...41 ..	I
Edini slovenski dnevnik _ & :: v Zedinjenih državah :: i
&	m
•f Velja za vse leto ... $3.00 •
v	0
^ Ima nad 8000 naročnikov, *
5
GLAS NARODA
« The only Slovenian daily 9
4 :: in the United States:: p ®
List slovenskih delavcev r Ameriki.
* Issued every day except g : Sundays and Holidays : ft?
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Becond-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, at. ^ under the Act of Congress of March 3, 187».	TELEFON PISARNE: 4687	CORTLAND?
NO. 253. — ŠTEV. 253.	NEW YORK, SATURDAY, OCT OBER 26, 1912. — SOBOTA, 26. VINOTOKA, 1912.	VOLUME XX.—	LETNIK XX
Pohod v Carigrad, kakor hitro pade močno utrjeno Drinopolje. Turki priznavajo sami, da so povsod doživeli občutne poraze.
PO ZMAGI PRI KIRK-KILISEH SO SI PRIVOŠČILI BOLGARI EN DAN ODDIHA. SEDAJ SI MORAJO OSVOJITI ŠE DRINOPOLJE, IN POT V CARIGRAD JIM JE ODPRTA. — DRINOPOLJE VZAMEJO Z NASKOKOM MOGOČE JE PA TUDI, DA BO DO MESTO OBLEGALI.
NOVA ANGLEŠKA VOJNA LADJA.
SRBSKE ZMAGE POTRJENE.
PRI KUMANOVI SO IZGUBILI TURKI 5000 MOŽ. — BITKA JE BILA IZREDNO HUDA, PRI-ŠLO JE DO BOJA MOŽ PROTI MOŽU. — ČRNOGORSKI ARMADI SE JE POSREČILO OBKOLITI SKADER. — ZAVZETJE S ERVIJE JE ODPRLO GRKOM POT V MACEDONIJO.
London, Anglija. 25. okt. — i/.kazal i pri napadu na Kirk Kili- rajo obžalovati hudobno govorje-]*o štiridnevni hudi bitki so si pri- seh.	'nje, da je to uničevalna vojna,
vos. ili <hmts Bolgari «-n dan od Dunaj, Avstrija, 25. okt. — Iz Balkanske države ne nameravajo diha. <> bojih oh vojni črti od Carigrada naznanjajo, tla je ste- uničiti turškega naroda. Pomen Kirk Kilis«*hja in Drinopolja ■ la vilo ranjencev toliko, da so vse zavzetja turške trdnjave Kirk-iit-s ni prišlo nobenih poročil. Bol-j vojaške in vladne bolnice prena- Kiliseh je posebno važen radi te-pjiri s> š«' niso odločili, na kak na-< polnjene. Ranjence so pripeljali , pa, ker so imeli Tubrki tam naj-<in si naj osvojijo Drinopolje. al?'iz Drinopolja in Kirk-Kilisehja. boljše čete svoje armade in svoje z naskokom, ali /. obleganjem, o-1 Teh dejstev turške vojaške obla- najboljše generale. Če niso mogli ziroma izstrada njem prebivalstva sli ne objavljajo.	j obdržati te trdnjave, bodo one na
Dah kos./nost turškega poraza London, Anglija, 25. okt. — jugu še manj.
Hizojavke i/. Dunaja, Petrograda j Belgrad, Srbija. 25. okt. - Srbi in drugih evropejskih plavili h ' so izvojevali pri Kumanovi veliko mest pripisujejo turške poraze ne- zmago nad Turki. 5000 Turkov je pripravljenosti pri organizaciji j obležalo na bojišču, razun tega so jt- Kirk Kiliseh tako, hitro njihovih <*et, primanjkovanju pro" j izgubili dvanajst topov in ogrom-
vijanta ter sporu med turškim i no množino streljiva. vojnim ministrom Nazim pašo in j Bitka je bila jako huda. ter je Abdulah pašo, poveljnikom arma trajala tri dni. Na obeh straneh de v Traciji. Prvi smatra mace-; se je vojskovalo 25.000 mož. Sa-donski vojni centrum za važnejši rao kadar je nastopila tema. so za Abdulah paša bi pa rad osredoto- kratko časa prekinili s sovražno-čil akcijo armade na Tracijo.	strni. Turki so podvzeli več hudih
Poročajo tudi. <la je izbruhnila naskokov, a so bili vedno odbiti med turškimi četami kolera. Za-! Topništvu je poveljeval srbski nesli so jo polki, ki so prišli iz a-j kraljevič, zijske Turčije. (Jako naivno zlob na je ta trditev, da bi bili Turki poraženi le vsled takih neprilik. ki sploh niso dokazane. Op. ured.)
London, Anglija, 25. okt. — Glasom neke posebne brzojavke iz Stare Zapore je trajal končni napad Bolgarov na Kirk-Kiliseh trideset ur. Končal se je z bojem mož proti možu. nakar so se podali Turki v beg. Nadaljnja po-
pri Kirk-Kilis* hjii se ni znana, sigurno pa ji-, <la k«' j»* posrečilo velikemu delu tamošnje posadke u-iti, predno je padlo mesto.
Da
padel, je prchenetih) <-,|<, bolgarske štabne častnike in njihove zaveznike. Tako hitrega napredovali i.i vojne niso pričakovali v Evropi. šel« devet dni je preteklo, odkar je Turčija napovedala vojno. in že se je stvar tako razvila, da govore o posredovanju vlasti. Ti se posebno zanimajo za naravo zveze balkanskih držav. Iz dobrega vira naznanjajo, da vsebuje neka toi-ka medsebojnega dogovora določbo i la ne sme nobena država skleniti miru hrez privoljenja
drugih.
Poleg operacij v Traciji je vojna med Srbi in Turki v Kumano-vo okraju velike važnosti. Carigrad je končno vendar potrdi) vspeh srbskega orožja. Srbi so
včeraj zavzeli dva kraja. Vulii- . , triu in < <ilan. ob deželni eesti med SHb,,a hrzo:iavka uaz,li,n-la- da so
bili Bolgari vrženi nazaj, ko so
napamli M a ras nasproti Drinopo-lju. Izgube so bile na obeh straneh velikanske. Veliko turških častnikov je padlo. Vsi prebivalci
Mitrovieo in Vranjem.
Črnogorci se vedno naskakuje-jo Skad«»r. <'uje se. »la se j«- turška posadka v Skadrn umaknila na višine Zadriua, južno od nie-sta. To potrjuje mnenje, da nameravajo Turki pustiti Skadei
svojemu nasprotniku.
Grki prodirajo neprestano proti severozapadu in so zasedli da lit - Kozani. nekako dvajset milj si v« rozapa«;no <»d kra ja S*-rvija.
Sofija, Bolgarsko. 25. okt Sem jj Kirk K Turki
krat so zagnali prodiraj«>Če Bol | V Kirdžali. štirideset milj za-/are na/aj. a ti so jih vedno zno- j padno od Mustaf paše. so zaple-va napadli.	ztili Bolgari 1.000.000 nabojev.
Dokazano ie s.-d.ij. «la je bil u j štirideset zabojev granat in mnogo živil.
V Razlog okraju obvladujejo Bolgari gorenjo pokrajino Mesta teke. Blizi
Kako huda je bila bitka, izhaja iz tega. da je prišla srbska pehota tako blizu Turkov, da so se boje vali mož proti možu. Mnogi vojaki so vrgle puške proč in prijeli za nože.
Rijeka. ČVnagora, 25. okt. — Včeraj popoldne se je posrečilo črnogorskim četam obkoliti turško mesto Skader. Črnogorske topništvo je otvorilo ogenj na mesto in merilo vedno na citade-lo in mohamedanski del mesta Več krogel padlo v ta del mesta.
< 'rnofforski odposlanci so se podali nato v Skadei*, ter pozval Turke, naj predajo mesto. Oditi
Photo In Amen.*ati Pr^ss Association
i,Tasa današnja slika nam kaže pcdladje nove erjaške angleške vojne ladje Iron Duke, ki je bila splavljena pred kratkim. Deplacementa ima 25,000 ton, in seveda je umevno, da bo opremljena z najmodernejšimi pripravami za morjenje ljudi.
Drinopolja. katerih zaloga živil j so morali, ne da bi kaj dosegli, ne zadostuje za najmanj dva ine-1 Nato je podvzela črnogorski!
naprošeni, da naj o-! pehota naskok. Turki so hude
seca, so bil stavijo mesto.
Sofija, Bolgarsko. 25. okt. — Položaj pred Drinopoljein je še neizpremenjen. V bitki pri Juru-ku
streljali nazaj. tako. da so se mo rali Črnogorci umakniti na prejšnje postojanke. Potem so takoj začeli s pripravami za nov napad
Dogodki v Mehiki. ! Vesli iz inozemstva, i Kulturna sličica.
Včeraj je obsodilo vojno sodišče
so izgubili Turki kakih 300 To se je zgodilo pod varstvom og- Jva štabna častnika generala Dia »00 jih je prišlo v njetništ\o
a. iNoigatsko. _••». oKi. moz. -»'M' .lih .ie prišlo v ujetništ\ o.	nja topništva. Kakor hitro so za- | /:a na smrt. ustrelili so jih ob 10V, ^auo\ oijen z ueoenm i
nsla P-.,.....tla o zavzetju, Kazim tega so izgubili tri brzo-	celi grmeti topovi, so ostavili ,n uri zvečer, imenujeta se major Z™ Avst^"^rske m
.ih-hja naznanjajo, da s« i strelne topove m dvanajst muni-	fanteristi prsobrane Danes nana v . -	1 n 1 klubovi seji s
s., vedno vojskujejo. Ve« -1 eijskih vozov. .	dejo Črnogorci mesto od tvX	in	_ elani. da ne bodo več
Mlin j*
jet pri /.u vzetju Kirk-Kilisehja Ahmed sin Mahmud Muktar paše.	Ijnika turških eet v Kirk-Kilis<hju. Nadalje j»- konštatira-no. da so pobegnile turške kolon* \ južni in vzhodni smeri, da* so jil. zasledovali Bolgari in da se morali bez» ei Turki boriti do Vtza na v/hodu in do Babenski na jugu. Turki s., imeli nekako mrtvih, ravno toliko jih je prišli v ujetništvo. Iz pogov
strani. Kraljevič Danilo in njegov štab je bil danes v veliki nevarnosti. Ne daleč od njega se j» namreč razletela granata, kakt sko.b- pa ni napravila.
Pri Takošu so zasedli danes Črnogorci najvišjo točko bližnjih
Zdravje ruskega carjeviča sc obleko, sta namazala neko 181et.no i obrača na bolje.	j deklico s katramom.
Dunaj, Avstrija, 25. okt. — Po- Norwalk, O.. 25. okt. — Veliko
a via''razburjenje vlada med prebivalci ^peljalTz Milwaukee,1ViTšesT-11 Vec Towns Clarsfielda. Po tritedenski , najstletnega dek]eta Frido Nor,
mann. Bitter je oženjen in ima dva otroka. Prijeli so ga v Aslui-rv Park. N. J.
ke. Blizu -Mahom,je so pobili	hribov. Od tam je pozval genera hodrjo opro^P111
eel turški polk. bataljon turških	Martinovi«' Turčine, nai se poda-i NTekaj Diazovih piistašev pri-
\ • tja kov in prostovoljcev je ob-	jo. da ne bo nepotrebnega preli 'pada tukajšnjim najuglednejšim
ko,jfn-	vanja krvi. Toda mesto so niogl rodbinam. Kaznovani bodo Ie
Sofija. Bolgarsko. 25. okt. -	^ayZeti šele potem, ko so s topovi malo. veliko ilh ie 1lžlo. Commo-
I>anes zjutraj je izjavil bolgarski	trdnjavo skoraj popolnoma raz-
ininistrski predsednik v nekem	dejali.
Ustrelili so dva vstaška častnika, i Poljski klub proti zvezni politiki.	Dva možka preoblečena v žensko Skoraj gotovo čaka tudi Diaza enaka usoda.
—o—
Vera Cruz, Mex., 25. okt. —
liski klub, v katerem je imela via .j- da inaee dobro zaslombo, ni
zadovoljen z debelim prijateljst-	preiskavi je vzdignilo glavno so-
Nemčije.	aišče tožbo proti šestim mešča-
so sklenili	nom. ker so 30. avgusta namazali
podpirali	ISletno deklico Minnie Leva ley s
dosedanje zvrzne politike, ter so	katramom. Imena še niso znana,
o tem obvestili vlado.	oziroma jih sodišče neče izdati.
Do te resolucije je napotil klub	Splošno se sodi, da so bili osum-sklep pruske vlade, ki hoče s po-	Ijenci v možko obleko preobleče-močjo famozne razlastitvene po-	ne ženske. Kakor se poroča, sta stave oropati Poljake v Nemčiji	nagovorili dve ženske Minnie Le-njegove zemlje. Ta vzrok resolu-	valej. da naj gre z njima na iz-cija izrecno povdarja. •	prehod v bližnji gozd. kjer se je Petrograd. Rusija, 25. okt. —	že dalj časa kuhala v velikem ko-Danes naznanjajo, da se je obrni-	tlu katrama. To sramoto sta ji zalo zdravje na zagoneten način	radi tega naredili, ker se je baje ponesrečenega carjeviča na bolje,	dekle malo preveč rado veselilo Berolin, N emčija. 25. okt. —	življenja.
Iz delavskega svela. Krvavi izgredi v Utah.
—o-
V Bingham, Utah, so se spopadli grški štrajkarji s policijo. — Pomožni šerif ustreljen.
RAZMERE V W. V A.
Tiscč premogarskih delavcev se je vrnilo na delo. — Uslužbenci Canadian železnice nezadovoljni. -o-
Bingham, Utah, 25. okt. — Ko so danes zopet pričeli obratovati pri United States Miuee Tramway, je prišlo do krvavih spopadov med policijo in grškimi štrajkarji. Tekom izgredov je bil u-streljen v prsi pomožni šerif Tid-well. Najbrže je njegova rana smrtna. Delovodja Fred Harman je bil po strelu ranjen v roko, dva grška premogarja sta hudo poško" dovana. a a a
Charleston, W. Va., 25. okt. — Po daljšem pogajanju se je vrnilo danes na delo tisoe premogar-Ijev Dorothy rovov, ki so štrajkali že od pomladi. Dobili bodo 22 odstotkov več plače, kakor določa tarif United Mine "Workers of A-merica, toda lastniki rovov ne prepoznajo unije kot take.
V Kingston, W. Va. je zaštraj-kalo danes 200 delavcev radi nekega novega predpisa družbe. Pričakovati je. da bo nesporazum poravnan do ponedeljka.
Washington, D. C.. 25. okt. — Lastniki hotelov, ki so ]&rizade;i po štrajku naznanjajo, da je štrajk 450 uslužbencev toliko kot strt. Štrajkarji sami pripoznava-jo, da imajo malo upanja na zmago. Štrajkarje nadomeščajo deloma zamorski skebi iz New Yorka.
Winnipeg, Man., Canada. 25. okt. — Predsednik Canadian Brotherhood of Railway Employers, katera organizacija šteje približno 5000 železniških nastav-ljencev vseh kategorij, napoveduje nov štrajk nastavljencev Ca-j nadian Pacific železnice, ker se družba ne ozira na zahtevo po povišanju plač in se brani plačati čezurno delo.
Deklico odpeljal.
Včeraj so obsodili Alberta II. Rittera na loletno ječo, ker je
Danes popoldan pride pred voj no sodišče ustaški general Felix Diaz. Ljudje so tako nevolni nanj' da bode skoraj gotovo s vsemi svojimi častniki zapadel smrti. Vojaki, ki so se udeležili vstaje
razgovoru, da bo mir na Balkanu General VukotiČ brzojavlja. da nih ladlj p0btavi-10 tudi fjred vo-i"
j'- premagal mohamedanske Ar-■no sodišče, zaradi njegovega ne-
a nasproti vsta-
»ra z jetiu-iprav kmalu sklenjen, ako ga via
'	d.-' i* dobivala posadk;. > sti v resniei želijo. Najboljši pri-	navte Rugara rodu, ter si jih pod - i'»d ločil nega stališ«*
v trdnjavi zadnje dni samo polo ! jatelji Turčije so oni, ki ji svetu-	vrPf>I- Deželne ceste so sedaj pro
1 rane. Kralj Ferdi-! jejo. da naj ne nadaljuje brezup-	ste omogočujejo nadaljnje pro-i " "
i.tam uavdušujo- nega boja. ti in prej se Turčija	hiranj«; črnogorskih čet proti
ajne hrane. Kralj
id poslal . r mu. luiiuuauju- i iHjsa i«»j«. ^iin prej se i urcija "■* ""J^ eiuu^ursKin eet pr poslanice, v katerih hvali ju ] podvrže, tem bolj je zanjo in vse Ip^ka-	, ^ ^ teku
,\n in pl« inenitosl. katero so človeštvo. Vsi človekoljubi mo- j Generala Vukotiča čete so pro-i _'"
— drle do Sjeniee v Nov
j dora Azneta od mehikanskih boj- Semkaj naznanjajo, da je pone-	Levalev je pa drugače izpove-
srečil carjevič na izprehodu. Pa-	dala. Rekla je. da sta jo napadla
del je s konja.	onega večera dva. v ženske oble-
London, Anglija. 25. okt. —	ke napravljena možka. Peljala sta
Parižki poročevalec 'Daily Mail*	.1° na nek skedenj, ji zamašila s
je baje izvedel, da je postal earje-	t'nnjami usta in strgala obleko z
žrtev anarhističnega nd^ada,	Prvi jo je trdno držal, drugi
Mrs. Szabo je bila zadušena.
Sodišče, ki preiskuje slučaj Mrs. Szabo. je .prišlo do zaključka. d a je bila Mrs. Szabo zadušena. njene smrti je pa kriv Burton W. Gibson. Na izkopanem mrtvem truplu so konštatirali zadu-šenje, William McGraw, Deputy Serif je pa spoznal v izkopanem truplu osebo Rozo Szabo.
V Vera Cruza vlada sedaj po-polen mir. trgovski promet je zo-

