30 DEZ1907 - H fyli v ? A Anton Janežič-ev slo vensko-nemški Tretji natis. Predelal in pomnožil 1^ r a ir e e II ub a d, c. kr. gimn. profesor. V Celovci 1893. Tiskala in založila tiskarna družbe sv. Mohorja. Gs T ' f v % ■ . } 9 /d /6-rvfa ^ . Predgovor. f eč let sem je že bila pošla druga izdaja Janežičevega slovarja. Vsak dan se je kazalo, kako nujna je potreba nove, za vsakdanjo rabo namenjene. Velezasluženi in poštovani moj učitelj gosp. vseučiliščni profesor dr. G. Krek v Gradci me je nagovarjal, naj se lotim dela. Njegova podpora, za ktero se mu zahvaljujem iskreno, me je ujunačila, da sem začel. Tiskarna družbe sv. Mohorja poverila mi je sestavo slovarja, ki bi naj bil vrstnik tako vrednej tretji izdaji nemško - slovenskega dela, kteri je izdal vrli gosp. kolega A. Bartel. Držal sem se toraj kolikor mo¬ goče njegovega vzora. Ni mi trebalo dodajati veliko, saj je knjiga le namenjena vsakdanji potrebi. Kar je še nejasnega, tukaj opuščenega, dognal bode veliki Wolfov slovensko-nem- ški slovar, kterega spisuje gosp. kolega Pleteršnik, velezaslu¬ ženi naš slovnikar. Opustil sem vse, kar ni živo potrebno; končnico rodil- nikovo sem dodal le onim besedam, kterim je je trebalo, da se varujemo zmote, ravno tako sem zaznamoval pridevnike le tam, kjer se tega nisem mogel izogibati, ker zadostujejo sicer končnice za razne spole. Glagoli so označeni, ali so dovršniki ali nedovršniki, ker jih ptujec drugače ne more umeti pravilno. Zato sem jim dodal tudi povsod" končnico prve osebe sedanjikove v jednini, ter povedal tudi, ali se rabijo kot prehajalniki (ir.) ali ne- prehajalniki ( intr .). V obče treba opomniti, da se rabijo v nemščini veči¬ noma za slovenske nedovršnike nezloženi, za dovršnike pa zloženi glagoli. N. pr. vzdigovati Jjcben, vzdigniti auffjekn. VI Naglas sem označil. Kjer ga ni zaznamovanega, je na¬ glasen predzadnji zlog. Razlike med ' in ' nisem delal, zna¬ menje A dodal sem le, da ločim jednako se glaseče besede. Da bi služila knjiga bolje ptujcem, sprejel sem marsi- kako besedo tudi v raznih pravopisnih oblikah. R velja kot zlogotvoren. Čitatelj spisov s starim pravo¬ pisom bode torej moral iskati n. pr.besede »berdo« pod »brdo«, »serce« pod »srce« itd. Kratice nad e (e), včasih tudi nad u (u), naznanja samo, da sta ta glasova polglasnika. Besede v oklepih so manj navadne. Ker se izgovarja in piše v v začetku besed mnogokrat kot u, treba je iskati dotično besedo, če je ni pod u pod v. Kar je ostalo tiskovnih pomot nepopravljenih, naj jih blagovoli popraviti blagovoljni čitatelj. Kdor se je pečal z enakim delom, ve, kako težko se je izogniti tem pomotam posebno zato, ker sem oddaljen od tiskarne in ker mi je ostajalo časa za delo le, kolikor so mi pripuščali moji opravki kot učitelj. Obseg te knjige se je pomnožil tako, da obsega skoro dvakrat toliko tvarine, kakor drugi natis. Prav srčno zahvalo izrekam še gospodom, ki so me pod¬ pirali pri delu, in to razven svojemu učitelju gosp. vseuč. prof. dr. Krek-u, tudi še gospodom kolegom E. Lilek-u, prof. v Sarajevu, prof. dr. J. Muršec-u, in c. in kr. majorju A. Komel-u pl. Sočebran-u v Gradci, in gosp. c. svetniku in dež. poslancu J. Jermanu v Rajhenburgu. Na Dunaji, 20. decembra 1892. MuJjCLd. Kratice. — SUjfiu-jmtgen. act. = tvorni; octii). adi. = pridevnik; Slbjectib. anat. = anatomičen; anatomijd). arithm. = aritmetičen; aritfjmetifd). astron. = astronomičen; aftronomijdi. hibi. = biblijski, svetopisSn; bibltfd). bot. = botaničen; botanijd). chem. = kemijski; djemijd). coli. = skupno ime; ©ollectibmu. comp. = primeijalnik; ©omparatib. coni. = veznik; ©onjunction. dem. = pomanjševalna beseda; ®emi= nutitmm. dual = dvojina; 3tt>eigaf)I. elektr. = električen; eleftrtjd). f. = ženskega spola; gfetnininunt. fig. = v podobi (priliki); figiirlid). gen. = rodilnik; ©enetib. geogn. - zemljeznanski; geognoftifd). geogr. = zemljepisen; geograpljifcf). geom. = geometričen; geometrifd). gl. = glej; fiepe. gram. = slovniški; grantmatijd). impf. = nedovršen; imperfectib. indecl. = nesklonljiv; inbeclinabel. interi. = medmet; gnterjection. interr. = vprašalen; interrogotib. intr. = neprehajalčn; intranfitib. itd. = in tako dalje; unb jo tociter. iter. = opetovalen; iteratib. mr. = pravniški; jimbtfd). loc. = krajeven; local. log. = logičen; togijd). m. = moškega spola; 9 fta§cutinum. marit. = mornarski; maritim. math. = matematičen, računoslovčn ; ntatljemnttfcEj. metr. = metričen, zlogomerčn; ntetrifd). mil. = vojaški; tnilitarijd). min. = rudoznanstven, mineralogičSn; mineralogije^. mont. = rudarski; montaniftifdj. »ims. = godben; muftialifd). n. = srednjega spola; 9 ?eutrum. nar. pes. = narodna pesen; SSoItSIieb. num. = števnik; Siumerale. pari. = parlamentaričen; parlamen* tarijd). part. = deležnik; ijSartirip. pass. = trpna oblika; ijjaffiomit. perf. = pretekli čas; ijSerfectunt. pf. = dovršen; perfectib. phil. = modroslovčn; pfjilojoppijd). phys. = prirodosloven, fizikaličen; pf)l)= jiMijd). pl. = množina; s jMuraI. poet. = pesniški; poetifd). praep. = predlog; iprapofttion. pron. = zaime; ifSronomen. refl. = povraten; refleptb. rel. = oziralen; relatib. rhetor. = govorniški; rtjetorijd). stil. = slogosloven, stilističen; ftiliftijd). subst. = samostalnik; ©iibjtantibum. theatr. = glediški; tfjeatralifd). tr. = prehajalbn; tranfitib. triv. = vsakdanji; tribied. vulg. = domač; bulgar. zool. = živaloslovčn, zoologiččn; 500« logifd). ] A. A! interi. ci()! Ija! coni. unb; aber, altein. abarat «. = božje drevce ©tabnmrj, / ©berraute f. abece n. fflpljabet n. abeced-a 9Xbc, 2llp])nbet n .; stenska — SSSanbftbel f.; -ar (-rja) to. 2lbcbud) n .; Slbcfdjiiler to.; 9?amcnbud) n.; -aren, -a, -o a(pl)abettfcl), gum Slbc geprig; -arica; -arka f. Slbcfdjuterin f .; -arniča f ■ SIbctafct f .; Slbcfdjiilerin f .; -niča f. 2H6el f.; 'Ibctafel f.; 2tbcfiilcrin f. ; -nik to. Stbcbud) n., g-ibct f.; 2lbcfd)iiter to.; alpbabctifcbeS Sersetdjniš; -ovati (-ujem) impf. Slbclernen n., abcbierert. abiturijent to. = izučen dijak Slbitu* rtcnt to. : -ov, -a, -o; -ski, -a, -o SIbi* turienten-- abora f. = labora f. ©djotterfelž to.; ©onglomerat n. aborad to. ©djofjtemrj f. abot (-i); -a f. Sdjorljett f -; Unfinn to. ; Sllbcrnfieit f .; -Šn, -a, -o tpridjt, einfaltig, atbern: -než to. Spor, ©djilbbitrger m.; -niča f. Sporin, ©db)ilbburgertn f.; -nik to. Spor to. ; fig. ®opflofe m.; -nost (-i) i f. Sporpit f.; ©infaltigfcit, TOcrnljcit ! f-S -ovati (-ujem) impf. ftcf) tuie cin X^or beneljmen; tpridjt —, dbern fein. abrač to. gl. abrata. abrangk to. §afclfajsd)en n.; ipalm* fafcidjen n .; pl. Srobbel to. abranka f. Jpajelfajfdjen n. abrat to. ©djnmjitngdjen n. abrat-a / 1 , -ič to . ©teinfarren to . abron-čina; -ka /'. ©nudjtjoarfraut, ®audjl)aar n. [Stberraute f. abrotica f. (Artemisia abrotanum) abscisa f. math. SIbjciffe f. absolut-en, -a, -o = sam na sebi, brezpogojen abfolut; -ist to. = privr¬ ženec vlade SIbjoluttft to. ; -iz8m to. = neomejena vlada, samovlada Slbjolutiž« muž m.; -nost (-i) f. = bitje samo na sebi obfoluteS ©ein. abstrak-cija f. = posnetjem., posnema f. Slbftraction f .; -tgn, -a, -o = pojmoven abftract; -tnost (-i) f. = pojmovno bitje abjtracteš ©ein. acetil to. Stcefit to. adamica f. SIbautžapfel to. adept to. = čudoznalSc to. 21bept to. adjiinkt m. = pristav to. Slbjunct to.; -ov, -a, -o SSbjuncten*. adjutant to. = pribočnik to. Slbjntant to.; -ov, -a, -o Stbjutnnten*. adjutum m. = pripomoč f .; podpora f. 91bjutnm n. administra-cija f. = uprava f. Slbmi* niftration f .; -tivSn, -a, -o = upraven abminiftratit); -tor (-rja) m. = upravnik w. 2Ibntiniftrator to. admiral to. = pomorski poveljnik 21b« mira! to.; zool. (Vcmessa atalanta) Slbmiral to.; -ica; -ka f. Slbmiralin f., grau etneš SlbmtralS; -8n, -a, -o; -ov, -a, -o; -ski, -a, -o 2lbmiral§«; -nost (-i) f. \ -stvo n. = pomorsko poveljništvo Stbmiralitat, Slbmiralšnmrbe, SIbmirab fcfjaft f., Slbmirateamt n. adof, adofs to. gl. vdeb. adraš to. toilbe @ici)e. adres-a f. = nadpis, napis to.; pismo n. 9lbreffe f.; -8n, -a, -o SIbrefS«. adro n. ©iebboben m. adruška f. 2HouerafjeI f. adut, atu to. (a tout) Sirumpf to. advent to. = prihod (Gospodov) to. SlbDent to.; -6n, -a, -o Sttbbent*. advok-acija f. = odvetništvo n. 2tb» Bocatie, SlbBocatur f.; -at to. = odvet¬ nik to. Stboocat to. ; -atski, -a, -o = od¬ vetniški Stbeocaten*, 2tbbocatur§», ab* Bocatifd). aerodinami-c8n, -a, -o = o gibanji zraka acrobpnantijd); -ka f. = uk o gi¬ banji zraka Slerobpnantif f. aerostati-ččn, -a, -o = o ravnotežji plinov in par aeroftotifd); -ka f. = nauk o ravnotežji plinov in par Sleroftatit f. 1 aga 2 aldovalka ag-a m. = (turški) gospod 2!ga m. ; -in, -a, -o bež 2Iga. aga f. = akacija f. Stfnjie f. agat to. Stdjat to. agav-a f. SIgaoc f.; -in, -a, -o Stgaoe*. agent to. = opravnik m. 9Igent to. agit-acijaf. = podpihovalstvo n. 2lgi» tation f.; -ator (-rja) to. = podpihova¬ lec to. Agitator m. ; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = podpihovati, šuntati, rogoviliti agitieren. agras m. ©ladje!—, .gofjannižbeere f. ah! interi. af)! ad)! aha! interi. afja! af)! I)a! ahat m. = agat m. 2!djat to.; -ov, -a, -o Šldjat«. ahka-lčc m. Vldjjer m.; -Ika f. Štdjje« rin f. ; -ti (-am) pf. adjjen; adj fdireien. ahromatičen, -a, -o = brezbarven, -a, -o adjromatifd). aj! interi. ei! autoel)! aja! interi. eia! toofjlan! aja-pupaja! = aja-tutaja! SBiegen« lieb: fjctct pupeia! aj-ati (-am), -čkati (-am) impf. fdjlafen (in ber Sinberfpradje). ajd! ajde! ajdi! interi. ouf! toofjlan! ajd m. = pogan m. ©eibc m.; -inja f. = poganka f. ©eibin f.; -j e pl. m. bie ©eiben; ©eibcntfjutn, — oott w.; -ovski, -a, -o fjeibnijdj, fjeibenmajjig, fjeibenfjaft, .©eiben«; -ovstvo n. ©eibentfjum n. ajd-a f. ©eiben to., ©eioenforn n., iBudjtoeijen m .; nora ajda 2BudjerI)eibett m.,- -in, -a, -o ©eiben«, SSudjtoeijen«; -ina f. gl. ajda; -išcak m. ©eibenbrot, Šudjtoeijenbrot n. ; -išče n. ©eibenfelb, Sudjtoeijenfelb n .; -išica f. gl. ajdovica; -ov, -a, -o ©eiben«, 23ud)toeipt«; rez na ajdovo zrno fdjieferSeiljdjnitt; -ovčc m. ©eiben—, S3ud)toeisenBrot m.; -ovica f. ©eiben—, Budjtoetjenftrol) n.; komu z ajdovico pokaditi jetnanb fjeimgeigen, i|n gerne lož tncrben; -ovina f. gl. ajdo¬ vica; -oviščem. gl. ajdišče; -ovnjak to. gl. ajdovec; -ovsčSk to. ©erbftftadjž to. ajduk to. ©eibuf, ijknbur to. ajčc to. ©iige! to., ©pije f. ajs! interi. bot! (fjuruf an ben cin* gejpannten Dcfifen, bajž er jtd) !intž ioenbe); -kalčc to. ©otrufer m. (Beim Ddjfen); -kati (-am) impf. Ijotrufen (6. Ddjfen); -kniti (-nem) pf. baž ©ot mit ber fjSeitjdje BeiBringen; fdjlagen. ak coni. gl. ako. akaci-ja /'. 'Majic, Sflobinie f.; -jin, -a, -o 'Majien«. akadem-iččn,-a,-o atabemifdj; -ija f. = učeno društvo, višja šola 'Mabemie f.; -ijski, -a, -o atabemijd); -ik m. = član učenega društva, učenSc višje šole Sita* bemifer m. akcent to. = naglas to. Slccent, Sion to., Sletonung f. akci-ja f. = delnica f. Stctie f.; = de¬ janje n. SCfjatigteit f .; -jonar (-rja) to. = delničar to. 2lctionar to. ; -jski, -a, -o = delniškiStctien«; =dejanjski jEfjaligteitž«. ako coni. toenn, fatts, luofcrn, bafern; ako bi toofern ettna, im gatte, bafž; — le toenn nur; — li i m gade, fallž, menn; — lili toenn gteid); — ravno, — tudi toenn and), obglcid), obfdjon, obtoo!)!, mietrotjl; — je treba notljigen* falž; — ne fonft, menn nidjt; -pram (-prem) coni. obfdjon, toictoolj!; -ravno coni. bo bocf), toenn and), obfdjon, obtoo!)!. akord m. = soglasje n .; pogodba f., sporazumljenje n. 21ccorb to. akrostih to. Stfroftidjon n. akti-va pl. n. = premoženje, imenje n. Slctiba pl. n .; -viin, -a, -o = dejavbn, delavSn actio, tfjatig. aksijom to. = samovidni rek Sljriom to. akt to. = dejanje n., čin to. 2!ct to. akusti-ččn, -a, -o = sluhoslovčn atu« jtijdj; -ka f. = sluho—, zvukoslovje n. 2l!uftit, ©eborlcfjre f. [Slccujatio to. akuzativ m. = tožilnik to. (gramm.) akvarela f. = malanje z vodenimi barvami 2tquareH n. ala! interi. bolta! auf! fjurtig! frifcf)! alabas-tčrTO. Sllabaftcr m.; itrov, -a, -o Stlabafter«, alabaftern. alarm to. = hrup, zbeg to. Sllarm to. ; -ovanje n. = klicanje k orožju 2!Iar« mierung f.; -ovati (-ujem); -irati (-am) impf. = klicati k orožju; zbegati alar« mieren. alb-a f.= mašna srajca 9I(ba f.; -it to. = belbc m. (min.) 2!!6it m.; -um to. = spominske bukve pl. f. Stlbnm n. aldov to. unbtutigeg Dpfer; -alčc to. I Dpferer, Dpfernbe to. ,- -alka f. Dpferetin, aldovalski ©pfernbe f. ; -alski, -a, -o Dpfer», sum &i>fer gelprig; -alščina f. unblutigeS ®t>fer (bcr ©egenftoitb bežfelben); -ati (-dajem) impf. etn unbluttgež O^fer oarbringeu, opfern; -ina /'. Dpfergelb n., £>bfergegenftanb. alegori-čSn, -a, -o; -jski, -a, -o = pri- lifiSn attegorijd); -ja f. = prilika /’. Sltte« 9oric f. [m. aleksandrin m. (metr.) Sllejanbriner aleluja! interi. aMujal)! • — f. eine ®fter[peije auš fctugeljactten getrodnetcn 'Mibenfdjafot (Šrain); Dfterjpeife f. alem m. ©bdftetu m., in Skrbinbuttg mit kamen: alem(dragi)kamen. alfabet m. = abece n. 2l(pl)abet n. aig-a f. Stlge f.; -in, -a, -o Stlgen«. . algebra f. Stlgebrn f.; -jičen, -a, -o; 'jski, -a, -o algebraifd). alhem-ija/’. = zlatodejstvom. Slldjemie f -; -ist m. = zlatodej m. Sltdjemift m. ali (al) coni. atlein, aber, bod), jebod), °oer, fjingegen, bngegen; ali - ali ent= loeber - ober; -— bodi da aber gefejjt aber eš fei betrt jo; — ne? gelt? leitet audi gragen cin. 3u btrecien urageu bleibt ež uuiiberfe|t: ali vež? ® e ’6t bu? in iubirecten fjeigt e§: ob. ajigator (-rja) m. = amerikanski kro¬ kodil STfigator m. alil m. (oijanožvepleni) @d)tDefetcpan* n ti o a literaeija f. = priglasba f. TOitera* alizarin m. Sllijarin n. alkal-j m. = lužnik m. Slltali n. ; -ičen, " a > o; ;iški, -a, -o = lugast, -ijski, -a, -o ~ lužninski altalifdj; -ije pl. f. = lužnine P 1 - f- 31tfalien pl.; -ojid m. OTalotb n. . mkohoi m. = vinski cvet Sllfoljot m.; '■rem m. = bolezSn vsled pijančevanja, fajanfievanje n. SllfofioltSnuiž m. a koran m. SOforan m. 3 manah m. = koledar m. Sdntanad) m. fcijtI)V int ] eri ' ^ a ®°' ^°H a! tjurtig! f a 'o-a f. = lopdtika f. SMce/ 1 .; -evina ' “ mpatikovina f. Slloeljofj n. f n|?P a 't'čžn, -a, -o aKopatI)ifd); -tija '■ ^dopatfiie f. 'pl. f. = planine pl. f. 21lpen ■' ■; -ski, -a, -o = planinski alpin. 3 — analogij ski ait m. = visoki srednji glas Šiit m., Slltftimme f.; -ist m. = pevec visokega srednjega glasu Stttift m.; -istinja f. = pevka vis. srednj. glasu Sfltiftin f. altan m. = pomoli pl. Slltan m. altar (-rja) m. = darilnik m. Slltar m.; -c6k m. Slltardten n. aliin m. 9.1 la it n m. amalgam m. = zmes (-i) f. Stntalgam n.; -ovanje n. Slmalgantationgprocefž m.; -ovati (-ujem) impf. = zmesiti amalgamiercn. amarela f. 9tmareIIe f. amati (-am) impf. toifieren. amazon-in, -a, -o; -ski, -a, -o 8Ima» jonem, amajonijd); -ka f. Stmajone f. amba f. = dvojica f. Slmbe f. ambr-a f. Slmbra n., Sernftein m.; -ozija f. = nebeška jed Slmbrofta f. amen ! = zgodi se SItnen! ameri-kanski, -a, -o; -ški, -a, -o atne rifanifd). ametist m. Slmet^pft m. amfiteater m. = polukrožno (okroglo) gledališče Slmp^it^eater n. amnestija f. = pomiloščenje n. Sim« neftie f. amo adv. l)er, £)iek|er. amonij m. Sltnntoniunt n.; -ak m. Stmmonia! n.; -akov, -a, -o 5lntmoniat=. amor (-rja) m. = Lelj m. 9lntor m. amortiz-acija f. = razveljavljenje n.; poplačevanje dolga Slmmortijation f.; -ovati (-ujem) impf. - razveljaviti; pla¬ čevati dolg antmortifieren. ampak coni. aber, frmbern. amša f. 5Erappe f. amulet m. Slmulet n. anafora f. =■ začetno ponavljanje 2tnapl)ora f. [granint n. anagram m. = prestava črk 2Ina® anahronizem m. = zmota v štetji let, časoslovna zmeda 2litad)roni§tnuž m. anakoltit m. = preskok iz besednega reda 9tnatoIutl)Dn n. anakonda f. 3itefenfd)Iange f. analiza f. = razlaga f.; (chem.) kro- jitSv f. Stnalpfe f. analog-ičen,-a,-o = naličSn, podobSn analog; -ičnost (-i); -ija f. = naličnost, podobnost f. Inalogte f. ; -ijski, -a, -o = po naličnosti, po podobnosti analogijd). 1 * ananas 4 apnovitbn ananas m. = kraljevsko jabelko Sina« ita§ f. anapest m. Slnapaeft m.; -iččn, -a, -o; -ov, -a, -o Slnapaeft«, anapacftifd). anarh-ija/'. = brezzakonje, brezvladje n. Slnarcpie f.; -ičšn, -a, -o ; -ijski, -a, -o = brezzakonen, brezvladčn anardjifdj; -ist m. = brezzakonik, brezvladnik m. 9(nard)ift m. [toeidjen. anati (-am) se impf. fid) Ijiiten, aug« anatom m. = raztelesovalžc m. Sina« tom, Slnatomifer m.; -iččn, -a, -o ; -Ijski, -a, -o anatomifd); -ikar (-rja) m. gl. anatom; -ov, -a, -o = raztelesovalčev Slnatont«; -ovanje«. = raztelesovanje«. Slnatomieren n.; -ovati (-ujem) impf. = raztelesovati anatomieren. anaž (anež, aneš) m. Siniš m. androga f. SBeifjfifd) m. [f. anekdota f. = pripovedka f. Slnelbote angelika (gozdna) f. Slngelita f. angelj m. Sngel m.; — miru grie« benšengel; maščevalni — Sftacfjeenget; — smrti Siobcšengcl; smrtni —, — morije SBiirgenget; — varuh ©d)u|« engel; čist kakor — engelrein; -ev, -a, -o ©ngelž«; -Č6k ; -če m. Gšngelciit n.; -6kov, -a, -o ; -čev, -a, -o ©ngeleinš«; -ski, -a, -o @ngcl«, englifcfi, Gčngeln eigen; angeljska čistost Sngelreinpeit f.; angeljsko češčenje engltfd^er ©rufj, ©ngeteciruB m. Angleš-čan m. ©ngliinber m.; -čanka f. ©ngtiinberin f.; -čanov, -a, -o @ng« Ičinber«; -čankin, -a, -o ©nglanberin«; -čina f. englifcpe ©pradje; -ki, -a, -o englifd), ©ngliinber«, bon ©nglanb ; angleška sol SBitterfatj n.; angleški pes ®ogge f. Angl-ež m. ©ngliinber m.; -ežev, -a, -o ©ngliinber«; -ičan m. ©ngliinber m.; -ičanka f. ©ngliinberin f.; -ičanov, -a, -o ©ngliinber«; -ičankin, -a, -o @ng« liinberin«; -ižanski, -a, -o englihtbifd), ©ngliinber«. anglikan m. Slngtifaner m. (nad) betn ©laubenšbelenntnijfe); -ka f. Slngtita« nerin f.; -ski, -a, -o anglifanifcf). ani — ani coni. tueber — nod). ano adv. pon tange, ja mirtlid). anokoj coni. alg. [malte f. anomalija f. = nepravilnost f. Slno« anonim-Sn, -a, -o = brez imena ano« npm; -nost = brezimennost f. Slnonp« mie f. anons-a f. = oglas m., oznanilo n. Slnnonce f.; -ovati (-ujem; -irati) impf. = oglaševati annocieren. anovati (-ujem) se impf. gl. anati se. anti coni. ja bod); — veš bu toeifjt e§ ja boefj; — ni strup ež ift ja bodi nidjt ©ift. antika f. = starina f. Slutite f. antikrist m. = nasprotnik Kristov Slntidjrift m. [Slntiqna f. antikva f. (typ.) = stoječa latinica antikvar (-rja) m. = starinar m. Sin« tiquar m. ; -ičBn, -a, -o = starinski an« tiguarifd). antilopa f. Slntilope f. antimon m. Stntimon n.; -ov, -a, -o Slntimon«; -ovSc m. Slntimonerj n. antologija f. =cvetnik m. Slntpologic f. antropolčg-iččn, -a, -o = človekoslo- vSn anttjropologifcp; -ija f. človeko- slovje n. Stntpropologie f. apat m. gl. opat. [niča. aplenica/'. gl. apnenica; and): vapne- apnar(-rja) m. Stallbrenner m.; -ica f. Salfbrennerin f.; -ija f. Staltbrennerei f., Staltpanbcl m .; -iti (-im) impf. Stal! brenneit, Staltpanbel betreiben; -nik m. Stalfl)anblerm.;-ništvo n. Staltljanbclra.; -stvo n. Staltbrennerei f., Stalfljanbel m. apn-ast, -a, -o faltariig ; -at, -a, -o faltig. apnen,-a,-o falfig. Stal!«; -ast, -a, -o tallartig, fallidjt; -ifc m. Staltfpat, Stali« ftein m.; -ica f. Staltbrennerei f., Stal!« ofen m.; -ičar (-rja) m. Stallbrenner, Stal!brennereibefiper m.; -ik m. Staltftein, Staltbrud) m.; -ina f. Saltboben m.; -ka f. Stalfboben m., ®alterbe f. apn-ica f. Stallerbe; Stalfgrube f.; -ičar (-rja) m. Stalfpiinbler m.; -ičarica f. Stalttiirablerin f.; -ičarstvo n. Stal!« banbel m.; -ik m. Staltftein m.; -išče n. $Ia| jurn Stallbrennen; -iti (-im) impf. talten; -jak m. ®alfbrud) m. apno n. Stal! m., gl. tudi: vapno; -gasčc m. Salfliifdjer m.; -lom m. Stal!« bntd) m. ; -merče m. Staltmeffer m.; -vit, -a, -o; -vitčn, -a, -o lallig, !alf« pltig. apodiktičgn apodiktiččn, -a, -o = neovržgn apo* bictifdj. apostelj m. Slpoftet, ©taubenSbotem.; ■ev, -a, -o Slpoftet*; -evati (-ujem) impf. Slpoftet feirt; -ski, -a, -o Slpoftel*, apo* ftolijdi; -stvo n. Slpoftelamt n. apostol m. Slpoftel m.; -ovati (-ujem) impf. Slpoftel fein; -ski,-a,-o Slpoftel*, apoftolifd). apoteka f. gl. lekarnica. april m. = mali travgn Slpril m.; -ov, -a, -o Slpril*. apt-a; -ovina f. Slttid) m. ar m. Str n. (gladjenmafj). ar coni. benn, tueit, iubem, ba. ara f. $fanb n.; ®arangabe f.; ®a* rangelb, §anbgelb n. Arab ; -če m. Slraber m.; -čanka f. Slrabcrin f.; -eska f. Slrabegte f.; -ija f. Slrabien n.; -ijski, -a, -o ; -ski, -a, -o arabifd). arag-ončc; -onit m. SIrragonit m. arati (-am) impf. pfiinben; ®aran* gabe auf ettoaS geben. arba f. IDtuttermunb m. areometčr m. = gostomer m. Slraco* meter m. [gtang m. argentil m. = sreberni sijajnikSilber* argali m. Slrgalifcpaf n. arhangelj m. ©rjenget m.; -ski, -a, -o Srjengcl*, ©rjengeln cigctt. arhitekt ra. = zidarki umetnik, stav¬ bar m. Slrdjitett m.; -ura f. = zidarska umetnost Slrcpiteltoni!, Slrdjiteftur f. w arhiv m. = pismohrana f. Šircljih n.; ■ar (-rja) m. = pismohranar m. Širclji* bar m. aristo-kracija f. = boljarstvo, plem¬ stvo n. Slriftotratie f.; -krat m. = boljar, Plemič m. Slriftotrat m.; -kratiččn, -a, 'O = boljarski artftolratifd). aritmeti-ččn, -a, -o = računstven ar itl)tnetijdi; -ka f. = računstvo n. Slritlj*., meti! f. arja f. gl. rija. arkiv m. gl. arhiv. arktioSn, -a, -o = severu arttifd). arlice pl. f. rotlje Stirfcpcn pl. f. arma-da f. Strmce f., i»eer, Sriegg* Peer «. • -dSn, -a, -o : -din, -a, -o Slrmee*, Š>eereg*. arman m. ©djafgarbe f. atlet arni-ka f. = črvivgc m. “Srnica f., SSJofjlBerlei n. (Arniča montana); -kov, -a, -o 'tirnica*. arnoš m. = varnoš m. Sruftlap m. arov-ica f. Suljljaar n. ; -niča f. 'Uta* trape f. arsin m. ©Ee f. art m. = rt m. ©pijte f., ©tpfet m.; -ast, -a, -o = rtast fpipig; -ič m. = rtič m. ®ipfel m., ©rfjoljung f.; -išče n. = rtišče n. ber oberjte ipiap, ©rljoljung f. arteski, -a, -o artefifd); -i studenge artefifdjer S9runnen. artičok m. Slrtifdjode f. artilerija f. = topništvo n. Slrtitterie f. arzen m. Strjen n.; -ast, -a, -o arfen* Ijaltig; -ik m. = mišnica f. Strjeni! m.; -ovit, -a, -o arfenljfiltig. arzenal m. = orožnica f. Slrfenal n.; -žn, -a, -o = orožničgn Strjena!*. aržet m. = varžet m. ®nfd)e f., ©ad m.; bag lejste unbotlftanbige genfter einer ©etreibeljarpfe. [m. asesor (-ja) m.~ prisednik m. Slfjeffor asfalt m. = zemeljska smola Slgppalt m., Slergpedj n. [m. asistent m. = pomočnik m. Stfjiftent asia f. SlfS n.; Stoje, ©ntjiinbung f. asocijacija f. = druženje n. Stfjocia* tion f. aspirant m. = prosilge, čakalgo m. SlSpirant m. [Slfteroib m. asteroida f. = zvezda premičnica astrolog m. = zvezdar m. Slftrolog m. astronom m. = zvezdoslovgc, zvezdo¬ gled m. SIjtronotn m.; -iččn, -a, -o = zvezdoslovgn aftronomifdj; -ija f. = zvezdoslovje n. Slftronomie f.; -ijski, -a, -o = zvezdoslovgn Sljtronomie*, aftro* nomifdj. ašerica f. ©ibedjfe f. aškerc m. gl. odškrc. ata m. ij3apa; State; Sl a ter m. (in ber ffiinbcrfpradje). ataman m. Sttaman, jjetman, Stojaten* Hauptmann m. atej m. gl. ata. atlas m. (atlanti pl. m.) = zbirka zemljevidov, zemljevid m. Sttlag m. (Sttlanten pl. m.). atlas m. Sltlag m. (©toff). atlet m. = borilgc m. Slttjtet m. atmosfera 6 badati atmosfe-ra /’. = ozračje n.; vzduh m. Sltmošpljare f.; -rčn, -a, -o ; -rski, -a, -o = ozraččn; vzdušSn atmožpljarijd). atom m. = drobSe m., nedeljivi del?k Sitom n.; -čn,-a,-o; -ski,-a,-o SItom=. atribut m. = pridevSk m. Slttribut n. atu m. gl. adut. avbica f. = čepica f. §aube f. avdijencija f. = zasluh m. Slubtenj f. avditor (-rja) m. = vojaški sodnik Slubitorm.; -ijat m. = vojaško sodništvo Slubitorint n. avdrati (-am) impf. tottern (Bom £rutl)at)n), Ijaubern. [n. avemarija f. Stoemaria, Slbenbgelaute avgur m. Slugut m. avgust m. =■ veliki srpan Sluguft m. avguštin-čc m. Sluguftinermond) m.; -ski, -a, -o Sluguftiner*. [cultant m. avskultant m. = prislužnik m. Služ» avstrijski, -a, -o ofterrcidiifd). avš-a f. SEtjor m. ; SCf)6rin, Xrampeb ganž f. ; -ast, -a, -o tljbricfjt, abertoijsig, bumm. avtomat m. = samogib m. Slutomat m. ; -iččn, -a, -o = samogibSn automatifd). avtonom-Sn, -a, -6 = samoupraven autonom; -ija f. = samouprava f. Sluto* nomie f. ; -ist m. ljubitelj samouprave Slutonomift m. avtoriteta f. = veljava f. Slutoritat f. azbu-čen, -a, -o jum cprillifd)en Slbc geljflrig, alpljabetifd); -ka f. cpriH. Slbc, Stlpljabett) n. azimut m. = razklon m. Sljimutf) m.; -ski, -a, -o = razklonov ciftimutf)al. azur m. = lazur m. Slsur m. ; -gn, -a, -o = lazurgn ažuren, Slpr*. ažija f. = nadavčk m. Slgio n. ažulica f. §aftel n. B. Ba! interi. bal)! bab-a f. ©rofjmuttcr f., altež 9JJutter= djen; §ebantme f., altcž SBeib; Moben m, (am Sprpfoften); — v nasadu baž aužgetretenc §irfeftrol|, um loeldjcž bie Bollen Jgirfegarben jum Služtreten auf« gefteltt inerben; stara — zool. ©inljorn* fifdj (Balistes); -o žagati bte Šiite (= SBinter ob. £ob) jerfagcn, ©ebraud) p 5D?ittfaften ; -ež m. SBetbernatr, 2Beiber» jager m.; geiglina m.; -ica f. ©rofj* mutter, Slljnfrau, Site f.; ipebamme f.; ©enfenring m.; §aftcf)en, ipeftel n.; ©engclamboS m.; ŠOtatrik f.; ram benmutter f.; (in Cbertr.) taube grucfit« bolbe bež ipeibcnž; IRot^fcfjIcEjen n.; — in ded ©rojjcttcrn pl.; -i_č m. @eburtž» Ijclfer, Slccouc^eur m.; -ičevanje n. ©e» burtžl)ilfe f ., |iebammenbienft m.; -iče- vati (-ujem) impf. §ebamme feirt, @e» burtžf)ilfe leifteu; -ičin, -a, -o gro|» miitterKcfi; geburtžf)ilflid), £ebammen»; -ičiti (-im) pf. igebamme —, ©eburt§» §elfer — , Slccoucfjeur feirt; -ička, dem. -ičkica f. altež SKiitteri^en; -ine pl. f. 2Bod)eubett n. ; $aufjd|mauž m.; -inski, -a, -o §ebammen», ©eburtžl)elfer«; -išče n. SSettel f., altež SBcib; -iški, -a, -o arofimittterM); §ebamnten«; -ištvo n. ©eburtžljilfe f.; @eburtžtcf)re f.; -iti (-im) impf. ©eburtžljilfe leifteu; -jek m. SBeibernarr, SBetberjSger m.; i|3Iaufd)cr m.; -jeverčc m. Slberglaubige m.; -je- verSn, -a, -o abcrgtaubifd); -jeverka f. Slberglaubige f.; -jeverstvo n. Slbcr= glaube m.; -ji, -a, -e loeibifdj, Sllte« iueiber*; -i gregor SBeibernarr m.; -i pezdec ©taubfcf)tBamnt m.; -e leto Stadp fommer, Stadjljerbft, Sllteineibcrfommer m.; -e pšeno ©raupel f. (§age( m .); -a vera Slbcrglaube m. j bot. Siunaria f.; -kovina f. SBiefenfalbet m. (Salviapra- tensis); ©auerborn m.; -Ijenje n. @e» burtž^ilfe f. ; -niča f. SSettel f. , altež SBeib; -ovati (-ujem) impf. gl. babit.i; -še (gen. -eta) n. gl. babnica; -učka f. dem. altcž SRiitterdjen; -ulja f. gl. bab¬ nica; -lira; -uša; dem. -uška f. altež SBeib; -uza f. gl. babnica, bacati (-am) impf. toerfcu, fdjteuberrt. bacčk m. Slamnt n. bac-ivati (-am) impf., -niti (-em) pf. toerfen, fcbleuberu. bač-gv (-ve); -va f. ffiufe f., gafž, Člfafž n., guber m., Sotine f. badati (-am) impf. ftedjen. badSnj 7 bakrovina badčnj to. SBottidj to., Slufe f. badjan m. ©ternaniS to. badjanik m. bot. Ilicium. bad-njak; -njek to, SBeifjnadjtSabenb, ©Ijriftabeub to., SMIjnacEiten pl.; -nji, -a, -e 2BeiI)nacf)t£«. bagčr m. fjlurpur to., fpurpurfatbe f.; zlati — ©olbpurpur to.; -nik to. H3ur» purfarber to. baglja-IBc to. §xtbrtrtgXicE)er Skttter; -ti (-ain) impf. gubringltcf) bctteln. bagor (gen. bagra) to. gl. bagSr. bagr-arija f. ijhirputfatbcm f.; -en, -a, -o purpitrn, purpurfarbig, fjlurpur*; -enica f. fjžurpurmantel to.; -enka f. Hlurpitrfcljnede f.; -ija f. ^utpurfctrbe f.; -iti (-im) impf. purpitrrotl) farben; -onosčn, -a, -o pnrpurtragenb; -ovina f. fjlurpurftoff m. bah! interi. bal)! bah, -a, -o ftols, aufgeblafen; -ačm. fflraljler, $uf jd)netber, ©rofjtljuer, Sffiinb* ntadjer, gungenljclb, ©šarlatan m.; -alec m. iprai)Ier m .; fig. 2Binbtnad)cr m .; -alka f. Sjsraljlerin, TOaulljelbin f .; -anje n. 5|kal)lera f., SBinbmadjcn n .; -arija f. ^raljlcret, 9praf)lfuc!)t ; ©roj)* tljuerei, ©rofjfpredjerei, Sluffdjnetberei/’.; -arski, -a, -o; -aški,-a,-o prafjlerifd), ftolg, aufgeblafen, ritljntrebig, oftentatib; -aštvo n. s 45rat)Icrei, dtenomraage f .; -ati (-am) se impf. praljlen, grofjtljun, ftcf) britftcn, auffd^neibett; — se s čim etto. jur fdjau tragen; -av, -a, -o; -avčn, -a, -o prafjlerifd), prafjlfiidjtig, rupmrebtg, auf* fdjnetbcrifd), grofjtbuerifd), ftols; -avost (-i) f. Sjkaljlera, 9tuf)mrebig!eit, ©roj)* fpredjerei f.; -avs m. Ijkaljler m. (bet* ddjtl.); -avslja f. tflraljterin f. (Beradjtl.). bahorin m. SSirbeltoinb m. bah-ovčn, -a, -o gl. bahavSn; -ulja f. ?ral)lerin f. (»eradjtl.); -un m. fjJraljler, Sluffdjneiber m. (Oeradjtl.). baja f. teme f. baja f. gauber, fJteig m.; £ood n. bajac m. fjSajajjo m. baj-alčc m. gauberer, SBcfpredjer m.; -algn, -a, -o gauber*, jaubcrifd), gaufle* *ifd), regenb; -alica f. gauberin, 33e* jbrcdierin f .; -ati (-am) impf. jaubern, Men; fabelit, crga^ten; befpredjen, gau* “erfpriidje fjerfageit. baje adv. angeblid), man fagt, e§ Ijetfjt; — da je bolan er foll EranE fein; — da berntutljltd). bajčn, -a, -o mardjenEjaft, jauberifd), SOtardjen*, gauber*. baje-slovčc m. Sftgtffolog, gabclbidjter, gabclfenner m.; -slovžn, -a, -o mi)tl)o* logifdt, fabelljaft, ntardjenljaft; -slovje n. gabellebre, Š07t)tl)ologie f .; -ven, -a, -o mt)tt)ifd), fabelljaft. baj-ilo n. gauberftoff m .., gaubcrmittel n.; Stetj, gauberretj, gauber m. (2tn* mutlj f .); -iti (-im) impf. fabeln; Ijejen; fdjeinen, glan^en; -ka f. gabel, SDtt)tl)e f., 2Mrd)en n. bajo (3. IfJerfon pl. Bon bajiti) man fagt, e§ fdjeint. bajonet m. 93ajonett, ©eitengetneijr n. bajov-nica f. ©auElerin f.; -nik m. ©aufter m. bajt-a f. §iitte, SBube, Seufdjc f .; -ar (-rja) to. §uttenbeiDoljner, §duSler, ffieitfd)Ier m.; -arica f. §iittenbeiBoI)ne» rin, §du§lerin, Seuftllerin f.; -arija f. §iitte, ®eufd;e f ., tleiner ©runbbefig; -ica f. ©iittdjen, §iiužd)en n.; -išče n. 0rt, Ido nur §iitten fte^en; -ovnica f. gl. bajtarica; -ovnik m. gl. bajtar. bakalar to. 33accalaureu3 m.; -stvo n. Slaccalaureat n. bakarnica f. ®upfergrube f. baker m. Stupfer, Supfermetall n. bakhant m. Šacdjant to. bakl-a f. gade! f., Slinblidjt n.; -ada f. g-adelgug m.; -ar (-rj a) to. gadeltrager, ^acfelmann m.; -ati (-am) impf. fadeln, fladern; -onosŠc to. fjfacfeltrager m. [m. bakonja to. ipra^l|anž, @ro§fpred)er bakren, -a, -o tupfcrn, liipferpltig, Supfet*; -ast, -a, -o Eupfertdjt; -8c to. Stupfererj n.; modri — Šupfcrlafur f.; -ica f. ©ementitmffer n.; -or(u)deč, -a, -o tupferrotl); -ovčc m. Supfererj n. bakro n. Supfer n.; -barven, -a, -o Jupferfarben; -pisčc to. ^upfcrftecber, Supfcrjeicfjner to.,- -rez to. Šupferftid^ m.; Stupferftedjer m.; -rezba f. Supfer* fterfjerfunft f.; -rezčc to. Stupferftedjer m.; -rezčn, -a, -o Jupferfdjneibenb, fupfer* ftecbenb; Šupferftid)»; -i tisk ^upfer* brud to, ; -v, -a, -o tupfern, ffiupfer*; -včc to. Šupfererj n.; -vina f. ffupfer* bakrovit 8 barilo metali n., Supfertoare f.; -vit, -a, -o fupferfjattig; -vitost (-i) f. ®upferl)attig* feit f., ®upfergel)alt ra. bal m. = ples ra. SSatt (Sanj) m. bala f. Sitnbel n.; Ipeiratžgut n., 9Korgengabe, Stužftattung f., §eiratž* gefdjenf »., StJtitgabe f. balada f. S3atlabe f. balans-irati (-am) pf., -ovati (-ujem) impf. = držati (-im) v ravnotežji ba* lancieren. baleek ra. ©čibetgriff ra. balda f. ifkuget m. baldahin m. = nebo n. Salbadjtn m. balena f. SIBalfifcf) ra. bali adv. fjic^er! tomm £)er! balkon m. = mostovž ra., pomoli pl. m. Dalton m. [BaUon ra. balon m. = oblon ra. 33aIlon, £uft= balta f. Igammerajt, ©treitajt f. balu-šnik m. fplaufdjer m.; -zati (-am) impf. plaufdjen. [to. balvan ra. Šalten m.; ©tatue f., ©ojse balzam m. = dragomast (-i) f., fig. hladilo n, SSalfam ra. ; -ina f. Satfamine f.; -irati (-am), -ovati (-ujem) impf. balfamieren; -ov, -a, -o balfamifd), 33al= fam*; -ovina f. Sjalfamtfotj n ., SSalfam* ftoff m -ski, -a, -o Balfamifd). bambitnice pl. f. Sfiftolenbalfter f. [n. bambus m. SSambuž m., S8ambužroI)r ban m. 33anuž m. (©tatttjalter bon $roatien, ©labonien u. ®almatien). banana f. = rajska smokev SSanane f. banda f. = godba f. 33anbe, 'JJcufit* tapelle f. bandaljer (-rja) m. SSanbalier m. bander-a f. = zastava f., prapor m. gatine, glagge f., tpanicr n.; -ast, -a, -o faljnenfbrntig; -aš m. giitjnrid), galjnen* trager, ©tanbarteniragerm.; -cen., -ica f. t^nljncJien, gtiljntein n.; -8n, -a, -o gatjnen*, glaggen*, ©tanbarten*; -išče n. fffatjnenftange f - . 0 n . = zastava f., prapor m. fjatjne, glagge f., ffJanier n. ; ladijsko — ©cBiffžflagge f.; -ski, -a, -o gatjnen*, glaggen*. bangar (-rja) m. Sdjiirpfofte f- banica /'. grau bež SSanuž. banja f. 2BafcE)trog m., SBabetnanne f. banjus-a f. Šumpen, jjejsen m.; -ast, -a, -o jerlumpt, jerfegt. bank-a f. fflanf, 2Berf)fc(6an! f.; -in, -a, -o Sanf*; -ir (-rja) m. Sanguier m. bankivka f. Siantibafjufjn n. bank-ovec ra. 33antnote f.; -ovbn, -a, -o 53an!*; -ovnica f. gettelbant f.; -rot ra. SSanguerot, SBanfrot n. ban-ov, -a, -o ben SSanuž betreffenb; -ovina f. ©tattljalterfdjaft bež SSanuž, SSanfdiaft f.; -ovski, -a, -o ben S3anuž betreffenb, Banat; -ovstvo n. SBiirbe bež 83anuž, S8anfd)aft f.; -ski, -a, -o banal; — stol SSanaltafci f. [SSarium n. bar to. gendj, Solbentiirfe m.; chem. bar; barem coni. tocnigftenž, min* beftenž, ju minbeft. bara f. ©umpf, Sftoraft m. baranje n. jjrragen n., grage f. barant ra. SCaufd)t)aubet, tpanbel ra., ©djadieret f.; -ač; -alčc ra. 2iaufi^I)anb* ter, §anbter, ©djadjerer m.; -alka f. STaufd)t)anbterin, §dnblerin, ©ctiadjerin f.; -anje n. 3iaufd)cn n., 5£aufd)I)anbel to., §anbetn, ©djadjern n.; -ati (-am) impf. = tržiti, kupčevati taufdjen, ^an* beln, fdjacfjern; -ija f. Xaufd)f)anbct m. bara-tati (-am) impf. gl. barantati; -tija f. gl. barantija. barati (-am) impf. fragen. barbar (-rja) ra. = divjak, surovbc ra. SSarbarm.; = trinog m. SBarbar, Slprann to. ; -izčm ra. = divjost, surovost f.; tuja beseda SBarbarižmuž m.; -ski, -a, -o = divjaški, trinoški barbarifd); -stvo n. = divjost, surovost f.; trinoštvo n.; ne- omikanost f. SSarbarei f. barčica f. dem. o. barka f. ©diifftein n.; zool. Strehe f. (Arca). [SBarbe ra. bard ra. =„pevec ra. (starih Keltov) bared m. Obe f.; bot. meige ©ecrofe. barek, -a, -o begierig, oertangenb; on je — na to er f)ut £uft barnac^. barelje; bareljev ra. = ploskorezba delo nizkega pridviga »ažretief n. barem coni. toeuigftenž, minbeftenž, ju minbeft. barhant m. S8ard)ent to. baribal ra. SSaribat ra., fc^marjer S8ar. barigla f. gafž n., gtnfd)c f. barij ra. chem. Sarium n. [litd)e f. baril-ec ra. ©artod) m.; -niča f. ®ar* barilo n. §anbfafž^en, SSeinma^ n. (48 alte iDtafj). b arina 9 basist barin-a f. SKoraft, ©umpf to.; -at, -a, -o moraftig, fumpftg; -atost (-i) f. 3Ro« raftiglcit f., fumpfigc 58efd)affent)eit. bariš m. 28ad)tellimig to. barit m. = teževdc to. min. SBartjt m. barjak m. (eigentltct) cin turi. SBort) gatpie f .; -tar (-rja) m. gahnentrdger m. barje n. SKoor, SJtoraft m., 9Jtoor« lanb n., SRoorgrunb, ©umpf m.; -viic m. ©umpferj n. bark-a f. ©djiff, gafirjeng n., 23ar!e, (6i&I.) SlrcEje/!; -ača f. £id)terTO.(@d)iff), ©arlaffe f.; -ati (-im) impf. = pluti (plovein), ladjati fdjiffen; -in, -a, -o ©d)ip«, ©arten«. barkljež m. Itrtgefcfjicfte m. barko-staja f. = pristan to., luka f. §afeit to. ; -vj e n. = brodovj e n. glotte f.; -vodja m. ©djipfiiljrer, ©djipcapitilnTO. barniti (-ern) pf. roften. barok-a f. = vlasulja f. Nerude f.; archit. ©arode f .; -ar (-rja) m. = vla- suljar to. ijlerudemnadjer to. baromet-er to. = tlakomer to. ©aro« meter n.; -rov, -a, -o = tlakomerov ©aroutcter«. baron to. gteifjerr, ©aron to. ; -ica; -inja f. greifrau, ©aronin, ©aroneffe f.; -iti (-im) impf. in ben greiprrnftanb erljeben, baronifieren; -ka f. gl. baronica; -ov, -a, -o greiprrn«, ©aronž«; -ovka f. gl. baronica; -ski, -a, -o greiprren«, ©aronž«, freiljerrlid); -stvo n. grči« prrntoiirbe f., Saronat n. barov, -a, -o Sotbentjirfen«; gendjel«. barovčin to. SSieMiiter to. baro-vina/lSRoraft, ©umpf to.; -vit, -a, -o fumpfig, moraftig. bars m. 'flantljer m. barski, -a, -o 2Roor«, SRoraft«. baršljan to. gl. bršljan, baršun to. ©ammt to.; volneni —- SSoHfammt to.; redsk — fpiiifd) w.;, •ast, -a, -o; -at, -a, -o ©ammt«, fant* tneten; -ov, -a, -o Sammt«. bart gl. krat. barton to. ein grojjež Sdjiff auf ber ©aoc. , barus-a f. (einjelnež) ffiartfiaar n.; -ač to. ©rofjbart, ©artige to. ; -ast, -a, -o “Srtig, Bebartet; -e pl. f. ©artljaare PK ©art to. barv-a f. garbe f., Gfolorit n. ; Slnftrid) to. ; r(u)deča — Earntin n.; glavna — ©runbfarbe f.; prstene barve (gen.) erbfarbig; suha — ©aftelt m. u. n .; ru¬ darska — garberbe f.; višnjeva — §immclfarbe f .; višnjeve -e Ijimmel« farben; mesena — gteifdjcolorit n.; -alge to. gdrber to. ; -an, -a, -o gefarbt, coloriert, djromatifd); -a tkanina gar« benjeug n.; -anje n. garben n., giir« bung, garberei/l, ©olorieren«., StrtftridE) to. ; -ar (-rja) to. gdrber to. ; 2lnftreid)er m.; -arica f. gdrberin f .; atnftreidjerin f .; -arija f. garberei f .; Slnftreidferei f. ; -arnica f. gdrber — , Slnflreidjertoerl« ftatte f. ; -arskl, -a, -o gdrber«, garben«, Slnftreidjer«; -arski les garberljolj «.; -arstvo n. gdrber—, 21nftreid)crpnb« »eri; garberplj n.; -ati (-am) impf. farben, abfdrben, cotorieren, farbeln; — se fid) farben; -gn, -a, -o farben, farbig, garben«; -enost (-i) f. garbe, garbung f ., (Šotorit n.; phys. — tonov Sflangfarbe f .; — teles Jbbrpcrfarbe f.; -ica f. dem. ju barva gdrbd)ett n .; -ik m. (Spont n .; -ilo n. garbeftoff to., garbenmateriaf, gdrbemittel, ©igment n. ; -in, -a, -o garb«; -ina prst garb« erbe, garbererbe f .; -it, -a, -o fdrbeftoff« baltig; -itost f. gar&eftopaltigfeit f., £itt|od)romie f.; -omenge m. ©djitter« ttjier n .; -otisk to. garbenbrud to., ©Ijromotl)pie f.; -oznanec m. garben« fenner to. ; -oznanka f. garbenlennerin f.; -oznanstvo n. garbenlunbe f. baržiin to. gl. baršun. bas to. SBafS m., iBafSftimme; Safž« geige f.; -ar (-rja) to. Šaffift to. basal-gcTO. £aber, SluflaberTO.; -nik to. £abeftod to. ; SBurftbiiget to. basa-nje n. Saben, 'lluflaben n., £a« bung f., Saben n. (bež ©eroepež); -ti (-šem) impf. = nabijati (aben, auflaben, auflegen; ftopfen, fdioppen; laben (ein @eh>cl)r); ungebiirlpe IReben fiifjren; prumirren; — se langfam baljer ftei« gen; fid) anftopfen. basgn f. gabel, gabelbiditung f., ©e« bidit n.; basni praviti fabetn; -ski, -a, -o fabclfiaft, gabel«; -ski svet gabel« melt f. basist to. 93affift (©anger) m. basna 10 becati basn-a f. gl. basen; -ica f. dem. Heine gabel; -ik m. gabdbid)ter m.; -ištvo n. §abelbid)tung f .; -opisSc m. gabelbidp ter m. ; -oslovčc m. gabelfenner, 2Kin> djentunbige, 2Jtt)tI)oIog m. ; -osloven, -a, -o fabeltunbig, tntjt^ologifrf); fabetfjaft, matd)enf)aft; -oslovje n. gabeltunbc, 9Jtard)entunbe, 2Jtt)tt)ologie f.; -ovarstvo n.^abehvtrln.; -osnovati (-ujem )impf. gabetn bicfjten; -osnovit, -a, -6 fabelreicf). basovati (-ujem) impf. SSafS fingen. basulja f. 5Kaftfrf)»ein n. basuljast, -a, -o getr&ujelt. basti-ja f. SSaftet f. ; -jon m. 33aftion f. baš adv. gerabe, eben, juft. basa m. 9j3afd)a m. bašč-a f. ©arten m.; -enik m. Srbe m.; -ina f. (Srbe n .; -instvo n. (Srbtfieil, (Srbe n. [baščenik. baš-tina f. gl. baščina; -tinik m. gl. bat m. Seule f., (pljerner) Jgantmer, Sloppel to., Stopftiolj n .; glintentolben, Stog to.; mech. Šolben m. (im ®ampf» ctjlinber); z batom biti (bijem), — tolči (tolčem) teulen. bataljon m. SataiHon n.; fig. grofje 3aI)I; bojni — gclbbataiHon, trdnjav¬ ski — geftungS—, lovski — gager — , domobranski (deželnobranski) — Žttnb* »epr — , črnovojniški — Uanbfturmbcn taiUou; -ski, -a, -o 93ataxtton0=. butati (-am) impf. jdjlagen; prtigeln. bateri-ja f. SBatterie f.; bojna — gelbbatterie, gorska — S3erg=(@ebirg§=) batterie, trdnjavska — gcftungš — , ob- ležna (obsedna) — SSelagerungS—, — možnarjev (možnarska — ) Sftorferbat« terie; phys. 83atterie, električna — ele!« trtfdje SBatterie; — v koritu ®rogap= parat to. ; — v kozarcih 23ed)erapparat to.; -jSn,-a,-o; -ski,-a,-o S3atterie». bati (bojim) se impf. fiirdjten, be= fiirdjten, gurdjt Ijaben, fdjeuen, ftd) ang* ftigen, beforgen, bangen, beunruf)igt fetrt, ftc^ tiimmern; — koga »or jtnb., — česa »or ettoaž; ne boj se! forge (joge) nidjt! fei getroft! matije bir fev nen Sfmtmer; ne bati se ftd) fidjer t»if[en; bojim se zanj mir ift eš leib unt ifjn; bojim se mir ift bange, id) bin beunrutjigt; boj se greha f fliclje (fdjeue) bie ©iinbe! batiča f. Jteulc f. ; fig. ®opf m. batič to. ©tbjjcl, Šloppet; ipammer to. (itn Dljr). batina f. ©tod, ©tab; ©todfcbtlag to.; fig. ©efafj n. ; — pl. ©totfpriigel pl. m. batov, -a, -o Seulen*, £>ammer», ®o(» ben*; phys. — drog SMbenftaitge f. batuda f. = pinjeno mleko, smetki pl., zmetki pl. Sftiiljrmtld) f. bavbav to. Ropanj, 33aubau to.; aud) al§ interi. bav-iti (-im) impf. ftiHen; -iti (-im) se impf. fid) too befirtben, auf^altcn, »eden, »erweilen; — s kom fid) mit jtnb. abgeben; — s čim fid) »ontit be* faffen, et». auStibett; -Ijenje n. 23efin* ben n. , Slufentljalt to. , Slerroeilen n., IBefaffung, StuSiibitng f. bazalt to. = čedič m. SŠafalt m. ; -8n, -a, -o 33afalt-, bajaltifrf); -ov,-a,-o SSafalt*. bazan m. = fazan to. gafan to. ; -ar (-rja) m.=fazanar to. g-nfanenntcifter m.; -ka f. = fazanka f. gafanenfjenne f. bazar (-rja) m. Skjar to. bazilika f. = stolna cerkSv iBafilifa f. bazilisk m. = kuščarica čudovite po¬ stave iBafiližf to. baža f. ©attung, Slrt, Sorte, ©pe» cieš f., ©d)Iag to., ©elidjter n. bažol to., bažola f. Kafole, gifote f. bčela f. gl. bučela, čebela, bde-č,-a,-e »nd)enb, »acb; »adjfant; -nje n. 2Bad)en n .; -ti (bdim) impf. = bedeti, budeti »ad| fein, »ad)en; — nad čim liber et». tuadjen. beb-a f. ®ropf, ®olpeI m. ; fig. @an8 f. ; -ast, -a, -o tolpifd), tolpclljaft, )d)»ad)» finnig, blbbfinnig, feige; -asto govoriti fafeln; -ec to. ŠSlpel, ®l)or, ©d)»ad)» topf, ©trofjfopf, nnrrifdjer Šauj, ®in» faltžpiufel to. ; geigling m.; fig. ©intpel to. ; -ca delati iz koga jmb. aužfpotten, ftffen, suttt beftcn fjalten, anfgie^eit. bebčr m. S9iber, ©aftor m. beb-iti (-im) pf. »erbutnmen; -ka f. SUiirrin f.; fig. ©anž f.; -Ijati (-din) impf. plaubern (»on Sinbcrn); -ost (-i) f. SBlobfinn to. bebrov, -a, -o Siber«; -ina f. Siber« gcil n .; Šiberfleifd) n. bec-ati (-am) impf. fted)en, ftofjen, ftupfen, ftodjern; aufjietjen, ftid)eln; beckavica 11 bel -kavica /•. Sangette /.; -Ijati (-am) impf. j ftrampeln; -Ijej to. ©tupf, ©tiiber m.; -niti (-em) pf. ftedjen, einen ©tiči) Bcr« fegen, ftogen. beč w. ffafš; n .; -gk m. ©ebiinb n. (b. SBarcn); -gv (-ve) f. gafg n., SBottid) m., ®ufe f.; -ka f. ®ufe f .; gaf§ n .; -var (-rja) m. gafsbinber, 23i5ttd)er, Mfer, SStnber to.; -varica f. gaf§binber§frau, Siottdjerin, Siiferin f.; -varija f. gafž« bittber — , Siiferfianbiticr!, S9inberei f.; -Varnica/'.gafžbtnber—, ®uferinerfftatte f[ -varski, -a, -o ffafžbhtber«, $jjf erS( SSottdjer-; -varstvo n. gl. bečvarija. beda f. Slenb «., Sliotf) f., Seib n., Slummer, ^ommer m., $lage, Salami« tat f .; fig. $re «5 n,; deželna — Sanb« fdage f .; — interi. 2Bel;e! o Qantmer! bed-ača f. bumme (alberne) SBeibž« berfon; fig. @an3 f .; -ačija f. Starrenž« foffen pl., ©olpelei f.; -ak to. ©cfjtBad)« ttipf, ©unnntobf, §ot)ttobf, (Rarr m.; fig. ©felžtopf, ®itnpel to. ; -akast, -a, -o bumitt; gcclenljaft, lapptfd); -alast, -a, -o bumm; -arija f. ®ummf)eit, ©borljeit, Sllberntjeit, ©felei/ - .; -ariti (-im) impf. bmrtm reben, t)erumfd)tnarmen; -ast, -a, -o tt)5rid)t, tolb>cl£)oft, borniert, fdjtnad;« »pfig; fig. gefjirnloš; bedasto govoriti fnfelit; -astoča f. ©d))Bad)fbpfigteit, @c« Tjirnlofigfeit /'., llitftnn, SSlobfinn m.; -aštvo n. Xt)or^cit, ©ummtjeit, Sllbern« geit f., 93Iobftmt m., ©ottife f. bedem; beden to. ŠRittgmauer f. bedgn, -a, -o elenb, armlid), fumnter« lid), tununerbon, jammerlicf); -o živ- ljenje Jpunbeleben n. bedenj to. gogler 33aumftamtn; SBanne f., gafž n., Sfitbcl to. bedgr, -a, -o muntcr, fjurtig. beder-ce». dem. o. bedro ©djenfeldjen n .; -n, -a, -o §iift«, ©cijenfel«; -a žila Jpiiftaber f.; -nat, -a, -o bidfcbenfefig, fc£)entelig. bed-eti (-im) impf. roadjcn, maci) — , auf — , muntcr fein; -Ijiv,-a,-o tuad)» jam; -Ijivost (-i) f. 28nci)famfcit f. [m. bednik m. ©lenbe m .; fig. Slrcujtrager bednjar (-rja) m. 58i)ttd)er, SGBeigbinber to.; -ski, -a, -o $8ottd)er». bed-njica f. Stubcngrube f.; elenbe §iitte; -no adv. elettblid), arntltd;, jfim* merlid); -nost (-i) f. 3ammerlid)teit, 2lrmlid)!eit f. bedast (-i) f. Slobfinn m. bedovati (-ujem) impf. 9tot£) leibert; jammern, ttagcn. bedr-a pl. n. iiugere Senbengegenb; -ast, -a, -o; -at, -a, -o grog—, ftart« fd)entelig; -en, -a, -o 2enben«, ®d)en» tet«; -engc to. ipimpernelle f .; -enica f. anat. ©armbein n.; -o n. @d)entel to., igiifte, Senbe f., ©cglagel to. (b. ®t)ieren). beg to. (turtifdjer) ©ruubbefiger m, beg to. gludjt f., Sauf to., 91ennen n.; v — spustiti se bie gludjt ergreifen; v — spoditi (zapoditi) in bie $Iud)t fdjtagen; -alge to. SSerluirrer to. ; -ališče n. 9teunpta| to. ; -alka f. SlerlDirrcrin f.; -anje n. iRcnnen, Saufen n., S8er« mirrung f.; -ati (-am) impf. intr. tjerum taufeu, — irren, fiiegen; tr. laufen — , irre ntadieu, ocrmirren, triigeu, Betfioren; -av, -a, -o fliid)tig, uubcftanbig; -avgc to. Unbeftanbige, ^tiidjtige to.; -avost f. Unbeftanb to., gliicgtigteit f.; -Ijiv, -a, -o fludjtig, uubeftanbig; -Ijivost (-i) f. g-tiidjtigteit f.; -oč, -a, -o fliegenb; »er« gnnglicg; -otgn, -a, -o fliid£)tig, fdjndl« taufenb; -lin to. gtudjtting m.; -linic to. gludjtting, Stužreiger, ©eferteur, liber« laufer, Sutroirbenc to. ; vojaški —, 9ie« cruticrungSfliicbtting to.; -unka f. Uber« lauferin, ©ntmidjene f. behemot m. Slamuttljicr n. bek m. Stoden n., 2Rud, 3Rud§ to. beka f. ©eg—, gted)tlueibe f. (Salix viminalis). bek-ati (-am) impf. bloden (t>. @d)a« fen); -avica f. Sloderin f.; -et m. @e» blede, ©eplarr n.; -etanje n. ŠBlocfcn, ©ebtiide (B. ©cfiafen), ©cplarr n.; -etati (-am, -ečem) impf. bloden, pliirren (B. ©diafen); -niti (-em) pf. einen 83lbd« laut Bon fid| geben; -ot to. gl. beket. bel, -a, -o mcijj; fig. grei§; beli trn Ipageborn to.; beli zajec S3ergl)a]e to.; za belega dne bei Ijellein ®aae; bela žena toetge f^rau, gee f.; beli dan lid)» ter ®ag; beli jagnjed (topol) ©ilber« pappel f .; bela smrt bleicger ©ob; bela moka SBcigmeljl n .; belo perilo frifefje 2Bafd)e; bela žila gledne f.; belo oblačilo Siliengclnanb n .; bel papir bel 12 belolasSc raeijjež, unbefdjriebeneš SfJapier; bel (-i) f. ©tar m. (im Sluge); 28eifj n.; cinkova — ginftoeijj n.; svinčena — SSleitoeifj n.; -a f. toeijje Sul); -ak m. SBeijjftein m. belas m. SSirrtjpinner, ©dpoan m. (Liparis auriflua). belav, -a, -o mci(itici); -ost (-i) f. 2Beifjlid)feit f., toeijjlidie aSefcfjaffen^eit. belbog m. ber gute ©ott, Slidjigott m. belčc m. SBetfje, SBeifjling m.; ©d)im» mel m. ($ferb ); miner. Seucit m. beleg m. geidjen, Slbjeicben, Srite* rium, ©eprage, Senn^eidjen n. beleti (-im) impf. toeijj toerben; toeijj jcbimmern. beletrist m. = leposlovec m. Skttetrijl m.; -iččn, -a, -o =leposlovSn betletriftijd); -ika f. = leposlovje n. SMetriftit f. belež m. S81eid)e f., S3leid)plaj} m. belež (-i) f. SalJbriilje, iiindje f., SSkijjfalt, Skrpaj} m. belež-ba f. SBormerfung f.; -6n, -a, -o 58ormer!», SlnmerJungž*; beležna knjiga SBormerf — , SlnmerJungžbud) n.; -ilo n. ©tempe! m., ©tampiglie f.; -iti (-im) impf. DormerJen, anmerfett; -niča f. Slotijenbud) n.; SlotaršSfrau f.; -nikm. Slotarm.; -nikov,-a,-o Slotarž«; -nina/ 1 . Stotaržgeburf.; -niški, -a, -o 'Jiotariatš=, notariett; -ništvo n. Stotariat n. belibog m. guter ©ott, £id)tgott m. belica f. SBeijje f.; SBeipinte f.; (b. tRabteržburg) ©i n.; — (konoplja) miinnlidjer §anf, jjrimmel m.; kuna — ©tein — , §aužmarber m.; (črešnja) — loeijjrotlie ®irfd)e; (riba) — SBeigfifct) m.; svinčena — SSIeitoeijj n. belič m. Sedet, $fennig m. belil-žc m. S3Ieid)er, Snindier m.; -8n, -a, -o SSleid)*; -no apno iBIeidjtalf m.; -ka f. 93leid)erin, Sbuncfjerin f.; -o n. S3leid)mittel n., SSleidje, 2iund)e f., toeijje ©cprninfe; — za platno Seintoanb* bleict)e f. belin m. SBeijjKng, ®alertal, Sllbino m.; kapusov ober zelni — Sol|Itoeijj» ling; glogov—$8aum= ob. §edemoeifj= ling: repični — Sinbjaattoeijjling; repni — tleiner SoI)l=_ ob. 3}iibemoei|ling. beli-na f. 'ISeifje f., ©plint, ©pint m., toeijje ffrrbe; Siraubengattung f.; ©tar m. (im Sluge); -nar (-rja) m. ifeabet&ola* borfenfiifer m. (Bostrychus lineatus); -nec m. 8E8ei§Iing, SaJerlaJ, 2!!bino m.; -šče n. S31eid)jtatte, SHeidje f. (Ort); -telj m. 5B(eic()er)«.; -teljica/'. S3(eid)erin f.; -tSv (-ve) f. S81cidE)en n., ©leicpe f. ($rocej§); -ti (-im) impf. toeifjen, toeijj madjen, tiindjen; — železo glitben (glii* !)en madjen); — si glavo jtd) oen sopf jerbredjen (anftrengen), griibeln; — se toeijj toerben, ergrauen; fid) toeijj jdjmim Jen; — drevo (jabelko) einen 93aunt (Slpfel) fekalen (bie Siinbe [©cbale] ab* fdjalen); abfč^alen; jed — fdjmaljen, miirjen. beljak m. ©itoeijj, SierJIar, Sllbumin n.; -oviic m. @iwei§jtoff m., Sllbumin n.; -ovina f. ©iroeifjjtojf m.; -ovine pl. f. ©roeifjftojfe pl. m.; -ovnat, -a, -o eimeifi* (ftoffjpttg. beljava f. SSeifee f., SBeig n., ©plint m. beljenje n. SBeifjen, S3leid)en n., Skeiclje f.; — glave ©riibcln, SSiiffelu n. beljiig m. toei^ež mftnnlicf)ež©i^tt)ein; -a f. SBeifjfijd); §aufen m.; mei^e ©au; -in, -a, -o SBeipjijcti^; §aufem; Bon einer toeifjen ©au; -ina f. ^aujenfleijd), SBei|« fifdjfleifcb) n.; -ov,-a,-o 0. einem toeijjen mannlidjen ©čprnein. belk-a f. mei|e Sni); meifje §enne; Silnttlaub f.; -ast, -a, -o; -at, -a, -o toeijjlid), ctma§ mcijj, blonb. ^ belmo n. SBeijje n. (im Sluge); ©tar; ©plint m. belnat, -a, -o toeijjlid); -ost (-i) f. toeifje ®cjd)affenf)eit (garbe). belo (-ega) n. 2Bei| n.; in Sujjjgn. SBcif}«; na — podpisati in biauco unter« jetjreiben; -ba f. ifeci§e f.; toeijje ©ub» ftanj; 931affe f.; -bčn, -a, -o toeipd); blaf§. belobrad, -a, -o; -at, -a, -o meibbartig; -8c m. 2Bei|bart, ©raubart m. beločnica f. (Ijarte) Slugenljaut f. belodan, -a, -o fonnenllar, offentlid). beloglav, -a, -o loeifeJopfig, grautopfig; -8c m. SSeijjtopf, ©rauJopf m.; -ka f. SBeijjlopfige, ©rattlbpfige f.; — zool. ©c^ttiansmeife f. belojasen, -a, -o meifeglanjenb. beloko-st (-i) f. ©Ifenbein n.; -stčn, -a, -o; -ščen, -a, -o elfcnbeinern; toeijjlnodjig. belolas, -a,-o; -at, -a, -o meifjljaarig, grautjaarig, fdjncepaarig, blonb; -Sc m. belolaska 13 berno SBeifjtiaarige, ©djneeljaarige, SBIottbem. ; -ka f. SBeifj—, ©d)neef)aarige, 581onbe, SBlonbine f. belolist, -a, -o mcijjblattrig. belo-nog, -a, -o toeifsfufjig; -nožžc to. SSetfjfujjtge to. belook, -a, -o tncifjaugig. belopen, -a, -o toeifsfdjaumig. beloprižen, -a, -o roetlgefleat. beloprsten, -a, -o fteinguten; -a po¬ soda ©teingutgefdjirr n. beloramen, -a, -o tocifjarmig. belo-repec m. grauritdigcr Strin- fdjmajjer m.; ©eeaolcr m. (Haliaetus albicilla); -repka f. 2Beifjfd)hjans to. beloritka f. ©teinfcpntajjer to. belorok, -a, -o toeifjpanbig. belorun, -a, -o toeijjttollig. belo-st(-i); -ta f. SEBeifje/.; -tec to. -jBeifsfpiefjgtanj to.; -tina f. ©plint, ©pint to. belo-točSn, -a, -o tncijjpffig, toeifjen 2Pfž pabenb; -tok m. SBeijspfd to., Geiger glufS. belo-uška f. SBcijjoIjr n.; zool. -Katter ( 'coluber), Sftingelnatter /.; -ušnica /. SBnffcrottcr, 2Baffcrfd)Iange f. belovat, -a, -o toeifjlid). belovrat, -a, -o toeipalfig. belozob, -a, -o tneifijaljnig. belša f. roeifje &'uf). beluš to. ©pargel to.; -ev, -a, -o ©par* 8eb; -niče pl. ©pargelgetoddjfe pl. n. belveder to. = lepovid. vi. SBetocber n. bendi-ma; -va /. = trgatev/. 2Bein* lefe, Sefe f. benediktin; -Sc m. 33enebictiner to.; -$ki, -a, -o Senebictiner*. beneficij to. = dobrota, nadarba f. 'Ocnefkimn, Seneftce n.; -at = nadar- beuik m. Šeneficmt to. beneta-lo n. langtoeiliger ©djtoa|er; j" (-am n. -edem) impf. langtbeilig ld)foa|en. bengalski, -a, -o bengalifd). benzin to. SBcjin n. benzoj m. S3enjoe n.; -ev, -a, -o 58cn* -a smola Sknsoefiarj n. ber m. ffiol&crtfjirfe, $end), §irfe m. ber (-1) /. Sffietnlcfe, Sefe /., ©ammeln n ;i -a /. ©amntlung, Sefe, ©ollectur/.; -ac m. Sefer, SSehtlefer, ©ammler, 83ett» ler m.; -ača f. ©antmlerin, Seferin, S3cttlerin f.; -ačenje n. SBetteln n., S3et» telci f .; -ačevčn, -a, -o bettlerifd), bettel* Ijaft; -ačevnost (-i) f. SBettell)aftigteit /. ; -ačica /. Seferin, 93ettlerin /.; -ačija f. S3ettel m.; SJettelleute pl.; SBettelet /.; SBettelnolt, S3ettclgefinbel n .; SBettelfjaf* tigfeit, Slrmut/.; -ačinja f. Seferin, SBett* terin f.; -ačiti (-im) impf. Betteln, fed)» ten; -ačiin m. S3ettler to. (beradftlidj); -ačiinja f. Settierin f. (berftdjtl .); -akinja f. 23ettlerin f.; -aški, -a, -o SBettet*, nad; 33ettlcr 8lrt; bettetpaft, armfelig, fcpuftig; -a palica S3ettelftab m.; -aštvo n. 93ctte(ci /., ®cttelf|anbh)er! n.; Slrmut f.; fig. glidmert n ., Klotp unb ©lenb. beravlc to. gend)6rei, ftol6enf)ir)e* Brei m. berečina f. fumpfiger Crt to. bergamot-ka; -niča f. SBergantotte /. (33irne). berg-la f. ©telje, ffiriide f.; o berglah hoditi auf ffritden gepen: ftel^engepen; -lica /. dem Sriidcpen, ©tel^djen n. berič to. ©ericptSbiener, ©čperge to. berij to. Siimpel to. berilj to. SSernll to. beriijnak to. Sefepult to. berilo n. Sefeftiid, Sefeftoff vi., Sec* tiire /., Sefefmd) n. [n. berišče n. gendjfelb, Kolbenpirfenfelb beriš-ki, -a, -o fdjergentiaft; -tvo n. ©epergenantt n. bericati (-am) impf. Slža^Iefe palten. berke pl., f. tierreorfene Singe. berkl-a f. diaufjigfeit f.; eine Unge* fepidte; -ast, -a, -o rani), ungefdjidt. berla f. sirude f. berlozga f. ©djnatterente f. berložnja /. (proteus anguineus) ©rottenolm to. bermati (-am) gl. birmati, bernardin-ec to. Sernparbiner to.; -ski, -a, -o SSernparbiner*. bern-bati (-aru) impf. SJtauItrommel fdjlagen; -biče pl. f. fKauItromntel /. bernjavs to. Settler to. (Oeracptliib); -Ija f. Scttlerin f. (t>crad|tl.). bernjica f. SDiauttorb to. bernjiik to. StranmietžOoget to. bernk to. gl. brenk. berno n. ©rbart f. berovSc 14 bevskalgc berov-ec to. §irgbrei m. ; -ina; -niča f. fgirSftro!) n.; -išče n. £>iršfetb n. bersa (birsa) f. Seinbriilje f., Sein* fcf)immet, ®af)m; Seinftein m.; fig. )jllaubertafd)e f. bersce n. Ke|ftift m. bers : čn, -a, -o itppig, lornretcf); -nost (-i) f. Uppiateit f. (im Sacbžtljume). bes m. Sjiiffel m. (©trm!.), bes to. Sutf), žRaferei f.; etn bofer ©eift, ®amon m.; bes te plentaj! bol’ bicf) ber Sudud! besaga f. Ciueriad m. besed-a f. Sort n ., Slocabel f .; 5lu§* bruci to., SluSfage f.-, ©pracfie f., ©prud) to., Kebe f.-, ©oiree, Unterljaltung f., UnterljaltungSoerein vi .; Koncert n .; mož — ein SJtann etn Sort; topp! z jedno -o turj unb gut; od -e do -e tnortlid), bud)ftablid); dovtipna — Slon* ntot n.; medena — Sofetoort n .; krepka : — ^raftaušbrud to.; viteška — ©a* ballierparolle f .; -e pl. Sortlaut, SCegt m.; Kebenžart f .; 3’Ormel f. besed-ar(-rja)m. Sbrterbucf) n. ; -čn, -a, -o gefpradpg, berebt; gantifcl); Kebe*, Sort*; -ica f. Sortcf)cn n.; kar -e ne tein ©terbenžtobrtdjen; -ičenje n. 5j3f»ra» fenbrcfcberei f .; -ičiti (-im) impf. Sorte madjen, fafeln; -ilo n. ®cjt to., Kebe* toertjeug n .; -išče n. SBbrterbud) n. ; Kebebitgue f .; -it, -a, -o berebt, bereb* fant; -iti (-im)}5/'. fpredjett, rcben, Kebe Ijalten; -itost (-\)f. Skrebfamteit/l; -Ijiv, -a, -o ioortreid), gefprad)ig, rebefelig, mit* tfjeilfant; fdinipptfd); -ljivost(-i)f. Kebe* luft, ©efpradjigfeit, Sftittfjeilfamteit f .; -nat, -a, -o mortreid); -niča f. Kebne* rin, gmrfpredjerin, giirbitterin f.; -nik to. Kebner, Sortfiiljrer, giirfpred)er, giirbittcr to.; -nišče n. Kebnerbiiljne, Šaiuel f. ; -niški, -a, -o rebnerifd); -njak to. SBorterbucf), Sejiton n.; -okujež vi. SBortmadjer, Sortfcfjmieb to.; -oiomen, -a, -o mortbritcbig; -oskladje n. SBort* bilbung f .; -oslovčn, -a, -o eti)mo!ogifd); -osiovje n. Sortforfdmng, Sorttunbe f.; ©tgmologie f .; -ostavje n Sort* ftetfung f .; -ovanje n. Sortroed)fel to., Sortgefedjt, ®efd)ioa§».; puhlo — Sort* fdimall to., Keberei f .; -ovati (-ujem) impf. reben, Sorte madjen, mit Sorten I fec£)ten; fdjmagen; -ovit,-a,-o tnorireid); -ovitost (-i) f. Sortretdjtljum to. [mern. besemeriti (-im) impf. techn. beffe* besčn, -a, -o miit^enb, rafenb, tob* fiidjtig, toK, toHttratljtg, befeffeit, furiiiž. besn-enjen. Siitljerei, Kaferei f., Ka* fen, SLoben, Siitljen n. ; -eti (-im) impf. rafen, miitfjcn, toben, @ift unb ©alie fpcien; graffieren; -ica f. Siitljerin, Kaferin /'.; -ik m. Siitfjer, Kafenbe m .; -oča f. SMljeit, Sutfi f. ; -ost (-i) f. j Sutt), ®oltfud)t, SoHfjeit, Sollttratl; f. ; -ovati (-ujem) impf. rafen. beštčr, -a, -o hurtig; muntcr. bet m. ©d)l(igel, glegel m. ; ®cule f. ; viath. Holben m. betač m. ®iimpcl m.; g-afž n. betast, -a, -o leulen(foIben)f5rntig, tolbig, $olben*, ®eufen=. betec m. SHbpfel, ®loppel, ©cfjlaget, Ulegel m. beteg m. ®ran!^eit f .; veliki — gaU* fucf)t f. ; (SRurinfel /.); -ovati (-ujem) Iran! fein, tranteln, marobiereu. betevce n. §almrf)en n. betež-en, -a, -o; -Ijiv, -a, -o fran!, frantlid), elenb; -ijivost (-i) f. ®rant* lidjfeit f.; -niča f. Sčranle f., Mnttidje tperfon; -nik m. Sranfe, SRarobeur m .; -nost (-i) f. gl. betežljivost. bet-ica f. Slolben m ., Steule f. ; @d)iibel m. ; glegel m .; -ič m. ffolbdjen n .; bot. Slolben (Sliitenftanb) m .; -ičar (-rja) m. tolbenljbrniger Siifer; -ičast,-a,-o tol* ben(teulen)forntig; -ičnat, -a, -o tolben* fdrntig, tolbig; -a trava Slolbengraž n .; -ičnica f. bot. ®otbenblutler m. betonika f. Sletonte f. betov, -a, -o Solbett*; — drog ffiol* benftange f. bet-va f. ®ing n. ; Suturu^ftrunt m .; ©diaft m.; Sleinigteit f .; fig. gunfcfjctt n. , ein toenig; -vica f. ein fleinež S3ifč* d)en, Meinigteit f .; groeig, §alm, ©c^aft m. ; lasna — §aarfcf>aft m. ; -vo n. §alm m.-, etn S3tfšd)en; fig. giintc^en n. bev, indecl. fprtdjm. ne bev ne mev tueber ja nocb nein. bevka f. Slattlau? f. bev-kati (-am) impf. belfern; -kot to. SMfern, ©ebelfer n,- -skanje n. S3cl* ifern, ©ebelfer, ©etlčff n.; -skalčc m. bevskati 15 bilinstvo 93clfer to.; -skati (-am) impf. betfern, llaffen. bez pretep, gl. brez. bez-alka f. gern babon rennenbe ®ufi f ■ ; -ati (-am) impf. Ijerumrennen (b. Stinbbiel)), biefert. bezati (-am) impf. ftojjen, ftupfen; ftodjern. bezčg m. Igolunber m .; glieber m. bezgalka f. ipatebriife, Sijmptjbriife, SRanbel f .; ®rufenge[d)tbulft f. bezgalka f. ©prifjbud)fe f. bezgalkast, -a, -o britfig. bezgati (-am) impf. laufen; briinftig laufen; fpri( 5 en. [f bezgavka /'. ©pifjmaug f. ; 93artmeife bezgetiilja f. 93nrtmeife f. bezgov, -a, -o |>oiunber«, glieber«; -čc m. Jgotunber—, glieberftraud) m.; -ina f. §olunbert)o (5 n.; -je rt. §olun« bttgeftraud) n. bezik-ati (-am) impf. rennen; fprijjcn; ■niti (-nem ) pf. retrnen; fbrt^en. bezjača /'. Snrtajt f., 33artbeil rt., 3aII— , ©cf)tic£)ta£t f. bezjak to. Šolpei m. bez-ljdj m. ©prung m.-, SRennen rt.; -ijalka f gern babon rennenbe SM); '■jati (-am) impf. gern babon rennen, biejen; fdjeu tnerben. beznica f. iRubcngrube f.-, Sbneipe f., «oben, terier m., SBarade, ©rbl)utte, Š>iitte f. bezoar m. SSeparftein m .; -ka f. 'Bejoarjiege f. beza f. gtiidjt f. bež-aj to., -ališče rt. fRennplaj), 3/um« bielblajj m j Soufba^n f .; -ati (-im) impf. ftietjen, laufen, rennen; cntflictjen; ■en, -a, -o fliidjtig; unftitt; -Ijiv, -a, -o Wtig, fdjueE; -ijivost (-ij/igludRigleit, Srfjnelligteit/'.; -nost (-i) f^tiicfjtigteit hežole pl. f. ffiarbonabe f. bi part. alter Dtorift, bient pr 93it« bung beg ©onbicionalg. bifaa f. fig. ©cbnecle f .; 6bbe f., @e« Setten pl. f. ■ -vica f. Gčbbe f., ©ejeiten ; 33ranbmtg f., ©etnoge rt. bibelski, -a, -o = biblijski btblifcE). biberneljica f. $itnpernelle f bibli-ja f. = sveto pismo Šibel f., šdjrift; -jografičen, -a, -o = knji- bibli-ja getltge ©d gopisgn bibliograpfiiftfi; -jograf m. = knjigopisSc m. Sibtiagrapl) m .; -jogra- fija f. = knjigopisje rt. S8ibliograpl)te f. bibra f. berborbener SBeitt. bic m. ©djafbod: m .; Sinfenroljr rt.; -a f. aJlutterfdjaf n. bič to. '$ettfd)e, ©eigel, Sleitgerte f .; SStnfe f., 9liet rt.; -ar (-rja) m. ©eijjel« binber, 'jleitfdjer to.; gtagellaut to.; -anje n. ©eijjelung f ., ©eifelljiebe pl. to., ipriigelftrafe f .; -ati (-am) impf. geifieln, peitfdjen. bičSk to. (mannl.) Saunn rt., ©djaf« bod to.; Ddjfenlatb rt.; Knopfbinfe f., 9tiet rt. bič-evalče to. 'lieitfdjer to.; -evati (-ujem) impf. geijjeln, pcitfcfjen; -evnik to. ©eifjel—, $eitfd)enftiel m. [n. bičica f. (toeibl.) Saram, 9RutterIamm bič-ina f. ©d)ilfbede f .; -je rt. coli. ©djilf rt.; Šftoorgrag n .; Sinfe f .; -nat, -a,-o fcfjitfbetbacljfen, fdjilfig, SSinfen«. bič-nik, -njak to. gl. bičevnik. biga f. eine 91rt ©ebitcf; ©emntel f. bigamija/'. = dvoženstvort. SBtgamie/’. biglica f. Siinbpljc^en n. bi-jak m. ©d)lagel to. ; -jalo n. ©d)Iag« mer! -jati (-am) impf. fdjlagen; -jenje n. ©djlagen n. bik {dem. biček) to. ©tier to.; Qud)t* ftier, SBuHc to. bika f. Sinfenlraut rt. bik-ač to. ©tterlopf to.; ®idlopf to.; -ast,-a,-o ftierig; odjjenljaft, od)fen» bumm; -čc to. ©tiertein m.; -oglav, -a, -o ftierlopfig; -oglavec to. ©tiertopf m.; -ov, -a, -o ©tier«; -ovče to., -ovica f. (Ddlfen)3iemer to.; -ovina f. ©tier« fleifd) rt. bil (-i) f. §atra to. ; v — iti (grem) Ijalnten, fproffen. bilanca f. = konečni račun o do¬ hodkih in stroških SSilang f. biičica f. §atmdien n. bile pl. f. ©eelenamt rt., ©eelenmeffe, Seicbettfeier f., SSigilien pl. f., SRequient rt., ©pguien pl. n. bilšn, -a, -o @d)lag«. bilijon m. SiHijott f. biiin-a f. §alm to.; Sfraut rt.; ruff. ©age f., SJiardien rt.; -stvo rt. ipjTansen« reidS rt.; 58otanil f. biljar 16 bistven biljar (-rja) m. 33otaniIer m. biljdr (-rja) m. 29idarb n .; -d8n, -a, -o SBidarb*; -iti (-im) impf. botanifieren; 33idarb fpielen; -niča/'. IBidarbjimmer n.; -ski, -a, -o botanifcp; SBiHarb*; -stvo n. SSotanif f. bilje n. coli. jpalmgrdfer pl. n.-, ©e» toiidfž n., HJflartjett pl. f.; Siobtenamt n., Sligilien pl. f. bilje-g, -žiti, -žnik, -žniški, -žništvo gl. bele-g, -žiti, -žnik, -žniški, -žništvo. biljepis m. 'flpptograppie, ^Jflangen* befcprcibung f. biljet m. = listek to. SSidet n. bilj-evit, -a, -o pflansenreicp; -ovka f. ©tengel to .; Jbrautftengel m. bil-kar (-rja) to. fialmmotte f.; -kiča/’. §atmcpen n. : -niča f. bot. ©d|tt)trtgel= traut SBicfenfcptuingel to. bilo n. ©djlagtoert n. ; ©cplagaber f., Sflulž m. bilovje n. coli. fmlmgrafer pl. n. biluš to. nrilber ©pargel m. bilušSn to. gaunriibc f. (Bnjonia dioicu). ffufješ). bincčlj to. geffel f- (SC^cil bež $ferbe» binej to. SBibber vi. [pangen. bingljati (-am) impf.ban rneln, perab« binkošt-en, -a, -o $finaft*; -i pl. f. Iflfingftcn pl. f. ; -niča f. $fingftnelfe f. ; ijlfingftlieb n. bir m., -a f. ©ammlung, KoUccte, ©odectur f. ; Stbgabe f. , gcpent m .; -ati (-am) impf. fantnteln; -8n,-a,-o ©antmeb; birni plod (bot.) ©amnteb frucpt f. biret m. SBarett n.; -a f. gl. kapica; chem. 93iirette f. biri-č m. Stmtžbiener, ©ericptžbiener, SButtel, §afd)er, ©ctjerge m .; -ški, -a, -o Slmtžbiener«, |mfcper», ©cpergen-; -štvo n. ©ericptžbieneratnt, ©cpergenamt n.; coli. ©ericptžbicner pl. m. birm-a f. girmung, ©onfirmation f.; -anžc m. girmling m. ; -anka f. girm= lingin f. ; -anski, -a, -o; -ski, -a, -o gir* tmntgž*, gtrrn*; -ati (-am) pf., -ovati (-ujem) impf. firmen, confirmieren. birokr-acija f. = vlada uradnikov SSureaufratie f .; -at m. = prijatelj urad¬ niške vlade S3ureautrat m.; -aticžn, -a, -o bureautratifcEi. birov m. Sorffcpulje m. birs-a f. SBeinftein m.-, ftaptn m.-, -ast, -a, -o locinfteinartig; fapntig; -ati (-am) se impf. fapnten, tapmig tnerbcn. bis m. SlucrodjS vi. [m. bisaga/ 1 .Duerfad, gmerdffact, Dtanjen bisang to. Sanarte f. biser vi. Sterle f .; Qutocl n .; -arija f. Hkrlenfifcpcrei f .; -iti (-im) impf. perlen; -je n. 'fkrlenfdimite! m .; -ka f. ifkrlmuftpel f .; ^erlfutljrt n .; -n, -a, -o inerten*; mit perlen gefd/mitdt; -nat, -a, -o perlenrcicp; -niča /’. ifkrlmufcpel f.; 5perlenfcpnur /., gutnelenfcpmuc! m.; -nik m. Spcrlen—, igutnelenpanbler to.; min. $erlftein m .; zool. iflerlinutterfalter (Arggnnis) m .; -ništvo n. ifkrlenpanbcl m., Qutoeliertunft f. bisero-lov m. ijJ orle tt f i f d) c r ci f .; -lovčc m. iflerlenfifcper m. biskop m. 93ifcpof m. bismut m. 28ižmut m. bister, -a, -o tiar, lauter, peli, tein; munter, aufgctucclt, fapig; fdfncdfliejjcnb; feparf; -a glava talent n .; -o oko fd)ar» fež Sluge, galfenauge m.; -i pogled Siiefblict m. bistri-ca f. ein glufž mit tlarern SBaffer, SBilbbacp, ©cbirgžbctd) m .; -na f. §cKe, Sllarpcit f .; ©djarfe f .; -ti (-im) impf. tr. rcinigen, tliiren, peli ntadjen; fdjarfen; okus— beu ©efdjmad bilben; — se intr. ped —, tiar tuerben, fid) Karen, fid) aužpettern. bistro-glav, -a, -o talentbod, gciftig begabt; -ok, -a, -o [eparfaugig, feparf* fieptig; -vati (-ujem) impf. gl. bistriti; -st (-i) f. ©djiirfc (b. ©ciftcž), §edc, S(ar» peit, Sautertcit, fRcgfamteit f. ; -um m. ©eparffinn m., ©enic ■».; -umŠn, -a, -o fdjarffinnig, finurcicp; talentbod, geniat; mipig; -limje n. ©djarffinn m ., S8er» ftanbežfcparfe f., 2Bip m .; §cdblid m .; -umnež m.. SBiptopf, SBibbolb to.; -um¬ nost (-i) f. ©eparffinn, 2Bib to. ; -vid to. ©cparfftdftige to. ; fig. Sudjž m.; i]ucpž» auge n. ; -vid8c to. ©cparffidjttgc, §cd» feper to. ; -vidgn, -a, -o fdjarffidjtig ; -vidka f. ©iparfficptige, §edfcpcrin /’.; -vidnost (-i) f. ©eparf — , §cdfid)tig!cit f. bistven, -a, -o mefentlicp, bingliip, ®runb=, meritorifd), fnbftanticd, reed. bistvenost 17 blagočutje bistvenost (-i) f. SBefenbeit, ©ubftan« tialitat f. bistvo n. ®afein, SSefen n., SSefen« |eit f. ; ©ubftanj, ©ffenj f.; -slovje n. Cntologie f. [ n. bit (-i) f.■ -ek m. SSefen, ©ein, Seben biten,-a,-o mefentlicb, fubftantiefl; ©cf)iacE|t», ©cfed)tS=. bitev (-ve) f. gl. bitva. biti (sem) fein; ftd) befinben, meilen, ftd) aufljaltcn; fid) geljaben; angeljoren; ejiftieren; ^crrfdjen; obmalten, »ort)an« ben fein; kako vam je? mie geljt ež Slpten? do tega mi ni eS liegt mir ntc^ts baran; bodi si e§ fei; mnogo 3‘h je e§ giebt itjrer biete; zdrav bodi! 0 tf)ab bid) ttjof)!! na tebi je e§ lommt a ' l f bid) ait; biti za slugo cincn ®iener nbgeben; pri maši biti ber Sfteffe bei« to .o^nen; biti kakor_ gleicfien; i>o f^em je ež ift auš mit ifjnt; čemu je tooju tangi baS? meni je kakor bl . • • ■ ež bilntt mir; po čem je žito? 'bte tljeuer ift baš ©etreibe? to ni za me , baž taugt mir nid)t, pafšt rtidit in bfrinen ®ram; biti čez uberfteigen; mti izmed ... ju einer ©efeHfdjaft ge« bpren; kako ti je? mie fiitflft bu bid)? eigav biti jemanb getjoren; to je bra- t°vo ba§ geljort bcm Shmber; vsi so J? jednega fie fteljen alte fitr eineit; “ l nisi za to bu bift nidjt. ber SOtann bafiir; naj bo mehtetljatben ( — megen); mti brez česa ettoaž ntiffen, entbegren; wti za kaj ju etttrnš gereicfjen; naj še bode eS pafficrt nod); kaj bode iz tega? toirb barauš entftefen? čemu so n denarji? maš Ijilft bir baš ©elb? Kako je bilo ? mie mar ber Jpergang ? °d kod biti tjer fein; je ali ni baš ift 9 le 'd)giltig; nesrečSn biti Uuglitcf l)a« 0en ; draginja je eš 1 )errfd)t Xf)cuerung; Silfžoerbum fitr baš beutfdje fetu Unb Ijabett. biti (bijem) impf. fc^Iagcu, t)auen, F«geln, tlopfen, geifjeln, pc'itfd)en; pni« o) « n ’ v o6 i — bie Šlugen ftedjen, “"imHčn; na dve strani bije er ift ein s octfcitin cr sg^cjj. j 0 g 0 _ 93alX fpic« 7 - fdjlagen; boj — eitten SČatnpf ampf en; _ se p d) ^(ogeu, fampfcn, ™ ten i taufen, ftreiten, ©d)lad)t Kefern. bitje n. (biti, sem) SSefen n., @ub« ftanj f.; Suftanb m., ®afein n., ©ji« ftenj f. bitje n. (biti, bijem) ©djlagen, ©djlag« med, ifMfieren n. bitka f. SČampf, ©treit m., ®c^Iad)t f .; ©efecf)t n.; velika — §auptfd)Iad)t f. bitnica f. S3atterie f. bitnost (-i) f. ®afein, SBefen n. bit-va f. gl. bitka ; -ven, -a, -o ©cpladjt«, ©efedjtš«. biv-ališče n. 9lufentt)aIt§ort, SSoIjtt« ort, ©ijj m .; -anje n. ©ein n., Stufent« fiatt m .; Seben n.; -ati (-am) impf. fein, fid) befinbett, tueilcn, moljnen, cjifticren. bivol m. Šitffel m ; -a f. SBiiffellu^ f .; če n. iBiiffeltalb n .; -ica f. dem., -ka f. S 8 itffel!ul) f .; -ov, -a, -o S3uffel3«, S3iiffel_«; -ski, -a, -o biiffelljaft. bivši part. I. praet. act. gemefen; cfjcmatig, ©j«; — knez ©jfiirft m. bizma f. ©tor m. bizmut m. SBismut m. [in. bizon m. SBifon, amerifanifc£)er S3iifid blabotati (-am) gl. blebetati, blag, -a, -o ebel, gut, giitig, liebreid), Ijolb, fanft, f)u(breid) ; -ega srca cbcl« finnig; -o delo ©ntttjat f.; -a duša eble (fdjone) ©eele; fig. fjeilfam. blagaj-na; -niča f. ©diapfammer, ©affe f., ©adel m.; vojaška — 3Jli(itararnr n .; -ničar (-rja) m. ©d)a|meijtcr, @c|ag« tammerer, ©affier m. ; -ničen, -a, -o ©djap«, ©affe«, ©adel«; -nik m. ©d)a&« meifter,©affier m.; -niški, -a, -o ©d;ag«, ©affa«; -ništvo n. ©cpa^meifterantt n., ©afftcrSamt, ©affatoefen n. blagar (-rja) m. Uitioerfalerbe m. ; -ica f. Uniberfalerbiti f .; einjige ®ot^ter. blagdan m. geiertag m. blager m. Scil, SBot)I n. blagie m. ifiage, ©betfnabe m. blaginja f. SBot)t, §eil n .; fig. glor m. blago n. ©ut n., SBare f .; ©ffecten pl .; ©toff m., 3eug n. ; SSiel) n . ; fauf« mannifc^er 9lrtitcl; drobno — Sturj« mare f.; dišavno — 3RateriaItt>are f .; brzovozno — ©ilgut n.; leseno — §o!j« tnare f.; vožnje — gatjrgut n.; pre¬ makljivo — bcmeglidje |mbe. blago-častčn, -a, -o djrcnboll, e^r« miirbig; -čut m.; -čutje n. ©bclmutl), blagočutSn 18 — blagovoljSn ©betfinn m.; -čuten,-a,-o ebetmiittjig, j SEotjlgeboren; -rodje n. eble ©eburt; ebelftitnig, ebet; -dar m. ®ant, ©egen Vaše — ©to. SBotjIgeboreu; -rodnik to. to. ; 2BoI)Itt)at f .; -daren, -a, -o jegen* 1 s 2lbeltge, ©ble to.; -i pl. m. Stbel to.; bringcnb, baittbar; -dariti (-im) impf. -rodnost (-i) f •; -rodstvo n. Stbel m.; bctnfen; fegnen; -darnost(-i)^®atttbar» i -rojen, -a, -o ctbetig, ebelgeboren.. teit/ 1 . ;SBot)Itt)atig!eit§fmn to. ;-darovati I blagoslav-a f. guter 9tul)tn; -Ijanje; (-ujem) impf. gl. blagodariti; -daten, -Ijenje m. ©egenfj)ret|en ©egnett n., -a, -o; -dejen, -a, -o; -delčn, -a, -o 1009« ttjiitig; -dišeč, -a, -o soot)tried)cnb, buf* tcnb; getoiirjreid), arotnatifd); -dušen, -a, -o gut* (grof)*, ebct*) muttjig, tjoc^i* l)cr§ig, Ijodjfinntg; gemutt)tid); -dušje n. ©roj)—, ©betmutt) m., ©emutljticfjteit f. •, ©eelenabet, §od)fhtn m.; -dušnost (-i) f. ©bctmutf) m ©iuiueitjung, Šcifje f .; -Ijati (-am) impf. fegnen, tueiljeit. blagoslov m. ©egen m., SEeifje f .; -iti (-im) pf. jegtten, loetljen; Benebeien, fetig fpredjett; -ljena voda SBcifportffer n., SBeitjbrunnen to.; -Ijenec; -Ijenik m. ©efeguete, ©ebenebeite m .; -Ijenje n. ©egnen, SBciljen n., ©egen to., SBeifje, blagoglas-en, -a, -o tx>oI;Iftingenb, ton» j ©intoeitjung f .; — zvonov ©lodentaufe 'i e n -> -nost (-i) f.\f .; -Ijenka f. ©ejegnete, ©ebenebeite Z - . 1 ?' - °v^ au ^ to. ; Sarmottie f. j blago-sprejetnati (-jemljem) impf., blago-hoten, -a, -o tootjltoottenb, ! -sprejeti (-jmem) pf. betoilfioinntnen. gejtnnt; -hranilen,-a,-o 2Barenaufbe= blago-srcen, -a, -o ebelljer^ig, ebet toatjrunge*. | miitljig, milb, jortlict), fanfttjeratg; -srčje . “lagcHroetje n. poet. Sermogen n .;; n. ©belntutft m.; -srčnost (-i) f. ©bet« -izvoliti (-im) in -o totI)ig; moroftig; -niča f. ©untpf* Uuiffer n,- @umpfbeniot)nerin f. ; -nik ’’’■ Seidjrofe ; ©umpfbetBoljner m.; mit Stoti) 58efd)muj)te ; -njak m. ©umpfbetBo&ner m.; -o n. Stoti), ©umbf, JJioroft m., altoož n. ; ©djmuj) m .; ®e= idjmeijj n .; med. ©tuljl m.; ©rcrcmcnte Pf. n ■ ; iz blata v lužo Bom Stegen unter btcJroufe; -ovina/'. 3Jtoorgnmb,3Koo§» firunb m. ; -ušnica f. ©umpftuaffer n. blazen, -a, -o moljnftnnig, icrfiitnig, narrifd), toE. blazen (-i) f. SEBoljnfinn m.; grebel m. blazin-a f. 'jlotftcr m., gebcrbctt n. v- Jfjiiljl m., ttnterbett n., t£ud)et f. uingerbaEen m.; SDtouerbonf f., Qod)» batfen, godjtrager m .; SEBellbant, Soime Lij! 1 ber SOtil^le); Cluerljolj n. (am ~ c bjitten); — osi Stdjfenlager n. ; -ica L Stiffen n., Spotfter m .; ■— za Šivanke -'mbelpolfter m .; -iti (-im) impf. pob netit; -j a k m ©ofo n , t az ' n čti (-Im) impf. irre feiit; fre= clu i -ni (-ega) m. 3rrfinnigc, Stolb IjauSler m.; -niča f. grrenljauS n., ejrrenanftalt f., 9tarrenl)au§, StoHIjaug n .; -niča f. grre, Starrin f .; greolerin f. ; -nik m. grre, Starr m .; greoler m .; -nišče n. Starrenfjauž n.; -niti (-im) impf. irre rebcn, beliriercn, pljantafie* ren; freoeln: -nivec m. pjantafi m.-, -nivka f. ipljantoftin f. ; -nost (-i) f. SBofmfinn, grrfinn m .; -novati (-ujem) impf. norrifd) fein; norrcn, freBeln. b!až-en, -a, -o gottfclig, gliicffelig, be* fcligenb, gliictlicf), fegeitrcid), gebenebeit; -a Marija! gcgriijjt fcift bu SJtaria! -enec; -enik m. ®Iudfelige m.; -enost (-\)f. ©liidfcligleit/'., §eil n., Slcfetigung f.-, -enstvo n. ©eligleit, SGSoIjlfa^rt f.; -iien, -a, -o befeligenb, feligmodjenb, Ijeib bringenb; milbcrnb; -ilo n. SOiilberurtgS* mittel, Sinberungžmittcl, Sjklliatio n.; -ina f. ©egnung f. ; -itelj m. ©elig» modjer; SDtilberer m.; -iti (-im) impf. fetig preifen, (auf)erbouen, fegnen, Be» fetigen; trop. abeln; milbern; -nost(-i) f. gl. blaženost. blebet m. ®eplapper, ©efdjmcig, ®c« plauber n. ; -ač m. (Beračiti.) @c^tBa|er, iptafiberljanš m '> -alčc m. ipiouberer, $Iaufd)er, ©djmager m.; -alka f. 5(5Iau» bcrin, ipiaufdjerin f. ; -aio n. $Iouber< tofdje f. ; SoIIer m .; -anje n. ©djiao^en, ipiaubern, 'jlloufdjen, ©cfditBog n., Sc^tBO^erei f. ; -ati (-am, -ečem) impf. fdnBtigen, bloppern, tlotfcficn, laHen; fdjtDabronieren; fdjnoden: -av, -a, -o plauber!)aft, fcfjmablinft; -avost/'. i|5Iau» berljoftigtcit, ©d)iBogfud)t, Stlotfcbfucgt f.\ -čc m. gl. blebetač; -ulja f. iplou* bererin, Stlatfdje, Stlatfdibafe f. bieblja-lčc m. Satler m.-, -lka f. Sab (ertn f. ; -ti (-am) impf. laHen. bled, -a, -o blofž, blcid), foljl, folb; —■ prihajati fid) cntforbeu, cr6Ieiau* len; k orožji — Sllarm fc^Iagen. bob-nenje n. ®ebrol)n, ©ebonner n .; neti (-im) impf. brbljnen, bumpf ^allen, bonnern, tofen, toben, roHen (». ®on= ner); po ušesih mi bobni ež llingt mir in ben Dljren. bob-nica f. $aufe f .; na bobniče biti (bijem) s $cralcn )d)Iagen; -nič to. Heine $rontmd f., ®ambourin n .; anatom. Srommdfelt n. (im Dl)r); -niio n. Strontmdfell n. bobov, -a, -o 23oI)nem: -6c m. bot. S3ol)nenbaum to. ; miner. 58oljnenerj n .; -ica; -ka f. SBolpienjtrol) n.-, -išče n. 33oI)nenfdb -nast, -a, -o bojnem artig; -nik to. gettgraS n. bobrov, -a, -o be§ 33iBerg, 23iber=; -ina f. SBiberfleifif) n .; 33ibergeil, ©a» ftorin n .; -it, -a, -o biberartig. bobulica f. Sajdjeiifraut n. [n. boca f. ftedjenbe IjSjTanje; ©djamfiaar boc-ek m. (33anm)nabd f. ; -kati (-am) impf. ftidieln; gin unb tjer Iau» fen; pricteln; -kovčc to. Dtabdbanm m.; -niča f. glanlenbrett n. boč to. ; boča f. ©abetgriff m. bočiti - 22 — bogoličnost bočiti (-im) impf. (in bie ©ette) ftiijjen, ftemmen, ftieren, biegen. bod-ač m. ftbfjiger Ddjž m. ; -ak m. ©tidjtoaffe f., ©ticgmertjeug; S3ajonett n. ; -alast, -a, -o ftadjetformig; -alce n. dem., -alčc m. ©tad)cl m .; Sold) m .; -alo n. ©tacbet, ©iedjer m. (SBerf^eug), ©ttdjtoaffe ®otd) m., ©tilet n. bod-Sc m. ©ted)er (SBertj.), ©tad)et; ©trd) m.; ©fd|e, ^ointe f .; Sijtelart f.; -ec, -a, -e ftedjcnb, ftadjelig, ©ted)», ©tid)»_; -a neža ©bcrtourj f. (Carlina acauhs) ; -ečovka f. ©tacfjetfeeere f. ; -enje n. ©tedjen, ©tofjcn n. boder,-a,-o munter; tebljaft, mutljig. bodež m. ©tict) m. bodi ( imperat. p biti) fei; bodi si — bodi fei ež bafž ob. bafž. bodic m. getfenfdjnede f. ; trnjevi — fcinborntgc gclfenfdjncde. bod-ica f. ©pi|e f.; (58aum)nabel f. ; ©tadiet m. ; -ičevje n. coli. ©tedjtraut, tpfriemenlraut n., ©infter m.; -ilj m. ©tedjfpaten m.; medic. Sungenentsum bung f. ; -ilo n. ©tcdjiuertjeug n., vltjlc f., $frtent ?».; -išče n. ©tedjbatin f., ©tecfjplaj) m. bodkaio n. gatjnftodjer vi. bod-ljaj m. ©tid) m .; -Ijaji pl. m. Solil f., ©eitenftedjen n.; -Ijar (-rja) m. Stadjelliifer m .; -ijika f. ®iftcl f.; coli. -Ijikovje n. Siftetgeftraud) n. , Sifteln pl. f.; -ijikav,-a,-o biftetig; -Ijiv,-a, -o ftopicj; ftedjcnb, ftad)etia; -Ijivost (-i) f. ©tofjigfeit f. ; ftadjelige SBefdjaffcntjcit. bodoč, -a,-e beoorftct)enb, (jujtunftig; -nost (-i) f. guhtnft f.; fig. gcrne f. bod-renje; -rilo n. Slufmunterung f.; ©rmutljtgung f.; -riti (-im) impf. auf= muntern, ermutf)igen. bodli Ija f. ©tecgfliege f. Bog m. ®ott m., ©ottt)eit f.; z Bo¬ gom ! ©ott befotjten! id) emfjfet)Ie ntid), getjab’ bid) tool)I! fatjrc toofft! za Boga! um ©ottež (be§ igimmetž) trdilen! Bog me! bet ®ott! Bog daj srečo! t)itf @ott! bodi Bog zahvaljen, hvala Bogu! ©ottlob! ®ott (bem £>intmei) fei ®ant! Bog mu daj dobro! ®ott fjabe it)n fetig! žali Bog (žalibog)! žali Bože! tcibcr ©ott! Bog bodi s teboj! ©ott geteite bid); Bog povrni (plati)! ©ott tofjtte cž! Bog oče ©ott SSater, §err ®ott; Bog- človek ©ottežmenfcfi vi.; krivi bog fat» fd)er ©ott, ©Sjje m .; pod milim Bogom im freien ffielbe, im kreten, rtntcr ©ottež frciem §immcl, in @otte§ freier SBctt. boga-boječ, -a, -e; -boječčn, -a, -o; -bojen, -a, -o gottežfurdjtig ; retigiSž, jfromm; -boječnost (-i); -hojnost (-i) f. © ottežfurd)t, Stetigiofitdt, grommigfeit f. bogaime, bogajme indeclMirnem n.; v boga ime dati 2ltmofen gebett. bogastvo n. 3icid)tf)um , ©djaj) m., 9leid)t|attigfeit, ©rgiebigteit f., ©et)att m. bogat, -a, -o reid), tocrmBgtid), bcgiitert ; reid)l)altig, rcidjtid), intjattžreidj; -ega jedra geb)nltreic^; -aš; -ec m. 9ieid)e m .; -ejšati (-am) impf. tr. beretdjern; -eti (-im) impf. intr. retd) merben, fid) be* rctc^ern. bogati (-am) impf. getprdjen, fotgeu; — koga jmbnt. — . bogat-ija/liReidttljumm., grofeež SScr« tnogen; -in; -inče «t.9}eid)c m., retdjer ft'au$ vi.; -tnka f. SRetdje f.; -iti (-im) impf. tr. reid) madjen, bereic^ern ; -ovati ' (-ujem) impf. ben 3teid)en fpielen. bogdal m. ©tord) m. (trn Kinbcr« i mardjen). bog-ec m. Strme, Slettter m .; -inja f. ©ottin f.; — maščevalka 91ad)egottiu f .; -inje pl. f. Sitt)poden pl., 93tattern jrl.; -injav, -a, -o btntterig, Btatternartig. bogljiv, -a, -o fotgfam, ge^orfam; -ost I (-i) /'. gotgfamteit f., ®et)orfant m. bogme! interi. bet ®ott! bogoborec m. ©ottežtamftfer vi. bogo-časten, -a, -o gottežbienftlid), ©ultuž=; -častjen. ©ottežbere^rung f., iHctigionžbicnft m., SReltgionžitbung f., \ Kuttuž m ministSr za — ©uttuSmi« Euttuž m.; ministSr za — ©uttužmi* i nifter m.; -častnik m. ®ottežbere^rcr vi .; | -človek m. = Bog človek ®ottmenfdj vi. bogo-hu!8n,-a,-o gottežlaftertid); -hul- nik m. ©ottežtafterer m.; -hulstvo n. ©ottežtafterung f. bogoklet-6n, -a,-o gottežlaftertid); -je n. ®ottežtafterung /'., S3erttranfd)ung (/'.) ©ottežj -niča f. ©ottežtafterin f .; -než m.; -nikm. ©ottežtafterer m.; -stvo n. ©ottežtafterung f. bogo-liččn, -a, -o gottatjnlid); -ličnost (-i) f. ©ottafinlidjlett /. bogoljub — 23 — bojaželjgn bogo-ljub, -a, -o; -IjubSn, -a, -o; -ljubiv, •a, -o gottcSfrcunblid), goitliebenb, <35ott bjofjlgefalltg, fromm; -ljub m. @ottež» freunb, ©ottiiebenbc, ©ottlieb, ©ottgcfiib lige m. ; -ljubnost(-i)/ - . ©ottgefaUigfcit f. bogomil, -a, -o gottgefiillig; fromm. bogomiseln,-a,-o befdjaultd). bogo-molec m. Stnbeter ©ottcS, SBeter m - ; Štnbadjtlcr m.; 95ietiftm.; -molka f■ Stnbeterin ®otte§, Htnbadjtigc, ©otte§= ctnbeterin f. ■, gangijeufdjrcae 'f. (Mantis religiosa ); -molnica f. Dratorium n .; -molstvo n. Sfnbadjtelci f., fj5iett§mu§ m. bogo-never8n,-a,-o gottloš; -never¬ nik m. ©ottlofe, 2ltf)cift m .; -neverstvo n • ©ottlofigfeit f., s M)eišnut§ m. bogopozaben, -a, -o gottbergeffen. bogo-psoven, -a, -o gottcSIaftcrlicfi; ■psovnik m. ®otte§Iiifterer m. bogo-rodipa f. ©otteggebiirerin f. ; ■nodje n. ©čturt ©ottež; Sdjeogonie/. hogoslavje n. ©otteSbereljrung f. bogo-slovec m. ©ottcžgeleljrtc, Sljeo* '°3, ŠKutnrte m.; -sloven,-a,-o gotte§= e t, rtjeologtfdj; -sloviti (-im )impf. i; -slovje n. ©ottežgelefjrfamteit, -peologie f. ; SHumnatn.; -slovnica/ 1 . priefterljauS, tI)eoIogifd)e§ ©ctnittar, /uumnat n. ; -slovski, -a, -o gottcSge* ‘%t, tljcologtfcf). bogo-služben, -a,-o; -složen, -a, -o flpttegbienfttidj, fromm; -i red ®otte§= mcnftorbnitng, iliturgie f.-, -služje n. ©ottešbienft m., 3icligion§iibung f. bogo-sprejemati (-jemljem) impf., 'Sprejeti (-jmem) pf., -sprijeti (-spri- meni) pf. betotKfommnen, roittfommen Pttjjen; -sprimSk m. SSMtontmcn n. s bogo-tajec; -tajnik m. ©ottežtimgrter, .Jbeift m .; -tajen, -a, -o gottešldugne« r, fd), atficiftifcT); -tajnica f. ©ottešlftug* ncrin, Smjeiftiu f. ; -tajstvo n, ©ottež* laugnung f., 9tt|et®mu§ m. bogougoden, -a, -o gottgcfnflig. bogov-alec m. SBaljrfctger m.; -alka (• SSnijrfagcrin f.; -alstvo n. 2Bnl)r« ligerei f.■ -ati (-ujem) impf. @ott ' e, n; toafjrfngett. bogo-verčc m. ©ottgliiuBigc, ®eift m < -veren,-a,-o gottgiaubig, bciftifclj; ~verka /'. ©ottglaubige, Sciftiit f. ; -ver- tv ° n. ©ottgiaubigicif f., Seižmuž m. bogovidec m. @otte§fef|er m. bogo-vlada f. Sdjeotratic f.; -vladčn, -a, -o tljeotratifd). bogo-znanec m. ©ottežgcleljrte m.; -znancev, -a, -o be§ ©ottešgeleljrten ; -znanski, -a, -o gottc§gele£)rt; -znanstvo n. ©ottežgeleljrfamfeit f. bogšati (-am) impf. intr. ®ott al)n= Itd) ju toerben ffreben. boh m. ©ped m., ©djmarte f. bohor m. gaubcrer m.-, -en, -a, -o gaubcr«; -niča f. gaubertn, .t>eje f.-, -nik m. gcutbercr , Sepcumeifter m .; -stvo n. gauberei f. bohot-en,-a,-o iippig, ftro^cnb (tiotn 28ad)štl)unt); -eti (-im) impf. iippig feitt, iippig madjfcn, ftrojjcn; -nost (-i) f. Uppigtett f. boj m. ©djladjt f., Stompf m., ©efedjt, (Ereffen n., ©treit, ©traujj m., gefjbe, Siattferci f. ; mali — ©djannu^el n.\ v boji biti (sem) ciner ©d)lod)t bet- loo()nen; — biti (bijem) ctticn Santpf Jampfen; na (v) — iti (grem) itt bcn ®ctmpf — , in§g-elb —, ju gelbe jiepen: na — pripraviti cmf bett ®rieg§fitg fe|en; — s peresom fjjebcrfricg vi., 5(SoIemif f.; napadni — DffenftOe f.; branilni — ®efenfibe f. boja f. gcrbe f. hojah!ep-en, -a, -o fampf—, ftreit—, friegšhtftig; -nost (-i) f. ffiampfluft, ©treitluft, Srieggluft, Sampfgier f. bojar (-rja) m. garber m .; ©treiter, Sojare m. ■ -ica f. §iirberiu f. ; iBojnriu f. ; -ija f. garberei f.-, -iti (-im) impf. f dr beri, colorieren; -niča f. gdrbertoerb ftntte f .; -ski, -a, -o giirber*; Sojarcn«; -stvo n. garberlunft f .; 58ojarenfcf)aft f. bojati (bojim) se impf. fitrdjten, fid) furdjtett. bojazžn (-i) f. fturdjt f., ©djrcdcn m., 1 S3eforgitt§ f.-, ©cpeu f .; slepa — bitu* ber @d)rcdett; i^anif f. bojaz-Sn, -a, -o; -Ijiv, -a,-o furdjtfam, fcficu, jngljaft, bang, fdiiid)teru, feig; -Ijivec m. gurc^tfame, fj-eigling, ©d)iid)= terne m., TOcrume f. ; -Ijivka f. 5urd)t* farne, ©d)iid)terne f. ; -Ijivost f-i); -nost (-i) f. ©d)eu, gurdjtfamfeit, <5eigt)eit f. bojaželjen, -a, -o fampf—, ftreitgierig, — Inftig. bojaželjnost — 24 - boleznjivost bojaželjnost (-i) f. Starnpf—, ©treit* begier, —luft f. bojda, bojde, boje adv. angeblid); toatjrfc^einlid). boječ m. Strete, Stiimpfer m. boječ, -a, -e; -Bn, -a, -o furd)t(am, i , ■ (diredbar, fcfjudjtern, iingftlidj, jagbaft, i (djmerjlid), »ep- (dobe, (dteu, (feinlaut, fcige; -ost boleččk m. _ ©jdjmerjftid) -nost (-i) f. ffurd)t(am(eit,©dmd)ternl)eit, $ng(tlid)(eit, geigljeit f. bojen, -a, -o ftreitbar, (riegerifd); bokoplovkaf zool. ®eitenfd)tt)inimer m. bol (- 1 ) f. SBef) n., ©djtnerj m.; srčna — fjerjtoel) n. bolan, bolna, -o !rant. bold m. ©irnpel, ©ompfaffe m. boleč, -a, -e jdjmer^oft, fdjmersenb, -a, -o Starnpf*,' Striegž*, gelb*; bojni krik Striegg(j5elb)ge(d)rct n.; -a vaja gelb (®efed)tS)ubung f. bojevai-ec m. Stiimpfer, ©trete m,, fig. Jgaubegen m . ; -čn, -a, -o ftreitenb, ftreitbar, (riegerifd); -išče n. Starnpf ©treit—, SSalft— , ^Baffenpta^ m . ; -ka f. ©treiterin, Stampferin f.; -nost (-i) f. ©treifbarieit, ©treitgier f. bojev-ati (-ujem) se impf. fid) fdjta^ gen, (ampfen, ftreiten, fedjten ; — se s kopjem 2anjen ftec^en ; — se s kom mit jmb.tampfen, jmbn. belriegen; -ina f. iribut n. ; -it, -a, -o (ampf— , (treit (ricggluftig, ftreitbar; -itost (-i) f. ©treit barleit, ©treit — , Starnpf—, Striegžluft f. ; -niča f. ©treiterin, Stampferin, Strie* gerin f.-, -nik m. ©treiter, Stiimpfer, Strieger m. bojezen (-i) f. itd. gl. bojazen itd bojeznanstvo n. Strieggnriffenfdjaft, ©trategie f. bojica f. dem. ju boja (jarbc f. bojišče n. ©d)lad)t(clb rt. , Starnpf* plap m., 3BaI)lftatte f. boj-nica f. Stampreriu f . ; -nik m. Stiimpfer, ©treiter, SBe^rmann m . ; fig. ^»aubegen m. bojnokopljanik m. ©peertrager m.\ Stiimptcr m. bojovnica f. itd. gl. bojevnica itd. bok m. ©eite (bež Storperg, ©djiffeg), fftante f ., SBaitd) m. (b. ©djiffeg); 586» fdjung f .; montan. CSdjadjtftofj vi. bokal m. SSedjcr , 'flotnl m. , s Uiafj, (Ka|flafd)e f., ©dioppen m. bokast, -a, -o eitigcbogen, tjotjl, con* cab; -o steklo fjoljlglag n. bokat, -a, -o (aug)gebaud)t. bokati (-am) impf. (topiču; briitkn. bokatost (-i) f. (SluS)baudiung f. boleč-ina f. ©djtncrj m., 2M) n., Oual f.-, — v glavi Stopftoel) n .; po¬ rodne bolečine pl. SOSeljen pl., Stinbež* noti) f., Streifjen n .; -inast, -a, -o fdjmerj* boH; -initi (-im) impf. ©izmerjen ber- urfadjett ; -inovSc m. ©djmerjenmann m. bolečost (-i) f. ©djnterj m., ©djmerj* licbfeit f. boleh-anje n. Striinfelci, ffiranflidbfcit f.; -ati (-am) impf. tranten, Irantelu, 0 - n Iranlfid), ftec^en, laborieren; -av, -a, -o Icibeub; -avče m. ©iedje , Struntclube m.-, -avka f. ©iedje, Striinletnbe f .; -avost (-i) f. ©ied)tl)um n., Striin(Iid)* feit f. ; -tsn, -a, -o (c^trjadjlid), gebred)* lid), fied); -nost (-i) ©d)ioad)lid)(eit f., ©ebredjen, ©ied)tl)um n ., Strantlidjteit f.\ -nota f. Unpiifžlidjteit f .; -ovati (-ujem) impf. ; -ovče m .; -ovka f. gl. bolehati, bolebavbc, bolehavka. bolžn, -a, -o Iran!, leibenb, tnel); — na duhu geifteg(ran(. bolest (-i) f. ©djrnerj vi., 2eib, SBel) n., Clual f .; -en,-a,-o; -Ijiv,-a,-o trnu!* ^aft, frantlic^, unpa(glid); (djtncrjljaft; -niča / - . Stranfe f.\ -nik m. Šrante m. bole-ti (-im) impf. fdjmerjeu, tod) tljun; grameu; boli me ež reut ((ranit) trtid); srce me boli ež Blutet mir baž §erj; glava me boli id) l)abc Slopftod); to te bo še bolelo bog toirft bu nod) entgelten; lasje ga bole er I)at einen Siapeujnmmcr; -vati (-ujem) impf. Irant (etn, (ran! bnrnteber iiegen, (ranlcn; -zčn (-i) f. Straufljcit; ©ud)t f.-, — sv. Vida SBcitžtanj m .; obistna —- Sliercn* f}td)t f .; padava — (fall(ud)t, Epilepfie f -; po kratki bolezni nad) (metu Stran* (cttlager. boiez-ljiv, -a, -0; -njiv, -a, -o (riinf* Itd), uupafglicp, (raudjaft; -Ijivost (-i); -njivost (-i) f. Stran«id)(eit, llnpa(glid)* (cit, Strantljaftiglcit f., (rautljaftcr 3 11 (taitb. bolcznjivSc — 25 — borjenje bolez-njivčc to.; -njivka f. frantlidjc i|5erfon; -noba f. Sranfljeitžftoff to. bolh-a f. w.; -ač m. (SrbfJof) to. ; -ast, -a, -o flofjartig; -av, -a, -o floljig, boH giblje; -avost (-i) f. gloljigteit f.; -injak «. glotjtinnM to.; -jek to. fyfo£) = -Ijiv,-a,-o floljig, t>oH ; djivec to.; -Ijivka f. ipcrfon, bie boli globe ift; -ovati (-ujem) impf. flbbjen, giblje fangen. bolivo n. S?ranffiett2ftoff to. bolj; bolje adv. beffer, mefjr (magis), ftarfer, nndjbrucflidjer; čim — , tim — je tneljr, befto tttefjr; — in — , vse — in — imntermefjr. boljar (-rja) m. SDtagnat, Siriftotrat, Obtimat, ©rofje, Bojar to.; -ji pl. So« tablen pl. to., bie tjjanptcr bež SMfež; -ka f. Bojaritt, Slriftofratin f .; -ski, -a, -o Stagnaten«, 2brift o f r at en=, arifto« fratifd); -štvo n. SSagnatentoiirbe, Hlri* ftolratie f., Slbel to. boljka f. Sudjgraž n. boljš-anje n. Beffern n., Beffernng f .; •ati (-am) impf. beffern; fig. (auf)= erbaucn. boljše adv. Kompar. ju dobro beffer. boljš-evalčn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o bef« fernb; erbanltd); -Ijivost (-i) f. ©rbau« Udjteit f. , boln-ica f. ittnnfcnijauž, Spital n .; •ica f .ftranfe, ©rfranrte f.-, -ičerp-a, ■o; -išničen, -a, -o Srantcnhauž*, Spi» ta(ž=; -jk to. ffiranfe, (Srrranfte to.; -jkov, -a, -o bež firanfctt; -išče n.; -išnica f. Sranlenljauž, Spital n .; -iški, •a, -o Siranfen*. bolno-glav, -a, -o art .ftopffrfjtuerj let* ocnb; -ok, -a,-o angentrant; rtttnaugig. bolnovati (-ujem) impf. frant bar-- ttieber liegen. bolo-slo včn, -a, -o patljologifd); -siovje n - 'Patljologie f. bolotažčn, -a, -o fdjmerjftillcnb. boloznanski, -a, -o patpotogifd). bol-ovanje n. ^ranlfein n .; -ovati (-ujem) impf. fran! fein, tranteu. . bolš-ica f. dem. ju bolha fteiner glol); 'injak vi. gloljneft n.; -ji, -a, -e glol)»» •bik to. glopfraut n. boltžk to. ©impcl to. boltič to. Sdjiffdjen n. (ant Dljr). bolvan to. @b|enbtlb, gbol n .; Slumpen to. bomba f. Bombe f. bombar-da f. Sombarbe f .; -dar (-rja) w.; -dir (-rja) to. Bombarbier to. ; -do- vanje n. Bombarbieren, Bontbarbentent n .; -dovati (-ujem) impf. bombarbte* reu, mtt Bomben betnerfen; ftart be* tuerfen. bombaž to. BaumtooIIe f .; -ast, -a, -o; -ev, -a, -o banmtoollen, Baumtool* teu=; -evec to. Banmtoollenftaube f.-, -evina f. BaitmtooHenjeug n., Baurn* tuoHe f. bor >». Singen, gedjten n., Stampf to. bor to. SBcifjfoIjre , Siefcr f., ffiien* baum to.; blatni — Snmpftiefer f.-, gorski — gmergtiefer f. bor to. chem. Bor m. bora f. Stiefer f.-, gl. tudi: burja. bor-ač to. ; -aks to. ; -as to. Boraj to. boraviti (-im) impf. »ertoeilen, ftd) aufpalten. borb-a f. Jbautpf, Streit to., Singen, gedjten n .; -nik m. Sltfjlet, Sfampfer to. bore to. Hirate to. ; — adi. arm. borec to. Streiter, Singer, gedjter to. bored to. sQuede f . , Čluecfengraž n. borbn, -a, -o armfelig, elenb, targlid), ntitfjfelig, notljbnrftig; Ijilflož. borič to. dem. ju bor Heine goljre; Stampfer to. boril-ec to. Singer, gecfjter, Streiter, ®ampe, tffietttampfer, ©labiator, Sltljlet to. ; -ka f. gecptcrin, Streiterin f .; -niča f. Singfcpule, ŠUmpffdjute f., gec^tboben to. ; -ski, -a, -o gedjter*, )5 c d)t“- borina f. gl. borovina. bori-šče n. Sing— , Streit—, finntpf- plap, ged)tplap to. ; na — priti (-dem) in ben Scpranten erfdjeinen; -telj to. Singer, Streiter, Santpfcr to. ; -tev (-ve) J. Singen, gecpten n., ffiantpf to.; -ti (-im) se impf. ringen, tampfen, ftrei« ten; fid) peruntbalgen; — s kom jntb. betiimpfen; — s peresom polentifieren; — s smrtjo in ben tehten Šitgen liegen; -tva f. ^antpf m., ffedpen, Singen n. borja f. gl. burja. borjač to. §of, §ofrannt to. borje n. gl. borovje, borjenje n. gedften n. borljiv — 26 — božjastnih borljiv, -a, -o ftreit—, fampftuftig; -ost (-i) f. ©treit—, Sampfluft f. bornost (-i) f. Stnujeligteit, i^arglicE)* teit f .; ©rbarmtid)teit f. borolica f, gaungragntitde f borov,-a,-o; -čev, -a,-o gbbrem, Sieferm, Sien»; -Sc m. Stabelbautn to.; fiiefer, gbbve Stienbaum to.; 2Bact)» bolberbrantmein m.; -ica f. SSBaddjotber -ičje n. Stieferngefjolj n.-, 9Sad) bota f. Služgleid) to. ; (biol.) ijkugel pl. to. ; ©tiefel to. botani-čen, -a, -o = rastlinoznanski pflanjentunblid), botanijd); -ka f. = rast- j linoznanstvo n. ipjtanjenrunbe, ipjtam jenletjre, S3otanit /'.; -kar (-rja) to. = j rastlinoznanSc to. SSotartifer to. botati (-am) impf. au§= (t>er)gieidjen, uerjofincn; priigetn (biat.). botaviti (-im) impf. fdjtoeUen. bolbergejtrupp m.; §eibelbeerftaube f.-, j botSr m. ^atlje,ntter fteheir”komu -ička f. SBadjfjotberbtantrocin; ©dpuarj- botra biti (sem) i i 1 ) beerbrcmtoein to.; -ina f. 36t,ren-, krstni -biti ( s ; eII 0 p J n r ^^ a ^ Sicfcrn—, SRabet&olft m, tienbaum m.; 1 tjeben; botri pl. (SkOatteržleute pi. -je n. Siefetn—, ^bijventnalb to. ; -ka | £>eibetbeere f. ; -niča f. §eibctbeere f. (Vaccinium myrtillus); 5B*nd)l)olber» branttoein m.; -ničevje n. ©dprarj* bcerftraud) m.; -ničje n. !peibelbecr» ftaube f. ; -njak m. SBadjboIbcrbrojfel f., Svcmunetšboget m.; Hicfcntfdjloarmer to. (Sphinx pinastri); -ščica f. Sicfcr« graS n. borski, -a, -o ged)ter=, gecbt«. bor-sa f.-, -za f. 33orje f. bos,-a,-o barfujj, Btofjfiifštg, unbe« jdjutjt, OPferb) obne §ufeijen; blofj, er® jonnen; ta je bosa baž ijt erjonnen, erbidjtet, erlogen, eine ©rfinbung; gol in bos Bettelarm. bos-ača f. 33arfnf;etin f. ; -ak to. 93arfu{ier to. bosilj to.; -ak to.; -e n. SBafititum, SBafificntraut n. bositi (-im) impf. tr. ©djitbe au§* jic^en; bcm tpferbe bie §ufcijen ab* nctjmcrt, ben fiuf ridjtcn. bosman m. |)od)jeit§tud)en m. (©trt.), boso-glav,-a,-o Btofjtopfig; -glavbc to. SBtofjfopfige to.; zoul. Saultopf w.; -nog, -a, -o; -pet, -a, -o barfufj, unbc* jd|ut)t u bosota f. SBarfiijjigtrit f. bospor »i. Sttoblaudjritbc f. bosti (bodem) impf. ftedjen, ftopcn; v oži ga bode e§ jtidjt itjm in bie 3tugen; to me bode bctg trantt miti); — se f)brncn, ftofien (0. 35ietj); živina se bode baž 85ie() t)6rnt einanbcr. [bliden. bošiti (-im) impf. jtavren, Ijeroor« bosti interi. leiber! bot, -a, -o guitt. bot-ra f .; -rica f. 'patBin, ©ebatterin f.; -rinci (-ev) pl. m. ipart)engajte pl. to.; -rinja f. Spatbenntabt n., ®anf= jcbmauž to.; ®aufgejd)ent n.; -rinstvo n. ©ebattcrfdjaft /'.; -riti (-im) se impf. tpattjen loerben. botrstvo n. ©eBatterfcBaft f. bovSc m. ©ingbvoffel f .; techn. to. (abgeftojjcne ©de). bovist to. bot. glodenftiiubling to. bozne (-zen) pl. f. SBeibeptap to. boža! boža! Sojelnort, toenn ntan Sliitbern bie SBaitge ftreidjelt. božak to. Keller, ipfennig to. božanje n. ©treidjelnm., Siebtofung f. božan-ski, -a, -o ber ©ottbeit eigen; -stvenost(-i) f. ©ottljeit f. (©igenfcbaft); -stvo n. ©ottbeit f. (i)5erfon). božati (-am) impf. jtreidjeln, }d)6n tbnit, jiirtiid) tljun, Iiebtofen, tjčitfctjcln; koga — jinbm. fdjbn tljun. bož-ca f. 3tnne f .; -ec to. 3lrmc to. božestvo n. ©ottbeit f. božica f. ©ottin f. božič to. SfBeibnadjt, SSSeibnaditžjeit f., j ©brifttag m.; -en, -a, -o 28eibnad)tS», ! lueibnadjtlid); -i sej Sni ffiinbermartt m.; i -evati (-ujem) impf. Sffieibnndjten feient; | -niča f. SBcibnacbtSgcjdjent n. ; ©brift= J baum m.; 2Bcibnad)tštieb n. ; -nik to.; -njak m. SBcibitadjtsbrot n. božiljka /'. 33njilie /'. božjak in. §eller, tpfennig, ®eut to. božjast (-i) f. g-atljud)t, ©pitcpfie f .; Sraifen pl.-, -en,-a,-o an jja(ifud)t ob. i Srnijen leibenb, fallfiicbtig, epileptijcb; | -niča f. gaUjiicbtige f .; -nik to. I fiidjtige m. božje 27 braniti božje (-ega) n. gattfudjt, ©pilepfie f.; — ga meče cr f)nt bte gaUfitdjt (Sa» fentinSfranffjeit). božjepot-en, -a, -o ipilger*, SBatt* fat;rtS-; -niča f. SBnllfaljrerin, ijSilgertn f -; -nik m. SBallfafjrcr, $ilgcr m. ...božji, -a, -e gottltd), ©otteS=; ffinint« “jct|; -i dar ©ottc^gabe f., Stlmofen n .; -i grob baš> fjeilige ©rab; -a pot (-i) SBallfaljrt f .; -e drevo bot. ©otterbaunt m .; -e drevesce ©griftbautn m .; ves -i dan bot ganjen liebcn Sag; za -i čas! um ©otteStmHen! bož-nica f. Sempel m.; -nik m. ®eift -nikovanje n. ®cifterci f. božtvo n. gl. božestvo. [f. j bož-ur m. ; -urak m. ffiidprofc, $aonic brada f. fi’inn n.-, 93art m.; S3or= fpruug m.; ®eit m.; prva — ©aud)» 6art m., erfter glaum; kozja — ©etfjs bart, SSodsbart m .; Sartgraž n., SBiefen= bocfebart m. (Tragopogon) ; na brado prodati auf S3org »erfaufcn; na brado dati otpie fjSfanb, auf Srcu n. ©laubeit gcben, crebitieren. brad-ač m. ©rojjbart, SBartigc m.; -ast, -a, -o ; -at, -a, -o bftrtig; -atica /'. ^nrtajt, ©d)Kd)taj:t, fiimmerajt f. ; -a( ojvica f. SBarje, 5f5apiHe f. ; -a(o)vi- cast, -a, -o tnarjcnfbrmig, ttmrjtg, Boli SSarjen; -a(o)vičen, -a, -o 3Bnrjen=, loarjig; -a(o)vičica f. SBftrjdjen n .; -a(o)vičji, -a, -e SBarjem; -a(o)vičnat, -a,-o toarjig; -a(o)vicnica/.; -afofvič- nik m. SBarjeufrant n., ipaljnenfufj m. bradelj m. Sart m. (bež §al)itež), Sartlappd)cn n. bradica f. dem. 93nrtdjen n. bradina f. (Qftr.) ©cbroarte f. braditi (-im) se impf. Sart betommen. bradlja f. Sartbcil n., ©d)Iid)tajt f., 'tianbbcil n. bradlo n. (®uruer=)S8arrcu m. bradnica f. §eKebnrte f. bradobriv-ec m. SBazrtfc^erer, Slafeur w -; -niča /'. Snrtfdjcrftubc, Stafierftube f ; -stvo n. SBartfdjercrei f. bradov-Sc m,. 23artfled)te f. (®ranftp); -ičnik m. bot. §al)nenfufj /»., geigett 'ourjel f .; -je n. Saumbart m.; -ka f. Snrtiucife f. ; -niča f. 23art m. (ant ©d)lnffel). brahor (-rja) m. .ftropf m.; -ast, -a, -o fropfig; -ec m. tropfdien n.-, -nat, -a, -o fropfig. braj-da f .; -išče n. SBeinljede f., 31e= bcttgeldnber, ©etanber n. (im ©arten), ©palicr n.; gurclje f.; -dica f. SBetn* pecfdjen n. brak m. ©pe f., ©Ijeftanb m. bral-ec m. ilefcr m .; ©ammler m.; -Sn, -a, -o leSbar, leferlid); 8efe»; Ser» le§»; -ka f. Sefertn f.-. -niča f. Seje« jintmer n., 8efef)aIIe f. , Sefefaal ?«., ilefelocalc ©aftno n. bramanec m. Sraljntane m. bramb-a f. ©d)uj}, ©d)irnt m., Scr» tpcibigung, Dbfjnt, Sefdjirntnng, 9(b» toef)r /'., milit. Secfung f .; deželna — Snnbtoeljr, SanbcSDertljeibtgung f. ; -ar (-rja) m. ©diiijjer, Sanblue|rntann m.; -ati (-am) impf. tuepren; -in, -a, -o ©d)u|s; -ovec m. Scrlpeibtger, SCSeljr* ntattn, Sanbtoefirmann m.-, -ovci pl. 8anbrori)rleute pl., SKilij f. ; -ovski, -a, -o Sffie^r*, 2anbtuel)r»' -ovstvo SDBet)r= tnefen Sanbtne^re, lianbmiltj f. bramin m. SBrapntine m. bramor (-rja) m. SBcrre, SJtanlmurfd^ gritlc f. ; gingergejcptour n., SBurm m. bramorka /'. Seinfrafž m.; bot. bela — Sffieifjimtrj f. bran (-i) f. SSefir, Sertbeibtgung f., §ort m .; deželna — 8anbeš»ertf)eibi* gung f.; — v sili 97otpmel)r f.-, v — se postaviti fid) jur ©cgeutoepr fteHen. bran-a f. ©ggc f.-, -ač m. ©gger >«.; -ati (-am) impf. eggen. branba f. gl. bramba. [fell n. branica f. flciiic ©gge; anat. Qtvexdp branik ni. ©djugmauer, Šepanje f., SSJafI m ., Srufttnebr f., SoUtoerf n.; mostni — SBrncfcntopf m. brani-lec m. ©djujjntann, Scrtpeibi* ger m .; -I6n, -a, -o ©c^ng», Serlpeibt^ gungši«; bcfenfto, praferoatid; -lo n. Sertljeibigungštnittd n., ©djugluaffe f., ©djirmtočrf n., ©d)ug, ©d)irm m .; ©tidp blatt; igrajertiatil) n. ; -sče n. ©ggebalfen m. ; milit. SSoIltoerf n.; -telj m. Ser« tfjeibigcr, Sefdjiiger m .; -teljica f. Scr= tnetbigerin, Šefcpiigerin f .; -teljstvo n. SerlpeibigungStnefenn., Sefd)irmuttg f., 6d)Ug m.-, -ti (-im) impf. tr. meljrcn, branjar 28 brazgotinast »ertt)eibigen, fcfjiiften, jdjirmen, ^rlaibie* ren fiir jmb. (koga); komu kaj — Ber* tneljren; — komu jntb. abljalten; ne^— plaffen; — se fid) tue^rert, ftc^ ftrau* ben, ficE( pr 3Bel)re je|en. branjar (-rja) m. S8ictualienl)anbter, ©reijjler m.; -ica f. SSictualienljanblerin, ©reijjlcrin f.; -ija f. Slictualienljanbs Itntg, ©ret^berci f. ; -iti (-im) impf. SBictualienljanbel — , ©reifjterei betrei* ben; -stvo n. ŠBictttalienljanbel m. branje n. Sejen n.; SBorlejung f.; Scctiiref.; Seje f., ©antmclitM.; Seje* jeit, ©rnte f. (SŠein—, Dbjt—). branje-nec m. @d)iibting m. ; -niča f. SSertfjeibigungžjdjrift f . ; -nik m. ©d)ii(s* ling, Klient m. branjevec m. SSictuntien* (Dbjt)l)&nb* ler, ©reijjler, Objtler m.; vojaški — Startetenbcr m. [Sontrebanbe f. branjevina f. ®el)cge, gagbgcljege n. ; branjevka f. SBictiinlien* (Dbft)l)anb* lerin, ©rcijjlerin, čbjtlerin f . ; vojaška — Štartctenberin f. branjug m. SSad)l)olberbrojfeI f. branovlek m. .ftloben m. (an b. ©gge) ; 28agenbrittel n. braskljav, -a, -o raut) (»ont £>at§). braš-8n m. ; -nja f. ; -no n. brot n., 9teijejel)rung f. brat m. S3rubcr m.;. 9?ebenbruber m .. grater, Saienbrnber m.; bratje in sestre (lil.) ©ejdjtBifter pl.; bratje (-ov) pl., brata (-ov) du. ©ebriibcr pl . ; kakor bratje briiberlid); kakor bratje in sestre gejdjtnifterlid); — po očetu Ijalbbiirti* gcr 93rubcr, ©tiefbrnber m. (t>. SlatcrS ©eite); _ — po materi ljalbbiirtiger ©ru* ber, ©tiefbrnber m. (b. Stutter ©eite). bratan-a f.-, -ka f. Sirfjte, Koufine, ffiruberjdjmefter f .; -ec m. ©ruberjobn, SReffe, Soufin m. brat-ec m. ; -ek m. SBriibercben n.; vinski — gedjbruber m. ; vinski — biti ber ginjene pfBredjen; mokri — Ded)* brubet, ©aufer, Skajfauer m. brat-6v (-ve) f. ■ -va f. Seje, 2Bein= leje f.-,. Sinfommlung f. brati (berem) impf. lejen, Berlejen; fcmttneln; pfliiden, ernten (Dbjt); an* tennen; z obraza (na obrazu) komu brati in jemanbež Skienen lejen. brat-ič m.; -inče m. ©ruberfolpt, Soufin m. bratimiti (-im) koga impf. jntb. alž ©ruber anrufen; p §ilfe rufen. bratin-ski, -a, -o ©ruber*, briiberlief) ; -stvo n. ©ruberfdjaft f. bratiti (-im) impf. alž ©ruber auf* nebmett; — se fid; Oerbriibern, frater* nifieren; Umgang jtflegen. bratoljub-en, -a, -o brnberliebenb, brit* berlid) ; -j en.-, -nost (-i) f. ©ruberliebe f. brato-mor m. ©rubermorb m .; -morče m. ; -morilec m. ©ruberntorber m.; -mor¬ ski,-a,-o brttbenubrberifd); -morstvo n. ©ntbermorberei f. bratosvaja f. ©ruberpift m. bratov, -a, -o bem ©ruber geljorig ; to je -o ba§ geljort betn 93ruber; -ski, -a, -o iBruber*, briiberlid), gefcbttrijter* lici); po -o adv. briiberlid), gejcbtmfter* licb; -a ljubezen (-i) ©efcbtutjterliebe f. bratovščina f. SBruberfdjaft, Ser* britbenmg, ©efeUjčfjaft, Kongregation, 3unft, ©ilbc f. bratra-na f. ; -nka f. SBrubertocfiter f., @ejd)h)iftertinb n. (B. Sruber) ; -nec m. ®ritberfof)u, 9?effe m., ©ejd)tuiftcrtinb n. bratva f. gl. bratSv. brav (-a n. -u) m. ©d)oj)§ m.-, ©d)af= Biel) n. ; (local) Diinb n .; -če (-čta) n .; -e (-eta) n. dem. ©diiijiždjen n .; -četina f. @d)bbfcnf[cifd) n .; -6c m. ©djnjbod, @d)dt>ei, §a:ttnte( m.; -ina f. coli. ©cf)afe pl.; ©ebobjen—, ^lamntelfleijd) ; 91inbŠ* leber n.; -je n. SRaftBiel) n.; -ka f. ©d)af n.; -ski, -a, -o ©d)Bp§*. braz-da f. (9Ider*)gur(^e/'., ©trid) m. (B. Sfinge); fig. galjre pl.; bot. jRide, jkarbe f. (ant SliitenjtentBel); -e delati gurdjen pljeit ; -dač m. SBcjdjniutter m., ®Siif)ter im ffiot(i ; -dat, -a, -o furd)ig, gefurcbt; -dati (-am) impf. tot^ig — , fdjmnjtig tnac^en, im iotl) mii|len; gurdjen jieljeit, furdjett. brazd-enica f. £iol)(te()le f. ; -ež m. gl. brazdafi; -ica f. dem. fleinc gu^c; -iti (-im) impf. furdjen; -ovit,-a,-o gefurdjt. brazg-a f. fkarbe, ©djtitarre, ©diartc f. ; Skate! m. ; -oten, -a, -o narbig, jdjar* tig; -otina f. Siarbc f., ©trienten m., ©djramme f .; -otinast, -a, -o narbig, jtriemig, fdjratnntig. brazilika 29 brenketati braz-ilika /'.; -iljka f. 99raftltett — , §arb—, SRotfj — , gernambutljolj n. brh-al8c to. ©todjcrer, SBiitjler m. ; ■avs m. 2Biit)ler m. (ocradjtt.); -avslja f. S3Jut)Ierin f. (oeraditl.); -ati (-am) impf. ftodjeru, lDiitjIen, ftoren (5.58. Sitafe). brb-ljalčc m. ©tammler m.; $tau« berer, $taufdier m .; -ljalka f. ©tarnat* letin; $taufdjerin f.-, -Ijanje ». ©tant* inetn; tjllaujcljen, ijltaubern, ©etoafd) n .; -ljati (-am) impf. [tammetn; ptaufdjen, plappern; -Ijav, -a, -o ftammetnb; plan« bertjajt; -Ijavec m. ©tamniler, tptauberer m ; ; -Ijavka f. ©tammterin f .; -Ijavs m .; -Ijavslia f. gl. brbavs; brbavslja. \f. brbon-ec m .; -ček m .; -Čiča f. ifkpille brbo-riti (-im) impf .; -tati (-am u. -očem) impf. ftottern, ftntnntetn; -tast, -a, -o ftottcrnb, ftammetnb; tani), un* cuttibiert. ^ brbr-a f .; -ač m.; -al8c m. ©djtoaper, 'jltapperer m., jpiapperntaul n .; -alka f- ©djioajscrin, ‘jSlappertafdje f.; -anje w - ©djma^erci f .; ©elrabbct n .; -av, ' a , -o fdjmapaft; -avčc m. ©cijmajj* ijafte m.; -avka f. ©cbmapafte f. brbunk! interi. tlatfrf)! patfcl)! brbunk to, StBafferbtafe, bie fid) bitbet, toenn man ettoaž inž SBaffer toirft;_ -ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. tlatfdjen, ^atfcfjen; jerplapcti (bon ben auž enter utuffigfcit auffteigcnoen SMajen). brc m. ©djnetter m., ©djnippdjen n. btca f. gujtritt, gujjftofj m. brc-aj to. ©djtag m. (bež ijlferbež), (lužfdjlagcn n,- ©atopp m.; -ati (-am) -niti (-nem) pf. fdjnetten (mit Sufic), gujjtritt gebcn; nužjdjtagen (o-JPjerbe); jappetn; -Ijej m. Knipž m. brč-ati (-im) impf. fdjnurrcn; mir« beln (Srommel); -Sk m. Kreifet m. brda (brd) pl. n. lit brdo ©ebirgc n., ®ebtrgžgegenb f. brd-ar (-rja) to. ©ebirgžbcmotjncr to.; ■meberbtattuiadicr m .; -arji (-rjev) pl. ©cbirgžbeoolfcrung f.-, -ast,-a,-0; S’Am^ 9e% 9CbU ' 9i8: '° e; ' iCe M brdje n. coli. Siigcttanb, Klein — , ^'ttelg.ebirgc n. brdnja f. SSobtoerlei to. u. n. (Arniča n °ntana). brdo n. Mgel m., 2tnt)of)e f., Srb* riidcn to., ©rljabentjcit f .; SBebcrblatt n., SSkbertamm m .; -vit, -a, -o pgetig, pgetreidi, bergig, gebirgig. breber m. ŠBiber, ©aftor to. brebir (-rja) m. ©djotter to., ©erotle n,; -išče n. ©teingerbtte n. brecati (-am) impf. larnten. breč-anje n. ©eftaff, ©ebetfer n .; -ati (-im) impf. medern; ftaffen, betfcrn. breg m. .fnigel to., Stnfjbtje f., 2lb* Ijang to. , Sirite f ., 33erg m.-, llfcr n., Kiifte f ., ©eftabe n .; v — ben 58erg tjinan; proti bregu tanbtoartž, gegcn bie Klijte; ob — trčiti ftranben; -ovit, -a, -o pgelig, bergig, gebirgig; -ovje n. coli. Joiiget pl., §ugelreit)e f .; -ovnica f .; -ulja f .; -linica f. StBaffer—, ©anb—, ©tranb—, Ufcrfdjmatbe f. breguš-e (-uš) pl. f. Sinnenfiofe, Un» tertjofe f .; -niča f. bie §atfte e. Binnen« tjofe; ipofcntrager to. brehati (-am, brešem) impf. leudjen. brej-a adi. f. tradjtig (0. Sf|ieren), tra« gcnb; — biti (sem) tractjtig fein, tra« gen; -ati (-am) impf .; -iti (-im) impf. tradjtig mad)en, betegen; -enje n. Sle« frudpung, 83clegnng f .; -ost (-i) f. Sradjtigteit f. brek m. ©perberbaum to.; -ulja f. ©perberbeere f.-, ©tfenbeerbaum to. breme (-ena) n. fiaft, S3iirbe, 58e» taftung, 2rad)t f .; SS5ud;t f .; -nat, -a, -o; -nit,-a,-o bclaftet; fdpoanger; -novec m. Safttrager to. brencelj (-clja, -celjna) to. 33remfe, SSiet)bremfe f. •• bren-čanje n. ©ummen n .; Stacb« ttingen n .; -čati (-im) impf. funtmen, fumfen, fdjmirren, fcpurren; nad)ttin» gen; -čav,-a,-o fdiuurrcnb; -čeč,-a,-e fnmmenb, fdjmirrenb. brenčica f. SBeinffifžcben n. brenk to. ©aitenton, ©aitenttang; Ktang, §att to. brenka f. StBeinfafž n. brenk-ač to. ; -alec to. KKmperer to.; -anje n. Ktimpern, ©ettimper n.; -ati (-am) impf. ©aiten —, Skute fdjtagen; ttimpcrn; struna brenka bie ©aite tont; -et to. ©etlirr, ©eraffet n .; Ktingttang to.; -etanje n. Ktirren n .; -etati (-am, brezdSn brenklja — SO — -ečem) impf. ttirren, roffetn (SBaffen); ttingen. brenk-lja f. SKaiiltrommel f. ; -Ijanje n. ©piel ouf ber 3KauftrotnmeI; Štirn« pern n. ; -Ijati (-am) impf. Sliauttrom« met fpieten, flimpern. brenk-ot m. ©aitenftong m.; ©ettirr n. ; -otati (-očem) impf. ttragen; Kirmi. brenkovSc m. ©Ifenbeerbcmm m. brent-a f. 33utte f .; fladjeS gafž n .; Sufe f. ; fig. ©rofjbaud) m . ; -ast, -a, -o grofjboudjig; -ica f. dem. giifsdjen n. bres-kev (-ve) f. ; -kva f. tpfirfid) m. (93oinn u. grudjt); -kov, -a, -o 9pfirftcf)=; -kovec m. ; -kovnica f. SjSfirfidjfaft m., igfirfidjmoft m.; -kvica f. dem. $fir« fid) m. ; -vin, -a, -o ipfirfid)«. brest m. Piiifter m., gelbutme f. bresti (bredem) impf. moten; vodo — im SBoffer moten. brestič m. dem. fleine Utrne, brestiti (-im) se impf. brunften; (0. gifdjen) Inidjen. brest-je«. Utmen—, Ptiifternmalb m.; -ov, -a, -o Utrnem, Siuftern«; -ovina f. Utmenpotj n.-, -ovje n. coli. Utmen« rnalb m., Utmen pl. breš-en m.; -no n. SBeg—, Steife« jetjrung f. ; Siaticum n. breve n. = papeževo pismo S3reoe n. brevir (-rja) m. SSrebier n. brez praep. m. gen. oljne, aufjer, fon« ber, frei Bon; — konca in kraja oljne Unterfofg; unenbticf); — odloga oljne mciterš; in utt«, =frei; — dolgov fcfmtbenfrei; — dela arbeitg« tož; brezštevilen unjaljt&ar, ungatjlig. brez-a f. 58irte f. ; fdjedige (mei&e) ®ut); -ast, -a, -o fdjedig, m. einer SMoffe, geftreift, geflectt; -a krava meijje, fdjedige k'uf), »laffe f. brezbarven, -a, -o farbtož, odroma« tifcf); -ost (-i) f. garblofigtcit f. brezbeseden, -a, -o to o rti os. brezbolesten, -a, -o fdpnerjtoš. brez-boštvo; -božanstvo; -božje n. ; -božnost (-i) f. ©otttofigtcit, ©ottber« geffenpeit, Studjtofigteit f . , Sttt)eiSmu§ m., grretigiofitot /'.; -božec m. Oott« tofem.; -božčn, -a, -o gottloš, rucf»lo§, berrudp, frebelpoft; -o življenje §eiben« (peibnifdjeS) Siebcn n. ; -o dejanje gre« oelttjat f. ; -božnica f. Ootttofe, grett« feriit f.; -božnik m. ©otttofe, grebter, i (SotteŠtougner m. brezbraten, -a, -o BrubertoS. brezbrežen, -a, -o uferlož. [toS. brezbrižen, -a, -o forgen—, titmmer« brezcen, -a, -o merttoS; -ost (-i) f SBertlofigfcit f. brezcest-en, -a, -o megtoS, itngang« bar; -je n. itngangbarer SBcg; -nost | (-i) f. Sffieglofigtcit, Unmegfamlcit f. brezceven,-a,-o roprentog; -a rast¬ lina Settenpftonse f. (bot.). brezcol-en, -a, -o goltfrei; -nost (-i) /'. Sottfreitjeit f. brezcveten, -a, -o btittcnioš. brezčasen, -a, -o unenbtid). brezčast-en, -a, -o etjrlož, infont; -nik m. ©jrtofe, infome Kert m.-, -nost (-i) f. ©fjrtofigfeit, $nfomie /'. [SMcp. brezčasen, -a, -o bot. tetdjlog, oljite brezčesten, -a, -o gl. brezčastSn. brezčin,-a,-o untffitig; -ost (-i) f. Unttjatigteit f. brezciseln, -a, -o urwdt)tig, unmtjt« bor; -ost Unjaljl, Unjdljtbarteit f. brezčloveč-en,-a,-o unmetijfjtid), in« t)uman; -nik m. Unmenfd) m.-, -nost (-i) f. tttimenfcMicljfeit f. brezčrtežnost (-i) f. iptantofigteit f. brezču-stvenost (-i) f. ©efutjttofigteit, 9tpatl)ie f. brezčut-en, -a, -o; -Ijiv,-a,-o empfin« bungžtoS, gefitt)IIo§, opatljifd); -je n.; -Ijivost (-i) f.-, -nost (-i) f. ©efutjttofig« teit, ©mpfinbunggtofigteit, ©innlofigteit; Snbolem, Stpatljie f. ; -niča f. ®efiil)I« tofe, gnbotente f.-, -nik m. ©efiiljttofe, ^nbotente m. brezdanji,-a,-e bobentož, grnnbtož. brezdedič-en,-a,-o erbtož; ofine ©r« ben; -nost (-i) f. ©rbtofigteit f., SJtonget on ©rbeit. brezdel-aven,-a,-o; -en,-a,-o orbeitS« tog, befd)aftigmtgšto§, imttjatig, miigig. brezdelež-en, -a, -o unttjeittjaft, an= t^eiMož; -nost(-i)/ 1 . Untt)eit^oftigfeit/'. brezdel-ica f. SKitfje f. ; -niča f. aRufje« ftunbc f. ; TOitjjiggongerin f.-, -nik m. aKiifjiggonger to.; -nost (-i) f. iKnfiig« gong m. brezdSn to. gl. brezdno. brezdenarSn 31 brezmeo brezdenaren,-a,-o getbloS, gelbarm, brezdet-en, -a, -o tinberlož; -je n. ®inberlofigteit f. _ hrezdež-en, -a, -o regenlož, regenfret; -je n, SRegenlofigfeit /'. brezdnitia f .; brezdno n. Stbgrunb, ©djtnnb m. brezdomovčn, -a, -o fjeimatlož. brezdrev-en, -a, -o; -nat, -a, -o baum= lož, bauntleer. brezdrven, -a, -o Ijoljarm. brezduh, -a, -o leblož; geiftlož. brezduš-Sn, -a, -o Ijerjlog, gefiifjIloS, feelenloS, getniffenloS; -ni oče 3taben= baterm.; -na mati 'Jtabemnutter f. ; -je n. jeelenlofer fjnftanb; -niča f. £>erjlofe f-; -nik vi. £>erjlofe m.; -nost (-i) f. §erj(ofigteit, ©efutjllofigfeit, ©eioiffcm lofigteit f. brezdvomen, -a, -o jtoetfelloS. brezšn m. SUtarj m. brezglas-čn, -a, -o ftiramtoS, lautlol, tonlož, tianglog; jiij. ftumtn; -jen.SEott lofigteit /'.; -nost (-i) /'. ©timmlofigteit, £onloftgfeit f. ^ brezglav, -a, -o; -en,-a,-o fojofloS; 1 -ec m. ®oj)flofe, itttebfjalog m. [boli. brezgoden, -a, -o ftftrmifd), geluitter* brezgovor-en,-a, -o fprndjlog; -nost (-i) f. Sipracljlofigteit f. , brezgrajnost (-i) f. Šabellofigteit f. brezgreš-6n,-a,-o fiinbenlož, fitnbcrt ; T£et; -niča f. ©itnbenlofe -nik »». Siinbenlofe m.; -nost (-i) f. ©iinben« | lofigteit f. brezgriv, -a, -o maljnenlož. brezguben, -a, -o faltenlož. brezhiben, -a, -o tabelloS. brezhlačiSn, -a, -o Menlož. brezica f. dem. Sirfdjcn n. . brez-imen, -a, -o; -imenen, -a, -o; -imenski, -a, -o nantenloš, anontjm; -nnengc m. Kamenlofe, Ungenannte, dnontjmuš m .; -imenka f. 'Jtamenlofe, llngenannte f. ; -imenost (-i) f. Stanten« mftgteit, Slnontjmitat f. brezimet-Sn, -a, -o bertnogenšIoS, un® bevmbglii^; -je n. SRangel m .; -nost (-i) ' ^etmbgenžlofigteit f. breziti (-im) se impf. brunften (b. " a l3en). [pl. brezje n. Sirtenttmlb m .; SStrlenretfer brezjezičen, -a, -o oljne Snnge, oljne ©pradjc; fpradjtož. brezjiče n. jnnger Sirtemoalb. brezkaličnica /'. fantenlofe IJJflonje. brezkaznjenost (-i) f. ©traflofigteit f. brezkisei, -a, -o faurefret. brezklasen, -a, -o aljrenlog. brezkonč-en,-a,-o cnblog, grenjen* Io§, unenblidj, eloig; -nost (-i) f. Un- enblidjteit, ©nblofigteit, ©runblofigfcit, (štoigteit f. [lo§. brezkoren, -a, -o; -ski, -a, -o ttmrjeb brezkorist-en,-a,-o nadlog, jtocdlog; uubortljeilljaft, unerffmellidj; »ergcb« lidj; -nost (-i) f. Sftujjlofigfett, ISlocct* lofigteit f. brezkostčn, -a, -o fnodjcnlog. brezkoščičen, -a, -o bot. ternlož. brezkrajen,-a,-o enblog, grunblog. brezkralje n. gitterrcgnum n. brezkril, -a, -o; -en, -a, -o flugellog. brezkrv-en, -a,' -o blittlož, blutleer; -ica f.; -je n .; -nost (-i) f. 58lutlofig= fett, Slnamte, Šlutleerc /'. brezkvar-čn, -a, -o fdjnbtoS, utifdjab* lid); -nost (-i) f. ©cfjablofigteit, Un» fdjablidjteit /'. [Šrote, brezkvasen, -a, -o nngejouert (bom brezlas, -a, -o; -8n, -a, -o fjaarloš, unbc^nart, faljl. brezleč-8n,-a,-o untjeitfmr; -nost(-i) f. llnljcilbartcit f. brezlesen, -a, -o Ijotjnrin, tjoljlož. brezlic-Sn, -a, -o fonulog; mineral. amorpfj; -je w.; -nost (-i) f. gorntloftg* feit f.-, antorp^er guftanb. brezlik, -a, -o mnorplj. brezlist,-a,-o; -Sn,-a,-o; -nat,-a,-o blattlož, laublog. brezljud-čn, -a, -o; -nat, -a, -o nten« fdjenleer, entboltert, boltžarm, untoirt« bar; Icutefdjcu; -nik m. Salntaufer m .; -nost (-i) f. aftenfdjenleere f. ; ©dieu oor SRenfcfjen. brezmadež-en, -a, -o utatcllož, unbe« fledt; tabcllož, untabelljaft; -nost (-i) f. SJtatelloftgteit, llnbefledtljcit, Untabeb Ijaftigteit f. brezmateren, -a, -o mutterlod. brezmec m. Ofterbrot n.; ba§ ant ipalmfonntag gemeiljtc §olj. brezmejgn — 32 — brezpotrebnost brezmej-en, -a, -o grcnjenloš, fc^ran* tentož, unenblidj; -nost (-i) /". ©renjen* tofigteit, Unenblicftcit, ©cfrantenlofig* teit f. brezmer-en, -a, -o mafjloš, unermeffen, unermefžlid), itninajig; -je n. llbertnafj n.; -niča f. Unnt&pge f. ; -nik m. Um ntajjige m.-, -nost (-i) f. DJtafjlofigteit, Unermefžlicfteit f.; Unmajjigteit f. brezmesčn, -a, -o fteifcflož. [Sofn. brezmezden, -a, -o unentgeltlicf), oljne brezmiiosten, -a, -o ungnitbig; um nadjfidjtig. brezmis-61 (-i) f. Uuftnu »>.; -eln, -a, -o gcbanfenloS, ftnnlož, Iccr; fig. med) arnfdj; -elnost(-i) f. ©cbantcnlofig* feit, ©inulofigfeit f .; -lije n. SBlobfiitn m.; ©ebanfenleere f. brezmoč-en, -a, -o traftlož, ntacftlož; -nost (-i) f. SDJacfitloftgleit f. brezmračen, -a, -o gciobitlož. breznaglas-en, -a, -o tonlož, unbetont; -niča f. enflitifdjež SBort, ©ntlitifa /'. breznasioven, -a, -o titellož. breznati (-nam) se impf. brunften (0. Safen). breznica f. ©innpfioiefe f. breznog, -a, -o oljne giifje, fufjlož. breznov,-a, -o 2Karjem. [fret. brezoblačen, -a, -o tuolfenlož, toolfem brezoblast-en, -a, -o nnbefugt, incoim pctent; -je m.; -nost (-i) f. Unbefugt* feit, Šncoitipetenj f. brezobraz-en, -a, -o unoerfcfiimt, breift; -nost (-i) f. Unoerfcfinntpeit, $reiftigfeit f. brezobraziti (-im) impf. oerunftalten. brezobrest-Sn, -a, -o unberjinžtid), jinfenlož, nuflož; -nost (-i) f. Qinž» tofigteit f. brezobročen, -a, -o oljne SReifen. brezobziren, -a, -o oljne ffiiidficft, rudficftžlož, anmajjenb, inbižcret; -nost (-i) f. 'Jiudfidjtžlofigfeit, temapung, jgnbižcretion f. brezoč-en, -a, -o unoerjdjamt; -nost (-i) f. Unberfcfanttfeit f. brezodihljiv, -a, -o atfemlož; -ost (-i) f. 'Jttfemlofigfeit f. brezogiav, -a, -o futtož, ofne §ut. brezok, -a, -o augenlož. brezorožen,-a,-o itmffenlož, mefrlož. brezosebkov, -a, -o fubjectlož, unper* fonlicf). brezosnov-čn, -a, -o plantož, grunb* lož; -nost (-i) f. ipiantofigfeit f. brezov, -a, -o Strtem; -ččk m. Sir« tenjeifig, Seinfittf m. ; -6c m.-, -niča f. SSirtenfaft m.-, -ica f. ; -ka /'. Sirtem rutfe f. ; -ina f. Sirtenpolj n. brezozir-en, -a, -o; -nost (-i) f. gl. brezobzir-bn; -nost. brezpamet (-i) f. Unbernunft, Unbe» jonncnljeit f.-, -Sn, -a,-o unbernihtftig, unbefonnen. brezperoten, -a, -o fliigelloS. brezpetičen, -a, -o gelbtož, gelbarm. brezpeven,-a, -o gefangžloš. brezplačen, -a, -o unentgeltlicf, gafj= lungžfrei, grntiž; -o mesto greiplaf m. brezplod-en,-a,-o frudjtlož, unfrucpt* bar; -nost (-i) f. grueftlofigteit, Um frudjtbarteit f. brezpl ličniki (-ov) pl. m. zool. Sum gcnlofe pl. brezpodob-en, -a, -o unbergteicflicf; -nost (-i) f. Uubergtcidjtidjtcit f. brezpogoj-en, -a, -o unbebingt, abfo* lut, fategonfd); -nost (-i) f. Unbebing* feit f. brezpokoj-en, -a,-o unrufig, rufetož; -iti (-im) impf. beunrufigen; -nost (-i) f. Unrufe, Siufeloftgteit f.-, -stvo n. Unfriebe m. brezpomemben, -a, -o bebeutungSlož, glcidjgiltig. brezpomoč-en, -a, -o filfloS; -nost (-i) f. Ipilftofigteit f. brezpored-en,-a,-o orbnungžlož; -Sk m. Unorbnung f.; -než m. itnorbent* lidjer TOenfdj; -nost (-i) f. Drbnungž« lofigfeit f. brezposeln, -a, -o arbeitžlnž, befcfiif« tigungžloS, Oacicrcnb; -ost (-i) f. SSe« irijaftigungžlofigfeit, iRidjtžtfuerei f., SRitpiggang m. brezpostav-Sn, -a, -o gefeflo§, fafung§= lož, nnarcfijcf; -nost (-i) /i ©efeflofig* teit, Slnarcfie f. brezpot-8n, -a, -o tocglož, pfablož, un» megfatn: -nost (-i) f. ‘ČBeglofigteit, Un= toegiamteit f. brezpotreb-čn, -a, -o uitnotfig, cnt« Befrlidj; -nost (-i) f. ©ntbefrlidjtcit f. brezpravSn 33 brezuvetSn brezprav-gn, -a, -o redjtloS; toiber* tedjtlidj; -nost (-i) f. 9?ecf)iIoftgtett; Mberredjtlidjfeit f. brezpravil-gn,-a,-o regeltož, unregeU mafjig; -nost (-i) f. Unregelntafjigtett f. brezpredmeten, -a, -o gegenftanblož; objectlož. brezpremislek m. Unbebadjt m. brezpremišljen, -a, -o unbebadjtfant, unbebadjt; -ost(-i) /'. Unbebadjtfamfcit/'. brezprestan, -a, -o unauffjBrltdj. brezprikiad-gn, -a, -o beifpielloš; -nost (-i) f. SBcifpieltofigteit f. brezprimergn,-a,-o gl. brezprikladSn. brezprospešgn, -a, -o frudjtlož, unnii£. brezradostgn, -a, -o freubenlož. brezrazmergn, -a, -o unpropovtioniert. brezraz-um m. Unberftanb m .; -urngn, -a,-o unbcrftiinbig, uniiberlegt; -umnost (-‘) f■ Unnberlegttjcit f. brezred-gn, -a, -o orbnnngSlož, un* orbentlid); -je n. 0rbnung§loftgtrit f. brezrep, -a, -o fdjtoanjlog. brezribgn, -a, -o fifdjleer. brezročgn, -a, -o oljne £ črtnin (rok), unbeftimmt; armtož, IjaitbtoS (roka), brezrog, -a, -o Ijornloti. brezrok, -a, -o artnloš, IjanbtoS. brezrokav-gn, -a, -o ftrntefloB; -nik m - ; -njak m. armcllofež Sdcib, Samifot n -, SBcfte f. brezsemen, -a, -o famettloB. brezsenost (-i) ©djtaflofigteit /'. brezskrb-gn, -a, -o forgenfrei, forgen* forgloS, gebontciitoS; Ijarmlož, un» beJiimmcrt, fidjer; -o življenje ©djla* teffenleben n .; -než m. ©orgenfreie m .; )bik m. ©djlaraffe m.; -nost (-i) f. ®orgnilofigtcit,©orglofig!cit, ®ebanten» loftgleit, ©idjerljeit f. [lo§. brezslavgn, -a, -o ruljntlož; tfjatcn* brezsledgn, -a, -o fpurlož. brezsluž-bgn, -a, -o: -gn, -a, -o bienfU l °ž, arbeitelož, tiocierenb. .brezsmrt-gn, -a, -o unfterblid); -nost l' 1 ) f. Unfterblidjfeit f. brezsnen, -a, -o fdjlaftog. brezsnov-gn, -a, -o imntaterieK, ftoff* -nost (-i) /'. Jgmmatcrialitat /'. brezsoč-gn, -a, -o foftleer, faftloB; -nost (-i) /; ©aftlofigtcit /'. brezsolnčgn, -a, -o fonnenloS. brezsolzgn, -a, -o tfjrfincnloš. brezsopargn, -a, -o bunfflos, bunjtfrei. brezspongn, -a, -o feffellos; gram. binbebocallož. brezsram-gn, -a, -o fdjantloS, imber» fdjantt, judjtlož; -niča /'. Unberfdjatnte f.; -nik m. Unberfdjatnte m.; -nost (-i) f. Unberfcfjčtnttfjeit, gudjjtlofigteit f. brezsrč-gn, -a, -o Ijersjtos, fufjtlos; fetg; -ni stariši IRabeneltern pl. ; -niče pl. f. zool. Dtoljrentierjer pl.; -nost (-i) /'. ^crjlofigtcit, geigljeit /'. brezstrast-gn, -a,-o leibcnfdjnftBloS; -je n.; -nost (-i) f. £cibenfdjaft§lofig» i teit, Slpatfjie f. brezškod-gn, -a, -o fdjablog; unfdjfib* lid); -nost (-i) /'. ©djablofigfeit f. ; Un= fdjablidjfeit f. brezštevil-gn, -a, -o unjafjlbar, satjU lo§, urtgaBItg; -na množica Un^aljI f .; -nost (-i) f. Unjatjtbarteit, gafjltoiigfeit f. breztakt-gn, -a, -o taftlos; -nost (-i) f. 2iattlofigteit f. brezteles-gn, -a, -o forperloS, un= forpertidj, geiftig; -nost (-i) f. ®6rper* lofigteit f. breztežavgn, -a, -o miiljeloš. breztežgn, -a, -o fdperlod. breztožbgn, -a, -o rlaglož. breztežnost (-i) f. §armlofigteit f. breztrudgn, -a, -o niiifjelog. breztvar-gn,-a,-o imniaterieU; -nost (-i) f. ^mmaterialitat f. brez-iim m. Unberftanb m., ©untm* fjeit ; -urngn, -a, -o bernnnftloS, un» »erniinftig, finnloS, nnberftanbig, un» t iiberlegt; -umje n. ®eiftIofig!ett 33I8b* "finn m.; -umnica f. SJBaljttfinnige f.-, -limnik m. S'oaljnfinnige m .; -nost (-i) f. Unbernunft, ltniibcrlegtfjeit, ©inn= lofigteit, 9Ibfnrbitat f. ; -umstvovati (-ujem) impf. unbernttnftig reben ob. tjanbeln. brezup m. §offnnng§Iofigteit f.; -gn, -a, -o ^offnungžlož, befperat; refigntert; -nost (-i) f. §offnung§Iofigteit, fperation f. brezuradgn, -a, -o anttlož. brezuspeš-gn, -a, -o crfotglož; -nost (-i) f. ©rfolglofigteit f. brezuvetgn, -a, -o unbebingt, late* gorifdj. 3 brezuzdSn 34 brezuzd-čn, -a, -o pgeltož; -nost (-i) f. giigellofigteit f. brezvejnat, -a, -o aftlož. brezver-en, -a, -o treulož; glaubenž* j lož; irreligiož: confeffionžlož; -je «.; j -nost (-i) f. Šrentofigteit; ©laubenž« j lofigteit; ^rreligioCitai:; C£onfeffionSIo= figleit f.-, -niča f. ireutofe; ©taubenž« iofe; -nikm.2:reutofe;®Iaubenžlofe?». | brezvest-čn,-a,-o getoiffenlož, un« getoiffenliaft, pflidjtbergeffen; -niča f. j (Scroiffcnlofe, ijSfiidjtOcrgeffene f .; -nik m. i Oettiiffenlofe, iPfticfjtbergeffene m.; -nost (-i) f. ©emiffenlofigteit, SPftidjtoergeffen« tjeit f. brezve-tern, -a, -o oljne 2Binb, romb« ftiU; -trije to. SBittbftille, HKccrežftille f. brezvezen, -a, -o aftjnbetifdj. brezvkus-6n, -a, -o gefdjmadlož; -nost (-i) f. ©efdjmacftofigfeit f. brezvlad-gn, -a, -o regierungžlož, ge« feplož, anard)i)c£); -je to. Slnardjie f .; -nost (-i) f. 9tegierungžlofigteit, ©efep« lofigteit f. brezvlas, -a, -o gl. brezlas. brezvod-en, -a, -o ttmffetleer, ttmffer« arm, toafferfrei; -je n. SBaffermangel m., SBafferarmut f. brezvolj-en. -a, -o mittentož, oljne anten SBiuen; -nost (-i) f. Sffiittenlofig« teit; SEragljeit f. brezvrednost (-i) f. ©eljaltlofigfeit f. brezvretenčarji (-jev) pl. m. toirbel* Iofe Sljiere pl. brezzakon-ec m .; -ik m. ©jelofe, SfunggefcUe m .; Jgrreligiiife m .; toer ficij nictjt an ©efepe Ijalt; -it, -a, -o gefep« lož; ungeredjt; -itost (-i) f. ©efetdofig* teit; Ungeredjtigteit f. ; -je to. llnredjt n.; ©efefjlofigtett f.-, -ski, -a, -o cljelož; -stvo n. dljelofigteit; ©efeplofigteit; 8r* religiofitiit f. brezzasluž-en, -a, -o »erbienftlož; -nost (-i) f. Skrbienftlofigteit f. brezzavest-en, -a, -o benrafžtlož, um betoufžt; -nost (-i) f. fflemufžtlofigteit f. brezzloben, -a, -o arglož, oljne 9Irg. brezznačaj-en, -a, -o djarafterlož; -niča f. ©Ejaratterlofe f. ; -nik m. ©IjaraEterlofe m.; -nost (-i) f. Šljaratterlofigteit f. brez-zob, -a, -o; -zoben, -a, -o jaljn« lož; jafjnarm; -zobka f. STeidjmufdjet f. brigati brezzračen, -a, -o luftleer. brezzrn, -a, -o tornertož, oljne Komer, brezzvest, -a, -o trenlož; -niča f. £reutofe f. ; -nik m. 2/reulofe m. ; -oba f. Untreue f. ; -ost (-i) f. Srenlofigteit f. brezzvezden, -a, -o fternlož. [nifdj. brezzvuččn, -a, -o tonlož ; bižljarmo« brezžalostčn, -a, -o unBetriibt. brezžen-tic vi. Jgageffolj m .; -stvo n. SBeiberlofigteit f. ; -lih m. ipageftolj m. brezživotčn, -a, -o (ebloži brežan m. Uferbetooljncr m. brež-čc m .; -ek m. Jpiigeldjen n.; -en, -a, -o Ufer« ; abbangig, abfdjuffig ; -ina f. Slbljang m., Slnfjolje f., Sljalgcfjange n.; višina brežino (steigljolje f .; mor¬ ska — Kiiftc f. brežiti impers. brezi tagen. brež-nat, -a, -o pgelig,' Ijiigelrei^; -niča f. Kiiftenflufž m.-, -nost (-i) f. Hbfdjuffigteit f., Ulbljang m., ^tčcigung f. brežuljSk m. gl. brežSc. [Ijofe f. brgeše (-eš)^l. f. Unterljofe; ^lubcr« brglez m. ©pedjtmeife /'., ©pedjt m. brh-ek, -a, -o ftattlid), nett, Jauber, J tooljlgeftaltet, fcBmnct; brhke rasti luoljl* geloadjfcn; -kost (-i) f. ; -kota ©tntt« tidjfcit, Sanbcrteit, Sfiicbtidjteit /'.; -kotSn, -a, -o ftattlid), nieblidj, -jierlid). brič m. ©djerge, ©ertdjtžbiener m. brid vi. ©djdrfe f ; -6k, -a, -o fdjarf; 1 bitter, ^crbc; Jpeinlid); bridka bolozgn I fcfjmerjljafte Kranttjeit; -koba f. ; -kota f. §erbe, §erb^eit f.; -koostSr, -a, -o | fjaarfdjarf; -kost (-i) f. Sittcrfcit; 9lngft, j 91otlj, ijlein, ®rangfal, Sirubfal f., j ©djmerj m. (im ©emiitlj); — me ob- | haja ež toirb mir angft, bie Slngft be« j fdjleidjt midj. i briga f. ©orge f. ; to mi je deveta j — baž madjt mir fcine ©orne. brigad-a f. Srigabe f .; -6n, -a, -o Srigabcn«; -in,-a, -o ber SSrtgabc; -ir (-rja) m.; -nik m. Srigabier m., Eom« manbant einer 93rigabe. [gant m. brigant m. = cestni razbojnik 58ri« brigantina f. =■ ladija brzoplovka 33rigantine f. brigati (-am) impf. ©orge madjen, forgen, tiimmern; to me briga baž madjt mir ©orqe, tiimmcrt midj; — se forgen, adjten, ficp angelegen fein laffen; brigovnica — 85 — brlozga — se za kaj filr etm. forgert, mtf etto. oceten, ftd) etto. attgelcgen fein laffen. brigovnica f. S3ienettiuoIf m. brij-ač m. S3arbter m,- -aški,-a,-o toarbier*; -ati (-em) impf. gl. briti; -Sc m. gl. brijad. briljant m. = svetlin m. IBriHant m.; ' ar (-rja) m. SBtitlantfafer m.; -en, -a, -o = _ bliščeč, presvetel brillant. brin m. SEBadjljoIber m. brin-a f. SBadjpolbcr m.-, loc. gidjfe / •; -je n. coli. SBadjfiolbergeftraiid) n .; 'jev, -a, -o S8ad)I)oIber=; -jevSc m. 3Bad)» polberbrantloetit m.; -jevka f. 2Bad)= Ijolberbroffet f. brin-ov, -a, -o SG8ad)t)olber» ; -ovec 2Gad)t)otberbranttueiu m,- -ovica f. aBadjpolberbeere f.-, -ovka f. S5Sad)I)oI= berbroffe! f., Sratuntctžbogd; gientcr m. brinz-ov, -a, -o Sprtmjen*; -ovSc m. HsrimjenMfe m. bris-ač m. UBifdjer m. (ipcrf.); -ača f- Plbtoifditud), ipatiblud)«., SBtfdjlappett **•> -alge m. SŠifdjer m. (iperf.); -alka f- 3Bijd)erin f. (^3erfon); Plbtbtfdjfud), | •‘panbtud) n .; -alnica f. Plbtoifdjtud), §nnbtud) n .; -alo n. SBifdter m. (©e* rfitlje), SBifdjlitd) n .; -ati (brišem) impf. tuifdjen; abtroducn; retnigen; (©cfdjrte* beneg) lofdjen, rabicren;'— se ftd) ab* 'uifdjen; (b. Sintmet) ftcE) flaren, ftd) «d)ten; (bott fjliiffiglciten) fid) tčiutcrn, fid) Hitrem briscavSk m. 3mitfeub!orner!raiit n. brisla f. 2Btfd)Iappeit m. britek, -a, -o gl. bridek, britev (-ve) f. Skrbicrnteffer, ©djer* »teffer n.; TOattfjett n. (b. ©cfliiget). briti (brijem) impf. (mit b. Stafier* nteffer) fdjtteibcn, fdjercn; rafieren, bar* bierett, ben SSart obncljmcn; (b.SBtttbe) Pretepen, talt tneljen, taltblafen; pfeifen, fdjneiben; burke (šale) — (floffcn reifjen; norce — gajett madjen; — se ntaujjen (bom ©eflitgel). britje n. (Rafieren n.; (Pfeifen n. (b. SBittbeg); SRattjjcn n. (b. ©eflitgel). britk-oba f. bittere ©ubftanj; -ost H) /’• S3ittertcit, Siriibfal f.; -ostSn, -a, -oten, -a, -o; -ovSn, -a, -o bitter* '.'d) , Ijerb; angfttid); -ovati (-ujem) vnpf. attgftigen. brit-ljica f. dem. flctneS ©djertneffer; ©djnappnteffercpcn n.-, -va f. S3arbier* meffer, SRaftermeffer, ©djertneffer n.; -var (-rja) m. (8arbiermcfferfd)tnteb m.; -vica f. detli. (Barbtermefferdten n .; ©djnapp* nteffer, %afd)enntefjer n. briv-Sc m. SBarbier, ŽRafeur m.; -niča f. S3arbierftube f. ; -ski, -a, -o SBarbier*, (Rafeur*. brizg-a f. 9Rauerfd))baIbe f., SKauer* fegler m.; -ač m. ©prijjmann, ©pripet m. (iflcrf.); zool. ©priphmrmm.; -alnica f. ©pripe f. (geuer*); -ati (-am) impf. fpripen; -avci (-ev)pl. m. ©terntbiirnter pl.; -l(j)a f. ©prtpbiidjfe, ^attbfprtpe f. ; gasilna — ilofcljfpripe f .; -niti (-nem) pf. fpripen, anfpripett; fig. fdilagen. briža f. ©raupel f. (§nget). briž-gn, -a, -o ; -Ijiv, -a, -o beforgt, be* fitmmert; -nost (-i) f. ; -Ijivost (-i) f. 58eforgtl)cit, ©crgfalt f. brkast, -a, -o fdjnaugBartig, fd)nurr» bitrtig, bartig; -i ser m. Samtttergeicr, ©eicrabler m. [pl. m. brkatice (-tic) pl. f. (ptice) 23artbogel hrk-e (brk) pl f.-, -i (-ov) pl. vi.-, -Ije (-elj) pl. f. ©djnaujbart, ©dimtrr* bart, S3art m.; ©dturr f. [ftofeen. brkniti (-nem) pf. mcgfdjnellen, meg* brkončica f. ©d)litffciblume f. brla f. Jtreifel f. brlav, -a, -o fd>mac£)fic£)tig, turjfidjtig, bli)bfid)tig, plarraugig, trtefaugig; -o oko (piarrauge n.; -ost (-i) /'. ©cplnad)* fičptigteit, ^nrgfidjtigfeit, (Ericfaitgigteit, 33Ii)bfic^ttgteit /'. „ brleč, -a, -e fd)ttmd) leudjtenb, fdpnacp brennettb, fdpbad) (b. ilidjle), fdjintmernb. brl-enje n. (fd)tbad)er) ©djimmer m.; -eti (-im) impf. fdintad) brennen, fdjinad) leudjten, fdjitnntern, fliittmern. brlez m. gl. brglez, brlizg-ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. pfeifen. brljav-čc m. ©d)iuad)ftd)tigc , ftd)tigc, Slobftdjlige m.; -ka /'. ©djmad)« fidjtige, iittrjfidjttgc, Sliibfidjlige f. brlog m. 2Bilbl)fll)lc f.; SBilblager n., SESilbftaub, S8au m. (b. SBilbež); l)od)ge» tcgene Sllpcutuiefe ; -ar (-rja) m. §bf)lett« betoopner m ,; medved — ^opleitbar m. brlozga f. ©djnatterente f. 3 * brložiti — 36 brsk brložiti (-im) impf. im Sager liegen, (agent (b. ©cptoarjtBilb). brložnja f. ®rotteno(m m. (proteus anguineus). brluz-ga f. ; -niča f. SDtauljcpetle f., S3acfenftretrf) to., Dprfeige f. ; -gati (-am) impf. ; -(g)niti (-nem) pf. Dprfeige(n) —, ©adenftreicp(e) gebctt; pritfc^elit, patjcpen. [m. brna; brnja f. ®ammerbe f. ; Setten btnb-ati (-am) impf. (Btaultrommel jtplagen; -ice (-ic) pl. f. TOauItrommct f. bradati (-am) impf. jcpnutren. brnenje n. ©efcptoirr, ©ejumtne n. brneti (-im) impf. jcptoitrcn, fdjnur* ren, jummett, gellett, llingen (im Dpr). brn-ica f.-, -ik m.; -klica f. Slreifel, 2Burf!reifeI m. brnj-a f. ©amraeln Seje f.; -ac m.; -alec m. (Beriicptt.) ©atnmler m.; -alka f. (Beračiti.) ©ammlertn ; -ati (-am) impf. jammeln; -av (-i) f. ©ettel m. , ©ctteln n.; -avs m. ©amtnlcr m. (oeracptl.); -avsati (-am) impf. (Ber* iicptl.) jammeln; betteln; -avslja f. (Ber* ad)tl.) ©ammlerin f. broč to. Slrapp m., garberrotpe f .; stopa za — Slrappjtampfe f. ; -iti (-im) impf. rotp jarben; -nina f. Sltapprotp n. brod (-a, -u) m. gnrt f. ; glujžiiber* jupr (0rt), iilberfaprt, gapre f.-, ©cpifj n. ; brodove _ loviti tappern: -ač m. SSiitjIer m.; -ar. (-rja) m. ©djifjer, ©cpijf * faprer; Uberjapter; 'Jiautiler m .; -arica f. ©cpijferin f .; -arija f, gaprreefen n.; -arina f. giiprgetb, ilberfuprgelb n.; -ariti _(-im) impf. ©djiffer (giiprmann) jein; jcfjiffen; ob bregu — caboticren; križem — treujen; -arjenje n. liber* fapren n., ©efcpajtigung (f.) al§ giipr* ntann; ©djijfenm.; obrežno — Eabotage f.-, -arnica f. ©(piffgtnerfte f., ©tappel m.-, -arski, -a, -o ©djifjer*, nautijd); 9it>eber=; -arstven, -a, -o Sdjijfaprtž*; -arstvo m. ©ipljjaprt, * r ' — brodn-ar (-rja) m. ©djifjer; SRautiter m . ; -arica f. ©ipifferin f. ; -ariti (-im) impf. fd)iffen; -ice (-ic) pl. f. SBatBogel pl.; -ičar (-rja) m. (2Bajfer*)2Rautner m.; -ičarka f. (23afjcr*)2Jtautnerin f.; -ik m. Uberftiprcr, gaprntamt; ©djifjer, SOtatrofe; SRpebcr m.; vešči — jjlilote m ; zool. ©djijfboot n.; -ina f. giipr* gelb n ., SBaffcrmaut f. (®ebitr); -ost (-i) f. ©djijfbarfeit f. brodo-lom m. ©dpiffbrucp m.; -lomSn, -a, -o fd)iffbriid)ig ; -lov m. Slapperei f.; -nosen, -a, -o ©cpiffe tragenb, fdjiffbar; -vina /'. fjruprlopn m., giiprgelb n. (auf bem SBajjer). brodovje n. coli. gl Otte f; malo — g-lotitle f.; vojno — SlriegSflotte f. brogovita ©cpnceball m.; -a poga¬ čica ©cpnecball m. (Viburnum opulus). brohati 1-am) impf. jpeicn; pranjem broj m. (japi, (Rnmnter f. ; giffer f. ; -anice (-ic) pl. f. SRofentranj m. ; -8n, -a, -o japlbar, japlrcicp, $crt)U; -enje n. gaptnng f. ; -ica/'. OiotpfcptuanjcpemM.; -itelj m. 3nl)lev m. (jjSerf-iti (-im) impf japlett; -nat, -a, -o japlreid); -nik ijdpler m. ; gapltoort n. brok m. ©cprott m. brokovnica f. ©djrottbndjfc f. brom m. chem. ©rom n. bron m. Sronje, ©lodeitfpeife f.; Erj, ©letali n. ; -ast, -a, -o branjen, ebjcrn, au3 ©rj. broncuza f. .iiiirbiž m. [fpeife f. bronovina f. SronjemetaH m., (bloden* bronz-a f. ©ronje f.; -ovati (-ujem) impf. 6ronjieren. brošk m. ®nofpe f. (an Salbbaumen). broskva f. Slopi m. ; Sloplritbe f .; -rica f. Sloplftiege f. brosč m. garberrotpe f, Slrapp m.; -ev, -a, -o Slrapp*; -a korenina Slrapp* lBurjel f.; -niče (-nic) pl. f. botan. Slrappe pl. m. .eejaprt f.; '©pe^ I brošur-a f. ©rojdjure f.; -icaf. dem. bcrci f.; -8n, -a, -o jcpijjbar. ©rofcpiirc f. ^ ®emij(p; brodet m. ©ciejjen n. brozg-a f. Slotp m ., orne« _ i brod-išče n. liberjaprt, ilbcrjupr f. jDtaijtpc f .; ” l o’ gagJcn n ■ -ati (Ort); §afen to , Sdnbe 'f.; -iti f-im) n. fatjcpen (im Sotp),Jupjen«., ^ impf. jcpijfen, iibcrjaprcn; tnitplcn, ma* (-am) impf. ^P« n » ™ ll L ' ten, patjcpen (im SSajjer ober Stotp); i patjcpeu ^^VflCcSer w. peramirren. brsk to. §tppS, Jca)ctti brskati 37 brzosodgn brskati (-am) impf. fdjarren, tniifp len; tnegfrifnetten. brsniti (-em) pf. fdjarren, tt)egfcf»nel= ten; v nos — koga jembnt. ctnen Jippž (Stafenftiibcr) geben. brst (-i) f.; brst to. Snofpe f.; Sricb, Btoeig, ©profS to.; -ast, -a, -o tnofpkfjt; -žn, -a, -o Snoven«, tnojpig; itppigj -eti (-im) impf. ftiofpen, fproffen; -ic m. tnofpe f ., ©pri)f§d)en «.; -ika f. Stoeig to.; -iti (-im) se impf. fproffen; tcimcn; -je n. coli. ©proffen pl., Slno« fpenntenge f ., jitngeS 2aub; v — iti (grem) fttofpen, fproffen, treiben; -nat, -a,-o tnofpenbott; iippig; -nikm. ®im* bet m .; -nost (-i) f. Uppigteit (beS ©proffenS); -oder m. zool. ®runriifž* Iingw.; -ovit,-a,-o tnofpenOott; -ovka f ’• ®impet m. brš to. gemeineb Scittraut. brš-len m.-, -Ijan m.-, -Ijin m. @pt)cu w.; pritlični — ©rbcptjcu m. briih-anje n. S8red)en, ©rbredjen n.; ■ati (-am) impf. fpcien, (er)bredjen; I)crt>orftrbmen; auštucrfen; -niti (-nem) Pf pto^tid) fjeraužftronten, IjerauSjdjte^ Ben; (o. SSidccme) aužfpeien, aušbrecpen, entporfdjlenbern; kri mu bruhne iz nosa Šlut ftiirjt it)in aus bcr Staje. brumda; brund-a /'. SBrumnteifen n., SDtauttroinmel f. ; -alSc m. SJtauttromim ter w. ; - a | 0 n ©dptarrtoer! n.; -ati (-am) impf. bie SRauttrommct fdjtagen; fdjnarrcn; -eti (-im) impf. fd)nurrcn. bruno n. 93atten; 93tod, Šauntftod m -> gorenje — Dberbatten to.; po¬ prečno — Ouerbatfcn m. ; -a pl. n. ■o«nmert)ol 5 n. brunovje n. iBattentoert, ®efparr n. ^ brus m. ©tfiteifftein, SSkfcftcin m.; ©djarfftetn m .; -ač; -ar (-rj a) m. ©d)crem ldjteifer, ©d)teifer m .; -arica f .; -arka f- ®d)lcifertn f .; -arski, -a, -o ©d^tcifer*; "^estvo n. ©c^leifert)anbtoert n. ; -8c m. ^djteifer; ©tcinfptitter m.; -en, -a, -o (teip, ©djarf-; -ilčc m. ©djleifer m .; ■i niča f. ©d)Ieife f. (bež ©djteiferž); i'nik m. ©treidjrientcn m .; -ilo n. V-djteiftner^eug n .; -iti (-im) impf. ["heifen, tnepen, fdjarfen; toiebert)ott “Usfpucfen; feiten, bitben; jezik — bie ■onnge toe£en, Oerteumbeit; zobe — nad kom jntbn. aužridpen; debele — 3°t en reif;en; -niča ©djtciftrog m.; @d)Ietf» tuaffer n .; šrcifsetbeere f .; -nik m. ©d)Ieif= fteiit, 2Be|fd)iefer m. brušenje n. ©djcirfung f., 28e|en n. bruzgalica f. šnntid) m. brv (-i) /'. ©teg m., Snufbrucfe f. ; -ce n.; -ica f. flctner ©teg. brvica f. zool. iSretjlourat m. brvnati (-am) impf. aufbatfen. brvno n. 93alfen, Sragbalten, Srag« baunt m. brz, -a, -o fdjnett, ^urttg, eilfertig, rafd), tjaftig, gefdjioinb, jat), batbig; -i hod ©itmarfd) m .; -i sod ©tanbrcdjt n. brzd-a f. $aum, Kappjautn, 2en!= jaunt m., ®ebif3 n.; koga na -i imeti jinbn. fur$ fiatten; -anje f. 3ftljntnng, SJta^igung f. ; -ati (-am) impf. b. 3ount anlegen, jaunten; satjmen, meiftern, p» getu, int 3 aun ic tjatten, betjerrfdjen; — se ftd) ntciftern, fid) jiigetn, fid) riidfiatten, ftd) be|errfd)en; -it, -a, -o ftotj (n. šferbe). [fdjnett. brz-8c m. Sauftafer m.; -8n, -a, -o brz-ica f. ©tromfdmeHe f. ; @dntelt= fdiiff «.; -ina f. ©d)nettig!eit, ®efd)lnin* bigfeit f.; -iti (-im) impf. eiten; be= fd)teuntgen. brzo adv. fdjnett, ^urtig, eitenbS; -hod , -a, -o fd)nettget)enb ; ('revij i -i ©iebennteilenftiefet pl. ; -jadrnik m. ©dinettfegter, Sutter m. ; -jav m. Sete* grapi) m .; jetegranun n .; -javžc m. Žctegrap^ift m.; Stufgeber bež Slete* grantmž; -javen, -a, -o Jetegraptjen^, tetcgrapt)i)d); -javiti (-im) pf.] -javljati .(-am) impf. tetegraptjieren; -javka f. Selegramm n., telegrapfjijdjc ®epcfd)e; -javnost (-i) f. Setegrap^ie f. ; -javstvo n. $elcgrapf|te f., Jetegraptjeniuefen n. brzo-kres m. Stenotoer m .; -nog, -a, -o fd)neHfiifjig; -pis m. ©djnettfdirift, ©tenograpljie f .; ©tenogramm n .; -pi- sžc m. ©djneHfdiraber, ©tenograpt) m .; -pisSn, -a, -o ftenograpijifd), ©tenogra* pt)en*; -pisjen. ©tenograptjie f. ; -piovčc m. ©d)nettfd)iffer to.; -plovgn, -a, -o fd)nettjd)iffenb; -plovka f. ©dinettfegter to.; -rek,-a,-o fdjneltrebenb; tiortaut; -soden,-a,-o tmrcitig urt^eitenb; ftanb redjttid). brzost 38 buhniti brzost (-i) f. ©djnelle, Sile, ©efdjtoin* bigleit, §aftigteit, ipoft f. brzotek m. ©djnetlaufer, <$it6ote, Gou* rier m .; zool. SaufBogel m.j -tek, -a, -o fd)nell laufenb, fdutell fliejjenb; -tok, -a, -o fdjnellfliefcenb. brzousten, -a, -o Borlaut, uniiberlegt. brzovar (-rja) m. ®c£)rteUfieber m. brzovest-nica f. ©tafette f. (©djrei* beti); Gitbotfdjaft -nik m. ©tafette f. (2Ramt); Giibote m. brzovlak m. Giljug m. brzo-voz m. Gilttmgen m. , Gilpoft, ©iligence f.; -vozen, -a, -o Gib; -o blago Gilgut n . ; -voznik m. ©djnell* fatjrcr m.; -voznina /'. Gilgut n. brž adv. fdjnelt, rafd), eilcnbž, fc^teu* itig, fofort, gefdjioinb, balb ; — čas, — ko ne, — da toaljrfdjeinlid), Bermutlj* lid^; — ko fobalb alž; brž brž eiHgft, unucrjiiglid); — ko — eljeftenž; naj¬ brž Ijoffentlid), Bermutl)Iid). bržčas adv. lualjricfjeinlid). bržej adv. fdjnetler, eljer. bčžkone adv. toaljrfdieinlicl). brž-ola f.; -ole pl. f. SRoftbraten m. bst! interi. f»ft! buba /'. (in b. Sčinberfpradje) ©djmerj m. ; zool. fpuppe f. biibati (-am) impf. f^merjen, melje tljun; glava me buba id) Ijabc M))j» fdjmerjcn. bubičar f-rja) m. ©djlufiftucSpe f. bubljati (-am) impf. riefeln. bubuj m. Ulju m., Cljreule f. buc, buc! -a, -a! interi. fagt man um cincrt 93od ju m ©tofjen ju reijcu. bučati (-am) impf. ftechen, ftubfen; ftofjen (b. 33ocf). bucika f. ©tednabel, SBorftecfnabel, SBufennabel f. ; — za lase jbaarnabel f. ; zool. ©tor m. buckovina f ©tBrfleifd) n. bucniti (-nem) pf. ftofjen ; ftecfjen. buča f. Mrbiž m. ; Mrbižflafdie f . ; xV?! e f -! $l)urmfnopf m - ; fig. Mpf, odjabel m. ■ zvita — ^fifftfuž m., ge* rtebener Mrl. buč-anje n. SBraufen, fpeulen n. (bež Silutbež); ©djmettern, ©ellen, ©rohneli n. (o. SBIedjinftr. , ©toden) ; -ati (-im) impf. ftiirmen, braufeu, tofen, toben heulen (B. SSinbe, ©turm); tbnen, gel* I len (©lode); briillen (B. 9iinb); -eč,-a, ' -e braufenb, ljeulenb. buče-la f. SSiene f. ; — zidarica SHauerbiene f .; divja — SSalbbiene f .; -lar (-rja) m. S3iencnjud)tcr, Bcibclmci* fter, 3 e ibler m .; zool. SBienenfdjlniirmer m.-, -larija /'. Sienenjudjt f.; -larina f. geibeljinž m.; -lariti (-im) impf. S3ie» nen jiiditen, SSienenjudjt treiben; -lar- stvo n. Sienenjudjt, jjeiblerei f. bučel-nat, -a, -o bienenreid); -njak m. BienenljauS n. bučelo-reja f. SSienenjudjt f.; -rejec m. SSienenjiidjter m. buč-čn, -a, -o Mrbiž*; -evina f. Mirbižblntter pl. n . ; Mrbižpflanje f .; -ica f. tlciuer Mrbiž; Mopf m. (au§ Seintoanb). btičiti (-im) impf. 18rmeu. biič-nica f $lu|er m. ©tafdjc); Mr* bižflafdje f. ; -nik m. bot. ©iinfel m. (Ajuga); -oglav m. zool. ©tujjtopf m. (5ifd)). bud m. 2Biebeljo)>f m. buda-last, -a, -o tl)6rid)t, tolpifd), liip* frifd), borniert, narrifd), bumnt, unfin* nig; -laščina f. Jljorljeit, ©d)tB !of)figlcit butnmer ©treid); Slorniert* Ijcit f.; -lija f. 91arrl)cit ; ®l)orl)eit fij -liti (-im) impf. ; -lisati (-am) impf. t^orid)t fjanbeln, tl)brid)t fbrcdjcu; -1° n. Xf) or, ©djloadffopf, SBIjtel m.-, -lost (-i) f. Štjorljeit , ®olfieIei f., butnirter ©treid) m. biid-Sn, -a,-o toad), toadjfam; lebljafti -eti (-im) impf. toad)en, tnad), rnunter fein; -ilec m. SBecter m. (jjSerf.); -a, -o toedenb ; aufmuuternb, anregenb; -ilo n. SBccfcr (SBerfjeug); Grreger m- j -itelj m. $Beder (iferf.); Gttoecter -iti (-im) impf. (er)ioedcn, luad) madjcu, aufmunteru, belcbeu, reijen; — se tnerben, ermai^en; fid) rcgeu (o. ©efitWr -niča SEcdruf m., SteBeitlc, Hagtuad) f ; -nik m. Grreger m.-, Sluftoetfcr »»■> -nost (-i) f. SBai^famtcit, SKuntertett /• budra /'. Grbefibcu m. buf! interi. fjuff! . buhniti ©lamine), auffladeru. (-nem) pf. ^erauBM 1 "* t)erau8fturjen, Ijeroorbredjen, buhte 39 burkati buhte (-eta) m. ©raufctopf m. buhteti (-im) pf. jat) anfalien, t)er= borbredjen. bujač m. $ritgel m. bujad (-i) f. garrentraut n .; iippigež SBadjžtfjum. bujen,-a,-o geti, iippig (b. SBadjStlj.). bujenje n. (Srlncctimg f., Sffieclen n. biijica/i®icfj—, SBtlb—, ERegcnbadj m. bujnokrasen, -a, -o iippigfdjbn. bujn-orastoč, -a, -o tpudjernb, iippig toedjfenb; -ost (-i) f. iippigteit, ®eil* W f. (o. SBadjžttjume). buk m. ©runft f. (». ©djtbeinen). buk-a f. Sarm m., ®etofe, ®etiim» m el n .; Sflann m .; -ač vi. (Rofjrbont* biel f,- -anje n. ©ritHenre.; ©runft f. (b. ©djtoeinen); -ati (-am) irnpf. briilien; ~~ se brunftia — , laufig fetn, taufdjen (b- ©djuietncn); -av, -a, -o brunftig. bukev (-vi, -ve) f. ©udje, Siotpbudje f. buknenje n. Službrud) m. (e. ©ukang). buknica f. SPrfbluntc f. bukniti (-nem) pf. auflobern, t)ert>or= bredjen. buk-ov,-a,-o budjcn, ©udjcm; -ovica f- ©udjeidjel; geljnt, ©udjcnmnft ■»vina /'. ©udjcnljolj n .; ©udjengegenb t ■; -ovje n. ©udjcmualb m. bukteti (-im) impf. lobern. buktinja f. Tvaetet f. bukva f. ©udje, iRortjbudjc f. bukvar (-rja) m. ©udjljanbicr m .; /Ibcbud) n., $ibct f .; -ica /'. ©ucfjfjiinb« f ; -na /'.; -niča /'. ©udjtjanblimg {■; -niški, -a, -o; -ski, -a, -o ©udjpanb* lu ngšs, budjljanblerifdj. bukve (-kev) pl. f. ©itd) n .; spomin¬ ske — album m.; petere Mojzesove '•licntnteudj m. ^bukvica f. Heine ©udje; ©udjeidjel, ©udjcidjelmaft f. bukvice (-ic) pl. f. ©iidjlein, ©udjet- djett ... . . I/ bukvišče n. ©itdjcrfaat m., ©ibliotpei bukvo-stavče m. ffludjfeger, ©efcer Wi -; -stavski,-a,-o ©uflfcfcer«, ©efcer*. . bukvotisk m. ©udjbrutf m .; -alge m. ; 'f (-rja) m. ©udjbruefer m .; -arija f .; '* r " i ca f. ©udjbrudcrei f.; -arski, -a, sS -oudjbructer«, ©udjbrucb; -arstvo n. ^brutfcrfunft f. bukvo-vez m.; -vezal8c m. ©ud)» binber m.; -vezalnica f.-, -veznica f. ©udjbtnberei, ©udjbinbertberlftatte f. bula f. giiHe f.; ©eule /., ®efd)lbiir n .; ShoUen m .; = papeževo pismo ©ulle f. [pl. bulanki (-kov) pl. m. gefiinte Siubeln bulati (-am) impf. ftopfen, fiiflen. buleš m. ©pinbelfifd) m. bulja f. SKSurftfiille f. buljica f. ijiuftel f.-, -e pl. f. IjSuftel* auSfdjlag m. buljiti (-im) impf. anftarrcn; v koga — jmb. anftarren. bulka f. ©emmel f. bumf! interi. puff! biin-a f. SMbftrom m.-, Ulufrufjr m., ©mporung f. , ©utfd) m., gufantmen* rottung f. ; -iti (-im) impf. auftoiegeln; — se fidj entporen, rebettieren. bunk m. Slopf m. bunka f. ©efdjtbulft, ©eule f. (bom ©djtag); ©djlag, ©to| m.; ffinoKen m .; musik. ©ajžgeige f. bunk-ati (-am) impf. puffen, ftojjen, tiopjen, priigeln, bleuen; fig. gerben; -niti (-nem) pf. etnen 9[5uff Derje^en, puffen, fdjlagen. biinkovgc m. ©afžgeiger m. [lerifdj. hunljiv, -a, -o aufrmjrerifd), aufmieg* buntgk m. s JiaHenreitjer m. buntovnik m. Stufmieglcr; ©utporer, fRebett m. bur m. ©djmelgeret f. bura f. 'Jhifsfcrn m. buraza f. ©orrctfdj m. burčen m. ©eruftein m. buren; -a, -o fturntifd), ftutbemegt. burič m. ©djlnelger; 2lufmieglei' m. buriti (-im) impf. auftniegelu; erregen. burja f. befiiger SBtnb, ©turmttunb, ©eefturm, 9wrbn>inb m., ©ora f .; ®e= tnitter n .; na burji bcm SCSinbftrid) auSgefcpt. bu rjava f. ©orblidjt n. burjevka f. gregattenboget m. burk-a f. ©turmmetter n.; Sffiaffer* blafe f. ; (poffe ©djtoan! m.; ©cbaber* nacf, ^uj, ©djerj, ©pafž m.; burke uganjati (-am), — briti (brijem), — zbijati (-am) ©pafš madjeu, ijJoffen treiben; -ati (-am) impf. tobeit (bom burkast 40 ear SJieere), branbeit; tjejjen, aujf)ejjen; — se in SBattnng gerattjen, aufmatten; burka se mi e§ ftojjt mir auf; -ast, -a,-o; -av,-a,-o pojjentjaft, burtežf, jpajštjaft; -ež to. i|3ofjenrci§er, ©pctfž= »ogel, Suftigmadjer, ©djatfžnarr m. burkla f. ; burklje (-kelj) pl. f. S3fen= gabet, geuergabet f. burklati (-am) impf. ; burlati (-am) impf. fprubetn. burkljež m. 2mtpel to. burljiv,-a,-o fturmifd); auftcieglerifdt). burnokisel,-a,-o borajfnuer; -o živo srebro Guedfitberboraj to. [boget to. burnica f. ©turmboget, gregatten* burnost (-i) f. Stufrcgung f. burovit, -a, -o ungeftiim. burovž m. ijSotarftern to. [po§! bus to. Slojen to.; — te plentaj! bus-8n to.; -enje m. Slafen to.; -iti (-im) impf. mit majen betleiben. buskalica f. Seuctittafer m. busola f. Šonjfote f. buša f. ©ou f., gelte @au. bušiti (-im) impf. botjrcn; ftogen. buška f. $apille f. ; lasna — §aar= papilte f. butanje n. ©tofjen n. ; — morskih valov ob breg SBranbung f. biitar-a f. Biirbe, Soft, Sradjt f.-, Sfteifigbunbet n., gajdjine f., 23ufcf) m.; Cac-a f. Steifter, ijlapp m.; -ati (-am, cačem) impf. tteiftern, poppeit. caf m. ©djerge m. cafniti (-nem) pf. nudjgcben. cafiit-a f. ©djanbtjure, -sdjtampe f .; Cprfeige f .; -ati (-am) impf. ljuren. cajna f. Strmtorb m. cajnica f. Sorbdjen n. \m. cajzek m .; morski — gtadjšljanfting camčlj m. Stlopjet m. (b. ©tocfe). candr-a f. gejsen, Sumpen, Sappen m. (». teib); ein in Sappen gefteibeteš SBSeib • -ati (-am) impf. tr. in gejsen jerret(jcn; — se intr. (fidj) jerreijjen; -av, -a, -o ^erlumpt, jerfejjt ; -avec m. gertumpte m.■ -avka f. gertumpte f. canja f. Sragtorb, šaitbforb m. cvetno nedeljska — ijlatmbufct) m .; bu¬ tare delati 91eifigbitnbel madjen, fdjoden; -ica f. Biinbet, 'Jteijigbiinbel n. butast, -a, -o tolpijd), nernagctt, bumrn. butati (-am) impf. jtojjen, fdjtogcn, anrennen; branben; merfcn; — ob tla jtantpjen; z glavo ob steno — mit bem jčopjc on bie 2Banb reitnen. butec m. Siolpel, Sicffopf, ©infattš* pinjel, ©dtjafžlopf vi. butej m. 23iebel)opf m.; $olpeI m. biitSIj m. ®itffopf, Polpet m. butelja f. gtofdje, Bouteilte f. biitica f. berbicttež ©nbc; Solben m .; ©lodenjcpmenget m. ; fig. ©cijabel, ®id= topf m.-, nosova — 3tafenjpi|e f. biititi (-im) impf. pimuerfen; t)in« ftiirjen; einen ©ci)Iag oerfejjen. butniti (-nem) pf. jtojjen, einen ©tojj »erfejjen; merjen; jtiirjen; (an)prallcn; — se ob kaj an etm. jtojjen. butoglavšc m. ftaulfopj m. butolj m. Slame eineš ŠtpjcIbaumcS. butva f. teben m. buzarovna! interi. po^ toujenb! buzd-ihan m. ; -ovan ni. ©treittolbcn m., Seule f. buzija f. Beftanb m. bzik-alnica f. ; -anica f. ©prijjbiidjfe f. ; -ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. jprijjen. canjica f. Jpanbtorbdjcn, ®orbd)en n. cank-ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. tropfeln, tropjenmcije fatlen. cap to. giegenbod to. ; jertumpter tel; -a f. gepen m., Sumpett pl. to.; fcf»Iec^te§ Stleib; -e pl. f. ijltuuber m.-, -ar (-rja) to. ge^enframer, Sumpen= jammter m .; -ast, -a, -o ^erlumpt, jer« feft; gelappt, lappig; jottig; -ati (-am) impf. jerlumpt ^erumgcpen ; -ec m. ^er= fc^ter tet; ©robian to.; -ica/'. i!app= djcit n.; -in to. §aberlump m.; ©ctiuft, Snmp to.; -inka f. jerfe^te granenž« perfoit; -inski, -a, -o fiumpen«, tumpicpt. capovoznik to. 3tatte f. car (-rja) to. ffiaijer, Qav m .; turški — ©uttan m. carar — 41 — celokupnost carar (-rja) w. SDtiftelbroffet f. car-evina /'. Kaiferreid) n .; -evka f. Solf§l)t)mne /'.; -evna f. taiferlidje ^riti» Seffin -ica f. faiferin f.-, -ina f. godgcbiir f., goli to.; -initi (-im) impf. god joliten; -inja f. ffiaifcrin; jjerr« jdjerin /.; -injenje n. godocrfaljreit n .; -inski, -a, -o goli«; -instvo n. godtoefcn, gotlfpftem n .; -jevič m. Saifetfoljn, tai« jcrlidjer ®ronpnnj, ©rbpriuj to.; -ovati (-ujem) impf. (oIS Saifer) Ijerrfdjen, teaieren, Saifer fetn; -ovna f. taifer« licfje ijkinjeffin f.-, -ovnica f. .jiiljacintlje f \ -ski, -a, -o faiferlid), Šaifer«; fig. pradjtig; -stvo n. Staifcrtljum n .; Saifer« toiirbe f., Staifertljron to. ceb-ada f. jjufjftofj, g-ufjtritt to. ; -ati (-am) impf. mit bent 3-ufse ftofjen; auž« |d)lagcn; -Sc m. gujjftojj, gujjtntt to. ; -Ijaj m. gufjftofi, SippS to.; -niti (-eni) Pf- eiiten gufiftofj »erfe^en; -njen,-a, f-g • angebrattnt. čebra 'f. gebra n. cec w.; -a f. ©augluarje, gijje f.; -aten, -a, -o ©auge«; -ati (-am) impf. i.augeti; -ek to. gige f.-, -Ijati (-am) m Pf • si^en. ced-ilže to. ©eiljer to. (ijlerj.); -ilžn, -a, -o ©eifjer«; -lij (-i) f. ©inrfe f.; -dka f. Sciljeriit /.; -ilnica f. giltrier« Q Pparat m. ■ -ilnik to. ©eiljer to. (Ser!« S e ug); ©eitjcrlorb, giltrierftein m .; -ilo (*■ ©eifjer to. (Serfjeug), OTIdjfieb n.; ^itrdjfdjlog m. (in b. Siliče), gilter m .; ua —- dejati (denem) priifen; na -u Pustiti (-im) im ©tidje laffen; -iti (-im) *™Pf- fcifjen, filtrieren; sline — liiftern jejn; sline se mu cede ifjtn lauft ba§ r^affer im TOuubc jufammcn, e§ toaffert 1 *)m im Sbiunbe; sod cedi bo§ gafž btint; glen — geifern; — se fliejjen, berabriefetn, feimeu, fintern; solze se cede bie Sljranen roden; -ivo n. ©cilje >•< -niča f. ©eiherin ; -nik to. ©eiljer (Merjen). cedr-a f. (Jcber f .; -ov, -a, -o ©e« bern«; -ovina f. Sebcruljolj n. ceduljka f. bot. ©laucium n. . cefrati (-am) impf. jieljen, jerren, id)lcppen. ceg-g|j to. = opeka f. gieget m.; -lar l' r ja) »i. = opekar to. giegter, giegel« fdjlager to.; -Ijenica f. = opekarnica f. giegelfjutte, giegelfubri! f. ceh to. gunft, gnnung, gedje f .; po -u, po -ih junftgemajj, giinftig; -meštčr to. ; -mojster to. gunftmeifter; Sirdjen« propft to.; -ovec to. gunftgenofS to.; -ovčn, -a, -o junftgemaf!, junftig; -ovina f. gnnungSgelb n.; -ovnik to. gunft« genofS to.; -ovski, -a, -o gunft«, gn« nungž«, ged)«; -ovstvo n. gunfttoefen n. ceht-a f. Strobfnd to. ; -ati (-am) impf. ft^toer trogen; priigeln. cejak to. filedž m. cejati (-am) impf. feiljen, rinnen. cejna f. gl. canja. cekin to. ®utaten to., gec^ine/i, Sltjaler to. ; -ček to. ®u!atenfalter to. [raftig. cekl-a f. SJtornft to. ; -ast, -a, -o mo« cel, -a, -o ganj, tjcil, gefuntmt, »od« (ftiinbig); tonnbenfrei; -e noči nitdjte« lung; -o ne ganj mtb gar uidjt; — dobiček ©efanuntgetoinn to.; -a pola golio, golioforntat n. celakTO. (gud)t«)£)engft, SSodljengftm. celeti (-im) impf. intr. Ijeilen (Sunbe), ganj toerben. cel-ica f .; -ika f. gede, SHaufe f. cel-ilen, -a, -o fjettenb, šeil«; -ilni balzam Sunbbalfant to.; -ilo n. jjeil« mittel n. (f. Sunben); Sunbbatfam to. celin m. glintenfdjlofs n. celin-a f. unbebuutcS Sunb n., Siift« oder to. ; bo§ ©anje, SBodftiinbigteit f .; geogr, gcftlanb n., Sontinentm.; mont. frifč|cš ©rubenfelb; -ski, -a, -o centi« nentnl, feftlanbifcf), fjeftlanb«; -ščica f. iBrunedc f. (Prunella). cel-itev (-ve) f. §eilung f. (D. Sun« ben); -iti (-im) tr. (o. Sunbcn) fjetlert, ganj mudjen, curierenj math. integrie« ren; — se ju^cilen; -iv, -a, -o Ijtihmb, Ijeilbar; -ivo n. ipeilftoff to. ; -ivost (-i) f. §eilbarteit, §eilfraft f. celjenje n. igcilen n. (oon Sunben), §eitung f. celo adv. fognr, felbft, bodig; — ne gartg u. gor niajt; —• malo blutmenig; — neznan blutfremb; — še fogar. celo n. ©anje n .; do cela ganj itnb gar, burč§auž. celokiip-čn,-a, -o gefammt, iplenar«; -nost (-i) f. ©efammtfjeit f. celoleten. 42 cepilnik celoleten, -a, -o ganjjalirig. celoma adv. burdjauS. celo-rob, -a, -o ganjranbtg; -skupen, -a, -o ganj, einljeitlid) , integrterenb; -skupnost (-i) f. ©inljeitlidjlett, gntegrb tat f., ©olibum n. celost (-i) f. ©anketi f. celot-a /'. Sanje n., ©efammtljctt f., (Sintjeit f.; tEotatitiit f. , Cttfcntble n.; - en, -a, -o eintjeitlict), total, ©efantmt*; -ina /'.; -nina f. ©efarmnttieit ; gnte» gritat f. ; -nost (-i) f. Cinljcitiicf)tcit f. ; (Eotalitiit f. celotisk m. ©tereotppenbruct m. celoiiren, -a, -o ftunbenlang, ganje ©tunben. cel-ov m. fidtfž m .; -ovati (-ujem) impf. ttiffen. celovit,-a,-o »ollftattbig, auž gam jen ©tiicteu bcftetjenb; integrterenb; -i verz atatalettifdjer Sbcrž; -ost(-i) /'. gn« tegritat f. ceiozemnik m. ©attjpMer m. cembi (-ov) pl. m. granfert pl. cement m. geraent m. cemper m. ©taubdjen n., Hleinigfeit f., 33if§d)ett s j3fifferltng m. cempln m. ^idc /'. cemprln m. Sirce, gtrbeltiefer f cen, -a, -o bilKg, moljlfeit. cena f. $reiž, SESert, Courž m .; ©cltung ; Gšrnteffen n., Sfcarif m., Saje f.; po ceni rootjlfeit; po nobeni ceni auf tetnen gad; po vsaki ceni jebem fattS, burdjauS; v ceno biti (sem) fcit fetn; ceno imeti gelten, ©ettuug Ijaben; kake cene biti (sem) toften; visoke cene biti (sem) toiet toften; bolj po ceni tnofilfeiter; slepa — ob. — pod nič ©pottpreiž m.; v ceno, po ceni biltig. ceng m. Sttang m .; -etati (-etam u. -ečem) impf. Ilingen, tliitgetn; -Ijati (-am) impf. m. b. ©tbctdjen (anten. cen-ija f. ©djafjung f .; -ik m .; -llnik m. SEarif, 'jkcižcouront m.; -ilec m. ©djajser, ©djajjmann, Sajator m.; -M8n, -a, -o ©d)af)=; -Uka f ©rfm|ertn f. ; -linica f. (Eajramt n. ■ -ilo n. CenfuS, Sdiajjpreig m. ; -itelj m. ©djager, ©djfife* mantt, SEajator m .; -iteljica/ 1 . ©djajjenn f. ; -iteljstvo n. ©djajttunbe f, ©d)ab» amt n.; -itSn, -a, -o ©djajmngS-; -itšv (-ve) f. ©djajjung f., Ccnfuž m.; Sldjtung f; -iti (-im) impf. fdjagen, SSkrt an= gebeu, miirbigett, tapieren, ermeffen; godjadjten; ne — geringfdja|en; nizko — gering adjten; visoko — kaj grofje® ©etnidjt auf etma§ legen; bolj — Dor« jkljcn; manj — juriidfe|en; -itva f. ©d)a|ttng f. cenj-a f. .jjanbtorb, (genfeltorb m.; -ica f. S?orbd)en n. cen-jen,-a,-o gefdjfijjt, fd)il|6ar, roert; -Ijiv, -a, -o fdja^bar; -omer m. SSert« nteffer m . ; -ost (-i) f. 3Bo()lfeit()eit, S3il= tigteit f. ; -oven,-a,-o ?f?rei®=; -ovnik m. 5Earif, (fkeišcourant m. cent m. = stot m. gentner m .; na -e jentuermeife. centi-gram m. ©cntigrainm n .; -liter m. Centiliter n .; -meter m. Centimeter n. centralSn, -a, -o = osredbn central, cenzura /'. = presoja f.-, ocena f. Cettfur f. c ep m. ©palte /'.; (®refd)--) g-teget, (©treit=)ffio(ben m.; SpfropfretS n., ifieb jer, ©d)itittling m.; -anica f. ©ctjeit n.-, -anje n. goden n., llmfalt m. (b. S5ie£>); -ati (-am) impf. falleit; Oerredeit (U. SSiefj), umtommen; -ati (-ljem) impf. fpatteu; pfropfen. cepec m. Šrefdjflegel; Sniittel, ifSrib gel m. ; fig. SBengel, Sitntmel m. cepet m. ©ejappel, ©cftampfc w.; -alo n. gappler, ®rampler m.-, -anje «. gappeln, ©etratnpel n .; -ati (-am, cepečem) impf. jappeltt, mit ben gufjen ftampfen, trainpetn, fcljlottern ; -av, -a, -o fdjtotterig ; -čc m. ©tenbelpmrj, dtag« nmrj f. ; -Ijiv,-a,-o mer gerne mit ben giijjen ftautpft; -Ijivec m.; -ijivka /’• mer gerne mit ben gitjjen ftampft. cepi (-ij) pl. f. glegel, ©ritfdjd m. I (glegel itub ©tiel). cepič m. ^PfropfreiS n. , ©djnittling m.; ®rcfd)flegel m. cepidl-ačenje n. §aarfpalterei, SBort« flauberci f. ; -aka (-e) m. ^aarfpalter, iffiortflauber m. cepi-ka /'. 'jlfropfreiš n ., ^eljjmeig m. ; -I8c m. ©palter, Sltieber; ^fropfer; gmpfer m.; -!8n,-a, -o ©palt=, Ifjfropf*; gmpf--; -Inica f. gmpfanftalt f .; ffilieb* I l)ade, ©paltapt f .; -Inik m. ©paltuteffer, 43 cev cepilo ijlfropfmeffer n .; gmpflartjette f.; -io n. $fropfmcffer, ^pfropftuerfgeug n. cepin m. Štampe, ipitfe, ©pijjfiaiic f. cep-itev (-ve) f. ©palten n.; ijfropfen »■; -iti (-im) impf. tr. (§olj) fpalten, tlieben, Men, §015 madjen; fcbleijjen; Berebeln, pfropfen, peljen; tmpfen; — se intr. (id) fpalten, fplittern, ftcf) fliif« tett; ftd) tljcilen; -ivo n. .gmpfftoff m.; -kost (-i) f. ©paltbarteit /'.; -Ijen, -a, :<• gefpalten; gcpfropft, uercbclt; ge» nnpft; -o drevo (-esa) Dbftbaum m .; ■Ijenec m. ipfrbpfliug m.; 3;mpjitng m. ; -Jjenica f. (črešnja) »erebeltc Ktrfdje ( 5 i'ud)t u. 58 aunt), ^eljtirfdjc /'.; Sttieb« bacfe, ©paltajt /'.; -Ijenje n. ©palten; pfropfen n.; ^ntpfung f. ; — osepnic ob. koz Sutjpodcnimpfung f. ; -Ijenka f- ©eimpftc f. ; ijleljtirfdje f. ; -niča f. Spaltajt, ffiltebfjacfe f ; -niti (-nem) pf. Men, tierabfaUen; umfomnten, Ber* Men (d. SSielj). ceptati (-am) impf. trappeln, trotten. ceptec m. grauenfdjul) m., ©tcitbel» tonrj f. cer m. gerrenbaum, jjtrbelbaum vi. cerček m. gl. cvrfibk. ceremonija f. = obred m. Screiuonte f. cerenje n. Stnidjois n. ceriti (-im) se impf. bte jeigeit (6eim SBeinen obcr 2 ad)en). cerk m. ©lodenfditoengel m. cerkev (-ve) /'. ffadje f. ; stolna — ®om m., Siatljcbrale f .; velika — 'Vttuptttrcfje f. , cerk-ov8n, -a, -o tircijlid), itirdjcm; ■ovnik m. ffiirdjenbiener, 3 Jief§ner, Ito, ©acriftan, ®ird;ner, Jcntpclbiencr **■; -ovnikov,-a,-o 2Jtefgner», Čfiifter*; ■ovnišnica /'. Sltcfgnerljaug, SDiifterljaug n -; -ovništvo n. 9 Jte}žneratnt».; -ovstvo n - Stodjenluefen n. cerk-va /'. ffiirdjc f. ; -ven, -a, -o ftrdp *'d), Sirdjem, cnnomfcf); -venSc m.; ' v enik m. 9 Refgncr m.; -veno-duhovski, -o canonifd); -veno-pravčn, -a, -o orrficnrcdjtlid), canonifd); -veno-sloven- s *i,-a,-o JirdjcnflaBijd); -veno-zborgn, ■0,-0 ©oticiliem, ©pnobal*; -venstvo n - fiirdjenttjcfen n .; -vica f. Jnrcfjlein n.; ' v išče n. StadjenBlajj m. ccrm-enjak; -lak m. ©ierbottcr m. cerov, -a, -o girbelbaum*, Qirbe£«; -ina f. girbelljolj n. cesar (-rja) m. Saifcr ?n.; -evina /'. SaifciTeid) n.; -ica f. Slatferin f. ; -ič m. Saiferjoljn m .; -ičina f. Šaijer* todjtcr f., taiferlidjc $rtnjeffin f.-, -iti (-im) impf. Saifer fein, alg Šaifer Ijerr« fdjen; -jev, -a, -o beg Staiferg, ffiaifer*; -jevanje n. iRegierung (f.) alg ffiaijer; -jevič m. SDaiferjo^n, !aiferlid)er ijlrinj, (Irbprtnj m.; — naslednik taiferlicfjer Sdonprins m.; -jevna f. Saijcrtocbtcr, taiferiid)c 9prin3efjin f. ; -ka f. Staijer* birne f. ; -ost (-i) f. taiferlidje SOiajeftčit ; -ovati (-ujem) impf. (alg Saifer) Ijerr« fd)en, t^ronen; -ski, -a, -o fatjerlidj; toftbar; ffiaifer«, Smpertab; -i dvor !aif. §ofburg f., Jpofftaat m.; -i list taij. Sabinetgfc^reiben n., ©abinetgorbre f .; -stvo n. itaijertljinn n.-, Staifertljron m. česati (-am) impf. IjerabreifM, fc|en. cesnik m. ©panfdjeit m. cest-a f. ©trafje f., SBeg m.; velika —, glavna — igauptftrajje, ^eerftrage, Kljauffce f.; železna — ©ifcnbaljnftrajje f. ; ridasta — ©erpentine f. ; rimska — 3 Rild)ftra|e f. ; cesto delati (-am) ©trafie (2Beg) ba^nen; -ar (-rja) m. ©trajjeneinrdumer, SBcgbcreiter m. ; -arica /'. ©tra6cneinriiunicrin f. ; -ar- stvo n. SBegcbau, ©trafjenbau m. cest-en, -a,-o Stvafjcn-, 2Beg=, weg» jam; -ivo n. ©trajjcnmateria! n .; -ničar (-rja) m. ©trajjemnautner m .; -ničarka f. ©trafecnmautnerin f.-, -nina^@trafjen» maut /'., ©tragenjoH m., SBegegelb«.; -ninar (-rja) m. ©trafjemnauteinnef)tner m. ; -odelec m. ©trajjentnacber m .; -omer m. SBcgmcjfcr, SBcgroeifer m.-, -omerstvo n. SBegmejfertunft -ovanje n. Steijen n .; -ovati (-ujem) impf. einen SBeg niadjcn, reifen; -ovina/'. ©trajien« 30H »i., ©trajicnmaut f. ; -ovinar (-rja) »i. ©traficnmauteinncljmer m. cestovod m. SBiabuet m. j cev (-i) f. Dtdljre f., 91o^r n., ©cblauc^ »i. ; 2auf m. (beg ©etocljreg); ffiiel hi. (ber^eber); SPfeife f. (mušic.); SBeber* fpule f. ; Sanal m. (im Snodjen); medic. jvijtcl f.; botan. ©cftij) n.; strelna — iBlijjroljre f., gulgurit n.; sr6na — ^erjroljre f.; sesalna — ©augrol)r n.; cevast 44 eipčgk — napajalka ©peijeropr n. (b. $ampf» mafcpinen); občevalna — ©ommunica* fionžroprc f. ; — odvodnica 9Ibteitungž» ropre f. ; — privodnica 3uteitung§rbpre f ; — za iztok Ulbflujžropr n. ; po kačje zavita — ©(plangenropr n.; krvava — 93lutgefaji n. cev-ast, -a, -o roprig; -čica f. 9iopr* cpcn; 8toprbein n .; -en, -a, -o ropren* fbrinig, rotjrig; -ica /'. Sloprcpett n.; -ka /'. fftoljrcfien; Sioprbein n.; ©nule, giftel f.; SPfeifcBen n. ; botan. ©efag n.; -kar (-rja) m. 9tbprcntBurm m .; -kast, -a,-o roprenformig; jpulenformig; fiftu= lož; -kaš m. 3ioprenqualIe f. cev-nat, -a, -o botan. roprig, ropren* forntig, gefajjreid); -niča f. ŠRopren* blunte f.; roprenbliitige -e pl. 3ioprenblutter#l. (Tubuliflorae); -njak m. ©pulgeftelle n. [pl. f. cevocvetke (-ek) pl. f. 9tbprenblumen cevta f. SBafjereinter m. cezati (-am) impf. faugett. cibara f. SjSunpernujž f. cibetka f. 3i6ettape f. cibika f. .'ocnrtc f. cibora f., francoska — HJtirabelle f. ciborij m. ©tboriunt n. cic m. m. (Sattun). [m. cigalec m. (fcplecpter) ©eiger, giebler cigalica f. 3lBictmuple f. cigan m. gigeuner; ©ouner, @ptp= bube, S8agabunbw.; -i, -je (-ov) pl. m. ijigeuneroott; -ica f. ijigeunerin f. ; -lja f. 3igeunerei, SBngabonbage f. ; -iti (-im) impf. jigeunern, Bagabunbieren; prellen, uberBortpeiten, gaunern; -jenje «. 3igeunerteben n., SBagabonbage ©cpacper m.; -ski, -a, -o gigeuner*, gaunerifcb; -i jezik Kauberineljcp n.; -o govoriti taubcrtnelfcpcn; -stvo n. 3igcunerleben n.; ©amterei f. ; -ščina f. 3 ' 9 c unerfprod)e f. [geigcn. cigati (-am) impf. fiebeltt, jcplecpt cijan m. ©pon m.; -ec m. ©tjonib n.; vodenčev — ©panroafferftojf m.; -ovčc m. Španih; n. cik m. ©ingbrofjel f. cik-anje n. 93cigefd)mncf m .; Slnjpie« lung /'.; -ati (-am) impf. jirpen (Bon Vogeln); — na kaj ouf ctto. anjpielen, jielen; po čem — einett ©ejcpmaii nad) etto. paben; jauer merben; vino cika ber SBein tjat eiiten ©tidf). cikla f. SRuntetrube f. ciklop m. ©ptlop m. cikniti (-nem) pf. quieteu, pfandjen, jtfcpen; jauer toerben. cikorija f. ©kporie f. cikovt m. ©ingbrofjel f. cilinder m. = valj m. ©plinber m .; ©plinberput m. cilj m. gtel n., 3ielputtft, ©nbhoect m. , Skftimmung f.; — in konSc ©nb» jiel n.; -ar (-rja) m. 3tcler m.; -ati (-am) impf. jielen. cima f. Setm, ©profž m. cimara f. breite 9Ijt f. cimavica f. = stenica f. SESanje f. cimb-ale (-al) pl. f.-, -ali (-ov) pl. m. §adbrett, 3intbal n. ; -alist m. feafc brettfd)Iager, 3tmbaXfc£)Iager m. cimet j«. 3immt m .; -ovec m. 3inimt* baum m.; miner. Saneelftein m. cim-ica f. dem. Setnicpen n.; -iti (-im) impf. tr. jiicpten; — se intr. teimen, fprojjen, entftepen. cin! interi. tlirr! cin, cin! interi. tlingtling! cin m. 3iun n. ; -ov, -a, -o Q'mn *; -ast, -a, -o jinnen. cincati (-am) impf. febern, ftofieu (0. SBagen), (jcpioer) tragen. cinčk m. gettauge n. (auf b. ©uppe); miner. 3tnf n. cing-etati (-am) impf. tlingeln; -Ijanje n. ©ctlingel, Stlingeln n. ; -Ijati (-am) impf. tlingeln, fdjelten, glodeln. cinjar (-rja) m. 3inngiejjer m. cink! interi. tlirr! cink, cink! interi. tlingtling! cink m. 3'nt n .; -ov, -a, -o 3int-- cink-a /'. ^ettauge n. (auf b. ©uppe); -ast,-a,-o fettaugig; 3rot»; -ovica f- 3interj n. ; -ovit, -a, -o jintpiiltig. cinober m. 3tnnober m. cinovca f. ©ižrinbe f. (an Saurneu ob. Steben infolge Bon UJeif). cinovit, -a, -o jinnpaltig. cip m. Hipf^l m. cip m. 'jJnlžfcblag m. cipa /'. ©djmeroogel, Sjlieper m., $iep 5 pupu n.; fig. ©afjentnabcpen n. cipččk m. §alž 5 ungelcpen n. cukrarna — 45 — cipela cip-ela f. ©d)ul) to. ; -ele pl. f. S|3an» toffel m. cip-lja f.\ -niča f. (jMSabcr, ©cfjtag« abcr, Slrterie f. cipres-a f. ©ppreffe f.-, -ov, -a, -o ®t)preffen=; -ovina f. Spprcffcn^ol^ n. ciril-ica f ctjritlijcfje ©djrift, ct)ritli« m)ef Sllpljabet; -ski,-a,-o ctjriHijd). cistercijan m .; -ec m. Eiftercienfer ni '; -ka f. ©iftercienferin f .; -ski,-a, ■o Eiftercienjer«. ,cit-at m. = navajanje n., omenSk m. Eitat n. • -irati (-am) impf. navajati, omenjati citicren. , citr-alec to.; -ar (-rja) to.; -aš to. Bitljerfpielcr, Bttljerfdjliiger to.; -ati (-am) impf. 3itf)er fpielen; -e (-ter) Pl. f. fjitljer /'. citron-a f. Sitrone f .; -ast, -a, -o ritronenformig; -ov, -a, -o Eitronen«; -ovgc m. Eitronenbaum to.; Eitrotten« toaffer n. civilčn, -a, -o = državljanski; po¬ sveten ritni. ciza /'. (tocibl.) giitten, StutfitHen n. ; ®d)iebtarren m. cizara f. gifererbje, Sidjercrbfe f. cize (ciz) pl. f. ©cbiebtrube f. cizgk m. Bcifig m .; §engftfiitten n .; ©augtnarje, 3i|e ; Siinberbutte f. Cio adv. = celo ganj, Bobig; feljr, gar; — nič gnn^ unb gar nidjtž. [fcfjern. cmakati (-am) impf. fdjmaben; pičit« cmer-a /'. ijlldrntiaitl n., f^Icnucr m .; ;av, -a, -o toeinerlid); -da f. SBinfelcr, ®imnter(ing, i(liep{)a()n to. (tocinerlidjež |tinb); -iti (-im) se impf. intr. pliirren, ramen, lueinen, eine toeinerlidje DJricne dmdjen, guarrcn, rnunjen. . cmev-a /'. SBinžIerin f .; -Sc m. S33in= Irier m .; -iti (-im) se impf. toinfeln. . cmevk m. ©etninfel n. ; -anje n. 2Bin= ntu n .; -ati (-am) impf. toinfeln. cmih-ati (-am) impf. tnrincn (fpot« *}f<5)); -ovec m. SEBeinerlidjc m.; -ovka '• ŠBeincrlicfje f. cmok! interi. patjd)! ftitfd)! ^ cmok m. ŠČitobcI, ftdofj m., Diode f., ?Pint (im Šrot), ©djtnajj m.-, Dljr« f.; juha s cmoki ffinobclfuppe f.; ; a c m.; -alec to. ©djmafjer to.; -ast, ' a > -o talgig, teigig (D. Šrot); -at, -a, -o flofjig; -ati (-am) impf. fdjtnaftcn, miiffelu, fledfen; -Ijač to. ©djlamper to. ; -Ijati (-am) impf. fdjlantpen ; -niti (-nem) pf. fdjmajjen. cmrdati (-am) se impf. raunjen. cmrk m. ©trubel, DJtaMftront to.; @d)lurf to. ; morski — DJteerljoje f., 3Bajfert)ojc f. cmrk-alSc m. ©djliirfer m .; -ati (-am) impf. fdjturfen. cmiiliti (-im) imjif. toirtjeln, quaden. cok to. ©djmujjfled to. ; montan. ©tufe f. (Srj). cok-l(j)a /'. §ol 5 fd)tri) to., ©adojcbe f. ; 9tabfd)ut), §entmfcf)ul| w.; -l(j)ati (-am) impf. irmten (im Sotljtoafjer); in § 015 » jdjuf)en geljen, fdjtoerfaltig geljen. col to. Boli m., Botlgebur f. ; -Sn, -a, -o 3 ott=; -ni cenik 3°ttf Q t3 to..; -nar (-rja) m. BoIIner, gollbeamte, Bottein« netjmer m.; -niščen. BoIIftiitte/'. ; -ova- nje n. BoKOerfatjren n.; -ovati (-ujem) impf. joKen, B°H ftaljlett. [fdjutl to. copata f. ja^e /'.; fjilsfdjuf), §au§« coper to. Bouber, ,'gejenjtoff to. ; -niča f. Bauberin, §cje f. ; -nija f. ,t)ejerei f., Bnuber to.; -nik to. Baubcrcr, §ejen» mcifter m.; zool. Dladjtpfaucnauge n. copot to. ©etrappc, ©etfife n., Šrantp to. ; -ati (-am) impf. trappcn, trappeln. coprati (-am) impf. jaubern, |ejen. cota f. 3 'Cbeu, §abcr m. crensa f. Sraubenfirfdje, Sije f. creti (crem) impf. baden, roften, fdimorren. cretje p. Srnmmliotj n. crk rn .; -anje n. Serreden n .; -ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. bcrreden, umjtelicn, crepieren, fallen; -lina; -nina; -ovina f. Staž n., gefaflcnež ocrenbctež Siclj; -ot m. Serreden n. crljati (-am) impf. riejeln. cuca f. loc. SDtabdien n. cucek m. loc. ,§unb to. cucBIj to. B u ip to., Stnberbutte f. cukati (-am) impf. juden, jupfett, (toicberljolt) jietjeu. cuk8r to. = sladkor m. Buder to. cukniti (-nem) pf. rine Budung ma* d)cn, pden. cuk-ran, -a, -o gejndert, Buder« ; -rar (-rja) to. Buderftebcr to.; -rarna f.; cukrarnica 46 cvetličen -rarnica f. guderfabrit, guderfieberei f. (Ort); -rati (-am) impf. judern, Ber* fitpert; -ren, -a, -o jucfern, 3uder«; -renica f.-, -renka f. gucferbtnie f.-, -renina f. gurfeiTjetf n. ; -rolizec m. gudernafdjer m., gudermaul n.; -rov, -a, -o gucfer*• -rovar (-rja) m. šuder« fteber m. ; -rovina f. gudergc^alt, 3ttder» {toff m .; -rovit, -a, -o ^ucferljalttg; -ro- vitost (-i) f. 3uderfjaltigteit f. cul-a f. Siinbel n., Sad to., ©epad n. ; ©ad m. ; -ica f. dem. Sitnbelcljen, Saddjen n .; gulp m. Cundra f. Sumpeit m. ciinj-a f. fjejjen, Sumpen, Sappen, §aber m., gotte f. ; -ar (-rja) m. Žunt* penfanttnler, ^abernfamntler m .; -arica f. Suinpeitfatnmlertn f .; -ariti (-im) impf. §abern (Sumpen) fommeln; mit §abern fjanbel trciben; -arstvo n. ,ert n .; -črnica f. 9Jaqel= fdjmiebe, Dičigelfabri! f. cvekec m. dem. Stageldjen n. cveket m. Slnfdjtogen (n.) beg iper* ; bitelS an berUljr; -alo n. Scrpenbilel, j ifžeitbel n.; -ati (-čm, -kečem) impf. \ aufdjlagen (B. Senbel). cvekot m. gl. cveket. cveliti (-im) impf. Sbnntnter bereitert; — koga jemanbem —. cvenk! interi. flirr! cvenk m. fitaug, ©elbtlang m. ; fig. j ©elb n. (ttingenbeS); -ati (-am) impf. | tlingen (B. ©elbe). everček m. Seinfinf m. cvesti (cvetem) impf. Muljen; florie« ] ren; tjerrfdfen = fein. cvet (-a, -u) m. SSIiite, SBlume f.-, | Stnšjug, ©eift m., Ouinteffenj, ©ffenj f., ft'ent m., ba§ Sefte; fig. 9)tarf n. ; — lepote Slnžbunb ber ©djbnbeit; ko- baltov — Sobaltblume f.; železni — ©ifenbliitc f.; vinski — 911fof)oI, ©pi» ritnž m.; črešnjev — SSirfdjgeift m.; sestavljeni — Sliitcnftanb m. (botan .); — vojakov Sčerntritppeu pl. cvet-ana f. glora, SBlnmengottin f. ; -ast, -a, -o blumidjt; -ati (-am) impf bliiljen. cvet-ek m. Silittcfjeu n .; -el, -a, -o bliiljenb; -8n, -a, -o blumig, Sluten«, Slumen«, geblitmt; -ni list Slumcn« blatt n .; -a čaša Slumenteld) m .; -a glavica bot. ffiopfdjett n. , capitulum ; -ni košbk bot. Sliitentorb m .; -a ne¬ delja Solntfonntog m .; -ni tedbn ^5alin* mod)e f. ; -a butara if5almbufd) m.; -ni mesec SBonnemonat m.; -a moka ŠCu3* jugžntel)! n. ; -eti (-im) impf. blul)cn. cvet-ica f. Slume f.; -ič m. Silite f ■; •ičar(-rja)m. Shunengftrtnerm.; -ičica f. Sliimcben n. ; -ičen, -a, -o Slumep- cvet-injak m. Slumengarten m .; -injar (-rja) m. Sluntengartner m.; -išče »• Slumengarten m. cvetje n. coli. Sluten#?.; Slumcrn ! lefe f. ; Stntljologie f .; ©breftomat^ie f■ i j zool. vodno — ©intaggjtiege f. cvetka f. Slitmi^en n., Slutite, Sliitf j f.; po cvetki burd) bie Slunte. cvet-lica f Slume f.; — krasotica gierpflanjc f. ; -ličar (-rja) vi. Slutitem : giirtner m.; -ličarstvo n. Slumenjud)! ! f .; -ličast, -a, -o blumidjt; -liččn, -a, cvetličica 47 čalma blmnig, bliitenreicf); -ličica f. dem. 93Iut» djen, 33lumd)en n .; -ličnat, -a, -o blutnig, blumenreid); -ličnjak m. ŠSlmnengarten ; -ijiče n. coli. dem. S3liite f. cvet-nat, -a, -o geblitmt, Mumig, Miitenreid); -niča /'. (osa) SBtumenmcfbc f-; -nik m. SBlumeniefc f .; 2tntl)ologie f ■; ©l)rcjtomatf|ie f. ; -njak m. SBlumcn« topf m,- Siergarten, Sujtgarten m. cveto-ber m .; -bernja /'. 231umcnlcje f ■ ; -der m. zool. ©tutcnfiedjer m. ; -dišeč, ■a,-o blumctt—, blutenouftenb; -ljub m. «3imnenliebl)aber m.; -ljubica f 83lu« nicnlicbfiaberin f .; -ljubje n. SBlumen« Hebljaberei f. cvetonedeljski, -a, -o 9|5aImfonntag§*. cvetovčc m. Sjlalmbufd) m. cvetovit, -a, -o blmnig. cvetovnjak m. zool. $flanjentl)ier n. cvič m. ©eminfel, ©ejtoitjdjer, ©e« fiuiet n. ■ bot. ©ngian; ©auerborn m. ; ■anje n. SBinfetn, gmitjdjcrn n. ; -ati (-im) impf. (uinfeln, jtoitjdjern, guiefett. cviček m. faurer SBein, %reftertuein n -: fig. Strajjer, SKagentra^er m. ovil m. SBinfeln, ©etuinfel n., Ouiet I* 1 -; -8c m. SBtnfetcr m. ; -ež m. 9toK= fcfjtDartjnffe, SBinfelajfc m. cvllih m. = dvotkanina f. , dvojnik m. gmild) m,- -ar (-rja) m. = tkalec dvotkanine gtmldjmeber m.; -ast, -a, -o = dvotkaninski jttrildjen. cviliti (-im) impf. miitjelit, mimmern, quiefcn; Ijeulett. [n. cviljenje n. ©etoinfel, ©eljeut, @eqitiete cvirn m. potni m .; -at, -a, -o jroir* i itcn; -ati (-am) impf. jmirnen; fig. eilig laufcn. cvitati (-am) impf. Mitljen. cvizba f. jufammengettmdjfene Sijte pl., Sljtgabel f. evrč-anje n. girben, ©ejirpe; gijdjen n. ; -ati (-im) impf. jirj)cn; gifdjert; -ek m. ©rille f., .‘peimdjen n., 3irjic f. cvr-enje n. S3adcn n. (in ©djmatj); -eti (cvrem) impf. jdjnteljen (©ped); jdjmorren, rfifteu, baden (iuSdimalj); brajfeltt. cvčk m. girticn, Smitjdjern; ^Jraffelrt n. \ -ati (-am); -etati (-etam) impf. jmitjdiern, jitpen, fdjtoirrcn; brajjcln; jengen; -av, -a, -o jdjtuirrenb; -niti (-nem )pf. jertgen, leden (ti. b.glantme); fig. fdjtagen; -ot m. ©ejmitjdier n. cvrt-je n. ©tcrfbeife ©tcrjdjmalj n.; -nik; -njak m. ijSfann!ud)en m., Dmelett ef Cabčr m. = čeber m. $uber m., Suje f. čabraka f. i(5ferbebede, ©Nabrale f. čač-a f. Xanb m.; -ka f. SHcdž m .; ■karija f. Jtlcdferei; Stanbelci ; -kati pm) impf. tledfen; tiinbeln; -Ijati (-am) impf tiinbclu; maufdjcln. čad m. ®unjt, Oitalm, trobent, Dtaud), ^d)iuaben m.; -a f. raudjforbcne ffiut); ' as t, -a, -o rufefarbig ; fafjcebrauu; '^vec m. ;Haud)quars m.; -6n, -a, -o j ai td)ig, bčimpfig; -eti (-im) impf. rnud|s Torben tnerben; -ež m.; -in m. 3itiud|« gtbige m.; raudjfarbiger Odjš; -ina f. Pi- čad; -iti (-im) se impf. intr. rnucbcn, 'd)incutd)eu, bnntbjen; -iv, -a, -o rctudjig; j, ^a f. ;)iaud)jtiibc f. ; -obljuvnik m. _ u ftqnclle f., Sufttiulcan m .; -ovit, -a, 0 , ra .ud)ig, raudjfarben. ?aj m. Xtjee m. Ca Ja f. .ijoffnung, ©rtuartung f. čajati (-am) impf. Ijofjen, crtoarten. čajevčc m. X^eeftroud) m. čaj iti (-im) impf. (58aume) jcbalen. čajka /'. Xjd)nife f., g-lujžjdjiff n. čaka ©jafp m. čak-alčc m. SBartcnbe, ijSojjer, Slfpi* rant, ©anbibat m.; -ališče n. SBarte* jilag; Slnftanb m .; -alka f. SBartenbe f .; -alnica f. aBartejimmcr n., SBartjaal m. čakan m. gbgerer m.; ^mmmerbeil n. čakanje n. SBarten n., ^ogerung f. čakarina f. SBartegelb rt. čakar (-rja) m. Jpafenfttid m. čakati (-am) impf. morten, ermar= ten, bajjen, gemdrtig jein. čaklja f. ©jiaten m. čaklj-anje n. ©tottern m.; -ati (-am) impf. ftottern, bej. beim Saute čako n. ©jato m. čalma f. Xurban m. čamar 48 častiljubje čamar (-rja) to.; čamra f. Sappe, 9(klptit§e f. čamelj to. ©lodenfdjtoengel to. čamer to. loc. ©tier to. čamija f. 9Jtofd)ee f. čamiti (-im) impf. Ijerumtrren, toaten. čanati (-am) se impf. taitbeln. čančica f. §ersmufd)el f. čantara f. loc. Ifcaufcnbgulbentraut n. Čap! interi. fdjnapp! čaplariti (-im) impf. tjerumptatfdiern. čaplja f. 3ieif)er m.-, Store!) m. čar m. gauber to.; -i pl. 3auber* roelt f. ; -a f. 8«uber m. ; Skgeifterung f.; $eje f.-, -anje n. gembern, Sejen n., 8auberet f. ; -ati (-am) impf. jan* bern, t)ejen. čardak m. 93Ioct£)au§ n., SEfcEjarbafe f. čarob-6n, -a, -o puberifd), bejau* bernb; reijrab; feenljaft, romantifd); -ija f. 3auberet, §ejerei f.; Rauber« mtttel n.-, -niča f. 8auberin /'.; -nik m. 3“uberer to.; -nost (-i) f. 3auber m., mmmttf) f. čarodej to.; -nik m. 3«uberer to.; -Sn, -a, -o pubertoirtenb, 3 §ejentoefen n., Sftagie f. čaro-delčn, -a, -o pubertfiatig, Qau* ber=; -delnik m. 3auberer, SBunbcr« ttjdter m. čarov-ati (-ujem) impf. pubern; -en, -a,-o 3auber«; -niča f. §eje f.-, -ničji, -a, -e ber §eje, §ejen«; -nik m. 8au« berer m.-, -niški, -a, -o §ejen«, Rau« bereta, Rauber«; -nistvo m. Raubertunft f., ^ejentoefen n,, SKagie f. čart m. gl. črt. čas m. 3eit, Reitbauer f., 3eitraum to. ; SBeile, SKujje f., £empu§ n., £er« min to. ; -i (-ov) pl. to. fttitiaufepl. to. ; kratek — (mi je) Sursloeile f. , Bertreib to.; dolg — (mi je) Songe« meile f; prihodnji — golgejett, 3 u ‘ tunft f ; od časa do časa ftojjroeife; za božji — um ©otteSttriden ; svoj — imeti (imam) bic ffltenftruation Ijaben ; s časom in ber (Jolge ber Reit; nekaj časa cine 3cit long; ta — fofort; za ta — 5 eitmeitig, pttfjer , etnftmeilen; (v)časi, (v)časih adv.^t ittoeife, sutocilen; za časa beipiten, gcittg; ves — intmer; ta — ko inbem; — je eš ift Ijotje 3 e tl- časek m. dem. Reit f., turje Reit. časčn,-a,-o geitticfij irbifd); temporfir. časi(h) adv. geittuetfe, ptoeilen, bann unb mann. čas-nik to. S^fcflrift, 8 e 'l un 3 f'< -nikar (-rja) to. Reitungžfdjreiber, ^our« nalift, IjSublicift to.; -nikarski, -a, -o Reitung?«, Reitmtgšfdjreiber«, jottrnalt* ftijd); -nikarstvo n. RcitungStoefen n., Rournafifti!, 'jlubliciftit f,- -no (-ega) n. grbifdje, Reititdje n -> -nost (-i) f. Reitlidjfeit f. časo-izprava f. 3eitgleid)itng f .; -ma adv. mit ber Reit, nad) unb nad); -mer to. ©Ijronometer, 3 e i*tneffer to. ; -mera f .; -merje n. Reitntafj, SCempo n. ; ijlro* fobie f .; -merSn, -a, -o Reitmaft«, (prof.) quontitierenb; -merstvo n. Reitmeffung f .; -pis to. Reitfcijrift, Reitung f .; -pisčn, -a, -o 3 e d)d)rift«, 8 e ttung§«; dirotto« grap^ifd); -pisčc to. S^ronolog to. ; §ournatift to. ; -pisje n. 3citbcfd)rcibung, ©prouologic f .; 3ournaIifti! /'. časo-slov to. .jjorologimu n. ; -slovčc m. 8eittuubige, ©Ifronolog to. ; -sloven, -a, -o QeiU, djronologifcp; -slovje «• 8eit!unbe, 8ctod)nung, Stironologie /'• časotek to. 8eitlauf to. , ijkriooe /’• časoven, -a, -o 8cit«, jeit(id), temporor. časoznanstvo n. 8cit!uube f. čast (-i) f. SDjeil to., §auptftud n.; SKatdseit f. čast (-i) f. ®f)re, Sldjtung f., 3tnfef)en n. , SBiirbe, SSeretirung; ©^arge f ©rab m.; — in hvala (slava) Sob unb ®f)re; na — mu je, — mu dela e§ gereidlt it)m pr Gšljre; komu na — jemanb @bren; ni mu mar za — er Ijat tein eprgefutjl. časten, -a,-o c^rfara, etjrbar, eljrenb; 5EituIar=, @pren«. časti adv. bieffeidjt; oft. časti-hlepen, -a, -o eprgeijig, elp fiidftig; -hlepnost (-i) /'. (jprhegierbc, ©prfucpt /'.; -lakomčn, -a, -o etirgeijifl; et>rfud)tig; -lakomnost (-i) f. @Mud)t /■ časti-iec to. SBere^rcr to. ; Stnbeter w -; -len, -a, -o eJjrenb; -ljuben, -a, -o ep" tiebenb; -ljubje n. <$t)rttebe f. častit 49 čegar čast-it, -a, -o geadjtet, gce^rt, adjtbar, etirfam, etjrtaiirbtg; -iteij m. SScreljrer -iti (-im) impf. etjrcn, t)Od)ad)ten, toiirbigen- benebeien, nnbetcn; -itljiv, -a, -o ndjtbnr, et)renf)aft, rifrtoiirbig, toiirbeboll; -itljivost (-i) f. Sldjtbarteit, ®f)rnmrbigtcit, ©fircnhnftigtcit /'.; -itost (-i) f. 2ld)tbarteit, ©Ijrfamteit f.-, -iv, ■a, -o ctjrenb; -ivredčn, -a, -o adpungš« tDiirbta, djrtoiirbig. častižaljiv, -a, -o eljrenriiljrig. . časti-željen,-a,-o el;rbegtcrtg, eljr» iudjtig, antbitionicrt; -željnost (-i) f. ®f|rfud)t, Slmbition f. častk-a /'. SIntljeil m., $l)eild)cn n .; -ovati (-ujem) impf. tljeilen. cast-nik m. Dfficier m.; ©jarge f.; •niški, -a, -o Officierž*; -ništvo n. 0ffi» cicržcorpž n .; -nost (-i) f. ©jrbarfcit f. častnosvetski, -a, -o cfjrcnriitpd). čaš-a f. 23cd)er m., ©laž n., SCrinH frf)ate, STaffe f.; bot. Šeld) m .; -ast, -a, ■o taffenformig; bot. teldjartig; -en, -a, ■o bot. Steld y- ; -evit, -a, -o bot. !eldj* Q *tig; -ica /'. dem. 33ecf)crd)en, ©liiždjcn n -, 2iaffc ; bot. Sbeld) m.-, -inka f. Wufd)elfdjale f. čatara f. Sianne f. [d)en n. čav-SIj m. Staget m.; -lic m. StacjcH čav-š m. Suftigmadier, Start m .; -zati (-am) impf. bummež Qeug reben. cbela f. itd. gl. čebela, če coni. teenn, fallž, luofern, mo, jo; ~~ tudi, — ravno, — prav lucnn aud), ungead)tct; — je taka, — bo to bicž boraužgcfejjt; — bi le menit bod). čebel-a f. 93icne f. ; -ar (-rja) m. “tcnenjudjtcr, fjeibler m.; medved — 'votiigbftr m.; -arček m. Hciner S3ienen- Sucljter; -arija f. ©icnenjiidjt f., SBtenert* *)anbcl m. ; -ariti (-im) impf. S3icnen» intfjt treibert, SBicnen jiidjten; -arski, '®. -o Sicnenjudjter*, SBicnenjudjH ; •arstvo n. 58iencnsud)t f. čebel-čn, -a, -o 33icnen=, biencnreid), ■oeibe!= - -ica f.-, -ička f. SSiendjen n. ; •niča f. SBorberbrctt (n.) bež SSicnen* aotfež; gluglod) n. ; -nik m. SSienen* 0l 'b m,- -nina f. Rcibeljinž m.-, -njak ^ S3icnenl)auž n. cebelo-reja f. Siencnsudit f. -rejSc *• 33tenen 5 iid,ter m. čebčr m. S3ottid), 3uber m., i?ufe f.-, ©itner m.; hladilni — Mfdftod m. čebežgn m. ®ral)t m. čeblj-anje n. ©efliifter, ©mtunfel, ©elifpet n.; -ati (-am) impf. fliiftern, munteln, lifpeln, toifpcln. čebrar (-rja) m. SBottdjer m .; -ski, -a, -o iBottdier*; -stvo n. S3ottd)erl)anb» merf n. čebrič m. dem. 93ottid) m. čebrnjati (-am) impf. lifpeln. čebul m.; -a f. 3h)iebcl m., SBolc /'.; -ar (-rja) m. 3miebclbaucr; 3b>iebcl* Ijanbler m.; -arica /’. 3wie6el^anblerin /'.; zool. 3wicbelfliege f. ; -arstvo n. 3roiebelbau; 3 tt, i e bel^anbel m .; -ast, -a, -o jtoiebclartig; -čgk m. dem. 3mie= bcldjcn n .; višnjevi — ‘Btccrjmiebcl m., SSifoIte f. ; -ica /'. dem. 23oIe f.. 3toicbeI m.; pasja — ©ilbftern m.; -iti (-im) impf. mit 3micbcln tniirjen, jtoicbeln. čebiiljek m. Samcnjroicbcl m. Čeča f. Sluppe, SKarionette f.-, iteu« geborenež Sltabdien. čečarija f. @etri( 3 cl n. ; ^irtbcrtanb m. čečej m. neugeborettež Stnablein. čečk-ač m.; -alčc m .; -alo n. itlcdjer, Stri^ler m.-, -anje n. Sledfeit, fetbclrt, ©etribel n. ; -arija f. $a^erei f., SBijd) m., ©d)miererei f. ; -ati (-dm) impf. \ fribeln, fledjen, pa^cn. j cečiiga f. ©terlct m. (riba), čeda f. iperbe čedalje — bolj adv. je meljr — befto; immcrmefir. čedSn,-a,-o rein, reinltd), fdimud, jierltd), fauber, nett; fittlid), be* jdieibcn, tugenbfiaft; -a postava SBot|l» gcftalt; -ega obnašanja trjofjlgefittet; -ih navad gefittet. čedioa f. Heine Sierbe. čedič m. 93afalt m. čediti (-im) impf. reinigen, jaubern, pubert, lautern, fegen. čednik m. §irt m. čednost (-i) f. 91einlid|teit, ©auberteit, Stettigteit f.; Šejdjcibenljeit, ©ittlidjleit, Siugenb f.; -8n, -a, -o tugenb^aft. čedo n. £inb n. čega pron. gen. bon kdo? tocffcit? čegar pron. gen. bon kdor tneffen; j — koli tneffen inttner, irgenb toefjen. 4 čegaršSn — 50 — čepljati čegaršgn, -a, -o tneffcn; — si bodi irgenb roeffert. čegav, -a, -o pron. intr. toeffen ? toem gefjortg ? -ost (-i) f. $itgel)6rig!dt f.; -ostgn, -a, -o jueigttenb, pojfcffiu; -šŠn, -a, -o meni geljong ? čehati (-am) impf. fopfen. čehljati (-am) impf. Ira£sen. čehniti (-nem) pf. mudjert; eitten jjhtff gcben. čeh-ovalec m. ®icberer m .; -ovati (-ujem) se impf. itcijern. čejati (-am) impf. ertoarten. ček m. aSergftrtf m.-, (im S3anftoefen) ©l)ec m. čekan m, ^aujaljn, §aucr, ©tofealjrt, igafettjaljn m. čekati (-am) impf. gl. čakati, čekgl m. SSergfiitt m. čeket m. ©ejtoitjcber n. ; -ati (-am, -ečem) impf. jtuitjctjera. čekič m. (Ijoljerner) §amnter m. čekljati (-am) impf. ftottern (befon* ber§ beim fioute ®). čela f. ©loge f .; loc. = čebela f. čelad-a f. igelm m., $ictel^au6e f., ©turmljaube f .; -ar (-rja) m. §elnt* fcfjmieb m.; -ast, -a, -o bjelmartig; -niča f. bot. §elm!raut n. čelar-en, -a, -o tuunbcrKd); -nost (-i) f. 2Bunbertid)!cit /’. čel-at, -a, -o ftirnig, f)oc£)ftirnig; -av, -a, -o faf)ltbpfig; -avgc m. Kobilopf m. ; -avost (-i) /'. Kaljlfbpjigleit f. ; -ce n. dem. ©tirndjett n. ; -gn, -a, -o ©tim* ; -enka _/'. Jpintfdiale f. čelešnik m. Cfengelattber n., Dfert* bani /'.; ©patdeudjter m. čeljad (-i) f. gomilic f., §au§ge= noffen pl., ©eftnbe n.; -in m. ipoud* genojfc m. ; -ina f. coli. Kinber pl. čeljust (-i) f. Khtnlabe f. , Kiefer, Kitrabaden to.; Guerfiol^ n. (beš 9te* cbettž); -ač m. ipiouberer, gungett —/ ipijrajcnbreitfjer m.; -anje n. $Iouberei, $l)rafettbrejd)erei f. ; -ati (-am) impf. ploubent; -en, -a, -o Kiefer«, Kinttlobett*; -niča f. Kiefertnodjcn m.; -nik m. zool. Kiejertournt m. čel-nat, -a, -o ftirnig, Ijodjjtirnig; -niča f. ©tirnbein n. ; -ništvo n. milit. ©tab m. čelow. ©tirn /’., ©timbetrt n .; ©tira* jeitc, gront, golobe /’.; 58or)praitg m .; fig. ©pigc, 5Eete f .; izpod čela gledati finfter fdjouen (bticicn); na čelu biti | (sem) au bcr ©pi$c feitt, anfiil)ren; -vodja m. Stnfitfirer, Siabetefitljrer m. čem, češ, če = hočem, hočeš, hoče gl. hoteti. čemer m. ©rtmm m .; ©ift n .; -en, -a, -o iibelgetcmnt, oerftimmt, gritmlid); fig. goHig; -ika f. 