J? □EC NASLOV—ADDRESS: Glasilo K S. K. Jednote 6117 ST. dalr Ave. CLEVELAND, OHIO ant Največji slovenski tednik v Združenih državah ameriških The largest Slovenian Weekly in the United States of America limilllinm^tini^ OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Kranjrico - Slovenska KatollSka Jednota je prva in najstarejša slovenska bratska, podporna ornanizacija v Ameriki Posluje že 37. leto OE8LO K. 8. K. J. JE: i "Vse za vero, dom in narod T ^iiinmiimmimiil Entered as Second-CIm. Matter December 12th. 1023 at the Popt Office at Cleveland. Ohio. Under the Aet ef Angwt M. IMS. far Mailing at Special rats of Provided lor la Soetlon UN, Aet of October Srd. 1117. Authorised oa May If It. Stev. 5 — No. S CLEVELAND, 0., 3. FEBRUARJA (FEBRUARY), 1931 LETO (VOLUME) XVII. Zapisnik polletnega zborovanja gl. odbora K. S. K. Jednote, vršečega se od 19. do 24. januarja 1931 V smislu pravU K. S. K. Jednote se zberejo v glavnem uradu K. S. K. Jednote brat glavni predsednik Anton Grdina, brat glavni tajnik Josip Zalar. brat glavni blagajnik John Orphek. nadzorniki: brat Martin Shukle. brat Louis Železnikar. brat Prank Francich, brat Mihael Hoche-var in sestra Louise Likovich, kakor tudi novoizvoljena nadzornika brat George Brine in brat Prank Lokar. Glavni predsednik brat Anton Grdina otvori sejo z molitvijo, nakar se nadzorniki takoj podajo na delo s pregledovanjem knjig in računov glavnega tajnika, blagajnika in upravnika Glasila. , . • V sredo. 21. januarja, 1931, se zberejo v uradu tudi finančni odborniki: Brat Frank Opeka, brat Prank Gospodarici). brat John Zullch in brat Ft. G. Rudman. in kot član finančnega odbora brat John Germ, prvi podpredsednik. Finančni odbor se takoj organizira in izvoli iz svoje srede brata John Zulicha kot tajnika finančnega odbora. V četrtek. 22. januarja se seje udeležil Se duhovni vodja Rev. Kazimir Cvercko. novoizvoljeni duhovni vodja Rev. John Plevnik in predsednik porotnega odbora teat John Dečman Predsednik otvori sejo ob 10. uri dopoldne, duhovni vodja Rev. K Cvercko moli. Na predlog brata Železnikarja. podpiran po bratu Zalarju. se soglasno izvoli brata John Dečmana zapisnikarjem sej. Glavni predsednik nato pozove nadzornike. ako so gotovi z delom pregledovanja knjig, nakar predsednik nadzornega odbora, brat Shukle naznani. da so pripravljeni podati poročilo in knjige podpisati. Predsednik nadzornega odbora brat Shukle poroča, da so pregledali vse knjige in račune glavnega tatnika blagajnika in upravnika Glasila ln našli vse v najlepšem redu, in daje vse priznanje bratu glavnemu tajniku in blagajniku za njih lepo vodstvo knjig. Nadalje omenja, da gotove stvari se morajo izboljšati pri knjigovodstvu upravnika Glasila. Brat Louis Železnikar se popolnoma strinja s poročilom brata Shu-kleta. Ravno tako se strinja s poročilom brat Prank Francich: tudi brat Hochevar se strinja s poročilom sokolegov in ob tem času kot konec njegovega termina, se lepo zahvali najprvo predsedniku nadzornega odbora za lepo sodelovanje in ostalim nadzornikom za njih potrpežljivost in bratsko zaupanje. "Hvala vam vsem skupaj, kakor tudi bratu glavnemu predsedniku in častitemu gospodu duhovnemu vodji in ostalim uradnikom s katerimi sem imel čast delovati zadnja štiri leta. Bog vas živi!" Sestra Likovich se tudi strinja 7 ostalimi nadzorniki. Na predlog brata Dečmana. vsestransko podpirano se poročilo nadzornega odbora sprejme. Nato sledi poročilo uradnikov. Poročilo glavnega predsednika brat« Anton Grdina: • Cenjeni sobratje in sosestre glavni uradniki in uradnice. To pot bc moje poročilo kratko. Zavzema sicei dobo od časa, ko se je vršila konvencija in do današnjega dne. Sicer sem bil mnenja, da bi že ob nastopu novega leta prevzel vse dele novoizvoljeni predsednik, ali mi je odgovoril, da naj gre vse poslovanje do današnjega dne še pod mojim predsedništvom kot običajno. Opravljal sem isti posel zadnjih šest mesecev kakor poprej. Med drugim so bUe precej številne podpore za onemogle, več se Jih Je oglasile in tam kaj izvanrednega storiti za prospeh Jednote. to Je mogoče le takrat, kadar ima uradnik moč priznanja. Radi tega se nisem silil in zavzemal več. nego sem bil storit) dolžan. Vso gospodvske zadeve sem Izvrševal popolnoma v smislu in duhu. kakor ga je imel glavni tajnik' sobrat Josip Zalar. ki je jedro v vodstvu notranje uprave ln gospodarstva V vseh ozirih sem vpošteval priporočila glavnega tajnika brez ugovora. Prav tako sem ravnal tudi ? finančnim odborom v oziru pri investiciji. nakupovanju obveznic ali pr posojilih na prve vknjižba. Uradniki so mi šli zadnje čase na roke in nobene opozicije nisem imel za kar se jim zahvaljujem. Poleg drugih dolžnosti sem opravljal prostovoljno delo kazanja premikajočih slik. ki so last Jednote. Med tem časom sem obiskal $tiri naselbine ln prikazoval premične Jednotine slike. Slike so se kazale v sledečih naselbinah. in katerih dohodki so bledeči: V Steeltonu, Pa., po želji društvo Marije Device, št. 181, $50; v Me-Kees Rocks. Pa., po želji društva sv Antona, št. 213, $27.50; v Beaver Palls. Pa., po želji društva sv. Valentina, št. 145, $17.00; v Euclid, O., po želji društva sv. Kristine, št. 219. $9.25 Darilo še nekega drugega preostanka $2. Skupaj $105.75. Ker so želela nekatera društva imeti opernega pevca Mr. S. Banovca je isti potoval z menoj v Steelton in McKees Rocks radi tega so bili tudi večji stroški nego dohodki, toda je bilo zadovoljnejše za udeležence, ki ao dobili več duševnega užitka Sedaj je baš prava sezona, da bi se slike prikazovale, toda niso ugodne finančne razmere, ker je brezdelje. FIlmi Jednote Jednota lastuje veliko regularnih filmov, ki so Standard velikosti, to se pravi, da so uporabni za vsako gledališče, kjerkoli Te filme so sicer stale Jed no to precej; dasi je sko-ro do malega Jednoti nazaj ta slu -ženo. so filme še vseeno ravno tako dobre in ohranjene, kakor so bile novo izdelane. Velike Standard filme se tudi lahko pošiljajo kamorkoli za prikazovanje, ne da bi kdo potoval ž njimi. Filme, narejene na Standard velikost so sledeče: "Ves katoliški shod iz Jolieta in Lemonta za časa praznovanja 35-letnice, potem birma v Bridgeville, Pa., podarjena po Rev. A. Modru in faranih fare sv. Barbare: nadalje velika svatovščina iz Clevelanda (Nove LJubljano, kjer je prisostovalo nad 5.000 ljudi in se je vršila po starokrajskem običaju. K temu filmu Je prišteto še kronanje Matere Božje v Lemon tu. Vse te velike Standard velikosti filme se do sedaj niso rabile skoro še nikjer razen nekaj malega, ker imamo poleg Standard velikosti druge, manjše. 16 milimeterske filme, katere prikazujemo na Jednottn aparat. Teh manjših slik imamo še mnogo več. Dočim imamo iz vseh velikih narejene tudi male, imamo še pri tem veliko več manjših drugih, katere sem Jemal sam širom Amerike za časa mojega potovanja po Zapadu. Tako imamo slike zadnje konvencije. Slike iz stare domovine, katere je podaril Mr. John Bukovnik. slovenski fotograf v Clevelandu. O. Imamo tudi slike iz Baragove proslave na Calumetu in Marquettu, Mich. Pri tem je pa še tudi vsa oprava, da sc. gre z delom lahko kar naprej. Niso tako važne male 16-milimeter filme, ki se lahko z malimi stroški vedno ponovno nove narede, toda velike Standard filme so nekaj posebnega, in bodo ostale za dolgo vrsto let. kot za odpravnino, katerim se je razun j zgodovina 35-letnice Jednote. ki bo . r«««.*«™ nekdaj pričala, kakšnega duha in značaja da so bili pijonirji našega naroda ob 35-letnici K. S. K. Jednote. enemu, s katerim se sedaj pogajam odpravnino vsem odreklo, radi pri-mankljaja v poškodninskem skladu Mogoče bo po novem sistemu kaj ugodnejše, kar bi bilo zelo umestne za vpoštevati. kje* le mogoče ugoditi Odpravnine sem jaz vedno zagovarjal. toda zelo malo se Je iste Izpla čalo. Med tem so prihajale v moj urad še druge zadeve: vprašanja, pritožbe prošnje in drugo, katerim sem v toliko odgovoril, v kolikor je bila moja dolžnost. Ne vidim pa potrebe, da bi tukaj navajal posamezne slučaje, ker ima skoro gotovo vse isto ali vsa j po večini tudi glavni tajnik, kar bo predložil odboru v pretres, nwno ta- [^Jftreba^^emembe. ^KaJ da^ ko bo imel nekatere moje zadeve tudi porotni odbor, radi tega bi bilo navajanje posameznih zadev samo tratenje časa in vporaba papirja. 6» slučaj, da imam kaj sličnega. kar nimajo ostali odborniki, bom pozneje o tem opomnil in sporočal odborv P°Sicer nisem bil zadnjih šest mesecev tako zaposlen kakor navadno poprej. Zgledalo je, da Je *e kon vencija razbremenila meni nekoliko odgovornosti in dela že za pretekli čas.. Smatral sem tudi sam, da po konvenciji ni bil moj upliv ve« to. kar je bil poprej, namreč da bi mogel tu kakoršna so načela nate katoliške Jednote. To je edino sredstvo, po moji sodbi, s katerim bi bilo mogoče nadaljevati delo reklame za večji naraščaj v katoliško Jednoto. Ako ima bodoči novi odbor druge ln boljše namene ♦ tem. Je njegova zadeva. Jaz sem pripravljen tukaj izročiti vse slike z aparatom in orodjem le slike z Baragovih proslav si usojam obdržati v lastništvu In iste zamenjati za slike konvencije, ki še do sedaj niso bile vračunane. Več o tem bom lahko odgovarjal na vprašanja. Se draga poročila—Baragova Zvrti Zelo priporočam celokupnemu glavnemu odboru, kakor tudi krajevnim društvom K. S. K. Jednote širom držav, da bi šli vsi Baragovi Zvezi na roke v vseh ozirih. Baragova Zveza je ustanovljena iz čistega namen*, um bi služila za prospeh verskih ciljev, kjerkoli širom naše nove domovine Amerike, kakor ste že čltali o njenih pravilih, njenem načelu ln ste že v pretečenem letu slišali in videli do-prinesena dela za Baragovo 100-letni-co. Če bo Baragova Zveza rasla in se razvijala, bo s tem rasla in se razvijala tudi K. S. K. Jednota. Zapišite si te besede in spomnili se bor,te istih, ko bo Zveza rodila obilen sad v splošnem širom našega kontinenta. kjer bo Jednota dobivala iz Zveze svoj katoliški naraščaj. Eno. na kar vas opozarjam je. kar ste ze lahko opazili v pretečenem ali v zadnjih dveh letih, namreč Jednote v narodnem duhu so se z vso resnostjo oprijele mladine našega naroda, ln sicer za vsako ceno. Druge organizacije nimajo v pravilih meje. njim je vse dobro došlo. K. 8. K. Jednota ima meje, ona hoče katoliške može in žene. katoliške fante in dekleta. To se pravi, da take hočemo! Toda. kdor hoče žeti. mora tudi sejati. Kdor hoče obresti dobivati mora tudi investirati. Pričakovati nekaj zastonj je brez smisla? Jednota je odvisna od propagande, kakor so druge njene tekmovalke. Radi tega bo Baragova Zveza Jednoti vedno pot pripravljala, dokler bo Jednota ostala na katoliških načelih kot prava katoliška organizacija. To. kar ni mogla Jednota Izvrševati sama,. da si sem se mnogokrat zavzemal za isto. bo to sedaj skušala izvrševati Baragova Zveza, de pred konvencijo sem pisal, da je zelo potreben potovalni duhovnik. Koliko bi koristil Jednoti! Do tega pri Jednoti ni moglo priti, ker vsakdo lahko oporeka ter predbaciva stroške, četudi bi se z rezultatom obrestovali; toda Baragova Zveza bo lahko to vpeljala, ker bo njena skrb, da se preskrbi še one Slovence v verski zadevah. ki so bili dosedaj še nedosegljivi. Koliko je še drugih okolnosti. ki bodo služile v dobro rojakom v verskih zadevah, katere bo Baragova Zveza lahko vršila, kar bi bilo težke vršiti glavnim odbornikom, ker ni Jednota kot taka naravnost zato ustanovljena . Na drugi strani Je pa delo in namen Baragove Zveze ravno to kot so katoliška načela K. S. K Jednote; raditega mora to iti roka v roki za ciljem skupaj v enem duhu. za večjo versko probujo. S temi vrsticami sem povedal vse kar zavzema Baragova Zveza v K. S. K. Jednoti. da bi kdo ne majal z glavo in iskal v dvomih v Baragovi Zvezi kak drugi namen, ker drugega namena ni! Zatorej, cenjeni bodoči glavni odbor. za dobro K. S. K. Jednote. za dobro ime svojega naroda, storite vse, kar je mogoče, da se priklopi jo Baragovi Zvezi vsa krajevna društva. Glavni odbor ali urad naj celotno to odobri ter apelira na širšo Javnost to pristop in podporo Baragovi Zvezi Več še v razpravi. Sestram v Lemonta Odločno sem že na konvenciji rekel: Jednota je dolžna posoditi sestram v Lemontu denar za zidavo novega kolegija, in moja želja ter prošnja do odbora Je še ista. Lahko bi vporabll par strani v Glasilu in dokazoval v vrsticah, da je potrebno in varno, da se posojilo izvede kakor hitro mogoče. In za druge investicije priporočam posojila našim ljudem na posestva in prve vknjižbe; to Je bilo moje prvo gospodarsko delo pri Jednoti, ko sem postal glavni predsednik. To se je tudi Izkazalo, da je najzanesljivejše; prosim vrtite in vpoštevajte! Posojila na cerkve ln šole, pa tudi na druga posestva naših dobrih gospodarjev so najnovejša posojila. Skrbite za krajevna društva V mnogih krajih so krajevna društva zelo zanemarjena, zapuščena Treba je nekoga, da gre na njih sejo; mnogi uradniki in uradnice potrebujejo pouka, pojasnil in navodil. Največje dobro delo bo Izvršil glavni odbor, ako bo skušal v splošnem poslati katerega izmed glavnih uradnikov ne samo enkrat, marveč večkrat letno na sejo krajevnih društev, da pregleda društveno poslovanje v knjigovodstvu ln da jih pouči v važnejših zadevah ter navduši sa agilnost v agitaciji, kajti mnoga društva zaostajajo ravno radi tega. ker nimajo pravega sistema ali reda ln tako tudi ne zanimanja; v tem je mnogo za-popadeno in glavni odbor naj se zavzame za stvar. iiiimiiacE mmiiiiimii NAPREDEK K.S.K.J. LETA 1930 Dasiravno so bile lani vsled depresije v obče slabe razmere tudi za razne podporne organizacije, ima naša Jednota vseeno beležiti primeroma lep napredek v vseh ozirih. članstvo. Začetkom januarja 1930 je štela naša podporna organizacija v odrastlem oddelku 22,377 članstva, v mladinskem pa 11,678; torej skupaj 34,055. Koncem decembra minulega leta jih je bilo v odrastlem oddelku 23,099 v mladinskem pa 11,399; torej skupaj 34,498; čisti napredek v članstvu znaša torej 443. Financa. Začetkom januarja 1930 je znašalo skupno premoženje K. S. K. Jednote $2,396,712, koncem minulega decembra pa $2,638,611.50 torej je čistega prebitka v premoženju ali imetju $241,899.27. ^n»»iiiiHmf»iiiiiiiiii»iii»i»inm»mi^ Iz predstoječih številk Je razvidno, da vkljub vsem slabim razmeram in zaprekam, smo tekom minulega leta prav povoljno v flnancl r\ptpredovall. Skupni promet leta 1930 Je znašal $521.422.62. Investiranje denarja: Tekom druge polovice leta še Je Investiralo v obveznice $117.600 Na hipoteke se Je posodilo $18,000. Tekom leta 1930 se Je investiralo v obveznice $167,600 in na hipoteke se Je posodilo $72,000. Od 1. julija do 31. decembra, 1930 se je sprejelo za dozorele obveznice $36.000. Tekom leta pa se Je prejelo $63,409.67. Na glavnico posojil na hipoteke se je tekom leta odplačalo $12.2*0 Od tega se je prejelo $6.750 v prvi in $5.500 v drugi polovici leta. Na bančne vloge po 4'i, se Je vložilo............................... $ 17.759.58 Na hipotekah se nahaja.. 337.150.00 V obveznicah je invest..... 1.984.306M Na bančnih vlogah............ 80.000.00 Čekovni račun znaša.......... 55.352.39 Jednotlna hiša je ocenjena 20.000.00 Posestvo v Laurium. Mich. 2.000.00 Razpored ba denarja po skladih Smrtninski sklad............... $1.274.566.69 Rezervni sklad..................... 1,150.874.62 Poškod. in oper. sklad...........332.95 Bolniški sklad..................... 36.504.27 Sklad za. onemogle------------ 1.998.27 Stroškovni sklad.................. 14.532.43 štva naj dobe tudi svojo konvencijo, tako delajo Slovaki. Seveda vse to v nekaj leUh. ako hočemo, da bo več zanimanja. Končno bi rad omenil še eno zadevo. kar pa upam, da Je že za isto pripravljen kdo drugi, namreč, da se Jednota zavzame za one. ki ne morejo plačati asesmenta radi depresije dela in zaslužka sa nedoločen čas. S tem sem s mojim poročilom končal. Moje poslovilne besede sledijo. kd bodo vsi glavni odborniki gotovi s poročili. Naj blagovolijo sobratje nadzorniki izreči, če se moje poročilo vzame na znanje, ali ima morda kateri oa mene radi nejasnosti fes- kako vprašanje? Brat John Germ, prvi podpredsednik, vprašajte! Brat Zulich predlaga, brat Železnikar podpira, da se poročilo predsed- nika sprejme. Sprejeto. Poročilo prvega podpredsednika brata John Germa: Brat Germ poroča glede poslovanja zadnjih šest mesecev in omenja, da večino poročila o svojem terminu je že podal na konvenciji. Zahvaljuje se vsem uradnikom za njih sodelovanje. in koncem se v lepih besedah poslovi od brata Grdlne kot glavnega predsednika in se mu še posebej zahvali za njegovo delovanje za Jednoto. Prosi ga. da bi še tudi v nadalje deloval za procvit in napredek naše dične organizacije K. S. K. Jednote. Priporoča vsem društvom. ki še niso v centralizaciji, da pristopijo vanjo. > Na predlog brata Frančiča podpiran po sestri Likovich. se poročilo brata prvega podpredsednika John Germa sprejme. i Poročilo glavnega tajnika Spoštovani brat predsednik, cenjeni odborniki in odbornica! Kakor običajno, tako sem tudi za današnjo sejo pripravil poročilo za drugo polovico minulega leta m poleg tega tudi kratek pregled ra celo leto 1930. kakor sledi: AKTIVNI ODDELEK Financa Dohodki od '1. julija do 31. decembra. 1930 Prejeli od društev................................................................. $247.088.16 Obresti.............................................„.......................................... 73,288.21 Vrnjena operacijska podpora............................................. 50.00 Dobiček od Jednotinih filmov........................................ 354.70 Prenos 15% iz sklada mladinskega oddelka.................. 1,564.55 Najemnina................................................................................ 1.300.00 Vrnjena nagrada..............„.;................................................................................1.00 Vrnjene dnevnice delegatov minule konvencije.............. 23.00 Dobiček pri nakupu obveznic.................................................. 2.020.00 Provizija prt napravi posojila............................................. 100.00 8kupni dohodki.. $325,789.62—$ 325.789.62 Skupaj...................-........ $2.478.809.23 Vsi skladi razun poškodninskega in operacijskega dobro obstojijo. V po-škodninsko-operacijskem skladu se Je koncem leta nahajalo $332.95. Da je bilo mogoče plačati poškodninske in operacijske podpore, se je moralo decembra meseca razpisati 50 centov posebni asesment. Poleg tega pa se je preneslo še $1.000 iz sklada podpor onemoglih. Vkljub vsemu temu pa je. kakor sem omenil, ostalo v tem skladu samo $332.95. Da se je pokodninsko-operacijski sklad tako znižal je vzrok ta, ker se Je tekom leta plačalo za poškodb? in operacije $46,680. Če se razmere ne zboljšajo, bo tekom prve polovice tekočega leta potreba zopet razpisati posebni asesment. Zato naj odbor pri tej seji napravi potrebno resolucijo, s katero se dovoljuje razpis posebnega asesmenta. če bo absolutno potreben. Članstvo V drugI polovici leta Je pristopilo 729 novih članov ln članic. Tekom leta pa je bik> sprejetih skupaj 1,750 članov in članic. Koncem minulega leta je bilo pri Jednoti 23.009 članov in članic, kojih skupna smrtninska zavarovalnina znaša $19,815,103. Izmed članstva jih Je 22.321. ki se zavarovani v razredih A in B (dosmrtna zavarovalnina) in 778 jih Je . zavarovanih v razredu "C" (20-letne-ga zavarovanja). Nagrade ! Do razpisanih nagrad so upravičena sledeča društva: Društvo sv. Jožefa, št. 169. Cleve-{land, O., prva nagrada. Društvo sv. Frančiška 8aleškega. št 29. Joliet. 111., druga nagrada. Društvo sv. Ane, št. 127. Waukegan 111., tretja nagrada. Nova društva Tekom leta se je sprejelo sledeča nova društva: Društvo Matere Božje Sinjske. št. 235, Portland. Ore. Društvo sv. Frančiška, št. 236. 8ar Francisco. CaL Društvo Knights and Ladier, of Baraga. št. 237, Milwaukee. Wis. Društvo Knights of Holy Trinity, št. 238. Brooklyn, N. Y. Koncem leta Je bilo 188 krajevnih društev. Izmed teh jih je 148. ki spadajo v centralizacijo in 40. ki niso še v centralizaciji. Centralizacija Od minule konvencije se je priglasilo za pristop v centralni bolniški oddelek 32 krajevnih društev in sicer: Društvo sv. Štefana, št. 1. Chicago. I1L; društvo Vitezi sv. Jurija, št. 3, Joliet. 111.; društvo sv Jožefa, št. 7, Pueblo. Colo.; društvo sv. Roka. št 15. Pittsburgh, Pa.; društvo sv. Vida št. 25. Cleveland, O.; društvo sv. Barbare. št. 40. Hibbing. Minn.; društvo sv. Frančiška Seraflnskega, št. 46. New York City. N. Y.; društvo sv Alojzija, št. 47, Chicago. 111.; društvo sv. Jožefa, št. 53. Waukegan. III.; arrjštvo sv. Petra in Pavla. št. 62. Bradley. 111.; društvo sv. Lovrenca št. C3. Cleveland. O.; društvo sv. Janeza Evangelista, št. 65. Milwaukee. Wis.: društvo Marije V ne bo vzete. št. 17. Forest City, Pa.; društvo Marije Pomagaj, št. 78. Chicago. 111.; društvo Marije Pomagaj, st. 79. Waukegan. 111.; društvo sv. Antona Pado-vanskega. št. 87. Joliet. 111.; društvo $v. Petra in Pavla. št. 91. Rankin. Pa.; društvo sv. Treh Kraljev, št, 98. Rockdale. III.; društvo Marije Čistega Spočetja, št. 104. Pueblo. Colo.; društvo sv. Ane. št. 105, New York. N. Y.; društvo sv. Roka. št. 113. Denver. Cok>. Društvo Marije Pomagaj, št. 119. Rockdale. Ill; društvo sv. Ane. št. 127. Waukegan. 111.; društvo sv. Pavla. št. 130. De Kalb. Ilh; društvo sv Janeza Krstnlka. št. 143, Joliet. 111.; društvo sv. Mihaela, št. 152. South Chicago, m.; društvo Marije Magdalene. št. 162. Cleveland. O..* društvo Marije Pomoč Kristjanov, št. 165. West Allis, Wis.; društvo Presvetega Srca Jezusovega, št. 166. South Chicago. 111.; društvo sv. Ane. št. 170. Chicago, I1L; društvo sv. Neže. št. 206. South Chicago. 111.; društvo sv. Terezije, št. 225. South Chicago, ni. Za enkrat še ni mogoče povedati skupnega števila članov in članic centralnega bolniškega oddelka, ker od nekaterih društev še nismo prejeli imenika v ta namen. Izplačila: Plačana posmrtnina.................................................................... $ 70,700.00 Operacijske in poškodninske podpore..........................................24.075.00 Centralna bolniška podpora........................................-.....«... 36,080.50 Dolgotrajna bolniška podpora..................-.................-................60.00 Podpora onemoglim................................................................. 3.725.00 Odpravnina...........„..........„......................................................................230.00 70-let starostna podpora...........................................................567.99 MLADINSKI ODDELEK Finanea: Skupnih podpor se je plačalo........„...................................... $135.438.49 Premija kupljenih obveznic................................................1.822.94 Obresti kupljenih obveznic............................................................................................1.326.60 Upravni stroški................................................................................57,332.47 Dohodki: Prejeli od društev.......................-..........................................................................................................$10,143.20 Obresti.................................................................................................. Skupni šestmesečni stroški............................................................$13.101.76 $ 13.101.76 Stroiki: „ Plačana posmrtnina.......................-......................................................................................................$ z.«36.uu Za prestop v odrasli oddelek..................................-.................. 877.50 'Premijo kupljenih obveznic........................................—...... 168.09 Dozorele obresti kupljenih obveznic.......................................- 30.62 < Upravni stroški................................................................................... 3,159.05 Skupni stroški.....„............................................................... $195.920.50-$ 195.920.5C Šestmesečni stroški................................................................... $ 7.071.26 $ 7.071.26 Šestmesečni prebitek............................................................................ 129.869.1? Preostanek 1. julija, 1930......................................................................... 2.348.940.11 Prebitek............................ Preostanek 1. julija, 1930.. 6,030.50 96.716.93 Preostanek 31. decembra,1930............................................................... $2.478.809.23 PreosUnek 31. decembra. 193«............—...................................................... 81W.747.4S Standard slike, ki so stale več denarja, naj Jednota v svojem uradu ohrani za poznejša leta, kajti stare-Je ko bodo, več bodo veljale za prikazovanje. Filmo je lahko ohraniti, ne sme biti preveč na mokrem ali preveč na suhem, drugače je pa dobra za neomejena leta. In ker so imeli ljudje zabavo .s slikami. je imela Jednota neizmerno veliko reklame radi tega. Po filmi Je šlo ime K. S. K. Jednote daleč. V filmi se tudi vedno lahko kaj dostavi ali popravi v besedilu, če bi bi - | da Je sedaj mnenje odbora glede bomo pozneje razmotrivali. Za slučaj da se glavni odbor ne bi hotel pečati s slikami, bi Jaz svetoval. da bi se manjše filmske slike iz ročile Baragovi Zvezi z orodjem za prikazovanje, pod pogoji, da bi Baragova Zveza dala iste društvom na razpolago, kadar ali kjerkoli bi Jednotlna društva želela in naprosila Slike so povzete po K. S. K. Jednoti ta reklamo. Ako se prikazujejo kjerkoli, Je to reklama sa Jednoto. To bi se dalo urediti tako, da bi obojestransko služilo v korist Jednote kakor tudi za dobro Baragove Zveze, kil Akcija mladinskih društev naj bo ima isti smoter katoliškega naziranja,1 naš največji cilj! Mladinska dru- CELOLETNI PREGLED Dohodki: Prejeli od društev.......................................-........................................................$491,228.39 Obresti.............................................................................................................110,967.41 Razni drugi dohodki................................................................. 18.901.10 Skupni celoletni dohodki...........................-......................................$621,096.90—$ 621,096.90 Izplačali: Skupnih podpor se je plačalo......................................v................$297,202.60 Premijo kupljenih obveznic................................................................3.224.46 Dozorele obresti kupljenih obveznic.............-........................................1,981.39 Upravni stroški..................................................................................................89,694.54 Skupni celoletni stroški.................................................... $392,102.99-$ 392.102.99 Celoletni prebitek...................................................................................... 