Vojna poročila.
True translation filed with the po«t master at New York. N. T. on Man-ta 7, lain, as required by Lb« Act of October «. 1917.
London, Anglija, 6. marca. —
V	siiioonem napadu pri Warueto-uu sni o zabeli na hud odpor in libit ih je bilo uajmanj 40 vojakov. Pri vsem tem pa so naše. čete dospele Uo drujre sovražne črte hi «o odbile dva protinapada, v katerih je imel sovražnik zopet velike iz-piib«*.	izgube majhne.
T" kom noči j p sovražnik nape-dt-1 dve nusi postojanki, eno ju-Z-no od Quentina. drujro pa ju-, govzliodiio Epeby. Posesamo' 4 vojake. Hanes j" sovražila artile-1 rija kazala na več krajih veliko I aktivu urit med Flesquieres in reko Hcarpe. Sovražne oddelke na tem kraju je iiaia artprepodila.!
Berlin, Nemčija, 6. marca. — | Xaše postojanke na severnem bre-jru Lysa so bile cilj budt^a artilerijskega oprnja. Močan ang-lesk, napad pri Waasten je bil »ibit v boju mož proti možu. Boji so oživili na obeli straneh Searpe in tudi v zvezi n;i*imi tispe^tiimi na^ko-ki severno in s'-vvrofcapadno- od St. Quentina.
Nova ofenziva v Italiji?
Tnie t ran Klatk« filed witb tb« post muster at N^w York. N. Y. on March 7, 1918 as rt\i<iir**l by the Act of October 6. 1917.
Washington, D. C.t 6. marca. —
V	oficijelnih lahkih poročilih, ki so prišla dane«, se naznanja, dti je mogoče, da se bo v Italiji obnovila nova avstrijska ole-nziva.
V	februarju so se i zvedla pomembna razvaianja čet. Italijani so odkrili oblikovanja novih sovražnih taktičnih skupin, kakor v no v embers k i ofenzivi.
Velike vojaške kolone r»e premikajo naprej proti Valdartšco, La-rabina in Jttdikarijein in zadej za sovražno črto zbirajo artilerijo z ruske fronte.
Najboljši avstrijski vojaški voditelji so bili poslani na laško fronto in kaže, da se general Koeves, ki se je posebno skaza) na Balkanu in vživa zaupanje feidmaršala H in denburga, nahaja v okraju Valsu-pano. General Konrad (Hoetzen-dofr) pa je svetovalec najvišjega poveljstva.
Nagrada za vdovo g6Q. Maude.
London, Anglija, 6. marca. — Poslanska zbornica je danes sklenila, da se izplača 125 tisoč dolarjev vdovi generala Frederick Stan lev Maude, ki je zavzel Bagdad m lansko poletje umrf.
V svojem govoru na poslance je ministrski predsednik prvič povedal povest požrtvovalnosti generala Maude, ki je umrl kot žrtev u-ljndnosti. V okraju, kjer je raz sajala nalezljiva bolezen, je bil prijazno sprejet in ponudila se mu je gostoljubnost. Svojih vojakom je prepovedal jesti in piti pri tem obisku, on sam pa je rajše kot bi ra-cžaJil narodno čustvo pil. V kozarcu pa je bila kolera in nekaj dni pozneje je umrl.
Nemška ruska mirovna pogodba |
-ooo--
V BERLINU JE BILA OBJAVLJENA VSEBINA MIROVNE POGODBE, KATERO JE NEMCUA VSILI-i LA RUSIJI. — USODO OSVOJENIH DEŽEL BODO DOLOČILE CENTRALNE DRŽAVE. — VOJNA JE KONČANA. — TUDI NOVA RUSKA VOJSKA SE MORA RAZPUSTITI. — VOJNI UJETNIKI SE IZ j
MENJAJO.
0O»> ■---
Tru*» fran»ntb-rj	with tit* pB0tBM-r*r *t NrvYwfe. N Y. on MarvL T, j
1WU retjulr-d by t Le A«t vi lk-tober ti. 1917.
A m« tarda m, (j. umiva. — V sledečem navajamo v m*- ' ijmo mirovne pogodbe, ki j<- bila v Brest-Litovsku podpi-Kiiia nuni Kupijo in centralnimi državami, kakor se javlja iz Berlina:
1.	»*lt>n: — Centralne države in Rusij i izjavljajo, da J** vojno M an je med njimi končano in so odločne, od sedaj naprej živeti v miru Ln prijateljstvu med seboj.
2.	člen: — Vsaka popajalna stranka se bo vzdržala od agitacije in izzivanja drugih držav, ki so podpisale in bi bodo prizadevale ščititi narode pokrajin, katere soi zasedle sile C ..»t vere entente.
it. člen: — Pokrajine, ležete zapadno od erte. za ka-t* m so se zrdinile stranke in ki so pre j pripadale ruski' nadvladi, ne bodo več pod rusko nadvlado. Dogovorjeno jet da vidi Črta na priloženem zemljevidu 1. ki two-j ri, kakor w je sklenilo bistveni del mirovne pogodbe.' Znpaduo nu*j»» bo določ-ila mefaiia nemško-ruska komisija. Pokrajine, ki so pri tem prizadete, lie bodo imele ni-J kakili obveznosti napram Rusiji, kolikor so v stilci s prej šnjimi odno-aji. Rusija se bo zdržala vsakega posredo-vanj:« v teh pokrajinah in pustiti se ima Nemčiji in Av-' atriji, da doloeita bodočo usodo teh pokrajin v sporazu-mu s prebivalstvom.
I. Men: — Nemčija in Avstrija se pogodita. ako se sklene sp]o;ni mir in je rusko razoroženje popolnoma Končano, da izpraznita pokrajine vzhodno od črte, ki je določena v členu X št. 1. ako £esti člen ne določuje dru-KaČe. — Rusija l»o storila, kar je v njeni moči, da izvrši izpraznjen je anatolskih provineij in jih izroči Turčiji.
Brez odlaganja morajo Rusi izprazniti tudi okraje Krivau, Kara in Batum. — Rusija ne bo ]>osredovala v ri oiganiiaciji ustavnih ali notranjih zadev teh okrajev temveč bo prepustila prebivalstvu teh pokrajin, da izvede ri organizacijo v soglasju s sosednimi državami, posebno pa s Turčijo.
5. člen: — Rusija bo brez odlašanja izvedla popolno razoroženje svoje armade, vključno vojske, katero je na-|| novo storiln sedanja vlada. Poleg tega bo Rusija prepeljala svoji* bojne ladje v ruska pristanišča in jih bo pustila tam, dokler ni sklenjen splošni mir, ali pa jili bo razorožila. - Z bojnimi ladjami držav, ki nadaljujejo vojno , stanj« - r-etverozvezo, se bo postopalo kakor z ruskimi ladjami. v kolikor so pod rusko kontrolo.
Vojna zona v Se vernem ledenem morju ostane v veljavi do mirovnega sklepa. Takoj se bo pričelo s čiščenjem min v Baltiku, v kolikor se razteza ruska oblast v Črnem morju. Trgovska plovba v teh vodah je svoHodna in se bo ] takoj pričela. — Imenovana bo mešana komisija, ki l>o dognala nova določila, posebno, kar se tiče potov trgovskih * ladij. Vod m- eeste morajo biti varne pred plavajočimi mi- ] nami.	* 9 <*.#!
«>. člen; — Rusija bo takoj storila korake, da sklene j mir i ukrajinsko republiko in bo priznala mirovno pogod-!, bo med to državo in vladami četverozveze. Ukrajino mo-j rajo izprazniti ruske čet in rdeča garda. — Rusija bo nehala z agitacijsko propagando proti vldai ali državnemu ustroju republike ukrajinskega naroda. Brez odlašanja1 morajo tudi ruske čete in rdeča garda izprazniti Estonijo iu Livonijo. — Vzhodno mejo Estonije tvori v splošnem reka X a rova. Vzhodna meja Livonije teče v splošnem sko/i Pejpuško in Pekovsko jezero do jugozapadnega kota imenovanega jezera, potem-skozi Lubansko jezero v Min ri proti Lieveuhofu ob Dvini. — Estonijo in Livonijo bo zasedla nemška policija, dokler ne za jamči varnosti sam narodni državni ustroj in dokler ne nastauc v deželi red.
T. člen: — Ker sta Perzija iu Afganistan samostojni državi, pogajal ne stranke sklenejo, da spoštujejo njihovo l*>lit ično in ekonomično neodvisnost in teritorijalno nedotakljivost.
8.	člen: — Vojni ujetniki z obeh strani se pošljejo domov.
9.	člen: — Pogajalne stranke se obojestransko odpovedo odškodnini vojnih stroškov, to se pravi državnih izdatkov za vojno, kakor tudi odškodnini vojne škode, to se prai. te Škode, ki je nastala za uje iu njene podložniko v vojnem ozemlju potom vojaških dogodkov, vključno vse zaplembe, ki so bile izvršene v sovražni deželi.
10.	člen: — Diplomatični iu konzularni odnosa j i med jKjgajalniini strankami se bodo takoj pričeli, kakorhitro je odobrena mirovna pogodba. Zahtevajo pa se f>osebni dogovori glede dovoljenja posameznih konzulov.
JI. člen: — Predpisu ki so zapopadeni v dodatnih to-čkaii 2 do 3. bodo določevali ekonomske odnosa je med državami četverozveze m Rusije in sicer: dodatek 2 za nem-ko-ruske, dodatek 3 za avstro-orgako-ruske, dodatek 4
Japonsko posredovanje.
Japonski državniki m posvetujejo zakadi nasprotnih nazorov z Ameriko. — Odločili se še ni***.
True trar*d&tUu filed witb the post
master *t Nem-York, N*. Y. <»u Marvh 7, li'lS as rtqulml by the Art of 0<*tober U, ll»17.
Washington, D. C., fi. marca. ~ | Japoudca dane« še ni objavila *vo-}*> odločitve, da bo ]K>slala okapa-'eij>Jio armado v S?ibiri,K>.
Vse kui»-f da v Tmkio skrl jo razpravljajo o bodočem učinku na nasprotne nazore Združenih držav. V Warrington s<» prišla poročila da japonski kabinet posvetuje o p-j-sredovalnem problemu z -di-pioiriatskiiii svetom in ustavnimi svetovalci. Odločitev p- odvisno od tvpa, ako bodeta angleški iu francoski načrt, ki se /awmata z* okupacijo Sibirije, nadvlada! načrt Zdruietiih drŽav.
Diploniatična situacija, ki v.slt-d top« na sta i a, je precej zamotana. toda v nobenem oziru ne preti nikaka nevarnost. O^ei^ebu Ao bili časnikarji naproieni. da se i2oprbIj»'jo uvolilih člankov, ki b; laliko o/ivili r«i4j.av]jaDj^ o "rumeni nevarnosti.** Konečeii korak k&t«reg-a •si bo .Taport^ka izbrala.
po merodajnem mnonju £e bil določni v ani:i»"sko-pou-iki /vezi. Zato domneva, da se Ik> iirtcr-
ven-cija ~oT«>vo izvršila, toda posledice tega korsika iii splošni vojni položaj se ne sonat rajo za primeren za razpravljanje.
Državnemu departinentu se j» >poriX'ilo, da Japonska ne prevzame saonc odRcvoruocfti za invazijo azijske Rusije, ako se more najti kaka sila. ki bi ho^cl^ deliti ckI^o-vosrnoet te^a postopanja.
Nek japonski diplomat, ki je v te«ni zvezi s tokijskim zunanjim uradom, in ki je ravnokar prišel v Washington, je rekel:
"Gotovo je, da Japonska ne bo delovala po svoji laatni iiricijativi. Tudi je mogoče, da Japonska ne bo imela dovolj vojaštva, da bi mogla izvwti tako obširno kampanjo v azijski Rusiji m da bi uiojylii obenem s»e nuditi kako pomoč zaveznikom na zapadu."
8inn-Peinerji.
T too translation filed with the post master at New York. N. Y. on March 7, 1918 as mjnired by the At-t of October 6. 1917.
London, Anglija, 6. tu area. — Exchange Telegraph Co. naznanja, da je šest sto voluterjev stranke Sinn-Fe;a zasedlo mesto Kilta-magh, v okraju Mayo na Irskem. To se je zgodilo potem, ko so izdali voditelji S inn-Fein organizacije povelje za generalno mobilizacijo.
Finska bo sklenila nemški mir.
Trne translation filed with the j»ost master at New York. N. Y. on Marvh 7. 191.H as required by the A--t of October . «J. 1917.
Basel, i?viea. C. m area. — NVm-ški poikajnik zunanjih zadev baron v(m dtrm Bussche-Ha idenhau-seri včeraj naznanil v držav, nem *rbora, da bo Nemčija v zelo kratkem ča««u oklenila mirt-Mio po-go-lbo s Finsko.
za bolgarsko-ruske in dodatek 5 za tursko-ruske oduo-šaje.	»
12.	člen: — Obnovitev javnih iu privatnih odnošajev. izmenjava vojnih ujetnikov, interniranih civilistov, vpra-šauje anuiestije, kakortudi postopanje s trgovskimi ladjami, ki se nahajajo v sovražniskih rokah, se bo določilo v posebni pogodbi z Rusijo, kar bo tvorilo bistveni del sedanje mirovne pogodbe in stopi ob istem času v veljavo.
13.	člen: — Za razlago te pogodbe je nemški in ruski izvod veljaven za odnošaje med Nemčijo in Rusijo; za od nošaje med Avstro-Ogrsko in Rusijo, nemški, madžarski in ruski izvod; za odnosa je z Bolgarsko in Rusijo bolgarski in ruski izvod; za odnošaje med Turčijo in Rusijo — turški iu ruski izvod.
14.	člen: —» Sedanja mirovna pogodba bo potrjena. Odobrenje se mora izmenjati v Berlinu kakorhitro mogoče. Ruska vlada mora ua željo ene četverozveznih držav predložiti odobrenje tekom dveh tednov. Mir posta-ue pravomočen, ko se odobri, ako dodatki, členi in pomožne pogodbe ne predpisujejo drugače.
Pridejani so podpisi vseh pooblaščencev. Pogodba je bila sestavljena v petih izvodih v Brest-Ldtovsku dne
Rumunska je sklenila mir.
Rn mu Tiska je podpisala preliminarno pogodbo s centralnimi zavezniki. — Koncesije.
True translation filed with the post master at Xew York, X. Y. on March 7. 191S as required by the Act of October «L 1917.
Amsterdam, Nizozemsko, 6. mar ca. — Neko poročilo iz Bukarešta i naznanja, da je bila podpisana j včeraj zvečer preliminarna mirov-(iia pogodba med Rumunsko in centralnimi zavezniki. I S t-m bodo dobile centralne sile L>obrudžo do Donave ter nekaj (rumunskih krajev ^b meji Avstro-Ogr>»ke. Rumimskft se je tudi obvezala transportirati v bodoče tev-tonske čete skozi Moldavijo in Be saraoijo v Odeso.
Preliminarna po^o<lba >"s»ebujc sleiltče točke:
1.	Runnmska odstopi centralnim zaveznikom Dobruilžo do Donave.
2.	Sile četverozveze bodo dobile <>d Rimninske trgovsko pot oo Konštance do Črnega morja.
3.	Rumunska je v sp.oSnem zadovoljna z ziihteaami Avstro-Ogrske glede uravnavnanja mej med Romunsko in Avstro-Oprsko.
1. Nodaije se strinja tudi z ekonomskimi odredbami z ozaromu na sedanjo situacijo.
5.	Rumunska vlada je voljna ta ko j demobilizirati zadnjih ose.jj divizij mmunske armade. Kontrr-lo nad demobilizacijo bo»«ta izvajala vrhovno poveljstvo Mackense-nove armade ter vrhovno poveljstvo rumuiiske armade. Kak orli i tro bo sklenjen mir med Ruisij-, in Rumunsko, se morajo deuiob: lizirati ae ostali deli rummmke ar-maJe. Ostati bo<lo smeli samo oi:i oddelki, katerih naloga ho skrbeti za varnost aa rumuosko-rusU. meji.
6.	Rumtniske čete morajo takoj izprazniti vse ozemlje, katerega so zavzele v avstro-ogrski mo narhiji.
7.	Rumunska vlada jt- priprav Ijena z vso silo podpirati transport centralno-zavezniskih čet skozi Moldavijo in Besarabijo v Ode
8.	Rumunska vlada je priprav
ljena takoj odpustiti vse častnike onih sil, ki se nahajajo v vojni eetverozvezo in so Se vedno v ru
mtniski službi. Četverozveza obljublja, da se tem častnikom ne bo nic zalega zgodilo.
Ta pogodba stopi takoj v ve ljavo.
Združene države in Rusija.
Trn« translation file! witb the port master at New York. N. Y. on March 7. 1918 as required by the Act of October 6, 1917.
Vologda, Rusija, 6. marca. — Ameriški poslanik Da-rid R. Fran eis, je danes objavil neko ugotovilo. v katerem pravi, da nimajo Združene države nobenih aspira-eij glede ruskega ozemlje. Rekel je. da je že priporočil svoji vladi, r»aj pripozna vsako vlado, ki si jo i/bere ruski narod ter izrazil svoje upanje, da bo ruski narod zavrnil vse predloge centralnih zaveznikov glede sklenitve separatnega miru.
Nemško mnenje o Pershin^m.
True translation filed with tU« poni master at New York. N. Y. on March 7. 1918 as required by the Act of October 6, 1917.
Pariz, Francija, 6. inurca. — Nemei si Se vedno niso na čistem, koliko ameriških čet je na zapedni fronti. Dopisnik "Teinpsa". ki je pri anglešlei armadi r Franciji, poroča, da so bili vsi nemški častnik? in navadni vojaki, 'katere so vjeli v zadnjih operacijah a-padnf fronti, vprašani glede Ame-rikaneev. Skoraj vi so odgovarjali slecteee: — Da, mi vemo, da je v Franciji ena divizija in jfli nikoli ne bo več. Tako število nam ne more nič teadepidfc -• č-:v
Amerikanci v Ognju
-ooo--
NEMCI SO NAPADLI AMERIŠKE VOJAKE, PA SO SE MORALI UMAKNITI. — AMERIŠKE ČETE SE NAHAJAJO NA LORENSKI FRONTI. — FRANCO" SKI POVELJNIK JE AMERIKANCE" ZELO PO
HVALIL. --ooo-
Trne translation filed with the poet master at New York. X. Y. ou March 7, 1918 as required by the Att of October 6, 1917.
Glavni stan ameriških čet v Franciji, 6. marca. —
(Ass. Press.> — Nemci so napadli ameriške čete, iialiajoče se še na nekem drugem delu francoske fronte. Amerikanci so napadalce pognali v beg z velikimi izgubami. S tem se je v prvič zgodilo, da je bilo dano dovoljenje omeniti ta dogodek.
Amerikanci se nahajajo v bojni črti na nekem gotovem mestu v LotarinškL
Francoski poveljnik je pohvalil Amerikance za njihovo hrabrost.
Ta vest potrjuje francosko oficielno poročilo, ki js bilo izdano včeraj, namreč, da so bili odbiti nemški napadi na ameriške postojanke nekje v Lotarinški.
Z ameriško armado v Franciji, 6. marca. — (Ass. Press.) — Danes je bil miren dan na ameriškem sektorju severozapadno od Toula. V akiciji je bila le artileriia. ki je izstrelila par izstrelkov. Streljanje se je šele popoldne nekoliko ojaeilo, ko je stopila ameriška artilerija v akcijo ter obstreljevala neko mesto v sovražnih črtah, kjer so se bile pojavile nemške čete.
Po zadnjih par dneh je bil danes prvi jasni dan.
Zrakoplovni oddelki so se poslužili lepega vremena ter prosto operirali. Nad ameriškimi zakopi se je pojavilo več nemških zrakoplovcev, ki so hoteli fotografirati postojanke. To se jim pa ni posrečilo, ker se niso mogli zadosti približati zemlji vsled živahnega streljanja ameriških protizračnih topov.
V akciji so bili tudi ameriški aeroplani.
Vojaki so si preganjali čas s tem, da so opazovali zračne operacije ter se sušili v svojih zakopih.
Po nekaj dneh so se vprvič dvignili v zrak opazovalni baloni. Razpostavljeni so bili v gotovih razdaljah nad fronto in sicer v obeh smereh, kolikor daleč more videti oko. — Dvignil se je tudi vprvič tekom te vojne nek ameriški opazovalni balon, opremljen in varovan od Ameri-kancev.
To je prva celotna enota zračne službe, ki je dospela na fronto.
-ooo-
Trocki in vojna
--—-OOO-
BOLJŠE VIKI SELUO VSE DRŽAVNE ARHIVE. — PETROGRAD BO PROSTA LUKA. — ČE BO TBE-BA, SE BODO UMAKNILI DO URALA.
-ooo-
trtie translation filed with the nost master at New York. N. Y. dd March 7, 191K as required by the Act of Oct. . 6, li>17.
Petrograd, 6. marca. — Moskva bo postala glavno mesto Rusije. Vlada je prpriavljena objaviti takoj tozadevno ugotovilo.
Petrograd bo proglašen kot prosta luka Ker vlada noče podpisati miru. se je sklenilo, preseliti vse državne institucije Nižnji Novgorod, Moskvo in Kazo.
Ministrstvo za zunanje zadeve, finančno ter prometno ministrstvo so se včeraj preselila.
Prebivalstvo napušča z veliko naglico Petrograd. Transportne težkoče so velike. Vse ceste, ki vodijo iz Petrograda. so polne raznovrstnih vozil.
Ruski delegati so se vrnili včeraj iz Brest-Litov-ska. Kakorhitro mogoče se bodo posvetovali z izvrževal-nimi odbori Sovjetov.
Iz zadnjih poročil je razvidno, da so sovražnosti na vseh frontah pojenjale. Nemci imajo v rokah severno fronto ob črti, ki vodi preko Narve, Pskova, Vitebska, Mohiljeva in Orše.
Boljševiški zunanji minister Leon Trocki rekel včeraj nekemu zastopniku Ass. Press, da so boljševiški voditelji rajše pripravljeni umakniti se do Urala kot da bi odnehali v boju za obrambo revolucije.
Trocki je rekel:
—	Če bi se mogli ht»ljševiki vrniti nazaj v razmere, kot so vladale zadnjega oktbra. ravno pred padcem Ke~ renskijeve vlade, bi ponovili ves program, katerega so izdelali izza tega časa.
On je izjavil:
—	Meseca oktobra se nam je zdela sveta vojna nemogoča. Sedaj pa mislimo, da je taka vojna mogoča. Delegati delavcev in vojakov se morajo zdaj boriti za orga-nizacijo in red._-_
ko jaki, naročajte se na "glas naroda", naj*
^gb. državah._______
Klas naroda
List slovenskih delavcev v Ameriki.
{O	The largest Slovenian daily
JTL	in the United States:- j
m	issued every day except Sunday« ^
W	and Legal Holidays.