I
Krasni novi in brzl parnik
IMflRTHA WASHINGTON
(Avstro-American proge)
odplaje ? soboto dne 16. novembra
voin|« do Trst« sam« 13 doL
do TrsU ali Reka - - $36.00 Ona voznih listkov: do Ljubljane ... $36.60
do Zagreba - - - - $37.20
Z« posebn« k&bine (oddelek med II. ia III. razredom) rtane vožnja ramo »4.00 rtč ca odraalc, u otroke polovica. Ta oddelek poeesto droiintm priporočamo.
Voi i j« listke je dobiti pri FR. SAKSER, 82 Cortland t St., New York.
jo za zaključek prve in najvažnejše vojne etape.
Carigrad, Turčija. 25. okt. — Tukaj naznanjajo vest. da je porabi! Zekki paša s 30.000 vojaki
aj , ... .	jjei,n pazarju. Atene, Grško, 25. okt. — Pre-
jUd srbskih eet so oddaljene samo Utolonaslednik Konstantin je pri-
! se kakih pet mili	,	,	X
flrfi^i. X,	sel v četrtek v turško mesto Ser-
UuTČl ^ °kt" ~ vija. Zavzetje tega mesta smatra f	bitka se vrsi med črnogor-
- skinii četami pod poveljstvom generala Lazoviea in turško armado Dri Kepliku. kakih dvanajst milj I daleč od Skadra ob Skaderskem
JeJe\d° SO Vrffle Črno*1 srbsko armado južno od Kumauo-
gorske eete Turke nazai.	i„ v j i i +	i
_	t ve. Napadel pn ie v trenutku, ko
j liondon, Anglija. 25. okt. —Jse je hotela velika bolgarska voi-i Posebna brzojavka naznanja jzjna sila združiti s Srbi. Štiri divi-I Aten da se mora odločiti turška i zije srbskih čet je razkropil in jih armada od 22,000 mož pod pove- j pognal preko meje. Potem se je fjstvom Riza beja blizu mesta Ser- j vrgel še na Bolgare in jih prisilil, vija, da odloži orožje, ali pa izvo-1 da so se umaknili nazaj. Bolgari H nepotrebno krvoprelitje. Od so baje izgubili štiri svoje topove, vseh strani so jih obkolili Grki, I Srbi pa baterijo topništva in gee-uteci jim ni moč.	|neralno zastavo.
Vl(
Oenarje v staro domovM o
pošiljamo:
ko se je nahajal na krovu carske ii je pa vlival tekoči katram po jahte "Standard". Zato je tudi telesu. Vsekakor interesauten!
Čagin fslučaj moderne kulture!
izvršil poveljnik admiral samomor, v mnenju, da je' mora-lično odgovoren za zločin. — Admiralovo ljubimka se je istotako hotela usmrtiti, namera se ^i pa ni- posrečila.
50	kron .....	..... za	$ 10.30
100	kron .....	----- za	20.40
200	kron .....	,.... za	40.80
400	kron .....	. ... za	81.60
500	kron .....	. .. za	102.00
1000	kron .....	..... za	203.50
2000	kron .....		406.00
5000	kron .....		1015.00
"Rough Riders".
Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane Bvote po-"Rough Riders", prejšnji čla- j polnoma izplačajo brez vinarja ni nekdanjega Rooseveltovega re-, odbitka.	j
; gimenta se bodo zbrali iz vseh j Naše denarne pošiljatve razpo-strani dežele in prišli 30. okt. v i šilja na zadnje pošte c. k. postno Madison Square Garden v New I branilnični urad na Dunaju v naj-
i Vfirtll IflOl- 11 IVI hn^o rrr. 1'nt.il aIit, ' 1_____i____
Žrtve "Titanica".
Halifax, N. S.. 25. okt. — Gro-1 Yorku- k.ier -iim bode govoril eks- j krajšem času.
. -	, i---!. TT Ti? i predsednik prvi govor po svojem
bovi na pokopališčih v Halitaxu. . ..	° 1 J
ozdravljenju.
kjer so zakopane "Titanicove' t	____
žrtve, bodo sedaj posamezno do-'
ločili. Vseh skupaj jih je 150. — | Velik požar v Coney Island.
Mnogo spomenikov postavi tudi Včeraj zjutraj ob 1.30 je iz družba "White Star Line". Napi- bruhnil v Herrings Bade-Pavillon si na grobovih naznanjajo ime na 21. cesti, Coney Island požar
mrtvega dan smrti. Pri ne poznanih mrličih je namesto imena številka.
in uničil popolnoma ves hotel in plesišče. Oddani so bili štiri alarmi. Škoda znaša okoli $75.000. .
Denarje nam poslati je najpri-lieneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft.
FRANK 8AKBJER, 82 Cortlandt St., New York, N. Yj , 6104 St. Clair Avenue, N. B. j CleTuJafcdj g, __ ____ j
GLAS NARODA 26. VINOTOKA, 1912.
Kri.
Iz ruskt-ga življeuja.
Pred vhodom velike, mračne, trinad stropne liiše sta korakali enakomerno seruintja dve vojaški straži, vrhu tega pa je stal nit* ti da radi večje varnosti v veži
še policaj.
-Mimoidoči so se plaho ozirali na to začrnelo, neprijetno poslopja, v katerem je imel sedež carski namestnik, krut, neusmiljen človek, ki je bil vse preje, n»-go ljudomil gospodar svojim podložnim.
i'uditi s«- torej ni, ako ga je vsakdo črtil, in če so se v skritih zakotjih tega malega, napol židovskega im->teea pripravljale bombe m kovali pogubni naklepi zoper to poslopje, posebno pa v njem bivajočega namestnika.
.M t .i" i!o se je že in mrzel dež je ji l rositi. Cestne svetilke so le slabo razsvetljevale temne, ozke
Nasproti poslopju v mestnem vrtu pa j«- žvižgal jesenski veter m«''I jjr«»liiii vejevjem.
V vt/.i j t* tiho šepetal policaj 2 (Ivrtini strežajema, ki sta prišla i/, gor<nji!i prostorov. Govor se j»* sukal okrog hišnega gospodarja.
"Ali že spi?'' vpraša tiho policaj.
"Nr. sedaj j«- še v pisarni. Do-šlo tihi je menda neko zelo razburljivo pismo, kajti nemirno in srditega obraza koraka po sobi semintja."
"Revolueijonarji se tega človeka zelo boje... njihovi revoluei-jonarni nameni se jim nikakor ne bodo tako lahko posrečili", pripomni policaj.
"Da. zelo strog gospodar je in nikakor ne Iti bilo dobro uganjati z njim šale."
- * *
Clovrk, o katerem se je sukal govor v ve/i, je bil v bojazen in sovraštvo tisočerim.
Iiil je majhen, sivolas možak v svetli {reiieralski uniformi. Ob t«-m času je meril z velikimi koraki. razburjen in srd it, svojo, ne posebno prijetno pisarno, katere edini lisp so bile slike generalov, njegovih prednikov, ki so zakrival«* stene od vrha do tal.
Na široki pisalni mizi je ležala obširna, popisana pola — smrtna obsodbu mladega revolucijonar-ja. kateri je zakrivil umor policijskega stražnika.
1'ilijas — tako se je glasilo ime obsojenca — je bil ruski državljan. ki pa je študiral mnogo let v Avstriji.
Po do v
ršenih Študijah se je vrnil v svojo domovino in se pridružil revolucijonarjem.
A že xgodaj ga je zgrabila roka pravice, ravnokar je potrdil carski namestnik smrtno obsodbo vojaškega sodišča in že drugo jutro naj bi rahel j končal mlado življenje.
Poleg smrtne obsodbe pa je ležalo na mizi odprto pismo skoraj iste vsebine. S tem listom so zagrozili revolucionarni voditelji generalu s smrtjo...
' Neiimnosl ". zagodmja general. "s katero, so me hoteli že mnogokrat oplašiti. S takimi grožnjami me pač ne bodo nikdar odvrnili od natančnega in vestnega izpolnjevanj« službenih dolžnosti. Nikdar nisem mislil, da se hode 111 moral tako zelo razburjati v svojih starih dneh."
Ta trenutek pa se je cul na ulici hrup in vpitje. Hitel je k oknu. da vidi, kaj naj to pomeni.
Neka ženska je vpila in se branila napram ljudem, kateri so jo hoteli zadrževati.
"Pustite me!... pustite me k njemu!" slišal je general glas ženske.
"Hočem ga videti in govoriti z njim!"
Heneral je odprl okno in vprašal. kaj vse to pomeni.
"Te ženska hoče k vam. eksce-letica... mi pa smo ji to zabra-nili", javi policaj.
"Kaj želite pri meni?" vpraša general skozi okno.
"Hočem, moram govoriti z vami!" za kliče ženska že vsa brez sape.
"Vsaj par minut... ker je zelo
nujna stvar... Prišla nisem s slabim namenom... preisčite me in našli ne boste pri meni ničesar sumljivega."
General je opazil pri svitu svetilke
ne vež mlado, elegantno oblečeno damo in za povedal, naj se ji dovoli vstop. _ _____
vas privedle ob tako pozni uri k Oba sta precej časa molčala, ko- r meni, milost ljiva gospa."'	iieeno je jetnik prvi izpregovoril : j S
Nekoliko trenutkov nato je obraz jetnika. Posebne podobno- Vedel sem to in živel sem sam vstopila v sobo približno štiride- j nosti ni sicer našel med vnukom zase... A Loj a služba, kratka dru-set letna gospa, kateri se je po-; in svojim sinom, a vendar ga-je j žinska sreča. Mitija in pa vojna 'znalo na obrazu, da je pretrpela spominjala rumenkastobleda bar-j so mi življenje nekoliko osladili. že marsikaj v svojem življenju, va in pa nekaj potez mladeniče-; Sedaj mi ti nemiri med ljudstvom "Kakšne navadne okoliščine so vega obraza na njegovega Mitijo. j nekoliko preganjajo tožne misli;
minulo pa bode tudi to in prejšnja zapuščenost in otožnost lo-"Kaj želite še od mene? Ali! lila se bode duše, da mi končno me hočete morda tolažiti.'... To smrt pretrga tugepolno, žalostno bi bilo nepotrebno. Pripravljen j življenje.. . . T5i 1 sem pri svojem sem na smrt in edino to me žalo-1 vnuku v ječi. Midva sva si popol-sti. da sem zamogel storiti tako j noma tuja človeka, ki bi se nik-malo za našo sveto stvar. A akr dar ne razumevala. Mladeničeve ni bito meni mogoče, store dru-gi."
''Vaša mati..." pričel je general.
"Prosim. molčite, gospod", prekinil je jetnik nejevoljno generala, "in ne govorite mi o moji
Dama je bila zelo razburjena, kajti tresla se je na celem životu in težko dihala. Končno se je pomirila in vprašala:
"Ali vam je obsodba dijaka Pilijasa znana in ste jo li mogoče že potrdili ?"
"Da. gospa, obsodbo sem podpisal", odvrne general navidezno zelo mrzlo, a obšel ga je že pri tem nekak notranji nemir.
"Za božjo voljo, zopet jok in tarnanje! Ljudje ne izprevidijo. da moram izvrševati le višjo voljo in da nisem jaz postavodaja-
,'T.
A ni se zgodilo to. kar je pričakoval. Gospa ni zajokala in tu-. di ne proseče padla na kolena.
Njene oči so se skoraj maščevalno zabliskale in okrog usten ji je zaigral škodoželjen nasmeh.
"Vi ste sodbo podpisali?" po-novila je vprašanje.
"Dobro torej, — vidite, da to ni bil nikakor Pilijas, ne Marij Leo Josip Pilijas, temveč Vladimir Hru&kovskij. sin vašega sina in torej vaš vnuk. I11 jaz... jaz 1 sem njegova mati, ljubljenka vašega Mitije, ki je proklel rojstno j svojo hišo. Ali me niste takoj spoznali ? Sicer se pa ne vem spominjati, ako ste me videli, ko ste prišli k nama.* da naju razdruži-■ te. Ko si je Mitija pognal kroglo v glavo, izkušali ste se maščevati nad menoj in me zapreti v temnico... prijatelji moji pa so mi pomogli v inozemstvo. Tam je j zagledal Vladimir luč sveta. Vcepila sem 11111 že v zgodnji mladosti v srce sovraštvo do Ide. Misel, da ie darov
pll-
poteze krog usten in na čelu so me živo spominjale svojega sina. Moj Bog. vsi so prepričani, da napoči enkrat dan, ko se uresničijo njih brezmiselne ideje, za katere se je prelilo že tolikanj krvi. Vse njih namere pa se bodo iz-blagi materi. Poznam vaše name- j jalovile. vse žrtve bodo zaman in re... hočete me s tem omečiti in j pričelo se bode zopet dolgočasno, na ta način izvabiti i/, mene kako enakomerno življenje, pojasnilo o zaroti, a motite sej Hvala I logu. da tega časa ne zelo !"	i doživim več !
Ponosno je stal mladenič pred Ne vem, kaj mi je... brezšte-generalom in jezno so bliskale | vilne misli mi begajo po trudni
glavi... so li to simptomi bližajoče se blaznosti?... Sence v kotih... dani se že... Oprostite temu nevezanemu pisanju, a ko bi
Vi poznali neskončno mojo bol!" * * *
Ob osmih zjutraj je prišla v jetnišnico mlada, lino oblečena gospiea. Srečala je na hodniku paznika jetnišniee in ga jokaje prosila, da naj jo pelje vsaj za trenutek k Vladimirju Bruskov-skemu. Paznik ji tega navidezno ni hotel dovoliti, češ, da to prepovedujejo službeni predpisi, v resnici pa se mu je smilila gospiea in 111 ji mogel povedati iz sočutja. da Bruskovskij ni več med živimi.
Gospiea je prosila še nadalje, tu pa se je zaslišal vriše in nemir
iz
njegove oei.
"Poslušajte me vendar" čile zopet general.
"Saj nisem prišel k vam kot uradnik, temveč zgolj iz vzroka, kateri bi bil za vas zelo važen."
"Ali me hočete imeti morda za norca?" pretrgal je mladenič zopet generalu besedo. "Poznam te zanjke in bodite merjeni, da se ne bom vjel vanje. Gospod, prosim vas. pustite mi vsaj zadnje ure preživeti v miru!"
in jetnik se je utrujen zgrudil 11a stol ter si za kril obraz z rokama.
General je opazoval z vidno rahločutnostjo to mlado, uničeno življenje in obšel ga je čut, da mora pritisniti nesrečneža 11a
grozili raz-
svoje prsi.
Hotel je to že storiti, a v tem 11ia nlici* Vs,> begalo semintja. vaše via- trenutku se zgane jetnik in upre j Prestrašenega obraza zaklieal je al a svoje j svoje oči z divjim, sovražnim po- m'ki stražnik v poslopje, da je j mlado življenje v prid naši stva-jgledom v generala ter zaturmra '^il Pred par trenutki na kolodvori tako ceno. povzroča mi bolest, js pritajenim gnevom:	I1'11 umorjen general. I Bomba, ki je priletela iz njegovih | "Kaj delate še tu?... Ali me i Paznik se je iztrgal iz rok go-rok, ni imela namena umoriti u-/hočete mučiti z vašo prisotnostjo j sPice in llitel vejl-bogega stražnika. Da. gospod ge-jcelo noč!" ! Gelo mesto je bilo v neral, Ana Bruskovskaja sem jaz in vi — bodete prepustili jutri vašega vnuka, vašo lastno kri rabljevim rokam. I11 kaj nameravate sedaj z menoj, naj l'i umrjeiii z njim, ali naj greni prosta od vas?"
"idite!" zanirmral je general.
S ponosno povzdignjeno glavo in trdnih korakov zapustila je gospa sobo in šla po stopnjicah
"Poslušajte me vendar mirno, i burjenosti. le mrzla jesenska 11a-VI a dim i r Bruskovskij..."	rava ostala je mirna in tiha.
"Ha, ha... kaj ste tudi že izvohali?... Dobro, recimo, da jaz
Med oblaki pa je posijalo sobice in marsikoga je navdal ta pri-
nisem Pilijas. temveč Bruskov-1zor z "panjem na boljšo bodoč-
skij; kaj je na tem ležeče in kaj ,,ost-_______
briga to vas? Idite vendar že!"!	"*** *
Kako izgleda Belgrad pred vojno.
Pismo iz Belgrada.
"Da, takoj. Ali nimate mogoče še kako željo, katero bi vam lahko izpolnil?"
"Zeljo?" zasmejal se je porog-navzdol, guverner pa je stal kot! 1 jivo jetnik.
j okamenel sredi sobe. Stopil je na-j ''linam celo dvojno željo. 111 m-
|to k oknu in zrl za gospo, ki jejcer prva je, da se mi umaknete i	— o—
jfs,^šV7vZr I*"' g0tv°iZ 1U"; da iahk° Mkljufiim t0 Pis"!	ulicah, hišah in kavarnah
deltnT\ l ^T'T i~ m°" Uga Pa Je ta' dU P1'kIe t0fvlad« neobičajno vrven* in Žide jo je kako je pritisnila med; pismo v roke naslovljene«." valmost. Ljudje se sestajajo.
potjo robec k obrazu in mehak. Ko je zapusti! general jetnisni- kjerkoli se srečajo. Razpravljajo
cut je prešinil njegovo trdo srce J co. deževalo je se vedno neprene- samo o enem vprašanju, o voj-
jhoma, nad mestom pa je vladala j ski. Živahno življenje je vladalo
S že grobna tišina.
* ^ *
a le za trenutek.
"Pogum in stanovitnost!" temi besedami izkušal se je gene-j ral po tem prizoru zopet ojačiti,| in jel je nemirno korakati po so-1 bi. A obhajale so ga temne, žalostne misli, katerih se ni mogel! odkrižati več. Tiho je obstal sredi sobe in ogledoval slike generalov. svojih prednikov, ki so sedaj nemo zrli nanj. Dva izmed njih sta bila žrtvi revolucije...
Nad pisalno mizo je visela slika umrle njegove soproge, hladne egoist in je, kateri so bili zelo i malo mar duševni boji soproga, i in ravno ona j«' največ zakrivila.! da je okamenelo njegovo poprej mehko, čuteče srce.
Poleg te slike visela je druga, ona njegovega nesrečnega sina
-Mitije.
<>b osmih zvečer se je odpeljal general k posvetovanju s civilnim zastopnikom gubernije in ob desetih je zapovedal kočijažu, da ga pelje v kaznilnico. Tu je za-
" Sinja, pišem Vam slednjič. Vedite, da umrjeni mirno z zavestjo v srcu, da zmaga konč-! Kralja no naša sveta stvar. Kmalu... mogoče že v nekaj letih pride čas... A' Vas živi vzvišen duh in vesel sem, da se mi je posrečilo vcepiti v Vaše srce naše ideje. Vi bodete delovali in podpirali Vas bodo moji in Vasi prijatelji. Pred smrtjo slu-šam glas svoje duše in priznavam Vam. da ste mi nad vse dragi. Ko ste igrali na glaso-vir. stal sem med duhtečimi
zlasti prejšnji teden za časa mobilizacije na belgrajskem trkali-štu.
< >d Terazija do trkališta, po Aleksandra ulici si
h te val videti mladega revolucionarja in kmalu je dospel v sprem-1 leta mnogokrat govorilaV ljuba
stVU Straže 171 nrerTRtn-iniL-a	vr„	. i --i •
stvu straže in predstojnika jetnišniee v ozko, temno celico.
A rata so se škripaje odprla in danes človeku smrtno obsodbo, general je vstopil k jetniku, ki je | Vsemogočnega volja pa je bila. pisal ravno pismo pri svitu brle- da sem obsodil na smrt svojega
lastnega vnuka, sina nesrečnega svojega Mitije. Ur
če svetilke.
"Kaj hočete tu?" vprašal j'> mladenie v gladki ruščini, lieko-
srečaval gruče na j razno vrst nej-ših ljudi. Vse kavarne, desno in levo, so bile polne in zasedene od seljakov i/ raznih krajev in razne starosti. Bili so skupaj prvega, drugega in tretjega poziva. Pesem iti smeli, šala in razgovor se vrste.
Tupatam se je videlo / kako kmetico, nekatero žalostno, drugo veselo, staro ali mlado, ki je prišla spremit moža ali sina. Na
• , ,, . . ... , trkalištu (dirkališču j pa je bilo cvetkami na balkonu 111 mislil « +	4 • i> ■ . 1
1 ,r	c< .. v	. t se niteresantneje. Pri vhodu so
ena \as... Se h se spominja- sedlfIi za mizo zastopniki oblasti
te izleta v gorovje, kjer smo J in izcVti]nVi doSi(fet.m llaVodila.
opazovali krasen solneni! kala naj kllo mlidt.
Toda vse je veselo iu se šali. Na drugem mestu izdajajo vojaškim obveznikom obleko iu obu-: vala. Na tretjem koncu se zopet * -	1 urejujejo v vrste ter odhajajo na
" l'soda. o kateri sva prejšnja | k°'odvor.
Kolodvor je sedaj popolnoma v rokah vojaških oblasti. Pri vsakem vhodu stoji po ena vojaška straža — rezervist — ter za-branjuje nepoklicanim vhod. Na peronu je vrvenje kot v čebelnjaku. Smeli in pesem, polna navdušenosti. s«- vrstila.
Tam ob strani se poslavlja sta-
vzhod?... Lc pogum! Tudi nam zašije kmalu solnce sreče za katero umiram sedaj. Blagoslovi Vas Vsemogočni!"
-Marija, naložila mi je težko breme v zadnjih letih. Potrdil sem
"Oro klikče!" razlega se drugega vagona.
Pisk lokomotive, vlak se začne pomikati.
"Z Bogom, z Bogom, junaki!" čuje se iz nekoliko grl. Vojaki mahajo v pozdrav v, rokami in čepicami. Končno vlak izgine.
Na kolodvoru se razidejo prijatelji in sorodniki, da napravijo drugim prostor.
Dom Narodne Odbrane v Kneza Miloša ulici je navdušena mladina skoro popolnoma okupirala. Ze prvi teden se je priglasilo o-koli 1500 prostovoljcev in prigla-ša.jo se še vsak dan. Vpisujejo se pa tudi po drugih mestih, lutere-santno je. da se prijavljajo tudi dečki od 10 do 12 let. Ko sem jim pove. da se jih ne more sprejeti, odhajajo žalostni.
Za preteklo soboto popoldne so bili pozvani 11a belgrajsko trka-iišle starci obvezniki tretjega po- j živa. Ob koncu Ratarske ulice so se zbirali pred veliko črno tablo z napisom: "Poslednja odbrana" — starci. Toda samo po nazivu "starci", drugače pa so bili po- j stavni, krepki delavci.
Bili so različno oblečeni. Z;n*"- • ' lo se je klicati posameznike. Na- ! stala je svečana tišina, skozi ka-, j tero se je culo ime tega in onega, ki je redko ostalo brez odziva.
Mnogo, mnogo je došlo star-cev, vsi, da se poslednji pot od- j zovejo pozivu domovine. Bilo je 1 mnogo interesantnih prizorov.
"Ta in ta!" kliče glavar.
"Tukaj sem!"
"Kje stanuješ?"
Starec se tipa po žepih.
"Jaz nisem od tukaj, stanujem v Požareveu. Pa ne veni. kje imam listek, na katerem imam zapisano, kje sem prenočeval. Izgubil sem ga."'
"Pa kje si se nastanil?"
"Ne vem."
A\si se dobrodušno smejejo.
"Ta in ta!"
"Tukaj sem!" odgovarja sta-ree.
" Zdravo, druže z Javora!" čuje se nek glas.
"Zdravo!" odgovori prvi in se objameta.
" Poj dem o na starega krvnika!"
4 'Poj dem o ! odgovori prvi na-j vdušeno. itd., itd.
Ko so bili vsi izklieani, so ,jih odpustili domov do daljne odredbe.
V	torek popoldne so predstavljali v belgrajskem gledališču "Balkansko carico", ki jo je, kot znano, spisal črnogorski kralj Nikola. Hiša je bila nabito polna in še predno se je pričela predstava, je množica navdušeno vzklikala: "Živel kralj Nikola! Živeli Črnogorci! Živela sloga!" Sama predstava pa je bila neštetokrat prekinjena od burnega aplavza občinstva. Ko pa je igralec, ki je igral glavno ulogo. vzkliknil: "Boj Turkom, boj do zmage!" je masa toliko aplavdi-rala, da se je predstava komaj dovršila. Še dolgo po predstavi so se vršile okoli gledališča manifestacije za vojno ter so se culi klici: "Živeli Črnogorci!"
Od osebnih vlakov vozi skozi Srbijo po glavni progi edino Orient-express. Vsi ostali osebni vlaki so odpravljeni. Po vseh o-stalih vsporednih progah, i/.imši Lapovo-Kragujevac in Lapovo— Smederevo, vozi na dau po en o-sebni vlak.
V	torek je dospelo v Belgrad šest čeških dijakov, ki so se takoj prijavili Narodni Odbrani za vojno.
Poleg ukaza, s katerim se po-miloste vsi vojaški kaznjenci in begunci, ki se javijo pri svojih vojaških poveljstvih v teku enega meseca, je kralj Peter podpisal tudi ukaz, s katerim se pomi-losti tudi več političnih krivcev, : ki so zakrivili kak večji zločin.
Ko odide vsa vojska iz Iiel-grada, bo izdala mestna uprava naredbo, po kateri se morajo vso kavarne, nočni in drugi javni lo-| kali zapirati ob 10. uri zvečer, a ponoči bodo vršili policijsko službo poleg malega števila orožnikov tudi uradniki.
Društvene tiskovine!

*	* * v- 4 *
;	* * -tz 1
■k'-.-k • * * *
★	* *
' *
* it ' lir * ir *
*	t * * * ,* * v *
*	w : t	* * ir 1
*	v* ★ * ♦ if * *
* *	★ « ★ * * 1
*.*..* 7T ***** *_**_.* ♦ * i
* * *
• * *	: ★ *. *" *
š*-	* -kjt
* * *	*
.* *
t. K

1	
	
*	
r *	
♦i -tr	
r * + M	
* i*-'■+■	
	
	
	* *
	
	
*	
* <	* *
	*
* + ¥	
HK:^*	
	w *
* *	«
rr*	* *
M	
	¥ *
* «	
*	¥ *
* *	
	* *
	
k*	* -V
*	¥
	
	V/O
ISOČE * ^
zahval ima naša slovenska unijska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki.
MILIJONE % ^
tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir., zdravniška spričevala iiuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni.
i Clevelandska Amerika,
6119 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, O.
Vprašajte za cene nas, predno se obrnete drugan in prihranili si bo d ere nekaj denarja. -;.	-:-
!
PhOno 246
PETKOVSEK,
lavni notar - Notary Public,
7I.V720 Market St.. WAI KFAUN «U .
PRODAJA fina vina, raibolic tfranir tT irvtstne smot -	ntovma iai >
PRODAJA votre list-f sf^ preža* u
ski h irt POŠILJA rlenai
i- it*..- kri- *a,nrfiiivi
in pošteno UPRAVLJA vse v notarski posei spad -joča ilela
Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortlandt St..NcwYork

NAZNANILO.
Vsem iiafim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-čene od časa do časa v časopisu *Tilas Naroda".
Brinjevec ...... zaboj 12 steklenic $13.00
Tropinjevec ....
Slivovka......
Cognac.......
Kneipovo grenko vino
12.00 12.00 12.00 (j.00