228.993.91 Preostanek 1. Januarja, 1930..............................................-.................. 2,249,815.32 CELOLETNI PREGLED Dohodki: Prejeli od društev........................................-........................ Obresti od obveznic.....................*.......-.......-...............-...... Obresti od čekovnega računa........................-................. Skupni celoletni dohodki.............. Izplačila: Plačana smrtnina..................................— Za prestop v odrasli oddelek.............- Premijo kupljenih obveznic.................. Dozorele obresti kupljenih obveznic.. Upravni stroški....................................... $20,573-55 3.994.64 127.11 $24.605.30 $ 24.695.30 $ 6,440.00 1.892.25 399.81 75.82 4,922.35 Celoletni stroški.......................................................................... $13,730.23 $ 13,730.23 Letni prebitek...................... Preostanek 1. januarja, 1930.. Preostanek 31. decembra. 1931............................................................ $2.478.809.23 Dne 31. decembra, 1930 Je pripadal Jednoti denar, ki še ni bil Pl»čan j pretanek 31. decembra, 1939............... oziroma plačljiv, in sicer: Neplačan asesment od strani društev.................................. $15.179.97 Dozorele obresti.......................................................................... 42.703.92 Imetje Glasila.............................................................................. 1.829.81 Najemnina......................................................................................... 20.00 Štrajkarski ......................................................................... 466.99 Sklad žogometne lige............................................................ 54.30 Tržna cena obveznic nad knjižno vrednostjo.................... 13,249.29 Inventar........................................................................................... 9.252.00 10,965.07 91.782.36 $192.747.43 ; Koncem leta Je pripadal mladinskemu oddelku gotov i denar, ki še ni bil plačan, oziroma ni bil še vplačljiv $ 2.513.80 Skupaj....... Skupaj... $82.756.28—$ 82.756.28 .................... $2.531.565.51 Skupno imetje.............. $105.261.2? Neplačana posmrtnina, za prestop v odrasli oddelek ln drugi stroški so koncem leta znašali.................-......-..... 2.523.10 Dolg Neplačana posmrtnina^..............................................................$16,550.00 Neplačana poškodnina in operacijska podpora................ Neplačana bolniška podpora.................................................. Neplačana podpora onemoglim......................-....................... Razni dolgovi........................................................................................3,610.64 Skupaj................................................ Čisto imetje 31. decembra, 1930......... $25,69114—$ 25,602.14 ................... $2,535,873.37 Čisto imetje............... ... $102.738.13 Investicije Tekom leta se Je investiralo v obveznice $10,000. Od tega je bilo investiranih $5,000 v prvi in $5.000 v drugI polovici leta. Na obveznicah se nahaja $96,500 in na čekovnem računu $6.247.43 Članstvo Tekom druge polovice je pristopilo v mladinski oddelek 300 članov in in članic. Od 1. Januarja do 31. decembra. 1930 pa se Je sprejelo v madinski oddelek 1,075 članov in članic. V pretečenem letu Je umrlo 18 članov. V odrasli oddelek jih Je prestopilo 856. Ob zaključku leta je štel mladinski oddelek 11.399 članov in članic. Nagrade Za pridobitev največjega števila novih članov ln članic so do raspi-sanih nagrad opravičena sledeča društva: Društvo sv. Neže, št. 206, South Chicago, m., prvo nagrado. (Dalle na 2. »tram). mmi Glavni tajnik brat Zalar Doroča zbornici zadevo društva št. ill. Bar-berton. O. Zbornica sklene, da ima polno moč predsednik porotnega odbora, da stvar popolnoma preišče in reši. Nato pride v dvorano Jednotin odvetnik Mr. Frank Jones. Zadeva Izplačila pridriane smrt nI ne pokojne Kocjančlč-Weese, pride ponovno pred Izplačilo posmrtnine pridrži, dokler se ne dobi nadaljnih dokaaov. Brat Zalar. glavni tajnik prečita povabilo bowling skupine na tekmo danes zvečer. Zbornica vzame povabilo na znanje, da se polnoštevllno udeleži. Predložena je bila prošnja za operacijsko podporo aoaestre Frances Pluth, članice društva št. 15«, katera ____ prošnja Je bila odklonjena po bivšem i zbornico. Na predlog brate O. Brin-vrhovnem zdravniku. Brat Dr. M. ca, podpiran po bratu Dečmanu se Oman predlaga, brat Lokar podpira ! izplačilo posmrtnine pridrtl, dokler se da se odlok bivšega vrhovnega zdrav-] ne dobijo zadostni dokazi. Sprejeto, idka odobri. Sprejeta ' Poročilo vrhovnega zdravnika Glavni tajnik brat Zalar predlo« Prances Plut, članica društva št. prošnjo za podporo brate Prank Moš-115«. Podpora odklonjena na podlagi kric. člana društva, št. g. JoUet. lil. pravil. Zbornica sklene, da naj preskrbi za Ana Zilko, članica društva št. 171 to potrebne listine. ' Podpora za $50 odobrena. Zadeva Roaalije Kisič, članice dru- Mary Sheaga, članica društva št štva St. 146. Beaver Palls, Pa. Brat 19«. Prošnja za zavarovalnino v bol-Prank Gospod ar ich predlaga, brat nlškl oddelek odobrena. Lokar podpira, da se celo zadevo Julia Priegel. članica društva št. 1. izroči bratu Dečmanu. predsedniku Na podlagi pravil se odškodnina odo-porotnega odbora v rešitev. Spre- bri. Jeto. Pritožba nekega člana društva sv. I Štefana, št. 224. To zadevo se Izroči bratu Antonu Grdina, da jo skute rešiti. Nato pride na zopetni dnevni red zadeva premikajočih slik, katere sc last Jednote. odrogia prošnja brata Antona Grdina, ki prosi, da bi sc Jednote sa svoto $50. Sprejeto. Zadeva KocjandiC-Weese. Mati pokojne zopet predloži novi affidavit ▼ tej zadevi zbornica skltoe, da se stvar predloži odvetniku v presojo. Prečita se pismo Jugoslovanskega-Katoliškega-Slovenskega akademskega društva 'Danicas" tej šel jI se ne more ustreči. Clrkular Prve Slovaške Katoliške Jednote se odloži. Zadeva Jednotinili koledarjev: Brat Zalar omenja, da ker smo letos tako ooano naročili iste, je bila pošilja-tev istih zelo zamujena, in radi tega so se nekatera društva jezila. Radi tega priporoča, da naj zbornica takoj sedaj nekaj ukrene. Brat Rudman predlaga, brat Franclch podpira, da se da moč glavnemu tajniku, da takoj podpiše pogodbo za Iste za leto 1932. Sprejeto. Tajnik brat Zalar poroča glede gotovih bondov v Floridi. Zbornica sklene, da naj finančni odbor stvai prvi priložnosti preišče in naj Joseph Češark, član društva fit. 57. potem pod vzame korake, kateri bodo FINANČNO POROČILO K. S. K. JEDNOTE OD 1. JULIJA DO 31. DECEMBRA 1930 Pridržano sa nadaljne informacije. Johanna Jamnik, članica društva št. 56. Ravnotako pridržano za na-daljno preiskavo. Brat Dečman predlaga, brat Gospodar Ich podpira, da se poročilo vrhovnega zdravnika odobri. Sprejeto. Prošnja Anne Baraga, članice dru- male slike dalo Baragovi Zvezi, večje štva fit. 15«, za sprejem lz mladinske naj bi pa ostale pri Jednoti. Po K& oddelka. daljši debati se odobri predlog stav- Glavni tajnik brat Zalar člta listi-ljen po bratu Germu, podpiran po no Johane Krafiovec, katero nato lz-bratu Francichu, da se rade volje roči vrhovnemu zdravniku v presojo prepusti male slike Baragovi Zvezi, kadar jih rabi, toda ostanejo za ved no last K. S. K. Jednote. Brat Dečman člta nato zapisnik zadnje seje, - ki se na predlog brata Germa, podpiran po bratu Zulichu, odobri kot čitan s popravkom, da se črte en odstavek. Seja zaključena zx molitvijo. Frank Opeka, glavni predsednik. John A. Dečman, zapisnikar. najboljši in v korist Jednote. Zadeva dovoljenja za poslovanje v Kanadi. Zbornica pooblasti brata Klavnega predsednika Opeka in brata Klavnega tajnika Zalarja, da podpišeta potrebne dokumente In peticijo v ta namen Brat John Zulich svetuje nabavo takozvanlh "Indentifl cation Cards" za glavne uradnike Jednote. Brat Rudman stavi predlog v ta namen In Je vsestransko podpiran In sprejet. Brat Zulich nadalje svetuje zava-Z bor niča odobri nato ukrep vrhovne- j rovalnino za vrednostne listine, kate ČETRTA SEJA 23. JANUARJA POP. Glavni predsednik brat Frank Opeka otvori sejo ob 1:30 popoldne. Duhovni vodja Rev. John Plevnik moli. Brat Zalar. glavni tajnik, predloži račun za tiskanje pravil tiskarne "Ameriške Domovine" v svotl $1.600. za 15,000 pravil. Brat Rudman predlaga, brat Lokar podpira, da se račun plača. Sprejeto. Glavni tajnik brat Zalar prinese \ zbornico' dva Šopka cvetlic, enega od jolletske naselbine In drugega ročno delo uslužbenk v glavnem uradu kot dar novemu glavnemu predsedniku In vsemu glavnemu odboru za tekoči termin. Brat Opeka, glavni predsednik se lepo zahvali naselbini JoUet In tudi uslužbenkam v uradu za tako prijazno naklonjenost. Brat Zalar predloži prošnje za različne podpore, in sicer Matt Pešut. član društva št. 152, South Chicago 111., dalje prošnjo člana John Mad- ga zdravnika in plačilo odkloni. Prečita se prošnjo Mid-West Bowling Association, katere zastopniki so bili včeraj navzočL Zbornica sklene, da se da iz sklada svoto $150 omenjeni zvezi. Prošnja člana Štefana Banovec. Nato nastane debata, v katero posežejo skoro vsi navzoči glavni uradniki in uradnica, glede raznih podpor. Brat Zalar nato predlaga, brat re so na banki. Brat Gospodarlch poda pojasnila glede zavarovalnine istih in cene za svoto $1.000,000. Brat Shukle predlaga, brat Brince podpira, da se zavarujejo vse vrednostne listine na banki za svoto $1,000,000 proti tatvini in ropu. Sprejeto. Ker je včerajšnja seja sklenila sestavo odbora po glavnem predsedniku za preiskavo pomoči v svrho plačevanja asesmentov nezaposlenim, brat Gospodarlch podpira, da onemogle glavni predspdnlk v ta namen imenuje brata George Brlnca, brate John Dcčmana in brate Josip Zalarja kot preiskovalni odbor v ta namen. Zbornica imenovanje odobri. Zatem brat Dečman člta zapisnik tretje seje ln se na predlog brata Zulicha, podpiran po bratu Germu odobri kot čitan. Zapisnikar Dečman nato člta zapisnik četrte seje. kateri se na predlog podpore se plača na prošnje Izdelane na v to pripravljene listine, ln to ne več kakor za dobo Sest mesecev enkrat, v obliki asesmentov. Sprejeto. Prošnja člana Frank Grlovlč za Iz-vanredno podporo. Brat Brine predlaga. da se vrne prošnjo društvu za spričevalo, na kar bo odbor nadalje ukrenil na podlagi dokazov. Brat Gospodarlch podpira. Sprejeto. ob 12. url. Duhovni vodja moli. Frank Opeka, glavni predsednik. John A. Dečman, zapisnikar. PETA SEJA 24. JANUARJA DOP. Glavni predsednik brat Frank Opeka otvori sejo ob 10. url dopoldne. Rev. John Plevnik. duhovni vodja, moli. Brat John Zulich. tajnik finančnega odbora prosi zbornico, da mu da Isto moč kakor jo je Imel bivši taj- _ ______ nik odbora brat Frank Opeka. V jercha, "ravno "istega "društva, potem slučajih nujne investicije denarja, in prošnjo sestre Louise Stembalj, člani- da zamore sklicati ves finančni odbor ce društva št. 162, Cleveland.' O. v slučaju potrebe. Brat Zalar ome-Brafc Brince predlaga, da se prošnje nja, da je to neobhodno potrebno izročijo glavnemu predsedniku In Predlog nato stavljen po bratu Za-glavnemu tajniku v rešitev. Brat larju in podpiran po bratu Shukletu. Gospodarlch podpira. Sprejto. ?a se dapolna moč tajniku flnan- Zadeva sobrata Michaela Fona, čnega odbora brate Zuilcnu da rav-člana društva št. 65. Zbornica skle- na po svoji previdnosti kakor vidi ne. da se mu izda novi certifikat za J® P*?™* ■»■g** . „ svoto $500, starega mora vrniti na Brat Predsednik Opeka člte pismo glavni urad Jednote. očetoy frančiškanov iz Lemonte v Glavni tajnik predloži resolucijo katerem ponovno apelirajo zasodelo-društva št. 169. radi razpisanja po- vanje pri Baragovi sebnlh asesmentov. Omenjeno društvo se pritoži, da je neprilično in proti želji članstva, da se razpiše posebni asesment meseca decembra Ravno tako se Izrazi brat Rudman Brat glavni tajnik Zalar pojasni da je poročal že na zadnji konvenciji, da bo treba razpisati meseca decembra poseben asesment za pokritje pri-mankljaja v poškodninskem skladu. Brat Shukle omenja, da v tem nJ nobenega vprašanja, asesment se mora razpisati, če je treba. Brat Zalar Se nadalje (Mnenja, da nikdo tako težko ne razpiše posebnih naklad kakor on, ker čuti. kako je težko društvenim tajnikom to naznaniti in članstvu *pa plačati Brat Brine predlaga, da se pritožba in resolucija društva št. 169 položi na mizo in se ravna v smislu pravil. Brat Lokar podpira. Sprejeto. Društvo sv. Barbare, št. 97, Mount Olive. lil., prosi za podporo v pokritje asesmentov za nezaposlene. Ravno teko prosi društvo sv. Marije Magdalene, št. 162, Cleveland. O. Tajnik čita pismo nekega člana društva sv. Alojzija, St. 47. Chicago. hl „ , Zbornica vzame vse prošnje v pretres. v debato poseže večina glavnih odbornikov pričujočih na seji. Brat Zalar poroča, da Imamo še nekaj denarja od sklada za Strajkar-je katerega lahko porabimo, ali ne bo nikakor zadostoval. Brat Germ priporoča, da bi Jednote napravila Jednota. neke vrste "note." katere bi člani podpisaU v slučaju izposojlla. ako bi to bilo postavno. Brat Brine predlaga, da predsednik imenuje odbor treh članov, kateri naj preišče in preuči načrt, kaj bi se za-moglo storiti v tej zadevi, brat Dečman podpira. Sprejeto. Brat glavni predsednik naznani, da so šolske sestre iz Lemonte tukaj, katere želijo predložiti prošnjo zbornici.. Zbornica takoj sklene, da se pokliče sestre. Sestre predložijo proš-posojilo za zidavo samostana Predsednik nato zaključi četrto sejo brate Lokarja, podpiran po sestri Li kovich. odobri z malimi popravki. Predsednik zaključi sejo ob 12. uri. duhovni vodja moli. Frank Opeka, glavni predsednik- John A. Dečman. zapisnikar. ŠESTA SEJA 24. JANUARJA POP. Glavni predsednik brat Prank Opeka otvori sejo ob 1:30 popoldne. Rev. John Plevnik. duhovni vodja moli. Zapisnikar čita zapisnik pete ali dopoldanske seje z dne 24. januarja, Kateri se na predlog brate Lokarja. podpiran po bratu Rudmanu sprejme Brat Gospodarlch predlaga, brat Brince podpira, da se denar mladoletnih otrok radi varnosti pusti kakor je. Sprejeto. Glavni tajnik brat Zalar poroča, da je treba' še ene pisalne mize in več druge oprave v uradu, nekaj radi glavnega blagajnika, kateri bo imel svoj stalni urad v glavnem uradu Jednote. in drugič pa tudi radi pre-uredbe sistema. Ravno tako priporoča preureditev tajnikove sobe ln še enega 'skylight." Sklene se na predlog brate Brince, podpiran po bratu Lo-karju, da se Imenuje odbor glavnega predsednika, glavnega tajnika, glavnega blagajnika in brate Frank Oo-spodarlcha, da preskrbi vse potrebno v uradu. Brat tajnik Zalar člte pismo društvenega tajnika št 169, Cleveland. Zvezi. Brat Zulich priporoča glavnim odbornikom, da smo dolžni ltl v tem oziru na pomoč v vseh ozirih. Nato nastane debata, v katero poseže več glavnih uradnikov. Brat Dečman zatem predloži slede- čo resolucijo: . _ "Ker se je sprožila lepa misel bea- O., radi nagrad za pridobivanje no-tiflkaclje škofa Irenej Frederik Ba-, vlh članov mladinskega oddelka, f raga, prvaka Slovencev na prvem katoliškem shodu ob času praznovanja 35-letnice K. S. K. Jednote, in "ker bo K. 8. K. Jednota v smislu sklepa minule (17. konvencije) letošnje poletje napravila izlet v starr domovino. • "zato bodi sklenjeno, da se glavni uradniki K. S. K. Jednote. zbrani na letni seji v Jolletu, Illinois, dne 24 januarja, 1931 z največjim veseljem pridružimo blagi Ideji in v ta namen pooblastimo duhovnega vodja John Plevnika. kot voditelja tega po-kreta, da on kot duhovni vodja K. S K. Jednote predloži višjim cerkvenim oblastem v stari domovini vse potrebne resolucije In prošnje v imenu članstva K. S. K. Jednote za beati- Brat Zalar predlaga, brat Germ podpira, da se dovoli posebno nagrado društvu sv. Jožefa, št. 168 v Cleve-landu. O., $25 za njih agilnost in neumorno delovanje pri pridobivanju članov. Soglasno sprejeto. Ravno v istem pismu tajnik društva št. 169 svetuje ln apelira na glavni urad Jednote, da naj bo v bodoče ono društvo upravičeno do Zlatega kladiva, ki Ima največ članstva v obeh oddelkih, ne pa samo v od-Rgv raslem oddelku, kakor je to sedaj navada. Zbornica sklene, da ostane po starem. Na predlog brate Rudmana. podpirano po bratu Gospodarichu zbornica sklene,- da se otvori in :azpiše posebno kampanjo za pridobivanje novih članov v mladinski oddelek. Ta Akacijo škofa Irenej Friderik Ba- raS Dalje se pooblašča brate1 kampanja naj se prične s marcem Frank Opeko, glavnega predsednika K. S. K. Jednote, kot voditelja lajikov izlete v staro domovino." Nato še govorijo brat Zalar, brat Zulich in Rev. John Plevnik, kateri v lepih besedah slikajo lep namen ir katerega zavzema K. S. K pomen, ln se konča 31. decembra, 1931. Jednota bo podarila društvu, ki v tej kampanji pridobi največ novih mladih članov za častno nagrado primerno srebrno kupo (cup>. Zaeno brat glavni tajnik priporoča, da naj Jednota plača za vsakega novega člana ln članico mladinskega oddelka v JrSiirodSrr110*brato ™ ^rsssjrs^rss da glavni -Brince. Podpirano po bratu Shukletu. odbor sestavi resolucijo, katero se Sprejeto, potom duhovnega vodje Rev. John Plevnika, glavnega predsednika brata Frank Opeka in glavnega tajnika Josip Zalarja formulira in podpiše v imenu članstva K. S. k. Jednote. Sprejeto. Brat Frank Franclch predlaga, da naj bodo oflcijelni zastopniki, kateri zastopajo pri tem K. S. K. Jednoto: duhovni vodja Rev. Plevnik. glavni v Lemontu, m. Stvar se izroči fl- predsednik Opeka, «^ tajnik^Za- u deleži jo • izlete v staro domovina Vsestransko podpirano in sprejeto. Zbornica soglasno določi svoto $500 Tajnik sobrat Zalar poroča o pritožbah banke radi vrnjenih čekov, kateri so podpisani s svinčnikom, ln ne z črnilom. Zbornica sklene, da se vse take čeke vrne, da morajo biti podpisani s črnilom ln ne s svinčnikom. Sobrat Zalar, glavni tajnik poroča glede športnih klubov in kaj bi se storilo glede istih. Svetuje, da se nastavi odbor, kateri bi imel to stvar v oskrbi. Najbolj umestno bi bilo, 221. ako se Imenujejo agllnl mladi člani, 222. Štev In ime drultv.. kateri se zanimajo za različne športe. Brat Germ predlaga, da , 1 224 imenuje 225. Dokrltie morebitnih stroškov, ka- predsednik, oziroma da zbornica po-' m. poamje nwicuum. ^Kiocti hretji arlAvneca nredsednika nja z nasveti brate Germa. Brat Zalar naznanja, da rokah "Aplication Blanks" tional Fraternal kongresa. Brat Brine predlaga, brat Ima no od Na- letne in Lokar Januarja njo za _ _____ ______ m m \ nančnemu odboru" v" preisaavo m * W glivni' uradniki. kateri se končno rešitev. .. 110 Tajnik člte pismo društva st. neradi prestopa članov iz mladinskega oddelka v odrasli oddelek. Brat J. r^^SaTi uradnim obiskom oblasti brate glavnega predsednika Germ svetuje, da se vpoštevajo pra- teri_ txxic.spojem:z Opeko, brate glavnega tajnika Za- vila in sklepi, odobreni na zattoji tttetev tanovtoo. a ne p« ^ ^ ^ Qo(|podarlcha da 8e. konvenciji. Zbornica se soglasno stri tovatae "Ker stavijo nekak provizorični program in Brat Za~ ^f^a ^ipto v staro do- imenujejo različne zastopnike po raz-t l S ličnih naselbinah kot zastopnike DB0Vin0 "SSnf^je vriij? meseca , športnih klubov. Soglasno podpira-, {n iuliia vsakega lete, naj no in odobreno, predlaga, Dret. — ^'^'"i-^nia DoUetna seja in re- Glavni tajnik brat Zalar omenja pooblasti brate glavno- se vri* letanja pouwnascj dopisov v Glasilu, posebno ome- Frank Opeka in brate yirija r^mov^^m^cev into g ^ p u „ trudlJo , dobrimi glavnegatajnlka Josip Zalarja, da tak« jv začetku ln koristnimi članki, da se jim da ffiSk tozadevno prošnjo za spre- Lokar podgra. JPregg Stransko priznanje, in Acrnica splošno apeli-jem ln nakažete v te rmmenpo- Brat Germ k Baragovira na vse. kateri samorejo kaj do- trebno svoto za pristop. Sprejeta P^dpiranc^ t^arne št. 177. Zbornica sklene, da vsi člani, »rax erlkanskl Slovenec." ka-kateri so zadovoljni plačati ves ^tos 40-letnico obsten- ostali dolg samorejo »pet nadalje bi-ter i ^^ izdala Jubilej- ti člani omenjenega društva in K S. » J" Brat Dečman predlaga, K. Jednote. __ £rat Rudman podpira, da se da glav- Zadeva člana Matt Janiča. Zbor- brRuom«i ^ ^^ niča odobri odlok vrhovnega zdrav- M« tejnaujw, ^ ^ R Q K ni*. , ,cuo brega pisati, da to storijo v korist naše K. S. K. Jednote. Brat Rudman stavi predlog, da kjer prejemajo več številk Glasila v eni hiši. da ako hočejo Isto zamenjati za pet ali več številk, da to lahko storijo za eno številko liste, katera se pošilja v staro domovino, ali pa sploh ▼ Inozemstvo. Germ podpira. Spre- 1. Sv. At*f»na, CblMCO, III. ........................... 8. Sv. Jo«.fa, Jollrt, lil. ---------------------------- 5. Vitrii sv. Jurli*. Joll.t, ni...................... 4. Sv. Ciril. In Urtod*. Toww. Minn. ---------- 6. Sv. Pru ti ne, L. 8.H., III----------------------- 7. Sv. Jnftef.. P«^>lo. Colo. ----------------------- 8. Sv.' Ciril. In Mriod., JolUt, HI. .................. 10. Sv. Rok., Clinton, low. ......................... M. Sv. J*n»x. Kr«tnlk., Aurorm. Ill. -.............„..., 12. Sv. Joiefa. Kor^t City, P.. .......................... IS. Sv. Jiacu Kratnlk.. Blw.blk, Mlnn. --------- 14. Sv. J.nei. Kmtnik«, Butt., Mont. ------------- 15. Sv. Roka, Pittsburgh, P.. ------------------------- lfl. Sv. J6ft«f., Vlrflni., Mlnn. ......................... 17. Marij« Pomočnice, J.nny Und. Ark............ 20. Sv. J.n.«. Kratnlk., Iron wood. Mich. ------- 21. Sv. Jotef., Prwto. P................................ 28. Sv. Barbare. Bridgeport. Oblo ------------------ 24. Sv. Barbara. Bloeton, Ala. --------------------.».;.„ 25. Sv. Vida. Cl.vel.nd. Oblo ............................ 29. Sv. FraniUka 8^.. JoUet. 1IU ...................... SO. Sv. Petra. Calumet. Mieh.............................. »2. Jesua Dobri Pa»tir, Enumelaw, Waab.......... 8«. Sv. Petra in Pavla. Kansa« City, Kan«. ------ S3. Sv. Jotefa, Rig««. Iowa ............................... 40. Sv. Barbare. Hibbing. Minn. ..................... 41. Sv. Joiefa, PltUburgh. Pa..................... 42. Sv. Alojsija. Steelton. Pn................................. 45. Sv. Joiefa. Anaconda. Mont. ........................ 44. Vlto»l »v. Florjana. So. Chicago. 111. ........... 46. Sv. Cirila in Metoda. E. Helena. Mont............. 4 8. Sv. Franriika Seraf.. New York. N. V. .......... 47. Sv. Alojtija. Chicago, HI................................. 60. Marije Device. Pittsburgh. Pa. ------------------ 61. Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich. _____ 62. Sv. Aiojsija, »ndianapoli«. Ind. .................... 68. Sv. Joiefa. Waukegan. HI............................... 65. Sv. Joiefa. Created Butte. Colo. ...................... 6«. Sv. Joiefa. I.eadville. Colo............................. 57. Sv. Joiefa. Brooklyn. N. V............................. 58. Sv. Joiefa, Ha»er. Pa---------------------------------- 69. Sv. Ciril, in Metod.. Rveleth. Mlnn............... «0. Sv. Janesa Kratnika. Wenona, III................... 61. Vitezi »v. Mihaela. Yonngttown, Ohio ............. 62. Sv. Petra ii> Pavla, Bradley. HI..................... 68. Sv. I^jvrenca, Cleveland. Ohio ........................... 64. Sv. Petra in Pavla. Ktna. Pa. ......................... 65. Sv. Janexa fCvang. Milwaukee. Wi». ................ 69. Sv. Joiefa. Great Fall«, Mont, .......................... 70. Srce Je»u»a. St, LouU. Mo. ............................. 72. Sv. Antona Pad.. Wy. Minn............................... 78. Sv. Jurija. "ToJuca. HI....................................... 74. Sv. Barbare. Springfield, ill. .......................... 75. Vite«! »v. Martina. La Salle, -ill........................ 77. Marije Vnebovtete. Kurent City, Pa................ 78. Marije Pomagaj. Chicago. HI.......................... 79. Marije Pomagaj. Wauke*an. Hi. --------------------- 80. Marije C. Spo«5.. So. Chicago. Ill....................... 81. Marije Sedem Žalosti. PltUburgh. Pa............. 88. Sv. Marije Sedem Zaloati. Fleming, Kana...... 84. Marije Sedem Žalosti. Trimountain. Mich....... 85. Marije fiatega Spočetja. I.orain, Ohio ___________ 86. Sv. Srca Marije. Rock Springa, Wyo............ 87. Sv. Antona Padov.. Joliet. III. ------------------------- 88. Sv. Alojzija, Mohawk, Mick......................... 90. Sv. Cirila in Metoda. So. Omaha. Neb. ........... 91. Sv. Petra in Pavla. Rankin. Pa. ...................... 92. Sv. Barbare. PltUburgh. Pa. ------------------------ 98. Kriderick Baraga. Chiaholm. Minn..................... 94. Marija Zdravje Bolnikov. Sublet. Wyo. ......... 95. Sv. Alojiija. Ilroughton. Pa. .............................. 87. Sv. Barbare. Mount Olive. III. —...................... 98. Sv. Treh Kraljev. Koekdale. Ill......................... 101. Sv. Cirila in Metod., I^rain, Ohio .........+------- 103. Sv. Joiefa. Milwaukee. Wis......................... 104. Marije Ciatesa Spočetja. Pueblo. Colo. _________ 105. Sv. Ane. New York, N. Y............................. 108. Sv. Genovefe. Joliet. Ill................................... 109. Sv. Druiine. Aliquippa. Pa. ............................ 110. Sv. Joiefa. lUrberton. Ohio ............................... 111. Sv. Srca Marijinega. Barberton. Ohio .............. 112. Sv. Joiefa. Ely. Minn...................................... 118. Sv. Roka. Denver, Colo..................................... 114. Marija Milosti Polna. Steelton. >Pa..................... 116. Sv. Veronika. Kanaas City, Kana.................... 118. Sv. Pavla, Little Fall«. N. Y........................ 119. Marije Pomagaj. Rockdale. HI. ........—............. 120. Sv. Ane. Forest City. Pa. —........................... 121. Marije Pomagaj, I.lttle Falls. N. Y................ 122. Sv. Joiefa. Rock Springs. Wyo....................... 128. Sv. Ane. Bridgeport. Ohio ................................ 1 f4. Sv. Jakoba. Gary. Ind..................................... 12«. Sv. Martina. Mineral. Kana. .............................. 127. Sv. Ane. Waukegan. Ill.......................-............. 128. Sv. llarbare. Etna. P............—......------------------ 180. Sv. Pavla. De Kalb. HI. *.................................... 181. Marija Sv. Roinega Venca. Aurora. Minn. ----- 132. Sv. Roka. Frontenae. Kan«................................ 188. Sv. Ime Marij«. Ironwood. Mich....................— 184. Sv. Ane. Indianapolia. Ind. .......................—.....I 186. Sv. Cirila in Metoda. Gilbert. Minn---------------- 186. Sv. Druiine. Willard. Wis.............................. 189. Sv. Ane. Iji Salle. Ill...........................-............ 148. Sv. Janeza Krstnlka. Joliet, 111...................... 144. Sv. Cirila in Metoda. Sheboygan. Wis........... 145. Sv. Valentina. Beaver. Falls, Pa........................ 14«. Sv. Joiefa. Cleveland. Ohio ............................ 147. Marije Pomagaj. Rankin. P.. ........................... 