Q]	SO,OOO Readers
H Največji slovenski dnevnik	M
< v Z edin jenih državah >	H
l|l Velja za vse leto ... $3.50	ITl
Za pol leta......$2.00	&
n ii jfft ii ii m ■ ii	h1!
telefon 2876 C0RTLANDT._Entered as Becond-Olase Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y^ under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON: 4687 c0rtlandt.
W°	___NEW YORK, THURSDAY, MARCH 7, 1918. — ČETRTEK, 7. MARCA, 1918.	VOLUME XXVI. — LETNIK XXVI.
«•*—»— • • ---- " -- -»»,»
niti. da sein ga meril na >iroko. k:»r Lahko tudi vsakdo razume, ker pri nas bi bilo res veliko čudo. da bi ga merili na visoko, višje kakor 18 palcev.
Država New Mexico je druga država, ki je najbolj suha v Ameriki. ali prišel bo mesec oktober, ko bo sobice tako vroče postalo v New Mexico. d.i se bodo 5e celo vsi salooni posumili. Šicer letošnji koledar ue kaže take vročine za tnesec oktober, tako govorijo samo preroki, da postane država New Mexico kakor puščava Sahara.
Tukaj okrog sc na!Lajajo sami promogorovi. Kompaaiijski delav ei služijo po $5.25 in zsx tono 7Sf. Draginja je pa na veliko vi^ji stopinji, tako da je plača ne uiorc doseči.
Gospod urednik, ako niso Vaše škarje preveč ostre, upam, da mi dovolite, naj omenim, kako se mi Je pripetilo leta 1015 v Des Moi-
wmmrn^s-gmsmsmmmmn... j, , .-J,
s ■■	_ -j;
,To hrabri Nemce do tak meje, da zastavljajo svoje pohištvo ter dajejo svoje dragocenosti, doeim se zbirajo sovražniki Nemčije pod prapori za obrambo etičnih in političnih principi je v.
Sovražniki Nemčije ji hočejo vzeti le to. kar je vzela ona preje z mečem in "z božjo pomočjo".
Njih misel na vojno odškodnino je le misel na kazen za storjene krivice. Niti eden naših so vojskujočih se ni iskal od Nemčije plačila, ki naj bi predstavljalo kapital za trgovino ter tudi ni mislil na anektiranje sovražnih narodov, katere naj bi se nasilnim potom izpremenilo v — lojalne podanike.
Nemčija ne primerja vojnih odškodnin s krivicami, katere se ji je storilo, temveč z dobički, katere potrebuje ter s svojimi44 vojnimi stroški".
Primerno bi bilo, da bi morala ona nositi vse. vojne stroške sveta kot kazen za njeno kršenje vseh božjih in človeških postav.
Zopet in zopet so govorili odlični Nemci o 4'dobičkih vojne". Nemogoče je, da bi bil sploh kak dobiček nad stroški. Posebno nemogoče pa je. da bi se dovolilo Nemčiji kak dobiček.
Vedno večje spoznavanje, da mora sama nositi svoje vojne stroške, je dokaz njenega — obupa.
—	Svetovna sila ali poraz! — je bojni krik Nemčije je soglasno z izjavo generala Bernhardi.
-ooo-
Čeh o položaju.
-ooo-
True translation filfd with the postmaster at New York. N. Y. on Martil
as required by th® Act of October 6. 1917.
Podpredsednik poslanske zbornice in delegat Udržal (<eh) se je izjavil v 44Venkovu" o položaju tako-le:
—	Historična opravičenost habsburške monarhije temelji na neki izvestni četudi omejeni samodoločbi pripadajočih jej narodov. To je najjasneje obrazložil Palackv v znanem spisu 4'Ideja avstrijske države".
Nesreča za zdrav razvoj države je bil dualizem, ki ima na sebi očitne znake tujinstva, ki ni imelo nobenega razumevanja za značaj obdonavske države.
Beust je z dualizmom vtelesil v državno formo bojev-no geslo, da gre moč pred — pravico. Najbolji sinovi zadnjih dveh čeških generacij so se z odločnostjo potegnili za zgodovinsko, z vsemi pravnimi obvezami zajamčeno državno pravo. Ali vsi napori so ostali brezuspešni, kajti vprašanje pravice je bilo našim nasprotnikom vedno le vprašanje — nasilja...
Brez ozira na rezultate krvave borbe zremo mirno v bodočnost v zavesti, da orjaški boj, ki je zajel vse dele sveta z elementarno silo, prinese po d j armlj enim narodom samodoločbo — to državno pravo svetovne vojne.
Dualizem ni bil nikdar ne Nemcem ne Madjarom nedotakljiva dogma. V borbi teh dveh privilegiranih tekmecev so nas cesto eni kakor drugi zavajali z mnogimi obljubami, da vstopimo v — tujo službo.
O tem bomo letos razsežneje govorili v delegacijah.
Jaz vem, da se še živeči stareji ogrski politiki v tej stvari že pred,20 leti pogajali s češkimi delegati dr. Kaiz-lom, Heroldom in Pacakom. Ko sem pozneje jaz prišel v delegacije, se nam je ponujala vsa možna pomoč proti — Neineem v Avstriji, seveda s pogojem...
Neki izrek nekega še živečega in aktivnega vele vpliv nega orgskega ]>olitika se je glasil sledeče:
—	Slovaki so ogrski državljani istotako kot ogrski Nemci. Pri sklepanju političnih kompromisov ne sme govoriti srce. Nemci so se morali tudi odreči svojih Švabov.
Moj tedanji odgovor je gotovo prepričal Madjara, da so nam Slovaki neirazmcrno dragoceneji, nego pa — ma-djarska naklonjenost.
Tako podpredsednik poslanske zbornice Čeh Udržal. Podobno so postopali Nemci tudi z nami Slovenci. Tudi pri nas so dajali obljube in podpirali kako stranko, da bi zvabljali — ves narod v službo svoje politike, sovražne vsemu temu narodu. O tem govore glasen govor ravno sedanji dogodki v našem političnem življenju; govore tudi, kako je ta politika Nemcem uspevala.
Nu, na srečo kaže — vse, da so časi izigravanja brata proti bratu, vpliva slavo- in dobičkahlepnikov med nami pri kraju! Veliki pretresljivi dogodki, strašna tragedija, kakršnje šc ni videl svet, je morala priti, da se je naš narod vzdramil, da je odprl či in da sedaj vidi jasno, kako so ga izrabljali in zlorabljali ljudje, kako je ta narod v svoji zaupljivosti poklanjal zaupanje, ki ga — niso bili vredni.	* ^ ♦ ** X ¥
Narod jih je izpoznal in jim sedaj — zopet v svojem poštenju — pi*itiska na čelo žig izdajstva.
Naš narod vidi sedaj jasno, da ne sme verjeti ne obljubam teli, ne onih nasprotnikov, in tudi ne njihovim podajačem v lastnem slovenskem domu.
Narod je izpregledaL V tem -je naša inula za bodočnost, da smemo reči z Udržalom;
—	Z zaupanjem gledamo v bodočnost, kajti iz pravega izpoznanja se že poraja primerna vsenarodna politična organizacija v našo obrambo.
nes, N. Mex. Par mesecev poprej, sem prišel iz starega kraja. Kakor j uavadiio so bili slabi časi. Delo se ni lahko dobilo, tako sem tudi jaz! šul za delom. Ko pridem v Des Moines, X. Mex., novešč angleškega jezika, se podani v prvi hotel-! ki sem ga /asrledal. Vprašam za "dinner"'. To je vse, kar sem znal. Dotična ženska me razume, kaj da hočem. Kmalu začne pred menoj postavljati polno mudili krožnikov; bilo jih jo vsek skupaj 13. Največ je bilo na enem. kjer je bilo eno peresce zelene. Bil je res tako velik, kakor da bi ga bil kak bersaljer izgubil. Na drugih krožnikih je biio pa samo po eno žlico vsakovrstne jedi. Precej sem si mislil, da mi je ženska prinesla .oa (ugled, kaj da lioeem. Ko sem pa videl, da se ne ziueni nič zame, sera si mislil sam pri sebi: "Toliko krožnikov, jesti pa nič; ako denem vse hkrati skupaj v usta. pa bi še lahko zapel ono Slovencem priljubljeno pesem: "Buči, buča, morje adrijansko, nekdaj bilo si, boš slovansko." Ker pa se nisem hotel osuiešiti, sem se lotil počasi jesti. O mesu niti ne govorim, ker je bila sama kost, drugo pa zajmem enkrat in krožnik je bil prazen, za tem drugič in tako naprej. Mi-slim, tla sein štirinajst k rut odprl usta in krožniki j»o bili pra&ni pred menoj. Vprašam žensko za račun, ki pa ni bil preveč velik. Du mi listek, da naj plačam samo ne več. Mislil sem pa vseeno, da je zna-blti zaračunala tudi krožnike. Že som pogledal z roko, v kateri žep jih 1 ali ko spravim, ko pride zopet k meni ženska in pobere vse pred menoj. '.Sani pri sebi sem rekel: "Vidiš, Jaka, kako bi se bil zdaj nafarbal!" Plačam molče in odidem ven. ali v želodeu čutim, da mi Še prede pajek. Kaj hočem, ko drugam nisem znal. Tako k sreči zagledam napis nad vrat mi "saloon". Kaj hočem drugega. Po-stojim pred vratmi, si navihani brke in vstopim. Nato zahtevam čašo piva, kar nenadoma me vpraša za baro stoječi toča j • 14 Are you a German?" in mi pokaže na brke. Jaz se ogledam v nasproti stoječem ogledalu in vidim, da mi res stojijo kar pokonci, kakor mesarju Vilčctu. "Šmmt.'\ sem rekel, "kako more biti to?" Potem sem spoznal, da mi je bilo pomotoma prišlo malo krompirja na brke in tisto je bilo vzrok, da sem prišel v zadrego. Jaz sem seveda zanikal, kar pa ni nič pomagalo. Ven grede sem videl, da so mi za-žugali, česar pa k sreči nisem razumel.
Zatorej pa tudi nisem nič nevoščljiv našim gospodom peči a r-jem, ker se vsi tako lupo pohvalijo, da imajo vsega na izbiro, vina m mesa: samo newyorska kuharica jih včasih posegače po podplatih, zatorej .sefje Uidi eden razil proti meni, da škoda, ker ne rna latovsko govoriti, da bi ji že nekaj na uho povedal. Rekel sem mu, da naj im zaupa to skrivnost, da mu znabiti jaz kaj lahko (pomagam. Rekel mi je: Lastiaftšte lu-hareakute lorskanewjote luromut« lrtbite lanaete leinfate lasfcmate. Več povedati pa ne sinem, ker mi je vse tajno zaupal.
Zdaj pa. gospod urednik, škarje v roke; saj vem, da bodete ta dopis tako prikrojili, kakor krojač, ki iz velikega kosa izreže male. Slišal sem tudi. da so Vaše škarje vedno tako široko o<iprtc, kakor nog*? Petima. Zgage.
Nekateri so mnenja,.da je Pefcet Zgaga odšel na fronto na samega Vileeta in drugi zopet pravijo, da ima vdik prehlad, da zato ne more nič v jjfcvnoet. Kje je pravi vzrok, pa gotovo nevera.
Kakor Idrijčaa bi rekel h kan ca: "Nu, p* uq bu adaat zt daas, p« drafts koj voc. Pozdrav
POZOR!
ePoaucjald ao nevarni pri vaški trpirini poaebne pri »dn-rilih Ne neki raj t« »vo jetrn tdr*T)t i poured btmi ] Cadorit uspeh uMt* Knnnn Caja je dobil ponarejale«. Odatzmni-te jib in lahterajw n»- 1 Mi aToj denar. Pr»Ti Von SchUck Bolgarski Krmi Cnj ima podpia H. H. VON SCHUCK NA VSAKI SKATLJL velika drulin-•ka ikatlja, ki ripi pat meacev atane SI .00: po poiti si 10 Sest škatelj 15.00. po podti sc 25 in sa pobijamo kamorkoli ake prejmemo d« rar ali C . O. D. Naslovite:
Ifcral Products Coapay
9 Marvel Bnlin*.
Ntttbirtk, Pa.
OPOMBA: Če želiteravarovano. poiij>t- lOc. več
lem vse, kiri ba.ste bral muj da-pis; pa z Llugam, nu!"
Jakob T reven.
Dunkirk, Kansas.
Ker se malokdaj kdo o«rlasi i/ naše male slovensko naselbine, za-, to sem se jaz namenila napisati i par vratic.
Z delom gre zadostno, draginja pa nas tare, kakor sc tudi sliši iz drugih krajev. Z enim dolarjem ni I vredno stopiti v prodajalno. Posebno hud udarec bo za nas, če ne j bo mogoče dobiti p^enične moke,i 1 kakor so "nam jo že začeli deliti, ker otroci le po kruhu hrepenijo m tudi možem ue bo dišal v rovih črni ali koruzni kruh. Kdor kupi en zavitek moke 48 funtov, je primoran kupiti 48 funtov koruzne moke, riža ali ječmena; vse t«> blago se ne porabi tako hitro kakor bela moka. Kakor nam povedo, se bomo morale slovenske žene učiti polento kuhati.
Brala sem dopis z dne 20. febr. iz Maseoutah, I1L, od nekega peč-larja, da mu jc ponudila neka slovenska žema kos potke, pa mu ni vgajala. Gotovo je imel dobro podprt želodee s svinjsko pečenko. Kakor je pečlarska navada, se hitro speče in loncev ni treba pomivati, ker je nam ženam znano, da je to najbolj zoprno dulo za moški spol hi mogoče niso ustvarjeni za to žensko delo. Potični pečlar tudi toži, da niti beliča ne preostaja v današnjih časih. Ojo.j. kaj bomo mi zakonhki odgoVQrili na to, ako ima kdo po f> do 8 otrok in na njegovem delu nima priložnosti več zaslužiti kakor pečlar. Xi čudno, da bomo Slovenke morale opustiti naše okusne potice, kakoršne smo pekle prej-• šnja leta. hi ste nas povabili, da naj se gremo k pečlar jem učit po , tree peči. Pošteni ženi ni dovolje-' no v pečlarsko hišo hoditi Ce ste vi iznčeni v kuharstvu in ker no zadostuje bela moka. kolikor nam' je je mogoče dobiti in če ste tako! izobraženi, najte nam pouk. kako; iz koruzne moke spečd kruh. da nam bo tako dišal, kakor današnji beli kruh. Tudi jaz sem v moji mladosti živela nekaj let v cesarskem mestu Dunaju in precej dobrega se učila kuhati in peči. toda I tega pa še ne, da bi iz koruzne mo-.ke znala beli kruh narediti. In če nam zamorete poslati ta imenitni i:pouk, katerega zelo potrebujemo v sedanjih časih, potem dobite kraljevsko čast vseh peelarjev. Zelo tudi hvalite vaš iinenit-vi peč-larski stan. Seveda je boljši za vas. ker iiuate sam vašemu želodcu postreči, pa vendar vam morem očitati, -na niste napredni člo-: vek. Zakaj ? Svet bi se moral opustiti po vašem nrnenju. Več bi vam dala vedeti, pa je boljše, da skrajšam svoj dopis in če vam bo ponudila katera žena košček potice, lepše, da ne boste razglašali takih novic in ne pozabite, da tudi zavedne Slovenke prebiramo stari list "Glas Naroda''. Nikar ne cenite ženskega spola tako njzko, zakaj brez žensk ne bi mogel na-
-	rod napredovati, kakor tudi bruz ; moških ne.
> Pozdravljam vse Slovence in i Slovenke ^iroiu Amerike, posebno , oae v Indianapolisu, lud.
Lojza T.
,	POZOR, ROJAKI!
Rad bi dobil sledeče knjige: i Winnetou. Bdeči Gentleman, tri zvezke, Sherlock Holmes vseh de-
-	set izvezkov ter vse zvezke Berače-i va skrivnost. Kdor ima katere iz-
-	med teh knjig, naj mi pove ceno,
-	ali pa da za posojilo pod gotovo » odškodnino. Jaz jamčim, da jih , ne bom pokvaril.
Obenem bi pa rad izvedel za na-r slov svojih prijateljeo FRANKA i in JOHNA VOZEL. Čo kdo iz-
i med rojakov ve za nju naslov, naj
-	ga mi naznani, za kar mu bom zc i lo hvaležen, ako pa sama citata
naj mi pišeta.
Joe Oblak, M Box 322,	Blassford, Ind
listnica uredništva.
Rev. A. Leskovic, Eveleth,
Minn. — Prav radi potrdimo, da niste v n i kaki zvezi s člankom, ki je bil objavljen v tdasilu poti naslovom "O slovenskih podpornih organizacijah, šolah in domih v Ameriki".
ŽENITNA PONUDBA.
Mladenič soui star 22 let iu hočem eno Slovenko imet. Katero veseli, sedaj ga dobi ob tej mali priložnosti. Na denar j.e gledam, na to se ne oziram, samo da mi zvesta žeuka vedno /-a moje življenje ostala bo Jaz >em mesar Ln zraven pa tudi izvrsten slikar. Sem tudi vrl Slovenec in tudi n.-pijanee ter <ien; r -e irnain ln tudi zemljo, da njo	meaioj hoditi
ue bo. Stanujem v Milwaukee, \\ is. Kater-.i" tr;; niuia. naj se osrla-si ter priloži >vojo ^liko na naslov
Ženin. o (."las Naroda. b2 * ortlandt . New York. N. Y.
POZOR, FARMEPJI!
Ker želim biti samostojen kova/-. prosim, ak«„» ii- kje vtvja slovenska farm i-ska naselbina rn potrebujejo kovača. <b mi blagovolijo naznanili. Kujem dobro konje in znuiu sploh vs;i kovc-ška dela. Želim tudi kupiti dva ali tri akre zemlje, čeprav neobdelane, samo da je rodovitna. Sprejmem tudi. kjer je več preinogorovov. Znam dobro ostriti s*vedra in popravljati vsa premogarska orou-ja. Za zemljo velja isto. Prosim, pišite ptupolno resnico, koliko bi se zaslužilo in ceno zemlje. Jaz sem družinski oče ter temperenc. Pišite na:
John ilohar, Box 100. Aline No. G.
Sublet, Wyo.
FARMA NA PRODAJ.
57 akrov d o we zemlje v sredini slovenske naselbine na AVillardu, Ls. akrov je izčiščenih ter s travo posejanih, ostalo je lep ?oz«L 4 akre je orane zoni 1 je. Na farmi je vse gospodarsko poslopje v dobrem stanu. Ako katerega veseli, naj piše po podrobnost I. Vr.rok prodaje je bolezen."
Joseph l ie. Box m,	Willard, Wis.
. i—:r>
Rheumatizem
_
Ze'o dobro domade zdravilo od nekoga, ki ga Ima. Želi pomagati vsakemu bolniku.
Na pošiljajte denar, temveč svoj naslov.
Mark 1:1. Jackson la Syracuse, N 1. po dolgem groar.em trpljenju uporna!, kako »trafien sovražnik človeške arefa i« re'vtnatlxem On tell, da vs^ikdo ve, kako s« ozdravi, črtajte kaj pravi:
"Imsi ««m Doiectna. KM^or bi m« zoadal po členkih". *"1S9S ae m« je prijel revmatlzeua ln trpel sem tri leta. Poskušal sem raz!!£ii» zdravila ln mnogo zdravnikov, toda bolečine no bile odpravljene le začasna Slednjič setri iznaiel zdravilo, ki ml Je bolezen premalo In nI ae več povrnila. Dol sem ga osebam, ld so t>lle bolne le več let. tudi takim, ki so morali ležati v po steljl. ln v vsakem slučaju Je pomagalo.
Želim pomagati vsakomur, ki trpi na kateremkoli revmattzmu. Ne i>oilljaJte nobenega centa; poSljšte le svoj naalov. PoSljem vam brezplačno vzorec. Ako s« prepričate, da Vam Je pomagalo, potem ml potijite en dolar, toda poAljlta ml ga Me potem, ko *te zadovoljni poslati ga. Ali nI tako prav? Zakaj trpeti i« dalje T Ne odlaftajt*. Plžite *e danss.
RWON ZA Pk6sTo ^SKU^njo
Mark H- Jackson. 124 D Gurney Bldg. Syracuse. N. T.: Sprejmem ponudbo. Poiljlte na:
Farme!
Postanite neodvisen v življenju s tem, da kupite eno n&iHh farm v Ohio. Farme so priporočane in imajo posebne udobnosti od vlade, Farmer j i bo neodvisni ▼ dobrih in slabih časih; poljske pridelke se proda za dobre cene ▼sale čas. Pišite ali n as pa obiščite še danes. Mi imamo farme vseh velikosti in vsAke vrste in z veseljem vam polijemo seznam istih.
THE DENES St DEMZUO COMPANY, 700 TM'frTmTl Bidg.. Cleveland. O.
"GLAS NARODA"'
(Hmntaa Dally.)	v/ s
Omwd ft** published by tfe* **	|
f LO V E K 10 PUBLISHING COMPAHT
njBtlj.ni -1
n*em or atuif of tbm oarparmtUm aad Kidnim at abov* offlowraU y
•3 Oortiaadt strMt fW.roogb at Uatvba(taxL New Tork City, N. T ^^ .
9m If rmiim d« m fiiOi	Za ceto lato ta mrato New York fS.OO
ta OMUto«.«....... tsao	Im pol Mt aa mesto New Tork.. B.00
S« pa! kMa---------- 2 00	Za fietrt leta sa aMto New Tor* U0 I
Mm ant rt leta . ............... 1.00	Za faiiTiitro — e»io leto...... S-00 _
•iuh m a»t» tl»a' latoaja mk daa iwwS nedalj Id prazniko*	,
"Q L A 8 NARODA"	1 ("Vol« at the People-) lansi tttrj day axoapt Soodaya and HoiMaya _nam H|<Wi yaarty HBO
lMH>«a« brca uodiAm in oarfcaoah aa ne \ rloWujejo ' ueuar oaj aa blasavoD poftlljatl po — Money Order *rt mwirti kraja atroMko* da ae nam tudi prejteja atvaMOTs 1 aaraaal. da hitreje aajdemr paaiovnlkn.__
11 iptisai la poBtjatvam naredite ta naalov:
t) L A 8 N I I O O A1 ' fli twiiaaai m	___Hew Tork City
_Trteftai: 2K7« CVatlandL
Nemške finance in vojni cilji.
-ooo
True translative filed wttk the poatmaster a! New Y«*rk, N Y uuMan tT, Ittl-* aa reqaired t»y t be Act of iictobrr ii, li»17.
Nenu ija je pridela rtizmišljati o svojem — dolgu.
Celo njeni vodilni državniki in finančniki vidijo, da }v ^kuptia ^vota dol^a preko kontrole tako v miru kot v v.jjiii. Prejšnji j»odkaneelar, ^nif Pusadovski-Weliiier eer ni d«»ltr na — trideset bilijonov dolarjev ali vet* kot — šti-riiiHlv ijH< tkrat toliko kot je znašal doltf pred izbruhom nedan je vojne.