'Jtiežtourj f .; -iti (-im) se impf. fid) argevn, mtgeljolten fein; -než w.; -nik m. TOifžlamtige m .; fig. ©auertopf m .; -nost (-i) f. ©riežgra* i migteit, ©ramltdjleit f., itble 2autte. čemeti (-im) impf. Ijinbmtctt. čemin m. gažntitt m. čemu? dat. sing. bott kaj? toofiir? tuorunt? tuoju? čemž m. Staubenlirfdje f. čena f. jdjronrjeS ©dpoetn. čenč-a f. Poufdjcrin, .flatfd)C f.; IJllaiijdjerei, gajelei f .; -alge m. Sjllau* fdjer, gafeti)an§ m .; -anje n. ipioitfdjert n., Klatjdjerei f .; -ar (-rja) m. Klatjdje f. (SOtatut), Slatfdjmaul n.; -arija f. Spiciufdjcrei f .; -ast, -a, -o fafelfjaft, planbcrfjaft; -ati (-am) impf. ploufdieti, ftatfdjen, jdjtoafecn. čep w. gapfen m.; Sgfropf, ©toppel w.; ©punb, ©pitnbjapfcn to. ; ©djilb* japfen; ©djlagel m.; glujSbarjd) to.; na — dejati (denem), devati (devljem) an^apfen; — v piščali ijSfeifcntern m. cepalj m. SolbettDetttil n. čepast, -a, -o japfertfbrnttg. čep-ati (-am); -eti (-im) impf. Ijodcn- čep-Sc m. ; -8k to. dem. 3 ©d)ilbfrotcnjd)aIc f, ©djaleugcljaujc w- čepinge to. Sopfcn to. čepka f. Sappe f. čepljarka f. gejpoltetteš § 015 . čepljati (-am) impf. igolj in tleitt c čepljec 51 češminovSe čepljec m. ©olbtourj f. čep-nica f. .gapfenlocp -nik m. Sapfenboprer m. čepo-vlak m.; -vlečec m.-, -vlek m. $fropf—, ®ort—, ©toppeljieper m. čeprav coni. ttrie teol)!; obfcpon, toenn aucp. čepur (-rja) m. Scbleifftcinbepatter m. čer (-i) /. ©teinfpipe, ©teinttippe f., m. cerapa f. !j5anloffeI m. čeravno coni. uric tooM, ba bod). čeren-a /'. g® J»., ©teinftippc f. ; ■ak m. geljcnbetDopner m .; -ast, -a, -o; -ovit, -a, -o felficj, flippig. cerina f. ©tetntlippe f. čerontčn, -a, -o (Šrttt.) jpat. čerontiti (-im) impf. jeittoartS (allein) Ipieten. cerš m. SEannenjapfen m. čerunSc m. iRebenftrunt m. čes m. ©pannfcpeit n. . čes-ač m.; -alčc m. Hiinuner, jjri« Kur m. ; -alka f. ®ammerht, fjrijeurtn <■> -alnik m. §aar!amm, fjrtfierfantm V 1 -} -alo n. Samm; ©triegel m.; -ati (češem) impf. f&mnien; frijteren; ftric« 9 c ^t; fig. fdjlagen; volno — 28olIe ftrei* 9 ei j; — se fid) fiimmcn; ftd; fd)tagen, "teiteit. čes6n(j) m. Iibnoblaud) m. cesllk-a f .; -ovina f. 'Jiabeffraut n. . cesm-iga f. ; -In m. ; -Ina f. 93erbc= f., ©auerborn, SBeinfcpabting m .; '' n je n. coli. ©auerborn m., 33erberi|e -Inovčc m. S3erbcripcnjaft m.; -ino- ina /; ©auerbornftraud), 93erberi^en= ,tr auci) m .; -inovje n. S3erberij}enpol,( n. t cesn-ati (-am) impf. plaujcpen, tlat« la)c » n ; -av, -a, -o Hatjcppajt, tiatfdjfudjtig. 9®snik m. Stnoblancp m. ačsniti (-nem )pf. eincnipieb oerjepcn. d, c ® sn J-ača f. Stnoblauditraut n .; -ak ®ttobtamp m. Jesnovka f. H!nobtaud)raute f. (Si- ^brium Alliaria). ? e »t (-i) f. ®(,re f. 9®st, -a, -o oftmatig, paufig, oftcr. » e stej adv. ofterž, Ijaufig. V e st8n, -a, -o efjr jam, Ocreprt; fjartftg. ^ ,® s tilakom-čn, -a, -o eprfiicptig; -nik ' ''■‘)>-1ud)tigc m. ; -nost (-i) f. ©prfucpt f. čestil-8c m. S3ereprer, ©cpiiper m.-, -8n, -a, -o eprenb; -ka f. S3ereprerin, ©cpaperin f. čestimar-en, -a, -o eprgetjig; -nost (-i) f. ©tjrgeij m. čestinstvo n. ©prenjtelte f. čestiškodljiv, -a, -o eijrenrii^rig; -ost (-i) f. ©prenriiprigfeit f. čest-lt, -a, -o; -itčn, -a, -o eprbar, Bereprt; -italec m. ©ratulant m .; -italka f. ©ratulantin f .; -Itanje n. ©liidmunfdj m., ©ratulation f.-, -Itati (-am) impf. ®(iid tniinfcpen, gratulieren; -itelj m. SBereprer, ©cpaper m.-, -Iti (-im) impf. epren, oerepren, preifen; -itka f. ©tild« munfd) m. (©cpreiben), ©ratulation f .; -Itljiv,-a,-o eprroiirbig; -Itljivost (-i) f. ©prmiirbigteit f. ; -Itost (-i) f. ©tir« fmnteit f. ; -itovalčc m. ©ratulant »i.; -itovanje n. ©ratulation f. ; -itovati (-ujem) impf. gratulieren; -itva f. SSer« eprung f. čestiv-čc m. Siereprer m. • -en, -a, -o eprujiirbig; -nost (-i) f. ©prtoiirbigteit f. česti-vreden, -a, -o eprentoert; -vred¬ nost (-i) f. ©prtoiirbc f. ; -želččn, -a, -o ebrgeijig; -želčnost (-i) f. ©prgetj m.-, -žeijen,-a,-o eprbegierig; -željnost (-i) f. ©prgeij m. čestljlv, -a, -o gl. čestitljiv. čestnost (-i) f. ©prbarteit f. često; -krat adv. pauftg, oft. često-kraten, -a, -o pauftg; -vezje n. j(5olpfpnbeton n. češ adv. (eigentl. II. pers. praes. 0. čem) in ber.Slbfidjt, unter bem i8or« toanbe, cS fct. češarčk m. 3 a: Pf c K m - ’> smrekov — giiptenjapfen m. češče; češčej adv. fifter, oftmnte, ofterž, paufig. češče-n, -a, -o gejcgnct, gebenebeit; — bodi! peit bir! -nje n. Slereprung f.-, angcljsko — eiiglijdje ©rup m. češčlj m. §aar—, §rifier!amm m. češerika f. girbelbritje f. češlik-a f.; -ovina f. Dtabettraut n.-, §ctfentirfcpe f. češljati (-im) impf. Jantmen, frifterert. češ-milje n.; -min m .; -minje n. ©auerborn m., S3erberipe f.; -minovče I m. ©auerbornpots n. 4* Češnja 52 čezmeren češnja f. gl. Crešnja. Češnjica f. ; kurja — @aud)f)ei( n. (Anagallis). češp-lja^ gtoetfdjfe, SPftaume/; _($8aum unb grudjt); -Ijev, -a, -o .gtnetfdjten*; | -Ijevec m. gtoelfi^ten—, $flaumentnu§ ) n.; -Ijevina f. ipflaumcn—, 8toetfd)fen»: 1)0% n. češulj m. fantin m. češulj-a; -ica /'. jTritubcben n., ®olbe, ©olbentrnube f. ; Valute f .; -ast, -a, -o trauben — , bolbenartig; -ati (-am) impf. (Slaub) anjtreifen. četa f. ©d)ttr, SRotte f. ; milit. gttg m. , Sčruppe, 91btl)eilung /'.; prednja — SJorljut /., Sortrnb to.; zadnja — %lady tjut f., SRadjtrab m. četirije m.; četiri f u. n. oier. četiriletje n. ŽRaum Bon oier .galjren, Guabriennium n. [m. četnik m. Slbtljeilungžfuljrer; SKajor četobaša m. 2titfii%rer ber ©djar. čet-ovanje n. ©treifung f., Streiuug; iRaubpg m. ; -ovati (-ujem) impf. ftret* fen, etnen Staubpg unternetjmen. četrt (-i) f. Siertel n., Guart f. ; prednja — SBugftud n. četrtak m. SsiertreujerftM n. četftCk m. ©omterStag m .; veliki — St)ar(©run)bonner§tag m. četrt-i, -a, -o Bierte; — mahljej Guartljieb m .; -a stopinja (mušic.) Guarte f. ; -ica f. Guarte f. ; -ič adv. niertenš; -ina f.; -inka f. SSicrtel n. ;| SSierling m.; -inski,-a,-o S3ierteb. četrt-leten, -a, -o Bierteljiifirig, Guar* tal=; -letje n. Sliertetjaljr, Guartal n., Guatember to.; -letnik m. SSiertelja^* riae m.-, SSierteljaljrfdjrift f.-, -niča f. SStertel n., Gunrt f.-, -nik m. SSiertei* treig, Ouabrant m.-, -njak to. SSiertel* bauer m. četrtogorje n. Guartargebirge n. četudi coni. tuenn auc£). četver (-i) f. Sliergejpannit.; Ouabrat n. ; -č6k m. SSierling m. (mit breien jugleid) gcboren); -6c m. Setraeber n. ; -Sn, -a, -o Bierfad), Bierfdltig, quabru= pel; -i,-a,-o oier, oiererlei; -ica f.; -ka f. SSicr f., SSierer m .; SBiergefpann n. ; Guartformat n. ; -nat, -a, -o oier* fad), Bierfoltig. četvero-brdje n. anat. SSierfjiigclplatte f. ; -člen,-a,-o oiergliebrig; -delen,-a, -o Biertljeilig; -dneviin,-a,-o Biertagig; -glasen, -a, -o Oierftimmig; -glav, -a, -o oiertopfig; -jezičCn,-a,-o oierpngig; Bierjpradjig; -kolesčn,-a,-o nierrabrig; -kot m. ; -kotnik m. SSiered, iEetragon n.\ -kotčn, -a, -o oieredig, tetragonal; -list, -a, -o Bierblattrig; -meseččn, -a, -o Biennonatlid); -mocSn, -a, -o Bier« miidjtig; -nog, -a, -o; -nožen, -a, -o oierfiifjig; -nožec m. SBierfitfjer m. četvero-ogeln,-a,-o Oieredig; -ogel- nik m. SSterccE n. četveroplosk, -a, -o Bicrftadjig. četvero-rob, -a, -o Bierfantig; -rog m. zool. ičofferfifd) m. ; -rok, -a, -o bier* Ijttnbig; -roke (-rok) pl. f. zool. $8ier* pnber pl. četvero-spev m. Gnartett n., Oier* ftimmiger ©efang; -stopje n. STetrapobie f .; -stran, -a, -o; -stranski, -a, -o Oier* feitig; -tedenski,-a,-o oiertoodientlid). četvero-vprežCn, -a, -o oierfpannig; -vprežnik m. Slierfpiinner m. ; -vrstSn, -a, -o Bicrjeitig; -zvezje n. Guabrupcb aHtanj ; -zložen,-a,-o oierfilbig. četvor, -a, -o Bierfad), oiererlet; -ica f. 58ier f. ; Siergefpann n. ; -ina f. SSicr* fadje, Guobrnpinnt n. ; -ka f. Guabriflc /'.; -niča f. Ounterne -nik m. anat. SSter%ugeX m. četvrt (-i) f. SSiertct n., Gttart f -1 -ak m. SSierling m. (ein (SSanjež au? oier ©infjeiten); -ec m.; -nik m. Gun* brant m .; -ek m. itd. gl. CetrtSk itd.; -iti (-im); -ovati (-ujem) impf. oier* točilen; -niča /'. Biertiigigež S3Sect)fcIficbcr. čevelj m. gl. črevSlj. čevk-alSc m. Miiffer m.-, -ati (-ant) impf. tlaffen, belfern. čevljar (-rja) m. gl. Crevljar. čevmerika f. loc. SobtcnBogel m. čevo (-esa) n. gl. Črevo, čez (Crez) praep. c. accus. liber, b l - itber, binitbcr, boritber, fjinfteg; — nter° liber bie 3)ta§en; — to baritber; 'f polje burd)S fjfelb; — in — itber nn iiber, ganjlid); — malo dni in lt)cnig crt Siagen; — dalje immermelir. , f čez-leten, -a, -o iiberjafjrig; -meren> -a, -o liberma^ig, iiberfc£)triengličE). čeznaravčn 53 čist čez-naravčn, -a, -o; -natorčn, -a, -o ubernatiirlid); -naravnost (-i) f. ; -na- tornost (-i) f. Ubernaturltdjfeit f. čeznemoč adv. iibermiijjig. čez-polovičen, -a, -o parlam. afifolut; -polovičnica f. abfolute ©ttmmenmebr* Ijeit; -ramnica f .; vreča — Guerfad **■; -številen, -a, -o iiberjapg. [OBft. čežana f. DbftmuS n., gefoiinftetež čežin m. ©d£)eHe f. či coni. gl. če. čib-a f. f»enue f.-, -ek m. ; -ica f .; 'ka /: jgulptificn, študjtein n. čibiluha f. Sraijcnaugc n. čibrije n. SBeiberid) in. čibuic m. fJSfeife f., SČfcEjibuI m.; zool. '■Pfeifenfifd) m. čica f. £amm n. (toetbl.). Čič m. ©ijjcit n.; llutljatigtcit f, jifjiggcrag m.; -ati (-am) impf. ft|en (Snnberfpradje); -čk m. gaule m .; -ek -erka f. giefer — , Šidjererbfe f. ; 'kati (-kam) impf. čičati; -niti (-nem) ■PMtdj fe^eit (Stinberfpr.), fidj tnuern. čigav, -a, -o pron. inter. rneffen? ^ent geI)orig? cjgra f. ©eefdjtoalbe f. čigraš m. SJretfelfdjnede f. ciharčn, -a,-o jeber, ali; vsi čiharni Cuejctmmt. čij, -a, -e rneffen ? ment gdjiirig ? cik m. gigarrenftumpf; ffiautabaf m .; z °ol. 33eifjer, ©djlammbeifier m. . ciI, -a, -o traftbotl, riiftig, frtfdj, feu» ,8 ( s $ferb), rege, regfam, energifdb; -a ®čka ®raftmet)( n. 9.ilibuha f. gl. čibiluha. 9|'ost (-i) f. fRiiftigfeit, IRcgfamfeit, “Kfdie, Jtjatfraft, ©nergie f. • cim adv. fobolb; — več - tem več ,e incfir - befto mcljr. * c ,in m. SEt)at f., SSerl n., Jjjanblung '•< ©treidjm.; 2lct; Statigm.; umeteljni ®nnftftiid n. ; -ba f. §anblung f .; ‘ el l m. lija ter; gaetor m.- ; -iteljčn, «{'° tljatig, ttjuntict); -iti (-iin) impf. J:' n < macben, leiften, tuirfcn; čini se fdjeint mir. Cjnjenica f. SBirtiing f., (Srfolg m. (g"'iik! interi., bom muf bež gntfen, j»P«|en; -ati (-am) impf. fdjfagcn (b. tuadeln. čink-eljca f .; -ovec m. gin! m. činljiv, -a, -o ttjatig; aužfiiljrbar; -ost (-i) /’. 5£{|atig!cit; StuSf r b ar teit f. činnost (-i) f. SBtrifamteit f. činov-en, -a,-o Slmtž«, 8ffangž»; -niča /'. Stangžlifte f.-, -nik m. Slmtžmann, SSeamte m. činž m. (iz lat. census) = obrest (-i) f. gin§ m. čipk-a f ., getu. pl. čipke (-pek) f. ©pifjcn pl. f .; -arica f. ©pibcnKoppferin ; -arija f. ©pijjenKoppelei f.; -arski, -a, -o ©pihenKoppter*; -arstvo n. ©pijsem Koppelljanbtoert n. ; -ast, -a, -o ©pifsem, auž ©pi|e»; -ati (-am) impf. ©pi|eu Koppeln. čir m.; -aj m. ©efd)Wur n.; -av, -a, -o gefdihmrtg. čirečare (-čar) pl. f. (Mrtvel n., ©djnorfel m. čiriček m. SEBcingriKc f. čisl-an, -a, -o geadjtet, angefeijen, gc- fcfjafst, mert; -anje n. §od)adjtung, SBiir* biguug, §ulbigung f.-, -anost (-i) f. 2tnfeljen n .; -ati (-am) impf. e^ren, acijten, fdjagen, miirbigeu; ne — geriug« fdja^ert; malo čisljajoč gertngfc^a^ig; koga bolj — kakor koga jmb. jmbm. borstefien. čisl-en, -a, -o ja^Ibar; -enka f. gif* fer, gat|I f.-, -enost (-i) f. ga^Ibarfeit f.; -iti (-im) impf. galjlen, redjnen. čislo n. gal)t, Slummer f.-, iRofem tranj m.; Saljrung /'.; Stdjtung, SBert* fd)ii|ung f.; v čislu (čislih) imeti (-am) koga jmbn. nditen; fdjajjen; v čisli ne jemati (jemljem) koga jmbn. nidjt be= ac^ten, gleidigiltig fciri gegen jmbn.; v čisli biti (sem) in 9Id)tung ftefjcn. čislon m. gifferblatt n. čisloslov-čn, -a, -o aritljmetifd); -je n. s 2trit!)meti! f., 91ed)nen n. čist, -a, -o rein, Kor; frei, Bar; fledenlož, Man!, fanber; bett; gebiegen, fein; teufc^, siidjtig, unfdjulbig; rtetto; -a ruda ©tufenerj n .; — glas ©ilber« ftimnie f. , ©ilbcrtlang m.; -a sol (-i) ©arfalč n .; -a vest (-i) gutež ©etbiffen; -a resnica nadte SBaljrbeit; -o polje frciež gelb; — kakor srebro fi(bcrf)efi; -o zlato getngolb n .; -a vrednost (-i) geingeljalt m .; -a teža SRettogeibidjt n .; čistič 54 človeštvo do -a, do -ega gan$ utib gar, gdnjlid); adv. čisto ganj, Botlenbž, BoIIig, Boli« fontmen, glattiBcg, netto, total; — nov funtelnagelneu; — mrtev manjetobt; — nag fplitternadt; — izmišljen grunb« falfdj. čist-ič m. 5|3u^er m .; -Nec m. 9iei= niger, Iguger; Siiuterer, Dlaffinenr m.; -ilen, -a, -o reinigenb; purgierenb; -ilka f. Keinigerin, igujjerin f. ; galjnftodjcr m .; -ilnica/i Slcinigungginafdjine, gcge; 9tafftnerie f.; mont. ©arofen m .; grifd)« effe f. ; -No n. Dteinigunggmittel n. ; SRau« mer m. (SC3er%eug); -ina leerer, freier 9taunt, Ijelle ©telle (am Jptnmtel) ; gein« aeljalt m., Sora n.; -itelj m. 9(Su£er, Siiuterer, 9teiniger; Staffineurm.; -iteln, -a, -o reinigenb; -itčv (-ve) f. ŽReinigung, ^Surtfication f .; -iti (-im) impf. reini« gen, pugcn, fauBern; fegen, lautcrn, fdjlantnten, raffinieren, grabieren, tiči« ren; fidjten; — se ficf) reinigen, fid) Mren, fid) lautern; — okusbcn ®e« fdjmad bilben. čistnik m. Igtatterbfe f. čisto-ba f. .iilartjeit f .; -glasen, -a, -o belltlingcnb, (jellftimmig; -govornik m. Igurift m .; -govornost '(-i) f. IguriStnuS m.; -krvSn, -a, -o IBollblut«; -mil,-a,-o rein unb lieB; -nemški, -a, -o rein— , I)ocf)beutfc§. čist-ost (-i) f. ; -ota f. Steinljeit, 9tet« tigfeit f .; Šlarijcit, §clle f .; giicfjtigteit, Scufdjlfeit f .; ©orrcctl)eit f.; montan. ©are, geinljeit ; -otčn,-a,-o reinlid). čišč-a f .; -oba /'. SReinigung; Sauter« teit f .; -enje n. 9teinigen n., Sgurifica« tion f.; ©arntadjung f.; žensko — j^rauenjett f.; — okusa ©efdjntad« bilbung f. čitai-8c m. Sefer vi.; -en, -a, -o lefer« lid), Sefe«; -ka f. Sefertn ; -niča f. Sefejimmer n Scfcfaal vi.; Sefeoerein m.; -ničar (-rja) vi. SRitglieb (n.) etncS Sefebereineš; -ničen, -a, -o; -niški, -a, -o Scfeoeretnž«; Sefefaol«; -nik m. Seje« pult n. čit-an, -a, -o gelefen, leferltd); -anje f. Sejen n., Sectiire f.; Šlorlefung ; -anka f. Sefebudi n . ; -ateli m. Sejer vi .; -i pl. Sefepublicum n . ; -ateljica f. Se« ferin/l; -ateljstvo n. Sefepublicum »., Sefetoelt f. ; -ati (-am) impf. tefen, Bor« lejen; nadjlefen; -ava f. Sefeart f. čitčn, -a, -o leferlid). čivit m. gnbigo n. čivk! interi. piep! čivk m. 'giep vi.; -ati (-am), -Ijati (-Ijam) impf. ; -niti (-nem) p f. piepen. čižek vi. jjeifig vi. 6iž-ma f., gem. -me pl. ©djnurfdjuf) m ., ©tieflette f. , ipntbftiefel vi.; -mar (-rja) vi. ©djuljntadjer m. član vi. ©Iteb n.; SKitglieb n.; -ek m. @liebw.; Slrtitel m., igartifcl f.; 2luf« jai 3 m.; -kar (-rja) m. Seitartiflcr m. člen m. ©etent, ©lieb n., Snbdjel; iguntt; Slrtifel; 31ing m. (ber ©lieber« tljiere) ; phys. Stette f.; — razmera S5er« tjčItntSglieb n .; zapestni — §anbtnod)el m.; — za členom gliebertoeifc; galva- nični — galBanifcbcS ©lement n.; -ar (-rja) vi. ©ticbertljier n.; -ast, -a, -o gegliebert, glieberartig ; -če m.; -6k vi. ©elenteften n .; ignntt; Slrtitel; SRing vi. (ber ©liebertl)iere); gram. ipartifel f. členk-alo n. gl. klepetSe, klepetulja; -ati (-am) impf. gl. klepetati. č!enko-vit, -a, -o gegliebert, glieber« artig, articuliert; -vitost (-i) f. ©lie* berung, 9trticnliert^cit f. členoma adv. gliebertt>eije. členovec m. ©liebert^ier n. čleti (členi) impf. fid) fefjnen. človečan-ski,-a,-o menjdjlid), 9Rcn« fd)en«; -stvo n. SKcnfdjljeit f. človeč-e (-eta) n.;-e k m. dem. SJlcnfd)^ lein, SRdnndjen n. (Beradjtl.), Stnirp? m.; -en,-a,-o ntenjd)ltd), ^nman; -jek m. SdienfdientotI) m.; -ji,-a,-e menjcS* lid), SDtenfdjen«; -nost (-i) f. SJtenjd)* Iid)teit, §untanitat f. človek (-eka) m. SJlenfd), DJlann vi-, igerfon /’.; sin človeka 3Renjd)eufol)n vi- človeko-ljub m. SKenfdienfreunb, lantrop vi.; -ljub, -a, -o menfdjenfreunb* lid) ; -ljuba /’. aiicnjc^enfreunbtn f .; -lj u " ben, -a, -o menfdjcnframblid) ; -ljubje n- 2Renjd)enliebe, SRiidiftenliebe f.; -sloveč m. 2lntl)ropolog m .; -slovje n. Slntl it 0 ' pologie f. človeš-ki, -a, -o mcnfdjlicg, KRenfdjen^ človeška ribica ©rottenolm m .; -tvo *• 9Renfd)^eit f., ajienfd)engefd)le(f)t n. čmar — 55 — čmar (-i) f. ©riinmbarm m. čmažiti (-im) impf. fcfjmorren. črnel; -ak; -ec m. gi. čmrlj, črnela f. loc. gl. bučela. čmer m. gl. čemer; -en, -a, -o ubel* gelaunt; biifter; -Ika ifaegttrarj f.; fig. ©ricžgram m.; -tkav, -a, -o iibet* gelaunt, ftnfter, griežgramig; -iti (-im) impf ramtjcn; —■ se flennen; fid) iiber etto. (nad čem) auffjalten; -nost (-i) f. iible Uamtc, Siiftertjeit f. črneti (črnim) impf. brennen (B. ber ®utpfinbuitg). čmiga /'. fdfjtec^ter SBeiit. čmigati (-am) impf. ftebclit (Beračiti.), čmrčgk m. Sftaueradje f. ^ čmrkniti (-em)jjf. (koga) jmbn. eine Oljrfeige Berfe|en. čmrlj m. ,‘pumntd f. čmrljak m. (Sicrbotter m. čoba f. Sefje /'.; -e pl. 3Jfaul n. čoban m. Sirte m. čobast, -a, -o grogmSitlig. čobeti (-im) impf. maulaffen. čobgr m. ©aturei f. čobodr-a f. 2Rifd)mafd) n., ^}5antfcJ) Vl -; -ati (-am) impf. pantfdjen, patftfjert, blfttfdjcrn. čof! interi. tpatfd)! !(adž! [ffiotlj). čofotati (-am) impf. patfrfjcn (im čoha /'. SJŽcmtel m .; grobe Stope f. čoh-alnik m .; -alo n. ©trieget m .; ‘®ti (-am) impf. ftriegeln, trajen; — Se fief) retben, fic^ trajen. . čok m. 9tutnpf, Stlop, ©tod, 23aum* immm m. čoka f. ©truttt; Sufter m.-, Stope f. čokan m. langer ©piefj. čok-ast, -a, -o; -at, -a, -o ftiimmig, Merfcpt, beleibt; -atost (-i) f. Unter* ' e |tf)eit /'. čoketa f. loc. ©umpffdjnepfe f. cokljati (-am) impf. ftreidjetn. čokolada f. ©tjocolabe f. čoln m. Statjn, 91ad)cn m., ©djiffdjcn, f°ot n.; -ak m. 2Bcbcrfcf)iff n., ©djiipe <5 (bež SBcbcrž); -ar (-rja) m. ©djiffer, ^ootžmatmm. ; SMptntajfjer m .; -ast, 'toljnformig; -6c; -Ičgk m. fleirtcr fL tl r n i - 8k; -ič m. tietner Statjn; 2Be= v^idgff n., ©djiipe m. (bež SBcberž); Cas t, -a, -o fafjnfikmig; -a kost (-i) črepinjek Satjnbein n.; -ičgk m. fleitter Stapn m., Soot n. čop! interi. fdjtoapp! čop m.; -a; -ka f. ©djopf, geber* bujcf) m., SSiifdjel w., §aube (b. SSogeln); Ouafte f.; — pri sablji $ortcpee n. čop-a; -ka f. ©djopffjenne f. ; -arica f. Stapptncife, Sdjopfnteifc f. ; -ast, -a, -o fdjopfapntid) , bufcEjidjt, §auben*, ©djopf*; -ek m. SBiifdjet, ©djopfdjen n., SrobbcI f. ; -ič; -iček m. 93ufcl)cl n., Cluaftdjen n .; SjSittfel m.; -ka /'. ©djopf* meife f. [ptiitfdjern. čop-ljati (-am), -otati (-am) impf. čopolas, -a, -o biifdjeltjaarig. čorav, -a, -o einaitjjig. čorb-a f. ; -ica f. ©uppe, ©auce f. ; fcfjledjtež ©etranf. čotara f. gl. čutara, čovink m. Stau -5 m. čpavgc m. Slmmoniat m. črč m. ©ejirpe n. ; -anje n. .girpen, ©ejirpe n.-, -anka f. Stlapper /'.; -ati (-im) impf. girpert, jmitfdjern; -gk m. ©rille /'., §eimdjen n., ©icabe f. črčk-a f. ©efripet n.-, -alge m. Strip* ler m. ; -arija f. Stripctei /'.; -ati (-am) impf. fripeht. čred m. iHeitje, Drbttmtg f. čred-a/'. §crbe f.-, §aufe m., Dtotte, §orbe f.; SReipenfolge f.; iErift /'.; — volov Sricb Dcfjfett; -ica f. Heine š>erbe; -ilgn,-a,-o SBedjfel*, abmedjfctnb; -itgv (-ve) f. Slbtoedjžlung f.; -iti (-im) impf. rangieren; — se toedjfeln, abtoedjfeln, fid) ablbfen, alternieren; -nik m. širt, ©emeinbepirt m.; -ovati (-ujem) impf. toeiben, §irte fein. čremsa /'. ©Ifenbaum m., Xrouben* ftrfdje /’. črep m. ©djerbe f .; fig. Saufauž m. črepah-a f. ©rbfdjiibtrote f .; -ina f. ©djilbtrotenfdjale /'. črep-alčc m. ©djopfer m. ($erf.); -alka f. ©djbpferin f. (^erf.); -alnica f. iflumpe ; -alo n. Sdjopfeimer m .; -ati (-ljem) impf. fdjopfen, pumpen; fdjliirfen. črep-gn,-a,-o ©djerben*; -a sodba ©eperbengeridjt n .; -in(j)a ©c^erbe f. ; §irnfdjale f. črepinjek m. ©teineidje, SBintereidje f. črepokati — 56 — črnilo črepokati (-am) impf. to te eitte ©djerbe tonen. črepiih m. ©aufauS m. čres-a f. Cot)6eige, iiotjbrutje f .; -iti (-im) impf. lofeen; -lenica f. SoI)bruI)e f. ; -lo n. Šope, ©erberlolje; Skutnrinbe f. ; -lovina f. ©erbeftofj m ., Sotje f.-, -lovit, -a, -o gerbeftoffbaltig. čreš-nj a f. $ir jd)e f. (saum u. grudjt); volčja — ŠoUtirfdje f.-, 3nuntirfd)e f.-, kozja — Šreu^born m.; -njev, -a, -o S^irfcf)=, fiirjd)baum«; -njevec m.; -nje- vica f. JtHrjdjtoajjer n., mrjdjbranttnetn, Stirjdjgeijt m.; -njevina f Stirjd)baum t)oIs n. \ -njica f. Kirjdjtein n. čret (-i) f. fmttpfige SBalbung. črev-a (črev) pl. n. ©ebiirme, ©in* getoeibe n .; bot. kurja — ob. -čc m. Imljnerbartn m. črev-člj m. 8d)ut) , ©tiejel m.; jjufe m. (SJlafe); Siabjdjut) m. ; -lji pl. ipaar (n.) @d)ul)e ; -eljc m. bot. grauenjcfeul) m. ; -eljččk m. dem. ©cfeub m .; -eljski, -a, -o ©d)ut)« ; gn&« (SJlafe). črevčn, -a, -o ®arnt«. črevenka f. mejitanijdjeS ®armfraut. črev-esčn, -a, -o ®arm« ; -ica dem. su črevo tleiner ®arm; -je n. ®arm« jtjftent, ©ebiirme n .; ©ingetueibe n. črevlj-ar (-rja) m. ©dmfter, Sdjutp madier m.-, -arica f. ©dmjterin f .; -arija f. @d)ul)mad)erei f.; -ariti (-im) impf. fdmftern, ba§ ©djuftertjanbmert betreiben; -arnica f. ©djuftermertftatte f. ; -arski, -a, -o ©djufter«, ©dmtjma* c^er* ; -arstvo n. ©djnfter—, ©d)u| madjerljanbtoert n. črevnica f. ®armbeiit n. črevo (-esa) f. ®arm m .; SSaud) m. debelo — ®idbarm; tanko — ®ihtn« barm; vito — Sdmmmbarm; slepo — SBlinbbartn m. črevo-bol (-i) f. ®armgid)t f.; -griz m. Skudjgrimmett n .; -vit, -a, -o grofe« baudiig. črez gl. čez. črh; -Ijej m. Siaut, SJluctjer, SJludS m.-, -niti (-nem) pf. einen iiaut Bon ftd^ geben, ntudjen, jpredjen. čričati (-im) impf. jirpen. čričžk m. ©ritle f ., §eitnd)en n.; SBeingritle; girpe; Sicabe f črk m. ©efrifeclte n. črk-a f. SSudjftabe m., ©djrift^eidjen n.-, Setter, ®ppe f. ; ©Ijaratter m.; po -i budjftablidjj drobne -e tleiner ®rud; velika — Unciatbndptabe m .; -ati (-am) impf tribeln: -ica f. tleiner SJndiftabe; -nja f. ©etrifeel n. črko-livec m. ©djriftgtefeer m .; -liv- nica f ©cpriftgiefeeret f. ; -pis m.; -pisje n. SBudptabenjdjrift f.; -rezčc m. ©cprijt« fdjneiber m.; -slovje n. 33ud)ftabenlcl)re f. ; -Stavče m. ©djriftfefeer, Sejjer m.; -stavski, -a, -o ©d)riftjc§er«, ©efeer«. črkovati (-ujem) impf budjftabieren. črlen, -a, -o; črmlen, -a, -o brunett; roti), rotfelid). črlenčc m. loc. gtniebel vi. črm m. 58ranb m.; ©djmitrje f. črmljak m. ©ierbotter m. črmnica f. SJliljbranb m. črn, -a, -o fdjtoarj; — gozd Slabel« toalb, ©djttmrjtnalb m .; -a maša ®rauer* mefee f., ®obtenantt n .; -a noč finftere Slad)t; -i bog ©ott ber ginjternid; -a šola 3auberfd)ule f. ; -a gora mit Slabel« tnalb betoad)jenež ©ebirge; -e bukve 3auberbud) n .; S8erjeid)ntž ber 58ofcn; -a senca ffiernfdjatten m.-, -a vojska iianbjturm m. črn-a f. jebroar^e ffiul) f. ■ -av, -a, -o jditoarjlid); -avost (-i) f. ©djtoarjlid)« teit f. ; -bel (-ega) m. SBeingrille f. črnčast, -a, -o branbig (b. ©etreibe). črn-e (-eta) m. ©djtoarje m .; SJteficr« feeft n .; -čc m. SSranb m. (bež^Setrei« VRI ‘Ib. j "Cll lili. ««v. -_- t bež); Sleger, SKofjr m.; miner. SKelartit m. ; -elka f. ©artenrotfefdjtoanj m. ; -eti (-im) impf. fdjtoarj ttierbett. črnibog (črnega boga) m. ber fefemarj« (boje) ©ott. črn-ica f. ©dimarjfucfet: ®ammcrbe f. ; zool. Jintenfifd) m. ; jputnmelflicS^ f. (Anthrax mori) ; bot. Sdjmarjbccre; ^etbelbeere; ((feroarje tirfdje f .; (konop' lja) toeibl. Sanf m.-, tičja — ifercijeb beere f. ; -ičje n. Jpeibelbecrftaube /■> -ikast, -a, -o fdjmatjlid): -ilčc ©^toar,^er; ®intenftein; SJcrlcumber' Slemafler m. ; bot. SJlaidbranb m.', terdblnmc f. (Melampyrum) ; tuei^en m.; -ilnik; -ilnjak m. ®tnten« fajg n.; -ilo n. ©Omarje f (ffltfttel)« črnilovje 57 črviček Sintef.; — za črevlje ©djuljioidjjc f .; kitajsko — Siufdjef.; -ilovje »i. ©djroarj* beerftaube f.; -ina f. ©dpoarje n., ©dnoarje f. ; frfjttjarger (rotljer) 2Bcin; •iti (-im) impf. tr. jc^toarjen; berleum* ben; -ivčc m. (poljski) SBadjteltbeijen (Melampprum arvense); -ivost (-i) f. ©cijtoarjjudjt f. črnj-a f. fdftbarsež ©djtoetn; -evka /■ fd)_njarge Kul) f .; <3cE)toarj?et)tcf)en n., “?btt)jd)tr)anj m.; -lih m. ©djtnarje m. ; Srtjibarjtafer m. črn-ka /'. fdjtoarje StuE) f. ; -kast, -a, ; -kljat, -a, -o jditbarjlid), braunltd), briinctt; -kija /'. jdpnarje Kul); fdjtbarje ©tute -ko n. 9iappe m. , crn-o (-ega) n. ©djtoarje n. ; -ob m. ; '°bje n. SSetfu^ m. ; -oba f. ©dpbiirje f. crno-brad,-a,-o fd^toarjbartig ; -bra- ook; -bradšc m. ©djtbarjbart m.; -glav, ' a > -o fdjtbarjtbpfig ; -glavčc m. ©d)»arj* m . ; bot. geibfintje f .; -glavka f. •pdjtoarjtopf m. (SBeib); ©djloar^plčitt* “jen M. ; -gied, -a, -o jc^toarjje^ertjcf), ^ifimiftijd). črno-kljiin, -a, -o fdjioarsjctjnabeltg; 'k r 'l, -a, -o fdjtoargfliigelig; -krilčc m. *d)tp a rjfliigierw.; -krven, -a, -o jd)toarj= I lut x s ' Ben6š > ' las > " a ’"° ; •iasec_?n. ©djlbarjljaarige m.; -ličim, '®i -o fdjtbarjen ©eftd)te§; -manjast, -a, 'P |d)toar§Iid), braunltd), briinett, tafta* "Ktibraun; -modčr,-a,-o fd)iuar^blau. - n ?I no " n6 9’' a ’'° fdnoarsfitštg; -ok,-a, o TOtDarjaugig; -progast, -a, -o fcbtnarj* JHtmjt; -rep,-a,-o jdjtbarjjdjtban^ig; ' ■-a, -o jdjtuarsbraitn; -rumen, -a, ipftoarjgelb; -suknež m. ©djtoarjrocf i MCivv*f--\ ota f. ©djmarse f. m -_(^erfou). , crn-ost (-i) f. ; (Suftanb), prno-šolčc m. 3auberjd)uier m. ornovica jcbluaner jjjlcd (infolge 'bež 3d)iageS). prno-vidčc m. ©d)tnarjjel)cr, $efit« 7V«.; -vidnost (-i) f. ©dpoarsi^erct '■> Jiefjiniigniuž m. \ n - plovka f. zool. 9($l6be f .; 3totl)auge P. r P9-vojnik m. Sanbjturnunann m.; '»ojniški, -a, -o iianbftunn*. ornozob, -a, -o jd)tbara&al)nig. ornožolt, -a, -o fdjiuarjgelb. črnuha f. bot. ©djtnarfttummd m. črp-alnica f. ijSumpe, ©djopfborrid)* tung f,- -alo n. ©djbpfgefafj; ©d)bpf» toer! n.-, -ati (-ljem) impf. (SSafjer) fdjbpfett, puntpcn. črst-čv, -a, -o frifdj; ntunter; -viti (-vim) impf. auffrifdjen; -vost (-i) f. grifc^e, SKunterteit f. črš m. Sannenjapfen m. črt m. Seufel m.; §a[3 m ., geinb* fdjaft f .; iRobe f., ©ereut n. črta f. Sinie f., ©trid), Qug m.-, -e (črt ) pl. Stneamenteirl.OT.; bistvena — ©runbpg m.; soredna — ©oorbinate f. ; — osnovnica (math.) SBaft§(linie) ; tanka — ipaarftrid) mr, kriva — ©urbe f. črt-alo n. ijiflugeifen, ipflugntejfer n .; Sincal n .; ©cbgabel f. (junt ©e|eit beš Kuturuj); -anje n. gei^nen n., 8lb* SCtdmung f., iiintereu n.; -ar (-rja) m. getdjner, geidjenntcifter m.; -arica f. jjdduterin f. ; -arski, -a, -o geidjcn*; -arstvo n. |Jeid)entunjt f. ; -ast, -a, -o liiticnfbrmig; -ati (-am) impf. ftridjdn, ftreidjcn, jeid)nen; linieren, raftrtereii. črtež m. Slbrifž, ipian, ©ntmurf m., ©dicma n., ©tiggc, getdjnung /'. črtica f. dem. tteine iiinie; ©ligje f. ; fig. ©titddjen, iBru^ftiid n .; fjaridjto. : 3tii)3fclff)en n. črt-ilčc m. Jbaffer ?«.; -tika f. §a)ferin f. ; -iti (-im) impf. Ijaffen, anfetnben; roben; -je n. §af3 m. črtk-a f. ©grofje; ©fi^c f.-, -anje n. ©diraffieren n., ©diraffierung f. ; -ati (-am) impf. fcbraffierert; ffijjicren. črtnik m. jjeicbenfeber f., 3eid)enjtift m .; rudeči — 3tbtl)el m. črv m. (Gšrb») SBurm m., SDtabe f .; gingergefdjtoiir n. ; — vesti nagenbeš ©etoiffen; -i pl. ©etournt n. črv-ad (-i) f. ©emiirnt, Ungesiefer, Oefdjmcijj n.-, -adina n. ©etoitrm n.-, SSurmanfaj) m. črvast, -a, -o tourmartig. ččv-čc m. dem. ffiiSnnndjen n. ; ©djilb* lauž f. ; -čk m. dem. SBurmdien n. črven, -a, -o roti); -Če m. Kermeb m. ; -eti (-im) impf. intr. roti) toerben, fiti) rbtjen; -ica f. 9totl)»eibe f. črv-ič; -iččk m. dem. 5B5iirmd)en n. črvičiti — 58 — čustvo črv-ičiti (-im) impf. jtoiden, (Sranlf).) toitrmen; — se ftd) trummen; -ina f. SBurmjtid) m.; -injak to. SSurmjtod to.; -iv, -a, -o mitrmig, mabig, nmrntjtidjig; -ivfic to. SBurm—, 3t3 eunertraut n -> Strmca f.; -ivost (-i) f. SBurmjudjt f. (Srantfjeit). črvo-ba /'. SBurmfrajj to.; -bfin, -a, -o ttmrmftidjig; -jed (-i) f. SBurnunefjt, §otsmet)l n .; -jedfin, -a, -o rourtnfr&jjig, ttrarmftidjig; -jedina /'. SSurnt—, ipotj« ntetjtm; SBurinjrafj, ŠJhdm m .; -točen, -a,-o tourmfrajjig, tourmjtidjig; -točina SBurtnfrajj to.; -veti (-im) impf. itmrmjtidjig toerben; -vina f. SBurnt« frajj m. [w. črvovje n. coli. ©etoiirm, Ungejiefer čteti (čtem) impf. gl. čitati. čubfir m. $5je f. čučeti (-im) impf. Ijoden. čiičniti (-nem) pf. nieberbodcn. čud (-i) f. Saune, Strt f., SEricb, Slu« trteb to. ; @cmutt)tid)tcit f .; SJlaturetl n. ©taunen n.; Meje m.; dobre -i gut geartet; talce -i jo geartet. čuda f. SBunber n .; SDtenge f .; adv. jet)r »iet; čuda (za čuda) ljudi je prišlo eine SRenge Seute jinb gefomnten. čudak to. tminberticber Snuj, ©on« bertirtg to. ; zool. Stpritojenjpinner, ©on bcrling to. čudapčln, -a, -o iounberootl. čuden, -a, -o tounberbar, jonberbar, nmnbertid), tncrltourbig , bejrembcnb, aufjattenb, ratt)jett)aft, curiož, bijjarr, barod; launentjajt, frappant, jettjam, paraboj; -a misel ©ritte f .; -a do- godba Stbenteuer n.; — izrek Sjlara« bojort n.; -a reč Suriofitat f .; -o se mi zdi ež befrcmbet tnid). čud-enje n. SBcritmnberung f .; -ež to. SBunber n ., SBuuberttjat f ., SBunber« Seicfien n .; -ežžn, -a, -o trmnberjam, jonberbar, curiog; -ežnik m. SBunber« mattn to. ; zool. SBenbeljalž to. čuditi (-im) se impf. (komu jtd) iiber jmbn.) tounbern, jtaunen (iiber jmbn.), anjtaunen,_bete>unbern, anjtarren (jetnan« ben), grojje Stugen madjen; čudim se eS nimmt mid) SBunber. čudn-olik, -a, -o grotešt; -ost (-i) f. 2Jtertttmrbigtcit, ©onbcrbarfeit f. čudnovit, -a, -o tuunbertid), jettjam. čudo (-a, -esa) n. SBunber, SBunber« jeidjen«.; adv. ungtaubtid), ungetjeuer; čudom se čuditi jefjr erjtaunen. čudo-dej ; -dejfic m. SBuubertfiater m .; -dejfin, -a, -o munbertljatig, SBunber«; -dejka f. SBunbertbaterin f .; -delfic m. 3Bunbertf)ater, SBuubcnnann to.; -de¬ lfin,-a,-o rounbertljattg, SBunber«; -a podoba ©nabenbitb n.; -delka ; -del¬ nica f. SBunberttjaterin f. ; -delnik to. SBunberttjatcr m. ; -delnost (-i) /'. SBun« bertfjatigleit f. ; -delski, -a, -o SBunber« ttjiiter«, nmnberttjdtig; -delstvo; -djanje n. SBunbertfiat f. čudo-krasen, -a, -o ; -lep, -a, -o tvmn« berjdjbn, bitbjdjon; -mil,-a,-o munber« tjotb; -redfin,-a,-o moratifd), ftttličf); -rednost (-i) f. SKoralitdt, ©ittlicbteit f. ; -tvor w. SBunbermert n .; -tvorfic to. SBunbertfjiiter to. ; -tvorfin, -a, -o toun« bertptig, SBunber«; -tvorka f. SBunber« tfjaterin f. čudo-vati (-ujem) se impf. gl. čuditi se; -vidfic to. ©eifterfefier to.; -višče n. SBunbcrttjat /'., SBunber; Ungetjeuer n.; -vit,-a,-o; -vitfin,-a,-o tounberbar, ttmnberooll, jonberbar, barod, aben* teuertief), befrembenb. čudoznalec to. (£ingciueit)te, Stbcpt, Smpftc m. čudstvo n. SBunbertbat f. čuha f. junge Šiit) f. f- ., . čuj-eč, -a, -e; -fin, -a, -o toadjjam; -ečost (-i); -nost (-i) f. SBadEjfamlcit/l; -6č ; -a, -e ttmdjenb, ma<^, munter. čuk to. Siadjtculc f., ^auj, SteintaaJ to. ; — sovi glavana pravi ein @f e ‘ nennt ben anbern Sangotjr. čiiliti (-im) impf .; ušesi — btc Dtjren fpi^en. čumnata f. Sammcr, ©tube f., ntadj, Kabinet n. čumovje n. ©eftriipp n. čuneti (-im) impf. tauern. čunj to. Segel to. ; -ast, -a, -a,-o fegetformig. čunt-a f. Snodjeit m.; ftno_d)eutt)et[ to. čupati (-am) impf. jaujen trajen, serrcijjen. čustvo n. ©efiitjt, ©emiitt)M., ©tntt^- -o; -evit, -ovina / jupfen; čut 59 dačevnija čut to. Smpfinben n ., ©mpfinbung f., ©efiit)!, ©efiit)l§DerrnDgen, ©inncž- orcjan m .; ©emiitl) n., ©inn to. [f. čutara f. Ijoljerne gtafdje, gfelbftope čiit-ek to. gl. čutenje; -en, -a, -o fiil)« lenb, fii()lbar, finnlid), ©innež», giiljh; adv. čutno mit ®efuM, fiihlbar; -enje ». 2Bal)rnel)mung @efitf)l n., ©irtn to. čuti (čujem) impf. tbadjen, toad) fein; I Ijoren, oerncljmcn; — nad kom jemb. itbcrtuadjen, jntb. befdjujjen. čutilo n. @mbfinbunq f., ©efitbl n., ©inn to. (Organ). čutiti (-im) impf. empfinben, ftiljlen, berfjjflren, merfen, toatjrneljmen, aljnen; toittern; — se [id) fiitjlen, fict) bcfinben. čut-je n. ®efiil)l n. ; -lej m. ©mpfin* bung f '■> ?5iil)ien n.-, -Ijiv, -a, -o em= bfinolid), fiiljlcnb, mertbar, reijbar, jart» i fuijlenb, fcnfibct; -Ijivost (-i) /'. bfinblid)feit, Dteijbarfeit, ©enfibilitat f., ■oortgefiitit n. čut-nica f. Gčmpfinbungžnero, SKerb ” 1 -; močnih -nic nerbcnftarf, ncrbig; mdne -e 9terbenfranfl)eit /'.; slabe -e J ’erbenfd)tbad)e f.-, očesna — Slugen* ner b m .; -niški, -a, -o nerbiiž, !Jteroen=; ■nost (-i) f. ©efuljlžbermogen n., ©inn* «d)!eit f. čutstvo n. ©cfiit)I n. čuvaj m. tpiiter, Sfidjter, ©djufeer m .; f. §iiterin f. ; -šnica /’. 3Bad)fjutte f. čuvalo n. ©djujsmittel, ijkiif ero atih n. _ čuv-anjg n sgj ac ^ en n. ; tBetoadmng, ^btjut f .; -ar (-rja) to.; -arica /'. gl. ? ,Va j, čuvajka; -ati (-am) impf.t)ixkn, Ipcjluadjeit, (beJfdjitjjen, bcibaljren, Uajern; — nad kom jtnb. beauffid)ti» ? en > — se česa ficE) bor etto. ijiiten, ° r etto. nuj ber $ut fein; čuvaj se sfeha ftie^e (fitrdjte) bie ©iinbe. čuvik to. ©ule f. čuvit, -a, -o toadjfam; -ost (-i) f. 2Bad)* famteit f. čuv-stven, -a, -o gefitljlboll, ©innen*; -stvo n. ©efiifjl n., ©inn to. ; -stvovai- nost (-i) f. ©mpfinbelei f. ; -stvovati (-ujem) impf. cntpfiuben. čužka f. šoof to. čvek-anje n. ©efdjtoajs, ©eplapper n. ; -ati (-am) impf. plappern, fdjtoajsen, grajen brefcfien. čveter (-i) f. SSiergefpann n .; -ček to. SSicrling to.; -čk to. ©ebicre n.-, -čn, -a, -o; -i,-a,-o Oiererlei; -ica f. ode bier; SBiergefpann n,- -ina f. Oierte 3d)eil m., aSiertel n .; -je n. ©ebierte n. ; -ka f. 58ier, Guart f. ; velika — ©rojj* quartformat n. ; -nat, -a, -o bierfnd), bierfčltig. čvetero-glasen, -a, -o bicrftitmnig; -letje n. geitraum bon bier Qa^ren, Dlpmpiabe f. ; -oglina/1; čvetorina f. ©ebierte n. čvetorica f. ©efenfdjaft (f.) bon ®icrcn. čvrč-ati (-im) impf. jirpen, fdjtnirrcrt, fdjriHen; gifdjen; -čk to. ©icabc f. ; ve¬ liki — ©ingcicabe f. čvrk-ljati (-ljain) impf. jmitfdjern; praffetn; -niti (-nem) pf. einen ©c^tag geben, fdjtagen. čvrst, -a, -o feft, fraftig, riiftig, tiid|= tig, berb, lebenSfrifd}, ternig; -ak to. ftarfer, Eraftiger ©lann; -ev, -a, -o frtfdj, berb; -oba f. ©onfiftenj f. ; -oča f. ; -ota /'. grifdje, ®erbl)eit f. ; -ost (-i) f. Sthftigfcit, Sroftigtcit, Scbenžfrifdjc f .; -viti (-im), impf. auffrifdjen. čvrž to. Stnorren, Enoten to. (am ©aume); -ast, -a, -o fuorridit; -at, -a, -o; -av, -a, -o tnorrig; -avost (-i) f. fnorrigteit f.-, -evit, -a, -o tnorrig. I>. Da coni. bafš, bamit, ia; — bi aufbafS, be bi o^ne bafS; — , . ftoH ! ne — bi, še le (ampak, jatVJ° 8 “E ; ~ si cbflleidi; kaj pa—! nie ’ nen ' — ^ npropož! um, um ju; bamit, um; bi le (vsaj) dabčr m. SBiber, ©aftor to. dabrovina f. Slibergeil, ©aftorin n. dac to. Slbgabc, Sefteuerung, ©iebig= teit, SIccife f. dač-a f. Slbgabe, ©teuer f., 3>n§ to., ©d)a§ung f .; -6n, -a, -o; -evčn, -a, -o jinžbar; ©teuer»; -evnija f. ©teueramt dačevnik 60 — dangubitSv n .; -evnik m. ©teuereinnegmer m.; -ev- ništvo n. ©teuertoefen n. dah m. Itgem m. ; -niti (-nem) pf. einen Sltgetnjug tgun, gaucgen; toegen; -nitje n. rngetnjug m .; -okrog m. Suft« treii m. daj ! interi. gib! tooglan! nun benn! dajal-ec m. ©eber, TOittgeiler m.-, -8n, -a, -o gebenb; -ka ; -niča f. ©eberin f. ; -nik m. ©eber m. ; gram. ®atib m. daja-nje n. ©eben n. , Seiftung f. ; — blaga iRaturalleiftung f.; -teij m. ©eber m.-, -teljica /’. ©eberin f.-, -telj- ski, -a, -o ©eber«; -ti (dajem) impf. gebeit, gingebett, p geben pflegen; er« jeugen (bom $8oben); laffen, befeglett, geijjen; žito daje mnogo zrna ba§ ©e« treibe ftreut gut; čast — komu falu« tieren; srdito so se dajali fie tfimpf« j ten gigig. dajmon m. = hudoba f. ; zli duh m. ®fimon m. dakle adv. alfo, bemnad), bager, daktil m. ®attgl m. ; -ičen, -a, -o; -ski, -a, -o baftplifcg. daleč adv. toeit, entfernt, entlegen, toeitgin; od — toeitljer;-gimntel« toeit; — tje ferngtn; ne — unfcrn, untoeit; to — sega bog l)at groge ®rag« toeite; na — , — tja ferngin. daleč-Sn,-a,-o entlegen; -ina; -nost (-i) f. gerne f. dalej adv. toeiter, entfernter. dalek, -a, -o fern, entlegen, toeit; -oča ; -ota f. gerne f. daleko-gled; -vid m. Scleftop m.-, -vidčn, -a, -o toeitfegenb, toeitficgtig. dalj adv. toeiter fort, entlegener. dalj-a; -ava f. gerne, SCBeite f., '11 b= ftanb m., ©nfernung, Šiftanj, ©ntte« gentjeit; ©trede iz -e fernger; na -o langgin, ber Sfinge nad). daljen, -a, -o entlegen, fern, toeit, toeitfdjicgtig. dalj-i, -a, -e entfernter, entlegener, toeiter; adv. dalje fort, oortofirtš; na — fernergin; — prihodnjič gortfegung fotgt; -ica f. ©tredc f.-, -ina f. gerne, SBeite, ©trede, ©iftonj f. daljnica f. Umtoeg m. daljno-gled m. ®eleffop m., ©egrogr n .; -gleden, -a, -o toeitfegenb; telefto« jrifdj; -nosčn, -a, -o meittragenb; -pis m. ®etegrapg m .; -pisčn, -a, -o tele« grapgtfcg; -pisje n. ®elegrapgie f. dalj nost (-i) f. ©ntlegengeit, gerne f. daljno-vid m. gernglaž, gernrogr, iferfpectiD m.; -vid,-a,-o; -vidčn,-a,-o tr>eit(fern)ficE)tig; perfpectioifd); -vidnost (-i) f. SBeitfidjtigleit; ijjerfpectioe f. daljšati (-am) impf. Ifingertt, Oer« langern, aušbegnen; — se an Sfinge junegmen, ficg toeiten. dalmatika f. SeOite f. dama f. ®ame f. ; ®amenbrctt n. damascenka f. ®ama§cencrtlinge f. damaskast, -a, -o bamaftartig. damast m. ®amaft m.-, -en, -a, -o ®amaft«, bamaften. damaščanka /’. ®amažcenerllinge f. damaš-ek m. ®amaft m .; -kov, -a, -o bamaften. [cieren. damaškovati (-ujem) impf. bamaS« damati (-am) impf. ®ame fpielen. damjek m. Stamgirfdj m. damlj m. loc. @cgo n., SBiebergaK m. damnica f. ®amenbrett n. dan (dneva, dne) m. ®ag m. ; grift, ®agfagrt f., ®ermin m. ; sveti — ©grift« tag m .; sodni — SBeltgericgt n .; veseli — geft n.; osmi — ®obtenamt n., Sobtenmeffe f. ; dan, ki ga ni 91intmer§« tag m. (calendae graecae) ; smanji — Slird)meffe f, SHrthloeigfcft n .;. tihi — SJormatag m.; po dne(vu) bei ®age, untertagS; za dne bei belletn ®age, in aller grtige; na dan! gerauž! gcroor! svoje dni, njega dni feiner geit, bor« alterš, einft, egemalž ; — in leto ®atum n. ; — danes geutptage; z dnevom vred mit Sagežanbrud) ; svoj živ dan, svoje žive dni jeitlebenž; tja v en — ; blinblingž, gebantenlož; oni — , one dni neulid); za mojih dni bei ntcincn Seb« jeiten; za belega dne morgenS, bet gellem Xage; na — ptage. dan(j) (-i) f. ©tener f, ®ribut m. dan-as adv. Ijeute; -ašnji, -a, -e gen« tig ; — dan Jjjeute n.; adv. geute; dan — adv. geutptage. dandan-es; -ašnji adv. geutjntage. dan-es adv. geute; -ešnji, -a, -e gcuttg- dangub-a ; -itčv (-ve) f. geitberffiutn* niž f., geitoerlnft m. danica 61 davkar danica f. 9Jtorgenftern m., SSenuž f.-, Sucifer m. daniti (dani) se impf. imp. tagcn, lidjt tnerben, bamntern, grauen (Bont Sage); dani se ež tuirb Sag (SKorgen). danje n. ©eben n.; Slbgabc f. danjevati (-ujem) impf. gl. danovati. danj-ko; -šak m. jepentfreier Sttfaffe. danka f. 3Jtaft—, SIfter—, ©ritnim barm m. [bringen. danovati (-ujem) impf. beit Sag ju* dap m. ffiKebepopf m. dapače adv. ja fogar. dar (-a, -u) m. @abc f., ©ejdjent, Cpfer n., ©pettbc, Slefcperung, ©cpen* fung f .; Salettt n., Ulnlage f.-, — za svetega očeta $eter§pfennig m .; v — bratiš, gefcpenllnetfe; božji — 91fotofen n ■; botrov — iflatpengelb n. daravno coni. obfcpott, obtoopl. darčn, -a, -o freigebig. darežljiv, -a, -o freigeBig, milbtpiitig; ' a roka ntilbe §anb: -vost (-i) f. gret* gcbigtcit, SDtilbtpatigtcit f daril-ce n. dem. Dpfer n., Sabe f.; ■8c m. ®eber, ©Reuter, Dpferer, ©pen* m . ; -en, -a, -o £>pfer», ©cpenlungš*, Opferung f. dar-iti (-im) impf. gebeu, fdjettlen, ipettben, opfern; -itven,-a,-o Dpfer*. darljiv, -a, -o freigebig, opferfreubia, IPenbjant; -ost (-i) f. greigebigteit f., ^Pferniutp m. darnost (-i) f. greigebigteit f. daroma adv. gcfcpenttoeife, gratiš. darov-algc m . ©eber, Dpferer; Dpfer* f ra l *■’ -alen, -a, -o Dpfer*; -alka '■ ©ebcrin,Dpfcrerin f .; -alnica f. Dpfer* jnus n. ; -anje n. ©djentung, 93efcpen* h, o! Pbferuttg f. , Dpfcrn n .; -atelj -ii , Dpferer; ©ejcpentgebcr m.-, »S lea / ® c6erin f-> _ati (- u i° m ) tt- opfern, fpenben, fcpenten, nnb* f men; beifteuern, ©efcpenfc macpen; — se ficp pingcben. darovit, -a, -o fretgebtg; -nost (-i) f .; -ost (-i) f. SBegabung; greigebigteit f. darov-nica 'f. ©djentungšurtunbe f .; -nik m. ®eber, Dpferer m. darstijivka f. gl. drisljivka. dasi; -ravno; -tudi coni. obfcpon, obgteicf», iuctitt aucp. daščeca f. SButtertropfel n. dat-čl m.; -la f. Sattel f. dati (dam, dadem) impf. geben, ret* d)ctt, bieten, beifteHcrt; befeplen, peifjen, laffen; Bog ne daj! @ott bepitte! ako Bog da fo ®ott lotil; kar se aa fo biel abš gept; le daj! niirju! perauš banttt! dajmo td) ftclle beti Sad; vojake — ©olbaten ftellen; — na znanje betaitnt macpen; — odgovor Slebe ftepen; na voljo ti je dano eš bleibt btr unbe« ttommen; on ne da do sebe er ift p* riktpaltenb; barvo — garbe befettneit; kar se le da beftmogtid); brž ko se bo dalo mit moglidjftcr Sefcpleunigung, ge* legentlicp; srce mi ne da td) famt eš nid)t iiberš §erj bringett; vedeti — luiffcn laffen, anbeuteit. dativ m. = dajalnik m. $ati» m. datlov,-a,-o Sattcl«; -čc m. Satte(6( n.; -nik m. Sattelbaum m. davati (-am) impf. gl. dajati, davč-en, -a, -o ©teuer»; -nost (-i) f. ©teuerpflidjt f. [morgenž. dave; davej adv. beute friip, ijeute davek m. @abe, Slbgabe, Sluflage, ©teuer f., Sribut m .; -i pl. ©efatte n .; — na drugo roko inbirecte ©teuer. daven, -a, -o Ičingft Bergangen, alt, epcmatig, uralt, altcrtpumlicp, geraunt; iz (od) davna Bon lauge per, Bon jeper; pred davnim liingft; adv. davno langft; — je že čas cž ift pope Qeit. davi adv. pcute friip; drevi in — intnterbar. davica f. igalšbritune (^rantpeit), Sipptperitiž f. davilec m. SBitrgcr m. (iflerf.). daviš-čn, -a, -o; -nji, -a, -o frupntorgig. daviti (-im) impf. tnurgen; brurfen; davi me e§ ift mir fpcierlid). davka /’. ®ofi§ f. davkar (-rja) m. ©teuereinnepmer m. davkarija 62 - dedinski davk-arija f. ©teueramt n .; -arski, -a, -o ©teuer*, ©teueramtž*; -arstvo n. ©tenenoefen, ©teuerftjftem n. davkoplačevalec m. ©teuerjatjler, ©ontribuent m. davljenje n. SBiirgert n. davne; davnej; davno adv. lange, tangft, Bor langer geit. davno-miniil, -a, -o; -pretekel, -a, -o; -prošel, -a, -o tongft »ergongen. davnost(-i) f. SSorgeit f., Stlterttjum n. Davor (-rja) m. (angebt.) SriegSgott ber atten ©laben; -Ija f. SriegSlieb, ©otbotentieb n .; -ski, -a, -o triegerifcb. davščina f. Stbgabe f ., Seiftnng f., ©djajjung, (Mite /'., $inž m., ©ebitr /'. de coni. gl. da. debanca f. SSeintrufet f. debel,-a,-o bid, fett, beleibt, feift; grob; jottig; na -o in grofent, en groš; -a laž grobe 2iige; -a črta ©djatten* ftritfi m.; — sneg tiefer ©d)nee; -i tobak Slape m .; -a moka ©dfrotmet)! n.; -i vrat ©pedfjatg, 33laf)t)atž m .; debele brusiti goten rciBen; -o gledati grofje Stugen ntadjen, globen; -i papir $adpopier n .; -e črke compacte ©djrift f.; -e ustnice aufgetoorfene Sippen. debel-ača Šuturuj, 9Jtaiž m.; -ačevina f. Šuturujftrot) n .; -ak m. ein fetter, beleibter SDtenfd). [n. debelce n. dem. ju deblo ©tammdjen debel-eti (-im) tmpf. intr. fett mer* ben; juneljmen; -ina gette; ®k!e f .; ®urd)mefjer m.; montan. 2Jtod)tigteit /'. debeliti (-im) impf. tr. fett ntadjen, maften; math. rebucicren; — se fett merben, junetjmen, ftcf) teibcn. debeljenje n. math. Stebucicren n., Stebuction f. debeikast, -a, -o t)ubfd) bid; grobtid). debelolist-8n, -a, -o bidbliittrig; -niča f. gettpflonje f. debelonog, -a, -o biclfiigig. debelonos, -a, -o bid—, grofjttaftg. debelook,-a,-o grog—, gtojjougig, odpenougig. debel-ost (-i); -ota f. ®tde, gette, geifte, 93cleibtt)eit, ©torte; Orobljeit f. debelovrat-čn, -a, -o bidfjatftg; -nik m. ®idf)alž m. debelozrnat, -a, -o grob — , grofsfbrnig. debelski, -a, -o ©tanim*, debelšati (-am) impf. fett ntadjen; — se fett toerben. debeluh m. ®tdboud) m. debčr m. Stntjiifje f.; zool. gl. dabčr. debčr (-i) f. ®(jat, ®ieftl)al n. deblat, -a, -o ftommig. deblo n. ©tantm (and) gram.), 23aum* ftamm, ©diaft m.-, nizkega -a nieber* ftommig ; — za korito ®rogbaum m .; -mer m. SBaummeffer m., ®enbrometer -vina f. ©tommtjolj n. ; -vit,-a,-o ftommig. debro n. ®t)alfd)lnd)t f. deca f. coli. Sinbcr pl. decembčr m. = gruden ®ecember m. decemvir m. = deseternik ®ecembir m. decigram m. ®ecigramm n. decilitčr m. ®eciliter ti. [mat*, decimalen, -a, -o = desetinski ®eci* decimetčr m. ®ecimcter n. deč-aj m. (berodftt.) fiinb n. ; -ak m. Surfdjc, Snobe m.; -arija f. Sinber* ftreidj »n., Sittberei f. ; -ariti (-im) impf- finbifdj feitt; -arski,-a,-o tnabcnboft; -arstvo n. Sinberei f. ; -žk m.; -ic m. dem. Stnabtein n., Šnobe, ®ube m. ; -ko m. Snobe, Shtrfdje m .; Seri »«•; -la f. 2Jtabcf)en n. ded m. ; -ej m. ©rofjbater; St^n tn. ; debelo-glav, -a, -o btd— , grogtopfig; j — in babica (Srofjettern pl. -glavec m7®i©rojjtopf m .; -glavka f. ®idtopfige f .; mravlja — gugameifef. debelogled, -a, -o grog — , odjfenougig. debelokljun m. ®tdf^nobel m .; zool. Segetfdinabter m. debelokosten, -a, -o bidtnod)ig. debelokož-žc m. ®idf)autcr m. ; -en, -a, -o bidt)iiutig. debelolič-žn, -a, -o bidioangig, bau§ bodig; -nik m. Siousbod m. lil UilUiLM/ vytvpwni.ui JJV. dedžc m. (oeroiptl.) ©raufopf, ®rei§ m .; phys. ©teigro^r; §eftet n. ded-čn, -a, -o crblid), ©rb«; -ica f- ©rbiii f. ; -ič m. Grbe m .; rodni -— Seibežerbe m.-, -iččn, -a, -o erbeigett, erbtid); -ična f. ©rbin f .; -ina f. ©^e i,: w., Grbfdioftžmoffe f .; ©tommgut | ©tammfi^ m .; — po očetu Zatrimo* * i niunt n .; -inolovčc m. Grbfd)teid;cr tn.) -inolovstvo n. Grbfdjtetdjerei f. ; -inski* dedinstvo 63 dekret -a, -o erbKd), grofjoaterlid), ©tamm*, ®rb*; -instvo n. ©tammgut n.; -išna f. groBt>aterIid)c§ ©rbe; -niča f. ©rbin f ■; -nik m. ©rbe m. dedno-deželčn, -a, -o erbtiinbifdj; -lastim, -a, -o erbeigen, erblid); -pravim, ■a, -o erbredjttidj. dednost (-i) ©rblidjfeit f. . dedno-zakupčn, -a, -o ©rbpadjt* ; -za- v ezim, -a, -o erbDerbriibcrt. ded-ov, -a, -o grofjoaterlid) ; -ovanje n ■ ©rbcn n. ; -ovati (-ujem) impf. erbcn; -ovina f. ©rbc, ©rbgut, ©tammgut n .; -ovski, -a, -o grofjoaterlid) ; -ovstvo n. ® r pf5»atcrfd)aft f. dedščin-a f. ©rbfdjaft f.-, -ski, -a, -o ®t6fd)aftž*. dedukcija f. = izvod m., izpeljava f. ®cbuction f. [ficicnt m. deficijent vi. = bolni duhovnik ®e* defilirati (-am) impf. = v redu mimo ^oga iti (grem) befilieren. definicija f. = določba ®efinition f. . definitiven, -a, -o = določilčn, stalSn oefinitit). _ f. Qod)ricmen m. degati (-am) impf. ftojjcn, antreiben; se fid) aiteifern. deget m. ijjrarj, Specr n. deh, dehniti gl. dah, dahniti, dehteč,-a,-e atijmenb, fcpnaubenb; srd — mutpfdjiiumenb. dehteti (-im) impf. liiftern feiu. , de-i st m. = hogoveriSc m. ®cijt m .; "(stiččn, -a, -o == hogovereu beiftifcp; "'zčm m. = bogoverstvo n. ®ei?ntuž m. dej m. ; dir in dej Mann m. . dejal-en, -a, -o tpiitig, luirtcnb, mirt* a . m ; -nost (-i) f. SMtigtcit, 33Jirtfam= H Sdjattraft / dejanje n. Spitn, Sreiben n.; Ser* Citiing f t seSanbd m., Ipanblung f, »S? 1 *•; Spatfadjc, s ?ra>;ib, 9Birthd)= Jh SBirlmtg f .; 9tct, “žtufjug m .; kri- ' :uo — Unrcdjt n .; grdo — ©canbat ;in nehanje ®pun utib Maffen; ^Oi«ko — ^dbcntljat f., Ipribenftuct J’' v -> prattifd), factifd); z besedo in in , 1 mit Sati) unb Sl>at. actih Jan -l ski , ' a , ‘ 0 tpatfntf)tid), loirttid); -stJi' e Tfectio, praetifd); milit, prajent; 0 n ■ §anblung, Šrajiž f. dejateln,-a,-o arbeitfam, tpatig, mirt* fam; -ost (-i) f. Spfttigfeit, Slrbeitfam* teit, SBirtfamfeit f. dejati (denem, dem) pf. tpun, (per)* ftelleu, fepen, macpcu; fteden; legen; fagen, ermibern; — ob glavo pinricp* ten, entpaupten; iz kože — abpdnten; težko mi de e§ tommt mir fd)toer au; — v čisto mitrbigen, erlebigen; dobro —• mopttpun, angenepm feiu; denimo gefefet, bafž; dejal bi id) biidfte, al§ ob, quafi; — za koga jmbm. nacpftetlen, naepjepen; — v pokoj in Sftupeftanb »erfepen; — ob kaj um etto. bringen; — v cinfaffen; — s perabtpun; — se v dogovor fid) inž ©inbernepmen fepen. dejav-čn, -a, -o actio; -nost (-i) f. 2lctit>itat f. dejstv-o n. SGBert n., Spat, SSirtung f .; -ovati (-ujem) impf. panbeht, mirten. deka f .; -gram m. Seta, Scfagramm n .; -metiir m. ®etameter n. dekan m. ®ed)ant, ®ecan m .; -ija f. ®ecanat n., ®ed)antei f .; -ijski, -a, -o ®ecanat»; -stvo n. ®ecanšluurbe f. dekelce n. dem. iUiabcpeu n. dekla f. SUtagb, ®ienftmagb f .; tlam* mer f. (93inber—). deklam-acija f. = govorništvo n. ®e* clamatiou f .; -ator (-rja) m. = govor¬ nik m. ®eclamator m .; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = govoriti becla* mieren. dekle (-eta) n. (aucp f.) Sdtabdfen n., ^uttgfer, ®irne f. (gut). deklenik m. Šupler m. dekl-etce..».; -ica f. ; -ič m.; -ičica f.-, -inica f. dem. SKiibcben, SKagbleiu n. ; deklica Stlampe f. (ioinber— ) ; po¬ vodna — ^lufžnipe f. ; morska — @ee* fraulein n., ©irene f .; -ina f. 9Kabd)cn n., 3uugfer, ®irne f. (gut); -instvo n. 2Kiibd)enaIter»., SOtabdjenftanb m .; -iški, -a, -o mabcpenpaft, juugfraulid), TOab* dfen* j -ištvo n. 9Jiabd)enpaftigteit, guug* fraulidjteit f .; -ovati (-ujem) impf. aiž 2Kagb bicnen. dekora-eija f. = olepšava f .; red m. ®ecoration f .; -ter (-rja) vi. = olepše¬ valec m. ®ecoratcur m .; -tiven, -a, -o = olepševalen becoratib. dekret m. = odlok m. ®ecret n. del 64 deliti del m. Xf)eU m., ©tilcE rt., 23eftanb® tljeit m., parite, ©rite f., gled m.; $or» tion, Ouote, Kate f.; na dele raten* tneife; spodnji — voza llntergejtell (n.) bež SBagenS; — poslopja Žract bež ©ebiiubež; pritlifini — hiše Unterge* jd)oj§ (n.) bež §aujež; glavni — §aupt* jtiid rt. delajoč-en, -a, -o arbcitjant, tuirtcnb; -nost (-i) f. iHrbeitjamfeit f. del-anje rt. Krbeiten rt.; 23au m .; -črnica /'. SBerlftatte, Officin f.; posilna — gtoangžarbeitšljauž rt.; -atelj m. 31rbeiter m.-, -ateljica f.; -ateljkinja f. Slrbeiterin f. delati (-am) impf. arbeiten, ttjim, madten, »nirten, iiben, jufiigcn, teiften; bauen; — most e. SSriide fdilagen; — valove SBeUen fdjlagen; — kratek čas ®urjtbeil treiben; — dobro mol)ltf)un; — prali ftiiubcn; komu stroške — jetnanbent Sloften berurjadjen; — črte ftridjeln; — priprave Knftalten treffen ; > — pravico 9ted)t iiben; — sodbo ein Urtfeil fatlen, urtt)eilen; sam sebi hudo dela er ift jein etgener genih; pot — bcn SKkg bafjnen; čast mu dela cž ge* reidjt ifjnt jur @l)re; delaj ali ne delaj bu ntagjt arbeiten ober nicbt; — s kom mit jmbm. berfaljrcn ; — se ftt^ ftellen, ftd» nerjtellen, fief) geberben, jid) ben 2tn* jdjein geben, Ijeudjeln, affectteren; dela se pridnega er jpielt ben gleijjigen; dan se dela ež graut ber Xag; oblaki se delajo cž bilben ftcf) (entfteljen) SBolfen. delatljiv, -a, -o arbeitjant, ttrirfenb. delav-a f. SSirtungžart f . ; -8c m. Krbeiter, SEBirter, Saglbfjner, ©ejetle m .; — v rudniških stopah ©rjpodjer m . ; delavci (-cev) pl. m. SBcrtleute pl . ; -Sn, -a, -o arbeitfam, gejdjaftig, emfig, actib, mir!jam,2Bcrt*,2lrbriter»; -i stan 91at;r* ftanb m .; -ka f. Slrbeiterin, Saglbljne* rin f. ; čebela — SBerfbiene , Slrbeitž* biene f .; -niča f. Ulrbeitžlocale rt., S&erl* ftiitte f., 2lrbeit§l)au§, ©efoert rt. ; umet¬ niška — Sltelier rt. ; kemijska — d)e* I ntifdjež Saboratorinm rt. ; prisilna — J gttmngžarbeitžhauž n. ; -nik m.9lrbeitž= tag, S&erttag, ŽBocbentag m .; -nišče rt. Krbeitžort m.; -nišnica f. gl. delav¬ nica ; -nost (-i) f. SCrbeitjamteit, ©t* tnerbjamteit, SBirtjamteit, ©efdjaftigteit, Sljatigteit f. delce rt. dem. bon del ob. delo c&en rt.; Heine SIrbeit f. [9|3artifel f. delččk m. dem. ju del Jfjeildjcn rt., -delSc m. in 3f|gn.: *bauer m. deleč adv. gl. daleč, deleg-acija f. = odposlanstvo rt.; od¬ poslanci pl. ®e!egation f. ; -at m. = odposlanec m. ®elegat m .; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. = odposlati (-poš¬ ljem) belegiereu. delek m. SCljetlcfien n. delen, -a, -o partieH, tljeiltueife, Snjeil*. del-ež m. Slntljeil, 2ifjeil m. , %fyeiU naijtne f .; ijlortion, Duote, iparceHe f .; — dohodkov Shntieme f .; — dobiti participieren ; po -u ant|etfgmajjig ; -ežSn, -a, -o tijcilljaftig, betl)eiligt, in* tereffiert; Slnt^eilž*: — biti (sem) 2In* tfjeii tjaben, participteren; — zločinstva mitfd)ulbig; -ežje rt. Kiittcltoort, s jj'ar« ticip rt. ; -ežnica f. Snjeilnebmerin, ©e* nofjin /'.; — zločinstva TOtfdjuIbige, 9kitoerbred)crin f. ; -ežnik m. Jfjctt* neljmer, ©enofž, 23et^ciligte m .; ®ittel* toort n.; občinski — ©emeinbentitglieb rt.; — biti (sem) 2Intf)eil paben, cont* municieren; — zločinstva SJlitjdjulbige, 9Ritberbrec^er m .; -ežnost (-i) f. Sdjed* na^nte, SEJjeiltjaftigfeit, 23et|eiligung f'■ i — zločinstva 9Jiitfd)u(b /'. delfin m. = pliskavka, pliskitvica f iBelp^in m. del-il6c vi. Sljeiler, Sdjeiber; ©pen* ber, ©dienfer, ©eber m. ; math. Šibij 01 - vi. ; -ilčn, -a, -o tfjeilenb, t^eilbar, pat* titib; -ilka Xt)eilerin, ©penbertn f-i črta — SticilungSIinie f.; -ilnost (-') f. Jljcilbarfeit, Jpcilungžtraft /'.; -Ho n ' X()eilung f. , Sdjeilungžjcidjcn rt.; -n * 8 f. Jtjeil vi., ©tiict n .; -išče rt. 5 n)rilunfl»* puntt m. ; -itelj m. SCtjciler; ©djentet m. ; -iteljčn, -a, -o tljcilbar ; -iteljica /- SCfjeileriit; Sdjenferin/'.; -itelj nost Hi /. Jljcilbarteit /'.; -itev (-ve) f. rt. , j£l)ci(ung, ©djeibuitg, S3ertf)riW I1 0 f. ; ©penben n .; -iti (-im) impf. jdjcibcn, trennen, fpalten, bibibje** 8 ! jcfiidjten; jpenben, fdjcnfcn; gettraiine’ 1 — se fid) fpalten, jid) t^eilcu, g et b eu jein, jcrfatlen. delitljiv 65 desetati delitljiv, -a, -o tpeilbar; -ost (-i) f. ©peilbartcit f. delitv-a f. ©petluttg, (Sin—), SSer* tpeitung, 6d)ctbmtg, ©penbung f .; -8n, -a, -o ®peilnng§«, partitib. deliv-gn, -a, -o tfieilbar; -niča f. Sifiei* lunggjetdjen n .; -nost (-i) f. ©peilfmrtcit f. delj adv. tociter; za njega — feiriet« toegen. delj-a f.; -ava f. gerne f .; -enčc m. ^ibibenb w.; -enje n. ®peilett n., Sfljet* {“"g, ©tbifton f .; -iv, -a, -o tljeilbar, jrcnitbar; -ivost (-i) f. ©pcilbarteit, •£rennbarfett f. del-nica f. Slntpetlfcpcin to., SIctie f.-, rudniška — montan. Suj m .; -ničar ('rja) m. Slctionar vi.-, -nik m. ©peit« bober m.; in ^itfmfggn.: »teater to.; j n| ški, -a, -o Slctien*; -ništvo n. ©peti* [loberfcpaft, ©.ontmunion f. ; SIctien* »efen n. delo n. 9Irbeit, Jganblung, ©pat, Skr* r'd)tung, 93cjd)aftignng, Setftung, Sftitpe h' ®efd)dft, 2Berf, Dpcrat n .; 9au m .; f®- ^agetoerf n.; brez dela ntitfstg ; — J 1 nedelo ©pun intb Saffen; zio — ibelttjnt f . ; zvito — mutptoilliger ■rtcid) m .; veliko — (grojje) ©onttner* ^rbeit f,- slabo (revno) — aftadjtner! z rokami Jpanbarbett f. ; rogato .'Pormnert n. (itn geftungeSbau); v i , u biti (sem) im 3 u 3 e fcin; — dati to®) beidjaftigen. Jjolokrog m. SBirtnnglfreiš m. d e joma adv. tpeilž, tpeitoetfe. fh ae 'o-pust to. geierabenb to., g-eicr* ■a U ° e ' ® u fi e f ; SSorabenb m .; -piistgn, l0p „ t '°, Seierabenbž*; -tvorčn, -a, -o S dti 8, mi. ^ c £tl)atigfeit f. toirfenb; -tvornost (-i) f. f ^lovanje n. ©puit n., (@in») SBirtung ihkjUpojno ob. vzvratno — SKeaction, ri^rfung f. lrij? ov bti (-ujem) impf. totrlcn, cim * odbojno ob. vzvratno — rud* ii„, n ' reagieren. ii.. ov odja vi. aBerffitbrer vi. Hp. 0v ršba f. 33efrieb m. 3- ? k b;a, -o ©peti*. ^fteiicr ™ n Pf- er b elt I "l na f- f . ®elta n.; -ast, -a, -o ©elta*. demagog m. ©etnagog to.; -ičšn, -a, -o bemagogifdj; -ija f. ©emagogte f. demant m. ©iamant to.; -gn, -a, -o; -ov, -a, -o biamanten; -ov6c m. ®ia» ntantfpat m. demo-kracija f. = ljudoljublje n. ®emo!ratie f .; -krat tn. = ljudoljub m. ®emo!rat m .; -kratičSn, -a, -o; -krat- ski, -a, -o bemofratifd). demonstracija f. = oeitovanje n. ®emonftrntioit f. den (dne) m. gl. dan. denar (-rja) m. @elb, ©elbjtiid n., 9Riiiije f .; kovani — 9Jfetallmunje f .; deželni — ilanbcSlna^ruitg f .; -en, -a, -o getbreid), @elb=, ginattj*, 9Runj=; -niča f. Saffe f. , ©c£|a^, ©adel m .; mošnja — ^ortemomtaie n .; -ničar (-rja) m. ©ajjier, Sdjajjmeifter, ©adel* tuart m .; -nič6n, -a, -o 6ajfe» ; -ski, -a, -o ®elb* ; -stven, -a, -o ®eib*, ginattj* ; -stvo n. ©dbtuejen, ginaujmefen n., ginattjett pl. f. dendrit m. - drovnik m. ®enbrit m. dental m. = zobnik m. galjnlaut, ®ental m. depoz-it m. = hranilo n .; pologa f. ®epofitum n .; -itčn, -a, -o = hranilgn; položbn ®epo[ttem; -itor (-rja) to. = hranilže to. ®epofitor to. deput-acija f. = poslanstvo n. ®e* putation f .; -at m. = dodatek, pri¬ boljšek m. ®eputat n. dera f. 91u?5ef|rung, ©rfilntnbfu^t f .; Strbcit (f.) opne Soft; pri deri (v dero) delati opne Stoft arbciten. der-ač m. "©epinber to.; Uteipjapn, ©pipjaptt m.; -avica f. ©obbrennen n.; -ečina f. ®iarrpoe f .; -enica f. Sten m .; -enje n. fteulett n .; -eš vi .; -ešija f. ©epinberei f .; -ešnik to. ©epinber, §enfer m. dereze (-ez) pl. f. ©tcigetfen, gujj* eifett, ©epupeifen n. derjava f. (reipenbe) ©tromung f. deroč, -a, -e reijjenb, raptb. desčn, -a, -o redjt, redptS; na -i jur retpten §anb, recptž; na -o nacp redjtž, recptSum. deset num.^c pn; -ak»t. gcpngulben* note f.; -ariti (-im) impf. 3epent ent* rtipten; -ati (-am) impf. 3epntt nepnien; 5 desetdnevgn 66 devetdesetletnih -dnevgn, -a, -o setjntagig; -ek to. Smetit to., prcentualgebiir f. deseter, -a, -o jcfjnfad), jeljnerlei; -gn, -a, -o; -nat, -a, -o ^el)nfad), jetjn= faltig; -nik to. ©ecemoir to. deseterogub, -a, -o jefjnfad), jeljnfaltig. desetfiint-šn, -a, -o jeljnpfiinbig; -nik m. getjnpfiinber m. deset-i, -a, -o setjnte; -ica f. gel)n f., gefjner m. ■ 3et)nfreu§erftiianb, Siecpte despot to. = samosilnik; gospod m. ©ešpot m .; -izgm m. = samosilje n ©ešpotišmuž m., ©ežpotie f.-, -ski, -a, -o = samosilen beSpotifd); -stvo n ©ešpotenfjerrjcbaft, ©ešpotie f. deščžk m. sniiblein n. deščica f. dem. 58rettd)en, ©afeldjer n. , ©cbinbel, ©pene f. deški, -a, -o Stnabcn«. [m detSI to. SSaunt—, 33unt—, šjoljfpcd); de-te interi. na! ei ber laujenb; — šencaj (šembraj) pogtaufenb. dete (-eta) n. ftinb n. deteč-gn, -a, -o finblid); -ji, -a, -e finbtict), Stinbež«; -nost (-i) f. $inb» lidjfeit f. detel to. Sluntfpedjt to. detelja f. Sblee to. ; medena — ©iifj* tlee, ©teinllee to.; šmarna — $ron* »ide f .; laška — ©djnedenflee m.; nemška — Sujernerflee to. ; turška — ©fparfette f. , ©djotcntlec to. ; stročja — ©pargelflce to. detelj-gn, -a, -o ,fttec=; -ica f. dem. Sleč to. ; kisla — ©auertlce m.; -išče n. Kleeader to. deteštvo n. Sinbjdjaft f. deti (denem, dem) pf. tijun, madjen; fepen, ftellen, legen; ob glavo — fopfen; denimo! gefe^t ben gall; dobro — fagen, jutraglid) fein; — v einfaficn. deti (dejem, dem) pf. fagen. det-ice n. dem. .ftiiiblein n .; -inji, -a, -e jbinbeš«, ftinber=, finblid); -injost (-i) f. Sinblidjfeit f .; -inski, -a, -o tmb- lid), tinberljaft, Stinbež*; -instvo »• Sinbežalter n., Stinbfjeit f .; -išče «■ dem. Stinb n .; -iščnica f. Stlcintinber* bcitmljranftalt f. detje n. ©ejjung f. deto-ljub, -a, -o finberfreunblid); -Jjub to. ; -Ijiibgc m. ftinbcrfreunb to. ; -Ijubj® n. iiiebe (f.) p ben ftinbern; -mor «*■ Stinbešntorb to. ; -morge to. Stinbef* morber m.; -morka f. Šdnbežmbrbend f .; -morstvo n. Sbinbermorb to. ; -usteci -a, -o &'inber=; -i jezik ffiinbcrfpradjc /■ deva f. gunafrau f. dev-anje n. Scpen , ©tcllcn n.; nazaj guriicffcpung f .; -ati (-am, -lj 6 ®' impf. tipni, tuadjen; fc^en, ftellen, lc0f"| fteeten; iz kože — abljautcn; ob — um ettn. bringen. devgc to. ^unggefeHe to. , dever m. ©djtoager to. (SBrubcr D SKannež); Srantfidjrer to. _ 0 devet nuni. itcun; -eolski, _a ’ neunjSllig. devetdeset num. neunjig; JJeunjiger, Hieunsigialirige to. ; neunjigfte; -ica f. Sfeunjtger m -inka f. Jlcunjigftel n .; -ka jiger to. (giffer); -krat adv. mal; -letnik to. 'Jieuttjigcr m -ak 1,l n neu «M (prf-> devetdneven 67 didaktiški devet-dnevčn, -a, -o neuntagig ; -er, -a,-o neunerlei; -erčn, -a, -o; -ernat, ■a,-o neunfad), ncunfaltig; -funten,-a, -o neunpfiinbig. devet-i, -a, -o iteuntc; fig. rneit, ent* fernt, fabelljaft; -a dežela gabcllattb, Utopienm.; -abrigabte geringfte©orge; 'ica f. 'Ulema m. (3iffet); -ič adv. neuntenž; -in m.; -ina f.-. -inka f. ^euntcl n. devet-ka f. Stcun f., Steuner m. (TJal)!); 'kratadu. neunmal; -kraten, -a,-o neutt* m alig; -leten,-a,-o nennjftljrig; -me- s BČSn, -a, -o neunmonat(id). devetnajst num. neun$el)n; -i, -a, -o ,,e unjetinte; -ica f.; -ka f. Steunjeljnet' "'•Cjjiffcr); -ič adv. neunjeljuteng; -ina -inka f. Steuujeljntel n. deveto-gub, -a, -o ueunfaltig; -gub m .; 'flubnik m. SSnrfjmagcn, ?rnltcnmagcn, •Platter m. ; -giibnica f. Soferbitrre f. devetorica f. Slnjat)! bon neun. devetstoti, -a, -o neunfjunbertfte. . dev-ica f. ^ungfrau, ^ungfer f.-, -a, -o jungfraulic£»; -ičica f. dem. vl^gftiiuletn n .; bot. SRaiglocMjcn n .; '!9 n| k m. ;gungfernjd)ttmnn m. (58tenen); ^cnost (-i) f. 3ungfraulid)teit f. ; -iški, ‘O jungfraulirf), teufd); -i samostan Jgnnenllojter n .; -ištvo n. ^ungfriiu* .Sungfernftonb, Sungferjdjaft, Me ujd)I)_eit f. f f- dem- 9Robd)en n.; -ka -'iabdjen n., ^itngfrau f. Uevstvo n. ^uitgfraufc^aft f. e s°® z (-ja, -a) m. Stegen m.; — gre ____ rc 0net; prehodni — ©treifregcn m.; ^ssolncem ©onncnregen m.; drobni 0 9f—•, $t)auregen m; z dežja pod 1 P «iž betu Stegen unter bie 5£raufe. f' ©dtniotjtubel m., Jj e ž-Čk m. ■ -ej m. dem. Stegen m. (ii %nb f '^ ^ n •’ bie^ e *®*' a /- Smrt) OT -> iiartbfdjaft f., @e* ^robinft f. ■ primorska — ©ee* ^4nu W ' ; — mrtvih ob. krtova — n. Z l * tt ' 1I beid) n .; domača — ^nlanb te j deželi fiicr su Sanbe; v -o limite; po -ah ob. — za deželo labeife; -an m. ilanbegbetpoljner, 2anbe§burgcr, Sanbgmann m ..; -6n, -a, -o 2anb*, 2anbe§*, lanblicb); Sanbtagg*; -ica f. dem. 2finbd)en n. deželj-ak m.; -an m. gl. deželan. deželno-knjižen, -a, -o Sanbtafel*, lanbtaflid); -pravim, -a,-o lanbrcdjttid); -sodnijski,-a,-o; -sodniški,-a,-o lan* beSgcridjtlid). deželo-kulturen, -a, -o 2anbe§cu(tur*; -kvaren,-a,-o IfinbcrDerberbenb; -zna- nčc m. SanbeSlunbige m .; -znanstvo n. Sanbeg—, Sanbertunbe f. deželski, -a, -o Sanb*, 2attbeg*, fiattb* fdjaftg*, lanb(d)aftlid). deželstvo n. Šanberei f. [n. dežčn m. bot. Sčirentlau f., Sciltraut dežev-anje n. Siegnen n., SRegenjeit f.-, -ati (dežuje) impf. regtten. dežev-6n, -a, -o regnerifdt, najg, Ote* gcn»; -je n. Stegemnetter n.-, -nlca n. utegcntttafjer n. ; -niče pl. f. Stegen* gcftirn n. ; -nik m. ©icjjbad) m.-, zool. Stegenpfeifer m .; Stegentburm m. dežica f. dem. Stiibel m., ®ofe f. dežiti (deži) impf. regnen. dežjemer m. Stegenmeffer m., Dntbro* meter n. dež-nica f. Stegenmaffer n. ; -nik m. Stegenjdprm m., ^arapluie n.; -obran m. 3iegcnfd)trm m.; -omer m. Stegen* nteffer m.; -onosčn, -a, -o regenbringenb. diagnostika f. = uk o razpoznavi bo¬ lezni Siagnoftit f. diagonala f. = poprečnica; prekot- nica f. ®tagouaIe f. dialekt-iččn, -a, -o = razumoslovčn bialettijd); -Tka f. = razumoslovje n. $ialettt! f. dialog m. - pogovor m. $ialog m.-, -iččn, -a, -o; -iški, -a, -o = v pogovorih bialogijcf). diamant m. gl. demant. dibl-a f. S91ajeroljr n., ©ubclfad m.; -anje n. ®ubelet f. ; -ati (-am) impf. bubclu. dič-6n, -a, -o rulpulid), jierlid), prod)* tig, ipradjt*; Kcb; -iti (-im) impf. pret* fen, lobett, ritljntcn, auSseidjnen, jiercn; — se ftd) ruljmcn, prangen; -nost (-i) f. Stiilimlidjteit, gierli^Jeit f. didakt-iččn, -a, -o; -iški, -a, -o = na¬ učen bibattifd). didaktika 68 dirkati didaktika f. = znanost, poučevanja; poučno pesništvo Sibattit f. dideldidajčžk m. Cuirl m. [reje /', diereza f. = razloka ; razstava ®i(U diet-e pl. f. = dnevščina f. ®tatert^Z. ; -en, -a, -o = dnevniččn tSiiiten*. dietet-ičSn, -a, -o = zmerSn; zdrav¬ stven biatetijd); -ika f. = nauk o zdravji Sidtetit f. digniti (-nem) pf. Ijcben. dih to. Sttfiem, Dbem, 9ltl)empg, 2ujt= Ijaucl) m.; -alo n. Sltljemorgan, s Jtejpi= rationšorgan n.; -anje n. 2lff)tnen n., Slefpiration f .; -ati (-am, dišem) impf. t|Qitcf)en, Sitnem Ijolen, attjmen, Suft jdjopjen; težko — teudjen; -avica f. ©ngbriiftigteit, 2uftrol)renfd)tbinbjud)t f .; -aviččn, -a, -o engbriijtig, tuftroljrens fcl)tuinbjuc£)tifl. dihljej m. Šttfjemjug, Siebengfjaud) to. dihniti (-nem) pf. einen Stnjemjug tfjnn, attpnen, l)auri)en. dihokrog to. Suftfreil to. diht-eti (-im) impf. buften; ledjjen; jdjnauben; fid) jebnen, ringen nad) ctro.; -iv, -a, -o jeljnltd), begierig ; -ivost (-i) f. ©etjnjudjt, 93egierbe f. dihur (-rja) m. gltiž to., grettdjen n .; -jevina f. ^(tižfell n. [m. dijak to. ©tubent, ©tubiofub, ©tfjiiler dijakon to. ®iacon to. ; -stvo n. Sdaconat n. dijaški, -a, -o ©tubenten«, ©d)itler=, jtubcntenmagig; jd)iilerl)aft. dika f. Sob n., iSuijtn to.; gierbe, gradit f. [lemtna n. dilema f. = dvojemni razsodčk diletant to. = radovoljčc; dobrovoljbc tSilettant to. dilj-a f. SSrett, SBertbrett n .; -e (dilj) pl. f. Soben to. (unter bem Sadje); Srettcriuert n. ; -ica f. 33rettd)en n. ; -nat, -a, -o brettern; -njak to. 93rett* nagel to. dim to.. Sftaud), ©djmaud) to.; ®un to. ; gost — Ciualm to. ; -a f. raud jarbcne Rut) f. ; -ast, -a, -o raurfifarbii raudjgejdjtoarjt, braun; — konj Sraut fd)ectc to.; -av, -a, -o raudjig; -žc n raud)farbener Dd)§ to. ; — § Sjerb n. dimeijSn, -a, -o Sleiften«; -a kil Seiftenbrud) to. dim-en, -a, -o ooH 9taudi, raud)ig, qualmig ; -eti (-im) impf. raudjen, raud)ig fcin; -6ž m. raud)farbener 0d)§ to. ; ©djtoarje to. ; -iti (-im) impf. Dtaud) madjen; — se intr. raudjen, imnften; -ka f. fd)ibarjrotl)e Jtulj f .; gigarre f- dimlati (-am) impf. oerntutljcn. dimljača f. med. $aulen pl. dim-lje n.; -je n.; -le (dimel) pl. f. Seiftengegenb, ©djamgegenb f. dimlj-evati (-ujem) impf. argtobfjnen; -iv, -a, -o argtnbljnifd) ; -ivost (-i) f. Slrgmoljn to. dim-nast, -a, -o raudjfarben; -nat, -a, -o boli Siaud), raudjig, fcfjmaudjig; -niča f. 9taud)fantmer, 91aud)ftube f.\ -ničarstvo n. 'Jlaudjfangfchrcrgctberbe n.; -nik to . iRaudjfang, ©djornftcin, ©djlot, Ramin to.; -nikar (-rja) m. SRaucbfangtefirer m .; -nikarstvo »• 91audjfangfcf)rergetoerbe n. dimovod to. 3taud)pg to. dimša f. jdiioarjrotfje Rut) f. dinam-iččn, -a, -o = siloslovčn bi)* namiji^; -ika f. = siloslovjc n. ®l)ita» mit f. ; -ist to. = siloslovSc to. iSpnamijt to.; -it w. ®pnamit to. [Sgnaftte f- dinastija f. = vladarska rodovina dinj-a /'. SJielonc f.; grška — 32Baffer* melone f. ; -i, -a, -e 2Moitcm. diplač to. ®ubeljadpfetfer to. diple (dipel) pl. f. ®ubcljad w i §irtenflote f. diplom-acija f. UMptomatie f. ; at : » l - $ipIomat to. ; -atiččn, -a, -o biplontatijd)- dir to. Srab, ©aloppTO.; diennen /*•’ ©dmellauf, Sauffdjritt to.; v — ©alopp, fpornftrcid)§; v diru in jdpie 1 * lem ilaufe; — in dej 2(irm m. f dirčk to. Srab, Xrabritt, ©djncllo 11 ' m ’. v . — jezditi traben. djrindej to. 2čirm to.; 93rau§ m. dirj-a f. Irabritt to. ; -alčc to. ber to. : ©dmellfahrer to. ; -ališcfl ,h to.; ©djnetlfafirer to., Siennba^n f. , Uiennplajj to. ; -anje »*; Jiennen, Sraben, ©erenne «.; -as* 11 (-im) impf. intr. tjcrumjagen ; -ati (- alll) impf. rcnnen, Iaufcn, fdjnetl ja^ren; 'f za kom jmbm. nadgagcn, nadjrenncn- dirk to. gl. dirčk; -ka f. Irabritt Stennen, Sfeettrcnnen n. ; -ati ( _:ll) ' impf. traben; (l)in unb f»er) remten- dimiti 69 dlanast dimiti (-em) pf. Gštnbrud macl)en; ergreifen, (be)rul;rcn. disciplin-a/ 1 . = strogi red ®ifciplin f. ; •arčn, -a, -o = strogoredSn ®ifcipltnar*. diskrazija f. = nemoč (-i) f. med. ®t)Sfraftc f. dišati (dišim) impf. intr. ricd)eit, dngeneljmen ©erud) fjaben ob. aužljau* $ett, buften; fdjmectcn, muttben; po 6em — nac£) ettuaž fdjmetfen, einert 93ei« Qefd)ntact Ijaben; po smodu — bran* betnj po moštu — moften. d_išav-a /12Bol)Igeruct), ®uft m.; 9iiect)= ”°ff m.; aČSitrge f., ©eroitrj, Siroma n.; '« pi. ®roguen pl. ; -ar (-rja) m. ©e* tour^iinblcr; i|larfumeur m.-, -čn, -a, ttecfienb, geiuurjljaft; -o "blago 2Ka* teialtuare f.-, -ina f. Stiedieffenj f.-, jbpejeret f .; -inar (-rja) m. ©pcjcrei* wbler to.; -niča f. ©eiourjbitdife f. dišeč, -a, -e tooljtriedienb, buftenb, 8etotet)aft; -ina f. ©pejereitoare f. . diš-čk m. ©erud), ©erudjžftnn m. ; '”0 n. ®nft m. [cant m. diškant m. = visoki (tanki) glas ®i§* dišnica f. ©erudjžnerb m. [buften. jjjti (dijem) impf. atlpnen; riedjen, diurnist m. = dninar (-rja) ®iurnift m. div m. SBuuber n. ; SBalbgott, SBalb* m. divan m. = počivalo n .; zbor turških mogotcev ®ttmit to.; Dttomane f. divSn,-a,-o tuunberbar; fonberbar, ««*! ,-a lepota blcnbcnbe ©djbnpeit. dividend m. = deljenSc to. ®icibcnb ■j 'a f. = delež dobička ®ibibenbe f. divin to. bot. SBoIIblunte f. (Verbas- Cu >» thapsus). v ‘ti (-im) se impf. fid) trmnbern, aannen; čemu liber etra. Ju, .;. l2| j-a f. milit. = oddelčk vojsk "jfton f. ; -ski, -a, -o ®i»ifionž*. .j?; v i;ač to. ®ober, SButper, SBilbe to. -ai? f- ®oberin, SBiit^erin, SSJUbe f. Ch’ ‘ a ’'° lBiIb i -ačina f. 2Bilb, Šiit (-it * ’ co ^- toilbe ®I)tere pl .; -ačnos c 0 /: SBilbbett f.-, -ad (-i) f. SBilb n. Unn, tol / bc Žtjiere pl.-, -ak to. SŠJilbi Sarbar, SBuftling to. ; hortii Wb n 9' '-Pjlanjling; Štužhmd)®, ©eiten Jftni ; zool. ^ofstaube f .; -akinja ) ! '-Barbarin f .; -anje n. ®oben n Dtafcrei, SEBiitljerei f .; -aški, -a, -o mitb, unmenfdilid), barbarifd), SSarbaren*; -ati (-am) impf. toben, »iitljen, rafen; ftiirmen, Krmen. divji, -a, -e toilb, tolt, ftmtl)enb ; rol), graufam, barbarifd), brutal; roiift, ftier; -e življenje inufteb Seben; — ovčs SBilb—, ®aubt|afer to. ; — lovčc SKHtb* fd)ii| to. ; — kraj Sffiilbntž f .; — golob ipolj—, ©teintaube f .; -e jabelko Ipolft* apfel m .; — kostanj Stofžtaftanie f .; -a bučela SBalbbtene f .; — mož SBalb* menfdE) to. ; -a ospica SBtnbpode f.; -e ljudstvo Slaturtiolf n.; -e meso gani* flctfd), 2Bilbfleifd) n. divj-ina f. SSilb, SSilbbrctt n .; coli. tnilbc ®l)tere pl .; -osrdčn, -a, -o grim* mig; -ost (-i) f. SBilbljeit, SSJiift^ieit, Stofjljeit, iBarbarei, S3rutalitat f.-, -ota f. SBilbbeit f. divnost (-i) f. SCSunbcrbarfeit, ©onber* barteit, ttntnberbare ©djonljett f. divok, -a, -o tnilb, graufant. divo-ta f. SEBnnbcrfd)bnt)eit f. -tčn, -a, -o ttmnberfdjbn, romantifd;; -tvor to. SBunbertnerf n .; iBJunberttiater to.; -tvorčn, -a, -o munbert^atig; ttmnberbar. divstvo n. 2Snnber6arfeit f., SSBun* bertoert n. dizati (dižem) impf. tjeben. diž-a f. SKonntrofe f .; ®bfe f .; -čn, -a, -o unrein (0. b. monatl. Dteinigung); -enga f. SBetberflufS to. dižica f. dem. ®bfe f. djanje n. itd. gl. dejanje itd. dlač-čc to. gnferftoff to.; fflcljaarte to.; -čn, -a,-o tjaarig, be^aart, raul); -ica f. dem. §ar(^en n .; -je n. coli. .tmar n. (b. ®l)ieren); -niča f. (gaarjelle f. dlak-a f. §arr n. (a. ®£)teren unb etn* selneei §aar auf bent Seibe bež 9Jlen* fctjen), glautn to.; za dlako nm ein §aar, um einen ©ebanten; -o cepiti ©ilben ftedjen, fpintifieren; -ar (-rja) m. zool. §aarltng to. (Trichodectes); Ijaarfbrmig, flaumig, rani); -ast, -a, -o -av, -a, -o ijaren, bcljaart, I)aarig, rani); -avost (-i) f. §narigteit f. -ica f. $ar* d)cn n .; -ocep to. ©ilbenftei^er, ©pin* tifiercr to. dlan (-i) f. fladje $anb, |mnbflai^e, SOiittetJjanb f .; -ast, -a, -o ^anbformig. dlasna 70 dob gr dlasna f. 3al)ttfleifdj n. d lato n. gl. dleto. dlaž-ba f. loc. Sjlflafter n., ©ftricf) m .; -bina f. iflflaftermaterial n .; -gn to. gufjboben to., ipflafter n .; -en, -a, -o gcpflaftert; -ica f. fladjer ®ad)jtegel; -iti (-im) impf. pflaftern. dlesk to. ©dmalj, ®nadž m., ©dmipp» c£)ett n.; zool. Stirfdjfinf, Sernbeijjer to.; j zeleni — ©riinting to.; -algem. ©d)nab | jer to. (l|Serj.); -anje n. ©djnaljen n. ] (m. b. 3 un 9 e )- ^nadfeit n .; -ati (-am) impf. fcfjrtalgen (m. b. 3unge), fnacfen 1 (m. b. ginjeni); -niti (-nem) pf. ju dleskati; -ot m. ©djnalgen n. dlesna pl. n .; dlesno n. jjaljnfleifd) n. \ dlet-ce n.; -gc^ m. dem. SJteijjel m., j ©temmeifen n .; ©tidjel, ©rabftidjei m .; ©cbraubenjicfjer to.; -iti (-im) impf. meifjetn, ftemmen (ein Sod)); fticfjeln, graoieren; -nik m. Steijjler m. dlet-o; -vo n. Steifjel to. , ©temnt= etfert n.-, ©diraubenjieljer to.; žlebato — §ot)lmeifjel to., Soljleifcn n .; votlo — 8od)eifenw. ; -vati (-am); -viti (-im) impf. nteifjeln, ftemmen. dlje adv. toeiter. dna f. Solit f. dnes adv. ljeute; gl. danes, dnešgn, -a, -o Ijeutig. dnev-gn,-a,-o ®ag=, ®age 3 », tagig; -ka f. ®atum n., ®age§jeit f .; -niča f. Saggelb n .; milit. Sbfjnung f .; pl. ®iaten^pt.; (hora diurna) ®agežftunbe f .; -ničar (-rja) to. SCagfd)rei6er; Qour» nalift to. ; -ničarstvo n. Qournalifti! f .; -ničgn, -a, -o ®ifiten»; -nik to. ®agblatt, Sonrnal, ®agebud) n .; zool. ®agfalter to.; -ščina f. ®aggelb n ., ®iaten pl. dni-čgn, -a, -o tief , nieber gclegeit; -ka /;. tiefe giadje f. dnin-a f. ®age!ol)n to., ®aggelb n., ®iurnum n .; fig. ®agtoerf n .; -ar (-rja) to. ®ogarbeiter, ®agIot)ner, Sofjnarbeiter, Sanblanger to. ; -arica f. ®agIoI)nerin, Sofmarbciterin f.-, -ski, -a, -oSuggelb*, ®idtem. ' dnišče n. ©rnnb, Soben to. ; — zbar- vati grunbieren. dno n. ®iefe, ©runbticfe f., ©runb, £mtergrunb to. ; Soben to. ; See« ob! giujžbett n .; Sol)(e f. • ©oljlbanb n .; nima dna er ift ein dtimmerfatt; čemu do dna priti (pridem) cto. ergrttnben; do dna griinblicl); brez dna grunblož. d not iti (-im) impf. griinben. do praep. bič, biš ju, fiir (erga), l)eran; in Sufammertfe^ungen: I)inju», er=, ju*, bci«, ju Gnbe — , bi§ ju einem getoiffen USunfte —. dob to. Giclfe, ©ommer—, ©tieleidje f .; črni — Gbenbaum to. doba f. Qeit f., Beitpuntt, 3 e ita&= fdjnitt, gcitrnum to., geitalter, Sebeuš« nlter n .; ^Seriobe, Gpodfe f. ; grift f .; ajtoment to., ©tabium w.; ©ctifon f.-, gram. gorat f., ©cnuž n. (b. Serbuntž); moška — SJtonneSalter n.-, sejna — ©effion f .; morske dobe ©ejeiten pl.; v najlepši dobi in ben beften ®agen (Qal)ren); jasna — filter 3 toifd)en' raum; od seh dob »on nun an; do seb dob bi§ jc|t, bižtjer. dobabiti (-im) impf. ben tpebantmen* bienft ooUcnben; — se gebaren. dobarati (-am) pf. erfragen. dobarkati (-am) pf. bjerbeigefd)ifft tomnten. dobasati (-ašem) pf. baju laben. dobav-a f. Sieferung f .; ijlrobuct »•; ©cnmmung f.; -gn, -a, -o Sieferung^ I -išče n. Šicfernngčort to.; -iti (-im) pf. lferbeifdjaffcn, oerfeftaffen, befe^affen, betommen, liefern; -Ijač to. Siefernnt to. ; -Ijati (-am) impf. ju dobaviti; -niča f. Sieferfdjein m. dobgc to. dem. @id)c f. [fdjaten- dobeliti (-im) pf. locifi ntacljcn; nb' dobglj, -a, -o geeignet, taug(icl); za ženitev (možitčv) beiratžfat)ig. dobgn, -a, -o bejaljrt; momentfli 1 ; geit», ®enu§». _ , . dobgr, -a, -o gnt, giitig, nactjfidjbfl' geeignet, fn^ig; gangbar; reblirf), jdjaffen; — okus fciner ©efcbmnct; služba eintrnglicf)c§ 9 lmt; — dež ber Stegen; -a duša je er ift bic falligteit felbft; — duh ©eitiuž to. ; ' ime (-na) G^re f .; -o delo ©utt^ot h Siebcltoer! n .; dobro delati -- A., rtu.*.*«.« (V, . Ki' fi (S eU 1 / biti (sen jmbm. giinftig (getoogen) fein; -7 ^ i (stojim) gutfteljen, biirgen; — bitHse^h l gntt^un, taugen; bodite tako < 1 ° doberačiti 71 dobrohotstvo ? aben ©ie bie ©iite; — kup btEtger keig m ., 58iEigIeit f .; adv. bittig; dobro znam id) meifj eg gcldufig. doberačiti (-im) pf. erbetteln, 511 » fammenbetteln. doberčn, -a, -o giitig. [Ijiibig. doberščn, -a, -o; -o telo (-esa) be« dobeseden, -a, -o mbrtlid); -i govor gram. birecte 9iebe. dobezljati (-am) pf. big roofjin gc» tcmnt lotntnen. dobežati (-im) pf. juflielfen. dob ič m. S3eute f. dobiččk m. ©emirat, fRufjen, ©rtrag, ®wnerb m., 2 lugbeute, SJlugung f.-, SSor- %il, ajerbienft m. dobičk-arija /'. ©eminnfudft f .; -ariti Hm) impf. ©eminn fudfen, geminn« jddjtig trorgeljen; -arjenje n. gcroiitn« ltict)tiger SBorgang; -arski,-a,-o ge« toitinfiidttig. v dobičko-željčn, -a, -o geminnfiidjtig; ■zeljnost (-i) f. ©ettrinnfudjt f. [lefen. dobirati (-am) impf. boju lefen, nad)« dobit (-i) f. ©ieg m., 58efignal)me f., “etoitm m. dobitek m. ©eminn, Grrocrb, ©erninft, j *ttffer m. _ (Ud). dobitSn, -a, -o eiiutel)tnbnr; einbring* dobitšv (-ve) f. ©rlangung f. dobiti (-im, -om) pf. belommen, er« (Men, cmpfangen; geminnen, erjeugen, vrobucieren; Ijabbaft mcrbett, betreten; ^Mt. erobcrn; proč. bcljauptcn; bor* iprttmen, fidi oorfinben; pravdo — ob« jl£flen (i n cinent 'jSroccffc); blago — ■“•tre bcjicljcn; z mečem — crfcdjten; P° kom kaj — nad) jmbnt. erbett. dobiti (-bijem) pf. ju 6nbe jd)lngen. dobit-kovina /'. ©rmerbfteuer f. ; -nik ,l - ©ieger, ©roberer m. dobiv-ač m. ; -alžc m. ©cminncr m. dobiv-anjen. ©eroinnung, 'jirobucHon vf' ®cjug m . ; — novih zob galjnroedjfel f L'&tl (-am) impf. ju dobiti; -ščina '' ®f r ungenfd)aft f. dobje n. ©idtenroalb m. doblica f. ©allanfel m. 'todojariti (-im) pf. fcrtig farbcn. “pbov, -a, -o eidtcn, ©id)cn«. “pbovina f. tSidjentjotj n. "Obovje n. ©idjcmoalb m. dobranati (-am) pf. fertig eggen; Ijinju ejggen. 1 [lefen. dobrati (-berem) pf. tjingu lefen, nad)« dobrava f. ©id)enmalb m. ; §ain m. dobrce (-bro) pl. f. SKafern pl. f. dobrejati (-am) pf. gl. vbrejati. dobrik-alSe m. ©dfmeidjler, ©dfbn« tlfuer m. ; -anje n. ©djmeidjelei, ©d)bn« thuerei f. ; -ati (-am) se impf. fdjmei« djeln, ljulbigen, fcljon fljunj fig. fdjman« §etn, Jriedjen (komu nor jmbnt.); -av, -a,-o fdjmeidfelfjaft, jutljunlicf); -avec m. ©dtjineicl)lcr m .; -avost (-i) f. ©djmei« cEjelfiaftigfeit f. dobrina f. ©iite f. [rafieren. dobriti (-brijem) pf. fertig fdjeren, — dobriti (-im) impf. begiitigen, be« fanftigen. dobro (-a, -ega) n. ©ut, 2Bol)l, ©ute, 58efte n., Shtjjen m .; do -a, do -ega ganj unb gar, ganglij, erfd)bpfenb, auž bcnt ©runbc, im Beden llntfangc, platterbingg. dobro adv. gut, molji, redjt, ridjtig; reiflid); fiiglitf); jako —, prav — treff* Ud), perfect; — došSl millfommcn! dobro interi. topp! brao! gut! dobro-cen,-a,-o ooUgiltig; -cenost (-i) f. SSoUgiltigfeit f. ; -čin m. 2Bol)t« tljat, ®uttl)at f.-, -činčc m. 2Bol)Itl)atcr m .; -činljiv, -a,-o moljltljatig, freigcbig; -činljivost (-i) f. 2Bol)ltl)atigtcit, grči« gebigteit f.; -činstvozt. ©uttlfat, 2Bo!§I* t£)at f. dobro-dejčn,-a,-o moljltfjuenb, er« fprie§Iicb, jutraglic^: -dejnost (-i) f. ŠBo^lt^un ffirfprie|lidbteit f. ; -delfin, -a, -o mof)t(milb)tf)atig, 2Bo^It|atigteit§=; -delnica f. SBotjItffStcrin f. ; -delnik m. 2Bo^ltl)ater m.; -delnost (-i) f. 2Bof)I= t£)attgteit f. ; milber ©inn; -delstvo n. ©uttljat f. ; -dišeč, -a, -e mof)Iried)enb; gemiirjljaft; -došlica f. SSilltomm, SBill« rommtrunf m .; -dušfin, -a, -o gutljet^ig, gut gefinnt, ntilben ©inneg; -dušnost (-i) f. ©utberjigteit f., milber ©inn. dobro-hotSn, -a, -o mofjtmollenb, lieb« reidf); moblgemcint; -hotnica Z - , ©onne« rin f.\ -hotnikm. ©bnner m .; -hotnost (-i) f. ©eneigtljeit f. , Sffioljlmollen n., ©unft f. ; -botstvo n. 2Bit(fa()rigleit, ©emogentieit f. . dobrojedSe 72 doga dobrojedec m. gemfdjmecfer m., ©djtnaufer m. dobrojiti (-im) pf. fertig jiiljten. dobroletovina f. Stanbetbeere f. (Vi- burnum lantana). dobro-miseln, -a, -o gut(tootjt)gefinnt, gutiniitljig; -miselnost (-i) f. gute ©e* finnung f .; -misleč, -a, -e tBoljIgefinnt, tootjlmeinenb. Dobrorad m. nom. propr .; kola -ova | Sobrorab’ž SEBagen (m) = ber grofje | 58ar (©eftirn). dobro-srčen, -a, -o guttjcr^ig, gemiittp lid); srčnost (-i) f. CSJut^er^tgfeit, §cr* genSgiite, @einutt)licf)!eit f. dobrost (-i) f. ©ide f. (Sigcnfdmft).; dobrostanje n. SBotjtftanb m. ■ ©ut* ftet)ung f. dobrostiv, -a, -o giitig. dobrot-a f. ©iite, SBofjttfjat, ©efab ligfeit, ©unftbejeugung f .; Dualitat f. (gute); -čn,-a,-o tooljltljatig, fegen* bringenb; giitig ; -Ijiv, -a, -o giitig, fromm, rniib, tootjlffiatig; -Ijivost (-i) f. ©iitigfeit, iffiitbe, 2Bot)ttt)atigfeit f .; -niča f. 2Bof)ttf)ateriu, ©bnncrin f. ; -nik m. 28ol)Itt)ater, ©bnner m .; -nost (-i) f. 2Bot)ltt)atigfeit, ©iite f., ©tirnpf m. dobro-tvor m. SSBotjItljat, ©utttjat f.; Sffiotjttljater m .; -tvorčc m. 33Jof>Itf)čiter m.; -tvoren, -a, -o toofjttfjatig, 2Bot)I» tljatigfeitš*; -tvorstvo n. SBotjltljun n. dobrovina f. ©ut n .; ©idjtoalb m. dobrovita f. Sdjrtccball m. (Vibur- num op ul us). dobrovitovina f. ©djltngbaum m. dobrovolj-Sc m. greiloittige, Solontar m .; Sitettant m.; tuftiger 33ruber, jo* biater SJtenfd) m .; -žn, -a, -o freiloiUig, loittig; frot)licf), gut getaunt, Bergniigt, jooiot, launia, ntuuter; -ka f. pfrei* tDilltge; gut ©elaunte/l; -nik m. §rei» tuittige m,- -nost (-i) f. greitnitligfeit f. ; freier Stntrieb; grotjfiun m., goBia* litat f. ; SBobttnoIten n. dobro-željčn, -a, -o toofdtoottenb; -željnost (-i) f. 3Bot)ItuoIIen n. ; -živec m. Siebemann, 93onBioant m. dobruhna f. toilber 58iunu m. dobrusiti (-im) pf. fertig fdjteifen. dobučati (-im) pf. Ijerbeifaufett, ber* betfumjen. docela adv. gaurlid). doceliti (-im) pf. ganj utajen, in* tegrieren; tjeiten. docent m. = izredni učitelj ®ocent m. docv-esti (-etem); -eteti (-etem) pf. erbliif>en. dočak-ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. ertuarteu, fiarren, ftc^ Berfetjen; erleben; entpfangen. dočekati (-am) pf. gl. dočakati, doči (dojdem) pf. fomnten. dočim adv. tuii^renb. dočista adv. BoIIig, gdujlid). dočitati (-am) pf. fertigtefen. dočrepati (-pam, -pijem) pf. Bolt* fdjbpfen. dočrtati (-am) pf. fertig tiniereit. dočuditi (-im) sepf. ftd) fatt rounberu. dočut-6n,-a,-o tnaljrnetjinbar; -iti (-iin) pf. fiifjten, toof)rnct)men; -nost (-i) f. ŠBaljrneljmungioBcrmogen n. dodajati (-am) impf. {jinjugeben, bei* gebeu, Ijinpfiigeu, jufdjiden, uadjtrageu. dodatčk m. gugabe, gubu^e, gulage, Slufgabe f.-, gufa^, Stutjaug, 97ad)trag m., Stacbfdirift f .; ©upptement n.; — k zakonu 37oBeIIe f. (®efe|). dodatčn, -a, -o naditraglid). dodati (-am) pf. p dodajati, dodav-ati (-am) impf. ; -ek m. gl- dodajati; dodatek. dodekaeder m. = dvanajsterSc m- $obetaeber n. dodel-an, -a, -o BoKenbet, fertig, be* reit, gar; -anost (-i) f. ©are f. ; -a* 1 (-am) pf. (bie Strbeit) BoIIeubcu, fer* tigen, befcfjltegcu; abarbeitcu, toegarbeu ten; — se gefctfeben, fertig toerbenj -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. ij 11 * ber aioltenbung einer Strbeit befd)aft’9‘ feiu, abarbeiteu, Strbeit tiefern. dodel-itčv (-ve) f. ©rtljeitung, 3 U< t^eitung f. ; -iti (-im) pf. pttjeilen, ttjeitcn, geioa^ren, gebeu, ocrlei^cu. dod-eti (-eneml p f. ; -evati (-evaffli -evljem) impf. t)inpgebeu, IjinjutcgeB/ fgnpfiigen. dodišati (-im) pf. tjcrbeiriedten. dodjati (-dencm, -dem) pf. tjiBS 11 ' tegen, binptfjuu. . dodobra adv. ganjltd), erf^Spf etlI) ' doga f. (jafšbaitbe f. ; Slegenboge 1111 • dogadjaj 73 dohripati dogadjaj m. ©retgniS n., SSegebenljeit/’. dogajati (-aja) se impf. gefdjefien, fid) jutrogen. dogambati (-am) pf. tnatfdjelnb f)cr= betJontmen. doganjati (-am) impf. fjerbcitreiben ; fig. burcijJampfen, burd)fe()en. dogatiti (-im) pf. Botlftopfen. dogaziti (-im) pf. Ijerbeitooten, biž tooljin toaten. doglas-iti (-im) pf. melben, nnmel= ben, ooifieren; -niča f. StOifobrief m. dogled m. Sel) točite f .; -ati (-am) Pf- (ouš—) abfeljen, mit bem 931id er® Kidjett ; -čn, -a, -o abfcljbar, erreidjbar (ffa bett SBIicJ). dogm-a f. = verska resnica $ogmo r f ; -atiččn, -a, -o; -atiški, -a, -o = vero- ufi Sn bogtnotifd); -atika f. = nauk o verskih resnicah ®ogntatil f. dogmizati (-ižem) pf. fjerbeifdjteidjeit. dognan, -a, -o fertig, oužgemadjt, er® ridjtig. dognati (-ženem) pf. Ijerbeitreiben ; boUenbcn, beenben, boltbringcn, burd)® Mjren, oužfiiljren, juftanbc brittgen; “uštragcn, erlebigen. dognesti (-etem) pf. fertig Jneten. dognojiti (-im) pf. Oollenbg biingen. dognusiti (-im) se pf. fid) aneJeln. dogod m.; -ba f. ©reigniS n ., ®c® aebentjeit, 2 lneJbote; SEfjat f.-, -biča f. ~ c fd)id)tcf)cn n. ; Slnctbote f.-, -čk m. ® tc tgmž, S3egebni§ n., gufall, SSorfaH **• > $f)at, XI)atfad)e f.; bivši — ffrfi* ce benž n. ; -išče n. SCtjatort, ©d)aupta| ,tt - (eincr SBegebcntjcit) ; -iti (-im) pf. mactjen, reif toerbcn; — se fid) er® 3**®, ftct) jutrogen, iniberfatjren; ge® al e 7 en ' ' n Srfiitlimg getjen; -ivščina f. ' er *i 8 niS n.-, ©ejdiidjtc f. dogod-jaj m.; -liei m. ©reioniš n ^ e flebenl)eit f., Wgong m. ;j-?®fl 6 liti (-im) pf. Jobi molenj ob® su ©nbe fdi&lcn. d°gomaziti (-im) pf. t)crbeitried)crx. dogomzeti (-im) pf. fjerbeitoimmeln. _ Oo goreti (-im) pf. biž tool)in (511 ©nbe > ber—) brennen, anžgeljen. t„., °9 0s P°d-ariti (-im) pf. ertoirtfdjof® ®ianne) ; -injiti (-im) pf. er® Naften (n. b’Vau). dogot-avljati (-am) impf .; -oviti (-im) pf. oerridjten, OoHeuben, au§ful)ren, fertig ntodjeit, Slrbeit liefern, on—, oni?® fertigen; -ovljen, -a, -o bollenbet; gar; -ovljenje n. SluSfubrurtg, SSobenbuna, SluSferttgung f. dogovarj-anje n. Unterljanblung f.-, ©ebinge n. ; -ati (-am) se impf. Oer® abreben, mttcrljanbeln; fid) Bergleidjen, pactieren. dogovor m. 23efpred)ung, SBerabre® bung, SSerftanbiguTtg, SBerljanblung f., UbereinJomnten SBedjfelgcfpriid) ©apitulotion, ©onoention f .; ^fJact m.; po -u oerabrebetermafjen; podstavni — Ulroliminorien pl. dogovor-čn, -a, -o 33ertragž®, connen® tional; -i denar ©onBentionžgelb n .; -iti (-im) pf. ju ©ribe reben, aužrebcn; — se Berabrebcn, fid) oergteidjen; fid) aužeinanberfe|cn, befdjliefjen, pactieren. dogrditi (-im) se pf. ancJeln. do-grmeti (-im); -grometi (-im) pf. erbomiern, tierbeibonnern. dohajati (-am) impf. cin^olcn, er® rcidjen, tjerbei—, ort—, nad)—, jutom® men, tomrnen, eiitlaufen, ciutreffen, on® utorfdjicren. dohenjati (-am) pf. oufbbren. dohit m. ©infjolung f.; SBnrftDeite f .; -eti (-im) pf.; -evati (-am) impf. er® cilen, erreidjen, ein—, nad)l)olen, nac^® Jommen, einbringen. dohititi (-im) pf. erinerfen; begrei® fen, ergreifen. dohod m. Sto mm en n .; gugang, ©in® ntorfd) m., ©inriidnng; §intunft f .; ©inlauf, ©rtroqm.; -arina Z - . ©inJom® menfteuer f.; -arnik m .; -arstvenik m. SRentmeifter m.; -arstven, -a, -o ©in- gang§=, ©efattS®; -arstvo n. 9tent—, ©efollžinefen, ©efiille n. dohod-ek m. ©iitgang m., ©innoljme f., ©inJommen; ©ubfiffenjmittel; ©e® falle n .; 9icnte, StuSbeute f.; -čn, -a -o jugouglitf), roegfam, ftcigbor; ©in® gangs®, ©intommen®_, ©initaljme®, ©e® fiillš®; -karina f.\ -nina f. ©inJommen« fteuer/ - .; -nija f. ©efotlgomt n. dohrepeneti (-im )pf. feljnenb erlangett. dohripati (-am, -pijem) pf. l)erbei® leudjen. dohromatati 74 dokončljiv dohromatati (-am) pf % IjerbetfjirtJen. do-hrupeti (-im); -hruščati (-im) pf. Ijerbetraujdjen. _ [jpielen. doigrati (-am) pf. augjpielen, ju ©nbe doiskatl (-iščem) pf. abjud)en,_ju @nbe judjen. [jen. doistiniti (-im) pf. erljiirten, betoei* doiti (doidem, dojdem) pf. an—, nad)—, julotttmcn, cinlangen, ereilen, eiubolen; dobro došSl toilltommen. dojača f. mildjenbeS SEljier; Steli* eimer m., Stetlgelte f .; f. and) dvojača. dojaditi (-im) se pf. ergrintmen, er* jiirneit. dojadrati (-am) pf. Ijcrbeijegeln, ge* fegelt tomiiten. do-jahati (-am, -jašem); -jašiti (-em) pf. gerittcn tommen, rcitenb cinljolen. dojav-iti (-im) pf .; -Ijati (-am) impf. mclbeu, beridjten, notiftcieren. doječ, -a, -e ©aug*, ©tiuge*, jau» gcnb j Steli*. dojedčk m. Stad)ti(d) m. ; ©onject n. dojem (dojrna) m. ©htbrud, 9teij m. doj-Bn, -a, -o mildjenb, Stel!*, Stildj*; -enčSk m. ; -enčica f. dem. ; -enSc m .; -enka f. ©augling m.; -enje n. ©au* gen; Stellen n. dojezditi (-im) pf. gl. dojahati. doj-ica f. Slmme, ©iiugerm f. ; -ilgc m. SMIer »t.; -ilja f. Stclterin /'.; Slmme, Sfinbžmagb ; -ilka f. ©tiuge* tljier n .; -ilo n. ©augiuarje f. ; -a pl. (roeibl.J) 93ritft; Suter / , ©augcapparat m .; -ištvo n. Slmmenfcfjaft f. ; -itBv (-ve) /'.; -itva f. ©tiugen n ., ©angung f. ; Stellen n .; -iti (-im) impf. jtiugen, (ffiinb) ftiHen, aramen; Sttld) gebett, miljen; meltcn; -ivka f. Stilcfjgejajj; Saugctt)ier n .; -ivo n. Stellen n. doj-ka f. Slmme, Saljrerin; Winbg* magb f .; -e pl 93ruft f. ; -kinja f .; -niča f. Slmme; Sinbdmagb f. dojmiti (-em) pf. ergreifen, ©tnbrud mad)en. dojokati (-am, -jočem) pf. tucinenb Ijerbeilommen. d6jti (dojdem) pf. gl. doiti. dojužnik m. Šormittaggjauje f. dok adv. fo lange big. [tenb. dokaj adv. Oiet, Ijinlanglid), bebeu* dokajščn, -a, -o gicmlicf). dokapljati (-am) pf. antropfen. dokašljati (-am) pf. ljerbeifjuften. dokaz m. SSetoeig m., iBegriinbung, Stadjtueijung f ., SSeleg m., Slrgument n .; ©emonjtration f. ; ker ni -ov aug Stangel an iBetoeijen; -an,-a,-o be* roiejen, probat; belegt; -ati (-žem) pf. bctoeijcn, ertoeifen, iBetoeig ^crfteHen, iibertoeifen, conftatieren; jeugen; be* monftrieren; — s pismi beurlunbeu; — komu kaj jmbn. oon etto. ubcrfiit)« ren; -tik m. SBelcg m.; -čn, -a, -o 93c* tneig*; -ilo n. Serocigmittet, Slrgument n ., ©runb m. , SSejtiitigung f. ; -ivBn, -a, -o bctocijcnb, betneiglraftig; -Ijiv, -a, -o ertneiSlicj), betoeigbar; -nost (-i) f. SSetoeiglraft f. ; -ovalSc m. S8eweigfut)rer m.\ -ovanje n. Segriinbung, ©eltenb* ntad)ung f ., S3eit)ciš m., ®cmonftration f. ; -ovati (-ujem) impf. ftu dokazati. dokinkati (-am) pf. ttidenb Ijerbei* tommen. dokipeti (-im) pf. aufroallcn,_nuffieben. doklad m. 23eilage ; gufdjtag »«■; -a f. Bugabe f., Bujdjlag »»., llmlage f. ; 93eilage f. ; -ati (-am) impf. nad)* legen, sujefcen. . 0 dokle; doklej ? adv.inter. Ime lange r toic točit ? bi§ ju meldjer Qeit ? big 5 U meljem Drte? _ [geto- doklepati (-am, -ljem) pf. fertig ben* dokler adv. rel. jo trčit, jo tange, big; — ne big bajg, toie tueit, luoljitt; cmii. loiiljrenb. doklicati (-kličem) pf. errufen. doklinčati (-am) pf. anftriden. [tcn- dokmetovati (-ujem) pf. abloittjdjai* dokod adv. toie točit? big toie ločit ■ big tooljin? dokoditi (-im) pf. erbetteln. dokolenica f. ©amajdje f. dokonč-alžc m. SSccnbiger m.-, -alen, -a,-o becnbigenb, ©ditujg*; -anje »• ©nbigung, Scenbiguttg, Slollenbung t■"> -ati (-ant) pf. ; -evati (-ujem) impf OoUenben, oollbringen, bcenben, a' w ' fiit)ren; abjoloieren; befittieren; — s gefdjcljen, ooHenbet merben. dokonč-£k m. $ejrnitum n .; -č. n >' t" -o oollenbg, befinitio; -evalka /■ a enbigerin f.\ -Ijiv, -a, -o bcenbbar, a« ' I fiitjrbar. dokopati — 75 — dolgoprst dokopati (-kopljem) pf. big tropin groben; — se crringen. dokore ; dokorej ? adv. inter. Big tuann? big ju meldjer ©tunbe ? dokrasti (-kradem) pf. fertig fteljlen; — se fid) Iferanftcljlcn, l)etanfd)leid)en. dokričati (-im) pf. ju (Sube fdjreten, erfdjreien. [ougbluten. dokrvaveti (-im) pf. ju Snbc bluten, doktor (-rja) m. ®octor m .; -at m. ®octor«t m .; -skaza (-e) m. s j5fujd)cr, ®utpfujd)er m. ; -ski, -a, -o ®octors* ; ■stvo n. ®octorglBiirbe f. dokiičiti (-im) pf. erfaffen; einfelfen. dokup-iti (-im) pf. -, -ovati (-ujem) impf. binjulaufcn. do-kusiti (-im) pf .; -kušati (-am) impf. fojten. dol adv. Ijinunter, nad) unten, nieber. dol m. Stjal n. ; v — tpalein. doladjati (-am) pf. I)erbetfd)iffen, biS b>oI)in fdjiffen. , dolag-a f. gulage f. ; -ati (-am) impf. ')'ugu—, nadjlegen, gufdiiefsen. doiajati (-am) pf. l)erbetbrileit. dolama f. ®oltnan m. , dolanj-Sc m. Jljalbetnopner; Unter* lonbcr m,- -ka f. ®f)albctuof)nerin f.-, Unterltinbcrin f. dolar (-rja) m. ®balbewol)ner m. dolaz-ek m. 'llnfunft f .; -iti (-im) pf. ‘jerbcitricdjen; fonnncn, onlommen. dolb-ač m. ajldfjel m.; -ge m. ©ra« bpur . m. ; dem. 'JJteijjel m .; -enina f. jpnjtiijstoert n.■ -ilo n. ©ttcfiel m.; -ina Ll '’' na f- genteifjcltcg Hod) n .; 9lifd)e, •olenbc f. ; -sti (-ein) impf. meijjeln, 8rabcn, granicren, ftcd)cn. dole; dolej adv. unten; ljerab. dolge m. dem. ®I)ald)en n. dolenj-gc m. Stieber—, Unterldnbcr; , u "tertrainer m .; -i, -a, -e Uliebcr*, Un* H nlere '» -ka f- Stieber—, Unter* onberin; UnterJrainerin f .; -ski,-a,-o nterlanbtfr^; unterlrainifd); -sko (-ega) Untcrlanb; Untcrtrain n dolentati (-am) pf. Ijerbeirubern. dojesi adv. big t)ief)cr. dolesketati (-am, -leskečem) pf. er* lojunmern, ergKnjen Ijerbeifriedjen, dolet m. 3uflug m.; -anje n. ©influg, jjuflug m.; -ati (-am); -avati (-ujem) impf. Ijerbetfliegen, gufliegen, big moljin fliegen; gutljeil tuerben, gufto§en, treffen. doletgn, -a, -o Boli — , gropjaljrig. doleteti (-im) pf. gu doletati. dolg (-a, -u) m. ©d)ulb f. , ©djulb* betrog m., ©ollen n., Saft f.-, brez -a fdjulben—, laftenfrei; v -eh Berfdjulbet; na -u im Stiidftanbe. dolg, -a, -o lang, langtoierig; dolgi lasje gopfpaare pl- ; ni dolgo temu kar unlangft; — čas Sangctneile f. ; komu — čas delati jmbn. Inngmcilen; — čas mi je id) longtoetle mid); po dole(z)em ber Sanjjc nad). [f. dolgezm. Songe m. ; fig. §opfenftange dolgin m. Sangbein, 'Jtiefe ni. dolgobrad, -a, -o laugbartig; -gc m. Sangbart m. dolgočas-gn, -a, -o langtueilig; -iti (-im) impf. tr. laitgtoeilen; — se intr. fid) langlueilcn; -než m.-, -nik m. Sang* iueilige m., trodener SKenfd) m. ; -ovati (-ujem) impf. tr. u. intr. langtueilen, fid) langlueilcn. dolgoglav, -a, -o langfbpfig, bolidjo* fepl)al; -Sc m. Sangtopf m., ®oItdjo* teptale m. dolgo-klas, -a, -o ; -klasat, -a, -o lang* afirig; -kljun, -a, -o; -kljunski,-a,-o langfdjnabelig; -kljungc m. Sangfdjnab* lev m.; -krak,-a,-o lanabcinig; -krak m. ©telgenoogel m.-, -kril, -a, -o lang* fliigelig; -kriige m. Sangfliigler m. dolgo-lag, -a, -O’ -lasat, -a, -o lang* Ijaarig; -lasgc m. Sangpaar m .; -laska f. Sangpaarige f .; -let, -a, -o; -letgn, -a,-o langjal)rig, jaljrelang; augbauernb im glugc; -ličgn, -a, -o langltdjcn s lln* gefidjtcg. dolgo-nit, -a, -o; -nitgn, -a, -o lang* fabtg; -nog, -a, -o laitgbeinig, Ijodjbei* nig; -nos,-a,-o langnaftg, grofjnaftg; -nos m. Sangnafe f. ($evf.); -nožge m. Sangfut m., Sangbein n. dolgo-pecljat, -a, -o langgeftielt; fiat* terbliitig; -pet, -a, -o langfiifjig; -petgc m. Sangbein n., Sangrod, Sangljang m .; -petnik m. Sangfufe m.; -prst, -a, -o langfingerig. dolgorep 76 doma dolgo-rep, -a, -o; -repčn, -a, -o lang« | fdjtoeifig , langgejdjmanjt; -repčc m. \ Sangjdjreanj m .; -repka f. ©dptianj« tneife ©piejjente f. ; -roččn, -a, -o mit langer grift, Inna j ~ a menica lan« ger 2Beč|feI, langeS $apier; -rog,-a,-o langljornig ; -rok, -a, -o langljanbig, lang« armig; -rok m. Sangljanb m .; -rožec m. langljorniger Stafer ; -rožčn, -a, -o langljornig; mit langen giiljlern. dolgost (-i) f. fiihtge, 2angh>iertg!eit f. ; — življenja Sebenžbauer f. ; -bn, -a, -o Siingen«, Sinear«, langlid). dolgosuknjež m. Sangrod' m. dolgo-širčn, -a, -o meit, tueitlaufig; -širnost (-i) f. Stkite, SBeitlaufigteit f. dolgot-a f. Songe, Sanghriertgteit f .; -žn, -a, -o iartglidj. dolgo-trajen, -a, -o langbauernb; djronijtf); pcrennierenb; -trajnost ('-i) f. Sangnnerigteit f. ; -trpeč, -a, -e (ang« toierig; -trpbn, -a, -o langmiitlpg; -trp¬ nost (-i) f. Sangmutlj f. dolgo-iih m. Sangoljr n. , (Sfel m.-, -uh, -a, -o grofjoljrig; -uhat, -a, -o langoljrtg. dolgov-at,-a,-o langlid;; -ati (-ujem) impf. jdjnlben, fdjulbig fein. dolgo-vek,-a,-o langlebenb; -vezžn, -a, -o grojpBig; -veznik m. ©rojjfiijjige m .; -vina f. Soli n. ; — in imovina ©ott unb §aben n.; -vlaknat, -a, -o langfaferig; -vrat; -vratčc m. Sang« balž m .; -vrat, -a, -o; -vratčn, -a, -o nodjljalftg, langpalfig; -a s(te)klenica $l)iole f. dolgo-zl6g,-a,-o; -zložčn,-a,-o lang« filbtg; -živ, -a, -o langlebig, langlebenb. doli ado. traten, brunten; Ijerab, bar« nieber j tu — Ijternieber, banieben. dolijati (-am) impf. gl. dolivati, dolin-a f. Iljal n. , Jljalgegenb f.; Stieberung f.; v - o tljalein; -ar (-rja) m. $b°Ibett)obner m .; gladjliinber m .; -8c m. dem. Stjal n .; (Bljalbenjoljner m .; -ica f. dem. b£ljatd)en n.; -ski, -a, -o Spal«. dol-iti (-ijem) pf. nad)—, pgiejjen, nadifiillen ; -iv m. 3ugu|ž m. ; m V \ t L ( '‘i ln ) im Pf- 5« doliti; -ivka f. ©tejgdjaff n. doljančc m. 3d)a(benjo()ner m. dol-nat, -a, -o OoE (Bljaler; -ni,-a,-o tEljal«; -nik m. Untere m.; -nji, -a, -e unter, Slieber«. doljnonemški, -a, -o plattbeutfdj, nie« berbeutfd). določ-ba f. SSeftimmung ; ©ntfdjei« bung; ©djlujžfajjung, ©efutition f.; -ek m. Skjtitnmung f.-, ©cblufS, @nt« djlufž m.: -en, -a, -o fejtgefept, be« timtnt ; -eni dan grifttag m.-, -en, -a, o beftintmt; etttjčtjieben, befinitio ; prti« ctž; tategorifcf); gram. pojitib; anjei« genb; -evati (-ujem) impf. beftimnten; fejtjegen; entjdjeiben; nortnieren; beft« nieren; v napred — prabeftinieren; na tanko — practfieren; -ilčn, -a, -o be« ftintmenb; entfdjeibertb; S3eftinimung3«; ilo n. geftftellung ; Skjttmmung j ©afcung; Siornt; ©ntfd)eibung f.-, -iti (-im) pf. p določevati; -Ijiv, -a, -o beftimmbar; befinierbar; -Ijivost (-i) f- Sejtimmbarteit; ®efinierbarteit ; -nik SSejtimtner m.; gram. ^nbicatib m .; -nost (-i) f. S8eftimmtt)eit ; Gšntfdjieben« Ijeit f. doloka f. gl, določba, dolomčc m. SSraunfpat m. [m- dolomit m. = grintovSc m. ®olontit dolož-ba f. .jMnplcgung f.; -čk m. Bufap m. ; -iti (-im) pf. Ijtnplegen, nacf)(eqen. doliičati (-am) pf. biS looljin merjen; mit bem SCBurfe erreidjen. doliiščiti (-im) pf. aužljilljen. dolžan; dolžčn,-a,-o fdjulbtg, ittt (Riidftanbe; oerpflid)tet; obligat; jul tommenb, gebitrenb; ©cbulb«; — b** 1 (sem) [dptlben, foKen. dolžina f. iicinge f. ; audi geogr. dolž-iti (-im) impf. an —, bcfcfjulbt* gen ; jeiben ; inculpieren ; -niča f. ©^ulb« nerin; ©cfjulbBerjdjreibung f. ; -nik J 11 - ©d)ulbner, ®ebitor; iRejtant m.-, -nosi (-i) f. HSfIid)t; (8erpflid;tung; SSerbinb« Iid)teit; ©dmlbigteit; ©ebiir f .; P 0 ," 1 pflicbtgema^ ; -nostžn, -a, -o pflid)t« mafeig, pflid)tj^ulbig. dom m. §nuč, 3Bol)ngebaube; Sbater Ijauš n .; §eimat f.; ©cburtžort «?•: Šonticil n .; na — peitn; z doma t in bie grembe gel)en. doma f. miner. (Borna n. doma 77 domoliti doma adv. pfjaufe, bafjeim; v čem — biti (sem) in eincr ©ad)e fattelfeft feirt; — iz gebiirtig auž. domač, -a, -e tjaužlid), §au§»; t)ei« raifd); toaterlartbifcf); Jjeitnatlid); §ei« watg=; intanbifd); clterlid;; natioital; fclbftgemacftt, fetbfterjeugt; jatjtn, tirre; fraultd), einfad), natitrlitfi; genteinfdjaft« fid); — človek §aužgenofž m .; gami* ttengtieb n .; -e življenje ijlriBatteben J 4 '; _ -a lastovica 9 taud)fd)l»a(be f. ; — kraj ©eburtžort m.; -a gosposka Drtž« ocprbe f. ; -a kupčija 58 innenf)anbet m -; -a vojska SBiirgertrieg m.-, po -e dod) §au«'gebraud); gcnuittilid); Bulgo; mnbžtnannifd). domač-ica f. jjaužfran; $nlaitberin f-',, -ija f. SBaterfjauž; SSaterlanb n .; ■puntat f .; -in m. §aužt)crr; Jpauž« flenofš; SanbcSeiitgebornc, Sanbšntann n f 'i — občine ©emeinbemitglieb n.; -inče m. Sanbežeingeborne, iJanbšmann; vcimatžbercd)ttgtc m .; -inka f. Jjntiin« wrin; (peimatžbereditigte -nost (-i) '■ §nug(td)leit f. domajati (-am) pf. erfdjiittern. domajiti (-im) pf. biž l»of|in fcf>ateit. domakniti (-em) pf. fjinjjurucfcn. domala adv. balb; biž auf toenigež. domanjgati (-am) pf. Ijerbeirubern; 5 't ©nbc pliitten. domanji, -a, -e tjauglicf), §auž«. domarina f. igiaitžfteucr /'. domarnjati (-am) pf. aužrebett; — e leimgange. domuhod m. Jgeimteljr f.; §eim—, Slitdmarfd) m. don m. @d)att;,.£>all; SBiebertjall m. donaš-alčc m. liber—, §inter—, gu« bringer, gutriiger m,- -alka f. gutrii« gerin ; -anje n. gubringen, §inter« bringen n. • -ati (-am) impf. (fjer)tra« gen, jutragcn, (Ijer)beitragen; (liber)« bringen; fteuern; gebeiljen, geratljen; riadjtragen. donda f. (ungefdjidtcS) 2Beib3bilb n .; 9puppe^ ŠJiarionette f. doneč, -a, -e tbnenb. doneklej adv. rine geit long. donenje n. lEonen n.; (Refonanj f. donesek m. 33eitrag; ©rtraa; £on« currenjbeitrag m. donesti (-nesem) pf. jn donašati. don-eti (-Im); -evatl (-am) impf. tdnen; ertonen; tltngen; (jata; fd)al« len; fchmettern; brbljnen; gellen; nad)« flingen; refonieren. donišče n. SRefonanjboben m. donos m. Jpinterbringung f .; SSeitrag; giirtrag m .; -itelj m. iperbeibringer; Seitrogenbe m.; -iti (-im) impf. gl. do¬ našati ; -niča f. Uberbringerin f .; -nik m. gubringer; gutrager vi. doobedovati (-ujem) pf. fertig cfjen. dookopati (-kopljem) pf. fertig um« graben; — pufeln. doorati (-orjem) pf. fertig adern; Ijinjuadern. [forgen. dooskrbeti (-im) pf. beforgen, ber« dopadm.; -anje«.; -enje n. ©efal« len «.; SBeifaH m.; SBo^lgefallen «.; Slntlang m.; -ati (-am) impf. gefallcn; mcljtgefatlen; ne — ntifbfallen; -Ijiv, -a,-o gefiiUig; tuoljlgefadig; -ljivost(-i) f. ©efotligtcit f.; S®of)IgefaHen n. dopasti (-adem ) pf. gefaHen; beljagen. dopeči (-pečem) pf. ju—, auSbacten, ju ©nbe baden. dopeljati (-peljem) pf I)erbeiful)reTt. dopetača f. langer diod; 2alar m.-, -e pl. tange §ofe f.; SPantalond pl. dopetnice pl. f. lange $ofe f. dopeti (-pojem) pf. ju ©nbe fingen. dopeti (-pnem) pf. ^injutetten; i)iu* julangen; — se fid) ertjeben. dopev m .; -čk m. 3}efrain m. dopirati (-am) impf. fic£) erftredeu; reidjen! dopis m. gufdjrift; ©orrefponbcnj f ■) -atelj m. Eorrcjponbent m.\ -ati (-P 1 ' šem) pf. fertig fdjreibcn; jufdjrcibett; -ava f. ; -avanje n.; -ovanje n. ©ctjrift« mec^fel; ®riefmed)fel m.; ©orrefponbenj f. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf-, correfponbicreu; Sriefe fdjreiben; — S1 iBriefe toedjfeln; -niča f. Sorrefponben* tin/i; ©orrefponbenjfarte f.-, -nik **.; -ovalčc m. ©orrefponbent m.; -un «*• geitungSfcribler m. dopitati (-am) pf. fertig maften. doplač-a f. gulage; gubufje/'.; - atl (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. nad)* jatjlen, jnjat|Ien ; jubiigen; ju W*’ -ek m.; -ilo n. ; doplat-a f.-, gujatjlung, iftacbjaplung; gubufee /• ; Siacfjfcbufi m.; Stadjtragžgcbiir f ■; (-im) pf. gl. doplačati. doplavati 79 dorasel doplav-ati (-am )pf. Ijerbeifdjtointmen; fdjtohnmenb einljolert; -ina f. baž§eran« gefdjtoetnmte; Sttnfcfitoeinntung -iti (-im)pf. beranfdjtuetnmen; tjeranftofjen. doplaziti (-im) pf. t)eranfd)teid)en. doplesati (-plešem) pf. tjerbeitanjen, aužtanjen. [ob. ftriden. doplesti (-pletem) pf. fertig flecljten doplezati (-am) pf. erttettern. dopluti (-plovem) pf. tjerbeifdfiffen. dopliižiti (-im) pf. fertig acfern. t dopol-dan; -den (-dne, -dneva) to. ^ormtttag to.; -danji, -a, -e; -danjski, •a, -o; -danjščn,-a,-o Bormitt&gig; -dne (-dneva) n. iBonnittag to.; -dne adv. Bor SDlittag, Bormittagž; -dnevek m • gl. dopoldan; -dnevčn, -a, -o gl. dopoldanji. dopoli neto. biš pr §iilfte. dopoln-8k to. ; -ik m. ©rgftnpng f. ; ©upplement; Dbject n .; -ilčn, -a, -o rrganjenb; nadpriiglid); fupplement&r; ®rganpngš»; ©rfutlungž*; ©upple« went=; Object«; -ilo n. ©rgiinpng f. ; Jcad)trag to.; Object; ©ontplement n .; -iten, -a, -o fupptementiir; -itev (-ve) -itva f. ©rfufliutg; 23oHftrecfung; ®rgiinpng f.-, — konj SRentontierung f-* -iti (-im) pf. nad)—, pfiitten; in ®rfiillung bringen, crfiittcn; Boltftreden; jnriicftegen; erganjen; dolžnost — bie •pflidjt beobadjten, ber SjSftidjt nartom« "wn; prošnjo — eine SSitte getoiiljren; ~T s e gefdjefien; ftd) erfiitten; fid) er« Sangen; -itven, -a, -o ©rganpugž«. dopolnj-evanje n. ©rfiiuung; ©rgiin« ^ u,, 0 f-; -evati (-ujem); -ovati (-ujem) lf n Pf. p dopolniti; -iv, -a, -o OoUpI)« erfiMbar. dopolu-dne (-eva) n. Slormittag m.; -dne adv. Bormittagž. dopolžiti (-im) pf. getrodien tommen. ...dopom-agati (-am) pf. abljetfen; -ag- Jlv > ;a,_ -o abljilflid); -oči (-orem) pf. ““djpelfen; Berbelfen; -očnik to. 37ad)« to. [trennen. doporjati (-am) pf. bi§ h)o|in_ (tuf* , do-poslati (-pošljem) jp/ 1 .; -pošiljati '-s®) impf. nadjfdpden, pfcpiden. f dopoved (-i) f. Služfunft f.; -ati jVemjp/-. f agcn . cr f agen . erjaljlen: in vrten ausbruaen; begreiflicfi ntad)cn; berftanbigen; -Sk m. Stužfage f .; bičat n.; -6n,-a,-o erjiifjlenb; prabi« catio; -kov, -a, -o Slušfage«; s Jprabicat§»; -ovati (-ujem) impf. p dopovedati. doprašati (-am) pf. burdjpriifen; er* fragen. [toinnen. dopravdati (-am) pf. im 3j3roceffe ge« doprega f. SSorjpann to. dopresti (-predem) pf. aušfpinnen. doprijeten, -a, -o crreidjbar; angencfpn. doprinašati (-am) impf. beitragen; fierbei—, BoIIbringen; aužfiitjren. doprinesba f. Šlušfiiljrung f. doprinesti (-nesem) pf. beitragen; aužfiipren; BoIIbringen. dopripasti (-padem) pf. pfallen. doprispod-obiti (-im) pf. ; -abljati (-am) impf. Bergleicpen. doprs-8n, -a, -o 93ruft«; biž pr i8ru[t reidjenb; -nik m. 33ruftbilb n. ; -njak m. Sruftmauer; 33riiftung f. dopust to. ; -6k to. ijugeffanbniž; 3u a taffunjj; ©eftattung; SetoiEigung; ®r« laubniž; ©onceffion; Sicenj f .; Šrlajž; Urlaub to. ; -čn, -a, -o plaffig; ertaubt; ©rtaubniž«; conceftio; -ilčn,-a,-o Si« cens«; @rlaitbni§«; -ilo n. iiicenj; $er« miffiou f .; -itčv (-ve) f. gutaffuna f .; ijlermiffion f .; -iti (-im) pf. plaffen; ertauben; geftatten; betoittigen; ein« raunten; pgeben; ftattgeben; pgefte« Ijen; geroa^ren; paffiereit; bulben; ne — mel)ren; Bcrtoeigcrn; dopustite! mit (Srlaubitiž! -Ijiv, -a, -o plaffig; -Ijivost (-i) f. 3ulafftglett f .; -niča f. Srlanb« nišfdjein; 2tcenjf(^etn to.; -nik to. Ur« lauber to..; -nina f. guIafSgebtir; ilt« cenpebiir f .; -nost (-i) f. gutajjigfeit f. dopiišč-anje n. ©ejtattnng; ©rtaub« niS -ati (-am) impf. p dopustiti; srce mi ne dopušča ici) tann ež nid)t iiberž §erj bringen; -en, -a, -o ertaubt; plaffig; unbenomnten; ticenprt; — biti (sem) ftatttjabcn; -enje n. 3utaf« fung; ©etoaljrung; Sicenj f.- ; S3ertaub to.; -enost (-i) f. guliiffigfeit; ©tatt« tjaftigteit f. ; -evati (-ujem) impf. iter. p dopuščati. dorajati (-am) pf. tjerbeitanjen; bi§ iuot)iit tanjen; auStanjen. dora-sSI, -a, -o ertoacbfen; miinbig; reif; — za ženitSv (možitev) tjetratž« doraslost 80 dostavSk ftifjig; -sli les ©cfjlaatjDlg «.; -slost (-i) f. SDfiinbigleit; 2Rajoreitnitat ; SUtann« barfeit f .; -stSk m. 91ad)nmdja m. ; -stčn,-a,-o aušgchmdjfen; -sti (-rasem) pf .; -ščati (-am) ; -ščevati (-ujem) impf. madjfen; auš—, er—, nad)—, l)eran« tt>ad)fen. dorediti (-im ) pf. ernapren; erjiepen. dorediti (-im) pf. anorbnen. dorobiti (-im) pf. fertig einfčiumen ; | fertig bienen. dosad; -a adv. biž jejjt, bister, dosad-anji, -a, -e; -ašnji, -a, -e bi§« pcrig ; -čn, -a, -o laftig ; -nost (-i) f. i!aftig!eit f. dosanjati (-am) pf. ertraumen ; im Xraumc crlcbcn. doseči (-sežem) pf. erreidjcn; fittben; j getuinncn; erpalten; erlangen; erjieten; erringen; crobern; — koga jemanbcm gleidjfommen; z umom — erfaffen; be= greifen; ergriinben; s strelom — mit bem ©d)u}§ erreidjen ; Beftreicfjen ; — j kaj ju etlu. gelartgen. dosedaj adv. biS jefct, BiSIjer. dosedanji,-a,-e bisperig, feittjerig; j -e življenje Slorleben n. dosedeti (-im) pf. ab—, erfipeit. doseg m.; -a /'. ©rreicpung; ©rlan« gung ; ©rmerbung f .; -ati (-am) impf. ju doseči; -Ijiv,-a,-o erreic^bar ; er»! fdjmingticp ; -Ijivost (-i) f. ©rreicpbar« teit f .; -niti (-nem) pf. errcidjen ; er« langen; -ovati (-ujem) impf. iter. gl. dosegati. doseh-krat; -mal adv. biSper, bi§ uuu. dosejati (-sejem) pf. fertig faen. doset m. ©rinnerung f. ; SBegriff m .; -iti (-im) se pf. fid) crinnern ; fid) ent« fiuneu; -Ijiv,-a,-o fcparffinmg, mipig. dosezati (-am) impf. nacpftrebcn ; erreidjen. dosež-ba f. ©rreicpung; ©rlangung f.-, -en,-a,-o erreicpbar; erfdjttiinglic^ ; -nost (-i) f. ©rretdjbarleit f. [uuu. dosih-dob; -krat; -mal adv. bisper, bis dosip m. 3ugefcputtete n.; 2lnfcput* tung f -; Sufdjlag m. (bcirn $cid)bau). dosipati (-sipam, -sipljem) pf. pinju* fdjiitten • anfdjutlen. doskakati (-skačem) pf. Berbeifprin = gen; ju ©nbe fpringen. doskočaj m. ©prungtocite f. doskoč-iti (-im) pf. im ©prunge er« reicpett; bei—, perbeifpringen; -niča f. ffieprauS m. [m. doskok m. ©prungtocite f. ; SBcifprung doskopariti (-im) pf. ertargen; er« geijen. doskiisiti (-im) pf. erproben. doskuš-en, -a, -o erprobt; betoiiprt; -nja f. Setoiiprung; ©rprobung f. dosle; doslej adv. bib ju biefer 3«t; biš jejjt. dosied-čk m. golge f. ; -Sn, -a, -o folgeredjt; foige(ftpIuf3)rid)tig ; confe« quent; be^arrlicf); -iti (-im) pf. bi§ toopin fpiiren; -ničar (-rja) m. ©on« fequenjreiter m. ; -ničarstvo n. Sonfe« guenjreitcrei f. ; -nost (-i) f. rfolge« ricptigteit; ©onfequenj f. doslovčn, -a, -o toortlid). dosliiž-ba f. jkuftoit f. ; -žkm. $ienft« abfdpeb m.; -en,-a,-o aužgebicnt; eme« ritiert; -i vojak Keteran m.; -enčc m. SSctcran: ?(užgcbiente; ijlenfionift m.-, -iti (-im) pf. abbtenen; feine 3 e '( a &f bienen; -nina f. Supegepalt«., jpenfion/ - . dosmrtSn, -a, -o lebetiMiinglicp; Seib«; -e zavarovanje ilebenSOerftdjeruitg f■; -i dohodčk Seibrente f. dosoditi (-im) pf. juerfeniten; be« greifen; erfaffen. [faljcn. dosoliti (-im) pf. pinjufaljen; nad)* dosopsti (-sopem) pf. perbeifcucpen. dosore; dosorej adv. bi§ ju biefer ! 3eit (©tunbe). dosp-eti (-em )pf. ; -evati (-am) impf- | intr. einlangen; pingelangen; (an)font* j men; ju ©nbe gepen; tr. beitragen. dosrediv-čn, -a, -o centripetal; -nost | (-i) f. ©entripetattraft f. dosrednjak m. jjalbrneffcr m. dosta adv. genug; tjintanglid); " biti (sem) pinreicpen. do-stajati (-am, -em) pf. e rftepen; — se treffen; betreffen; -stal, -a, "° iiberftfinbig; -statčn, -a, -o genugenb; -tati (-stojim, -stanem) pf. erftepettf befteben (tr.); jugcftebcn; — se ft«) I jiemen; obljubo — ba§ SSerfprecpett | patten; -stava/ - , ©rganjung; iBeifitg« 1 )® f .; 3uf te H en w - 5 -stavčk m. 8“]°®' |®eifa§; 3lnfap; Slnpang m.-, S 3 etfugen dostaviti 81 doučiti n .; Seifitgung; 9tppofition; 9?ad)fd)rift f .; philol. pl. ©djolien pl. ; -staviti (-im) pf. ■ -stavijati (-ain) impf. bei* fe^eit, betfugcn; crgiinjen; bcilegen; anftiideln; juftctten; geftellig ntadjcn; -stavka f. Auftellung; Seijtigung f.-, -stavnica f. tjuftclluugšfdfcin m. •. -stav- nik m. gufteller; ©tellmagen m .; vožnja ? -om ©tellfaljrt f.\ -stavnina f. $u* PeHungžgebur f. dosti adv. genug; l)inlanglid); bebcu* tenb; »iel; še — jicmlid); — biti (sem) t)tnreid)en. dostigniti (-nem) pf. ereileit; er* ^eirtjcn; mt§reid)cn; cinpolen; gclangen. dosti-krat adv. oftmalž; ofterš; uicl* Wdl; -kratgn, -a, -o oftmalig; bfter. , dostiž-gn,-a,-o erreicbbar; -nost(-i) /■ ©rrcidjbarfeit f. dostojan-stven, -a, -o murbebott; IBiirben*; 8tang*; -stvenik m. SBiirben* Wger w. ; -stvo n. SBitrbe ; 9ln* CTen n.-, ©rab; 3tang; ©tjnraftcr m.; iiljargc f. doštojati (-am) impf. ju dostati. , dostoj-Sn, -a, -o (molffianftanbig; ge* Mernenb; luiirbig; fcbidlid); ntanicrlid); "•uk m. 28iirbeutrager m .; -i pl. § 0 * uorati oren pl .; -nošt (-i) f. SBitrbe f .; -dnftanb; 9taug m.; Crbnung; 9Jia* ttrcrticfjteit; Sd)icflid)tcit f .; — vzeti l ? amem) cntmiirbigen. dostop m. >}utritt; $ugang m - i '® n ! 3 ‘° jugaugltd); erretcbbar; -iti (-im) Pf- tlinjutrcten; erreidjcn. 6 dostreliti (-im) pf. biš tuoljiu fd)ic* Be ”: e tfd)iefjen. dostriči (-strižem) pf. fertig fdieren. t dostrugati {-um) pf. fertig bredjfeln; |et ”9 fdjaben. [neu. dosiišiti (-im) pf. oollig (fertig) trod* (-sujem, -speni) pf. I)inju* la) dden. [tnerben. dosvitati (-am) se pf. tageit, lidjt oosetati (-am) pf. fpajierenb tommen. -am) pf betafteu; begreifen. . — f. UBifltommtrunt m. ii-stet' (-štejem) pf .; -števati (-am) nbbicrcu; bi« mof)tn »ftlen; •ion f ... ■ ^ x ' $of( ^ ’ -stevina f. 'ilbbitionžpoft f .; tioVi '"f ' ste J va f■ §injujiil)(ung; 9lbbi* dota /'. SDtitgift; SJtorgengabe; SIu§* fteuer f. ; §eiratšgut n.; 58rautfcf)afe m. dotakati (-am) impf. fitnjugie§en; bollfrfjenten; nadpitllen; jufliefjen. dotakniti (-nem) se pf. anruljreti; beritljren; — česa etm. — ; ju nalje treteu; — se čaše z ustnicami an bem ©lafe nippen. do-teči (-tečem) pf. ; -tekati (-am) impf. einljolen; (im Saufe) erreidfen, nadjtommen; ablaufen; ju ©nbe laufen (geljeu); Bcrgefjen; ju-—, Iferanfliefjen; ju — , cinftršmcn; eingeljen (D. ©elbe). dotegniti (-nem) pf. erfolgen) nad)* tommen; eintjoleu (mit ber 9lrbeit); er* reidjen; erfebmingeu; I)inrcid)cn. dotekgi, -a, -o abgetaufen; fallig. dotež-gn, -a, -o Bollmidjtig; -nost (-i) f. 58oHwid|tigfeit f .; boKe§ ©emicljt. dotič-gn,-a,-o betreffenb; bcjiiglid); 93cjug§*; einfd)lagig; biežfallig; frag« lid); contpctent; ge^orig; -i del ©ou* tiugeut -niča'/ 1 , tangente f.-, -nik m. 93ejuglid)e; 33ctreffeube m.; -nost (-i) f. 93ejiiglid)!eit f. dotik m.; -a f. Serufjruug; Sejie* §ung f. ; ©ontact vi. ; -algn, -a, -o S8e* rutjruugS*; -ališče n. SSerii^rungšpuntt m. ; -alnica f. Seriibruugžlinie f. ; -anje n. SSerii^reu n .; Seriitirung /'.; -ati (-am) se impf. intr. anritpren (česa etro.)i an — > betafteu; grenjen; jufam* menfto^en; ftreifen; betreffen; — se časti bie ©Ijre antaften (augreifeu); -Ijej m. 93eriil;rung f.; ©outact m.; 2tngriff m. dotimstvo n. leitcn; berbeifiitjren. do-valiti (-im) pf. ; -valjati (-am) impf. tjcrbeinjtitgeu, biš moljin roiiljen. dovaž-alec m. gujufjret m. ; -anje n. \ 3ufiif)ren n. ; 3dful)r f. ; -ati (-am) impf. ; -evati (-ujem) impf. iter. I)er= j bei—, jufnljren, jufaljren; -evalgc m. 3ufui)rer m. ; -evalbn,-a,-o 8 u W r= - dovečerjati (-am) pf. bož Sibenb* j effen beenbigen. do-vedati (-am) impf.-, -vedeti (-vem) pf. erfabren; tune tuerben; — se p ©inncn tommen. dovedgn, -a, -o crfafjren. dovelj adv. gemtg; erfdjopfenb; jient* Itd) Diet; — biti (sem) genitgen; I)in= reidjen. doveren, -a, -o betlafSlid) ; intim, dovernost (-i) f. Slerliifžlid)leit f. dovesiti (-im) pf. IjtnjubSngen. doveslati (-am) pf. tjerbeiniberu, biž tnoljin rubern. dovesti (-vedem) pf. ein—, tjerbei* fiibren; Derfiil)ren; einbringen. dovik-ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. jurufen; Ijerbcirufen. dovlač-en, -a, -o anjieljenb, 9tn§ie= l)ungž=; -nost (-i) f. 3ugfrart; Slnjie« Ijungžfraft f. dovod m. gufiiljrnng; »orju()rung f.; 25emei§ m.-, -iti (-imjjtf. ^erbeb fiifiren; bart^un; -je n. SSajferpunlt m .; -niča/', (žila) Siene; SShitaber f.; -nik m. S$orfiiI)rer m .; — prič 3fmgcnful)reT m. dovolije n. ©eniige n. dovol-ilgn, -a, -o (MaubniS-; Sicenj«; -it8v (-ve) f.; -itva f. ©rlaubttiž f .; 3ugeftanbnis> n.; ®cnef)tnigung; ©e* ftattung; Sicenj; Eoncefjion f.-, ©on* jett§ m.; -iti (-im) pf. bemidigen; ju« lajfen; erlauben; jugeben; jugefteben; genebmigen; gctnaljren; concejjionieren; ne — bertoeigern; abfdjlogen. dovolj adv. genug; binionglid); fig. fattfam; — biti (sem) binlangen; ge* nitgen; vsega — imeti (imam) aUež in pilile unb §iitte boben. dovoljen, -a, -o genitgenb; jureidjenb; fattjam; triftig; jufrieben. dovolj-en,-a,-o crlaubt; jnlaffig; -o ti je eš> ftel)t bir offen; -enje n. Sle* tuiiligung, Erlaubniž; gulaffuttg f. -, jju* gcftanbnib n .; Eonfcnb m .; Eoncefjion f .; po -i infolge Sletoidigung; -enost (-i) f. ^ulojjigteit f.-, -evati (-ujem) impf. ju dovoliti; -nost (-i) f. ©eniige n .; ©eniigfamfcit; 3 u friebenf)eit; §itt* Innglicfjteit; ©attfamleit f .; -stvo n. ©attfamfeit f. dovoz m. gujubr; Einfubr f.-, Qm* port M.; -gn,-a,-o 3ufulp; Einfulji'*; -iti (-im) pf. jufitfjrett; etnfuljren; -nik m. 3ufitl)rer; 3 u f trc if er »»•; -nina f Einfubršgut n .; 8u?ul)rgebur f. dovožnja f. 3uful)r; 3 u fof)rt; ©id* fu^r f .; yntport m. dovreti (-vrem )pf. intr. genug fieben; berbeitointmclu. dovrš-ba f. Slodbringuttg, — ftrectung f .; -Sk m. Eitbe n .; S5otIeHbung /'■; ©djlujž m .; Eomplentent n. ; -en, -a, -o j perfcctio; ber»on!ommungSfaI)ig; -e«) -a,-o uollcnbet; pcrfect; gor; fig. gp biegen; boKlommen; meifterfjoft; -enj e ». SloIIcnbett n .; Slotienbung; SBeeitbi” gung f. ; -enost (-i) f. SSottenbung; Slom fontmenfjeit; ©cbiegcni)eit f.-, -evanje n. S5cenbigung; Shtž—, ®urd)ful)riiitg f .; -evati (-ujem) impf. ju dovršiti! -itžk m. ; -itčv (-ve) f. ; -itva f. SSoU* enbung; Slodbringung; Slccubigung /■; ^nbert.; Sibjdtlufb m .; $urd)fubrun8 j ; Ueiftung ; -iti (-im) pf. uottenbedl oodbringen; bodftredcn; ouž—, burd)( fiibren; jmuege bringen; (ab)fc^Iic6 c ^ ’ | berbodtommnen; coinpletieren; t -" s . gefdjeljen; uodenbet rnerben; ftottfinbcn * -Ijiv,-a,-o burrfjfiifjrbar; ucruodfomiii' , ttung^fa^ig; -nost (-i) f. ®itrd)fi’W( barteit; Sierbod!omninnngžfal)igteit r’ i gram. ijlerfectibitat f. dovtip m. SBijj m.; Slonmot n.; . m.-, -gn, -a, -o roi^ig; finnreict); SSbv’ dovtipnež — 83 — dragotija ©inn*; -než m. SBigbotb m. ; -nost (-i) f. SBig m. ; SBt^igteit f .; -olovSc m. SSigjager; SSigiing m. [licf). dovzetgn, -a, -o firebfant; empf&ng* dovzeti (-vzamem) se ftd) Ijerauž* neumen; ftd> einbilben. dovzetnost (-i) f. Strcbfamleit ; Gnt* bfanglidjteit f. [feitber. dozdaj; dozdej adv. bi? jefet, biSljer, dozdanji, -a, -e bišljerig; fcitljcrig. dozdetje n. Slljnung; Gšinbilbung f. dozdev m. iBebiintcn n .; -a /'. fKutl)* fltofiung; iBcratutlfung; Gonibination »•; .prej mišljena — iJMfunttion f; •anje n. Sfermutljen n .; ?ll)nung f.; ■ati se (-dva se mi) impf. at)nen; be* oiinten; jcbcinen; Dortommcn; ntuttp dtafjen; dozdeva se mi id) bdd)te; ež 9 c ntaf)nt mid); -Sk m. 85crmutl)ung; 'ionjectur f.; SSBatjn; ©djehi; 9lnfd)ein ?•: -8n, -a, -o ocrnicintlid) ; mutfjmcifj* *)d); fdjeinbar; ©djein*; immaginar; ??i)*fdieinlid) ; -nost (-i) f. ©djeinbar* Iett j 9BaI)rjd)ciniid)fcit dozid-ati (-am) pf. auSmcmern, baju djauern; aužbmtcu; -čk m. Snbau; 4 >i§bau m. dozirati (-am) pf. aušfeljen; erjetjen. doziv m. guruf, 9tuf m .; ©inbcrufnug ; ^'tation f .; -ati (-am, -ljem) impf. t)cr= surufen; rufen: -niča f. ©iuberufungS* mjreibcn n . ■ Sitation f. . do-znati (-znam) pf. ; -znavati (-am) '\nl. er f a f) r cn; iunc lnerbcn; in ®r* l nl )i'ung bringen; Jhmbjdjaft einjiegen. dozorm.; -6k m. 2ogežanbrud) m.-, (-in a -e 1 -" 3 -- 0 Seitig; reif; -ett zn r Jl - mtr ■ > -evati (-evam, -ujem) nCpf- reifcn; ijeranteifen; jcitigcn; jur w*\ e gelangcit; fid) entiuideln; Žag -pJ . » ~ se fid) farbeu (»omDbft); ( anje n. Sieifeit n.; geitigung ; -iti L®) l J f- tr. reif madjen; jur 9icife brin* f,’ Scitigen. (-zrem) pf. erfctjen ; crbiidcn; W e n. [rufen. ozvati (-zovem) pf. fferjurufcn ; er* 6 t c® ZVe d-ba f. (Srmitttung f.; -8k m. (-zv* \ n 8 ^ > ' en ’ ‘ a ’'° cr f at ) rcn - '6*' Ictiaff p f' cr f“i)ren; ermitteln; crtuub* beV-’ ~ se m fid) gct)cn; innc mer* ’ ' n ° s t (-i) f. (Srfal)rcut)eit f. dozvoliti (-im) pf. gcftatten; erlou* ben; gcnctjmigcn. dož m. ®oge m. dožareti (-im) pf. oerglitljen. dožebrati (-am) pf. fertig beten. dožet-i (-žanjem )pf. bte ©etreibeernte j (ben ©dfnitt) »ollenben; -niča f. ©dinit* I terinaf)!; ©djnitterfeft n.; -nik m. ; -njak | m. ©djnitterbrot n. (b. ©djnitterfefte); -vina f. ©djnitterfeft n. dožica f. Dtegenbogengaut; Qriž f. ; ®aubc /'. doživeti (-im) pf. erleben; abteben; fig. burdjntadien. [Eaucn. dožvekati (-am,. -žvečem) pf. »er* drač m.; -je n. coli. ©traudjiuerf; j 3teifig; Dtapotj n.; llnlraut n. drag, -a, -o lieb; loert; tbeuer; toft* fpielig; -a reč SBertfac^e f.; -a volja freicr SCBillc; -e volje tnillig; gerne; -i kamen (Sbclftcin m.; moje drago tnein fliebdjcu n. draga f. enge§ ®f)al, ®ieft^al n.; šBcrtiefung f.; ©emiifferungžgraben m.; SlbjugSgraben m .; SBafferfurdie; SBiefen* furd)e; Šine; 33a^n; 9?ut^ f.; ©djlepp* neg; ©trctdjgarn n. dragarji (-jev) pl. m. ©arnteute pl. dragSc m. mein ®geurer. dragi (-ega) m. Siebgaber, ©eliebte, ©atan m. draginja f. Sdjeuerung f. drago (-ega) n. Siebe, jgenre n. drago-cen, -a, -o tgeuer; fdjagbar; j toftbar; tojtfgielig; -cenina f. 33ijou* terie f. ; -cenje n. ^umelenfcgmntf m.; -cenost (-i)f /'. Stoftbarfcit, iitoftfpieiig* teit/i; fflciitob n.; — pl. iflrctiofen ; državne — 9tei4§(ieinobien pl. dragoča f. ®()cuernng f. dragoletnik m. ein SJienfd), loeldjer jcbe ©adfc atiju tljeuer oerfctufen mili. dragoljiibica f. DJiniglocldjcit n. dragomast (-i) f. Salfant m. dragonbc m. ®ragoner m. dragost (-i) f. Jifeuerung, Softfpie* ftgteit f.; Steij, Siiebreig m. ' dragostčn, -a, -o rei&enb; attncijmlid); angcncbm. dragostvo n. ®efd)mcibe n. dragot-a f. ®oftfpielig!eit; ®beuernng f.; ©djag m.; Slnneljmlidjteit ; -ija/'. dragotina 84 dremgk ©djmudjadie f. ; ©cbag m.; -ina/. ©e« fcbmeibe n., ©djntuajadje f, Steinob n., 3utue( m.; Softbarfeit (Sing); S3ijou» terie f. ; -inar (-rja) to. ©djmucf—, 3u« toelenlianbler; 3umclier to.; -inje n. ©ej^metbctnarenp?.; 3umelenjd)mud m. dragulj to. ©belftein m.; rezan — ©entnte f. drag-ovanje n. Stebeln; Siebtojen n .; Siebežtianbel to.; -ovati (-ujem) impf. tiebtojen, Merjen. dragovolj-8n,-a,-o frei—, gutmidig; roillig; adv. -no au§ freier SBofjI; -nost (-i) f. SSMIItgfeit; ©utmilligfeit f. drahati (-am) impf. 8mift ftiften. drahma 'f. Sradjme f. drahniti (-nem) pf. na koga jemb. tt>iitf)enb anfatten. [m. d raj n a f. Steratbaljn f. ; Sutnmclplap drajšati (-am) impf. »crtpcncrn. draka f. ©djliigerei f .; §anbgentenge». drakon m. = zmaj m. Stadje; Stnb« murnt to. dram-a f. = igrokaz m. Srama n., ©cfjaujpiel «.; -atičen, -a, -o; -atiški, -a,-o bramatijd); ©djaujpiel«; -ati k m. Sramatifer; ©djaujpielbidjter m.; -ati- zovati (-ujem) impf. bramatifieren; -aturg m. Sramaturg m. dramilo n. SBedruf m.; SBeder m. (Snftrument). dramiti (-im) impf. meden; ermun* tern; — se mad) rnerben. drap-ati (-am, -ljem) impf. trajen; fejjen; jaufen; -av, -a, -o jergauSt; rani). draperija f. = pregrinjalo, prevleka Sraperie f. draška /'. 8tijs; Sraper m. drasta /'. 9iunfe, fRieje; ©leitbaljn f. drat (-a, -u) m. = žica f. Sraf)t m. drav m. ©ntjiinbung (f.) ber SBunben; -nat, -a, -o cntjimbet. draznica /'. (rumena) ©d)oH!raut n. dražati (-am) impf. gl. drajšati. _ draž-ba f. Skrjteigerung; geilbietung; Sicitation; CSrftefjung f .; £>epc, ©f)icane f.; po -i Itcitanbo; po -i prodati an ben SBteiftbietenbcn Bertaufen; -ben, -a, -o SkrjteigerungS«; jjeitbietungž«; Sirita« tionž«; -bin, -a, -o geilbietungg«; ©r« jtcljungs«; -enje n. SSertfjeuern n. ; $Reu m.; 9tcderci f. dražest (-i) f. 3lct§, Sicbretg m .; Sicb« lidjfeit /'.; -8n,-a,-o lieblid); rrijcttb. draž-ilBc m. Skrtljeuercr to. ; §epcr, ganfftiftcr m.; -ilka f. Skrtljeucrerin; §egerin /'.; -Ho n. Stcismittcl n. ; 6uv- stveno — ©tnnenreij m. ; -itelj m. S8er« tfieuerer; ,t)e|er m.-, -iteljica f. ®er» ttjeuererin; §ejjerin f. dražiti (-im) impf. oertfjcuern; jtci« gern rijkeig); — se itn ipreije ftcigcn. dražiti (-im) impf. fjefecn, ttmljlcn, jctjiircn; bie ©cmiitpcr aufregcn; Ijiin* jeln, ncden; argern. dražljiv,-a,-o rcijbar; reijenb; er« regbar; I)e|ertjd); pitant; -ost (-i) f. Sieijbarfett; Gšrrcgbarteit f. dražnik m. SRntfjljobel m. drč adv.; v — bergab. drč-a f. ©djlcifbaljn; ©leitbaljit; ©iž» bapn; SRieje; Dtutfcne; iltunje /'.; — za drva §otjriefe f.; -alge m. ©djlittjdpdp laufer m .; -alnice jož. @igjcfiul)e; ©c^litt« jegulje pl.; -ati (-im) impf. gleiten; gtitje^en; rutfdjen; galoppieren; -8n, -a, -o glitjcpig; rntjdjig; rollig. drdr-ač m. fia. S^urmratfdje f .; -alo n. Snarre f. ; -anje n. ©erajjel (». gen) ; ©eroll n.; -ati (-am) impf. raffelrt d. SBagen); roden; ^olpern; rennen. drdravčgk m. Stnadentc f. d režati (-im) imp f. plarrcn. dreg-algc m. ©tupfer m. (ijlcrj.); -a* 1 (-am) impf. ftopen; pnjfen; fdjupfeiri ftupfen; Iniiff etn; ftodjern; -et m. Se' ben n.; -etgc m. gieberfroft; ©dianbet m.; -etati (-am, -ečem) impf. bebctti gittern (Bor Salte); -Ijej vi. ©toji, ©tupb ©diupf, $uff, Snufj to.; -niti (-nem; pf. gl. dregati. drehgl, -a, -o Betrubt, niebergefdjfaBf 11 ) drem m. ©ctjlummer m.; ©djlaft' 1 !!; fcit f. ; -alge m. ©d)hunmcrer m.; ©djiar frantpeit f. ; -alka f. ©djlumtnererin /•’ bot Sdjnecglodc^en n.; -alnost (- 1 ) <‘ Scpfaffudjt f . ; -alo n. ©d)lafer, Sanj). jd)tafer m.; fig. ©djlaftjanbe f .; "®. -am, -ljem) impf. jcpluntmern ; K&Vv jdjlafen ; dremlje se mi c§ jd)liifcrt »'J' id; bin fcbl&frig ; -av,-a,-o fflurnm rig; idjlafrig ; -avica f. @d)lummcv]i f.; -avost (-i) f. ©djlafrigteit f -‘>,'® , m. u. f. Sangjdglafer m.; -gk m. Dptnn dremSlj 85 drgnovina dremSlj m. SSengel; Kuitttel m. drem-ež m. ©djluntnter m. ; Sietijar* flie f. • -|jjv, -a, -o fd)tutunterig; Der« idjlafen; -Ijivost (-i) f. ©djhimnierfudjt, ©djlaffudjt f.; -ota f. ©djlunttner m.; ®d)Iafinft f. ; -otSc m. ©albfdjiuntmer; ©djlummer m .; ©djtdfrigteit f. ; -otSn, ■a, -o fdjtumntetig; fdjlaftrunfcn; -ovSc m • ©albfdjluntincr m. dren m. Soritclfirjdje f.-, divji — ^artrieflcl m.; rudeči — ©uitbSbccrc f. drenik m.; mlečni — 2BolfžtniId) f. (Muphorbia esula). drenje n. ©efdjrei n. [tjolft. drenovača f. ©tod (m.) auž Sornel« dren-ovSc m. Šornelbaunt; Sornct« wjd)branttoeiit m.; -ovina /'. Sorttel« ©artriegefljoljM.; -ovka f. Sorncl« btrne f. ; -ulja f. Sornelfirjdje f. (93cerc). dreselSn, -a, -o trnurig. dresSIj m. gloljfraut n. dresSn m. gtofjfraut n .; ffittoterid) m. dreskač m. ®tiftcibrofjet f. drest (-1) f.-, -itSv (-ve) f. Šaidjen n .; ^treidti^cit f .; ©trid) m. (bcr gijdjc). drestiti (dresti) se impf. laidjcn; |tTeicf)ctt (oon gifdjcn). dreta /. ©dpftcrbmljt; ^ 5 ecf)brat)t m. dreti (derem) impf. fdjittbcn, fd)ictfien; SjBen, ftronien (o. fjluffcn); roHen (D. ^‘katten); einbriitgen; — za kom nad)« «>ttten, oerfolgen; fig. fdjeren; — se 2«. en - jctern, and botfem Ipalfe fdjreien, jnarren; — se nad kom Icifcn; gret« ncn ; nturren; grdo se — gclfern. drevača f. ©oljajt; Satfajt f. flrevar (-rja) m. gl. drvar, drevce n. SSauntdjen n.; anat. ži- bn# v — Sebenžbaum m. (int ®el)irn); „?*■ božje — ©tabtou« f. (Artemisia -otanum). drevSc m. ©ornftcin m. 0 „; ev ej adv. beutc abenbž (ptiinftig), bte 31 ad)t. “ r 8vSn, -a, -o SSautn«. fw ev ® n » -a, -o Ijolpfjt; Don ©0I3; fig. ri *> ttftarrt; -ast, -a, -o t)oljid)t. fia f Ven ati (-1111) impf. ©0I5 tocrbcn; “jl^atren, ftarr tucrbcn. dreve V° & ” re vi adv. -ves-ce n. dem. 58auntd)en n .; -Sn, ’SSanin«; -niča f. S9aumjd)itlc /. Ijeute abenbž (ptiinftig). dreviti (-im) impf. treibcn; jagen; tuntmefn: — za kom jntbnt. nadjjagen; — se fid) trciben; fid) tummcln. drevje n. coli. 93aume pl.; ®el)ol$ n. ■ polomljeno — SBinbfall m. drev-nat,-a,-o l)oI$id)t; -nica/iSdjrot« ajt f. ; -nik m. ®enbrit; ^oljftein m. drevno n. 39alten m. drevo (drevesa, dreva) n. S8aum m.; loc. iJ3flng m. drevo-maz m. 2iaumtoad)§ n .; Solj« ftrniž m.; -mer m. ®enbrometer n.; -red m. Saumallee; Slilee f.; -reja f. SBaumjndjt; ^oljpdjt f .; -sečSc; -sek m. ©oMauer m.-, -točina f. ©oljmetil n. ; ©oljftaub m. drez-alSc m. ©tupfer m. (SJlerfon); ©tidjler m. ; -anje n. ©tupfen -ati f-am) impf.-, -niti (-nem) pf. ftupfen; ftoren; ftodjern; ftidieln. dreze (drez) pl. f. ©teigeijen pl. drgač m. 9tei6er m. drgal (-i) f. ®riije; iKanbel f. drg-alSc m. 9tci6er ('jlerj.) ; geger; firajter m.-, -alSn, -a, -o Sfteibe« ; rei« beitb; -alka f. SReiberin; f-; -alnik m.; -alo n. SReiber vi. (SSertjg.); tReibjcug n. drgancela f. ®riife; 9RanbeI f. drgastiti (-im) impf. rciben; fig. plagen. drgati (-am) impf. retben; fegen; trajen; toe^en; idjeuern; lan — raffeln (Sein); — se fid) retben. drgečoč, -a, -e bebenb; jitternb (Dor Salte, SIngft). drget »t.-^ittcrn; SSeben; 3nW c ta; Buden n.; -alčc m.; -alo n. gitterer; Stremulant m .; -anje n. gittern; 3 a D s peln; ©c^anbern m.; Stttfiitig f.-, -ati (-am, drgbčem) impf. jittern; beben; fctllottern; pden; quabbeln; jappeln; froftelit; -av, -a, -o jittcrnb; -Sc m. Bittcrn; ®renta n.; ©djaitbcr m.-, — me ima id) jittere. drgljati (-am) impf. frajjen; rciben. drgn-enica f. (ploskev) SReibungS« flddje f. ; -enje n. SReibttng f .; 9teiben n,- -iti (-em) pf. (ab)reiben; toejjen; f^arrett; fdjeuern; kožo — baž narben; -ovina f. pfammengefdjarrter fott) m. 86 drobiti drgulja drgulja f Krafceifen; Straglocrtjeug n.-, Kroger m. drhal (-i) f. $obel m .; ©cfinbel n .;! iKotte; Skgage; ©anaille/l; -ski,-a,-o 'jSobcH; pbbclljaft. drhlati (4m) impf. riffebn. drht,-a,-o erpid)t; — na kaj crpid)t auf ettt).; -aj m. 3ud m.-, -avica f. j 3ittern n .; -eti (-im) impf. bebeit (b. Kolte); po čem — erpidjt fein auf ettu. drič-a f. 9iutfd)e; SRiefe; 93ab)n f .; -alnica f. ©cgleifbafjn f .; -ati (-im) j impf. jdjnell faljren; eilen; rutfdjen ; | alciten; — se rutjdjen, jd)leifen (auf b.! ©ife); v dir — eilig reiten, galoppiereit. j drisk-a f.-, -avica f. 9iufjr; Siarrpc | f.; Sibfitfjren n .; ®urd)fall m. driskotina f. Slot!), Unflatf) m. drisljivka f. 2Uraunbeerc f. drist-a f. gl. driska; -alo n. Sajier* | mittel,l(5urgiermittelM.; -ati (-am )impf. j purgtcrcn, bcn ®urd)fall pabcn; -avica f. gl. driska; -Sv (-ve) f. Klpftier n. ; j -ilo n. ^urgiermittel, Klpfticrmittel n .; j -Ija f. Kltjftier jprige /1; Klpftietn.; -va f.' Klpftier n. ; -viti (-im) impf. Hpfticren. j dritje n. Koli! f. [gen. j drjahel, -a, -o betriibt, nicbergejdpa* drk-ač m .; -alžc m. ©d)lcifer, ©d)litt= fd)ul)laufer m .; -alica f. SdjUttjcpuI) m .; ©leitbalpt f.; -alnica f. ©djlcifbapn f. drk-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. gleiten, fdjteifen; — se ©cpttfdjul) faprcu. drk-SIj; -ol m. Kniittel m .; ©tange f. drm; -ik m. ©d) ul)—, iJledjbratjt m. drma f. ©djaffutter n. drmati (-am) impf. riittctn. drmoncčlj m. ©ierpflaitme f drn m. iltafcn m. ; Stafenftud n.; SBajeit m .; '$lagge f .; črez — in strn iiber ©tod unb ©tein; -ar (-rja) m. 'Jtajenftcdjcr vi. ; -at, -a, -o rafig. [gen. drncati (-am) impf. Hcimoeis jprin* drndati (-am) impf. Himpern. drndačka f ifRaultrommel f. dbnžc m. ®rab m. drnice pl. f. SSBetterleudjten n. ; — igrajo cž toettcrlcudjtet. [plag vi. drn-ina f SRafen m. ; -išče n. SRafen* drnjati (-am) impf. jdpturrcn (oon Sfperen). [ w . drnje n. coli. 9iafen m.-, 'Jtafenftucf drnjezgati (-am) impf. beftiirmen (tn. 93itten). drnoh-ati (-am) impf. fdjnardjcn; -av, -a, -o fdjnard)cnb. drnorezec m. fRafenftedjer m. drn-ovčc m. Slafeneifenftein m.; -ovit, -a, -o rafig; -ovje n. coli. Siafen m.; SSafcn m. dro adv. ja! gut! drob (-a, -u) m. ©ingctoeibe n.; ®e» barme pl.; Kuttel f .; min. ©rautoade f. ; (meibm.) ©eraufci); ®efd)linge n. drobgc m. ©tud n . ; Stbfall m .; Srod* djen n.-, SBntd) m .; fig. ©plitter m.-, -i pl. med. 2Kafern pl. ; desetinski — ®ccintalbrud) m. ; seneni — Jpenidjt n. drobecčn, -a, -o feljr Jtein (biinn), Heintonuig. drobeč, -a, -e fplittcrig, lofe, brudjig- drobeja f. (@tmt.) Heine SBare f. drobeliti (-im) impf. jtoitfdjern. drobčlj m. ©tiiddjen; Xrumm n. drobSn, -a, -o flein ; Heintbrnig; biinit, fein ; fubtil; fdpnadjtig ; fdpoadjlid); toinjig; jart, nicblid); -i denar Klein* gelb n . ; -i tisk tleiuer ®rud; -a ruda Klcincrj n. ; -o blago Kleinluarc, Kurj* toare f .; -i svinge ©c^rot n .; -i tobak ©djuupftaba! m .; -i pesbk 'jieiberfaiib m.; -i sneg ©dineeftaub m.; -i dež '®ropf—, ipaurcgeu m.; -no gledat 1 Heine 9(ugcn mad)ču; na -no im betaib im fleineit; genau; accurat; paarfleiu; bolj na -no bež nameren; -no pisati enge fdjreiben ; -o hoditi Heine ©d)ritt e i madjeit. [djeti n- drobet m. SSrodcn m .; ©tiiddjcn, drobež m. ©tud n. (S3rot). drobič m. 93ifžd)Cit n. drobičko adv. feljr fein; jart. drobir (-rja) m. Kleinigfeit /'.; ©pl’ 1 * ter m . ; Jrummcrgcftein n. ; seneni ■" §euic^t n.; mont. Kragc f. ; Jrunutter' geftciu n . ; -jast, -a, -o fplitterig. drobitelj m. 3erHeinercr m. drobiti (-im) impf. jerHcinertt; 5 et ( i brodetu; fdjrotcn; triimcln; malinebi ftampfen (im SRorfcr); mušic, toirbel 11 ' itrillern); viath. refoloieren; mon ^i treijen; — pesni fingen; — rudo ^ » podjen; — se fplittern; fi(^ flumP CI1 ' bredjen. drobiv — 87 — drstenje drobiv, -a, -o briidtig. drobiž m. ©ebrodct n. ; Meinigteit f. ; ®leirtgclb n.; ©djeibemitnje f. drobje n. ©tngemeibe n. droblj-anec m. ftrumdjen; ©tiicf* d)cn n.; -aniti (-im) impf. jerbrSdetn; ~ se ftd) ttumpern; -ati (-am) impf. triimeln; -ej m. Srocfcpcn, 93if§cf)en n. ; 93ijjcn m. ; -enje n. Sriidetn n.\ math. ^efotoicren n .; -iv, -a, -o briidjig, brode* gebredjlid); jpriibe; -ivost (-i) f ■sprobigteit; Šrucpigteit f drobneti (-im) impf. fleinc ©djrittc wadE)en; trakta, trippclrt; ftrampetn; tfitlcrn, jtnitfdjern. [biepti. drobnica f. coli. ©d)afc pl.; fttein* drobnica f. toilber Sirnbauttt m .; vbljbirnc unocrcbcltc $irfd)c f. drobnic m. £icttcr m. drobnik m. ©raumaete f. drobnina f. ^urjtnare; Metnigteit f. ; “leinbieft n. [ter m. drobninar (-rja) m. Shtrjtoarenpanb* drobniški, -a, -o ©rautoadcn*. drobnj-ak m. ©djnittlaud) m.\ divji "7 v Saubjiniebet m. ; mont. ©rautnade f .; ■aški, -a, -o ©djnitttaudj*; ©raumaden*. drobnj-av ( 4 ) f. ; -ava f. tleingut n. ; «Ietmuare, siurjmarc; Sbleinigteit f.-, '° prodajati kamen. drobno-cvetSn, -a, -o ftcinblutig; Tfliav, -a, -o fleinlbfig; -gled m. 93iifro« «• ; -kaz m. Sertteincrungžgtag n. ; '•'st, -a, -o; -listen,-a,-o ttcinbtattrig; J*?r ». 9Rifromctcr n.-, -nog, -a, -o ftonfiifjig; j^lanffiijjig; -ok, -a, -o tlein* au flig; -slikar (-rja) m. SOtiniaturmater W M -slikarija f. Miniaturmaterei drobnost (-i) f. ffteinbeit; ©djmad)* flare : Vcint,eit f. drobnota f. Stlcinbeit f. drobno-vid m. 'JJhtroftop n .; -zfn, a ’ 'O; -zrnat, -a, -o ttcinfornig. -..drobov, -a, -o ©ingetoeibe*; -ina f. ^getneibe; ©ekbfen.; Statbaunen pl. drobt-ina f. Šrofame; Srorfcn m .; i° ' il h brodentocife; -inica f. SMm* n ' > Srofame m.; -e pl. ftdeinig* Pl -, Slnalecten pl.\ -initi (-im) Pf- berfrumeln. § h a 4?0 (' a > "'*) m - ® tan 0 c f ’ @djaft; " te B m, - spite f.; Sarrcn m.; betov — SMbenftangc f ; merski — tffiefž* ftange f. dromedar (-rja) m. ®rontebar n. dromlj-a f. Šrummctfen n .; -ati (-am) impf. Srummcifcn fpieten; jmirnen (b. b. ffia^e). [broffet f. drop m. ; -Ija f. Srappe f. ; tgauben* droz; drozd;drozčg m. ®roffet, ©ing* broffet f. ; planinski — Sergbroffet f. drozg-a f SDtaifdje f. ; -ati (-am) impf. maifdjcn; fettern; pantjdjen. drozgela f. 9tofenbroffet f. drožar (-rja) m. tgefenpanbter m. drože (-ij) pl. f.-, droži (-ij) pl. f. Sobenfap m .; ©etSgcr n. ; jjefe, Sarme; ©erm f .; ©auerteig m. drožen,-a,-o tjeftg; ©etager*. droženica f. ©etagerbranttoein m. drožič m. 3tott)broffel f. drožica pl. f. ©auerteig m. ; ©erm f. drožiti (-im) impf. mit ber ©tange ftofjen (fcEjicficti); pifieren. drožje n. ©etager n. ; ©auerteig m .; §efe; ©erm f. drožka f. SBagen m. drožnat, -a, -o peftg. drožnik m. gapfentod) n. drpaliti (-im) impf. fd)teppen. drs-a f. 9tutjd)e; Šap n f.-, -alec m. ©cptittjdjufifatircr; ©djteifer m. (auf b. ©ifc); zoot. SBaffcrtaufer m. ; -alčn, -a, -o rntfdjig; IRutfd)*; ©cfiteif*; ©teit*; -alica f. ©teitbapn f.-, -alka f. ©djtei* ferin; ©(pltttfdjnptanferin f. ; -alnica f 'Jtutfdje; ©tžbapn f.; -anje n. ©istauf m. ; Stutfdjen n.; -ati (-am) impf. ben gufj fcpieifenb nad)fd)Ieppcn; — se ©djlittfdjuf) fapren; fdjteifen; rutfcpen. drsžc m. ©timpfer m. drsk m. ©efnifter n.; -a f Sifždjen n. -, Sagatette f.; -ač m. zool. jjaprer m. ; -ati (-am) impf. fdjnatsen; tniftern j ausfpripcn; -et m. ©etnifter n.; -etati (-dm, drskečem) impf. fntftern; -Ija f. ©pri&e; Sbtpftierfpripe f.; -Ijati (-am) impf. ttpftieren; tniftern; -niti (-nem) pf. aužfpripcn. drsniti (-nem) pf. gteitcu. drstdn m. ©rtepfanb m. drst-en, -a, -o ©treid)*, Stricp* (bon g-ifdjen); -enje n. ©trcicpscit f. (b. 5ifipe), ©trid) m. drstgv 88 družabnik drstčv m. SaMfpat; ©riefjfanb m. drst-itev (-ve) -itva f. ©tttdj m. (bcr gifdje); Saidjjeit f. ; -iti (- 1 ) se; -ovati (-uje) se impf. ftreidjen (0. gi» jdjen); laičen. drstnica /'. StdgKng m. (gifd)). drščica f. Krammetgoogel m. drt-ija f. ©djinberei f.; -je n. ©d;in« I ben n .; -nik m. ©djinber m. drug m. 93egleiter, ©eleitcr; ©efdljrtc, Kamerah, ©eriof?; ©efpiele; ®efelljqaf» ter, ©ompagnon, SCffocie; SBrautfiitjrer; @ema£)t, ©atte m.; ©tielpilfte f .; voc. druže m. druga /'. ©efdljrtin; ©efelfdjaftcrin; 58rautfiit)rerin f. drug-ač; -ače; -ači adv. atrberg, auf anbere SBeife; fonft; anbertueitig; im j entgegengcfejjten j^alte; roibrigenfalls; -ačen, -a, - 0 ; -ačešen, -a, -o attbete bejdjaffen; -ako adv. anberž; -akščn, -a, -o jonftig; anbermeitig; -am; -amo adv. anbcrž moljin; anbermartš. drug-ar (-rja) m. ©efatjrtc; Kamerah m.; -arica /'. ©efaljrtin; ©efelljdjafterin ; ©citenftud n.; -ariti (-itn) impf. ©efellfdjafter jeitt; gejellen; paaren. drugda adv. ein anberžmat. drug-de; -di; drugej adv. anberžmo, anbermartž, anbermeitig; nikjer drugej ttirgenb jonjt. drugec m. gmeitgeborne m .; jmeiter ©djmarm m. (SSienen). drugejni, -a, -o anbermeitig. drugi,-a,-o jmcite; anberc; 3>oie«; v -o jmeitenž; nodjmglS; -a zalega SKndjbrut f. ; -a cenitev Ubcrfdjajjuttg /'.; -a menica ©ecunbamed;fet m .; -a stran ©egenfeite f .; sam -i felbanber; -i voz SSeimagen m.; drug drugemu (drug drugega) medjfetmeife; gegenfeitig; ein« anber; drug za drugim auf—, Ijinter« einanber; drug nad drugim (na -em) iibereiuanber; drug k drugemu ju ein« anber; drug z drugim miteinanber; drug proti drugemu (zoper drugega) gegen einanber; z drugim vred biti (sem) coejiftiercn. drug-ič adv. jmeiteng; anbcrš; nodj« malg; -ikrat adv. junt jmeitenmal; ein anberežmat. druginja f. gl. drugarica. drugobart adv. jutri jmeitenmat; ein anberežmal. [tigl)in. drugod adv. mieber, abermalš; titnf« drugod adv. anberšmo; od — anber§« moljer; anberšmeilig. drugo-gorje n. ©ecunbargebirge n .; kdejščn,-a,-o anbermeitig; -krat adv. jum jmeitemual; ein anberežmal; -kra¬ ten, -a, -o jmeimalig; abermatig. drugopot adv. ju m jmeitcmnal. drugo-reden, -a, -o jmeiter Drbnung; fecunbar; -roden, -a, -o jmcitgeboren; frembartig, fremb; -rodstvo »u_gmeit« geburt; i ©remium n. ; brodarsko — iRljeberci /• ; pevsko — Siebertafet f.; dvorsko -^ [ pofjirtel m. [britffC^ ' druzgati (-am) impf. jcrquetf<|en, jer« driiž-a f. ©fjeljalftc, ©entaljlin; ©5_ rtoffin f.; -aben, -a, -o gefeHfcbaftbm' focial; -abnica /'. ©efenf^aftgfrdnlc' n .; ©enoffirt ; -abnik m. ©efenfdrafter < [ ©enofg m .; TOitglieb n. družba 89 držalka driiž-ba f. ©efeflfdjaft; 93ruberfd)aft f ; ©efolge n.; S5erctit zn.; ilkrbinbung; ®emeinfc|aft f.; lltngang zn.; ©enoffen* jdjaft; gunft; ©ompagttic f.; gasilna —• Seuertoebr f.; -ban zn. Srautfiiljrer; ©enoffe zn. ■ -ben, -a, -o gefetlfdjaftlid); Sunfttg; ®efetlfd)aftž=; $ereinž»; -benik BtttiftgenofS zn.; Ssereinšmitglicb n.; ■biča f. {(cine ©cjcUfcfjnft f. driiž-gc zn.; -ej zn. ©efpatttt; ©entatjl J* 1 -) -čn,-a,-o gefeflig; gejettfdjaftlid); Iciitjelig; bereinbar; -o živeti (-im) ju* lamtuenleben ; -enje n. SSereinigung _; •paaruttg f .; Utttgattg zn.; — pomisli) \vbecnajfociatiott f .; telesno — S3e» Sflttung f. driiž-ica f. ©efaljrtin; ©cfpielitt f. ; ^tnutjungfcr ; ©attiit f. ; zvezda — ^ctcllit zn.; -ičale n. SBereimgmigdfeft, -?«:britbcrungbfeft n.; -ičati (-am) se \ m Pf : ftd) Berbriiberit; -ičevati (-ujem) ^Pf. SBrautjungfcr fein; -ilnik zn. ©o« natia, ^nftrumental zn. ; -ina /'. ©efirtbc > §aužgenofjett pl. ; Šicnftboten pl .; ©efolge n .; gantilic f .; -inče (-eta) zn. ~’tttftbote zn.; -inski, -a, -o @efinbe»; j®wttftboten*; gomilicn*; fociai; -iti Hm) impf. cinen; berattert; berbinbett; b«aren; gefcllen; — se fief) gefetten; fid) beretnen; fid) berbinben; fict» aitfd)lie« J 5 ^; fid) jdjaren; firf) paarett; ftd) gat« »n; ®cuteittfd)aft Ijaben; umgcljen, ber« te bt'en; Umgang Ijabett. tlruž-ljiv, -a, -o gefettig, gefeflfdjaft* ijf?« leutfelig; bercittbar; -Ijivost (-i) f. ^efeUigieit; Seutfeligleit /.; -nik zn. ~‘'tglieb n.; @enof3 zn.; ©efcllfdjafter, ^“ittpagnon zn.; -i pl. ©onforten pl. ; ■n°st (-i) f ©cjcttigfeit; ilcutfeligteit; u ntgttttglid)fett f. , drva (drv) pl. n. SSrennljotj; ©dleit* n.; gciteriittg f. drv-ača f. Soljajt f.; -anja f. §olj= l e 9 e nb f,- -ar (-rja) zn. £>olj£)auer, jjoljfatta zn.; -arija f. /f 1 ,en n. ; -arina f. .'goljabgabc f .; -ariti ; ln i) impf. §oljfdlten, I)oljen; -arjenje .i'S^uttg f.-, -arnica f. §oljlege f.-, ' a >'° Š>oIjl)auer=, £)oljei>, §olj»; t J*® ln a f 3orftred)t, SSalbred)t n .; r bttu) n. [fant. Ilrv en,-a,-o poljem; fteif; ttnbieg« drvgn, -a, -o .'oo(j=; -a cena §olj- preiž zn. drven-ast, -a, -o tjoljartig; -eti (-im) impf. §o!j merben, oerfiotjen. drvenje n. Jreibcn; 8«gcn n. drv-enjgk zn.; -enka f. (alber ©iegen zn.; 6d)aff n. drv-ica f. ©djeitdjen n. ; -ina f. ^jolj* tizerl n. ; -išče n. Jpoljplaj) zn. drviti (-im) impf. tr. treiben; jagen; luotjin bcrfdilagen; galoppierett; — za kom jntbnt. itacfijagen; jntbn. berfolgen; — se intr. jagen; treiben; brunften (B. §ttnbcn). drv-nat, -a, -o fjoljreid); -niča f. bade, 9ljt f. ; -nik zn. ®enbrit, £»o!g» ftein zn. drvo n. ©djeit n. ; -mer zn. §otj* nteffer zn.; -sek zn. ^zolgfdjlager zn.; SEBalbfdilag zn.; -ton zn. ^oljplag zn.; ^oljlege f .; -vit, -a, -o tjotjreid). drz, -a, -o gl. drzen, drz-a f. žRiefe f .; -ajzn. jjedjel ; glac^§= raufe f. ; -alSc m. .‘pedjler; @trcid)er ; ©djarrer m. ; -alica f. žRtffe, iRiffel f .; -alnica f. iRaufel, gladjbraufe f .; SBoH* tantm zn.; -alnik zn. iRiffelbaunt zn.; -alo n. iRiffe, IRtffel f.; -aoje n. iRaufen n. (b. gflad)jc3); ©diatren n .; -ati (-am) impf. pedjeln ; riffeln ; (SBolIe) ftreidjen, tantmen, tarbatfdjen; retben; fdjarren; -ej 7>i. I 0 cd)ri; 9taufel; ffiarbatf^e f. dčz-čn, -a, -o fred); tii£)n, breift, ted, bertneffen, bermegen; anmagenb; un= befdjeiben; nespametno — tollfupn; -niti (-nem) se pf. nmgcn; ftd) tnagen; ftd) tranett.; fid) ertutjnen; fid) unter* ftetjen; drznem se id) bin fo frei, id) netjme mir bie greifieit; ne drzne se er fdjeut fic^; -nost (-i) f. Siitintieit; gred)l)cit; Skrtoegenljcit, Stedpeit, 91er> meffenljeit; iflratenfion; Unbefcpeiben« Ijeit; grettieit f. drzovina f. .'pedielmerf n. drzovit, -a, -o; -čn, -a, -o bertnegen; liiljn; frebeltjaft; bermeffen, fed; -než zn.; -nik zn. SBage^afe m.; -nost (-i) f. ; -ost (-i) /'. Slermcffettfieit f. zc. drž-aj zn. ®riff, Valter; ©djaft, ©tiel zn.; Sel)tte; §attbl)abe f. ; 9Int)att zn.; §entel zzt.; ©elanber n. ; ipalt zn.; zool. Žettafel n.; -alka f. ©riff, ©tiel zn.; držalo 90 duhoven -alo n. ©tiel, ©djaft; ©alter; ©riff m.-, §eft; ©elanber n.-, -anje n. §alten laltung f. ; -atelj m. Saltcr m. ^erf.)- držati (-im) impf. f alten; beibet)al= ten; umfaffen, entpalten; retdjen; min. ftrcidjen, laufen; kam — tuotjin eine iRidjtung tjaben; pot drži v mesto ber ®eg fiifjrt in bie ©tabt; s kom — jmb§. Ipartei tialten; roke križem — bte | Joanbe in bcn ©dfofj legen; v bran — oorfdjitfjen; — in delati f)anbi)«ben; ne — leinen (palt fjaben; — se ©tanb ! ijalten, ftidjtjalten, ficf) ijalten; SOtiene ntadjen; ficf) bendjmen, fidj geberbcn; — se kislo eine faure SRiene mad;en; — se gosposko Borneom tljun; — se pravice ba§ SRcdjt uben; — se postave bn§ ©ejeg befoigen; ne drže postave mit ltmget)ung beS ©efetjcS; da se tega držite jur ®arnad)ad)tung; — se česa on ettn. grenjen, rainen; — se trdno feft im ©attcl fiften; — se svojega mnenja cmf feittcr SKcimnig betjarren. držav-a /'. ©taat m., fReid) n. ; samo- vladna — 9Jionard)ie f .; velika — ©rofj« madit f.; od -e Bon ftaatštoegen; -gc m. SRegent m. ; -Sn, -a, -o ftaatlid), ara« rifcf); 9teid)3= # ©taatž= ; to je -o baž ift ©taatžeigenttiunt; -a blagajnica ©taatS« caffe f.\ tilrar n. ; -ica f. ffiteinftaat m. državljan m. ©taatžbiirger, ©taatš« angetiorige m.; -ka f. ©taatžbiirgerin, ©taatžanget)brige f. ; -ski, -a, -o ftaatš* biirgcrtid); biirgertid), cibit; -o pravo ©iBilredit n. ; -stvo n. ©taatžangeljorig« tcit, ©taatžburgcr)d;aft f. držav-nik m. ©taatSmann; Spotititcr m .; -niški, -a, -o ftaatSmannifd); poli« tifd); -a modrost (-i) ©taatžtlugtieit f. ; -ništvo n. ©taatžtunft; potiti! /’. državno-praven, -a, -o ftaatžredjtlid); -zakladSn, -a, -o 9teid|šfd)a|«; -zborSn, -a, -o; -zbčrski, -a, -o radjžtfiglidj, SReidjžtagS«. državo-pis m. ©tatifti! f. ; -pisec m. ©tatiftiler m.; -pisgn, -a, -o ftatiftifd); -slovgn, -a, -o ftaatštuiffenfdjaftlicf); -slovje n. ©taatštuiffenftf)nft f. ; -znani s k>, -a, -o; -znanstven, -a, -o ftaats« hhffenjdfaftlid); ftaatenlunbtid); -znan¬ stvo ». ©taatšmiffenfdmft; Staaten« tunbe; ©taatžletjrc f. držgc m. fcalter m. [ernb. držeč, -a, -e Ijaltbar, Ijalttg; aužbau« držSk m. Jpalt m. držina f. = družina f. §au§gefinbe n. držitelj m. igalter m .; — matice ajlatrifenfiiljrer m. dual m. = dvojina gloeijat)! f., ®ual ra.; -izSm m. = dvojnost (-i) f. Sualientuž m. dublice (-ic) pl. f. ©altapfet m. diib-ina f .; -Ijina f. ®tefe; SBertiefung f.; -iti (-im) impf. aužt)bl)Ien, etrtgra« ben; -ok, -a, -o tief; comp. dublji, -a, -e; -okost (-i) f. Stiefe f .; -sti (-cm) impf. aušf)of)ten; cingraben; tneifjeln. diid-a f. ®ubetfad m .; -ač to. ®ubet* jadpfeifer m .; -ati (-am) impf. auf b. ®ubeljad pfeifen; -alo n. langfanter 9[5atron m .; -Sc m. ®ubetfadrbt)re f. diidl-a f. 9tot)renftote f .; -anje n. ®ubelci f .; -ač to. ; -ar (-rja) m. ®ubel« jadpfeifer m.; -ati (-am) impf. ®ubel* jad pfeifeit, bubetn. duga f. Dtegenbogen m.; ^riž f. duh »t. @cift, ©cniuž; ©fpvit m .; , ©efpenft«.; ©erud),®uftw.; SBittcruug f., ©purfinn m .; ©pur /'.; 58orgefd)num I m .; gorski — ©lf m.; bistri — ©djarf* fimt m.; hudi — bbfcr ©eift, Jpbllen* i geift, bbfcr grinb, ®amon to. ; dežela i -ov ©eiftertuett f .; -ovi varhi ©eniert | pl. ; visoki — ©enie f. ; -a poln geift* Boli; fpirituelt; ni -a ne sluha eS ift letne ©pur; da ni ne -a ne sluha fpur« lož; — imeti (imam) po čem nad) etto- fdjmeden. duhan m. ®abal m .; ®abalpfiartje f J -ar (-rja) m. ®abaft)anbler m .; -ica /■ ®abafsbofe f .; -išče n. ®abaffelb w-i -ovina f. Slitotin n. duhapoln, -a, -o geiftuolt; fpiritucU- ( duhati (-am) impf. atlpnen, tjaucbeBt | riedien; toittern, fpitrcnb tBaljrnctjtncii' duhneti (-im) impf. ried)en; bufteii- duhniti (-em) pf. ^aut^en, tuefjert- duhomorSn, -a, -o geifttobtenb. , , duhoslovje n. ©eiftcrtefjre /'.; @P' n> ; tualižmud m. duhovat, -a, -o t)od)miitf)ig. duhovSn (-a, -ega) m. (jSricftcr; ©letm _ to. ; vojaški — 2MbtapIan,5ribpat e ' : ' wi ".’ I veliki — Obcrpriefter, §D^cpriefter * duhovSn 01 dušik duhoven, -a, -o geiftfid), geiftig, ®ei* ; pricfterlid), Sfžriefter«; -e bukve (-ev) 9lnbad)tšbud) n .; -i gospod ©eift« lidjer m.; -i stol ftirdfenratf) to. duhovenstvo n. ©ciftlicpteit, ffšriefter« fcljaft f. duhovidžc to. ©eifterfeper to. duhovit, -a, -o geiftig, geiftreid), ge« ui a(; fpirituett; -ost (- 1 ) /'. ©eniafitat f. duhovnica f. ifSricfterin f. duhov-nija f. Sbtrcpengemeinbe f., Kitdjfpiel n., iflfarre, ifMbcnbc f .; -nik ©eiftlicpe, 'jlriefter, s $re§btiter to.; bolni — ®efident to. ; -i pl. 'JfSriefter« fttjaft f . ; -niški,-a,-o prieftedicf), 4 $rie* der=j clerical; -ništvo n. (fkicftcrantt; Slericot n.; ©feruš to., ©lerifei, $rie* fterfdjaft (fkieftertpum n. ; -nost (-i) f- ©eiftigfeit; ©eiftticpfeit f. duhovo (-ega) n. igfingften pl. duhov-ski, -a, -o geifttid), priefter« ll d), ifriefter*; -a vlada .'oierordjie f .; ■skovladen, -a, -o t)ierarc£)ifcf); -stvo n. nStiefteramt n .; ifrieftcrftanb to. ; $ric« nfdpum n., iprieftcrfdjaft f .; ©teruž m ,; veliko — §of)epriefteramt n .; -ščina f. l^efterfdjoft /'.; ©leruš to.; -šnica f. 4srieftcrl)auž, Stlumnat n. duhteti (-im) impf. buftert. dular (-rja) to. tibifj to.; -čžk to.; rujavi — Slteerferdje f. dulčc to. (Subetfadroljre f. ; SJtuub« n. (nn 58Ia§inftrumentcn). dum-ati (-am) impf. gtoeifeln; nteinen; djfv,-a,-o»ermeint; oerbacfjtig; -Ijivost t' 1 ) f. Sicrmcintljcit; Skrbad)tigfcit /’. dunja f. Ouitte f.; ®udjct f. dup to. ©etofe n. dup-a f,- -6lj (-i) f. 'poptung f.-, -Sij, ' a > -e popi; -elnik to. Jpiiptcnberoopner to. dupir (-rja) to. glcberiuauS f. dupiti (-im) impf. [tampfen. dupl-ar (-rja) to. ; -aš to. ^oljtaube f. duplika f. = drugotnica f .; drugi od- g°v°r $uptif f, duplikat m. = dvojnica f. ©upKcat n. (t dup-iina f .; -lo n. 23ctumpopIc; .'pofjle; f .; 58au to. (b. SSSilbeš); prsna '"Joruftpbptc /'. duplir (-tja) to. gacfct f., 2BinbIid)t n. duplonka f. ®oppdflinte f. durak m. lolpct m. duran to. 9|$at>ian to. diiranca f. eine ilflfirficpgattung. dure (-eta) to. SEolpet to. durg-elj (-na) to. ®rapt—, ®rill — , ©eigenboprer to.; -Ijati (-am) impf. briUen, bopren. duri (-ij) pl. f. ®piire, i|5forte f .; ve¬ like — §aupttpiire f. durice (- 10 ) pl. f. i)3fortcf)en, ®piird;en n.-, gmfenfafs to. [fc^euert. duriti (-im) impf. koga jrnbn. Percih« diirnica f. ®piirfiitgel; Sabenfliigel m. durnik to. ®piirfteper to. duša f. ©eele, Sebcngfroft, $fpcpe f .; ©eift to.; $nnere, Qnnerfte n.-, ®ocpt to.; brez duše- gctoiffenMoš; — moja! mein ipcrjcben! -o ranjkih Šlianen pl .; vesela — froI)c ©timmung f .; (perf.) frotjfinniger SRenfd) m .; dušo izdihniti (pustiti) baš Seben augljau^en; v dušo ganen innigft geriiljrt. dušati (-am) se impf. (bei ber ©eele) betljeucrit. dušebol-Sn, -a, -o fcelen—, gemittf)§« front; -je»i.©celenfc^merjTO., ©emittp« franffjeit f .; -nik to. ©eclenfranle to. dušžc to. i8orgefd)mnc£ to.; ©tid« gaž n. dušSk to. Sttljcmjug, Sitnem; fjug to.; gnglod) n.; na en — popiti (-pijem) ctuf eincit fjug aužtrinfen; kletni — fflederlod) n.; iot. materni — Ouenbef m. duščn, -a, -o feelijd), geiftig, ©eden«, ©eiftež«; pfpcpifd); fpirituefl. dušen, -a, -o gcfdjntort, gebiinftet. duše-slovgc m. 'fifpdjofog m .; -slovžn, -a, -o pfpdjotogifd); -slovje n. 3f5fpd)0« fogie, ©eelenlcbre f. duševanje n. ©eelenlcben n. dušev-6n, -a, -o geiftig; perstid); ge« hjiffenpaft; ©eden«; -nost (-i) f. ©eiftig« fcit; .ticr^Iidjfeit; ©etoiffenpaftigleit f. dušeznanstvo n. ©celenlepre, ©eden« funbe f. dušica f. dem. ©cele f .; fig. §erj« d)Cit, Stebcpcn n .; med. ©titfflufž m.; materna — Jppntian, Ouenbd m .; svinjska — ©tedfapfd to. dušicovčc to. Buenbdgeift to. dušiččn,-a,-o Oucnbet«; Stidffufž«. dušičnast, -a, -o Jtidftoffpfittig. dušik to. ©tidftoff to. dušilgn 92 dvo- dušilčn, -a, -o erftidenb, ©ticE=, me* pljitijd). dušiti (-im) impf. tr. tmirgen; ben Hitijem »crhalten; ftiden, erftidcn; bant* pfen; bunften, jdjmoren; — se intr. bet ber ©eele jdjrobrett; erftiden; fid) hmrgen; fig. fid) oerftopfen. duška /'. fiuftlod) n. duškati (-am) impf. Sitnem Ijolen; iiuft jjcben. dušljiv, -a, -o erftidenb, briicfctib; ®eu<±»=; -i kašelj Steudjljuften m. dušman m. geinb m. duš-nik m. Suftrbljre, Sterle f.; SSinb* j lod), iiuftlod); ®ampflod) n .; kolce na -u SBinbtab n.; -njak m. Suftlod) n., 3ugIod) n. [jeclentage. dušno (-ega) n .; na — am 2lUer= , dušnost (-i) f. ©piritualitiit f. dušomorgn, -a, -o geifttobtenb; briidenb. dut, -a, -o ljoljl. duti (dujem); duvati (-vijem) impf. Blajen, roeijen. duvati (-vijem) impf. ftojjen. dužena f. Qriž f. (©ottin). dva m .; dve f. u. n. {gen. dvčh) jtoei; po — (dve), — in — , po — in — je jtoei, paarmeife; ob dveh um jmci Uljr; dve tri besede etn paar SBorte; voz za — boppelfipiger SBagen. dvadeset num. itd. = dvajset num. Sroanjig. dvajsetdnevgn, -a, -o jttmnjigtagig. dvajset-ergc m. giofaeber n .; -er'6n, | -a, -o; -ernat, -a, -o jtoanjigfadj; jman* jigfaltig; -eri, -a, -o jtoanjigerlei; -erica f. 3ttmnjiger m. (SOtunje); -ero n. jtoan* jig; -fiintŠn, -a, -o jttmnjigpfiinbig. dvajset-i,-a,-o jtoanjigjte; -ica f. 8toanjiger m. (SRitnje); -ič adv. jtoan* j jigftenš; -ina f.; -inka f. 3t»cmjigftel n .; -iti (-im) impf. tu jtoanjig Žfjeile I tljeilen. dvajset-ka f. Btoanjiger m. fgafjl); i -krat adv. jtoanjigmal; -kratžn, -a, -o jffianjigmalig. dvajsetleten, -a, -o jtoanjigjaljrig. dvajsti num.-, dvajstikrat adv. gl. dvajset; dvajsetkrat. dva-krat adv. jtoeimal; boppelt; -kraten, -a, -o jtoeimalig; boppelt. dvanajst num. jtoolf; ®u|enb n .; ob —ih um jtoolf Upr; po — bitgenb* meife; -ak m. Bloolfer m. dvanajst-delčn, -a, -o jtoblftfjeilig; -dnevgn, -a, -o §tt>6Iftagtg. dvanajster-Sc m. ®obemeber n .; -6n, -a, -o §tnoIffacf); jtoolffaltig; -i, -a, -o jtoolferlei; -ica f. jtoolf ijBerfonen; -ka f. Bhmlf f. (8at)I); ®uobejformat n.; -nat, -a, -o jtoolffadj; jtoolffaltig. dvanajstero n. jtoolf; Sufeettb n.; -gub, -a, -o §tuoIffac£); jtoolffaltig; -ko- tšn, -a, -o jtoolfedig; -kotje n.; -kotnik m. 3toolfed n. ; -nog, -a, -o; -nožčn, -a, -o jtoolfftifjig; -stran, -a, -o jtoolf* jeitig; -strok, -a, -o jtoolffadj, jtoolffaltig. dvanajstfiint-gn, -a, -o jtoMfpfiinbig; -nik m. Btoolfpfiinber m. (©efdjii^). dvanajsti, -a, -o jtoolfte. dvanajst-ica f. Btoolfjapl f., Sjfbtfer m. (8iffer); -ič adv. jtoolftenb; -in m.; -inka /. gtnolftel; ®uobej n.; -ina f. ®upenb; 8lfblftel n. dvanajst-ka f. Stoblfer m., 3td®ff f "> -krat adv. jtoolftnal; -kraten, -a, -o jtoolfmalig; -letčn, -a, -o jtoblfjaljrig; -nik m. Btoolffingerbarnt m. dvanajšica f. Bfoolf f. dveletiin, -a, -o jtocijafjrig. dverčn, -a, -o ®pitr*. dveri pl. f. ®ljitr f. dver-ice pl. f. ®ljurd)en Sojen« lafj m - ; -niča f. SCfjitrfluget m .; ®tjiir* piiterin f. ; -nik m. ®piirputer m. dvesto num. jtoeipunbert; -krat adv. jtocipunbertmal; -ietgn, -a, -o jtoetljun« bertja^rig. dvesto-tgn, -a, -o jtoeiBunbertmalig; -ti, -a, -o jmei^unbcrtfte; -tina f. 2>xocv ^unbertel n. dvig m. S e 6ung f.; mušic, ihuftaft m. ; -alčn, -a, -o $ebe*, mufiid)«; -alo n. Sebejeug n .; -anje n. Sebuttg /’•> Seben n .; -ati (-am) impf. Ijeben, ent) por—, er^eben, aufjiepen; — se ficf) ijeben, in bie §ol)e gepcti, anfteigen; -Ijej m. §ebung f .; Stuftaft m.; -IjiVj -a, -o aufpebbar, aufjiepar; — most gallbriidc, "Jlufjiefjbriide f .; -niti (-nem) pf. ju dvigati; — pogon ©treifung einleiten. dvo- in 3uftJ8 n - : Jidei*, boppelt. dvomgn dvobarven — 93 — dvo-barven, -a, -o jtneifarbig; -boj m - gtocitainpf m., ®ueH n .; -bojčn, -a, ■o ®)nell*; -i drug ©ecunbcmt m .; sttiei* farbtg; -bojnik m. groeifampfer, ®ucl= lont »i.-, -broj m. gtoeijatji; jtneifadje 8 -o jlDeitagig ; -domen, -a, -o jluet« flttufig. dvo-forintnik m. gtbeigulbcnftM n .; -funt6n, -a, -o jtnei^jfunbtg; -funtnik m. olveipfitnbcr m. dvo-glasčn, -a, -o jtoeiftimmig ; bop= bellautenb ; -glasjen. ®uo n. ; -glasnica -glasnik m. gibidaut, ©oppellaut, ® l bI)tl)ong to.; -glav,-a,-o; -glaven, -o Moeitbpfig, boppeltopfig ; -i orSl *>oppelabler?». ; -govor m. gnnegefprad) n :> ®talog m.; -grb, -a, -o jtuetpderig ; 'i velblod ®rampeltl)ier n. ; -grošak m. ptt)eigrofd)enftitc£ n .; -gub, -a, -o jtnei» l a d), jtueifnltig, boppclt. dvo-jača f. gtocier m. (TOiinje); gtnei= tteujerftud, gtoeigrofcbenftiicf n .; getjn* " r cujerftiic! n .; -jačiti (-Im) impf. ber* čft>cifac^ett; -jad (-i) f. gtoeigejpann; •bear n. ■ -jadrenica f. groeimafter m. "jak m. gtoeier m. (9Mnjc); freujerftiict n. dvoj-ba gtnei* f. gtueifet m.; -ben, -a, -o , , -,_,t; ftrittig ; -benost (-i) f. g«ei» frtljaftigteit; ©trittigteit f. dvoj-če (-eta) n .; -ččk m .; -616 m. $toiiling m .; gnriHingStiub n ., ^toii* -čina f. graiUingš* Sžbruber m . 9eburt /; ^dvo je ( . ega) u Wmn n . ; po ent S toci. dvoječčn, -a, -o gmei f., ifaar n., boppelt, pacirtncije; . .. -u gttjeifelfjaft. . dvojemčn, -a, -o boppett ju neumen; 1 razsodgk ®itemmo n. [pett. čvojgn, -a, -o jtncierlci, piefcid), bo))* dvojeobrazžn, -a, -o jtbcifflrmig. - "vojezič-gn, -a, -o jtoeijimgig; iPtadjig; boppcljiingig; -nik m. groet* jiingler; Soppeljiinglcr; groeifpradjige vi. ; -nost(-i)/. gmeijiingigteit; ®oppet< jiingigteit; gmei)))rad)ig!eit f. dvoj-i, -a, -e 3tt>eicrlei, boppelt; na -e entjttiei; na -e deliti Ijalbicren; na -e razrezati (-režem) entgtueifdjneiben. dvoj-ica f. smei; ipaar n. ; Slmbo n. ; -ilčc m. gtneifler m.; -ina f. gmei^eit; gtneisa^l f. , ®ual m.; Šoppelte n.; -inče m. Šopliclganger m.; -iti (-im) impf. boppeln; jiueifeln, in gtoeifel fein; trennen, ttjeiten. dvoj-ka f. groeicr m. (galjl); gtuil= ting§(d)rocfter f. ; -ki (-ov) pl. m. gtoil« lingžbriiber pl. m. ; -Ijiv,-a,-o jtoeifet* l)aft, bag; -nat, -a, -o jmeifad), boppett, bo^iiels, boppclartig; -niča f. Suplicat n.; ®oub!cttc f. ; -nik m. Soppelfaben; groitd) m. ; debeli — ©adjtmld) vi. dvojno-izbočen,-a,-o biconoej; -ja- mast, -a, -o biconcab. dvojnost (-i) f. gtneifadjfieit; gtbei* ^eit; ®ualitat f. dvojnotrajen, -a, -o metr. mitteljeitig. dvojstvo n. ®uali§ntu§ m. dvojšert m. glbild) vi.; -čn, -a, -o 5tbild)en. dvo-kaličnice (-nic) j>l. f. ®icott)£e» boitcn pl. ; -kapen, -a, -o nod) §tuei ©ei= ten trftufenb; -a streha ©attelbad) n.; -kis m. ®iojpb n. dvo-kolSn, -a, -o jtoeirabrig; gmei* geleifig, boppeifpurig; -kolesčn, -a, -o Stneirfibrig; -kolesnica f. jmeirabriger SBagcit m., ©abriolet n.; -kolica f. jlueirabriger SSagen m., Šfiaeton m.; -kolnica f. jincirabriger Šarren, ©cf)ub= tarren m. ; -kopiten, -a, -o jmei^ufig; -kotnica f. ®iogonale f.; -kralje n. ®oppeItiinigrt)um n. dvo-kril,-a, -o; -krilat,-a,-o gtt>ci= fliigelig; -krilgc m. gmciflitgieDn.; -kri¬ len, -a, -o jtbeifiiigelig; -a vrata giiigel« tpre f. ; -krstnik m. SBiebertaufer m. dvo-ličSn, -a, -o ^ineiformig, smei* beutig; jracijungig; -ličnik m. gtoet* jiingier m.; jmcibeutiger TOenjd); -lič- njak m. ©!)amaIeon n.; -lik, -a, -o bop« peiformig; -listen, -a, -o jtneiblattrig. dvom m .; -ba f. gtneifel; ©crupel m .; - 6 n, -a, -o stneifelpoft, ungemifž, ftreitig, pretiir, problematijc^. dvorner 94 dvotth dvo-mer m. metr. Suneta' m .; -me¬ sečen, -a, -o stoeiinonatltcfi; -milčc to. gtDcifler m.; -miseln, -a, -o boppelfin* nig; -miselnost (-i) f. ®oppelfinn to. dvomiti (-im) impf. intr. gtoeifeln, tu gtneifel fetn, ^egen; tr. nad čem —, o čem. — ettD. bejtoeifeln, in gtoeifel ^iefien; ni — eS toaltet tein Smetfel ob. dvom-ljiv,-a,-o jroeifeHiaft, ungenrifš; I unentfdjloffen, ftrcitig, bebentlid), fcfpoan* tenb, jroeibeutig; jteptifd); prefar; ni -o cš unterliegt teinem Štneifel; -Ijivčc m. gtocifler, Itnentfdiloffene; ©tcptifer, 23ebentlid)e to.; -Ijivka f. gtoeiflerin, ©teptiterin; Unentfdjloffene, S3ebenflid)e /•; -Ijivost (-i) f. Šmeifetljaftigteit, 23e» bentttdjteit, ©trittigfeit f .; ©tepticišmuš m. ; Stneifelfucpt, Unentfdpffentjeit, Un* geroifspeit f ; -nja f. gttteifel to.; -nost (-i) f. Btoeifelfjaftigfeit, Ungcmifbljeit f. dvo-močen, -a, -o stoetmiiditig. dvo-nadstropčn, -a, -o jroeiftocfig; -nitžn,-a,-o gtoeifabig; -nog,-a,-o jn>ei» beinig, groeifitgig; -nožgc to. giDeifujj« j ter to.; -nožen, -a, -o jttteifiipig. dvo-ok, -a, -o jmeidugig; -parkljar (-rja) to. iljufer, ©palttjufer m.; -parkljat, -a, -o gttteiJiufig; -perotčn, -a, -o jtocipgelig; -perotnik to. 3toeipg= ter to. ; -pev to. gtoeigefang to., Smett n. ; -pičje n. Soppetpuntt to., Solon n .; -plastdn, -a, -o jtneifdjidjtig; -platen, -a,-o jtoetfcitig; jtoeibeutig; -potje n. SBeggabelung f.; Steujtoeg m. dvor to. |jof to.; š>ofburg f.-, §auš n .; š>offtaat to. ; §off)altung f .; cesar¬ ski — Šaijerburg f .; deželni — 2anb* l)au3 n.; na —• l)inau§; na -u braujjen. dvoramen, -a, -o jtneiormig. dvor-an m. tpfmnnn, tpofltng to.; -i pl. to. ipofleute pl .; -ana f. ©aat, ©oton to., §atle f .; -anec to. ; -nič to. .'oofjunter, |>ofling to.; -anka f. §of= batne /’.; -anski, -a, -o Ijoftnafjig; -an- stvo n. §oft;altung f ., Softoefen n., ©orftaat to. dvorba f. (Jgof)bienft to.; Skbienung, Sluftoartung f. dvordc to. dem. ©etjojte; §auš n. ; §of to. ; deželni — Sanbljauž n .; letni — ©ommerp, Sanbfife m. ■ selski - Sanbbtlla f. dvo-red to. Soppetreifje f. ; -reden, -a, -o 5 toeireif)ig; jtneijeilig; boppeh reitjig; -redje n. Soppelreilje f. dvoren, -a, -o bebienfant, Ijbfltd); !pof», Sala«; -i točaj 2Runbfcf)cnt to. dvo-rez, -a, -o boppelfpaltig; boppel* fdjneibig; -rezen,-a,-o jtoeifdjneibig ; -a sekira Ouerajrt f .; -reznica /'. Ouerajct f. dvor-iščen. §of, ,|)ofraum, Ipauž^of; ©djlojžplaf to.; -iščen, -a, -o dvor-iti (-im) impf. bebienen, auf» ttmiten; §of (Eour) ntnc^en; -janik rn. tpofmanu to. ; -i pl. $offtoat to. (ipcrf.); -kinja f. Sebtenerin, Štufmartcrin; ^of= bame f .; -Ijiv, -a, -o bebienfant, fioflid); -Ijivost (-i) f. 33ebienfam!eit, §bflid)tcit f .; -niča /'. §ofbante f .; Sienftfrau f.; častna — ©frenbnnte /'.; -nik to. §of= ntann, Sienftmann to. (ministerialis); igofmeifter to. ; -i pl. to. §ofgefiubc n .; .jbofleute pl ; ©offtaat to. ; -nost (-i) f- §bflic^teit f., Slnftanb to. dvo-ročec to. 3t»eil)anber to. ; -ročen, -a, -o jtoeiljanbig; jroeipentelig; boppel* tjaltig; -rog,-a,-o jtoei^ornig; -rogljat, -a, -d jtDeijadig; -rok, -a, -o jtoeifiaubtg. dvor-ovati (-ujem) impf. ijofl)aIten; -ovina /'. Eibillifte f .; -ski, -a, -o tjof® tnapig, §of», S3urg«, ®ala»; -stvo «• §offtaat to.; igofntefen n. ~ dvorten, -a, -o slueijpipig. dvo-senčen, -a, -o boppelfdjattig j -slovje n. Soppelfinn m .; -sol (-i) f- Šoppelfal-; n .; -spev m. gtueigefatig w., Suett ».; -spolen, -a, -o jtnitterfjajj/ gniitter*; -spolnica f. gmitterblunte/• > -spolnik to. gmttter to.; -spolnost (-V f. gmitter^aftigteit f. dvo-stebrije n. ©iinlentuppelung /•’ -stran, -a, -o jttjeifeitig, boppelfeitig/ ; ^roittcrtjaft, ^tuitter*; -a streha ©tebel” | bac^ n .; -stranost (-i) f. SoppelfeiftS' teit f .; -stranski, -a, -o boppeljeittfl/ shtcifeitig; -stročiti (-im) impf. b er ' boppeln, Bcnroeifadjen; -strok, -a, boppelt, jtneifad), jtneifaltig. dvo-številčen, -a, -o; -številen, -a, jttteijiffrtg. dvotkanin-a f. SluiKid), m -’ -ski, -a, -o jteildjen, dvouh, -a, -o jnteio^rig; boppel*l ei felig, boppelljaltig. f ) d voiim — 95 — eminencija dvo-um to. ®oppe!finn w. ; -umen, -a, -o boppclftnnig, jiueibeutig, fdpoan* renb, ungchnjž; -umje n. Šoppelftnn »»■, Stoetbcutigfeit f.; -umnost (-i) f. 8toeibeutig!eit -umiti (-im) impf. Stoeifeln. dvo-vprega f. jjtoeigefpann, ®oppet* Sefpann n .; -vprežčn, -a, -o jtoeifpan* n '9i -vprežnikTO.gtocifpiinnerTO.; -vrh, ' a > -o jtoeigipfclig; -vrst (-i) f. Stirling w. (Abranus vimba); -vrst,-a,-o bo^= Martig; -vrstčn, -a, -o jtoeireilpg, jtnei* jeilig, boppeljeilig, jtoeierlri, boppelt, boppclartig; -i ječmen ^(attgerjte f. dvo-zakonstvo n. ®oppelel)e f .; -zlo- žčn,-a,-o gmeifilbig ; -zob,-a,-o jtoei* jiHjnig, sineijadig, ^toeifpiijig ; -zob m. Btoeijafjn m. (Bidens); -zor m. gelb* fted)er to.; Sinode n .; -zvezdje n. 2>op* pelgcftirn n .; -ženstvo n. gtoeitueiberei, Sigantie f .; -žičen, -a, -o jtoeibrdfitig; -Živka f. 9lmpt|ibium n., Žurd) m. džamija f. = turška molilnica f. SDZofcfjee f. E. Eben m.• -ovčc to. ©benbaunt m .; ■ovina f. (Sbenbolg n. ebračica f. bot. grauenmantet to. , eden, -a, -o j. and): j eden,-a,-o nuni. ciner, cine, einež; ob ednem jugleid). eden-krat adv. einmal ; -kraten, -a, '0 eimnnlig. edin, -a, -o etngig ; -a f. (Singat)! f., ^tigular m.-, -ec m. ©indige, etitgige ®oljn, ©ingeborne to.; -ica f. (Sirtgige, etn Sige 2od)ter, ©ingeborne f. ; -it, -a, -o gentetnjant, gefamtnt; -iti (-im) impf. euten, einigen, bereinigen; -ka f. ©in* eirtgige Šodjter/'. [geborcn. edinorojen,-a,-o eingeborcn, etngig= edinost (-i) f. ©inigteit, ©intradjt f. edinstvo n. ©inheit, ©inigteit, ©in* tradjt /'. ednaj-st adv. eilf, elf; -sti, -a, -o Sjte, elfte; -stica f; -šica f. ©ilf, (Batit). edn-oča f. ; -ota f. Gin!)cit f. ej \ interi. tje! .ekliptika f. = solnčna (dozdevna) pot i' 1 ) /'• ©fliptif /'. ekloga /'. = pastirska pesSu (-i) f., Pijanka /i ©ttoge f. ekscentričnost (-i) f. = izsrednost (-i), ^astranost (-i) f. ©jcentricitiit f. e ^segeza f. = razlaga f. ©jegefe f. ekseku-cija f. = izvršba f. ©jecution ' < divjin, -a, -o = izvršben ejecutio. r. ekselencija f. = vzvišenost (-i) f. ^dlena f eksemplar (-rja) m. = primerek, iztis ' ®£entplar m. ekspedicija f. = opravništvo n. Gr* pebition f. [m. eksponent m. = kazalec m. ©jponent ekvator (-rja) m. = ravnik m. Sigua* tor m.; -jaien, -a, -o = ravnikov apna* toriat. ekvipaža f. = kočija f. ©gnipnge f. elastičen, -a, -o = prožen elaftifd). eleg-iččn, -a, -o = milotožen elegifd); -ija f. = žalostinka f. ©legie f. elektr-iččn, -a, -o elettrijd) ; -ičnica f. ©lettrifierniafdjine f .; -ičnost (-i) f. elettrifčfjcr jjuftanb m .; ©leftricitčt f .; -ika f. eleftrijdjer ©toff m .; ©lettrid* tat f.-, -ina f. elettrifdjer ©toff; -izovati (-ujem) impf. elettrifieren. elektro-budnik m. ©lettricitiitžerreger, ©lettromotor m.; -for m. ©lettropljor m. ; -magnetičen, -a, -o clettroinagnc* tifdj; -magnetizčm m. @lettromagneti§» mug m.; -rtier nt. ©Icttrometer n .; -skop m. ©lettroftop to.; -tok to. eleftrifd)er ©trom; -vod to. ©IcftricitatMeiter to.; slab — (elettr.) -Kidjtleiter to. elektvar (-ija) m. Satioerge f. element to. = živelj to., prvina f. ©lentent n.-, -aren, -a, -o = natorčn, prvoten, početBn elementarifd); -arka f. = početni razred ©letnentarclaffc f. elip-sa f. geom. pakrog to. ; gram.= izpust m. ©Hipfe f. ; -tičžn, -a, -o geom. = pakrožen elliptif^. elizij to. = raj in. ©tpfium n. [fion f. elizija /'. = izpah, zamolkljej m. ©tt* eminencija f. = prevzvišenost (-i) f. ©ntinenj f. emir 96 — etimologizovati emir m. = očak to. ©mir m. empiri-čgn,-a,-o izkušen cmpirifd); -ka f. = izkustvo, izkušnja ©mpirie f. en, ena, eno num. ein; f. aucf): je- dSn, -a, -o. enak,-a,-o gleitf), gleid) befcfjaffen, gleidjntči^ig; j. aud): jednak, -a, -o. enako-dobim, -a, -o gleitfjseitig; -dti- Š8n, -a, -o gleicfjmiit^ig; -diišje n. ©leid)* muti) m .; -glasje n. ©timincngleid){)eit f. enakoma udv. auf gletcfje SBeije, gteid)= ntafjig. enako-merčn, -a, -o_g(cid)tna|ig; -mer- nost (-i) /'. ©leid)ntafj n., ®Ieid)f)eit f. ; -nočje n. 3iad)tgleidjc f .; -stran, -a, -o; -stranski,-a,-o gleicf)jcttig, gIetd)formig. encikloped-ičisn, -a, -o = vseučSn, naučen encpflopnbifd); -ija f. = jedro znanstva, naučni slovnik ©ncpflopiibie /'. endivija f. = rezva f. ©nbioie f. enkrat ado. cinmal; še — nodjntalž; | na —- p(o^Itd); -ptgleid). eno-dobSn,-a,-o gteidiseitig; - uščn, -a, -o gleidjgeftnnt; -diišnost (-i) /'.' ©etneinftnn, gleidjer ©inn to.; -glasen, -a, -o cinftimmig; -glasje n .; -glasnost (-i) f. ©inftimmigfeit /'. enoj, -a, -e einerlei; -čn, -a, -o ©in«, cinfad); -ka f. ©iner m. (gifjcr). eno-kaličnicejd. f. Spipfcimcr, 2Rono* fotplebonenph; -kol6n, -a, -o eiitgeleifig; -kopiten,-a,-o einpufig; -kopitnež to. ©inpufer to.; mer nur nad) einem $rin* cip »orgeI)t; -kupčn, -a, -o inggefammt; -kupnost (-i) f. ©Sejammtpcit /’. eno-letčc m. ©iujaijrige to.; -letčn, -a, -o etnjaljrig; -liččn, -a, -o; -lik, -a, -o einformtcj; -ličnost (-i) f. ©informigteit f. eno-miseln, -a, -o einer ©efinnung, gleicfjgcjinrtt; -miselnost (-i) f. gteidjer ©inn, ©emeinjtnn m. eno-ok, -a, -o einihtgig; -ok to. ©in* augige m. [f. enoperka f■ bot. ©inblatt n., ijkntaf)ie eno-rog to. ©intjorn n.; -rog, -a, -o cinpbrnig; -rok,-a,-o cinbanbig, ein* armtg. eno-sličSn, -a, -o gl. enoličen; -staven, -a, -o einfadi; -stran, -a, -o; -stranski, -a, -o emfettig. enot-a f @inf)eit; ©inigteit f.-, -8n, -a, -o cinpeitlid); einjeln; -er8n, -a, -o cinfodj; -iti (-im) impf. einigcn, »er* einigen; -Ijiv, -a, -o einjcln; -IjivBc m. ©injclne to.; -Ijivost (-i) f ©injetn^eit f. eno-vit, -a, -o einfad); -vitost (-i) f. ©infadipeit f .; -vrstčn, -a, -o einreiljig, einglieberig; gleidjartig; -vrstnost (-i) f. ©inreipigtcit; ©leidjnrtigfeit f. eno-zložiin,-a,-o einfitbig; -zložnica f. einfilbigež SBort n .; -zložnost (-i) f. ©infilbigteit f ; -značčn, -a, -o gteid)* bebeuteiib. eparhija f. ©pardjie f. epiččn, -a, -o = junaški (v pesni) epijd). epidemiččn,-a,-o = kužen, nalezljiv epibemifd). epifora f. = povzema zadnje besede ©pippora f. epigram to. = napis to., pušica f ©pigramm n. epik to. = junaški pesnik ©pifer to ., -a f. = junaško pesništvo ©pif f. epikurej-8c m. = samopašnik, laliko- živec m. ©piluriier m.; -ski, -a, -o = samopašen, lahkoživ epiluraifd). epilog m. = zagovor m ., pristavek piščev ©pilog m. epitet m. = pridevek m. ©pitbctou M - epizoda f. = zastranica f. ©pijobc f- epoha /'. = doba/T, razdobje n. ©pocbe/i epopeja/! =junaška pes6u (-i) ©popiic ( .. erar (-rja) m. = državna blagajni« 1 Sirar n. ; -iččn, -a, -o = državen ararijd)- erčati (-im) impf. fd)nurren. erja, erjav itd. gl. rij a, rijav itd. erotiččn, -a, -o = ljubavčn erotijdj. ert m. ©pige f. ; SBorgebirge n. erusol (-i) f. s $ottafd)c f. . erzenika f. §oniggro§ n. U- esencija f. = cvet to., jedro eskadra f. = oddelek brodovja cabre f. eskomptčn, -a, -o ©žcompte*; ' 8 banka ©šcomptebant f. _ ešb-ičje n. SBilbfuttcr n. ; -in m. S»t* D ' fiitterer m .; -inje n. SBtlblager w- etiketa f. = dvorska šega; napis »■ ©titette f. etimolog to. = izvajalec besed molog m.; -iččn, -a, -o izvajalen ctr raologifd) ; -ijaf. = slovotvoije n., P)'. a ^ . pis to. ©tpmologie f .; -izovati (-»j impf. = besede izvajati etpmoiogi| tere etiiografiččn — 97 — februvarij etnograf-ičen, -a, -o = narodopisen etf)nograpI)titf); -ija f. = narodopis to. ®tl)nograpf)ie f. eter to. = hlip to. Šttfjer to. eteričgn,-a, -o; etrov, -a, -o = hlipgn ftttjerifd), fetjer*. eto adv. ftel)e, ftefje ba. evangeiec to. ©ocmgetifcfje to. evangel-ij to.; -je n. = olagovest (-i) f' ©»aitgelium «.; -ist m. = blago¬ vestnik m. Sbartgelift to.; -ski, -a, -o ebattgelifd). eventual-čn, -a, -o = slučajen eten* tuett; -iteta f. = slučaj to., slučajnost (-i) f. ©»entnalitat f .; -nost (-i) /'. = slučajnost (-i) f. ©oentualitat f. evfemizem m. = blagorečnost (-i) f. Qšupl)ejni§mu§ to. [f. evfonija f. = blagoglasjen. ©upfjonie evo adv. fief>e, fietje ba. F. fabri-ka f. = tovarna f. gabri! f.; ■kant w. = tovarnar to. gabritant to.; jški, -a, -o = tovarniški fnbritžjnafjig, wabri!§=; -štvo n. = tovarništvo n. oabritžmcjen n. faeton to. = lahka kočija, dvokolica f- $t)aeton to. [to. fagot m. gagott to.; -ist to. gagottift fajenčina /'. = poluporcelan to. ga* b)crtce f fajmošter m. = župnik to. iBfarrer to. fakt m. = dogodek to. , dejanje n. OTctunt -ičen, -a, -o = dejanski factifd); -or (-rja) m. = upravitelj to.; množnik gactor to. ; -lira f. = kupčijski račun gactura f. fakult-a f .; -eta f. = oddelek vsc- k^dišča gacultat f. falanga f. = klin to. (stisnen bojui re d) ^alanj f iaiset to. = prevrženi glas galfet n., « a ]fetjtimme f. [Ud), falski, -a, -o = nadvorniški pfaijgraf* fanat-ik to. = prenapetnež to. ga* katifer to. ; -ičen, -a, -o = prenapet fa* tl a “ld); -izčrn to. = prenapetost (-i) f. nanatigmuš m. »fant to.; -alin to.; -in to. 93ube; junger, lebigcr s JJtcnjd); gant ■; -alinstvo rt. 23uberet f. ,-fant-ast to. = sanjar (-rja) to. ijSljan* w. ; -astičen, -a, -o = sanjarski SffUitafttfd); -azija f. = domišljija f. jrfantafie f-\ -azirati (-am) impf. = ti riti, blesti (bledem) pfjantafieren. e. !.ant-ič to. ; -iček to. dem. 93ubc to. ; 5«ablein n.; -instvo n. Stnabenaltcr n .; . 93urjd)eid.; Sunggejeltentljmn n.-, -ovanje n. SSurfdjenleben, gitrtg* gefcltenteben n .; -ovati (-ujem) impf. alž Surfdje (gunggefeHe) lebert; -ovski, -a, -o Sfrtaben*, Surfdjen*, gungcjcjeHen*; -ovščina/'. SBurfcfjenfcfjaft ?., 58urfc^ie far (-rja) to. iPfaffe m .; -a f.= žup¬ nija f. ijlfarre f., ijžfarrfprengel to.; -an to. ; -man to. = župljan m. 'jlfarr* tinb n .; (Singepfarrte to. ; -en, -a, -o = župnijski 9(5farr«. farizej w.; -ec to. = svetohlinec to. tp^arijaer to. ; -ski, -a, -o = svetohlin¬ ski pljarifaifd); -stvo n. = svetohlinstvo n. $!)arijaižmu3 to. ; tptjartfaer pl. farm-acevt to. = lekarnik to. 'jltjar- maceut m .; -acevtika /'. = lekarništvo n. tpijarmaceuti! f.; -acevtiški, -a, -o = lekarniški pfjarmaceutifd); -acija f. = lekarništvo n. *pi)armactc f. farmakolog to. = lekoznanec 'jltjar* ntatolog to. ; -ija f. = lekoznanstvo n. $I)anna!ologie f. far-ovški, -a, -o = župnijske hiše 9[3farrl)auž»; -ovž to. = župnijska hiša $farr!)au§ n. far-ški, -a, -o ipfafjen*, bfaffifct); -štvo n. tpfaffent^um n. fasija f. = napoved (-i) f. gajjion f. fatalizem to. = usoda, vera v usodo gatališmuž to. favna f. = živalstvo n. gauna f. faza f. = mena; doba f. tjJtjafe f. fazan to. gafan to. fazanjak to. gajanerie f. fazanka f. gajanen^enne f. fazanoreja f. gafaitenju^t f. fažon to. Sirftjatjn to. februvarij to. = svečan to. gebruar to. 7 federalist 98 format feder-alist to. = pristaš zvezne vlade goberalift to.; -alizčm m. = zvezje n. goberaližtnuž m.; -ativen, -a, -o = zve- zgn fbberatib. fefla f. ©djnatterente f. [bič)! fej! interi. pfui! — te bodi! pfui liber feldvebelj (-na) m. = narednik to. gelbiuebet to. fenis to. = samolet to. 9|Jf)bnij m. fenomen to. = pojav m .; prikazen (-i) f. l(51)anmnett n. ferment to. = kvas (-a, -uj germcnt n. fevd m. geubuirt n.; -alfn, -a, -o; -gn, -a, -o feubal; -alizgm to. geubališ* mu§ to.; -nik to. £ef)en§mann m.; -no- knjižen, -a, -o lefjenžtafticE); -stvo n. Sefjenbtoejen n. fidejkomis m. = povera f. gibeicom* mif§ n .; -en, -a, -o = poveren gibei* commif§=. fidulka f. SBotfSmild) f. figa f. geige f.; geigenbaum m. figamož to. gmeijiingter; 28orb brii^ige to. [ger to. figojevka f. meifdjalfiger gliegenfam fig-ov, -a, -o geigen=; -ovgc to. gei< genbaum to. figuralen, -a, -o = okinčan gigurab. fili-stgr to.; -ščan to. SjJIjilifter to. filolog m. = jezikoslovec m. Spljtlo« log to. ; -ičen, -a, -o = jezikosloven pbilotogifd)! -ija f'■ = jezikoslovje n. ^3f)iloIogie f. filozof to. = modroslovbc m. iflijilo« jopi) to. ; -ičgn, -a, -o; -iški, -a, -o = modrosloven pf)ilofopf)ifd); -ija f. = modroslovje m. i)Sf)ito|opI)ie f.; -irati (-am); -ovati (-ujem) impf. • modro¬ vati (-ujem) pf)itojopf)ieren. fimor to. gtfergfalfe to. finan-ce (-c) pl. f. = denarstvo n. gincmjen pl .; -čgn, -a, -o = denarstven ginanj*. finiti (-im) impf. fdjnaufen. firma f. = tvrdka girnta f .; = birma girmung f. firnež to. = pokost, povlak girntS m. fiskus to. = državni zaklad giScub to. fiškal w. gtžcal to.; -gn, -a, -o fišcol. fitograf to. = rastlinopisec to. ibl)t)to« grapb to. ; -ija f. = rastlinpisje n. tRhnto* 9««bf)ie f. fizičen, -a, -o = naraven pljpfifd). fizijognom to. = liceslovSc to. 'jlf)t)» fiognom to.; -ičen, -a, -o = liceslovgn pt)t)fiognomifd); -ija f. = lice n., obraz to., podoba f. ipbpjtognomie f .; -ika f. = lieeslovje n. ijj^pfiognomt! f. fizik to. = prirodoslovbc to.; okrajni zdravnik 9(5f)t)fi!er m.; -a f. = prirodo- slovje n. $ht)fi!, Stourtelire f .; -alšn, 1 -a, -o; -aličen, -a, -o = prirodosloven pt)t)fitalijd); -at to. = služba okrajnega zdravnika )j31)t)fitat n. fiziolog to. = životoslovbc to. 3(5t)t) s iiolog to. ; -ičgn, -a, -o; -ijski, -a, -o _= životosloven pfjbfiologifct); -ija f. = ži- votoslovje n. 'jlljtjfiologie f. fiziški, -a, -o = naraven, prirodo¬ sloven pljgfijcf). fižol to. 23ol)ne, gifole f .; laški — geuerboljne f .; -ovka f. Šobncnjtrol), gifolettftro^ n. flafot to. gliigelfdjlag to., ©eflatter w.; -a f. gliigel to.; -anje n. glottern n .; -ati (-am) impf. flatterit. _ [m. flamingo to. = plamenjak to. glamiitgo , flanel-a f. glanell n.; -ast, -a, -o; -a, -o ftatietlen, glanetb. flavt-a f. = piščal (-i) f. glote, glaitte f .; -ist to. = piskač to. glotenjpielfb glautenjpieler m. flegm-a f. - hladnokrvnost (-i) f- s $l)lcgma n.-, -atiččn, -a, -o = hladno¬ krven p^legmntifd); -atik to. = hladno- krvnik m. ijSfilegmatifcr to. flora f. = cvetana f. glora f. flotilja f. = malo brodovje giottttc /• fluvor (-rja) to. gluor to. ; -če to. ; to. gluorib to. ; -ovanje n. gluorefcens f .; -ovati (-ujem) impf. fluorefcierett I -ovodenčev, -a, -o gluortuajferftoff« fofot to.; -anje n. gXiiaelfcf)lag ,n J , ©eflotter n .; -ati (-čin, -očem) tmpl- flattern. fonet-iččn, -a, -o = glasosloven P‘)°) netijo; -ika f. = glasoslovje n. netit f. forint to. ©ulben w. ,, formal-čn, -a, -o = pravilen, navm ' z6n format, formefi; -iteta f.-, -nost > f. = pravilnost (-i), navideznost (- 1 ) >' gormalitiit f. [gonnat ■ format to. = oblika, velikost (- 1 ) ’’ formula 99 gača formul-a f. = besede pl ., obrazec, izraz m. gormel f; -ar (-rja) m. = vzo- rSc, f obrazec m. formular n. fosfor m. ij5t)o§pl)or m.-, -en, -a, -o; -ov, -a, -o SpljoSpIjor*; -escenca f. = svetlikanje n. ijlljošpljorefcens f. ; -es- cirati (-am) impf. = svetlikati pt| 0 š* pljorejcieren. fotograf m. = svetlopisSc m. 'jl£)oto= 8 r apf) m .; -iččn, -a, -o = svetlopisSn pfjo« togra^>f)tfc£); -ija f. = svetlopis m. 'HSfjoto* Siapbie f ■ -irati (-am); -ovati (-ujem) tm Pf. pijotograpljieren. [meter n. fotometer m . = svetlobomer m. 'jl£)oto» frača f. ©d)lcubcr f. frak m. grad m. frakcija f. = stranka f. graetion f frakelj (-na) m. ipalbjettel n. fraktura f. = gotiško (lomno) pismo oraetur /; framason m. greimaurer m. franc-oski, -a, -o franaijfifd), granj*'; '°zi pl. m. fiuftfeudje, SSeneric f. fran-čiškan m .; -čiškanče m .; -jevče S?- grancižcaner m .; -čiškanski, -a, otancižcaner*. frankovati (-ujem) impf. = poštnino Plačati franficreit. fraška f. grocig; Šiotjtemnift m. frata f. table ©ebtrgžgegenb f .; lajlag m. fratje n. $taub£)oU n. „ ' r aza f = izraz, rek m .; prazna be- se< ia $£ )r aie f. ftazeolog-iččn, -a, -o = izrazoslovčn ffitajeologijd); -ija f. = izrazoslovje n. ■i%ajeologic f. [jdjludcn. f fcati (-am) impf. bie Suit fjaftig cin* frčati (-im) impf. fliegen; flattern. fregata f. gregatte f. frf-etati (-am); -oleti (-im); -otati (-am, -očem) impf. flattern. frfr-anje n. ©eflatter n .; -ati (-am) impf. flattern; -av, -a, -o aufbranjenb ; -avka f. 93irtenpfeifd)en n. frilj m. ©runbling m. friz m. = nakitje n. grie§ n. frizer (-rja) m. = lasničar (-rja) m. grijeur m. frk! interi. fmid)! frk m. ©djraube f. ; ©edjfer m. (gri* fur); -ati (-am); -Ijati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. bretjen; traufen; tjerum* jpringen; flattern; nos — bie 9?afe riimpfen; -ocati (-am) impf. traufeln; -ocilo n. .jjaarfraufel n. ; -olin m. £8ube; ©tufjer m. fržo! m. gifole, £8of)ite f. fufla f SBinbbeutcl m. fufnj-a f. ©cbniifflerin f. ; ©dptiiffler m.; -ati (-am) impf. fdjitiiffeln; -evče m. ©tfiniiffler m. fuga /'. mušic. = sklad m. guge f. fukniti (-nem) pf. entinifdjen. funt m. ijlfunb n .; na -e, po -ih pfunbineife; -čn, -a, -o pfiinbig; -niča f. - pestnica f. gauft—, S^funbbirne f. ; -nik m. ijjfunbcr m. [f. fiirija f. = zlobnica, peklenica gurie furir (-rja) m. --= vojaški pisar (-rja) gouricr m. fužin-a f. §amtnertoer!, ©ifentoer! n .; §ammer m. ; ©emertfdjaft f. ; — za žrebljc Slagetljammer m.-, -ar (-rja) m. jjjanuncrfjerT m.-, -arski, -a, -o; -ski, -a, -o !>antnter*. Gr. Gab m. ©tel, Stbfdieu m. [f 9aban m .; -ica f. ffllantcl m., Sdjaube Sabati (-am) impf. maten. v 8ab-čr m. .v>aae — , ©tein—, 2Beifp betje f , ; -erččk m. dem. 2Beijjbud)C /•; er ie n. 28eif;bud)enlt)a(b m. 9abez m. S3cin—, SBalnmrj f. e! »?ah-iti (-im) se impf .; gabi se (mi) anhL (mic ty ?(b ' d ’ eu ««urjad;en (mir), n ™'bern (mid|); -Ijiv, -a, -o efeltjaft, abfc^eultd), ctclcrrcgenb; -Ijivost (-i) f. ©teltjaftigteit, Slbfd)eu£id)teit f. ^ gabr-ika f. gl. gaber; -ina f. §age— -, ©tein—, 2Seiibud)en£)ots -ov,-a,-o ^age—, ftein — , meiPudjen; -ovče m. gl. gaber ; -ovina f. gl. gabrina; -ovje n. §age—, ©tein—, SSeilbudjcnmalb m. gac m. Sttajie f. gač-a f. ©topfmert n., gmiefel m., gade f .; -e pl. Unterljofen pl .; SSaffer* 7 * gačast 100 faften to. ; -ast, -a, -o jadig ; -ati (-am) impf. ftopfen ; -enje n. Skrftopfung f. gad m. 33iper, ftreujotter, SJiatter f. ; ©tel to. [jagen n. gadanje n. ŠRatpen ; Saubern; SSapr* gadar (-rja) m. S3ipernjager ; 3Bapr* fager; ©cplangenabter m. gad-ateln, -a, -o ratpfdpaft ; -ati (-am) impf. ratpen; tnaprjagen; -av6c m. 3Ratt)er; fSSafjrfager m.; -en,-a,-o etel= pajt; tabdpaft. gad-ina f. SSipentlod) n. ; -iti (-im) impf. etelpajt mad)cn; tabeln; — se cteln, aneteln; gadi se mi cž etclt nticp an. gad-jad (-i) f. Slatterngejudjt n. ; -ji, -a, -e SSipcr*, Platter*, ©čplangen* ; — koren 9lattcrtnur$ f. gadka f. SRfitpjd n.; SSJortftreit m. gad-ljiv, -a, -o etelpajt; -nost (-i) f. ©tdpaftigfeit; Sabdpaftigfeit /'. gadomorec m. ©djlangentobter m. gadovčc m. bot. 'Jiatternfopj m .; min. ©erpentin m. gag-a f. ©iberganS f. ; -anje n. (Sanje* gejcpnatter n., ©anferuf m .; -ati (-am) impf. fdjnattern; teucfjert ; -inji, -a, -e ©iberganž*, ©iber* ; -niti (-nem) pf. ben tehten Sltpcntgug tpun; crepieren. gaj m. Sara, ©ulturtcalb m., £uft* gepolj, ©epege n .; mestni — ©tabt* par! m. [93auer n. gajb-a f. ; -ica f. dem. SSogelpauS, gajd-a f. ©ubeljadm.; -ar (-rja) m .; -aš m. $ubrijadpfeifer m.-, -ati (-am) impf. ®nbelfad fpieien. gajica f. ©ajica f. (bie jepige troa* trfdpe unb flobenifdje ©cprift, nad) @aj jo benaitnt). gaj-ina f. SSMbgepege m.; -itelj m. SSalbpeger m. ; -iteljka f. SSalbpegerin f. ; -iti (-im) impf. (ben SBalb) pegen, pfiecjen; peilen. gaia f. = praznična oprava ©ata f. galan m. = gizdavbc m. ©alan m. galanterija f. = gizdavost (-i), uljud- nost (-i) f. ©alanterie f. galč m. ©djujterjdjttmrje f. [f. galeb m. 2R6be, ©turmmobe, ©eetaube galeja f. ©aleere f., ©aleerenjdjiff n. galerija f. = pristropje n. ©atlerie f. gai-ica f. Plitriol m. n. n .; -ičast, -a, -o bitriolartig ; -ičav, -a, -o bitriolpal* garnela tig; -ičen, -a, -o SSttriol* ; -ičnica f. SSitriotoajjer n. ; -ičnjak m. SSitrioterjM. galij-aš m.; -ot m. ©atcerenfclabe; plumpcr SJlenjcp m. ; -otlja f. ein gropež, ptumpež SBeib. galiti (-im) se impf. jid) entblbjjcn (gcgen bie ©cpam). g alka f. ©atlapfd m. galun m. Sllaun m. ; -ov, -a, -o Silanu* ; -ica f. Sllauntoaffer n. ; -ovec Silanu* jtein m. galup m. £inte f. ; ©ti,pati m. galvan-izčm m. ©albanidmu? m.; -izovati (-ujem) impf. galbanifieren; ■oplastika f. ©albanoplaftit f. ; -ski, •a, -o galoanifdi. [matjcpetn- gambati (-am) impf. peruntjcplcnbern; gamil-čnat, -a, -o ftautitten*; -ica /• Samtlle f. gams m. = divja koza ©etnje f. ganglij m. ©angliunt n. ganenje n. 9tiiprung f. gan-itev (-ve) f. dtiiprung f., ©in* brud to.; -iti (-nem) pf. tr. ruprctt, betocgett, ruden; reijen, regen, juperjen gepen, erfcfcuttem; — se intr. jtd) bc* megen, jid) regen; ne — se ficp rttdpr Bon bcr ©telic regen, jttll jtepen (p m* ten), feitt ©tieb riipren ; -Ijiv,-a,-o be* megltcf), riiprettb, ergretfenb ; -ivost (-0 f. 33eroegti(pfeit f.