148. Sv. Joiefa. Bridgeport. Conn. --------------------- 150. Sv. Ane. Cleveland. Ohio ----------------------------- 162. Druitvo sv. Mihaela. So. Chicago. Ill................. 168. Sv. Jeronima. Canonsburg. Pa. ........................ 164. Marije Majnika. Peoria. III. ............................ 166. Sv. Ane. Chiaholm. Minn........-.............-......... 157. Marije Majnika. Sheboygan. Wis.................. 168. Antona Padov., Hostettor. Pa............................. 160. Marije M«tega Spočetja. Kanaas City ............... 181. Sv. Aiojsija. Gilbert. Minn........-..........-.......— 162. Mnrije Magdalene. Cleveland, Ohio .................... 163. Sv. Mihaela. Pittsburgh. Pa. ............................ 164. Marije Pomagaj. EvHeth, Mlnn........................ 165. Mar. Pom. Kristj. West Allis, Wis................ 166. Presv. Src« Jesusovo, So. Chicago. 111. ...—..... 167. Kraljica Miru. Thomas. W. Va...................— 168. Sv. Joiefa. Bethlehem, Pa.............................— 169. Sv. Joiefa, Cleveland. Ohio .........----------------- 170. Sv. Ane. Chicago. III. -1................................... 171. Sv. Elizabeth. New Duluth. Minn.................. 172. Pr«sv. Srce Jesus., West Park. Ohio -------------- 178. Sv. Ane. Milwaukee. Wis................................... 174. Marije Pomagaj. Willard. Wis.......................... 175. Sv. Joiefa. Summit. Ill......................................... 176. Marije Pomagaj. Detroit. Mich. —.................. 177. Presv. Srca Jesus. Chesterton, Ind...............— 178. Sv. Martina. Chicago. Ill.......T.....—................ 179. Sv. Aiojsija. Elmhurst. Ill.............................. 180. S v. Antona Pad., Canon City, Colo. --------------— 181. Vnebovzete Marije Devic«. Steelton. P.. ------- 182. Sv. Vincencija. Elkhart, Ind............................ 188. Dobri PasUr. Ambridge, Pa. ----------------------- 184. Marije Pomagaj. Brooklyn. N. Y. --------------— 183. Sv. Antona Pad.. BurgetUtown. Pa................ 186. Sv. Cecilije. Bradley. Ill................................. 187. Sv. Štefana, Johnstown, Pa. —....................— 188. Marije Pomagaj. Homer City, Pa............-......... 189. Sv. Joiefa. Springfield. III............................— 190. Marije Pomagaj. Denver, Colo. ------------------ 191. Sv. Cirila in Metoda. Cleveland, Ohio ...........— 192. Sv. Alojzija, Cleveland, Ohio ----------------------- 193. Sv. Helena. Cleveland. Ohio ........................... 194. Kraljica Majnika. Canonsburg. Pa------------------ 195. Sv. Joiefa, North Braddock. Pa. ____________________ 196. Marije Pomagaj, Gilbert, Minn. ----------------------- 197. Sv. Štefana, St. Stephen. P. O. Rice. Minn...... 198. Sv. Srca Marije, Aurora. Minn. --------------------- 199. Dekliiko dr. av. Terezija, Cleveland, Ohio. 202. Marije Čistega Spočetja, Virginia. Minn. ------- 203. Sv. Cecilije. Ely, Minn......................................- 204. Marije Majnika. Hibbing. Minn--------- ----------- 206. Sv. Neie, So. Chicago. Ill............................. 207. Sv. Druiine. Maple Heights, Bedford, Ohio — 208. Sv. Ane. Butte, Mont. ................................... 210. Marije Vnebovzete. Universal, P.---------------- 211. Marije Čistega Spočetja. Chicago. Ill------------- 212. Marije Pomagaj. Timmlns, Ontario, Can.d. .... 218. Sv. Martina. Colo. Springa, Colo. ..........- 214. Sv. Kriia, Clevriand. Ohio ..................... 216. Sv. Štefana, Toronto. Ontario, C.nad. ------------ 216. Sv. Antona Pad.. McKees Rocks, Pa. ... 217. Sv. Kriia. Salida. Colo.......................... 218. S v. An«. Calumet, Mich..................... 219. Sv. Kristin«, Euclid, Ohio ------------------ 220. Sv. Joiefa. West Pullman. 111. —--------------------- Sv. Brigit«, Greaney, Minn----------------------— Sv. Antona Pad., Bessemer. P......——---- Sv. Alojzij., Kirkl.nd L.ke, Ontario. C.nad. .... Sv. Štefana, Cleveland. Ohio.......................... Sv. Terezija. So. Chicago, HI........................ Kristusa Kralja. Cleveland, Ohio ------------------ Sv. Janeza Krstnika, Edmonton. Alberta, Canada 228. Sv. Elizabete, Lawrence, P.. ....-------------------- 230. Sv. Janesa Krstnika. Montreal, Quebec. Canada 231. Sv. Stanislava. Garson Min«, Ontario, Canada.... 232. Sv. An«. Pittsburgh, Pa............................—......I 233. Sv. Joiefa. Sudbury. Ontario. Canada --------------- 284. Sv. Štefana. Noranda. Quebec. Canada..........— 285. Matere Boije Sinjske. Portland, Or«gon .......—- 236. Sv. Franiiika. San Francisco, Calif........-......... 287. Knights and Ladies of Baraga, Milwaukee, Wis. 238. KnighU of Holy Trinity. Brooklyn. N. Y. • si !< J « «•« L 05 E 2 448 * 2.878.99 (12 4.240.76 162 1,118.78 160 940.92 169 1.086.77 728 4.914.89 126 920.27 14 148.62 81 606.61 250 1.927.86 60 508.87 140 1.1 ((.(4 168 1,167.84 62 6(8.68 18 124.74 116 886.(4 71 6(9.88 86 606.49 3 82.(4 683 8.871.78 646 4.883.23 266 2.180.12 67 49G.16 180 1.022.18 11 100.08 100 864.00 148 1.063.89 243 1.261.46 104 872.35 302 2.167.09 60 486.92 7« 470.28| 124 703.43 610 3.496.43 61 4«6.80 214 1.203.32 289 2.100.73 106 741.11 240 1.602.60 115 »29.19 66 467.08 362 2.279.69 80 203.02 160 1.210.47 22 160.04 425 2.143.67 203 1.448.79 239 1.66«. 3«! 26 260.02: 104 757.07) 176 970.92! 17 14«.441 74 568.92! 35 294.77' 165 766.69' 35« 2.211.23! 128 901.84 262 1,676.69' 211 1,562.71 21 247.81 7 1 10.30 82 606.36! «5 467.76] 124 «52.46; 44 335.711 4 5 314.671 108 (88.74! 106 911.77 22« 1.762.40 36 265.50 77 510.03; 40 300.63 6(1 441.641 148' 1.013.20, 199 1.28«. 26 179 1.195.39; 53 324.06 323 1.760.26 «1 376.18 159 987.14 170 911.65 110 694.64' 132 907.36 126 «68.47 176 1.14 t.09! 21 153.96 52 366.88 414 2.161.72! 46 222.78, 44 290.22 127 782.8« 9 43.29 10 81.48 239 1.208.25 80 ...v 591.4*! 15 1 75.86' 113 684.00 63 571.86 22 149.04 66 372.29 99 705.03 149 848.84 -49 261.43 69 850.2« 23« 1.497.04 120 «61.05 315 2,040.12 87 , 608.00 244 1,650.06' 240 1.254.84 153 1.180.68 100 6(8.11 17 105.05 229 1.403.26 215 1.039.83 22' 119.34 62 353.35 47 305.88 786' 3.861.41 422 3.378.41' 132 745.61' 159 884.21 39 296.60 14 58.92 117 857.82 630 8.781.81 76 278.92 77 566.61! 124 451.83 159 707.75 81 329.29 2« 181.07; 128 927.23 8.G6 43 311.98] 15 65.00 63 268.24 97 676.99 16 118.42 42 369.34 33 181.27 25 126.18' 14 50.64 35 195.55 44 218.76 25 156.00 78 413.08 157 662.87 23 140.99 12» 656.18 44 170.76 20 125.93 78 295.56 30 130.52 43 238.(4 82.04 27 179.21; 70 331.18 10 86.34 55 357.18 61 248.77' 154 965.75' 19 82.4»' 32 164.82 34 225.66 33 192.06! 25 149.32' 86 409.60 4G 293.09 20 129.78 676.IS 74 359.05 12 44.11 22 144.00 22 133.08 86 373.10 70 410.27 62 4 33.81 124 753.04 53 306.67 9 V 48.88 60 274.97 15 48.57 10 62.30 72 362.46 50 ' 153.51 18; 151.84 121 56.1* 26! 3310 10]____ 1! "S .j! X I? ► c js o » 1 As 3.25 % 2.50 4.00 4.50 60 .60 4.60 1.00 1.00 1.00 4.60 .76 .50 .25 1.00 1.00 1.00 .26 .60 .26 2.00 .76 .50 .75 1.26 .25 1.00 2.50 2.60 6.26 4.60 .60 2.00 .60 .60 .76 .60 1.00 2.00| .25 1 .28 1.50 2.00, 1.60 .60 .76 .60 2.75 3.60 .26 1.26 .60 1.76 2.60 .50 .60 1.25 3.50 1.00 .25 .50 3.00 5.00 1.00 1.26 1.00 3.76 1.00 .50 .60 1.50 1.601 .25 2.26 ! 3.25 1.50 .25 .50 1.00 1.60 S.60 1.50 .50. 1.60 2.00i 1.75 .25 .50' I .60! .50 t .50 | .26 j .25 J .50 ! 2.00 2.26 1.60 .50 1.00' .60 1.00 1.00 1.00 2.00! 1.00 1.00 3.00 2.00 .50 1.76 1.00 1.60 2.00 1.50 1.60! 1.7 5 .60 1.00 1.75 1.60 1.00 2.26 1.60' 1 .50 .60 .25 2.00 2.00 | j .50 1.00 .25 .50 .50 1.00 j 1.75 .60 .50 .25 1.25 1.60 1.25 1.00 3.00 2.60 .50 .60 2.76 2.00 4.00' 1.25 1.75 1.00 1.00 1.00 2.75 1.50' 2.50 .50 1.00 i 1.26 8.76 3.00 3.25 2.50 1.00 .60 1.00 1.00 .25 .50 .76 fc' ■. I 1.00 2.50 5.50 7.00 .50 .60 2.00 .50 .75 2.50 .76 ,50 .25 1.00 .25 .50 .76 i .50 1.25 .60 .25 I I 1.00 .50 . • .50 .50 1.25 I 1.00 3.00 .50 .25 .50 .75 1.00 .50 1.00 .50 .76 1.00 v 3.00 .50 .25 50 .50 2.00 1 .76 1.00 .25 .50 2.76 1.00 1.76 .50 .26 .50 1.25; .60 .25 .50 1.50 .50 .50 .60 1.00 2.50 .50 2.50 .75' 2.00 1.00 | . .60 2.00 1.00 3.60 1.00 1.75 .60 I 5.00 L i U 11 T t 1.00 25.00 698.66 811.(0 200.42 198.60 218.98 967.66 166.22 18.48 106.26 380.00 78.82 186.66 206.80 81.62 . 17.16 168.78 98.06 116.94 6.28 645.70 861.40 388.68 76.90 171.1« 14.62 138.64 198.80 271.04 187.28 397.76 67.64 108.62 189.70 673.64 80.74 2C4.66 382.80 140.16 318.78 119.4« 78.92 468.06 33.88 212.30 29.48 4C5.96 268.18 323.18 34.32 133.76 225.94 22.44 99.44 46.64 169.8 4 480.48 166.76 316.82 277.86 27.28 8.80 108.901 110.88 162.80 68.30 69.40 127.60 140.80| 318.28 47.96 102.62 61.48 7t.92| 186.02 265.88; 234.30; 69.96 418.66 79.64 205.34 222.64 145.42 177.82 16«. 56 227.041 27.72 69.08) 4 50.12 60.72 57.42 168.96 7.04! 13.20 256.42 105.60 18.70: 122.98 83.16 29.04 90.64, 131.66 197.24 65.12' 81.40 314.82 155.64 451.22', 114. «4 322.74 31J.*4 242.34 152.46, 20.68 314.38 280.50 29.04 66.22 58.50 866.54! 564.84 175.12' 214.28 51.92 17.38 165.10 855.80, 103.62 101.64 156.20 177.64 106.48 86.74 169.18' 2.42 59.84 19.80 68.64 131.12 23.01 61.38 42.46 31.90 18.48 48.78 58.30 33.00 102.96 168.74 30.36! 157.96 58.08 24.^2 100.10 38.28 59.18 15.8»! 36.52! 92.84 13.20 61.60 68.42 207.90 26.08' 42.24 44.221 43.56 33.00' 113.08 64.90 26.40: 102.96 92.84 14.96 29.92 29.26 91.52 97.16 81.40 186.02 69.74 1.1.64 86.14; 23.32 12.98 110.66 63.80 18.92 14.08! 15.84 4 si 6««.43 77«.06 194.41 187.90 208.67 671.74 1C0.1S 17.92 102.61 819.87 65.55 180.24 122.20 79.*3 16.(4 148.87 88.71 111.61 6.12 879.16 820.85 323.69 78.86 166.14 8.58 128.91 187.03 160.16 130.96 234.18 66.02 92.94; 84.56 638.24 77.46 166.39 366.85 186.81 206.20 69.42 71.(8 442.99 19.47 206.17 28.42 276.34 269.97m 309.661 33.28| 130.39, 220.01, 21.7( 95.76 44.1 aj 100.3« 279.89 162.66 186.St 267.91 - 16.12 6.64 104.96 107.62 166.11 69.91 57.«0 75.40 186.42 301.12 46.84 99.08 60.42 70.92 180.33 266.02 227.95 «7.32 406.39 76.86 196.68 214.14 139.93 169.63 1*0.74 220.1« 23.88 «6.82 2«5.98: 68.8« 66.93 99.74 4.16 12.80 150.93 102.40 18.55 72.«7! 49.14! 28.16 86.56 126.74 191.11| 62.9« 76.60 299.09 150.00 4 38.63 111.36 302.63 184.8« 827.79 140.09 20.72 303.77 273.25 28.16 39.13 65.95 604.53 535.71 169.48 206.97 49.42 16.77 148.48 81«.5S 96.41 97.80 92.30 104.91 103.92! 35.21 163.47 1.43 66.86 19.20' 66.06 125.48, 21.39 56.27 40.59 ,30.59 17.92 42.24 66.4 :> 32.00| 99.84 99.45 17.94 156.58 66.82; 23.98; 97.15 37.62 56.97 9.36 34.57! 90.36 12.80' GO.90 65.93 201.35 24.32! 40.96 37.48 42.2» 32.00 104.86 60.85 25.60 99.34 90.36 14.21 28.68 28.29' 54.24 83.12 79.10 174.43; 67.71 12.66 79.181 21.28, 12.67 100.89 62.201 11.18 13.82 19.86 177.10 782.90 674.06 368.86' 660.(0 226.06 68.70 608.86 274.(6 526.40 18.00 944.86 210.75 982.«0 667.76 916.60 3C9.60 178.80 1.49«. 60 «4.00 120.60 893.00* 236.60 137.26 168. «0 I 1 66.00 23.25 406.301 396.46 212.70' 1.114.16 133.25 216.10 162.00 712.86' «03.86 319.06 808.45. 712.20 6(0.60 j 45.00 55.25 206.85 339.90 22.60 36.00 409.26 812.8« 85.60 882.85 380.40 181.55 642.90 46.05 986.50 87.00 236.2;. 245.10 55«.20 69.66 618.10 3.367.10, 283.80 461.80 637.00 97.50!. 471.45 8.26 191.10 56.50! 235.20 I 97.10 213.70 150.00 133.80, 1 i8.65 346.60 77.40 340.60 574.90 108.80 605.80 170.70 68.10 309.45 135.60 221.35 144.00 355.80 201.15' 416.26 81.30 161.60 300.55 140.10 146.70 629.30] 244.65 45.30 86.80! 343.56 58.50i 66.00 97.56 671.00 270.30 711.10! 358.76 50.86; «08.06 165.85 44.26 818.80! 466.45, 94.06 «1.56: 47.26 i* | • »i ■ i. 09 f 64.0(1 9 4,1(1.89 78.74 6,910.(4 18.22 1,7(7.40 17.(0 2,(77.(2 11.18 2.0(6.(6 87.96 6.647.16 16.02 1,2(1.99 1.(8 191.(0 9.(( 1.099.64 30.00 2,(09.28 7.12 (66.11 16.96 2,112.26 18.80 1,6((.89 7.42 968.(0 1.66 229.80 18.98 1.(49.97 8.46 1 .<(34.96 10.64 1.870.88 .48 (1.62 68.70 4.4(2.88 77.14 (.148.97 30.78 3,820.62 (.90 8(4.06 1 5.66 1.376.29 1.82 124.60 12.34 1,129.79 17.80 2,041.62 24.(4 1.717.64 12.48 1,162.31 36.16 2.888.64; 6.16 834.(9 9.42 (76.74 12.70 941.(8 61.14 4.876.(0 7.34 681.68 24.06 2.682.78, 34.80 2.889.43 12.74 1.698.66 • 28.98 3.177.81 10.86 1.099.48 6.72 798.96 41.10 4.726.34 3.08 344.46 19.30 1449.49 2.68 216.62 42.36 2.931.98 24.38 2.002.82 29.38 2.288.60 3.12 461.49 12.12 1.036.69 20X4 2.833.66 2.04 194.68 9.04 1.006.1« 4.14 62«.68 16.44 1.221.08, 43.68 8,(20.28 15.16 1.248.12 ■ 28.62 2,110.(1 26.26 2,126.49 2.48 3«0.19| .80 160.04 j 9.90 1.1SS.92; 10.08 1.081.18, 14.80 1.1 8«.70 6.80 672.17 6.40 487.22 11.60 9(8.84 12.80 1.202.79 28.48 3.621.18 4.36 497.41 9.32 91«.66 4.68 670.71 6.72 694.20 1«.«2 2.1(8.72 24.08 2.641.(9, 21.30 1.680.94 6.36 467.70 38.06 2.618.87, 7.24 8(9.47 18.94 2.214.20 20.24 2.084.27 18.20 1 ,«3«.«9 16.12 1.272.18 14.96 1.209.13 20.(4 l.«16.18l 2.52 263.08 5.26 654.24 40.92 2.912.40 6.62 347.90 6.22 61«.«4 16.36 1.408.69 .64 77.83 1.20 144.«« 23.22 1. «39.82 9.60 8(9.92 J.70 116.31 11.18 1.300.83 7.56 1.024.02 2.64 294.38 8.22 892.06 11.94 1,166.67 17.94 1.267.48 6.9? 627.20 7.40 616.93 28.62 2,142.32 14.14 1.172.98; 41.02 2.976.49 10.44 846.64 29.34 2.107.41' 28.44 1.7 «6.4 9 21.94 1.721.90 13.86 1.420.17 - 1.88 196.18, 28.64 3.040.70 25.60 1.622.08 2.G4 2(6.18 6.02 7(1.97 6.24 671.72 78.14 6.107.17 60.44 4.626.16 15.92 l.«(1.81 19.48 1.275.94 4.72 401.41 1.68 160.06 14.10 1,697.10 77.80 8.911.66 9.42 488.87 9.24 1.049.69 14.20 1.168.83 16.14 1,646.69 9.68 560.62 3.84 364.Ui 15.38 1.747.71 .22 20.98 6.44 625.97, 1.80 1(2.30 6.24 646.13 11.92 94(.0l! 2.08 262.00 6.58 707.52 3.86 421.68 2.90 325.671 1.68 88.72 3.98 405.20 6.30 679.91 3.00 301.90 9.36 966.24' 15.84 1,622.56 2.76 296.86, 14.36 1,491.18 5.28 4(1.89 2.22 246.85 9.10 912.36 3.48 347.00 5.38 681.42 1.44 108.68, 3.32 397.62 8.44 880.17' •1.20 111.64 6.60 488.78 6.22 591.24; 18.90 1,812.65 2.28 216.42 3.84 411.46 4.02 (13.(8 3.96 422.67i 3.00 3(4.02 10.28 1,207.77, 6.30 671.94 2.40 229.48 9.86 974.941 8.44 896.49 1.36 128.14! 2.72 271.82' 2.66 291.69 8.82 1,200.18 7.56 8(8.91! 7.40 608.21 1(.82 1.844.41 6.34! 811.71 1.24 127.92 7.74! 1.0(8.08 2.12 261.64 1.18 199.38 10.06 1.400.86 5.80 771.26 1.72 269.46 1.28 ! 147.41 1.44 122.49 ! « 6 26 3.91 M0 .75 (.27. 1.69! 1.26 JK8 .«8 2.89 1.26 2.86. 2.21 9.75 .50 .IS 9.06 11.41; 1.430 7« 2 60 MS 75 2.19' 1.1 88.02 26.25 1.17 7(7.88 2.50 «2«. 64 1.60 249.28 4.24 I7(.77 1.(7 .18 808.8« 80147 .88 .26 (M.M 673.07 1.1» 643.«9 1.00 1.04 223.91 7.9( 27.78 .02 .10 2.18 11.(9 1.3« .88 794.67 298.28 24.99 467.70 816.C2 202.17 .1.61 42«.3« 148.78 1.06 .2« 3.60 167.90 1.00 1.458.87 .«6 2.88 2.99 9.89 649.06 395.06 2.26 8.81 •2.3 1.59 414.54 «2.44 4.00 .50 .28 1.20 2.S6 .50 1.16 16.16 .68 288.28 .It 106.64 1.60 S.10 41.71 «8.66 7.2« Jeto. Pritožba Matt Savoren, člana društva sv. Jožefa, št. 55 se Izroči porotnemu odboru v nadaljno preiskavo. Ravno tako tudi se pismo so-sestre Mrs. Mary G. Laurich, članice društva sv. Štefana, St. 197, Rice, Minn., izroči porotnemu odboru v preiskavo. Brat Germ predlaga, da se plača zapisnikarju za čezurno delo svoto $15, brat Franclch podpira. Sprejeto. Ker je delo končano, brat predsednik nakani. da bo sejo v to namen hoče spregovoriti še par ^o H^sem prevzel vorpo delo katero me čaka.prihodnja»Url. leta kot P^^f*^®. K Jednote. Delo katero mi ^e zad_ nja konvencija naloflla, Je) Jcer m« med svoje njih gostoljubnost, se mu srce tako- rekoč olajša in počuti se nekako domačega, pokrepčanega in navdušenega za trdo delo. Takoj prvi dan, ko sem prišel v prijazno slovensko joli-etsko naselbino, sem bil s svojimi tovariši glavnimi odborniki povabljen k dAižini John Chernovich, kjer smo se imenitno zabavali v družbi sobrata Chernovich in njegove soproge, za kar jima gre vsa hvala, le žal da je čas tako prehitro minul. "Na prvi seji glavnega odbora smo $247,088.1(1 $8».t(| 81».17».»7 bili zopet presenečeni, ko nam Je izročil predsednik društva sv. Jožefa dva krasna šopka cvetlic v imenu tega pionirskega društva, tot mak spoštovanja uradnikom K. S. K. Jednote. V imenu odbora K S. K. Jednote se Iskreno zahvaljujem društvu sv. Jožefa, št 2, kakor tudi njegovemu agllnemu predsedniku, sobratu Jakob Šegatu. •Isti dan smo dobili povabilo dru- (Dalje na *. strani, 7. kolon«) \ mmč 'GLASILO K. S. K. Anna Pate.............................................. IWM 500.00 500.00 $70,700.00 $70,700.00 T Edruftenih driavah •117 Bt dair A OUVBAMD. OHIO Za člane, na leto Za ntf1?™* .n.-iir -Za llMi—lUltTO — OFFICIAL ORGAN AMD FUBLX8BSP BY THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the DAA. m the Interest of the Ord« Issued every Tussdaj OFFICE: 6117 St Clair Avenue Telephone: HSnderaon 3912 CLEVELAND, OHIO Terms of Subscription: .....................................$0.84 .............................$1.80 AKTIVNI ODDELEK PREGLED DOHODKOV IN STROŠKOV OD 1. JULIJA DO 31. DECEMBRA 1930 Preostanek I. julija 1030...................................».....................................$2,343,940.11 Prejeli od drafter: Asesment za smrtnino........—.....-.............$146,830.42 Za vrhovnega zdravnika............................ 182.25 Za znake.............»..»»—.»»........................ 26.00 Za certifikate.......................—................ 148.00 Za upravne stroSke................................. 29,687.02 Za poškodbe Hi operacije.--------------------- 25,760-97 Za centralno bolmiko podporo................. 41,759.00 Za podporo onemoglih............................... 2,«94.50-$247,088.16 Obresti: Od hipotek .....................».......».......»........$ 9,378.75 Od obveznic ___________________________-—......... 62,128.30 Od bančnih vlog...................»...............1,146.53 Od čekovnega računa centralnega bolniškega oddelka ........................»........... 34.10 Od čekovnega računa.............................. «»53— 73^88.21 Najemnina: Od glavnega urada......................-............3 1,200.00 Od hiše v Laurium, Mich.......................... 100.00- 1,300.00 Razno: Vrnjena operacijska podpora.—..............$ 50.00 Dobiček od Jednotinih filmov--------------- 354.70 Prenos 15% iz mladinskega oddelka...... 1,564.55 Vrnjena nagrada _______»______________—..........1.00 Vrnjene dnevnice delegatov minule konvencije ..............................~.................... 23.00 Dobiček pri nakupu obveznic.................... 2,020.00 ____ Provizija pri napravi posojila.................. 100.00— 4,113^5— 325,789.02 Svota .................................................................................................$2,674,729.73 IZPLAČILA Posmrtnina .....r..................»..............»....... $70,700.00 Za poškodbe in operacije—.....-............... 24,075.00 Centralna bolniška podpora...................». 36,080^0 Dolgotrajna bolniška podpora................. 60.00 Podpora onemoglim .................................. 3,725.00 70 let starostna podpora.-------------------------- 567.99 Odpravnina ................................................ 230.00-$135,438.49 Premija kupljenih obveznic.................. $ 1,822.94 Dotečene obresti kupljenih obveznic........ 1,326.60 Upravni stroški ..Z.......................1........... 57,332.47— 60,482.01— 195,920.50 Preostanek 31. decembra 1930—......................................................$2,478,899^3 PLAČANA POSMRTNINA Dr. št. Ime Cert.št. Svota Skupaj 1 Frank Retel ........................................... 4549 $ 1,000.00 1 Ignac Supanc .......................................... 6000 1,000.00 S 2,000.00 2 Alouis Terlep .......................................... 209 1,000.00 1,000.00 3 Martin Musich ....................................... 261 1,000.00 1,000.00 5 Frank Baznik.......................................... 825 500.00 500.00 7 Frank Ahlin ................:..........-............... 13450 1,000.00 7 Edward Boitz ........................................ 25862 500.00 7 Antonia Fink .......................................... 389 500.00 7 Anna Žagar ............................................ 8106 1,000.00 3,000.00 8 Joseph Zuiich ..............._......................... 765 1,000.00 1,000.00 12 Frank Nograšek...................................... 48455 2,000.00 12 John Cerne .............................................. 5526 1,000.00 3,000.00 14 Mildred Ličina ...................................... 13965 1,000.00 14 Julia Banovec .......................................... 2434 1,000.00 2,000.00 20 August Crbavčič .......»».......................- 30076 500.00 20 Jacob Fabini ........................................... 3386 1,000.00 20 Marcus Ruppe ...........»........................... 3904 1,000.00 2,500.00 23 Peter Hoge ..„.......................»................. 5056 1,000.00 1,000.00 25 Anton Adler ........................................... 1339 1,000.00 25 Louis Lach .............................................. 23858 1,000.00 25 Anton Kostanjšek .................................. 6787 1,000.00 25 Valentine Habjan ...................»............. 21263 500.00 3,500.00 29 John Fido ................................................ 20624 1,000.00 29 Anton Korevec........................................ 3918 500.00 29 Joseph Ivec .........-.................................. 1546 1,000.00 29 George Kuzma ....................................... 21062 1,000.00 3,500.00 32 Joseph Paschich ................................... 1725 1,000.00 32 Matthew Medja .................................1720 1,000.00 2,000.00 44 Mary Franko ........................................... 15254 1,000.00 1,000.00 45 Anna Gorišek .......................................... 3762 500.00 500.00 46 Joseph Potočnik ...................................... 22867 1,000.00 1,000.00 50 Martha Umolac ...................................... 8397 . 1,000.00 50 Anna Pupich ...»...................................... 8451 1,000.00 50 John Slapar ............................................ 16560 500.00 2,500.00 52 Louis Komlanc........................................ 26390 500.00 52 Frank Gnader.......................................... 6807 200.00 700.00 53 Frank Petkovšek .................................... 2417 1,000.00 1,000.00 56 Frank Smalc ............................................ 27037 500.00 500.00 57 John Klun ................................................ 15603 1,000.00 1,000.00 59 Johana Fink ............................................ 8708 500.00 500.00 61 Anastasia Koletič .................................. 4529 1,000.00 1,000.00 63 Frank Kave ............................................ 16416 500.00 63 Gasper Cesnik ................................... 16297 1,000.00 1,500.00 64 Joseph Maradin ..................................... 21784 1,000.00 64 Suzana Jaršulič ...................................... 2208 500.00 1,500.00 65 Frank Beraus ..............................-.......... 19179 500.00 500.00 70 Joseph F. Judnich...»............................. 27044 500.00 500.00 72 John Jerich .......................»......»............. 28406 ' 500.00 72 Joseph Kastelec ....................U............... 23203 1,500.00 1,500.00 74 Mary Henigman ................................. 944 500.00 500.00 78 Ludmilla Kozjek ................................... 9354 1,000.00 1,000.00 79 Anna Rep ................................................ 2677 500.00 500.00 80 Anna Popovich ........................................ 16609 1,000.00 1,000.00 84 Frank Pekleng ....................................... 12763 1,000.00 1,000.00 91 George Plavetich .................................... 29030 1,000.00 1,000.00 93 Frank Sevsek ....................................... 10378 1,000.00 1,000.00 104 Karoline Bradich................................... 12236 1,000.00 1,000.00 113 William Lessar................................„..29209 1,000.00 1,000.00 114 Johanna Krasevec____________________________ 5560 1,000.00 1,000.00 127 Josephine Dolenc ............................... 9461 1,000.00 1,000.00 131 Frank Meznar.......................................... 21363 1,000.00 1,000.00 135 Johanna Zgllar........................................ 2925 500.00 500.00 136 John Hrovat.................»»,............... 27075 500.00 136 Antonia Kokelj ..................................... 4631 500.00 " 1,000.00 144 Ignac Kregel ................................... 20865 500.00 144 John Werscaj .....................».......».......... 25705 500.00 1,000.00 146 Anton Kovač ....................................... 16684 1,000.00 1,000.00 152 Steve Yavor .......................................... 30635 1,000.00 1,000.00 153 Mary Bevec -....................................... 6091 500.00 500.00 162 Rose Bryan ...».................................... 11334 1,000.00 162 Mary Perme .....................................— 15128 500.00 162 Caroline Turk ...»----------------------------- 13429 1,000.00 162 Mtry Prijaiel ----------------------------------- 14284 250.00 2,750.00 163 Marko Ssblsrich .................................- 23391 1,000.00 163 Victor Sočen ..................................— 28415 1,000.00 2,000.00 168 John Gosar ---------------------------------»» 7757 1,000.00 1,000.00 170 Anna Fraak _____________________________________ 12817 1,000.00 1,000.00 176 Cbarles Lueebi .............................. 17798 1,000.00 1,000.GO 181 Anna Gaidek.......................... 14080 1,000.00 1,000.oft 184 Frances Plese...................... 31 1,000.00 1,000.00 188 George Pulnik_________________________ 27099 500.00 500.00 IflJ Frances J. Mestek________,.......___________ 12733 1,000.00 1,000.00 215 ffipSudar................. 29830 250.00 250.00 218 JSephinrSbdlar................................. 14745 50tt00 500.00 222 Thomas Skodd_________________________________23043 . 1,000.00 1,000.00 Dr. it. Ime 2 John Mahovec ....... 2 Palong Lockner ...... 2 Math Zsgoda ---------- 2 Math Zagoda ......... 2 Louis Terlep........... 2 Rose Horvsth......... 3 Frances Količek ... Mary Schweiger ... Manda Čorsk ......... tohn Kerne............. udvig Dodich....... Mark Okecich ....... Matt Novak ........... John Stazinski ....... Joseph Bergles ..... Edward Grebene ... Barbara Klemenčič John Stazinski ....... Anna Barbich ......... Louis Miklavčič ..... Michael Flajnik..... iohn Kambič ......... lose Martinovich ... Marko Ruppe......... Clara Mlasko ......... Marko Ruppe ......... Joseph Koztfn......... Anna Verbos ......... John Brodnik ........ Anton Skrabec....... Louis Zgonc ........... Mary Korenchan ... Joseph Sajovec....... Theresa Grudeh ... Andrew Zajmejc ... John Malesich ....... Anton Seme ■■■ .8 12 14 15 16 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 29 29 29 30 30 38 40 41 41 42 42 42 42 42 43 43 43 45 45 45 46 47 50 51 53 53 55 56 56 56 57 57 59 59 60 61 61 61 61 63 63 63 63 63 63 63 64 64 65 65 70 72 72 74 74 78 78 78 78 80 80 80 80 80 80 81 84 85 86 86 86 87 91 92 94 95 97 101 103 103 103 104 104 104 105 105 108 108 108 108 110 112 112 114 114 115 115 115 119 119 122 123 123 127 127 127 127 132 133 136 144 144 145 146 146 146 146 148 148 150 150 150 152 152 153 156 156 156 156 156 Martin Jurejevcich ..