IV janski ]>a je pn»bitek preko tega, kar označuje pred M-di;ik državne Iwmke kot neznosni maksimum, petkrat tako v«4lik kf»t je bil dolff pred vojno.
i )brc stue pristojbine znašajo manj kot sšo bili prihrau-ki i/, r«*K*ga narudnegm dohodka pred vojno, če se odšteje skrčenje, ki ^a je pripisovati vojni.
To pa ni edina nemška vojna zadrega.
l,t ta i;»17 s»> imele pruske železnice pri man kija j tisoč), milijonov mark ter so se nahajale v tako slabem stanju, da | fMtstiile po|»olunma neprimerne za vojne zahteve. Leto--11 j i primaiikijaj i»ri železnicah se ceni lia dva tis*x"a mili-jonov mark in državne železnice bodo morale vzeti od dr-iv« | ar ducatov milijonov mark, soglasno z izjavo pruskega finančnega ministra.
t «• vzamemo v«e evropske vojukujciče s«' države sku-Iiiij, ,!•■ narastel »kupni državni dolg pred vojno, ki je zna--al nekako triindvajset tis<xv* milijonov dolarjev, na — 127 t i n* h~- milijonov dolarjev.
\V« kot tpetino eelega bogastva Evrt»|>e sc* je j>otrošilo v vojni in denar, nahajajoč se v prometu, se je do desetkrat |m'množil, kar je še veliko bolj nevarno kot pa so dolgovi. za katere je treba plačevati obresti.
Razmere Nemčije v tem oziru niso le posebne, temveč celo brez primere vsled dejstva, da se Nemčija ni prav nič pripravila za bodčnost. Izposojevala si je celo. da zadosti' tekočini obveznostim jrlede obresti, doeim so se dru^i naro-1 di založili potom obdačenja za vse obrestne obveznosti.
Namen Nemčije je bil, da bo vojna plačala vse stro-i ke. V o. j na je za Nemčijo — trgovina v smislu kot ni za noben drugi narod.
Ozemlja in trgovina sta cilja nemških vojn.
Kadar ravojuje Nemčija kak narod, si zavojuje tudi njega trgovino ter ga "priveie" nase na način, ki je slabši kot oni. katerega s > obsodila na^a sodišča in katerega so izvajali naši tozadevni zarotniki v namenu, da omejujejo ali zadržujejo trgovino.
Vojna odškodnina, katero je plačala Nemčiji Francija, j« /mešala Nemcem glave in iskali so sličuo odškodnino v tej vojni. V tem oziru je najti na ducate izjav nemških državnikov. časnikarjev, zakonodajalcev ter javnih pisateljev in te izjave se navaja v dokumentih, katere je pričela širiti naša vlada.
Ena teh izjav je pridobila poeetjiko važnost vsled dej-Htva, tla je bila storjena še predno je kdo domneval, da bodo boljieviki upropastili Rusijo.
Ruski jug je žitniea. premogovnik in rudnik ruskega cesarstva. Rusijo je treba zadeti v njene iivljenske dele. Rusijo je treba potisniti nazaj od Črnega morja. I
Drugi narodi se bore za vojaško zmago. Nemčija se I ta beri za plen, ne pa za hrambo svoje domovine.
Dejstvo, da se bori Nemčija na sovražniskem o-zeml ju, je dokaz, da je ona — napadalec.
Njeni vojaški us|>ehi predstavljajo njeno moralično obsodb« >
Iz ofiejelnega cirkularja smo izvedeli, da 44so hidu-Mnjalno prtninktivne sile. pridobitev kolonij in sekuri-tet vsled tega — industrijalni cilji vojne".
Omenitev '•sekuritet" se tiče dvajsetih tisočev mi lijonov mark v obveznicah, ki naj bi tvorile del trideset tisoč milijonov mark vojne odškodnine v namenu, da se s t«-m povrne Nemčiji stroške vojne. Ostalih deset tisoč milijonov mark naj bi obstajalo iz ti veh tisoč milijonov mark v zlatu in osem tisoč v drobižu, s katero svoto naj bi se ojaeilo nemške notranje finance ter nabavilo po vojfM nov tvorrii&ki materijal.
To je slika, katero so hoteli voditelji nem&ke misli predočiti Nemcem. To pa tudi pojasnuje, zakaj so tako
On dela zanje denar ter jim lajša težkoce a tem, da jun^D^da davkov, obetajoč mesto tega — oplenje-
—	uvu-----
Dopisi
Koehler, N. Mex.
Navadno omenja vsak, kako je z delom, tako hočem tudi jaz. Do laiuo z vsemi nM^mi vsak dan io tudi doIavceA* sprejmejo, kolikor
jih pride. S te™ pa no vabim sem nobenega, ker vsak je svoje sreče kovanj boij	zaslužijo,
drugi »nanje.
Vreme imamo pri nas ,koii vs>o zimo j ako prijetno, posebne pa ■adWBih 14 dni 9» balo prav poletno vroče. Daaa, 29. februarja.
fzTntraj s« je mati narava nad na-» mi zopeit razjezila in nas pokrila s snegom. Ko zsrodaj zjutraj vsta j nem. &e začudim, ko ^ugledam P sneg. Sam sebi nisem verjel, ali , vidim prav ali ae. »Stopim iz hise; ^ J=ta na m rev dve leseni stojmiei, in kakor «tcpim na prvo, ae ini zdrsne in padesm. Takoi sem preeej ^ izratjunal kar lia pamet, da ga l mora biti 5 ^evjjov in 6 palcev. . ker m ,mojo m^enkoft sem pti-, bližno takd \^iik. Moram pa orne-
GlJkS XAB^AyL MJJtCA 13
GLASILO JUGOSLOVANSKE
KATOLISK
Ustanovljena leta 1899.
Olami urad ▼ ELY, MINH.
leta 1900«
GLAVNI URADNIKI:
Predaedmk: MIHAEL KOVAN^EK, Bx 201, Coueioaugh, Pa. Podpredsednik: LOUIS BALA XT, Box 106 Peer! Ave., Lorain, Ohio.	, . . ^ •
Tajuik: JOSEPH PISHLER, Ely. Minn. ilUtfajaik: GEO. L. BR02ICH. Ely. Minn. Blagajnik neizplačanih ^mrtnin: LOl'l!* TOSTELLO, Salida, Colo.	*
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr JOS. V URA UK K, E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN OOCfcE, E\y, Minn.	i
A NTJJONT MOTZ. 9641 Ave.	So. Ctoago, IU.
IVAN VAKOGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTKINI:
GREGOR J. PORKSTA. lk>x 176. Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODXIK, Ely, Minn., Box 480. JOHN RUPXIK. S. R. Box 24, Export, Pa.
PRAVNI ODBOR:
JOSFPII PLAL'TZ Jr., 432 _ 7th St., Oalumet, Mich. JOHN MOVERS*. 624 — 2nd Ave., W. Dulath. Minn. MATT POGORELO, 7 W. Madison St., Room 603, Chicago. 111.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN. 6024 St. Clair Are.. N. E. CkvtUad, Ohio. FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station KFD. Box 17. Denver. Cold
VhJ dopi»i. tikajoči h« uradnih zadev, kakor tudi denarne poAiljatve, naj me polije jo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na pred tednika porote o »ra odbora.
Na osebna ali netiradua pisma od strani članov »e ne i»ode MVM.
Društveno gladilo: "GLAS NAROD A". Be priporoča vsem Jugoslovanom za obilen pristop.
Jednota poulujf i>o ''National Fraternal Congress"
lestvici.
V bla^ani ima nad četrt mil jo na dolarjev; bolniških podpor, poškodbi« in Kmrtnin je že izplačala do 1,300.000.00 dolarjev.
Bolniška f>odpora je centralizirana, vsak opravičeu bolnik si je svest da dobi i>odporo, kadar jo potrebuje.
I »rušiva Jed note se nahajajo po več naprednih slovenskih naselbinah, tam, kjer jih mj ni, priporočamo ustanovitev novih; dru-tvo se lahko ustanovi z 8 člani ali članicami.
Za nadaljna pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika.
0 ZDRUŽENJU.
Itako:* nadzornik;t w odbornika JSKJ. ntveze dolžnost, da tudi inz nekrj i/pretvorim v zadevi /.druženja jwhtot m z\
Prav /ar*— je lr|»u in jako dobra iLisel. fee ve-je vaznotfli iu koristi /a v«e jednote iu	pa bilo,
da bi se vse or^aiiutt« ije združile eno aa:no p< ••;»<•!*;.o uf^&iuzttt-jo. Kako rclike;fa potueua bi to l»ilo naš *lovensk. narod tukaj v Ameriki' In k«k tig!«d bi bili pri di .^ih narodnostih! k.«j liko otročkov lu se prihranilo in ravno tako tudi dela
Ali iiliWc da fis* to združenje taJvo " as? Kal "t- j*« j>re\i-dim, bo • nekaj Hif |HYti'klo, prodno *e bo adr.i/v;ij* p4»lpomih «rgamxa g itvpiil<i. Vzrok temu JO pa, k«» \>,iku »»rtr-im/a^ija. itmS* pri zdru/«mju ifrtti fiaviiu iti ena dnifi noče v ki'»niti. To J« tudi pravilno, ker vsak glavni urad j« zalo id voljen in <«i člau-.stva pntartjea, da *»krbi in gleda xa napredek svoje wyutaaeijf. In ravno pri tej adruitvi jt% da noče ena dni^i podlečt iu tudi ne bo. To je tisti vzrok. da bo še ne-'■»aj vode pr* j preteklo, |>twb<> h-bo Kinu tnr {Kidpuiiuh ort^anl^a-
••!j javraila.
Ckal '•♦-n? v zadnjem jednoti-Ticta irlaailit o mieijathueru pre*l-l'»gu drwtva sv, Jnoeia Krvtruka at. H7 JSKJ. v rifvrUmiu. Ohio, za kar raorau, društvu izrekati ••aat lil hvalo. da ae ttajv»v «>d >T>M'h dnifih dn'itrv /antuia iu deluje u »druženje pmi(>orialt or-irmiMcij Pofru»«k katere je dru-i-tvo «v. Jaarsa KrMnika	ii«
•^•vL". . «i.»Sri. moram pa reči, «ia •»» tudi jw>oianjkljivi ter tu<k ua^pnu M ji jo p >	p»>*IH1-
hm, kate««» fn%oroČa *'avni odb* r JSKJ. xa -V k j^dnot r. zvez jiotrjcttc a ^'avni un.dnikov jmliuH* <i i' Jonuaria 11'IS v Ely. Minn L» tuta to " ki ti in 8. ki »9 (plavita : Tak.a adrUMrua or-iriauaega naj <*e bi'aMiu toanuji j*ifo«l<>«aik»ka katoi-ika jednota /ato, ker iuia pra%ieo po«t<v i an j a r \ ee drrav»h. kakor katera drutra pt ad«^a orr^niaaeua. in ker uaa tudi	al e vilo
* .auatva iu uaj*e -j*r preoiotamje.
aae^i teh of(U)Mcij prentt*
prevzame vso obveznost: in fKlcovornoHti \*seh orgraniza «*ij do eveatualjfih sprtmemb pn-l»«Ml,ijo kt«veaeije."
V luiirijativneru predlogu pa iuia društvo sv. Jaue»i Krstnikr :t. ;t7 r.H^ki 1 in kateri se gla--iTe: 1. ZJ;nuž»wJia organizaeija mj imenuj«* Slov^uska 1>« ia' >ka Pialporna Zveza, kat» r»-pravila p kanejo i dnem zdroie ' Dja pra	:ia tu v*w Hau«' (»r-
"ani.'Ht-ije. "i. ^ easofn združenja *e premoženje v.^h orr^nua-•ij pT^ni. vti na ime Slo\mL->ke De-lavske Podporne Zveze, katei*a -vti->aMio prev/ame ubvezno-*i in -vuinosti	or«raauz,-i-
ij mu- naj nc d<> eventualni h pre.iM*dib j>«>t»»m kuoveneije^.
Vi-litf. tukaj ste j»o dve io.-ki v \ i»«ri!aarL kateri si nasprotuje: in kar je tudi velika zapreka, tifi iif bo »e tako hitro pri->1«< uu zdiiizaive. Zato pa ne eni dnu i ne /.ajutjrim, ;tli da bi •«'itai. da u^'*' katera veejo ulojro igrati kot d u«a- ali pre-in^st u«*ti, t v .ra ne! Ainj^ak obe imate »•isto pravilno, ker vsaka mora j* preriKrženje varovati iu ^Ie-da svojim vlanoua i-^treze, za ar jih tudi dotniost vea.
T.»r»'j -ovoiii: je lahko v zdru ženju in ; itur>*mičenje zdixi-xit\e je ^a jako Težko hi akoro bn i rti ' i. »L jf ta Oučin nelapoi j nii>o. i*rvmuli;ao stvar mirio bo j' nata-'i tio iu piTuda.imo ter malo po^iejmo v lMndoeno»t, kaj Jri lal -' k<. :ia.%talo pri tej združitvi or«ra-| ntzaeij. iu sicer po sK dtvvai i hi !
t. kat-ri -e prav la'iko prijujti.' Ko bi nfcf članstvo vseh or^viiiza-« «*ij, kaiera »<> /.h 2airu>.mje, gJast*-' v a o za zdruzit«v. kakor i ud:! sprejelo mo ali drujro pogodbo, bi i p rial o tako do začasne združil vt, in \ae premoženje orsaažaMaj bi prememilo * u aLi drugi erija-, nizae^i. kateia bi bila iz\oljeua. I ako bi b:W dotična gospodarica ostalih orjpanizarij do konvemrije.i Ko b. »e pa vrirla konvencija varhi orKftnu»eij. bi med navz^inai pri tio nesporazuaza. Med uami Skrv«s»ei je navada, da vsak: i».'Otio trd in ho<*-c, da njegov j: mora veljati, kar »eveda je nemo-n tako bi razkol razkol prišel in združitev bi bila raaMfca. .\i, - Oaj je g^Uv lili V praatnje.
Je bi doiiciia orinii^Lzaeija bila. pri volji premoženje oddati organizacijam uazaj. kajti čisto enostavno lahko reče: *' Pogodbo ste- p*Mipa-saVi ui premoženje luusi organizaciji "izročili, kaj h'»e».-te zdaj RiKti ' Ksj uiislite. da se bodete iz nas norčevali? Ako nočete tako. :< -or hečcuio mi. pa si pomagajte, ako si itioretc." Kaj bi potem -tori i.' Ali si morvte pt»iiuinati? Prav nie! Ali *>e vkkrtiiti. ali pa j h pr;i/iuni žepom se <-brtratniu. j
Nikar pa naj no nii.-ili nikdo, da i jaz katero organizacijo sinbo so-j dim ali kakega posaiiifznika. Qme-i ail str;u satno, da se lahko kaj ta-f kega pripeti. Zatorej vsem orga-j nii-K-ijuui m njih članstvu, kateri! -»o pri volji se zdniiiti, priporočam, ua. jako dobm vse premislijo i a ] »iv udarijo, preduo bi do kakega ne sporazuma ali u» prilike prišlo.
Po mojem mnenju, za katero pa n« vem, ali je pm-ilno ali nef bi bilu uajfioljc, da bi v^-mu efeoi-stvu oi^anizaeij, katere so pri volji združiti se. dalo najprej na splošno glasovanje, ako so za 'združenje in ako članstivo \"seh or-ganizacj,i glasuje z dvetretinsko večino -fla zdrniitev. Takoj se naj sestavi odbor vst-h orjranizacij, ali vae okličejo vsi glavni odborniki, ali pa £e takoj skliče konvencija. Najsibo eno ali drugo. Na tem sestanku bi se takoj sestavila pravila za novo združeno organizacijo ia uredili vse potrebno, kar ^pada k novi organizaciji; naj bi takoj luds postavili kandidate za glavni urad nove orgunJsaaije, kakor tudi mesto in kraj sedeža nove organizacije. Ko bi vse to bilo gotovo, bi se poslalo na vsa društva čianem v pregled in na gla-j sovanje. Ako bi članstvo vseh or-j gaziizacij potrdilo z dvetretinsko. večino in izvolilo glavni urad no j ve organiaiacije, m- potem takoj; določi čn-st k<laj nastopijo glavni j uradniki in takrat se tudi vse pre-; možen je premesti v uovo organi-i zacijo in v združilno blagajno. Iu; tako bi se začelo delovaaije nove organizacije in nikiakega uaaprut--tva ne bi bilo. Seveda, TA NO-j V A O K(jrA N i Z AC IJ A SE BI
s.mi:la biti strankabska;
VERA IX POLITIKA BI MOILV! I.A BITI POI*OLXOMA OD-; STKAN JEXA.
To je moje mišljenje o združe is.iu jcduot in zvez. Ali članstvu v^eh jtiiuot in zvez, kateri sle pri volji se združiti, na srce ]^lagsčn_ j
a .sc malo bolje zajiimate za to j dobro stvar združenja in delujte za uaprodek svojega slovanskega-naroda.
K zaključku mojega pihanja pa: Mf enkrat prosim diuštvo sv. Ja-, nc^a Kr>trika št. A7 JSKJ., da mi: opusti, ko m-iij sc dotaknil njep.»-vega iiucijativnega predloga ter bi. da bi sc še nadalje zanimali za v prid in korist, združitve j*dnot iu zvez. tako da bo za vse •!aii>.t\o vseh jed not in zvez cna-k«-i>ravno.
Torej '-v elo združenje jctiuot in zvez!
^ bratskim pozdravom vsemu; Ld.uisrvu za združenje jodnot in? zv ez!
Ivan \'aroga, nadzornik J. S. K. Jednote.:
N* oziraje s« iia zamero, iiem.
oklenil fidi jaz raztolmačiti vam • . i svoje mnenje, jn sicer o združenju i
organizacij.
Dragi sobratje in sosestre, jed-1 notina dvajsetletnica jv tukaj;; kako bomo obhajali to nam di^ago' dvajsetletnico? Vam potovo ni' t nšio na um. Kako torej* V pre-| piru m sovraštvu. Zakaj: Takoj, ^ain povt a, in to«rer jKrvnaimo se' laza j za dvajset let. pa premisli i ■"10. kako M' je JSKJ. \stano\ila« u pod kakini pogoji. Ne pozabi-j :e pa Se tudi premislili, kakšni *a»i so takrat bih. dasi mene rdj l>iio tukaj par p«, naifikateri iz-.
članov JSKJ. ve bolj«-. 1« daj Wf priznati.
Takrat, l;o jc naš slovenski iv*-| rod mndil na eno takiiiio organi-j Ku-ijo kot je v resnici JSKJ., so. i>ili ^c Slovenci lačni ter tako niso! ied*Ji kako bi dali organizaciji; epie, l>oij svHo iu lrr»"-ansko ime-<t so tedi vedeli, da seveda kato-j ičanov je največ, ki se bodo za-' ekaH k njej v sli m potrebi ab! icsreči. In to je bilo prav. tO «o! >ili ali pa so in bodo «4>0Ht<yvanja<
predek naše slavne JSKJ., ali kakorkoli se bo imenovala potem, pač p« vam je več na imenu, katerega ima sedaj, in sle**r KL\TO-LISK.V.
Prej sem hotel reči: "Sed ij so ^lovenei dvajsetletnem obstanku jeduote p><iti amerikaiwfcega (Nadaljoraiijf ca 4. strani.)