-, -otje n. Dtcgung/ Siuptung f. . gar-ast, -a, -o raup; -ati (-am) impt-_ (bie §aare ber ©cpmcinc) abbriipcm trapen; kožo — baž geH narben; rT se bie §aare berlieren; jid) Irapen, P® jdjenern. garbin to. Slorbminb m. garčin to. SKajtbaum to. gare (gar) pl. f. iRaufel f. (im ©tau) > Ucitertbagcn; pcirabriger ffiarren »f- gariti (-im) se impf. ftd) ungebub 1 ' lid) beneptnen; mit ben gujjen perm 1 ' merjen. . n garj-ast,-a,-o raubig, !ra|ig; (-am) impf. brentien (b. b. ©mpfinbunflp -e (garij) pl. f. iRaube, Strahe f., a - w.; -ev,-a,-o raubig, Irapta, np tnD, “’ jepabig ; ©rittb* ; -evec m. maubtge ' S)rapige m .; -evka f. Plaubige, Krap 8 f.; -evost (-i) f. SRdnbigleit f. f t garnela f. = rak brez klešč ©arnd garnizija 101 gibčSn garnizija f. = posadka f. ©arnifon f. gas-ilec m. SiSfdjer, £bfd)mann; geuermeljrmann m .; -i pl. Sofdjmann* tt“ft f--, -ilen, -a, -o lofdjettb, Sofdp, gmer*; -i red 2bfd)—, Sranborbnung f -; ,-ilka f. Sojdicrin f .; -linica f. Sbfdp lb>%, gcnerfprifje /.; -ilnik m. Sbfdp bpnt, 2bfd)!)utd)en n. ; -ilo n. geucr« mfdjmatertol, 2bfd)mittct n. ; -a pl. Sbfdp 9erat^e n.; -itelj m. Sbfdjcr; ge 11 « 5 top!)rmann m. ; -itSv (-ve) f. ©rlbjdjen; ^bjdjpn n., Sofdfnng f .; -iti (-im) impf. tr - Ibfdjen; — se 'intr. erlbfdjen. gaslo n. gl. geslo. [lofdjen. gasniti (-nem) pf. tr. »crlbfdjen, er* g astri če n, -a, -o = želodčen gaftrijd). gaščarica /’. ©ibedjfe f. gašenje n. Sbfdjen n., 8bjd)ung f. gaševati (-am) impf. tr. Ibfdien. 9at (-1) f. ® e id) m., 2Brf)r f. gata f. Skrftopfung f .; ©topfmcrt n. gatati (-am) impf. gl. gadati. gate (gat) pl. f. llntcrbeinflcib n., Untetljofen pl. gat-ilec m. ©topfer m. (fflerf.); -iti Hm) impf. ocrftopjen, ftopfen, pfropfen, Fecren, (SCBare) ftandjcn; — se jid) ,to Pfen; fid) ftaucfjcn. , gavdrati (-am) impf. Mera, Ijaubem o>- $rut!;a!)n). gavčc m. gbiž m. gavez m. iSeinttmrj f. gavgarca f. loc. ©djmanpteije f. Savra f. cine elenbe Silil) gavran m. illabe, Slo!)!—, Sloltrabe m. Qaz (-i) f , ©dptcebnbn ©dptccpfab Sfficg m., Sal)n; SBilbfaljre f.-, glo- oka — Sticfgang m. f gazd-a m.-, -ar (-rja) m. §au8mirt, vftitštmter: fmužhalter m.-, -arica f. vtutšfrau; §auS!)a!terin f. [f- Sazela f. zool. ©ajclle f.; poet. ©Ijafcle . gaziti (-im) impf. im ©dptee SBnljn rec gert; moten; tjerumroaten. [n. Sazometčr m. = plinomčr ©ojometer 9»ža /: ©djnecbo^n f. (fitr gufigctjcr). gde adv. mo? roann. ,, floekad ; gdekada adv. mandjtnol, SUt »eii cn . general m. ©enerot m.; -čn, -a, -o f adgemein, ©encral*; -komanda ' ^neralcommanbo n. ; -major (-rja) m. ©eneralntajor m.; -marš m. ©eneral* morje!) m.; -ov, -a, -o; -ski, -a, -o ©e* nerol*; -stvo n. @eneral§miirbe; ©e* neralitat /'. genetičgn, -a, -o = postanek zadeva¬ joč genetifd). genetiv m. = rodilnik m. ©enetit) m. genij m. = duh m. ©eniuž m .; -alen, -a, -o = veleumgn genia!; -alnost (-i) f. = veleumje n. ©ente n., ©enialitat f. gen-iti (-nem) pf. gl. ganiti; -Ijiv, -a, -o ritljrbor, riiljrenb, innig; -ijivost (-i) f. 9iitf)rbar!eit, gnnigleit f. ; -otje n. 8tul)rung f. geognozija f. = zemljeznanstvo n., ©eognofte f geograf m. = zemljepisne m. @eo- gropf) m. ; -ičen, -a, -o; -ski, -a, -o = zemljepisen geogropljif^; -ija f. = zem- ljepisje n. ©eogroplpe f. geolog m. = zemljeslovčc m. ©eolog m.; -ičen, -a, -o; geološki, -a, -o = zemljeslovSn geologije!); -ija f. = zemlje- slovje n. ©eotogie /'. geomet-čr m. = zemljemerSo m. ©eo* meterm.; -riččn, -a, -o = zemljemerčn geometrije!); -rija f. = zemljemerstvo n. ©eometrie f. georgina f. ©eorgine f. german m .; -gc m. ©crntane m.; -izgm m. = nemčizčm m. ©cratanismuš m.; -ski, -a, -o germanij^. [n. gerundij m. = glagolnik ©ernnbium geseln, -a, -o Siojungš*. geslo n. ilofung, $oro!e f. , 2Baf)l» jprud) m., ©dptagloort n.; iKotto n., ®eoife f. " [culation f. gestikulacija f. = gibanje rok ©efti* gib m. SRegmtg f.; Sug m., @e!en! n. gib-a f SBieguitg, golte f., 23ug m .; -alo n. SSetucgungborgon n.; SOČotor m. gibanica /'. ©trubcl(©petje), globen m. gib-anje n. Sctoegung f. ; Umtrieb m., ®reiben, ©etriebe n.-, -ar (-rja) m. zool. ginnmat m .; -ast, -a, -o faltig; -at, -a, -o faltig; oollbliitig, Ool! ŠJliite; -ati (-ljem) impf. tr. betoegen, ritpren, regen; meden, reijen; biegen; — z je¬ zikom jitngeln; — se intr. jtc^ ritfjren, fi^ regen, fid) bemegen; fid) biegen. gibč-ast,-a,-o faltig, ool! fleiner gal* ten; -gn, -a, -o bemeglid), biegfant, ge» gibčnost 102 fd)tneibig, tncid), gelenltg, regfatn, rili)* rig, getoanbt, fltrtf; fdjlant; -nost (-i) f. S3etoeglic£)Ieit, »iegfamleit; Sftu^rtg* teit; gebertraft f. gibec m. ffiiebife m. gib-ek, -a, -o btcgfam, gejdimeibig, fdjiniegjant; febernb ; fdjlartf; rege; -kost (-i) f. ©ejdtmeibigfett, ©elentigleit, ©djlantfieit f.-, -Ijej m. ftegmtg, 33e= tBegung/l; -Ijiv, -a, -o biegjam, beloeg* iid), mobil; -Ijivčcm. beiocglidjer §atb* Bocal m.; -Ijivost (-i) f. SStegJamfett, S8croeglidf)feit f. \m. gigant m. = velikan m. ©igant, 9tiefe gigati (-am) impf. iaen (B. ©jel), giljotin-a f. ©uittotine f. ; -irati (-am) impf. = z giljotino glavo odsekati gnil* lotinteren. gimnast m.■ -ik m. = telovadbe m. ©tjmnaft, Sitrner m .; -ičen, -a, -o=telo- vadski gnmnaftifd); -ika f. = telovadba ©gmnafti! f. gimnazij mr; -a f. ©pmnafiunt n.; -alec m. ©tjmnafialfdjiiler m,- -alčn, -a, -o; -ski, -a, -o ©pmnafial*. gingare pl. f. ©troljfiebel f. ging-av, -a, -o; -avast, -a, -o fetemd)* lid), traftlož; trage. giniti (-nem) impf. intr. fcfjtBinben, Ber—, Ijinjcfpoinben, abneljmen, um* lommen, unter—, Bergeljen, Berjd)mad)* ten: — po čem nad) ettn. ledven, ftcf) nad) etiu. fe^nen; tr. beluegeu, riifjren; — žalosti fief) abgramen. ginljiv, -a, -o ergreifenb, riiljrenb, Ijerjbemegenb. gips m. = malbe m., sadra f. ©ipg m. ; -ati (-am) impf. = sadriti gipjen; -ovina f. - sadrovina f. ©ipgtoare f. gitara f. ©uitarre /’. gizd-a /'. ©taat, ©d) m ud m., ifradjt /'., ©eprangen., §offart f., Supuž, tpomp m .; Šlnmutlj f .; očitna — ©djauge* priinge n .; -ača f. eiit pruntjiidjtigcg SBeib n.-, -alin m. @ed, ©tujjer, jjieraffe m.; -alinka f. Sleibernarrin, ©tujjerin f.; -alinstvo n. gkrerei f. ; -ati (-am) impf. jdjmnden, aufpu^en; — se fid) pu|en, ftolj fein: -av, -a, -o Ijofjartig, P u 6 f, prunffudjtig, gedentjaft , lupu* nož; -avec m. ©tu|cr, gierbengel, ©etf m. ; -avka f. $u^bodc, gierpuppe, §of* glagol_ fnrtige f. ; -avost (-i) f. ijlradjtliebe f., ?puMud)t f. ; -ost (-i) f. §offart /'.; -ovina f. $uj5—, ©dpnucfgegenjtanb m. gjumber m. gngrner m. glad (-a, -ri) m. §unger m. gladčina f. ©liitte, ijlolitur f. gladek,-a,-o glatt, eben; unbetjaart; fcf)Iic£)t, gelinbe, ntilb; (djtiipfrig; flie® fjcnb, geiaufig (B. b. Sftebe); Ijitbfd); to mi gre gladko od rok bag ift mir ge* Ifiufig; — grič nadter §iigel m.-, -o vino ntilber SBein m. gladčn, -a, -o Ijungrig; liiftern. gladež m. ijllatt—, Sugejeifen n .; bot. ©tadjel—, Kdrbenbiftet /'. gladljator (-rja) m. = borilbc m. ©la* biator m. glad-iiec m. ©latter, HJoIierer, Sflatt* ner, ©treidjer m.; miner, ©djmirgel m.; -ilčn, -a, -o ©latt*, $oIier*, ©epntirgel*; -ilka /’. ©latterin f. ; ©lattl)ot 5 n., $olier* ftod ni.; ©treic^e f.; -linica f. ©latt* majd)ine ©lattgctriebc n. ; -ilnik m. ©treidjriemen; ©latt^obel m.-, -ilo n. ©lattiBcrfjcug n., ©lattftein m.. 35iigcl* eifen , tjloliereifen n ., Hlolierftod m., galjbein n. gladina f. glatte ©bene; IRiBeau n., SCSafferfpiegel ni.; morska — SReercž* fpiegel m., 2Reere§niBcau n. gladiti (-im) impf. ebnen, glattert/ ftreid)en, biigeln, platten, boljnen, auž* toegen; ftreidjeln; fd)Ieifen, polieren; fig. feilen, Ijobeln, Berfetnern. gladk-ati (-am) impf. glatten, biigclo i ftreidjeln; -ina f. ©liitte f. ; svinčena — Steiglatte f; -oča f. ; -ost (-i) t-j -ota f. ©latte, ©lattljcit f .; fig. Šeilc /• gladko-kožen, -a, -o glattputig; -l aS > -a, -o glattfiaarig, fdjltdjtljaarig. glad-nik m. Služgegungerte, §ungrt0 c m.; -nost (-i) f. §ungrigteit; Sitjtern« l)eit f. gladomornica f. .•pungertgurnt m- glad-ovalčc m. §ungerteiber » l -'< -ovati (-ujem) impf. ljungern, leiben; -ovčn, -a, -o tjeig^ungrig, gie r !9’ geijig, t)abfuc£)tig; -ovit, -a, -o 1)Cp( lungrig; -ovnik ni. ipnngerleiber ’ -ovnost (-i) f. tpeifjliunger m. gladun «t. Klimmerfatt m. glagol m. geitroort, SSerbutn w. > glagolanje 103 glava , glagol-anjen.9teben»., 9tebe, ©pracpe f-i -ati (-am) impf. reben, fpredjen; -Bn, -a, -o; -ov, -a, -o jeittnortlicp, bcrbal; -jca f . ; -itica f. glagolittfdEje ©djrift f .; Jaš m. SSeniifeer (m.) ber glngolttifcben abcn, beriiljmt l e 'n; ob dobbr — pripraviti in SJtifš* ctebit bringen; — roga §iirnerjcpall m .; srednji — Sftittellaut m .; komu — dati 0 čem jmb. bon etto. abificrcn; mušic. P. 1 ' 7 ! — Štirne f., ... sedmi — ©ep* hiite f. ; globoki — S3af§ m.\ mehki ob. min — UJloIIton m .; vsi glasovi •Partitur f ■ — dati intonieren. 9las-ba f. SKufit, Sonfunft f .; -ben, JSi‘° SJlufit*, 5Cotx=, ©tintm*, mufita* l, ld); -beništvo w. Jonlepre ; -biien, -a, čv 3 n ftbumenten=; -bilo n. mufitalijdieg jMtrnmcnt n .; -boljuben, -a, -o mufi!* 'ebenb, ppilparmonifcp; -bovine pl. f. -Utufilalten pl. [n. 9lasgk m. dem. ©timmcpen, Sautcpen giasgn, -a, -o laut, peli, pefltiinenb, etnepmiid), tonreicp, fonor; ado. glasno lt tanter ©timme, laut. ^glas-ilgn, -a, -o toncnb; -iika f. ^ninmripe f. ; -ilo n. ©timmmertjeug, nmmorgan; (?jiartei=)lDrgan $a* . 1 Seitung, geitfcprift f.-, -iti (-im) louten, tbneu, pallen, fdjallen, “bgen; bie ©timme erpebcn; — se ut »-ano ftimmen. nioAt- — Sautfpftem n. glask-ovanje n. Sautiermetpobe /'.; -ovati (-ujem) impf. lautieren. glas-niča f. ©elbftlaut m,; ©cpallod) n .; -nik m. Šerfiinbiger, Slugrufer, §e= rotb; ©elbftlaut, SSocal m.; IJeitfdjrift, geitung f. ; -ništvo n. Sautlepre f. ; -nost (-i) f. §ettc f. (ber ©timme). glaso-mer m. 5£on—, frlangmcffer m .; -merje n. Stonmaj) -nošen, -a, -o bericptenb; beriipmt, pracptboll; -noša f. u. 7n. Šote, Sotjcpofter m.; Sotin, 23otfd)afterin; Drbonanft f .; -pad m. mušic, ©abenj f. ; -sklad m. Slccorb m. ; -sloven, -a, -o tautticp, pponctifcp; -slovje 7i. Siautlepre, iflponeti! f .; -štetje n. ©timmenjaplung f ., ©crutiitium n.-, -tvornica f. ©ttmmbanb m. glas-ovalec m. ©tintmer, ?tbftimmer, ©timmbcrecptigte m .; -ovalbn, -a, -o ftiinmfapig; ©timm»; -ovanje n. 8tb* ftimjnung; ©timmgebung; Sotierung f .; -ovati (-ujem) impf. abftintmeu; ftim» men; ©timme geben; botieren; -ovbn, -a, -o lautlid), pponetifep ; ©timm«; -ovir (-rja) m. Smiioforte, ©labier».; -ovit,-a,-o beriipmt, betannt, renom= miert; -ovitost (-i) f. Seriipmtpeit f. ; -ovnica f. ©timmjettet »n. glasovodja m. ©timmfiiprer m. -glav, -a, -o; -glaven, -a, -o in Sfpgn. «!opfig, »pauptig. glava f. Stopf»»., §aupt; ipauptftuc! n .; ©cpeitel 7)i .; fig. 2cben ; talent, Oie- biidituiž n .; Siatte f. (am Slagct); ©ber* paupt n. , 'jlarteifuprcr m .; ©tild w. (Siep); milit. Sete f. ; m ftdj guttljun. gleviti (-im) impf. tauen. gležžn] m. gujjfnbdjel, Snodjel m. gljbanja f. §errenpil$ m. glicerin m. ©Itjccrin n. gliha f. tm SSolMiebe: ©leitfjc n. gljkolin m. = klejev slaj Seintjncler m. fllin-a f. Xf)on m., SEtjonerbe, SEbpfer* ct “ e f, Seljm m .; pečatna — ©iegel* f-; laporjeva — ©djtefererbe f.; — ®tei ni .; -ast, -a, -o; -at, -a, -o lf %ttg, 3El;oit=, irbeit. glindura f. SEriife f. glin-ek m. Sljongrnbe f.; -en,-a,-o ‘bonern, irben, SEljon*, ilctjm*; -enica [: Sljongrube -ica f. Žljonerbc f. ; ~ l j a /. Sdjontuare, ^rbumre f .; -išče n. ^bongntbc, iiefjntgrubc /'. g injevica f. Sdetjiu — , SEljonerbe f. 9hnov-at, -a, -o teljmig, ttjonidjt; -ec <}\ ^djonftein m .; -ica f. SEljoncrbe, j^gmerbe f.-, -ina f. Šeljut— , SSljon* '° $Vn ’ lc ^ mi0: ' nat ’" a ’ glist-a f. ©rb—, Sicgennmrm; ©in* ® s Utnt ' ®b u(rourm 31 otročja ". SRnbemcurm m .; -e pl. SSurmtrant* ast, -a, -o tourmartig, ttntrnt« v . ''''VUUUI ?ett - «L-«, -a,-o luurmtrnit!; -avost 'Čn .« ^“rrofranfljeit, 2Burmfudjt f.; O’’ •'° SBnrm ; -niča/'.SBurmfnrn m. hcmt aC c tum vu lgare); -nik m. SBitrm* - jA.vanbžgraž n.; SErefpe f.-, veliki jVMentrefpe /; fditonm 3 ^ ®djluamm, SjJilj m .; SSaimt* ior a m^atjtaublinfl m. ■ -ača f. ^djfainmr, " ar (' r J‘ a ) m - ©djtuamnt-—, -ast . a m c - m - > zo °l- s iPiljjtčifer m.; bitjtc, • ’ ’°, fdjtoammartig, fdmmmmidjt, gl. gij’ v ,' at ’ ' a > -o fdjtuainmig; -že m. glivica f. dem. ©djloantmdjen, fpilj* djen n. gliž-a f. $riife f. ; -ev, -a, -o britfig. glob (-i) f. SEiefe, Šertiefnug, §bl)lung f. globa /1 ©elbftrafe, ©elbbufje/ljStraf* gelb, Sjlbnate n. [gen. globast, -a, -o Dertieft, mit SBertiefun* globel (-i) f. SEiefe, SSertiefung f. ; ©djludjt, ffiluft f globenica f. SSertiefung f. globina f. Šiefe, SSertiefung f.; Sijal* grnnb m.; fig. ©runb m., Jgnnere n. (bež SOienfcbjen). [meffer m. globinomer m. 93atljometer m ., Stefen* globiti (-im) impf. tief madjen; gra* bcit; ftrafen (m. ©e(b). globlja f. SSertiefung f. globoček m. zool. ©riinbling m. globočina f. Stefe f. globodnica f. SEiimpel m ., Siefe f. (im SIBaffer). globok,-a, -o tief; grob (n.b.Sttmme); -a gaz (-i) Siefgaitg m.; -o učen grnnb* geleljrt; -e oči tjofjle Slugen; — glas Soafg m. globoko-gazen, -a, -o tiefgefjenb ; -miseln, -a, -o tieffinnig; -miselnost (-i) f. Sieffinn m.; -sežčn, -a, -o tiefreidjenb; tiefgritnbig. [f. globokost (-i) f. Siefe f. ; mont. Scufe globoko-iimčn,-a,-o tieffinnig; -limje n.; -umnost (-i) f. Sieffinn m. [m. globus m. = zemeljsko oblo ©lobuž glod-ač m. ; -alec m. Singer m., Sla ge* tljier n.; -alka f. Slagetfjicr n. ; miš — jjiefelmauž f. ; -ati (-am ob. glojem) impf. nagim; beifjen; -av, -a, -o na* genb; bcijjenb; -avče m. Slagcr m.; -avka f. Slagcrin f.; ©djeibettmffer n. ; -iv, -a, -o tiagcnb; gcfrafjig. glog m. 2Bei^—, £>agc—, SJlc^lborn m., ©djlelje f. ; -inja f. SHkifjbornbeere, Slteljlbeerc f. ; -je n. coli. 2Beifjborn m. ; -ov, -a, -o SIBeipborn«; -ovče m. fESeifj* born, SBlei^bornftrand) m.-, -ovina f. Sffieifjbornljolj, ©djlcljcn^olj n. ; -ovjen. SBeifjborngeftraudj n.; -ulja f. SBJeifj* bornbeere f. glosa f. = razlaga f. ©loffe f. glota f. Untrant n. ; bot. SBlnt* fdjtoamm m.; miner. Slggrcgat n.; fig. ©djaar f .; ©efinbel, Sjlad »., ©anaiKe f. gložje 106 gniloba gložje n. coli. SSeifjborn to. glubanja f. Sdjabel to. gluh, -a, -o taub, geborlož; ^ot)l (0. Slitffen); unfrudjtbar (». tora); miner. unljalttg; /žflr.fanglož; -a kopriva £aub» ncffcl f .; -i počutki ftumpfe Sinite. gluh-a f. £aube f. (SjSerf.); -ač to.; -ak m. Saube to.; -ača f.-, -akinja f. Siaube f.; -Sc m. Saube m. gluh-niti (-nem) pf. taub merben. gluhob-a f. (Eaubljeit f .; -Sn, -a, -o fdjroer—, t)artf)orig; -nost (-i) f. ipart* fjortgteit f. gluho-mutSc m. (Eaubftumme m .; -nem,-a,-o taubftumm; -nem; -nemSc m. (Eaubftmnme m .; -nemka f. Xaub» ftumme f. gluh-ost (-i) f .; -ota f. lau&beit f., ©eborlofigleit f. glum-a f. ijJoffe f., ©djmanf, SpafS, Sdjerj to.; 9tarrf>eit, Sfomiibie f.; -ač m. ©paffer, ©pafžbogel; ffomiter to.; ©autler; ®omobiant; Safd)enfpiclerTO.; -ačica f. fiPmobiantin f .; -ar (-rja) to. ©autler m .; -arstvo n. ©autelfptel n.; Safdjenfpiel n. ; -Sc to. Suftigntad)er, ftomilet to.; Sfomobiant; ©autler to.; -išče n. Sii^ne, Scene f.; -Ijiv, -a, -o fdjerjljaft. glump-ast, -a, -o liippifdj; -Sc to. j $t)or to. glumski, -a, -o 9!arren*. glup,-a,-o ftocEbumm, ttjorirfjt; -Sc to. 91arr to.; fig. ©impel, (Ealt m .; -ost (-i) f. Šnmm^eit f. gluš-Sc m. (Eaube, ®et)6rlofc to. ; bot. Jaubpafer to. ; -enje n. SSetanbuncj f .; -eti (-im) impf. taub tnerben; -ic to. i bot. Jgatpientanun to. ; -ilSn, -a, -o be* taubertb. gliišiti (-im) impf. taub madjen, be* tauben; tribulieren; kamen gluši ber ©tein ift taut; — se fidi taub ftctten. gmet-Sn,-a,-o nctt, nieblicfi; fcoplid); -nost (-i) f. 9tieblid)feit; 5roblid)teit /'. gmiza f. ©lažperle f. gmizati (-am, -ižem) impf. fid) regen; triedjen; »egetieren. gmota f. SDtaffe f. gmotSn,-a,-o matcricfl; finanjietl. gnajs w. = rula f. ©netš to. gnan, -a, -o getrieben, £reib*. gnan-Sc to.; -ka f. Sdjitbling to. gnati (ženem) impf. treiben; brangcn, jagen; fiitjren; fcintcn, fpriefjen, auf* ge|en, augfdjlagen; fig. fpornen, antrei* ben; valove — SBetten fcblagen, tnogen; koga na prisego — jmbm. ben ©ib ju* fdjieben; tožbo — bie Stdage anftren* gen; žene ga er t)at Jftefficu; zmerom jedno — imtner bci einer Ueier bleiben; — se fid) anftrengen, ftreben, bafdjen; — se za kaj fid) um ctm. intercffieren, nad) ctm. ringen; — se po Sem nad) etm. ftreben; — se za kom jmbm. nad)* brangcn (nadjjagcn), jtnbn. tocrfotgcn; fid) megen jemanbcž abgriimen; — si k srcu fid) ju jjerjen neumen. gneč-a f. ©ebr&nge, ©ettmljl, ©emim* ntei n. ; ©djmall to. (d. fDteufdjen); -iti (-im) impf. brangcn; quetfd)cn. gned to. Siraube f. (mit blaulid)* rotfjen iBeeren). gnesti (gnetem) impf. fneten, briidcn, quetfd)en: brangen, bebrangen; mirten; — se ficg brangen. gnet-alnik to.; -alo n. finetfdjeit n.; -Sc w. ftncter to. ; -enje n. fincten n.; -ilo n. gl. gnetalnik. gnev m. 3 or n, ©rimnt m.; SButl), ©ntriiftung f., Unrnutl) w.; fig. (pipe f.; -ati (-am) impf. tr. erjiirnen; — se intr. jiirnen, ungepalten fein; fdjmoi* len; -av, -a, -o jiirncnb; fdjmottig j -Sn> -a, -o unmutf)ig, unmuttjžootl; -Ijiv, -a> -o jornutiitbig; -Ijivost (-i) f. gorn* mutljigteit f. ; ^aljjorn to. gnezd-enje f. 'Jtiftcn n.; ,'pede f. ; -ic® n. dem. Dleftdjcn n .; -iti (-im) impf. nv ften, Ijecten, Ijorften; -nik m. Slleftling *■ gnezdo n. 9ieft, ©cljed n., tgccfc h §orft w.; aBnrf m, (b. Saugetl)iercn)! gorsko —• ©ebirgsftod to.; — jedra ferngebaufe n. gnid-a f. 9?ifž, 9tiffe; Staublauž t -’ s -ast, -a, -o; -av, -a, -o niffig. gnil, -a, -o faul, morfcb; -ač to. ; - a v^ f. gaulenjer to. ; gaulenjerin f .; i (-i) f. gaulniž f.; SlRober m., faulc® ■ (morfdjeS) §o!j n.-, -ast, -a, -o an(| fault, faulig; -atva f. giiuluiž f; ' e . m. bot. Stieteidje f .; chem. Stidftoff 111 f \ -ina f. ffaule f .; -oba f. Sdermefinm; gaulniž, faule ©atjrung /1; SOtobcr gniloben 107 godalo kostna — Shtodjenbronb m.; -obgn, -a, -o foul; ntoberig. [nett). gniloploden, -a, -o faulbriitig (B. 93ie» gnil-dst (-i) f. ; -ota f. gaule, gaul* niš f. gniloust, -a, -o munbfaul. gnilovica f. ®ammerbe f. . gniti (gnijem) impf. faul toerbcn, faulen, ntobcrn, Bertoefen, berfoulen, berntobern. gnitje n. jjauten n., grihtle /'. gnjača f. Slbgrunb to.; Sdjluub to.; ©d)tud)t f. gnjat (-i) f. ©djinten, ©cbtagel to., “ e ule f. ; prednja — SBugftucr n .; zool. morska — ©tedmufdjel f .; -Sn, -a, -o ^djintcn«, ©djlogel«; -niča f. ©^infen* betn n. . gnjav-ež w. HBurger to.; -iti (-im) iBiirgen, ntijšimnbeln; -Ijenje n. ^if^onblung f. gnjoc-ati (-am) impf.-, -niti (-nem) Pf- ftupfcn. gnoj to. aSte^mtft, SSicIjtott), SKift, ®dnger; ©iter to., SRotcnc/i; zmesni ~~ ©ompoft ?».; -ast, -a, -o eiterig; ^®yica f. ©iterbeule, IjSuftel f. ; -Sc to. *mjtgerftoff to.; -Bn, -a, -o gebimgt; ®iinger=; eitcrnb, gefdjtnurig; " en je n. ®ungen n., ®itngung f.-, Site« X n 9 f--, -ilo n. ®ihtgungStnittel n.; ^derungšmtttel n.; -ina f. ®iingungž* |mff; ©iterftofj m .; -išče n. ®ung—, JJcijtljcmfenTO., fflltftgrube f .; ©iterungš* v c yb m.; -iti (-im) impf. tr. buncjcn, nnjteu; — se eitertt, jdmmrett; -itSv V ve ). f-; -itva f. ®ungung; ©itcrung 'ivo n. ®iinger to., ®ungtnittel n .; i n c !P a f. SDimgnmjjer n., Qaud)e, 9Kift* M', SKiftladje f.; -nišče n. gl. gno- -ulja Šotl)fliegc f. gnomonika f. = nauk o solnčnih r ah (Snomonit f. gnost-icizSm to . = tajnoznalstvo n. ^nofticižmuž „ { .. .j k to. = tajnoznalSc ©noftitcr to. gnu to. = pakonj to. ©mt n. [flnus to. ®td, Uberbrujf; ©djtnufc, 3 ld)cu to.; ©diatibe f.-, ©rcucl; lož t*’ '® n , -a, -o eteltjaft, greulid), garjttg, li* u ^8' abfd)cultc^, jdjeu&lid), fc£)anb= ™ i -iti (-im) impf. tr. Berunreintgcn, befubetn, beflecten; to se mi gnusi baš efclt trtici) att, id) Berabfdjeue e§; -iv, -a, -o eletrtb; -Ijiv, -a, -o etelljaft; -Iji- vost (-i) f. ©felljaftigfeit f.; -nost (-i) f. 9lbjd)eulid)tett f.-, -oba f. ©tel, Ib* fd)cu to., ©reuel m.; Unflot, ©djmuj) to. ; §afžlid)tett, 6d)anblid)teitf.; ©d)eu* fal n.-, -obSn, -a, -o efeltioft, grenel« BoH; unflfttig, fdjeufjlidj; -obnost (-i) f. ©djeu^licftleit, llnflatigteit f .; -tvo n. ©reuel n., @reuelt£)at f. goba f. ©djtuamm, ipilj to., S3ctbe* [djtnainm to. ; lužfaj) to. ; kresilna — >jtmbcrfd)tDantm, gunber to. gobajur (-rja) to . Saubling m. (©^lttantm). goban m. SRo^rentiilj, ipiljlittg m. gob-ar (-rja) to. ©djtuammjatrttnler to. ; -ast, -a, -o fdjtuantmig, pilgig; fdjiDOtmitartig; -av, -a, -o aužjajtig; -avSc to. lužjajdge to. ; zool. ©djittantm« jbinner to. ; -avka f. Služjafttge f .; zool. itreujtrble f. gobcevati (-ujem) impf. trojjig reben, tuiberreben. gobč-ast, -a, -o; -at, -a, -o maitlidjt. gobček w. dem. Sdjnaujdjen n., 2Rauld)cn n. gobe (gob) pl. f. lužfajj to. gobec to. ©dirtauje f., UKaul, ®efrii| n.; fig. ©djttabel to, [n. gobelin to. = pestra preproga ©obelitt gobezd-anje n. itlatfdjerei, $lauberet f, ©cplobber n. (bcradjtl.); -ati (-am) impf. tlatjdjcn, plaufdjen, eitt lofeS ffllaut boben, miberrebett; -av,-a,-o tlatjd)« fjaft; -avo^t (-i) f. filotjdiljaftigteit f. gobica f. dem. ©d)tt>Sntmd)en n. gobičast, -a, -o Boli ©djloammdjen; jd^lBantm^cnd^nlid). goboj to. ^autboiž n., §oboe f .; -ist to . §oboift m. gobovšc to. min. ©djlonmiujtein m .; zool. ©djtDammfbiitncr to. god (-a, -d) m. (feftlic^e) 8eit f., geft, 3a^re§feft, Ddamenšfeft n., 9lantcnbtag to. ; cerkveni — Sirdjtueibfeft n., ®irc^» tag »t.; po -i (-u) nad; SBunjd); po -u biti (sem) looljlgefaEcn; pri -i, za -a jeitig; po -i storiti entfpredjen. god m. IRcife f. [bogen to . godalo n. ©treidjinftrument n .; giebel* godba 108 gol godba /'. ©tretdjntnfif, SKufi!, %on* tunft; tapelte f.; — pod oknom ©e* renabe f.; uvodna — Duberture f.; z godbo mit tlingenbem ©ptel; ura z -o ©pietuljr f. godbarina f. iDiuiifgebur f., SpieB gelb, 9Jtufifimpofto n. godben, -a, -o tnufifalifd), ©treidp, iKufiB; -i zbor SapeHe f. godbenik m. SEontiinftter, SKufifer m. godbo-ljiiben, -a, -o SieBfjaber (m.) bcr SRuftf; ptjtlfjartnonifd); -liubje n. Šiebe (f.) jur SOiuftf. godčevski, -a, -o 5Kufilcr»; -i izbor Drdjefter n.; poffenpaft, erbidjtet. godec m. ©eiger, SOtufiter, SRuficant m. ; -i pl. ©pielleitte pl., SSanbe f.; — na bas 33afžgeiger m. goden, -a, -o reif, jeitig; Sftaturitiitš-, ifteife*; tauglidj; ntamibar; gefiebert, flitgge; — biti (sem) taugen; — za ženitbv (možitev) f)eiratgfaf)ig. godina f. Qal)r n.; geitraum m. godišče n. Qat)re3tag m .; — lami gtacf)§rbfte f. [feft n. godišnica f. ^apreštag m., Qat|re§= j goditi (-im) impf. tr. reifen (reif i ntadjen), jeitigen; roften (gladjš); intr. j aiorttjeil bringen, jufagen, angenetpn fein, jntraglid) (gunftig) fein, gefatten, toot)tbe!oimncn; to mine godi id) finbc tein ©efatlen baran; — se intr. reifen ; (reif tnerben), jeitigen; fliigge merben; fid) fu()lett, fid) beftnben; fid) ereigneu, gefdietjen, er—, ju—, Borgetjen, ftatt* fiuben, nuberfatjren, erfotgen; igra se godi v ... ber ©d)aupta| ber £>anb= lung ift in ...; kako se je godilo? mic mar ber §ergang? [f. godivnica f. SSrntanftalt; gtadjgrofte godlja f. Šlutbriitje, SSurftfiiUe (fiir SSluthmrfte), 2Burft—, ‘Dbjjelfuppe f.; fig. fjkntfdj m. [reben. godljati (-am) impf. pantfcfjen; bitnim godnjati (-am) impf. tr. reifen, reif mcidjeit, jeitigen; — se intr. reif mer= beti; fid) bcfiebcrn (SSbgel). god-nost (-i) f. ■ -nota f. ffteife, 2nug= Iicijteit; TOaturitat f.-, »tannbarfcit mont. ©are f. . .9<>d-ovanje n. SlatnenStaggfeier, geft* feier f .; ©rfpncutb m.; -ovati (-lijem) impf. ben Stamenštag —, eingeft feiern; fdpnaufen; -ov(i)na f. 9žanten§tag m., (gatjreSfeft n.; -ovnica f. gafjrešfeft n., $ubelfeier; ©efeierte f.-, @cburt§tag§= gefdienl; geftlieb n ; -ovnik m. ©efeterte m. (c. SRamenž« ob. anberent gefte). godrnica f. 3KurmeItf)ier n. godrnj-ač m. SBrummer; SJhtrrfopf, ©riežgram m .; -alast, -a, -o murrfitt« nig; -alec m. SSrumttter m.; -alka f. SBrumtnerin f. ; -alo n. SBrumntbitr m., Sffiurrfopf m. ; fig. Sfegrint m.; -anje n. ©etnurr n. godrnjati (-am) impf. briuttitten, murren; gretnen, rtergeln, fdtntnlen; fdraurren (Sobe); tnurrett (§unb); — nad kom jntbit. onbruinmen; sam pri sebi — in ben 93ort tnurmeiii. godrnj-av, -a, -o brummtg, inurrig, barbeipig; fdjnurrenb; -avec m. 9Rur* rcr; ©rtežgrant m .; -avka f. SOiurreriit f. ; -avost (-i) f. SJiurrftnn m. ; -ela f. aJiurmelt^ier n. goger m. zool. fjieljtafer m. gognj-ati (-am); -evati (-am) impf. na f elit; -av, -a, -o niifelttb; -avost (-i) f. SZdfelet /'. gog6tm.@anfegefd)natter»., ©ntenritf m.; -ati (-am, -očem) impf. jcpnotteru. goj m .; -a f. Ulafjruttg, fPflege; ©t' jidjung f.-, -enec m. fjSftegling, (ing; fete»e m. ; -enje n. ijcitigung f ■; fgficge /'.; — lami gladjžSrofte ; -enka /'. 'fžflegebefoijlene; ©lebin ; -ilišče n- ©rjieljuugžanftalt f.-, Sgfiegeanftait f 5 -itelj m. fjjjleger, Saboter; ©rjieljej m. ; -i pl. 3ie()dtern pl. -iteljica J- fPflegerin; ©rjieijerin /'.; -itbv (-ve) f- ?flege; ®rjiei)itng; 3“^ f■ > Slufjie^e« n. -, domača — 3mtjud)t f. ; -iti (-iw ■impf. notiren, pfiegeitj erjieljen; jiicr ten; uutcrpalten; cultimercn; -itva /• gl. gojitSv. gojka f zool. iduttnc f. gol, -a, -o blop, tal)(, liacft, blanJ, Bad glatt; iibe; linbeljaort, Ijaarlož, cm) blopt; utigefiebcrt; unbelaubt; ge 1D f orni; |d)ier; -a resnica reiite (naaw SBaljrpeit; -a laž tanter Sitge; z g 1 ” 1 ) 1 mečem mit gejiidtem ©dpnerte; g,<”* prijaznost ga je er ift bie fjreunbttdr teit fetbft; — in nag fptitternactt ; "" golač — 109 — golonag in suh aller ©iiter BerauBt; gole prsi nadte, (offene) 33ruft; iz gola klas gan$ etne Stljre. golač to. ©anžculottc to. golanec to. unjeittge grudjt f. gojazgn (-i) f. trtedjenbeš 50)ter; coli. ifieptil m.; Unge^iefer n. , gole to. SRcben; ©erebe, ©criicfjt n .; ■ati (-im) impf. reben, fpredjen (©trni.); Sirrert; -ljiv, -a, -o rebcfitdjtig, rcbclnfttg. goldinar (-rja) to. ©ulben to.; ©ul* oenftiicE n. golše to. ©djalfrudjt; Sornfrudjt f. golem, -a, -o itbergrojj, jeljr grofj. golen (-i) f. ©cfiienBein n. golen, -a, -o unreif. golenec unreife grudjt f. golenica f. UnterjdjentelBcin, ©djien* oein n. ; (Stiefelfctjaft to., ©ttefelrotjre f. goleniččn, -a, -o ©djienBein*. boleti (-im) impf. fal)I (nadt) toerben. golib-a f. leere ©Bene f. ; -aš to. S3e= 'noljner (m.) einer leeren ©Bene. golibSr m. Sierdje /'. golica /'. glatter 2Bei§ert, SoIBentneijen ‘ med. ?&l)pf)US m .; geogr. taljler g m. ; ta^le ©tede f. ; 931anguett n. m. ^Beti golič m. ŽafelBerg m,- zool. 9Jeft® Boder, Sleftling m., junger Slogel opne wbefn; ,j va f iat)le gladje, 93lofje (sut,- e ^ > 9 e0 9 r - Safelebene f., taljlež loirge n. ; -nik m. ©anžculotte to. »Sti u golidr-a f. Čeier, ©reporgel f .; -alšc -a«! etrer ' Seierntann m .; ©ubler m .; ©ubelci f., ilciertt n .; -ati (-am) h/. leiern, peruntcrleicrn, bubeln. Bo ilnik m. ©tretdjeifcn n. ©t?rr n ? f- ®lo§e, Baitmleere (taple) obe gtadje f, UnBau m. (bcr°r' t < v f- «n*Blfl6unfl; SRaujje ,L,fP aartcn SCt)iere). abR?!. 1 ? 1 (’ im ) impf- entBIojjert, (SRiitbe) firf „ a ;li n ' WuW>en; taH madten; — se fid) ,d,a!en ' ^ i^ u W en ' _*??/ ftd) pSutcn, ntaufjen. «lof 3 e, taljle SteHe, obe nni^’ § c 'be; Dbe f .; visoka — ©eeft/ 1 . 9 lenje n ©ntBlojjen n. ; SDtaufje f. TO -Setriiger, ^reller; ©auner, Pl WuBe, ©djelm to. • - goljufov ©r ž = Betritger m .; -ati (-am) impf. Betriigen, preden; fdjropfen; -Sc m. Setriiger m .; -en, -a, -o Betriigerijdi, trngerifd), falfdj; fpipBubtfd); i)5feubo»; -ica/i Setriigerin, Ipretlerin, ©aunerin f .; -ija f. $8etrug to., SSetriigerei, iprellerei, ©pipBu&eret f ., ©rugtoert n .; laž in — Sug unb ©rug to.; -inja f. ©aunerin f.-, -iv, -a, -o triigerifi^, Betrngenjc^; ertiinftelt; -e solze ®rotobil§tl)riinen pl .; -ivec m. (©etoot)nl)ettž«)58ctritger m.; -ivka f. (@en)oI)nI)eit§»)S8etrugerin f .; -ivost (-i) f. ©riiglidjteit f., ®eti)ol)nt)eitžBetrng to. golob to. ©auBe f .; ©anber to. ; divji — ©tein — , 2BiIbtauBe f .; — selSc to. ©treict)—, SSanbertauBe f. golob-ar (-rja) to. ©auBenjucpter to. ; ©aubentiaublcr to. ; jTaubenliaBidit to. ; -arnica f. ©aubentod) n .; -arstvo n. ©auben^anbel in .; ©auBensudjt f .; -ast, -a,-o taubenfarBig; taubenartig. golob-če (-eta) n .; -ček to. ; -čič m. ©auBc^en n .; -čevati (-bujem) impf. fcfjnabetn, liebtofen. golobec m. dem. ©auBc^en n .; gtttdel to. (int ffileibe). polob-ica f. ©anbe, ©auBiit f., ®au= BenhieiBd^en n .; -ičar (-rja) m. ©auBen« falte m.; -ičica f .; -ičika f .; -ičkica f. etn KeBež, tleinež ©iiuBdjen; -ičji, -a, -e ©anben- (oont SBeibdien); -injak to. ©auBentjauž n., ©aubenfc^Iag to. golob-jek to. ©aubenmift, — fotl) to. ; -ji, -a, -e ©auben«; -njak m. gl. golo- binjak. golo-brad, -a, -o; -bradSn, -a, -o un« BSrtig, Bartlož, milcpbartig; rafiert; -bradčc to. UnBartige to.; ©lattbart; glannt—, SKitdiBart, junger £ede, Caffe m .; -glav, -a, -o cntbtofiten §aupte§, BarBaupt; taljltopjig; -glavčc to. topf to. ; SRann (m.) ol)ne $ut; -glavka f. 2BeiB (f.) oljne SlopfBebedung; topfiae f .; -kožec to. Sladt^anttge m .; -kožčn,-a,-o nadt^autig; -krak,-a,-o nadtbeinig ; -kril, -a, -o tatjlflugelig; -led m .; -ledica f. ©tatteig n .; -led- nica f. ffiaptriiden m. golo-mraz to. ; -mrazica f. 33arfroft, iBIac^froft to., trodene Salte f .; -mraziti (-i) impf. riefeln (B. ©i^nee); -nag, -a, -o gan$ nadt, jplitternadt, mutternadt, golonog 110 gonobiti fabehnadi; -nog, -a, -o nadtbeinig, bar« fujjtg; -nožSc m. ffiarfufeer to. _ golo-repec to.; -repka f. Sajjlfdjlpanj to. ; -rok, -a, -o mit btofjen ioanben; in (pembfirmetn; mebrlo§; -sčcSn, -a, -o offentiergig, aufridjtig; -srčnost (-i) f. Djfenherjigteit, 9tufnd)tigtett /’. golost (-i) f. ®af)II)ett f.-, SRadttjeit, SSISjie f- golot (-i) f. Slrpftall m. golota /'. SRadtticit, 93Id§e; fia^Itjeit f. golot-en, -a, -o frt;fta£Cifcž), frgftafli« rtijcf); -eti (-im) impf. intr. trgjtattifie« ren ; ' -iti (-im) impf. tr. frpjtaHtfieren (laffen); — se intr. frgftattifieren. golotrbe pl. f. zool. Šafilbaucbe pl. golovčc m. tat)Ier 33erg, — Jpugcl m. golo-vrat, -a, -o mit bto|em §alfe; -vrh,-a,-o fatjllbpftg; taglgipjelig. golša f. fitopf m. goišun m. 9iiefenfd)lange f. golt m. ©djtunb, ©djlunbtopf to., 9tad)en m., SM)(e ; -alec m. ©djltnger, ©d)Iuder m. ('(krf.); -anSc m. ©petje« rotjre, ©urget, Sterle , ©cfjlunb, 9ta« d)en m. ; -ati (-im) impf. fdhluden, Ker« fdlluden, jdjlingen; gierig ejjen; jdjnap« pen; -av, -a, -o freffenb, frejšgterig. golt-Sn, -a, -o Sept«, ©cblunb«; gte« rig; -nik m. iiuftrotjre, ®ro[jel f .; Šegi« laut, ©utturallaut m. ; -niti (-nem) pf. etnen ©djlud tpun, jd)luden; fdptappen; -nost ^-i) f. grejžgier f., graji m. gol-uf m.; -up m. llamprctte f. golžiin m. krop), ©djlunb m. (ber SSogel); -Sc m. dem. Stropfdjen n. (ber S36gel). gomaz (-i) f. Sfteptil n.-, -ati (-am) impf. frtecEjen; -Sn (-i) f. ; -ina f. ©e« ttiirm, Ungejiefer n. ■ -iti (-im) impf. toimmeln, frabbeln. gombela f. SSMrbetbogen m. gomez-enje n. Stribbeln n.; -eti (-im) impf. inimmeln, tribbcln. gomil-a f. ®obtenl)uget, ©rabljiigel, §iigel, ©rbpaufcn m.; Slgglomerat n. ; -ati (-am); -iti (-im) impf. aujbaufen, emen ^aufen aujtoerfen. gomilo n. TOifttjaufen m. gomizlj-anje n. faibbetn; SBimmeln n. ; -ati (-am) impf. toimmeln; tribbeln; Iprubein; branjen. gomola f. ©d)iefertl)on m. gomoleti (-im) impf. lointmetn; frib« beln; fladern. gomolj m. bot. Stnollen to, gomolj-a f. .'panje, St lump en m .; -ast, -a, -o fnoHig ; -ica f. Dtniebeltourjel f .; -ičar (-rja) to. ®ritfjelgunb; ®ritjfeltafer to. ; -ika f. ®ruffel f .; -niča /'. Stnollen« | getuadiž n. gomuliti (-im) impf. tnifpern. gomz-enje n. ©etnimmel n. ; -eti (-im) impf. mimmeln. gon to. SCrteb to. ; ©dpoungrab n. gone to. ©d)tagl)6ljd)en n. gondo-la f. = ladjica f. ©onbel f. ; -Ijer (-rja) to. = čolnar ©onbetier m. gondr-ati (-am) impf. unberjtanbtid) murmeln; -av, -a, -o brummig, bar« beijjig; -avec to. SJrunttner, to. gon-ič to. ®retber to.; -ilen, -a, -o treibenb, ®rcib«, ®rieb«, Slauf«; -ilo n. ®reibrab, ®reibtt>er!, ®riebtoerf, ©e« triebe n. goniomet-Sr m. = oglomer, kotomer ©oniometer m.; -rija /’. = kotomerstvo > n. ©oniometrie f. gon-itba f. Sretben Srunjtjeit ; SRammeljeit f. (Bon §ajett); -itelj rn. Sreibcr m.; -iteljica f. Xreiberin f ■> -itSv (-ve) f. ®reiben n., Qagb f., ^agen n .; -iti (-im) impf. treiben, jagen, Ber« folgen; jdjinemmen, flo^eit; fig. beroe« gen, riifjren; — se brunften (B. ren), ransen, rammeln (§afcn), fticrert (St'iil)e), rofjen (©tnten). gonitva f. ®reiben n. gonj to. Srunft f. gonj-a f. Sicbtrieb, ®rieb to. ; ®reib« jagb, .'peg—, $arforcejagb f .; S a S e11 n .; Jriebloeg to.; Srunft /’.; -ač ' rn " ®reiber to. . , gonjaj to. TOorgen to. (jo »tet gel^r alž man an cinent ®age adern tatml gonj-av, -a, -o briitiftig; -baf.Srunfb SSrunftjcit; Qagb Qagen n .; -enik »■ ©etriebe n., ®ricb to. ; -enje n. SSrutH f .; -evati (-am) impf. iter. ju goB 1 ®) gonoba /'. 3ugrunberid;tmtg f., ' berben n., @c|aben to. m gonobSn, -a, -o Berberblicg, gonobiti (-im) impf. Berberben, ben, jugrunbe rid)ten. gor — 111 — gorostasnost gor adv. fjerauf, ijinauf, Ijinan, auf= h>artž, entpor, auf! broben. gora f. iBerg m .; ©ebirge n.; -e pl. §od)lartb n.; ©cbirgšmaffe f.-, ledena — Sišberg m .; vinska — Sffieittberg m. goračina f. Staplje f. gorak, gorka, -o toarnt; gl. gorbk. gor-ak m. j -al m .; -an m. 33erg* benjofjncr m.■ -ast, -a, -o; -at, -a, -o ber» 9'g, gebirgig; Šerg«, ©ebirg§»; -av8c »■ SernjSin m. . gorči-ca f. ©enf m. ; bela — ©artcn= l ert f vi . ; -č8n, -a, -o ©enf*. gorčina f. SBittcrfeit f. flor-eč, -a, -e; -ečen, -a, -o brennenb, 9 et tb tnarm, gliiljenb, feurig; inbriinftig, llm '3, jetjntict); cifrig, bcgciftert; fig. goreč-ica f. ©ob—, SMagenbrennen w -; -ina f. iBrunft; SB&rme f. ; -než m .; ■n.ik m. gelot, (Siferer m .; -nost (-i) f. ^fer m., g!' ca f- S3erglein n., 93it^el, §iigel; m . ??g m . ; geuer n.; ©nfljuftaSmuS f \v Ca n vi. §uqelbctoobner m.; -čanka vugelbeioo^nerin f.; -Č8n, -a, -o §it» ’'čjca f. §itgeld)en n. '° raubi0: ' ost H) f ' g°rila ni. ©orila m. gori! gorina f. DJtaffengebirge n .; ©ebtrg§= formation f. gor-išče n. SBranbplag; 58rennfmnft vi.j -ivo n. Srennftoff m., S3rennma= terial n .; pl. SBrenje pl. gorjač-a f. (tnorriger) ©tod, ^Briigel, fjaufttolben m.; -ar (-rja) m. ©to d- trager; ©troldi m. gorj-an m.; -an8c m. ©ebirggbetoo^ ner, §od)—, Dbertanber; SBatbbeioo^ ncr m.; -i pl. ©ebirgžbeOotferung f., ©ebirgžbott n .; -anka f. ©ebirgžbetoofi« nerin, Dbertanberin /'.; -anski, -a, -o 23erg=; ©ebirggs, oberlanbifc^. gorje interi. loet)! au! gorje n. (nur nomin.) 2Be^ n., gant* mer m., Seibtoefeit n. gorjiip,-a,-o bitter, t)erb, raut) (®e» fdjmad); gram. [@enf». gorjiis-ica f. ©enf m. ; -ič8n, -a, -o gorkomer m. §i|meffer m. gork-ost (-1) f. ©ittcrteit, .t)erbe f. ; -ota /'. SBftrme, i>i£e; 33runft f. ; -oten, -a, -o Ijigig. gorljiv, -a, -o brcnnbar, oerbrenntidi; eifrig; inbriinftig; -ost (-i) f. S3rcnn» barteit f. ; ©ifer m.; ^nbrunft f. gor-narija f. Sergioefcn n .; -nat, -a, -o bergig, gebirgig; -natost (-1) f. @e« birgigleit f. ; -niča f. ®crgred|t n. (Stb* gabe); SBinjerin f.; -ničnik m. S3erg= tjolb m .; -nija f. a3erg.geri(f)t n. (im 28einbau); -nik m. SEBinjer; 93ergl;olb; SScinbergnteifter; 33ergmann m .; zool. glu£)OogeI, Sllpenfiinger m .; -niški, -a, -o ®ergntaimž=, 93crg»; -ništvo n. S3crg= mannSmefcn n., Sergbau m .; -njak m. ber obere !KuI)Iftein, liaufer m.; -njek m. Dberminb m.; -nji, -a, -e obere, uber», Dber=; -njica f. Dber^aut f. ; itberbau m .; Sobcntammer f. gorno-staj m. Jperntclin m .; -stajev, -a, -o §ermetin=. goro-pis m. 58ergbcfd)reibung, Cro= grapljie f.; -pisčc m. Drograpfi m. ; -pisžn, -a, -o ©ebirgž*, orograpbif^; -pisje n. ©cbirgžbefdireibung, Dro» grapfiie f. goro-stas m. 9tiefe, Stjclob; Stolofš m .; -stasčn, -a, -o IJiicfem, riefenfbr« mig, rtcfengrof;; totoffal; -stasnost (-i) f. atiefengrofje; Sloloffalitat f. gorovez — 112 — gosposki gorovez m. bot. 58aum6art m., 93art* fieste f. gorovit, -a, -o gebirgig; -ost (-i) f. ©ebirgigfeit, gebirgige Sejcbaffenfjeit f. gorovje n. 93ergtette f., ©ebirge w.; ©ebirgžgruppe f. goro-znalec m. ©ebirgšteimer m .; -znanstvo n. ©ebirgžtunbe f. gor-ski, -a, -o 93crg*, ©ebirgž*; -a vila Dreabe f .; -a ravan §od)flatf)e f .; -stvo n. ©ebirgžpg m., ©ebirgžjpftent«. gorščina f. (9DBein=)93erg5e^ent m. gorši, -a, -e ftattlidjer. goršnik m. SBlaumcije f. gortan m .; -ec m. gl. goltan; -Se. gorušica f. gl. gorčica, gos (-i) f .; -a f. ©anž f .; rudeča — flamingo m .; -ak m. ©dnfertc^ m .; -ar (-rja) m. ©anfef)irt; ©anjeijanbler m .; -arica f. @anfel)irtin f. ; ©anjemabdjen n.; ©iinjeljanblerin f. gosen-ica f .; -ka f. 9iaupe f .; -ičav, -a, -o raupig; -ičen, -a, -o; -čji, -a, -e iftaupett«, raupig. gos-etina f. ©anjefteijd) n.; -injak m. ©anfeftatt m .; -injek m. ©anjctott) m .; -inji, -a, -e Sanje*; -jak m. ©anfe* rid) m .; -ji, -a, -e Sanje*; -ka f. dem. junge ©and f. gosl-anje n. ©eigenjpiel n .; -ar (-rja) m. S3iolinfpieler m. ; -ast, -a, -o geigen* formig; -ati (-am) impf. geigen, bie Sioline fpieten; -čn, -a, -o SBiolin*, ©etgen*; -i (gosel) pl. f. ©aiteninftru* ment n.; ©eige, Violine f.; — kazati bie nadte SSruft jeigen; slabe — giebet f. ; -ice (-k) pl. f. tleine Sliotine, ©ad* geige f. ; -išče n. ©eigenblatt n. gospa f. grau, ®atne; §errin f. gospejski, -a, -o ®amen=, grauen*. gospica griiulein n.; zool. JBajfer* jnngfer f .; ©ilbcrftricf), ©ilbermantel m. gospod m. $err m. gospoda /'. coli. iperrfdjaft f., dperren pl. ; §errenftanb, Slbel m., Sloblejje f. ; častna — §onoratioren pl. gospod-ar (-rja) m. £>auSjafje; §aul* ttnrt, SBirtjdjafter, Sanbmirt; §auž* berr; §err, ©ebieter, §errfd;er, SBalter; ®ienftgeber, Matron, principal m.; — stana Cuarticrtriiger m .; -aren, -a, -o tbirtjdjaftlid), IjauSlitiE), jparfam; -arica f. Jpaužfrau, ipaužljatterin /.; -ariti (-im) impf. (igau§») Jperr jein; mirt* jdiajten; Sanbmirtjdjaft treiben; tnalten, benoaltcn, gebaren, regicrcn; dobro — pratije Ijalten; -arjenje n. SBirtjdjaftž* betrieb m. ; ©ebarung f. ; — z denar¬ jem ©elbgebarung /'.; dobro—guratije* ijaltung f. ; -črnica /'. tpaužtjalterin^ f. ; -arnik m. §an§()iilter m.; -črnost (-i) f- SCSirtjdjaftlicbteit, §au§It(^feit /'.; -arski, -a, -o; -arstven, -a, -o (lanb)lnirtjctiaft* lid), otonomijc^, SOSirtjdjaftS*; -arstvo n. §au3toirt(d)aft, §au§I)gltung f., $au§“ mejen«.; SRenage/1; fifonomie; Ser* maitung f .; državno — StaatSljauSljalt m. ; žensko — Sdeiberreghnent «. gospod-ek m .; -ič m .; -ičič m. junget §err m.; iperrc^en n.; -ična f. jjtiitt* lein n .; -in m. §err; Qunfer m. gospodinj-a f. .'pausfran, §aužmirtin, iperrin, ®ienftfrau ; ©ebieterin; SBirt* fdjafterin f .; -iti (-im) impf. Jpaužfrad jein; mirtjdjaften (b. b. grau); regicrcn (b. b. grau im §auje); -stvo n. SSirt* jtfjaft f. (b. b. grau), § au ^ n tt un fl f" Ipauštoejcn n. gospodnji, -a, -e iperren*, bež §errtt- gospodov-alec m. Jperrjdjer, 9iegiercr, ©ebieter m .; -alka f. ^errfdjerin, ©f' bieterin f .; -alski, -a, -o tjerrijcf); -anje n. ^errjdjajt, Diegierung f., §crrjd)Cd n.; -ati (-dujem) impf. iperr jetn; ijcrr* jdjen, regieren, (djalten, malten; tljro^ nen; — komu, nad kom — liber jmbd- gospod-ski, -a, -o; -stvo n. gl. gospo¬ ski; gospostvo, gospoja f. gl. gospa, gospdjinski, -a, -o ®amcn*, graucm- gospojka f. gl. gospodična, gospojnica f. Sltaricnfejt «.; velik 11 — ©rofefraucntag m., 3Raria*§itnm el ' fa^rt f .; mala — Silcinjrauentag »»• gospojšnica f. bot. ©inblatt «., ^ flr ' najjie f. gospon gosp-osl Obrigfeit; dtTtt j DlbouiJi«« nv. ) - s , -a, -o ijjerren*, ^errijd), berridjaftlj® ’ bornebm, 3Be(t*; -o živeti (-im) grob fiaitž ntad)cn; -a zbornica ^errenb® 11 j OberfjaužOT.; -a rastlina Supžpfl att ž e m. §crr m. ta f. §errfd)aft f .; ©efeflrb^ ©telle f .; rudarska — . c f »i o STTJ-rrrtif+vrtf oao • -03*^ ^ gosposkin — 113 — gostovati gosp-oskin, -a, -o bebiSrblid), obrig* Jeitlid); -ostvo n. §errfci)erttmrbe; Ijjerr* jcfjaft, 3tegierung; iBotmafjigteit f .; ®o* utiniutn n. ; Vaše — ©uer §errlid)fett! geftrenger §err! -ostvovati (-ujem) im Pf 'ijerrfcben; -oščina /'. §errjd)aftS* 9W, Sanbgut n.; Dbrigfeit f gost m. ©aft; ®ifd)gaft, ®iicf)genoffe; ®aftfreunb; Smuoljner m., SJiictSpartei /•; theatr. — biti (sem) gaftieren; v goste (-ih) ju ©aftc. .gost, -a, -o bidjt, bict, confiftent, tnaffito; tjiib; -o sito fetnež ©teti; -i glavnik ©tauMnimu m .; -i les SEcrnljolj n. ^ gost-ač m. SBotjrt—, SJtiefšpartci/’.; 3moot)tter, Sander; gitnmerfjerr m.-, ji.pl- Snleute pl .; -ačica f .; -ačka f. JAtettootjiterin, §au3lertn ; -arija /'. '®afterei /'. ; fetcrltdjeS 9Jta()l, £racta* Went n., ©djtttauž m .; -arina /'. ®afet* flelb n. ; -ašcina /'. 3Kict— , ftaužjitiž m. gostba f. ©eloge n.; 58eh>irtung f. gostčn, -a, -o ©aft*; gaftfreunblid). .. gosteti (-im) impf. bicl)t toerben; Ht fein. gosti (-ij) pl. f. ©aftmafjl, SSanfett w -’ ®afet Jgodjjettžfeft n. . .gosti (godem) impf. geigcn, fptclcn letne ©cige), tnuficterett; fdjnurren, fpin= fieb ^ < s ^ a ^° — flostič m. ©onbettjator m, gostija f. ©aftntaljl n ., ©afterei f., !n- e Q 0 c ' §ocI)jcitžiuaf)t n .; skladna — ■Mntrt n . ; v gostije (-ah) ju ©afte. f , ; aosti ja f. StUDoIjnerin , Snfrmt f., wužterin, SBohnpartei /'. gostilgc m. ©onbettfator m. fl Josti,n-a f. ; -ica f. ©aftljauž, ©in* SSidžhauž n .; -ičar (-rja) m. a lthnrt, SBirt, §otelier, Dleftaurateur -iitl '', caric a f. ©afttmrtin, SBirtin f .; parski,- a , . 0 SBirtSbauS*; ©afttuirtS*; ' Car stvo n. ©aftmirtfdjaft f., ©aftljauž* (SuVS;.’ -ikm. ©aftgeber; ^otetierm.; h®id|ter, Soubenfator m. bev,? Stl 0 n - SJerbidjtunflžmittel; £ie= Llu ngdnittel n. m 8ost . m - a f- ©jžgelage n., gvbelfdjtnaiiž ®“wSfe a v 0 saytl4, ® aft 5 ; ' stvo i n f . a °stitSv (-ve) f. 93ett>irtmtg; ©afterei gostiti (-im) impf. tr. betnirten, trač* tieren; — se intr. gaftmalflen, tafelrt, fdjmaufen, ftd) gut gefdjetjen tajfen. gostiti (-im) impf. tr. btcf)t tnad)en, (tocr)bid)ten, conbenfteren; triiben; — se mtr. bid)t toerben, ftd) cottbenfieren; fid) triiben, btcf »erbett, ftoctcn (bott gluffiglciteit). fSdjmauferet f. gost-itje n.; -itva /'. ©dpttauž m., gostja f. gl. gostija, gost-nica /'. ©aftjtinnter n.; -nija f. 9Kal)Ijeit /'., geftaialjl n., (Sdjmau© m.; -nik m. 2Birt; ©djmaufer; ©dintauS* britber m.; -nina f. ©aftgefd)ent n.-, -nja /'. gl. gostija; -njak m. gl. gostač. gost-oba /'.; -oča f. ®id)te; Žide f. gosto-besedSn, -a, -o rebefelig, rebe* Ittftig, plauberbaft; -besednost (-i) f. fRebefeligteit, 9tebe(uft, ijMaubcrbaftig* teit f. ; -krat adv. oftmalž; -kratčn, -a, -o oftmalig. gostolenje n. ©eslritfdjer, ©efdjmettcr n., ©djlag m. (b. iBiigel). gostoleten, -a, -o fetitabertg. gostoleti (-im) impf. jmitfdjent, trii* lent, pfeifen, fdjtnettern, jdjlageu, fingert, ttjirbdn (to. Šogcln). gosto-listSn, -a, -o bidjtblattrig, bid)t* belaubt; -ljub m. ©aftfreuub m.; -Iju- bčn, -a, -o gaftfreunblid), gaftfrci, gaft- lid), mirtlicg; -ljubje n.-, -Ijubnost (-i) f. ©aftfremtbfdjaft, ©aftfreiljeit , ®afl* Itdjleit f. gostomer m .Slraometer n.; — z lest¬ vico ©calenaraomctcr n. gostonoga f. Sdjuuraffel f. ^ gostosevci (-cev) pl. m. iplejaben pl, ©iebcngeffint n. gost-ost (-i) f .; -ota f. $td)te, ®id)* tigteit, ®ide f. gostov-alčc m. ©djmattSbruber m. ; -anje n. ©aftntal n. , SSemirtung f .; g>od)jettšmaM n .; na -i biti (sem) auf bcr .itodjjeit fein ; SKiete f . ; bad 9Bof»tiert iit SJtiete; -anjski, -a, -o Ijoducitlid), §o^jeitž*; -anjstvo n. §od)jettžfeft n .; -anjščak m. §od)jeit§gaft m. gostovati (-ujem) impf. ^ttluoljner fein, jur SOliete tooljttett ; ju ©afte fein, tafeln; bctuirtcu, gnftma^ilett, tracticren; — se gaftiuntjlcn, fdjntaufen, fid) bet etnetn ®at)le unter^atteu. 8 114 gosto vej 8n govsniti gostovejčn, -a, -o Biet—, bidjtiiftig. gostov-Šn,-a,-o gaftfrei; -ina/\ ©aft* maljt; ©aftgefdjenf n.; -niča f. ®aft* jtmmer n.; -nost (-i) f. ©aftfreibeit f. gostozob, -a, -o bid)tgejat)nt; -i glav¬ nik ©taubfanun m. gostožiliti (-im) impf. ^roitfdjem. gostoživci (-ev) pl. m. ^lejabcn pl., ©iebengeftirn n. goš m. fetulapfcblange f. gošč-a f .; -ava f.; -ica f.; -ina f. ®id)te; ®ide f. ; ®idid)t n. ; 9ticber= fdjlag, ®obenfa£ m.-, IReige f. ; ©a|, birfcr 2tnfaj} m .; ©efe, ©cipe ©ebt« ment n.; -at, -a, -o breitbupbig, btd;t= belaubt, bid)t; -avica f. ®idicbt, ©e= ftriipp n.; -avka f. ©traud) m .; ®arten= roje f .; -oba f. ®tde, ®id)te f. gotiški, -a, -o gottjifd); -o pismo jjractnrfcbrift f. gotov, -a, -o bereit, fertig, ridjtig, aud= K itadjt, entfcbiebcn, feftgefe|t, gcttnf?,! er, juoerliiffig; bor, comptant, effec= tiB; Borpanben, Borratljig; za-o roirt= lict), mit 58eftimmtbeit, pofitib; za — ! denar gegen bare 3af|tung; toliko je — fo »icl ftept feft. gotov-čn,-a,-o bereit, fertig; -ina f. 93ftrfd)aft f., 'Sargelb n .; 23cftanb, 3Sor* ratt) m.; -iti (-im) impf. bereiten, fer» tigen; ftetjern; -ost (-i) f. SSereitfdjaft; ©are; ®ctnif§l)i;it, ©ieperpeit, 3uBcr= laffigteit f. [©pijjbogen vi. gotski, -a, -o gotpifcp; fpijjig; -i oblbk goved (-i) f. 3?inb, ©orn—, Sftirtb= Diet) n.; coli. IRinberperbe f. goveda (-ed) pl. n. coli. SRinbbiep n. goved-ar (-rja) m. >Rtnberpirt vi .; S3ieppirt m .; -arija f. iRinbOtebijucbjt f . ; -arina f. fRinbgelb n .; Sopn (m.) bež fRinberptrten; -arski, -a, -o SRinber* ptrtem; -arstvo n. fRinbBiepjucpt f.-, -ast, -a, -o oepfenbnmm. govedina f. IRinbfleifd); ŽRtnbleber ; tRinboiep n. [n. govedo n. 9tinb, fRtnbBiep, ©ornbiep govedski, -a, -o rinbern. govej, -a, -e rinbern, 9iinb», 9tinbž=, 3ttnber=; -a glava ®untmtopf; SRinb* topf m. ■ -a kuga Soferbiirre f. m ’ _Ar Ha) m. Stofžtafer, SJhftfafer m .; -acka f. 9taubmot)e f. ; -ati (-aru) impf. junttnen (ttJte ein SOtift* tafer); -išče n. ®tiftpaufen m. govno n. SSiet)mift, Stotp, llnflat m., ®red vi. ; ©efdjmcifj n. govno-brbče m.; -val m. fDliftfafer, Stofžfiifer m. govor m. bRebe, StuSjage; ©pradje f. (SRebetneife); SKortrag m.; _ prosti —- $roja f .; cerkveni — ijkebigt f .; sva¬ rilni — ©trafprebigt f.; končni — ©dfjlufžrebe f. > Spilog m .; — v modrih rekih ©prudjrebe f .; to ne spada v — biež gel; ort nid)t jur Sadje. govorčn, -a, -o 3tebe=, ©pracp=, ge* fpredjtg, rebefelig. govor-ica f. ©erebe, ©efpriid), ©e* riidjt n .; 9tebe»eife, Sage f. ; fig. 3>er* fton f .; — je eš gef)t ba§ ®eriid)t; po -i gcriidjtttieife; gladke -e jungenfertig; -ičiti (-im) impf. fafeln, fd^roa^en, frat^ jd)eln; -ilnica f. ©preebjintmer n.; -ilo n. SRebcmertjeug; ©pradjorgan; ©pracb^ robr n.; -ina f. IRcbendart f. ; iRebe* ftoff m. ; -išče ». fltebnerbitbne f.; -itelj m. Stebner vi.-, -iti (-im) impf. rebett, jpredjen, 9tcbe ^nlten, ba§ 2Bort fitpren, augjagen; govori! tafS Ijoren! slabo — rabebredjen; malo — roorttarg fein; 0 čem ettn. munblicf) bebanbeln; Bod etlD. banbetn; — proti čemu ©intniirfe ntaiben; na srce — jureben; brez pri' prave — ejtemporieren; umazano ©augtode tauten; lepo — fid) fdjbJt aužbructen; bedasto — fafeln; nati' homa — ntunteln; govori se e4 fjeipt/ ntnn fagt. govorjenje n. ©pred;en, SReben, rebe n . ; ©prai^e, iRebe f.; nesranm 0 1 — 3°teitreigerei f. , govor-ljiv, -a, -o gefpriid)ig, rebefeltfl r -Ijivost (-i) f. ©cfpradtigfeit, SRebefehOj teit f .; -niča f. ŽRebnerin; fRcbnerbub 111 ; -nik m. ©predjer, Stebner, 2B?“' fitbrer; fRfjetor, ®ecInmator m .; -ni?* ’ -a, -o 9tebner=, rebnerifd), oratortfw beelantatorifef); -ništvo n. IRebefunft / • > ®eclamation, SRljctorit f .; -nost (- 1 ) l. SRebfeligteit; SSortragStunft f .; -stvo ■ fRebetunft, fRbetorit f .; -uš m. ©d)tBaf e ' ^lauberer m. govsniti (-nem) pf. fjerabfdjEi 11 *i c ' bcrabftbludcn. govšSc — 115 — grahast govšite to. ©ingetfraut n. goža f. §interbade f., §intere, 2lflcr m., ©ejfifj n. [etn. gozd to. SfBaib, gorjt to. ; Y — h«tb* gozd-ar (-rja) to. giirfter, ©Mbberei« ter to.; -ariea f. gbrjtertn f .; -arjenje n ; Sorftbetrieb m., [prjtn>irtfd)aft /'.; -arski, -a, -o gorjt*, for jtlidj, ^orjtfcpujs*; •arstvo n. gorftjudjt, Sorftcuttur, Sorft* toirtfdjoft/'., gorftwefenw. ; -Sk m. dem. pftlbdjcrt n . ; -Sn, -a, -o ^orft«, SSalb*, fovftlid), toalbig ; -a stenica Jpoljhmn^e £l> -a meta iperjenžtroft m .; -ič m. -B3albd)cn, ©eljiil* n. gozditi (-im) impf. berleilen. gozd-nar (-rja) m. gorjtmeijter m .; 'dat,-a,-o bcnialbct, toalbreid), inalbig; -niita f, ^orftgebiir f ., 3Mb—, fvorft* sntžm.; -oznanitem.[jrorftfcnncr, jjorjt* tunbtgc m .; -oznanstvo n. gorftlunbe f. goz-ite m. SHeib, Unterfleib (b. 2Bet« bern)j -en, -a, -o ©ej&fi*. _gož (-i) f . jjjaušjdjlangc , jRatter f.-, to., Stappe f., SCRittelbanb n. (ant -®rejc^flegel); ^ocbitiiitbe f.-, ©aljlbattb n ■ (ant $ jinge). gož-a f. Srcjdiflegelriemett m .; ^oc£j= 5’ebe f .; -ica f. ©at)lbanb n. (ant •Wugej; -ka f. $rejd)flegetrienten m . ; ' Va f. SBiebe f .; Sobbanb n .; anat. " a bfel f . ; sklepna — ©elenMopjel f .; «nd)t f. (ant Sfinge); -vica f. Sodp totebe f. grab to. gl. gabSr. [furcbe f. \ grab-a f .; -en m. ©roben m .; SBajjcr SJrabeljnik m. iRedjenboljitr to. grahgr to. gl. gaber. 9rab-ež to. 3ufanuncnfd)arrcr; iRcutb "k TOittbčrung f .; trodenež iiaub n . ; -a, -o raubgicrig, ptunbenntgž* reijjcnb; -ežljivžc to. ijSiunbcrer 5 ,’i -ežljivost (-i) /'. ©aubgicr, ©liin» rungšfudjt f .; -ežnica f. jRaubfliege kj, (noga) — ©reiffufj to.; -ilec to. anbtafer m. ■ -išče n. iSngrippimlt to. {..^rabiti (-im) impf. greifen; rajfen, 10 «. n ' S u iantmenfd)arrcn ; recpen, ju* nntenredtcn, Ijartcn; raubeti, plunbertt. to. SRedjer to.; -Ije (-belj) ,, ( 7' dtedjen to.; §ar!e f.-, Setdjredjen n ’c~7 za drva Soljredjen to. ; -Ijenje ' ^ Q id)en; jRedjen n.; -Ijič m. iliedjer to. ; -Ijišče n. iRedjenfticl to. ; -Ijiv, -a, -o pliinberunggfiidjtig, raubfiiptg ; -Ijivžc to. )Rat!bfitd)tige; ©eijige to.; hrošč — ŽRaublafer to. grabil Ija f. jRoubfuj) to. grad (-i) f. $eid) to. grad (-a, -u) to. ©urg f.-, ©c£)lof§ n.; ©cblofžberg to.: ©aftell n.; ^Jalaft; gefte f. gradanica f. §unb§bcmb n. gradba f. ©au to., SBert n.; trd¬ njavska — fteftitngSmert n gradčan to. ©urgbett)ol)ner to.; -ka f. ©ltrgbemo^nerin f .; -stvo n. ©urg= lente pl. grad-čc to. ; -ek to. ; -ič to. 'Sd)lojž= c^en n.; etn befeftigter Drt; Sejte f. gradite to. 28int'eretcf)e, ©teineicfie f. grad-ičar (-rja) w. ©urgiund)ter to.; -ičnik to. ©urgbogt to.; -ilnica f. ©au» plap to. ; -ina f. ©urgruine f.-, -inast, -a, -o ruinenfdrmig, 9Jninen». [bteren. gradirati (-am) impf. = čistiti gra= grad-išče n. ©djlojgjtatte f .; ©o!t» Inert, KajtetI n., jjejtung f. ; -itelj to. ©auer to.; — mostov ^ontonier to.; -iteljstvo n. ©antnejen n .; -iti (-im) impf. 5 ftunen, 3 aun ntadjen, fiegert; befeftigen; bauen, aufrtditen, auftpitr* ntett; bčnimen, beidjen, einj^rčnten; — s koli pfiifjlen; -ivo n. ©aumaterial; 9Ju|f)oIž m.; ©toff to., SRaterial ».; ©injaunung f.-, učno — Uetjrftoff to. grad-jan to. ©nrgbeinoljner; ©iirger m.; -janka f. ©urgbetooljnerin; ©ur* gerin f .; -janski, -a, -o biirgerlid), ©nrg*; -je’ n. ©ergjejtung f .; -nik to. ©urggraf, ©urguogt, ©d)Iofžf)aupt* mann, ©aftellan m .; -niški, -a, -o burg* graflidj; -nja f. ©au to., ©aute f., (Son* jtruction f. [grabteren. gradovati (-ujem) impf. = čistiti gradski, -a, -o ©urg«, ©cplojž*; §err* fd)aft§=, perrfcpaftlid). graduirati (-am) impf. = akademično dostojanstvo podeliti grabuieren. graf-iččn, -a, -o = pisbn grapijijd); I -ika f. = pisarstvo n. ©rappit f. grafit to. ©rop^it to. grah m. ©rbje f .; -ar (-rja) to. ©rbfen* | fafer m .; -ast, -a, -o fdjedtg, f^tnars* i jdjedig, tiipfelig, jprentelig. 8 * grahišče — 116 — grbati grahišče n. ©rbfenadcr m. grahla f. §artng§ntboe f. grah-or (-rja) m. SBatberbfe f. ; -orica f,- -orka f. potterbfe, SBtde, ©rbfen* ttricle, SftofS — , St oni to trle f .; -orišče n. SBicfenader m.; -ornica 28idenftrof) n .; -ov, -a, -o @rb[en»: -ovec m. ©rbfen« ftcin m .; -ovica©rbfettftrof)«.; -ovina f., žolta — Stiežfftg m.; -ovka f. @rb* fertfuppe f. graja f. Untjaumtng f., Qaun m. ; Samtn, ®eid) m. graj-a f. Žabe! m. , SRiige f., 35er= treiž, SSifdjer to. ; ©d)tna!)ung f. ; brez -e untabcifjaft, ttntabclig; -alče m. ®ab» ler, Strittler, ©djmiifier to.; -alen, -a, -o tabelfiaft; -alka f. Šablerin f. grajan to. 33itrger m. grajanje n. Sabetn n., SEabel to. ; SRtjžbilltgurig, SMrittctung f. grajan-ski, -a, -o bitrgeriid) ; -stvo n. SSiivgerrecfit n. graj-ati (-am) impf. tabetn, ritgen, fdpttafjen, betrifteln, bemangetn, macteln, bertoetfen, iibleč nadjjagen; -a v, -a, -o tabeffudjtig; -avnost (-i) f. ®abelf)aftig« !eit f. ; -avost (-i) f. ®abelfud)t f. grajenje n. Umjctunen n. grajski, -a, -o SSurg«, ©djlofš*, »err* fd)aftS=, ^errfc£)aftltrf); — knez Shtrg« graf m. grajskokneški, -a, -o burggriiflicf). grajšč-ak m. 33urgl)err, ©ntttbfjerr, ©djlofžljcrr, ©utšbefiger m .; -akinja f. ©rnitbgerrtn, .'perrfdiaftžBefi|erin f. ; -an to. Suvgbelttoijner to. ; -ina f. ©d)lof§ n., !6urg ; Jgerrfdmft f., ©ut n., ©ruub- Ijerrjcftaft f.; -injak m. ©utSljerr m.; -insk^ -a, -o grunbljerrltd) , ijerrfdjaft* Itd), ©djlofeU, 33urg=, §err}d)aftž». grak-ati (-am); -tati (-tam) impf. triid)jen. gram m. ©ratitrrt v-. gramad-a f. §aufe, ©tapel to.; -iti (-im) impf. tjaufen, tprmen. gramat-ič8n, -a, -o = slovničen gram mntifd); -ika f. = slovnica f. ©rant- mattt, ©prad)tel)re f. ; -ikar (-rja) m. = slovničar (-rja) m. ©ratmnatifer m . ; -iški, -a, -o = slovniški grammatifd). gramoz m. tie§, ©riefc m., ©tein gerode n., ©djotter m. gran m. = zrno n. ©ran m .; ‘/s grana ©riin n. grana f. 3tr>eig, 2lft m. granadir (-rja) m. ©renabier m. gran-ast, -a, -o; -at, -a, -o jttteigig, «f% , granat m. ©rattat m. granata f. ©ranate f. [getu granati (-am) se impf. ftd) »erjloek granatnik m. ©ramttapfel m .; @re* nabter m. grančica f. 8lftd)en, 3loeig(eiit n. grand m. = španski velikaš ©rctnb to. gran-ica f. ©renje, Sitar! f., ©orbott m. ; vojaška — SUltUtargrenge f .; -ičar (-rja) to. ©renjer, ©rettsbetuoljner m., ©ren^triadjter m .; -ičarski, -a, -o ©ren* 5 er=; -ičen,-a,-o ®renj=; -ičiti (-im) impf. grenjen, attgrenjen. gran-it m. = zrnec to. ©ranit to.; 1 -iten, -a, -o ©ranit*. granje n. coli. Slftlner! n. , Slfte pl- granoslek to. SBiefel n. grap-a f. ©roben m ., ®I)atfd)Iucf)b Stluft, Štunfe f. ; §o^toeg to. ; -av, -a> -o rani), jertluftet. graševec to. ©rbfenftein to. grašica f. SBide, ©r6fen—, gutter* roicte f. [mcrben. gratati (-am) pf. (nar. pes.) geratt)eui grav-er (-rja) to. = dolbSc, vrezova- | I6c m. ©raDeur m .; -irati (-am) impf-“ dolbsti (-bem), vrezati grabteren. gravitacija f. = težnost (-i) f. ©e 0 ' »itation f. grb to. SGJappen n. -grb, -a, -o in 3 uf m f&S n -; »bnaufl^ | »faitig, *fad). grb-a f. Stunjel, galte f.; SlitSmud)*' ‘Snctel , §ocfer m.; -ač to. Smderjat) 1 ' m.; -ača /'. SSucEelige f.-, -ačiti impf. ntnjeln, Stunjcln ntadjen; -ancrt (-im) impf. tr. furdjcn, rnnjeln, f#W?? (©tirne); — se intr. ftd) furdjen, l lW runjein, ftd) faltcn, einfcfirumpfen. grbanec m. SSogeltropf m. , grb-ast,-a,-o; -av,-a,-o au3ge«W' fen; budeiig, pderig, runjelig; Šu«e '< §oder»; -ati (-am) impf. tr. rttnp)/ ! falten, einett SBudel madjen; — se j fid) ntnjeln , ftd) falten , einett ® lt0 betommen. grbavast — 117 — gredanioa grbav-ast, -a, -o gl. grbast; -ec to. SSuctltgc: Slunsetige to.; -ica f. tRun^el f\ JBuctel to.; -ičast, -a, -o run^etig; fattig (t). b. §aut); -iciti (-im) impf. runjetn, fatten. grb-čc m. 33udlige to.; -in to. SlorU 'beftminb to.; -ina f. §6der to.; -inast, ■a, -o tjodcrig; -iti (-im) impf .; -niti (-nem) pf. tr. falten, run§eln; — se intr. cinfdjrumpfen. grbo-rez m .; -rezčc to. SBappenfdjnei' ker to. ; -sloveč to. SBappentunbige m., Seratbiter to. ; -sloven, -a, -o toappen* Jnubig, t)eratbifd|; -slovje n. SBappcm tunbe, §eratbif f. grbov-en, -a, -o ; -nik m. ®appenbud) n. „ grboznan-8c m. SBappcnfunbige to., •ueralbiter m .; -stvo n. SBappcntunbc, §eralbit f. grč-a f. Snorren, ffinoten to. ; Skute, ®efd)tnulft f .; zvit kakor — rante* fudjtig, bitrdjtrieben, gerteben; -anek m. ®Qlš§apfcficn n .; -ast, -a, -o tnorrig ; ■ati (-im) impf. tnurren; roden; raffetn; ■av, -a, -o tnorrig, tnotig; an Skuten ftant; -avka f. Jbnotenftod to.; ©tab, ^tecten to.; -avost (-i) f. Snorrigfeit >•> gevit, -a, -o fnorrig. grčiti (-im) impf. briiden, tniirgen, ‘fiimmcn; grdcificrcn. 0fd, -a, -o tjafžtid), abfcbeultd); fdjtimm; 0avftig, fdjmnfsig; fcfjnnblicf), fd)impfttd); ' a ?? v . a( i a Unfitte, llnart f .; -e besede anftiitige Sleben; -o vreme llntocttcr, |d)ledj|te8 SBetter n .; to je -o baž ift euic ©djctnbc; -o delati (ravnati) s kom Httbn. mifštjanbetn, fcfjtedjt betjanbetn; '° gledati finfter (fd)ief, fdjeel) btidcn; zgled bofeS SBeifptet; -e postave ! n ’fšgeftattet; -o se gledati auf nejpanm te >« Sfiite fteljen. ■ flfd-Sn, -a, -o aarftig; -eti (-i) se mi $Pf- etetn (tnicfi), Štel tjaben; -ež to. ''ebertriidjtige to.; -ilčc to. Kobler, Jta!( er m .' .j|g n> . a> -o bcfd)impfenb, Ranbli^ (b. b. £tiat); infantierenb, in* L , ren b; -in to. Unnotb to. ; -iti (-im) u&f- befaimuben, befubetn; bcfdjiutpfen, injmatien, fd)impfcn; mafctn, laftcrn; w? ren ' beflecten, entftetten, jd)iinben; ei «umben; -oba f. §&fž(icf)teit f ., ©reuet; ©djeufat n .; fig. ©djanbfted m.; -oben,-a,-o entftettt; fcfjanbltrf) (Sjkrf.l; befd)intpfcnb; monftrbž; -obija ^©djanb* ttjat f .; grda — SRorbftreid) to.; -obin m. llnljotb, ©autert to. grdo-gled,-a,-o; -gledgn,-a,-o fctjeet* fiidjtig; finfter (b. SBlid); -glednost (-i) f. ©djeetfudR f. grdost (-i) f. §afžtid)teit, Stbfdjeutid)* teit, ©arftigfeit f. greba f. SBnrjelerbe f. (bie fid) an ben SBurgetn feftftalt). grebati (-am, -Ujem) impf. jdjarren. greben to. ®amm to. (bež tpal^neS); ©ebirgž—, jjfetžfamm, jj-elSruden to., ©rat n., 9iiff to., ©teinttippe f .; illiet* tamm vi., gtadjžljedjel f .; 91ift vi. (b. SPferbcž); lopdtični — ©cfjuttergrate f .; bot. Slarbatfdjc f .; petelinov — ijbatjnen* tamm to. ; — pl. Sammgebtrge n .; -ača f. Slammrab n .; -ast, -a, -o mit rinem Lamute berfetjen, tammartig, gejat)nett, ®amm=; -ati (-am) impf. raffetn (grladjž); ftreidien (SBolte), tamnten, trampeln; -atka f. Sbammufcljet f .; -ček to. devi. Santmdjen; bot. (turški) -čki pl. tiirtifc^cr ob. fpanifc^er Stee to. ; -čiti (-im) impf. gl. grebeničiti; -ica f. ŠBein* gefeitte n .; ©enter m. (©cgftb.); tpfropf« reiž w.; Sffiotttamm to.; glcuptjectiel f,- bot. Sbammgraž n.- ; ,§atžbanb (n.) mit eiferricn Siagetn; -icar (-rja) to. ©enter to. (iKeben—, ((Serf.); -ičiti (-im) impf. (85eben) fenfen; pfropfen; -ina f. tRiff n .; -ovec to. Kammtiež, SRartafit to. grebenšččk to. STamarižte f. greb-išica f. Staumettafer m. (Gyri- nus); -lisce n. (Riffelbaum m .; -Ija f. Stfdjenfcbaufet, Dfenfritcte f., ©didrtjaten to.; -Ijica f. -rati (-ant) impf. gurgeln; rodjelni -rav, -a, -o rodjelnb; -utati (-am) impf- girren; -uteč m. Sluftroljre f. grič m. fiiiget m., 23iil)el, 3 )erglein n . , 3lnbof)e f .; mont. ©<|uttbalbe f j -ast, -a, -o (jugelig; -čk m. dem. jjiigcb 3Beinbiigel m. [tnetr grijati (-ant) impf. tuarmen, ertoat* grilj m. ©rillc /'. ; -ččk m .; -čc »'■> -čk m. dem. ©riUdjen ». ; §trngriilc t ■ grinže m. Streujfdjnabel m. grinj-a f. SOiilbe f .; -av, -a, -o miibtb- grint m. bot. Slreujtraut n. ; -a t- iliaube f ., ©riitb m.\ -ast, -a, -o; ; a ^’ -a, -o raubtg, grinbig; -avče m. ©rinb' fopf m . ; bot. ©rinbtraut n. (Scabiosa)' mont. Šolomit m.; -ovče m. $cbertw i m. (Glechoma hederacea). i gristi 119 grobje gristi (grizem) impf. gl. grizti. griv-a f. dllatjne f., SDtaljncnljaar n .; ščitit m., <$rbert)5I)ung f. ; 33an!et n. (ciner ©djanje) ; bot. rumena — 93aren* tafte f. ; ffieuIenmorc£)el f. ; -ar (-rja) m. SBalb—, toljl—, 8tingeltaube f. ; -ast, ■a, -o ; -at, -a, -o mdfjntg; -ica f. dem. tlcirie dlidtjne f.-, -ičast,-a,-o ttein* tti(il)nig. griv-na f. fialbfette f.-, ©enfenrtng m -; SUlart f. (Utiiinge); -nik m.; -njac m - SSalb — , mingeltaube f. griz m. 93ifb m .; ©pcifebrci vi .; bot. hudi6 P y — ®eufclbabbifb m .; -alo n. 'JtiBtDcrlgeug n .; -anica f. SBaudjgrim* Meti n .; -go m. diager m. ; -gk, -a, -o b<%nb ; -enje n. Saudjgrintmen^ n., ©teeljen n. (im llnterleib); -lej m. 'Siffen *•; -lica 58afttttfcr vi.; SBlatttuejpe f .; borova — ®icfernBerberber m.; smre¬ kova — f$id)tenbor!enfdfer m.; ržena Trjbalmtoejpe f.\ -Ijiv, -a, -o beifjenb, b'1|ig; -ti (-em) impf. beifjen; tauen; 'kagen; reifjen, fdmeiben (im ©audje); ^idett; tnadcu (diitffc); fig. foltern; tourtuen; befdjtnercn, beuitrut)igen; — J® ftd) beifjen; fid) fjarmen, jid) grdmen; l'd) iirgern. r Bfiž-a f. rotlje 9tut)r, $t)benterie f .; ©teinbobcit m.; -av (-ev), -a, -o rui)r* irgnt; -6n, -a, -o 'Jiuljr*; -a trava jfbtrieiuoodc f.; -evgc vi. ©djimmel* ibout n .; jaurer SCBetrt; -ijej m. Siffcrt Sifžien, SKunbDod; Siunbftud ‘kiča f. 3iut)rtraut n. (Gnaphalium). Brjača f. gl. gorjača. Brk vi. ©rtedje m. Brkati (-am) ivipf. Ireifcfjen; fdjttar* C1 ’ (bei ber Slubfpradjc bed 'Ji). Stenica f. (žila) ®roffeloene f. n fltl-ica f. Surteltaube f .; laška — ■jbdjtaube f .; — jo je vkanila fie luurbe unel)eltct)c SJiutter; -ičica f .; -ička '■ dem. Surteltdubdjen n .; -ičji, -a, -e ''bteltauben^; -iti (-im) impf. I) at jen, m «meit, perjem flrlj m. Snorreit vi. Brije n. 'Jiadjcn m. e. flrlo n. Steljlc, ©urgel f., ©d)tunb vi., K^Begenb f. (Borbere); ©timme f., i&7 ftn n . ; 9Mnbung f. (eineb ®efdjjeb); a,llc bbc f. (an ber Stanne); ©eigen* blatt n.; ©djufj m. (am 33lafebalg); bot. 9tad)en m.; na vse — aub Boder ®el)le, fjeter unb dRorbio, iiberlaut. [m. grlobolja f. jbalblBel) n.. §albfd)merj grloplutka f. zool. Sefjlfloffer m. grlovica f. gtalbenge f. ; Stienfiolj n. grm m. iBujd) m., ©ebitfd) n., ©taube f., ©traud) vi. grm-ača f. ; -ada f. $aufe, ©tapel; ©djeiterljaufen vi. grmaj m. ®afd)entrebb vi. grm-ast, -a, -o ftartbeit—, ftraudj* artig, bujdjidU, ©tauben*, ©traud)*; -at, -a, -o ftaubig, ftraudjig. grm-enje n. ©eboitrtcr, ®onnenoettcr n. ; ®onner m. ($. 33. Stanonen—); ©e* rolle, ®efc^metter n.; -eti (-i) impf. botuiern, bro^nen, roden; fd)mettern; -evec m. ®emitterrcgen m. grm-ič m.; -ič6k m. devi. 93ufd)d)en n., ©traud) m., ©taube f. ; zlati -ič6k ®anfenbgulbentraut n .; -ičevje n .; -ičje n .; -je n. coli. ©traudjtoer! n., ©traud), 33ufd) m. grmljav-ica f.-, -ina f. Sonnerioetter n., ®onnerfturm m. grm-ov, -a, -o; -ovgn, -a, -o 23ujd)=; ©troud)»; -ovina f. gl. grmovje; -ovit, -a, -o ftraudjig, ftaubig; -ovje n. coli. ©ebiifd), 93ufcf)tx>erf, ©eftriiud), ©e« ftritppe, ©cIjbljM., ©traud) m., ©traud)« mer! n., ©taube f.-, ^ovnat, -a, -o ge* bufdjreid); -ovnik m. ©traud)jd)nede f.; -ovšica f. iinuboogcidien n.; -ulja f. ©ludtienne f.-, -lisa f. geigenbrofjel f. grnec m. ®opf m. grob, -a;--o grob, rot); gropartig; Biel; fig. tnaffio, tlo|ig. grob vi. ©rab n., iBegrabnibort m.; ©rube f. ; do -a bib nttb iiebcnbenbc; -anica f. Sffieingefeute n. ; -ar (-rja) vi. ©riiber, ®obtengraber m.-, aud) zool.; -arski, -a, -o ®obtcugraber*, ©riiber*; -ati (-am) impf. graben, groben, (9ie* ben) fenfeu; -gk m. dem. ©rableiu n., tleiueb ©rab; -gn, -a, -o ©rabeb*; Xob* ten*; -enica f. ©epling m., ©eppflanje f.; -ič m. tleiueb ©rab; -išče n. ©rab* ftdtte f., 93egriibnibort, grtebljof m. grobjanstvo n. ©robljeit f. grobje n. grieb^of, Sirdj^of, Jobteu* ader m. groblja — 120 — grozljivost grob-lja f. ; -Ije n. ©tein—, ©djutt* Ijctufe, ©cf)utt m., ©djuttbalbe, 9tuine f., ©etrummer n .; Slclerjctjotle f .; led- niška -a SRorane f. ; -Ijišče n. @d)Utt= baufe m.; -niča f. ®rabt)5^Ie, ©ruft f., SBegrabnižort m.\ podzemska — Sta* tafombe f.; -nik m. Sobtengraber m. grobost (-i) f. ©robfjeit, Šo^Ijeit f. grobovnica f. frt)ane f. grobovolnat, -a, -o grobioottig. grod »i. ©djiebtrulje f. ; SSeirt n., Stnod)en m.-, -Sk m. dem. fleine ©d)ieb* trube f. grodelj (-na) m. :Rof)cijeit n. grodi (-ij) pl. f. 58ruft f. grodnica f. iBrujtbein n. (b. Sbieren). grof m. ©raj m.; -ica f. ; -inja /'. ©rafin, ©omteffe f.-, -ija f\ -ovina /'. ©raffc^aft f.; -ovski, -a, -o graflid); -ovstvo n. ©rafenmiirbe f. groh m. Injf m. grohati (-am) impf. grunjen. grohot m. @cliic£)ter, ©dmltgclfiditer n .; -anje n. Sadjen n. (a. hollem §alfe); -ati (-am, grohočem) impf. aub Bodem igatje ladieit; grunjen. groktati (-am) impf. tradjjen. grol-a f. Šeere f. ; Sropfen m. ; ftuget f.-, -ica f. dem. S3eerlein; Srbpfdjen; Siigelcben n. grom m. Sonner, Sontterjdjlag m.,\ Sonnertnctter n. gromača f. ©teintjaujen m., Sriim* mergejtein, Šlgglomerat n. grom-ada f. ipanfe, ©topel m., 9Jlcngc, ©epiitte f.; ©d)citerbaufen m.; -adŠn, -a, -o tjoufenmetje, maffentjaft, §aufen*, SJtaffen*; -aditi (-im) impf. tjaufen, gruppiercn. grom-enje n. Stonnern n.; -eti (-i) impf. bonnern. gromo-glasžn, -a, -o bonnerfdjattenb, mit Sonnerjtimme; -nosen,-a,-o bon* nertragenb, bonnerfebroanger; -poččn, -a, -o bonnertradjenb; -svod m. 58Iijj* abteiter m. grom-ota f. ©ebonner, ©ebvouje n.; -otresk m. Sonnergetrad) n .; -ovica f .; -ovina/ - . Sonnergerod, Sonnermetterm, Sonnerfturm m .; -ovit, -a, -o bonnernb, ®onner=; -ovnik m. Sontterer m .; -ski, -a, -o Sonner*; -a strela »lip vi. grop, -a, -o; gropost (-i) f. gl. grob; grobost (-i). gropa f. ®roben m.; ijjfunbteber n. groš m. ©rofeben m .; brez groša gelborm. grot m. SRumpf, SridRer m. (in ber 9Riit)le), 2Re^lbaf)n; ©ofje f. grote pl. f. Seiterfoagen m. grot-esk, -a, -o = čudbn, čudnolik grotebf; -eske pl. f. = čudne podobe ©roteSten pl. groza f. ©djauber, ©d)nuer, ©preden; ©tet m .; ©ntje^en n .; gurd)tbarteit f.; ©ronen n., ©ranž m .; SRonftrum, Un* gefjeuer n .; — me je ež fdjaubert mief); — me obide (obhaja) e§ burdifc^ouert midfj; — me je tega eS jdjouert mid) bnoor. grozba f. Srotjung f. grozd m. Sraube, SBeintraube f. ; — sv. Martina §erling m .; -ast, -a, -o traubenartig; -at, -a, -o troubig; -8k m. dem. Jraubdjen n .; -6n, -a, -o Stran* ben*; -ič m. dem. S:raubd)en n. u. coli- SBcintraube /'.; -ičje n. coli. SSeintran* ben pl .; laško ob. kresno — iRibtjri m. -, kosmato — ©tadielbeere f. ; -inka f. Štofinc; ©ibebe f. ; -je n. coli. Stran* beit pl., SBcintrauben pl. ; -jiče n. coli- Straube f .; rudeče — gioljannižbeere f -! suho (malo) — $orintI)e f .; kresno ®id)tbcere f.-, -jičnice pl. f. ^obanniž* bcerftrandier pl .; -nat, -a, -o trnubig; traubenrcicb, Strauben*; -niča f. Stran* benjdiale, Sraubenf)aut f .; -ovije w. Stofine f. groz-en, -a, -o fdjauberbaft, entjeg* lid), ji^redlid), grnujcnfjaft, fitrdjtbar; emporenb, crajž; <3č) aner*, ©d)aubcr* ( ©d)reden§=; -o kričanje 9RorbSgefd)i' e [ n. -, adv. -o fdjrccElidj; feljr, itberau?i -ilžn, -a, -o brobenb, bebroljlid); gefab 1 ” licb; -ilnost (-i) f. 33cbrof)lid)teit; faljr(id)feit f,- -itelj m. Srober, brober m .; -it8v (-ve) f. Srobung, brobung f. ; -iti (-im) impf. ; — kom)) imbm. anbroben, jmbn. bebrotjen, >?? Srobungen fdbreden; grozi me n"™ fdjanbert e»; — se broben; jdiimpH -1 ’' miitben; febaubern; -ivnost (-i) f- broblid)teit; ©efabrlicbfeit f .; -lji v i f -o fd)red(icb, graufig; -Ijivost (-i) <’ ©d)redlicb!eit f., ©rauž m. I grozmca 121 gugati , groz-nica f. gteber n .; -ničav, -a, -o fteberpaft, ftebertrant; -nostt-^jfSdfau« ber^aftigleit f. grozo-dejstvo n. ©djrcdenstpat, Un« f .; -nosen, -a, -o fcpaubererregenb, fcpanberboll; -vinski, -a, -o entieplicp; : v 't, -a, -o; -viten, -a, -o fiirdjterlid^, Kf)auertioll, grafšlicp; granfant, brutal, Mpottfd); nntnenfdjličp; -vitnež m .; ■vitnik m. ©raufante; igrami, SBiitpe« t'd), ©djredenžntann, Untnenfcp m .; -vitnica f. ©raufonte, Sprannin f.; -vitnost(-i) f. Unntenfcplicpteit f.; -vitost H) f- ©cpredlicpfeit, ©reueltpat, ©ran« famteit, Srutalitat f., ©reuet m .; -vlada f- ©cpredcnžpcrrfcpaft, Siprannet f. ^grožnja f. $ropung, Sebropung f., 'dnbrofpng f. grščina f. griecpifcpe ©pracpe f. grški, -a, -o griedjifdp. [lifdj. grško-katoliški, -a, -o gricd)ijd)*fatpo« grtančc m. ©dplunb m., ©urgcl f.-, "uftriSprentnorpel m. griič-a f. (Srb*) ffilojj, Slumpen »»., ^atlcn m .; ©djotlc ((Srb—); ©rnppe; fetufe (©rj— ) ; PJtaffc f .; solna — ©alj« |tod m . ; -o narediti jujammcnbaflen; '° delati ballen; -ast, -a, -o flumpig, tu ?Kig; -av,-a,-o tlumperig, polperig; wwm. berb; -ica f. SMitmpdjen n. grud-a f. Sblofs, Sluntpeit m .; ©djode ((Srb — ), 9Jta}fe f .; krvna — Slutfucpcn -ast, -a, -o Inollig, polperig, ftol« bctig (šgeg); -at, -a, -o fdjodig; -av, " a , -o ftuutpcrig. f . grudžn m. december, 2Bintcrmonat, '“•Priftmonat m. grudi (-ij) pl. f. gl. grodi. _ grud-ica f. Stlnmpdjen n.; -ičast, -a, boH flciner Slumpett. . gruditi (-im) impf. nageit, beifjen; “ciaftigcn; spanec me grudi ber ©cplaf :° m mt mtd) an, iibermannt mid); mraz ,!? e grudi mir ift c3 falt; — se fid) ‘Uttupcn. , grud-je n. coli. cine Sdtcngc ©rb« Riollen; -nat,-a,-o; -ovnat,-a,-o pol« ©tp®; ' ovina f- SrbfdjoUe f ., fcpodigc flruh m. Slranid) m. 9 r «i. m. TOurane f. gruliti (-im) impf. gurrett. grunt m. = zemljišče n. ©runb unb Soben m. ; -čn, -a, -o = zemljiški ©runb«. gruntozastavčn, -a, -o pppotpetarifcp, Igppotpetar«. grupež m. ©djotter m. grust (-i) f. ©tel m.-, -iti (-im) se impf. eteln, graufen; grusti se mi ež etelt nticp. gruša f. ©rbtlofs m., ©rbfcpode f. grušati (-am) impf. gerinnen. grušč m. ©ebirgžfcputt m. grušča f. ©tel m. grušč-arica f. ©djotterbant f .; -ati (-am) impf.-, rudo — ©rj pocpen. grušče m. ©epotter m., ©teingerbde n., ©riež, @ru§ m. grušica f. TOubcatnnjč f. gruška f. gl. hruška, gruštarica f. ©anbbant f. giib-a f. galte, gurdje, Sanje! f.-, Sug, Saufdj; ©eprumpf m .; v dve -t hoditi gebiictt gepen; -ač m. ^alten^apn m.; -ančast, -a, -o Boli fleiner polten; gefnrcpt, runjelig; -ančiti (-im) impf. tr. falten, furepen, runjeln; intr. — se runjelig toerben, ficp pjamrnen^iepen, ficp falten; -anče m. IRunjelige m.; -anica f. gotir, Sutcpe, 3?nnjel f. ; ©cprmnpf; ifSalmbufd); (gchumbener) Kucpen m.; -ast, -a, -o faltig, falten« formig; -at, -a, -o faltenrcitp, faltig; -ati (-am) impf. falteln, in polten legen; — se fcprutnpfen; -av, -a, -o gefaltet, baufdjig, frauž. gubčn, -a, -o »erberbliep. gubica f. galtdjen n. gub-itčk-TO. Serluft, Stadjtpeit m.; -itelj m. SScrberber; SSerlierer m.; -iten, -a, -o berberblid;; -iti (jim) impf. tr. Berberbcn; »erlieren, ©epaben leiben, einbupen, (3ctt) berfdprcenben; intr. — se feptoinben, pinfdjtoinben, (Seit) Ber« fliegen; fdjrumpfen. gubka f. dem. ifiiltcpcu n. guboma adv. faltentoeife. guč m.; -ati (-am, -im) impf. gl. golč; golčati. gug-alčc m. ©cpautler m. ; -alčn, -a, -o fcpautelnb; -alica; -alnica; -anica/'. ©cpantel, ©djtninge, SBippe, |>utfd)e f .; -ati (-am, gugljem) impf. fcpauteln, feptuingen; fdjiitteln, riitteln, riipren (in gugar 122 hajdi! 33e»egung fepen); — se fid) fd)»ingen, fid) fdjautcln; beben, fcpmanten, »acteln; -av, -a, -o fcp»antenb, fcpautelnb, »ade* lig; -e (gug) pl. f. ; -ovna f. ©djaufel f. gugutati (-am) impf. girren. g likati (-am, gučem) impf. girren. gula f. ©ant to. guliti (-im) impf. fcpinben; fdjalen, entfafern; reiben, ein)c£)neibeu (intr.)-, fcpropfett (33aum); kožo — (baž geti) narben; fig. briideu, fcpniiren; — se fid) reiben. guljava f. Stope (burcp SReibeu ent= ftaubene); ©lape f. g u m-a f. = drevesni klej ©ununin.; -ast, -a, -o = klejast gummicpt. gumb to. Snopi to. gumba f. Snopf to.; Seute f. giimbalica f. SDiaiglocfcpen n. gumb-ar (-rja) m. &'nopfmad)er to.; -arnica f. Snopffnbri! f. ; -ast, -a, -o tnopfig; -a igla ©tednabct f. ; -ati (-am) impf. tnopfeln; -niča f. Snopflod) n. gumiguta f. ©ummigutt n. gumn-išče n. ®cmte, SSSorftenne f., ®refd)boben to. ; -iški, -a, -o jur ®rcfd)» tenne geporig. gunino «. Senne, ®refcptenne, StBorf* tenne, ©cpeuer f . ; Sogetperb m. gumovit, -a, -o gumtnipaltig. gump-a f. Seute f., ©efdpoiir n. (b. ©top ob. ©djtag); -ast, -a, -o beutig ; ftodbumm, albern; -ati (-am) priigetn (fo bof§ Sculen entftcpen); -Sc m. ®por to. ; -ež to. ©impel to. giinc-a f. ; -alica f. SBippe, ©djautet, ®utfd)e f. ; -ati (-am) impf. tr. »ippen, fdjonteln; intr. — se fid) fcproingen, ftcf) fcfjaufeln; putfdjen; baunteln. giindrati (-am) impf. (unberftanblid)) murmeln. gunj m. Sope f.; -ar (-rja) to. Sopen* tnacper to. gura f. ©etui to.; ©epinbermiipre f. gurgotati (-am, -gdčemj impf. girren. gusar (-rja) to. ©eerauber, iflirat, greibeuter, Saper, ©orfar to.; -ica f- ©cerauberin f .; ladija — SRaubfdjiff n .; -iti (-im) impf. ©eerauberei treiben; -ski, -a, -o feerauberifd), 9vaub», Saper*; -stvo n. ©eerauberei, greibeuteret f., ©eeraub to. guš to. ©eefcptange f. guš-a/'. Sropf to.; -ast, -a, -o; -av, -a, -o tropfig, Sropf*; -aviše to. Sriipftge 1 to. ; -avka /'. Srbpfige f .; zool. ©tadjet* \ baud) to. giiščar (-rja) to,; -ica f. ©ibecpfe f-> ' -ičji, -a, -e ©ibecpfen*. giišica f. Sropfdjett n. giišiti (-im) impf. briiden, »iirgen- gutaperča f. ©uttaperepa f. guverner (-rja) to. = deželni poglavar; odgojitelj to. ©oubernenr to. guza f. gatte f .; Slfter, ©teip m. guzati (-am) impf. nagen. giizica f. ©teijj, Šlrfd) to. gvano n. = tičjek m. ©uano n. gvardijan to. ©uarbian to. gvir (-rja) m. loc. Upu m. gvozd-Sn, -a, -o eifern; -ina f. ©ifci^ j »are f., ©ifenmert n .; -it, -a, -o eifejj pattig; -itost (-i) /’. ©ifenpaltigleit f-< \ -je n .; gvoždje n. ©ifen n., geffet f- II. H praep. (ftatt k bor g unb k) ju.! ha! interi. pa! haba f. gtilget to. haban m. Siacpcl, Scngel to. hab-ast, -a, -o ; -at, -a, -o habat to. VtttidE) to. habilit-ovanje n. Jpabilitierung f.: -ovati l-ujem) se impf. fid) pabiiiiieren. nabiti (-mi) impf. oerbetbcn; befdja* bigen, jugrunbe r id) te n: — se jngrunbe gepen. gcpgelt. j fprnbeln; j iacpluftig. hadrijan to. Skertnurj f. hah!j-ač to. iiarfjcr m .; -alka f. Sodij rin f .; -alo n. 2ad)panž to.; -anje J ©eladjter n.; -ati (am) impf. perbbj se laut laipen; -av, -a hajati (-am) impf. fiijj fcplafen, gen (finberfpr.). f ! hajd! hajde! hajdi 1 interi. auf! mat j c / peibi! purtig! »oplan! hajdimo! gel) L »ir! auf! hajdite! gepet! marfep! hemerojdalgn hajda — 123 — hajda f. ©treiterei f .; Seibctt, 93udj* toeijen m. hajdina f. Jgeiben m., §eibeforn n., «3ud)toetsett m. hajduk m. Seibut; fpanbur; SRftuber *}?■; -ovati (-ujem) impf. ,'oeibut —, $aitbur — , SRftnber fein. hajka f. %reib—, Sepjagb, Sepe f. halabuka f. ©etummel, ®etofe, ®e= bolter n., Sarm m. halj-a f. (angcr 3iod; Slittel; Snlar n -; oviralna — gtuangžjacfe f.; vrhnja Ubermurf m.; -ak m. ^aletot m.; ■’® a f ; -ina f. dem. lartgcš Meib n., Stittei m. halo! interi. paHo! haluga f. £ang, ©ectang m.; ©ec* graš, SJieergraž n. ham m. ifjferbetummet, gocpgefcpirr«. hambar (-rja) m. Sornbobcn m., ®e* ttcibemagajin n. handžar m. ipcmbjdjnr m. hans-a f. = kupčijska zveza §anfa f .; ■aski, - a , -o panfeatifd). hantav, -a, -o gebredjlicp; -ost (-i) f. '®cbrect)Hd)tctt f. hanžar (-rja) m. §anbfcpar m. kap! interi. fcpnapp! hapan m. loc. gmerdpfett n. hap-ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. ta b)en, fd)nappen. »ar m. ® un ft f. harambaša m. fRauberpauptmann m. harati (-am) impf. piiinbern, uer= naften. [jarec m. loc. 2Bad)tcltonig m. •jarem m. Jparcm m. karen, -a, -o loc. bantbar, erfenntlid). karetina f. ©ant»»., ©cpinbermapre/ - . harf-a f. = plunka f. Šarfe f .; -enist = plunkalbc m. .^arfenift, Sarfen* m.-, -enistka f. = plunkalka f. f^ enijtin f. ; -ica f. = plunčica f. ™%n, Smrfenet n. kariš m. loc. 23JacptcItbnig m. karlekin m. = pavliha Sarfcfiu m. n karm-ica f. god m .; fSrcijjigftamt n 'i “'čar (-rja) m. gbllticr, golteitt* bmcr m .; -ičarstvo n. goHeinnepmer* a n L w -; -iččn,-a,-o god«; -ičnica f. ,)D al)aus n. ■ -istvo n. gottoefen n. karmonika f. §armottifa f. harpa f. = plunka Šarfe f. ; Eolova — 3Binbt)arfc f.; velika — $oppel* fjarfe f. harpija f. .fjarppe f. [f. harpuna/".= ostve(-er)pl. f. Sarpnne has-ek m.-, -en (-i) f. Sluten, S5or» tpeit m .; grontmcn n., tRiiplid)Eeit f. ; v — biti (sem) frommen; -Ijiv, -a, -o niipticp; -Ijivost (-i) f. 3?iiplicpfeit f.-, -niti (-nem) impf. niipen, 9Jupen brin* gen; frommen, frucpten, fjelfen; -niv, -a, -o nup, nitjjlid), Oortpeilpaft, fbrber* Itd); -nivost (-i) f. fEliipIicpEeit, gntrag* lictilett /".; -novati (-nujem) impf. niipen, Stupniefjung paben; -novit, -a, -o ge* tuinnbringenb , Oortpeilpaft, niiplid); -novitost (-i) f. 9tiij}lid)feit f. havbica f. Smtbipe f. hazard m. = igra na slepo srečo Sajarbfpiel n .; -irati (-am) impf. = na slepo srečo igrati pajarbieren. hčasi adv. gleid), fogleid), auf ber ©telle. hčem loc. gl. hočem, hoteti, hčer-en,-a,-o; -in,-a,-o Xocpter*, todjterlid) ; -ica f. ; -ka f. dem. %oč)tei:* djen, Ibdjterlcin n. hči (hčere) f. Sbdjter f. hebat m. 2lttid) m. heb-ati f-am) impf ; -niti (-nem) pf. ftofjen (mit bent ^upc). hegemonija/ - . = nadvlada Segctnonie/1 hehet-alčc m.; -alo n. Sidjcrer m.-, -ati (-am, -hečem) se impf. fidjern. hej! interi. ad)! pe! peba ! heja! hejsa! interi. Ijetfa! pa! hekati (-:wn) impf. im Spor fingcn. hekatomba f. Setatombe f. heksa-edčrm. = šestergc Sesaebern.; -metčr m. = šestomer Sejatneter m. hektar m. = sto arov §eftar n. hektoliter m. = sto litrov Ipeftoliter n. hektometčr m. = sto metrov §efto* meter n. helebarda f. = bradniea Sellebarbe, fPartifane f. helio-metčr m. = solncemer Selio* meter n.; -skop m. = solncegled Selio> ftop n .; -trop m. = solncevrat .‘petio- trop n. hemerojdalčn, -a, -o = zlatožilSn pa* morrpoibal. henjati 124 lnšioa henj-ati (-am) pf .; -avati (-am), -ovati (-ujem) impf. gl. jenjati. hentaj! interi. fapperment! herald-ičen, -a, -o = grboslovgn l)e* ralbijd); -ik m. ----- grboslovgc iperctlbiter m .; -ika f. = grboslovje n. Jperalbi! f. herbarij m. = rastlinjak ^crbariumn. hermafrodit m. = dvospolnik iger* maptjrobit, gmitter ra. hermelin m. = gorostaj §ermelin m. hermenevt-icčn,-a,-o; -iški,-a,-o = razlagalen Ijermcneutifcf); -ika/' raz- lagalstvo, tolmačenje n. Jpermeneuti! f. heroida f. = junaško pismo igeroibe f. hesperidke (-idk) pl. f. §ejperiben pl. hevče m. loc. £ud)ž m. hi! hihi! interi. f)i! l)il)i! hiacinta f. §t)acintl)e f. hiba/ 1 . @ebrerf)cn; SBebertfen n .; geb« kr, getdgriff, SDcanget, Ubclftaub, !8er= ftofj m ,; fig. S9od m., ©djarte, 6d)atten» feite /■.; — ¥ govoru ©oloerižmuS m. hib8n, -a, -o fcfjterfjaft, incorrect, mangelljafi hidra f. §t)bva, §pber f. hidravl-ič6n,-a, -o = podvoden; vodo- slovBn l)t)brmtltfd); -ika f. = vodovodje; vodoslovje n. ^praulil f. hidro-dinamika f. = nauk o gibanji vode Jot)brobt)iicimif f. ; -pat m. = vodo- lečnik m. f)t)bropatl) m .; -statičgn, -a, -o = o ravnotežji tekočin t)t)broftati(d); -statika f. = nauk o ravnotežji tekočin §pbroftotif f. ; -tehničšn, -a, -o = vodo- stavben fipbrotedmifdj; -tehnika f. = vodostavstvo n. !g>t)broted)ml f. hierarh-ieen, -a, -o = duhovskovladen ^ierarc^ijd); -ija f. = duhovska vlada .t>ierard)ie f. hierogl-ifen, -a, -o = podobopisčn tjievogtppbifdi; -ifi (-ov) pl. m. = podobo- pisje n. Sjieroglpptien pl. hijacint m. §gacintl)e f. hijena f. Jppane f. hile (bil) pl. f. loc. SSrtKen pl. hilja f. Stuf) (f.) mit priidgebogenen §i)rnern. hiljada f. SCaufenb n. himb-a f. iEntg m.. OleiSnerei, iiift ' ‘ en i ' a i -o triigerifd), gleišnerifd), -enost (-i) f. Sift, i&erfdjmijjk himna f. = hvalna —, slavna pesem §t)mnuž ra. hinav-ččk m. dem. §eud)ler m .; -če- vati (-čujem) impf. gleijen; -Sc m. ©leišner, §eitd)ler, ©djcinljeittge m.; -ka f. ©leidiierin, Jgeudjlerin, ©djein« fjeitige f .; zool. gangljeutdjrede, ®otte§* anbeterin f .; -ski, -a, -o gfeižnerijd), heudjlerifd), faljdjgefinnt, berftetCt, fcftein* Ijeilig; topfpiigertjdi; -e solze Šroto* bilžt^ranen pl .; -stvo n. ©kižnerei f-, §end)e(et, galfd){jeit, ffiopfljnngerei f.', -ščina f. ©leižnerei, igeudjelei, SSer« ftellung f. hin-iti (-im) impf. triigen; — se tieudjeln; -java /'. Serftetlung f. hip m. Slugenblid m., 9 Jlomcut, n .; fig. ©ecititbe f .; v tem -u flugš na — jiiljlingž; v -u urptfiglid); -en, -a, -o nugettblidlid), momentom hiperb-ola f. §t/perbole f .; -oličSn, -a, -o; -oliški, -a, -o Ijppcrboiijd). hipo-hondSr m. §i)pod)onber vi. i -hondričen, -a, -o težkih mislij Ijppb' d)onbri)d); -hondrija f. = težkomisel- nost (-i) §t)pod)onbrie f. hipoma adv. auf eiitmat, in einctd Stugenblid, plo^Iii^. hipotek-a f. = zastava nepremaklji' vega blaga §t)pofl) df.; -arSn,-a,-o zastaven (mpotljefarijd), §l)potI)ek. hipo-temiza f. = podporni ^ppotcmd 1 - f .; -tetiččn, -a, -o = domneven, uvetei ^t)potf)cttjd); -teza f. = domneva, uve Ipripot^efe f. . f hir-alSc m. ©iecfje m.; -almca /■ ©iedjenbauš n.; -anje n. ©icdjen n 'j ©ebrcdjen n. (Srfljt.); -ati (-am) fiedjen, ^inftec^en, oertiimmern, ^a 0 e .^7 -av, -a, -o (icdi, ab^renb; -avost (-1) < ’ ©ieddjeit f., ©icd)rt)unt n. his m. 2 Bein!elIer m. (bon $015); hister-iččn, -a, -o = materničav P.' fterijd); -ija f. = maternica hiš-a f. SauS, SBoljnljaug; *•; gornja - Uberg m.-, -In,-a,-o §ouS«, fgiušM); ^ ben«; gamilicm; -evanje w ,'V au - “ jjj) jdiaft, |»au§^altung f.-, -evati impf. ^a. užbalten, tDirt|'d)aften (olž • berr); -ica f. §au§d)en n .; ©^’( c , . c r jdiale f.-, svoja — svoja volj ica eig u hišina 125 hlapenje ©ctb ift ©olbež toert; -ina f.; -na f. Sammerfrau, fjofe , ©tubenmabdjen n ■; Soubrette f. ; -niča f. §aužt)ii(tertn, ©d)affnerin; §aužtnetfteritt f. ; -nik to. «sirtfc£)after, |>aušt)alter, ©d)affner m . •vaužmeifter to.; -nina f. §aužfteuer f.; ‘terna f. ©efinbeftube f. hit-alo n. (Befdjofž, ^rojectil n. ; -ati Hm) impf. tuevfeit; fartgen; -čc to. , ® u tf; ©cfmfž m .; -8r, -a, -o jdjnefl, ettcnb, eilig, gefdjminb, fdjleunig, rafti), Ijnrtig, f(inf; jcljlagfertig, prompt; eil« Tevtig, fliid)tig, obcrfiadjlicf); -a roka gelftuficjc §anb f .; -a bolezčn acute *t r anfi)eit f .; udv. hitro hitro eiligft; -eti (-i m ) impf, eilcn, fid) tuntmelrt; TtrcTjen (geit). nititi (-im) pf. tuerfcn. hitr-ica f. 6i(e, ©cfdjiuinbigfdt, ■uofdjtjeit f .; Ibraeidjen n., Stutjr, ®iar» f,- -j na f ©djiteilc, (£ilc f. hitro-merm.®ad)t)meterM., ©efdjmin« ojStettSmcffer to.; -pis m. ©dineftfdjrift, ^ a d)t)grapl)ie f. ; -pisčc w. ©djnettfd)rei« ’ Jet , Žadjpgrapt) m .; -pisSn, -a, -o tacf)tp 8rapt)ijd),'ftcnograpl)tfd); -pisje n. ©e« idjiDiiibfdjreibetunft, ®ad)t)grapl)ie f. y, hitrost (-i) f. ©cfdjroinbtgteit, ©cftnel« hflteit, Gšile, 9tafd)l)eit f .; gina >»■ (b. 3eit). hjtrostop to. (gilfcfjritt, ©tlntarfd) to. [dvojka f. loc. ilBolfžmild) f. hkratčn, -a, -o gleidigeitig. hkrati; -u adv. auf eintital, jugleid), gleirfjcr 3«t; foglcid). hlač-a f. •ibofcnfjalfte f. ; -ar (-rja) to. SMetttrager, SCftannm.; -ati (-am) impf. ln toeiten SSeinttetbcrn geljen. hlače (hlač) pl. f. §ofe f., Skinfleth dolge — igantalonž pl .; široke — ■Pluber^ofctt pl .; žena — nosi er ftefjt Wer bem fjSantoffel. nlač-gn,-a,-o §ofcn=; -ice(-ic )pl.f. wScl)en n. ; -niča f. jpofenljfilfte f. ; -nik "[■s -njak»n, ^ofentrfigcr, ipofenriemen ?• > -on m. ber grofje ibeintteiber triigt; ®°fentnann m. f hlad (-a, -u) m. Siiljle, grifclje, Salte J ©djatten, (liifilcr) 2Binb m.-, -an, -o; -Sk, -a, -o; -8n, -a, -o fut)l, P'd), tatt; fdjattig; -enSc m. tiitil« tl ‘"iten m. hladetina f. ©ulje f. blad-ilčn, -a, -o liitjlenb, erfrifdbenb, ; -linica f. Siitpeden n., Su£|b pfanne f .; steklarska — ©tredofett m .; -ilnik m. Šiifjlfafž n .; -ilo n. 2lbfiit)lung, iiiubcrung f., iJMiatih n .; Siifflapparat m., Sii^ilmittel n., Su()Ie f ; fig. 93ab fam m.; -išče n. Siifjlort; Suplappa« rat m.; -itelj m. Siiljler m.; -iteljčn, -a, -o liiljtenb; -iti (-im) impf. tr. tiiljt madjen, tiiplen, erfrifdjen, talten; lin* bern; SBinb madjen, fadjeht; intr. — se !iipt — , falt merben, ftc^ fitijlen, ftd) auStiitjlen. hladnica f. ©artentaube, Saube f., ©loriett n .; stebrovna — ipaDtllon m. hladno-krven, -a, -o fattbliitig, ge« laffcn, betjabig, pljiegmatifd); -krvnik m. Sattbtutige, s ll£)iegmattter m.; -krv- nost (-i) f. Sattbtiitigteit, ©elaffentjeit f., fatted S3Iut, tp^legina n .; -srčgn, -a, -o falitjerjig; -srčnost (-i) f. Salttjerjig« feit taltež §eq n. hladn-ost (-i) /'.; -ota f. Siitjle, Sitlte f.-, Saltfinn m .; gri)d)e; Sauljctt f. hladopoln, -a, -o fdjattig, tiiptenb. hlaj-a f. SitMung, Siiple f.; -enje n. Siiijten n., 2lbfitl)lung, Siitjiung f. hlam m. Happett m., SfiSamme f. (am ,§alfe bež 9iinbcž); -ast, -a, -o lappig. hlap m. ®unft, ®ampf, 33robeitt m .; Oualm to.; StuSbiinftung; Sebendluft f .; -anje n. §afd)en, ©djnappen n .; -ati (-am) impf. pafdjen, fcf)nappen. hlapč-ek to. dem. Sned)t to. ; dekliški — SBuc^erblunte f. (Chrgsanthemum leupanthemum); -evati (-ujem) impf. intr. Snecbf fetn, at§ Sned)t bienenj ©clahenbienfte herridjten, in ©ctaheret lebcn; -evski, -a, -o tnedjtifd); fclahifd), ©clahen«) -evstvo n. Šned)tfd)aft f., ©clabenbienft to. ; -ič to. Snahe, 3 un 9* gcfelle to. ; Sncdjtlcin n .; -ija /'. Sncdjb fdiaft ; -ijski,-a,-o fclahifd); Snedi« tež«; -ijstvo n. Snedjtfdjaft; ©claheret f .; -on to. (heradjtl.) Snec^t, Šnet^tling m. hlapgc to. ®ienfttned)t, Snedjt to.; S3urfd)e; 93aucr (im Sartenfpiele) to.; ©tiefeunedjt, ©tiefeljieljer to. ; fig. ©dahe «.; poštni — 'Jpoftillon to. ; veliki ob. prvi — Dber!ncd)t to. hlap-en, -a, -o bampfig, bunftig; mcit (b. Steibern); chem. flitdjtig; -enje n. hlapeti — 126 — hobojist SBerbampfung, SSerbnnftung, ®unftbil- bung f.; -eti (-im) impf. bunften, buf* ten / bampfen, gualmen; mtžbunften; entmeidjen (». ©afen); -Ijiv, -a, -o oer» bantpfunggfnt)ig; -Ijivost (-i) f. SJer* bampfungžfagigteit f.; -niča f. ®atnpf* loči) n .; -nik m. ®antpfteffel to.; -niti (-nem) pf. fdmappcn, Ijafdjen; au8= Ijcmdjen; -nost (-i) f. chem. gliiditigteit f. hlapomer m. ®ampfmeffer, ®unfb meffer to. hlapon to. ilocomotib n. hlap-ost (-i) f. ®nntpfigfeit f .; -ovina f. ®unftgel)alt to.; Službiinftung f. hlast! interi. idjuapp! hlast-ač to. ©djnapper; ®idtl)uer, 3Knrftfd)reier to.; -alge m. ©dinapper; 5J5ral)fer to.; -anje to. §afdjen, ©d)»a£en n .; -ati (-am) impf. jdjnappen, Ijafdjeit, rapfen, fdjlatnpfen, gierig freffen; prat)= len; fcf)ttm|en ; nuf[d)neibcn; -av, -a, -o fdjnappenb; plauberljaft; praljlerifd); -avec m. gieriger Efjer to.; -avka f. SirofobiIfd)tlbfr8te f .; -avost (-i) f. ifkaljlfucbt f.-, -gn,-a,-o gierig; -ežčn, -a, -o gefrfijjig; -ežnost (-i) f. ©efrafjig. teit f-; -niti (-nem) pf. fdjnappen, fja» fdjen, rapfen. hleb m. Saib to.; Sirot to.; režen — ipumpernidel m .; -čžk to. ; -8c to. ; -gk m. dem. Slaibdjen, S3rotd)en n.; -niča /'. ®eigtud) to. (6. 33rotbaden); ®ifd)labe f.; -njek to. ungefdjidter TOenfdi m. hlep m. Segicrbe, ©ier f.; -gn, -a, -o gierig, begterig; -enje n. ®rod)ten, ©treben, Skrlangen, Ipafdjen to.; ©et)n« fud)t f.\ -eti (-im) impf. ftreben, ija* fd)en, irad)ten, begcljren, fid) jepnen, ledven, liiftern; fig. biirften; hlepim e8 geliiftet mitf); — po čem auf etto. erpid)t fein; geijen no* etra.; -ilčc to. ©treber m .; -ota f. Slcgierbe, Sieiben* W«ft f. hlev to. ©tali to., ©tallung f.; -ar (^rja) m. ©taltmeifter m.; -arina f. ©tatlgelb to.; -čič to. ; -Sc m. dem. ©dpneineftaH to. ; -gn, -a, -o; -ski, -a, -o ©tali« j -ščina f. ©taHgelb n. . im Pf- raepen, ftreidjen (». SBtnbe). hlimba f. Ipeudjelci, ©teižnerei, Sler= ftelhtng, STutfe f. hlin-8c to. :peud)ler, $opff)anger to. ; -iti (-im) impf. ertiinftcln; — se fid) »erftetlen, Ijeudjeln, gleifen; fdfmeidjeln, trtcdjcn; -jengc m. SJtucfer to.; -jivost (-i) f. Skrfteflungžfunft f .; -stvo n. Sopflfangcrei f. hlip to. Suft, SebenSluft f. ; -ati (-am) impf. tcudjen, nacfj iiuft fdjnappen \ fd)tud)$en; — se roadeln; hlipa se mi id) jd)lud)je; -av, -a, -o teudjenb; madelnb; -avčc m. ileudjenbe, Stendjer to.; -avica f. ©cplu^en m.; -6n, -a, -o dtlferifd). hlipt-ati (-am) impf. teudfcn, nad) ilnft fdjnappen; -av, -a, -o feurifenb) -avgc m. Seudjenbe, Iteudjer to. ; -avica f. S!eud)t)uften to. hlod to. ©ageblorl, S'lo|, ipflod, (nn* be^auener) SSallen, ©tamm to. — pl 3inimerl)o%, ©agepolj n .; -čgk m. $floctcpcn, mopd)enw.; -ovjeM.Statnm' ^olj m. hlop-eti (-im) impf. teuc^en; auž” ftrbmen; -niti (-nem) pf. ertoif^en; teudjen; -otati (-am, hlopočem) impf- platfd)ern. hloža f. s Jiei8f|oIj, Sieifig n. hm! interi. l)m! hman, -a, -o loc. trage; nergeblid) J fdblimm, bošpaft. hmeliti (-im) impf. ^opfen, «*'* §opfen tourjen. hmelj to. Igopfen to.; -ar (-rja) } ,t>opfenbauer, §iipfner to. ; -arija /• yopfenbau m. • -ariti (-im) impt^ | .sjjopfenbau bctreiben, §opfen banen , -arjenje to. §opfenpanbel m. ; -arstvo ;«. §opfenbau m. hmelj-e n. §opfenntcnge f ., §opp; to.; -gn, -a, -o; -ev, -a, -o $opfen*' -evgc to. ^opfcnbaunt to. ; ipopfct"m* to. ; -evica f. Jpopfcntunffer to. ; -evin® I f. Ipopfen to. , §opfenftaube f .; -8 v, V -a,-o popfenrcicb, ijopfenfialtig; -ina/- ! ©opfen to. ; -išče to. .sjopfcnfelb •ijopfengarten to. ; -niča f. §opfenf®®t mer f. j -nik m. §opfenader to. ; -nJ® N m. ,§opfenbier to. ho! interi. l)o! [rt)aa)l®T_ hobatati (-am) impf. fdjoffen; uPtS hoboj to. Ijjautboiž to., §oboc f-i ' I to. §oboift TO. hobotSn — 127 — hoten hobot-Sn,-a,-o iippig, geil (B. 2Bad)ž* hjunt); -niča f. aBuc^cr^flanje ; 89aum» trcb§ m .; Seepolpp, s 45olt)p; Srafe m.; -njak m. 9tujfdtl)ier n.; -nost (-i) f- Uppigleit, ©eilfjcit (B. SBad|3tl)um). hočljiv, -a, -o; -ost (-i) f. gl. hotljiv; hotljivost. hod (-a, -u) m. (-ba f.) ©ang, 9Jiarfc^, 8ug to., Steife f.; ©trede f .; pasji — jN§gang, geltgang m.; — pošt $often» lauf m . ; -ač to. gujjgiinger to.; -aljka f- ©telje f.-, -ataj to. iSermittler to.; ■atajstvo n. aSermtttlung, Snternention f -; -ati (-am) impf. geljen (Stinberjpr.). hod-e adv. jufnfjc; -Sc to. ©etjer to.; ■6"i-a,-o gangbar, mcgjant, ftcigbar; Tlt Pfen, tjcbert, 2Berg=; -evati (-evam) lm pf. iter. gcljcn. hod-ina /'. Ugr f .; -išče n. ©ang m.; £rottoir n.; ©allerie f .; prekrižano — ji^B&gang m.; -itelj to. gufjgiinger to.; ■iteljSn,-a,-o gangbar, megfam; -itelj- n .®? t H) f • ©ahgbarfeit, SBegjamteit f .; (-im) impf. iter. geljen, manbern, m( *B?d)ieren, bercifcit, betreten; v šolo ~T bie ©djule bejudjen; hodi mi po §lavi ež gema^nt mid); z Bogom hodi! ©°tt geleite bid)! befjitte bid) ©ott! — P° kaj eth). fjolcn; hodi! marfd)! drobno lleine ©diritte madjen, trotteln. hodnica f. ©itulengang m. hodničen,-a,-o rupfen, fieben, 3Bcrg=; '° platno grobe Seinttmnb f. hodnik to. gufjfteig, 28eg, ©teg, ®attg, '“»rribor m .; obokan — Sogengang m. hod-nik m. grobe Beinroanb f., iRupfcn *•’ J?ebe f., SBergleintnanb f. ; -nina f. Stobe (rupfene) Šeinnmnb f. hodulja f. ©tebe/'.; ©angdroagen m. hodža m. §ob(cba m. hoh-nik m. SHafenlaut, Sftafallaut, “lal m,- -niv, -a, -o SKafcm, Šlafat*; "lac m. Sifigicr, ©djnitfflcr m .; -njanje JimiteSmuž m .; SJt&feln ».; -njati i m Pf- fdjniiffeln; ndjeln, burd) Jtafe reben. -at!°/- m - ©djaHgdiichter, ©eladjter n .; bob hohočem) impf. laičen, au3 hoj'| |a f -> 9-ltarfcf) m. hn i- interi. Ijui! ^ei,V J V' ® e{ > en n ■’ ® an 9' 3ug rn., hoja f. Siantte f.-, Sftabdbaum m. hojetriidčn, -a, -o reifemiibe, miibe Bom @e^en. hojk-a f. Sianne, SSeifjtannc f. ; 97a» belbanm m .; -ov, -a, -o tannen, toei^= tannen, Saitnen*; -ovina f. SBeijjtan* nen — , Jannentjolj n.; -ovje n. SBeifj* tannenmalb, iEannenttmlb m.; -ovka f. ein in Xannenroalbern toad)jenber ©d)tt)antm. hola! interi. f)eba! holm m. §iigel, 93iif>el, ffiogd, S^ulm m. , Slnbo^e f. ; -Sc m. dem. §iiget, SSutjel, ®ogel m., Sln^olje f. hom m. gl. holm. homatija/'. SSermirrung, SScrmirflung, ©onfufion f., SKMrrjal, ©etoirr n .; -e pl. SBirren pl. homejopat-ičSn, -a, -o l|omoopat^ifč§; -ija f. ioomoopat^ie f. homil-etičSn, -a, -o = pridigarski I)o» miletifdi; -etika f. = pridigarstvo n. ^omiietit f. ; -ija f. = pridiga f. ; du¬ hovni govor §otnilie f. homodrati (-am) impf. tjitmpeln. homot m. Jbummet n. [jjfeffer m. homulica f. getttrant n., S0iauer= hop! interi. t|opp! hops! hopsasa! interi. (joppS! horizont m. = obzor §orijont m.-, -alSn, -a, -o = vodoraven Ijorijontal, magered)t. lioropka f. SluermaMjulin n. horugva f. fjlagge f. host-a f. S3ufd)tjoIj, Untertjolg, ©e* bii(d), ©eftriippe; oftie f. host-je n. Sujd)l)oI?i n. ; -nat, -a, -o gebujd)reidi; -nik m. 2Balbbetool)ner»i.; SBilbbieb, SE8itbfd|u|e m. ; -ovje n. (bid)= tež, gro|ež) ©djolj n. hot! interi. I)Ott! hot m. SBide to.; SJcgier f. hotap to. loc. ®auj to. hote adv. mit Slorbebadjt; ju gleifj; gcfliffenttid), abfid)tlid). hot-el to. = gostilnica f. Sotel n .; -eljer (-rja) to. = gostilničar (-rja) to. §otdier to. hotčn, -a, -o begierig ; geil. hotenje 128 — hrapa hot-enje n. (-enstvo n.) Soden n.; 58egterbe; Suft, SSoHuft/ 1 . ; -eti (hočem, čem) impf. moden, mogen; tthdenž fein, meinen; forbcrn, bertangen, be» gefitett, ftreben (kaj) narf) etrn.; ne — praes. nočem ob. nečem rtidjl tooden; Bog hotel! ©ott to ode e§! kaj hoče to? maš jolt baš bebeuten? hočete li? ijt eš 3^nen gefitdig? hoče se mi id) fiitjte Šuft, ež geliiftet rntdj, e? beliebt mir; hote ali nehote, hočeš — nočeš, nolens volens toiber bat SGSillen. hot-ilec m. ©eite m.; -iv m .; -ivec m. SSaftarb m.; -Ijiv, -a, -o geliifttg; geil, modiiftig; brunftig; -Ijivec m. ©eile, SBodiiftling m. ; -Ijivka/'. ©eile, SBottuft* fdjmefter f.; -Ijivost (-i) f. ©eilljcit /'. ; SBoduft f. hot-nica f. ®eile; 93eifd)laferin f., Scbšfocib n.; -nik m. ©eite, SSodiift* ting m.; -ništvo n. ©oncubinat n.; -nost (-i) f. SBoduft f. hotoma; hotomice adv. gefliffcntlid), mit S8orbcbad)t, Borfajjlicf). hovje n. loc. Rabetljotsafte pl. hoziana! interi. tjofiannal) ! hrabčr, -a, -o tapfer, belferjt, ntutljig, brao, rittertid). hrabičje n. loc. gl. gabrovje. hrabr-en, -a, -o gl, hrabčr; -enost(-i) f,; -enstvo n. gl. hrabrost (-i). hrabriti (-im) impf. ermutt)igen, SJtutl) ijufpredjen. hrabrost (-i) f. ®apfcrtcit, ^er^aftig* teit, Sourage, Srabour; ®iit)nt)eit /.; SDtutl) m. hrak-ati (-am) impf. fid) raufpern; -Bij m. ©pnde f . , Wušmurf m. ; -Ijati (-am) impf. fpudett, aušmerfen: -niti (-nem) pf. fid) raufpern; -otina f. ©pnde f., Stušnmrf m. hram m. ©emadt; §au§; ©etoolbe n. ; Seder, ©peijctellcr m. hramati (-am) impf. latjm — , frumm gebjert, pinten. hram-ba f. 93et)attniš n., ©cmaljrjam, idufbemafirungšort m .; Santmer f. ; -ččk m.-, -ec to. Jgiiušdjen n.; SBeingarten* t)iiušd)en n. hramot m. ©eriiufd) n.; -ati (-am) impf. ©erftufd) madjen. hramovje n federei f. hramski, -a, -o §aitš=, Sammer*. hran-a f. Raprung, ©petje, @rnat|* rung f .; Soft, SScrpflegutig, Seprung, Sltcnage f .; ©ffen; jjutter n .; 2Kuttb* Dorratl), Unterijalt m., Sebenžmittel i?!;., iprobiant m .; SSictualiert pl.; ©ubfh ftenj f.. jfrortfommen n.; pičla — ®iat f.; nebeška — 9Rana /'.; brezplačna — grcitifdj m.; -arina f. Softgclbm.; 3ef)rgelb n . ; Sufbematjrungšgebur /’■; -ilec m. Softgeber; ©parer; Šepofitor m. ; -ilBn, -a, -o natjrfiaft; ©par=; ®e* pofitcn*; -ilišče n. Softtjauš, Sonoict n. ; -ilka f. Softfrau f.; ©parerin /’•) -ilnica f. Slufbematjrungšort m., ©pot* caffe f. ; ®cpofitorium n .; -ilničBn, -a, -o ©parcaffe*; -ilo n. 9M)rungšmittct; ©rnatjrungšorgan; ®epofitunt, ®epm- fitenoer mogen n.; ©parcaffceinlage f-> ©d)u|mittet n.; -ilščina f. Stufbetoflfh ! rmtgS — , ®epofitcngebur f.; -išče »■ Slufbeitmfirungžort m., SRagajin, ®epet j ». ; sveto — ®abernatel n.; -itba /• ©rniitjning f. ; -itelj m. ©rnaprer, ®>- v Ijalter ; 33etoat)rer; —, ipflege-T-f m. ; -i pl ijlflegc—, Bj e r eten pl. ; -iteljica f. ©rnaprerin ; &<$)'' mutter f. ; -iteljstvo n. gieptnefen »• f i8erpflcg§mcjcn n .; ©djug, ©djirnt in. i -iti (-im) impf. tr. natjren, erpaltciV betoftigen, jpetfen; fitttern, pcgen; inti- — se fid) natjren, jefjren; — mat)« 1 ?' bctoapren, bergcn, in iBertoapning (® l ' cperpeit) brin^en, beponiercn; skrivne 8 ' — eitt ©eljetmniž beobaditen; v sp°' minu — im ®ebad)tniffe beljatten; fparen; rettcit, petfen, fdjirnten; -ivo ' ,h Rabrftoff, Ratjrungžftoff m. hranj-enec m. 91at)r!inb n., s ipfleS e ' fopn; ftofttnabe; ©diiratting, ©tient^j -enica f. ifjflegetodjter f. ; -enik m. sMV giinger m.. ; -enje n. ©peifung f. ; beioapriing f. ; -enka f. Softmabdjen : hranljiv, -a, -o fparfam; -ost (- 1 ) >' ©parjamteit f. hranodajal-8c to. Softgeber m.; * f. Softgeberin, Softfrau f. j., hran-ovati (-ujem) impf. aufbeW°b ren, tna^rcn; fparen; -va f.; -v' ca gad) n. (jum Slufbemabren). . hrapa f. Rarbe, ifiodennarbe) ■> ia i ^eit f .; — pl. rautje Unebentjeitc 11 V 129 hrapast hrigravica hrap-ast, -a, -o; -av, -a, -o narbig, bodemtarbig; rani), uneben; jprobe; Icfjnarc^enb; ^eifer; -avica /'.©traubef.; -avolistgn, -a, -o rauijbldttrig; -avost H) f. ŽRauljeit; §eijerteit f .; -otina f. Jrau^ett f. ■ -e pl. raufje llnebenijetten. hrast (-i) f. ©traudjljotj, StciS^otj n. hrast to. ©tdje f, ©idjbaum to.; živi ~~ Surjelbaum to. hrasta f. ©cfjorf to., ©djuppc f. hrastar (-rja) to. 2£aditc!fonig to. hrast-ast, -a, -o rinbenartig, ©djorf*; ' av > -a, -o ttnbig; frči^ig ; -e (hrast) P 1 - f■ Sfra|e f. hrast-ič to. dem. tlcinc (jnnge) ©idje '■ 'ičje n. jungcr ©idjcntimlb to.; -je n ■ ©tcttentoalb to.; @icf)baume pl .; -ov, •<> eidjen, ®id)*, ©tcfien*; -ovica f. ® l d)engegcnb f .; -ovina f. ©tdjcnljolj n .; '°vje n. ©td)emt>alb m .; ©idbbfiuine pl. hrašča f. ©trnudjljolj, 9teiSl)olg n., ^flertjolj n. hrasčica f. ©idjentoalb m. hraščič m. dem. jurtgc ©idje f. , .hrbet m. 9{iictcii, Sncfel m.; 9tiiden* Scljrfeite; 9tiidfeite (eineš ©djrift* Intdež); ©rtjabcnljcit f .; Srb—, 93erg» uctcn, Sanbriicten, Samnt m. (b. Ser* ° e *); Seitenbrett n. (bež SBagcnž); za '° ai (linterructž; tjeimlid). hrbt-ančev, -a, -o 9tiiagratž*; -anSc _*• “adgrat; 9tucfenjtud n., gicmcr m .; šd"’ ' a > -o SRiiden«, riictig; -enica f. n. , SBirbeljaule f. ; -eničnik P'- ®hrbeltl)ier n.; -enjača f. 9tiiden» djartn.; -ica f. ©runbballcn; Siel m. suj)'® ©djiffeg) ; -ina f. SRiicfentljeil to.; udenfteifd) n. ; -išče n. 9tiictgrat n.; at “3enflad)e /'. £ hrbto-nos m. Šincažratte f .; -pis m. rti l alnotc f-, ignbojjament n.-, -pisčc "oaboffant m .; -plovka f. 9tuber» f -; -vina f. 3tudentl)eil; 9tiiden* 8iemer m. licf, t“r' ati (’ am ) im Pf■ ’ ' niti Pf' ! lsneujen. frcanja f. SBtrbel m. (bcr Srommel). nrcati t ;—\ • . - *■ — [f- r čatf (-im) impf. (djnar^en. ar čdk to. fiomfter m. " r «'ca f. Utoergjpituuaug, @^mau8 J^ka f. cine ©ctpeamiugattung. hr čkov. -a, -o ipamfter*. hreb-ati (-am, -ljem) impf .; -av, -a, -o ; -avost (-i) f. gl. hrip-ati; -av; -avost. hrebetati (-am, -bečem) impf. mijž* flingeit, mifStoneit. hrečmon m. loc. gl. hrastar. hren m. SOteerrettig, Sren m.-, -išče n. Srenader m.; -ov, -a, -o SKeerrettig«, ffiren*; -ovica f. Srenjauce f. hrepati (-am) impf. fc^Iagen, ju* fdjlagen; trajen. hrepen-eč,-a,-e fc^nlid), fetjnjiidjtig; -enje f. ©trcben, Šerlangen, tpafd^crt n.-, ©eljnfucbt f ®rang m .; Segicrbe /'.; fig. ®urft m. ; -eti (-im) impf. ftre* ben, »erlangcn, Ijafdjen, trodjten, ft^ fetjnen, lec^gen, fd)inadjten; fdjnauben; fig. biirften; -im eS gcliiftct mid). hrepniti (-nem) pf. trajen, hrest m. Srad) m., ©eprofjel, ©e* raufi^ n. (p. gerretjjcn 0 j, cr (gredien). hrestar (-rja) to. loc. gl. hrastar. hrestati (-am) impf. rabebrec^en. hreščati (-im) impjf]d)narrcn;frad)en. hret-iti (-im) se impf. loc. efeln; jed se mi hreti bic ©peife efelt mtcf) an; -Ijiv,-a,-o cfciljaft; -ljivost(-i) f. ©tel« tjaftigteit /'. hrg-a f. Snorrcn, 2lužmud)§, Snotlen m. , SJtnfcr, Senic f. (an feften Sorpern); -anja f. Ijolgcrne ob. irbene glafdje f .; -ast, -a, -o; -at, -a, -o tnorridjt, maje« rtg, fnollig. hrgiiliti (-im) impf. jd)nard|en. hrib m. §iigel, Serg m.; v — berg* auf; -ar (-rja) to. jbitgel—, ScrgbetDO^* ner to.; -ast, -a, -o bergicf)t, ^ugelidjt; -at, -a, -o bergig, fjiigelig; -čast, -a, -o bergidjt, biigelig; -ček; -6c to. §iigel* iheit, Sergletn n .; SSeingarten m .; -ina f. ©ebirgSart; gelžart f.-, -Ijan to. .§u* gel—, ©cbirgSbemobncr to. hribolazec to. Scrgtlettcrer, Serg« tourtft to. hrib-ovče to. Serg—, ©ebirgžbemol)* ner to.; -i pl. ©ebirgSbeBoltcrung f., ©ebirgSlente pl., ©cbirgžbolt n .; -ovit, -a, -o'l)ugclig, bergig, gcbirgig; -ovje n. §ugcl—, Scrglanb n .; -ovka f. Scrg* betto^nertn f .; -ovnat, -a, -o Ijitgelig, bergig; -ovski, -a, -o ©ebirgž*. hrigr-ati (-am) impf. ftfjnattern; -avica f. ©efi^natter n. 9 130 hruškov hlipa hrip-a f. fdjtocrer Sitnem m . ; ©rippe f. , ©djnupfenfieber n.-, Snfluenja ; -ač m. Keudjcr, Keucfjenbe m. ; -ati (-am, -Ijem) impf. fcudjcu, rodjeln, trajen, Ijeifer fein ; -av, -a, -o teudjenb, riidjelnb ; raul), ijeifer, trad^enb; -avgcm.feucbcr, Keudjenbe; ait Keudjljuften Seibenbe m . ; -avica f. Keud)!)uften m .; -avost (-i) f. ipeiferfeit f. hripBlj m. Slafcnfdjeibeloanb f. hrk m. ©eriiujper, Staufpern n.; roljr* artigc SMnbuug eincg Krugeg; -alge m. ©dptardjer m .; -alka f. Sdjnardierin f .; -anje n. Stihijpern, ©eriiufper Kug* ttntrf m .; -ati (-am) impf. fid) riiufpern; fdjnaufen; fd)itard)en; fpnden, augtoer* fen; kri — SBtut fpeien (ljuften); -av, -a, -o fdjnardjenb ; -avost (-i) f. 9tau« fpern n . ; -elj m. Kugtourf m. (ang bem ijjlunbe); -niti (-nem) pf. fdjnarcfien; fid) riiufpern; -ovica f. Jpeiferfeit f. hrlec m. SFtiiffel m .; ©d)naitje f. hriiti (-iml impf. fdjnardjen; eilen. hrod m. ©crippc n. hrodglj in. ©djaflaub, ©djaffutter n. hrodje n. ©crippc, ©telet n. hroh-ati (-am) impf. grun^en : -ot m. ©ranjen n.; -otati (-a, -hoče) impf. grunjen. hrom, -a, -o labnt, trmnm, gclafjmt; -ač m.-, -ak m. Sapnte, ©etdpmte m., Kriippel m .; -ast, -a, -o laljm, triippel* I)aft; -atati (-am), -ati (-am) impf. Ijinfen; -če m. Saljme, fMnfenbe m.; -iti (-im) impf. lapmen, laljm ntadjen; -ost (-i) f. Saijmljeit f.\ -ota f. Sabine, Sahmpcit; ©cbredjlidjteit, Kriippelljaf* tigfeit f.-, -oten, -a, -o gebred)ticf) (0. Seibe); -otnik m. ©ebred)ltd)e, Sicdje m. hrop-anje n. Stbdjeln n.-, -ati (-ljem) impf. rodjeln; fdjnardjen ; -enje n. ©e* rLicfjel n . ; -eti (-im), -Ijati (-am) impf. teudjen; -Ijiv, -a, -o Ijeifer, rodjelitb, fcudjenb ; -Ijivost (-i) f. ipeiferteit f. ; -6t m. iRbctjeln; ©etofe n. ; -otati (-am, -počem) impf rodjeln; ©etofe ntadjen; -sti (hropem, -pijem) impf. rbdjeltt. hrost m. Kafer m. hrošč m. Kafer, SJlaitafer m. ; -i pl. i,?,?*! 1 '? 16 m - dem. Kaferdjen, Kaferletn -ev, -a, -o Kafer«, hrpa f. §aufen m. hrpati (-am) impf Ijdufen. hrt in. 3Binbl)unb m., 2Binbfpicl n. hrum m. ©eraufd) n., Sarm m., ©e« tbfe, ©etiimmel, ©eitml)! m.; ©turm, Sunuilt m. ; -gn, -a, -o larmcub, ge« raufdjooll; fdjmetternb; -enje n. ©e« raufd), ©etofe, ©cbraufe n.; -eti (-im) impf. Krmen, raufdjen, branjen ; fdmtet* tern; ftiirnten. hrup m. ©etofe, ©etiimmel, Soben i ■»., Sarnt, Surnult m .; ttnrulje f .; ©e* raufd), Staufdjen; ©umrnen n .; ©pcc* tafel, 'Jtuntor m .; ©eje^rei; Sluffe^cit n .; 'Klarin m.; ©enfatiou f.; Kuallcffect; ©put m.; požarni — geuerlarni m .; v vednem -u in veselji živeti (-im) in ©ang unb Sraug leben; — zagnati (zaženem) alarmieren; -ati (-am, -heni) impf. f naden, fnappent; -avka f. $el}* firjdic ; -gn, -a, -o larmenb, tarmhou; fig. fturmifd); -eti (-im) impf. larmen; raufdjen ; fig. ftiirmett. hrust m. ftarter 'JJiannn, ŠBauniftart, 'Jtiefe m .; fig. ©rbcutlofj m. ; Knirfdjen«- hrust, -a, -o feft, ftarf, robuft. hrustan-čast, -a, -o tnorpelartig ; -ččn> -a,-o tnorpelig, Knorpel«; -čevina /• Knorpelfubftanj f. ; -gc n. Knorpcl w-i Sroffel f .; ščitasti — ©d)ilbttiorpcl > kolobarčasti — 9tingeltnorpcI m. hrust-ati (-am) impf. fnaden, tnop* pertt, tniftern (im SUtunbe), fradjeri; beijjen; -av, -a, -o fitorpelig; -avgc »*• Knorpel m.; Knorpeltljier n.-, -avica/- Knorpel m.; -avka /'. Knorpcltirfdjc /• hrustgc m. ©tedjapfel m. [trope'; hriistiti (-im) se impf. fid) brufte 1 ' hriistnica f. Knorpelfifd) m. hruš m .; hrušč m. 'Jtauf^en, ©etbp; ©erauftp, ©aufeti, 93ranfen, Sofeti ©etraij n. , , hruščati (-im) impf. raufdicn, faufe 1 ' jdjmettcrn. hriiščica f. dem. SSirttc f. ; iBirnbo" 1 "', loalb m.; SBintergriiu n. (Pivola)> Sraubenljpacintbe f. hruševgc m. SBiruntoft; grudjttocii' 1 '; hrtišk-a f. 58irnc f. ; 33irnbainu Segentnopf m.-, cesarska — Ja ! birnc f .; suha — Klope f. ; medvedov ; — SBeifjbornbecrc f. ; -ica f. ®in' c -ov, -a, -o 93irn«, Širnen«. hruškovgc 131 hrušk-ovilc m. SBirnmoft; fjrucfjt 'Obfttoctn to.; -ovina f. 3itrnbaumI)olj ''(■; -ovje n. coli. 33irnbaume pl .; 23irn« baitmgarten to.; -ovka f. S3irnntoft to., -oirnentoaffer n. ; -ovnica f. SSirnmoft to. , hruli (hrujem) impf tofen, raufdjen, latenten. hrvati (-am) impf. gl rvati; ruvati, hrvor m. loc. 'jlolarftcrn m. hrz-anje n. Meljem, ©emicljer n .; ' a ti (-am, hržem) impf. toieljern; -avec m - SBteljerer m. htženiea f. ©rctlfrofd) m. brzica f. ©atlntucfe, SSetjcnmiitEe f. hržiti (-im) impf. gl. hrzati, hteti gl. hoteti, hu! interi. l)u! huba f. Utagellopf m - bubkač m. loc. SBiebeljopf m. hud, -a, -o jdjledjt, bilje, iibet, fcfjlimtn, “ 1 '8, Ijeftig, biHartig; jiirnenb, jontig; 5r, rt » ftrcng; gemaltig; acut; empfinD« fig. Ijerb; — veter jdjarfer SBiitb "* > -a zima ftrenger SBinter to., groft« n.; — mraz grintmige, grofje, '“htcibcnbc Mite f ; -a ura ©eiuitter •; -o vreme ftiirmifcfjel SBetter, lin« aettcr n. ; - a bolečina Ijcftiger ©c^nterg i ; a bitka f)iistger Rampf to. ; -o olje imrtotiSI n.; -a potreba gebicterifdje f ; huda bo s teboj el toirb bir ecl crgebcit; -a žeja Ijeifjer ®urft m.; & lakota §cifjl)unqcr m .; -o meso g“Weifd)w.; -i časi jdjltmme, fd)toevc C ,te n pl . ; -a bolezSn jdjtocre, ncute u ptljcit f ■ -o delati frcbeln; sam -o J - .Ho dela er ift jeitt etgener geinb; vajeti (imam) plctgen; -o potrebo- e a j-rbujem) bittcrlici) bebiirfen; -o je „3, jd)timm; adv. hudo Ijeftig, feljr, eiiit-8> groblid); -o se držati (-im) , pbfež ©eficht ntacfien. linica f ©id)t f m '"bič m. Jeufel, bilfc ©eift, ©citcm jt^; ev , -a, -o teuflifd), jatanijdj, Xcu« iriZi ~° °lje 58itriolotw.; -evati (-ujem) K teufčln, fludjen, laftern. (o* ,na f Sitbfleifd), tnitbeS glciid) n. \ e, iicr SSSunbe); Srant^eitSftojf m. Jllir (-rja) w. Seufel; Seufetžferl to. izbiti (-'im) so impf. boje jem, ftd) hujati hudnik to. STeufel, b5fe ©eift to. hudo (-ega) n. ilbel, lietb; iiafter n. hudob-a f. 23olI)eit f.-, iBofetutdjt to.; SEeufel, bbfe getnb to. ; — iz tebe gleda bu bift ein S3bfettnd|t; -8c to. Sofetoidjt; bofc ©eift, SEeufel to. ; -Sn, -a, -o bol« nrtig, bilje, bolljaft, frcbelljaft; do kraja — grnnbbilfe; -ija f. SSolIjeit f .; Safter n., grenel to., 33crrud)tf)eit f.-, sama — GErjbbfetoidjt to.; -Ijiv, -a, -o bolpaft; -Ijivost (-i) /'. SSoSfjafttgleit f.; -než to. Sofetoidjt m.; bolgafter Mrl; grebler, ©rjfdjelnt to. ; -niča f grreolerin f .; -nik to. S8bferoid)t to. ; -nost (-i) f. Sol« ortigteit, 33olIjeit, Safterljaftigfeit f .; -ovati (-ujem) impf. inifž|anbeltt. hudo-čin to.; -činstvo n. tDIiffetfjat /'.; -dej to. Ubeltljater to.; -dejstvo n. SJtiffettjot, llbeltljat f., Slcrbredjen n .; -delBc to. KRiffetl)citer, Slerbreiber m.-, -delčn,-a,-o oerbredjertfd), freoclljaft; -delka f .; -delnica /’. ilbel—, aitiffettja« terin, S3erbredjerin, greolcrtn, ®elt« guentin f .; -delnik to. ilbel—, SKiffe« tljatcr, Serbredjcr, greoler, S3dfcnjicijt, ®eliquent to. ; -delski, -a, -o Derbredje« rifcE), ctiminal; lafterljaft; -delstvo n. ilbel—, KHiffetpat, greoeltljat f; Sler« bredjen, ©rinten, $elict n. hudo-letnica f. bot. ©iirrtourj f .; -miseln, -a, -o ubelgeftunt; -miselnost (-i) f.-, -mišljenost (-i) f. iible ©eftn« nung f.; -miiščn, -a, -o billartig; lott« neuljaft; fdjalf^aft; libelgelaunt, arg gcftnnt; -miišnost (-i) f. Saunenljaftig« reit; ©djaltljaftigleit /'.; -lirčn, -a, -o getoitterljaft, g'etuittcr[d)tocr, ©emittcr«; -urnica f. 'JJteer—, ©turmfdpunlbe f .; -urnik to. Stegen—, ©icfj—, 2Btlbbad) to. ; zool. ©egier, 3}tauerfegler; ©tunn« nogel to. hudovati (-ujem) se impf. intr. jur« nen, nturren, crbittert fein (nad kom iiber jmb.); ocriibeln (jinbm. nad kom). hudo-voljčn,-a,-o bili—, umnillig ; ntifžgunfttg, iibclgcfinnt; -voljnež to. org ©efinntc; itbel ©claunte to. ; -volj¬ nost (-i) f. Umuilte /'.; bbfe ©cftnnuitg f , nrger ©inn to. ; iible Saunc ; -voščljiv,-a,-o fdjabcnfrolj; -voščljivost (-i) f. ©cbabenfreube f. [flagert. hujati (-am) se impf. tlagen, tucl)= 9* hujskač 132 idealizčm hujsk-ač ra. Seper ra.; -anje n. §c§e f., j Jgepen n .; -ati (-am) impf. fjepen; retjen. ' hujš-anje n. S5erfd)limmerung; 916= ntaaerung f .; -ati (-am) impf. tr. Oer* fcfiltutmcrn, arger madjen; mir.ntagern, einfallen (o, ©efidjte); jdjtoinbcn, ab* nepmen; — se fdjlimnter tucrben, Cer* futnmern, junelpten.fb. b. Sranfljeit); -Ijiv, -a, -o argernb, Srgerniž gebenb. huhnj-ati (-am) impf. jdjniiffeln;! -avčc m. ©djniiffler m. huk m. SmucI) m . ; ba£ Stusftofien ber eingeatpmeten Suft; -ati (-am) impf.; -niti (-em )pf. blafen, puftett (in b. §anbe). hiii-a f. S8ug m .; -avčc m .; -ež m. Sroplopf m .; -iti (-im) rcibctt, nnrci*! bcn; — se ficf) buden; gebiidt jdjlei* ctjen; fic^ cerftetfen. huljen, -a, -o oerfdjmipt. human-ist m. Sumanift m .; -izgm m. Jgutnanižntuž ra. humor (-rja) m. = dobra volja ioutnor j m. ; -ist m. = šaljivSc m. §untorift ra.; -ističčn, -a, -o = šaljiv Ijumorijtijrf). hunt-alo n. Plažler ra.; -ati (-am) impf. nafeln. hura! interi. ljurral)! husar (-rja) ra. (huzar) ijjmjar ra.; -ski, -a, -o (huzarski) §ufaren=. hiisati (-am) impf. fcgen. hiisk-anje n. £mffagefd)rei; ©efdjrei n. , Sarm ra.; -ati (-am) impf. Ipuffa fd)teien; larmen. hvala f. ®ant ra.; Sob n ., Sobež* erljebung, Stnpreifung f.; fRutim ra.; hvala! id) bante! — Bogu! @ott fei ®an!! gottlob! lastna — ©igenlob n., ©elbftlob n.; čast in — Sob u. i(Jrei§; na -o priti (pridem) jum beften ge* reid)en, ju ftatten totnmen. hval-e (-eta) ra. Sobrebncr ra.; -ečen, -a, -o Io6fild)tig; -ečnost (-i) f. Sob* fudjt f.; -gn, -a, -o IBblid), lobenžtoert, lobreid); Sob*, ®ant*. hvale-vredgn, -a, -o lobenžtoert, lob* lid), piaufibel; -vrednost (-i) f. Sob* Iid)leit f .; -željgn, -a, -o lobgierig; -želj- nost (-i| f. Sobgier /'. hvaiež-gn, -a, -o banlbar, ertenntlid) 1 — biti (sem) ®attE ioiffeit; -nost (-0 f. Sanfbarfeit, ©rfenntlidjlcit f. hval-ilgc ra. Šober, ijpreifer; 'jJaiie* gprifer ra. ; -ilka f. Soberin f .; -isalSc ra. Sobljubler m. ; -isanje«. Sobljubelei, Dtuljmrcbigfcit , Oftentation f . ; -isatj (-am) impf. lobfjubeln; — se praljleuj auffcfineibcn ; -isav, -a, -o ruf)mrebigi -iteij ra. Šober, Sobrebner ra.; -iteljica f. Soberin, Sobrebnerin f .; -itgv (-ve) f. Sobežcrfjcbung f., Soben n .; -iti (-b 11 ) impf. lobcn, preifen, riilpncn; erpebettJ gutl)ei|cn; gcnclpnigeit; bclobcit; betic* beien; — se pralen, fid) bruften, W ruljmen; -itljiv, -a, -o lobcštourbig; -d' Ijivost (-i) f. Sobtoiirbigfeit f. hvalj-en, -a, -o gelobt, gebettebeur -enje n. Sobežertjebnng f. hval-nica f. ®anl—, Soblieb n., Spih' nuž ra.; -nost (-i) f. Soblidjleit /’• . hvalo-pis ra. Sobfdjrift /'., fpanegt) 1 ^ luž ra.; -pisgc ra. ijknegprifer ; -spev ra. Sobgefang m. ; -vit, -a, '°J -vitgn,-a,-o IBblid), lobreid); -vitos (-i) f. Soblidjfeit f .; -žrtgn, -a, -o l0 “' fudjtig; -žrrtnost (-i) f. Sobfud)! /• hvast-ač m. 'jlratjier; ©ijeitfrcfP' flicnommift m .; -alge ra. 'jlrablcr >’■’ 2Binbmad)er ra.; -anje n. SRupinfiJ")' ^Jraljlcrei f.; -ati (-am) impf. prap^| -av, -a, -o ruljmvcbig, praljlcrijd); - a y (-i) f. IJiuljmrebtgfcit, iHcnommage /• hvat ra. @riff ra.; Slafter f .; -, an j, hlammeraffe ra.; -ati (-am) impf■ | fen, taften, tappen; fangen. hvoj-a f. 91ei3 n . ; ein belaubter -ka f. Janne f.; Slabelbaunt ra.; ^ SCSolfžmil^ f. _ a hvošč ra. ginngraž n. (EquiseW - i I I. I coni. unb; anc^; ingleidjen; i — i] ideal ra. = vzor; vzgled ra. )otool)l — atž and); adv. felbft, fogar. 1 -gn, -a, -o = vzorčit; vzgledčn ’ ; | interi. i! i no! i nu! i jej! je! (Jbcal*; -ist ra. = vzornik gbeahP . ibis ra. = gavče ra. Qbiž m. -izgm ra. = vzorstvo n. (fbcatižii' 11 ® idealizirati 133 ikra -izirati (-am); -izovati (-ujem) impf. = vzoriti ibealifteren; -nost (-i) f. vzornost (-i) gbealitat /'. ideja f. = misbl (-i) .gbee f. idem praes. ju iti. idijosinkrazija f. = vsečutnost (-i) •dbiojjjnlrafiie f. ^jdijot m. = topoglavec; nevednež m. \5oiot m .; -izčm m. = posebnost ka- c ega jezika ;gbiotižmuS m. idil-a f. = seljanka; pastirska pes5n i' 1 ) SbpUe f.-, -ski, -a, -o = seljanski ^puijcp. (flda adv. je, jentalS. ! 9 de adv. irgenbtoo, too imnter. !Beln, -a, -o Kabel*. (Bere m. ©ptelntann to. jgern, -a, -o ©pici*, fpietjudjtig. |Bev (-ve) f. Qod) n. ~ '9]-a /'. Kabel f. ; ©tift m. (m. $nopf); [gteetnabet ; ©topfnabel; S3aumnabel f.-, piodjei m. ; 33orfte f- (b. Qgel§) ; Kor* fi;* 1a flet, ®cid)jelnagel m .; zool. Kabel* J ? *'; — severnica ©ompajžnabet f .; "»Ionska — ®cclinatiou3nabel f .; gre- Uiia — ©cnfclftift m.; zateznična — /f 1 '* (m.) ant ©inurbanb; -ar (-rja) S: Siobeljdjnticb, Kablcr m .; Kabel* n! 14 )! 5 f .; -arija f. Kablerpanbtoerf n., n ?° e lf a bricatiou f .; -arina /'. Kabel* . ® w -; -arnica/l Kabelfabrif; -arski, ;"° Kablcr*; -arstvo n. Kablerpanb* 5? w -; -ast, -a, -o nabelformig, na* Kabel*. jJBj-ec m. Kuritel f.-, -enica /'. Kabel* f-> Siiubnabclgctneljr n .; -enik -enjak m. Kabetbucpje f .; -ica f. f Kabetdjen; ©tiftepen n.; ©cf)Iiefje n '’ Pletilna — ©tritfttabcl f .; ©pann* «or; ' ® or ftecfnagel, ©teuernagel to.; w ■ ®ritnbling m .; -ičnat, -a, -o Ka* , = ’ nabelig. fliokožge m. ©tad)elpauter m. b tt {^ že sa)w. 3ocp, yocf)t)oljn.; SBage* jBonosčc to. ^oditrager to. .Bovina f Kacproeibeupolj n. f- ©pici; ©djaujpiel n.-, tpca Sluffii^rung/i, ©tud n.-, Kotle, fu„ a n ' f -; glediščna— ®peatcrborftel* bi e V ,; vesela — ilujtfpicl n., Somo* S1 uešna — ipofje f.; vmesna — ^ntcrmcjjo n. ; končna — Kacpfpiel n. ; viteška — SEurntcr n .; ©arroujfel n .; oslepna — ®ajd)enjpiet n. ; junaška — Sriegžjpiel n.; — na dobro (slepo) srečo Jpajarbn.; tri igre Srilogie f. igr-ač m. ©pieler; ©djaufpieler m. ; -ača f. ©pieljeug n., ©pielerei f. ; 'jSup* pcitfpiel n., 2anb m .; fig. ©pietbatl m .; -ačica f. dem. ©pielerei f. ; -ačija f. ©pieltner! n .; -alec m. ©pieler; ©d;au* jpieler, tSarftcKcr, Sontobiaut m .; -alica f.-, -alka f. ©pieterin; ©diauipieleriu, ®arjtellcrin, Stomobiantin f. ; -ališce n. ©pielplap to.; Sipeater n.-, -alnica f. ©pielpauS, ©pteljimmcr n ., ©pielban! f.-, ©epaubupne, Sitpne, ©cene f. ; -anje n. ©pielen n .; — žarnic (drnic) SBctter* leucpteit n .; -ati (-am) impf. jpieten; barftellen; leudjten (o. Sternen), flim* mern, glanjen; — se fpielen, tanbeln; prvikrat — bebutteren; na dobro (slepo) srečo — pajarbieren; solza mu igra v očesu cine Xpranc jittert ipnt int Sluge; -av, -a, -o fpicljucptig; tanbelnb; -avec m. ©piclfucptige m .; -avost (-i) f. ©piel* fudjt f. igro-hlepbn,-a,-o fpiclfuiptig; -hlepje n. ©pieljud)t f .; -kaz to. ©cpaujpicl n., ®rama; ©tild n. ; -kazčn, -a, -o bra* ntatijcf); - p i s 6 c m. ©diaufpielbidjter m., ®ramatitcr m .; -željSn, -a, -o fpielfucp* tig; -željnost (-i) ©pielfudjt f. iguman m. (jrb.) = samostanski gla¬ var ffilofterborftanb m. iha f. ©tunu, ©eejturm m. iht m. ©djlud)jeii n .; -a f. peftiger 3orn to.; -enje n. ©cplucpjen n .; -eti (-Im) (se) impf. jcplucpjcn, lueinen. ikaa; ikada adv. je, jematž. ikam adv. irgeubtnopin. ikern,-a,-o Kogcn*; -ik m. Kogcr, Kogenfifcp m. ikoji, -a, -e trgenbeiner. ikon-a f. = sveta podoba §eiligen* bilb n., Stone f.-, -ograf to. = sliko- pisbe m. gtonograpp m,- -ografija f. = slikopis to. ^fonograppie f.; -ologija f. = slikoznanstvo; kiposlovje Q!ouo* logic f. [n. ikozaeder to. = dvajseterbc Q!ofaeber ikr-a f. Kogeit, jjifcprogen m., Saiip to. u. n .; ©djuppe f. ; Rinite f. (Sfrant* ikrač 134 imeti fjeit b. ©djtocine); slana — ©aoiar m .; -ač m.; -ača f. Roger, ©trcidjfifc^ m.-, -ast, -a, -o; -av, -a, -o firtnig; -en, -a, -o gl. ikern; -iti (-i) (se) impf. laidEjen, rogen. il m. Sdjou, fiefjin, Settcn, ffifet m.; -ast, -a, -o fef)mid)t, tljonig. il8m m. Riifter, Ulnte /’. ilm-ov, -a, -o Riifter*, Himen*; -ovčic m. Riifter, Ufme f.; -ovina f. Riifter* tjolj, llfmenfiolj n. [irben. ilnat,-a,-o tf)onig, tleiig; Iel)micf)t, ilnjak m. £ef)inbcl)aftni§ n. iio n. Sefpn, 2f)on m.; suknarsko — SBaftererbe f. ilov-ača f. fiefjntbobcn m .; -ast, -a, -o (efjment; -čSn, -a, -o tljbnern, irben; -Sc m. SHjonboben m .; -čin, -a, -o irben, tleiig; -ica f. Scfjtn m., Sefpuerbe f., SRon, fflei m.-, Xl)onerbe, Jopfererbe, Siegelerbc f.-, -iččn, -a, -o 2ef)m*, Efjon*; -ina f. Setjmtoer! n.; -nat,-a,-o £ef)tn*, (eljntig, tfjonern, tfjonig; -niča f. £ef)tn* grube, Xf)ongrube f.-, -ščica f. Roti)* fd)ioan$ m. ilustr-acija f. = slika .gttuftration f .; -ovati (-njem) impf. = s slikami olep¬ šati itluftrieren. [f. iluzija f. = slepija, omama gifufion imaginarSn, -a, -o = izmišljen ima* ginar. imberik m. loc. Qngtocr m. ime (-ena) n. Rame m.-, ©eitcnnung ; SBort, Rettntuort, Romeu n .; SEitet; £cumunb m .; Rnfefjen n. ; Radfruf m., Radjrufjm m.; dobro — ©Ijre /i, ©rebit m. ; glagolno — SScrbale, Slerbolnontcn n. ; po -nu (-i) bem Ramen nad), no* niinetl; z -nom, po -nu namenš; na — natnentlid); brez -na namentog, anontint; slabo — StRifgcrebit m.; ob dobro — pripraviti in SRifšcrebit brin* gen; dobro — zgubiti in RtifScrebit fomnten; kako ti je — nrie Ijeijjt bn ? — dati (dajati) bcnennen, titulieren; pravno — Red)tštitcl m.; — biti (sem) komu ljeifjen (o. jTaufnaraen). imčc m. Raufjreif m. imendan (imenega dneva) m. = god Ramenžtag m. ime-nen, -a, -o Ramenž*, nontinal, nonunell; -nik m. Ramenžoetjeidjnig n., Sfataloa m., Sifte; SRatrif, Rtatrifet; Roffe f.; Ramengregiftcr n., ©cfjemattž* mu§ m.; Romencfdtur f.; -nit, -a, -o ; -nitgn, -a, -o namfjaft, beriifjmt; bebcu* tcnb, toidjtig , gctoiditBofl; bornefpu, nobef; fig. getoidjtig; — biti (sem) cine groge Rotte fpielcn; -nititi (-im) se 'impf. oornefjm tfjun; -nitnik m. oor* nefjnter SRann n . ; -i pl. iponoratiorcn, Rotabeln pl.-, -nitnost (-i) /'. Ramfjaf* tigteit, 93criif)mtf)cit, Rotabititiit; 3 f io6=’ fejfe; SBidjtigfeit, SBebeutung; ®enftoit^ bigfeit, ©etienSttiitrbigteit f. ; -nitnost (- 1 ) f. 'Rame, 9tuf in.-, -nitnosten, -a, loidjtig, anfct)nlid); -njak m. Rameni bruber m. imenje n. ^nljabnng; .£>ctbe f., SSer* mbgen n., 2(ctioa pl. [nten- imenoma adv. namcntlii^, nad) Rb* imeno-pis m. Ramenžbcrseii^niž «•> ©oitfignation f -, -sioven, -a, -o tern«^ notogijdj; -slovie n. Eermittologie /■’ Sefjrc (f.) uom Ronien; -valSc m. Red' ner; ©rnenner m.; -va!£n, -a, -o b e ' ncnncitb; ©rnennungž*; -i sklon R 0 * minatio m.; -valnik m. Rettnfatt llh ’ Rontinatio m,- -van, -a, -o genatidb ertoabnt; bcigeitannt; ernanitt; Redi^' Roimnal*; -vanje n. Rcnncit n., netinung, Ramfjaftmadjung ; ©rncrtnum! f.; častno — 2itulatur f ; — za dok' torjaRromotion/’.; -vati (-nujem)iwR/; tr. nennett, fieigcn, bcnennen, bctitcl' 1 ; ernennen; anfitljrcn, namfjaft inac^ej’/ — za doktorja promooiercn; — se ; einen Ramen fiifjrcn, fid) nenncn, -vka f Naraplje f., ^anbfdjriftseM^ n. ; -znak m. Ramcušjeidjen n. ; Rio« 0 ' gramm n. , << imen-ski,-a,-o namentlid); nonttne / nominnl; — stavek ©ubftantibfn^ ,n ' ! -stvo n. Serminologie f. rtI imet-gk m. §abc f., ©ut, 93efifet^«« n. ; ©ut unb §abc ; ŠRaffc f . ; -% a ’ ‘ ’ -o ocrmfigticg, 'tjabfclig, reid). „ imeti (imam) impf. fjabcn, 6ef l &, inne^abeit; joUcn; naslov — jSiitell 1 ! v ren; škodo — ©djaben erfeiben; » sebi — ettu. umfaffcn, auž ettt>- ® C Lj E)en; na sebi — umbaben ; im&š z :l .J bu fjaft einen ©runb; — koga za jmbn. fiir etm. ^atten; jmbn. c imetje 135 intendant betradjten; sovraštvo — geinbfdjaft 9en; v ječi — gefangcit ljaitcn; on nima (ne imeti) denarja cr entbeljrt be§ ®etbe§, i()tn fefjlt baž ®elb; — za čim bemittclt fein; ne — (nimam) nidjt §aben, mangeln; — se ftd) »cr^atten, f>d) befinben, fid) fiitjlen; dobro se imej! gcljab bid) molji! imet-je n. ipabe, Sitljabung f. ; SScr* '"iigen, 93 efi^t(ntm n.; ‘HUiivapl.; -nik n }- Snljaber; 33 ercd)tigte m .; -nost (-i) <• _§abfeligtcit f. inije n. iRaufjreif m. [f imortelka f. = neven (-i) ^mmortelle imov-ina f. fmbe f., ©uffjaben, Skr* ntogen n.; gftaffe/'.; -inski,-a,-o S8er» »’ogen§=; S0?affe=; -it, -a, -o motit^abenb, bcmittelt; Bermoglid), rctcb; -itost (-i) '■ SBio^I^aberttjeit f. [rial*. (mperijalBn, -a, -o = cesarski Smpe* jtnproviz-ator (-rja) m. = pesnik, ki P°je brez priprave igmproBifator m.; '°vati (-njem) impf. = storiti kaj brez priprave improBifiercn. j n coni. unb. inač-e adv. anberž, jonft, auf anbcrc * ei fr; itbrigenS; mibrigenfallž; -gn, *?> *®J -išnji, -a, -e anbcrž befdjaffen; ' lc . a /• Variante, anbere Skrfion f. ]nak, -a, -o anbcrartig, abrncidicnb. 'nako adv. auf anberc SBeife; mibri* flcrtfatls; teib; —- se storiti fdimcr 511* "rutljc inerbcn. fnam; inamo adv. nnbcršmoljin. fnda adv. fonft, banu. jndi adv. anberžtuo. . 'ndiferent-žn,-a,-o = nevažSn, mla- „«n inbiffercnt; -izgm m. = mlačnost (-i) ' .'J tt bi{fcreiiti§muž m. jndigo n. = modni m. $nbigo n. jndijan m .; -gc m. gjnbianer m .; -ka L A^iatierin f. ; -ski, -a, -o Snbinncr*, ^r trst inbifd)cS inH-, ka ,/ loc - Snbigo n. ■ dikcija f. = rimslrn SfoviL -acija f. = rimsko število iliontcr* «8af)l f b Nividual-gn, -a, -o = oseben iitbiBi* ^ibualUatV^ f ' = ° SObn ° St ( " !) !"5 ikt m. gl. indikcija. ddr® f Unterrod m. ingver m. Qngmer m. ini, -a, -o anbere; fremb. [f. inicijativa f. = predlog m. Qnitiatine inje n. Stauljrcif m. inkrustacija f. = oskorjanina f. (ju* cruftation f. inkunabule pl. f. = prvotiski Qit» cunabelu pl. inkviz-icija f. = preiskava Qnquifi* tion f.-, -itor (-rja) m. = preiskovalec 3nquifitor m. ino coni. gl. in. [moljer. inod adv. anberžmo; od — anberg* ino-glasgn, -a, -o nttberžftimmig, ab* ftimmig; -hod m. ijkfšgang m .; -hodgc m. iflafbganger, Selterm.; -jezičgn, -a, -o frembfpradjig; -kupgn, -a, -o ge* faimut; -kupnošt (-i) f. ©efammtheit f. ; -ličje n. §cteromorpl)ic f. ; -rodgc m. grembliug m .; -rodgn, -a, -o fremb, frembartijj; ^eterogen; -rodnost (-i) f. grembartigfeit; §eterogenitat f. ; -rog m. ©inljorn n .; -strari, -a, -o aiišlan* bifd), auStuartig, fremb; -strangc m. Služlanber, grembling m.-, -stranica f.-, -stranka f. 9 lu§Ianberirt, grentbe f .; -stranost (-i) f. frembe 3uftaubigtcit f .; SBefen (n.) ber Služlanber; -stranski, -a,-o auSIanbifd), ejotifdj; -stranstvo n. 91 u§Idubtfd)e; Služtaub; gremben* luefen n. inover-gc m. Slnbcržglaubige, petero* bo^e, ®ifftbcnt m .; -gn, -a, -o anberš* alaubig, fieteroboj; -ka f. ; -niča f. Stnberžglaubige f. ; -nik m. i!(nber§* glaubige m .; -ski, -a, -o anberSglaubig, beteroboj-stvo n. Slnberšgliiubigleit, ^eterobojic f. inovrst-gn, -a, -o anberartig, Ber* Mieben; -nost (-i) f. grembartigleit f., >8erfdE)iebent)ext f. ino-zakonstvo n. §eteronomie f .; -zemstvo n. Služlaitb n. ; -značica f. SEropuš m. instrument m, - orodje; glasbilo n. gnftrument n.; -al m. = družilnik, orodnik ignftriimcntal m.; -algn, -a, -o = glasbilen 3nftrumentnl*. integr-algn,-a,-o Sntegral*; -ovati (-ujem) impf. = celiti, dopolnjevati intcgrieren. [m. intendant m. = nadglednik Qntenbant intensivSn 136 istolik intensiven, -a, -o = jak, močen in* tenfib. internuncij m. = papežev poročnik 3Jntenrnntiu§ m. invalid m. = onemogli dosluženSc SnDolibe to.; -niča f. SntmlibenbanS n. invent-ar (-rja) m. = popis premo¬ ženja Qnbentar m.; -irovati (-rujem) impf. = premoženje popisati inben* tarifieren. inženir (-rja) to. Qngenieur m.; vo¬ jaški -rji ©entecorpš n.; -stvo n. ©eniemefen n. ipak coni. boči), bennod), gleicbmobl. ipsiloida /'. = zaklinski šiv črepinje ?)pfttoibe f. [rationetl. iracijonalen, -a, -o = nerazložčn ir* irh to. SBcifjleber, meijjgareš Sebern.; -a f. 28ei|lcbcr n. ; -ar ( -rja) m. SBeijj* gerber, ©amifcbgerber, SBeijjteberer to .; -arija f. SSeifigerberei f .; -ast, -a, -o; -av, -a, -o; -nat, -a, -o meifjgar, mcij)* Icbern, fieber*; -ovina f. SBeifjteber n., ©arleber n.; SBeifjleberttmrc f. ; — divje koze ©antSleber n. iron-ičžn, -a, -o - zasmehljiv ironijd); -ija f. = zasmeh to. Qronie irt to. loc. ‘Jžujgljaljer to. isk-alec to. ©ucber; ©rforftfjer m .; — rude ©djitrfer to.; -alčn, -a, -o fudjenb; ©ted*; -i list ©tcdbrief to. ; z -im listom ftcdbrieflicf); -alnik m. Oladpdjlagšregh fter, Dtepertorinm -anica f. 91cqui» fttionSjcgreibeu n.; -anje n. ©udje /'.; iReguifition /'.; — rude @d|urfung f .; — biserov tjkrlenfifcberet f .; -ati (iščem) impf. judjen, auffitcben, nacbfmben, er* forfd)en; forbent; faljnben; nadjfdjlagen (im 33udje); ftreben, tradbten, jid) bc* merben (česa nad) cttu.); — rudo fd)iir* feti; — česa pri kom jmbm. etm. ju* mutt)cn; fig. jrfdjen. iskčr, -a, -o rafdj, feurtg, mmiter, frifd), mutljig; fd)nellfufiig. iskovina /'. gorberung /., Slnfpntdj m. iskr-a f. Sunte, jjeuer—, Šic^tfunle m.; fig. ©lanjpunft m.; -e metati (me¬ čem) funten; nebna — bot. Slfter f; -eč, -a, -e funtenfprnbcnb, glutfprtibenb; ' e *)> ", a ’fertrig; inrtig; eijrig; frei= miitbig, treuberjig, offen, offenperjig; fig. trmrm; -enost (-i) f. geurigleit f., (gnnigleit f .; ©ifer m.; Sreu—, Offen* bergigleit, ©erabbeit f .; -ica f. dem. giintcbcn n.; fig. ©djimnter m .; bot. ©anfeblumcben n .; -iti (-im) imjpf. tr. anetfern; glijjern; intr. — se funfen, funteln, fjunfen fpriiben; perlen; -niča f. Seudittbierdjen n. iskrodalja f. ©cplagmette f. (beS eleltr. gunlenS). [f- iskrost (-i) f. SMuntcrfcit, geurigtcit iskrovabec m. pkgs. gnnfcnjieber m. iskus m. ©rfa|rung f.; ©jperimcnt n .; -čn, -a, -o erfabren, ©rfabrnngš*; ejperimcntell; -je n. Srjaprung f. iskiiš-ati (-am); -evati (-ujem) impf erfabren; ejperimcntiercn. istec to. berfelbe, bcr nantlidje. istenga f. loc. Kapital n. isteje (istej) pl. f. £>fen—, fjener (Sinpeig—•, ©diiirlocb n., Dfenmitnbung /• isti, -a, -o berfelbe, bicfelbe, bažjelbe; ebenberfelbe, bcr niimlicbe, bcr gleicpe, felbig; einerlci, ibcntifd); ta isti, -a, -o berjenige, berfelbe. istin', -a, -o mapr, mabrbaft. istin-a f. SBabrbeit; SBirllid^leit f-< Kapital m.; v -i ricbtig, mirtltcb; -}f -a,-o mapr, mabrbaft; glaubmurbig; mirltid), tljatfacbltd); innig ; eigcntlicb; ndv.-o fiirroabr; -itost (-i) f. SBabr* j baftigfeit; 3BirfKd)teit f.-, -ski, -a, mabr, mirtlidi; Kapitala*, istje (istij) pl. f. gl. isteje. istniki (-kov) pl. m. Ofentod)«., Ofed i mitnbung f. isto adv.; — tako ebenfo, beSgleidjeit, j gleidjennagen. isto-barven, -a, -o gleicbfarbig; cbromatifih; -bitčn, -a, -o confubftgt^ tieU; -bojčn, -a, -o gleid)—, einfarbtfb -časčn, -a, -o gletcfjgeitig, ifodjron, fb n " dironiftifcb; -časje n.-, -časnost (-i) /■ ©leidjjeitigfeit f., ©bndjronižmuž trt. istočen, -a, -o oftlid). , isto-doben, -a, -o gleictigcitig, fiW' tan; -dobnost (-i) f. @tcid)^citiglcit f ' -imen,-a,-o gletd)nainig; -imenost (-v f. ©leid)namigtcit f.; -imenski, j gleicbnamig. istok m. Often, ©onnenaufgatig isto-liččn, -a, -o glcidprmig; -lic " 0 . I (-i) f. ©leidbfbnnigleit f .; -lik, istolikost 137 izbijati aleicfjformig, ijontorpp; -likost (-i) f 8jo= m °rpt)ie f . ; -merčn, -a, -o gleidjmafiig; -močen, -a, -o gleidjmacptig, ifobpna* ,ni jd), aqui»alcnt; -močnica f. 3iquU batentjapl f. isto-obsež8n, -a, -o bon gleicpem Urnfanae, ijoperimetrijd); -oglast, -a, -o 9jeict)ec£ig; -pis m. gleicpe Slbjdjrift wt; Siautogramm n.-, -rečžn, -a, -o Sjeicpfagenb, tautologijcp; -rečje n. £ttutologie f. ; -rodčn, -a, -o ebenbiir* "8i gteidjartig; -rodnost (-i) f. ©ben= ourtigfeit; ®leid)artigfeit f. ; -smeržn, " a i -o in glekper 9tid)tung; -sredčn, -a, concentriid); -srednost (-i) f. Som eentricitat f. jstost (-i) f. 37amlid)feit, ^bentitat f 'stota f. SBejeupcit; ®lcicpfbrmigteit/'. istoverec m. DtetigionSgenojfe m._ 'stov-en, -a, -o; -eten, -a, -o ibentijcp; 'Btiti (-ixn); -iti (-im) impf. ibcntifi* Si rcn ; -etnost (- 1 ) f. ; -nost (-i) f. •\5oentitat f. ^tro-vredčn, -a, -o glcidjroertig; -vr- Sf, 1> ' a , -o gleicpartig; -vrstnost (-i) f. ^‘ttdjartigteit f. ; -značčn, -a, -o gleidp 0e bentenb. jšterc m. loc. 93ettler m. !j a ^_ac7i). toicber; efiertfattS. . 'mlijan m. fjtnlicncr m .; -ski, -a, -o 'raUenijd), »eljcp. . (idein ob. grem) impf. gepen, fid) °“ en ; pergepcu; jtepen, nmrjcpieren; tre ten; mčtnbeln ; fteigen; rcicpen; “jMaufen; — po kaj (koga) t)olen; ims ^ — in Slpreti jdjiejjen; — komu ™oin. geporeu; toča gre e8 pagclt; dež ?, e $ regnct; sneg gre (Z jcpneit; 1 ? a ! gre mir gebiirt, mein ©utpaben b c i a 8? i ~ se za kaj jid) um ettu. pan* ben lz P°d rok - gelingen; — na goro e,: ^rrg beftcigcn; v uebesa — in ben r ntncl fntjren'; sem — tjerfleljoreu; orim 6n gre po ljudeh bic Kranfpeit ,'l'ttt unter ben Seuten. i lU- »adi- [Sibe f. ivanLH“'T~' ^almroetbe; eve ea \ J uan ( lv anjega dneva) m .; -evo eft z! ) n ; Soljannežtag m ftoficmniS* V»' 'v. ' .1 #. _ PV.V.-a XXVI. ... '*> ‘ a > -o Sfopannež*; -šččk m. i-.un« ' Simifafer m,- -šica f. 30* < ~eud)tfdfer m.-, StBucperblume, (in nd)- tthig iver (-rja) m. ^oljjpan, ©plitter m.; anat. Sbniejdjcibe f. ; — pl. ipoljabfalle, ©plitter pl. ; -gk m. dem. §oljjpan m. ; -je n. coli. jpoljabfiille, ©plitter pl .; -ica f. = veverica f. ©icpporncpen n .; -ščak m. min. Sergpols n. [men), ivje n. Siaupreif, meif m. (au 58nu= iv-ov, -a, -o bacprociben; -ovina f. SBacptoeibenpolj n. iz praep. auS, bon (bont Drte tbeg), loegen; in Sufmjepgn.: auž», Ijerauž*, Ijeran«, perbor*, ber«. izabel-a f. Qfabelle f. (SReben—, Sraubenart); -ast, -a, -o = rujavorumen ifabeltfarben. [adern. izarjati (-am) impf. iter. fjerauž- izba f. Simmer, ©emadi, SBopnjim^ mer n., ©tube, fiammer f. [jteipen. izbadati (-am) impf. iter. (per)auž= izbana f. ©aal m. izbarati (-am) impf. auž—, erfragen. izbarkati (-am) impf aulfdjiffen. izbasati (-bašern) impf. ab—, aul« laben. izbatati (-am) impf. abpriigeln. izbav-a f. iBefreiung f .; -ilo n. Plet« tungšmittel n .; -iti (-im); -Ijati j-ljam) impf. retten, pelfen; — se česa jid) ettu. entjcptagen; -nina f. iRettungbtaglie f. izbebiti (-im) pf. tr. berbummen. izbebljati (-am) pf. aubplaubern. izbeg m. ; -a f. 3lužflud)t f., Služroeg m.; -ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. intr. enttoekpen, entjliepen; tr. bertoirren. izbeliti (-im) pf. tr. anStbeifjcn; gliipen. izbčn, -a, -o gintmer*. izber m,. Slubtoapl f. ; na — dati freiftellen; na — mu je dano e§ jtept ipm frei. izberačiti (-im) pf. anZ—, erbettetn. izber-ati (-am) impf. = izbirati an8> tlaubcn; -Č8n, -a, -o gl. izbirčen; -gk m. Slugtlaubjel n. izbesniti (-nim) pf. aužtobett; — se aužtoitt^en. izbezati (-am) pf. aužftobern. izbica f. dem. ©titbdjen, itammercpen, Kabinet n., 3elle f. ; meniška — klanje, Srde f. izbičati (-am) impf. au§pcitfd)en. izbijati (-am) impf. peraužjcplagen; larmen, poltem. izbira 138 izcuzati izbir-a f. 2lužttiaf)l; 2Iu§fd)eibung, StuSmufterung f .; na -o biti (sem) 511 ©ebote ftefjen; -alec to. 9 lu§!Iauber; j ©rtučiljler to.; -anje n. Sludtlaubcn m.; 9 lužtoaf)l f.- ; SEatjlpanblung, SBaljl f .; -ati (-am) impf. audttauben, flauben; maslen, ertnaljlen, crliefcn, erlefen, auž* iefen; -68n, -a, -o toaljlerifd), Ijeitel, lederljaft; -i človek Stoftocrddjter to.; -nost (-i) f. Sed erpaftigteit; 91 u 3 tlauberet f .; -Sk m. Stlauberid)! m.; Služlefc f., Slugfdfufž to.; -Ijiv, -a, -o toaljlerifdj, peifel, aužflaubetifd); -Ijivost (-i) f. SliiSflnuberei, Sederpaftigfeit f. izbistriti (-im) impf. aufllaren, auž* bilben, aufljellen; fd)arfen (d. Slerftanb); — se tiar toerbcn; fidj aužbilben. izbiti (-bijem) pf. nugfdilagcn, eni« fd)Iagen; einftofjcn (bie galjne); auž* fprengen; — si kaj iz mislij (iz glave) fid) etra. auž ben ©ebantcn bringcn. izblebetati (-am, -bečem) pf. and* plaubern, auSfdjioaien. izblekniti (-nem) pf. aužfd)toaj;en; peranžplapcn, ftc£) ocrfdjnappen (int, SReben). izbljevati (-bljujem) pf. auSfpeien ; fid) erbredjen. [jpeien. { izbljuniti (-nem) pf. ausfpuden, auž* izbobnati (-am) pf. auSlrotnmcln. izbockati (-am) pf. abpitieren. izboč-en, -a, -o erpaben, aušgebaudjt, j conoej; jamasto — concan;" -a leča SammelRnfe f .: -iti (-im) »/i auš* baud)eit. izbojati (-bojim) se pf. erfdjreden, in j ©djreden gcratlfen. izbojati (-am) pf. farbert, aužntalen. izbojevati (-ujem) impf. ausfecptett, auStampfen. izbok-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. einbicgen, aužpplen, erljaben nta* j d)en, (tušbandjen; -Sl,-a,-0; -nen,-a, -o popi, erpabcn, eingebogeit, conbcj. izbolhovati (-ujem) impf. au#flo|en. izbor m. 9Iusroaf)f, SBat)(, ©noaplung; «ur f. ; Slugfdjufš to., SluSlefe f. ; Stol)* rung f; Služjug, tern; ignpalt, 3n* b^S^JTf to- ; ©lite f. • -6n, -a, -o aušer* tuabltdoorjtreffiid), Oorjuglid), gebiegen; claiftfd) ; metftcrijaft ; 9 Bat)l=, ft ur ,; Stol)* rnngS*; -a sorodnost SBapluertuanbt* fdfaft f. ; -o berilo ©preftomatliie f.; -nik to. ©rmafjler to.; knez — Stur* fiirft w.; -nikovina f. Surfurftentfjum n. ; -nokneški, -a, -o turfiirftlidj; -nost (-i) f. SErefftidfTeit, Sorjiigli^teit f-\ SReifterfdjaft f. izbosti (-bodem) pf. nugftedjen. izbr-an, -a, -o nužermaljlt, aužerlefen, erlorcn; borjfiglidj, unfdjftjjbar, beltcat; -anče to. ©rmiifjlte to.; -ati (-berem) pf. auS—, erioaplcn, tualjten, erfiefe«, erlefen; aužtlauben. izbris to.; -anje n. Sofdmng f .; tabulation f. ; -ati (-brišem) pf. ; -ovati [-avati] (-ujem) impf. an§I6fd)en, IS* fdjeti, ftradjen; aužmerjen; augrabicreit; in SIbgang bringen; -Sn,-a,-0; -Ijiv, -a, -o aušlofdjbar. izbrojiti (-im) pf. aitšjaljtett. izbruh-ati (-am); -niti (-nem) pf-i -ovati (-ujem) impf. nngfpeien, erbre* djen; auštucrfcn. izbr-iisiti (-im) /j/ - . ; -uševati (-šujeffl) impf. nusfdjlcifcn, aužlucpen; fdjlcifcn- iz-buditi (-dim) pf. ; -biijati (-jam) impf. auftuedcn; ermuntern. izbuljiti (-im) pf. peraugbrudcn; oči v koga jmbn. ftarr anfeljen; ^ globen. , izbun to. 9Uarm to.; -iti (-nim) pt- alarmicren; aufregen. [fleifterrt^ izcecati (-eam) pf. aužfaugen ; 0 . 1 & izcediti (-im) pf. auSfeiljen; — se aužrinnen. izcejžk m, ©eil)e f. [tuerbem izceleti (-im) pf. intr. Ijeilen, ge6 cl11 izceliti (-im) pf. tr. jubeilen, Ijcm 11 ' izceiivati (-am) pf. abtiiffen, abljcrse 11 - izcepati (-am) pf. aužfallen. izcepiti (-im) pf. jerfpalten. , izci ganiti (-am) pf. abfdjtmnbcn 1 ' preden, betriigen. . izcimiti (-im) se pf. fcitncn ; eI1 ' jpricjjcit; fid) cntinideln; ftdf cntfpim lC |)j izereti (-crem) pf. jcrlaffcn, 5 CI ' fdnneljen (yett). ^ izerp-ati (-am); -niti (-nem) pf- nl! \ jiepen, Slušsiigc maepen; -8k m. 91u^S llt ’ »».; SJlotij f. (au§ SBiicpern). . , r izcur-eti (-im); -Ijati (-ljam) pf- 1> ‘ aužrinnen, aužfliefeen. izcuzati (-am) pf. aužfaugen. izcvesti 139 izdirati izcv-esti (-etem); -eteti (-etem) pf. aubblitljen. izcediti (-im) pf. aužrcintgen. izčemeriti (-im) se pf. ftd; aužgiften. izčesati (-češem, -česam) pf. au3» fammen; aužburften. izčesniti (-nem) pf. bcrjdjttrittben. izčisliti (-im) pf. auSjafjlen. Jz-čistiti (-im) pf .; -čiščati (-am); -čiščevati (-ujem) impf. (auS)retnigen; lautern; jdjlemmen; purgicrat, purifi* c 'eren, raffinieren; tlauben. izčitati (-am) pf. aužlejen, burdjlejen. izčohati (-am) pf. jertrafcen. izčrkati (-am) pf. aužtripeln. izčrepati (-am) = izčrp-ati (-am u. -tiem) pf. ; -(o)avati (-ujem) impf. auž* Wpfen; erjdjopfcn. [ftreidjen. izčrtati (-am) pf. aužlinieren; auž* izčvčstviti (-im) pf. aužfrifdjen; Mejtipen. izdah-niti (-nem) pf. aušatfpnen, and« Wd)en; ben Icfcten 2ltt)emjug tt)ttn; dušo — fterbcn; -ovati (-ujem) impf. dužatt)men. izdaj-a f. §inaudgabe, SJerauSgabung ; •dudgabc (@elb— ob. 33ucf|—), $craus>« Sabef. ; Skrratf)»»., Sierrdtperei f. ; -alčc n f i SSerrfitljer, ©ntbedcr m .; rn - > "®l8n, -a, -o ocrratljerijd); -alka f. Skr* ^otljerin f. ; -alski, -a, -o ucrriitt)crijd), ^crratl)er=; -anje n. Služgabe ; ©mifjion, ““'tion f.• $erratl)en n., SBerratt) m.; >n. focrauSgeber, Slitšsfertigcr m .; dužftetter m. (einež SBcdjjcB); -atčv -ve) f ; 'jhibgabe f. , ©mtfjion f .; -ati ''dajam, -dajem) impf. ju izdati; -ba ' „%1. izdaja; -žn, -a, -o Sludgabd*; ber* tt 'tt|erijd), perfib; -ica f. Slerratljer m .; ‘?'® a f- SSerrattjcrin f ; -nik m. Skr« ftbt e r m ’ ' 8 ^ v0 n ' ® etra ^ m ’ ^ crs n. ^da-ISc m. Slušgebcr m .; — menice p-pdffant m. • -nik m. Slcrratfjene m., 7 V 1 ' & era užgabe, Sntiffion, ©bitiou L’ *«Iog m . ; -tčn, -a, -o aušgicbtg, on?'' am ' nujjreid); -telj m. §erau§= m. 'Mati (-dam)^/ 1 . IjcrauSgcben, ptnauž* pvr p?’ ddžgeben; emittieren, ebieren; ctgetjen laffen (SBefe^I, ©eje|); a «žferr ! 9tn (©djrift); fc^effeln (b. ®e* treibe); gelten, SBirfitng —, ©irtflujž ijaben; berratljeit, entbeden; menico — einen SBecpfel aušjMen, trafjieren. izdatnost (-i) f. Sludgiebigteit; SBtrt* famteit f. izdav-a f. Služgabe, ©rlaffung f., ©r« fdjrinen n. (eineS ©eje§e§); ©mifjion, StuSfteKung f. (etner ©djrift); -anje n. jberauž—, fmtauggabe; SluSfertigung; ©mifjion f. ; -ati (-am) impf. Ijinauš* geben; -8k m. Služgabe f. (@elb—). izdavna adv. langft, feit langem. izdediniti (-nim) pf. enterbcu. izdedinjenje n. ©nterbung f. izdehniti (-nem) pf. = izdahniti, izdel-ati (-am) pf. ; -avati (-avam); -ovati (-ujem) impf. aužarbeiten, auž« fitljren, burdjfiiljren, fertigen, berfertigen, erjeugen, fabrtcieren; formen; baucn; berfaffen (eine ©djrift); bearbeiten (eine Slufgabe); ermiiben ; part. perf. pers. izdelan fertig; iibermubet; fdjacfjmatt; -o blago gabrifat n. izdelava f. SluSarbeitung, Sknrbci* tuug; 33erfertigung, ©rjeuguitg f. izdel-ek m. Sfficrt, ©rjeugrttd, g-abritat, SJrobiict, ipraparat; ©(aborat, Operat n .; Sirtifel m.; SRaibe, Slrbeit f .; -8n, -a, -o ©rjeugungd*, SIrbeitd*. izdeliti (-im) pf. aužtfirilen. izdel-ovalec m. SBerfertiger, ©rjeuger, SSearbeiter, i)5robuceut m .; — želčznega orodja 3 cu gfcf)nticb m. ; -ovalnica f. gabrit f.; mont. ,§iitte f.; -ovanje n. ©rjeugung, ©rfte^uup f .; Slerferttgung, iProbiiction f. ; -ovati (-ujem) impf. gl. izdelati. [tagen. izdeniti (-deni) se pf. Xag tuerben, izdevati (-devam, -devljem) impf. auMegett. izdevičiti (-im) pf. entjunafern. izdih m. Služatljmung f., Slušljaud), Sitnem; ©uft m. izdih-ati (-diham u. -dišem) impf. ; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. auSattjmen, aubljaudjen; ben ©eift auf* geben; -leti (-lim) pf. aušbuften; -Ijej m. Scbcnžpaud); ©eufjer m. izdirati (-am) impf. aubreijjen, ent* rci^cit, ^erborjieficn; jie^cn, jiicten ; rupfen, raufen; kdor meč izdira, pod mečem umira mer mit bcm ©c^ioerte izdišati 140 izgrditi umgctjt, fonunt burdj ba§ ©dftoert um; s korenino — mit ber Sffiurjet ausirotten. izdišati (-im) se pf. aušbuften, ber* buften; bcrftiegen (». ©erudje). [buftert. izditi (-dijem) pf. aužatfpnen; auž* izdivjati (-km)pf. aužtoben; aužrafen. izdietv-ati (-am); -iti (-im) pf. nuš* meifjeln; metfjetn. izdnotiti (-im) pf. aulgriinben. izdobrikati (-am) pf. abiferjen. izdobriti (-im \pf. oergiiten; begittigen. izdolbsti (-dolbem) pf aužftemnten, meijjetn; graben; drevo — einen S8aum lodjen. izdolžiti (-im) se pf. fid) ber ©dfutben entlebiijen. izdrcati (-im) pf. aužgteiten. izdreti (-derem) pf. ju izdirati. izdrg-ati (-am); -niti (-nem) pf. auž* trajen; aužfegen. izdrkniti (-nem) pf. aužglciten. izdrobiti (-im) pf. jerbrodeln. izdrsen, -a, -o rutfdjig, izdrskniti (-nem) se pf. entgieiten, entfinten. izdružiti (-im) pf. (auž einer ©efeH* fdjoft) aužfdiltefjen; ejcommunicieren. izdrž-ati (-im) pf. ; -avati (-avam); -evati (-ujem) impf. aitžt)altcn, ertfal* ten; ben Sebcnžuntcrlfalt gcben; -avanje w. _9luž—, ©rffnltung; ©uftcntation /'. izdušek m. Sufttod) n. [tjeben. izdvigniti (-nem ) pf. auž—, tjcrauž* iz-fofotati (-am, -fofočem); -frfrati (-am) pf., auž-—, |eraužfiattern. izganj-alec m. Stužtreiber; SBanner m.; -ati (-am) impf. aužtreiben, I)erauž* jagen, berbannen. [brennen. izgarjati (-am) impf. aužbrennen, ab* iz-gibati (-gibljem) se impf. ; -giniti (-nem )pf.; -ginjati (-am) impf. cnt—, berfdjtotnben, abl)anben fotnmen. izglad-iti (-im) pf. aužglatten; ber* feinern; -kati (-am) pf. aužbiigetn. izgladovati (-lijem) impf. aužljungcrtt. izgled m. 2lužfttf)t f.-, SKufter, 93ei* Iptci n. ; -ati (-am) impf. aužfegen; — se ftdj ein SBeijpiel ne|mcn; -8 n, -a, -o mufterfiaft, Sphifiet*. izglobiti (-im)^>f. aužt)bt)len, bertiefen. izglodati (-am, -glojem) pf. aus—, jernagen. izgn-anSc m. SJertriebene, SSertoiefenc, Skrbannte, ©eadjtete m .; -anje n. 2(už* treibung, 53erbannung f.; — tujcev Senelafie f. ; -anka f. ŠSertriebene, 2luž* gctniefene, SBcrtbtcfcne f. ; -anstvo n. žBertoeifung, SSerbannung f.-, -ati (iz¬ ženem) pf. ber—, aužtreiben, I)erauž* jaaen, berbannen, auž—, bertueifen; — z bojišča auž bem gelbe fdfiagen. izgnečiti (-im) pf. aužbriicten, ju* famntenbruden. [len. izgnevati (-am) se pf. fid) aužfdjmot* izgniti (-gnijem) pf. aužfauten. izgnojiti (-ji) se pf. aužcitern. izgnusek m. ®armentteerung f. izgnusiti (-im) pf. etelfjaft utajen, izgod m. loc. Sbmenjafin m. izgod iti (-im) pf. tr. aužjeitigett; intr. — se aužjeitigen, jur Dteife (©are) bringen. izgoj-a f. ©rjicljung, gielfe f.-, -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. erjiebeit, |eranjiel)en, jielfen. [friecpen. izgomaziti (-im) pf. auž—, Iferauž* izgon m. Stužtueifung, 2Cužtreibung! SDerbannung, ŠReidjžadjt ; -iti (-im) pf. ffinaužtreiben, berbannen. izgor-Sk m. 2id)tfd;nuppe f .; -eti (-im) pf. auž—, berbrennen; -ina f. 58cr* brennun^žprobuct n. izgot-avljanje n. SSerfertigung, iflro* buction f. ; -avljati (-am) impf.-, -oviti (-im) pf. berfertigcn, fertigen, fabrtcie* rcn; liefern; juftanbe bringen. izgovarj-anje n. Služfpradje; Stuž* rcbe f. ; -ati (-am) impf. ju izgovoriti- izgovor m. Stužfpradje; Slušrebe, @nt ^ fdjulbigung, Dieditfcrtigung f., SSortuanb m .; -8n, -a, -o 2lu§fprad)e«; ©ntfdpt'* bigungž*; -iti (-im) pf. aužfpredjeti/ aužrcbeu, baS ©ejprii^i beenbcn; red)t" fertigeu; — se fid) redjtfertigen, ftd) cnt* jdjutbigen; — si fid) borbel)aiten, fmj bcbingen; s poudarkom — betoneU; -ijiv, -a, -o aužfprcdjltd). . izgozd-iti (-im) se pf. -, -ovati (-ujem) se impf. fid) aulteiten; nai^Iaffen (B otI einem Sfeile). izgraditi (-im) pf. auSbauen, batiču- izgrbati (-am, -grbljem) pf. faltebi entrunjetn. [fdimugcit- izgrditi (-im) pf. berunftalten; izgrebati — 141 — izjekniti izgreb-ati (-am, -ljem) impf.; -stj grebem) pf. Ijeraudgraben; -icep l.f. izgred to. Slndfdfreitung f , ®jcef§ m -\ -Ijiv,-a,-o audfdjreitenb, egceffio; ■nik m. 'ilugfdjreiter, ©jcebent to. •zgrešiti (-in \)pf. Bermiffen; pravi pot — ben renten Seg Berfeljlen (derliereit). izgrgrati (-am) pf. audgurgeln. izgrmeti (-mi) pf. aužbonnern. „ izgub-a f. SSertuft m. , ©inbufie f. ; ®titg«ng, 3?ad)tl)eit, ©djabe (®e(b—) *•; fig. ©ditappe f .; na -i biti (sem) wt Hladjtljcil (ein, SSerluft (©djaben) er» lciben, fcpledjt baran (cin ; -ičSk m .; ■'tžk to. SSerluft, ©d)abe m.; -iti (-im) pf -, -Ijati (-ljam); -Ijevati (-bljujem) l m Pf. tr. beriiercn, einbiifjett; Bcrluir* ‘ en ; Berfdjiefjen (bie g-arbe oerlieren); cas — g e it oer(d)tnenbcn; srce — »er* iagett; — pravdo }nd)fiiHig tnerben; mtr. _ se oerlieren, abljanben tontmen; fid) Berirren, Berfdjttnnben; bcrtjalien; izgubi se! pade bid)! shajališče n. 9ludgangdort m., Ur= it>runej§ort to. izhajati (-am) impf. aud—, Ijeraud* mntmen, Ijertommen, audgelfen, tjerbor* Sepen; aužlaufen, entfpringen, ent» IPtiefjen, entftefjen; Ijcrriiljrcn, (tammen; Multieren; aufge^en (B. b. ©onne); er* ldjemen (p. c. 33ud)); erfltefjcn (Bon e. ' Se ) e &); crgel)cn; fig. fprofjen. shladiti (-im) pf. and—, abfuljlen. ,izhlap-anje n. Sludbiinftung f .; -eti v 1 ®) pf .; -evati (-evam); -Ijati (-am) r^Pf- tr. aužbiinften, audbampfen; intr. " e «ampfen, Berfliegen; buften; -Ijiv, '\-o chem. fliiditig. izhod m. idudgang, Sludtueg m .; 9Iuf» a? n 3 (ber ©onne), Dften, SKorgen m .; ~ r 0ebnig n .; ©manation f. phys. Sa* bobe f . ; mmit. Sludgebenbež, Slnfteljen* <£? n -; -8n, -a, -o vlužgangd*; Sftlidj, Jcorgen»; -išče n. SluSgangSort, 9Iuž» 9Bng§pnn!t m., SKiinbung /•; -iti (-im) Pr- “užtreten. jzhojen, -a, -o audgetreten ; gangbar. j,,. , r ^k-niti (-nem) pf .; -ovati (-ujem) /'[.“nžraujpern. on« "■ a ti (-am) impf .; -niti (-nem) pf. “»taujpern; — se fid) raujpern. izhujšati (-am) pf. tr. Ber(d)limmern; abmagern (intr.). iziči (izidem) pf. gl. iziti, izid to. Slnžgang, ©rfolg to., ©rgeb* niž, ©nbe n .; ffiffect m ., SRefultat n .; dobbr — ©elingen n. [fpieten. izigrati (-am )pf. audfpielett; jfu ©nbe izim-a f 9tndnal)me f., 21už(d)lu(§ m. ; -ati (-am, -ljem) impf. audnclpnen; -čk m. $uSnaf)nte, ©jiceptton f. ; brez -ka bnrdjgeljcnbš, unbebingt; po -ku and* nalpndtoeife; -čn, -a, -o audnapindlneife, epceptiB, ytudnal)md*. izimši adv. audgenommen, audnaljmd* toeije; mit Sludfdjlufd. iziti (izidem) pf. l)inaudgel)cn, peraud* tommen; aufgepen; ijeroorge^en, er= gd)cn, erfliefeen; crfdjetnen (D. e. 93ud)); enben, refultieren; fig. entipriegen; — se fid) erfnllen, gejc^eijen, erfuttt mer= ben; izidi se eb fet! izjadati (-am) se pf. fid) austlageu. izjaditi (-im) se pf. jetnen 3oni nud« laffen, audtoben. izjadriti (-im) pf. aužfcgtdn, in bie ©ee fto|en. izjah-anje n. Sludreiten; Slbreiten n. ; -ati (-am, -jašem) pf. auSrciten; ab= retten. izjamati (-am) pf. audgruben. izjarmiti (-im) pf. and—, entjodicn. izjasniti (-nem) pf. tr. aufljellen, auf= Karen, auf^eitern; intr. — se fid) auf* IjcUen, (id) aufljeitern, tiar loerben. izjav-a f. Štu&erung, (Srflariutg f., Sludbrud to.; zaupna — Sertrauend* Botumn..; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. ft^ iiujjern, ertlaren, angern. izjavkati (-am) pf. audtlagen. izjavljenje n. (Srftdrung f. izjedati (-am) impf. audttagett, jer* bei|en, jerfreffen. izjeden,-a,-o andgefreffen; l)of)l (B. etnem 8a!§ne). izjediti (-im) se pf. gl. izjaditi se. izjednač-en, -a, -o geebnet, audge* glidjcn, glatt ; -enje n. ©leidjftetlung, fcžgleidiung f.-, -iti (-im) pf. gleic^* mad)en, gleid)ftellen, gleidjen, egalifieren, ebnen; — se s kom jmbm. g!eid)fom= men; fid) Bergleidjen. izjekniti (-nem) pf. aufadgen. 142 izkoditi izjem izjem m.-, -a /'. ; -ba f. Služnostne, ©pception f. ; brez -e burdjgdjenbž, auž* naljmžlož; -ati (-ljern) impf. nad) uttb nad) Seranžneprnen; -čk m. Slitžfdjlufs m.-, čolni — gottaužjdjlufž m.; -en, -a, -o aužnapmžtbeife, abiecidjenb; -ka f. Slnžnapme f. izjemoma adv. aužnapinžibeife. izjesti (-jem) pf. attžeffen. iz-jeti (-jamem, -jemem) pf. auž* itefimen; -jetje n. Služnaptne f. izjezd m. Služritt m. ; -iti (-im) pf. aužreiten. izjokati (-jokam, -jočem) se pf. jid) anžtbeinen. izjuckati (-am) se pf. aužjattcpjen. izkačiti (-im) pf. erbitteru. izkaditi (-im) pf. aužraitd)en, ber* raud)en; nužritncpern; — se berfliegen, aužraucpen. [beretten. izkajati (-am) se pf. rentg toerben, izkaliti (-im) pf. tritben; bereiteln, berbcrben; oerfumntern (eine grcube). izkaiužiti (-im) pf. triiben (SSaffer) ; befcpntugen. [tropfen. izkapati (-am, -kapljem) impf. ouž* izkapati (-am) impf. aužgraben. izkapniti (-nim) pf. ^eraiiSfatten (b. einent Sropfen). [pupen. izkarati (-am) pf. aužfcfjelten; fig. izkašlj-ati (-am) pf.■ -evati (-ujem) impf. auspuftcn. izkaz m. Služiuetž, KadjtbeiS, S3eleg m.; Segititnation f. izkaza f. SSerberbcn n. (fjmnblung). izkaz-anje n. Sejeugung f. ; -ati (iz¬ kažem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. auž* toeifen, er—, nodjmeifen, barttjun; — se ftd) aužtbeifen; ftd) betoapren ; ftd) aušjeicpnert; ftd) legitimieren; -Sk ». Služtueiž m. ; Šiftc f. ; — nadrobni 'fkrtkulcire n.-, -8n,-a,-o Služtbeiž*, Scgitimationš-; -ilo n. Služttteiž, 9Jatf )* lueiž m., Segitimation f. izkaziti (-im) pf. tr. berberben, ber= pfufdjen, bcrunftalten, berpunjett; ber» fittititten (eine jfrcnbe); intr. — se ber* berbett, berfotntnett; ftd) berftiimmeln. tzkaz-nica /'. Služtoeiž m. ; Segitima« tumžrarte /.; potna — Sftei)eaužmeiž, jsaf« m,- -ovanie n. ©rtoeifung f., ®r* iuet|en n. ■ -ovati (-ujem) impf. bar* tpun, ertueifen; — se gtan-pm tooden; fid) peroortpun. izkaženost (-i) f. SSerberbtpeit, ©or* ruptiott f. izkeljiti (-im) pf. aužleinten, auž* pappcn. [tputt. izkesati (-am) se pf. bereuen, Sujje izkid-ati (-am) pf.; -ovati (-ujem) impf. anžmiften. izkipeti (-im) pf. atiftuallen, auf* fteben; iibergepett. izklad-alec m. Služlaber m.; -ati (-am) impf. auž—, entlabeti, aužpaden; -ba f. Stužlegung f. (0. 2Baren). izklasti (-kladem) pf. aužtegen. izklati (-koljem) pf. fcpladpen. izklen-ba f. 2lužfd)Iiepung f.; -ilčn, -a,-o Služfcpltefjungž*; ejcclufib; -itčv (-ve) f. Služfdpliefjunp; ©pctufion -iti (-nem) pf. aužfd)lte$en, nužftofjctt; ejclubieren. izklep m.SInžfcplufžjra., Služfcpliefjung, Slusftofjung f. ; -ati (-am, -klepljem) pf. ottsbengdn; aužfdjliejjen, aužftof en. izklestiti ( : im) pf. aužpatten, (bie > Šifte abpaucttj. izklic m. Slušruf m.; -ati (-kličem) pf.; -evati (-ujem) impf. aužrufen, ouf* fdjreten ; -evalčc m. Slusrufer ; iperolb »*• izkiik m. Stužruf, Stuffdjrei m. ; -niti (-nem) pf. aužrufen, auffi^reien. izkiinčati (-am) pf. auSftriden. izkliti (-klijem) pf. auffproffett, auf* teinten. izključ-ba f. ?Iužfd)liešung f.; -8n ( -a, -o aušjdjliejjenb, aužf^IicBltd); prt^ batib ; -enje f. Služfdjliefiung f .; fddufž m.; ©jdufion f; -il6n, -a, -o 'dnsj^lieButtgg*; aužfd)ltepd) ; -iti (-iu 1 ) pf. ctuSfdjliefien, aužncptnen, epclubteren, praclubiereu; -Ijiv,-a,-o augfdjliefjftdb i ejdufio. iz-kljuti (-kljujein); -kljuvati (-kiju' jem) impf. aušljaden (m. b. ©cbnobd)- izknjiž-ba f. Slofdjmtg f. (im S3uc|e) i ©ptabulation f. ; -ben, -a, -o Sbfdjungp ! ©jtabulationg* ; -enje n. ©ptabulattob f. ; -iti (-im) pf. _grunbbud)etlid) lofd)( r b eptobulieren ; -nina f. 25fc^ung§geb ui: ' ©ptabulntionžtaje f. [ar&eiten- izkobacati (-am) se pf. ftd) peratt®” izkoditi (-im) pf. erbetteln. izkodrati 143 izlepiti izkodrati (-am )pf. jerjaufen; triiujeln. izkolehati (-am) se pf. (id) perauž« »rbeiten. izkop m. 9ln§grabnng f .; -ati (-ljem) Pf ; -avati (-ani); -ovati (-ujem) impf. ciušgrabert, graben; — se (id) peranž« Mbeiten; ne more se — er tanit auf teinen gritnen gtoeig tontnten. . izkop-ati (-ljem) pf.; -avati (-am) lni P/. boben. izkop-Sk m. StužgegrobeneS, 93erg« ^ertžprobnct n. ; -i pl. gojfitten pl .; ■& 1 ), -a, -o 9ln3grabung3«, foffil. 'zkop-iti (-im) pf. entmannen, caftrte= ren ; -IjenSc vi. dntmannte, ©unud) m. izkopljina /'. Služgrabnng f. , aužgc« grabcner ©egcnftanb vi. izkopneti (-im) pf. jerjdjtneljen, jer« fileti (©cpnee). ,'z-koreniti (-im) pf.; -korenjevati 1'^em) impf.; -koreniniti (-im) pf. auš --, entmurjeln/ ntit ber SBur^cI auS« r °tten; »ertilgen. 'zkotiti (-im) pf. aubbriiten; tocrfen l®- $t)kren); — se aužgebriitet toerben. t 'zkovati (-kujem) pf. aužpragen; be« |u)lagen; erfinnen. „ 'zkrc-anje n.; -avanje n. Sanbung ; „. us (d)iffnng; Sbfdjitng f (ber gradjt l ncž <3cf)iffe§); -ati (-am ) pf.; -avati j' Stn ) impf. tr. aužfdjiffen, lanben, IS« ltt, ? n ; intr. — se lanben, (id) aubfdjiffeit. 'zkrč-itčv (-ve) f. Dtobung 3toben ■ i ‘(ti (-im) pf. renten, roben; — si ** . (id) bcn SBeg babnen. jzkregati (-aui) pf. aužfdjelten. , 'zkresati (-krešem, -krešam) pf. 5un« n pcraužjdjlngeu. jjjkfhati (-am) pf. abftuntpfen; »er« ,9cn (ŠBabrpeit); »ereitcln (greube). [j '^kričati (-im) pf. anžjdjreicn; — se T “usfdjreien. [friimmcn. ^kriviti (.; m ) pf oerbiegeit , ! z krpati (-am) pf. aužfliden. z krtačiti (-im) pf. aušbiirften. z kirvaveti (-im) pf. auSbluten, »er 5er« .--“uaii t-KuDem) pf. ausrupten. ( . lzk up m. Stužtanf, iiodtauf m.; -iti Pf -; -ovati (-ujem) impf. aub« „5 ei b loStaufen; (fiir Sierfauftež) cm« ne Wten- -m.. - - »»«••»« Ijiv, -a, -o anbfanfltd). izkurbati (-am) pf. nužpuren. izkus m. Sjerjncf) m., $robe, ©rfap« rung f., DieagenS n.; -ba f. ©rfaprung f.; -6n, -a, -o s $riif«, 35er[ud)ž«, )}ko= bier«, SRcaqenj«, entpiri(d); -iti (-im) pf. priifen, crfapreu, erprobeu, probicren; -tven, -a, -o erfaprungšSmajiig, Gčrfafj« ruttgž«; -tvo n. ©rfapruttg, ©mpirie f. izkiis-alo n. Dteagenž f.; -alen, -a, -o S)er(nd)3«, fRcagenj«; -anje n. $robe, ^riifung f, SfSriifen n. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-avam, -ujem) impf. priifen, »crfudjen; erfapren (bnrd) $robe), pro« biercn; — se metteifern; -avališče n. SScr(ucf)b(tation f.; -en,-a,-o gepriift; erfaijrcn, gctuiegt, fadjoerftanbig; -enec m. ©rfaprene, fpraftiler m .; -enost (-i) f. ©rfaprcnpeit, ©mpirie f. ; -nja /'. Šr« faprung, ©mptrte f. izladjati (-am) pf. aušfcbiffen. izlag-a f. Služlegnng; ©rflarung f.; -alSc m. Služleger, Hludpacter, Slušfteller m.; -ati (-am) impf. aušlegen, anž« padEeu; aužftetten; erfliiren. izlagati (-lažem) pf. abliigen, burd) iliigen erlangeit; — se (id) auMiigen, liigcn. izlahkotiti (-im) pf. erlcidjtern. izlajnati (-am) pf. aužlciern. izlakotovati (-ujem) pf. ansljungcrtt. izlamati (-am) impf. aužbrec^en. izlasiti (-im) pf. erguicfen. izlast-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. enteignen, ejpropriteren. izlaz m.; -ek m. 2iušgang m.; -iti (-im) pf. aužtriedien; auSge^en, ab« ftammen. .. izlecati (-am) se pf. (id) aug(treden. izlečSk m. Služjug m. (tiinftlid) er« jeugter Saft). izleči (-ležem) pf. andbriiten; — se aubgebriitet toerben, anStriedjen (anž bem ©i); cntfteljen, cntfpringen. izleč-iti (-im) pf. tr. auofjeilen, ^ei« len; ^erftelleit (». ŠCranfljett); cnrtereit; intr. — se genefen; -Ijiv,-a,-o peti« bar, curabel; -Ijivost (-i) /'.^eilbarteitf. izlegati (-lažem) se pf. liigen. izlehkotiti (-im) pf. erleidftern. izieniti (-im) se pf. faul loerben; (t^ anžfaulenjen. izlepiti (-im) pf. aužfleiftern. izlet 144 izmet izlet m. Slugffug m., Suftfafjrt f.; (Šjcurg m. ; -ati (-am) impf. ; -eti (-im) pf. aitžfltegen. izleviti (-im) pf- augfjituten; fig. aug» briiten; — se fid| auž£)auten; entftefjen. izlezti (-lezem) pf augfriecf)en, (aug)» fdiliipfen; — se ctug betu @t friecf)en. izlež-ati (-im) se pf. ftcf) augftegcn; -8k m. 93rut f. ; -itba f. ilfugbrutung f. izlič-Sn, -a, -o fd)etnbar; -nost (-i) f. ©cffeinbariett izlijati (-am) impf. gl. izliyati. izlika f. SBortnanb m. [bitgeln. izlikati (-am) pf. auggliitteu, au§« iz-liti (-lijem) pf. ; -livati (-livarn) impf. tr. fjeraitggicjjen, bergiejjen, lueg* fd)iittcn; intr. — se ntiinben, ftc£) er= giefjen (glufg); fallen (B. SBaffer); eim ffiejjen. izliv m. Slugflujg, (Ergufg, Singufg m., SOtiinbung f. ; -8k m. Sluggufg m. ; -8n, -a, -o ‘Kiintbunggs. izlizati (-ližem) pf. auSlecfen; — se fid) fjeraugarbeiten; fid) augtuefcen; ftcf) burcf) ©djntetdfeln retteu. izijubiti (-im) pf. abfitffen. izloč-ba f. Stužfdjeibung, 9lugfcf|Iie= fjung f. ; -en, -a, -o Šhigfd)eibungg=, ej* clufto; -evanje n. ‘žfusfdicibung , ©e» cretion f. ; -evati (-ujem) impf. gu iz- ločiti; -ilo n. 'llbfonberung, ižfu§fc£)et= buttg f. ; Slbfonbcrunggorgan n. ; -itčv tve) /'. Jremtung; Sužfcbliefjung ©ecefg m.-, -iti (-im) pf. augfdfeiben, abfonberu, trenneu, augfdjltefjen; fecer= nteren; -Ijiv, -a, -o augfd)eibbar, treunbar. izlokati (-am) pf. augfdjlurfen (B. §unbe). [loden. izlokaviti (-im) pf. (burcf) Sift) I)erau§» izlom m.; -8k m. Slugbrucfj m.; -iti (-im) pf aužbrerfjen. iziož-ba f. Služlegung, Sfuglage, 2lug= ftettung f. ; -iti (-im) pf. auglegen, auž= iaben, augpadett, entfaben, augftellen; -niča f. Slugftelferin f. ; 3fuSfteIIung§= raumjH.; -nik m. 2lugfeger, 21ugfteller, ©djaufteHer m,- math. ©jponeut m.; — korena SBurjelejponent m. iziučati (-am) pf. fjeraustrerfen. |zlupiti f-im) pf. augfd)aten. izluščiti (-im) pf. augljulfeit, abfcbafeu: izluščeni kristali lofe frpftafle pl. izmak m. 9?eige f., 9lbgug m. izmakati (-am) impf. aužtuojfern; ; befrudjten. izmak-niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. megriiden, entrucfen ; entreiffen, euttninben ; enttnenben, Bcruntreuen; ! cntjieffen; — se entfinfeu, entfafjrert, I ftcf) fol tninben; — se iz kolovoza au§ bem ©eieife fommen; nogo si -niti bctt gujj Berftaudjett. iz-mala; -malega; -malena adv. Buti tlein auf, »on Stinbbeit nn. izmamiti (-im) pf. fjcraugfoden, ent* lodcu, abfdjmeidjeln, abfd)iua£en. izmarnjati (-am) pf. augfcl)ti>a|en. izmazati (-mažem) pf. augfdjmtercn, Berfdjtnieren. izmeččk m. Slugtmtrf; 9Iugfdjufg m.\ ©pude f. [tt>eid)cn- izmečiti (-im) pf. augtueidjen, er' izmečkati (-am) pf. augbritden, au®' preffen, augtreten. izmed praep. aug ber SDtitte, berBor, unter, Bon, jinifdjen Ijintocg; jedbn vas einer aug Gčurcr ailitte. [gelu- I izmedlovati (-ujem) impf. cnterm' 1 '* izmehč-ati (-am) pf. ; -avati (-am); ' -evati (-ujem) impf. ertoeidjen. izmelziti (-em) p f. augntelten. izmena f. Slugtucdjfefuttg f.-, 9fu^ taufd), SGSecfifel m.-, po -i inedjfeflBeife- izmencati (-am) pf. augreibeu. izmen-ice adv. abmetbfefnb; -i68n, - a > -o SBec^fel*; -i kot 2Bed)fcItuin!el vi- j -iti (-im) pf. ; -jati (-jam); -jeva* 1 | (-jujem) impf. augtaufdjeu, augtceulj i jelrt; stražo — bie SBadje oblbfeB , -java /'. s llueiDcrf)fe[ung f .; -Ijiv,-a, augtueibfelbar. izmer-a f. Slugntap n., SlbmeffuBfl' SSermeffung; Stntenfton f .; -8n, -a, crntefglicf), ntefgbar; -iti (-im) pf.-, •]** (-jam) impf. meffeu, aug — , ertrteflf 11 ; imreb—, Bcrmeffeu; traciereu) -janje j ! -jenje n. Slugmeffuug f. ; -Ijiv, -a, ntefgbar. [fe0 e ”j izmesti (-metem) pf. auglcfjrcn, o 11 ', izmesti (-medeni) pf. Bcrtnirteu' augbuttern. izmet m. Slugumrf, ®ef|rtd)t m.; I JAaum, Sfugfdjufg m .; ©eftnbel ? ■’ i feagage f. izmetanina 145 iznašati izmet-anina f. ©trnnbgut n .; -anje n ; Wugtnerfen n .; Služmufterung f .; •ati (-mečem) pf.-, -avati (-am) impf. flugttterfcit, augmuftern: — se Jčolbett treiben, iti Solben jdjiefjen. izmetati (-mžtam) impf. aužteljren; toegfeftreu- izmetgk m. 23al(aft m. (ba» ©d)lccljtc). izmeti (-manem) pf. augreiben, ang* treten. izmetina f. fteljridjt m. izmikač m.; izmik-alec m. ©iittoen* bcr m .; -ati (-atn, -mičem) impf. ent* 'otnbett, entgie^en; enttuenben, berutt* treuen; — se entfafjren; — aužrupfeit; a ust)ed)cln (gladjg); -ovt m. gl. iz- mikalge m. izmiljanje n. Sluštoafcljimg, ©rofion f. jzmirati (-am) impf. augfterben. izmisati (-am) se pf. fid; augljaarcu. izmisein, -a, -o erftnberifd); -ost (-i) '• .®zfiiibmtgggcift m. iz-mislek m. ©rbtdjtung f .; §irit* 8 e lbinnft n. ; -misliti (-im) pf .; -miš- l a *i (-am); -mišljevati (-ujem) impf. n ~~, aužbettlcn, erftnnen, nuggriibelu, l^ftubicren, erfinben; erliigen; — si borgebe: it. si bolezSn eittc &ranfljeit izmišlj-alo n. Spiutijierer m.; -ava ®ibid)tung f.-, -avanje n. ®id)tclet £•> 'fin,-a,-o erbodjt, crbidjtct, faljd), »rt; tbealtjd), ©d]cin*,_ fabel^aft, wabc(»; pod -enim imenom pjeubontjui; •etina /: ©rbidjtnng f.; (£t)imare f.-, •evalec' m. C£rbid)ter m.; -evanje n. “MUtnett, ©rbicbten n. ; -iv, -a, -o er* bentbar, -• -. . wt rr ;~v crbetitlicft, crfinttlidj, erfirtbe* «6ti n ', M /°re Je!) f- ©rfinbnngggabe f.-, burt n r ^ r b'd)tuitg, ®id)tuttg, ©rfitt* SifiL ( t l ! nn,a >' c )' 8'iction, gabclci y P’8efbtnnft n . i )B .|j. m di (-nitjem) pf .; -mivati (-am) ^auštMfdictt. [bremen. i-_rf,^fi (-im) pf. aužbrefdjett, ab* (" m 6ljem) pf .; -mlevati (-am) izmi . ,f! llta l)lcn, maljlen. et fd)6bfen ^" mo ^ zem ) Pf- au žmelten i?!lij!„(‘ morem ) Pf- augttrirten. l»ii[j cr ® C| t' (-im) pf. burcfjnaffert, ang* izmodr-iti (-im) pf rtteife —, bor* fidjtig — , beljufjam tnadjen; -ovati (-ujem) impf. austliigelit. izmokel, -a, -o I)cifčr. izmoledovati (-ujem) impf. erbettetn, j erbitten. izmoliti (-im) pf. augbeten, erbeteit, bag ©ebet oollettbeu. izmolzti (-molzem) pf. augmelfett; enttraften, erfcftbpfen; fig. augjaugeu. izmoriti (-im) pf. tr. ermattett, ntitbe modjen. izmotati (-am) pf. augfpirtnett, ent* fpinnen, I)erau§ibinben, IjerauStbicfcln; — se fid) burdjtoinben. izmotiti (-im) pf. triibe madjen, be« triiben; bertuirrett. izmožiti (-im) pf. tr. augfjeiraten (bie ®od)tcr); — se intr. augljeiraten, Ijinaug* Ijciraten (b. 28 eib). izmožiti (-im) pf. entiitattiten. izmrcvariti (-im) pf. burdjbleuett. izmreti (-mrjem) pf. augfterben. izmrtvačiti (-im) pf. nbtobtcn. izmučiti (-im)pf. abgualcn, abirtitben. izmiiz-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) impf. abftrcifen; tttaujen; — se (fid)) h>egfd)Ieid)en, babott jcfjleidjen, fief) berlierett, entjdjliipfeit, entfinten. [finben. iznači (-najdem) pf. erfinben, oug* iznad praep. ober, bon oben, oon oben l)er, bon obett Ijiittncg. iznahoditi (-im) pf. finben. iznajd-ba f. ©rfittbung, ©tttbcchtng f .; fig. gunb m .; -gk m. ©rmittlung f. ; -er., -a, -o„ erjinbbar, jtnbtg, gejdjidt, fčibjig; -enje n. atuffinbung; (Srfittbung f. ; ienost (-i) f. ginbigtett; @rfol)rung f .; -Ijiv, -a, -o erjinbbar, erftnbertfd^, finbtg; -Ijivost (-i) f. ©rfinbfantfcit f., ©rfinbunggtraft, ginbigteit /'.; -niča f. ©rfinberin; ©ntbederin f.-, -nik m. ©r* ftnber; ©ntbeder m .; -ovati (-ujem) impf. jlt iznajti. iznajti (-najdem) pf. Ijeraugftnben, Ijeraugbetommen; erftnben; entbeden; finben, ermitteln; — se v čem ftd) in ettu. predjt finben. iznalaziti (-im) pf. finben, erfinben. iznašati (-am) impf. fjeraustragen, Ijeraužbrittgen ; betragen. 10 izostatSk — 146 — izneMvljati iznebavljati (-am) se impf. fid) cnt* lebigen. izneb-itBv (-ve) f. Kntlebigung, Knt« aufjerung f .; -iti (-im) pf .; -ovati (-njem) impf. fret madien, entlebigen; — se (česa) fid) frči (lož) mad)cn, fid) entlebigen, fid) entaufjeru, lož loerben, quitt loerbcu, ftcf) entfdjlagen, fid) er« loefjren; abfdjiitteln: beraugern (cttu.). izne-magati (-am); -moči (-morem) pf. fdjttmd) — , oljntnadjtig loerben, er« liegen; -moglost (-i) 2l6fd)tbad)ung, §itflofigteit f. izne-nada adv. uiterioartet, uuoer« Ijofft, iibcrrafcficnb, plbjjlidi; -naden, -a, -o uriOerfjofft, unertonrtet; -nadi adv. jablingž; -naditi (-im) pf. iiberrafdjen; -nadjenje n. liberrafdjung f .; -nadoma adv. iiberrafd)enb, jdljlingž. iznesek m. Sktrag vi., ©murne f. iznesti (-nesem) pf. auž — , Ijinauž« tragen, Ijeraitžbringen; betragen; — se aufljoren 511 legen (b. Jpiiljnern). iznetiti (-im) pf. fjeuer utajen, unterl)eijen. iznever-a f. fEreubrud) m.-, SSerun« treuung f. ; -en, -a, -o treubriid)ig; 23er« untrcmtngž«; -iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf. treulož madjen; bent ®Iauben abfpenftig mad)en; beruntreuen; — se untrcu — , treulož — , obtriinnig —, treubriid)ig loerben; bont ©laubeit ab« faHen; -niča f. Xreubred)erin; SSermt« treuerin f. ; -nik m. iErcubredjer; Skr« untrener m. iznevesti adv. unoermutljct. iznikniti (-nem) pf. aufleimen, ent« fproffeu, entfpriejjen; entfdmnnben. iznim-a f. = izjema Služnafjme f . ; -ati (-am) impf. Ijerauž— , aužneljmen ; -ka /'. Služnostne f. iznos m.; -ek m. Služtrag; Krtrag, S3ctrag m. ; -iti (-im) impf. aužtmgeit, ijeraužtragen; betragen; — se fid) be« tragen; — se nad kom an jmb. fein 2Rittl)d)en Jufjlen. iznotra adv._ inuen, bon innen. iz-nova ; -novega adv. neuerbingž, aufž neu. izniiditi j-im) pf. abjtoingen. izobc-enec m. Služgefcbloffene, ®e« iidjtete , Kjconununicierte m. ; -enje n. Služfdjtiejjung f., Stonn m., Skrbaitnung, Kjcomnumication f .; 2lnatl)etna n .; -enka f. 2lužgefd)loffeuc; ®ead)tcte, ®j« communicierte /'.; -evati (-ujem) impf.; -iti (-im) pf. aužfcplicfjen; iid)ten, in ben 93ann tljun, ejcommuntcieren, pro« fcribiereit ; anat!)entatifieren; -itev (-ve) f. Služfdjliefsuitg; 23annung, Kjcom« mnnication f. izobesiti (-im) pf. aužljattgen. izobilje n. ttberflufž m., giitte f .; ne¬ potrebno — v govoru fjSleonažmuž m. izobokati (-am )pf. aužloblben, tnfilben. izobraz-ba f. Službilbung f.-, geogr. Sftifž to. (3eid)nung); -en, -a, -o bitb« fant, bilbungžfiiljig, culturfal)ig, ®il 5 bungž« ; -iien, -a,-o S3i(bungž«, bilbungp, fafjig; -ilo n. SMlbungžmittel n. -iti (-im) pf.-, -ovati (-ujem); izobražati (-am) impf geftalteu, fornten, au3> priigen ; aužbilben, citiilificren, cultibtc* ren (®eift); burd)— , aužfufiren. izobraž-enec m. ©ebilbete to. ; -enje n. S9itbung, (Sibilifation f. (§anblung)» -enost (-i) f. Silbung, Kultur f. (B u< ftaitb); -evalec m. 23ilber, 23ilbner to.; -evališče n .; -evalnica f. SBilbitngžan* ftalt f. ; -evalka f. SSilberin, Sfilbnerib f. ; -evanje n. Sklbung — , Kultur /• (ipanblung) bež Skrftanbež; -evatelj to- SSilber ; Kulturtrager to. ; -evati (-ujew impf. iter. ju izobražati. izogib ra. SSermeibnng, Služtoeidjuug f.; -ati (-Ijem) se impf. aužtbeidjetb bermeiben; — se (koga) jmbtn. ent' flieljen; -8n, -a, -o aužtoei^enb, bet* mciblid). izoglj-iti (-im); -eniti (-im) pf ir ' bertoljlen ; intr. — se bcrfo^len. izogniti (-nem) se pf. čemu etlb. be r * metben; aužroejc^en. izokrož-en, -a, -o aužgerunbet, gefdimeift; -evati (-ujem) impf.; -lt (-im) pf. aužrunbcn, aužfdjlbeifen. izomorflja f. = istolikost (-i) f. 31°' tnorpliie f. izop to. ?)fop to. [ftclle 1 • izopačiti (-im) pf. berle^ren, eI l, izorati (-orjem) pf. auž-—, l)era«®' adern, aufaclern. izost-ajati (-am) impf. auž— , bleiben, roegbleiben; -anek m. ; - ate izostati 147 izplačevalniea w. 21u§bleibert; 9Iuggebliebene ra.; -ati (-anem) pf. aug—, babon—, toegMeiben. izpač-en, -a, -o berbrept; fittcutoS, ungcfittet; -enost (-i) f. ©tttenlofigteit; SScrteI)rtl)eit f.; -iti (-im) pf.-, -ivati (-am) impf. uerbrefjcn, berlcljren; ber« betben; -ivanje ra. Slcrbrelputg f. izpad to. Stugfalt to.; -anje ra. 9lu8» fallenra.; -ati (-am) pf. au8—, abfaHen. izpah m. tttugftojjung; ©lifion f.; •ati (-am) augftauben; (©taub) aug* Mbpfen--ek to. 2Xu§fd)lag to. (£xttit.); _1 pl. ilteffclaugjdjlag to. ; -niti (-nem) Pf-; -ovati (-ujem) impf. augftojjen; berrentcn, berftaudjen, berbrehen; aug= £tttgen; sodu dno — bent gaffe bett -oobcn etnjdjlagen; desko — etn S3rett žurecbtljobeln; — se augbrccljeu (auS §aut), augfdjlagen. ~ [ttopfen. •zpahovati (-ujem) impf. (©taub) aug* izpakedrati (-am) pf. berljunjcn. 'zpametovati (-ujem) impf. pr S5er= Janft brtngen; — se jur SGernunft tonunen. jzpaliti (-im) pf. ausbrcuneu. 'zpar-a f.-, -ica f. Stužbiinftung f.; '? n > -a, -o 2lugbun[tmtg8*; -iti (-im) pf .; •'yati (-am) impf. tr. abbriitjcn; aug* bunften, bcrbautpfen; — se intr. au8* Mtnt, bcrbampfeu, Ucrfliegcn; I)cijj ® e rben; -ivanje ra. Slugbiinftuncj f .; 'Jenje n. žBerbantpfuug f. [mttteln. Izpasti (-pasem) pf. auSiuciben; er* jzpasti (-padem) pf. augfallcn. [ten. ! z Paziti (-im) pf. augjpafjen; bemer* , 'zpečati (-am) pf. berljanbein, ber* t(l ujen, embriu gen, logfd)lagen (SBare); su pd) abgeben; fdjtccbt tecrbeu. jzpeči (-pečem) pf. augbadcn. jzpehati (-am) pf. ermubcu. . 'zpeliskati (-am) pf. augfdjlagen, ^yaugf[opfcn. , 'zpelj-an,-a,-o au8gefiti)rt; abgelei* { j( v beribat; -anje ra. 9tug—, ®urd)* [j^ng f.; -ati (-em) pf .; -avati (-am); ir si' C-ujem) impf. burd)—, auSfiiljren, r ei "bSfiibrung briugcn; burdjfepeu; ab* tBi keoucieren; abiodcn; fig. burd)* sv ’!Pfsu; — se gram. ftamntcn; -ava f. C,-> ®urd)fiil)ntug, aMftmtung f, ^“»bg to.; Slbleitung, ®cbuction f .; en > -a, -o ®urd)[itf)rungg*, augfiit)* renb; -evanje ra. SSoUftredung f; 2tb* leitung f ; -iv, -a, -o burd)—, augfiiljr* bar; -ivost (-i) f. 2lugful)rbarteit f. iz-peti (-pojem) pf. ; -pevati (-am) impf. augjtngen. izpih-niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. augblafen. izpijati (-am) impf. ju izpiti, izpiliti (-im) pf. aug—, burdjfeilen. izpipati (-am, -pijem) pf. fjeraus* reijjen; pjliidcn, rupfen. izpir-al8c to. Slugtuafdjer to. ; — zlata ©otbttmidier m .; -anje n. 2lugtoajd)ung; ©rofion f.; — zlata ©olbteafdje f ; -ati (-am) impf augtoafcben, tuajdjeit; aug* fdjtbetnmen, floreti (9Bajd)e), fpulen. izpis to.; -ek to. 2lugjd)reibug; 2lb» [djrift, ©opie; 9ted)nung /., ©onto ra.; 2lugjug, ©jtract m. (fcEjriftl.); pl. -i iz listin alegeften pl., ©jcerpte pl., 21na* letten pl.; -an, -a, -o abfdjriftlic^; -ati (-pišem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. ijcraugfdjreibeu; augjdjreiben; copierett, ab[d)retbeu; (jc^riftl.) ejtraljieren, ej> cerpiereu. izpiskati (-am) pf. aužpfeifen, ju ©nbe pfeifen. izpis-nik to. 2(ugjd)reiber to.; -nina f. 2lugfd)reibegebiir f. izpit to. SjJriifung f., ©jamen m.; -ati (-am) pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. augfrageu, fragen, priifeu, nadp forfdjen. izpitati (-am) pf. augmaften. izpitavanje n. 'jiacl)fragen ra., 37ad)= forfdjuug f [ra. izpitčk.TO. StugtruntTO.; Stugtrinten izpitžn, -a, -o SfkiifungS«. izpiti (-pijem) pf. augtriuten, leeren; fig. augfaugen, euttraften. izpit-kovati (-kujem) impf. auSjragen, augforjd)en; -nina f. jpriifunggtape f.-, -ovanje ra. ipriifen ra., SJorualune (f.) einer 'Jprufititg; -ovati (-ujem) impf. ju izpitati. izpivati (-am) impf. augtriuten, leeren. izplač-anje ra. 9tugjaf|lung; 2tquiba= tion f .; -ati (-am) pf .; -evati (-ujem) impf, augjaljlcn; liquibiercn; — se fta) rentiereu; -en, -a, -o jatjlbar; faltig; liquib; -evalec to. 9tugjat;ler, Qat)U meifter m .; -evalnica f. 3 s $ ro ^izpustiti (-im) pf. aužfaften, auS 3 lj?P®tak n iti (-nem) se pf. fefjltrctcn neljmert. izpoteg-niti (-uem )pf. ; -ovati (-ujem) impf. fferoorjieljen. [tel), izpoteznica f. §cr»orjid)er m. (SDtuS« izpotikati (-am, -tičem) se impf. fcljltreten; Slnftof) neljnten. izpotiti (-im) pf. tr. aužfd)ttn§en; — se intr. in ©djtoeifj geratl)en. izpotje n. grrtoeg, Slbtoeg m. izpoved (-i) f. SluSfage, Slitperung f.; Sctemitniž, @eftanbni§ n .; ©iinben« betenntniž n.; 93cid)t; ©onfeffion f.; -ati (-povem) pf.; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. nuSfogcn, betennen, ge« fteljen; fotieren; bcidjtcn; 93cid)t Ijorcn; -ba f. Šlužfage f., SBefenntniž n. izpozn-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. ertennen; ne — »crteunen; — se fid) nnSfenncn. izpraskati (-am) pf. l)erau§fra$en, jertrajjen. izpraš-anje n. iJMfung f., SScrtjor n.; -ati (-am) pf; -evati (-ujem) impf. ciužfragcn, erfrogen, erforfcfien, befra« gen, priifen, untcrfudjen, »erljorcn; cin« »erneljnien; -evalec m. iJSriifcr, ©jcanti« nator, Untcrfudjer m.; -evalen, -a, -o IjSriifungS«, fatcdjctifd); UnterfndfungS-, 18eri)org«; -evalnica f. iprufungSfnai m. ; SBerljorjimmer n. ; -evanSc m. 3lu§« gefrngte, Ulriifling; ©jcaminnttb; Kote« gumene; SSerljorte m.; -evanje n. 2luž= frngnng, ipriifung, ©rforfdptng; ©in« »erneljmung, Unterfudfung f. , fecrljor n. ; — na zapisnik protototlarijdje8Iuf« ital) m e f. izpraš-iti (-im) pf.; -ivati (-am) impf. au§ftiiuben, ftauberu, ©taub auetlopfcn. izprati (-perem) pf. cmžtoajdjen, tua« fd)en; anžfc^toenimen. [f izprava f. 25crid)tigung, SRectificotion izpravd-ati (-am) pf. burd) einen SfJrocefS erfialten; -Ijiv, -a, -o au§—, eintlagbor. izprav-ek m. SBeridjtigung f. ; -iti (-im) pf; -Ijati (-ljam) impf. beraitž« bringeit; beridjtigen; math. rectificieren; — se fid) beffern; -nik m. Slcrtoalter m. izpraz-en, -a, -o eitcl; leer; -niti f-nim) pf.; -njevati (-njujern);-novati (-mijem) impf. tr. ctuSlccren, leeren, entlceren, auelobcn; erf.c^opfcn - ramnen; intr. — se fid) aužlceren, fid) enttaben izpraznjenje — 1! (b. SGBotten); in ©rlebigung tomtnen; -njen, -a, -o geleert, Icbig, erlebigt; -njenje n. Služieerung, fRftunutng, ©r« lebiguttg f. ; -nost (-i) f ©itelteit f. ; -novalec m. Služlabcr; Dtiiumer m. izpreči (-prežem) pf. ausfpannen, a6fd)irren. [legen. izprečiti (-im) pf. quer — , fcljrage izpred jtraefi. bon borne Ijintoeg, au§ ; — adv. bortneg. izpreg-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. gl. izpreči. izpregled m. 9tad)fid)t f. ; -ati (-am) pf.-, -ovati (-ujem) impf. iiBcrjefjen ; nad)fel)en, ungealjnbet laffeit. izpregovoriti (-im) pf. ju reben 6e* ginnen, fic^ berneljmen taffert; izpre- govori! fprid) ein SBort! izprehaj-alSc ra. ©pajiergitngcr m.-, -ališče n. ©pajierort, ©prgicrgang m. ; -alka f. ©pajiergangerin f. ; -ati (-am) se impf. fpajieren geljen , tuanbeln, fpajierett. izprehod m. ©pajiergang m.-, na — iti (grem) fpajieren geljen ; -en, -a, -o ©pajier«; -iti (-im) se pf. fpajieren; fid) aužgeljen. izpreježa f. ©pajierritt m. [rciten. izpre(je)žavati (-am) impf. fpojieren izprek; izpreka adv. bon fcittoartž. izprelepotičen, -a, -o gcfdjnortelt, iiberlabcn (b. ©djmuct). izprememba f.-, izpremen-a f. Um« anbcrung, Seranberung f. ; Slegiftcr n. (an bre Orgel); -Sk m. Variante f. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. um« anbcrn, bcranbcrn, um — , bertuanbeln; — se fid) anbcrn, tbcdjfeln; fid) ber« tlaren; -jenje n. Skranberung, Skr« tlarung /'.; -IJiv, -a, -o beriinberlid), bariabel. [mutieren. izpremestiti (-im) pf. berfejjen, pet« ^ izpreminj-alččk m. ©djillertljier n., ©djitterfalter m.-, -alge m. ©d)illerfpat m - ; -ast, -a, -o fcfjillernb, ©djiller«; -ati (-am) impf. umluanbeln, iinbern; — se tncd)feln; fd)i(lcrn; -av, -a, -o fdjittcrnb; -ava f. Unttbanblung, Skriinberung f. -evati (-ujem) impf bcriinbern. izpremiti (-im) pf math. rectifideren. izpreobračati (-am) impf ju izpre- obrniti. O — izprvič izpreobrn-itčv (-ve) f. Utnteljrung, Skteljrung f. ; fig. utntei)r f. ; -iti (-em) pf. tr. umteljren, bcranbern, ucrtuan« beln; Bcfcljren; intr. — se fid) Betel)« rett, fid) bcranbern, fid) bertuanbeln, umteljren. [erfinnen. izpresti (-predem) pf. aužfpinnen, izprešati (-am) pf. aužpreffen; au§« feltern. izprevajati (-am) impf. umljerfulfren. izprevazati (-am) impf. umtjerfuljren; — se fpajieren fatjren. izprevidenost (-i) f. 33orau§fid)t f.', 3Bei31)cit f. izprevideti (-im) pf. borauSfeljen. izprevoditi (-im) pf. umljerfitljten. izprevoziti (-im) se pf. fpagierett faljren. izprevožnja f. ©pajierfaljrt f izprevračati (-am) impf. berbreljett, entftellen; — se fid) bertuanbeln; ent« arten. izprevreči (-vržem) pf. berbreljett, entftellen; — se entarten. izprevf-nen,-a,-o bertoanbelt; ber* fdjroBen; -niti (-nem) pf. berntanbeln. izprhneti (-im) pf. bcrntobertt. izprič-an, -a, -o tiar, ertuiefen; liquibj -anje n. ®arlegung, 3tcd)tfertigung /•> -ati (-am) pf. ; -avati (-avam); -evati (-ujem) impf auStueifen, nadjtbeifetb Betucifcn, gcugniS geBen; — se ft®) auStueifen, fid) tedjtfertigen, fid) ent* fdjulbigen ; -ba f 3iad)tncifuug f ; -eval® n. geugniž n . ; -evanje n. ŽarleguttSi (Bepofition f. izprid-en,-a,-o bcrborBen, fd)Ied)t ; -iti (-im) pf. tr. bcrfd)Ied)tern, uerbet' Ben, fiitfdjen; intr. — se berbcrBen- izprij-ati (-am); -evati (-ujem) impt- berberBen ; -en, -a, -o berborBen, feftrt, fd)lcd)t; -enost (-i) f. SScrborBe 11 ' tjeit, Sd)led)tl|cit f., SkrberBttiž n. izprika f. Služrebe f. izpro-badati (-badam) impf.-, -bo s ‘ (-bodem) pf. burcbftecfien. . , „ izprositi (-im) pf. auž—, orbitt« 1 ' erBctteln, ertuirten. rt izprovoditi (-im) pf. l)inau§begtat e • izprskniti (-nem) pf. auSfprifeen. izprva; izprvič adv. perft, erft, 11 fpriinglid). izpsikati 151 izročilčc . izpsikati (-am) pf. aužpfeifen, auS« Sifdjen. izpuh m. Sluftreibung f., SluSbrud) m. ; •niti (-nem ) pf. auž — , toegblajcn; -teti (-tim) pf, - -tevati (-am) impf. »er — , nusbampfen; »crbuftcn, »erflicgcn. izpukati (-am, -pučem) pf. nug« Kifeen, cmgjupfen; reijjett. izpuliti (-im) pf. au§—, entreijjett; r »Pfcn, raufcn, pfiiidcn ; enttnurjeln. izpust m. SluS—, SScg—, (Sntlajfung f }jram. ©llipje f.; -iti (-im) pf.-, iz¬ puščati (-am) impf. ctu§—lueg — , , IjerauSlaffcn, freigebcn, iiber* 9eljcn,_ in greipcit jcj 3 cn. izpušč-enSc m. ©nttajjene m . ; -enje l l r mtžlnffung, ©ntlaffuitg f.; -enka f. entiaffenc f izračun m. SluSredjnung f. ; -iti (-im) Pf (tuSrcdptcn. izraditi (-im) pf. aužarbeiten. 'zrahljati (-am) pf. auflodern. izrajati (-am) pf. aužtanjen. izrajtati (-am) pf. gl. izračuniti. izraslek m. SluStuttdiS m. iz-rast (-i) f. ■ -rastek m. Služtoudjž w -> ©etnadjs n.; -rasti (-rasem) pf. ; '•'aščati (-am) impf. aužruadijen, ent* Iprtefjen. ' izravn-ati (-am) pf. ; -avati (-am) ; •°vati (-ujem) impf. fllcicf) (gcrabc) thadjen; cbnen, au§gleid)at, nusgltttteu, r t la "cn, planieren; -ava f. Služgleid) m. ; •avanje n. ©leidjung f .; SluSgteicpen n. izraz m. SluSbrucf; ®erminu§, ®t)pu§ Sortne!, ijMjraje f.; — stojnosti ^inbititatgfonnel f. ; -čn, -a, -o auž« J^ucEžboIl; auisbriictlid) ; -a luč ©djlctg« 'dlt n. ; -it,-a,-o ciužbrucfžbotl; -Iti „'"*)) Pf; izraževati (-žujem) impf. ““»lprecben, aužbritden; formulieren; ~~. se ftč^ auSbrucfcn. •zrazo-slovčn, -a, -o terminologije!), MrajcoIoqijen; Der« afifolgert, uberanttoorten; ljingeben, lie« fern; »rafentieren, ejljtbiercn; — pismo etnen SSrief beftellen; komu kaj — j e« utaub mit ettu. betrauen; -nik m. liber« laffer m. izrod m. Slbftammung, ®eScenbenj; Slugarturtg; 'Kuggeburt f .; -ek m. ©nt« arturtg f. ; SDiifc^ttng, Saftarb m. ; -iti (-im) se pf. augarten, eutarten. izroka f. litbergabe f. izrovati (-am, -rujem) pf. aitggra« beri, attgroben, augreijjen, augbredjen, j enttemrjeln, renten. izr-uti (-ujem); -uvati (-ujem) pf. Jjeraugreijjen. izriižiti (-im) pf. entftalten. izrvati (-rujem) pf. nugrupfen, rupfert. Izsahniti (-nem) pf. augborren, ang« troctnen. izsečen, -a, -o augljaubar, fcfjlagbar. izsejati (-sejem) pf. augfaen. izsek m. 8lug|)au, Slugfdjnitt m .; — kroga ©ector m. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. auSljatten, augfjaden; -Ijiv, -a, -o migfjaubar. izsel-itev (-ve) f. 2tugfiebe(ung, 'llug* tuauberung /’.; -iti (-im) pf. tr. aus—, iiberfiebeln; — se intr. augttmubern, iiberfiebeln; -itva f. gl. izselitSv f.; -jenec m. Slugttmnberer m .; -jevati f-ljujem) impf. ju izseliti; -nik m. rlugtnanbcrer m. izsesati (-am) pf. augfaugen. izsikati (-am) pf. augjifdjcn. izsiliti (-im) pf. abnotljigen, crjtoin« gen; erpreffen. [augjd)iitten. izsipati (-pijem) impf. aužftreucn, izsisati (-am) pf. augfaugen. izsjalek m. Stbgfang, Stbftraljl m. izskočiti (-im) pf. ijerausfpringcn. izskopariti (-im) p/i ergcijeit, ertargen. izsled-ba f. Slušfpurung; SRequifition f. ; (iti (-im) pf. augfpureit, erforjdjen, ernutteln, juftanbe bringen; regutrieren; -ovanje n. 3Cužforfd)ung f.; — besed, ©ttnnologie f .; -ovati (-ujem) impf. ju izslediti. izslužiti (-im) pf. augbieneu. izsnetek m. tlbbilb, Sportrat n. izsneti (-snamem) pf. fjerabneljnten. izspačiti (-im) pf. gl. izpačiti. izspeti (-spnem) pf. augfpatmen. izspogojiti (-im) pf. augbebirtgen. izsporočiti (-im) pf. gl. izporofiiti. izsrebati (-am) pf. augfdjlitrfen, ang* faugen. izsred-en, -a, -o ejcentrifd); -ičnost (-i) f .: -nost (-i) f. ©jcentricitat f. izsrkati (-am) pf. augfdjtiirfen, aug« faugen. [augfejjeu. izstav-iti (-im )pf.; -Ijati (-am) impf- izstop m. Slugtritt m., Slugfcfjeibung f.; SBorfprung m. (beim Jgaufe); med. SSorfall m.-, -ati (-am); -ovati (-ujem) impf.; -iti (-im) pf. augtretert, ang* fdjetben. izstrad-anec m. Sluggdfnttgerte m -; -anka f. 2Iužget)xmgerte f .; -ati (-am) \pf.; -ovati (-ujem) impf. augf)ungerir. izstrel-ek m. ©efdjojg n.; -iti (-im) ; pf. augfdjtejjen. [reifjert- izstrgati (-am) pf. augraufen, ang* izstrgljati (-am) pf. augrnbicren. izstriči (-atniem)pf. augfd)erert; mtg» fdpteiben. [bereiten- izstrojiti (-im) pf. auggerbcit; Jd* izstriigati (-am) pf. augfdjaben, au®* ; bremen, augtneifjeln. [trnnben- izsukati (-am) pf. augtutnben, ent* izsuš-enje n. ‘čtugtrocfnung; fumpfung, ©ntmafferung f .; -iti (-im) i pf. tr. auštrodnen; entfumpfeu, ent' tuaffern; intr. — se augtroditen, tradet 1 luerben. izsuti (-sujem) pf. augfdjuttcit. izšarati (-am) pf. bunt macijen, au®' fcpmurfen. izšetati (-am) pf. (eraugfpajieren. izšibati (-am) pf. augpeitfdjen. , iz-šiti (-Sijem) pf .; -šivati (-am) impt- augntipen. izškrcljati (-am) pf. augfdjui^eln- izšol-anje n. 9tugjd)ulimg f ftubiereu n.; -ati (-am) pf. augfdmn'!’ augleljrcn, ftubiereu laffen; — se | Sesute beeitben. izštrkniti 153 izučen izštrkniti (-nem) pf. aužjdjnellen; vrček vina — ciit ©laž SBeiit aužfturjen. 'zšupiti (-im) pf. cin £od) madjcu, ttužljBMen; drevo — eincit Sauin Iod)cn. . iztakati (-am) impf. tr. aužflicjjcn; intr. __ se ntujiben, aužfliefjen. iztakniti (-nem) pf. aužftedjen; auž» Jtobern; auSfpiiren; treffen, finben; iz- t aknen kot aužjpringenbcr 2Btn!el m. . izteči (-čem) pf. aužfliefjen, auž» zttincnj ju ®nbe ge^en; ge(d)ef|en; dobro Se .Je izteklo ež ift gut gegaugen. . 'Zteg-niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) Pf■ aužftredeit, aužfpannen, Ijerauž* re dcn, reden. iztek m. Slul—, Slblauf m., ©rliifrfjcn "• (eineS Serminež); -ati (-am) impf. SJvfaufen, aužfliejjen, aušrinncn, ent* monien; — se aužmitnbcn, fid) ergtcf$cn, Taucit. zteknitj (-nem) pf. gl. iztakniti, ztenčiti (-im) pf. »erbiimicn; lodern. (-tp Zte ^ ati (-am, -ljem) impf. ; -sti j.H.Pttn) pf. aužfloipfen, aužpriigeln, i-ri 6 -"' fdjtagen. J' (-am) pf- ; -avati (-am) / '■ anžtrcten. (f.^j-atčv (-ve) f. ©inforbcruttg /'., (-ST* ^ ’ ‘ ati (- am ) Pf- i -evati ciinveV lm Pf- einforbern, einbringen, bji, et6en ; -ava f ©tnforbcrung, (£in= O?;.,.”, 1 !” 8 f > " evan je n. Einforbern n., izwV m 0 f- [®d)ulb). J? rl J'v, -a, -o einbring(id) (o. cincr -Qvati S ' ati (-tešem) pf. ■ -avati (-am); S(rt ' '- u Jem) impf. aužbauen, mit ber » nusarbciten. i 2t f. Za ti (-am) impf. reden, nužftrcden. tm ftitten, leife, gemad). Ttobern' ' am ) im Pf- uužftcd)en, ljerum* lajati (-am) pf. Berglimmen. %eth,,'- an -i e n - 'duž—, s icrtreibung f. ; 'ati / U | un 8' 3Ibfdjiebung f., ©djnbm.; ftrig _ v~ a zu) pf. ; -avati (-am) impf. toeif cn '. tjertreiben, Ijcraužjagcii, ocr* iztir’ ejeguteren. - 6 't“ r l-ati (-am) pf .; -avati (-am): • a J) (-ujem) impf. gl- izterjati itd. n '! s m. ■ -gk m Utbbrud m., ©jcmptar -t’; k ati (-kam) pf.