—......... Jacob Werschay....................... Theresa Aničič Joseph Novak ...»...................... Edward Hribar ...............»...... John Bukovinski ..................... Joseph Maticich.........-........... Mary Kočevar .......-------- George Suklje ......................... Ignac Hrestak ......................... Mary Straus ............................. Joseph Matan .......................... Matt J. Percin........................... John Trojer ...........»................ Mary Mikich............................. Louis Klun ............................... Agnes Zupančič .................... Agnes Strekal ........................ Emil Multz ............................... Mary Vlasich .......................... Jennie Capuder ...................... Anna Veselich ............... Josephine Brkopec ...»........». Frank Kovačič .....-................. Theresa Podboy...................... Frank Warsek .........»............. Frances Yaklich ...................... Joseph Stevens ...»................... Margaret Shustar .................. Frank Reems .......................... Michael Majetič ...................... Alois Dovjak ......................... Mary Stampfel........................ iulia Miroslavich.................... ohana Kovatch...............»..... auline Severinski .........»..... Catherine Gorjanec-Jakiič .. Marko Ribičič ........................ Magdalena Petretič ................ John Petsrnel ....... Louis Perhavec ...................... Antonia Silla ________________________ Gasper Cesnik —.................. Mary Simončič ........—...... Joseph Novak .....................». Frank Kocjančič .—............. Marko Maljevič ...................... Peter Hajster .........»............... iohn Ahcin.............................. larie Bismark ...................... Joseph Holjevič ...................... Frank Veranth ........................ Anton Klun ............................ Anna Librich .......................... Frank Jakše ............................ Mary Schwab ....................— Josephine Kervin .................... Ivana Haffner ........................ Anna Jurkovich ...................... Sophie Yurkas ........................ Evangeline Tomasevich ........ iennie Sasek .......................... lose Raschke.......................... Emma Kralj ............................ Mayme Hauf .......................... Mary Drazumerič .................. Frank Pekleng ........................ Frances Tomšič ...................... Pauline Starman .................... Helen Maslov ...»..................... Albina Dolence ...................... Martfn Gorsich ........................ George Plavetich .................... Julia Mihelič .......................... John Starvešnik...................... Frank Knafelc ........................ Iohn D. Gorsich.........T............ Victor Zehel ............................ Louis Grosser ........................ Pauline Arch .......................... Math Pugel ...»....................... Josephine Matulich .............. Catherine Jaklevich .............. Mary Bouch ............................ Matilda Bachio........................ Matilda Bachio........................ Josephine Judnich.................. Anna Lukanich ...................... Frances Erjavec ...................... Mary Mrazek ...............»......... August Mantz ........................ Frank Peshel .......................... Frank Peshel .......................... Catherine Matjašič ................ Agnes Nemanič ...................... Mary Sneler ............................ Matilda Lipovec ...»................. Josephine Ozanič .................. Mary Kovačič .......................... Antonia Wdowicki.........»....... Urban Taucher Jr...............»... Angela Berus ........................ Gertrude Huzivar .................. Ella Janezich .......................... Mary Varsek ..»........................ Jennie Cepon .......................... Mary Smole ............................ Joseph Volek .......................... Anna Tomich .......................... Antonia Kokelj .........»........... Victor Repenshek .................. John Mervar .......................... George Podnar........................ ennie Flack .......................... ohn Perko .............................. oseph Lekan ...»..................... 'rank Lekan ............................ Veronica Horvsth .................. Stephen Smej .......................... Josephine Skedel................... Mary Hočevar ........................ Angela Winter ........................ Catherine Sertich ...»------------- Mary Sertich .......................... Veronica Kvetkosky ...»......... Johana Prebil...............-......... Johana Kochevar .................. Mary Castagneri .................... Anna Spraitz .......................... Ivana LipoveU ........................ I PLAČANA POtKODNlNA Cert. it. .............................. 183 ............................. 12033 ................................ 2795 • ••••MM»HMM«»»HMHMtM«H 2785 ...... 209 106 ............ 194 ............ 11939 ............ 8223 ............ 21529 ____________ 27488 ____________ 21812 ............ 2326 ............ 661 ...».•••«» 25730 ............ 27565 ........... 411 ,............ 661 ........»... 10900 ...»....... 28448 ............. 23537 ............ 23540 ........... 802 ,...•»...»< 3904 ........... 14095 ItltlMttMM 3004 ............. 12227 ............. 4243 ............. 40 ............. 553 ............. 23040 ............. 16116 ............. 3483 ............. 11781 ............ 12864 ............ 6562 ............. 16794 ............ 24209 ............. 30319 ............. 3728 ............. 25457 ............. 257 ............. 21299 ....»....... 20995 ............. 4479 ............. 19634 ............. 7269 ............. 5610 ............. 27027 ............. 22654 ............. 1952 3QQJ .....................0c01 ............. 26523 ............ 8492 ............. I4349 ............. 20496 ............. 141Q3 ............ 1I874 ............ 10471 ............ 11203 ............. 25994 ............. 1503 ............. 230I5 ........... 4457 ............. 26938 ............. 8728 ............. 26027 ............. 10763 ............. 5786 ............. 14513 ............. 13140 ............. 17287 ............. 14110 ............. 792 ............. 22621 ............. 853 „............ 26082 ............. 15014 ............. 12131 ............. 16297 ............. 9121 ............. 29721 ............ 30329 ............. 13997 ............. 20523 ............. 29886 ............. 10905 ............. 30406 ............. 6833 ............. 11594 ............. 5800 ........»... 5045 .............. 16186 ............. 9640 ............. 2844 ............. 4573 ............. 16965 ............ 13647 ............. 3475 ............. 10207 ............. 12172 ............. 6333 .............. 14369 ............. 12763 ............. 4757 ............. 13409 ............. 8878 ............. 17845 ............. 17089 ............. 29030 .............. 5507 ............. 29889 .............. 3883 ............. 30339 ............. 28080 ............. 30629 ............. 14553 :............ 8929 ............. 8855 ............. 14971 ............. 8853 ............. 15683 ............. 15683 ............. 12280 ............. 12242 ............. 11132 ............. 12268 ............. 29124 ............. 12038 ............. 12038 ............. 238 ............. 9611 ............. 3180 ............. 17573 ............. 4700 ............. 13787 ............ 13783 ............. 23351 ............. 9893 ............. 14034 ............. 14980 ............. 5550 ............. 36 ............. 15161 ............. 7809 ............. 15692 ............. 4631 ............ 28781 ............. 27196 ............. 29853 ............. 15639 ____________ »297 ............. 24743 ............. 31051 ............. 17429 ............. 27922 ............. 12419 , ............. 12418 ............. 15380 ............. 17331 ............. 15440 ............. 9867 ............. 6298 ............. 6288 ............. 12423 ............. 11087 ............. 7081 Svota 250.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 100.00 50.00 100.00 25.00 250.00 100.00 100.00 25.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 250.00 100.00 250.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 150.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 75.00 100.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 50.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 150.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 Skupaj 750.00 100.00 100.00 925.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 500.00 156 157 157 157 157 157 161 162 163 163 163 163 164 164 164 165 165 165 165 165 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 171 172 173 173 179 178 180 I 180 180 180 600.00! «83 183 191 193 193 196 196 198 203 206 207 208 208 208 208 208 213 215 215 218 218 219 223 224 225 225 225 225 225 227 227 234 Mary Champa Julia Jenko............. Rose Csrek.........».. Mary Bastašič ......... Mike Zslokar ......... Rose Bryan ..........'.» Julia Wukits........ Katherine Kovačič Martha Petrovich . Michael Reiič......... Anna Rebrovič....... Rose Pozega ........... Antonia Čoi ........... Mary Florjane ....... Anna Feletar ......... Mary Skriana ......... Marie Mary Glavan .... Mary Mihelčič... Frances Rutar . Martin Stefanič Mary Nachtigal Mary Stampfel . Frances Novak Frank John Golich .......... Josephine Kollar .. Anna Hudoklin .... Rafael Rebek ...... Joseph Horvath .... Frank Grebene...... Frank Zaverel ...... Mary Vertovec ...... Matt Zaverel.......... Freda Kerzan ........ John Rosenberger 250.00 350.00 250.00 100.00 150.00 450.00 250.00 200.00 300.00 100.00 100.00 100.00 100.00 200.00 100.00 250.00 250.00 Elizabeth Novak . Rose Marolt ........ Anna Kukar ...!...., Mary Luzoveck .. Frances Bradach Josephine Burja Eva Lalich........... Anton Sterzaj...... Mary Novak _______ Mary Turk........... Anna Marnich .... Stefania Kuss .... Antonia Malarich Margaret Nolan .. Albina Vipavec .... Matt Rogina ....... Mary Messner .... Anna Majerle ------ Vincent Makovec Anton Pucelj ...... Mary Kolmanich Helen Ban .......... Frances Sturk...... Dorothy Kekich .. Dorothy Kekich .. Katherine Segina Peter Znidarsich Stojan Bosanac .. Luka Crnkovič .... 200.00 100.00 7615 100.00 750.00 100.00 13897 100.00 8689 100.00 100.00 16982 25017 100.00 100.00 500.00 100.00 11334 100.00 100.00 12513 75.00 11649 100.00 12933 250.00 - 525.00 23023 100.00 13143 100.00 8099 100.00 300.00 18092 100.00 8478 100.00 16827 50.00 8486 100.00 10227 50.00 400.00 16296 100.00 26299 100.00 17248 100.00 16646 100.00 11152 100.00 28097 100.00 13298 100.00 9724 100.00 13914 75.00 152 /100.00 27209 100.00 975.00 15181 100.00 100.00 821 100.00 100.00 10749 100.00 12885 100.00 200.00 23121 100.00 100.00 26430 100.00 100.00 29454 100.00 25127 100.00 11168 100.00 25137 100.00 400.00 16101 75.00 7087 250.00 325.00 28584 100.00 100.00 14072 100.00 17711 100.00 • 200.00 13499 100.00 17537 100.00 200.00 15130 100.00 100.00 14942 75.00 75.00 14303 100.00 100.00 27109 50.00 50.00 13747 100.00 16669 100.00 • 12983 100.00 14809 100.00 5231 100.00 500.00 14591 100.00 100.00 16315 100.00 29537 100.00 200.00 14733 50.00 49 100.00 150.00 30359 100.00 100.00 29319 100.00 100.00 17469 100.00 100.00 15493 100.00 16113 100.00 15318 100.00 15318 75.00 16840 100.00 475.00 29558 100.00 31150 100.00 200.00 30738 50.00 50.00 $24,075.00 $24,075.00 PLAČANA CENTRALNI BOLNIŠKA PODPORA 400.00 650.00 200.00 100.00 150.00 200.00 400.00 Društvo Vitezi sv. Jurija št. 3, Joliet, lil.............................................. Društvo sv. Cirila in Metoda it. 4, Tower, Minn.................................. Društvo sv. Družine št. 5, La Salle, 111.»»........................................... Društvo sv. Janeza Krstnika št. II, Aurora, III.................................... Društvo sv. Janeza Krstnika št. 14, Butte, Mont................................ Društvo sv. Jožefa št. 16, Virginia, Minn.............................................. Društvo Marije Pomočnice it. 17, Jenny Lind, Ark............................. Društvo sv. Janeza Krstnika št. 20, Ironwood, Mich.......................... Društvo sv. Jožefa št. 21, Presto, Pa.................................................. Društvo sv. Barbare št. 23, Bridgeport, O............................................ Društvo sv. Petra št. 30, Calumet, Mich.............................................. Društvo Jezus Dobri Pastir št. 32, Enumclaw, Wash.......................... Društvo sv. Jožefa št. 41, Pittsburgh, Pa........................................... Društvo sv. Cirila in Metoda št. 45, East Helena, Mont.................... ^uu.uu Društv0 sv Alojzija št. 52, Indianapolis, Ind..................................... Društvo sv. Jožefa it. 55, Crested Butte, Colo................................... Druitvo sv. Jožefa št. 56, Leadville, Colo....................-...................... Društvo sv. Jožefa št. 57, Brooklyn, N. Y............................................ Društvo sv. Jožefa št. 58, Haser, Pa................................................ Društvo sv. Cirila in Metoda št. 59, Eveleth, Minn............................ Društvo sv. Janeza Krstnika št. 60, Wenona, 111................................ Društvo sv. Jožefa št. 69. Great Falls, Mont...................................... Društvo sv. Antona št. 72, Ely, Minn.................................................... Društvo sv. Barbare št. 74, Springfield, 111...............-......................... Društvo Vitezi sv. Martina št. 75, La Salle, 111.................................... Društvo Marije Vnebovzete št. 77, Forest City, Pa.............................. Društvo sv. Alojzija it. 83, Fleming, Kas............................................. Društvo Marije Sedem Žalosti št. 84. Painesdale, Mich.................... Društvo Marije Čistega Spočetja št. 85, Lorain, O.............................. Društvo sv. Srca Marije št. 86, Rock Springs, Wyo........................... ssnort Društvo sv. Alojzija št. 88, Mohawk, Mich.......................................... ^n nn Društvo Friderik Baraga št. 93, Chisholm Minn................................. Društvo Marije Zdravje Bolnikov št. 94, Sublet, Wyo........................ Društvo sv. Alojzija št. 95, Broughton, Pa............................................ Društvo sv. Barbare št. 97, Mount Olive, 111..™.................................. Društvo sv. Cirila in Metoda št. 101, Lorain, O................................. Društvo sv. Jožefa št. 103, Milwaukee, Wis........................................ Društvo sv. Družine št. 109, West Alliquippa, Pa.............................. Društvo sv. Jožefa št. 110, Barberton, O........................................... Društvo sv. Srca Marije št. 111, Barberton, O.................................. Društvo sv. Jožefa št. 112, Ely, Minn.................................................; Društvo sv. Pavla št. 118, Little Falls, N. Y........................................ Društvo sv. Jožefa št. 112, Rock Springs, Wyo................................. Društvo sv. Ane št. 123, Bridgeport, O.................................................. Društvo Marije sv. Rožnega Venca št. 131, Aurora, Minn................ Društvo sv. Roka št. 132, Frontenac, Kas............................................ Društvo sv. Ime Marije št. 133, Ironwood, Mich...»........................... Društvo sv. Ane št. 134, Indianapolis, Ind.......................................... Društvo sv. Cirila in Metoda št. 135, Gilbert, Minn.......................... Društvo sv. Ane št. 139, La Salle, III.................................................... Društvo sv. Jeronima št. 153, Canonsburg, Pa.................................... 150 00 I Društvo sv. Ane št. 156, Chisholm, Minn............................................ Društvo sv. Antona Padovanskega št. 158, Hostetter, Pa.................. Društvo Marije Čistega Spočetja št. 160, Kansas City, Kas.............. Društvo sv. Alojzija št. 161, Gilbert, Minn......................................... Društvo Marije Pomagaj št. 164, Eveleth, Minn.................................. Društvo Kraljice Miru št. 167, Thomas, W. Va.................................. Društvo sv. Jožefa št. 168, Bethlehem, Pa.......................................... Društvo sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O.............................................. Društvo sv. Elizabete št. 171, New Duluth, Minn............................... Društvo Presvetega Srca Jezusovega št. 172, West Park, O............ Društvo sv. Ane št. 173, Milwaukee, Wis............................................ Društvo Marije Pomagaj št. 176, Detroit, Mich.................................. Društvo sv. Martina št. 178, Chicago, III.............................................. Društvo sv. Alojzija št. 179, Elmhurst, 111............................................ Društvo sv. Antona Padovanskega št. 180, Canon City, Colo.......... Društvo sv. Vincencija št. 182, Elkhart, Ind........................................ Društvo Jezus Dober Pastir št. 183, Ambridge, Pa............................ 200.00 Društvo Marije Pomagaj št. 184, Brooklyn, N. Y................................ Druitvo sv. Anto»na Padovanskega iti 185, Burgettstown, Pa.......... Društvo sv. Štefana št. 187, Johnstown, Pa........................................ Društvo Marije Pomagaj it. 188, Homer City, Pa.................i............ Društvo Marije Pomagaj it. 190, Denver, Colo................................... Društvo sv. Cirila in Metoda št. 191, Cleveland, O....................^tr... Društvo sv. Helene št. 193, Cleveland, O............................................... Društvo Kraljice Majnika št. 194, Canonsburg, Pa............................. Društvo sv. Jožefa št. 195, North Braddock, Pa.................................. Društvo Marije Pomagaj št. 196, Gilbert, Minn.................................. Društvo sv. Štefana št. 197, Ricc, Minn................................................ Društvo sv. Srca Marije št. 198, Aurora, Minn................................... Društvo Marije Čistega Spočetja št. 202, Virginia, Minn.................. Društvo Marije Vnebovzete št. 203, Ely, Minn.................................... 450.00 Druitvo »v. Družine št. 207, Maple Heights, O................................... Društvo sv. Ane št. 208, Butte, Mont.................................................... 200.00 Društvo Marije Čistega Spočetja št. 211, Chicago, 111......................... Društvo Marije Pomagaj št. 212, Timmins, Ont., Canada................... Društvo sv. Martina št. 213, Colorado Springs, Colo........................... 300.00 Društvo sv. Križa it. 214, Cleveland, O................................................. Druitvo sv. Štefana št. 215, Toronto, Ont., Canada............................ Druitvo sv. Antona it. 216, McKees Rocks, Pa..................................... Društvo sv. Ane it. 218, Calumet, Mich............................................... Druitvo sv. Kristine št. 219, Euclid, O............................................... Druitvo sv. Jožefa št. 220, West Pullman, III....................................... Druitvo sv. Antona Padovanskega št. 222, Bessemer, Pa.................. Društvo sv. Alojzija št. 223, Kirkland Lake, Ont., Canada................. (Dalje ua pen stnuii) 100.00 100.00 300.00 100.00 100.00 100.00 100.00 250.00 100.00 100.00 300.00 275.00 400.00 100.00 300.00 200.00 300.00 200.00 100.00 400.00 100.00 100.00 100.00 200.00 100.00 200.00 100.00 53.00 645.00 549.00 51.00 730.00 93.0O 20.00 800.50 15.00 265.50 1,160.00 137.03 1,030.00 335.00 1,006.50 365.00 629.50 351.50 31.00 1,053.00 75.00 15.00 1,182.00 479.50 320.50 193.00 111.00 71.50 373.00 222.00 169.00 768.00 109.00 283.50 334.00 400.50 549.00 452.00 273.00 211.00 346.00 19.00 34.00 363.00 185.00 505.00 134.00 447.0U 167.00 89.00 313.00 814.00 149.00 103.00 461.50 328.00 162.00 72.00 2,510.00 146.50 281.00 781.50 169.00! 93.00 37.50, 411.001 44.00 138.00 53.50 * 37.00 211.00 1,234.00) 409.50 279.00 236.00 111.00 53.00 374.00 107.00 56.00 90.50 383.00 135.00 480.00 27.00 481.00 37.001 218.00 1,041.00 53.00 112-00 285.00 76.00 47.00 543.00 (NcdalfroaJ« Is 3. strgali itva sv. Osnovefe, it. 10g na večerjo, kjer so nas te vrle nato sosesfas Imenitno pogostile. Tem potem se iskreno zahvaljujem Ura. Jean Tetak, predsednici, dalje Mrs. Antonija Struna. tajnici in Mrs. Mary Oolobltch blagajnici, in postretnicam pri večerji, in sploh vsemu članstvu druitva sv. Oenovefe. Be posebno ae zahvalim Mrs. Jean Tetak, katera nas je pogostila dvakrat v svoji hiiL "Nadalje moram izreči našim pomočnicam v uradu zahvalo za krasen šopek, katerega so nam poklonile in tako pokazale spoštovanje do Jed-notinih uradnikov in uradnic. "Kar nas Je pa vse najbolj presenetilo in ganilo do srca, je bU pa krasen šopek cvetlic, katerega nam je podarila slovenska naselbina joUetska Šopek od one naselbine, katera je dala tivljenje K. 8. K. Jednoti. "Končno naj izrečem še enkrat na tem mestu v svojem kakor tudi v imenu vseh glavnih odbornikov zbranih na tej seji najprisrčnejšo zahvalo vsej joltetski naselbini in sploh vsem. ki so naredili naše bivanje med njimi tako prijetno in veselo. "Z najsrčnejšim pozdravom, ostajam vaš "Frank Opeka, "glavni predsednik KSKJ Zapisnikar čita zapisnik zadnje seje, ki se na predlog brata Oerma, podpiran po bratu Lokarju odobri kot čitan. Predsednik Frank Opeka zaključi sejo. Rev. John Plevnik opravi običajno molitev. Frank Opeka, glavni predsednik. John A. Dečmaa, zapisnikar. Joliet, 111., dne 24. januarja, 1931. -O- ZAHVALA V prijetno dolžnost si štejem, da se tem potom iskreno zahvalim društvu sv. Jožefa, društvu Marije Pomagaj in društvu sv. Ane, Waukegan, 111., osobito uradnikom in uradnicam omenjenih društev za naklonjenost in ljubezen, katero ste mi izkazali v soboto, dne 24. januarja, ko sem se vrnil domov od januarske seje glavnega odbora kot novo nastopli predsednik K. S. K. Jednote. Ta večer ste mi pripravili iznenadenje (surprise), kar mi bo ostalo za vedno v blagem spominu. Zahvaljujem se stoloravnate-Iju sobratu John Zalarju za njegove krasne besede, s katerimi me je predstavil goriome-njenim društvom, me navduševal in bodril na delo za K. S. K. Jednoto. Zahvaljujem se našemu ča-stitemu gospodu župniku Rev. M. J. Butala za lep in spodbuden govor kot navodilo glede mojega prihodnjega delovanja kot predsednik K. S. K. Jednote. Iskrena hvala našemu pevskemu zboru cerkve Matere Božje, kakor tudi našemu pevo-vodji sobratu John Kovačiču za krasno pesmico "Pozdrav." Najiskrenejša zahvala mojim starim prijateljem in sobratom Franku Jerina, predsedniku društva sv. Jožefa, John Cankarju, predsedniku društva Marije Pomagaj, sestri Uršuli Jerina, predsednici društva sv. Ane in sestri Frances Terček, tajnici označenega društva, itvalo izrekam sploh vsem, kateri ste kaj pripomogli pri prireditvi tega večera, ki je bil najlepši v mojem življenju, kar naj vam ljubi Bog povrne. Vam hvaležni in vdani: Frank Opeka, glavni predsednik KSKJ. North Chicago, 111., dne 30. januarja, 1931. DRUŠTVENA NAZNANILA Iz urada druitva sv. Štefana it. 1, Chicago, 111. Prihodnj a redna mesečna seja se bo vršila v soboto, dne 6. februarja. Ker bo nekaj važnih točk na dnevnem redu, s tem opozarjam in prosim vse naše člane, da se te seje gotovo udeležijo. Na tej seji bodo tudi obdarovani naši mladi junaki ali žogarji (ball players t; dobili bodo srajce, oziroma lepe športne jopiče za njih trud in uspeh, katerega so naredili kot člani naše društvene žogometne skupine. Torej na svidenje na prihodnji seji! S sobratskim pozdravom, Joseph Gregorich, predsednik. Druitvo Jezus Dobri Pastir it. 32, Enumclaw, Wash. Naše društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani v Krainu zvečer ob pol osmi uri, in sicer točno; zatorej so vsi člani in članice prošeni, da se v polnem številu udeleže vsake seje. Vesel in ponosen bi moral biti vsak član, da se enkrat na mesec lahko snide s svojimi društvenimi brati in sestrami na seji; saj se vsi smatramo za eno skupno podporne družinol Upam, da bo ta moj oklic pripomogel do večje in bolj redne udeležbe na se« jah. Dalje prosim vsakega, da vposteva to, kar je najbolj važnega pri poslovanju društva; namreč da bo asesment plačao (Dalte na b. srrsni) GLASILO K. S. K. J. •v. Štefan« HIIHH«9«ltMM*t»MH«IM** tr. it. Društvo sv. Druitvo av. Društvo Mati Druitvo sv. Skupaj plačana podpora......... Canada.......... »t •• ••«••• IIHH« •••••• • («• HMHM*«MIM«MIM«»|«t«M»l »HtMtlllMMM*inM»MttM«l • 93.00 590.90 18 Dr. St. Ime PLAČANA PODPORA ONEMOGLIM / 2 2 2 2 3 5 5 7 8 8 8 8 II 25 2» 29 29 29 30 38 38 41 44 44 50 53 56 56 56 56 57 58 60 60 60 61 63 63 64 65 65 73 73 75 77 80 81 92 93 93 98 110 112 112 115 115 120 121 131 152 152 152 156 156 156 163 163 175 203 215 215 218 218 226 1 Joseph Sluga TI rhereaa Ancel ....................................... John Stanfel _____..._________________.... Math Bezek _________________________________________ Anton Govednik ................................. Frank Veniinik ________________________________ Mary Vodoiek .................................... Matt Besal .......................................... Michael Leaar ................................... Joseph Zulich ... Joseph Cert. it. .... 11014 .... 9264 .... 157 ... 3191 97 6247 373 7059 12571 765 741 774 Greforcich Ioseph Oven........................... ohn Kralj ........................................„.... 747 Caroline Jeraj ...................................... 9022 Valentine Habjan ................................. 21263 Louis Horvat .................................. 7600 Mary Rogan —....................................... 1097 John Marincel .................................... 1525 John Skala .............................................. 1503 George Mishica ..................................... 1642 George Maurin .................................... 1801 ............................. 24189 ............................. 20247 ........................... 4797 __________________________ 5643 ............................. 16231 .......................... 2230 ............................. 4327 Rozalija Stibernik .................................. 5721 John Stibernik....................................... 3733 Stephen Skala ........................................ 1950 Louis Lavritsch ...................................... 