NOVICE
URADNE OBJAVE
t
OBČIN
ILIRSKA BISTRICA, IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA
KOPER, 26. FEBRUARJA	1971 — ŠT. 2
VSEB!NA :
Občina Ilirska Bistrica
Krajevna skupnost Dolnji Zemon
-	SKLEP o uvedbi krajevnega samoprispevka za naselje Dolnji Zemon
Občina Izola
-	ODLOK o obveznem izločanju sredstev za kritje razlike v stanarini (subvencioniranje)
-	ODLOK o razpisu nadomestnih volitev v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Izola
-	ODLOK o stopnjah prispevkov za dnevno varstvo otrok v občini Izola za leto 1971
-	ODLOK o ustanovitvi in organizaciji enot in služb civilne zaščite za območje občine Izola
-	SKLEP o javni razgrnitvi predloga zazidalnega načrta cone mestne industrije v Izoli
Občina Koper
-	SKLEP o imenovanju novih ulic
Občina Piran
-	ODLOK o spremembi odloka o javnem redu in miru v občini Piran
Občine Izola, Koper in Piran
-	DOGOVOR o dopolnitvi dogovora o ustanovitvi skupnega organa samoupravljanja občin Izola, Koper in Piran
OBČ!NA iURSKA B!STR)CA
KRAJEVNA SKUPNOST DOLNJI ZEMON
Na podlagi 138. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 7/67), 121. člena statuta občine Ilirska Bistrica in sklepa zbora volivcev vasi Dolnji Zemon z dne 20. decembra 1970 je svet krajevne skupnosti vasi Dolnji Zemon na seji dne 24. decembra 1970 sprejel
SKLEP
O UVEDBI KRAJEVNEGA SAMOPRISPEVKA ZA NASELJE DOLNJI ZEMON
svoje obveznosti iz tega sklepa ne izpolnijo niti na pismeni opomin krajevne skupnosti.
7.
Za izvršitev tega sklepa skrbi svet krajevne skupnosti, ki daje tudi potrebna pojasnila;
Svet krajevne skupnosti je dolžan poročati o izvajanju tega sklepa na zboru volivcev vsakih 6 mesecev v času, za katerega je uveden krajevni samoprispevek. Zaključno poročilo pa mora svet krajevne skupnosti podati na prvem zboru volivcev po preteku časa iz 2. točke tega sklepa.
8.
Ta sklep začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
St.: 1/70
1.
Na območju krajevne skupnosti Dolnji Zemon sc uvede krajevni samoprispevek za popravilo mosta v Žabovici, za popravilo in vzdrževanje krajevnih cest, poljskih poti, čiščenje in vzdrževanje kanalizacije, popravilo vodnjakov, napajališč, urejanje naselja in okolice ter druga javna dela, ki so skupnega pomena.
2.
Krajevni samoprispevek se uvede v delu, ki se opravi do 31. decembra 1974 leta, pod vodstvom pooblaščene osebe krajevne skupnosti Dolnji Zemon.
3.
Vrednost krajevnega samoprispevka v delu znaša 32.800.- dinarjev. Krajevni samoprispevek je obvezen za vse občane, starejše od 16 let. Občani so dolžni izpolniti obvezo do krajevnega samoprispevka v enaki višini, ne glede na njihov premoženjski cenzus.
4.
Obveznosti iz 1. točke tega sklepa sc lahko izpolnijo v denarju, in sicer po 5.- dinarjev za delovno uro. Za delo z vprego se računa dvojno.
5.
Denarno nadomestilo se plača krajevni skupnosti, ki ga sme uporabiti le za namene, za katere je uveden krajevni samoprispevek. Za oprostitev krajevnega samoprispevka v delu se uporabljajo določila 140. člena zakona o prispevkih in davkih občanov (Uradni list SRS, št. 7/67).
6.
Na predlog sveta krajevne skupnosti uvede finančni organ občine Ilirska Bistrica prisilno izterjavo denarnih sredstev pri zavezancih, ki
Dolnji Zemon, 24. decembra 1970	Predsednik
sveta krajevne skupnosti FRANC PRIMC, 1. r.
i
OBčtNA !ZOLA
Na podlagi 15. in 12. člena temeljnega zakona o usmerjanju in izločanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo (Uradni list SFRJ, št. 60/70) ter 102. in 104. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora dne 29. januarja 1971 in na seji zbora delovnih skupnosti dne 2. februarja 1971 sprejela
ODLOK
O OBVEZNEM IZLOČANJU SREDSTEV ZA KRITJE RAZLIKE V STANARINI (SUBVENCIONIRANJE)
*
1.	člen
Iz sredstev, ki so jih delovne organizacije oziroma samostojne organizacije združenega dela, skupnosti socialnega zavarovanja in druge družbene pravne osebe ter državni organ dolžni izločati v sklad skupne porabe za potrebe stanovanjske izgradnje (13. člen temeljnega zakona o usmerjanju in izločanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo), sc v letu 1971 obvezno izloča del sredstev v višini 11 % za delno kritje razlike v stanarini (subvencioniranje).