Cena na galone.
Slivovka salom	$2.75
Tropinjevec 4 4	2.75
Cognac kt	2.75
Whiskey 44	2.00
Vino domače rdeče 44	' ,40c.
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, kt?re niso tukaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas obrne. Pri večji naročhi znaten popust. POSTREŽBA TOČNA.
Za obila naročila se priporoča,
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102-04St. Clair Ave., Cleveland, O.
ROJAKI", NAKOrA.TTE S10 X.V VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
GLAS NARODA"'. NAJ-
Hko tuje na glasujoč nekatero be- obsodbo!°S jo k mTni^va1^	brŽk°DC	°d SV°ie'
sodo. "Ah niti v zadnji noči no niati jri mi razodel« vso... Mari-
bodem imol miru? Saj veudar žo
ja. Vi sto mi odina. vodno dobra
vem. da poplačam jutri z življe- prijateljica. Ju to mi je v tola-njem svoj ein : prihranite si torej I žbo. da imam vsaj človeka, kate-
vsak trud. kajti izdal ne bom nikogar."'
"Pustite naju sama!" izprego-vori general.
Predstojnik jetnišniee in stražnik sta se umaknila v ozadje.
General je natančno opazoval
remu lahko potožim svojo more-čo bol.
Danes uvidevam. kako osamljen, zapuščen du sem. Čutil nisem proje toga tako. kot ravno
le za mrzlega polilepneža.
fra sina. visokega, črnolasega mladeniča, oblečenega v uniformo pehotnega narednika.
"Z Bogom, z Bogom, sinko!'* jeca mati gin j ena. "Z Bogom, mati Prisrčen objem, še enkrat si stisneta roko in sin odide z brzim korakom.
"Bože pravde, ti šlo spase!"
sedaj. Ljudje so me imeli vodno Iprmi iz onepra vagona. - nabito
polnega vojakov.
Odrveni, okameni že s časom človeku srce v revnem tem življe-
nji
in v borbi tej za kruh in v tem trp"
1 jen j i.
A. Aškerc.
Oh. čas se menja in razdalja ljubezen sre hladi, mori kot v brezdnu temnega oskalja zatira senca moč rasti.
An t. Medved.
Od rojstva vedno pa do groba, človeka spremlja zloga zloba.
JJM. suits?.
EDINA SLOVENSKA TVRDKA
ZASTAVE, REGALUE. ZNAKE, KAPE PEČATE W VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Delo prve vrst©.	Cene nizke.
F. KERŽE C0.
2616S. LAWNOAI.E AVH.,	CHICAGO ILI.
SLOVENSKE CENIK K POSTUAFO ZASTONJ.
------------. GLAg NARODA, 26. VINOTOKA, 1912.
Bolgarija in nje zgo< dovinje.
Kar so evropejske velevlasti ho" tele odvrniti več desetletij, to se jt- sedaj obistinilo. Ves Balkan je oborožen in na jugu je izplamte-la občna vojna, zato se nam zdi času primemo, da na kratko opišemo za sedaj eelo državo Bolgarijo.
Med malimi državami na Balkanu, ktere so pričele z vejeva-njrm proti star«-j državi Osma-nov, je bolgarsko kraljestvo ta-kort-koč prevzelo vlogo vodstva.
Srbi in s svojo vojsko prodrl daleč na srbsko ozemlje, dokler mu ni Avstrija zapovedala: stoj ! Ko-nečno je tudi Turčija pripoznala zedinjenje Iztočne Rumelije z Bolgarijo, in obe države ste ostale združena država. Junak pri Slivnici knez Aleksander pa je moral že drugo leto Bolgarijo ostaviti, uehvaležnost proti Rusiji ga je strmoglavila. Sedaj se je pa poka' zala namera Rusije, češ, da bi kak ruski veliki knez postal vladar Bolgarije. Tej nameri pa se je vprl Stambulow, bolgarski mini-sterski predsednik in na vse kri-pelje delal, da je sobranje izvolilo leta 1887 svojim knezom kneza
gari prav tipično slovanski narod. Prvotni Bolgari so bili tur-ško-tatarsko krdelo, ktero se je izselilo iz Azije v južno Rusijo in l«*ta G7~>. prekoračilo Donavo. Podvrgli so si v tej deželi sedem slovanskih narodov in ustanovili pr«*oejšnjo državo. To turško-ta-t.irsko pleme se je v par pokole-njih po.slovanilo in tudi zgubilo svoj jezik in postalo je slovansko, ter nastal j«* bolgarski narod.
7. i	j,- >«daj zelo pomenljiva Ferdinand Koburškega, kteri je
/,-.. svetovno zgodovino ker so Bol-1 še sedaj vladar Bolgarije.
Prva leta sta -knez Ferdinand in Stambulow prav marljivo delala za urejenje boljših razmer, financ, vojaštva, postavodajalstva itd. Toda Stambulow je žel zelo veliko uehvaležnost od Koburža-na. Leta 1894. je moral izstopiti iz ministerstva; a leto kasneje je postal žrtev politične zarote in bil zahrbtno umorjen. Ta madež je pa še ostal v zgodovini Bolgarije, in trebalo je še precej časa pred-ki.-n j- tiajiiHM-nejsi po številu -no so velevlasti Ferdinanda pri-,... .1 Slovani na Balkanu. Bolgar- poznale kot bolgarskega kneza.
ki eari so mnogokrat vojevali Pripoznati se pa mora Koburžanu ( i. i ski dokler ni prišla na po" njegovo dobro politiko, vztraj-i -..< nova moč, ktt-ra je podjar- llost i« trošenje denarjev, da se i..;!a v -> b.*lkanske države in to toliko časa vstavljal evropej-s*> hili (Jsmani ali Tureini.	jskira velesilam, da so ga konečno
Ittili so Tureini uničili oficijelno pripoznale knezom.
st,.o liolgaisko carstvo. Tureini Pr<^ tremi Ietl Je knez Ferdi* so razdejali staro bolgarsko stol- liand	Bolgarijo za neod-
;.o mesto Tirnovo in odvedli od- vls|no 1,1 se P<>v^al za cara vseh 1 m.-rane v pregnanstvo. Od Bolgarov. Sedaj se bode pa poka-1. trn č:ssa je Bolgarija bila mrtva za,°' kako močlia ^ Bolgarija in k t država in narod skoraj 400 n-!f zaveznikl m kakošua bode let; tudi njih cerkev so izročili "^b taktika.
tw-. ru. t., grški duhovščini, St?daj hočemo še spregovo-kt, ra je takrat zelo soglašala s ntl ™*oliko besedij o bolgarskih Tureini. Se le v 1!>. stoletju so se vo.iak,h-
zopet prieeli Bolgari zavedati! Kakor bitro je bilo izdano po-- narodnosti in prava. Prvi velje za mobilizacijo, so Bolgari <. ■ I! m - j i i nastop Bolgarov je bil za 12 Severa m	skupaj vreli in
o-,,.!M,je„j« ujili cerkve in Turči- 111 "vrstili v vojno, he kratek o-• j- morala K-ta ISTO njih za- Llsk SofiJe PrePriča tuJca kako i ht. vam tudi vdati in jim dovoli- skrbno so Bolgari gojili svoje vo-j :.i s .mo-.tojnega poglavarja nad Jastvo- Na ulicah je videti mnogo i.oltMisko duhovščino. Ta vspeh <:'astnikov 111 vojakov, in vsakdo dal Boltrarom pogum in kmalu mora Priznatl- da "a nJega napra-s<» pričeli delati načrte kako bi V1j° prav dober vt,s' kar cel° Turke pognali iz njih domovine. Nemci zatrjujejo. Bolgarski vo-I prizorili so veliko zaroto in ko -lak zeI° cedeu- mo^an m vcllki so )eta kristjanski Hercegovci tudl med ,'ast,llkl -le vbleti kore-iti Bošn jaki prijeli za orožje se j njake' m njih lePa 0b]rka P<>-i idi Bolgari niso zamogli vzdr- vod< da Se vsakemu prikupijo, /ali. .Mes. a maja 187« je «astala'Vsa t><%arska armada uosi «ePi" obča vstaja v Bolgariji, a bila je ce 12 ovcje kože' sPredt>j pa ima /•■lo slabo pripravljena in brez knz 12 medenine. Suknja je tem-pritvega vodstva. Turki so spu- °ozelena, podobna jopiču in ima si ili na vst a še njih krvoloke Ba- dve vrste gumbov. Enake barve
Na sleda.
Trgovec Drobaškin je ravno dospel iz Tomska v Sibiriji v Moskvo ter opazoval skozi okno hotela Plnškov, kjer se je nastanil, moskovsko poulično življenje.
Kar potrka nekdo na vrata. Ves presenečen je bil Drobaškin, ko je na njegov odziv vstopil general v popolni uniformi; sledil mu je bogato livriran sluga. Začuden iu v nemali zadregi je po-gladil Drobaškin svojo dolgo brado' staroruskega značaja in na kratek pozdrav vstopivšega z lahkim poklonom vprašal:
"Izvolite sesti, ekscelenca? S čem morem biti na uslugo vaši ekscelenci ?"
General, postaven mož s črnimi brkarai, se vabilu, naj sede, ni odzval. Z odločnim, strogim, skoro sovražnim glasom je odvrnil:
"Jaz sem general Hovanskij; povedalo se mi je pravkar, da imate pri sebi ponarejen denar ter ga nameravate tukaj v Moskvi zamenjati."
Osupel in prestrašen mu odvrne Drobaškin :
"Jaz, pre vzvišenost ? — Toda ni mogoče, gotovo so vas napačno obvestili, ekscelenca."
"Obžalujem", ga zavrne general. "Imam popolno verodostojna uradna poročila. Ali imate tu v Moskvi trgovske zveze?"
"Gotovo!" mu brzo odgovori Drobaškin ter mu navede več u-glednih tvrdk, s katerimi je bil v zvezi.
"No, že prav", d<- general ne-
t£ Mnogo denarja, velika svo-ta!" menil je Seličan.. "Pa saj je bil general Hovanskij, bil — vsaj podoben mu je bil."
"Ali morda dvomite?" vprašal je Drobaškin ter prebledel. "Menite li, da morda ni bil general?"
"To je pač težko reči. Veste kaj? Jaz bi na vašem mestu šel k njemu ter ga prosil, naj vam da pobotnico."
"Imate prav; takoj storim to. Torej menite resno..."
"Jaz ne menim ničesar", mu odvrne Seličan; "toda vi ste potem na jasnem, ste v gotovosti in miru."
"Popolnoma resnično", dejal je prestrašeni sibirski trgovec in ukazal nemudoma napreči.
Oba trgovca sta se zavila v tople kožuhe ter odpeljala skupno v generalovo stanovanje. Medtem ko je bil Drobaškin prijavljen generalu in od njega vspre-jet. čakal ga je njegov trgovski zaveznik v vrata rje vem stanovanju, ki ga je bila vsled dobljene napitnine sama vljudnost.
General je bil doma in trgovca takoj vsprejel.
"Prepokorai sluga, ekscelenca", dejal je vstopivši z globokim poklonom. Brez dvoma, to je general, ki je bil pred malo časom pri njem. Ista postava, ravno tako značilne poteze, erne brke krepke rasti.
"Kaj vas je dovedlo k meni?" vprašal je general z glasom, ki se je pa trgovcu zdel nekoliko drugačen kot popred.
viti general pred drugo	' ^kš.šL^k^^^i^^	l
kjer je izstopil raz sani, potem
Ali ste bolni?
— š i * »/.uke in ti so v gorovju vpri- hlace' 111 te so bolJ široke in v i'-1 ril i pravo klanje. Ti krvoloki *kor»jah. Ako bi hoteli izreči pnr ro razdejali 60 naselbin in usmr- Vl .vtls ° boIKarskih častnikih iu t tli 10.< m h) Bolgarov. Ta zločin je v°iak,h bl lahko rekli na kratko, pa dal povod ru.sko-turškej voj- da so iz kmetov	vojaki,
ski h ta lM77	M1 so vidno neokretni, težki in
zelo močni ljudje; tudi pri konjeniških častnikih ni videti kake! elegance, kakor jo kažejo nemški.
avstrijski in francoski. Bolgari pa imajo naravne vojaške lastno-I sti. Bolgar ljubi vojaško službo in je v njej kmalu domač. Bolgar je zelo trden in ni podvržen meh
Sklenjeni mir dne 3. marea l's7.s v San Štefano je določil u-Ktanovitev velike bolgarske kne-/ vine pod vrhovno vlado Turei-j je. Nova država bi imela po prvotnem načrtu obsezati vse ozem"
"Oprostite, ekscelenca, da se koliko prijazneje; "toda" izročite!drznem vas Negovati. Dovo-
mi denar!"	j ljujem si le vas prevdano prositi,
Trgovec' je izvlekel iz žopa j da mi blagovolite pismeno potr-spodnje sukn je denarnico ter I dltl PreJem 0nlh osemmstindeset I VATE
vzel iz nje večje število bankov-jtlS0C	katPre ste V1' eks"
cev po tisoč" rubljev.	jcelenca. popred s seboj vzeli. Saj
"Radi varnosti nosim gotovi-jto	*"
no običajno seboj, ekscelenca."	Jaz da sem VZel s
"Ivan, povečevalno steklo!" ša ^ Prekind general, je ukazal general ter začel s tem' ' ^osim oproščenja, ekscelen-papirnati denar natančno pre- ca! Vrednostne in denarne pa-gledovati. Kljub strogi preiskavi Pir->e' katere ste V1' ekscelenca, v se ni mogel odločiti.	hotelu Pluškov vzeli seboj, da jili
"Eksecelenca, bodite uverjeni,! natančneje preiščete... "
da je denar pravi", mu pripomni! "Kdo? ~ Jaz da sera bl1 v bo-Drobaškin.	telu plu«kov? — Ali se ne mo-
"Ne smatram vas sicer za go- me-ljufa in tudi niste naredili name I drobaškin je stal pred genera-
pa v spremstvu svojega sluge in dveh redarjev stopil brzo v opisano hišo.
"Vsak naj pazi na drugo sobo!" je natihoma ukazal. "Kdor opazi kaj sumljivega, naj da takoj znamenje!"
Sam je odšel po stopnjieali in vstopil, ne da bi potrkal, v prvo sobo na desni. V njej je sedel mož krepke rasti, malih svetlih brk; ko je vstopil general, je' prestrašen skočil raz sedež ter proti mizi, na kateri so ležale u- ^ metno izdelane črne brke ter skušal te prikriti.
"A tako!" je dejal general ^ povsem mirno, ko je, ogledavši ^ se po sobi, zapazil na stolu krasno generalsko uniformo.
"Ivan", zaklical je, "naredi- <5 va ob kratkem! Kje je osemin štirideset tisoč rubljev?"
Bled kot smrt pokazal je ta, 2 tresoč se strahu, na omaro, vdelano v zidu.
Komaj par minut potem je bil že na potu na policijski urad, če- 4 trt ure kasneje pa je general lastnoročno oddal eelo svoto denarja presrečnemu Drobaškinu.
"Kako naj se vam zahvalim, ekscelenca?'* je vprašal.
General mu je odgovoril mir- i no:
"Vložite petsto rubljev v po-, kojninski zaklad za vdove poli-cijskih stražnikov, meni pa pošljite pobotnico! Drugič pa bodite bolj previdni!"
Nato se je naglo odpeljal.
Ako trpite na kaki>» nepravilnosti želodca, kakoj^' slabi tek, neredni odčistek, riganje, ako ste slabi, bledi in ako Vaša kri ni čista naročite takoj jedno škatuljo
PARTOLA CUKERNIH TABLETOV,
katera stane samo $1.00 ter Vam zadostuje za več kot jeden mesec. Omenjeno zdravilo je od najboljših zdravnikov priporočeno kot najboljše za označene bolezni; in da so v resnici neprekosljivi, kaže dejstvo, da se jih je v tem kratkem času že nad JEDEN MILIJON ška-tulj razprodalo.
Dalje ako trpite na katerej drugi bolezni kakor: kašelj, reumatizem, trganje po udih, prsni, pljučni bolezni, bolezni jeter ali ledic, glavobol, izpadanje las. ali katera koli tajna spolna bolezen, ter ste že zastonj trosili Jcnar. poskusite od najboljših zdravnikov priporočena zdravila svetovno znane lekarne PARTOS.
Pisma naslovljajte točno na:
The PMTOS PHARMACY
160 2nd Ave., cor. 10th St.,	New York, N. Y.
Slovenski ceniki se pošiljajo zastonj!
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
takega vtisa", mu odvrne general; "toda sedaj se ne morem ko-
lom v takem strahu, kot bi bil na natezalnici. Povedal je vse po-
lje v kterem bivajo Bolgari, to
.i* tudi Maeedonijo do egejskega	" ""VV"	X"L*11*
rr , . ' •• ■ A 1-•	kuznosti; dalje je zelo marljiv,
mor a. Toda Avstrija 111 Angina	•	,	. . ? '
. J - * •	iznajdljiv, praktičen, ima dobre
tega načrta in ____ -	.
nazore, je nravno nepokvarjen
ustrašile
ste
smatrale, da bi bila tako velika
Bolgarijo. Le iz severnega balkanskega pogorja so skrpali novo kneževino in še ta je morala ostati pod turško vlado. Dežela južno od Balkana to je okolu Filipo-pela pa je tvorila avtonomno turško pokrajino pod imenom Iztočna Rumelija, krščanskega gover-nerja za to pokrajino je imenoval Sultan. Macedonija pa je ostala turška pokrajina. Oslobodenje Bolgarov se je posrečilo le na pol in borba za osvobojen je naroda je še obstala.
Prvim bolgarskim knezom je bil izvoljen princ Aleksander Battemberg in ta se kmalu seznanil s težnjami naroda. Novi nemški knez se je pod vplivom Avstri" je iu Nemčije* odrekel ruskemu vplivu in zato prišel v nemilost v 1'eterburgu, zelo se pa tudi zameril bolgarskemu narodu, da je tako postopal proti njih osvoboditelju. Leta 1885 je vzbruhnila vstaja v Iztočni Rumeliji; turškega guvernerja so vjeli in proglasili zvezo z Bolgarijo. Knez Aleksander je sprejel ponudbo in bil 21. septembra 1885 v Filipopelnu, ko se mu jo narod poklonil. Povečana Bolgarija pa je vzbudila zavist v sosedni Srbiji, ali bolje v nesrečnem Milanu, liujskanem po Avstrijiin zato je napovedal nesrečno, bratomorno vojno Bolgariji. V srbsko-bolgarski vojni se je v prvi S pokazala izvrstna bob garska armada. Knez Aleksander si dne 19. novembra 1885 priboril pri Slivnici aijajno zmago nad
, •• ,	-. .. .	ter vztrajen. Posebno se odlikuie
Bolgarija le provmeija Rusije in	,	, . . ,	. . ,, J„
, ■ , , :	J, .. ,	bolgarski vojak po njegovi odloč-
st. u dve države na berolinskem	„	!.
,	ii -i	nosti, previdnosti, domoljubju m
k or. gresu določile za zmanjšano	____. ' ,	, r> , ^ • •
J '	spretnost v spopadu. Poslednje je
zelo važno v vojni. Bolgari so zelo spretni v napadih iu to izvrše na poseben način. Bolgari niso taki fanatiki kakor Japonci, kteri so patrijotizma tako pijani, češ, da morajo umreti za domovino; tudi se puste navduševati po lepih govorih, ali izburiti, temveč ost anejo tudi Kot vojaki mirni in trezni realisti. Njih namen je zelo jednostaven; sovražniku kolikor mogoče veliko škodovati, j;h pobiti kolikor mogoče, a pri tem paziti, da sam sebi ne škoduje. Ne boje se smrti, toda odločeni so svoje življenje kolikor mogoče drago prodati. Ko je knez Aleksander dne 19. novembra 1885 na visočinah pri Slivnici rekel častnikom generalnega štaba: "Gospode, nas je 16,000 proti 25,000, a bodemo jih napadli", takrat je dobro poznal vojaško naravo bolgarskega naroda. Kadar razvijejo zeleno-belo-rudečo zastavo in godba zaigra "Šumi Marica" takrat vidiš zbirati se Bolgare pod njo. "Šumi Marica" je narodna pesem in vojna objed-nem. To pesem so trobili trobentači ob Šipki, ko še ni bilo govora o bolgarski armadi, pač pa je vsak za orožje sposoben Bolgar stopil v vrste ruskih polkov in se hrabro bojeval proti staremu sovražniku — Turčinu. A tudi danes upamo, da bode Bog blagoslovil orožje hrabrih, nepokvarjenih Bolgarov v vojski proti sovražniku Slovanov, civilizacije in občega krščanstva! • .. _	• i 3 ii
nečno izreči, je li denar res pravi drobnosti, kar se mu je pripetilo, ali ponarejen. Posvetovati se mo- Izraz največjega začudenja se je ram še glede tega z nekaterimi bral generalu na obrazu. Pogle-uradniki ter zato vzeti papirje s dal je še enkrat Drobaškina, ki seboj. Zapreti vas sicer ne dam, 13e stal Pred nJim docela potrt, se toda pod policijskim nadzor- nato obrnil in pomišljal le en stvom bodete vsekakor. Zapeča- trenutek.
tite mi sedaj bankovce! Ali ima- j Takoj pa je zopet pristopil k te pečatni vosek?"	obupanemu trgovcu.
Na odgovor prestrašenega tr- ! "Storil bodem, kar se da sto-govca, da nima voska, ukazal je r»ti", je dejal: "vrnite se nemu-general pozvoniti; strežaj jc pri-1 doma v hotel, jaz pridem takoj nesel zavitek in pečatnik, trgo- za vami.
vec je zapečatil ves papirnati de-1 Komaj sta stopila Drobaškin nar — 48,000 rubljev je bilo — in njegov prijatelj v hotel, sledil
jima je že tudi general.
"Ali sem bil že danes tu?" vprašal je vratarja ki ga je ča-,-oto denarja s seboj? Ali kal z globokim poklonom. se ne bojite, da bi vam kdo denar; "Da, ekscelenca."' vzel, če bi se vam še kaj hujšega "Kdo me je še videl?" ne pripetilo?"
"Gotovo, ekscelenca", mu je odgovoril Drobaškin, ves v strahu tudi iz tega vzroka.
" Torej le vedno in vee previdnosti!" ga je posvaril general, i sal je general. "Kakor Hitro bo stvar dognanaj "Ukazujete, ekscelenca? dobite obvestilo."	* j vsi", je bil odgovor.
General je oddal nato zavoj ! "Prav. In kam sem se odpe-svojemu slugi ter po kratkem ljal0"
ter oddal zavitek generalu.
"Sicer pa", je dejal ta trgovcu, "ali se vam zdi varno nositi toliko sv
ZA SAMO 1 DOLAR DOBI ' GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECI' VSAK DAN
f?* Velika zaloga vina In žganja
fvlaHja OH d
Pvadaia belo j po........................... a
Črno vino po . . .......! J>c
Droiaik 4 gaionc .................. j i i 00
linnjevec 15 stetien'.c ta...............
4 gal. (sodček) u ...........
Za obilno naročbo »c priporoia
MARIJA GR!LLS
«308 St. Giair Avt*., IX. O.. G'<i« ■ al^ntJ, O
SIGURNO

KITRO	POŠILJANJE DENARJA
WELLS FARGO & GOMPAN
Eden največjih denarnih zavodov v Amerik:.
Glavnica 24 milijonov dolarjev	Obostoj) Sesdeset let.
8000 uradov po Zjedinjenih državah, Canadi, Alaski in Mexiku. DENAR SE POŠILJA v Avstrijo -Ogrsko in vse druge strani Evrope po našem velikem denarnem zavodu, po najnižjih cenah po naj moder n ejeai načinu in v najhitrejšem času.
Preskrbimo VOŽNJE LISTKE za vse proge.
Vsakovrstno BLAGO, MOLITVENIK in KNJIGE ZA CITATI,
Točno rešujemo SODNE in NOTARSKE POSLE.
Posredovalci pri carini.	Zastopniki zunajnih p šil j a cev.
Vsaki svet in pojasmilo brezplačno. Pišite po zalepk
WELLS FARGO AND COMPANY
51 BROADWAY	NEW YORK CITY
K
I
I
%
■r-
iS
S
I ■
eksce-
"Vse hotelsko osobje. lenca."
"Pokličite vse semkaj!" To se je takoj izvršilo. "Vi vsi ste me videli?" vpra-
Mi
agjuwiwir.it mu i M&msmfam

ZA 75 CENTOV ^ ^
pozdravu odšel.
Trgovec je še vedno ves prestrašen, ozrši se skozi okno, videl, kako je vstopil general na sani, ki so čakale nanj pred hotelom; sluga je zavitek dobro shranil, se tudi v.sedel na sani in od-drčali so v naglem diru.
"Dober dan, ljubi Štefan Di-mitrovič!" 'S tem pozdravom je vstopil trgovec Seličan, prijatelj Drobaškina. "Kaj pa sta imela z generalom Hovanskim?"
"Čudna stvar!" mu pravi Drobaškin. "Se sedaj sem popolnoma iz sebe. General pravi, da je poizvedel, da imam s seboj ponarejen denar; zato je prišel semkaj, preiskoval denar, pa ni mogel ničesar dognati, zato ga je vzel seboj, da ga pokaže drugim uradnikom."
"Da je vzel denar seboj?" je začudeno vprašal Seličan.
"No. da; saj je bil vendar general Hovanskij — ekscelenca."
"Ali ga poznate?" vprašal je Seličan dalje.
"Seveda, gotovo; in ves denar je vzel seboj."
"Koliko ga je pa bilo?"
*1 Oseminštirideset tisoč rubljev", odgovoril je Drobaškin vznemirjen.
"Na desno, ekscelenca."
Ne da bi še pomišljal, vsedel se je general zopet na sani in u-kazal kočijažu kar najhitreje voziti. Ob prvem cestnem voglu je star redar, sani so obstale in general je dal znamenje redarju, naj pride k njemu. Ta je prišel in pozdravil vojaški s salutira-njem.
"Ali sem se nedavno tod mimo peljal?"
"Ukazujete, ekscelenca, pred komaj pol ure", odgovoril je Čuvaj javnega reda.
"In proti kateri strani sem se odpeljal?"
Redar mu je pokazal smer in bliskoma so zdrčale sani dalje. Drugi redar povedal je nadaljno smer, ravno teko nekaj drugih ljudi, ki so bili vprašani, in general se je peljal vedno dalje za sledjo. Končno se je pripeljal v že oddaljeno predmestje. S pomočjo redarja in svojega sluge in na povpraševanje v raznih trgovinah je poizvedel general, da je pred pičlo uro — vsled popra-ševanja je čas seveda naraščal — blizu tukaj odšel v tointo hišo; sani pa je odpeljal služabnik.
Da ne bi vzbudil preveč pozornosti in sumnje, je ukazal usta
dobite pero napolnjeno s črnilom. (Fountain Penn.) Svoto lahko pošljete v znamkah. SLOVENIC PUBLISHING CO.
82 CORTLANDT STREET,	NEW YORK, N. Y.
jftjiiifdm-iiHUBWi' jmji J iiii.JiiBHBPgBMiPUiJiym'iiJi^^	i, i 1 ^twag-yva
A. J. KRASHOWITZ
Oakford Ave., Richwood, W. Vs.
trgovina z mešanim blagom
Pri meni dobite vsakovrstno špecerijsko blago, najfineje sveže in suho meso, yse po najnižjih cenah. Imam veliko zalogo tinih svežih in suhih klobas, gnjati in plečet VSE JE PRIPRAVLJENO IN PREKAJENO PO DOMAČI ŠEGI.
ROJAKI! Ne hodite k tujcem, ki.vas že toliko časa do kosti glodajo, temveč podpirajte Lomačo obrt to je svojega rojaka.
SVOJI K SVOJIM!

____






• -
GLAS NAEODA, 26. VINOTOKA, 1912.
"3LAS NARODA"
(Slovenlc Daily.)
Owned and published by th« Hovento Publishing Co.
(a corporation.) /BANK SAKSER, President MNKO PLEČK.O. 6«cr«t»fy LOUIS BESEDI K, Treasurer.
Iz izvestja socialistične stranke razvidimo, da je v Ameriki vseh jugoslovanskih socialistov okoli 1200. Če računamo, da je polovica teh socialistično organi-zovanih delavcev slovenska, o-stane 600 slovenskih socialistov.
PUee ol Businee? of the corporation and j V zadnji .številki ne najdemo iddre&Ms of above officers. 82 CortTandt nobenega članka v prid Jednoti of	Y°rk in članov, katerih je nad 8000,
j m ' i	' po/» pa samo agitacijo za sociali-
3a celo leto velja list za Ameriko in	stično stranko. 4 Ne v-rjamemo,
je največ slovenskih trgovcev, o-brtnikov in saloonarjev; v Ribnici rastejo najlepše cvetke; v Ribnici imajo najprijaznejše vinske kleti, najslajše grozdje, najboljše vino in naj slast ne j še o-cvirkove potice; v Ribnici imajo slovensko šolo in cerkev ter najlepše zborovalne in veselične
ka. Vsi so vneti Američani in večinoma vsi tudi dobri Slovenci. Posebno se v tem oziru odlikuje nežni spol. Akotudi kuhani neko-, liko jezice na slovenske cvetke j clevelandske, ker so me kar po j vrsti obdarile s koši in košarami.} vendar v prej omenjeni zadevi, jim gre vsa čast. — Morda štet
Canado.
"	pol leta.......
m	teto za mesto New York .
*	pol leta za mesto New York
*	Evropo za vse leti, . -•4 " " pol leta. . . •* <« u ^trt ista . .
* 50 ^odo člani tako pisanje dolgo
100 trpeli. 2.00: » ^ • 4.50:	♦ 2.50 Slovenski socialisti imajo svoj __ '5 list, ki jih naj poučuje in širi
*GLAS NARODA" i/.haja Tsak dan ~! med ».i1'111 uaukfi socializma. Ka-vzemfci nedelj in praznikov.	ko pa pride 8000 Članov podpor-
■ 1 ne .Jednote do tega, da bi plače-!vali socialistično agitacijo v svo-
tMwd every dav, except bondavs and i jem Glasilu ?
holidays.	'	* * *
Subscription yearly $3.00.
——----—— j Vsak list si začrta pot, ima
^^rtl^.nt.or agreement. ^ prORram katerega se drži.
Dopisi brez podpisa iu osebnosti se ne kateremu naročniku ni všeč ■■tisnejo.	; pisanje lista, se enostavno ne na-
M^Tef Oril^ bUgOV°'i P0J?iii&ti 1X5 " roči več nanj, čim mu je potekla iPri epremrmbi kraja naročnikov! naročnina. In stvar je rešena za
eronimo, da h« nam tudi prejšnje! 0|,0 strani. Drugače je pa pri »Ivalisco naznani- da hitreje najde- . .. -t- i -i _ ' , - , ,
no na-io\ nika.	Glasilu. ^ sak elan mora list pla-
čevati, ali pa izstopiti iz Jedno-te, v katero je plačeval mogoče že leta in leta, če ni zadovoljen s smerjo, katero je zavzelo Glasilo pod novim urednikom... * * *
*
} Ona peščica socialistov, ki ho-! če imeti sedaj glavno besedo pri j Jednoti, naj dobro premisli, da ogromna večina članov organiza-
cije ni socialistična, se tudi ne ogreva za socializem in da hoče imeti tako Glasilo, ki odgovarja določbam pravil. V blagohotno upoštevanje, da ne bo potem lie-
dvorane, pa tudi edini slovenski j radovedni, kaj vse sem počel v. elevelandski list izhaja v Ribnici. Clevelandu. O, imel sem mnogo j Tam je nekako središče in zbira- j najrazličnejših opravkov, a med j lišče elevelandskih Slovencev. | na j bolj važne štejem inšpieiranje :
grozdnih stiskalnic, vinskih kle-f
zato sem bil pa tudi jaz kuhan in pečen, bolan in zaspan, 14 busy" in pohajkujoč, na shodih in pri sodih, pri kurjih kraeih in kolačih — vse v Ribnici! — Par-krat sem šel obiskat Collimvood. ki je taliorekoč nekako predmestje Clevelanda. Kraj se mi vrlo I dopade, ker ni tam toliko dima j in prahu kot v Clevelandu, zato ' pa več drevja in zelenja. Tudi i tam biva mnogo Slovencev. — Velika slovenska naselbina je nadalje Lorain, mesto oddaljeno od Clevelanda približno 20 milj. Na-
Dopiaoin m pc^iljatvam naredite ta na-Hov -
"GLAS NARODA"
32Cortlamit St.,	New York City.
Telefon 46S7 Cortlandt.