23688 Neža Zupan ............................................ 2033 John Žlindra ........................................ 7709 John Kovatch .......................................... 8392 Matthew Volarič .................................... 7950 Frank Brigljevic ................................... 21134 Ludwig Prost ...................................... 28469 Anna Aidišek .......................................... 13121 Joseph Maradhi ...................................... 21784 Mary Miklich .......................................... 2663 Martin Sem ............................................ 8530 Frank Moran .......................................... 10200 Joseph Slak Jacob Brtoncelj Theresa Veričaj John Gril .......... Simon Radojčič Anton Leben .... George Banovec Anton Zima i ohn Luzar — ohn Ravnikar . ouise Levk ..... Mary Krai ......... Barbara Samac Iohn Kotchevar _____ 15400 259 12393 5072 8712 2682 12827 J< _________________ Theresa Arnich ..................................... 13778 Frank Bolte ............................................ 10031 Matthew Mihelčič .................................. 20070 Stephen Banovetz ................'.................. 4879 Anton Laurich ....................................... 18842 Anna Ritmanič........................................ 3197 Barbara Sopčič........................................ 5010 Mary Novak ............................................ 4730 Mary Smrekar ........................................ 7673 Frank Anzelc .......................................... 5260 George Jelečanin..........:......................... 28414 Manda Pečič ........................................... 13943 Joseph Corak ......................................... 23354 Mary Trhlen........................................... 3466 Katherine Perušič ..............._........-....... 1923 Mary Panjan .......................................... 1289 Barbara Matesa .........-........................... 11252 Dora Dolčič --------------------,------------- 9017 Theresa Berletič .................................- 1392 Agnes Marenc ....................................... 15594 John Radovič .......................................- 27968 John Radovič .......................................... 27968 Mary Gasparich .................................. 14744 Anna Tomac .......................................... 14749 Louis Novak ............................................ 29078 Svota $ 50.00 50.00 50.00 '^50.00 50.00 50.60 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00' 50.00 50.00 50.00 • 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 25.00 50.00 50.00 50.00 50.00 ..$36j*0.50 Skupa 200.00 50.00 100.00 50.00 200.00 50.00 50.00 200.00 50.00 100.00 50.00 100.00 50.00 50.00 200.00 50.00 50.00 150.00 50.00 100.00 50.00 100.00 100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 100.00 50.00 50.00 100.00 100.00 50.00 50.00 50.00 150.00 150.00 100.00 50.00 50.00 75.00 100.00 50.00 $3,725.00 $3,725.00 PLAČANA 70 LET STAROSTNA PODPORA Dr. št. Ime Certšt. 57 Ignatius Starin ...................................... 2068 Dr. št. Ime 58 Jernej Kokelj PLAČANA ODPRAVNINA Cert. št. .......................... 10826 Svota $567.99 Svota $230.00 Dr. št. Ime 61 Frank Gradski PLAČANA DOLGOTRAJNA BOLNIŠKA PODPORA Cert. št. Svota ...............„............ 19176 $ 60.00 Skupaj $567.99 Skupaj $230.00 Skupai $ 60.00 RAZNI UPRAVNI STROŠKI Glavnim uradnikom povrnitev voznih stroškov in zamudo časa k sejam gl. odbora in po dragih Jednotinih poslih: ^ Dnevnice Anton Grdina ...... Martin Shukle ... Louis 2eleznikar Frank Francich . Michael Hochevar ....$ 80.00 .... 56.00 .... 48.00 .... 52.00 ..... 48.00 Louise Likovich .............................................................................................................00 John Dečman ................................................ Frank Gospodaric ............................................. John Zulich ............................................................ Frank Opeka ....................................................................................................................JJ-JJJ Josip Zalar ........................................-......................................48UU 40.00 64.00 40.00 Vožnja $ 87.06 24.07 16.52 10.84 2.46 37.00 110.96 73.42 91.50 • 80.90 Burroughs Adding Machine Co.....................•••.....•..... U. S. Postal Department xa kuverto a tatmkaml..... i gl. uradnik?*.............................. iVi.»»Mm»>»«<.................................... 11.65 365.47 1024 • 87.05 34.08 62.62 4.20| 1,200.00 175.39 100.00 30,813.98— Public Service Co. (elektrika)...... Menjava čekov.................................................... Najemnina glavnega urada.........-..................... Shrambe sa liatine.......-.......................-......... Aktuar.................................................................. Stroški konvencije ..........-................................ Obresti in premija kupljenih obveznic Dozorele obresti ................................-............. Premija ..........................................................................—•..... Stroiki Jednotine hiie: e Popravila ........................................................................-...... Očiščenje pročelja hiie.....................-.................................. Kurjava (plfn) ................................................................... Senčnik (awning) .............................................................—• Voda ......................................................................................... Potrebščine pri hiši...........-................................................... *fAnn_ Plača hišnika .......................................................................... 210.00- Stroiki hiie v Laurium. Mich.: Davek .....................................................................................24-4« Popravila ...........................................................................••• Zavarovalnina ...................................-................*.................. ..............J$ 1,326.60 ............... 1,822.94— 177.21 65.00 189.39 70.00 9.05 27.47 13.20 3.00— 44,109.41 3,149.54 748.12 40.68 Skupna izplačila .$195,633.00 KUPLJENE OBVEZNICE $ 20.000—Town of Tonawanda, N. Y. School Diatrict No 1 4 80% ......................................................$20,328.19 Obresti ^^ZIZI^............................. 125.33-S 20,453.52 41,200—Village of Rockdale, 111. Improvement, 6%....$39,964.00 Obresti ................................................................. 624.03— 4U,5oo.tM 10,000—Town of Brush, Colo. Curb and Gutter Dis trie« No. 4, 5%................-................................ Obresti ................................................................ $ 9,900.00 180.28— 10,08028 $588.00 $534.73—$ 1,122.73 ....................$ ...$ Plače glavnim uradnikom: Polletna plača gl. predsednika.................. Polletna plača gl. tajnika.......... .............. Polletna plača pomožnega tajnika.......... Polletna plača blagajnika.......................... Plače podpredsednikom .......—................. Plače nadzornikom .................................. Plače porotnikom ...................................... Plača duhovnega vodje............................. Plača finančnega odbora............................ Plače uslužbenk glavnega urada.............. Vrhovnemu zdravnika: ...... Za pregled zdravniških preiskovalnih »i«0*"""............... Za pregled poškodninskih in operacijskih listin.............. Za pregled bolniikih spričeval................................ Dr. Oman in Dr. Arch.............................................. Legalni stroški: Strošek v tožbi Absetz proti K. S. K. Jednoti...... Tiskovina: The Eagle Printing Co........................................... Ameriška Domovina ...........•»•-...................................... Joliet Republican Printing Co.............-............-................ Joliet Calendar Co...........-..................................................... Nagrade: .................$ Društvom .....................•;••......................... Nogometnim skupinam (baseball teams)............................ Za novo pristopile člane (ice)............................................. Npvim društvom ................................... Rasne: Zavarovalnlnskemu oddelku .................. Fraternal Monitor (nar očm na)...... ....... The Bookshop za potrebščine v glavnem uradu.................. Naročnina Fraternal Field.............................-.................. . Slika glavnega rib«*—".......................... Abstract K. S. K. J ........................................™....... Joliet Clean Towel Service.....^............................ Strošek pri dozorelih obveznicah.......................IZZ- Venec za pok. Mrs. John Dtfman.................... ............. Vanec za pok. Frank Petkoviek................................ ......;:::::::::: Tivoli Studio za fotografiranje lietfn............................ Božična darila uslužbenk..-...«—......-............... ............. Neplačane obresti od obveznic.-....................... ....... Upravni stroiki glavnega urad«.............................. Glasilo K. S. K. Jednote......................................... ......................... 600.00 1,800.00 1,200.00 1,200.00 75.00 250.00 220.00 100.00 900.00— 5,600—Village of Rockdale, III. Improvement, 6%....$ 5,600.00— 5,600.00 25,800—Village of North Aurora, 111. Im- _ ^ . Srovement, 6% ....................................................$25,284.00 •bresti ..!.. ........................................ 305.09- 25,589.09 15,000—Lincoln Park, Mich. School District, 4 494.75 >o \ ^ Obresti .................................................................. 91.87— 16,586.62 $117.600 $J 18,897.54 DOZORELE OBVEZNICE Port of Astoria, Oregon^,......................................................$ 3,0£>-lX) Minidoka County, Idaho.........................................-..............................10.000») Daniel Boone Coal Corporation............................................................................................2,000.00 Henderson County, Illinois............................................................................................................15,500.00 City of Waukegan, Illinois.................................-......................................2,500.00 De Soto County, Florida....................................................................................................................2,000.00 City of Lockport, Illinois....................................................................................................................1,000.00—2*36,000.00 POSOJILA NA HIPOTEKE tlftnnnnn Posojeno na hipoteke..............................................-......................................2>i»,uw.uu ODPLAČILA NA HIPOTEKE Prejeto na odplačila hipotek................................................ BANČNA VLOGA Allegheny Valley Bank, Pittsburgh, Pa., po 4%.... .................$ 5,500.00 .............................$10,000.00 Posojenega na hipoteke.. PREGLED IMETJA ..$337,150.00 269.75 135.50 383.75 12.00- 20.50 442.07 41.50 221.88— 50.00 400.00 698.00 40.00— 1.00 1.50 74.28 4.00 21.55 37.00 1350 8.25 25.00 15.00 175.03 40.00 30.92 10.00 2.50 45.00 300.00 100.00 6,345.00 1,200.00 801.00 744.08 725.95 1,188.00 .00 38.20 Obveznice: City of New York. N. Y. — M. * S. --------------------—........- State of Louisiana Port Commission .—..........-....................... Henderson County. Illinois Drainage .............................—..... Dade City. Plorida. Water and Sewer ..........-....................... Lake County. Plorida, Road ...........................................-.....- i County, Minn.. Drainage .............................................. Musselshell County. Montana. Funding .....................-........— Hidal*o Co.. Texas. Road DUtr. No. 1................................... Port Townsend. Wash. Refunding ......................................- Fayetville Magisterial District. Payette County. W. Va. ------ Tazewell. County, lit. Drainage ........................................... Iron County. Utah. School --------------.................................... Piiisi Co., Arisona Road —...........................-.......................... Jefferson Co.. Ark.. Farelly Lake Levee Dist. Gold Bond ... Supervisors District No. • Simpson Co. Miss. Road ...»....... City of Price. Utah. Water Works ......................................—• City of Price. Utah. Water Works ---------------------- Tripp Co.. So. Daktrta. CWrt House and Jail ......................- Town of Clinton, North Carolina. Street Improvement ........ Hennepin Drainage * Levee Dist.. Putnam Co.. Ill............. City of Pueblo. Colo.. Public Impr. So. Main St. Pave. Bonds Mnsselshel Co.. Mont. Public Highway Bond ................... Belle Fourche. Butte Co.. So. Dakota School Dist. Bond ........ Nnvajo County, Arizona. Road ............................................ Mohave County. Arizona. Road and HospiUl ...............-....... Village of Lake Bluff. IIL. Waterworks ......................... City of Leavenworth. Waterworks. State of Kansas .......... Gallatin * Broadwater Counties. Mont.. Joint School Dist. No. 24 .........................................-........-...................- Juab County. Utah, Road ................................................ County of Yavapaj. Arizona. Road Improvement Bonds ...... City of Joliet. III. Local Impr. Bonds. Pine St.. Pav. Wat. No. 804 .....................................................- County of Phillips. Funding Bonds. State of Montana ........ Bonners Ferry. Idaho. Water Works .......................... De Soto Co., Florida, Palmdale Special Road * Bridge Distr No. 9............-.................................................................. City of Tarpan Springs. Fla. Municipal Improvement ........ Bradford Co., Fla.. Road impr..............................-................. Willacy Co.. Texas, Court House and Jail .......................... iCty or Conrad. Montana. Water Bonds (County of Pondera) Lake County. Fla.. Road A Bridge Bonds' (for So. Lake County Special Road A Bridge District. Lake Co., Flad) City of San Juan, Texas, Water Works ................................ City of Granflcid. Okla., Waterworks Impr. Parish of Pointe Coupee. Im. Road Distr. No. 7. Public Impr. Town of I^tuisburg. Noith Carolina. St. Impr..................... Gulport, Fla., School District No. 12..................................... City of Pharr. Texas Waterwork ...............-........................... Town of Quapaw. Oklahoma Waterworks (Ottawa County) The Mich. Street Paving Dist.. Puehlo. Colo...................— Town of Fairmont. N. C.. Water and Sewer ........................ Polk County. Fla.. Special Rd. and Bridge Bonds Dist. No. 4. Independent School District No. 35, St. Louis Co., Minn. School Bldg............................-............................... City of Thomasville. Public Improv. North Carolina .......... City of Laurel. Mont.. Waterworks — Series "A" A "B" Palm Beach County Fla. Certificates of Indebtedness ........ Jasper County. Texas. Road District No. 8 .......................... Town of Elkin. N. Carolina. Water and Sewer .................... Bauregard Parish La.. Road District No. 7........................... Panola County. Texas. Special Road. Justice Precinct No. 2 Wichita County, Texas. Water Impr. District No. 1......... Wichita County, Texas Water impr. District No. 1............. Kuelid Ohio Improvement .......................................................... City of Magnolia Park. Texas, Gas Plant ............................ Mississippi County. Ark.. Road Impr. Distr No. 1................. Livingston Parish La., Road District No. S.......................... Jackson Parish. La.. Road .................................................... City of Waukegan. Illinois. Lake Co. Impr. Dockrt No. 613 .... County of Pulaski, Ark., Arkansas A Missouri Highway Dist. Town of Bessemer City. N. Carolina Sewer (General Obligation) ...................................................... Crittenden County. Ark. Road Impr. Distr. No. 4................. Clades County, Fla. Highway ................................................ Mississippi Co. Ark. Rd. Impr. Distr. No. 2. (Luxoral-Little River Rd. Impr...................................... Woodruff County, Ark. Road Impr. District No. IS............. Pope County Ark. Road Impr. District No. 1. ............................ Daniel Boone Coal Corp. 1st Sinking fund. Series "A"....... Michigan Electric Power Co. First A Refunding Mort. A Gold Bonds .................................................................... City of Texarkana Ark., Pavings District No. 20. -............. St. Francis County. Ark. Road Impr. District No. 5............. The Eiler Paving District, of the City of Pueblo. Colo......... Wyoming County. W. Va. Center District, Road ................ City of Pinta Gorda. Fla. Improvement ................................. City of San Antonio. Texas. Water Works .......................... Wood County Teifas. Special Road Series "F"...............jr... Royal Oak Drain District Oakland. Co. Mich.................. City of Gulport. Miss. St. Impr. General Obligation .......... Edinburg Consolidated Independent School Distr.. Hidalgo Co. Texas. ............................................................ Miss. Co.. Ark. Blytheville-Manlla-Leachville Road Impr. Distr. Arkansas ............................................................ City of Waukegan. III. Sewer Impr. War. No. 72«.............. Pulaski County. Ark. North Little Rock Viaduct Dist. No. 1. City of Astoria. Refunding General obligation ...................... Unicoi Co. Tenn. Highway .......—........................................... Old Dominion Power Co. 1st Mortgage, Series "A" (Virginia Corp.) ............................................................... Interstate Power Co. 1st Mortgage ........................................ Northwestern Public Service Co. 1st Mortgage .................... Western United Gas * Electric Co..................................... City of Harvey, III.. Special Asses. No. 215. Water Main City of Harvey. 111.. Water Fund Certificates ...................... Southwestern Light * Power Co. Flfst Mortgage .............. Va. Pub. service Co. First Mortgage .................. ............ City of Waukegan. III. Impr. Docket No. 811...................... City of Evanston, Illinois, Improvement ................................ City of Chicago. Illinois. Improvement, Milwaukee Ave..... City of North Milwaukee. Wis., Improvement Hopkins St..... Central Illinois Public Service Co. first Mortgage .............. West Texas UtillUes Co. First Mortgage ............................... Indiana Electric Corporation. First Mortgage Refunding ___ Southwestern Public Service Co.. First Mortgage ............... Public Service Co. of Oklahoma. First Mortgage ................ Illinois Power A Ugh I Corporation. First Mortgage Ref..... Illinois Power * Light Corporation. 1st Mortgage ........... Village of Nlles Center. Illinois. Improvement .................... City of Park Ridge. Illinois. Improvement ........................... City of Streator. III.. Sewer Improvement ........................... The Lorain Telephone Co.. Ohio. 1st Mortgage ................... School Sisters of Notre Dame, Milwaukee. Wis..................... Village of Peotone. HI.. Improvement .............................. North Carolina Public Service Co., 1st A Ref.................... Public Service Co. of Oklahoma "8«ries D" ....:............. Village of Villa Park, UK. Special Aaes........................ Waat Matanzas D. * L. District. Fulton Co.. 111. ............. West Matanzas D. ft L. District. Fulton Co.. IIL ____ Village Of Nlles' Center, III., Special Ases.................... Village of Nlles Center, Cook County. Ill................ Villas« of Nile« Center, Cook County, 111.________ i«,veo.oo 10.000.00 8.500.00 8.500.00 40.000.00 25.000.00 10.000.00 10.000.00 10.000.00 20.000.00 20.000.00 25.000.00 85.000.00 10.000.00 5.000.00 15.000.00 5.000.00 5.000.00 10.000.00 ».787.50 1 «1.000.00 10.000.00 5.000.00 5.000.00 5.000.00 10.000.00 10.000.00 12.000.00 10.000.00 5.000.00 1.100.00 10.000.00 14,000.00 12.000.00 10.000.00 20.000.00 7,000.00 10.000.00 15.000.00 10.000.00 10.000.00 10.000.00 15.000.00 10.000.00 10,000.00 20.000.00 20.000.00 10.000.00 10,000.00 20.000.00 20.000.00 29.fc00.00 20,000.00 10.000.00 10.000.00 20.000.00 20.000.00 15.000.00 5.000.00 20.000.00 20.000.00 10.000.0O 8.500.00 12,000.00 7.500.00 10,000.00 16.000.00 10.000.00 20.000.00 5.000.00 10.000.00 20.000-00 12,000.00 20.000.00 20,000.00 20,000.00 10.000.00 20.000.0(1 10.000.00 15.000.00 15.000.00 20.000.00 20,000.00 20,000.00 12.000.00 40.000.00 15.000.00 20,000.00 20.000.00 10.000.00 20.000.00 20.000.00 20.000.00 10.000.00 15,000.00 10,000.00 10,000.00 20.000.00 20.000.00 u.ooo.eo II.610.44 10.000.00 10.000.00 10.000.00 10.000.00 10.000.00 10.000.00 10.000.00 10,000.00 10.000.0(1 6.000.00 10.000.00 10.000.00 III.000.00 20.000.00 10,000.00 10,000.00 , 11,000.00 8,000.00 8,000.00 7,000.00 5,000.00 City Woy'calum«t. IIL, fab: JwS'&tt; Vu TOBmf iWvlew, Ohio, street P»v««« Citr Of Lockport. Illinois. Improvement ............... City ot Aurora. Colorado, Sewer DUt. No. 1......... Nueces County, Texas. Navigation Diet. No. 1. ..-. Citr af Park Ridge. Illinois, Water ________________ Akron City. Ohio, School District _______________________ City of Wnakwaa. Illinois. Improvement _________ City of Garftotirif. J., Watar ________________________ Borough of 8o. River, N. J„ School District____ Citr of Waukotran. Illinoia, Improvement .......... citr of Waukegan, 111. Impr. (Docket Mo. 91«) .... Village oi W»mette. III. Iaipr. Seri«« "D" Ass«««. No. S«! ft Ko. t«». ________________ Mt. Ephralm, N. J.. Sower ____________________________ Checktowaga. N. Y.. Sewer ft Street____________________ Town of Tonawanda. N. Y. ..................................... Village of Rockdale. Illinois, Improvement ........... Tow« of Brush. Colo.............................................. Village of Rockdale. 111. Impr. __________________________ Village of N. Aurora, 111. Impr................................ Lincoln Park. Mick. 8«hool Dist. ____________________ S9.999.09 1 >,999. T,490.00 7.i9fl.0o 4,900.00 19,900.00 2.600.00 19,990.00 19.999.00 >1,999.00 10,000.00 ».499.00 >9,999.90 19,999.90 7,499.00 9,999.00 19.999.90 20.999.00 19,990.90 29,090.00 41,200.00 10,990.00 9,990.00 29,900.00 19,009.00 Skupaj.................................................................................................$1,984,306.84 Bančne vloge: North American Trust Co., Cleveland, O., St. Clair Ave., 4%............................................................................$35,000.00 North American Trust Co. Collinwood (O.) Branch, 4% 5,000.00 First National Bank, Joliet, 111., 3%................................. 20,000.00 Waukegafn National Bank, 111., 3%.................................... 10,000.00 Allegheny Valley Bank, Pittsburgh, Pa., 4%.................. 10,000.00 Čekovni račun, 2%.............................................................. 55,352.39— 135,352.39 Posestva: ednotina hiša.......................................................................$20,000.00 iša v Laurium, Mich......................................................... 2,000.00— 22,000.00 ft Imetje 31. decembra 1930..................................................................$2,478,809.23 Jednoti pripadajoči denar 31. decembra 1930 &e plačan, oziroma vplačljiv: Od druStev 'neplačani asesmenti.............................................................. 15,179.97 Obresti: Od hipotek ..........................................................................$ 6,075.54 Od obveznic ....................................................................... 35,156.06 Od bančnih vlog.................................................................... 1,361.11 Od čekovnega računa......................................................... 11121— 42,703.92 Najemnina hiie v Laurium, Mich...................................... 20.00 Imetje Glasila ...................................................................... 1,829.81 Strajkarski sklad ................................................................ 466.99 pravočasno, če pa morda kdo o« plačati, naj bo tako prijazen, da ae javi tajniku, ali pa pismenim pele«. Kder se ne bo pokoril določbam druMva, naj posledice sam aebi pripiie. Jaz v tri zadevi ne morem in ne smem pomagati; to je moja naloga in dolžnost, da se ravnam po druitvenih ter Jednotinih pravilih. Dne 18. januarja smo imeli zborovanje, ki mi ni bilo prav nii po vol]!; uialjen sem bil do skrajnosti, ker ai bila moja krivda, pa sem vse to mirno in s tuinim srcem prenesel v nad i, da bo morda drugič boljie? Toda vseene je to nepozabljeno! Dragi mi sobratje in aestre! Prav uljudno vas vabim na nato plesno veselico dne 14. februarja zvečer ob 9. Tako vabim tudi naia cenjena sosedna druitva in posameznike; na tej maika-radni veselici bo vse veaelo, in kjer je veselje, tam tudi lahko pozabimo vse križe in težave, ker je veselje za take stvari najboljte zdravilo. Torej vas ponovno uljudno vabim ia vam kličem: No veselo svidenje I $ sobratskim pozdravom, John Polajnar, tajnik. 57. Sklad žogometne lige........................ Tržna cena obveznic nad knjižno vrednostjo. Inventar: Notranja oprava Shrambe listin .. Pisalni stroji ...... SeStevalni stroji Blagajnica ..........$ 54.30— 1,000.00 1,450.00 400.00 400.00 85.00 2,371.10 13,249.29 Mimeograph ......................................................................... 250.00 Addressograph Checkwriter amd protector......................................... Stiskalnica .................................................................... Kovčegi ...............................................-....................... Knjige postav in onlara............................................. Tiskovine in knjige..................................................... Znaki članov in članic................................................ Jednotine filme........................................................... 450.00 50.00 2.50 50.00 300.00 2,000.00 314.50' 2,500.00— 9,252.00 Skupno premoženje .......................................... DOLG JEDNOTE Neplačana .posmrtnina.......................................................$16,550.00 ..............