-, -kavati (-kavam); a ti (-kujem) impf .; -niti (-nem) pf. aužbritden, aužpreffen, aužteltern; abbriiden. iztlač-evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. aužjiteffen; aužtreten. iztočaj m. llrfprung m. iztočen, -a, -o Sftlidj, morgenlanbifdj, orientalifd), SIRorgen«, £)ft». iztočiti (-im) pf. auSgtefjen; au§= fdjentcn. [m. iztočnik m. SKorgentanber, Drientale iztok m. Služflufž, Služtauf, ©rgufž m., TOiinbung f. ; Slufgang m. (b. ©onne), Dften, SJtorgen, Orient m., Sebante f . ; ©manation f. [ftojjcn. iztolči (-čem) pf. aužflopfeit, jer» iztolmačiti (-im) pf. oerbolinetfdjen. iztopiti (-im) pf. abftumpfen. iztopiti (-im) pf. aužfdjmeljen. iz-tovariti (-im); -tovoriti (-im) pf. entfradjten. iztož-evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. einttagcn; -Ijiv, -a,-o eintlagbar. iztratiti (-im) pf. bergeuben. iztraž-iti (-im) pf’.-, -ivati (-am) impf. auž—, erforfdjen. iztreb-a f .; -6k m. Dleinigung; fdjeibung, ©ntlecrung f.-, -ki pl. 9Rad)» geburt f. ; ©jcremente pl.-, -ilo n. 9luž* fdjeibungžorgan«; -iti (-im)jp/’.; -Ijati (-am); -ljevati(-ljujem) impf. aužpufen, aužftobern, riiumen, reiitigen; ftocftern (3iil)ne); entleeren, aužfdjeiben, elimi= nieren; aužrottcn; gozd — ben SBatb lautern, burd)Iid)tcn, fdjnetbeln ; tlauben. iztres-ti (-sem) pf. ; -ovati (-ujem) impf aužbeuteln, aužfdiiittcln. iztrezniti„(-nem) pf. erniic^tern; — se niidjtern tuerben, ficf) ernii^tern. iztrgati (-mi)pf. aužretfien, entrcifjen, enttoinben. [toefen. iztrohneti (-nim) pf. aitžfaulen, uer= iztrošiti (-im) pf. aužftreueu, aus- beuteln. iztroščk m. gl. strošek, iztrošiti pf. aužgeben, berbraudjeit; — se ficb aužmergeln. iztuhtati (-am) pf. aužgriibeln. izturjati (-ja) se pf. aužramnteln. iztčžiti (-im) pf. einneljnten (burd) §anbel). izuč-en, -a, -o 2el)r= ; -en, -a, -o aus« gebtlbet, aužgele^rt, aužgelernt, abge» izučiti — 154 — izvijati ridjtet; tunbig; -iti (-im) pf. tr. auž* iefjrat, iibcn, auSbitben; fig. mitjigen; intr. ; — se aušlernen, ftd) auSbilben, augftubteren. izum m.) -ba f.-, -Sk m. ©rfinbung f. (Sadje); -8n, -a, -o erfittnlidj, erftnb* bar; ftttbtg, gefdjeibt; -eti (-em ) pf.-, -evati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. auS—, erbertfen, erfinnen, erbtcfjtcn; erftnbett; -etje n. ©rfinburtg f. (Jjjanblmtg). izmirati (-am) impf. ju izumreti, izum-ljiv, -a,-o erfirtbertfdi, crfinbbar; -Ijivost (-i) f. ©rfinbfamleit, (Stfittbungž* Iraft f.-, -niča f. ©rftnbertn f. ; -nik m. ©rfinber m. [fterben. izumreti (-mrem, -mrjem) pf. au§* izur-iti (-im) pf.; -jati (-am) impf. tr. burdjuben, einitben, itben; intr. — se ftd) etnitben, ftd) cinarbeiten (v čem), ftd) einfdjiejjen; -jen,-a,-o geiibt, ge* fdjidt, gctuicgt, tunbig, gctaufig, etttge* tnciljt (trt ffunfte); -jenost (-i) /'.©e* itbtljeit, ©efdjidlidjteit, gertigteit, ©e* tauftcjfeit, Sunft, fjkajiš, tfkaftit f. izust (-i) f. Slušjage f.; — adv. auž* tuenbig; na — učiti se austnenbig ler* nen; -8n, -a, -o aušsuettbtg; frei; -ilo n. ?lužfagc, ©rJlarung f. ; -iti (-im) pf. aitžfagcrt, mtžfpredjctt, erllarcrt; — se ftdj aušfpredjen, ftd) aufjern. iz-uti (-ujem) j)/'.; -uvati (-am) impf. augjief)cn (©djutje); -uvak m.-, -uvalo n. ; -uvek m. ©ttefeljtelfer m. izuzdati {-&m) pf. abjatuncn. [iocfen. izvabiti (-im) pf. ^eraužiodett, cnt* izvadek m. Stužjug m .; ©jtract n. izvaj-ač m. phys. ff-unteiijieijcr m. ; -anje n. Stbleitung, golgerung; ®urd)» fii£)rurtg f. ; — besed ©tijmolugic f. ; -ati (-am) impf. attS—, ableitcn; fot* gern; burd)—, au§ful)ren, bortragcn (etn Žonftiid); — besede etijmologificren. izvaliti (-im) pf. I)erau§n>aljen; au§* briiteu; — se aušgcbriitet luerbeu, au§ betu @i friedjen. izvan praep. aufjer; adv. aufjen. izvanjski, -a, -o aufjerltd), iiufjcre. jzvanredšn, -a, -o aufjcrorbentlid). izvapiti (-im) pf. aužbiinften. izvar-Sk m. Stužfub, SUtžjttg m. (b. So^en), Secoct n,- Sklade f.-, -iti (-im) pf. au§—, abftebett. izvaž-anje n. Služfiibreu n.; SIuž* futjr f.; (š;cpovt m.; -ati (-am) impf. auSfutjrcn, ejportieren. izved-ati (-am) impf. erfatjren, er* mitteln; -av, -a, -o forfdjgteng; ncu* gierig; -avost (-i) f. $orfd)fud)t; 9tcu* gter f. ; -ha f. ©rtnittiung f.; -8n, -a, -o bttrdjfiiljrbar; -en, -a, -o bertraut, brattifd) ; -enec m. @ad) — , SBertoer* ftanbige m. ; -enje n. ®urd)fiit|runfli gitftanbcbnngung f. ; -enost (-i) f. Sed' nerfdjaft, S8ertrautf)eit f .; -eti (-vetu) pf.-, -ovati (-dujem) impf. erfurtb* jdjaften, erfafjrčn, ermittelu; -Ijiv, -a, -® forfdjbegiertg, neugierig, curiož; -Ijivost (-i) f. gorfdjbegter; ifteugterbe f. izvedriti (-itn) pf. auSijettern. izvejati (-am )pf. aužfdjtuingcu; Wt> r< feln (©ctreibe). izvekšega adv. grofjtentijeiK. izven praep. attfjer ; adv. aufj etI ’ -deželšn, -a, -o Sluglnttbg*, ejterrit®' rial; -državen, -a, -o ejcterritonob -redčn, -a, -o aufjcrorbetttlid), ejtraft* binar, ©Etra*. izves-8k m. 2tušt)angefd)ilb, @w tl . n.-. -8n,-a,-o 9tu§I)ange*, auStjang&fl 1 ' -iti (-im) pf. aužlfaugen. izvest (-i) f. SSeridjt m. izvestSn, -a, -o getuifS, izvesti (-vedem) pf. fitfjren, folgertt; uortrag ableiten; bebucteren, beribteren. izvest-ije; -je n. 58erid)t m., 9 tad)tw f., SRabfert m. ; -iti (-im) pf. bcnj™) ridjtigen, iitformiercn ; -nost (-i) f. ®' tuij^eit, 3 uu erfic^t f izvešiti (-i) se pf. fdjat tuerbeit- , izvet m. SSortuanb m., 'žlužftudjt r izveti (-ejem) pf. auSiuorfetn, n,u fdjmingett. . ,t izvetr-itl (-im) pf.; -ovati (- u j e I impf. aužlitften ; — se bertuittern- izvezti (-vezem) pf. auSftidcu. . izvežbati (-am) pf. etnitben, i'?, J — se v čem ftd) in ettuaž etttarbe' 1 fic^ etnfd)ie|en. izvid m. 2lugcnfd)ein, Sefunb ‘fiM izvideti (-vidim) pf. in ijlugcnf® neljmen, erfefjen. ,,) izvij-ač m. Stugeljie|er m.; -ati 1 impf. aužtuittbcn, au§bref)cn, b era [beftimitd- , jitbcrfidjri® auž—, bi«& en izvijotina 155 — izvrševanje tot(feln, enttninbcn; — se fxc£) fcplangeln; -otina f. SBinteljug m. izvin-6k m. 9tu§ftuct)t f.; -iti (-em) pf. nužrenten, nerbrepen, netrenlen (Strm). izvir m. tlrfprung, Guelt m., Ouette (■; Slbtunft, ©eneftg f. ; -ališče n. Ur* ibrunggort; Duettgrunb m., Gnetle f .; ' a ti (-am) impf. ijernorgefien, IferOot* Men; crtnadjfen, entfpringen; ent* iprte^ett; tjertounncn; refultteren; ftam* M, fotgen; fig. fproffen; -8k m,. Gnetle; 8«T8queHe f .; -6n, -a, -o urfprungtidi, original, originett; ©tanim*, ^runb=; -i greli ©rbfitnbe f .; -nik m. rfbiib n .; (Irunbtept, Urtept m. ; -nost v -1 ) f. Urfpriingtidjteit, 'Driginalitat f. 'zviš-ati (-am) pf. ertjopen; — se erpijpen, fid) augsetdfnen ; -čn, -a, '° .uberflitfjig. 'z-vitšk m. Untfdjtoeif m .; -viti (-ijem) P5 peraugtoinbcn, peraugmicfetn, aug* entoinben; entfalten; oerreitten; ) r ld)teicben; — se fid) logtoinben; — ourdjininben, etmag augttitgetn; ", 12 trte bont ganne bremen. . 'zvijati (-am) pf. ertneifen; — se fid) “ustneifen. izvlačiti (-im) impf. p izvleči, fzvlasti adv. ingbefonbetg, borjiigttd). jzvlastiti (-im) pf. enteignen. . I ?'y ,e 66k m. i!tugjug m.; ©ptract m .; ti',®' (-vlečem) pf. beraug—, pernor* 5,e K eptrafiieren' 'zv°d m gingjug m.; Slbteitung, jffot* L' ln 3 f - ; ©djtufgfafe m., ©ptract, s jSrb* Mil.: * briiden, aužtingen (S33afct»e). _ [treibe)- izžeti (-žanjem) pf. aužfd)neibcn (®C( iz-žgati (-žgem) pf:-, -žigati (-ai») impf. auSbretmen. [(Octreibe)- izžinjati (-am) impf. nuSjdjnetbe' 1 izžlebiti (-im) pf. aužteljlen. izžreb-anje n. 2tu§lojung, SJertofurtfl f .; -ati (-am) pf. niižlofen, berlojeit- izžvižgati (-am) pf. auSpfeifen, ® l r Ijoreu ju pfcifen. ižep m. bot. f)fop m. J. Ja pr on. loc. id). jabelč-ar (-rja) m. iMpfelftecfjer m .; -ast, -a,„ -o apfelfonnig; -en, -a, -o 2lpfet«, 21pfel»; -ica f .; sklepna —■ ©e= lenttopf to.; -niča /.; -nik m. 2lpfet» moji, ©iber m. ; -njak m. Slpfelntuž m. jabelk-o n. 2IpfeI, 2(pfelbaum to.; anat. Seljltopf to.; divje — §o!j — , Jpagapfel to.; rajsko — i(5arabiebapfci to.; volčje—iiiebcžctpfel to.; ©aubrot n .; Slaufer m. (ber ©dptdltbage), £auf= geibtcbt n.; — na zvoniku Xpunnfnopf to. ; — na kolenu Slniejdjetbe f .; -ovec to. 21pfelmoft, ©iber to. ; -ovina f. 2lpfel= baumljolj n. jabkoder to. Slpfelftcdjcr m. jablan m .; -a /'. 2tpfelbaum to. jablonišče n. 2lpfclgarten m. , jabolč-Sn, -a, -o 2tpfel=; ; -ica f .; sklepna — ®elentpfauite f .; -niča f. Dbjlmojt, Obftioein to. ; -nik m. Slpfel — , grudjtibcin to. ; bot. ŽDjlerlujei I f. (Aristolochia). jabolk-o n. 2lpfel m.; anat. ®el m.; -ovec to. 21pfel— , iDbftmoft, 0»r tuein to. jač-enje n. ©tartung f .; — gl aS ? ti Slantjiarfung f .; -ina 'f. ©torte f .; (-im) impf. ftarten, trdftigcn; -7 s erjtarten, juue^meu (on Sfraft): -ji) " s ’ -e compar. ju jak ftarter, Irafticjer. jad to. ijorn, Širgcr, ®rmn, S' flt . to.; 2eib n., Kummer m.; ©ntriijt lll j f. ; -en,-a,-o funimerboll, elenb; ct ' riiftet; jammerlid), ftaglid). t jaderce n. naut. 3teff, ©cgetrfjcu jadern, -a, -o jdjneE, Jurtig, c ' 1 *' rajdj, fcfileunig, cilfertig, ©egd». jaderna pl. n. grefžlod) w. 1 ©djtoeineftatt). , ; jader-nik to. ©itbote, ©buriet ' - n., (Saet)*) Kinge jr., Jjomcnrauv*- -ati (-kujem) impf. tlagen, tuel)i iaj jamntent. jaditi 157 jalovstvo jaditi (-im) impf. iirgern. jad-nica f. etn betlagenStoertež 2Beib «•; -nik m. ein beflagenSmerter 3Ramt ; -ovati (-ujem) impf. fid) graittcit, neb t)ormen; -ovit, -a, -o jorumiitbig, gtintntig; iirgerlicf); -ovitost (-i) f ootnmutf), ©rimm m. jadr-alec m. ©egicr m .; zool. ©egel* taiter m. ; -alen,-a,-o ©egler«, ©egel«; '8lka f. ©cglerin f. ; ©egelfdjiff n .; -ar f 1 ' ja) m. ©egdniflcber m .; -ati (-im) lxn Pf- fegeln, jcbijfen; -en, -a, -o ©e* ■L cl =; -o drevo SRaftbaum m .; -enica f ;j-? e 9elftangc f. ; ©egelfdjiff n .; -enik m. ^aftbautit, 3Raft vi .; -enikovje n. ^iaftnsert n. jadr-ilec m. ©egler m.; -ilo 11 . ©e« 9 c 'tud)• ©egel n. ; 9Jtaft m.; -iti (-im) m Pf- fcgelti; -nik m. ©cgctjd)iff n. jadr-o n. ©egd n. , malo — (Rcff n. ; f. ©cgeltud) n.; -ovje n. ©egd« toett n. jaglec (jagelca) m. Primci /’. E jagliči (-čev) pl. m. §irjebrei m., ^rabengritbe f. 5 , lagma /: ©de f.-, na vso -o iiber unb ffiopf. [raufen. jagmiti (-im) se impf. fid) latibalgeit; „ Jagned m. fpapjjel, s l>brainibeut>npf) c i [■’ 'JNbdbaum m .; beli — ©iiber« “bbd f j _j B n sgabpdnmlb vi. ; -ov, V° ^abbet«; -ovina f. ‘OSappcltjotj n jagn-jad (-i) f. coli. iiammet pl .; ? (-jeta) n. Saturn -jec m. dem. -aitiindtcu . 1 -jetina f d S86cId ) en n -< -ječevina f. 'jetii a ' ^ amm flei|'d) n.-, Sammfelt n ., l!n„,’ ' a ’ ' e lammern, Sautni«; -jica f. 'Jiff 'j' ce »;>. -J'A m ’ lr >ivf < n ' ^ nm tiid)cit -jiti (-ji) se {/• tatntnen. ' f- ^ccre, Grbbecrc f.-, volčja ^eertf 1'rfdje f. ; lavorikova — Sor« $0.. šipečja- • Jpagebutte /'. (ffrudjt); " a ’ -o beereufflrmig; -at, -a, -o 'ica '® n >-a,-o SBccren«, ©rbbeeren«; I E j a -ičica f.; -ička f. dem. 93eer* %. -ičar (-rja) vi. ©rbbccrabfel n'V'P as t, -a, -o beereufbrmig; -ičevje iSjjjr^becrfraut n.; -ina f.-, -niča f. /v_' ct ftraud) m.; -njek m. ffirbbeere ' a > ° ©rbbeer«; -ovje n. coli. erc »gcftraud)e pl. jagolnica f. ©cfiluffclblnmc f. jaguvar (-rja) m. Jaguar m., Unje /'. jah-ač m. (Reiter; (Renner m.; zool. (Ritterfifd) m .; -aj m. (Ritt m .; -alec m. 9tciter; žRttter; (Rcttner m .; -alen, -a, -o reitbar; -ališče n. 9teitbafjn f., (Reitfdaf m.; ©ircuž m.; -alka f. (Ret« terin f; -alnica f. 81citbal)n, fReitfdjule f. ; -anje n. SReiten n., SRitt m .; -ati (-uri, jašetn) impf. rciten; -on m. Dlet« ter; ©d)ncKaufer m. jahta f. = hitra ladija ^ad)t f. jaj! interi. ad)! autnel)! jajce n. 6t n.; §obe f. ; ribja -a jfrifdtrogen m.; na maslu zakrkueno —- Ddjfenauge n. jajč-ar (-rja) m. ©terbaubler m.; -arica f ©ierbaubleriit f .; -arija f. ©ter« Ijmtbd m .; -ariti (-im) impf. ben ©ter« Ijaubd betreiben, utit ©iern Ijciitbeln; -ast, -a, -o eirunb, eiformig, obal, lattg« lidjruub; -en,-a,-o @i«; -ice n. ©ier« d)eu, ©idjen n. ; -jek m. ©ierftod m .; -ji, -a, -e ©ier«; -kast, -a, -o eiformig; -nik m.-, -njak m. ©ierfudjen m., Dme« lette f.; ©ierftoc! m.; 9ioger m. jak, -a, -o ftart, mader, ftanbljaft, leruig, inteufiit, confiftent; compar. jačji, -a, -e. jak; jako adv. fdjr; coni. tnie. jaklo n. ©titrJemet)! n. jak-o adv. fefjr, ftarl, inftanbig, iiber* aud, Oorjiiglid), au^erorbeittlic^; -ost (-i) f. ©tarfe, Štraft; feaitbarteit, ^u* tenfion, Stttenfitiif, Konfiftcnj f.-, -ostŠn, -a, -o fraftig, ftart. akovati (~ujem) impf. ja fagen. akovati (-ujem) se impf ringen. al m. (Reib m., SRifSguuft f. ; -6n, -a,-o nctbifd), utifSgunftig; -nost (-i) f. iRcib m. jal-ov,-a,-o gclt, unfrudjtbar (Bom S8ieb); febal, leer; gebaltloS, unbaltbar (©rj); -i prostor pliys. fdjablicber (Raurn m .; -a ruda geringeš @rj n .; -ovže m. ©eltliug m., gelted $bi er n ■; -ovica f. gelte (uufrud)tbare) Shd), Stalbe, ©dtalbe f .; -ovina f. ©eltoieb, Saag* oieb n .; mont. Slbraum m., taubeS ©e* fteiu n .; -oviti (-im) impf. unfruditbar madjen; -ovka f. gelte ffiub, Stalbe f .; -ovost (-i) f.; -ovstvo n. llnfrucbtbar* 158 jarmovka jam feit (bomS3ieb); ©c^alllofigteit, ©cf)al» ijeit f.; fig. ©eidjtljeit f. jam to. ^amStourjel f. jam-a f. ©tube, SSertiefung, ©rotte, Srbele f .; ©rab; Sod) m.; ©pciuntc f .; mont. Sergtbcrl n .; navpična — j ©eigerjdjadit to.; rudosledna — ©cfjurj m.; v -o iti (grem) mont. bett Sdjadji j anfaijren; sušilna — giadjžborre f.; \ -ar (-rja) m. igoljienbeiboijner m .; med- | ved — ipoljlenbar m .; -arica f. §6f|tcn» betooijnerin f .; reka — §6i)Icnfiufž m .; -ast, -a, -o grubig, Tjob)(enfornttg, 16» | djerig; -asto izobčen concab; -ati (-am) impf. graben; bifieren. [jantbijd). | jamb m. SambuS m .; -iški, -a, -o jambor m.; -a f .; 9Raft, SJfaftbamn to.; -ovje n. Sftnfttoerf n. jamč-evina /'. Surgjdjaft, jjaftung, ©etoafjriciftung, ©arantie, Šaution f.-, -iti (-im) impf. biirgen, tjnften, getbiiljr* leiftert, ocrbiirgeti, garantiercn, gut ; fteljen, einfteljen (fur ettoaS). jamem gl. jeti. jam-ica f .; -ičica f. ; -ka f.-, -kiča j f. ©riibdjcn n .; anat. Sinbrud m .; -ica ' od osepnic 23iatternuarbe, ijSodengrube i f .; srčna -ica §ersgrube f .; očesna -ica 9IugettI)6I)k f .; -ičast, -a, -o boH fteincr ©ruben, lodjerig, fjoljitg; -o steklo ; §oi)Iglag n .; -a leča f. §oi)itin[e f .; -o zrcalo §of)I)piegeI to.; -nat, -a, -o grubig; -niča f. imibcngrube f. ; -nik m. §oi)Ienbetooi)ner m.-, -nišarica f. SBergtanipe f. jamomer-gc m. SKartidieiberm.; -stvo n. SKartjdjeibetunft f. jamovSc m. ©teinbudje f. [©djad)t». jamski, -a, -o §6t)Ien», ©ruben», jam-stvo n. @etbaf)r, ©arantie f., ijSfaub ; -ščina f. SSabium n. jan m. 9?eil)e f. (bet ber gelb»(28ein» garten)arbeit). janč-ar (-rja) m. Santmerijirt m . ; -ek m. Šantlu, Sihmncfjen, Sjodctien n.\ -i pl Slodcngctool! n.; -njak m. Santmer= ftaH to. ; -ji, -a, -e Santm*, Sammcr». Janez m. Sofjann, Scfjannež to . ; sv. -a dan Sol)anni§tag m . ; sv. -a roža §artf)eu n. (Hypericum). [m. i ane -.™‘ to. ; sladki — gendjel janežič to. loc. gauneibedjfe f. janičar (-rja) to. ^anttfdjar m.; -ski, -a, -o Sanitfdjaren*. [lamnt »• janje n. gl. jagnje; -njica f. SRutter* jank-a /.; -ara f. SSetberrod m.; -ica f. SBeibertittel to. jantar (-rja) to. Skrnftein to.; -jev, -a, -o 58ernjiein». januvar (-rja) = prosenSc Qanncr »»• janž-ev, -a, -o Soi)anniš», Siniši -evec to. Slniž to. ; šent -evSc Soljattj ntžibcin; ‘žtbfcfjiebStrunf m. ; -evica /• Sofjartmžfafer to.; -evo n. Soljanni^ feft n. jao! jaoh! interi. Juef»e! jap-a to. ; -ica to. dem. ijlapa m. jar (-i) f. griit)lingžjaat f .; ©oitt* mergetreibe n. jar, -a, -o friiljretf, gru^», griitjling^i ©ommcr»; tuilb, erjfirnt, iout|entbraniW' grintmig, entriiftet; -čica f. griUjbettrt 6 f. ■ -čiti (-či) se brunften (b. ©efliig«/' jarčkast, -a, -o furdjtg, grubig. jardana bot. Haiferling to. jare (-eta) n. Santnt, 936c£d)cn n. jareb to. ; -ica f. 3tebf)uf)n n. ■. rudec* — §ajeit)ut)u n. jarčc to. jjammci, ©djafbod « 1 -’ ©ommerlein, ©ommerjlnd)? to. jarek m. ©roben, Stbjugggrabd'' SBaffergrabcn to. ; SBafjerfnrdje, 2BieW, furcije f.; Ouergraben to., ©d)Iud)t. 1-’ okoljen — ipfaljigrabcn to.; odtočni 3uggraben to. jarek, -a, -o greli- glanjenb. jarela f. jungež @d)af n. jarem to. Sod); Soditjolj n.-, — J lov ein ipaar (Qug)Od)fen; v — vk* niti (-epati) anjo^en; 9tu(S{attci >'V j ©iodentodle f., ©lodcnftui)! to. ; x ° Sommerfiffi to. U{t jarčn, -a, -o Ijeii, Ijeu toneitb, W \ (b. b. ©timme); jorutg. jaretina f. feantmclfleijd) n. , ;, f jar-ica f.\ -ička f. g-rtif)I)cnuc /■, i . j Saijr n(te6) Jgit^n n .; ©ommertorrt ; -ina f^ r iif)getreibe n., griit))«^-- [ ©ommcrgetretbe n.; -kiča f (£} n c y | altež) fmljn n .; -lica M -iviua / f 'i .; -iica f. lucljdje jarm-ati (-am); -iti (-im) !d)en, in§ Qod) jpanncn, -ovec m. Soc^odjg, Sugodjž m I f. Qod)feit n., Soditoiebe f. 159 jarost ječati jarost (-i) f. Me, ©onoritat f. jarost (-i) f. ©rintm m., SButt), 9ta= l er . e > f •, toilber gorn m ; -iv, -a, -o fltunmig, ergrimmt. jaruga f. ©ergfdjtudjt f .; ®raben m. jasen m. = jesen ©fd)e f. jasSn, -a, -o IjeU, Ijetter, tiar, lautcr; re pi, toottenfrei; beutlid), einleudjtenb, D lfenbar, liqutb; licf)t (b. SSerftanb); l°nor (o. b. Stimme); fig. burd)firf)tig; '° J e eb licgt am Sage, cb leudjtet etn; Ua . jasnem im kreten, auf freiem Qelbe. jasen-ov, -a, -o ©fdjem; -ovgc m. ^IdjenftocE m.; -ovina f. ©fc^entjotj»i.; '°vje n. gjd)entoalb m. lasik-a f. gittcrpappet, gitterefpe f ; ' ov i -a, -o ©jpcm; -ovina f. ©fpentjolj w - j ,-ovje n. ©jpentoalb m. jaskati -am) impf. gadent. „ Jasl-ijpZ. f. f rippe, guttemiufe, SRaufe ' • > -, ce_ pl f. Krippdjctt n. .jasmin m. $abntin m.; -ov, -a, -o ■oožmin«; -ovgc m. igabminftraud) m. ; '°vina f. QabminI)o(j n. jasn-ina f. ©lanj m.; ijkad)t f. ; t)ci= K 6 ©telic f. ; -iti (-im) impf. beitern, lautern, jdjdrfen (o. SJerftanb); (S Se jid) beitern, tieitcr mcrben, fid) f a £ en / jid) lautcru, fid) lidjten; -ost (-i) {: OTterteit, 9teinbeit, Sauterfeit, ®eut* ^Sracifiort f .; -ota f. jpeiterfeit, ( n el * c » Klare, Klartjcit f., Ijciterc ©tetic Wl ^immel). as pis m. .gabpib m. as tog m.. §umnter m. [m. as tran m.; jastreb m. šabicljt, ©eier astreb-ast, -a, -o gcierartig; -ji, -a, ■°v, -a, -o fiabidjtž«, ©eier». ■ a ?®arica f. Sfteiftertourj f. asek m. SBafferbedett n. ; ©djadjt m. asiti (-im) impf. reitett. aska f, (Stbbectett «., Soje f. asma f. Qnbpib m. a spra f. 5lfp>er m. (turški denar). '•SboM /• ®^ar, Kette f., gug m. (bon .o l m). jatagan m. £nrfd)fangcr, gatngan m. *»etjc ”■ S 1 - jata; -mice adv. fdjaren* m. 5Bet)!Iage f. "irtjt e adv - fdjtoerltd), bermuttjtid) jav-gn, -a, -o offentlid), offen, offen* Bar, notorijd); -iti (-im) pf. (an)melbett, betannt geben; — se fid) metben. javk m. Qammergefd)rei n.-, -anje n. gtommer m., .gammergejdjrei, ©etoirn* mer, ©tofjnen n., Klage f. ; -ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. jammern, toeI)» tlagen, toimmern, ftotjucn, toinfeln. javljati (-am) impf. ju javiti, javnocvetka f. pjanerogame f. javnost (-i) f. Dffentlidjfeit ; v — priti (pridem) jutage tommen. javor m. 2lt)ornm.; laški—fjjtatane/'. javorika f. fiorberbaum m. javor-je n. Stporntoatb m.; -ov, -a, -o oottStIjornI)oIj, StI)orn»; -ovgc m. Stljorn Im.; -ovina f. Stljornljolj n .; -ovje n. SOjorntDalb m. jaz pronom. id) ; bab gd). jazb-a /'. $ad)b!)of)le f. ; -gc m. ®ad)b m.; -ečar (-rja) m. ®ad)bt)unb m.; -ečast, -a, -o badjbgrau; -ečgk m. dem. Sadjb m .; -ečev, -a, -o ®ad)b*; -eče- vina f. Sadjbfetl n .; -ečevka f. $adjb» ^iinbiu f. ; -ečina f. SadjbfeE; $ac^b» fleifct) n. ; -ečji, -a, -e ®ad)b»; -ičar (-rja) m. ; -ičnik m. ®ad)bl)uitb m. ; -ina f. ®ac^bbau m., ®ad)btager n .; Kejjet m.; SBilbtager n. jec-anje n. ©tammctn, ©tottern ».; -ati (-am) impf. ftammeln, ftottern; -av, -a, -o jtammelnb, ftotternb; -avgc m. ©tatmuler, ©totterer m .; -avka f. ©tantmlerin, ©totterin f. jeckati (-am) impf. = ječati, jeclj-anje n. ©tnmmeln, ©tottern, ©eftotter n. ^.-ati (-am) impf. ftammeln, ftottern; -av, -a, -o ftammetnb) -avgc m. ©tammter, ©totterer; -avka f. ©tammterin, ©totterin f.-, -iv, -a, -o ftammetnb. ječa f. @efiinqnib n., Kcrter, Slrreft m .; Kerferftrafc, tpajt/1; Slerlieb n .; (Earcer m. ječ-algc m. ©tb^ner, Kreifjer, ©eufjer m.; -alka f. Krei|erin, ©tbf)nerin f. ; -alo n. SSimmerting m.; -an[e n. ®e» ad)je, ©efto^ne, ©eioimmer, ©eufjen n. ječ-ar (-rja) m. Kertermeifter m. ; -arica f. Kertermeifterin f .; -arstvo n. j Kerlermeifteramt n. ječati (-čim) impf. ftiiljnen, toimmern, tbinfeln, fcnfjen, trei^en. ježem — 160 — jednakoglasnost ječem m. gl. ječmen m. ječerma f. 2Befte, Seibdieit n. ječiti (-im) impf. im Sterfcr Ijatten. ječmen m. ©crfte f. , ©crftenforn; dvovrstni — ^Slattgerfte -ec m. ©erftentorn (om Slugenlibe) ; 8t)tl)ož m .; 23ier n. ; -ica f. ©erftenftrol) n. ; -išče n. ©erjtenacfer (nad) bev ©rute) m.-, -jak m. ©erftenbrot n.-, -ji, -a,-e; -ov, -a, -o Oerftcrt*; -ovec m. ©erften* brot n. ; -ovina f. ©erftenftrol) n. ; -ovka f. ©erftenftrof) n.-, SBiirge /'. (in b. 58ier* braucrei). jed m. gora m., 2Butf) f. jed (-i) f. ©pcije, fioft f., CSffen n., Skafjrung, SRcnage /'., KRabl n .; fj-reffen ob jedi ob. med jedjo jur ©fgjeit; in 3ufamtncnje^ungen: »frefficj. jedalo n. ©ebif§ n. ; pl. ©jsbcfled n. jedavec m. jflujgjpat m. jedec m. ©ffer, 3ei)rer,2:ifcf)aanger m. jedek, -a, -o fc^arf, bci|enb, ftjjenb. jedčn, -a, -o cjsbar, ©jjeife=; in 3u* fantmenfcgungen : »frefftg. jeden, -a, -o nuni. einž, ein; ob -em gleidjjcitig, miter einent, jugleidj, neben* l)er; ob -i unt ein llfjr ; vse -o gleid)* gittig, gleidjbiel; vse -o naj immerljtn; -ega duha genteinfinnig. jedenkrat num. einrital; na — auf einmal; še — nocfjmalg, da capo-, — j adv. einft, bereinft. jeder m. gl. jedro n. jeder-ce n. ®crnlein n. ; forntor* perdjen n. ; -čast, -a, -o; -čav, -a,-o , Jerttig ; -čnik m. ©ranit m . ; -ka f. 1 SSaumioert n., Sanmfaft m. jedern, -a, -o ternig ; -ast, -a, -o Jer* nid)t; -at,-a,-o ternig, Jentreid), infjalt* reicl) ; bidjt, bid)tfornig, berb, compact, Staft*, Štern*: fig. marJig; -atost (-i) f. ffiernigfeit, ©crbljeit f. jed-ež m. Šifer m . ; -ica f. ©jjerin f. ; -ičen,-a, -o efšgierig, efšluftig; -ičnost H) f- ®t’3gier, ©jžluft f. ; -ilčn, -a, -o ©petje*; -ilnica f. Spcifejimnter n., ©peijaal m. ; -ilo n. ©peije, Rafirung, stojt, ®ud)e f., Sebenžmittel, ©fjen n. jedin, -a, -o einjig; etnig ; -če m. Stnjtger, ©iner, ©ingeborne, einjiger ©ogn m. ; ©olitčir ni . ; — svoje vrste Unicum n . ; -ica f. ©injer m . ; etnjige lodjter f .; -išče n. ©inigungšpuntt m.', -it, -a, -o cinjcln, bereinjelt; -iti (-im) impf. cinen, einigen, bereinigen, der* cinctt, paaren; nerbinben, bertetten; — se fid) einigen, fid) bereinen, ftet) ber* biinben; -jenje n. ©inigung, Škrbin* bmtg f .; -ka /'. ©inž f .; ©iner (3iff c . r )' ©injer m.; ©inljeit f. (8 tificieren; — se fid) gleid) ftclleit; r' se s kom jiubtn. nndieifcrn; -ki <*»«■ gleidpatte; -nik m. ©leicpljeitžjeidjen '>• jednajst num. cilf; -dnevSn, -a> ", eilftftgig; -eren,-a,-o cilffadi; -ica J; ©ilf /'., ©ilfcr m.-, -ič adv. -ina f.; -inka f. ©ilftel n .; -krat «d- eilfmat; -kratim,-a, -o eilfmnlig; -letd 1 ’ -a, -o eilfja^rig. , jednak, -a, -o eitterlet, gleitf), g ul j fbrmig, gleidjbejdjaffen, ibcutijd), e 0^( conjorm; — biti (sem) gleid) (iti)« jcin, gleidjen; ne biti (sem) — nadjftcjJ,^ jednako adv. c|lcid), gleidjfallž, gldT n magen, auf gletdje SBeifc, itt bentp® . ©rabe, ebenjo, ebenfallž, item, ° ct Ll -delčn, -a, -o gleidjtljeilig, ifonter; ' •) šen, -a, -o, glei^miitljig; -diišnost J, f. ©leidpuutf) f. ; -glasčn, -a, -o 0{JKL jtimmig, gleidjlautenb; -glasje n- ® iaut m.; 'jlaronomafie /'.; ntcngleicf)t)eit f. ; -glasnost (-i) /i ® lc ftimmigteit f. j ednakokotSn 161 jednopoletSn jednako-koten, -a, -o gleidjnrintetig; 'krak, -a, -o gleicfifdjentelig, gleidjarmig; -krilci pl. m. zuol. ©leidjfliifilcr pl.-, -letnica f. gjotfim f. jednako-merčn, -a, -o gleicfimafiig '•nemost (-i) f. ©leicfimafi n., fflleid)« tdftftigteit -miseln, -a, -o gtcicfigc* l>nnt; -miselnik m. ©leidjgefinnte m.; ■miselnost (-i) f. ©leidjfinn m. -misleč, "®»-e gleidjgefinnt; moččn, -a, -o glcidp lrort, tfobtjnnmijd). jednako-noččn, -a, -o aquinoctiat; ■nočje n. 5Jgd)tgIcid)e, 2ag= unb Kadjt« fl>etd)e f., 9iquinoctium n. jednako-ogeln, -a, -o glcidjcdig; -ogei- n, k m. ©teidjccf n. jednakoprav-6n, -a, -o gleidjbercdjtigt; ' n ost (-i) (AJleid)bered)tigintg f- i.ednako-ramgn, -a, -o glcidjartnig, 91etd)[d)en!Iig; -rob, -a, -o glcidjtantig; 7°^ n ,-a,-o cbenbiirtig; -rodnost (-i) '■ ^cnburtigfeit iednakost (-i) f. ®leid)l)cit, ©Icid) mgteit, ©teidbformigteit, ^nritftt, Qbcn ‘“k Eonformitiit; ©leidjgiltigteit f. jednakostran, -a, -o; -ničen, -a, -o; - k !i-a, -O nicicbieitin • -ost(-i)©fetdj* o gleidjfeitig ; i i^aakotež-čn, -a, -o gtcitfigcmidjtig, n le . icf lficn>id)tc, ©lcid)gcmid)tž»; -je • .©leidjgenndjt n.-, nauk o -i ©tatif f. Jadnakotoplinčice f. pl. Sfotfier* .a pl. .J^aako-važSn, -a, -o gleidjmidjtig; e den, -a, -o glettfjrocrtig, aguioalcttt. ^ JSdnakozvočie n. @!etd)t!«ng m .; ^»mntopoie f. jtn,l "-'ca Sinfieit f.-, -ina f. Sin* i Siagular m. 'bap *°" in Sufantmenfe^ungen: etn«; -bisi!, n ’ ' a ’ -° I 'bojčn, -a, -o einfarbig; -bni • ? n ’ ' a >'° eintjeittid), coeffentieu; i?" lk to. TOonotficifi m. f. n °'Cevgn, -a, -o einrfifjrig ; -cevka ._'atol)tige 39^ f adv. einfi, berctnft, ctnmal. o; -ski, -a, -o ein* ieri n Jljrifle t- r“ n oc adv. " -o einljnufig; -dusčn, -a, -o cinmut£)tg, cinfiellig; -dušnost (-i) f. C£inmiitf)tglett, SinficKigfeit f. jednofuntčn, -a, -o ehipfiiitbig. jedno-glasčn, -a, -o eintorttg, monoton unifono, einftimmig, iibereinftimmenb, (ftintmcn)ein()cliig; -glasje n. Sinflang j m., Sintijnigfeit, iDtonotonie f., ©leidj* laut m., iiberetnftimmung f. ; -glasnost ! (-i) f. Sintijnigfeit, Sinfiettigfeit, Sin* 1 ftimmigfeit f .; -grb, -a, -o einbucfelig; -gubčn,-a,-o eiitfatf) gefaltet, einfadj. jednoimen, -a, -o; -ski, -a, -o ein* namig, gleidjnamig; -ost (-i) f. ©feidj* nantigfeit f. jednojadril-čc m. Sinnmfter m.-, -8n, -a, -o einmaftig. jednojambornica /'. (Sinmaftcr m. jednoj-ka f. ©tner (gtffer) m., (Sin« l>eit (Sal)!) f■; -nik m. Sinja!)! f, ©in= gnlar m. jedno-kaliččn, -a,-o cinfamenlappig; -kaličnice pl. f. ©piijfeimcr pl., 3 Jto» nototpleboncn pl. ; -katčn, -a, -o ein* ftoctig ; -kolčn, -a, -o einraberig; -kolen¬ čast, -a, -o eintnotig; -krak, -a, -o ein» arntig; -kratčn, -a, -o einmatig. jedno-letčn, -a, -o cinja^rig, jaljrcžaft, japrig ; einfommcrig; -letnica f. Sin* jaljrige, cinjSIjrige ipflanjc f.-, -letnik m. (Sinjatjrige m .; -ličen, -a, -o cinfbr* mig, gleidiformig, monoton; -Mčje n. ©IcidjfSrmigteit, SJlontonie f .; -ličnost (-i) f. Sinformigfeit, ©leidjfbrmigleit f .; -lik, -a, -o glcidjformig, glcidjgrojj, cben fo grofi; -iikost (-i) 'gleicpc ©rofic, ©leirijformigteit f. ; -list, -a, -o; -listčn, -a, -o einblattrig. jednom adv. eirtft. jedno-mer (v — ) in etnem fort, att* fiattcnb ; -mer^n, -a, -o gleicfimafiig, an» fialtcnb, continnicrtid^; -a brana iitnear* gcfdiminbigteit; -meseččn,-a,-o cinnto* natlicp ; -miseln, -a, -o gleidjgefinnt; -miselnost (-i) f. ; -mislije n. Sinmit* tpigteit, gleičtjc ©cfinnnng f. ; -mišljenik m. ©leidigcfinntc m. jedno-nog, -a, -o; -nožšn, -a, -o ein» bctnig. jedno-ok, -a, -o einangig ; -ok m. Sin« augige, Sficlop m. jedno-plastčn, -a, -o cinfducfjtig; -plodčn,-a,-o cinfriidjtig; -poletčn,-a, 11 jednopoletenski 162 — jelenšSek -o; -poletenski, -a, -o einfontmerig; -prežSn, -a, -o einfp&nnig. jedno-reden,-a,-o einreifjig; -rezin, -a, -o einfdjneibig; -ročSn, -a, -o ein= fjiinbig, einarntig; -rodSn, -a, -o ftantnn »erttmnbt, gleidjartig; -rodnost (-i) ©tantntoernmnbtfdjaft, ©leidjartigfeit f .; j -rog, -a, -o einfjbrnig; -rog to. ©infjont { n.; -rok, -a, -o eiitfjfinbtg, einarntig; -rožSc to. ©ittljoru; Sfartunl to. jedno-slovčen, -a, -o einfilbig; -spev to. Solo n.-, -staničen, -a, -o etngeHig; -staven, -a, -o einfaef), einffiltig, gteidj* tnafjig; -stavnost (-i) f. ©infadjfjeit ; -stežen, -a, -o einmaftig; -a ladija ®in» mafter to.; -stran, -a, -o; -stranski, -a, -o einfeitig; -stranost ©infeitigteit f. jednot-a f. (Sinljeit f.-, -gn, -a, -o eitdjeitlid). jedno-verec to. ©Inubenggeiioffe m .; -verSn,-a,-o bcžfelbcn ©laubeitž; -vit, -a, -o einfadj; -viti (-vim) impf. »cr- etnfadjcn; -vitost (-i) f. ©infadjljeit f. ; ! -vrst, -a, -o; -vrsten, -a, -o cinreif)ig, einartig, eitifdjidjtig, einfctdi, gleidjartig; -vrstnost (-i) f. ©leidjartigfeit f. jedno-zložSn, -a, -o etnfilbig; -zložni! jezik ifoliercnbc ©pradje f.; -zložnost (-i) f. Cšinfilbigfeit f. ; -značSn, -a, -o ftnnoeraanbt, »on berfelben^kbeutung; -značnica f. ©ijnonpmum n .; -znac- nost (-i) f. ©innuernmnbtfdjaft f. ; -zobSc to. ©iitjaljn, SJtarttial m.; -zrn, -a, -o eintbrnig; -zvočSn, -a, -o eiittonig, nto= noton; -zvočje n. SKonotonie f .; -žen- stvo n. SJlonogamic f. jedovat, -a, -o giftig; grimmig; -ost (-i) /’. ©iftigfeit /. jedovit, -a, -o roiitljenb, jornig; -ost (-i) f. 3Butlj f., ©rintm to. jedr-en, -a, -o fernig; -ica f. 9Jlanbel f .; -ice n. Kerndjen n.; -ina f. Kern »i.; Serbfjeit, gntenfion, Qntenfiuitdt f; -nat, -a, -o fernig, friiftig, gebiegen, biinbig, pracife, prfignant, fig. gebalt* reidi; nerBig; — slog gebrangter ©til; -o in gebrangter Kurje; -natost (-i) f. Kentigfeit, 93unbigfeit, ffkficifion f. jedro n. Kern, ©antentern to.; 2Be= fentiidic, ©efjalt n., ©ubftanj f., gnpalt to., ffiorn (b. Stiinjen) n., Cninteffenj f., ®eift to. ; fig. Skarf n., ©runbrijb to. ; stanično — gellfern to. ; — znanstva ©nctjclopiibie f.; do -a erfdjopfenb. jedrovit, -a, -o fernig, fernreidj, bidjt* fornig; gefjaltreicb. jedun to. 83iete|fet to. jedva adv. faunt, fcfjtoerlid), mit ge* nauer SUotfj. jeglič m. ©djlitffclblume, Ifkintef f- jegliči to. pl. ©d)t»abengritfje /'. jegiilj-a f. 2lal, Slalfifdj to. ; navadna — gtufbaal to. ; električna — 3itteraal to.; -ar (-rja) m. 8lalffinger m.; -asti -a, -o aalformig ; -čn, -a, -o ; -i, -a, -® 8(a(= ; -ica /'. dem. 'Kntdjen n. ; -iti (-i" 1 ) impf. aaleit, 81alfifd)c fangen; -nik «*•> -njak m. 'Italbefjalter m. jej! interi. je ! ejda f. Sud)t»euen, ^eibcit m. . ek to.; jeka f. , SBlieberlja'*' Sftadjljall to., Sc^o n. jekl-ar (-rja) to. Staljlarbeiter »'*■ ’ -arija f. ©tablarbeit f .; -arnica/'.©tafr fabrif, ©tat)(I)Utte f., ©tatjiljantmer -ati (-ant) impf. ftitljlen. jeklen, -a, -o; ast, -a, -o ftitbld 11 ' Sta^l«; min. berb, »oiltbrnig; -Sc ,n [ ©ifenfpat, ©pateifenftein, ©iberit «*•; -ica f. ©tnplfeber f .; ©taf)tbrunnen ’ -ina f.; -ovina f. ©ta^tinare f .; -o ve m. ©ta^Iftein to. jekliti (-im) impf. ftitljlen. jeklo n. ©tafjl to.; kaljeno — fLI Ijttrtctcr ©tafjl; surovo — grif<$P fl . m .; lito — (Sufeftaljl to. ; -rez -rezba f. ©taplftidj to. ; -rezSc m. fdjneiber,©tafjlftedjer m .; -vina f. marc f. [f^ a L< jekniti (-nem) impf. anfadjscn; 1 jekot to. ©eadjjte; ©eranfdj n. . . jel (-i) f .; jela f. Semite jg dem. Sanne f .; nar. pes. SannenfcWk, jelen m. §irfc^ to. ; -i iu košute ek" s Jtentl)ier n .; -če (-eta) n. j ' : to. ipirfdjfatb n., lleiner §irfcb i ' |C - milb n .; severni -a, -o fjirfdjfarben; -če (-eta) «■ j f. §irfdjfnlj f.; -ina f. §irfd)flei|rt) ■jak to. ijjirfdjgarten to. ; _ -ji» liirfdj«; -ka f. §irfefjfufj, §tnbe /■> e ift . »; -ovSc m. £)irfd)b°f ’ ■ f. to. ; bot. 'Jtentfjierfledjte f .; -o v,n .k -a, -o §irfc£j» ■ovec to. ^irfcfjfjoff^n f ■ ~ Ijte /i; §irfcpfell n . ; -ovka f. §ivfc^ful)^^ -a, -o .‘oirfdjs; -šček m. .‘oirfd 163 jestvina jeli! jeli! jelida! (3.9(5erj. sina.) ; jelita! (2- $erf. dual ); jelite! (2. 'jkrj. plur.) Miteri . nicfjt luntjr! gett! eličevje n. Xannenretftg n. eličnik to. Stjrenpreiž to. . elka f dem. SCaitne f. jelo n. ©ffcit n., ©jSioare, Speije f. ; tftefjen n. jelov, a, -o tannen, Gannett*; -ica f. ■f ennentoaib to., mit Siabctbotj bcioad)« jeiteS (Sebirge n.; -ina f. Žannentjotj, -'labeltjolj n. ; -je n. SLannentualb to. jelš-a f. Srte f. ; -ev, -a, -o Srtem; ■evina f. (grtentjolj n.-, -evje n. coli. ® l 'le /'., Srtcnmntb m.; -ica f. dem. ®*te /: ; -ji, - a , -e Srtem. elšnica f. Sriinbting, ©teinbeijjer m. , elšovar (-rja) m. Šrlenblnttfafcr to. elva f. loc. gl. jela. jem-alčc m. Setjmer, Utbnetjmer to. ; ■alka f. 'JJetjmcriii, s 2tbnc£jntcrin /'.; ■anje n. Sletpnen n., 2tbnatjme f. ; -ati Hjem) impf. netjmen, nit—, einnefjmen, ? m Pfaitgett, benetjmcn; bejietjcn; ent= itembctt, cntjietjen; jctjrcn, magermadjen; aong c __ umtommen; v ozir — be* tu djid)tigen. jem-nasta! -nesta! interi. o jemiite! jenj-ati (-ara) pf.-, -avati (-avam); ■evatj (-ujem) impf. tr. nndjtnjjcn; intr. ®ufl)oren, nadjgeben, meidjett, jtd) tegen, De (flc()cn; cena jenjuje ber tpreiž fattt. I er coni. tneil. lerbač m. loc. jjonigfudjeu m. . Jerb-as to. Storb, SDSetbentorb m .; -ar 0a) w. ®orbflcčji, -a, -e 91cb* , jereb-ika f. Sbercjdje f, S8ogetbeer» -inc m m ’ -ikov, -a, -o Sberefdjem; ; a /. Sbereidienbcere f J.eeebji, -a, -e tRebtjittjuer*, .'outjner*. j n J er emijada f = žalostinka, Qere= jerin to. 23njfin n. [meden, jeriti (-ri) se impf. jid) bctoegert, jermen to. Dlicmen m., Seberbnnb n., ©djnitrriemen; (Jodjriemett; @dmf)banb n., ©cfjutjriemen m .; brusilni — ©treid)* riemen to. ; stremenskj — ©teigriemen m. ; prepasni — milit. Uberjdjmung m .; svorni — Sloppetriemen; — za meč $egeitgef)cnf n., ®egenhippcl f .; — za cepgc ilžittctbnnb ». (ant $rejd)ftegct); povodni — ©eegrag n. jermen-ar (-rja) to. Sticmer to. ; -arica f. atiemerin f .; -arstvo n. dtiemertjanb* lucrf n .; -Sc to. Sdjniirriemen to. ; -je n. ; -ovje n. Sticmcnjcug, SRiemetimerf, ©ejdjirr n. (f. tpferbe). jerob »t. siormunb to. jert to. loc. §eper m. jesen to. Sjcfjc f. gl- jasen, jesen (-i) f. §crbft to.; na — jur §erbft 5 cit; -čžk to. .'gcrbftling to. jesenčk to. ©idjtroje f. jesen-i adv. im §erbfte; -ika f. ^erbftjeittoje f. jesenina f. ©jcfjenftolg m.; iperbjt* frudjte pl. jeseniti (-i) se impf. Ijerbftetn, tpcrbft lnerben. [tamnus.) jesenjak m. lot. ®iptaut to. (Dic- jesen-ov,-a,-o cfc^en, Sfdjcn«; -ovčc to. ©jdje /'.; -ovina f. Sicpenpotj n., SjdjcnUmlb to. ; -ovje n. Sfdjentualb n. jesen-ski, -a, -o tjcrbftticp, Jperbft; -i cvet 'Jlndjbtiite f .; -šček to. §erbftting, ©pntling, toerbftftndjS; -ščica f. §erbft* (ing, Spdtiing to. jese-ter’m-. ©tor to.; -trov, -a, -o ©tor*; -trovina f. ©tfirfteijd) n. jesih to. Sjjig m.; -ar (-rja) m. Gffig* bcrtitufer; ©fjigerjeuger to. ; -ast,-a,-o cffignrtig; -ov, -a, -o Sijig*. jest pr m. loc. gl. jaz. jesti (jem, jedem) ejfen, fpetfen; — in piti jetjrcn; je me ež nrgert (grantt) midj; — se fi(^ griimen, )icf) argern; janten. jest-ilo n. SjSbeftcd, Sjžjcug n .; -iv, -a, -o cjdbnr, genicfjbar; -ivo n. ©jž* umre, Slaprung, ®oft /!, Slabrungl—, Sebenžmittet pl., SJlunbbebarf to. jestv-ilo n. Sla^rung, Soft/ 1 .; -ina f. ©ffen n., Sfžtnare, ©petje f., SKunb* 11* jestvinar — 164 — jezikoročnost borratb to.; fig. &'iicbc; -inar (-rja) to. aStctualientjartbler, TOarfetenber to.; -inarica f. SSictuatienljftnblcrin, ffliar* letenberin /'.; -inski, -a, -o Brobiant*. ješa f. Šffe f. ješč, -a, -e efžgierig, gefnijjig; -6n, -a, -o efžluftig; -nik to. ©peiferoljre, ©dilunbrobte /'.; -nost (-i) f. ©fžluft, (Ejžgter, ©efrajjigtett f. [ttmrft f. jčtern, -a, -o Seber*; -ica f. 2eber= jeterva f. = jetrva f. ©tfjtnagerin f. jeti (jamem) pf. bcgiunen, anfangcn, nnbcbcn. jetičast, -a, -o; -Sn, -a, -o lungcn* fiidjtig, fd^tuinbfiidjtig, Ijettijd). jetičnikm. ©brenpreiž ro. (Veronica). jetika /'. 2ungenjud)t, ©cbtbinbjucbt, ®tirrjud}t, Slbjebrung, §eftif f. jetn-ica f. ©efangenc, Skrljaftetc, Slrreftantin; ©clabitt f .; -ičar (-rja) m. ©efangnižtoarter, Sertermeijter m.; vo¬ jaški — Brofojj to.; -ičarica f. ©efiiitg* nižtnarterin f .; -ičarstvo n. Slrreft—, ©cjangnistocfen; Stcrtenneifteramt n .; -ik to. ©efatigene, Berbaftete, SIrreftant, 3ud)tf|aušler, ©tritfling; ©claoe m.; -iški, -a, -o ©efangen*; -išnica f. Sberter to., ©efangniž—, ©trafbauž n .; -ištvo n. ©efangenjdjaft f .; ©efangmžtbejen n. jetra (jeter) n. pl. Seber f. jetren, -a, -o Seber«; -če to. Sebercrj n., Seberfteiu to.; -ik m. Seberblimtdjen n .; -jak m. Seberntoož n.; studenčni — Brunnenlebermooš n. [Bruberž. jetrva f. ©djtoagerin f., grau (f.) bež jez m. ®amm, ®eid), SBajjerbatnnt to., 2Bel)r, SESaffertocIjr ; začasni (za silo) — 9tott)bamm to.; pristanski — Sttčolo to. jeza f. gorn, ©rod to., ©rbitterung, ©ntriijhmg, ©alle/l; fig. ge/ - ., ©ifer to. ; nagla — gfibjont, §eftigteit f .; nagle -e l)efttg, čtjolerifc^. jezav, -a, -o jornnmtlpg; -čc to. gorn* nmtbige to. ; -ka f. gornmutbige f. jezbica f. loc. BogeIfd)lag to. jezd to. Stitt m.; -ač to. bieiter, 33e» r )*t ei j e n (-; -ar (-rja) to. SReiter m.; -arica /. Sieilerin; -arija /'. SRcitfunft/'.; -ariti (-im) impf. rete; -arna f.-, -arnica f. 'Jtettbabn, SReitjtfiule f,- -arski, -a, -o 9ietter», (Ritt*; -arstvo n. (Reitfunft f. jezd-ec m. iRcitcr, Stitter, Satmflerift, SleifigeTO.; -eč adv. reitlingž; acli. teU tenb; -8n, -a,-o rcitbar, 9teit*; -išče n. Dieitbaljn f., IRcitplaj} to. ; -ištvo n. 9?ei* tcrei f .; iti (-im) impf. rete; kakor bi jezdil reitlingž; -nina f. IRittgelb n. jezen,-a,-o šontig, jitrnenb, boje; f)ifcig; — kot gad joritjdjnaubenb. jezer num. taujenb. jezer-ce n. dem. ©ee w.; -išče n. ©cebett n.; ©umpf m.; -nat, -a^ -o jectcidj; -ni, -a, -o ©ee«; -niča f. ©ec* tnnjjer w.,©eebad) to. ; riba — ©eefifcf) to. jezernik m. airtfiifjrer bon taujenb SRattn, Oberft m. jezero num. ®aujenb n. jezer-o n. ©ee, Sanbjee to. ; -ski, -a, -o ©ee*, -a postojna gifdjanr m. jezgr-a f. SBaummar! n., Baumjaft to. ; Štern m .; Clutnteffertj f. ; -ovit, -a, -o tcrnig, martig, compact, coutpenbiož- jezičar (-rja) to. Jaubcnfdjtuans TO- (Vanessa Ju). jezič-ek m. dem. gungteiu n., Suug c f. (a. b. s 4Jfcife); giinglctn (a. b. SSage); 3abfd)en n., Sjalžjapjen, Sftljlbeclel m -; Sti^ler to. (clitoris)-, Sttappc f. (a. b. Bumpe); ®orn to. (a. b. ©cfjrtallc); ©c^neller m. (a. ©etneljre). jezič-en, -a, -o gungen*, pngcnferrigr gejd)tnabig, plauberljaft; borlaut, fdpib* pijd); jaittjiicbttg; -iti (-iin) impf. Iojež SJlaul boben, plaubcrn; -kov, -a> -o giingel*, 3ungc«=, gapfdjen* u. j- v>-< -niča 'f. gungenbrejcberin f.; -nioe/• pl. bot. gungenbliitler pl.; -nik to. jd)»abige, gungcnbrejcber, Stabutift to-’ -nost (-i) /'.3ungenjertig!cit,©cjd)tbiii3i3' !eit, Blauberbaftigteit; ©d)maf)jud)t /• jezik m. gunge; ©pracbe, iRebc /•» ©til to., 9Runbtuerf, SKunbftud n.; PD’ ©cbnabel m., 3RauI n.; Slajdje /’• ( fln ©diuben); Borjprung to. (bež Bteb 5 ?.; ftodež); sladki — ©uaba /'.; bot. kabJ — Klatterujunge f. (Ophioglossuvv [ volovski — Ocbjensituge f. (Anchus&J’ zool. Seejungc f. v jezik-ast, -a, -o sungenformig; " a ' -a, -o jdjnippijd); -avec to. gunfl^, brefcber m.; -Ijati (-atu) impf. giin0 el jV bie gunge roegen. & jezikoročnost (-i) f. gungenfei'Hfl lt jezikoslovec — 165 — judovski jeziko-slovgc to. ©pradjtenrter to., ©jpracfjforjdjer, ©pradigeleijrte, filolog, “irtguift to.; -sloviin, -a, -o (prad)gciet)rt, ^itologifcl), Unguijtijcf); -slovje n .; -slovstvo n. ©prad)toijjenfd)aft, ©prad)= Totfdjung, i(5I)ilologie, iiinguiftit /'.; -tre¬ beč m. ©pradjrciniger, ijjurijt to. jezik-ov, -a, -o gungcn«, ©pradj*, -ovati (-ujem) impf. toiberreben, bie Suttge toe|cn f cin loje§ 9 Jtaut Ijaben; -ovec to. gungenlaut to.; -ovčn, -a, -o lbtadjlid), ©prod)*. jezikoznan-ec to. ©pradjfenner, $t)i= lo l°S m,- -ski, -a, -o fpradjtunblidj, W)doIogiid); -stvo n. ©praditunbe, s ^5l)i» lologie f. [ferin f. jezikulja f. 3 ungcnbrc)cf)critt Q&n> jeziti (-im) impf. bfimmen, abbant* S 1 ? 1 *, beidien: fiemmcn, jtauen; — se ftauen. jeziti (-im) impf. tr. jornig tnadjen, er 3iirnen, iirgern; — se intr.% iirnen, er &uruen, joruig jein, fid) argern. jezljati (-am) impf. jiingeln. jezljav, -a, -o miirrifd), ganttfd); -Sc m - Siinter m. jeznorit, -a, -o; - 8 n, -a, -o triv. jaf)» ^ orn 'fl. jornmiitl)ig, launenijaft; -než f - 3%ornigc m .; -niča f. 3 at)jormge -"ost (-i) f . ; -ost (-i) Saporu to. ; •OWnmati)igteit, JJaunenfjaftigteit f. jezov, -a, -o $amm», iBeid)*, 2 Sei)r=. jezu-iški, -a, -o Scjuitem, jejmtifdj; to. 3 c)uit »i.; -itizSm to. igejuitid* m. [geju*, ■jezus to. Ofejuž to. ; -ov, -a, -o yefu3=, (e .Jezušček to. Jfejudtinb, S^riftfinb* ezuvitar (-rja) m. gl. jezuit. ®? TO. Qgcl to. ®z adv. 511 'jijcrbc. n eza f. 9tcitcn n., iliitt to. ; (Jarroujfct ■; za -o rcitbar, jugeritteu, SReik Wtar t ariC ? f '- r i“ rtl 8 , bornig. [We f l e *b-a f.-, -ina f.Sgettager n., ygel» S, ježček to. &t)rijt!inbtein n. I®ž8k to. dem. 3gel to. ; morski ee, 9et to. ; bot. bie $itjgattung Hyd- n *«n. [©attek S , -a, -o rcitbar, jugeritteu, 9teit», , -a, -o 3gek jež-ev8c m Stadjelfcfjnjcin zz.; -evina f. .ggelljaut f .; -evit, -a, -o igetartig; -evka f. ©tad)ctfi|d) to. jež-ica f. jpiiije (ber Saftanie), Stapjeb Ijutte, SSedjerljufle f., @et)aufe n. (bci ŠriidRen), Slnopper f .; ježeva— 3getd= topj (sparganum); -ičar (-rja) m. Stuoppercidie f .; -ičarica f. &iioppern= (Mlruejpc f .; -ičast, -a, -o fjiilfenarttg; fuoppcrartig; -iti (-iin) tr. unb intr. jtrauben; — se ftd) jtrauben, ficf) bor» jten, ju 23erge fteljen. ježnina f. diittgelb n. jiglavč8k to. loc. SCrtller to. jod m. Q;ob n .; -8c m. Qobib to. ; -ov, -a, -o 3ob«; -ovgc to . igobiir n. johanit to. ^ofiannitcr to. johot?« ©eminfel n.; -ati (-am,-ho¬ čem) impf. nhitjeln. joj! jojmene! interi. loel)! au! au« loel)! ad)! tuef) mir! joj te! je! joj prejoj! Qnntmcr unb 9tot()! jeter! jok to. SBeinen, 93etocinen n., SC3e£)= ttage /'.; na — se držati (-žim) eiue tucincrlidje 9Jticne madjen; na — mi je šlo bie Stugen giengen mir iiber; -anje n. SBeineu n.; -ati (-am, jočem) se roetitert; nad čim — etm. beroeinen; -av, -a, -o loeinerlid), minjelnb. jokljiv, -a, -o oermeint, nzetnerlid); -ec to . SSeinerlidje to . ; -ka f. Seiner* Kebe f. jop-a f. SBeiberrocf, ilittel m., Sope, 3ade f .; -ica f. Rbddjen, iieibdjen n., Seibrod m., Qope f., Sorjett n .; -ič to. Siadc, 3ope f. (einež 9Ranne3), iieib- rod; 33auc'turod, SBamd m. ; silovni — gtoaugžiadc f. još, jošče adv. nod). jovanit m. 3o{)anniter to. ]u! ju! interi. jrtljei! tju !)u! jubilant to. =proslavnik; zlatomašnik jubilant m. juck to. 3aud)jen n., 3«ud)jer to.; -ati (-am) impf. jaudjjen; -avče to. 3aud)jer to. ($erfon). jučer adv. loc. geftern; -anji, -a, -e; -asnji, -a, -e geftrig. jud to. = žid ^ube to. ; -ež to. Qubaž to.; -inja f. Qubin f.; -je (-dov) to. pl. ^ubenbolt, 3 u bentbum n., ^uben* fdjaft f.; -ovski,-a,-o jiibifd), 3ubeti». jufta — 166 — j ut ruji juft-a f. guditen m.; -en, -a, -o jndp j ten, gudjtem; -ovina f. gudjtcn to., gudjtettmarc f. jug to. ©itben, 9ftittag to.; ©itbgc* gcnb f .; ©ubminb, S^autoinb to. jugalnica f. ©cfjaittel f. jiigati (-am) impf. jdjanldn, f)in unb fjcr betoegen; locfern. jugojugovzhod m. ©ubfiiboft to. Jugoslovan w.; Jugosloven to. ©itb® j flaoc to.; -ka f. ©iibflabin f .; -ski, -a, -o jiibflatnfd); -stvo n. coli. bie ©itb- flaben, ©iibftabentljutn n. jugovica f. eine ©djrnantmgattung f. jugovzhod to. ©uboj! to. ; -en, -a, -o fiibofttidi; -nik; -njak to. ©ubofttoinb to. jugozahod to. ©ubtoeft to.; -gn. -a, -o jubroeftlid); -nik to.; -njak to. ©iib- meftminb to. [jubtucftlidj. jugozapad ra. Siibluejt m .; -gn, -a, -o juha f. ©uppe, S3riilje f .; močnaj (krepka) — ftraftjuppe /'. juhanica f. loc. Scpaufel f .; jiihati (-am) impf. jdjauteln. juhej! interi. jnlje! Ijeibn! l)a! juht-a f. gudjlcn to.; -gn, -a, -o iud)ten, gudpcn*; -enina f.-, -ovina f. gmfitentoare f. juhu interi. jud)! jitljet! julij m. = mali srpan guli m. junač-ica f .Spelbiit f.-, -iti (-im) impf. ein Sclb fein, ipclbcntljaten orllbringcn; — se ftd) ermannen; nuj ettoaš podjctt. junak to. §clb, 9iedc, Striegžljelb; jtnrJer 9Jlann to. ; -inja f. §dbin, §d= bcnjungfrau f. junako-rodgn, -a, -o Ijelbenreid). junako-srčgn, -a, -o Ijelbcnmutljig; -srčnost (-i) f. §elbcnmutf) m. junakost (-i) f. Smpferfeit f ., Set* bentfium n. [chcn n. junakovica f. £elbeumabd)eu, SOtčib« junaški, -a, -o Ijelbenljaft, Ijdbcnmiijjig, ipelbcn*; pcroijd); ritterlid), tapfer, bran; mannlicb, mannfjaft, SJŽanner«, §clbcn-; poet. epijd); sreča — Sriegšgliid n.; -o petje (n.) Sriegšgejang to. ; -o pes¬ ništvo jgelbengejang to., Spi! f. junaštvo n. feelbcnmutf), IjjeroiSmuž to., Sapferfeit, ©trcitbarfcit, TOannftaf* tigteit, SDtannlidjtcit, SSraoour f .; §el- bentpat f ., ipelbeuftiid n.-, §elbentpum n. jiin-če (-eta) n.-, -čgk m. Mb n. (mannt.), SDcfjfenfalb n.-, Ddjglcin n .; -ge to. ©tier, jtmgcr Dd)§ to.; -ica f. Suf]!aI6, SKuttcrfnib n .; Šalbe, ©d)iilbe, garje; junge tul) f. junij to. = rožnik; kresnik guni, SSrndjmonat to. ur adv. loc. jdjon. lirčgk to. ©iftjdinmnnn to. uriš to. Stngriff, ©turm to. (milit.), 9lttaque f. ' [lattfen. jurišati (-am) impf. ftiinnen, ©turtu jurj-evica f. 2Jlaiblume f. ; -evka f- Sottcrblumef.; -evo (-evega) n. ©corgd* feft n. jurji (-jev) pl. to. ^Silgling to. jurski, -a, -ogura*; -a tvorba gura* formatiou f. jiiršica f. eine Sdpoammgattitng. just-ica /'. = pravosodje n. guftij f.) -ičgn, -a, -o = pravosoden guftij*. jušad (-i) f. loc. ©ingemadjtcd n. jušgn, -a, -o ©ttppcn«. jut-a /'. gute f. ; -ovina f. gutcftoff »»• jiitern, -a, -o fritf), morgentlid), 9J(or* gen*; -a f. SDtorgengabc f. ; tpodijciiž* gcjdicut m.; -ica /'. SMorgenftern m-> iOtorgenlieb n .; SDtorgengebct n .; griim meffc, 9Jiette f .; -ik m. ®iorgentuinb M- juteršnji, -a, -e morgentlid), fruf)«- jutranji, -a, -e friil), SJlorgen*. . jutranjica /'. SKorgcnftcrn to., SJcnuS/ • jutrašnji, -a, -e ntorgig, bont nad)ft CIt ;Iagc; po -njem iibermorgcn. utre adv. morgen. utrejni, -a, -o morgig. utrenje n. SUiorgcngottcabienft » l - ’ , — zvoniti Sag lautcn. jutrešnji, -a, -e friif), morgig; -em iibermorgcn. jutri ode. morgen; — zjutra tn° l ' 19^ ' (gefdjimt jutrina f. DDiorgengabc f., ^od^tu jutrišnji, -a, -e morgig; po -em im c morgen. jutr-nica f. DJiorgengdiiute »■; *"/ »i. Sltorgcnminb, CftminbTO.; Sltorgcngabc, ffltitgift, Sltitgabe f •, ratdgut n., Spejdiap n. j 0 jutr-nja f .; -nje n. gl. jutrnica; ' e (-nje) zvoniti Xag lautcn; -nji, ‘ a ’ morgig; po -njem itbermorgen. 167 kaditi jutro — jutro n. ffliorgcn m., g-rutje, StRorgen* SJjt f. ; Dftcrt, Orient m.-, SJtorgen m. (Selbmajj); v — morgenž, friit) 2Ror* genžj proti -u morgcntoartš; — se dela eš toirb SRorgen, ber 9Rorgcu bridjt an. jutr-ov, -a, -o 9Jiorgen=, ojtlicf), mor* flcnlanbijd), orientalijcp; -ovec m. SCRor* flcntanber, Drientatc ni.-, -ovo (-vega) n - SRorgcnlanb n., Orient m., iicbante -ovski, -a, -o morgcntanbijd), Dft*. juvelir (-rja) m. = dragotmar, 3 Us toejier m. južgn, -a, -o fiibtid), jubtanbijdpSub*, m ’ttaglit£); Skališ, ttjauenb. jiižin-a f. Mttageffen n., SRittagž* ! toft f., 9Rittag8maI)t n .; mala — Qaufe f., SSejperbrot n .; suha — zool. SSebcr« tnec£)t m.-, tangbeinige ©pinne. južinati (-am) impf. ju SRittag effen, HRafjtjeit fjatten; jaufen. južišče n. ©iibpunft m. južiti (-ži) se impf. lanen, ttjauen (oon gefrorenen gtiiffigfeiten), aufttjauen. jiižnik m. ©iibpot m. južno-iztoččn, -a,-o jubojtiid); -nem¬ ški, -a, -o fubbeutfcf); -tečajen, -a, -o ©iibpotnr*; -vzhodčn, -a, -o jiiboftlid); -zapadSn, -a, -o fiibtoeftticEj. Iv. k praep. (h nor k, g) ju, gegen. ka-li udv. etum. kabanica f. ŠRantet m. kabernk m. (©trn!.) Xrauben!nofpe f. kabinet m. = izbica; vlada Kabinet W '| .'^ n ! -a, -o Sabinetž*. kablica f. ®eltc, ©djbpfgette, SBaffcr* ® e “ e , f-, 'Uielfeimer m. kacati (-am) impf. fauen. kaciga f. §elm m. > kač-a f. Sdjlange, 'Jiattcr f. ; veli- Ki "m ka ~ SRtcjenjdilange f.-, povodna r:®afferjd)lange f.\ leteča — Sradjen* E^ttgc f. ; -ast, -a, -o jdjlangcnformig, CQ )Iangen«. kačgc m. bot. SBotfbmitd) m. kačel-a f. ©tcinbeijjer, SBeifjer \y°oitis barbatula), ®orngriinbel n.; olujšpricle f.-, -ica f. Sleunauge n. ctroinyzon fluviatilis). kačenka f. loc. 'Hat m. kačlca f. deni. ©djtange f. ; železna " ^djnurafjel f. bet* !t ’ (~ im ) im Pf- t«ien(jum gorne), ’ ; kači me ež argert mid). -.kač-jek m. ©djlangimbifam m.; -Je- tgzf f- ©djlangenbalg m.; -ji, -a, -e .'blangen*, Slattern*; -e mleko ffiududč* ^'dicl m. ■ po -e nad) ©dtlangenart. vračka f. SESatm m. (fdjicfe iRiditung r.®nd)ež an ber fdjmaten ©eite). kacnica f. SotfSmitd) f. Srh? C " n 'k m - ©djlangenbifnnt m.; bot. Vtongentraut n .; min. Serpentin m .; pegasti — 'Itaronšftab m.; -njak m. ©djtangenbijam m. kačiir (-rja) ©djlangenmamtdjen n., loc. 9la( m. kačljiv, -a, -o retjbar, aufbraufenb. kačmar (-rja) m. loc. Staminfegcr m. kačunka f. bot. £rompetenbiunte f. (Salta). kad (-i) f. S3ottid) m., Sonne f., Ruber m., g-ajS n. (m. einem S3oben); $refžfufe f. ; 'Raffin n.-, hladilna — Mfjtftocf m. kad; kada adv. tuenn, urnim, kadar adv. relat. loann, toenn ; -koli tuann immer. kadenca f. = glasopad m, Snbenj f. kader adv. gl. kadar, kadčr, -a, -o fa^ig, taugtid), im ©tunbe. kadet m. Sabett m. ; -ski, -a, -o Sabettcn«. [m. kadi (-ija) m. = turški sodnik ft'abi kadica f. dem. iBottid) m., 'lik rt n e f. kadič m. SRaudjcrcr m. kadička f. dem. SBanne f.. SBotticf) m. kad-ilče m. iRaudjer, tRauc^erer m. -ilčn, -a, -o iRaucfp, SHaudier*; -ilnica f. iRaud)erpfannc f., ih'aud)faj§, 5ESeitj* raudjfafž n.; ©djntaudiftube f.-, -ilnik m .; -iinjak m. iRandjfafž n.\ -ilo n. aBcitjraud) m., SRdu^crmcrt n.; -iti (-Im) impf. tr. raudjen, rand)ern, cinraui|crn, fdpnaudjen ; — se intr. raudjen, fdjraau* cben, guatmen, bampfen, buuften; ftau* kadivo 168 kakšnost ben, fticben; bufielam — 39icncn {ifjntau* djen; megla se -i eš rtebelt; pod nos se mi -i eš »erbriejjt inicf); komu pod nos — jemanbem bie SKeinung {agcn; -ivo n. iRdudjermerf n. kadnja f. SRcindjerung f. kadrilja f. = četvorka Guabritte f. kadulja f. Satbei m., ©djartadifraut n. kadunj-a f. ®iutbe f .; pl. SBacftrog, Sinettrog m.; -ast, -a, -o mulbenforittig. kaf-ern, -a, -o Satnpfer«; -ra f. Sotnpfer m .; -rovSc m. Sampfergeiftm. kaftan m. ffiaftan, Dberrocf m. kahl-a f. ®adjet, Dfentadjet f.; iftadjt* topf m .; -ica f. dem. Stadjel f., 91ad)t= topfdjcn n. kaj ? česa pron. intcr. maš ? moju ? maram ? čez — moritber ?čemu? moju? na —? morauf? v —? maram? po — ? moju? marum? za — ? tnofiir? od česa? o čem? mooon? v čem? morin ? po čem ? trie ttjeuer ? monad) ? morati? moburtfj? iz česa? roorauš? na čem? moran? morauf? poleg česa? moneben ? proti čemu ? zoper kaj ? mogegen? s čim? roomit? moburdj? pred čim ? mooor ? pod čim ? morunter? za čim imeti (-am) bei Sfiitteln {etn. kaj pron. indef. irgenb etmaš, etroaš, za — biti (sem), etrnaš mert {etn. kaj udv. gctr; — mnogo gar »tel; — pa da atterbingš, jn freiiid), baš tnill id) nteincn; — če {ogor; — ne nid)t mafjr, gelt. kaja f. fRaudjen n., fftaudjerung f., Siaudjcrpittocr n. kaj-anje n. {Rene f.; -ati (-am) impf. »ermeifen, mit Sorten ftrafen; — se ŽReue cmpfiitben, bcreuen; kajam se eš reut ntirf). kajba f. Siifig m. kajenje n. tRaiidjen n., SRaudjerung f. kajkav-Sc m. Stroate, metdjcr atž fjragemort »kaj« ftatt »što« gebraudjt; -ščina f. troatifdjer Siatelt, metdjcr baš grageroort »kaj« gebraudjt. kajmakam m. = turški namestnik $ajmafam m. [man m. kajman m. = ameriški krokodil Stai= kajon m. fterl, ©pijsbube m.; loc. $eutjutte f. kajpada ado. ja! freittdj! kajsi adv. jiemtidj, jiemtidj »iet. kajsija f. loc. Slprifofe f. ka ti coni. benn, inbem (urfddjlicf))- kajuta f. = izba na ladiji Sajiite /’• kajž-a /'. §iitte, Sleufdje f .; -ar (-rja) m. §iittenbemotjner, ®eufdjler m, - -arica f. fmttenbcmotjnerin, Steufdjterin f-\ -arija f. feufdjterei f. kak, -a, -o pron. inter. maš fitr cin ? mcld) cin ? mie befdjaffen ? pron. relat. mie befdjaffen, irgenbcin; pron. indef■ irgenbein, ettoaig. kak adv. inter. mie? [»»■ kakaduj m. = čopasta papiga Itatabu kakati (-am) impf. fafen, 9ioitj »er* ridjten (ftdttberjpr.). kaka-o n. Sata o n.; -vovčc m.j -vovnik m. Slataobaum m.; -vovina / ffiafaomaffe f. kakikrat adv. mancfjmat, etma. kako? adv. inter. mie? mie (o? "č pa frcilicp; — pa to? mie benn baš- kakogod adv. mie immer. kakono adv. mie, gteidjmie. kakor adv. mie, gteidjmie, gleidijatib {o mie, je ttadjbem, nacp compar. al|! -tako mic {o; — bi atš menit, gleicb' mie, — da bi gleidjjam; — da alš ob, gteidjfam, quaft; — tudi bežglcidjeib mie audj; po tem — je nadjbem; -f hitro jobalb; — koli irgcnbmie, t»' e immer, fofepr. kakorkoli adv. irgenbroie, mie itn med {o {etjr. kakorščn, -a, -o pron. relat. im e befcfjaffen, mie metdjerlei; — koli; " si bodi mie immer (befdjaffen); — t®' koršen mie — {o. kakošen, -a, -o pron. inter. maš f® 1 ein? metdj ein? mcldjertei? mie bi'- fcbaffen? . kakošnost (-i) f. SBefdjajfentjeit, td gcnjdjaft, Ouatitat; iltatur f. kakov, -a, -o pron. inter. rate fdjaffen, maš fitr etn, metdj ein, mf‘) dterlei; indef. irgenbein; -ost (-i) f■ "A' {djafjentjeit, ©igenfdjaft, Strt, Dnatim' CSonftitution, Dtatur f., Stjaraftcr po -i gualitatin; -ostčn, -a, -o ®t9 el1 ' {c^aftš*. , kakš-Sn, -a, -o maš fitr ein, metdjeru ' -nost (-i) f. 23efdjaffettpeit, Oualitm I' 169 kambala k akt kakt m. geigenbijtel f.. Stattuž m. kakti coni. luie, al§ tt)ie. kakt-ice f. pl.; -ovnice f. pl. Stat* tuspflanjen pl. kal (- 1 ) f. Stcim, geudjttcim; ®rieb m. kal m. Koti), ©djlantm, S3obenja|, |fuf)l m., ©ebiment n., 2Bajjergrube f., •®etl)er m., 5(p|e f. kala f. SJloraft m., f. kalalo n. ©djopfgefafe n. kalamara f. Spiattfijd) m - kalamič-čn, -a, -o magnetijo; -niča ®fngnetnnbel-čnost (-i) f. mag* ^{jidk Kraft, magnctifcfjc 39cfcf)affen» . kalami-na f. ©almei m. ; -iti (-im) Vn Pf. magnetifieren. kalamir m. Stalomer m, IBenbel n., ©cnfblei n. kalamit m. SOcagttet m. kalandra f. Staiatibcrlerdje f. kal-anica f. Sdicit n .; SSadjjdjinbel -anka f. spfirfid) m. (Sterngetjer); ram) impf. jpalten, tlieben, jdjlijjen; Se ftd) jpalten; -avec m. ©pat m. kalbrin m. loc. ©tadjel m. kal-č8k m .; -IBc m. dem. Stcimdjeu n. kalgc m. STreftcrmein m. e id°-fon ni. SMeibopIjon n.; ' tis," 1 - = krasogled Staleibojtop n. ^a en, -a, -o triib, untlnr m. ka eniaa f. Sj5fu&e f. t ,.('ija) m. Stali n. m*r ICa f. Steimblatt n.. Steint, ©am* r„. al . n bben n.; -ičnice f. pl. janimen* Ti?,? ganjen pl, tiuttt ,®°K um to.; -ev,-a,-o Sta* ^1'kstingc m. Ealijftiner m. 'ilnio 1 "® c m ' ® t6rer m -; ©t&tjler m.; b e g ^ybid)»af)er n. (junt Starten j^ajin m. ©impet, SSlutfint m. ^ ar j'! n ‘a/'.9taimDribe/'., Šadjtjolunbcr, ’ iiigufter m. (Ligustrum (-rja) m. 2igufterjd)tt>fir* -ji -ie n. ftartriegelftraudj m.; t)oh ’ ' e »gufta-*; -ovina f. Sjartriegel* L' 0v je to. coli. Joartriegel m. ®® n - iibjdjtrog m.; ©ubel f., kali ,Sn *k »1. ©alijtirter m. kal-itBv (-ve) f. ipartung, ©tafjlung f .; ©torung, Sirubung f .; Steimen, ©profjen n. kaliti (-im) impf. feimcn, jproffen, aufgeljen; Ijčirten, ftčiljlcn, bamašcieren; — železo (Sifen Ijarten. kaliti (-im) impf. tr. triibc ntadjen, triiben, oerfiimmern, »ereiteln; »erbit* tern, bergallen; mir — ben grieben ftoren; se — intr. ftdi tritben. kalium m. Stalium n. kaliž m. 9?ieberjd)lag, SBobenjap, 9?ad 1 * tneiit m., SJaget to. ; jtofent m.; chem. 'jlracipitat n. kalja f. Sdimug m. kaljenje n. .tiartung f. ; Steimen n.; ®riiben w.; — miru gricbcnSftorung f. kaljiv, -a, -o teimfftfjig; -ost (-i) f. Steimfatjigteit f. kal-nica f. ©umpftoaffer n.; Sbjd)* toaffer n.; zool. SBungfliege f .; -nik m. Slofditrog m.; -nost (-i) f. £ritbe f.; 5)untel()cit f. kaloper m. graucntraut to. [f. kalorija f.= toplotna jedinica Ealorie kalovit, -a, -o teimooll; ptitjjig, totljig. kalpak m. Stalpat m. kalup m. gorat f., SKobell, SJtufter to., ®u|form, ©dmblone, Sjlatrone, fflla* trije f .; plur. ©tiefelpljer pl. ; -e de¬ lati mobellteren; -ar (-rja) m. ffltobet* kur, gormcnfdjnctber m.; -orezčc m. gormenfdjneiber m. kaluž-a f. Sadic, SPfiipc, St'ot^Iad)e; ©ubel f. ; ipfitl)! m. ; -ast, -a, -o totljig, moraftig; -ati (-am) impf. itn Stotlie moljen; -6n, -a, -o jdjlnmmig, pjiipig, pfiiljlig; -iti (-im) impf. ftagnicren; -nat, -a, -o ladjig, pfiipig; -niča f. Stoti)* ladjemoaffcr to. ; bot. ®otterblume f.; zool. ©umpfidjncde f. ; -nost (-i) f. ©tagnation, Kotbigteit f. kalvin-8c m. Kaltnner, Satoinift«?.; -ski, -a, -o cnloinifdj; -stvo n. EalBi* nibittuž m. kam m. Stljan m. kam? "dv. inter. rnoljin? indef. ir* genbtnobin. kamašna f. (bamajdjc f. kamba f. ©teinbier to. kambala f. Steinbutte f. ; Sptattfifd) m. (Pleuronectes). kamela 170 kanast kamela f. SJameel n., Samcelftute f. kameleon m. Sfjamaleon n. kamelija f. ©nntelie f. kamelji, -a, -e Sameel*. kamen, -a, -o fteinern, oon ©tein, ©tein«; -o olje ©rbol, Pergol n.\ -a strela Sergtrljftall m. kamSn m. ©tein m. (and) bte ftranf« Ijett); ©ang, SJtufjfgang m .; med ©riefj m.; dragi — ©beiftein m,, 3utuc( n .; likalni — ©djmirgel m .; plavoči — 93im§ftein m .; vlit — $afta f .; kro- pilni — SBeiljJeffet m .; vinski — SžBein* ftein vi. ; ledvični — 9?ierenftein vi. ; žabji — Srotenftein m .; čveteroogeln (rezan, štirjaški) — Duabet f .; sinji — btauer ffiatfftein; zgornji — 2aufer m. (in ber SRiiljlc); mlin na tri kamne cine 9M£)te mit brci ©fingeit. kamen-alčc m. ©teinigcr m .; -ar (-rja) m. ©teinfjauer, ©teinbredjer, ©teinnteg m. ; -arnica f. ©tcinbrndj m., ©teinme§mertftatte f. ; -arstvo n. ©tein« metjgcrocrbe n.; -ast, -a, -o ftciuidjt, bcm ©tein ftljnlicf) ; -at, -a, -o fteinig; -ati (-am) impf. fteinigen; -atost (-i) f. fteinige Skfdjaffenfjeit f. kamen-ce n .; -če m. devi. ©teindjen m.; -Č6k m. dem. ©teindjen n .; ©riffet m .; -čkati (-am) impf. mit ©teindjen fpieten; -enje n. SBcrftcincrungšprocefši m., iBerftcinerung f. ; -eti (-im) impf. ju ©tein merbcn, Berfteineru; -ica ©teinfjauš n.; zoul. 9todje /«.; ©tetn* aufter f. ; ftcincrnež 83eden, ©affin n .; -ičar (-rja) vi. ©teinbroffel m., ©tein« riittjel n. ; -ina f. ©teinart, ©tcinmajfe f '., ©teingut n .; -išče n. Steintager n., ©teinbrud) m .; -it, -a, -o fteinig, fclftg, fteinern; -itSn, -a, -o »on ©tein, ftei« nern; -itost (-i) f. fteinige SBefdiaffenfjeit f. kamen-jast, -a, -o fteinig; -jen. coli. ©tein, ©teinljaufen vi., ©eftein n.; drago — ©bclgeftein n., gutocien pl. kameno-brusSc m. ©tcinfcijleifer m.; -jedže m. 2itt)opl)ag m .; -kreč vi. ©tein« brnd) m .; -lom m. ©teinbrud) m .; -lo- mgc m. ©teinbredjer m.; -metnica f. ©tcintourfmafdjine f. ; -pis vi. ©tein« fd)rift,_ 2ittjograptjie f. ; 2apibarfdjrift f .; -pisec vi. ©teinfdjreiber, 2itljograpf) m.-, -pisžn,-a,-o litfjograpfiifd) ; -rez m. ©teinfdjneiber m .; -rezba f. ©tein« fcfjneibefunft f. ; -rezge m. ©teinfdjnei* ber m. ; -sek m. ©tcinijauer, ©teinmeg m. ; -tis m .; -tisk m. ©teinbrucf m.; -tisčn, -a, -o ©teinbrud«; -tiskar (-rja) m. ©teinbruder,2ittjograptj m .; -tiskar- nica f. ©teinbruderei, 2itfjograptjic f- (SInftalt); -tiskovčn, -a, -o ©teinbrud*, litfjograpljifdj. kamenovalj vi. zool. ©teintBntjer m. kamen-ovanje n. ©teinigen n. ; -ovati (-ujem) impf. fteinigen; -ovina f. ©tein* art, ©teimnaffe f. ; -ovit, -a, -o fteinig- kameno-vrt m. 58oIjrmufdjet m .; ©teinbattet f.; -znanstvo n. ©teintunbe, ©tcinfenntnig f. ; -Živka/', ©teingctoadjž n. , ©tciuforalle /'. kamenstvo n. ©teinreid) n. kameralčn, -a, -o ©arneral«. kamil-ica f. $amilfe f. ; -iččn, -a, -o Samitlcn«; -ičnik m. ftamiltentfjcc vi- kamižola f. 28am§ vi., ftatnifol »• kamn-arna/'. ©teingrube f .; -ast, -a, bcm ©tein aljutidj, fteiuidjt; -at, -a, fteinern, Bon ©tein, ©tein«; fteinreid)- kamn-en, -a, -o fteinern, Bon ©tein, ©tein«; -o olje 93ergol n., ©teiniit nj -en ica f. Steintranttjeit f. ; -ina /• ©teinart, ©teimnaffe f .; -je n. gl. k*' menje. kamno-del vi .; -delSc m. ©teina'-'’’ beiter m .; -pis m.; -pisžcm.; -tis »*•> -tisk m. gl. kamenopis zc. . kamn-ovSc vi. CSrboI n.; -ovina / ©teinart: S?crfteinerung f. ; -ovit, -a ,'° Bon ©tein; fteinreidt). kamo? adv. inter. tuoljtn? — 1' ^ fc^meige benn; — god rootjin tminct- kamor adv. relat. luoljtn; — koli, si bodi mofjin intrner, iiberatl ^in. kampanelica f. SBiefenfnopf m. kamr-a f. ftammer f .; -ica f. merdjen, ©tiibrfjen n. kamudgr m. loc. SBauftein m. kamuka f. loc. Xaffct m. kamur adv. gl. kamor. , kan m. Staljm m. (auf gliiffigtcit c ' k kanafas m. ftannetaž m. j , c kanape (-eja) m. = blazinjak fiannP kanar-šc vi.; -ččk m, dem. rienDogel m. kanast, -a, -o tatjmig. i kancelar 171 kapljati kancel-ar (-rja) to. Kanjter m. ; -ija f = pisarna banjici/'.; -ijski, -a,-o = pisarniški lan^lctmajjig, Kanjlei*; -ijstvo ’ 1 - = pisarništvo Kanijtcimcfen n .; -ir v-rja) m. Kangler to.; -ist to. Stanjlift m. kanččk w. ®ropflein ®ropfen m. kandidat m. = čakalSe; ponudnik ^cmbibcit m. kandis w. Kanbel, KanbiS to.; -ov, ■a, -o Kanbte=, Kanbel*. kanbc m. ®rbpfdjen n .; ®ropfen to. kaneževina f. .šbecfcnEirjclie f. kanglica f. (nar. pes.) Kannd)cn n. . kaniti (-em) pf. tr. traufen, tropfen; V' ltr - trfiufcln, tropfeln; jptipen, £led= l cn j ; — (-im) impf. im ©innc paben, oEabfic^ttgen, gcfonnen fctrt, gebeitfen, “ciireu, tuollcn, mitlenž fcin, »orpaben, au f bem Sunite ftefien; beliftcn. kan-ja f. ; -jgc m. zool. SBeipe f. , SBoufjnrb, SKaufefall, Oeier S-'>, ri bja — ftijcbcmr m .; -juh m. zool. f., aCBetl) m. ; ©teinbroffct f. kankole pl. f. loc. ©dmbfarrcn vi. f , anl i' v , -a, -o bctriigerijd); -ost (-i) ' ■ ^etriigeret f. kano adv. (trcmt.) mie, gleidjmie. kanon m. ©efcpup n., Kanone f .; a da f. = streljanje s topovi Kanonabc f. kano-nat m. ®oml)crruftellc Ka= omcat n . ; -nik to. Šomperr, Kpor* i 7: Ganonicite, Kapitutar to. ; -niša ’■ ©tiftžbame f. kant m. Sknterott, Koncuite to., 3al* ’»•, ©riba f .; na — priti (pri- n- 111 ) banferott inerben, falliercn, in i-oncurž geratpcn. ridka , ,—judbe f. kantata f. = popevka Kantate f. ® a «%ribe k / f ' = španska muha fct«" to. = okraj Kanton to. [toie. , a ° adv. ifrnrrf 1 J.;*. ■ '-'iVittj VS-UUUUl Ifv, Livn. kap ““^.(fcoat.) mie, ate mie, gleid) tufe 'ter kap “tali ___.. belin * 1 1 f- ® a Ppc, upe f .; ®eftitier= W«’„to. (ber ®eftillicrblafe); du- ttant f 1 ' ^ rD Pf e |ifaH ®raufe, ®ad) Untcr v ’ £ dežja pod kap Pont Stegen kan r- *- rau f e - 5°^ — SSarett n.; škofova ^ a( tena — ©d)lajt)aube f.; ®ihtmt)aube f .; kosmata — ( 1615 = mit|e, i|3ubclmu|e f. ; kosmata kapa interi. po|! kapaiica f. chem. Sortage f., (91uf» fanggcfag n.). kapar (-rja) 6cE|iIbIau§ f. kapast, -a, -o fappenforntig; -a mi¬ šica Kappenmužfet to. kapati (-am, -pijem) tr. fallen lafjen, traufen, tropfen; intr. traufen, tropfeln, triefen, fintern; fprigen, ttedfen. kapavica f. ®ripper m. kapč-evina f. ; -evje n. ©pinbelbaum, ijlfaffenbaum m. (Euonijmus). kapSc m. ®ropfftein to.; §aftel f. kapei-a f. = molitvenica; godba, godbeni zbor Kapelic f. ; -an to. Kaplan w.; -anovati (-nujem) impf. Kaplan fcin, ate Kaplan bienen; -ica f. dem. tleinc Kapelic f. kapelina f. tropfbare f 51 iiffigfeit f. kapčlj m. glufžgroppe f., Kaulbavfd; to., Kaulgnappe f. kapelnik to. Kapcllmeifter vi. kapSn, -a, -o tropfbar; ®raufett=, ®ad)traufen». kapica f. devi. ®iit(se, §aube f .; Kappd)cit n .; KapjcI /’.; 3bnbpiitd)cn n., Kapfcl f. (Kcmcpr—); bot. Keldi m.; chem. Siirettc f. ; farske -e pl. iPfaffen* baum « 1 . (Euomjmus), 'jifaffentdppdien n. ; zool. §aube f. (jmciter SDtagen ber SBJieberfauer). kapic to. Kobolb m.; morski — zool. 9ftcergrunbcl to. kapičafi (-am) impf. fappen. kapilar-Sn, -a, -o = lasovit capitlnr; -nost (-ij /. = lasovitost KapiHaritfit f. kapital to. = glavnica f. Kapital n. kapitan to. = stotnik tpauptmann, Kapitan m.; -stvo n. §auptniannfcpaft f. kapitulacija f. = podaja s pogodbo Kapitnlation f. kapiti (-im) impf. fappen. kaplan to. = duhovni pomočnik m. Kaplan to.; -ov, -a, - 0 ; -ski, -a, -o Kaplaite*; -ovati (-ujem) impf. Kaplan fcin, ate Kaplan bienen. kaplič vi. Kanltopf vi. kaplj-a f. ®ropfen to.; ®prane mlad kakor — blutjung; toc^. 6d)Iag« fluf§ to.; ifSaralpfe, i^aralpfte f. ; -ati (-■im) impf. tropfen, tropfeln, traufeln, kapljica — 172 — kasarna (tropfelnb) riniten, ftiefjen, ftcferrt, fin« tern, triefen; -ica f. Siropfcfjen n .; ©aft m. ; bot. loc. 'JJtaiglddcben n.; žlahtna — aRunbtoein m. kapljic m. Stanibarfcf) m. kaplj-ina f. Xropfcbcn n.; tropfbare fpffigteit f .; -iv, -a, -o tropfbar, tropf« bar fliiffig; -ivost (-i) f. Žropfbartett, gluffigteit f. (Eigenfdjaft). kapn-ica f. ©ropi—, Jrauf—, ©adp tnaffer, SRegen—, ©intermaffer m.; Ei« fterne f. ; chem. ‘Siirette f ., SropfglaS n. ; -ik m. ©inter, Sropfftein m .; sto¬ ječi — ©talagntit m .; viseči — ©ta« lattitm.; -ina f. Siropffteinbilbung f .; -iti (-em) pf. tropfen, ^erabfallen. kapucin m.; -ec m. Kapujiner m.; zool. Kapu-jineraffe m.; -ski, -a, -o Ka« pujiner«. kapun m. Kapun m .; -iti (-im) impf. tapaunen, jurn Kapaun fdjneiben. kapur (-rja) m. Petroleum n. kapus m. Šopi, ©eniiifetol)! m., Kraut n.; -išče n.; -je n. Koblader, Kraut« ader m.; -niča /’. Krauttoaffer n .; -ov, -a, -o Kolji«, Kraut«, kapva f. SEropfbab n. kar (česar) prom. relat. ; — koli loaž itnmer; — si bodi irgenb ettoaš; čez —, od česar, o čemer moriiber, tnobon; pod čimer (-ur) tnorunter; pred čimer tooBor; za — , k čemur tnoju; na — toorauf; za — toofitr; v — toorein; zoper — mogegen; iz česar to oranž; proti čemur toogegen; na čemer (-ur) tooran, toorauf; po čemer ntonadt; v čemer (-ur) toorin; s čimer (-ur) toomit, tooburd); pri če¬ mer (-ur) tooran, toobei; poleg česar tooneben; po čemer rooburd). kar coni. feit, fo lattge als, feitbem. kar adv. plofclid), alž ploglid), obne« toeiterž; fielje ba; — precej fogleid); — koli je mogoče beftmoglid); — pridi tomm nur; — nič abfolut nieptž; ravno — foeben, juft. kara f. ©trafe, SRiige f. karabinka f. Earabiner m. karakter (-rja) m. = značaj Eparat« ter to.; -istika /'. Eljaratteriftit f. kar-anBc m. ESeriigte, ©eftrafte m .; -anje n. ŠBertoeiž m., 3ured)troeifung f. karaš m. Karaufdje f. (Cpprinus carassius). karat m. Karat n.; -Bn, -a, -o fa* ratig, Karat«. karati (-am) impf. einen SBertoetž geben, Berroeifen, riigen, tabeln, fdicl* ten, ermabnen. karat-ovanje n. Karatierung f. ; -ovati (-ujem) impf. taratieren. karavan-a f. Karatoane f. ; -ski, -a, -o Karatnanen«. karav-ec m. Utiiger, Strafer m.; -Bn, -a, -o ftrafbar, ftraflid) ; -nost (-i) f- ©traflicbteit f. karbonat m. = pepelika; kalijev -* loblenfaurež Kali ifottafebe f. kardelnik m .; kardelo n. gl. krdel- nik; krdelo. kardinal m. Sarbinal m. karfiinkBIj m. = živorudeči rubit' Karfunfel m. karibda f. = požiralnik Ebarpbbiž /• karjice pl. f. loc. 21)iirfcbnalle f. karkoli pron. rel. toaš intnter. karmelit m.; -an m. Earmcliter «*• karmen m. tpergantent n. ; -ast, -®> -o pergamenten, pergament«. karmezin m. Karmefin n. ; -ast, - a ’ -o tannefinfarben. karmin m. = rudeča barva Karmi" «*• karmina/iJobtenmabbSeidbenmabt®' karogia f. Kirdjettfabne f. karola f. Sauffarren m. karp m. Karpfcn m. ; kitajski ©olbfifcb m. karpoč m. loc. ©dtleibe f. kart-a f. Karte, ©pieltarte f., Karte" blatt n .; zemljepisna — ŠRappe -ača f. gl. krtača; -aš m. KartenfP lC . m. ; -ati (-am) impf. Karten fpicl" 11 1 -avBc m. Kartenfpicler m. kartavna f. Kartaune f. karteča f. = s kroglami nabaši" topova patrona Kartdtfdie f. kartBn, -a, -o Karten«. nl kartuš m. = nabojnjača f. ifatro" c tafdje, Kartoufdje f. ki kartuzijan-Bc m. Kartbaufcr m .; -a, -o Kartbaufer«. Lj karvijol m. = cvetni vohrovt Ka r " karžBIj m. ioerrcnpilj, Kaiferlt"0. kasarna f. = vojašnica Kafern^ r kasen 173 kavovar kas-gn, -a, -o jeitraubenb, fpiir; -neje f)interl)er; -nenje n. Skrjbgerung, •“crfpiitung f. ; -neti (-mm) impf. f&u* me , n > Siigern; perfpfiten. kasta f. = vrsta, pleme Stafte f. _ kastelan m. = gradnik 33urgt>ogt, ® a ftetIon m. kaša f. S3rci m., SBriilje, ©rii£c f.; virfcbrci m .; ©raitpc f. ; -o pihati (-am, Pišem) fidj brein ntifdjen; šel je kašo pihat cr mact)tc fid) ba»on. kašča ©djiittboben, ©djuttfaftcn, ^Peicfjcr m., ©etrcibcmagajiii n., Storn* lantntcr f. ; Slotltoert n. (im SBafferbau). ...kašgij m. Jmjtcu m.; zadušni (duS- oslovski) — Stcud)l)uften to. f kašlj-alSe to. £mfter m .; -alka f. jpuftcrin f,- -anje n. Ipnften n .; -ati impf. Ijuftcn, bcn iguften tjaben, mf' ' ... ^Hffenreij m. f, J -mpf. gu ™) tSufpcru; -av, -a, -o Ijuftcnb, ljuftcn* l r °nt: -avgc m. šniftlcr m.; -avica f. kaš-nat, -a, -o brciig, S3ret», ©riig* ' ni «a f. ©riipnmrft f. kašprad m. loc. Stiisfuppc f. , kašta^.^rucbt—, Rornboben, ©4iltt* °oen, ©etreibetaften m. [Stataiombc f. katakomba f. = podzemska grobnica . katalektičen, -a, -o metr. = nepopoln TQ tQlettijd). [talog m, katalog m. = imenik, zapisnik Sta* katanec m. tKefcba f .; SBau to. katar m. = nahod Statarrl) to.; "tu ■ \-° tntarrtjalifd), Statarrl)*. katarka f. loc. TOaftbaum w. g^^as-tgr m. = zemljiščna knjiga m ’ -tralen, -a, -o ©ataftral*. , atastrofa f. = prevrat Statafiroplje f. li ( “J®'d8r to.; -dra f. = »eitoiiota l “Jatfieber to. u. n. Po J/, flar-iččn, -a, -o določen, brez- *'aziw n H c 9 ori w; '*i a f- = vrsta f-> k at ‘." 1 -®« tc 8one f. in . tah-et m. = verski učitelj Statedjet te*’,r®Jlčgn, -a, -o = izpraševalSn !a* • ’ 'Čtika f. = učenje v vpra- f. J n m odgovorih Statcdjetit f. ; -eza ■izgJ^P^aševalno učenje Statcdjefe f; »i . = krščanski nauk Statcdjišntuž HicJj ' u,ne, ' w. = izpraševanSc ffiated^u* katlm v [tcd)ižmus m. e kizgm m. = krščanski nauk kateri, -a, -o proti. rel. u. inter. turi* djer, rucldje, mcldjeb; jo; ber tuic ticltc? katet-a f. Stanete f .; -8r to. Stattjeter n.; -ometgr to. = voglomer fat^eto* meter n. katoda f. phys. = izhod Siatljobe f. katoi-icizem m. Stati)oltciSmuž to. ; -ičan to. Statbotif to.; -ičanka f. Sta* tljolifin f .; -ičanstvo n. Stati)olictžmug to., bie lat^oIifcf)e SSclt; -ik to. ®at^olit to. : -iški, -a, -o fatljolifd). katorna f. loc. Šmidi)ut)rt n. katran to. Jfieer, @d)iptl)eer to. katun to. Slattim m.-, -ar (-rja) to. Stattuntneber to. ; -arnica f. Stattun* fabrit f .; -ov, -a, -o fntfunen, Stattun*. kav-a f. Staffec m .; bela — SfJSild)* tnffce to. ; nadomestek za -o ©urrogat* faffeeffi.; -arna f. Staffeetjauž n.; -arnar (-rja) to Stajfeefieber to. , ©afetier to. ; -arnica f. Staffec,pnurter n .; -arstvo n. Staffcebau to. kavčica f. gatcrljaue f. kavčji, -a, -e ®of)len*. kavčuk to. Stautfdjut m.; -ov8c to. Stautfdjutbaum m. kavd-er to.; -ranje n. ©etotter n. (ber (Erutliu^ner); -rati (-ra) impf. tol* lent, faubertt. kavelj (-vlja u. -veljna) to. §a!cn, Steffel^afen m. ; Stabel n .; -ček to. §at* d)en n .; -nast, -a, -o Ijafenforntig. kavgn, -a, -o Staffee*. [ber §onl- kaverna f. loc. bie grobe Dbcrfladje kavernika f. loc. SBeb—, SSkrftoolle f., Sta^djen n. (an Saunten). kavga f' (ferbotroat.) Qant, ©trčit to. ; -ati (-am) se impf. §anten, ftreiten. kavijar (-rja) m. = slane ikre pl. f. Sabiar m. kavk-a f. ®ol)le f .; ©dinatte f. (am ©arnbaum bes SBeberš); Stift to. (ait ber Spinbel beS ©piimroctenš); -ati (-a) impf. trajen (0. ®oI)Ien). kavlič to. §a!d)ett, Utageli^en n. kavlj-a f. loc. ©tccEriibe f.; -ati (-am) impf. fproffen. kavljičati (-am) impf. ^ateln, jtritfen. kavnica/ - . Staffeebitdife; Staffeef^ale f. kavo-pivče to. Staffeetrinter m .; -pivka f. Staffectrintcrin, Slaffeefc^toefter/'.; -var to. Staffeemafd^ine f. kavovec 174 kebast kavovgc m, Siaffeebamn m. kavr-a f. 2/rutpenne f.; -ač m. Srut« papn m. [m. kavran m. Soptrabe, ftoltrabe, Oiabe kavrenoč f. loc. Stacptooget m. kavs m. .Rodeti n. (m. b. ©djnabel), gani, Šampf m.; trio. ravs in — Sejan! n., gant m.; -ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. tr. paden (mit b. ©djnabel), piden; — se intr. fic§ betfjen, janten. kavsiilj m. loc. tpcftel f. kavstičšn, -a, -o = razjeden taufttfcp. kaz-alce n. dem. fjeiger m., jjiing« lein n. (an ber Sage); -alec m. geiger, Seijer; gieter; 3etgefinger m.; math. ©pponent m.; -alen, -a, -o phtmeifenb, jeigenb, bemonftratio; -alni način an« jeigenbe Strt f., gnbicatio m.; -ališče n. ©cpaufpietpauš, t£pcater n., SSiipne f .; -alka f. geigerin f. ; vrstna — gei* tenmeifcr m.; -alnik m. geigec m. (an ber Upr); giffcrbtatt n.; gram. Stccu« fatio m .-alo n. 3eiger, Uprseiger m., geigermtrf; ©cpilb; S5crjeid)ni§, 9tegi« fter n., Stužmeiž; Qnbe;r m., g-npattž« aitgabe; Štafet f. ; — solnčne ure ©no* moti n .; časoslovno — geittafet f. ; -anje n. geigen n .; Dftentation f. ; -ati (kažem) impf. jcigen, anjeigen, meifen, fefjen laffen; befunben; beuten, Borbe* beuten, bebeuten; — na kaj auf ettn. pinmeifen; zdaj mi ne kaže jefet ift eS mir uugctegen; stvari mu dobro ka¬ žejo bie ©pancen finb it)m gut, er ift gut baran; slabo kaže, ne kaže prida ba fd)ant nid)t Diet tjeranš, ež gept fcpicf; zobe — bie giipne fletfdjen (bteden), grinfen; dobro — ©utež berfpredjen, gnte StuSficpten geben; — se ficp jei« gen, fcpeinen, crfcpeinen, Borlommen, erpelten; ertiinfteln; — se koga etra. peudjeln; figurieren; kaže se er ficpt barnad) aus; iz tega se kaže barauP gept perbor (ergiebt ficp); kakor se kaže bentStnfepcn nad). kazSn (-i) f. ©trafe, Stpnbung, 9tiige, giicptigung f .; Sonate«.; ©etreibejinš m •; fig. tpeimfucpung f.-, — v denaijib ©etbbufje f. kazen, -a, -o Diet Derfprecpenb. kazenski,-a,-o ftrafgeridjtticp, eri« minat, ©traf*. kazensko-pravd8n,-a,-oSirafprocefž«- kazilec m. ©tiirer; fjatfdjer m. kazin m.; -ec m. loc. geigefinger #*• kaziti (-im) impf. tr. Dcrberbcn, pltn« jen, pfufcpen, ftoren, entftetlen, Derum ftattcn, Derftimmen; fiitfcpen; — se intr. Derberben, jugrunbc gepen; fcpled)te r mcrben, jurudgepen. kazn-enje n. ©trafanmenbung, 23e« ftrafung f.; -ica ; -ilnica f. gucpt* pau3 n., ©trafanftatt, ©orrectionžgK* ftatt f .; vojaška — ©todpauš n. ; -H® n. Strafmittel n. ; -iti (-im) pf. ftrafctt ab—, beftrafen, apnben, jiicptigen, rit« aen; Berftummetn; ne — ungeapnb« laffen; — koga drugim v strah ctk ©jrempet ftatuieren; -iv, -a, -o ftrnfbm'/ ftrfifticp, ftraffatlig, ftrnfmiirbig; -ivost (-i) /'. ©trafbarfcit, ©triifticpteit, ©trni/ miirbigteit ; -ivrednost (-i) f. ©troh barfeit f. kaznjen-Sc m. ©triifting, gucptpfld** ter m .; -ka f. meiblieper ©triifling 1,1 kaznopravčn, -a, -o ftrafrecptlid). kaznov-alec m. ©trafer, SleftiaP' giicptigcr m.; -alen, -a, -o ftrafeo 5 ' ©traf«; -ališče n. ©trafort m.; -al* 48 f. ©traferin, gitdjtigerin f .; -alstvo ©trafgcridjtispflege f. , ©trafamt *■,’ -anje n. 93cftrafung, anmenbitng f .; -ati (-nujem) impf. fen, beftrafen, jiidjtigen, riigeit. kazuvar (-rja) m. Hafnar m. kaženik m. SBerftiimmette m.; fcpnittenc m. kaženjen. 33erberben n. (^anhludS«' Serftiimmetuug f. kažimed m. tponigtudud m. kažipot m. Segmcifer, Scifer ^ kda; kdaj adv. inter. mann? a<> indef. je, jemalž, bereinft. kde; kdej adv. inter. luo ? r , kder adv. rel. mo; — koli loo id 11 ' ( kdo ? pron. inter. mer ? — mar 1 > mopt? pron. indef. trgenb eiitcr, irfl e mer, ein, jemanb, man. , ^ kdor pron.rclat. mer, mcldjcr; koli, — si bodi mer (meteper) i" 1 ' 1 irgenbeiner, irgenbmer. (1 . ke m. = biljardna palica Dnem kebast, -a, -o ftnntpf, geftupU geftaltet. kebčbk 175 kebček m. Steftfliicfiter m. kebelj (-na) m. Stegen m.; ©djaff n. kebbr m. Šofer m. kec m. )JMd; ©djnabelljieb; §ieb m. . kec-alo n. ltl)rpenbel n.; -ati (-am) ' l mpf. mit ber fllutlje ftreicfjen, fdjlagcn. kecmec m. iBaumbar^ n. kecniti (-nem) pf. mit ber 'Jtutlje ftreicljen, eincn ©cfjlag »erfe^cn. keč-a f .; -iga /'. ©tor m. kečka §aarfd)opf m. kečuga f. Sadiš m. kedaj ? odv. inter. mami? od — jeit tocmn? ado. indef. je, jemala, einft. kedar ado. rel. mami, menit; — si bodi, — koli irgetibmatm; coni. inbem, mann,_ menn. . kedo ? pron. inter. mer ? pron. indef. lt fleitb jemanb. kefa f. S3itrfte, 3|3ierbeburfte f. » keg-elj m. Segel m .; -Ijast, -a, -o ‘fgelibrmig; -Ijati (-am) impf. tegeln, pibf jd)icbcit; -Ijišče n. Sfegelbaljit f .; mesečnica f. Šegelfdjnitt m. . keh-blj m. loc. Stropi m. ; -Ijati (-am) lrn Pf. jetjmer ntljmen, Jeudjen; -Ijav, 'ib-o frfipfig, fropfteibeub; -Ijavbc m. Wr “bjige; fcopfleibenbe m. u kekljati (-am) impf. bci ber Sluš* mtadie bež Sauteš S anftofjen. *6l »». (gpig—©tofea^n m. kelih m. Steki) m. kelj-astčn, -a, -o klojast flebrig ; ‘ e Seim m .; -iti (-im) impf. leinten. t kembelj (-na) m. ©djmengel, ©ioden* jjtoengel, Stliipfel m. (b. ©(ode); Šaufcr "•> 8 a 'ufaeroidjt n. (ber ©djnellroage). . kem-ičbn, -a, -o = lofiben djentifd); -iiV' = loail ®'i em ' e r ©djeibetunft f ■; (tf " a i '° dtemifeb; -ik m. = ločbar ^emifer m. kenguriij m. Sangurufi n. kep-a f. 33aHett, Sak, ffilofe, Murn* m ., ©djoHe, Suget f ; ŠnoKen m .; •a»! en m - > '° narediti jufammenbaHen; fr., > '3, -o ballformig, fdjotlenfbrmig, fnollig; -at,-a,-o fd) 0 llig; -ati i‘,. u ) impf. tr. ballen; — se intr. ficb , lcn ; ©djncebailen merjen. £ e Pen m. grofjer ©tiefel m. [m. £?Per-nek m.; -nik m. loc. iReitmautcl kepica f. dem. '23ali m. kijbe ker coni. meti, ba, fintemat. kerbin m. 9iotl)lol)le f. kermes m. Stermeš m.; -ov, -a, -o Sermeš*. [m. kerub m .; -im m. GHjerub, Kljerubim kes m. jfteue f. , Seib n. ; -anje n. Stene f. ; — in žal 9teue uitb Seib; -ati (-am) se impf. 3teue empftnben, reiten, bereuen; kesam se česa id) empjinbe 9ieue ute etm., eš gereut ntid) etm. kes-bn, -a, -o langfant, jpiit, fauntig, laffig, befdiraiift; -neti (-nim) impf. jautnen: -noba f.-, -noča f. Sangjant* teit, Siiffigfeit f. ; -noglav, -a, -o fdjmnd)* fittnig, talentlož, befdjrantt; -nost (-i) f.-, -nota f. Sangjamteit, ©aumigleit, ©pate ; -novaibe m. Sangjante m.; -novalka f. Sangjame f. ; -novati (-nu- jem) impf. lattgfam arbeiten. kevž-eh m. St'el)I)ud)t f. (5pferbefranE» f)eit); -iččn, -a, -o tcl)ljud)tig. ki pron. rel. indecl. meldier, melc^e, meldjež; jo; coni. alž, Da, meil. kic m. gl. kijSe. kič m. SBalnt m. (bie jd)iefe 9tid)tung beš ®ad)eg an ber fdtmalcn ©eite bež §aufeš). kička f. loc. ©jiennabcl f. kid-ač m.; -aiče m. ©djaufler, SRau* mer, Slušittifter m.-, -ati (-am) impf. jdjaufeln, SJlift merjen, auš bem ©talle jdjajfen; sveča se kida baš Sidjt fliefjt. kih m. Sliejeit n., ©dinnpfeti m.; -ač m .; -albe m. Sliefer m .; -alka f. 91ie* ferin f.; ©djtmpfen m.; podeželna — Wrippe f. ; -anje n. Sliefcn n. ; -ati (-am, kičem) impf. niejen; -av,-a,-o niefe* fudjtig, an ©traudjen Icibenb; -avica /'. Sliejen n., 9tiefejud)t f., ©traudjen m., ©djmtpfen m.; -avka f. ©traudien m.; bot. Siiešmurj f. ; -avost (-i) f. 9tieš* judjt f. ; -bo m. Sliejen n. ; bot. g-torin* gras n .; -Ijej m. Stiejcn n. ; -niti (-nem) pf. niejen. kihra f. giejererbfc f. kij m. ©djliigel, §ol^jd)lagcl m., ®rieš= beil n. , Sleule, ©trcitfcule f. , ffiolben, ©treitfolbert, Šog m.-, -ača f. ®cnlef.; -ast, -a, -o tenten—, tolbenformig; -aši pl. m. zool. SDeuIenf)brner pl. kijčika f. ©tednabel f. kijbe m. dem. ©djlagel, Solben m. kijenosčc — 176 — kiseljak kijenosčc m. Sculen—, Solbentrfigerm. kikati (-am) se impf. tic&ern. kikerik m.-, -anje m.; -i m. §al)ncn- gefrfjret, ©ctralje n .; -ati (-a) impf. miljen (D. §al)ne). kiklja f. SBetberrod, ffiittel m. kiklop m. ©priop m. kikov, -a, -o loc. Ijeifer; -ati (-ujem) impf. tjeifer fein. kil-a f. Cctbfdjaben, 58rud); iletb—, ©djentel—, §obenbruc| m.; Silogramm, Silo n .; -ast, -a, -o; -av, -a, -o am 23rucf) Icibenb , gebredjlid); unjeitig; -avec m. bcr an cincnt 93tudj iletbeitbe; zool. SReftboder, Slpoogel m.: -avica f. 93rud)trant n .; -aviti (-im) impf. cinen SSrud) oerurfadjen; -en, -a, -o 33rud}=; -ni pas 33rud)banb n. kilj m. ©cbiffžfiel, Siel m. kilo-gram m. Silogramm n .; -meter m. Štlometer n. kiiovnik m. 93rud)lraut n. kim-alčc m. 9itcEcr, SBtntcr; ^afagcr m. ; -alka f. 9?iderin f. ; -alo n. Sopj« liidet; ^ajagcr m.; -anje n. 91iden, SEBinfert m.; -ati (-am, -ljem) impf ; -niti (-nem) pf. rtideti, junidcn, toinfcn, (mit bcnt Sopje) jdjiitteln; -avica /’. SBatancier m. kimovec m. September m. kinč m. ©djmud, m., 3terbe f., ©efdjmeibe n., SScrjicrung f., ©aruitur ; — v laseh ©oiffiire f. ; -anje n. ©djtnuden n.; umetno — petja ©o* loratur f. ; -arija f. Slerjierung f. ; -ati (-am) impf. fdjmMen, jiercn, garnie» ren; -niča f. ©dimudtaftdjcn n. kink-alec m. 'Jader m. (im Sd)tum» mer); -alo n. Sopfnicter; ^ajager m.; -ati (-am) impf. (fd)lummernb) niden; toanfcn, fcfjlenlern (b. ©epen); -av, -a, -o iticfenb; roantenb; -a hoja ©djlen« bergang m .; -ež m. 91ider m. kinovčc m. gtebcrrinbenbaum m. kip m. S3i£b, ©tanbbilb n., ©totue, Silbjaule, gorm, gtgur f.-, -ar (-rja) m. SBilbljaner, SSilbner m. ; -arstvo n. Sdilbpauerfunft f, ®ilbt)auerei f .; -ati (-am) impf. bilben; -čič m. dem. 58ilb» dicn n., ©tatuettc f. „ ^'P"6,Cj e n - Sieben, Soben, gluten, Uberfdjaumen n., ©afjrung, Jlufroal* lung; ©čijcfit f .; fig. ©litljcn n .; — mor¬ skih valov SBogcnbrang m., JReereS* branbung f .; -eti (-im) pf. intr. ftebcn, fodjeu, (auf)mallcn, uberfdjaumen, auf* goljen (oom Seige), itberlaufett (beiffl Sodicn), itbergepeu, iiberftromen (oom ioerjen), iiberjliefjen, (an)jd)toellen, to» ben, branjen, branben (o. SReere), gfifi 9 ren, gajcijeit; fpntbeln, queHen, flutert; gliitjen (0. $orne); in bie Jjjolje laufcn; ragcn, ftdj tbiirmen (b. SBergen). kipic m. ©tatuettc f. kip-nenčc m. Sluflauf m., Sotli m. (©pcije); -nenkipl. m. ©ermnubeln pkl -nik m. Sluflauf, Sod) m.; -njak m. ©ermtutf)eti m.; -njanki pl. m. gl. kip- nenki; -niti (-ne) pf. aujgepen (o. Sctgc). kipo-borec m. 93ilberfturmer m.; -borstvo n. SBtiberftiirmerei f .; -pis m- SSilberfcIjrift f. ; -restvo n. gornten^ jd)neibcrei f.; -rez m. gormenjc^neibet m .; -shrana /'. SBtlbercabinet n.: -sloveč m. iBilbertenner, SBilberbeuter, ^lonoloS m .; -slovje n. gtonologie f. ; -tvorčc vi. 33ilbner, ipiaftifer m.; -tvorčn, -o plaftijcp; -tvorstvo n. 'jilaftif f. kipovje n. coli. ©tatueni)!; ©tatuem gruppe f. kipoznan, -a, -o bitbcrfutrbig; -če m- SSilbertunbige m .; -stvo n. Silbertunbi’ f- kirurg m. = ranocelnik SButtbarjt; S^irurg m.; -iččn, -a, -o = ranocelsk' touiibor^tKcb, diirurgifd); -ija f. p rano' celuištvo SBunbar^ncitunbc, ©I)irurfl< e f. ; -ijski, -a, -o djirurgijdj. kis m. ©jftg m.-, -anje n. ’ jaure ©fiprurtg f. ; -ast, -a, -o ejjt0* artig; -atčv (-ve) f. ©auerung f. ; cliei>\ Djpbation/i; -ati (-am) impf. tr. jatterPi — se intr. fauer roerben, jauern; gčv ren; ein jaurež ©ejte^t rnadjen, flenf crt ' rauttjen; oerjauern; -av, -a, -o toetti^ Ucf), ntijčmutt)ig; -avče m. ©auerampf cr ! 'llittpfer m .; -avnat, -a, -o jauerlid); svinče SBlei^uder m. . kis-čl, -a, -o fauer; gramtid), gf tC ' e griimig; -i sladkor (Effigpder m .; držati (-im) cin faurež ©ejidjt maffl cn ; -elica f. ©auerbrunnen, ©atterling. ,,! y -eliti (-im) impf. jauern; -eljak m. ' Iraubenroidler, ©auermurrn m.-, ©auertopf m. kiselkast — 177 — klanjati kisel-kast, -a, -o jicf, fauertid); -nat, ' a > -o fauerltd). kisik to. ©auerftoff to., Djpgen n. ; ■°v, -a, -o ©auerftoff«. , kisl-ec (kiselca) to. ©auerftoff to., j •pSbgen n. ■ -ica f. ©auerling to. (9Ipfct); i» er ~' enampfer to.; povodna ~~ $ad)ampfcr m. (Bumex aquaticus); (grozd) §crltng m ,; glenner; Sauer to., JJcagenfriiger to.; -ina f. ©aure f .; morska — ©eefalsfaure f .; -oba f .; ■ost (-i) f . ; -6ta f.; -ovina f. ©aurc f. kiso-vanj m. loc. ©aijraubbrud) to.; ' Var (-rja) to. ©ffigbrauer to.; -vski, ■a, - 0 ©fjtg«. kjsta f. Cuajtc f. k)s-a f. 9{eqcn to. ; -ebran to. 9te« 9 c njct)irm m. kit m. SBnljijd) to. ... 8»bf to., Saarfledfte; ©eljnc, f lec M e f\ ©trofjbanb ©tro()fled)te f’ ;2lu:tncnftrauji, ©traujj to.; Ouafte Slediji f-) iuum -„ —-j- f; ©trid), giug, 8»0 !euf* t,; teulc f ’ teleč l a — tflt6šs '— 9to ... .... ,,,,_ _ s kito jopfig; -e pl. ©ctjiingc n. ; -ast, ... -av, -a, -o ue f .; cvetna — ©uirlanbe f. ; tenka •Rattenfdpoanj to. (^Jferbetranttjeit)_; kito jopfig; -e pl. ©el)dng ?>•{! 8opfitf>nlid); fe(jnid)t; Tlccpjig. kit-ica f. dem. gijpfdjen w., Ipacir« Htcf.; gledjje f.-, ©trau&djen, SBou* 9«ett n. ; (»troplje f.-, -iti (-im) impf. Sferen, fdjmitden, puf 3 en. kdnat, -a, -o jetjuig. „ kito-lov to. 5SSalfijd)fang m.; -lovec m - 23alfifd)fanger w. kit-ov, -a, -o' SSalfifd)«, Stol-; pl - w- zool. Stote j d. -ovci £'velj m \ oc ^]ebi^ m. kje? adv. inter. mo? indef. irgcnb« kjekbd adv. f)in unb (jer, irgenbtoo« [mo. kipi. „ , [intmer. kjerkol i V 'H elat 'i 1UD; — si bodi a(i 011 a <*®- relat. mo itnnter, iiber« . ©locfenfdjmengcl to. §oIifr n( . "^tocf, ®Iob, §adblod to., Waim l b 9 e i) a uener ©tamnt to., (be« ? e %itQ) iw 0ct m ’ Stebel f- (® trQ f s ^ a us n. 1 ^ an gcr to. ; -ara f. 931ocf* k| adati’ j a ’."° btocfartig, Jlojjig. (-am) impf. legeit, fejjert. kladenSc to. SBrunnen to. kladevce n. dem. ^ammerdjett n., Jpaintner m. kladez m. iBnntneit m. [n. kladica f. S8tbdcf)en, M8§d|eti, ©tocfel kladivo n. §am:ner to.; široko — ©tirnijammer to. kladje n. Slagerjioij n. kladnica /'. ©dirotnjt f. kladovina /'. ilagerfjolj n. kladvenica /'. .gamtnerfifc^, ipanimcr* ^ai to. kladv-ice n. dem. §antmerd)eu n .; -išče n. ,‘pammerftiel to. kladvo n. §ammer to. klaf-ač to. Qotcrtrcifjcr to. ; -anje n. unflatige 9teben n.; -arija f. gotcn* reijjerei f .; -ariti (-im) impf. goten reifcn, bie ©onglode (anten; -arski, -a, -o nnfintig, goten-; -a beseda gote f.; -ati (-am) impf. gl. klafariti. klaj-a f. gutter n., gmurage f .; -o preskrbeti (preskrbovati) fouragieren; zelena — ©roSfutter n .; -8n, -a, -o fjrntter-. klak to. loc. iOtortel to. klal-ec to. : Sd)lad)ter m.; -en, -a, -o fcfjladjtbar, ©djlaipt*; -ka f. ©d)liid)teritt f. ; -niča f. ©ddndjtban! f., ©d)(ad)t» (jnub n. klam-a f. iErug, Sug to., Siiufdptng f. ; 3d)or m .; -ati (-am) impf. triigcu, fSujdjcn; -Ijiv,-a,-o tftufc^enb, tritg* (id); -Ijivost (-i) f. Sriiglidjteit f .; -ota f. Žborfjeit f .; jfior to.; -otati (-am) impf. taumcln; -oteriti (-im) impf. taumeln,-madeln; -stvo n. Staufcbnng f., ilug to. klanSc to. enger 3Beg, ©ngpajž to., ©uge f., §o^lmeg to., ©ditudjt, Maufe f ., $ofž, ©ebirgdpajš to., iRiitnjal n .; (Šrain) ©teigung f. (bc§ SBegcb), Slb= tjang to. kianica/ 1 . ©cboppenTO., gengljnuSm. (f. SBerfjeuge), žReinife f. klanj-aIScm.; -alo n. Eomplimenten* madjer; ©peidietleder to.; -ati (-am) impf. neigen, beugen; — se fic^ net= gen, fid) beugen; — se komu jntbn. bun^ 9?eigen Oere^ren; Bogu — se ©ott anbeten; klanjam se id) tnadje ntein Kompliment, id) empfe()Ie midi- 12 klanje — 178 — klejiti klanje n. ©d)lad)tett n., ©d)tad)tung, ©djlacbterei, 'JJtepelei f.-, SSIutbab n., fOžaffacre n .; mesarsko — ©emefeel n., 2Jiorbfcf)lacE)t f.; — ©rimmen, SSaud)* grimmen Soli! f. klap-ast, -a, -o lappig; -asta ušesa 2appenpl. (b. §unbe); -ati (-am) impf. fd)Iaff {)erabt)togcn; Happern; -avica f. ffltiegmujdjel f. klapo-uh m. 2angof)r m.-, -uh, -a, -o; -u$8n, -a, -o langogrig, mit [d)taffen Dpren, fd)lappoI)rig; -a žival ©ddotter* tt)ier n.-, -uhnica f. ; -ušniea f. 93aden= ftreid) m., SEJlnuIfcfjette f. , sOljrfeige f.-, -uškati (-am) impf. ; -lišniti (-nem) pf. otjrfeigen, einen Sadenftreid) geben; -vušnica f. gl. klapoušnica. klarinet m. Slarinette f. klas (-a, -u) m. ffijre, Korngtjre/i; -at, -a, -o nljrenreid), mit grofjen Stfjrcn; -8k m. dem. $l)rd)en n. klas-iččn, -a, -o = izboren clafjifd); -ik m. = izborni pisatelj ©affiler m .; -iški, -a, -o = izboren clafjifd). klas-iti (-i) se impf., in Sttjren geljen, dfjrcn; -je n. coli. 9it;ren jpi.-nat, -a, -o iigrig; -njača f. zool. iiitjren* loralle f. ; -ovat, -a, -o aljrenrcid); -ovati (-uje) impf. in jSpren getjen; -ovje n. coli. $l)ren pl., Šiljrenmenge f. klast (-i) f. gutter n. klasti (kladem) impf. fjutter »or* legen, futtern. klat m. Stoti), Siingcr m.-, -ast, -a, -o f»tt)ig. klatariti (-im) [se] impf. fid) f)erum* treiben, »agieren. klatSn, -a, -o = klatast. klat-ež m. §erumftreid)er, SBagabitnb, 2anbftrcid)er, 2ump, ©trold) m.-, po¬ ulični — ©affenbube m .; ponočni — 9tad)tfd)tt>ormer m .; -eževati (-ežujem) impf. »agabunbiercn, gerumftreidjen; -ežija f. Žnmpengefinbet n. ; -ežnija f. 2umperei f. klati (koljem) impf. tr. ftedjen, ab» ftedjen, fd)Iac£)ten , fdjtagen, mejjeln; nieberljauen; beifjen, grimmen, jmicfen ; kolje _me eS fd)neibet (grimmt, jtoidt) mtd) im Saucbe; — fpalten, tlieben, fd)Ieigen ; — s klinom leilen; — se intr. friegen, Strieg fiitjren, fid) gegen* jeitig ntorben; stoiften, fid) beifjen; fid) fpalten, fptitterp. klatiti (-im) impf. tr. l)erabfd)Iagen i zvezde klati er ift Ijimmefljocf); — s 0 intr. l)erumftreid)en, I)erumfd)t»armeit, fdjtocifcn, perumirren, ftrcifen, »aga* bunbieren; fdjtantetn. [teurer »• klativitez m. irrenber Slitter, 2lbem klatno n. Šoti) m. klav-čc m. ©d)Iad)ter, ©tedier, fjl 0 '* fd)er m.: -Sn, -a, -o fdjladftbar, ©djtadjt*, ©ted)*, fKaft*. klavern, -a, -o niebergefdflagen, fdjtuei'' miittjig, triibfinnig, traurig, metanj 0 * lifd); -ik m. ŠMandjoliler m .; -ost (-j) f. 'Jlicbergefdjlagentjeit, ©d)t»ermutf| /•> SMandjoiie f., Sriibfinn m. klavijatura f. = tipalo, prebiralo **• ©laoiatur, Jaftatur f. klavir (-rja) m. SlaOier, Sfžianofortr> gortepiano ra., jjliigel m. [opfcr ' ! - klavščina f. ©djladftung f., ©d)ladp klavzula f. = pristavek, pridržek 1,1 ■ Slaufel f. klavžar (-rja) m. ©teinrabe m. kleč (-i) f. gelfentlippe, Stlippe /" 9tiff m.j ©tromfdjneHe f. kleč-alnica f .; -alnik m .; -alo Sniefd)cmcl m ., Sbnieban! f ., 35etftm)J m.-, -anje n. Stnien Stniebengung /•; -ati (-im) impf. Jnien; part. i>raes. ' e adv .; -ec, -a, -e tnienb, fufjfallig. klečeplaz m.; -ec m. ffiriedjer **•’ -tvo n. Striedjerei f. kleč-et m. ©anbban! f .; -evit, -a? ftippcnreid); -evje n. jtlippcnbant /• kleči (kleknem) pf. gl. klekniti. , klečina f. ftammerlein n. [bet!]^ klečura f. tteiner ffiellcr m. (im 2» cl1 klej m. 2eim, ffleiftcr, ffilebcftoff ftitt /«.; Gšrbped), SEpccr n.; (drevesi' — ®ummi n .; tkalski — ©d)lirf)l 0 ' ’ ’ vizni — §anfctiblafe f .; -ar (-rj :l ) Seimfieber m .; -arnica f. Seimfic^fi ■' Dcintfabrif f .; -ast,-a,-o teimidjt, 11 . fterig, pappig, gummig; ttjcerig, -at, -a, -o leimig, leimtjaltig, 0 111 ” eVl fjattig; -ati (-am) impf. letmen;i ' -a,-o leimig, 2eint*; -evina t■. \m ftoff, fflebeftoff m .; -evnica f. Seirrit« f .; -iti (-im) impf. teimcn, pappcn, tleben, titten, gummierett- 179 kletar klek m. klek ra. jjejenfreiž ra.; loc. ®£)uja f > Sebenžbannt ra.; ples na -u §ejeit» tanj ra. kleka f. etenbež $ferb n., ©djinber* nia^re f, Siteppcr m. klekSc ra. iBraunjpat ra. [tradj^en. kleketati (-am, -kečem) impf. jdjreien; klekl-anje n. Stloppelei f; — čipbk ©pi|enH5ppdei f.; -ati (-am) impf. hoppdn. klekniti (-nem) impf. nieberfttien. klokotati (-am, -kofiem) impf. flap» bern; triicpjen. klemžeti (-im) impf. loc. (jcplum* wernb) niden. [tora. klen,-a,-o teimfapig; -o zrno teineS klen ra. bot. jjjdbaporn, SKajspoIber ; zool. ®6bel ra. (j^ijd)). klenSc m. ©lodenjdjroengd ra. kleniti (-em) pf. jujdjtiefjen, jujperren. klenk ra. Sdang, ©lodenlaut ra.; -alčc f- Sfigenglode f .; -ati (-am) impf. «aurig tbnen, tiimpcnt; 3u0 e l&uten; tr “urigež ©eliiute »mpetn, '®dhmper n . klen-ov, -a, -o fclbaporncn, $db» °<)otn=; -ovina f. getbapornpoij n. 6 Wep m. fficttenglieb, ©dente n. (a. b. Stettenring ra. klep-ač ra. ®cngler; ®cngclf)aiiuner Slopfer, ®lopfl)amnter, Sdjurtlopjer »V '®j ra. Spiirttopfer ra.; -alčc ra. . Cigler, Slopfer ra.; -alnik ra. ®cngd* 'nmmet m., Klopfpammer ra.; -alo n. J Klopfer, Mopfljammer; ^Jurtio^ra.; Sautebrett».; -ar(-rja) ®tpi ?^ e, ’^ er ’ ffilempner ra.; -arija f ftu,'.? nete ' > ©pengelei f .; -arnica f. stv ’’^ ncr —, ©penglcrtncdftatte f .; -ar- ^ 0 n. Slempucrei f ., ©pcnglerl)anb= Hom n,; ' ati (-Ijem) impf bcngrin, Poleti; (beiiffllupljtcm) jditirfen. ©da* c m - ®enqefi)antmer, Sltbpfd, ®lopf()enq(t m.-, 'Jiuprnagd til" ber SKut)(ej. klepet pet - #C m ’ ^feppermamt, Mappercr ra., klenii m ' ®Ioctenfcf)U3engeI m. • ■ m -@etbne, ©etoje, ©eflappcr etfer, f- ®laht,5??l er ra., Slatfcbe f .; -ača ®ltttj* e ^so ta l4e f, Slappermaut w.; "kliše f’ ®tapp«fcf)langc f; wla Ppermann, ©d)tt)a|er ra.; -alka f. Matfdje f. (ijlerfon); -alo n. 9D7aulbrefd)er, Mapperer ra.; -anje n. ffilntjdjeretf., ©d)nidfd)nacf ra., ©ejtf|tt>a§ n .; -ati (-am, klepečem) impf. tlappern, plappern, ttatfdjen, fdjmapen; plaufdjen, jdmattern, ntanlbrcjcpen, fetfen; -av, -a, -o tlatfdjfjaft, fcbroajjpaft, teiferijd); -avost (-i) f. ©d)ttra|paftig!eit, Matjcfp pajtigfeit f. klepet-čc ra. Stapper f. , Mapper* mer! 8taffd, SStnbtnufjfe f. (55oget= jf^endje); ftdappermaut n., ipiaubertnjdie /'., ijlofteittroger ra.; -uh ra. ®eifer ra., ©djtnager ra.; -ulja f. tlappermaul n., iplaubcrtajd^c, ©d)tDa^erin, Setferin f. klepi (-ij) pl. f. ©cngdjeug n. klepniti (-nem) pf. antlirren. klerik ra. = duhovnik ©lerifer ra.; -alčn, -a, -o = duhovski, duhovniški dertcal. kles-ar (-rja) ra. @teintne| ra.; -ati (klešem) impf. beljauen (©letne); geuer jcfilagen. klestiti (-im) impf. ('lijte) abffauen, bejcfineiben (einen 93aum), fcfineibdn, toppen, pu^en (33autne); priigeln. kiestvo n. Slopfpols n. klešč m. jjoljbod ra.; 3_ede. ©diaf« jede f .; -ar (-rja) ra. §irjd)tajer ra., jjangenfafer, ©djerfiifcr ra.; -arica f. Dprnmrm ra. (Forficula auricularia); -ariti (-im) impf bie 'jlflugnarbe l)at» ten; -ast, -a, -o sangenfortnig. klešče pl. f. Bange, Stneipjangc f, Slemme; ©djere f. (b. Srebješ); 'jJflugp narbe f .; §alž m. (ant Sflftugc); .jjunb ra. (b. SldttdjerS); chirurg. tpeiifan ra.; ščipalne — B^idjangc f ., Btood^K n .; — za orehe SKufgfnader ra.; velike — Dlaufjange f.-, v -ah je er ift in ! bcr Jttemme. [nus). kleščevina f. SSitnberbaum ra. (Bici- kleščevje n. ffinitttdpolj n. kleščice pl. f. dem. Bange f .; Stoben ra. (in ber Upr). klešman ra. jjirjdjtiifcr, gaitgenfafer, ©iprbter ra. [met), kleštre pl. f. SHantnter f. (am $unt» klet, -a, -o uerflucpt; -i sovražnik ge= jcpmorner jjeinb m. klet (-i) f. SMter, ©peijeteller m.; -ar (-rja) ra. ffieflermeijter, ffiellnerra.; 12 * kletarica — 180 — ključ -arica SeUnerin f. ; -arstvo n. ftcllerci, SMlcrmirtfcfiaft f. ; -8n, -a, -o Miler*, kletev (-ve) f. gjlud); Sannflucl) m. kleti (kolnem) impf. ftuct)en, liiftern, fdjelten. kletk-a f. Stafig m., SBogelpauž, 33auer n .; — za ščinkovce ginfenperb m.; ve¬ lika železna — 3ttringer m. ; -ar (-rja) m. Mifigntadjer m. kletv-a f. glttd) m.; -ica f. ; -ina f. fjrlucl) ra., fjluc^tuort, ©djelttoort n. klevet m. ®ejdjtDfip n. ; SSerlcuntbung f; -ač m. Matfcper, Skrleumber m.; -ača f. Matjcperin, Iglattberin f. ; -alka f. 'Jpfoubmn f. ; -anje n. iflaubcrn n .; SSerleumbcn n .; -ati (-am) impf. plau* bern, plaufdjen; »erleuntben; -av, -a, -o plauberpaft, fcptnapljaft; berleumbcrijcf); -avost (-i) f. ipinubertjaftigtcit f.-, -en, -a, -o Berleumbcrijcf); -niča f. Stlatfcfje* rin; Slerleitmberin f.-, -nik m. 9[5lau* berer, ipiaujcpcr; SSerleumber ?«.; -ulja f. (pinuberin f. klic m. 3tuf, Slnruj m. klica f. Mint, grucptteim; grud)t* jtneig, £rieb m. klic-aj m. Služrufitngčjetcfjen n. ; -albe m. Dtufer m.; -anje n. 9lufen n., 5Irt= rufung f.; — na boj §eraužforberung f. ; -ar (-rja) m. IRufcr, SSerliinbiger, §erolb m.; -ati (kličem) impf. tr. rufen, bernfen, jurufen; citieren, belangen; be» fetjeiben, oorlaben; — na dvoboj per* oužforbernj nennen, peijien; oertiinben; — na korajžo triv. peraužforbern, pro* Bocieren; — se intr. jid) ttemtert, peifjcn, genannt roerben, einen Slatne« fitpren; -avnik m. diiiffall, SSocatio m.; -evati (-ujem) impf. gl. klicati. [f. kliččn, -a, -o Mint*; -o zrnce ©pore klik m. ©djrci m. klika f. Klique f.-, @clid)ter n. klik-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. fcpreien, aufjdjreieit, an—, attžrufen. , klim-a f. = podnebje n. Mirna n .; j -atičen, -a, -o = podneben flitnntifd). klin m. Mil, ©paltfcil; Mtebel m.; \ ^oljnagcl, gimmentagel, ©piter, S3ot* sen m., Iginne f. ; (fjolserner) §a!cn m. ; j «afcbe; Seiterfproffe, ©profje; ijlfialan): f.-, zool. SBeipjijcl), Sobel vi.; na — obesiti auf ben Stagel pangen. klinast, -a, -o 'feilartig, fcilfbrtnig, pfrientenfbrmig. klinčati (-am) impf. ftricfcit. klinc-škm. dem. Kril; ©tift; 3tcd)CU- ftift m .; SESirbel m. (an ber ®eige); jjiinbf)bljc£)eu n .; žvepleni — ©dpnefcl* faben m., SdjtBcfelfjbljdjen n .; bot. Stelfc; ©croiirsnclle f. ; -6n, -a, -o Mint*; 1 zrnce ©pore f. ; -ev, -a, -o SBiirj*, ©e* roiirg*; -ič m. Slelfe f. ; -kov, -a, Slelfett*; -niče pl. f. 9MIengetnad)je $'• klinče vi. dem. Mil m., ©tiftdjcn »1 igioljnagcl, Mtebel, ©pipcuflbppcl m. klin-ičšn,-a, -o flinijd); -ika f. Minit/- kliniti (-im) impf. ; —• koga jmbitt- bari sujeben, preffen. klinja f. Šilinge /'. klinovit, -a, -o teilfbrntig. klistir (-rja) m. = dristev Mpjticr »• j -ati (-am) impf. = dristviti tlpfticren -ka f. -- dristlja Mpftierjprijje f. klisur-a f.-, -ina f. ®lippe f., fteitd jjelž m. kliti (klijem) impf. teimen, fpriejjc I, i ( jpropen, treiben; glitnnten. kljanSc m. Slltfijd) m. kljevati (kljujem) impf. piefett, (d" 1 bettt ©dptabei) Ijaden. kljiibest (-i) f. $ro§, s j3ojjcn vi.; -®. n ’ -a, -o trogig; -niča f. Srojjige f \.-, vi. Jropige, Srotdopf vi. ; -ovati (-nj elD ' ivipf. tropen. . . kljub-ic8n,-a,-o; -Ijiv,-a,-o troM’ -Ijivost (-i) f. Jropfinn m. ; -ost (- 1 j'' 2rop vi. ; -ostčn, -a, -o trupig ; -ostnic f. Jroperin f.-, -ostnik m. 2/ropet kljubov-alec m. 2toper, 3/ropfopf "i '’. -al8n,-a,-o tropig; -alka/iSroperirti -anje n. 2rop m., Sropcn n .;, (-bujem) impf. tropen, Srop b' etc ' , ©d)ad) bieten. _ ^ kljubu praep. trop, jutn Xropej delati tropen, Irop bieten; h — j« 5 1C,P ključ vi. ipief m. e ; ključ vi. ©d)liiffel m.; ©P c ^ c <( , c it geuerpafcn m. ; phys. SCafter; ® Dl j;I , m. (bei ber Jonubjpripe); ©iitnntd (SSertseug); ©timntfdjliiffel m .; « rC f. ©tupljauie f .; ©erpcntinc, SBinbuttfl ^ (bež SBegež); agric. ©eprebe f-'< -em Ijinter ©cplojž n. Siiegel; p 0 ^ imeti (imam) unter SScrjdjlujž ključanica 181 klobučnjaki Pod — dejati (denem)' in ®ett)aMam brtngeit: drugi — TOit—, ©egenjperre f', medel kakor — llappcrbiirr; - sv. Petra bot. ©rbraud) m. kijuč-anica f. ©d)loj3w.; samopadna Salljdjlofž n .; -ar (-rja) m. ©djliefjer, 'pejdjltejjer, ©d)Iiijjelbc»af)rer; ©djloffer; «eUermeifler; ©djaffner; Sammerer m., «ammer()err m .; -arica f. §8efdjltc|erin, -ioir tl) jel) o_f t er in, ©djaffnerin f.; -arstvo n ; ©djlofjeret ; St'fimmerer§nntrbe f .; ravnica f ©djlojš, S()urjd)loj§, dtiegeP ldjlojg n.; viseča — SSorlegjdilojž n.; -avnicar (-rja) m. ©cfjlojjer m.; -avni- ©arstvo n. ©d)loj]'erl)anbwert n. ključ-Sk m.; -ič m. dem. ©djtiijjeP d)en n. • -enica f. ©d)Io)ž n .; -iti (-im) tr. friunmcn, Bertriimmen, bem — se intr. fid) Iritmmen; 8er= idirumpfen; -niča f. ©dilitjjelbein n. kljuk m. Sdopflaut m. . kljuka f. §alen, Sffiiberpafen, SBinteP uaten, 9lngdl)afen, ©nterljaten, SieffeU 2®‘ c “; fccnlet; §aft m.; Slgraffe /'•; «mife, ©dptalle, §ajpe /'. (a. b. £I)in:e), ^tutter m. ; ,'oonbiiabe /'. (am Senjem Bp); SurBel f. (am 9iabc): STricbcI; ir} r bel m. (am genfter), ©d)iuicge f.-, vGUgejtod m .; ijram. Šircumflej m .; ~T/za oblačila Stletberredjen m.; na -o uesiti on ben SRagel Ijaitgen, aujbebcn; a J® zažvižgati burd) bie ginger Pfeifen. _ k ljuk.-anos m. §ctbidjtžnafe f.-, -ast, fjafenjormig, Ijatig, trumm, ge* gebogen; — nos £>abid|t§najc/'. k jukati (-am) impf. tlopfen. kljuk-ica f. dem. §a!d)cn n .; ©tt* ® f- ’ “'čar (-rja) m. zool. m - (Echinorhynchus gigas). f:c !! k “! 10s m ■ /) Ojicrfon); t — OTPifte l %v: 5 kljuki km' ® r “n»mtale7’(^erf'.) ijju n m - ©djrtabel m.; ©djnabelljicb, l-ačii ' ’ ®urbertf|eil (n.) bež ©diifjež; ©(jj,.!- g ool. @ntenmufd)el f.-, -ač m. l)ttu c ®?ibjd)nepfe f. -ača f. iletl* ari ce o: ;.ačev, -a, -o ©tfjnepfem; -a • f■ ©dmnbeltrauter pl .; -ast, tf|i er 1 a )ncibetformig; -aš m. ©djnabet* fa>n«beit ; ' at ’ ' a ’'° i^uabdaitig, Qe= 'kat1^ n '^k m. dem. ©djnttbcldjen n .; '' am ) impf. fdjniibdn. kljuniti (-nem) pf. piden, (mit bern ©dmabel) ^aden. kijuno-rožBc m. §ornabler, 3ia»t)orn» BogcI m.-, -taj m. zool.-, brazdasti — SEotjtgaHenriiiSler m. kljupa f. (JaKriegcI m., iilemme f .; v kljupo dejati (devati) flentmen, (etn iPferb) branjen, kljus m. ipajžgang m. kljusa f. Sani, SHepper m., @d)anb- mapre f., etenbeš i)5ferb n. kljusač m. 'jlafSganger m. kljuse (-eta) n. gl. kljusa. kljuti (kljujem); kljuvati (kljujem) impf. piden, (m. b. ©djnabet) |aden; tlopfen. klobas-a f. SBurft f .; SSuIft m.; me¬ sena — SSratinurft f.; tobak v -ah OioKentnbaf m.; -ač m. ©d)tta|er m.-, Qotenrei|er m.; -anje n. ©^njajen w.; Ijotenreijjerei f.; -ar (-rja) m. ffiurjP madjer, Sffiiirjtler m.; -arica f. 2Burft» madjerin f .; -arski, -a, -o S3urftmad)er-; -ast, -a, -o nmrftformig; nmlftformig, mulftig; -ati (-am) impf. fdiroatjen, jdinattern, bummež geug reben, goten reigen; -ica f. dem. SBitrjMien n., SGBiirftel n. klob-čast, -a, -o fnauelformig ; -Č6k m.; -čič m.; -čk m. finaucl m., ®arn* iniiuel m. klobeštrati (-am) impf. Berinirrt —, ftnnlož reben. [^nauel m. klob-kast, -a, -o tnauelformig; -ko n. kloboštranje n. ©alimatpias m. klobuč-ar (-rja) m. ^mtmadjer, §ut» fabritantjm.; -arica f. S^utmacberin f. ; -arija f." |mtmad)erei f., putnmcfjer* panbluert n.; -ariti (-im) impf. bie ^mtmadjerei betreiben; -arka f. 6nP materin f. zool. SBridenjdilange f .; -črnica f. §utfabrit f .; -arski, -a, -o .jputmadjer*, g-il^; -arstvo n. £>ut= madjerei f. , putma^erpanbmert n .; -ast, -a, -o putformtg; -čk m. dem. §iitd)en; ©etoeprtapfel n.-, -evina f.-, -ina f. .‘čmtjilj, gilj m., §utjeug n .; -ino delati ftljen; -ič m. |nitd)en n.; -inar (-rja) m. SSeberBogel m.; -inast, -a, -o filjidtt, gitj'; -niča f. putfd)acp» tel f. ; Jpiujutteral n.; -njaki pl. m. Ouallen pl. klobuk 182 kmetovalka klobuk to. §ut, giMut; $eftittter» Ijelm, §clm to. (ber ®eftiftierbtaje); že¬ lezni — Sturmt)ut m.; strešni — ®adp fappe f ., ®ad)ftut)t to.; bot. zlati — ®itrtenbunb to. (Lilium Martagon); zeleni — ©onnenmenb—, SBotfbmild) f .; zool. morski (osipni) — BuaHe f .; pod jeden — spraviti (-vkjati) urtter einen §ut bringen, centralifieren; -ast, -a, -o putfornug. klobuštr-a f.\ -alo n. ©tolprian w. kloča to. ®lude f ., ®tudljenne f.; Sujter to. kloč-Sk m. igimpernujš f.; -ičevSc m.; -ičevje n. coli. SJSimpernufSftraud) to., ^iftajie f. klof-ati (-am) impf .; -iti (-im); -niti (-nem) pf. oprfeigen; -uta f. Dhrfeige, SKautjdjelle f., 23acfertftreicE) m.; ilsagan* tin /'.; -utati (-am) inipf .; -utniti (-nem) pf. otjrfeigcn; oagiercn. klojSc to. S8irn[d)mj}, ©paltel to. klok interi. glucf! klokača f. OHucEfjcnne, ®tude f. klokan to. Stiingurut) n. klokar (-rja) to. loc. ©djmarsfpccfjt m. klokati (-am, kločem) impf. glucfen, gludfen. klok-bc to. 'jiimpetmtfs f .; -očina f .; -očka f. ipimpernujžftraud) to. klokot to. ©ebrobbel, SEatlen n .; -ati (-am, -kočern) impf. brobbeltt, moden; gluden. klon m. Sug to.; 93iegung f. klonč m. loc. Snauel to.; -ič m. Snauetdjen n. klončk m. $afle f. (fiir Heine 536gcl). klonica f : SBagenrcmifc f. [gen. kloniti (-im) pf. biegen, beugen, neb klonkati (-am) impf. t}ot)l tbuen (Bon einent Ijalbleeren fjrajfe). klop m. 3cde, Sdjafjcde f. klop (-i) f. 33anf, ©i£batd f., Stird)en» [tuljlm.; klalna — ©d)lad)tb(od m. klopati (-am) impf. tiappen. klopčič m. ©arntnauel, Sbniiuet m. klopica f. SBdntdjen n. [beden, klopiti (-im) pf. mit einem ®edel bc- klop-ka /'.; -ko n. Studite! m. klopniti (-nem) pf. ttappen. klopot to. ©etlapper; ©etrabbe n.; -ača f. Sblapper f .; Sblapperjcf)lange f .; -alo n. Sttappermcrt n .; -ati (-am, klo- j počeni) impf. tiappern; -av, -a, -o j jdilottcrig, fiapperig; -8c m. ffitappeb | ©dfnorre, 3ta[fcl f .; Sbtappcrapfel ni., ©djlottcrapfe! m .; S)5olternuf§ f. ■ ftlap* perftein m .; BcrborbcitcS 93riitei, SBinbct n .; min. ©ifenniere f .; -ulja f .; -uša f SMappermerf n., Ptaffet , ŽRappel /•> ©djnarre f. klor m. = zelenbc, solik Kljtor w.j -Sc m ; -it m. Kljlorit n .; -ovSc m- ©pionir n .; -ovodik m. ©plormajfct* ftoff m. klošc m. gedc f.-, giljlauž f. klošč-evec m.-, -evina f. aSunbct^ Baum m. (Bicinus.) klošter to. = samostan Stioftcr w.i -niča f. SHojierfrau, Simntc /'.; -nik > n - 2Rbnd) m .; -ski, -a, -o tlofterlid), j fter=; -stvo n. Stlojtcrmcfen n. kloštir (-rja) to. 3tde f. klovati (klujem) impf. ptden. kložnj-a f. Žrobeltucr! n., Srobel »»• l -ar (-rja) m. Grobler m. , klupa f. gatlriegel to., fiemnte /■ i ((jBIjerne). klupka f. loc. ffiiappe f .; Slugenlib >>■ kmalu (-o, -i) adv. bnlb, alžbalb, bein- nad)ft, nad)ftenb, in furjern; faft; vse — ju gleic^er 3eit; vsi — jugleid). kmečki, -a, -o baueriid), bauerifo)' i lanbltdj, lanbtntrtfdjaftlidt, ruftica 1 ' | S3nucrn=, Slanb». kmet m. iBoucr, ilanbmann, ila' 1 "* mirt; Strnete to.; -je pl. Sanbleute py 33mtern[tanb to. , SanbbeoBHerung h iBaucrnoolf n .; na (po) -ih nuf be 11 (fladjen) £nnbc; podložni — Siaffc ”il -avs to.( ocradpU S3aitcr, platter 9Jicnl ! ' to. ; -avslja f. 93iiueriu f. . kmet-ica f SBduerin, Sonbfrau, mirtin f.; -ič to. dem. SSftuerlein 1h ‘ -ija f. ©auerngut, Sanbgut,., @ut 'f ' ; Sanbmirtjdiaft f.; Steatitat, CfonobJJ; i šmbe f.; 2anb n. (®egenfn^ ju ©tebr» ; -ijski, -a, -o Intibmirtfcfiajtiid), 2 arll C[ 9lcterbau»; -ijstvo n. 23auent—, mirtfcboft, lielbmirtfdjaft f ., to.; Slgricuttur f. ; -iški,-a,-o SSauer*'■ kmetov-albc to. 93cmer, £anbnt fll ' Sanbroirt, Stonom to. ; -i pl. pl., Sanbbcooiterung /'.; -alka /'■ 2 a ' kmetovalski 183 kobila to ptin, Sanbfrau f. ; -alski, -a, -o lanb* toirtfdjafttid); -alstvo n. ilanbbau m., tmnbhnrtfdiaft f.; -anje n. Sianbbciu, »rtbban m ., gclbarbcit f ., Sanbmirt= maftšbetrieb m.; -ati (-tujem) impf. ^“ucr jein, 9Icferbau (Sanbtuirtjdiaft) octreiben; -ski, -a, -o Semeni*. kmet-ski, -a, -o Sauern*, ruftical, t-anb*; -stvo n. £anbtoirtjd)aft f. ; -ulja '■ (berac£)tt.) Saueriii f. knastžr m. Stnafter m. [Stocte f. kned-elj (-na) m.; -eljc m. = cmok kneftra f. Stnieriemen m. kneginja f. giirftin, ?|5rinceffin f. kneš-ki, -a, -o fiirftentnafjig, gtoften*; ■tvo n . giirjtenftaitb vi. knez m. giirjt, 9(5rtnj m .; •— izbornik Kl 'tjitrft m. ■ — vladika gilrftbijdiof m. knezoškof m. gurftbijdjoj m.; -ija f. Sutjtbižtljum n knezov-ati (-zujem) impf. giirft fcin, "to giirjt regicren; -ič m. giirjtenjoljn S':.! -ina /: g Merit h um n. ; -na f. Wtentod)ter f. knež-estvo n. giirjtemtmrbe f .; -evati tonjena) impf. gitrjt jein, nl§ gitrjt 2j ct |d)en; -evič m. gurftenfol)n, fiirjtt. "PS m.-, -evina f. giirjtentljum n.-, gajska — Surggrafjdjaft f.-, -evski, j,, '° furfttid); -evstvo n. gurftcnftaub t L"'® m. giirjtenjoljn, ^tinj m. -ija nurftentliuin n .; -ji, -a, -e furftucl), , knjig-a f. 93ud); SBerf $ajel f.-, ptna — Staufmatritel f .; obredna jnitunlc n.; zemljiška (grunt,na) — Junbbud) n.; priročna — (faufin.) JJcanuate n.; -ar (-rja) m. S3ud](ianb- ‘tv M) . I - ’ - lan'w ’ ' ou Pl a ben m.; -arstvo n. Sitdp knii w ;.\ ^ndpanblung f. (©efdjaft). Mi. g|'9°djub m. Sitdjerfreunb m .; -pisčc n. sumltodltotter; Sibiiograpt) m.; -pisje f. sn ir .Pfltoblpe/'.; -shramba; -shrana Mi.. f-\ -stavile m. Sud))eger 'tiski*. (-rja) m. 83ucf)bntcfcr mi,; < a "‘ca f, Sud)bntdem f .; -tiskar¬ ni.; to^brncEerfunft f., Sudjbntcf Mi.’sg*"<> n. Sudpmibet m .; -tržSc itientčci/Itonbler m .; poverili — ©orti= tonud^ftnbler m. ; -veški, -a, -o 58ud)biuber= ; -veštvo n. Sudibinberei f. ; -vez m. SBud]binber m.; -veznica f. Sudjbinberei f. (Drt); -vodčn,-a,-o buctiljatterifdE) ; -vodja m. Sudi^alter m.; -vodstvo n. Suc^Ijaltung f. ; -znanče m. 99ud)er!enner, Siidjerfunbige m.; -znan- -stvo n. Siidjertnnbe f. knjištvo n. Sudjcrmejen n. knjiž-Bn, -a, -o biidjerltd), 93iic£jer», literarijct), ©djrift*; -i jezik gelefjrte ©pradje f. ; -ev8n, -a, -o Siic^en, ©djrift«, literarijct ; -evnik m. ©dirift* geleljrte m.; -evnost (-i) f. ©d)rifttfium n. , 1’iteratur f .; -evski, -a, -o fdjrift* majjig ; -evstvo n. iliterniitr f. knjiž-ioa f. dem. Sudjlein, §eft n.; -niča f. 93ibliot£)et ; -ničar (-rja) m. Sibliotlptar m .; -ničarski, -a, -o ŠibKo* tt)c'tar§=; -ničBn, -a, -o SibIiot|el§»; -nik m. Siternt m .; -njak m. Siidjer* jdjrnnt m.; -lira f. fd)Icd)teš S8ud| n., Slibctt n.; -urin vi. Šiid)ernmrm m.; Sudjernarr m. kniin-a f. S a rt n. ■. -ica f. Mftcben n. knuta /’. Strnite f. ko coni. inenn, nrnnn, im galic baj§; alž, nac^bem; ba, mcit, obgieid), inbem; brž — jobalb; po tem — nadpem; med (v) tem — inbejš, inbeffen. koaks m. - oglina Eoafž pl. kob (-i) f. Slerfangnis n.; (il)ance f., 5} oš n.; — mu je ugodna btc (£l)ancen jinb ii)in gut. kobac-anje«. ©ctrabbelm.; -ati (-am) impf. frabbeiit, inntfrfjcln, tlettern. kobaca f. ^iitjnerftcige /'., ®ajtg m. kobalj adv. reittingž; kobalj m. Šteit* ji(5 m.; 91 jtgabel /'.; -a f. Stoiejel m.; -ast, -a, -o jtmefelig. kobalt m. kobalt mi.; kovinski — ffiobaitnietall n.; -ov, -a, -o Kobalt*; -ovče mi. Stobaltgtanj m. [nerteljrt. kobar udv. ; vse gre v — allež flel)t kobara Strtjftnttbritje f. kobčlj mi. ©djaff, ©iefjjdjajf n .; v — interi. rippSratpp^! kobgn, -a, -o ucrljangnisbolt. kober m. SSiirfel m.; -čast, -a, -o murfelartig. kobila /'. Stute f. , 9J£utterpferb n .; ©dirngen, Stiiftbaum; jjoljbod, ©age* bod m. ■ ©dpieibebanf f. ; 3od), Sriiden* kobilar 184 koderčast jod) n., .godfbaltcn m .; (©tmf.) ®cngel* ftuf)! m. j most na -e Qodjbriide f.; tolarska — gitgebod m.; ledena — ©ižbocf m. [m.. kobilar (-rja) m. ©olbamfel f., SJJirol kobilarna f. ©efliitc n. , ©tuterei f. kobilica f. dem. ©iutfullen n., ©tute /■.; ®engelftul)I m.; ©liji m. (ati ber ©pinbel bež ©pinnrodenž); SRufžfattel; ©eigenfattel, ©aitenfteg m.; zool. §eu* febreefe f. kobiličar (-rja) m. ©dttnarojjer m. (b. §od)jeitcn); zool. Seufdjredentrebž m. kobil-išče n. ©eftiite n.; -iti (-im) impf. filllen, Qunge tuerfen; -ji, -a, -e ©tuten*; $od)*. kobranka f. SSiirfelnatter f. kobrati (-am) impf. toitrfeln. kobri pl. m. loc. ©cropljrln. kobul m. ®olbe f. ; nepravi — ®rug* bolbe f. ; -ast, -a, -o bolbenartig; -iča f. ®olbe f., 2Kaiž(Snturu$)tolben (m.) o()He Sorner; ®afd)el!raut, ftrižpeltraut n.; -niča f. Solbeupflanje f. koc m. ; -a f. jottige ®cde f., So|cn m. ; -ast, -a, -o jottig, bidftbufcfiig, ge* fiebert (an b. gn^en); -ati (-am) 'impf. jotteln, fdpnerfallig geljen. koc-e (-eta) n. ; -čk m. gerfel n. kocen m.; kooenj m. ©tengel, ©trunf, Soljlftrunt m.-, ©djneeflode f. kocin-a f. §aar n. (am Stenfdjen* letbe unb baž bide unb lange §aar an ®b'eren), 58artftoppcl f .; -ast, -a, -o tjaarformig; (an bett giiffeit) gefiebcrt; -at, -a, -o baarig; -ica f. £kird)en n. kock-a j. SEiirfel m., SSurfelbein n., Sož n .; ^ejaeber n., ©nbuž m. ; -i pl. SBrettfpiel n .; na -e toiirfelfbrmtg; v -e igrati toitrfeln; igra v -p SBiirfelfpiel n. ; -anje n. SSiirfelfptel; 93rettfpiel n. ; -ast, -a, -o tuiirfelfortnig, tntirfelig, ©n* bi!*; -ati (-am) impf. toitrfeln, lojen. kock-ov,-a,-o ©ubit*; -ovan, -a,-o tnurfelig; -ovati (-njem) impf. toitrfeln; -ovec in. SBiirfelen n.; -oven, -a, -o SSurfel*, ©ubit*. kocna /. loc. Sette f. f intr. flodcn. kocnj-ast,-a,-o ftoctig; -ati (-a) impf. koconog, -a, -o gefiebert (a. b. ffiijjen). koc-a f. Ipiitte, (Bube, Seufche f., elen* bež -ijauž n .; komu kočo dati (dajati) jtnbn. bcljerbergen, ttnterftanb geben; -ar (-rja) vi. jputtenbetooljner, §aužler, ffieujdjler, SBeijafj m. ; -ji pl. SRomaben pl. ; -arica f. Jpaužlerin f. ; -arski, -a, -o nomabifd). kočej m. gerlel, ©panfcrtel n. kočevati (-čujem) impf. nontabifteren. kočica f. dem. £iuttd)en n. kočič m. fferlet n. ; SOtauerajfel f-\ Siiferfdfnede f. kočij-a /'. Šutfdtc, ©aroffe; ©guipage f. ; (-aš) -až m. Sutfdjer, fjiater m-, SBagenlentcr m .; poštni — Hloftitlort m. ; -ažev, -a, -o Sntfdfer*; -ažiti (-in 1 ) impf. tutfdjieren; fujirtoerten, fiaterni -Sn, -a, -o Sutfdjen*; -ica/ 1 . dem. Sutfd) e f. ; -ski, -a, -o Sutfdjen*, ©quipage*. kočirati (-am) impf. tutfd)icren. _ kočiti (-im) se impf. (ferbotroatijip) fteif tfiun. . , kočka f. Oftcrlujei f., Slriftolocfiie /• kočljevati (-ljujem)iwip/". ioc.nafd)Cit- kočljiv, -a, -o tniiftlerifd), Ijeitel, belient, Ijiifclig, jd)ledcrl)aft, genafcftiS! Uerfanglid), empfinbtid); -ec m. ©djled 1 -’ 1 ' 9ia|d)er; Softneraditcr; ©mpfiublid)e»'d -ka f. Ufafdjerin f. ; -ost (-i) f. vlaW Ijaftigteit; l^eitte ©adqe; §eifligteit f- koč-nik m.-, -njak m. ©todjabtt 33actenjabn m. kočovn-ik m. §uttcnbetnol)ncr, -jj 0 * mabe m.-, -iški, -a, -o notnabij^, N 0 * mabeit*. . kočujoč, -a, -o §iitten betnol)it«i 11 ' nomabifd), Dlomaben*. ,, kočiira f. elenbe tgutte, iBaube /•’ Soben m. n kod ? adr. inter. tno ? tno l)cruta ■ auf tnelcffent S53ege ? od — tnoljer ? indef. irgenb tno, mo immer. ,, kodelj m. ; kodelja f. ffiuntel f., ^ nC !^' (m.) auf bent ©pinnroden, f 5 -lacf)šjm cr ° n. ; -ast, -a, -o tnergig. . , koder adv. rel. tno; — koli tno t", mer; od — koli, od — si bodi irg e " tnoljer; od — bort, tuober. f kodčr m. 3 ut i c , Sode, Sraitfe /,; Srausljaar n., .fmarlode f.; fflodc /■' zool. 'jlubcl m. ; -i pl. Sodenljaar koder-cilo n. Sraufeleifen n.-, (-im) impf. traufeln; -čast, -a, traužt, trauž. koderkoli 185 kolo koderkoli adv. rel. It)o imnter. kodež m. loc. SScttler to. kodi ? adv. inter. too tjerutlt ? — kak koditi (-im) impf. bcttcln. kodr-a f. gotte f.-, -ast,-a,-o jottig, flodidjt; getraužt, trauS, Iraug* doarig, lodenreič^, Soden*; -ati (-am) l ™pf. tr. trnujen, Mujetn, (bie §aare) loclert, breffieren; — se intr. ficf) frdu* I eln i fid) filaen; -av, -a, -o getrauSt, ivtutg, mutšlodtg, lodenreid); jottig; '3vžc m.; -avka f. Jbraužtopf to.; -avost (-i) f SfrauSl)aarig!eit, ftraufe f. kodrčija f. SSertoirrung f., SBirrnmrr n -> SBujt m. kodr-čc to. dem. Soddjen n., Sode f .; p to. Sirauštopf to. ($crj.); Š3itbct to. ; '!?a f SrauSlode f ; -ilo n. Štanjel* 1 ovi CY\. •- . et|en Ita" [’-(® rcnne ^ cn n ■ ’ ("i 111 ) i m Pf- kodro-bradSc to. SrauSbart to. (ijkrj.); ' a »,-a,-o {rau3t)aartg, lodentjaarig; 'lasec m. fitaustopf m. (jjlerj.). rr koeficiient to. = somnoživnik w. E °efficient to. kogda adv. jemale. £ kohotati (-am) se impf. auž ooliem Wfe ladjett. koj adv. jogteicb, (ofort, auf ber ©telic, D We ineitcrž, bemnadjft. koj to. ©rnaljrung, ©rjiebung f. w *ajb -a, -e pron. 'rel. ineldjer, tneldjc, ; ber, bie, baž. . kojiti.f-im) impf. ernatjren, erjict)«,; ®‘- gojiti, k?k to. tuppe f k°kalj m . 9iabc, ftornrabc f. kokarda f. = znakovica Eocarbe f kokr- x ast, -a, -o lup^ig. ^°kelj m. 9tnbe f. it-a " " ' a. -o = ljubohlepen tolett; -erija koket a f. = ljubohlepnica Sotctte f .; 'S -S , . _ IjabohL knii , r ,JU ‘ lie P uost; (-i) Slotettcrie f. kntr a f- Seljeitljnljn n. [fienne f. kok g ■■ % u % nne ' ®tude, ©tud* TO. sšjif „ a J s kti (-a) impf. godem; -ajsk e« 9“‘“' " >f- Saden,. W !u ler ^ e f ( ^ re ^ ©egaderrc.; -ajska ; ^cufern, ©ctcffen n .; -ajskati (-a) n ^okoddk TO.; -anje n. §uf)nergcfd)tct ’’ 'ati (-a) impf. godern. kokolj to. Slabe, 2rejpe f .; Unfraut n.; -ast, -a, -o mit SRaben bcrmifdjt kokor-ica f .; -ik to. ©rbfdjeibe f., ©au* brot n. (Cyclamen). kokos-nik m. ©ocožnujSbaum to.; -ov, -a, -o ©ocog*. kokoš (-i) f. §enne f ., Su£)n n .; divja — Sluerljenne f .; -ar (-rja) m. Jpupner—, ©epgelfianbler to.; zool. Jpiibncrljabtcbt m .; -arica f. §ii|ner—, ©efliigelfianblertn f .; -arija f. Snipner—, ©epgelpanbel to. ; -arstvo n. §pner—, ©efliigeljudjt f .; -injak m. §iit)„erl)cmg n., Ipiifinerjkll to. ; -inji, -a, -e §enncn*; -jek m, ignifjnertotl) to. ; -ji, -a, -e ipen* nen*, §uljncr*; -ka f. dem. §iil)nd)en n., .'penne f. kokot to. ^>obn, ©odel^abn to. ; §abn m. (om ©eioebr); divji — 2lucr{jat)n to. ; -anje n. ©egader, ©adjen n.; -ati (ko- kočem) impf. godern, rnfen (». §al)tte). kokovičnik m. SBofjfberlei to. n. n. (Arniča montana). koks to. = oglina ©oot§ pl. kokucati _(-am) impf. Sudud jcfjrcien. kol to. s 45fat)t, ©teden, Daunftod to., ©tange, ©tafcte f., Dtebenbfobi m -> 5pol* tijobe f.-, železni — 58recfieifcn n. kola pl. n. SESngen, Storren, Seiter* luagcn m., ©efatjrte n.; — za topove iProjjttmgen to. ; nebeška (ob. Dobro- radova) — .‘pintmelSlnagen m. kolač to. Ihidjen m., ©toHe f .; Dfter* brot n .; -i pl. ©ebadenc n .; Dfterge* Pent, ©aftgefc^enl n.-, -ar (-rja) to. ffindjenboder m.; -čk m. dem. 'Šuctjen m. , ©tode f., getten to. ; SBacbžftod m. kolajn-a /'. SJceboide; ©c^auntnnjc f.; -orezčc to. 9KcboiIIcur m. kolar (-rja) to. Stobntod)er, SBagncr to. ; -ica f. SBognerin f .; -ija f. 3®a_g* ncrbanbtDcr! n ., SSagnerarbeit f .; -iti (-im) impf. ba§ ffilagnerbonbtocrt (ben SBageobau) betreiben; -niča f. SBagner* toenftatte f .; SSagenjdjencr, SSkgen* remije-/'.; -ski,-a,-o SBagner*; -stvo n. Sdagnerbanbmer! n., SBagenban m. kolasi pl. m. ©d)eibenquatlen pl. kolavs-ati (-am) impf. (tar! jd)au* !cln, proingen; -niča f. ©cijautet f., ©cbmtnge f. kole TO. Sliilpž TO. kolca 186 kolikor kolca pl. n. ipanbtoagen to.; i|JfIug= raber pl. kolc-alčc m. Sliilpfer, ©dtlndjjer to .; -anje n. Stiilpfen, ©djludjjen n.; -ati se (-a se mi) impf. jdjluefjjen, rulpjen. kolce n. dem. Slabcpen, 9tab n.; (Ring, Kreiž m .; — na dušniku SBinbrab n. kolcniti se (-ne se mi) pf. riilpjen. kol-čast, -a, -o fdjeibenartig; -če (-eta) n. ©djeibc, iRolIc f., SJbrtefel m .; -68k m. dem. S^floc! m.; -cica /'.; lopatična — ©djulterljolje f. ; -čice n. dem. žRab= d)en n. kolčikaj adv. fjalbmegž, etroaž. kolčnica f. Ipuftbein, Jjjmjtblatt n. koleb-aj m. ©djmanf ung f .; -ati (-am) impf. miegen, jdjauleln, fd)man!cn; —- ftd) jdjtoingen, jd)au!eln, jdjmanfen; -av, -a, -o jdjmantenb. kolčc m. dem. IJSjaljldjen n. , ipflocE m., SInhaltžfpeitel (ber gliijjer); Stolle f. kolečka /'. Karre f. koied-a f. 9!eujal)ržgefd)en! n. ; 9!eu* jaljržlieb n. ; -ar (-rja) m. Kalcnbcr; ©tit m.; -arčžk m. dem. tlciner Kalen* ber m.; -niča f. 9leujal)ržlicb n .; 9leu» jaljržjangerin f.-, -nik m. SKeujafjrfan* ger_r».; -nina f. 9?eujafiržge)d)ent n.-, -ovati (-ujem) impf. 9!euj;al)r ftngen; SReujaljtžgejdjcnle einjammeln. koledrati (-am) impf. loc. Ijerutn ftrcidien. kolej-a f. Stabgeleije n. ; -niča f. ©djiene, ©ijenbafjnjcliiene f. kolek m. ©d)Iujžbein n .; SBirbel m. (ait ber ©eige); ©tempe! m., ©tempel* marfe f. kolen-ce n. ©elent, ©Keb n., Knotcn m. (an ganjen); Sobe f. (am SBaume); -čast, -a, -o Jnotig; -ček m. ©djojjtinb n. ; -čice n. ©elentdjen n. ; -6c m. ©lieb Knoten m. (an ijljlansen); -ica f. tnietiefež SBafjer n. koleno n. Knie n.; phys. Kniel)ebct m.; Slbjtammnng f., 33Iutn.; Adamo¬ vega -a tiidjtigcn ©tamrnež; Sinic f., SBcrmanbtjdjaftžgrab, ©eburtžgrab m. ; Knotcn m. (an ijlflanscn); -a pl. @d)ojj m. ; nizhodno — Šcjcenbentcn pl. ; komu do -a biti (sem) jmbnt. an SGiirbc junadift jein; na -a pasti (padem) ftcf) 8 U Sufien merjen, einen gu&fall tfjun; na kolenih titienb, jnfjfatlig; do kolen fnictief. koler m. fjalsfragcn to. kolera f. ŠBredjrnljr, ©Ijolera f. koleraba f. Kofjlriibe f. koles-a ^l. n. Siabcrroerf, ©etriebe«.; — pri uri ©eljmerf n. (ber Uljr); -a r (-rja) m. OJabntadier m.; SSagenpjcrb n.; Stabfafjrer m.; -arski, -a, -o Slab' faljrcr m.; -ast, -a, -o rabforntig, rabe* rig; -ce n. dem. 3tabd)cn, Slab n .; žic- bato — Stolle f .; krvno — SBlutfbrpcr« d)en n. ; stol na -ih Dtollftupl m. ; -bij to. ; -čn m. Kalejdje f .; -6n, -a, -o iRab« I -je n. SRabermcr! «.; zobato — mer! n . ; -ka /'. Kalefdjc f ■, -nat, -a, raberig; -niča f. iRabjpur f., 8tabqeleij c n . ; ipflugrab n . ; -nik m. SffiolfSmild) /■ (Euphorbia esula); -ovje n. Slabet' mer! n. kolet »t. ©ommer«©d)mciueftaIl «*• koletra f. loc. meifjer Sbffler to. kolevka f. SBiegc f. koli adv., in gujjjgtt.: immcr; kdor — mer immcr. kolib-a f. Soben to., fjmtte, 33 arade, 93anbc f. -, -ica /'. Iputtdjen n. kolibrij to. Kolibri to. kolica f. etn fletner SBagen; SSctgt 11 (m.) am HSflugc. kol-ič m.-, -ičSk m. dem. $fal)l ,n -’ iPflod; Slebenpfa^I to. količest-čn, -a, -o mie tiielfadi; -vo ,h Duantitat f . ; 50tajj n. količina f. DJlenge f., Guantunt *•> math. ©roge f .; mont. ©epalt to. količ-kaj adv. palbmegž; irgenb d” maž; -kSn, -a, -o mie flein; -nik "• Ouotient m. . a kolik, -a, -o pron. inter. mie grob' rel. kolik - tolik mie grog - jo gt 0 b' kolika f. Koli! f. kolik-er,-a,-o? mie otelcrlei? ->>".! -o? ber mie bieltc? relat. jo oielj ' < -ič? adv. mie »ieltcnž? bnž mie t lC . mol ? -o ? adv. mie oicl V -oč ? mie oicl tnal ? -oča f. GuantitS 1 I" DJtenge /'. kolikokrat adv. mie oft? -čn,- a ' mie oftmalig? ..p kolikor adv. rel. mie Diel; jo injofertt, inmiefcrn, jomeit; — - t® 11 - kolikorkrat 187 kolovratčk l°hmtjt - at§ au d), trne »id - fo Pid, 5^ - befto; — koli tnie Bid immer; — S1 kodi adv.indef. irgcnbetiroS; pron. p me je [o grof; id) btrt; coni. fofern; kolikorkrat -'toliko krat tmc oft - jo oft. kolikorkrat adv. rel. jo oft olS; -en, •a,-o_jo oftmalig. [tnic oftmatig. kolikoršSn, -a, -o pron. rel. toie grofj, kolikost (-i) f. Cuantitat, SJlcrtge f. ; P° -i guantitatito. [grofe? kolikoščn, -a, -o? pron. inter. toie kolikoteri, -a, -o? ber toie oiclte? kolikovrstčn, -a, -o toicOidfiiltig ? kolikrat? adv. inter. htic oft? adv. rel toie oft, fo oft. kolina f SBretamrft f. kolin-e pl. f ®d)tad)teffcn; ©efdient t 1 - (toenn man gefd)lad)tet ijat; -iti (-im) %1n Pf- jd)Iad)ten. kolišče n. S[5faljlreif)e; ©ted)bal)n f. kol iti (-im) impf. tflfatjle ftedctt; trte Jfteben ftodett. kolje n. coli, ©tcmgcntjolj n., ipfatjlc « enpfiitjte pl. ; ijjfatjtioert n .; mil. vOUtfaben pl. kolk m,, iicttbc, .pijte f.; -ov, -a, -o p l ft= ; ©tenipd® ; -ovalčc m. ©tempter k" 5 -»vati (-ujem) impf. ftempeln; vart. pf ; p ass . 0V an, -a, -o gcftempett, te mpct=; -ovčn, -a, -o ©tempd®; -ovina ' wmpdabgaoe, ©tcmpdgcbiir f. kolmež to. ftatnut« m. . kpknica /'. Sffiagcnfdjeuer f., SBagcn® ti-ll! c f’’ ^^opjtert m .; -e pl. SBngcn® c u n . ; -nik m, fjafmocg m .; -nistvo ' $ul)ttocfen n. . Kolo (kolesa) n. 9tab, ®refjrab n.-, f '^onbrab n. (ant SBcbftu^t); ©djeibe St’,'.k°He ; TOupIgang m., ®ang m.-, ».{“> 8idel, e«ctu8 to.; jvreižtcmj, nit, en ' ^ofeen, uttngelrctfjen m.; go- Wn»°f~ Sreibrab, Saufrab n.; gre- fc.Ppo — Siartttnrab n .; — s korci P )D bftctb n. ; koželjasto — Sčegdrctb n,; ®ttri* n H SBedtfelrab — naperiti eirtlegen; prelično (palmo) — Sitar 1 ? n '> samotežno — SCretrab, ^(att e n ' ’ — sreče se je obrnilo bad StcinP? 1 m getneitbct; stopnjato — tta v? 1 ?® n • > zoooto — jjatjnrcib n .; — točiti ® nu (vratil\i ) SlMrab n.; — za- Cl, 'cn ^urjclbcuini fdjtngen. kolobar (-rja) m. fceid, Sbretdring, 9iittg, 8irM m.; girfdtittte, STour f., Dtunbe f.; Siabtnaiitel m.; Etjduž m., !Eurnu3 m .; SfreiSfdjeibe f. (bež 9Mf)I* rabed); lunin — SJlonbežtjof, SKonbež* ring m.; poljski — gnicbttoedjfeltDirt' fcbaft f.; v — rippdrappd! -čast, -a, -o ringortig; -iti (-im) impf. tttedjfeln (bei b. ©etreibcfaat); tjermngdjen; -jenje n. (poljsko) grudjtocdffdtturtfdfaft, grudjt* fotgc f. ; -niče pl. f. bot. ©tralflbliitige pl. (ipflanscn); -nik m. Stingdtmtrm m. kolobenec m. 'jSurjelbamit m., SRab n. kolobocija f. Šertmratng, ©oitfufion f., SBirrtoarr n., @atiinatl)iaž m., Sau® bertttdfd), Sffiifdjmafd) n. kolodvor m. 93ai)nt)of m. kolofonij m. =■ pegla ©o(opf)otttmit n. kolo-maja/l SBagengdeife, ©eteifen.; -mast (-i); -maz (-i) f. SBagcnfdjtttiere f., 2S3ctgenfd)mer, SRabt^eer n.-, -mazar (-rja) m. J^cerbrenncr; ©dfntierljonb® ter m.; -maznica f. ©djntierbiidife f., Sljeetbudffe, )(3ed)tttefte f. kolombaški, -a, -o Mombatfdjer®. kolomeja f. Dlabfpur f. kolomer m. ©djnitt m ., SRuffer n. (fteiber—). kolomon m. gattberbudt n. [ttiab. kolonijalčn,-a,-o prekmorski Solo koloratiira f. = umetno kinčanje petja; barva ©oloratur f. kolo-spev m. SRuttbgefang m .; -teča f. ; -tečina f. Siobfpttr f., Šagengeteife n.; -tek m. Sreidbetucguitg, 9iotation f. ; -toččn,-a,-o rolleitb; -o blago rol* teitbeš SKateriate n .; -tura f. phys. iltolte f.; ®efc|irrtt)atjc f. (nnt SBebftuI)!); -turnik m. 3toIIcnjug, glafc^ettsug to.; vzmnožni — Spotenjenftafdfenjug m .; -vodja m. Slnfufirer, 8tdbdšfiit)rcr m.; 9[5artei—, ©tititmfufjrcr to.; Sorpplfae f.-, S8ortanjer m.; -voz to. galjrtocg, g-ut)vtneg to. ; SCagett — , 9iab — , g-afjr® gdcife n ., Diabfpttr f. ; -vozSn, -a, -o ga^r®; -voznica f.\ -voznik m. g-utjr® tucg to. ; gnbr—, 9iab — , SBagengetctfe n .; ©pttrroeite f.-, poljski -ik geibtucg to, ; -vrat to. ©ptttnrctb n .; ©pittrab n.; ®rd;— , $tef|rab n. ; Sbpferfdjeibe f.-, električni — ®Ie!trifiermafd)ine f.-, — za sukanSc gntintrnb n .; -vratčk m. kolovratSn 188 konSc dem. Spinnrabdjen; Stfibcbenm.; -vratčn, -a,-o rolatio, rotatorijd;; perumfcbroar* menb; -vratiti (-im) impf. intr. perab» roden; ^erumftrcicSien , fjerumfcfttDiir* men; -vrt m. jCamneltafer m .; -vrta f. SBagnerftul)! m. [ten m. kolšče n. loc. ©emirje —, Stiidiengar* koltSr m. = odeja SSettbecfe f. koliira f. Daitffarrcn m. kolut m. 9ting, itreiž m., Sdjeibe, SRotte f .; -ast, -a, -o fdjeibenartig, fdjet* benformig; -njak m. Stingetcibedjje f. kom m. SRift m. (bež $ferbcž); £mgel m. , 93ergjpi^e f. komad m. @tuc£ n., jjSiece f .; -ič m. ©tiicfdjen n. komaj adv. taum, not^burftig, mit Inapper 3^ott). komander (-rja) m. = zapovednik m. ©ommattbeur m. komar (-rja) m. ©etje, ©tedjmude, ©djnate f.; -je precejati tiiftetn. komar-ama adv. auf atlen Sierett triedjenb; -ati (-am) impf. auf atlen SSieren triedjen. [cf)el m. komarček m. dem. ©elfe f .; bat. g-en= komariti (-im) impf. trabbetn; baš ileben friften. komarnik m. ©eljennejj n. komat m. Stummet n., ©rete f .; -ar (-rja) m. Sattler m .; zool. jHingbrojfet f .; -ati (-am) impf. anfdjirren. komedij-a f. = vesela igra Sujtjpiel n . , Stomobie f .; -ant; -as m. = igralec $omobiant m. komen m. ®amin; (Stmt.) perb m. komend-a f. ©otuntenbc f .; -nik m. ©omtfpir m. komet m. = repatica ®ommet m. koin-iččn, -a, -o = smešen, šaljiv fo« mijd); -ik m. = šaljivec Komifer m. ■ -ika f. = šaljivost (-i) Somif f. komin m. gl. komSn. komis-ar (-rja) m. = poverjenik m. ©ommijjar m .; -arstvo n. = poverje¬ ništvo ©ommiffariat n.; -ija f. = navod m. , poverjenstvo n. Sommiffion f. ; -ijski, -a, -o = navoden Sommijiions», commiffionelt. [juden. komizgati (-am) impf. (bie Stdjjel) komol-ččn,-a,-o ©Ubogem; -šc m. ©Hbogeit m.; archit. Strebebanb n. komolje n. SBetterroždjen n. komonika f. SBcifujj m. komor-a f. = zbornica Siammcr /’• komorač m. gendjet m. komor-6n, -a, -o $ammer=; -niča / fammerjungfer, 3°f e i ©oubrette f.i -nik m. ®ammerer m.; -ništvo n. ®aim mereržtoiirbe f. kompanij-a f. = stotnija mil. ©oim pagnie f.-, -ski, -a, -o ©ompagnie*. kompas m. = severnica ©ompafž »'■ kompava f. ©bernmrj f. (Carlina acaulis). kompor m. 93raunbeere f. [pot »*■ kompot m. = zavarek (sadja) ©oni* komtur m. = poveljnik ©omtpur koncentričen, -a, -o = istosred® concentrijd). koncept m. = osnutek, načrt ©o"* cept n .; -6n, -a, -o ©oncepb, ©oncept?^ koncert vi. = godbena veselica ©cm cert n. ; -ovalec m. = prireditelj gom bene veselice ©oncertgeber m .; -ovat' (-ujem) impf. = gosti, peti concerticre 11 ’ koncip-ijent>B.=perovodja©oncip» :,lt m. -, -ist m. = perovodja ©onctpift #*• konč-aj m. Služgang m., ©d)im-* jcidjen n.; -alčc m. ©nbigcr, Siitgcr "J-j -alčn,-a,-o enbigenb, bollenbcitb ; - at (-am) pf.; -avati (-am); -evati (-ujeic) impf. ir. cnben , beenben , botlenbc 1 '; enbigen, titgen, jdjlicjjen; bermuft^ 1 ’' — se intr. auffjiiren, enben, cin S 11 ; nepmen, jd)Iic|en , julaufcn ; fid) S M ©rnnbe ridjten; -čk m. dem. ©nbdp'U , ‘ n ’ gaben m.; -ema adv. menigftcnž; -a, -o eitblid), jcfcticjilicf), befinitit), ©•?'' ©cblujž*, ber Ictete, g-tnal=; -i a f n tuenigftenž, jdjiiešlid); -ič m. ©ttbn) e , n. ; ©tanbfaben m. ; -ina f. ©nbe ©reuge, ©pi|e f. (aujjerjter SEl^eit) i pl. ©jtremitaten pl.-, -nat, -a, -o_ S® 1 , nen; -niča f. ©nbbrctt n .; ©nbfilbc g ©nbung, 9?ad)filbc f., ©ufjip n .; ‘- mj. barm m.-, -nik m. ©nblaut, 'llužim'’ Scttbarnt m.; -no adv. jdjltebiid)- t lid), julc^t; -nost (-i) f. ©nblidjfc 11 kondor m. ©onbor m. , jjj kondukter (-rja) m. = sprevod ©onbuctenr m. končc m. ©nbe n., ©d)htfž, Stužgang m., S3eenbignng f., 9t c, 8 e konečen — 189 — konopljine f (ber nujjcrfte SfieU); ®renjc f., ■oiet, Šefultat n.; gipfel; Rtnirn, Snbett £”-• ; ©tuntpf m. ; -i pl. gettclenbc n. ; irobbcl m. (b. SBebcrn); — sveta ber untergang ber SBelt; zadnji — §inter* *gctl n ,- cilj in — glncd m.; kraj in ~~ ®arauS m .; — biti (sem) koga (česa) nnterge^cn, ju @runbe gc^en, ein ®nbe Jteljmen; ima glavo na pravem -i er W ®rii£c im Stopfe; do -a dnij lebeng* do -a gritnblid), gihtjlid), uoll* ?*b8; brez -a in kraja uncnblicb; h -i l' u ) sum lefctenmale; 'h -i (-u) iti (grem) 5 ut SReige geljen; od -a do kraja (konca) ®°n einein ©nbe sum anbern; po -i (-u) au Tred)t, etupor, in bic ipblje, gcrabc a . u ft0art8; po -i! interi. Ijolla ! auf! po ' l spraviti (-vijati) auf bic 93eine brin* 9 en r alartuieren; postaviti (-vljati) se P° -i jid; biiuraen; po -i stati (stojim) 5“ -Scrge ftcfjcn; pri -i biti (sem) fcrtig l * xn ',praep. ant (ju) ®nbe, ant@d)iuffe; Vasi ntu gube bež ®orfe8. koneč-gn, -a, -o cnblid), jcljliefelicf); 'Host (-i) f\ ®ublid)feit f. kongres m. zbor, shod ©ougrejg m. konica f. ©pijje, 'jlointe f.; Stnauf, w 9*?ertfortja| m.; phys. 'jlol m. koničast, -a, -o phramibenfbrmig; — st *« r .Wamibe f konj m. 'jiferb, 9iojS n .; krilat — i c 9 ft ius w .; — za ježo SReitpjcrb n., peiter m,- leseni — ©tetfenpfcrb n ; ezast (pisan) — ©djede m .; povod¬ ci glufg—, Slilpferb n siv — l r “«|d)immel m. Pattelpjerb “tez ha vajetni (ksebni) n .; vrani — Stcippe m.; n unberitten; na -i ju 'jiferbe; «a . . ’ n Vre« / .i 1 ' sem ) obenauf feiu; raz -a l vefem) nug beut ©attel Ijcbcn. *».• °.ii. m ' 91o)8lned)t; Sljtcrfdjtnbcr ak m. ipferbeftall; §ufnagel m. t m. ~ 1-anik m. iReitcr, Sahallcrijt m .; L^jak m. (Sogitac m. -anu^' ani k «■ iReiter, L.,., (-H,, 0 n - Steiterei, EaDallcrie f .; -ar ttieVt ^ferbelnedit, ^ferbeljirt, iReit« ©toUmeifter; 'jlfcrbe* iiw ti 45irrbejiid)ter m.; -ariti (-im) ^treiru' er ke Sudjtett; ben *Pferbcl)atibet ■a, , n K 1 -’ 'arnica f. SRarftall m .; -arski, Sittbf /f^bcjnc^t*; -arstvo n. 'jlferbe* '■> %rbel)anbel m. konjče (-eta) n. dem. Spfcrbdjen n.; Jpeupferbdjen n. konje-der m .; -derčc m.; -dirčc m. (Pferbejdpttbcr, Žif)ierjcf)inber, ©djirtber, SBafenmeiftcr m.; -dirka f. ©djinbcrin, SSafemneifterm; ©urpfnjdjerin f .; -dir- nica f. ©djinberei, SSajenmeifterei f. (Drt); -dirski, -a, -o ©djinber*; -dir- stvo n. ©cfjinberci f. (©ejcpajt). konje-nik m. 3ieiter, iliiitcr m.; -niški, -a, -o IReiter*, Kahallerie*, SRitt*; -reja f. *Pferbejud)t f .; -rejgc m. ijlferbejud)* ter m .; -rejski, -a, -o IJlferbejudjt*. konj-ica f. EReitcrci, Saballerie, be* rittcne SRaitnfdjnft ; -ič m. ©trcirf)* baum, Kntebaum m., (beint SBebftuljlJ; -ie m.; -ič6k m. dem. 'jlferbdicn, SRoffel n.; ©pringer vi. (imSdjadjfpide); ^cmi) m .; .jjcujdjrede f.; morski -ček ©ee* pferbdjcn n.; -ik m. iReiter, iRetfige m., ©aDaflerijt m .; -i pl. EabaHerie /'., be* rittcne SRannjdjaft f.-, -ina f. 'jlferbe* bctut f. ; 'jlfrtbeflcifcf) n .; -iški, -a, -o SReitcr*, ©anatlerie*; -ištvo n. Dteitcrci, ©ahallerie f. konj-ski, -a, -o i)lferbe*, SRojg*; — kovač ®urjcl)mieb m .; — zdravnik (jijerbearjt, ©urjdjmicb m. ■ — kamen Šlaubitriol n. u. m .; -šček m. ipferbc* mtjt m.; -ščica /'. Šofgpflaume f. konj-uh m. ipfcrbe — , ©ta(lfned)t m.; -liščn, -a, -o s )lfcrbcftnII*, 3JlarftaK*; -ušnica 'jSfcrbeftall m., SRarftall m.; -lišnik m. ©taltmcifter m. konkordat m. = pogodba s papežem Eoncorbat n. konkrfetgn, -a, -o = stvaren ctmcret. konktirs m. = stečaj; natečaj (Sott* curg m.\ -gn, -a, -o = stečajen; nate¬ čajen Eoncurž*. [f. konoba /'. Stammcr f. \ Mer m .; §obe konop m. ©trict m., ©eil n.; -ge m. ©trang, ©trict m., Heine f., ©pagat m .; — za potezanje gugjetl n.; -gn, -a, -o tianfeu; §anf*; -je n. ©tridmcrt n. konopka f. ©riiuling m. konop-lja f. §anf m., ipaniftaubc f .; — samorasla (sainosevka) gimtttel m .; -Ijen,-a,-o tjčinfen, §anf*; -Ijenka f. Iponfling m.-, -ijika ^anfftaubc ; -Ijina f. §anfftofj m., §anfleinroaitb f. ; -Ijišče n. §anfadcr m., §anffelb konopljišica — 190 — kopiten -Ijišica f. tgfinfling m .; -niča f. £>anf« gcroadjš n.; rjapMBurj f.-, loc. ©djnat« terente f.; -nina f. fpanftnare, §anf« leintnanb f.; -nji, -a, -e §anf«. konserv-ativčn, -a,-o = ohranjevalSn conferBatiB; -ator (-rja) m. = ohranje¬ valec SonfcrBator m .; -atorij m. = glas¬ beno veliko učilišče Konferoatorium n. kontinent m. = celina Kontinent m.; -alen, -a, -o = celinski Continental. kontrebant m. = tihotapsko blago; tihotapstvo ijkfcperei, ©cpmuggelei f., ©ontrebanbe f .; — nositi pafdjen, jcpmuggeln; -ar (-rja) m. = tihotapec tpajdjer, ©djtnuggler m. kontribucija f. = požigalščina SBranb« fcpafcung f. kontumacija f. = osebljenje £lua« rantane, ©ontumajanftalt f. konv-a f. Siamie f. ; -ica f. dem. ffianncpen n. konvencij-a f. = dogovor Konoett« tion f .; -ski, -a, -o = dogovoren con« Bentionell, conbentional, KonBentionž«. konzistorij m. = duhovni stol Son« fiftorium n .; -alčn, -a, -o = duhovnega stola Sonfiftorial«. konzul m. = poslanec, poročnik m. Konfut m .; -stvo n. = poslanstvo n. Konjulat n. kop (- 1 ) f. £>aue, §aujeit f. (im SBein« garten); druga — jjtoiebracpe f. kopa f. ©cpober, ©troppaufe m., Sode f. -. ©cpober = 60 ©arbett; ©d)od m. (Sier); ©cpar f.-, Bier ©tild; ©d)opf m.; geber f. (auf bent £>ut); Stoppe, Suppe f., 23crgtegel, ffiogcl m.; Steiler, Stoplenmeilcr m.; .jjaufemootfe f. kop-ač m. ®raber; ©cpanjgrčiber m .; fiauer m. (im SBeingarten); Sarft m.; ©cpurpatcn m.; -ača f. £>aue, 9iab — , ©rbpaue f., 9icute f .; ©cpiirpaten m .; -ačica f. ©riiberin, Sauerin f .; osa — ©rabtnejpe f.; -ačina f. čmuerlopn m., ipauergetb n.; Sider (m.) ber nur mit ber !>aue ju bearbeiten ift, ipaulanb n - kopal m. Stopal m. kop-ališče«. SBabeplap m., 93abe« anftalt f. ; ©djtnemtne f. ; -alnica f. SJabepiitte f. ; -alo n. ©rabjeug, ©rab« eijen n. ; -an, -a, -o aegraben , foffil; -anja f. SSabetnamte /.; ©cpnedenpaul n.; Strog, ©autrog m.; -anje n. ©rabeti n .; SBajd^ung f .; Saben n .; ©djtoemnte f. ; mont. Slbbau m. ; -ast, -a, -o jdjopf* articj, jdjopfig; -at, -a, -o (biš oben) Boli- kopati (-pijem) impf. tr. baben; se intr. baben, fid> baben. kopati (-pijem) impf. graben, l)auen (im SBeingarten), jd)aufelrt; fcljarren (»• Hlferben); mont. baiten; navpik — jci* gertt; preduh — einen ©dmd)t abtcu* fen; milit, [appen. kopč-a f. ©djnnKe f., |>aftel n., Sinopf m. ( 5 . Stnopfen); ©(^niirbateit m .; -ati (-am) impf. fdjnnltcn, £)aftetn ; trcten (B. §abne); -ica /'. Sieftet f. kopejka f. Sopete f. kopel (-i) f. 33ab n., S3abcanftalt f-i ©cpmemme f.; suha — ©djiBeijjbab w-> parna — ®antpfbab n .; kropilna (pršmv — $oud)e f. ; -8n, -a, -o Sabe«; -nic® f. SBabejimmer n.; SBabeanftalt f. ; -ni * 4 m. S3abegaft m.; -ski, -a, -o S3abe«. kop8n, -a, -o fdjneefrci, aufgetftaut I troden, feftlanbifd); -a zemlja trodeii^ Sanb, gcftlanb n .; -a rakovica 2atie^ trabbe f. kopčr m. ®itl m., ©urteutrant »*• i sladki — ©nrtenfendjel m. kopi-ca f. .jjnuflein n. , < 3 trol)f)CtuT c ' S-elpn, ©djober, ©arbeupanfe m., §?**' jdjobcr m .; iiode f.; ©djopf m .; S 3 erg* gipfel m .; -čast, -a, -o tegelfBrm'9 ’ -čenje n. Slntjanfung f .; -čiti (-i 111 ' impf. tr. ^anfen, an^iinfen, jufamta^ paufen ; — se intr. fid) piiufen, 1 ’^ tpiirmen, fid) jujantmcnjiepen (B. SBd" ten)) sneg se -i ber ©dincc balft I 1 ®: kopija /'. = prepis Kopie, Slbjcprift /■ kopika f. ©nterpafen m. _ kopin-a f. ipedenrofe ; ^ 3 rombecrftaa i, f .; -jača f. coli.-, -šnica f. S3rombc fl ' ftanbe f. . .. kopišče n. Sboplcnftiitte, SOieilerft®* f., Soplenmeiler (Ort), ftoplenptol/ j kopit-ar (-rja) m. ©inbnfer; fcpneibcr m .; -ast, -a, -o pufformig* el :.i pufig; — hrustanec ©ichbedentnoi'^ m. ; -ati (-a) impf. au3fd)lagen (jjh J §ufe); -ce n. dem. Stciften m., n. ; -8c m. ©ode f. (©trumpf); -8"»' ’ -o pufig, cinpufig, §uf«; -a sušica « er fdjtninbc f.; -a maža ^orttfalbe /• 191 korSc __ kopiti — kopiti (-im) impf. entmannen, »er* idjrtetben, {aftricrcn, tappen (ben tgatjn); — se intr. raud)en (D. §euj. kopit-nat, -a, -o fjufig; -nez m .; staro¬ kopitne'! Steactionar m .; -nik m .; -njak ?*•, Safritourj f.; -njek m. SSirtcijcn, •JStrtmeffer n. (bež §uffdjmiebež). kopito n. tpuf m., Slane f. : Sieiften, ®djujterteiften to.; ©tiefeltjolj n .; (Se* torijriolbcn, ffiotben to,; zool. Slapp* Wu|ci)el f. (Spondglus gaederopu •«) ; staro — ©djleitbrian m.; po starem ' u nad) bent alten ©djtage; -a pobrati (-berem) baž £iajenpanier ergreifen; -a odnesti baDonfdjteidjen; -a pobrati in jicl) auf bie ©odeit madjen,_ba§ t" c *te fudjen; šila in -a feine ftcbcn 'sadjen. „ kopj-anica f. Sanjette f. ; -anik to. ganjen—, ijMtentrager m .; -ast, -a, -o (2%nformig; -as m. Sanjentriiger m., ^ranbprtentriigcr to. ^kopj-e n. Sanje, iJJite f., ©pecr, ©picfj, ^difipiej) m.; -enik m.; -enosčc to. gonjen—, ©piejjtrager, Sanjenlitcdjt m .; ' ce w - Sanjette, Heine Sanje f .; -išče • "anjcn—, ©peer—, ©ptefjfdjaft to. kopka /'. SBurfjpiefj w. koplje n. gl. kopje. gkopljengc m. ©unudj, SSerfdjnittene; c- 7 m. kbpljenik «. cin tjalber SJie^en to. j-.kop-neti (-ni) impf. fdjmetjen, jer* 1 i' 5et b lanen, tpauen (b. ©dinee); ab* amen; -niča f. fdjncefrcic ©telic f. g Q kopnja f ; Jpaue, §aujeit f. (im 2Bein» , lt1 k >no (-nega) n. Sanb n. (©egettiag k" 1 SOteere), gcftlanb m.; fcfjneefreie l ue t ■ [tanb*. opnozemeljski, -a, -o Sanb*, geft* koprče m. gcndjet to. , oprena f. loc. ©djteicr m., IjjmKe f. kopričev, - a , -o gendjri*. (nb,i Pr,v ' a f- Sleffel, »renneffri f .; mrtva mu„ ’ mrz la) — ®aubncfjel f., Sieiten* faite r m ' ; -ar (-rja) m. Utefjet* (Vanessa urticae); -ca f. '■ ('n ber 9Jtutjte); -Sn, -a, -o OJt! -ica f. dem. Stfefjri f.-, -išče n. n. too 93rcnneffeln toadjfcn; -je Jte Tfelftraud) m,- -ji, -a, -e SRcffel*; -niča f. Sleffelgetofidjž n .; -e pl. 9teffet* organe pl. ' [fttel m. koprivovče to. (Seidel—, SfJeitfdjen* koprivovina f. 91e)felftraud) m. koprn-enje n. ©epnen, Jpafdjen n., ©rijnfudjt /'.; — po domu ipeiinioet) n .; -eti (-im) impf. ftreben, begrijren, Iedj= jen, tjafcljen, fid) jepnen, jcpmacfiten; fig. burften; — po domu §eim»cl) empftn* ben; part. prača. adi. koprneč fri)n* fiidjtig; fig. burftig. koprov, -a, -o ®iH». kopiičca f. Srpftaltbrufe f. kopun to. Sapami to.; -iti (-im) impf. lapaunen, {appen. kor to. = zbor (pevski) ®t)or m.; = pevališče ®f|or n., Smporfird)c f. kora f. It rafte f. korab m. ; -elj to. ; -Ija f. ©djtff n.; -niča f. SBerfte f. korac-anje n. ©anfegang, fditoerfat* tiger ©ang m.; -ati (-am) impf. tleine ©djritte madien, jottetn, fdjmerfaHig getjen, tnatfc^rin; grStfdjen. korač-a f. ©dirittiucife f. ; -aj to. ©djritt to. ; mušic. iKarfd) m. ; -iti (-im) impf. fdjreiten, marfdjicren; -niča f. 9Jtarjd)Iicb n.; 9Jtarfcf) to. ; zool. gori* betnegungžorgan n. (ambulaerum). korak m. ©djritt, (gu|=)®ritt m.; -ati (-am) impf. fdjreiten, marfdjieren, aužtreten. korakoma adv. fdjrittmajjig, f djritt* tocife, ©djritt fiir ©djritt, im ©djritt. koral to. = cerkvena pesčrn ©tjorat n. koral-a f. Soratle f.; -ast, -a, -o to« rattenartig; -6n, -a, -o ffioratten*; -išče n. fioraHenban! f .; -niča f. StornHen* ttjier n. ©iftnatter f .; -nik m. Sioratlen* ftočE to.; -ovče m. Storatlcnfledjte f. koran to. fforan m. kor-ar (-rja) to. ©fjorfjerr, ®o:nperr, ©anonicitž, Šapitnlar to. ; -arica f. ©anoniffttt f.; -arski, -a, -o ©por*, ®omIjerrn»; -i zbor Sapitel n .; -arstvo n. ©anonicat n. korbača /'. gro§er ffiorb to. kord ■ -eč; -ež m. ®egen; ®olcp m. kordon m. = mejna straža ©orbon m. kordovan m. ©orbuan to. korče m. ©ipopfer, 9Baffcrfcpopfcr, ©djfipfeimer to., ©rite, SBaffergelte f., 192 koriteljica korej ©c£)aff n. (gum ©djfipfen); ©cfteffel m., Strici) m. (Sftafj); gellc f. (ant SBaffer* rabe); §ol)I—, ®ad)jiegel m .; kolo na korce jjetlenrab, oberfd)lad)tigež Štab«.; kolo s koroi ©djopfrab n. korej m. ©ijoreus m. koren m. SBursel f. (aud) gram. n. arithm .); Sfabij f.; gelbe žRiibe, Siolfre f .; guf) m. (b. Sergež); gorski — ©e« birgžftod m .; bljuvni — SBrecfjttJurg f .; božični — bot. Sffiiitterling m. (Eran- this hiemalis); črni — Sdtmarjnmrj f. ; kačji — ©djtangentraut n., ©djtan« gen — , 9tattcrntourj f. (Poh/gonum oistorta); leskov — Jgafetnravj f ; kvadratni — iduabratttmrjet f .; sladki — ©iiBttmrj, ila!ri|e /'.; solnčni — ©onitentnurj /'.; tolsti — 2Ilrauntuurjet f. (Mandragora); veliki — Sllantnrarjel f .; veliki poletni — ©ommcrtourj f .; zavlačni — Stiežttrarj f. (Helleboru*); zlati — ©olbtourj f .; žegnani — S3e* nebictentrant n .; — potezati Sffiurjel aužjiefien. koren-ast, -a, -o ttmrjelartig; baunt* ftart; -at, -a, -o nrarjetig, ttrarjelreidj; -atost (-i) f. S8iel£)cit (f.) ber SBurjetn; -ček m. dem. SBiirjetdjen n .; — strgati (stržem) ©djaberiibdjen ntadjen; -6c m .; -ek m. aBiirgcf)en n. koren-ičarica f. SBurjelflicge f .; -ičica f. feimttrarjeldjen n .; -ika f. SSurjeb ftod m., SBurjel f. (aud) gram.), SBurjeb ftlbe f .; Dtabkale n.-, -ina f. SBurjet, 9tabij/l; Shtfang, Urjprung m .; ©tamm* tnort n.\ kačja — ©iftttrarj f. (Polg- gonum bistorta); sladka - — ©ufjttmrj f.; srčna — §erg — , ^fatjlnmrgel f .; -e poganjati (pognati) SBurjel faffen; s -o mit ©tumpf unb Stiel; mož stare -e ein iOtamt alten ©d)laqe3. korenin-ar (-rja) m. SBurjelmann, SBurjelgraber m .; -ast, -a, -o tnurjeb artig, benmrjelt; -at, -a, -o tnurjelig, itrarjelreid); -čar (-rja) m. SBurjelmann m .; -čije n. culi. SBurjetn pl., 28urjeb mert m.; -ica f. dem. SG3urgetd)en n.; sladka — SCupfetfarn m, ©iifjbolj n .; -iti (-ni) se impf. tourjeht, SBurjebt faffen; -je n. coli. SBurjetn pl., SBurjet« tnert n.; dobrodišeče — ©etoiirj n .; -ski, -a, -o SBurjet*; Staram«. koren-it, -a, -o ranrgelig, murgelreicbr gritnblid), reiftid), rabicat; -iti (-im) impf. murjetn; rabicieren; bie SBurjet jictjen; — se SBurjetn faffen, murjetn; -itost (-i) f. <55riinblic£)teit f. korenj-ača f. SBurjetgemadjS n .; -ak m. ftarter SOtann; §etb m.-, -ukinja f ftartež 2Beib n .; §elbtn f. ; -aški, -a, ftart, riiftig, robuft, ternfeft, raactett mann^aft, bergtjaft, ^elbcntjaft, ipelbcn*; -aštvo n. Stuftigtett, SUiann^nftigtcit ;•> §ctbenrautt) m., §elbentt|itra n. koren-je n. coli. SBurjetnjpž., SBurjeb trcrt; SBnrjetgemadjd n. ■ gelbe iKitbe, Dlfbtjre, SOtofirriibe, ©arotte f .; -ka f- SBurjelmort n .; -onožci pl. m. zo° l - 3Bnrgelfujier jaZ.; -ovnik m. bot. fRfpS 0 ’ pljora f .; -ski, -a, -o Surjeb. koretčlj m. (£l)orl)cmb n., Stjorrod korica f. dem. fRinbc^cn n.; <5d)W m. (in ber fDtiifjte); -e pl. ©djeibe /■ korifeja f. = prvak, kolovodja «*• Storpppc f. korijamb m. ©tjoriambub m. [ber «*• korijandčr m. = kornikovbc &oria !, ,[ korist (-i) f. 9iu^en m., 9tiijjlic£)tf r f., Sortijeil m., ©erainn m., 3 ntcre|l c ' gromraen n., profit, ©rtrag; SSJert »>•> ©raolument; 9Bot)l, 33efte«.; komu — ju ©unften jentanbež; na — ud (sem) froramen; na — priti (prideim juftatten toramen. _ korist m. = zborni pevbe ©^orift korist-8n, -a, -o nii^lid), nug, bar, nuften—, gerainn—, frudjihring) 11 ' erjprie|(id), cin — , jutragtid), roirff a, .lj forberlicf), giinftig, jmedtnafeig, uortllfu, tjaft, profitabcl; koristno je. ež fl cr . cl ,'. jura ŠSortljeile; -iti (-im) impf * w *' niigen, Ijelfen, nitglid) fein, frontu 11 ' frud)tcn, Sluten gctnat)ren, S 3 ortt»etl 9 mii^rcn, toofjitfjun; -nost (-i) f- (idjteit, 91nbbartcit, 3 lttT oglic(ifcit, >r fprie^Iidjtcit, §eilfarateit, graedmatli teit f. koristo-lovSc m. ©liidgjager v _ 0 -lovje n. ©croinnfuc^t f. ; -nosčn,’ a ’ nujsbringcnb, lucratit). ■ korit-ast, -a, -o mutbig, trogu rI » -ce n. dem. Jrog m. ^ koriteij m. Sablcr m .; -ica f- * lerin f. koriti 193 kositrarstvo .koriti (-im) impf. tnbeln, fdjdten, gen. korit-nica f. Krogbedel m. ; -e pl. Stebel f ; -ničar (-rja) m. Siebler to.; ‘ n jak m. ©teinbicr, Koppdbter n. korito n. Krog, gutfer—, grefStrog, •t-ofcf) — , SBaffer — , Kraut—, ©djtncin?* tro 8 m. ■ Srippe f .; TOuIbe f ., 93ad* ft°9 m,- Krdnfe Sar n.; 9titmfal, ©trčim—-, SSJafferbett n. korman m. ©tenernmnn m .; ©tcuer* tttbcr n . ; -iti (-im) impf. fteuern (ein fe( Wf); -tis m. ©tcuenuamt m. kortnilo n. ©tcucrrubcr n. kornetist m. ginfcnblafer m. kornikovec m. Sortanbcr m. [n. korniž m. = okvir SRafpnen m.; ©eftntS kornjača f. ©djilbtrote f. korobač m. ^citjdje, ©cifjd, Sar* oatfcije - Stcitgertc; Smttc f.-, — iz zvite i ut ® $lumpfad to.; -iti (-im) impf. “tpatfcEjen, gcijjdn. korona /'. = krona Sronc f. k,.. korporacija f. -■ zbor m., združba f. •torperfcfjaft, Eorporation f. korporal m. = desetnik ©orporat to. kortuš to. tpatrontajdje f. koron m. ©rbapfel m., SartoffcI f. korund m. Sorunb m. koron-jičg n. ©rbdpfd—, Sartoffd* -nvs w ' ’ " ov ' ‘ a > *° Šrbapfel*, Sartoffd*; I' Sartoffelbranttucin m .; -ovica . t,rbQpf c {_ ( Kartoffetlraut n .; -ovje • coM. ©rbapfd, Sartoffdn pl. tokoriiz-a f SuJuruj, 5Kai3, tiirtifdjer n 'd en «•; -6n, -a, -o futuruj*; -išče ^auturuj—, gjtaidacter m. (nad) ber t ! -niča /'. Suluruj—, 2KaiSoarre '> ®tai§beptter to. korveta f ©ortiette f ®orw a LH a ) m - = S us4r ®“i er m -’ -stvl 1 ' “«at m \ -ski,-a,-o taper*; l® n / Sapetei f. th e ii° s t A ’ -u) TO. ©tiicl, Kljeil, Skftanb* ©treifen; Sled, Sečen m .; ^iS' tuc£ ' Sragment Sroden to., ©trectc f. (SBcgcž); ?artie, '-nn i C ’ .^ortion f .; mont. ©tufe f .; n.. s /°Pja Šract to. ; nakladni — EoHo kosib 7i'S a n — £obe f .; ruda v celih kitit«.lufenerj n.-, po kosih broden* ’ ~~ biti (sem) komu jmbnt. ge* ttmdjfen fein, jmbnt. gleidjtomnten; on je temu — er ift bcr ®tann bafiir. kos m. ©djloar^broffel, Slmfel, StTierle f.; povodni — SSafferamfel f. kos, -a, -o ftuntpf, ©tug*; fdiief. kosa f. §aar n. kosa f. ©enfe, Sippc f .; (gddfdnteffer n .; smrtna — Kobeggippe f .; zemelj¬ ska — 9td)rung f .; slamorezna — ©trotnneffer n. kos-ak to. ©enfenmaun m.; -ar (-rja) m. ©enfenfdpnicb to. ; -arnica f. ©enfen* Ijatumer to., ©enfenfabrit f .; -ast, -a, -o fenfeitformig. kosat, -a, -o ftuntpf; bdjnart; -ica f. (ppperbel f. [balgen. kosati (-arn) se impf. metteifern; ftd) koscema adv. ftndtneife. kosčc to. dem. ©tiiddjen, SSriiddjen n. , ©djnig m. kosSc to. SKaljcr, §emnad)er m.; gool. SBacfjtcIIonig; SBafferlaufer to., SRallc f; SBeberfnedjt to. ; -i pl. ein ©terttbilb. kosem to. SSitnb to. (Slad)§); gotte; Slode f. kos-Šn, -a, -o ©crtfen*; tnatibar; -ica f. dem. ©enfe, ©id)d f. kos-ilce n. Sritgftitd, ©abelfrugftiid n.; -ilčati (-im) impf. friigftnden; -ilo n. Sruljftud n .; (Sffcn, SKittagšeffen n .; iKapl^eit, Kafd f.; na -u biti (sem) 511 (ibiittagS) ©afte fetn. kosir (-rja) m. ©arten—, IRebcn — , SSingenncffer n.; §ippe f.; Sncif to.; ©enfenring m. kosišče n. ©enfenftiel m. kositčn; -a, -o ntapbbar, mapbar. kosit-Sr m. ginn n.; SBeijjbled) n.; -erjevec to. ginnftein m.; -ern, -a, -o; -ernast, -a, -o jinnen, ginn*; -ernik m. ginnbergitier! n., ginngrube f. kositčv (-ve) f. Sltagb, §eugeit f. kositi (-im) impf. mit bcr ©enfe fdjnetben, ntafjen. kositi (-im) impf. friigftuden; p SDtittap effen, fpeifcn. kositr-ar (-rja) m. ginngtefjer to. ; -arica f. ginngtejjerin f .; -arija f. ginn* giefjcrei f .; -ariti (-im) impf. bte ginn* gic|eret betretben; -arna f, - -arnica f. jjiinngiejjertoertftatte, ginngiegerei f .; -arstvo n. ginngiefeeret f. (83efd)aftg.). 13 kosltren — 194 — kostnjak kositr-en,-a,-o jinnen, Doti Simt; -enina f. ginmoare /'.; -ov 6 c m. ginm erj n., ginnftein vi .; -ovit, -a, -o §inn= tjaltig. kositva f. 'JKaf)b, Seujeit f. kosje n. ©ettfengriff vi. kosm-ač m. iieberopfel m ., 9teinette f.; ©dEirotljobcl to.; -ača f. Stadjeb beere f .; -alik to. Šelfllitie f .; -at, -a, -o Ifaarig, Bcljaart, jottig, peljig, ; 8 oten»; raut); grob, ©rutto*; ftraubig; fig. fdftiipfrtg; -i medved gottelbar m _. -a svila glodfcibe f .; -a čižma ©CI 5 « fcf)ul) m.; -a beseda 3 ote f .; -o govo¬ riti ' 8 cr= ben, £mare befomnten; -ati (-arnl impf. jerjupfen; fioden (D. Stance); -atica f. ©traube f .; Staubroeijen n .; Š)iaužoI)r» lein n -atin m. ©eljaarte m. (SJienfc^); -atina f. ©ctjaarung f. , §nor n. (am Seibe bež SJJenfcijen uttb auf ©flanjen), $otte /. ; 9iau()tt)are /!; -atinast, -a, -o jottidjt; -atinec m. ©efjaarte m.; bot. itucfjenfdjdle, SSiefentiidjenfdjelle f .; zool. SSčirenfpinner m .; medved — geifel—, $otte!bar m,- -atinje n. ipeljtoerf n.-, -atinka f. Straube f.; -atiti (-im) se impf. raut) toerben, §aare betomnten. kosmato-listen, -a, -o rauijbidttrig, mit belfaarten ©iattern; -nog, -a, -o raupetntg, jottenfiifjig ; -rok, -a, -o raut)i)(inbig, raudjtjanbig, mit bcljnar* ten §anben. kosmatost (-i) f. ©aarigfeit f .; rauljež SSefcn n. ; 8ottenI)aftigteit f. kosm-ič m .; -ič6k vi. glbddjctt n., glode; $otte f .; Siinbetdien n. (gladiš); črevesni -ič ®armjotte f .; -ina f. §aar n. (am ©elj); -inje n. ©eljtoerf n.: SJaubigfeit f .; -ulja f. ©dmeeflode f .; ©tadjelbeere f. koso-kotbn, -a,-o fdjicfmintelig; -rep, -a, -o geftujjt (Dom ©djtDanj); -rep m. ©tub — , ©htmpffdjtoanj m. ; -repčc m. ©pielljutin n .; -repiti (-im) impf. (ben ©cincanj) ftu|en; -repka f. ©tu£—, ©tumpffdjtDanj m. (toeibl.). kosovina f. ©tiidtoerf n. koso-zob m. ©cbiefjaljner m.; -zob, -a, -o fdjiefjaljnig, prognatt). kost (-i) f. Snodjen m., ©ein n .; - 1 pl. $nod)cnloerf, ©cbcin n .; — in koža fig. ©erippe n .; sama — in koža ga j e er ift fiapperbitrr; bedrna — ©d)luf$* bein n .; — čelnica ©tirnbeiit n .; <5ol- ničasta — Saljnbein n .; kockasta SBiirfeibein n .; morska (mrtva) — 0be r> bein, Uberbcin n .; podjezična — 8, 11 ? genbcin«.; ribja — gifcbgriite f .; bein n. ■ sklepna — SBirbclbcin j slonova — ©Ifenbein n .; sveta (križna) — ftrenjbein n.; vmesna — ijtoifdjen' bein n.; venčna — ffironenbem n. kost-ača f .; -ak m. ^nodjcn *■’ ®nod)engerippe n. kostanj »n. Staftanic f ., .itaftanie 1 '* banni m .; divji — Sflofžfaftanie f.; -u 8 J’ -a,-o Inftanienbrauit, fdjmarjrott); '® v ' -a, -o fiaftanien=, faftanienbraun; -e^®. m. ©raiiue, ©raunfudjž m. (W r Jjp -evina /'. Saftanienbol^ n.; -evje«- ftanientoalb to.; -ičevje n. SRainntcibc r kosteličevje n. §edenfirfd)e f. kosten, -a, -o Snodien«. ^ kosten, -a, -o fnodjig, beinern, BD ©ein, ©ein=, Snodien«. kostčn m. = omara Staftcn m. kosten-6c m. ©crippc n .; ©teinu 11 ' f .; -ica f. glufž m., iRtjeitma, ©obfl|.. n. , @id)t f.; §artling to. (fjjfirp® 1 ' -ina f. ©cin—, Snodjentonre f. kostčr m. ©cbciterbaufcn to. , h kosti-jed m. ©eittfrafž to.; -lom ©ein—, Slnodjettbrud) to. a kostirnica f. loc. SEafd)cnfeitci to- kostišče n. ©einijauž n .; ©dfttbcIF kosti valj to. SBallttmrj f. ^ ; kost-jača f. St’nocf)en to. ; ©cripb 11 ’ (l > -jak m. fig. ©erippe, ©telet n.; r 51ufž f. ; ffilappernmnn to . kostje n. Itnodjentocrf n. (j.p kostk-a f. St'niid)(cin n., UBurfeb buž to. ; -e pl. ©rettfpicl n.; -ati ("‘ -. impf. roiirfctn; -ov, -a, -o wWT cubifcf). j,iai kost-nat, -a, -o beinig, bidfn 0 ® j. -niča f. ©cin—, Stnodjcnljauž n .; ®nod)cnfijd)epl.; -nik to. Stnocbcug 8 ©telet n .; -njak to. ©telet n .; tammer f. kostobolje — 195 kotčc kosto-bolje n. @tc£)t f., ifSobagra n .; 'bolnik to. Spobagrift to.; -lom to. “Umdjenbrud) to. ;' -pis to. Knodjenbc* rnireibuttg f,- -slovje n. tnod)enlcl)re, O fteologi'e f. kostreb-a f. SErcfpe f.-, SSorften—, »«f)nert)irfe, gend)—, 2Biefenfd)ttmtgei l n -> Sdjmingeltraut n,- -ast, -a, -o tre 1penartig. kostrečiti (-či) se impf. ficf) ftraubcn 'bom fjaare). kostret m. loc. jjicgcrtljaat n. kostiira f. jEafdjenmeffer n. kostruži pl. m. grobe Kleten pl. « koš m. Korb, Studcutorb, Kober to., Sle bo/.; ®ungertarren to.; Slienentorb **•; Krebžfdjale f .; loc. 33ruftforb to.; ua koše f orbmcife; -ar (-rja) to. ^orbflcditer m .; Korbbiinblcr m .; zool. 'tufteiitljier n.-, -ara f. Korb, Dbft= °tb ni . ; -arica f. Korbdjen n .; -e pl. , ?bfblunten pl., Korbbliitter pl .; -ariti ' lI u) impf. ftorbe fledjteti; mit Korbcn Wnbeln; -arna f. brciter Korb m .; 'gbica /'. jjanb—, Straglorb m .; -ast, '‘°, forbartig; bufdjig. kos-at, -a. -o bidjtbclaubt, bttfdjig, bteimr*" 1 ’ ~ a ’ otajioeiauoi, oiticrng, |S, 58' Stucigtg, fdjnttig (». Saumcn); -o drevo etn 23antn mit ottcr Krone; -a biti (sem) in bcr Sfrtmtng fein; -atiti (-im) se impf. L 7 b l ' c it ntadjen, fid) briiften, fid) fprei* & 8r °6 (ftols t loidjtig) tbun, para* fe: ftoljtcrett; -atost (- 1 ) f. Žreti* f- ; ©efprcijtljcit f .; -av, -a, -o košč-ak m. ©teinnufš f.; ©tciutrcbž V-anSc m. ©tcinuufž f. cf„,,, 0s ^k m. ©titddten, 23rodd)en, SSif§= | tt j'ti^ntc^en ».; Siffen; ©dinijj to.; «® n ’ ' a >'° beinern, fnodjtg, bon briJl'^ttodjen*, 58ein=; -enast, -a, -o -6hi"bnlid); -enec m. Knodjenmann m. ; t- Snocbenmebl, Sscinutcl)! n.-, b>arp c§ m • (^firfid)); -enina f. Sfnodjen* k k«eimnare f. ®S C ; lca f- dem. fnfidicldicit, »cin, ribi., )c ‘ em ».; Kern m. ( 0 . ©teinobft); Ju TT. Sifdjgrčite, ©rate f.-, slušna ®te,vr r ! a bd)cld)cn w.; -ičast, -a, -o '> 'ičav,-a,-o gratig; -ičSk m. Kbrbcpen n.; -ičnat, -a, -o ©tein«; -ičnica f. bot. ©teinfriidjtler m. košek m. Korbdjcn f. ; Kopfblumc f. ; bot. cvetni — SBlutenforb m. košenica f. SBiefe; ®ergI)eutoiefe f. košenilka f. ©d)ilblau§ f. koš-enina f. ; -evina /'. (aušgemfiljte) I SBieje f .; SBicfenlattb, TOfi^ietb n. koševje n. Korbmert; 33ufd)toer! n. košnica/'. ©cbrotjitge/i; 93ienentorbm. košnja f. S0ta(ib, IdTtafjegeit, §eu—, ©rogernte f. koštrun m. ©diopg, §anttnel m .; -ov, -a,-o ©djopjen«, tpantmeb; -ovina /'. .^ontmelfleijd) n. košulj-a f. §entb n. ; -ar (-rja) m. fiembmadjer m.-, -ica f. ^embcljcn n. košiit-a f. §inbin, §irfd)tul) ; se¬ verna — StenttjicrM) f. ; -ica /'. dem. ^irjdjtul) ; -je n. grocrgfiefer f.; -nik m. brunftiger §irfd) m.; bot. gelber @n» jintt m .; -njak m. ©irjdjgarten m. kot m. SBintcI; Utitcrftanb; Itntcr* jcpleif m.; v -u jesti (jem) am Kajsen* tijdic effen; — dajati Unterftanb (Unter» fcijleif) geben. kot adv. jo tuie, mic, alS; — bi gleidimie; — da gleidjfant, al§ ob; bei comp. al§. kotač m. 9tab m. kotačiti (-im) impf. llnterfdileif geben. kotač-ka SBinMidjtange /'.; -niki pl. to. iHabcrtpiere pl. kot-akati (-am); -aliti (-im) impf. tr. roden, moljen, tugeln, follern; — se intr. roden, tugeln, follern. kotanec m. '^tirberrejeba f. kotanj-a f. ©rube, Sicrtiefuitg, @rb= f)oI;Ie f., Keffel to. ; obistna — 0?teren= beden n .; -ast, -a, -o teffelformig; -ica f. @riibd)en n. kotar to . iBejirt, (Santoit to ., ©ebiet n. kot-ar (-rja) m. aiuž^iigler to. ; -arka f. Slugjuglerin /'. kotarijan m. S3radenbiftcl f. kotast, -a, -o mintelig. kotati (-am) impf. tr. moljen, roden, todern; —■ se intr. fid) moljen, roden, foderu. koteč to. 2Bin!eld)cn n. ; Kajute f .; Unterftanb m.; Koben, aBtnterfdimeine* ftad m. 13 kotel 196 koza kotel m. ®effet m .; Seden «.; Serg* feffel m.; -i pl. ^laitten pl. koten, -a, -o SBitttel«. kotiljon m. Sotitlon m. kotinati (-am) impf. SSerftecfen jptelen. kotiti (-i) impf. ($unge) merjen, molfen. kotl-ar (-rja) m. Keffel—, Supfer* jdjmicb; SeffeljTicfer m .; -arica f. SČeffel* jcbnttebtn f .; -arija f. S l cffetfd)miebl)anb= roert n.; -ariti (-im) impf. bab Steffel* fdjmieb^anbtoert Betreiben; -arstvo to. SMelfd)iuiebI)anbtoer{ -aršččk m. Stefjelfltder m .; -ast, -a, -o feffetformig; -enina /'. ftupjer—; Slefjelgefdjirr n,- -ič m. (Safferolle f. ; -ičSk m. ffieffeldjen n.; -ičkar (-rja) m. Sejfetptder m .; -ik Steffet, Siopf, (Eiegel m.; -ina f. Stefjel m., SSertiefung Sefjetrtjol, Srbbeden to.; SžBeingartenbitngung f .; jezerska — ©eebeden n.; -išče n. JČeffefljerb m.; -iti (-im) impf. aitbgruben; bem SBeirt* ftod biingen. kotlja f. Scffel m., Sertiefung f. kotlokrp m.-, -ar (-rja) m. &ejje(= fltder m. kotl-ovtSc m. ffieffelftcin m.; -ovina f ffiefjelerj to., Sbttpfer «.; Shtpfermare f .; -ovinski,-a,-o Jupfern; -ovinska rja ©riinfpan m. kot-nik; -njak m. Saden—, 9Jča()(» jabn, ©todjaljn m. kotomer m. 2BinteIntcjjer, Xran§» porteur m., ®oniometcr ».; -en, -a, -o goniometrijd); -o šestilo SEinfeljtrtel m.; -stvo n. SBintetmeffung f., ©onio= metrie f kotoma f. ©teinljubn n. kotozor m. ©piegelrobr to. kotran m. SCtjcer m.-, -ar (-rja) m. ^beerbrenner m .; -iti (-im) impf. tljeeren. kotur m. ©cfjeibe f; -ast, -a, -o jcbeibcnforntig; -aš m. Otoltajjet f.; -ati (-am) impf intr. roden. kotv-a f. 2lnfer m. (atn Sltagnct); -ica f. £emmung f (an ber Ubr); SJtagnctanter m. kov (-1) f. SRetaH n. kov m. ©djiniebearbett; )$ragmtg f., ©eprage, ©aitber n. (ber SRunje); mož starpga -a etn SDtann »on altern ©djrot unbfforn; -ač m. tgamtncrer; ®d)tnteb m.; zool. ©djnelttdfer m .; rodni — 3eugfd)inteb m .; -aček m. @cf)t vafif pfattcben n., frftroargfopfigc ©rošmiicK f.; -ačica /. ©djmiebin f .; -ačlja /• ©d)tniebef)aHbluer! to.; -ačina f. ©ijem jpanc pl.; -ačnica f. ©djmiebe; gcuer* effe f .; -ačnik m. ©eiftblatt ra. ; -aleHi -a, -o jd)tniebbar, bammcrbar; -alnica f. '}$rngeanftalt f .; — denarjev 5Jiii»5 c f .; -ari, -a, -o gcfdpnicbct, gepragt, ntitnjt; SRetall«; -i denar (Reatgetb **•< -o blago ©trcdnmre f .; -o železo ©tab* eifen to.; -anje n. ©djmieben, Sefdp 1 ^ gen ra., 58ejd)(ag m., 'jkagung /'., ® c ' priige to. " kovar (-rja) m. Otifrirejdjmieb m .; -a, -o rantejudjtig, ranteOoH, tudi)«' fjinterliftig; -niča f litftige, ^ntriguaU' tin f.; -nik m. SRantcftfjmtcb, gtiant m.; -nost (-i) f. Jgiuterliftifl«' 1 /'.; -stvo to. Sift, §intertift, Ontrig* 1 )' Snbolc f., Jpcinitiide f., 9}ad)fteHung /.: 5omp(ot «., iliiinfc pl .; -stvovo 1 (-stvujem) impf. (Rante fdjmiebcrt- . kov-aški, -a, -o ©cfimtcb«, Jpamn^VJ -aštvo w. ©djnticbebanbtoert «.; '®, (klijem) impf. fdjmiebert, baintu^ 1 priigen, miinjen, SDiiinjen [djtagcn; Z 1 ?, finncn, briiten, beden; v zvezde — \ ( bie ©terne erbeben; iskre — tr. jdjtagen; iskre se kujejo intr. ti jf 1 bcn jjunteit. ^ kovc-eg m. Sajten, Jboffer m., ' f.; -ežič m. Jtoffcrdjen to. c koven, -a, -o idjmiebbor, bantntet 11 kovčr m. Sepptd) m. kovi, -a, -o prun. indef. etn, cine, e , kovilje to. gebergraž, (Pfrtetnenfl to. (spartum). * kovin-a f. ©rj, SOictaH to.; -o * A i -o ntctaHartig; -ski, -a, -o SDtetaU^ barva ©cfjntclgfarbe f. kovnica f. ŠRiinsbnnS w. . (Rain f., (Sreifujj to.; divja — ®emje f,- ledena — ŠiSboc! to.; cep- ji eil je koz ©odenimpfuttg f .; -ača f. -adjtagen; ©iigebod, ©od to. (b. gint= nterleute); ©turtnbod to. j to. kozak m. Šoja! to.; ©djtoitntnJafer . koz-ar (-rja) to. giegen-, ©eijjtjirt to. ; ' ai j a f- gicgeuljurbe f. , giegenftatt to. kozarček to. dem. ©liiždjcn n., 33edicr IS ’ kozarec m. @la§, Žrinfglaž n., •dcdjer m.; nizki — ©tupglaž n .; ba- ter >ja v -eih phys. Srognpparat m. . košarica f. giegen—, ©eifjpirtin f .; ' ar 'ti (-im) impf. giegcitpirt (ein, gie* Sf 11 loeibcit; -arstvo n. gicgenjud)! f .; ' a y, -a, -o blatterntran!, podennarbig. kozba f. ©ufd)et n. [(tvid), kozbčc to. §aten to. (ant 2Bte§bauin* koze pl. f ; ©lattern, Suppoden pl.-, ' e Pljene — ©dju^blattern pl. «nP° z 8l to. ©od, giegen—, ©eijjbod, a 1 "®« »t.; ©djragen; geuerbod w.; SfU^bod - “ ' a -,oyuou , e tubocf m. divji — ©etnšbod to.; --a to. Kozelc to. ©urselbattin w. siti ozebnik to. SRagier to. ; -ništvo i JJia a , e f f,„^° z -ica f. dem. gicge, ©eifo f .; geucr* ®reifu6 to.; itcgel to., Saitt f.; grotctel m. (tnt Sleibe); .eool. (Dtooš—, .:l Can Md)nepje f.-, -e pl. ©oden pl .; t; av ._-a,-o blatternnarbig, podcnnar* 1’ "'P 1 f- Biegenfell n. -inL Z 'i a k to. gtegett—, ©eijsftatt to.; •in« • W ' SiegenTottj to. , ©eijjbopne /i; 'L‘ na /• Ijiegenfleifdj «.; -ji, -a, -e O ctl =, ©odž»; -a brada ©artgraS n .; 'tibart m. ; -i zdravnik ©urpfujdjcr to. ,ijl° zl -anje n. ©redjcu, ©rbrecpen n .; itili m ) i- m Pf- (peten, bredjen, (id) y e tpen. -, 6 °Me (-eta) n. ©odletu, Sifcdien n.; 8 1 ' ®ebbccr!fid)cr w. (au§ ©aunt* 'leti«’ §' n terbrett m. (am ©fluge); C” 4 ./- ®od—, ©eif;—, 3idelflct)d); S "K «■; -lič w. Sipdjen, gidletn, en w.; Sut(d)bod to.; -licčk to. ®fitia Cn w -> Sidlcilt n .; moškatni — »^1'žbod to.; -ličevina f. ©od_- - Kifcfett; giegcnflci(cl) n .; -ličina f. Si|fell n.-, -lina f. giegenfell; ©od* flei(d) m.; strojena — giegenleber n .; -Iin6c to. STragant to. ; -lov, -a, -o ©od>, ©od®=; -lovina f. SBodfeH; gtegenbod= fleifcfi n.-, -lovski, -a, -o 93od=, ©od§». kozmo-graf to. = svetopisSc ®o§nto= grapi) m.; -graflja f. = svetopis ffiosmo= grappie f .; -grafski, -a, -o = svetopisčn !o§titograpl)ifd); -logija f. = svetoslovje Stožmologie f .; -polit to. = svetovljan Stožmopolit to.; -politlzem to. = svetov¬ ljanstvo ^ožmopolittSmuž to.; -rama /'. svetozor, svetokaz ffioSinorattta n. kozodoj to. zool. gtegenntelfer m. kozolec to. ©etrcibdjarfc, ©djetter f.; HfujSfattel to.; ©flugftoddicn, £>inter» brctt n. (ant ©fluge); Slab n., ©nrsel* baunt to. ; -i pl. ©tuplgeftell n .; vezani — ®op_pe!l)atfe f. kozolj m .; -6c to. Dlittbeniorbdjen n .; ffiiepc, iparjmefte /'. kozolnjak m. ©eefdjeibe f. (Ascidia). kozo-molz6c to. giegentnelfer to. ; 97ad)l(d)loalbe f .; -nog, -a, -o jicgen—, bodbcinig, bodfii|ig; -nožčcw. gieaen« fii|Ier m .; -rog m. ©teittbodTO.; -rožcev, -a, -o ©teinbodž*; -prsk to. October to. kozulj to. 3itnben!brbd)en n .; Siepe, §ar$inefte f. \f. kozulja f. 58ii(d)el n.-, ©djote; ®olbc kož-a f. Jpant f., ©alg to., geti n .; grud)tl)aut, ©d)ale, SRittbe f. (0. ©flan= jen); vnanja (površna) — ©pibertniS /'.; tolsta (slaninska) — ©d)tt)artc f .; ražena — ©treifmunbe f.-, — ribjega ušesa Siemenljaut f .; iz kože dejati (devati) ■abbalgett, fdjinben; sama — fig. ©erippe n. kož-ar (-rja) to. gelUjanbler; ©crber to.; -arlca f. geflljiinblerin; ©erbcrin f.-, -arski,-a,-o gcllbanbler*, @erber»; -arstvo n. gellljanbcl to. ; ©erberei f .; -ast, -a, -o l)autig, pautartig. kožeder-gc to. SBafennteiftcr, ©tpin* ber to.; -ski, -a,-o 2Bafenmeifter». kožekrilgc to. Igautfliigler to. koželj to. Soden, 2Bodett m., Sunfel f .; ©piflc f., Segel m .; -ast, -a, -o !egel= forntig; -o kolo Scgclrab n .; -6n, -a, -o ©peid)en»; -niča f. anat. ©peicpe f., ©peidjenbein n. kož-en,-a, -o; -8n, -a, -o .§aut*; Seber*. koženica 198 krajnik kož-enica f. pergament m.; -evnica ®nbe; h -u priti naut. lanben; od -a f. §aarttabel f .; -evnik m. Koller m. | odriniti (-em) Pont ilanbe ftofjcn; vsi kožica f. dem. §autcben n., geli n .; j od -a afiejantmt; ne more ga ni s Šlpfeljdjale f .; gornja — Cberljaut f .; ‘ -em očesa videti cr fcmn tl;n nidjt deviška — Quitgfernf|autcf)en n .; mav-1 nusfteljcn (Iciben); na oni — fjiuitbcv, rična — iRcgcnbogeuljout f .; vezna — j čemu na — priti (pridem) etto. er* 58inbel)aut /'. griinben; od (s) -a attfnngž, da capo; kož-nat, -a, -o £)dutig, btcHjiiutig; j pri -i ju ©nbe, erfdjopft, fertig; -r -niča f. pergament n. sence ©cfjattenpunlt m .; klobuk širokih kožokrilSc m. gl. kožekrilSc. i -ev etn breitfrdmpiger fout. kožuh m. 'jlelj, s jMjrocf m., ijMjjade | kraj m. Ort, Iplafc m., ©tette /,j f .; volčji — SEBtlbjdjur f .; -ar (-rja) m. ®egenb, Sanbjdjaft /'., ilattb n .; v kraj ■• ffiiirjdjner, $cljtianbler m .; eool. 'j5elj= ijllajj gcmarfjt! tjittrocg! tucg! jeitttmtt^ fafer m .; -arica f. Kurjcljnertn f .; -arija beiScite; kolikor-ev toliko šeg litttb* f .; -arstvo n. Kurfdjnerei f., ijkljpan* \ tidj fittlid); samoten — Dbe f. bel m. j -ati (-am) impf. tjiilfen, (Km j kraj praep. neben, langž, entlong- luruj) fdjaten; -ov, -a, -o '$e(j»; -ovina kraja f. Steplen n., ®iebftat)l ; f. ijSeljtoerf, gelltoert n., 9taitcf|tBare f., \ književna — plagiat n. IRaudjlebcr n. krajan m. Singebortie, jjeintifdje «*•» kožušččk m. ^5eljd)en n., Ukljjnde f .; j Banbžtnann m. [ftitcf ,l - — device Marije bot. §ornflee, Sotuž ! krajcar (-tja) m. Kreujer m., Kreujer* m. (Lotus comiculatus), graucnjinger* | kraj-čar (-rja) to. ©pigenljnttbler TO- > Jrout n. | -čič m. ©trii|el; ©tuddjen n .; IRciitft TO- kožušžn, -a, -o $elj=, peljig. kraj-6c m .; -8k m. Dtanb, ©au«b krabtilica f. Kerbelfraut n. SRanft m.; ®ud)enbc n.; Krampe /•’ krača /'. ©djinfen, SBorberjdjinlen m., ©djtoartc f. (SSrett); Slnjdmitt m., Keule/ - ., Unterfdjentet to., Untcrfdjcufcl-1 jdinitt m.; mont. ©afflbanb n.-, W 011 '' betn n. j bežoiertel n., Sffionbftajel f .; -i pl : kračenje n. Kiirpng, Slcrturjung f. ©bife 1 ' 11 pl -; -Sn, -a, -o 9tmtb», [ettMh krač-man m. Sd)intcni)anbler m .; | Seitem; aufierlid), ejtrent; ortlicf), Sangbetn m.; -niča f. iiaufbein n. cal, Drtž». kračiin m. loc. DtiegcI m.; SSlintcr* j kraje-pis m. 0rt§befd)reibitttg, ScP 0 '. fonnentnenbc f. grapb« f ) -pisčc m. jopograp ^_ 1,1 ’ krad-ba f. ©tehten n .; -ež m. ©tetjlen : -pisčn, -a, -o topograplpjcf); -pisje ^ n. , ®iebftal|l m.; -ežen. -a, -o bieftifcf); J ©I)orograpt)ie/1; -slikar (-rja) w. iiat 10 -imice adv. beimlicb; -ja f. ®iebftaf)I jd)aft§tnaler m. m.; -Ijiv,-a,-o biebifdj; -Ijivec /n.Stct)* j kraj-evžc m. ©tulpe f. (bež §a te !'.' Icr, ®icb to.; -Ijivka f. ©tcljlcrin, ®ie -i pl. §utframpe, Sbrampc bin f .; -ijjvost (-i) f. ©tet)(jud|t f. -a. -o ortlid), locni, topijcp, biebijd)er Sinit to.; -nik to. ©djnipfer -evid m. ilnubfdiaftžgeinalbc n.; ' eVl u, to.; -nost (-i) f. ©tel)!)ud)t f.-, -lin m. f. coli. ®ud)ettbe n., ©d)rot to.; ' ®ieb, btebtjcber SKenjib to. ©aljlbanb n .; ilanb n ., H5robina_/- / kragulj to.© perbcr, ,piil)ncrl)abid)t to. kraj-ica f. SocaližntuS to.; -in 3 kragulj-a/'. ©dieUe/'.; -epi. ©cbellctt« Sattb n., Sanbidjaft, ®cgenb f. , f IranjTO.; -ččk m. ; -6c to. dem. ©djede, kraj-ina f. ®renjc, 'Uinrf f., Stlingcl f .; -iti (-im) impf. fdjcUctt. lanb n .; -inoslikar (-rja) w. ^ kraj »t. Enbe n., (Srenje /'.; 'žlnfnttg; jc^aftžmalcr to.; -inski, -a, -o 9?anb, ©aunt to., Kante, Krampe f .;! fcbaftž*; -išče n. ©nbpuitft to.; ' n w S3orb »t. (b. ©<^ijjcž); Ufer n., Kiifte f .; f. Crd—, ©eden—, ©djalbrett Seite f .; do -a ganj tinb gnr, griiitb m. ®d — , ©eitenbrett n., ©cbalbrtu . Itib, OoKenbS; — in konec ©arauž to. ; j ©dpoartc f .; glitgelinnttn to.; od konca do -a »oni Slnfang btž jum ' f.; ©aunt m. (bež Kopftudjcž); o 01 krastav krajnopolicijski — 199 — etibe n. ■ -i pl. ©eitenenbe n. (eine§ ®e« toebeg); -nopolicijski, -a, -o local^oliget* I,c i); -nost (-i) f. ©strem n .; -ski, -a, gl. krajen. krajš-aj to . Sertitrjunggjeicfjen n.; '»nje n. Mrjung f. ; -ati (-am) impf. tr - liirjer ntadjcn, berfiirgen, frfjmalertt; "7 se intr. tiirjer toerbett, abnetpneit; ' a va f. StittMnig f. krak to. ©cljcntel, Unterjdjenlel to., f. ; tceibm. Slauf to., Saufbein n .; SjjSfdjfufi to. ; gro[d)taid) to. ; -anje n. “fr&fjengefdjrei,Strddgjen n. ; -ar (-rja) to. ( °e._©ctoef)rl)aI)n to. ; -ati (-am) impf .; ■Hiti (-nem) pf. jcbraen, frddjjen. krakot to . ©efrndjje n. ; -ati (-am, 'kočem) impf. trfidjjen. . kralj m. Stouig to. ; -emorbc m. Sto* ^gSmorber m .; -emorstvo n. Stflnigg« "(orb m.; -estvo n. ffionigretd), KB« * l 8tt)um; SRcid; n .; -ev, -a, -o fouigticf), ; -ev, -a, -o bež StBnigS; -evanje ?■ Jtegierung f. (IBnigl.); -evati (-ujem) l ’ n Pf. Stoni g jcin; perrjeben, bdjerrfdjcn; Interen; tpronen; -evde m, SRopaltft -evič to. ŠBntgžfoIju, fBntglidjer ®I)Tonerbe to.; španski — Qn« , w -; ‘Bvičina /'. SEontgžtodjter, to« Sh^^effin f} ipaiska - »n« f J ; -evina f. ^onigreid) n.; -evna itii 01 M 1 - ^riigeffin f.-, -evnica f to« 3 \P' ^tenerm ; -evnik m, fonigličtjer kini Cr » w - ; -evski, -a, -o toniglid), Sto« f;<„lanbežftirftlicb. f. an ii 1 ' 08 f■ Stouigin f .; 9Jhittcrbicnc a«,,y.}t c J to. ; -ič to. dem. Stflnig m .; m ■ > ~'čSk m. dem. Stonig; /; J! fo . n ig to., ©olbfjdljndjen w.; -ičina 'ičnioa t °J it0c£)tcr ' Ibitigi. $rinjefftn f.; f Hbnigžbirne f.-, -ik to. Sta« f' ® rara m - (9Bare); -ar (-rja) ®'tdni ^ cr ' ®Wtt^|ftnbIer to. ; -arica f. »,. . ■ l n . f -; -arija /’. Strdtnerei f. , Strant Sti e ’i' ar| ti (-im) impf. bie Strdmerei (ben tnevf, 1 ,? n ^ >c 0 betreiben; -arnica f. Strd« krs f■ > "Brski, -a, -o Štrdmer«. kraS3n n I ja . <' f- te ^un«T an i e n - ©cfprdd) n ., Unter« teb«,, ®'ScurS m. ; -ati (-am) impf. heteri rec ^ en ' fict) unterreben, con« kramol-a f. $umult, Stratoatt, 2Iuf« rutjr m., 9Jteuterei, SRetmlte f .; -iti (-im) impf. rebellieren. kramp m. Starft to., ipide, Strampe, Soaue (mit jtoei 3’inten), ©pi|—, Steil« ^aue f.; s -om kopati (-pijem) tarjten; -ati (-am) impf. frantpen; -ež to. Stcig« eifen n .; Oriff to. (am ^ufeijen); Jpuf« eijen n. (am ©djitb); -ižar (-rja) w. §ufeifcn n. (am ©egut;). kramžar (-rja) to. loc. ©tcigeijen n. kranjščina f. traiuijdjer ®ialect to.; flobenifdje ©pradje f. krap to. .farpfen to.; Strapfen to.; kipneni -i ©ermimbcln pl. krapavica f. Sirote f. krapžo m. S8rotjtru|e f. krap-ji, -a, -e; -ov, -a, -o Sarpfen«; -ovina f. Sarpfenfteifd) n.-, -ovnik to.; -ovnjak to. Starpfcntcicb m. kras to. Starft; fteiniger 93oben to. kras to. (-a f.) ©d)oiifieit, 'jlradjt f., gterbe f., ©d) m ud m .; ©oforit n .; -Bn, -a, -o fdtbn, prdd)tig, pcrrlid), jdjmud; -ilčc to. ©djmiider; ©djonfdrbcr to. ; -ilo n. ©cbontjeitžmittel n .; -iti (-im) impf'. jcpmiideji, jieren, bcrfdionern; -nik to. 9(5rad)ttdfer m .; -nost (-i) f. 'jjradjt f., §errlid)feit f. kraso-čut to. ©djonf|ettžgcfut)t n .; ©djonfjcitSfinu m .; -čutdn, -a, -o jd)on« finnig; -gled to. Stateiboftop n.; -Iju- ben, -a, -o pradjttiebenb; -Ijiibje n. SjSradjtltebe f .; -pis to. ©dionjdjrift f.-, - p i s B c to. ©djdnjdjretber, St altigrapt) to. ; -pisSn,-a,-o falligrapljifd); -pisje -pisnost-(-i) f. ©djbnfdjreibehmft, Stalit« grapbte f .; -slovčc to. Šifttjetiter to.; -slovBn, -a, -o fd)bugdcbrt, afttjetifd); -slovje n. ©efcfjntadžlcljre, Šifttjeti! f. kras-ota f. s 4Srac£)t ; $crrlid)teit, ©djon« t)eit f., ©^dne n .; -otdn, -a, -o prddjtig, perriid); -otica f. ©djonc, fdjotte ®ame ; cvetlica — gterpflanje f .; -otnik to. ; kraso-iimSc to. Sdjbngcijt to.; -umen, -a, -o fetjongeiftig; -umje n. ©djon« Ijeitžfinn m. krasoveda f. ©efdjmactSleprc f. krast-a f. Staubc, Strufte, SBorte f. (e. ©efcfpoiirež); 9finbc, ©djorf, ®rinb to. ; gnojna — Slažblatter f .; -ača f. Strote f.; -av, -a, -o rdttbig, grtnbig, krastavSc 200 krčevina fcabioS; -avec m. ©rinbige, ©rinbfopf m .; bot. ©tecfjapfet m. ; loc. ©urfe f .; morski — ©prifjtBurm m.; -avica f. Krote f .; ©rinbtge f.; -avost (-i) f. SRiiubtgfeit /’. krasti (kradem) impf. fteljlen, ent* menben; rouben. krastika f. bot. Kruftenftedjtc f. kraš-evina f. Karftformation -ki, -a, -o Korft«. krat (urfpr. subst. m. ob. f.) gemolfm lid) nur ©uffij: »mat; h -i itnter eincm, gteidj^eitig; nektere -i ehtigemal. kratčina f. Štirje f. kratek, -a, -o tim; gebrongt, funt* mctrifd); -a volna ®treid)tuorie f.-, -a puška gauftrotjr ra.; i|3tftole f .; — čas Kurjtneite f., Beitoertreib m .; -e pameti befdjrartft; fig. ftadjtopfig; -o ni (ne) malo ne burcljauž nicfjt, nimniermet)r; kratko in gebrangter Štirje; -o nikar ne nidit im geringften; na -o furj, oužjugž« tneife; ob -em in turjern, furj, jnmma» rifd); pred -im uttlangft, neulid); v -em in furjent, 6alb, nadjftenž, bemniidift. krat-ica f. Siirjuugžjeidjen ra., ©d)reib» liirjung ; -iti (-im) impf. Berfiirjen, fiirjen; fdfmotern, Borenttfatten, beetm tradjtigen; fronten; einfcEjranfen, Ber» fagen; — poštenje an bcr Gšfjre 2tb» brad) tljun; — čas unterfjaften; ne krateč unbcfdjabet; -ivčc m. ©djiirfungž* jeidfen ra., ©raBiž m. kratko-ča f. Kurje f .; -časžn, -a, -o turjmeilig, jeitBertreibenb, untert)altcnb, lufttg; -časiti (-im) impf. tr. furjmeiten, bie $eit Berfiirjen, unterbatten, betufti* gen; — se intr. Surjtneite treiben, ftč^ bie geit Berfiirjen, ftd) untertfatten; -časnež m. jjeitoertreiber m ., Inftiger SDtenfd) m.; -časnica f. ©djnurre f., Inftige @rjiif)lung f.; tuftigeš Steb ra .; -časnik m. Beitnertrcibcr m .; -časnost (-i) f Surjtneite, Suftborfeit, Suftigfeit f; -čašo vati (-sujetn) se impf. ftd) bie Qeit Berfiirjen; -dobčn, -a, -o furjbou« ernb, epljemer; -glasčn, -a, -o furj* tontg; -glavčc m. Surjfopf m.; -kljun, -a,-o tuqgefd)nabctt; -kljun; -kljunec m. Surjfdjnabter m .; -krilčc m. Surj» fliigter m .; -las, -a, -o furjtjaarig; -ma «dv. furj, fiirjtid); -nog,-a,-o furj» (fteinjfiijjig, tteinffnrgjbeinig ; -nos, -a, -o furjnojtg; -nožčn,-a,-6 furjfiifjigj -rep, -a, -o turjfdjtoanjig, furjcje* fdjtoangt ; -repčc »ra.; -repka f.-, -rep¬ nik m. Surjfdiroanj m.-, -rok, -a, -o furjarmig; -slovččn, -a, -o furjftt&ifl- kratkost (-i) f. Kurje f. kratko-siiknjež m. Surjrocf m.-, -ta f. Siirje f.; -uh, -a, -o; -uhat, -a, -® furjotjrig; -iimen, -a,-o befdjrantt; -um¬ nost (-i) f. 93efcfjranttt)eit f .; -veččn, -a> -o turjbauernb, epfjemer; -vid m. Surj’ fic^tige m.; Surjfid)tigfeit f. ; -vidčc »*■ Surjficfjtige m .; -vidiin, -a, -o furjfid)* tig; -vidnost (-i) f. Surjfid)ttgfcit t-< -vrat, -a, -o furjtjatfig; -zlozčn, -a,.-? furjfilbig. [-ičiti- kratov-ica f. ■, -ičiti gl. krotov-ioa; krav-a f. Stul) f .; stelna — Stut), b ,e gefaibcrt f)at; -ar (-rja) m. ffiut)f)irt ’ Slnt)tned)t m. ; -arica f. ; -arka f. far tjirtin; ffiut)magb, 23icf)inagb f .; -arna f. Subftoll m .; -če (-eta) n. ctcnbe S' 11 !) f. ; -ica f. dem. Kut) f. ; božja —" iDiorien—, Sftattfofcr m., ©otbfiiferd)^ 1 ' n .; -ina f. Ku^tjaut f., Kut)—, 8tinb»* leber n,; iRtebgraž ra.; -išče ra. eten® 1 - Kut) ; -\kča'f. Kut)|ejce f. ; -jak &■ Ku^ftalt m. ; -jek m. Kuf)f ot^, Kub’ ftaben m.; -ji,-a,-e ftufp; -njak fiutjftatt m .; -ola f. tpirtenftab m .; -oS® s m .; pisani — 21iqerfcf)lingcr m. krbin m. 3iot()fot)(e f. .< krc m. gingcrjditng, Knipž m.-, (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. ant Tvinger tlopfen, tnipjcn, mit bcr SHuW fdjlagen. krcčlj m. Ktofe, gtdltcnftamm »«■ , kčcljej m. Kntpž, ©d)tog (mit b®® gtnger), ©tiiber m. krč m. ffirampf, ©tarrtrampf r'i SonDutfion, Buctung/'.; — ga!?®* ) tjnt ben Krompf. krčalo ra. 'JSerbinbimgžnagcl m- ^ krč-ast, -a, -o frampfotjnlid); -Sn, - > -o trampfig, Krampf«; -a zel (-i) , t)cu n., burdtbotjrtež Botmunižtram (llijpericum). krčenica f. iRcuttjaue f. , „s, krčevina f. SReut, Siobe f., 9iofc>uj® { , §autanb, ©ercutera.; Steubrud), raum m.-, ©erauntte ra. krčevit 201 kreniti krčevit, -a, -o Irampfljaft, connut* lUrtfdj. . krč-itiiv (-ve) f. 9toben n. ; -iti (-im) fKpf- tr. trampfljaft sufammenjietjen; (t>cr)tiir§en; renten, roben, urbar ma* 0> e «; forfteit, abfiotjen; — pot Satju brcdjen ; — se intr. fid) trampfbaft p* Ittmtucnjietjcn; fictj roinben, ftc^ triim« me 'i; fid) (rier)turjen, einfdjrumpfen, »erfdjrmupfen; tnaufern; fid) incigeru, dmftčinbe utadjen, fid) fpreijcn (tDiber* icfeert); srce se mi krči eS jiefjt (fdjnilrt) ?J ur bas igerj jufammen; -itva /'. 9to* , n 8 /•; -ijiv, -a, -o pfamntenjiepar. , krčm-a f. ©djcnfc SSirtstjauS n.; ", ar (-rja) m. (Saftnrirt, SBtrt m .; -arica h ®aftmirtin, SBirtin ; -ariti (-im) V^Pf- GSafttuirt jeiu, eiue ©aftoirtfdjaft ® E keibcu, (SSein) fdjenfcn; -arjev, -a, -o ?. e ® ®aftn>irteS;' -arski, -a, -o gafttjof* J®) , SBirtSbauS«, ©djant«; -arstvo n. '®Qfttoirtfc£)aft f., ©dianfredjt n. krdel-ce n. igaufteiu n. (SSotfeS); ' n| k m. Jporbcnfiitjrcr m .; -o n. Xrupp k 1, ■> ^ruppe ; ©djar, ilfotte, §orbc f .; ^°rpš §ecrtjauje, gug m.-, vojaško oT Sruppcntorper m. ; vojniško - l rmeccorp8 n .; -oma adv. fdjnren- mfen—, truppen—, tjorbcmneife; -ski, V 0 iEruppctt*. kre praep. IbngS, enttang. kreb-elja f.-, -ulja f.; -uijica f. Ser« n ’’ m " (Ch aer °- (t) k sn> C ' ati (” anl ) im Pf- frfi^cu, acfeen ^ttnb^ 8 ”) ’ ‘ av ’ ‘ a ’ ttci, a enb ' i n,ns j kreč rn. ©tcinbredj m .; rdeči — Ur ^ f . ; vedno zeleni — ©tein« krečati (-im) impf. treijen (©tntt.). % Kr ed-a f. Srcibe f .; ruša — IRottjel ■ati *, asb ’ " a >"° Ireibeunrtig, Ircibidjt; **£*) im Pf■ trciben i -Sn, -a, -o fcfe' 1 '* m - = vera - U P’ upanje, zali P k l* m 'y -8n, -a, -o ; upbn Grebit«. -ni c e ,.' na t, -a, -o treibig, freibenreid); ftjtj '■ ftreibeuerbc f .; -nik m. Sreibc« - 0 y| t m ' ; -opis m. Sreibeseidjuuug f.-, ki4" a ’"° Iretbeureid). [sčiuf n. e fl w. ©treit, §aber, 3 w >ft ,n -> ® Cs kreg-anje n. 3 -nik »i. £$uni m .; eih mtjttjifcber §elb w.| -nikovgc m. 3ot;annižapfet m.-, -n 1 * 1 (-nem) pf. geucr |d)Iagcn; eiuen ©d)l a | fitljrcn; -ovalgc m. ifeege^er (m.) be» ©onnmenbfeftež; -ovati (-ujem) impl- bag ©onnroenb*(5(obnnnig)feft feierrt- kresta f. Sinite /'. kreša f. Sreffe f .; vodna — SBrtitt* 1 nentreffe, Stantc krešič m. 2auf(afer m.; zlati ^ ©otbfd^mieb m. „ f krešpetati (-am, -ečem) impf. rolpj?" kret-anje n. $ref)ung, SBemegung /•: ®ebcrbc, SKanier, ®efticu(ation f. ; ' a , (-am, krečem) impf. tr. bretjen, (tjerutif'' ngiercn; — se intr. in Scmegung P?' fid) betucgen, fid) febmenten, fid) ben; -oslovje n. SlnftanbSletjre; $ arlt mimit f. „ *. krevlj-a f. Srummtjaten m .; Srd® ; i geuer—, Cfcntriictc f .; 2al)me m. u- J.’ uugcfd)idter SJtcnfd) m.; -ač m. 2®*)^ m. (neradjtl.), Srummfu| m.; -ast, 'J -o frumnt, jdjicfbeinig; -ati (-am) l "j' Ijintcn, taljm geljcn ; -av, -a, bintenb; -ica f. dem. Sriiddjeu n - krevs-a f. ®al(ofdie f.-, -ati (" a impf. fdjleppeitb fdjreiten. krez praep. (®t:nt.) gl. groz. krezolj 203 krišpati krezolj to. Stiepe f., Storb to. krezulja f. griiner, »om S3aunte ge* btodjener 9lft to.; ®otbe f. krežlec m. ipaktraujc f. kffk-a f. St&rtmetjt n. , 9Ret)tftarte /•> -ati (-am) impf. ftarfcrt, fteifen. krh-ati (-am) impf. fdjartig tuadjcn, numpfen, brodetu, loSreifjert, brcdjen; ftoien, Bereitelit (veselje); resnico — ®,) e SSatirtjeit nerbretjen; — se fid) loS* “jioi, ficf) ložbroctcln; ftumpf tnerbett; ‘®k, -a, -o miirbc, refcf), fprobe, britdrig, “ r «f)bat, jerbredjltd), gebrcdjltd), fplit* ‘ c tig, ungejdjmeibig, tattbriidjig; ne — JKdb, ineid), gejdjmeibig; -člj m. SBrudp Wd n. • Dbjtfdjnitte f., ©djntfc m .; pujet, ®to|e /'. (suhe hruške ali ja¬ vkaj ; anat. Stet)llopf, Hlbamgapfel m. krhBt m. loc. gucferbut m. .krhk-oba f. Stiirbc /.; -oča f.; -ost i" 1 ) f. ©prbbigteit, ® Cs “tectjKcbfeit, Sredjbarteit f. . krhlj-ač m. Steibeifeit n., ©djaber m.; ■ak m. filiihenbrot n .; -ati (-am) impf. Izobčil. kBhljifi m. dem. gl. krhelj, krhij.jčjen. coli. gaulbaumcpl.; -ika L> -ikovčc m. Saulbaunt m., SBrecfi- ” r ud)tneibe f. krhljiv, -a, -o brodeltg. [jejjen. kihniti (-nem) pf. eincn ©djtag ner* kri (krvi) f. SBIitt; ©ebliit; ®empe* n.-, Slbftatnmung f .; po krvi ^ourtž», abjtammenb; človek lahke J, Vl ©anguiuiler m.; — izpustiti jur t.foffen. . k p ič m. ©djrei, s Jhif m., ©efdjrei n ; Ivu ni ' ’ m - > -®l° n - ®d)reicr, ©d)ret* -anje n. ©djreicn, ©ejdjret n.; -at’ n j ( ' 1111 vse P re *' eze Setcrgejdjrei n .; t!, Hm) impf. frfircieit; -av, -a, -o krk^"-'- ?isti|gn, -a, -o blutreinigenb. f. -o frfjreiertfd); -Ijivost (-i) . ;-'ouic Kric-[j[ v , (f .)'§itm ©djreiett; -on m. 7 r ®jer, ©djreiljak, 9Jtnrftjd)reicr m. ['iumčar-iti (-im) impf. ben ©d) tcid)= -i’’r cl betveiben, pafdjen, fdjntuggeht; JC "je n . ©ddeiddjan^d, ©dpnugget m. 'ati'k m - ©dpi, 3tnf m., ©ejdjret n .; U , (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. Clen ; aujfcfireien. krikovčc m. gelbgriHe f. kril-at,-a,-o gefliigelt, pgelig; -atec m. ©eftiigefte; @ngci m .; -ce n. bRocf= d)en n .; -8n, -a, -o gtugct*. kriliti (-im) impf. (mit ben gtiigeln) fdjupen; Ijcrnmagieren, l)ermnjd)lagen (mit b. Ipanb), fdtmenlen; ftd) bemegen. krilnik m, gtugelmonn to. krilo n. glugcl (aud) milit.), gittid) to., ©djtningc f.; krila dati bcflitgeln; pljučno — 2ungenlappen to.; ©d)ofž, 'Jvotffc^ofž to. ; &'ieib, ©etocmb n.; skrob- ljeno — Steifrod to. ; Sebeduttg, ®ecfe f .; ©d;urj to.; usnjato — ©dmrjfcll n. ; ©d)u| to. ; fig. 'jigtbe f. krilonožec to. g-tugelfnf; to. kriminalSn, -a, -o = kazenski, hudo¬ delski crimind. krinka f. TOažte f.-, -o z lica po¬ tegniti bemašfieren. krinolina f. iKeifrod to., krinoline f. kripevSc to. giljlauS f. kripa f. SBageitforb; ffiorbtoageu m. kriplje indecl. ; na vse — ou§ Set« bcStraft. Krist to. Ktjriftuž to. kristal to. = golot JČrpftdl m.; -ast, -a,-o tajftnllformtg; Irt)ftaHt(tti)fct); -en, -a,-o frpftallen; -isovanje n. SttjftnKb fation f. ; -isovati (-sujem) impf. tr. n. intr. trhftnfltfieren; -nat, -a, -o SrpftoII*; -nati sladkor gudertnnb to. ; -niča f. ; leča — Srpftaliinfe f. ; -nina f. &pftall« toare f. ; -opis m. Strtiftnllograp^te f.-, -ov, -a, -o frpftaltcn, Strpati*; -ovanje n. ffirpjtatlifntion ; -ovati (-ujem) impf. trm. intr. Irpattiftercn. kristan to. 'jSfluggcfteH n. kristavec to. ©tedjapfct to. kristijan to. Spift to. ; -a f; -ka f. ©tiriffiit ; -iti (-im) impf. cCjrifttani« fieren, jum Epiftentpm befetjrett; -je pl. to. ©tjriften pl, ©piftentjeit f. ; -ski, -a, -o d)riftfid), ©tjriften*; -stvo n. ©t)riftcubeit f., E fj rijte n tl) um n., djrift* Iid)er ©laube m. Kristus to. Etiriftug to.; -ov, -a, -o Etjriftug*. [d)cn n. kriščgk to. dem. Streujtcin, Sreuj* Kriščev, -a, -o Etjriftuž*. krišp-a f. gatte f. ; -ati (-am) impf. fdtett, trilpeln; puen, jd)tagen. kriti 204 križan kriti (krijem) impf. beden, bebeden; Bebadjen; Bergen, berBergen; fig. jd)iij 3 en. krit-icčn, -a, -o = razsoden tritifd); -ičnost (-i) f. = razsodnost (-i) Kriti* citat f .; -ik to. = razsojevalec Kritifer to.; -ika f. = razsodba, ocena Kritif f .; -ikastSr m. = presojač Kritifafter to.; -ikovati (-kujem) impf. = soditi, oce¬ niti fritifieren. kritje n. ®eden n., $edung f. kriv, -a, -o geBogeit, trumm; fdftef, fd>rag; falfdj, irrig, 3rr*, ntif§», $feubo*; fdjulb, fdjnlbtg, fdjulbbcfledt; — biti (sem) Urjadje fein; -i bog 'llbgott m., ©o|e m .; -a črta (Surbe f. ; -a prisega “Dietneib m .; — pot Slbrneg, Srrmeg m. ; po krivem ungeredjt, unfdjulbiger SBeife, falfc^Itc^. kriv-a f. @d)ulbtge; SClfaterin f .; -da f. ©d)nlb; UnBitl f., Unredft n .; — pre¬ lite krvi ©lutfd)ulb f. ; -Sc m. Krumnt* nteffer, fd)iefe§ SRcffer, ©arten—, 9te* Ben—, SSinsermeffer n., ©cfiroteifen n., Kneif m .; Duertoinb, SBefttoinb m .; ©djulbige, lElfater m .; -ica f. Unredit n. , ©diutb, ©iinbe ; Uitgeredjtigfeit, UnBill f. ; po -i itnredjt; -o storiti (de¬ lati) pleibe tljun, ein Seib pfiigen; na -o pleibe; -ičen, -a, -o ungeredjt, redjtžlbtbrig, imreditmafjig, unbillig ; — denar cninbengelb n .; po -em un* gcrcdjter SSeife; -ičiti (-im) impf. Be* fdjulbigen, pr Soft legen; -ičnik m. Ungcredfte to.; -ičnost (-i) f. Unredjt* mapigleit, Ungered)tigfeit f .; -ina f. Kruntme, ffiriimmung, Slenge, ©djiefe /'. i -ine^Z. f. ©citeitBalfenjpZ. (bež SBeB* ftuljlež); -iti (-im) impf. tr. (ber)lrum* men, (oer)Btegen, Beugen, trnntm Bte* gen; Befd)ulbigen, pr Saft legen, jetlien; — se intr. ftc^ Stegen, fid) triimmen; -ka f. ©djulbige, (Epterin f. krivkati (-a) impf. Belfern, jd)reicn (». Kanindjen). kriv-ljiv,-a,-o IritmmBar, Bicgfam; feblerJjaft; -Ijtvost (-i) f. geljterljaftig* tett f.