2.	člen
Sredstva izločena po 1. členu tega odloka, se vplačujejo na poseben račun pri službi družbenega knjigovodstva.
to
*URADNE OBJAVE*
Št. 2 — 26. februarja 1971
3.	člen
Organizaciji za gospodarjenje s stanovanjskimi hišami v družbeni lastnini pripada v ictu 1971 subvencija v višini, ki odgovarja razliki med dogovorjeno stanarino, ki sojo v letu 1971 dolžni plačati nosilci stanovanjske pravice.
4.	člen
Sredstva, ki so ostala na dan 31. decembra 1970 na posebnem računu sredstev za subvencioniranje stanarin, bodo uporabljena za kreditiranje stanovanjske izgradnje po 4. členu temeljnega zakona o usmerjanju in izločanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo.
5.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1971.
St.: 36-1/71
Izola, 29. januarja in 2. februaija 1971	Predsednik
JERNEJ HUMAR, 1. r.
Na podlagi 23., 24., 25. 112. in 114. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih skupščin (Uradni list SRS, št. 5/69) in 105. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji zbora delovnih skupnosti dne 2. februarja 1971 sprejela
ODLOK
O RAZPISU NADOMESTNIH VOLITEV V ZBOR DELOVNIH SKUPNOSTI SKUPŠČINE OBČINE IZOLA
1.	člen
Razpišejo se nadomestne volitve v zbor delovnih skupnosti skupščine občine Izola v volilni enoti št. 19, ki obsega:
-	Vzgojno varstveni zavod Izola,
-	Dom upokojencev Izola
-	Center za rehabilitacijo invalidov ,JNDE" Koper, obrat Izola.
2.	člen
Nadomestne volitve bodo 10. marca 197 L
3.	člen
Roki za volilna opravila, ki se po zakonu o volitvah odbornikov občinskih skupščin štejejo od razpisa volitev, se računajo od 8. februarja 1971.
4.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, objavi pa se tudi v delovnih organizacijah 19. volilne enote.
St.: 013-1/71
Izo!a, 2. februarja 1971	Predsednik
JERNEJ HUMAR, 1. r.
Na podlagi 1. in 3. člena zakona o stopnjah prispevkov za otroško varstvo v letu 1971 (Uradni list SRS, št. 46/70) ter 102. in 104. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora dne 29. januarja 1971 in na seji zbora delovnih skupnosti dne 2. februarja 1971 sprejela
ODLOK
O STOPNJAH PRISPEVKOV ZA DNEVNO VARSTVO OTROK V OBČINI IZOLA ZA LETO 1971
1.	člen
Prispevek za dnevno varstvo otrok v občini Izola za leto 1971 se plačuje po stopnji 0,45 % od sredstev namenjenih za bruto osebne dohodke in po stopnji 0,4 % od čistega mesečnega zneska pokojnin in invalidskih prejemkov.
2.	člen
Prispevek iz 1. člena tega odloka se odvaja na poseben račun za otroško varstvo pri Temeljni izobraževalni skupnosti obalnih občin Koper in sicer ob vsakem izplačilu osebnih dohodkov pri banki oziroma ob izplačilu pokojnin in invalidskih prejemkov pri Komunalnem zavodu za socialno zavarovanje v Kopru.
Prispevki za dnevno varstvo otrok, ki jih plačujejo zasebni delodajalci in pogodbeni zavarovanci, se plačujejo hkrati s plačilom prispevkov za socialno zavarovanje.
3.	člen
Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa se od 1. januarja 1971 dalje.
Št.: 420-2/71
Izola, 29. januarja in 2. februarja 1971	Predsednik:
JERNEJ HUMAR, 1. r.
Na podlagi 4. točke 53. ter 10., 102. in 147. člena zakona o narodni obrambi (Uradni list SFRJ, št. 8/69) ter 102. in 104. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora dne 29. januarja in na seji zbora delovnih skupnosti dne 2. februarja 1971 sprejela
ODLOK
O USTANOVITVI IN ORGANIZACIJI ENOT IN SLUŽB CIVILNE ZAŠČITE ZA OBMOČJE OBČINE IZOLA
UVODNE DOLOČBE
1.	člen
S tem odlokom se ustanovijo enote in službe civilne zaščite ter določi njihova organizacija za območje občine Izola.