$2,561,565.51 1,100.00 4,031.50 400.00 50.00 •126.00 20.00 89.96 171.00 • 669.75 419.60 258.10 1,340.84 74.35 31.63 144.60 155.00 59.76— 25,692.14 Neplačana poikodninska podpora in operacije............. Neplačana bolniika podpora....................-........................ Neplačana podpora onemoglim.......................................... Nagrade društvom .............................................................. Nagrade za novopristople.................................................. Nagrada za novo druitvo.................................................... Kredit društvom .................................................................. Sestava in prestava pravil.................................................. Plača vrhovnemu zdravniku.............................................. Plača Jednotinemu odvetniku............................................. Tiskovine .............................................................................. Koledarji .............................................................................. Potrebščine v glavnem uradu............................................ Public Service Co. za elektriko.......................................... W. U. Gas & Electric Co. za plin...-................................. Davek Jednotfnega posestva...........-................................. Razni mali neplačani računi....................-........................ Čisto imetje 31.»decembra 1930...................................................... Predstoječe finančno poročilo glavnim uradnikom in nadzornikom K. b. K. Jednote na seji dne 22. januarja 1931 bratski predloženo. Anton Grdina. John Grayhack, Josip Zalar, gl. predsednik. gl. blagajnik. gl. tajnik. Podpisani nadzorniki(ica) K. S. K. Jednote tem potom potrjujemo, da smo pregledali knjige in račune, ter našli vse v najlepšem redu. Jolit, lil., dne 22. januarja 1931. . Martin Shukle, Louis Železnikar, Frank Francich, Michael Hochevar, Louise Likovich STATE OF ILLINOIS! COUNTY OF WILL } SS. CITY OF JOLIET J . . „ . ,, . The Trustees (Auditors) of the Grand Carniohan Slovenian Catholic Union of the U. S. A. have declared upon oath the above and foregoing statement to be true and correct to their best knowledge and belief. Subscribed and sworn to before me this 22d day of January, A. D. 1931. Anton Nemamch Jr., (Seal) Notary Public. (My Commission expires June 19, 1933.1 MLADINSKI ODDELEK K. Jednote od 1. julija do Naznanilo društva sv. Joiefa št. Brooklyn, N. T. Dragi mi bratje in sestre: Tem potom vam uljudno naznanjam, da naia redna mesečna seja se NE bo vršila 7. februarja, ker priredi na ta dan avojo veselico Slovensko pevsko druitvo Slovan v obeh dvoranah Slovenskega Doma. Radi te veselice se bo vriila naša redna mesečna seja v sredo, dne II. februarja, v Slovenskem Domu, 253 Irving Ave., Brooklyn. Začetek točno ob 8:30 zvečer. Uljudno ste vabljeni, da se te aeje gotovo vdeležite, ker imamo več važnihr' točk na dnevnem redu. Ena izmed teh je naša prihodnja veselica, ki se bo vršila na Belo soboto, dne 11. aprila, v obeh dvoranah Slovenskega Doma. Dobiček te veselice bo v korist društvene blagajne. Pridite torej sigurno vsi na to sejo, da bomo kaj umestnega in stvarnega ukrenili v svrho dosege večjega uspeha te naše prireditve. Zopet je zaostalo veliko članov s plačevanjem mesečne članarine. Te člane se prosi, da isto poravnajo na prihodnji seji. če pa članu ni mogoče priti na sejo, lahko asesment plača osebno vsak čas pri tajniku ali blagajniku. Lahko tudi pošlje tajniku asesment s poštno nakaznico (Money Order) ali gotovino v registriranem pismu. Komur pa ni sedaj mogoče asesmenta plačati vsled bolezni ali brezposelnosti, ta naj pride na sejo in to pojasni. Na tem mestu že danes tudi uljudno vabimo vsa cenjena društva in posameznike v Greater New Yorku, da nas posetijo na dan prihodnje veselice U. aprila. Razume se, da bomo vaio gostoljubnost vrnili ob vsaki priliki. Istočasno še naznanjamo, da naše društvo priredi v letu 1931 zraven zgoraj navedene še dve drugi veselici. Zadnja v letu bo dne 14. novembra, to je na Martinovo soboto. Glavna prireditev bo pa praznovanje 30-letnice obstanka 'našega društva na 26. in 27. septembra. Cenjena društva se toraj prosi, da vpoštevajo zgorajšnje datume i in naj ne priredijo svojih veselic na označene dneve. Z bratskimi pozdravi, Matt Carl Jr„ tajnik. Finančno poročilo mladinskega 31 oddelka K. S. deeembra 1930 >•8' V u o j< Is £ E 1- CB E« _ « t/i Ct 1 .. 2 .. 3 ... 4 .. 5 .. 7 .. 8 .. 11 .. 12 .. 13 .. 14 ., 15 ., 16 .. 20 21 . 23 . 25 . 29 . 30 . 32 . 38 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 . 47 . 50 51 . 52 53 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 69 70 72 73 74 75 77 78 79 80 246 J 352 77 48 38 293 75 53 200 15 36 83 13 60 31 42 153 ]fiQ OW 61! 32 91 25| 69 232 15 93 19 18 51 278 15 157 97 56 139 47 5 139 5 109 8 204 115 93 10 26 124 8 17 9 129 143 62 119 1.00 .50 .50 .40 .20 .20 .25 .10 .50 .20 .25 .10 .25 .10 .25 ,10i 2.00 .80 .75 .30 .25 .10 .25 .10 1.00 .40 .50 .20 .25 .10 .25 .10 1.50 .60 i 1 1.00 .40 1.25: 50 1.00 40 .75 .30 1 . 1 .50 .20 .25 -10: .50 .20 .25 .10 2.40 .50 .20 .7! .30 2.00j .50 .80 236.95$ 238.35 322.70 323.40 67.85 68.55 44.70, 44.70 35.75 36.10 268.55, 269.25 68.10 68.10 47.50 47.85 184.65 184.65 14.10 . 14.10 31.75 32.10 75.45, 75.45 11.70 11.70 55.05 55.05 28.80 28.80 37.15 37.50 119.10 119.10' 354.20 357.00 55.35 55.35 26.25, 27.30 83.95 84.30 23.20 23.55 62.50 63.90 177.80 178.50 14.40 14.40 79.00 79.35 18.05 18.40 16.20 16.20 39.15 39.15 254.70 256.80 13.65 13.65 134.65 136.05 78.45 80.20 48.10! 49.50 125.25 126.30 28.80 28.80 4.65 4.65 124.40 125.10 4.05 4.05 100.75 101.10 8.40 8.40 157.10 157.80 103.65 103.65 86.80 87.15 9.00 11.40 23.20 23.90 110.70 111.75 7.20 7.20 15.90 15.90 8.85 8.85 99.30: 99.30 127.55 130.35 57.35 58.05 91.35! 91.35 OBJAVA Ovime se stavlja do znanja sviin bratskim odsjecima grada Pittsburgh«. Pa., i okolice, da če društvo sv. Petra i Pavla, broj 64 KSKJ, održati svoj izlet (piknik) na Locust Grove, Etna, Pa., u nedelju dne 28. lipnja (July) 1931. Stoga apeliramo na sve odsjeke, i ostale dobrotvorne i prosvjetne organizacije, da ne upriličuju nikakovih izleta ili zabava na isti dan, jer time bi šte-tili sami sebi i našemu društvu, nego da se na taj dan svi zajedno sastenemo na izletu gore navedenog društva, a članovi ovoga društva če na dostojan način da se oduže svima koji ovo uvaže. W. M. Radočaj, predsjednik društva št. 64, KSKJ, Etna, Pa. $ .15 S 43.95 .30 12.45 .15 .15 .30 .30 .30 j .15 .45 .75 .50 .45 22.50 13.20 7.65 23.40 14.25 30.60 19.35 21.45 17.70 (Dalje na šesti strani) Društvo sv. Genovefe it. 108, Joliet, 111. Članicam našega društva se naznanja, da smo pristopile v centralni bolniški oddelek z dnem L februarja t. L Zato uljudno prosim vse one, ki niso bile navzoče na seji dne 1. januarju, da mi kakor hitro mogoče sporočite, v katerem bolniškem razredu hočete bat zavarovane, ker je več razredov, in sicer po $3.50, $5. $7 ali $14 tedensko. To je zelo važno, kar mora tajnica gotovo vedeti; katera pa noče biti za bolniško podporo zavarovana, je pa tudi dobro in ji ne bo treba plačevati tozadevnega asesmenta. Dalje prosim vse naše članice na potnih listih ko mi boste zopet poslale asesment, da mi naznanite, v kateri razreti boiniške podpore hočete pristopiti. Ker je čas že zelo kratek, zato prosim cenjene sosestre, da mi greste na roke, da bo ta važna zadeva kmalu rešena. Lahko me pokličete tudi po telefonu, ali pa sporočite po kaki drogi članici. Veselica, katero je priredilo naše društvo dne 22. januarja je bila nad vs« sijajno ter mnogoštevilno obiskana; na omenjeni večer so nas obiskali cenjeni gostje tudi iz zunanjih naselbin: Chi» caga, South Chicaga in Wankegana. Naj bo tem potom v prvi vrsti izrečena vsem glavnim uradnikom najlepša zahvala za udeležbo; tako tudi najlepša hvala članicam in ostalemu občinstvu za veliko udeležbo. Priznanje in zahvalo zaslužijo članice, ki so de-lale v garderobi (checkroomtako tudi one v kuhinji ali popoldne v dvorani. Prav lepa hvala možem, ki so delali *a baro i« drugod. Hvala Menicam, ki so prodajale vstopnice, darovale dobro pecivo (potice in cakes). Ce fe »Ha (Dalje na 6. strani) GLASILO K, S. K. J., FfiBRtTABTSD, aSt 81__ 71 127 1.75 .70 83 ....... i 4 84___ t 2 85__ 2 49 .50 20 86 ....... 2\ 88 .50 .20 87 ______ QO tj 81 25 .10 oo ...... 90 ______ 1] 9 31 25 .toj 91 251 92 ______ 46 ( .20 93 2 155 50i 94 ....... I0j | 95 ...... 1} 33 25 .10) 98 26! 101 ...... 2 46 .50| 20| 103 ...... 21 70 .50 .20; 104 ..... 31 l26j .75 ; .30 108 6 1101 1.50 .soj 109 2 «0 .50 .20 -I 110 ..... 135 111 ..... 67! 112 ...... Ij 37 i .25 .10, 113 ...... « 64 1,50 ,60i 114 ....... 8 115 ...._. li 43 .25 .10, 118 2, 19 .50 .20| 119 ....... 28 77 7.00 2.80] -120 ....... lj 200' .25 .101 122 ....... 7 123 ....... 2 10« .50 .20) I -4 ....... 3 12« ....... 1 ! •70j 127 ....... 7) IIP 1.75 128 1 .18 .25 .10. 130 13 131 ....... 72 132 ...... 1« 133 ...... i 3 134 ....... 51 135 ....... | L 46 .25 .10» 13« ______ lj 69 i .25 .10 139 ....... 21 143 ....... 11 144 ...._. i 3| 119 .75 .30, 145 ....... ! 5j 95 1.25 ,50t 14« ...... « 247 1.50 .00) 147 _____ 102 148 ....... ! 13: 16« 3.25 1.30! 150 ....... 1! 130, 152 ....... i 2. 85 .50 .20, 153 118 154 ..... \ 3< 18 .75 .30 156 2 «5 .50 20| 157 , 5j 179 1.25 .50 158 ....... 28 160 _______ i 1 49 .25 .10| 161 ______ 48 I 1«2 ....... i 197 25 .10 1«3 ....... 5 2«4 1.25 .50 1«4 ....... 39 165 „— II 70! 25 .10 166 ______ 36 167 ....... 5 168 ______ 1 38 25 .10' 169 _____ i 7 401 1.75 .70 170 ______ • 4 46 1.00 .40 171 _____ I 1 38 .25 .10, 172 ....... : s 105 1.25 •50| 173 ...... I 2 31 .50 .20; 174 _______ \ r 45 .25 .10! 175 ....... i 33 .25 .10! 176 t r 28 .I0( 177 ....... 2 178 1 t 21 180 _____ 25 181 [ i 39 t .25 .10 182 ...... 18 T83 ....... i i| 33 .25 .10! 184 ...... 4 185 ...... 4 28 1.00 .40< 187 ....... 21 188 ....... 27 189 ....... l 1 13 190 ....... 5 34 1.25 .501 191 ______ 2 79 193 ______ 3 55 .75 .30 194 ...... lj 26 .25 .10 195 ....... 16 196 ...... 49 197 ....... 18 198 ....... 27 202 ....... 6 203 ....... 3 10 .75 .30 204 ....... 11 206 ...... 30 159 7.50 3.00 207 •..„... 62 208 ....... 25 210 ....... 19 211 _____ 23 213 ....... 16 214 ....... 21 215 _______ 11 216 ....... 1 43 25 ,-ioi 217 ______ i 1 218 ....... 3j 24 .75 .30 219 ...I...; 7 72 1.75 .80 221 _______ 9 222 ........ 15 224 .......1 45 225 ....... 58 226 ___.1 lj 56 25 .10 228 ....... 9 233 .......1 1; 1. 236 .......1 1 1 Skupaj 300 lj,399 $7225 $31.50! $ .50 .25! .50 112.751 а.6» 225 43.70 78.20 72.25 4.50 26.65 18.90) 42.45 141.80 9.00 28.75 23.55 40.85 62.70 112.65 93.90 53.75 125.70 63.60 33.70 57.00 7.20 . 38.50 15.95 56.65 151.75 б.301 96.95 .45 s90 86.65 34.15 12.45| 55.80| 14.40) 2.70 47.70 40.30 63.40 18.90 9.90 11025 83.40 223.35 91.75 135.55 120.60 93.20 125.35 14.10 59.45 160.90 25.20 35.65 46.05 149.05 243.951 38.85 61.90 33.151 5.40! 33.85 362.051 38.80 34.451 76.10, 22.251 40.60 29.35j 26.85| .301 18.90! 22.651 34.60 16.50; 34.15 3.601 20.95i 18.90, 24.75! 11.701 28.85 50.20 46.80 22.90 15.00 48.00 1620 24.30 5.40 5.55, 9.90 112.60 59.85 22.95 17.10 20.70 14.40 18.90 10.05, 44.95 .90, 19.95, 60.10 8.10, 14.10 36.30; 5325 68.05 8.10 .45 .60 Jezus OobH Pastir it. 32, Enumclav, Wash............ Sv. Petra in Pavla it. 38, Kaaaaa City, Kas............. Sv. Joiefa it. 41, Pittsburgh, Pa«.---------.....— Sv. Alojzija it. 42, Steeltoif, Pa..................*............~ Vitezi av. Florijana it. 44, South Chicago, 111—..... Sv. Alojzifa it 47, Chicago, III—.......................... Marije Device it. 50, Pittsburgh, Pa.......................... Sv. Petra in Pavla it. 51, Iron Mountain, Mich........ Sv. 23.55, 41.55 63.40 113.70 96.00, 54.45 125.70 63.60 34.05 .15 59.10 720 38.85 16.55 66.45 152.10 30.00 6.30 97.65 15.90 .45 .45 .90 89.10 17.85 34.50 .151 • 12.45 55.80 10.80 14.40, 2.40 2.70 47.70 40.65 63.75 18.90 9.90 111.30 85.15 .10 225.45 , ... . 91.75 . . i 140.10 120.60 | .30 18.60 93.90 .90 [ 125.35 1 15.15; 60.15 -- 162.65 25.20! .10 36.00 7.35 46.05 r .15 149.40 29.55 245.95 .30 38.85: .30 6225 33.151 1 5.40 .15 34201 364.50! 4020 ■ 34.80! 77.85 - 31.50 22.95 4.65 40.95 29.70! .15 26.95 .30 18.90 22.65 34.95 .15 16.50 34.50 3.60 22.35 18.90 24.75 11.70 30.60 5920 11.55 47.85 2325 15.00 48.00 .15 1620 24.30 5.40 6.60 -» 9.90 123.60 .45 59.85 • 22.95 17.10 20.70 14.40 18.90 10.05 45.30 .90 21.00 62.65 8.10 14.10 - 1 36.30 j 53.25 1 68.40 ! 8.10 .45 Sv. Cirila in Metoda it. 59, Eveleth, Mlrtn................ Sv. Lovrenca it. 63, Cleveland, O............................. Sv. Petra in Pavla it. 64, Etna, Pa........................... Presv. Srca Jezusovega it. 70, St. Louis, Mo............ Sv. Antona Padovanskega St. 72, Ely, Minn.............. Marije Vnebovzete it. 77, Forest City, Pa................. Marije Pomagaj it. 79, Waukegan, 111...................... Marije Čistega Spočetja it. 80, South Chicago, 111.... Sv. Srca Marije St. 86, Rock Springs, Wyo................ Sv. Antona Padovanskega it. 87, Joliet, III.............. Sv. Alojzija St. 88, Mohawk, Mich.............................. 15.90' Sv. Cirila in Metoda St. 90, South Omaha, Neb........ Sv. Petra in Pavla St. 01, Rankin, Pa.......................... _ 0 i Friderik Baraga St. 93, Chisholm, Minn.................... 17.851 sv. Alojzija St. 95, Broughton, Pa.«........................... Sv. Treh Kraljev St. 98, Rockdale, III—...........-....... Sv. Ciriia in Metoda St. 101, Lorain, O—................ Sv- J°žefa ,03. Milwaukee, Wis............................ 2-40 Masije Čistega Spočetja St. 104, Pueblo, Colo............ Sv. Genovefe St. 108, Joliet, ill.................................. Sv. Družine St. 100, Aiiquippa, Pa............................ Sv. Joiefa St. 110, Barberton, O................................. Sv. Srca Marije St. ill, Barberton, O...................... Sv. Joiefa St. 112, Ely, Minn..................................... Sv. Roka St. 113, Denver, Colo.................................... Sv. Veronike St. i 15, Kansas City, Kaa...................... Sv. Pavla St. 118, Little Falls, N. Y............................ Marije Pomagaj St. 119, Rockdale, III.........-............; Sv. Ane St. 120, Forest CRy, Pa................................. Sv. Ane St. 123, Bridgeport, O.................................... 18 60 S v. Ane St. 127, Waukegan, III.........-......................... Sv. Cirila in Metoda St. 144, Sheboygan, Wia............ Sv. Joiefa St. 148, Bridgeport, Conn....................... Sv. Pavla St. 130, De Kalb, III...................................... Marije sv. Roinega Venca St. 131, Aurora, Minn...... Sv. Ane St. 134, Indianapolis, Ind.............................. Sv. Cirila in Metoda St. 135, Gilbert, Minn.............. Sv. Druiine St. 136, Willard, Wis.............................. Sv. Ane št. 150, Cleveland, O...................................... Sv. Mihaela St. 152, South Deering, III......................' Sv. Jeronima St. 153, Canonsburg, Pa........................ Marije Majnika St. 154, Peoria, 111............................. Sv. Ane St. 156, Chisholm, Minn................................ Kraljice Majnika St. 157, Sheboygan, Wis................ Marije Čistega Spočetja St. 160, Kansas City, Kas.... , Marije Magdalene St. 162, Cleveland, O.............i______ 31.501 Sv. Mihaela St. 163, Pittsburgh, Pa........................... Marije Pomagaj St. 164, Eveleth, Minn...................... Presv. Srca Jezusovega St. 166, South Chicago, III. Sv. Joiefa St. 168, Bethlehem, Pa............................ Sv. Joiefa St. 169, Cleveland, O................................ Sv. Ane St. 170, Chicago, III........................................ Presv. Srca Jezusovega St. 172, West Park, O.......... Marije Pomagaj St. 174, Willard, Wis....................... Sv. Joiefa St. 175, Summit, 111................................... Marije Pomagaj St. 176, Detroit, Mich...................... Sv. Antona Padovanskega St. 180, Canon City, Colo. Marije Pomagaj St. 188, Homer City, Pa.................. Marije Pomagaj St. 190, Denver, Colo........................ ! Sv. Cirila in Metoda St. 191, Cleveland, O................ Kraljice Majnika St. 194, Canonsburg, Pa.................. Sv. Joiefa St. 195, North Braddock, Pa.................... Marije Pomagaj St. 196, Gilbert, Minn........................ Sv. Neie St. 206, South Chicago, 111.................„....... * Sc. Martina it. 213, Colorado Springs, Colo--------- Sv. Štefana St. 215, Toronto, Onr., Canada................ Sv. Antona St. 216, McKees Rocks, Pa........................ Sv. Ane St. 218, Calumet, Mich--------------------------------- Sv. Kristine it. 219, Euclid, O...____________________________ Sv. Antons Padovanskega it. 222, Beisemer, Pa...... Sv. Terezije St. 225, South Chicago, 111...................... Kristusa Kralja St. 226, Cleveland, O .................. 2 4.50 5 1125 3 6.75 2 4.50 3 • 6.75 2 4.50 4 9.00 1 2.25 2 4.50, 5 11.25 2 4.50 3 6.75 1 2.25 6 13.50 6 13.50 17 3825 2 4.50 4 9.00 4 9.00 5 11.25 5 11.25 4 9.00 9 2025 5 11.25 2 4.50 1 225 2 4.50 3 6.75 1 225 1 225 1 2.25 8 18.00 2 4.50 2 4.50 2 4.50 5 1125 6 13.50 2 4.50 2 4.50 8 18.00 61 13.50 r 225 i 225 i 2.25 2 4.50 1 2.25 4 9.00 4 9.«) 6 - 13.50 6 13.50- 2 4.50 12 27.00 2 4.50 5 1125 2 4.50 1 225 . 1 2.25 | 225 3 6.75 6 13.50 1 2.25 3 6.75 3 6.75 4 9.00 7 15.75 1 225 12 27.00 8 18.00 3 6.75 .2 4.50 2 4.50 13 2925 1 2.25 6 13.50 3 6.75 3 6.75 2 4.50 1 2.25 1 225 1 225 2 4.50 1 2.25 1 225 3 6.75 5 11.25 1 2.25 1 225 1 225 2 4.50 1 2.25 1 2.25 1 2.25 4 9.00 CH Kanada, prosi sa sprejem v K. S. K Jednoto. Imena pro-~vilno čita Mtas J. Marolt, v silcev so: Matija Plut, John Garaj, Cyril Sadar, Martin Ivanšek, Ma-tuš Viboh, Tony Plut, Jphn Bašista, Neža Plut, Mary Garaj in Doroteja Sadar. - Novo ustanovljeno društvo sv. Pavla v Clevelandu, O., prosi za sptejem v K. S. K. Jednoto. Imena prosilcev so: Stanley Gregorae, Joseph Zver, Joseph Kostrek, Anthony Osredkar, Lawrence R, Baudi, Joseph' Jardin, Lawrence Baudi, Anna Zver in Prances Debevec. Za glavni urad K. S. K. Jednote: , Josip Zalar, glavni tajnik. tretjem odstavku pravilno Miss Anna Dolenc in v četrtem odstavku Miss A. Artač namesto Mrs. V končnem, ali zadnjem odstavku naj se pravilno čita, da je Novo leto predstavljala pet-letna Anica Gosarjeva, kot angel j i so pa nastopile sledeče deklice: Mary Seliš kar, Helen Horvat, Mary Volovšek in Sophie Gosar. Uredništvo. DOPISI Skupaj ................................................................. Razna izplačila: Povrnitev 50% plačanih asesmentov...................$ Plače......................................................................... Prenos v odrasli oddelek 15% asesmentov.....____ Upravni stroSki.................................................... Nagrade druStvom................................................. Nagrade za novopristople..................................... Tiskovina ................................................................ Boiično darilo pomočnici v glavnem uradu....... Glasilo "Our Page"............................................... Premija kupljenih obveznic.................................. Dotečene obresti kupljenih obveznic................... Skupna izplačila ............................................. .. 390 8.50 660.00 1,564.55 , 150.00 30.00 69.00 52.00 25.00 600.00—$ 3,150.05 .................. 168.00 KUPLJENE OBVEZNICE $5,000—Lincoln Park, Mich. School District..................... Obresti ................:.................................................... dobila "cake," ki ji je gotovo dobro-doiel za zajtrk. En lepi "cake", je romal tudi z udeležencem v Chicago; žal da njegovega imena ne vem; če je do-tičnik poročen, ga Je gotovo nesel z veseljem svoji ieni, da se je i njim po-I sladkala. Ta "cake" je spekia naša naj-I bolj ekapertna pekarica v Jolietu. En Mcake" je dalje dobil nadzornik Fr. Lokar iz Pittsburgha; ker je predaleč, kamor bi ga imel nesti, ga je nazaj .društvu daroval; hvala mu lepa za to i Kdo ga je potem dobil, tudi ne vem. Dalje ne smemo pozabiti brata John Germa, prvega Jednotinega podpredsednika, ker nam je na harmoniko za-igral nekaj kraenih komadov. Hvala vsem skupaj in vsakemu poedincu, ki : je za dosego tako lepega uspeha na (cj veselici kaj pripomogel. S sosestrskim pozdravom, Antonija Struna, tajnica. DruMvo Marije Pomagaj AL 147, Rankin, Pa. Pozivaju se članice naSeg društva, da dodju na sjednicu 8. februsra u 2 sata poslije pod ne. I koje duguju, da podmire svoj dug. Svaka članica, kojs duguje viSe dvs meseca, bude suspen-dana ako ne dodje sama i poprosi da ju se i dalje čeka. Ni jedna neka ne krivi tajnice, jer ja moram delati po zapo« vedi drugih članic. I svaka svoj novac da donese na sjednicu, a ne meni kod , kuče, i sve da ste točne. Sada smo pristupile v centralized ju; viie se ne moie ni jedne članice čekati za dugo-vinu. Prosim vas opetovano, da dodjete sve na sjednicu 8. februsra. Sa pozdravom, France* Yurinak, tajnica. DruStvo sv. Mihalj broj 168, Pittsburgh, Pa. Cenjeni brati i sestre! Vas pozivsm na dojduču sjednicu 8. februsra. Ova sjednica je glavna, jerbo imamo za rijeiavat glavne točke Sto je zaostalo od proSle sjednice. Nije bilo moguče rijeSiti poradi malobrojnog članstva. Bračo! Svakoga člana i članice je duinost, da dodje na sjednicu i da čuje izdatek i primitak za proilu godinu 1930, tako da znade je smu li napredovali ali smu nazadovali? Zato vas joi jedan put pozivam bratski, dodjite svi! Znate, da če netko dobiti $10 odmah posle sjednice. Svaki koji vas inia tikete, da jih povrati dojduču ajednicu, tiketi koji ne budu povračeni na vrije-me nečeju biti vpoitevani. Dalje bi vas prosil, da se bi malo bolje zanimali za nove člane. Ako nije moguče dobiti odraaiih, ali ima djece koja ne pripadaju K. S. K. Jednoti. Svaki od vas lahko dobije po jednog novog člana u nai pomladak. Sada imamo novu iestvicu za pomladak, to-jest za osmrtninu svotu $1000, a plačs se mjesečno 30 centi, za cijelu godinu $3.60. Dokailte mi i koju drugu orgs-nizaciju ill koji insurance, koji vam 3062— 3,357.76 »»kovu priiiku dade fcao naSa K. S. K. - Jed nota. ...$7,071.26 Ali na žalost kad naia brača bolje vole kad mu stratiac tuče na vrati svaki tjedan, nego da oni same poialjeju ases-...$5,168.09 meat svaki mjesec ali svaki treči m je- 877.50 30.62 $125$10,038.20$10,143.20 S6.60S413.05 $5,198.71 PREGLED DOHODKOV IN STROŠKOV od 1. Julija do 31. decembra 1930 Preostanek 1. julija 1930.................................................................. DOHODKI Prejeli od druitev: Asesment za smrtnino..*...................................$10,03820 Za pristopnino ........................—..................... 7225 Za plačilne knjižice............-............................ 31.50 Za certifikate .................................................... 1.25—$10,14320 Obresti: Od obveznic ......................................................$ 2,896.87 Od čekovnega računa........................................ 61.69— 2,958.56— PREGLED IMETJA Obveznice: City of Joliet, III. Impr. Broadway, 5%........................................... $ 96 716 93 Town of Paden City, W. Va. W. W., 6%........................................... Brevard County, Fla. R. & B., 6%...................................................... City of Trenton, Tenn. Refunding, 5%.............................................. Mississippi County. Ark. Road dist. No. 1, 6%...................................... City of Punta Gorda, Fla. Improvement, 6%......................................... 10,000.00 Northern Indiana Public Service Co., 5%........................................... City of Harvey, 111. Water Fund., 5'/i%............................................. City of Chicago, 111. Street Improvement, 5%................................... City of Streator, III. Improvement, 6%............................................... Milwaukee County, Wis. Metropolitan Sewer, 4J4%......................... sec na redovitu ajednicu, ili da sami dojde medju svoju braču da se maio tfazgovoriju i jedan s drugim bolje upoznade. Sa bratskim pozdravom, Thomas Belanich, tajnik dne 14. februarja na 'naSi veselici! S pozdravom, Za odbor: Frances Mohorich, tajnica. j Barberton, O.—Te dni smo nepričakovano izgubili iz naSe srede naSega č. g. župnika Rev. A Bombača. Zelo ga pogreiamo stari in mladi. A kaj se hoče? 2eljo Škofa se mora vpoStevati. Zaman so bile proSnje moi, farnih za- Iz urada druitva Marije Pomagaj AL 196. Gilbert Minn. Uradno naznanjam vsem člrfnicam stopnikov, ki so Sli osebno do g. Škofa, naSega druitva, da je bilo na zadnji toda zadovoljiti so se morali s tolažbp redni mesečni seji dne II. januarja pre- .ter obljubo, da bo čez nekaj mesecev čitano vabilo druitva Slovenski Narod- naSa fara zopet dobila slovenskega du- ni Dom. Omenjeno druStvo želi, da bi vsa druitva v Gilbertu pristopila kot član za Slovenski Narodni Dom. Vsako druitvo mora plačati $5.00 pristop? hovnika. Začasno smo sedaj dobili Rev. Medina, ki je rodom Hrvat, toda zelo blag gospod, ker nam je takoj prvo nedeljo nine in ima tako pravico poslati pet za- skuial ustreči s tem, da je kolikor mo- stopnikov(ic) na sejo omenjenega dru- goče slovensko govoril; dasirsvno mu itva. Ker pa pravila naSe Jednote je Slo malo teiko, a smo ga vseeno do- zahtevajo, da mora biti članstvo obve- bro razumeli. Novemu g. župniku bo- Sceno kadar druStvo namerava dati de- mo skušali pomagati v vseh ozirih ta-nar iz svoje blagajne v kako drugaiko, da bo naša fara z božjo pomočjo svrho kot za vzdrževanje društvenih prestala to krizo. asesmentov, radi tega ni bilo na zadnji seji nič zaključenega. Torej tem potom obveičam vse članice, da se udeležite mesečne seje dne 8. februarja ob 2. uri Za slovenski radio program ob nedeljah se zelo zanimamo in seveda tud: za družabnost ko se veseli zberemo določeno uro okrog radio aparata; obi- popoldne v Community Room, ker bo čajno si to lepo uro ali urico podaljša- zopet priila ta točka na dnevni red, ali pristopi naSe društvo v Slovenski Narodni Dom, ali ne. Da ne bo morebitnega oporekanja, je torej najbolje, da se seje udeležite hi glasujete po vaši volji. Želim vam vsem najbolje in ostajam s pozdravom vaia sosestra, Helen Yurehieh, tajnica. P. S.: Bodi tudi povedano, da imajo mo kar do desetih zvečer ali pa se bolj dolgo, kakor prilika nanese. Delavskih razmer sploh ni vredno omenjati, kajti tudi tukaj je brezposelnost v polnem tiru. To se sedaj oso-bito lepo prilega naSim moškim da nas dražijo, čei, kako fletno je sedaj zer-skam, ker jim ni treba zgodaj vstajati in skrbeti kaj bo za zajtrk ali za "pel-co" za dragega možiceljna. Tudi opol- članice Slovenske Ženske Zveze it. 31 dne ni nič točnosti, ker ni prav nič ?a- svojo sejo vsako drugo nedeljo v me- mujenega če je kosilo tudi eno uro po- secu ob 3. uri popoldne v Community zneje na mizi. Zal pa, da vedno bolj Room. Želim, da bi se članice malo velika je vrzel v domači blagajni, oso- bolj zanimale in udeleževale sej kot je bito kjer je številna družina. Take biio do sedsj, posebno za februar ima- pritožbe so sedaj vedno na dnevnem mo nekaj važnega. Prosim, da se seje redu. itevilno udeležite. DruStvo sv. Štefana fit. 215. Toronto, Oat, Canada Ker vidim, da se od naiega druitva sv. Štefana in iz naSe torontske naselbine bolj malo čuje ali čita, me je napotilo napisati teh par vrstic. Najprvo naznanjam, da smo na zadnji decemberski seji volili nov odbot za tekoče leto 1931. Izvoljeni so bili sledeči sobratje: Za predsednika do- 13,101.76 ..........