ti in prostorov, kjer bog roko' ven moli. To mi je dalo dela pol-' ne roke in včasih tudi polno glavo ! Pri nekem takem inšpic-ira-1 nju — bilo je ravno v soboto i zvečer — stopijo v lokal trije ju-! naški angelji miru in sprave z 1 bleščečimi zvezdami na prsih, ob ! bokih pa so jim bingljale izrez- j ljane palčice in rdeči motvozi. ! Dasi sem bil jaz najbolj odda- i ljen, stopili so vsi trije najprej k meni in vodja, ponosen in samozavesten kot Harambaša, mi
haja se na lepi ravnini, obdano j je pretipal vse žepe. Jaz sem ga
Koncem tedna.
Laski kralj Viktor Emanuel se
hoče dati proglasiti za rimskega potreWga kričailja
arja. Meni namreč, da je za- j služil la naslov, ker je Turke tako si in A beh.
lajno premagal. Ce se Cezar igiiNtus ne preobrneta v gro->osta vsaj zmajala z rameni porogljivo režala...
Dopisi.
Pre leto v leto, i
Vodj karapai Dva te pa. če I
za splošnim "napred-* *
*
vseh treh političnih >o prepričani o .zmagi.
s i trum o za čude-
ri
Cleveland, 0. — Marsikateri j izmed cenjenih čitateljev si je že loga je v Ameriki vsako nemara mislil, da jo je tudi Ter-'a tudi dražji je vsako bovčev Tone popihal doli na Bal-a zato. da et ne ne In! kan, da prikrajša kakega Turči-
na za turban z glavo vred, da si vtrga kako zalo srbsko, bolgarsko ali turško cvetko (magari tudi vdovico), ali pa da si vlovi vsaj kako prelestno gorsko vilo v Rodopskih planinah, ker se tako dolgo ni nič oglasil. Ampak
*	*	| stvar je čisto druga. Balkanskim Zmagoslavno prodiranje zdru- j narodom, ki so, siti turških do-i.ili balkanskih armad mora j brot, začeli krvavi ples z rdeče-vdati / veseljem vsakega Slo- hlačneži, želim dober uspeh, Turna. Saj ^ otresejo naši bratje i činom dober tek oziroma polet v ni.t turšk.ga so vraga, ki jih je Azijo, bratom Srbom in Bolgari! i; tlom />• toliko časa. Kdaj i rom pa sem poslal z devetimi no-
j' tudi našim rojakom v sta- jtarskimi pečati opremljeno poob-domovini solnee svobode.'... lastilo, da naj še v mojem imenu
♦	*	v
♦	pošteno nauilatijo Turčina na ra-
-la prav.
niti p osebic vse s kar d beden variie
01
dobr pred Jedil gledi
/nan "guhpod" hoče obr- čun grozovitosti, ki jih je celih iz<-inost na svojo neznatno 300 let stresal nad mojimi pra-
> s tem, <la se zaletava na j dedi--jaz pa sem se z mirno
rani. Muhca j«- in ostane, j vest jo podal v Cleveland, kjer ukazuje najbolj to, da no- sem prav pridno "prešal" in še njegovih razumnejših to- holj pridno srkal sladko ohijsko
vince in mošt. Vidite, zato nisem vteguil pisati. — Cleveland je veliko industrijelno mesto ob sinjem Erie jezeru. Nekateri deli mesta so precej lepi, a v splošnem mesto ni zelo čisto, čemur so seveda vzrok neštevilne tvornice, ki dajejo zaslužka stotisočerim delavcem. Delavske razmere so ugodne, to se pravi, dela je do-1 «ti povsod. Plača seveda ni bri-
*	lljantna. ako se jo primerja s pla-List ki priobčuje njegove pri- farni na zapadu. zato so pa živ-
Rnodarije daje prav rad svojejjjenske potrebščine toliko cene-P-edale na razpolago nekemu je. Cleveland je največja sloven-drugemu gospodu, o katerem se j ska naselbina v Ameriki; število čujejo stvari, ki jih ni označiti i tam bivajočih Slovencev cenijo z besedami. Ampak "svaka sila; na 20. nekateri celo na 25 tisoč, do vremena ', pravijo Hrvati. To j Stanujejo kompaktno, večinoma si naj zapomnijo oni. ki se mo-jna St. flair ulici in tam v bliži-goče skrivajo za neslanostmi ka-j ni. Razdeljena je naselbina v tri kega srboriteža... ^	glavne okraje, ki se zovejo: Kur-
•	*	ja vas, Žužemberk in Ribnica. Ce bo šlo Glasilo po sedanji Kurja vas se prostira v bližini
t*v ne potegne z njim. # * *
»vek, katerega je obvaroval ovratnik mastne klofute »ga katoličana in bivšega tednika najbolj katoliške >te, naj bi raje molčal in 1, da ne dobi na svoje neslanosti odgovora, ki mu bo še dolgo zvenel po ušesih.
jezera, šteje najmanj Slovencev in vsled tega ima menda tudi najmanj ugleda. Zatem sledi Žu-
poti naprej, se zgodi prav gotovo nekaj, česar ne želimo, in bi tudi obžalovali, če bi se zgodilo. Nekateri ljudje nikakor ne morejo j žemberk, jugozapadno od tam, priti do spoznanja, da podporne kjer križa iztočna 55. cesta St. organizacije niso za drugega, ka- j Clair ulico. Žužemberk je že pre-kor za podporo članov, ne pa eej "dolga vas", in da imajo žu-hujskanje. Vsaka tretja vrsta v j žemberški vaščani precej ugleda Glasilu vsebuje v sebi besedo: ter da jih rešpektirajo tudi ob-"kapitalist "' ali kaj sličnega, in; lastva, videl sem neke sobote to naj privede "nove čete v vrste razredno zavednega delavstva — v socialistično stranko"...
Tako piše zadnje Glasilo v predzadnjem odstavku uvodni-
zvečer. Vra je bila že blizu polnoči, ali fantje žužemberski so popolnoma nemoteno popevali "na vasi tisto večno lepo: "Hudič Trbovlje trese" itd. Svetla zvezda angelja miru, s kolcem v roki, bliščala se je potuhnjeno
* ka. Enkrat je vendar odločno ! izza tihega vogla, a v bližino an-PojLsal urednik, za čem stremi gelja ni bilo; bržkone je tudi — namreč agi*irati v listu, ki je njemu ugajalo ubrano fantovsko namenjen za večji napredek or-; petje, kakor je meni. Ribnica se ganizacije in članov in tozadev- širi od križišča iztočne 55. ceste no agitacijo, za socialistično in St. Clair ulice severovzhodno, stranko. Kako dolgo še?	i Ribnica je kraljica slovenske aa-
* * *	_ ' selbine clevelandske. V Ribnici
od sadnih vrtov in nasadov lepo-tičnega drevja. Večina tamkajšnjih Slovencev je zaposlena v tovarni, kjer se izdelujejo tračnice (če sem bil prav podueen). Drugih posebnosti nimam poročati iz Loraina, kot da tudi tam niso sovražniki dobrega vinca; nekega večera pokušal sem ga v kleti prijaznega rojaka, pa se mi je tako dopadlo, da bi bil skoro pri njem ostal. — Mesto Barber-ton je dobilo ime po milijonarju O. C. Barber, ki je bil baje prvi ,naselnik v tistem kraju. Iz navadnega delavca se je povspel do večkratnega milijonarja in danes j živi v krasni palaei, kaki dve milji od mesta. Njegovo velikansko posestvo je nekaj zanimivega. Posebno lepi so hlevi, v katerih redi konje, krave in prašiče; dalje ima velikanske množine ko-
■	koši, golobov, čebel in ne vem, kaj še. Rastliujakov (green-
| houses), tako obširnih in modernih. nisem videl še nikjer. Urejeno je vse po najmodernejšem načinu, posebno pa mlekarna in hlevi. Vsi kranjski grofi in baro-'ni ne premorejo take graščine, kot je n. pr. rezidenca Barberje-vih krav! Na stotine delavcev ima vedno zaposlenih. Plačuje baje dobro in sploh lepo postopa z delavci. Ampak če človek gleda take naprave, si nehote domisli. kako čuden je svet: krave, biki in prašiči bivajo v razkošnih, po najbolj higijenični metodi urejenih palačah, imajo vso mogočo postrežbo in v potrebi tudi zdravniško pomoč, na sto-tisoče ljudi pa, ki so baje stvar-jeni po božji podobi, nima, kamor bi položili trudno glavo in morajo brez ugovora trpeti mraz in glad. Pa krona stvarstva je človek, pravijo! Potem se pa nekateri čudijo, da se širi socializem! V Barbertonu biva kakih 500 Slovencev. Zaposleni so po različnih tamkajšnjih tovarnah. Imajo svojo mesnico ter nekaj trgovin in gostiln. Poleg različ-! nih podpornih društev imajo tudi pevski zbor, ki razpolaga s finimi močmi; reči se mora, da so vsi rojeni pevci. Pevovodja g. I. Hude ima gotovo veselje z njimi, oni pa z njim; škoda, da je po i številu članov zbor le šibek, ampak zapojo pa vseeno ko fantje od fare. Dobro poznaj oči moje i "srca bolečine skrite", so mi ta-. ko j. ko' sva s prijateljem stopila i v sobo, kjer se je vršila pevska •vaja, zapeli eno sladko od "vin-
■	ca rujnega", potem pa še eno 'slajšo, ki pravi: "Milka, oh srček moj. pojd' z menoj, pojd' z menoj!" Ta zadnja se mi je tako dopadla, da sem še tri dni po tistem, vrnivši se v Cleveland, v enomer ponavljal: "pojd' z menoj, pojd* z menoj!" — Torej,
i kakor vidite, g. urednik, sem že j zopet v Clevelandu, odkoder Vam imam še dosti za povedati. Veselic in najnazličnejših zabav se elevelandskim Slovencem ne manjka. Eno društvo priredi gledališko igro, drugo koneert, tretje vinsko trgatev itd. Imajo pa tudi moči za to. Res je, da nisem strokovnjak v tem oziru in da "le čevlje sodi naj kopitar", a vkljub temu trdim, da imajo elevelandski Slovenci med seboj glasbenike, pevce in pevke ter igralke in igralce, ki bi delali čast odru tudi v Ljubljani ali na Dunaju. — Na svojem potovanju sem videl marsikje v tej deželi rojene ali vzgojene otroke slov. starišev, ki niso znali, ali pa niso hoteli znati niti besedice slovenski; posebno kadar je otrok od-rastel, bal se je, da bi se precej v jezik vgriznil, če bi spregovoril besedico po slovenski. Slovenska mladina elevelandska ni ta-
seveda gledal osupnjeno in začudeno kot "hudič iz krugle", a njega to ni niti najmanj ženira-lo. Ko so preiskali žepe vseli in ničesar našli, odšli so zmagoslavno kakor Turki iz Decani Brd, ko so jim hrabri Črnogorci pod-kurili. Pozneje sem zvedel, da gredo podobni angelji varuhi
"No Wbrk -No Pay* The Wcrfdngmaifs Problem
m
Zanemarjen prehlad.
Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER
odstrani nevarne posledice, ako se pravočasno rabi po predpisih, | ki so natisnjeni na omotu. 25e. ;in 50c. steklenice. — Pazite na ^ime in sidro na omotu.
F. M. RICHTES & Ca., 215 Psarl Street. New Turk. H. T. Jjt. Riehteru-ve Contro Pilula oI.sjš:iJo. _ (Uje. tli f>Os.j	S
Slovensko katoliško
podp. društvo
svete Barbare
nik, ki je izgledal, kot da .je brat pokojnega "Titanica". Ampak mislite si moje začudenje, ko pri-pluje bližje, spoznam, da to ni nikak parnik, ampak gorostasna košara, do vrha napolnjena s samimi malimi košarami! Krmar orjaške košare menda ni dobro pazil, za vozi l je prav do brega in z vso silo treščil v obrežno skalo. tako da se je na stotine malih
asa Zedinjene držav© Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania ODBORNIKU
Freofemlnlk: MARTIN iJERCMAN, Box m. Po rest City, PH.
> t dpredsednlk: JOSEF PETERNEL, Box 95 Wlllock, 3 tajnik: IVAN TEL BAN. Box 707. Fcrest City Pa U tajnik:: ŠTEFAN ZABRSC, Box 50S, Conemaugk, P*. ViUjratnlk. MARTTN MUHlC, Box 5S7, Fore»t City Trn.
NADZORNIKI;
Ilrtdsednik nadzornega odbora: KAHOL SCALAR, Boa «<7, Foreit City, >•». ? -iidzorntk. IGNAC PODVASX1K, 4734 Hatfield St.. Pittabur*. P-
cadsornlk: FRANK SUNK. 60 Mill St., Luierne. Pa. iJl nadzornik; AI.OJZ TAVCAR, 239 Cor. N. — Ird St. *o«k tprln««. WyS
POROTNI IN PRIzrVNI ODBOR: »Todnednlk porot, odbora: PAUL OBREGAR, Box N2, Collinsviile, IIL 1. »crctnlk: MARTIN OBERZAN. Box 51, Mineral, Kan*. H v>or«tniV: ANDREJ SLAK, 77IJ Igsler St., Cleveland.	.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
l>r- J M JIEL1SKAR, 1127 St. Clair -Ave., Cleveland, OWs
Dopisi naj •• pailljajo L tajniku IVAN IBLBAN, p, O. Boa fit f. FtfMt City Pa.
Omitreno flagllo: "GLAf NAJtODA".
vsake sobote zvečer po vseh sa- košar vsulo v vodo, par dueatov loonih in preiščejo vsakega, da li | pa po moji glavi. Zbudil sem se nima kateri revolverja v žepu. in planil po konei kot obstreljen
Vsekakor pa se mi je malo "fer-žmagalo*', da so se ravno mene najprej lotili. Morda jih je v oei
jelen, pri poslednjih žarkih zahajajočega soluea pa sem opazil, da | niso padale po meni košare, am-
zbodel moj cowboyski klobuk in j pak orumenelo listje brestov, so si mislili, ta prihaja iz divjega [ Domov crredoč sem premišljeval zapada. ta je najbolj divji, tega J prvi del čudovitih sanj in prišel
držimo. Rečem pa. da na našem "divjem" zapadu takih sobotnih eeremonij ni, ker jili menda ni potreba. — Ko sem se nekega večera vračal iz vinske kleti, katero sem in.špieiral, sem, hoteč brzo priti domov, v naglici zajezdil prazen sod na dvorišču. Pa mislite, da je bilo mrlio kam za spraviti! Saj sem vendar pred leti znal jezdili celo suhe e. kr. mrhe, a tu ni šlo. pa ni šlo. Ker po polnoči kare poulične železnice zelo poredkoma vozijo, primo-ran sem bil odpotovati domov z mojim navadnim avtomobilom na dveh kolesih. Drugi dan 710 inšpekciji preganjal mačka po vrbo vem grmovju Gordon parka, tik ob Erie jezeru, in žvižgal tisto: "Pod Šmarno Goro sem piščalke delal za ljub'eo mojo." Ne vem. kako je prišlo, ampak zgodilo se je. da sem kar nenadoma padel v suho travo in orumenelo listje dreves in se zamaknil v deveto deželo sanj. Pri luninem svitu se pojavi na bližnji livadi snežnobela govorniška tribuna in ponosna rdeče-belo-mo-dra zvezdnata zastava za vihra nad njo. Jaz gledam iz grmovja ves začuden 111 v <;lavo mi pade, kaj. če bi imele vile kakšen shod? Pa res se nisem zmotil. Kmalu se začno zbirati od vseli strani. Gorske vile so priplule po* zraku od daljnih gor:*i; poljske in gozdne vile so prišle deloma peš iz grmovja preko livad, deloma so priveslale v čolničkih iz brezovega lubja preko jezera; iz sinjih jezerskih valov so se dvigale nimfe in prelestne morske deklice. I11 kako nebeško so bile vse lepe, saj ni, da pravil! Zaplesale so kolo in zapele tisto:
Urno, urno, en, dva, tri. Kolo naše se vrti! Stražite nas. skale sive. In drevesne veje krive, itd. Xato se je pričelo zborovanje. Vseh govorov nisem mogel vjeti, a toliko sem le razumel, da so skoro vse govornice udrihale po slovenskih cvetkah elevelandskih, ki da jim s svojo lepoto delajo neznosno konkurenco. Ene so priporočale, da bi se jim populili lasje, druge, naj se jim razpraskajo lica. druge so bile zopet za to, da bi jim izneverite
sem do zaključka, da niso pretirane. ampak resnične. Sanje o košarah so se pa uresničile nekaj dni kasneje: nabral sem jili cele grmade. Zalo kličem ohijskim farmerjem: "Ausverkauit košare! Kdo jih kupi. kdo da več?!" A. .1. Terbovec.
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim srcem naznanjam sorodnikom, prijateljem in ostalim rojakom, da mi je neizprosna smrt pobrala dne 18. vinotoka t. 1. mojo ljubljeno soprogo z novo j rojenim sinčkom vred. Pokojniea je bila doma iz Trebnja na Dolenjskem. V Ameriko je prišla pred šestimi leti. nakar sva se poročila in do sedaj sreeno živela. Ranjka ni do zadnjega dne nikdar bolehala.
Pokojnico smo pokopali dne 20. vinotoka 11a 4 milje oddaljenem pokopališču sv. Ane na Castle S h an 011, Pa. Tem potom se prav lepo zahvaljujem članom društva sv. Barbare št. 17, spadajoče v Forest City, Pa., ki so se polnoštevilno udeležili njenega sprevoda z drAštveno zastavo. Ona je bila šest let Članica tega društva. Nadalje se prav iskreno zahvaljujem članom in članicam društva sv. Alojzija št. 95 K. S. K. J. ter društvu Zvezda štev. 52 S. N. P. J., ki so se polnoštevilno udeležili z društvenima zastavama sprevoda blage pokojnice in ljubljene soproge. Prav lepo se zahvaljujem tudi mojemu bratu Franku, ki je svoje drage volje plačal vse stroške za godbo, katera, je korakala na čelu sprevoda 111 svirala žalostinke pokojni-ci v zadnji pozdrav. Lepo se zahvalim tudi vsem ostalim rojakom in prijateljem, ki so mi veliko pomagali za časa žalosti, ko je pokojniea ležala na mrtvaškem odru in ki mi še sedaj pomagajo pri treh malih otrociekih v starosti 1, .'i in 5 let, katere mi je zapustila ljubljena soproga.
Torej se še enkrat vsem skupaj prav lepo zahvaljujem za vse, kar se mi storili dobrega, pokojnico pa priporočam v molitev in blag spomin. Sveti naj Ti večna
luč in počivaj v miru, nepozab-Ijubčeke, toda noben predlog ni'ljeua soproga in mati! obveljal. Končno se pojavi na J Prosim mojo sestro, katera bi-
govorniškem odru vitkostasa nimfa iz Erie jezera in zakliče z zvonkim glasom: "Sestre, me vile smo in hočemo biti bitja zgolj lepote in dobrote. Taka je tudi ogromna večina slovenskih cvetk elevelandskih. Predlagam, da jih pripoznamo za enako vredne, da jih sprejmemo za sestre, ker sramote nam ne bodo delale v nobenem oziru!" Kot grom iz oblakov je zadonelo ploskanje tisočerih belih ročic, predlog je -bil enoglasno sprejet, seja zaključena in kot bi pihnil, so se razpršila krasna bitja preko parka in je zera. Tu pa je obrnil mojo po zornost nase drug predmet. Preko jezera, od eanadske stran.
va nekje v državi Montana, da se mi oglasi. ker sem izgubil nje zadnji naslov. Ravno tako prosim mojega bratranca, kateri biva nekje v državi Pennsylvania, da se mi oglasi.
V Broughton, Pa., 22. vinotoka, 1912.
Žalujoči ostali: Ivan Moravec, soprog; Marija, Josipina in Ivan Moravec, otroci.
(26-29—10)
POTREBUJE SB
ielavce za izdelovanje dog.
Max Fischer,
sem, bližal se je velikanski par- 258 Lewis St., Memphis, Tenn.
Kedor želi glasovati za narodni in državni republikanski tiket naj naredi križ v krogu, kakor je zdolej označeno.
Mark Both Ballots as Mark Both Ballots as In the Circle Below In the Circle Below
REPUBLICAN PARTY.
For President,
WILLIAM HOWARD TAFT.
For Vice President.
JAMES SCHOOLCRAFT SHERMAN.
For HIeetors of President and Vice President,
CHART.KS A. Si:HI HP. KX.
FKKDKUK'K t \ STEVENS. KDWAUIJ K. Bl'HJ.EK.
AlXiPST KI'PKA.
STEPHEN' J BURKOWS. l.ADiSl.AUS W. SCHWEN'K.
WILLIAM HE1HU.
WILLIAM P RAE. It. ROSS APPLETON.
JOHN' H. ROVCE,
WILLIAM H. WADE.
Howard o. wood. EDWARD R STETTIN"I US. LOUIS J FRANK.
LEO Pi > L D STERN.
HERMAN 1. Si'HRADER.
WMLLIAM HENKEL. JR.
BEVERLEY R RuBlNSuN.
SAMUEL J. R LOOMING DALE. GORDON KNOX BELL.
SAMUEL L. FE1BER.
GEORGE It. BENJAMIN.
WILLIAM II. ROSE.
ALFRED B. SIMOXDS.
WILLIAM H. B IRC HALL.
WILLIAM B. THOMPSON.
OO D EX MILLS RE1D.
SILAS WODELL. _
WESSEL T. B. VAX ORDEN
EDWARD N. M KINNEY. E. HAROLD CM'ETT.
WILLIS T. HANSON. FRANK S. WITHERREE.
STUART D LANSING. WILLIAM II liOBERTS.
GEORGE A. KENT. A LAX C. FOBES.
FREDERICK W. GRIFFITH.
RAY TOMPKINS. C LI NT OX ROGERS. ALBERT L. SWEET. AN'SLEY WILCOX.
JOHN REIMAN. BAYARD T. COUCH. HENRY C". RICH.

REPUBLICAN PARTY.
For Governor, JOR E. HEDGES.

For I-initenan t-Govcrnor. JAMES W WADKWMRTH. JR.I
For Sctcr< i.<ry of State, FRANCIS Xi. H!*GO.
lor Comptroller. WILLIAM D <"UXXINGIIAM.
For Tre:.sun r, WILLIAM ARCHER.
I or Attorney-General, M EI !•: R ST i: i N B it 1X K.
For S:: • En^-n.
Surv« \ or, FRANK M WILIjJAMR.
For A. • eia Judu. of the
Court «>£ A;t]>vals, * FRANK m H13COC
md
For Associate Ju.ifje of tht. Court of Appeals, EMORY A. CI1ASE.
Kje se nahaja moja žena MARIJA ROGIXA? Prosim eenjene rojake, ee kdo \v za uje naslov. da «ja mi javi. — Frank Rozina, P»ox LJ24. Virginia City, New	(26 :10—10)
Kje je .JOSIP KAPEL? Doma je iz Nove Susie«*, fara Košana pri Št. Petru na Notranjskem. Prosim cenjene rojake, ee kdo ve za njegov naslov, da mi ga naznani, ali boljše je, ee se sam javi. — Frank Samsa, P. O. Box 801. Great Falls, -Mont. (23-26—10)
Iščem svojega bratranca FRANKA GLAV AN. Doma je iz Strahomerja pri Igu. Pred dvema leti je bil v Pueblo, Colo.. kakih 0 mesecev v bolnici. Želel bi, da bi prišel k meni, zato prosim eenjene rojake, ee kdo ve za njegov naslov, da mi ga javi, ali naj se pa sam oglasi. — John Rupert, Box 330,
E velet h, M inn. (25-28—10) -----—--
POTREBUJE SE DELAVCE.
i Stalno delo skozi celo leto. Dobra plača. Pridite pripravljeni za delo.
American Plate Glass Company, (19-10—1-11) James City, Pa. blizo Kane, Pa.
POTREBUJE SE DRVARJE
V MELLEN, WIS. $1.20 od corda.
Bolj ši les, kakor smo ga imeli prejšnja leta.
Lake Superior Iron & Ckem. Co., (22-10—21-11)	Melle, .Wis.