1.	L»79.44	113.60	31.25	4.56	7.75	479.40 l\KW 00	lll!.UI>	-.112.UU
2.	232.03	164.85	39.25	4.52	22.60	25	463.50	42.<*)	42.00
3.	98.17	60.80	15.00	1.98	9.90	185.1*5	32.00	32.00
4.	66.37	47.60	11.00	1.46	7.30	133.73	1)2.00	112.00
5.	65.07	41.35	1.18	5.90	1.00	1.75	125.75	26.00	"^00
6.	40.12	36.55	7.25	. «6	4.30	1.25	i#0.33	'JO.OO	-U00 'J.	275*36	14S.75	4l.5<i	5.16	25.80	1.00 497.56 1000 00	480.:«	1,4*0.33
11.	46.48	23.80	7.75	86	4.30	83.19	itf.00	W.OO
12.	90.23	TKi.OO	1'4.50	1.78	8.90	1.00	172.41	7'J.OO	72.00
13.	99.55	75.15	17.75	2.18	10.90	1.00	oOU 211.5: J OOO.OG	ri0000 H.	46.13	21^5	6.50	82	4.10	78^iO
15.	98.44	38.65	17.00	1^98	9.90	185.97	83.00	W.QU
16.	106.^0	109.60	26.25	3.00	15.00	1.00	25 262.00	SUW
17.	21.92	12.75	3.00	32	1.60	39J>9	19.00	19 00 250.61	159.60	11.25	5.26	26.30	2.50	485.52
19.	139.91	94.50	21.25	2.78 . 13.90	272.34	24.00	-4.00
20.	92.25	65.70	13.00	1.96	9.80	1.00	183.71	18.00	48.00
21.	107.Ii;	61.10	10.25	2.01	10.20	25	191.02	35.00	2500
»v>
25.	172.3J'	113.00	29.25	3.:J0	16.50	2.00	3:^6.4-1
26.	88.20	53.45	14.25	1.70	8.50	14»	167.10	37.00	37.00 27	53.05	45.90	10.25	1.10	5.50	115.80
2??	31.16 "	19.45	7.00	52	2.6fi	60.73 •
29.	1CW.74 ^	56.00	2.00	10.00	168.71
"O.	198.13	142^0	27.00	4.16	20.80	1.00 393.69 " SO.00	»o.OO
31.	95.18	87.45	16.00	2.86	14.30	2.00	217.79	66.00	6tt.00
32.	82.05	59.30	15.00	1.60	8.00	4 00	169.95 J 000 00	252.00
33.	102.44	67.15	17.75	2.62	13.10	*	203.06	82.00	«2.00
35.	85.67	48.35	12.75	^ 1.56	7.80	156.13	38.W	-'«00
36.	202.03	163.65	36.75	4.04	20.2TJ	2.00	1.00 429.67	98.3ii	98.33
37.	4rt8.92	282.26	55.00	8.50	42.50	6.00	l.UU 834.17	209.00	209.00 3S.	61.88	44.10	11.25	1.18	5.90	124.31	25.00	25.00
39.	124.61	78.65	14.75	2.16	10.80	230.97 ....... - ' 95.00	95.00
44».	124.2:t	62.90	17.25	2.5«i	12.80	219.74	53.00	53.00
41.	40.99	28.70	7.00 .	94	4.70	82.33	15.00	1500
42.	100.51	65.15	6.00	1.98	5.10	2.0«J	185.54	24.00	24.00
43.	55.0:1	33.05	8.25	1.02	5.10	102.45	63.00	63.00
44.	31.38	51.00	8.50	1.52	7.60	100.00
45.	141.80	100.90	25.00	2.96	14.80	2.00	287.46	251.00	251.00 47.	98.92	45.05	13.25	1.74	8.70	167.66
49.	89.77	56.65	14.50	1.52	7.60	1.00	171. (M	50.00	50.00
50.	34.34	28.80	7.50	78	3.90	2.00	77.32
51.	34.85	28.05	8.25	70	3.50	75.35	37.81	37.81
52.	88 J6	57.50	15.50	1.78	8.90	20	17^.09	36.00	-'#>.00
53.	115.87	8L20	23.75	2.68	13.40	25	23715	114.00	114.00
54.	50.54	23.80	7.00	^0	4.00	2.00	88.14
55.	78.15	55.80	10.50	1.52	7.60	2.00	155.57
57.	50.51	36.35	8.00	1.14	5.70	101.70	28.00	2S.00
58.	77.23	52.40	1 3.50	1.62	8.10	152.85
•10.	48.28	36.45	6.00	86	4.30	5.00 100.89	16.00	16.00
61.	53.69	52^0	11.50	1.20	6.00	1 00 50 126.31»	36.00	*>-00
64.	36.39	21.15	5.50	56	2.30	25 66.65	15.00	K>.00
6*;.	89.40	52.70	14.75	3.38	6.90	165.13	35.00	35.00
68.	38ii5	3.50	1.14	5.70	_	112.©2
69	43.01	25.40	7.25	72	3.60	1 00 80.98
70.	32^1	23.60	5.00	68	3.40	100 69.69
7 "L	129.21	104.80	28.25	2.44	12-20	276.90	67.00	67.00
72.	26.11	14.45	3.75	46	2.30	47D7	70.00	70.00
75.	63.82	55.50	14.25	1.34	6.70	141.61	79 00	79 00
76.	38.73	24.65	6.75	82	4.10	.	75.05
77.	43.74	31.90	96	4.70	2.00	9.90	93.20
78.	134.74	57.80	16.50	2.14	10.70	3.00	75 215.63	28.00	28.00
79.	18.70	15.20	3.50	36	1.S0	39.56
81.	26.61	34.05	5.50	66	3.30	70.12	10.00	10.00
82.	71.36	55^5	11.75	1.56	7.8Q	147.72	41.00	41.00 S3.	19.30	15.30	3.00	36	1.80	39.76
84.	55.28	:i9^5	14.0<»	1.16	5.80	2.00	118.19	6-1.04J	64.00
85.	104.68	73.45	19.25	2.12	10.60	6.50	216.60 100«J.00	151.00	1.151.00
86.	42^48	21.15	4.50	74	3.70	1.00	7.00 80.57
87.	23.01 •	27.10	6.75	68	3.40	1.00	2.00 63.94	83.00	88.00 41.51	35.30	7.23	4.20	1.00	25	90.:i5
89.	52.33	4L35	3.25	1.14	5.70	103.77	10.00	10.00
90.1	23^6	24.65	58	2.90	51.69	423.00	423.00
92.	36.80	32-85	8.00	80	4.00	1.00 83.45	20.00	20.00
94.	138.68	85.00	25.50	2.64	13.20	1.00 25 266.27
99.	46.89	34.00	9.75	1.08	5.40	97.12	23.00	23.00
100.	35.53	22^5	6.75	54	2.70	1.00 68.47
101	30.42	19.45	4.25	50	2.50	57.12
lCrj.	62.13	55.25	10.00	1.30	6.50	1.00 136.18 *	86.00	86.00
104.	24 99	22.95	3.30	56	2.80	54.80
105.	59.50	34.55	9.75	98	4.90	1.00	110.68	103.00	103.00
106.	37.44	32.85	6.25	74	3.70	80.93
107.	27.16	18.60	1.00	48	2.40	52.61 10P.	40.12	3L15	8.00	98	4.90	85.15
109.	27.92	19-55	5.50	54	2.70	56.21	11.00	11.00
110	85.30	63^5	1.60	8.00	4.00	162.85	20.00	20.00
HI-	65.43	34.85	10.25	1.06	5.90	50 117.39	73.00	73.00
112.	25.15	19.45	5.25	50	2.50	52.85
114.	124.92	107.25	21.00	2.58	12.90	50 269.15	49.00	49D0
116.	44.39	2830	6.50	1.16	5.80	86.75	20.00	20.00
117.	2L51	17.85	4.25	46	2.30	46.37
118.	22.43	12.75	2.75	38	1.90	40.21	21.00	21.00 119	17.00	17.00
120.	36.15	34.85	6.50	84	4.20	2.00	84^4	1000	10.00
121.	36.54	2i20	6.25	72	3J0	69.21
122.	25.43	25.75	54	2.90	4.00	58,62
123.	7.15	15.45	2.50	30	1JS0	2630
124.	22.86	21.80	50	50	2J0	48.16
125.	13.85	16.15	*	28	1.40	1.00	1.25 3333	30.00	30.00 A. Korenčan, Gormaana, W. Va., posamezni član.	12.00
Skupaj	7576.35 5192.55 1162.75	152.22	761iX)	66.00	56.15	14,979.22 5500.00 4508.47 10.008.47
OPOMBA: — Prva Številka znaei: «tev3ko droitva;	druga: tunrtniatki aklad; tretja: bobiiaki sklad; četrta: yla«dlo; peta:<mt«ogli Aladj Mb] lei »mi sklad; «edma: pnflto|e6i»i osna t razno: deveta ? skupaj; dewt4: sartaica; enajsta T bolna pod
pom; Avanajtfa: AopaJ. ' . ^TjLvJ	_ v ^	.r ;;
I 77
prenicnilu ime. Ker ie jim pa to ni posrečilo, omislili su si združeuije. To jc sicer dobra misel, nikdo ji ne mor.- oporekati. Kavno tako nam priča stari pregovor: "V sJo-uiočf' Iu vse vpiije: *' To je res! ' .laz pc. pravilu, da ni | v r&akem vlučaju.	|
Vi na^protJiiki katoliške hesed*?
vredni n»ožje. Ko bi. pa ti možje vedeli, da bo čez dvajset let taka praska r;tradi njenega imena, storili bi bali drugače. Ker pa človek ni vedež. mora bhi revež!
Sedaj .Je aocijaBstična stranka prepričana, da ta KATOLLSK-^ organizacija kot JSKJ. bo napre-^ dovala s- najbolje, ako bi se iz-
ste prepričani, da bo z adru/enjem mo^oC-e besedo "aktoliaka" izbrisati ter tako tudi pogasili o^enj na vaši i i srcih goreče besede "katoliška". Vi p nabili, da ste pristopili k posameznim dr.i-stvuni s prisego, da ste pošten ka-Jtoličau. dimes ste pa pokarali, da >te liinavei. Vrnil ui toliko u
GLAS NARODA. 7. MABlA 16
4.
Društva Sv. Barharr iter. 39 t IMfi, Wash.
Predsednik: Valentin Bruketa Kit 43: rajnik: Ar'on čop l X 440; blagajnik : Mile Baričevič bos 375. — Vsi v Boslyn, Wash.
Društvo zborujf vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani lekarne ob 1». dupuMne.
Društvo Sr. likaili Stcr. M. t Cb-ridce. Pa.
I'nil^xluik: Anton Jeriut. I*ix DM ; tajnik: Ani<>n Kuooglov box 114; bla-Mjnlk : Anton Šemrov bov 2S4. — Vsi v Oaridge. Pa.
bniitTti rfiornji- T-ako dnis« nftl<^ IJo t m< h^ti <»b S*. d«-poldne v Slom-sktm Nar. 1 kuuu.
Um^vtt Sv. JocHa štev. 41. v Eaot Palestine. O.
l'u«kihiik: Frank Leluim 470 Martin*' St.: tajnik: Pavel Tavčar l-»x •'-">.■{: blagajnik : John <"uk CT> Mt-atlim Lane. — V«i v E. Palestine. Ohio.
Ifuštro zboruje vsako drugo nedeljo v ne-^-u j>ri bratu F. Jnrjave-o.
Društvo Marija PwigiJ ttn. 4!, v Pueblo. Cab.
Predsednik : Anica Kralir-h 1113 Mah pen Ave.; tajnik: Primož Knafelc 1102
BaUiaeu Ave.; blagajnik: Joe Za'.u-
kovr-- 1217 Bcrwind Ave. - V A v
Illeblo. Colo.
I «ni^ro zt».nij>» vsako tretjo nedeljo V Brtei U (ib	d*-pei'll»e.
Društvo Sv. Alojzija iter. 43. v East Helena. Mart.
I*rrd—-'nik: Ji4ui Anihr.««- h |.<\ 4: tajuik: Frank lvrci«-»i boa 115; bla ajctk: Ant* n Sai*»>. l-ox 1C. — V«i v Kast Ib-Wia. Mcnt.
I*ru-itri> 7ln«mje vsak>> trvtjo ne»le-;».. v	v Kra'prnal Hall 7.
zve*Vr.
Dru-dvo Sv. Martina Hn. tf. t Bar-Wtlab Obb
Piwdxvfciik: Frank Bart..iv>-i 247 <*«-n:»-r St.; tajnik: Frank T<-uja. 411 W. 11.4««»:. St.: Macajmk: Frank I*-beve BFD X"., b*>l 112. Vsi v Barbeton.
Društvo r!f»n»>* v«atn drugo nedeljo v m<«s»H-.i ob 2. iwi^ldiit' v I>ormi» Hall v »tarem prostoru.
Društvo Sv. Jožefa štev. 45, v India-napolM, In d.
Predsednik: Tony Gerbajs 2S02 W. St. Clar St.; tajnik: Louis Rodman 737 X. llolmes St.: blagajnik: Josip Gačnik 702 Holmes Ave. — Vsi v Indianapolis, Ind.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. i*>j»oldue na IMJ3 N. Ketckem s t.
Društvo Sv. Barbare štev. 47, v Aspen, Colo.
lN-edsednik: Joseph Borštner box 41!); tajnik: Frank Lovšin box 370: blagajnik: John Lovšin byx 252. — Vbi v Aspen. Colo.
Društvo zboruje vsaki tretji jx>n-deljek v mesecu v navadnih prostorih.
Društvo Vitezi Sv. Jurija štev. 4» v Kansas City. Kans.
Predsednik: John Hotujee 510 Bo-cuett Ave.: tajnik: Josip Kas-telee Ohio Ave.; hlajrajtiik: Peter Špehar 422 X. 4tli St. — Vsi v Kansas City, Kansas.
Društvo zboruje vsako tretjo ned<»-Ijo v mesecu ob 3 uri poi*>ldne v cerkveni dvorani na 515 Ohio Ave.
Društvo Sv. Petra štev. 50, v Brooke-no. New York.
Predsednik: Gabriel Tassotti 425 Throop Ave. Brooklyn. N. Y.: tajnik: F. G. Tassotti 130 Seholes St.. Brooklyn. X. Y.; blagajnik: F. G. Tassotti.
i>ruitvo zboruje vsaKo tretjo soboto v mesecu v John Klneg Hubertns Jaeger nall 211 Montrose Ave., Brooklyn N. Y.
Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 5 i v Murray, Utah.
Predsednik: Ixjvrene Založnik, box 33; tajnik: Josip Kastelic RFD No.
Box 2 G; blagajnik: John Ogrinc BP. No. 7. box N. Vsi v Murray, T. »ah.
I>rustvo zboruje vsaki drugi torek v mesecu v Foresters Hall.
Društvo Sv. Jožefa štev. 52, Mineral, Kaos.
Predsednik: Frank Spei^er t»ox 136 Mineral, Ivan.; tajnik: John Kastelic t>oi 56, Mineral. Kan.; blagajnik: M Biitnblč. 1kix 307, W. Mineral, Kan,
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Speiser dvorani v Mineral. Kan.
Društvo Sv. Jožefa štev. 53, r IJttle Falls, S. Y.
Predsednik: Josip Homovec 2 Fcst Casler St.; tajnik: Frank Masle 39 Danube St.: blagajnik: Alojz Uaro-Sek 23 Sherman St. — Vsi t Little Falls, N. N.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mes»-cu ob 1. uri i »opoldne v lastni 'h orani na 36 Danube St
Društva Sv. Frančiška štev. 54 v Hib-bing. Minn.
Predsednik: Anton Kromar 28C - 2 Ave.; tajnik: Josip Smolz 114 West Sellers St.; blagajnik: John Povshe »kit 347. — Vsi r Hlbbing, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v Narodni dvorani.
Društva Sv. Roka štev. 35 w Union-town« Pa.
Predsednik: Urban Rupar box 128: tajnik: Josip Kramar box 43: blagajnik: Martin Prah box 87. — Vsi v remont Furnace. Pa.
Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Bronwswick Hall, W. Mine St.. Cniontown.
Društvo Sv. AlojsMa štev. 57 v Export,
Predaudnik: Frank ^ušarSMS k. r. hox S41: tajnik: Louis Snpaneich box 130; blagajnik: Prank Nagods, box 192. — Vsi v Export, Pa.'
DruAtvo aboruje vMko Urtifo Uo r meseea r Rod Eagle dvorani ob 2. poldne.
Drnštra Sv. fltrf— Mr. 91 ▼ Bar m , h M t mi
Predsednik : Ignac MarlnJIC, Basr Creek, Moot.; tajnik: tools Atabro-i	flfeHB ^MtaMbft ^S^^
cajnik: Louls Urbar box 207, Bear ("nek. Moot.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Česa rek dvorani točno ob 2. popoldne.
Društvo Sv. Barbare štev. C« v Chia-bohn. Minn.
I*redsednik: Leopold Podgovnik 223 Hemlaek St.: tajnik: Mar t bi Goved-nik box 307: blasajntk: Anton Poder-iaj. t«ox 372. — Vsi v Odsholm. Minn.
Drufitvo zboraje vsako četrto nedeljo v mesecu «4» P. dopoblne v S. Pra-pr^tiiik dv«»rani.
Društvo Sv. Jurija štev. €1 v Beading.
Predalnik: John šim»-' 131 IJttle Gordon Alley: tajnik: J«»hn P«*rden? 343 X. River St.: blagajnik: Anton Jaklič- 3>C N. River St. — V*i v Reailinr. Pa.
I»ru<tvo xboruje v«ak»» dru^o -redo v nw^t-u «4» 7. zvečer v Clbttoii Ilafl, vo ■jei Froiit in Washing« SK
Društvo Sv. Florijana štev. H v So. Range. Mleb.
I*redi«ednik: Mike Muhvič f-jx 1»'C>, tajnik: Peter Kiobuear box :J2; blagajnik: Nick Kralj, box lu: r-v^tcij-nik Xk-k Kralj. — Vsi v BaUie. Mlcfa.
Inmštvo zlK»mje vsako drtnro nedelja v m*—I-.-U ot> pop*.4dite v crkve-!ii dvorani s<._ Rans«'. Mkb.
Društvo Sv. Petra bi Pavla štev. 66. t MM. BL
I*re«i«*dnik: Anten K-^i.^ k. 1124 Oakland Are.: tajnik: Anton Kar-bb-h ltss* X. Br»<odway: Magajnik: Jotiu Papb-h 1»3W7 N. Brcselway. — Vsi v Jc-li*. 1».
I»rušrvo ibonije vsak<» tretjo Led*-|>» * nnw.-o ot., 1. pnpuld:.e v stari to li sr. Jožefa.
Društvo I«« Prijatelj MaMh Stev. tt v Mourn Pa.
l»i*d-r»ln:t: St. Kovačič.	1ST.;
tajnik: Matt Zoretič. box 411: blagajnik: Andro Matko, b««x 5lO. — Vsi v Monessen. Pa.
I>ruštvo zK«ruje v-ako »lrugo ne«le-lj<» v meseeu ob 10. dopoldne v Hrvatski Dvorani v Moncssen, Ta..
Društvo Sv. Petra Mer. 69 v Thomas, W. Va.
Predsednik: Frank Kolenc. box 31; tajnik: John Urtias. box 292; blagajnik: Marko Bulič, box 3GC. — Vsi v Thomas, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v Mike Bulic dvorani na 2. ulici.
Društvo Zvon štev. 70 v Chicagu, IIL
Predsednik: Frank Retel 1S26 W. 22nd St.: Josip Bevčič	Blue Is-
land Ave.: blagajnik: John Zvezdicla 18rH W L1»nd St. — Vsi v Chicago, 111.
I>ruštvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Laekovič na 22. ulici.
Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. 71, v Collinviood. O.
PrcdswLnik: Luka Trček 15621 Holmes Ave.; tajnik Tony Crmovsek 15702 Karanae Rd.: blagajnik: Tony Baraga 15702 Saranae Rd. — Vsi v Collinwood, Ohio.
Društvo zboruje vsako dnigo nedeljo r mesecu ob 2. ]»opoldne v cerkveni dvorani.
Društvo Sv. Barbare Ste v. 7C, Taylor, Wash.
Ovo .le 72 društvo TayU>r. Wash
Predsednik: Ciril Ermenc: tajnik: Josip Penoza box 121; blagajnik: Josip IVuoza l>ox 121. — Vsi v Taylor. Wash.
Drufttvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. popoldne v Union dv.jrani, Taylor, Wash.
Društva Sv. Janeza Krstnika štev. «5, v Cannonsburg, Pa
Predsednik: Jožef Mravine RD 1, box 27B, Washington. Pa.; tajnik: John Koprivshek box 214 Meadow-Lands, Pa.; blagajnik: Viktor Lena-si, box 216. Meadow Lands. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. doj»oldne v Bears Hall. Meadow Lauds, Pa.
Društva Sv. Jožefa štev. "(J, v Oregon City, Ore.
Predsednik: Josip Vidic box 1S3; tajnik: Josip Misley 1404 Jackson St.; blagajnik: Bart. Lugar 1115 Polk & 12 Sts. Vsi v Oregon City, Ore.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v me ecu v Mc Loughlin Hal L
Društvo Sv. Rešuje Telo štev. 77, v Greensburg, Pa.
Predsednik: Alois Fink RFD 7, box 125: tajnik: Anton Kos RFD 7, box 125: blagajnik: Alois Lregar RFD 7. box 35 HA. Zastopnik: John Barič. Vsi v Greensburg, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo iede-Ijo v mesecu ob 2. popoldne v dvorani Marije Miheuc v Heidensville.
Društva Sv. Alojzija iter. 78, v Sallda, Cola.
Predsednik : John Ambrozich ; tajnik: John F. Mautz; blagajnik: Jacob Eransek. — Vsi v Sallda, Colo.
I>rufitvo zboruje prvo nedeljo po 10. vsakega meseca t dvorani sv. Alojzija 78 J. S. K. J-
Dmštvo Sv. Barbare štev. 79 v Heil-wood. Pa.
Prediserlnlk: Anton Simon box 144; tajnik: Henrik PeCarič box 48; blagajnik: Karol Yeborec box 48. — Vsi v Heilwood. Pa.
Druktvo zboruje vsako tretjo nedeljo asesecu ob 2. popoldne r prostorih Henrik Pečacič.
Draitti St. Jerneja Štev. 81, t Aurora, HBnais.
Predsednik: IVank Praprotnlk 21 Urst St.: tajnik: Martin Jurkas 545 Aurora Are.; blagajnik: Frank La- j kar «45 Aurora Ave. — Vsi v Aurora. IIL	' Društvo zboruje vsako tretjo nede-;Uo r mesecu. laatnl dvorani. •
i	▼ oM^IPi mtm.
! PredsoAtft? Jdban Prtme MB2 wis-aril 4&i Miki Mb SsUSaSk
•1
1026 Kentucky Ave.; blagajn*: Anton Rorse 823 Penna. Ave.
Društvo zboruje vsako tretji nedeljo v mesecu v dvorani slovemke cerkve sv. Cirila in Metoda.
Društvo Sv. Martina štev. 83 r Superior, Wyo.
Predsednik: Anton Petrove box 19, tajnik: Frank Krashowitz box 552 a, blagajnik: Frank I pave box 76. Vai v Superior, Wyo.
Društvo zboruje vsake tretjo nede-jo v mesecu ob in. dopoldne v dvorani So. Superior Baar.
Društva Sv. Andreja štev. 84. v Trinidad. Cola.
Predsednik: John Kmc. Bov«. Colo.: tajnik: Matt Karcieh 322 West Main St.. Trinidad. Colo.; blagajnik: John Sedmak. S<»frid l*idniont Store. Colo.
I društvo zboruje vsake tri mesece prvo nedeljo v mesecu ot» P. zjutraj.
Društva Sv. Joirfa štev. 85 v Aurora, Mbna.
Predsednik: Frank Jazbar box 47: tajnik: Juhan Roianc box 148; blagajnik: Matt Levstik box lgl. Vsi v Aurora. Minn.
Innštvu zboraje vsako četrto nedeljo v mesevo ob 9. uri dopoldne v slo-vencki dvoranL
Društva Sv. Jožefa štev. B v Midvale. Utah.
Pre.lse.lnik: John Vidic, box 312: rajnik: Petw Blatni-fa K,x IXi: trla aijuik: J<«ip IVrcieb b..x 28ft. — Vsi v Midvale. Ctah.
DrrL-:v.» zt-.ru>- v*ake£a 11. dne v oeea r Radovičevi dvorani.
Društva Sv. Alajzaja
87. » St-
I're-!-e.iuik: Matija S pek 271» So. ?>th St.; tajnik: Louis Praprofnik Tboioan A«*.: blagajnik t Ro-»wrt Kacstel Mft5 IlallN Ferry R.1, — Vsa r St. Louis. Mo.
Imištvo zboruje vsako druo> iM-rie-ljo r mesecu v prostorih na 3101 Sol 7th Street.
Društva sv. Mihaela štev. 88 v Roundup, Man L
Predsednik: John Strvasnik box 128; tajnik: George Zobec box 14; Magaj-nki: John Petek box 22. — Vsi Klein. Mont.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v Union Hali v Gibbtown.
Društvo Sv. Jožefa štev. 89, v Govao-da. N. ¥.
Predsednik: Jernej Šimnovec box 979; tajnik: Kari Strnisha 114 Miller St.: blagajnik: Rafael Sladic 28 Broadway. — Vsi v Gowanda, N. Y.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v Schack Hali 14 Jamestown, Gowanda.
Društvo "Orel- Štev. 90 v New Yorku,
N. V.
Predsednik: Peter Petek 308 E 6 St, New York, N. Y.j tajnik: Valentin Orehek, 183 Mayer S t Brooklyn, N. Y.; blagajnik: George Šešerko 420 E. 5 St. New York. N .Y.
Društvo zboraje vsako tretjo soboto v mesecu ob 8 zvečer pri gostilničarju G. Koenigu 167 E. 4 St. New York, N. Y.
Društvo Vitezi Sv. Mihaela štev. 92 v Rodkdale, IIL
Predsednik: Frank Lozar 203 Davis Ave.; tajnik: Anton Oberstar 400 Moen Ave.; blagajnik: Valentin Pire 319 Meadow Ave. Vsi v Rockdale. 111.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Mavričevi dvorani ob 1. popoldne.
Društvo Sv. Roka štev. 91, v Wauke-gan, HI.
Predsednik: John Kuntar 1035 McAllister St.; tajnik: Anton Kobab 1017 Prescott St.; blagajnik: Frank Mesce 1021 McAllister St. — Vsi v No. Chicago, HL .