$102,747.43 Svota.....................................................................................................$109,818.69 IZPLAČILA Plačana posmrtnina .............................................................S 2,836.00 Za prestop med člane in članice.......................................... 877.50 Premija kupljenih obveznic....................................1.............. 168.09 Dozorele obresti kupljenih obveznic.................................... 30.62 Upravni stroSki .....................:...........................................— 3,159.05— 7,071.26 Preostanek 31. decembra 1930......................................... PODROBEN PREGLED IZPLAČIL Plačana posmrtnina: Cert.št.^ Ime umrlega 11071 John Pluth............. 10695 Anna Zlogar ________ 6963 Joseph Zupančič ... 8647 Anna Zakrajiek ... 5160 14847 20607 5094 20079 20293 Borough of South River, N. J. School District, Cheektowaga, N. Y. Sewer & Street, 5^%........................... Lincoln Park, Mich. School District, 5'4%........................... 5,000.00 10,000.00 10,000.00 5,000.00 5,000.00 5,000.00 Ferdinand Kure ...................................... Albert Miklich......................................... Mary Koch ...........................................„,, Joseph Peruiek......................................... Helen Beljan ........................................... William Sisko ...............„.......................... Plačano za preetop v odrasli vsakega člana in članico po $2.25: ČL dr. Svota $ 240.00 .. 42 450.00 .. 52 380.00 300.00 .. 85 450.00 .. 104 450.00 .. 128 34.00 .. 136 450.00 .. 184 48.00 .. 188 34.00—$2.836.00 Skupaj ....................................................................................................$ 96,500.00 Čekovni račun .............................................................................................. 6247.43 Skupaj ........................................................................................... Denar pripadajoč mladinskemu oddelku 31. decembra 1930 Se ne plačan, oziroma plačljiv: Neplačani asesment od strani druStev.................................$ 413.05 Dozorele obresti od obveznic.................................................. 1,491.11 Dozorele obresti čekovnega računa.......................................j 9.64 Inventar .........................................................„.......................... 600.00— Skupno imetje .................................................«...................................$105261.23 DOLG Neplačana posmrtnina ............................................................$ 240.00 Za prestop med člane in članice.............................................. 266.50 Nagrade druStvom.................................................................... 30.00 Kredit druStvom ...................................................................... suspendovanimi; tega si bo sama kriva. Dobro veste, da od 1. januarja 1931 naprej spadamo v centralni bolniiki oddelek, in vsak cent, katerega plačamo gre na glavni urad; zato je tudi vaia dolž-- nost, da bolj redno plačujete. Ravnajte Aau.iu, ^ po pravilih, pa ne bo nobene spreke ali žalne besede med nami. Zato vas ie enkrat opozarjam na gori navedene točke. Držimo se reda, ki vodi do sloge, in napredka. Tako delujmo medse-! bojno v slogi in sosestrski ljubezni za korist druitva in naie Jednote! S sestrskim pozdravom, Agraes Horvath, tajnica Toda vkljub vsej tej hudini, pa ne smemo pozabiti, da je baS sedaj pred-pustni čas, čas veselja in zabave. Zato je tudi naše žensko društvo sv. Srca Marije št. Ill KSKJ sklenilo na svoji seji, da priredi veliko maškaradno veselico dne 14. februarja v dvorani društva Domovina, čisti prebitek je določen za društveno blagajno v pokritje letnih stroškov; torej je dolžnost vsake članice, da se te veselice udeleii. Pri- __ _ pravljaini odbor je ie zdaj pridno na bro Vnani in priljubljeni' rojak Anton delu' da se cenjenim udeleiencem in Kraje, 127 Booth Ave.; podpredsednik «os,om nudi,° kar n»ive* zabave. Tako je sobrat Nick Stareiinič, 126 Seaton se nck*' p"p«vI)a in obeta videti sta-St.; tajnik sobrat John Malich, 8C «>kra,sko ohcet ali ravnokar došlo River Si.; blagajnik sobrat John Skra ,sva,e od poroke z vsemi starodavnimi bec, 32 Syneham St.; zastopnik sobrat šc*ami m obrkar bo «otovo zani* Karol Leskovec; zapisnikar sobrat Johr ma,° stare |n mlade. Vstopnina je v Gornik; pregledovale! knjig: brat John P"™" s slabimi časi in se ne gleda Panijan, Joe Berkopec in Peter Vipa-, ,0,lk° za d<>b»*«k. pač pa za zabavo, vec. Vsem tem ielim mnogo uspeha Torej prav uljudno vabimo naše so-prj društvenem poslovanju v tekočem bratsko druStvo sv. Jožefa št. 110 letu, kar smemo tudi upsti, da bodo KSKJ, saj veste, da brez vas ni prave vsi skrbeli za napredek društva in naše zabave. Prav hvaležno in prijazno so dične Jednote. | dobrodošla tudi vsa druga društva v Naie druitvo je sedaj v prav lepem naselbini. Prav v veselje ter ponos stanju, bodisi glede članstva in finan- nam bo videti ta večer v naši sredini ce; tudi nai mladinski oddelek vrlo tudi prijateljice in rojake iz sosednega napreduje, ker iteje ie 20 članov. Baš Akrona, Kenmora, Snaidertowna, Sher-ta oddelek je zelo važen in potreben za mana in Rittmana. Obljubujemo vam, vsako krajevno dnUtvo in našo Jedno- da se boste počutili pri nas popolnoma to. Kakor znano, žal kanadska krajev domače in postrežem boste pa z vsem na druitva KSKJ ie nimajo ustanovlje- k*»r vam bo srce poželelo. Za plesa-nih svojih mladinskih oddelkov; radi željne je preskrbljena najboljša godba; tega bi bilo svetovati vsem odborom ta večer bodo naše natakarice in kuha-teh društev, da se potrudijo za čim rice pokazale svojo najboljšo zmožnost, večje pridobivanje naraščaja ali član- Mrs. Shamrov se je priglasila kot naj-stva v mladinskem oddelku. Mladi čla- boljša umetnica potic, Mrs. Rupert, na-ni bodo velike koristi za bodočnost *a tajnica pa kot izdelovalka najbolj okusnih starokrajskih krofov. Bomo videli? Le korajžo! Pričakujemo torej velike udeležbe in vam kličemo: Na veselo svidenje! , Jennie OzbolL društva; kar, ali kjer je oče, tam nai bo tudi sin; kjer je msti, tam naj bo tudi njena hči. Tukaj pri nas dosedaj ie ni bilo hu dega mraza kot zadnja leta; delavske rszmere so pa zelo slabe; človek bi kat obupal, če ne bi pričakoval boljiih ča- w,nIf.„„ „, 7 _ brez dela m brez denar a; tudi drug. delaJo ^ dva ali tri dni v tednu, eni narodi so v tem prizadeti. Ako pogle- pa sploh nič. damo na razne posredovalnice za deio, Tukaj se je neznano kam ljubila vidimo na tisoče obupanih delavcev, k= i rojakinja Mrs. M. Serše, pogreša se iščejo zopetni zaslužek. Skoro' ga ni jo že od 5. januarja t 1., katere še sredstva za kakega navadnega delavca 11150 n&&lL Govori se, da je najbolj da bi ga sprejeli v kako tovarno, tudi skočila v michigansko jezero, ne, če bi hotel Se toliko nagrade za to keru?f Jit )e um- Navedenka plačati. Zdaj vse čaka na prihod po- ** ^ doma iz Vrhnike. 1,1 .j; v« v«; ,„„.„:.„ „„ Policija, mož in njen sin so jo te mladi če bo kaj zunanjega dela; ne vsepovsod iskali, pa brez uspeha Pač vemo pa še, kako se bo ta stvar obnesla, kosten udarec zkrojaka SeSeta' Dal Bog, da dobro! K sklepu naj še omenim, da sem Najlepše pozdrave do vseh članov na- v moji zahvali, priobčeni v št 3 Gla-Sega društva in vsega Jednotinega član- sila pomotoma nekaj izpustil, in sicer, stv^ Sirom Kanade ter onstran nuše da je moj nečak Anton Turšič tudi meje v Združenih drŽavah. Dasiravno daroval lep venec moji pokojni so-že malo pozno, želim vsem skupaj prav Pro&t oziroma teti v spomin. Tako Druitvo Kraljica Miru it 194, Canonsburg, Pa. Vabilo na vaaelko Tem potom uljudno vabim vse naše članice in druge rojake ter rojakinje iz okolice na predpustno plesno zabavo, katero priredi gori navedeno druitvo dae 14. februarja v Podbojevih prostorih. Vstopnina 50c in 25c. Zabave bo dosti za vse, atare in mlade, tako tudi dobrega okrepčila. Na veselo svidenje uspeSno in zadovoljno novo leto. Joe Kraje. O- POPRAVEK V zadnji izdaji priobčenem imeniku krajevnih društev je bilo pomotoma izpuščeno ime prvega društva, društva sv. Štefana, št. 1 v Chicagu, 111. se tem potom tudi zahvaljujem vsem onim, ki so dali svoje avtomobile pri pogrebu na razpolago. Upam. da bo s tem vsem prizadetim slutilo v popravek. kar naj mi oprostijo za prvič. S pozdravom, Anton Bonač, 917 Adams St. bARINKA" V SLOVENSKEM DOMU V COLLINWOODU, O. Pevski zbor "Ilirija" priredi dne 15. Uradniki so bili sicer označeni, i februarja ob 8. uri zvečer krasno spevo- toda prva, ali naslovna vrsta je '8!!? "Dar[nkf " moniiooia __• u Ves Potek ^ povzet iz življen a manjkala. Pn prihodnji priob- grajskih mogotcev in podložnih tlači- čitvi imenika bo stvar poprav- nov Dolenjcev na Krki, kjer ie sedaj ]jena stoji cerkev sv. Kozma in Damjana in njeni sloveči zvonovi, ki so baje nekake V št. 3 priobčenem dopisu iz i takole peli: Willarda, Wis., je bilo nekaj tiskovnih napak kakor sledi: V prvem odstavku naj se čita namesto "spomnila" "spomnil;" zJa° psaem0 v drugem odstavku naj se pra- Bom ie dal za bokal, bomo pil, vin točil, itd. omenil samo mimogrede, spevoigri sami, katero je (Dalje na 7. strani) GLAfllLO K, S. K. J., FEBRUARY 3D, 1931 ne In okolice je postalo neprimerno tesnejše. Skupne zadeve so: elektrika, vodovod, avtobusi, tramvaj, plin, gasilstvo, policija, telefon, tr*, itd. Ce hočemo ugotoviti, kako je nastalo to ali ono krajevno ime, se zanimamo v prvi vrsti za narečja v dotičnem kraju. Deblo bhares pomeni v indoevropskih jezikih klin, vrh, višino, raženj, klas, veja. Od tod gotsko ba-rfn—ječmen, rusko borožno—. žitna moka. V stari nemščini imamo izraz para za les in isi za orjak. Parisi bi torej pomenilo gozdni orjak^ Če bi Pariz stal na višini, če bi se bili prebivalci odlikovali po visokih postavah in če bi bili gojili v prvi vrsti ječmen, bi lahko razlagali nastanek imena na ta način. Za to pa ni nobenega razloga. Dr. Brouta je prepričan, da je treba iskati nastanek imena Pariz v starem imenu Loutou-1 hezija. To ime, iz katerega so napravili Rimljani Lutetia, iz-! vira nedvomno od prvotnih prebivalcev Galije in Španije Ibe-rov, ki so prispeli v paleolitični j dobi iz Sahare. Spanec Ceja-dor je dokazal, da so se ohranili neokrnjeni ostanki iberskega jezika do dandanašnjih dni. To je baskitski jezik in Loutouhe-zia pomeni v tem jeziku neobdelano močvirje. V iberščini je pomenil izraz par vodno ptico, zlasti raco. Izi pomeni lov. Parizi pomeni torej kraj, ki je ugoden za lov na race. Tako^ naj bi bilo nastalo ime Pariz. Danes šteje 28*6 hiš in- 38,000 prebivalcev. Število prebivalcev Ljubljane se je torti podvojilo, okoliških občin pa po-četvorilo. Že to dejstvo kaže razvojno smer. Sožitje Ljubija' Edina slovenska banka v Cleveland*!, Ohio. GLAVNI URAD: PODRUŽNICA: 6131 St. Clair Avenue 15601 Waterloo Rd. GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 6 MILIJONOV ! Na tej sloveaakJ banki vložite demur brez skrbi la vam assl \ lepe obresti. j Kate hočete podati tear r staro temevtee, psiljets ga najceneje ps naši banki \ ** ■ | | SPREJEMAMO HRANILNE VLOGI TUDI PO POfiTI / iMniniiiiiiiimMmrmmtmtm imniinmmii......i.................................................................................. ŠEST DM PREKO OCEANA Naj kraji* la najbolj a potovanj« aa ogromni dna pot aa paraikik t I le de France Feb. 7 Feb. 28 11 A. M. i P. M. Paris........ Feb. 20 Mar. 14 « P. M. 12:05 A. U. DOMAČA ZDRAVILA. V salogl imam jedilne dišave, Knajpovo ječmenovo kavo ln im-tortirana zdravila, katera priporoča Msgr. Knajp v knjigi DOMAČI ZDRAVNIK Pttlte po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi. V ceniku boste našli Se mnogo drugih koristnih stvari. MATH PEZDIB Box 772, City HaU Station New York. N. T. Najkrajia pot po l.lnnlei. Vaakdo Jo t posebni kabini a ▼•«»! mod.rniml udobno« ti. — Pijaia ia alavna franco, ka kuhinja. Isredno nisk. can«. Vpraiajt. katartcakoil a^v poobiaMaaasa ac.nta all gllllllllllllHIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU i 1 1 ZANIMIV 1 Pred ognjem in tatovi * ^ i (-•—r oo waootoS ftkrlajloa ''^j^vJfflSL vedno vara«. V njih lahko Ji hranite vse svoje vrednostne -V r^šgSBM U papirje, zavarovalne polico, P .^BMmrCTk zemljiško prepise, Sondo ln JOnU j >j' Q xV\ splob vse, kar vredno bra- ^^HH^HlMg] m ^ ■ oiti- Iste ro Tam vedno don- ^flBRME^M J lT)^ 'M" topno med uradnimi ur'ami MBBBSggSMIBBrM "8 tl^" od 0. dop. do 3. nop. proti Efc tB ■ 5 3 J rosU^aaJomninl is S3^ns lete. S ■RHn^^ŽMli nlkdo ** "30r* •d'retl- Tudi to vam na razpolago ■Mlillinfn ffTfrfr P ifl BTliB brezplačne privatno sobico, kjer lahko brez motenja In vmešavanj* od strani' drugih pregledata ovoj« psplrjo ali ps odstnžete obrestne kupone n& svojih bondih. Nsii ursdniki so vsm z veseljem ns razpolago pri posvetovanju rsdi nakupa vrednostnih papirjev, kojih obrestna mera je riijc od navadnih vlog in kojih vsrnost vsm ne bo nikdar delala skrbi. V vseh densrnih zadevah obrnite se z zsupanjem do nan. Nai kapital in rezerva! sklad snaia rti kot $740.000.00. USTAVITE PREHLAD! C U V,A J T E ,S E EPIDEMIJE IN ZIMSKIH BOLEZNI Vsak prehlad pusti za seboj nekaj kali v vašem sistemu. Tega se morda ne zavedate in potem lahko postanete žrtev epidemične bolezni. Bogati soki skuhani iz koreninic, listja in rož. ki tvorijo BOLGARSKI ZELIŠČNI ČAJ preženejo kmafu prehlad, ako se istega gorkega pije, predno greste spat. BOLJŠE JE. DA STE PREVIDNI NEGO ŽALOSTNI Previdnost ne pozna obžalovanja Če vsa družina redno pije Bolgarski zeliščni čaj dvakrat na teden, zdaj ko se epidemija polagoma Siri po deželi, vas bo ta čaj ohranil pri zdravju. Na prodaj M vseh lekarnah po 35 centov. 75 centov. $1.35. ali po poŠti velika družinska Skatlja za $1.25. Naslov: Marvel Products Co., 138 Marvel Bldg., Pittsburgh, Pa. imate v svoji hiši, ako zahaja v vašo hišo 'Ameriška Domovina' ki izhaja dnevno. Prinaša vse svetovne novice, slovenske vesti iz cele Amerike, krasne, originalne povesti, članke ter dosti za Salo in za pouk. Naročite se. Naročnina po Ameriki le $5.50 za celo leto. JOLIET NATIONAL BANK Lepe tiskovine lahko naročite ob vsakem času v tiskarni "Ameriške Domovine." vam bodo točno in po najbolj zmernih cenah postregli. Se priporočamo. CHICAGO IN CLINTON St :: JOLIET, ILU Wm. Rsdmoad, proda. Chss. a Poarco, kaotr Jooopb Daada, pomol, kaslr IIMIIIIIIIinillllll IIIIII1IIITIIIIII.............................,,.,,,„..................TM,„ NEGLEDE KJE ŽIVITE, V KANADI ALI ZDRUŽENIH DRŽAVAH Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. je varifo in pripravno, zato koristno za Vas, ako se poslužujete naše banke za obrestonosno nalaganje in pošiljanje denarja v staro domovino. priredimo po francoski progi s parnikom "ILE DE FRANCE" dne 14. marca (12:05 A. M.; Prihodnji izlet po isti progi in z istim parnikom bo na 25. aprila, in NAŠ GLAVNI ali PRVI SPOMLADANSKI IZLET bo pa 15. maja in tedaj bo potnike spremljal naš uradnik g. A. PESTOTNIK skozi do Ljubljane. Pri nas naloženi zneski prinašajo obresti po 4 procente, že s prvim dnem vsakega mcscca. Naša nakazila se izplačujejo ua zudnjih postaji naalovljfpcev točno v polnih zneskih, kakor so izkazani na izdanih potnfelih. Naslovljene! prejmejo torej denar doma, brez zamude časa, brez nadaljnlh potov in stroškov. Posebne vrednosti so tudi povratnice, ki so opremljene s [»odpisom naslovljencev tn žigom zadnjih pošt, katere dostavljamo pošiljateljem v dokaz pravilnega izplačila. NAŠ PRVI ali VELIKONOČNI IZLET po COSULICII progi, preko Trsta priredimo 2 ladjo "VULCANIA" , dne 10. marca (4:00 P. M. > Nadaljni izleti po isti progi in z isto ladjo bodo: 15. aprila 19. maja 39. julija Enake povratnice so zelo potrebne za posameznike v slučaju nesreče pri delu radi kompenzacije, kakor mnogokrat v raznih slučajih tudi na sodniji v stari domovini. NOVE SLOV ENSKE IN HRVATSKE Kdor želi brezskrbno potovati v prijetni in veselo razpoloženi družbi, naj se pridruži enemu naših izletov: za vsa pojasnila pišite na domačo tvrdko: TROJČKI Včeraj zjutraj dne 1. febru-; arja se je znana teta štorklja v naši collinwoodski naselbini osobito obnesla s tem, da je znano družino Mr. in Mrs. Geo. Panchurja, 829 E. 143d St. obdarila s trojčki, in sicer sta dva fantička in ena punčka. Sobrat Panchur je marljivo opravljal zadnja leta tajniške posle društva sv. Jožefa, št. 169 KSKJ; zdaj je pa blagajnik; bil je tudi delegat zadnje konvencije. Naše iskrene čestitke! Ce bodo ugledno Pan-churjevo družino posnemali še ostali člani društva, potem se res enkrat lahko pripeti, da bodo naši sosedni Jožefovci dobili Zlato kladivo. bodo glavni parniki odhajali v sledečem redu: Feb. 6.—lic dc France na Havre. j j Feb. 11 —Mauretania na Cherbourg. I i Feb. 17.—Europa na Bremen. Feb. 20,—Paris na Havre. Feb. 21.—Saturnia na Trst. Feb. 27 —lie de France na Havre. Marc 7,—Bcrengaria na Cherbourg. Marc 11.—Vulcania na Trst. Marc 12—New York na Hamburg. Marc 13.—Paris na Havre se vrši prvo j skupno potovanje. Marc 14 —Conte Grande na Genovo M are 20—Aquitania na Cherbourg Marc 21.—Augustus na Neapelj. Marc 26.—Majestic na Cherbourg. j Marc 28.—Cleveland na Hamburg. Marc 23.—Saturnia na Trst. I Marc 28— Leviathan na Cherbourg. I Marc 31.—Ille de France na Havre. j Apr. 3.—Olympic na Cherbourg. Apr. 10— Paris na Havre. Apr. 15.—Vulcania na Trst. , Apr. 15.—Acquitania na Cherbuorg. Apr. 16— Europa na Bremen. Apr. 17— Majestic na Cherbourg. Apr. 24.—lie de France se vrši skupno potovanje za 1. maja. Apr. 29.—Mauretania na Cherbourg. | Maj 1.—Saturnia na Trst. Maj 1.—Paris na Havre. Maj 6—Aquitania na Cherbourg. Maj 15—lie de France na Havre. Maj 20.—Vulcania na Trst. skupno i potovanje. Maj 22 —Paris .na Havre. Maj 27— Aquitania na Cherbourg. Jun. 5. —Ue de France na Havre glavno skupno potovanje. Jun. 5 —Saturnia na Trst. , / Jun. 12.—Paris na Havre. Jun. 21.—Berengaria na Cherbourg.— Skupni izlet KSKJ. Za pojasnila o kabinah, cenah, pot-| nih listih, permitih itd., se obrnite čim prej na LEO ZAKRAJŠEK Midtown Bank of New York 630—9th Ave.. New York. N. Y. 10 inch 75 ccntov POJE M. UDOV1CH IN J. LAUSCHE 25154 -Pastirček "— Lovec" 25150 "Eno rožco ljubim" •Moj fantič je prijezdil" 25144 "Hišca pri cest' stoji" "Pojmo veselo zdravico" 25140 "Kaj mi nuca planinca" "Plenice je prala" 82 Cortland t St, NEW YORK, N. Y 82 Cortlandt Street NEW YORK, N. Y. Tel. BArclay 0380 :»nMiiiiiiMMiiiiMMi»Mi>MnMiMi»l»»nMUtiuuum^4UtiiiiMi»n»MMiimnmrnmmt« POJE MOŠKI KVARTET JADRAN 25057 "Slovenec sem"—"Perice" 25056 "O mraku"—"Dolenjska" 25087 "Tiha luna"—"Rojakom" 25088 "Takrat v starih časih— "Pozdrav" VABILO cerkvenih pevskih zborov "Adrija," "Jezero" V CHICAGU, ILLINOIS V NEDELJO 8. FEBRUARJA 1931 v obeh šolskih dvoranah, popoldne ob treh Cisti dobiCek gre v korist cerkvene blagajne sv. ŠTEFANA POPOLDANSKI PROGRAM Nastop "Adrije"—Naš cerkveni pevski zbor bo zapel celo vrsto najlepši in najljubših slovenskih pesmi, narodnih in umetnih. Nastop "Jezera"—Ta zbor prekmurskih Slovencev postaja leto za letom bolj popularen. To pot bo nastopil z večjim številom slovenskih ln prekmurskih pesmi. Tudi šaljivih pesmi in prizorov ne bo manjkalo. Nastop zbora "Danica"—Tudi ta novi zbor je obljubil, da bo nastopil na naši prireditvi. To Je eden zborov, ki ima nedvomno pred seboj še veliko bodočnost. Zapel bo več lepih pesmi. Iiviren kuplet—Vsi že poznamo Joe Fajfarja in Štefan Fojsa. To pot imata zopet nekaj novega pripravljenega. VEČERNI PROGRAM Takoj po koncertu sledi ples v obeli šolskih dvoranah. Razume se. da okrepčil in drugih predpustnih dobrot ne bo manjkalo. Orkestra: Bill Gardners Ambassadors. Vstopnina pol dolarja. Vzo Slovence širom Chičaga. pa tudi vse nate dobre sosede iil Cicero, Berwyina, South Chicage. North Chicagc. Jolicta. kar leze in gre in Je slovensko, je prisrčno vabljeno, da se udeleži te veličastne zabave. Prav gotovo na svidenje osmega februarja v naši dvorani. — Za veselični odbor: Bev. A. M urn, župnik; Tone Banich, L Kočnik. ZAHVALA RAZNO Dolžnost nas veže. da se najiskrenejše na tem mestu zahvalimo našim dragim sosedom, ki so nam prišli na pomoč v veliki nesreči, ko se je dne 16. januarja z mlekom smrtno opekla naša ljubljena hčerka NASTANEK IMENA PARIZ Rumunec Oswald Neuschots je pojasnjeval nedavno nastanek imena Pariz v zvezi s kultom boginje Izide, ki se je baje zanesel iz Egipta v Grčijo, Italijo in Galijo, kjer se je ohranil več sto let. Po te teoriji bi izviralo ime Pariz od Bar-Iz, to je Izidina ladja, katero so nosili v procesijah, in grb Pariz3 (ladja) naj bi bila Izidina ladja. Dr. Brouta pa to razlago odločno odklanja, češ, da je gola fantazija. Tudi če bi bilo res, da se je zanesel kult boginje Izide tja, kjer stoji sedaj Pariz, kar pa ni verjetno, je izključeno, da bi bili Gali označili Bar-Iz. Sicer je pa znano, da je pomenilo v rimskih časih ime Parisii ljudstvo, naseljeno ob reki Seini, katerega glavno mesto je stalo na sedanjem otoku Cite in se je imenovalo Lutetia. J da je morala čez dva dni zatem v groznih bolečinah umreti. Zahvaljujemo se Rev. A. L. Bombachu za brezplačne pogrebne obrede v cerkvi, dalje njenim krstnim botrom Mr. in Mrs. Rupert za obleko in cvetlice, dalje ženskemu društvu sv. Srca Marije, št. 111 KSKJ za-cvetlice, nosilkam krste in družicam. dalje Mrs. Singer za venec. Hvala dolioznačenim, ker so dali svoje avtomobile pri pogrebu na razpolago: Mr. Joe Zu-pec, Mr. J. Rupert in Mrs. J. Ozbolt. Prav vsem najlepša zahvala, ki so nas obiskali, nas tolažili ter nam izkazali sožalje Ti pa. ljuba hčerka in sestrica, ki si komaj 11 mesecev stara morala zapustiti nas, zdaj boljšo srečo uživaš v nebesih kjer prosi Jezusa za nas! — Žalujoči ostali: Frank in Kristina Smole, starši - Kristina, sestra; Alojz, brat. Barberton, O., 27. januarja, 1931. V zalogi imam najboljša poljska, vrtim in cvetlična semena. Pišite po brezplačni semenski cenik Blago poSiljam poštnine prosto For the dm of Engtisk speaking member« at K.S.K.J, OUR O PAGE Edited by Stanley P. Zupan Address 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Official Not ires, Sporting and Social News aad Other Feature* La Salle Sallies By La Sallita Oglesby,. HI., which is south of La Salle, just across the Illinois River, has approximately 100 Slovenian families and no Slovenian Catholic church. For that reason the Rev. Odilo Hajnsek, O. F. M., missionary, conducted a mission for Oglesby Slovenes in the Polish Sacred Heart Church in Oglesby. This is the first time in the history of the Oglesby Slovenes that they were of- THANK YOU! By R. G. Rud man In the coolness of the evening, when one settles himself In the easy chair before the glowing fireplace, leisurely smoking his pipe (or a good old Pittsburgh stogie), it is impossible to drive away fond recollections of friendships established in my association with the members of our beloved KSKJ. Never was this more strikingly displayed than during and after the last Oglesby Slovenes that tney were or- ^ Supreme Board of Of- fered a mission in their own town, and « J di. we understand ,hatth®crR0UvdsF^'"er j version after a most strenuous day is well satisfied, as was the Rev. Father admittcdl the bcst tonic for jarred Odilo. ^js aHa Matty Kastello in his humorous role of Jerry in the play presented last week really overdid his humor. Matty is known as a wonderful comedian and it is seldom that he faib to keep liis ^nevjeve Society for their reception aUuicncc9 ' * . . « and Hnne^ Alone with these there nerves. Particular thanks are due to Mrs. Tezak for the wonderful meals prepared; to the young couple whose name I am unable to recall for their "klobase" and entertainment; and last but not least to the members of St. may be known to the readers of Our Page as that Royal Blamer who was enrolled in the Hall of Blame last year. Of equal humorous acting are the antics of Arabella, the village gossip, which was portrayed by the wejl-known Christine Zabkar. aHa When "Pinochle" Gende heard that the Young Ladies' Sodality was sponsoring a postoffioe at its bazar, he asked whether or not it was one of those postoffices where you pay a dollar for a kiss. No, Pinochle, I'm sorry to state that it is not, but nevertheless and dance. Along with these there were innumerable others who helped to make us feel at home during our stay in Joliet. And then to climax the entire program, we were most cordially invited to accompany our prominent vice president, Mr. John Germ, to Cleveland. And there I received the biggest thrill of my life! After returning from Mass —where incidentally I heard a wonderful choir, and where they have installed the first microphone in any Slovenian church in the country—we visited the home of Dr. Lausche. We were given the privilege of listening to the re- you will enjoy our postoffice very artists who" ippear on much. i the Slovenian radio hours every Sunday v •• ^ »i M„vc nt i over Station WJAY. We, who live in Joseph Brate has ,o,ned the rank, otj district, immensely en- KSKjers by «roU,ng h.meelf injhe £ * programs, but to meet each Knights of St. Mart.n, No 75 We won- W* P individually was indeed a der who the next one will be to >°'n S wet4 certeiMy treated prlnce- our great fraternal organization. ; ^ wha{ wj|h refreshments, music and • . -- »k- I incidentals we could have stayed in- I hope that my article on the beat,- rehearsals were fiction of Bishop, Baraga was perused ; £r.nu«y t0 Mr. Zulich'sr" by the readers of r**'™**" home, where we listened to the broad-other contributors will *'J^*™™* j cast. Words really cannot express the with data and other valuable informa- produced by these Slo- tion concerning this great work which and girls. Suffice it to has been undertaken by the Slovenes veman ^ ys^ ^ wonderful ?he of America. : visting guest, Mr. Germ, acquitted him- . a_. . u- self noblv, and it is no wonder the cit- Those who assisted m making the ■ no0°f,y^e|and would ,ike t0 have scenery for the play were ® " i him migrate from Pueblo, Colo., to nik, Louis Bregach and Frank Hrovat., w * They were untiring in theirh efforts t o | ™e»r >h the mcmbers 0f ,he produce scenery that would be P'«««"1«! Supreme Board who were in Cleveland, I consisting of Messrs. Germ, Zulich, Dccman, Dr. Oman and myself, at- to the eye. Credit should go to Louis Hrovat, who himself sold 102 tickets for the play. This was, what I would call, a real stroke of salesmanship, Louis. aHa On Sunday,»Jan. 25, the newly organized Altar Society held a reception at tended a reception tendered in honor of Father Bombach, who had just assumed charge of the parish of St. Christine. It was a pleasure indeed to have made the acquaintance of such a ized Altar Society new « reception at "" gentleman and priest and I ex the 8 o'clock Mass. This society was sincerest wishes of a happy and successful life in his new charge. After then, shall we ever forget the impromptu gathering at the Zulich home? I personally never will: With the entertainment offered by Mr. C.erm, Mrs. Mitzi Grdina, Marjanca Kuhar and the antics of a short gentleman organized through the untiring efforts of the Rev. Father Bernard, and its president is Mrs. Frank Bruder Sr. --O- EDITOR'S NOTE Due to the necessity of publishing the minutes of the Supreme Board meeting, held during the week of Jan -fo|n Wilkinsburg, the night was a com 18, the Our Page section was obliged . {e success. "As our good friend and to cede bne of its pages to Slovenian ex_president 0f the KSKJ, Mr. Anton t*it this w«#k. __j a« w:<« urila »Ko r»r»vf mnrn. text this week. We acknowledge the receipt of 15 articles, columns, etc., and regret that we have not sufficient space to include them in Our Page. We have a number of articles left over every week and we Grdina, said to his wife the next morning, we adjourned some time after midnight. The following day was surely a hummer. We visited our good friends, Mr. and Mrs. Kuhar, where Marjanca uiicm iui * • i"-1 j -" - —— ,Yir. anu mi a. rvuuai, wnwiv ------ only ask our kind contributors to be , insisted on doing a duet with Mr. Germ, ——a m— contributions will1- - —* --------- patient, for their appear shortly. Our Page is your newspaper. Read it! Criticize it! We are always open to suggestions. Your opinions and suggestions will aid in the compilation of a more interesting and better En but could not because their voices did not blend; the Sternad family, where we were entertained by Miss Sternad in wonderful style on her piano-accor-dian; to Mr. and Mrs. Serpan, where we had to have our vest and coat buttons relocated on account of eating (?) BOWLING TOURNEY DATE IS SET ui a nwic iiiicicoiii-6 •»*— ------ —-- tuns reiuvaicu vu awvum \ • • glish section. Address your criticisms too much; and finally to Knaus' Hall, and remarks to Our Page, 6117 St. Clair whcre the greatest surprise of our tirp Ave„ Cleveland, O. awaited us. ---o--At approximately 7:30 Monday eve- SODALITY SHUFFLES CARDS ning we visiting supreme officers were co-guests with Mr. John Germ at a The Young Ladies' Sodality of SS. banquet tendered by the officers of the Cyrill and Methodius' Church, Lorain, lodges of the KSKJ in the Cleveland O., will sponsor a card party at Virant's district. Very beautiful speeches by Hall Sunday night, Feb. 8. Mr. Germ and Mr. Decman voiced the Games, music and dancing will be sentiments of the remaining officers, included in the many interesting fea- ^s for myself, I was at a loss of words tures arranged for the evening. to describe my actual feelings for the The young folks are cordially invited , WOnderful reception. At this reception to attend this event. we were also honored by the attendance ——O--j of Mrs. Hochevar, our second vice FLYERS WIN AGAIN ' president, who also gave a stirring {speech. In addition to this we were Eveleth, Minn.