GLAS NAHODA 26. VINOTOKA, 1912.
Žrtev ljubezni.
"...in opozorila me je na te rdeče lise po detetovem čelu in hrbtu..."
TVžki. temnordeči zastori pu- Zdravnik je vztrepetal. ščajo le motno svetlobo v spal- "Znano vam je. .
navede in zumolklo.
Kriknila je in omahnila na posteljo... "Morilec!..."
mco.
Zunaj po ulicah je živahno, polno vrvenja in drvenja, šuma in hrnsča. tukaj pa vlada mir, oni mir, ki človeku ne uspava živcev, ampak ki ga mori.
Zadušeno ihtenje...
Zopet mir...
Ob lični posteljci sloni mlada, bleda žena in upira skrbno čujo-če, krvave in udrte oči v rumen-kastobledo in suho lice otroka. Pol leta že traja..^i
Hira in umira in ona hira poleg njega, na prsi ji lega kakor kamen, velik in težak, pa tega ne čuti. Mali ob postelji bolnega 1 otroka! Naj li misli na se!...
Dete je zaprlo velike, plave oči.
Že spava trudno spanje.
Mati vstane oprezno in tiho, gre po prstih do okna, kjer sloni zdravnik in upira oči nepremično? v zlato ur«.
"Gospod doktor, močna sem j dovolj in pripravljena*...
Zdravnik se je vzravnal in ji pogledal v bledo lice.
"... pripravljena... Tu rada
bi, da izvem od vas gotovost, če- Predsednik: Jusip Spreitzer, tajnik: I-
< r ' v ♦ i,	11.,. 'P., „„;.>o,,o v'an Matkovich; blagajnik: Jos. J. Pe-
tuili se tako bridko, la nejasna j shell
Društvo sv. Alojzij št. 19 v Lorafn, O.
Predsednik: Frank Durjava, 1739 E. 29th St.; tajnik: Andrej PogaCar, 1748 E. 30 Ui St.: blagajnik: Andrej Klinar. ! 1748 E. 20th St.; zastopnik Jožef Peru-;fiek. 1688 E. 31st St., vsi v Lorain. Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ie rekel i v mesecu v Alojz Virantovl dvorani 1900 J	j 2Sth St. Lorain, Ohio.
Ovadba na smrtni postelji.
V Nyiregyhazi na Ogrskem je bil aretovan član mestnega sveta in ravnatelj Ljudske banke, Anton Sollar. Njegova žena je izpovedala na smrtni postelji, da je njen mož pred štirimi leti zažgal svojo hišo. da bi si z zavarovalnino pomagal iz denarnih stisk.
GLAS NARODA" JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR.
DRŽ. NAROČITE SE NANJ.
»
Imenik uradnikov
kraievnih društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed, državah ameriških.
—o—
Duitvo sv. Ciril in Metod. št. 1 Minnesota.
v Ely.
zastopnik: Štefan Banurec. Vsi v Ely, Minn.
Društvu zboruj«* vsako prvo nedeljo po v mesecu v dvorani Josipa Skale.
Društvo sv.
Ely.
bodočnost me mrzi in strup so mi te ure, polne strahu in upa."
"Gospa! Naša veda nas v slučajih zapušča..."
"Ne. ne... Vi veste, da ne bo okreval, veste, a tista humanite-ta vam ne dopušča... Pa ne pomislite. da je še tako bridka gotovost slajša, ko ta nemir in tre-pet."
Naj ji li pove čisto in gorjupno resnico, naj li razdere mladost rte iluzije, ki so ji št* ostale iz onih mladih, kratkokrilih let?
Poročila se je mlada in nedorasla. Še ne vzcvetela cvetka. Li- I Društvo sv. Barbara št. 4. v Burdine, Pa.
Predsednik: Lovro Dolinar, Box 252; ki otrok je gledala kvišku k nje- Burdine, Penna.; tajnik Frank Sku
rim klHtii'id-4 in čndilsi se niMro- rie" »ridgeville, Penna.; blagajnik: mu, Klanjala lil CUUIIU St lljeg« | Keriifinik, Box 138. Oba v Burdine. Pa
Drufitvo zboruje vsako drugo nedeljo
v mesecu v slovenski dvorani v Burdine,
Pa.
Srce Jezusa št. 2 Minnesota.
Predsednik: Janez Hutar, Box SCO: tajnik: John Košak, Box a&5; blagajnik Janez Košcak; astopnik: Anton Golobic, Uux OOa. Vsi v Ely, Minn.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Josipa Skala dvorani.
Društvo sv. Barbara št. 3 v La Salle. lil.
Predsednik: Frank Bruder. 154 - 3rd St. tajnik: Joe Speiič, 1043 - 2nd St., blagajnik: Mat. Uribernik, 1114 Main St. zastopnik John Vogrich, lu2G Main St. Vsi v I_a Salle, IU.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ✓ mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo sv. Jožef št. 20 v Gilbert, Minn.
: Predsednik: Josef Xovak, Box 388; taj-jnik: John Zallar, Box 21 X; blagajnik: j Joe Xosesen, Box 31S; zastopnik: Louis Proser, Box 164. vsi v Gilbert, Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne.
Društvo sv. Jožef št. 21 v Denver, Colo.
Predsednik: Alojzij Andolšek, 5173 Clarkson St.; tajnik: Frank Skrabec, 4670 Penn Ave; blagajnik: John Cesar, 5115 No. Emerson St.; zastopnik: Math. Ambrožih, 4&39 Pearl St. vsi v Denver, Colo.
DruStvo zboruje vsakega 16. v mesecu v Mat. Sadarjcvi dvorani, 4600 Humbold 6t. Elyrla.
Društvo sv. Jurij št. 22 v So. Chicago, III.
Predsednik: Marko Hrvat, 8911 Green-bay Ave.; tajnik: Anthony Motz, 9485 Ewine Ave.; blagajnik: Nikola Jakovčič. 9621 Ave M : zastopnik: Jos. Ausick, 8911 Greenbay Ave., vsi v So. Chicago, 111.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Medoshevl dvorani, 9485 Ewing Avenue
Društvo sv. Jožef št. 23 v San Francisco, California.
Predsednik: Jakob Erlach, 2110 19th St.: tajnik r John Stariha. 2000 19th St.: blagajnik: Jakob Lavšin, 2110 19th St.; zastopnik: Anton MiheUč. 709 San Bruno Ave., vsi v San Francisco, Cal.
Društvo zboruje vsako tretjo sredo v mesecu v Golobičevi dvorani na voglu 19th in Vermont St. v San Francisco. ,
Društvo Ime Jezus št. 25 v Eveleth. Minn.
Predsednik: Frank BJatnik; tajnik: Frank Rožinka, Box 622; blagajnik: A-lojzij Kotnik.; zastopnik: Anton Fritz, vsi v Evel«»th, Minn.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Maks Stipetičevi dvorani.
Društvo sv. Štefan št. 26 v Pittsburo, Pa.
Predsednik: Joseph Leban, 2037 Laut-ner St., Troy Hill,: tajnik: Joseph Po-gačar, 5207 Butler St.: blagajnik: Martin Antloga, 5632 Dresden Alley; zastopnik: Joseph PogaOar, 5307 Butler St., vsi v Pittsbuigu, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v kranjsko Slovenki dvorani v Pittsburgu. Pa.
Društvo sv. Mihael Arhangel žt. 27 v Diamondville, Wyomino.
Predsednik: Gregor Šabec, Box 43, Dia-
vernu umu in ga ljubila, kakor more ljubiti le ITIetna mladenka. Govorilo se je mnogo ob njeni zaroki in pozneje o njem, o njegovem življenju v akademičnih letih na Dunaju, o raznih aferah z damami od balet«! in gledališča, o lahkokrilih punicah mestnih u-lie... Mama je pač slišala o tem. pa zdelo se ji je vse govorjenje ponajveč gola zavist mo/.itveželj-nih devic in užaljenih mater, oče pa... Bali, saj je tudi on bil nekdaj mlad in živ in imel je kri. vročo in nemirno. Pa to mine...
Ona |»a... ona pa ni poslušala in skrbela in mislila; saj to je prava ljubezen, ki nič ne skrbi in ne misli.
Kakor lepe, kratke sanje ji je minulo prvo leto. ..
Od takrat pa je imel njen mož vedno več dela v pisarni, prihajal je pozno domov, zamišljen in slabe volje. Odpuščala mu je; saj se trudi za njo in pa...
Slutila je že bodočo srečo in gledala v duhu cvetoča, rdeča li-
Društvo sv. Barbara št. 5 v Soudan Minn.
Predsednik: Geo. Nemanich, Box 741; tajnik: John Dragovan, Box 063; blagajnik: Jos. Znidaršich, Box 772, vsi v Soudan, Minn.; zastopnik Matija Vesel, Box 663, Soudan, Minn.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v tnesecu v cerkveni kapeli v Tower Minn.
Društvo sv. Jožef št. 41 v East Palestine, Ohio.
Predsednik: Jakob Trobec, Box 5; tajnik: Paul Taucher, Box 220; blagajnik: Anton Jurjavčič, Bax 31; zastopnik: Frank Jurjavčič, Box 209, vsi v East Palestine, Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank JurjavOiča.	4
Društvo sv. Marija Pomagaj št. 42 Pueblo Colorado.
Predsednik: Ivan Erjauc. 1216 Berwind Ave. ; tajnik: Ivan Mramor, 1114 Bohinen Ave.; blagajnik; Anton Glač, 1233 Eiler Ave.; zastopnik: Ivan Straus, 1133 Bas Eider St., vsi v Pueblo, Colo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu in sicer oh 2. uri popoldne in os-mili zvečer v Germanov! dvorani, Santa Fe.Ave.
Društvo sv. Alojzij št. 43 v East Helena, Montana.
Predsednik: Frank Kihtar, Box 56; tajnik: Jos Langenfuss, Box 92; blagajnik: Fr. Suhadolnik, Box 31: zastopnik: J'iank Suhadolnik, Box 31, vsi v East IJ-'lena Mont.ana.
Drufitvo zboruje vsakega dne 20. v meet cu v Josef Luzarjevi dvorani.
Društvo sv. Martin št. 44 v Barberton, Ohio.
Predsednik: Alojzij Balant, 112 Sterling Ave.; tajnik: Math. Kramar, Box 223; bligajnik: Fank Škerl, 223 Mohr St.; zastopnik: Johann Lintolj, 127 Mohr St., vsi v Barberton, Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v štef PlanSkovl dvorani na Cornell St.
Društvo sv. Jožef št. 45 v Indianapolis, Indiana.
Predsednik: Frank Spllar, 2914 W. Ca-velage St.; tajnik: Mihael Pavel ml., 70S No. Warman Ave.: blagajnik: Frank Jeriček, 731 No. Ketchman St.; zastopnik: Joseph Gafnlk, 901 No. Ketchman 3t. vsi v Indianapolis, lindiana.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v Gačnikovf dvorani.
Dr-^vo sv. Barbara št. 47 v Aspen, Colo.
Predsednik: Josip Borštnar, Box 419: tajnik: Josip Zobec, Box 55; blagajnik: Frank Marolt, Box 805; zastopnik: Louis Lesar, Box 55, vsi v Aspen, Colorado.
Društvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesecu v Ely dvorani, East Hay-man Block.
Društvo Vitezi sv. Jurija št. 49 v Kansas City, Kans.
Preasednik: Peter Spehar, 422 North Sth St.; taj.: Mar. Guštin, 527 Orville A-ve; blagajnik: Peter Kterk, 428 Xorth 5th
Duštvo »v, Peter št. 69 v Thomas. W. V«.
Predsednik: Jakob Luzar, Box 192: tajnik: Ivan Laliajner, Box 215; blagajnik: Marko Bulič, Box 36; zastopnik: Ivan Urbas, Box 292, vsi v Thomas .
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Okornovi dvorani ob dveh popoldne.
Društvo »v. Rok, St. 94 v Waukegan, (ft.
Predsednik Johann Baxtel, S34 10th St; ta;nik: Matheus Ogrin, 1426 McAllister A-ve ; blagajnik: Andy Cepon, Box 44; zastopnik: Josef Polanšek, 221 Genessee St, vsi v Waukegan, IIL
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob poludveh popoldne v Šolski
dvorani.
Društvo sv. Rešnje Telo št. 95 v Franklin, Kansas.
Društvo Zvon 5t. 70 v Chicago. Illinois.
Predsednik: Jožef Žapkar, 1S34 West
22nd Place; tajnik: John Zvežič 1651 W. 2C'th St.; blagajnik: Math. Videtich, 2059 W. 23rd St.; zastopnik: John Wolkar, t "Predsednik; Anton Perne, Box 139; 2226 Blue Island Ave., vsi v Chicago, lil. tn nik: Anton Bregar, Box 65; blagajnik: Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo J Johan Vidmar, Box 126; zastopnik Pe-mesecu ov dveh popodne v cerkveni , ter Markus, ? ? vsi v Franklin, Kans.
mondville, VYyo.; tajnik: Joe Motoh, Box ; st ■ ast0pnik: Peter Šterk, 428 North 5th 31, Kemmerer, Wyo.; blagajnik Frank st vsi v Kansas City, Kans.
Brunski, Box 83 Frontier, Wyo.; zastop nik: Z. A. Arko, Box 172, Diamondville, Wyoming.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v dvorani Anton Perki.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu na 515 Ohio Ave, v cerkveni dvorani.
Društvo sv. Peter št. 50 v Brooklyn, N. Y.
Predsed: Gabriel Tassotti, 423 Throop j Ave., tajnik: F. G. Tassotti, 130 Scho-Društvo sv. Marija Danica št. 28 v Sublet, les St.; blagajnik Josip Staudohar,
Wyoming.
John Kochevar, Box;
36 Scholes St.: zastopnik Franc Murnik, ItOu Flushing Ave. Vsi v Brooklynu, N.Y. Društvo zboruje vsako tretjo soboto v
Predsednik:
77, Diamondville, Wyoming. tajnik: I mesecu v John Klug, Hubertus Jaeger Math. Golob. Frontier Wyo; blagaj.: John! Hall, 211 Montnose Ave v Brooklyn, N. Y.
Kranjc. Box 161; zastopnik: Jos. Felician, Sublet. Wyo.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dt-vetih dopoldne v prostorih Oitalne družbe.
dvorani na 22nd Place in T «"<^oln St.
Društvo sv. Janez Krstnik št. 71	v Cot-linwood, Ohio.
Predsednik; John Rosel, 532 E.	152 nd
St.; tajnik: John Malovrh, 441	E. 15S
St.; blagajnik: Chas Kral, 705 E.	156 St.
zastopnik: Mat. Slopnik, 15408	Daniel Ave N. E., vsi v Collinwood, Ohio.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo
v mesecu v Šolski dvorani.
Društvo sv. Barbara št. 72 v Ravensdale, Washington.
Predsednik: Frank Repenšek; tajnik: Joseph Pinoza, Box 52; blagajnik: John Arko, zastopnik: Ant. Logar, Box 28, val v Ravensdale, Wash.
DruStvo sboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob desetih dopoldne v Frank Markusovi dvorani v Georgetown.
Društvo sv. Jožefa st. 74 v Tyre, P«.
Predsednik Frank BlažlC; tajnik John Eržen, Box 14; blagajnik Matevž Kartl-na. Box 4; zastopnik Frank Jelklč. Box 14. Vsi v Tyre, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v John Kotkotovi dvorani.
Društvo sv. Janez Krstnik it. 75 v Can-nonsburg. Pa.
Predsednik: Andrej Gruden,, Box 42, Meadow Lands, Pa.; tajnik: John Kirn, Box 106, Cannonsburg, Pa.; blagajnik: John Koprivšek, Meadow Lands, Pa.; zastopnik: Geo Shaltz, Meadow Lands, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mcsecu ob deveti uri dopoldne v Rich Hill Mine, na Meadow Lands.
Društvo sv. Jožef št. 76 v Oregon City, Oregon.	f
Predsednik: Frank PogaPnik, Bqx 232; tajnik: Joe Kestnar, Box 136; blagajnik: Matija Justin, Box 104; zastopnik: Josip Vidic, Bos 241, vsi v Oregon City, O-regon.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob puludveh popoldne v McLaughlin dvorani.
Društvo sv. Rešnje Telo št. 77 Crab Tree, Pennsylvania.
Predsednik: Blaž Novak, Box 374; tajnik: Ignac Uršič. Box 374; blagajnik: Ignac 1'ršič, Box 374; zastopnik: Franc Pavlovčit*. Box 284, vsi v Crab Tree, Pa. I tajnik Frank Skerbitz, Box 812; blagaj-Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo i nik: Frank Ilomovc, Box 12R; zastopnik:
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
Društvo sv. Jurij žt. 96 v Henry, W. Va.
Predsednik: Josef Jevševar. Box 51; tajnik: Frank Maček. Box 131; blagajnik in zastopnik: Martin Maček, Box 131, j vsi v Henry, W. Va. Pruštvo zboruje vsako zadnjo nedeljo !
v mesecu.
Društvo sv. Srce Isusovo, št. 98 v Ahmeek
Michigan.
Predsednik: Frank Polančič, Ahmeek, Mich.; tajnik: I.udvig Gregurič, Box 251, C -pper City, Mich.; blagajnik: Aleksander Pintar, Box 225, Ahmeek, Mich.; zastopnik Ludvig Greguj-ič, Box 251. Copper City, Mich.
•ruštvo zboruje vsako tretjo nedeljo v -uesecu.
D.-uštvo sv. Frančišek št. 99 v Moon Run. Pennsylvania.
Predsednik: Frank Maček, Box 123; tronik: Frank Podmiljšak, Box 222: bla-g jnik: Anton Vehar;	? zastop-
nik Alois Sue. Box 174, vsi v Moon Run, F' nnsylvania.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu.
rrife nftJU oftab oefcb oefos
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovenic Publishing Company,
82 Cortlandt Street, New York
^	fyti
OGLAŠA
Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrnine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto!
A. J. TERBGVEC 4 CO. P. 0. Box 25.
Denver, Colo.
ROJAKI NAROČAJTE SE NA GLAS NARODA". NAJVEČJI
Duštvo sv. Mati Božja Karmelska št. 100 Monongah, W. Va.
Predsednik: Anton Sankovič; tajnik: Frank Slosar, Box 166; blagajnik: Anton Turkovič, Box 137; vsi v Monongroh, W. I IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. Va.; zastopnik: Johann Šimčič, Box 11 i
Middleton, W. Va.	|------—--
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo ! v mesecu.
HARMONIKE
bodisi jcabor5neko!i vrste izdelujem
Društvo sv. Feliks št. 101 v Walsenburar
Colorado.
Predsednik Marko Guro, Ilavenwood, i poprarljam po najnižjih cenah, a dela
Colo.; tajnik: Frank Fink, Ruvenwuod, j trpežno in zanesljivo. V popravo zan"
Colo. Box 56; blagajnik Mihael Medved., sljivo v5akdo po§lje, ker sem že uad 6 n alpennurg, c.olo.	' 1	f	*■ 1 '
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
let takaj v tem poslu in sedaj v svojerr ve meseco ob dveh popoldna v Poljski ! lastnem domu. V popravek viamevj dvorani v Walsenburg. Colo.	kranjske kakor vse druge harmonike ta
r-. j.	^	. . ratunsim po delu kakor?no kdo Tabteva
Društvo Biser Gora. št. 102 v Rlchwood, .	, f. ..	_
West Virginia.	br" nau<ll]nlh vpraeanj.
Predsednik: A. J. Krashowitz, Box 128;	JOHN WETZEL.
1017 E. S 2 ad Str.. Clev^nc*, O
v mcsecu pri sobratu Ignacu LTršiču.
! Frank Koks, Box 128, vsi v Riehwood, W.
Va.
Društvo zboruje	?	?
v mesecu v prostorih brata A. J. Kra-
Društvo sv. Jožef št. 29 v
Predsednik:
OruStvo sv. Peter In Pavel št. 51 v Murray. Utah.
Predsednik: Mark Petrich, Knsv Ho-j tel: tajnik: Josip Kastelic, box 545: bla-j gaj ni k: Josip Bloh, R. F. 1). No. 1 A.; Imperial, Pa. stopnik: Math. Shobar, Kosy Hotel, ter Pireh, Box 302; taj- | Vsi v Murray, Utah.
Društvo zboruje vsakega dne 14
Društvo sv. Alojzija št. 78 v Sallda, Colo.
Predsednik: Fran Subič, Box 313: tajnik: Jakob Ivanšek, 422 West St: blag:' showitza v Itichwood, W. Va. Alojz Kastelic, Box 583; zastopnik: Mati-	•
ja Mauc, Box 641. Vsi v Salida, Colo. [ Društvo sv. Marijino Vnebovzetje št. 103
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo I v mesecu v lastni dvorani pri rudotopll- ' ' niči.
nik Alois Tolar, Box 242: blagajnik: John
Miklaučič, Box 87; zastopnik: Anton {secu v Forest Hall, Murray Utah. Tauželj, Box C2, vsi v Imperial, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j Društvo sv. Jožef št 52 v Mineral, Kans.
v mesecu v društveni dvorani.
j Predsednik: Mar n Obertan, Box 72 "East Mineral, Kans.; tajnik: Frank Au-! Justin, Box 3G0; blagajnik: Peter Ben-
Društvo Marija Pomagaj št.
Ohio.
, Društvo sv. Jožef št. 30 v Chisholm, Minn ! ,	., , ,
6 v t_oraln, I'reds: John Kotohevar, Bx 11S. taj: Jak. < da- 1>ox	zastopnik: John Oustann,
, Petrič, Box i>G; blagajnik: Ivan Korbar; , ^^ VS1 v West Mineral, Kans.
Collinwood, Ohio.
Predsednica: Xeža Kral, 705 Case A- 1 ve.; tajnica: Louisa Champa, 15711 Sara- j ! nac Road; blagajnica: Marija IvančiC, I Društvo sv. Barbara st. 79 v Hellwood. ■ 15416 saranac Road; zastopnica: Marija]
Pennsylvania.
Predsednik: Alois Kitt, Box tajnik: Stefan Kopriva, Box 207: blagaj-
I IvančiC, 15416 Saranac i load, vsi v Col-s5M lin wood. Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
mk: Alois Kitt. Box So; zastopnik: Alois v mesecu v dvorani katoliške cerkve sv. Sikošek, Box 213, vsi v Heilwood, Pa. i Marijinega Vnebovzetja v Collinwood. O.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo [ v mesecu v Marine house v Heilwood. j Društvo Jugoslovan št. 104 v Chicago. 111.
I Predsednik: Frank Lukečic, 1248 Wash- i II. { buren St.; tajnik Ivan I.ukečič, 2244 Ohio St.; blagajnik: Anton Piloza.
Društvo sv. Jernej št. 81 v Aurora,
Predsednik: Frank Prapotnik, Gary, i
Predsednik: Jurij Petkovšek, 1794 E- i zastopnik: Frank Medved, Box 832, vsi
2Stii St Jyth St.
tajnik: John Slajnar, 1605 E. Iv Chisholm, Minn blagajnik: Luka Udovič, 1681 !
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo mesecu v dvorani brata Fr. Spaizerja
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo 1 v	Mineral, Kans.
E. 31st St.; zastopnik: Josip Mrainor, : po dvajsetem v mesecu v Dolenc Ko-
1783 E. 28th St., vsi v Lorain, Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
i vačevi dvorani.
Društvo sv. Jožef št. 53 Little Falls N. Y.
Predsednik: Frank Per, 2ii Danube St.
v mesecu ob 8. uri dopoldne v Zalarje- Društvo sv. Alojzij št. 31 v Braddock. Pa.	Jernej Per, D Danube St.; bla-
___ __. .. .	i	f»'.l inilf • A hklli l	1	o* .
vih prostorih 1708 E. 28th St. Lorain, O. j Predsednik: J. A. Germ, 521 Center St.
I <P O. Box 57.); tajnik: Jožef Košir, Društvo sv. Ciril In Metod št. 9 v Calu- | 1127 Maple Way; blagajnik: Jožef Žefran, .
Indiana; tajnik: Martin Jurkas, 545 £221 Lincoln ave Bayville; zastopnik Jo-Auora Ave.; blaagjnik: Jernej Verbič, 1 sip Bllsek, 1244 W. 22nd i'lace., vsi v Chi-
635 Aurora Ave.; zastopnik: Anton Bud-man, 320 So. River St., vsi v Aurora, 111.
ca go. 111.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo I
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo : v mesecu v Narodni dvorani na Centre
met, Michigan.
1111 Wood
Predsednik: Mich. Klobuchar, 115 7th Eroncelj, 910 Cliff St. Nort Braddock, rit.; tajnik: Joliij D. Puhek, 2140 Log St.; , vsj v Braddock. I*a.
i gajnik: Alojzij Spacapan, 1 Danude St.; 1 zastopnik: Fank Rožanc, 583 E. Mill St. j vsi v Little Falls, N. Y. ..	„ t 7 ^ Društvo zboruje vsako drugo nedeljo
Way; zastopnik^ JfKob | v mesecu ^ 36 Danube St.
blagajnik: John 1'lautz, 329 6tii St.; zastopnik John D. Puhek, 214U Log St., vsi v Calumet. Mich.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu dopojdne v basexuentu cerkve svetega Jožefa.
Društvo sv. Štefan št. 11 v Omaha, Nebr.
Diamond. Washington.
, Predsednik: Ivan Trbovc, Box 662; taj-1'redsediiik: Nik. Herboltf-, 1248 So. ; Ilik: Jožef Burkelca, Box 636; blagajnik: 14th St. ...........................
..Društvo sv. Frančišek št. 54 v Hibblno, Minnesota.
Predsednik: Martin Šuštar, Box 489; tajnik: Math. Deui.aj, Box 294; blagaj-
Društvo sv Marila Zvezda št 22 v Black nU: John Povsha^ zastopnik: John Pov-jrustvo sv. Marija Zvezda st. 32 v Black	Box. vgi y Hibbing Minn
Društvo zijoruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Rubensteinovi • dvorani na , voglu enajste ulice in Wahington Ave.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo mesecu v lastni dvorani.
Bo. 15tl 1423 So.
ilk, 1108 _____
Društvo zboruje \saki drugi ponedeljek j dvorani. . . .	,	v v mesecu ob osmi uri zvečer v Češki Soli, !
ceca otroku, ki mu bo najsrec- j u pine st.
nejša mati...
Ljudje pa so zopet govoričili in jo pomilovaje pogledovali.
In sedaj že pol leta čuje noe in dan oh detetovi posteljci.
'* Milostiva", prekine zdravnik m u eni molk. "odhajam, dolžnost me kliče drugam."
•'Ostanite še... par minut!'*
Urban liupar,. Box 128, Lomont Furnace, Pa.; zastopnik; Johann Blažinc, Box 88, Društvo sv. Barbara št. 33 v Trestle, Pa. , Newvomb, Pa.
Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo
v mesecu ob osmih in pol dopoldne v i White Rose Club Hali.
Društvo sv. Janez Krstnik št. 82 v Sheboygan, Wis
Ave in IS. ulici.
Društvo sv. Martin št. 105 v Butte, Mont.
Predsednik: Martin Eva t z 1259 Talbot
Predsednik: John Frisian, 723 George iAve : tajnik: i-rank A. Radmelirh, 422 Ave.; tajnik: Jožef Mežnarie, 1026 Ken-' Watson Ave.; blagajnik: John rekaučič tuck v Ave.; blagajnik Anton Borse, 414	Watson Ave; zastopnik Joseph Be- ,
No. Sth St.; zastopnik Matija Urbani ič, ; 2ek- V.SI v Butte, Mont.
1129 So. 10th. St., vsi v Sheboygan. Wis.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
Društvo sv. Martin št. 83 Superior, Wyo.
Društvo zboruje vsakega dne 12, in 26. | v mesecu na 33 East Park St.
Društvo sv. Janez Krstnik št. 106 v Davis, West Virginia.
Predsednik: Frank Hiti, Box 417; taj-
THE LACKAWANNA.
Najpripravnejša železnica za potnik«
namenjene v Evropo. V neposrednej bliiini transatlantskih
parnikov. Prevoz potnikov in prtljage zelo po ceni.
THE ROAD OF ANTHRACITE
NajkrajSa pot v Buffalo. Direktna pot v Scrantor. in premoguve okraje. Med New Yorkom in Buffalo voii vsaki dan v vsakej smeri po pet vlakov;
Med New Yorkom, Chicagom lapadom vsaki dan štirje vlaki;
Med N ew Yorkom, St. Louisom in jngozBpadom, dnsvni promet;
Med lokalaimi točkami priročen in pripraven promet.
Nadal jne informacije glede vot-njih cen, odhoda in prihoda vlakov itd., se dobe pn lokalnih agentih ali pa pri
n fiecrge A, Culffn,
prometni ncdi crnik pt»-n lic .v
90 West Street,
New York.
Predsednik: .Toe Fator, Box 472; taj- pj^ Mihael Lenarčič, Bx 35S, blagajnik ln ■nik: Frank Krashowitz, Box 284: biagaj- i zastopnik: Johann Bogdanovich, Box 391 j nik: Jos Kolman box 223; zastopnik: A*- -! VKi v Davis, W. Va.
ton A'ehar,, Box 152, vsi v Superior, Wvo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v inesceu ob dveh popoldne v domu Jo-
Predsednik: Johan Rupnik, R. No. 1, ; Društvo sv. Jožef št. 12 v Plttsburfl, Pa. Box i>0 Unity Sta. Pa.; tajnik: Matevž Pe- v mesecu v Josef Katchurjevi dvorani
Predsednik: Frank Krese, 5106 Natrona Alley, Pittsburg, Pa. ; tajnik: Nik j
Povše, 1 Craib St. Munzey, Hill, Pitts, j	_____ ________________
N. S. Pa.; blagajnik: Frank Straus, 1012 šifrar, R. No. 1. Box 76 Unity Sta. Pa
ternel, R. No. 1. Box 77 Unity Sta. Pa.; i na Green St. blagajnik: Gregor Oblak. R. No. 1. Box '
82, Turtle Creek, Pa.; zastopnik: Frank | Društvo sv. Alojzij žt. 57 v Export. Pa.
v mesecu.
Društvo sv. Andreja št. 84 v Trinidad.
Predsednik Geo Preskar, Majestic, Colorado; tajnik Frank Krek, 213 W. Main St. Trinidad, Colo; blagajnik: Mihael Grl čar, 213 W. Main St., Trinidad, Colo; zastopnik: Valentin Žagar, Boven, Colo, j v mesecu, na 213, W. Main St.
hanna Bogdanovicha.
High St., Allegheny, Pa.; zastopnik: Ferdinand Volk, 122 - 42nd St. Pittsburg, Pa.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v kranjsko slovenskem domu v j Društvo sv. Peter 1 Pittsburgu, Pa. na 57 in Butler St. ob dveh popoldne.
Društvo Duluthski Slovani št. 107 v Du-luth Minnesota.
Predsednik: John Movern, 466 Mesaba ! Ave.; tajnik John Zupan. 31 E. Michigan St.; blagajnik: Uija Ratkovič, 531 W. Superior* St.; zastopnik: Tomo Meršnik. ! 602^ Garfield Ave, vsi v Duluth, Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
estnika Minn.
Sirrar, li. ^o. 1. BOX 7t> unity sta. Pa. I Predsednik- -Vnton Hribaj- Rni m- i	. _ _ .	, J->iuai.>u suuiujc »^rw "	—
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo I tajniki nt on Ma^nšek. B^i 125^ b^ ' DrUStV° JoŽg0ft15lW AUr°ra' M i V	t^^fi^n^ D^uth ^
v mesecu v angleški dvorani v Trestle. |„ajnik: Frank Nagode, Box 192: zastop- j Predsednik: MaT L°evstik, Box 121; ' ** 31	M,cUean St" Duluth' 5
n Pavel št 35 v Llov- J°-S/ PavJeti°V' Box 164 vsi v Export. ; tajnik: Louis Petelin, Box 121; blagajniki Društvo sv Antuna št. 108 Younqstown, m.vlvania 1 Drustvo vsako drugo nedeljo j FranU Hochevar, Box 121; zastopnik: Drustvo sv" antuna«. nnijfivdnid.	v mt;secu ov dveh popoldne.	I I.'____i.	--------------ioi	.. *____________Ohio.
dell, Pennsylva
Predsednik: Anton Bombač, Beaver- I dale. Pa.; tajnik: Jakob Debevc, Box 17, Onnalinda, Pa.; blagajnik: Jožef Srnel,
I'stiiicp so ji trepetale. *' Včeraj je bila pri meni Evelina."
** Evelina?'*
"Da, prihaja iz Prage iz kon-zervatorija..."
Motril jo je pazljivo. "Razumem, gospa. Vznemiril
Društvo sv. Stefan št. 58 v Bear Creek, j Montana.
Predsednik: John Luzar, Bear Creek, dvorani.
Frank Hochevar, Box 121, vsi v Aurora, Minnesota.
Društvo sv. Alojzij št. 13 v Baggaley, Pa
Zdravnik jo čudin" se pogleda, i predsednik .Alojzij Zibert Bol 53. Mo-j —pa^'^stop^ik: Johln ,
"tetter. Pa.; tajnik: Ivan Arh, Box 45,' * .	t,&a tV»verdale Pa
Baggaley. Pa: blagajnik: Anton l^ak. ,	tretjo nedeMo Mont.; tajnik: Ludevit Champa, Washoe. I
Box 45. Hostetter, Pa.;^zastopnik: Ivan y	^^eh poldne v ?astni d^ , T ^ I
rani v Lloydell, Pa.
Predsednik: Anton Kikelj, 1116 Frank-
1116
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo Bn Ave So.; tajnik Peter Roseman, po dvajsetem v mesecu v Ana KovaC Franklin Ave.; blagajnik: Frank_ Tur-
NAZNANILO.
OTf J
Arh, Box 45, Baggaley, Pa.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v slovaški dvorani, v Hostetter.
161, Bear Creek, Mont.; zastqtinik: Louis j i Sasich, Bear Creek, Mont.
Društvo sv. Jožef št. 86 v Midvalle, Utah.
Predsednik: Josef Perčich, Box 288;
Društvo iv. Jožef št. 14 v Crockett. Cal.
Predsednik: Mihael Pešel, Box 198; taj-nik: Mihael Nemanich. Box 261; blagaj- Conemaugh Pa
• Društvo sv. Alojzij št. 36 v Conemaufjh, , v mesecu v John Chešarkovi dvorani. Pennsylvania.
Predsednik: John Kukovec. Box	j Društvo ev. Barbara št. 60 v Chisholm,
wit", ocai ecu, Jium.	. .. ,,	■ ,	,
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo f t«n,IL:	^ostelc Box 34; blagajnik:
Dan Radatovich, Box 43; zastopnik: Dan Radatovich. Box 43, vsi v Midvalle, Utah.
šič, 925 Franklin Ave So. Vsi v Touns-stown, Ohio. Zastopnik Josip Cigole. Lu-Društvo zboruje vsako drugo nedeljo wellwille, Ohio.
v mesecu v Anton Kikelj-evi dvorani.
tajnik: John Bre-
I v mesecu ob devetih dopoldne v lastni Društvo sv. Peter (n Pavel St. 15 v Pueblo dvorani na first Alley, Conemaugh, Pa-Colorado.
Predsednik: Martin HoCevar, 1219 El- Društvo sv. Ivan Krstnik št. 37 v Cleve-
land, Ohio.
ler Ave.; tajnik: Joseph Merhar, 639 E. Northern Ave.; blagajnik: Joseph Be-sel. 1240 So. Santa Fe Ave.; »astopnik Joseph Tomašič, 422 Palm St., vsi v Pue bio. Colo.
Društvo zboruje vsakega dne 13. v i nik: Alojzij Lach, 1033 E. 62nd. St. N. E. ; dfng^Pa! mesecu v John Jermanov! dvorano na Vsi v Cleveland, Ohio.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo j
60251 St^Clalr Ave N?0"' dvorajli na j Washington" Sto." v'"Reading. "paT
So. Santa Fe Ave. Pueblo, Colo.
Društvo sv. Ciril in Metod št. 16 v Johnstown, Pennsylvania.
Predsednik: Frank Slabe. 287 Coper A- j Društvo Sokol št. 38 v Pueblo, Colorado.
ve.; tajnik: Gregor Hrešfak, 407 8th A-
nlk: Frank Velikonja; zastopnik: Frank I zovec. Box 6, Conemaugh, Pa.; blagajnik: I Gorich. vsi v Crockett, Cal.	Martin Jager. Box 102, Conemaugh,
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo . Fa-: zastopnik: Josip Dremelj, Box 275, ...	.	1 / mesecu ob deveti uri dopoldne v p. , Conemaugh. Pa.
vas J»* lljen prinod. 1 ekmovala j Hanlon dvorani v Valona, Cal.	Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
je nekdaj z vami in vam podleg-1
la. ona, ki k«1 ji ni mogel upirati
nikdo, se je morala umakniti
vam, mladi institutki."
"Ne to... "
"Oprostite, če sem se motil!** Uprla je ostro svoje oči v zdravnikov obraz.
"J«k li res, gospod doktor... Evelina mi je pripovedovala... bila je celi popoldan pri meni. .. so li res bolezni... oprostite, ne vem, kako naj povem... bolezni, ki jih podedujejo potomci, morebiti otroci, nečaki?..."
Zdravnikovo celo se je zgrban-čilo; ona je opazila te gube.
"Da, da... na primer recimo: jetika... blaznost .-.v"
"In pripovedovala mi je... E-velina eita mnogo. . . pripovedovala mi je o mestnih lahkoživcih. o damah, nezvestnih in koketnih. o ceneni ljubezni in kupljivi, o nienih žrtvah... in... "
Zgrabila je zdravnika za roko, ga šiloma vlekla k posteljci ter jo odgrnila.
Minnesota.
n	. , Predsednik: Anton Ivane, Box 949; taj-
iT n™	lnik: Frank Perholj, Box 372; blagajnik:
Anton Podržaj, Box 949; zastopnik Peter Govednik. Bex 23, vsi v Chisholm.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Jon Campa dvorani dopoldne.
Društvo sv. Jurij St. 61 v Reading, Pa.
Predsednik: Matija. Vardijan, 452 Tul-
Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v Clinton House na Cor. Front &
Društvo sv. Flori Jan št. 64 v So. Range, Michigan.
Predsednik: Paul Lukanif,; tajnik: Mi
Predsednik: Ivan Kocman, 1115 Mah-	_____ _______ _
ve ; blagajnik: Fank Gabrenja, 800 Broad nem Ave; tajnik: Jos. Klarich 1231 S. Sta ke Muhvič, Box 203: blagajnik: Peter St.; zastapnik: Matija Pečjak, 524 Broad Fe Ave; blagajnik: Joe Culig, 219 So San-1 ftterk, Box 203; zastopnik: Mike Muhvifi, St.. vsi v Johnstown, Pa.	j ta Fe.Ave.; zastopnik: Anton Kochevar, j Bov 203, vsi v South Range, Michigan ----If * 1206 Berwind, Ave., vsi v Pueblo, Colo.
Drufitvo zboruje vsako tretjo nedeljo i v mesecu v lastni dvorani 725 Bradley Alley.
Oruitvo sv. Jožef št. 17 v Aldrldge. Mont.
Predsednik: Frank AndolSek, Box 144; tajnik Gregor Zobec, Box 144; blagajnlH, John Petek, Box 144; »astopnik: Gregor Zobec, Box 144, vsi v Aldridge, Mont. P. O. Electric. Mnnt.
Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob deveU url dopoldne v Petek & Zobec dvoran! na Happy Hallo.
Društvo sv. Alojzij it. 18 v Rock Sprinoa, Wyoming,
Predsednik: Frank Erten, 750 9th St.; tajnik: John Putz. 402 7th St. blagajnik Frank Kertlšnik, Box 121; zastopnik: Va-
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo Društvo zboruje vsakega dne 16, v me- ! v mesecu ob dveh popoldne v Štimčevi cesu v John H. Roytz Hall, E. Northern ! dvorani. Avenue.	- i
Društvo sv. Barbara št. 39 Roslyn, Wash.
Predsednik: Anton Brozovich,; tajnik:
1 Društvo »v. Peter In Pavel št. 6§ v Jollet, Illinois.
Predsednik: Frank Blatnik, 1202 Gra-
Crga Grgunch. Box 375: blagajnik: I- j nlte and Kelly Aves.; tajnik: John Jer-van Pavli ch; zastopnik: Mi jo BariCevleb, I man( m2 .No Chlcag0 St.; blagajnik: Box 3.5. VSi v Roslyn. Wash.	Mihael Vadjan. 903 Scott St.: zastopnik:
Drustvo zboruje vsako tretjo nedeljo j Anton Koščiček, 1151 No. Boardway, vBi
v mesecu popoldne v Drug Store Hali v j Roslyn, Washington.
Društvo sv. Mihael Arhangel St. 40 v
Clarldge, Pennsylvania.
Predsednik: Anton Šemrov,, Box 284; tajnik: Paul Pufiljar, Box 295; blagajnik:
lentin Stalik, 302 Pilot Butte Ave., vsi, Peter Lazar, Box 37; zastopnik: An
v Rock Springs, Wyo.
Drufitvo sboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deseU uri dopoldne v John Mrakovl dvorani.
Jollet. IU.
Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu v stari cerkvi svetega Jožefa.
Društvo Jezus Prijatelj Malenlh fit. 68 v Monessen, Pa.
Predsed.: Ferko Grahac; taj.: P. G. Zo retich; blag.: Steve Ferketlch Bx 250; za stopnik Nik Vincetich, Box 7. Vsi v
ton fiemrov, Box 284, vsi v Claridge, Pa. ,
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo j Monessen, Pa. v mesecu ob devetih dopoldne v NemSki DruStvo zboruje vsako 2. nedeljo po
1 dvorani v Claridge, Pa.
J prvem v English Hall na 8. ulici.
Društvo Sv. Marija Trsat, št. 109 Keew-atin, Minn.
Predsednik: Josej Majerle; tajnik: Jos. Irman, Box 111; blagajnik Frank Skorn-Društvo sv. Alojzij št. 87 v SL Louls. Mo. žek; zastopnik Frank Nikollč. Vsi v Kce-
Društvo zboruje vsakega dne 11. v mesecu v Dan Radatovichevi dvorani.
Predsednik: Ignaz Trost, 3726 Delm;ix; tajnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick St.; blagajnik: John Žgur, 2607 Grovois
Ave; zastopnik: Robert Kunstel, 8224 ranj
watin. Minn.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v j mesecu ob 2 uri popoldne v mestni dvo-
Frederlck St., vsi v St. Louis, Mo.
DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 2338 So. Broadway.
Roundup,
I Društvo sv. Frančiška št. 110 v Mc Kln-|	ley. Minn.
Predsednik: John N. Alič, • Box 24; . tajnik: Frank Boje. Box 112; blagajnik:
Društvo sv. Mihael št. 88 Montana.
Pedsednik: Jožef Bajde, Box 500; tajnik: Marko Maršič, Box 27: Anton Pire, Box 415; zastopnik Martin Rauch, Box 275, vsi v Roundun, Mont.
DruStvo zboruje vsako .tretjo nedeljo , v mesecu ob eni uri popoldne pri Mar- : Društvo sv. Jurija št. 111 v Leadvllle.
Frank Hočevar, Bx 73; zastopnik: Aleks blagajnik: 14-osir, Box 101: vsi v Mc Kinley. Minn.
Društvo zboruje vsako tretjo nedaljo v mesecu v City Hall.
tinu Rauchu.
Colo.
: Predsednik: Jos Sustarsic, Box 6S0; Društvo sv. Jožef št. 89 v Gowanda, N. Y. tajnik: Chas Jakovich, 720. Elm St.;
blagajnik John Hren, Box 150; zastopnik: John Gornik 500 Elen St.; vsi v Leadvllle, Colo.
Drustvo zboruje 1011 Harrison Ave. v dvorani Jos Golob vsakega 15 v mesecu.
Društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Hib-
bing, Minn.
( Predsednik: Frank Kozlevkar; tajnik: ; M. Cernagel, Box 575; blagajnik: Marko St.; blagajnik Johan Žakel. 334 E. 9th i Magerle; zastopnik: Andrej Derjak; vsi St.; zastopnik: Johann Žakel, 334 E. v Hibbing, Minn.
9th St., vsi v New Yorku. X. V.	DruStvo zboruje v prostorih Martin
Društvo zboruje vsako tretjo soboto v Cernugla, Kittsville, Minn.
mesecu v- Schuetzen Hali Ko. 12. St. 1
Marks Place, 8 th St
Predsednik: Anton Grom, Boz 272; tajnik: Kari Strniša, Box 327; blagajnik: Frank W Sever, Box 8; zastopnik: Anton T. Straus, Box 90, vsi v Gowanda.
DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank W. Sever.
Društvo Orel št. 90 v New Yorku, N. Y.
Predsednik: Peter Petek, 308 E. €th St.; tajnik: Josef Majcen, 194 E. 4th !
-V
OPOMBA. Ta Imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. Jednote je priob-Društvo Vitezi sv. Mihaela št. 92 v Rock- £en v glasilu Jednote vsak mesec po en-dale. Illinois.	'krat in sicer okoU 15. Vsa društva, oziro-
Predsednik: Johann Shetina, 103 Jewett ma njih tajniki so vljudno prošenf, ne-Ave.; tajnik Anton Pire, 113 Central A- mudoma poročati vse nedostatke ln pre-
ve.; blagajnik Anton Anzelc. 118 Moen Ave.; zastopnik Valentin Pire, 113 Cen-tral Ave. vsi v Rockdale, 111. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo
v mesecu v Antonija Mavrlch dvorani, 'jo to kmalu storiti.
membe njih uradnikov. Ta Imenik je pri-občen, kakor ml Je bilo do sedaj poro-Ca.no. Društva, katera, še niso poslala vseh zahtevanih podatkoVi naj blagovoli-
Vsem Slovencem in Hrvatom, ki ljubijo naravno vinsko kapljico od prve trgatve naznanjam, da je pripravna za razpošiljati že s prvim oktobrom. Radi nizkih cen evebam in radi slabega vremena ne bodem letos sušil grozdje prav nič, temveč bodem iz vsega naredil vino. Zato znižam cone novemu belemu moškatel vinu. Vrste farzego in resling vino je narejeno vsako posebej in cena je 40e. gal., črnina zinfandel in kerinjor 30c. gal.. staro belo vino 4;")c. galon in stara črnina 35c. galon. Vse z posodo vred in manjih naročil od 28c. galon pa ne sprejmem. Z naročilom pošljite polovico svote naprej in ostanek plačate pri sprejemu vina. Prevozne
stroške n\ora vsak naročnik sam plačati.
Za obilo naročil se toplo priporoča posestnik vinograda
FRANK STEFANICH, R. R, 7, bx 124, Presno, Cal.
T—^ .
GLAS NARODA, 26. VINOTOKA, 1912.