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Matt Slana-tovi dvorani 10. cesta N. Chicago, 111.
Društva Sv. Frančiška štev. 98 v Moon Ron, Pa.
Predsednik; Frank Maček box 123; tajnik: Frank Podmllšak box 222; blagajnik: Anton Plntar box 201. — Vsi v Moon Run, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v dvorani sv. Barbare ob 1. url popoldne.
Društva Matom Božjo Kannebka štev. 100, v Monongah. W. Va.
Predsednik: Frank Soldatič box 166; tajnik: Andrej Surlnac box 166; blagajnik: Matija Turkovič 66 Alley St. Vsi v Monongah, W. Va.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri »obratu Matiji Tur-koviču 65 Alley St.
Društvo Sv. Feliksa štev. 101 v Wal-senburSt Cok
Predsednik: Lorenc Kapušin, Wal senburg. Cola; tajnik: Jofan Rotar, Tioga, Colo; blagajnik: John Susman Farr, Colo.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo ob 1. popoldne v brata Kapušina dvoranL
Društvo Sv. Marije Vnebavzejte štev. 108 v Collinwood, O.
Predsednica: Marija Smrekar 1555 Holmes Ave.; tajnica: Ivanka Uran-kar 14901 Sylvia Ave.; blagajnica: Johana Ferjančič 966 Ivanhoe Ave; zastopnica: Johana Ferjančič. — Vse v Collinwood, Oblo.
Dyuitvo zboruje vsako tretjo nedeljo ▼ mesecu v cerkveni dvoranL
Društva Jugoslovan štev. 101 v Chiea-BL
Predsednik: John Kosiček 1807 So. Racine Ave.; tajnik: Josip Blish 1944 22nd Place; blagajnik: Mike Ar&m 1753 21st Place. Vsi v Chicago, IIL
Drnfitro aboruje vsako četrto nedeljo oh 2. popoldne v Narodni Dvorani na Racine Ave la 18 St.
0n*n*'- ""Si.""- ** * B"tte
L Predsednik: MBiael Boaman 459 Cherry 8L; tajnft: John Mrtf 2216 HmSL SfeJ MUflblli: Martin Erata
12» Talbot Ave. — Vsi v Butte, Mont.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v dvorani K. A. 436 Kemper Ave.
Društva Sv. Janeza Krstnika štev. 106 v Davis. W. Va. Predsednik: Anton Zadel box 527; tajnik: I^opold Jerun box 72; blagajnik: Ignac Milavec box 236. — Vsi v Davis. W. Va
Društvo zboruje?
Društvo Duluthski 'Slovani* štev. 107 v Duluth, Mi«n,
Predsednik: Josip Srharabon 4th Ave W. and 4th St.: tajnik: John Movern 624 - 2nd Ave W.; blagajnik:
Frank Blatnik 332 - W sr. _ Vsi v
New Duluth. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu oh 2JJO j>op. 'dne v stanovanju John Moverna 62* 2nd Ave W. Imluth. Minn.
Društvo Sv. Antona štev. 198 v Youngstowu. Ohio.
Predsednik: Josip Cekuta. 36 Smith onian St.. Girard. O.; tajnik: Frank Ovija C- 5^12 Tyndale Ave.: Younc-rtown. O.; blagajnik: Anton Rlkel 1116 Franklin Ave.. Younzstown. O.
Društvo il>vruje vsako trvtjo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu v Girard. Ohio.
Društva Marija Trsat štev. 109 v
Keen at in. Minn.
PivL-e-tnik: Frank Gornik tnix ll^T.: tajnik: Anton Lunder box 151; blagajnik : Frank Pribanič l»»»x 7». Vsi v Kee« a tin. Minu.
I>mštvo zboruje v«ako tretjo IJo t- mesecu v mestni dvoraai vb "J. iwfii>htni
Društva Sv. Framka štev. 110 v
nrniMry, .nUHL
Pre^scinik; Hodoif Zi-lar box tajnik: Valentin Oamca L br>x 101; blagajnik: Aieks K.^ir L l«v U«J --V-i v McKinlev. Minn.
I»raštTo zboruje vsak<» tretjo nedeljo v City Hali.
Društvo Sv. Jnrija štev. Ill v Lrad \ille. Colo.
Predsednik: John L»>čnikar P. O. box 106; tajnik: Anton Bratanič llo 3r»l SL; blagajnik: Karol Jako-pich 5t>6 Elm St. — Vsi v Le^lvilie, Colo.
Društvo zboruje vsakega ICb v mesecu na 107 Harrison Ave. v dvorani Joe Goloba.
Društvo Sv. Janeza Krstniaa štev. 112 v Kitzville. Minn.
Predsednik: Frank Kozlevčfcir box 575; tajnik: Martin Oernougel bx 575: blagajnik: Anton Ituss box 505. Vsi v* Hlbbing, Mlnn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1. popoldne v Martin Čemougelnovem prostoru.
Društvo "Slovetiee" štev. 114 v Ely, Minn.
Predsednik: J. B. Smrekar; tajnik: M. L. Bluth 1k»x 304; blagajnik: Jakob Preshiren box 286. — Vsi v Ely, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Društvo Sv. Pavla Štev. 116 v Del-mont. Pa.
Predsednik: Mike Kostelic, t>ox 434: tajnik: Jurij Previc Sit box TJ5 Export. I*a.; blagajnik: Andrew Bogataj, sit box 12.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. j>opoldne v Slovenski Dvorani v White Valley, l»a.
Droštvo Sv. Štefana štev. 117 v Sar-tell, Minn.
Preilse<lriik : Aleks Bernik; rajnik: Frank Trller N>x 24: blagajnik: I'e-ter Znpan box Vsi v Sartell, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne pri so-bratu Al. Bcrniku.
Društvo Sv. Jnrija štev. 11S v Coke-dale, Pa.
Predsednik: Stefan Yengi<-h box 194; tajnik: Stefan Yengich box 194: blagajnik: Josip Frlan box 2S7. — Vsi v Cokedale, Colo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mescu v Club House ob 10. ur zjutraj.
Društvo St. Ana štev. 119 v Aurora, Illinois.
Predsednica: Mary Seeuaxkar RFD No. 220; tajnica: Antonija Alster 627 Aurora Ave.; blaga Jnica: Mary Var-bich 635 Aurora Ave. —- Vse v Aurora. Minn.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani društva sv. Jerneja.
Društvo Marija Čistega Spočetja štev. ISO v Ely. Minn.
Predsednica: Frances KošČak box 920; tajnica: Francos Rnbiz box 621: blagajnika: Katarina Gruden box B. D. — Ely, Mirm.
DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2 popoldne r Slovenski Čitalnici.
Društva Sv. Treh Kraljev štev. 121 v Dodsoo, Md.
Predsednik: Frank Vodopivec box 83, Kttzmiler, Md.; tajnik: Jernej Intihar box 12, Dodsos. Md.; blagajnik: Jernej Križaj box 75, Dodsoo. Md.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v Dodson dvorani.
Droštro Sv. Frančiška štev. 123 v Homer City, Pa.
Predsednik: Anton Kovač box 324; tajnik: Frank Ferenčak box 122; blagajnik: Frank Babi« box 227. — Vsi v Homer City. Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
Društva Sv. Alojzija štev. 1S3 v (ronton. Mlnn. Predsednik :-Louls Volk. box 756, Crosby, Minn.; tajnik: John Merbar box 2M» fronton, Minn.; blagajnik; Anton Turk bos 108» Ironton, M tun.
Drufltro sboruje po 20. vsakega mesece v hid br. John Mexbara.
i
Društvo "Danica" štev. 121 v La Salle, Illinois.
Predsednik: Frank Llvek RFD. 22. tajnik: L*aul Berger 741 First St.; '»lagajnik: Josip Nuk. First and Cro sat Sts. Vsi v La Salle. IIL
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob pol deseti dopoldne v Narodnem I>cmu, La Salle, 111.
Društva VSoia" štev. 1S5 v Iselin, Pa.
Predsednik: John Xovak box 195; tajnik: John KrolL box 195; blagajnik: John Šuštar box 52. — Vsi v Iseltn. Pa.
Društvo zl»oruje vsako prvo nedeljo v mes«*cu ob pol desetih v J. Pe-lanovicli dvorani v Iselin. Pa.
Ta imenik uradnikov krajevnih društev je priobčen v glasilu Jednote vsak mesec enkrat. Vrb društva, oziroma njih tajniki so vljudno prošenL nemudoma poročati vse nedostatke in pre-membe njih uradnikov. Imenik Je priobčen kakor mi je bilo poručana Društva, katera še niso poslala zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalu storiti.
S pozdra vem. Vam oda ni
Joseph Pi shier, tajnik.
0 združenju.
t Nadaljevane s 3. sLraui.^ "Tuiia in »a iloLrv^i, sedaj v» t^iko po/.? 1»»li na	p^eabtli
ia Itoga in xero. yn«'- z Bopom, t*roc z \ ro od « ^ nlracij. pn>: | z	kar spa Ja p.-l bes*- !.j
"katoltska
ue misliti, da va. ntpadam, kaj k, to je iuuje učenje, kvt vi naaprotuilu . kli. kadar st« '•uieitjjLLi o ;-e:n mk-ijalističnrrn: "i o je samo iti latneuje." Jaz vam to vrjamem m tuko seai tudi jaz danes izrazil >jc uuienje. ; a brez zamere!
Nadalje izjavljali, ia sjoi» \si za združenje itelo vneti ui veliko bolj kot oni, ki so prvi omislili zdruiceije. Mi se bomo združili in seveda JSKJ., ali b« svda "katoliška" ostune taia kjer je. Spre-metiite ime, kakor hočete, pndni-i/imo si- kamorkoli in ako še k toliko manjši oi'gaiiizaeiji, ta beseda pa ven ne sni.- pod nobenim pogojem.
Vprašam	l.olcrc beseda
katoliška'* tako p .'-e: Kdo pa ste' Katoliški riist ker ne spol-nujeto cerkvenih dobujostij; jud-jc nočete biti, ]>;i tmli ne !norele, ker j ud je {T redo tudi v tempelj iit spoinujejo svoje dolžnosti: prote-stautje ne morete biti, tudi oni imajo cerkve in duhovnike. Knj je torej Z vami ? Kekel je llrvat:
"Nikoniu nis!;?
Saj jjz ne silim liiko^aj*: "Vr-jemite duhovščini !** Xe, vrjeuiite va.-i materi, ki v;ls je pi*\*a učila, kaj je bi—eda "katoliška", ker vem. da vaše lastne matere so bile dobre katoličanke.
Torej jaz kot član Jugoslovanske Katoliške Je<biote predlagam, da. ako mislite združenje v vašii. sreili. kot kaž^-te na jezikih, naprej torej ! Čim prej, tein bolje! Tega mnenja je društvo, h kateremu jez spadam, in v.sa druj^t-Predlagam pa tudi, da, ako mislite besedo "katoliška'' izbrisati iz spominov izza dvajset let, v več ne govori ničesar o združenju, kajti ne bo šlo. vrjeli mi bodete, ako ne sedaj, pa ko preporm>.
Jaz kot tisoči drugih mož lio*'-tv-mo stari na prostoru za može. no pa za metle. Torej, katoliški možje. xia noge! No bojte se hudiča in njegovega napuha, križ naredite lia čelu m izginil bo v večni ogenj ter prosti bodete i>otem vso življenje.
So eno vprašanje imam: Zakaj se torej imetnujejo rsa društvJi, spadajoča v jedairyto. z bosedo "sv."? Društvo po<l imenom svetega noče biti pod imenom katoliškim! Veni, hočete mi reči: "K, kaj bo ta nam pripovedoval, kaj on razume o tem; nam jo za napredek. kaj naim mar ime!" Dobro, kje imate dokazo k temu boljšemu napredku brez imena "katoliška"? Kje bo tiste stotine kandidatov, ki so želeli pristopil i, pa niso zaradi jednotinega imena ' Ali ni bolje, da s* pridružimo z vsem premoženjem, kakor tudi ^ celim menom kot jo sedaj ?
Naša slavna JSKJ. je najmočnejša na vsem in pri združenju bodo prizadete vse organizacijo zaradi izpreraembe. AJi ne bo veliko manj »trošliov, da ena in ta največja, najmoeneja ostane n> na maivjše s« bo veliko lažje pozabilo v stvareh, ki ne bodo |>u-tem več veljavne. Pri tako veliki spremembi, kotijo vi mislite, hočete vreč: vstran tisoče krvavo zasluženih žuljev. Kjo ste biki prej. dokler niste bili tako siti vsega? Govorite:. "Kaj nam mapi, ako oni takoj odstopijo, katerim d nje »e bo ugajalo! Fo združenju jih bomo laitko pozabili." Aia, dragi sobi-atje., ue vrjanaeni, da bodete
1 j
Imenik uradnim
v ~*jevp(b društev fwr IrrsMkr Ka-latbfce Jednote v Zdr. drta^ah
Uruatta •%. (kita in Metoda, šle«. 1. * Kb . Mina.
Pred>*duik: Jok. Sprajcur. bul 'JTI. l.tv. Mlnn ; tajnik - J™«?* M»rt»l. »*»j rra. n» Mina ; t*lacajnAk : Frank XavrL ba 2»Ci. FJj . Mlnn
bniitvo siMNuje tNhko 4etrio nek
ljt» * nrMV v Joe Akalet,.\ i dvenoa
tečno «4» dr;jrt ari p>
l*ru»tko Nt. srn Jmm aev. !, % Kb . Minn.
Pre '-.xtiiik Jtihaa Ilntar. Ua Ml). Ely, Miuu - tkjaik: Ajuu«. Poijai*^.
M	Elj. Miuu. : t-UiCajuik: Juif
baa T:tT. K3j. Ulan
1 *f"\i>4* ■> itiTHjr Twbi »rtrtu bnirl)o i * nwwi-U V Jmr;^	i d\erani
Or»i4»o Sv. lUfiarr, On. X \ L» SaMr. 1H.
Pre»i-->»luik J.—-A Bre^ai b. 437 ,
■*tt» I*«.; tajUik: Jo«** >pr;l-il RFX>- I No. 22: bUsa^xuk:	Koumk HFD |
X<n il - \m v la Salle, in
ItrtišT*« «ruje r«k» tretjo u^be ]
■ ••* v aw i v d«orani Matt K <ui;« 1
1U2H IVM Nt
Orns4* o s, ttarfcarr «ln. 4. « F*drraL
)W«dl ik I^Tetia Ki«1WDi1( I' O.I
M 1H Hunfitw*. Pj : tjjuik: J*An ] l*-ueJ»*r. I* o •»«!, Z«. Rurvtlne, Pa ; j ^•fiajwi Mefao VeorL T22 Mill St Bridrdl^. Pa.
HtlitTo aburaje r»ak>- dru£o	I
t>» v — L'fm «4k 2 ari (»poUnt v »>lo-
retMki .j v orani t Runlu*. Pa
DrvMvo S«. iUrWr aOrv. 5, t Swbn, ' Msn.
Pr<*d«Hl!;lk J.~ef4l Oblak. lrn.\ 11€5 S.U.JHII. Mlnn.; tajuik: J<4»n I»nijri-*an.	Hondan. Mlnn.; t*lacaj-
ulk: An t« hi «;<>rutk. box 1 >*.'#, T< •«>>r,
Minn.
bruitvo zbtirujt* vsako četrto nedeljo v mesecu v cerkveni kapeli v To-^ver, Mlnn.
Ih ištvo Marije Pomagaj štev. 6, v I/O rain, (Milo.
I*icdMrdnlk : John KufctaiSh'« 1677 F-•*V4 St.; tajnik: Matija Ostanek 1058 E. St.; blagajnik: John I>ouican 1C74
E. m St. — V M v T^orain, Ohio.
DruStvo zboruje v Kako tn-tjt» n«^le-ljo v uteneen «»1» !>. url dojioldne v A. Virant dv»»ranL
Ilrniitvo Sv. Cirila hi Metoda štet. v Calumet. Mirh.
PriHimMlnik : Frank Sedlar, 3.*t0 i)s«e-ola St.. I.ituriuni. Mb-h.; tajnik: Jobn 1>. Zuuleb. 4ot»8 1". i'one St.. faluinet. Miefc.; blapijnlk: Joseph S. Stukel, viK» - Sib St„ l alumet, Mleh.
Društvo zlkornje vsako tretjo ne»le »jo v mesecu v cerkveni dvorani sv. Ti-ta. Calumet. Micb.
I>ru>tvn Sv. Štefana štev. 11, v Omaha, Nebr.
PreilwHlnik: John T'rleh. 14.10 So. t s st.: tajnik: Michael Mravenee. 14.">4 S<». 17 St.; blagajnik: Jo^^ph Ceforan, 1 liri S«>. Y2 St. — Vm v Oiualia, Neb.
Društvo zboruje rnlo drujfo n<tle-IJo v roes.i-u v dvorani John lirunski 1311 So. 1.1 St.
l>ru*tvi> Sv. Joiefa štev. 17, v Pitts-burichti. Pa.
Prcils.slnlk: John Borit nar. Is2 -4Vh llutler St.. littabnr^b. Pa.; tajnik. John SUnociefeii 1132 Fabjran St. NS. PitlKloirch. Pa: blagajnik: Niek 2 tiralb St. Mminrey Hill. NS. Pittfchurch. Pa.
Društvo 7t»»,roje vsako drnco ne<l»'-tjo v nronn K S. domu. r>7 llutler Street
Druitio Sv. Alojzija štev. 13. v Baj;-raley. Pa.
Pns|<Nstuik: Frane Kolem*, b«ix 412, Wkltnev. Pa : tajnik: John Kruj«Vvle l>o* 1 Trt Whitney. Pa.: blagajnik: Anton Itak box 5.T. Hostetter. Pa.
Ih"UAtvo zboruje v<ako tn-tjo n«s1e-T.K» v mesecu oh 2. uri |*>|H<ldne v <|v«v rani Ant«M< Mauser v Hoatetter. Pa.
Društvo Sv. Jotefa Urv. 11 v ( ro rkrtt. CaL
I*rcslMsbtik: Frank Vetikonia: tajnik: Mirhsel Netuanicb. b<>x 157: blagajnik : Antou lternahleb. — Vsi v Cr«a-k»>4t. Cal.
Dmitri> xtxtnije fMako tretjo n«>dr-tj«k ak<* je le mogoOe. v stanovanju M. Neu»anicba.
Družil S*. Petra in Pa»la stev. 15, v Pueblo. Colo.
pT^s]>*>dnik : -lohn Morliar 131o Itob-»nu; tajnik: Joe Merbar 13V*. I'.oh-om-u ; blagajnik : Anton StražiAar 1X!0 Abrb*ndo. — Vsi v Pueblo, Celo.
ImtMtvo ztH>ru> v John IUe»vi dvoraai E. Northern. Puehlo, Colo.
Društva Sv. Cirila ia Metoda štev. 16, ^	n, t
Predsednik : Johan TegelJ 1115 Vir-gioitt Ave.; tajnik: Gregor llre«£ak 407 - M Ave.; blagajnik: Ivan Mati-»fl Broad Ht. Vsi v Jobnsto«rn. Pa. Društvo sb»iruje v lastni dvorani vsako tretjo nedeljo 735 Kraddler AL JokMtuwn, Pa.
Društvo Sv. Joiefa štev. 1? v Ihlridge, Mont
Predsednik: Jakob Blatnik; tajnik: John MikoUcfc: blasajnik : John Ml-kolleh — V»1 v Corvta Springs, Moot.
Dratkw shorn jo vako drugo nedelj v atwu prt sohratu John Mlko-!k-b ob 9. uri doiwdne
Društvo Sv. Alojzija 18 t Kack Spring*, Wj®.
ProdMMlntk. Valentin Man Ino bov 63P; tajnik: Joe Jucovleb 612 - 2nd St.; blagajnik: Ixmla Taucbor, box asa. — ▼■» t Koek Sr«rtng*
DruAtvo zboruje vsako tretjo nedeljo v atosecu ob 10. url dopoldne v Slo-
Okta.
pyadssdnik: Alois Balast, box in«
E. rtžad St.; blagajnik: Jobn Zore 1657 E Slat St. Vsi v Lorain. Ohio.	,
IMtvo aboruje vsako tretjo nede-! Ijv r a*e«*eu ob 1. url ;»opaldne v Alois iVicanto^ l dvoranL
Drus|\a Sv. Jatrfa štet. U, v Gilbert,
, IV kanlntk : Frank Koiar box 1M :' . ta; :k Jo-ip N«»vak tn»x «11; blagaj-' uik: Jakob Merknn t«ox 70C. — Vsi r Uilbert. Minn.
Drn^tvo rbornje v<*ako tretjo nede-iju v meiKS v Anton Intiharjeri d*"o rani v Gilbert. Mii.ii,
IlnKtv« Sv. JoteCa štev. SI. v Dmver. Cafta.
I*r»-!—.'atik: JiMef>h Jartz. 5:kJ>i MTasblngUai St ; tajnik: Frank Okoren '141 j.*lark*ou St : blagajnik. John
jCe*ar 5115 Fuier<M"U St. — Vsi v Den
Jvrr. C«4«».
I»r iCtv.» zhomje vsako tretjo msle-j j.. <■*> !» zjmraj na 4«»J»» Ilumttoldt St.
Dneh« Sv. Jurija štev. 23 v SouU. t hirago. IIL
Prv^bHdi.ik Nikola Badelja " v. .j.^ Are : T ijnlk: Anttaony Motz ».«1 A .- M: hlacajnik: NlkoU Jako-
I refc-h	Are M — Vai v So. Chi-
1 »i	zW«nje vsako tretjo netl^-
j >r t mi q ob s rosVr v Kct-lit* Ilalt na '010 E«ii.g Ave.
j
Dni-h« h«. Iw Jetns 4ri. 23. tie Irtk. Minn.
1-1- ik - Martlu I^ujan liiiast A v* ; tajuik: L««ut* tknie €13 %itam» At. : Mnsajnik: LonU K-tnlk j »t It A* e. Val v Kveftrtfc. Minn.
I »r . - t	-n. vsako iVi rt.j n- de-
! «.» * tai-soi r Max StijetiAeri dvo-
I raid «4* S dro£i uri popoid«.-.
Droits Sv. Mr (ana štet. X, t Piltv hurgbu. Pa.
I*rpd»e.tiiik: Aut.a ZMnifc 3MW0 jltntU-r St.; tajnik: J<atepfc P-ca«"ar |.V>»7 Berlin Alley; btacajuik: J--hn Van<3 r*l2i: Natrona Alley. — Vsi v Pittsburgh. Pa.
l»r»iitv« at»oruj*> vsako tretjo wde Ijo v me-«-cu »4» '2 uri poj»oldne v K S. domu na 57 in llutier Sts.
Društvo Sv. Mihaela Arbangelja štev. 27. Diamond vili r. Wyo.
Pr*s|sedulk: Martin Jankovicb. Dia-mond\ille, Wyo.; tajnik. Tony Koren. Ixjx 04, Froutlfr, Wyo.; blagajnik: J. Brovb-b 1k»x 117, Ldamondvllle, Wyo.