-, -nja f. ©cfjulb, Uttbill f. krivo-črtčn, -a, -o trummlinig; -glav, -a, -o truntmfopfig; -gled m.; -gledčc m. ©djieler, ©djielnugige m .; -gled, -a, -o ; -gledčn, -a, -o fdjielaugig, fdjielenb, fc^eel; -glednost (-i) f. ©diiefaugigfeit; ©djeelfudjt f .; -kljun m. ftrutnntfdjna* Bel to.; -kljun, -a, -o; -kljunast, -a, -o frumntgefdpiabelt, JrummfdjnaBelig i -kljunčc to. Kruntmfd)na6et m., ©aBel* fdfnabler to. ; -nog, -a, -o ftumntBeinig, fd)ief—, fabelbeinig, frummfujjig; -nos to.; -nosče to. Krumntnafe /'. (IjJerf.); -nos, -a, -o trumntnafig; -nožčc »■ Krununfujj to.; -pisčn, -a, -o nnortljo 5 grapljifd); -plosk,-a,-o frummfladjifli -pričnik m. falfdfer IJeuge to.; -prise- žčn, -a, -o jd)hmrbriid)ig, nteineibigi -prisežnica f. Sdteineibige /'.; -prisežnik to. SMneibigc to. ; -rog, -a, -o frumirt* geljornt; -rota f. SReincib to.; -roten, -a, -o cib6riid)ig, meineibig; -rotnica f- SJZeineibige f.; -rotnik to. 2Kcineibig c to.; -rotstvo n. SReineib to. kriv-ost (-i) f. Krummljeit, ftrutnnte f .; -oten, -a, -o fruntmtucnbtg, gefriimntb jd)ief; -otina /'. Krumntung /'. krivo-iidati (-um) se impf. fid) Ibim ben, fid) frnmmen; -ust to. ©cf)iefntnm to. ; -ust, -a, -o fdjiefmaulig; -vati (k rl ' vujem) impf. fd)nlb fein; -vera f. (kriva vera) ŠrrglauBe to. ; -verisc to. galfd)-;' grrglaubige, Kcjjer, ©aretiler to.; ;_ ve ( rčn, -a,-o falfd^—, irrglau&ig, te|crifd)I -verka f.-, -vernica /'. galfd)—, 3 rr / glaubige, Ke^erin f .; -vernik to. &■ krivoverec; -vernost (-i) f. ^rrglSuBtfl^ teit /'.; -verski, -a, -o falfdjglaubig, > rl ^ glaubig, fegerifdi; -verstvo n. falfa| c * ©lanbe, Qrrg(au6c to.; -vrat, -a trnmmlialftg; -vratčc to. Krumnt to.; -zdetje n. ^rriualjn to. ,. krivulja f. Sum, Iruntme Sitnic /■ 1 Irnmmer ©tod to. krizm-a f. = sveto olje (Sljrižnta -ati (-am) impf. mit CSfjrisma falbci*- krizolit m. = zlatocvet (£l)rl)folit|) križ to. Kreuj, Krenjbilb n .; K' 16 , 1 ! png^punft to. ; Kreupalten in. (" ultitlilrabe); fig. @lettb n .; — v oki^ (Vcnftertreuj; genftergitter n .; to 0 *",j ©diartreuj n.; lemezni — @parr(d'j freus n. ; v — biti bifferieren; ven — @ro|freuj n.-, na — qucr. .< e križ-alčc to. Kreujiger m .; n. Kreujungžpunft to.; -ak to. tljnlcr m.; Kreujfad to. (jnm Sifdlfnnd^ -an, -a, -o gefrenjigt ; djnftlid) ; po vs križanSe 205 — krog ■etn svetu in ber ganjen djriftlidjen ® l 'ft; -angc to. Sreujfatjrer to.; -anje Sreujigung; Srenjung f .; — svetlobe \5Hterferenj (f.) bež iiidjteS; -anski,-a, -p Srenj-. ; freujfatjrer*; fig. furdjtcr* M); -a vojska Sreujjug m.; -ar _(-rja) Sreujritter, Sreujfat|rcr to.; -ara f. Stenjfpimte /'.; -arski, -a, -o Srenj* T a grer=; -ast, -a, -o freujformig, Sreuj*; ■ati (-am) impf. tr. freujen, treujigen; betreujigei,; burdjfreujen; burdjftrcidpen; r? se intr. firf) bitrd)treujcn, ftdj (burd))* KPueiben; ba* Srcuj madjen, fid) befrcu* S'0 c n, fid) freujigeit; -avbe to. Sternen« tpater^ m. ; zuol. Sreujfpinne f. križ-čiik m.; -Sc m. dem. Srcujletn; * teu Jjeid)cn, ©rncijij n .; Drbenžtreuj ?;! *em adv .; -ema odo. fibcr8 Srenj, trc ujtt>eifc, gitcr, trenj unb guer, jicf* 5 a d; burdjcinanber; vse — b(a)runter unb b(a)riiber, inž Srenj unb in bic --‘Uere, funterbunt; — dejati (devati) ® e }id)ranfcn; roke — držati (-im) bie s ?aube in ben ©d)ofs legen križempot m. n. (-i) f. fircujineg m. ^aerjtrnfje f .; — iti (grem) trenj unb Pncr jetjen. krji-gn, -a, -o freujformig, Srenj«; & kost (-i) Srcujbein n .; -enosbe to. f re ujtragcr m ,; -ev, -a, -o Srenj* ; — 11 Wfionž—, Sitttnodic; ©irninel* aprtbiuodie f. ■ -evača f. Sronentfjaler u '} j®vnik to. ; veliki nemški — §od)* »0 3)eutfdjmcifter to. ; -evo (-evega) n. ; ll 'ajtag m . ; ©fjrifti * Jjpimntelfatjrt f .; j,'° a f- bot. Sreujblutler to.; anat -Dnt"'^ e ’ n n ’ " n ' k m - SreujtrSger to.; u - f- Sreujtocg, ©djetbetoeg to. ; "$• «■ Slcgjdjetbe /. spkelj TO. ®tod, ©figcblod to. 0 - f i (-nem) pf. mueffen, eiiten ilaitt l' P en ! ne — tein SBortdjen fagen. k(-i n °* n m - 2ftnpl)ibium n., Surd) to. , ps m. biclcr ©tift to. [to. kil M -^aujnftamm, Slojj, ©ageblod tiii tn "r Hutter n., gouragc; 'Slap (b &L'.’~ ®teuerruber n. ; fiiutertfteil n. ■|SyR«); »riiftung f. (b. ©djtffcS). krm aca , f. -, -ak to. ajiaftfdjtnciit n. ©teu er '„ ar ■ r i a ) m - ©teuermann, ijSilot; le«( cn tr m -; -ariti (-im) impf. fteuern; krmeliro. 2tugenfd)leim; ©iter to. (im Sluge); feriefaugige to. ; -iv, -a, -o trief* iiugig; -ivost (-i) f. Šriefaugigteit f .; -evati (-am) impf. Stiefaugen fiaben. krmen, -a, -o ©teuer*; krmeno jadro ©teuerjegel n. [fleifd) n. krmetina f. SBorftcnbiet); ©djloeine* krmež-elj to. ©iter to. (im Sluge); Sticfčutgige to. ; -Ijav, -a, -o; -Ijiv,-a, -o rinnaugig, tricfiingig; -Ijavec to. Sriefaugigc to. ; -Ijevati (-ljujem) impf. 3/riefaugen Ijaben; -ijivost (-i) f. Sirief* augigteit f. krmica f. dem. gutter n. krm-ilar (-rja) to. ©teuermann to.; -i!6c m. gnttererSKafter m.; -ilo n. ©teuerruber n.; ©teuerung f .; na -u biti (sem) am Siuber fein; -iti (-im) impf. fteuern, lenfen; futtern, maften; -ljenje n. giittern n .; SJiaft f .; -Ijenka f. SltaftfdjtDein n., ©pedfau f .; -Ijen- ščak to. SDiaftftall to. krm-ol to.; -ulja f. SBorfprung to., (Dorfprtngenber $I)eil). krn to. Sante; get§fpigc f. krn, -a, -o oerftummelt, ©tumpf*. krnica f. Seffel m.; Seffeltljal; SSaffin n .; Slerticfung; Xicfe f. (im 5Š3affer); Sumpf, ©d)lunb (SBaffcr — ), ©trubel, SSaffermirbel; SBalm m .; i|5ref§tufe f .; morska — SKeerftrubel to. krnir (-rja) to. 3teifefad, iHanjeu to. krniti (-nim) pf. berftiimmeln; tneg* fdiieben. krnj-a f. Siide, Sdjartc f .; -ast, -a, -o ucrftummelt; -ati (-am) impf. ner* ftumrffeln; -av, -a, -o tantig. kročenje n. SBanbigung, gdljroung; 2Ra§igung f. krof to. = brahor; guša Sropf m.; §atebriifentrant£)eit (f.) bei ©cljmeincn; -ast, -a, -o = brahorast tropfig. krog to. Sreiž, Siingui.; fjirtel w.; ©djcibc, Molle f.; §of to. (SJlonbež — ); giabfelge f. (in ber SKiiljIc); ©tjcluž; ©ircuž to.; zverinski — Qobiatu§ m.., SEljicrtreiž to.; lončarski — X6pfer* fdieibe f.-, v -e iti (grem) riibeln; v — in bic SRunbe. krog praep. um, fjerunt, umljcr; — in — ringSnm, ringgljeruju, runb* £)erum. krogast — 206 — krožni arstvo krog-ast, -a, -o treižformig; -81, -a, -o ringformig; -la f. Sugel, ©ppare; s ^3tIIe f., $8att m.; brez -le streliti bltrtb jc^ie^ert; -last, -a, -o tugelfbrmig; fd)ei= big; fpljarijd); -lasi pl. m. Sugelffifer pl .; -lica f. dem. Siigetdjen n. ; Šugeb tf)ierd)en n .; s -o streliti fdjarf fc^iepen; brez -e blinb; -lilo n. girfel m.; -lina f. iRunbung f. ; -liti (-im) impf. tr. runben; runjeln; — se intr. fic| run* ben, fid) ringeln. kroglolivčc m. Sugelgiefjer m. kroglovat, -a, -o rurtbiid). krogiilj-a f. ©djefle f .; -iti (-im) impf. fdjetten. krohot m. laitteš ©etiidjter n .; -ač m. iladjer m .; -alka f. Sadjerin f .; -ati (-am, krohočem) se impf. laut ladien. krohovnica f. Šrote f. kroj m. ©djnitt, 3ufcf>nitt, Sleiber= jc^nitt m .; £rnrf)t, S-a?ort, SRobe f.; chem. Slnalpje f. kroj-ač m. ©dpieiber, 3ufd)neiber m .; -ačiea /'. ©djneibcrin ; -ačiti (-im) impf. fdjneibern, baž ©dptciberljanb* toert Betreiben; -ačnica f. ©d)neiber= trerfftatte f .; -arski, -a , -o 2Kobe-; -aški, -a, -o ©djneiber«; -aštvo n. ©djneiberct f., Sdjneiberljrtnbmcrf n. kroj-Sn, -a, -o trennbar; -enica f. Serngeljer m. ($fir)id)); -enje n. 2lb» fonberung, 3 er f e 9 un 9- Srennung f.-, -il6c m. Spalter, Mieber w.; -ilen,-a, -o chem. auflbfenb; -ilnica f. ©paltajt f. ; -it6v (-ve) f. Slbfonberung, 3 er * Icgutig, Xrermung, 3erfcguitg f .; chem. ©djeibung f .; -iti (-im) impf. tr. jcfjnei^ ben, jnjcpneiben; trenncn, tljeiten; jpat* ten, flieben; chem. jcfjeiben, jerlegeit, nnalpjieren; — se intr getficiit jem, jerfatten, fid) fpdtcn, fplittcrn; skrilje- vfic se kroji bcr ©djiefer bliittert ficfj. krok m. ; -anje n. (Rabengetractae n . ; 9iad)t)d)tt)iirineret f . ; -ar (-rja) m. SRabe, Soltrabe m .; ponočni — 9iad)t|’d)n>ar- mer m .; -arica f. 53irtt)ii£)er m . ; -ar- jev, -a, -o; -arski, -a, -o SRctben « • Rad)t* jd)it>armer»; -ati (-am) impf. f racfoen ; jdjtoarmen. [Srofobdš*. krokodil m. Srofobil n . ; -ov, -a, -o krokot m .; -anje n. ©efriidjjc, SRa* bengetradjje n. krokotati (-am, -očem) impf. friicbjen- krokva f. ©parren m. krom m. = barvik Sfjront n. ; -ov, -a, -o ©proim; -ovlSc m. (Epromeijcnftein «• krompir (-rja) m. ©rbcipfel m., Sat* toffel, ©runbbirn f. ; -išče n. ©rbiipfd* ader m., Sartoffelfelb n.; -jev, -a, -® Sartoffel«; -jevSe m. ©rbiipfelblattcr pl- > ©rbiipfelbrot n. ; Sartojfelbranttoein «*•> zool. Sartoffettiifer m. ; -jevica; -jevka f. ©rbapfelblatter pl. ; Sartoffelfrant w- kron-a f. = venSe Srone f .; papeževa — Siarn f. ; bot. cvetna — SJluineti* trone f.-, -anje n. = venčanje SriSnuflB f. ; -ast, -a, -o = venčast fronenartig I -aš m. Srontnubc f. ; -ati (-am) impf- = venčati frbnen; -ica f. dem. c^ett n.; Diofentranj m. kronika f. = letopis Sfjronif m. krono-gram m. (iijronograntm n \ ; -logija f. = časoslovje n. Sl)ronolog te f. ; -metčr m. = časomer m. Eljron®' meter m. u. n. krono-naslednik m.ffironcrbe, S^roiv foigcr m .; -nosčc m. Sronentrnger i n - kron-ovina f. Sronlanb n.; -ovščin® f. Sronaut n., ®ontonc f .; -ski, -a ,'° Sron», 3ieic^ž». _ . krop m. ftebenbež (fodjenbeS, ipK/ SBaffer n.; vroč kakor — briii)l) e, b' brii^marm. kropica f. ©rnupet f. krop-ilec m. ©prenger m .; -ilen, '*> -o ©preng», SSScil)*; -a kopel (-i) ; -ilnik m. ©preiigmebel m.-, -ilnic» f.-, -ilnjak m. SOScitjrcffcl m.; ©prenS' tanne f .; -No n. ©prenge f. ; ©prejtž mebel m. ; Jrantopfer n .; -iti impf. jprcngcn, befprcngen; einfP l ' eIt ' gen; fprijjen, begiejjen (b. Srbe). . kropiva f. = kopriva ISrcnncffel /y kropljenje n. ©prenge, 93efprengun9'' krosna pl. n SBcberftrcder m. _ krošljek m. (©tmt.) ©dmappincpec’' krošnj-a f. $ragtorb m. , SraJ c h Sicpe f., SEabnlett ; tReff n. ; -ar H'V m. Srajenmonn, Jnbulctttramer, 'm.”' trager, .paufierer m.; -arica f. rerin f .; -ariti (-im) impf. t)aufic vC { -arjenje n. §aufieren n., ^anficri) 011 ; m .; -arski, -a, -o Jpaufier*, Sabulem triimcr«; -arstvo n. |iauficrf|anbcl 207 krščanstvo krota krota f. Šrote f. krotak, -tka, -o; krotgk, -a, -o jaljnt, “tre,. fanft, fqitftmut^ig, milb, jart, meblid), friebjam, fromm; -a ovca ge< bulbigež ©d)af; -o srce ©aTiftmntt) f. krot-ičiti (-im) impf. Bertntdeln, ju* l&ntntenbrefjen; b&nbigen; ftrafett, fdjia* 9, e n; -ilčc m. giipnter, Šanbiger to.; -lika f. SBanbigerin f .; -itelj m. fiat)* s -8anbiger to.; -itgv (-ve) f. 5Ban« otfiUTtg, fjapmung f .; — samega sebe ^Ibftabtbbtung f .; -iti (-im) impf. vbcjjafjmen, tirren, biinbigcn, niciftcrn, S u Qetn, im .gaunte Ijalten, bcperrfdjcn, Suriicttiatten, tnafjigen, befanftigen; ftiid)* tl 3crt; abtbbten. krotk-oča f. galjntpeit f.; -osrčgn, "i’-o fanftmutpig; -ost (-i) f. Stirre, Sanftmutf), griebfamteit /'., otomtnigleit, TOlbc, ©claffeupeit f. f * 5C ^^ ,nl ' iar > ' os * ijaljmbarteit f. krotov-ica f. jujainmengebrepteb vjernoicfettcs) ©arn n .; Slcrluidlung, "dilinge, ©trame f. ; -ičast, -a, -o lmcmig (o. ©arn); -ičiti (-im) impf. F- berfd)Hngcn, ocrtoideln, jufantmen* ° r %H, tnittern; — se intr. ficb filjen; ''y- Tidt) iBeigern; -ičnica f. tEinabc f. krov ». $ a d), Dbbad) n., ®ad)ung P" " ~ - - • krovajci pl. m. Sudjcn vi.; laneni f ns * "*• * k’,®ad)ftubl m.-, aSerbccf, ©ebed n. ©djirm m. ^eiritucl)en ^ovajčšk m. 93rotfud)en m. p r ovajŠc m. ©aucrtcig m., ©cnn /• ^krov-šc m. ‘Sadjbeder, ©d)inbclbccfer, ' gn ’ _a > _0 ® ccI *; _i list r ’ 'j 6 n ■ ® act b Sbbad) n.; ® tCo j)bacI)t fi ® acl '^ et * erll " ;r ^ eu 9 n ’ > Sinatr' a >"° f^etbig ; -6c vi. dem. -Š n .9 ^ngeletn n., ©djeibe, iRoHe f.; ^Utib-’*"° ^eižformig, Sretž*, girteb, tion f’ ' e . n i e n - Umtouf to., ©ircula« Strete*] ' ,ca f- £rin!gla§ n.; -ič m. ('ttlTa*;’ loc - ©rbabfet to.; -itgv tr. riJ' ;*reišlauf m.; -iti (-im) impf. |aa t e?. e1 ?/ * rc M"en; runberi; ftupen (bie F u nbe ’ r ’® en > ‘‘ ntr - fceifen, iit bie l^leiibern. ’• ' rre, b fc§tBeifen, Ijerunt* cn I ctrcuKeren; labieren; po morji — treujen; — se (fid)) ringeln; -niča f. Sreišfinie f.; -nik to. ©d;eibe f .; SCcKer m .; čarodejni — SBunber« fdjeibc f ., Sltaumatrop n.; -nina f. ft’rei§flad)c f. krp-a f. gled, glidlappcn, ©d)ul)fled; §itbel; ijitnipett, gugfe^en m.; Sappe f. (ant ©tiefel); fRiifter to. (b.©d)ufter§); -ac m. fjlider, ©diuljflider to. ; -ača f. ©topjnabcl f.\ -anje n. glidarbeit /'., gliderei f.; -ar (-rja) to. gltder, §u= beler m.; fig. ©tiimper, i)5fufdier to. ; -arica f. gliderin f.; -arija f. gliderei, glidarbcit f ., glidrocrt n ., 5}>fujd)eret, ©tutnperet, §ubelei f .; Sftacfjttiert, ©tiid» hsert n .; -ariti (-im) impf. bapen, ftiims pertt, pfufcpen; -arski, -a, -o pfnfdjer* paft; -ast, -a, -o lappig, lappenformtg, geinppt, Sappen«; -ati (-am) impf. fliden, l)tibeln, jufantmenftudeln; ftopfen (©triimpfe); fig. ftoppeln. [ftegel). krpeie pl. f. SBiigcl m. (am ®refd)* krpelj m. giijlaus f .; Slogclmilbe f. kirpSIj to. tgoljftiid n. krpež to. Suttipen, jjicd to. ; g-itden n. krpica f. Sappdjen, gcpdjcn n. krplja/'. ©d)littjd)ul) to. ; -epi. ©cpnec= fc^ul) m.; gutter)d)tuinge f., §eunep n. krp-uc to. glider to.; -uca f. jj-fcd, Sitmpen m. ; -ucar (-rja) to. ©djupflider, §ubeler to. ; -ucati (-am) impf. fiubeln, pfufdjen; fig. ftoppeln. krsnik m. ©id)trofe f. krst to. Staufe f .; Sreuj n.; živ — ©priftenmenfd) to.; živ — ne ve gar niemanb meig e§; — v sili SRotptaufe f. krsta f. ©arg to. krstan to. i[5fIuggcfteK n. krst-čn,-a,-o Snuf», $aufS», ©e* burtš«; -ilnica f. S£aufleffel to.; -ilnik to. Saufftein to. ; -inje pl. f. Jaufmapl n .; -itelj to. Xaufer to.; -itčv (-ve) /'. Xaufe f., Saufact to.; -iti (-im) impf. taufen; djriftiattificren; -\iV.epl.f. Xauf= ntapl n., Sinber)(^inau§ to. ktstnica f. SEauffonnabenb to.; 2ob« tentammer f. krstnik to. Taufer, 33aptift m. krstonoša (-e) to. Sreujtrager to. krščan to. S^rtft m.; -ski, -a, -o djrifttic^, ©^riften=; -stvo n. S^riften* £)eit f .; ©l)riftentl)um n. krščen 208 kršč-en, -a, -o part. pf. pass. getauft; — biti (sem) bic taufc entpfangcn; -i svet bie 'djrifttidje SBelt; -enec m. tauf« ling; ©firift m. ; -enica /’. ©tjriftin f. ; tienerin, SKagb f. ; -enik m. tiiufttng; CSTjrift m.; -enje n. ; -evanje n. taufcn n., taufc f., taufact m. ; -evati (-ujem) impf. taufen; djrtftianifterert. kršeč m. ffiieS, SieSjanb m .; nikljev — Supfernidct n.; železni — ©ijen« tieS, Sd)mefel!ic§ m.; pisani — SSitnt« tupfererj n. kršek, -a, -o ftetl, jat), kršelj m. giljlauš /'. krš-iti (-im) impf. tr. brocfeln; — se intr. fid) cnnnajjenb geberben; fid) brodetu; -je n. ©erotle n. kršlji pl. m. Suftfeudje, 58enerie f. krt m. SDtauImurf m. krt-ača f. Siirfte f.-, — za konje ©trieget m., Sarbiitfdje f. ; -ačar (-rja) m. S3urftenbtnber m .; -ačica f. SBitrft« dieu n .; -ačiti (-im) impf. bitrften; konje — tpferbe ftriegetn, tarbatfdjeu. k rt-e k m. dem. SJiauInmrf m. ; ©d;er« ntctuš f. ; -ica /'. SKauIttmrf m. (SScib* tf)cn); SGSiiI)tmauš f. ; Jtrampfaber f. •, -ina f. ; -injak m.-, -inovec m.; -išče n. ; -ovec m. 9JiauI)t)urfžt)itgcI m.; -ov, -a, -o TOautnmrfž« ; -a dežela Sdjatten« rcicf) n .; iti (grem) v -o deželo in§ ©rctg bctycn ; -ovica f. ; -ovka f. Wanb tuurf m. (SBeibdjen); SKauIrourfžgrtlle f. kruh m. SBrot n. ; ©rtoerb m., gort« tommeu n .; 91at)rung, ©ubfifteus f .; -ar (-rja) m. S3rot»erfaufer m .; Stopf« tftfer m. ; -arica f. SSrotOerfauferin SBrotmeib n. ; -arija f. 93rott>erfauf m .; -ec m. ; -ej m. ; -ek m. dem. S8rotd)en n,- mali -6k 'Pfefferfudfen m. kruho-borec m. Stettcujager m.; -borstvo n. ©teltenjiigcrci jf. ; -tiajen, -a, -o brofgebenb, '-Brot«. kruh-ov, -a, -o 93rot»; -ovčc m. S3rot= gebcr m.; SBrotbaum m. krili m.-, -ba f. ©ranjen, ©egrunje n -i -Sc m. zool. Snurrljaljn m .; -iti (-im) impf. grunjen, tnurren; batjen (». SBirtfjatjn); totleru (im 2eibe); er« barmttd) fittgen. krulj-av, -a, -o tjiufenb, lafjm, frunutt; ttumpfufjig, friippellfaft; -ava noga I — krvavosodnji ftluntpfufj m.; -avec m. Muntpfuj; «*• OPerf.); šinfer m. kruljenje n. ©efotter n. kruij-ev, -a, -o latpn, Jriippeltjaft ; -evec m. Striippel m.; -evka f. 2af)rw-'I Sriippelfteuer/i; -evost (-i) f. ilafjntljeit/- kruljkovati (-kujem) impf. nirrcn (a- b. turteltnube). krumpež m. Sabme m.; zool. Srenj) fcfjnabel m. [©ižjade f krun-celj m .; -ec m. ©išjapfen kruš-ar (-rja) m. SBrotfiader -arica f. SBrotbndcriu f .; -arnica /• SSrotbaderin; Slrotbiideret f. kruščiti (-im) impf. abbrbdetn. krušen, -a, -o 33rot»; tpftege«, Hla^t kruš-iti (-im) impf. obbredjeu, reifieu, brodetu; — se jtd) brodet«i -Ijiv, -a, -o brodetig. krušn-ar (-rja) m. ©reijjtcr, 5« 2 !! 111 ? m .; zool. SElrobftopffafer m. ; -arica 1; ©reijjtcriu f ., groguerin f. ; -arija ©reiftcrei f .; -ariti (-im) impf. e 1 ® 55 graguer« (©rei^ter«) gcmerbc treiWj fratjc^eln; -ica /’. Srottud) n.; 2H[w' bede f $ijd)titd; n .; SBrotforb m .; -j al< m. Srotjc^ront m. krut, -a, -o tjart, graufatii, befpotiHUj — vladar @ctuottf)crrjd)er m.; -ost ('*' f. ©raujamteit f. ■, -ovlada f. ©djredc«- regieruug f. krv (-i) f. SStut ; temperament f ’ -a f. rottje 'Jtutjr, tpženterie f.; -ar |n f. 58tutgelb, SBergetb n.; -arstvo n. 83* 11 jdjulb f.; -at,-a,-o btrttrcid) ; -av, -o blutig; morberijd); btutbcftcdt, bW' riinftig, SStut«; -a sodnija Sriiitin«^! §at§gerid|t n .; -a sodba SBIutban« , ’ 1 "’ fig. -o potrebBn btntarm; -avbe 1 ; SBIutfteiu m.; -aveč, -a, -e btid cn ,. blutriinftig; -a rana offciic SButtbc / ■; -avenje n. Sltutung f ., SBtutert 1 7 -aveti (-im) impf. bluteit ; -avica- -ločnik m. SS5ittl)crid), Slivami to. ■'ocnost (-i) /: SBlutgier f. m,. - .. ^brat SBIutburft lok to. SBIutfauget, ižSiitljeridj to., ntt to.; -lok, -a, -o gl. krvoločen; blntfr-^; ^utl)arnen n -> -močen,-a,-o {, e j " u l1’8; -močnica f. bot. ©tordjfdjna* /' " mal( m - Elutljarnen n .; -plja biti I „ u j. iui 9 el ' to. ; -plsje n. SBlutbefdjrd* -Droi- '•>.'Prelitje n. iBlutuergiefjeti n. ; ti . 'y an je n. SSlutbergiepeu, (Setnepel Ie()’ r ' 8 ® s to. Slampijr m.; -slovjem. IBiut* lieti • pednji,-a,-e crimiiml, pcin* -s r iV.'? ram Sn, -a, -o blutfdidnberifcb; "ikrosu? ^ ® ll itfd)dnberin -sram- f 3 Vf,,^ ut fd)diibcr m .; -sramnost (-i) flieSn*! x*??b e f -; -srčen, -a, -o blut= in, m’, "toččn, -a, -o blutffuffig; -tok in.,. Sllntumlauf; SBlittfturj Hattbp ^ S i e ® lnlDei ' m iid)iutg; ®lut* -željg 1 '■ i -žejčn, -a, -o blutbiirftig; -ieli„'’' a i -o blutgierig, blutbiirftig; C s st (-i) f SSIutgier f., »lutburft to, k r , an . to. gl. krzno. ®litf*!' ap (-rja) to. 'jklj—, gcttljanblcr, ® c t6er r ' ^urfdjleberbereiter, (SfiJctfj)= ■ktijaV^i. : ar ‘ca /'. tiirfdmeriu Kirn ■ ' stl ivid)iierI)niibiDcrE n .; -ariti ^eibe«. - ’ ^nž ^iirfcbnerboubtncr! bc* ■iirski ’ arn ' ca f S‘urfd)nevlabert m.; " a > -o $itrfd)iter«; -arstvo n. kiSJ^nbhtert n. He V f "-en, kr; -a, -o ; -enina/'. fjklj* 2n ' na f- ftitrfdpicrtvmrc f krzn-o n. £>auf f .; l|Mj m., i|5elj* luert, ®urfd)kber, 91aud)Ieber n .; -ovina f. Mvfdiner—, ilebertoare f. krzovina f. getraužte SBolle f. krž to. ©trie^el to. krža f. S'rte(|cnte f. kržlč to. 33rotftruge f., ©tviejcl to.; bot. ©aubrot n. kržol to. SBetttfrug to. ksebSn, -a, -o ju fid) gemenbet; -i konj ©cittelpferb n. ksenija f. = nadpis, pušica Scitie f., ©inngebid)t n. kteri, -a, -o pron. rel. u. inter. tneldjer, meldic, meld)eb ; ber, bie, baš; lueldEjer ? tueldje ? ineldiež? — koli tueldier im* mer, beliebig. kub to. = kocka Subitš to. ; -ičen, -a, -o cubifd), ©ubit«; -Irati (-am) impf. cubieren. [tlobfen. kuc-ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. kuč to. ©topel to. kuča f. §auž n. kučaj m. 33unbet n. (QIacpž). kuč-an to, $an§genoffe to. ; -anstvo n. . ( pau§l)alt vi .; -arica f. §iitte, S3arade f. klicati (-čim) impf. poeten. kuček to. §unb5l}ai to. kučet to. loc. §iifte f ., ,‘pmtbeiii n. kučišče n. ein Ort, lt )0 einft eitt §ar.S geftnitben ift; Obbad) n. kiičiti (-im) impf. ftofjen, fd)Iagen. kiičm-a f. 'jleljfappe; fjlubelmitpe f.; -ar (-rja) to. Sbappenpiinbler to.; zoot. 2Rit|enrobbe f. kuč-nik to. ^auž^Mter to. ; -nost (-i) f. ipiiitbltditeit f. kud adv. gl. kod. kud-itelj to. Sabler to.; -iteljica f. Sablerin f .; -iti (-im) impf. tabeli ;; -ijiv, -a, -o tabel^aft; -Ijivost (-i) f. Sabelf)aftigteit f. [fptele). kiifa f. loc. ©arreau n. (im ^arten* kufice pl. f. ©cbropfglaž n. kuga f. ©eudje, ©pibemie, ‘peft f .; goveja — tlojerbiirrc f., S3icl)ieud)e f .; sramna — £uft)eud)e f. kugi-a f. = krogla Šugel f.-, -arica f. zool. fidigelfifd) to. kiih-a f. ®od)en n., StMje f. (©peijej; ®cmiife n .; — (piva) ®cbrau n .; -ača f. Sodpffel m.; -alčsi, -a, -o SČod)*, 14 kuhalica 210 kunkati Sadjem; -alica f. ©djtoiile f .; -alnica j f. Sod)—, fRiifjrloffel to. .; -alo n. Sod)* J apparat to.; -an, -a, -o gefocfjt, ©ub=; I -a sol (-1) ©ubfalj n.; -o rino @litl)h>ein | to.; -anje n. Sod)en n.; ©Spre f. (»on SDJein ob. 93ier); 33ranb to. (b. Salfež); j — smole (|5ed)brennerei f .; -ar (-rja) to. j Sod); Siid)enmeifter to.; — smole ijkdp brenncr m .; -arica f. Sodjtn f .; -aričiti (-im) impf. S6d)in jein; -arija/, Socpen n., Sodjerei, Sodjtunft f .; -ariti (-im) impf. Sod) ob. Sodjin fetn; todjen; -ar- jenje n. Sodjerei f .; -arski, -a, -o Sod)*; ■ -arstvo n. Sodjfunft f .; -ati (-am) impf. \ tr. todjen, Sod) ob. Sodjin jein; — perilo fedjteln; oglje (smolo, žganje) — Soijlen e , SBrnnttnein) brennen; pivo (ol) — brauen; doma — eigene Sudje ('Utennge) fitprcn; jezo (sovraštvo) — grollen; vročica me kuha icf) pobe baž §i|ige $ieber, id) fiebere; fig. napren; — se intr. fodjen, fieben; gafjren; -inja f. Siidje f .; -injski, -a, -o tudjenmajjig; Siicpen*, Sod)*; -injstvo n. Siicben* [ mejen n. kuj-a f. ©teiffinn m., ©dnnotlen n .; j -alSc m. ©djmoffer m .; -alka f. @d)mol* Icrin f .; -ast,-a,-o fdjmollenb; ftetig (». iPfcrb); -ati (-am) se impf. jdjmol* len, SUČnden Ijoben, nutden, progcn; ftugtg ob. ftetig jein (». 'jlferb); fig. ben Sopf pangen laffen; -av, -a, -o fdpuol* lig , mucnjd), tropig; ftetig, ftiifcig ; 1 -avec m. (Erojjlopf, ©tuptopf, ©tiipige m .; -avost (-i) f. ©tiipjgleit, ©tetig* teit f., Xrop m. [fdjmieb m. kujež m. ©tufefopf; ©djntieb, §uf* j kuka f. Jpciten m. kuk-alce n. ®udlod) n .; -alžc m. j ©nder m. ($erf.); -alnica f. ©udfoften m.; -alnik m .; -alo n. ©cpauglaš, fjler* fpectiu, fjernglaž, gernropr u., Stedjer to., Sorgnette f .; čarodelno — goubcr* j Interne f.-, -ati (-am) impf. idjauen; gnden (Sinberfpr.); fcpreien (». Sitdud); j meptlagen; -av, -a, -o artnfelig, erbarm* lid), betlagengmert; -avec to. bebauernS* toiirbiger STOenfd) to. ; -av8n, -a, -o er* barmlid), tiimmerlid), fdjofelig; -avica f. Sudud to. ; geigling to. ; bot. Sna* benfrautra.; -avičšn, -a, -o; -avičji,-a, -e Sududž*. kiikSc to. Qnfect n .; Šofer; (polip nmrnt, 93obrt»urm, Slopftafer, Srotp fopf to. , Jobtenupr f .; smrekov — gidjtenbortentafer m .; letni — SSJeirt* ftodboprtdfer m. kiikl-ast, -a, -o Sapujen*; -ica f Snpuje f. kukmak m. ©patitpignon m. kukovčc to. fflnnbentrant n. , 'Uagc* luurjel f. kuksa f. = rudniška delnica Suj kukulica f. Sapuje f. kukurikati (-a) impf. trafien. kulisa f. = stranska stena Eoitliffe • kum to. $otl)e, ®c»attcr to.; -a f fjlatbin, ©enatterin f kumar-a f. ©nrfe, ®ffiggur!e f ; ' e pl. ©urlenfalat to. ; -ast, -a, -o gur^ 11 ' formig; -arčen, -a, -o @ur!en». kumče (-eta) to. )flat§e m. kiimena f. SiimnicI to. - kiimern, -a, -o ntagcr; -ost (-i) <' ®tager!eit f. kumica f. ijlatf)in, @c»attcriu J- kumin to.; -a f. Siimmel to.; za® 01 ' ska — ©tijnmrjlitmntel to. ; -ov, - a > Siimmel*; -ovSc to. Siimmelbrnntw e ' w.; -o vi ca f. Summelttmffer n .; -ov> n f. coli. Siimmel m. kumir m. ©ofe m., ©o^enbilb ^ -ovanje n. ©ogenbienft m ; -ski, ' a ’' gbpcnbieiterifd), ©ijgett*. . .. kum-iti (-im) impf. ju@e»ntter bi® ' ju Jpiifc rufen; — se @e»otter ® cr6C Ati' -ovanje n. ©e»ntterftcl)en n.-, -0 / e , (-ujem) impf. ®e»attcr fein, »attcr ftepen; -ovi pl. to. ju ku® u uatteržiente pl. . ^ kiimpalj m. luc. ©impel m. kumrati (-am) impf. nbmagcrH; kum-stvo n. 'jlatpenfdjaft /'.; " sC f igatlfengcfdjcni n. kuna /'. SKorber m.; — belica marbcr, ©teinmarber m.; — r/lfifl ®olb—, SBaummarbcr to. lf |L io kunadr-a /'. loc. fjlode f. ; -ast,_ kun-čevina f. Snnindfenfctt n -' m. Saninc^en n. . a /• kiin-ica f. dem. fbtnrber to. ; SOtnrberfell n. ; -ji, -a, -e SJtarbe^. kunk-ati (-am) impf. i° lU 'g)f einer gliiffigteit in eincnt polblee 1011 kunkav 211 kurečnjak fnfee), platfcprn; Berbriejjlid) fcin; -av, ■a, -o »erimejšliai; -avost (-i) f. 33er» brteftlidjteit f. kup m. Saufe, ©top; ©djober, 6d)ocf; ««uft m., @djar /"•; na -e jupuf, pu* fraioeije, majfenlueife; mernik s -oni e ’n _ gepufter ©djeffel; mernik s -om nasipati eineit ©djejfel pufen; na -e skladati tprmen; na — pasti (padem) ammcnbrecfjcrt, gufammenfatlen, um» ftnfeat; mont. — jilovega (gluhega) ka¬ jenja §cdbe f ' kup m. ffiauf, 'jSretg, SBert to.; dober (7 subst. 2BoI)Ifcill)cit f .; <>dv. tt>of)tfcit, biIIi B ; v dober — unpfeilen Saufeš; n -u biti (sem) feit (etn; v noben — burdjaug nicbt, feiucstuegž. kup- a f. Soldi, 33edkr, ptmpcu m., ; 7 °!at vi. ■ Šaute f .; -ast, -a, -o fetd)« loriutg, {elcfjartig; raittenforinig; -asta 1Tu ^i°a_ 9lautenmužfel m. kupavati' (-am) impf. faufen. kupčariti (-im) impf. fcpdjern. kupčšk m. dem. ^aufdicn, §auflein n. kupč-evaiec m. §anbelžniann, Sauf» 1n ann, §aitblcr m .; — z denarji (Mb« niciKer m. ■ -i pl. Sauf—, §anbelžleute f 4 -' %aitbe(3ftartb m.; -evalčn, -a, -o wnbeltrei6enb; -evalka f. SaufmnnnS* I tai b ^anbelžfrau f. ; -evalnica f. “Pžgetoblbe n .; Sabe/ 1 .; -evalski,-a, 7 Ptibcltveibcnb, §anbelž=; -evanje n. Jpanbefebctrieb m., £mnbelpc= fflnft n,- -evati (-ujem) impf. pnbeln, j niibel treiben , Berfepen ; feilfcpn ; J a f■ Snuj to., StaufmnrutSgcjdjaft n., ooi*-?' (§onbeIž»)5Berfep m., jpanbelS« ; |'7 a b' ».; domača (notranja) — Sin* , 'ponbcl m.; prevozna — Siranfito* ^ei w.; — na drobno ®etailpnbel p,\tftmerei f ; -ijski, -a, -o faufman= cnl?' vtttbelž=, SaufmamtS*, SSerfepž*, % , er J'aI, SKercantib; -ivoz Saftmagen ic[ii’tf' a latii -' a ®onffnt)rcr m., Sauffartei= fjJl”-; -ijstvo n. §anbelžtoefen n., -o i TO -; -inja f Mufertn f ; -Ijiv, -a, -ijivost (-i) f Saufluft f. 1 5. m - Sčtufer, ©rftepr; Sauf* !•" b Sanbler; Saufluftige, Sunbe m. l.7® 0 dem. Jgaufletn, §dufcbcn n. (’ a ’‘° *“ u fKd), f au f& ai: ' ® au f 5 < kupica f dem. $8ed)er m., @la§ n., 2/rinfglag n.; ©djriipffopf m. kupiček to. Saufgetotnn to.; na -u živeti (-im) Bom Snuje leben. kupičiti (-im) impf. pufen. kup-ilja f. Saufetin f .; -ilo n. Sauf to. ; -itčv (-ve) f. ©rftepng f. , Sauf m. ; -iti (-im) pf. faufen, einfaufen, er» faujen; na dražbi — erftefien; — vstop¬ nico eiue ©intrittžfarte liifen. kuplja f. Suppel f. kiip-ljen, -a, -o gefauft, ffiauf«; -Ijen- ček m.; -IjenBc to. Saujliug m.; -Ijiv, -a,-o faufbar, Jauflidj; -Ijivost (-i) f Sauflidjfeit f. kuprn-a/ 1 . §aatbujd)el, ^aarjdjopf to. ; ©amenfapjel f.; -ast, -a, -o fdiopfig; -ica f ©d)5pfd)en n.; -ičast, -a, -o fdiopfig. kup-nina f. SaufpreiS, SaufjdjiEing to.; -nja f. Sauf m. kupola f. Suppel f. kupoma adv. pufeittoetje, jupuf. kupon to. = odrezek ©oupou m. kup-ovalec to. Sfiufer, Sunbe to.; -ovalka f. Sauferin, Sunbe f .; -ovanje n. Saufgejcpft, Saufen n., Šiufauf to.; -ovati (-ujem) impf faufen, einfaufen, erfaufen, erftepn; -oven, -a, -o faufltcf), Sauf«; -ovina f. Saufgelb n .; Saufftud n .; -ovit,-a,-o faufluftig; -ovitost (-i) f. Saufiuft f .; -ovnik to. Saufer to. ; -ovnost (-i) f Sauf(id)feif, Saufbarfeit f .; -ščina f. Saufgelb n., SauffdiiEiug m. kura f §enne f, ipup n.; nesna — Segpttne f .; divja — SSalbpup n .; Sluerljdlne f .; ruševa — 85irf|u|n n. kurator to. = skrbnik Surator m. kiirb-a f. Suftbirne, .'pure, SKe|e f .; -anje n. jjurerei f ; -ar (-rja) to. fjurer to.; -arija f. ^urerei f. ; -arnica f. Imrenpuž n.; -arski, -a, -o prerije!), |mreu»; -arstvo n. §ureret f .; -ati (-am) se impf. preit, bplen, §urerei treiben; -ič m. §urenfinb n.-, -inski, -a, -o §ureu=; -ir (-rja) to. §urer to., 23ul)te to. ; -irski, -a, -o prerifd), §u« ren=; -išče n. §urenpu§, SBorbell m. kiirdej m. ©eftarbod, ©corbut m. kiir-e (-eta) n. Jpup n.-, -ečji, -a, -e Jpper«; -ečnik to. Siipcrfotf) to. ; -ečnjak to. §uperftaE to. 14* L kurent 212 kvara kurent m. gafdjtttgžtiarr m. kiir-etina f. |nil)nerbtelj, geberoicl), ©efliigel n.; ^>iil)nerfleifd) n .; -ica f. §iit)nc£)eii n ., §enne f.; -e pl. 9fiež= tourg f. (Helleborus). ~ kur-ilec to. Jpetjer, Dfenljeijer to., ©cfjiirer to.; -ilčn,-a,-o §eig»; -ilka/'. Jgeijertn f. [©ourier to. kurir (-rja) to. = hitri sSl, jadernik kiir-iti (-im) impf. fjeigctt, einMgen, feucrn, fdjiirert; -ivo n. §ei^—, S3renn= > materini n ., geucntng /'.; -jač m. Jgeijer m. kurjad (-i) f. ©eflitgel, gliigelbiel) n. kurjak m. SBolf m.; zool. žmftfujj to. (Liothcum). kurj-atev (-ve) f. ipeijung f .; -ava f. geuerljolj n., geueruitg, Jpeisitng f .; -avčn, -a, -o Ijcijbar; -avnost (-i) f. ^eijbarleit f. kiir-jek to. .jMifinertotf) to.; -ji, -a, -e §iit)uer«, §enrten=; -e zdravje griifp lingžljungerblumcfjen n.; -jica f. geben j litig m.; iDfterblume f. kurljiv, -a, -o beijbar. kur-nik; -njak; -njek m. .‘oitlmer-- JjauS n., §iil)nerftatl m., S)ul)ncrftcige f. \ kuroslek to. bot. |>al)nentaimu to. kuroslep to. bot. @aud)I)cil n. (Ana- gallis). kurs to. = cena; tečaj ©urš m.-. -8n, -a, -o ©itrž=. kiirtke pl. f. loc. žmnbfdjlittcn to. kus m. = rudniška delnica Suje to. kus to. ©efdjmad m.; -iti (-im) impf. toften, kustovnica f. Sodšborn to. kuš to. ©albet to. kušati (-am) impf. toften, probieren. kuščar (-rja) m. ©ibedpe f ., griinc ©ibedjfe f .; -ji pl. fjafebrufentranlpeit /'. (b. ©djtocitte); Ijitulige Sraune f. (b. Stgcren); -ica f. ©tbccf)fe f .; -jev, -a, -o (£ibed^fen=. kušt-er to. SrauStopf to. (ifkrfott); J -i pl. jerjaužtež ipaar n .; -rast, -a, -o trauž, jerjaužt, gotiig; -rati {-mo) impf. jerjaufen; — se fid) filjen; -rav, -a, -o frauž, §ergau§t, jottig, ftraubig, ftrup= j pig; -ravec to. ; -ravka /'. Sraužtopf to. j kut to. Unfe f. kuta f. Suite f. kutar (-rja) m. Sutteumond) to. kiitčr m. = brzojadernik Sutter to- kiitin-a f. Ouitte f.; -ar (-rja) to. Guittcuapfel to. ; -ica f. Buittcnbime f .; -ovčc to. £luitten[aft to. kuz-el to. iounb to. ; -la f. Jpmubin f .; -lak to. astron. |mnb8ftern to., ber groge §unb to. kuž-ej to. junger JjSunb to., ,'giittb* djcn n.; -ek m. ipurtfedjen n ., jitng® §unb, ©djofjljunb, ©pig to. kuželca f. loc. ©tedjapfel to. kuž-6n, -a, -o anftedenb, pcftartig, pefl” trant, contagioS, cpibemifd), ©cudteit^ 5(5eft«; -ilo n. ©eudjenftoff to., Slliažn 111 n .; -iti (-im) impf. oerpeften, afficicrctt inficiereit; -Ijiv,-a,-o auftedenb, eptbf* mifcb; bcrpeftet, 'j?cft»; -nik to. trnnte to. ; -nina f. ©eudjenftoff nL ,! aKiašnta, ©ontagiitm n .; -nost (-i) >' Sicrpcftimg; ©ontagiofitat f. kvačiti (-i) impf. quaten. kvačk-a f. ^Stelnabel /'.; -atije n ' §atcln n ., §atelarbeit f .; igla za f' §a!elnabet f .; -ati (-am) impf. 1 kvadrant to. = četvrtnik Ouabrattt ,)! - kvadr-at -m. = štirijak Ouabrnt i 1 -’ -atčn, -a, -o - štirijaški Ouabrnt)' guabratijd); -atiira Ouabrntur /-< -irati (-am) impf. gitabrieren. kvaga f. Ouagga n. kvak! interi. qunt! „ kvaka f. .'£>alen m., Sllintc, fdptalle f. ; (gelu. -spl.) ©pulrab ^ kljuka se za kvako zadeva ©leid) U1 ‘ @leid) gefettt fid) geni. kvakanje n. Quat m., Duatcu ’•’ ftral)engefd)rct n. kvakast, -a, -o Ijalenformig. kvak-ati (-am) impf.-, -niti {' ne ipf. quafcn; fcbreien. f- kvant-a /’. (Saffenljauer m., S Dtc q, f r -e pl. ©etoafd) n.; -ač to. m.; -ati (-am) itojj/'. 3 D i cn rC '^ i ©augtode lauten. kvar (-i) f. [aucfi to.] ©cljabe, . tgeil m., ilbel, llttljeil, S5.erberbefl | Sserlcgung f. ; S-cpIer, grebel to- ; v biti (sem) gum 'Jiadpfjcil gereid^b-^jj, kvara f. Sdjabe, grebel m., ®. c ’ ^ bigung f. , Sfierberben n .; poljsk* gelbfrebel to. kvarantena 213 laonik kvarantena f. = osebljenje (odločitSv) su mne ladije Guarautane f. kvar-8n, -a, -o jdjablid), nad)tl)eilig, beuberblirf); pamifd); -itelj m. S8erfdl= m)er m. ; -iti (-im) impf. tr. jdjabigen, berlejjen, oerberben, pun^en; bentorali* bctcn; falfdjen; rokodelstvo — pfu* Idjert; — se intr. oerberben, Ocrf&ljdjt toerben; -jenje n. ©djdbigung; Skr* d>I|’d)ung -Ijiv, -a, -o jdjablid), fdjii* Mgenb; -Ijivost (-i) /'. ©djabtidjlcit f.; -nost (-i) f. @diablirf)fcit, iRadttljeilig* lc d f.; -ovati (-ujem) impf. jdjaben. kvarta f. gl. četrtica; mušic, četrta stopinja Guart f. kvart-a f. ©picllarte, Karte f., Kar* jenbtatt n. ■ -ač m. ; -alec m. Starten* Ibieler m.; -alka f. tartenfpieterin f .; ' an je n. Kartenjpiel n .; -arina f. Star* ‘engetb n .; -ati (-am) impf. Starten 1 Meten • , -en, -a, -o Starten*, kvartet m. = čveterospev, čvetero- §»asna skladba Guartett n. kvartirmojstčr m. = vojaški stanov- lu> jčnik Guartiermeijter m. kvartopir-čc m. Startenfpieter, ©pieler m, .> -ka f. Sartenfpielerin f. r t kvas (-a u. -u) m. ©ancrtcig, ©apr* ;'°“i ©iiljrteig m., ©dbrmittcl, ferment ’ §efe f. ; Sjeug m. (6. Sliider). e kv as-ač m. ; -e (-eta) m. ©djmatjer, ftlbaber; gotcnreijjer m.-, -ati (-am) ni Pf- jdjto&fcen, plaubcrn. , kyas-8n, -a , -o jaiterteigig, ©aljr*; I, Hm) impf. tr. jauern, burdij&ucrn; o' lll ld)en, jalbabern, jdjtoapen, albernež ?,!*9 «ben; — se intr. jauern, giitjreu, t l t9el)en (u. Xcia); -niče pl. f ■ Sauer* ’9 m., ®erm f. ■ §efc f. (»• SBein ob. S3ier); -ničar (-rja) m. Jpefenljanbler m. ; -nič8n, -a, -o Ijefig. kvaš-enica f. aejauerte jRitben pl.; -enje n. ©itfjre (Šrot—), ©aljrung f., £eig m.; ©albaberei f. kvat-ern, -a, -o Guntember*; -erna f. = četvornica Gitaterne f. ; -ernica f. Guatemberjonntag m. ; -re (-ter) pl. f. = četrtletje Guartal n., Guatember m., Guatcnibcrjett f., SSier§eiten pl., grotjn* faften pl. kvečati (-im) impf. quafen (o. jun* gen ipafen). [nteln. kvečiti (-im) impf. litdcn, bertriim* kvedgr m. = obšiv, obrobek Gueber n. , ©djutjlappen m. kvek m. ©eguafe n. kveker (-rja) m. Guafer m. kvekniti (-nem) pf. quaten, aufqua!cn. kvestor (-rja) m. Gnaftor m. kvint-a f. gl. petiea; mušic, peta stopinja Gitiute f.; -elj m.; -eljc m.; -ič m. Guentdjen, Guentlein n.; -et m. = peterospev Guintett n. kvisk m. ©ejdjrei n.; — in vrisk 3eteraefd)rei n. kvišk-oma udv. empor, auftnartž; -u ndv. empor, in bie §8I)e, oberto&rtg, (jinuneltodrts, Ijinan, juberge; tootjlan! auf! na -u tu bie §iSl)e; na -u spra¬ viti (-vijati) in bie §ofie bringen, alar* mieren. [Guotient m. kvocijent m. = količnik, razstaven kvok-a f. 33rutl)enne f .; -ati (-am, kvočem) impf. gluden, gludjen; fdjreien; -lja f. Srutljenne, ©lude f .; ©ternbilb (n.) bet' ©lude. kvoš m. ©troljtoijd) m. (jum SReini* gen ber 2cfler). Ju. Labi '«ki lahih^? w ' ® er b((I)albe, ©djnttbatbe f. m - - blodnjak Siabprintb n.; „ Iab6d = M.i"gast tabt)rintl)ijdj. Mentor.;? , ■ ® c I)ioan m .; -ica f. ©rijioa* ; .ji)tleti n. ; -(6 OT . fteiner @d)tuan e ! -ov L6 n ' ® c fyoanentcid) m.; -ji, -a, la bor’.l a ’/°r r ®^ roanelt!= - eoa 9lomerat° Il9l0meratW ' ; ' aSt ’ ' a ’ laboratorij m. = delavnica Sabora* torium n. lacol m. loc. Saprftein m. lač-ati (-am) impf. ^ungern; -8n, -a, -o (jungrig; geijig, fjabjitcljtig; — biti (sem) §unger fjabeit, Ijungcru; -o črevo (-vesa) Seerbann m .; — je, da se duša v njem lovi ob. — je, da se vanj vidi er ift feljr ljungrig; -nik m. §uiigrige lačnost — 214 — lajna vi.; anat. Seerbntm m .; -nost (-i) f. §ungrigfeit f., Slppetit m. Lada f. Siebežgbttin f. ladij-a f. ©djiff, SSafferfaprjeug n.; ffiat)n m., galfre f .; Š^trdjenfc^iff n.; bot. ©djiffcfjen n., Šiet m .; hitra — Qad)t f .; — mostovnica iponton vi. ; srednja — Sangljauž, £angfd)iff n. (in ber $ird)e); -Diittelbecf n.; — veslarica 9iuberfd)iff n.; zaplenjena — iBrife f .; zažigalna — 23ranbcr m ., 58rnitbfd)iff n.-, v -o iti (grem) ait S3orb gefjen; iz -e metati (mečem) liber 83orb toer* fen; iz -e spraviti (-vljati) aužfdiiffen, lanben; -alec m. ©djiffer m.; -arski, -a, -o ©djiffer*; -a sekira ©nterbeil n.; -ati (-am) impf. fdjiffcn. ladije-delec ?». ©d)iff6aiter m.; -lom m. ©djtffbtucl) m.; -lomSn, -a, -o fd)iff= briidpg ; -niča f. ©d)iffštoerfte f., ©tapel vi .; -nosen, -a, -o fcpifftragenb, fd)iffbar. ladij-evje n. glottc f. ; ©eemadit f .; -evodja (-e) vi. ©djiffžfiiprer, Kapitan vi.; -ica f. ©dfiffcben n., Jčabn m.; -ičar (-rja) m. ft'al)nfiif)rer, ©djifferro.; -išče n. Diljebe f.; -ski, -a, -o ©d)iff», ©djiffž«. ladj-arnica f. SEerfte f .; -ati (-am) impf. fcpiffen; -enica f. ©djiffžtoerfte f.; Sod n.-,' -enka f. ©d)iffžbootinannfd)aft f .; -estaj vi .; -estaja f. !pafett m .; -estroj m. ©cbiffbau ni .; -estrojstvo n. ©dfipautunft f .; -evje f. glotte f.; -ica f. ©djiffdien, S3oot n., SBarfe, ®on« bel, ©cpaluppe f ., 'Jiadien vi .; ©cbiff n. (bež S3ud)brnderž); -ičar (-rja) m. Sdjiffer m. lag; v — adv. langfmn, gctnad), ge» tnad)lid); -ahčn, -a, -o fe|r leife; -an, -a,-o gelaffen, leife; flint; adv. lagano gclaffen, piano, moberato. lag-anje n. £iigen n.; ©eflunfer w.; -ati (lažem) [se] ivipf. liigcn; — se komu jmbn. belitgen. lagek, -a, -o gl. lahčk. lagčv (-ve) f. Jrinfgefdjirr n., glafdje f .; gafž n. lagod-a f. ©eliift n., Služgelaffenlfeit; SBertlofigfeit f .; -čn, -a, -o liiftern, auž» gelaffen, fdjled)t; niertlož; conimobe; -iti (-im) impf. ntagigen ; -nost (-i) f. £iifternl)eit, Služgelaffenljeit f. lagost (-i) f. Seicljtigleit f.; z -J° gentad). lag-ot (-i) f. @emad)lid)leit f. ; Som/ fort m.; -ota f. Scidjtigleit; £eid)tf)cit f. ; -ovec m. min. ffiuplfit m. laguna f. Sagunc f. lagvica f. dem. 3-l(ifd)d)en; ffiifždjen »• Lah m. ;gtalicner m. iahčati (-am) impf. erleidjtern. lahek,-a,-o leidjt, unfdjtoer; fdjnm/m getinbe; gcringfjaltig; -a bolezen cin e gutartigc Stanfpeit f.; -a roka cine ge* iaufige $anb f .; -i kamen ffialttuff -o noč! gute Diadjt! adv. -o leid)te r ( bingž, leiditlid); -o gelinbe, teidjtfp: -o da ež fann fein, oietleidjt: -o spat 1 (spim) einen leifen ©d)laf (jaben. lahSn, -a, -o leife, fadjt. lahkič adv. oieUcic^t. lahko-duščn, -a, -o leidftfinnig; -kr' 1 ; -a ; -o; -krilat, -a, -o leid)tgepgettj -krvčn,-a,-o leicbtblutig, fanguintfd)! -miseln,-a,-o leiditfinntg, (eirijtferinfl/ flatterpaft, fliid)tig; geroiffenlož; -mis® 1 " nost l-i) f. Seidjtfinn m., iiciditfcrttO) 1 feit, fjlatterljaftigteit, gliidjtigteit; roiffenlofigfeit ; -mislež m. £cid)tf tU '_ nige vi.; -nog, -a, -o leidftfiijjig; -°b°' rožen, -a, -o leicf)tbenmffnet. lahk-ost ( i) f. ©elaufigfeit; ®erW Ijaltigteit f. ; -ota f. Scidbtigfeit, peit; ©entndilidifcit f.; ©elinbigtcit /•: -otčn, -a, -o gelinbe; -otiti (-im) *W'' leidjt madjeit, erleid|tern; linberrt. , lahko-umevčn, -a, -o Ieid)toerftftnb 111 ," popular; -umevnost (-i) f. ©eineirtfai! licfifeit f. ; -veren, -a, -o leidjt—, glaubig, glaubioiliig; -vernost (-\IL Seicfjtglaubigfeit f. ; -živ, -a, -o Id® iebig, flntterljaft; floti; -živčc vi. mann; ©cljutnufcr: 2Bcid)Iing; L, geift m.; -Živka f. ©djmaufcrin /'■; ' z nost (-i) f. 28ol)!lcben n. . j( laj m. ©cbell n.; -ač m. ^rairie® , m. ; -alčc m. SBellcr m. ; fig. Stliiff® 1 1 '■ -anje n. belica, ©ebcll w.; Selfer 11 .. -ati (-am) impf. bellcn, belfern; Itnil 1 fig. — nad kom leifen; -av, ' a ' teiferifd). lajdra f. Siebcrlic^e f. , lajhati (-am) impf. triigen; n V. lajna f. iieier f. ; -a pl. ©ret)® 1 '!! lajnalSe — 215 — las Scter lajn-alec m.; -ar (-rja) to. Sieterer, 'Waim to.; -ati (-ain) impf. teiern, ijerunterteiern. Lflat to. lajno n. ®ott) (tt)ierifc^er), ®red, lin* lajš-ati (-ain) impf. leidjter madjen, ^Wd|tern, milberit, linbent; -ava f. ®rtetd)terung f. ; Sltnberuitg f. ; -ilo n. JJnlberunggmittel n. . 'ajt-a f. (©tmt.) SKetjtfafž n ., Seite 1 ■ ; -ica f . ; -ička f. ©etretbefajšdien n. lajtnant m. = poročnik Sieutenant m. . lak m. = lošč iincl m. ; -irati (-am) Vppf- = loščiti lacfieren; -ov6c to. iiact= fa)tlblau§ f. lakaj m. = služnik Slatni m. jakati (-am) impf. anfcdjten. ■ak-6t m. @H(en)bogeu m .; ©He f. ; na — eUcmoeife; -etčn,-a,-o Silen*; blago ©djnitttoare f. aknic m. .jjolgfajer f. akno n. gajer f, SSaft m., fraar n. lakom, -a, -o gcijig, t)abjitd)tig; — Pogled ©eierblid m. akomček m. ®rtd)ter m. Jakom-gn, -a, -a giertg, geijig, tjab n - , -a, -u yictiy, yci^ _ , tuftcrn; — biti (sem) na kuj etto - geigeti; -ica ©iejjfdiaff n.-, {S®* m - ©eijtjalž m .; -niča f. ,£>ab* Lfobse f. ; grojjer Xrid)ter m .; -nik m. I P' t, 9 c , §abjud)tige, ©eigfjalS m.; -niti " n ) se impf gcijen: -nost (-i) f-, ti?y° w. ©etbgier, ;jjabfutf)t; ©icrigteit, f. . n-icgn, -a, -o = kratek pa jedrnat i,, 3ni M; -iški, -a, -o latomjd); -izem m' ~ kratek a jedrnat izraz Sialoniš* llu » m. J 4k °t (-i) f. grefžluft f ; -a f. Snu* „ w -> -pungergnofl) f .; bot. iinbtrnut I • •-voleja. ' " ■na -©eijjtjunger m .; -o imeti j trpeti (-im) Ijuugcru; sama SB4 a 1° er ift ein Stiiunterfatt; -8e m. 'iti f ;, W ; . -8n,-a,-o efšgierig, tjungrig; iuduin l lm Pf Ijungern; -niča f. Snb* Slami' ; mippentoeicfjgegeub, SBetdje, Vtii rfi' ib-Xl)tcreit); -nija f ©eij m., lilchnJr ,tl Qe§ SBejen n.; -nik m. Jpab* f. ■ ; Xrid)ter m .; -nina f. SBeidie ' V "Jak m. r . Pabjudp f ■ “fev-nlca, f. V 1 *?* m - Čmbiuditigc to.; -nost (-i) ■ j«abjnd )t f m.. ^y-nlca/•. ; -nik to. gcojier Xrid)ter ialovka f. CiuerbaltenTO. (an b. 6gge); (©trn!.) Cbertiefer m. [giege f. lama f. Santa, ©djaftameet n., ©djaf* lamati (-am) impf. bredien. lament-acija f. = plač, jadikovanje Slamentation f.-, -ovati (-ujem) impf = 1 jadikovati lamentieren. lamljati (-am) impf. bremen, lam p to. S3aud) to. lamp-a f. = svetilnica fiampe f.; -ar (-rja) to. Sampentuarter m. iampreda f. = minoga Samprete f. lan (-a u.-u) to. gladjs, Seitt m.; j ari — ©ontmerfladjš to. lanč-ar (-rja) to. totcitfdjmteb to.; -enica f. Settenfngcl f .; -nat, -a, -o | Stetten*; -niča f. ; črta — ®ettenlinie f. lanžc to. Kette f. ; Xau n., ©trict m. lanen, -a, -o leinen, Sein*, fladjjett, gladjž*. [Satir, lani adv. borigež Qa^r, bergangened lanina f. grudjt au§ bein borigen ’ Satire. lanišče n. Slat^g — , Seinadcr m. laniti (-im) pf. (na koga jntbn.) grob anfapren. lanjžc to. ®antl)irjd) to. lanski, -a, -o borjdfjrig, bom bergan* genen So^rc; -o leto bergangeuež SofF- lapa f. S3nrentafee; Xajje f. lapati (-am) impf entloijdjen. lape pl. f. SKaul n. lapidarčn, -a, -o = napisčn Sapibar*. lap-iti (-im) impf. jdjnappen; -niti (-nem) pf. giertg oerjdjltngcit. [gen. lapiati (-am) impf. pin unb t)er [djla* lapor- m. Škerget to. ; -ast, -a, -o niergelartig; -jev, -a, -o Škerget*; -a glina ©diicfcrtljon m .; -nat, -a, -o mer* gclljaltig. lapot-ati (-am) impf. plaubern; -Sc to. 'jilaubcrcr m. lapt-a f. Sattc f.; -ati (-am) impf. tatten; -avBc m. Satter; Sattennaget m. lapuh m. Imflatticp m., itraftnmrj; Klette f. [geben. iapuhniti (-nem) pf. eine D^rfetge lapušje n. coli. Klettenbett n., Štet* ten pl. larva f. = krinka SRažte, Sarbe f. las (-a ob. -ti) to. (menfc£)liaar= ftern m .; -ec to.; -ek m. dem. ,f)ard)en n ., (menfd)l.) Ipaitptbaar n .; Marijini lasei gordjgraž, 3ittergraž n .; Device Marije lasei jtfraueril)aar n .; -en, -a, -o .'gaars lasica f. SBiefel n. lasica f. Sridjine f. lasišče n. §aarboben m. lask-alec m. ©djmeidjler, Sliebfofer m. ; -anje n. ©djmeicbelei f.; -atelj m. ©d)tneicijler to.; -ati (-ain) se impf. fcf)tneid)etn, fid) einfd)metd)eln; bulbi* gen, bie ©our tnadjen; tofen, Kebtofen; -av, -a, -o jtfjmeidielfiaft, fdjmeidderifcf), einfd)ineid)elnb, Stoje*; -avost (-i) f. ©djmeidielljaftigteit f. ■ -ovice pl. f. ftaargefafje pl. laskrn, -a, -o gcnitfd)ig; -ik m. Sftafdjcr m.; -ost (-i) /■. ©enafcfjigteit f. las-nica f. §aarnctbel; Ijjaartour/l; zool. 3-abennnmu m .; Sridjinc f .; -ni- čar (-rja) m. g-rifeur m .; -nik m. |mar* Boben m. lasnoča f. Seidjtigteit; ©urtigtcit f. iasoglav m. zool. ‘peitjdjcnnmrm m. lasovit,-a,-o §ctar*, capillar; -ost (-i) f. ©apillaritat f. last (-i) f. ©igentljunt; ©rnnbeigcn* tfjum n .; v — dati ju eigen geben; v -i imeti (imam) ju eigen l)abcn. lasta f .; lastav-ica f. 3 d)ttmlbe f. ; morska — ffinurrfjoljn m .; -ičar (-rja) m. _@d|ttHdbenfd)ttKins m. last-en, -a, -o eigen, eigentbumlid), jugeborig; leibbaft, leiblid), ©elbft*, Šanb*; -o ime ©igcnname m .; -ina f. ©gentbuniM.; -iti‘(-im) se (si) impf. fid) eigen ntacben, fid) eignen, fid) 511« eignen, prdtettbieren (česa etro.); -niča f. Sigcntijuinerin, ^nljaberin f.-, -nik m. ©igcntbumcr, 3nl)aber, §err; 25e* I redjtigte m .; — ladije @d)iffžrbeber m., dijjeber m .; hišni — §aužfaffe m.j -nina f. ©igentf)unt, @nt n.; -ninski, -a, -o ©igentljumš*, ©runbeigentbumž*- lastn-oba f. ©igcntl)inniid)feit f •! -oglaven, -a, -o cigcnfinnig; -oglavnost (-i) f. ©tgcnfinn m.; -oročen, -a, cigenf)iinbtg; -oročnost (-i) f. ©tgcttf banbigfeit, Driginatitfit f. ; -ost (-i) f- ©igenjdjaft, ©tgenljeit, SSefdjaffenfjeit, 9Satur ; Umftnnb, 3 u g m - (bež &) a '' ratterž); — jezika Šeift ber ©pracijej -ovoljen,-a,-o cigenloiUig; freiioifltg i -ovoljnost (-i) /■. ©igenfinn m.; eigen* l SBitle m. lastov-ica f. ©djtoatbe f. ; doma* I — ©tabt—, 9iaud)fd)toaIbe f .; -e|j ©pattfdinabter pl .; astr. etn ©ternhii® n. ; -ičar (-rja) m. ©djtoalbenfdpunnj (©d)metter(ing): -ičSn, -a, -o @d)toa)j ben»; -ičjek m. ©cf)iuatbentott) m.-, -ičj ! > -a, -e Scfjroalben*. last-ovit, -a, -o; -oviten, -a, -o cigt’ 1 !* tt)um(id); -ovitnost (-i) f.; -ovitost (-6 j f. ©igentbutnlirijfett f. lastov-jek m. ©diniatbentotb »»•; f. ©djmalbe /'. lastvo n. ©igentbum n. , lasulja f. Ipaarauffag m., ipaartonr t- laščec (-eca) m. gede f. . laš-čina/ - . ita(icnifd)e ©brndje f -; ‘ -a, -o itcdicnifcfj; -o olje SSntnnot lat (-i) lat (-u) m. §irfetotbc]J' WaiS—, Stutnrujtolbcn m.-, f■’ s;Ri i> e f- , i, n lata f. Slatte f .; -e pl. ©tnngcnt)riiS' latec m. dem. Sttjrdfen n. latčn, -a, -o SRiffien*. . laterna f. ■= svetilnica Slntcrne t- latica f. SOtoižtpIben; §irfeto!beu 1 ' latič m. dem. 9(I)rd)en n. latin to. Slnteiner to. latina f. 9tifpe f. , t latin-čevati (-čujem); -čiti (-im)»"l' v latinifieren; -Sc to. ilateiner to.; lateinifti)ež9(tpl)abctm.; -iti (-im) »'jh latinifieren, inž Sateinifd)e uberfer^ -izSm m. Sntinižmuž m.; -ski, ," a .’-ge lateinifd); -ščina f. Slatein n., lntei TtIi j ©pradje f. latiti 217 lečba wi.; feipicr^taube f. laiki pl. m. 3Babc / • , . , '- e \ lat-nat, -a, -o 9»; -ovati W st; impf. tijpen, s 2lt)i:cai urad) ’ w ^ a n. coli. kipcu pl, .§«ietolbcn m., -ovka taba-Mi-i“‘ taubermctfdi n. iatva f. iiatte. Sieste f- latverga f. Sattoetge J- ™„;>,««« latvica f. flnd)c čpi\\df, , - ;■ »«.; TOUdmcipi m.; *ool. ftoupnede f. lava f. ©rebcnjttfd) «■; *- atln '■ lavda (-e) m. &otje m - . •„»« lavdemijalBn,-a, -o - P’°l Saubemiav*. re^ f lavdica f. Serdje f-. t-JoTSa* laveta f. = topovski podstavek >£_ lavirati (-am) impf. = vetia s s bati (-bijem) tabieren. . lavk-a f. 9lad)lejc f.; DMtejonnf., •alec vi. 3lad)lefet, ©toppt« «*■; ’ a " 6 1l -9tad)le)cu n., dljrentefe f. ; ' atl W. t t)xen tej en, ftoppdn; -« • ^topplcr, 9tadj(cfcr m.; -ezka /• »topp 'rdn, Kadjteferin f- . n rvr f, ( >er* 'avor m.; -ika f. Sotbeer, i b ft unt /».• kaferna -ika Staiuptt »■s -'kast, -a, -o lorbeerarttg, Jkov, l^-o Sorteer*; -'kovina f ■ ^bee Wh - n.-. . ■ov, -a, -o Sorbeer*; -o vi na f. '“(•'beerljotj ... av ra f. Sufttod) n. (auf betn ©ife). avšek m. fetrtentajdje f. , az ("O f. 3auntl)ur f. , (J a * m. Kobe' /', Stobetanb, ©eratte, S^oumte n.; Keubrucf), ©tocfraum m .; W«%mg m., S3atbbW&e f.; -e de- at ' roben. , aza f- einarmige Seiter f. b n zar (-rja) m. Kobebauet , ©ereut- u l m ■; zool. S^adttdjncde f. K- a faretw. bolnica f. iingarotl) u''"‘PSonftott f. a . . azaroni pl. m . = berači Sajototti pl. f ,^ c -- a --e fdjteidfenb, friedjenb; -ina “'!■ «rieeilung f.; arjtlidje ^Sflege f. ; -iti (-im) impf. tr. beden, curieren, arjtlirf) beljanbetn, toteberljcr* ftellett ; ■ — se intr. gefjeilt toerben, fjei® len, mcbicinieren; -iv,-a,-o heilenb. lečnat, -a, -o fiinfen*, linfenartig. lečnik m. Slr^t m. led (-a n.-u) m. @tl n.; -ar (-rja) m. EiSljanbler m .; -črnica f. Eižfabrif f., Gčižroerf n .; -ast, -a, -o ctsformtg; -ec m. Srpftall m .; -en, -a, -o etfig, frofttg, tatt, ®iž* ; fig . faltbliitig; -enčc m. Sianbekuder, gncterfanb vi.-, -enica ©išgrnbe f., EižteUer m.; -enik m. Eisberg, ©letfdjer, g-crncr m .; ^ltjjeijen n. -, -enina f .; -enišče n. ©ižfelb n.-, -enka f. Gngjapfen m. [ntere f. ledice pl. f. Sficre f.-, male — Rcben* ledin-a f. unbebantcž £anb, 23rac^= lanb n., SSradje, SErift, glur, Šorfflur, Stue; SžBiiftung, Seljbe, SBeibe /'., 2Biift= acfer, Singer, Stojen m.; visoka — ©ceft f.; -o orati (orjem) bon Sider ftiirjen; ioiijtež £anb pfliigen; fig. ben Sider pflit* gen; -ica f. dem. gtur f. ledišče n. EiSfcIb, Eižlager n .; phys. Eižpuntt, ©efrierpunft m. [toerben. lediti (-di) se impf. eifen, su Eiž ledja pl. n. coli. Siiere f. ledje n. £enbe, Seitbengegcnb f. ledn-ik m. ©letfdjer m,- -i pl. EiS* gebirge n .; -iški,-a,-o ©letjdjer*; -a groblja SJlorone f. iedosek m. Eišljauer m. led-ovišče n. Eičfelb n.-, -ovit, -a, -o eižfdrmig, eifig. ledovje n. £cnbe f. ledrik m. bot. SBcgenmrte f. ledv-en,-a, -o £enben*; -ica/'. Stiere f.; pečena — Stierenbrafen ?».; -ičast, -a, -o nterenfbrmig ; -iččn, -a, -o Site* ten*, uiertg; -ičnik m. Senbemourj f- ieg-a f. Siegen n., Sage, Sitnotion, fjlofiticm; ©elcgenljeit f.\ zemljepisna — geograptjifdje £age f.\ -anje w - Siegen n. legak, -a, -o gl. lahsk. leganje n. £iigen n. legar (-rja) m. Sagerfranfljeit /■.> iRcrbenfiebcr n., SEtjpfjnS m .; na legarj 1 bolen ttjpljož. legat m. zool. SSienenfrcffer m. legati (-am) impf. fid) (nieber)legS% ftdt lagcrn. legati (-čin) [sej impf. litgen. legen (legena) vi. Stadjtfdjloalbe /■> jjiegetttnelfer m. legenda /'. iiegcnbc f. legija f. Segion f. . legirati (-am) impf. = kovine (zlivati), splaviti legiereit. ^ legislat-iva f. = zakonodajstvo £ c< giSlatioe f. ; -ivčn, -a, -o = zakon«' dajsn legiSlatib. legitimen, -a, -o = zakonit legitdn 1 - f leglo n. liager, Sfejt, ©eljcd n .; ® 1111 m. (ber S^iere), 33rut f .; volčje SBolfSbrut f. legnar (-rja) m. = podvala f. 2o0 cr baunt, §ubel m. , , legot-a f. £eid)tigfeit, £eid)t^eit /■' -6n, -a, -o leidjt ieh vi. Sedjc m. (cin SlbelSgrab). leha f. Seet, ©artenbeet n. lehak, -hka, -o gl. lehsk. lehčati (-am) impf. erlei^tcrn- lehčk, -a, -o leid)t. lehčt vi. ©H(en)bogen vi. ... lehica f. dem. 93eetdjen, ©artcnbed lehkič adv. oielletcbt. j, lehkomis-eln, -a, -o leidjtfinnig i -nost (-i) f.; -lije n. Seidjtjinn ' " £oderf)eit f. t ■ lehkot-a f. £eid)tigfcit, 2cid)tl)C“ i" -Sn, -a, -o leidjt. . lehneti (-nejem) impf. leidjter tu« 1 ’® lehnjak m. Solftnjf, Snjffteitt «*• „ leht-i pl. f. SRittelorm m. ; -8n, ' a ’ J jum SKittelarm geljorig. , lei! interi. ftclt ! ei ! lejte ! jc^ct • < lek m. 5>eil—, Slrjncimittcl, P.c.[ SRebicantent n., Slrpet f., SRebicU* lekar 219 lepljiv Čistilni — fjjurganj f -; skrivni — ©c« Peumnittel n .; Šatižman m.; -ar (-rja) **• Slpotljefer; Slr^tm.; -aricaSipo« ttocrin; §ei(erin f.-, -arija geto. pl. ~ r oguen pl. ; -arina f. ar,st(id)c ©ebiir -arna f.-, -arnica f. Slpotljefe f .; ■arnik to. Slpotljefer, ijltjarmaceut m.j ■arniški, -a, -o Slpotfjefer«, pfjarmctceu« -arništvo n. Stpot^etertunft f., fljarmaceutif f. ; arski, -a, -o Slpotlje« tc , l \ arjtlid), ptjarmaceutifd), officinett; ■arstvo n. Slrjneifunbe f. Jekati (-am) impf. fid) entfefcen. lekcija f. = pouk, predavanje Section, •“TClefung f. jekniti (-nem) se pf. fid) entfcjjen, 5aittmmenfal)ren. , leko-slovžc m, 9|5f)armaccut, Stranci« unbigc m. ; -slovčn, -a, -o pfjnrtnaceu« Pd) ar^neifunblid); -slovje n.fpijarmo« ““M, Slrjneifunbe f. lekovit, -a, -o fieilfam, officiuell, £>eil«, -ost (-i) f. fieilfamleit f. ekovšče n. loc. Dbftgarten m. jekoznanstvo n. 'jlljarmafologie f. le-iei Jelek interi. a d) turi)! i to. SMjgejdjrei n.-, -ati (-am, 'leeem) impf. ineljftagcn. kelj m.; Leljo m. SiebcSgott m. lemez m. ©parren to. ; -i pl- ©parr« M ©efparr ■ettii i® m ez to, ipflugfdiar f. inq ion- t ;.-“ube lanbler m 'Ing w. = postružnik Sentming to. |A - - - aila f. Si« Sintoniett« ntonah« n '5 f ' SintDnic f- < -a da f Si ■ oe / •; -ar (-rja) m plen, ^8, ■a,-o trage, faul, lieberlid), nadp nfliS i ves — ergfaut; -a hoja len ° Cr ® ni! .0 **•> "° hoditi fdjlenbern. »i cv,’'*- Sein, glad)ž m.; -ar (-rja) , e WIjanbto to. * m Pf- ^ cm lene , ,, len-en 6ta m ' ■^• ra 9 e ' Sieberlidje m. K fl-IiiSJVr'" a ’ -° Sdadjs«, leinett ; -išče f., SQv??I e ^ w.; -išnica /'. SBredjelftitbe Išniti!- už . w,; Seinbirnc /'. lttij Cll . I~itn) impf. trftgc tuerbcn, fau« len.L'' se žttfammenbeben. ?• Satiuf’"° trage, faul; -ivčc f- ^n„r, * er ; §nultt)ier n.; -ivka ‘Ctijeritt /: ; -ivost (-i) f. Saffig« feit f .; -jak to. ganleiijer m.; -oba f. gaulfjeit, Jrngficit, gaulen$erei, Sieber« lidjfeit, 3Jid)tžtl)uerei, 9? a c£) 1 a f f ig t eit f .; on je sama — er ift erjfaul; -o pasti (pasem) bent SDfujjiggcttige nad)gel)cn, fautengen, Imtgertt, cmf ber SJarcnljaut iiegcti; -oben, -a, -o Ififfig, lieberlid); -obnica f. g-aulengerin f.-, -ost (-i) f gaitlljcit, £rogt)eit f. lent-a f. ©teuerruber, fRuber n.-, -ati (-am) impf. rubcrtt, fteuern. len-iih m. SDčiifjicjcganger, Sungerer, gaulcnjcr to. ; — vseh -ov (Srjfmtienjer m. ; -uhinja f. SOiufeiggangerin, Xrage f .; -ušiti (-im) impf. lungern; — se trage tocrbett; -tiska f. g-aulenserin f. leopard to. Seopurb m. lep, -a, -o fdtbit, jierKd), I)ub)d), ati« ntutpig; ftattlid); -a hvala! id) cante ergebcnft! prav -a prilika erttranfdjte @elegenf|eit f .; — odgovor cine gute Slntiuort; z -o, z -im giitlid), in ©iite; zaradi lepšega pr SJerfdjbrterung, ba« mit e§ fdjbner geroužfommt. lep m. Stleifter, Steber, Sfitt m., 9pappc f .; SŠogctteim m. lepar (-rja) to. loc. ©tinpcl m. lep-ava f. ©d)tnud£ to. ; -aviti (-im) impf. fd)niucfen. iep-Sc to. Sllebcr m. (ijSerj.); -čk to. SBojjelleim to. ; -6k, -a, -o tlebrig, tlei« fterig; -Sn, -a, -o Jfclcifter«. lep-en m. Slatt, Saub ».; -enjat, -a, -o bliittcrig; -enje n. coli. Saub, Saub« toerf; ffirautblatt n. lepenk-a f. SBappertbedel, Earton m .; -ar (-rja) m. ijiappenbedrimadier to. lepeti (-im) impf. intr. Hebett. lep-ica /’. ©djminfe f .; -ič m .; -iččk to. ffileber m. (S|3erf.); ©d)bnppfterd)cu n. ; -ičiti (-im) impf. fdnnudeit; jcfjniiu« fen; -ičje n. Stufpujj m., ©djmintc f .; -ički, -a, -o fjitbfd), nieblicb. lep-ilSc m. Steber m. ( s J5erf.); -ilo n. ®itt m.. SBinbemittri n .; 'jjapparbeit f .; ©d)ont)eitžmittet n. lepir (-rja) vi. ©djntcttcrling to. lep-iti (-im) impf. tr. flcben, pappcn, Heiftern, fitteit, teimen; bie SJiuptc ucr« fd)teifen; — se intr. flcben; -ivo n. Sfieberftoff, Meifter to.; -je n. Sloget« teirn to. ; -kast, -a, -o fleifterig ; -ijiv, lepljivost 220 — leskov -a, -o ttebrig; -Ijivost (-i) f. flebrtg« j leit f .; -niča f. ileimfraut n. lepo-beseden, -a, -o tno^Irebenb; -be¬ sednik to. SBobtrebner to.; -besednost (-i) /'. 3£of)Irebent)eit /*.; -čuten, -a, -o friionftnnig; -čutje n.; -čutnost (-i) f. ©*ont>eit§gefut)t n., ©djon^eitžjtnn to.; -dišeč, -a, -e mobtriedjenb; -glasčn, -a, -o [djontlingenb, ntetobifct), barmonijd); -glasje n. SSofilflang to., Marmonte f .; -govornik m. SSoljlrebner to.; -govor- nost (-i) f. SSSotjtrebentjeit f.; -ličen, -a, -o jd)bmt>nngig; -ličnost (-i) f. SBotd- geftaltf.; -lik,-a,-o root)tgcftaItet; -list, -a, -o fcfjonblattrtg; -ok, -a, -o jcbiin« Sugig; -pis to. ©djreibturtbe; ©djon- jcf)rift f.; -pisec to. ©d)5itfd)retbcr m., katligropt) m .; -pisen, -a, -o ©cbiln« jcbreibe«, MKgrapbifd); -pisje n. ©djbm j jdjreibetunft, Mligrnpbie; ©direibfunbe /'.; -rasčl, -a, -o fcf)6ngcttiadifcn, motjl- gcftnltet; -rečje n. 2BoI)Irebenf)eit f.; j -slavec m. Skfletrift to.; -slovim, -a, -o beltetriftifd); -slovstvo n. SSelletrifiif f. j lepot-a f. ©cbon^eit, jjierlidjfeit f., Jberrtiditeit f .; -en, -a, -o $ier»; -ica f. i ©d)5ne, ©d)onf;eit f. (^JSerj.); ©clpnintc j f .; bot. Užatterntopf m. (Echium vul- gare); cvetlica — gierbturne f.; -ičen, | -a,-o 6d)6nf)eit§=, ©d)muc£=; -ičenje /t. ©djmiicfen n .; ©cijminfcrei f .; -ičiti (-im) impf. fcfjntiicfcn, jieren, (auf*) , pufeen; fdiminten; -ičje n. ©djmutf, to.; Ornament n.; —, ©a= tanterietoarc /'.; prazno — jjtosfcl f .; -ičnica f. ©d)mintbiid)je f .; -ija f. ©djmud, gierat, SlufpuJ to.; tpuf)—, ©alanteriemare f .; -ilo n. @d)5nt)eitž» mittel n., ©dpntnte; gierbe f .; -ina /'. ©dpnudjadie/., ©djmudmert«., ©djmud j to.; -inar (-rja) m. ©dpnudbfinbter m .; -iti (-im) impf. (au§)fd)muien, jieren, becorieren; febminten; -nina f. 'lini! inarc f.-, -ninar (-rja) to. , @a= lanterietjanbler to.; -ninarica f. $uj}= tjaublerirt, 'jlu^madierin f,- -ninarnica f. Ilu^fjanblung f. lepo-vid m. jdione ‘Stužfidjt f., 23cl oebere n .; -znanče m. ®d)ongeift, Šifttje- titer m. ■ -znanski, -a, -o jdjongeiftig, aftljetijdi; -znanstvo n. lepšaISn,-a,-o fdjnuicfenb, tošmetifcf). lepš-alo n. ©d)mmf to. • tožnietifd)^ TOittel n. ; -ati (-am) impf. »erfdjonerrt, (auojfdintiicfen, (Ber)jieren, becorieren; -ava f. Slerfcbonerung, gierbe f., Sterni m .; ©dintinfe f. lerovka f. zool. ailienljafptdtcn n. les adv. Ijer, anfjcr. les (-a u. -ii) m. 9?u|l)oIj, 23 oubnfS; 3immcrl)o(j, .fiolj; ©eljolj, tpol^toerl »< SBaib, g-orft m .; sladki — llatri^e f- lesa 3tutl)cngeficd)t, jjledjtroert «*■> §iirbe, gledite /'.j (auž ©taben geflOT' teuer) SEBogcntorb m .; 3nuntfiitr, S -0 ''” tpr f., ©djlag m. les-ar (-rja) m. ^Brftcr; ^otjtjftnbie 1 m. ; -arija f. ,'ooijjamntlung f .; -arstv« n. .'poljtjaubcl to. leseni adv. ^icf)er. les-en, -a, -o ^iiljern, ^ot^ig, fteif, tiantm; -čn, -a, -o .bolj«, -enast, -a, -o fioljartig, ^olgig; ; ene l (-ni) impf. jit §olj iuerbett; -enina J- ©oljrocrf n., ^oljtnare, tjoljerne SBnre/- lesica f. gndjž m.; gndjžioetbdjen e pl. ,‘oanbfeffeln pl .; bot. giid)dW , .l to., Slarentafee f. [djen litrb" lesica f. dem. 3auntl;urd)en, W les-iček to. ©d)(angenmoo§ n .; fj. tnijcf) to. (aus SJloož); -ičica f. icbmanint to. (CanHiarellus) ; -ičina / guriiž^ofjle f .; -ičjek m. gud)3f0tl), -fčji, -a, -e 5ud)ž=; -jak m. gud)žm a '' d)en n.; fig. geriebener OTenfd), jjudts ; lesk to. ilidjtglanj, ©lanj, Srbim 11 ' ' ©cbein; Sdjmelr m. (©lafur); ml> '. Stic! to., ©cfuntet m. ; fig. SJiimbnž 11 ■; Sdjmigc f. (©nbe ber 'jlcitjcbcnjcbn 11 ’ nepravi — glitterglanfl to. , leska /'. ^ajcljtraud) m., ,'oafcl J- lesk-ati (-a) [se] impf. W imn S gtSnjenj -eč, -a, -e fcbimnternb, 9 Senb; -et to, ©Inn^, ©djimmer m--■ fltmmer, ©efunfel n.; -etač «>■ w mcrfd)iefcr to. ; -etanje n. @Iftn3 e . u ©eftimnter, ©efunfel n.; -etati -kečem) [se] impf. [djimmern, b' 11 ftrafjlen, prangen, fefieinen, (eud)! 611 ,©, Sternen), funteln; fid) fpiegeln, 0.^; , /. , cm: um ]u lcijv*. v -. „ if«; demant se -eče ber ©ianiant ]V' e ' -ot to.; -ota f. ©djimmer, Stoni 4>rad)t f.; -ot&n, -a, -o f leskovgc 221 leto nina §ofjapfeI, ] esk-ovec m. £afelftocf m .; Jpafcl* Segenb f. ; -ovica f. §afelrutt)e f .; ‘°vina f. !pafett)ot§m.; -ovit, -a, -o glanj* t)0 Il; -ovje n. §afelbufd); ^jnfelttjalb m .; ■ovka f. ; -ovnica f. §ajelrutt)c f. .•es-nat, -a, -o fjofjtg, ttmlbig, tudlbcr* rct ,3); -ničnjak m. ^jol^n^feimoft m.; ' mc a f.; -nik m.; -nika f. Jgolactpfcl, ? D feibfeIbaum m.-, -nikovec m. igolj* “PTcIbranttuuin, ^olgabftlntoft m .; L- SorftjiitS m.; -njača f. ipol voljabfelbamn m. Jeso-dolben, -a, -o jploglbptifd); ■oolbstvo n -£t)log!t)ptit ; -reja f. PriSpflcgc, ©oljsucijt ; -rez m. fcola* 7 'itt m. , £i)logrnpt)ie f. ; Stjlograpf) ,l ;< -rezba f. Jpoljfdjneibefunft, 3£^Io= |r a t>I)ie f. ■ -rezčc m. ipotjfi^neiber m., P°'5fcf)nitjci-, Sijlograpl), gormenfdjnei* « n. ■ -rezSn, -o Ijjol&fdimtt*, jt)Io* s?®bt)ijd); -sečen, -a, -o Scljing-; -1 čas 7 la fl5«t f .; -toč m. 93oI)rtnfer m. les-ovina f. coli §olj n ., ^otsroarc »»., £i)Iogen; §oljwert».. t3 ol 5 n.■ SSatbung f. ; -ovit, -a, -o pretil); -ovje n. SMbung f .; -ovnat, y° toalbig. -zna So ' znan ^ c m - gorfttunbige m. ^tvo n. gorfttunbe f. ' Smte, Sntriguc f., ■jif. 11 (nanltpl.-, -ec m. fiiftige m.; lej ?’ - S ^1% [Sufter m. le-r m m. Strm—, Sronleudjter m., lest!,, ezeia ) im Pf- Wed ) en < fteigcn. IpJ V ’ ' a > -o tiftig, intriguant. -o jj e jT' a f- Seiter; Srebpe/ 1 .; -en, -a, 5 !eit» r lI S = > -enik m. ©teigerm. ; -iea f. f. j ®tufenleiter, SBagenleiter; ©cala ' e-, z oporo ©tiijjlcitcr f .; poglavna leitej ® ,nt,l fetter /'.; bojna — ©turni* [. ’ iešč-a f. Jpafel f., ipafelftraucfi l’ešll a f- n. IS erba /'. ilampe f. jiok » 6 V 3 ? '° $0fel*; -evina f. £mfcl* ’ jP a fel f- ; -evje n. §afelnufž* 'iiia f 1 3>ttfeI6itj(| m. ; Slufsftoitbe f .; I [lieren. lešpn-i ' 1U1 ) mipf. fdjmelsen, emotl* lej.ig «■ Jajeluufž /'. ' tl i 4 k L vafelgebujtf) -nik m.; ■ §ofetnufž f. ; -nikar (-ija) m. SJtufStieljer, SRufgfieifeer; 9tuj§6ol)rcr m. (Qnject); -ovje n. ,§ajelgebufd) n. leštram m. SBattcn m. (auf betn bic giinnterbccfe rntjt). let m. ; -aj m. 3-Iug, ©tridj m.; -algo m. ®rad;e m. (©piettoare); -alen, -a, -o gtug*; -o pero (-esa) ©d)tmtngfcber f. ; -alnica f. ©cbrnungjebcr f. ; glugbrett n. ; -anica f. Sluge! m.; -anje n. gtie* geit; ©eremte n .; -ati (-am) impf. f!ie* gen; laitfeit; -avina f. Stiigelniel), ©e* fluget n .; -avka f. Cauferin f. ; -avnica f. SlužfIug!odE) n .; -eč, -a, -e fliegenb. leten,-a,-o jciljrig, joprltd), Qat)r*, Qat)rel=; jommerlid), ©ommer*; Unnb*; mil. -a vrsta 9(!tcr§=(3at)re0»)Štnf{e f. let-enica f. Staglod) n. ; -enina f. ©ebfigel n. ; -eti (-im) pf. fliegen; lan* fen, ramen; to name leti bal bctrifft micf); iskre lete bie gunten ftieben; sum leti na koga ber SSerbad^t fattt auf jmbn. leti, leta, leto biefer ba, btefe ba, btefel ba. let-ina f. «• (mit SSejug auf feiue grudjtbarteit), ©rute f. , grudi* ertrag m .; gaprelring m. (an Šaumcn); slaba — Skifžernte f. , SJtifljatir n .; -išče n. astr. ©ommerpuntt m .; -ka f. ©pitlrnbfpinbcl f. ; -niča f. gabreljalji; 3iat)relfeier ; ©injatjrige/'., ga^rliitg m ..; Saprclring m. (an sMurnen); -e pl. Dfteru pl .; -nički, -a, -o ofterlid); -nik m. galjrliitg; ©iitjd^rigc; Qnl)rgaug m .; Saljrbud); galjrelntitglieb n .; -nina f. Qat)relgel)alt n. ; galjrelbeitragm.; 9In» niiitat f .; -njak m. Qiil)rltng m. leto n. Qal)r n .; 3af|relfrtft f. ; 3 c >t f. ; ©ommer m. ■ sveto -— 3ubeljal)r, Subilaum n.; babje — 9tad)fomnter, 31ad)I)erbft m.-, mlado — griil)jafjrm., griifjling m.; cveteča leta 331iite§cit f. ; štetje let 3eitred)nung f. ; leta za mo¬ žitev (ženitSv) SRannbartcit f. ; leta imeti (imam) grof;jat|rig fein; v leta priti (pridem) grofjjnljrig luerben; Srez leto dni ob. k letu iibcr 3al;r unb Sag; k letu aufl 3a(;r; ob letu in cincat gafire; od leta do leta ^al)r aul ^apr ein; po letu (leti) im ©ommer; leta (gen.) ob. v letu anno, im 3at)re; v leta iti (grem) altern. letod 222 lice letod adv. cutf btefem SBSege. leto-grad vi. 2uftfd)lofž n .; -pis m. galjrbud) n. , Efironit /’.; šolski — ! ©d)ulprogramm n .; -i pl. Stnnalen pl .; -pisŠc vi. 3af)t'bud)|'d)rei6er, Stjronift, SInnalift m .; -pisSn, -a, -o djronogra« : ptufcf); -pisjew. (Jtjronograpljie, 91nna«; lijrif f .: -rast (-i) f. $nf)rmud)§ m ., 1 @efd)oj§ n. (on $flanjen). letos adv. Ijcuer, iin Ijcurigen letoš-njak vi .; -njik m. §euerling, gaijrting, §curige vi.; -nji, -a, -e I)eu* rig, biešjal|rig; -e leto gegenmartigeb Safjr. letoštetje n. geitredmung; 3lra f. letovišče n. ©ommermofjnung f., 2anbji£ vi. letovnik m. ©ommertiaug n. letv-a f. Sotte, Seifte f. ; -ica f. dem. Seifte f .; poprečna — Gucrleifte f. ; -injak m. 2attenbof)rer m. lev m. 2oroe m. [,§aut f. lev m. ©cf)lnngenbalg »i.; abgeftreifte lev, -a, -o lin!, linfž, linžfeitig; na -i jur linfcu .panb, linlerjeitž, lin!«; na -o lintš, linfšitm; v -o linfš; leva stran na ladiji Sactborb m. leva f. iKaudjtoct) Sfantin m. (im gimmer); S^ifcfte f. lev-mk m. 2in!f)iinber m .; -akinja f. Sintljanbige f. levar-na f ; -niča f. ©iejjerci f. lev-če (-eta) vi .; -čžk vi. dem. Some m.; 26mcnl)unbd)en n. levSc vi. SOtaufjer m. (Strebž). lever m. = natega ,‘oeber m. levica f. jj-clblerd)e, 2ercbe; 2omin f levica f. linfe §anb f.; na levici jur 2inten, Iinf6. levic m. fteiner Some m.-, 2btoen= affd)en n. lev-ičar (-rja) m. Sintgcinbige m,- pari. Slnbiincier (m.) ber 2in!en; -ičžn, -a, -o lin!, linfljitnbig; -ičnica 2int= Ijonbige f. ; -ičnik m .; -njak m. 2in!» t)ftnbig_e m. [min f. lev-ina f. Somenljaut f. ; -inja f. 26« levit m. 2coit m. lev-itčv (-ve) f. SJlaupe, Ipautung f. (b. strebic, ©djlangen); -iti (-i) se impf. ftcp bauten, ficl) [djuppen, maugen. levjatan m. 2inbtourm vi. levji, -a, -e 26roen=. levljenje n. SOionjjcn n., jjautuufl f- levnjak m. 2bmcngrube f ., 26W £ll!! jroingcr m. levoris m. 2coparb vi. levostranski, -a, -o lintžfeitig. lev-ov, -a, -o; -ski, -a, -o 26rocn'r lomcnliaft. lez-avčina f. coli. Sicptil n .; -6c 111 • ©teiger m. ; -ti (lezem) impf. {ricdn-’ 11 ' flettern, fteigeu; jd)(eid)en, jdjliefen; 1111 kup — bauratlig jein, jujQmmenfoU ctt ' jcbmacb roerbcn. lež (-i) f. 2iige f.. 2ug m. lež-a f.; -aj vi. 2icgcn n., 2a0 c ''’ SBilbftonb vi. ležak m. ®oppe!bicr; 2ogerbu’t zool. ®ro^ne . lež-alo n. CŠonnpcc n .; -anje »■ .■ gen n. ; 2agerung f .; -ati (-im) jiegen, gelegcn jein, Ingern, rum"’ jednako — glcicije 2agerung kakor si kdo postelje, tako bode l® 2 ^ mic man fidi bettet, jo jdjlaft W an ’L adv. liegenb; -ec, -a, -e liegenb; 0 1 ’ 1 gen; curfip. y ležž j m. ©dimclle f. (®tfenbal)i 1 d'y lezenje n. §edle, ^ecfjeit, Srutje«'j ležetrudnik m. jfJndjtjdjmnlbe f-< $ genmelfer vi. lež-ičav, -a, -o geognuvt. maffifl! ' ^ n. 2ngerftatte f.. 2agcr; 91cft <*•> na deskah IJkitfdje f. ojjg' lež-nica f. Sd)eibenboben vi .;_ (l| nerin f. • -nik m. 2iigner/».; ' nl ; -o lugcnbnft; -nivče m. 2U0 111 ’ 1 -nivka f. 2iignerin f. ležnjačič m. Stopunjel vi. ležiih m. 2ieger m. li jjrngepnrtitcl, ob, etma, m® 1 ) 1 ’ ;li? mcijjt bu? libel m. 3®ajjcrmagc f. , k Ji' liberal-čc vi. = svobodomis® lnl * ^jp berale m, - -gn, -a, -o = svobodo^j^- freifinnig, liberal; -izčm m. = sV ^| miselnost (-i) 2ibcrnližmu6 rn j ", i = svobodnjak Jiberale m. (Dcroa) licast, -a, -o boclig. lice n. ©efiefit, Slntlig p- > 'Ande; Slticnc, jpijpfiognomiej ’ n t f* jcite, .pauptjcitc, ©iebelfeite, o 1 @cit £ Jaj-abe f. ; 2t&crž m.; bic ‘223 likovšnica licej eineg geugeS j Dberfl&dje /'.; ©djeibe f. ji; 33. SJtonbež — ); — kože iJtarbenfeite gellež); gorm f .; natis na — ®djonbrueud)e* e >, Bdjemliciligfeit, ©leiSncrei, grom* 3-cimit f. !°Sn, -a, -o SBangen*. 1'ce-slovčc m. (JMjgjtogttont m .; -slo- m™)-a,-o pljbfiognomifd); -slovje n. ^‘jjJliognomit /'. 'jcilo n. ©piefjglanj to. "citac-ija f. = dražba SJicitation f. ; j' 1 Kcitcrabo; -ijen, -a, -o; -ski,-a, . dražben SicitntionS*. 'ic-man to. fflougbad m.; -mast,-a, 0 fcaužbactig. !?|] a f • Stcitation f. lirli' - ’-' a ’gefdjtneibig, ttieb* jouber, tiett, tjiibjd), fetn, f n ’ " a ’'° S3aden=, @e[icf)t§*; -i kot j c J“Itetuinfd m . _ a pi a t (-1) 2tt>er§= u/ ; in Bftgn.: *bndig. H?! 00 n - dem. ©efid)tcl)eu n. In ' a f. SBaftfaben; Slaftftricf m.; %Q(,i q " /• >ou|t|uui;ji r ;cni|i|u,iu. t Id^be f, - -ka f. zool. ilarhe f &« ('im) impf. fdjfidjten; ben ŠSaft 'j® m „ e *i toofd ntifteljcn; publieteren; C';nn( ■ • m ■; iz -a baftett; -kati -a (Kuturuj) jdjitlen; -nat,-a, bot!« '' i Jtutra |jij? en , baftartiq r ‘pnica f ,&<%„ «:. ' ' J 11 - @d)(idjtl)Obel TO. ; 3tu8* lifn ' j&crolb m. ii!iebr;j?.('i) f- ©auberfeit, Stettigfeit, 3aitj .t>iibfd)f)eit, geinljcit, ©le* »te f- S3abe f- iitnJ m ’ Z00 ^- ®olmar to. 8£lrica f- ©aatganž f. f. Snden—, god)bcin n. lig-nin m. = lesna vlaknina Jpoljfajer f., Šigttin m .; -nit m. = rjavo (kopano) oglje Signit to. lih, -a, -o migerabe, unpaarig; -o šte¬ vilo uugernbe 3nf)l f■ [Kfl- lihomesten, -a, -o math. ungerabjteb lihv-a f. SBudter m., ©eminnfndjt f .; -ar (-rja) to. SBudjcrer m,- -arica f. SBucfjeriti f .; -ariti (-im) impf. nmdjcnt, aSudjcr treiben; -arjenje n. SBudjerei f .; -arski, -a, -o toud)erifd), SBudjer«; -ar- stvoM. 2Bitd)crfud)t, ifeucberet f.; -ovati (-ujem) impf. hmdjern, 2Bud)er treiben. lij m. ©iefijdjaff, gitllfaj? n., SLridjter to. , ©piilgofje f. ; -aj to. Silaffereimcr TO.; -ak m. ©tejjjdtaff n., 3)ricf)tcr «., ©pitlgoffe, ©ofje f., Stušgufžftein m., ©ufžrBtjrc f., ®urd;guf8 to. ; ©icfibnd), ©ufžregen, ifiegetigufl m .; žleb — ©iejj» ritme/.; -ast,-a, -o tridjterformig; -ati (-am) impf. gte§eit; -avec to. Stegen* gufž, iplngrcgen m.; -avica f. ®urd)* fali to. ; -ec m.; -o n. ®rid)ter m. lik to., gonu, Sieftatt f .; geom. gigur /'.; ©lattj m., i)lo(itur f.-, fig. ©djliff, Slnftrid) to. ; zvočni — ffilangftgnr /'. lika /'. gafer f., SBaft, SSnftfaben to. ; ®i'md)e /'. lik-ač m. roer bett 33nft oon Sbfimncn jd)d(t; Sulurujfcbftler to. ; -alec m. ©Intier ( s $erf.), TOnnger, SJlattncr, (Bo* licrer; ©lanjgeber to. ; -alen, -a, -o (jJo* lier*; -alnica /' 'Dtrtnge, StoHfammer; ©lanjburfte; ipotieranftalt f.; -alnikTO. ©fiitteijen, 'jSIatteifen, SMigelcifen n .; ©d)lid)tutcifjel m ; -aio n. ©liitteifen, ipi&tt— , ijSoliereijen, ©liitttoertjcug n.-, -anje n. ©liitten n .: SSitbung f .; -ar (-rja) to . ©plinttafer m.; -ati (-am) ben !Baft (fihtfuruj) abfdjalen, pij™; gliitten, poliercn, platten, bflgeln; rol* ien, mangen; jdiieifen, Jjobelrt, feilen, ptt^en, berfeinern; (betu STudj) bett ©trid) gebett; pflegen, tultimeren, (ben ®ei)t, bett ©efdiinad) bilben liker (-rja) m. = žganjina, paljenka Signeur to. liki adv. tote, glcidjroie, fotoie. likof m. = nadev Setfjlauf m. likoslovje n. SJtorptiologie f. likovšnica f. cine SIpfelgattung f.; .‘gduptelfalat m. list likvidacija — 224 — likvid-acija f. = ugotovitev Sic|ui» bation f.-, -irati (-am) impf. = ugoto¬ viti liquibieren. lila f. fjluppe, $ode f. lilast, -a, -o lilafarbig. lilek m. 33ctlg m. (Bon ber ipautung); mieternber ffirebž m. [Jraut n. liličnjek m. bot. Sumpf— , ©tfjlangen* lilij-a f. Silič f. ; -ast, -a, -o lilien* ortig; -ev, -a, -o Silien*. lilika f. SOfarionettc, $uppe f. lil-itev (-ve) /'. SKaufjc, Spautung f. (B. Erebfen, ©djlangen); -iti (lili) se impf. fid) ijnuten, fid) fekalen, ntaujjefrjn ; -jenje n. SDtaufjen n., ,‘oautitug /’. lilo n. ©icjjfdjaff n .; £rid)ter m. lim m. 9iiifter /'., Stiifterbaum m. lim m. Seim m.; Sbiiftel f. liman m. = obrežno jezero Sliman m. lim-anica f. ileimrutlje, SeimjpinbcI f. ; -ati (-am) impf. leimett. [nufs f. limba f. girbelfierer, SlrBe; givbct* limb-ar (-rja) m. Silie f. ; -arjev, -a, -o Siliert*. limb-ov,-a,-o 3hd>elfiefer», girbeb; -ovina f. 3irbeIf)olj ». limf-a f- = mezga 2pmpt)e f.; -atičen, -a, -o = mezgovfin, srkalSn IljntjjJjatifct). lina /'. Sudjfenfter, Sdjurmfenfter, n., ©d)al(od); ©d)aufenfter n ., Sufe, Dff= nuttg f. (in ber TOauer), ©rter m. iinar (-rja) m. loc. §anfling m. lindkati (-am) impf. nioellieren. lindra f. XeHercifen n. linearen, -a, -o = dolgosten linear, Sinear*. linga f. 9tarbe f. (an ber SEtjiir). linica f. genfterdjen, ©udfenfter n., ©udtod), ©djaufenfter n. lini-ja f. = črta; vrsta Stnie f. (a milit.)-, -jen, -a, -o Sinien«; -a lac Sinienjdjijf n. linj m. ; -ak m. zool. ©d)(cil)e f. linjek m. Xpre (f.) im ©djrocinef am jjrejbtrog. lipa f. Siube f .; velikolistna ©ommerlinbc f. lipan m. zool. 5tfd)e f. Iip8k m. zool. JpauSrotl)jd)tBanj i lip-ica f. dem. Sinbe f .; -je n. S; benljain m .; Sinbenbliitc /'.; -ov, -a 2inben»; -ov8c m. Stnbenljonig; S benftod m. • -ovina f. Sinbenfjolj «4 -ovje n. Sinbenloatb m .; -ovka f. f p& nifcijer Jjpolitnber m., glieber, glieber” bamit m. liptati (-am) impf. ledven, lir-a f. Seicr, 2pra ; -ast, -a, -® leierfbrmig; -ieSn, -a, -o Itjrijd); -ik «*■ Sprifcr m.; -ika f. Stjrif ; -orepe c m. zool. Sleierfdptmnj m.; -ski, -a, '° ttjrifd). lis m. 3-ucf)bmdnnd)en n. lis, -a, -o faul, lijtig, tiicKfd). !U lis-a f. gnrbflecfen, 2Kafei /»., 23taji c f., ©tern m. an berStirn); ©lajje /, ; -ar (-rja) m. zool. Sambrett«. (©d)bt» ! terling); -ast,-a,-o flccfig, geflerft; a*’ 1 einer SBISffe. lisavt m. loc. 2itd)3 m. lisSc m. ©tiegli^ m .; bot. krvavi "" ©rbfdjeibe /'., ©d)tnein3brot n. clamen). lisica f. gud)3 m.; gudjžtoeibcbe 11 Jpanoeifen n.; (jang—, Žellereifett »■' !)icif,’,id)er, itloben, S3anbl)a£en w. . | Sdottidjerž); rujava — 33raunfuct)3 0 'j -e pl. §nnb—, gujjfdjeHe f, ®aim u \ ftocf m.; tjudjdeifen n.; -i na rep s ' piti baž fiafenponier ergreifen. , lisič-evina /'. gndjžfeU n., guu)»® ,, j m. ; -ica /’. dem. giidjblein n.; bot < l >,‘ ! tenpilj, $fifferling m.; -ina f. fell n., gudjbbnlg m.; ^udjžbnu )( -iti (-im) se impf. fid) Bcrftellcn; 'r (; Dfeniuif^ m.; -jek m. ^uc^btotb d bot. 93iir(app m., gigeunertraut w ; -a,-o gud)ž=, fiidifen; -i parkelj« f 33Šrenta|e f. (Clavaria floto); ^ giid;ed)cn n. ; -njak m. gudjžldd 0 . 11 .^ lisjak m. gudje (TOanndjcn), ‘' u ' m .; fig. ©djalt, Qntriguant »*• > ©ifen^ut m. (Aconitum). liska f. SBIaffe f. (eine SJIdffe anf ber ©tira); SKoIjr—, j f; bufjn, SBaffcrbn^n n.; Oioljrbon 111 črna — SMafšljuljn n. iti' list m. iBIatt n .; Srtef m.. n .; ©djein; 3 et l e f m -; čašm blntt n.; davčni — ©teuerbogdj dnevni — Jagblatt n. - državni — ©taatšfc^ein m., ©taatdobliga t , , ‘ , ” J,, dovolilni — patent — i* SBurjelblatt n .; kositrni - & a ' n ° listanka 225 lizun krožni — ©urrenbe f.; orožni — ■~ a ifenpafž m .; papežev — SSreoe n. P°tni (popotni) — (JSafž, S^affierfc§ein ■ l ’ prehodni— (paffterfd,cin m .; pre- jemni ©mpfangfdjein m., fReccpiffe ;! Prisilni popotni — gttmngžpafž m.; J ozni — ®urftigfcttžjcugni3».; vojno- uzni — SBibmungžlartc f .; volilni — m.; živi — zool. tt>anbcln= oe ® SBtatt n. m 'm'? 11 * 13 f- Slatterforattc/ - .; -ar (-rja) » ■ 'Orieftrager m. ■ -ast, -a, -o blati* •JiUrcf), Imtbfbrmig; -Sk m. dem. 93latt* J33riefd,en, Sittet n., $ettel m., lte f ; napisni — Stifettc f .; -8n, .i}."®, 153tatt», £aub*, 23rief*; ©Iren*; 6 e( v' 1 ) impf. Slattcr befommen, fic^ n u i e «; -ič m. 231iittd)en; 23rtefc£)cn m’. f, Settd m.-, -ina /'. 23ricf ■iši r ^ ltrl ^ f; po -ioah urlitublid,; n«,V* 1 - ©tmiljiitte f .; -je n. coli. £aub, -i ; . “loert, 33latt n., Žaubftrcu f.-, brez kiZr a \ bt ’ — P°g 3I1 i ati fan&en, fidj t?f; m C- nat kakor -ja in trave in uner* »Ubir, ? ’ ,' a > "° biatterig, blai laubreid), belaubt, £anb«; Sau6ltlaIb m ■> W„ y> •portefeuillc n.; ©orrefponbenj* blattreid^, niča 93rief= “rte f’ 'portefeuillc n .; ©orrefpo ' toafh' 1 > -nik m. Saubljolj n. , £au6* n.. ??;> -nina f. 59riefgelb, Skriefporto ,«5 ‘ ‘ ' .pjak vi. ©treupiitte f. sr, no$8c m. getteltrager m .; -noša ;oricftragcr, aSričf—, ^Softbote “o — $rieftaube f. ; -pad m. list „ J n ' ’ ^ooember m. ^ubbnf 10 m - Sflubbaum m. ; -i pl. ktt= n 3 n -1 -ovčn, -a, -o S3rtef*, Star* ■ovij tu, tbett=; -ovina f. 33riefportom.; —, laubreid); -ovje n. '° v niir 5 V '-1 -ovnica f. 8lrd)ib n.; li$ a ?• %lunbenbud) n. - lišaj« f- («n einem Sljtere). f (tonil,, u.^flanje), I- n ‘> ©djtoinbc f.-, -ast, -a, -o '•bet «JL„8; flccJjtentrant; geflccft, mit !!«66k IL C; c^®y ina f- Šitterflerfjte f. I|šer f n !-‘ ®iftelfin!, ©tiegli£ m. lišitj m - l° c - fPtebigtftuljl m. JMko „ lrn ) iwpf berauben. M be t (5p etn e ' ner 53(offe lišp m. ©djmucf, i(Su^ m., gierbe f., fPujpDare, ffierjicrung, (Sarnitur, ®lei« bcrpradft f .; ©efdjmctbe, Ornament n. lišp-anje n. ©dpniicEcn, i)lu|en n.-, -ati (-am) impf. jdjmuden, pu^en, jte* ren; -av, -a, -o pujjjudjtig; -avSc m. ©tuger, ffileibernarr m. • -avka f. Mei* bernarrin f .; -avost (-i) f. ijlupfudit f .; -en, -a, -o ©djntud«, Spu|s». lit, -a, -o gegoffcn, ©u,'8». litanije pl. f. Sitanei f. liter m. iliter n. Iiter-ar8n, -a, -o = slovstven litera« rifdi; -at m. = knjižnik Siterat m .; -atiira f. = slovstvo Siteratur f. liti (lijem) impf. giejjen; ftromen, fliegen (p. fRegeti); rolieit (b. Xt,ranen); fornten (burek) ®ujž); dež lije e8 regnet in ©triitnen; liti skozi koga lapieren. litina f. ©ufSmare f., ©ujžeifen n .; jeklena — @ujžftal)l n. litiš m. loc. ©d)enfe f. litje n. ©iefjcn n., ©uf8 m. litka f. SBabe f. liturg-ičSn,-a,-o = obredbn. Iitur= gifd,; -ija f. = cerkveni obredi Sliturgie f. ; -ika f. = obredoslovje Siturgif f. lituš m. loc. ©djcnfe f., ©aftpaug n. livač m. ®ic|er m. [n. livada f. glur, Slu, SSiefc f., ©cfilbe Iiv-č8k m. SErid)tcr m.; -Sc m. ©iefeer m .; -lik m. Sridfter m.; -kast, -a, -o tridjterformig; -niča f. ®ief)erei f. livreja f. = oprava Sipree f. liz m. ieclc f.-, -alčc m. Siccfcr m., 9ldjd,er m.; -alica f. ©ulje, ilcde f. (f. b. 2BiIb),- -alka f. Setfertn, 9?ftjck)erin f. ; -anje n. Sede f., Secfen n., Užafdjerei; ©djjtabclei f.-, -ati (ližem) impf. tr. leden, fdjleden, ttafdjen, labbctt; —-_se intr. fdjnteidjeln, licbtofen, fii^ fein; — se okoli Ijerumlungern; -av, -a, -o lederljaft; fc^meiilcrtfip; -avost (-i) f. Sederpaftigteit; ©cpmctcpelpafttgfcit f.-, -avt m. ©taublcder m .; -eččn, -a, -o lederljaft; -ečnikm. Slcdermauln.; -eč- -nost (-i) f. £cderl;aftig!ett f .; -evati (-ujem) impf. leden; fdjmeidjeln; -Ijiv, -a,-o lederpaft; fdjmetdjlerifcf); -Ijivost (-i) f. ilcdcrljaftigleit f .; -un m. £eder, Sried,er, ©i^met^ler, ©pat^ellcder m., Slugenbiener, ©diranje, ©ibmaro^er m. 15 ljub 226 — ljudomorgc ljub, -a, -o lieb, ram, tljeuer, geliebt, ®erjen3», gefaHig; -o biti (sem) gefal* j len; na -o julieb(e); meni na -o ntirj ju Oefaflcn; za -o »orlieb; za -o se ! imeti (imam) fid) oertrngen. Ijub-a f. Siebdjen n., ©eliebte f .; ©befdjafs m., ©attin f .; -av (-i) f. £icbe, SDlinne; ©efdlligtcit f., £iebešbienft m .; — za — ©egenliebe f. ; za — julieble); komu na — jmbm. ju ©unften; -aven, -a,-o liebeuotl, £iebež*, Sftinne*, ero* tijrf); -avnica f. ©eliebte f.; -avnik m. ©eliebte m .; -ček m. £ieber, fiiebbaber, ©eliebte, Siebling; ©d)ab m., ©cbabdjen n. ; 93nfcn—, ©cliojj—, garteltinb n.-, fig. iperjblatt n.; materin — SJiutter* linb, SRutterjbbndjcn n .; -čk, -a, -o lieb* lid), licbveičt), t)o!b; gracioS; anmutljig; -ez8n (-i) f. Siebe, 'Jkimie, £iebfd)nft; l£ietdt /i, £ieben n .; fig. goreča — bot. Saufenbfdibn n .; -ezen,-a,-o lieb, mert; lieblid); -eznica f. geliebte greunbin f. ; £icbe§mnl)l n.; -eznik m. geliebtcr greunb m .; -ezniv, -a, -o liebenžtmtr* big, lieb, licbreidj; rcijenb, l)o!b, Ijerjig, diarmant, fnjj; gefiillig; -eznivččk m. £ieben3ttrarbigfte m .; -eznivčc m. £ie* benštnurbige m .; -eznivost (-i) f. £icbcn3* »urbigtcit, §olbfeligfcit; ©efatligleit, ©ra^ie f .; -eznost (-i) f. £ieblid)feit f. Ijub-i (-ega) m. ©eliebte, £iebl)aber; ©atte m .; -ica f. ©eliebte, £iebl)nberin f., iiiebdjert, ©cbajjdjen n.; bot. Skildjen, SMrjUeitdjen n .; -imžc m. ©eliebte m., Skreljrer, £iebbaber; £iebbaber; @b e * ftbab m.-, -itelj m. £iebenbe, SBerebrer, £iebl)obcr, Slntateur m. ; -iteljica /'. £ieb* baberin f. ; -iti (-im) impf. lieben, lieb (gern) Ijnbcn, Siebe begen; berje n, tiiffen; Derjpredjen; — svet am grbifdjcn ban* gen; ljubi mi e§ gefaHt mir; ljubi se mi ež beliebt mir, eš geliiftet mid), ež ift mir gefiillig; ne ljubi se mi id) tjabe teine £uft. Ijubk-a f. Siebdien n.; -alčc m. £ieb* lofer m. ; -anje n. £iebfofung, gdrt* udjteit f., giirtlicbtbun, ©elofe w.; -ati (-am) impf. lieblofen, Ijerjen, sartlid) tbun; jarteln; -ost (-i) f. Slnmntb, £ieb* lubieit, ©raji tf., £iebreij m .; -ovanje n. Stebclei /', 2iebc3f,anbe( m.-, -ovati (-ujem) vmpf.litbdn, lojen; fig. fdjndbeln. Ijubljen-ček m. £iebling, ©iinftM m.; -žc m. iliebling, ©eliebte; ©uUF ling, Protege m .; ©cfjogtinb n .; —; Qf' rodov Sloltemann m .; -ica f. ©eltebm ©iinftling f. (2Beib); -ik m. ©eliebf m .; -je n. ilieben n .; -ka f. ©eliebte t■’ Siebling m. , ljubljiv, -a, -o lieblicb, nnntutbig: ' oS (-i) f. Jiieblicbteit, Stnmutbigleit f- Ijiibniti (-nem) pf. tiiffen. Ijubo-hlepčn,-a,-o licbcburftcnb; ft ’ tett; -hlepnica f. ^otette f.-, -hlepn^° (-i) f. ijiebešbnrft m. ; Šotetterie !■ [ -hlimba f. iliebcbcudjelci; Sotetterie t ’ -mor m. ©iferfncbt f.; -morSn, . eiferfiidjtig; -sumčn,-a,-o eiferfud) t, ?|! -siimnica f. ©ifcrfiidjtigc f.; -sum n » m. ©iferfudjtige m.; -siimnost (-') '' ©iferfudjt /. , je ljub-ovalčn,-a,-o bublerifcb; -ova n J. n. 'tlnblerei f.; fig. ©djaferftnnbe Scbitferfpie! n .; -ovčn, -a, -o bebu ' £iebež»; -ovnica f. £iebl)aberin, Hebtc; S3nblbirne f. ; -ovnik m- baber, ©eliebte; 33nl)le m. Ijud m. coli. Slolt n., £ente P‘- Ijud-čn, -a, -o leutfelig, buman; ' stvo n. SJolt n., fpiibet m. i.) ljudje (-dij) pl. m. {pl. f- Sltenf^en pl., £eute pl.; 2Belt f ■ > fonale n .; bolezgn gre po ljuden .frantbeit graffiert. )lt ; ljud-nat, -a, -o ooltrcid); f^lteiti tnobnt: -nost (-it f. S8olKbicbW betnobnt; -nost (-i) f. SSoIfbbidjtif! 1 iieutfeligfeit f. ljudo-der m.-, -drtnik m. SJlenl < fd)inbcr m.- -jed, -a, -o; menjdjenfrefjcnfd), camubnlifd); 'J c -jedčc m. fKenf^enfreffer, E/ 111 ' 0.; m .; -kiipčc m. aKenfd)eubfi n “*® . ^.i -ljub m. ajlenfdjenfrennb; Sentot 11 .^^ -ljub, -a, -o menfcbenfreunblid); ' -o m. 9Jlenfd)cnfrennb m .; -ljuben, .|,je menfcbenfreunblicb; bemotratifd); J' ( C ,t; n. Sllcnfdjenliebe, aRenfdjcnfreunb«^ p Demotratie f. ; -lov m. SRenfdje«! M' iKenfdjenfangerm.; -lovSc ' fanger, fOienfd)enjager m.-, J’L u itb; lantbrop m .; -mil, -a, -o menfdjeni Kd); pb^ntbropifcb, liebreitb/ -mor m. SOlenfcbenmorb ; ® en 'f; • n a v> '’ \ ber m. ; -morče m. Sltenfcbed 11 ' 0 ljudomorilbn ■morilgn, -a, -o menjdjenmorberijcfi; ■morilka f. ŠJicnjdjcnntorberin f .; -mor- *vo n. 9Jienjd)cnmorb m .; -mrz, -a, -o menfdjettfcinblid), mifantj^ropifct); -mrzEc Wl -_3Jienfd)enfetnb ?«., SJtijantfjrop m.; ■mfzEn, -a, -o ntenjdjenfeinblid), tnifam Wo|)ijd); -mrznost (-i) f. Sftenjdjem ictnblidjfeit, SOlijantfjropie f .; -odrtija L SJienfd^enfcfjinberet f.; -odrtnica f. J J icnfchcnid)inbcrtn f.; -odrtnik m. JJicnjdjenfdjtnber m .; -pis m. 2Jtcnjd)em ?Md)rcibung f.\ -ropar (-rja) m. Sitem ld}cnrauber m .; -ropstvo n. SJtenjdjcm , u & »i.. -trzEc m. Seclenocrtiiufer v i.; 'ka f. «o(d) /»., £rejpe f. k'1-aška /; ©djautel, £mtjd)e f .; -ati n' 1 ) lm pf. miegen, jdiaufcln, jd)tbingen. jan m,. glufSftjdiablei' m. "° flrinimig, graujam, trilb; f /i, «' Surncnb, bofe; bittcr, tjerbc; -ica ■ f.. Siper f. llJlka /. ©dialotte f. <«« (-im) impf. tr. v _ , , IjatostT- se * ntr - ' em ' Surnen. ji - . , a f; noti« ( _iln ) impf. ‘tr. jiirncn, biife i iutoit7-i se / manbbabc f. (am torb), K,! •‘oenfel m.- ©priegel m., '•> uoUftricf; giebclbogett m. 17 — logarica lockati (-am) impf. j^liirfen, fdjlantpen. locn-ast, -a, -o; -at, -a, -o Ijcnletig, mit ctnem §entel berje^en. locnj-a f.; -ačka f. §entel m., @e= fdjirr^anb^abe f. [©itnfe f. loč (-i) f. IRiet, @d)tlf n ., Sinje f., ločb-a f. chem. ©djeibung, @(^eibe» tunft, ©fjentie f .; -ar (-rja) m. Sterni* ter, ©djeiber m.-, -en,-a,-o djemijd); -enik m. Stjemiter m. ; -enica f. d)emi» fdjež iiaboratorium n .; -enine pl. f. ©Ijemitalien pl. ločSc m. ^icbelbogen m. ločSk in. ©d)ilf n .; Sinje f. iočEn, -a, -o Sogen*. ločika f. ilattid) m.; ©alat m. loč-ilec m. ©cbeiber; SIbfcfjiebnetjmer; ©eparator m .; -ilen, -a, -o auflojenb; 3ircnnungž», ©djcibe«, Uiitcrjrijeibungeu, 8lbtt)eilungž», bižjunctib, bižtributib; -iika f. ©djeiberin, Stublejerin f .; -li¬ nica f. ©djcibelinic f .; Unterjd)eibungš= Seidjcnn..; -ilo it. ŠluflBjungžmittel n .; ©n§—-, Strcnnungš—, Unterjdjeibnngž* jeidjen n., Qntcrpunction f.; -itelj m. ©djcibcr; 31bjd)iebnet)mcr ?».; -itSn,-a, -o Sd)cibe=; -itSv (-ve) f. ©cpeibnng, Xrcnnuttg; Slnalpje f .; -iti (-im) impf. tr. trennen, (ab)tljeilen, (ab)jonbern, jdieibcn, untcrjd)eibcn; auflojen, analp« fiercn; — se intr. jid| trennen, fid) ttjeilen, getfjeilt jein, jerfatlcn, fid) unter* jdieibcn, abftedjen, abrneidjen, bijjerieren, bibergieren, contraftieren; — se od kre¬ posti fid; bon ber Sngenb entfernen; -itva f. Srgjtnung, ©dietbung f. ; chem. iKnalpfe f.; Stbjdjieb m. ločje n. coli. 9iiet; ©diilf n .; Sinje f., HJloorgraS n.; iz -a Sinjem ločljiv,' -a, -o trenitbar, jdjcibbar; chem. nuflobbar; -ost (-i) f. 2rcnn= barteit f. [Sinjem, ločnat, -a, -o jc|ilfbetnad)fen, j^itfig; ločnica f. ©itnfe f. ; ©d)cibelinie f.-, ©a^—, Unterjdjeibungžjei^en n .; (voda) — ©d)cibetbafjer n. ločnik m. Irennungžpiuift m. lodrica f. SBajjereimer m. log m. §aitt, SBalb, gorft m., žinft« geljols n .; -ar (-rja) m. SBalbbcreiter, §orfter, §oljtoartcr m.; -arica f. jj-or* fterin f .; bot. toijertrone f. 15 * logaritbm — 228 — lomoporbn loaarit-žm m. Sogaritfjmuž m. ; -em- -avost (-i) f. §interlift, SalMMjett f-j . ° 'v .ti/... 'rji . i _.. o:rt oz. a* f ski, -a, -o; -micSn, -a, -o togaritf)mifd); -movnik m. Sogaritfjmentafcl f. log-arski, -a, -o gbrfter*, gorftfdpfc*; -arstvo n. gorfterei, gorfttunbc f. j log-ičSn, -a, -o = umoslovbn logifdj; j -ik m. = umoslovbc Sogiter m.; -ika f. = umoslovje 2ogit f. [grtjpf) m. logogrif m. = besedna zastavica iiogo* loj m. (grojjer) Sriditer m. loj m. £alg m., Unfdjtitt n. lojal-Sn, -a, -o = zakonit, vdan lopat; | -nost (-i) f. = zakonitost (-i), vdanost I (-i) Siotjalitat f. loj-ast, -a, -o tolgidjt; -Sc m. Ialg= ftoff m. , ©tearin n .; -Sn, -a, -o ©tca* riti*; -en, -a, -o tatgig, £alg*, Unfdjtitt*; -enica f. Salglidjt n., Unfdjlittferke f. ; -ev, -a, -o STatg*, Unfdjlitt*; -evčc m. £aif m. ; -evica f. STalferbe f.-. -evina f. coli. $alg, SEalgftoff m., ©tearin «.; -iti (-im) impf. tr. taigcn, in £alg cin* taudjcn, mit Unfdjlitt fdjmieren; -nat, -a, -o tatgig; -natost (-i) f. £algigteit f. ; -niča f. Žatgbruje f. ; -nik m. Xalg* ftein m. lojtr-a f. = lestvica SBagenleiter f.; -niča f. iietterpolm m. lok m. 23t>gen; Stebel — , ©eigenbogen; Sjlfeii — , @c|iefjbogen m.; (krogov) — teižbogen m.; ©prieael, SBitgel m.-, £>anbt)abe f. ; božji — dtegenbogen m .; dnevni — phys. Zagežbogen m.; rtast (ob. lomljen) — ©pijjbogen m.; v — zidati ioolben. [plaj; m. loka f. 21ue, g-lur, SKatte f., fRafen* lokal m. = prostor, mesto; mestnik 2ocaIe n. ; Socal m .; -Sn, -a, -o = kra- jbn, krajevCn tocat; -iia f. = podfara Socalie f. ; -ist m. = duhovni opravi- telj Socalift m. ; -izacija f. = poraz- mestilo n .; omejitbv f. Siocalifatiott f.; -izSm m. = krajica f. 2ocališntuž m. ; -izovati (-ziijem) impf. = porazmestiti; omejiti localifieren. lokar (-rja) m. 33ogeitmad)et m. lokarda f. SOiafrete f. lokati (-am) impf. fd)liirfcn; fdjtab* bern, faufeti (o. §unb), ftplanupcn. lok-av, -a, -o_ (arg)liftig, tjintcrtiftig, ftetm)tudncb, faljd), jcbelmiji^, intrt* guant; -avčc m. Siftige, ^ntriguant m.-, avstvo n. Stft, ©dielmeret f., (sdirimctt* ftreid) m.-, -avščina f. 2(rglift, Sintez lift, Xiide f. loket m. SSorlegejcfilofž n. [tac^e f- lokSv (-ve) f. ©affergrubc, 2Baffe r ' lokniti (-nem) pf. fdjlitrfcn. lokomotiv m. gl. hlapom lokostrel m. ijtfeil—, Slogenfc^itfž » l > -Sc m. iPfeil—, SSogenfcbiihe m. lokva f. fiarfic, tpfiige, (Sifterne; 2a' gune f., Ipoff n .; ©rb|i)Me f. lokvanj m. Jcidirofc, ©eeblunte /■ lom m. 23red)cnn., 33rud)m., Slred) 1111 ” f. ; — trakov ©traf)lenbred)ung f -1 lufii 'Jlefraction f. (bež 2id)tež). lom-ača f. 9iaff—, Dteig^olj n .; terf)aufen m. ; -ast (-i) f. 93redjert, {rad) n., (žtnbrud) m. (®iebcg—); Siitjj 1 ' Jiintult m., Ungeftiim n .; ©turnit 01 ’;, m.; -astSn,-a,-o ungeftiim, ocrnid^ 11 ’ -astiti (-im) impf. gctoaltig ciiibrcgjc ' Inicfcn; larmen, ftiirmen, tuntuitinem -atati (-am, -ačem) impf. eilig 9 C * C i 23rud) m.; -čk, ' Sn, -a, -o bredjbar, brh^ laufen; -Sk brec^bar; _, , - gcbred)tid), fplitterig; 23recbung8 s ! pismo graeturf^rift f. _ .go lom-ilčn, -a, -o 93recf)», brec^bar; ' n. SBrctfimeifjcl m.; -ina f. SBruflP i f .; -išče n. S8red)puntt m.; -itčy ^ f. 83rci^en n.. fraetion f.-, -iti ierbrecben, Jniden; SBrcdiung f.-, — im) impf. — kamen]« ^ g t r_f.rtM * S‘l _ IPrengen; jezik — rabebret^en; s , l "- a me lomi ež fdjaubert ntidf): s®®* % lomi cž ift i^nt ladierltd;; bole*®.^ lomi bie Stranf^eit plagt if|n; t0 ® ‘ ga lomi er ift ganj ergrimmt glavo ben Stopf anftrengen; si rok« bie ipdnbe ringen (tuinben); vntr- (in ben ©Kebern) ; - s e U ^ fplittern. oje lomlj-en, -a, -o aebrodjen; fp*^ ’ r ok n. 23recf)en n., aSrcd)ititg f- i 'f'„ #.l 2»Snberingen n .; — ledu -iv,-a,-o brecbbar, gebrecbli^vSjit/'- -ivost (-i)f. ©rcefibarfeit, ©ebre^i®! lomnost (-i) f. 33 rcd)barfcit f lomoporSn, -a, -o Srudjtuiberl® giie -a trdnost (-i) 23rud)feftigfeii/ w geftigfeit f. loncevez 229 lotevati lonce-vez to.; -vezčc to. §afen- Uiaftelbinber to. lonč-ar (-rja) m. Jgafncr, SCopfer m .; '®cfc{)irrl)a.nblcr to.; zool. Siipferbogel m - (Furnarius rufus ); -arica f. S>af« S™; ©efd)irrl)nnbleriu f. ; -arija f. jMbferei f ., §afnerl)anbtt>erf n .; ©cfc£)irr» 9&nbet m., ©efd)irrf)anblung f.\ -ariti v 1 ®) impf. bctž $opferf)anbtt>erf (ben SjiPirrljanbel) betreiben; -arski, -a, -o §afner=; -arstvo n. Siipferei '■> -fcopfertjanbiDerl n. ‘Onč-išk to. dem. £6pfd)en m., 91apf e. 1 > ,8ctle f- (in b. SBabe); medeni voitigbcijaitnig n ., JponigjeHe f. ; -en, 5-’ ’? tf)6ncrn, tiipfcrn, irben; -enčc m. '''ODTirPt v* J' F Stbli “ffftein m.-, -enina f. Sopferroare f., nore f., irbeneš ©efdjirr n .; -evina ^ ~°Pf f tein to.; -ič to. 2 ! 6 pfd)cn n .; -nii' ina f- (flw&«) 5Eopf to.; , w. Sopfftein to. [to. onec m. Xopf, l£>afc:t, 9Jnpf, i£iegcl onica f. ©djober to.; (©inuž to.). ono n. Scfjofj to. “P to. seiojjf; £reff to. .®P! Miteri. puff! tiappž! f. “C 3 /’■ §nHe; Šanbe, ipiitte; Slorlirdjc ar t) a nž; Sluftljauž n. ; ©djoppen to. f*a u H* r r H») to. 93rotjct)aufeI, Cfen« In«'I f ’ zo ° l - ©ntentnufcbel f. ®rr>!!?r . f. ©dmufcl f ., ©paten to., «>in? ~ M - j s ?ritjd)e /■., Matfd)brcttw.; SloVit' r'^nlterblatt w.; Stuber n.; -epi. b - koI<5 Ila ‘ e '4)aubr d)t !8 ež ' ){Qb n - ’ ' ast > ‘ a > '° ^terffiF.8 i ' 6n - ' a - @č|aufel=; (D - aRa ^ lrab )- Hit b!! J'™, -pijem) impf. puff en, . lonij )d)lagen. Ca f- dem. ©djaufcldjen n., tej ‘ ni -; 2Raurerfcfle f .; Soljlenfdjie* %eifp-i'.’ ueberfiet to. ; 3mige f. (in bcr K gk’ ® n “t. ©djulterblatt n .; Stippe f. “o t. sfvmuljl unb in ber ©agemufile); , ntD r Ul '5 et f ’ ®«^nenfu& to.; |4)uitJ‘'-“jpaltelfonnig; -ič6n, -a, -o ,'oebnn ’ ‘ lka f- Silo* f.-, -ikovina f. '.Mka ? **■: -išče n. ©djanfelftiel to. ; nfclrvi '”iidenblatt n .; zool. bela — to. ; bot. ©urmfarn to. (Ta- IšpifT v f ul 9); -nat, -a, -o fcftaufetig. ^ f- dem. Siittc^cn n., iiaube f. _ lopiti (-im) pf. (koga jmbnt.) einen ©(blag »erfegen, pnffen; faHen; bes te lopi! bde bid) ber ^udud! v nesrečo — in§ Ungliid faHen. lopniti (-nem) pf. intr. ijineinfturjen. lopov m. ©djurfe, ©pi^bube w.; -i pl. licberlid)ež ©cfinbel n.; -ski, -a, -o l‘cf)urfijd); -ščina /'. ©iburfcrei f, ©i^ur* tenftreid) vi. lopt-a f (©pieb)58aH to. ; -ati (-am) impf. S8aH fpielen. lopuh to. mettenbiftel f. lopušnik to. zool. §ulfenftmrnt to. loput-a f. SHappe; Matfcpe f .; bot. Kappen m .; -ast, -a, -o lappig; -ati (-am) impf. rnntpcln, larmen; -ica f. dem. bot. Sappen to. , Sappdjen n .; -niča f. Jftatfdje f.-, -niti (-nem) pf. | einen (broljnenben) ©d|Iag »erfe^en. lornjet to. = kukalo iiorgnettc f. los to. ©len, (itentpier n.; -ica f. ©Icnfut) f. losk-ati (-am) impf. fcplabbern; plan* bcrn; -avčc m. ipianberer to. losos to. ©alm, £ad)ž to.; -nik m. iiadjžfanger m .; -ov, -a, -o iiac£)3 s ; -ovina f. ilacpžfleifd) n. loš to. 3taufd)golb, glittergolb n. ; -ast, -a, -o flittergolben. lošč to. @Iafur f, ©c^ntelj to. ; Siaufd)' golb n .; -en,-a,-o glafiert, (Planj-; -enina f. ©lafur f .; -ilčc to. ©lanj* geber, ijlolierer to. ; -ilSn, -a, -o $olier«; -ilo n. ©tprnclj to., s f5olitur f (Sadje); stekleno — ©djincljglaž m.; -iti (-im) impf. fdjmeljen, ematflieren; glafieren; poliercn; Hdiercn. loščc to. bot. .Vmfjuenfantm to. loški, -a, -o 2Mb», ^olj«, it>ilb (b. Dbft); -a hruška §oljbtrne f. lošpernica f. loc. ®loftbinie f., 9Koft= birnbaum to. lot w. Sotl) n. (©etriidjt). lotčk to. Ginfdbjlag w. (ber 2Beber). lotčn, -a, -o Ibtljig (in Sftgn.) lotenje n. ©topfltmdiš n. (b. Sicncn). loterij-a f. Sotterie f., 2otto n .; -ski, -a, -o 2otto», ilotteric*. lotevati (-ujem) se impf. česa, koga ct». crgreifcn, bcfallen, (an etro.) baran* gepcit. lotiti 230 lučnik lotiti (-im) se pf. koga, česa begin* rten, ficf) bcfleijjen, unternefjmen, ju* greifcn, angreifen, uberfatlen, ficf) be» macf)tigen (bom Sdjreden), einncf)mcn (topf ob. §erj); — se dela eine 2tr* i beit aufnef)tnen, bie §anb anž SBert | legcn, ficf) ciner Slrbcit unterjietjcn, ans SSert jdireitcn; — se koga ficf) on jmbtt.; fieranmadjen, fid) an jmbm. bergreifen,! iibcr jmb. IjerfaHen, jmbn. angreifen; bolezSn se ga je lotila bie Sfranftjeit j fiat ifjn befaften. lotov, -a, -o fotfjig, S2otf)=. lov m. u. (-1) f. gagb, (SBirjdj) f. ; gong m .; SEeibmcrt, gagen n., gagb* barteit f. (9ied)t); ribji (-a) — gifrf)* fang m., gijd)erei f. ; — s sokoli gab | tenbcije, galfenjagb f .; — na divje koze j ©emžjagb f. lov-arina/lgagbpadjtbctragm.; -čev, -a, -o gaget*; -cevka f. gagerin f. (©at*! tin bež gagerž); -Sc m. gager, ganger, SBeibntann m .; divji — SBilbbieb m.; -eč, -a, -e fangeitb, jagenb; §aft*; -i list §aftbrief m.; -Sn, -a, -o jagbbar, gagb*; -a mreža ©trcidjgarn n. lov-ica f. gagerin, giingcrin; gagb* flinte f ; -išče n. gagbgebiet, gagb* rebier n., Slitbbanu m .; -itba f. gagb f; -itSn, -a, -o jagbbar; jum gang gericfjtet; berfangftd); -itSv (-ve) f. gagb f, gang m.-, gangerei f.-, -iti (-im) impf. tr. jagen, fangen, ljafdien, nad)* jagen (jemanbem koga); fig. beriicfen, fijdien; brodove — tapern; bolhe — ffof)en; miši — maufen; ribe — fijdjen; — s sokoli beijen; na trnek — angeln; — se intr. fid) fangen, fid) f>afd)en, jagen, rafd) auf einanber folgen; man* fenb geljen, fdjmanfen; odjfen (b. ber ®ul)); — se z očmi ficf) mit ben Slugen fudien, liebaugelu; -itljiv, -a, -o jagb* bar; -itljivost (-i) f .; -itnost (-i) f. gagbbartcit f. (Sigenfdjaft). lovka f. (gangerin f.), gangarnt m. lovljenje n. gagcn; ijjafdjen n., gang m.; — mišij SJtanfen n. lovn-ica f. gagbgebiet, gagbrcbicr ”■ > gagbfartc f. • -ina f. gaitggelb n.; gagbgetb n .; gagbrecbt n. ■ -ost (-i) f. gaabbarfeit f. (Sigenfdjaft). lovor m. ; -ika f. gl. lavor; -ika. lov-ski, -a, -o jagermafiig, meibman* nifd), jagbma&ig, g'ager*, gagb*, 2Beib* i -i nož gangmeffer n.-, -i rog (-a, - u ) |)iefborn n. ; -skopravSn, -a, -o jagb* recfitlid) ; -stvo n. gagcrei, gagbluitff f., gagbrocfcn, SBetbmcrf n.; -ščina /■ gagbcrtrag m. loža f. Slebe, SBciitrcbe f. , Stcbciu jtoeig ; S53afb m. ; .(jede ; Slanic f. ; V 1 '}' tlešna — SBurjelranfc f. ; iiinie f. (»*' ftantmung). loz-ast, -a, -o rebenartig; -Sn, -a. fabenjdieinig, fdileijjig; -nik m. Slebe«' fdjule f. ; -ov, -a, -o Slebcn*. lož m. SLMlblagcr, Slager (b. Sleft n., S8au, fieffel m. (meibmSnntfa))' S^lafftattc f. , loža f. iloge f.-, (loža f. ; ložba /■ Slagc f.). lož-išče n. Sagerftattc f., flagej iti (-im) impf. le gen, lagern; -nic* f- S3ct»fnmmcr /!, ©dlafgcntad) n. . lob m. S8aft m. ■ 33orfc, Saumid)« 1 ?' Siuibe f. ; -ad (-i) f. Sorte, SBaumicfl« 1 ' f.-, -adar (-rja) m. aiortenlajcr m- lubanja f. gl. lobanja. e liib-ast,-a,-o rinbcnartig; -enlca /■ . V »S SSnjjcrmcionc f .; -iti (-im) impj- »'"ji abfdjaien, (SBnumc) fmftlen; -je n- c M SBortc, Slinbe, Šiaumjdjale f., SJlaižftrof) n .; ©ctjalen pl. (b- -niča f. ©tro^jad m. (mit gefiillt). , * liicifer m. = hudoba Sucffer 111 ■ ’ daniea SRorgenftern m. luč (-i) f. ijid)t n. (brcnnenber * per), Slampen—, Sterjcnjcbcin «*•> 1 nočna — grrlidjt n. luč-aj m. 23urf, ©teinmurf m. ; £ ;)1 . meitc/'.; -aje aclv. iburfibcije; - ln jci SBerfcr, Sdjleubercr m. ; -alka; ' a ., f. f. Sdjlenber, SŠurfmafc^tne f■; Sd)leubcr f. ; -ati (-am) imf f 10 '■ fcfjfeubern; (mit b. Slrmeit f — se ringen. lučelomSc m. Stcfractor m. luč-evina f. i'id)tl)o(j n. ; -ip a ' rfcit- Jlid)td)en n.; bot. Jiidjtnelfc f- Let' lučiti (-im) pf. cineit SBurf fi liič-nica f. gadcl; ©onnenm.. f., -nik m. SKlofltraut n ., SBoflbla fionigžfcrje f., §iimmclbranb lud 231 luščiti r 'ud, -a, -o; -ast, -a, -o tporicpt; in> TOnig; .jak m. SCljDr m.-, -niča f. Qr* i ena «ftalt f.-, -ost (-i) f. Sporpeit f.-, 'itrfinn m. • -ovati (-ujem) impf. jlpor* 9«tc n treibcn; irrftnnig jein. Jug m. Sauge, Safijlaugc f .; SSeige, ut ) c f-; -ast, -a, -o laugenartig, Sinu« , u °I -a sol (-i) Saugenfatj, Štlfali n.; t [' er m. Sattgentoage f. » S w. Sauii); 3toicbel m., S3ole f., S 1 J*.; loc. Snobtatid) m. uka f. ©eepnfen, Ipafen m. -a k- ar (- r ja) m. gmicbetbauer m.; HsuH ^ Stoicbelbau m.; -ašnica f. loc. (-am) impf. gneten, burcp* gS en J (ijorfiar) trinten; -avSc m. , 7 e r 7n.; -avica f. ©paperin /'. Ukek ni. gl. drobnjak, ausl • ^ (-nem) pf. (porbar) trinten, Torten, aužftiir/en f. Sod) n., Siicte, Dffnung, , as ,' §opte f., Snu m. (b. SBilbež); i»Jb" r a ’;° lodjcrig, liictig; -ati (-am) $> o y-i?d)en, Sodjer ntadjen; -ica f. dem. ... ' ©ucEtocp n., Dfe f. ; anat. 5fiore f .; 'ičaoi Srtfflod) n. (eincr fpfeife); Iij* s . >' a >-° Doti tlciner Sodjer; burcp* -ičati / j ,0 , r6s ' _i šiv ©egetifticf) m.-, borai. m ) im Pf- lodjeln; -ičav, -a, -o luk’ ’ aV08t (-i) f- fporofitiit 'f. Ii)i° v >-a,-o groieBel=, Saitd)». -- f- Sabafpfeife, 'Pfeife f .; kratka Sn«« me ' m .; -ar (-rja) m, 'jSfetfen* luni, *-Lr‘oa f- I ! f*» «■ tftonb 3 ' ® on ' ) m i mlada — 9Jeu* °4 aji”. 1 - > -acija f. = mali mesSc (čas ui. do mlaja) Sunatton/l; -arij lti n j£ nos trbj Snnatium n. , SRabnaget, SBorftecf= lanin ’ f- lun 0 ’ -a, -o SRonb*. 'unLf- ®umpfmeip m. lupi 6 * ?(■ ©teinabler m. "uta f m ' Suuur ' 11111 n - lup ,,/• = zažigalnica Suntc f. [te.). 'up a ..vuut f. (b. g»icbd, b. StpfelS lupi/' = večalo Sape f. Sati z 1, zo °l- ©cfteHfijd) m. S-e«*, m ) im PT- jdjlagen. fRauberci f.; -ež ežčn, -a, -o ran* «■ ’ afaiibcr m. berifd), 9tauber*; -ežiti (-im) impf. rauben; -ežnik m. iRauber m. lup-ilgc m. ©d)ater m. (9(Jer).); -ina f. ©djate, Srucptpaut, grudjtjdjale, Jgiilfe f., ©epaufe n. (t). fjriidjtert); — za barve Sarbenntufcpd f. ; -inar (-rja) m. ©djal* ttjier n. ; -inast, -a, -o piitfenartig; -inav, -a, -o fcpatig; -inavSc m. ©cpaltpier w.; -inica f. £mutcpen n., ©cpttppe f. ; -inje n. coli. fRiiben—, $pfelfcpalen > -it' (-im) impf. ab—, (au3)fd)S(en, bntfcn, abbajten, jcbnppcn; — se fid) fcbaieu, ftcp jcpuppen; -Ijenice pl. f. 3tiiben—, Slpfdjdjcden pl. ; -Ijiv, -a, -o jdjatbar. lusk m. ©cpote, ,#leie f. (B. toetjen); Šepanje n. (Don jjrudjten); ©djnppc f ., ©djicfer m. (ant Kopje); ©dmaij, Šnatfž m., ©d)nippcpen n.; -i pl. jlreber f. (D. ipetbcn). Iusk-a f. ©djotc f., ©amenfcpale f.; ©cpnppc, gKfd)fd)uppe f. ■ krovna — ®edfd)uppe f .; -ac m. Stnader m .; orehov — iRufštnadcr m.; -ast, -a, -o fdjotenartig ; fdjnppenforntig ; -aš m. ©djuppenreptit n .; -ati (-am) impf. ©d)otenfriid)te aufbeigen; jctjndlen (mit b. Singer)- fdjnal^cn; (fcfjergto.) trinten; -av, -a, -o fdjuppig, glimnterig; -avi železovSc ©ifenglitmuer m.; -av§c m. ©cpnppentpier n .; -avost (-i) f. ©cfntp* pigteit f. lusk-ina f. parte Srucptfcpale, ©anten* fdjale; ©djuppe f., ©cpiefer m. (£opf■—); gijcpfcpuppe f.-, -Inast, -a, -o fdmppen* formig; -inat, -a, -o jcpttppenreicp; -nat, -a,-o jcpuppenreicp, jdjuppig; jipotig; -niča/', ©djotenpftanje f .; -niti (-nem) pf. fcpnaljen. iusko-krilci pl. m. ©djuppenfliigter pl .; -plute pl. f. ©dmppenftojfer pl. luskovSc m. loc. gl. dlesk. lusnec m. ®d)uppenmurj f. luš m. ©djttppemtuirs f. Iiišč-Sk m. dem. ©cpotdjen n.-, -ina f. ©cpote, Srndjtpaut, jjiilfe f ., grurfjt* gcpaufc n.; min. fcpafigež ©cfiige n.; dnast,-a, -o piilfcnartfg, jcpalig; -inat, -a, -o piiljtg; -inje n. Dbftfcpalen pl., .fiitlfen pl .; -iti (-im) impf. tr. pitljen, jcpalen (Sriidjte m. parter ©djale), jcpup* pen; — se intr. fid) fdjftlcn, jifp jcpte* feni, fid) fdjuppen, ftcp abblattern. luštek — 232 — magati luštek m.) luštrek m. Siebftocfel n. luter-an m.; -ančc m. Sutljeraner, Sjlroteftant m.; -anka f. ^roteftnntin f .; -anski, -a, -o lutljeranijdj, ^roteftantifc^; -anstvo n. Sutbertbum n., ^roteftantiš* inuž m .; -ski, -a, -o lutfjerijd); -stvo n. Sutfiertbum n. lutka f. ijluppe, $ocfe f. Iiitnj-a f. Saute f .; -ar (-rja) m. Sautenmadjer m. luža f. Sadie, Kotljlactie, ^fiige f .; iBfnljl m., (©imt.) ©untpf m .; žabja — Krbtentcid) to.; iz luže v mlako auž bcm Stegen unter bie Siraufe. lužanja f. loc. -Jtargiffe f. Iužebljuv-8n, -a, -o fdjlanttnjpeienb; -nik m. ©djlanuutntlcan to. ~luž-8n, -a, -o Saugen*; pfft&tjj, ©djtamim; -enje n. Saitgen n., 58eiJ e f .; -ilo n. SBei^mittel n., Šet^e f. ; -i na f. Saugenajdie f. ; -iti (-im) impf. la 11 ' gen, ablaugen, burd; Sauge nmfcf) c,t ' beljen; -nat, -a, -o bfiijng, ladjtg; -niča f. Saugcmoafjer n .; $fujjentt>affer > 2ljd)cnbrbbel n.; -nik m. Slifati n .; -nina f. Saugenfnlj n.; -e pl. SUfalicn fr-> -njak m. Saugenfnfš; 2(jd|erfafž n. Ivin m. loc. SSBeitjer to. M. Macati (-am) impf. laben; fdjmieren; jetteln. mac8l m. Jooljfdjlagel m. macovt m. štaben (m.) Pon aepreiž* tem ®otter. maciih m. eine €pfelforte f. mačak m. Kater m. ; Slnter m. [f. mače (-eta) m. Ka|d)enw., junge Kajje mačeh-a f. ©tiefmutter f. ; loc. SteijV bein n.-, — in očim ©tiefeltern pl.-, -čn, -a, -o; -ji, -a, -e ftiefmiitter(icf), ©tiefmntter*; -ovati (-ujem) impf. fttef* miittertid) bebanbeln, ©tiefinnttcr fein. mačSk m. Kater m .; Kage f .; Slnfer; Kugeljteijer, ipatronenjieljer m .; 21ngek baten; grcuer—, ©turm—, ©nterljafen; ©etbgiirtel m .; — za zamaške Kort* jietjer m.; mali — SBurfanter m. ; vap- neni — Kalttuff m. macer-ad m. ; -61 m. 9Rold>, ©ala» manber m.; -adast, -a, -o geflccft inic etn 9Jto(d); ntoldjartig; ocrfd)iebenfarbig. mačešica f. ©tiefmutterdjen n.; £uen» bel m. mač-ica f. Ka£d)en ; 93tutenftanb m .; ifalmtajsdien n .; SBeifel m. (b. ©ie- nenb jiRiittcrbiene f .; -e pl. Ofterpalmc /•; -ičarica f. ©littcnfabdjen n .; Kafe» djenbaunt m. [retoria). mačina f. ©d)arte f. (Serratula ti- mač-jak m. Ka^cnliebfjaber m.; -jek m. Kajentotl) m. ; -jedk, -a, -o fattem « lI 8.tg; -ji, -a, -e Kaben=; -e uho (ušesa) Snfectenftenbel m. mačk-a f. Kajje f. ; 21nter m.; ftange f.; kar — rodi, rado miši bie Ka^e lajst bad SJtaufen itidjt; '® (-rja) m. 2lnterfd)nucb m. ; -ica f- cben n. ; -in, -a, -o Kajjcm; -ine s 0 . 1 ^ Kro!obil8ti)ranen pl. ; -injak w.; -i n J e * m. Kagentolb m.; -inji, -a, -e KW n ' -oder m.; -oderec m. Kabenfcbinber 11 - -ovčc m. Kagdjenbaum, ijlalmbauin '"'V ©abllueibc f. (Salix caprea) ; -ovic a ' Ebarioari n. mačie (-eta) n. Kii^en n ■ mačuh m. Jppljub m., gani-;; ^ uenfieber n .; na -u bolSn mačuha f. ©tiefmutter f. /t , c | mad-a /'. StRatet m.; 3tbftcn »■ * 51 ad)jcb); 9tad)rcifen n. (b. Obftcb) 1 " -a, -o abgelegen, itadjgcreift (»• O"* 1 /' . madež m. SDtatel, glect, Klcd® _ 0 ©dianbflec! m .; ©djarte f. ; -8n, / matelig, beflcdt; -evati (-ujem) 1 1 flecfen, fubeln, tlectfen. , maditi (-im) impf. rbften (b- o lfl nadjreifcn (D. Dbft). madlo n. SJtatel m. madrigal m. ffltabrignl n. .jv, madron m. Kotit, SBinbtolit /■’ -a, -o tolittrant. madronščica f. Seintraut »• ..^ib mag m. = duhovnik SJtagier m. pn magar-šc m. (tr.) ©fel w- magaš m. loc. 3tuevg »»• magati (-am) impf. fonned- PerziJ»'7 magazin 233 majhnota magazin to . = skladišče HJtagnjin n. „mag-i6žn, -a, -o = čarodejen ntagtfd); ■'ja f. = čarodejstvo SRagie f. magistrat to. = mestna gosposka ^agiftrnt to.; -čn, -a, -o = mestne go¬ sposke TOagiftrntž*. _ [$air m - magnat w. = velikaš, boljar -JRagnat, magnet to. SRagnet m.; -6n, -a, -o -'•Ragneb, tuagnetijd); -ičisn, -a, -o mag* mdijd); -ičnost (-i) f. magnetifdjer Qu* ljanb m . ; -iti (-im) impf. magneti|ie= j Etl ; -izčm m. SKagnetižmuž to.; -izirati ; -izovati (-izujem) impf. magnc« operen; -niča f. SRngnetnabel f .; -ov, '?.» -o 9Ragnet«; -ovžc to. SRagnet« ei Wftein m „ magnez-ija f. = lojevica Sialterbe f .; ^taunftein to., SRagnefia f.-, -ijum to. JJ ‘ttgnefiuin n. [pceitj f. magnificencija/’. =velmoštvo SRogub magnolija f. aRngnoIie f. mah m. Sd)toung, £>icb, ©d)tng to., ^tretd), (£onp, ©d)mif§ m.; ©taubfebcr ti’ JJ a — tu cinent (Sdjttrang) §ut, 6Hd?ch ”b 9iu ' V lii 5 ticl b au 0 ett5 mah (-a, -u) m. 9Roo§ n .; ©ioraft ,?■! baž erfte iBartljanr n ., 5Rild)bart, ®oud)bart, gtaum m.; islandski (svinj- ob. bohinjski) — gblanbštnoož «.; j. j' 1 . — ©etDbfle n.; z mahom se po- utl (-krivati) fid) bemoofen. maha f. ©cbredjeit n., ŠRntet to. , jnahadr-ati (4m) impf. ptubern, fdjlob -av, -a, -o pluberfjaft, fdjlotterig. mahag6nov-6c m. Sikahagontbauni m .; lna /-SJta(,ngonil,ois«. ‘ ^ ^h-alast, -a, -o giidjer*, 2Bcbcb; -a n ma , &nd)erpatmc f .; -alce n. gficpcr <ŠnL' a,n ' ca f- SBebet m., giid)er to.; SmP)nn n «s „ *■- ^ en p c i n ; ®dnn,, ® ra ® n - '< " a, ° n - SžSfJHJtab SEBebet i ^ ngei, Wi) (šcEjtoit- ®djlagen n .; m .; -anje n. SBinten; z rokami @e» 8«, ,"iZi l h ■' ' ati (- am ) im Pf- MlJ^nfen, fndjen, mit bcr lijanb ©dltoingung f .; SEinfen; >&$# fti, fcbr '^ roc ter tt ent ^ n ' heutcn, tninfeit; pauen; )d;lot= i e WcuE«“ nten ' 9 e h en I — z rokami ©Čibej t er f n ’ — z golo sabljo mit beitt h>ebe(n u * te ' n ; ~ z re P om fdiman^dn, n ’ al, avka f. 2Rcer]d)ioQlbe f. mahedrati (-am) impf. jcEjlortern. mah-ljati (-am) impf. roebeln, flat= tern; fadjeln; -Ijej m. §teb, ©djlag, ©treid), Koup, ©djmijS m. mahn-ina f. ©treich—, §iebtnunbe f.-, -iti (-em) pf. einen §ieb tfjun (geben); hnueit; minlen, beuten (mit b. $anb); (au3)fd)lagen, augljolen; faHen; v stran — abjeitž ge^en; feljtgeljen. mah-om; -oma adv. in einent ©djtDung, ®noH unb gnil, plo^Iid); jojort, gteich, aljoglcid). mahomed-an; -anec to. SDtahomebn* ner m.; -anski, -a, -o mahomebanijd). mah-ov, -a, -o SJČoož*; -ovast, -a, -o moofidjt, moožafinltdi; -ovat, -a, -o ntoofig; -ovčc m. Sleftfludjter to ., $tp» pel n .; -ovčn, -a, -o moraftig ; -ovina f. 2)čoo3 ti. ; -ovit,-a,-o moofig, be» mooSt; -ovje n. coli. 9Jtoož n .; SOČorajt, Sorfboben to., SJČoor; Slčoorlanb n.; -ovka f. 3Wel)Ibeerbautu to.; iOčoožroje f .; -ovnast, -a, -o; -ovnat, -a, -o ntoojig; -ovnica f .; -linica f. KRooSbeere, 31nppe f. ; -ovnjak m. SRooStljier n ., 2Uoož» foralle f. maj m. = veliki travbn SRat m. majak to . Seudpthurnt m. ; geitcr* fignnljtongc f .; ogbnj na -ih SBIicf* feuer n. majalec to. ©cputtler to. majaron to. DJČnjornn to. maj-ast, -a, -o betoeglid); -ati f-am, -em) impf. betnegen, in 33emegung jegcn, fcbiitteln, rutteln, beuteln, fcEjmingen; ijerabpangen; — se jid) bctoegen, be» ben, fifihianlen, loanlen, madeltt; -av, -a, -o fdjtoanlenb, »antenb, madclig; manfelmiithig. maj-cen, -a, -o toinjig; -cikžn, -a, -o tlein, fleinnmijig; -ckino adv. cin S3ifž- djcn, blutmenig; -čken, -a, -o tlein, )uin= jtg, geringfugig; -čkenost (-i) f. ©ering* fiigigfeit f. majelovčc to. bot. Sannemnebel to. (Hippuris). majeron to. SRajornn to. majh-gn, -a, -o tlein, unbebeutenb, gering, geringfugig, bcfdjrantt; -eno adv. ein tuenig; -enost (-i) f. Meintjeit, Steinigteit, SBenigteit f .; -nota f. Sftei* nigteit f .; fig. Dumperei f. majilBc — 234 — malo maj-ilSc m. ©djctler m. ( s jkrf.); -ilnik m. f lemtne f. (ber Storbrnadjer); -iti (-im) impf. fekalen, abrinben (33aume); J — se fid) fekalen, majka /'. iDiuttcr f. maj-nica f. SRufjrfraut -nik m. 9Maiw.; ©d)on.; — leti ež toieberljaUt. ! majol-člca f. dem. ^finnefien n .; -ika f. fiattue /'., trug m .; SKajolifa/ 1 . major (-rja) m. SDlajor m .; -an m. I SOtajoran m. (Origanum); -at m. - predstvo najstarejšega iOiajorat n. majtavina f. loe. ©dttoinbcl m. mak m. Sftoljn m. ; divji — Matfdp j ntol)n m. makar coni. roenn aud). [pl makaroni pl. m. = svalki Slincaroni makatavica f. Sirnntbf m. makati (-am) impf. bencjjen, taudjen. makatljati (-am) impf. fanft riitteln. makavče m. Jnudjcr m. makišče n. Sffiofjnader m. maklen m. gelbalforn, TOajjljolber m. makniti (-nem) pf. riifjrcn, ruden, makov, -a, -o SKotjn*; -Sc m. 2Jf oljn= pftanse, f .; Cpittm n .; -ica f. 93M)nl)aupt n. ; -ina f. 9Rof)u= ftoff m.; -išče n. TOoljnfelb n .; -ka f. SKoljufopf m .; -nik m. 9Jlof)nfud)en m. makrobiotika f. = nauk kako se živ¬ ljenje dolgo ohrani SJlafrobiotiE f. makulatura f. iknculntur f. mal m. SJialeret f. mal, -a, -o ttein, gering, roenig, Stlein*; -i oltar illebcnaltar m .; veliko in -o grof) unb fiein; na -ern biti (sem) auf ber 9?eige fein; do -a faft; po -em (-u) nad) unb nad), flcinroeife, longfam, fadjt; do sSh mal biž jejjt; od (po) sčh mal ti on nun an. malagovSc m. SIMagaroein m. maiahit ra. Sffialadtit m. mal-anje n. iSKalen; ©emalbe n .; -ar (-rja) m. 9Mer m .; -arica f. SJlalerin f'■ ; -arija f. 9JMcrei f .; ©emalbe n. malaški, -a, -o SJlalaga*. malati (-am) impf. malen. mal-ce; -čiko adv. ein tlein roenig. malSc m. ©ire m. malečSk m. SMeinc m. malehnost (-i) f. £!cinf)eit f. malSn m. SBlafjIntuljIe, 2Jtitf)le f. malen, -a, -o fiein, gertng, roenig. malenčSk m. dem. fleinc s JJ£ul)(e /'. malenk-ost (-i) f. Mcinigfeit, SBenig* feit; Stleinlidffeit, ©eringfiigigfeit, £af>* palie f. ; -ostSn, -a, -o ueinlid), gertng' 1 fitgig, gleidjgilttg. malenski, -a, -o SJlitljk maleti (-im) impf. fletit roerbett. malha f. Sdmappfnd; iSettelfad >»• malic-a f. SBenigfeit f. ; Qaufe /•> Sjmbifž m., SBcfpcrbrot, 'JJadpnittagž” effett n. ; -ati (-am) impf. jaufen. malic m. ©fžroare f.-, @erid)t »•> 3Bid)teltnannd)cn n., Stobolb, Jettfel -Sn,-a,-o fleinlid); -evati (-ujem) impf- jaufen; -iti (-im) impf. inž flcinli^ jieljen, I)erabfc|}en; -kaj adv. ein roenig! -kar (-rja) m. Meinigfeitžljafdfcr m-j -ki, -a, -o fiein, gertng; -kost (-i) f Slciitigfeit f. malik m. Stobolb, ©nom; ©bfee, gott; f^etifd) /«., ©ojjenbilb n. ; ŽBieber* Ijall m., @d)0 n.-, -ov, -a, -o Stobolb*! ©o^cn=; -ovalSc m. ©ofsenbiener, (5etifd)anbeter; s jlolt)tl)cift m.; -ovalka/- ©b^ettbicnerin, Jpeibin f. ; -ovalnica f ®o|enf)auž n., ©ojjeittempcl m .; -o vsi' ski, -a, -o §ciben«, abgottifc^, Ijcibntl' 1 )' ; @5|en= j -ovalstvo n. ©bjjenbienft 'Silberbienft m .; -ovanje n. 91bg#tt clC , 1 /’•, ©obenbienft m.; ^olptfietžuiuž ^'’ -ovati (-ujem) impf. illbgotterci tretucn, ©bften bicitett, abgottifd) uercljrett. malin-a f. iiimbecrc; ilJiaulbccrc /•> -čar (-rjal m. ,'pitnbecrapfel m. [^,{1 malinSc m. jautnclfafcr m. (^, t , mali-nje n. ,'pimbcere f.-, ftraud) m. ; -njek m. .‘pimbeerftraua)' ^ malink m. TOafcl m. ; -ast, - a i ' mafelig, fledig. rt . malin-ov, -a, -o .ihntbecr*; -oveo .pimbeerfaft m .; -ovica f. ,'gimbecri® 11 " ^ j n .; -ovje rt. ^itnbeergeftriiud) n. ; 3»“ beerbaunte pl. ' maliti (-im) impf. ucrfleinern, B ; minbern; malh. rcbucieren. malj m. ipamntet m. malnar (-rja) m. ŽKitllcr, ®^ Il s | "dušnež m. 5£Ieinntut£)ige m .; -diis- nica f Meingtaubige f. ; -dušnik m. *ieeumiitl)ige, Kleingt&ubige, Ktcingcijt; « a gei: m. ■ -dušnošt (-i) f. KteinmutI) !?■> Kteinglaubigfeit; Engfjerjigteit f.-, ■o a 9l)aftigfeit, geigljcit f. [fant. ■nalogovoržn, -a, -o morttarg; maut* m alo-]ed, -a, -o rocnig ejjenb; -jedčc l.^toadjer dffer m.-, -jedčn, -a, -o Sr r m 8 ejjenb, ntajjig ; -jedež m. jdjtoadjcr Hfcr m,- -ješč, -a, -o frugat. malo-kada adv. jetten; -kateri, -a, -o y . *’ 1 ; jetten jentaub, uidjt teidjt jemaub; -kri ^ ’ ' kda j adv ' f eIten ' llic! > t S al ’ Dt " t > -krt ■" ko 3 a i jetten jemaub; tuenig; , jat adv. felteu; -križnik m. Klein« nsTr. n ' (®efi§er cinež fteinen KreujeS •ktn s enS ); -krvčn, -a, -o btutarm; eri > -a, -o felten jemaub; menig. -a, -o minberjabrig, un* •Im-«-. 1 ®’ 'letnica f. SMinberjiitjrige (-il!- m ' tUtinbcrjnljrige m.-, -letnost f ’ t- 2Jtinberjat)rigfeit, Unmiinbigteit 'Ijudgn, - a , -o »oltarni. » a ' -it m. Sianganit m .; -ov, -a, -o Siangan«;_ -ovče m. 33raunftein m. mangovati (-ujem) impf. ntiijjig jein. mani pl. = duše ranjkih Sianen pl. manifest m. = cesarski razglas Sta« nifeft n. ; -acija f. = razodetje, raz- odevanje Sianijeftation f. manihejče m. Sianidjaer m. [f- manija f. = nezmerna strast (-i) Sianie manipul-acija f. = ravnanje, oprav¬ ljanje Sianipntation f .; -ant ?n. uprav¬ nik Sianipulant m. manj, -a, -e trape. manj adv. toentger, minber, minu3. manjek m. 2lbgang m,.; deficit «■ manjg-a f. ; -alo n. §cbcl m. (Šrtn.)i SBajcfjcrotle f .; -ati (-am) impf md bent .'čebel einc Soft fortju|d)affen |ud)eni bie SSŠafdje rollen. manj-i, -a, -e compar. jn mal un® majhen fteiner, minber; -iti (-im) impf- berfleinern, fteiner ntacficn. manjkati (-am) impf. jefjlen, gebre« djen, (cr)mangcln. manjkrat adv. feltener, meniger ®r manjost (-i) f. Jrdgfjeit f. manjš-aj m. Siinu^jcictjen, SSerOT* 1 !* berungžjeidjen n .; -alčn, -a, -o berfh’ 1 * nernb, uerminbcrnb, '-Bcrflcincrung®*' Siinnenbo«; -alka f. SBerfleinerunS** mort, $eminutibum n.; -alo n - fleinerungžgtaš n .; -anje n. SSerlleincr' 11 ; 2)erminbern; Slbneljmen n.■ -atčv (-v®i f. Serfleinerung, Skrminbcruttg; nntjme f .; -ati (-am) impf. tr. berile nem, (ber)minbcrn, berringern, M e ’ n ^ madjcn, fd)ma(ern, (er)mafjigen; "P* intr. tlein (geringer) roerben, ftd) d|L. bern; abnepmen, juriicfgcben; -eval® ’ -a, -o SBerminbentngš«, Sitnucnbo«. & manjš-i, -a, -e compar. ju mal *j majhen fteiner, minber; jubaltern; ;! ,- f. Simbcrljett, Siinbcrjal)!, Siinonjam, mank-ati (-am) impf. mangetn, fejr: J -Ijiv,-a,-o mangeltjaft, fetjtenb; -U ,v %. j (-i) f. Siangetfjaftigfeit f.-, 9 tbganfl . manometer m. = merilo razp*‘iu vosti plinov in par Sianomcter H ,j) manšeta f. = narocka, zapestki (J j Sianfcbette f. mantič m. godfegel n. mantila f. = ženski plašč Slan* 1 manufakturist m. = rokodelce; v6c z rokotvorinami Sianufactuv 1 ! map-a f. zemljepisna karta Š^jj); geograpbifdjc itarte f. ■ -irati if ] - -orisati (-rišem) impf. tnapP ,e ) > -orisčc m. Siappcnr m.; -ovati (- u|1 impf mappieren. mar 237 marternica mar m. 2lc£)tfamteit, ©or^e f; mar mi je tega id) tiimmcre (tntereffiere) micf) um biefeš, bieš gc£)t ntid) an, id) «£ire mid) baron. mar adv. lieber ; coni. benn; kdo je mar? mer ift eS benn? marabuj m. -JRarabu m. .. marati (-am) impf. jid) (be)tummern, ' lcf ) angeiegen jein lafjen, jid) intereffie« tcn ! gernc ijaben; nič ne maraj za to! matije bir nid)t£ barauš! jci getroft! Ue mara za moj svet er prt nidjt auf Meinen Mati), er ift fiir meinen Mati) jjmmbfanglid), er folgt tncinem Matije md)t,.er befoigt meinen Matfi nid)t; ne maraj e za svojo varnost mit jjintan* i e ?ung feiner ©idjcrtjcit; ne mara ga c jann if)n nidjt an3[te£)cn, er ift iijtn au nafjig. marbelj (-na) w. ffliarntor m .; -nast, ' a> -nat, -a, -o Bon SMarntor. mar-cSn, -a, -o SMarjcm; -8c to. SUsS( ' TOftrj to. . m arel-a f. = dežnik Mcgcnjd)irtn to.; l,*f- dem. ein tteiner Megenfd)irm to.; f . 'f ’ Šlpritofenbannt m .; 9Jlaritlc ’* ^ariUenbaunt m. ior'!; argn ’ ' a > m fleifjig, emfig, cifrig, ,or 9foltig. [©erebe n. I1 ’ ar 8nj m. Mcbc, ©onBcrfotion /'.; , margar-an to.; -ana /'. ©ranatapfel; “ttatajjfctbaum to. u ar pet-a f- -ica /’. gl. marjetica. f- ®loria f .; zdrava — eng» 'mer ©rnfj m . aasr,m inovati (mjem) impf. = soliti, morinieren. ar jska f. ŽomariSte f. e ^' ca f- ŠJtoricnblunte, ©anjc- tan,, 6 /'’ ®^ a 6Itebdjen, Mainbiitntdjen, .‘mtraut n. ^ f- ~ teža IG lotov; (denar) ^JKarf f.-, = znamka »tarfe f. ®inv. rker (-rja m. = strežaj v kavani ^ c HUeur ni' lj 5l ete "d- a r (-rja) v ‘ iza f ’ "“'Ij-a,.. ^efteden, befdjmitfjen. ■ Mariu ^ ar P ui f e f lr>l Pf. 'Se^mu^ftecl to.; -ati (-am) marljiv, -a, -o forgfattig, forgfam; fieifjig, emfig, eifrig, ftrebfant, betrieb* fam, erroerbjant, gcfc^aftig, tfjatig; -ost (-i) f. ©orgfait, ©orgfomteit f .; ffieifj to., (Smfigtcit f., (Šifer to., ©trebfom* teit, fBetricbfamieit f. te. marmor to. Startnor to. ; -ast, -a, -o tnarmorartig, Startnor*; -at, -a, -o; -Sn, -a, -o mormorn, Starmor*. marmotica f. Sturmeitijicr n. marnj-a f. Mcbc; ©age, ©rbidjtung f .; -nje nositi Meuigieiten Berbreiten; -ati (-am) impf. fpredjen (®tn.), con* Berfiercn; fdjtnajjen. marnost (-i) f. gleif; to., ©mfigieit, ©orgfait f. marnovati (-ujem) impf. reben, be* fpredjen (Srntn.). marod,-a,-o = bolbn marobe; -er (rja) to. = bolnik; zaostajalSc; pleni¬ lec, ropar Siarobeur; Madjsugler to.; -ovati (-ujem) impf. = bolehati; za- ostajati; pleniti ntarobiercn. marog-a f. State!, ©trcifen, ©djmujj* ficcten, fjcftfiecfen to.; Stafer; Marbe; febedige Stul) f .; -e pl. ©treifnng f. (ber fittjftailc); -ast, -a, -o motciig, fiedig, jdnuu^ig; moferig; narbig; gcfledt, ge» ftreift, jdjmarjjt^ecfig; -ati (-am) impf. fteefen. marov to. ajtaerijoj to. marsi-kaj pron. subst. mondjerlci, nmnd)e§, aDcrpnb; -kak,-a,-ontant^er, mandje, ntanc^ež; -kako adv. auf man» djerlci 8Irt (SBeife); -kakoščn, -a, -o utoudjerlei; -kateri, -a, -o mandjer, mandje, i"nancf)cž; ntandjerici; -kateri- krat adv. tnancptal; -kdaj adv. mand)» mal; -kdo (-koga) ntanaler, matidjer SRenfd); -kje adv. an tnandjetn Drte, an mandjerlei Drten; -kod adv. burd) mantberlei Drte; -kteri, -a, -o mandjer, ntandjc, ntandied; ntandieriei. marsikrat adv. mancfjmal. marš to. = hod, pot SRarfd) to. marša f. geibgrille f. maršal to. 2Rarfd)aIi, getbmarfdjaH to. ; -stvo n. SKarfdjallžtoiirbe f., SRar* ft^allgamt n. marširati (-am) impf. = hoditi, sto¬ pati marfcfjieren. [f. marternica f. = mučenica iMrtijrerin marternik 238 mašiti marter-nik m. = mučenik OTrtprer | m. ; -niški, -a, -o SDtartprer*, SKarter«. ■ martinččk m. (£tbed)fe f. [»»• martinec m. ®ibed)fe f.-, 2BafferIaufer martinovati (-ujem) itnpf. baž 9Kar* tinifeft feiern. martra f. = muka Sitarter f. ; božja (bridka) — ©rucifijc n. maruša f. (oer&djtl.) ikenjd) n. marveč udo. nielutcfjr, int ®egen* tljeiie; coni. fonbern. masa f. = snov (-i), gmota SJiaffe f. masel (-na) m. Seibcl n. maselnik m. ©iinfel m. (Ajuga); ©dpitaljmuS n. maselski, -a, -o feibelfjfiltig, ©eibel«. masiven, -a, -o = gost; trden maffiB. mask-a f. = šema 'Dtašfe f. ; -irati (-am) impf. = našemiti; zakriti (-kri¬ jem), zakrivati maSfieren; — se = na¬ šemiti »e fid) mažtieren. maslač m. Slubbntdjtnein m. masl-ačiti (-im) impf. miitbcn, rajen; -ak m. SSutf) f. maslec m. Seibcl n. maslen, -a, -o ©djmab*, SSutter*; -ica f. iButterbirne f. ; -ik; -jak m. Sdjmals- topf m .; -ka f. 93ntterbirne f. ; ©djtnal^ fipfct n. maslin-a /i.DIbaum m .; Dlbeere, Olioe f .; -jak m. Čigarten, Clbaumnmlb m.; -ka Člbeere f. ; -ov, -a, -o olbfiumen, Ctbaum«; -ovina f. CtiBenijolj n. masliti (-im) impf. fcbmaljcn. masljak m. SltiejjtBurj f. masl-o n. ©djtncdj n.; surovo — SSntter f.; -oba f. gett«.; -ovnik »n.; •ovnjak m. ©d)nialjfubcl, SButternapf m. ; ©djtnalstnub n. masnica /'. bot. SEBalbfdpnicle f. (Aira). mast (-i) f. gett, Uljierfett, ©djnter n. ;.©d)iniere f. ; kitova — SEalrotlj m. ; ribja — gi)d)tt)ran, Stjran m .; -en, -a, -o fett, fdjutierig, feift, fpedig, geil; -ne črke tijpogr. contpacte ©ctjrift f. masten i k m. bot. SaHraut n. (Gal- hum cruciatum). mastik-a f. Sbtaftij, 9Jtaftirbaunt m. ; ■ov, -a, -o 9Raftij*. mast-ilčc m. Stel ter er m .; Ireter m .; ^Imca f. Stciter^auS n. ; -ilo n. Jinte; tfnrbe f.; -it, -a, -o Bon gett triefenb; -iti (-im) impf. fett ntadjcn; feltern, (Srauben) audtreten; — se fett wer* bcn; fid; molji gefcfjefjen laffen; — s * brado fid)’ž gut gefdjeben laffen; -nat, -a,-o fettid)t; -niča gettbarm, Stlafc barm m .; gett—, gleifdjruurft f .; -nifc m. SDtaftbarm m.; -nina f. gettigfcitj gette f.-, -njača f. ©djntierige f .; -njak m. ©djmienge m.; -nost (-i) f .; -not a f. gcttigfeit f .; gett n. maša f. SJteffe f.-, velika — ®ror frauentag m., jbimmelfabrt (f.) SDlariai Jpodjamt n. ; mala — Stlemfrauentag »»;> med velikimi mašami in ber $cit S 101 * fdjen bcm ®rojj» unb bem StleinfraUdJ* tag; nova — fprimij f. ; peta — S3°®‘ antt n .; črna ob. zadušna — ©eeW* amt, Jobtenamt n. mašati (-am) se impf. greifcrt- mašča f. gett n. maščev-alčc m. 3iad)er m.; -alžn, ; 3 -o rndterijd), radigicrig, radjfuAf 1 *!' 9iad)e*; -alka f. Siadjerin f .; boginja — Siadjcgottin f. ; osoda — 'JleincP /• ’ -alnost (-i) f. 9tad)eluft, Dladjcgie' 1 J" 9tad)cbnrft m .; -alski, -a, -o 3iiid)cr=; -alstvo n. Diadjfudjt f.; - an { n. 'J{tiri)en n., 91ad)e f .; krvno — rac^e /'.; -ati (-ujem) impf. tr. rod) c " f — se intr. fid) racfjen, 9iad)e ne^rt e ?j — se nad kom on jntbm. fein djcn Jii^Ien. maščina f. Sraubenfaft; SBtoft ^ ^ mašč-oba /'.; (-oha /'.; -ovina /■) o n. ; gcifte f. mašžk m. ©toppel m. maščn, -a, -o SDlefl mašenje f maš-evalčc .... lefer m. ■ -evanje n. baž i3cfcn ber J SJtcfjc f. ; -evati (-ujem) impf. bic ** lefen (cclebriereit). , n ; maš-ilžc m. ©topfcr, 'j)frop|d' -ilo n. ©topf—, ®id)tungbinirt cl u f. iiudenbufjer m .; svinčeno — ,jst mašin-a f. = stroj 9)ta[d)ine /•> m. = strojnik 9Jlafd)inift m. „f e i) maš-itžv (-ve) f. ©topfen, n. -, -iti (-im) impf. ftopfen, Pf r ^j 3). Ber—, mftopfen, ftopfeln; ftecfen w- ^ in bie iaf^c); — se fid} ftoPl 1 ^ ’ s smolo falfatern. -o VM\S=. VPfropfcn, ©topfen «■.. ' »i, fDfefžPricfter, m e ‘. mašiti 239 maziliti mašiti (-im) pf. Ijineingreifen. maškancar (-rja) to. SDtajdjanster, •Boržborferapfel to. , maškar-a f. = šema SJlažfe f. (SjScrj.); -ada f. = ples (veselica) v šemah SJiaS* terabe f,- Sftažtenball w. mašn-ik m. Spriefter, geiftlidjer §err, jMsgriejter to. ; veliki — Ijjodjpriejter, vtfienpriefter m.; -ikov, -a, -o 'jlricjtcr«; 'jski, -a, -o priefterlid); -ištvo n. Sprte« Hevantt n. mast (-i) f Solbe, Slebcrfalbe f. [to. matador (-rja) m. = prvak SKatabor matemat-icŠn, -a, -o = računoslovgn n thematifcJ); -ika f. - računoslovje; j‘ u k o količinah SDtatfieiimtif, ©riijjen« /•; -ikar (-rja) to. = računoslov?c - ntgentatifer m.; -iški, -a, -o rafiuno- lo ^“ niatliematijd). materiduška f. bot. Guenbel to. teič! a ^ er *j( a f- ~ snov (■!)» tvarina 2Jla« ■alg " a ^ c m -> -a bst m - SKaterioIift tim* ’-' a ’ = snov8n, tvarbn; gmotgn 1 -alizšm to. SUlatertaližrauž to. tich a sm r '® n > -a. -o ; -in, -a, -o miltter« % , J -j £ utter=; -ina dušica bot. Gnenbel -i n ’ t ' lns ki, -a, -o miitterlicf), SJtutter«, Šthi' r 9JZutterjd)aft /1; mutterlidjež -inščina f. 3Rutterfprad)e f. SB}u H „ er| ti (-im) impf. SDtutter toerbcn; ; lt nennen. idicič» e , rn ' ica f- ©ebarmutter, SOtutter« 'ičav ' ‘ 3Wutterfrant^cit; §t)fterie f .; terfcf^is’^ftenfd); -iččn,-a,-o 9ftut« SBlitrfeft? MrmUtters: '° St H) f ' ^utt,M er r 0vat i ( _u j em ) im Pf- (flftcrS) 'šoina i e S, : ' stvo n ■ SMutterfdjaft f.-, „ mat i r ’ ‘ a ’'° “ ll m it ®0ttcL 1 Il? re ) f- f-i boŽ j a — , Stiefi t ,^ ta * : t e r, ffllabonrta f .; pisana — 'ita f i er f- ’ stara — @rojjmuttcr f .; SKutter f- SRutterbiene, JJci SOBeifet to.; SDtatrit, !*■, SKatrije f.; ©tammcapital ^aubenm ; ^ Dri 9 inatn -: ? l «tter f mutter f■ 5 biserna — $erl« ' tet n / ’ r °doslovna — ©eburtžregi« >l ih ’ Ranica _ sKutterjelle f .; — ’ °hcnitrft °v.^ cri ^ ,1,c ^ n -t slovenska — m * er Iiterarijdier SSereitt m .; ” icar (-rja) m. SKitglieb (n.) bež jlo». liier. SSereinež; -ičŠn, -a, -o; -ičin, -a, -o SMutter«; SRutterbiencn«; SKatrifen«; ©tantm«, gonbž«; Original«. matk-a f. dem. TOiitterdjen n.; -ati (-am) impf. TOutter rtenncn. matljati (-am) impf. fid) betuegen (t). gijdjcn u. ©djlangen). mator, -a, -o betagt; rrtube; -iti (-im) impf. alt tnerben; ermuben (intr.). matrati (-am) impf. betradjten; = mučiti martern. [trone f. matrona f. = poštama gospa 9Ra= matuda f. loc. IRutjrmild) f. mavk to. ; -anje n. SOliatten n. ; -ati (-am) impf. miauen. mavr-a f. fcljtoarje f.; -ica f. ŽRegenbogcn m .; Qriž f .; zool. SDtauer« tanfer ?«.; necela — SBnfjergalle f .; bot. hostna — SBiejcngelb n. (Ly$i- machia nummularia); -ičSn, -a, -o Sftegcnbogcu«. [leutn n. mavzolej to. = krasen grob SDtaafo* mavžin-a f. loc. = mala jtižina ^aufe f. ; -ati (-am) impf. jaujcn. maz (-i) f. ©albe, ©cbmierc f. ; -ač' Stnftreid)er; ©djmierer, Sjžatjcr, .tledjer; Ouadfalber, ©ur^fufdjcr, ©šarlatan to.; -ačiti (-im) impf. jdjmicren, jubeln; -ačka /'. ©urpfufc^erin f .; -aičc vi. ©alber; ©c^mierer to.; -alica f. Dl« budjje f. ; -alka f. ©alberin f. ; -alo n. SSidjje; ©albe f.; Stledjer to. ; -anina f. Spinjelei f. ; -anje.n. ©albeg; ©djmieren n .; — z oljem Dten n., Olung f. ; -ar (-rja) to. 9lnftrcicf)er, Jundjcr m.; -arija f. ©djmiiJrerei; SjSajierei /'.; -ariti (-im) impf. jdjmieren; -ast, -a, -o fdgnierig; -aštvo n. ©djmiererei; Surlifujt^erei; S^arlatanerie f.-, -ati (mažem) impf. falben; fcljinieren, einfdjmieren, (m. §ett) einreiben; ffrcidjen; miljen; (be)Hedjen, (be)flcden, jubeln; tri^eln; gagen; gin« jeln; z gumo — gumntieren; s smolo — ttjeeren; -av, -a, -o fdjmierig; -aven, -a, -o suni ©djntieren gel)iirig. mazil-ar (-rja) to. ©albcntnad)er w.; ©albenfriimcr to.; -arica f. Ouadjal« berin f. ; -ariti (-im) impf. quadjalben; -arstvo n. Ouadjalberei f.; -žc to. ©al« ber to.; -8n,-a,-o ©alben«; -iti (-im) impf. jalbcn; (ein)baljamicren; fdjntie« maziljavge 240 medbožična ren; -javEc m. ©albemttadjcr m. ■. -jenčc m. ©efalbte m .; SKefjiaž m.-, -jenje n. ©albung ; ©inbaljamierung f ; -niča f. ©albenbiidjje /'.; -o ».©albe f., ©d)tnier* mittel n., ©dpniere, ©djmierjalbe f.; eelilno — SBunbbaljam »».; drago — Skifom m.-, — za lase S$omabe f. mazin-čev, -a, -o bež fleitten gingerž; ber Heinen 3ef)e; -Ec m. ber Heine gin* ger m.; bie Heine gelje f. mazurka f. SfKajurtanjro., 2Rajur!a f. maž-a f. ©albe, ©djtniere f. ; -ar (-rja) m. ©djtnierer; Guadfalber m.; -arica f. Cuacfjalberin f. [roeidien. mecati (-mn) impf. ntcid) tnad)en, mecen m. = zavetnik, podpornik m. SKacen m. meces-Sn m. £ard)e f. ; -nov, -a, -o £atdjcn», lardjett; -novina f. £čird)cn* tplj n.; -novje n. Snrd)entoaIb m. meč ra. n. (-1) f. baž Slbliegen bež j £>bjtež. meč m. ©dttuert »., ®cgen m .; fig. SŽlingc f .; topi — Siapier n .; dolg ; bojni — 'Pallafd) m. meča f. SBeicIje n .; Slbliegen (n.) bež Dbftež; Sirutnme, Skottramine f .; 1 živčna — Sterbcnmarf n. meča (meč) pl. n. SBabe f. meč-ar (-rja) m. ©djtoertfeger, ®egem jdjmieb m .; -arica f. ©djmertfegerin f .; -arija f. ©djtDcrtfegerljanbtDer! n .; -ast, -a, -o fdjtoertffirtnig; bidnmbig. mečava f. SBeicplanb ». , ©umpfge* j genb f. , 93rud), SJtoraft m.; anatom. gontanell n. meče n. gadjer, SBebel m. meč-Ek m. ©djmertel m .; -em gl. metati; -En, -a, -o SBabem; -enka f. ®egenfd)eibe, ©djmertjdjeibe f. ; -enosEc m. ©diroerttrager m .; red mečenoscev ©djmertorben m .; -ev, -a, -o ©dgttcrb, | ®egen»; -evanje n. Ubnng (f.) im ©dpoertlampfc; ©djroertlampfm.; -evati (-ujem) se impf. mit bem ©djtnertc tampfen; fid) im ®ampfe meffen, fe ipurganj f. mečir (-rja) m. loc. ©ditoertfcgcr rtf meč-itEv i-ve) f. ©rmeidjung f .; 28ei* djcn n.; -iti (-im) impf. tr. tucicf) (tniirbe) madjen, an—, auftt>eid)en, ntiirben; bet- jen; jerquetfd)cn; — se intr. tncicv Imiirbe) tuerben, ertneidjen, ntiirben, B c> beijt toerbett; teigen. mečk-alEc m. Ouetjdjer, gerbriidcr; Slnžtrcter fb. ®rauben); langjanter 3lt' bcitcr, ©iiunter, 3 n uberer, 2angjai' te m.; -alo n. 3auberer, langjatner ^ bcitcr; lattgiame 'patron m.; -anje ?i - Ouetjdjen; 3nubern ».; tangjamc 2l r * beit f. ; -ati (-ant) impf. quetjcf|en, (ž er “' briitfcn, prcffen; langfant arbeiten; S® 11 * bern, jogcrn, faumen; -av, -a, -o l® 11 * mig, jaubcrljaft; -avost (-i) f. 3n ui,eP ^aftigleit f. ; -ulja f. £aitgfatnc f- f mečnicaf. ©djroert—, ®egcttfd)cibc/■ mečta f. ipijantafic /'. [tfije 1 , mečuš m. (fi n. (oljne ©dtale); SBcjffl' med (-i) f. KUctall; ftupfer, SJicfl 11 ® ».; žolta ob. rumena — SOtefjing n -’ rdeča — ®ombaf n. med (-u) m. $onig; 9Jietf) »»•; ilS — ©eim m. .j, med praep. jtuijdjcn, inner^alb, ber SJlitte, unter; — tem trtjtnil <® c ' ' — tem ko inbejž, tual)reitb; — IliU \ unter unž, unter nier 'llugen; — “ veI unter jtttciett, unter oier 3lugen. medalj-a f. = svetinja, kolajna baitle f.; -ar (-tja) m. = kolajnot' 6 ' . i-crY>„i„,if(ntt U-_ SKebaiOeur m .; -on m. TOebailion . med-ar (-rja) m. .^onigbaner; §®J’ r L pttblcr, £ebjcltcr, KKetljjteber m.; “ giejjer, ©elbgiešer m.; -arica /’• bancrin, ^onigltdttblerin, ilcbjcltertn r -arija f. §onigl)anbcl m .; 2cW lte f gemcrbc n., ŠRetHieberei f. ; Im; itonigjinž m.; -arnica f. $ontg1 ru _ a; ©elbgicfjerci f. (SBerfftatte); -o iponig*; Sebjelter«; -arstvo »■ y , a st, ^anbel m.; ©elbgiepergcrocrbe »• > -a, -o Ijonigljaft. m\> medbožiŽ-En, -a, -o SBei^na^t ? 'tXi^ jdjen bcn SSei^ttaditen; -na /■ nadjtžjonntag m. medčasSn 241 medolizSo medčas-gn, -a, -o ^nterim*; -je n. pttjifc^engeit f., fjtoifdjeitraum to., terball n. (b. b. geit). meddeželgn, -a, -o Rt®iff^enlanbS*, ~ a kupčija gtnifd)etil)attbel, internatio* nt >ler foaubel to. medgl, -a, -o icfjtnacE), matt, fd)tt>ac^= W; fdjlaff, flau; mager, Ijager; -o mi e š ift mir itbel. bedela n. SRuljrfioc! to. medšn, -a, -o 2Jteffiitg». c nedgn, -a, -o abgelegen (Bom Dbft); 'Oonig=. .. meden, -a, -o IjonigfuB, §onig=; mcf» ™gcn, SDfcffing*; cljerit, er*en; -a bo- ® ( * a ftofetnort n .; -a detelja ©teitillee cv..> -o leto fflittcrjal)r n.-, -i tedbn oiittermodjc f .; -a potica ilebfudjen m., , e ®ielten pl, ■ -a rosa SKcI)ltI)au m.; -a R ava iperlaraS n,- -a usta (pl. n.) ^lttetdjeljuttge f. medenčnica f. 3udcrbtrne f. "ledeneti (-im) impf. tr. mitrbcn, 5 '“floti, nacfjreifen laffen. medenica f. fjoitigbirtic f.; mravlja Jjottigatneife f. Su!r en '* oa f- Sedeti, Ipaitb—, ©iejj—, t a 'd)6ecteti n.; SBeibling to.; ©tccfitabel ' ’ ‘)® a st, -a, -o bedenformig. .."eileii-ik w. .sbomaanfet m. to. §onigaf)fel m.; -ika f. ^bidiei flUt n ' ’ ' ikov ^ c m ' © on '8 a bM; T.l e ? e «raut n . ter »teden toetb m eden ! t n . a /• aReffitigmaref. ■vs. c, "ii (-im) impf. geittgen, retf en. [ring m. ^denl Ak /V Soni^fucfjen; 5Dteffing= tiie[i tl „ ka /■ fjotttgbtrne, guderbirnc; 5$*»'©ttfnnfcl f. Hedbn« b ? rven ’ ' a ’ '° ^onigfarben. Kieriap .® c m - £>oitigbranttueiii to. itiednui e | n -’ -"J 3 /'• ©djaffjiirbe f. »•edonpf 6 n ' S" terBaI1 »■ f Hednn[f n ' c,n 0rt S'nifd)ett Bergen. f -< Stitermcj^j e ’ nrcbc ' 3ioifd)cnrebc %‘t[) ,j. ICa J- ipomgtrattf, fjonigmein, Arji f j- “ ICar (~i’j a) m. s JJM)ficbcr m .; ^tten r m • zo °l- ©onigbicnen, ^ .P^ 5 -ienik m. ipomgapfcl vi. ^ u m S ^ a 8toi)tf)enfpiel n ., Medija 'f c. . \f- J '• §ontgtnmntcr; Dbftfammer medijatizovati (-ujem) impf. = po¬ sreduje narediti mebiatifieren. mediški, -a, -o mebifd); -o jabelko Jpottigapfel m. mediti (-im) impf. tr. mit ipotttg Ber» fiifjen; rtacfircifeii (abliegeti) laffen, toči* djen, miirben (B. Dbft); — se intr. fiifj luerbett, itadjreifen, miirbett; teigeit. medj-a f. = meja ©renje f .; -as to. 3žad)bnr to. medju praep. loc. ^roifcfjeit, ltntcr; -soben, -a, -o toedjfelfeitig, gegenfeilig; -sobnost (-i) f. 28ed)felfeitigteit, 0cgeti< feitigteit f .; -tim adv. unterbeffen. medklopje n. 9iaum (m.) ^toifdjen ben 93anfcn. medkožčn, -a, -o gmifdjen ber £)aut liegettb, §aut*. medl-enje n. SKagerit, §agertt; Ubet» merbeti; 6d)macf)teit n.; Dljttmacbt f.-, -eti (-im); -evati (-am) impf. intr. magern, fjagern, abjetireii; fdpitadjter* (B. ,‘puuger) ; oI)itmacbtig (mati) tnerben; fdjmiitbelti; medli me id) fiitilc ntid) uit= )uoI)I; -ica f Dbtimadjt f.; -ina f. gerfcit, Ijagere ©eftalt f. ; -ivBc to. |a» gerer HKenfd) to.; -oba f.-, -ost (-i) f. igagerleit; SUiattigfeit; Dljumadjt; gleu* beit f., libettoerben n .; -lih m. Ijagcrcr SKenfcl) to. medmestžn, -a, -o iittcrurbati, Stabte«. medmet to. 3mifd)emoort, (Smbfin« bungSmort n., ^nterjection f ■; ©irttourf »i.; -ati (-mečem) impf. bajtotfdtett toerfett; eintnerfen; -Sk to. ©infdjiebfel n .; ©intourf to. medmorje n. ilanbenge, ©rbjunge f. (gtt)ifd)eit jluei SKeerett). [to. mednamec to. Reitgenoffe ; 9tad)bar mednaroden, -a, -o International ; -o pravo SSBlferrecbt n. mednice pl. f. ©ernt to., §efe f. mednik to. §onigfaf§ n. medober to. §onigfamntIcr to. med-oččn, -a, -o jinifcljeit ben Slugen Hegettb; -očje n. bie ©egenb 5tBtfci)ett ben Slugett; ©efidjt, 'llntlig n. medo-jed to. §otiigeffer to. ; -jed,-a, -o §onig effettb; -jedčc to. ^onigctfer to. ; -kraden, -a , -o §ontg fteljlenb ; -kradnik to. §onigbieb to.; čmrlj — §otiigI)uttimel f.\ -lizčc to. ^onigicctcr 16 medonosgn 242 meh6k m., §onigmaitl n .; -nosčn, -a, -o t)onig* tragenb, tmnigftiefjenb; -pekm.Sebjelter j m. ; -pisžc to. (Jljatfograpf) to.; -pisje n. ©f»atlograpl)ie f .; -rez m. Sinpfer* fticf) m.; -roden, -a, -o bonigerjeugenb; -točiin, -a, -o tjonigfliefjenb; -ustžn,-a, -o mit einemIjonigjufjenSJtunbe; freunb* lici) im ©efpradje. med-ovati (-ujem) impf. §onig jam* rnetn; -ovina f. §oitiggejd)ma gnterregnum n. medvod-e pl. f. cin sroijdjcn 2Baf(e rIt liegenber Dri, 3mijd)enroajjent n .;_ -e n > -a, -o jroijdjen SBafjcrn iiegcnb; -je n - glujdbinnentanb; ®eltalanb n. medvrsten, -a, -o jroijdjcn ben 3 CI * len iiegenb, interlinear. med-zemlje n. SJteerenge f.-, -zid eK to. 3tuijd)enbau to. ; -zidje n. 3mijd) elI _ utaiter, ©d)n|)mauer f .; -zoben, -a> jroijdjen ben 3ni)ncn Iiegenb. megetati (-am) impf. btinjeln. megl-a f. Stebel m.; mokra — JC . belregen to. ; tenka — Stebelbnnjt -en, -a, -o nebelig, nebelijaft, trii£> e '. SBetter), benebelt’, Stebel*; -enast, -®»' Stebel*, nebelartig; -enica f. StebelF* m. ; -enina f. Stebelflcd to.; -enjak ' ' 2hugenicf)tž m.; -eti (-i) se impf • belig roeroen, ncbeln; -evžn, -a, -o tf l <• (oont SSctter), nebelig; -evnost ( _1 i ,'' Sriibe /'. (b. SBetter); -ica /'. dem- bet; Stebelflecf to.; -iti (-i) se impf■ belig (triibe) merben, nebeln; -oven," ’ -o; -ovit, -a, -o nebelig. , meh to. Staje f; Salg, f ;f C geli n.; ©djlaurl), ©ad to.; © aC rL n - stava; uredba SJtedjanižmuS mehast, -a, -o jdjlandjartig; ' ; e )>• mehč-a f. SBeiche f. u. »•; J® /„£n>) SBeitbcn n., ©rmeidjung f.', ‘ atl K i(C>) impf. tr. roeid) (miirbc) map) 011 ' »eid)en, miirbcn; — se i> ltr ' (miirbe) merben; -ejšati (' aI ?' «(eir meidjcr macfjen; -ina f. SBeidie /■ < n. (ber griid>te). ut*!"' mehek, -a, -o meicf), murbe, gelinbe, gcjdjmeibig ; meicfjlid), 10 empfinbfam; gram. mouillk rt: ' Sltollton, SJtofi m. meheniea 243 mekužbc •nehenica f. Xraubenl)iilje f. mehin-a f,- -ica f. pije f. (b. Sirfe* rneš); -iti (-i) se impf. plfcn be* ‘Cmnten; -j e n. coli. plfert pl. m ehir (-rja) to. Blafc f. mehk-oba f. SBeidie, SEBcicfitjeit, 2Kiirbe ' obnost ( ‘ i} -n ****** f- SBeipeit f. ; -čuten, -a, r i, i 01 ®fllenb; fcntimental; -čutnost 'la/ ^ ar ^9 e fM)l n. ; ©entimentalitiit f.; ®c4frV° to eid)l)aarig; 'Plute pl. f. W; °^ cr & ■ > -srččn, -a, -o tocid)* ! -sččnost (-i) f. 333eic£)f)er§igfcit lQ ; > ,' Srden , -a, -o ; -srdnost (-i) f. gl. / k u°, sresn ; mehkosrčnost. %eirf,r‘ ost (-0 f- > -ot a f- SBeicfje f., Beit- to 1 '’ ©ejdjmeibigteit, Bart* lich ’ ®5?c^KcI)feit f- ; -otžn, -a, -o iueicf,* toerb„® e ; mi)e ; -otiti (-im) impf. tocid) m ad)cn’ '° vati (' u -i em ) imp f' „ me hkuž to. Badjlrebž m. ; -6c m. toridVr!!? ® m ■; SBeicfitljier n. ; -Sn, -a, -o (-itnS' }* erf »eid)Itd)t, oerjartclt; -iti -ne? P'• bcrmeidjlidjcn, berjartlidjen; |8ei*KŽ' nik m ■ 3artling, SBcidjling, meh°~ V —’ ‘ a ’ -° Bo£I Moož. ovčc ,®cblftfi to. Sd)Iaud)tt)ter n.; -ovi e n. Pl. ® la ^ c ' ® tottet . f ■’ r^Maje, Bcfica f.; Sabatžbeutcl m.-, i t Ji 1 ©d)toiir m. , ©djtoiire f .; bi/.'V" ^ u ftblaje f .; stekleni - ®Ia^ itn' , ' v-čast, -a, -o Majenarttg, Slo« -a n S® k m - & em ■ ŠtftSdjen n .; -čkast, m'1 clojenjormig, bl&šdjenfbnmg; -8c '°S ft ^ d > cn n -’ 3 eUe f ;?r a ’ jor/fj’8' hlajen«; -jast, -a, -o blajen* *-• l ®- h "' K m ' jen; -jevec m. Beftca* tjjr^rntfr '-Utajen* tori,,Blajen; -Jevi ^S n t ® ta f«npflafter n.; -ka f. zool. U -nat, -a, -o blajig; -n**. tti, fe n 7' 8'et|—, guapflojter w.; -njak ■cmjentourm m., ginne f. ittei pr< } e P- jtoijdjen. , / ® lra 5 e - Begrcnjung, Sbtnrt, Sdjcibe f. ; Baaa m - ’ ©“ s ' -- tvn!i' ’ žlYa — foedenjaun m .; suba Vbe/. ene . Sonbarenje f .; za ““fa 1 > -ac m. ©renjer, ©renjnadjbar, jltacbbar; ©rertjtBacfjter; ©renjftein m.; -ačiti (-im) impf. angrenjen, Srenj* nadjbar fein, anrainen; -ak m. Srenj* nadjbar; ©renjftein m.; -aš m. ©renj* nai^bar, gelbnadjbar to.; -ašiti (-im) ■impf. aneinanber grenjen, pfammen* fto|en; ©renpadjbar fein (s kom mit jmbtn.); -aški, -a, -o ©renj*, ben ©renj* itadibar (ob. ben ©renjftein) betreffenb; -ati (-am) impf. (anjgren^en; — med seboj aneinanber grengen, anrainen. mejdan m. (jrbtr.) Stampf to. mej-en, -a, -o ©renj«, SKart*, ©djeibe*, 9tanb*; -ica f. dem. ©renje; ©renjlinie f. ; -ičiti (-im) impf. tr. rainen, begren« jen, Itmitieren; -ilen, -a, -o begrenjenb, limitatib, ©djetbe*, ©renj*; -išče n. ©renjpuntt to. ; -iti (-im) impf. tr. rainen, begrenjen, limitieren; intr. (an*) grenjen, jufamtnenftofcen; — s kom jmbež. ©renjnadjbar fein. mej kos tč n, -a, -o pijdjeit ben Po* djen; -a mišica Btoijdjcnmužtet to. mejnarodčn, -a, -o International, mej-nica f. SBegrenjerin f. ; gora — ©renjgebirge n .; črta — ©renjlinie f .; -nik to. ©rcnj—, glur—, gelb—, SJtal* ftein, SJtartftcin, ©renpfaljl to., ©renj* fattle f .; 2Jtal—, Sad )—, Sodjbaum w.; -e staviti (postaviti, -vljati) begrcnjen. mejnogrofijski, -a, -o ntarfgraflid;, s JJtart_grafjd)a_ftž*. mejnomitninski, -a, -o ©renjjoH*. mejstanič-čn, -a, -o intercellular, Bini* jdjenjetl*; -nina f. Btnijdienjellftoft m. meju praep. jmifdiett. meket m. SJtedern, Bloden n .; -ač to. SKederer to. ; -anje n. SKedern n., Bloden, ©eblode n .; -ati (-am n. me¬ kečem) impf. tnedern; riitteln, benteln: -av, -a, -o ntedernb; -avka f. SKederin f. mekin-a f. ©pelje, ^iilfe f. (b. pje); -e pl. pfetleie, ^irfetreber f.; -ast, -a, -o piilfenarttg; -av, -a, -o tleiig; -iti (-itn) impf. benteln. meklen to. ©pinbelbaunt m. mek-niti (-nem )pf. riiden; loei^ mer* ben; -sati (-šam) impf. rocid) madien, ertoeicpen. mekuž to. TOaufjer, §auteltrebž to.; -8c to. SKoHufte f. , SBeic^t^ier n.; -ci pl. jKoltuften pl. 16 mel 244 menjšati mel (- 1 ) f. iDlalflen n. ; ©taubmd)! n., fDtulnt m .; fetner ©anb m.; Slbrutfdjung f ; mont. ©d)Iid) m .; Sreibe f. melem m. fpflafter n. melin-a f. Slbrutfdjung; ©anbbant f.; I mont. ®ra§e f. ; -ast, -a, -o rollig: -ica f. ©dmmrjbeere f.-, -iti (-ni) se impf. abrutfd)en, ftd) abbrodelu. melis-a f. SMiffe f. ; -ovčc vi. 9J?e- liffengeijt m. meliti (-i) se impf. fid) jermafften. : melj-a/l 9)Jat)Igetretbe; (@tmt.) 9Rel)l; j SJialj n .; -ač m. ®tat)I^at)n vi. ; -aj m .; { -ar (-rja) m. 9Knf)lgait m .; -arina f.\ SJiafjIgetb n.■ -ava f. 9Kal)lgetreibe n. \ melje n. loc. Sreibe f. melj-ica /'. dem. (@tmt.) 3(Kef)I n .; -ivo n. aitafjlgetretbe n .; -nat, -a, -o md)lig, ntefjlreid). melnik vi. ©anbberg m. melč-diččn, -a, -o = ubran melobifd); -dija f. = napev SOiclobic, ©angroeife f. ; -drama f. = igrokaz s spremljeva- njem godbe SMobrctma n. melona f. = dinja 9Mone f. melziti (-em) impf. melten. mem; memo = mimo adv. »orbei, neben ; nad) compar. alž. memlj-ač m. ajlurmler m. ; -ati (-am) impf. nturmeln; -av, -a, -o murmelnb; -avčc m. SKurmler, Sdtuffler m. mena f. Aaujd), 2Bed)fd vi.-, 3Ser= »anblung, SKlanblung, iflbafc f. [f. menažerija f. = zverinjak 9Jtenagcrie mencati (-am) impf. rcibcn, ()in unb tjer roe|en; trotteln, tnidcn. menco-rit, -a, -o triv. jappdig, {jiit unb fjer roefeenb; -rit8c m. $appler m..; -rititi (-im) impf. jappeln, biti unb Ijer roejjcn. menda adv. ttmljrjdjeinlid), boc£), l)of* fentlicf); geriictjttneife. mendr-ati (-am) impf. jappclu, um rutjig ftefien; -av, -a, -o unrufjig (bcim ©teljen); -avčc m. jjapplcr, Unrufjige vi. (beitn Stegen); StlopfI)engft m. menek (-a) m. Ouappe f., Saultopf m .; Slalruttc f. meni-ca f. SBed)fel, ©elbtnedjfel m., Soedifelbrief m., Jratte f .; vzvratna — s Jiudtucd)fel m,- — nil v id A-vista- 4ocd)jet vi .; -čim, -a, -o locdjfdbrieflid), 2Bed)jcb; -čnopravčn, -a, -o mcd)frf' rcdjtlid), 9Becf)felrecf)tg=. menic m. fRuttc f. (cin gifdj). menih m. SUtbndi, ftlofter—, Drbcn^ bruber, Drbenžpriefter m.; ©tuljlfam? f. j -i pl. Crbenžgeiftlidifeit f .; morski — zool. fDtondjžrobbc f. menilnica f. SScdjfdbant, 2Bi'd)fctftu‘ ,c menina f. Ctirgc^iingc n., Dljrring 1,h meniščSk m. iltaulfopf m. meniššk m. §anfmeife f. _ meni-ški, -a, -o mond)ifd), SDtbndj®'' Crbcitž«; -štvo n. 9Jl5ndjtt)um «•. .. men-itba f. Služroedjfdung f. ; 'l‘ e J| m. 2Bcd)žIcr m.■ math. fKebuction^S 0 \ f.-, -itžv (-ve) f. SBcdjjel m., . n. ; -iti (-im) impf. tucdjfdn, taufdPj ntcincn, glaubcn, bcntcn, tual)m% mutljen, mutfpnajjen, (bafur)ballcib e aditen; — se etn ©efpriid) fiiljreit, c 01 oerfieren, fidi befpred)t-n, bcfprerfjcn 1 čem ctro.), fid) uittcrrebcn, fid) bcrattp bcrat()id)lagcn, Bertjanbeln; — se fid) um etra. betitmntcrn, fid) an dW • legren, ctm. beadjten; ne — se ctm. igttoriercn, etto. iibcrfctjcn; -i‘ vs Služit)edifelung f. menj adc. mcnigcr, ntinuž. „0 menj-a f. 2Scd)fcln n., Xaufd) Jf-: -i taufdjmeife; -ač m. (kolo) rab n .-ačica f. zool. SBe^feltM^j,)), n .; -aje se adv. ; -ajoč, -a, -e ww )(l l abiuedjfclnb; -alžc m. aBe^žlej 53anquier m.; -alčn, -a, -o j C a 'v-.. ~n.~ t f ■ -a 11 '.!, Iaufd)=; -alka f. 2Bed)žlerin f > f. 3Bcd)fdftubc f., Šanlijauž, . f:, bauž n .; -alo n. SBedifclborridjm 1 -' to p iauf^mittel n,- — električnega ^ ©protrop vi. ; -anje n. 2Becf)feIn, * fdicu n. , SBedjfelung f ; S0?utattO n ^ -ar (-rja) m. SBcdjžlcr vi .; ' ar ?;,[nii 9 -o 2Bed)žler»; -atčv (-ve) f. SBe^P^,,) f, Jauftf), Služtaufd) vi.-, ' a * iffinl Impf. tr. toedjfeln, taufdjen, etn^S^ffi — se intr. lucdjfclu; -ava /• ^ 9(6' (milit.), Jaufd) m.; -avanje '*• ^ lncdjfclung f. ; milit. SlblSfung barv garbenfpid n. ; -avati (-a®l ab— , austucd)fdn; milit. abWK a V jpi) menj-i,-a, -e loc. fleiner ; - kat ',W r impf. gl. manjkati; -krat j ; oft; -sati (-am) impf. gl. manjs«* 245 mesečljivost menjši menjši, -a, -e gl. manjši, menkati (-am) impf. manjkati, fnenkičgk to . Sautfopf m. menljiv, -a, -o tnedjfelbar. [ben. mentovati (-ujem) impf. loc. bcrau* mer (-i) f. 3 «!, SRidjtung , Scnbenj >•> 31id)tpunft m.; v jedno — forttndlj* bcftanbig, iit dnem fort, opne dtiterbredjung, sufanunenfjangenb, un* u "terbro^en. [to. mer m. (franj. maire) = župan SJtaire mera f SJtajj, 'Ku8ntafi «.; DJlobci Britmajj n., Setup o n., Šatt to.; •metrum n. ; metrifcbe Ouantitat f .; uesetinska — Serimatmafi n .; obrestna ~~ Sinžfu^ m.; novčna — 'Utunjfufj • > tez -o aujcfjr, ubermafjig; srednje g nuttctma|ig; čez -o segati iiber bie '° tt )nur Ijauen; v eno — iu einern fort. mer-čin m. ©eometer; illidjer m. ; a ( . s . TO - 2Jteffer, SŠermeffer; SSifierer; w -gn, -a, -o ntn^icj, ffltafj«. meresgc m. ©ber, ©djtoeinbar m. m8r ®ž m. gelbmeffcr, ©eometer m.. .merica f. dem. 9Jtaf;; ©cbaff n., ©d) ef* 'aufer l? af)lme $ e f > ^J) 1 ' u TetgcIb n. [m. ^tidijan m. = poldnevnik 9Jteribtan fiev!! er " i *® c ln - SMeffer, Slermcffer; SSi= ju?! Bider m.; -ilgn, -a, -o 9Kefd«, *d)»; Sluffaj«; -ilne -ilfl f 11 Jfufiapbaden m. (am ©eraetjre); ® a lftab m.; 9tidjtmafj; SRid)t* (a,,! : Kobeti n. ■ TOihtjfufj; tufjafcm. Plin • ® c ™ c bre); — razpenjavosti '’ v ,in par ‘Jkanometer n. f n. * er 'novka f. IbD.tiu / • f 'h /•> 0vca — Sttcrtnofdiaf merith K®)/- ®dfung f. Hidjtjj. impf. meffen, bcnteffen; Jitlett ’ (.• ? eren , niBellieren, Oifieren; ; c j ne sjjtd^tung pabcn; ' 'p ctt , ( en > %• miinjen; globokost vode z očmi — jemanben ?® s tilorA Sto l ) . 0 ~ metr. fcattbieren; s ttn ; vol ^’ r ^dn; na sežnje — !taf= — fonbiercn; visoko — n 'f, ' D °llen; — na koga ež auf amn? e eI > e " fiaben; — na kaj auf 8ei) tlt , lbteien; — y kaj auf etra. auž« kom fid) mit jemanbem ^ritl^m. gtcidjftellen. [rifd). men, -a, -o = bistven mcrito« merjasec m. ©ber, ©aubiir, ©djtoein« bar to. ; divji — 2Bitbfd)roein n., 3BiIb= cber, ipauer to. merj-enje n. fflteffeu n., SKeffung f., SSermeffung; SHefžtunft f .; gtelen n.; -evgc to. SKeffer, ©eometer to. merljiv, -a, -o mefgbar. mermulika f. §opfen!Iee w. mern-ik m. §atbme(;en, Slteting to.; gclbmcffer m.; -ina /'. SOtefSgetb n ., SKefggebiir f. (fitr baž Slteffen), 2ticf|» gebitr f .; -ost (-i) f. illllabigteit f., 8tu§» inofj n.; KJtefžbarteit f. mero-dajgn, -a, -o majjgebenb; -daj- nik m. tKaggebcube, mafjgebenbe f^actor to. ; -sodgn, -a, -o 9lic£)». merovina f. mont. SKafjengebur f. mer-ski, -a, -o ffltefg*; -stvo n. ®efž» tuube; ©eometrie f. mertik to. (©trn!.) ®refd|erIobn to. (in ©etreibe beftefienb), §ebe f. mesama adv. loc. ba^mifcben. mes-ar (-rja) to. 5^>frf) 8r , fjleifd)* pauer, ©dpcpter, SKepger to. ; -arica f. Štcifcfierin, g-(cifd)baucrin f. jc.; jjddfd)* beti, ©dilacfjtbeil n .; -arija f. gleifdjer* geroerbc n., gleifdierei, ©d)tad)terei f, iKcggerei f.; -arina f. gleifdjftcuer ; -ariti (-im) impf. baž ffvletfdiergettjerbe betreiben, gleifdjbauer (©djtacbter) fetn; jerftcifdjen; -arjenje n. ^erfleifcben n.; ©cmejel n.-, -arna f. ; -arnica f. gtei= fdierbanf, ©d)tad)tban! f. ; -arski, -a, -o jjrleifdjer*, TOebger*; -o (-ega) [delo] §teijd)ert)anbtuer! n., ^teifcbbauerei f .; -o klanje 9Jtorbfd)(ad)t f. ; -stvo n. gleb fdjergctoerbe, ©cbladjlcrpaubtner! n. mesce n. dem. fjteifd) n. mes-ec (gen. audi mesca) to. Sftonb; SKouat to. ; mali — (od mlaja do mlaja) Sunation f. ; mladi — 9Jeumonb, ju« nefjmenber Sblonb to. ; stari — > abueb« tuenber KKoub «.; zool. morski mesšc Sltonbfifd) to.; na mesce monatStncife, mottatlid); -ečan m. Sltonbbemobner to.; -ečgk to. dem. SOtonb to. ; bot. dtingel« Jraut n. ; -ečgn, -a, -o 9Jlonat§*; monb« peti; monbfiiditig; -ečev, -a, -o KJloitb«; -ečina f. SJionblidjt n , 9Jionbfd)etn to.; monatlidje IRetnigung, HJtenftruation f .; morska — zool. ©eequalle f .; -ečljiv, -a, -o monbfucfjtig; -ečljivost (-i) f. mesečnica 246 mešanica 2Ronbfud)tigfeit, 2Konbfud)t f. ; -ečnica f. fOtonbfiidjtigc, Stadjtttmnblerin f.; bot. Sunnria f .; -ecnik m. 2Konbfud)tige, 9?acf)tn?anbler m .; fKonatfdjrift f. ; -eč- nina f. SDtoHatšgelb n. ; monatlicfier 58ei= trag m.; -ečnjak m. 9Jtonbfiid)tige m .; -ečnost (-i) f. ®tonbfud)t f. mesSn, -a, -o gletfrf)*. mes-en, -a, -o fleifdjern, au§ gleifd), fleifctiig, gleifd)*; jdeifc^Iid), leiblicf); finn* lid), ©innen*; -enina f. gleifcfimare f. ; -eninost (-i) f. ©innlicf)feit f. ; -enjak m. ©innlicfje m .; -enjaški, -a, -o fleifd)* lid); -enost (-i) f. gleifdflidjfeit, ©inn* lidjfeit, ©imienluft f. mesična f. Sftonbfdjcin m. mesija m. SDteffiaš m. [ffinetfdjett n. mes-ilec m. SJtenger, .teter m .; -ilo n. mesing m. = rumena med (-i) 3ftef* jing n .; -ast, -a, -o = meden mefjin* gen, 2Keffing=. mesiti (-im) impf. mengen (9KeI)I mit Sffiaffer), mirfen, fneten, (b. icig) ein» madjen; ritlfren, freišformig beroegen. mes-nast, -a, -o; -nat, -a, -o fleijcfjig; -niča f. ©ddadjtbanl, $leifcf)banf f. meso m. gleifd) m.; — postati (po¬ stanem) gleifd) toerben, fic^ »erforpern; -jed m. gleifdifreffer m.-, -jed, -a, -o fleifdjfreffcnb ; -jedčc m. gleifcpfreffer m., geijdjfrefienbež Sitjier n .; -jedčn, -a, -o fleifdjfreffcnb : -jedje n. g-afdjingšjeit f. ; -jedka f. fteifcbfreffenbed Xi)ier n .; -mlečžn, -a, -o g-Ieifcfjmild)«; -a kislina chem. gleifdjmiidjfaure f. ; -pust m. gaftcnabenb; ©arneoal m.; -strovnica f. 93anb n. (im ffrleifdje). inesov-8n,-a,-o fleifdjig, gleiid); -i oglednik gleifd)befd)auer m .; -ina f. ftieijcf) n ., gleifcbftoff m.; -je n. coli. Sleijdimaffe f .; -nat, -a, -o flcifdjig. mesožerec m. gleifdpreffcr m. mest (-i) f 31 a d) e f. mestarina f. ©tanbgclb n. mestece n. dem. ©tiibtdien n. mesteje pl. f. geuerlod), Sinpcijlod) n. mestžn, -a, -o ftabtifd), ©tabt*, 9Ru* mcipal«, 9Jtagiftratž»; ortlid), locat, IpIajM, Drtš*. mesti (medem) impf riifjrcn, in frčiš* formige Seroegung fetjen, qnirlen; bub tern; irre madjen, Bertoirren. mesti (metem) impf. fefjren, au3« fefjren; SButter riifjren; ftiibern (» D,n Sdjnee); mete eš ftobert. mest-ic m. = mešanec SOJeftije **•> -ica f. = mešanka Skeftijin f. mestice n. dem. ijlla|d)cn; ©tubtcpt* 1 n., Šanbftabt /"., glccfen m. mestičan m. Sdeinpbtcr m. f mestilčc m. Jreter, Sluštrctcr, & c ' ter m. (b. Srauben). mestišče n. Drt m , ©teHe f. mestitelj m. Stadjer m. . mestiti (-im) impf. tr. treten, fl u ®, trcten (SEraubcn); briicfcn, bebriiden; radjen; — se mtr. getreten toerbtfb bebriicft luerbert: fid) brangcn; nepmcn, fid) rdcpen. t mestj-an m. ©tabter, ©tabtbett>oi)' a l 931irger, Siirgeršmann m.; -anka ^ imjei, uuigeiBiuumi m., . tfibtcrin, SSiirgcrin, 33 iirgerSfrau./•’ -anski, -a, -o ftabtifd), biirgertid), ^ ter«, 'Mrger*; -anstvo «. 58urget)* fl ', m ., ibiirgerfdjaft f .; ©tabtemcfcn SSurgerredjt n. t mestni6-an m. ©tdbter m.-, ©tabterin f. ; -anstvo n. 58 urgcrfd)Od a mest-nik m. gram. Socal m .; ‘ n f. ©tanbgelb n. mesto n. ©tabt; Drtfdjaft (i ~ . iptag; fJSoften m, - ©telic Socal« ^ ©taft, ©tatte f. , 9iaum, ©taitb; “ i]lt ©ig; ©rbpunft m. ; ©tetlung /•> 71. , Sienft m.; ©rab m.; sejms* 0 ^ 3Karftftanb m .; na — anftatt; Iia > mesta an Drt unb ©tcttc; stola ^ 9tefibenjftabt, fftefibenj f .; na -u gut angcbradjt; z -a »on bcr® mesto praep. ftatt, anftatt. mestokazčn, -a, -o bcn Drt B « ncnb; -o čutilo Drtfinn rti. mestoma odo. ftellcnmcifc. mestu praep. ftatt, anftatt. mestva f. Sd)uiirfd)ul) m. meša f. 9Reffe f. #■! meš-alčc m. 3Kifd)er, ® cn ® a ika r -alčn, -a, -o ntifd)bar, 9Jtifd) s ; " g gc> SKifcperin, SKcngerin f. ; -an, ' a ’gc mifd)t, »crmifd)t ; groitterf)aft: •*. %n0 Slicftije; ijl»i»er m .; -anica f tu f.; ©emcngfel, ©ctitifcb, 5Wild)i jjjj 1 guttergcmcngc, ffflcngfutter w.; , tranf m .; fOtiptur f .; Eontf mešanina — 247 — metenje 9L am - Jpbfteronfiroteron n.-, -anina f. ®fd«najd) n. j -anje n. 5Kifd)en n., JJ «fd)mig, SRengerei f.-, ©emifcf) ».; ' an ka f. 2Jicftijin f .; -ateljka f. gram. Wteronproteron n.; -ati (-am) impf. tr • mifdjett, meitgen, maifdjen; abriil)* ten . einriifjren, qnirlen; — se intr. fid) mi ltf)ett, fid) befaffen; rappcln; meša se v glavi e§ fpult Ujm im Siopfe, ec mppclt. fneščalgn, -a, -o ctroeidjenb. -toešč-an to. ©tabtbetootiner, ©tabter, Sjttfler, SSurgeržmaun m.; -anka f. ®™btbett)of)itenn, ©tiibterin, SBurgerin, luciDognerirt, totaotenn, sourgcrtn, ?} lr 9«žfraii f .; -anski,-a,-o ftiibtifd), S9«lid) f ©tabt*, SSiirger* : -anstvo n. jfUfgerfdjaft f., S3urgerftano to., ©tabt* ‘JDIt * - v «■ • ™ -anstvo n. Ij „-a'-*' , u.;u| i /•., !ourger|mno to., ©tabt* e?..! ©tabtbiirgerrecbt, 93iirgerrcd)t n .; ‘“btetoefen n. bleščati (-itn) impf. intr. ertneicben, toe «) toerben. .r^šč-eti (-im) impf. toeid; loerbett; h)cirf® Cn "■** ( _im ) im Pf- tr - ttcl )en, incidi macfien; -ivBc to. ba§ ab* 0! %ne Dbft n. .jnesgo m d em sgjijgAen, ©d)laud)* J ^euteldben n. ^s6 n , - a , -o SKefS*. ^? e n, -a, -o gl. mesiti. | ne ®® en je n. TOengen n., fflicngcrei f.-, S m °°''t-ar (-rja) m. SSermittler, llntcr* « TOafier, SKatler, Settfal m., f. f ■ -arica f. SBernritflcrin be[s h ’ ' ar i]a f. 50tatlergefd)aft n., fjan* (J^tnuntung f - -arina f. SOtafter* lati,? - ' ^ermittlungSprobifton, ©en* tertsitl ' ar 'ii (-im) impf. ©enfcd (lin* Unt e . r ,° c j) Inn, matetn, bermittelrt, v2 anbe[n ’ ■ -. K britij W’ ' a > -o SSermittta*, tnaHerifdj; ?wo n . ©efdjaftžbcrmittlung, ©en* . j-/> -ovati (-ujem) impf. gl. me- ^einbiirl^- dem - ^djen n .; pife, F^ctem. 'v, zo °l- ©i n .; ifžuppe f. (e. 3 mitbV ; lca r (:>>) m - ršlaurfv m. dem. 93atq m., ttocon«.; ^ "^»ftaus' ^ a 0e pl ’ pl -’ Itiešin au6 m - " »■ Subelfad TO. meš-ina f. SBeinbiilfe f .; ©djutjfled to. ; -inka f. bot. SSsafferfdflaud) to. meškati (-am) impf. gl. mečkati, mešk-oven, -a, -o langfam; -ovnost (-i) f. Sangfamteit f. mesnica f. ©adpfeife f., Subelfacf m. mešnik m. itd. gl. mašnik itd. mešnjak to. @d)taud)tf)ier n. mešovit, -a, -o bermtjc^t, gemifdjt. mesta f. ©emengfel n .; polenta f. mešt-čr m. SKeifter m .; -rija f. SWei* fterei, 3Jleifterjd)aft f.; ©eteerbe, §anb» toert n. met to. Sffiurf m.; na — priti (pri¬ dem) an bie 9teil>e fontmen, in bert SBurf fommen. meta f. SJlinje, ©belminje f.; drobna — 'jlolei to. (pulegium); gozdna — §erjen§troft to.; konjska — Sraufe* tittnje f.; mačja (ob. divja) — Sa|en» traut n .; poprova — ijlfefferminje f. metafiz-ičSn, -a, -o metapl)t)jtjd); -ik to. SRetoptitjfiter to.; -ika f. aftetopMif f .; -ikar (-rja) to. ffltetapfibftter to. metafor-a f. = prenosba TOetapber f .; -ičSn, -a, -o = prenosen ntetapfjorijcb. metafraza f. = opis 9Ketapt)raje /., Umf^reibung f. met-aje adv. ioerfcnb, tourftoei)e; -alčc to. SBerfer; Sranger; Jlapalger to.; -alSn, -a, -o 2Burf«; -alica f. bot. gudbžfdittKmj to. ; -alnica f. SBurfge= jdjojž; SCSurfgarn m.; -alo n. 2Burfge* jd)ojg n.; -anje n. SBerfen n., Sampf to., 9tinc|en n.; SBalgeret f. [f. metateza f. = prestavitev SRetatbcfe metati (jnečem) impf. toerfen, fd)leu= bera, jutnerfett; roke — mit ben Strmen fdjlcnfertt; meče ga er fyctt bie gall* fucbit; — iz sebe augioerfen; — se fid) iDcrfett, rtrtgen, raufen, fid) (^erum*) balgen; -avica f. ©ctjneegeftbber n ., ©eftbber n. metelčica f. bie Bon SDtetelfo erfon* nene ©djrift, SJietelčica f. metelica f. ©c^neegeftober, ©eftobern. meteljka f. gemeiner ©djnecfenHee, Sujernerflee to., ilujerne f. metčn, -a, -o 2Burf». [btotter pl. metenica f. SRiibenfraut n., 3tuben= metenje n. ©djneegeftober, ©eftbber, ©toberroetter n. meteor — 248 — mezgulja meteor m. = izpodnebna prikazen (-i), svetlin Meteor n. meteoro-lit m. = izpodnebnik Me* teorolitf) m .; -log m. = vremenoslovec Meteorolog m.; -logičBn, -a, -o - vre- menoslovgn, vremenski meteorologije!); -logija f. = vremenoslovje Meteoro* logie f. [rijd), SReter*. meter m. Meter n .; -ski, -a, -o met= metev (-ve) f. fReibung f. ; 2lužtre» ten n. £bež ©etreibež). metež m. ©djncegeftD&er, ©eftober, ©tiibertoetter n. ; SRingen n., Ktmtpf m. ; Meuterei f.; SMrrtoarr m.; fig. ©Ijoož m.; -čn, -a, -o meutertfd); -nik m. Meuterer m. meti (manem, menem) impf. retben, jerreiben, molitten, ^u ©taub jerreiben; abreiben; ©etreibe aužtreten. meti (mam) impf. gl. imeti (imam), metica f. dem. firautemitije f. metil] m. = metulj ©djmettcrling m .; ©gelttmrm m. , @gellranll)eit f. (ber @d)afe); -ev, -a, -o cgelfraitf. metilnica f. 9tiil)rfafž, Sutterjajž n. metilo n. Stufjrftogel m. melje n. fltciben n. metl-a f. Sejen m.; ©djtoeif m. (bež fiometcn); -ar (-rja) m. Se)enbinber m. ; -ica f. dem. Sejen, SBifd) m. ; pernata — geberbejen m. ; -ičica f. dem. Sejen m. ; -ičje n. coli. Scfenreijer, Sirten* retjcr pl.; -ička f. dem. Sejen m. metlik-a f .; -ovina f. Seifujj m. metl-injak m. Sefenlraut n.; -inje n. Sefenreiž n.; -išče n. Sejenjtiel m. metlj-a f. bot. ©imjefuj) m. (cheno- podium); -aj m. SIbžjcefž m .; zool. ©gelivurm, ilebcregel m .; -ajast, -a, -o egellranl; -aji (-jev) pl. m. 6d)afeget, ©gel, Seberbranb m. (ber Sdjafe); -av, -a, -o egeltrnnt; -avica f. ©getfranffjcit, ®rel)lranll)eit f. metlovina f. Sefenlraut n. metnica f. Sara bel, SBurflinte /'.; mreža — SBurfgarn n. metniti (-nem) pf. fcjjen, legen, ftel= len; — se po kom jmbm. nadjartcn. metnovžc m. Minjeitgeift m. metod-a /'. = način, pot Metljobe f.; -icčn,-a,-o = učben utetljobifd); -ika = način učenja, ukoslovje Metfjobif f. metonimija f. = preimemba Meto* ntjmie f. metr-ičžn, -a, -o = stihoslovbn met* rijd); -ika f. = stihoslovje Metri! f-i -um m. = mera Metrum n. metuda f. fftiitirmilcl) f. metulj m. ©dpnetterling, galtcr mr, jeterni — Sebercgcl m .; -ača f. ®obtcn* fopffcf)tt>armer m. (Strni.); -ast, -a, fdpnetterlingžartig; flatterljaft; -av, •*> -o egelfrant; -avost (-i) f. ©gelfratii' f)eit f .; -čšk m. dem. etn tleiner ©djtrtcb terling m., ftleinfaltcr m.; -ev, -a, ©djmetterlingž-; -niča f. bot. Sdjnteb terlingžbliitlcr m. mev (-i) f. baž Služtreten bež ©ett«' bež; Staubmel)! n. [fcbaff *• mevtra f cin fleinež ©djaff, Morlj-J* mevtrga f. = skrinja za moko trube f. mevž-a f. Memme f., Santoffel^j langjamcr fjJatron m .; -ast, -a, -o lt,I< mamtlicf); -ati (-am) impf. langjafl 1 nadjlaffig arbeiteu. mezd-a f. Sotju, Slrbeitž—, ®icu 2teb—, ®agclol)n m.; 26I)iutng, . lo^nung, Sefolbimg f .; ©olb m., ©0fl c ' Seftecbung f; -čn, -a, -o Solpun#).' Soijn«; ©olb«, ©age*; -iti (-im) loljuen, bejolbcn; -nik m. 2 of)narbeit c > ©olbner m. mezdr-a f. gleifdjljaut, gettb aU ^/ 11 t Uutcrljautjcllgeroebe n. ; bic jartc . auf eincr frijd)en SSunbe; $autd)Cit j- 2ctmleber n.; Saumjaft, Saft (-im) impf. (bielpaut) faljcn (o. ©crbe i’ abbduten, aafen; -o n. Saft )»•. , mezčg m. SUaulcjel, groittereje' 1 mezeti (-i) impf. fictern. . m ezga f. 2t)mpl)e f ; ber crftc |aft ber ^Baunte im foft/ 9^ilci))aft m. _ , ;l . mezgar (-rja) m. 9Jlaulejcltrcu u mezgec m. Što^bubc m. , „ c (it- mezgetati (-am,^ečem) impf ž nPt ' mezgomer m. ©aftmeffer m mezg-ovžn,-a,-o lt)mpfiatijcb, s W );1 -ovnica f. Sgmpbgefag -ov<> a - Sgmpbcanal m .; prsni gang m. mezgra f. Saumjaft m. mezgulja f. SJiauIefeltrt f- mezimbc 249 mikati mezimčc m. Sejjtgeborene m. mezine pl. f. 2Scid)tanb n., SJtoraft m. mezingc m. ber Metne ginger, Df)r« (Hifler m .; bie fleinc Qel)e f. meziti (-im) impf. betoegen, regen; se fid) regen, fidi betoegen, fid) riti)* *Pb juden; vetbr mezi ber SSinb fa« Vt (toeljt). •nezlan m. Soben m.; 9teffeltndj JJcufleltn m. ; -ast, -a, -o Soben«; tnuffe« nnen; -ka f. Sobcnrod, SBeibcrrod to. '• tuiž Soben) [Šrain]. ^ezra f. ^ettljnut f. mež-ati' (-im) impf. bie 2tugen ge« Hlofjen Ijaiten; bliujeln; -av, -a, -o jjmtjelnb; bunlel, banunerig,, trube, bu« H (0. SBetter); -avčc to. 93Knjler m. ročždž-ec m. 2/raitbenftantpfe f. (Un« ' ei «ain); -iti (-im) impf. Siraitben ftantgjert. ” lit 0C ^ Io ^ eiten ' lu0Ctr ’ mežev-bn, -a, -o jnftig (o. Snumen), V n H=; jdjtilbnr; loc. jiirttid) ; -nost (-i) * tt Wgteit; ©(Mtbarteit f. (b. ®au« u ’»); v loc. gartlidjfeit f. Rezgetati (-gečem) impf. blinjeln. si^^^k-anje n. SSIin^eln (n.) mit ben M,. - --ju 'V. 'Uuiifluii \m.J mu vtu ( ® en : 9lugenfpic(, SDtienenfpiel n .; -ati 5 ( l mpf. blingeln, toimpent, mit ben -a ® Cn Stoidern, tointen, beuten ; -av, mi’:' 0 Minjetnb, jmidentb; -avbe m. 3!? r . m. ■ -niti (-nem )pf. ju mežikati. (g a! ® z !t' (-im) impf Oon cinent 9lft jur tw'it bie 'Jtiube nbfrfjatcn; — se faften. wnar (-H a j m gj cerkovnik. a llf j e e j Zur kati (-am) impf. btinjeln; tieb« sina pron - n °m. pl. Oon jaz mir; dat. mifw- meni mir - mjc ^ (' am i iničem) impf gl. mikati. Mič ^ n, ' a ’ ' 0; ' iken >' a i Meintoinjig. betu*' 1 (•’ ” a ’'° anjiebenb, reijenb, jan« ionft Sierlid), anmuttjig, grnjibž, Siehfl mu .b, toeid); -iti (-im) impf. an« mičk l 0 ei5en ' anl °dcn. Hib«-«"’ ' a > '° {leilt ' Memtotnatg, Hig tlem ; -'"o adv. Meintoenig, blut« a, -o anjicfjenb, aitlodcnb; ■"^Ijivost (-i ■i) f. 9tieblid)teit f. mičnost (-i) f. 9leij m ., Siebreij m., ©rajie, gierlidjteit f .; SJtilbe, ©anft^eit f .; anlodenbeg SSBejen n. mig m. 2Bint; Stugemoint m .; -alec m. SBinlcr, guder m.-, -alica f. lot. gittergraž n. (Briza); -anje n. SČBinfert n. -, -ati (-am) impf. loiuten, beuten, juden, fid) betoegen, mimmetn; fadeln (b. Sidjte). migetalka f. glitnmerjelle f. migetati (-ečem) impf. fdjnett unb anbauernb betoegen. miglj-aj m. SBint m., gingerjeig m .; -anje m. SBinfen; SBIinfen, ©efunfet w.; -ati (-am) impf. (b. ben Sternen, ber ©ottne) fdjimntern, leudjten, funtetn, Himmern, glimmern, blinten, ftraljlen, fladern; burd)fd)intmern; toimmeln; z repom ioebeln, fudjeln. migljej m. SČBinf, g-ingerjeig; Slugen« toiuf m.; fig. ©ecunbe /'. migniti (-nem) pf. toinlen, beuten, niden; ko bi mignil flugž, augenblidtid). migrena f. = jednostranski glavobol 3Kigrnne f. mih-a!ec m .; -alek m.; -Sc m. ©c^nnpp« meffer, SUteffer n. mihen, -a, -o loc. Mcin. mijavk to. Sttiauen n .; -a f. ®a|en« gcfctirei n ., ffia^cnmufil f. ; -anje n. iKitmcn, Sta^engefc^rei n .; -ati (-a) impf. miaiten, jauen. mijolka f. gl. majolika. mik m. IReij, Suftrcij m ., Steigung, Suft f .; fig. Štigel m. ; -albe m. §ed)tcr; 9lnfed)ter m .; -alen, -a, -o (Oer)Iodenb, nnjieljcnb,, geiutnnenb, reijcnb, fpan« nenb, intereffant, fet)cnžtourbig. mikalica f. Su&tng f. mik-alnica f.; -alnik m. 2BoKfnmm m., ^ladjSfiedjel, Jpecfiel, firampel f. mik-alnost (-i) f. dujieljungStraft f., IHcij m., ©el)enžhmrbigfeit f.; -alo n. Steij to., ilteijmittel; ©eliift n. mik-an,-a,-o gefjedjett, geframpett; -a volna fidmmtoolle f .; -anica f. ein SBunb get)ed)elten gtodjfeg. mikar (-rja) m. ©eiter m. mikastiti (-im) impf. bebritngen, in bie (Snge treiben; — se intr. raufen. mikati (-am, rničem) impf. (SBode ob. 3-tact)ž) Ijedjetn, lantmen, fratnpetn; mikavSn 250 milosrdSn (ben ©eift) bilben, pflegen, cultioieren; riiden, regen, fdjiitteln; loden, reigen, geliiften, fi|eltt, intereffieren, anjieben; fig. fcffeltt; mika me ež getiiftet trtici), icf bobe £uft; ne mika me id) babe leinc £uft; to me mika bic§ ititereffiert ttticb; fpridjm.: srca ne mika, kar oka (očesa) ne pika ttmž nid)t bie 2lugen reijt, fid»t and) baž §erj nicbt att. mik-avSn, -a, -o anjiebenb, reigenb; -avnost (-i) f. Slnjiebungštraft f., £ieb* reij to. mikčc m. Skute! to. (in ber SKiible). miken, -a, -o toinjig. miketulja f. SKublbeutel to. mikulja f. SMblbeutel to. mil (-i) f. mergelartige (Srbe f. mil, -a, -o gnabig, barmberjig; milb, geneigt, mitbreid); t)otb, d)armant, lieb, tbeuer, liebeBoU, lieblitf), anntutbig, jig; be^lifb- gcfubjIdotC, riibrenb, er* greifenb, itagenb, flaglicf), roebmiitbig, *artberjig, jartlid); angeneijm, (tij), jart, fanft, aelinbe, belicat; grajiož; lan (o. ber fiuft); -i glas ffilagejrimme f.; SDSotB ton to.; Bogu bodi milo! ©ott fei ti geflagt! narodu — popttlar; pod -im Bogom (nebom) unter freiem §imtnel, im greien; nima pod -im Bogom nič opraviti er bot auf ber ©ottešmelt nidjtl ju tbun; milo mi je zanj id) bobe 3Rit» leib um iljit, er bauert midj; milo se mu stori er toirb traurig; milo se mi je storilo id) mar geriibrt, bie Slugen gienaen mir iiber. mil-ar (-rja) to. ©eifenfteber m. ; ein ©emicbt Bon eilf gentnern; -arica f. ©eifenfieberin f .; -arnica f. ©eifenfie« berei, ©eifenfabrif f .; -ast, -a, -o feifen* articj, feiftg. milčSk to. ©d)ofjfinb, Jperjenšfinb n.; ©elicbte, Siebbaber m.-, fig. $dubd)en n. milen, -a, -o lieb, anntutbig; ©eifen*. milica f. ©eliebte f., £iebd)en n .; fig. Sdufenbfdjbn n .; SBattge f. mili-gram to. SRiHigramm n. ; -jarda f. SJtiHiarbe f .; -jon to. SDtillion f . ; na -e miHionentoeife; -jonar (-rja) to. 5D?iB Itonar to.; -metSr to. SOJillimeter n. milina f. Slnmutl), Sieblidjfeit, ©rajie '■> “J C1 5> £iebreij, gauber m., gartbeit f., Sugenbreij to. militi (-im) impf. tiebtofen j liebett; — se komu (id) bei jmbm. einfdjmei* cbeln, jmbm. (djmeidjeln, mit jmbttt- jartlid) tbun, mit jmbm. fofen, jiubrn liebtofen, jmbm. bie ©our madjen; mi* 1 se mi id) bemittleibe ibn; mili se m u prijatelja (gen.) ti ift ibm um bett greunb leib; — se koga (ob. nad kom) (id) iiber jmbn. erbarmen. militi (-im) impf. (eifen, einfeifett. milj-a f. SOieile f .; -arina f. SOleile#' getb n.; -ekaz to. SOteilengeiger to., SjSop fante f .; -8n, -a, -o SKetlen*. miljen-ččk to. §erjenžtinb n.; -ic ’ n - Biebling to. , jjortclfinb n. ; ©unftl'09 w.; -je n. gartliditeit f .; -ka f. ® e * liebte f. miljnik to. Slteilenftein, SOJeitensetgo 1 ' to., Sfsoftfaule f. milk-ovanje n. Siebeln n., fitebe® banbel to., ©etofe n. ; $oletterie f’ -ovati (-ujem) impf. liebeln, tofett, tojen; totetticren; -ovnica f. Stotetttr milnica f. ©eifenmaffer n .; bot. ®* a ' ponaria f. ,, milo n. žBBafcfjmittet n ., ©eifc /•’ jedrnato — Sernfeife f. ■ milo adv. gnabig; mit ©efiit)t, jenb te.; leib; — se jokati (j°° eI bitterlid) meinen; gl. tudi mil,-a>'°; mil-oba f. Slnmutb f ., Siebreiž Jv‘’ gaubcr to.; -občn, -a, -o anntott) v reijenb, jauberif^. milo-dar m. milbe ©abe, ©abe, r«. fteuer f .; -dargn, -a, -o ntilbtb&tig ,/ mobltl)otig; -darnost (-i) f. SSol) 1 ' 1 ’ tigteit f., milber ©inn to. fl8 t miloglas-8n, -a, -o mol)ltlingenb; ' n (-i) f. 3BobIHana, SBobllaut m- milograd m. Suftfdjlofd n. nC/ milo-rad, -a, -o Bon fjerjen 6 ■/ 2iebl)aber«; -radost (-i) f. £iebl)ob l , milo-srčžn, -a, -o milbfiergig. S” ct > gutbergig, barmber,tig, mttletbfb° u ' .j, i barmungžooll, aefubtoott; 8 n “%iigei I tig; frotnm; -srčnica f. 33armb l » w ,. : barmberjige ©djmefter f .; - sr ®?' ©rbarntcr, SBarutberjige; barmb 1 . , t , 33rubcr to.; -sbčnost (-i) f■ j jigteit f., Štitleib n., SEKitb—, [ jigteit f., gutež .t>erg n., ©oitfttn« ^ i -sbdžn, -a, -o itd. gl. milosrcčo milost 251 minuta milost (-i) f. ©nabe, ©unft, ©unft« ^eugung, §ulb, ©iitigteit, SOitlbe f., f,- ©rbarmcn «., ©rbarmung f., jodjficfit f., Sparbon m.; vaša milost! «uet ©naben! na — in nemilost auf ®nabe unb Ungnabe. milost-8n, -a, -o gn&big, ©noben«; : enk .a f. šulbgbttin f ; -ija f. »orni« terjigfcit f .; -inar (-rja) m. S3etteImond) -inja f. ntilbe ©obe, S3etftener f., «lmofen n.; ©nabe f., ©nabenbrot n.; ' lv ; -a, -O; -ivgn, -a, -o giitig, I)u(breid), m nbreitt), gnabig; fanft, frontni; -ivo gnabiglidj; -Ijiv, -a, -o gnabig, F 1 "«, lieb—, bnlbreidj, nacf)ftdjtig, er« tarmungšDon; -Ijivost (-i) f. ©iitc f., ., SOiitbe," 31ad)fid)t; ’ Sarmljer« sjateit f. ; -niča f. ©elicbte; ©rbarmerin 'nik to. ©elicbte; Ocrbarmcr to. miloščin-a f. milbe ©obe, ©noben« p af)c f-, 'lllmofen; ©nabenbrot, ©na« 0en gebalt n. ; -ar (-rja) to. Slltnofenier m - > ,'Ski, - a , -o ©naben«, Sllmofcn«. onlota /'. iiiebrcis, jjnuberm., Slnmutb '•> Sugenbreij to., ©rajte /. [gijcb. m |lotožgn, -a, -o milb Hageitb, ele« mil-ovalgc to. ©rbarmer; SJeraitteiber, ^pnbolente m. ; -ovalčn, -a, -o bemit* 3^, S3ebauerungž«, ©onbolenj«; -i 3 ^onbolenjfcbreiben n .; -ovanje n. tbarnten, SSebauern, 93eileib n ., ©r« - tntttng, SJebaucrung f.-, 3drteln n -< w Sen n. f 0 , m )[°v-ar (-rja) m. ©eifenfieber, ©eifcn« ant m.; -črnica f. ©eifenfiebcrei, abrjt f. £“, l uai ® tt fe n f Sen .FFJ! (-njem) impf. lieben; ber« t 1 ^ tl)nn, jarteln; bcbanern, ^itlein ' 1em itleiben, jmbnt. (koga) fein mil “ u ^rn, fcin SBeiieib bescugen. tein a c m p ©eifengeift to.; ©eifen« mih ii onit m - v Hc6 P f e tetb grajibž. •t4 fr; n ^ Voačn > -a, -o; -zvok, -a, -o lieb« ; -zvok to. liebltdjer Sttang, ?ng to. ^'m-ičžn, a, -o h)oI)ftnottenb. i mirnifd); -ik: to. ; -ika f. 2Jhmit f., ,»3 W “■ a d v - Boritber, norbei, neben, ’ P ra ep. aufjer, mit 3lužnaf)mc; — tega baneben, iiberbiež, gugleidE), fonft, ubrigenž, aužgenommen, aufjerbem. mimo-grede; -gredoč adv. Boritber« geljcnb, nebenber, bei^cr, pdjtig. mimohod to. SBoriibergang, SSoriiber« tnarfd) to.; (bibl.) 3rftgang to.; praz¬ nik angeljevega -a ipaffal) n. mimoreden, -a, -o aujjerorbentlid); -i poslanec 3ntcrnuntiug to. mimoza f. TOintofe f. minčk m. ®anttopf to. [neur to. miner (-rja) m. = podkopovalgc 9Ki« miner-al m. = rudnina SOtineral n.; -alSn, -a, -o = rudninski mtneralifcfi, SKincral«; -alog m. = rudoznanec 9Rt« ncralog to.; -alogičSn, -a, -o = rudo- znanstven mineralogije^; -alogija f. = rudoznanstvo SDiineralogte f. minevati (-am) impf. eitben, ablau« fen; (fiinjfcbtoinben. minica f. ; zlata — SRofenfafer m. minij to. SKenntge f. [niatur f. minijatura f. = drobnoslikarija iOti« minil, -a, -o »ergangen; -ost (-i) f. 3Scrgangen£)eit f. ministčr m. 2Kinifter to.; -ijalčn, -a, -o minifterielt, 2Rinifterial«; -ski, -a, -o SOtinifter«; -stven, -a, -o minifteriell, aRinifteriaj«; -stvo n. 2Rinifterinm n. ministrant m. = mašni strežnik to. Sffiiniftrant to. min-iti (-em )pf.; -jevati (-am) impf. (D. ber jjett) enben, ablaitfen, oergeben, Bonibcr geben, (ent)fcbtDinbcn; anfboren, erlofdjen, binmerben, Ijinfobren, nm« feitt; jeza ga je minila fcin gora bot fid) gefegt. minljiv, -a, -o (mit Sejug auf b. 3«t) cnblicb, Berganglid), fliidjtig, citel, £)in» fattig; jeitlid) ; -ost (-i) f. Sergattglicb« teit, §infaKigteit, ©itetteit f. minoga f. Samprete f. minol,-a,-o Oergaugcn; minoli čas 5[5rateritum n. minor-at to. = predstvo najmlajšega SOiinorat n. ; -it to. = redovnik sv. Fran¬ čiška SKinorit m. [enb m. minuend m. = zmanjševanje 3Kinu« minul, -a, -o Bergangen, erlofdjen; služba božja je -a ber ©otležbienft ift auž; -ost (-i) f. SJergangenbeit f. minuta f. SOlinute f. minutčn 252 mislivnost minut-čn, -a, -o SRinuten*; -ica f. dem. eine Heine SRinute f. minuti (minem) pf. = miniti »erge* pen, aufporen. mir (-a, -u) m. jjrriebc m -> 9tupe f. ; SRaucr, ©infriebung f. ; — vam bodi! ber griebe fet mit ©ncp! pri -u pustiti (puščati) in grieben (Etuije) Iaffen, auf ficp berupen Iaffen. mira f. SRptrpe f. [Belle f. mirabela f. = francoska cibora 2Rira* miržn, -a, -o rupig, ftiU, ftieblicf), frtebfam, friebfertig, fepbeloš, griebenS*, ungeftbrt, gefept, gelnffen, gefafSt, ge* troft, glimpflicp. mirič m. dem. 3Rauer f., 9Rauer1.; S3erf6pnnng?'Ort m. mir-itelj m. (Rupeftifter; S3erfopner m. ; -iti (-im) impf. ffrieben ftiften, be* rupigen, befriebtgen, bcfanftigcn, begih tigen, befdjroicptigen, ftiflen, pacificieren; linbern; ntauern. mirje n. coli ©emauer, 2Rauertuerf n. -, ®rummer pl. mirljiv, -a, -o friebfertig. mirkucin m. SBalbteufel m. mirnik m. zool. Slffel f. mirnosrč-en, -a, -o gleidpmutpig ; -nost (-i) f. ©leicpmutp m. mirnost (-i) f. 'Jlupe, ftrieblicpfeit f., »riebfertigleit, gaffung (bež ©emiitpeš), ©elaffenpeit, ©efafstpeit f. , ©limpf m. miro-dvor m. fjrtebpof m.-, -IjubSn, •a,-o; -ljubiv,-a, -o fricbtiebenb, frieb« Tertig, rupeliebenb, fricb(id); -ljubje n .; -Ijubnost (-i) f. griebenžliebe, fvrteb* fertigfett f. ' miro-lom m.; -lomstvo n. griebcnž* brad) m.; -nosSn, -a, -o friebenbringcnb. mir-ovanje n. rupigež Seben n., ?jrie* bcnžjeit f.-, -ovati (-ujem) impf. i* 1 grieben leben, rupen; -ovSn, -a, -o fricb* Kep, fjricbenž*; -ovit, -a, -o friebfertig, Bertraglid). mirozov m. gnpfenftreicp m. mirt-a f. 9Rprtpe f.-, -inka f. 2Rp r * tpenbaum m . ; -inkovec m. URprtpen* pahne f. ; -ov, -a, -o SRprtpen*; -ovgc m. SRprtpenpalme f. mirtvik m. SRaftip m. mis-anje n. SRaufen n .; -atev (-ve) f. SRaujje f .; -ati (-a) se impf. btf gebern (ioaare) anbern, (ficp) paarcn, ficp maujjcn. misSI (-i) f. ©ebanfe m., SiorfteflnnS; fjibee; Slnfdjauung, SReinung, Slnft^f; Skrmutpung, Stbficpt, ©efinnung f ’ ©racpten, (Šutacpten m.; ©ittfall, ®'” n m.-, ©entiitp n.; -i (-ij) pl. ©ebanfe' 1 * tnelt f .; dobre misli biti (sem) £ lIt , e gute SReinung pegen; dobra — bot- 23oplgcmutp m. (Origanum); čuda - fig. ©rilfe f .; glavna - fig. $0"^ f. ; kriva — Qrrluapn m .; trdna jT Siorfap m .; ves v mislih gebanfcnneU, veselih mislij launig; — meje icp gemillt; v mislih imeti (imam) g 1 '©.« nen fetit, benten; nima mislij el ' '' ibecnlož ; v — vzeti (vzamem) P c,lll Li fen , erttmpncn, anfiiprcn; na — v* pride ed tontmt mir in bett @inn- ennnere miep. miseln, -a, -o ©ebanfen*, intcttectin > -ost (-i) ®cnffraft f. . . ^ misijon m. 3Riffion f .; -ar (-rj a ) SRiffiondr m. misiti (-im) se impf. paaren, ^ §aarc uerlieren; bie f^cbern JxlCCl, ' l .jti misl-ec m ; -itelj m. ®enfcr wl ’<. c n, (-im) impf. benfen, finnen; tneinen, eraepten; gcbcnfcn, beabl 1 ^^ gen, gefonnen fein, tuillenž feirt,.®; im »egriffe ftepen; gcfinnt jem! ^ bnnfcn; kar se more (da) misl' 11 ^ benfbar ift; — na kaj auf etn>- ^ bad)t nepmen; — si ficp benfe« < .^ c r nuitpcn, ntutpmapcn; — o če” 1 ^^ ctm. nacpfinnen ; -ivnost (-i) f- ^ fraft f. mističbn 253 mlačšn w*ist-ičSn, -a, -o = tajnostSn, skriv- aost-Sn mhftitdi; -ika f. = skrivnostni ak SKgftif f. miš (-i) f. gjlouš f.-, dimasta 'Oranbmauš f. ; — glodalka giejelmauž f- .(spermophilm); slepo — igrati ■Slitibelui) jptelen; mokSr kakor — ^ubetnctfg, tnatfcj>elnaf§; tih kakor — ltodftiH, mauždjenjtiH; kar mačka rodi, rado miši lovi bie Sabe lafgt baž 2Rau* fen nicfjt. mišan-cigar (-rja) m. 93orSbcrfer= “bfet to., SJtajdjanjiger m .; -ski, -a, -o •Ueetfjncr«; mišansko iabelko SorSbor* faapfel m. miš-ar (-rja) m. SMujebufjarb, 33uj» larb to. . -ast, -a, -o maužfarbcn. mišSc w. cin ajd)graucž 'jtfcrb n. miš-ica f. dJtuSlel m .; -ičav, -a, -o mttžfetig, neruig; -ičert, -a, -o SKusIed; ->čnat -a,-o mitstelig. [fatte f. mišilovka f. SKihtjcfangcrin; SJtauje* misina f SJcauStod), SKaujelocfi n. mfšiti (-i) se impf. fid) aultnaujen. , miš-jek m. ffllanjcfotl), SMufebrec! m .; .. pikasti — gcfledtcr 6d)ierling to. ; m ' a , -e ®iauje», 2Jtauž». . misk-a f. dem. TOuSd)en g-ajer ,°, e - Slrm to.; -av, -a, -o fafertg. miško to. ntauč(ajd))farbene 3 VfJferb n. ^misij-ava f. ®enfart, ©entfoeije f., Q J^jjngžart, ©htnežart f.; -en, -a, -o L\ ac 9t; ibealifdj; -enje n. $cnfen n., 0(! nte m.: ®cn!ungžart, ©enitueije, *,etuung»an, ajeutruene, Jimnung f,- ©eniiitf) ©runbfajj ■■Javno — 5ffenttid)C ©titnmung f., f .; -iv, -a, -o ben« SRattenalf? f ' f. ; SRaufe—, Soul “V’1 1 St , w -> ©iftmctjl n., Strjeni! to. efnatter f .; rumena — min. to.; ©efdjen! 58e= -ar (-rja) to. godner to.; .moment n.; -ič8n, -a, -o Strjeni!- K J 5 8«« . c P 01 !* - ' aodgcbur f. H m af a em ) lt,a f d ) en ; - se Sp '} r w - S3efted)cr to. ; -iti (-im) ^eidieln^ 611 ' erfau f en > ~ se W mn* mitje n. Seljen n. mitn-ica f. SKaut— , goEljauš n. ; -ičar (-rja) to. SKauteinnetjnter, SOtaut« iter to.; -ičarka f. SKaufetmtefimerin, SJtautnerin f. ; -ina f. 3Jtaut, SKant« gebflr f., goE to., Slbgabe f; SKietgelb n. ; -inar (-rja) to. gdllner, goEbeatnte to.; -inarna f. gotttjauž n.-, -inarnica f. goEarnt n. ; -inarski, -a, -o jodamt« lidj; -inišče n. gottftfttte /; . goKgcbiet n.; -inski,-a,-o god*; -instvo n. 3oK= mejen n. • -iški, -a, -o SJtaut=. mito n. SRietgelb n. ; SBejtedjung f. mitolog to. = bajeslovSo SKpttjotog to.; -ičen,-a,-o = bajesloven mptbo« logijd); -ija f. = bajeslovje SKptljDlogie f .; -iški, -a, -o=bajesloven mprtjologijct). mitološki, -a, -o mht£|oIogifc|. [m. mitos m. = bajka SJtt)tf)e f., TObtljuS mitovina f. iiefjert n. mitra f. = škofova kapa gnfel/i; z -o infuliert. mivati (-am) impf. majdjen; — se jid) tuafd)en. mivje n. SRiftel f. miza f. ®ijd) m., ®afel f .; postrežna — Erebenatijd) to. ; bratovska — £ie» bcSntof)! n .; skupna — Xabte b’ bote f.-, na -o postaviti (-vijati) auftifd)en. miz-ar (-rja) m. Sifdjter, ©djrciner to.; -arica f. ®ifd|Ierin f .; -arina f. Safelgetb n.; -ariti (-im) impf. baS ®ijd)lerf}anbluer! betreiben, H(d)tern; -arnica f. ®i(d)terlncr!ftottc f.; -arski, -a, -o jTijdjter*, age» ftolj m.; -eniški, -a, -o jugcnblicb, gting« Itng§«; -eništvo n. Qiinglings>aiter n.; -enka f. Sungfcr, 3-ungfrau, Sirne f. (gut); -enšica f. jungeš SKab^en n.; -eti (-im) impf. jung toerben, ficJ) ber» iiingcn; -ež (-i) f. Sugenb f., junge Seute pl. mlad-i (-ega) m. .gunge m.-, ^unge n .; -i pl. Srut f.; -e imeti (imam) becfen (D. Sogeln), briiten; -ica f. 3roeig, Srieb, ©profž m., ©djofžrebe f . ; -ič?/t. 3-unge«.; 3unger».; (®rnt.) ©djtoarm m .; negodni — Sleftling m. ; -i (-ev) pl. Srut/i; Srnutlente pl. ; -i jednega gnezda ©efjedc n .; -ičgk m. (Jrifdjling m. , jungež ©djtoein n. ; -ičica f. 3metg» lein m. ; -ika f. 3h>etg, Srieb m., 9teiž n . , ©projš, 9?ebertgtbeig, Urudjttrieb m., ©tetfreiž n. , ©djnittling; fteim m.: -ikav, -a, -o jproffenb; -o drevo frijdjer San m m. ; -ikovje n. jungež Saub n.; -ina f. Qugenb f. , junge Seute pl. ; Kungote!) n.; Slnioacbb, 9tad)toud)ž m.; -iti (-im) impf. berjiingen; tneid) ma= d)en; lan — §lad)ž roften; — se ftd) berjiingen, jung »erben; -jahSn, -a, -o jugenblid); -jahnost (-i) f. Qugenblidp teit /i; -je n. coli. Jgungen pl.; junge ©ant f.; jungež Saub n . ; junge iReijer pl.; Stebcnjdjofž m.; 23ieber)bud)3 m., junge« ©eljau n. mladki, -a, -o jugenblid), jugenbfd)6n. mlado (-ega) n. Qunge n. mlado-letSk m. griitjltng m.; -letčn, -a, -o griitjlingg*; minberialjrig, mino= renn; -letje n. jjjriibliug »»•, Sen* m ’ -letnica f. 9diinbevjaf)rige, ^ubitle f-, dltiinbel n. ; zool. SCSajjcnnotte f. ; -let- -nik m. SDiinberjaprigc m., 9[3uinll£ in., 9Mnbel n .; -letnost (-i) f. 3Kinber* jal)rig!eit, 'JJtinorennitat f.; -rodnica /■ kinbbetterin f. mladost (-i) f. ^ugenb, jugenblid)* teit f. , Qugenbalter, ^ugenbleben »■> — norost šugenb tennt teinc Sugenb ! -en, -a, -o jugenbltcE), Qugenb»; -nija /• Sugcnbjtrcid); ^ugcnbfebier m.; -nik «*■ Šurjdje m. ; -nost (-i) /'. ^ugenbtictjteit /• mladovje n. coli. Stnojpen pl., juug e ®riebe pl., iiobe /'. (o. Siiunten). mlahav, -a, -o fcljloff, malt, lid), lajž, traftlob; -ost (-i) f. ©r)d)lflr fung, ©djmadjliditcit, Straftlofigteit f- mlahčn, -a, -o fraftlož. [( td ' mlahkužžn, -a, -o itd. gl. mehkuž« 11 mlahnejšati (-am) impf. tauer noerbon- mlahot-a f. Siouigfeit, Žau^eit f.; '® n ; -a, -o lau; -nik m. ein inuer Sltenjdi «*■ > -nost (-i) f. Sauigteit f. mlahovčn, -a, -o itd. gl. mlahot.Cn itd. mlaj m. 9?euinonb m.; SKatbaitnb Metterbaum m., Ktctterftange f; 0 ' 9Jtai m. _ i mlaj-ččk m. ^iingfte m.; -sati impf. jiinger madjen, berjiingen; — . jiinger tnerben, ficf) berjiingen; i una „j mlajša ber 91tonb nintntt ab; -_š8 c _ e Surjdje, junger 9Jtenjd) m.; -ši,'®>' jiinger, junior; -ši (-ega) m. ©prbp’ n!) ' 9Jad|tomme m.; -sina f. gl. mladina- mlak-a f. $fii^e, Sa^c f., iPfub* '_ g ’ -ar (-rjaj m. ©untpf)d)nede f.; -ash ' ' -o pfii^ig, iadjig. f mlakoš m, 9tof)rI)ul)n «., [ iv, mlakuž-a f. Sbot^Iadje, ©utnpf 1 ^^ Sfu^e /■., SMl; ©^lamm mig, pful)lig; -niča f. ffiott)—, -a, -o Iad)ig, totljig; -en, -a, - iuajfer, 9Jtoor—, Srudjmaffer »• mlamol m. Stbgrunb m. f trl ., mlask m. Sungenjc^natj, ©d)ma§ m. ; -ač m. ; -alčc m. ©d)magcr ?».; -ati (-am) impf- i n . a v, jen, [dmtafcen; fd)icdcn, nuiffcm! -a,-o jdjtialjenb, f^ma^enb; -a v ^ s - ©cbnaber m.; -niti (-nem) pf-p l „ M n- niti; -ot m. ©ef^nalje, ©efc^’ 11 ^ mlasniti 255 mmhinja mlasniti (-nem) pf. (mit ber gunge) l^tiatjen, fdpnogen. mlat (-i) f. ; (-ba f.) ®rujd) m .; -gc n - ®rejd)er m. ; -gv (-ve) f. ®refd)en ®rujdj m., ®refd)jcit ; -ič m. ®tefd)et m.-, -ilnica f. ®rejd)majd)iite 1' -iški, -a, -o ®rejd)cr«; -iti (-im) Pf■ brejdjen, priigcln, jufdjlogen; — jtd) i)Quen, fid) priigeln; -ivo n. ©c= treibe (n.) juin ®refd)en. mlat-nina f. ®re)cftertoTin m .; -nja wejd)jeit f [9Mj). mlato n. 9Kolj n ; ®rebern pl. (o. mlatva f. ®rufd) m. mleč m. ; -gc m. 9Md)jd)n>amin m .; ®dnfebiftel, ©oubijtd /'. mleč-gk m. 9Jtild)jaft, Soft m. (Bon £imnjen); bot. JSoIfšmild) f. (Eujphor- *a c yparissias); ©anfebiftel; Srenj« gr??"* - ’ krvavi mleček ©djelltraut n. ''.telidunium maius) ; -gn, -a, -o milcbartia, niitdiretrf); -o drevo v' esa ) Snljboum m. s?Sj- a ’-° - kov ’- a ’-° mleč-nat, -a, -o mildjig, ntildjreid); ' ICa ■/'• SDtildjlammer f .; aJžilcfifcEjtoamin o/’ -Kildjbirne f .; anat. ©ajtgang m., C^bbflcfafj n. ; bot. 28olfžntild)frant n. bia); -nik m. SJtildjtonne f. SKir*‘T avi — ©djetHrout n .; anat. m.; -nina f. Sfftildjfteuer f.; ner. v ,?y,‘.y -njak m. ®tild)er, 9Mdp nilpiv^^n m. m !u n ’ ' a - Mtoa<$, matt. mi k a i’?’: 0 d- “ laW - Jerin, b la ) Si , -arica f. 9ftildjf)anb» .•nudjfrau f , 9Kild)lt>eib n .; -ariti • ben TOild)i)onbeI (bie 9Mdp treiben; -arnica f. SDtilcf)fam» ■arski, -a, -o SUtildj*; -arstvo k,- n ) *wp/ ’ V V U wuiujyuuut:i (ute mnu| nte r ' m n),treiben; -arnica f. 5fliild)fam n. srn:) ' ar ski, -a, -o SDtilcfp; -arstvi f; kačje — tuchnfž* rrtitcj, r >l ' ’ kislo — jaure SDiildi, ®id« f>erenmjrJ! a j! e ~ Sorten—, SBolfž—, h’ pinjeno — SButtermiIc§, ‘Poglif, r9. /■; po tičjega -a poslati " bot m>!? rf , b r cn P tič i e rniekn ' , 9 a f ter m - ^ 3Rii* r° m - ŠBtld^effer m.; -mer ^meffer m., Salattometer n. mlek-ovgc m. bot. Sntjbaum m.; min. 2Rilcbquarj m. ; -ovina f. aKiicbfteuer f. ■ -ovit, -a, -o mitcf)ig, mitdireid). mlelgc m. ®at)Igaft m. mlen-čič; -gc m. gl. mlinčič, mlinSc. mlenje n. SKatilen n. mleskati (-am) impf. gl. mlaskati, mlesti (molzem) impf. nteltcn. mletgv (-ve) f. SRoljten n. mleti (meljem) impf. inaljten; — se abrutfdien; ricieln. mletje n. 9Kat)Icn n. mletnina f. ®?af)fgelb n. [m. mlev-čgn, -a, -o mufmig; -ka f. SOhtlm mlez (-i) f.\ -ivo n. SBieftmild) f. (bie erfte 9Rild) nnd) ber Seburt). mlez-ti (molzem) impf. ntelten; -va f. SSieftmild) f. mlin m. 9Kii£)(e f. ; -ar (-rja) m. 9Mt» Icr, 3Jg ii Hc r m eifter m. ; zool. SSJaffer* lanfer; 3BaIter m. (Safer); -arčgk m. ©djmanjmeije f. ; -arica /’. SKiiKerin f. ; -arija f. tOtudergeroerbe n .; -ariti (-im) impf. SKiiHcr jein, bož TOuttergeroerbe betreibcn ; -arski, -a, -o SIliUler«; -arsko (-ega) n. TOiittergemerbe n.; -arstvo n. s UiuHerl)anbmcrf n., 9MI)(crci f. mlin-ci pl. m. jjlaben, fladjev Siljen m., Slfcfjenbrot n. , 9I)d)cntuc^en m .; -čanica f. Siubelbrett n. ; -čgk m. dem. SDtiitjIe f.; -čič m. globen m., Oblate f.; -čiti (-im) impf. quet]‘d)en, jerquctfd)en, brojeln; -čnik m. glabenbrot n. mlin-gc m. dem. 9Jtiit)le f.