F.accoski publicist o razmerja med Francijo in Avstrijo.
!jem Avstrija v vsem zaveznica! j Nemčije; pa tudi ta zveza tvori! izreden fenomen, ker je v na-j j sprotstvu z voljo in željami treh 1 i četrtin slovanskega in romanske-i	0
!ga prebivalstva Avstro-Ogrske, slovensko samostojno bolniSko
čkrat s<- je že naglašalo, da ki je protivno germanizaeiji in »manjkanju denarja v A v- s tem naravno tudi zvezi Beroli-posrl.no pa padanju kur- na z Dunajem. Ta zveza je le di-državnih papirjev, glavni' nastičnega značaja. Narodi, ki v tem, da Francija noče kljub ogromnim težkoeam, ki se i
Društvene vesti za Greater New York In okolici.
PODPORNO DRUŠTVO

r



\
ZA SMEH IN KRATEK CAS.
za Greater New York In okolico v obsegu dvajsetih milj, a sedežem v New Yorku. Ustanovljeno 17. decembra 1811. ODBOR: Predsednik: LUDOVIK BEXEDIK, H. 1, Bx 178.
Avstrijo nikakega poso-;jim stavljajo, zadobivajo po ma-'	Ridgewood
se več! Francija je celojlem ono politično važnost, ki jim
X. T.
1ST
denar- gre p0 njih številu — ti narodi
Brooklyn. N.
po raznih ban- j bodo v najbližji bodočnosti vpli- tAjnl,kj;..v1T1^5 ive'^TSiaisey st
Da
pilila z avstrijskega trga tudi v
naloženi denar. Stvar je do-JVali na zunanjo politiko habsbur-j	Brooklyn,
! tako daleč, da francoski £ke monarhije Polee tega ie slo-1 Dru*i tajnik: alojzij Sicrabar.
.	. . ' .	* ± g-v " i	<24 East 9th St.
vansko prebivalstvo Avstro-Ogr-,	New York, N. Y.
ske plodovitejše, nego nemško in; Blagajnik: frank giovanelli,
madjarsko. Slovani so raztreseni	923 Garden Avenue.
^	Hobokea. n. J.
po vsem nemškem ozemlju. IJu- Nadzorniki: naj, ki je bil pred 40. leti izljuč-jrvAN intihar.
110 nemški, je danes po tretjini'	21 Webster st. Newark, n. j.
slovanski. To so preveč važna PETER3^E£h su New York, n. y dejstva, da bi se jih ne upošte- alojzij andolšek, valo. Kar pa se tiče avstrijskih Nemcev, bi se nam bilo — iz-vzemši Vsenemce — z njimi veliko laglje sporazumeti, nego z
Nemci v Berolinu.	Prihodnja seja, ktera je ob
Chfradame nadaljuje potem: j enem četrtletna, bode dne 26. V našem razmerju z Avstrijo | OKTOBRA 1912. Pričetek toč-
moramo računati z dvema ome- no ob S. uri zvečer. Pri tej seji j njenima nasprotujočima si ele-; imamo rešiti več važnih točk, zato j mentima. Kden teh elementov, j naj se bratje in sestre blagovoli-j
tal danes sploh noče sodelo-i pri kakem "gospodarskem p. . jetju v Avstriji ali Ogrski. K i pa je francoski kapital za 1 -Trijsko narodno gospodarstvo, d azujejo razna podjetja, ki so <»s!i van 11 skoro izključno, ali pa po večini s francoskim kapi-i: n. Naj omenimo samo južne že1' znice. kjer je v prvi vrsti in-t*»i siran francoski kapital. Pred v 1 ■ 1 pn je avstrijska državna 1 a imela na franeoskem deli. lein trgu svojega najboljega o- .maha. Zadnje reiitne emisiji j a je vlada morala pokriti na n anjem denarnem trgu, s če-1 r- je I• ■ 1 ves ta denar odtegnjen r. nim gospodarskim panogam. V .1 tega trpi vse avstrijsko n dno gospodarstvo. Vse to pa s«i posledice avstrijske zunanje ] itike, posledice zveze Avstrije y Wmeijo.
No. to so stvari, ki so že itak s; I osno znane. Zanimivo pa je, <1 tudi Francozi sami odkrito p: zna vajo, da, dokler bode Av-st ija v zvezi z Nemčijo, ji ne po-m j jo niti lička več! Posebno zanimiv in poučen je v tem oziru čl :tnek, ki ga je priobčil v pa riši m "Petit Journalu" znani t'i ncoski publicist Andr«' Chera-d me o priliki predloga avstrijskega ministra za vnanje stvari, $_> -fa Berchtolda, glede deeentra-li aeije Turčije.
Chčradaine pravi pred vsem, da so ljudje, ki trde, da ima ta B rehtoldov predlog zamotane nc.ehiavelistične namene. To da nili ni nemožno. Vendar treba iz 1; jrazličnejših razlogov smatrati li. rehtoldov predlog za zelo vazi :i diplomatičen čin. ('e so predli Berchtolda pravilno tolma-e ni. so v soglasju z interesi 10 v -n )>e. ki želi ohranitve miru. Ne-k gotova decentralizaci ja Tur-e: •. ki l»i dala njenim krščan-sl m podanikom potrebne refor-• bi utegnila pomiriti deželo, a . lia drugi strani se Turki iz-4 l.jvljaju nevarnosti, da jih po-1 noiua preženejo iz K v rope.
.«iar je ziia«'ihio — nadaljuje I sodki Vi I'.-oski publicist —. da name- [proti told nasvetovati Nalog tiko. ki je dia-jrej.
Prav gotovo.
Mati: Kaj pa joceš?
Pepček: At a so me nabili.
Mati: Zakaj pa/
Pepček Zato, ker so močnejši < kakop- jaz.
Domišljija.	\
— Kaj je res — vaš mož je v ( blaznici?	|
= Res je, 0I1 res je! Revež si,-domišljuje, da je postal bicikelj.l e čudno! Kako si more J
PRIPOZNANJE.
da je postal bici-
R. 1, Bx 178.
Rldgewood, X. Y. Seje se vrše vsako Četrto soboto -v mesecu v Schuetzen - Hali, 12 Salct Marks Place (8. ulica) New York. N. Y.
- To j domišljevati j kelj ?
= Oh. kaj bi si ne! Devet o-trok imava in vsi so zahtevali, da jim kupi biciklje. Kdo se bo čudil, da je revež nazadnje znorel.
Srečno družinsko življenje.
dinastična zveza, ki veže Dunaj in Bero!in, je izražen po vojnih pripravah na suhem in na morju, ki so na suhem naperjena proti naši zaveznici Rusiji in v Sredozemskem morju proti nam in nu-
jo polnošteviino in pravočasno! vdeležiti. Po seji se proži vsake- j • mu prilika vdeležiti se veselice, j ktero priredi žensko podporno; društvo sv. Ane v istem poslopju.
Rojaki in rojakinje, pristopite
Sim prijateljem Angležem. Ta|$ krog, ker edini namen na-zveza nam nalaga imperativno jgega društva je: podpirati drug dolžnost, da v sedanji dobi abso- j jmgega in gojiti slovensko na-lutno odklanjamo vsako sodelo-'fodno zavest in bratoljubje. vanje pri državnih posojilih Av- i j^aše geslo je: "V slogi je: strije in Ogrske, dasi bi to bilo t zelo želeti z ozirom na naše prihranke. Od druge strani pa nas | aspiracije večine habsburških po-. danikov, katerih ne
moc!
Veselice 1912/1913:
Slovensko samostojno bolniško
pm-M i?/ -

Pogovor dveh kranjskih fantov.
[ A.: "Zadnjič enkrat sem bral, da mestna dekleta najrajše rokavice pero, slamnike likajo, roma-:ne bero in Čakajo, da bi se jih kdo usmilil... To jo je pa član-kar dobro pogodil; samo pozabil je še dostaviti: in pa po dva- ali trikrat na dan se frizirajo... "
: "Veš, kaj. zdaj bo pa že res kmalu tako. da bo veljal pregovor: fantje, bežimo, dekleta gredo!"	j
C
Poln jih je.
Jud vpraša druzega juda: "Ti, Jaiteles. kako narediš vendar, da j vselej vjameš bolho, če te vgriz-ne?"
"Veš, to je tako: če zraven zagrabim, vselej tudi eno vjamem.'*'
"Prostovoljec Krasnik, vi morate glasnejše komandirati; Vašega povelja ne sliši nobena svinja! Kaj ne znate vpiti'.' Potem ste pa čisto izobražen človek."
Premalo.
Tonček: Mama, povej 110. ali mi bo ljubi Bo«; odpustil, da sem Pepčka tako pretepel, tla mu je kri v/, nosa tekla?
Mati: t\e boš lepo prosil in goreče molil, ti bo Bog že odpustil.
Tonček: Oh. škoda da nisem tega prej vedel — da bi bil Pep-čku še ene tri primazal.
Otročje.
Štiriletni Stanko stoji pred vrati in se pritožuje: "Nič snega, nič ledu — take zime še nisem doživel!"
Zlobno.
A.:	"Rečeni" ti, da je moje žena pravi biser."
B.:	"Čudno; na bisere že od nekdaj nisi veliko dal."
Gost: "Kaj pa zijate Aii mislite, da sem duh :'
Natakar velik.'
Da, pa ne posebno
Priden sin.
i Oče obišče nenadoma svojega j ! sina — visolcošolca in ker ga ne "Kaj hočete; moj mož se vrne dobi doma, poskusi od gospodinje
Pivček.
"Ko bi se le mogel odvaditi piti, pa bi postal bogatin!... Mej-dunaj, to bi potem pil!"
LOVSKI DOŽIVLJAJ.
anikov, katerin ne smemo vec j *	,	, " 4	; . . , , - , ^ . • i i	•
royimti in gotovost iln bodo ti > podporno društvo priredi v sobo-1 vsako leto samo za štiri tedne do- edeti, kako sm živi.
narodf v kritkem^"vplivali na to. dne 11. januarja 1913 I. LET- mov iz potovanja".	Oče: Kaj ne, moj sin je nekoli
narodi ^ kiatkem \pinaii na zu---- -------~	- , ,	^i"	| ko nesoliden? Pozno prihaja do
nanjo politiko dunajske vlade v
NO VESELICO v "Lidenkranz
lierc
pr«»tna politiki, ka- I j»r»*<lsotike in po) neslavna zasledova-j čajo naše ruske
O Vi
Mladotu i energi
i kom •no
smislu naših interesov in simpa-,IIa11 v Brooklynu.___
tii, silijo na to, da smo z Avstro-1 Društvo sv. Frančiška priredi Ogrsko v kolikor mogoče dobrih! kakor običajno tudi letos dne 31. razmerah, ne da bi pa pri tem decembra SILVESTROV VEČER
stopili iz finančne reserve, ki nam j ^ v spboto, dne 1. februarja 19i3 io nalaga zveza Dunaja z ]Jeroli-!™NO VESELICO v dvorani 110m	;"Delavskega Sokola ' v New
Predlog grofa Berchtolda daje Yorku. naši diplomaciji priliko, da po-; Društvo sv. Jožefa priredi prvo skusi politiko, kakor smo jo očr-igoboto po Martinovem, t. j. 16. tali.	'novembra, običajno jesensko ve-
V teh razgovorih Dunaja sPe-jselico v Liederkranz Hali, Brook-trogradom iina naša vlada še po-jivn. N. Y.
sebno hvalerno nalogo, da po Društvo Sv. Petra priredi na
grabi priliko, ko pokaže franco-1	dan, v četrtek, dne 28.
sko-mska zveza ponovno svojo \ italiteto. Ne smemo prezreti, da
ee obstoje v Avstro-Ogrski goto- .	.	. . - M . I
, "	,, ... - . sko zabavo; v soboto, dne 4. ja-i
\i predsodki proti Kusni, ti pred-	T- , ,
nuarja 1913 pa v Liederkranz
Hali v Brooklynu 91etno veselico, i Društvo sv. Ane priredi v soboto, dne 26. oktobra 1812 letno ve- j
selico v "Schutzen Hall" v New Yorku.
j Slovensko pevsko in dramatično drustvo "Domovina" priredi
novembra 1912 v prostorih bra tov Vogrič v Brooklynu družin- j
potovanj "O vi ubožica!" "To že ni tako težko, ker v 0-nili dneh grem pa jaz po navadi n* kak obisk, potem se pa že prestane." w
Prava ljubezen.
Žena: Le molči, ie molči. Ze davno vidim, da me več ne ljubiš, i Mož: No če to vidiš, potem me pač tudi ti več ne . ljubiš, zakaj prava ljubezen je slepa.
mov in še kaj razgraja. . .
Gospodinja: Ne, gospod, to ni res. Vaš sin pride redno ali ob pol 10. zvečer domu, ali pa ga sploh eeio noč ni.
Izkušnja.
"Pod besedo "večno tvoja" ti j nočem dopisavati. ljubi moj ; s to ; besedo imam že toliko trpkih iz-i kušenj.
RESNICA.
niso ni«"< ma:*ji v Rusiji eesarst vu 1 iabsbur/.auov.
naših diplomatov bo to-a razprše te medsebojne »selmo. da prepri-prijatelje. da
i*ka vlada. Nemčija je]transformacija Avstro-Ogrske v
vedno na-1 veliko slovansko državo
ne
d« eeiit raiiza- j zmanjša veljavnost ruskega Slo- v nedeljo, dne 24. novembra 1912 lvanstva. kakor to Prusi mnogo- popoldne v cerkveni dvorani 33o; Avstro-Ogrska pa liasvetuje krat mislijo.	druga ulica v New Yorku igro:
.j ravno nasprotno metodo. I Ko bodo velesile trosporazunm! "Bratranec" in igro s petjem očividno nasprotstvo obeh upoštevale notranjo evolucijo "Kovačev študent". Obširnejši injeevropskih zaveznikov v I Avstro-Ogrske. pridejo gotovo do j ^spored bode pravočasno objav-ko velevažneiu vprašanju, ka-1 u verjen ja, da ie cesarstvo-Habs-; il! med roJ:lke razdeljen.
družbe
- je ono Onjenta, je vredno I buržanov določeno, da postane j Osrednja podružnica
■	ei. t;a v pošt c vanja.	; najsijajneji jez proti ekscezivni Sv- Cirila in Metoda priredi v so-Zato ni-o v Berolinu nič kaj trermanski ekspanziji v centralni jboto- dne 25- januarja 1913 letno
■	voljni z inicijativo Avstro- Kvropi. Zat<» je v interesu Fran- vfselico v "Beethoven Hali" v
ti je, Anglije in Rusije, tla sprej-; ^ orku.
mejo predloge dunajske vlade | Društvo "Bratska Zveza" pri-kolikor mogoče vljudno in do-! r^dL I^^0^^^3?-^. novembra
ske. Tudi so že očitno poka-i svojo ncvoljo. Nemška di-macija skuša sicer sedaj za-
vati to. a utisi prvega moineu-se nis<i mogli skriti očem opa-lilcev. Pa naj je bilo, kakor ). diplomatični dogovori, ki S" le predlogu grofa Berchtolda, bi. io tvorili novo točko za razni rje med našo (francosko) in d.majsko vlado. Prišel je torej primeren trenotek, da storimo k mec gotovim predsodkom, ki vladajo v Franciji proti Avstro-O .Trski, občutljivim predsodkom, k nas bi ovirali v presojanju, v k iko je nam v korist, ako sprej-11 mo nasvete grofa Berchtolda.
predsodki so tudi razumljivi z ozirom na dogodke minulosti in S' danjosti, ki povzročajo dostikrat. da moramo Avstro-Ogrsko prištevali med nasprotnike Francije.
Avstro-Ogrska pa je bila nasi.rot niča Francije v minulosti, je v sedanjosti, a bržkone bode v bodočnosti. Gotovo pa je habs-burško cesarstvo težko razumeti n. zapadu. (Saj celo člani te dr-žuve ne morejo razumeti te čudil države in njenih vlad! Kako linj jo potem razufiiejo Francozi! Uredit)
V tej prostrani državi ni nik-d u možno niti od daleč ugotoviti realnosti, ki so v direktnem protislovju z navideznostmi. Neoporečno je, da je vsled vojaške zveze med Berolinom in Duna-
brohotno, kakor to veleva razumevanje bližnje bodočnosti.
1912 DRUŽINSKI VEČER v prostorih g. Henry Rupp v Brooklynu in svojo LETNO VESELICO j v soboto, dne 1. februarja 1913 v "Veliki slovensko-angleški tolmač" Lieder-kranz-Hall" v Brooklynu . .	Društvo "Orel" priredi svoio
je izgotovljen in obsega 430 stra- ; preDPUSTNO VESELICO dne ni. Knjiga je jako okusno veza- (15 februarja 1913
na in razdeljena v 6 delov iu si- J
Schiitzen-
Hall, New York. N. Y.
cer:	i	^
1.	del slovensko-angleška slov-,
nicu J	Ako vojak izstopi iz vrste pred
2.	del slovensko-angleški raz- i	carjem.
£m01'1:	j O priliki, ko je ruski car pre-
3.	del slovensko-angleški «pi- j g]edoval vojaške Čete v Moskvi. ; 1 sovnik ;	j;ar nakrat stopil iz vrste neki
4.	del navodilo za naturalize vojak, hoteč podati carju m-ko
cijo;
5.	del slovensko-angleški var;
6.	del angleško-slovenski var.
slo-slo-
prošnjo. C-astniki so mu to zabra-nili in ear je bil jako prestrašen. Hitro so vojaka aretirali in gnali v zapor. Radi tega dogodka so . bili potem karani od polkovnika
Slovensko-angleški spisovnik j doli do kaprola pri dotičnem od-prinasa mnogo vzorcev pisem v delku kipr je bil oui vojak Car angleškem in slovenskem jeziku. pa je ,)otem uvaževai prošnjo o-Torej je posebne vrednosti za >a vojaka; d(>bil pa je vojak vsakega ki ima pisati v angles-! tu<ii dni zapora, čini.
Slovar obsega 12000 besedij, in je do danes največji v sloven-sko-augleškem jeziku.
Cena knjige je $2.00 in jih ima-;	.	. , ^ orvo ^^
„	ir j	-t cesarstvu nic manj kot 302.000
mo v zalogi. Kedor nam posije! , , . , . , •. . ^
j„„„ ___. , . . . , Ji. 1 vdov. ki se niso 16 let stare. Da-
denar mu takoj isto odpošljemo
poštnine prosto.
Mlade žene in vdove.
Zadnje ljudsko štetje v Indiji je pokazalo, da je v indijskem
SLOVENIC PUBL. CO., 82 Cortlandt St., New York, N.Y.
lje izkazuje štetje 2.500.000 mladih žen. ki še 10 let niso stare, in 6,500,000 žen, ki še niso dosegle 16. leta.
Težava.
Učenec: "Gosood profesor, ali ni res moja slika krasna?" Profesor: "Tisto ravno ne, toda barva je draga."
Brez prič.
Sodnik: Vi ste obtoženi, da ste branjevki Barbari Žakelj tri kokoši ukradli. Ali imate priče?
Obtoženec: Ne, če greni kokoši krast, ne kličem prič zraven.
Ponos.
Drugače ni mogel.
Silno pobožen Žid, ki je smatral za največji greli, zaužiti svinjsko meso in poljubiti kristjansko dekle, je prišel ves obupan k Židov-1 skeniu fajmoštru.
Ah, duhovni oče. je stokal sta-
Jri Žid, svetujte mi, kaj naj storim ! Pomislete, kaj se je zgodilo! Ker mojega sina snoči dolgo 111 bilo domu, sem ga šel iskat v krčmo. Ah in kaj sem videl — moj sin je jedel klobaso in je poljubo-val natakarico!
i Ali mar zahtevate, naj bi bil ! i natakarico snedel in klobaso po- , i ljubo val". se je odrezal židovski ' j fajmošter in je poslal starca do- i mu s primerno besedo : šema !
Naporen lov.
• Pepček: Ti mama, ali se mora j j na lovu mnogo misliti?
Mati: Kaj pa.to prašuješ?
Pepček: Zato, ker papana ka-j dar gre na zajca, drugi dan zme-i rom tako glava boli.
Previdno.
Kmet (v gledališču) : "Kaj bodo pa igrali danes?" "Zakaj bi si natikal rokavice.! ''Roparje!" Z rokavicami se samo revščina; "Potem pa moram pustiti svo-pokrije."	i jo mošnjo v garderobi."
!	Obračun.
Natakarica (k tovarišici : "Kaj nisi mogla dati nemarnežu klofute, ko te je poljubil?"
"Počakaj to že dobi, ko mi en-
1
krat plača, če' ne mi da nobene j napitnine.
Potem pa že.
"Kako se ti je dopadla zadnja predstava "Trubadurja"?"
"Mizererc" me je izredno zanimal.
"Ni čuda. saj je pevec, ki ga je pel že tretjič oženjen."
Napačno razumel.
Oče (ki je hotel, da si sin ka-1 zen dobro zapomni): "No, Fran-! eelj, zdaj pa povej, zakaj si bil zdajle kaznovan?"
Francelj (začudeno): "Ja — poglej, zdaj si me natepel, pa še ne veš — zakaj."
Bankirjeva žena: "Ti ali bi ne mogel dobiti iz svojih trgovskih .hnjig kakega barona za našo hčer?"
Samopriznanje.
Učitelj: "Našteli ste zdaj do mače živali: konj, vol, krava, ov-<	"Ve.ika sreča,
ca, pes, mačka, eno ste pa poza-j —	™ slišal, kaj se je
bili; zmršene dlake je, po prahu' zgodilo oficijalu Hruški' Žena mu in blatu se valja, 110, v sosedov J je ušla!
vrt rada zahaja. — Kdo je to?"J = E?! Ta vrag ima pa res zme-— Janezek: "To sem pa jaz." rom srečo.
1
V-