I>ru^tvo zboruje vsako tretjo nedeljo v lm^s-u ol. dveh iK»ix>ldne v zvezni dvorani.
Društvo Marija Danica štev. Sub-let, Wyo.
I*r«si>«Hlnik: Joseph Ilriliernik ls>x KI: tajnik: John Žuntar. box 183: blagajnik: Jernej	txjx 1M. Vsi
v Sublet. Wyo.
Društvo zU>ruje vsako tr«'tjo in«de-ljo v mesecu v Frank Ciraj dvoraui. Društvo Sv. Joiefa štev. 29, Imperial, Penna.
Pr»-ls«-dnik: Valentin Peternelj, l>ox 17 2; tajuik: Alois Tolar. hox t-'42; tdu-gajnlk: Frank IMinar. ^4. — Vsi v Imjierial, Pa.
liruštvo zboruje vsako prvo msle-i IJo v meseci i ob 1. uri poi>oldiie v Narodnem Sb»v. Domu. Društvo Sv. Jožefa štev. 30, Chisbcim, Minn.
Prtslsednik : Jobn Ijimuth. 21S Val-notz St.: tajnik: Jacob Petrieh, l>ox blasajnik: John Šmolr. 'J27 Pai>-ler St. Vsi v Chisholm. Minil.
DruStvo zhoruje vsako tretjo nedeljo v mesecu tK»l<oldan v <J. I^vreix* Kovaek dvohini.
Društvo Sv. Alojiija štet. 31, Brad-dock. Pa.
Predsednik. Anton Mranior. 17U4 Wolf Ave.: tajuik : Martin Iludale 1615 Itidge Ave.; blagajnik: Martin Jerl-na 171* - 11 St. — Vsi v Braddock. Pa.
Društvo i*>oruje vsako tretjo nedeljo v mos.s-u v Bubenstetnovi dvorani na voglu 11. in Washington Sts. Braddock. Pa.
Društvo Marija Ziezda štet. 32, Black Diamond, Wash.
l'r«stseduik : I/ouis Kerne.	152:
tajnik: a. J. Porenta l»o\ 17rt; blagajnik : J oh. Burkelca Ik>x 15. Vsi v Black Diamond, Wash.
DruStvo aboruje vsako tretjo nedeljo v me*«e<-u ol) 9. url dopoldne v i»ro-storih »obrata G. J. Porenta.
Društto Sv. Barbare štet. 33, Trestle, Penna.
Predsednik: Gregoi Oblak. BD No. 1. 1h»x «2. Turtle Creek. Pa.; tajnik: Frsnk Sehifrar. Im>x 102. T'nity sta.. Pa.: blngajnik: .Tolian S<-hifmr. BD. No. 1. box 107, Turtle Cre»-k. Pa.
Društvo zU>ruje vsako tretjo nedeljo v Slovenski dvorani v Trestle, Pa. ot» 1. popoldne.
l>ruštto Sv. Petra in Pavla štev. 35 t Floy deli. Pa.
Predsednik: Matija Ilrihar. box 3, IJoydsN. Pa.: tajnik: Andy Malovrh box 1; Lloydell, Pa.; blagajnik: Josip fckerl box H2T, Beat erdale, Pa.
DruAtro z,!-« m je vsako tretjo nedeljo v njesom v Lloydell. Pa. v lastni dvorani.
Društvo Sv. Alojzija štev. 36. v Cone-niai ch. Pa.
Predsetlnik: John Kukoviea 443 - 1 St.: tajnik: John P.rezovee box 12«: Magajulk: Jos*>|4i Dremely box 273. Vrt v Canamaugh. Pa.
Društvo sboruje rsako tretjo nedeljo v nteseeu v srojl lastni dvorani na
First Alley.
Društvo St. Ivana Krstnika štet. 37 v Cleveland!!, O. Prodaoiteik: Anton Branise! 1045 E. «1 SL; tajnik: Jskob Debevec 1028 E. «1 St.: Magajnlk: Frank Mllavec 102P L «1 St. — Vt4 t Cleveland. O.
I>ruŠtvo xboruje vsako tretjo nedeljo v John iirdinovl dvorani.
Društvo Sokol štev. 38 v PoeMo, Colo.
Prefix Jnik: Anton Tetak 1632 Or-msn Ave.: tajnik: Anton Koehevar IX* Berwind Ave.; blagajnik: Mar , tin Gorsicb 1228 Taylor Ave. — Vsi v - Pueblo, Golo.
t Društvo sboruje vsako drugo nedc-
'
uki^,^ ■ --' ■* ■■ ^^au^^MM-aifcik...-As.-, juh
Nemci niso pravi voditelji I
na polja znanosti. !
- <
Pred desetletjem ali d verni se \ je pričelo poročati, da je dežela ob { Renu ona. ki proizvaja pleme mož * ki prekaša vse drugi' v znanosti iu < iznajdbah.	.	<
— Kako pa to! — se je povpra ! seval Amerikanee ->tare šole, ki jc < domneval. da pri|>ada ta čast nje- < govi lastni deželi. — Ali ni Morse l izumil brzojava in Bell telefona 1 i --- To je res, — es je glasil od- < go»or, — a Nemci so storili vse ( drugo. To trdijo oni sami.	^
Sedaj pa je čas, da primemo za . enciklopedijo ali leksikon. V voj- ( ni. kjer bi morali podaniki kaj- ^ zerja v<Hliti, so naslednji Amerikanci izČKtili pot: — IIali, ki jt ' prvi izumil puško, katero se baše ■ od zadaj; Colt, ki je izumil revol- | ver in repetisrko; Gatling. ki jt — iznašel strojno puško iu Ilrran. Maim, rojen v državi Maine, ki jej izumil avtomatično strojno puško. Fulton je i>ostavil prvi stroj v bojno lad i
o, pokazal. kaj bi mogel! storiti torpedo ter zgraditi pod-mor.ski čoln. Drebelle, Holandee, je jt bil zaposlen z izumitvijo podmor- k skega čolna; Bushnell, Amerika- ii uee, je bil nadaljni pionir in IIol- b laud je delrl z Francozi čast, da je g bit podmors'ki čoln uspešen. V An- u gliji je izumil Whitehead torpedo ki se je pomikal naprej s svoje šl lastno silo in Shrapnel je iznašel ir uničevalni naboj, ki nosi sedaj si njegovo ime. Francija je uporab- d Ijaia oklopne ladje v Krimski voj- \ ni in Erricson je zgradil prvo la- n tljo s stolpom.	ti
"Watt in Nevreomen, oba Angle- p ža, sta uresničila sanje o parnem k stroju in Stephensona se je po- u zdravljaio kot očeta lokomotive. t< Njegovi sorojaki so izumili tkalne o stroje mlatilnice hi turbinske stro- s je. V Ameriki kaže seznam nasled- v nja imena: — Wliitn»*v, ki je iz- d umil čistilnico za bombaž; West- k itigliou.se, iznajditelj zračne zavo- n rc.: McConuick, ki je izumil stroj b za žetev žrta in IIoe>. ki je izumil z moderni tiskalni stroj.	ii
Mordon, zobozdravnik v Bosto- t; nu, je prvi rabil eter pri op era c i- ii jah, dočim .se prikazujejo v An- v gliji naslednja imena:, — Harvey s je razkril kroženje krvi; Jenner 3 cep le nje zo|>er koze in Lister pro. n tiseptično kirurgijo. Pasteur, v*-- L liki Frane-oz, je {loka/al razmerje s ined mikroorganizmi ter boleznimi j i. iti ('ugnot je sestavil prvi uspešni n avtomobil. Lenoir je izumil stroj i na plin in I)aguerre fotografijo, i Na račun Edisona g rini o naslednji t triumfi: — fonografi in kino-sli- j | ke. električna žarnica poleg drugih čudes v brzojavljanju, j Leta 1899 je sijajen Italijan <: Marconi, presenetil svet s svojim 1 brezžičnim brzojavom in štiri leta i i pozneje sta brata "Wright kronala I Sielo številnih eksperimentatorjev i na zrakoplovnem i>olju.	(
J Da napravimo povest kratko so j | kajzer Viljem & Co. prekosili vse. * Žalosten krik se je dvignil pb celem svetu. Anglija je bila deka deutna, Francija je izpodletela in . stari Amerikanee je izginil, nado-u meŠ6en od onih, ki so se sramova- j ^ ili sifoje dežele ter videli rešitev | le v novem modeliranju po pruskem uzoreu.
Nato je prišel avgust leta 1914. I Ilvalisane šole nemške domovine I mi proizvedle narod 67,000.000 ljudi. ki je brez protesta dovolil, da ga je avtofcratični mojster poslal j v boj. Počasi se je sovražnik u jmaknil. Nemci so dosegli veliko, a t v glavnem ob črtali, katere so o-jznačiii možje dragih narodov. | Pisoe o nasi dobi, bo bodoči zgo_ idovinar prav lahko zaključil zanimivo poglavje z naslednjimi be- . j sedami: — Vojna je pokazala, da ni bil tevtonski narod višji duševnih sposobnosti, vendar pa se razmišljanje o njih metodah priporoča vsem proueevalcem javnih za->v. kajti sled i ji bodo izprevideli da se oglaševanje iu bučna rekla- ' m a v modernih časih izplačata.
i —————————
i kaza. da je kdaj kupil, še rn^-ij pa | da je dal madami de Paur strup.
Njegoš zgovornosti je pomaga-1 la tudi množica ubogih bolnikov,
ki
so pripovedovali porotnikom o' i usniiljeoosti dr. Pomeraisa, a vse to ni nič pomagalo. Porota ga je spoznala krivim umora madame » de Paur z d ostavk oan: ''kriv br« vseh olajševalnih okoliščin".
Uinr! je nagilotini. se na mori-j £ču zagotavljajoč svoj:> nedoiž-| nosi.
BOUU NABOCAAB B NA
i SPOMLADANSKI . \ . IZPAHKI	,»
• so ob'cajno v zvezi z bolečimi, ( i I pekočimi in srbečimi občuuti na j .
koli. ki uplivajo zeto neprijetno na
>	bolnika. Včasih se teh izpahkov < > I kar prenaSati ne more. Kar pri , ,
tem iehte. je. da bi vam k»-aiu
►	odlegla Vzemite v takih slučajih < I
>	kako uspeino mazilo. Mi vemo že , .
iz skušnje, da je ■ { }
l C!evera's
' mJ Skin Ointment4'
: ' 1
►	(Se v ere v? Mazilo za kožne bo- ( i } Jezni i izvrstno zdravilo pri takih .
izpahih na koii. ker vam hladi ' » kožo n manjša srbenje. Izvrstno • I mazilo	liiaje. kraste, garje. ; ,
spahke, luskine in razne drace i bolečine na koži. ' Cena 50c. ( » » Ki prodaj r vseh lekarnah. j >
Slovenske vesti.
Calumet, Mich.
Pogreb pokojne Marije Saitz se je vis.il IS. febr. iz slovenske ctv-kve ob obilni vdeležbi sorotbiako'X" in znancev ter članic cerkvene bratovščine Presv. .Srea Marijine-] ga. Na pogreb jc pri hitel tudi srn iz Butte, Mont.
.Še je bila gospa Scitz lia mrtvaškem odru. ko se je vnovič oglasil mrtvaški zvou v naši fari. To pt>t si je saurt izbrala .SO let staro mla denko Mary Vcrtin iz dobroznane Vertinove ditižine. Akoravno zadnjih par tednov ni bila posebno trdnega zdravja, vendar ni nihče pričakoval, da bo prišel konec tako hitro. Žele pred 10. dnevi se je ulegdu na bolniško postelj, iz ka tere m več vstala, zakaj 15. febr. o polnoč i je potem, ko je sprejela sv. zakramente za umirajoče, za -vedno zatisnila oči. Pokojna mladenka je bila rojena na Calumetu, kjer še sedaj živi m jen a mati Agnes, oče Mtit. Vertin ]»a jc že pred leti umrl, Pole^ žalujoče matere zapušča rua Caiumetu vel* bratov in sester: Jolma Mathewa. Alberta, George a, Airs. Catherine Cop in Frances; v Ashlandu. Wis., ži-y'i brat Joe, v Detrohu, Mich., sestra Clara, v Clevelandu, Ohio, pa 31rs. ^Uiiiie Schneller i:i Mrs. Agnes Kern. K pogrebu so prišli vsi izven Calumet a živeči bratje in sestre. Pogreb se jc vrnil 19. febr. iz slov. cerkve sv. Jožefa ob obilni vdeležbi nmogobrojnih sorodnikov in p.ijatoljev blage pokojne. Vdcležilo se je pogreba tudi društvo sv. Ane št. -'i SKPI).. ko-jega člarica je ranjka bila.
Dne 20. febr. i>oj>oldne je nastal ogenj v basemen tu trinlad-stropne hiše, ki jo last Josipa Stu-kla. Kod Jacket, Tamarack in C. <k H. požarne brambe so se oUzvale alarmu. V pritličju poslopja se nahaja Calumet Billiard dvorana. Oprava je l)ila hudo poškodovana po dimu in vodi. Vzelo je celo uro. predao so ogeiij zadušili.
Newbnrg-h, C.
V Newburghu jc umrl Jfanez Mesojedec. Bil je ožuajen in doma :z škocijanske fare na Dolenjskem.
VABILO na
SLAVNOST IN KONCERT,
katerega priredi okrajna organizacija SLOV. RKPUBL. ZDRUŽENJA zapadne Pennsvlvanije V PRESTO,'PA., v nedeljo 17. marca 1918 v dvorani Izobraževalnega Doma.
Začetek ob ti. uri popoldne.
Vstopnina prosta. Priredba je namenjena, da se seznanijo vsi Jslovani v okolici o ciljih Slov. RepubL Združenja.
PROGRAM:
1.	Slovenska godlja iz Bur-dine Pa., igra ameriško himno.
2.	Tajnik lokalne organizacij« John Trčelj poiadravi zborovale* v imenu SRZ.
3.	Pevski zbor "Ilirija" iz Ca nonsburga. Pa., poje * "Jadranske morje"".
4.	Govor sodruga Etbina Kri stanja iz Chicage, 111.
5.	Slovenska godba iz Burdini igra Marseljezo.
6.	Govori (angleško) Mr. "SVm Adams iz Pittsburgha, Pa.
7.	Pevski zbor iz Canonsburyu Pa., poje Delavsko himno".
Med odmori igra godba izvrstiu komade. Poleg tega bo pelo pev sko di uštvo iz Cauorisburga in razne druge pesmi ter s tem krat ko^asilo goste.
Vse je prirejeno v korist Slov Republikanskega Združenja.
Sar je vstopnina pmota, zat<
Cleveland, O.
—	Dva delavca, oba Finca, sta uslužbena pri neki gradilniei par-nikov na Detroit Ave. Oba sta bila zastrupljena^ ko sta uživala mleko po kosilu. Razširila se je sumnja, da so .iti nemški špijoui zastrupili, ker pomagajo graditi parni ke za ameriško mornarico. Nastala je preiskava. Konečno se je dognalo, da je nalil strup v mleko neki tretji lump, in sicer iz. maščevanja, ker so vsi trije ljubili eno dekle, a dekle je dajalo več prednosti obema delavcema kos pa onemu lumpu. ki je strupa nalil v mleko.
Lopov se Imenuje Rustea Uuti-la in se nahaja v zaporu.
-— Mrs. Bass, 24-letna mlada slo vaška žena, ki je pred tremi me seči bila prijeta, ker je zastrupila [»-letnega John Perko, da je umrl je bila oproščena ječe po sodniku Vickery. Mrs. Bass je dognala, da ji nekdo vedno mleko krade, in da se maščuje, je nalila podga njega strupa v steklenico mleka, nakar je prišel 9-letni John Perko Ln spil mleko, iu kmalu potem umrl. Prvotno je bila Mrss. Bass obsojena na 10 let ječe, toda sod-oik jo je sedaj pomilosril, ko je sedela 3 meseca v ječi.
—	V salonu John Hermana na \V. C5tli St. je John Mater, stanu joč na 1309 W. 65th St. ubil John Kozina, 6706 Herman Ave. Kozina je mrl v St. John bolnišnici. Policija je aretirala Matera.
—	Rojak Louis L. Skok je iz-mil nove vrste pero (spring za avtomobile, katera peo-esa so bolj praktična od vseli drugih, ki so sedaj v rabi. Peresa so garantirana več let, so jako poceni in se morejo dobiti ie pri L. Skoku.
—	Vojaki v Camp Sherman, ki so bili dolgo časa v karanteni radi nalezljivih bolezni, bodejo sedaj zopet dobili dovoljenje, di. smejo domov na obiske. Karantena je odpravljena. Sedem Avstrijcem je bilo in t Cirili ranih, ker so se izjavili, (ia nočejo služiti v ameriški armadi.
—	County komisarja za podelitev gostilniške licence sta se izjavila, da bo letos mnogo manj j^o stilni carjev dobilo licence kot lan-fco leto. Gostilniški posli so letos jako malenkostni, in nekateri gostilničarji komaj plačujejo str o- j ške, se je izjavil komisar Krause.
POZOR, SLOVENKE!
Potrebujem dobro, pridno in pošteno služkinjo oziroma gospodinjo Slovenko; plača dobra. Imam p**t otrok, fantkov, trije hodijo v šolo ::i dva se ne. Imam i svoje lastno prijetno domovanje. V si uči lju potrebe ]x£ljem denar I za vožnjo. Druge podrobnosti se domenimo pismenim potom. Torej, katero veseli, naj mi nemudoma piše na .spodaj navedeni iui-slov.
Tem potom odgovarjam na več pisem, katera som prejel zadnji cas o<l nekdanjih prijateljev in znancev, kateri me vprašajo, če sem pravi ter kdaj in kje sem rojen. Rojen sem lota 1879 v fari St. J ur pod K umom nu Dolenjskem, v Ameriko sem prišel z družino lota 1907. S pozdravom
Martin Klučevšek. K. D. 7. Box 21, Jolmstovrn, Pa.
(7-9—3)
naznanilo.
Naznanjam rojakom po Ameriki, da mi jc žena in mati štirih otrok pobegnila z bivšim boarder-jein Joe Vidmarjem, kateri jo je čisto premotil, ko je še bil pri meni na hrani. Izmed štorih otrok je vz^la seboj samo enega sina, ostale tri pa je pustila meni brez vsakega slovesa. Slika kaže to nezvesto ženo
ANA D RAB.
Svarim rojake pred tem parom in prosim ako kateri zna, kje se nahaja, da bi ml sporočil, za kar , mu bom zelo hvaležeai. Pobegnila at a odtod 10. septembra 1917 in | do sedaj še nisem nič izvedel o njih. Rad bi dobil še onega sina najsaj, da bi jar skrbel zanj.
Frank Drab,
i	•	Jfntftmtii TH'
MOŠKI.
Ako trpite na slabih živcih, oslabelosti, Izgubljen ju živahnosti in ener sije. želodčnih iu letlienili boleznih. sploHUt slabosti. ]>oteuju ponoči ali kiij drugum. Potem ua^i najnovejše iznajdba JUVITO TABLETE, na rej o ne iz najbolj^h. čistih zdravilnih bilk. ki rastejo ve vs*-h krajih sveta, dale vam bodo hitro iu gotovo pomoč. Po« šljite 1 dolar za eno ali 5 dolarjev zm Sest skatelj. Ako želite zavarovana [Kjtem pošljite 10 centov več. Naslov:
J1'VITO LABORATORY, South Hill Branch 5, Pittsburgh. Pa.
Opomba, ltmli vam pošljemo na zahtevo vzorec iu navodilno knjižico.
Katoliški vojni sklad,
Duhovništvo neuvorške škofije se zelo zanima za katoliški vojni sklad, ki se bo nabili v tednu od 17. do li.">. marea. Dne lil fobru-" arja se ie zbrala v katedralneni kolegiju duhovščina newyoiske škofije, da prične s pripravami za sklad. Navzočih je bilo 750 duhovnov. ki so zastopali 298 župnij.
Sejo je sklical kardinal Farby, ki jo predsedoval soji. Razložil j zbranim, kako potreben je katoliški sklad za delovanje med vojaštvom na fronti. Povedal je, da so je sklenilo, da newyorska šk>«ija zbere sklad v znesku dva in pol mjljona dolarjev. Ta znesek se pa ne bo porabil samo za katoliške vojake, temveč za vse moštvo v armadi in mornarici. V prvi vrsti pa se bo denar porabljal v to. da se ohrani morila med našim vojaštvom.
Zbrana duhovščina je ta kardinalov načrt odobrila in določila za nabiranje sklada teden od 17. do 25. marca.
Za vsako župnijo jc bil določan znesek, katerega morajo nabrati župljani sorazmerno s svojhn številom. Slovenska župnija sv. Cirila in Metoda mora prispevati £4000.
V zadevi tc^a sklada se sklicuje v nedeljo 10. marea ob 3. uri po-dvorani 62 St. Mark's Place
Špion.
Cleveland, O., 6. marca. — Pred par tedni so aretirali tukaj WiLa-ma Kernerja, bivšega seržanta v nemški armadi. Danes se je dozna-lo. da je inžinir, ki je čakal prilike, tla bi se vrnil v Nemčijo z zelo važnimi informacijami glesl« ameriških zrakoplovov. Ko >o ga aretirali, so našli pri njem 27 modelov za aeroplane.
P'1; \ja izjavlja, da m> :ir'š!i v njegovi hiši v Niagara Falls, kj«*r je Živel, predno je dospel s« m. več ducatov načrtov za zrakoplove in pomanjšanih zrakoplovnili delov.
u Ozdravi kilo,
kot sem jo faz".
Star kapitan je ozdravil svojo lastno kilo, potem ko bo mu zdravniki rekli: "Pustite se operirati, ali pa bode te umrli".
Njegovo zdravilo In knjiga s« poilj« »itonj.
Kapitan Colltngs j« vozil po morjih mnoffo let. £lediijl£ je dobil dvojno kilo in nt moral samo ostati na suhem, temveč Je moral biti več let tudi v postelj l Poskusil Je zdravnika xa zlravnlkom la pas za pavom. Pa nI Imel uspeha. Slednjič mu j« bilo rečeno, da se mora podvreči nevarni operacij!, al! pa mori u-mretl. Napravil ni ne tega, ne onega, temveč ae je sam ozdravit
"Možje In iene, nI treba ae rezati in n«
potrebujeta paaa". Kapitan Collin** je pro u Ml «un trro'.t telo in alednjlč je Isnafel način, po katerem Je postal zdrav, močan In srečen Človek.
Vsakdo a« mor« po»lu£lti tefa načina, ki J« Cisto priprosfc, lahek, zanesljiv ln brea strofkov. Vsakdo s kito bi moral trne ti CoIHnffaovo knjigo ki mu pove, kake ae more ozdraviti, kako ee more vsakdo poslali U načina ▼ svojem stanovanja Sres kake teiave. in aAravlla m pošljejo zastonj. Vse se i^ftlje vsakemu. kdor Izpolni doler.il kupon, katerega '.»potni In odpoam UkoJ._
kupon u knjigo 0 kili in zdravilo bkezplacko.