ENOTE IN SLUŽBE CIVILNE ZAŠČITE
2.	člen
Za zaščito in reševanje prebivalstva in materialnih dobrin pred * vojnimi akcijami ali pred naravnimi in drugimi hudimi nesrečami se ustanovijo enote in službe civilne zaščite kot enoten sistem v občini.
3.	člen
Občinske enote civilne zaščite so specializirane enote za:
-	tehnično-reševalna dela;
-	gašenje požarov;
-	zatemnitev;
-	RKB zaščito;
-	dajanje prve medicinske in laične pomoči;
-	asanacijo terena.
Specializirane enote iz prejšnjega odstavka organizirajo ustrezne delovne in druge organizacije, katerih dejavnost zajema območje občine.
Delovne in druge organizacije, ki delujejo za območje občin Izola, Koper in Piran ali širše območje, organizirajo ustrezne specializirane enote civilne zaščite za celotno območje.
Za ustanovitev in organizacijo iz prejšnjega odstavka skrbi Obalni svet Koper, ki ustanovi in organizira tudi skupno službo za opazovanje, obveščanje in alarmiranje.
4.	člen
Delovne in druge organizacije, državni organi, krajevne skupnosti, strnjena naselja z 200 in več prebivalci, stanovanjske hiše s 50 in več družinskimi stanovanji in druge stavbe, v katerih je stalno 50 in več oseb, so dolžne ustanoviti lastne enote civilne zaščite.
Več stanovanjskih hiš z manj kot 50 družinskih stanovanj in druge stavbe, v katerih je stalno manj kot 50 oseb, pa so dolžne ustanoviti skupno enoto civilne zaščite.
Enote civilne zaščite lahko ustanovijo tudi naselja z manj kot 200 prebivalci.
Št. 2 — 26. februarja 197!
URADNE OBJAVE*
H
5.	člen
Enote civilne zaščite iz prejšnjega člena ustanovijo:
1.	V delovnih in drugih organizacijah ter državnih organih njihovi organi upravljanja;
2.	v krajevnih skupnostih in naseljih sveti krajevnih skupnosti;
3.	v stanovanjskih hišah organi upravljanja organizacij za gospodarjenje s stanovanjskimi hišami, v drugih stavbah pa organ, ki upravlja* s stavbo.
Upravni organ za narodno obrambo pri Obalnem svetu Koper določa način ustanovitve in skrbi za ustanovitev enot civilne zaščite iz drugega odstavka 4. člena po organizacijah za gospodarjenje s stanovanjskimi hišami in ustreznih organih upravljanja; na predlog sveta krajevne skupnosti pa ustanovi enote civilne zaščite v stanovanjskih hišah in drugih stavbah, ki nimajo organov upravljanja.
6.	člen
Enote civilne zaščite v delovnih in drugih organizacijah ter državnih organih sestavljajo obvezniki civilne zaščite, ki delajo v teh organizacijah.
Enote civilne zaščite v krajevnih skupnostih, naseljih, stanovanjskih hišah in drugih stavbah pa sestavljajo obvezniki, ki stanujejo na območju krajevne skupnosti ali naselja, oziroma stanovalci hiše.
7.	člen
Svet za narodno obrambo določi skladno s tem odlokom in drugimi predpisi ter z razvojnim in obrambnim načrtom občine, organizacijo in sestav enot in služb civilne zaščite ter delovne in druge organizacije, ki so dolžne organizirati specializirane enote civilne zaščite.
Strokovna navodila za organiziranje civilne zaščite v delovnih in durugih organizacijah, državnih organih, krajevnih skupnostih, naseljih, stanovanjskih hišah in drugih stavbah daje upravni organ za narodno obrambo pri Obalnem svetu Koper, ki opravlja tudi druge naloge s področja civilne zaščite.
8.	člen
Organi upravljanja organizacij za gospodarjenje s stanovanjskimi hišami in sveti krajevnih skupnosti imenujejo člane enot civilne zaščite v soglasju s pristojnim organom za narodno obrambo.