\ globen, ungefauerter platter S’ud)en m.; Oblate, .Tjippe f.; strden — $di: ett m.; -i pl. globenbrot n. ; -gk m. SBinbrab n .; -ič m. dem. 2fiitf|Ie f. ; -ski, -a, -o 9Jtul)l«, 3Knl)len*; -stvo n. 9Ml)tmcrf, 9Rul)Icn« mejen n. ; -ščica f. SUtiUjlbod) m., TOuljl« moffer n. mlitav, -a, -o fd)mad)lid); -ost (-i) f. ©d)mad)lid)fett f. mljava f. loc. ©tange f. mlohav, -a, -o el. mlahav, mnemonika f. ŽUnemonil f. mnenje n. IDteinung, 9Kutbntafjung, Sluffojjung f., 9Xnfidt)t f. ; Secanfe m., @rad)ten, ®utad)ten, ®afiirl)alten n., igarere n. [Salten. mneti (menim) impf. ntetnen, bafur« mnih m. 9Kom| m. ; -inja f. 91onne f. inniška 256 množiti mniška f. zool. fjjid)teitfpinner m., 9?onne f. mni-ški, -a, -o mbncbtfd), 3Rottd)ž»; -štvo n. 9Kond)tf)unt n. ; $Dtonct)e pl. mnog, -a, -o oiel; pl. tnondje. mnogo-bart adv. oft, ofttnalž; -bar¬ ven,-a,-o Otelfarbig, poibd)romatifcb; -besedčn, -a, -o roortreicf); -besedje n. 28ortreid)tbum m. • prazno — SSort* fcbtoall m .; -besednost (-i) f. SBort* reidbbum m.; -bojiin, -a, -o Oielfarbtg; -boštvo n. SBielgfitterei f. , i|5olbtbeiž* muž m. ; -božčn,-a,-o potgt^eiftifd); -božnica f. ijio(t)tf)ci|'tin /'.; -božnik m. Spoltjtljeift m .; -brojčn,-a,-o Dieljabltg, galjlreidf). mnogo-cenjen, -a, -o bielgepriefen; -čislan, -a, -o oielgcadjtet, tooi)lad)tbnr; -člen,-a,-o Dielgheberig, poltinomijdj; -členski, -a, -o ntebrglteberig; -delčn, -a, -o OieltljeUig; -glav, -a, -o; -glaven, -a, -o oieltopfig; -gub, -a, -o Dielfoltig. mnogojeziččn,-a,-o Oieljiingig; oiel* fpradjtg, poltjglott. mnogo-koten, -a, -o Bieledig, pob)« gonol; -kotnik m. JBieted, ^Joltjgoit n .; -krat adv. Oielmal, oielmatž, f)ttufig, oft, oftmatž; -kratžn, -a, -o Dielmaiig, dietfarf), oftntalig; -kratnik m. SSictfadfe, SDtultiplum n.; -kteri,-a,-o mondjer. mnogo-leten,-a,-o Dieljaljrig, lang* ja^rig, jaljreiang ; -ličen, -a, -o Oiel* forrntg, momriggeftaltet; -ličnost (-i) f. SSielformigteit ; -lik,-a,-o Diclformig, Oielgeftaltig, polbmorpb; -list, -a, -o; -listčn, -a, -o oielblfitterig, polt)petaI; bictjtbetaubt. mnogo-moštvo n. iJMt)anbrie f. ; -nog, -a, -o Oielfiifjig; -nožec m. SSielfujjler ; $olbp m .; -nožžn, -a, -o Diclfii^ig. mnogoos, -a, -o Oielodjfig. mnogo-parkljar (-rja) m. SSiefljufer m. ■ -pestičje n. bot. Špolggtjma pl. n.; -pisčc m. S5ielfct)reiber, H3olbgrapb m .; -pisžn, -a,-o fcfjretbfeltg ; -ploščnik m. 58telflad)er m ., SBtclflad), ^otpcber n. ; -plošdn,-a,-o Dielfladjig, polpebrifd) ; -pomenljiv,-a,-o oielbebeutenb ; Oiel- ® eu ^9- _ [-0 oielarmig. mnogo-rob, -a, -o oieltantig; -rok, -a, mnogo-skušen, -a, -o oielerfaljreu ; slaven, -a, -o Oielberitfjittt, rutpnooll. mnogost (-i) f. Siiettjcit f. mnogo-sten, -a, -o oieltoonbig, poli)* ebrifd); -stolpen, -a, -o bieltljilrmig ,i -stran,-a,-o; -stranski,-a,-o oielfej* tig; -stranost (-i) f. SJielfeiligteit -številen, -a, -o jaljlreid). mnogo-ter, -a, -o Oiel, oieterlei, mite 1 * fdjicblid); -terama adv. ouf oieterlei Siri/ auf mannigfad)e SBeife; -teržn, -a, -° oiclfaltig, mefjrfad); -teri, -a, -o ntod* d;er, mattnigfod), ntanctierlei; -terna*; -a,-o oielfiiltig, me^rfad), itumnigfotf' -ternost (-i) f. 9Sielfad)£)ett f.-, -terno' zložen, -a, -o ntcfjrfad) jufamntengefeF > -tero adv. auf moneberlei SOJeife; -teros* (-i) f. ©tannigfaltigteit f .; -tračnik 1,h zool. SBielftroijlige m. (Polyactinia) : mnogo-važžn, -a, -o onfeljntid), tig; -vedčn, -a, -o Oieltoiffenb, feuntn'-’' reicf); -vezje n. i)}oli)fpnbeton n.; -a, -o; -vrstžn, -a, -o oielortig, otele* tei, mottnigfacb, moudjerlet; -vrstno® (-i) f. mtonnigfaltigleit f .; -i pl- celleit, Slttecellanecn pl. mnogo-zložen, -a, -o oielfilbig, meb ' ftlbig; -zložnica f. ein incljvfilbifl 1 - SSJort, 55olt)ft)Ilobum n. ; -zložnost y > f. Siielftlbigfeit f. ; -značen, -a, -° ^ t beutig; -znalčc m. SSieltoiffer, ipoltp) 1 ' 1 m. ; -znalstvo n. SŠieltoifferei f. mnogo-ženstvo »t. iBicltociberei, h 501 ' gantie -žilat, -a, -o Otelaberig- e mnoštvo n. SBielfjctt, SJieljrljcit, f.; Orož n.; 'jiluralitat /'. . množ (-i) f. Slielljcit, SJlenge * -a, -o jaljlreicb, Diel§atjlig ; ■ 3Ket)r*; -enšc - 1 -estvo n.; -ica n. ; -ilčc m. SJle^rer .- . „ rerin f.; -ina f. 9M;rl)eit, Oielfadje 3al)l, SSieljaljI f., ? Iurfl Laj» DJtafie, DJienge, ipiuralititt f; lvA h.rct, - SKajimuni n. ; -itelj m. ^ crt ' u ^ e t» SUhtltiplicator m.; -itžv (-ve) /• „g, nteljrung, SRebrung, SScroielfajjjfl pu) iUtultipIication; Steigevung /'•; , -l V'j,citr impf. tr. (oer)ntel)rcn, oerOtcl|°%j< multipliciercn; Ijnufeit, fteiger* 1 c pen; erjeugen, fortpflanscn; fi(b fid) (oer)mebren, fidj ocrotclfa«)* j baufen, suiic£)mcn (an gabi), nebntett, gebeiben; preveč se — b, oteljablig; ( ; m. aKultiplicanb “ t f. HKenge f.-, množitva 257 močvirnost množ-itva f. gl. množitev; -je n. aRenge f. .. m riož-nik to. Slieljal)! f .; arithm. poctor TO.; -nost (-i) f. SDtenge, SBiel* mdjfieit, ijJluralitat f. mobiiiz-acija f. = sklicevanje vojske T OTožje ffiobilifation, SKobilifterung /'.; '?val6n, -a, -o = sklicevalCn SFtobtli* iwrungg= ; -ovanje n. = gl. mobiliza- -ovati (-ujem) impf. = sklicevati v °jsko v orožje mobtliftcren. siyj I, ’? č H) /'■ ®roft, ©torte, potenj; ©etoalt f .; itermiigen, 9M)t n. (iib Gorska vajena « etto.) ; §eftigfeit; SKrtfamteit f.-, ©eemadjt, SRartne f.-, ne- fti“ J , oua ~ Penipotenj f.; večja — Ubertegentjeit, itbermadjt f.-, — živ- J e “l ; i licbcnžtraft f., £ebenžaetfter pl ; 77 >“ieti (imam) do česa auf etto. ein= “'ten, (Sinflujg auf etro. f)abcn; v moči inw in feiiter ©etoalt ljabcn, fJs £n ’ v osleli (ostanem) bc* Ren, giitig bteiben; — vzeti (vzamem) TOalifieren; na vso — and allen traf* o’,' Cl “ š iieibeštraft; inftanbig, angele* ta ’ mu i e mo ^‘ Btc n m 2? a f • K&ffe, geudjtigteit f .; giuffige (L" Jwtit f.; naifež SSetter n.: iz- ni »čar'iikn""’'° m Ir ! fti0 ' ftart; fočarina ^- roteuž m - f. ; naffež" SBetter n. ; iž- a — atmofpljarifdjer Stieber* (-‘) f. ©umpf to.; SCSaffergaHe ? 0 ? an « -čna, -o tr. - - - >c to. ijlro « 'na f. naffež 2anb, SBeidjlanb ’^»'“bfgegenb f. f ’ Kaffe f ’ «Ioč!n. m ' Šattocrge f. left, " a i -o trčiftig, ftart, gctualtig, te nfib. nadjbrudlid), in* mofy 0ei ftig (b.ffietrSnfen); ftraft*. teid; smV?) -o (o. moka) meljlig, meljl* l “eč6n ,1= ' [3e^ r - iriopnl,- ‘ a ’'° fcucf)t; -o leto cin naffed ®tyferv 6 n ' SSSfferung, 93ei*e f. (int **>o6^r r.. 1 ^51od)žrbfte I Ion "‘“nbcrSBaffermold), ©a* “loč. c r to . ” —..- ' , era« ’ ' ast ’ -a, -o moldmrttg. 6n ’ -o fumpfig, feudjt. močeril m .; -čc to. ©rottenolm to., Dim m. močernost (-i) f. geudjtigfeit, feud)* lige 93efd)affenl)eit f. močevati (-ujem) se impf. ringen, bie Srafte im Dlingen meffen. močevina f. rtaffeS Sanb, n., ©umbf to., SJtarfd) f. močevod m. ftatljeter m. moči (morem ob. možem, part. pf. act. II. mogel) impf. tiinnen, mogen, Bcrmbgen; biirfen; more biti (sem) e§ !ann fein, ež ift moglid); ne more ga er lann il;n nicljt leiben; komu kaj — jmbnt. beifominen; ne morem si kaj id) lann ttidjt umljin; temu ne morem kaj id) lann nidjtž bafiir. Iftreucn. močiti (-im) impf. tr. mit 9Jlef)l bc* močiti (-im) impf. tr. (6e)tt>affern, (ein)tueid)en, beijen (im SBaffer), nafd ntadien, an—, befeuditen, nejjcn, naffen, tranfen (b. Stegen); intr. burdifliefjen (b. -pabier); v apnu — tallen. močnat, -a, -o mefilig, meblreid), au§ 9Jlet)l, m^b. močnejši, -a, -e ftarter; uberlegen. močneti (-nejem) impf. ftart merben, an itraft junebmen. močnica f. SKeljlfdjiiffel; 3J?et)Ibirne f. močnica f. ®ungmaffer n. močnik w. SSKc^lbrei, Sodi to., Wlčf)b muž n.; ipappe f. močno adv. ftart, fraftig, gemaltig, fefir, iibcrauš, Ijbdjlid), in I)ol)em ©rabe, (jeftig, intenfib; tako — berntafjen; — r(u)doč ^octirotl); — čislati Ijod)fd)aj 3 en. močnost (-i) f. Sraftigteit f .; Qnten* fibitat f. močiinec to. ^erbftjeitlofe f. močvar-Sn, -a, -o; -je n .; -nost (-i) f. gl. močvirSn itd. močve pl. f. ©umpftoiefe f. močvir(-rja)TO. 2Bcid)lanbw., SKoraft, ©umpf to. ; -čn, -a, -o moorig, moraftig, fumpfig, iDtoor*; -je n. ©umbfgegenb f., SJtoraft, iffiobergrunb to., SJtoor n., $fut)l to. , SRoorlanb n .; -nat, -a, -o fumpfig, moorig, moraftig; -niča f. 93rucf) — , SKoor — , ©umpftraffer n .; bot. ©umpfmurj f.; -nik to. ©umpf* bogcl, ©tcljcubogel to.; -nost (-i) f. fitmpfige (naffe) ŠSefcI;affcnI;cit f. 17 močvirski 258 močvirski,-a,-o ©utnpf*, 2Jtoor»; — sit i£eirf)&irtie f. moda f. = šega 9Jlobe f. moda pl. n .; mode pl. f. Soben pl. model m. = kalup SKobefi n .; -ir (-rja) m. = kalupar SUobeHeur m. modSn, -a, -o = novošegSn SUlobe*. moder, -a, -o flitg, toeife; befdteiben; prenapeto — priibe. modSr, -a, -o Man, bunfeiblau, lafur* blau; -a galica ^upferbitriol n. moderc m. OTeber n. mod8rstvovati (-ujem) impf. fliigeht. modetnjak m. Sobenbattb n. modi pl. m. Soben pl. modistk-a f .; -inja f. SKobiftin f. modnik m. Sobettfacf m. modovnica /'. Dfentadjet f. , Dfen* jiegel m. modrak m. SBetfe m. modras m. ©anboiper, S8iper, Dtter f. modrast, -a, -o blftulid). modrav, -a, -o Soben pabenb; Ijcdb- faftriert; -Sc ra. Salbfaftrierte ra. modrec ra. SBeife ra.; SDiieber m.; za- tezljivi — ©djniirbruft f. modrel, -a, -o inbigoblau. modrica f. Sornblume, ^lodenblume f etn blauer ©triemen ra. modrica f. SJtuje f. modr-ija /'. Miigelet f .; -ijan ra. SBeije, $f)ilofopl) ra.; lažnivi — - ©opfjift m.; -ijanski, -a, -o fopEjifttjrf); -ijanstvo n. SffieiSIjcit, fpptlofopfjie f .; slepo (puhlo) — 'Jlafetoeižpeit f .; lažnivo — Sopljib* nutb ra., ©oppiftif f. ; -ijaš ra. ftliigler ra. modr-il ra. Qnbigo n., Sttbigopflnttje f .; -ilo n. blauer gčrbeftoff ra., 331au n.; berlinsko — SBerlinerblau n.; pa¬ riško — ijkrtferblau n.; -ina f. 331aue f., Sllau n .; -iš ra. Stornblume, Špane f. rr odriti (-im) impf. tr. blau madjctt, blauen; — se tr. blau toerben, bliiuen. modriti (-im) impf. tr. flug ntadten; fliigeln; — se intr. ittcije toerben; bcn 2Beijen fpielett. modro adv. flug, f liigltd), toeife; blau; -glavka f. zool. SrittenOoget, ©lautopf m.; -ok, -a, -o blauiiugig ; -slovSc m. HSbitofopl) ra. ; -slovSti, -a, -o pf)tlofo= -slovje n. ^ilofoppie, 2Be8* fjettslepre f. mojstrova ti modrost (-i) f. SBeižpeit, SČlugl)edj 33efd)eibenl)eit f. ; -Sn, -a, -o 2Beižl)ett2*r toeislid). modr-ovalSc m. Stliigler, ©riiblcr m-; politični — poltttfd)cr Sbattiiegtejjcr m.) -ovanje n. ftliigetei, ©riibelei f-i® l Y nunftelit n. ; politično — politii c y Sannegicfferei f .; -ovati (-ujem) impr pf)ilojopf)icrcn, Hugcltt, gritbeln, beutel 11 ' Oernunfteln; -ovina f. tocifer ©prudj modro-znan, -a, -o Uteife; -znanbc »"■ 'jSpilofopp, SSelttoeife m ., Stenner ber 'jlptiofoppie; -znanski, -a, -o pS’ 1 ?' foppifd); -znanstvo n. ippilofopbic h SBei_žpeitžlepre, ppilofoptjifcpe 9»i| 1&' modriiljica f. cin bliiuli^er @belf^? modul-acija f. = spreminjava Sllobulation f .; -irati (-ant) iwpt‘ " glas spreminjati tnobulierett. , , mogila f. Jobtenljitgel, ©rabf)Ufl cl v mogoč, -a, -e nibglid); tfjunlia)/,^ benfbar; -e je cž fanti fein; (sem) ftattpaben; brž ko je -e balb; -čn, -a, -o tttadjfig, gctoaltigi » j|( oitatifd); -niča f. ®(ad)tl)aberin /■ ; ' m. 9Jiad;tl)aber, ©rofje, ©raitb, K.« tat m. ; -nost (-i) f. 9J(ogtitbfeib ^ ' ;jt) lidjleit; TOacfjtigfcit, Šlobleffe, ©ranbejM f. ' mogotčc m. fiJladitpabcr, ® Llfl fjaber, ©ctoaltige, Hotentot m- mogranj m. loc. ©ranatapfel ,,h M> mohamedan m. ; -Sc m. 2Jtob all _ s |(i, ncr m .; -ka /'. 9Jtof)atucbattcriu / • -a,-o mopatucbattifd); -stvo n "i mcbanibmuž m .; 9 Kobamcbaner L'^i. mohot m. loc. Ouarffafe, ©tret a)y mohunja f. loc. Jpiiffe, ©ct) 0 te /j^j. moj, -a, -e tttein, mir gef)b r, 3’ ; pd bie SOteinigen, bic SOleinen; —■ r). inttt 1 lieber ©ott! ta je moja baž 'I 1 ©adje; -Sc m. ber Sllcittige- mojstSr m. SJleifter, 9)ld8 1 '. -*K” -skaza m. 'jlfufdicr, ©tuntper Jel 0 -a, -o meifterpoft, 3Jfeifter*; ' s ®(eiftcrftitcf n., ^unftftucf »•» ■ SDtcifterfdjaft f. fflriPf. mojstr-ija f. TOeifterfc^aft, * r j lt /■; f., Sfteifterredjt n .; -inja f■ ^/ileif^j tffieifterftud n .; -iti (-im) -ova f. SKeifterin f. ; 'ruvati (' uje molznik mojstrovka 259 — mciftcrn , ntajjregeln; -ovka f. Z «fterin f. ; -ov3ki, -a, -o meijterfjaft, »letfter*. r mojškr-a f. ; -ica f. dem. 91df)erin f. ; fet »benmabd)cn n. m °k m. 9Jtet)lborn m. m ?k vi. ^feudjtigfcit; Sflflffiflfeit f. .'boka f. 3Kci)t n. ; čila (cvetna, pred¬ li, prva) — Stubjug—, SKunbmet)!, ? ra Jtmet)l n. ■ debela — ©djrotmet)! n. ; a ~ Scinmeljl n.; srednja — dsoUmet)! n . _njok-ar (-rja) m. SKetjloertaufer m., ~ £e ¥t)anbler m.; zool. 9M)llafer m.-, S* f • 3)lcl)ll)anbtcrin f.-, -arija f S«) jnnbcl m.; -ariti (-im) impf. beii bpi,¥nbd betreiben; -arnica f. iJlcl)b bUtiiis -ast, -a, -o mof)lid)t. Tia ° k l r ’ ' a ’ f™' 1 ) 1 ' «“f»; slikan -l e u- '° urcbcomalerei f. ; na suhem in 5u 'JBnjjer unb ju Saube. 7 k) ca f. dem. 3Jtet)t n. posevka f. Sburmfalfe m. m - roo/. SRnfle f- (Ralhiz). oz m - 'Kcaenroinb m. %\ f # 0 m - megcntoinb m.; -ica /. (ij , i ■ i. bot. SGSaffer»28cid)ttteicr m. tijj e [ “ c W«m uquaticum); zuol. SSitjfer« Šiqjs 'ilo «. Iparnorgan -ina /. M«. \\ fteudjtigfeit; SBajfer* 3iw’ "¥nctnr f. ■ prekatna — phys. «r n. ; -iti (-im) impf. »on fid) gcben, naften, ^ V »iften. tteiuj^ladčn, -a, -o najštnlt; -mer m. ^ mnV3 • ,t . Snie lf i;t §i)grometcr n. *k. (-i) f. gujtanb (m.) bcr ' ota f- 5R«jje, fteudjtigfeit /.; Sifeudjt, najšjeucbt; — biti He titi ' e in, nfiffetn; -otnost (-i) f. mo® a fi? n beit f. m 0 | U ® ka /• Sei<%u$n n. H\AL- a3lttc f-i Siittgejud) n. leti - * - - 4t| 8 f ® c ¥ueigen, ©ttttjditoeb Sh lf!c " f c ¥»eigcn, ©tiH« -e »dr. jdnoci« sj?** ati ( ot >0j o berfdjniicgeu: rebefdjeu; ' */ / . ! .Dnnnt / :\ !• iti?- i -eč um, -ec, -a, -e, luppcigeitb, jdjiticigjam, ^erfrf,, ‘? čost ('>) f■ Sdnucig« r l«)l»!egcnl)cit f.; 3urucf= Ipiltung f .; -Ijiv, -a, -o fd)tt>eigfant, »er« fdjroiegen, bižeret; -Ijivost (-i) f. SSer« fd)tmegenl)eit f. moled-ovalžc m. bringenber 23itter, Sle^er m.; -ovanje n. glcljeit, ftiirmi« fdjež SSitten n .; -ovati (-ujem); -vati (-»m) impf. fleljen, briitgcitb (oft) bit« ten, mit SŠitten beftiirmen; beloftigen, iiberlaufcn. [n. molek m. SRojentran* m., Paternoster molekul m. SDioleciil n. moleti (-im) impf. tr. rcidjen, liber« reidicit, ftrecEeit; intr. emporfteljen, auf« rageti, tjeroovftefjen; čez kaj — ctroad iiberragen; iz česa— an§ etm. f)cr»or« ragen (Ijertiorfteben); kvišku — fid) tt)iirmen, tu bie $>6l)c ragen. mol-ilec m. 33eter, Sktcnbe, JSIc^er, Storbeter m. ; -ilka f. S3eterin, SBctetibe f .; -ilnica f. SSetljauž n., Xempel m., Hapelle f. ; -iten, -a, -o Štet«, ©ebet«; -irSv (-ve) f. ©ebet, gteben n., ©otleete f. (in ber SJtefje); molitve po mrtvih SSigitien pl. moliti (-im) impf. beten, ftefjen; an« rufeu, ntibetcn; uorbeten. mol-itva f. gl. molitSv; -itvčn, -a, -o Set«, ©ebet«; -itvenica f. StapeHe f., Dratortum n.; -itvenik m. ©ebetbud; n.-, -itvica f. dem. ein tnrjež ©ebet, ©tojjgebct n .; koga kozje molitvice (gen.) naučiti jntbn. SJtorež lebren. molj m. SKotte, ©djnbe; SJtilbe /i; Stattenfdjmanj m. (cine pferbefranff).); knjižni — SSudjeriunrm m.; perjasti — gcbermotte f .; suknarski — itlei« bermotte f. ;• -ast,-a,-o moftennrtig; -av, -a, -o mottenfrfifeig; -avina f. iDtot« tenfrnfj m. ; -čk m. dem. DJiotte f. molk m. ©djmeigeti, ©tiiljdjmeigen n., ©tille f .; -81, -a, -o bumpf, betjer; -lina f .; -lost (-i) f. ®unipfl)eit, Ipeiferteit f .; -niti (-nem) pf. »erftummen. molnica f. ŠJctljauž rt., ©pnagoge f. molo m. = pristanski jez 9J?olo n. molojedina f. SOtottcufrajj m. molos(us) m. metr. 9Rolojfu§ m. molsti (molzem) impf. lndten. molz-8c m. 3ReI!er m .; -8n, -a, -o SKelt«, melfenb, miltbenb, StRitdj gebenb; -enje n. SKelten n. • -ilja f .; -niča f. tUtelterin; ©ennerin /'. ; -nik m. SJicIfer 17* molznjak 260 moslimski m .; -njak m. 2Jtild)gefte f., Stildjeimer m.; -ti (molzem) impf. melfen. molža f. SJtelrjeit f.-, DJtelten n. mom-a f. loc. SDtiibcben n. ; -ak w. (momka; pl. momci) ŠSurjdje, 3iing» ling m.; -čad (-i) f. coli. 3-itnglinge pl. , 31urfd)enfd)oft f. ; -če (-eta) n. S3iirfcf)cl)cn n. momlj-ač m. 93rumnter, Srnmmbar to.; -ati (-am) impf. brummen, murmeln. monada f. = živa pika SKonabe f., i|5untttf)ierd)en n. (Monas). monarh m.=samo vladar iUtonarrf) m .; -ija f. = samovladarstvo Stonard)ie f .; -ijski, -a, -o = samovladen nionardlijd). mong-a f. = likalnica 2B6fd)eroHe, Stange f. ; ©djroenget m.; -ati (-am) impf. = valjati, likati maitgen, bie SSBajrfje rotlcn; — se fid) tdjmingen. mono-gamija f. = jednoženstvo Sto* nogamie f .; -grafija f. = samOpis Sto* nograpbie f.\ -gram m. = imenoznak Stonogramm n .; -log m. = samogovor Stonolog m .; -pol m. = samotrštvo Stottopol n. monštranca f. Stonftranjc f. montanist-iččn, -a, -o = rudarski montan, montanifttfd), Stontan*; -ika f. = rudarstvo Stontanifti! f. montur-a f. = vojaška oprava Stou* tur f .; -en, -a, -o = vojaško-opravSn Stonturž*. mops m. Stopš m. mor m. 9|5eft; grojje ©terbticfjfeit f. mora f. 2((p, £rub to., Srubc f., 2llp* briiden n.-, zool. ®ule f. (©dpnetterlg.); njivska — SlluSrufjeidjen n. (Agrotis exclamationis). morak vi. loc. 2rutl)af)U m. moral-a /'. = nravoslovje Štora! f. ; -8n, -a, -o = nravoslovSn; nraven mo* raltfd); -nost (-i) f. = nravstvenost (-i) Storalitiit, ©ittlid|!eit f. mor-anje n. Stiijjen, 9Jiuf§ n., 9totl)i* fl un 8 f-, Bmang to.; -ati (-am) impf. tr. jmingen, notljigen, bemitjjigen, oer* t)alten intr. muffen. moravšnica f. loc. ©uppenjdjalc f. mor-da; -de adv. bicfleidjt, eS lann jem, mogljd). [mfiglidj. morebiti adv. e§ !ann jetn, oiclicidjt, morem praes. ju moči id) Janu. moren, -a, -o lau. morena f. loc. ganjen m. (riba)- morf-ij to. Storpljtum n. ; -in ,n ' Storpfjin n. morič m. etn jdjmarjer grofdj **•, mor-ija f. Stiirberei, ©dilad)terc’ Sdtladiten, SEitrgen n .; -ilčc m. ber, SBiirger, Jobter to.; zavratni Steud)eltnbrbcr to. ; -ilčn,-a,-o p lC,r „s rijd), murgerijci), bett Žob brinpet’ ' Storb*: ermiibenb: -ilka f. 9)Wrb fl ' Sobterin f.-, -ilski, -a, -o bom aušgcbenb, mbrberijd), tDuracrifd), ™ ,. ber*, Storb*; -ilstvo n. SRbrber«A -išče n. Storb—, SBluiftatte; [ ftatte f .; Ipocfjgertcfjt, ©djajot n.. p[a^ to. ; ©d)iad)tbnn! f .; -itčv (• SKorben n .; ©rmorbung f.-, -it' ve) Mm) impf. morben, maffoerteren, t0 ^ tniit^en; plagen, abmit^en; — S ®-Av. morben; fteb plagen; -itva f. gl- m01 f. loc. §unbbbaitb »• , ^ _ ,i. 9Jtccr n., ©ee f .; r . ( C l{fcti f hibi. ©d)ilfmeer n .; široko — ©ee; veliko (ob. svetovno) "j ^ to. ; po suhem in po -i ju SBmr 1 ju 2anbe. , rf i f mor enje n. SKorben n., '-mbt 0 } evid to. SJiecr — , ©ccf flrtc morka f. ©djntatjmuž n. morn-ar (-rja) m. ©eemann, ^ 93ootžmnnu, ©d)iffer m .; Dim 1 '* , .$!' -arica f. 'Starine, ffriegžflottc U 0 t( 0> ski, -a, -o jccmauntfd), nantijclb ' I fen=, ©djiffcr«, ©ec«; -arstvo . p 1 i mejen n., ©ecbienft to. ; ©d)in n "j-' uigation; Stiegžflotte, SOtarinc fitt morn-ica f. 9Jteerfr&u(ein ^ & c ijungfer; -Dteerjcfimalbe f.-, . minb, ©itbmiitb, ©irocco m. @tf’ morski, -a, -o Stecr«, -a goba S3abejd)toamm vi. ; ©eefaljjaure f. \ -a kost (-0 - I ftberbein n. morskozelen, -a, -o nteerg*’ mort to. SJtortel, Saltmnd moruna f. loc. ganjen ’ moruša f. loc. Staulbcct > (Dtaulbeere f. . t 4 . j, morva f. itd. gl. murva 1 , s (ct moslim to. Stufclmann in '’ -o mujelmannifd). (rd c ; most 2G1 motiti ('9. -u) to. Snide; Stampe/ - .; bium ^ ' -Bufotjrt f., 3Iufqattg to. ; $ 0 » ®^W f. (in ©agemu^ten); (Y,5;i ivi — SaKBrMe f. ; vzdigljivi fc) ~ SugbrucEe /; zapadni - tih fe 1 ®nterbrude /i; - na čol- - na kozah 30 $. ra '•> ~ na vrvi fliegcnbe Sriide f. ncfimJ' ar (" r .i a ) m - SJriidenmcmtein« „, r “■ 5 vojaški — Šontonicr m. ; -en ■ “ em - -oriidd)en, SSriidflein n.; d e ,j,'s Sriiden«; -ič m.\ -ič 6 k m. n., ©teg m SaufMde; bie ©traki i" im ) im Pf ’ cest0 - •Uitfenbi “nteinn “»teinu «aiit f (' f ?a) 8 »° V w? a /- ^niietenneaut/'.; -ovinar ®olj i» .; jor:udenmautner m.; -ovje m. . n Pt-; Sriidenioefen n. ; mil. bonton tam m ' ’ "Ovnica f. ; ladija — t' 'OV 7 m ' ! tehtnica — Šrudenltmge Salt 0tt m' ® Q tterie f., ©ang, ŠoUer, te m 0 šiJ 5 erron - ttottibot m, ^“i^an^Q ar (‘ r j a ) m - 58orSborfera^fel, most Vimiiern. Stiirf« v lca '• Sritdenbaffen m .; Soljle, »»mteit,« e f ' ’ - ničar H a ) »■ SSruden- tnnut»;I, t,e 7 mer m -; -ničarka /1 Sriiden« tno llt f ne i)nieriu f.-, -nina f. Sritden« m 0 • m. cjak m. = pižein 2Kofd)Ug, Sifan HošejVr’ ■“ %<$»«.. [f. OlOssi A “turška molilnica 3 Kofd)C " - m. jblofdjug, Si fant m. in 0 : . m f- Joe. ijŠflanjenfafer f. «• Klnulein ». ■a, -o bifantartig, tnofdjug« >. -a, -o Stofdjuž*; -atnica Kben f “ teIer6i ™ f .; -atnik m. zool < f " ra «6et m. (Calosoma syco- %S-/ a , -o nuumljaft, tnfinnltd), 8t ht ik 5 er St)«ft, tiicbtig, topfcr, bran, beLT^onictenb; Stann«, SRauncg«; .aiošt j SJcannegmort, ©brento ort n. “Ut n (-ega) m. SJlann m., SJlannž« f ' ^ounljcit f. Hlef/' “entcl; §obenjad m .; -ica t OiojL '■) dišeča — Snabentraut n. I’ ^elbu* ® cutcl »»., £afd)e, '-Borit Sl -e J; ' ©adel m., ^ortcmonnait delnih,išobenjod m.-, -ar (-rja) m. ' tet »»•; -arica f. ©ac£elmci= fterin f.-, zool. SSeutelmeife f.-, -ica f. dem. 53euteldien n .; Sobenfad m. ; bot. S3atgfruc£)t f.-, -ičar (-rja) m. zool. fdienmauž f. ; -ičbk m. S3eutel^en n. mošt m. SOtoft m .; — delati mojtot; -nat,-a,-o moftig; -omer m. 3Jioft= ntefjcr m .; -ov, -a, -o SOtoft«; -ovalSc m. Satler m .; -ovalbn, -a, -o racbenb, Sladic«; -ovati (-ujem) impf. rad)en; — se ftd) radicit, Slatne nebmctt. moštvo n. SMnnlicbteit, SKannbeit, SKannbaftigfeit, ©efejjtljeit, ntanulidje SBiirbc, iBraoour f.\ mannlidjer ©inn, cin fcfter miinnlic^cr ©tjaratter m .; 5Kannfc^aft f. [SEriibe n. mot m. SBobertja|, ©ajj, Saffeefa| m., mot (-i) f., nur: ni mi po moti ež ift nid)t nad) jeiner Saune. mot-a6 m. §ajpeler; §afpelarm m.-, -albe m. §a[peler, SBinber m.-, -anje n. §afpeln, SBinben, ©ctoinbc n .; -ati (-am) impf. tr. Ijafpcln, toidcln, tuinbcn; — se intr. fid) tninbcn, jid) fct)Iingcn; fid) ^erumbre^en, fdjrocifen. motavilgc m. Stapun^el m. motavilo n. gl. motovilo. moteč, -a, -e ftorenb. mot-bn, -a, -o triibe, untlar; matt (n. 2lugc); -enje n. ©torung f.; — po¬ sestva 3kji§fibrung f. moter, -a, -o bcjaljrt, bctagt. mot-ež m. ©torung f. ; -ič m. [tod, Ouirl m.; -icica f. cine fleine £iaue f. ; -ika f. §aue f. (mit brcitem @i[cn), Sinite, 9iabl)auc, $ide/ - .; ©d)lag« cifen n. (b. SJiaurerž); -ilbc m. ©torer; SEanfdjer to.-, -ilbn, -a, -o ftorenb, Men« benb, tfiufd)cnb; -i(j to. ; jetrni — iicber* egel to.; -ilka f. ©torerin f. ; -ilnina f. Sjuljrftod, Ouirl to.; -išče n. §nucn« fticl to. ; -itbv (-ve) f. ©torung f. motiti (-im) impf. tr. triiben, buntel ntadjen; irre madjen, triigen, taujdjen, beirren, »ertoirren, bcunrul)igcn, [toren, genicren, ocrleben (bie Drbnung); jer« ftrenen; lig. betauben, blenben; — se intr. fid) triiben, buntel tnerben; irren, feljlen, fic| taufdjen; ftc£) jerftreuen, fpie« len; motite se ©ie finb im Srrt^umc; glava se mi moti eg fdjmiubelt ntir; — se zastran koga (ob. nad kom) je« manben mifgtenncn. motka 262 možaost motka f. ©tange f. motnost (-i) f. STritbe; Sltattigfeit f. (bcr s 2lugen). motor (-rja) m. loc. 9Rantel m. motor (-rja) m. = gibalo -Jftotor m. motoroga f. Dtabnrtu, Jjjajpclarnt m., $ugarnt m., §afpeltoiube f .; Sauntcn m. (an enter SBette) ; ©djtoingett pl. (in ber SKuple). motovččk m. Outrl m. motov-ilast, -a, -o qua a SRierc f. možčn, -a, -o ntfiglid), tpunlidt g mož-ev, -a, -o bež SOtannež; ' ^ (-ujem) impf. als 9Jtann auftreteni^,,* ponieren moden; -evčn, -a, -® ” ) “even, -d, v c Iicp; -evnost (-i| f. 2Rannli^f ett '[/.) možg-ani pl. m. (and) možgane J - , 0 ©epirn, igirn, 9Jtart n.; -anskij ’ ©epirn*. ' . mož-ic m .; -icSIj m .; -icelj ('fljftitH' -iččk m. dem. ticincr SRenfd) »i pl- djett; Stropmiinndjcn n.; -< na , SJtnnnčtrcu f. ; -itčv (-ve) f■ (“'JJaj!; bcr Srnut) tpcirat, ©pc, ©ptf cl ’L ( di^ 95erpeiratung, Slcrmaplung f-'> qci r ^ impf. tr. nn 9Jtaitn bringen, c jnf® ten (cin SJliibdjen); — se SJiamt nepmcn, unter bie »d men, peiraten (b. b. iBraiit ), 1 pciratcu; ficp gatten. možj-ani (-0 v) pl. vi. Jptrn, 1 jflfd 1 , veliki — ©roftptrn n.; maj 1 !■’ pirn n.; -anoslovje n. § irn -anski, -a, -o ipirn*, ©epirn'- možki, -a, -o gl. moški, p' možljiv, -a, -o manitbar (b- ,/ -ost (- 1 ) f. SJŽannbarfeit f- možnar (-rja) m. fOlčrfer, % ^ uJ tttrf l1 možnost (-i)^2Roglid)tcib možost 263 mrenast možost (-i) f. SBtannljeit f. mrač-čn, -a, -o bamntcrig, bitftcr, ®»ntel, finfter, betnolft; -iti (-im) impf. ounfel ntacben, Berbunteln, bcrfinftern, joolten; — se buttM (biifter, finfter) toerben, buntetn, biiftern, graucn, bant* '}} er n, fict) oerfinftern, fidj berbunfeln; toerben, naditen; fict) (be)iuiMtcn; mrafi i se cž buntelt, cž mnntelt; -Ijiv, ' a > ‘O bunfel; -Ijivost (-i) /’. Sunfclljeit »• > ,-nik to. glebermauS, ©pedmauž f .; : n Jak m. ginfterting, ©iifterling, Db* icurant m .; -nost (-i) f. Suntelljeit f. (.mrak to. ®ammerung f. , Rttnelid)t, ^untet m., ®iiftcrf)eit, akrbnufctung ^ttfmfterung f. ; — se dela ež biimjnert. mrak-onos m. Slbenbftern m.; -ota f. 61- mrak. mramor (-rja) to. gl. bramor, mramor (-rja) m. SJiarmor to.; -ast, SDtarmor*: -gn, -o -o mannorn, “Otntor*; -irati (-am) impf. marmo* -o^ n ’ ' ka f- ®einfra| »*•; -nast,-a, -OVH morarti 8; - nat > _a >'° mannorn; d,-a,-o marmorartig. ^ras m. gl. ral »i * av fr*) f ■ 5 -8c m. tarife f. ; -injak -a .Sh#« m-; -inji, -a, -e; -ji, 1 ' e ,*(meifen*. m m f av lj-a f taeife f. ; bela — 2cnuit „ •_> fermite f . ; velika — IRiefcnanicije m’ ^ d em - tarife f.-, -incar (-rja) jr^t^dufdimatbe f. ; taeifcnbar ? -SSc i,cr ; :.' n5 i i ’ ’- a ’ ' e ?t - m., , ... _ 2lmci* dnjak »',%?'■ miefenatneife f .; " ^ m f.l en ^ aa f en m -> -'nji,-a, niraulj. > ' lsce n - nnteifcnbaufen m. ^ m - taeifenlotoe m. '^'bmffture 'f. (v, ’ft mi J '> r ?! 1 n • ; — mi je id) fricre, ež Vi» " a y"° tarifen*; -a kislina ctoft. v. ‘*i -n) m. Salte f., 3ieif m., ■?'’ ifrier ®d) auer r ©djauber m mit » ?!' n - i — mi je id) fricre, ež Su hi Sr >.— se dela ež ruirb talt; mr^.g^^oft m. * — to. dem. Salte, rine tleinc hrt k/ i; '®. n > -a, -o tolt, froftig; fteto- bftLfi’, ' en Je n. gieberfroft m .; -eti M) ^Mroftcn, rcifen; frofteln; mrazi »cthnL' 16 ^'! mi*; -iti (-im) impf. tti frftfen, bcrfeinbcn, eljrabfdinet* ’ l) %n; -lica f. Salte f.-, -Ijiv, -a, -o froftig; -Ijivost (-i) f. groftigteit f .; -niča f. ©ižnebel to. ; -niti (-ne) pf. ge* frieren; -ota f. Salte f. , groft to. ; -otčn, -a, -o tfiltlid), froftclnb; -otvorgn, -a, -o Salte erjengenb, Salte*. [muž m. mraženje n. giebcrfroft; fparojtjž* mražnja f. §afž to., Slnfeinbitng f. mrctn-a /'. 91 a s ; iiuber n. ; -iti (-im) impf. gerfleifd)en; bebrangen; nebel* rei|en. mrcvariti (-im) impf. gerfleifdjen; koga — jembnt. |art pje^en, jembn. bebrangen. mrča f. loc. fflttjrtlje f. mrč-alast, -a, -o murrfinnig; -alo n. SJiurrtobf to. ; -ast, -a, -o ubetgelaunt; -ati (-im) impf. miirren; fnnrren; ntedern; -av, -a, -o nturrifd); -avost (-i) f. SRnrrfinn vi. ; -6n, -a, -o launifd). mrčes to. Ungegiefer, ©ejiefer; fect n .; Saugenidjtž to. ; -en, -a, -o §n* fecten*; -ni prašek ^nfectenpulber n.; -ovina f. coli. Urigejiefer n. mrčeti (-i) impf. fict) toerfinftern (b. b. ©onne ob. b. SUtonb). mrč-ljiv, -a, -o iibelgelaunt, triibfin* nig; -Ijivost (-i) f. Sriibfinnigfeit f.-, -nost (-i) f. iible Saune f. mrd-a f. ©rimaffe, nntnillige ®iene f .; ©tumpfnafe f. ■, 2lfter, a3iirgel, ©teif) to. ^b. Slbgel); -o delati riimgfen; -o napenjati eine untnillige 3Kiene mat|cn; -alčc to. SHafenriimpfer to.; ©tumpf* nafe f. ; -anja f. ©teifj to.; bab Dieiben ber ginger m teilfonniger ©tcHung p einanber; -ati (-am) impf. belocaen; rumpfenf' mebeln; z nosom — bicniafe riinipfen; — se eiit fanrež ©cfidjt ma* d)en, ©rintaffen frfjneibert; fd)tnoflen; -av, -a, -o iibelgelaunt, fdpnollenb, fc^motlfudjtig; -avče m. Stafcrumpfcr to.; -ela f. ©tumpfnafe f. mrela f. gl. dežobran. mrena f. (feine) §aut; grud)t^aut f .; geli n. (im Sbrper); ©tar to. (Sranfl).); feberige ©^iditmolte /'.; zool. iBarbe f. (riba); vodena — ©d;aft|nutd)en n .; črevna — ®armfell n.; prečna — gtnerc^fell «.; prsna — 93ruftfcll n. ; oprsna — Stippcnfell n. mren-ast, -a, -o ^autartig; flodig; -i oblak gtkrmolte f., glodengetnol! mrenat 264 mrmravka rt.; -at, -a, -o tjiiutig; -ica f. dem. §autd)en rt., §aut f. ; zool. SSarbe f .; ušesna — ilrommetfett n. (im Dt)r); -ka f. Rejbraten m., Rejjiourft f .; eiit bumntež SBJeib. mrest (-i) f. ©trei^jeit, Saidijeit f. ber gifdje); -iti (-i) se impf. ftreicpcn, aidjen, fid) begatten. mreti (mrem, mrjem) impf. in ben tehten .gugen liegen, fterben; ficf) fel}» nen, biirften, ledven, (bafjinjfdpnadjten (po čem nad) ettu.); žeje (gen.) — Dor $urft oergefjen (Derfdjmadjten). mretje n. ©terben; ®at)infterben n. mrež-a f. SReg, ®arn, SBogetgarn rt.; gtiegennej} n .; grifdjljamen m ., fjfifdp neg rt.; @itter rt., ®attcr, 9ioft; ®urd)= fcf)Iag m. (ein Mdfengeratfje); geber« tootte f. ; fig. galte f. ; -e pl. ©iitertoert rt.; z mrežo loviti (-im) l)amen; bot. povodna — §t)brobictt)on n. ; -ar (-rja) m. Regj&ger m.\ -ast,-a,-o negartig, negfflrmig, 5Rcg». mrež-Sn, -a, -o Reg«; -ica f. dem. Regcben; ©etrofc rt.; -iti (-im) impf. gitiern; -je rt. Rcgtocr!; ©itterioer! rt. mrežkati (-am) impf. fdiraffieren. mrež-nat, -a, -o negfonnig; -niča f. Regtjaut f. mrež-okrilčc m. Rcgftitgter m .; -ost (-i) f. Regfbrmigteit f .; -ovina f. Reg« toert n. mrgol-enje n. ®etoimmet, ftribbetn n. ; -eti (-im) impf. toimmeln, tribbeln; -inče m. gnfect rt. mrh-a f. Siel); 2tnž rt., ©ababer m .; Siuber rt.; SRagre, ©djinbermagre f .; -ač m. ®gicrfd)inber m .; Stažtfifer m .; -ar (-rja) m. ©djinber m.-, Stažfrcffer; Slažgcier m.; Slažfliege f .; -av, -a, -o aafig. mrho-brbče m. Slažfiifer m.-, -jed m. Slažfreffer_rrt.; -jed,-a,-o; -jeden, -a, -o aažfreffenb; -jedna ptica ob. ptica -jeda SlažDoget rit.; -jedina f. Staž rt.; -jednica f. Stažftiege mrhov-ina f. Staž rt., ©abaoer rti.; -išče rt. ©djinbanger m. mrjasčc m. (Sber m.; krivozobi — §irfd)eber m. mrk »i. ginfterniž f. (©onnen— ob. SER on bež—), ©ftipfe f. mrkač rti. SBibber, 23od, ©djafbocfi ®eifjbocf tti. mrkak, -a, -o aužgetaffen, jngeHo^i -ost (-i) f. Stužgelaffentjeit f., 8ti8 el * tofigteit f. mrk-anje rt. Slrunften, S3oden w -’ 58runft f. (Don afen); -ati (-a) se _ impf. brunften, boden (Don Sd)afen)f -av, -a, -o brunftig (D. ©cf»af). mrkej m. loc. Ungesiefer rt. mrkčl, -a, -o biifter. f mrk-čv (-ve) f. ©arotte f .; -evca,/• SRogre f .; Slffe rti., SRcertage f .; -evcj*r -a, -e SStffen«, SReertagen«. _ mrk-nenje rt. SSerfinfterung, 5' n ' niž f. (©onnen—, SRonbež—); ~ n A (-nem) pf. bunfet merben, hlinjen; 1 ta ' Dcrfinftern (D. ®eftirncn). 7 mrkv-a /'. SRofjre f. ; -arica f- z0 °' SRogrenfliege f. mrlak rtt. SBatjrtudj, ®obtcntua) n - mrl ec rtt. ileidje f. r mrl-enje rt. (ein fd)toad)er) ©djiij}^ rtt., ©dnmntern rt.; -eti (-im, - e J e . impf. (fdjtoad)) fdjimmern, fliin» ,c ' fdpDad) brennen; riefeln (D. Stegen)- mrletina f. Staž rt. stc mrlič rtt. Seidje f., Sleicgnant, ^ ©abaoer, (eblofcr Šorper rtt. ; zvon*' J -u ®rauergetaute rt. >rt( mrlihati (-am) impf. fdjttmd) brci' fcgtoad) lendjten. ,t. mrlika f. Stbftanbcr rtt., Surr* 1 n)‘ ^ mrl-ina f. Sobte n., tobtež _® ct .o Staž rt.; ftuneralien pl .; -iški) /; ileidjeit-, ®obten=, ©terbe=; -i snlC ileidientammer f. ■ t ;-bcinl mrlizgati (-am) impf. t)crump r, i| l ) trn g e effen mrmr-ac rtt. SSrummer; fig■ f iTtI ii01 bar trt.; -alast, -a, -o niurrp ^3 -alčc rn. SRurrer, SBrummer rtt. >' 7 t. f. SBrummcrin, SRnrrerin „111' SRurrfopf, ©ricžgrain rtp; fig - 1 |n n-it; bar, Sfegrim rtt.; -anje rt ® rl ’ ■„,; ,jVi nad kom — jnibn. anbrmnu iea ; -a, -o brummig, ntiirrifd), v . #•! -avče rti. SRiirrifdje, 23runi ial y -avka f. 2Jturrifd)C, Srnmnngr mrmravkati 265 mrzkot mrmr-avkati (-am) impf. murren, jaungen (bon Sbajjen); -avost (-i) f -bcurrfinn to. rorož m. 2Balroj§ n. , mrs-čn, -a, -o ju j$teifd)fpeifen geljo* Tl 9; -a jed (- 1 ) gleifdjfpcife f ; -iti (-im) * m Pfi gleifdifpeifen effen; — se fid) le^en • bie gaftc brcdjen. mrš-av, -a, -o mogcr, Ijager, abgc* Wt, fleifcfjloS, eingefatten; ftruppig; ■aveti (-im) impf. tjagern, niagcrn; -avost (-i) f. gjtagertdt, £agerfeit f.; ^uppigfeit f mrščati (-im) impf. ricjctn (D. ©efiit)!). mrščiti (-im) se impf. fdfrumpfen, 3 u lammenjcf)ritmpfen. [ niefetn. mr šeti (-im) impf. riejclit (D. ©djuee), „ airš-ina f. Sla* n. ; -ji, -a, -e nafig, -nik m. StaSfafer m. ■»A**.. 1 - a^tčv, -a, -o tobt, abgeftorbett, bcr= etitjoelt, leblož, erlofdjen; ge* OTUoŽ, matt i« 91 11 nI> tirni h Snrbi-V % f tobt ^itcfjcn ja()llož, , JR' ^attbliitig; do cela (čista) f 1 1 aa pol '•;v trtatt (b. Sluge, bon b. garbe) lo cela (čista) — maufe* ; . glas gebrodferte ©timme (I« 1 -fT, kup jpottbillig; mrtva kost za r ^ n < Dbcrbein n.; — biti (sem) fei n «ac£) ettb. fefjncn, crpidjt m ’ Sdl)iue, Saljmmtg, 2etl)ar» f eči, (b ‘ a i -o gelnbmt, lahni; -niča ’ ’ m 'g, ffkralpfe f. -ač „, V " acat . i (- aui ) im Pf faulcnjen; cin e jp(, e,n j e ^ r trager SKamt; -ača f. f. arL"*-, ttčtgc ^raueiigperfou; -ačina »i« @ett)ier n. ; -ačiti (-im) licl)te(t “Jr^ten i -ačnost (-i) f. ©terb* I e u,,, n /->.-ak m. ; -ake prodajati fau* (-r^ ’ ‘ a * (-*) f- (Eobtenfdjein m .; -ar iobt(n?“ b t h ' U0ra£lcr m ’ -arski,-a, cii( e /• Ttn c fl lc tbcr=; -ascica f. ©djtcier* ®terW ,~°btenboaeI m .; -aščina f. %, SUortuar, greigclb; SEobte ortio a. 011 * 31 ’ 1 >»•; -aški, -a, -o teidjen* f. toht,> » ns ' ®tcrbe*, ©rab«; -ašnica •artv.i'r auner ' Sddjentatnmer f. ® t-eta) m. cin trčiger (tobtcr) Reiche K n -■; -ec m. dobte, ileidjunm m ter m abnber m.-, -ečina f. Saba* 'I 0 ® f’ri ia J> n -; -ečji,-a,-e iobten*; i cn fct)t Q f m., ©djeiutob m .; * f , @d)faf m. (b. ©licber); Cetljargie, Saljmung f.; @id)t f.; bot. ©idjttourj f .; SEauimeffel f .; -iččn, -a, -o ijalbtobt, fdjeintobt; tobtaljnlid), le* ttjargtfdt); -ičnost (-i) f. ©dftaffudjt f., ©djlaftrantpeit; ©tarrfucfjt, Setfjargie, 2ai)mung, Slatatepfie f.-, -ika f. bot. Pistacia Leptiscus; -ilo n. iletfjargie, ©djlaffudjt f .; -ina f. Jobte, Sla* n .; -inče to. ©djeintobte to ; -išče n. gricb* Ijof, SEobtcnader m., 2eid)enfelb n. mrtvo-bied, -a, -o tobten—, leidjen* blajž; -nosčc to. Jiobteittrager to.; -ud to. ©d)Iagflufž, ©d)lag, ©iditbrud) to., 2a^me, s (iarnlt)je, Slpoplcjie f .; — krvi 331utfd)Iag m. ; -udčn, -a, -o glieberlabm, jd)Iagartig, gefatjmt, para(t)tifcf), gid)t* briidjig; -lidnost (-i) f. iialjrnung f., Salpne f., ©idjtbrud) to. mrtviid to. gl. mrtvoud. mrv-a f. SSiebjfutter ; loc. §eu n.; Sleinigteit f., SBroden to., ©djcrflcin n.-, fig. ffirume f .; adv. toenig; -epi. ©iige* fpčin epi .; -ica f. dem. loc. £>cu n .; Stlci* nigfeit f., ©i^crfletn, SSrbddjen, ©tud* djett n., Sbriimdjen n. ; fig. Spiitter to.. Horndjen n .; po mrvicah brodentbeife; -ičiti (-im) impf. ftiidtbeife effen, (ser-) brodetu, (ber)trumeln, ftiidein; -ikati (-am) impf. ftiidtbeife effen; -ina f. aflcitiigfcit f.; -inče m. Slmeife f. ; -iti (-im) impf. gl. mrvičitij -Ijenje n. SSrodeltt, ©ebrodel n.; -Ijiv, -a, -o trii* metig, brbfelig. mrz to. Stel to.; -alica f. griifteln n. ; -čk, -a, -o efeterregenb, eteltjaft, ab» jdjcnlid), berabfdjeuenžtucrt; jumiber, berbafžb, uitluftig, obiož; — človek cin fdjuobcr SJlcnfd); -čl, -a, -o talt, froftig, raut) (b. Šilima), fd)nrf; laffig, gleid)* giltig; fig. taltbliitig; -o mi je ež ift mir talt; -enje n. Štet, Stbfdjeu; S5cr= brttfž to. ; -eti (-itn) impf. talt tuerben; berabfc^euen, antuibern, graufen; l)af* fen; berbriefjen; -i mi (me) cs etett mid), ež berbriefjt mid); -i se mi eS mibert mid) au; delo mu -i er fdjcut bie Slrbeit. mrzikast, -a, -o taltlid). mčziti (-im) impf. (an)etcln, ber* bric§cn; Ijnffcn , anfeinben; — koga jmbm. gram fciit, jtubut. grollen. mrz-kost (-i) f. ©reuel, Slbfdjeu w.; -kot (-i) f. abjd)eulid)ež ®ing n. mrzlbc 266 muhavčc mrz-ISc (-zelca) m. Gneti vi.; -leti (-im) impf. fiiplen; -letina f. ®efror* ne§ n .; -lica f. Mite f.; Mltefieber, gieber n.; prenehovalna — SBccpjel* fieber n.; — me trese icf) pabe baš talte giebcr; —- me kuha id) pabe baž pipige gieber; -ličati (-am) impf. baš gieber fiaben, ficbern; -iičav, -a, -o ficbcrfroftig; -ličžn, -a, -o ficbertranf, fieberijcp, gieber*; -ličnik»i. bot. 33itter* | flee, giebcrtlec m. (Meyant1w); -lina f. I groft m., Mite f .; -linskp-a, -o Mite*; j -Ijak m. Skrbriefjliche, ©auertopf m .; I -Ijiv, -a, -o Ucrbriefiltc^; -Ijivšc m. S8er* I bricplicpc, ©auertopf m .; -Ijivost (-i) f. SJerbrtefjtidjfett f. mrzl-oba f. Šaltfinn m.; -obSn,-a, -o laltftnnig; -obnost (-i) f. Mttfinnig* teit f .; -osrččn, -a, -o faltper^ig, taft* bliitig, {altfinnig; -osrenost (-i) f. Salt* pcrjigteit, Mltbiiitigfeit f., Mltfinn m.; -ota f. Salte, grifcpe f.; fig. Sauigfeit f .; -ot8n, -a, -o talflicp. [fricren. mrzniti (-nem) pf. talt tucrbcn, ge* mrz-ost (-i) f.-, -ota f. SBibertmUe, SIbfcpeu, Stel; §afž m .; Stntipatpie f. mrž-ak m. ©auertopf m.; -nja /'. Un* luft f:; Ipafž, ©roli m. muc m. Mter m. ■ -a f. Sape f. ; -ek m. dem. Mter m - -ika f. Mpcpcn n.; -ovžc m. $alme f .; -ovje n. $almen* toalb m. miio-en, -a, -o marterboll, peinlitf), J gualpoll; ntitpfatn, befdjroerlicp, fopf* j bredjenb, mifšticp; -enčc m. SDtartprer, SBIutseuge m.; -enica f. 2Jtartpreriit, j SSIutjcugin f.; bot. Passiflora f.; -enik m. gl. mučenbc; -eniški, -a, -o 9Mr* | tprer*, DJlarter*; -eništvo n. SKartprer* tpum n.; SRfirtprer pl.; -enje n. $ei* nigtmg, Gualerei, IDtarter f ., Guiilcn, Sftartern, IJkinigenn.; -enka f. gl. mu¬ čenica; -enstvo n. gl. mučeništvo. muč-ilgc vi. ^eintgev, 3Jtnrterer m .; J -jlSn,-a,-o peinlicp, peinigenb; -ilnica f. ffltartertammer, golierfantmer f.; -ilo TOarterttiertjeug n ., SDiarterbant f.. \ Sortur (Snftnun.), gottcrbanf f.; -itelj I vi. ^etntgcr, TOarterer, Guiiler, golte* i rer m.; flagcgeift, Gualgeift; (»tar* j tnrer) m.; -iteljica f. Gimletin f -; -iteljski, -a, -o graujam, pcinlid); -itelj- stvo n. ©raufamteit f.; -itBv (-ve) f- Ukinigung f. mučiti (-im) impf. quaien, plagett, martern, peitiigcn, foltern; ftrapajieren, maltraitieren, 'bebrangett, sufcpen (koga jmbm.); beijjett (o. ®ctoiffen); fafteien; attgftigcn, bangcit, bcfitmmern; — se fid) qualen; $ein Iciben; [icp abmiipen it- mučk-alec m. Guetfcper, ijkeffer m -! langfanter (jauntiger) Ulrbeitcr m .; -anj« n. Guetfd)cn; ©duiiten n.; -ati (-a j0 ' impf. qttet)"djcn, ^crbritden; fautnen. mučnost (-i) f. q3einticf)Teit, aSejc£)tt>cr<* Iicpfeit, 93efd)toerbe, SKiipfeligleit f- mud-8k vi. ^)inbernt§, ©autnni§ w - ; -Bn, -a, -o pinberlid), jettraubenb, faitn^ felig, fautnig, tangjam; -iti (-im) pinbern, Per^bgcru, aufpalten, ten; —se faumen, jbgern, toeilen, ® 6 ^ meiicn; mudi se ež pat Sile, ež ^ r ’S' mudi se mi id) pabe (Sile, e3 pat ' mudlj-iv, -a, -o pinberlicp, faitn^Sj faumjehg; -ivEc m. ©aumjcligc, J? aU ' mige vi.; -ivka f. ©auntfelige, ©aitn 1 ^ rin f .; -ivost (-i) f. ©aumigfcit, jeligteit f. ' mudnost (-i) f. ©aumigteit, muf m. loc. Iponbmiiff m. [f* rct ' e ’ mug-a f. ©trcifen m.; -ast, -a, muha f. gliege; 3Mcfe; 9 Jtarottt h Kaprice, ®rille f.; Šorn, SRidjttor 11 ’’ 2tb(epen, SSifier n. (an ©ctoeprep 11 e Sanoncn); cesarska — Saifcrflicfl^, (Mukcu Caesar); konjska — W bremje f. ; mesarska •— ©cpmetpj l "“, f.; podrepna — tpferbefliegc ska — 'jiflaftcrfafer m ., Santpartb 6 r g svetla (ob. zlata) — ©olbflicgc /■> »j loviti (-im) fig. tufteln; muho ** (imam) einctt tleinen 9taufd) P fl . D 0 g> -e imeti (imam) Slauncn pabctj! 5 na -o dejati (denem) jrnbn. aitfž 5 nepmen. muh-alnica f. glicgemucbel, jdjtoamiit m. ; -alnik m.; -alo n - ,y r j a ) gcumebcl vi., glicgcntlntjdic f.; '^ r uJ1 eti' m. glicgcttfangcr m. ; -ast, -a, -o la . ; paft, grillenpaft, mudijcp, caP)J ^nt burcptricbcn; -ati (-am) impf- llU ,<. rC it t glicgcttrcebel bie gliegen ooW ‘l ep' -av, -a, -o grillenpaft; -avčc m. S fangcr m. muškatovgc muhavnica — 267 — muhavn-ica /'. ; -ik m. gliegenroebel to. muh-e pl. f. Saunen, ©riflen pl., ®rillcnfangerei f .; -Sc m. gliegenf&n« ger m. • -iba f. dem. cine Heine gliegc; 'ič m. 'Jiicbgraž, Sorftcugraž n.; -ji, ' a > -e [flicgen«. muhl-ati (-am) impf. jaubern, jb« gern; -av, -a, -o jogernb, jnubcrnb; -avSc m gaubcrcr, gogcrer m. rnuh-nik ; -njak m. fflicgcntucbcl m. muho-lovka f. bot. {j-ličgenfafle f .; -mor m. gliegengift n. muh-ovalSc m. ftliialer, ©rillenjanger, ®d]tDarmcr m.-, -ovati (-ujem) impf. ® r >Hen fnngen, Hiigeln; -ovnik m. fjlie= gcmuebei m.; ©cilttiurj f. muhte adv. unentgcltlid), untjonjt, toftenfvei, forglož. muja f., nar. pes., gl. trud. muk m aBajjcrmann to. muk m. ©ebriill n. (ber SRinber). muka f. Duat, SRarter, golter, Xor« tUr I 'jllagc, S[5citt f., ©djmerj m., Slcibctt n -< Strapaje f .: porodne muke Jtinbež« letjen pl. muk-anje n. SBriiUert, ©ebriill, Sftuljen w -; ati (-am, mučem) impf. briiUen, n ’%n (p. gtinbcrn); -avSc m. 33ruHer w - > Uitle f. ; -niti (-nem) pf. aufbriillcn. mu l m. Šetten, m. mul-a f. 9Jiaultl)ier n .; Ijorncrlojcž 3'« n. ; -ast, -a, -o obne §iirner, Wncrtož. mulat m. = polutan 9Jhtlotte m. ; •‘"ja f. - polutanka 9J7ulattin f. mulčSk m. cin unaužgcbriitetcž ©f, vUrcntinb, Stcbžtinb n. 1 (Od)ž). mulSc m. ein tjorncrtojež Sl)icr n. »milica f. asiutrourjt, '^lunjc f .; loc. •dsange f. muliti (-im) impf. (2aub, ©raž) ab« * e, Ben, abftreifen; travo — grajen, (ge« nil 8) frcfjen, ineiben; mnf)cn. muljak m. cin unaužgcbrittetcž ©i n. muljava f. abgcjtreifteS ilaub ob. ©raž; Punež Hutter, (jaftigež) ©raž n.; SKeibc '“-'cibcplntj m.; bot. Scgetritt m. ^moltiplik-acija f. = množitev (-ve) £™;tipii cat i on f .; -and m. = množenSc }i t u }!'blicanb m. ; -ator (-rja) m. = mno- r * iulti t>licator ro. ; -ovati (-ujem) Pt. = množiti muttiplicieren. mumija f. SUtumie f. [men. mumljati (-am) impf. mnrmcln, brunt« mun-a f. ft'aj)e f .; -Sc m. bot. ©rio« pljorum m. miing-a f. SBiijdjerolle /'.; -ati (-am) impf. aSfijd)c milen. munica f. dem. Sa|dien n. munja f. SBlig m.; ©leftricitat f. mur m. ein fdjttmrjer Stater m .; ein fcbmarjcž 3Tl>ier n. mur m. SKoljr m .; 3tappe m. miirava f. (jaftigež, iurjljalmigež) ©raž n., Slajeit rn. murb-a f. SRaulbecre f., SRaulbcer« baum to.; -en, -a, -o; -in, -a, -o ®taul« becr«. mur-če (-eta) to. Dlappc to. ; -čSk to. gelbgritle f.\ Dljrring (rti.) mit einem SRoljrenEopf; -Sc to. SRappe m .; -Snm.; -enSc m. f^elbgriHe f. murga f. fiifjefe f. muri to. ein jebež fdjtoarje Sfnject; ©djioarje to. miirica f. TOelffdjaf n. murin m. gl. muren. [©urlen«. murk-a f. loc. ©urfe f .; -in, -a, -o murv-a f. SKaulbecre f ., 2ftaulbeer« baum to. ; -arija f. DRautbcerbaumjucfit f .; -ariti (-im) impf. 9Raulbeerbaum« jud)t betreiben; -en,-a,-o fbtanlbeer«. musa f. loc. ©orte, Oualitat f .; zool. ©utnpfmeije f. miisati (-a) se impf. bie Sebern Sn« bern, fid) maufjcn. musivSn, -a, -o mufioifd), tnojaijd); -o delo SRojaifarbeit f. mustače pl. ©djnurbart to. mušelin m. SOtujjelin to . muš-ica f. dem. 5K c 9 e t SKfltte f .; fiorn n. (bež ©ctneljrež); nemška — £>e[fenflieqe f .; bučelarska — boder« ftirnige iSudelfliege f .; strnska ( ob. ze¬ lenčka) — baž baubjilfeige ©ritnauge n .; vinska — ©jfigfliege f .; -ičSn, -a, -o HJluden«; Som«; grittcnfiaft; -jek to. gliegenlotl) to. ; -ji, -a, -o gliegcn«. muškat m. IDtužcat to., SUiucatellcr« rebe f .; 9)tužcateIIertraut n.-, -elica f. 9RužcateUcrbirne f .; -Sn, -a, -o 9Jtuž» cat«; -niča f. DJhižcatcflerbintc f .; -ov, -a, -o SOiužcat«; -ovSc to. SRužcatnujž« baum; HRužcatellermein to. mušketa 268 nabijač mušket-a f. = puška TOužfete f. ; -ir (-rja) m. = strelec SJJužfetier m. muslin m. 9?effeltucf) n. miišnica f. gliegengift n ., gliegen* fdiraamm m. mušt-ace pl. f.; -aci pl. m. ©djnur- bart, ©cpnaujbart m. mut, -a, -o ftutrtm. [m. muta /'. loc. fjpubelmiijje f. ; f|5eljtragen mut-a f. ©tumme f. ; -ast, -a, -o ftumm; fpradjlož ; fig. lautlož ; -ati (-am) impf. ftumm fein ; -av, -a, -o ftumm; -avžc m. ©tumme m.-, -avost (-i) f. ; -avstvo n. ©tummtjeit f.; -če m. ©tumme m.; zool. loc. SBiebeijopf m. mutrga f. loc. 2Ret)Itrut|e f. ftoiten. muviti (-im) impf. brummett, bumpf muza f. bot. iflifang m ; ©umpf m., SRoraft m. muza f. = modrica 9Rufe f. miiz-ati (-am) se impf. fd)tnunjeln, fdjelmifd) liicbeln, tactjeln ; fcfjleidjen; -av, -a, -o fdimunjetnb; fumpfig, moraftig. muz-ej m. 'JJtufeum n. ■ -ejen, -a, -o fUhtfeal*; -ejnik m. Sabinettafer m. muzčlj m. ©djlid m. ; loc. ©djerge m. muzeti (-im) impf. triefen, traufeln (auž etm.), fidern. muzga f. ©umpf m. muz-icirati (-am) impf. = gosti (go¬ dem) ntuficieren; -ičžn, -a, -o = glasben mufifalifd), 9Rufit»; -ika f. = godba SRufif f. ; z -iko mit tlingenbem ©piete; -ikalen, -a, -o = glasben mufifalifd), 5Rufif=; -ikalije pl. f. = godbene reči 9Rufifaiien pl. ; -ikant m. = godec SRm fitant, SRufifer m. muziti (-im) impf. (Saitb) abftreifen; — se fdjmunjeln; fdjliefen; fid) fcbern, ficf) maujjen. miizniti (-nem ) pf. (Saub) abftreifen; cine fdjmunjelnbe SJiiene tnadjett. muž-a f. ©umpf, Stftoraft m., 9Roor n., 93rud) m., Vpfii^e; SOtarfd) f .; -ast, -a, -o fumpfig, moraftig; -av, -a, -o biifter; -ava f. SRoorgrunb m., 9Rarfd) f. ; -avSn, -a, -o moraftig, rnoorig j -avnat, -a, -o moraftig; -čn, -a, -o fflf* tig; fcfjiilbar; -evčn, -a, -o ©umpb! faftig; jart, fein; -evnost (-i) f. ©nft* reidjtfjum m .; $artf)eit, geinffcit f. miiž-iti (-im) impf. in ©aft ftefjen (»• ■Saumen); bie 'Jlttibc odu 93aumen ab* fdialen; perje — gebern fd)Ieijjen; -1*1 m. eine abgebrofdjene ©etreibegarbe /• miižnat, -a, -o fumpfig, fdjlamiuig- mužčlj m. loc. SrinfgtaS n. mzeti (-im) impf. jprubeln (0. SBaffcr)- TV. Na praep. auf, an; ju, in; nad); in folge, iiber; gegen; na večer gegen Slbenb; na boj iti (grem) inž gelb jietjen; na pomoč ju §ilfe; na noge! auf! in 8ufpgn.: be»; jur ©citiige —. na! interi. ba Ijaft bu! ba ninim! na’, na’a nein. fermerben. naapnariti (-im) pf. burd) Sralfbnnbet nabad-a f. Slnreijung f .; Sluffteden, Hlnfteden n.; -anje n. Slufftccfen, 2lup fpiejjen ».; -ati (-am) impf. anfpiefjen, aufftedjen, fteden, fpiegen, gabelu; fpei» len; anreijcn; na kol — pfafjlcn. nabarvati (-am) pf. anfdrben. nabas-ati (-bašem )pf .; -ovati (-ujem) impf. Boli auflabeu; laben. nabatati (-am) pf. abprugeln. nabav-a f. £>erbeijd)affmig, 91nfdjaf= fung f., Slnfauf m.; Žieferung f .; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. an—v fjerbei—, nadifdjaffen, antaufen, liefpf n ' nabdeti (-im) se pf. fid) fatt (mumJ toadjen. nabečati (-a) se pf. gl. nablejati nabeg m. Slitlauf m.; -ati (-am) pf. fid) fatt (miibe) laufen. nabel-iti (-im) j)f. loeig madjen, b in fl fanglid) meigen; anfd)ci(en; -jen, -a? f angctueijjt; angefdhalt; -o drevo iladjbaum m. fbcttel«; naberačiti (-im) pf. er—, jufaminc ' nabesediti (-im) sepf. fid) miibe rcbc • nabesneti (-im) se pf. fid) aužtobt ■ nabezgati (-a) se pf. fid) aužlauu (b. SRinbern). , ( nabežati (-im) se pf fid) auždanb, nabij-ač m. ffof^binber m .; ^‘°FL eifen n., ftog m. (bež SSottdjerž); ~ n nabuckati nabijalgn — 269 — ftocE m. (bc§ ©emefjrcž); -alžn, -a, -o Sabe*; -ališče n. fiabcraunt to. (b. ©e« tocfjrež); -alnik m. Siricbet m. (b. 33ott* tfpž); Sabeftocf to.; -anje n. ©djfagen, ^riigeln; SHopfen; ilabcn; ©topfen «.; -ati (-am) impf. aufdjtagcn, barauf foš* W)lagen, pjdjfagen, priigefn, f)auen, 'lobfen; afjigicrcu; labeu (n. ©etoefjreu “■j-to.); ftopfeu, fiittcn; brez krogle — blinb laben ; s kroglo — fdjarf iabcn. nabiležiti (-im) pf. beseidjnen. nabir-a /'. ©ammlung, ©infammlung, ■‘atjammtung f .; ©ammeftncrf, ©efefcnc, ®efammelte n .; -alec ra. ©amtnler m., &fer «).; milit. Sffierber; ©omptlalor 711 ■; -ališče n. ©ammefblaj); SBerbepfaj} *•; -alka f. ©ammferiu, Ceferin f .; -alnik m. ©ammcffaften m.; -anje m. ^autmcfn n ., ©tnfammfuug f.\ -ati (-am) impf. fatntneltt, fefen, einfam* ; bfliicfcn; falteit, runjefu, furdjcn; te >t)en, (an)fabefn; vojsko — baž fjccr aufbieten; vojake — recrutiereu, ©of* baten aušljeben, affentieren, abftelfen; rocrbcn; na trak — auf eine ©cf)nur bnreiljen; v gube — fatteln; — se fid) l?mmeltt, ftcl) ablagern, ficf) anf)&ufen; j’9 falteit; -gk m. Sfngejammefte, ©e« teiene n., ©nmntfung, Cefe f .; -Sn, -a, ‘° ©ammfuugS*. [feigen. nabiričati (-am) impf. angcben, an* nabiti (-bijem) pf. p nabijati; na- mta hiša (©tmt.) fiauž (n.) mit au8 ■keijiu geftampften Sffianben. nabivati (-am) impf. gl. nabijati. n ablagodariti (-im) pf. mit 2Bof)f* baten iiberfjaufcn. nablancevati (-ujem) se pf. ficf) fatt ^antnfieren. [fjobeln. aablanjati (-am) se pf. fid) miibe nablatiti (-im) pf. m. Stoti) bcfdjmu^cn; ““l^Iammcn. ^ izblebetati (-am, -bečem) pf. genug „"to)Z a ® en ; — se ficf) miibe plaubern, “^biaubern. babled, -a, -o cttnaš bfeidi. nablejati (-a) se pf. ftc£) miibe bfocfen. ,, n ® b| is-kati (-a) impf. ; -niti (-n &) pf. ' „ u|. en anfangen; aufblifccn. jjablizu adv. nnfje, iit ber Siiifje. i "? b! iuvati (-am, -bljujem) pf. an* ivucten, anfpeien; — se fid) aušfpeien. nabloditi (-im) s apf. fid) miibe irren. naboglen, -a, -o gebrecf)Iicf) (am fleibe); -ost (-i) f. ®cbred)fid)feit f. naboj m. fiabung, ifjatrone f. (eiuež ©etoefjreš, ©efdjii^ež). nabojariti (-im) pf. farben, anfarben. nabojevati (-ujem) se pf. ficf) fatt ftreitcn, aušftrcitcn. nabojnjača f fjSatrontafdic f. nabor m. ilfnfamtnfung, ©ammlung f. ; vojaški — ©tcffung, IRccrutierung; dffentierung f. nabore m. (indecl.) SIrmcr m. naborbn, -a, -o ftelfungžpffidjtig, ©tel* fungž*, SEBcrbc*, Ulffent*. nabor-nica f. fbaišfraufe f.-, -njak m. anat. ©efrofc n. nabosti (-bddem) pf. p nabadati, nabotnica f. ©allofdie f. nabozbc m. 23of)rer m. nabož-en, -a, -o fromm, anbad)tig, refigiož; -estvo n. gl. nabožnost; -niča f. Sfnbadjtigc f. ; -nik m. 3fnbiid)tige to. ; -nost (-i) f. 2fnbad)t, fMigiofitat f. nabran, -a, -o gefammelt; gefaftet, faftig, faftenfiirmig; fraitg; -ni rokav jpuffarmel to. ; -o čelo Sliunjclftirne f. ; gosto — faftcnreid). nabranati (-am) pf. aneggcn. nahraniti (-im) se pf. fid) miibe Ber* tljeibirjen. nabrati (-berem) pf. p nabirati, nabrekniti (-nem) pf. auffaufen, auf* bunfcn, ftroben; crftarrcn, ubcrfcljtoeffeu. nabrenkati (-am) pf. anffimpcrn; anfulfcn. nabrežje n. Ufer n.\ Ouai m. nabrizgati (-am) pf. anfpri^en. nabrijiizgati (-am) pf. abofjrfeigen. nabrnjati (-am) pf. aufammefn. nabroditi (-im) pf. »erjettefn. nabrojiti (-im) pf aufjafjten; — se fid) miibe pfjfen. nabrusiti (-im) pf. ah—, anfcfjfcifcu; fcfjleifeu, fdjfirfen, toegen; — se fid) miibe fcfjleifeu. nabriišen, -a, -o gefddiffeit, fdjarf, fcfjncibig. nabrzdnica f. ©prungriemett m. (b. iPferbeg). nabuckati (-am) pf. anftedien, an* ftidielu; s slanino — unterfpiden. nabuhel 270 načvrstviti nabuh-el,-a,-o gebunfen, gefdpnol« J to, roulftig; -len, -a, -o baufdjig; -lost: (-i) f. ©djnmlftigteit f. ; -nen, -a, -o ge* jd)tBotto, gebunfen; baufdjig; -nina f. SESulftlager n. (bež ®eioei)rež); -niti (-nem) pf. fdfjtnellen (ben £eib), an* fdjtoellen, aufbunfen. nabiikati (-a) se pf. fid) tniibe briil* j len; aufporen brunftig ju fein (»on ©dpueinen). [d)en. | nabiilati (-am) pf. anfiilten, Bolt uta* j nabunkati (-am) pf. abpriigeln, tlo* | pfcn, burdjbtcuen, puffeu. nabuščk m. $uffarmel m. nacacati (-am) pf. antteiftcrn, be* pappcn. nacediti (-im) pf. anjeiljen. nacepiti (-im) p f. (genug) anfpaltcn; — se fid) miibe fpalteit. nacezati (-am) se pf. fid) anfangen. nacijonalgn, -a, -o = naroden national. nacikovati (-ujem) pf. na kaj auf etra. anfpieten. naciznik m. ipiitdjen (n.) jur ©rije* bung bcr SSrufttuarjen. [tiagcn. nacviliti (-im) se pf. fid) fatt toel)* načaditi (-im) pf. anriiudjcrn; — se fid) mit Dtaud) anfiilten. načakati (-am) se pf. fid) miibe toarten. [d;en. načarati (-am) pf. oiele ©tridje ma* načasgn, -a, -o gl. začasen, nače adn. gl. inače. načečkati (-am) pf. anlrijjeln. načehati (-am) pf. aufrajjen; — se I ficb) miibe Irapcn. načekati (-am) se pf. gl. načakati se. načei-gk m. ©tirnbanb n .; -gn, -a, -o grunbfftglid), principietl; Site!*; -i list Sitelbiatt n. j -niča f. SSorfteperiit f., ©berin f.-, -nik m. SBorftefjer, iBorge* a te, Dberpaupt, §auptting, Dbmann, rftanb, fjkafcž, ©l)ef, iubere_, Sin* fiiljrer, 'Jiiibclžfiiljrer m. ; -i pl. ©pipen pl -, -nlštva n. SSorftefjeramt, ©om* manbo n .; SSorftanb; ©eneralftab m .; -njak m. ©tirnblatt n.; -o n. ©runb* fafi m., princip n. , SJlajinte f. ; -oma adv. grunbfafjlid), principiell; -ovati (-ujem) impf. corftctjen, an ber Spifce fteljen, anfiiljren. načenčati (-am) pf. anfdjtnajjen. načenjati (-am) impf. anganjen, an* brcdjen, anbeijjen, aitfdjneiben; — se intr. anfangen. načesati (-češem) pf. anldmmen. načestitati (-am) se pf. fid) miibe gliicftniinjcpen. načešljati (-am) pf. anjupfen. nač-et, -a, -o angefangen, angebro* d)en, artbriid)ig; -etek m. Slnfang, Sto* brudj, Stnfdjnitt m.-, -eti (naonem) pf anrjiinjcn, anfangen, anfdmeiben, on* bcigcn, anbrcdjen, anjapfen ; fid) 1 načiipati (-am) pf. anjupfen. načvrstviti (-im) pf. auffrifd) 01. 271 nadihniti nad , nad praep. ober, obertjalb, ob, iibcr; lt j Sui^gn.: iibcr*; ©rj*; — sovraž¬ nika iti (grem) loibcr beu gcittb gteljctt. nada f. jgoffttuug, ©rmartung, _21už* Hd)t, Pijance f. ; 9ln(a^ to. (attgefejjtcš ^>tiicE), ©djuhflcd to.; trdna — jju* berftc|t f. nadahniti (-nem) pf. cinljaudjen; be* Sttftern; fig. eingeben. nadajati (-dajem) pf. barauf gcbeit. nadajati (-ain) pf. tr. jiiugen. nadalj-e ude. forttjin, meiterd; -evanje ?• tfortjefcung /.; -evati (-ujem) impf. Tortje^en, fortfaljren; -nji,-a,-e; -šnji, ' a i-e lueiter; -šnjica f. SBciterung f. nada-nSc m. ijjfrunbner m. ; -nje n. •PTciinbe f. Nadanje n. igojfen n. nadarb-a f. ; -ina f. SjJfriinbe f., Se* neficm- ■ ' ‘ ^nefi'j n t w ;; ' ar m ' ^f riinbncr ' g c " atlar 'iii (-im) pf. beftfjenfen, bega* •naj. r ™iuncricreii; brit ipreiž juerfeit« i 'je n. ©ejdjenl n, ©abe ; -jen, toreis' 0 ■« M^etdt, begabt; talentboll; -K 1 *, 8 ? 1 ; 'i enik m - Spfruubner m .; lao”'Hi; 1 ) /■. Segabung, ©abe, 9ln* L, ; ’ onfngtett f. , talent n.; -ovati Befdjeitten. nlrtt' (' am ) Pf- btiroufgeben. ina ■ 1 (' a m) s z impf. fjoffen, ermarten. batalT ati C- am ) imp f- taraufgeben, qn[,„ flieen; -ek to. ©aratigabe, ©arauf* ?[ 9io n^ U8a6c f'"’ ^“ nb 9 eft ; Slufgelb, Ij a jj b 'Jježnik m. Dbeniotar m. 'adbiskup m . ©rjbijdjof m. " abb °J ™ SEljurpfofte f. %. ttbrn"‘r r’’ '° ii6er S a ^ i 0 i ' nik nan ■ 2 l S c ' ©upernumeriire m. obet ftftnb’^ n ’ ~ a ’"° bot ' Bliitcnftaubig, »gnad-baštniit m. Dberofftjtcr to.; -ča- -a,,’ri o’f," 0 bo '- Wd)ftanbig; -človeški, * i >tnlir(! ber v tt ! e,l f c t)itd); -čui.Bn, -a, -o iiber* f .; S’ 'Čutnost (-i) /'. U6erfinntid)teit "čiiv-st, Va '' ( _am ) impf. itbermadicn; Han „ en ’-' a ’ *» itberfinnlid). >n. ■ -ri,,L? e ^ n ' k m - Srfbmebel, Dberjager toi. K r ,, uh °y® n (-vnega) m .; -duhovnik „ l wriefter m,- -durčn, -a, -o; -dve- n bet bet ©ljiir beftnblid), ®l)ur--; -dverje n. maš liber bet 2d)ure ift; ©jjiirgeftmš n.; -dvornik to. Obet* Ijofmeifter m. nadegati (-am) pf. nntreiben. nadehovati (-ujem) impf. eitiljaudjeit, einflošen. nadej-a f. fioffnmtg, ©rmartung f .; -ati (-am, -em) se impf. (česa ouf etm.) Ijojfen, ermarten, §offrmng (^utrauen) ijegcn; gcmartigen , ficb getroftert; ge* benfen, gefonnen fein, gefafžt fein; trdo se — in ber 3tt»erftdjt (eben. nadel-an, -a, -o gemndit, gefertigt; fig. beraujdjt; -ali (-am) pf. anfertigen, fertig nrbeiten. naden-ica f. ®agIof|ncftn f.\ -ik m. Xaglo()iter m. nadepoln, -a, -o fmffmtngžtmH. nadčr m. Uttterfialž m. (b. SRinbeS), SSamiite, Ouabbe f, ®riel m. na-deti (-deiiern) pf. fiitlen, anfiillen; ime — einett 97amen geben; -dev m. g-iiHfel, ©efiiHjet n., fyufle f.-, -dev m. ©armtfgabc f ., Seibtauf m .; -deva f. SBurftfiitle f.; -devati (-am, -devljem) impf. futten; -devek m. giitljct n.; Siitle f .; ®raufgdb n ., Seii)fauf m .; Sdjimpftmme m .; -devka /i SBurftfiille f. nadež-da f. gl. nada; -en, -a, -o ju* terfiditlicf); -nost (-i) /'. Snncrfielitlid)' fcit f. nadfajmoštčr m. gl. nadžupnik, nad-giavišče n. ®d)eitclpun!t, 8 en it^ m. ; -glavje n. ©fiulcnfopf m.; -gied m. Ulujfidjt f .; -glednica /'. 91uffef)erin f .; -g'ednik m. Šlufje^er, S n iP ectBr > 3 n “ tenbant. m .; zidarski — SRaurcrpolier to.; zverinski- —■ SBilbmeifter m .; -gied- stvo n. Dberauffidjt, Dbljitt, ©ontrole f .; -goljuf m. ©rjbetruger m .; -gozdar (-rja) m.; -gozduar (-rja) to. Dberforft* meifter to. ; -grobčk m. ©rabešbenfmal n. ; -grobSn, -a, -o iibcr bem ©rabe be* finblid), ©rab*; -grobje n. ©rabjebrijt /i; -grobnica f. ©rabftcin m.; -grob- nik m. ©rabcdbeiilntal n. nadhišje n. ©tod m., ©todmer! n. ; ®ad)boben m. [fjeBett. nadigniti (-nem) pf. cin menig er* nadih m. tpaucf) to. : ,'paud)jeid)en n. nadiha f. ©dtnupfen to.; nadihniti (-nem)i.)/'. an—, etnl)aitd)cti; begeiftern. nadimati — 2 ’ nadimati (-am, -dimljeni) se impf. fid) aufblajen, fid) aufbla^en. nadimili (-im) pf. anraudjen, mit 9iaud) erfullen. [m. nadir (-rja) m. = podnožišče -Rcibir nadirjati (-am) se pf. ftcf) abrennen, ftcf) miibc reniten. naditi (-im) impf. fcf)i(^)ten, reiljen. nadivjati (-am) se pf. (fid)) aužtoben. nadjačiti (-im) pf. itberroatttgcn. nadjati (-am) se impf. tjoffen, ernmr* ten, ficf) »ertroften; auf ettn. redjnen. nadjunačiti (-im) pf. iibernunben; iibertrcffctt. nad-kancelar (-rja) m. Grrjfanster m.-, -kolenek m. Snieriemen m. (bež @d)u» fterž); -kolesen, -a, -o oberfcf)Iacf)ttg (b. fffiutjlrabe) ; -komolec m. Oberarm m.; -komornik m. Dbertantmerfjerr m. ; -konjar (-rja) m. Dberftallmeifter ra.; -konjik m. 'Shttmeifter m.; -kositi (-im) pf. iibertreffen; -kriliti (-im) pf.; -kri- Ijevati ; -krilovati (-ujem) impf. iibn- ffugeltt, itberragen, iibertreffen, ejcetlie* ren; -krilje n. ©dju^ m., SBefjre f. ; -krmilar (-rja) m. Dberfteuermann m.; -kuhar (-rja) m. Dberfndjenmeiftcr m. nad-lagati (-lažem) pf. im Siigen iiber* treffen; -lajati (-a) pf. iiberbeHen; -lajt- nant m. = nadporočnik Dberlieutenant m. ; -Iak6t m. Dberann m. nadlečnik m. Dberarjt m. nadleg-a f. Uitgefegenfieit, Selaftigung, Unbequemlicf|teit; 23e(d)tt>erbe, ©cfjererei f .; komu -o delati jmbm. jur ilaft fat« ten, laftig fetn, jmbn. betaftigen, betjel* ligen; -ovalčc m. SBelaftiger, tptoger, tptage—, Ouatgeift m .; -ovalka /'. Se» taftigcrin f.; -ovati (-ujem) impf. be= laftigen, ptagen, ungelegen fein, (koga jmbn.) bebrangen, beijetttgen, mit Soitten beftiirmen; ne — koga jembn. unge» fdjoren tajfen. nadleht-i pl. f. Dberarm m.; -niča f. Dbcrarmbein n. nadlesnikar (-rja) ra. Dberforfter m. nadlež-en, -a, -o laftig, befdjtuerlid), jubringlid); tnitfifelig, fdjttter; tniber* »artig, jumiber; fatat; luftanbig; — biti (sem) mtgetegen fetn, genieren; -nez m. gubringting vi.; -niča f. 93e= taftigerin; guftanbige f.; -nik vi. 58e» 1 2 — nadojiti faftiger, Pagegeift, gubringting **•> -nost (-i) f. Saftigtcit, 93efd)tt>ertid)fe>b ftngelegentieit; SKutjfetigfeit; gubring* lid)!eit; SBibermartigleit, ffatatit&t; 3 11 * cmnmobitat; guftiinbigteit f. nadlisek m. Sttraunbcerc f., 9llraun f}, nadloga f. ®rangfal, Srubfat, 3JW' fal n .; Pbrattgniž, SfStagc, 93efdjtt>erbti )KotI) f .; llnfjcit, UngtncE, Gštcnb, 26ct)r Setb, llngeutad) n .; Suntmer, gatttnt^ m. ; fig. Steni n. ; Jpciinfudjnng, 0eip rt f.; živa — Pagegeift m. nad-logar (-rja) ni. £)berforftmci|t cr ' SSJafbnteiffer m .; -lovSc m. Dberjagcr# nadlož-6n, -a, -o tnuljfeltg, tritbfeliSb not^Ieibenb, ctenb, ungludlid), fiitnntf 1 ' ficf), jantmerooll; mit einem Seiben b*' fjaftet; -nost (-i) f. 9JJut)feligteit, jTi' 11 "' fetigteit f. nadmahniti (-wsm)pf. f)intt)cg fd#!' 1 ) nadmaršal m. Dbermarfdjatt, jpjf inarjdian m.; -stvo n. Dbermarfap 1 ' amt n. nad-meren,-a,-o ubcrmnfjig; wetr f flhpcrfatalcltifd) ; -metati (-mečem) #) im SBerfett iibertreffen ; -miznik m. * a ' fetmeifter m.; -modriti (-im) pf- SBeižtjeit iibertreffen; nbertiften; ' m ?lL n. aSorgebirge n. ; -morski, -a, -o # bent Sfteere; -a visokost (-i) ©cef) 0l l ' abfotute §6I)e f. nadnaraven, -a, -o ubernatiirlidl- nadn-ek; -evčk m. loc. tEagemf 1 ' 1 ■ ' nadn-ica f. Sagtotjn m.; iEagimr . rin f. ; -ičar (-rja) m. 3iagIof)n_er »ti -ičarski, -a, -o iTagto^ncr«; -iciti l" 1 r impf. tEagtotjner fein, atž arbeiten; -ina f. iagelotjn m.; ' |S n. jEagemer! n., tEagarbeit f. t j,- nadobitžn, -a, -o erbftcf); anffcm — greh ©rbfitnbe f. # nadoblast (-i) f. Dbergentatt, motie f, ©upremat n.; -nik vi. j-' Ijerr m .; -niški, -a, -o oberfperrftcr)- nadočitki pl. m. ©uperntangd P’y nadod-ati (-am) pf .; -avati v impf. ingeben, lufcbcn; -avbk » 1 ■ a gabe, S)arangabe f. t , n . nadoftcir (-rja) m. Dberofftcier nadoglavje n. gl. nadglavje. _ fl , r ; nadojiti (-im) pf. abfaugei'! melten. A nadol 273 nadsodnik nadol m. OlBfjang m. (etneS SBergež); ‘® n i -a, -o abi)ihtgig. . nado-liti (-lijem) pf.-, -livati (-am) lm Pf■ jugicBen. nadolnost (-i) f. §cmg m., ©cnetgt* geneigte £age f. [ganjen, nadomeriti (-im) pf. ba« ffliag p nadomest-ek m. ©rgihtjung f., 6 dap Vl -> ©urrogat n.-, —' za kavo ©urro* Satldjfee m . ,g n) _ a- _ 0 erjcpbar; @» 9anjung® Sf g r jah«, ©ubftitntš«; -a re- ‘erva ErjaBreferbe f.-, -ilo n. ©rjap m. C ® arf < e ) i -itžv (-ve) f. ©rjefcung f., Jr? a feieiftung, ©ubftitution f .; -iti (-im) „(■ et ganjen, crjcpen, ©r(ap letften, ber* V' 11 — '“ga dertretcn, jnpplicrcn; ■niča f. ©tdibertreterin, ©upplcntin f. ; ‘nik m. Erjafemann, ©teHocrtrcter m., g«Went, ©ubftitut m .; -ovanje n. eUbettretung f. ; -ovati (-ujem) impf. S n ' ® r fa^ iciftcn; (koga) jcntanbeš teile bertretcn. nadomešč-ati (-am) impf. ju nado- -enje n. ©ubftitution f. nadonietgk m. 3 ufais, SBeijag m. je^^^ačatl (-a m) pf. nadijaljtcn; er* ^"^“-Poinnžn, -a, -o milit, ©rgiin* L 7 8 *; -polniti (-im) pf.-, -polnjevati 9 & W lmpf ' twd )f iilIen ' ers "ador ra. SRifS m . v" r 4 stan i e w. 9£ad)toud)3 m .; eool. seim . tiott f. ; -rasti (-rastem, -ra- -raščati (-am) impf. nad)* nal 11 >,W) reproburieren. E2 #v fc -a, -o fioffnunggnoti tiggKjM Pf' “f atti s ."^fpev-8 i»ip, naličje n. ©trid)pun!t' m. iitei^ 8 & Juffarift, tiberjdjrift f., -otflei,'"" r u “l Pr, erfdttigen, be- , nadpi'9 e '! u S c n- at o) in . n - SSettgefang m ; -ati um bte SBeitc ftngen. in , uoer rariri t ., fnet.SeijSnJ^rift; SIbreffe; iRubrt tf.-, ', al ka f \f; -alge m. Slbreffant m.-, «tb »t -um 9lbre ffantm f. ; -ange m. $('Piw7 ; anka f- Stbrcffatin f.-, -ovati (-ujem) impf. uberf^reiben, bte Sluffdjrift l ' ^^ermantetm.; -plašček tra 9 en m. j -plat (- 1 ) f. Dber* Icber n.; -platiti (-im) pf. borfd)ul)en; -plodgn, -a, -o bot. ftempelftanbig. nad-polovičgn, -a, -o liber bte §alfte geljenb; -a večina abfolute ffiajoritat f.-, -poročnik m. Dberlteutcnant m.-, -poveljnik m. Cberfelb^err m.-, -povelj- ništvo n .; -poveljstvo n. 0 berbcfcf|l m. nad-prag m. OberfdEjtuelle f.-, -pravd- nik m. Dbcrnnnmlt, Dberprocurator m.; državni — Dberftaatžannmlt m. ; -pra¬ vica f. aSorredjt w.; -pražje n. Ober- jdliuette f.; -predznamba f. ©uperpra- notation f. ; -prsnica f. ©tola f.-, -prs- nik m. SSrufttudj n. [f. nadramnica f. Strngeriemen m. ; ©tola nadrapati (-am) pf. einj^ilipen. nad-rasgl,-a,-o ubertuadjfen; ober- ftftnbig; -rasti (-rastem, -rasem) pf. ubcrtoad)jcn, itberragen. nadražiti (-im) pf. an—, auffjejscn. nad-redba f.; -redbenost (-i) f. Uber- orbnung f.-, -reden,-a,-o iibergeorb- net; -rediti (-im) pf.-, -rejati (-am) impf. iiberorbnett. nadrek m. Dberfap m. nadremati (-dremljem) se pf. genug fdjlummcrn, fid) aužfdilumntcrn. na-dreti (-derem) pf. anrei^en; drevo — ben SBautn ladien; — se ftdf) fatt (mitbe) ft^reicn; -dreviti (-im) pf. trei- ben; vkup — jufatumentreiben; -drg¬ niti (-nem) pf. anfdjarren, jufantmen* feparren. nadri-jen. (aud)pi./;)S3ujeum., SSruft f. ; -njak m. 33ufent)iitte f., SDtieber n. na-drdbgn, -a, -o Klein«, genau, er* fdjopfenb ;• umftanblicb, betaiitiert, fpe« dal, fpecielt; -drobiti (-im) pf. an* brodeln, einbroden; -drobljen, -a, -o eingebrodt; miner, eingcfprengt; -drob- nost (-i) f. ©enauigleit, llmpnblid)!eit f., ®etati n. nadrubež m. ©uperpfdnbung f. nadsedlica f. ©attelbede f. nadslopje n. ©dulenljaupt n .; ©tod m. , ©tocfnicr! n. nadsod-išče n. Dbergeric^t n. ; de¬ želno — CBcrlanbežgericlit n. ; -iški, -a, -o obergeridjtlid); -nija f. Dbergeridjt n. ; -nijski, -a, -o obergeridjtlid); -nijstvo n. Dbcrgcridjtžbarteit f.; -nik m. Dber* ridjtcr m. 18 nadsolnččn 274 nadzorovati nadsolnččn, -a, -o iiber ber ©onne. nadstarejšina (-e) m. Oberaltefte m. nadstav-ekm. Dberfaj) m .; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. obenan fejjen, gum S3orftef)er ntadjen. nadstoj-nica f. SBorfieljerin f ; -nik m. Slorftef)er m.; -ništvo n. Siorftefiung f., Slorftanb m.; — sirot ijJupitten* coftegium n. [fef§ m. nadstolnik m. Smfelmeifter, ©rjtrud)* nadstopalo n. Dberfufj m. nadstražnik m. SBadjtmeifter m. nadstreš-ek m .; -je n. Ubcrbad), Si or* bo d), SBetterbad) n. nadstropje n. ©todtoert n., ©efcfjofž n. (be§ §aufe§), ©tod m. , ©toge f .; ©otter m. nadsvečeništvo n. Dberpriefteramt, ijSontificat n. nadsvetnik m. Dberrotl) m.-, finančni — Dberfittanjratl) m. nadškof m. Dberbifdjof, (Srjbifc^of, ■Metropolit m.; -ija f. ©rgbištpum n.; -ijski, -a, -o; -ji, -a, -e ergbifcpofliifi. nadštevilčn, -a, -o uberjatjlig, fuper* uumerar. nad-teči (-tečem) pf.-, -tekati (-am) impf. im Soufett iibertreffen. nadteles-en, -a, -o iiberfhtnlid); -nost (-i) f. liberfinnlicfiteit f. nadtem-enišče n. fjenitl) m .; -enski, -a, -o 3ettttf|=. nadtrebuščn, -a, -o tt>o§ iiber bem S3aud)c ift. nadučitelj m. Cbcrtefjrer m. ; -ica f. Dberleljrerin f. naduh-a f. ©ngbriiftigteit, ©tjšpnoe f., Slftlpna n. ; -81, -a, -o min. angeflogen. nadiinjen, -a, -o aufgcbififjt, aufge* biafen. nadupravitelj m. Cberoertoaiter m. nadurje n. Oberfdjmelle f. naduš-Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o fdjmer* atljmig, engbriiftig, aftfjmatifc^; -Ijivost (-i) f- ; -nost (-i) f. ©d)Weratf)migtcit f., Slftljma n. na-dut, -a, -o aufgeblatjt, aufgeblafen; fdjttmlftig, bombaftifcf); ttralftig; -diiti (-dmem) pf. aufblaljen, aufblafen; z dišavo — parfumieren; -dutost (-i) f. Stufgebtafenljeit, ©eftfmmlft f .; S3ombaft, ©djhralft m., ©djtoulftigjeit f. nad-varstven, -a, -o obcroormunb* fdjaftlid); -varstvo n. 0bert>ormun5* fdjoft f. ; -varuh m. Oberoormunb «*• na-dver8n, -a, -o; -dverje n. gl. nad' dverbn itd. [jcbieteik nadvikati (-am, -vičem) pf. nadvisiti (-im) pf. erfibljen; on ubertreffen. nadvknjižba f. (grunbbiid)r(.) @uP cr ' fog m., ©uperintabulation f. nadvlad-a f.-, -arstvo n. Oberlpi fdjoft f.; -ati (-am) pf. iibertt»m> cn ' begmingen, bcfiegen; borberrfdjen. nadvlad-ika (-e) m. Cberbifdjof, ® r *' bifcbof, (Metropolit m.; -ikovina f ■ ® r »' bištfjum n., Metropolie f. nadvladovati (-ujem) impf. oorlp 1 ' fcfjen, probominieren. , , nadvlaka f. liber,g m., guttcrol ■ nadvlastnik m. Dbcreigctitljiintei 1 '' Dberljerr m. u r - nadvojvod-a (-e) m. Dbcrbefe^l^, ci1 ’ '. ©rgfjergog m.-, -ica f. ©rgljergofl« 1 'jj -ič m. ©rgljergogžfoljn m.; -ina /-V L Ijergogttjum n. (ilanb); -inja /. gogin f. ; -ov, -a, -o ergfiergogticfl; ' s n. ©rgtjergogtljum n. (SBiirbe). nadvor adv. loc. Ijinaud, Ijerap- , nadvor-nik m. ^jSfaljgraf, )( -niški, -a, -o pfalsgroflid); -nistv° 9pfat5graffd)af.t f. nadvornji, -a, -e aufiertid). nadzdravnik m. Oberorst m. _ g - nad-zemeljski, -a, -o; -zemčn, '*!.^; -zemski, -a, -o oberirbtfd), ‘*? crI ? e iir < -zemlje n. girmoment n.; bie bifdjc SBett, fibtjere ©ppitre f■ m/, nadzid-Sk m.-, -je n. Uberbo« zobčast -8k Sinne f. _ ,ati nadzir-atelj m. gl. nadzornik?, ^ (-am); -ovati (-ujem) impf. corttro /■ nadzor m. Sluffidjt f, 3iifb cC „ guf* lovski — gogbpoliaei f .; -8n, -a> #■ ■ ftd)t^»; -niča f. Sluffe^erin f-\ jjuf' ! Sluffetjer, gnfpector, kontrolor , i fidjtžratb m.; rudniški — ©rubeiM jjjjit m.; višji cerkveni — ©Upee 111 I m.; — orožnice geugmeifter **■ !'* fi.i : n. 91uffid)tžbcI)orbe f., 3 t'fP cct ?Li 0 duhovno — Sp^orgt n.; ‘° v ffi 1 ' SBeauffitfjtigung f., flbermoc^pkd V fie? ! fpection f.; -ovati (-ujem) nadzorstvo 275 nagnenje r,“ii‘a)ttaen f uberlx>ad)en, bie Slufjidjt SDntr'( ln ^' C ' eren ’ ‘ stvo U ' 3’ n ^ ect ’ on ' nad-žiipa f. tgouptpforre, $ecanat3* Ptarre f ; -župan to. Dberbiirgermeijtcr, „ “ttgejpan to. ; -županija f. Dbcrbiir« aermcifteramt n., Obergefoanjdjaft f.; "t u Panstvo n. Dbergemeinberatl) to.; toPnija f. gl. nadžupa; -župnik m. w »Ptpfarrer, $cd)ant m. Paft-a f. = kamcneno olje 97opl)ta 'alin m. ©teinol, 92apt)tatin n. i, n , a fl> -a, -o nncft, cntblbfjt, unbetteibet; °»- bar, blanf: -e prsi offcne 93ruft f. I^agačati (-am) impf. noti ftopfen, ^"aflaj-alSc m. SRcdcr m.; -anje n. giedcm f., ^offen, Xrofe m .; S l-am) impf. komu jmbn. necten, 'flen, iirgern, tjanjctn, foppen, einen I u l' en (piclen, dncaniercn; trojen; -iv, -ivs? nec! 'icb, mutljmillig, toje; trojdg; *• ^eder, si)icancur; Xrofefopf; lotit m -’ ''vka f Kedcrin f., Srofe 5 j}?! m :; -ivost (-i) f. SOiuttjnjitte to., tvct f. t m tteih an j a ti (-arn) impf. treiben, on« oi cr . e J l ' l«Sen; nottjigen, jmingen; ur« eittp« L— se j oušfdjtagen (b. b. SŠBagc); -Sk to. Xrieb m. ; -8n, -a, -o Dleigungž«; -Ijej m. gl. nagib. nagigati (-am) pf. fid) miibe Preten. nagizd-ati (-gizdam) pf. aufpu^ett, jdjmitdcn; -Sn, -a, -o Sujud«; -en, -a, -o aufgepujjt. naglas to. SBetonung f., Xon, 2lccent to.; -gk to. SKon^eidjen n.; -iti (-im) pf. betonen; -niča f. Sonjeidjen; be« tonted SBort n. naglaš-ati (-am); -evati (-ujem) impf. betonen; anjeigen; -evanje n. SBetonen n., SSetonung f. naglav-čk to. Slorfdjutjung f. ; -8n, -a, -o Ipaupt«) -i greh §auptjunbe f. ; -ički adv. tjanpttingž, topfiiber; -iti (-im) pf. oorjd)uf|en; -je n. Sopfbe« becEung f. ; ffiopfjeug n. ; -niča f. XogIte f., ijlreid (m.) ouf ben ffiopf. nagled to. SInbtid to., Slnfidjt f. ; -ati (-am) pf. erbliden; — se jid) fatt jetjett; -6n, -a, -a onjdjaulic^; -nost (-i) f. 2ln« fcf)aulict)feit f. naglež to. §ij}Eopf to. nagl-ica f. ©ile, ©djneHc, ©i^nettig« !eit, igojt, Qobe; f., 3a£)jorn m.; -ič to. §i^topf; ©tog m. naglist to. 3apfenfraut n. (uvularia). nagliti (-im) impf. eiten, jid) fputeu. naglo adv. cjefdjminb, fcfjnelt; tig; nikar tako — nidjt jo t)i^ig; -je- zčn, -a, -o ja^ornig, aufbraufenb, anf« fa^renb, Ijafttg; -ma adv. in Sile, fdjteunig; unberjel)en§. naglo-pis to. ©d)neH}d)rift f. ; -pisčc to. ©dinedjdjreiber to. [nig. naglosrdgn,-a,-o djotcrijd); iii{)3or«. nagl-ost (-i) f. ; -ota f. Sile, ©djnetle, ©dinettigleit, Šlajc^^ett, §urtigleit f., ^aftigleit f. nagluh,-a,-o ettoaš tanb, jd)lnerf)brig, ^arttjorig; — biti (sem) fdjmer pren; -ost (-i) ; -ota f. jpartprigteit f. nagnati (-ženem) pf. 511 naganjati, nagnečiti (-im) pf. anjtopfen, an« brangen; ongnct)d)en. nagnen, -a, -o geneigt, jdjtef; moI)l* molteiib, giinftig, gemogen, plb; an= pnglid); curjtb; — biti (sem) k čemu ju etm. indinieren; -je n. 9 ?cigung, ©e« neigtljeit f.; ©mpfdnglidjleit, natiirlicbe Stnlage f.; gutteigung, ©cmogcnpit f, 18* nagnenost — 276 — nagrobSn ©unft, Snclination f. ; §ang, Seraf m.; -ost (-i) f. ©eneigtljeit, ©d)iefe, 216 » bad)itng; ©udjt, -fteigung, ®igpofition, Slnlnge /. (511 einer fo'ranff|.); fjang m. na-gnesti (-gnetem); -gnetiti (-im) pf. anfcftoppen, boli ftopfen; anpfropfen. nagnevati (-am) se pf. intr. erjiir* nen, ficb fatt jurnen. nagnezditi (-im) se pf. fid) einniften. na-gnil, -a, -o angefault, faulfiecfig; -gnit, -a, -o ancjefauit, faulig. nagniti (-gnijem) pf. fant roerben, aitfaulen. nagniti (-nem) pf. netgen, Biegen, feriten; beroegen, lenten, ju etro. be* ftimmen; — se fid; neigen, fid) bcugeit, fid) fenten, tippen; aužfdjtagen (0. b. SBage); dan se je nagnil ber Xag fiat fid) geneigt; solnce se nagne v zaton bie ©onne fintt nieber (unter). nagnoj m. lot. ©otbregen, 33 of)nen» ftraud) m. nagnoj iti (-im) pf. biingen. nagnus-8n, -a, -o etelerregenb, etel* I)a_ft, garftig, abfdjeulid); -iti (-im) pf. befubeln, befdjmitfjen, Befledcn; -nost (-i) f. ©felfjajtigfeit, ©arftigfcit, 2tb* fctjentiiijfcit f. nagnut, -a, -o geneigt; -je n. Dleigung f. ; -ost (-i) f. ©eneigtljeit, Sleigmtg /'. nagobč-nik; -njak m. SJtauItorb m. nagoda f. ©djidung f.-, 3ufaff »»• nagodba f. 2(usg(eid), SBergteid) m. nagod-šk m. ©reigniS n., gufat! m. ; -Sn, -a, -o jufatlig ; -iti (-im) pf. einen Soffen fpielen; jaubern; — se jufatlig gefdjeljen, fid) ereignen; -nost (-i) f. BufaUigtett f. nagogotati (-am, -gožem) se pf. fid) miibe fd)nattern, aužfdjnattern. nagoijufati (-am) pf. ertiften, burd) Setrug erroetben; betriigen. nagoltati (-goltam) se pf. (genug) fd)Iuden. [ljiiufen. nagomiiiti (-im) pf. anpaufen, auf* nagon m. Srieb, 2tntrieb, ®rang, Seraf, 9 }eij, Seroeggranb, Sntpulš m., Snfttnct to.; fig. ©tadjel, ©porn m.-, -iti (-im) pf. antreiben. nagorčk, -a, -o bitterlid), etroaž bitter. nagor-Sn, -a, -o auf bent Serge 6c= ftnblid), 33 erg=; -je n. SSergort m. nagor-nik m. ; -njak m. ScrgBerobl)* ner; Sergter, Serg^olb vi. , . nag-ost (-i) f. ; -ota f. 9?adtfieit /•> S 3 Io§e f. ; -otgn, -a, -o nadt; fatjk nagovarj-anje n. 3ufprftd)e, 3 urc9C f. ; -ati (-am) impf. an—, $ufpred)C n > jureben, einreben (komu jmbm.); fjararo guieren; erfudjen; anftiften. ,. nagovor vi. Stnrebe, 2lnfprad)e !■> -iti (-im) pf. anreben, anfprcdjen^ griifjen; erfudjen; — se fid) miibe (f att ' reben; -Ijiv, -a, -o gefpritdjig. . <• nagrab-iti (-im)p'f.; -Ijati (-am)*W'j anfdiarren, jufammenfd)arrcn, juf t ' ll,x ' menraffen, anredjen, jufamrnenredicit- nagrad-a f. Setoljnuttg, SSergiittUttl' iKemuneration, $ramie/i, fpramiun 1 »-j iflreiž, ©olb m.; -8n, -a, -o igrei?* ’ (-im) pf. nerieren; belotpten, genug bcrfertigeit, praniiieren, crr icbten, spis — cine ifSreižfdjrift triinen. ,. nagrajenje n. ipreiSperfcnnung r’ S3eIof)nen n. nagražati (-am) impf. broijen, a nagrb-ančiti (-im) pf. jnfantute»f^ tI ten; čelo — bie ©tirne 5ufammen5 te ‘j) (— faltcn); -ati (-bijem); -iti (MZ falten, in galten legen; — se menfdjrumpfen ; -Ijen, -a, -o fcbrmnpfig. fffl b nagrd-a f. 58 ef^mn|ung, 2> cr11 !?' tung; Saricatur f.; -iti (-im) fr fdimubcn, berunftaiten; cariticren- ( f na-greb m. 2lnfd)iittung f., ™ u 'a, 5 tl m .; -grebati (-am) impf .; (-grebem) pf. anfdjarren, aU l§L«eti- aufroerfen (Srbe); anfdiaben, flT, J,. 1 pe) nagrešiti (-im) se pf. fid) fatt fiinbigen. Ljr nagreti (-grejem) se pf. fid) » r fcH nagrinjati (-am) impf. ‘ 1U ' (®rbe), sufammenljaufen. 0 ’ na-griz; -grizgk m. Slnbif^ atf gebiffene n .; -grizniti (-nein) fl.Mh beigeit; -grizti (-grizem) pf- ^ s e (eine Sdcnge) jufaminenbci^di fi^ fatt (miibe) bciBen. aiH' nagrniti (-nem) pf. auff)fl u 1 en , rocrfen, jufammenbaufen. „-ajuFI nagrob-čk m. ©rab-, m.; -8n,-a,-o ©rab*, ©rabež*, ^ nagrobnica — 277 najemnina '" ic a f. ©rabjdjrift f., ©rabgcbidjt n., ^bdagi); ©rablieb n. nagromaditi (-im) pf. anpiiufen, eincn ^rfieiterfjaufert crridjten. [broljen. nagroziti (-im) se pf. broljen, an* . n agub-an, -a, -o gefaltct; fig. gcfurdjt; -ancen,- a ,-o gefaitct, gefurd)t, faltig; ■anciti (-im) pf. falten, furdjen, in gfat* j Etl Stepen: — se fid) falten, fid) ju* !'“ m aj en Siegen, einfdjrumpfcn; -ati (-am) m Pf. falteln, falten, jufammensief)en._ "agud-ljiv, -a, -o leibenfchaftlicl); -Iji- f. ilcibenfcpaftlidjteit f.-, -ost f■ Seibenfdjaft f. "aguliti(-im)«/’.anfrafeen, anfdjabeu. , "agiilja f. (oerčicptl.) Diadte f .; ger* Berriffenc f. n agužvati (-&m)pf. in falten bringen. b ( ^ aha j; a i66, -a, -e se fid) befinbenb, “ ™Kd); -ališče n. gfunbortm.; -anje ,' ^affinben n. ; ©ntpaltenfciu n. ; -ati im Pf borfinben, finben, auffin* “ntoffen; entbeden, eine ©ntbedung iiHV cn ’ ‘btnnten, ficl) napen; — se ficl) Cvt ^ ort bnimen; fid) befinben (bom o^^^itgenbtDo fein; entl)altcn fein; g n ahekati (-am) se pf. loc. fid) im ^lore miis/r:----- nahifa be f in 9«t. . in ei !i ' a >"° toaS iiber bent fiaitfc Soben I” 1 ® a d)&oben) ift; -je n. ®ad)* fefbem i>en m (-im) se pf. einfdjliirfeu, nahi-S^f™- [»urjen. „ iiahorf * mit ipopfen ®'d)t f m '. ®d)nufifen, ffiatarrp to.; . nah6n ; e P id „emiaen — ©rippe f. ^n\r- ® an 9 (rn.) jmn fjinauf* n ah6dS„ m?c f ' M4 "ahbdin’/®’"° ‘aerfc^imtoft, fatarrpa* 8el) Cn “a* (-im) se pf. fid) miibe (fatt) i-™) p f- ( a6 )fp ei f en ' f attis Qt dgen Jia ^ rurt 9 berfepen; — se fid) (‘ am , -pijem) se pf. fid) dah , 7 en - •ssr (-am) impf. etmaž laljnt . bah^on t a ) Pf- anmiebern. (->m) pf. Šcplimmcž jufii* ' 0ln a adv. bon uttgcfapr. nahujskati (-am) pf. ^ejjett, aufpepen. nahvaliti (-im) pf. genug loben. nahvatati (-am) pf. genug faitgen. naidati (-a) impf. coitbcrgteren. naigrati (-am) pf. anfpielen, erfpielen; — se genug fpieien. [judjen. naiskati (-dm, -Iščem) pf. boli an* naiv-čn, -a, -o = priprost, nedolžen naib; -nost (-i) f. = priprostost, ne¬ dolžnost 97aibetat f. naj partie. jur Šilbung bež Super* latibž unb bež ©ptatibž: naj večji ber griifjte; naj živi er foU leben, er mag leben; naj le immerpin! najada f. = vila povodkinja Jcajabe f. najahati (-ain, -jašem) se pf. ficp miibe reiten, fid) abreiten. naj-bliže adv. junadjft; -bolj adv. am meiften, meift, sumeift; -bolje adv. am beften; -bolji, -a, -e; -boljši, -a, -e ber befte, ejtrafein; -brž; -brže adv. balbipft, maljrfdjeinlid), poffcntlidj, mutp* mafjlid); -dalje adv. langftcnž. najd-ba f. ginbmtg, 2luffinbung f., SBiebcrauffinbung f. , gunb to., (Int* bedung, Šrfinbung f.-, -8c to. ginber; (Sntbcder to. najdelj adv. liingftenž. najden-Sc to.; -ik to. ginbling to., grinbellinb «.; -ina f. ginberlolm to., gunbgelb m.; -išnica f. ginbetljauž n.-, -je n. SSBieberanffinbung f .; -ški, -a, -o ginbel*. najditelj to. ginber to. najdlje adv. langfteitž. najd-ljiv, -a, -o finblid), (auf)finbbar; -nik to. ©ntberfer to.; -nina f. ginber* lopn to. ; mont. @d)iirfgclb n. najem to.; najSm to. SKicte f., ipadjt, 8inž, 33eftanb to.; v — dati (dam) ber* mieten, bcrpac£)ten; -albe to. SfJiieter to. ; -ati (-am, -ljem) impf. mieten, padjten, bingen, anmerben; -8c to. SOŽieter to., IDiietmann m. • -8n, -a, -o SOlict*, i$ad)t*, Seftanb*, 8' ng5 i _n l yoz SHietmagen, Stellmagen to.; -Ijiv, -a, -o mietbar; -niča f SRieterin, ijladitcrin f.\ 2)iiet* partci; žlobnarbeiterin, ®aglobitcrin f.-, -nik to. SRietling, ©olbling; 9pnd)tcr, 83eftanbmann to., 3CT7ietpartei, Soljn* partei f.; ®aglol)ncr, Sopnarbcitcr to. ; -nina f. SJiietsinž, jpacptfdiilling to., najemno - 278 nakičenost 9|?ad)tgelb n., §au§miete f.; ®aglol)n m.; -no adv. mietroeife; -odalSc m. 3Jiici= geber, SBcrmieter to.; -orna adv. miet* rneife; -ovnik to. Sfladjtpn:, SDtietfjerr m.; -šček to. Soljnfutfdjer to.; -ščina f. SKietjinS, 9(kd)tfdjtlltng, gin§, S3e* ftanbjinž to., $ad)tgelb n. najesčnski, -a, -o gegen ben fterbft, ^erbftltcf). najesti (-jem) pf. anbcifjen, anfreffen; — se fid) fatt effett, fid) fattigen. najet, -a, -o gemietet, gebungen, Sopt*; -ec to. SJtietliug, ©filbling to. najeti (najinem, najamem) pf. mieten, padjten; bingen, aufnctjmcn, anmerben. najet-je n. 9ftieten, $ad)ten; ®ingen, ©ngagemcnt n.; -nik m. ©cbungene m. najezd-iti (-im) se pf. fid) abreiten, fid) miibe reiten; -nik to. zool. ©djlupf* luefpe f- naježiti (-im) se pf. fid) fatt jitrnen, fid) au^iirnen. naježiti (-im) se pf. fid) ftraubcn (b. ifjaaten, 93orften). najgorji, -a, -e ftattlidjfte; fd)(cd)tefte. najhujši, -a, -e fd)led)tefte, bofeftc; fiufierffe. [(jmeier). najin, -a, -o pron. poss. dualis unfer naj-kesneje adv. IfingftenS; -lepši, -a,-e fdpnfte, ejtrafein; -ljubši, -a, -e liebfte, Sieblingž*; -manj adv. am roe* nigften, »entgftenž, minbeft, juminbeft; -manji, -a, -e flcinfte, minbefte; -manje (-ega) n. 9Rinimum n. najmarina f. gindfteuer f. ; domovna — §augjtn§fteuer f. najme adv. namentlid), ndmltd). najmen, -a, -o gemietet, gebungen; -ica/.'©cbungene f. ; -ikm. ©ebuttgcncm. najm-itelj to. $fid)ter to. ; -iteljica f. 5?acf)terin ; -ovina f. Qinž to., 'fJacfjt, 2Jtiete f. ; -ovinski, -a, -o SJtietjinS*. najnavrhu adv. ju oberft. naj-pače adv. bejonbcrš, dorjiiglid); -popred; -poprej adv. friipftenš, ju* borberft, junadjft; -poslej; -posleje adv. julefjt, ju guterlej&t; -poznej; -pozneje adv. fpatcftenž, langftenš; -pred; -prej; -preje adv. juerft, »orerft, erft, erftenš, junftdjft, friipftenš, epftenž; kar — benumdjft; -prvo adv. ju attererft, er* ftcnš, borerft. naj na na na si coni. menn aud). skrajen, -a, -o fiujjcrfte. [f ctn ; tenši, -a, -e feinftc, biinnfte, _jti (-najdem) pf. (part. pf. act. našel) finben, antreffen, ouSfinbig djen, entbedcn; aufbringen. ( M najiižinati (-am) se pf. fid) fott dl en (ju S&iittog). naj-več adv. meift, jumeift, gt®p, 1 . c ;, t^eilS; pdjftenS; -večji, -a, -e, 0*®P ' f) bd)fte; augcrftc;-večjina /T a jmiu 111 najzgoraj adv. juoberft. nak; nak’a adv. nein, nid)t. s na-kaditi (-im) pf.-, -kajati (JL' impf. anraudjen. ™ nakalati (-am) pf. gcnug fpalten, “ „ nak-an to. ©ntfdjliefjung f., ©tttffl 1 to. ; -ana f. 21bfid)t, 9Jleinung f., + /'. '-Borfag, ©imt to.; -aniti (-im) PL’, -anjati (-am) impf. fid) entfd)Kefett, f „ fdjhcjjen, beabfidjtigcit, einen *> D L, foffen, gemiilt fein; fig. fdjroattgd.B pn; -anjen, -a, -o beabfidjtigt, B011 lid), gefiiffentlidj. . . , n ) nakap-ati (-am); -Ijevati impf. tropfeln, antriipfeln; — sc ! f. jufammentropfen, autropfen; - nlC ©ifterne f. s e nakašljati (-am) pf. anpiftcn; ftd) miibe pften. jjje nakavk-ati (-am) se pf. fw./ ,u> frtidijen; -Ijati (-am) pf. fleintf ct l c fammenbringcn. . . f„ nakaz to. (Mmucifung, SidJ^fl Slffignation f. nakaz-a f. 3errbilb n.; f., 9Jlif?gefd)opf, Ungcpuer n.;J m. Siffignat m .; -ati (-kažem) VJ',,p; meifen, jumeifen; -8n, -a, -o 9 tntoct 1 “. ■ ^ anbriidjig, triippdpft; — človek pel to.; -ilo n. Slnmetfung f -; “ pf. ocrberbcn, »crpfufdjcnj cnt giffil!' ocrtruppclu; -niča f. 9lnu>cifun9'; m ,.jfdV nate f. (©d)ein); -ovalčc m. . j 11 9lffignnnt to. ; -ovati (-ujem) ^ nakazati. nakeljiti (-im) pf. betleifte 111 - ctt eiii nakesati (-am) se pf. genug bie SReue beenben. nakičen, -a, -e gefdfmiidt, elegant; -ost (-i) f. ©cjiertp" gonj f. W nakidati 279 — naklonjenost .nakidati (-am) pf. aufmerfen, an* ((Srbe, TOiftj. nakimniti (-nem) pf. pnicfen, einen "“mt geben. "akinč m. Shtfpuj) m., S3erprung f .; ‘ atl (-am) pf. aufpugen, oerjieren. na-kipeti (-im) ; -kipniti (-nem) pf “ n ltf)toeIIen, aufjdjlnelten; aufgeljen, auf* wuten ( b . £ eige ) nakis-ati (-am) pf. fauern, jauer Hl a ^cn; — se jauer merben; -el, -a, -o louertid); -6n, -a, -o jauerlid), pt; -lina ' .feaure f.-, -liti (-im) pf. jauern; ' n, ti (-nem) pf. jauer merben. «, nakit m. ifhtfe, ©djrnud, gierat m., ~ c Qterung f. ■ ©efcbmeibe n .; — glave ture f - -g n , -a, -o ©dpnud* ; -iti 1-itrij pf ^ u ^ etl( jctjmiiclen, (Pcrjjiercn; 1® w. griež m. <,"aklad m. Slabung, gradjt, SSelaftung, -a f. $8efrad)tung f.-, Sluflaae k’'onfdjlag, 2tufjc£)lag m. (pr ©teucr), «^ 0 ft m. ; -ač m. ; -alčc m. $ader, ® er - 2(uj(eger m .; -ališče n. Skbungž* »$»■; -anje n. 23efrad)tung f., Hladen, oiitr en n - > -ati (-am) irnpf. anflabcn, te«. n ’ Globen, (be)paden, bcfracji* e ;„i, a ,uftragen, inftruieren; — naladijo _i J* l flw; -6k m. ffradjtfiiid, Sollo n. ; n ; Siabnngžplajs, Sluflegeplajj m. 3} »jlanj-anje n. SRcigen, Šiegen n fci e 0Un 9 f.-, -ati (-am) impf. ncigcn, ftiim’ (fierab)beugen; ptucnben, be* (kn, men ' f^itten (o. @ott), »erljangcn nei Qe 1 ' 1 kbcr imbn.); — se fid) (Žin*) Ud) (oer)beugen; beftimmt (t>er* S .tnerben. an "baltt« ( ; k61 l ei ? ) 9CnU0 ^ aItcn ' ettoad jpalten. 1.5!» (' im ) pf (s enu 9 ®6ft) nalriil cI)I . a S en - ffnien. tak Ilir 1 80 Pf- W mi t be (f«**) tttieretj 6 “ ( _lm ) jP/ - - befleiftern, gum* , nakll"' 1 ' ( l m) pf ' an ^ Iie ^ n ' V-e. ^an K j! p m' r 316 ^ 1 f- * Sntention f .; ^vrii ’ ^ n W Q & $.orfa&, 6ittn m .; ' Sll uiem\ ^indjtnation ; -e snovati "aklbn ftfmttcben. ',°Vati f fl'; 1 ,(" am ) pf-} -avati (-am); ‘ e ti, aetn Ujem ) lm Pf- bcabfidjtigen, ben* aL l°nnen fein, (er)finnen, auf etm. au3gel)en, im ©diilbe fiifjrcn; fig. jielen, miinjcn. naklep-ati (-am, -ljem) pf. ; -avati (-am) impf. auSbengeln, fertig bengeln; tlopfen, tjauen. naklestiti (-im) pf. genug Sijte ab= t)auen;burd)prugetn. naklinčati (-am) pf. anftriden. nakliti (-klijem) -pf. genug IjerPor* jproffen. [vati. nakljevati (-ujem) irn/pf. gl. naklju- naključ-ati (-a) se impf. oorfntfett, ftd) crcigncn; -ba/ 1 . gufaH, SSorfall m., Ungefafir; @reigni§, ©rlebniS, ©djidfal n.; -6k m. gufaH m.; -Sn, -a, -o p* falltg, ungefaljr, cafual; -iti (-im) pf. pjdjanjeit; — se ftd) ereignen, fid| jn* tragen, (pfallig) gefd)d)en, ftd) fugen, begegnen, »orfallen, pftojjen, bortom* men, miberfatiren; -je n. m., gufaHigteit f., Ungcfatir, Segcimi® n., 3ufammentrejfen n. (»on Umftanben); nesrečno — fig. Enftern m.; po -ji adv. ^ufatlig; -no adv. pfaHigcrroeije; -nost (-i) f. ©ajualitat f nakljukati (-am) pf. anflopfen. nakljuvati (-ujem) pf. anljaden (nt. b. ©dpinBel). naklo n. Slmbojž, ©djmicbeambofž m. naklomba f. giigung f. naklon m. -Keigung; SBerbeugung f.; Kompliment n.; Qnclination f.-, gram. Služfogetueife, Dlebelueijc, Slrt f., SDtobuS m.; deležui — 'flartictp n .; določni — Qnbicatin m .; nedoločni — JjnfinitiP m .; dopustni — Soncejjio m.; name- ltilni — .©upinunt n .; pogojni (uvetni) — Konbitional m.; velelni — gmpera* tiu m.; vezni — Eonjnnctiu m.; že- lelni — jDptatin m. naklon-8n, -a, -o SJleigungž*; Slrt*, SKobug*; -en, -a, -o gl. naklonjen; -enica f. phys. ^udinationtmabel f .; -enje n .; -enost (-i) f. gl. naklonjenje itd.; -iti (-im) pf. biegen, beugen, nei* gen; pmenben, fd^iden (P. @ott), be= ftintmen, per^angen; ptommen (afjen, pfd)aiyen; auflaben; — se ftd) bcu* gen; (ftd)) ptreffen; -jen, -a, -o gebogen, geneigt; fcbtcf; gcmogen, tuoljUuoIIcnb, gdinfttg, Ijolb, gugetf)an; -jenje n. Slei* gitng f., SotjlmoHen -jenost (-i) f. naklonski 280 nakvišku Sleigung, @d)iefe f, S>ang m .; ©eneigt* beit, ©emogenlfeit, ®unft, §inneigung, $uneigung; Sudjt, idnlage f. (ju einer Krantgeit); SESofjltnoCten n.; -ski,-a ,-o S feigungž*, ftnclinationž*. nakmetovati (-ujem) pf. burdi 2tc!er= bau ertocrben. naknad-a f. SSergiitung f , ©rfat), 91ad)trag m.; -6n, -a, -o (Irfaj)*, nad)* traglid); -iti (-im) pf. erfejjen, bcrgiiten. nakoditi (-im) pf. jufammenbetteln. nakodrati (-am) pf. traufeln. nakol m. loc. s J3fn£)t m.; -ariti (-im) pf. alž SSagtier ertocrben; -čiti (-im pf. pfloden; -enšc m. Cgrbfe f. ; -iti (-im pf. berpfaljlcn. nakopati (-pijem) se pf. aužbaben, fertig baben. nakop-ati (-pijem) pf. ; -avati ( am) impf. an—, aufgraben, genug auggra* ben; auflaben; jujieljen; — si fid) auf* laben, fid) jujieljen; — si bolezen fid) eine ibrantljeit tjoten (jujietien). nakopič-en, -a, -o angetjauft, maffen* fjaft, cumulatib; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. an—, auf—, jufammen* Ijaufen, |anfen, (auf)tl)iirmen, cumulie* ren; — se fid) ijaufen; — si fid) auf* laben; -va f. Slnpufung f. nakopit-Sn, -a, -o ange^eftet (b. ber ©rbe, bie an ben ©djuljen Ijdngen bleibt); -iti (-im) pf. iiber ben Seiften fcblagen. nakorpič m. se drži er ntadjt eine tocinerlidje SOtiene; — nabirati ba§ ®e* ftc£)t sum SBeinen berjieljen. nakositi (-im) pf. (genug) anmdljen. nakositi (-im) se pf. fid) fatt effen (beim ®lal)le). nakotiti (-i) pf. Sunge tncrfen. nakov m. ; -alnik m.; -alo n. SlmbofS, ©djmiebeantbofž m. ; -alce n. dem. ein tleiner Slmbofž vi .; anat. SlntbofS vi.; -ati (nakujem) pf. (genug) fdjmieben, auffd)mieben. nakraj adv. am ®nbe, ju Snbe; — mesta am ©nbe ber ©tabt. na-kraljevati (-ujem) se pf. ber ,‘ocrr* fcbaft (alž Stiinig) miibe tuerben; -kra- mariti J-im) pf. alž Stramer ermerben; -kramljati (-am) se p/.'fid) miibe fpredjen, f'acJen, « u ftegen; anlcgcn (®elb); auftragen, nfauftragen (komu jntbn.); —naladijo £ m fd)iffen; komu dolžnost — jembn. ® er bflid)tcn; prisego — ben ©ib auf« * ra gen; davek — eine ©teuer auflegen inužfdjreibeu). nalagati (-lažem) pf. (koga jmbtt.) ,5 u flen, (komu kaj jntbm. ctto.) Bor« ll 8 e *i; — se ficp fatt liigen. « na-lajati (-am) se pf- fid) utiibc bel« len ; -lajnati (-am) pf. anleiern; -laka f Speicpe f. (int tleinen Xreibftodrab n »er 5ttjfiif|le); -lakati (-am) impf. au« 0tEen ; -lamljati (-am) impf. anbrccpen. c- nalašč adv. gcfliffentlic^, ju (mit) ? 7% eigenž, ejtra; kakor — trie ge« u ' cn ; pa — no juftament nid)t. »alaziti (-im) pf. finbert, antreffen. „„ n ,ale6i (-ležem) pf. anlegen (@ier); — 6 “berpanb nepmen. "alegati (-lažem) pf. on—, bcliigen. nalepljati (-am) impf. aufftreicpen. najepotič-en,-a,-o gegiert; -iti (-im) 1 Sferen. Slnprab m.-, -ati ) se pf. fid) miibe taufen; -avati a^ 1 ) l ”ipf. (flcinmeifc) fallen (o. Stegen, a)nee)| -gk m gtnflug m.; -eti (-im) i/w. an flicgen; anrennen, anpraben; ju« 3 et (D. finben; (na kaj) pfammen« f t J en - in ben SBurf tonmten, auj ctto. “nlnufen, anftofjen, fieft oer« eine Sloje befommen; : ovati im Pf- unfliegen; sneg -uje ti -ui« 6ln 'nroig ©cpnee, ti jdjneit; dež 3. ež fftUt fltegcn, bie erften 9?egcn« blen fallen. na evčn, -a, -o lintfeitig. na ezenče m. ginbling m. nalez-ilo n. Slnftccfung f., ©ontagunn H. • bcftflrt; ’ ~ a > "O anftecfenb, contaqi6ž, -ljivost'(-i) f.\ n« i nalit« , e t,d)«ffenpeit, Srblidjteit f. ‘ten 11 Hezem) pf, aulriecpen; bo- ®tanfw' l< ^ e ’ne ffirantpeit polen, eine, tialeiiv °,°, ntra 3 ctt , nngeftecft roerben. le 9en S ('“}) se pf. fid) miibe (fatt) ' l‘u) anltegen. nalič-Sn, -a, -o analog ; -iti (-im) impf. gletepen; -je n. Slngeficpt, ©efiept; ©efidjtžtucp n., mrtvaško — ©rabtucp n .; Stiidfeite f. ; SteBerž m. (b. SDtunje); -nik m. SSifier n.\ -nost(-i) f. Slnalogie/ 1 . nalijati (-am) impf. auf—, eingiejjcn, Bob gtejjen; fiiHen; einfepenten. nalik adv. iipnlicp, toie; -a f. Sina« logie f. ; -ovati (-ujem) impf. iipneln, apttlicp fein. nalip m. ©ifenput, blaner ©turmput m., ffappenblume f. [beftreuen. nalistiti (-im) pf. mit SSlattern (2aub) nališp m. Slitfpup m. ; -ati (-am) pf. pupen, aufpufeen. na-litčk m. Slufgufž m. ; -liti (-lijem) pf. aufgiejjen, Oobgiefjen, fiillen (mit fjrliiffigteiten), cinfcpcnlen; — se ga ficp toff unb Bob faufen. naliv m. Slufgufž m.; Qnfufton f. ; SRegengufž, ffllapregen, ©ufžregcn m .; -ač m. ; -ak m. SCricfjter m.; -ati (-am) impf. ju naliti; -Sk m. (aud) med) Slufgufž m. nalizati (-ližem) s tpf. genug fcplcden. naljubiti (-im) se pf. ficp fatt lieben (tuffen). naljud-enje n. 93eBolterung f. ($patig« teit) ; -iti (-im) pf. beBollern. naljutiti (-im) pf. genug bofe maepen, erjitrnen; — se jornig toerben, ficp fatt jiirnen. nalog m. Sluflage f. (©teuer); Sluf« trag, SBefcpl m .; po -u in (Srlebigung bež Sluftragež; — davka SScfteucrung f. naloga f. Slufgabe, Dbliegenpeit f., Spenta,..problem, ifknfum ; Dlobe, SfJartie f. ; Slnftrag, iBefepl m. nalojiti (-im) pf. mit Unfcplitt ein« fcpmieren. nalokati (-am, -ločeni) se pf. fid) fatt fcpliirfen, ficp anfaufen. nalom m.-, -čk m. Slnbntd), Snid m.; -iti (-im) pf. anbrccpen, tniden. nalopati (-am, -lopljem) se pf. ficp anftplabbern. naloščiti (-im) pf. glafieren, polieren. naloviti (-im) pf. (genug) fangen, er« fagen; — se ficp miibe jagen. nalož-ba f. Sluflegung, Slnflage f.; -Iti (-im) pf. ju nalagati; -niča f. Scbžrocib n. ; -nik m. StebSmann m. naložnost 282 — namestnik naložnost (-i) f. Dbtiegenpeit f. na-lučati (-am) se pf. fid) miibe tner* fen; -ludovati (-ujem) ^/. fid) aužtoben, genug Starrenpoffen treiben; -lupiti (-im) pf. anfdialen; drevo — einen SBaum ladjen; -luščiti (-im) pf. anfdfalen, an= fjlilfen. namah-ati (-am) pf. (genug) abprii= gelu; -niti (-nem) pf. (mit ber fmnb) tointen. namajati (-jam, -jem) se pf. erjit« tern, erbeben. namak-a f. ©inmafferutig, 21nfeud)= tung; 93eise f .; -anca f. Siaucpterse f .; -anje n. 9lnfeud)tung f ., Slnfeuditen; SSeigen n .; -ati (-am) ivipf. (ein)maffern, eintaucpen, meidjen, anfeucpten, befeud;* ten, beioitffern, benepen, begtefjcn, trim* ten (b. Stegen); bet-jen; v lugu — taugen. namakniti (-nem) pf. jugeben. namam-a f. Soctfpeife f., fiober to.; Steij to.; -iti (-im) pf. aniocfen. na-masliti (-im) pf. (genug) ftpm aU Sen; -mastiti (-im) pf. mit jfett be» fcpmiercn; -maščevati (-ujem) se pf. tKadje nepnten, bie SRacEje befriebtgen; -mašiti (-im )pf. (Boli) pfropfen, ftopfen; -mazanje n. ©dfntieren n .; Slnftrid; to.; -mazati (-mažem) pf. be — , anftreid)en, bc—, einfcpmicren, einreibcn (m. gett); (ab)tnid)fen; (ein)jolben; priigeln ; z gumo — gumtnieren; s smolo — tpeeren. [gabe f. namečgk m.gugobe, 3>^ a 9 c > ®arauf= namečiti (-im) pf. antneicpen. namediti (-im)pf. mit§onig nerfujjcn. namegliti (-i) se pf. fid) umnebeln, fid; berobltcn. namehčati (-am) pf. amneirfjen. namej-a f. SCngrenje, Slnrainung f .; -ač m. Slngrcnjcr to.; -8n, -a, -o an= grenscnb, ©renj*; -iti (-im) pf. an= grcnscn. namemba f. Slbfidjt, SKeinung f., 3ie( n., 3ioecE to. namen m. 21bfid)t, Ikcinung, S3eftim* utung /■., 3>ned, 93el;uf, Entfdilufš to., Stel n .; -a /'. Sibfidit, 3 llme 'nung f- namencati (-am) pf. anreiben (jmi* )d;en bcn ffingern). namen-gk to. 9lbfid)t, 3“uteinung f. ; -ilen, -a,-o 2tbfid^t§»; final; -ilnik m. \ gram. ©upinum n .; -iti (-im) pf .; -j 3 *' 1 (-am); -javati (-am) impf. (fiir jnibu-) i beftimmen, (fmbm. ctm.) jubcnfen; | IenS fein, gemillt fein, gefonnen fen*! absielen; pred — prabeftinicren; — s ® i beabfidjtigcn, fid; entfdjliefjen; -jen, -o jugcbadp, beftimmt, nom £ofe Ifdjieben; gctnittt, gefonnen; miffentMi' kam si — mof|in beabfidjtigft bu S u gel;en ? , namer-a f. Stbfidft f., iplan, 8 W . ©ebante, ©inn to.; jjiel, ffroject **•» Sienbenj, ^ntention f .; 3 ll f fl H m ’ gefapr n.; po -i aufž ©eratpctnopt, gefapr, juffiHig; -avati (-am) impf- abfidjtigen , gefonnen fein, gcbenn”; Borpaben, motlen, plancn, projectiere 1 )' -ek to. 3ufat( to., Ungefapr, . n .; -gn, -a, -o sufiiffig; Šbficptž*, Sienbcns*; Siicptungd*; SBifier«; -iti ("'v pf.-, -jati (-am) impf. anmeffen, J 1 ? meffen; beabfiiptigen, gefonnen K 1 "' millenž fein; (baž ®etocpr) onlegen, 3 fepen, ridjten; gtelen; — se fidp nen, begegnen, fid; sutragen; cine J® > tung ncpmen; jufattig tommen, » ratpen; — (se) na koga jntbni. i* 1 ® SBurf tommen, mit fmbm. jufantnu^ treffen; roko — na koga mit ber v a gegen fmbn. ougbolen; -jen, -a, -o a gemeffen; beabficptigt, ptanmaBigi ridnet, gejielt; -niča f. (črta) Siidjtuf 1 ^ linie f .; -nost (-i) f. Stbfidjtlichfc 1 *;.'' -ovati (-ujem) impf. gl. namerava' ■ namesiti (-im) pf. antueten, 0 en tneten. namest praep. gl. namesto. _ f . n t; namest-gk to. Srfab to. ; ag« t£lfl ; n j, ©urrogat n. ; -gn, -a, -o ftcHocrtre* S3ice=; -ni škof Suffraganbifdjof v ct ) namesti (-medem) pf. (genug anriipren. „t e (y namesti (-metem) pf. gnfam« te ren; anmepen, sufammenmeben- ,|ti namest-ilo n. @rjap to. (@ a ^f;/neii) (-im) pf. (in§ 9lmt) einfepen, ° n '5aj#p aufftellen; poftiercn; crfepeu, j 11 ^ _' g -0 ieren; -je n. ©urrogat n .; -lj ,v »" ’ erfepbar. . /gj n tt)- namestnija f. ©tattpaltcrei t■ jg ta tt» namest-nica f. ©tedoertretenn palterin f. ; -nik m. ©tettnertreteij namestniški 283 nanašati treter, ©rfajjntann; Slicar; ©tattljalter n -\ porokov — SKMMrge to.; turški r~ ftaitnafam to.; -niški, -a, -o ©tatt* Wterei*; -ništvo n. ©teHBertretung f. ; fc ‘att^a(tcrfd)aft, ©tattljalterei: aSogtei/'. namest-o proep. ftatt, anftatt, fiir; •ovalgc m. ©tetlocrtretcr, SBcrtrcter m .; ■ovalžn, -a, -o ftcUbcrtretcnb; -ovanje jStedBertretung,Sertretung f. ; -ovati (■ujem) impf. (ftett)Bertteteu. nameščaj to. Unterbringung, Slnftet* Ul1 9 f (^anbiung). namešč-ati (-am) impf. anjtetlen; ? r Hen, fnbftituicrc-Tt; -enje n. @in* l e .? u ng, SlnfteHung; Sefefcung f. (einež *untež); -evati (-ujem) impf. anftel* len i erfe^en. namet m. Slufttmrf: SBerbcr m .; Sin* ™ c Wng f. ; aiuflage, ©teuer f .; Smpojt l .j Octroi n ., Serjetjrungžjteuer f.-, ■ati (-mečem) pf.-, -avati (-am) impf. nroerfett, jujantmentnerfeu; -čk m. "Tgabe, ®araufgabe f. namčti (-minem) pf. anreiben. nameti pl. m. j^ingerjcige, SBJinte pl. j namet-niti (-nem) pf. aufroerfen, auf* f J® t ttufbrttigen, octrotjieren; -ovati ''njem) impf. Sffitnle geben, tninlen. • "amežik-ati (-am); -avati (-avam) bcKv ' niti (- uem ) Pf- Sublinseln, mit a «ugen luinten. n amic adn. loc. nid)t etnmal. to. SBint to., Slnbeutung f.-, Oet, ' (~ ain ) impf- jutnirifen, SBinte Lvf n ' niden, anbeuten; z očmi— ju* 8u^ t cln ' — si fid) jutninlen; lieb* -lej; -Ijaj to. SBtnf, 5-ingerjcig 'Ov'+- n, ti i' npm ) Pf- e'™' SEBint geben; ati (-ujem) impf. gl. namigavati. ani«Ul ikati (-am, -mičem) pf. genug “bifn; nnbedicln; impf. jugeben. f. nam! ( _im ) Pf- cinfeifen. i -iti f' Scfrtebigung ; Guittmtg „ a J-m) pf. befrtebigen, bejaijlen. H)/ SKeituing, 8&eeV-; pf.. *?*• Slnjdjlag m.; -misliti (-im) ! ic b’bn? Sl j ati ("am) impf. beabfidjtigen, fafjejj.' ,e bmen; — se einen Šntfdjinfž -o’w!r l i a j . m - ®orja(j TO.; -mišljen, bjef). „ lrt °ltd)tigt, Borgenommen; ibca= % ’hJ^ licf >, Boraeblid); gefliffettt* r l a Sbd); -mišljiv, -a, -o cinbilb* nerifeb; pljantaficrad); -mišijivost (-i) f. ©inbilbungSEraft, ^antafie f. namiz-en, -a, -o SCifd )*, Safel*; -na posoda Jafelgejcbirr, ©erBtce n .; -je n. Safelgeratt), 'jTijdijeug n .; £afelaufja| to., SEifdjgebccf, Safelferbice n. namižikati (-am) pf. jubltnjeln, ttiden (m. b. Slug en). [geln. namlatiti (-im) pf. attbrefdjen; prit* namlesti (-molzem) pf. an—, boli* mellen. namleti (-meljem) pf. nnmablen. namlinariti (-im) pf. alž SMlIer ge* toinnen. namnožiti (-im) pf. Bermcljren, Ber* Bielfalttgen; — se jtd) Bermc^ren, fidi (an)l)dufen. namočiti (-im) pf. (feudjt) naf§ met* djen, anfeue^ten, benegen, eintneidjen, (ein)tuaffern; tranlen, begtefeen (Bom Stegen); — se naf§ (feud)t) merbeit; quctten, anfd)tncflen. na-moka f. ©imnafferung f .; -mokriti (-im) pf. befeucf)ten; -moliti (-im) 2 >f. aužbeten; — se fid; miibe (fatt) beten; -molsti (-molzem) pf. gl. namlesti; -morski, -a, -o SJtcer*, ©djip*; -motati (-am) pf. an — , auftoinben, an — , auf* Ijafpctn; -motčk to. ©eminben. (®arn). namrd-ati (-am) pf .; usta — ba§ ®efid)t Berjerren; — se ein jaurež @e* fidjt madjen, cine untnillige SJtienc ma* d;en, rumpfen; -8k to. unroiKige SOticne f .; -Ijej to. ©rimafje f .; -niti (-nem) pf. ju namrdati. namreč adv. namlid), nub jtear; lnol)(Berjtanben. na-mrgoditi (-im) pf. tr. runjeln; riimpfcn; -mrščiti (-im) pf. tr. ruujcln; -mfzniti (-nem) pf. etttiaž gefriercn. na-miiliti (-itn) pf. (llaub, @raš) an* jtrcifen; -muzati (-am) se pf. (komu) jmbn. anISdjelit, einc Indjetnbe SDiiene madjen, )d)ntun^eln; -muzljej to. IMjelnbe SOZiene f.-, -muznitl (-nem) se pf. gl. namuzati se. na-naditi (-im) se pf. jufantmcnfom* men (B.@elbe); -naglem; -naglomaucZe. plo^hdj, jafjlingž; -našatčn, -a, -o be* jtet)cnb, bejiiglidi; -našati (-am) impf. an—, jujamiuentragcn, anljaufen; ab* lagern; anjebroemmen, anfpiilen; peska nanaškati 284 napeči — tr. oerfanben; — se ftdj Bejieben; fid) bcrufen; -naškati (-am) pf. tletn* Joeife jnfammentragen. nanesti (-nesem) pf. an—, auf—, jnfammentragen; legen (0. kupnem); beseda je nanesla ba§ ©efpriid) fiitjrte barauf; kakor potreba nanese nad) Uniftiinben; kakor okoliščine naneso nad) SJtajjgabe ber Umftanbe; peska — tr. Berfanben. nanizati (-am) pf. (an)reiljen, fabeln; auffaffen. nanj = na njega; nanje adv. loc. nidjt einntal. nanos m. Slufgetragenc, Sfbgetagerte, Slufgebdufte n., 3tmourf m., 91nfd)toem= imtng/ - .; -ina f. ©djtoemmerbe ; -iti (-im) impf. antragen, jufammenfdjlep* pen, boli antragen; anfpiden, anfdjtBem* men, ablagern. nanovo adv. neuerbinaš. naoblao-Sn, -a, -o tnoltenbelabeit, be¬ to bitt ; -iti (-i) se pf. fteb bemblten. naobračati (-am) impf. ju naobrniti. na-obraziti (-im) pf. bilben, anž* bifben; jtijjieren; -obražen, -a, -o ge* bilbet; -obraženje n. ; -obraženost (-i) f. Silbung f. naobr-niti (-nem) pf. attroenben; -njiv,-a,-o anmenbbar; -njivost (-i) f. Slnruenbbarteit f. naobročiti (-im) pf. bereifen, mit Dtcifen befdjlagen. na-očali pl. m. Sride f., Slugenglfl* jer pl. ; -očarka f. zool. SSriHenjdjlange f. ; -očigled adv. augenfdjeinlid); -oč- Ijiv, -a, -o augenfcbeinlidj; -očljivost (-i) f. '.i(ugenjd)eintid)feit f. ; -očnice pl. f. 33riHen pl. ; -očnikar (-rja) m. 33ri(len* madjer, Dptiter m. ; -očniki pl. m. S3rille f., UtugenalSfer pl. naogledžn, -a, -o Sdjau*. naoljiti (-im) pf. olen. nao-paččn,-a,-o Ber tel; rt; uriridjtig; -pačnost (-i) f. Siertetjrtljeit; Unriditig* teit f. ; -pak adv. Berfcprt; urngeteprt, auf ber Keprfeite; unrid)tig; gefeplt; -paka f. Unridjtigfeit f. naopom-eniti (-im) pf. erinnern; -in m. ©rinnerung; Untermeifung f. naorati (-orjem) pf. anadern, Boli* adern; — se fid) miibe adern. napač-čn, -a, -o Berfeprt: toerjcfjro® ben; unred)t, unridjtig, falfd), fetjtet* I bajt, irrig; -a navada fd)led)te ©elBOpnj 51)eit f .; -no adv. Berteljrt; unrid)ti9' falfdjiid), ntifS; -nost (-i) f. SBertefF' beit; @d)iefbeit; Set)lert)aftigtcit f. . napad m. Slnfatl, ©infall, Uberfafb 9tngriff, ©turm m. (milit.), DffenfiBe /• > Služfall vi. (mit SBortcn), Qnfulte /■> -ati (-am) impf. aitfaHen, befallen,_ o**' gretfen; beftiirmen, bebrangen, jtti c $ c j_ (koga jntbm.); infultieren; z vojsko -j mit Sbrieg iiberjieben; -6k m. Slnfafl ”*•; -Sn, -a, -o aggrefjiD, offenfio, Stugrifl®?> -Ijiv, -a, -o nngreifenb, tampfluftig; ;f!j K m. 'jlngreifer m. ; -oma adv. angtm* mcifc; -ovalčo m. Slngrcifer m., ® e ' ftiirmer m. .,. napaj-alčc m. SEriinter m. (fpw; -ališČ8 n. Sranfplnj} m ., ®reifral)ttten f /c.' an i e n - ©pannen n., ©paitnung nkPOanblung); Sluftrengung; SSlaljuitg, *'nb!p(if f,- -ati (-am) impf. tr. fpan« ^'»ffannen (in 9lal|nten), ftraffcn, ^Bljer ftintmen; anftrengen; „“i en ; (d)tnellcn (SBaffer); strune na ,, Cl “ ~ bie ©eigc mit ©aitcn bcjpan« tfien- nu ' < *° ~ šine faure Sllienc ma« Ir',’ napenja ga er tuirb n on 35Jiuben toj^St; kravo napenja bie ©ul) l)at bie _^nbjmj)t ; šobo— fdjntollcn; vse žile aeih * c ©raft atitocuben; — se intr. ben an ?t tnerben; fid) anftrengen, ftre« Mag ( ,“SSg ! w 9r n . a Per-a 'Utlrtfj 1 ■ vl '- univ itiuviv, MtecL W ' & Sled)tcn); -iti (-im) pf. "tifefJiV bt l * ten > ctne ^refjtung gebcu; Šatij„ n .^ etm 2fled)ten); kopje — bie bi e |s h e jnl6gen; kolo — eiitem Slabe fdiijt. "fjdjen einlcgen; top — ein ©e« SetiLST™ (pointiercn); -jen, -a, -o f e bernb. fcedt?,’ 'V° granat, ftraff, ge« tta u . ’ e nganltegenb, prali, tnapp; ge« 9e WnW'* 8; 9 e f* aut (»■ SCBaffer); auf« r-J bombaftifcf)' napeta voda 5u naj,- ?^! BQ ff er w - ; -peti (-pnem);)/ - . ntiibe fit n i ati! 'P ati (-P<>i em ) se Pf- fid) f. eJ^Sen, genug fingcn ; -petost (-i) f ' ; Pk,"? 9 / (Buftaub), ©pannfraft 'Pev ,if' s V? elt f ,otI f,- fig. Sombaft m.-, ■ ©angtneife, SBeife, SMobie f., Slrie f .; -pezdeti (-pezdim) pf. Poti anfiften. naph-ati (-am, -pšem) pf.-, -avati (-am) impf. Pollpfropfen, (an)ftopfen. napičati (-am) pf. anfiittern. napih-nen, -a, -o aufgeblčit)t, aufgc« blafen; eingcbitbet, Ijoctjmutljig, bitnlel« I)aft, lioffartig; ftolj, gedenljaft; -nenčc m. Slufgeblafene, §odimntl)ige; ®cd m .; -nenka f. Slufgeblafene, §oct)mut£)ige f .; -nenost (-i) f. Slufgeblafentjeit f.-, §od)« tnutfi m.; ®ecfenf)'affig!eit f .; trebušna — SBinbfudjt f. (Tgmpanitis); -niti (-nem) pf. aufblafen, (aupblaljcn; an« fcbinellen; — se fid) blatjen; -ovalbn, -a, -o btaljenb ; -ovanje n. 2lufblal)cn n. , 931al)itng f.; -ovati (-ujem) impf. ju napihniti; — se ftoljieren. napij-ančevati (-ujem) se pf. fid) fatt jedjen; -ati (-am) impf. ju napiti. na-pikati (-am); -pikljati (-am) pf. punftieren; (an)fte^en, tiipfeln. napil-iti (-im)j5/'. attfeilen; anfagen; — se (česa) cttu. einbuffeln; -jen, -a, -o augefeitt; gefčigt. napipati (-am, -pijem) pf. genug aužrupfen. napiriti (-im) pf. befpiden. napis m. Sluffdjrift, ^itfdjrift, Uber« fdjrift f., SCitel m .; ©pigramnt n .; £e« gcnbe f. (auf SKitnjcn); nagrobni — Špitapl) n .; prosojni (prosevni)^ — transparent n. -, -ačiti (-im) pf .; -ariti (-im) pf. anfcribeln; -ati (-pišem) pf. an—, auffdjreiben; anSfertigett, Berfaffen, ftilifieren; — se fid) tnitbe fcbreiben; -6n, -a, “O SnfdjriftS«, Sapibar« ; -niča f. ©pigrantnt n. napitati (-am) pf. (fatt) anfiittern. na-pit8k m. trunf, tranf; trunt m .; -pitčn, -a, -o trun!«, triu!«; -piti (-pijem) pf. jutrinlcn, cinen toaft aužbringcn; — se fid) fatt (boH) an« trinfen; SBaffcr anjiepen, anfcbmeKcn, gueEcn; -pitnica f. trinffprud), toaft m .; trtnllieb n .; -pivanje n. gutrinfcn, ®cfunbbeit§trinfen n. ; -pivati (-am) impf. ju napiti; -pivžk m. gutrun! m. naplačati (-am) pf. bejaljten; be« loljncn. naplakati (-am) mpf. fid) ntišnteinen. naplastiti (-im) pf. auf(cf)id)tcn. naplat 286 napoved na-plat m. Cbcrlcber to.; -piatčk m. gelge f. (om Štabe); -platiti (-im) pf. ganj bejaplen; belopnen. naplav to. Slnfcpfoemmung f., Sluge* fdptoemmte; SffiuOium n .; Slmourf to. ; -ina /'. ©cptoemmerbe f.; ©efcpiebc n.; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. (an*) fcblueninten; ablagern; -je n. Slnfdjtoem* ntung f., Slnflufš m. naplečnik m. ©capitlicr n. na-pleniti (-im) pf. erbeuten; -plesati (-plešem) se pf. fid) miibe (fatt) tan* sen; -pleskati (-am) se pf. fid) fatt tlatfcpen; -plesnel,-a,-o ettnaš fd)im* melig; -plesneti (-i) pf. (etn menig) fdfimmelig socrben; -plesti (-pletem) pf. anflecpten; anftriden, fertig ftriden; anftiften, anjettetn; -plet to. baš Sin* gefXorf)tene n.; Šbopfpup m.; -pletati (-am) impf. anfledjten; mit SSanbern fd)muden; anftiften, anjetteln; -plevšati (-am) pf. gcnug ©etrcibe aušfcblagen; -plezati (-plezam, -pležem) se pf. fid) mitbe flettern. napljuv-ati (-pljuvam, -pljujem) pf. (boli) anfpucten, anfpeten; -ina /'. Sluš* gefpudte n. naplov m. itd. gl. naplav itd. naploditi (-im) pf. erjeugen, grucpt Bringen; — se fid) bermepren. naplužiti (-im) pf. anpflitgen, an* acfern. napoč-en, -a, -o angefprungen, ctmaš geborften; rifftg; -iti (-im) pf. anfptin* gen, einen s Jtifš (©prung) betommen; anbred)en (bom fEage); ko dan napoči Bei iEagešanbrudj. napodoba f. Slbbilb n .; gl. podoba, napoj m. 3)rant m ., ©etrante n.; Grante f. ; med. SErant m .; -en, -a, -o getrantt; chem. gefcptnangert, gefattigt; -čn, -a, -o Jrant*; ©rcbenj*; -išče n. jErantplap m., Grante f. ; -iti (-im) pf. tranfen, ju trintcn geben, toaffcrn; an* fcpmellen, guellen; impriignicren; chem. anfdjtoangern, fattigen; -niča f. fErinf* gelb; Xrinflieb n. napok-ati (-am )pf. jufammentrciben (tn 95tenge).;_— se fid) (iiberniafjig) fattigen; -niti (-nem) pf. auffpringcn, 'Jtiffe betommen; anbredjen (b. Sage), napokon adv. enblid), fcpltefjlicp. napol adv. palb, jur ipalfte, cntjtbeir §alb*, Ouafi*; — sestra §aIbjd)toefter/- napol-niti (-nem) jp/ 1 .; -njevati (-uj u j jem) impf. aufiiHen, erfiillen, fiiflcn; pfropfen, ftopfen ; chem. fcptnangern i elektr. labcn; -niv, -a, -o fiillbar; -njen, -a, -o gefiittt; chem. gcfcptoangert' fdtroanger; -njevalec m. giiHer m. napomag-ac m. Jpelfcršpelfer m.; ' atl (-am) pf. pelfen. napomen m.; -a f. Slorerinnerung> ©rtoapnung f.-, -iti (-im) pf. erinne^it/ ertoitpnen. , . _ napom-inan, -a, -o borertuiipnt; -i n J a ( nje n. SSoreriimerung f. ; -injati pf. borerinnern, crtuapnen. .. napon m. (elettr.) ©pamtung ; f. ; -omer m. ©pannungšmeffer »>■ , napor m. Sraftanftrengung, 9Jtiif) e h 33eftrcbcn n.; duševni — ©eifteš aa _ ftrengung f.-, -iti (-im) pf.; ig 1 ® einfabcln; -jati (-am) pf. (cin roemlP auftreitncn. » napose adv. einjcln, jebeš beton 61 - 1 ' fpiccietl. naposled adv. enblid), fdjliefjlidb * lept, junt lefjtenmale. napošev adv. fcpief. . napot-a f. §inberniš n .; -gk berniš n.; ©cpmierigteit f .; SBeifu 11 ^ Qnftruction f., Seitfaben m. ; -8n, " a ’ c » pinberlicp; -ilo n. Slnmeifung, tion; Information f-> ('tseri SBertoeifung f.; -iti (-im) pf. fldf,, recpten SBeg toeifen; anmcifcn, ™| Dt , bieren; beranlaffen; berloeifcn; in L n mieren; — se fid) auf ben S23eg fid) begeben, fid) aufmadjen; antrctcn; -je n. Sinberniš n .; — d im SBegc ftcpen, pinbcrn, ungele0 en .' )lh (fallen); -lej m. §inberniž «•; " n , n ik m. §inbernbe, §inberer m.; .ftinbercr to. ; -niča f. §inbernbc -o v - (-lijem) impf. ju napotiti; — se • nva * 1 -a, -o amoei)cnb, mftructtb; ^ miibe reifert. napoved (-i) f. Slnfage, f.; ®ictat n.; Slntiiitbigung, jlngabe f;[ Slnjeir fProppejeiung, fjlrognofe f.; ®* n „ (jeb' niš n ., Jaffton f .; Šlorbote in ' ''"{[) lofer); — črne vojske SlufbictU ,,l J beš Jlanbfturmeš. A napovedati — 287 naprsnik aapoved-ati (-povem) pf. anfagen, Q ngeben; bictieren; anliinbigen, anjei* 9. en ! brognoftisieren; einbetennen, fa= e5 en ’ aufbieten; vojsko — beri ^«8 ertlaren; — se fid) anfagen, fic^ * c !ben ; -ba f. Slnfage f. ; milit. “'etung f. ■ -gk m. Šiadtjridjt f .; -čn, f a > -o SlnmelbungS*; prognoftifd); -na »eseda Stidmiort, ©ddagnmrt m.; -niča t- Slnfagcrin ; ŠSorbotin f■ (lebcrtbe); ^hdjtnort n.-, -nik m.-, -ovalčc m. Sin* Spr, Slrtmelber; SSorbote; SSropt)et; $%jnger m .; -ovalka f. Slnfagcrin ; ^%1'ageriu f .; -ovanje n. Slnfagcn, /‘tmtelben n.-, ipropliejeiung f.; -ovati vajeni) impf napovedati. aapovest (-i) f. SBcrlinibigung, ffiunb« ^atflung f ; w "apram praep. loc. gegett; gegenitber. 5 "apras-bn, -a, -o ; -it, -a, -o aufbrau* ’ jornmutljig. "aprasiti (-im) pf. anfdjmufccn. ” a P r askati (-am) pf. anfrapen, ju* l a aunentraj}cn. «, "apraš-iti (-im) pf. cm—, bcftauben ; ber auf bte giinbpfanne fd)utten; bulta/ 1 ' Sunbpfanuc f .; -nik m. giinb* ^"aprati (-perem) pf. (Boli) antuafdjen; Se fid) mube roafdien. , naprav-a f. SSeranftaltung, ©inrid)* ©rricptuna, S3orrid)tung; Slu§* L h 9“«8; s 2lrtfchaffung f .; Slrrangement bu’Slnlage f.-, SCBert SBil« cv’18' ®runbung f. ( 5 . 33. c. SBereineS); mtiihcn; stleibung, SEoilette f.; — atuSftcUung (f.) einež SBedjfeB; n Z v na peljavo vode SBafferlcittBer! •• ;ek - ~ - ■ f. Služfertigung; ©rricbtuitg ten "! (‘ im ) Pf- Beranftaiten, einrid)* tt aienp lc£, - ctt ’ ouSfertigen; anfdjaffen; Cl Seun”’ griinben; (Ber)fertigen, beinilf n ' fabriciercit; fdjaffen, madjen, tleiben’ bDrfe fyrcn; auregcn, anftiftcn; k se Beranftaltct tncrben cttn.; M berfiigen; juftanbe n ’ ®‘ c 'ber anjicijen, Soilctte uta« v. s i kratek čas fic^ gerftreuen; ttiachpn! P 0 .* 1 ouf bett 2Bcg (bte bReife) tifttuni ‘'Janje n. SSeranftaltung, ©in* f ®rricbtung f. ic .; -Ijati (-am) ža napraviti. napražiti (-im) pf. (genug) anroften (in gett). [einfpamten. napredi (-prežem) pf. an—, be—, napred adv. Oorroartd, Borauž; -ek m. gortfdjritt, gnrtgang m., gortlom* men, @ebeil)en n.; ISnttuidlung f.; — v službovanji Earriere f. (im 2lmte); -Sn, -a, -o fortfdjrittlid), gebeiljlid); -njak m. ftfortfdjrittSmann, §ortfd)rittler m., iprogreffift m. ; -nji, -a, -e SSor* ; -ovalec iProgreffift m .; -ovalen, -a, -o 5°^ fdjrittd*, progreffiftif^; -ovanje n. gort* fdjritt m., ©ntmtdlnng, ijSrogreffion f.; SlBancemcnt n.; -ovati (-ujem) impf. Borttmrtšj ge^en; Borgeljen; Borbringen; fortfdjrciteu (in Senntniffen); gebeiljen, fidl cnttoicMn; Bon bcr .jjanb geficn. napreg-a f. SSefpannung f .; SSor* fpann m.; -ati (-am) impf.; -niti (-nem) pf. ju napreči. naprej adv. Bortuartž, BorauS; anti* ctpattbo; tjercin! fort; za — in ber golge, fiir bte gufunft; ne ve ne —, ne nazaj er toeift tneber auž nod) ein; -šnji, -a, -e Borangeljenb, SSor*. naprek adv. nad) quer itber. napresti (-predem) pf. Boli ob. fertig fpinncu ; anfpinnen; komu jedno — jmbm. eiueu SdiaBernad (i]3offen) fpielen. naprez-ač m. ©infpanncr, ©panner m. (ber ijSferbe); -ati (-am) impf. ein* fpannen. naprežčn, -a, -o ©tnfpaun*, gug*; -i konj gugpferb n. naprhn-el, -a, -o angcfault; -eti (-i) pf. anfaulcn. naprieo adv. jugegcn; in ©cgentnart. naprodaj adv. = na prodaj jum SSer» tauf, Berfauflicf); — imeti (imam) feib bieten. napro-siti (-im) pf.-, -sevati (-ujem) impf. erbitten; jufammenbetteln; er* fud)en; -šena priča erbeteuer geuge m. naprot ; -i adv. entgegcn, gegen; -en, -a, -o »ibria, feinbltd); -iti (-im) pf. anbroljen; -iv praep. entgegcn; -iv8n, -a, -o fetnblid), ®egen*. naprs-6n, -a, -o auf ber SSruft befinb* lid), SSruft*; -a igla 33ruftndbet, 2Sor» ftednabel f.; -je n. maž auf ber 33ruft ift; -nik m. S&ruftblatt ; SBruftftud n .; SBruftfled; MrafS m. naprstSc 288 nared naprst-Sc to. bot. gingcrgut to.; -gk m.; -nik to.; -njak to. g-ingerljut to. napsikati (-am) pf. bejprifcen, be« fprengen. napsovati (-ujem) pf. befdjintpfcn; — se ftcf) aužfdjimpfen. napuh to. §od)mutI) to., §offart f., Ubertjebung f., ©tolj m. (im iiblen ©inne); prazbn — ©edenljaftigtcit f. napuhati (-am) pf. puffen. napuh-61, -a, -o fjodmtutfjig, aufge« Blafit; -nen, -a, -o godjmutfng, (jod)* trabenb; -nenSc to. Slufgebtafene to.; -nenost (-i) f. Slufgeblafenljeit, ©djtoul* ftigteit; §od)miitf)igfeit f .; -než to. 2tnf= gebtafene to. ; -niti (-nem) pf. an — , aufblaben, anblafen; Ijodnitiitbig madjen. napust-čk to. ©inlafž (b. ©djneiber), S3orftofj to.; ©efintž n .; -iti (-im) pf. eintaffen (b. ©dfneiber), Dorftofjen lafjen; intr. tranfen (Dom papier); -niča f. ?P)>e f- napušČTO. ©adjpprfprirag, SSorfprung to. , Porbad) n ., Ubcrfjang (b. .'jjaufe), ®ad)auž(aufer; ©tidjbalfen to.; -ati (-am) impf. p napustiti; -en, -a, -o Dorfpringenb; — kot Dorfpringenber SBinfei to. nar gl. naj. naračuniti (-im) pf. anredjnen. naraditi (-im) pf. fertig madjen; — se ftcf) miibe arbeiten. narahljati (-am) pf. auflodern. narajmati (-am) pf. loc. gufaEig tref« fen; — se jufallig gefdfetjen, fid) treffen. narajtati (-am) pf. = naračuniti ouf» recpnen. naram-čk m. $rad)t, Soft f. (fo oiel man cinmal auf bie ©chnlter nepmen tann); ©djulterbted) n .; -8n, -a, -o Dber= arnt», 9Id)fel»; Srag*; grog, getoaltig; -i koš SCragtorb to. ; -je n. Dberarmž« tljeile pl .; -niča f. Sldjfelbanb n .; £rag» rtemen m., ®ragbanb n., ®nrt to. (jum SCragen)©paufette f. naranč-a f. Drange, pometanje f .; -8n, -a, -o Crattgem, pometanjem, naras to. gtut f. narast (-i) f. 9lntoad)ž to. ; SSegattung f. (b. ©eftiigelž); -ati (-am) pf. amoad)» fen, ftd) bermefjren, junefjmen; -Sk to. Slnmadjž to.; gncrement, fitugment n. narast-i (-rasem) pf. anioadjfen; m' (-i) pf. bc^atten (D. ®epgcl). narašč-aj m. 9In—, Padpuudp, o^ toad)ž to. ;. ©cfdiledjt n., ©eneration ('< sedanji — SJiitruelt f. ; -anje n. gutond)® to.; ©teigung f .; -ati (-am) impf • p! toadjfen, nad)toad)fcn; anfd)lDct(cn, gen (o. SBaffer), ftuten; junebmcn, fw Dcrmchren; -iSk to. gl. naraščdj. , narav (-i) f. ®emutl)žart /'., ©etttmjk fUatnrell n .; telesna — ©omplejion t" -a /'. fRatur f .; take -e (gen.) fo 3?' artet ; -Sn, -a, -o naturlid), itaturgcmap' pfpjfifdj; tunftlož; 91atur=. naravn-alen, -a, -o ©teti*, fRidftunfl-*; -ati (-am) pf. inž rcdjte ©eleife bring®' -avati (-am) impf. ridjten; anorbne 1 / einleiten; loc. anfteben; anplatten. naravn-oč ado. gcrabcnmegž, P aa f.,' -ost (-i) f. 9tatiirlid)feit f .; -ost g" ' gerabenmcgž, gerabeanž; offen, perjig , unummunben, glattmeg, f Ijerane; fdilecffterbingž, fdjtedjtroeg! 11 ■ mittelbar, tategorifd); kar — offncun ^ tcrž; ne — mittelbar; -ostčn, gerabe, offenperjig, anfritfjtig; ui' 111 telbar, birect. f ■ naravo-pis to. 9tnturbcfd)rcibung > ’ -slovSc to. fliatnrpiftoriter to. ; -a, -o naturljiftorifd), naturtoiffcnf“l“y lid); -slovje; -slovstvo n. 9 taturlcbf naravsati (-am) se pf. aužftretu ■■ narav-ski, -a, -o naturlid); funt 1 .,. ungetiinftelt; -stven, -a, -o f t(tl -stvenost (-i) f. ©ittiidjleit f■ c j; naraz-en adv. aužeinanber, abftiinbig; mi smo — inir finb bene tlcute; -je n. 9lbftanb m-, fernung f. naražčk to. 'Ulične f. 6C t narba f. cin eifernež S8anb d" f. Jfjiire; eiferner dfing to.; ^lattuh narbolj adv. am bcften; am #* e 1 narcis to. Dlarciffc f. narda f. Starbc f. nardica f. ©djuljflect to. . M na-reččn,-a,-o munbartlid),' -f;e >1, -reči (-rečem) pf. anfagen; ' reC ..-eC' Utunbart f, ®ialett to., Qbiom n - > nik to. Qbioti!on n. nared (-i) f. loc.; pri -i bet bet -V jur §anb, gctegen. nared 289 narodnost na red ndv. Joe. fertig, bereitet. ."f^ba f. ginrid)tung, SBerfiignng, i->»o|ttion, Qnftitution, 'Čcrfugnng f., f^regcl, Sor!et,rung f.-, 9ln-, S8er= on " U1 38 f (Srlafs to.; — božja gii* „ 3r/'.j ©ottež; -ben,-a,-o berorb* nun psmaj3ig. ” ar edgn, -a, -o gelegen. ared-gn,-a,-o regeimagig; -iti (-im) beroSr?^"' ^ un ' (*>«)fertigen, bilben; . n ' juftanbebringen, erjeitgcn “norbn blC ^ anb 2 : ( er ) 6aucn i 5 u fii9cn; (W • ' berorbnen; jaubern, begejen __ jmbn.), bcfdjreicn: komu jedno robm. eincit 'joffen fpieten; vozel i»erb” L ' n ® noten f^iirjen; — se getnadjt S r ri.. e! ’ Jc -! juftanbcfommen; -nik m. teU i? e6cI m - >. -nost (-i) f. 9tegelma§ig* w t J' > "Ovanje n. SBerorbnen n., Spcr* & f: ( bež «**»)• 'J5k J '«n j' am ) %m Qf 3 U narediti; tet »;j -en, -a, -o berei* nar V’ . an 9 ,i r J ram - 'Itnfiifjrungšjeidjen n.; •ova nl ° m - 2ln)ager to., Šictierer to.; ;ovati J ? Stnfogen n ., Sictanbo n .; !an en impf. an—, etn—, bor* tiete«. tior iP r ed)en; (in bie geber) btc» n ar Wit? A ?ln i a 9 e f’ ®ictanbo n. »ari! 4 ( ^! n ) Pt • i^tniiefen, jiercn. dnfrh ^ ® ,n f4 n 'tt to., Serbc f .; -a tett, m -; -an,-a, -o angefdjnit f■ ®tnfd)nitt to., Serbc f .; -a teti; m • ; -an, -a, -o angefdjnit* K’ a ™%eferbt, terbig; -ati (-režem) , n UtttV' c j n )^neiben; fdjropfcn (etnett ., fdjiropfcn v . ' »mi • ■ n i . m - Sfnfdjnttt m.; -kati Soden ’ „ J ? t! (' am ) pf. attfdjnifceln, au§* Sk Uar 4 z n ^ rben ’ ' ova ^ (-ujem) impf. „„ r««i (-im) pf. anfcfjteieu. S«« (W// (»b«) **mn. (-ri?„ r,c ' an i e n. Sobtentlage f. ; -ati i 0 s? m ) i^pf. ben Sobten betlagen, bte an* ^en (' am ) Pf- anritlpfen; barij big f m - ®ntftmrf, $lan m., Setdj* .$*, ! C ;’ r ' ati (" am > -rišem) pf. bejeid)* ^ ni & borjetdjnen, enttnerfen; "bfitl t ^- nun 9 f- ribjem) pf. on—, auftnii^Ien. S bet, narjuti (-rjujem) se pf. jtdj fott (ntiibe) briitten. narka f. loc. $aft f., 9Irreft m. narob-e adv. »erfefjrt, umgctc^rt; auf ber Se^rfeite; Cerfcfiroben; fd)I, gefe^tt; — stran ffie$rfeite, ©egenjeite, Umjeite f. ; -8n, -a, -o »ertefirt; -a stran 9tiid* feite f. narobiti (-im) anfaumen. narobiti (-im) pf. (eine groge Slnjagl bon iUtenfcficn) ju ©cinbert ntadjen. narob-než m. toer afle§ berfegrt t|ut; -nost (-i) f. SSertetjrtljett f. naroč m. ; -aj m. Slrmbolt n. ; Sd^og, Sragami m .; -ati (-am) impf. fagen laffen; (bc)auftrngcn; beftetlen; anfdjaf« fen; pranumerieren, committiercn; -ba f. ŠefteHung; $raitumeration f 9tbon* nement n.; -ben, -a, -o SefteKungš*, ijSranumerationS*; -gn,-a,-o ©djog*; anSbrudlid); -en, -a, -o beftellt: abon* niert; -evalgc m. S3cfteiler; ©ommittent to.; -evati (-ujem) impf. gl. naročati; -ilgn, -a, -o i(5ramtmerationž*, fffbomtc* nietitž«; -ilo n. Sluftrag m ., (Sotitmiffion; Slnfcgaffung; 2lMoeifung, SSerfiigung f .; SefteKung; i^ranumeratton f., 9lbon* nement n .; po -u nad) (iiber) Slnftrag j -it,-a,-o aužbriidiicg; borjiiglicf); -itelj m. SBefteder; Slitftraggebcr, ©ommittent to.; -iti (-im) pf. gl. naročati, naroč-je n. @d)og; Sragam to.; v — vzeti (vzamem) auf bte 9Irtne nel)* nten; -ka f. S0tanf(|ette f. ; -niča f. 93e« fteHerin f. ; -nik to. SSeftetter, Jbunbe; $ranumerant, 91bonnent to.; -nina f. Šeftetlungsgebur f., iJMnutncrationž« betrag to., Slbonnement n. narod to . SSdII n., SBoIKftamm m., Slation f. ; -gn, -a, -o bolfžtljumttd), bottžmagig, national, ®oIt§», SHational*; -i6 m. SSBltleirt n. na-roditi (-im) pf. erjeugen; — se geboren tnerben; fid) bermegren; -rod- jenje n. ©eburt f. narod-njak to. SBolfžfreunb, patriot, SRationale to.; -njakinja f. 25oItsfreun= bin, ipatriotin, 'Jtationale f. narodnogospodarstven, -a, -o Doltž* toirtfcfiaftlid), nationalofotiomif^. narodnost (-i) f. S8oI!§tt)um n., SKa* ttonalitat; S8olfSt^iimlid^feit f. 19 narodobranSc 290 nasilje narodo-brangc m. ©oltSBertbeibiger; SRationalgarbift m. ; -ljub m. SSolfžfreunb, Sftationale m .; -ljub, -a, -o nolfefreunb* licf); patriotifd); -pis m. ©otfšfunbe f., ©tf)nograpI)ie f.-, -pisBn, -a, -o » otfe* fttnblicp, etl/nograpbifd); -pisje n. ©tpno* grapljie/l; -praven,-a,-o boHžredjtlidj. narodov, -a, -o be§ ©olfcš. narodo-vlada f. 5BoIKberrfd)aft, 53e= motratie f. ; -vlad8n, -a, -o bemofratifd); -zemljevid m. ©pradjenfarte f. ; -znan¬ stvo n. SSolfertunbe, ©ifjnograpbie narod-ski, -a, -o eoIfžtt)ihntid); -stvo n. SSoltStoefen n. naročilih m. ©uperbemofrat m. narogati (-am) se pf. ficE) fatt fpotten. narojiti (-i ) pf anfdjttmrmen (D. S3ie= nen); — se fid) fatt (miibe) fdptmrmen. narokvica f. Slrmbanb n .; §anb= gefdjmeibe n. narositi (-im) pf. mit 'Xl)au bencpen; betpauen. [reifjen. narovati (-rujem) pf. aufmiitjten ; auf« narpoprej: narpred; narprej adv. juerft, juDiirberft. nart m. Oberfufj, Cberrift, Stift ?»., ©pann m., gufjtnurjel f. nariičati (-am) se pf. fid) fatt effen. naruditi (-im) pf. auffraufetn. narugati (-am) se pf. narogati se. naruš-aj m. ©torung f. ; -iti (-im) pf. gettug 'Jtafen anftedien; angreifen, uberfatten; ftoren. naruti (-rujem) pf. genug auSraufen. naružiti (-im) pf. »erunftalten. narval m. ©inl)ornfifd), Karbal m. nasad m. Sinfap, Stnbau m., ©flan* jung, Slnlage, ©epe f. ; ©riff m., fjanb« pabe f. ; ©cfjtdjte, Sage; Xrefd)lage f., ©arbenfd)id)te; ©cbidjtmotfe f. ; ©infap m. (b. Xeid)); vodni — SBafferbilbung f. ; -žn, -a, -o ©ep=; gefiitlt, boppett (d. ©tumen); -iti (-im) pf. (an)pflanjen; auf—, anfepen; anfptefjen, anfteden; fdjaften, ftielen, gabcln; kokoši — einer §enne ©ter junt Sriiten miterlegen; gumno — ©arben auf ber Xenne junt Xrefd)en aužbreiten; na kol — pfaljten; vrata — bie Xbiir in bic Slngeln pim« gen; fig. koga — jmbn. betriigen, itber* Itften. nasajalo n. Xpurbanb n. nasaj-ati (-am) impf. ju nasaditi; -en,-a,-o angepflanjt; angcfept, geftielt; launifd), griežgramig; — biti (se®/ ungcpalten fein; -o jajce ©riitei n. nasaljati (-am) impf. einfaljen, d#' podeln. nasam-em = na samem adv. in b cr ©infamfeit, einfam, abfeitd; -8n, -n, abfcitig, abgelegen. naseb-Sn, -a, -o ben ©runb ber ®P' ftcnj itt ftcf) pabenb, eigentlid), ©el&fff' loc. fdjtoanger; -nik m. gram. ©0P, m .; -nost (-i) f. loc. ©d)h>angcrfd)aft f naseči (-sečem) pf. anmSljen. t nased-eti (-im) se pf. fid) miibe fip en ’ -nik m. Snfaffe m. nasejati (-sejem) pf. anfaen. nasejmovati (-ujem) se pf. ben tag ju ©nbe feiern. , n> nasekati (-am) pf. anpauen, anfid®en , pauen, fdjlagen; faden; fig. uberltp^ drevo — einen ©aum tacben; f 0 fid) miibe paden; anpreKen; naseka drevo Hacpbaum m. r naselb-a f.; -ina f. SlnfieMunfl 1] Sliebcrtaffung, Epflanjung, ©otoi llC — z nasadi ffltantage f.; -inski, " a ’ ©olontak nasel-iščen. Slnficblungdort } (-ve) f. 2(nficbctn n., ©eootlerddd/. (.fjanblung); iRieberlaffung, ©ol ©otonifation f. ; -iti (-im) pf- tr ■ s e oolfern, anficbeln; bepflanjett,' intr. fid) aufiebelu , fid) (fjaužltd) u .^ tnobnljaft) nicberlaffen, fid) feftfepeti/ p einourgern; fid) etablieren; einjie9 en eine 2Šot)nungj. nasel-jen, -a, anfiiffig, fef§t)aft; -jeniic m. -o beuollert, ift: -iengc m. Snfaffe; ©otoniftm.; -Jenka A lerin f .; -jevati (-jujem) impf „i. seliti; -niča f. 2lnfieblerin f > ' n . „t.i Slnfiebfer, ©otonift, ©inmanbert -i pl. ©eublferung f. . nases m. ©augljeber m .; -a 11 ' [#■ se pf. ficf) anfaugen. gfjtfrf nasetbv (-ve) f. 2lnfaung f-< nasev m.-, -6k m. Slnfaat /• , e nj e nasič-en, -a, -o gefattigt, f fltt ' n. ©attigung, ©pcifung f- , ctB a#' nasil-Šn, -a, -o geiualttbatig, fam, tpatli^; -je n. ©etnalttpab nasilnik 291 nasmehniti ® c toalttljatig!eit f ; (pohotno) — Stoti)« & u dt f. ; državno — StaatSftreid) m.; ' n ik m. ©emalttfjater; gloingfierr m ; ■Dost (-i) f, ©emalttpdtigfeit f.; -stvo n - ©etoaltftreid m.; pohotno — Stoti)« žud)t f. . nasip m. SUtffduttmtg f., ©djiitt« 2?jnnx, ®nmin m .; ©rbtoall, 9Bn.Il to., rfhmje f .j SScrber to.; -ati (-sipljem) f/- mtfdiitten, auftocrfen, einftreucn, s» u . c n (mit Sbritern); -ina f. @ct)utt m.; -'»ldipemmintg /'. nasit-ba f. Scittigung f .; -Bn, -a, -o fiit+ Iic ^ < ‘ iti ( _im ) Pf- ( er )f atti 9 cn i an « inrrern, abfpeifen; gcniigeteiften, befrie« tJ8 e ,n; chcm. anfdmtingern; — se ftd {;i“S en ; -Ijiv,-a,-o fntttgeub; erjatt« tl) i -Ijivost (-i) f. (Srjattlichteit f. ; c ?° 8 t (-i) f. Sattigfeit, ©rfattlidteit f. ; / J 1 . n Sdttigungbcapacitat f .; -ovati l l e m) impf. ju nasititi. .■.^skak-ati (-am, -skačem) se pf. fid ' (tnflbe) jpringcn; -ovalne to. Stilr« ^ m ;. Joeftflrme r m.; -ovati (-ujem) L P'- Uurmen, beftiirmeu, Sturm lau« '< ongrcifen. [hcrumftreidjen. naskitati (-am) se pf. ftd) fntt (miibe) naskobliti (-im) pf. anljobeln. Pf 6n ’ ' a > -° ®turm«; -iti (-im) fen fittlturmen, beftiirmen, Sturm lau« n ' iiberfaHen. m. Dtnfprung, Slufturm m. ft n 8 r|4 r dfL Uber ' aIt ' S ' ,ln8riffm - ; v ~ u itim^ Q i 1 ® riti (’ im ) Pf- cr 9 e '5 en < W- „» ask ub) adv. gl. navzkriž. «ng^"“4 ubs ti (-skubem) pf. anrupfeu, to^kut-a f mibermartigež $ing n.; Hii^artigteit f. ; -Sn, -a, -o miber« ■a f. Siifjigteit; Suft, SBotluft, •ditett f. ; -Sn, -a, -o fii&tidj; mol« H rimi« rmafr , 'V’ e ?’" a >' 0 moi« fcAi ,’. “»|d)tDeifenb; nasladno življenje ff’ _iti (- im ) pf- oerfiiien; fetttcirflp,' kati (-am) se pf. ftd) an« S »i n ’ " nez m - > -nik m. SBolIitft« i ^&l4; nost P) f- ®ottuft, fleifdi« š?, v nti t -'’ ® e mt|*;> m.-, fig. kipel m:- 'MtP/ 11 ., - '='■ - - \iw' ajem ) impf. ju nasladiti; ber u 't f topnem nasian, -a, -o fnljidit. [fpiden. naslaniniti (-im) pf. (mit Sped) be« naslanj-ač m. Seljrtftuf)! to.; -alo n. Šepne, Stupllepne f. naslanjati (-am) impf. tr. (an)lepnen, (auf)ftiipcn; — se ftd) anlepnen, fic^ ftiipen; ftd) bejiepen, auf etm. benzen. nasled-ba f. 9tad)foIge, golge, Suc« ccfjiou f.-, -Sk m. ffolge f-, išrgebnišs n., ©ffect m .; fig. grud)t f.-, -Sn, -a, -o folgenb; erblid, Srb«; fucceffib, coufe« cutio, refultierenb; -ica f. ffolge f. ; -iti (-im)pf. fotgen; -je n. 9tad)foIge, golgc, Succeffiou ; -niča f. 9tad)foigerin f- ; ©rbin f. ; -nik m. 9ind)folger, golger, Succeffor; Slndtumme; 31ad)manu »t.; ©rbem.; gram. 91ad)fa| m.; cesarjevič — fniferlid)er 2d)ronfolgcr, Inif. Kron« priuj m.; -nina f. ©rbe n .; Srbžgcbiir f.; -nji,-a,-e (nad))fotgcnb; tiad)ftet)enb, nad)benannt; -nost(-i) f. golge; ‘Hladp aljmlidjtcit f .; -ovalSc m. %olger m.; -ovanje f. golge, Slctdjfolge f.; -ovati (-ujem) impf. rtndjfolgen, folgen (koga jutbut.); ncidialjmcn; perborgepeu, ftd ergebett; -ovSn,-a,-o 9iad)fdlge«; -ov- nost (-i) f. ffolge, ©onfequeuj f. ; -stvo n. ffolge, Sladfolge, Succeffiou; Ž^ron« folge; (Srb)daft, ©rbfolge f. naslikati (-am) pf. bematen, malen, bilblid) barftcllen, portraticren, conter« feicn; naslikana podoba Sdilbtucd n. nasliniti (-im )pf. m. Speidjel beuepeu. naslomba f. milit. 58njonettl)oft n. naslon to. ; -ilo n. Se|tte f .; ©cldn« ber n.; Stiifse f .; Sdirntbad ; -išče n. Stujpintft to. ; -iti (-im) pf. tr. (an«) leptten, ftupen; — se ftd lepnen, ficp ftitpen; ftd) bcjicfjen, auf etm. bcruljeu (ob. ftt|en); roko — bie §attb ftetnmen. naslov m. S3ciiennttng f ., 2ttel to., S^arafter to., Iprabicat n. ; Slbreffe f., 2(uffdrift f .; — dati (dajati) titulieren; -Sn, -a, -o Xitet«, titular; Slbrejž«; -iti (-im) pf betiteln. nasliišati (-am) se pf. fid fatt Ijoren. naslužiti (-im) pf. gemtg bebienen. nasmeh m. Sadctt n ., Sade f .; Sadeln, Slttladjelit n .; -Ijati (-am) se pf.; -Ijavati (-am) se impf. ladetn, juliidcln, an« laddu (komu jmbn.); -Ijej m. Sadeln n., ladjelube Sffiicne f .; -niti (-nem) se 19* nasmejati — 292 — nastavljati pf. ju lacben beginnen, lacfjetn, etne tadfetnbe bJtiene utajen. nasmejati (-smejem) se pf. (attf=) ladjen, leidjctn; anladjeftt (komu jmbn.); fid) jatt ladjett. [tnad)cn. nasmetiti (-itn) pf. anmiftcn, ftetjridit nasmoditi (-im) pf. anbrcnnen; koga — abpriigeln. nasmoliti (-im )pf. bepedjen, nttpicbcn. nasmraditi (-im) pf. burdjft&nfern. nasmiikati (-am )pf. (Saub) anftreifen. nasnežiti (-i) pf. anfcfjneien. nasn-ovatelj m. Slnjettler, 5lnftiftcr m.; -ovati (-ujem) pf. anjettetn, an* fdpoeifen; anftiften, neranftaiten; tfedcn, nadffinnen; -litžk m. 3ettel to. (b. 2Be* berž); Stnjettetung f .; ©nttimrf, $tan m .; -uti (-ujem) pf. anjettetn; enttoerfen. nasoliti (-im) pf. einfaljen, podelit, marittieren. nasopehati (-am) se pf. fid) (burd) fdjnelleS ©etfcn) eriitubcn, abmatten. na-spdnčkati (-am) se pf. fid) auž* fdltafen (b. Kinbern); -spati (-spim) se pf .; -spavati (-am) se impf. ftd) aus* fdflafen, genug fdjlafen. naspi adv. fcf)ic£)ttt)eifc; — devati (devljem) fd)id)ten, reitjen. nasprot adv. entgegen; -ek m. ®egen* jafe m., ©egentlfeit, ©egenftiid n., ©on* iraft m .; prikladbn — iflenbant n. ; -Sn, -a, -o gcgeiiubertiegenb, gegenfeitig, gegentt)eitig, entgegengefegt, roiberfpre* cf)ettb; roibrtg; feinbtid), gegnerifd); um* gefetjrt; SSiber*, ©egen«; -ni list ©e* genfdfein m.; -i adv. entgegen, gegen* itber, gegeneiuanber; bagegen, im ent* gegengefepten gobe; praep. roibcr, ge* gett; — pa bafjingegett; — biti (sem) tuiberftreiten, coUibieren; nasproti vetru marit. leetnftrtž; -ivžn,-a,-o entgegen, abtterfatio; -je n. ©egcnfajj m., ©egen* tfjetl n., ©ontraft; SBiberftreit m., ©ot= Itfton f .; -Ijiv, -a, -o roiberfcfjlid); -Iji- vost (-i) f. 3Biberfe|)tid)teit f. ; ffistber* fprudfgeift m.; -niča f. ©egnerin f. ; -nik m. ®egner, SBtberfadjcr, ©egen* part m ©cgcnpartci f., Dpponent to.; -nikov, -a, -o bes ©eanerS, gegnerifd); -nja f. ©egengabe; ©egenauSfteuer f.-, ®egenocrmad)t_ntS n.; -nost (-i) f. S3i* brigteit; geinbfetigteit f. ; ©egeniiber n .; -ovalSn, -a, -o oppofitioneb; -ovanje »• SBibcrftmtb ; ©egenfaj) to.; Dppoftticd f; SlntagoitiSmuS m.; -ovati (-ujem) impf. miberfteficn, fid) mibcrfegcn; S u * miber lattfcn; tuibcrfprecben, beftreitert, einmettben; coutrafticren; opponicrcn; — si cobibieren. _ nasrebati (-am) se pf. fid) anfdjm 1 * fen; fid) fatt fdfliitgcn. nasred praep. = na sredi mittett m, in ber SDlitte; -čn, -a, -o in bcr J* 1 * 1 liegenb, mittlcrc. nasrk-ati (-am) se; -Ijati (-ant) s pf. ftcf) anfdjinrfctt. nastš-en, -a, -o geftrftubt; ftraubi9> -iti (-im) se pf. fid) ftranbcn, ftrf) d UT ' blafen. nastačila m. loc. ©pcifcmeifter m- nastaj-anje n. ©ntftetjen n., ® n |>;' tjirng f. ; -ati (-am) impf. bcoorftel) 1 ' obfdjmeben, tjereinbrcdjen, crfotgem nastan-čk m. ©ntftctjcn m.; • taffung /.; -itčv (-ve) f. ©inguartictdjl"’ Sbnfaffigfeit f.; -iti (-im) pf. anftep c _J lintcrbringcn, bc—, einguarticrcn; * ftebctn, ftd) niebertajfen, 1.^ einguarticrcn, einfcljrcn, einjicjb- 11 > se ficfy anfi eiitqitartiercu, tuuci.ji.tu , cm cine SBo^nung); fid) feftfepett, fid) n c _ 0 biirgern; fid) Ijabilitierett; -jen, ■ n angcficbett, fefs^aft, anfafjig; -j8"J e bc p 2tnfieblung, 23cqunrticrung f, *' e .> /. taffung; §abititation f. ; :i enost Lat! ...... .., -JflS (-jujem); -ovati (-ujem) impi-i ©efS^aftigleit, Stnfaffigleit f .; V im) pf. J1I nastaniti. nastati (-stanem) pf. entf'i, ftanbetommcn, erfotgen; t)cr anl:l ^; ^ereinbrec^ctt; tommcn, nactjfolgfJ: j. c g nastati (-stojim) se pf. uotn K tnitbe roerbcn. ... nastav-a f. Stnfab m., Kober m., ftabc, Scptinge m. ; -8c m. ©djroteifcn n. ; -ek v fa^ m.; Slnftiidung f .; Stuffab ^ ©eme^rež); -iti (-im) pf. anftcuci , {It fefeen; anftitdcn; aufftebcn; aU ’ go ^ (etnc gabe); rtdjten; anjapfen; v ‘ Jgci* tobcrn; top - cin ©cfd)ii& (pointicren); -Ijanje m. '2lnftcuf n ' - fteben n .; -Ijati (-am) impf J mV staviti; uho — bic D^ren fPf^J, cf)en; seme — in ©amen fcfjrcp 293 našinbc nastavljenje nastav-ljenje rt. ‘žhtjMung f .; -nik m - Sorgejejšte, SJleiftcr m. »astel (-') f. ©treu f. nastilj-a f. ©treu f.-, smrečja — Jtabetftreu f .; -ati (-am) impf. an—, ait f—, _be—, untcrfireucn (mit ©treu). nastilo n. ©treu f. nastlati (-steljem) pf. 511 nastiljati. nastoj-ati (-am) impf. jorgen, be= intgen; cifcrn; -Sn, -a, -o anftčinbig; •mk m. SSorfteher, SOteifter m.; -nost t' 1 ) f ■ %tftnnb m., < 2Xnftartbigfeit f. _ nastokati (-am, -stočem) se pf. fid) ai n%n. nastop m. Stutritt; (Sintritt; Sluftritt Z’ f- ; aSerfolg m .; gotge f. (tu ■'Derrjdiaft); prvi — igralca ®ebut ■ — vlade SIjronbcftcigung f.; — iffle biegtut (baž SSkdjfen) bežSBafferž, De tfrt)ivemmung f.; -ati (-am) impf. itreten, auftretcu; nad)folgen; cim ' 'Nnnbrcdjen; fteigen (B. SCBaffcr), L o- n ’ leto nastopa ež jommert; -ek f -; SSerfolg m.; fig. gradit f .; “n,-a,- 0 a[ n trittg s ; fotiirab; rcfultte* c, f;,fnnfHg; -iti (-im) pf. cmtreten, crlni n ’ nfl d)folgen (za kom jntbm.), bi*® 01 ’ «}ultieren; eintreten, t)eran= bna sm ’ T °d a je nastopila po travnikih „ H el ' iiberjcbtnemmte bie SBiefen; -ni£ a ^ ^“dfolgerin f. (za kom jmb§.); kok, ^adlfolgcr; Stadjmann to. (za Wnb 8 .)* -nina f. atntrittžgelb rt., m lmnbSgelb n.; -ovati (-ujem) impf. f las t°pat.i ; -stvo rt. s Jt(id)folgc, golge ’ ^. ov iusko — fficidileditšfolae f. Ienb aStor w - ®to(I m. @cfd)Ied)tžfolge f. Bn, -a, -o grob H i "v. f 011, -u fudjt’ (-i) f. Slbgeneigtljetf; (Šifer feittoartž, bei ©eitc; , se pf. intr. (ficEi) "astrT-"' t'd f att tmrben. Hi pr , an adv. ;ka f r f an (-i) f. SIbort, Slbtritt m.; ^ eiB n > ' ost (-i) f'■ ®>n» e ’nfeitin®l' c entricitat f.-, -ski, -a, -o nastrži c 5 ce rttrifcf); @citen». 'iti Stnfcfiufž, ©treiffdjufžTO.; »"nstreš kC' ‘»'idi^en. ^° r ciieRgr S " e ^ m • > ‘je n • $ot*bad) n "astfnaji"/'; hot ■ .&aužmurj f. ““h (-am, -stržemjp/'. anfdjaben. nastriei (-strižem) pf. artfd)neiben (mit ber ©ctjere). nastroj to. SBcrljeug rt.; -iti (-im) pf. (an)gcrben. nastrop-čn, -a, -o $eden«, ijkafonb«; -je n. ©tod to., ©todmerl rt. nastriigati (-am, -stružem) pf. an< fcljaben; cmbredgeln. nastržgk to. ainftfjobfel, ©c^arriif)t n. naslikati (-am, -sučem) pf. anbreijen, antninben, jpulen. nasumporiti (-im) pf. loc. anjdjttjefdn. nasiišiti (-im) pf. antrodnen, borren; einraudjcru (gleifdj); — se eintrodnen, auStroduen. nasuti (-sujem, -spem) pf. anf^iib ten, anfiitten; auftuerfcn ( 5 .39. @anb); an—, einftreuen. nasveč-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. ooraušfagen, roeižfagen; -evalžc to. SBeiSfager m. nasvet m. fflatl), 3iatf)jtf)(ag ; Slor= fdjlag, SIntrag to., tjSroject»., SSorlage /'.; -ovalčc m. Uiatljgeber ; Slntragfteb kr to.; -ovalčn , -a, -o SKatfpcfjIagsb, ratfilid); -ovanje n. Enrattien n.; 2 In* tragftellnng f. ; -ovati (-ujem) impf. rattjen, anratijen; beantragen, BDrfd)Ia» gen; prafentieren. nasvit to. 'žlnbrud) m. (bež £age§). naš, -a, -e unfer, unž geprig, unferig. našaliti (-im) se pf. aužfdjerjen, fid) fatt fdjerjen. našapati (-am) pf. mit Sftuttjen l)auen (am 5Eag ber unfdjulbigen Stinber). našarati (-am) pf. bunt farben, bunt madjenp antri^cln. naščipati (-pijem) pf. anjmiden. naščuvati (-ujem) pf. anljepen, an- reijen; anftiften. naščl, -a, -o gl. najti, našemiti (-im) pf. mažfieren; — se ftd) mažlieren. našepetati (-pečem) pf. anfdpuajjen. našeškati (-am) pf. mit ber 91utl)e ^auen, priigeln. [jieren. našetati (-am) se pf. fid) fatt fpa« našibati (-am) pf. mit 91 11 tl) e n Ijauen. našibiti (-im) pf. biegen (tnie eine SRut^e). našinčc m. Unfertge, unfer fianbž* mann m. našiti 294 natezati na-šiti (-šijem) pf. ; -šivati (-šivam, j -življem) impf. an—, aufnat)en, fertig | nitijcn; uho (ušesa) — ftrippen. naški, -a, -o in unjcrer Strt, in un« ferer Sprale; Ijeimijd). _ [gen. naškoditi (-im) pf. fd)aben; befdjabi* naškopatl (-am) pf. (genug) ®ad)» ftrol) tnadjen. naškrapljati (-a) impf. tropfeln, ju rcgnen anfnngen. 'naškrljiv, -a, -o tjeiltid); -ost (-i) f. §eitlid)!eit f. naškrniti (-nem) pf. antigen, naškropiti (-im) pf. anfprijjen; bc« giefjen. našlec m. ftftnber m. našopir-iti (-im) pf. puhen, mit iiberlaben; -jenSc m. Spufcljang m.; -jenka f $u£bode, gtcrpuppe f. na-špiciti (-im) pf jujpipen; -spiliti (-im); -špiljati (-am) pf jpeilen. naštediti (-im) pf. jufammcnjparen. našt-etčv (-ve) f. Slnjfiljlen n., Snu« meration f. ; -eti (-štejem) pf. ; -evati (-am) impf. an—, auf—, ein—, t)er« jatjlen, jujiiljlen, ftiidloeife berjafjlcn; -evanje n. Sin—, Sluf—, Ijjerjatjlen n., Snutneration f. naštrk-an, -a, -o min. etnaefprengt; -ati (-am) pf. befd)tttu[jen; befprigen. našuliti (-im) pf. auffjefeen. našuntati (-am) pf. auftjepen, an—, aufreijen, anftiften. našvigati (-am) pf. abpeitfdjen. naš vtkati (-am) pf. befprijjen; Ijauen. nat (-i) f. S3tatter pl. (». ©etuiidjfen); Srautcrid) m., Stiibenfraut n. nata! adv. ba fjabt if)r jroei! ba netjmt! nataboriti (-im) se pf. fid) lagern. natakaš m. ©infdjenfer m. natak-anje n. ©infdjcnfen, Sinfiittcn n.; Stužfiitlung f. ; -ar (-rja) m. Sltunb« fc^cnf, Siellner m.; -arica f fiettnerin f; -ati (-am) impf. einfcpenfen, ein« gie^en, einjapfen, fiitten (m. gliijfigf.). natak-nen, -a, -o angeftedt, angefpiejjt; fig- griežgramig; -niti (-nem) pf. an« fpiefjen, aufjpiefjen; an—, befteden; — na kol pfat)ien; na vilice — gabetn; vado — fobern; uzdo — jdunien; vrata — bte X^iir einljangen. natanč-Sn, -a,-o gcnau, ftrcng, piin^ lid), griinblid), aitžfuljrlid); gettjiffcrt’’ fjaft, retflid); pracife, correct, betaittiert, prompt; — prepis rtd)tige Stbfdjrift t-> pretirano — pebantifd); -než m. ®etw ue ' S3iinftIid)C m.; pretiran — Sfebant «*■ > -nost (-i) f. ©enauigteit, ©trenge, $uutt* lidjfeit, ©runblid)!eit, s 4Sraciftort f natan-čk, -a, -o genau; -ko adv. fl c ' nau, ftrcng, griinblid). nate! adv. ba neljtnet t)in! ba fy al ’ natec-alčc m. Selucrber, Soncurre" m.; -anje n. Setocrbung f ; -ati (- aU1 t se pf. fid) beroerben. , natečaj m. SBeioerbung, Soncurre['| f .; Soncurž m .; spis za — tpreiSfu) 1 " f .; -žn, -a, -o SBetocrbnngž«, Sončiti®'; nateči (-tečem) pf. an—, auftot*K"\ anftiefjen; anfdjtueflen; — se fid) (n 111 ® abiaufen; nuflaufen. e ‘ 's._@pannung f .; nateg m. phys ipcbcr, ©ang—, SBeintjeber m.; t ) — SBintetfjeber m .; -ač m. tReifiP® 1 ” . . [b. SBbttdjerž); -ača f. SteiflP 0 ! 111 ^’ SGSeintjeber, §ebcr m .; -ati (-am) anjiepcn; fpauncn; aušreden; -čh ' a ’, ait0 c f angejogcn, feuctjtucri; -nen, -a, -v “ j jogen, gefpannt, ftraff, prati ; -niti H 1 ® . pf. anjicljen, jpannen, ftraffen; bci]'' W anftrengcn; (ibljer ftimmen; — se if u ^ ' tocrben, fyeud)tig!cit anstcljcn; ust * 0 ge baž ©efidjt berjerrcn; ni mu iao e ^ dovolj — er ift ein Siitrnnerfattj " ;} . adv. fogletd), unDerjiigtid); -ov an J e . j Stn^ietjen , Stnfpanncn n., Sinji 1 !! 1 -ovati (-ujem) impf. ju nategniti- .. natek m. Stuflauf m. (bež ® a ' C (- e či. gl. tudi netek ; -ati (-am) impf. 5" ' lil D b. naten m. 58Iod (m.) jum S* 0 «’' ©treu^aden; Jfooljlegc f. ,fe' na-tepati (-am) impf .; -tepsti t ^ pem) pf. (jauett, tlopfen; burdH ( ‘” cll * befommen, anflopfen; — se jui aI1 laufen _(oon einer Slolfgmenge)- a ttf natešč; natešče adv. nudjtct' 11 ' niicbternen Sltagen. , a)', natez-ača f. tHeif^icfierni. (®, c .aini^ -alnica f. f^oltcr, golterbant /■ > ' (t- m. Steifiange, ftlantmer, ftdoben ^je SinberS), ©trecte f. (Sfficrfjeug) > tll ng n. Stnjiepen n., Slnjiefiung, f .; -ati (-am) impf gl. nategni natezava 295 nauk natez-ava f. idnjieljung f. (§anblung); '® n > -a, -o anfpannenb, intenfiB -ilnik ri }- S^eifgange f., §unb m. (b. SSinberS); ll ,v , -a, -o fpannenb; -niča f. anat. tet cet!er, ©tredmuSlet m. natežnost (-i) f. gntenfiBitat f. natjč m. ©tedreiS n.; 93ot)nenftange f. , , n atihoma adv. trn ©tillen, leife, [titt; . natik m. 9Inffa(} m., SMtccf n.; -ati -atn) ; -ovati (-ujem) impf. &u natakniti. ~ • - -brad m., ^reffe f "atis m. ©rud, 93uc ’’ ^ftage f. (eitteS S f. ,? a ^ ls k m. ®rud m. m ® ri,c ^ cr ud)e§). ©rang m.; -ar m .; -ati (-am) pf. , '«t, abbruden, ouflegert (ein ©ud)); ajec m. ©rucfer m. ; -alSn, -a, -o ©rud«; -alnica f. ©rudpreffe f .; -ovati (-ujem) se x mpf. im ©rude jciit, gebrudt tuerben. natisniti (-nem) pf. (fertig) bruden. natje n. coli. SSlntter (pl.) Bon ®e« TOa ct)jen; fRiibenfraut n. Batkati (-am) pf. (fertig) tueben. natlačiti (-im) pf. (Boli) “ r °Pfen, fiitten. hnti- v. 1 - ftopfett, „ natleči T-toičem) pf. (Bolt) anfrfjta« to; anftopen. nato adv. barauf, f)ierauf. natočiti (_i m ) p f einjdjenten, cin« S'e6en, fiillen. natogotiti (-im) se pf. fid) fottjurncn. natčk ■ ~ ' * rv W - ^ n ^uf m. (be§ SBafferš), ^ atnmenflufž m ' (S ' 5ic”t at f lc «? v “ n i e f- ®efdjutbigung, gn« (-bi„(;> ©erbacbt, 2trgmoI)n m.■ -evati ^tinen*”^' Sefd^ulbtgett, Ber« (-tolčem) pf. gl. natleči. % «UK 0 ™'-® au6 -- &°^ te S e f -’ natopiti -a. n ^, r '*/- = narava iRdtur f.-, -fin, Sia htt- na rw rIi( ^' PWfdb elementarifdj, natiiu. ementars - h. ^tovfiln^C' “T ttC u\ amni ' te '?- ourben ° r ntl (' lm ) Pl- ciuftaben, anf« . *?*>f m. (im 0f)r). ’ natčr !! 1 l" im ) Pf- “nfjmetgen. +■ l0C • fturua. natrli! Pf- Pfwpfcn, ftopfen. natrčhii- v 1 ." 1 ) Pf- nnlaufen. Boiti (-im) pf fertig faubcrn. natres m. gl. natrsk. natresti (-tresem) pf. anfdjiitteln; einftreuen. natreti (-tarem, -terem) pf. (genug) anreiben; anbredjetn. natrg-ati (-am )pf. tr. ein—, onreijjen; (an)pftiicten ; -ovati (-ujem) s&pf. intr. anreifjcit; fid) miibe Ijanbetn. natrij m. Sfatrium n. natrk-an, -a, -o fig. beraufdjt, betic« belt; -ati (-am) pf. anftopfen. natroh-lina f. Stngefaulte n., ©lober m. ; -nel, -a, -o angefault, moberig ; -neti (-nim) pf. anfnulcn, mobern. natron m. = solik SRntron n. na-trositi (-im) pf .; -trošati (-am) impf. anf—, on—, be — , einftreuen; anjetteln. natčpati (-am) pf. (nn)ftopfen. natrsk m. ^oitstuurj f. natriipiti (-im) pf. anbredjen (einen tjarten .torper). natržiti (-im) pf bitrd) §onbeI er« merben, erfjonbeln. [flctgen. natugovati (-ujem) se pf. fid) jott natur-a f. = narava, priroda 9tatur; ©ernutljžart f. ; -alist m. = samouk ; umoverSe (Koturalift m.; -aiizčm m. = umoverje 9foturoItžmit§ m .; -en, -a, -o natiirlid), fliatur«. natvegoma adv. gl. nevtegoma. na-tvestl (-tvezem) pf. aitbinben, an» ^iingen ; -tvezati (-am) impf. anljoitgen, onbinbcn; ptagen, beftiirmen; -tvezba f. Stn^finglidjtcit ; -tvezčn, -a, -o nn» panglid) ; -tveziti (-im) pf. anpiingen ; anfdjmS^en (komu kaj jntbn.); -tvez- nost (-i) f. 91nt;dngtid)teit f. nauč-čn, -a, -o betefircnb; geleljrig; Setir«, Unterridjt§«, ©tubien«; -i slovar ©onBerfationštepifon n. ; -itelj m. Setjrer m. ; -iti (-im) pf. Irfjren, abridjten, ge« motjnen) — se erfernen, cinftubieren, fid) aneignen (česa cttn.); -Ijiv, -a, -o gctetjrig : -Ijivost (-i) f. (Seleprigfett f. naudariti (-im) pf. onljeften. nauditi (-im) pf. anfbbern. nauh-nica f. Dprgepougc n. ; 0^r» feige f .; -niti (-nem) pf. eine Dfjrfetge Berfe^en; -vica f. Cljrgelj&nge n. naiik m. Sepre f., Unterridjt m .; 2e^r» fod); ©tubimn n.-, ffioral f. (ber ga« nauka 296 navesiti Beln); krščanski — ©Ijriftenleljre f .; Sfated)ižmuž m.; — o solnčnih urah ©nomonif f .; — o zdravji ®iatetif /'.; -a f. Unterridjt to., 33elel)rung, ®octrin f. naiimiti (-im) pf. beabfidjtigen, einen S5orfa§ faffen. naiis-ka f .; -niča f. CIjrgeljange n., Dtjrring to.; Dljrfeige f. ; -niti (-nem) pf. eine Difrfeige Berfefsen. nauzdati (-am) pf. mi—, einjaumen. naužiti (-im) se pf. fid) fattigen (česa ait ettD.); — se lepote fid) an ber ©d)ijn* Ijeit fatt geitiefjen. nav(-i) f. attftabifdjer SSotjnort ber guten ©čelen, $arabie§ n. navabiti (-im) pf. aitlocfen. navad-a f. ©etooljnljeit, ©itte, ©e* pflogenljeit, SSeife f., S3raud), ©ebraud) m. , .fjerlontmen n ; 9lngetool)nung f .; kriva (zla) — iibte ©etnoljnfjeit f, Sllifž* braud) m .; po -i in ber ulegel, gemoljn* lid); v -i gang unb gdbe; -8n, -a, -o gcbraud)lid), geroolpilid); fjabitneH; aH* iaglid); gentein; triBial; -no leto ge* meinež Qaf)r n.; -ni ulomSk gemeincr S3rud) m .; v kakem kraju — ortž* iiblid); -iti (-iiu)p/'. (an)getnol)nen ; an* erjieljen; abrictjten; — se (česa) fid) (an)gen>6t)nen (etiu.), fid) (etra.) aneig* nen, fid) in etto. finben; -no adv. ge* tuoljnlid), in ber megel, grojjtenttieiliS; -nost (-i) f. ®ebraucf|lid)!eit ; ©emein* Ijeit, SlKtaglidjfeit f. navaj-a f. Slngetnoljnung; ©itte f .; -anje n. Slnfiiljrung, ©itierung f .; -ati (-am) impf. angemoljnen, letjren, an* leiten; citieren, anfiiljren; -en, -a, -o getnoljnt; Ijabituetl; -enost (-i) f. Sin* getoolfnung f. naval to. Slnbrang, gubrang, ®rang; ©infall, Uberfatt to., Ungeftiim n .; Sin* fturm; ©djtuaH (bež SBafferž); gufam* menlauf m. (o. 2Jtenfd)en); fbeufcfjober to.; —- krvi ©ongeftion f .; -a f. Sin* brang to.; -ice adv. im ©turme; -iti (-im) pf. p — , amnalften; aufbiirben; — na koga itber jmbn. Ijcrfallen, jmbn. iibcrfaUen, auf jmbn. cinftiirjen; — se ložftuncn. navaljati (-am) pf. an—, pitmljcn. navan, -a, -o nid)t gonj Boli. navarati (-am) pf. betriigen, uberliften. navariti (-im) pf. (genug) anlodjfB- navaž-anje n. Stnfiiljren n., Sluffbr rung f .: -ati (-am) impf. an—, fii£)ren, auffatiren; cesto — bie 0traS e fd)Ottern. , navčžk to. (Dberlr.) ©terbeglode /•> ®obten—, fjiigengtode f. navdajati (-am) impf. erfiitlen. navdan adv. in ben ®ag Ijinein, °ufs ©eratfjeiBoljl. navdar (-rja) m. Slnfdjlag to.; -iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf. anfd)l°0 etl ' navd-ati (-am) pf. barangeben; fiilten; burdjfe^en; chem. fdpnangetB' -avčk to. ®arangabe f. navdih to. ©int)aud)ung, ©ingebunfl' Sinfpiration f. ; -ati (-am) impf. f)aud)eit, infpirieren; -nen, -a, -o butar brungen, befeelt, infpiriert; -nenje / • gl. navdih; -niti (-nem) pf. ; -o v ? (-ujem) impf. einfjautfjcn, eingcben, 11 ' fpirieren, befeeten. w navdol adv. bergab, ptljal, b ctl i ' roartž, nieberroarts, nad) unten; ! -a, -o abfteigenb, abfallenb, abfdjuilJB.j -jati (-am) pf. geniigelciften; -nost r /. Sleigung, Slb|diuffigleit f. navdiiš-Sn, -a, -o begeifternb, f d) rt 11 "j’ reid); -en, -a, -o bcgeiftcrt, burd)bru gen; -enje n. 'Begeiftern n., SBegeiftctu■ » 'f.-, -enost (-i) /1 SBegeifterung /. ; ® ct r_jj| fdfloung to. ; -evati (-ujem) impf- i (-im) pf. begeiftern, befeeten. navečer m. Slorabenb ; SJtgutufl navečerjati (-am) se pf. fw w Stbenb) fatt effen. , , • naved-čk to. Slnfii^rung f., ©it 0 / J( -en,-a,-o angefiiljrt, citicrt; ' en l e Slnfiiljren, ©itieren, ©itat n. hc „. navehniti (-ne) pf. ctroaž tnell -j navej to. Slmoeijung f .; -ati r pf. antoeljen; anisorfefn. navek adv. auf emig: immer. navekati (-am) s epf. (fid)) aužiufj' f ) navžl to.© djober, §eul)aufe to- (. 1 , a ti navelič-an, -a, -o' itberbriifftfl i i (-am) se pf. (česa) uberbruffigi' 1 , f>e< merbcn (einer ©adje); (cttn.) j toinmcn; -am se ež tuirb mir J u -ba f. iiberbrujš m. ( ,*ucU' naveseliti (-im) se pf. fid) fatt cB . navesiti (-im) pf. aufljcingcn ; r « navest 297 navozlati fr fen; .iiL ( ' yedem ) Pf nnfiibren cu f}9utiq§- ja’.' a > '° nnfiinbenb, SInfitn- i Utlb Wo®® 9n f '• -Ho *• Stn- £; »at n iSf?" 9 ' ^“Serung/-.; r f| «ibe n J “Wwt»».; -iti (-im) n/ en "i e r ?en ' 311 »WmaS« ^ e " fi & C "' no «Pcieren, 2J' 'i?* “f “/i I’ »ite s>PwuW***At “ M - M *> Hb>>at/ »errenfen. h >« «S *• »riber m. ’ *’ *° U L blc $B$e. m '. ®etotn&e n. (® orn —) i)i v tel>tn) «/“ 3# 9 »• (6- SBeber); h-^ljub ,,/V' 3U navi jati. 7 C ,v , kr «i.er fl«“ m Men. ^na vk ^nuf. “*■ fctgauf, bcn Se fe nf Wbn Q WPen, itt . miibe & 4 eJ t ammC!H ' 99Cn ' ~ navlagati (-am) impf. meidjen, an= feud)ten. navlaka f. Uberjug m. ; tjufaramen* aefc£)Iepgjtc, ©eriimpet n.; ©petere f. (bež ftcineit SEreibftodrabež iti ber SKitljle). navlastito adv. borjiigtid), befonberž. navlašč adv. geftiffentiid), Dorfa^lirf), pm $o[fen. [einfeudjten. navlažiti (-im) pf. anfeuditen, be—> navleči (-vlečem) pf. artfd^Ie^^jen, 311* jiefjen; aitffaben; — se ga 511 tief inž ©laž fdjaucn. „ [m. navleka f. 9 tngefcf)Ie^tJbe§ n .; Ubetjug navniz adv. niebcrtoartž, bergab, abmartž. navno-ter adv. ; -tri adv. nntb innen, einmartž, lanbeinroartž. [toerben. navnožati (-am) se pf. iiberbriifjig navod m. Slitleitung, Slnfuijrnng f .; Stnmeifung f .; Slcitraben m .; ©ontmif* fion; Šeamimtation f .; ©itat n.-, phi/s. (jnbnction f. ; -čn, -a, -o ©ommiffionž* ; Šnbuctionž*; -ič m. ^nbuetor m. ; -ilo n. Stntoeifung f .; Seitfoben m. ; (jnftrnc* ticn f.-, -iteij m. Sinfittjrer, Šeiter m.; -iti (-im) pf. onfitljren, teiten; cinrftu* djern (g(et)d)) ; -niča f. fieiterin, Sin* fiifirerin f.-, SBaffcrleitung f.-, -nik m. Seiter, Slnfuljrer m.; jebiefe Siinne f. (in b. 3 Jiiii)ie); -niti (-nem ) pf. maffern, beroajjern; -stvo n. ileitung f.; ©cm* ntanbo n. navoj m. ©etoinbe n. (©dpnibett — ); ©opel m., ižBinbe f .; gornji — ®nrn* baum m. (am SCBebftut)!); spodnji — Unter—, geugbaum »n. (am SžBebjtuf)l) ; na-vojevati (-ujem) se; -vojskovati (-ujem) se pf. fid) jati (miibe) idmpfcn. navol-itčv (-ve) f. itberbrufž m.; -iti (-im) se fatt (iiberbniffig ober mitbe) merben. [Dtiegei m. navor m. £>cbct, Sebebaum, §ebev; navdščiti (-im) pf. ab—, anmicfgen (mit 2Bad)ž); midjfen, abgiattcn; fdjtic^* ten (0. SBeber). navoz m. 3 lnfuf|r, Stnfiitirung f .; — ceste ©djotterung (f.) berStrafee; -iti (-im) pf. an—, auffiiljren, jufammeit* fiitjren; noti anjiibren; •— se )"id) fatt fat)ren; cesto — bie ©trafje fc^ottern. navozlati (-am) pf. anfniipfen (einen Stnoten). nazadčn navožnja — 298 navožnja f. 9luffaf)rt, 2tuffut)rung f., Slnfitljren n. navpič-žn, -a, -o fenlredjt, totfjrecftt, Pertical, feiger; , empfanglid); -vzetnost (-i) f. dntpP' 1 lidjteit, ©elel)rigteit f. ; , phys navzgor adv. auftoartb, entjjot, # , toiirtž, tjerauf) -nik m. ©tatag©'*-^, -nji, -a, -e aufftcigenb; -a loža a' 1 ” genbe Sinic f. u} ; navzkriž adv. freujtoeife, ubere «t, !C - uiteinig; nribcrfpredjcnb, im @egcm y — biti (sem) jmiften; coHibiert©! ' ^ loiberfpredjen; — priti (pridem) * ^ Stenj fontmen, in 3©ift geratt)® 11 ’ ^ postaviti (-stavljati) Perfdjrattlett, ^ -a, -o tpiberfprcdjcnb: uneinig; 'K u) SCBiberfpritd) m., ©oltifion f .; - n ° s f. aBiberfprurf), ®egenfa() m. navzlic praep. mit dat. trot- ufa navznic adv. gcftiffcnttid), ntit" navznotraj adv. nad) initen. fI t; navzoč, -a, -e antuefcnb, porliegenb; -ba f. ®cgcnubcrp , en b, ©onfrontation f .; -Sn, -a, -o fl!l , ..i?©) ei») gcgcnniartig, jugegen; -evati impf. gegenuberftellen, conftci© ^ itžv (-ve) f. ©onfrontation fj JLcft"' pf. confrontiereit ; -nost (-i) / ■ ^ tjcit, ©egemoart f., SBcifciu »■ navzpod adv. untermartž- navzrit adv. riidtingž. a c jt- , navzven adv. aufjen, nad) a g t oH r ' nazad adv. ritdroartž, jurdrn . fjintennad) ; -Sk m. 31iidfd)rirt ’ • ’ nažeti nazadnik — 299 — m r ' n °,Jl cI 3 iin 3 i S/ riidEfcfjIagig, rcgrefftto, -niit® rab > -bik m - Steactionor m.; farim. n ' ^ eaction f- s -njak m - 9ind* 3tcrtt - r ' ^ cact iondr m .; -njaštvo n. n fi n f ’ ' n i e adv - -ovanje suri; * 8 an S m - ; -ovati (-ujem) impf. fein, žRiidEfd^ritte icfii-iMri ' U J°°’ " a > " e rudfdjreitenb, ritd« rettograb, regreffito. (){ u t 2a J ad '< : - priicE, rctour, rucfmartS, jL;,”’ ~ dati (dam) jurudgeben; 0cti %rtm (b. 2Bedjfe(n); -če m. 9te« -Džri M m > - 6|1 > -a, -o SRlid-, .frčim«; n a n : § e >infnC(, 9tndfa(( m.-, -vzetje • -ourucfnctljme f. a2a yati (-am) impf. nnrufctt. aa «°| adv. gl. navzdol. Spft*« (- im ) Pf- ■’ -'jati (-Ijam) toSfe^Sen; ctne ©efunbtieit (einen fc wGSsr“ ni ' lia " i, “- «*>■ tfttfttnflS. la?ih v (' ze bem) pf. fid) erfiiltcn. na? rt a „i.('? ibl 3 em ) Pf- 9 enu 9 tuicgen. -a, ®anb-~ am ^ Pf ' all ^ nl,en; _6n ’ 53tnen, V m ■ Staruf, SCitel m .; -anje n. impf y un S , Situlntur /'.; -ati (-am) -ek L 6 ^ e )nicn , tituliercn; ottrufen; ftiittoiog' c ^ ttame m ' ’ " oslav j e n - (’ a ro) se pf. jtrfj fatt faugen. ~ " i er* %n' xruil> P'- er & ftrnen > au f = Siitnmf! 1 n - y ® roH m - : -8n, -a, -o Mn a 5 (-im) Pf. Umerjati (- .Saj«! -am) pf. Bcfcfjimpfen. . , n ... - 3m) pf. anbid)ten,erfinnen. fotnn, a . ("im) pf. borjeid)nen, be- toiticJ onbeutcn, an—, bemcrfcn, „ n a ?!S m - Stabeutung f .; SDterfmal n. lin^ * adv. auf betn s Jtucfen; tild* f> -, Sk m - Sliišeige, 58e« ’tit; -enati (-am) pf. bejeid)« 'Ujemi -(-‘m); -kati (-am) pf .; -ovati % ber žeidwen, bejeidmcn. ac m - SIngeiger, (Sntbedcr, j-HBn, -a, -o «er, f d,t«, SMb«, ' ||Q »• Slnjeigc, SMbung ,® Un B» 23enad)rid)tigung,- ©eridjt« 8/ Jtadjridjt, Stunbc, SKittfjei« (ung, ©riSffnung, ©ommunication, Stoti« fication, ŠunbmacEiung, SJerftanbigung f., £ierid)t, Siapport m., gntimat n.; dnevno — SuIIettn n.; -iti (-im) pf. anjeigen, ntelbcn, Benac^ridjtigcn, be« ridjtett, S8crtd)t erftattcn, mitt^eilen, er« offnen, notificieren, oerftanbigen (komu kaj jmbit. bon ettu.), rapportieren, in« timieren, bertitnbigen, tunbntadjen; be« tunben, oertiinben. naznanj-aičc m. (IJiittfjciler: 9lnjei« ger m.; -anje n. SKetben; 3Ketbitngž» toejen n ; Dffeitbarung f.; -ati (-am) impf. ju naznaniti; -evalSc m. S8er« tiinber, SSorbote, §eto!b m .; -evalka f. JBerftinbigerin f. naznanljiv, -a, -o mitt£|etlbar; -ost (-i) f. 9Jtitrt|cilbarteit f. naznojiti (-im) se pf. anfdjtbi^en. nazobati (-am, -zobljem) se pf. fid) fatt effen (b. SŠCirfdjen, Šornetn). nazobč-an, -a, -o gejaljnt; geriffctt; -ast, -a, -o; -at, -a, -o gejdbnt, gejadt; -ati (-am) pf. jolineu, mit 3dl)nen bet« fei)en, jodeii, ougjadeit. nazob-gn, -a, -o 3at)»«; auffaffig; -iti (-im) pf. mit $iibneu berjetien; -nost (-i) f. Stuffaffigleit f. nazoč, -a, -e gl. navzoč, nazor m. SInjdjauung f. ; -Sn, -a, -o onjd)nu(id), 2(njcf)auungS«; -no storiti berfinnlidjeti, beranfd)aulid)en. nazoriti (-im) pf. reifert, tcif ntodjcn, tieranreifen. nazornost (-i) f. 2fnftf|autid)feit f. nazov m. SBenennung f., 5iame, Xitet m .; -Bn,"-a, -o Slitular«. nazreti (-cin) se pf. fid) fatt jdjaiicit. nažrt adv. ructlingž. nazuv-ak m.; -ica f. (moHene) Sode f, ©trumjjf m.; -nik m. ©djufjloffel m. nazvati (-zovem) pf. bettennen, ti« tutieren. nazvestiti (-im) pf. lunbgeben, on« jetgen. nazvoniti (-im) se pf. fid) mitbe (anten, nažaiovati (-lijem) se pf. fid) fatt trauern. na-žemati (-am) impf. ; -žeti (-žmem) pf. genug prcffen, aužjireffen. nažeti (-žanjem)^f. anjdmeiben, ern« ten, cinernten (©etreibe, ©raž). nažgati 300 nečednik na-žgati (-žgem) pf .; -žigati (-am) impf. tr. anbrcnnen, anjiinben; — koga jittbit. burd)priigeln. nažitariti (-im) pf. burd) ©etreibe* tjanbel getoinnen. naživeti (-im) se pf. fid) fatt leben, bež Sebenž uberbriifjig toerben. nažlebiti {-im) pf. aužljoljlen, rtnnen* forntig mad)en. nažlempati (-am) sepf. (genug) fcf)Ia6= bera, fid) anfanfen (b. .jpnnben). nažmeti (-žmem) pf. anpreffen, (ge* mig) aužpreffen. nažokati (-am) pf. anftopfen, pfropfen, ftopfcn, pferdjen. nažrebljati (-am) pf. aitnagrin. nažreti (-žrem) se pf. fic£) anfreffen, ftci) fatt freffcn (ob. fd|(ingen). nažuliti (-im) pf. aufreiben, ©djtoielen ocrurfacfjen. nažve-čiti (-im) pf. ; -kati (-am) pf. anfauen; — se fid) fatt tauen. nažvižgati (-am) se pf. fid) fatt (miibe) pfeijen. nažvrgoleti (-im) pf. einen SEritfer anftimmen. ne adv. ncin; nid)t; in IJnfmfejjgn.: un», tticE)t=, mif§=; ne da nid)t bafž, oljne bafž; ne — ne roeber — nod); ne da — ampak anftatt — fonbern; ne da — še anftatt — fogar; ne le — ampak (temuč) nid)t nur — fonbern and); ne li? nidjt toalfr? nebSn, -a, -o tpimmcl*, |>immelž*; ©aumen«; -o znamenje§immel3*(£uft*) jeidjen n.-, -ni obok ©aumenbogeit m. nebes m. girmament n. nebes-a pl. n. §immel m., šimrnel* reid) n., jpitnmelžraum m .; -8n,-a,-e ipimmefe*. nebeš-čan m. §immelžben)o!jner m., ©clige m.; -čanka f. Jpimmclžbcioofp nerin, ©elige f .; -ki, -a, -o Ijintmlijcfi, tbimme!*; -ko kraljestvo igimmelreid), ©ottežrcid) n. nebina f. bot. Slftcr f. nebist-nost (-i) f. 'Kccibenj f. ; -ven, -a, -o nntoefentUd), 9?eben«. nebit (-i) f.-, -je n. ; -nost (-i) f. Sfidjtfein n. neblagoglasje n. SRijStlang m., Kato* pljonie f. neblažen, -a, -o unfelig ; -ost (-i) f' Unfeligfeit f. ik nebn-ica f. ©aumcnfnodicn m.; m. ©aumcnlaut m. . nebo (-a, nebesa) n. fmnmel ni., o lV ' moment n .; S8a(bad)in, SErag—, l)immel ?«.; ©aumen m.; pod nnlj^ oti -om im freien, in ber freien Suft; P 1 pod -om bie Sloge! in ber £uft; P 1 ’ 1 -u Ijimmetan. nebobor8c m. §immefeftiinner ni : nebogljen, -a, -o fdjtoad), jcbpjjS breftftaft, franflidj; -ost (-i) /'. @c!)t» aCl ' licfjfcit, ilrnnflidjteit f. . , n nebojazljiv, -a, -o furdjtlož; -o st ^ f. gurcbtlofigfcit f. neboječ, -a, -e fitrdjtlož. nebo-kaz m. ipimmcIStartc f y: a , melžbtlb n.; -nosBn, -a, -o fjinitrteit . gcnb; -pisje n. §immelbbcfd)reib« 1I n nebore! mcin Slicber! _ ■ nebo-rodgn, -a, -o Ipmmelentfp, 10 p -tič8n, -a, -o Ijimmclberuljrenb, b 111 * Ijodj; -vid m. £>immdž!arte f, © t ’ nII l c f. atlaž m.; -znanstvo n. .tummeKnU 1 nebralen, -a, -o unleferlid). f nC e ne-briga /'. ©orglofigfcit, 91oud) <11 f. ; -brižšn, -a, -o forglož. nebrod-Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o unl bar; -Ijivost (-i) f .; -nost (-i) /• fd)iffbarteit f. nebroj-8n, -a, -o unjaljlbar, uns« ' ? jafjlloš; -nost (-i) f. Unjaljlba« 1 - 11 3at|Ilofig!eit f. necenjen, -a, -o ungcadjtet, f^a^t, unfdjajjbar. vt t' necepljen, -a, -o itngepfroprb cbelt; -a črešnja §o!s!irfd)e f- necoj adv. gl. nocoj. H „i.{ nečak m. ©djmeftcrfofin, -inja f. ©d)iocftcrtod)tcr, (Kidjtc I- ^ nečas m. Unscit f .; -8n, jeitig, pr uugelegenen Seit. fcc f., nečast (-i) f. Unc!)re, «n' ©djimpf m .; -8n, -a, -o unel) r ' bj ', .a, e^rlid), c^noibrig, fdjintpflid)! ''-IijivO?* -o; -itljiv, -a, -o nnebrmurbig! Vm f.< (-i) f .; -itost (-i) f. Uneljrrourbtfl 11 -nost (-i) f. llnefjrbnrteit f ,. c inli*' nečed-8n, -a, -o unrein, unfaubcr, jdimu^ig; -niča ;• lid)e f .; fig. ©an -nik m- nečednost 301 nedomern ' n °st (-■) f- llnreinlidifeit f., e ?? m proes. ju ne hoteti tcfj mili tif*. Clmern > ' a i 'O citct, nidjtig; pral;le= -ost (-i) f. Gntclfett, SRidjtigteit f. !eit e ^ lm “ r nost (-i) f. ©iteffcit, Jtictitig« nn’ ,: Stitterftaat m. »J^-an, -a, -o ungeacbtct; -anje n. U 5 , tQC ?tung, ©cringnditung, ®erinq« SS? tt »8 f.-, -av8n, -a, -o unjaplig; ,V n »-i) f- Unjaparleit f. tiar st ’ -a ’'° anretn, urtrcirtlicf); un» f'f)finh«il l0 m ter; un i ctI f d ) - unjiirfjtig; itlnf u ^ : 33rutto«, eporco«; -iti (-itn) L,J' $ erit nteinigen; -niča f. llnfeufdje, Kito &’ 'H'* 1 m - Unleufdje, SESolIuft« VceiT,«*/- m ’ ‘ 6ča f' ; ' 08t ( _i) f' Unteufc£)l)cit, Unjucht Knfr f ’ "° ta f- UiiKinlicljfeit; (-ijj. J d K)nt f. ■ Sdjtmtg m.; -ovati ttsibe« ' utlfeu f d ) Ie6cn f Unjudjt “ c >!< puren. J'«", -a, -o unlcSbar, unleferlid^. neči f 0 eto - ^ Pl- 3JiuIbe f. (_i) f - Unmen W K ^ fcit ; f. ; -vek m. Unmenjd) >n .; btut a i’ ' a ’ '° unmenfrf)lic£), inljitmon, "ečlitV 8 ’ ‘° lmte ierlicf). -Ijiv at '® n >-a,-o unmerllid); gerudjlož; f- Ul' a ’nneinpfinblid); -Ijivost (-i) titet&^ nb H d )frit /'.; -nost -i) f. Un» netf v l « t; ©cruddoftgfcit f iiedau"’ ‘ a ’'° um 'Prt. n etla '' eo > _e ko adv. uniucit, unfertt. ? ot fiinnn ad »: U1 ’(dngft, nculidj, jiingft, feit furjlidi, lehtenž; od -na nedeiaiSi pred " im neuM >- **®deia a ’"° nicfitactit). 'Ho«t ( • w n ’ " a > -o untljfitig, n?erflo3; , .tedelil f Un «)atigtcit f. n ) ( Vr» unt^eilljoft; -nost ttedenj^Kjnftigfeit f. W ©omitng m.-, SESodje f.\ Pha _ l 0 „‘|čna) — (jjaltnfonntag m .; [ 0 itnta Q J^ifarjer ©onntaa, Siobten« c «;, velika — Dfterfonutag m .; v petek — Slimmerštag m., gt a2f“! graecae; -8c m. fmlbfeiertag, S cicrta fl - gn ’ ‘ a ’ '° - aa?( % fottntaglid). v > -a, -o untljeittar. nedeljivost (-i) f. Untficilbarteit f. nedeljski, -a, -o fonntaglid), @onn= tag§=. nedelo n. Untljattgfcit f.; Saffen n. nederc m. SHieber; SBrufttucf) n. nederje pl. f. gl. nedrije. nedišeč, -a, -e gerud;Io§; -ost (-i) f. ©erudjlofigfeit f. nedoben, -a, -o jur ungclegeuen 3^ unjeitig. nedobčr, -a, -o uugut. nedobesedžn,-a,-o ni^tfflbrtK^; -i govor inbircctc (Rebe f. nedobit-8n,-a,-o uncinbrtnglid); un= einiieljnibnr; -nost (-i) f. Uneinbring« (idjteit; Uncinue^mbarfeit f. nedobrotljiv, -a, -o uugiitig. nedodelan, -a, -o unoollftnnbig. nedo-gledžn,-a,-o uuabfet)bar, uu» uberjcljrbnr, unerretdibar (bcm 2Iuge); -gnan, -a, -o unentfdjieben, unerlebigt, open, bnugcnb; -a obravnava fdpue« beitbc Slcrijanbtung f. ; -godeti (-im) pf. mtfžliugcu. nedo-hitčn, -a, -o unerretc^bar; un= begreiffidj; -hodčn, -a, -o unjugdnglid), unerfteiglicp; untnegfam. nedo-kazan, -a, -o uubeiriiefen, grunb« lož; -kazljiv, -a, -o unerroeižtidj; -kaz- Ijivost (-i) f. nncrroctžlidjteit /'. ; -kon¬ čan,-a,-o unootlenbet, unoottftanbig. nedo-let8n,-a,-o mtnbetjafirtg , itn« miiubig; -letnica f. SJtinberjatjnge f.-, -letnik m. SJiittberjaljrige m.\ -letnost (-i) f. SOČtrtberjatjrigleit, Unmiinbigfeit f. ; -ločen,-a,-o unentfdjieben, unbe« ftimmt; -ločSn, -a, -o unbcftimmbar, unentfrpiebctt; gram. inbefinit; -ni na¬ klon SRenuform f., ^nfinitib m.; -ločnik m. unbeftimmte 3tebemci[e, SRennart f., iRennfornt f., ^nfinitio m .; -ločnost (-i) f. Unent)'d)iebenl)eit, Unbeftimmtpcit f.; -ložčn, -a, -o uttgclegcn. nedolž-8n, -a, -o unfdiulbig, fdjulb« frei, fdjulbloS; IjarmloS, nuib; teufd), fittig; po -nem uuidjulbigcr SGSeife; -niča f. Unfdjntirige f. ; -nik m. lin« fdjitlbige ni.; -nost (-i) f. Unfdjulb f., ©d)ulblofigteit, iparmlofigteit, SRaibetat; Seu)(pl)eit f. nedo-mač, -a, -e unpcimifd); -mern, -a, -o uncrmefSlidi; metr. fatalettifd). nedomoljubčn 302 nedvoznaččn nedomo-ljuben, -a, -o; -rodgn, -a, -o unpatriotijd). nedonošen, -a, -o nidjt au§getragen, unreif (»on ber Seibežfrudjt). nedopadljiv,-a,-o mijžfallig, unge® faHig (Sadje); -ost (-i) f. TOiiSfallcn n. nedopečen,-a,-o unaušgebaden. nedo-plačan, -a, -o ungejaljlt, ritcf® ft&nbig; -platEk m. Dtiicfftanb m. nedo-polniv, a, -o unerfiiU&ar, un* Ijaltbar (SJerjpredjen); -polnjen,-a,-o unerfiiHt; -povedgn, -a, -o unnennbar, unjfiglid), mtnužjpred)ticf|; -povedljiv, -a,-o uuauSjprcdifid); -povedljivost (-i) f. Unau§fpred)ticl)!eit f. nedopust-gn, -a, -o unjulaffig; -iti (-im) pf. nicf)t julaffen; -Ijiv, -a, -o un® jul&ffig; -nost (-i) f. Unptajjigfeit f. nedopušeen, -a, -o unerlaubt, unftatt* f)aft; -ost (-i) f. Unftattf)afrtgfeit f. nedorast-81, -a, -o unaužgetoadifen; minberjabrig, untniitibig; -lost (-i) f. aKinberjafjrigfeit, Unmiinbigfeit f. nedoraščen, -a, -o gl. 'nedorastgl; -Sc m. Unmiinbige m. nedo-segljiv, -a, -o unerteidjbar; -segljivost (-i) f. Unerrcidjbarfeit f .; -sezgn, -a, -o uncrreicbbnr, unaužfiitir® bar, unauSfiiljrlid), unerforfd£)lic£), uner® fdiroinglid). nedosled-gn,-a,-o folgetoibrig, in* conjequent; -nik m. Qnconjequentc m.; -nost (-i) f. golgettribrigfeit, 3;ncon® fequenj f. [enblid). nedospetSn, -a, -o itnerreidjbar, itn® nedo-staja f. SDiangel m.; -stajati (-am_) impf. mangeln, feljten, abfjan* ben jein; -statgk m. TOangel, Slbgartg, ge()tcr, Stnftanb m .; ©ebredjen, $e» ficit, ®efect n. ; ©arenj f .; -statgn, -a, -o unjuldnglid), mangelljaft; -statnost (-i) f. Unjutfingtidjfeit, ajiangelljaftig® teit f .; -stavljiv, -a, -o unjuftellbar; unerfejbar. nedostižen, -a, -o unerreidjbar. nedostoj-gn, -a, -o ungeljorig, ungc® biirlicb, unfdjidlid); -nost (-i) f. Unge* t)Srigteit, ltn[cf)ic!lid)!eit f. nedostopen, -a, -o unjuganglid), un* erftetgltcf). nedoštetljiv,-a,-o unjiifjtbcir; -ost {-i) f. Unja^Ibarteit f. nedo-tičgn, -a, -o unberiil)rbar; tnun; -tičnost (-i) f. Unberiiljrbartettr Sfmmunitat f .; -tika f. ©pringtraut »•> -tikljiv, -a, -o unberutjrbar, unantflF bar; -tikljivost (-i) f. UnantaftbarKdt Smmunitat f. nedo-iik m. §nlbgclel)rte m .; -uk, •“> -e tjalbgeletjrt; -umen,-a,-o iiitbcgi'^ lid), unoerftanblid); -umljiv,-a,-o ?;,' griffžftuijig; -umljivost (-i) f. SBegtdP' ftufcigteit f. nedovolj-en, -a, -o unerlaubt, tiifjig, unftattfiaft; -en, -a, -o i»|5 K ‘ ntl £ lid), mtgeniigenb; -enost (-i) f- d lajjigteit, Unftattfjaftiglcit f. ; -nost r f. U.nguianglic£)tcit f. nedovrš-en,-a,-o nnbottenbet, “ Bodjtanbig; fig. (jartgenb; -en, -a ,'° 1 Donfii£)rbar; gram. tntperfeciio; (-i) f. llnbolfftanbigfeit f.; -nik m. f 0, j imperfectioež ^eitroort n .; -nost ('O ' UtiOottfnfirbarteit f .; gram. tibitat f. * j • nedo-zdeven, -a, -o un»erm» tl ]^ -zirčn,-a, -o nicfjt ju iiberblidcit/ , 0 iiberfcf)bar; -zorel, -a, -o; -zrel, / unreif, baibreif; -zrelost (-i) f. U ntC jL ji. nedož-gn, -a, -o loc. uitpdižlirflj ‘ UnpafSlidjfcit f. nedra pl. n. SSujen m.. nedrag, -a, -o ltnlieb. nedrenica f. 23ufennabel /’• f fii. nedrije pl. f. S3u]'en m., 23rup r graucn). nedro n. 33ufcn m. nedružgn, -a, -o ltngcfeKig. ?nrl ije nediiha f. ©ngbriiftigleit, f., 2iftl)ina n. ... M neduhov-gn, -a, -o ungeift™ < .o (-nega); -nik m. Kate m.; -skb' ’ ungeiftlid). 0' neduš-gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o u s ftig, aft^matifcb. ... nit' nedvojb-en, -a, -o unjtocifefl) 0 ' 1 ’ ftreitig; -eno adv. jtucifel^otjn®- nedvom-gn, -a, -o jtoeifelfož, 11 ,J .t, fclf;aft, nnftreitig, juoerlafjig i ’ -o unstoeifelijaft, nnbejloeifett- t (-i) nedvorljiv, -a, -o un^ofK^! '° f. Unt)DfIirf)leit f. ... nedvoumgn, -a, -o unštoetbf’* 1 {{g. nedvoznačgn, -a, -o unjt» e,6e nefrankovan — 303 neizmernost nefrankovan, -a, -o = neplačan un* frnnliert. [fenpflege f. nega f. ^flegc f. ; bolniška — trati* neganljlv, -a, -o beroegungSloS. negativBn, -a, -o = nikalen; protivSn negatin. negda itd. gl. nekda. negenljlv, -a, -o gl. neginljiv. . negib-cBn, -a, -o unbtegjam, unge* ipneibig, urtgdctt!, fteif; -čnost (-i) f- ^TOgfamteit, Ungetentiflteit, ©teifljett \X ' 6n > -a, -o; -Ijiv, -a, -o bcmegungž* t*9un 0 «o«. neginljlv, -a, -o beroegungSlož; uti* a«ul;rt; uitOergiinglid). "e-gladSk, -a, -o uneben, Ijolpertg; ofjne Sftiidfidjt; " nego c oni. fortbcrrt; ate. negode (-eta) n. unjritig ©cborne m. negoden, -a, -o unreif; frti^eitig . Snttg geboren; -i porod gritljgeburt •; -nik m. unsdtig ©cborene m .; s UUjž* 2?7 rt f ■; -njak m. ungeitig ©cborene ’ 'nost (-i) f. Uureife, llngettigleit f. f ^goljufiv, -a, -o untriiglicg; -ost (-i) h U n‘tuglid)fctt f. negost-gn, -a, -o unmirtbar; -oljtiben, “> 'O una-™’-* ^egotov ;° «ngaj[ttid). nitbrfv ov ’ ' a > '° ungetoijž, unfid)cr, miut ' uncntjrfjieben; frag(icf), un* iKioS' ^“S; srneifet^aft, smeibcutig; -o s l M } ■’ ~~ biti (sem) itn Bnunfel fettt; f- blrtgeiuifStjcit, Unfid)crf»eit, ^g^eit, Š^eibcutigteit, Sroci^el* Cb\ B ° v ' ančSk ™- Wegetinb; 8«del* B5ttK^: an i e n ■ Wege; 8arttict)Ieit f., '4ti n. ; -atelj m. ^ftcger m .; *tt e i„? 8 ~ Jem ) im Pf ■ (gartlicb)) pftegen; n en ” tljutt (koga mit ji n&\' a , ' a u,ttabeit,aft. ab Wu?id) f 31bfd)eu m.-, -Sn, -a, -o ltifit (-am) impf. nidjtadjten, jtdi '«tvo r*«n; -Bn,-a,-o unbefummert; , neli!>»-'^ n btjferenttetnug m. Sa(( eil a J® f- Stufljftren, 9tacl)la(fen n., ,, nehal!"’ ; a >uttbattlbar. H fcjgj ' a i -o urtnujjlid), »ergeb* neh-ati (-im) pf.; -avati (-avam); -ovati (-ujem) impf. intr. auffjoren, ettben; erlofd)en; ab—, nad)—, unter* laffen, mtflafjeu; Oergeljcn; — plačevati bie $al)Iung einfteHeti. ne-hinavski, -a, -o t ticf) t f) e u cf)f cr i j c£); ungel)euc£)clt; -hlinjen, -a, -o ungeljeudjelt. nehoden,-a,-o ungangbctr, uutoeg* jam, pfabloS. nehot-e adv. ; -ec,-a,-e; nehot-Bn, -a, -o; -oma adv. untoittfurlid), unab* fidltlid), unoorffijjltd); unoerjefjenž. nehval-a f. Unbant m .; -Bn, -a, -o unlo&IicE); -ežSn,-a,-o unbanfbar; -ež- než m. Unbanfbare m .; -ežnica f. Itn* banfbare f.; -ežnik m. Unbantbare m.; -ežnost (-i) f. Unbanfbarfeit f. neimenitSn, -a, -o nntoicfetig. neimenovan, -a, -o ungenannt, namen* lož, anontjm; -ik m. Slnonpmuž m. neimet-8n,-a,-o mittellož; -nost (-i) f. SKittellofigtcit f. neistinlt, -a, -o uninafir, faljdj, itn* rid;tig; -ost (-i) f. Untrmf)rl)eit f. neiz-havBn, -a, -o unrettbar, rettungž* lož; -brlsen,-a,-o; -brisljlv,-a,-o un* aužlBfi^fid), untilgbar; -brušen, -a, -o un(au§)gefd)liffen. neiz-črepijiv,-a,-o; -črp8n,-a,-o uit* crfdjopftid), unoerliegbar; -črpnost (-i) f. llnevjd)5pflid)feit, Enbcrfiejbarteit f. neizdatSn, -a, -o unanžgtebig, un* mirtjant. neiz-goren, -a, -o unberbrennlid), feuerfeft; -govoren,-a,-o; -govorljlv, -a,-o unaužfprctfilid); uuberebt; -gubBn, -a, -o imncrlierbar. neizkušen,-a,-o unerfafjrcu, unbe* »aubert; ungepriift; -ec »t. Itncrfal)* rene, 5Rid)tfeitner m .; -ost (-i) f. Uner* fatirenlieit f. neizleč-8n, -a, -o; -Ijiv, -a, -o unljeit* bar, incurabel; -nost (-i) f. Unl)eil* barlcit f. neizmer-Bn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un* mejžbar, unermejžlid), uubegrcnjt, grett* 5 enIo§, uncnbltd), grunblož (o. b. SEiefe); nnberecfienbar, incommenjurabel; -na svetloba iiidjtmecr n. ; -no adv. uner* tnejžlid), itberauž; -nost (-i) f. Uner* mejžlidjfeit, ©renjenlofigfeit, ®runb* lofigleit, Sncommenfurabilitat f. nekde neiznajdžn — 304 — neiznajd-Sn, -a, -o unauffiitbbar, un* erforfdjlid); -en, -a, -o unerfaljren. neiz-obražen, -a,-o ungebiibet; -obra- ženost (-i) f. Unbitbung /'.; -ogibčn, -a, -o unaužrocidjlid), unoermeiblid); -osta- I8n, -a, -o nncrnSbleiblici). neiz-peljiv, -a, -o unau3fu£|rbat; j -peljivost (-i) f. Unaušfiiljrbarfeit f .; \ -plačan, -a, -o nkf)t aužgejaljft, auž= ftitnbig; -plačBn, -a, -o; -plačljiv, -a, -o unaužjafjlbar, unbejatjlbar. neiz-podbijan, -a, -o unangefodjten; -podbitBn, -a, -o unbeftreitbat, unum= j ftbjjlid); -polnjen,-a,-o unauSgefuHt,, ungefjalten. neiz-prašan, -a, -o ungepruft ; -pre¬ gledan, -a, -o unerlčifgtid) ; -premenjen, -a, -o unoeranbert, ftereottjp ; -premen-1 Ijiv,-a,-o unoeriinbertidj ; -premenlji-1 vost (-i) f. UnDeranberli(f)fett f. ; -pri¬ dan,-a,-o unbeflcugt; -prosSn,-a,-o; -prosljiv, -a, -o unerbittlidj; -prosljivost i (-i) f. Uncrbittlidjfeit f. neizpust6n, -a, -o unab(auS)iafžIicf). j neiz-rečen, -a, -o unauggejptodjen, j unaužfpred)(id), unnenitbar, namentoš, unjagbar; -o redek ttmnberjelten ; -re- Č8n, -a, -o unaužfpredjlidj ; beillož ; | -rečensko adv. namcnloS; -rečljiv, -a,; -o; -rekljiv, -a, -o unaužfpred)bar ; na* [ menlož: -rečljivost i-i) f. ; -rekljivost (-i) f. Unaužfpredjli^feit f. neizšolan, -a, -o ungclefjrt, unftubiert. | neiz-terljiv, -a, -o uneinbringlid) ; j -terljivost (-i) f. Uneinbringlidjfeit f. ; -trebljiv, -a, -o unauStilgbar, unauž* rottbar; -trebljivost (-i) f. Unaužtilg* borfeit, Unaušrottbarteit f. neizurjen, -a, -o ungeubt. neizved-en, -a, -o unerfaijren, unbe- 1 toanbert; -8n, -a, -o unaitžfitljrbar ; -enBc m. Uncrfaljrene, SRidjtfenner m .; -enost (-i) f. Unerfa^renljeit f- neizvestžn, -a, -o ungetnifž ; od -ih časov feit unbenfiidjen gciten. neizvrač-Sn, -a, -o unbeilbar: -nost (-i) f. ttnljeilbarleit f. neizzajemžn, -a, -o unerfc^opflicb). nejak, -a, -o fd)tr>ad); -ost (-i) f. ©djtoadje f. nejasSn, -a, -o unbeutlid), unftar, tuiguib. nejasnost (-i) f. Unbeutlidjfeit, . Ifarfjeit f. ne-jedččn, -a, -o ungeniejšbor; -j -a, -o uncinig; -jedinost (-i) f ■ w '' cinigfeit, gtoictrndjt f. nejednak,-a, -o ungleidj; -omere n > -a, -o ungleidpnfifjig; -ost (-i) f- gieidjljeit f. neješčBn, -a, -o ungcnicjjbar. nejever-čc m. Uitgtaubigc; §eibe 1,i ’ -ka f. Ungltiubigc; ©cibitt /\; ' sk .!v’j -o unglnubig; Ijeibntfc^, Ijeibenntflp 18 ' §eiben-. nejevolj-a f. Umoitte, Unmutlj, bcrrotHe m. ; -8n, -a, -o umnidig , un ' mutfjig, nubcrtoilltg, nbelgciaunt. nek coni. bamit; adv. jneinettt>e8 c v -ada adv. einft; eljemal; -aj pro*- . maž; einigc, ctlidie; ein roentg; e ' ^3artie, einSljeit; — ljudij etnigc 2&J odn. eiittgermajjen, eineStheilž,, ‘"JL, tocije; -a'k, -a, -o ein geroiffer,_ ein; po -em irgenbloie, in geioiffcr J*" fidjt; -ako adv. etnmž, geroiifcrniCp.J einigennagen, irgeubtnie, in fl, cltn L 'Jiudfidjt; quafi; -akošen, -a, -o i r 3 c cin, irgeitbtoie be[d)affcn; po : elU »in genbtuic; -akov, -a, -o irgenbcin; adv. irgcnbmobin, tooljin; g e; nta§en; etioa, bcilaufig. itid(d nekateri, -a, -o mand)er, einigd c j -krat adv. eittigcmal, nte^rerentn 1 - nekatol-ičan m. 92id)tfat^oiif» ‘ r tfjolit m .; -ičanka f. Siicbtfat^oith^j,, 9ltat^oIitin f .; -iški, -a, -o nidp fl lift^, afatbolifcb. ,„jv, nekaz-8n (-i) f. Stbenteucr »-j. -a, -o unftrafbar; -nivost (-i) ftrafbarfcit f .; -njen, -a, -o ungO 1 ., f. ungcflljnbet, ftrafloS; -njenost (~ L e > Straflofigtcit f .; -novan, -a, ftraft, ungeaf)nbet. . ^ nekd-a ; -aj adv. e£)emalž, et jly ^et* mal, e^ebem, efjebejfen, oorma^ pC ii lanb, oorolterd, oorjeiten; od ^ e it< jc^er, »on aiteržfjcr; -ajščn, -»i ftig; -ajšnji, -a, -e uormalig; -e einfhg, Bortnalig, meiinnb, c, 1 ? j j e^emalig, bertommlid); ©£=■; ' #s ' -e ef)emalig. nekde adv. irgenbroo. nemehsk nekdo 305 - . nekdo (nekoga) pron. etn gctutjjer, cm - jemanb, iincr; irgenbeinet. nekedaj adv. gl. nekdaj. . neki,-a,-o pron. etn getoijjer, etn; lr gettbetn; pl. eittigc; adv. cttoa, on* Seblict), mie man jagt; tooljl; — daje “elan er joti Iran! jein; kako je — to? «»e mag baž jein? nekje pron. indef. irgcnbloo, too. .nekod adv. einft, einntal, eljcbent, el )ebefjett. • nekod adv. auf irgenb eincnt 28egc, n trgenb einet ©egenb, irgenbtoo, roo; ^~^'tgenbtt)of)er; po — tn eintgcn . n.ekodrast, -a, -o nidjt gefraužt, -a, -e jemanb; pl. cinige. nekokrat adv. mandježmat. nekolekovan, -a, -o ungcjtcmpett. nekoličina f. ©inige, einige SEBentge ’ ®™e fleine Utnjaljl f. nekoliki,-a,-o cin getoijjer; atiguot. ni .v 'ko pron. indef. eittigež, ctUdte, toenige; adv. cin bijžd)en, cin !iein ital' e ’ n 'germajjcn , getoijjermafcen, W iumSf > e il, tbeilroeije; le —t)atb* hi! ' krat adv - einigetnal, ctlidjcmal. nekolikrat adv. gl. nekolikokrat,. "ekolkovan, -a, -o nngejtempelt. St f. ?\ >/=" * «- ^ , "»Korist C-i) f ©diaben to.; St«* 4 - a - -o nnnii|, nutfoS l0 »- fru^tlož; -nost (-i) f- Unbraudjbarteit f. "ekosmat, -a, -o unbet)aart. to£: 0 ^n, : a , .°; -ov, -a,-o ein ge »ftenb cin. bil'” en, -a, -o unbctoeglidi, intnto tn,^" a f- mibetoeglidjež ©ut, Sni ^^.nkristjaii to. 91id)td)rijt, Undjrijt to. - stv ° n - Un ^uibfrri’ ' a > -° nnjdptlbig, jdjulbloi hi.™ 1 - un trdftid). Homani ' i l ’ e krom ■"" l ‘ lU|Ut 9- ^liževt m 4 , m - = zaklinjalSe duhc 8 nekrši/'*f» lant »■ ? v .®n. u«i 8 K*>,' a >undjriftlid); -a ™ft, f -; -enik m. Ui %»ekt a ^^?tjt m. e W m m - - nebeška pij at nekteri, -a, -o manever; pl. einige, etlidje, mandje; -krat adv. einigetnal, meljreremal. nekuhan, -a, -o ungetod)! nekvar-8n, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un* jdjablid); -nost (- 1 ) f. Unjdiabltdjfeit f. nekvašSn, -a, -o ungejauert. nelažljiv, -a, -o untriigltd); -ost (-i) f. Untruglidjleit f. nelič-8n, -a, -o unfdrmlidj, formlož; -nost (-i) /'. gormlofigleit f. neljub, -a, -o unlieb; -ek, -a, -o un* licblid); -ezniv, -a, -o unfreunblid), un* lieblid), unjartlid). neloč-iv,-a,-o untljeilbar; -ivost (-i) f. Untl)cilbar!eit f.-, -Ijiv, -a, -o un* trennbar, injeparabel; -Ijivost (-i) f. Untrennbarfeit, gufammengeI)ortg!eit f. nem, -a, -o ftutnm, fpradjtož; »ort* lož, lautlož, fanglož; opne ©tintrne. nemajhčn, -a, -o nidjt Hein, numljaft, betradjtlidj. nemam (ne imeti) impf. id) Ijabc nidjt. nemar m. Slernadjlafjigitng, ©org* lofigfeit, ©teidjgittigteit f ; y — forg* lož; v — pustiti (puščati) Dernadjtaffi* gen, ocrtoafjrlojen, aujjer 2ld)t lafjen, fatjren lajfett, teinc oti% netjmen (kaj Oon etto.), an ben Stagel tjangen. nemar-a adv. Biclteidjt; meinetloegen; -8n, -a, -o jorgtož, unadjtfam, unbefjut* jam; nadjtdfjia, (fatjr)tdffig; nnfteifjig, lieberlid); inbifferent, iitbolent; po -em au§ 9facbldffigteit; po -em imenovati eitelnenncn; -Ijiv,-a,-o nnfteifjig; -Iji- v8c to. llnjleifjige, gaulcnjer m .; -Ijivka f. Unflei|ige f.\ -Ijivost (-i) f. Unfleifj m..; -než m. galjrlafjige, S£augcnid|tž, Slteberlidtc to.; -niča f. Sieberlidje f .; -nost (-i) f. ©orglofiglcit, gatjrlaffigfeit, 9lad)laj[ig!ett, Slajjigfcit, ltnac£)tfamteit, Unbeljutfamfctt; S!ieberlid)teit /!, Unfleig m.; gnbifferenj, ^obolenj/!; -ščlna f. Unjletl w. ne-materSn, -a, -o; -materinski, -a, -o uniniitterlidE); -mati (-matere) f. Un* mutter f .; fig. 9tobenmutter f. nemč-iti (-im) impf. beutfd) madjen, inž ®eutfd)e uberjepen; -izčm m. ©er* ntantžmuž to. nemčc to. ©tutnme; Seutfdje to. nemehčk, -a, -o untoeid), unjanft. 20 nemera 306 nenatisnen nemer-a f. UtmtciB «.; -odajgn, -a, -o unma&geblid). nemica f. Jaube f. (iJSerfon). nemi-ččn, -a, -o; -kalSn, -a, -o un« intereffant. nemil, -a, -o unlieb, imbarmberjig, mtgnabig, lieblog, ungiinftig, uitjartlid), fd)onung§Io§: fig. gcfiitjliog. nemilo-srččn, -a, -o unbnrmljerjig, lieblog, fiart, gcfii^IIo^; -srčnost (-i) f. tlnbarmljerjiglcit, Sieblofigfeit, §arte; llngnabe f. ; -srdin, -a, -o; -sčdnost (-i) f. gl. nemilo-srčbn; -srčnost. nemilost (-i) f. Unmilbe, Utignabe; ©efiiljllofigteit f.; -Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o unntilb, imgnabig, unbarmtierjig; -Ijivost (-i) f. Unbarmberjigfeit f. neminljiv, -a, -o unbcrganglid), un= fterblid), etuig; -ost (-i) f. Unbergang« Itdjleit, Unfterblidfjlcit f. nemir m. Unrufjc f. , llnfriebe m.-, Sartgigfeit f. ; -Sn, -a, -o imrufjig, nilje« log, unfrtebltd); befiimmert; -ikaf. Uit= ru \\tf. (in ber U^r); -než m.; -nik m. llnruf)tge; Unruljeftifter m.; -nost (-i) f. Unrufje, llnfrieblid)feit f. ; -ovati (-ujem) impf. unruljig fetn. [nijcf). nemlsleč,-a,-e gebanfenlog, med)a= nemk-a f. ; -inja f. ®eutfd)e f. nemoč (-i) f. Uttoermogcn n., ©cfnnadje, Dfinmadbt, Šntfraftnng, ®t)gfrafie f.; čez — liber bie Siajjen; -8n, -a, -a un» bermogenb, fd)ttmd), oijnntacbtig, fran!. nemočen, -a, -o (ne motiti) ungeftort. nemoč-ica f. Dljnmadit f .; -nik m. ©cbtondje; gnoalibe m. nemodčr, -a, -o unflug, unpolitifd). nemogoč, -a, -e umnoglid), unauž« fiifirbar, untljunlid); -8n, -a, -o madjt* log; -nost (-i) f. ffltadjtlofigfeit f.; -ost (-i) f. Unmijglid|feit f. nemoj imper. ju ne hoteti lootle nidjt! nemoraliččn, -a, -o = nenravSn un= moralijd). nemost (-i) f. Stuntmfjeit f. nemoš-ki, -a, -o unntannlid;; -tvo n. Unmonnlid;feit f. nemota f. ©tummfjeit f. nemožat, -a, -o uumannlid); -ost (-i) f. Unmiinnlidjfeit f. nemož-čn, -a, -o unmbglid); -nost (-i) f. Unmbglidjfcit f. nemš-čina f. bcittfdtjc ©pradie f-"' $eutfd)tljum n. ; -ki, -a, -o beutjd) i (-kega) n. $cutjd)lattb n .; -kovalčc $cutjd)tljumler m. ; -kovanje n. ©eutl^f tljitmelei f. ; -kovati (-kujem) beutfd)tf)ihneln; germanifieren; -kuta / • ®cutjcT)tf)umlerin /'.; -kiitar (-rja) ®eutfd)tf)iimlcr m .; -kiitarica /'. tpmlcrin f. ; -kutarija f. $eutjd)tf) ll ( n 5( lei f.-, -kutariti (-im) impf. bcutl®' tljuineln; -tvo n. ®eutfd)tčitm »• nemud-no; -orna ndv. unocrrocilb u ’' gefiiumt, unoerjiiglid). , v nena-bit, -a, -o ungetuben (®eit>e 1 ) 1 ' 1 ’ -brušen, -a, -o nngejdjliffen. nenad; iz -a (-i) unoerfiofft, S 11 '® ligermeife; -an, -a, -o; -ejan, -a, 1 r gcfjofft, unberijofft; -6n,-a,-o (lofft, ltnoorgejeJien, iittgefiif)r, 5 u r /• blojjlid); -nost (-i) f. 8ufattigW & -orna adv. uttber^offt, imgefit^r, 5 U ' lig, pliiglid), uncrroartet, jatjling^- ,, nenadomestSn, -a, -o uncrjcj3b ar ' erjepd). te $ nena-glasnica f. gram. ltn&e' 01 SCSort n., ©ntlitifa /'.; -glasen, _a ’ unbetont; unangcmeibet. . . nena-kanjen, -a, -o unborjajjlia) I čen, -a, -o jierlog; -klonjen, -a>'® 0, gcneigt, un^olb; -klonjenost (-i) *■' neigung f. ,, nenamišljen, -a, -o lutuorfaldid),,^; nena-padan, -a, -o imangi’i D ® , 3) -padljiv, -a, -o unangrcifbar; ;P e ®’ 4, -o nid)t gcjpannt, fc^inff; -poved* > -o nnangejagt, unangemelbet. ti[ t» nenarav-Sn, -a, -o unnatiirlid )» n mibrig; grotegt; -nost (-i) f ll1 " r . lic^tcit f. ■ -nostčn, -a, -o mitttfd®. ^ , nenarejen, -a, -o nid)t genind) 1 ' tiirfid), nidjt lunftlid). . pt' nenaselj-en, -a, -o tmaiigef' cSC ' ,(Vi betoofjnt; -enžc m. SUomobe in -’ -a, -o unbciooljnbar. , , jdik? nena-sičen, -a, -o nic^tgefathd ; |mP merjatt; -sit m. 91 imnterfatt, pt' m .; Sropfganž f .; -sitčn,-®’' erjdttli^. . nena-tanččn, -a, -o ungenn u > fliic^Iitb; -tančno adv. ungen* 1 )’< c jt bin; -tančnost (-i) f. lingei 101 pi 1 ' DberfIotf|Iid)!eit f. ; -tisnen, -*>' nenaturbn 307 neodvračljivost Scbrudt; -turgn, -a, -o unnaturtidj; 'tiirnost (-i) f. Umiaturlidjteit f. nenaučšn, -a, -o ungeletjrig. nena-vailen, -a, -o ungebraudjnd), ^nubltcf), lingetoobnlid), itngelanfig, un= fltingbat (SESort), fctten, ungcmetn;, gro* ;vadnost ( ij f. llngttubljnlidjfcit f. n^Jen, -a, -o ungetooljnt. inf^u ld '^ n ’ ‘ a ’'° ne '^f^j -eti (-im) 7 -a> -o neioiiaj; -( -nii' “raetben, miflgonnen; - f. nit" ul -«iuen, nttijgonnen; -nez m.: m - Keiber m. ■, -niča f. SReiberin -nost (-i) f. SReib m., 9Jtij3gunft f. , »enavist (-i) f 9ieib to., ©cpffigfeit ' < -8" -a,-o ncibifd), getjaffig, obibž. .v" e I 1 a ' vze,nl i' v i -«> uncmpjanglid); nr, 2< i c ^ n .’ " a > -o abttjefenb, abjent; -vz (-i) f. Slbiocienljett, Šibim f- "eneh-ljiv, -a, -o itnOerganglid); -oma av ■ forttod^renb. [artig. n enevar8n,-a,-o ungefa^rlid); gub n enos6n, -a, -o untragbar. nenrav-gn, -a, -o; -it, -a, -o ungeftb g' t . ai if>tt(id), uumoratijcb; -nost (-i ) f- Httlidjteit, ©ittenlofigteit f. E "Iphčut-Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o itn* empftnbungSlož, (gc)fut)t* Vn ’talcs; inbolent; taltbliitig; -Iji- Cfjr 1 ) f.; -nost (-i) f■ Unentpfinb* ft^HoPgtA, Sfcaltblfltigteit f., - a , -o unbeftcucrt, fteucr« lc(irH cn ~' Singfrci; -delan, -a, -o uti* ■o unbebaut; obe; -držiin, -a, u %ltbar. - a e ® b 'Qod6n, -a, -o ungettig ; -hodSn, - h6dn ° 8t (4) f n > ‘ a ’'° ungetoognlid), un* ’^ n ' -a, -o aujjergciodbuhdj, Hacin •° r ^T? t / ' e St raor ^ n ^ r J- un 3 c “ leob a » -o f- ■o tljrnnenlog; -lečen, llgatčn, -a, -o = ne- miiS a *i -nost (-i) f. Slu&erge. e °li- 6kL SeItfamldt f 'i -o „L* an > -a, -o tbrfiui >v4an e ® e ' be ‘J -UgatSi lIn °biigat; -ijuden, -a, v u ubeftu)J)nt; -a pokrajina r >eobm„,H '; -ložen, -a, -o unbelaben. („ ne °b-ornv Van ’ ' a - unbefolbet. - r T°* e . n ,-a,-oimbettmffnet,roefjt* 3'jen\ a an > -a, -o unbefdjolteu ; ,’j‘° “ngefitumt; -roda f. neobtesan, -a, -o unbegauett; grob; -ost (-i) f. ©robtjeit f.