Kapitan w. a ColUncs, hnc ) box 12« b, Watertown, n. t. Prost m poti JI te ml VaJte brezplačno zdravilo proti kiH ter knjigo brez kake obveznosti od moje strani.
Irae ..................................
Naslov ...............................
j Zavarovanje za 500,000 frankov
_ ^ DETEKTIVSKA ZGODBA.
1« je biK» presenetljivo dej-stv<., kajli mladi mož je l>'i izvan-re».Lio popularen. Njejruva lastna ittia. ki ni nik^lar vedt-la zj intri-
s tu drugo žensko, je bila jK>bil;i. <Mo eesarka Evt;enija. ki jt* bila eiia izmed pueijrnt-n- jnla-de^ii zdravnika, se je prir-» la * i-liimati za slučaj ter je storila v>.e, kar je bilo v njeni moei da mu pripi«moi»- k cnvravis^enju.
Ko je prišlo do Mxiuyskc ob-j ravnave. je bila pr\a priča za dr-pravdnika madame Rit-, ter, ki j<* navedla v podrobnosti' konverzaeijo, katero je imela s svojo se*itn». madam> de Paur. Rekla je. da ji je priznala sestra svoje privoljenje v naklep, da sej z vede za n<rs za\\iroval:ie družbe; ter jih oslepari. L'boga žei>ska j ? dovolila, da jv je zdravnik zava-i mviJ za veliko svoto jnoti nj«i$ro-vemu zagotovilu, da bi bile v slu- j čaju. da bi ena zbolela aii navidtii zbolela, zavarovalne družbe željno izpremeuiti polico za življenje v dosanrtno letno rento, s čemur bi se ji zagotovilo d<jJiodek za:ijo iu za otroke za vse ostale dni živ-, Ijeoja.
Madame Ritter je povedala vse to na najbolj pripro<*t in na najbolj prepričevalen, ilekla je Uidi, da ji je sc^tni povedala, da ji jo č^l zdravnik že medicino, v.sled katere naj bi prišla domnevana ali namišljena bolezen. V onem času je trpela hude bolečine, a se je >miejala in šepetala:
— Nič ne de. Pomniti moraš, da je to eena, katero plačujem za svojo letno rento štirih, ali petih tisočev frankov. Pomisli na. vse. kaj liom zmožna stoHti v.spančo takih velikih dohovkov. Pomisli na vzgojo, ki jo bom mojjrla preskrbeti svojim malim deklicam. S«siaj ne a mem nushti na majhne boieeine in na malenkostne neprijetnosti.
I'oz val i so zdi*av:uka. ki je bil izvršil razleleseiijo ianule, in ta je pričal, da je našel dotični strup v tt-l^u zamrle. Rekel je, da se je <lajalo strup ob ratdi&iih časih in v velikiii kolleinali.
Slučajno pa se na isti sodnij-ski obravnavi spravilo na svetlo dejstvo, da je tudi mati zdravnikove žene zelo nenadno luinlu. in sieer na način, ki je 'bil zelo zaže-ljiv za zdravnika, kajti žena j..' podedovala po materi veliko svoto denarja Za to sumičenje pa ui bilo nobenega dokaza, ki bi ga podpiral, in vsled toga se ga jo vrglo na stran od strani sodnije. Zadeva, za katero je šlo pri tem proeesu, je bila smrt madame de Paur.
Za govornik obtoženega možu. j^ f*dkrrto priznal, da je njegov kli-jent nepošteno ravnal; da je hotel oslepariti zavarovalne dinibe. deloma, da preskrbi s tem mada-310 de Paur. do katere je čutil neko liagnenje, deloma pa v upanju. da dobi na ta načon nazaj denar. katerega jo bil posodil inrtvi ženski. Odvetnik je skušal z veliko spretnostjo dokazati, da se je nahajala ženska % slabem zdravju še predno je pričeta patetično gkuno, ki se jc končala, z njeno smrtjo. Polagiil je vso važnost na dejstvo, da se umora ni dokazalo.
— Ta mož — je rekel — ni bil pošten uiož; to dejstvo pa ga še ne dela morilcem. Državni pravd-nik ni doprinesel niti atoma do
ZASTONJ
trpečim za naduho
N'sre 4mmmim sdrmrlW, ki Jc tmk hMn nU hra nf prilik iH fatcnbe tea
I ICioaaaa asv načia sa /JiavM asrtnho Ii bočeae. da poakaaits a« aaa ra£ua. Ni£sa*»aki io imate ie dele« sli pa aks ate Jo tele dobili, če » ke* aeaaaa emlica aH aadaka. vi mormx* ptMi pe praate pnekninjo nai>«a asčiaa. Ke adrM « kje ttTita, kaj Ja vai pešal la atarovt. aks trpite ai , aa-rdohi, orni	wmm be takoj pa»agal.
Mi telimo to paateti taki« sbspaiaa. kstana , Hlliittn. epinjB priacM "patentiraae kaianja Id. ai n'4 ponank Mi lmfam pokata ti vaake sni aa wic arn^a da lata dot; aa£ta delofei odctraolti takoj aa eaalaj taftke dibaaje. onui aje ia ne enake nadlege.
Ta »reata p aaadW ee rabi le ea um das. M k Mta te daasa ia priisMe s tem načiaom takoj. N ' pe»Ui«e denarja. NafbaUs ia. te potUcte .»adnj i kupo a. Storite ta daasa,
[ prosti kupon sa naduho.
FRONTIER AJSTHMA CO. Hoes 11*1 S. Niaora aod Mil Sls/ Sofiste, M. T.
Poiljtte proste peska Saje vatega
liilo j« v časih monarhije na FVancoakem, ko j«- Strafina de st Paur. vdova po nekem nianoin rt uiii.-Uiiku, umrla v svojem apiirt- ii men tu v l*arizu. Njena bolezen je g* bila mukepoln« in dolgotrajna. p< Ob g«»tovih časih je trpela skcW j*-di»rve hude holeeine, a kljub d< tem je (»hranila vedelo ruz- ni polo/«aije. presenetljivo za one. ki ki
ji Mali ob «Etraui v njenih zad- pi njih iu-ab. Zdravnik. katen*gi se je poklicalo, je izja-vil, da ima vse ru utMptociie kolere.
K:ualu po njeni snutL se je dr. te hdmottd de la Pomerais oglasil k< pri sestri umrle ionsko in pri nje-nih treh oti-ocih ter dal izr;'ii R »vojemu oožaljM. Ta mladi zdrav-:tik je bil tet*en prijatelj Seratiin- z\ Je Paur in znano je bilo. da je bil te njen dobrotnik v Aadnjih urah d< življrnja in trpljenja. Sestra j>o 11 kojne pa je bila neka madatne v, Krtter.
\ kratkeiii ča^u je prišlo na zl svetlo pre-seuetljivo dejstvo. BSo n< je to, da je imel Edmond de Po- v merais v svojih rokah zavaroval- bi no polico na življenje Serafine de Lu Paur, in sicer v znesku 500.00U lj franko\'. Prav v noči smrti ženske je ndadi mo» obvestil zavaroval tc ne agent«' o smrti madame de b< 1'aur za kolero. Prjsil jih je, naj dj obvt ^ijo osem podružnic, ki so <? dn.utle police, naj se denar, ki je ki zapadel, izrodi njeiitu, kajti 011 se al baie naisaja v in>sesti dokumenta, ki dokazuje, ti> je zamrla ženska jc prcjnsola nanj vse svoje interesi' gled«' zavarovalnih polic. Pojos- j, nj'-vaio »e je, da je to »nlplačilo zi\ s, velik dolg.	> .
I>o tedaj je bilo vfce dobro. Dr. k Pomerais je bil splošno ugleden ^ človek. Preeej dobro je bilo zna- n no, da je bil prijatelj ramrie žen- s| ske hi prepis polic na njegovo ime s ui bil videti prav posebno čuden. ^ Prisostvoval je pogrebu ter kazal j,, veliko simpatij iti jMjzomosti do otrok madatne Ritter, sextr« j>o. ■ kojuice. Po končanem pogrebu so -mu je Hitlerjeva zahvalila za pri- ^ jaziu^st, ki jo je izkazoval njeni sestri. Konečno, |h» pref-eku »i»ri- v merne in '»•podobne dobe, so se zavarovalne družbe rafvnokar pri- , pravljjde. izpla- njo d". Pome- si riiisu svoto rw.H).(KH) frankov. V J istem Času j>ji je tlol>il načelndk pariške poiiieije anonimno »isni(>, ^ v kaLerem se je glasilo, tla je bilo J liekiij ski-miostnega zvezano ^ smrtjo madame de Paur ter pred- |4 lagalo, da bi bilo dobro preiskati eel o zadevo.	P
Prvo gibanje oblasti je bilo, da ^ ■•e jt truplo ekshunuraJo ali izkopalo. Našlo se je, da v»*buje trup- p lo sledove nekega stru]*a. Pozsie-j** pa v je našlo v stanovanju }*>-kojne gotove listine, ki so doka- ° zovide, da je bila z»arovai>a za svoto. ki je bila prevelika, b-i mogL-j ona plačevati zanjo premi-je. Kdo ji je }>osodil denar, da f plača prvo premijo.' Policija je h šla naravnost k dr. Pomeraisu in 11 ta je odkrito prizuai, da ji je on 11 posodil denar. Uil je odkritosrč- J u«w-t sama. Rekel je. da mu je biLi modeme de 1'aur dolžna 20.000 ^ frankov in da je bila zavarovana 54 v namenu, da :uu tniplača ta dolg = v slu-'aju lijrtie sni rti. Ostanek ** denarja j>a luj bi }K>rabi! on kot varuh sestrinih otrok. I>a dokaže ist m rt o« t svoj«- pov«»ti, je stoj>il 1 i k neki tekrirvni pisitini mizi, \z ka- 1 | tele je izvlekel cel šop pisem, — 1 ljubezenskih p:*cm od te nesrečne ženske. Pokazal je tudi druga ma, v kati-rih je govorila ooa o « denarju, ki mu ga je bita. dolžaa I Vse je bilo videti v redu.	,
Kljub temu pa so dr. Poineraisa aretirali.
___________ ___ i
i
- -. j,
mora naznaniti tudi st-ari u&hIot. J
Člani druš-t . a. vpošte\-aj^te to, ■ da i*? bo nepotrebnega prepira uja iu pritožb.	'J
F. Ia>\šui. tajnik, »
__4
I
C lanom društva sv. Alojzija št UI JSKJ. v Brad doc ku. 1*3., se ] naznanja, da se je pri redni seji i dne 17. februarja zaključilo, da .vsak čl ar. mora plačati za izboljšanje društvene blagajne po $1, !ker nimamo nobenih drugih dru-|iitvetti4j naklad in ti" veselic nc 'prirejamo. "Vfcak	mora pla-
j čari <*T v teku dveh mesecev, i	Martin lludaie, tajnik.
-v j&iS J, < "f	^	ifi-' 'ifeiu ' v '
vi prej prišli do svi^»ffa eilja >
ojim kažipotom kot z uaaaiut. Pri sklepu poauvljam vse katolike Mane »FSKJ-, tla odlučno | M opite zanjo, ona je vaša zaš&t-niea iu nobeni drugi ne morete ! bt4j v rje ti.
*	>giasil me b»»m pr.hoiknjiž! *
ii. N^
•	lan društva štev, Ju JSKJ.,
i	HrvN»klyn, N. Y.
__
lH*uitvo »v. Petra in Pavla A. Mi JSKJ. v JoHetu lil., je na! »veji tetini meaečni ^ dn»- 17.1 t»-hruurja r?vjnotnvalo o zdruie-uju jfiluuK in zvez ter sklenilo ale-l
UKSiHAlU« ►:
1 V i »	I
i, .>a**- 'lruatvo s»* 'poiniHiia• ni nujs i tnu, «la se združimo, ker i« v združenju je nboe.
.. * kitar ae prot^suraiuo da >>i m JSK-/. »ImžiU a katero ( ■.rugo luanjio in -»uibej^* .»rgan1- J zaeijo. Nuj s»- iuiijm o' gauiz.wi- j je p r »družijo k nam.
J. Jt5KJ lahko sprejiie pod! svoje okru je kat**rokoLi drugo or-1 gaiiuaeijo ali zvezo, katera se žrli. priklopu* uu»i slavi.i JSK.I.
4. JSKJ. obstoji ie 20 1< t in je I }nm1 Uimuu&i " »atoh^ka lupo na-pitsl^valu ter tlo^egla pi i^aoieiya n nil »■(•trt tiuij*<ua doiarjev, aalo naši dobri materi JSKJ. nt trerlt«. pnklopitve k druet manjši org*-1 n i raciji.
:». JSKJ. je biia \.stan«ivljena na katoliški |xidLagi; k<*t ka&oli-r čani Mtio k nji pristopili in tako i lu»č#isio tudi oneti. l)u bi ne pa mi p rid ru lil i kateri nekjUolijiki orga-i nizac ji, bi bila za uan sramota. 1 Sob rat je in »oiw'iitrc našo slavne matere JSKJ,, pftzor, ako pride liti ttploOTiega glasovanja, da bomo volili pravilno. Solbratje in so-sestre, ;>azimo na črko *'K"t
H koneu jiozdravljamo v»e čla-j ne iu članice na»e JugotCovanske Katoliike Jetlnotc.
Pre^latslnik Anton	i
Taznik Anton Parbieh. Blagajnik John Papieh.
^llruAtveivi pečat.)
_
Društvo av. Ikiri*are ste v. 47; JSKJ. v A*peiiu. i'olo., je na redni f*ejt dne 18. februarji. akl«tiloi eiioglatuie, da ]x«ripitia j,xredio<g dr.! sv. Janeza Krstnika M. :t7 JSKJ.i v t'leveiandu, C)"hio, gbile »Iruže-lija. 7/tlružcuje je neobhodno p<»-| trebno za ol><«tanek |>odpornih or ganizaeij. Pri|>oroetimot da tudi tmtalH društva JSKJ. ta prctLb^ ;»odpirajo, da jnbb čin prej :wi spbjHiio glanMivanje. Pratj*-, <letuj-| u»o za zdruf.enie. kitjti v združenju je moč!
Ura Laki pozdrav vsem članom: in članicam JSKJ.
F. Ix»vsiiin, tajuik. ' DTiMtveni pečat.)
Naznanila.
Tem potom naznanjam vsem ee-j njenim članom društva av. llar-bare št. JSK-J. v Tre«l*% Pa., ]K>nebiio <Hldaljeniiu članom, da <*1 aedaj naprt^j jv^iljajie vsa pisma. kakor tudi Motley Ordrc ter vso k < >respo n dc ne o, kar se tiče mene in naeega druilvsi, na moj j novi narlov: Frank Sehifrar, Box1 102, Fnity Station, Pa., in ne več na Turtle Creek, Pa. Prosim vse cenjene Wane, da to vpoatevate. i »sta iem vam vdani
Frank Sehifrar, tajnik ih*. w Barbare «t. i^i JSKJ
v T rut le. I*n. IVos 102,	t'uTtv Stsition. Pa.
^^».►zaijam člane di*uiitva %vete Barbare št. 47 JSK»J. v Ajspenu, t olo„ na sklep redne mesečne seje dne 1H. februarja, ki se glaai: S Maaotu, ki se lie vdeleii tivh sej zaporedoma, me bo postopalo po pravilih. Opravičljiv vrnok je bolezen in delo.
Pri društvu **> eland, ki se le e!i-krat v letu vdeleže ss*ge, akoravno so v bllžiui in bi lahko priali večkrat. Zato prosim tMane, da ne jemljejo mesečnih prispevkov od elanov, kateri lahko sami pridejo na sejo, ker a tem se le pospešuje malo man ioMt članov napram društvu ia jednoti.
Olanti, ki ho od/ialjeni od društva, naj vzamejo prestopne liste, ako pa nnso v bližini društva naše jed nota, naj vzamejo potne liste.
Olaui v bližini društva in oddaljeni. ki «e žele naročiti na dnevnik *'Ol»3 Naroda**, naj to stare pri dru*tve«iom tajniku, ker od tajnika se tabteva natančen n»
f»lov vseh član os-, kateri so uaro-eni na dnevnik, kakor samo na ylaatto. Vsak čl a* naj takorj javi
Žrtev sodnije*
KRIMINALNI ROMAN. PBIRKD1L J. T.
I	Nad«! j*van je).	{
I
Puli- i>ki na< < lmk Brabazofi v,- je odprli! takoj k Mow bravu J ter dalj ea^a poRwarjal ž:ijaa.
Mladi ifliu ■»l' je z»lo začudil, ko mu je povoda! na Vini«, o unio-j ru. !'"/»•'.i» ".t u pa vpraauil, kje je bil ono u<n*. — Mowbray je po-, •tat vk> tem vprašanju mrz<'l m ni hote! povedati, kje je bil.
K r . j- lr >»!il \...ij, j- rekel, da je imei ueic opravek V neki ■ i-i,to prt*at!n /aJ« vi. da .v je >!•• jn>zno ponoči vrnil i« da so slu-. .rabn«k; ie spati. ko je priie4.
I*r.ijre*f nt bilo iuo».,<> ./ve i. ti od njejsra. — Ponovno je zatr-{ .'l. da mu »'■ * te v olju je njojrova tast povedati.
Na tal je i udi ni iiotel povedati, kam je jahal oiivga dne.
I*iuti njemu je pa R«rorila še m-ka tirafl stvar.
K » "s je obiskal Bra Wa* on, sev!<-I v naslonjaču. Levo nogo > j i nel zvrnjeno, na t^ira/u pa vsepoino pravic Na njegovi obleki so m-, Ihulu«'* znamenja hudega h<>ja.
K« u-« j« Hrabn/on lit li o u-ni vprašal, je rekel, da se mu je pri j p. ti'« i.ials .1. prilika Kje in »oko pa ni horel p -ve-lati.
1'.. mH KK-ni o^l.-du -t 2/ iaviia dva ei«»vt-ka. sta videla jro-s: <-l.i M wbr: v ■ in tK^xHia Trinkaila oni večer ob desetih skupaj
c>» bre^n.	„	I
To je bil a j .i tV-»y ,iat« »mu t: i mogel Mowbray ujro- j
* i T RET J L POGLAVJ K,
tu-tdiia Pri volu" je bila najboljša gostilna v Lancbastru.' V njo so zahajali večinoma sami advokati ra sodniki.
H:!" .1	jaim;iria. t"r» i dan" prej, p redno se imela
'»bravnava.
V* vlik, je *Mid*i ir. (»t za bee. najslavnejši londonski advokate, aaterv?:' je bil Chancellor poklical. da branil obtoženca. Nji"sro*e rno,misti »o bde znat - p<» veli AnsHiji. Obfcoaenee. katerega je *kkuil en zagovarjati, ie bil skoraj lahko prepričan. da bo •»proiče«.	f
Bil je ve!.k In močan, malih sivdi s kiiteruai >■ Lotel vsakemu prodreti v dnio. Njegov ^'a-* je bil močan *oT da bi prihajal i/. >oda.
Ko je fcodiiče izvedelo, io i>o Mowtaaya zagovarjal, je pozvale ia Londona najtlavnejšev* državm-jru pravdnika ^ir Edvarda Hi osfcoli
Dr. Ga/abee je itn«4 t>red v ;Joj kiu> aktov.
Kmalo zatem je vstopil njegov Marl služabnik Benson ter ja
vili
—	Goe>p^iije C haiieellor, UaM-^n in Silvester hočejo govoriti z vami. po^pod doktor.
Dr. Ciaxabev je pogledal na uro. — Manjkalo je par mftiUi. do devetih.
Zatem se je postavil b hrbtom proti kaminu, roki- je vtaknil v zrp ter vpra^vl t močnim glasom priaiece:
—	No, dragi Chancellor, a!i že pregovorili svojega kiienta, da ne bo reč vstrajal pri tein. du si bo sam zavri vrv krog vratu®..
Chancellor je skomignil z rameni.
_ Mi ne smemo biti preveč vsiljivi. NajbrJe ga ne bomo mogit
pregovoriti. — Ne vem, kako bo. — Goepod Mowbray vztraja na svojem aUltšcu. On ure ziniti nobene besede, kje je bil 11. novembra rrečer.
_ Zaiuij f »a molči? — A.i je kaj povedal.' — je vprašal.
—	On pravi, da bi ^pravil h tem v zadrego nekega, boljše^.i človeka ko je pa on. Spravil bi jra v ytraeiio nevarnost in nesrečo.
—	Hm! >e jv začudil advokat. — Ali res misli, da bo to kaj upltvalo na pnrutiuke? — Ne bojte se, gospod Chancellor. — Jaz ra boca ie pripravil do lega.
—	Le tiho, doktor. — Konoplja, iz satere bodo napravili vrv. da bodo obesiti Mow bray a, ni zrasla. Mi vemo. da je na svetu, vat-polno lopovov. Tak naj kaznujejo ue tm Mowbraya.
_ Na bojte -se — je odvrnil advokat. — -Taz sem že marsikaterega izreza! in rešil š** i« hujše zanjke.
—	Hvala vam. doktor Gaoabee.
Gospod I'aw'.on je advokata že doljjo ča>a pozi\al ia je vedel, cia ae asu je \ dolgi	komaj par prav izjalovilo.
_ 11 ju — je rekel dr. Gazabee. — 2e v^m, kaj bom napraviL —
bom poUdkel z jasnimi protidokazl, obtoženca bom potegni) ti 3fe!eič in prepričal porotnike, da ni kriv.
V« 40 m mri nasmehnili, samo ChanceUur je mrko pogludaL
POUČNE ANJIGE:
AUluv nem^koang!. tolmač \ ezan —.501 Hitri račaaar (nemške ang!.>
vezan	--.50
Poljedelstvo	— ^i!
Sadjereja v poso*orb	'■—.25 |
»ehuupffov neaiSko-slov. slovar 9L2S j
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE:
nipu^tizeui	=—'
Doli z orožjem	i—JSO
Mesija zvezka	—.60
j Pod Koboiu 81. VeCexuiee	—.30
r«i režt*a bolulk«^ta	-—JHJ
HoeljaLua demokracija	s=A0
Trtoa uS iu trtoreja	6-JO
1 Un.ua firinoreja	»-J0 Veliki aiovensku-ani^eSkl tolmač $2.00
, i Ttd jka	—4»
| Vojna na Balkanu 13 svea	-LW (
j ilgodovii!« c. kr. i«Spolka At. IT	j
. S allka od	f—Jt0
Opomba: KaroMltac Je prllo«tl < ; poštni nakaxaki all poStnib snauikah.
Življenje na avstrijskem dvoru
ali smrt cesarjeviča Kudolfg	.75
RAZGLEDNICE:
i
jNewyorške, božične, velikonočne
tn novob-tue komat' jk>	—.03 dueait	—223 i Album mesta New York s ki osnimi slikami	—J2B I '	» ZEMLJEVIDI:
' Av«tro-Italljau-ka vojna ma; a	—.25
Avstro-oci-slri- veliki vezan	—.90
Celi svet inali	—.10
Celi BTvt veliki	r~JS6
Evrope vezan	—JJ0
Vojna stenska mapa	K 00
Vojni atlas	— J3 Zemljevidi: Ala., Ariz., Cole..