IZGOVOR.
"Obljubili ste mi, da mi preskrbite ženo, cvetečo kakor rožo, pa je rumena kot limona."
"Dovolite, saj so tudi rumene rože."	. ,,
EF
Jugoslovanska
B	:
S
Katol. Jednota
B
l-rWporiiana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
J_ .U .!!
GLAS NARODA, 26. VINOTOKA, 1012.
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
HRAONlKIt
J
i VAJ« OJCKM.M7fl.mrW., orBoiSI tOMMocfc.
»oApredjtednlk IVAN PKIMOfclC-. BveleiA. Mtnu Bo* Ml JLvnl t-Jrlk: GKO. L. BROZ1CII. Ely. Minn. B« m	*
*>or»oim tajnik: MIHABL MRAVINBC, Omah».	. 1W4 »»
IVAN OOUZE, Kly, Mini«, lit* X* __
»• upnik: FRANK 1IEU08H, 80. Chlc**o. tU. MKJ Brili«
VRHOVNI ZDRAVNIK;
In HAKT1N 4 rVBC, JoDet .m, MU No Cblc»«o •»
nadzorniki;
lUJlr KOKI BLIC, Balkl*. COIO . Box IS1 rilUAEL KLOBl'CHAH, Camulct. Mich.. Ill - 7th »k >ITKK SPKHAR.	City. Kan* . 4tt No. «th »t
POROTNIKI*
t "V AN KERJSISNIK. Burdlte. P»~. Boa lil i^KANK GCliZE. ChUbolm. Minn.. Box 71i • ARTIN KOC1/EVAB Pu*blo, Colo., 111» *Ul»r Ar*.
/«t d >pir. naj M po«tJaJo na ri*»DO*» tajnika, ▼■« donaro« »oft.Ua.rr* »a fUvncsa blagajnika J««loota.
I »dnotla* eiaallo AJLAJ NAJtODA' .
KRANJSKO.
V ltonkurzu je čevljarski mojster Tomaž Me&ehik v Ljubljani.
TJmrli so v Ljubljani: llermina Per h a ve, e. kr. davčnega upravitelja soproga, .'16 let. — Ivan Su-liadolttik, železniški delavec v p.. i 70 let. — Neža Štrukelj, postrež-inea, 58 let..— Frančiška Rotter, sirota, let. — Marija Bizjan, užitka lica, G8 let.
tJmor ali zločin? Dne 14. okt. zjutraj so našli blizu leškega mosta pod Bledom v f-Javi utopljenega dečka, starega od lil do 12 let. l»o raznih znakih se dozdeva, da se mu je zgodila sila. Spoznati ga bo težko. k<*r je že predolgo v vodi. Sodijo pa. da je sin posestnika, ki so ga našli pred tednom v Savi na .lavorniku. kjer pogrešajo tudi sina. Sodni-ja je bila o dogodku takoj obveščena.
Prijet begun. Iz prisilne delav-
121etna deklica — vlomilka. Iz
Celja se poročil, da je bilo te dni v Gaberju vlomljeno v trgovino Alojzija Doler in ukradenega iz blagajne preeej denarja. 'Kot vlomilko so izsledili 121etno Ano Novak iz Oabt-rja.
Vlom. Pri posestniku Franu Aiitloga v Pirešici pri 1'elju je te dni vlomil uek zlikovec in odne-sel veliko raznih reči in 1*25 kron i denarja. Vloma sumijo nekega; postopača. ki se je že večkrat j klatil tam okoli in zdaj neznano j kam izginil.
Požar. V Lešniei pri Ormožu je te dni izbruhnil požar pri go-j stilničarju Antonu Habjančiču. j ki je vpepelil hišo z vsemi gospo- j darskimi poslopji. Sumi se. da jej bil ogenj podložen, ker je pričelo i goreti kar na več krajih naenkrat. Zgorelo je tudi 4 glave živine. Tudi preeej svinj je pogi-; liilo. Domači so bili v vinogradu, j Prišle so na kraj požara takoj i
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA J. S. K JEONOTE.
Ely, Minn., dne 16. NAZNANILO
xtiurovunju kandidirali za ta urxid, toda zupUnik naksa zadnjega zborovanju ne ■ •menja nobenih tlruzgih kandidatov. k.-i -Kot da Je brat Medgrli bil izvoljen z ub-okt. 1912. ^olutiso vei-ino glasov, v tak oni siuCaju nam zopet pravlal veevaju. da moramo vjjiwtcvuti vse tačaane zastopnike krajevnih drufitev. Imena teh zustovnikov, urednikom in zastopnikom kra- kroj. In koliko glasov imajo, sem razpo-tevnih društev:	-slal na vse zastopnike in uradnike J«J-
|.«>to.i Vam uradoma nazna- note. in vsak je proSen, da voli en^Ra iz iztrul.Ui v i lcjii soiir.ididka med teti in t<> porof-u v moj urad če je \l<.|..- a, uinil nature. le moc« ■ do dne 1. novembra 1912. Na-imI i |.o 1. itki boli zni. 1'okoJ- dalje omenim samo še to: urad zaupniki
.lednote je želu vstžen. kandidat mora bili državljan zilr. držav in inora bili zmožen vosliiviti višje poroštvo, dobro bi tudi bilo <"o bi bil založen anglefič-ine. kajti vetkiat ima za opraviti z advokati: upati j-- toraj da se izvoli dober in marljiv uradnik Zit tako va€no mesto. '/. bratskim pozdravom uda ni
Geo. L. Brozič,
tajnik
•litvi ii ki ter
d zaupnika pri -I. .H. ffovu iio stij bode m o ! novega kakor \ d(i> pod tuTkami r<K.
i ka jo glas vsi »redni-vsak posamezen za -itevilu njih »'lanov, zborovanju. Pravila .i ne imajo postaviti erl so pi"i zadnjem
Blaa»v. brata
VOLENA
>i.i:.iko» k 1. uteri ii Frank Medut,h-.t.
POLA.	«
a k or tudi zastopnikov krajevnih drn-nujo yruvjro volili sa	zaupniku
ZAPOMNITE 61:
in ur.id:
ki
volijo. 1 gla\
so i vb • •prni tuili imena kandidatov za lajTrita kakor hitro je mogoče.
pr*td»edjiik, podpr«-dsi-ilnik, gl, tajnik, z, i«m. tajnik, igajnik, uudiurnik, lar. nadzornik, uidzornik.
perotolk, Hirotnlk.	v
ir. vor»»inlk.
Zastopniki:
nban Banov«
Mesto:
l:raddo«k. I'.t. K veleti}. Minn. Klv, .Minn-f»ipahu_ Neb. KJv. Ml'tta Aatida, Colo. • '..ilurnet. Mkh.
<"it.v, Kans. funtine. I»a. Cliishnlm. Mlnti. 1'lleblo, t'olo. Joliet, "ni.
Stev.: Mtsto:
l Klv. Mlan - Klv, .Minn, s I.:, Šalil-. Ill ♦ H.irdine I'a
Souilan, Minn. I^oraiu, O. w Calumet, Miril. '' Omaha. Xeb.
Pi ttsbugrh. Pa. 13 Raggalev, Pa. H Crockett, ("al. Pueblo. Colo, .loliusiowi). Peima. ■\hlridge, Mont. Cock Springs, Wyo. Lorain, '>hio. Uiibert. Minn.
I>enver. i'olo. So. Chicago, ill San Kraiu-iseo, <'al. Kveleth, Xlinn. Pittsburgh. Pa.
1 liatnoiidviMe, \\~jo.
Sublet. Wvo.
Glasovi:
4) 1
1 1 1
. 1 1 1 1 1 1 1
Glasovi:
HRVAŠKO.	|
Jukič "obešen". Vest, da bodo j Jnkiča v nedeljo 13. okt. ob 4. ; uri zjutraj obesili, je nastala j vsled tega. ker je v »zagrebški j kaznilnici došlo te dni do revol-! te. Da bi se moglo Jukiča kar tako obesiti, je tudi pod Cava- j jem nemogoče, ker se mora kon-^ čna obsodba javno proglasiti. Si-j cer pa bodo <Juki<*a v doglediiem j času v sigurnem spremstvu od- i vedli v Celovec, kjer ima biti glavna priča v porotni obravnavi proti dalmatinskemu dijaku Alfireviču. Z njim bodo prepeljali v Celovec trnli Cesarca. — Z Dunaja neka brzojavka zatrjuje, da je Juki«'- pomiloščen. vsekakor pa da mu je prisojena dolgoletna ječa.
Revolta v zagrebških zaporih. , A' zaporih zagrebškega sodne-ga stola je prišlo te dni do velike in resne revolt e kaznjencev, o čemer pa zagrebški listi ne smejo niti z eno črko poročati. (Ali je' se smešen ta Cnvaj!) S kaznjenci [ se namreč grdo postopa in se jim
i« 1!I

		1 .nprrial, Pa.	1
	3M	< 'liittliolm. Milili	3
	31	Rraddo« k. Pa.	
	'■'•'J.	litk. iamulld. Wash.	1
		I'nily Station, Pa.	
		I.loydetl. Pa.	1
IOM.*|>ll I'Kllrlj	3C	I'linrmaueh, l'a.	1
.Oiiix l-ili	n	< "lt \ flan.l. <	2
Vnlon Knelifvar	::s	PUfliJo, C". >|(i.	1
ki i ha- . Marii .virli	H!«	Poslvn. Wash.	2
\ * 11 r .t t s. inrov	»«>	• '(arid««*. Pa	1
»VariK JurjoVfC	4!	K Palastiiif. i».	1
Ibhii stiau-H	42	Pu#-l.|o. Čoln.	1
I'l-nntt Sutiailolnik	43	K. Il.h-n.i Molit.	il
lotili I.ilitiil	11	Paibeton, O.	1
loNfph <;.it'hiiik	15	1t>i1Ij! uni»!ii*. Intl	1
h Zob«—	17	A.-'Ik-ii. Colo.	1
Pfter IV SI rk	n	K a nsas <"it>'. K,ins	t
Kirfiik .Murnik	r,M	P.rooktjn, N Y.	ii
Matt Siiohn	si	Murra.v, Plah.	A
l-.lin (iutshUtrtn	r.2	W Mineral, Ksiiih.	1
h'ranU K.iriinv		I .i 11 U- Falls. X. V	1
	SI	Hihbinc. Mirni.	
lobn tllozinr		NVw Cummer, Pa.	1
t..«, lili 1'aul. tirh		Kxport. Pa.	1
l»i i« Saxich	5 H	livar rieck. Mont.	1
IVt«r tloveUnik	t>0	rhihholin. Minn.	1
1. T-n^j JakU vu li	61	rteailiniT. Pa-	]
Mihu« 1 Muh\i<li	61	Uaiiec, Muh.	I.
A.it.m ICnKii Itfk	M	J oil ft. 111.	1
Nikola i iRcrllcli	(g	Mon^sen. I'a.	A
loli n 1'iba.s	€9	Tliciuaa, W. \"a.	1
lotili Wolk.il-	7«	«'hirafiro. 111.	1
>!aili. Hlapnik	71	I'ollinwood. ti.	1
Anion 1 jn^H v	72	I'aV^sdale. Wash.	0
■ I>K Selialtz	"	fTanon^burtrh, Pa.	1
Iok.-i.Ii Vkli«-	7 C	tM.-Kt.li f'ily. iiro.	V
Frank 1 \ lo\ . >« Ii	77	r-rub Ti.f. Pa.	
M «» Man.-	7S	Salitla, Colo.	1
i... ii« Sik'^h..k	79	IleitrooJ. I"a.	0
\;i1. u Itmlinan	M	Aurora. Ills.	1
M a r.fl lUnkit-h	K2	Sliebn>xaii. Wis.	1
\ i>ion k fihir	8.T	Superior,	1
V;.Witii»e Z»ear	S4	Trinidad, Culo.	2
Kr; nk M^cli-'var	sr»	Aurora. Minn.	1
T.:.nt.>l 1U|filtovicli	K»!	M Id val le. Utah.	0
i;.>l»o: t Kunulel	87	St. Louis. Mo.	1
M:., t:t. lian.- h	S*	Tioundup. Mont.	I
\nton ^^ Stiiitiss«		Oowonoa. N. V.	0
1-ihn Za.Itel	!'0	Ww York X. V.	«»
Valentine Itre		Juliet. III.	t
Joseph IMIanliHi		Waukejcan. HI.	l
t.«*.)« ig r.r-irurlch	!«S	Aluneek. Mich.	0
Alitnt: Shll.-		Moon Itn. Pa.	1
Jnltn Kimirh	10»	Middle ton. W. Va.	0
J .lin Cn.lalf-	101	W.-iljo-nbnrp. Polo.	o
Frank Ko*x	1"'2	fiichwood. W. Va.	*
jo.»..|.h miiu-h	104	CMrapo.- 111.	1
.TMH.-i.II H*-ZtU	ior»	RutH>, Mont.	1
.'.•lin IUtjr.i;»novi«-li		1 »a vi«. \V. VA.	1
Tli. wan M«i>linik	107	T>ululh. Minn.	o
.lo>i|. .-IBC.I.'	log	Toungstown. O-	0
I'.'i. r Uomabicli	109	Keewotin. Minn.	0
	110	MeKlntey. Minn.	
Jolin < »tirnik	111	I.txidville, Polo.	0
nice v Ljubljani ubeglega Josipa C rabe a iz Dutovlja, 22 let nega požarne hrambe, ki pa vsled po-j postopača, je zasledilo orožni-1 manjkanja vode niso mogle do- j št v o v Stari Žagi pri Čermošnji-! sti gasiti. Škode je več tisoč j eah. Priznal je. da je utokel iz kron. prisilne delavnice in tla je obleko daleč od Ljubljane vrgel proč in ukradel drugo na nekem podu. Začel je orožnike psovati in vpiti: "Sakramensk cesar hudičev!" To pa je zato rekel, kakor se je sam izrazil da mu ne bode treba iti zopet takoj v prisilno delavnico.
Vlomi na Krasu. Due 10. okt. okoli polnoči so bili tatovi vlomili pri trgovcu Ferdinandu Spi-larju v Št. Petru skozi kuhinjsko okno ter iz prodajalne veliko o-bleke. čevljev, perila, ruma, žga-; nja. smodk in svalčic ukradli, j Škode je 300 K. Naslednjo noč ! so vlomili na enak način pri mež-nariji v Št. Mihelu ter v Ribnici pri Zelkotu in pri kovaču Valen-čiču. Pri mežnariji niso tatovi ničesar odnesli, pač pa pri Zelkotu en škaf z vinom, pri kovaču 8 šunk v vrednosti 80 K. Kakor vse kaže. so zopet tržaški delo-mrzneži na delu.
Nasilen cigan. Že večkrat radi nasilstva kazHOvani Poletni cigan Luka Ifudorovič iz Giršič dne 18. septembra ob aretaciji svojega sina zaletel v orožnika in kričal, da mu če pokazat, da mu bo "vani|)'' razparal, samo tla prideta skupaj. Pri tem je pokazal z roko od trebuha navzgor. Potem, ko sta ga drugi dan aretirala orožnika, je vpil: "K, kaj pa imata z menoj in mojim sinom. bomo že prišli skup!" Ker se ciganske nasilnosti vsakdo boji in ker bi se na orožništvo iz zasede lahko izvršil kak napad, ga je orožništvo spravilo pod ključ.
Slovenci na Kočevskem. Občina Livold (Lienfeld) na Kočevskem nam priča, kako čudno se je pristno slovensko ime te vasi ponemeilo, oziroma pokočevilo. Današnja občina Livold je bila v začetku 13. stoletja mala slovenska vas in se je imenovala Limo-polje. Zemlja je bila tod zelo nerodovitna. ker je bila preveč močvirnata in naseljenci so ji zaradi njene sprijemljivost i dali ime "Limopolje".4 V teku časa j se je ime udomačilo za celo ob-jčino. Tudi pozneje, ko so orten-burški grofi kraj z Xemci naselili. se je ime ohranilo t je do 18. stoletja. Nemci, ki so sklepali večinoma mešane zakone, so pa sčasoma ime Limopolje izpremenili v Limfald. Linfeld in nazadnje v Lienfeld. slovensko Livold. Med slovenskimi družinami je še nekaj starih ljudi, ki še vedno kra" z Liinopoljein" nazivajo. Naselbina je še zdaj na polovico slovenska, kjer dobiva slovenski piirastek i/. Bele Krajine.
Porolnoma prav je,
da se veriame. i!a je zdravilo, katero se rabilo in kateio ie pomagalo množicam bolnikov odpraviti površne bolečine in rane. da bo tudi v r m pomagalo Zato si dobite in rabite vedno
Severovo ^^ Gothardsko Olje
(Severn's Gothard Oil) Cena 50 centov.
Kadar glavobol pride, —
kadar nevralgija preti —
VZEMITE
Severove Praške zoper glavobol in nevraligijo
SctctVi WijfH (or Headache and Neuralgia.
25c. škatljica 12 praškov. Za obraz,
za detetovo kopelj, za splošno družinsko
rabo. za roke, za izmivanje, za kožo in lubanjo,
v zdravju ali bolezni, nič ne prekaša
Severovega Zdravilnega mila.
Siien't Mcdicatcd akin Soap
Cena 25 ccntov
Na prodaj lekarnah. (»Iejte, da zavitek nosi napis Severa. Ako jih nima vaš lekarnar, pišite nam. Za zdravniški svet. obratite se na
2000	POZIV.
! reci: dva tisoč akrov zemlje je \ podpisana poživljam svojega i prodala tvrdka Krže Mladič ^ |m)-a Anlon;l .M,.Ser. kteri je pred I Land Co. v prvem letu obstanka.j :0	utrLšel iz Indiaiiapo'is.
; A najboljša prodaja se šele začne, |ud (jj, st. povrlI(. nazaj k svoji , zdaj meseca septembra, oktobra j ^.^'i,,] Zapustil je brez vsakega in novembra, ko bodo kupci vi- v/rnka mnu. s štirimi nedoraslimi deli na poljih pridelke, kateri so, otrogj- ^\ v jJi;.: sjnna ne morem zrastli, ko bodo zvedeli od far- povijati otrok, zato prosim, da merjev, koliko so dobili za svoje so povj.ne ^ „u.„i, SVoji zakonski pridelke na aker. — Če misliš kaj hHi[ m k svo^,„ otrokom, ter iz-| kupiti, ne odlašaj — čim manj *|)olimje SV(>j0 zakonsko dolžnost, zemlje, tem dražja je. Do pomla- V]KUn	l:malu oglasi, da ne
di odplačaš lahko že polovico ali bo)n 1>risiijcmi postavnim potom
delati neprijetnosti. Za moje poštenje jamčijo podpisani: Terezija Mesec.
e več. Pridi naravnost v Chicago, naznani ali telefoniraj na: Lawndale 7449, pa pride kdo po-! te. Na 40 akrov zemlje prosta j vožnja tja in nazaj. Najnižja ce-j na ni 8 dolarjev aker, ker nima-'mo močvirja in skalovja, pač pa damo zemljo, kjer vse raste in kjer so lepša polja, kot kje drugje po 16 dolarjev in naprej. Mi nismo v zvezi z nobeno drugo firmo in nimamo nobenih agentov, ter smo edina slovenska tvrdka, ki prodaja svo.jo zemljo. Najlep- f še podnebje, ni hude vročine in ne hudega mraza, rastejo vsi poljski pridelki, sadje, trta; izvrstni studenci, kraj najzdravej ši. — Ker so zadnje čase zrastle ; trgovine zemljišč kot gobe po ,dežju, vas opozarjamo, da pazite
vsj v (24.-
5G0 King Ave.
Rev. P>. Ciček. župnik
907 Holmes Ave.
Alojzij Rudman.
737 Holmes Ave.
Indianapolis. Ind.
-30. 10.) O
SLUŽBO DOBI!
Želim dobiti Slovenko v starosti od 18 do 25 let za delo v kuhinji. Ako treba, pošljem vožnji listek, najsibode v koji kraj Jtoče v Zedinjenih državah. Plača po dogovoru.
daje najslabša hrana. Kaznjenci so razbili vrata svojih celic in se na hodniku zbrali, tla zahtevajo [
Marv Miklicli.
na uašo firmo, ker mi prodajamo. 4181 ^ Old St.. Los Angeles, Cal. samo Slovencem in nikomur dru- '	1 22-28—10^
. gemu ne. In prodamo samo far- ——-——--—-----<
1 merjem, ki se naselijo, ne pa špe	DELO
: kulantom.	.	; Akf> ho-.0g del0j a]j boljše delo.
Ker nam je do tega, da pride meni jaz imanj dela za 100 'naše ljudstvo v dobre, zdrave in mož Dobra plača, stalno delo primerne kraje, bomo dajali od skozi celo let0) ne iZfrUba časa. Izdaj za naprej vsakemu potreb- dovolj dela čez čas, če hočeš de-na pojasnila glede vsakega kiaja lati jaz po51jem popolno zagoto-in sicer strogo resnično. Ne sili- vilo da 1)ora naredil vse tako, i mo vas, da kupite pri nas, toda kakor DisCm. Preskrbim hrano 'predno kje kupite, vprašajte pri pri Slovencih za primerno ceno, j nas. Pomnite: vsa druga podje- ue zahtevam nič za moje dclo. tja skupaj niso niti polovico to-	pa pridi!
: liko prodala Slovencem, kot smo " Stephen Andolšek. mi. Ce se niste kupili, pišite na -	, ,
Krže Mladič Land Co.,	zastopnik za delo,
, 2616 South Lawndale Avenue, Elkland, Tioga Co., Pa. ! (18-9 v d)_Chicago, 111.1 _(14—9) v d)_
Dobri zobje pomeni dobro predavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O mEENI.
Vsako delo janičeno. Č0 Vsako delo brez bolečin. OR. A. H. WEISBERGER zobozdravnik
SO St. Mark's Piace, uiied. prvo ir, dni-u Ave,") New York. Odprlo Jo S. zvečrr, v nedeljah pa do 3. popoldan.

drugačno postopanje. Straža je le z velikimi težavami napravila red. Kaznjencem so obljubili, da j se bo stvar uredila. Tudi mestna policijska straža je vedno pri- ^ pravljena. na dvorišču pa je j zbraan kazniluiška straža. Pri- ® pravijeno je celo vojaštvo.	i ®
Scholz zaprt. V soboto 12. okt. J ^ se je izvršila v Zagrebu aretaei- j ja. katera je zbudila ravno tako ' ^ senzacija kakor dr. Horvat ova. Zaprli so namreč bivšega knjigo- @ tiskarja Antona Scholza, in sicer na prijavo* državnega odvetnika, ker da je izvršil veliko goljufijo. Kakor se doznava, je Scholz zelo lahkomišljeno gospodaril in znašajo pasiva preko pol milijona ! ^ kron. Preden je Scholz prišel v; ^ konkurz. je neki zagrebški ti- ■ 0 skarui prodal vso zalogo papirja, ; kakor tudi naklado knjig, s či-j3§£ mer je silno oškodoval svoje up-i © nike in izvršil veliko goljufijo. ® Proti Scliolzu se seveda vodi pre-j s iskava. ki je prinesla veliko ne- ■ ^ lepih stvari na dan. Scholz je tu- • ^ di mnoge banke za velike svote j A oškodoval in tudi od dr. Schon-1 ^ steina iz vabil večje svote.	^
PRIMORSKO.
Denar v Črno goro. Dne 13. t.
rn. ji« odpeljal Llovdov parnik iz Trsta pol milijona denarja v zlatu v Orno goro, ki jih je imela < 'rna gora naložene pri bankah v Trstu. — Neki avstrijski konzul. | ki vodi neki konzulat v evropski j Turčiji, se je izjavil: 4' Bojim se , za svojo kožo. Splošna sodba je, i j da pride v Turčiji do klanja krisl janov. " - č-
DruAtv«, ki tut xazu<iin^novii!iu >™vl<" ena elo»ovsiti.
z 0 štejejo manj
k.i kur ::o Ge«. L.
Brorich,
tajnik.
A. A A A

AAA
Aii <ti
"(iLAS NARODA" STANK ZA CELO LETO SAMO TRI DOLARJE. . NAROČITE SE NANJ I • - - . * - -r tTVtffrfftTffwrffvrr'rwvf
ŠTAJERSKO.
članov in 1 Smrtna ^cosa. V Trgoviščn pri i Vi liki Nedelji je umrla Marija jMaško. sestra rajnega profesorja j dr. Alojzija Meško.	^
i Otrok umrl vsled opeklin. Iz Ljutomera: V Kokoričih pri Fi-lipiču se je igral dveleten fantek z užigalicami. Pri tem si je za^ ž^al obleko in dobil tako hude opekline, da je umri.
A A A ^ ^
RAZNOTEROSTI.	! ^
*	! W
Roparski napad. Iz Berolina ^ poročajo: V stanovanju bogate,^ vdove Rozalije Mechealis je ne-j ^ davno opoldne dvakrat telefoni-1 ^ čno vprašal, je li gospa Michae-f^Šfc lis doma, kar je njena služkinja [ @ zanikala. Kmalu nato je prišel' ^ neki možki z uradno čepico tele-) ^ ionskih nastavljcncev ua glavi in zahteval, naj se mu odpre stano-J ^ vanje, da popravi telefon. Do- I ^ zdevni telefonski slupa je napa-j del služkinjo ter jo zvezal na ro- J ^ ka hin nogali. Med bojem je vlo-j © mileč izgubil nepravo brado. Ko se je gospa Michael is vrnila, ji je zvezana služkinja zaklieaal, naj ne gre v stanovanje, ker so v njem roparji. Gospa je zbežala ter klicala na pomoč. Vsled tega je bila hiša alarmirana in končno je ropar pobegnil. Policija je imela čez eno uro dela. da je o-prostila služkinjo iz verig, ki so bile zaklenjene 7--. umetno -ključavnico.
ROJAKI NAROČAJTE SE NA uGTxAfl NARODA". NAJVEČJI I iN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
©
©
•:'•»> & c}:- ® c- S- ^ ©
© © © © © © © © © © © © © ©
št ©
©
Mnogo ljudi je podvrženih napadanju nenavadnih bolezni, vzroka teh se ne more tolmačiti. Pride nenadoma brez vsih znakov in naredi dotienika nesposobnega za delo, utrujenega in slabega, raka bolezen'prihaja navadno vsled kakega nereda prebave. Za-moro nastati radi bolezni v želod-u, jet rab ali črevesih, slabi krvi ali slabih živcev. Take osebe večkrat poskušajo razne zdravila, kakor na primer pilule, dccoli idi močne žganja, toda brez vsakega vspeha. To kar one potrebujejo je lo znano zdravilo, ktero vpliva na vse prebavne organe,
IZČISTI CELO TELO IN KREPI CELO TELO, NAREDI BOGATO KRI, UREDI PREBAVO.
To zdravilo, ktero morejo rabiti vsi člani družine in ktero vi morete rabiti v vsih slučajih, če s slabo počutite, je dobro poznano
TRINERJEVO
AMERIŠKO ELIXIR GRENKO VINO.
To naravno zdravilo, *kte-o je narejeno iz grenkih zelišč in rudečega vina, ima široko polje delavnosti, ker ima zdravilno moč v nerednostih prebavnih organov, kteri so temelj zdravja celega I telesa. To zdravilo morate rabit pri
BOLEZNIH ŽELODCA IN ČREVES, ZAPETIJI IN NJE POSLEDICI, _ VEČKRATNEM GLAVOBOLJU, REUMATIČNIH NAPADIH, NEURALGIJI IN NEP.VOZNOSTI, MNOGIH ŽENSKIH BOLEZNIH, KOLIKIH IN KRČIH, VZDIGAVANJU IN KOVOANJU
in pri vseh takih boleznih, pri kterih jc znak bol-zni, izguba teka lin slabost.
V LEKARNAH.
JOSEPH
f 1333-1339 SO. ASHLAND AVE,
TRINER,
CHICAGO,
ILL.
© © © © © © © © © © © © © © © © © © © © & © © © ©
©
© © ©
© © © ©
©
© ©
©
©
3t

QLAfl KAKODA. 26. VPTOTOK A, 1913.
		