9.	člen
Enote civilne zaščite opravljajo v vojni in ob naravnih in drugih hudih nesrečah zlasti naslednje naloge:
1.	odstranjujejo ruševine, gasijo požare ter rešujejo ljudi in materialne dobrine, ogrožene zaradi ruševin, požarov, poplav, eksplozij in drugih nesreč;
2.	opravljajo in vzdržujejo PTT objekte in naprave, elektro objekte in naprave, vodovode, kanalizacijo in druge objekte in naprave, ki so pomembni za življenje ljudi;
3.	usposabljajo in vzdržujejo prometne komunikacije;
4.	dajejo prvo pomoč ranjenemu, poškodovanemu in kontaminiranemu prebivalstvu;
5.	dajejo prvo pomoč ranjeni, oboleli in kontaminirani živini;
6.	dekontaminirajo ljudi, živino, materialna in tehnična sredstva, objekte ter zemljišča;
7.	sodelujejo pri evakuaciji ljudi in materialnih dobrin;
8 pomagajo pri oskrbi ogroženega in prizadetega prebivalstva;
9.	dezaktivirajo neeksplodirana bojna sredstva;
10.	vzdržujejo red pri izvajanju varstvenih in reševalnih ukrepov;
11.	opravljajo druge naloge varstva in reševanja ljudi ter materialnih dobrin.
10.	člen
Enote civilne zaščite so namenjene predvsem za zaščito in reševanje prebivalstva in materialnih dobrin v delovnih in drugih organizacijah, krajevnih skupnostih, naseljih, stanovanjskih hišah in drugih stavbah, ki so te enote ustanovile.
Po potrebi pa so dolžne sodelovati pri izvrševanju nalog zaščite in reševanja tudi izven območja, za katero so ustanovljene.
ORGANI CIVILNE ZAŠČITE
11.	člen
Za organiziranje in neposredno vodenje akcij za zaščito in reševanje prebivalstva in materialnih dobrin v vojni ali ob naravnih in drugih hudih nesrečah, se za območje občine ustanovi občinski štab za civilno zaščito.
Delovne in druge organizacije, državni organi in krajevne skupnosti so dolžne ustanoviti vodstva civilne zaščite.
Ostale enote iz 4. člena tega odloka pa vodijo poverjeniki enot.
12.	člen
Občinski štab za civilno zaščito sestavljajo vodja in člani štaba.
(lani štaba so vodje služb - službe za zveze, tehnično reševalne službe, protipožarne službe, sanitetne službe, RKB službe, službe za umik prebivalstva, sslužbe za red in varnost, službe za preskrbo in službe za transport.
Vodja in člani štaba imajo enega ali več namestnikov.
Vodje in člani štaba ter njihovi namestniki se imenujejo izmed funkcionarjev in strokovnjakov, organov, organizacij in služb, ki glede na svojo dejavnost in strokovnost lahko uspešno sodelujejo pri zaščitnih in reševalnih akcijah.
13.	člen
Vodstva civilne zaščite krajevnih skupnosti, delovnih in drugih organizacij ter državnih organov so sestavljena podobno kot občinski štab ter številčno in po vlogi prilagojena obsegu in potrebam organizacije enot.
14.	člen
Vodjo in člane občinskega štaba ter njihove namestnike imenuje svet za narodno obrambo skupščine občine Izola.
Vodje in člane vodstev civilne zaščite v delovnih in drugih organizacijah ter državnih organih imenujejo njihovi organi upravljanja.
Vodje in člane vodstev civilne zaščite krajevnih skupnosti ter poverjenike enot imenuje pristojni organ za narodno obrambo.
15.	člen
Občinski štab vodstva in civilne zaščite izdelajo skladno z zakonom o narodni obrambi načrte za izvajanje ukrepov pri zaščiti in reševanju prebivalstva in materialnih dobrin.
16.	člen
Za proučevanje posameznih strokovnih zadev lahko občinski štab za civilno zaščito imenuje ustrezne komisije.
KONČNA DOLOČBA
17.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 010-3/71
Izola, 29. januarja in 2. februarja 1971	Predsednik
JERNEJ HUMAR, L r.
Na podlagi 11. in 13. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) je svet za urbanizem, stanovanjske in komunalne zadeve skupščine občine !zo!a na seji dne 22. januarja 1971 sprejel naslednji
SKLEP:	V
1.	Javno se razgrne predlog zazidalnega načrta cone mestne industrije v Izoli, ki ga je izdelal Invest - biro Koper pod št. 70-45 v novembru 1970, po naročilu sklada za pripravo in komunalno urejanje stavbnih zemljišč občine Izola.
2.	Javna razgrnitev traja 30 dni od dneva objave v Uradnih objavah.
3.	Razgrnitev opravi oddelek za gospodarstvo skupščine občine Izola v stavbi občinske skupščine Izola v Verdiievi ulici št. 1. (stara občina). Ogled bo možen vsak delavnik, razen sobote od 7 do 15 ure in vsako sredo od 17 do 19 ure.