Cat ltd. po	—.23
Zidniieijih držav mall	—.10 tZdruženih držav veliki
I
Združenih držar stenska mat«,
' na drugi strani pa uell svet	S3.00
denarno vrednost, bodisi ▼ gotovini. Poitnina J« pri vseb cenah le vraCu-
v ROJAKI, NAK0ČAJTB SE NA "GLAS NARODA", HA VEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE. DKŽAVAH. ■■■■■■ 1 —m—mmmmm	■■■■
CENIK KNJIG f
j	katere ima v zalogi	I
I SLOVENIC PUBLISHING COMPANY I S 82 Cortlandt SU	New York, N. Y* |
Javni notar in tolmač.
Kompetentnega notarja in previdnega tolmača potrebujejo naši rojaki skoraj vsaki dan. Dober nasvet Vam lahko prihrani mnosro nepotrebnih stroškov; pravo in nepristransko tolmačenje Vas lahko reši iz ueprijetne zadrege.
Anton Zbasnik,
SLOVENSKI JAVNI NOTAR IN TOLMAČ
soba 102 Bakewell Bldg. Cor. Diamond in Grant Sts.,	Pittsburgh, Pa.
Telefon Court 3459	(Nasproti Court housa.)
Jo S. JABLONSKI
FOTOGRAF
2303 Prafcssor Ave.	6122 St Clair Ave.
"	CLEVELAND. OHIO.
SLOV. DELAVSKA	PODPORNA ZVEZi
U«moo^ ijcr.a dne 16. avfru3ta	Inkorponrana i2. »pctla 190«
1904.	vdrfnvi P*nn.
Sedež: Conemaugh, Pa.
BLATNI L'RADNUQ: Predsednik: IVAN PROSTOR. 10w8 Norwood K d.. ClevuUnd. CHilo. Podpredsednik: JOSIP ZOP.EO- R. F. D. B«i ILi, West Newt«®, Pa.
0	lami tajnik: BLAŽ NOVAK. JO Main t«reer Coneman«h, Pa.
L Pom. tajnik: TKANK PAVLOVČlC. -O Main Stre« L. Coa*>mau^h, Pa.
1	Pom. tajnik: ANDREJ VIDJllCH. W Main Street, Conemaagh, Pa. Rlagajnlk: JObIJ* ŽULJI <»«02 SL Clair A*e, Cleveland. Ohio.
Pom. blagajnik: ANTON HOČEVAR, li. F. I*. '2. Bex 27. Bridgeport. Otio.
NADZORNI ODBOR:
Predsednik nadž*»r.	: JOSIP PITTERNEL, Box tr., Willock, Pa.
1 nadzornik: NIKOLAJ Pm.^K, I »'.rub Nomrey UUl, N. S. Pltta-tmrgb. Ps K
2. uadaortttk: IVAN «;RO.^KI-J, II 131th St.. t'lev.-iand, Oklo.
POROTNI ODBOK:
Predwdnlk poi%«t- odbora: MARTIN OBERŽAN. Box T2, Eart Mineral, Kana.
1.	porotnik: FRANO TEROP^lf. It F. D. Box 140, Fort Smith, Ark.
2.	i«arotu<k : JOSIP OOLOll, li'ld Hth St^ Springfield. IIL
lllHO\>I ZDRAVNIK:	_
Dr ,T0SIP V. tiRAHFK, M'J E. Ohio St., Wtlsbnrgh. Pa
( KADNO t,LASU O:
-GLAS NARODA". KJ Cortlandt Street, New York City.
C« nVna drn^tva. ozirotna njih uradniki, so uljudno pr«^enL pošiljati r«e dopise naravnost na glavnego tajnika ln nikogar dragega. Denar naj «*> pošljo mIIuo pot.-m Postnih, nipr^nili. ali Banteih denarnih uak zale, nikakor i*t ne !«tcm privatnih £ekov. Nakazniee naj se ni^lorljfijo: Rial Novak, OHieman~ti Deinwit liank, Coaemanjrti, Pa.. In tak- ua«l.pouijajo a mr^ilm ftoroOlom na naalov gl. tajnika.
T slafajn. da opazijo drnitveni tajniki pri porottlih gLavneca tajnika kaka pomanjkljivosti, naj to nemud«na naznanijo nrada lajoika. da se v prihodnje popravi.
PAIN-EXPELLER^?5
J^jnr je postal domača besedi v v<=<xki slovenski družim # ^^ rajj neprekosljivcga črna t .likih bolečinah :n	1
■	. nadlogah.
i Sedajne razmere so i; ■ vi-.morzlc. povišnti cci.o r?a
g j-	ccr.tov zn s ■ ak> hočemo, da ostune
5	i-te kakovosti in • j cii-k
i^jfl fi S tc*n imate jsrrjft .<>. d i staro, dobro sredstvo z iMo
L^sf^jj 3	močjo tudi dobite. NiV r ?e ur.jie premotiti z
5-	ccn!-' nič\rednih por._rodh.
5*3jj g	Siari. pravi Piin-E.\;»ellcr ilobcte Je v	kot je
jff^jJt! 5	tu p^sl^lc.in. Pri K'-ipovzcja parite na sidro znamk .-,
SI *T 4	na besedo Loxol in r a liuic im;.
6	I'ravi Pain-Expcller je dobiti v vseh uglednih lekai-» fa T nih in naravnost od r.-.-. Steklenica za 65c. je ko-4 —Sfti^-	ri<tr.eja kot pa za 33-. ker obsega več kot dvakrat
1	toliko. I
A^ipa F. AD. RICHTER & CO.
F	7 4-8 O Waahington Street, New Yoclc V^Xji
—	Meni se pa zdi. da ie	iu bo potreba. — Če je nedolžen, morajo oprostiti, draj^i so^jjud doktor.
—	KaJco mislite f
—	Xo, zapestnico so našli na instil umora. — Ali ne bo to niie ' '.btafceueu vprid?
Dr. Gazabee se je nasmehnil.
—	I'rosiin vas, Sil veter, pozvonite — je rekel mlaiemu advokati in v/.el i/ ien« tabakiro. — IVzvonite in naročite Bensonn prine-
l^ti pttnea.
S tem je končal Chancellor j«Vvo posvetovanje z največjim kni-uimalUiom on ep: a časa.
Za-lnji ni zini! nobene besede o obrambi. — V družbi se »ploh :n vev jrovorilo o prihodnjem dnevn.
Pline je bil izvrsten. — Dr. Gazabee jim je pripovedoval snieg-nice in kmalo so postali vsi zelo dobre volje.
—	To je bila pa res zelo prijetna zabava — je mrmra! Chan-'eellor, k.i> »e je poslovil eni advokata. — Mo2 je prepričan, da se bo
v>c dobro iz&lo. — Stavil bi slo proti eni. da bo Movvbrav oproščen. .Jutri zvečer se bo Lzkazalo.
Četrto poglay.tk
Kil je žalosten dan, ko je pričela obravnava. V mestu >ie ; bi io zbralo veliko ljudi. Povsod je vladal nemir in razburjenje. Ko jc udarila ura deset, so se ljudje pomirili.
V dvorano so vsiopili s<xiniki in advokati.
Dr. Gazabee je i/pregovoril par besed s prvim dižavnim prav-(tnrkotn. zatoni je opremil dve dami na poseben rezerviran prostor Vsa pozornost se je koncentrirala na te dve ženski. Začeli so si še r« '-ati mt*d seboj, da je mlajša sestra obtoženca. Njena eprcmljeval ka je bil« teta Rahela. Obe sta bili oblečeni v črno obleko. Deklic? .ie bila nekoliko bolj bleda kot ponavadi. Na obrazu so se ji i>ozna! sVdovi prečutih noči. — V splošnem je bila pa videti pogumna.
Seinpatain je šepetala s teto kako besedo, potem sta pa obe u 'tihnili. — V^ ni se je zdelo, «la jc popolroma pi*epričana o nedolžno l*-.ti svojega brata.
Zadnji j'* v>t< i»il sodnik \Yi i:» hou->e v .v.i»ji rdeči s herniclinon .••bdani >o<in.j>ki halji. — V dvorani je vse utihnilo. , j V nasledil j? m tPliutku je prišel obtožtiiec. — Priklonil se ji s xlniku, k; mu je t d vrnil pozdrav s komaj vidnim mitjljajem. :e is- azri po dvorani.
i Dalje pribodnjič).
Stroj za prtilkijcte si ke i družili, j
Ta stroj kaže prave premika-} A flftl V joče sliko in rjB	vam bo pokazal 1
I Mj^Jfij^ rta jzadnje in j ~ najbolj zanirni- ; rc dogodke evropske vojne, živ-jenje in trpljenje Jezusa Kristu-ia in vsak film, katerega d ene te v troj. je Standard film.
Lahko vidite šaljive predstave Iharles Chaplina. Imamo tndi nnogo drugih filmov. Samo da-les je cena $3.90.
K vsakemu stroju damo tri fil-ne zastonj iu z vsakim strojem Po-Hjemo tudi natančno navodilo. Ne pošiljajte nobenega denarja, eni več samo natančen naslov in poslnli vam bomo stroj ter bomo sanj plačali, kadar bo poslan v vaše stanovanje.
pMoviftg Pictire Machine Conpay,
Dpt. 101,
116 E. 7th ST., NEW YORK, N. Y.
Rojaki narstajte aa on MGlaa Nar« ! ta", oajretjl ilovnskl dnevnik t Zšr. (nib irtavak
t	J
POZOR ROJAKI!
mazilo aa žeaskt «B lase, kakor tndi za m ozke brke t
,TjT oi brada Od te I ^K3 mazila rra-
^^^^^^^^^ dnih krasni go
"	kakor tudi m&
■^klm kraanl brki ln brada ln ne bodo odpadali fn osivelL Revmatizem, kostl-1k>! ali trganje v rokah, nogah ln v križu, v osmih ineh popolnoma ozdravim, rane opekline, bule, tnre, kraste in grinte. potne noge, kurja o£e*a, ozebline v par dnevih popolnoma odstranim. Kdor bi moje zdravilo brez uspeha rabil mu jamčim za $5.00. Pišite takoj ![>o eenlk, ki ga takoj pošljem zastonj.
Krusui žepni KOLEDAR za leto leto 1018, pošljite 4 ceote za poštnino.
JAKOB WAHCIC,
G702 Donna Ave., Cleveland, Ohio.
I Kje jc IVAN PINTER iz T«avke-tia trga na StejervkeniSy-^ti-a •r-'.-i p:,ksi. da se j i oglasi prej k< • I tiiogoe«'	ozjiačc^ii naslov:
< Eva J.. Geiicral DcUviiv.
.T< »hn«io u , Po. f' 6-11—• I j----
.Iščem svoji dve sestri JOIIANG ! in M.VI?IJO KOŠIR !n brata JANEZA KOŠIH. Brat se ji nahajal prod letom v Chieagi 1M-, in ena sestra v Milwaukee I WW., drnga pa ie osem let v ; C'ie\ ciandu. Ohio. Jaz sem st j Telo ponesrečil bi sem zdaj tu v m hiišniei. Jaz t?i rad naredi: i oporoko glede premoženja % I starem krajo. Tu nimam znan i eov domačinov iu naslov o<. i svojih sem pa izgubil. IVosim i oglasite se. — Frank Košir. Th< Yoongstown. Hc-spital AjKOcia tion Youngs town, Ohio.
(5.8—3)
Koda bi izvedela za naslov svoje ga strica MATIJE SELAK. k je pred več leti bival v Kansa: City. Piosim cenjene rojake, e» jc kateremu znan njegov na slov. da mi ga naznani, ali na, ve pa sam oglasi. — Magdaleni Aoilovcr (prej sem sc pisa'.; Fort una, doma «eni iz Razori pri Vrhniki6111 Svtint Claii Avenue. Cleveland. Ohio. (OS—3;__
Htda bi izvedela. Ige se aaliaji 3I1KE BEVK. Iransko leto j*. bil pri meni na hrani ter jc po zabil poravnati svoj dolg v <210 25 dolarjerr. Ker jaz potre biljem denar, ga prosim, da po ravna svoj dolg. Obenem pro him cenjene rojake, ako kdo v< zu njega, da mi naznani njegov naslov. Pisma naj a© pošiljaj« na-. Mrs. Mary Dolin ar, P. O Box 151, Rock Springs, Wyo. (5-7—3)
. Dr. L OREN Z,
laM^Vmrtellit MAlTtoM*
Ptttabazgf, Pa.
Ittfld k	MNL
T MMjeol UJh^teS. fopti,
R-da bi izvedela /a naslov AN K PIRNAT. doma i/ Zaverke pri K Borovnici. Pred 14. leti sva skupaj dospeli \ Glevelaitd, Oluo. Izvedela sem. da nahaja lie- c kje v okolici Pittsburgha, Pa..j a ii \ki v West Vii-j-iiiiji. Prosim, •'c kdo ve za njen nadov, da mili blagovoli naznaivitj, ali naj sc pa sama javi svoji prijateljici-.',1 ^Magdalena Anžlovar, Gill St. Clair Ave.. Cleveland, Ohio.
SLOVENEC ^
Ima v zalogi Columbia sramo- ; fooe, Slovenske, Hrvatske in ■iploh v vseb jezikih Columbin / oloSee.
Diamante, zlatnina, ure, «re-hrnina in sploh kar želite v zlatnini all gramofonih ln ploSC-ah. Cenike pošiljamo brezplačna.
IVAN PAJK,
•leweler 1 Columbia Graphopha-ne Dept.
Chest not St., Conemaugfa. Pa.
Dr. Koler
810 VINSKI ZDRAVNIK
63S Pena A^e^ PilttVnrgh. P
t Dr. Koter J« naj irtftrejtl »lovenm* zdravnik. tp*dl* Ust » Plttaburghi ki t m* tJ-letr
prakso v sdravlj«
njo nek aoita
lutnptjn) krvi adravi • |U •ovitim 30f, ki ga J* lznm«l dr. »rot Krlick. tmzt« mozolje ali mefcar-ftke po uImu, v grlu. izpadanj« las bolestne ▼ kosteh. pHAU ta laBtztS nm bom kri. N« Cakajta, k« ta bo lesen se ntlrn. L Vm moik« boI«snl sdrmvtm ao okrai r tenl metodi. Kakor hitro opazit«, 4» ' vam pr*n«haj« zdravi«, n« takaft« j temveč pridi t« U Jaa vam sa bon ; eopet povrnlL
i hydrocele an vodno kilo ozdravtn v M arah tn «le*r br«z operacU«.
BolezM mehurja, U povzroOjo ka- i 1 ie£lae v kril« ln hrbtu ln Tftaslk t«d prt mišCasJa vode, ozdravim s goto voatfo.
n«vmatU«nt, trganja, boleti n«, e twkttna, crbeSlee, ikrof!« In drtia* fcofn« bolezni, ki nastanejo TSted ne j čiste krvi czdra-rtm v kratkem •*•»
tn nI potrebno latatt. i Uradne ore: veakdaa od f. ar« s#a trs] do t. »večer; v petkih o« ». zja-tn) do ft. I'opoklns; ob n«e«ljah «d • 1 ijutrs] do 1 popoldn«. [ Z po«to a« d«lam. — PrfdlU »'tkM — K« pozabit« Ime tn Itrrllko!
samo rnoSko osek«
1 j Nasi zastopniki.
I kateri t« poobla5£eni pobirati naro6 J nino za dnevnik "Glas Naroda". NaruS-- nina za "Glas Naroda" je: za celo leto $3.50, za po! leta $2.00 ln za Četrt leta pa $1.00. Vsak zastoprik izda potrdilo za svoto, katero je prejel m jih rojakom priporočamo. San Francisco, CaL: Jakob Lovšin, i Denver, Colo.: Loula AndolSek in ^ Frank fikrabec.
LeadviUc, Colo.: John Hočevar. Pueblo, Colo.: Peter Cnlig, John * Germ, Frank Janesh lu A. Kochevar. i Salida. Colo, in okoliea: Loniz .' Co.stello.
1.' Somerset. Colo.: Math. K**rne!y. t Clinton. Iitd.: t^anihert B*>l««kar. Indianapolis. lod.: Alois Ku^lman. Aurora. III.: Jernej B. Ver bič. Citiraš«. Ill-: Jos. Bostič, Jos. Blish
In Frank Jurjoveo.
Joliet, 111.: Frank Bambkb, Frank Laurieh in Jolm Zaletel. ' I-a Salle. 111.: Matija Korap. Livingston, IU.: Mlh. Cirar. Masroutah, 111.: Fr. Au^nstin. Xoeomis, IIL in okolica: Math. Gai.shck.
. » ■	'■	|=j==S=C ,
I	Na znanje.
:e	r
a-'
n! Položaj je tak, da ne moremo sedaj nič več pošilja
t i denarja vojnim ujetnikom in beguncem, n j Po novi postavi zamore z malimi zneski podpirat i- avstrijske, nemške, bolgarske in turške vojne ujetnike '* begunce in podanike le tak človek, ki je ameriški držav Ijan, in niura v to svrlio dobiti dovoljenje od War Trad Board iz Washington«. e	Tvrdka FRANK SAKSER.
li	■====== ,.L. 1 ,.. s=a=a=acsaass^ . ■ > .i < , —
e.j — L —L_	'	1 ! T-Mfiipu t in ■	vi l
SPODAJ OMENJENI ROJAKI IN &0JAXIHJX,
kateri imajo v rokah naaa potrdila za denarne pofiljatve, s itovilka-mi. kakor so oimaceno pod imenom, naj blagovolijo naznaniti prej-komogo^e svoj natančen naslov radi važne zadevo. Pisma katera smo jim poslali, so se nam povrnila.
Tvrdka Frank lihtr.
Bachnlk Frank	Grgorič BlaJ	8amide p^
No. 329639	No. 260573	K. ®
„	No. 880721
Bartol J.	Gobert Giuieppe ' u. _ .
No. 330733	No. 323085	J t^L I
o ~	No. 830702	1
Bear	Kaitelic John	H
No. 260638	No ^m	8pam5ek Hoal
Besens Mary Miss	, jr^	No* 828894
No. 330062	Z o Jm	Starčevi« Johana
Bobič Vajo	^	No. 331070
No. 260583	Merkun Anton	Tehler
Božičkovič D j aro	No. 331355	No. 828896
No. 260581	Mikolich John	Tark Chnxim
Brann Mary	No. 323252 No 880881
No. 260643	^ ________^ T*t
Dolar Valentin	Tnrk Ivan
No. 880086	No. 260621 No. 800647 \
Blender Vmcenc	Turk Jfrosi
Mo 908211	No. 330843	Va 899741
North Chicago. HI. in okolica: Anton I :«>bal in Math. Ogrln. So. Chieaeo, IIL: Frank Oerne. Springfield, IIL: Matija Barborlč. Waukegan. IIL in okolica: Math, fl >^rrli! in Frank Petkov^ek. Cherokee. Kans.: Frantc Režisnlk. Franklin, KaiiR. in okolica: Frank H ^eskovie.
Kansas City, Kan*,: Geo. Bajuk ln I »eter Sebneller. Ringo, Kans.: Mike Pencil.
Kit/miller, Md. in okolica: Fran^A
r'odopivec. Baltic. Mich.: M. D. Likovlch. Calumet. Mich, in okoUca: M. F. S
iol>e, Martin Bade ln Pavel Shaltz.
Chisbobn. Minn.: Frank Gov2e, Jak. H Petrieh.
Ely. Mlnn. in okolica: Ivan Gou2e, fl los. J. Peahel, Anton Pol J an ee in Txmia I iL PernSek.
Eveleth, Minn.: Loula Govže ln Jurlj fl Kitze.
Gilbert, Minn. In okolica: L. Vesel ■ Hibiiing, Mlnn.: Ivan PouSe.	H
Virsinia. Minn.: Frank Brovatlcb. ^B St. Louis, Mo.: Mike Grabrlan. Klein, Mint.: Gregor Zobec. Great Falls. Mont.: Math. Urlh. I Roundup, Mont.: Tomaž Paulln. Govanda. N. ¥.: Karl SterniSa. Little Falls, N. Y.: Frank Qregorks. 9 Barberton, O. in okolica: Matli. 1 Kramar.
Bridceport, O.: Mirboel KoCevar. Collinwood, O.: Math. Slapnlk. Cleveland. O.: Frank Sakser, Jakob I ♦el »eve, Chas. Kar linger, Frank Meh I n Jakob Besnlk.
Lorain, O. in okolica: Louis Balont " u J. K unite. Niles, O.: Frank Kc>gu%£ek. Youngatown, O.: Anton Klkelj. Oregon City, Oreg.: M. Justin in J. vUsley.
Allegheny, Pa.: M. Klaricb. Am bridge, Pa.: Frank JakBe. Besemer, Pa.: Louis Hribar. ca-" Bronghtoo, Pa. In okolica: Ant^
Ipavee.
Burdine, Pa. In okolica: John Demšar.
Canonsbnrg, Pa.: John Kokllch. Conemangh, Pa.: Ivan Pajk, Vld SovanSek.
Claridge. Pa.: Anton Jerlna In Ant K<»zoglov.
Export. Pa.: Louis Supančlč. Forest City, Pa. Mat Kamin in Fr. Leben.
FarelL Pa.: Anton Valentlnčlf. Greensburg. Pa. in okollca: Frank i Novak.
Hostetter, Pa. in okolica: Frank
Jordan.
Imperial, Pa.: Val. Peternel, box 172. Johnstown, Pa.: Frank Gabrenja In Jobn Polano.
Luzerne, Pa. io okoli ea: Anton Osolnik.
Manor, Pa. in okolica: Fr. DemčaA Moon Run, Pa.: Frank Maček ln Frf PodmilSek. Pittsburgh, Pa. In okolica: U. B.
Jakoblch, Z. Jakslie, Klarich Mat. L Magister.
Beaing, Pa. in okoli«: Fr. S pehar. Sooth Bethlehem, Penna.: Jernej Koprlvgek. Steeltori, Pa.: Anton Hren. Turtle Creek, Pa. in okoUca: Frank Sekifrer. West Newton, Pa.: Josip J ova a. Wltlock, Pa.: J. PeterneL	1
Murray. Utah In okoUca: J. KastetlP. 1 Black Diamond, Wash.: G. J. Porenta.
Davis, W. Va. in oklliea: JoJiu BroslcU In John Taižplj-
Brosi^h In John Tavielj. Korenchan.
Milwaokep, WiP.: Amlrew Foo to Josip Tratnik.
Sheboygan. Wis.: Anton lie, John Stampfel in H. Svetlin.
West ADis, Wis.: Anton Demfiar In j , Flank Skok.	*
Rock Spring«, Wyo.: Frank Fortuua. I A. Justin in Valentin Uuretna.