Slov. Delavska		Podporni Zveza
		
V stanov!jena dne 16. avgusta 1908. lnkorporirana 22. apiila 1909 v državi Pennsylvania,
a sedežem v CONEMAUGH, Pa.
O LAVNI URADNIKI:
Prnost-ajilh: MIHAEL ROVA NfiEK, R F. D No. 1. Conem*««*. PofJprf-rtifdnlk: JAKOn KOC.1AN, Box 608, Conemaugh. Pa-QU.miI tajnik: VUJEW KITTKR, l^ock Box 67. Conemaufk, Pa. Pumotnl tajnik: A1.0JZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK. L. Box 328, CooRmauch, Pa P<jruolni blagajnik: IVAN BKEZOVBC, Boa «. Conemaugk. Pa
NADZORNIKI:
1- nadsornlk: FRANK BARTOL, Box 274, Thomaa, W Va. n.nadxornlk: ANDRKJ VIDRI H. P. O Box 628, Conemaugh. Pali.. nad sorta: ANDREJ BOMBACH. 1661 E, 31st St., Lorain, Ohio.
POROTNIKI:
L porotnik: JOB1P SVOBODA. «81 Maple Are.. Johnatova. Pa. O. porotnik: ANTON PINT AR, Box 204. Moon Run. Pa. m. porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box 824, Prlmaro, Cola.
Ostani
m. A M.
SEJA
OLAVNOG ODBORA S. D. P. Z.
J*> z.tpi
Cl ti
pr.i taji
jnlk rlega
r J« ne
bi bil »klene,
i določa inf<»ri
za Lydona. Sedaj se moram obrniti na kakega drugega, zdrav!"	•
KI odi us je odkorakal, žvižgajoč grško pesmico. "Če raztrga Glauka lev," si je mislil, "potem nimam nobene zapreke več pri Juliji. Gotovo se mi poda, zame in za moje dolgove je pa tudi skrajni čas, da se poročim."
V tem razmišljanju in načrtih ga je hipoma nekdo ustavil. ."Pozdravljen plemeniti Klodius! Oprosti, da te zadržujem; povej mi, če te smem prositi, kje je Sallustova hiša?"v
"Samo par korakov od tukaj, modri Egipčan. Kaj ima Sallust nocoj pojedino?"
"Saj vendar veš, da jaz ne maram družbe, toda v njegovi hiši je morilec Glankus."
"Da, da, dobrotnik še vedno upa na njegovo nedolžnost; saj je položil jamstvo zanj. Sallustova hiša je vedno boljša kakor ječa. Kaj pa imaš vendar s Glaukom*"
"lini, plemeniti Klodius lepo bi bilo, če bi ga mogli rešiti zločinske smrti. Obsodba bogatina bi bil udarec celi družbi. Rad bi govoril z njim — kakor slišim se je že zavedel — natančno bi se rad prepričal o njegovem činu." "Eelo si usmiljen."
"Usmiljenost je dolžnost vsakega, ki se peča z znanostjo," je odgovoril Egipčan skromno. "Kje je toraj Sallustova hiša?"
"Sain ti jo pokažem, če mi dovoliš, da te sprejmem par korakov . Kaj pa je z nesrečno deklico, ki se je 'hotela z Glaukom poročiti ? — s Apecidovo sestro?"
"Ona je blizu blaznosti. Semtertja hodi. ga proklinja, potem na zopet obstane rekoč: "Zakaj kletve? Ne brat. Glaukus ni bil tvoj morilec — kako naj verujem kaj takega." Obstane, pa zopet zašepeta sama seboj: "Ce bi bil pa vseeno?"
"Nesrečna Jona! Tukaj je Sallustova hiša. Bogovi naj te varujejo. Toda poslušaj Arbaces, zakaj si vedno tako teman, rnalo-b< seden ? Saj pravijo ljudje, da bi bil lahko vesel: — zakaj mi ne dovoliš. da bi te vpeljal v uživanje Pompejev?"
"Hvala ti, plemeniti Klodius; v moji starosti bi ti gotovo ne mogel slediti na vseh tvojih potih."
"Ne boj se tega. jaz sem že spreobrnil možke pri sedemdesetih letih. Splošno pa bogatini niso nikdar stari."
"Zelo laskavo. Potem te bodem spominjal svoje obljube." "Vedno sem ti na razpolago. Zdravstvuj!" ''Pripravljen sem Grka rešiti." je mrmral Egipčan, "če se za večno odreče Jone. Lahko ga rešim na ta način, da prisilim Julijo, da izpove o svojem ljubezenskem čaru. Ce ne pa mora umreti! sme isto nabaviti, ker se isto dobi ono. i ~ nmreti, da bode med živečimi en tekmec manj; — umreti, da c;iavni tajnik ' vredio'1 zvezine znake' bode pri mrtvih stopil na moje mVsto. Ali spozna vse to? Ali so ga '^Skoliln Hdr::: S^J^JSE?. 40™. if ziatnTi^o mogli pregovoriti, da je storil ta čin v svoji blaznosti? To je zame
večjega pomena, kakor njegova smrt. Poskusiti moramo, poskusiti.'"
»Dalje pt-lhodnjie.)
VRHOVNI ZDRAVNIK:
BRALLIER, Grove St. Conemaugh. Pk
Cenjena druttva, oziroma njih uradniki, ao uljudno pri*«ni, po Mljati denar naravno«! na blagajnika ln nikogar drugega, vae dopla« pa aa glavnega tajnika
V alufaJo, da opmsluo društveni tajniki pri meaefnlh poročilih, ah •ploh kjeralbodl v poroOillh glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naf ta namudeno naananljo na urad glavnega tajnika, da aa r prihodnja popravi.
Društveno glaallo: "GLAS NARODA".
{Dne 13. okt. 1912.)
t vol i te v seje po bratu bI predned-M Rovuušek ob 10 uri dopoldan. .'aztVni sledeči:
ki. Kovauaek, W. Sit le r, I Pajk. J-m. A. Vldrlch. i Hrnovec in j.
je za-
Ikur neiiavz oljen J. Kocjan. ]>r^dlo*t XJidevo v rešitev, t" lana Josip Atnon, Idr. S. Alberta. Canada.) enjrni <*lan umrl za fasa ndarije, oziroma 3 dni rtan se
da K.-
popona win rtu t na, kakot komad i., vsekako va se ima el
i 'I lav nI tajnik porota, da je svoj pi-i ealnl stroj prodal, ter da bi bilo umestno si nabaviti družnega in sicer, da bi isti bil svežina last. Po več f-a.sa trajajočim i posvetovanju s<- odobri in dovoli gt. tajniki) v nakup istega.
Ob enem se tudi dovoli, da se stari, oziroma prejšnji pisalni stroj proda Jo«. 1 Svobodi za ceno od $5.00. ako bode Se lahko rabljiv
Glavni tajnik pojasnuje o važnih pismih, pobotnic in drugih vrednostnih 11-j stinah. katere se nalazijo pod njegovo oskrbo, da je zelo potrebno, da se mu dovoli nabaviti primerno shrambo za spravo istih. Sklene se enoglasno, da si ker se isto dobi ceno.
Jol
nji
lirati pri dotlčnem društvu j zadevi in potem ako je vse pra-izvršeno. nakazati smrtnim, tu se pročita pismo drufctva št. 10., »retn se pritožuje, da člani so pre-i '-malo izplača ne bolniške podpore n-	K "ret le	John Metan
n John Blatinc $19 00.
0	iirWitanjn istega.	tajnik po->olj natančno o bolniških nakani i-
1	>i izpolnitvah »tih. Xavosled se
tla .I"9 Koretič prejme
Ste^iin-u je o*lk|onjeno, ker prejš-
iiKtvent tajnk se je ravnal pravilno
.o J« tudi pravlno i »polnil zdrav-
izpričevalo. da naj p! tajni ladje od Ptrani društva ali kalere-
metl članov ln |«ot«-ru na podlogi MHlatkuv izvrši pravilno.
And. Vidrih ie pooblaščen, da zabi-ljp:";l tri vodi natančen račun prodanih in nerazprodanih znakov v posebni knjigi.
Nadalje se preide k zvezinim izdatkom. ter se uveljavi, da morajo biti vsi računi napravljeni na ime S. D. P. Z., in ne na voSaineznike, ter da ne smejo hiti zadržani nad m^sec dni; za časa revizije se morajo predložiti nadzor, odboru v pregled.
< "ena društvenim imenikom se zniža Iz Jfii.75 na 5.00, da se društvenim blagajnam nekoliko olajša izdatek, posebno pri novo ustanovljenih društvih.
Na predlog: Iv. Pajka preneha seja Blatinca se u- ob 1 uri 20 min. pop.
zaliteva popolne
Jakob Kocjan,
zač. zapis.
1 x Zadnji dnevi Pompeja.
zoodovi.nski romain.
Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer
SEDMO POGLAVJE.
Olaukov položaj.
Par dni potem. Bilo je že pozno po noči. pa še vseeno dosti lju-di | o cestah. Postajali so v velikih gručah s strahom na obrazu in predmet njegovega govorenja je hilo življenje in smrt.
Mlad mo/ je tako hitro zavil okoli enega stebra, da ni zapazil nasproti prihajajočega, zaletel se je z vso silo vanj in ga skoraj vrgel po tleli.
"Hop!" je zaklical debeluh, "ali nimaš oči. ali pa misliš, da jaz nisem občutljiv? Skoraj bi bil izpustil dušo."
"O. Diom^d. k?ii si ti.' oprosti moji nepazljivosti Jaz sem bil popolnoma zamišljen v » loveško usodo. Naš ubogi prijatelj Glau-k« s! Kdo bi si mislil kaj takega!"
"Da. da! povej mi Klodius če ga bode sodil senat?"
"Gotovo; pravijo, tla je zlo.in tako velik, da ga more samo fc^nat soditi."
"Potem bode toraj javno obtožen?"
"Kaj nisi tega slišal; kje si [»a bil ves čas?"
44 Vračam s« iz Neapolja. tam sem odšel takoj ono jutro po zločinu. Strašno! In še tistega dne je bil moj gost."
"O njegovi krivdi se ne more tajiti," je pripomnil Klodius zmigajoe z rameni; "skoraj gotovo zapatle igram."
"Igrani! dobri bogovi!" se jt* začudil Diomed. "Kaj takega pa vendar ne — tako mlad. tako bogat?"
Že je res! toda on je Grk. t V bi bil Rimljan bi že imeli usmi-
P0Z0R, ROJAKU	|	PRIZNANJE. _
Slovencem, kateri se žele ke-1 Spoštovani:— daj preseliti v stari kraj ter bu- Knjigo "Veliki slovensko-an-
stari kraj ter kupiti tam posestvo, se sedaj nudi prava prilika dobiti veliko in le-
gleški tolmač" sein prejel ter po natančnem pregledu pronašel, da
po posestvo prav za nizko ceno.jje prekoristna knjiga za vsakega Posestvo leži v vasi Cerov pri Slovenca, ki ni popolnoma vešč Mirni peči, občina Hmelčič. okraj i angležkega ^zika. jaz sem g to
Rudolfov© na Dolenjskem. Na | kll-ji^0 popolnoma zadovoljen in
posestvu je veliko poslopje, ki je . vsakemu priporočam.
pripravno za gostilno ali kako, „	.
j	. , , ~	Z odličnim spoštovanjem
drugo obrt, dva velika hleva za J
živino in za prešiče, veliki pod in I	Charles Zevmk,
kozolec. Poleg tega je še eno po-j 3310 Center St., Milwaukee, Wis. slopje, ki se je rabilo za mesnico | "Veliki slovensko-angleški tol-in se rabi tudi lahko za prodajal- mač" je dohiti za $2.00 poštnine no, katera bi gotovo dobro uspe- prosto pri Slovehic Publishing
vala v tem kraju. Potem pripada k posestvu veliko polja in travnikov ter on vinograd z lepo kletjo. Posestvo je eno najboljših v omenjeni vasi in leži tik lepe ceste. zato pripravno za vsako o-brt. Katerega veseli bodisi gostilna. mesnica, prodajalna ali kaka druga obrt ter poljedelstvo in živinoreja. naj ne zamudi te prilike. Cena vsemu je le dvanajst tisoč kron. Torej, katerega veseli, naj se takoj oglasi pri podpisanem lastniku, ker kasneje bodem morda čisto drugega mnenja.
Frank Kovačič, D18 George Ave., Shebovgan,
Wis.
NAZNANILO.
Cen j. občinstvu v Herminie, Horniinie No. 2, Keystone. Madison, Yukon. Pa., in okolici naznanjam, da sem odprl svojo
KROJAČNICO v hiši g. Sornika v Herminie, Pa.
Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Kje je FRANK BORŠTNAR po-domače Kavčer iz Dednega dola pri Višnji gori, star je 24 let. V Ameriko je odšel pred šestimi leti in delal pri mesarjih, kjer se je pa pohabil in bil delj časa nesposoben za delo. Zadnji čas je baje delal v rudokopu v Cudahv. Wis. (Bx 132) kjer se je ponesrečil in eni celo trdijo, da ga je ubilo. Ce kedo rojakov ve kaj natančnejšega o njem, prosim, da piše na uredništvo "Glas Naroda", zakar mu bom jaz, njegova sestra, zelo hvaležna. Alojzija Rak, rojena Borštnar. soproga sluge Mestne hranilnice ljubljanske.
(24.-26. 10.)
■tak
ZELO ZANIMIVA KNJIŽICA! 14 slik. Cena 40ct. . 3 za $1.00
RED STAR LINE.
Plovltbo med New Yorkom In Antw«rpom
Redna tedenska zveza potom postnih paraikov z brzoparniki na dva vijaka.
LAPLAND 18,694 tor
FINLAND 12.185 ton
KROONLAND 12,1*5 ton
VADJLKIATTB 17.018
Dobi se pri: BERT P. LAKNER, 82 Cortlandt St. New York, N. Y.
ANGLEŠČINA.
Mi poučujemo že peto leto an gleščino potom dopisovanja. Dobri uspehi. Lahka metoda. Učite se doma. Pouk lahko traja šest mesecev. Pišite po pojasnila še danes. Šolnina nizka. Slovenska Korespondenčna dola, 1380 E. 40th St., Cleveland, O.
Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. B. 10.
Hamburg-American Line.
ZEELAND 12185 Ion.
Eimtka in a >iBn» put >« potnike',v Avetnjo, □* Ogrsko, tilovenrkc, fimiiM a Galicijo, kaj med Autwerpom ta imenovanimi deielami je dvojne direktaa ie leaniSka svesa*
Posebno se in aarui ta udobnoot po&maov med krovi«. T rej t) rasi ed oDttelPl malih kabin sa a. 4. 0 u, B potnikov'
Za nadaljie loloraucije, cene,lo vojne llalte obrniti ae t*>|
N*. 9 Br liQwaf
NEW fCRX 84 Sutfl am«, BOSTON,
709 2 id Avk.,3 SEATTuE, WAiHi 11310 Wifarat Street.* PHILAD iLPH« A PA .,
RED STAR LINE.
"isoe "F" Street. N. w.< washinqton. d. c.
21» St. CWi«. Street, NEWORLEAKS, LA., N W. cor. Witkiatlit & Li5i chicago. ILL. MO Locust S imi. ST. LOUL«. .wo
206 KcDkiooI Ave WINNIPEG. MAN 319 Gwr Street, SAN FRANCiaCO CAt' 121 So. 3rd Str*«t, MINNEAPOLIS. MIN V 31 Haepatal Str—L MONTREAL. OUt.
Z A SAMO 1 DULAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN.
Kad nI prekooce&nskl promei iz
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURC;
• dobro poznatlml pamikl na dva vijak«" Kaisei In Atienst« Victoria, America, Cinclnnai Cleveland, Preatdent Lincoln, President Orani
Pennsylvania. Patricia. Pretoria ltd. Veliki moderni parniki nudijo najbolii* udobno* sa primerne cei>e: nepr^kosljiva kuiitni* It« postrežba.
Opremljeni «o r veemi rnoJernimi aparaH Odhod Iz Nevr Yorkai
PRESIDENT GRANT—odpl. 20. act.
I«, dopnl.
KAI8ER1N AUGU8TE VICTORIA —
odplnie 0. nov. ob 3 dopol. PENNSYLVANIA — odpl. 0. uov.
U"t .iopol.
I'RETORIA— odpli 16. nov. ob 11 dop Vozijo tudi v Sredozemsko morj*
Hamburg-American Line.
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Piusbni)
Chicago. St. Louis. San Francisco.
--------—----- i
P«, zor, rojaki !
^tfflBt^Mk.	Dnbil 8Pm iz
/ t	Waahinjrtona
r «clt r	za svoje fcdra- !
tra»>' .	F	--jr^ia	vila rierialno I
If	!	t-a^-^aSlllNŠ®	številko kte-l
V, I/aVI	TjS	ra jamči, da i
Lrffi1	pravr.r^i
D"	-Jm^r ristna.
p0 doltrem ! času ml je ! posrečilo iz !
najti pravo Alpen tinkturo in Pomado prooi iznada-
Tiju ip za rast
las. kitkoršnc £c do sedaj i a a/etu ni bilo, cd katere oofekim in ie-idktm kmu »i doltri ladje i-eanič-io popolnoma rastejo in ti i bu>fo rrf Izpadali, ter tM osiveli. Kavno tako možklm v 6. tod nib tnwni brki popolp uu« zrnstcjr. rtwnutin m t nirah noirah In knJH£*h v 8 dneh popolnoma ra-Irj.\-lm.kurja ofosn bradavice, potne nojro In ose-iii.ie se popolnoma odstranijo. Da je to resnica latflfilm a JB00. Ptftite po c«niV katemca poiljen) Parili k tastojn.	_ _
JAKOB VAHČIČ	l
C0MPAGN1E GENERALE TRANSATLANTIQUE.
Francoska parobrodna družba.
Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Lrjubijane,
Postni Bkeprep parnlkl eoil PROVENCF" /LASAVD1E" "LA LOHRAJ^e" "FRANCE"
w d<« dtab	ud'tTlW.	dva vtlakr	na četiri
PoAtnlJpnrnlkl «ut
"CHICAGO" ' LA T0URANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW VORK,
corner Pearl St.. ChtsebruaKb Boildiaf. Paraiki odpiojejo od sedaj naprej *-edno ob četrtkih is pristanišča ite?. 5? 'North River io ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River. N. Y.
t FRANCE	31. okt. 1912 t FRANCE	21. nov. 1912
tLA PROVENCE 7. nov. 1912 *LA TOURAINE 28. nov. 1912 *LA LORAINE 14. nov. 1912 *LA SAVOIE	5. dec. 1912
POaWtHA rL.OVlT*A
Parnik *LA T0TTRAINE odpl. s pom. st. 57 dne 26. okt. ob 3 pop. Parnik *NIAGARA odpl. s pom. štev. 57 dne 2. nov. ob 3. popol. Parnik +ROCHAMBEAU odpl. s pom. št. 57 dne 9. nov. ob 3 pop.
Vabilo na PLESNO VESELICO,
ktero priredi
Delam vsakovrstno novo oble-1 društvo Triglav št. 82 S. N. P. J. j ko po najnovejših modah sam,
u
'lije
je res
■/ njim. Te lujee /r trpijo, dokler jim dobro gre; v nesreči pa m »vi/ ibiti. •».. so p. v/api n sn/nji. Mi iz boljših krogov f sino /»* bolj popustljivi in ee hi bila stvar v naših rokah, bi se že dalo kaj narediti; med nama rci-eno: kaj nam je mar ubogi Iziden duhovnik in ka i Izida sama.' Ljudstvo je pa bolj verno; kriči po krvi Nevarno je povedati svoje mnenje."
"K.ii pa on bogatajec? — krisfan Nazarejec, ali kakor se že imenuje?"
"I hopa žival! fit* b«»<l*» daroval <'ibeli ga pomiloste, ee ne, pail" tigtu p<m! zob; jaz ž^ saj mislim tako. sodišče bode pa odločilo. Toda dovolj o teh žalostnih stvareh. Kako se kaj počuti tvoja lepa Julija T"
**Mislim, da dobro!"
"Priporoči me pri nji f'uj. vrata škripljejo v tečajih; to je t»retorj**va hiša: kdo prihaja? Pri Bahti, Egipčan! kaj je neki iskal pii našem prijatelju?"
"Brez skrbi sta govorila o umoru. Pa zakaj ga je umoril, saj je vendar hotel poroeiti njegovo sestro.'*
*'Sodi se pa da mu Apecides ni hotel dati svojega dovoljenja. Ootovo »ta prepirala med seboj. Glaukus je bil pijan; saj je bil popolnoma nezavesten, ko so ga vzdignili ; ali vsled strahu, vsled maščevanja ali vinaf"
4'Ubogi mladeni«! Kakega zagovornika pa ima?'r *'Najboljšega — Kajusa Polia. pa težko, če bi kaj opravil. Izida je prokleto priljubljena pri ljudeh, kakor Izida, tako tudi njeni duhovniki.
"Bavno seda i aem se spomnit, da imam za odpraviti še nekaj alekaandrijskega blaga. Da, izida se bode maščevala."
"Gotovo; toraj zdravstvuj, saj se bodeva skoraj zopet videla;
_f e ie tega ne, bova pa že vsaj stavila za kako svoto v amfiteatrn.
Vse stave med menoj in Glaukom so izgubljene. On se je potegoval
popravljam in čistim tudi staro, vse po najnižjih cenah.
Na prodaj imam vsakovrstne boljše hlače in tudi posebno močno narejene za premogarje.
Omenim tudi. da imam samo unijsko blago in na vsak komad pride prišit "Union Label". "SVOJI K SVOJIM!" Za obilen obisk se priporoča
Luka Strvasmk,
(25-26—10)_Herminie, Pa.
mr VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA I /aak potnik, kteri potuje skozi Vew York bodisi ▼ atari kraj al i a is etfcrega kraja naj obišče PRVI SLOVENBKO-HRVAT1KJ
H OT EU
AUGUST BACH, Washington St., .. N« York. Corner Cedar St. Na razpolago so vedno Siat* *ohe in dobra doma&a hmit p« nizkih sena h.
P O. Bo* B9
Cleveland. O
^CHICAGO odpl. s pomoola št. 57 dne 16. nov. ob 3 popol. t'trmki 7 i»c7ii<< iiTFarm v»ot .»i««« p<- •»« vli,k>
ParniLi z križem toinjo po itiri vijaka
Anif rikan^ka c r I
i preje bratje CosullGli |
Aaipnpravneiša in najcenciSa parobrodna Grta ?a Slovence in Hrvati
Ako se je kakemu aašema naročniku Pratika sa letošnje leto tgubila ali rastrgala, naj nam pile karto in mi mu jo pošljemo brezplačno. "Glas Naroda"
v Johnstown, Pa. v soboto, dne 26. oktobra 1912
v svoji lastni dvorani na Moxham Pričetek ob 6. uri zvečer, vstopnina za možke $1.00, ženske so vstopnine prosti. Tem potom u-Ijudno vabimo vsa sosednja društva iz Moxham, Gambria, Franklin, Conemaugh. kakor tudi posamezne rojake in rojakinje iz Johnstonske okolice.
Za dobro postrežbo, fini prigrizek in najboljšo zabavo dobro preskrbljeno.
Toraj na svidenje dne 26. oktobra.	Odbor. (24.-26. 10.)
POZOR, ROJAKI V CHICAGU!
VABILO na
PEVO VESELICO,
katero priredi Slov. Delavski Sokol "Chicago" v nedeljo dne 3. novembra
v Narodni dvorani. Centre Avenue in 18. ulica. Začetek je ob 3. uri popoldne.
Vspored: proste vaje članstva in naraščaja, telovadba na orodju, prosta zabava in ples.
Vsakdo bode našel zabavo, kakršne si želi. Torej na svidenje na omenjeni dan! Na zdar! Ignacij Vidmar, Jt028 So, Ashland Bl„ 23,26,29-10) Chicago, l\lJ
Novi parnik na dvri vijaka	W* ,HiNr,io!? "
^&3uJ&riia vožnja med New Yorkom, Trstom in	"
čsne vodnih listov u ftew Vorka sa IKL van^i
TKSTA................................
LJUBLJANE
KEK£ . . . .... .... ..>... .. . .«....,.»,
ZAGREBA................................
KAB LOVCA.......................
M&rtka Wukliftei iUm	rvg
Val spodaj navedeni movl paro brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav: ALICE,	LAUJIA,
MABTHA WASHINGTON. ARGENTINA, OCEANIA-I KAISER FRANC JOSEF I
3 j 3
?S » U2 4 v
Phelps Bros. & Co.
II. RAZRED do TRSTA ali REKE: Martha Washington $66.00. drugi »6Q <?o 166
Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.