12
URADNE OBJAVE*
St. 2 — 26. februarja 1971
4.	V času razgrnitve iz 2. točke sklepa lahko dajejo občani, organizacije in organi na razgrnien pred tog zazidalnega načrta svoje pripombe, in sicer na oddelku za gospodarstvo in finance skupščine občine !zo!a, Verdijeva 1, soba št. 2.
Vsa pojasnila v zvezi ? razgrnjenim predlogom daje v času razgrnitve na zahtevo posameznikov, organizacij in organov Investbiro Koper, Koper - Trg revolucije 12.
Št.: 350-1/71-2
Izola, 22. januarja 1971	Predsednik sveta
ŠTEFAN DOMADENIK, t. r.
OBčtNA KOPER
Na podlagi 7. člena zakona o imenih naselij in označbi trgov, ulic in hiš (Uradni list LRS, št. 10/48, 8/49 in 20/50) v zvezi s 3. členom odloka o prenosu zadev iz pristojnosti skupščine občine Koper v pristojnost ustreznih svetov (Uradni glasnik, št. 17/66) ter 6. člena pravilnika o označevanju imen naselij, ulic in trgov ter označevanju hiš (Uradni list LRS, št. 35/39) je svet za splošne zadeve skupščine občine Koper na seji dne 15. septembra 1970 sprejel naslednji
SKLEP
1.
y novem mestnem predelu med Vanganelsko in Šmarsko cesto, kjer je zazidava namenjena obrtnikom za delavnice in stanovanja, sc imenuje nova ulica, ki prečka ta predel od Vanganelske na Šmarsko cesto „0BRTN1ŠKA ULICA".
2.
V Žusterni se imenuje ulica, ki teče po bregu in se povezuje z Izletniško ulico „PODBREŽNA POT".
ODLOK
O SPREMEMB! ODLOKA O JAVNEM REDU IN MIRU V OBČINI
PIRAN
1.	člen
V tretjem odstavku 15. člena odloka o javnem redu in miru v občini Piran (Uradne objave, št. 18/70) se točka b) črta.
2.	člen
Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 22-29/70-71 Piran, 28. januarja 1971
Predsednica JOLANDA KOS, l.r.
OBČ)NE )ZOLA, KOPER !N P! RAN
Na podlagi XIX. amandmaja k Ustavi Socialistične republike Slovenije (Uradni list SRS, št. 5/69), 120 člena statuta občine Izola, 123. člena statuta občine Koper in 82. člena statuta občine Piran so skupščina občina Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 30. decembra 1969 in na seji dne 14. maja 1970, skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 31. marca 1970 in skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 2. aprila 1970 sprejele
DOGOVOR
O DOPOLNITVI DOGOVORA
O USTANOVITVI SKUPNEGA ORGANA SAMOUPRAVLJANJA OBČIN IZOLA, KOPER IN PIRAN
Ulica v V. mestni četrti, ki povezuje ulico II. prekomorske brigade z ulico 15. maja - „cesta 2", po zazidalnem načrtu - se imenuje „UL1CA ALBINA VODOPIVCA", po predvojnem komunistu in revolucionarju.
4.
Ulica v V. mestni četrti, ki povezuje novo naselje z ulico II. prekomorske brigade - „ccsta 4", po zazidalnem načrtu - se imenuje „ULICA NAZARIJ A VATOVCA", po predvojnem komunistu in revolucionarju.
5.
Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 015-2/70
Koper, 15. septembra 1970	Predsednik:
CIRIL ČEHOVIN, dipl. ek., I. r.
OBČBNA P!RAN
Na podlagi 3. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list SFRJ, št. 26/65 in 15/67) in 82. člena statuta občine Piran je skupščina občine Piran na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 28. januarja 1971 sprejela
1.	člen
Dogovoru o ustanovitvi skupnega organa samoupravljanja občin Izola, Koper in Piran (Uradne objave, št. 23/69) se dodata naslednji dopolnitvi:
I.	DOPOLNITEV
3.	členu sc doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
„Vprašanja bolnišničnega prostora na obali ureja obalni svet."
II.	DOPOLNITEV
11. členu se doda nov drugi odstavek, ki se glasi:
„Zadeve skupnega programiranja za območje občin Izola, Koper in Piran se opravljajo v oddelku za načrtovanje in statistiko obalnega sveta."
2.	člen
Ta dogovor začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah.
Št.: 021-18/69 Izola, 14. maja 1970
Št.: 021-65/69 Koper, 31. marca 1970
Št.: 021-30/70 Piran, 2. aprila 1970
Predsednik JERNEJ HUMAR, I. r.
Predsednik
MIRO KOCJAN,l.r.
Predsednik JOLANDA KOS, 1. r.