-, fig. Ungefd)Iif= fenbeit f. [Io§. neobuzdan, -a, -o uugegttumt, gaum* neod-bit6n,-a,-o uuabtociSbar, uti* abioetg(td); -dan,-a,-o lebig; -datčn, -a, -o lmOeraiifjerlid); -datnost (-i) f. UnOeraufjerlidjteit f. ; -govorčn, -a, -o lmoerantioortlidf); -jenljiv, -a, -o un* nadjgtebtg. neodklad-Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o uu* auffcfjtebbar; -Ijivost f-i) f. ; -nost (-i) f. Unaufjdiicbbarfett f. neodkritosrč-8n, -a, -o imaufrid)tig; unlautcr; -nežm.UnaufridjtigeTO.; -nost (-i) f. Unaufridjtigteit, Unlauterteit f. neodkupčn, -a, -o unabložlid). neodloč-Sn, -a, -o unfdjluffig, unent* fdjicbcrt, unentfcfjtoffen, uubeftimmt, Ong; -en,-a,-o unabgefonbert; uti^t entfc^ie* ben, uuauggemad)t, unbefiimtnt; -ena stvar (-i) uncntfdiiebcne Sadje f., ©u§= pcnjurn n.; -eno adv. uubefttntmt, in suspenso; -než m. Unciitfdjloffene m., Stoeifelfdjmei^er m.; -nost (-i) f. Un» fdjlufiigteit, llncntjdjloffentjeit, Unbe< ftinmttbeit f. neodložčn, -a, -o unauffdjiebbar. neodobravanje n. SRidjtauertennung, SRifgbilligung f. neodprav-čn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o rtidjt fortpbriugeit; un(»er)tilgbar; -Ijivost (-i) f. ttn'(0er)tilgbar!eit f. neodpust-8n, -a, -o ; -Ijiv, -a, -o un= ocrgeiljlicf), unerlafSHcf); im»erantiuort= lidi (©anblung); -Ijivost (-i) f. ; -nost (-i) f. Unberjcitjlidjfeit, Uncrlafglicbfeit f. neodreččn, -a, -o unabtoeižbar, un» abtueiglid). neodrešljiv, -a, -o unerloglic^, unauš* 15§licf); -ost (-i) f. Unerlogltdjfeit f. neodstavžn, -a, -o itnabfe|bar. neodvaž-8n, -a, -o uiientfdjloffett; -nost (-i) f. UnentfdE)Ioffcnt)eit f. neodvezljiv,-a,-o unaufibžlidj; -ost (-i) f. Unauflijgbarfdt f. neodvis-Sn, -a, -o unabbaitgig; -nlk m. Unabbiingige m.; gram. unabban* giger Sag, Sbauptfag m.-, -nost (-i) f. Uuabpngigfeit f. neodvracljiv, -a, -o unabtoenbbar; -ost (-i) f. Unabtoenbbarfcit f. 20* neodvratgn 308 neplačljiv neodvrat-8n, -a, -o unabtoenbbar; -nost (-i) f. Unabtoenbbarfeit f. neogib-gn, -a, -o unocrmeiblid), un* aužtt>eid)licf), unumgiinglid); -a potreba gebieterijcbe 9totl) f. ; -nost (-i) f. “Jžottp toenbigtcit f. neo-glašen,-a, -o unangemelbet; -gle- d8n, -a, -o unan(el)nlicf); -glednost (-i) f. Unanjeljnlicbfeit f. ; -grajen, -a, -o; -graničen, -a, -o uneingefriebet, unbe* grenet, unnmfd)ran!t, fdjrantenlož. neokor-Sn, -a, -o fdjroerfaHtg ; -nost (-i) f. ©d)tt>erfalligfeit f. neokosmačen, -a, -o unbcljaart. neokret-žn,-a,-o unbiegjam; uitge* fc^icEt, uttgelen!, fteif, lintifcb; -než m. ilngefdjidte, Sumntel m. ; -nost f-i) f. Un* gefd|ictlict)feit, Ungelentigteit; ©tcif^eit neokus-žn,-a,-o unfdpnacf Ijaft, ge* fcbmadlož ; -nost (-i) f. Unjdpnacff)nf* tigfeit, ®efcfjmactlofigfeit f. neolepotičen, -a, -o ungejdjmucft; un* gefdjmintt. neolikan, -a, -o ungebilbet; pobelijaft; fig. uiigejdjliffen; -8c m. Ungebilbete m .; -ost (-i) f. Unbilbung; ^Sobelljaftigfett f. neomadeževan, -a, -o unbefledtt, trta* fellož, unbefdjolten, feujd); -ost (-i) f. Unbeflccftbeit, Unbefcljoltenljeit f. neo-mahljiv, -a, -o; -majčn, -a, -o itn* erfcfjutterlicl). neomajljiv, -a, -o unerfdjuttcrlicf), un* Berbrud)lt4|. neomejen, -a, -o unbegrenjt, unbe* fcfjrčtnft, unumfcfjranft, grenjenlož , fct)rantentož, abjotut; -a moč (oblast) 2Jtad)tbolIfommcnI)cit f.; -ost (-i) f. Un* befdiranlttjeit, ©djranfenlofigfeit f. neomikan, -a, -o ungebilbet; fig. un* gefdjliffen. neomozena adi. f. unbereljelidjt, un* ttertieiratet, lebig (b. SSeib). [lož. neopasan, -a, -o ungegiirtet, giirtel* neo-pazčn, -a, -o unmerflict); -pažen, -a, -o unbemertt. neoporeč-en, -a, -o unrtubertufKcf) ; -en, -a, -o unnriberntfen. neopotikoma adv. ungefjinbcrt. neopravičen, -a, -o unberecf)tigt, un* befugt; -ost (-i) f. Unbefugtfjeit f. neopravljen, -a, -o unberriclitet; un* befleibet. neoprečen, -a, -o ungebinbert. neorgan-ičSn, -a, -o; -ski, -a, -o = živoč anorganifcl). [tmttto®: neorožčn, -a, -o unbctoaffnet; W ' V neo-sebčn, -a, -o unperjonlid); ' se ’ lan, -a, -o ungejnttelt. neosigiirjen, -a, -o unberbiirgt. neoskobljan, -a, -o ungetjobelt. neoskrbljen, -a, -o unberforgt. . neoskrun-jen,-a,-o unoerlejst, jTectt, unbefdjolten; feujc^; Unberlegtpeit, Unbefdjoltentjeit; ® el ‘L, Ijeit f .; -Ijiv, -a, -o unbertejjtidj, J in r, r lejjbar; -Ijivost (-i) f. Un»crle(jlidl' e '| {j neoslabljen, -a, -o unge[d)toad)t; v> D 1 ertjalten. ^ neosnovan, -a, -o unbegriinbet, g rttn lož; -ost (-i) f. ®runblofigfeit f- neosoljen, -a, -o ungejaljen. neo-strižen, -a, -o uimeicboren; - s K t gan, -a, -o ungct)obelt.' neoškodovan, -a, -o unbefdjabtgp ,jj, neotesan, -a, -o unbefjaucn; unfl «; bet, rol), grob, ungcjogen, pluntp; -Sc m. Sfliuntpe; 2 ri.ra.vxa, »„ c gel, ®robinn, SBengelm.; -ka /-JSit, f \ -ost (-i) f. ipimnpfjeit f .; PfMf. ©robfjett, Ungejogcnfjeit; SEntnal 11 neovenljiv, -a, -o unocnoclHtd)- neoviran, -a, -o ungebinbert. u , t * neovržčn, -a, -o umoiberlcgbat/ m, toiberleglicb, unbeftreitbar, anao bar, ununtftojjlid), apiobtltifct). neozaljsan, -a, -o fdjmudlož. neozdrav-šn, -a, -o; -Ijiv, -a,' _ n „st beilbar, incurabcl; -Ijivost (-i) /• > (-i) f. Unt)eilbarleit f. pji' neoženjen, -a, -o uiiuerel)Cita) > ^ berbeiratct, lebig (o. SDtanne); Sunggejclle m. ' ., ;n ..no st nepamet-6n, -a, -o unoernunp>a < (-i) f. Unoernunftigfcit f. neparčn, -a, -o unpaarig- , , ,|jiVi nepaz-čn, -a, -o unoorficflttg'|jjvO*' -a, -o unatfjtfam, unaufmertfata; (-i )f. Unacljtfamteit, Unauftn e f, '/ f -, -nost (-i) f. UnborMttgfetf'• nepesniški, -a, -o unbtcbtergap^,,?. nepisan, -a, -o unberbrieft; l nepitžn, -a, -o untrintbar. ull j-rat t ' neplač-an, -a, -o unbejalpt; Kert; -Ijiv, -a, -o unentgeltltffl- neplašba 309 — neposrednji Peplaš-ba f. gurcbtlofigfeit f.; -čn, ' a > "O unbenagt; -Ijiv, -a, -o furcptloS; ■nost (-i) f. linoerjagtbeit f. P®plemenit, -a, -o unebel, unobeltg; n,eb « (moralifclj). ( neplod-6n, -a, -o unfrudjtbar, frudft« ož ' fleit; -nost (-i) f. Unfrucbtbarteit f- n ®plovčn, -a, -o unfdjiffbar. nepoboljšljiv, -a, -o unBerbefferlid), . os t f Unbcrbeffcrlidfteit, vttlloftgleit f ne Pobriž8n,-a,-o forgtoč, nombalant. t "®P° da| jšljiv, -a, -o ftj, praclufib, pe* ltf Pptorifcb. f . n Ppodkup-6n, -a, -o unbeftccpd); -nost ’ /• Unboftcd)Iid)!cit f. f:, e P°dmit-6n, -a, -o unbeftedjlidj; -nost J, f- Unbcftedjlitbfeit f. ae Podobčn, -a, -o uitaljnltd). Pepoducgn, -a, -o ungelebrig. "epodvržen, -a, -o umintcrtnorfcn. p 0 "®P®6tičSn, -a, -o imbidjterifdj, un= ■ost rr s| j' v > " a ’ '° nnaušiofdjiicb; hn!„ UnaugI8fd)bar!eit f. (-i) J J Oflled-6n, -a, -o nnanfe^rtlict); -nost ■ Ul ) a nfe^nlid)tcit f. ' a > -o unbcbinnt. Pepoo?!- l x V ’ ' a ’ '° ulI 9 a W- t, biai«r^ res '® n ’ " a > *° unciitbcljrlid), mu v »st (Ti 'JJ iv > ' a . entbeljrlid) ; -Iji- f. UntlJ' ® nt 6el)rlid)teit f. ; -nost (-i) nsS^K^feit /'. [crfjolten PeDnka- IJBn > ' a > -° unbefdjabigt, tnot)b= ■i f - a , - 0 under' P e Pokli° Clbor6enl,cit f ' H) r i. en ’ ' a > 1111 n epokiVo Cr&or6en ^ eit ■ ,v. Pennu ■ • Can ’ ' a >'° unberufcn. m - Unrufje f., Unfricbc m.; ©tiirefrieb m.; -šn, -a, -o "'ti (4, l ! n f£tebUd), frieblož, rubelog; tr> }Vf ■ beunruljigen; -nož m. 'Pica V,', tHuljeftorer, ©torcfricb m .; l Pfje f Unra bigc f. ; -nost (-i) f. Un» t n PuouIl^ lv ’ ' a > -° unauSrottbor. -a, -o ungeborfam, um [Ppie ™‘ocrfpenftig: -nez m. Itnfolg« *'•) f, ii’ r' n ,‘ ca f Unfolgfame f. ; -nost i-. , ŠBibcrfpcnftigfcit m •: -ščina m. Unge* n °tion f Siigellofigfeit, Qnfuborbi» nepokretnina f. imbctoeglidjcS ©ut n., Stealitat f. nepokrit, -a, -o unbebedt, offen. nepokvarjen, -a, -o unberborben, \vof)U bebalten; -ost (-i) f. Unoerborbenbeit f. nepolikan, -a, -o unpoliert. nepolitičen, -a, -o unpolitifdf. nepomenljiv, -a, -o unbebeutenb, nidftgfagenb. nepom-ljiv,-a,-o uneingebent; -njiv, -a, -o uiibenMidj. nepooblaščen, -a, -o unbcfugt. nepo-pačen, -a, -o unBerborben, um Berfalfcfjt, tauter; fittig; -pačenost (-i) f. Unoerborbenbeit, Unoerffilfditbeit f.-, -pisan, -a, -o unbcfdtrieben; -pisčn, -a, -o; -pisljiv, -a, -o unbefcbreiblid); -pis- Ijivost (-i) f. Unbefcbreiblidffeit f. ; -pla¬ čan , -a, -o unbcjablt, unbcri -kosBn, -a, -o unubertrcfflidj ; ' K osen, -a, -o uniibcrtroffcn. j.nnpre-lazgn, -a, -o; -lezljiv, -a,-o un* o«lteigbar, uniiberfteiglid) ; -lezljivost f ■ Unuberftciglidjfeit f. ; -lom8n, -a, -'omtjiv, -a, -o unbredjbar; unber* J u 'f)tid) ; -ložgn, -a, -o unauffdjiebbar, btttclufip; uniiberfcSbar. tm« pre " ma 9 an ’ ' a > ‘° imbefiegt, unitber* „ ,nm;. -magljiv, -a, -o unuberroinbticb, v '^bjinglid), uniiberfteiglirf) ; -maglji- liiv Uniibertninblid|!eit /’.; -mak- liii : a ’"° unbetneglid), BeroegungSlož, ^iittcrlid), iiiintobil; -a posestva V' 'dtoimobitien pl.; -makljivost (-i) f. tetoeglidjfeit, Unerfdjiitterlidffcit f. .K-^Pne-menjen, -a, -o nnoeranbert; lii® nl J lv j -a, -o unueranberlid); -men- (~i) f. Unberauberlid)feit f.; -me- ' a , -o unmefšbar. ' a > "° unbetoeglidj, un* tt. uabar, intmobil; -ičnioa f. (zvezda) ftiu tern w -i -Ičnina f. unbelueglidjež .5r ie 8 e njdiaft, SRealitat f .; -epi. beoS l ! tcu P 1 - ’ -ičnost (-i) f. Unbe* ^ ’ '' koma a ^ v - unberoegttd), bc& em ‘® l * en ’ " a >nniibertcgt, un* ba«f„IV “Pbcfonncn, uuPorfidjtig, ge* •o h .j , ° š '.Planlog, leidjtferlig, tattlož; f. nJ/nndberlegt, btinblingS; -ost (-i) bei 0 !!„ e ? e .3d)eit, Unbebad)t|amteit, Uti« fina ^ en ^ e ' t / iieidjtfertigteit f. , S*eicf)t= nenr em '^ oma a< ^ v - unbcbadit. Herwi? 6čgn ’ ' a > -°: -»očlliv, -a, -o Uttfci,r? t P t ' tegenbidjt; -motljiv, -a, -o teit i . » ;(notljivost (-i) f. llnfcl)lbar» mitt r,- -možgn, -a, -o mtbermogcnb, ^itieinfr’ nnbetnittett; -možnost (-i) f. n en »it f Unbermogen n. "ost ( ; w® h ' a,Sn ! -a, -o unablaffig ; -al- f - MaJ' U «<*H»eit f -anost (-i) m - : ' a ’'° “i" u niim„ p- lovtroaljrcnb, immertoatjraib, u »aua n .5 . Dtl )cn, fortbaucritb, unablaffig, 9C ' e »t, bcftdnbig, beljarrlidf, con* tinuicrlic^; -Ijivost (-i) f. Unablaffig* teit, ©ontinuitat f.; -oma adv. unauf* borlidj, unablaffig, beftanbig, ununter* brodjeit, immerfort, immerroaljrenb, in eittcmfort, otine Sftadjlafž, oljne Enter* brcdjung. neprenes-Sn, -a, -o ; -Ijiv, -a, -o un* tragbar; unertraglid), nnleiblid); -Iji¬ vost (-i) f. Enertraglidjteit f. nepre-pirgn, -a, -o nuffer ©treitfadjcn; -plavčn, -a, -o uuburdjfdjtnimmbnr, un* itbcrfe|bar (SSaffer); -potSn, -a, -o fdjmeigbidit. nepreračunljiv, -a, -o unberedienbar. nepre-sežen, -a, -o uniibertroffen; -sežgn,-a,-o uniibertrcfflid); -skrbljen, -a,-o unoerforgt; -sledoma adv. nn« mitcrbrodjen; -slišgn, -a, -o ofjrjer* rei^eitb; -stalžn, -a, -o ftet; -stan, -a, -o unaušgefefet, unablaffig, beftanbig, unaufborlid), ftet; inftanbig; permancnt, continuierlict); malh. ftetig; -stano adv. unaužgefegt, ftetž, immerfort; continu* icrtidj; -stanoma adv. ftetig; -stanost (-i) f. UnablSffigfeit, ©tetigteit, ©on» tinuitat f. ; -stavžn, -a, -o unubcrfefj* bar; unbemeglid) (Jeiertag); -stopčn, -a, -o uniiberftcicjbar, unuberfteigiid); -a cena fijcr rjSreiš m., Simitum n.; -strašen, -a, -o ; -strašljiv, -a, -o itn* erfdjroden, mtoerjagt, furditlož; -straš¬ ljivost (-i) f.; -strašnost (-i) f. Ener* fdjroden^eit, Unocrsagtbcit, gurc^ttofig* teit f.; -štet, -a, -o unjfltdbar, unsa^Iig. nepretrg-an, -a, -o ununterbrodien, unaužgcfe^t, forttaufenb, continuierlict); -anost (-i) f. Kontinuitet f., Sufammen* Ijang m.; -Ijiv, -a, -o unjerrcilbar; -orna adv. ununterbrodjen, ofjne Unterbrc* c^ung, pfamrnentjangenb, in einemfort. nepre-trpžn, -a, -o nnleiblid); -trp- Ijiv,-a,-o unertraglid); -trpljivost (-i) f. Unertraglid)feit f.; -tržčn, -a, -o fte* tig; -tržnost (-i) f. ©tetigteit f. nepreudar-Sn, -a, -o unbefoitnen, be* badjtlož; taltlož; -jen, -a, -o nniiber* legt; -jenost (-i) f. Unubcrlegtfjeit f.; -nost (-i) f. Unbefonnenljeit, 33ebad)t* lofigfcit; SČattlofigfeit f. nepre-vedčn, -a, -o uniiberfctjbar; -vesSn, -a, -o roogeredjt; -vidgn, -a, -o unoorfid^tig; po -nem unoorfid)tiger* neprevidljir — 312 nepriznanje hteife; -vidljiv, -a, -o unburdjfidjtig; -vidljivost (-i) f. llnburcljftdjtigfeit f .; -vidnež to. Untoorfidjtige m. ; -vidnica f. UttOorfid)tiqe f. ; -vidnost (-i) f. Un« »orfid)tigteit, 9ttd)tad)tung f. ; -vidoma adv. unberfeljenž; -vodnik to. phys. Dticfjtleiter to. neprezgn, -a, -o unborfidjtig. nepre-zirgn, -a, -o uniiberfepar; -zraččn, -a, -o luftbidjt, Ijermetifd). nepri-čakan, -a, -o; -čakovan, -a, -o uuocrtjofft, unoerntutljet, plijjjlidj; ju« faUig ; paraboj; -činjen, -a, -o unge« fiinftelt. nepridžn, -a, -o unflcifjig; erlunftelt. nepridi-prav, -a, -o nid)tsHug(ig); -prav m. £l)unic£)tgut to. neprihod to. 9iid)terfd)einen «., Gon« tuinaj f. neprijatelj to. fjeinb to. ; -ica f. gein« bin f.; -ski, -a, -o unfreunbfdjaftlicf), feinbltcž) ; -stvo n. geinblidjfcit, fjeinb« fd)aft f- neprijaz-gn, -a, -o uttfreunblid), ab« gencigt, ungiinftig; -než to. Unfreunb« licfjc ; ©riitnige to.; -nost (-i) f. Un« freunblicbteit, Slbneigung, Ungunft f. neprijet-gn, -a, -o unangenepm, un« bcljaglid), unerquidlidj, tnijšlid), iibel; genant; raufy (ffiltma); unfreunblidj (SEBetter); -nost (- 1 ) f. Unanncgmltd) teit, Unbeljaglidjfeit, gatalitat f. nepri-kladgn, -a, -o jmedtoibrijs, un« paffenb, unfatjig, nntauglidj; -kladnost (-i) f. gtoedmibrigteit, Unfaljigfeit, Un« tauglid)!cit f .; -kračen, -a, -o uttge« fdimalert, unbefdjranft; -kračenost f-i) f. Unbefdiranftljeit f. nepriležgn, -a, -o ungelegen, genant. nepri-ličgn, -a, -o unapnlid); unbe« guem, ungelegen, imangeitetpn, befdjtoer« lid); unpaffenb, unfdjidlid); jubringlid); unstuedmafiig; -ličnost (-i) f. Unbe« qucmlid)feit, Ungetegenljeit, Unanncljnt« lidjfeit; Unfdjidlidjfeit; UnjtDedmafjig« teit f.; ilbelftanb to. ; -lika f. Unafjn« lidjteit; Ungelcgcnljeit; 58cjd)t»erlid;feit; Unjutbmmlidjfeit; ©djetcrci f .; Unfatt; iibelftanb m., Ungemad) n. nepriljud-gn, -a, -o unleutfelig, mige« fellig; uttfreunblid), ungefadig, fprobe; unijoflidj; inlptman; -nik to. Ungejel« lige, SKenfdjenfeinb to. ; -nost (-i) f- frcunblicfjfcit, Unljbflidjteit, ©probigtcdb 3fnt)umanitat f. , neprilož-žn, -a, -o ungelegen, qucm; -nost (-i) f. Ungelegenljcit, UH' beguemlidtteit f. nepri-mergn, -a, -o unangemeffett, 111 ' Berljaltnižtnajng, unbiHig (ffkeiS)! ■V’' sergleidjlid); mgpoetf mafjiig, snjceftot® 1 ?:." 5 tuedlo§; unpaffenb, unfdjidlidn'"fr nost (-i) f. Unangemeffcntjcit, Utt? 1 ^. teit; Unjmectmdligteit, glttecttofifl 151 r Unfdjidlidjteit f .; -moran, -a, -o uto jtoungen. nepriprav-gn,-a,-o ungectgnct, « fofjig, mttauglidj, untiid)tig; unartro® , bar; ungefcpidt, plump; unfdpdl a ’ milit, intntobil; -Ijen, -a, -o un» or reitet; -nost (-i) f. Unfatpgfeit, Untu H lid)teit, Untitd)tigteit; Unfd)icUW c ’ s t nepriptist-gn, -a, -o unjulaffig; ' n (-i) f. Unjulfiffigfeit f. nepri-ročgn,-a,-o unbequem, tegen; -ročnost (-i) : f. Uubeguctt 1 teit f.; -rojen,-a,-o unangeboren; natiirlid); -rčjenost (-i) f. U ,iria Iid)tcit '■ ,„ nC n, neprisiljen, -a, -o ungejutune jtuanglož, auž frciem SSJiUen- , (i ^. neprispodobgn, -a, -o uuucrgtci 1 '. neprist-gn, -a, -o unedjt, falfd); -nost (-i) f. UnecEjttjcit f. 0 > nepristoj-gn, -a, -o unangemetp*/ ^ anftiinbig, ungeljorig, ungebitrlTOi flS t *uftiinbig, incempetcnt; 9Jiif^f > ” u{it (-i) f. Unanft&nbigleit, ilnart, U n 0 f, f .; Unjuftanbigteit f., ^ncompcU S Uttfug to. tf tt' nepristop-gn, -a. - 0 ; -Ijiv, f/, juganglid), itnnapar; -Ijivost r -nost (-i) f. Unjugangliditeit /• nepristran, -a, -o unbefang 1 ’ 11 v j) /. partciif^, parteilod, ncutral; -o® 1 Unbefangen^cit; Unp>artcilicl)*cw ,■ . tralitat f.-, -ski, -a, -o gl. nepo®' , 0 st neprivoščljiv, -a, -o mifdguup'9 < (-i) f. TOifžgunft f. neprizanes-gn, -a, -o UI1 (TOpli 1 ?; -Ijiv, -a, -o unnadjgicbip, uttnad’^ neprizivgn, -a, -o oljne bRccu 1 / recurrierbar. IIt n f- nepriznanje n. Siidjtancrfettn neroden neprobitSn 313 — -rl . n , e P ro 'biti5n, -a, -o unburrfjbrtnglid); ' D .aten, -a, -o unoeraugerlid); -datnost f UnOerSnfjerliditeit f .; -dirgn, -a, "s, u !’kurd|bringlid); -dirnost(-i) f. Un« b MbringIid,feit /'.; -duščn, -a, -o luft* i -zorgn, -a, -o unburd)fid)tig; -zor- 0s t (;i) f. Unburdjfiditbarfeit f. , »erab-Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o unbraudp f x ' unantoenbbar, ttnnitj); -ljivost(-i) ■’ " n ?st (-i) f Unbraud)barfcit f. ner ačenje n. Unlnft f. jjefad, -a, -o ungern; umoitUitrlid). , n „ e , r ad-gn, -a, -o untMtig; inbifferent; 0s t (-i) f. Unttjatigfeit; ^nbtffereng f. "erahSi, -a, -o unfanft. ( e J!® r an-je n , -a, -o tounbenfrei, unBer* rJu ''jiv, -a, -o uitoertounbbar, unoer* Cbm - | j' vost (-‘) f- “ttjounbbarleit f. aerav-žn, -a, -o uneben, unglcicf), un* ajtabe, tjolnerig; -nomerčn,-a,-o un» “famnfjig; -nomernost (-i ) f Uneben« ; "-nost (-i) f. Ungleidjtjeit ’■> ' n ota f. Uneben^eit f. . aeraz-bitgn, -a, -o unjerbredjUd); ^“ r bn, - a , -o cinfidjtžlož ; bitnim; -de- t ttn , rn ! jur ungetljeilten £anb, fimul •a ’ ae *i e . n > -a, -o ungctl)cilt; -deljiv (-U ,, untI ) c U6ar, untrcnnbar; -deljivost H n J,' > 'delnost (-i) /’. Untljcilbarteit, 'ljj v Ull, bar!eit /■.; -družčn,*-a, -o; -druž- iufom 3 ’'° untrcnnbar, nn,;ertrennlid), ■druSfS^ortg; -družljivost (-i) f.-, /■ Itntrcnnbartcit, Un* n 6 '"Ucbfeit, 3ufamntenge65riglett f. nera 7 ® ?V0 - rSn ’ ‘ a ’'° ungefpradjig. nera>i aS ” J S n ’ ' a ’ '° unan gcflftrt. v t ' , -a, -o untremtbar ; Uera r ttntrennbarteit /'. ■Ost i?\ *l ual i iv ! -a, -O unjcrbredjlid); ^iera7i/- x Unžcrt,re ^ fdt /: ° c "® n ’ ' a > '° untrcnnbar, in* fiat- unbentlid), unbernetjmlidj, utt* ^žbc>,. Unnrt ^ 11 '’ crt ! -lj'v, -a, -o uttanf« ? u fIoati*} 1 v U ¥ glicI) ! • | j' V08t f- Uns &ntW ( \ -nost (-i) Untrenn* ^itrfiLr r ff eretl 8; Unbeuttidjteit, Un* nSUntiarfjcit f izreci)! ‘ a ’ * | j' v ’ ‘ a ’ '° lln " ' n0SU ' l)f - nerazlož-8n, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un* jerlegbar; unertlarlicf), irrational; un= oernunftig. nerazmer-gn, -a, -o unoerljaltniš* ntajjig, ungleidjntafiig, unproportioniert; -je -nost (-i) f. 2Jiifžt>erč)aItniš n. nerazpoložen, -a, -o unaufgelegt. nerazriiščn, -a, -o unjerftorbar, un* bertuiiftlicf). nerazširjen, -a, -o unaužgcbreitct, unertoeitert; nerazširjena količina in* tenfioe ©rofie f. neraz-tajen, -a, -o nidjt Jdjmetjbar; unjergangltdj; -tezSn, -a, -o unaužbcbn* bar; -težnost (-i) f. Unan§be^nbar!eit f .; -topgn, -a, -o unfdjtncljbar; unauf« Ibžlid) (im 2Saffer); -topnost (-i) f. Un= fdjmclgbarteit; Unauflbšliddeit f. neraztim m. Unberftanb m.\ Unflug* fieit f .; -gn,-a,-o unberftiinbig, ber* ftnnbioS, untlug; unbegreiflidi; unocr* nefimtidj; -evgn, -a, -o unbegreiflirf); -Ijiv,-a,-o unbcrftanbftdj, unbeuttid); -nost (-i) f. UnBcrftanb m .; UnDcr* netimlidjteit f. nerazveseliičn, -a, -o uncrfreulid). nerazvezčn,-a,-o; -Ijiv,-a,-o un* aufložbar, unauflo?tic^; -Ijivost (-i) f .; -nost (-i) f. tlnaufložbartcit f. nered m. Unorbnung f llttfug to.; -8n, -a, -o unorbentltd), rcgcdoS; utt* rcgelmiijjig; -ilSn, -a, -o niiI)rlog, un» natjrbaft; -nost (-i) f. Unorbentiidjfcit, Unorbnung, Drbnnngžtofigtcit, 3tegcl* lofigfcit, Unregelmafjigfcit f. ; Uitfug to. ; -ovSn, -a, -o regeltoibrig, regrilož; su teinem Drben gefjorig, tDeltlid). [f. nereida f. = morska deklica Slereibe neres m. ; -8c to. @ber, Saubflr to. neresn-ica f. Untoatjr^eit f. ; -iččn, -a, -o untoa^r; -ičnost (-i) f. 5aljd)» j Ijeit ; Unmatirtieit f. nereš-en, -a, -o unentjd)ieben, uncr* lebigt, offen; -Sn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o itn* rcttbar; nicbt p entfdjeiben. nergati (-am) impf. fnurren. nerim-an, -a, -o ongereintt; -ovan, -a, -o rcimloS. nerod vi. = akacija Stfajte f. (bei Suttenberg). nerodbn, -a, -o unfrudjtbar, un* tragbar. neroden 314 nesokovit nerod-gn, -a, -o ungejd)icft, itngc* fcfjlac^t, plump, tappijd); glcidjgiltig, nactjlaffig ; -než m. Ungejdjidte, $lumpc; ®um:ne m .; -niča f. Ungejdjidte, $lumpe f .; -nost(-i) f. Ungcfdjidtpeit, ijSlump« peti; 'JJadjlnfjigleit, Ungejdiidiidjfcti f. nerodoljtibgn, -a, -o unpatriotijd). nerodovit, -a, -o; -gn, -a, -o unfrudjt« bar, SOtifS«; -nost (-i) f .; -ost (-i) f. Unfrudjtbarfeit f. nerv-gn, -a, -o = živeča Sternen*; = razdražljiv nerbož; -ozgn, -a, -o = raz¬ dražljiv nerbož. nesamo-pridgn, -a, -o uncigcmiiijjig ; -pridnost (-i) f. Uneigennupigfeit f .; -stalen, -a, -o unfelbftanbig ; -stalnost (-i) /'. Unjelbftanbigleit f .; -voljgn, -a, -o toittenlož. nesebič-gn,-a,-o uncigennitjjig; -nost (-i) f. Uneigennupigfcit f. nesen (nesna) m. ©djlaflojigleit f. nes-gn, -a, -o cterlegenb, Šege«, Seg«; -a kokoš Segpenne f .; -enje n. ©ier« legen, Secjen n .; čas -a Segejeit f. neseštet, -a, -o ungejiiljlt; japllož. neshodgn, -a, -o unpafjenb. nesica f. Segpenne f. nesigur-Sn, -a, -o ungetoijž; unfidjcr; -nost (-i) f. Ungcnnfšpcit; Unjidjerpcit f. nesit m. Sropfganž f., Spelifart m.; -gn, -a, -o uncrjiitilid) ; -nost (-i) f. Un« erjiittlidjfeit f. neskažen, -a, -o unbcrfalfdpt; -ost (-i) f. Unnerfaljcptpeit f. neskesan, -a, -o unbufjfertig, reue« lož; -ost (-i) f. Unbujjfertigleit f. nesklad m. llnetnigfeit, ®tžparmonie f .; ©tijžllang m.; -gn, -a, -o mtgefugig; uneinig, mijSljetlig; opne gujammen« pang, mijžftimmenb; nngereimt; biž* partnonijdj, unparmonijcp; reimlož: -ica f. Ungereimtpeit f .; -nost (-i) f. Stoiejpalt »»., SOtijžpcUigfeit, 2)tifžftim» ntung; ®išparmonie, ®ijjonans f. neskionljiv, -a, -o gram. nnbtegfam, unabanberlid), inbeclinabel ; -ost (-i) f. Uuabanbcrlicpfeit /'. neskonč-gn, -a, -o unenblicp, enblož, uuermefžlicp; boben—, grenjen—, grunb« lož; -nost (-i) f. ©nblojtgfeit, Unenb« licpteit f. neskrb-gn, -a, -o jorglož, unbejorcsP tummerlož, faprlaffig; unadjtjam ;_-lj |V ’ -a, -o unacptjam ; -nost (-i) f. ©org* loftgfeit; Unadjtfamteit f. neskrit, -a, -o unberpoplcn. neskrom-gn, -a, -o unpefcpeiben, 'j 1 * bižcret; -nost (-i) f. Unbcjcpetbcnpedf ^nbižcretion f. neslan, -a, -o ungejaljen; ungente.D' bar, gefcpmadlož, jcpal, fabe; loff'8' poljem; -gc m. 2lbgejd)madte, Saft(fl £ ' jjabe m.; -ka f. 2lbgcjcpmadte, SajM 1 ;' j-abc f; -ost (-ij /'. ®e)d)mac!loftfl fl '’ t ' Sbgejcpmacftpeit, ©djalpeit, jjabljcit h gabefje, Siiftigteit f .; -i fd. bunttn c neslast (-i) f. Unftbmacfljaftigieii r’ llntujt f., Unbe^agen n .; -gn, -a, -o .J 11 ’* gcjd)inact(t), itbcljcpmedcnb, gejdpnacHoOi unappctitlid), jdjal, fabe; -nost (-'j V Unjdjmadfjaftigfcit, ©ejdjmadlofigfrd V neslavgn,-a,-o itnberuljmt, ruj. 1 ’/ lož, nantenlož; unru^mlic^, uw»"-, neslič-gn,-a,-o nnaljnlid); -nost l' / | f. Unaljnlidjleit f. , f . neslišan, -a, -o unerliBrt, beiiptr' 1 ,- nesloga f. llneinigteit, Štbictracb 4 I ©paltung f. f . nesloveč, -a, -e unPeriiljint, rutjndo j neslož-gn, -a, -o uneinig, S ro ’ etrfl s L tig, mifžfjetlig, jerfaljren; uuocrtr^ lidj ; -nost (-1) f. UnOcrtragtidjfcd/ v teifuc^t, 3lbictrac^t, SKijž^edigfeit/ o fa^ren^eit, ©paltung f. s t neslušljiv, -a, -o ungcljorfant; (-i) f. Ungeljorjam m. neslužben, -a, -o aufeerbienftltcb, amtlidj. . M ; nesmis-gl (-i) f. Unjinn, Slonjci 145 jj -eln, -a, -o unfinnig, abfurb; f. Slbjurbitat/ - . ; -licaZ 7 , finntofež® ^ nesna-ga f. UnreinKdilett f Unflat, Unratp m.; fig. ©au /• v»tig, -a,-o unrein(lidi), fcfjmu^ig; ■ UI, '!‘ n0 št garftig; -žnica f. fig. ©du /• i 'f (-i) f. UnreinltdjEeit; Oarftigfbtl /• nesneden, -a, -o unberjcfirt. . nesočno8t (-i) f. ©nftlofigtorr /• nesoglas-gn, -a, -o mijStlingr. 1 " • ^arniontfcl); uneinig; -je n. 9K’ I m., SJiffonanj f. , nesokovit, -a, -o jaftleer, jof 1109 nesomerSn 315 nestati nesomer-gn, -a, -o unebenmafjig; -nost (-i) f. Unebentnafjigfeit f. nespamet (-i) f. UnBernunft f., Up ®erftanb m., Unbejonnentieit; Jtjorljeit, ■®umtnl)eit, fUarrtjeit f .; -gn, -a, -o un« eetniinfHg, unbefonnen, toiberfinnig; ^ug, tf)bricbt, buntm; finnlož; fig. 3ftd)tig, f opfloS; po -nem untluger -než m. Unocrniinftige, Stopfloje -niča /'. 3^orin f.; -nik m. Up ptnunftige, 2djor, fftarr m .; -nost (-i) L^uoermmft, Untiugljeit, Sfjorljeit f., ®'nnIoiigtcit f t 2Bibcrfinn m. e "espeč, -a, -e fcf)tafloš; -nost (-i) f. ^laftofigteit f. nespočetljiva adi. f. unetnpfanglid). nespotlbitgn, -a, -o unmibertegbar, a «toibertcgtid). “espodob-a f. SDtifšgeftalt f ., Qm* “ f 1 -, $eformitat; llnart f. ; -gn, -a, £»n|3flcftaltet, cntfteHt, bcform; mu JW; ungebiirlid), unanftnnbig, up oht •• ! unar tig; anftbfjig, fcanbalog, 50 ti fl ; '-iti (-i) se impf. = ne ‘pobiti se; -než m. Unartige m .; J«? /■ Unartige f.; -nost (-i) f. Un= JMic^leit; Ungebiir, Unanftdnbigteit, ^onb'jUngesogentpt; Dbfconitdt f.; nespogojen, -a, -o unbebungcn. ; f „ es P°kor-gn, -a, -o; -jen, -a, -o unbiifp ; -jenost (-i) f. Unbufifcrtigteit f. neepomenljiv, -a, -o unbentUd). K*. 8 P°s6b-gn, -a, -o unfatjig, untaug* li %t n “ St ^ Un f“ l ) i 0 !cit ' Uittaug* Vds^Pešt-ljiv, -a,-o uneljrerbietig; -Iji- » f Uneperbietigteit f. ; -ovanje ’ Jl 'd)tad)tung f. («5\®?P®JiklJi v , -a, -° unanftbjjig; -ost „/■ ^nanftbjjigteit f. ppoznanljiv, -a, -o unfcmibar. O^v-ta.-a.-o; -Ijiv, -a, -o um f. r “guct), unberfoMid); -Ijivost (- 1 ) betiar, 0 ^ H) f- UnBertrdgtidjfeit, Un» n»» f. 1^ /Spremenljiv, -a, -o nmib(t)er)anber= n L'® st (-i) f. Unab(Ber)dnberlid)teit f. “pfemišljen, -a, -o gl. nepremišljen, ftltin- l ' žn ’ ‘ a J -o ungefdjidt, fd)luer* Sejftii^jbHg; grob; -nost (-i) /'. Up «td)tcit j Untildjtigleit, iptumpljeit f. nesprevid-gn,-a,-o unBorfidjtig ; im bilcret; -nost (-i) f. UrtDorfic^tigteit f.-, SnbiScretion f. nesprhijiv,-a,-o unBerioežlid); -ost (-i) f. Unoermežlidjteit f. nespričan, -a, -o unBcrbitrgt. nesprosljiv, -a, -o unerbittlid). nesram-gn,-a,-o uncerfebamt, fdjam* lož , fred), aužgelaffcn, intpertinent; fdjmadiBoE, nicbertradjtig, pdjtlož; un= Uidjtig, gotig; -ne besede lafterltdje ateben; -o bolen Benerijcb; -ežljiv, -a, -o fdjattdož; -ežljivgc m. ©djatnloje m. ; -ežljivka f. ©cbamtofe f .; -ežljivost (-i) f. ©diamlofigteit f.; -než m. fredjer ffllcnfd), 91iebcrtrad)tiqe m.; fig. ©auigel m.; -niča f. fred)e igerfon f., ©d)anb= toeib gotcnreijjcrin f.; -nik m. fre= djcr JDtenfd), gotcnreijjer, UnBerjdjamte m. ; -nost (-i) f. Unt>erfd)dtnt()eit f., ©djamlofigteit, ©djdnblidjteit, 9iieber« trddjtigfcii, SJmpertinenj; Un§iicf)tiglcit, Dbiconitdt f. nesfčgn, -a, -o unbeprp „ nesreč-a f. Ungliid, SKifžgejdjid n., Ubel n., Ungliiddfatl m .; fig. 'ilerberben n. ; -gn,-a,-o uiigliicftid), unfelig, um ^eiloott, Ungfiid bringcnb, fatal, Un= qliicts» ; -je n. Ungtiicf n .; -než m. Ungliidlid)e, Ungliidžbogel m .; -niča f. Ungtucttic^e f .; -nik m. Ungliidtidje m.; -nost (-i) f. Unfeligteit f .; -onosgn, -a, -o nnljeilbringeitb. nesredstven, -a, -o unmittclbar. nestajati (-am, -em) impf. aužgepn, mangeln. nestal-gn, -a, -o unbeftanbig, roanbeb bar, uriftct, Bergdnglic§; -nik m. 9Jp ntabe m .; -nost (-i) f. Unbcftanbigtcit, Unftetigteit, 58ergdnglid)lcit f. nestanovit, -a, - 0 ; -gn,-a,-o unbe* ftartbig, unbeftimint, manfelljaft, man« belbar, oergdnglicb, »eranberlidj; leic^t= fcrtig, fliic^tig, eitel, flattertjaft; d)ara!ter* lož;' -a sreča falfdjcž ©tild n .; -než m. Unbcftdiibige vi .; fig. ©djmetterting m,- -nost (-i) f. Unbeftdnbigfeit, SBanfctijaftig* teit, ilcic^tfertigfeit, 3®anbelbarfeit, SScr« gdnglidjfeit f.; -ost (-i) f. Unftetigteit f. nestati (-stanem) pf. ju Enbe getjen, auggepn; vina je nestalo ber 2Bein ift nu§(gcgangen). nesti 316 — neugasljivost nesti (nesem) impf. trajen, bringen; frudjtbar fein; rentieren; jajca — ©ter tegert; puška dobro nese ba§ ©etncljt fdjiefjt (jut; — se ftdj gebaren, parabieren. nestiden, -a, -o fcfjamlož. nestorgn, -a, -o ungeffiHtg. nestrastžn, -a, -o leibcnf^aftžlož. nestrezžn, -a, -o gl. netrezgn. nestrohljiv, -a, -o unbertoežlid); -ost (-1) f. UnBertueštidjfcit f. nestrp-gn, -a, -o unertrfigtidj, uttouž= fteljlicf); unbertraglid); ungebulbig; -ijiv, -a, -o gebutbtož; unbulbjant, intolerant; -Ijivost (-i) f. ©ebulblofigfett; Unbulb* famfeit, gntokranj f. ; -nost (-i) f. Un« »ertragfidjfeit; Unaebulb f. nestvar (-1) f. Unbing n. nestvor to. llnbing n.; ttnform f. nesum-en, -a, -o unberbiidjtig, uitbe« benftid); geringfiigig; gleicbgiltig; -Ijiv, -a, -o unoerbiidjtig. nesvest (-i) f. ŠBetaubung, 58 ett>uf§t* lofigleit f .; -gn, -a, -o befmnungžlož; -ica f. SenmfSttofigfeit; £)I)nmadjt f nesvetčl, -a, -o oljne ®tanj; im= fcfjeinbar. nešal-Sn, -a, -o [djerjlog, ernftlicf); -nost (-i) f. ©rnft m. neške pl. f. ibnettrog to. neškodljiv,-a,-o unjdjaMidj; Ijarnt* Io§; -ost (-i) f. Itnfdjablidjfeit, Jparm* lojigteit f. nešplja f. SRijpet f., SKifpelbaum to. nešterga f. loc. Irogjejjet to. neštevil-gn,-a,-o unjafjfig, ^atjltoS; -nost t-i) f. Unjatjligfeit, 3 ai)liofigtett f- neštiv, -a, -o = nečtiv unfejerlid). nešto prem. loc. ettuaš. net m. ŽBrennmateriai n. netaj-en, -a, -o uimertjotjlen; -Ijiv, -a, -o unleugbar. netee-en, -a, -o ttaljrtoš,, ungebciljlicf); ttiberlidj, jubringlidj; -nik m. 9 iimmer> fatt, Slielfrajj; gubringlidje m.; -nost (-i) f. 9 ?ii 1 jrtofigfeit; 3ubringlicf)fett f. netek to. S 3 ielfra§, ftarfer ©fjer m. neteles-gn,-a,-o unforperlidj, int= matcriell; -nost (-i) f. Unforperlidjfeit; Qmmaterialitat f. neteti (nečem) impf. loc. nidjt luoflen. netež-gk, -a, -o unfdjmer; -nine pl. OJntponberabilien pl. neti adv. loc. = niti nidjt etntnaf- net-ilgc m. ioejjct m.; -ilgn, -a, 3itnb« f §en=; -ilka f. Seijeriu f.; -ilnica /'. 3iinbma|djine f; -llnik m. 3unbpuit tt m.; -ilo n. 3unbcr m.; -išče n. punft to.; -iti (-im) impf. Sferen, bei^en, feuern; jiinben; fcfixiren; -ivo n - ijeijmaterial, Srenmnaterial, ^ net t tjofj n., geuerung f. [9ttd)_te f- netjak m. 'Jiefje m .; -a f. ; -inja /• netom adv. loc. Jaunt. netopir (-rja) to. giebermcmž f- netopljiv, -a, -o unfdjjneljbat; auftbžbar. netrdgn, -a, -o nidjt feft; utibauet* fjaft, untjaltbor. netresk m. igauStnurs f. netrez-gn, -a, -o unmajjig; betrun* fen; -nost (-i) f. Unmfifjigfeit f- \ trunfcnljeit f. . netrlep to. ipluntpe m. ; -gn, -81 plump; -nost (-i) f. ijlhnnpfjett f- netrp-ežgn, -a, -o unbnuerfjnft, H? tjaltbar; bauerloš; -Ijivost (-i) f■ ^ C1 ” lojtgfeit f. . v.. neubogljen, -a, -o trartllicf), f lOT ' -ost (-i) f. ffironflidjfeit f. [Jt , neubogljiv, -a, -o ungeljorfant, 1 , folgjam; -gc m. Unfolgjamc to.; Unjolgfamc f .; -ost (-i) f. Ungef)° r ) to., Unfotgjamfeit f. neubran, -a, -o mifsflingenb , jtimmt, bižtjarmoniid). neubranljiv, -a, -o unabtuenbbar;»■.. ju nertfjeibigen, unljattbnr -ost (-i) f. Unabtoenbbarfeit f-‘> tjaitbarfeit f. neubranost (-i) f. 9 Kifžftang aKijSftimmnng f. oS t neučak-an,-a,-o gebnlblo®; '* .0 (-i) f. ©ebulblofigfeit f. ; -Ijiv, 'f ’ f. ungebitlbig; -Ijivost (-1) f. Un8»jL t t. neučen, -a, -o nngelctjrt, j 111 ’ 1 rtB er' neud-ana; -ata adi. f. lebig, efjelidjt, nnnertjeiratet (0. Sfficibe)- ^ neudrž-gn, -a, -o unauf^altb« 1 w m aufpaltfnm; -nost (-i) f. U na11 ' famfeit f. neuganljiv, -a, -o unerrnttjbn^ _|tjv ? neugas-en, -a, -o unaužlojdjltd) o-f f, -a, -o nnfterblirij, emig; -Ijivost t Unfterblidjfeit f. neuglajen 317 nevarSn neuglajen, -a, -o ungegtdttet; ungc* e onet; unpoliert. neugnan, -a, -o ungebanbigt; unb&m aušgelaffert, mitb; raftiož; fdjram fenlog. , neugod-Sn, -a, -o unangenebm; um gunfttg, nac£|tf)eiltg; unfreunblid) (bom •«etter); unbetjaglid); bejcEjtocrlicf); Stoedujibrig; -je n. ©ntriiftung f .; "‘l ,v ! -a, -o ungefiittig (b. ciucr Sadje); ■nost (-i) f % Uitanneljmudjfcit; Ungunjt Unfrcunbtid)fett; Itnbetjagtidjteit f .; ■otnedmibrigleit f. [getretcn. neuhojen,-a,-o ungangbar; unauS* f neuk, -a, -o ungelefjrt, unftubicrt, Ie nntnižIo§, untoiffenb. [untriiglidj. neukanljiv, -a, -o nidjt ju betriigen; neuklonljiv, -a, -o unbeugfam. neukret-6n, -a, -o unbctocglid;, fteif, Wtnj); -než m. 'jSIumpem.; -nost (-i) '• £lumptjcit f. )i( ne u-kročen, -a, -o unbcjatjmt; -kro- ' a , -o; -krotljiv, -a, -o unjaljntbar, ““banbig. [. nenljud-Sn, -a, -o unleutjefig, mifjof* n 1 ’'9rob, inljmnan; -nikm. Untjbflicfjc; ^nfjoib TO , ; . nos t (_i) f. UnfjofUdifcit, ^ngmuanitat f., Unglintpf m. uiih"! m ' ^nbernunft f .; -en, -a, -o ^nimftig, uufianig, bumnt, ttjoridjt, "■•Id); po -nem unfhtger Seije. neumeržn, -a, -o unmfi&ig. {, r "® Um estgn, -a, -o ttidjt gut ange* unpaffenb. a, -o tunftlož, natiirtid); "imuorig; -nost (-i) f . kuuftiofigteit f. neumevčn, -a, -o unuerjtdnblich U e “mišljen, -a, -o unbor(t)er)gefe£)en. neumit, -a, -o ungcroafdjen. » ne umn . ež m S bot, 9tarr, $umtm -n«l , w -! -ica f. Xf)Srin, Mrrin f.-, belf b) f- Unoernunftigfeit, $umtm C 9 #', f-i Unfinu, SBibcrfinn, ‘ met , ©tretci) m., ©jelet f. b 'leumor-gn, _ a _ 0 unetmublidj, um miSH - nost (-*)/ Unera n ® ll d)teit, Uuoerbroiienbeit f. te U neumr" r . Unt,erbr °fM> eit f- *}H-~ n tetbli^teit'f' -a, -e; -Ijiv, -a, -o um hm "jočnost (-i) f.; -Ijivost (-i) f. » e “Pelian, - a , -o uitermiibet. a, -o unbeugfam; obftinat. neiira f. ©ettitter, fdjlecfjteS SBettern. neuraden, -a, -o aufjerdmtlitf). neuravnan, -a, -o unorganifiert. neu-redgn,-a, -o unorbentttd); -rejen, -a, -o ungeorbnet, unorganifiert. neurnik m. ©iefjbad) m. neusahljiv, -a, -o unberfiegbar; -ost (-i) f. ttnberfiegbarfeit f. neuslišan, -a, -o uncrljort. neusmiljen, -a, -o unbarmfjerjig, er» barmungžloš, graufam , Ijart(I)erjig), IjerjIoS; -8c m. ©raufame m.; -ost (-i) f. llnbarntfjerjigJeit, ©raufantteit, §art» tjerjigteit, £>arte, §erjtofig!eit f. neuspeš-Sn, -a, -o erfolgiož, toirfung§= Io3; -nost (-i) f. ©rfolglofigteit, SBir* tungSlofigfcit /'. neustav-gn, -a, -o unaufljaltbar, um aufljattfam; -nost (-i) f. Unauffjalt* famteit f. neustorgn, -a, -o ptump. [banbig. neustrahovan,-a,-o ungebanbigt; mi« neustrašen, -a, -o unerjajroden, liitjn; -ost (-i) f. Unerjdjrodentjeit, ^urd)t= lofigteit f. [fonen). neustrežljiv, -a, -o ungefaHig (o. S^er« neutajen, -a, -o unleugbar. neutegoma ado. unberjugtid), fofort, fogteid), eiligft. neutemeljen, -a, -o ungeqriinbet, grunbtož; -ost (-i) f. ©runblofigteit f. neutolaž-gn, -a, -o troftlož; unber« fbtjnlid); -nost (-ij f. lliioerfo^nlidjteit; Sroftlofigteit f. [ftdrtt. neutrjen,-a,-o ungcgriinbet; unge» neutrpgn, -a, -o uuentbeljrlid). neutrud-en,-a,-o uuermubet, niim mermubc; -gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o um ermiiblid), unberbroffeit; -ijivost (-i) f. Unermiiblidjteit, llnberbroffen^eit f.; -orna adv. uuermubet, raftlož. neutriijen, -a, -o unermiibet. neiizdan,-a,-o ungejaumt; jiigettož. neužitgn, -a, -o uitefžbar, ungeniejjbar. nevagan ine pl. f. Smpoubetflbilien nevajen, -a, -o ungciibt, ungemotjut. nevaljan, -a, -o ungetoalft. nevarč-gn, -a, -o umnirtf^aftlid); ber» ftbmenberifd); forgtož; -nost (-i) f. Um mirtfdjaftlidjteit; Unoorfic^tigleit f. nevar-gn, -a, -o gefaprlid); unfidjer, bebenttii^, mifSIicb, Irttifd); božartig nevarnost 318 nevtralizirati (Sranffjeit); -nost (-i) f. ©efaljr; Un* fid)crf)eit, 93ebenflirf)Iett f.-, SRifico n.; ffiiižartigfeit f .; fig. Stippc f .; -ščina f. SSagniž n. nevažtin,-a,-o unroidjtig, bebeutungš* lo§, nidjtšfagenb, geringfiigig. neveč-en, -a, -o fraftlož, cntfraftet, fdjttmcf), crfdjbpft, tnoalib; -nost (-i) f. ©rjd)opftf)eit, ©rjcbopfung f. neved-čn, -a, -o unttjijjcnb, unfunbig, fenntnižlož; -nega se delati beti Un* ttuffeitbeit jpielen, igitoriercn; -než to. Untoifjcnbc, 9tid)t§hnfjer, ignorant to ; Qbiot to. ; -niča f. Uunujfcnbe f .; -nost (-i) f. Untt)itfcnl)cit f. , Stidjtftijfen n., UnfenntniS, ^gnoranj f .; -oč, -a, -e utmuffenb, unroiffentlidj ; -oma adv. un* toiffentlicf); po — unroiffentlid); un* »ermutfict, pliipd). neveljav,-a,-o niditšnujjig; -čn,-a,-o ungiltig, nic£)tig; uttgangbcir (o. ©clb); -nost (-i) f. llugiltigfcit, 'Jlidjtigfeit f. neven (-i) f. (aud) m.) ©troljbluntc, ^mmorteHe f. nevenljiv, -a, -o unocrmelflid). never-a f. Unglaubc to.; Untrcue f .; -6c to. Unglaubigc, ^rrgeift m.; -čn, -a, -o unglaiibig, gottlob; ungetrcu, un* trcu, treulob;' -jetčn, -a, -o glaubenš* unttiurbtg; unglaublid), unttmljridjeiu* Itd); -jetnost (-i) f. ©laubenSunttmr* bigfeit; Unitmf)rfd)einlid)feit f .; -než ni. Unglaubige to.; -niča f. Unglaubige; ®efcerin; Ungctreue f.; -nik m. Unglau* bige, Srrgetft; Sejjer; Jpeibe to.; Un* getreue m.; -i pl. §eiben pl. , £>ciben* tbum n.; -nost (-i) f. llnglaube to.; ©laitbenSuimmtbigfcit f .; llntreue f .; -stvo n. llnglaube m .; §cibentl)um n. nevesel, -a, -o frenbenloš, unluftig, tnijšbergmigt; unerfreulid); -je n. Un* luft f., SOJifžoergniigen n. nevesta f. SBraut f .; — in ženin SBrautleute pl. nevesten, -a, -o ungemiffenljoft, ge* miffcnlož. nevest-ica f. 93rautd)cn n .; -in, -a, -o S3rnut*, braullid). [feit f. nevestnost (-i) f. Ungeroiffenl)aftig* nevešč, -a, -e unfunbig, umtuffenb; -ak to. ffcidjtfenner, iiaie m. nevezan, -a, -o ungebnnben; profaifdp nevid-čn, -a, -o ungefefjcn, bcifpirf; lo§; unfidjtbnr; -Ijiv, -a, -o unfidjtbfltr -Ijivost (-i) f.; -nost (-i) f. UnfidF barteit f. neviht-a f. Uninettcr, Ungeitiitter, roitter n ., SBinbfhirm, Sturm, fto§; Sd)auer m .; -ovati (-ujem) impf- intr. mittern, mettern. , nevin, -a, -o un(d)ulbig; -ost (->) > w Unfdiulb f. neviteški, -a, -o unrittcrlid). nevkročen,-a, -o unbe^a^mt; un® 1 -' ja^mbar. _ nevkusčn, -a, -o gejdjntactruibrig i ,K' fcfmtadlo*. [milita«)®'; nevojaški, -a, -o untricgerijd), in . nevolj-a f. Unmille; piberttrille ij*-’ Unmutl), DJtijžmutf); Širger m.; 11 ' glitd, Slcnb n., Slot!) f.) ®riež0t““ l ; v -o pripraviti bižgufticren; : ' -a, -o uniuillig; hnbertuiliig; nuntiufl J; nujbmutfjig, argertid), ungetinltcn, , gelnunt; unjanft; ungliidltd), w CI * ^ cim ficb liber etroaž - • ‘ iti H 01 ' — biti nad Ijalten; -evati (-ujem) impf.\ se pf. untoittig merben; -niča /• gluctltd)e; Sieibeigcite, Sclanin f- j ' . m. Ungtiidlidje; iieibeigene, ©da« 6 . -nost (-i) f. Unmutl) m .; -stvo »■ glud m.; Seibeigenjdjaft f. nevoščljiv, -a, -o neibijd), & I*. t tig; unt)olb; — biti (sem) komu m , beneiben; -6c m. 9?eibt[d)e, Dicibet U -ka f. 9?cibijd)e, 9teibcrin f. ; ' oSt / f. Jtcib m., KJtijžgunft, ©d)eeliud)i /■ nevozčn, -a, -o unfa^rbar. nevred-čn, -a, -o untoiirbig; nl ®, a ti roiirbig, gemein ; po -nem (-nujem) eitel nennen: -než rn- / ■ roiirbige to. ; -niča f. 92idbtStt>iiro*0 ^ -nost (-i) f. Unroert to. j bigfeit, ©emeinljeit f. llit' nevreme (-mena) n. Unjeit f-’> ^ nevšeč-čn, -a, -o unangcneW' . c v lieb, unbe^aglidi; ungefallig (b. c- mijžfatlig; unjufrioben; -než m . 1 ^ geneijme ; Unjufriebenc to. ; -niča i- ^ angcncljme; Unsufricbene f.', '®9j t f.; f. Unannefjmlidjfeit, Unbe^agl'/? 1 , SBibcnniHe m .; Unsufricbenf|«t J- nevtral-čn, -a, -o =nepristran nt -izirati (-am) pf. = preprečiti » nevtralnost 319 nezmagljivost hjteren; -nost (-i) f. = nepristranost Jceutralitat f. nevtrudčn, -a, -o gl. neutruden, nevzdramčn, -a, -o unaufloedbar. .nevzdtž-Snj-a,-ouncntbaltfant; -nost v' 1 ) f. UnenUjaltjamteit f. levznemirj-an, -a, -o unangefodjten; ' en > -a, -o ungcftort. nevztrpljiv,-a,-o ungebulbig; -ost ’' 1 ) f■ Ungebulb f. nezabranien, -a, -o unoerboten; uu 6e notnmert. , nezacelj-gn, -a, -o intgebjcitt, offen l 8 - sSimben); -iv, -a, -o unljcitbar, in« ^tabel (o. aHuubcn); -ivost (-i) f. Uit« TOarteit f. gNezadoižen, -a, -o unberfdmlbet; oljne "ezadost-Sn,-a,-o; -Ijiv, -a, -o un« •biuigenb, unplanglid) ; -Ijivost (-i) f .; ‘ ost (- 1 ) f Unjulanglidjteit f. n ezadovolj-8n, -a, -d ungeniigenb ; uit« ; unjufrieben, 'mifšoctguugt, .nji? Sefaltig ; uubefriebigt ; -než m.; ' Kni - P n flonugiante; Unjufriebcne m .; l^V-i) f .; -stvo n. Ungenugjamfeit; »SMtfcbenljeit f., HJtifSOergnugen n., v,'išfaOen, Unbeljagen n.; -ščlna f. Un aeniigfomIeit f. ' "Zadržan, -a, -o ungcljinbert. oezagotovljen, -a, -o unoerbiirgt. v, “ e * a govor-gn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o un« ^i.onttuortlid) (t>. b. §anblung); -Ijivost -nost (-i) /'.Unocranttonrtlirijfeit/'. , e 5 a * 1v al-6n, -a, -o unbantbar; -nost ' /■ Unbantbartcit f. e *®jamčen, -a, -o unOerbiirgt. »ffen* a ' kl ® nen > -a, -o unoerfdjloffen, toibril '^ onit ’ ' a > -° ungcjcplid), gefcjj« licS l {f e 8 ' a ’ — li ,[ ,7/ unpocrlaffig; ungcioifS, un« ''Oberrstt' ; i" 1 ) / • > -nost (-i) j. un« j)eit {■ 'l l 8teit; UngctttifSfiett, Unfidjer« eza Pažen, -a, -o unbemerft. neza-peeaten,-a,-o ungefiegelt, offen; -pečen,-a,-o nnaušigcbacfen, fdjliefig; -peljiv, -a, -o untriigtidj; -peljivost (-i) f. Untriiglidjteit f. ; -popadljiv, -a, -o unbegreiflid); -povedan, -a, -o nidjtge« botcn; unobligat, frči; -prisežen,-a,-o unbeeibigt. [grob. nezarobljen, -a, -o uneingefoumt ; rol), neza-sledSn, -a, -o unau§(er)forfdj« lid) ; -služen, -a, -o unberbient, unber« fdjulbet; -staran, -a, -o unoerjiiljrt. neza-tajšn, -a,-o ttnleugbar; -tegnen, -a, -o nid)t gefpannt, nicfjt ftraff, offen. nezatip-anje n. SJiifštrauen m. ; -Sn, -a,-o; -Ijiv,-a,-o nrifžtrauifd); -niča f. ®iif§trauen§»otmn n. ; -nost (-i) f. SRifštrauett n. neza-varovan, -a, -o unBerfidjert; -vedčn, -a, -o unbctoufžt; BetoufžtloS, be« firmungžlož, oljnmadjtig; -vednost (-i) f. ; -vest (-i) f. S3eiouf§tlofigteit, ©eifteš« abtoefenljeit, ©innlofigteit; £5t)nmac£)t /i; -vesten, -a, -o betoufštlož; -vidljiv, -a, -o neibloS; -visčn,-a,-o unabpngig; gram. birect; -visnik m. gram. unab« gangiger ©o| m. ; -visnost (-i) f. Un« abljdngigfcit f. ; -vistSn, -a, -o ncibloS; -vit,-a,-e nidjt oermidclt, uatiirltd); -vržgn, -a, -o unocrmerflid), unabtoeis« bar; -vzet,-a,-o unbcfangett; -vzetost (-i) f. Unbefangenljeit f. nezbrisljiv, -a, -o unaužlofdflic^. nezdrav, -a, -o ungefunb, untieilfam. nezdruž-čn, -a, -o; -Ijiv,-a,-o un« Ocreinbar; -Ijivost (-i) f.; -nost (-i) f. Unoereinbartcit f. nezginljiv, -a, -o unberfcbminbbar; -ost (-i)" f. Uuoerfdjloinbbarteit f. nezgod-a f. ; -Sk m. Unfad, Ungtudž« faH m., SOtifšgcfdjid, Uugliid, Ilbcl n., gatalitcit, Ungclegcn^cit f.-, -onosčn,-a, -o untieilbringenb. nezgorljiv, -a, -o unberbrennbor, feucrfeft. nezjahan, -a, -o nidjt jugcrittcn, un« bertttcn (o. ^Sferbe). nezjedinljiv, -a, -o unbereinbar; -ost (-i) f. Unoereinbartcit f. nezloga f. gl. nesloga, nezlomgn, -a, -o unjerbretfilicb. nezmagljiv, -a, -o uniibertoinblidj; -ost (-i) f. Unuberroinbliditeit f. nezmera 320 ničemurnost nezmer-a f. UnmaB, Ubermag n.; -Bn, -a, -o unm&Big, unentbaltfam; iibermaBig; nnmeBbar, maBtošS; cnonn; fig. bobentog; ejceffib; -než m. Uti* inafjige m .; -niča f. UnmaBige f .; -nik m. UnmaBtge m.; -no adv. unmafjig; iiberauž, dufjerft; -nost(-i)/'. UnmaBig« feit, Uncntijaltjamfeit; Unmefgbarteit, SKaB(ofigteit f. nezmotljiv,-a,-o unfetjlbar; -ost (-i) f. llnfebtbarfeit f. nezmož-Sn,-a,-o unbetmogenb, fraft« log, unfat)ig, impotent; -nost (-i) f. Un« bermogen n., Unfabigteit, ^jmpodms f- nezna-bog m .; -bozSc m Jpeibe m. neznalSc m. Slicbtfenner m. neznamenit, -a, -o unan(ct)nlid), un* fdjeiitbar; -ost (-i) f. Unanjcbnlicbteit, Unfdjeinbarfeit f. neznan, -a, -o itnbefannt, fremb; celo — btutfremb; — in tuj milbfremb; -Sc m. Unbetannte m .; -je n. Untcnntniž, Untunbe, Unmiffcji|eit; Unbetanntfcbaft .; -ka f. Unbetannte f. ; -o adv. un= gemein, namcnlož, iiberauS; -ost (-i) f. unfenntniž, Untunbe; Unbetanntfcbaft f .; -sko adv. iiberauž, namenlog; -stven, -a, -o unmiffenfdjaftlicb. neznat-Bn, -a, -o untncrtlid); unan« feljnlid), unfdfeinbar, unbebeutenb, ge« riitgfitgig, fleinticb; niebrig (0. ©tanbe); -nost f-i) f. Unanfebnlid/fcit; ©ering« fiigigtett, Šletnlicbteit; Stiebrigfeit f. (b. ©ianbež). neznos-Bn, -a, -o inicrtrag(id), utrnit«« ftebtid), unteibticb; briictenb; -nost (-i) f. Unertragtidjteit f. nezrel, -a, -o unreif, unjeitig ; im« mimbig; -ost (-i) f. Unreife; Unmiin« bigteit f. nezvančljlv, -a, -o loc. immertlicb. nezvenljiv, -a, -o untoertnelftid). nezvest,-a,-o untreu, treuloS, ab« triinnig, treubriicbig, perfib; fig. falfd); -než m. Sreulofe m.-, -niča f. Xreulo[e f. ; -nik m. 2reubritcf)ige, SCreuIcfe m .; [-nost (-i) f.} ; -oba f. Untreuc, tEreu« lofigteit, galfc^^eit, ^erfibie f., SEreu* brud) m. nezvezan, -a, -o unberbunben, un« gebunbeti. nezvočBn, -a, -o ttanglol. Neža f. Slgnež f .; bodeča neža @bet* murj f. (Carlina acaulis). nežalj-en,-a,-o unbetcibigt, imDčt« lefet; -Ijiv, -a, -o rticfjt beleibigenb; u 11 * berlebbar, unbertejjlid). . (h nezSn, -a, -o jart, jarttid), fanft, fein, nctt, belicat. neženski, -a, -o unmeiblicb. neževje n. loc. Sffietterbtume f■ nežica/: .jjeHer, ®eutm.; SBetterbiu 11 ’ neživ, -a,” -o; -eč, -a, -e lebtog, belebt; -eč,-a,-e unbctebt; unorgam)“l; nežiaht-Sn, -a, -o uncbel, unabcu0> -nik m. Unabeligc, fptebejer m. nežljav, -a, -o oerjartelt. f nežno-čutSn, -a, -o sartfuf)(enb, 1 1 ‘' , finnig; gemiitblid); -čutjen.; -^ u * n0 . 0 (-i) f. Bartgefiibi w.; -srčBn,-a? , jartber^ig; -sččnost (-i) f. 8artltcb‘. eK i nežnost (-i) f. $artt)eit, ’’ SJtitbe, ©anftbeit, Šelicateffc f. , ..o ni 3. s jlerj. praes. b. nisem (ne 01 • er (fie, cč>) ift nic£)t; ež gibt nicf)t; c0 aud) nicbt; ni - ni toeber - nod). «' rta g. nic in: v — iiber bic .jpanb, rita1mB • nicati (ničem) impf. fproffen, ‘ ctnl nicoj adv. gl. nocoj. . „ . nič (ničesar) n. 9ticbtg, Unbmg nidjtg; celo (čisto, prav) — rein btdi ' nicbt im mtnbeften; na (pod) f t0 grunbe; pod — um etn ©b°tt0 e ni — baS mad)t nidjtg; v — S« ^pod za — unbraud)bar, unniib; blag 0 — dati (dajati) bie SBare mit bergebcn, bic SBlare »erfcbteubern, ,•% fcblcppcn; koga v - dejati (de^ jmbn. erniebrigen, berabtDiirbigea, ^ 0lt miirbigen, Bertteinern, uertcumben, jntbm. geringfcbdbtg rcben; na (pridem) berfommen, jugrunbe 0 C J' j na — spraviti ntinieren; ponudba v - ©cbanbangebot n. ničast, -a, -o nid)tig. rfl ; ničati (ničim) impf. boden, ‘ flU rnben; briitcnb bodett. J. ničavnica f. ilammttjje f >' SBebergebange n. ničemnik m. Sangenicbtž m - ničemur-Bn,-a,-o merttog,, 11 ■ f eitet, bcrganglid), fdjnobe; Silicbtigteit, ©ttelteit, S8eri ©cbnobigfcit f.; fig. 3ianb m. -nost ničen 321 nita nič-6n, -a, -o nid)tig, Ijattlol, nuli nidjtig; -ev, -a, -o; -evSn, -a, -o •oertlos, geting (Bom SSkrte), lumpig; 8'unblol, unbegriinbet; bebeutuugllol; ® e . r geblid); -evnost (-i) f. §oWo|igfeit, tatelfeit; ©rurtblofigfcit; S3crgebiidjfeit l; -evost (-i) f. 9tid)tigfcit, ®runbtofig= ^i.Sa^alieV.; fig Za nb m. [f. n |cica f. Unbing, 9fidjtl n.; Sumperei T , n,c 'j, -a, -e 'niemanbem geljfirig, 9errcnloS. ličiti (-im) impf. 511 nidjtc ntadjen; " 5" nicbte toerbcn; fidj aufljcbcn. ai <*a f 91idjtl n . ; 9licte f. (9?idjtge» 'lin m.) ; _ e pl 3S ann c f. ; Šacftrog m. n !?‘a f gjutt f. ^ Hcnost (-i) f. 91id)tigfcit, 91uUitat f .; "“^gcbUdjfcit f )n ll| n' rr etl-g n ,-a,-° nidjtltniirbig; -nik "• "° 8t w f n !ptl-a; -ar; -e adv. gl. nikd-ar; -e. . 1. ©djtoingung f (b. 9|JenbeII); 1 «• ©dnoingungljranft m .; -alka nih-ai -ališ(£ aj OT ^®^n>ingimg f (b. HScnbelS); f n - ©dmringmtglpunft m .; -alka n. sn„ s u ! c t f- 5 -aio n. ijknbel n .; -anje ' ©djtoingcn n., ©djloinguiig, bcnbc/n' c ^9 u n0 f- i -ati (-am) [se] impf. Haufein * d,lln,t 8 en ( Dom ^Penbel); fidj niha 6 - ( n 'k°gar) pr on. niemanb. ‘iziSm IS ^ m 'T vs ezanikalSo 91if)iIiftM.; ni iedis zanil£an j 0 vse^a 91t£jililmul m. nikad. ’ ' a ’ n 'd)t cin etnjiger, lein. nikh ’ a adv - "ic, nientall. ^8, lierrcu^g’ a ’ ° n i ematl ^ ettl 8^®’ nikbk ^ nifiesa ) loc - nidjtd. a «f leineti'.; 0 f »'V, feinerIei ! P.° f? nikak " rt > -ersbn, -a, -o leinerlet. mit m r (u°’ ' or adv - ouf feine Sfikife, ni*t J te |j, auf Jcincn gaU; -or ne ja Panj' , a td) a už nidjt, bci roeitcm nidjt, *»»»£“ 9ar ni ^; au f feine ® ei f c ' nikši,„.! i"mmermef)r, ei betoaljre. auf t eiuc r |« n - , c' a ’"° Icilierlei ; P° ‘ em -ikakov^MerneM. nikakšs« ’ ‘° fcu,crIet - niki|.! 6n ’ ' a ’ -o tein. ■niča f s» n ’ " a >'° Berncincnb, ncgatib; likam . cnte 'ttungltnortw., SJtegation/'. nikanjo '° r £ dv - "irgcnbsljin. j« n. Skrnetnen n. nikar; -i adv. ja ntcbt; gefdjtneige, gefdjtneige benn; interi. Ijalt etn! ei betnaljre! — ne ja nicfjt, nidjt im ge* ringften; — pa nielmenigcr; uikarta tfiuet el (iljr jtoei) nidjt; nikarte t^un ©ie ež nidjt. [Berneinen. nikati (-am, ničem) impf. leugnen; nikati (-am) impf. IjerBorjpricfjen. nikavčc m. SBergfinf m. nikdar adv. nie, niemald, nimmer; — ne feinmal, nimntcrme^r. nikde adv. gl. nikjer. nikdo (nikoga) pr on. ; nikdor (niko¬ gar) niemanb; nikomur podoben un= formlid), formlod. nikedar adv. gl. nikdar. nik-SIj m. 91idel m. ; -Ijev, -a, -o 9Hdeb; — kršeč Shtpfernidel, Stupfertieg m. nikjer adv. nirgenbd. nikniti (-nem) pf. IjerBorjproffen, ^eraudjdpegen. nikod; -er adv. nirgenbštno, nirgenbg; od — nirgenbžfjer, reinerjeitž. nikogar gen. ju nikdor; -šen, -a, -o nientnnbem geljorig. nikoji, -a, -e loc. niemanb, nidjt einer. nikoli adv. nie, niemalš, nimmer; — ne teinmal; o svetem — am 9žimmerž= tag; da — tškega o^negleic^en. nikotin m. = tabakovina, dubano- vina 9ticotin n. [ringften. nimalo adv. gar nidjt, nicfjt im gc» nima-m (ne imeti) impf. id) Ijabe nidjt; nimaš za kaj bu Ijaft teinen ©runb; -nič m. §abenid)td m. nimfa f. ---povodna deklica 9hjmpf)e/'. nipošfo adv. loc. burdjaus nidjt, auf feine SBcife. nisem (ne biti) impf. id) bin nidjt. nišče pr on. loc. gl. nihče. niščet-gn,-a,-o loc. nidjtig; -nost(-i) f. 9Jidjtigteit f. niške pl. f. iBacftrog, Sfnettrog m.-, 9Ku(bc f. ništ-a indecl. loc. nidjtd; -arija f. 9tid)t§ n. ; -ere m. ein 9tiemanb m. ; -ermenj adv. nidjtsbeftoroenigcr. nit (-i) f. gaben; gtnirn m.-, gafer f. ; -i pl. Šrobbel f. , ©efcfjirr n. (bel SBeberl); živa — fjfdbentnurm m . p 0 -i fabenmeife. nita f. loc. gl. mita. 21 nitžn — 822 — nožnica nitSn, -a, -o gaben«, fabig. niti coni. and) nid)t, nid)t einmal; niti - niti toeber - nodj; — ne itidEjt einmal. nitičnica f. itnmmtip f. nitk-a f. dem. grtbcpn n .; fpfer f .; mesna — |Jt6er, §leifd)fafer f .; srebrne nitke gabenfilber n .; -ast, -a, -o faben« artig; faferig; -ati (-am) impf. fafern; -ov, -a, -o ®rap«; -o srebro ®rap« filber n. nitko pron. loc. gl. nikdo. nitnik m. ®od)t to. nivelir-ati (-am) impf. = nizati ni« »ellieren; -en, -a, -o = razalbn fRibettier«. niz m. 9teip; ©djnur f .; — biserov )prlenfd)nur f. niz adv. abtoartž, I)irtab, prabttmrtž; — brda bergab; — vodo ftrotnab, ftront« abradrtž; v — abtoartž, unteriuartž. nizati (-am) impf. anreipn, fabeln. nizdol-en, -a, -o abfteigenb; -u adv. prab. niztik, -a, -o niebrig, tief, ticfliegenb; Ttieberftammig; nieberftanbig; grob (b. b. ©tinune); -a cena gcringer (billiger) fjSreiž m.-, -o želo platte ©tiru f. nizhod m. Sfiebergang to., ®ežcenfion f.; -čn, -a, -o abfteigenb; -o koleno ab« fteigenbe £!inic /'. (ber Sknnanbtfcpft); ®ežcenbenten pl. nizkodvižen, -a, -o S3a§relief«. nizkost (-i) f. Stiebrigtcit; ftdeinlid)« teit; ipiattljeit; ©enteinpit f. nizkoten, -a, -o beradjtlid). nizozemčc m. SUeberliinber m. niztez-anje n. Slieberjiepti n .; -ati (-am) impf. nieberjieptt; -niča f. 9tie« berjiepr m. (SKužfet). niž-a f. Sticberung f .; -anje n. ©enten n., ©cntung f.; -ati (-am) se impf. ge« ringer tuerben, priidgepn; -ava /'. nie« berež 2anb, Dtieberlanb n., ©enfung, ©ettle f. ; -avje n. ®icflanb n. ; -ej adv. nieberer; -žn, -a, -o nieber; -ina f. Dtieberlanb n., SRiebentng, ©ente f. ; ®iefebene f. ; -inski, -a, -o Sžieberungž«; -ji, -a, -e niebriger, nieber, unter, fub« oltern, Unter«; -nost (-i) f. Stiebrigteit f. njega gen. B. on feiner, fcin; Njega veličanstvo ©eine (Qpe, §od)bero) SKajeftiit f. njegov, -a, -o if)tn geprig, fcin, fetntg- njekoč adv. einft. njen, -a, -o il)r, il>r geprig, ip'8-. njerg-a f. tneinerlidjež Sinb ; " atl (-am) impf. toeinen; raun^en; ‘° e • rodjeln. , . njezin, -a, -o loc. tfjr, ibrig, ibr ge^^mfl- (njih-Sn, -a, -o); -ov,-a,-o ip, ip eIt geprig, il)rig; ®ero, fpdjbero. njijin, -a, -o ipen jinei geprig, 'P njiv-a f. Sider m., fjetb n. ; -8B, ■?> -o vider«, gelb«; -ica f. dem. cin tlet* ner Sider m. nju gen. dual. bon on iper Stb et - njuh-alec m. ©djnuper m..; -alži','7 -o Scpupf«; -alnost (-i) f. 9tied)tMI) /; (b. founbež); -ati (-am) impf. tiap n ' riedjen; fcpugfen. njun,-a,-o ip (beiber), ipen beto (jtbei) geprig. njust to. loc. 3obeI to. njiišiti (-im) impf. riedjcn, fP re ' prumfcpuffeln. m no interi. na! nun! nu! nitn ° U J- fiep i — i nu! le — nur ju! c0 '' abcr. nobedčn, -a, -o tein, nicmanb. . noben, -a, -o tein, tein cingtger; JV manb; -krat adv. teimnal, jiie, 1 r , ntalž; -ostran, -a, -o itnparteiifd); tcitož, inbiffevent; -ostranost(-i) /■ L;, prteilid)fcit, ijlarteilofigtcit f■ ; 110 ferentižmuž m. nocoj adv. Ijcute abeitbž 0 -šžn, -a, -o bon tjeute abcnbž (b°® -a nož (-i) putige 9tad)t f. noč (-i) f. SJadjt f. ; sveta — nad)t f .; velika — Dftern pl-<„ feft židovska velika — i)la|) a b ,j - in dan bot. Stu^metjen m .; P bež 9?ad)tž; -as adv. pute 9 tad)t, f. dem. Stddjtdjen n. , .^ti nočem 1. $erf. praes. JU ® s« id) tbiU nicp, id) ntag nictjt; nože mi id) ljube teine iluft. . -ev»' ti noč-Sn, -a, -o nddjtlidj, 3 ^acf)t«- e ,i, (-ujem) impf. bie 9iad)t S uat gM $ 91ad)t(ager piten; -ica f dev 1 -. aC it, f .; -iti (-im) impf. bie s J?ad)t ftbb iibcnmd)ten; — se 91ad)t toerbcu, ^ ten; noži se bie 9tad)t firidjtuijt f. bot. 9Jad)tbiole /'. (Hespert-V- nočnik 323 noseč nočnik m. SJtadjtttmnbler m. SJoeW^ a f ' = nauk ° s P oznAvan i i t'~ S u 6 m i ® e ’ n n -; lesena — vl ■ ^ U - - m ' ’ " e za S r& ^ Staubbeine _J’ z a;|čja — Sl'a£cn!(ee m. ; bot. mačja fuB ^ na S. a ®§ f-‘, bot. volčja — šffiolfž« pod ft ' ; iz P 0( l nog au§ betu SCBege; iz- auf i U i s P r čviti megriiumen; na -e! ftJt Boba! tuoljlnn! -ač m. Sangfufj; SBehir 0er m -< -alnica f. ®rittbrett; -e " , *■Sretjcpemel m. (b. SSebftiiljt); n . m - (° m SBebftuIjI); -aštvo «-i -at,-a,-o gro&fiifjig; nor/ ‘ongbetmg, langfujjtg. jf,,t ; „ a , v " lc a f. ©trumpf m .; kratka — ’ ' i6ar (' r i a ) m ■ © trinll Pf s um Pfffri“ er m -> -iearica f. 3jS m Pfftriderin f. -ičarski, -a, -o ■ run ’Pff tricJ= ; -ičarstvo n. no^ftotrterlonbtnerf n. oonina k^l n fl crna 3 et - Seljennagel n. nogiice & ^ Icin nonniA J ■ f' Oltudjcn m. Ho„ n , 01 ? w - S3cin—, Šupbntd) m. "bik ,,, J! ft ; ŠBctnberg, SEBeingartcn m .; n oqnit' Cln0iil ' tner ' m - , nohStl, £*’"° ® ett iBarten», 2Bin*er=. irtvr... „ /yinoernrrm'f ftpftpmirtrtpf-M • vtarbe f n ! umgernagel, 3e()ennagelm.; »oj n £«$Mfenfrfl$ten). Kokota ^ulatus) “0| n, K „ nokota ^ t I au L m - (SScgel). 00r ni Cu ] voruflee, Sotu§ m. (Lotus m - = imenovalnik jftonti* »a?r: ativ nčpal m. geigenbijtel f. ka d," 1 ’'° narrijd), berriidt, toll; -a ’ a >8rtjat,re pl. ^uiige^ le ' ® rube f ’ >ne!w az r /-f; ©artcn—, 31eben» n n :i žc J)"ltt-, asinjermejjer n. m ež ur n-anja f. Gp n j§ m.-, -e pl- bum* oibev« 9 .. w -; -av, -a, -o pofient)aft; ijtir eri ’ narrijcb , buiurn ; — človek m. ; -avost (-i) f. <3paj|* »»• W R W ! ernI ) eit f-' ' e i w / ; " Sk -ev an *' n. ■ Sfojjcmnadier m .; teijjJj^-Spottenn., ©pottm.; $o[jett* l,n Pf i’ 'jOPPotei f.; -evati (-ujem) se ' t s k om) jpajjen (mit jembm.), ©djcrj treibcrt, tiinbeln, (jmbrt.) gum Starten Ijaben, narren, foppen, jpotten; -ija f. Starrljeit, ®umm^eit, ©pafferet, Starrenpofje f .; ©cberj; Sinberftreicf) m. , Sinberei f .; fig. ®nnb m., ®anbclet f. nor-6c m. Sta rr m .; f nebel m. (ait b. Sette); norce briti (brijem) ob. pasti (pasem) ©pajž treibcn; norca se delati iz koga jmbn. gum SSeftett Ijaben, mit jmbm. ©pott treibcn; -eti (-im) impf. fid) itmlmftnitig (rtarrifcf)) geberben; eiit 9?arr [ein, rafen; tollen; otroci -ijo (-e) bie Sbinbcr tollen Ijerum. nor-ica f. Stiirrin f. ; bot. Enoten« blume (Leucoium vernum), Sffiolfšbeere f. ; -ija f. ®o!Icn n ŽRaferei f. ; (-išče n. ); -išnica f. ^rrcnljauž, Siollljauž n., grrcnanjMt f. noriti (-im) impf. ir. narren, bctrii* gen,_ gum Starten tjaltcn. [beit. noriti (-im) impf. taudjen; untergra« norl-ača f. StSrrin f. ; -av, -a, -o tol« pel()aft; _-avost (i) f. SEblpel^aftigfeit f. normal-en, -a, -o = pravilen; vzgle- den normal; -ka f. = vzgledna šola Stormalfc£)u(e f .; -nošolski, -a, -o 9tor= mal)cfiul=. [f. norna f. = germanska sojenica Storne noroglav, -a, -o bmum—, tollfopfig, uiirrifcti; -Sc m. ®o(ltopf m.; -ski, -a, -o tolltopfig, Berriiift. nor-ost (-i) f. Stnrrljeit, SSerrndEtl^eit /i, Sfrrfinn m.; Sboller m. (b. Sj3ferben); -ostčn, -a, -o follerig; -ovit, -a, -o; -oviign,-a,-o albern; -ovitost (-i) f. Sllberntjeif f. nos (-a“ -u) m. Staje; 3 n£ t c f-> ® ors gebirge, (£ap n.; ©djneppe f. (an ber Šianne); ladijski — ©d)iff§jdinabel m .; tenkega-li fdjarfnaftg, jpiirfunbig; na vrat na — iiber §all unb ffopf, iiber ©tod n. ©tein, fopfiibcr; ©nall u. Qall. nos-ač m. ©rojjuaje, ilangnaje f. (S)3erj.); zool. Stajcuaffe m.; Sriiger m., ilafttriiger m. ; -aoa f. ©rojjnaje f. (SPerf.); -an m. ®id—, @ro^—, £ang= naje f. ($erj.); -at, -a, -o bict—, groB= nafig, langnafig, nnfig. nos-čc m. dem. Sliiždjen n. ; ®rager, itberbringer, iporteur; ®rag^alen m .; -eč, -a, -e tragenb; jc^manger; -a biti (sem) in ber ipoffiumg feirt; -o storiti 21* nosečnost 324 novma fdjttmngern; -ečnost (-i) f.; -ečost (-i) f. ©dpoangerfdjaft f.; -ečva f. ©d)tnan» gerfdjaft /'.; jrage^cit f. ; -8k m. dem. Stašd)en n. ; -Sn,-a,-o Stafen«, nafal; tragbar, tradjtig; fdjtnanger; £rag»; eierlegenb; ergiebig; -evati (-am) impf. iter. p tragen pfiegeit. nos-ila pl. n. £ragbal)re, ©Štifte f.; £obteitbaf)re f. ; -ilSc m. £rager, Uber» bringer, 'jlortenr m.; -ilen, -a, -o trog* bar, laftbar; tragfal)ig, £rag=; -ilka f. £ragerin f. ; fig. ŽBerEunberin f. ; -ilnica f. £raqbal)rc, Žrage; ©anfte/’.; -ilnost (-i) f. £ragfal)iqEcit, £ragfraft f. ; -itba f. Siragejeit, 8d)tnangerfd)aft f. ; -iti (-im) impf. iter. tragen, p tragen pflegen, anf)aben (Stlciber); bringen; fdjtnanger fetn; skrivaj — pafdjen, fdnnuggcln; zvončc — ben Sion ange« ben, bte erfte JRotte fpielen; Bortnalten; — se fid) benelpten, ftd) geberben, fid) Bertjatten; Berfal)ren; fid) Eleiben; dobro se — fid) gut auffiiljren; gute gigur ntad)en; junaško se — fid) tapfer l)aU ten; -itva f. SCragejeit, £rad)tig£eit f. nosljati (-am) impf. bitrrf) bie Staje reben, ndfeln; fdpupfen. ^ nosljiv, -a, -o tragbar; -ost (-i) f. £ragbarEeit f. nos-nica f. Stafcnlod) n., Stafenfjoljle f .; Stafenbein n.-, Stiifter f .; -nik m. Stafenlaut m.-, -nina f. £ragerlol)n m.; -nost (-i) f. £rad)tigEeit f. noso-brc m. Stafenftiiber m .; -rog m .; -rož8c m. SiaStjorn »., 9tI)inocerob n.; -štrk m. Stafenftiiber m. nosulja f. Slangnafe f. ($crf.). nosvica f. ©to|r m. noš-a f. ®leibertrad)t, SMeibung f., 5Trad)t, SJtobe f ., ©oftiim -aj m. Xragtneite f .; -evati (-am) impf. iter. tragen, bringen; -ivo n. Meibung f .; -nja f. £teibertrad)t, £rad)t f. not adv. gl. noter, nota f. = sekirica £onjeid)en »., Stote f.; = pismo Stote f. notar (-rja) m. = beležnik Stotar m .; -ijat m. = beležništvo Stotariat n .; -ski, -a, -o = beležniški notarietl, Stotariatš*; -stvo n. = beležništvo Stotariat n. notSn, -a, -o Stoten*. noter adv. I)inein, eintnarM; Ijerein! notranj-Sc m. gnncrtraincr >n.; -a,-e imoenbig, innere; 33inncn*;,' a dežela S3innenlanb n.; -a kupčija »m* ncntjanbet m .; -i konj ©attelpferb -ost (-i) f. inncrer Stauin m., •3 Iinerc itj -ščina f. ^nnenraunt m., gnnere, locnbigc n.; Sialect (m.) ber 3 n, ’ ct Erainer. notr-i adv. innen, innerljalb, bart»f -ina f. innere Staum m. ; -instvo Sfnnere n., bie inneren £t|eile pl- notrni, -a, -o intocnbig. notroba f. ©efdjltnge n. nov, -a, -o ncu, frifd); iz -a, na Bon neuent, aufž neue, tniebcr; * neuerbingž; -a maša SSrtntig /• . ,, •«- .ačenje.' 1 ' -o ega nov-ac m. Steufaffe m .; -im) ©teilung, Slffentiernng f.; -aciti (‘ . impf. affcntieren, recrutieren, mej- . e -ak m. Stene, Stculing; Stecrut;,^ m.-, -akinja f. Steuling m .; -astv StoBijiat n. _ ,$c novcekov m. SJtiinpragung t (SJtiins^iprager, SJiunjer m. novci pl. m. ©elb n. _ novč-an, -a, -o ©elb», gelbretm! " , ; f. Eaffe f.-, -anica f. ajtilnsf^«" f. -anstvo n. SRiinpiefen n .; S)tuiy!ammcr f .; -arstvo n. 2H u ja f-; -en,-a,-o gclbreidj; ® eI pecuniitr; -ič m. ftteujer m-, 311 ftiicE n. t novec m. ©elbftucf n., k novel-a f. pripovedka; doa te jj zakonu StoBcIIe f. ; -ist m. “L f. " pripovedek StoBellift m.-, "j .i p pripovedno slovstvo StoBettijt 1 * novembSr m. - listopad Stooen ^ f. novic m. = noviik StoBije Stenigtcit; Steuf)cit; ^lad)tid)t,v . -e ©orrefponbenjnadiric^t; StoBiJ 11 ' ' j #• pl. 3eitfd)rift f, Journal | u sJ> 0 §od)5eitžpaar n.; -ijat m. = V leto Stooijiat n. novic adv. neucrbingš, novič-ar (-rja) m. geitung*! > SteiiiglettStrSmer m.-, -arstvo tungštnefen n. . ff r t0K novin-a f. ©rftling§frud)t f-,, (eti> e pl. ; Stenigtcit f. (©adie); 5 e B c . StcEcrž); Šteucrung f .; Steub 1 "^^«* 11 ' brucb m., Stobe f ., Stobela«®' novinar 325 nravnost fpaulanb, ©eriiumte n .; -e pl. peitjdjrift, geitung f., Sournal n .; -ar W») to. geitnngšjdircibcr, 'jlublicijt, ■vfurnalift to.; teolog to.; -črnica f. 'Odtungžbureau, geitungbcomptoir n .; 'Q r . s ^'>-a,-o journaiijtijd); -arstvo n. •ontungsincien «., ftournaliftit f. aovin-e pl.f. gcitung f. , Journal J; - 8 c m. 9 ieuc, Sfteultng, Stnfanger, Sinic m.; — v časti ©rnpor« ‘omniling to.; vojaški — Sftccrut to.; f ; 9icuc, Stnjangcrin, SKobijin f.-, ‘cubilbung f,- neucS SBort n .; 9teo« l %šmu§ to.; -ski, -a, -o geitungž«; ' v ° n. Kobijiat n. loviti (-im) impf. neu madjen, er« eil «n; _ se neu luerben, fidj erneuern. . novokrščen,-a,-o neugetauft; -Sc to. liingft ©etaufte; 9 teubetel)rte; 9 Jeu« ^raitftc, Slnabaptift to. ; -ka f. bic jiingft ^““fte^KeubcJetiite; Sfteugetaufte f., i S ."ovoleVčn f-a, -o SReujaljrS«; neu« „F8.; -niča f. 9icujat)r§fcft n .; 9?eu« iSs • ^ ”■> SrieujatjržlDunjd) to. ; 9teu« Sipf'-? f' > ‘ n ik to. 9ieujaf)t3bud) «.; L ' l iai)rif| C m . . n j a |< m jjeujatjrling to. .j n °voljub- 6 n, -a, -o neucrungbfudjtig; 1 n - TOuerunggjucfjt f. °volunje n. SJteumonb to. , n n ° v °-niašč n , -a, -o ijkimij«; -mašnik te^^jnijinut to. ; -mestSn, -a, -o neu« 'He°rn’ "biodSn, -a, -o (ncu)mobijd); * kl , -a, -o ueubeutjdj; -omožena s u() '/-''suberijeircitet (bon bcr Srcu); m t ' Jf «nbert)ciratete f.; -oženjen ad%. ne 0 cul,ci 't)cu-att't (b. SJtanne); -oženje -o ^^»crljeiratetc to. ; -pečen, -a, bc tt I,~l 9 e 6 a dcn; -poročen, -a, -o neu« i«.. W i -poročenSc to. ŠReuucrmatjtte » ' POr očenka f. 91 eubermaf)lte f. m. ; y?, r ®J en ,-a,-o neugeboreit; -čžk Cl ° m 'dn~^ G m ■ : ‘ ka 'f- S^ugeborne -blodjeufinb n. °b. n ^ovost f.i) f SKentjeit f., 9?eue «.; n ® -I f- . a> , 0 mobern, inobijd), ^eu°ev 6t ' a f- 9teubeut f.; -ar (-rja) m. % i et : teolog to.; -arica f. ženete« ' ar 'ja f. 91eucrung f.; -ariti ) impf Siteucruugen ciujuljren (an» fangen), neuern; -arjenje n. 9teuerung f.; -arstvo n. Sfteuerungžfudjt f. novoudana f. 9ieubcrinat|Ite f.; adi. neubermafjlt (b. b. grau). novover-Sc to. SReuglaubige, iprojelpt; ©laubenžneuerer, 9?ebIog m.; -Bn, -a, -o neugISubig; -ka f .; -niča f. 9ieu« glaubige f.-, -nik to. -Dfeugliiubige to., Šatedjumene; ©laubenžneuerebTO.; -ski, -a, -o neuglaubig; -stvo n. ©laubenš« neuerung f .; coli. Stagliinbige pl. novozaročen, -a, -o ueuberlobt; -čc to. ; -ka f. Sfžeuberiobte to. ob. f. nozdra f .; nozdrv (-i) f.-, nozdrva f. SRajenlocft n., 9tiifter f. nož to. 9Jtcffer m.; — in vilice ©fž« befted n .; lovski — gangmeffer n., §ir|'d)fanger to. ; veliki — Srandjier« ntefjcr n .; -i pl. SrautljobcI to. nož-ar (-rja) to. 2Kcfferfd)mieb to.; -arica /’. 9Jtefferjd)miebin f .; -arija f. SKefferfifimieb{)anbtberl n .; SKKefierfabrif /'.; -ariti (-im) impf. bašSKcjferfdjmieb« banbmer! betreiben, 9Jieffer fabricieren; -arski, -a, -o 9Jtefferfd|mieb«; -arstvo«. SHcjjerfabrication f. nožebrusčc to. 9Jteffer(d)Ieifer to. nožek to. dem. 9Refferd)en n. nožčn, -a, -o 9Jteffcr«. nožčn, -a, -o guš«; nožna cev (-i) ©djienbein n. noži pl. w. Sfrautfiobel to. nožiča f. dem. giigdjen n .; bot. zajčje nožiče SRuljrJraut n. nožič to. ; -Sk to. dem. SOteffcrdien n .; -evka f. SCaf^enmeffer, .tnadmeffer n. nožič-ica f .; -ka f. dem. jpfdjen n. nož-jak m. gujijad to. ; -je n. gujj« ftiid n. nožnica f. (geto. -e pl) SDtefjerjdteibe f .; gutternl, ioefted n., ©djcibe; 23ajo= nettjebeibe f.; 93alten (m.), in toeldiem in ber 9Mf)(e bie ©tampfer angebradjt fittb; cvetna — SBIumenfc^eibe f.; listna — 93Iatt(d)eibe f. _ nožnjak m. Š-ujjjnd to. nrav (-i) f. ©cmuttjšart, 91atur f., 91aturcll, temperament«.; ©ittcnpl.; -6n, -a, -o fittlid), fittig, fittjam, (mobl«) gefittet, siidjtig, moraiijd§; -nost (-i) f. ©ittlid)!eit, ©ittfamteit, ©efittung f., gui^t, SCUoralitat f. nravoslovSn 326 obči nravoslov-en, -a, -o etfjifdi, moralijd) (Seljre); -je n. 90 torai f. nrav-stven, -a, -o fittlidj, morafifcf), eifnfd), Koralitatšs«; -stvenost (-i) f. 6ittHd)fcit f ., Koralitat f ; -stvo n. Eitten pl. [čemi. aber. nu! inten. nun! luoljlart! moljlauf! nuča f. ©djuijfegen m. niideijni pl. m. gl. rezanci, nudilo n. gttmtigžmittel n. nuditi (-im) impf. nottjigen, jtoingen, bemiifjigcn; prefficren; antrngen, bar« Helen. nuj! in/eri. nun! tucdjlau! grcif 511! nuj-a /'. Stoti), 9 totI)vocnbigfeit ; Stotfiftanb; gluaug to,; tjilagc f .; -ati (-am) se impf. fid) mii^en; -en, -a, -o notlpoenbig; bringenb, preffant; 'jloftarbcit f .; -nost (-i) f. 9totf)Wcnbi0' tcit; 3 ringlid)teit f. .. niij-taI in!eri. dual.; -te! pl- b cD1 nen 6ie fidj; luoljlnn! auf! nuka f. Stadjgrummet n. „ ni;mismat-ik m. = penezoslovčc -n ' mismatifer m.; -ika f. = penezoslo J Shnnižmait! f .; -iški, -a, -o = P eneZ slovčn numiSmatifd). nuna f. Slonite, Mofterfrau, i^ffte/: . _ nuncij m. = papežev poslanec m nunika f. (Sdjiljpfeifdjen n. nunka f. bot. ftriiljlingšiafran nunski, -a, -o Stounen«, tlofterltd)- nuta f. Ddjjen—, Stinberljcrbe /■ O. 0! interi. o! o praep. mn, p, sur 3eit, itmljrcnb; Don, liber, in 93etreff; untljer; in gu« fammenjefeungett: be=, ber«, Ijerum«. oaza f. = zelenica v puščavi £)afe f. ob praep. Iiing§, entlang; um, um« I)er, Ijerutn; bet, an, jur geit, toal)renb; in gufamuteniejjiingen: be«. oba to., obe /'. n. n. num. beibe. obabiti (-im) se pf. entbinben, mit einem Stinbe niebertommen. obad w. SBremje, ©tecfifliege f .; -ar (-rja) to. Kabettfreffer to.; -ati (-am) impf. Biele Stidie beibringen, boli fte« djen; -niča f. ®af[clfliegc f. obadva to., obedve f. u. n. num. beibe. obadvoj-c n.; -ica f. beibe. obajati (-am) pf. besaubern, beljejen. obakrat ade. betbemal. obakriti (-im) pf »ertnpfern. obal (-i) f .; -a f. Ufer, ©eftabe n., ©tranb to. obalči pl. to. SBctnrebcntuojpen pl. obaliti (-im) pf. mmoatjen, uintuer« fen; untltammern. obara f. Slblodjuttg f. , Slbfub to. ; ©ingemacfjtef n. obar-a f. Uberfragnng f ; Srage (f.). bic man ni uit beanttoorten' tann; -ati (-am) pf. fdjroere Sragcn ftctten. obarSk m. Slbfub to. obariti (-im) pf. abbritljen, obarjati (-am) impf. um—, r l ade rn. obarvati (-am) pf. fitrbcn. obcacati (-am) pf. befcCimtcren- obciljati (-am) pf. befteden. občan to. ©cmctubcnngct)brtg c ,/ fJ . meinbebitrger to., ©emeinbetnitgm -ka f. ©cmciubcangel)ortge f■ , . ittfji občas-8n,-a,-o rectjtjeitig; P 21 ' 101 -je n. gcitraum to. , občekorist-en, -a, -o getnetp 1 -nost (-i) /'. ©emeinniijjtgteit /■ obč-Sn, -a, -0; (-enit, -a,;?) fl > ntein, gentcinfam, genicinfd)aftlwb „3, »erjal, ofumenifd); -enje n. I' 1,1 ■ Lun S8erte()r to., EonUerfation; ©0’f 1 } eattoit f. ; -emih to. Sommuntp 1 občepeti (~un)pf Ijoden bletmuvu^g občestvo n. ©cuteinfdjaft, SSejj 1 “1 jj^. občeškodijiv, -a, -o gcntcinfd) nu občev-alžn, -a, -o Urngang® 5 < g„|it' Ie!)V5=; pkys. communiciereitb, municationž«; -anje n. UntgabS , SUcrfonen); -ati (občujem) lW ^'' c ojb' letjren, Umgang pflcgen PW S ' municieren; -ina f ®emetn|d)“v, fl jiitt! občeznan, -a, -o aUgemein Cl - offentunbig, ttotorifd). _ ' e obč-i, -a, -e angeuteiu, \{m*' žitje gufammenleben n.-, v ~ e občilo 327 — obdfgniti ? e ' n i allgemetn, in bet 9iegel, liber* r u W; -ilo n. SSerlebrSinittel n.; -ina /'. ^ntetnbe, Kommune, Sjorfjdmft; Kom* munitat f. ; Kotnmunion (f.) bcr §et= ’8 en ;_ -mar (-rja) m. ©emeinbemitglieb m ; "'"ec m. ©emeinbeanqehoriqc m., ® c tttctiibemitglicb n. MiM.rt"! 1 ' ( ' im) p f ’ ' člnjati ( ' am) e-A/. Jteben, rcinigcn, fidjtcn (mit bcm -činka /'. ber bcint iReinigen “flfauenbc Sijcil bež ©ctreibež. n Cln -ski, -a, -o ©emeiitbc*, Kommu* u, | s ' communnl: -stvo n. ©emcinbe* toe ! en .; jCublicum n. obciti (-im) impf. berfebren, utngefjen. t u ^j"?P ot6 PSn, -a, -o fintfiutlid), bi* me tbmutc't"/' ^ ® 9emein ^ eit f - ; &c " “bčnoveljavžn, -a, -o gemeingiltig. alr “ c rediti (-im) pf. bcr 91cii)c nad) aUe burdjgctjcn. Uitn * J 1 ' f li W’ ^ nbeutull 9 f) -ati Stan« p f n & 5 etc§ nen, burd) Shtien be* n A c ?j jfijjieren, anbeuten. Viir«.J im ) Pf- 6emunbern, an* -ovalu V ovalgc m - SScinuitbercr m.; S8 C h,i, , ' ■ ®tttmnbererin f. ; -ovanje n. 6et ounbern Un0 f ' ’ "° Viiti impf ' w ' ; " g k m • Kmpftnben n., %b r b “" 9 /’ -8n, -a, -o Snmf:J. tm bfmblid); gefiitjtooE; -ilo fiii)lej, ln, 9borgait n - ’ (-> m ) Pf- »i. Rii.-^ffiahcn; maljrneljmen ; -Ijej .-ofiihlll f' 1 fmpfinbung/.; -Ijiv, -a, fiil)l e L ar ' e ! 1 |bftnblid), embfinbfam, fein* bat- SffMjidoH; cmpfčinglid); rcij* ticfje J . m - Kmpfinbtcr, Kmpfiub* Siif)lbn J' J,vost H) f- ®mpfinbtid)ldt, •)ap eta tc,t ! ®mpfanglid)tcit f.; pre- ^%barbic re' 3 ^ i ? belei f ’ - nost (-i) A t ob čvKfifi ® 1 ! , Wnblid)tcit f. Ittfdjen 111 t' un ) Pf- ouffrifdjen, er* 'J> feim ^ ^efienerung f.; -en,-a, f^uerpfltdjlig; -enbc m. brSger c/ ni \ ®teuerqjflicl)tige, ©teuer* l, npf'. .J , ! buent vi.; -evati (-ujem) ■ °btlai-aiV" lln i Pf- beftcucrn. Xrt W. um« t m ' blmgebcr m .; -ati (-am) fieben, etrtfdjlte^en, umjdgiejjen, umjingeln, cernieren; berlcumben; z lasmi — beljaaren. obdan (-i) f. ®agetof|n m. ; adv. bet Sage; -ica f. ®agjd)id)t f. ; -ja/ 1 . ®age* Io(m vi. obdar-iti (-im) pf. begeben, bcfdjcn* len; briolpten, prfintiieren; -jenec m. 33efd)entte, ijlramiant; ©efdienfneijmer m.; -jenka f. Sefcfjenlte; ©ejdiettlnel)* metin f.; -oval če m. SJefdjenter , 93c* lofjner m.; -ovan, -a, -o begabt; pretž* gefriint; -ovančc m.; -ovanka f. gl. obdarjen-gc; -ka; -ovati (-ujem) impf. ju obdariti. ob-dati (-dam) pf.; -davati (-am) impf. gl. obdajati. obdel-an, -a, -o bearbeitet, cultibiert, Kultur*; -ati (-am) pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. bearbeiten, be* bauen, beftellen (b. g-elb); beljauen; be* Ijctnbeln; Uerorbeiten; celino obdelovati 9M)it brcdjen; -ava f. SBcarbeitung f., Seftettung f. (bež Slderž); -avanje n. Sierorbcitung f. ; -ovalec m. SBebauer, Senrbeiter m. ; -ovanje n. SSeorbeitung, SBeftcllung, Kuitur f. , Slnbau, SBetrieb m. ; 83et|anblung f. [gen. obdevati (-am) impf. umlcgcn, bele* obdirjati (-am) pf. (fdjnelt) umreiten. obdivjati (-am) pf. milb toerben, bcr* milbern. obdjati (-dem, -denem) pf. umgeben. obdletvati (-sim) pf. (runb Ijerum) abmeifeetn. obdobgn, -a, -o pcriobifd). obdolbsti (-dolbem) pf. (runb l)entm) abmeifeejn, beljanen. obdolž-ba f. Scfc^utbigung, Onjidjt f.; -eneom.; -enik m. Sefdjulbigte m., gncutpat m. ; -enje n. S6e(d)ulbigung f.; -enka f. ®efd)ulbigte f. ; -evati (-ujem) impf. bcfdjulbigcn, jeit)en; -itelj-m. S3e* fdjitlbtger m.;'- itčv (-ve) f. S3e[d)ulbt* gnng, Snjic^t f.; -iti (-im) pf. bejdjul* bigett, jeiben, titculpicren, intputieren. obdrav-6c m. 3tnmot|ner (m.) b. ®rau; -ina f. ; -je n. baž Soub an ber ®rau. obdreti (-derem) pf. abjdjiitben. obdrg-ati (-am); -niti (-nem) pf. ab* reiben; abfeqen; part. pf. pass. -nen, -a,-o obgeriebcn; abgetragcn (bon ber SHetbung). obdrniti 328 obgospodariti obdrniti (-nem) pf. berafen, begrafen. obdržati (-am) pf. abjdjarren, ob« Ijedieln. obdrž-ati (-im) pf. ; -evati (-ujem) impf. (bei)befjalten, erfjalten, unterpal« ten, aufredjtljalten, beljaupten (e. Medjt, e. ipiajj); erlangen; — se ficf) erpalten, fidj beljaupten; -8k m. ber erljalteneSljeil; -Ijiv, -a, -o betialtfant; conferbatid. obdukcija f. = odprtje mrliča 0b* buction f. [gemein. ob8č, -a, -e adgemein, gemeinjam, obečati (-am) impf. derjprcdjen, ju« fagen; gelobert. obed m. 2Kal)l n., OTttagcfjen n., ©cpmauž m., ©elage n .; Xafel 2d)d) m .; -8n, -a, -o SKapI«, HRittagSmat)!«, Sfž«; -niča f. ©peifejintnter n., ©peije« foni m., Mejectorium n .; ®oftf)auž n .; -nik m. ©peijegaft m.-, -nina f. Xafel= gclb n .; -nja /'. gl. obed. obed-o n. SJtittagžmapl n., dliafjljeit f. ; -ovalčc m. SDlittagdgaft, Sfoftgonger m.; -ovati (-ujem) impf. ju jjjtttog effen, fpeifen; tofelu. obeg m. Umlauf m. ; -a6 m. Um* laitfer m .; -ati (-am) pf umlaufen. obSI, -a, -o (fugel)runb, fugetig; runb« lici), oboi, fpljdrifd). obel (-i) f.-, -a f. SBitrje f. obeleti (-im) pf. racij) luerben. obeležiti (-im) pf. bejeidjnen; belcgen (mit SSeilagen); z broji — numerierett. obelisk m. = slop Dbeližf m. obeliš m. 9Jler!jeirf)en n. obeliti (-im) pf. torij) tnod)cn, au§= meijjen, uberroeifen; drevo — einctt 23aum nbfd)dlcn. obelodaniti (-im) pf. ojjenbaren, ber« bffentlidjen, anž iiidjl bringen. občr m. Mieje, jjitne m. ober-ač m. Slblefer m., ijlftuder m .; -ačiti (-im) pf. burcpbetteln; -ati (-am) impf. gl. obirati, obere m. §ijsbložd)en n. oberčast, -a, -o oott §ipbložcben. oberoč adv . mit beiben |>anben; -8n, -a, -o beibt)onbig; -ki adv. gl. oberoč. oberski, -a, -o rtefig, Mitjem, obes-ilčn, -a, -o šattge«; -ilnica f. §ocbgerid)t n .; -ilnik m. ijmngeftocl m .; -itelj m. Slufpanger; §entcr m. obesiteljstvo n. Scnferamt n. obesiti (-im) pf. auffjangcn, an^ott« gen; Renten; einljangen; komu ka] > ia nos — jmbm. etto. ouf bie Moje binben, jmbm. einen Soren oufbinben; naj se pes obesi ež tofte maš e§ mode, ber STenfel! — se fid) erijiingen. _ . obes-ki pl. m. ©efjiinge n.; -niča /■ §angejd)lofš n. obesneti (-im) pf. in StButt) geratfien- obestran, -a, -o beiberjeitig; -ost HI f. 23eiberfeitigfeit f., ©egcnfeitigteit /■» -ski, -a, -o gl. obestran. obeš-alSc m. Jgtonger m .; -alnik »*■> -alo n. SHeiberredjett m.; -anje n. pangen n .; -arina f. §en!ergelb #■> -arski, -a, -o Ijentcrijd); -ati (-am) * ,n 0' ju obesiti; -enče m.; -enjak m -. ' penite m.; fig. ©algenftrid m. ; -enj e 1 ' §inrid)tung f. obet m. ŠBerjpredjen n., S8crjprccf)U !1 B' SBerljeifjung, Qujage f. , ©elbbnid » Dpjcr n.; -alec m. Skrjpredjer -anje n. Slerjprecben n .; -ati (- a ® obečem) impf. derfpredjen, SSerfptedmH gen ntad)cn, berfjeijjeu, jufogen; -f fid) getroften; trdno — jujictjeru; ' hribe in doline golbene 33ergc d)en; -av, -a, -o (leicfjt ob. gernt) ® jpredjenb, ocrjprecperijd); -avec m -" fprecberifcbe m.-, -avost (-i) f. ® e vLh. cpiglcit f. ; -8n, -a, -o »iel oerfprca) 1 obetežati (-am, -im) pf. ertrom^j obet-nik m. Slerfprcdjer ni.; -°, r , (-ujem) impf. gl. obetati; -lin »». ' L jpred)cri)d)e m. * obez-a f. ®erbanb m., Stttbe, . bage /. ; -ati (obežem) pf ummtnben; -ek m.; -ilo n. -tsei " Untjd)lng m., Snttbage f., mittel-n.; -ovati (-ujem) impf. t>erbn*._ obezumiti (-im) pf. tr. beti) oren! ben SSerftattb ocrlicren. tneV 1 ' ptttf^ obfrfrati (-a) pf. umflattern. obgaziti (-itn) pf. nmtuateit; “ obglav-iti (-im) pf. entljnuptem J jj 1 f. Ijerje n. ®ntl)auptung, in „p obglodati (-am, -glojem) pf- 1 tjerum) benagen. . rtm frcU e ' obgorje n. bie ©ebirge mt f* 1 ©ebirgggrnppe, ©ebirgStettc /■ obgospodariti (-im )pf. abmirtK > obistiniti obgovor — 329 — obgovor to. 93erabrebung f. ; -iti (-im) Pf- fid) berabreben. obgrad-iti (-im) pf. untjauncn; -je n - ®urgfriebe; ©tabtbe^irt to. • °bgraj-a f. Umj&unung f .; -ati (-am) tm Pf- umjaunen. - °bgrebsti (-grebem) pf. umfdjarren, atn flraben. -“bgrizti (-grizem) pf. (bon allen ^ctten) anbeifjen, an—, abnagen. °bgruditi (-im) pf. abnagen. °bhaj-al8c m. ©penber (m.) bež 911= “ r |facramentež; Eontmunicierenbe to.; Q* n 6c m. ©ommunicant m.; -anka f. “minunicnntiH f .; -ati (-am) impf. i»,T' b. e flel)en, uingetjen; (toeibm.) trei= L'"’ M a dcn, burdjftromen, bcjdilcidjen, .JUeifen, einneljmen, antoanbeln (bon ; feierlid) bcgeljen , feient; ’^) ba§ SHtaržfacrament fpenben, t "'btunictcren ; intr. — se baž9iltarž= ^ .^ttincnt cmpfangcit; groza me ob- «in»s e i 9raut mir; -il mik m. Dtitnnic, ®eremonicnbud) w. '»vati / n ’ ‘ a ’ -° flctoBIjntid), bulgftr; t »oCr am ) im Pf- pflcgcn, ju tljun gc= 'bost , •> ' na adv - geiobbniid), bulgo; oh- '!*/■ ©cn>bl)nlid)fcit f. cl Wc^ ti (‘ am ) Pf- k°B a jbibnt. ctio. to. ©d)lnget to., ffilopflfolj n. obijati (-am) impf. auž—, befdflagen, berfd)alen, fiittern (mit 33rettern bon auften); z deskami — tafeln. obil, -a, -o reidjlicb, biel; -o gospode biel §erren; -ač, -a, -e reidjlid); -gn, -a, -o reidjlid), biel, in SDtenge, in ; ergiebig, reidjbattig, ftrojjeitb; iiber= fliiffigjafflreid); vsega -no imeti an allem Uberflufž l)aben; -ica f. SDtenge, SMe f., 3tetdjtl)um to., SReicfjljaltigtcit f ., Sšorratl) to.; Uberflufž to.; -je n. ©rgicbigfcit, 9ieid)l)altigfett f ., 9teid)= tl)um, Uberflufž-w., giitle, 3Kengef.; -niča f. fig. ©pcidjcr m.; -nost (-i) f. \ 9teid)f)altigfeit, ©rgiebigfeit, fffulte /i; ©eniige n ., Uberflufž to. ; rog -i fjrudjt* born n .; -ovati (-ujem) impf. Uber* flufž ^aben; fig. ftrojjeu. (jemati, obiinati (-am, -mljem) impf. gl. ob- obimčkati (-am) impf. (gčivtlicf)) unt= armen, Ijer^en. obimo-mer w. 95oIuntnietcr, SJolume« nometer n .; -vit, -a, -o umfaugreid), boluminož. obir-ač to. ffilauber, Slbflanber to.; ©cbmaber, ©loffennmcber to. ; -ačka f. Saljnfelle f.-, -alec to. SlbHmtber to.; ©dpnafjcr, ©dielter m .; -aika f. 9lb= tlauberin; ©diclterin f .; -anje n. 9lb= tlauben n., ^lauberei f.-, 9lbbfluctcn, Slbbliittern n. ■ iiblc Jiadjrebc, ©d)md= Iping f .; -atSv (-ve) f. fttanberei; l ! efc= geit f.-, -ati (-am) impf. ablcfen, ab= tlauben; nbbliittern, abpfliicfcn; ber= Icumben, iibet nadjreben, ebrabjdjneibcn, fdpnaben; fig. pu(ien; -av, -a, -o uer= ieumberifd); -gk to. Slbflanbfel, St'lau= beridit wV obisk to. 93efud); Sufprud) to., §ciut= fudiung, SSifite ; -anjew. 93efud)en»t., Sefitd) to. ; -ati (obiščem) pf .; -avati (-am) impf. befucbcn, Ijeimfudjen; bet jmbm. (koga) jufprcdicn; -ovalgc to. Sefudjer to. ; -ovan, -a, -o befudjt, fre= guent; -ovanja n. 93c)nd)en n., S3ejud) to., §eimfud)ung f .; 3-requentation f .; -ovati (-ujem) impf. bejudjcit, ju be= fudten pflegen, fregnentieren. obisl (-i)f. Siiere/'.; -gn, -a, -o 9?icren=. obistiniti (-im) pf. bcnuirtlidjen, ef= fectuieren; — se fict) benoirtlidpn, jur 2Birtlid)tcit mcrbeit. obistje 330 oblačilnica obistje n. gingetoeibe n. obistriti (-im) pf. abllfircn. obitelj (-i) f. g-amilte f.\ -ski, -a, -o gamtlien*. obiti (obijem) pf. au§ — , 6e—, oer« fdjtagen (j. 23. m. 23rcttern), Berbrettern, Bcrjdjalen, befleiben; — z deskami til* feltt; preduh — montun. ben ©d)arf)t auStonnen. [hajati. obiti (obidem) pf. gl. obhoditi in ob- objadrati (-am) pf. untjegeln, um* fdjiffcn. objah-aleo m. llberreitcr, 23ereiicr m .; -ati (-am, -jašem) pf. untreiten, iibcr* reiten, berciten. objarmiti (-im) pf. inž 3(odi jpanncn. objasn-ilo n. 3kleud)tung, (frtliirung f. ; -iti (-im) pf. erftaren, oerbeutlidien. objašiti (-im) pf. umgetjen, bcgeljen; bcfaKen, ergretfen, antnanbeln (o. ®e* fiiljlen). objav-a f. Stnjeige, 23etanntmad)ung, 23ertitnbigung, (SntpHung, 2Mbttng f., Stoijo n.; -iti (-irn)p/'.; -Ijati (-am) impf. bctnnnt ntacpcn, Berfitnbtgett, of* fenbaren, croffnen, cnt£)itlfen, »erdffcnt= lidjen, pronutlgieren, publicieren, ntel* ben, benadjridjtigen (komu kaj jmbn. Bon ettn.); — se erfdjeincn; -Ijenje n. Skvfiinbigung, iRiimtjaftinadptng, i}3ro* mulgation /'.; -niča f. StOijobrief m. objed-ati (-am) impf. abfreffen (runb perunt); — koga jmbnt. iibet nadjreben; -Ijiv, -a, -o Berternnberijd); -1 j i v6c m. 23crlcumberifd)e m .; -Ijivost (-i) 23cr* leitmbungžfudjt f. objedrije n. &crn()iille f. objekt m. = dopolnilo; predmet £)b* ject ti.; -iven, -a, -o = predinetčn ob* jectib; -ivnost (-i) f. = predmetnost; nepristranost DbjectiBitiit f. objem m. Umannung /'.; -anje n. Untarnten n .; -ati (-mam, -mljem); -ovati (-ujem) impf. untarnten, um« fnngcn, umjafjcn; Ijaljen, tjcrgcn; -ba/'. gl. objem. objest (-i) f. Sigennug; Ubermutl) m .; griBolitiit f. ; -Sn, -a, -o itbermu* tpig, mutljtBiUig, tttfolcni objesti (-jem) pf. abfreffen, benagen. objestnost (-i) f. Ubermutl), 2Knt£)» lotile m. objeti (-jemem, -jamem) pf. uma 1 ' men, umfangen, itmfaffe^umtlamntetf 1 ' z razpetima rokama — ttaftern. , objetje n. Umarmung, Umfaffung /■ objezd-ariti (-itn); -iti (-im) pf' M?" reilen, „be—, iiberretten; -nik m. ^ reiter, Uberreiter m. objeziti (-im) pf. etnbantmen. objok-ati (-am) pf. ; -avati -ovati (-ujem) impf. betneinett, beja 111 ' tttern; -ovanje n. 23ctoeiucn n. objiigati (-am) pf. lodcr madjem objiizinati (-am) pf. bad 2Rittag e i1 Bollenben. ■ obk!ad-a f. Untjdtlag m ; SSetrlc' buttg /'., SSeteg, gournier n .; 2Bctte fr -ati (-am) impf. fjerumlcgen, beleg^' ocrfieiben, fournieren: itberfdjlagcn t ' Stleiberit); -žk m. 23elcg m.; S^ittlm 1 tt.; med. Umfdjlog m. obklejiti (-im) pf. betleiftern. obklestiti (-im) pf. abaften. obkmetovati (-ujem) p/', burd) a- 01 toirtfcfjaft ju ©runbc ridjten. obkoi-iti (-itn) pf. umpfSf)£en < pallifabicrcn; umgeben, umringen, u Ereifen, einfdjliefjcn; utnjtngeln, cc H nl , ren; -jenje n. Umpfitljlung /’•> w jtngelung f. , obkop m. (frbauftourf m. ; Unjlf? , e Jung, »efeftigung f., 28att m., f-i -ati (-ant, -pijem) pf. umgr fl ® , ©djanjen aujtoerfen; -8n, -a, fdjanjung§». , f „gcit ? obkor-e?_-ej ? ado. um rocbm r o um tocldje ©tuube? um mio mel 1 ' lt , obkormaniti (-im) pf. ump cl uttiritbcrn. ^ w t. obkraj praep. itadjjt, longž; " e .s«; 91anb; maljmeu rn .; -6n, -a, -o Stuften« ; -ina f. Umgegenb f-\ iRanb m.; opazka— Dlniibbcmct' obla f. ftttgel, Siuube f. oblač-ec m.\ -6k m. dem. "-“‘sitti n .; -žn, -a, -o bctuolft, ntolltg, um* [f. triib, buntet. . oblačenje n. Untfleibung, ntci'' oblač-ica f. iRegcmoolfe, ® cl toolfe /'.; -ič m. dem. 3 Bfil!d)cn _• , oblačil-ce n. dem. Sleibdjcn -a,-o betleibenb, Meiber«, 81n,(ie()'' lTI ict f. SlnHetbejtmtuer n., Sfleib e rta oblačilo 331 ©arberobe f.-, -o n. SČIeibunggftucE n., ®ttnnnb n. , Sellcibiing f. , tttngug »»• pblačiti (-im) impf. nit—, eiit—, be« lle 'ben, equtpicren; mota, ummota; r se fid) antteiben, Sleibcr atigidjcn; 1'«) tootten, fid) utnmollen, fid) bcmbl« ‘ tn < fid) iibcniebcu (bom jlmnmet), fid) ttu bcn (b. SBetter). oblada f. itd. gl. obvlada itd. °bladjati (-am) pf. umfdjiffert. oblag m. ; -a f. Umfdjtag m .; ipflnftcr ?•; -ati (-am) impf. tjerumlegm, be« ; e 3 e ,b, aužjdjtagen , fournicrcn; Um« ItiHagc mad)en; bdctben. oblagati (-lažem) pf. betiigen. oblagodariti (-im) pf .; oblagrovati vbjemjpf befdjertfen; fcgnert, benebeien. oblajst m. 2Baib m., giirbctraut n .; ' 0V - -a, -o SBaib«. oblak m. Shtgetftein m. .oblak m. SBolfe; Biufžtjapet f. ; v J' Pod - e metanu; — se je utrgal 11 ®oHenbntd) ift niebergegangen. oblaka f. ^olfterjietjc oblako-roden, -a, -o motaerseugenb; W t ' /: ' vit > ' a > 10015 , oblamati (-am, -mljem) impf. (runb 3®) onbredjen. ana f. SBnft m. ob anjati (-am) pf. nb£)obdn. ?o anje n. §obdn n .; Ijjobdfpane pl. i, et . ast,-a,-o tiingtid) runb, gerun« -bK f W5- fdjaft? 8 ® č 1 ) f; ©etoalt, iperr« .°|dast n. ();?/■ ; ©prettgel m., ©ebiet; 3icd)t Žotmagigteit; ©cridjtS« f.-. m ' -taBrbe, Dbrigfeit, Stutoritat - dati 6 efu fl cn ; io n , j, Ji lln am) biirfeu; — imeti nad Neredu; 1L &d)err[d)en; brez -i oljite >%(.:.9Ung, oljne Sluftrag; v oblasti btticbfj ’ Ulc ^oben > — podeliti betiolt« $UtišS?•’ s °dnja — ©ertdjtSbarleit, ^ ert ftbaft5 ,n ^> svetovna — SBelt* nhl - it / "■en.-a,-o mčiditig, geitmltig ; ^ tu d)Sbo|’ ? ei :. u f ctt /. COI11 P eton *; nm 1°a 7 U «> U .' PtodMitibS, imbotiierenb '“i (-iJ ril)lIc 8ium ■itni ' 7 ‘ u J ltt111 , SJoilmatfit f.; > Pf. bebollmaditigen; -Ijlv, -a, oblegovati -o gemattig ; madjtig; -Ijivec m. TOad)« tige m.; -Ijivost (-i) f. 3Jcad)tig!cit f., ©emattigfeit f.-, -niča f. SDtadjtljaberin, ©emaltljaberin, ©ebieterin, tperrin f.-, -nija f. SBdjorbe f. ; sodnja — ©eridjtš« fteltc f. ; -nijski, -a, -o beijorbtid), obrig« feitlidj; -nik m. 9Jiad)tf)aber, ©cmalt« Ijnber, ©ebieter, iperr; ipfteger; Gšigeit« ttjiimer m. ; -nina f. $urišbiction§gebitr f. ; (Sigcrtl)um n.-, -ništvo n. SScfjorbe, Stdte f. ; -ovalec m. SKaddljabcr, 3ie» gierer m. ■ -ovati (-ujem) impf. bie ©e« malt Ijabeit, bie ©cmalt anšitben, mat« ten, bominicren; -ven,-a,-o obrigteit« liri;; -vo n. SBefjorbc f. , Dbrigteit f.; ©cmalt f. oblat m. Oblate, £uppe f. ; -ar (-rja) m. Dbtatcnbacfcr, ^ippenbader m .; -ek m. dem. Dblate f. oblati (-am) impf. t)obdn. oblatiti (-im) pf. lotfjig utajen, oblatovlje n. gritite •KufSfdjale, 9htf§» Ijapd f. oblaziniti (-im) pf. (aug)potftern. oblaziti (-im) pf. umfd)letd)en, um« triedjen; burdjpitgern, begetjen. oblaž-evalčc m. SScfcIigcr, ©stigma« djer, .tieitbringer m .; -evalen, -a, -o be« fetigenb, jetigmadjenb, IjeitBotC ; -evati (-lijem) impf. ; -iti (-im) pf. befeligcn, jegnen; berebdn; cin ipftafter nmtegen. obleči (-lečem) pf. tr. fteiben, be—, anfteiben, angieijen; fiittern (o. nitjjen); — se intr. fid) antteiben, ein SHcib an« gietjen; bunfet merben (o. $immet), fid) bcmotten; jednako — uniformierett. obleči (-ležem) pf. umtagern, beta« gern; brfegen; umgeben, btocticren. obledel,-a,-o bieid) ; erbtafgt. oblerien, -a, -o fatb, fatjt (o. SKenfdjen). obledeneti (-im) pf. fid) mit ©tš iiber« jte^cn; ju @ig merben. obled-eti (-im) pf. ; -evati (-evam) impf. btafg (bieid)) merben, erblaffen, erbteidjen, fatben, bie garbc bertiercn. obledje n. Uenbengcgeub f. obleg-a f. Unttngerung, Šctagernng, 33todabe f. ; -anje n. Umtagern, S3e« tagern n. oblegati (-am) pf. gl. oblagati, obleg-ati (-am); -ovati (-ujem) impf. umtagern, betagern, umgeben, btodicrcn; oblegovalne 332 oblo -ovalSc m. Selagerer m. ; -ovanje n. Setagern n., Selagerung f. oblehk-avati (-am) impf. iinbern; -otiti (-im) pf. erleic^terit. obleka f. Sieibung f., fileibungšftud, ©eroanb n. ; Setieibung, @in—, Um- tieibutig f.-, Goftiim n. ; domača ju¬ tranja — Slegiige n.; jednolična — Uniform f. ; mašna — ŠKefSontat n .; vojaška — SRontur f. [batg m. oblen m. ©d)iangen£)aut f., Scplangen* oblepiti (-im) pf. betieben, iiberfteben. obles m. Sdjnft m. ; -ati (-am) pf. fdjaften; -eneti (-im) pf. ju £>olj toerben. oblesk m. Slbgianj m. obletavati (-am) impf. umfliegen, umflattern; — se bie 93latter berlicren (o. Sfianjen), fid) entbl&ttern. obletčn, -a, -o .gal)rcž», jaijriid). oblet-eti (-im) pf.-, -evati (-evam) impf.\)t rumflattern, umfliegen; ab—, umlaitfen; groza me obleti ®d)auber erfnfSt mtd); obleteti se bab Saub (bie Sliittcr) Bcriieren, fid) entlauben, fid) abbinttcrn. oblet-je n. Qfaf>re§seit f .; -niča f. Jfnbrežfcier f., §afjrebfeft n., (jatirtidje) ©cbadjtnibtag, Qaf)rebtag m. ; — pod šotori Saubfjiittcnfeft n. obletavati (-ujem) impf. gl. obleteti, oblezovati (-ujem) impf .; obiezti (-lezem) pf. umtriedjen, umfdjlcidfen ; bcfdjleid)en; bcgcljcn, burdjpiigcrn. oblež-an, -a, -o abgeiegcn; -ati (-im) pf. liegen blfibcn; -en, -a, -o beiagert, umlagert; -en, -a, -o 3Magerung§», S3iotfabc»; -enec m. Beiagertc m. oblica f. Sinil, ©pielball m., Stugel f.; fRollftein m.; Jjjaitt f. (b. griidjten). oblic m. dem. Ijjobel m.; gl. tudi obličje. obiičast, -a, -o baliforntig, fugetfor* mig, tngelig; inngiid) ruitb. oblič-en, -a, -o formlicl); ©eftdpb*; -iti (-im) impf. geftoiten, formen; poet. entlaroen; -je n. Slugefidjt, ©efid)t n., Slutlifs n., $!)t)fiognomte f.; izraz na -ji ©eberbenaubbrud m.; -nost (-i) f. gbrmlid)teit f. obligacija f. = obveznica, zadolžnica Dbligatiou f. [pub m. oblik m. ©kuj m., iflolttur f.; oblik-a f. gorm (and) gram), ©eftatt f. ; 3ufd)nitt m., gafon f.-, ®eprage; ffeidjen n .; Sijaje f. ; skažena — form f.; v dosedanji -i in ber gcgcn- martigen Saffurtg; '-ati (-am) pf- glntten, polioren; -oslovčn, -a, -o o 0 ") inenlcf)r=, geometrifd); -oslovje n. menle^re f. ; -ovčn, -a, -o biibfant, P lfl ” ftifd); -ovje n. gormenlelfre f. oblina f. Kugeiform, 9tunbe, m 111 ' bung, SRunbijeit f. oblis m. zool. SRecrbuttte f. , ti oblist-iti (-i) se pf. fid) belaubcn; -<> va (-uje) se impf. bab Saub Berlicren. obliti (-im) impf. runben, runb maaje • ob-liti (-lijem) pf .; -livati impf. an—, be—, liber — , umgtcp^ nefjen, befdfiitten; fpiiien; rudččiea S je oblila bab Slut ftieg itjm ib® j? rt firift; solze so ga oblile iSdjriinen pn ibm iiber feine SBaugett. „ K. t obliz-ač m .; -alec vi. iicder; obliz-ati (-ližem ) pf. abieden ; - eK ' Stblccfen«.; Scderbiffcn m.; -Ijiy >_' a ’„1 nafdffjaft; -nel m.; -nela f. n.; -nenče m. @d)leder m.; j Hedcr m.; -niti (-nem )pf.-, -ovati (- u .l e ge impf. leden, beleden; fdjlectcn; fid) abieden; ©fbluft seigen. f . ati (-am) P 1 ' obliž m. SfSflafter n.-, pfiaftern. obliž-Sn, -a, -o benadjbavt, genb; -je n. Sfftije, s Jfad)bnrfd)afP 1 gcgenb, Uingebung f. ; Utnfang ©tabt); -nji, -a, -e umtiegenb, benamP^ obljub-a f; (Skm) Scrfprecijeb, ibbnib, ©fiiibbe n .; Serijeifeubg < fage, gufidjcriing f. ; Sotic n .; '® * stobe jjuibigitng f.; samostansK .. Srofefb /’•; -iti (-im) pf. ; -IjaJ 1 H , t > -ovati (-ujem) impf. oerfp>recl)y l loben, Berf)eifjcn, sufagen, ba-, gebcit, fid) obiigieren; lieb 9 clu fitb abtiiffen; trdno — jufidjern;_ _ a .o j geioben; fid) cngngieren; -lj en ’ nerjprodien, gelobt; -a dežela bfl (obte 2nub. . /,ya) obljiid-čn, -a, -o beooltert; -JJ} L pf. ; -ovati (-ujem) impf. beBon oblo n. Sati m. , 'Jlunbung r ’ meljsko — (Srbgiobub m. oblo adv. runb. obločen 333 obnesti obločgn, -a, -o au§gel)o£)lt; gcmolbt. obločnica f. genfterlaben m. obloila f. TOct)ltran!e f., guttermeljl, J Jcangfutter n. Umlage f. črvi fRunb* -. ua « f. Sftabtrumme f. W Sudtbrud). °bloja f. gl. obloda. oblojiti (-im) pf. mit Xatg beftreicfien. oblok m. Slogen; Sogengang m.; ^dltoibbogcn m.; Seioolbc n., SBoibuttg '•! Senfter n. ; v — zidati mblbett; '. as t, -a, -o bogenfortntg; -ati (-am) motben. oblom-6k m. Ulttbrud) m.; -iti (-im) &*• (tunb Ijcrum) abbrerfjen, attbredjen. °b!on m. 58attott m. oblotooniki pl. m. »urin« pl. oblo-iiste pl. f., ribe — zool. SRunb* ittauler pl. ■ -ustnik m. f retšmunb* idlnecle f. » °blož-ci pl. m. SetafcI n. ; -8k m. Um* , 9 e f. (im iBudjbritc!) ; -en, -a, -o be« ,9t, belaftet, bebaftet; -iti (-im) pf. U-- ,9ni, bciaben, belaften, befrad)ten, be» wtfen, befdjtoereit; fiittern (o. aujjen), ®Ieib C )' f Durn ‘ eren > ® el W a 9 en ("• obmajati (-am, -em) se pf. crbcbett. »nmam-a f. Saufdjung f. ; -iti (-im) 1 nh ftu ^ etl ' bet^oren. , opmazati (-mažem) pf. umfdjmteren, e Kl)micren. °bmegliti (-im) pf. utmtebeln. (s^šj-gk m. SSegreujUttg f., 9?anb m. £**«*); -8n, -a, -o Srenj-; -iti (-im) omejiti. , obmer m. 2Rafj n., ®tntenfion f. ; -iti Pf- abmeffctt, burcfinicffcu. liti. es tSn, -a, -o um bie ©tabt befinb- '/ " a ravan ©tabtgiaciš n. [reibcn. “mesti (-modem) pf. abtetjren; ab- n “mestje n. iBurgfriebe m .; ©tabtgebict lld,„ ! a t>tbejirt, matjon m. (b. ©tabt); '»fiebung f. (b. ©tabt); Slačiš n. “met m. sRcmb m. (b. 9(derš). ometati (-mečem) pf. ringšunt an- .! e \ bermerfen. ^^iti (-im) pf. bcjolbcn. “milovati (-ujem) impf. bebauern. "““'latiti (-im) pf. abbtcjdien. "močiti (-im) pf. mit 2Ret)I beftreuen. območiti (-im)_p/'. nafš ntad)en, negen. obmolčati (-im) pf. berftummen. obmoliti (-im) pf. (ari Derfdjiebenen Drten) Scbete berridjten. obmolkniti (-nem) pf. berftummen, bie (Rebe abbrecfjett. obmor-je n. SReerežftranb m.; -ski, -a, -o ©tranb-, £ixften-. obmotati (-am) pf. umroinben. obmotiti (-im) pf. taufdien. obmrlost (-i) f. SČatapiejie f. obmuteti (-im) pf. ftumm merben. obmuziti (-im) pf. abftreifen (itd), obnam adv. loc aiiffingitd), urfpritttg* (obnaš-a f .;) -anje n. SSeneijmen, 9Se- tragert, SBerijalten n., Siuffitlfrung, §al- tung, §aubeištoeife f .; milit. Soubuite f .; lepega obnašanja bon guten ©itten; jud)tig; -ati (-am) se impf. ftd) benef)- men, fici) betragen, fid) gcberben, ftd) gebaren, fid) auffiifiren; fortfommen (n. Semadifen), gebeiljen, gcratljeit; lepo se — proti komu jmbit. fd)cn (gut) be- ^anbeftt. obnavlj-ač m. phys. SRegenerator m .; -anje n. ©nieucntng, iRenobicrung f.-, -ati (-am) impf. crneuern, renobieren, auffrifebett. obnažiti (-im)pf. loc. ctttbibffen, nadt aušjiel)eu. [m. obnebje n. gtrmament n.-, §erijont obnedežati (-im) pf. loc. erfranfen. obnemag-ati (-am )pf .; -ovati (-ujem) impf. intr. oott Srafteu fommett, fd)toad) (oijnmMjttg) toerben, eritegen, unter- licgeu, ftd) eittfraften, oerfdjmad)ten; fig. ertal)utcu. obnemeti (-im) pf. ftumm merben, berftummeu; lautloš bertjatieu. obnemoč (-i) f. Gtrfdjiajfung f.; adv. biš pr Sntfraftuug. obne-moči (-morem) pf. erfdjlaffen, ftd) erfd)8pfen, bon fidaften tommen, er—, uutcriiegen; in Di)umad)t fallen, berfdjmadjteu; fig. erlafimcn ; -moggl, -a, -o entfraftet, erfc^opft, fdjmad), o^n* ntad)tig; -moglost (-i) f. Snttraftung, ®rfd)bpfuitg, ©d)toad)e; iiteršfc^madje/'. obnesti (-nesem) se pf. ftd) betragen; gebetfjett, aeratijen; gclingen; letina se je dobro obnesla ba§ ^agr ift gut auž^ gefalten. obnevariti — 334 obotavljanje obnevariti (-im) pf. in ©efaljr brin* gen, gefiiljrben. obnevideti (-im) pf. baž Setjcn (@e* fidjt) Berlieren. obnevoljiti (-im) pf. iiberbriifjig ma* d)en; — se iiberbruffig merben. obnit (-i) f. Dtictfamm, SOSeberfantm m. (gem. pl). obnizati (-am) pf. einfaffen. obnjiišiti (-im) pf. umfdjnuffeln. obnoč adv. bei bcr Ufadjt, iiber 'Jfadjt; -Sn, -a, -o nadjtlid); -iti (-im) pf. iiber« naften, befjerbcrgcn; -niča /’. 9tad)t* jcf|id)t, 9Jacf)tarbeit f. obnoreti (-im) pf. Bon ©inneti fonu men, beit Slerftanb Berlieren, irrfinnig merben, ein Sfarr merben. obnositi (-im) pf. abtragen (ffileiber); — se fid) betragen; fid) fetjen laffen, parabieren. obnošečva f. ©djmangerung f. (intr.). obnošen, -a, -o abgetragen (B.ŠIeibern). obnov-a/ 1 . ©rncucrung, iKenonierung; SSieberaitfnafime, SKMebcrberfteHung f., 9teugeburt f.-, -itSv (-ve) f. 9tenoBation f .; -iti (-imjji/’. ernenern, miebertjolen, auffrijdjcn: — se neu merben, fid) er* neitern; -Ijenija f. loc. ®trd)meif)e f ., Srirdjfefi n.; -Ijenje n. gl. obnova. oboč-en, -a, -o gemiil&t, bogenfbrmig; conBej; -gn, -a, -o ©einolbe*; -iti (-im) impf. molben; -je n. S3ogen m.; Slugen* bronen pl. obod m. 3ting, 91eif; 3'rfribogen m., 33ogen, Sreiž, ŠreiSumfang, Untfrciž m .; ©tulpe f. (be§ §utež); ©icbranb, Sonf m. (b. ©iebež); Stranj m. (um ben SJtuljlftcin); SKantet m., ©tnfaffung f.; SMblbotHd) m.-, gutter n. (pljerne SSertleibung); garge f.; SBerfdjIag m.; cvetni — bot. (|3crigon n .; kolesni — dtabfranj m .; -ast, -a, -o »irfelformig, ringformig; -gc m. 'Jltnglcin, Stingci; ©d)trmbac| n. (be§ §ntež); ušesni — Dprgepange n .; -ek m. gutteral n.; -gn, -a, -o peripljerifd), ©pan*; -a mera ©panmcijj n.-, -niča f. Streišlinie f., 3irfellinie f. obod riti (-im) pf. aufmuntern, er* mutfjigen. obodvojica f. beibe. obogat-eti (-im) pf. intr. reid) tott* ben, fid) beretcfjern ; -iti (-im) pf. modjcn, bereid)crn. oboj m. SDerfdjalung, SJcrbretterung, j SBanbbefteibung f., 33retterBcrfdE)(og «*• > SC£)itrfutter n .; genftereinfaffnng /'•; ■— z deskami Sofelroert n. oboj,-a,-e beiberlci, beibe; -ak «*• 3witter m.; -če (-eta) n. 3roittcrbti'0 n .; -gc m. 3luitter m. obojek m. gnjjfeben m. oboj-gn, -a, -o betberfci, beiberfeitib j -estran, -a, -o bciberfeitig; jmeifdmeibiG! -ica f. beibe; -od adv. beiberfeitž- obok m. SBogcn, ©d)tnibbogen ,n ’ ©einolbe n., SBolbung f. ; -an, -a, '° gemolbt; -o okno Sogčnfenfter m. , - , -a, -o bogenformtg; conbcj; -ati (- a * n ’ pf.; -ovati (-ujem) impf. molben. oboknica f. g-enfterloben m. , , oboi-enje n. Gerfranfung f.; -eti (-** n ' pf .; -evati (-am) impf. iter. erfranffV obolzniti (-nem) pf. loc. gl. obliznit*; obor m. ©cfjegc n., ipfcrrf); 3* t, ’ I, ® cr m .; -e staviti pferdjen. obora f. Umjannung f .; £l)iergort c m. ; ftoppel f. (eingefriebetcž j5elb)- oborati (-orjem) pf. (fjeruinoctc 11 umadern. , oborina f. 3?ieberfd)log m .; - e P' IrtjftaUinifdjeS ©cbintcntgeftein n. oboriti (-im)pf. niebermerfcn, fddagen; — se fidj nieberfc^lagen; 111 ' berftiirjen. . oborož-ba/ - . iBcmaffnung, Služriinn”" . -ast, f.; -en,-a,-o bemaffnet,geruftet; -ene<* ; SBetnaffnete m. ; -enje n. SBcmaffnunfl r ' -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) maffncn, (onž)riiften, maffnen, mapP 111 , 1 , obositi (-im) pf. bic ffupbefleip* J megneljnten; — se bte guShefton 11 u jerreifjcn, barfiijjig merben. obosti (obodem) 2>f. Boli ftedjen, ( ftecben; cine ©tidjrounbc beib rt,t ^ (jmbm._ koga). ,, obotav-a f .; -gk»i. ©aumen, . . ooiupu, - niž n., 3ogerung f .; -gn, -a, -o l n “ ja |gc -iti (-im) se pf. faumen, gogern; ; -ljal< m. ©oumer, 3nubcrcr,” 3 e 0 er Q„,,bV -Ijalka f. ©aumerin, ^bflerin, , )hl nn /■.; -Ijanje n. ©auntcn, Oiejouber n., 3ogerung, 3 flU * ,er ^ a obotavljati — 335 — obrasten to (/• > fi-9- geberlefen n. ■ brez -a oljne* iiin> ’ ( _am ) se impf. fiiunten, tn^l rn ' Soubern; ftcf) toeigern; Umftanbe fcljtuanlcn, unentfdjloffen fein, 1-iw ’ ~-i av i ‘ a >'° jouberljaft; -Ijavost Saub^S. uber ^ afti9teit f-’ ‘ l i' v ’ ' a ’ -° »»it; -IjivSc to. gauberer m,- Sa»K /■ 3 auberin f-> -Ijivost (-i) f. ?!e?f ,9leit f ’ - n0st (4) /; Sftus in ° 9 r^ a t' ( _am ) pf -orat to er b en, iuot, . mut 9 e rntf>en (berfatlen), ticrar* • tr. Qrm ittadjen. (-a„? Z ' avan i ew - ^ergotterung f -; -a vati a n ij lrn Pf- bergottern, gbttlicfj oereljren, f lq S w e *• j -evanSc to. Šlergbtterte to.; ^nbet 0tt m ' ’ " eva ^ e *j m - ®ergtStterer, ff^ter m. "bitem- ■’ v •"*ri ■ «»»- SeinittL's.' evatl (" evam > - u J em ) wl Pf- 5u rtnpm' 'm’ ( ' im) pf ' fergottcrn, ohh- m ® ott ntad^en. ('Pažefni TO r® d,urs m -’ Sc ^ iir 5 e f i -at' am 9’ irten ; f^iiraen. a6| betben ^' pasem ^ ( ruttb I i |eruirt ) ofeS ,('. im ) Pf- abfdjnumen. feiieJ. ,(-im) pf- (runb Ijernm) ab* 0bniJ kl pl : V 1 - $eihd)t n obiit T °P' S - obn i atl H 9f-<& mfiften. tQn ien esat ’ ("Plešem) pf. runb Ijerunt o itd. gl. opoldanski. C ’ 1 p8ume t , a 't' (-am) impf. umfautuen, obrabi. »i%[ j- 0 ' 3 ! m - ®retjpun!t to. ; Snjiir* •Hib » nf?'& Cw - ®reljer, SBenbert«.; tt>e nbcr '® enber (SBetfjeug), SSraten* n -, »*•> 'Soje n. SBenben, ©etoettbe ! Prid” sn e l un 0 f- > iPfluflfoenbe f .; — l n W- u ^ antDe ttbung f .; -ati (-am) ^tett ,,*} te ^ en , (unt)iocnben, um* Sei«*™.; pM)rcn, jmoenben; Sbieren a /Jdnletten; lenten, leiten, bi* ?letttj -' rl}. l ten ; fiigen; uutjdjlagen (ein ib brn,,if r * en ( b - ©etreibe); oerloen* $tač a . a,cn ’ fdjalten, gebarcn; človek k d le Jf pa odrne ber ŠJtenfd) bentt, SeS: ča ? dobro - bie geit gut , -a, -o ©ebroudjž*; cerentoniož, rl liturgifd). , , obrediti (-im) pf. (koga intbu 1 -/ -evat' 1)1. '2tbenbmal)l rcidjen. eni obrediti (-im) pf. fett mad) c d/ J 11 — se fett (btd) ioerben, juncih 1 * ^ f, obred-je n. ©eremonicil «■; ©cbroudjelieb; liturgifc^ež 2icb «•> to. ©ebraudjžorbnnng f .; t*-’ meifter m.; ©ercmonicnbuc^, škofovski — ipoutificale n.; ' n ' /*• Siturgie f. ; -nost (-i) f. ® cre ,^. .ir ,, • obredoslov-Bn, -a, -o liturgifd' Siiturgif f. n fi9- ji.r.bromeniti (-im) pf. belaftert, '(gen (koga jntbm.). “brencelj m. ©efdjnmlft f. obreslo n. loc. ©troljbanb n. »i “rest (-i) f. <8ortI)ei(, STCupen, Sinš ^"tereffen pl., Stentc f.-, -8k to. Sina °^ n m - ’ -Sn, ' a >"° »erginSltd), Ib. Sntereffen-. bresti (obretem) pf. finben. , restnina f. gindfteuer f. Ste«; , a f- ©djnitt to.; -ač m. bot. cfti/Sttbftedfier, ©iebelftedjcr m. (Rhyn- pr ff^neibuna f-, -ati (-režem) pf- be» p5b bCn; be ^ auen > naob ' ogl ° _ iU " °brezčastiti (-im) pf- berunelpm n °brez-gk m. ©dpitt m.; ®6jd)ntfee( »^"''bik to. ©d)nittt)bbel m .; -to® P •' • f h i|t%i pl. ■ -ovanje n. »cfdpctbuttg 4?. el)auu bo f-- „ novcev (denarja) S>7 f.; -ovati (-ujem) ‘'bfjen , l$ nci ben; beljauen; novce — , ob Pfi 5™ b>tyt>en. “^ttuben n,, t | ( T * m ) bcž SS cr ft aTt be§ °bre?„«.„ • *. ti (-im) jp/ - . bereiteln. obrež-gn, -a, -o Ufer«, Mften«, ©tranb«; -no jezero Sintan to.; -je n. Ufergegenb; Štifte f., ®eftabc n., ©tranb m. obrij-ač to. SSartfcfjerer to. ; -ati (-am) impf. barbieren, rafteren. obris to. Umrifž, to., ©d)etna n., Gfontour f.; v -u fdfematijcf). obris-ača f. 2lbtoifd)Pd), ipan&tud) n.; ©erbiette f .; -alge m. Slblbijdjer to. OPcrf.); -alka f. 2lblbifd)erin f .; §anb« tuc^ n .; -alo n. §anbtud) n .; -ati (obri¬ šem) pf.-, -avati (-am) impf. toiji^en, abtutjdjen; ftrcicficn (o-brisati); jfijgie® rcn, jeictjnen (ob-risati); -gk m. ©tij^e, geidjnung f.; -je n. ©ntlnurf to. ; -ovati (-ujem) impf. gl. obrisavati. obriti (obrijem) pf. rafteren, barbie* ren; fdjneiben (m. b. Stafiermeffer); — se fid) rafteren. obrizgati (-am) pf. beffmpen. obrlenec to. loc. 9?unbe f. obrn-en, -a, -o getoenbet, gebre^t; proti vetru — auf ber SBtnbfeite; -it8v (-ve) f. SBenbung f.-, -iti (-nem) pf. gl. obračati; po všeči —- red)t madien. obrob to. ©aittn to., ©infaffung (be§ Meibcš), Sorbiire f., Sefafe m., ®e» briime n .; -8k to. fftanb to. (am ffletbe ob. ®efajje), ©infaffung, £eifte; ©orni* tur f., ©ebrame; £lueber n .; 9ianbbe* mertung f .; ozek — Hkffepotl n .; -8n, -a, -o Sanbp; -iti (-im) pf. raubern; etn—, untfaunten, etnfaffen, borbteren, berbratnen, paffepoilieren. obroč m. Siing, &'reig; 9teif, 9itti!en to. ; -i pl. Dteifljols n.; -anka f. zool. SBenbeltrfppe f. (Scalaria); -ar (-rja) to. iHeiffdjnetber to. ; -ast, -a, -o ring« forntig, rinaartia, reifartig; -Sk to. dem. 'Jiinglcin; Dicifcpen n.; ming to.; puš¬ kin — ©etoefirring to. obročen, -a, -o befubelt. obroč-iti (-im);;/', rcifformig biegen; roti) fčrben; -karji (-jev) pl. m. zool. Slingeltrebfe pl .; -nik to. ; -njak to. SReifmcffer n. obrod-6k to. grudjtertrag m.,_ ©rtrag« ni§, tprobuct n., gradit f .; -iti (-im) pf. erjeugen; gcbciljcit, geratljcn (bon griidjtcn); -niča f. SBodinerin f. obrodovititi (-im) pf. befrudjten. obrojiti (-brojim) pf. bejiffern. 22 obrojiti 338 obsežSk obrojiti (-rojim) pf. ttmjdjmarmen. obrok m. grift f, termin m., iiie= ferungžseit ; State, 'Jlation f.; ©jfen n., ajtatjtgeit f .; na -e ob. v -ih ratenmeife, terminmeife; — vojaškega službovanja ©apttulation f. obrok m. Skrleumbitng f. obrokoma adv. frtftmeije. obronek m. Startb m.; Stbfjang m., ®el)Snge n. [rouben. obropati (-am) pf. aužplitnbern, be« obrositi (-im) pf. betljauen, mit Žljau benejjen; befeuc|ten. [nen*. obrski, -a, -o riejenpaft, 9tiefen=, ipii« obrša f. SSaumtrone f. obrt (-i) f. ©emerbe n., ^nbuftrie; ©efdjaftigitng, ^Jrofeffioit f., (frmerb m. obrta /'. umgefefjrte 9tat»t f. obrt-alo n. dlingeljptel; perpetuum mobile n .; -Sc m. StoIItjiigel m .; -Sn,! -a, -o gcmerblid), ©eroerbš«, ©emerbe«, inbuftrtett, inbnftrioS; betriebfam, S3e* triebš«, ftrebjam, regfant, gejdjaftig, ge« j manbt; -ni nauk Žedjnoiogie f., ge« merblidjer Unterridjt m .; -ica f. Skr« J letjrttjeit f .; -niča f. ©emerbžfrnu f., gnbuftrtelle f .; -nija f. ©emerbžgefcfjnft, ©emerbe n., SSetriebžjroeig m., ^nbuftric f. ; -nijski, -a , -o gcroerbemiijjig, ©e« merbe«, ©eroerbS«, mbuftrieH; -nik m. ©eroerbšmann, ©emerbetreibenbe, 3n« buftrietie m.; -nina f. ©etcerbegelb n., ©emerbefteuer f.; SJtannfacturartitel m.; -niški, -a, -o ©eroerbžmann«, ©emerbS«; -ništvo n. ©emerbejtanb m.; ©emerbž« mejen n.; -nost (-i) f. ©cmerbetpatig« teit f. , ©emerbejteifj m., ^nbuftrie f.; \ SBetriebfamfeit, ©trebfamleit, ©emanbt« f)dt f.; -ovanje n. ©emerbžbetrieb m.; -ovati (-ujem) impf. ein ©emerbe be« treiben; -6vSn, -a, -o gemerbltd), gemerb« jotn, ©emerbš«; -stvo n. ©emerbe n. obručati (-am) pf. fertig effen. obrun-8k m. Slarbe f .; -kast, -a, -o nnrbig obrus-Sk m. ®d)(iff m.; -iti (-im) pf. abjdjleifcn. obrusen, -a, -o cbgejd)Iiffen, ©djliff«. obrv (-i) f. ; -a f. Stugeitbraue f. obrzdati (-am) pf. jdumen, aufeau« men; jiigeln. obsada /'. SSepfianjung; SSejejjung f. obsaditi (-im) pf. umpjTanjen, on-—/ bepflan^en. [merben- obsahniti (-em)pf Dcrborrcn, troctert obsojati (-ain) impf. obsaditi. obseči (-sežem) pf. umfaffen, orttUuH S0) .' a f- Skrurtljeilurtg; SSerbant* ft bur-?r''•‘ ati ( _am ) im Pf' »crurttjcilen, be tu „l l ' t ! c n; bcrbnmmen; -en, -a, -o % vn tl ) c dt, berbammt; -enče m.-, -enik f. \iv cril rtl)ei(te, ®elinqucnt m.; -enka betS^eilte f. ; -evati (-ujem) impf. ohiv* e ! 1 - [ncnfpftem n. s°lnčje m . ©onnenlreib m ., ©on* Uin-id “d«, um biefe gcit, ob l ©tiefeln (©djubeu); -al (-i) U.kM ©djuljmerf n., Šcfd)ul|uug, %i) f bung f. ■, ©dpif) m .; -8y •J- ve ' 1 " ct { »■’ 2lnjtef|en n. (b. ©cfjufje); ©^ u v w ffupbefleibung \W obliti (obujem) pf. tr. bcfcf) 1 . 11 . ^ feln; ©d)itl|e (ob. .§ofcn) se intr. fid) befc£)uf)en, ©^U9 L\m obuv-ač to. ; -ak to. ©tiefelffi -alo n. ©djubtocrf to., gupl> c . SSef^ubung f. , b obuv-anje to. 9lnjiel)en ob. b. $ofcn); S3efibut)en«-, "r f.) -ati (-am) impf. ju obut 1 - obuzdati — 341 — ocejati obuzdati (-am) pf. jiiumen, fdjirren, bolftern; jiigeln, bejaljmen. obvar (-i) f. SSemaprung, SSepr f., ©djirm ?».; -iti (-im) pf. be» conferbieren; -ovalen, -a, -o ? l d)etf)eitž=, propljtjlaftifd); -i lek (jlrii* jptbatib n,- -ovanje n. ŽSatjrung f., ^''berung ; -ovati (-ujem) impf. be» f a . ( )ten, bermaljren; (be)fd)iifeen, (be*) bronen; abmcbren; berpten, beljiiten; ‘«ten; Bog obvaruj (-ri) ©ottbcroaljre! J« ileibe nic^t! — se česa fid) betual)* fp; fid) biiten bor etro.; etrn. meiben; ' stv P w. ©djujs to., Slbtueljr f. obvelj-ati (-am) pf.-, -evati (-ujem) rPf. jur ©ettung tommen, in ©cltung plafcgreifen; SKedjt bepatten; o?/ ani ' ongenomntcn toerben, burd)= mjfi. e. Slntrage); njegova je -ala l 1 "*Jfteinmtg ift burdjgebrungen, er ,at , s «d)t bcboitcn. . oovesel-iti (-im) pf. ■ -jevati (-jujem) Jgr-erfreuen, beiujtigen; -jiv,-a - beluftigenb. obvesTatiTTT 0 ;. s [Wiffen - ohv„ i-. i' am ) Pf- umrubern, um« SSerftanbigung f .; -iti -i lri \ ,,u «■ «>er|ia: 0 !'. Pf- Oerftanbigen. f- SSerbonb, llmfdjlag m .; betj» ^'djfeit, Dbligation/i; -an,-a,-o fiat- > berpflidjtet, geljalten, obit« f. ti e n - SSerbinbcn to.; -anost (-i) Oj«,, pmdjtung, SjSffidjt, Dbliegenljeit f., (-arri ,■”■ ' a ti (-vežem) pf .; -avati (' pptbiuben, berbinben; cer* litb • «>,'“bKgiercit; -8n, -a, -o berbittb* p.icaTfeb=; -Ijiv, -a, -o berbinblid); ®d)m/r r ~bligatioit f., ©djulbbrief to., ^ et bii,lr e H ’. 'Jieberž to. ■. -nost (-i) f. ttah ol, d)!eit f.■ -ovališčen. Šerbanb* V ® 2 ati. ’ ’ (-ujem) impf. ju ob Šotori^' u J°o,-a,-e berbinbenb; obli« H uš'i' aui ) im Pf- i -viti °bvi-[ n “ en / unttoicfeln. in. °bvisii- n / p uc Hgegenb f., OueHgebtet (-vijem) (n. UD Visptj ~“'- u a c H c u u / •> K-meugeu 5R? bv lad » f)an9CIt 6Iei6cn - Mecier a f■ SSeftegmig f. ; -alSc to. ® { žtoin fl e n W '* ati (-am) pf. beficgen, obviau' “bertmnben. “bviefi?/ , Uber sug m. 0 kvipAti Pf- ubergiefjen. leci| o «. Uberjug to. obvod to. Umtreiš; 9iing, 9teif to.; ©iebranb to. obvodnikTO. 2Bafferanmot)ner,©trom= amuobner to. obvohati (-am) pf. tr. auS—, urn« fpiiren; rtecfjen. obvolgniti (-em )pf. (SBaffer) anjieljen. obvzeti (-vzamem) pf. jufantmen* faffen; erfaffen (b. ©efiibi). obzem-eljski, -a, -o SSeltmnfangS«, ffielt«; -Ije n. SBeltumfang to.; Sanb« gebiet n., Sanbumfang to. obzid-ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. ummauern, cinfrieben (mit einer SFiauer), mit einer Šiauer umgeben; -ek m. iOtauergelonbcr, ©etanber n .; ©infriebung f. ; @efim§ n. ; -čn, -a, -o SDtnuer«; ŽBanb«; -je n. llmfaffungž« mauer, SRingmauer; 3Rauer f., 3)tauer» mer! n.; SSefeftigung f ; -ovati (-ujem) impf. ju obzidati. obzir to. Umfid)t, Mdfidjt f.-, -ati (-am) se impf. fid) umfelfen; Siudfie^t nepnten, beriidfidjtigen; -8n, -a, -o rucf* fidjtlidB -oma adv. riidfidjtlidj. obznan-a f. S3c!anntmad|ung f. ; -i!o n. Slbifo to.; -iti (-im) pf .; -jati (-am) impf. befannt mad;en, nbifieren. obzor to. SRunbfcfiau f. ; ©ejidjtšlreiS, §orijont m .; -8n,-a,-o ©cfid)t§*; -je to. ©efii^tžfreiž to. ; -nik to. §orijonta(* frei§ m. obžal-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. bebauern, bejammern, beflageit; bereucn, 9teue empfinbcn; bctrauern; -ovanje «. ©cbaucrn to.; 93ellagen to.; Slcue f. [len. obžariti (-im) pf. mnftraptcn, beftrat)* obžertati (-am) pf. loc. bebortfjeilen. ob-žgati (-žgem) pf.; -žigati (-am) impf. tr. runb Ijcrum anbrenneu. obžirati (-am) impf. ein lofcž 9Raul Ijaben; triv. — koga jemanben in iibie Jladjrebe bringcn. ocacati (-am) pf. befleiftern. ocariniti (-im) pf. berjotlen. ocean m. = vesoljno morje Ocean to. oced to. ©djiefe f. ; -ina f. filtrat«.; -iti (-im) pf. abfeipen, [ciljen, ocehtati (-am) pf. burcpbleuen. ocejati (-am) pf. abfeiljen, feifjen; sveča se -a bie .ferje rinnt (flie^t). 342 oči nji ocčl ocčl m. Stalil m. ; -iti (-im) pf. ftaljlen; -ni, -a, -o ©tafi(=. ocen-a f. Sdjajnntg, SSitrbiguug f.; Sritif, 3tecenfion, (Senjur f. ; -itčv (-ve) f. SBiirbtgung f. ; -iti (-im) pf. jdjn^en, ibiirbtgcn, tajieren; recenfieren; ccnfie= ren; -jevalec m. Sčritiler m.-, -jevanje n. Stecenfieren n.; SDritit f. ; -jevati (-jujem) impf. ju oceniti. ocep m. ipfropfreiž n .; -gk m. |>oIj= jtuddjcn n.; Stnuttet ra.; -iti (-im) pf. tuegjpaltcn. oc8t m. @f[ig ra.; -gn, -a, -o (Sffig*. ocevje n. ©efafjjpjtem n. ociganiti (-im) pf. preden, gauueru. ocimgk ra.©prbfžling; SirauBenftiel ra. ocl-ar (-rja) ra. ©tapiarbcitcr, ©tal)l* fc^neiber ra.; -ast, -a, -o ftdljlern; -ati (-am) impf ftdl)len; -en, -a, -o ftaljtern. ocmokati (-am) pf. bcfdimajjen. octar (-rja) m. Effigbrauer m .; -niča f. Gtjfigfabril f. ociikrati (-am) pf. judem. ocureti (-im) pf. abrtnnen, abtropfen, abfliefjen. ocvesti (-cvetem)^; ocvet-ati (-am); -evati (-am) impf. ; -eti (-em) pf. ab* blutjen, auž—, berbliifien. ocvetje n. bot. 'jkrigott n. ocvir-ati (-am) impf. baden (in ©d)malj), roften; ©djmalj (©ped) jer* laffen; -gk m. ©riebe f., Sbranteln pl. ocvreti (-em) pf. ju ocvirati. ocvrt, -a, -o gebaden (tu ©djmalj), geroftet, 23ad»; -je n. Gčterfdimalj n. oča (očeta) vi. Slater m. očadeti (-im) pf. raudjfarben tnerben. očaj-anje n. gijgerung f. ; -ati (-am) se pf. jaubern, jogerit. očak ra. Slater; iborfatjre; ijktriard), ©rjbater m .; nauk o cerkvenih očakih 'jsatriftif /'. očal-a pl. n. SBritte f. , Slugenglafer pl. ; -ar (-rja) m. Srittenutodjer m., Cptifer m. očal-i pl. m. ; -niče pl. f. Slugen* glajcr pl, 33riIIe f. očar-anje n. 93ejaubentng f. ; -ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. be* jaubern. oče (očeta) m. SSatcr vi. ; duhovni — gcijtlidjcr SSater, ijktcr m.; krušni — gteljbater m.-, stari — ©ro^Bate^ m. ; za -ta komu biti (sem) SSaterftel® bei jmbnt. bertreten. _ . , očed-gk m. Sietnigung f.; -iti (f 1 ®' pf. ; očejevati (-jujem) impf. reiwg e, b jaubern, puj 3 cn, lautern. oččk vi. dem. S8aterd)en n. očelje n. ©tirugegenb f. očemeriti (-im) se pf. in gorn 9 C ' ratljen, ergrinnnen. očgn, -a, -o ?lugcn=. ,, , očenaš m. Siatcrunfcr, Stoterne) 1 n. ; -gk m. ein turjež SSateruitfcr »• očepeti (-im) pf. tjoden bleiben. očesati (-ešem) p/j.ftriegeln; , a očes-ce n. dem. Sluglein n. ; -® n ’' ’ -o Slugen«, @efid)tž=, ©ef)=. očesljati (-am) pf. aužtamntert- očetčn, -a, -o odterlid), SBater*. , očetnjava f. $8aterlanb n., § e ' 'Je očeto-mor m. SSatcnnorb m.; ' n J or , r m. Salermbrber m .; -morilka f■ ® at morberin f. - • • — »aterf# očet-ov, -a, -o beg SSaterž, 3)ater»; -ovina/ 1 . Siatcrlanb n.; -a,-o tiaterlid); -ovstvo n. 58 ater|w f .; -vina f. gl. očevina. očevidgn, -a, -o gl. očividčn. ^ očevina f. batcrlidie Scfig m., ntonium; Šlatcrlanb n. , ^ oči (-ij) pl. f. Slugen pl.-, sl S in ; lugenfdnuadie f.-, na — jutn ®”&t, iz — v — Bon 81ngefid)t ju ftnftj,'!,. inč s 21ngcfidit, frei Ijeraug; — niti aufbliden; — pobesiti r® Aj. ben 331id jenten; v — hiti (bij en }L^ bosti (bodem) Dorftcdjen; bot. mu 0 ! Slergifgnteinnid)t n. očice n. gl. očesce. ,g, očigled m. 2Iugenf^cin ni .; ’ -o augenjt^einlid). očih m. ©tiefbater m. očim m. ©tiefbater m. ; — i n D j‘. .sb ©tiefcltern _pZ.; -a f. ©tiefrnutter/- ’ 0 m. ©tiefbater m. ; -ski, -a, -o ftiefbb _ -0 očin, -a, -o baterKc^, bež 25 ati' 1 - > zelišče (SbellueiS n. . t očina f. SBaterlanb n., §eitnb ^ očin-iti (-im) pf. ; -jati (-a®) aužreitcrn, fieben. očinji, -a, -e gl. očin. očinski — 343 odbasalSc očin-ski, -a, -o baterlid), SSater«; t)ei* ttMidj; -$tvo n. biiterlidje ©rb(d)aft f., "ttteriidjeg ©rbe n. j. °čist-a f. JReittigung f. ; ©ottcgurttjeit, Vtoal n .; -iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) Pf- reinigcn, (aubern, pufcen; hudj« cn : fegen; fldren, lautern, rafftnieren; butgieren; — se (id) retnigen; (id) red)t» T e ttigen. ocišč-ališče n. (Reinicjungš>ort to.; S" ,(-am) impf. ju očistiti; -ba f. ^ e wiigmtg f . ; -en, -a, -o gereinigt; ", n J® »• Steinigung f. (perf.); -evalčc to . )J }nniger m., 9fJn(;cr to.; -evalka f. to e ! n (8mn f, (jJufcertn f.; -evalnica f. ”( e "ugungžan(talt f.; -evanje n. 3tei* -fiv’ 1 *-® f ’ 3M)t(crtigung§0er(ud) to.; ‘° tubelnb, ®abel», ©d;elt»; to 0 n ■ SJlatter, Jabler to.; -anje n. 5fi e $ en n > totnurf, 33ortuurf m., «»(teumtg f . ; — pomot SBemnngdung ,' a , vredSn tabelnStoert, tabelbaft; -atiV' rja ) m - ®lof(enmad)er to. ; toerf am ) ^ m Pf- (komu kaj) on—, bor» 3Sortoilrfc madjen, borijalten, (imh en (i e mbm. cttu.), beanftdnben toegett ctto.), jeiljen (jmbn. einer ®ioit ’ (jntbn. luegcn cttu.); n,„J! eri macben; pomote komu — je= 3’ c blu‘ bemangetn. Im,: 1 !* to. SSortuurf to.; »em&nge* Jj-i -8n, -a, -o ficbtbar, merfhcb, Wni t l nn6ar ' crfid)t(id), offenbar, ebu (onrtenflar; fig. f)attb» ein f!? •! !unb ' bffentlid); — sovražnik aenber S einb m -» - sum brin = to . 1 ^erbadjt m .; -ka f. SJprltrarf Ii4 i ; no r s t,(-') f. ®eutlid)teit, Offent- «4 RK® b ! ben 5 f > ^ublicitat f. ; -oma f.. :Pst (-i ) f. ©idjtbarfcit tio n / an ie n. Ptuficrung, ®emonftra= Men ’ ‘, ova ti (-ujem) impf. bor Slugett t»etj e ' be atonftriereu; aujjern; bor» ■o to. Stugenjeuge to.; -čn, -a, 8 en (d)einli(jp ougenfadtg, offenbar, einleudjtenb, fonitenljett, merfltd), ebi= bent, unberlennbar; fddagenb (n. S3e= iueis); -nost (-i) f. Slugenfalligteit f., ©bibenj f. očka to. dem. S3aterd)en n., )(3apa to. očkovati (-ujem) impf. čiugeln. očmažiti (-im) pf. tr. fcfjmoren. očn-ice pl. f. 5lugengla(cr pl. ; -ik w. gernglaš; Stugenglaž, Cculare; ®rtn» (el n. (be§ ©etueijrež); -jak to. ®ugen» ja£)n, ©pijjjaijn m.; zool. SlugcnJoralle f. očohati (-am) pf. ftriegeln ; trajen, reibeti. očrčkati (-am) pf. betrijsetn. odrediti (-im) s e pf. (id) ablbfen, ein= anber abtofen. očrevje n. ©ebiirme n. očrkati (-am) pf. mit 58ud)ftaben befdpibctt. očrn-eti (-im) pf. fcfituarg tuerbett ; -iti (-im) pf. fdprars ma^en, unidjluarjen; in 9Rif§crebit bringen ; fig. begeifern. očrstviti (-im) pf. auffrifdjen; — se (id) erljolen. očrt to. Umri(§; ©nntbri(§ to., ©ort« tour, 93e(d)reibung f. ; -ati (-am) pf. umfcijreiben, befdirciben, entlnerfen, (%= jieren; -6k to. 0tanbri(S m.; -je n. gl. očrt. očuh m. ©tiefbater to. očum m. bot. §erb(t 5 eitlofe, geittofe f. očupati (-am) pf. jerraufen, ob= rupfett; beuteln. očut to. ©inti to. ; vnanji — ©innež« cmpfinbung f. ; -čn, -a, -o finnenffiEtg. očvrsteti (-im) pf. (rifd) tuerben, (ii| erljolen. očvrstiti (-im) pf. auffriJcEjett, ergutden; ermuntern, crmutfjigen, froftigeit. od praep. bon, bon — l)cr, bon — auž; (eit; bor (cau(al); adv. alž, tbie; in Sujlgit.: ab», mU, fovt«, I)imueg», ber», tueg=. oda f. = visoka pesbm Dbe f. odahniti (-nem) [se] pf. onfattimcn; — se aušraften. odaja f. itd. gl. oddaja, odbac-iti (-im) pf. ; -ivati (-ivam) impf. tnegmerfen, bermerfeit. odbadati (-am) impf. loegftofeen. odbarkati (-am) pf. ab—, luegfc^tffen. odbasaleo to. Slbiaber to. odbasati — 344 — oddajnik odbasati (-bašem) pf. abloben. odbeg m. glud)t f. odbegniti (-nem) pf. ctttfKcIjen. odbesedovati (-ujem) pf. auSreben. odbežati (-bežim) pf. baoonlaufen, babonflietjen. odbij-alSn, -a, -o abftofjenb, obme!;« renb, befenfio; SlbftofimtgS*; -alnik m. 9tefiector m.-, -anje n. ^bjcfjlagen n.; ©ubtraction f. ; vlbprallen; Slbjiofjett ».; Slbftofjuttg; Dteflejton f. ; — ure ©tunbenfdjlag m. ; -ati (-am) impf. ab* fcfjlagen, auž—, entfdjtagen, IoS)cf)Iagen, raegjcblagen; ab^ieljen; jurudbriingen; bertoetgertt, refufterett, abjtfjlagig befcfjet* beti; abtebjneu; phys. abftojjen, reflec* tieren; udarbe — ettten ©žjlag parie* reti; — se jurMpraHett. odbir-a f. Slušjcfjcibimg, Stušfonbe* rung, ©idjtung f.-, -alec m. Služlefer, ©djeiber, ©idjtertre.; -alka f. Služleferin, 9lu3flauberitt f .; -anje n. 2lu§jd)eiben, Stugmujtent ti.; -ati (-am) impf. ab« tlaubett, tuegflaubert, aublefen, augfudjen, fonbern, aušfcpeibett, fortieren, fcartie* ren; erliefen; fdt)ic£)ten; milit. abftellen; -ek m.. 9lužjd)ujž, ©djofel m., 2Beg* geftaubte ti. od-bitek m. 21bjcf)lag, Slbjug, $iž* COTttO m.; — na posodo pri tehtanji Saro f.; -bitčv (-ve) f. SBermeigermtg, 2lblel)itung f .; -biti (-bijem) pf. ab—, auSfd)tagen; guriicffcl)Iagett, bcrtoerfen, juritcftocijeii; ko ura-bije mit ©locfen* fdjlag; — se abpraliett, gellern; oboe* ftofjen (reflectiert) merbett; -bitje».ab* fcf)Iag m., Slbtoefjr f. odbitkovati(-ujem) impf. abfdjfagett; eScontptieren. odblišč m. ©egettjdjeitt m. odboj m. Slbftojj, Stbpratt, 9tiictftoB, ©egenftojj, ©egcubrucf, SBibcrjtanb m .; ©egetttoeijr, Slbtoepr f .; phys 31cjTejton f .; -6n, -a, -o abftojjeub, reputfio, re* preffib; 8teftejiortž*; bojna in odbojna zveza ©djujj« uub SrupbitnbniS n.; -o dejstvovati abftofjenb mirfen, juriict* totrfett; -nost (-i) f. 2tbftofjungžfraft f., 31eputfio!raft f .; ŠeflejiottSCermogett rt. odbor m. Štužftfjufž m., Komite n .; mestni — ©tabtratf) m. (itorpcrjcfjaft); -6n,-a,-o 2Iužfd)ufž*, Komite*; -nik m. 2Iitšjcf|itfšmttgKeb n.; mestni — ©tabtratf) m. (ijlerfon); -ništvo n. bo» Sttmt (bie iffiuroe) eittež Stu§fd)uf3tttm gliebcž; coli. 2lušfcf)uf§mttglieber p 1 - -stvo w. gl. odbor, odbrati (-berem) pf. ju odbirati, odbrisati (-brišem) pf. roegtoifcljctt- odbriti (-brijem) pf. tocgrofierert. odbrojiti (-im) pf. abjiif)leit, tDe p c ' etnjafjlett. odbrusiti (-im) pf. abtoejjen, abfdp 1 * odbučati (-im) pf. berraufdjett. ... odced-žk m. pharm. 2Ibguj§ r».; ' n (-im) pf. abgtefjett. ' . v odcej-šk m. 9lbguf3 m.; -ati (' ar0 ' impf. abgiejjen, abjapfett. f odcep-Šk m. ©ecte f. ; -iti (-itj 1 ) PJ.' toegfpaltcn; — se od koga oou jn*®’ ' abfollcn; -Ijenžc m. SlbgefaUcne ; tierer m. ■ -Ijenje n. 21bfpolten ti.; A fall m.) želja po -i ©oitbcrgeliiftc w -> -Ijenost (-i) f. ©onbcrftcttung f odcestje n. 21btncg m. odeureti (-i) pf. abrinnen. , od-cvesti (-cvetem) ; -cveteti pf.-, -cvetevati (-am) impf Stbgcbcr; Sicrfaufer m .; -anje gebett ti., Stbgabe f .; Slertauft 11 . ,l ; (mi) glasov ©tintmgebung f .; -a^ 1 '(.rti, impf. ab-, auf — , t)er — , u b«? e > mcagcben; liefcrn; ^iittattgcbcn ’ - sB j» itu|ern, beraufiern, pertnufen; r ' .o — 23riefe ju — , beftdlctt; •® n ’ \pct* bcriiu&crKd), berfiiuflid); 9lbgob»'' fauf§»; -nik m. SIbgeber t». 345 odfrkniti oddaljen f ern dda 'j 6n ’ ' a ’ "° ent f ernt ' entlegen, f • re SMrudgegogen; -je n. Gšntfernung SŠVn K rrtcn n - > ‘ os t H) /'• ©tttfernung, nHj’ Seritcfgejogenfjeit; Slbtnefen^eit fm?s a ^' evan J e n - Sntferncn n., 9Ib« f-i 0eruil S f■; -evati (-ujem) impf .; -iti fi* 1 ?/• e ntfernen; abjonbern; — se 1 U J entfcrnen. (-dam) pf. ju oddajati. S m. Wl)eitung f. tW 6 l' atl (" am ) Pf- > ' avati (-avam) ttten- a>e 8 ar 6eiten, au3 bem SSBege rim« Ša^ e j" t |?“ 6ern ' ( komu jembn.) ben f ’ ^ eiI *y n .J’ S^eig m., ©ienftfadj wj a ? e “ e f’ ®epartcntert k' ber rr'' > m *Kč. ©etacljement, ©cfdjma* st aiiov°v š ’ hišni — $aužtract m .; svpis.J?®. — »uKt. ©tanbežlorper m .; (-inS.T, ^režbtjterium n. ■ -iti bttiirV'' ' c 9 ei ‘ )c n, trennen, fonbertt, je« ln ttQ l ’ tl ' fecernieren; -itva f. Stbtljei« tte nn t ? 'J5’ anbllm 8); -i en > ' a - -° S e * n.. grr,'-^? rat ! -jevanje n. Ulbfonbern •jevati (-jujem) f. [ f f oddeliti. actin,, 6 ). 0Van i e n - SBegriiumung; 9te* '• " '■> -ovati v --- • en: reagieren. -f J , ‘ „ „ . l “umei,. L ‘ 0vati Kj em ) im Pf- toe 9 s odrt IV- r ? Q 8ieren. oddSV^” 1 ) Pf' loc - cnter£ie ® «ttb '~ am > -devljem) impf. (nad) „ oddih ,} »»eflfoften. Sltbem,, m - > " a j m - 2Iu§atbinen n., ' a| ce m ® l "^ oIun S Z 1 -, f \ š «Ul) im3 U ^^ I,re f-’ " ati (- am - - dl - Q t£)men; -Ijej m. 2ltfientjug (-Hei n \ ,' e (f) 5 unt Sltfjemljolen; -niti [ si ) ifcf J&) Pf-’ -ovati (-ujem) se ^ a ufieren ™^ ern ^ en / Suft fdpbfen; h, «9remL a i i i~ an ?) Pf- badoit—, fort- . 0t *djati f t 0 . rt I a 9 e ” (S« $ferbe). ^ e 9lcQn, ,■ m > -denem) pf. ablegen, °ddneois 8tI ) un - , oddih« V'®- -o ®ato-. ^tlodhL j' 1 ®) Pf- (ber SJhttterbruft) oddoiji,: “pfpSnen. [cntlebigen. oddrennii' s<> Pf- fidj ber ©djulben ei f ° dtlf 'kniti''r ( ~ nei ^ p f- b)eflfto6en. Uen ‘I (-nem) pf abglciten; fort« oddrobiti (-im) pf. ab—, tnegbrodeln. oddrsniti(-nem)p/'. meggleiten; okno — ba£ genfter offnen. oddrž-ati (-im) pf.-, -evati (-ujem) impf. abfjalten; — se fid) ent^alten. odduhniti (-nem) pf. roegblafen. odduš-ek m. 2ltt>emjug m .; Cufttocb) n.-, kletni — &£(erlod) n.; -karnice pl. f. ©djlimbblajeufifc^e pl. ; -nik m. Suftlod) n. oddvojčn,-a,-o trennbar, feparabel. odebel-eti (-im) pf. bid (fett) merben; -iti (-im) pf. fett (feift) mndjen, maften; — se fett merben, jutieljmen. odeča f. ffileibung f. odegnati (odženem) pf. gl. odgnati, odej-a f. ®ede, SBettbecfe, S3ebcdung, §iille f. ; ffleib n .; ©c^abracte f.; -ati (-denem) pf. juljiillen. odeliti (-im) pf. jutfjeiten. odelo n. ®Icib n ., SBetleibung f.; bojno — TOftung f. odšr m. ©eriift; ©eftell n.-, ©trot)« boben, ©djeuncitboben m .; 33iti)ne, STri« bitne f., $obimn n.; krvavi — Slut» geriift, ©djaffot n.; mrtvaški — 93al)re Satafnlt m.-, sramotni — 'jkanger m. oderati (-am) impf. fdjinben. _ odert-ija f. ©djinberei /'.; -ina f. ©treifrounbe; @d)inbmaf)re f. ; -niča f. ©djinberin f. ; ©d)reif)alž m. (meibl.); -nik m. ©djiuber; ©djretljalž m. oder-iih m. ©ctjmber; ©elberbrcffer, SSBucberer m.-, -lihinja f. SBudjeriu f .; -liski, -a, -o ©d)iuber»; muc^erifd), SShidjer*; -lištvo n. 2Buct)er m., SSSutfje« ret, SBudierfudjt f. odesetmiti (-im) pf. abjepnten. odeskati (-am) pf. oerbrettern, mit SSrettern oerjdjfagen. odeti (odenem) pf. cin — , umpiiHen, ber—, juljiitten, beden, be—, liber—, jubcdeu; tteiben; z listjem — belan« ben; part. pf. pass. odet, -a, -o. odev (-i) f. ®teib ScHeibung f.; -a f. ©emanb n.-, -alo n. tpiitte, Um- bullitng, ©c de/’.; Stlcib n., Setteibung f. ; -ati (-am) impf. ju odeti, odežiti (-im) pf. bcrcguen. odfrčati (-im )pf. babon—, megfticgen. odfrfrati (-am) pf. megflattern. odfrkniti (-nem) pf. entfliegen.' odkodščina odgajati — 346 odgajati (-am) impf. etjiefjcn, auf» jieljen. odganj-alec m. SSegtreiBer; (Sntfiifj* rer; iHbtocfjrcr m .; -alSn, -a, -o tueg= treibenb; obftofjenb, repulfio; -alka f. SEBegtrei&erin, Slertreiberin; Slbtnebrerin f. ; -an§c m. 21bjd)itbliug m. ; -anje n. SBegtreiben, 23egjagen n., 2Ibfd)iebung f. ; -ati (-am) impf. fortjagen, Bcrjagen, tncgjagen, ker—, tnegtrcibcn; entfernen; abtnebren, jurudbrangen; entfilbjrert; ab= jctjieben; (b. ^flanjen) trctbcn, anfejjen. odgeniti (-em) pf. tBegfcbicben. odglas m. 9tad)tlnng, 2BieberIjaU m., ©d)0 n.; — dajati iBicberljaHen, nad)* lltngen, refonieren. odglašati (-am) se impf. tDieberfjattert. odglodati (-am, -glojem)|)/'. abnagcn. odgn-ančc m. ©cbiibling m.; -ati (od- ženem) pf. au odganjati; s strahom — njegfctjendtjen. odgniti (-gnije) pf. ob—, toegfoulen. odgod m.; -8k m. Stuffdjub m.-, -iti (-im) pf. Bertagen, auffd)ic&en. odgoj-a f. ©rgiebung, 2luferjief}ung, gietje f. ; -en, -a, -o ©rjiebuncjž*; -eva- IBc m. |jief)BQter m .; -evališče n. ©r= 5 tet|ungžl)ou§ n.-, -evalka f. giebmutter f.; -evatelj m. ©rjicber, (jSabagog m.; -evati (-ujem) impf. ju odgojiti; -ilnica f. ©rsicljungšanflalt f. ; -ilo n. ©rjie« bungžmittel n .; -išče n. ©rjiebungžan* ftalt f., ©onuict n .; -itelj m. ©rjictjer, S|Sabagog m .; -iteljica f. ©r^kberin f., ©ouBernante f .; -iteljski, -a, -o er^ief)* lid), piibagogifd); -iteljstvo n. s $abago- git f.; coli. tpfibagogen pl. ; -it8v (-ve) f. ©rjicljuiig f ©rjiefjim; Slufergieljen n .; -iti (-im) pf. erjkljen, ertjalten u. erjieben; -itva f. ©rjiebung f. ; -niča f. ©rsietjeritt f. ; -nina f. giebgclb n., ©r» jirijungStoften pl. odgom-aziti (-im); -zeti (-zim) pf. tBcgtrkdjen. odgon vi. 2lb—, SBcgtrcibung f .; ©djub m.; na — dati in ©djub fej}en. odgonetati (-am) pf. entratl))etn, SRatfjfel auflofen. odgon-jenčc m. ©djiibling m.-, -ski, -a, -o ©djub*; -stvo n. ©djubtnejen n. odgovarjati (-am) impf. antluorten, bcanttoorten, entgegnen, entfpred)en, uer» fe|en, S3efcbeib geben, ertoibern; Wibc r ( fpredjen; refponbieren; BerantlBBiten > obroben, obmabnen. odgovor m. 21nttuort, SeanttDOtt 1111 ^ ©ntgcgnung, ©nniberung f .; fdjrcibcn n .; 23efcbeib m .; proces, ti«' robe, ©cgcnrebc; Sserantiuortung /•; n' 3tcd)en(d)oft f.-, -Bn,-a,-o Beranttooi' lid); -iti (-im) pf. antluorten; b cal „ toorten; einen 93efd)eib geben; -Ij”! -o gcfprficbig; -ljivost(-i) f. ©efptM 1 .?. feit f. ; -nost (-i) f. 9Serantmortlirf)f eI ’ ©aftung f odgrabiti (-im) pf. megfdjorrcn, odgraditi (-im) pf. bie SUerjoin 111 J odgreb-ati (-am) impf. ; -sti (-grebe 111 ) pf. n>egfd)arrenj auž—, tucggrob clt odgreti (-grejem) pf. nadjlafp 1 t ©cbtniebe). ' n p odgrinjati (-am) impf. abbectcn, biillcn, entfcbleiern. , • odgriz-ek m. ; -Ijej m. 21 bbi)d . -niti (-nem); -ti (-grizem) pf aB Ijintueg—, tuegbei|en. odgrmeti (-mi) pf. aušbonttcrjj- odgrniti (-nem) pf. obbedett, oufb C1 entljitllen, cntfdileiern. odgrometi (-mi) pf. odgrmeti- odhajati (-am) impf. abgefjert, b® ^ geben , fortgcben, tueggeben, gortgcbcn onjdjidcn, im gortgej)!n ,, griffcn fein, babin—, fort^ietjcn, bcgebcn, fid) entfernen, nerreifen; oužriidcn; na boj — inž ru naut. in bie ©ce ftccben. odhekati (-am) pf. loc. bert gejang beenben. . odlienjati (-am ) pf. gl. odjenj' odhiteti (-im) pf. forteifen. 1 gir odhlapeti (-im )pf. entmeicbjcn l odhod m. Stbreife, 9lbfaljit /•; brucb, 2(bgang, SIbmarfd), gortlontmen, SBeggebett n .; 8lbfd) 1 ng — domu 9iad)bau'fegeben n., •S e ’",,gž'i m .; -8n, -a, -o 2tbfobrtž«, -o spričevalo 2lbgongžjeugnt§/ •■ . torium n .; -a zgiasitev Slbnicl® -iti t-im)»/'. obreifen: -nik m. vibi 11 f W ■iti (-im)p/ - . abrcifett; -nik Stbgebenbe; Slbiturient «i ; '"Jn, gaitg m., SIbreife Stbntarfcb i 1 n y m .; Sejje f .; -ščina f. SHbfdjieb ^ 1 odhraniti S47 odklenkati odhraniti (-im) pf. ernatjtcn, ergte^en. odhrkati (-am) se pf. fid) raufpern. odhuliti (-im) pf. abfegen. , ddi-ca f. gijdjangel, 2Bur)angel ■oast, -a, -o angeiforaig. odičiti (-im) pf. fdjmiiden. odicnica f. 9lngelrutl)e f. odid to. 9lbgan'g m., Olbreife f. odihaj m. itd gl. oddiha), odimalka f. gcjdjtoottene Ctjm^brufe; ■v e ftbcule f. odirališče n. ©d)inbangcr m. odir-ati (-am) impf. abbnlgen; ab* ^ p c n; toucbcrn; fig. auSjirfjen; ftreifen Wt einer iBertehung); -6k to. ©trčit* rou-nbe, Quetfd)tounbc f. „ oditi (-idem) pf. fortgeljen, tueggeljen, obrnjen; gl. tudi odUjati. "divjati (-am) pf. bertbilbern. T odjadrati (-am) pf. abfegeln, auž* ‘oujen, ( b . ®d)iffcn). t "djahati (-am, -jašem) pf. babon—, Tortreiten; konja — bom ipfcrbe abfijjen. ^"djarmiti (-im) pf. entjodjen, bom -dodie befreien. odjašiti (-im) pf. gl. odjahati, "djedati. (-am) pf ab—, ibegejfett. ^lidirhnu (~ nem ) Pf- »ieber^aEen, odjl™! anfndtsen. ('jeniijg' a W J 1 : ^gne^men n .; -ati -nioa f .SP/-tjinioegnefimen, enijietjen; /^nejjmcrht f.-, -nik m. 216= ■evat“ ,,J '. ati ( _am ) Pf-> ' avati n eIl ^,Kiem) impf. nadjtaffcn, nad)* W. n ’ “ufbjoren, paufieren; loder mer* ten •’ f Hr tcn laffen, tuckbcn; juriidtre* beviM Minbcrn, ftd) ftiffen, fid) lin* „y. " le Rime! f. ,IUI \uaciw 1 , v.e gugel l (d)ie|en. odjenljiv, • - ^Inctjgkbic odjesti (-3 odjetje n. odjezditi ( eten, (molim) reden. odjuga f. Xt)aumetter Odiuno* 1 ' -^j^nijiv, -a, -o nadigiebig; -ost (-1) iaci)gicbjg| e |t f. „ "djesti (-jem) pf. ab—, mcgejien. djetje n. SBegualjme f. t "djezditi (-im) pf. babonmten, fort* (tDiYf\iv»\ ---■ n. -jugljem) pf. Mer C£^(4n od L "d džinat" 3 ! ‘° [beenbett. "dhad • .1 t" am ) pf. ba§ SKiftageffcn odkaiati ? feit, feit roamt. (-am) pf ; ab—, megjpalten. odkap m. ®eftittation f. ; -anje n. 9Ibtropfen n.; ©eftillation f.; -ati (-am) impf. intr. abtropfcn; tr. beftiHieren; -ina f. ®eftiHat n. odkar coni. feit, feitbem. odkašljati (-am) se pf. fid) au?l)uftett, fid) raufpern. odkaz to. gutoeifmtg, SSermeifung f., dlnmeijuTtg f., Sefcfieib to., jRefcript n.; SSermacfjtniž n .; -an, -a, -o an—, ju* gemiefen; — pot gmangžpafd to. ; z -im potom mit gebunbenerŠKarfdjrbute; -ati (-kažem) pf. gnttjeifen, bertoeifen; ju* tljeilen; bcrmadjctt; -8n, -a, -o '-Bertoei* fuugž*; -ovati (-ujem) impf. ju odkazati. odkidati (-am) pf. jur ©eite iberfen (SKift), au§—, lucgfdjaufeltt. odkim-ati (-am, -inljem) pf. ; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. mit bcm Sopfe fdjiitteln; abtuinten, berneinen; z glavo — burd) ®opffd)iittetn berneinen. odkis m. ®ešojt)bation f.; -iio n. ®e§ojt)bationžmitteI n.; -liti (-im) pf. bešojtjbieren. _ odklad to. Sluffdjub m., gijgcrung f.-, -ač m.; -alčc m. gaitberer, gogerer m .; -anje n. gaubern, gogcrn; Mbtaben n.; -atelj to. gl. odkladfilSc; -ati (-am) impf. ablabcn; juriidlegen; fušpenbie* ren; berfd)iebett, jaubern, (bcr)jogent; dolgo — in bie Songe jietjen, auf bie lange San! fdjicben; -Sk m. Sluffdjub to. ; -i so odpadki aufgefctiobett ift auf* geljoben. odklanj-anje n. SIbneigung f. (®l)a* tigleit), Slbleutung f.; -ati (-am) impf. tr. ablcnfeit, abncigcn; abmefjren; ab* letinen/* refufieren; — se intr. phys. becliniercn. [fpalten. cdklati (-koljem) pf. aBfpatteu, tucg* odklatiti (-im) pf. tjerab—, fierunter* fdllagcn. odkle; odklej adv. bon locldier geit an, feit roann? lote tange? odklen-ba f. Sluffd)ticfjen n., 9Iuf* fd)Iuf§ to.; -en,_-a, -o offeit, nid)t ber* fd)toffen (ut. b. ©djliiffel); -iti (-em ) pf. offitcn, auffditieficn, auffperrcn (mit b. ©dltitffel), aufriegetn. odklenkati (-am) pf. ju ®nbe Iftuten, auSlauten; odklenkalo mu je er ift ba* Ijin (abgetljau). odklepanje — 348 — odldgati odklep-anje n. Sluffcfjlufl m. (ber ®biire), Stuffperren n. (m. b. ©djliifjel), (Sffnung /'.; -ati (-ani, -pijem) impf. ju odkleniti. odklesati (-klešem) pf. iBegnietjjeln. odklestiti (-im) pf. l)erunterfd)lagen, abljauen (9(fte Bom 93amne). odklj-uniti (-nem) pf. ; -uvati (-ujem) impf. abpiden. odklon m. Slblentung; SSlbleljnung f.; pliys. ®eclination f. ; -ica f. ©edina* tionlnabel f.-, -ilčn, -a, -o Slbleljnungl*; -iti (-em) pf. abienteu; ableljnen, re* fufteren; Bedjiiten, betoaljren, befeitigen; -jenica f. ®cclinationlnabel f. ; -ski, -a, -o phys. ®edinationl*. odkmetovati (-ujem) pf. abtoirtfdjaf* ten (D. 83auer). odkod ? ado. inter. rootjer, Bon too, Bon tuannen? -er adv. rel. tooljer, Bon too; -erkoli adv. indef. tnoljer and) ttnrner. odkojiti (-im) pf. loc. gl. odgojiti. odkop m. 2Ibgraben n .; ®raben m.; -ati (-pijem) pf.; -avati (-am) impf. ab—, ineggraben. odkopčati (-am) pf. abfdjnatlen, auf* fdjnallen, auflofen. odkopneti (-i) pf. intr. mcg—, jer* fdjnteljen (u. Scpnee). [ftenern. odkormaniti (-im) pf. tneg—, fort= odkosilčati (-am) pf. bal griiljftiid beenben, abfriiljftiicfen. [beenben. odkositi (-im) pf. abeffen, bal ©ffen od kositi (-im) pf. ab—toeginSIjen. odkotati (-am) pf. tr. tnegrotten; — se intr. loegrolten. odkovati (-kujem) pf. lolfdjtnieben. odkrehniti (-nem) pf. tr. abbredjen (fpaltenb); — se intr. abbrecfjen. odkreniti (-nem) pf. tr. ab—, tneg* toenbcn, auf bie ©cite fc^ieben ; intr. fid) fortbegeben, abgctjen. odkrh-avati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. tnegreifien, ab—, lolbredjen (fpaltenb). odkrit,-a,-o abgebedt, offen: ltnbe* bectt, entblofjt, btojj (B. §aupt), bar* Ijaupt; aufridjtig, offenl)erjig. odkr-iti (-krijem) pf. tr. ab — , auf* beden, cntt)iiflcn; entbedcn, finben, an ben ®ag bringcn, offenbarcn; eriiffnen, Tnittljeifeu; gcftcljen; — se intr. offen* bar inerben, an ben Sag fontmen; abbeden, ben §ut abneljnten, bal §anP entblofjen ; serce — bal Jperj aulfd)> l ‘ s ten; -itje n. ©ntljiillung; s 2luf—, ® nt * bedung; Dffenbarung f. odkrito adv. offen, oljne §ef)t; -srčen, -a, -o offenljerjig, treuljerjig, freimumjfl; aufridjtig, gerabc, gerabfinnig; natt^ -srčnost (-i) f. Dffenfjerjigfeit, %w ll f Ijerjigfeit, Dffenljeit, ©erabtjeit f., 3 rct * nuttl) m.; fRainetat f. „ odkriv-anje n. Slbbeden, Gntl)im L . n., ©ntfjuHung, Dffenbarung f< " al (-am) impf. ju odkriti. % odkriž-ati (-am) pf .; -evati (-ujemi impf. tr. lolbnngen, tuegbringen; intr. fid) tolmačen, tol ioerben, cnneljrcn, fid; entlcbigen, fid) entfd)la8 e m odkrojiti (-im) pf. ablofen; a fdjneiben. ■■/•m) odkruš-evati (-ujem) impf .; -iti i' 1 ' pf. tr. abbrodeln; lolreijjen, abbrcd)y aul—, loegbredjen; aulfpreugeu; fid) ablofen. t odkršiti (-im) pf. tr. abbrodeln; se intr. abbrodeln. odkup m. Slbtauf, Soltauf m. &r lofung, Slblofung, Steluition f.; tauf m. ; -Sc m. iiolfaufer m. ; ' . -o iiolfauf*, 2lBIofe=, Gšinlofungl*, roiebertauflid); -ili (-im) pf. a ^? I i £l i; loltaufen, eiitlbfen, erlofen, rclu ,c £ tniebcrtaufen ; — se fid) loltaufen, ' aullofeti; -IjentSc m. Slolgefaufte, lolte m.; -Ijenje n. fioltaufen »■, ~ r< lofung f.; -Ijenka f. Slolgefaufte, J. Idile f .; -lievati (-ljujem) impf kupiti; -Ijiv, -a, -o loStaufli«; Mfeit; tauflid); -Ijivost (-i) f. Sožtaufu c |l .j,i aSiebertanflid)!eit f. ; -niča /’. 9lbt . (K, f.; -nikm.Slbtiiufcr; SCSiebertaufet^^^ liijer m .; -nina f. Slblauffumnte taitfpreil m., COfegelb, Slblbfungžfl^ pf. 'jjfanbfdjilling m. ; -ovati (-ujem) .fo, ju odkupiti; -ščina f. gl. odknE, jfo odkuriti (-im) pf .; odkuritij 0 aul nebtncn. odladjati (-am) pf. fortfd)ifl cl ' n j e ,i. odlag m .; -a f. Sluffdjub w.; •Vi 91blegeit n. , Žlblegung f .; ISerjnM £t t, -ati (-am) impf. ablaben; jnrH Berjielien, auffdjieben, Bertagen, 1 odlahniti 349 odložiti jj**, berjogern; auf bie lange SBant °dlahniti (-nem) pf. IeidE)ter toerben. odlajiv, -a, -o fdfnippifd). odlam-ati (-am); -liati (-ljam) impf. Oobredfen, toSbrecfjen. odias-gk to. aiuffcf)ub to., grift f.-, a' (''m) pf. nadigebcn, nadjlaffcn (0. fd)mer 5 ); J .tgk to ©aumen n.-, -tlek Helka) m. fliadjlaffen n. (b. ©dimerjež); au T|dmb m., grift f. ,“dlaš-algc to. gbgerer, gauberer m.; n ’ Sbgent n.“ gogefung /'.; 3ln= eurto to.- Q»Unovfitf+. ■ati I ^ aubern > beffdjieben, hinauijietien; ■ati t m ' ’ brez " an .i a °^ ne Saitberluft; QerL ' am ) impf faumen, aužfefjen, 50» , , — se ne more — bie ©culic erleibct Ie men 3t u ffd,ub ; -ek to. Sluffdjub, ®er« » u 9 to. ; -evati (-ujem) impf. gl. odlašati. ?Ušsti odlaz TO. ujem) impf. gl. Slbgang to., Slbfaljrt f., ... —. a „.. a "■•> , .--auf to. ; -iti (-im) pf. f ort—, tbeg« ‘bedjcu; abgetjcn; fid) paden. odleči (-ležem) pf. (b. ©djnierj) nad)« « e .® cn , nadilajfen, aužfc^en, nufljbren; *“«glo mu je fein ©dpnerj t>at ftd> ge« er befinbet ficb beffer. ^“djiafžjeit f°' ® d ? ntCr ^ * a ^¥f en »■> leči -ati (-am) impf. ju od- nadjtaffen; - 61 , -a, -o nad)« j entlegeu; -Ijej to. SHadjacben, (b-©d,merje§). od| P?"jati (-am) pf. abblfittern. (~i m )pf (SIngetlebteg) abtbfcn. oriio* m ■ ®6fd)ciu, ©egenfebeitt to. ... t m. SESegftug gortflug; SlbtoraH, [( ^botmi; at l(- ar 5})r-avati f-ain) impf. fIie ae J. 9 ett i fortftiegen, toegfliegeit, ent« len- i.oobtaKeu, pratlcn, juriidpral« (-iun',~ m : ®P att to. (§0(5—); -eti 'f. vati (-am); -ovati (-ujem) °dle 0'° entlegen, abgelegen, odllg.fi ' n ° St ^ f' ®ntlegen§eit f. fot™‘ a ’'° fjerborragenb, ftattticf), k iBl ) Pf' ' ®or*ua»*; -iti %« fjfr( a &6aften; — se fid) ijerbor« i) ,orrnJ.„l Du %id)nen; -nik to. eitt ber« 1'oten i./^ Cr ^ am to.; -i pl. ponora« 1 ■ > -njak to. SBorjitgSfdjiiler to. ; -nost (-i) f. 58orjiigIid)feit; ®iftinction f .; SInfefjen n., SBiirbe f. odlij-ati (-am) impf.-, -6k to. gl. od¬ livati; odlivsk. odlik-a f. 2Iu§jeid)nung, ©iftinction; SGSiirbe f., 9tang to.; z -o mit SSorjug; -ati (-am) pf. gl. odlikovati; -ovanje n. Služjcidjnung, ©unftbcjcugung f .; -ovati (-ujem) impf. tr. aužjeid)nen; intr. — se fid) aužjetdmen, fjerborragen, fid) I>er= bortljun, ejccHieren; ben SBorjua Ijabert. odliliti (-im) pf. abrinbcit, abtjauten. odlistiti (-im) pf. ab—auSblattcrn. odlit-i (-lijem) pf. ab—, toeggiefjen, ab — , tucgfdjutten; -je n. Sibgicgcn n., Stbgufg to. odliv to. SIbgufž, SluSgufS m. ; — in priliv ©bbe (f.) uub jjflut (f)S -anje n. SlbgicRen n ., Stbgufg m.; -ati (-am) impf. ju odliti; -6k m.pharm. 9tbguf§ to. odljud-6n,-a,-o leutejdfeu, menfdjeu* feinblicf), ungefeUig; unfreunblid); cin« gejogcu, jurudgejogen; bbe, eutlcgen; -niča f. HKenfdjenfeinbin f.-, -nik to. 5Kcnfd)enfeinb to. ; -nost (-i) f. 2eute« fdjeu, 2Rcnfd)enfeiublid)teit; guritdgejo* gent)eitj Dbe f. odloc-ba f. (Srtlfc^eibung; Sreunuug f., ©ecefž to. ; -6k to. Urtijeit n., ©en« tenj f .; ©rijlufb, ©ntfdjlufb to. ; -en, -a, -o abgcfoubcrt, getrennt; feparat, ber« eiujelt; entfdjloffcn; entfdiieben; gctuifS; milit . — biti (sem) configniert fein; -6n,-a,-o entfcfjeibcnb, ben ?luSfd)Iag gebenb, ©ntfdieibuugž«; cntfdjiebcn, ent= fd)loffen, refolut; — odgovor eitte po« fitibe Slntluort f.; -o povelje cin ge« meffeuer SBefcbl to. ; -en6c to. StuSge« fdfiebene; ©eparatift to. ; -enost (-i) f. 2lbgefdjIoffent)eit,©eparation f.-, -evanje n. ©c^eibeit, ©onbern; ©ntfdfeiben n., @utfd)cibung f .; — medi _ od srebra mont. ©eigerarbeit f .; -evati (-ujem) impf. ju odločiti; -H6n, -a, -o entfdjei« benb, beftimmenb, ben 2lu§fd)lag ge« benb; ©ntfbbeibungž«; -it, -a, -o ent« fdjloffen; -it6v (-ve) f. SluSfdjeibung f., ©ecefS to.; -iti (-im) pf. fdjeiben, Io§« trennen, (auž)fonbern, fd)id)ten, fepa« rieren, fccernieren; jutl)eilen; befignie« ren; befdjeibert, entfdjeiben, ertennen, befdjlicfjen, beeretieren; beftimmen; ben odločitost 350 odmreti 5lušfd)Iag geben; kazen — eine ©trafe berfjangen; vojake — ©olbaten config* nieren; — se ftcfi trennen, fid) ablofen; fitf) entfdjeiben, fid) enlfcpejjen; -itost (-i) /'. (Sntfcfjloffen^eit f.; -nost (-i) f. Čjutfcfiiebenfjeit, ©ntfdjtoffenl)eit /'. odibg m. Slufjc&ub, SBerjug, jermin m . ; Srftrecfuug; SBertagung; g-rift f., griftBerlangerung f ., fflrolongation f.; kratek — fig. ©aigenfrift f.; — pla¬ čilnega obroka iRcfpiro n. odlok m. Skfdjeib, SBefdjlnfS m., ©nt» fdilicfjung, Stefolution f., ©rtenntniž, SDecret n.; SSerorbnitng f .; -a f. ©ut fdjeibung, ©ntfcbliejjung @ntfdjluf§m. odlom m. Sožbrud), S3rud) m .; -ek m. Slbbrudt, SoSbrud), Slrud) m .; S6ruc^= ftiicf, gragment n .; v -kih fragmenta^ rifdj; -iti (-im) abbredjen, toSbredfen, tregreifjen, obreden. od!ož-Sn, -a, -o auffdjiebbar; entfernt; -itSv (-ve) f. Slblcguttg, SRieberlegitng f .; -iti (-im) pf. ablegen, nieberlegen, toeglegen; ablaben, ablagern; aufjd)ie« beit, Berfd)ieben, aužfefjen; erftreden, Bertagen, friften, prolongieren, jušpen* bicrett; jurudtcgcn; auf bic tange S3on! fdjieben; -nost (-i) f. 2luffd)iebbar!eit; (Sntlegenpeit f. odlučiti (-im) pf. tnegiuerfen. odlup m. ©d)ale, ipiilfe f. ; -iti (-im) pf. roegfdjalen, abfdialen, abljiilfen. odliisk m. Stbljutfung f.-, -ati (-am) pf. aPpuIfen. odltiš-gk m. Sošljiilfung; §iilfe f.; -iti (-im) pf. Iožf)ul{en. odmah adv. jogteid). odmajati (-am, -jem) pf. abtninten, abniden. odmakati (-am) impf. befeud)ten; — se ouftt)auen, fid) loSlofen. odmakniti (-nem) pf. tr. toegriicfen, jur ©eite fd)ieben, erttriiden, eutfernen; — se intr. toegritden, jur ©eite treteit. odmamiti (-im) pf. ijinluegloden. odmaš-ek m. iflfropfjieljer m .; -evati (-ujem) pf. bic SReffe beenben; -iti (-im) pf. enttorlen; offncn (eine glafdje). odmatati (-am) impf. ubbafpeln. odmečiti (-im) pf. toeid) rnadien, tueidien; — se tDeid) tuerben, ertoeitfien. odmeka f. Sluftljauen n. odmek-ati (-am) impf. tijaueu, It*' jen; -gl,-a,-o ertneidjt, SElfau*; fcfifaif; -lost (-i) f. ©d)laff£)eit f .; -niti (-nem) pf. intr. bnrdjineidjcn, ertueidjen, laneni tr. erfd)(affen; inegriicfen. odmemba f. SBibmung f. . odmen-a f. SBcrgiitung f.; -iti (-i®' pf. ; -jati (-am) impf. Bermcinen, (S u einem beftimmten ©ebroud)) beftinuuen, befignieren, toibtnen; Bergelten; -jen,- a > -o jngebadjt. odmer-a f. SBetneffung f. ; -gk ,n n Slation f.; mont. SRafje f. ; -en, - a ; ~9. abgcmcffen, £eutpo=; -iti (-im)pf. ; -J at (-jam) impf. tnegmeffen; bemcffen, meffen, jutfjeilen, bcfdjeiben; abiuii!! c1 ,' juroagen; tracieren; kazen — bic beftimmen (Berpngcn); počez — b. a “' fdjalieren ; pred — pr&ocftinieren ; -J 6 "’ -a,-o ob—, ju—, tneggemcffcn, 5 ll d c n bac^t; -jenje n. SSentcffung, SScftiutiunUB f. ; -nina f. SKafjengebur f. _ % odmet-ati (-mečem)ji/'.; -avati (" il f ' impf. rocgtBcrfcn; -gn, -a, -o abtrunnjfl' -niča f. SIbtrunnige f. ; -nik «*• * triinnige m. odmev m. SBicberljall, ©d)o n .; SRefonanj f .; ©diatl, @‘ a J m. ; -anje n. SiBicber^aKen, n. ; -ati (-am) impf. nadjballcn, IjaKen; jurudljaKcn, jurudfcfiallcn, nef)en. odpihniti (-nem) pf. toegblafen, t>er» odpijati (-am) impf. gl. odpiti. odpiliti (-im) pf. ab—, inegfeilen. odpirač m. $ietrid), iBiebfdjluffel m. odpir-anje n. Dffnett n., Dffnung f. ; -ati (-am) impf. tr. ijffncn, aufmadjen, auffd)Iiegeit; aufbriicfen; megmafcffen; mrliča — eine Sieicbe obbucicren; knjigo — baS 33ud) auffdilagen; — se ft<^ offnen; aufbliitjen (o. Šlunten). odpis m. Sttbjdjreibung f. ; fcfjrifttidje Slntroort f., Slntn>ortfcf)reiben n., >Rucf= fdjreiben n .; ©egenfdjrift f .; fdjrifttidfer S3efd)eib m., 31efcript n.-, -ati (-pišem) pf. ; -avati (-am) impf. abfcfjreiben (in Slbfall bringen); fcbriftlid) antmorten; surMfdjretben; etiten fc^riftlidjen S9e« fdtjeib geben; -čk m. fdjriftlidfe Sefdjeib m.; -ovanje n. gl. odpis; -ovati (-ujem) impf. ju odpisati. odpiti (-pijem) pf. ab—, loegtrinfen. odplačati (-am ) pf. ab—, toegjaljlen. odplakniti (-nem)^/'. loegfpiilen, tt>eg= fdjtoentnten. odplakati (-am) pf. abtoeinen; t»ei» nenb fic£) entfernen. odplašiti (-im) pf. toegfdjeudjert, jn= rucffdjredcn. odplata f. SSegjalflung f. odpluti (-poljem) pf. tnegfpiilen. odplatiti (-im) pf. ab—, raegjaljlejt. odplav-ati (-am) pf. fortfdjttHmmen, roegfdjroimmen; (o. ©djiffen) in bie ©ee ftedjen, abfegeln, abfalfren, aužtaufen; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-am) impf. roeg= fdjmenunen. odplaziti (-im) se pf. toegfriedjen. od-plesti (-pletem)^/'.; -pietati(-am) impf. auffledjten. odpleti (-plevem) pf. tnegjaten. odplezati (-am) pf. toegflettern. odpluti (-plujem, -plovem) pf. gl. odplavati. odpoč-iti (-ijem) se pf. ; -ivati (-am) se impf. raften, rutjen, fic^ ertjolen,j auSraften. odpoditi (-im )pf. fortjagen, toegjagen; berfcheudjen, juriidtreiben. odpor m. ©egcnbrud, SSiberbrud m., ©trebe f (§anblung); SBiberftanb m., SBiberftreit, Eontraft m .; ©egcnroirfuf.S f. ; ©iufprud), tproteft m. ; -8n, -a, -o I berftanbšfaljig, rcprcffit), 2 Bibcrftanb»’< | roibrig; phys. rucftmrlenb; -a trdnos rudtuirfenbe ^eftigteit f. odporjati (-am) impf. auftrenned; odpor-ljiv, -a, -o njiberftanbSfrafdfl' -Ijivost (-i) f. 28ibcrftanb§fraft f.‘, ' n ° f (-i) f. SBiberftaubžfatjigteit; 91bnetgdf!|.j c odposl-antic »». Sbgejanbte, iBeicS 1 ^ m .; -anstvo n. 3)eIegatton f ■ ’> (-pošljem) pf. abfenben, loegjdjiden; pebieren; milit. betad)ieren. odpostiti (-im) pf. burd) gafic 11 0 bugen, abfaften. cl4t i. odpošiljati (-am) impf. ju odpos* . odpot-iti (-im) pf. fic§ auf benJ^J begebcn; -ovati (-ujem) pf. ’ odpoved (-i) f. Slbfagc, Sluffunbtflj 1 ' 1 ® , f. ; Skrjidjt m. , Serjidrtleiftung, ~ t fagung, SRefignation, SRcnunciad 01 ^ , Slteberlegung f. (eincž i?tmte§) J bantungžjd)reibcn n. , va jj odpoved-ati (-povem) pf.; (-am); -ovati (-lijem) impf entfagen, Derfagcn/faufjfunbigcniS 111 ^ legen (eine 33efugniž); — se čero“ K tošfagcn (»on cttv.), entfagen O” 1 ejft »erjidRen, refianieren (auf etto-fi begeben (etne§ žRcdEjteS); niebcrlegc^ 9lmtj; abbanten (jmbn.^ • -*"■ ' 1 -Sn, tiinbbar, Sl6fage<, Sfitnbtgung^/ h ^r, jt^t*; -Ijiv,-a,-o abfagbar, ‘ ul ’\f C jt, abfcfjlagig; -Ijivost (-i) f. Mnbbarleit f .; -nost (-i) f■ Jeit f. odpraskati (-am) pf. ab—, toegt 1 v (c. porjem) pf. ložtrennc« odprati (-porjem) pf. Hlatlj). odprati (-perem) pf. odprav-a f. gortfdiaffung. ... ntung, Entfernung, ?tbfd)affi 1J1 9' ftettung, iBertuetfung, 2lbfi'rtigu n fep C !)t' fenbung, jsenbung, ©jpcbitioh, g aib> % tion f .; Srlebigung f.-, -8"i'firiofl*'' fd;affung?=, SSertnetfungž^ @P eS V . f -ilo n. 'llbfertigung; Sciftuug 5 fl ’|j &■ vratno — ©egenlčiftung f \ '.site 1 '"! ©Epebitor m. ; -iteljica f. (-i f .; -iteljstvo n. ©jpcbition f. ; 'Uaffd 1 ' pf. abfdiaffen, fortfc^affen, odredovati odpravljaJen — 358 — ?? e Sfc£)tcEert; tucgrnumen, entferuen,. ab* Jtellcu; enttaffert, »ermeifen; obfcrtigcn, (brt)icnben, toeitcrbefbrbern, fpcbicreit, ^aitžporticrcn; bctadjicren, beorbcrn; Surudmcifen; erlcbigen; lošbringen; ju* jettigen; zakon — cin ©efefc abfd)affcn l a »meben); — se ficf) fortbcgcben, ftcl) ^ttfernen; fidj ruftcn, jtdt anfd)tden; — , e na pot cine Sieifc untcrnelpncn; auf= ”?fd)en, abmarjd)tcren; -Ijalčn, -a, -o 'fPebitionl.; -Ijalnica f. ©pcbitionS* «>mptoi r n. ; -Ijati (-am) impf. ju od- f ' nica f- EEpcbitorin f > " n ‘i a [■ . ®£pebit n. ; -nik m ©jpebitor, ©pc* 9ru lr m ’ ' nina f- ©EPebitionggebur; "“TOigungSgebur f.; -ništvo «.©jpebi* ° n f- ; (Sjpcbit; ©pcbiiiottegefdiftft n. od-preči' (-prežem) ' \ am) impf odpre m -a , , ln f®'itiottS*; -nica f. SpebitionScomp« . . s r ., pf -; -pregati n ,\ n y n Pf- < 16 —, toSfpanncn. ^ em ’ a f- ©pcbition f. ; -en, -a, -o toit „ Dnž= ; ‘ nica f- ©peHtionScon, ab—, tueg* ten p f' 6 ff" en ' au lfP er ' ■n . X le &en; — se fid) Bffnen, auf« odn; a ? 6re( ^ en t P ot ~ Satju bremen ““prodati (-am) pf. tocgnerfnufen. 8 et)en - ,! i n ’ ~ se f id) s ff netI ' au f' odn^ a ^- rcr ^ cn i P ot — Šafjn bred)en. t toegbertaufen. bittejf ‘ nbbitten; ju @nbc :t[ n eti (-nim)j)/'. rocgutobcrn. \\^ VTl ’ ‘ a ’BeBffnet, offen, auafing* nun« f Tl® I,0 ^ e ® ee f i ' lJa f; ^ Ai?? A Sod) n.; Dhteiocg m.; -Ina /. n |. nun S; aJhtnbbffnung f.; -je n. Dff* f)? s n -» ®rbffnung f. ; — mrtvega trupla -ost (-i) f. Offcnljeit f. nri - ),ti (-im) pf- entfremben. m. ©ntlaffuug; Šrlaffung f., »n f -, 3tad)lafb, ©rlafS m .; ^“mgcnj; SSergcbung; »curtaubung dat; . u J’i ®ienftnbfcf)icb m .; komu — Pcmdauben; -Sk m. 91adp 4 ž\? r Ml ua 0 , S 8 erge 6 ung A® f •^nbulaenj f, 21blaf§»«.; SKartrt >*•; -8*, -a, -o berjeif)Iid), bcrgeb* Pcijžlid), ©rlafš*, ©ntlaffungS*; ® n ti)ebungž»; -linica f. ®nt< »Starte f.. -j|o n. 9fad,taf3 m.-, ^ifen vi en ttajfcn; crlaffen, nadp ^entc« '^ en fKwn; berjei^en, »ergeben; be n . [.•’ Patbonicrcu; mil. oerabjdpe* ’ ‘Utv, - a , -o ucrjciblid), oergcblid), i ( i r )»{si (cr)lafžlidi; -Ijivost (-i) f. Slerjei^tic^* teit, £a|«Iicl)feit f. ; -nica f. 91bfrf)ieb m. (ate Slct), ©tttlaffungžurfunbe f., ©nt* laffungžjcugnig n., i!aufpa|te m .; -nina f. Stblajggelb n. odpušč-algc m. SBerjei^cr m .; -aldn, -a, -o oerjci^enb. odpušč-anje n. ©ntlaffung, ©rlaffung f.; -anje n. S/ergcbnng, 9Jndi]id)t, ©nabe f.; prošnja za — 'Jlbbitte/ - .; -ati (-am) impf. ju odpustiti; -enče m. ©ntlaffenc; SBeurlaubte m.; -enje n. 9fad)(affung f., iBcrgcbung, Sicrjeipung f., karbon m. odračiin m. SIbredjnung f. ; -iti (-im) pf. abredmcn; -Ijiv, -a, -o abredjcnbar. odrajt-ati (-am) pf.-, -ovati (-ujem) impf. abrec^nen; abfiiljrcn; desetino — jeljcntcn; -ovilo n. 'Ibgabe, ©ebiir f., ©cfcille n., ©iilte, ipfiidg f. odras-čl, -a, -o entmacbicn ; crmadjfen; -lek (-belka) m. ; -lina f. iRciž, SRcben* jc^ofg; ©ebirgSjtoeig m .; -lost (-i) f. ffliiinbigfeit f. ; -tiSk m. ®rieb m. ; prečni — £Uierfortja|; m. -tSI, -a, -o erniac^» fen; miinbig. odrasti (-rasem) pf. I)erantnac^fen; entmadjfen. odrastlek m. ©prof§, Sdjofž, jjmeig, ©eitcntrieb m. odrašč-anje n. §erantnad)fen; Snt® tnadjfen n.; -ati (-am) impf. ju od¬ rasti; -enče m. ©rinadjfene m. odraz m. pht/s. Sieflejrion f.-, 28eg« fdjneilen n .; -iti (-im) pf. roegfdjnctten; phys. reftectieren. [ftrafjlen. odražati (-am) impf. abpratlen; rotbcr» odreči (-rečem) pf. berfagen; ab» fpredjeri', abfdjlagen, bertneigern; ber= merfen (e. ©efnd)); berneinen, leugneu, negieren; — se ftcf) lodfngen, entfagen (česa einer Sadje dat.), berjxd)ten (čemu auf etm.), fid) begeben (pravici einež 9ied)tež), nieberiegen (službi eiu 2lmt); — si kaj fid) ettoaž abgei)en laffen. odredb-a f. Slerfiigung, SSeftinmuntg f .; -ina f. ®nje f .; zdravilska — Slrjneitaje f. [gation f. odreditev (-ve) f. ©ntfenbung, ®ele=> odrediti (-\m)pf. erjie^en, fjalten unb erjie^eu, jieljen. odrčd-iti (-im) pf.-, -ovati (-ujem) impf. berfugen; beftinnuen, jutoeifen, 23 odreja — 354 odsejmovati gutfjeilen; cin—, aborbncn, beorbern; odbor — einc ©otnmiffion nieberfefjen. odrej-a f. gie^e, ©rjieijung, 3ucf)t f.-, 'ati (-am) impf. jiidjten. odrek m. ©ntfagmtg f ; -a f. S3er= toeigerung f. ; SScrjidft m., iRefignation; SBerncinung f .; -anje n. 'Bcrueincit n., SJerneinung, SJegation f.; -ati (-am); -ovati (-ujem) impf. ju odreči; -ovalen, -a, -o abfpredfenb, berneinenb, TtegatiD. odrenica f. ©eriiftbaum m.; iRuft* Brett n. odreš-enee m. ©rliiSte m .; -enica f. ©rložte f.; -enik m. ©rliifer, Jjjeitanb m .; -enje n. ©rlofung f. ; -enstvo n. ©rlofungžiberl n .; -evati (-ujem) impf. ju odrešiti; -ilo n. ©rlofung, 2ožbin= buna/.; SBieberlauf m .; -it,-a,-o ent= fc^ieoen; -itelj m. ©rtofer m .; -iteljica f. ©rloferin f. ; -iteijstvo n. ©rlofungd* toert n.; -itbv (-ve) f. ©rlofung, 8e» freiung f. ; -iti (-im) pf. erl&jen, ab* lojen, auflofen, loSbinben; erlebigen, be* freien; retten; abjoioiercn (in b. ®eid)t); -itost (-i) f. ©ntfcfjiebenijeit f. ; -itva f. gl. odrešitev. odreš-nica f. 9tetterin f .; -nik m. ©rlojer, SRetter, SSefreier m. odreti (oderem) pf. aufrigen, jtreifen (mit IBerlcfjung); (ab)jcfiinben, abbalgen, aužjielfen; bettmdjern; piko — beit jfliepš reifjen; — se fid) oufrigen; fid) fdfinben. odreven-el, -a, -o berfjoljt; erftarrt, ftarr, fteif, oerftodt (n. f alte); -elost (-i) f. ©rftarrung f .; ©tarrtrampf m .; -eti (-im) pf. erftarren, ftarr (fteif) toerben, oerftoden (o. Salte), erljarten. odrez m. Slbfdjmtt m. ; -anje n. 9lb= fdfneiben n .; Ulmputation f. ; -ati (od¬ režem) pf. abfcpneiben, toegfcfjneiben; amputieren; — se fig. eine jdjnippifdfe Slntroort gebcn, antmorten; -čk m. Šib* jdfnitt m., 9tbfcf)nigel n., ©cf)nij}el m.; ©oupon m . ; -ine pl. f. 2lbfd)ntpel pl. ; -ovati (-ujem) impf ju odrezati, odrga f. .'pangebett n. odrg-a f. (butci) SReiben entftanbene) SMofje f ., 9tifg m. ; -ati (-am) pf. gl. odrgniti; -nen,-a,-o abgeriebcit, ae* trapt; lopi, fabenfdjeinig (bom Smd)): -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. tr. abreiben, abroegen, abftreifen, ab* niigen; trajen, aufri^en, ftreifen (tud SSerlepung); — se fid) abreiben, M aufrijjcn; berfcpleifjen; — si kožo P 1 ' 1 hoji (pri ježi) fid) eincn SEBolf gep elt (reiten). odrige pl. f. Ipangebett n. . odrikati (-am) impf. loc. gl. odrekati. odriniti (-nem) pf. tr. megrild« 11 ' ,„egfcl)ieben, ab—, loeg—, juruafto&cjtf oerbrangcn, jur ©eite fcpieben; j aufbredicn, abfapren, fortgeljen, bapuj* jieljen, fortjiepen, abmarfdjteren, o 11 *! ruden; ab—, berreijen; auSlaufen, bb> n 2anbe ftojjen, in bie ©ee ftec^en. ,, odrinjati (-am) impf. megruden; l tc pintbegbegeben. _ . . odrivati (-am) impf ju odriniti- odročbn,-a,-o abgelegen, entleg en ' loeit; unbequem, pluutp. odročiti (-im) pf. ablicfern. , odročnost (-i) f. ©ntlegenpeit; u ' bequemli(f)teit f. odrod m. Slbart f. ; -ilost (-i) f■ ' artmtg f. ; -iti (-im) se pf. anžattc t auž ber 9trt fdjlagcn, umfd)lagcn- odrsniti (-nem) pf. ripen. odrt, -a, -o aufgcript, munb ; -e* ■ Scpunb m. ; -ija f. SBudjer m .; f. ; -jak m. §culer m. ; -nik m. 2Bud) elt ' ©elberpreffer m. odrzati (-am) pf. abfdjarrcn; (2® l,u y tamnten. odsaditi (-im) pf. abfpencn. . m odsaj adv. loc. bon nun an, bon J y Li odseb-Sn, -a, -o bon ficf) weg( *r”/ (b. eingefpanuten HJferben) ; -iti (' U V(V trenneu, fonbern; -niča f. odsečSn, -a, -o abftojjenb (»ont neljmen); ©ection§». ca < odseč-i (-sečem) pf. abfdjneiben,f" 5- ntaljen; -niča f. ijjanfcpate ® rt ©ectionžlinie f. ___ s e obsedati (-am) impf abfifcctt; bonftattcn geljen, bon §anben 0 gutcn gortgang neumen, gc lini) forbern. odsedeti (-dim) pf. abfipeit. odsediati (-am) pf. abjattelit- . ^ odseh-dob; -mal adv. oon nun l) an, feitljer, fortan. odsejmovati (-mujem) pf- bcu - (bie ftirtpmcifie) beenben. 355 odstoten odsek odsek to. Stbtfjeitung, ©ection f. ; -ati i-am) p/'., -avati (-am) impf. ab—, ™eflt)auen; glavo — tbpfen. odsele adv. oon nun att. .. odsel-iti (-im) se pf. anberž tnoijin oberjiebeln, aužroanbern; -nik to. i!tug* •»onberer m. odsenč-en, -a, -o abjdjattig; -iti (-im) Vi- nuancieren ; -nost (-i) f. Sttbfdjattig* te «; Stuance f. odsesti (-sedem) pf. abfifeen. odsev to. 2Biberfd)ein, 9iudftrat)t m.; 9teflej m., SReftejion f .; -anje n. ^iberjdjeinen n., 2Biberfd)ein to. ; 9te* man n. j -ati (-am) impf. tr. totber* H?««, tnibcrftrahlen; (id) (ab)fpicgetn, Mectieren; intr. juriidfalten (D. ©trat)* en ) ] -en, - a , -o iRefiejionž*, reftectierenb. odslh-dob; -mal adv. gl. odsehdob. 9 odsij m. SfBibcrfdjein, ®egenfd)cin to., A6 9'an ž , g{ cf[es " m ' S,pati (‘^P 1 ] 13111 ) irn vf- tncgfdiiitten ° ds j a jŠk to. Ibglanj to. Odskak-ati (-am) ; -avati (-am) impf. ^aibrinacn • gcttern ; _ iti (-am) en; -ovati (-ujem) impf. jn » Ul "dmUcn, „ Pf. cms;;l!?6en(o.aBagen); -Ijati (-am) . °dsk6čiv -' lm) pf ’ tt,c 8 { )° 6etn - 'brini,™ ! h m )Pf- nbfpringen, juritd* btatlen ' ^Sfpnngen, ab^ralleit, juritd* 0d'4lrUi? C ” ern ' [*». otlsl-A. ^bjprung, tžtbpratt, ©elter e ' -ej adv. »on biefer 3cit an, f0Bt, on, “dsluna 1 " Pf- t>erabjd)ieben. * °dsld 8 u:(- ,® c 8enbienft to. Cn ; (~ iux ) Pf- abbieitcn, abarbei* toeij C]l ® Dlenen > cinen ©egcnbienft er* 3583,w> * 4« V ° d $bj m it 1 ) f ' gL odsotuost - ? r °ka Oni- '“fllnnjTO.; — zverinskega Hitio t lacQ «icP)t n. ; -žn, -a, -o fdjat* .0» lonnenfnč , °ds6inč |l i nncn(oS - i' 1 ) ^ittern^’"° ' a stran den fetit c i nad ^ ž 8egenb f .; -je n. ©on* Odsoihio ‘ nica /■ dugerer planet to. odsottL n - ®onnenferne f. '"ost ’ " a ! -o abtnejeitb, abfent; v 1 '■ Stbtoefentjeit f. odspod; -ej adv. Bon untcn, auf ber untercn ©eite; -ek to. llnterfeite f., Untertljeit to. [fdjeudjen. odspoditi (-im) pf. toegjagen, Ber* odsprav-iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. gl. odpraviti. [Borbere. odspred adv. Bon Borne; -en, -a, -o odsrebati (-am) pf. tnegfaugen, tneg* fdjliirfen. odsred-čn, -a, -o ejcentrijd); (-ilžn, -a,-o;) -nji,-a,-e centrifuga!; -nost (-i) f. ©entrifugalfraft f., glie^lraft f., ©djtoungfraft, Žangentialfraft f. odstati (-stanem) pf. abfteljen. odstav-a f. ©ntfefeung, (Sntljebung, Slbjdjaffung, ©udpenfion, ©afficrung f., Diemotion f.; -8k m. SIbfajj, Slbjdjnitt; Slrtitet, Sfiuntt; SSerS to. (in b. 23ibel); metr. ©troptje f .; geogr, ©rbftufe, Xe* raffe f .; po -ih abjajjmctfe; -6n, -a, -o entfejjbar; -iti (-im) pf. abfegen; ent* fejjen, entfernen, fužpenbieren, caffieren, remoBieren; — otroka etn ffiinb (ber 3Jhitterbruft) entmobnen, abfpenen; -Ijaj to. StEga^eii^en n. ; -Ijanje n. 2lb* fe^en n. ; ©ntmotjnung f. ; -Ijati (-am) impf. ju odstaviti; -Ijenčšk to. cin ab* gejpenteg ffiinb n. ; -Ijenbc to. @ntfe|te, ©užpeitbierte to. ; ein abgefpentež Stnb n. ; -IjenjeTO. Stbfegung, ©užpenbierung; ©ntioSt)nung f.-, -Ijiv, -a, -o abfcfcbar; -Ijivost (-i) f. 9tbfe|barfeit f. odstisniti (-nem) pf. abprefjen. odstop to. Stbtritt, 3iiidtritt, Sludtritt to. , Dtefignation f. ; Slbftanb to. (Bon etnem Otecite); Stbtretung, Stu§fd)etbung; (Sntjaggng, Eeffton f .; — od resnice (Sntfernung (f.) Bon b. SESatjrfjeit; -ati (-am) impf. su odstopiti; -Bn, -a, -o 91btretungg*, Ecfftong*; -i list Eeffion f .; -iti (-im) pf. abtreten, bei ©eite treten, meicfjcn, juriidtreten; (o. SCSege) abtneidjen; anžtreten (auž e. SSereine); cebieren, iiberlaffen, einraumen; refig* niercn; fid) ablofen; od vere — oont ®tauben abfaHen; — od resnice fid) Bon ber SBaprpeit entfernen; ne — od česa auf ettn. betjarren; -nica f. Stb* treterin; Slbtriinnigc; ©effion /T (@<±)ein); -nik to. Stbtreter; ©ebent to. ; Stenegat, Slbtriinnigc to. [procentua! odstot-8k m. procent n.; -Bn, -a, -o 23 * odstraniti 356 odtrebiti odstran-iti (-im) pf. bejeittgen, ent* ferncn, toegraumen, jur ©eite jcfjicbcn, tnegfdjaffeit, befjcben; zakon — ein ©efeji auffjebcn; — se ftdj entfernen; -jenje n. ; -jevanje n. SJefeitigung, 2tbfcf)affung, ©ntfernung f. ; -jevati (-jujem) impf. ju odstraniti; -Ijiv, -a, -o abjejsbar; abtncnbbnr; -ski, -a, -o abjeitig. odstrašiti (-im) pf. abfdjreden, ju« rudfcfirecfcn. odstreliti (-im) pf. it>egfc£)tefjcn. od-striči (-strižem) pf. ab—, tueg* jdieren, roegjdEjneiben (mit ber ©djere); -strižSk m. Xud)abfcljnij); aibfdjnitt m .; ©oupon m. odstrgati (-stržem, -strgam) pf. ab* fdjaben, abfrafeen. odstrugati (-am) pf. abfjobeln, roeg* tiobeln, abbrecbfeln. odsuk-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. t»egbrel)en, juriic!—, ab—, auf* brefjen, to§breI)en, abjdjrauben. od-suniti (-nem) pf.; -suvati (-am) impf. toegftojjen. odsuti (-spem, -sujem) pf. toegjcpt* ten (ftbrner). odsvakod adv. Bon allen ©eiten, Bon allentljalben. odsvet m. 2(bratf)en n .; -avati (-am); -ovati (-ujem) impf. abratf)en, tniber* ratljen. odsvit m. Slbglanj, SBiberfdjetn m., 9teflcjion§(id)t n .; -ati (-am) impf. toi* berfcbeinen, jurudglanjen. odsvuda adv. loc. Bon aHen ©eiten. odsčeniti (-nem) pf. abjnricten, ab* fneipen. [fneipen. odščipniti (-nem) pf. abjtBicfen, ab« odškod-ba f. ©ntfdjabigung f., ©dja* benerfat), Dtegrefš m .; -čn, -a, -o ©nt= fdjabtgungž*; -iti (-im)^/ - . entfdjabigen, fdjablož fjatten, ©rfafc leiften; -nina f. ©ntfdjabigungžbetrag m.; -ovalčc m. ©ntjcpabiger m.; -ovanec m. ©ntfdja« bigte m .; -ovanje n. ©ntfcpabtgung f. ; -ovati (-ujem) impf. ju odškoditi. odškčc m. Stbjcfjnitt, ©djnifcel, giecf m.; -niti (-nem) pf. einen glecf toeg« fcfjneibert. odškrniti (-nem) pf. iožfdjrauben, auffctjranbctt. odškfta f. gled m. (Xud^fIcdC). odštetev (-ve) f. Slbjaljlen n. odšteti (-štejem) pf. abjaljlcn, tnc