—Eveleth Flyers con- ajso honored by the attendance of Mr. tinued their winning streak by defeat-1 jvan Zupan, editor of Glasilo, and his ing the strong City of Cloquet team, i son Stanley, who looks after the affairs 6 to 0. Skreener of the KSKJ's soloed 0f Qur Page, both of whom made splen-Hnwn th* ir* tn rinm „n thm fir«* ^ jt gQCS without Saying that it was the greatest gathering I ever attended. A«nd for Doctors Lausche, Seliškar and Oman, thanks for the buggy ride. The next time I am in your city, I will surely give you an opportunity to recuperate. Sufficient thanks cannot be given to Mr. John Zulich and his wonderful wife and daughters, and also to Mr. Anton Grdina and his wonderful wife for the attention they gave us, and also for the trouble they were put to in our behalf. All we can say is: Thank you—and may God bless you! — 0 down the ice to ring up the first score, giving his teammates a 2-0 lead as the first period ended. Peterlin scored two goals in the last period to put the game in the bag. -0- BUTTE MASKS They say "the handclasp is a little stronger, the heart beats truer and pals everybody" out Butte, Mont., way. If the saying is true, then the St. Ann's Lodge of Butte will meet with greet success when it sponsors a masquerade dance at East Butte Hall Sunday evening, Feb. 8. Added to the peppy music will be a cedar chest, filled with linens, to be awarded the lucky person. Don't fail to attend. St Stephen's Social Club, „ HL, dance Feb. 11. Peppy and "hearty" atmosphere. St. Marys, Waukegan basketeers, will face the Howitzer Infantry in a return game scheduled for Feb. 8, 3 p. m., at the Mother of God gym. John Treven, captain of the Saints, who has been out of the lineup for the past month due to an injury, wilt appear in next Sunday's tilt. By St. Florian Booster In the old days important affairs of state were always announced by a thundering volley of cannonade, generally out of due respect to nobility or achievement. Thus with a similar purpose .1 take this opportunity to touch off an official announcement on the bowling tournament, which is destined to reverberate through the annals of KSKJ sportdom as the greatest enterprise yet undertaken. At the recent meeting held by the directors of the Midwest KSKJ Bowling Association the dates of the big bowling tourney were confirmed and designated to be held on April II and 12 at the Tower Recreation Alleys in South Chicago. This recreation center boasts of twenty bowling alleys, eighteen billiard tables, one complete 18-hole miniature golf course and an excellent grill. It is conveniently located on a main thoroughfare and is easily accessible by all means of transportation. It is just a short way from the St. George's Church hall, which will be the KSKJ headquarters during the tourney. Attorney W. F. Kompare, preside!« of St. Florian Lodge, and John Starce-vich, bowling chairman of St. Michael Lodge No. 152, both of whom are directors in the Midwest Bowling Association, were officially sanctioned to take charge of all local arrangements. These energetic young fellows have already started preparations to eclipse the success of past tournies, and it is hoped that with the co-operation of all the local KSKJ lodges, of which there are six, this pin-toppling fiesta will be a memorable event both financially and socially. There is every indication to believe that bowling competition in the coming tourney will be greater and keener. This year will see several new teams on the roster, both in the men's and ladies' divisions. A profound interest is being displayed by our younger KSKJ element, and judging from past observations, the social part of the tourney will have all the earmarks of another junior convention. All of you can rest assured that when you come to Boostertown in.Apr.il you will find a royal welcome and an elaborate program of social activity. -0- STEELTON IRONY ' By The Buddies The St. Peter's team forged into the lead by defeating the St. James' quintet by a score of 54 to 25. It was a comparatively easy victory for the St. Peter's five. The stellar players in this game were Billy Stefanic, Vic Simonic, Matt Cernugelj, Rudy Krasevec and Gump Gorup. The game between St. John's and St. Lawrence's ended disastrously for the St. Lawrence quintet, who were defeated by a score of 38 to 21. The St. John quintet is getting to be a fast team. It is rumored that Finks Simonic is coming back to take his old place on the St. Peter's team. Finks was on the Steelton High School varsity basketball team when he was forced to forego all high school activities for some unknown reason. Three Slovenian boys are playing on the Steelton High School reserve basketball team. They are as follows: Charles Kocevar, Joseph Tezak and Anthony Straus. Charles Kocevar is also coach of the St. Peter's team, while Joseph Tezak coaches and manages the St. Peter's reserve team. -o- PACERS CLUB At the meeting on Jan. 23 the young ladies of the St. Ann's Lodge of Chisholm, Minn., chose the name Pacers for their athletic club. The girls hope to make the name mean a lot. What does everybody think about it? On account of various other activities the meetings were changed from Friday evenings to the second and fourth Mondays of the month. The next business meeting will be held Monday, Feb. 9. The lunch committee for the next social meeting consists of Carolyn Baraga, Angela Mehle, Angeline Kerzic and Rose Setina. Rose Turk, Lillie Pluth, Mary Baraga, Gazella Mlachnik and Jessie Ja-nezich are on the program committee. Sho' will be something snappy! Come on, join the Pacers! ——0- EXTRA! CONCERT IN BROOKLYN Hear ye, hear ye, all of you Slovenes in or near Brooklyn. It will take place on Feb. 8, 1931.. The singers will be Anton Subelj, baritone, and Rudolf Ba-novec, tenor. The concert will take place at the American Slovenian Auditorium, 253 Irving Ave., Brooklyn, N. Y. It starts at 4 p. m. sharp- The admission 75c a1 person. They will sing two duets from the following operas, "Brivec seviljski" and "Prodana nevesta." They will also stag many Slovenian songs. And now Til be signing off until I see you all at the concert. So long! Nuyawker. --0- FEATURES NEXT WEEK: Magician, Oee De«. Rlnao. Also "Land of Enchanting Beauty," by Zora O. Unkovlch. CONTRIBUTORS In submitting contributions to Our Page, please consider the following: 1. Use one side of paper only. 2. Manuscripts written in pencil will not be considered. 3. If possible typewrite material, using double-spacer. 4. All contributions must be signed by author. Name will be withheld from publication by request. 5. Material must be received by Our Page not later than 8 a. m. Saturday prior to intended publication. 6. Manuscripts will not be returned. 7. Address communications to Our Page, «117 St. Clair Ave., Cleveland, O. KAY JAYS WIN IN FIRST NET TRY A MESSAGE TO K. S. K. J. YOUTH BY FRANK OPEKA SR., Supreme President K. S. K. J. As supreme president of our Grand Carniolian Slovenian Catholic Union, 1 txlrnd fraternal greetings to our KSKJ youth and appeal to you for your aid in the promotion of a program that will enlarge our Union, the oldest Slovenian fraternal group in America. Carry On! Let these words stimulate your energies for a great drive to expand our present fraternal organization into a bigger and better Union, ln this effort you must bear in mind that the present spirit of good-will aad sportsmanship must prevail. Continue the good work of promoting sports and encourage your Slovenian Catholic friends to join our ranks and carry on with us in this work that is so mutually beneficial. Your duty lies in keeping up our faith and native language; in keeping up the love and pride for our nationality. I)o not disregard this, as it is one of the mainstays of our Union. Each one of you can individually do your share in this great task add continue to add to our present monument, for in the end your labors and the labors of others shall collectively bring about a result that will be beneficial to all. Let there be new thoughts and new methods; build these onto our present foundation of fraternal spirit and policy of FOR GOD, FOR HOME AND FOR COUNTRY and unbounded success is assured our organization. Forward, my youthful fraternal brothers and sisters, and extend the KSKJ spirit of fratemalism trough-out the nation. -0- KNIGHTS OF TRINITY By Brooklyn Bombshell Approximately two months ago— when Old Man Winter was just about starting to make things slightly uncomfortable for us—a most important meeting was in progress, which was attended by ten American Slovenian young men. This meeting was held in the city of Brooklyn, far from the home of the KSKJ, far from the scene of actual Slovenian activities, but not so far in view of our ambitious yearning to be one of you, to be fully represented in the Union, to be able to voice our opinion, and last, but not least, to bring together the young Slovenes of Brooklyn so that we, too, may share the fruits which an organization of this sort is certain to yield. Then followed days of hard work, extensive research, determination, meetings, co-operation and more meetings. Six weeks passed, until one bitter cold night ten young men, bundled in winter attire, proceeded to a doctor for their physical examinations. At last things were forming into shape. Just a few mere obstacles to be hurdled. Finally we were granted the coveted charter. The satisfactory result was obtained. We were organized! The Knights of Trinity is now a subordinate society under the jurisdiction of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union. We're in, ladies and gentlemen—in to stay. Officers have been installed, new members are being enrolled and in the future you shall hear news from Brooklyn which has heretofore been rare. We take this opportunity to wish you all the best of luck in the new year and also to assure the Glasilo of our willing co-operation to make the English part of our paper a most profitable undctaking. -0- BOOST K. S. K. J. SPORTS I TO CHICAGO BASEBALL FANS There is a grand surprise in store for the baseball players as well as the fans of the St. Stephen's No. 1 Sporting Club of Chicago. ' A rumor has been passed that the boys will be wearing bright colored jackets this season. Measurements have already been taken. It won't be long before see Chicago doing its best to get on top of the baseball list. Come on, Hank, Komuts, Kegler and the rest, show the stuff you are made of. . . «. St. Stephen s Booster. -—0 —DEADLINE • A. SATURDAY— The Kay Jays basketball team clicked very well in its first game played against the S. S. C. U. Jubileers B team. The game was played in the Junior High School gym and it ended with the Kay Jays on the long end of an 8-to-4 score. Close guarding by both teams prevented the total score from being larger. The Kay Jays took advantage of the fouls called on the opposing team and put most of them in. "Triggs" Rose played the center position as a veteran of many years' experience should. He outjumped his rival every time, even though they were both of equally tall stature. Matt Frankovich, F. Mihelich and L. Mehe-lich played their positions as forwards very well, while F. Baraga, T. Champa and R. Gozvoda played a stellar game of guarding. Several games are scheduled for the future and the Kay Jays will certainly have to be accounted for by the opposing teams. At least, the first game, being won, was a good start, so let's keep it up. With the hockey team practicing every night for the past week, one can see that the boys are getting in trim. Manager-Coach Gregorich has been keeping the boys going at a hot clip for their first scheduled game with the Eveleth KSKJ Flyers on Sunday, Feb. I. A very large group attended our last meeting, held at the Recreational Building, which in itself was very encouraging as it went to show that the boys are interested and willing to co-operate. Keep up that spirit and we'll get somewhere. Basketball and hockey were discussed as well as a Kay Jay i gym team. After the regular meeting i was over, the boys closed the evening J by playing "500" and bridge. Frank Champa Jr., Secretary. -O- TELLS HOW "OUR PAGE" CAN BE IMPROVED During the past few months attention has been called by the interested readers of Our Page and its reporters to a statement that some of the young folks and older folks have lost interest for the Our Page section of the Glasilo. It has always been my belief that the opinions of the older members of the KSKJ toward the English section of the Glasilo were unfavorable, but this last meeting of the supreme officers of KSKJ iff Joliet proved otherwise. The writer was quite surprised to learn that these members were at one time the most interested readers of Our Page. Why have'they, as well as the young members, become uninterested ? The answer is only this: The older members are looking into the future. They know that, after they have left this world, their sons and daughters will step into their places and will have to uphold the standards of our great Union. They judge the youth of today by the articles they read. Most of the articles that have appeared have only pertained to the activities of the members in sports, etc. Now, that isn't enough. The older members would like to see < the younger generation read items, not only of the activities of the lodges, but also items that will make staunch men and women of our Slovenian youth. Our Page is supposed to be a character builder. In order to be that, elevating stories, poems and editorials must make their appearance on these sheets. Therefore, I appeal to all >ou young men and women who possess any talent for story writing, etc., to start creating items of interest that will benefit both young and old. There are so many scandalous papers, books and leaflets that fall into the hands of our Catholic youth and simply fill their minds with dirt and trash about our faith. Let's try to publish interesting, instructive and educational articles on "Our Page" for the benefit of our Slovenian youth, in order to keep them from losing their most valued treasure, the Catholic faith. If these articles make their appearance, the English section of the Glasilo will be held as a treasure and will be read and re-read By both young and old. Of course, it is perfectly o. k. to submit writeups about the outcome of a baseball, basketball or bowling tournament. Everyone, I hope, is interested in athletics. Certainly, go right ahead and write about the activities of your lodges. We are all interested in activities of KSKJ societies. Anyone enjoys reading about a smart saying of Joe or Vincent. Of course, we'll laugh until tears roll down our face at any joke that appears on Our Page, providing it hasn't whiskers. But we must add articles to Our Page that will help to build characters. Now, let's start the ball a-rolling for better and bigger uplifting articles on Our Page. You know, one can't please all, but I am sure we shall be able to please the majority of our readers after we know what kind of articles they enjoy reading. So, if the readers will kindly offer any comments or suggestions as to what sort of articles best appeal to them, we will try to give them what they want. From time to time, after we learn what sort of articles you like best, you will hear from us again. M. B. K. | MILWAUKEE TAIJUE By Wisecrax We wish to make a correction regarding the wedding anniversary of Mr. and Mrs. John Pechauer. The anniversary celebrated On Jan. 23 was net the silver anniversary, but rather the thirtieth anniversary. Oprostite! St. John's Parish is holding a "domača zabava" at Tamse's Hall on Sunday, Feb. 15. Every parishioner should co-operate, because the proceeds go to the church treasury. A suggestion was made by P. H. Budd that the young ladies renew telegraph bowling. A good idea! Suppose each lodge organizes a team or two and sends the names plus the general averages to the editor? We feel certain that he will arrange these teams into classes and publish a schedule. This would enable the extreme East and the far West to make a contact. Let's hear some comment on this. The Milwaukee Warriors are ready for any team in their class. Feb. 2 and 4 will be important dates in our lodge. Miss Mary Winkler celebrates her namesday and birthday all in one week. She is one of the popular young ladies of the lodge, and we can just visualize congratulations pouring on those days. We extend our congratulations and best wishes via press. All aboard for Florida! Mrs. George Tamse, with her son and daughter, Charles and Jane, has left for the southern lands of warmth and sunshine. Charlie says that it is so hot down there the people are harvesting roasted peanuts. Joseph Matzelle has been participating on the pee wee golf courses of late. He is probably contemplating a golf tournament. At any rate, the other day he struggled with a supposed hazard until his collar began to lose some of its rigidity. Finally, in his exasperation he summoned the proprietor and demanded a reason for the terrible difficulty. With apology, the proprietor informed him that these were not the links, and that he had gotten off them a half hour ago. Sooth Chicago lid-Bits By St. Florian Booster No doubt that quite a few of our readers will be interested to know the outcome of Emil Baksic's initial comeback fight at White City just recently. We are sorry to report that Emil was outpointed in a furious six-round battle by a long and lean Norwegian named Martin Berg. The result is hot at all detrimental to Emil's fighting prowess, for it proved that with a bit more training he will be hard to beat. He is scheduled to appear in several bouts in the course of this winter season. Mr. Frank Link Sr. of Ave. L has been seriously ill for the past several weeks. We sincerely hope that he will recover soon again. Mr. Link is a pioneer member of St. Florian Lodge and has always been active in KSKJ affairs. This item should interest North Chicago and Waukegan KSKJers. One of our local young fellows has gone into the cleaning and dyeing business on Tenth St. in Waukegan. He is none other than Tony Starcevich, formerly a crack bowler of St. Michael Lodge No. 152 in South Chicago. Here is an opportunity for the Waukeganers to fortify their chances in the bowling tournament. Did you ever see-a golf bug in January? Well, we found out that Ferd Klobučar, popular KSKJer and treasurer of Carniola Club, stole a march on Old Man Winter by golfing on an open air golf course on three different occasions. He claims to have shot close to par, but. still, we have our doubts. Most of us are grooming ourselves for the big St. Valentine dancing party to be sponsored by St. Theresa's Sodality on Saturday evening, Feb. 14, at St. George's Church hall. Beautiful decorations and good music will lend a most alluring aspect to the occasion. Don't forget! -0- MOTHER OF GOD CHURCH LEAGUE, WAUKEGAN, IIJ.. HOLY FAMILY—57. At the twenty-fifth wedding anniversary of Mr. and Mrs. John Peterlin the other day, the Rt. Rev. Msgr. A. C. Breig of St. Francis' Seminary celebrated a high Mass for them and the family. The couple was accompanied by Mr. and Mrs. George Ritonia Sr. A celebration was tendered to Mrs Peterlin by the members of Slovenska Ženska Zveza, while a surprise party was given earlier in the week by Mes-dames Jacklich and Stanzar. At 9 o'clock the same day Father Gladek officiated at the marriage of Mr. John Razbojnik and Miss Mary Androjna. -0- IN AND AROUND JOLIET By The Klever Kid Mike Gregorash, the gentleman who carried away the bowling honors at the meet between St. Joseph's No. 1 bowling team and the S. N. P. J. team, has my compliments. His total number of pins for the games, 627, certainly is worthy of mentioning, and I earnestly hope he keeps up the good work and that he does likewise at the tournament. Miholic, rf .. F. Gercar, If Sarich, c Cankar, rg .. Drassler, Ig Hodnik, Ig .. Totals BOOSTERS—56 A masquerade dance is to be held at Slovenia Hall on Tuesday, Feb. 17. It is being sponsored by the Holy Family-Society, and judging by the way the tickets for the event are selling we're all in for another good time. There are to be ten cash prizes to the winners who will be picked out by competent judges. There is also a $10 gold piece to be given as a door prize. As this affair is to be one of the greatest pre-Lenten dances held at the hall, the Klever Kid promises to be on hend (in disguise) to jot down all the important occurrences o? the night. Notice to All Our Bowling Fans On Feb. 8, in the afternoon, a contest will be held at the Hub bowling alleys in which six of our Slovenian societies will compete. This affair is to be one of the season's greatest bowling events and all our boosters are invited to be present and root for our teams. The St. Genevieve's bowling team has my best wishes for a victory on that day. Novak, rf ............................ Ivanetic, If .......................... J. Slana, If.......................... Drobnic, c .......................... M. Slana, rg........................ Ogrin, rg.............-............... Korenin, lg .......................... 3 B. FT. T. 7 3 17 8 4 20 8 4 18 0 2 2 0 0 0 0 0 0 23 I 11 57 ► B. F.T. T. 12 0 24 4 2 10 1 0 2 4 1 9 0 0 0 2 0 4 26 4 56 ST. JOES—\2 B. F.T. T. Marinsek rf .... .................... 7 5 19 Moore, If.......... .................. 5 1 11 Hart, c.............. .................... 3 3 12 E. Svete, rg .... .................... 0 1 1 Chamernick, lg .................. 0 0 0 M. Svete, lg .... 1 0 2 Totals ........... 16 10 42 ST. MARYS—36 B. F.T. T. Treven, rf ........ .................... 3 1 7 Stolarek, If...... .................... 8 0 16 Terchek, c........ .................... 4 0 8 Petrovcic, rg .. .................... 1 1 3 V. Miks, lg...... .................... 0 0 0 1 0 2 Totals ........... 17 2 36 TEAM STANDINGS, JAN. 28 w. L. Pet. St. Joes ........... ............. 9 1 .900 H. F. S.............. ............. 4 6 .400 Boosters .......... ............ 4 6 .400 St. Marys......... ............. 3 7 .300 Joseph L. Drassler Jr. -0- CLEVELAND INTERFRAT LEAGUE Results of Jan. 28 Flash«* JSKJ OUT-PINS KSKJ Joliet, III.—St. Josephs (KSKJ) lost to the JSKJ team after a close contest, losing by a margin of 14 pins. The feature of the match was the 1008 game registered by the JSKJ to beat the St. Josephs. The St. Joseph No. 2 team, after trailing by a margin of 71 pins, came back in the third game with a game of 923 to collect enough pins to shade the JSKJ No. 2 team 109 pins and take the match. The next series will be rolled on the Hub alleys Feb. 8. Gorencic.lf 8 0 6! Rode.If 0 2 2 Hlabse.rf...... 0 • 0 Laurieh.rf...... s 0 « l.ukek.c........ 1 0 2 Malovrh.e.___ 1 0 2 Jaklich.lg___ 0 0 OSteisa.lff______ 0 2 2 Bou ha.rg:...... 0 0 0 Launch.rg . . 0 0 0 Shenk.c_______ 1 0 2 Ma*h