-alec m. SBegjat)ter, ©ubtra^ent ,,f -’ -antic m. ©ubtrafjenb m .; -anje n. jdplen n., ©ubtraction f .; -ati impf. ju odšteti; -tik m. ®ižconto 1 ■ odšumeti (-im) pf. bal)inbvaui eI '' fortbraufcn. odtakati (-am) impf. ju odtočiti-^ odtaplj-anje n. SIBjdpneljen «■; 'f medi od srebra ©eigerarbeit f ' a (-am) impf. abjcfpneljen, feigerit. odteči (-tečem) pf. ab—, tucgpTO^; odteg-niti (-nem) pf.; -ovati impf. Ijintoegjieljen, jurudjie£)en, 11 jieben, entjicijen; od kraja — Don v L. ftojjen; — se fid) cntjiefjcu. odtehtati (-am) pf. mcgnmgcnr ‘J ■, odtek m. Slbflujd m.; -ati H 1 1 impf. abfliefjen. JL,' odterjati (-a.ni)pf. abforbern, odtesati (-tešem) pf. toeg—, abl ^ 11 befjauen. odteščati (-am) se pf. niid)tern c ju fic^ neumen. „) odtez-a f. @ntjiet>ung f.; -ati impf. gl. odtegniti; -niča f. aftM- jie$er m. . odtir-anje n. SIbtreibcn, SBcglM t j Slbfdjieben n.; -ati (-am) pf; ' a (-am) impf. fortjagen ; obfc^icbett- ( odtis m. Šlbbrucf, Stbjug m .; n. (eineš Srn^ež); -čk m. ?lbbr ua, ^ llatfct) m .; -niti (-nem) pf. tnegf#" tnegbrangen, Bcrbrangcn; ' odtleči (-tolčem) pf. gl. odtol« • fl j odtoč-čn, -a, -o Slbjugž«, 3 us s «; a ij(c i jarek Stbjugžgrabcn m . ; -ič W /'.; -iti (-im) pf. abgtcjjcn, M* abtaufeu laffen, abiaffcn (SCSnff t ^4‘ ^cit- odtod adv. bott bicr auž, oon V ’ n>i«Ak ™ ort,tr,.Cs s)(b(aitf , v HJ,. odtok m. 21bflujž, ritdk .0 2lbjuggraben vi.; — in prit' ; (f.) linb 5Iut (f.). odtolči (-čem) pf. ab—, r&ažr"' odtopiti (-i m)pf. abf^meljeB/ J. jgen- odtorej arfr. Bon bannen. . [^0 odtrebiti (-im) pf. abreinig en ' 357 odvintati odtrnatSk - 3 ,^ tr 9' a tek m. cin abgerifjencž @tiid; nfiv -~' am ) Pf -; -ovati (-ujem) impf. oiicn, ložreifjcn, pfliicfen, abbrecbcn. ^omjefe)' HU>) Pf ' <$£ odtrohneti (-i) pf. megmobern, ab» vati M- p -". ati (’ am ) > -iti (-im) pf- ; -Ije- tDe Q( ir JUJem ) lm Pf- abfdjlogcn, loš—, “»en, cntjdjlagcn. aiiijiti (-im) pf. entfrentben. nm V ® 2 !' (-tvezem) pf. ložfnupfcn. bcit o v “ r | ti t im ) pf- °ff» en ; — komu idfcn, entjauberu. učiti (-im) pf. abgcmotjnen. nn U L^ r m - tKuctfdilag, SRiidftoj) m. CM« tim) Pf < -Ijati (-ljam) o h . Dur '-9 8 et fti geit, »ergeiftigcn. nrt. .?•> ' a /• Štbgcroofiinung f. cda"“| d adv - bon baniien - nH,T “i’ ' a ’ -° »erroitbert. Mihiiš r ' en ’ " a > abftofienb, e!ell)aft, hJctt-^S'.. Cetb rieBlid); Dcrabjdieucnž« 'dinbbe, DerfiajSt; Dermitbcrt; -eii -javati^f' be , rtoitbcrn ; "'ti (-im) Pf-> se (i* o \. am ) lm Pf- berabfdjeuen; — eiti' llt ,rl lt L rem ben; bertoilbern; -n ezm. ■m . ““JtoBcnbcr 2Jtenjd); SSermilberte ^ ni ?8it ( /: f ' SSerbric6Iid i feit f ■’ Ijatf^.' ^ m : iiuftlod), Siig(od) n. ; -ev- ■cit, im Pf- ’ -iti (-im) pf. bcfee* Io* „ )c l4‘ 8cn i begciftcnt; -ka f. Shift* 'Uk m’ lH n r e /- ( cin ^ oc? (l im ® iž )i °'jv!d i i -11 ™) p f- iDc fl focten - nuno f t.®bgcttB()nung, (išutmi% enfh?a/'> -iti (-im) pf. abgetDDtjncn, — se fic£) abgetoiitjnen, auž eTn ~ e obtna^?? ^ ^ a 9ni3 «•; -ati (-am) pf. SUtoageit. f «rM b 9 clt)M ) nim 9 f- 5 -anjen. ■ati .-»Moten; 2lbgemiSl)nen n.-, nbleiteit. i Xm -Pf■ abfiitjren, fortfiihren; , odvai’: Cntll, M)nen. v-iui) ^ na f- Srbabrutjdjung f.-, -iti goljen t’ 'Jati (-am) imi>f. tr. mcg« i% Dl L/9roHen; — se intr. abrotten, OdviJ .. Odvar^ 1 , (-am) pf. loc. abmcrfen. " (-am) pf. cnttoufd)en. odvaržk m. 2lbjub m., Secoct n. odvaž-anje n. 2tbful)ren, S£egfuf)ren n.-, -ati (-am) impf. ab—, megfuljren. odvaž-čn, -a, -o entfcbtojfen, refigniert, rejotut; roiditig; -o delo SEagnig n .; -iti (-im) se pf. ftd) entfdiliefien; -nost (-i) f. ©ntfdjlojfcntjeit, (Hcfotution f .; SSagniž n. odveč adv. ju Diet, ju febjr, iiber* fliifjig, entbef)rlid), jioecflob, unnotfjig. odvečerjati (-am) pf. mit bem 2lbenb= effcn fertig merben (jem), odvedenje n. Stbfutjrung f. odveniti (-ne) pf. abroelfen, Dermetfen. odvesitl (-im) pf. megtjangen; ettt= piten. odvesl-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. tnegi-ubern, Dom Sanbe fto|en. odvesti (-vedem) pf. abfiitjren, n>eg» futjren; — se fortfat)ren (int SBageit). odveštve n. loc. Srbe n., ©rbfc^aft f. odvet m. grnge (f.) unb Stntroort (f.), 58cjd)cib m. odvetSk m. loc. Srbe m. odveti (-vejem) pf. fiuttocgtoefjen, DerlDcfien. odvet-nik m. gurjpfcdjer; (Red)tžan* malt, StbDocatm.; -niški, -a, -o SlbDO« caten=; -ništvo n. giirjprad)e; 2tbbo* catie f. ; patronat n.-, -ovati (-ujem) impf. antmorten; furjptcdjcn; bie2lbDo= catie betreiben. odvez-a f. Sožbinben n.; Sojung f., ©ntbinbung; fiož—, greifbredjung f., Stbfolution f. (in b. Scidjt); ®ižpenž; (®niub<)Gčntlaftung, Stbtojung f. ; -ati (-vežem) pf. ložbinben, abbinben, ent* binben, loSfniipfen, auff^nurcit, lojen; ložfpredjen, freif)ored)en; enttaften (ben ©runb); jezik — bie 8'mge lojen; -8n, -a,-o freifpredjenb; ©nttaftungž^; -Ijiv, -a, -o abložbar. edvezniti (-nem) pf. abftiitpen, anf» beden (ben ®edet megnel)men). odvezovati (-ujem) impf. ju odvezati, odvihati (-višem) pf. aufbretien, lož= bretjen. odvihrati (-am) pf. baDonjtiirnten. odvij-alnica f. gitanba n .; -ati (-am) impf. ju odviti. [reijjcn. odviniti (-nem) pf. entminben, ent= (odvintati (-am) pf. abjdjrauben). odvisen 358 — odžmeti odvis-Bn,-a,-o abffangig, bepenbent; -ni stavek Slebenfap m.; -nik m. 2lb= ■^angige m .; gram. Dtebenfaj} m.; -nost (-i) f. Stbpngigteit, Sepenbenj f. odviše adv. ju Biel, ju fetjr, iiber bie SOtajjen. odviti (-vijem) pf. abmicfeln, abmin= bcn, ložminbcn; abbrefjert, aufbrcbett, abfdjraubcn, auffdjrauben, jurudjcbrau^ ben, juritctbreJjen. od-vlačiti (-im) impf .; -vleči (-vle¬ čem) pf. megfcpleppen, megjielfen; — se fid) roegfd)leppen. odvod m. Slbleitung f .; jjuggraben m. ; — vode ©ntmafferung /'. ; -Bn, -a, -o 2lbleitungž» ; (Sntmafferungž*; -iti (-im) pf. abieiten, megfiibren; -niča/', 'žlblciterin f. ; (žila) — ©drfagabcr f., Slutaber, Sene f. ; cev — 2lbleitungž= ropre f. ; -nik m. Slbleiter ni. odvolgniti (-nem) pf. feudit merben. odvoz in. 9(bful)r f.-, -iti (-im) pf. abfitl)ren: mit bcm 2Bag«t aužmeidjen. odvozlati (-am) pf. einen Enoten lojen, auffniipfen, ložfniipfcn. odvožnja f. 'llbfaprt f. odvrač-alBn, -a, -o 2lbmenbungž-, Serputungž*, Sorbeugungž*, Slbiefp nungž=, SReprcffiB*, propfpUaftifd) ; -anje n. iilbfefjren, Slbroenben, Serfpttcn n., Serifiitung, Sorbcugung, $intertreibung f .; -ati (-am) impf. abmenben, abbrin* gen; abroel)ren; oerljiiten, oorbeugen, fcrnpaltcn, pintcrtreiben, Šinpolt tljun, fteucrn, juriidbrangcn; ableljnen; ent= gegnen, ertoibcrn; udarec — einen 6d)lag (mriercn ; -Ijiv, -a, -o nbtucnbbar. odvrat-Bk m. SlbJepren n .; Scrgcltung f .; -iti (-im) pf. abfepren, abmenben, abljalten; — se fid) abte^ren. odvreči (-vržem) pf. roegmcrfen, Bcr= merjen; perfjorrcfcieren. odvreti (-vrem) pf. ložfpannen, ob* jcfjleifen (baž SSBagenrab), abjpanncn (ben glintcnljaljn).' odvrn-itBv (-ve) f. Slbmenbung; ©r= miberung f. (b. ©ntfjež) ; -Iti (-em) pf. jit odvračati. [f. odvržba f. Slblefjnung; SPerborrefceit* odvzdig-niti (-nem )pf .; -ovati (-ujem) impf. nbpcbcn. odvzema f. SBcgitafjme f. odvzemati (-am) impf. ju odvzet 1 - od-vzetBk m. §inmegnaf)tne f.; jug m .; -vzeti (-vzamem) pf. megrter men, beneljmcn, cntnelfmen, abnebin^ entgiefjen; confižcieren ; -vzetje »■ neprnen «., Slbnapme, SBcgnapme, jiepung, ©onfiScation f.; — uda putation (f.) einež ©Kebcž. odzad; -ej adv. Bon riidmartž, fjinten, pinteu; -ej biti (sem) 8 lll ' uCl 9 fein ; -Bk m. 9iudentpcil m.; -Bn, -a, riidmiirtig. odzaja adv. pinten (©trn!.). ,. odzaj-emati (-am) impf .; -eti (' za J' mem) pf. abjdjbpfen. odzaiterkovati (-ujem) pf. baž tf)"’ ftnet beenben. [B«# odzaledja adv. Bom SRiiden, Bon odzdaj adv. Bon jept (nun) an, fetx9 e ’ odzdol-ej; -i adv. Bon unten. odzdrav m. ©egengrnfi m., ng (f.) bež ©riijjcž; -iti -.jati (-am) impf. (auf einen ©J 1 " banfen, ben ©rufs (bie ©riige) erW*J e ' jurudgriifjen; auf einen SErinffP 111 ^ L r mibern; -Ijanje n. ©rmibern (n) ^ ©riijjc; -Ijenje n. ©egengrnfi w > u mibern (n.) cinež ©rufjež. odzcmlje n. ©rbferne f. , 0 odzgor adv. Bon oben; -Bn, _a ’ n j obig, ober; -nji,-a,-e obere, t>on ° D -a perspektiva SogclpcrfpccfiBC !■ . odziv m. Slncppall, SBicberpal 1 g Slntmort/.; -anje n. 31ad)f|all m -’ (-am, -vijem) se impf. nad^IjaUcn, bcrpallcn; fid) melben, ontmortcit- odznotraj adv. Bon inneit. gj. odzvanjati (-am) impf. 5U odzv« . odzvati (-zovem) se pf. fidl ,rH ’ ermibern, animorten. fll if^ odzvoniti (-im) pf. ju lauten l)oren, aužlauten, cinlauten. odžagati (-am) pf. abfngen. 0 odžejati (-am) pf. tr. ben len; — se intr. ben $urft (ol® 1 '^j odžertati (-am) pf. loc ., k° m — jmbm. etro. abfifdjen. r ab* odžeti (-žanjem, -žeujem) P'' ftbneiben (m. b. ©idjel). ^ r e0 en ' odžigati (-am) impf. tr. obo odžmeti (-žmem) pf. abprcfjc 11 ' preffen; aužminben. odžokniti — 359 — ogled odzokniti (-nem) pf. mit bem gufje toe 8fto?jen. odžvižgati (-am) pf. pfcifcnb babon Sel)en, _battonpfeifett. oflcij-al to. Dfficial m. ; -ant to. = služabnik Dfficiont m.; -elSn, -a, -o = uraden officiett; -oz8n, -a, -o = uradSn »fftciož. ’ oficir (-rja) to. = častnik Dfficier to.; 'Ski, -a. -0 = častniški DfficierS*. , ofrfoleti (-im) vf. umflattern; fiat* ternb fterbcn. [mologie f. oftamologija f. = okoslovje Cpbtljal* ogab-8n, -a, -o ctelcrrcgenb, etelljaft: ‘u* (-im) pf. ®fcl erregcn; cfcltjaft uiatfien; — S e etetftaft tocrbcn. ?gad-čn,-a,-o efelerregenb, clel^aft ; "•ti (-im) bcrleibcn; -ilo se mi je xd) liufie Stel belommen. °gar vi. 2Binbljunb to. 0 gav-8n, -a, -o; -nat, -a, -o f)erb; ■oost (-i) f. .sbcrbc; Šdmobigtcit /'. ®flel vi. efe f., Sintelm.; na ogle e *8, brintelig. ?g6l «. Soble f. g^ogoln, - a , - 0 ©d«; Slojen*; -ica f. ^tnteieijen n. ■ Soljtcnmeiler, Ibteiler 'ik m. SBintctmajj n .; Sdjtein m.; •isce n. SOteilerftatte f. °golnjak m. Soblcnfdjoppen to. ogelnokisčl, -a, -o toblenjauer. »“gonj vi. gener n., geucrbrnitb m., ? a " b »*., Seueržbruttft f ; giebcrljije ild ig ' ® lut < Scgeifterung f .; §ific f ; loiif 1 m ’ Slamiite f.-, pereč — liotfc «1 w. ; mnetni — geuertucrl n .; zid f. 'ognju gcucrmauer, SSranbmauer ’ -cek m. dem. ^eucrcbcit n. K Ufl m 0 V> ' SarBe * ® a ^ crn ^' ® n 9 crs ®rirf,c f 1 ', ® e nnetbung 7; -al ®(ug)b„;V ( ftn ber ©ifenbatjn); ... f. ; -atr'/ n ' »ttmeibin n. Venneibung -ališče n. ■anje n. .Spfšica f DlapS, 9Jep3 m. \ Semu ! j®! -bijem) se impf. česa u. .etn,) { .^u e i(^en (jntbin.), (oerjmcibcit Puiten el; I,iitcn (dor cim.), fid) ent* ! nt mbem\ mi '7® acf,c )' f irf > entjieljen (je* tto,r beuni« en ?8 e (t e u, (čemu cincr Sadje) v «tra Inn”’ c,nc ©adje ltmgeben; — se n v'. Sn > -a, -o nušiocitficnb, u)oar, -|j| Vj _ 3) , 0 nertrteiblic^, auStuckldid); -Ijivost (-1) ISermciblid)* !cit, 9lu§tbeid)lidjfeit f. ogizdati (-am) pf. fdjmitdcn, pu|cn. ogladiti (-im) pf. glatten, abh»e§en; fig. fdjlcifen, berfcinern. ogladniti (-nem) pf. fiungrig tnerben. oglaja f. ®lattung; Serfeinerung f. oglar (-rja) vi. Sdenftcljer; ©djma* rojjer m.; oglar (-rja) m. Soljlcr m., ®ot|lenbrenner to.; -ica f. ffiofjlerirt f., Sotjlenbrcnncrin f.; -ija f. ®ol)terei f., Soljlenbrennerei f .; Sofjlentianbel -ina f. Sofjlerloljn to. ; -iti (-im) impf. Soljten brenncn; an ber @de fteljen, miiffig goljen; na svatbi — auf eincr §od)jcit jdjntaro|cn; -niča f. Sofjlen* brennerct f .; fiioljlerliuttc f .; Stoljlen* fdioppen to. ; -stvo n. Sbljlerei, ftoljlen* brcnncrci f .; Sto^lenfinnbel vi. oglas to. Služruf to., ffiunbmadjung, 9lntii:tbigung, Slnjcige, 9lnmelbimg f., Slnonce f., plačat n .; -ilo n. SOtribung, 9(nmclbung; Slnoncc f. ; -itelj to. Ster* tiinbcr to. ; -iti (-im) pf. auSrufen, an* jeigen, tunb madien, bcfannt geben, melbcn; — se bie Stimme cr^ebcu; fid) melben, uorfpredjcn; fdiaficn, mieber* ballcn; fict; rcgen (o. ©emiffen); -nik m. Šcrtunbcr m.; Plnjeigeblatt n. oglaš-ati (-am) impf. ju oglasiti; -evalčn, -a, -o 'Kclbung®*; -evanje n. SKclbcn n., aRclbung§tt)cjen -evati (-ujem) impf. ju oglasiti, oglat, -a, -o ctfig, urinfelig. oglav to. Dberlebcr, iiberlcber n. oglav (-i) f. §atfter f., ffiopfgeftctte n. (o..„lpfcrbegefct)irr). oglav, -a, -o barljaupt, blo^fopfig; -ati (-am) pf. Ijalftern; -ec to. 93ar* i^auptige to. ; -ina f. Stopfftiicf n. ; Kopf* Ijaut f.\ -iti (-im) pf. tjalftcrn; bor* fdjuljcn; -Je n. ffiopf m. (b. iputež); Sol* ben to. (bed ©clueljrcl); S3otid)ufyung f .; -ka f. bot. Soifcding m. (e. Scbroamm); -niča f. §uttopf to. ; Srijultertuc^ n., Sopftud) n .; Sapnje f .; -nik vi. §alf* ter /'.; Šappcitring m. ogled m. llmfdjau f., SRunbfdiau f., fRitnbblicf; iliiicfblid m.; Slcficijtigung, Sefdiau, ©c^ait, Snfpcction, Šifitation, SBegeljung; iBrautjdjau f.; DJluftcr n., fprobc f .; 58etrad)t to. ; na — jur 2ln* ogleda — 360 ognojiti fid)t, pm SRufter; ua — hoditi pa« trouiltieren; na ogledi iti (grem) auf S3rautfd)au geben, freien geben; prvi — SBorfdfau f.; na — jur Sd)au; na — postaviti fetjen laffen, aužfteUen; — vojske ^eerfdjau f .; -a to. S3efd)aucr, 33efeljer; 21uffel)er, gnfpector, SSifitator, Sfefptcient to.; -alce n. dem. Spiegel« d) e rt n.; -alo n. Spiegel m .; — med okni SErumeau m. u. «.; -arina f. 93e« fdjaugebiir f .; -ati (-am) pf .; -avati (-aru) impf. tr. anfebett, bejepeu, be« j fidjtigen, befd)aucn, injpicieren ; and« j lunbjdjaften; — se intr. fid) uutbliden, ; Suriicfbliden, bcrumblidett, umfdjauen,! 5 urudfd)auen; fid) befefjen, fidj befdiauen; — si in Stugenfcbein nclfmen, befidjti« I gen; -Sk m. ijjrobcftiid, SKufter n .; -6n, -a, -o SBefcbau«, Sd)au«, ifSrobe«; -i jtl .! m. SSrautjdjau f. ; -išče n. 3tmtbfd)au« plap m .; Sdmufenfter n .; -niča f. 2luf« feberin f .; -nik m. S3efel)er, SBefcbaucr, j Dtefptcient, SBifitator ; S3rauttnerber m .; i Shmbfdjafter m.; -ovalčc m. S3ejef)er, SBefcbauer; i8eobad)tcr, Sunbfdjafter m., Spa^er m.-, -ovalka f. 33eobad)terin f .; | Spaperin, ^unbfdjafterin f ; -ovalnica f. SBarte f .; -ovanje n. 83efid)tigung, S3efd)au, 58etrad)tung, 33eobad)tung f.;\ Sfftufterung f. ; -ovati (-ujem) impf. su ogledati; fpaben, funbfdfaften, fpionie« rcn; ftreifen (o. iflatrouillen); “Btufterung batten, muftern; -uh m. Spaber, Sunb« fcljafter, Spion m.; -uštvo n. Stunb« fdjaftertuefen n., Spiouage f. ogl-en, -a, -o Stoblen«; -enica f .; -enjak m. ,ftof)Ienbedeit n. ; -enje n. | Sbljlc f. ; -enka f. ©lutpfanne ogleven, -a, -o latfdfig. ogl-ina f : Soafg m.; -inec m. ®ia« i maut m. ; -inčk m. Starfunfel m.-, -išče n. ©dpuntt m. oglj-e n. coli. ilofjlen pl.; rujavo — Signit m .; -enčev,-a,-o ftoljlcnftoff«, Stoljleu«; -enčc m. ftoblcnftoff m .; j -eneti (-mm) pf. intr. Dcrfoijlen, su | ftoljlc tuerben; -enitSv (-ve) f. S5er= Jo^lung f.; -enjenje n. SSerfoljlungš« j procefš m.; -enka f. ©lutpfanne f. ogljik m. itoljlcnftoff m.; -okisčl, -a, -o foljlenfauer; -ov, -a, -o fioblenftoff«. ogljikovodik m. ftoljlermmfferftoff m. \ ogljikovokisSI, -a, -o foljlcrifauer. oglobiti (-i) pf. eine ©elbftrafe ucr« bangen, beftrafen (m. ©elb). oglobli pl. m. $eid)fetgabcl f. oglodati (-am, -glojem) pf. abnagen, annagen, bettagen. oglomer m. SEinfelntafj, ©oniomeier n. , 2Biit!elmeffer m.; -če m. SBin* 1 ' meffer m. ( s 4Jerf.) ; -en, -a, -o gun| D * metrifd); -stvo n. SBintelmcffung, ©oitto« metrie f. . oglovodenčc m. Soblentnaffer{toffg flž ' Sumpfgad n. ogluliniti (-nem) pf. taub tuerben- ogluš-eti (-im) pf. taub tuerben, ba* ©elfbr uerlieren; -iti (-im) pf. taU tnadjen, betaubeit; iibertauben. ogn-il, -a, -o; -it, -a, -o angefnd » faulfledig. ogniti (-ije) pf. aufaulen. ■ ogniti (-nem) s v pf. aužtueitben, djen (komu jcmbnt.), uermcibcu t (®* cttu.), eutgeljcu, meiben, fid) ents| e u e , r ognj-aništvo ». geucrtuerltunft /■< '* (-rja) m. geuertuerfer m.; -arstvo geucrtunft, tJSprotedjni! f. ; umetno §euertuer!tunft /’. . t,. ognje-bljuvčn, -a, -o feuerfp«en ; Uulcanifd); -boječ, -a, -e feuer|(v e ’ -boječost (-i) f. fveuerfdjeu f.; -b ran --, t geucrfd)irm m.; -mer to. Se ucr S r « m., IjJprometer n. ; -metčn, -a, -o l eU fpcienb; -moleč m. geueraubeter_>'*■ ognjen, -a, -o fcurig, geuer«, 0^ v men«; eifrig; fig. gliifenb; -6c „ funfel to. ; -ik to. geuerberg, f ; to.; -iški, -a, -o uulcanifd); - 0 ?* geurigteit f .; Slffect m.; trop. (V al ^ a „, citer »»• ognje-rčd, -a, -o tm Seuer enP I( bett, geuer«; -vit, -a, -o feung; ■ artig; patfjettfct); -vitost (-i) f- 0 cU teit f. . m,; egnj-ica f. loc. bipiged giebet ^ -icati (-am) pf. feuermerten; geuerftein m .; -ilo n. guubseug, berb, §erb to. ; geuerftatte gj, Seug n., SBepftabl to.; grifebberb; 33rennpuntt to.; -ivo ognjih). ,i\ pf. ognoj-žk to. (Sitcrftelle f .; J biingen_; — se eitern, geben, febtuaren. giter ognusiti — 361 — ogreniti . °flnus-iti (-im) pf.; -ovati (-ujem) m Pf. befubctn, bcflcden, nerunreinigcn. ogol-eti (-im) pf. fof>t (nacEt) merbcn; (-imi rtf • ,/• rim) pf. fafjl madien, cntblofeen; Men, entblattern, fdmppen; — se at ) 1 (itadt) tnerben; fid) puten; -jen, ' a > -o tal)! (b. Xui$), fabenfcpinig, nadt. ogoljufati (4m) pf. betriigen, preden, Punern, tgntergeijen; — se fid) bctrii* 9 ei b fid) tiinjdjen. ° 9 on m. 'Itdcrbect n., ffSiffing m. -.."Bor m. >yluižaal w.; električni — ■oitteraa! m. , °florč-ati (-am) pf. Berleiben; -Sk «. e,n ' §i6biažcf)cn Simmer f .; -Sn, '7 “® crbittert; -ica f. zool. s 2lld;en n.; bombna — SSeijeniildjen n .; -iti (-im) i 5 '- ctbittcrn. «96r-g c m. §iptaje f., 2Shmner f .; w. Sofdjbranb, 23ranb to. (ange* b^"!! teš §olj); živ - 3 euct ‘ <3 b -el,-a,-o ongebrannt, ob* ^wannt, toerbrannt; fonnenBerbrannt, , aunbtf,; -eiost(-i) f. aSerbranntpit f. 1 "« Sonne); -eti (-im) pf.-, -evati nen- % ™ p f' intr - mtbrennen, abbl:ens ’ enjcngen; (id) briiunen. bi.§S?P? d -a r iti (-im) pf. (at« §mn= ger to.; ©inf^ranfung; ®erioat)nmg; @d)anjc f .; SBall to. ; pletena — ijjferif) m., Setjege n.; - 8 k to. dem. Sortdjenn.; -čn, -a, -o Sorten*; -iti (-im) pf. um* jounen, einjfiunen, einfriebcn, Ijegen; |iirben, foppeln (b. gelb); bepriinteit; umipanjen; s koli — milit. Berpalli* fabieren; — se ftcb Bertnapen; -je n. SSoIItner! n .; -niča f. ein umjdunter 3BeibcpIa^; -nik m. Siirtner to. ograj-a f. Saun m., ©infrtebung f., ©injaunung, @d)rante; (©diaf=)|)urbc f. ; Setonbcr, ©patier n.; Sctjege n.; Sfoppcl f. (getb); i 8 efd)rdntung 'f; — h desak SBrettcnnanb, ipinnEe f. ; ob¬ zidna — SDtouergetanber n .; -ati (-am) impf. ju ograditi; -ati (-am) pf. be* fritteln, bemangeln; -en, -a, -o umjaunt itd.; eingejdjranEt; -evati(-ujem) impf. ju ograditi. ogran-čk to. 9(ft to. , Slftdieit n. ; -ičevati (-ičujem) impf .; -ičiti (-im) pf. untgrenjen; bcfcfcronEen. ograniti (-im) pf. loc. oufgepn (B. b. ©oune). ogrc to. ©ngerling to. (unter b. £mut). ogr-ce pl f. 9Jinjcrn pl .; -čast,-a,-o; -čav, -a, -o finnig; -čav obraz Kupfer* gefidjt n. ogrditi (-im) pf. bejd)mugen, bcflcden; befdjintpfen, cntepen, entftetlen, fdion* ben, Bcrioftcrn, iitfultieren. ogreb to. SfSerg n. ogreb-atl (-am, -bijem) impf. ltnt* ^iinfeln, ftonfeln; fdjarren, fdiaufeln (©djnee),; riffeln; cinen SBienenfdjmarm ouffangett; pražko — bie Sofctje ab* ftecben; -enati (-am)y/'.!ammen(SH5one); -Ija f. ©djorreijen n.; -niti (-nem) pf. abfcpufeln, objdjarrcn; -ovnik to. (bom ®ad)e gefotlener) ©i^neepufen to. ; -sti (-grebem) pf. ju ogrebati, ogrbc w. ginne f. (im Sefiditc). ogredje n. Sefporr, SebalE n. [ntcn. ogrejati (-am) impf. erlBormeu, luar* ogren-čiti (-im) pf. Bcrbittern, bitter ntodjcn; — se bitter toerbeu; -eti (-im) pf. bitter toerben. ogreniti (-im) pf. Bcrbittern, godcu, Berleiben. ogreniti (-nem) pf. Eradjen. ogreniti 362 ohrabrovati ogreniti (-nem) pf. einen SBtcnett« fdjtuarm auffangen. ogreš-žk m. ©unbenfaH m., ©erfiin« bigung f. ; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf., dušo — eine ©ihtbe begeljen; — se fiinbigen, ftc^ oerfihtbigen, cer* bred)en. ogr-eti (-grejem) pf.-, -evati (-am) impf. antoarmen, ertoarmen; — se fid) tuarmen, toarm tuerben; -evalo n. SBar« mer; ©ortuarmer m. oprezni ti (-nem) pf. untergeljen (im SBaffer ob. Koti)). ogrica f. zool. (RSSling m. (Abramus vimba). ogrinj-ača f. ; -alka f. Umpngetud) n., $Iaib m.-, -alo n. UntljuHung, ipiitle f.-, Dberrod vi.; ©oHium n.; cvetno — bot. ©erigon n. ; -ati (-am) impf. JU ogrniti. ogriz-čk m. ; -Ijej m. Slbbifž, ©riebž m .; hudičev -6k ©picrftaube f., (Ecufclš* abbifž m. ; -ina f. SlbbifS, ©riebž m .; -ti (ogrizem) pf. onbeijjen, benageu, aunagcu. ogrl-aj m. §atž!ette f., fmlžbanb n. ; -in vi. Jpatžbanb n.; -i pl. bte Kette, mit bcnen bie ©ferbe au trie Scidgcl« jtottge gebttnbcn tuerben. ogrl-iti (-im) pf. ltmarmett, umfjal« fen; licb getuinnen; -jak m. §al§riemen m ., §alšbanb n. (ber §uttbe); -je n. fpalžbanb n. ogrniti (-nem) pf. itmf)ii(!cn, um« pngcn, ljulicn, umtuerfen (ein Kleib); beden, itberbcden; fleiben; posteljo — baž 93ett bejielfen; — se fid) (um)I)ul« len; fict) jubedcn. ogrod m. ©erippe n. ; -8n, -a, -o rmtlj; -i (-ij) pl. f. SSrufttorb m.; ©felctt n.; -je n. ftnodjengeriift n.; iRippcngcgcnb f. ; ©felett n. ; -nost (-i) f. iRcmljigfeit, (Rautjeit f. ogrbm-čn, -a, -o ungeljcuer, riefen« grof, grofi, getualtig, eiiorut; -nost(-i) f. getoaltige ©rbfje, (Riefengrofje /'. ogrščica f. SRepžtoM, (Repž m. ogrtač m. Umtoutf m .; dežni — (Regentud) n. ogriiditi (-im) pf. abnagen. ogugati (-am, -gljem) pf. ritlfren, in ©etoegung bringen. ogiil-iti (-im) pf. abreiben, aufrtfc c **; aušmc^en, abniijsen, fdjleifjcn (*- u( 5ij fd)inben, fdjniireit; — se ftdj rificn, 1*® abreiben, uerfdileifjen; -jen, -a, -o a0 '' gerieben, nnmb; fdflcifjig, fdfobig- oh interi. ad)! oha interi. Ifalt! langfant. ( ohab-81, -a, -o fctjlaff; -Iti (-im)/'' berberben; -lost (-i) f. ©cftlafftjeit /- ohiš-Sn, -a, -o §auž», fiauSlia) J "J e '' ©eljaufc n. . >, ohlad-a f. Erffiltitng f .; -iti (~ >n X , [-niti (-im)] pf. fiiljlcn, abfiiljtob a "' e frifdfen, erfrifd^en, burdjfitlffen; -f ... fitf)l tuerben, fid) aušfiilflen, fid) n® 11 S len; crtalten, talt tuerben; — se n kom an jentbm. fein dRiitfjcben I' 11 ) 1 ohlaj-a f. ©rfrifdjnng; '2tbtul)te*i!5.''j Kiifllung f.; -ati (-am) impf. Ufi SL, diti; -en,-a,-o abgc!uf)lt; -enje »• lii^Iung f. ohlan-ica/ifeineš ©pinnlfaarM-J 1 glad)g »).; -ičji, -a, -e retftcn. ohlap-gn, -a, -o fdjlaff, lodeV j terig; roeit, bequem (ttont sneto;»J », trabenb (U. ber (Rebe); -ina f. atmožpffarc f.-, -nost (-i) f. <5a)Wl | iloderfjeit f. _ ^it. ohleniti (-im) se pf. loc. faul / e n a ft< ohlip vi .; -je n. Sltmožpprc /■> ^ fretž m. ohloditi (-im) pf. oerrarmn« 11 ^^^, ohlokracija f. = prostovladje v ' Iratie f. ■„ n- ohmel-iti (-im) pf. tjopfen; ’> ©idjenmiftel f. (Loranthus). oho inteii. o^o, Ijotjo! , fiiti' ohod-čk m .; -ke imeti (i,State* 1 ) aitgencbme) SBege (Unnnnel)tnh® jt c n. fjaben ; -iti (-im) pf. umgcl)en,/‘, ohoja f. Umgattg m. (um ohol,-a,-o t)od)miitl)ig, _. sk ftolj ; (-ija f.); -ost (-i) f. .fiodp ** 11 SKumafjung f. , rthict tfn ** 1 , 1 ohot-8n, -a, -o tuiflfftljrtg, » ji* -iti (-im) pf. (koga jmbtu.) ^ ettu. einflofjen. ... ( a jei**' ohrabr-iti (-im) pf .; -ovati '^pnt- impf. crmutljigen, SRutt) maeften ( t> koga); — se SIRutl) MfeS' Ju V* mntfitgen, fi^ ermannen, I tci ) faffen. obramba 363 okence ohramba f. (Sdjaltung, SBcmatjnuig, •Kettung f. »hran-a f. erf)Qltung; ®e -o betici, taub (»• §dje); , LHm) pf. tjei^er tnerben; -lost (- 1 ) 1 3 ^>‘bbeit f. (b ©alfe), ohrom-el,- a ,-o getiibmt, tornim, ' 6ti Hm )pf.-, -evati (-am) impf. bl /- ‘ a bnt tuerben, erlabnten, t>erfriip= ntajien' 11 ' (* im ) tr ' !it 9’ nen ' Ia ^ m tn .°, hr °vt m - Sobt m .; cvetni — SBtumen* ; pravi — astattfot)! m (tyatati (-am) pf. greifert, tajten. J : interi. o! ciu! t)e! f u J a -c-enje n. SSerftiirtung, Sraftigung n’e:,- g * Ias0T Sautftartung f .; -evanje SjL?'ffferiBcrbcti n., gunabnte (f.) a n Pf ir 11 ^' (Hjem) impf.-, -iti (-im) ml,' fra ftigeu, ftarten, Derjtarfen, W:I 11 ?* (ati traft); — se intr. erftar* eratanuen. in Hm) pf. oergiften; betriibcn, uttttnet berfejjett. (g.^iiti (-i) se pf. lammcn, merjen -ati^ h " an ,-a,-o jugeritten, berittcn; oiaV? 1 !’ -jiSem) pf. jureiten. ^ amboriti (-im) pf. bemaften. n ’ ® eid,,eI ' oji^l (-im) la n/ t u. Pf- nacblaffen, nad)* ojeniati ,~ Un ) Pf- ftatjten. [geben. °jesa Pf- ttacblaffen, nad) jic« „7 i ei U P 1 - n. Stobenbcicbjel / . u jnica fi,tberftange/1 (am $flug). | En i>eicfij e f' ® L ’td)(clarm m. • -e pl. SBa* '■> -c erfteinerung f., Qd)tt|t)o« liti) m. ; -elina f. oerfteinerter Sbrper m., SBerfteinerung f.; -elost (-i) f. 3kr» fteinerung f. (Sigenfdjaft); -enje n. S 8 cr» jteincrn n., SBcrfteincrung f. (5|Srocefž), SSerjteinerungžprocefž m.; -eti (-im) pf. ■intr. uerftcinern, ju ©tein merbett; t>cr= ftoden; -ina f. Šerftcincrung f., ©tein* forper »«., ((leirefact n. ; -e pl. gofjilien pl. ; rastlinske — ^5I)t)toIitI)en pl.; -iti (-im) pf. tr. in ©tein oermanbeln, oer= jteincrn. okan-a f. Setrug m.; -iti (-im) pf. betriigen, jcbcimen, binter ’0 fiii^t fiib« ren; — se fid) entjdjlagen; Benneiben (česa ettn.). [betropfen. okap m. iBadjtraufe f.; -ati (-am) pf. okapičati (-am) pf. Jappen. okapina f. Jropfen (n.) Bon Semen, okapiti (-im) pf. tappen, norjrijnbcn. okarati (-am) pf. mit SBorten ftrafen, abtanjeln, jdielten; fig. cine SJlafe geben (jntbm. koga); abftumpfen. o kast, -a, -o; okat, -a, -o Boli Stugen. okavati (-ain) impf. befd)(agcn ( 5 . S3. einen SSagcn); jdjiencn (cin Šiab). okeljiti (-im) pf. betleiftern. okence n. dem. gcufterdjen; 5 lttg» lodb n. okenjak 364 — okobelj okenjak m. genfterbriiftung f. ; ©uc£= lod) n. [ betoerfen. okepati (-am) pf. mit ©djneebaUeu okesati (-am) se pf. bcrcucn. okidati (-am) pf. mit STOift Bertner« fen; afemiften, abroerfen; befcbntupcn. okinčati (-am )pf. Berjicren, (dpnitden. okipeti f-i) pf. iibertoallen, itbergcljcit (o. fiebenben SBaffer); audgapren. okis m. £)jt)b n. ; -anSc m. 0jt)b n., §albfaure f. ; -anjera. ©auern«. (fauer tncrben); Djtjbation f. ; -ati (-am) pf. tr. fauern, fauer ntadjen; ojtjbieren ; -Sc m. Djtjbul n.; -Sl, -a, -o fauerlid), jicf; -lanScm. Djpbuln.; -lin m. ©auer« ftoff m .; -lina f. ©ihteruttg; ©aure f. ; duščeva — Unterfalpeterfaure /'.; -liti (-im) pf. fauern; -niti (-nem) pf. intr. fauer tuerben, fauern. okitm Sferjierung; ©artiititr f. ; -iti (-im) pf. Berjieren, becorieren. oklad-a f. SBette f. ; -ati (-am) impf. (fjcrumlegen), umlegen, belegen; -Sk m. medic, Utujdjlag m. ; -iti (-im) se pf. toetten, eiite SBette eingeljen. oklasiti (-i) se pf. Stljren befommen, in Šlpren fcfjiepen. oklatiti (-im) pf. (nom Skutne) fjerab« fdjlageit. [ren. oklejati (-am) pf. mit 2eim befcfjmie* oklemba /'. Umflamtnerung /i, (Sim fdjliejjung f. okleniti (-nem) pf. eintiammern, um« tlamraern, umfaffen, umfdjlingen, ein« fdjlicfjen, (m. b. §anben ober einer ©in« faffung) umgeben; — se (koga) fid) (an jmbn.) ttammern, fid) anttanimern, fid) fdjltngen (um etm.), fid) fdjmiegen (an etmaž). oklep m. ©infaffung f., Dtat)inen m., gormratjmen ; Siing m. (an b. Kette); fjSanjer, ipartiifd) m.; Klamnter f. (©in« fd)liefjungdjeid)en); — studenca Strun« nengelanber n., SBrunneneinfaffung f.-, -aj m. Klammer, fparentfjefe f., ©in« jdjKejjungžjeidien n. ; -ar (-rja) m. §ar« nijdfmadjer m., Sknjerfdjmieb m. ; -ati (-am) impf. ju okleniti; -ati (oklep¬ ljeni) pf. abbengetn; fdjlagen; -Sk m. Klammet f. ; -Sn, -a, -o tRanb«, ©in« faffungS«; -iti (-im) pf. bepanjern; -Ijen, -a, -o bepanjert. oklepnik m. ©epanjerte m., fyantf r ' reiter, Kitraffier m. okiest-iti (-im) pf. abaften, bie Sip abljaucn, fdjneibeln, tappen, juftuB 5 * (einen Slaum), pitjjen; priigeln; -ki T' m. KuitttcU)o(j, spriigelijolj. n. , eklešč-ati (-am); -evati (-ujem)*W' - ju oklestiti; -Sk m. 'jSriigel m. ; " en ’ -a, -o abgečiftct; ftuntpf, abgeturjb oklevetati (-am )pf. oerleumben, lftl tcr , oklic m. Slufruf, Služruf m., ŠSerlau' barunc;, SSerfiinbigung, KunbmadjUTO; 6ffentltd)e SSerlefung, Skoclamation fl ©beaufgebot, Slufgcbot«.; -ati (okliče®;) pf. ; -evati (-ujem) impf. aužrufcib,.® ! bieten, ocrfiinbigen, Berlautbaren, lid) Berlefen, proriamieren; -evalSc Sludrufcr m. oklo n. ipatenjaljn, ©tofjjalin »• « oklop m. SSanjer, jjarnijd), & 111 ' ■ m.; -ar (-rja) m. Sknjcrfdfmtfb 1 f -iti (-im) pf. (ber)panjern; -j® Sij oklop; -niča f. (ladija) f|knjerfcl)t!T -nik m. (panjerreiter m., Kiirafftet ^ zool. Kiiferfd)necte f. ; Sianjertl)iW' mabitt n. ; -njak m. zool. )) 5 anjertWP \ okmetovati (-ujem) 2>f- ( a ^ bcmirtfdiaften. ' j ur i okn-ast, -a, -o fenfterartig; ,' e ( ©lažtpiire f. ; -ica f. genfterflufl el gcnfterlaben m. (geto. pl.). okno n. genfter n.; SBu^nc M ]lt ■ im ©id); peč na — ©d)acl)t 0 l l ' It 0 | I * rudniško — ©d)ad)t m.; slepo bed Senfter n., iBlcnbe; oko (očesa, oka) n., pl. očU-y ( ! fl(]e f. n .; Stugapfel m.; Sliid m. ; (ant ©eite); ©piegel m. (bet '• Knofpe; Sigrbc f. (an §utfenfn)“ ) Sluge n. (Offnuitg bed Sobenfte 1 ”, ^ ber SHiitjte); Sluge n. (im (P aflrln t y),in)i SBebcrš); Cmedgrnub m. (Utttertr«^ na — auf ben Slnblid, Jt 1111 ,r a (W ©dicin«, fdfieittbar; bistro — auge n.; čist kakor ribje — * gjejp 9 rein; kurje — ^ii^nerauge n-j j(,nG c oka ©c^Iafe f .; volovsko — Srni f f/, n. ; bot. Dratelblume, SBudjerblu 11 nauk o očesi Dpljtbalmologie r iMfo okobaliti (-im) pf. fid) reitlutfi® fi<^ in 'Jteitfip fe|en (auf okobelj adv. rcitlingd, tut okobiliti — 365 — okraj okobiliti (-i) se pf. toerfen (D. b. ©tute). okoditi (-im) pf. abbetteln. okoj m. S£tjalabJ)ang (m.) gegcn ba§ JJteer. [©cptneine). »kol »i. Utnjaunnng f. (pur bte »kolečnik w. Dculift, Stugcnarjt to. okolžn, -a, -o umliegenb. okoli adv. um, fyerum, runb fyerurn; praep. umger, Ijerum; att, bet, Segert 8C ok6l rima, circa «K0i-ica f. umllegenbe ©egenb, Um* flebuno f.' Umtrciž to.; ©egenb f, 9ie* j ,er , ©cbiet n .; mestna — ©tabtum« ™.8 >»., 33annmetle f .; -ičnica f. 2o« £«8mu8 m. 1 -ina f ' fbti -ina f. Umgegenb f., ^infretž m.• -iš to. Umtreiž, ®ebiet Mebie? ežirt ' ^ a ^ on '-®'f tl i ct OT > 8 e biet n ■ L IV 4‘ ' n .; plemenski — 8ud)t* -išče n. Umtreiž to., Šteoicr -a, -o SiftrictS*; -išcina f. tur T uu ' 8 u ftnnb m., Sage, ©onjunc« „ r ' •;. brez -išfiin ofjne ©eremanten; 1 ''ščinah se obračati labicrcn. fu»,; koliti (-> m ) pf- mit $fat)ien umge« • milit, paltifabicren. “' u ' 1 ’ Utnjdjtnctfc pl.; -nost , , -—V. ^)U ( kol-ki pl. m. umicproetie } '■ Umftanb, Reitumftanb '»attbtniž n. ; -ščina f. SBetoanbtniž n. ,, "kom indecl. ■ v — priti (pridem) (Jbcugen, begegnen, abpclfen, ©d)adi ^un"' i^ a ff en ' i tcuern ' ( okomatati (-am) pf. baž ffiummet an* onfdjirren. ®? om >0 m. tugemoint; lugenbtid m. s »Končine pl. f. aufierc ©liebntafjen, »fjmtšte, pi. »konjiti (-i) se pf merjen (B. b. ©tute). W,,°P m ' Umgrabung f. (um ettoaž M - ' U mt)«U TO.; &u f. (im SScin« milit, ©rafcett m ., w., ®‘“btgriben et ' d,an5Un0 ^ ’ meStni — ("kopljem) pf. umgrabcn, l)iiu* (*m 23eingarten). [ben. 0 iP a U (-kopljem) pf. abbaben, ba» i«lu °u'r a , Va "i e n - Umgrabung f., £>«u« 8« ovll bb “ ben «.; -avati (-am) impf. (l S; -8n, -a, -o Šepanj*. okr«P ne M ("') Pf- auftpauen (o. ©d)nee). m .. »t. ®d)anjgraber, ponmer s ki, - a , . 0 '(.Hcmnier*. okopovati (-pujein) impf. ju okopati, okorel,-a,-o ftarr, fteif, parjd); -ost (-i) f. ©tarre, ©teifpeit f. okorčn,-a,-o utibiegfant, fteif; uu» gcleut, ungefdjicft, liufifd), unbet)itflid), fdjroerfatlig, pfump; raul) (0. ©til); -i jezik fdjtncre jjunge f. okoren iti (-i) se pf. SBurjel faffen. okoreti (-im) pf. ftarr tuerben, ftarren (b. ®iilte). okoristiti (-im) se pf. s čim Sltujsen fd)opfeu (auž etm.), ficf> etm. ju mige tnadjen. okor-než m. Uugcfcbictte, ifJlumpe, Siimmcl m. ; -nost (-i) f. ©teifljett f .; Unbcl)ilflid)teit, ©djroerffilligteit, ijBlump« l)cit; s JtauI)t)eit f. (b. ©tileš). okosilčati (-am) pf. abfrii^ftucten. okositi (-im) pf. umtnaljen. okosiovje n. Cpljt^almologie f. okosmateti (-im) pf. Ijaarig (raul)) tuerben. okost-eneti {-ivnjpf. Bertnbc^ern; -je n. ©ebetn, ©erippe, itnoc^engeruft n., SSnodjcnfpftcm n.; -niča f.; -njak to. ©erippe, ©fciett n. okoščeneti (-im) pf. Bertnodjern. okotiti (-i) se pf. (junge merfen (B. b. &afce). okov to. ©imer to. okov to. 33efd)lag m., 33anb n., 3{in» ten to.; Sappc f. (an ber ®eid)fel); gaffung f. (eineS ©tcined); ©arnitur f. (bež ©eipe^rež); Sduufl 6 « ®todjtBinge f .; -i pl. geffeln pl ., ,t>aubfdjrilcn pl., (iiufifdjcllcn, ©ifen, Šattbe pl.; kazen v -ih Sfpttenftrafe f. ; -anje n. Sefdjla* gen n., 33efd)lag m.; Sfinge f. okovar-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. fid)crn, Bcrmaljren, fdjii^en, Bcr= treten. okov-ati (okujem) pf. befcplagen; fdjiencn; faffen, einfaffen (j. 18. ©bel« fteine); bcfdjuljen (einen i)lfa|l); -ina f. ©inter to. ; -e pl. ©ifenfdjlag to. okoziti (-i) se pf. Jfunge roerfen (P. ber 8ieqe). okozlati (-am) pf. befpeien. [to. okra f. ■= zemeljska rumenica Dder okraj to. ©egenb f. ; Sejirt, ®iftrict, ©prengel, @au to., ŽReUier, ©ebict m.; sodnji — ©eridjtšbejirfm., Surižbiction okraj čnik 366 okriveti f ., Meiž m. ; -čnik m. zool. 9tanb* augenfalter, Slugenfalter m. ; -8c m. ©aum m. ; Slnfdjnitt m. (0. Jud)), Jud)* enbc n., garge f. ; ($ut*)Mampe f.-, ©ebrame n. ; -ci udov ©jlrcmitatcn pl. ; -čk m. ©aum m.; Mnte f., (£mt*)31anb m. ; ©aljlbanb; ©efimiS n. ; -en, -a, -o umliegettb, benadfbart; Sesiriš*, ®i* ftrictž*, fRebier*; -evati (-ujem) im.pt f. lanten; -evina /'. ©ebrame n.; -ina f. llmgegenb f., Slanbftrid) m., Stari f. ; -iti (-im) pf. fanten; -nik m. SRanbftiicE; ©ebrame n. okrajš-an, -a, -o berliirjt, abgeliirjt, jummarifd), cotnpenbiož; -anje n. 9lb* liirjen n., Šlblurjung, Mrjung f. ; -ati (-arn) pf. tiirjer tnacbcn, berfitrjcn, ab* tiirjen, jufammenjiel)en; -ava f. Mr* jung, Slbfiirjung f. ; -avanje n. 9lb* fitrjen n.-, -Bk m. 9lbgetiirjte Slb* litrjung, dbbrebiatur f. ; ©pntope f. ; ©ompenbiunt n .; -evati (-ujem) impf. p okrajšati. okrak m. Safferlinfe f. ; Saffermoo? n. ; grofdjlaid) m. okrakovSc m. min. 9togenftein m. okras m. gierat, $u$ m .; Ornament n. j mizni — Jafetauffag m.-, -a f. ©d)mud m. ; -iti (-im) pf. jteren, [djmiiden, pugen, becorieren; fig. colo* rieren; -je n. ©djmud, fjlug m ., ®e* coration /'. [rauben. okrasti (okradem) pf. befteljlen, be* okratiti (-im) pf. berfiirjen. okraviti (-i) se pf. lalbern. [c^en. okrčiti (-im) pf. aužroben, urbar uta* okredati (-am) pf. betreibcn, Iretben. okreg m. Jabet m., ©djeltc f.; -ati (-am )pf. auSjanten, fdjelten, mit Sorten jiid)tigen; -Ijiv, -a, -o tabeltjaft, tabel- jitdjtig; -Ijivost (-i) f. Jabetlfaftigfeit f. okreh-ati (-am) pf.-, -avati (-am) impf. ruttb Ijerum abbrecfjcn, abrcifjen, abfpalten. okremeniti (-i) se pf. intr. berliejeln. okren-el,-a,-o Ijarfd); -en,-a,-o er* jtarrt; -enost (-i) f. ©rftarrung f. okreniti (-ne) pf. ftarr (fteif) roerben, erftarren, erljarten, gerinnen, ftoden (b. gett); — se Ijarfdjen. okreniti (-nem) pf. untmenbcn, nm* bremen; pod meč — iiber bie Mnge fpringen laffen; — se fid) uminenbeti, fid) tctjren, fid) toettben. , okrepa f. ©tarlung, ©rguidttng /■> ilepe f. __ okrepč-alBn, -a, -o ftčirtcnb; -alo w ; i ©tarlungžmittel n. ; -anje n. ©tiirfnbfli> j 93eteburtg; Sabung f.-, -ati {-im) PJ', frnftigen, ftdrlen; belriiftigcn; belebent crfrtfdjcn, erquiden, labett, Ie|cn; —A fid) ftarfen, juneljmen (att firaft); t 1 { laben; -ava f. Miiftigung, ©to l 7' II, “i Selraftigung; ©rfrifdjung, grquiait n (f f .; -avanje n. ©tiirfung', jjunafpitf/j (an ffiraft); -avati (-avam) impf- S okrepčati; -evalBn, -a, -o ftarferib, c . guidenb, belebenb; -evati (-ujem) JU okrepčati. okrepeneti (-im) pf. erftarren.. okrepiti (-im) pf. gl. okrepčati- okrepniti (-nem) pf. erftarren. okres m. SBejir! m. „,i okres-ati (-krešem) pf .; -avati H* impf. grob beljaucn; — se nul ^ giijjen aneinanberftreifen; -ine p 1 - , gd)auctte ©tiide pl .; -niča f. okret m. Scnbung, Senbe; fnng f. ; -ač m. anat. ®re^er vi■{& bel); -alo n. ®reljmafd)ine f •; or ^ .o (pl. f.) na - ®ret)orgel f .; rotatia, rotatorifdj, ®rel)uttgž*;, „ t , gelenf(ig), gefdjidt, gefdjmcibtfl - tnanbt, gelaufig; fig. bicgfam; -V**., f. 9tiif)rigfeit; ©cmanbtfieit , ® e ,. ia f. teit, @ef(^idlid)fcit, Sloutine f; ' u ‘ 3totatioužmafd)ine f. , ; okrev-alčc m. iKeconbalefceid -anje n. ©enefung f ., 3luftomn' cn Sleconbalefcenj f .; -ati (-am) Pk 0 jti> junbcn, geuefcn, fid) erf)oIctt, “fLjcti- men, reconbatefcieren. IL-feit/ okrfkati (-am) pf. (Safdje) f^f okrhati (-am) pf. abftumpfe'6 I madjcn. okrijek m. Safferlinfe f , f uct* okril-iti (-im) pf. mit fefjen, beflugcln; -ie n. gittigc p }-: l|Ct r* ©d)irm m .; fig. ©d)ilb m.; ®,* U ?,ečl> 0 fdjaft; Štgibe f., Slufpicien pl- > ' c f(it' — Ofcufdjirm m. ; -jen, -a,'° ■’ gelt, flugetig. okriti (okrijem) pf. bebectcu- ( okriveti (-im) pf. frutnnt tb£ okrivičiti 367 okužiti selL^^i f-im) pf. befdjutbigen; - -Ijati ^ -iti (-im) pf .; m,,,«.'. atu ) impf. frutnm lttadten: be= ficii trfl®??-' 5 c ’ l ) cit - ittculpteren; — se m «K bt S nmdjen; -IjenSc to .; -Ijenik biam, e,ll }- ulbi 9 te m ■ > -Ijenje n. S3e(d)ut» -mW w ; J ljeBka f- ® e f^ uIbi 8te f.\ ni.', - ..” 1e fd)utbtgung f. ok£L ZJe ®tter n. niiri”!*' (~ noin ) pf- erftarrcn. oktTt- v" 11 ' 1 p f a£, f liitcrn - Pf- f tuni 8f madjen, niei m . ’ Ber lt u >nmetn ; -njek to. ©tum= Vati ’ .' n j en i -a, -o oerjmmmeit; -nje- 0 i.'7 u J u jem) impf. p okrniti, okr^ Vl ' ^ re '^' Umfreiž, girlel m. udi i,...,P rae P- um, permu, rhtgSum; okr* in bic SRunbe. ' a ’ '° runb ' Sugolformrg; c n i ar i 19 ' 9 erunbet ' * irfeIs (uftiaps lp ari fd), ftretž«; -a pesem ein beta• • b n -‘i -e peti (pojem) tie= ®^«Wpnf+ Trh ® U W e f’ '® sto P nioe tunb-j"Thegef. ; popolnoma - jir!el» titiofL'®. 8t ’ ' a > -o runbtidj, tugetfbrmig; tUnbe^S- trcižrunb; -lica f. cine Vg /■.; -lina f. 9tun= t>et \ »»Hib n., fugelform f., 9ton= lisce n. 9tonbcI».; -liti (-im) ; — se runb runbmongig; pf ' -o, l ®«ben^ n i' a r*? b >naH66n Si okr u "la nri -a, -o Un ^eit 1 »,?“I tb ^ ru J n I ‘ lost ( _i ) f- oki-6 f unb «Hl f okrokati V m ) P* 6e —' Pftineiben. ° kr onat /‘ ai / Pf- Htntradfeen. °kr 0 hUi/' ani ) Pf- Mnen. [gen. °kr6v Be ' bti & cn ' &ejp>ren= 0 .°kr6ž Z' 2?^ B f e n -. jutfel m . ■ tn 8 m - ; -aj to. ®reiž m., & n ' umq e L(, avati im Pf- umfreis i be "; ru nbcn; -8n, -a, -o 9 tunb=, !i ltc W«a • fl . > Sirfetformig; ©iftrictž*; s»_"; -i list ©urrenbe f -, -a pe- to ' f 1 ~ ’ -iua r x M*L «*«*telfen; w ?nbean tožiti n. ; -evati (-ujem) impf. -ica f. ®e(iirt8 n .; -itev SKunben n.-, 216 = -“lucetien; 'Jtunben n.; s ltb’ a?8- Strronbierung; ©ommaffation obiija, © lm ) Pf. (ab)runben, ftutjen, l °obw ' ( utn )6ei[en; au&fd>tt>eifen: ar* Itetj t 1 ?- E contmajjieren; 'J e ”■ bBin ' Sa' fl an 9' s $erimcter m.; Umge« a <■’ «'rei§ (b. SanbeS), Sapo" wt > SBejirt, ®iftrict m.; ©ppare f .; -niča f. SRunbjdireiben, Umlaufjctireiben, ®ircu= tare n ., ©urrenbc f.-, -nija f. ffireižamt n.; -nik to. gl. krožnik, okrožolt, -a, -o odergetb. okrš-8k w. ©tumpf, ©tu§ to.; -iti (-im) pf. ftupen, abftumpfen; abme|eit. okrtačiti (-im) pf. (ab)burjien. okrut-Bn, -a, -o graujom; -nost (-i) f. @ranfam!eit f. okrvav-eti (-im) pf. btutig toerben; -iti (-im) pf. btutig niadjen, mit 23 tut beftcctcn (befprigen); -Ijen, -a, -o btut= beftectt, btutig. oksid to. = okis £)jt)b n. ; -acija f. = okisanje Djpbation f .; -irati (-am) pf. = okisati ojpbiercn. oktaedSr to. = osmerec Cctaeber n. oktava f. = osmica Cctatie f. oktobgr to. = vinotok, kozoprsk m. Dctober to. [ieren. oktrojirati (-am) pf. = vsiliti octrot)= okuhati (-am) pf. abfodjen. okiijati (-am) se pf. aubfdjmotlen. okiij-e pl. f .; -ina f. (ge». j»Z.) C£ifett= fditag, $ammer[cbtag, ©djntiebefinter, ©inter m., ©pletle f. okultacija f. antron. = zakritje Dc» cuttation, SSerbectung f. okun m. glufgbarid), Sarfd) to. okup r/i. ffliifžtauf, jcfjtcdjtcr Šauf to.; -8c to. Ubertaufer to. ; -iti (-im) se pf .; -ovati (-ujem) se impf. tpeuer taufen, jdjted)t taufen, fefjtfaufen, einen 3 Rtfb= tauf (jd)ted)ten Stauf) modjen, fid) iiber« taufen, cineit Siertuft crtcibcn. okus a i. Stofteu n., ©efdjmacf; 23 ei= geicbtuad; ©efCpmactfiun to. ; -ati (-am) pf. geniefjen (©peifen); -8k to. 58 if 3 to. ; -8n,' -a, -o gcfdpnacbon, fdjmadtjaft, terier; nett; -iti (-im)pf. toften, nippen, berfudjen (e. ©peife); goutieren; -nost (-i) f. ©cf)mad£)aftigfeit; SUetiigteit f. okušati (-am) impf 511 okusiti, okiiž-ba f. Stnftectung, ^nfection f .; -en, -a, -o angefteeft, inficicrt, mit einer anftedenben ffranlpcit bcpaftet; -en8o to. Stngeftcctte m.; -enje n. Slnftednng, ^nfcctton f .; Stnjteden n.-, -enka f. 3 lngcftcdte f .; -evanje n. 9 tnfteden n .; -evati (-ujem) impf. ju okužiti; -ilo n. Stnftcctunggftoff to., ©entagium n .; -iti okužljiv — 368 — olje (-im) pf. anfteden, afficieren, trtficteren; Derpeften; fig. Dergiften; -Ijiv, -a, -o an« ftedenb, coiitagiož, infccttož; -nina 2lnftednngžftoff m. okvariti (-im) pf. bcfdjabigen. okvarjen-ec m. 33efd)abigte m.-, -ka f. aSefdiabigte f. okvasiti (-im) pf. fauern. okvir m. IRcujinen vi., Kinfaffung f. (eineS 33ilbcš); genfterrafjmen; g-orm« raljmen m.; 3arge f > ®efimfe n.; -i pl. Seiften pl. ; -iti (-im) pf. rafjmen, einraljnten, umratjnten. ol m. 23ter n .; 3btfjo3 m - oladjati f-arn) pf. umfd)iffen. olagati (-am, -lažem) pf. bcliigen. olahkot-eti (-im) [se] pf. leidjter mer« ben; -iti (-im) pf. erteicfjtern. oiajš-ati (-am) pf. (ctdit ntacben, er« leicfjtern, milbcrrt, linbern; -ava /'. ®r« letc^terung, SKilberung f .; -ba f. Sin« berimg f. ; -8k vi. Krleidjterung f. ; -evalen, -a, -o Krleidjterungž«, SKilbe« rungb«; -evati (-ujem) impf. p olaj¬ šati ; -ilo n. (Srleidjterung, SBegiinftigung f. ; ^Salliatid n. olakšica f. Krleidjterung f. [bredjen. olamati (-am) impf. (runbljerum) ab« olar (-rja) m. SSterbraucr, SBrauer m. ; -ija f. SBterbraucrei f., SBrauercigemerbe n.-, -iti (-im) impf. bie SBierbrauerei betreiben ; mit SBier Ijanbelit ; -na f. Sierbrauerei f., Sraubaub n .; -niča f SBraulfaud n., Šrauftatte f .; Šierfd)an! m .; -nina f. SBierfteuer f. ; -ski, -a, -o SBierbrauer« ; -a izvedenost S3ierbrau* !unft, 3gtf)oted)nif f .; -stvo n. 93ier« brauerei f. olasati {-im)pf. an bcn .fmarett reijjen. olatovati (-uje) se impf. 'illjrert be« fomrnen. ole-andSr m. Dleanber m .; -astSr m. = divja oljka Dleafter m. elegatl (-am, -lažem) pf. belitgen. olehčati (-am) pf. gl. olajšati, olej vi. gl. olje. oleniti (-im) se pf. faul mer ben. olenka f. Cllantpe f. olep-iti (-im) pf. ; -Ijevati (-ljujem) impf. befleben. olepot-ielti (-im); -iti (-im) pf. ner* jieren, fdjntiiden, pugen, becorteren. olepš-ati (-am) pf. Derfdjbnern, (}>&’} : jieren, aufpugen, aušftattcn, bccorie««' J fig. colorieren; obleko — ein Stlcib fh?r ifiercn; -ava f. Slerfdfbnerung, j rung, ®ecorotion; ©arnitur, ©toffa0't Stafficrung f., Slufpujj m. ; -avati (- a ®' impf. ju olepšati; -evalSc m. ®ed> r “ i teur m .; -evalžn, -a, -o »crjdjbncr 1 ^ 3ier«; foSmetijcf); -evalstvo n. 3 ,eI ' fmtft, Secorationžfunft f. n oleseneti (-im) pf. ju §olj miw ' »erfjoljen. olešnica f. filfrug m. _ . oleviti (-im) pf. Ijauten, abfjaU‘5, ' : — se fid) Ijautcn, bie ipaut abrodr ' j nadt merbcn, fid) fdptppen. - M oležati (-im) pf. abiiegen, nad)* el ' (n. Dbfte). oličiti (-im) pf. abbaften. olih m. luc. @iftfd)ttmmm m. olika f. JOlbaum m. olik-a f. Hludbilbung, SBilbunfb ” tur, SiDilifation, f^eiit^eit f. (b. fig. Sdiliff m., geile f.; -an, -a, -° L biibet, gefittet, cuttioiert, fein ' ©itten) ; fig. gejdjliffen; geglattet. , - - m. ©ebilbetc m. ; -anost (-i) f- ®’!, 1 Kultur, ijlolitcffe, g-cinljeit f. (b. ©’,‘ a ti fig. S(5olitur f. ; -ati (-am) pf i ,'®L,) (-am) impf. gldtten, jd)ieifcn; fc j< biiben, (ben ©eift) cultiuiercn, nern; juftugen, aufpugen. , ,jti olil-čk m. mteternber Štrebb > ! (-i) se pf. fid) tiautcn, mictern. $ Olimp m. = bivališče grških Dlpmp vi. ; -ijada f. = čveteroleu Dlgmpiabe f. olistiti (-i) se pf. fid) belaubcb- olišpati (-am) pf. gl. olepšati- ollta f. Igc. ©ebiirme n. oliv-a f. Dlbecre, DHdc f-', *-'* m. ; -nik m. Slgarteit m. olizati (oližem),,^/'. obledeli- r jjt olj-ar (-rja) m. DJbanblcr m- S ' jcS f Clerjeugung f. ; Dltianbct »»-i '“ t #; f. Člmti^le f .; -arstvo n. DH)* 111 -ast, -a, -o o lig. „ . , a »«' oljčžn, -a, -o Olbamn«, *- )l ‘ > . delja 9[Jalmfonntag m. oij-e n. Dl n. ; hudičevo •— ~ n-< n. ; kameno — Krbbl, „al ’ \ 9iapl)tl)a n. ; laško — ® aUltI bljenica 369 omamljiv stJ. , ®brifam m ., ©M§ma n. ; v »Tot ^ os e . j®) — Icfite Šung f) (tcfion ° ~~ ^ et ' (denem) bte Iejjte Dfuttg ». k - e " ica /. Ollampe f .; -enje lua S f-, Sten %; -enka f. bu a,-o St«, otig, otictit; lan ^ f-} -ev, a, -o bb, ' ka f. ftlbaunt m .; divja oleif’ ' a Ll° I "iti (-im) impf. ^teafter ’ f . 'T 7 m ’ blagoslov -e SfSglmioetlje ? ( kumen' a ’ ° ’ ' kov ’ ban »•: -i ven, -i *i -nat,-a,-o otig, Sl*: -nato- .1 a, -g blfarbeu; -niča f. Slfnfs »t A, .. m - Sgartcn m.; -nikar (-rja) • jr partner m. -a tiini r 3 ’S= i - a gora Stberg m.; 0 » a 'SPoImfokntafl m. 9 0 lniAr lm )^- fojcfjmteren. Pf. a nr '^ k , m - 8tnbred)fel n. ; -iti (-im) 0 l“,V re «)cn. Pf. ^tafienn' imp f' ’ ‘ m ( _im ) . ^lov-nr ( • “^nioa ^ J~ r . @roh?'f' ; ? "° meriti totljcn; -nik ®'oK%?. Iei w »■ olš, ?■ ®tet n. -ev. -i/ ® rIe «5o'ig *.V J" a /- ©rlentr Vi. ■a, -o ©rlen«; ica f. loc. geifig cot; re )- rle atoaIb m,- -je n. (-ovje oltirS® r - ten pl ’ ©rfenmalb ra. olijja r'? a i m - Slttar ra. g. oliin J' Loc - Ungetnttter n., ©turm ra. Rbft) ; v ; ra. ©djale, ©dfelfe f. (o. ^ ten - bij »* "? W IBar l -iti (-irn) pf. g, oliiš6i*i e , . lnBe ložmadten, fdmppcn. S 4)aief*'('‘m) Pf- feffaten (bte fttfc "" se f;* ,71/, Q nžbiilfen, abjdmppen; »lužiti tkalen, fa fdjuppen. h, 0 l,| adfi>^ iIb\Pf- ablaugen. §3fht, <' 4m ) ff- befteden, be= o^Ca r btn ’ -evanje n. Scflcdung, ‘aadeijti ’ ’ ’ " evat i (-ujem) impf. ju bf ’ "Ovitih pljuutfld)! f ; -ati (-am) ein« impf- Iroftlož tner* .'uerben, erf^Iaffen, fic^ P "-’ - - in SBcrfatt torno ' en.) nor ipun' VE"; ftagnieren• in (žeje bor Surft). omah m. Sluf jd)lag m. (beš ^)SenbeI§) ; Ubergetottfit n., Uberfdtlag m. (b. SCSage); Uberfdjtoung m.-, ©pielraitnt m. (bom SDSinbe); ©tfitoung m. (b. Srefdijtegelš); — dobiti (-im) baž Ubergeloidjt betom» men; um fict) gretfen (0. ^rantljeiten ); -ati (-am) pf. nbbleuen, burdjgrugetn; -ivati (-am) impf. um ftd) gretfen (D. foanftieiten); -Ijiv, -a, -o fditoanfenb, toanfenb; toantefmiit^ig, unfd)lufjig, un« beftanbig; -Ijiv8c m. SSantelmut^ige, Stociffcr, Sauberer m -; -Ijivost (-i) f. SBanfelmutt) m., Itnjdiliiffigteit, Unbc* ftanbtgfeit, Strieifetfucfjt f.; ©djaufel* jtjftem n. ; -niti (-nem) pf. ba§ liber« gctoic^t befontmen; au§fd)lagcn ( 0 . b. SBage); umtippen; ^urudfinfen, nteber« finten, ju SBoben finten; -ovati (-ujem) impf. toanfen, fdjioantcn, loadeln, tau« ntcln, tipgen, bag ilbergetoic^t betom* men; unfdjliiffig feiit, jaubern. omajati (-jem) pf. riitjren, in ®eme* gung bringen, betoegen; crfdiuttern; fig. untergrabett; — se in 33etoegung gc« ratljen, ftd^ betoegen; erj^nttert toerben. omajiti (-im) pf. (bie SKinbe) objdia* len, befdjaten; drevo (-vesa) — etnen 93aum Inc^en. omak-a f. Juttfe, SBritfje, ©auce f., ©alfe; Sinctur f .; -ati (-am) impf. be* ne^cn, tunten, eintaudjen, augtoeidfcn (im ašaffer). omai-iti (-im) pf. oerminbern, tteiner tnadjen; math. oerjitngen; -jen, -a, -o Oerminbert; Derjfungt; -o merilo oer* jiingter 2Ra§ftab m. omam-a f. 33etaubung, Sctttorung, SScrblenbung , SSlenbung, Jaufdtung, Qt£ufion, Sejauberung f .; iEaumel m., Žufel; Sirug m.; Startofe f.\ -8n, -a, -o betaubenb; taumelig; nartotife^; — plin Suftgag n.; -ica f. SSetaubung f., Dt)nmad)t, ®etouf3tlofigteit f.-, -ilo n. S5etaubung§mittel, Ktartotitum n. ; -iti (-im) pf. betauben; nartotifieren; be* tvoren, Oertoden, beftridcn, Oerblenbctt, triigen, taufd^en; fig. beraufdjen; -Ijen, -a, -o betaubt, ofjnmadjtig, taumelig; fig. beraufdtt: -Ijenje n. S?etauben n., Setaubung, Siartofe/ - .; -Ijiv, -a, -o be* taubenb, nartotif^; Oerlodcnb, bet^b* renb; ttluforifc^; fig. beraufdienb; -Iji- 24 ▲ omamljivost — 370 — omezditi vost (-i) f. betaubenbe Eigenfdjaft, nar* totifdje fraft f. oman m. 2llartt m., SHanttourj f. omanjšati (-am) pf. Itetner madjen, bertleinern. omar-a f. ©djranf, fiaftcn m. ; -ica f. dem. SČaftdjen n.; -ič m. SBanbfaften m. omarogati (-am )pf. befleden, beftreifen. omasliti (-im) pf. [djntaljen. omastiti (-im) pf. fctt madien, mit gett befdjnticren. omaš-čk m. ©toppel m. ; -Sn, -a, -o toeit (o. Stleibern); -iti ( im) pf. (runb Ijerum) Berftopfen. omateriti (-im) sep/ 1 . Sftutter toerben. omatičiti (-im) pf. einen 93ienen* jdjtoarm mit einem ŠSeifcl berfeljen. omatoreti (-im)^fd)tnad) (alt) tocrbeit. omaz m. Slerpug m. ; zidni — SJtauer* berpu£ m.; -ati (oinažem) pf. um—, befd)ntieren, [leden, omeeavati (-am) impf. jaubcrn. omeččk m. Slntourf m. omeč-Sn, -a, -o crtneid)bar; -evati (-ujem) impf. ju omečiti; -ilen, -a, -o ertneidjenb; -iti ! -im )pf. tr. toeicf) (miirbe) madjeu, gefdjmeibig madjen, ertoeidjen, miirben; ritljren, betoegen, erfcfjiittern (srce baž §erj); bcn ©tuljtgang befor* bera; — se intr. toeid) (miirbe) tner* ben, ficf) ertoeidien; riitjren; -Ijiv, -a, -o ertoeidjbar. omediti (-im) pf. berfitjjcn. omedl-elost (-i) f. Dfjnmadjt f. ; -eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf. in 0fjn= rnacijt finten, o!jntnad)tig tnerbeu, nieber« fintert; tjagern; -evati za čim fid) nad) etib. feriten; -evica f. O^niuad^t f. omegliti (-im)^f. urmtebeln, benebeln. omehč-ati (-am) pf. tr. tneidj (miirbe) mad)en, ertoeidien, antneidien ; — se intr. tneid) toerben, fid) ertoeidien; -ava f. Ertoeidfung f. ; -ilčn, -a, -o ertoeidjenb. omehkužiti (-im) pf. bern>etd)lict)en, berjiirteln. omej m. lot. Eijenljut, Sturmljut, §unbžtob m. (Aconitum). omej-ak m. ein abgegrenjteS ©tiid gelb; -ašiti (-im) pf. begrenjen, ein* marten; -čk m. iDtartrain m., 2Jtarf» fdjeibe f., 91ain m .; -en, -a, -o begrenjt, eingefdjriinft; -6n, -a, -o ©renj*; -evati (-ujem) impf. ju omejiti; -ičiti pf. gl. omejiti; -ilo n. Einfd)ranti II nj f. ; ©remftiid n. ; -itSv (-ve) f. 9lbfl tC1 d jen n. , »egrenjung f. ; 93efdt)ranlu lt 0j Einfdjranfung , Socalifierung f • i 'J (-im) pf. begrenjen, umgrettjen; c jc^ranfen, localifieren. . ; omekniti (-nem) pf. (gladjž) * e,It gen; — se oužgleiten. omekšati (-am) pf. gl. omehčati- omela f. Seimmiftet, SKiftel f- a omelce n. dem. SBifd) m. AL omeleta f. = jajčnik, cvrtuik omelo n. SBifd), teljriuifd), gleberOT^ aSarttoifd), Dfentnifd), Slbftauber,) ber, ©taubbejen m .; — koga biti (s 0 jntbš. iiudenbiijjer [ein. omemba f. Ertoaljnung, Stnbeutu Slnfpielung f. & > omen m. Ertbiil)uung f .; -eK »*■, t toahnuug f .; Eitat n .; -itčv (" T6 ,;tl Stnfubrmtg, Slngabe f. , Eitat »•„>. (-im) pf .; -jati (-jam); -jevati (-J< impf. ertoat)nen, anbeuten, S. e0 ^ beruf)ren (mit SBorten), benterfenj. . fitljren, citieren; da ne -im gei®) 10 j.|n. — se einen fcbtecfiten Saufd) t1,fll omesti (-metem) pf. abtoifd) en ' fegen, abfeljrcn. s e rii. omesti (-inedem) pf. bur(bt Bfln 1I , c i^ omeščati (-meščim) pf. i^ r ’ ttterben, auenteidjett. omešetariti (-im) pf. abmai 010 ; ^ omet m. Slntourf, tOlDrtelbcton*' Skrpug m.; pečni — Ofcngčui^ct* -ača f; -ačka f. ; -alnica /'• Me, SKortelMe, Sede f.; ;a'° plLt#' tttifd), Slarttoifd), glebcrtoifd), ® ©taubbejen m.- -arina f. ftojntfit« to^n m. tv’ ometati (-am) impf. oblet) 1 * ' fegen, abftauben, (ab)tuifc^ert- . , a ju) omet-ati (omečem) pf .; ' a , impf. annterfen, bclbcrfen, w (bie SRauer). f ometi (omanem) pf. . reiben; (§irfe) abtreten, **•' omet-ih m. (Bartroifd), -lica f. ©taubbejen m. ometljej m. ©renjfurcfie t- omevati (-am) impf. „ omezditi (-im) pf. bejolb 0 "- omezdriti — 371 — omožljiv omezdriti (-im) pf. abfteijdjcn, baž oteijd) bon bet ,'baut abfdjabeu. omik-a f. Sluibilbung, »ilburtg f., ^ultur, 9tufttarung, Sisitifation f .; fig. u^le). ; -an, -a, -o gcbitbet, cuttioiert; TOet, fein (».©itten); fig- gejdjliffcn; Melt (d. gladiš); gefaramt (d. bet •^otle); -a volna Sammtootte f .; -ančc ^ ®ebitbeie m. •, -anost (-i) /'. Sitbung, u’*T "•'•j -«"001 v _ a ; /• ^ uywu a "tir; ®efittung; SŠerfetnerung f .; fig - - ■ . . v ~~— „ « r ctn : (auš)bitben (bcn ©cift),_cioili» S®"** ?■’ ‘ ati (’ am ) Pf- feiiipSf,^ ammen (2BoUe), glčitten; Ser« -ati (-am) pf. ijedjefrt fipvo« ' C tr$' «'W»icren; W- ; -ovalis -onosbc m. ©uttur« , - .....; -ovalec m. 93ilbner m .; '0 v at6n, - a , -o bitbcnb, S9itbungš«; ■°vati (-lijem) impf. ju omikati. °«niliti (-im) pf. feifen, anfcifcn. r® m >l-iti (-im) se pf. tieb merbcn, ge« iT en . tieb gctniunen, fid) einfdjmeidjetn ifcd,elf, imbm ' ) 5 ' iat ' ( ' am) 86 ^ °milodariti (-im) pf. bejdjcitten. t .^il-oi/alSi 1 , -a, -o bcmittcibcnb, 33ei« V’ '°vati (-ujem) impf. bemittei« en ; bebauern. [maufjen. omisati (-am) se pf. fid) t)Ciaren, fid) . onjisl-ije n. ^beentreiš m .; -iti (-im) ^a^f teIlen ' bc ^ tetIen ' ( an )^ a ff cn ' ®”j|?iti (-im) se fid) auštrtaufen. »w ,8 ^" ava ti (-am); -evati (-ujem) si om't- U orn i s liti si. (emujem) pf.-, omivati (-am) teffip * “ 3a l ( i)cn, abit)a(d)en; auf—, au3* ^einigen; koga — imbnt. einen Sb^Ie«; - se jt* toofcfcn. mZ ;®V a ’ -° ; -i « n - %a ^" ’’’ St1 ^ m ’’ omifrf Va f- abgebrojdjeneš $eug n -. -a »»• ©efdjofž n. (o. $ftanjen); (h.»tr er tdngung f.-, 2Bicbcrnntd)š rti. '^kt! a W; -ar (-rja) m. gl. obrezač; -a, -o‘SJ un 9 er 8n?čig, 'Irieb m .; -žn, Pf. ;. ; ll ld)getuad)fen, frijd); -eti (-im) (~i lt A Jj§ .tserben, fid) berjungen; -iti 8eni)«S.V lun 9 madjen; — se jung (ju« iitteiji^tben, fid) berjungen; griine 'il^n __ Defomm cn; lucrfcn (B. j£f)teten); . ''•I 0 berjiingenb; •viugenb f. -ina f. 9iarf)= omlah-avati (-am) impf.; -niti (-nem) pf. erfdjtaffen. [deti. omlajevati (-jujem) impf. ju omla- omlat m. 2tbbrefd)eit n. ; -8k m. 2lb« gebrofd)etie».; -iti (-im)^)f. (ab)brefdien; burd)!prugetn. omied-Sn,-a,-o geftfjntadtoS; -nost (-i) f. @efd)nutcfiofigfeit f. omleti (omeljem) pf. obmat)Iett. omočen, -a, -o part. perf. pass. ju omotiti betaubt. omočiti (-im) pf. ntit StRcfjI beftrcuen omočiti (-im) pf. benegen; tunlen. omodriti (-im) pf. btau madjen (farben). omogočiti (-im) pf. ermogtidjen. omokriti (-im) pf. ttafš ntadien, be« ue|eu. omolkniti (-nem) pf. oerftummeu, aufljoren ju reben. omoriti (-im) pf. abtbbteu. omot (-i) f. ©djnnnbel, Siaumet m.; Sotler m. (Šronttjeit bei SCtjieren); t — iti (idem, grem) follerifd) tuerben, au StoIIer erfrnnfen. omota f. SBetaubung f., Dlartofe f., 5Eaumet m.; — t ribjo lov $ode{« toruer pl. omot-ati (-am) pf.-, -avati (-aram) impf. untttnnben, umtnidelu, ^erum« fdjlagen (eiit Xud)), aufrolten; umran« fen; — se fid) fdjHngen. omot-čn, -a, -o betoubenb, nartotif^; fdjlninbetig, taumetig; geiftig (b. @e« tranfert); toHerig; -ica f. iBetttubung f., ©djroinbel, (Eaumet, ®ujel m., 93enmfšt« tofigteit, Df)nntnd)t, Siarfofe f.; ribja — Šodetforner pl. — se me prijema e§ fdittinbelt mir; -ičav, -a, -o f^tniu« belfiidjtig; -ič8n,-a, -o betdubcnb, nar« fotifd); f^lntubelig, taumetig; bufelig; -ičnost (-i) f. ©d)tninbel m., ©tbtoiu« betigfeit f.; -iti (-im) pf. betauben, uar« totifiercn. omož-enka f. Sicrfjcirntete f .; -itev (-re) f. S8erf)eiratuug, §eirat f. (bont SGBcibe); -iti (-im) pf. tr. »eref)eltd)eu, an 3Jtann brtngen; — se intr. tjeira« ten, fid) oert)eiraten, fid) bcretjelidjen, efjeltdjen (d. SBcibe); r drugo (znova) se — fief) mieberKeretjetidjen; -ijiv,-a, -o t)eirat§faf)ig (b. 5Dtabd)cn). 24 * 372 omračgn onepoštčniti omrač-Sn, -a, -o etmaž buntel; -enje n. SBcrbunfelung f. ; — zavesti 97ar= !ofe f. ; -iti (-im) pf. tr. buntel (triibe) madjen, berbunteln, »erbiiftern, bene= belit; fcbmarjen; zavest — betfiuben, nartotifieren; — se intr. fid^ »erbunfeln, Derbiiftern. [tuerben. omramoreti (-im) pf. ju ŠRanttor omraz-a f. ©efjaffigteit f. ; -iti (-im) pf. Derljafžt madjen, »erleiben, biž* guftieren; fig. fdfmarjen: -Ijiv, -a, -o Berl)afžt, gefjaffig; -niča f. ©anfepaut f. (0. Kalte ob. Sdjrcdcn); ©djneeflocfe f. omraž-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. talt mad)cn; — se eteln. omrčiti (-im) pf. gl. omračiti, omrela f. gl. dežnik, omreti (omrjem) pf. abftcrben (Don b. ©licbern), erftarren. omrež-evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. mit einent 9tc|e iiberjiepen; be» ftriden, umftriden, umgarnen; gittern, gattern; -jen. Slcitoerf; ©itter, ©itter* merf, ©atter, ©attertnert n.; fjettfter* aitter n.; — rek glufžnejs n.; — že¬ leznic a3utinncj3 n. omrkn-enje n. SSerfinfternng, ©flipfe j f .; -iti (-em) pf. »erbunfclt (Berfinftert) j merben, fid) Berfinficrn. omrsiti (-im) sepf. gleifdjfpeife toften; bie gafte bredjen. omrš-aveti (-im); -eti (-im) pf. tna- ger merben, ntagern, Ijagern. omrtv-elost (-i) f. ©tarrfud)t, ©r* ftorrung f.-, -eti (-ejem) pf. lafjrrt mer¬ ben, nacftlaffen (trn Šifer) , erlafjmen; -ica f. Saffntung f. ; -iti (-im) pf. lapm j madjett, laljmen; -liditi (-im) pf. lapmen. omrz-a f. ©tel m.; -eti (-im) pf. ©tel betommen; -elo mi je id) Ejabe ©tel be» tonimeu; -liti (-im) pf. talt mad)en; -Ijiv, -a, -o etetpaft; -Ijivost (-i) f. ©tel« paftigfeit f. ; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. erfalten, talt merben, gefrieren. omiil-iti (-im) pf. ftumpf rnadfen; j abftreifen (Saub); -jen, -a, -o ftutnpf, geftujjt. [n. omušičnik m. 3iet)bflafter, jjugpflafter omuziti (-im) pf. (Saub) abftreifen. on, ona, ono pron. er, fie, cž; po njem je ež ift auž mit ifjrn. on (njega) urore. 501amtd)«i n .; o na (nje) pron. SBcibdjen n. (n. Sdfieren)- onaj, ona, ono pron. jener, jene, fene-: onak-i, -a, -o berartig; -o adv. p u l jene Strt; anberž; -ov, -a, -o jcnerarttik berartig. onamo adv. bortlpn. onan-ija f. = samoskrumba Dn®** f .; -ist m. = samoskrunče Onantft n*; ond-a adv. bamalž; banu, ba; ' a) adv. bamalž, battn. . ond-an adv. unlangft; -ašnji, - a >' bamalig. . ond-e adv. bort ; -ešnji,-a,-e borni)- ondi adv. bort. M . ond-od adv. auf bcm bortigen I; bapinauž; od — Bon bortljer, bob 1 ^ -ot adv. jeufcit, jenfeitž; -otčn, ' jeufeitig, bortig. ondukaj adv. bort. . one; one-le pron. indecl. bingffo-, onečast-iti (-im) pf.; -ovati (mJ® impf. enteprcn, neruneljren, fd)« 110 entpeiligen. onečaščenje n. SBerunc^rung, petligung f. Il llD onečediti (-im) pf. anfdjtnufcett, . onečistiti (-im) pf. tieruntettng entroeipen. onedni adv. tiirjlid). . J. oneg-ati (-am); -aviti (-im) etm. madjen, maž man nidjt fagen ob. min; -av, -a, -o cinež ©emim n Bft , onemagati (-am) pf. bie $rap lieren, ermatten. . onemeti (-\m)pf. oerftummen, tl lož merben. _ ^lit- onemiti (-im) pf. betauben; 'j,,, feinbtidje ©cfdiujje jum ©djmeig cn gen, bemontieren. one-moči (-morem) pf. intr-' t 'g fl ft merben, ermatten, erfcfjlaffen, D f ^qiiie' erliegen, in SSerfatl tommen, 1 ^rft ren; fig. erlalpnen; žeje --,p“ r {r # oergepen; -mogčl, -a, -o entfrap /^69' lož, crfdjijpft, gcbred)Iid), ind“n^^|fetb lost (-i) f. ©nttraftung, ©rfcpopfung f., ©ebreci}lid)fe»t fpanntfjeit, ©rmattung, 7 " (-im) pf. b«»S‘*Ž" onepošteniti (-im) pf. entob o ne pr ij atelj iti — 373 — opatinja 'S.H9 benepmen (koga jcmbm.); Bon ^ ,cren ; ~ se opnntacpttg toerben, ( ' im); ' jdZniti (_im) Bptv1 e ? n ®^iti (" im ) vf- berunreinigen, I tocln; _ se niiften. “nespodobiti (-im) pf. entftellen. "feciti (-im) se pf. berungtudcn. 5 g e fi n e t ® ves titi (-im) pf. betauben, bie onf'"• n - En l ominen ' ©enitfs'titi (-im) pf- benaturieren, jum n ^.ungedgnet macpcn. berf " V0 'jiti (-im) pf. in iible donite se iibcl getaunt merben. toagtreibft bit™) kaJ ' ongdviš? biet ni V". a ’"° jiener, jene, icneš; biefer, AK«; ber, bie, baš; oni (-a,-oj ta’. ®. m . (' a ,-o) jencr (»e, *e8) bori; onik#+- e * ne ' ^ cr al, Bere. biit e-. 1 « <~ am ) im Pf • fiegert, jembn. anrebeit. on P?. m - Oni) j m. ? n Jusiti f-i, ' - - ■ -- JM". o n ; kr 7 '~ lm ) pf- beriedjen, Befdpniif* briib e n. J , adv - jenfett, jenfcitž, liber, 1&n 8ft? letjtenl tleuIict) ' i“ n 9fr un5 feitinen m v ' ^’ er bllrc ^ au f betu jen* anilini' ° c d - Uo »> bannen. 0ll 0inartno^ fo , md ' 0 Ieic ^biet- o« adne a dv. loc. neuiid), untftngft. <»ojija f. = jednakoz vo<5je° n. 6»not.i ,0e t- FU| jcnfcitig; adv. unb BenV?.' ft ? c 9enuberlicgc'nb, gegenuberfte« Ubertanb«. 6n!? ^ zo ° l - bbuje f. (felis onca). ienS; an adv - ienfeitS; -ski, -a, -o ^ l °%i?f adv ' loc • h)Q W c{ ) cinlitI ) ( nad) etologija f. berfe^rt; dna / 1 ®er= ° n uča f /' = bistvoslofje Dntotogic opag_g n '■ (9cto. -e pl ^ ©cpupfcjjen m. 7HUPif, Oi ’ ” vvuuiu , -llltt /. • berfcTm 5 ^aftern.; -iti (-im) °Pački+; 'P^bu, oerberben. [jubetn. HhA-i (-am) 7}^ šali m. S -ati (-am) impf. m p f- befcfmtufcen , be= J I fi" ” r (b . ■I lv i -a, -o pinfattig. eifep' /,j n ! en J, anfallett (d. ^mnbej °Padljiv .• Surcbt); oerleumben. opadljivost (-i) f. £unfaHigfett f. opah m. 2tu8)d)iag, 9tefjetan3[d)lag m. ; -ati (-am) pf. aušftauben; bon ©pren unb ©taub reinigen, fadjcn ; -ki pl. m. tpautaužfcptag, gricfel m., iKnberfteden pl. ; -niti (-nem) pf. aušftauben; ab' pobeln; eincn ©cptag berjepen; — se eincn pSuftetaušjcptag betommen; -nilo se mu je er pat cinen ijSujMaugfcptag betommen. opak adv. berteprt; vse je na — aUcS ift berteprt. opak, -a, -o berteprt; božpaft; -ost (-i) f. Skrfcprtpeit; SBožpaftigteit f. opal m. Dpal m. opal-ek m. Sofcpbranb m.; ©pinnc f.-, -iti (-im) pf. ab—, ber—, anbrem nen, ab—, bcrfengen (b. ber ©onne); fig. fcplagcn. opametiti (-im) pf. bermtnftig ma» d)en; — se berminftig mcrben. opan-čar (-rja) m. Dpanfenmacper m .; -8k f. ©anbate f. ; -ka f. Siiemenfcpup, ©cpniirfcpup m .; Dpante f. opar-a f. SSertoctjJDaffer, Štbbruptoaffer n .; -gn, -a, -o an SSBafferjperre leibenb ; an Jjparnftrenge leibenb; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. briipen, ab—, ber« brupen; biipen; jcpmoren; — se ftd) berbriipen; fig. ficp berbrennen; -jen, -a,-o berbriipt, berfengt; fig. Betrojfen: -jenčk m. ®ampfnubcl m. ; -niča f. ©djtepborn m.; -nost (-i) f. 23affer« fperre; iparnjireuge f. (b. SStep). opas m. @urt, ©iirtet m.; -ati (opa¬ šem) pf. untgiirten, eingiirten, gugiir* ten, gijjrten, einbinben (um bie ŠJtitte), umjiepen; z oblaki -an moltcnbettcibet; -žk m. ©elbgitrtet m., ©clbtage f. opasbn, -a’, -o gefaprticp, geroagt. opasioa f. iicibgurt m. opasilo n. ItHrcproeipfeft n. opas-ivnica f. ; -ivnik m. ©iirtel m.; -je n. (®rb«)©iirtet m., gone f .; i!uft« regton f. opasnost (-i) f. ©efapr, 3?otp f. opasovati (-ujem) impf. ju opasati, opasti (opadem) pf. gl. opadati. opasti (opašem) pf. (ringSperum) abmeiben. opat m. Slbt m. ; -ica f. ‘jibtiijin f .; -ija f. 2lbtci f. ; -inja f. 'iibtipin f.-, 374 opatovimi opikača -ovina f. 2 (bteipfrunbe f.; -ski, -a, -o 21 bten*; -stvo n. Slbttoiirbe f. opaž m. §ut, 2tcf)t, Sorficpt f .; -6n, -a,-o befiutfarrt, bebadjtig, oorficptig, flug; -iti (-im) pf. merfen, bemerfen, genmf)ren, innetoerbcn; — kaj beodjten; -ka f. 33emerfung, SInmerfung, S^ote; ©rmaljnung, ©rinnentng f.; obkrajne -ke SRarginalten pl .; -Ijiv, -a, -o mer!« bar; -no adv. bebadjt, bcbadjtig; -nost (-i) f. SBebutjamfeit, SSorfid)t f., SSebarfjt m .; -ovalSc m. 58eobad)ter, ©poper m.; -ovaltin, -a, -o beobadpenb, iBeobad)* tung®-, SbferBationž*; -ovalka f. 33e= obadRcrin, ©paberin f .; -ovanje n. 58e= obadpung, DbjerBation f., Sptiben n .; -ovati (-ujem) impf. beobacfjten, bctuer* fen, innetoerbcn, fpapen, objcroicren. opaž m. $ 8 crfd)aluiig , 93rctter»anb, SJerbretterung , Panfe f. ; ©etiifcl n. ; SSranbmauer, geuermauer f. ; -ati (-am) pf. bemetfen , betracpten ; oerfdjalen ; -ba f. SSerfleibnng f. (mit 33rettern); -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. oerjcpalen, Berbrettern, Berffeibcn, tafetn, fiittern (m. Srcttern B. aufjen). opeč-i (opečem) pf. braten; Ber—, anbremten; solnce kožo -e bie ©onne braunt bie §aut; -niča f. giegelofen ?«.; 3ie'gelfd)euer /'. opehariti (-im) pf. bctriigcn, abgau* nem, uberBortfjeiten, preden. opek-a f. fjiegcl m .; -ar (-rja) m. ijiegclbrcnncr, ^tegclarbeiter m .; -arna f. ; -arnica f. IJiegelbrennerei f. ; giegel* rfen m .; -arski, -a, -o gtegel* i Siegel* brenner*; -ati (-ain) impf. ju opeči; -fina f. SBranbtoimbc f. ; -ovže m. giegel* erj n. ; -ovina f. .Siegclcrbe f. opčl m. 'Jiiebftod m. (am SBagen). opeliniti (-im)pf. Berbittcrn (m. 2Ber* mutp). [abfcblngen. opeliskati (-am) pf. loc. abtajdjen; opelo n. loc. lobtengejang m. openeziti (-im) pf. 511 @elb madicn. openiti (-im) pf. mit ©epaum be* beden; abfdjfiumen, openjati (-am) impf. urngiirten, iiber* pfingen; — se na kaj an etto. pajten. opepei-eti (-im ) pf. ju Sfffcbe roerben; -iti (-im) pf. mit Slfcpe beftreuen, etn* ftjepern. opera f. = spevoigra Dper f. _ oper-acija f. = započetje ; rezan,1® bolnih udov Dperation f. ; -ater (-rj a / m. = ranorezSe Dpcrateur m. operati (-am) impf. gl. opirati, operčk m. ftnirpš m. oper-gn,-a,-o Dper*, Dpern*; ' eta f. = spevoigrica Cperette f. operina f. Stbtoafcpmaffer n. _ operirati (-am) impf. = delati; re ' zati operieren. operiti (-im) pf. fiebern, mit 0rd 5er ’j Berfepen; — se jtep bcfiebern, geber befonunen, fielen. opernica f. (Miinber n ., ©tentn - leifte; ®rude f. operotiti (-im) pf. (be)fliigcln. . operiišati (-am) pf. entfiebern, 0 gebern abrupfen. opestiti (-im) pf. naben. . opeš-anje n. (Srmubung, grmad 111 J; ©ntfraftung, @rfd)opfung f .; -ati (' a pf. mitbe inerben, ermuben, ern )? tt ct | r fid) entfrdften, fid) erjepopfen, ® r ‘tefl ' fid; Berfcfilccptern, juritdgepen, 111 fali fommen. opet adv. tuiebcr. , , n . opetčk m. ©diupabfa^; $interfl®d t , opeti (opnem) pf. urngiirten, 11 n ^augeit; — se na kaj an etru- ft a ' j} ( opet-ica f.-, -niča f. ^interlebet' Serfenleber n .; ©djupabfa^, f tb opica f. Iffc m. ; kuklasta — * jtnerajfe m. . .ji, opič-ar (-rja) m. 9IffenI)unb -a,-e affenljaft, 3Iffen*; -k« n- Slffdjcn n.; -nik m. Slffcnntannffl ^ opij m. = drembk, mtikovSc «.; -aniti (-im) pf.; -ati (-a 111 - 1 betrinten, beraufdjen. pb« opikača f. eine mit bcm obet® in bie ©rbe geftedte SRebe. 375 oplodje opikati iw k ' a . t i |..(~' un ) Pf-i -avati (-avam) impf Vv,l^' am ) p f’ ‘ ov4ti wSLW4 erum ) f ted > en ' punltieren, tuffdn; tittotmereit. SfeiTii* m ■ (floto. -ti pf) Slbgefeilte; f . J. ”■> getffpane pl .; mont. Sfrajje ’on iL ' lm ) p f- aE>feiIen. [f. (,»• stv ° «• loc. SSoHerci, SBeraufdjtbeit (-lienf m ’ ^oftfinn m., ©efiiljl ra.; -ati rm,f ’ ' a ™) Pf- bctaften, befiiljlen; ab» Bx a - 6ra "f en - ■aliL-^a,/-. ©prcije, ©tcmmlcifte f .; n. © f rx\®tii|pimft m., ©tu|c/S; -alo aC& /H ' ati ( ’ am) impf ■ tr ' J?"' Mtmleu, fdiliimmen; ftiijscn; “^afdien; fid> ftiifeen, fidE) fteif P „ v 11 ' M bejieljcn, berufen, oni«’ £)a f ten - S8e f%eif!L Um i d,rei6un 9' Uttt^rifl: f .; f., l i n 9> $arftettung, ©djilberttng Wafi 'S Iement n -; TOetapIjrafe, ijkri* Benbe V/i ?^ ra f e f- > — peneza Se» ^barnftn •r. ctncr SJiiiTtjc ; — lastuostij bcr m . cri ^ run fl f- ; -atelj m. Sefcbrei* 5 e feeiL„ 1 t L op .l še . m ) Pf- umfdjreibcti; beti, f,^ n ' j^nfttid) barftetten, fcbil= Tci ftp' r if:„ Tt 5 e id)nen, parabbraficren, dia« bfjtafe colorieren; -ava f. Špara, f’ ^ "tfctih+ih.' un J1<^reibenb, barfteKenb, “eter' m’ ' ov al6cm.58cfrf)rcibcr,©rfiil* -° val6 "’ - a ’ '°vanj e n U b ^i nptl °' peripbraftifd); f-i -ovšti i H^Kbrcibung, ©djilberuug °Pit - a impf ju opisati. , op4ni; /'° betrunten, raufebig. b ' ^teen) am ) p f fett madjen I'* 5 ’ nntrinfen. tien, en ' m betrinfeit, fid) boli 0 P'vati' t r f" 1 ?) p f' ^ mcn ’ ,■ oplah-ni« , ' se im Pf 5« opiti se. l r l Pf- be(h?r ' Ueni ) p f- > -ovati (-ujem) " ll ®ofw'| l C1 '' ottžfpulen, fdjmeifen oplahtžti, - opIak a f '" am ) pf- uberBortpeilen. i, "P^k-ati ^MKdit ra. **Pf. bctiip; am ) pf > -oviti (-rijem) °P | ak-ni+i n / en ' bejammeru a k-niti) ’ oe I“nimern. Pf ' a «žihir? em ) p f- ; -oviti (-lijem) Ivulen, abfdjroemmen, aug. toafdjen, fcE»treifcn (im SDSaffer), floffen (SBafdie); jdjlammen. oplan m. SBruftbaum m. (a. SSJebftutjI). oplašiti (-im) pf. tr. erfdjredcti, ab« fdjreden, einfd;uc§tcrn, gurdit cinjagen (jmbm. koga). opiat enio.; v — vreži (vržem) ju SBobctt merfen. opiat (-i) f. ©ofilenf^iene; IRabfelge f.; -ica f. gournier n .; -iti (-im) pf. fountieren; — kolo ein 9 iab felgen; -nina f. SBudjbinberloljn m. oplaven, -a, -o meit (o. ffleibcru). oplaviti (-im )pf. ab—, auSfdjmcmmen. oplaz m. i) 5 flugt)aupt, ©treidibrett n.; -iti (-im) pf. ftreifen, anftrcifeu; ab« flctteru; -niti (-nem) pf. ftreifen; einen ©dilag tocrfejjen; -ovati (-ujem) impf. JU oplaziti. opleč-iik m. .‘oaBbenib n .; -je n. ©diulter, ©djultergegcnb f.; SBruftfiemb n.; Seibrod m. oplehtariti (-im) pf. iiberbortbeilen; fig. fdjniiren. [Sljieren). oplemeniti (-im) pf. Befrud)tcn (bon oplemeniti (-Im) pf. bcrebeln. oplen m. (Eragbaum m. ; Guerftangc f. (b. ŠBagnern); itipfftbd m. (a. SBagcn); -ek m. Sorftedttagcl m. [rauben. opleniti (-im) pf. (auS)plunbern, be» oplesati (oplešem) pf. umtaujeu. oplesneii (-i) pf. bcrfdjimmeln. oplesii (opletem) pf. umflec^ten, frt* fieren; fdjingen. oplešiveti (-im)pf. taljtfopfig merbeit. oplet, -a, -o fig : fd;ad)inatt. oplet. m. ®opfpu^ m., grifur f.; -alnica f. gopfbaub ra.; -anže m. S(dcr» loinbe f; -ati (-am) impf. umfledpen, frifieren; fdjtenberu, mantcn (b. ©eljen); fdjiagen; — se firti ranfen; fcfjlottcru; -žk m. ^aarbaub ra.; ffiopfpu^ m. opleti (oplevem) pf. burd)iaten, jiitcu. opletilo ra. ftbpfpujj m., grifur f. opievati (-am) impf. 311 opleti, opievšati (-am) pf. (Setrcibe au§, fcplagen. opljiiv-ati (opljujem) pf. bcfpudcn; -gk m. ©peidjel m. oplod-iti (-im) pf. befrudjtcn; -je ra. grudjtpulle f. , grudjtgepufc, ft'ent= ge^iiufe ra., @rieb§ m. 37(3 oporeči opložje oplošje n. gladjeninfjatt m. oplot m. (jami m. ; -iti (-im) pf. umjaunen. oplov-it, -a, -o loc. bequem, točit (b. SHeibern); -iti (-im) pf umfegetn, um* fc^tffen; -Ijenje n. Umfegtung f., Em* frfjiffung f. opn-a f. Skcmbran; §aut f. , geti* cben n .; tapete f., ©palier n. (b. %a- peten); možjanska — §irnbaut f. ; -ar (-rja) m. $epptd)mad)cr; Sapejtercr m .; -arski, -a, -o Smpcjiercr*; -ica f. dem. Skcmbran f. ; §autd)en n. opoeasniti (-im) pf. ocrtangfamen, retarbteren. opočit-anje n. Sormerfcn n.; iible S?ad)rebe f.; -ati (-am) pf. bormerfen. opoč-itek m. ©rbolung, Dtecreation f .; -iti (-ijem) se pf. ; -ivati (-am) se impf. aušrut)en, rufen, fidj erboten. opodobiti (-im) pf. abbitben. opoj-čn, -a, -o beraufdicub, gcifttg (b. ©etranfen); -ni plin Sluftgaž n .; -iti (-im) pf. trantcn; bcraujdien; — se fid) beraufcpen. opok-a f. SRifž m. ; miner. Škerget* fdftefer m.; -ati (-am) pf. Stipe betom* men, berften, fdjrunben; berb abprii* geln; -el,-a,-o riffig, frfjrunbig; ber* narte!, ftnmpf (b. ©eift); -lost (-i) f. SRiffigfeit; SBerpartung f. ; fig. ©tumpf* Ijeit f. opolčenje n. (ruff.) Sanbfturm m. opol-dan (-dneva) m. Skittag m .; -danski,-a,-o mittagig, Skittagž; -dne adv. mittagž, ju Skittag; -dnevčn, -a, -o mittftgtg, Skittagž*. opolnoči adv. um Skitternadjt. opolz-SI, -a, -o rutfd)ig, fdppfrig, gleitenb, gtitfd)ig; glatt; jottg; -lost (-i) f. ©djtupfrigfeit f. ; chem. ©latte f. ; -niti (-nem) pf. abgleiten, rutfdjen. opomagati (-am) pf. abtjetfen; — si fi delu — jur Slrbeit anbalten (tnmPs ! anrcgen); -injevalSc m. ©rinncrct -injevati (-jujem) impf. gl. opomini 9 ! -niča f. Skapubrief m., Skabnjettri ! .j -nitev (-ve) f. SBarnung/ - .; -nit 1 1'.^ pf. erinnern, aufmcrtfam macben, , ©ebadjtniž rufen, ermabnen, bcmc r anmeijen, mapnen, gemapnen, boE .. ten; marnen; — se fid) erinnern; ' u f. Slnmerlnng, Škote f. fc „ f opomoči (-morem) si pf. crp u juuepmen (an ®raft); fid) bebctfeU/ aufbetfen, fid) emporarbeiten; fm^jg bolen; ne — si auf teincit grunen o tornmen. opona f. SBanbbetleibung f r jj .,ji. oponaš-a f. SSormurf m.-, Jabler, fpobner m. ; zoul. ©P°j ^ ,a, f., ©potter, ©pottoogel m.; -o tabet)ud)tig; -anje n. S? oi;tt ^5 r ^ c ; ©efpott n., ©pottelei, uble fkatb^ tcn ; -ati (-am) impf. oorroerfen, o ort) oerfpottcu, (oer)bobnen, fpottein , ^ nadjreben; nacbaffcn, nad)abi |iclt '-e fpotten ; napake — tabctn; f tabctfud)tig ; -avost (-i) f. £0^1 opončc m. kante f .; bot. 0 - oponos m. SBorluurf m.\ bormurfžbotl; -iti (-im) pf. gl- 0 l’ 0 rt|Jllc |, • oponova f. ©rneucrung / : cin' opopasti (-padem) pf. befaU e < opopje n. Skabetgcgcub f- opoprati (-am) pf. pfcffern- opor m. Semiibung f. opora f. ©tube, ©trebe, SBibcrtage f. , SBtberlager »•> pfaljt; §altpuntt m. opo-reččn, -a, -o abfagen® ' jenu fprecbcnb; miberruflid); -r «® 1 t pf. miberrufen, 5uru(^ncbnl( :,1 ' opravičevalSn oporek — 377 — -rii^ en ' rec Iamieren, contramanbieren; tuf W " ^iberruf m .; -reka f. 2Btber» Bi«- Suriidnatpne; Stedamation f. ; -rpifi r r°/ li)re f ' c J ram • f.; toiSfL * ^ ; -rokovati (-ujem) impf. cnnf,. reci,en ' lutberrufett, redamieren, urnmanbicreit. zid° ‘ a ’"° ftiigenb, ©t%; -ni 5 R„£ car ?e f .; -išče n. ©tujjpunlt m., @tvpK n *■ m -’ §uWpun!t m.; -niča f. m . . (t 'j m m .; -nik m. ©trebepfeto -nišk a '• ®trebebaum, ©trebcpfafjlm.; ' m - ©efrofe n. f■ ©tufeigfeit f Sefe, ocatl (- am ) impf. teftieren, im ftatm"-. ‘>«««$« 1 ; -6č8n,-a,-o te= Pf J I ar, t c fy' ieftamentž=; -očiti (-im) mi- ; °por66ati; -očnik m. Seftator ni’. a f- Seftament n., lejjter SBitte > Se 0atj S3ermad)tniš n. -- so'? va ^ (-ujem) impf. proteftieren; onnži® 6 . 01 . 1 fmrnnen. gebe«. ni ^ (-im) vf■ bic ©k»re lutebcr o n ’ t :r se ,bte ©Ijrc luieber befomnten. -teč H n 't' (-nem) se pf. ftolpern; imnf t ’ ' e unftct; -tekati (-am) se fmmU“ Umet . n ' 'uunfenb geticn, toadeln, 'tekiiiv, n ’ ' a J e se it; i (grem) jcfjrartten; Staumr’ ' a > toumelig; -tekljivčc m. 'tikati f M ; . 'tika f- fcinberniši n.- niff e „i' am ) impf. »oriocrfen: fiinber* ^ftonbnrt’ ~ se (totbern, ftraucbetn; 'tikljiv, -a, -o ftolperig. (-am)- TO - ©egenorud m.; -tiskati t*tua nin' ’ ~ tisniti (" nem ) Pf- ©egem (jim , " a i -o ttmulenb; sreča je -a f »PovirVf ^ e l rUtt ^' ■’ -ati f '\ ? ,n t>ermž n., ipemmung im Pf- ijtitbern, tjemmen, »tung f ben i fig- izmeti; -Skm. §em» °Po- UMtofien* 01 (" Tržem ) Pf- tuiberlegen, aetn-.o ’ — mnenje bie 2Mnung a n« Jkeii, (" Tr ™)p/. aufljaften, I)em= le 9uu 8 ^ tertrei6 en J -vfžba f. 98tW ^Protrfife^n f- ~ nasprotovanje; na- * ^STjlt-f-^Mition f . ; -onalčn, -a, -o am) impf .; -zvati (-zo- rnf \ «^11 l/n/J &'■ SUrutfberufcn. opozor-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. anfmerffam madien; auf ettnaš juriidmcifen. oprasiti (-i) se pf. ferldn, merjen (P. ©cfitreincn). opras-kati (-am) pf. $er!ra£en; -Ijej m. Šhra^cr, Sratt, 9iij3 m.; -niti (-nem) pf. frajjen, rifcen, fdjrammen; — se fidj fra|en. oprasati (-am) pf. frngen, Ijerutn* frngen. [jei^en. opraščati (-am) impf. Befreiert; Ber» opraš-evalgc m. SBefrager, Stacfjfor« fdjer m.-, -evanje n. 3Jacl)fragen, 9fac^* forfdjen n., 3tad)forjd)ung, ©r^ebung f .; -evati (-ujem) impf. befragen, ^crunt* fragcn, Dtitdfrage Ijalten, nadiforjdien, noi^fragen, fid) ertunbigen, erfjeben, er= mitteln. oprasiti (-im) pf. tr. anftaubcn, be= ftau6en, ftauben; — se intr. ftaubig merben, beftauben. oprati (operem) pf. abwafd)en, anž* tnajdjcn, tuajdjcn, bejpiilen, reiittgen (burd) SBajfer). oprava f. Meib, ©einanb n., Slufsug m., lužftattung, ffileibung, ©arberobe, SEoilette f., ©oftiim n .; ©tajfierung f., Sitiree; Stugritjtung, iRuftung f .; ©e» fdjtrr, ©erat^w., ©inridjtung ; ®ienft m. , $flid)t; Seiftung, @ntrid|tiing f.-, 58ornat)me f.\ hišna — gimmerein« ridjtung f., SDtobd pl. ; jednolična — Uniform f.-, konjska — 5|3ferbegefd)trr n. ; mašna — Sliejžornot n .; namizna — Sifdjjeug, 2afelgeratt) n .; praznična — ©gja f.; škofovska — )}5ontificalien pl; vojaška — SBontur, Armatur f.; minister notranjih oprav SKinifter (m.) ber innereit Sngelegenfjeiten. opravdati (-am) pf. redjtfertigen. oprav-čk m. Serricfjtung, Slrbeit f., S9ejd)aftigung f., gunction f., ©ejdjaft, gad) n .; — imeti (imam) ftc^ befd)af* tigen; -8n, -a, -o ©efdjaftž*, gunctionž*, gef^aftlicb; SIbjuftierungž*. opravio-ba f. iJieditfertigung f.; -en, -a, -o gerec^tfertigt, bere^tigt, gcgriin« bet; -enčc m. 93erecE)tigte m.; -enka f. Seredjtigte -enje n. 3ted)tfertigung, (SntjcfiulDtgitng f. ; -evalSn,-a,-o iRed)t< fertigung§», anticrung /'.; SJletier n .; gunctioii, Dblicgcntjeit f .; 23cruf, ®ienftm.. Simt; ©efdjiift, gad;; Officiutn n.; cerkveno — Sirdjloeiljfeft n .; duhovno — ®otte§* bienft to., Slnbadit f. ; — dati (dajati) komu jembn. be{d)ftftigen; — imeti (imdin) s kom mit jmbnt. in 33erttl)rung lontmen; -ifski, -a, -o ©c)cf)dftš=; -ilstvo n. ©efcpftžfiiljrung f ., Slgentfcfjaft f .; -itelj to. gunctionar m.; duhovni — Socalift to.; obrtni — gemerblidfer ®e* fdjaftžleiter to.; -iteljstvo n. ®efd)aft§= fiiljning f. oprav-iti (-im) pf. aužridjten, Dcr< ridjten, eine Slrbeit leiften, bcforgen, borncfjnten, »ottftreden; jollcn; (cin«) fteibcn ; ftaffienm, aužrnftcn; cntricfjten; beftcljcn (e. igrufung); naročilo — fid) einež Sluftragc« entiebigcn; davfik — bie ©tenern abftatten; — imeti (imam) s kom mit jmbm. in SBcriiljrung toni« men; nič no — nid)t3 aitžrid)ten, leer aušgeficn; — se fid) an^ieben; -ijanje n. Služtibuug, ®efd)iift§beforgung, @e* fd)iift3gebarung, SSeforgung,' 3Kanipu* lation f., Sktricb to.; SI)rabfd)neibung f , Oljrenblafen n., .tlatfdierei , iible Sfadirebc f .; — službe Slmtierung f .; -Ijati (-am) impf. Oerridpcn, aušuben, nušriditcn, beforgen, betrcibcn, ©ejdiaf* j ten itadjgcljen; leitert (ein fficfdhift); ftaffieren; fieiben ; ntanipulieren (kaj mit etto.); entridjtcn; Oerleumbett, eljr; | abfdjnciben, laftern, flatfdicn, iibcl nad)« reben (jmbm. koga); službo — ein 2tmt »crtnaltcn (oerfeljen), amtiercit; živino — Siiel) p)lcgen; — se fid) anjietjen, Soilette motren; -Ijiv,-a,-o flatfd)f)aft, fd)mnl)fiid)tig, tafterfricfjtig, oerteumbe* rifd), ctjrenfdianberifci); — jezik bofe§ SKaul n .; -Ijivčc m. Safterer, SBerlcinm ber, D^renblafer, @I)rabfd)neiber viy -Ijivka Safterin, SBerlcumberin A Dbrenbliiferin f ., Šljrabfcfineiberin /•! -Ijivost (-i) f. Siifterfudjt, S'latfd)liafttfl' teit, Skrleumbungžfudjt, ©djiitalifm® 1 f .; -niča f. ©jpebitorin f .; vojaška ReugbauS n.; -nik m. ®efd)&ft§fu^ rel ' odjaffner , ©adimatter, Slbminiftratoi/ gmnctionar, ©ontmiffioniir, SIgent #*•> $rooifor, SKanipulant m.-, hišni -f £mfmeiftcr, ipauSbeforger m.; -nina V Skforgungšgebur^unctionšgcbur;^ 1 ^ bifion, Sommiffionžgebur f.; -ništvo ®efd)fiftžful)rung, Slgentfd)aft; Slbtiin’' ftration f. ' [Bndcjj- opražiti (-im) pf. roftcn, fd)nto rCtI ' opredati (-am) impf. umfpinnen- opredel-itev (-ve) f. SeftimmutjS $efinition f.; -iti (-Im) pf .; -jati (-j ain Jj -jevati (-jujem) impf. beftimmen, nieren; -jenje n. ®efitiition f. opretlnica f Spiitnermal)! ». opregača f. SBortud), ©cburjfc* 1 " ® c ^ iir - : ) c f■ .. s opreka f. SBiberftreit m., iptnbt 1 n .; v -i biti (sem) mibcrftreiten- t opreklati (-am) pf. latten; mit c' 1 Stange t)erabfd)lagcn. M oprem-a /'. Rugeljor n., SluSum 1 ^ Slusftattnng, Slnšftener f .; -čk »*■ r fe^c n .; -iti (-im) pf .; -Ijati (-am) befejen (m. S3nnbern), nužftflttcn, ® ^ riiften; ladij o z vrvmi — cin e tafeln -. ' ... , tri \tf, opres-8n, -a, -o ungefauert, 1 c , — kruli fii^ež 23rot n .; -nik vi -}; ■ t , fauerteS SSrot, ©ii^brot n .; ungn” ter Studien m.; -nina f. coli■ 11 ffiuerte ©peifen pl. . , cn ; opresti (opredem) pf. UI11 ©'flgefli fdituad) merben , crmattcit, linI ' fterben. ntc t> opreti (opi-em) pf. tr. ftujjem ftiigeit, an(c!)nen; — se intr. ]iw I leljncn; fugen. jgoP oprez m.; -a f. § ut, U m pd) b.. f )t ig, fid)t f. ; -Sn, -a, -o Oorfid)tig, u | J l ! (tt tib. beljutfam, (norfbebnditig, juruaii et) ; Jlug; — biti (sem) fid) inadjt TIC j| 0 ti. — in previden moI)lbebdd)tig! .lijjge, S8orfid)t, Sautel f .; -nik m. opreznost 379 opušfienje m. ; mil. ©d)narrpoften m .; Htnfirf,* 1 «,/’- 33el)utfamfeit, SSorfidjt f., ©Sil?*' ^^ u 0t)ett f .; -oval8c m. ©piiljer; J*«« m -; -ovalen, -a, -o ©pat)*; tj n -ovalka f. ©piiljerin; ©aume* @fir,;,V' ovan j e n - @pal)en n -; ©oumen, wt e 55> ^ogerunfl f .; -ovati (-ujem) tiofl.; ’W en - narf)i>afjen ; (Bebenfen laumeit. on^ Zn ' ca f- ©cfjleieraffe m. m. Lm «5 už ^ Ias ' ltl f a & -- sm 11 Cdpmmel); Sluefah m.; ustni -lav an “fdjtt>ftmm4en pl. ; -Sl,-a,-o; f,- -ini.*?- mobcri 1" c£ )' ntorfd), faul; -lina -niti f- /i, SRober m.\ 0nr ; ?. em ) Pf- fdfintmein, mobern. 'lemati (-jemam) se im ^ !lx se pf. česa fid) (o»rir " Jen ) ati (-jemam) se impf. ; -jeti M em ) se Pf- Sesa fid) anljalten, irtetn llamtnern, ftcf) anllatn* tCl) ' c ^ m ‘ e 0 ci, r W) fdtliuflen, ficf) V 1 - Služfdilag, SRcffelaužfdjlag beti gr.Jfi 1 ?) se Pf - P° koin nad) tmbtn. oprrbf ^ a S befomnten, ' f n m ' (" n ‘ k m ) SBaffeutrSger, on-A® .”?• ®urt m. (in SBotbungen). Bitten- i” ("’ m ) Pf- (tuttbljerum) er* r ® l 'bittUd)feU /“ erbittIid;: ■ | i‘ vost (- i ) '° freifprcdjeitb, S3e* 'fffunol. tIa f?‘! -enski, -a, -o ®itt= ‘jlSn -a ’ ~ Pismo ©djcibebricf m .; fj^ioa ’/re nt ^ ebun 8 žx ' S3efreiungS=; / iiiehirvi '~ n %&ung!ofarte f; -ilo n. We) f 4® C’ ^bfolutorium n.; -itSv Hurl a re l fP(' e d)mtg, 33efreiung, Šnt* uti (.j '-atbtnbung f. , (jkrbon m .; ^teii &/,/£; *" E f r eien, frei utadjen, auf t?’l ttr* ,> freifpredjcn, lošfpre* Mfeltt L,, [oS »tad)en, ioetaffen, ent* CT e «fieren . 6e "' ( e - Seftung); 11 ’ entloften (©ruttb unb ^»abenj a .^ulbigen; -ite! l)alten p , a !tftete,,. 1110 Ppštnine — einen 33rief t : ®.?eiji se frciruerbcn, ložtnerben, et dfd)lagcu; -niča f. 93c* ^ ^ L 'fvc!i4 L ' lT L’ ® n t(nfsfd;ein m.; -nina . Q Pr6š 6 ! 1t ^ t °Ec f. i, 6n ’ -a J-am) impf. *u oprostiti; i f«igefprod)en; biž* ’ 'Mlnftet; quitt; -enSc m. 33e* j freite m.-, -enje n. SBefreiung, greilfeit; ®išpen§, 2lbfolution f .; -evati (-ujem) impf. ju oprostiti. oprs-Sn, -a, -o S3ruft=; -a mrena Otippenfetl n .; -je n. ŠSruftgcgenb f., (Bruftforb m.; -nik m. 2Befte /'., ©iiet n., Ža|; §arnif^, tjknjer m. oprstnik m. girtgcrfing m. oprt m.-, -a f. ®ragbanb n., ®rag» rictnen; ^ofentrager m.; -ati (-am) pf. auf ben Siicten net)men (laben); bela* ben; -avSn, -a, -o 9tiiden*, ®rag*; -ni koš 3?uc!cnforb, ®rag!orb m.-, -avnica f. ®ragriemen; §ofentrdger m .; -en, -a, -o SRitcfen*, ®rag*; -iti (-im) pf. auf ben 9tuden laben, eine Saft auflegcn, aufbiirbett; — si fid) aufbiitben, fid) auf ben (Ruden netimen, fid) auflaben; -iv adv. ljudepad; — nositi auf bem Otiidcn tragen; — vzeti (vzamem) koga jtnbn. auf bie §ode neljnten; -niča f. ®ragriemeit m.; -ovali (-ujem) impf. ju oprtiti; -ovnica f. ®raggurt m. opržiti (-im) pf. Bafjen. opsovati (opsujem) pf. 6efd)impfen, pcrlaftern, fd)clten. optativ m. = želelnik Dptatio m. opt-ičen,-a,-o cptifdj; -ik m. Dptiler m. ; -ika /'. Dpti! f. optim-ist tn. = pristaš optimizma Dptiniift m.; -ističen, -a, -o optimiftifd); -izSm m. = nauk o najboljšem svetu DptimiSntuž m. optiški, -a, -o optifd). opuli-ati (-am, -pušemjp/i untmcfieu; -81, -a, -o f)ot)I. [jupfcn. opiilitj (-im) pf. abrupfen, entpebern, opiist m. Sluflaffung, Unterlaffung f .; -8k m. Unterlaffungžfeljlcr m.-, -en, -a, -o Unterlaffungž*; -itev (-ve) f. Saffen n. , Unterlaffung, Sluflaffnng f. ; -iti (-im) pf. unterlafjen, auflaffen, aufgebeit, ab» laffcit, Berlaffen, fa^ren laffen, eingcben laffcn, »erabfaumcn; — se unterblei* ben; -nik m. Unterlaffcr m. opust-oševati (-ujem) impf. ; -ošiti (-im); -otiti (-im) pf. nermuften, Det* |eeren, oercben, cntufilfcrn. opušč-aj m. Slpoftropl) m.; ©pnfope /'. ; -anje n. Sluflaffung, Unterlaffung f . ; -ati (-am) impf. ju opustiti; -enje n. Unterlaffung ilaffen n. or 380 or (- 1 ) f. $flugejeit f .; -ač to. $flu= ger, Slderžmanit to. orakelj (-na) to. = preročišče; pre¬ rokovanje Drafel n. or-al to. 3od) n. @13dje), SBlorgcn to.; -albn, -a, -o pfliigbar, aderbar,! iPflug*, 2tder«, 58au®; -alo n. $flug to. orangutan to. Craiigufang w. oranica f. Slderfelb n ., urbarer 23oben to. [rett. oraniti (-im) pf. »ertnunben, blefftc® ora-nje w. ipflugcn, Sldern; 9lcferfelb n.; drugo — Ijtoiebradje f .; -taj to. ^Bfliiger to.; -tar (-rja) to. Slcferžmann, j £anbntann, Sanbbauer to. ; -tev (-ve) f. Sldern n. orati (orjem) impf. aetern, pfliigen; celino — 23al)n bremen; v drugo — jtuiebradjen; na novo — felgen. oratorij to. = molilnica Dratorium n. ord-alije pl. f. = božja sodba v ognji ali vodi Drbalien pl .; -inacija f. = za- j pisovanje zdravil.Drbination f.-, -ina- rijat to. = škofijstvo, škofijski urad Drbinariat n .; -inirati (-am) pf. - zdravilo zapisati orbinieren; -onanca f. - raznaševalSe povelj Drbonance f. oreh (oreha) m. 9?ufž f .; 9?ufšbaum to. ; laški — SBatnufž f .; povodni — ©tac£)elnu)ž f .; -ar (-rja) to. 9tnfžl)at|er to. ; -gc to. ; -8k to. dem. Slufšcfjen n.; -ov, -a, -o Sllufš*, 9?ufšbaum*, nufž* Baunten; -ovgc to. ©teinflee to. ; -ovina f. 91ufSbaum!)ols n.; -ovie n. 9lufž= baunttoalb to. ; -ovka f. 9iuf§l)al)er to. orgl to. 2lbler, 2lar m .; ribji — glufž* nbler m.; planinski — ©teinobler m.; sivi — ©ntenabler to. [33au=. orgn, -a, -o pfliigbar, urbar, Slcfer*, oreš-Sk w. dem. SRufždjen n .; -ica f. SRotf)tef)I(i)en n.; -ič to. dem. 9?ufž* d)en n.-, -je n. iRufžbauintoalb to. orežnik to. ŽReifmeffer n. organ to. = ustroj; ud Organ n.; -ist to. = orglar (-rja) Drganift to.; -iz8m to. = ustroj DrganižmuS to.; -ski, -a, -o = živ organifd). brgeln, -a, -o Orgel*, orgl-alčc m. Drgelfpteler, Drganift to.; -anje n. Drgelfpiel n.; -ar (-rja) to. Drganift; Drgclbaner to.; pocestni — SBerfelbreljer m .; -arski, -a, -o Or* orodje ganiften*; Drgelbauer*; -arstvo «• ~ r * gelbau; Organiftenbienft to. ; -ati H 10 ' impf. bie Orgel fpielcn, orgeln; -e (°l' gel) pl. f. Orgel f .; -ice pl. f. «.; Sreljorgel f .; morske — O r S e ' toratle f. . original to. = prvotnik; prvopis Original n .; -en, -a, -o = prvoten 0 f' ginal, origineH; -nost (-i) f. = P rV ° nost (-i) Originalitat f. c orihlj-ača /'. §ed)el f.-, -ati (-a®) (burd))tjed)cln. . a orijent to. = vzhod, iztok; dežela Orient m .; -albe m. = prebil** jutrove dežele Oricntale to. ; -alen>" ; -o = vzhoden, iztočen orientahl®.) -alist to. = poznavalec vzhodnih j 6 *, kov Drientalift to. ; -irati (-am) se = spoznati se fid) orientieren. ,,- ce orijon to. = rimščice, rimsko P al Orion to. . oris to. ©cfjilberung f. , Slbrtfž -ati (orišem) pf. fdjilbern. oriti (-im) se pf. toteber^allen, 0 CU orja f. Sldcrn n., Stderung f- ■ orj-ak to. 9tiefe, §iine, SoIof» ’ -akinja f. Utiefin f .; -aški, -a, -o rlC ’ grofi, loloffal, gigantifd), SRiefen^ orkan m. = silen vihar Drratt •> orkester to. = godčevski (gl ;lsU zbor Ordjefter n. orkljic to. 9lij m. 1 orlica f. 2l!elei to. (Aguileg ***_'j'na orl-ič to. dem. junger Silbler tn- > f. ein gro§er Slblcr to. , „ (». orliti (-i) se pf. roffen, brunp c ' štuten). orlolev to. ©rcif to. ^ „os orlov, -a, -o 2lbler*, 9lar*; ^ §abi(htžnafe f. orna f. ©imer to., @tnicrfaf» , , /W . ornat to. = svečana oprava »- 1 , 1 črnica f. fjjfluglanb, perlon® ornitolog to. = ptičeslovbc *- r oP log to. ; -icčn, -a, -o = ptičeslov nitljologifd); -ija f. = ptičeslovj nitbologie f. orohiti (-im) pf. umfaumen- . rt ). orobkati (-am) pf. rebeln orod-išče n. 3eughau§ ».; „4, geH0/ nter f .; -je n. SSerfjeug, ® erat 7 ' S T{cqiH' < Organ, 2lpparat, 3 nftrument»' i orodnica 381 osečbk Pl; godbeno — ©treidjinftrument n ’ , pi ' ^uu — bd)rcibmatertal n .; sesalno ^ ^cutgaber f .; ©auginerf n.; vla- licius ~~ 8teX)ltierI n .; -niča f. 8eug* jLr? n ' ’ Seugfammer f .; -nik m. $eug» rt ».; gram. Qnftrumental m. “•"odovititi (-im) pf. Befrucfjtcn. .jj® r ®fl r af m. = goropisbc Drograpl) m .; „ : - goropisje Drograpljie f. r °pati (-am )pf. berauben, pliinbern. (-im) pf. betfjauen, benegen, macgen. vl ■ ®° lDC m - 5 "^ a f- Sotoin f. -ar*'? 1 ' (- r .i a ) »»■ SC8affenfd)ntieb m .; b a ,Jl a ^ ^ttffenfammer f. ; mil. geug* Hifto n ' ’ ." a ^ (- ain ) impf. betoaffnen, nsL! ! \’ ®Iumen fc£)irtuden (ob. auS* sLl n l' -Sn, -a, -o SBaffcn«; -enčc m. se ,,7 ncte m -; -eneti (-i); -eniti (-i) Sg o y ■■ lntr - p ,‘porn loerbcn; -išče n. Wn« np H m. ■ -iti (-im) pf. tuaffnen, SSnff n i n ' ritfi™ , hmppnen; -je n. S[ t%iift’ ^SjjrttSrraii ^iiftgeug n., v -V ? Un 9' Sftiiftung, 33et»affnung f .; (Vij! "Ctoaffuct; vojake v — klicati L„™) mobilifieren; -niča f. SBaffen* militi jRuftfammer f., Oiiiftljauž n.; ®ewt^ cu S(l QU -’ r Slrfcnal n .; -nik m. ^rtnerie^ 6 ’ ® enšbarm m -< ~ l P^- IKn. ■ j f' teni f(! ( -a ) s e impf. jpielen (o. ®I)ic* orto-r’ ■• al8 - ett - gov ; ;, a ' e i?’i a /• = nauk o pravilnem iz f. a J an ji besed Drtfjoepte f .; -grafija °nfčati 0pis ® rt ^°9 ra P^ e /■ fertirr i?‘ (-am) pf. mit bent ©ffen o « tterben. -iti ("im) Pf- Braun tuerben; on, 1 ®) Pf- braunen. .® n -eti (-im) pf .; -evati (-am) -iti 9 e ^ tuerben, (oer)fatben; t »i-fiŽbf 1 /■ N 9eIb mad ) e >t- fdliile« ! J'™) Pf- aužfjiiljen (Solincn), o s mit parter ©cpale). (ant f-, ‘Spiar n .; 33art m. i kolesna — SRohtnelTe f • , 0sa l r 1O 49 rbinatcnad >j e f- ta e jp c /; "“ e fpe f . ; borova — ®iefern» tftabt cvetnica 33Iumenrocjpe f .; es na JpptertDefpc f .; velikanska ~~ J 'tcfent)oIjtncfpe f. osakatiti (-im) pf. loc. $um ffiritppel madjert. osam-el, -a, -o einfant, »ereinjamt, atteinig, ifoliert; -elčc m. Skreinfamte, ®erlaffene m. ; -elka f. SBereinjamte f. ; -elost (-i) f. ffiereinfamuttg, ©infamleit, Qfoliertl)eit f.\ -eti (-im \pf. aHcin ju« riidbleiben, »ertoaifen, feaije tucrbeu; -iti (-im) pf. eiitfam mad)en, ifoliercit; — se ficb in bic (Sinfamfeit juriktjietjen, fttf) ifolierert; -Ijač m. phys. Q(olier» jdjcmel m .; -Ijen, -a, -o bereinfantt, »er* maišt, eiugejogcn, jnriitlgesogen; tfo« liert; -Ijenje n. S3creiniamuug; gjolte* rung f. ; -Ijenost (-i) f. Gčinfantreit, ®iu* gejogenljeit, guriufgejogentjeit f. osamosvestiti (-im) pf. pm ©elbft* betnujžtfein bringen. osamosvoj-itčv (-ve) f. Gčmaitcipation f. ; -iti (-im) pf. emancipieren. osamotiti (-im) pf. »eroben, tfolieren. osat m. ©aubiftel f. ; — Ma¬ rije device SKarienbiftcl f. ; -8n, -a, -o biftelig, »ott ®iftclit; -ica f. ®iftelfin!, ©tieglig m .; -išče n. ®iftclfelb n. ; -je n. coli. ®iftetn pl. ; -niča f. ®iftelge* tDiidjS n .; -nik m. zool. ®ijtelfalier m. oscati (oščim) pf. angarnen; — se fid) auSgarnen, urtuieren. oseb-a f. $crjon f., Qnbi»ibuum m.; SRoUe f. (bež ©djaufpielerS) ; moja — baž Sd) ; sloveča — ©elebritat f .; uradne osebe amttidje Drgane^i.; -i!k m. gram. ©ubject n.; -8n, -a, -o pcr* ibnltd), jubjectio, perjonal, S(3erfonen», titbisibuell; -o posestvo ©onbergut n. -en6k m. Qm»ogner m .; -enkovati (-ujem) "impf. Qui»opner fetn; -ilo n. QfoIator m. ; -iti (-im) pf. inbititbuali« fieren; abftblie^en, ifoiteren; — se ftcg abfonbern, firf) abjdjliejjen ; -itost(-i) f. Sejdjaffenfieit f .; -je n. perjonal n., ijkrfonalftanb m.\ -kov, -a, -o fubjectib, ©ubject«; -Ijen,-a,-o ifoliert; -Ijenje n. Slbfonberung, Qfolieruug f. ; — sumne ladije Ctuarautftue f.; -nost (-i) f. $er* jonlidjfeit, Snbioibualitat; JSerjon f; -ovati (-ujem) impf. priBatifieren ; -ujčk m. loc. Služgebing n.; Seibrente f. ; -ujčn, -a, -o loc. abgejonbert, prinat; -ujnik m. loc. 3nt»of)ncr m. oseččk m. ©pan m. osečiti — 382 — osireti osečiti (-im) pf. tnatfrnelfmen. osečnik m. Cluerbalten m. osed-žl, -a, -o fefSljaft; -eti (-im) pf. ftgen bleiben. osediti (-im) pf. grau tnerben. osedlati (-am) pf. (auf)fattcln. osedobi adv. urn biefe ijeit. osehniti (-nem) pf. mtr. Bertrodnen, Bertnellen. [f. osek m. Jjjitrbe, Scgaffjiirbe, S3iel)f)nrbe osek-a /'. (šbbe f. ; -ati (-am) impf. ebben; bepauen; -niti (-nem) pf. ebben; -otok m. (Sbbeftrom m .; -ovati (-lijem) impf. belfauen. osel m. (Sfel m.; vsak jezdari svo¬ jega osla jcber pat feitt ©tedenpferb. osele adv. Bon nun an. oselnik m. SBegtifte f. oselski, -a, -o efeitjaft. oselstvo n. Efelet f. [Ugr. 6sem num. od)t; ob osmih um ac£)t osemci pl. m. 2lugent»impcnt pl., SBimpcr f osem-danski, -a, -o atftftagig; -deset num. ai) tgtg; -deseti,-a,-o adftjigfte; -desetica /'. Sldjtjiger m. (jjiffer); -de¬ setkrat adv. nd)t§igmai; -desetletSn, -a, -o od)tjigjai)rig; -dnevžn, -a, -o ad)t* tiigig. osemenje n. ©amenfjiitle f. osemkrat adv. adjtmal; -šn, -a, -o ad)tmalig. osem-letSn, -a, -o acijljagrig; -mese- čSn, -a, -o adjtmonattid). osemnajst num. acgtjepn; -i, -a, -o adjtjegnte; -ič adv. adjtjetjntenž; -ina f. 9td)tsel)ntel n.-, -krat adv. odjtjeljn* mol; -letSn, -a, -o ad)tjegnjo(|rig. osem-najšica f. Sldjt^eljner m. ; -red loc. ac£)t§tg. osčn m. ©tupfeifen n. osen-a f. Scfcpattung; Dtuance f. ; -ci pl. m. Slugentnimper f. ; -dati (-am) pf. befcpatten; -čje n. ©djlafegegenb f. osenišče n. SBefpenneft n. [rcn. oseniti (-im) pf. fdjattiercn, mtancie* osepnica f. diode, iBlatter f.-, -e pl. fihppoden, ©tfiafblottern.pl.; cepilnioa osepnic Qmpfanftalt f. ; -e staviti (-im) impfen. osepnič-ast, -a, -o blatternnarbig; -av, -a, -o podig, blotternfrant; — biti (sem) bie SBIattern Ifaben; -evati ( impf. blattern; impfen. oserjati (-am) impf. triv. atntuft ctl ' Berunreintgen; Berleumben. oset m. gl. osat. . osevati (-am) impf. befdjeittert ; B 11 bent ©cleife fommen. osevčk m. = prazSn prostor n* P® sejani njivi unbefdctc ©telle ouf etn e befaeten Sider. e osež-gn, -a, -o grcifbar; -nost (- 1 ) '' ©reifbarfeit f. osica f. dem. SBcfpdjen n. osidrati (-am) pf. nerantern. , osiguriti (-im) pf. fidjern, Berfta)^,d 3ftutg matfjen; — se fid) fid)ern; faffert. M”S osihati (-am) se impf. mtr. osij-ati (-am, -em) pf. ; -avati (- aI impf. befdfchtcn, beleucbten. , ov , osik-a f. E|>e, jjitterpoppel f\ ' . -a,-o (Sfpcm; -ovina f. (Sfpent)BlJ -ovje n. Ejpcntnalb m. ošiliti (-im) pf. getualtig tncrbei 1 - osim praep. loc. aujjcr. osimnica /'. cine gifdjart. t osin-a f ©ronne, SIdiel, ®P c ^ aS t, 23art m. (o. ©etreibe); ©pier »•; ' -a, -o granneuartig; -at, -a, -o 0 ral ' osin-žc m. SBcjpc f. ; -jak; -J elt SBefpeitneft n. ; -ji, -a, -e SBcfpe 11 " osinka f. IRaupttieijcn m. osip m. SIbfallen n. (ber S« 2luffd)httung f., (Srbluatt m .; -a fd)lng ra. (ifranffjeit) ; žara oužfdjlag m.; -ati (osipljem); eUt! n, (-am) impf. perumfdjutten, ^ auffdjutten, tjaufeln; uberl)a»I el ' ’ se baž iiaub ocrlicrcn, fid) perabfallen (b. iloube); fid) obbw ^ aužfollcn (o. ©amen); oužfc&wfl ' w ,.; e. ftranffjeit) ; -avnik m. ^oufetPP; -čžn,-a,-o mulmig; -čk m. a M$'' m. (baž auš ©arben uon felbl' jj 0 - faHeube ©etreibe) ; -en, -a, -o ; ' r „ v ati buk Clualle f.; -Ijati (-am) se; _jj|v, (-ujem) se impf. gl. osipati -a, -o leiept faltenb (B. ilaub ob. (J 1 osir m. 2Befpenncft m. . osirati (-am) impf. triv. in nB* rebe briitgen. osireti (-im) pf. Bertnaiftn- osiročen 383 oskudSn osir-očen, -a, -o Bertoaižt; -omašiti J** 1 ?) pf. oerarntcn; -otel, -a, -o Ber* •®aižt; -oteti (-im) pf. BertBaifen, eiite tocrben. osiroveti (-im) pf. gl. osuroveti. °siv, -a, -o etroaš grau, grautid). »siveti (-im) pf. grau luerben, er* fiiauett, greifen. osje n. coli. ©rannen, Šlprenfpijjcn pl. osji, -a, -e SBejpcn*. [gen. oskakati (-am, -afiem) pf. untfprin* , oskaliti (-mi) pf. fid) einen ©pHtter ettt Siei)en. oskalje n. getfengebiet n. ■ oskob-liti (-im) pf .; -Ijati (-ljam) lm Pf. abljobetn, pobeln. [ppfcn. “skočiti (-im) pf umfprtngen, um* °sk6m-8n, -a, -o fcftlet), tange Bapne oerurfadtjenb; unreif; -eniti (-im) pf. t a ?8 c JJapne befommen; -ina f. ©htntpf* )C,t (f) bcr gatine; tange 3^ ne - oskor-el, -a, -o tjarjcf); -janina f ??%rfd)ung , gnauftation f. ; -jati rJain) impf. ■ -jiti (-jim) pf. tr. iiber* o) te n, incruftieren; — se intr. ftcf) ?;? einer Jtrufte (Sftinbe) iiberjiepen, ,ia > Ubertrujten. R oskorš m. ©pcrbcrbaunt m. ; zool. ^mtraffet f. (Sh S r 0r 'Oš m. ©dinuraffel f.; -usa f. ^Perberbeere; Sbcrcfdje f .; ©orabapfel '• 'Ošnica f. ©perberbeere f. 5» oskfb- a f, SSeforguug; SSerpftegttng, asJj^flung; $otation f\ -6n, -a, -o 'O 1 ' 1 (- im ) Pf' beforgen, bet* tieipr ' ber f e P e u, beftctten, anfdiaffert, bel /'■ Oorfetjcn; teiten, fiifircn, bctrei« fle« \ etn ® e fd)aft); fjanbpabcn; Berfor* eij’J cr Pftcgen; aužftatten, anžruften, b as l ? ten ; Bertoatten; boticrcn; hišo — letite Uš ^ e Wen; s pohišjem — etn* bas V .^obtieren: ladijo z vrvmi — beHp^^ff taletn; službo — cin St nit febcfl e ri — se fid) Berforgcn, fid) Bor* tat- ber Tet)cn: — si fid) anfcpaf* f..’ J. Y (-ve) f SSeforgung, £teferung (diiii en J e f- SSerforgung f.-, -Ijevati V&) »f. )U oskrbeti; -Ijfv,-a, beit l or 8i>d); -Ijivost (-i) f. SSerforgt* Bet J'k " n ' ca /’• Slermatterin, ©djaff* rn. i®aužtjatterin ; Sftegerin f.; -nik e ' 0r 3er, Šertoatter, ©dpaffner m.; ©adjmatter, Stnmatt; tfSrocurator, t|3ro* Bifor, Stbminiftrator; t(Sfteger m.; — sirot Siupittcnratt) to. ; -nišnica f. SBer* forgunggpauž n.; -ništvo n. Stntoatt* fefjaft, SSermaltnng, ifSrocuratnr; 58er* forgung, SPftege f.-, -ovalčc m. 33efor* ger, ilicferant; SBerpfteger m .; -ovalen, -a, -o 58erpfteqg*; -o vzprejetišfie 9ža* turatBerpflegSjtation f. ; -ovališče n. SSerpfteggftation f, ttepfteggtttagajin n.; -ovalnica f. S3erforgungžanftalt f.-, SBerpflcgSntagajin n .; 33etuafiranftalt f .; — malih otrok Meinftnberbematjranftatt f.; -ovalstvo n. 33erforgung§h>efen n.; aSerpflegžtucfcn n .; -ovanSc m. tpfteg* Iing_, tpftegebefofjlene m., ©uranb to.; -ovanje n. SSeforgung, ffierforgung f., Skrpflegung, tptiege; giirforge, Ser* ttmttung, Šegie, Stbminiftration, tpro* curation, Seitung, giitirung f .; §anb* tjabung f.-, SSetneb to..; Stušiibung f., Šetteibimg f. (einež Stmteš); -ovanka f. tpftegebefotjtene, (Suranbin f., S3fteg* ting to. (toeibt.); -ovatelj to. Slerforgcr m.; -ovati (-ujem) impf. ju oskrbeti; -stvo f. tRegie f. oskringk m. Saften to. oskrumba f. ©nttjeiligung, ©nttoci^* ung f., greoet to.; ©nietjrung, ©djatu., bung, SScrte^ung f. (ber St)rc ob. eineg ’ 9ted)te§); Sientnreinigung f. oskrun-itčv (-ve) f. Sntfieitigen, Snt* lueiljen n .; gl. tudi oskrumba; -iti (-im) pf. enttjeiligen, enttoei^en, entmiirbigen, entetjren , fdjihtben , profanieren ; 6e* flecEett, befnbctn; oertc^en (bie Spre ob. ein 9ted)t); Berftiimntetn; itificieren; po¬ sililo — notpjiidjtigen; -jatev (-ve) f. Sntbeitigung, Snteprnng /.; -jati (-jam) impf. ju oskruniti; -jenje«. Snteprung,. tProfanatiou f.-, posilno — 91ott)jud)t f. ; -jevalžc to. Sntetjrer, ©utpeitiger, ©danber to. ; -jevalčn, -a, -o enteprenb, enttjeitigcnb, fdianberifd); -jevanje n. Sntpeiltgung, tjlrofanation /.; -jevati (-jujem) impf. ju oskruniti. oskrv to. ajfuptpammer to., tDtiitter* pammer m. oskiih-en,-a,-o gcrupft; fefjabig ; -iti (-im) ; -sti (oskubem) pf. rupfen, raufen (ein i&upn), jupfeu; fig. fdpittiren. oskudSn, -a, -o notpburftig. oskudnost 384 osmeronedeljbn oskudnost (-i) f. 9Jotf)biirftigfcit f. oskut-6n, -a, -o efelerregenb, efelbaft; toibrig, unangenebm; -iti (-im) se pf. efelbaft toerben, ©tel errcgen. oskvrniti (-nem) pf. fleden. osla f. SSejjftein, ©enfenftein, 9lb« j jiebftein m. oslab-a f Sl6fc£)ttjad^ung, ©d)loiid)ung f. ; -el, -a, -o gefd)toad)t, entnerot, in= toatib; -elost (-i) f. ©d)toad)e, Slbfpan* nuna , Slbgefpamttbeit f. ; SJafjmung, SSerfruppelung f. ; -čti (-im) pf. intr. fdjtoad) (fraftlož, matt, otjnmacfitig) toerben, crfd)laffen, ermatten, fid) n- ftfjDpfen, oon Srdften fomtnen, entnerot toerben; Oerfdjmadjten; -evanjew.jtraft= abnabme, ©cl)toad)e; 9Ibfd)toad)ung f. ; — glasov SJautfd)toiid)ung ; -evati (-am) impf. ju oslabeti; -iti (-im) pf. tr. enttriifteu, fcbtoacben, ermatten, er* ntiiben, erfd)6pfen, fd^Iaff mad)en, ent» nerben; parah) fieren; -Ijen, -a, -o %t- fcbtoSdjt; gelabmt; -IjenBc m. @nt» traftete, $noatibe; ©elabmte m.; -Ijenje n. ©rfd)laffung f. ; -Ijevati (-ljujem) impf. ju oslabiti; -otiti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. jcbtoadjcn; -sati (-šam) pf. fd)Iecf)ter mad)en, fd)toad)en. oslad m. ©pierftaube f. oslad-a f. ©iijjigfeit; £uft f. ; -Sn, -a, -o fiifjlid); tooHitffig; -ič m. @ii|tourj, ©teinttmrjet f. ; -iti (-im) pf. fii| ma« d)en, berfitfjen; canbieren; burdjtoitrjen; — se fiifj tuerbcn;; — se s čim ficf) an etm. ergo|en; — si usta ficb laben; -je n. eoM.Spierftaubenpk; -ovati (-ujem) impf. Oerfiifjen. osiaj-ati (-am); -evati (-ujem) impf .; -sati (-šam) pf. gl. osladiti. oslak m. Siderrotnbe f. ; SBerg m. oslak m. ©felšftatl m. oslaniniti (-im) pf. fpiden (m. ©ped), osl-ar (-rja) m. ©felžtreiber m. ; -arija f. ©jelei f. ; -arnica f. ©felsftall m.-, -arski, -a, -o ©feltreiber*. oslast, -a, -o efelbaft. oslast (-i) f. 5Borgefd)mad m.; SBoHuft f. ; -8n, -a, -o gefd)madeoH; tooHiiftig. oslav-a f. ®erberrlid)ung f.; fig. ®er» tlarung f.; -itčv (-ve) f. S3erberrlicben n., 9lušjeid)nung f.; fig. S3erfliirung f.; -iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. be= i riibmt macben, pretfen, ebren; fig. flfiren; — se fid) beriibmt macben, fab aužjeidmen. [fiillen w. osle (-eta) n. ©felcben, ©jeleiu; ®P* oslec m. Stuffdjlng, Untfdiag m. (o 1 * Meibern); Stabatte f. osled-iti (-im) pf. toittern, fpiiren, mabrnebmen, auffpitren, aučjflobertt, SKMub betommen (»on ettoa§ kaj); - un m. ©pijjcl m. oslej m. gl. osle. oslep-ariti (-im) pf. befdjtotnbein, preden, binterž £id)t fiibren; -čn,-a, fdpoinbelbaft; -a igra £afd)cnfpiel *hj -enčc m. ©rblinbete, SBlinbe m. ; (-im) pf.; -evati (-am) impf. toerben, erblinben; -iti (-im) pf ■ % 6“° macben, blenbcn, »erblenben; /» Srbltnbung f. osi ep n iti (-nem) pf. erblinben. oslica f. dem. SSepftein m.; *l ata ska — ffSrobierftcin m. u osl-ica f. ©felin f .; -ič m. dem. ©I 1 ( cben; ©jelfiiHen n .; fleiner ©todfifcb^V’ -ič8k m. dem. ©feldjen, ©felein; ®r fiiUen n. oslikati (-am)pf. bemalen; oslin-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) mit ©pciibet beneben, mit ©djcmjn f beden; begetfern. [f rC ^ I 6c j osloboditi (-im) pf. frei macben, osloniti (-im) se pf. fid) an * e | lie ,!Lp osl-ov,-a,-o ©felž«; -ovina / , 0 fletfcb n. ; ©felbaut f.; -ovski, . efelbaft, ©fel«; -i kašelj Seucbb u f tcn ' -ovstvo n. ©felei f. osluhi pl. m. ©cblafe f■ M osmak m. 'lidjtet; Sldjteimerfafž ■ 0 osman-iij m. Džmane m.-, -skl, ’ a ’ ožmanifeb. ,- e &) osmeh m. ©efpbtt n.; -ovati (" U J impf. tterlacben, bcrfpotten. osmeliti (-im) se pf. fid) et ^ rc ' ficb getrauen. osmer, -a, -o ai osmer (-i) f. 2b jterlei. )tgcfpanu »•; Dftaeber Dctao adbtfaltig. osmero adv. acbtcrlei acbtedig; -kotje n. 2ld)ted n. -ge er n .; -čn, -a, -o ad)tfad); f., DctaOformat n .; -nat, - > osmerovogelnik 385 - osodljiv •Vo adjthjbdjentlid); -vogelnik w.2I$t* fa,’’ ‘ v °glat, -a, -o odjtccfig; -voglina '• ^ct)tecf n. ^osmešiti (-im) pf. Iad)crltd) inad)cn; ~~, se fid) tachcrlid) madjcn. osm-i, -a, -o ad)te; -ica f. 9Id)t f .; « ( 2^ e f -, -ič adv. ctdjtettS; -ina f. 5>ei n. ; CctaOe f., Sobtenamt n. (ant .S en $age nad) bera Šegrabntffe); -i"^/Std^el w.; £)ctao; Sldjtelnote f. -a, -o SldM*; Dctab*; -išnica 1 Sobtenlieb n. °sm6d m. Slerfengung f -iti (-im) J. J r - abfengen, »erfengcn, anbrennen, be tbrcn nen ® inbe )’ — se intr ' ""noglav, -a, -o adjtfopfig. »smoj-ati (-am) impf. fengen; -enčc en n «H mmlo: Pf m -; -enost (-i) f. S8er= 9™.«•; ®umirti)eit f. olm2! et *® n ’ ' a ’ ad)tjat)rig. initS,' 1 *' (' im ) Pf- P cd >'8 ma Ae", anirf^* 6e ftrcicf)cn, tpeercn; — se ftd) ^lajimeren-.j en) . a , -o pedjig; -jenSc mtt ^ c d) 33efd)tmerte; venec — ntanj m. Seew 0 ' n6 a. -a, -o adjtfii&ig; -nožgc m. 0 L ?P! ftratc to. K, v' r,c . a / ?td A f ' ; ' r6g ’ ' a ’x nd) . ts , (-0V) 9 ’,' 1 9ld)tcnber to. ; -tračmki osnSiHui ad )tftral)«ge SPolppcn pl. "lit E dlt ' ( ~ lm ) Pf- ftinlenb madjen, i o«rnh i nl er f’ ittci1 - osnwL mca f- Nefrolog; iflartcjettel to. C^ti f-arn, -učem ) pf. ftmcfjen, '"iti f ""l trc ifcn, entlauben, abblattern; Men- Pf- ftveidjen, etnen ©treid) o Sn '-('"daubcti, 'iti ' 6n J e n - iRcinigcn, SiuSpufceu n -; reini 0 cn ' fdubcrn, (ab=) osn« \ a . uš )bu(5en, fcgen. ®Sebft®()[" sen ) P l - f■ ©pannftod m. (b. f' *bef* 11 V 5 ti (-Aiera) impf. ; -iti (-im) ' uberfdjncien; -je n. "sn-1 ' e '• "%! &'?> -o ?(d)fcn=; -ik to. 9(d)3» ""8el'^ ab "“8 d , SBagcnnagel, Sorfted* °«niv a t,^ n A f- ^ s e ti* ■ am ) impf. gl. osnovati; osnii? Sninben. n - ŠBefpenneft n. osnov-a f. SBeberjettel, Slufjug, 9ln* fdpoetf m., tette f., ©djergarn, 3ettel= garn n.-, Knttourf, Sfflan to., Koncept, Project; gunbament n.; Slnlage, Kr* rid)tung, ©riinbung, Drganificrung f., ©runblage ; ©runblinie f .; jjufcgnitt to. ; 2lnjettelung f .; gram. Xf)enta n.; chem. 93afe /l; — vojstva ipeere§orga* nifation f. ; -alec to. Slnjettler; ©tifter, ©riinber to. ; -alčn, -a, -o ©riinbungš*, Drganifierungž«; -alka f. ©tifterin f., ©ritnbertn f .; -an, -a, -o angegettelt, gegriinbet; -ati (osnujem)^/ - , an^etteln, anfdjtoeifen; entlocrfen; griinbcn, ben ©runb legen, erridjten, ftiften, confti« tnieren; madjen, btlben, etntejjcn, ein» fiit)rcn, organtfteren, etabticren; načrt — fftgjteren; -Sn, -a, -o ©runb*, gun* bamcntal*, ©tantm*, Storntal*; chem. baftfd^ ; -o delo SBorarbeit f.; -a šola Slorfdjnle, Klemcntarfdiule f. ; -ina f. ©runbfladie f .; -niča f. ©runbbein n.; beseda — ©runbTOort n .; črta — [©runblinie, S3afi8Iinie, ©tanblinie f., Safiž f. osnutek to. SBeberjettel, Settel, 8luf* jug, 9In(d)toeif to., Sette; Stnjettelnng f .: ffintrourf, @rnnbri(8, ijltan: Stnfang m., Klement n .; ®i§pofitton f ., Kon* cept, Kroguiž n.-, prvi — ©tijje f. osnuti (osnujem) pf. gl. osnovati, osob-a f. i|3er)on f., SnbtBibuum n.-, -Sn, -a, -o perfonlid), i(5erfonen*; -en8k to. Jfntooljner m.; -enka f. gnmo^ne* rin f.-, -inski, -a, -o pribat, $ribat*; -it, -a, -o befonbere, eigen, eigentfjum* It d), foitberliif), fpeciai, jpeciftfd); oor* neljntlid); — mir ©eparatfriebe to. ; -iti (-im) pf. perfonificieren; sebi — fid) jueignen; -ito adv. befonberž, fonber* Itcp, namcntlid), oornepmlicp, jumal, eigentl)umltcb; -itost (-i) f. SBefonber* ipeit, @igent^umlid)teit, ®igent)eit f.-, -je n .; (-ljew.) ijlerfonale; ©eftnbe n. -, ©tatu? to. ; -nik to. ©onberling m .; HSri* Patperfon f.-, -nost (-i) f. fjlerfonlidjteit f .; -stvo n. ©tgcnpeit f. osod-a f. ©djtdfal, ©efdjid n.; S?er* urttjeilung f.-, — maščevalka iilemeftS f .; -8n, -a, -o ©c£)idfal2*, entfdjcibenb; -iti (-im) pf. ridjten, aburtljeilen; -Ijiv, -a, -o Perinerflid). 25 osoje 386 ostavka osoj-e (osoj) pl. f. fdjattige ©cgenb, ©djattcngegenb, ©djattleiten, SBinter* tetjne f. (c. S5ergež); -8n, -a, -o fdjatten* fcitig, jchatttg, ab]ounig, ®cf)atten=; -a stran SSinterlekjne f. osoj-enik m.; -evati (-ujem) impf. gl. obsojenik; obsojevati. osoj-nica f. ©intertefjne f. ; bot. ©djattenblume f .; -nik m. ber auf ber ©djattenfeite Sflotjnenbe, ©djattteitncr m. osol-iti (-im) pf. faljeit, mit ©alj beftrenen; potetn; fuljcn; še — nadj= falgen; -jen, -a, -o gefaljen, i|lo!eb; fuljig. [fPftem n. osolnčje n. ©onnenbejirf m., ©onnen* osonj (-i) f. ; -a f. Sdjattengegenb, ©djattenfeite f. osonjek m. gl. oselnik. osora f. = sora Sangroiebe f. osorej adv. mn bieje 3eit. osor-ln,-a,-o; (-it,-a,-o; -Ijiv,-a, -o) barfdj, fdjrojf, abftofjeitb, fprobe, ungefattig, unfreunblid), ftrenge, ernft. osornica f. Slaitgroiebe f. osor-nik m. SSarfdje, ©djroffe m.; -nost (-i) 58arfcf)f)eit, ©diroffljeit f., ©djroffe, Unfreunbtidjteit, ©probigteit, ©trenge f. osovina f. (9tab=)2ldjfe f. osovje n. ©djattcngegenb f. osovje n. coli. ©ramten pl. osposob-iti (-im) sepf. ftdj eigncn; fidj fjabititieren; -Ijenje n. Jpabilitterung f. ospredje n. Sorbcrgrunb m., SBorbcr* feitc ; gront, gaijabc f. ; — pozorišča jprojcenium n. osrasn-je n. ©djamgegenb f. ; -ocen, -a, -o befdjantt, fdjmadjbeberft, befcfjimpft; -očenje n. iSefdjamung, jfSroftitution f. ; SBefdjimpfuttg , Gšntetjrung, ©emutfjb gung f. , ©djimpf m.-, -otitSv (-ve) f. ifocmiitljigung, Šnfuttc, ©djanbuug f .; -otiti (-im) pf. befdjamen, blofjftdlen, bemiiifjigeit; cntcljrcn, bcfdjimpfen, in* fnttieren, in ©djanbc bringen, jdjanben, einen ©djimpf antljun (pnbm. koga); — se ftdj btofjftctlen, sufdjanben roerben. osr-aneo m. ©djeifer m .; -ati (oser- jem) pf. aijmiftcn, »crunrcinigcn; — se bie Kottjburft ocrridjtcn. osrč-čk m. .jjerjbcutet m. ; -evanje n. ©rmuttjigung f. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. crmutljigen, befeelen, madjen; — se ficfj crmutljigen, faffen, SRntlj fdjopfen; -je n. §erjgeg« ,D f .; ©efdjlinge n .; &erj n .; ft'crn m-, Qnnerfte n.; fig. 3Jčarf w.; -nik «*■ Ijerjbeutel m. osreč-ati (-am) se pf. getingcn; " eva ‘ ISc m. S3efctiger, SBegliicter, ©citbrinfl^ m. ; -eval6n,-a,-o begliidenb, bcfetig^"' tjcilbringenb; -evati (-ujem) impf-', (-im )pf. gliicflidj madjen, begludcn, jeligen, fegnen. _ h osred-8km. SKittetfnrdje; (gtuf^„ °/ ©ee=)3nfel f,- ©nclanc; Sterngcbo 11 ! n. ; -6n, -a, -o mittel; central; -j® ’ Rroifdjenort; SJtittelpunft m .; — ce ls :h sdjiff (n.) ber Sfirdje; -nji, -a, -e »J 1 / teb, central; -a moč (-i) ©trebetraf*' osrežiti (-im) pf. mit SRaubreif jf®’ jietjcn; — se ficfj mit Staupreif » l ’ L dieten; ^arfdjen. M ost (-i) f. ©pifce f. ; ©tadjet; 3^’. m. , ijSricfe f., ^ijdjgabet f.; ©peer ipointe f. ostaj-a f. SBerbtciben n.-, ©nfjl r v -aiišče n. 2(bfteigcquarticr; 3tac^u a B , n. ; SRadjttjerberge f. ; -ati (-am), bleiben, iiber—, berbleibcn; iibrtg ben, reftiercn; cintctjren; — P n . auf ettn. bctjarren (beftefjeu), ež bci beroenben laffeit; -8k m. ;l!cft, reft m. (tia - ostal, -a, -o gebticben; iibrig, i 0 "’ f ina f. 9teft m .; cliem. SRuttertau^, ostanSk tn. illtcibcn n., ©tgtt / •>., })[ . cnttjalt m ; Uberbteibfet n., U^f.Ljnrt 9left m.; 91eliguie; Dleige f - n.; ©affareft m. . n x v iti. ostanoviti (-im) pf. gl. ustan" ^ ostar-el, -a, -o gealtert, & e i a "S}ter^ Iicfj; berattct; -elost (-i) /• ( , cfi fdjmadjc f .; -eti (-im) pf. B«° lt ' roerben, attern.., jjbe^ ost-atčk m. Ubcrrcft, 3ieft »•■>. oS tr bleibfel n.; -ati (ostanem) Pf.:A r m\t\ e ^ jati; na lažeh —• ber Siigc roerben; zdrav ostani! tebe ^''.ficr ,h ostav-a f. fjinterlage f-’,„Ma ff? n ' (beim ©djn^); -iti (-im) ,.;fjiod ie , jnriidtaffen; Ijinterfaffcn; b rLW n i i rcn ; službo - ein tat . -ka f. Stbbantung, 9«cbertegu»9 ’■ ostavljati — 387 ®emtffton f.-, -Ijati (-ljam) o?P/-&U ostariti; -ščina /'. SBcrlafž w., ttlafsucrmogen «. °stekg| to. jpalžbanb n. • ®ftekl-6neti (-im) pf. tr. Perglafen; ,J r - Ju ©laž merben, ocrglafen; -eti Pf- intr. ju ©laž tocrbcn, Bet* (P en » erftarren; -ina f. ©lafur/'.; -iti ' n ‘ no n - ©tactjct to., ©tadjel« tinggbfr,^' 1 t am ) im Pf ■: -' rti (- im ) Pf- O&tr 1 ■ * re * en / umringen, untgeben. '&itrri„^ Clz ® m m - = sodba s črepinami ostroril J «TO. ( _im ) Pf- tr - erfdjreden, ^fldbterr, e,n,a S en (jntbm. koga), cin« . > ni x g ro ž n j 0 _ terrorifierett. ostrgati (-am, ostržem) pf. abtra|en, abretbcn, (ab)fd)aben, rabieren; fdjlid)« ten (B. ©erber). ostrglača f. ©prcijftange f. ostrica f. ©djneibe, ©ptge; Hžointe, ©dimiele f .; lot. (Riebgraž, ©ptergraž; ©gpergražn.; papirodejna — ifiappruž* ftaube f. ostriči (ostrižem) pf. fdjeren, nt. b. ©djere befdjneiben. ostrig-a f. 9Rufd)el; Olufter f .; -ar (-rja) to. Slufternfanger, Sluftcrnfifdjer w. ostr-ilec m. ©cparfer to. ; aram. 21cu« tuž to.; -ina f. ©djarfc, ©djneibe /'., Slingc f.-, -injek to. ©pijjmeffer n .; -iti (-im) impf. fdjarfen, fcijleifcn, fpipen. ostriž to. zool. glufžbarfd), (Barje!) to. ; Oorngriinbel n. ostrižčk to. 2(bjd)ni(sel n., SReft to: (Bon ©djnitttnaren). ostriž-išče n. (Oinfc^clbanf; Stuftern« banf f .; -niča f. Slufternmufdjel f. ostrm-eti (-im) pf .; -evati (-eram) impf. erftaunen, fid) Bcrtaunbcrn, fidj cntfepcn, beftiirjt merben, ftupen, juriief« fdjreden, erftarren (B. ©taunen); -ina f. fteile ©tclle, 2lbbad)ung f., fjatt to. (b. SSobenž); -iti (-im) pf. fteil abbadjen, fteil ntadjen; -Ijiv, -a, -o unerroartet, 1 crftaunli^- fftod to. ostrnica f. §ufclftnnge f., ©djober* ostro n. ©rat to. ostrog m. cin befcftigtcr Drt to., geftung f., 33oHtner{, Šaftell n., ©ita» belic f .; £ager, fjclbtager n. ostrog-a f. ©pom to. ; lot. 93rom* beerftranrf) m. -ač to. Sporntrager to. ; -ar (-rja) to. ©porer, ©pornmadier to.; zool. SBeljrBogel to.; -lež to. ©djnee« ammer, ©pornammer to. ; -niča f. lot. -onosSc to. Sponi« SRitterfporn to. ; -onosčc to. im )pf. bemadjen, befe^uften.! trager to. rn - ©trcifjdjufž to.; -ba f. ostro-kotčn, -a, -o fpiptninfelig; -list, -a,-o; -listčn, -a, -o fdiarfblattrig; -a palma ©tecfjpatme f. ; -listnica f. Sted)« palme f. ; -ok, -a, -o fc^arfaugig, fcfiarf« bliefenb. ostropbs to. fjtauenbiftel f. [to. ostropjs n. 3immcrbede f., ipiafonb ostro-pluta f. ©tadielflofjer m .; -re- zžn,-a,-o fdjarffdjncibig; -ril m. zool., zeleni — SRapž—, Sbinnžja^uriifžler to. 25 * g^trel 'iti (!f!!!? nbe f -; -8k m. ©treifjd)ufž m ; ostr *L pf “”WcBen- ostrmi 6 n - ®d)iirfung /., ©d;arfen n. B »stre! 2' gl ' ostril TOim,. ®ad)Porfpruug to.; “appe) • • i&Btcž); ©djilb to. (einer o&t|4’-'1® M - coli. ®ad)$acf)uug f. Ostmi- f S 1 - ostriž. flaca f. Scfiabmeffcr n. ostrorob 388 osvetje (Baris Moris); -rob, -a, -o fd)arffan* tig, fpigig; -robat, -a, -o fcfjarfectig, jc^arftantig. ostrost (-i) f. ©djfirfe, ©trcnge f .; 9taul)^ett, ©djroffe, ©djroffgeit; ©djtoere f. (einer ©trafe). ostroum m. ©djarffinn, Gšfprit to.; -gn, -a, -o fdjarffinnig, geiftreid), finnretcf); -je n. ©cparffinn m., iBerftanbežfdfarfe ®eift m.; -nost (-i) f. Scparffinn to. ostrov m. Qnfel f., (£i(anb n.; -an to. 3(nfeIbetB0l)ner, Snfuloner to. ostro-vid to. £ud)š m .; -vid, -a, -o; -vidgn, -a, -o fd)arffid)tig; -vidnost (-i) f. ©d)arffid)tig!eit f. ostrovnat, -a, -o infelreid). ostrož-gn, -a, -o ©pora«; -ica f. bot. 9tittcrfporn?».; -ina f.; -niča f. 58rom» beerftraud) to., IBrotubeere f.; -nik to. ©porer to.; bot. Stitterfporn to. ostrugati (-tim) p f abfdjaben, fc^abeit, bredjfeln, gobeln. ostrugleš to. loc. ©djneeammer m. ostrup-iti (-im) pf. »ergiften; -Ijenje n. SSergiftung f ostriiž-gk m. ©djabfet n., ®redifel» abfatt m., §obeIfpan to.; Staižfolben, Suturujtolben to. (oljne Sorner); -i pl. m. §obetfpane pl .; (-ina f .;) -je n. coli. ©djorricpt, Slbfdjabfel n., ®red|jeIabfaH to., ^obelfpone pl.; -ki (-kov) pl. m. coli. ©pane pl., §obeIfpiine pl.; mont. Srage f. ; -nik to. zool. Dbftblattfdjabe f. (Celeophora hemerobiella). ostrv (-i) f.; -a f. ©djoberftod to., §iifelftange ; -ati (-am) pf. piifeln; -ica f .; -ička f. dem. eine tleine ,'pufe! f. ostržki (-kov) pl. m. mont. Srage f. ostiid-a f. Slbfdjeu m .; -gn, -a, -o eteb fjaft, toibertoartig, greulid), fdjeufjlid), graufig, gafžlid), fdfanblid), ©d)anb=; -iti (-im) pf. Berabfdjeuen, eteln; — se etelfjaft toerben, (Stel errcgen; -nost (-i) f. (Jtelfjaftigteit, ©dieufjlidjfeit, ©d)anb= lidjfeit, jjafžlidjfeit f., @reuel m. [f. ostva f. (geto .pl.) gifdjgabel, §arpune ostvar (-rja) m ., moluški — 9)io» luftentrebž m. ostvar-iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. Bertoirtlidjen, realifieren. ostve pl. f. gifdjergabcl f ., ®reijact m. (ber gijcper). osuhgl, -a, -o ločit, Ijatbtrocfrti, biirt- osiikati (-u 6em)pf. abbref)cn, 3 toirncn- osumiti (-im) pf. in S8erbad)t bringcn- osup to. ®rftanncn n., ©ntfegen **■> ©enfation f. ; -gl,-a,-o erftaunt, ber* bliifft, Bcrbngt, berlegen, ftugig; ‘ ltl (-im) pf. in '-Bcrtounbcrung fcgen ; -n® n ’ -a,-o bcftiirjt, Berbliifft, Bcrbngt, &e* fangen, ftugig, confterniert; -nenje ' n . Seftiirjung f., (Srftaunen n.; -nenosj (-i) f. (Scfturjnng f .; -niti (-nem) pt- tr. in ©iauiten ncrfegen, Berbliiffen, » e '' ftiirjen; intr. bcftiirjt inerbcn, crftnuncn, fid) cntjegcn, ficp Bernmnbcrn, ftu^cn- osuroveti (-im) pf. intr. Berrolp 1 / Bermilbern. osuš-gn. -a, -o trodcn; -enje n :\ -evanje n. jrodnung ; SEroctenleguitg /• ’ -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pt- tr ’ trodcn legen, (ab=, auš)trodncn; ", S a intr. trodncn; -niča f. 2Kauerbgiu J- osuti (osujem, ospem) pf. tr. berum ftrencn, paufeln: — se **Y perabfallcn, aužjaficn (0. ©antcnfaPl? 1 ^' fid; cntlauben, ba§ Saub Berlicrcn; ett1 L Služfiglag betommen, augfdjlagen, flU ' bremen (0. c. Služfdjlag). . „ osvačiti (-im) sepf.fid) Berfd)tBfl 0 " ; osvad-a f. SIntlage f. ; ©trčit j*-,! -iti (-im) pf. antlagen; — se in ® tr geratgen. p osvaj-atelj to. (Sroberer to. ; -ati <'Vi impf. ftd) aneignen, erobern; — se ' Io§mad)en. tft t osvalgk m. ©topfnubel to.; osvaniti (-im) pf.Joc. tagen. _gj osvedoč-enje n. Uberjeugung t■ : ^ (-im) pf. itberjeugen, jeugen, 3 eU ® geben. osvest (-i) f. »eftmumg f.; pf. tr. jiint ©elbftbcioufdtfein btnnS r auffliiren; — se ju fid) tomnien, i S3eftnnnng tommen. «« osvet-a f. ?(ufflarung f.; Bandje f .; -gk to. nbnebraditcr yH.a, -i m) vu, lu;t abgebracfitcr JSJS, tag, $albfeiertag, Sortag to. (eincf rf . tageg); -g n , -a,-o rad)fiid)«8 - -itelj »n. i)idd)cr to. ; -iti (-im) pf■ 0 j f^einen, ertendjtcn; geiligen; ratgen, 8iac£)e neljmen, fi^ reB and) te ftcg aušjeidjnen. osvetje n. SBeltfpftem n. osvetliti 389 oštreklost osvet-liti (-im) pf. bcleudjten, tilu« "umeten; pttpen, p o (teren; — se lid)t ^jjuter) luerben; -Ijava f. 93cleud)tuttg, vUuinination f. ; -Ijej m. cin lid)tcr •otoi^enraunt m .; -Ijevati (-ljtijem) J? 1 Pf ■ ju osvetliti; -Ijiv, -a, -o rad)« 1"ct)tig ; -ijjvost (-i) 3tad)jud)t f. ; ' a| ca f 9iad)erin f. ; -nik m. Stiidjcr m ; '"n m. Snfter m. osvetoželj-en, -a, -o radjfiidjtig; -nost '■’) f_ s Ji'ad)eburft m. osvežiti (-im) pf. an—, auffrtfdjcn. 5 osvinjati (osvittjam) pf. befdjmupen, i")"tubeln. iirf°L Vit m - m - > ' ati ( _am ) Pf ' "Itoar tnerben; tagen (»ont Dtorgcu); * m - £agežanbrud) m. osvo-hajati (-ant) impf. tožmnd)cn, rtcien ; -boditelj m. SSefreicr, ©rlofcr r : > 'boditčv (-ve) f. fflefreiung, ©r« jjl 11 ! 11 !), ©ntancipation f .; -boditi (-im) etr P" 0 ' ^ ož ) '""djen, frcigeben, bcfreicn, Crn n ' erIii f en ' entfeffeln, entfepen (e. to Jv» " se (id) frči madjen, frči (lož) firff 6en ' M befreicn, fid) cntlcbigcn ; j) t "^ em oncipiere n ; -bodnica f. Safž« i -“"juuj-a f. greifprcd)uug f .; -ati umti) impf. ju osvoboditi; -enče m. uttigelaffcnc, Sefrcitc m. ; -enje n. Se« 0 ri U ."9/ Šreilaffung f ; -enka f 3ret« goljene, Scfreite f.-, -iti (-im) pf. gl. boditi. r- osvoj-enje n. Slncignung, ©innapnte, g c "batton f. ; -evalže m. "(ueigttcr, „ TD perer m - -evati (-ujem) impf. ju eiW llti; 'itbv (-ve) f' gueignung, Šiit ©roberung, ©imtapme f .; -iti obS Pf f r etmacf)en; einnepmen, er« occupteren; — imetje ba§ Ser« fr J e " einjieben; — se fid) ložmacpett ; (d^ben; fid; entlebigen; - si fid) djcn, berbunfeltt; fdjtuarjcit, triibe ma« djen: benebeln. otčn, -a, -o odter(id). otenj-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. fdjattieren; -ava f. ©djattierung f. otep m. ©trofjbunb, 33unb, SBirrbunb, ©djaub m., ©djiitte f. (©trot;); -a n J e n. SBampf m .; -ati (-am) impf. (jeruW* fdjlagcn, aušflopfen; auSbrcfdjen; / se fid) abgeben, (jeruniirren; -i (-or)P‘- m. guttcrftrol) n. (in ffliinbeln) ; -in 0 Pf f. aužgcbrofdjent' ©nrbcn pl .; -niča /; ber SCag bcr unfdjuibigen Siinber; ' st | (otepem) pf. abpriigcln; ait§flo|>i clt ’ (m. b. Stutfje) (janen, jiid)tigen. otes m. Sktjamtng f. ; fig. 93i(bnn9 f.-, -ati (otešem) pf. beljauen; -lji’ v > " a ’ -o befjaubar. , otešč-ati (-am) se; -iti (-im) se fr niidjtern etttmd genieftett. ,_ otet-ba f. ©rrettung, ©rIBfunfl /■’ ©ntfajj »».; -ev (-ve) f. Slcttung /■ oteti (otmem)j)/’. erretten, tožntad/ 1 ' bcfreicn, criofcn, retten, Bergen, e l rcijšen (ciner ©cfaljr); entfefeen ( C J fjeftung); — se frči merbeit, f> c B p freieu, fid) rcttcn, bnbontoinmcn. otet-je n. ©rrettung, SBefreiung /■! SScrgung f. ; -nina f. s Jtettungžtfl9 llC r otevati (-am) impf. ju oteti. otezati (otežein) impf. jBgerti, 3 bern, auffdjiebeu; — se fid) otež-iti (-im); -kotiti (-im) pf- c fdjnicrcti, befdjtocrcn. otiči gl. oditi (-idem). otika/. iflfliigreute, Sicitte f- , ra io- otim-ač m. SfluppenrauBer J .Mati soma spcophanta); 3iaubmbtic /■! (-am) impf ju oteti (otmem). jj otip m. Jaftfinn m., ©efuljt *». > .c crtj (-am, -pijem) pf. betaftcn, Bcgre n ( be)fiil)(cn, crtappeu: -Sn,-a, -oj'M; -a, -o taftbar, grcifbar, -Ijivost (-i) f ^iitjlbarfeit, Slntoi teit f.; -nost (-i) f. @reif6arteu^/-^. otir-ač m. &anbtud) n., . -ača f. §atibtud) n. ; ©crBiette f ■; tud) n., SSifddappen m.-, -alo ' n ' fdjcr m. (©erittlje). otir-anje n. Slbrcibuug f-- / a b>) .; -ati (-am) impf. abreibcn , mijdicn, troducu. , ^4 otiska f. ©dihnete/., ( bl fJ? n tufi° !T gjrin 1 entftaubenež) ©efdjtuur Quct)cbung, Ouetfcbiuunbe f-> bruct; ©attclbrud m. otiščati otrobica — 391 — . »tiščati (-am) pf. ©djmtelen berur* )S? en ' »ufbrucfen; — se ©djroielen ("lafen) bctommen. »tka f. gl. otika. »tlina f. §ol)lung f., §ol)Ie n., §ol)t= t »km m.; ©rottc f .; anat. bobničeva ' , SErontmclljoljic f. »tliti (-im) pf. ijoljlen. »tlost (-i) f. Sopjeit f. »tmica f. ©ntfiiljrung f.; Sungferu* T »ub, Jtlrautraub m. otočan m. $nfdbemot)ner, gnfula* " Et .; Otočancr »t.; -ka f. ^nfelbcmol)* Snfulanerin f. ; -ski, -a, -o jur ' v 5 ri l»t gcl)orig, ;gnfcl=; SOtočaner*. . »toč-gk m. dem. Qnfeld)eit n .; SEBcr* , et ; -8n, -a, -o infelrcid); -ič m. en - Qnfcld)cn n. ; -išče n. gnjclmc« .i:’ 'i e n - Šnielgruppe f., SMrtijipel m .; Qnfel*; -nat,-a,-o infelrcid), : Ptodi a d v (oebcit, gerabe, jiingft, * bot turjcm. f . 0 *)-čl, -a, -o jdjttriil; -lica f. ©djmiile ’'»Iti (-ne) se pf. buntpfig merbcn. otok m. ©cfdjmulft f., ©djnmlft m “Jbifini otok Dbcm n. m »i? . ■ Snfel f., ©Uanb n .; -ar (-rja) 1 ^»Idbetooljn« m. ^»tol-či (-čem )pf. (ab)priigetn, puffcn; tu«! 6 oetuntmcrt, gcmutfjstran!, in J, l tIas5mh ' Setifibri? & ? fo 9 clii:b "■; -n»st (-i) f. ^bfi«« 8 ' ^bubfeligteit, STraurigfeit f., ”*■> Sd)tocrmutf|, 9itebcrge= fdilagenljeit, SBelimutf), 5Kelandjolie f., ©ramlidjteit, SHaglicfjfett f. otrapiti (-im) pf. bettjoren. otrd-eti (-im) pf. intr. Ijart (fteif) merbcn, berljitrten; -iti (-im) pf. I)art macben, erljarten, berftoifen; -niti (-nem) pf. gl. otrdeti; -obniti (-nem) pf. intr. berftodt toerbcn; berljarten. otre (oter) pl. f. SGBerg m. otreb-ek m. Slbfall m., iiberbleibfel, Mauberirijt n. ; -i pl. ©jccremente pl .; ■Kadjgeburt f. (b. Sljieren); -ina f. Stlau* Beridjt n.; -iti (-im) pf. (auš)faubcrn. reiuigcn, tlanbcn; fdjlaudjen, bic ©in* gemeibe fjeraušitefimcn (bon gifcben); drevje — SBitmne pu^en (fappcn). otrepati (-ain) impf. aušfdfmingen (StBajcl)e ob. fJlacljS); z repom otrepati fdjtnangeln. otresati (-am) impf. abfdjittfeln, ab* beuteln; predivo — ben gladiš fdpbin* gen; z glavo — bcn ffopf fcijiittcln. otresit, -a, -o barjd); -ost (-i) f. 93arfd)l)eit f. otresniti (-nem) pf. (djittteln; — se fid) (ab)fd)iitteln; unmittig ermibern. otresti (otresem) pf. abjd]uttetn, ab» beuteln; — se fid) abbcnteln; fid) er* melfren, ftd) entfdjlagen; — se koga fmbn. lošmerben, fid) jmbn. bom §alfe fc^affcn. otreti (otarem, otrem) pf. nbmifd)en, abreibcn, abtrodnen; bredjeln (£ein). otre v, -a, -o auš Scrg, SBerg*. otrezniti (-nem) pf. nucbtcrn madjen, ernitcbtcrn; — se niid)tcrn merbeu, fid) erniidjtcrn. otrinčk to. $od)tabfaIl to., ©djnuppe f. ; zvezdni — ©ternfdjnuppe f. otrip-ati (-am, -pijem) impf. pden, jittcnt; -čn, -a, -o pcfenb, jitternb; -i som gitfermelš m. otrjevati (-jujem) impf. tr. ocrftodcn, berprten. otrnik m. SlinnenjirtcI to. otroba f. ©ingcroctbe, ©cfdiltnge n., Suttel f. otrob-ar (-rja) m. SHeienljfinbler to. ; -8n, -a, -o ©ingemcibe*; -i (-ov) pl. m. Sdetc, Sireber f. (b. ©ctreibe); -e vezati (vežem) faubcrmclfdjeu, oljne 3 u f»m* men^aug rcben; -Ica f. ©efdjlinge n.; otrobnat 392 ovčjak -nat, -a, -o fletig; -nik to. Sleienboben, Meienbepatter m. otroč-aj to. grafe to. ; -arija f. Sin* beret f. , Sinberftreicp, girlefanj to., ®anbelci f. , ®anbeltnerf, ijlnppcnipiel n .; -ariti (-im) impf. tinbifcp feitt, fin* bera, finbcln, tanbeln; -e (-eta) n. dem. Stnblein, Siinb n .; -evati (-ujem) impf. finbifcp fetn, fiitbcrn, tanbeln; -ič m.-, -iček m. dem. Sinbletn n .; -ija f. Slin« berei f ., Sinberftreicp m .; coli. Sinber pl. ; -ji, -a, -o finbifcp, finblicp, finber* Ijaft, tanbelpaft, Sinb*, Siuber* ; -niča f. Sinbbetterin, SBbcpnerin f.; -njek m. ©ebfirnmtter f. ; -nost (-i) f. Sinb* licpfeit f. [faulen. otrohneti (-im) pf. anmobern, an* otr-ok m. Sinb n. ; -oški, -a, -o Mn* bifcp, finblicp, Sinber*; -oštvo n. Sinb* fd)aft, Sinbpeit f. otrov to. ©ift n.; — v ribjo lov (-i) Sodelforncr pl.; -anžc to. SSergiftetc m. ; -anje n. SBergiftung; Slnftcdnng f.; -anka f. SBergiftete f .; -arstvo n. ©ift* tunbe f.; -ati (otrujem) pf. oergiften; anfteden; -Sn, -a, -o giftig; anftecfenb, peftartig; -ilo n. ©pirnare/fe SlnftedungS* ftoff to. ; -iti (-im) pf. gl. otrovati; -niča f. ©iftmifcperin /'.; -nik m. ©ift* mifcper to. otčp-SI, -a, -o erjtarrt, »erftodt, »er* partet; -el, -a, -o abgeftorben; -Sn, -a, -o ftarr; -jek m. loc. Slicptfdptuppe f.; -lost (-i) /'. Starce, SBerftodpeit, Stag* nation f .; dušna — ©eiftežftorung f.; -nel,-a,-o fteif (».Salte); -nelost (-i) f. Steife, Steifpeit f. (». Salte); -nen, -a, -o erjtarrt, »erftodt, »erpartet; -nenje n. ©rftarren n., ©rftarcung f .; — duha ©etftežftbrang ; -nenošt (-i) f. ®r* jtarrung; ©efiiptlofigfeit f .; -niti (-nem) pf.; -njevati (-njujem) impf. ftarr mer* bcn, erftarren, »erftoden, ftoden, ge* rinncn, »erparten; ftagniercn; einjcfjla** fen (». ©liebern); aufpbren su fcplagen (». §ersen); -nost (-i) f. Sdjlaf m. (b. ©lieber). otriiditi (-im) pf. gl. utruditi, otruliti (-im) pf. loc. »erfaulen. otrupiti (-im) pf. toegfcplagen. otiij-en, -a, -o entfrentbet, abtuenbig, abfpenftig; -iti (-im) pf. entfremben, i abfpenftig tnacpen; — se abfpenftib tuerben, ftdj entfrentben. otiimpati (-am) pf. ftuntpf niacpen, 1 abftumpfen. otvarj-anje n. Cffncii n., Offnung f ’ -ati (-am) impf. offnen. otvezti (otvezem) pf. anfetten, bcfefrc* gen; na se — ing Scplcpptau neumen- otvor to.; -itBv (-ve) f. ©roffnung* Offnung f; -iti (-im) pf. offnen, cP offnen, auffcpliefjen, anfmacpen; —L ® fid) offnen, aufgepen; -jen, -a, -o ofP' geoffnet. ' ov, -a, -o proti, biefer, biefe, bte)e»- ovacija f. = slava, čast £)»ation /• ovače; ovači ado. fonft. , ovad-a f .; -ba f. Hlnjeige, Slngm 1 ' ©ntbedung; ®enunciation f.; -Sn,- a >'!: Sln^eige*; benunciatorifcp; -iti (-im) %L' antigen, angcbcn, entbcden, »erratlF; ausfpapen, pinterbringen, benuncie«* 1 , -niča f. ijnbringerin, §interbrtng|‘ l f.; -nik to. Slngebcr, Stnjeiger, beder, ^ubringer; ®enunciant to.; ' to. Slngeber, jjubringer, 3 utr ®0 et -Lit SBerratper, Spion, Spipel, ®enunci“. to.; -uhinja f. Slngeberin, Spion' 11 ®cnunciaittin f. ovaj, ova, ovo pran. biefer, ' ovajati (-am) impf. ovaditi. ^ ovak-o ado. auf biefe 23eife; -° v > ‘ ’ -o ein folcper. , ovalgn, -a, -o = obel, jajčast o» • ovaljati (-am) pf. anžtoalten; 1 malteu. ovamo ado. per, pieper. ovariti (-im) pf. abbriipen, ovarovati (-ujem) pf. betuapj^v ovca f. Scpaf n. ; pf. coli ovč-ak to. Scpafftall to. ; -ar (' r lL a f< Stpafpirt, Scpafer to.; -aricaj- f. pirtin, S^aferin f. ; -arija /• ®m fl Ifi ) jrt acpufjudjt f .; -ariti (-im ) Pfj^&p' |«n, Scpafe meiben, Scpafjudtt rei) treiben; -arnica f. Scpafl^j,,*; -arski, -a, -o fcpfiferifcp, Sep »f*' /•! arstvo n. Scpaferci f ., ©

.' a ti (-am) impf. utnmittbett, ettov. J 1 ’ iiberiuinben, tnmuideln (um etmv ~ se fiesa ^ fdjlittgen liti) ud) antlammern (an ettu.), (unt 'J‘ n ' e i) e tt (an ettu.); ftd) ranteu . ovinL' 1 ' em borranfett (an ettu.). ^'butta SKtnbufg, ffiriimmung f., !? m Httm n i E I1UDC S; Služtucg m.; 2Beg« (J-, snrJJfl' ^ergfriimme f. ; Utnfdjroeif ®d)li* ?'f ui, g f-; ©djletcfjtpeg m., ovw- J ez .' 0¥ fl«mbetoeg; Povedati (-vem) runb fierauši* «<* ' jagen; po -ih hoditi Stbmcge trianbeln (neumen). ovir-a f. §tnberni§ n., §emmung f., S8ert)itiberung f. ; ©djmierigfeit f., Sin« ftanb; ftbelftanb m.; -ajoč, -a, -e I)in» bernb, fjetnmenb, fjinberlid); -alčc m. Ipinbcrer m. ; -al6n, -a, -o fjinberttb, fjemmenb; -alna halja jjmangSfleib n., jjmaitgžjade f.-. -ati (-am) impf. biti« bern, Ijentmen, Dcrijinbertt; im SBege ftefien; pritcf£)alten, abljalten, abmeg* rett, cinfjaltcn; fteuern, ©infialt tfiutt; Bereiteln, lal)men; fperren; -6k m. §in- berniž, §emmni§ n .; fig. §aten m.; -6n, -a, -o tjinberlid), fjemmenb. oviseti (-im) pf. fjattgen Meibett. ovitek m. UinhitUung; SBerpadung f., Umjd)lag m. (cineš 93riefe§); — las Saartuidel m. oviti (ovijem) pf. gl. ovijati, ovlastiti (-im) pf. bered/tigen. ovlažiti (-im) pf. feue^t madjett, be« feudjten. ovmreti (-mrjem) pf. gl. umreti, ovn-ič m. dem. etn junger SBibber; ffeltcrbanm m .; SGBibberc^en n. (©djmet« terling); -iččk m. ©djraubcnmutter f.; -ov, -a, -o SBibber«; -ovina f. SBibber« fleijd), S3octfleijd), ©cbopfenfteifdi n. ovoč-ar (-rja) m. Obftjucfiter; Obft« tenner, ijlotnolog m.; -arski, -a, -o Obft* §iid)ter=, Obftjudjt«, pomofogifdj; -ar- stvo n. Obftbaumjucfit, Obftjudjt; Obft« fuitbe, ffSomotDgie ; -čn,-a,-o Obft«; -je n. Obft n. ovodeneti (-im) pf. ju SBaffer mer« bett; mafferig merben. ovogddiš-hjak m. .ijeitrige m. (SBein); -nji, -a, -e fjeurig, bicSjaffrig. ovohati (-am) pf. aužfpiirett, fpitrcn, mittern, riec^cti, SBinb betommen (Bon etlu. kaj). ov6j m. jčmlfe; SSerpadung, ©rnbal« lage f ., Umfdjlag m. (einež S3riefeS); -ebk m. dem. ,§ii[ld)cn n.; — las s $a« pittote f.; -6k m. £>ti(Ie f. ; §uffle(d) m. ■ Jternbiitte f.; ©efdilinge n .; -čn, -a, -o Um^iitlungd«, UmfdjtagS*; -a pola Um« fd)Iagšbogen m. ovolik, -a, -o fo grofi; -o fo Biel. ovoskati (-am) pf. mit SSBadjS be» ftreic^en. ovoščiti 394 ozimica ovoščiti (-im) pf. antnidjfen (mit SBadjS). [jdjmarsen. ovraniti (-im) pf. fdjmarj madjen, ovrat-en, -a, -o |ml§«; -niča f. £mlš« binbe f., Ipalstud) §al3!ette f.-, -nik m. §al3!ragen, Erogen m. ovreči (ovržem) pf. bertoerfen, ab« letjnen, ungittig (nidjtig) mndien, roiber« Icgcn, umftofjen, aufjcr ©cttung fc^en, annullieren, aufljebcn, tjintertreiben, ab« meifen, reprobieren, cajfieren. ovreti (ovrem) pf. Ijinbern, Ijcmnten, berljtubcrn , (iinijalt tfjun, abfjalten, fteucni, bercitcin. ovrg m. SBiberlegung f. ovrš-ek ra. Dberc n .; -6n, -a, -o obere, ©djeitel«; -i kot ©djeiteltbinfei ra.; -iti (-im) pf. (©etreibe) auštrctcii. ovrž-ba f. llngtltigfeitžertlSrung f., StnmtUierung, SIbtoeijung, ©affotion f, (Saffierung; SBiberlegung; SScrcitctung f. ; -8n, -a, -o Slbmeifungš«, SlnnuKie« rungs«, ©nffationž«; -ni list ©egen« fcfjrift f. ovsen, -a, -o jpnfer«; -ica f. tpafer« ftrol) n .; -išče n. ,'gaferadet ra, ,'pafer= fetb n. (nad) ber ©rute); -jak m. §afer« brot n. ; -ka f. Jjjmferbirnc f. ovs-ir (-rja) ra. bot. ©anbfjafcr m .; -išče n. ipaferfelb n. (nad) ber ©rute); -niča f .; -ulja SiatgraS, Sieifjergraž n. ovšica f. geifig m. oviid; -a adv. loc.t )iet burcf). oza f. gl. voza. ozad-čk m.; -je n. §intergrunb m.; -je napraviti grunbieren. ozajterkovati (-ujem)#/! nbfriiijftitden. ozaljš-ati (-am) pf. ncrjdionern, ber« Stereu, stereu, auipujjen, auSjtatten, attS« fdjmitcfen, becoricrcn; fig. colortcren; -evalče ra. $ecorotcur m.; -evanje n. Skrfdiotterit, SSerjieren m., 5!ccoricruug f. ; -evati (-ujem) impf. jtt ozaljšati. ozankati (-am) pf. mit ciner Sdjlinge untgebeit, umjdjtingcit. ožariti (-im) pf. berttSren. ozbilj-e n. SBirtlidjteit /'.; v -i mir!« Itcf); -8n, -a, -o ernft, ernjttjaft, gefejst, grabitfirtid); -nost (-i) f. ©rnftljaftigfeit f., ©raft ra., ©rabitiit f. ozd-ica f. $orre f.-, -iti (-im) pf. bbrren, burcfjrandjcrn. ozdoba f. Ornament n. . , ozdrav-a f. ©euejung, 3teconbale)CE^ f. ; -8n, -a, -o bcilbar; fbeilungS«; ' en J n. ©enejung, ©onbalefccnj f. ; -eti pf : intr. genefen, gefunb ([jeti) toerbei n, gefunben, miebergeucjeu, bnbon j 011 . 1 men, auftommcn; -ilo n. 2tr§rtei /_> ^eilmittei n.; -itčv (-ve) f. ©enefnm); §eilung, Jperftelluug, iReconbalefcens /•’ -iti (-im) pf. ir. gefunb tnadjen, ty.J curieren, mieberfjerftefien; — se »» ' gefunb merben, genefen, gefunben; nje n. SBiebcrfierftellung, nrgtlidjc -)' [jaubluitg f. ; — umobolnosti fjSjOT’, trie f; -Ijati (-ljam) impf *» viti; ar^ttid) bcl)anbe(n; bie $ el : 'xc aužitben; -Ijava f. fteilort f.-, ' m. SBtebcrgcncfettc, ©efjeitte m .; •U 0l J| a n. Jijcilung, ©euejung, ŠMeber^erftett« » f., Stuffommen n.; -ijiv, -a, -o ljeu B ' curabel; -Ijivost (-i) f. §eiIbor!e» r\ -ljuh m. Surpfufdier, Guadfalbe? 1 V -ljuhinja f. Surpfufd)erin f., Cl1 falberiu f. u f - ozeb-a f. ©efrore n., jjroftbeu 11 -61, -a, -o gefrorett, abgefroren; f rII Ljt -lina f. ©efrore n., groftbeute / (-i) f. ©rfroren^eit f .; -ovali (/“1 n; impf. aiilte (groft) leibcu, -sti (ozebem) pf. abfriercn, erfriereu; erftarren (bor ffialte). ^ oz6k, -a, -o fdjmnl, enge, *' a fnapp, enganliegeub; geunu. oz6I m. Enoten m. ^ ozelen-eti (-i) pf. intr. gruu W‘ gruuen; -iti (-im) pf. ir. griin ozem-6n, -a, -o ©rb«; -ije «■ (iianb«)©ebiet, jTcrritorium »• al if. ozgor udn. bott obcu; oben, 5 11 ozibi (-ov) pl. m. SBeidjlanb ternbeš ©rbreid) n.; Siorfboben, a boben m., Oucbbe f. ozidje n. Umfaffuugžmancr,^ mauer f .; ©emauer n .; vnanje " Slorrocr! n. ožim,-a,-o SBintcr«; -ci (- ceT , SSinterobft n .; -6c m. SSiuterf 1 SBinterlein, 23interf(ad)ž m .; ' e ' mintertidi, SBintcr«, ©pot« ; 'b .ju* SBintcr«; -ica f. SBinterbirite /■ v a f. f. SBinterfrudjt , SBintcrfaot fj .. c f.-, SBinterbirite, .'pcrbftbirnc, ®utternpfel m .; unfrudjtbarc ffiul) f .; P-\ SSinterobft w.; -niča f. bot. Eran- liiemolis; -nik m. SBinterapfel m. oz jniti (-nem) pf. gl. ziniti. ,. °*ir m. Umblia m., Itnifdjait, 1'p! f '> Stiidblid m .; atudfictit, ipinfid^t, ffTOung f. ; S3(id, §inbtid m .; SSeritd* Biigung, SBeacbtung, 58ebad)tnnf)tne f, /“ ettf )d)t ni. , ŠejieljuTig f , SSert)Sltni§ > brez -a ungeadjtct; v nekem -u » e raifferma|en; ž -om refpectibc; z -oni J; povelje mit S3ead)tung be§ 93efeble§, 11 ^ebadjtnaljme anf ben 93efeb>l; z ^ ll ' na to in 'žlnbetradjt bcfjen; -alen, i'° begietjenb, riidbejiiglid), rctatiD; v" 11 (-am) S e impf. umbhden, umfdjnucn, ^l^bliden, juriidfdjauen, juriidbliden; ® f n, fdjauen; beriidfiditigen, 'Jiikffidjt , a ’ men (beobodjtcn); fid) bejiefien; — 395 — ožanka en, Sirt'®. JudfidjtgDoO ; bejiiglicb, rclatio, Htžhnff’ re ^ ro TP e ctiO ; -ijiv, -a, -o rud* DlS®?.: -"»st (-i) /• Šiejuglicbteit f, Wv & f- ’ SRudfidjtnaijme f .; -oma o, ."^I^UngSmeife, refpecti&e. ' 9 !a>' °' Ga ^ ® n 8 c > SeHommenljeit f -; ■glavkn 3 ’'° J^ttiolfbpfig, bradiptepbal; ©djmaltopf m.-, -kril, -a, -o 'SdimircrB cli fl 1 -krilžc m. GčngPgler, ^alflugler; ©d,malfafer -lis< itatjn J i,m alb(fittrig; -nos, -a, -o fd)mctl« -a " a opica ©djnialnafe f .; -prs, btiifti'’ ' pf ’ sgn ’ ‘ a ’"° TdimcilbrttfrtSr eng« ® z kpst (-i) f. ©c^mfile, ©lige f. o* obiti (-im) pf. erbittem. »“foglasiti (-im) pf in SJerruf (iibte ^jrebe) bringcn pr * lQVol i-evati (-ujem) impf .; -iti (-im) -iti u' timmci b in itble Saunc berfe|en; °ga jmbn. oerbrie<d) mndicn. p^merj-alčn, -a. -o ©c^clt*; -alka f :& 8 f. (Stot.); -ati (-am) pf.) iffu-Tt ^' avam ); -evati (-ujem) impf. J!”/ bejifiimpfen; fig. pu$en. o*" 1 .")* f. gl. ozimina. tctif«» a ?' en i e n - Uemtjeidjnung, Starat* icitt'• s -evanje n. SBcjcidjnung, ©b“; gl '^toung f,- -evati (-ujem) impf. -i!Sn, -a, -o bejeidpiettb, -iti (-im) pf. bejeid)uen, ^i4np )ltcn ' 5«d)ncit, beftimmen, »er» e, b djarattcrifiereu. oznamenovati (-ujem) pf. (bard) Scidjen) bejeicbtien. oznan-ilo n. Skrtiinbtgung, Slntiim bigutig, ®unbntacE)ung, Siserlautbarung, SScfanntoadjuttg, pomulgation, 90lit= tljeilung, Shmbgebung, 3Mbung, 83ot» fdjaft; Šlttnoiice f. ; SScrtiinbgettcI m.; nabito — Pacat m.; -itelj m. ®unb» tnadjer, Slnjeiger m.; -iti (-im) pf. an« tunbigen, Bertunbigett, tunb ntadjen (geben), Berlantbaren, betannt matben, mitttjeilen; melben; promnlgicren; be» jageti, bebeuten, »orbebeuten, annoiicies reti, anifieren; — se fid) melben; tunb tuerben; — se zdravnikom fid) fur einen Sir,^ auggcben. oznanj-alSc m. SCHittljciler, SKetber m. ; -anje n. Slntunbigen; Sllelben n.; -ati (-am) impf. ju oznaniti; -enje n. Ser« tunbigung f. ; Marijino (ob. Marije De¬ vice) — SftarienS SSertunbigung f.; -evaiec m. SSertunbiger, §eroib m.; — vere ©laubenlbote m.; -evati (-ujem) impf. ju oznaniti. oznan-ovalSc m. ; -ovati (-ujem) impf. gl. oznanj-evalbc; -evati. oznojiti (-im) pf. in ©djineip bringeit; — se in ©dinieifi geratben. ozota-ati (ozobljem) pf. nbfreffeit, ab- effen; -an grozd Jranbc (f.) ot)ue 33ee= rcn; -čati (-čam) pf. auljafinett, auS» jaden; -gk m. Xraube (f.) oljne Slceren; abgefreffenc g-rudjt f. ; -je n. ©ebifž n. ozon m. £)jon n. ozrač-Sn, -a, -o Sitft«, atinofpbarifd); -je n. Sujt f., Sufttreiž m., Sltmofpb&re f. ozreti (ozrem) se pf. ju ozirati se. ozvadjati (-am) impf. nad)flingcn, uadjtjaOen. ozvati (ozovem) pf. aufbicten, Ber» fiinbcn (bie SSerlo&ten); — so fid) ntel* ben, auf baš 9iufen Slntoort geben; criutbern. ozvezd-gn, -a, -o fternbefftet; -je n. ©ternbimmel m.; ©eftiru; ©ternbilb n .; ©tcrngruppe; ©onftcllation f. ; megleno — ©ternfled, “JtebclflecE m. ož m. Slatter f. ožajja f. SCopferofen m. (ožajfati (-am) pf. feifen.) ožalostiti (-im) pf. betrubcn. ožanka f. bot. 33atl)cuge( m. ožariti 39fi pačiti ožar-iti (-im) pf. ; -jati (-am) impf. rotfjen (B. b. ©onne); -javiti (-im) pf. gliif)enb madjen, gluten; -niča f. Steffel, ŠBrentteffel f. ožejati (-am) [se] pf. burftig merben. ožem-ati (-am) impf. aužpreffen, auž» minben, preffen, ringen (28ajd)e); -ček m. Ouarffafe m .; -čič m. jjiegenfafe m. ožen-itev (-ve, -vi) f. S8er|etratung, §eirat f. (B. SDtanne); -iti (-im) pf. tr. bemeiben, oerel)eliri)en (eincn SDtann); — se fid) bemeiben, rine gran nedmcn, ftdj Beref)elid)en, eljelicdcn, tjeiratcn, fid) Berdeiraten (B. SJlattne); — se v drugo (znova) fid) micberncredelicden; -Ijiv, -a, -o fieiratžfadig (B- 9Kanne). [triigen. ožertati (-am) pf. loc. dinterltflig be* ožeti (ožmem) pf aužpreffen, auž» roinbcn, ringen (SKafcdc). ožgati (ožgem) pf. tr. brennen; an» breititen, abfengen, anfengen; braunen (B. b. ©onne); fig. fcdlagen; — se intr. fid) Berbrenncn. ožig m. ®ranb m. (an SBaitmen); ©enge f. ; -ati (-am) impf. ju ožgati; -osati (-am ) pf. branbmarfen. [mati. ožimati (-am, -mljem) impf. gl. ože- ožina f. ©nge, ©djmfile; Slenge f -, ©ngpafž m. ; morska — SIteerenge f., Kanal m. ; rečna — ©tromengc f. ; ze¬ meljska — Sanbenge; ©rbjunge f. ožiti (-im) pf. Berengert, fdjmalent, fdjmaler madjen; — se.. fid) Berengen. ožititi (-i) se pf. in Štljren fdjiefjen. oživeti (-im) pf. intr. lebenbig ben, fid) beleben, aufleben; znova micbcraufleben. oživ-iti (-im) pf. tr. lebenbig mad) rl y beleben, befeelen; aitffrifdien, erfrifdpj erquiden, ftarfen; zopet — inž juriidrufen; — se intr. lebenbig W c ben; aufleben; fid) erquicfen; -!janj e ' j 23elebungžoerfud) m .; SBclcbitng /i. 4/ frifdjcn n.; -Ijati (-ljam) impf °L viti unb oživeti; -Ijen, -a, -o £> clco i befeelt; -Ijenje n. Selebung f.-, -U en ° (-i) f. S3elebtf)eit f. , m oživo-tvarjati (-am) impf.-, -t vor ( j, (-im) pf. beleben; Beriuirflidjen, iefl fieren. ožji, -a, -e comp. ju ozSk. ožlahtniti (-im) pf. Bercbcln. ožmeti (-mem) pf. gl. ožeti, ožolčiti (-im) pf. oergallen, g ® 112 ' ožolteti (-im) pf. gelb tnerbett- . £]t ožrebiti (-i) se pf. (b. b. ©tute). fiitlen, ožrelje n. Spalžgcgcnb f. (b. ^f) ie £ e J'e SBamtnc f., Xriel, žiappen m. (am V bež Siinbež). M ožul-iti (-im) pf. ©cf)lt>tclcn s6 fneifeu (Bom ©c^u§) 1 rff- ©djtnielen befomtuen; -jžk m. S® 1 : . tg, r ožurnik m. SBudjerer m. aufreiben, fneifeu (Bom @d)uf)); .j e ■' " men; -jžk «• fdjmieltg, aufgeti^ en ’ f ; -jen, -a. munb. rujem m. « tCI i ožvekati (-am, -večem) pf. b^ a fig. in iible Sftadjrebe bringen. P. Pa coni. unb, unb aud); aber; jebod), bagegen, bafjingegen; (in gragen) modi, nun, benn; interi. pad! in pa unb jlunr; pa vendar bocd, jeboc^; kaj pa da freilid). paberk-i pl. m. 9?ad^Iefe f. ; -ovalčc m. Sladjlefer, ©toppler m.; -ovalka f. 'Jiadjleferin, ©topplerin f. ; -ovanje n. 9?ad)lefe, Sžadjernte, 9t£jrenlefe f. ; -ovati (-ujem) impf. nadilefen, $d rcn lefen; ftoppeln, jufammcnftoppeln. [m. pabog m. Slbgott, @ojje, falfcder ©oft pabrki pl. m. gaUlfotj n. pack-a f. ffiledž, ©ubelfled m.; fig. ©au f. ; -alčc m. ©ublcr m. ; - aP L f. m. ©ubelfodj; ©dimierer m.; JLm, ©ubelei f. ; -ati (-ain) impf- 11 fubeln, fauen. , „ a f, pač coni. mo^l, bocE) modi; ja! modi! bod)! „ ric # pacej m. loc. ®ber m .; t°l l ntanulidjež ©edmein n. re rei, pač-enje n. SBerberben n. ; QZ.mi1 1 Slffectation f .; šBerfalfcEjert m, ~ tung; ©rimaffe, ^rage f. ; !' gn ~ -a, berber, SScrmirrer, ©torer m -; -o ftorcnb; -iti (-im) impf. tr - ben, pfufcden, ftoren; entfteucn, ftalten ten; I Htfi 2 um pačkan 397 paladij berjerren, fiilfdjen; bemoratifie® - se intr. ©rimaffen fcfmetben, {•,-1';»' Stalen rnadjen; ftd) gebcrben, 2 Stereu, affcctieren; eiit jaureS ©e* L2J TOac ^ en ; riimpfen, fic§ ungeberbig ms l; - ~ se komu jmbn. nadjjpotten, ? n ' affen; — se po kom jmbn. nacf)* J ten ; konj se pači baž ^Sferb ijt ftetig; n? n m. loc. SSiper f.; -kar (-rja) to. packar itd.; -Ijiv, -a, -o unge* ,.i ot 8; -uhar (-rja) w. ©tiimper to.; ar 'J a f. ©tiimperet f p?n - ~ - ~ ftfft imfe u ’ n m.; -alnica f. ;.-a!o n. gnil $Wr lne f. ; -anje n. goden, ®efode w., ^btfaH to.; SSertrodnen n. (bc§ phys. gallbemegung f.; -ati -aV ’ 1 im Pf- failen, umfoUen; ftiirjcn; -a i "■?’'° fadfudjtig, epileptijd), goli*; m cfe.n gatljudjt, ©pifepfte f. ; -avčc K h; ? a ®afer to. ; -avica f. jjattfudjt f., VUe Pfte, SSalentinStranffjeit f .; -avičen, f t " , n ber gaHjudjt befaflen; -avina n i^ibbarijcpei' SRieberjcplag to. ; -6c .jitVttll, Umfatt, ©turjm.; (Sefalic w.; f. ’ -e fallenb; -abolezSn ©pitepfte n’ J?V a ’ ' B 9 era (ten; -enje n. goden Žpitm - w - > -ež to. gad, SSortfad to., 7«, ©afus m., ©nbung f. nin ? a . h m - '$abijdmt), ©rofjtjcrr to. •niča i®!?*- gk padgc; -ljiv, -a, -o iabil; io e J' ®d)nappe f.; -niti (-nem) pf. ^ a itt?aft P f Sti (padem); " nost ^ f' u^? Va, 'ka f. loc. etn longer 9lod to. Panu" itd - gl- pogan itd. ( ' u “Ppe } ČC m ' m ’ : zu ° l fia f ’• - kitajsko svetišče ijJagobe Dan"’ 01 * m - Hlacbrebe f. UlS \,® t0 6 i ©Htl) i 2Bittbfto& m .; (%ert' *|)Httieget, Mache!; ©tampfer Si5 r [*l u 8)r ©tempe! to. (in b. ©tantpfc), ©ti*. '*! Ie f ■; mah na — §ieb anf W' a ? m - ®linbmad)cr to. ; -alee n. Nadler act,er ^ cn n -> -alica f.; -alo n. 4)en > ' a ti (-am) impf. 28inb nto* 8en- L?S ,cn ’ fl°6en; ©etreibe audfd)Ia* f. Sts.r 1 m - gioefe f., gioden to. ; -Ijača t.. to. gnil, ©turj to. ; gatlen, ©e« n - '■ -alica f. gade f .; -ališče m W. er "Uačast, -a, -o fadier« ’ ' J®!* (-am) impf. SBinb ma* d;en, fad)dn; mebefn; -nen, -a, -o ge* ftojjen; geiftežbefdjrfintt, geifteSnrm; -nenica f. ©eftojjene; ©eiftežbefdjranfte f .; -nenost (-i) f. ©eiftešbejdjranttpeit, ©eiftegnrmut f.; -niti (-nem) pf. tr. ftofjen, nieberftiirjett. pah-olka f. bot. ©djtntele f .; -ovka f. bot. SReipergraž, iRaigraš n .; volnata — §oniggra§ n.; -uljice pl. f. ®tber* bmten pl. pajagotia f. bot. ©djeinbeere f. pajčlk m. dem. ©ptttne f. pajčelan to. gior to. (©emebe), ©nje f., ©djteier, ©djleierflor m .; -ast, -a, -o gior*. pajčevin-a f. Sptnnengemebe n .; -ast, -a, -o ©pinnmeben*; -a mrena ©pintt* mebenpaut f .; -at, -a, -o fptnnroebig, ©pinitmeben«. pajčin-a f. ©pinnengemebe n.; -at, -a, -o fpinnmebig. pajčji, -a, -e ©pinnen*; -a nit (-i) ©pinnenfaben; ©omnterfaben to. pajčolan to. gl. pajčelan. pajdaš m. ©ejraprte, Satnerab to. ; -i pl. ©onjorten pl; -ica f. ©efaprtin f. ; -ina f. Snmerabfcpaft f.; -iti (-im) se impf. ©emeinjdjajt: (Emgangj paben (ob. pffegen), umgepen, fid) gejeRcn, ftd) an* fcpliejjcit; -Ijiv,-a,-o gefeUtg: -Ijivost (-i) f. ©cfelligfeit f.; -tvo n. ffamerab* fcpaft f ., llmgang to. [fprS^tg. pa dižčn, -a, -o (©tmt.) gefeUig, ge*, paječina f. itd. gl. pajčina itd. pajčk to. ©pinne f. pajkoviic to. ©ptnnentpier n. pa ok ,(pajka) to. gl. pajek, pak coni. nber, adein, pingegen, ba* pingegen, im ©egentpeil, bod), nun. paklobiičarji (-jev) pl. to. OuaHen* polppen pl. pakonj to. ©nu n. pakost (-i) f. SBožfieit f.; -8n, -a, -o božpaft; -niča f. ©idpt f. pakovina f. SRctadoib n. pa-krog to. SHipfe f .; -krogla f. ©pparoib n .; -kroglast, -a, -o fpporo* ibtfdE); -krožčn, -a, -o ediptijd). pal to. 93ranb to. (on SBaumen). pal, -a, -o gefotlen. [/i palača f. ipaloft to., (Balaiž n .; ijlraij paladij to. = svetinja jpoUobium n. 398 pandirSk palaš palaš m. = dolg bojni meč tgaflajd) vi. palatin m. = nadvornik ijlalatin to. ; -stvo n. = nadvorništvo 9|la(atinžti>urbe; 5PfaIggraffdjaft f. palč-čk to. dem. ® duindjcit n. ; ® ihim* ling, $toerg to.; zool. ®oibf)af)ncf)en jtaunfonig to.; -6n, -a, -o ®aumen«; Slatnm*, ŠČron*; -o kolo (-esa) fiantm< rab, ®ronrab n .; -enjak m. Šarntnrab n .; -evje n. Sbatnntmerf n.; -ič m. gl. palček; -niča f. ®aumcnftod to. ; -nik to. ®aumling, Saumenfjut, gingerfing to. (bež ®auntenž); ®aumett to. (an ber SBclIe). pale adv. loc. tnieber, toieberum. palčc to. ®aumett, ber groge ginger to.; bie groge gefie f. (ant guge); goli to. (SDtaji); tRabjaijn, ®auntcn to. (an ber SBelle); ft'amm to. (in ber 9Kitgle); šest palcev debel fedjžjolltg; pod pal¬ cem imeti (imam) SJiittel gaben, bet SKitteln fein; s palcem koga potipati jentbrn. ben ®aunten aufjegen, jetnbn. briiden. [gmerg to. paleč-nik m.; -njak vi. ®aumling, paleograf-ija f. = staro pisemstvo 9[3alaograpf)tc f .; -ijski, -a, -o = staro- pisbn palaograp^tjrf). paleontologija f. = nauk o predpo¬ topnem svetu tpalaonlologie f. paleta f. = deščica za barve s 4?alette f. palež to. 93rattb to. (an iKebcn), ©enge f.; -ina f. S3rnnb)d)agitng /(; -o nalo¬ žiti (nalagati) branbfcgagen. pal-ica f. ©tab, ©tod, ©teden m., ©tange; SSarre f .; -e pl. ©todpriigel pl.-, ©tabc, ©djafte pl. (bež SBebcrž); zlato v -icah ©olbbarren pl., Sarren* golb n.; koruzna — ffiufurujftenget to. ; rimske -e pl. astr. Orion m.; -ičast, -a, -o ftangenfbnnig, ftabformig; -ičica f .; -ička 'f. dem. ©tiibd)en, ©toddjett n.; bot. SkciEarta f .; -ičnice pl. f. nstr. Orion to. (ftifter to. palikuča to. Soužanpnber, S3ranb* paiilnica f. ©renneret f. palina /’. geuerftange, ©ignaljtangc f. palisada f. = kol ©allifabc f. palist to. SRebenblatt n. paiišče n. ©rennpunft to. pal-iti (-im) impf. tr. brenncn, »er* brettnen, fengen, abjengen, »erfengen; bagen, fd)t»ellen; — se intr. fenfl elt ' anbrennen; -ivo n. ©rennmaterial w -’ ©rennftoff to.; -jenje n. SSrennen n -’ ©ranb to.; -jenka f. ©rantmeitt Siqueur to. ; -jevina f. ©ranbgerua) ^ palm-a ©alme f., ipalmenbautn w! ,- ’ -ov, -a, -o ijklmen*; -ovje n .; -» vn m. ©almenfiain to. ; *}5alment)auž n- paluba f. (@d)iffž*)©erbt'd n .; d .om - llntcrbed n., tlnterlanf m. (b- ®91i fež); gornja — Oberbed n., Ubet‘ a to. (baž oberfte ©dpjfžbed). , paluna f. = slepa luna -Kentnoitb palužnina f. Sltfaloib n. pamesSc m. Slebcntnonb to. a pamet (-i) f. ©ebndjtniž n .; f., ©erftanb; ©inn to.; ©efonncm) ' ©ejdjeibtfjeit, Staifon f .; na — aitž ©ebadjtmž, aužroenbig, imJ?»ff c i s - ; viljenje na — ®opfrcd)ncn n.\ P rl ^ bei Šerftanbe, jure^nungžfa^ifl» a3et»ujžtfcin; za moje -i jo »iel ' ju entfinneit lueig; zdrava — mig m.; po -i mu hodi ež 9 e T J/n* im ffiopfe gerum; na — jemati bc fen, ermftgen. pamet-Šn, -a, -o »erftanbig, btrb« tig, juredjitungžfafjtg, fhtg, gcjdieibt, meižlid), raijonabct; »c)^ bižcret; -iti (-im) impf. (kaj) W £I1 ; innerit (an etr».); int @ebiic^tni8 5» ^ irrfi tiptinnpri * IPTO ae»e n -a,' ni- ficf) beftnnett; eingebenf jein, j) cD beiuufžt jein (ciiter ©ad)e); -lj |V > vl ,, eingebenf; -nik to. ©cbcnfmniti'^^ ®enfmal n.-, -njak m. bcr . ber unfdjutbtgen fthnber nut nct ^ fierumgef)t; -nost (-i) f. 8 urc Tl;* Y.i faljtgfcit; SSernunfttgfeit, /■. -ovalčc m. SSernunftler to. @el SSerniinfrierin f .; -ovanje niž n. (®f|atigleit); — ljudij s -® el r gl- gebenfen n.; -ovali (-ujeni) pametiti; -va f. unfcljitlbigen fl . ®ag m. I. VifliB* pamflet vi. = sramotilSn s P 1 f pn ji, pamtivek m. 9Rcn)d)engebcm e • , pamuk to. SlaumtuoIIe f-\ stl ©d)iegbauml»olIe f. . .. r iiC' pandekte (-dekt) pl. f. = zbu*' skih zakonov IjJanbeftcn pl- pandirek to. zool. ®aud)er to-, ente f., SSIajžfjufjn n. pandur 399 — parenteza s Pandur (-rja) m. 'Panbur, §njc^er; ®utjd)cr to. ,, Panj m. Šlod, ®lofe, ©tanim, S3aum» gJJPf, Šlaumftod, Slagerftod jJPflod to. ; *tf|rot' « it. m.; §adb!od; SMenenjtod , -ač m. Stojim; -iti (-im) so impf. tltarren (por ©taunen). - Pankrt to. iBaitarb, ©djanbbalg to., vUtentttib n. m Panoga f. ©eitcntricb, gtoeig, Slft; ■? er 95Uiei(j to.; fig. Strm to.; SBajfer* r >u to.;'_ reke glufžarm to. [n. Panorama w. = svetozor panorama Panovati (panujem) impf. tjcrrjd)en. Panožica f. zool. ©cfjeinfii^cfjen n. h , Panslav-ist m. = vseslovan 'jjanjla* . ‘It w. . ’ “ističSn, -a, -o = vseslovanski -izgm to. = vseslovanstvo . Pante-ist to. = vsebožSe $antf)dft to. ; 'jstičgn, -a, -o = vsebož6n pantgeiftifdj; ' lz etn to. = vseboštvo s $antt)eižmuž to. ; '°a ». = svetišče vsem bogovom po- ' V(i eeno ipantheon n. Pantgr m. pantper to. Pantom f. nn-a f. = kretanje, obnašanje "toniime f ., ®eberben(pid n .; -ika = bretoslovje ‘pantomimi! f. Paoblo n. ©pbaroib n. Paogor j«. Sla(mold) m. Paokus w. 91adigejct)iuad to. , Pap-a f. speijc f. (in b. Sdnberjpr.); Papež; -ati (-arn) impf. jen, ^PPen (ftinbcrjpr.). [berSk itd. Paperek to. ®ntrp 2 to. ; gl. tudi pa- Pape-ški, -a, -o papjttid); -sivo n. Papež”V ~ on - ti f icnt n ' % «.;_-ev,_-a, -o popji' -a^’ I -evče to. japiji to. ; -evski, Papiftijdj; -evstvon. ipapiSmuSTO. »oCT'9-a f Papaget m.; čopasta — »tabu to. ; -ica f. dem. Papagddjen n. P a P|n, -a, -o el. papežev. n P s S ,r (-n.ja) to. ijkpier; papicrblatt p^^Pittftaube f .; -očk w. dem. jPa« ■nat n ■ ; 'Sn, -a, -o papteren, Papier«; ^“ Wc >:{aB?tt ,3 ^ ieren ' ^ c ^ ier ’ ; ' nica '■ gl 5?ež-e^šc' iStiČ - n ’' a ’'° -evski; -izčm to. evstvo. Papr-a^rf ”■ at v -1 ); -et (-i) f. gl. praprot (-i). paprik-a f. gl. poprika; -aš to. zool Pfefferfreffer to. papuča f. tj3antoffeI to. papučica f. dem. ?pant6ffeld)en n .; ^Santoffeltfjierc^cn n. (Paramecium). par to. Paar n.; — biti (sem) ju« fammcngeljbren; jufamntengeljen; jed- nega -a paar; temu ni -a biež ift einjig in feiner Strt; po -u (-ih) paartneife. par, -a, -o jujammengetiorig. par m. ®atnpf, SSrobem; ©onnen* raud) to. [bunftung f para f. ®unft, Sanipf m.; 2tu§« para f. para f. (turi. @etb); SSiet), Suber n. (alš g(ud)toort); turška — tiirtijcfjcr ©djuft to.; uboga — armer ®eufel (Seri) to.; ti plentana para! pop taufenb! parabol-a f. barabe! f .; -ičžn, -a, -o parabolifd). parad-a f. = kras porabe f .; -ajzar (-rja) to. = volčje jabelko Stebe^apfel to.; -iž to. = raj iparabtež n.-, -ižnica f. ijSarnbieSapfcI to. parafin m. parafin n. para-graf m. = odstavek i(5aragrapl) to. ; -Jelen, -a, -o = vzporeden, vštrieSn paratld; -lelnost (-i) f. = vzporednost ijSavnttcližimtS to. ; -le!ogram m. = vzpo¬ rednik $ara(tetogramm n. ; -logizem to. = napačen sklep i]!araUigi§utuž to. ; -meter m. ''Parameter n. par-anje n. gertrenneu, ©djli^en n .; ©ecieren n .; — živalij gootomie f .; -anjek m. Stolic f .; -ati (-am, porjem) impf. treunen, nuj—, jertrennen (dne Statp), jdjtijjeu; jeciercn; — se fid) treit« neit, aiffgeljen (n. c. Stati)), parcela f. = kos, oddelek ijlarjdle f. parček to. dem. H?ard)en n. pard to. Spaittljer, Seoparb w. pardon to. = milost (-i) 'jSarbon n. ; -irati (-am) pf. = pomilostiti parbon* nieren. pare (par) pl. f. = nosila, oder ®rag« batjrc, Sobtcnbapre f. par-Sn, -a, -o bunftig, fdgtml; ®antpf«, ®unft«; -a kopel (-i) ®antpfbab n,- -enje n. SSrutjcn; 33rii^futter n .; S8er« bampfeu n. parenteza f. = vložen (vrinen) stavek ijSarentfjefe f. parfem 400 paseka par-fem to. = dišava parfum n. ; -fimer (-rja) m. = dišavar Parfiimeur to.; -fimirati (-am ) pf. = z dišavo na¬ polniti parfitmieren. parhuta f. gl. prhuta, paribe (-rib) pl. f. gifdjlurtfie pl. par-ica f. ©djtoute; Službunftung f .; -ilŠn,-a, -o fd)ttrat; bruljcnb; -ilnica /i; -ilnik to. 93ruf)trog to. ; -iti (-im) impf. tr. briitjcn, mit fiebenbem 9Baffer be» gtefien; jdjmoren; (auž)biinften, bampfen; bdfjen; paaren; — se intr. biinften, bampfen, auSbampfen, qualmen; toarm merben; jdjmul jein; fdjmoren; melfert, mett merben; ftd) paaren; (o. SSogeltt) baijen, tjeden, brunftcn, jid) begatten, fid; fortpftanjen; -ivo n. Priibfutter n .; -jen,-a,-o gebriiljt; mett (o. Ptumen); -jenje n. 93riit)en, ®ampfen n .; Pnarung, Pegattung, Palj, Prunft f. (b. Poget). park to. = gaj, angleški vrt Part to. park-a f. = sojenica Parje f .; -an to. loc. gminger m., ffiird)I)oftnauer f. parkelj to. Stane, §ornBiet|tlaue f .; -ci (-cev) pl. to. dem. Staneti pl. ; bot. Spcopobium m.; kozji — bot. ©eifbtatt n.; lisičji — bot. ffcntcnmord)et, Paren* tajje f.-, -niča f. Stauenjeudje f. parket m. = vložena tla (tal) Partet «.; -irati (-&m)pf.= ploščatipartetieren. parklj-ar (-rja) to. jjuftfjier, Jpufjauge* ttjier n .; -at, -a, -o fiautg; -in to. loc. Slauenjeudje f. parkno n. loc. gl. zadnica. parlament to. = državna zbornica Parlament n .; -ariččn, -a, -o = zbor¬ niški parlamentarijd); -arizSm m. = ustroj državne zbornice parlamenta« rižmu§ to. ; -er (-rja) to. = sovražnikov poslanec, posredovalSc Parlamentar to. ; -irati (-am) impf. = posredovati; po¬ gajati (se) partamentieren. parma f. ©djeuer, panje f. parmezančc to. parmejanfafe to. parna f. ©djeuer, Panje /'., Para to.; (kopel [-i]) ®ampfbab n. par-nica f. ®ampfer to. ; -nik to. ®ampfer m.; ©iifjbrot n. parnohčt to. Sape f. [ f. parnost (-i) f. bunftige Pejdjaffenljeit parob to.; -Sk m. Paumftumpf to., Slop, (abgefjauener) ©tamnt to. parobrod to. ®ampfer to., SDatnpf' fdjtff n.-, -Bn, -a, -o ®ampffd)tjT^ ®ampfer*; -nik to. ®antpff pas-ati (pašem) impf. fluneo' # giirten; -6c to. Porte /.; -8k ,n ' Šiirtet to. paseka f. loc. §aumatb to. pasenje — 401 — paštetar pasenje n. SBeiben n .; §ut f., §i'tteu n. ^Pasica f. dem. Seibgurt m .; loc. ■®tejel n. Pasiha f. loc. gl. pazduha. Pasilnica f. SBinbe f., ©itrtel m. Pasišče n. SBeibeplaf) to. Pasiv m. = trpna oblika ffsaffitmnt n -> -&n, -a, -o = trpen;.zadolžen paffib. . Pas-jad (-i) f. coli. jange §ttnbc pl. ; 'Jek m. §unb§lotl) m .; -ji, -a, -e l)unbe« Ijiinbijd), £mnb§«, §unbe«; po-e i?®*) nad; to bcr .tmrtbe, tjunbžtnitjjig, Sanbifd); -i glad SŠolfSbunger m.-, -i f. Seltgang m .; -e mleko ipejentnild) 'jica f. bot. 91ad)tfd)atten to. ; -jo- dn.’.' a >'° ljunbžtopftg, fprtotephal; J°0lav m . ; -joglavbc m. §unbSfopf m. ^P^s^ica f. Xoltfirfrije f. (Atropa P^skvil m. = sramotilen spis tflaš« 1 Ja n.• -ant m - pisatelj sramotilnih p * s ?v $ašquitlant m. Pastn-a f. to, Dtaffc, Sta^e f., ©d)lag 1 ’ ''"a f. SRaffe, gudjt f .; -o n. ©tratjn ’ ®tra{|ne f., ®ebinbe n. (®arn). Pasol (.j) f Saloibjalj n. Pasolnce n. Stebcnfonne f. uP ast (-i) f. ©cijlagfalle, Satle/ - ., »ogel« ‘.9 m \ železna — Xellereifen n. -^11 s t-a f. = testo; vlitnina ijlafta f .; -J n - = suha barva SBaftelt m. U. n .; "v a > -o (tl » ?. r "®k to. ©ttefjobn to.; -ica f. 'S lr i° a ; -ka f. ©tieftocfjter f. ftiirsp 1 Jj! aclem ) pf- faUcn, untfaHen, ftnfctt; ocrenben; bteiben (itn nienfiiv 9 erat I)cn; na kup — jufaitt« be« »J™» vznak — jurucffatlcn (auf M £ e ”); — in ubiti (ubijem) se Pasti?° be faIIen ' fete (• ' pasem ) impf- tr - tueiben, Ijutett, toeiben ’ ^ e il en , ernafften; — se intr. Pirt to. ; duhovni Wji ^ lcn I)irt , ©eelforaer, SB . . b 'če7-gpL°f ®afjerjung'frau) Sibette 5*®be L ata ) m - ; -6čk to. dem. §irten« /?irt f P ;„ 1 f }-; -čevati (-čujem) impf. Qlš ©trt bienen; etn iptrtem ‘ en i -že to. dem. .jjirtcntna&e, §irt m.; -ica f. §irtin, Ipirtemnabdjen n.-, zool. 93ad)ftel§e f .; -ičen, -a, -o Jpirtentnnbdien«; -icevati (-čujem) impf. §irtenmiibd)en feitt; -ičica f. »adjftclje /'., Sammer^irt m.; -ičiti (-im) impf. ^irtin [etn, ein ipirtenlebeit fiil)ren; -ičji, -a, -e $irtin*; -ička f.; -ičkica f .; -Inka f.-, -inkica /'. »adiftelje f .; -ovanje n. §irtenleben m.; duhovno — ©eelforge f .; -ovati (-ujem) impf. tr. roetbcn; bic ©eelforge fitljren; intr. §trt [etn, ein §irtctt(eben fittjren; ©eelforger [ein; -ski, -a, -o fjkknntajjig; ^ijrten«, no« ntabijd); butolifd); -stvo n. ^irtcnftanb to.; .'ptrtenamt n .; dušno — ©eelforge /'.; duhovno — ^aftoraltbjcologie f. pastor (-rja) m. = luteranski župnik, pridigar tflaftor m. pastor-če (-četa) to. ©tieffinb n. ; -8k to. ©tteffoljn to. ;, -ka f .; -kinja f. ©tief« tod)ter f. pastorstvo n. »aftoranit n. past-uh m. ©engft, Suc^tliengft to., ©pringljcngft, »efcbaler m .; -usčn,-a, -o jbeugften*; 3KarftaII«; -ušnica f. ®e« ftiit; jpengftcnbepot n.; -tišnik to. ®e« ftiitmeifter to. pastva f. SBeibe, Ipitttoetbe f. paša f. SBeibe, §ut; »ie^roetbe, §ut« tocibe, Xrtft f., SCSeibeplab to.; SBetbe« futter n .; ©petfe f .; ®efra§ n .; bučelna — 3cibcltx>etbe f. paša (-e) to. ifkfdia to. pašanog m. = mož ženine sestre ©dptmger m ; — postati (-stanem) fid^ Derfdjtuagent. paščiti (-im) se pf. etlen, ftcf) becilen, fidt) fpnten, fidt) tummeln, feine ©dEjritte befd)leuntgen. paš-čn, -a, -o SBeibe«, gutter«, Xrift«; -evati (-ujem) impf. tr. tueiben, §irt fein; -evina f. SBcibegelb; .^eibengelb n. (fitr SBiencn sur 3eit ber §eibenblute); -nik to. SBeibelanb n., SBeibe f. (Drt), (S8te£)*)Xrift, glur, ^utreeibe /i; -nina f. SBcibegelb, .§utgelb, Xri_ftgelb n., §ut« taje f., ŠBeibe^ins to. ; -nja f. SBeibe f .; -njak to. SBeibe, .6ut f. pašten to. SBeibeplag to. paštet-a f. = testenica Baftete f.-, -ar (-rja) to. = testeničar (-rja) ifSafteten« bader to. 26 pataka — 402 — pažčk pataka f. gl. patoka. pat-ena f. = božja skledica iJSatene f. ; -ent »i. = povelje, odprto pismo; pooblastilni list patent n .; -entirati j-am) pf. = pravico dati patentieren. patSr m. = duhovni oče teater m. patetičen, -a, -o = krepek, ognjevit paiptifdj. patiti (-im) impf. Iciben. patka f. Gtite f. patnja f. Cual f. patoKa f. (geto. pl.) SreBermoft m., Sheftermein, 9?adjtt>ein m. ; SRarfjBier, SEropfbier n .; Slauer; gufel m., gujctiil n .; pivna — fiofent m. u. n. patolog-ičgn, -a, -o = boloznanski patplogijdj; -ija /'. = boloslovje $ 0 » tljologie f. patonika f. S3ctonie, $aonie f. patos m. = gorečnost (-i) $atl)03 n. patr-iarh m. = očak ipatriard) m.; -iarhalen, -a, -o patrtardjalifdj; -icij m. = mestni plemič *|5atricter m.; -icijski, -a, -o plemenit patricifd); -ijot m. = domoljub patriot m.; -ijoličen, -a, -o = domoljuben patriotifd); -ijotinja f. = domoljubka ipatriotin f. ; -ijotizgm m. = domoljubje tpatrtotiehnuš m.\ -imonij m. = očevina tpatrimonium n .; -imoni- jalgn, -a, -o = očetbn patrimonial; -istika f. = nauk o cerkvenih očakih ipatriftt! f.; -ocinij m. = praznik žup¬ nega zavetnika ipatrocinium n .; -ola f. = obhodna straža ipatrouillc f. ; -olirati (-am) impf. = na ogled hoditi pa» trbuilticrcn; -on m. = zavetnik, pri- prošnik iPatron m .; -ona f. = zavetnica, priprošnica; naboj SPatronin; Matrone f. ; -onstvo n. = zavetuižtvo patronat n. pat-uljak m.; -liš m. jjtucrg m. pav m. tpfau m .; -ica f. ipfauenpnne f. pavijan m. Spabian m. paviljon m. = stebrenik jpabtHon m. pav-inja f. ipfauenpnne f. ; -ji, -a, -e ipfauem. pavka f. = kotlini., bobniča SPaufe f. pavliha (-e) m. ©pafšDogel, ©djališ* narr, Spoffenreijjer, ijjanšitmrft, §arle= Jin, Saja^o, ©ulenfpieget m. pavlinčgk m. zool. 'Pfauenauge n. pavlišSc m. ©ulenfpieget m. pavluha (-e) m. Gčulenfptegel m. pav-očina f. ©pinnengemebe n.; - 0 * 1 m. ©piime /'. pavolj-a f. SSaummollc f. ; -nat, - a < -o baumrooncn; -šnica f. Sattun «*■> -šnina f. iBauniltionenjeug n. pavov, -a, -o ‘pfauem; -ka f. ipfaue rt ‘ s penne f. pavrsta f. 2I6art f. ,. pavz-a f. = odmor, oddih $aujy ■’ -irati (-am) impf. = odjenjat-i, oddih- niti, pretihniti paufieren. paz m. 9Ic^t f., 2td)tgeben n. ,, pazakup m. Slftermiete, 9iftcrpfld)t /•> -nik m. ihftermioter, 2lfterpiid)tcr , pazar m. ®tar!t, Ša^ar m.; -iti (' ltD ' impf. panbeln. r pazder (-rja) m. ©cfjetie f ., (j’ giad)Sjplitter; ©plitter m.-, -je w. • Sgenpi., ©^eoen^Z.; -nat, -a, -o u Slgen, hod ©plitter. pazduha /'. Untcradifcl f .; @tlB £, 8 c pijte f.; pod -o unter bem Sirrtt. paz-eč, -a, -e beobadjtenb, OBj^" tionS»; -8n, -a, -o adjtfam, toaa)\ ©etiifet n. , iplanfe f .; ŠP r T ut geuermauer, @d)u|mauer f- pažčk m. loc. jjtucrg »• pažiti — 403 — pedeset Paž-iti (-im) impf. mit 33rcttern ncr« mtagen, tafeln, fiittern; fpunben; -niča '• Sutterbrett n. [f Pažnja f. 9ld)tung, Dbadjt, Hldjt, SJSaffe Pažnoht m. terne f. (ber SSielljufer). Pažulek m. Spilile f., $inienbaum m. Pec-8ij (-lja, -eljna) m. ©teuget, ©tiel m - (£bft=, SBIatt«, grudjt«); -eljnat, -a, '°i -Ijat, -a, -o ftietig. Pecivo n. ©ebfid, SSadtoer! n. peč (-x) f. čfeu to. (S3ad«, 23rat», 3-tammcm); ©ffe f.-, ©tein m, «vL ž ni -. SelSftiid n. , geljenmanb f .; "ml m, Sdippe, SSnn! f.; tema kakor ^ Peči ftodfinftcr; vetrna peč ob. peč ,. a s apo SSinbofen m.; za pečjo jesti Uem) am Šafcentifdj cffen. peča f. (meipcš) tepfturf) n., Sffiebc '■> Sappen m. (am £>alfe be® 9tinbe8). pečal (-i) f. Stummer, ©ram, farnim. f Pečanje n. Scfdjaftigung, §antierung Utngana m. Pečar (-rja) m. Dfeufepcr m. ; -ka f.; * ICa f SSratfdjmantm m. pečat m. ©icget, gnfiegel, SjJetfdiaft ©tampiglte f.; ©tempe! m. _J e tatIarbeitern); skrivni — ©ecret 7~.udariti na kaj etttmž ftempetn; -ar f.ta) m. ©iegelfdpieiber, ©icgelftccber; p (j^Petj^neiber m.; -arstvo n. ©tem« .‘ldjiieibergetnerbe m.; ©iegeltunbe f.-, ’ -o ©ieqel«, ^etfct)ier». fle« 60 ^' Hun) se impf- M Bcjdjftfti« Mj befaffen, umgeljen, pantieren nietlfS 0 : s eim ) 5 Untgang pflegen, ©c« eblip Ijabett (mit jmbm. s kom); treie 9en Hncm ©cfdiaftc z opravilom); c . n . bctreiben (etm. s čim), P e, )atiio n. ©tantptglie f. ten Peeat-iti i ■im) impf. fiegelu, petfd)ic« mik m ©§ e n ' berftegeln, tierpetfdjteren; r^Selring;~ Sarijter 7 m.; -nikar (-rja) • oiec^cibetDaljrer ra. Peček m. Obftfern, ®etn w Pe°-g n! . ai . 0 D f en „ ; -en,-a,-o ge« Stiibc' ’ » " en 'P a f' 0 c k l:a *- c ” c tl cv' 1 ’ ' e ” ijktfdiaft n., ©iegelftod; ";i ' ■; -enina f. ©ebrntcne n. ; -enjak i„i'°P^ u d)en m. ; -enje n. Svaten n., r c,, en j ©ebrntcne, ©ebactenc n .; -enka bi«« nten m •; bot. »iatterpitj, ©I)am« vl »eon»i.;i.- > mi 'ežna — gungfernbraten m. pečev-6n, -a, -o fctfig; -ina f. getfen« geacnb f.; gelfenftiitf n.; -inast, -a, -o felfig; -it, -a, -o felfenrei^, fiippenreicb; -je n. coli. gdjen pl, g-eifengegenb f .; getfenmaffe f., ©efiippe n.; -nast, -a, -o; -nat, -a, -o felfig; -niča f. Dfenfegejt m. -, -nik to. gelfenbemoljner to. peči (pečem) impf. tr. braten, roftert; bacteu; brennen, beifjen, fdjmerjen; Ipi^en (B. b. ©onue); murmeii, bcunrul)igen, befdjmeren, foltern (d. ©cmiffen); peče me e§ gel)t mir ju ©emiitije; solnce peče bie ©ortne brcnnt (ftidjt); — se intr. braten, baden. pečica f. 9te(s n. (amentum), ©etriife n. ; Jsmtgfernbraten to. peč-ica f. dem. fifdjen n .; -ina f. getis to. , gefeftiid n ., ©rotte, gelfen« tjople, gelfeitfdjlndjt f.-, gelfenriff n., Sdippe, ©teinflippe f.; morska pečina ©djere f .; -inast,-a,-o felfidjt; -inka f. ©rotte f. pečk-a f. Dbftfern, ©teintern, ficrn to.; -at, -a, -o fi'ern« (o. Dbft); -ati (-am) impf. bie tene (b. Dbft) auž« lefen; fticpetn; -išče n. tengepaufe n., ©amcngeljaufe n., ©rtcb§ to., Šujj m .; -ovit,-a,-o fernreict) (o. Dbft); -ovnat, -a, -o ternreid), ©tein«; -o ovočje ©tein« obft n .; -ovnica f. bot. ©teinfriiditler to. peč-nica f Sremtofen; Sadofen to.; SBadljauS n. ; ®arrofcn to. ; SSrennljutte; Dfentadjel, Šadiel f ; prekapna — ®e« ftiHierofen to. ; -nik to. gelfeitbemoljncr m.; -uhaja f .; -uhnjica f. Dfenfe^en; ®itc^enfe^en to. ped (-i) f. ©pnnnc f. pedagog m. = odgojitelj ijjdbagog m .; -iččn, -a, -o = odgojiteljski pčbagogif^; -ij to. = učiteljišče $abagogium n .; -ika f. = nauk o odgoji ijSabagogit f. pedal m. = podnožnik ipebal n. pedal (-i) f. ©panne f. pedant m. = pretiran natančnež s jSe« bant to. ; -erija f. = pretirana natanč¬ nost Sfkbonterie f .; -ičen, -a, -o = pre¬ tirano natančen pebantifd). petiei to. = šolski služabnik Sjšebell m. pedčnj to. ©patine f. pedeps-a f. (ferb.) ©trafe f .; -ati (-am) impf. ftrdfcu. pedeset num. itd. gl. petdeset. pedic 404 pena pedic m. zool. ©panner m.; zimski — groftfdjmetterling m. pednj-a f. gl. pedgnj; -ati (-am) impf. mit ber ©patine nteffen, fpannen. pega f. fj-led; ©ommerfled, Seberfled, ©prenfel m, ©ommerfproffe, fRiefet f. pegam m. zool. ©eibenfdttoanj m. pegast,-a,-o fletfig, fprenMig; fom« merfledig; -a sova ©djleiereule f. pegat m. fjSetlfjaljn m .; -ka f. i)3erl* l)uf)n n., iperlljenne f. (Numida mele- agris). peg-av,-a,-o gefledt; fommcrflcdig; -avost (-i) g-ledigteit f. ; ©omntcr* fproffigleit f. pegaz m. = krilati konj $egafu§ m., gtiigelpferb n. pegaž vi. (konj) Sraunfd)cde m. pegla f. ®l)eer; ©eigenfjarj, Solo* plfoniunt n. [m. peg-ovat, -a, -o gefledt; -uča f. fjlcd pSh m. ©tofjel, Stampfer m. ; koga po slamo za — poslati (pošljem) jmbm. cttoaS PlbfurbeS befefflen. pehanje n. ©tojjen, ®ritngen n. pehar (-rja) m. ©trofjlorb, Srotlorb m. ; (ferb.) Sedjer m. ; -iti (-im) impf. gaunern; -nik m. (ferb.) SKunbfdfenf m. pShati (-am) impf. ftofjen, ftantpfen (m. b. ©tofjel). pehati (-am) impf. tr. matt madfen, ermitben; — se intr. ficf) muljen, fid) bemitpen. p8h8k m. etn tleiner ©topel m. pihniti (-nem) pf. mit etru. ©ptgen ftofjen, ftedien. pehot-a f. fjufjOolt n., gnfanterie f.-, -8n, -a, -o .gnfanterte*. pehtram m. bot. Serdjtram m. pej! interi. pfui! pej te bodi! pfui iiber btcl)! pek m. Sader m. ; -a f. Saden n .; foniel auf einmal gebaden tnirb; kruh po peki frifdjeS Šrot n.; -ar (-rja) m. (Šrot*) Sader m. ; -arica f. Saderin f. ; -arija f. Saderei f. ; Saderljanbracr! n. ; ©ebad, ©cbadene n.; -e pl. Sadtoer! n. ; -ariti (-im) impf. bas Saderpanb* toerl treiben, Sader fctn; -arnica f. Sadfjauš n.; Saderlaben m .; (Šrot* baderin/!;) -arski,-a,-o Sader*; -arstvo n. Saderganbmer! n. ; Saderei f. pekčl m. £>oHe f. ; ®artaruž tn.; pekel-vice bot. SBudjerbtume f. (Chry~ santhemum leucanthemum). peket-anje n. ©etrappe, ©etramp« n. ; -ati (-ain) impf. trappen, trantp -inja f. Saderin f. peklen-8c m. ^ottenbetooljner, ^otteu* geift m.; -ica f. ffrurte f. ; -ski, '° fjijllifd), fatanifd), .fjbtlen*; -šcak *#■ satan m.; -šček m. Jpollengeift SCeufel m. , pek-lina f. ©litljfji^e, @iebef)i£e / •’ ©rbpedj m.; -liti (-im) impf. peintfl^ 1 ; martern; -lo n. Sratpfanne; §btte /■; -66, -a, -o brennenb, glufjcnb, -očina f. ©lut f.-, -ovka f. Saderin /•> -ovski, -a, -o Sader*. pelčk m. Obftlern m. . h pelen-ččk m. SBinbctlinb, 255 idetW n.; -ica f. SBtdelbanb n., gatfdje / •’ ®arml)aut f 1 ., ®armfell n. peles m. fpanifdfe Dtebe f. pelhčk, -a, -o miirbe. - pelikan m. = nesit ifletitan «*•! v liki — tropfganž f. pel-in (-ina) m. Šermut, Setfup Slbfintl) m. ; -inčžk m. bot. Arte *, contra; -initi (-im) impf. oerb^* (m. SBerntut); -inkovgc m. S8erntntt r(I m.\ -inov,-a,-o SBcrmut*; -i noV ® c in0 - SSdcrmuttranf; SEScrtnnttocin m .; " ln vica f. ; -inovka f. 23ermutttm|jer »• pelisa f. loc. itifeblaScpen n. pel-iskati (-am) impf. ofjrfeigen, gen; -išiti (-im) impf. plumpi^n- . A pelj-aj m. gul)re f., Suber n. ; - J,, f. ©angelbanb n.; -al8c m. S u ^ rcr „ 1 n) -alka f. giibrertn f; -ati (-4». 'L r . impf. tr. fii^ren; leiten; — se fapten. peln-a f .; -ica f. SGBinbel f- pelodka f. Slnt^eribium n. _ utt t; pen-a f. ©djauin, Slbfdjautn ;\ vjf ■ t ©eifer m. ; fltiffige ©d)ladc /'■; n .; m. (in ©aljmcrfen); ©cf)auntg Dl or ffolie f.; -e pl. ©ifdjt, ©afdit m -; ^ ska — SKeerfcpaum m.-, sreb , rI :n Slattfilber, jlitterfilber n.-, Slattgolb, ©olbblatt, glittergolb železna - ©M en 405 periferija penast **•> -ast, -a, -o fdjaumig, Bolt ©d)aunt; HfjIacEcufonitig; — (od) jeze hnitljfdjau« Bfcnb, tuutl))d)naiibenb; -av, -a, -o geif« tl 8; -avka f. loc. ©djaiimloffct m. . Pendant m. = nasprotna podoba, Jednažjca tpenbant n. . Peneč, -a, -e jdjduntenb; — se (od) J eze , luuttijdjnimicnb, mntfjjd)nnnbcnb. Penez m. ©cfglting m., Oclbftiid n., ^finje f . ; -i pl. ®clb n. ; -anstvo n. dciinjhjcjen n .; -ar (-rja) m. Eajficr m .; -arnica f. Sftunjpauž; 2 JUinjamt n.; -arstvo n gjtunjtoefen n.\ -en, -a, -o £™»a=, ®ctb«; gctbreid); -niča f. ©affe, '“ a n a f .; -ničar (-rja) m. ©affier m. Penezo-kov m. 3Jtunjfd)lag m ., STOunj« { r ?mg f. ■ -kovčc m. Štancer m .; ^ovnica f. ffltiinjamt n .; -slovčc m. ‘Utnigmatifcr m .; -slovčn, -a, -o mi« ‘Bismatijd); -slovje n. TOun^tunbc f., ‘Utnišniatil f.; -znančc m. 'Dtunjtcrt« Stumismatifer m.-, -znanski, -a, -o •» numiSmatijd); -znanstvo ' J riW'8!unbe, 5Rumi§matif f. & penica f. dem. tleincr ©djaunt jJ-mblafe f. ; zool. ©rašmiicfe f. ; Penina f. ©djaumrncin m. H m ) impf- tr. ©djamn madicn, 55 - ^ n | en ; abfdjdumcn; pivo — bag m j Ipri^ctt; — se intr. fdjaumcit, gcifl;,' ce r n ; braujen, gafjrctt, g5ftf)ten; ©on'V hladen; — se togote ®tft u. U . E jpcien. M* Šlatjung f. ; (panj) 9SIod m .; ft((, /■ : -avka f. ; -enica f. Sdjamm Plen'^©numtoffel m. ; -enje n. ©djau« ni”/: m. P nkica f. loc. 3eiftg m. (-iC w H f- ©d)nQUe; J 5Ka!d)e fj -ati ^ nancn; eine tS^^ka f. ©djautnfcUe f., S^amu« PPatametčr m. = petomfer Spcntametcr = doslužba, pokojnina f. Pepel Sutitn • oT ' v i u ^ c /•; -ari-na) m. ^ Otta f’d)etios a, ^ c ^ cbcr m '° n %nfarm ret ‘ ast ’ ‘ a ’ ' 0; ' av ’ ' a ’ fmbig; mit 2tjd)e beftreut; -Sn, ■ar (-rja) m.9lfd)en« ■arnica f. -a, -o Stfdien«; -ik m. tpottafdje/'.; totjlen« faureS Stati n.; -iti (-im) irnpf mit 2tfd)e beftreuen (biingen), einajdiern; -nast,-a,-o afdjgrau; -nat,-a,-o afdjig, mit 2lfdjc beftreut; -a sol (-i) ©oba n.; -niča f. Slfcbenfrug m.; -niča f. Stfdjer« mitttood) m. ; Slfdjemmic f. ; -ničen, -a, -o 9l)d)ermitttt)od)«; -a nedelja Gitabra« gcfima f.-, -nik m -, -njak m. Slfcften« bcpttniš n.; S>lfd)emirne f., '2tfd)entrug m. ; -ovka f. iiaugenafdje f. ; -liga f. 8tfd)cnbrobet n. p er praep. dial. gl. pri. per m. = veljak $air m. pera (per) pl. n. ©ireifEoIbcttfpijjen pl. perača f. 3ISa(d)bleuet; SDtiififeapfen m. peračec m. 9totI)tauf m.; ®rinb m., Strahe f. [n. perav, -a, -o tttorfd); -ina f. 9Jtorfd)id)t perce n. dem. jjeberd)en n. perčin m. loc. §aarjopf m. perčka f. ©peid;e, IRabfpeii^e f. perčovina f. ®uttaperd;a f. perčc m. loc. grauer ©tar m. pereč, -a, -e braitbig (»on SBaumen), morfdi; — og5nj SRotfjtauf m.; gieber n. -, Slratib m.; burd) Ulciben entpn« beteg geueB/ 9tott;feuer n. perčn, -a, -o geber«; -i buzdovan mit SBudelit (©pigeit) befdjlagener ©treit« totben m. peres-ar (-rja) m. geberpitbler m .; -ce n. dem. geberdjett; SBtattdjcn n.; -6n, -a, -o geber«; -niča f. geberbiidjfe f., 'jlennal n.; -nik m. gebermeffer n.• -ovčc m. gebererj n. [fauten. pereti (-im) impf. morfc^en, titobern, peretnica f. itd. gl. perotniea. perfčkt m. = pretekli čas ^Serfect n., S8ergangent)eit f. perfid-8n, -a, -o = nezvest, izdajBn perfib; -ija f. = nezvestoba $erfibie f. pergamen m. = koženica Spcrgamcnt n. ; -ar (-rja) m. Spergameiitmadjer m.; -ast, -a, -o; -tSn, -a, -o pergamenten, '.pergament«. pergišče n. beibe §anbe BoH. per-ica f. SBafdicrin f. , SBafditoeib n .; -ičin, -a, -o ber Safd^crin geprig; -ičnik m. SBiifdjer m. peri-feriččn, -a, -o = oboden peri« ptjerifd); -ferija f. = obod; meja Speri« perifrastiggn — 406 — pesečnica pljerie f .; -frastičen, -a, -o = opisSn peripl)raftijd); -fraza f. = opis iJSeri* pljrafe f.; -gej to. = prizemje $erigaum I n ., ©rbnape f .; -gon m. = ocvetje, j cvetno ogrinjalo iperigon n .; -joda f. = doba; sestavije Spmobe f.; -jodičen, -a, -o = obdobSn; sestavljen periobtfd); -petija f. = prevrat Speripette f. peril-gc to. SBajdjer m .; -gn, -a, -o SSafd)*; -ja f. 2Bafd)crin f .; -niča f.\ SBajdietamner f .; -nik to. SGBajdjbretti n.; SCafd)bteuel; ©treidjbamn m .; -njak m. 2Ba(d)trog m.; -o n. SESnfcfje f., 28eifj* geug; 2Bafd)toert, SBafcljjeug n. perimeter m. = okrožje $erinteter to. perina f. gliiljenbe ffioljle f. ; geber* bett n. peripatetik m. 'peripatctifer to. perišče n. 2Bnjd)pla£ to.; fladje §anb f .; ©ajpe f .; eine gauft boli. periti (-im) impf. fiebcrn; — se ge* bmt betommen, ftdi beficbern, fielert. perivoj m. Snftgarten, giergarten to. j perjad (-1) f .; -ina f. gcberbief) ©efliigel n. perj-anica f. §uifeber f .; čeladna — §clntbujd) to.; -aničar (-rja) to. geber* bufdjpotpp to. ; -ast, -a, -o feberig, ge« ber«; -i molj gebcrmotte f. per-je n. coli. gebcrn pl., ©efieber; ilaub n .; gaginje — ©tberbuncn pl .; j zool. letno -— ©omntcrtleib n .; -jevgc m. zool. geberlitig m. (Philoptems sp.); -jiče n. dem. geberdjcn pl., ©efieber n., glaum to. perkai to. Jerini to. perl-a f.; bot. dišeča — SBalbntciftcr to. ; -ovSc to. ipcrlftein to. permanent-gn, -a, -o = stanoviten permanent; -nost (-i) f. = stanovitnost (-i) ifkrmanenj f. [feft n. pernahti (-ij) pl. f. loc. 3)rei!omg§* pernast, -a, -o feberartig, fieberformig, ficbcrig; -a palma gieberpolme f. pernasto-krp, -a, -o ficberlappig. per-nat, -a, -o feberig, befiebcrt, ge* ficbert, gebcr*; blattreid), laubreid), blat* terig; -a metlica gebcrbefen to.; -niča f. geberbett, gebcrfiffen n., Sudiet f .; -nik m. Sebjeltcn to.; -njak to. gebet* motte f .; petoprsti — roeijje geber* ntotte f. pero (peresa, pera) n. gebcr; ©pnntt* febcr, ©rfjtagfebcr, ©djlofžfebcr f .; 931od n.; Ufjrfpinbel f. [” l - peron to. *= kamenit povišek ^jjerrort perorezgc to. loc. gebeniteffer w. perot (-i) f. geber f.; ©dnninge /■> gliigel, gittid) m .; gliiget m. (ber Ut)^ fpinbel); -ar (-rja) to. gliigelfdjitcde J- perot-i (perot) pl, f. gliigeln pl; fliigct n .; -i dati befliigeltt; -ka /'• gel to. (an b. Uljrfpinbcl); bot. gliiS 01 ” frucpt f .; -karica f. gliigelfrudjtler ’ -nat, -a, -o gepgelt; -riica f. glu0"' gittid) to., Sd)tDiitge f .; geber f. ( n . ©pinrtroden); -ničica f. dem. gluge« 111 n .; -nina f. gcberniel), ©epgelricl) »*■' ©efliigel n., §iil|ncnnel) n,- divja gebertnilb n.; -njak to. gliigelneg n -> gcbcrtbdjer to. perovod-gn, -a, -o ©djriftfiiljrer«, ceptg*; -ja (-e) to. ©cbriftfiiprer, ® l ’ n ' cipieitt m .; -stvo n. ©cfjriftfixl)vcrci> lir ' ©oitccptSfad) n. pnrpendikel to. = nihalo Ipenbel perp-gr to. (@tmt.) t|5feffer to.; ' ra (-am) impf. pfeffern. perspektiv to. = daljnogled tib n .; -a f. = daljnoglednost (-i) +-, c sr . fpectibe f .; -gn, -a, -o = daljnogled perfpectioifd). peršun m. loc. )J5eterfilie f. peruija f. SSafcfiblcitcl m. Perun to. iperun to. (ber fl fll)I ' SJonnergott). perunika f. ©dpnertlilie f.; pl- ln artige ©ctuacbfe, ©djinertlilien peruš-ka f. gebcrroip to.; - nlK geberfrfmccfe f. perut (-i) f. itd. gl. perot itd- pgs (psa) to. , < punb to. , 'J® 6 angleški — 3)ogge f .; kodrasti .f.. g . bel to.; morski — Dtobbe f-f vl ,„ s i lovski — i8ac^t)mib to. ; — naj se o e§ fofte, tuad cS ltioHc. /.; pesa f. rotlje 9tiibe, SRunfelh 1 ® P e Kllangolb m.; bela — Slurgubbe 1 f; navadna — Dlubcnmangol^ pesak to. ©ritnbling to. (riba;- pesarica f. Dlitnfelfliege f■ ; _ pesečj-gn, -a, -o fanbig -ina f. Sanbboben to. biidjfe f. 407 pesto pčsgk Pes8k to. ©anb, glufbfanb; ©tein m - (trnntbeit). . P&sek (peska) to. dem. Mnbcbcn n., ^unbicinn. Pesem (-e, -i) f. ; pesen (-i) f. Sieb ~ “ n.; m.; 5’.! ©cfang !»•; ®cbid)t n., ffoent ^'dttuug f. ; cerkvena — Sljorcd hv alna (slavna) — ioptnne f. ; junaška S>elbengcbid)t n., Epopbc f.; pastir- obr JK** (-rja) m. ©aubnmnn m .; . Ss i ta f■ Saitbfrau f .; ©anbfapclle f .; fanhf,?/-' 0 0«c6td)t; -nat,-a,-o fanbig, 5 ?,*»»' 8bi)IIe; ©tloge f.-, na smešno Bena — fparobie, ®rat>eftie f.; stara 7~ alte Seicr f. ; visoka — Obe f. ; za- hT aln a (-ljena) — ®anftieb, ®ebeutn n .; ' s *b -a, -o ©ejartgž«. Pasica f. Jgitnbin f. Pesičkati (-am) impf. faufttoeife faffen. Pesik-a f. ; -ovita m. fflrcujbont to. ; ‘ ov ina f. ,'punbsbeerc; §ecfenttrfd)e f. i Pesim-ist m. = črnovidSc SjJeffimift! .-fstičBn, -a, -o = črnovidfn peffi« ® l mjcl); -jz8m m = črno vidnost (-i) f. ■P c liimižmuž m. Pes-jak m. ©unbejtcinger; §unb8> r !? "<■; -jan m. Sunbbfopf; aRetifdjen* > te l(er*n. ; -jančk to. (SJlurinfel) ein ein* Ungeljcuer n. ; -jek m. £mnb§» -ji,-a,-e bunbiftf), §unbž«, Juub Cs ; p 0 _ e na ^ ber §unbe, m .; -ovit, -a, -o; a, -o fanbig, fanbPoH, ©anb=; l. ©anb', ©anbljanfen m.-, }° ' aubi9; -° vnica f' stIeu ’ P-Skozi I m. ©anbtnurm m. tnS an ^ ar (->'j a ) m - (fflbclljnfter) §alb» ''] d ); JpunbStopf m. 1 n paan i-a /: l>ieb, ®ebid)t n .; -ar (-rja) -ar aVl cr bid)ter , s $oct; 'jSoetofter m.; -arief /?;. ®’ d )krling, ^oetaftcr to.;, f ,7"/• kiteberbnd) n., Sieberfamtnlnng j rgL^jaagšbud) n.; -arija f. ®id)tcrci,' ' ariti (- im ) im Pf- bicl)ten, ten- 1 J^atiebcn, poetifieren, Pcrfificie* i n ’ ' ars tv° n. ®id)tcrei, ijtaetera f. .smenik m. ®icl;ter m. d)en Sm,ca f dem. iliebdjcn, ©cbid)t= n ’ Santilene f. pesmo-nosčn, -a, -o poet. liebertra« genb, lieberreic^; -slovgc m. ipoetiterm. ; -slovje n. ^Soetif f .; -tvor m. bicf)terifcb)e ©d^opfnng, ®id)tung f. pes-niea f. ®icf)terin f .; ©ebidjtdjen, Siebdien n.; -nija f. ©idjten n., ®icljt= tunft /i; -nijski,-a,-o bicbterifd), ®iq= tungb*; -nik m. Šidjter, 'J5oct to.; ju¬ naški — gpifcr to. ; -nikariti (-im) impf. bicbtcln; -nikarjenje n. $id)teln n., ®id)telci f .; -nikarstvo n. Sii^telei f .; -nikovanje n. ®itf)ten n .; -nikovati (-kujem) impf. poetifieren; -niški, -a, -o bidjtcrifd), poetifd); ®id)tung3», ®id)» ter«; -ništvo n. ®ic£)tfunft, ijSocfie f .; junaško — Epit f. • poučno — ®iba!« ti! f.) nauk o -u fjtaetif f. pesnjak to. |mnbeftaH to., §unbe= l)auš, §nnbclod; n. peso-glav, -a, -o Ijunbžfopfifdj; men* fd;enfrefferifd|; -glav to.; -glavita to. §uitbž!opf, Špnožtcp^ale; t)Jicrtfd)en= freffer, Eannibale to. ; -glavski, -a, -o ^unbbfopfifd); ntcnfd)cnfrcfferifd), can* nibalifd). pest (-i) f. (j-auft, gcbaUte .spanb f .; ipanbooE n., @riff m .; 3teifte f .; ^otjle §anb f .; — prediva g-Iacijžreifte f.; komu v — priti (pridem) in jctnbeb. $aitbe (Scmalt) aerat^en; v — se sme¬ jati (-jem) in bic jjaitft ladfcn, fd)et» mifd) iad;eln; -en, -a, -o fvaufk; 9tabcn», ©peidien=; -i obroč ©peubenring to. pester, -a, -o bunt, buntfarbig, fcbcdig, fprentelig, gefprcnlelt. [terin f. pestema f. ffiinbsinagb, Sittbertnnr« pestič to. bot. SBliitenftempel w., 95i= ftil n" ©taubmcg to.; -ar (-rja) to. bot. ©tempeltrdger to. ; -en, -a, -o ©tempek; -njak vi. bot. ©tcmpeltrnger to. pesti nja f. f inbbntagb f. pest-iti (-im) impf. tr. bic §aitb balten, bic gauft ntacben, fauften; itt bie ©uge freiben, bebriingcn, (bart) ju* fc^cn (jentbm. koga), ju ileibe gepcn (jntbnt. koga); pcinigen, qufi(en, plagen, tpraitnificrcn; ftrafen, fdilagen; -niča f. ganft; fjauftbirn f.\ -nik to. ©rijf w., »anbljabe f. ; gauftljobel to. , EJabcn* bobre^ to. pesto n. Stabbudjfe, SRabe f., @tem= pel to. (am Siabe). pestovanje 408 peterica pest-ovanec m.; -ovanka /'. ©d)ofg= tinb n. ; -ovati (-ujem) impf. auf ben ©anben tragen, lodcn; -unja f. ®inbž« ntagb, Kinbertočirterin f. peš adv. ju gufj; — pot gufjmeg m. ; -ak m. gufjgiinger; ^nfanterift m.; -anje n. £'raftabna!)me f., Gšrmatten n .; -aški, -a, -o gujj«; ^nfanterie*; -ati (-am) impf. intr. matt loerben, ermat« ten, »on ®riiftcn (in SSerfaE) iommett, »anten (b. b- Stoften), fid) enttraften; fdjledjter tberben, jurMgeljen, berfiim« mera: -ci (-cev) pl. m. jjrujjBolt n. peščaj m. ©anbbatlen m .; fladje ©anb f.-, SJtfirferleule f. pešč-ara f.; (-ava f.) ©anbtthifte f.; -en, -a, -o fanbig, fanbnott, ©anb«, griefjig, fieftej, granbtg; -enast, -a, -o fanbartig; -enat, -a, -o fanbig; -enec m. ©anbftein m.; -enica f. ©anbufjr f. ; zemlja — ©anbboben m .; spodnja rudeča — 3totI)Iiegeube n. ; -enik m. ©anbberg m.; -enina f. ©anbboben m., ©anbfladje f.\ -eniti (-i) se impf. intr. berfanben; -enjak m. ©anbftein m .; -era f. jbbljte, Erbljoljle f. ■. -even, -a, -o gl. peščen; -evina ©anbttmfte/'.; (jan« biger) ©tranb m .; -evnat, -a, -o fanbig, fanb^altig; -evnatost (-i) f. janbige SSe« fc^affenpeit f. ; -evnica f. ©anbu^r f. peščica f. dem. fjauftdjen n. ; cine $auft boli, ©anbbott n., fjoljle ©anb f., @riff m .; ©auflein n.-, Dbfttern m. peščina f. ®une f. peščišče n. Serngeljaufe n. (B. Dbft); bot. Sapfel f. peščiti (-i) se impf. intr. Berfanben. pešče m. gufegiinger; Unberittene; ■fjnfanterift, gufjfolbat; Sauer m. (im ©cbadjfpiet); za pešca služiti ju gujj bienen; -i pl. Qnfanterie f., gufjBolt n. peščlj m. Dtabnagel m., 2iinfe f. pešeštvo n. gl. peštvo. peš-ica f. gufjgangcrin f.-, -ice adv. J« ^ufj. peška f. gufjgangerin f. peška f. Dbfttern m. peški, -a, -o gl. peš; jjufj«, ju gufj. peškišče n. Šerngeljaufe n., Suj} m. peš-pot (-a, -i) m. n. f. gufjmeg m., ©teig m.- -tvo n. gujjbolt n., Jjnfan« terie f. pet num. indecl. fiinf. _ , peta f. gerfe f .; ©djuljabfafj, ©toctef m. ; Strne n. (att ber ©enfe); ©of)te/• (am s j5flug); ffiolbcnfdjul) m. (bež ® e * jnel)re§); phys. 3apfen m .; steberna —" ©aulenjuf m .; biti (sem) komu za p?" tami jmbm. auf ben fjerfen fein, jinbn 1 - auf ©c£)ritt unb SDritt itadjgeljcn, ^ j tub 11 j bebrangen, jmbm. jufe^en; sovražnik 11 na -e biti (bijem) bett jjeinb I)art folgen; -e odnesti babon tommeit; ' e pokazati (-kažem) jjerfengelb geben- petak m. gitnfer m., gunfgulbenuou f.; državni — ©taatšnote a 5 fl- petarda f. 'jietarbe f. petast, -a, -o grojjferfig. petdanski, -a, -o fiinftagig. „ - petdeset num. fiinfjig; -ak m. 5' un h jiger m., gunfjiggulbennote f.-, državu — ©taatžnote (f.) a 50 fl.; -erčib'"' -o fiinfjigfaltig; -eri, -a, -o fiinfji0 er -ernat, -a, -o fiinfjigfaltig; -i, - a > funfjigfte; -ič adv. fiinfjigften§; f ina it m ; divji — Sluerljal)! 1 morski — glug^a^u m. (riba); "V* strehi SSBettcrfaljne f .; -elinček ni. a §aljnd)en n .; bot. §ot)tourj f (-|j n jj, ria bulbosa); loc. Epclamen w-; ' e ^ -a,-e §al;nen«; -elinov, -a, -» v ©abne§; — hod 3eltgang m. (be» 4 51 bež); -elinski, -a, -o fimtjnen*. f petčlj /n.; -ka f. Stiel, (am Dbft). . . e \\> petčn, -a, -o gerfen«; petni 1" ^ 5U pe«r 3 w^bberboben, Unterbad)^ peter (-i) f. gunfgcfpann n .; •* ein t>on fiinf ^Pfunb; -o ffinffa^, funffiiltig; -i,-a,-o i 1 lei; -ica f. eine Slnjaljl Bon f 1111 '’ peterka 409 Mer-ka f. giinf f., giinfcr m .; -nat, -o fiinffadj, fiinffaltig. P®tero indecl. fiinf, fiinf=; -člen, -a, v x T Utl fgIiebcrig; -danski, -a, -o; -dne- fA' a > '° fiinfiagig; -glasčn, -a, -o ™nttntimg; -kot to. giinfed, Pentagon aLu *> ‘ a ’! ‘koten, ‘ a > funfetfto; o,? -. k to. gflnfecE, Pentagon n .; -krat .^funfmal; -kratčn, -a, -o fiinfmalig; -hni! n ’ " a >'° funfBiattrig; -nog, -a, -o; fflnfii’ ' a ’ '° -P^t, -a, -o f . 'T ln ,flertg; -i molj toeifee gebermotte Šiiti,' a ’ '° fitnfarntig; -spev to. -tid 1 et *- n - ■ -stran, -a, -o fiinffeitig ; -VonT’ - a , -o fiinfglteberig; 9h 1 *? , 5> -a, -o funfedig; -vogelnik to. - v rst^, -a, -o fttnfreitjig; -zložčn, -a, -o funffilbig; -zo- D ’i a ’ ;0.funfja|nig, fiinfeadig. fit ^ rs-lj m, ffleterfilie f .; pasji SgjtaflBe A ©leijjc f.-, ©arten- hAiv ^ ^P6t6v“(_ve Mn «en n. |j e tfuntčn, _ o . li >uten fitigenj ° bidjten; -vi) f. loc. ©efang to., a, -o fiinfpfunbig. to,nen, flingett (o. b. ©lode ob. triiw®, a 'te) I Wagcn (»on Vogeln); Wj,\. ^ b - voljne); baljen (bom tlncr* trti i, ■ P e t a maža §odjantt n .; huda Jttei f® gcijt mir fdjledjt; slavo — Heit- ,^ba bo pela eS tbirb ©djlage itebej,! okl ‘°^e — luftige Steber fingen, ^ILfonem) impf.-, konj pne užesa Det, b Otjren. KS*-®, -o fiinfte. e >tte el t• d em - &crfe f.; — kruha Detir? mtte SBrot. kteš! C il/',3,unf f.; pnferftiid n.; firojcr,,,„S ai ji50l)ittreujerftitd n. , gitnf* n ■ ’ Quinte f - Pet-jl Ja £ = r P roSn J a ^ehtion f. I^teirt,. u' fiinfteng; -iččn, -a, -o Sitttftcjt’ "'ka f. jjiinfer m.; -ina f. r„ Pet i e n. CdJ- ® tn 9 e « »• i 5 «ten ar w ' ; »očal* ... ®titb en ' i i! a 9 en »•; ©dilng to. (b. Slogel); Det .’ © e trali “ i " ©cfang, Song SiocalmttftE f .; SCotten, laetraite; 93alsen n., 58alj/. f - t W f-, rtunter m t -krat • mnjmal; -kratčn,-a,-o fihtfmaltg, pevSe -letčn, -a, -o fitnfjaljrtg; Gutnguenttafp; -letje n. Quinquennium n. ; -letnica f. £minquennaljulage f. petlj-a f. S31attftiel to., ©tengel to.; ©djlinge, ©cftleife, 9Ka{cf)e, ©tridmajdje, ©tribpe, ©djneppe f .; -e delati jt^ron= ten (itn (Mjen); -ati (-am) impf. cine ©djlinge (Sflafdje) ntadjen; Ijeftctn; -ičje n. coli. ©tengel pl. ; -ika f. SSIattftiel, ©tengel to. petmeseččn, -a, -o funfmoncttlidj. petnajst num. funfjeljn; HJlcmbel n. (15 ©tiid); -erčn, -a, -o fitnfjeBnerlet; -črka f. gunfseljner m .; -ernat, -a, -o ftinfjcljnerlei; -ero indecl. junfjeljn; SJlanbcl n. (15 ©tiid); -i, -a, -o fiirtf= fteljitte; -ica f. jJitnfjeljner to. (©clb* ftiid); -ič adv. funfse^ntenž; -ina f. gitnfse^ntcl n.-, -ka f. gimfeeijner TO , (gnljl); -kratadb.fiinfje^nmal; -kratčn, -a, -o fitnfeeljnmalig. petnajšica f. gitnfjefjn f. (galjl). petnica f. gerjenbein n. petodstoten, -a, -o funfproccntig. peto-člen, -a, -o fitnfgliebrig; -jčn, -a, -o loc. fiinffaltig; -nier m. 'jSentap meter m .; -prst, -a, -o junffingerig; -prstnik to. gingertrnut n.; -rŠk to. ©entidjt bon fiinf ipfunb; -rčn, -a, -o gl. peterbn; -rica f. (eine Olitgatjl bon) fiinf; fiinf griidjte an einetn ©ruitb* ftiel; -rnat, -a, -o gl. peternat. petred num. loc. fiinfjig. petro n. gintmerbede f. petro-lej to. = kameno olje ifSetro* leum n.; -Ijevec m. 'jletroleumfafž n. petrovka f. taraufdje f. (Cpprinus curassius). petsto-krat adv. fiinfljunbertmal; -letnica f. fiinfljunbertjaftrigež 3ubi= lamtt n. ; -ti, -a, -o fiinfljunbertfte. peva-čica f. ; -lica f. ©itngeritt f.-, ptica —■ ©ingboget to.; -lišče n. ©e» fangžtribiine f .; ©Ijor n. (in b. itirdje); ©mportirc^e f. pev-ati (-am) impf. fingen; okrogle — liebeln; -če (-četa) to. ®id)ter(ing, ifloetflfter to. ; -ččk to. dem. ©finger m. ■ -čica f. ; (-činja f.) ©attgerin f. ; ptica — ©ingbogel to.; -čji, -a, -e ®id;ter»; -če to. ©itnger; (Bidjter, Sicberbicfiter to. ; cerkveni — ffiirdjenfiinger, ©antor pevSn 410 pijavka m.; ptič — ©tngbogel m .; zborni — ©porift m.; -gn,-a,-o fingbar, fang= bar; -ka f. ; -kinja f. ©angerin; 3>icp« terin /'.; zool. 'lllpenfliteBoget m .; prva — SPrimabonrta f. ; ptica — ©ittgbogel m. ; -nost (-i) f. ©ingbarfeit, ©angbar« !eit f. ; -oljubgn, -a, -o gejangliebenb, fingluftig; -oljubje n. ©efangttebe f., ©ingluft f. ; -ovodja (-e) m. ©ejangž« meifter, ©pornteifler m.; -ski, -a, -o ©ing«, ©ftttger«; bitpterijd), Sicpter«; -sivo n. ®efangžtt>efen n.; SBocalnutfit f. pez-a /'. ®ctt)id)t n., ©cpluere f .; -ati (-am) impf. miegen; apen; peinigen. pezdge m. gift m .; bot. babji — ©taubjdjronmm m. pezdečivka f. ©itmpfmeife f. pezder (-rja) to.; -je n. coli. ©djcbe f., g-Iad)šabfan m. pezdeti (-im) impf. fiften. pezdir (-rja) m. ©djebe f., glndjž« abfalt; ©plitter m. pezdljiv, -a, -o gerne fiftenb; -gc m. gifter m. ; -ka f. gifterin f .; -ost (-i) f. ©eneigtpeit sum giften. phaj m. ©topel, ©tampfcr, ©tempe! m. (in ber ©tampfe). phal-gc m. ©tampfer m. ($er).); -gn, -a, -o ©tarnpf«; -ica f. giitpaue -ka f. ©tampferin f. phale n. ©tampfmafcpinc f. phan,-a,-o geftogfn, geftampft; pul« berig; — ječmen ©erftengraupe f .; -je n. ©tojjen, ©tantpfen n. , ©tampfe f. (^anbluttg); @riipe f ; (geftampfter) §irje m. f ajdovo — ipcibengriipe f. phati (pham, pšem) impf. ftampfcn, ftojjen; ftopfen, pfropfen; laben; seno — ž>eu etnbringen. piano = lahno ado. piano; -forte n. gl. glasovir. pičla f. ©tednabel f. pič m. ©orgenftut)! m.; gl. tudi pik. pič-a f. gutter, SKaftfutcrn.; g-ouragc f. ; ©ffen n., ;ftcipnnig f. ; -o preskrbeti (preskrbovati) milit, fouragiercn; -ati (-am) impf. fiittern, nitpren. pičgl, -a, -o ipčirlid), targ, tuapp, ttotp« biirftig; -i dohodki geringež ©intom« men n. pičgn, -a, -o Hutter«, pičen, -a, -o gebiffett. pičica f. dem. Sgunttcpen n. pičiti (-im) pf. beijjen, ftecpen (b- -J \ jecten n. ©cplangen); kogar jo kača P' čila, boji se zvite vrvi gebrannte S 111 ' ber fcpeuen baš geuer. pičl-o adv. targ, notfjbiirftig, fcutnr -ost (-i) f. Sargličpteit, Stnapppeit /•., pih m. §aud); Suftpg m.; -ala ' pl. n. ©cbfafe n .; -alnica f .; -alnik ; m. SSlajeropre, ®iefe f .; SBIafebalg **•' Sotpropr n .; fig. ©dpefjpriige! m .; n. ®ieje f .; ©ebliife n .; -anje w. ,, fen, ©eblaje; beljen n. (bež -ati (-am, pišem) impf. blnfcn, $ an 7.J rocpcn, ftrcidjen (o. Sffitnbe); pfaucp jdjnauben; srd — Bor SButp jcfinciuP ^ — kašo fig. fid) in etrtmž eirtntetifl ^ -Ijanje n. ©cjaufcl; gadje!« (-am) impf. intr. fiicpeln: ffiufe*« i m,. §aud) m.; -niti (-nem) pf . paudjen, rnepen; kakor bi pihnil tuj' j pij-ača f. ©etranf n., ferant, m. -, Bedjgelage n .; hladilna — f /. n. ; -al (-i) f. ©turmmobc, ©tži -an,-a,-o trunten, betrunfen, & craU J, n ); beraujdjenb, gciftig (boit ®ettfld «' r -ančgk m. dem. gecpbruber rn., ' ' . Šruber m.; pravi — 3ecpbp«b ct ^. -ančevaige m. ©ftufer, ©iiffhafl , n j 0 -ančevalka /'. ©ituferin f ; -a nG ^^i a at n. ©auferei. ®run!fuc()t /'. ; n.; -ančevati (-ančujem) impf■ Ljnl jcdjcu; trunffiiditig fein, P, 0 ., . ai -o -ančina f. ©ijjaujer m.; -ančlji'h tntntfiicptig; -ančljivost (-i) fudjt f .; -anee m. ©iiufer, ®rutttc 3cd)er, STrinler m.; -ar.iga /■ ^ju« m .; -anka f. ©Sitjerin, gecpenm .. f terin f ; bot. fiold) m.\ -anost . , 3) Siruntcnpeit f., Dtaufip »»•; „tJrcb -o «iiufer«; ©auf«; -anstvo »• ls . l v ati ®runtf«cpt f., ©auflnft f .; -a ns pc« 1 (-stvujem) impf. jaufen, gedjen, Sirunte ergeben fein. pijarist m. 'jSiarift m. pijastgr m. 'jjiafter m. / pijavčnica f. bot. Spfintad)' 0 pijavica f. Sfutegel, ©gel pijavka f. SSIutegel, ©3*)! r J 'J. fS' jd)miir n., gontanell n.; gtl tcl ®elberpreffer m. pijavka f. ^»eiferteit f■ pijavkast 411 pir feat avkast, -a, -o fiftulož. avkav, -a, -o tjeijer. et-eta f. = pobožnost; prisrčnost 1 f ; ; -ist to. = pobožnež jjlietift to. .. 5 IOI //fr. — pk/UiUCi //fr. 5g Pionir (-rja) m. = vojaški rnostar m. attter m. ■ -ski, -a, -o = mostarski nrT 5 -. [gl. pij«. P kukati f-am) impf. picpen; -lilh to. m. (o. gjnfecten); S3ij§ ®ihh H n ' ecten 11 ©djfongen); SMIbane, f ', %d m. (Starte). P°k! interi. piff, paff! tffi f- ¥««»/ ©djlujspunlt; Supf, mJf 1 »■; ©prentel; SKafcr; ploden* (Siiirf O ®latternnarbe /'.; SJSiepg to. *oo/ m 1 ran ^ e 't)i ©roli to.; živa — d» l7 .' •Panlttljicrcfien n. (Munas); do -e ika 6iš n,,fš 3“tupfeld)en. ®ttdw” 8 n ' ® tcf ^ cn n - ’ ©tidjeln n., fa n?rie et y r " ' trihf nt ‘ žn ».- a i- 0 = rez8k, oster piJant; nit' '7,Nadanje,pikanje $if antene/ 1 . Di . a P°k; -a! interi. fiipp, flnpp! tfibfi>T,' ast ’ ' a >"° punfticrt; gejprenfelt, talni •' 9 c fTccIt; blatternnarbig; -ati haim • u l‘ tul r UlUUCUUIUlUiy , "ali fcdjeu, bctfjctt; punftieren, (fptecbeL^ 1 ^*?! 1 ' P ifieren ' farfoftijd) feitt )> l)Cifctn; srca ne mika, kar tnj, ril ^ sa ) _uo^ pika cS ntadjt teirten br Uc f ® a “f8 Serj, loaš leinen ©in» , Pik6 c r - ? “ 0 - mQd)t - 8te&en\ /2?* m - (cin ©etrcibe utib PikČr.S™ 90 f ' »■ [faffifl- o Ijerbe, fdjarf; jpijjig; auf= mali oddelek vojakov I«]S Ba £?l ; pičica; -ičast, -a, -o gl. 'ikni ‘k-n Pfel, ;on l -a) f. u m i oc UnpcUe f. p 9 -luaai, -a, -u piknik l ati im Pf- tupfeln. c. pik-niti ; = skla dna gostija pinit ■ ^itbfrt «> (: nem ) Pf- ftcdjcn; -nja /'. f-\ ■PbnttTO. ; -njača f. ^unltforallc ' / . w - ©pihane, Šrantpc, 'jlide f. ŽJh? f ~’ TzaTes) V ia?pd' >.; Pilakar tf “ 9C f ' c pil-an* i'J3 a ) »*■ ^fennigfudijer m. ^itcnC in .% emi W c f ■; ' ar (- r .i a ) m - . ton 3 cl ”ad)cr: ©figcr to.; 0ctn * n.-, -ariti (-im) impf. §5r : Ucr 1 'čl" t -asi pl. n. zoot. ©fige* " ■ (oerricurniu). pilile to. geiler m. [m. pilžk m. gopfett, $fropf; jpfeifenlcrrt pilica f. dem. geitdjen n .; Heine ©fige/: pilik-a f. ©punb, ©punbjapfen m., ©topfel m .; -ati (-am) impf. fpunben, »eripunbcn; -ica f. dem. ©punbdjen n. pilinjad(-i) f. geilidjt n., ^eilfpfine^Z. piliti (-im) impf. feilett, rajpeln; fftgen. pilj m. i)5pramibe f.-, -ast, -a, -o pp* ramibal. piljava f. getlid)t n ., geilfpfine pl. piljčc to. dem. eine Heine i^bramibe f. pilj-enica f. geilidjt n .; ©figejpfine pl.-, -enje n. fjeilert; ©figcit, ©ejfige n .; -evina f. geilid/t n ; ©figejpfine pl .; ©ejfige n.; -iv, -a, -o feilbar. pilka f. itd. gl. pilika itd. pilo n. ©etrfint n., STrant, $runt to. pilot to. = krmar, vodnik na morji izveden ipilot m. piipoh to. Sanncntiar^ n. fjette f. pinceta f. = ščepec, procepčič ipin« pinc m. jjlintjd) to . pinela f. $iniole f. pingvin m. = tolstnica ipinguin to . pinija f. 5>inie f., ifinienbaum m. pinj-a f. S3uttcrruf)rtubel m., SButtcr« fnjž n ; -en, -a, -o; -o mleko iltitl/r* inild) f .; -enSc m.; -enica f. SSuttcr* ntild), ©d)lfigelmitd) f .; -iti (-im) impf. SButtcr madjen, bnttern. pinjola f. Ijliniole f. [gor rtidjtš. pinka f. Ioc. .®ri'nmnd)en n .; no -e pinož m. S3ergfinf m. pint m. SDlajj; SDiajjflafcfic f.-, -a f. ?{5inte f .; -6n, -a, -o majjbfiltig; -nik to. ; -njak to. iKagfarme f., SJlaf/frng m. pip! ‘interi. picp! pip-a f. JabatSpfcife, 'pfeife/'.; @aj§*) §al)n, gapfen m., 'jlipe f.; -ar (-rja) to. SPfeiienbrenner m. pipati (-pijem) impf. tr. toften; jitpfen, jaujen, rnpfen, ranjen, pflitden; — se intr. fid) balgeit, ranjen, fic^ jaujen. pip-čc to. Xafd)enmefjer, ©djnapp* mejjer n .; -gk to. ©tfipfel m. pip-ica f. dem. igfeifdjen; ,§fil|nd)en, gfipfdjen n. (ant gafb); -nik to.; -njak m. ijapfcntoein, ipipenttiein m. pir to. Ipodijeit f., $>oc^ 5 eit§feft n., §od)jeit3maI)t; ©ajtmatjl n ., ©afteret f., ©djmauS m.; bot. ©pelt m. 412 pisk pira pira f. ©raupe, ©rufte/l; ©peltrn., ©pelj, $tttfcl to. piramid-a f. = koničast steber, pilj SPpraraibe f .; -alSn, -a, -o = piljast, ko¬ ničast ; brezmiseln pprnmibal; -ast, -a, -o = piljast, koničast ppramibenfonnig, ppramibal; -Sn, -a, -o = piljen ippra- miben«, ppramtbal. pirast, -a, -o fpeltartig. pireh to. geffirbteš ©i, Dfterei; Ofter« gefcben! n. ^ pir-en, -a, -o podjjeitlid), ipodfseitš* ; ©pelt«; -evica f. SJinfelffrolj n. pirh to. rotljbrauner Od)ž to. ; -a f. rotljbraune (t;efIrotI)e) Stul) f .; -ast, -a, -o rotljbraun, rbtbiicf). pirhpogačica f. glebertnauš f .; glat* tertpier n. pir-ič8n, -a, -o CuecEen-; -ika f- Ouecfe f., Ouedengraž n .; -jevica f. ©peltTO., Ouecfe f .; -niča f. Ouede f., Bueden« qra§ n.-, ®infel to.; -ničen, -a, -o Oucdcn«, quofig. pirotehnik to. = ognjar ipprotcdpufer to.; -a f. = ognjarstvo Spprotedjmf f., geucrtnerfžtunft f. pirov, -a, -o branbig (p. Sautnen). pir-ovanje n. Jpotfrjeitžfctcr f, - 2/rinf« gelage n. , ©afterei f .; -ovati (-ujem) impf. auf ber Ipodj^eit fein, bie |Sodp gett feiern; fcfimaufen, tafeln, ein ®rinf= gelage fjalten. pirovica f. ©pelt to. pirovina f. §od)$eitšfeft n. pirpogačica f. gl. pirhpogačica. piruh to Dfteret; Oftergefdjen! n. pis m. ©djrift f .; -ač to. ©cribler to. ; -alce n. ©cfjreibgriffel, ©riffel to. ; -alčc to. ©dfreiber; ©liliji w.; — pisem S3rief= ftetler to. ; — sramotilnih spisov ipa3= quitlartt to. ; -alen, -a,_-o Sd;reib=; -a omara ©djretbfaften, ©ecretar to.; -al- nica f. ©djreibjitnmer n.; -alnik m. ©cpreibpult, ©ecretar to.; stojni — ©tefjpult to.; -alo n. ©djreibjeug n .; ©cfjreibgriffcl, ©riffel m.; -an, -a, -o gcfdjrieben, fdjriftlid); bunt, (oiel)farbig, farbenretd); gebliimt, bluntenreid); ge= fledt, fdjedig, gefprenielt, geftreift; -a ; vrednost Siennroert to. ; -a mati (-ere) j ©tiefmutter f. ; rujavo — konj 23raun« ] fdjede to.; -o gledati fdjeel feljen; -o I se gledati auf gefpanntcm gufje ftrf) c !!' -ančiik to. zool. ©djcctenfalter to.; to. fcbcdigcr ©d)3, ©djedc to. ; -anica /■ gefarbtcš ©i, Ofterei n. ; -anje n. ©d) 10 ) ben ti. , ©djrift, gufdjrift f.-, 2lct "»•; -anka f. Ofterei; ©cpreibljeft n., fdjedige Stuf) f .; -ar (-rja) to. ©d)reu ><■ i ffianjleifdjreibcr to. ; zool. $kl)tenb0 rIe ” fafer to .; vojaški — jjfourier m- ; z , kotni — SGBintelfdjreiber to. ; vinog ra ski — 2BeinftodfaIltafer to. (EumoK vitis); -arica f. ©rijreiberin f.\ - aT J} f. ©djreiberei f. , ©cbreibgefdjnft; fcfjrctbfel n.; ©diriftftctlerei; ©® rct , tueife /'.; -arina f. ©d)reibertot)H ' jj ©d)reibgcbiir, Stanjleigcbiir f .; (-im) impf. fcribctn, frf)riftftcllern; jenje n. ©direiberei f., ©efdjreibF -arna f.; -arnica f. ©djreibftubc, i f., S3ureau, ©omptoir n .; -arnina f Sattjlcigebur f. ; -arniški, -a, -o tnafjig, Afangtci=; -arništvo toefen n .; -arski, -a, -o ©djreib*; " y stvo n. ©d)rctberei; ©rappif f-> to. ©djreibcr; ©piriftfteUer, 2lutor to.; izborni (vzorni) — ® . L« ; to.; — prepisovalec — -ateljica f. ©djreiberin; ©djrtftftclic SSerfafferin f. ; -ateljski, -a, -o |’d) rt j. Lj. lerifcp, Sd)riftftellcr=, Slerfaffcr«; : a e stvo n. Sdjriftftellcrei; Slutorfdjof* pis-ati (pišem) impf. fdjretbei'.! ^ knjige ©d)riftfteller fein, fd)riftF l *___ 0 hitro (tesno) — fteuograpf)h rcn ' ,_ n ik čem etto. fcpriftlid) bepanbelrt; & a P — ein 9[5roto!on aufnebmen; fdftriebcrt tnerben; fict) fdireibcit, ■) (b. gunamen); garbe befottttn^ ' hfc farbcn; -ava f. ©djreibart, ©4 re ’; fie «); f., ©til m., ©enrc n. (im (-avica f.-,) -avost (-i) f. ©Jl rc ' 6 ( l^V. pisžc to. ©(preiber w., 23čM a " Slutor to. 0 .i pisčk m. geberfiel; 'Pfetfeu* 1 ^, SOtunbftud n. (an Šladinftrumctm^',,.; pisem-ce n.'dem. S3riefd)ett, - 01 ■ 1 ^ -ski, -a, -o brteflid), urtnublicm ben«, SBrief«; -a pošta S3riefpB|b ' M* f■ . M pis-gn,-a,-o©d)reib«; -ivo« C2 »eug, ©dtreibgeratb n. ,,a pisk vi. ippff to. (m. b. Spfc‘f c > 413 pitan piskač R Pisk-ač m. Pfeifer, glStenfpieler to., Mmann m. • -alec m. Pfeifer, @pic» W, Chn« .-alo anje l6f /Vn /. • J "V. ' g&r.3 (bon SBIaSinftrumenten); -a n 8kr-ar (-rja) to. SCbOfcr to. ; -ec to. Šbpfdjen n.; prsteni — Xl)on 5 ctte ■; -ica f. »icnenjetle f. Piskro-liz8c to. XopfIeder , -'«* v ■> 'Vezčc to. ftafenbtnber, ®rat)tbin« \ štaftelbinber to. Pjs-loka; -lovka f. SGSeljrl n. (»ogel), to Pisma (pisem) pl. n. ©djriften pl., Seta pl. Pism-ar^(-rja) m. ©djriftgetcljrte m.; I ^ ' a ’ 'O ©djriftgeleljrten«. ■urica 7 ~V W m ' Pica ., -arna/i, « r d)tt> n .; iRegiftratur f .; -ar- -ar- n., -o (' e “ a ) n - ©djrifteeidjien ®S«a*ter ».; -en, -a, Prepoj % ^ricfhcf), ©cfirift*, geber«; — n. g rf !> e bcrnlampf to. ; -ena (-en) pl. '"Popi , ^ ett ' Šettern jai., ©djrift/.; ■snik n ' ^ em ■ (Heiner) »udjftctbe m.; ^ieftw Udunbenbud) n,- -enina f. n ’ ' en jak m. »rieffnftcn; ftabe i! a ' tcn to.; -enka f. dem. S8ud)= ^ -Pl eni OnkPnvv. ^7 ^VaVa.av, ^ / _.,i. , " e Pl Scttcrn pl, Stppcn pl, S^uiet/i ’ -P° _i budjftablid); -enkovati ftift % tQ ) (-i) f I lr npf. burf)ftabieren; 'JPodllelire f .; ©djrifth -enost .Plrifh^rT-' 1 ^ T-i ©djriftfunft f .; wL rtunBe ; Šiteratur /.; -enovina ličil). ” m . e t Q Hn. ; (-enski,-a,-o fcfjrift* toefen. Sr 0 n - ©djriftmefen, S3iid)er= .pi^ij^df^unt Šiteratur/. kift, S' 06 ,/ gl. pisemce; dem. »neb Pistrio - ~ ’ ®^ r ifl^ eit n - Sm’ !W f X ®d)«iben n., ©djrift; gu* ? tf wnbe fl ®^ ein to- ; ©piftel f .; Pl’aK.,_ f-, 9lCt to ^nnnitent n. ■ §e tl Ua Jnas Toibe . Štet w., ®ocuntent n .; , »etitfdjrift f.; junaško ./•> klinasto — Seiljdprtft /•; JaSL«? ~ »erlfdjrift f.; papeževo »ude f .; po pismih ur* HC P > povemo — ©rebitiD n .; sveto — S3ibcl f.; tajno — gtfferfdirift f.-, v pismu je .... ber SBrief ift befdjtuert mit..; zavarovalno — 'IpDligge f.; za- vezno — 3teberš to. pismo-držčc m. ©cbrift^alter to. ; -hrana f. Slrdjio n.; -hranar (-rja) to. šlrd)it>ar to. ; -nos m.; -noseč to. S3rtef= bote, »rieftrager to. ; -noša (-e) m. u. f. »riefbote, »rieftriiger to.; SSriefbotin, »rieftragerin f .; golob — »rieftaube f.; vojaški — Drbonanj/■.; -rezec to. gormenfdjiteiber to. ; -učen, -a, -o ftfjrift= geleljrt; -učenost (-i) f. ©djriftgelcfjr* jnmteit f .; -uk, -a, -o gl. pismoučen; -uk to. ©djrtftgele^rte to. pismovnjak m. ©cbriftlaften to. pismoznanče to. ©djrifttunbige to., ©d)riftgetet)rte to. pis-nina f. ©ctireibgebiir f .; -iin m. »ielfdjreiber, ©cribler to. piš to. (poet. and) f.) beftiger 28inb, ©turmreinb, SBinbftunu, ©etoitterftnrm, Drtan to. ; ŠBinbSbraut f. piščal (-i) f. tpfeife, fjlote, ©djolmet; SRopre f .; anat. ŠBabenbein, ©i^ienbein (fibula), llnterfdicntelbein n.; -i pl. glotentoer! n .; pastirska — §irtenfIote f.; — z jezičkom gungenpfeife f .; -ka f. dem. »feifdien, g!oti|en n. piščanče to. ®iid)lein, (jungež) §ul)n n .; spitan — »oulorbe f. piše-e (-eta) n .; -Sk to. Mdjletn n., (juntjež) n. piščet-ar (-rja) to. $ul)nert)anbler to. ; -arica f. tpiifjnerfjanblerin f.; -arstvo n. §u^nerjudjt f .; §iil)nerl)anbet to.; -nik to. Jpiifinergeier to. piska-/'. Hiidilein; §ul|n n., §enne f.; tolsta — »outarbc f. pišk-av, -a, -o murmig, nmrmfti^ig; mabig; — leščnik getod)eIte ®afelnnfž f .; ni vredfn -ega oreha er ift tcinen tpfifferling toert; -av6c to. ©d)road)ling; nid)t§nugiger Sltenfd) w. piškur (-rja) to. fReuimugc n., ^JSricfe /.; ©ruitbling, »ci^cr, »ei|tcr m. pištola f. = samokres »iftole f. pit! interi. piep! pit (-i) f. Šranf to. , ©etranl n .; Srinten n. pitalčc to. ŠRofter, fjiitterer to. pitan to. Stopf to. (ber »ogel). 414 plahota pitan pit-an, -a, -o gemiiftct, fett, feift; »er« ebelt (burd) ©ultur); -antic m. SKaft* od)§ m. ; -anje n. SRaften n., 3Raft f., iOiaftung; |$-ragc f.; -ati (-mn) impf. fiittern, maftcn; fragcn, aušforjdjen; — koga z grdimi besedami jentartbert be» fdjimpjcn; — koga s krivovercem jmbit. Bertejjern; — koga z obljubami jmbnt. (SBerjpredjungcn) Borjptegcln. piten, -a, -o trirtfbcir, Srinf«, ©auf*. piti (pijem) impf. trinfen; faufcn (». Spieren); einjaugeit; tobak — Sabat raucpeit; solnce pije vodo bic ©onne jiept SJSaffer; — in jesti (jem) jeprcn; — se mi hoče mid) biirftet ež. pitilek m. ©enict n. pitje n. Srinten, ©etage; ©etrant n., Srunf m. pitnica f. SKaftfup f. pit-om,-a,-o japnt, tirre; Berebett, ebcl (B. Dbft); -omčc m. gogling, ©leoc m.\ -omen, -a, -o gl. pitom; -omiti (-im) impf. jnpmen, tirre maepen; oer= ebeln; -omnost (-i) f. St'irre, 3apntpeit f. ; -oven, -a, -o japtn; Berebelt; -ovnjak m. SOtajtftatl m. pitvina f. ©etrant n. piv! interi. picp! piv-ar (-rja) m. S3ierbrauer; 58ter= toirt ra.; -ara f. S3ierpau§ n.; -arija f. iBraucrci f. (©eroerbe); -arna fr, -ar- nica f. 53terbrauerci f., 23raupau£ m.; -arski, -a, -o S8ierbrauer=, Sram-; -ar- stvo n. Sierbrauerei f. piv-ec m. Srinter, 3 e{ £) cr , 23irtž» paušgaft, geljrer m .; -8n, -a, -o 23ier=; trintbar, Srint*, abjorbiercnb ; lt)m= ppatijdi; -ka f. Šrinterin, 3edjeriu /'.; zool. @raujpcd)t m., i£>oIgfraf)e f.; §et* ferteit f. ; -kaii (-am) impf. ptepen; -niča f. Srintjimmer n. , ©djaitt m., ©epenfe /'., SBirtšpauž n.; Slellcr m.; -ničar (-rja) m. ©dianfrairt m .; -nik m. glicjjpapier, Slofcppapicr n.; -nina f. Srinfgelb n. pivo n. SSicr n .; 3ptpož m - pivol-a f. loc. SBlutegel m .; -ica f. dem. ein fieiner SSlutegel m. pivo-toč m. Bieraubjcpant m .; -var (-rja) m. Stcrbraucr, S3rauerm.; -varna f. ŠBierbrauftfttte f. ; -varski, -a, -o Sicr* brau» 58rau»; -a umetnost SBrautunft, 3ptpotedjni! ; -varstvo n. Sierbra 1 ' eret f., Srauroejen n. pivra f. $ibi {5 m. pivski, -a, -o Srinter*, Srint<_ pizdogriz m. bot. triv. §at)tienf_up ®'• piž-Sm m. SRojcpuž mr, SSRofcpužfraut n.-, -mar (-rja) jdjuStpier, SSifatntpier n.; -marina/■ Sijamente f.-, -mast, -a, -o bifantfl 11 ^ mofd)užartig; -movec m. SSifamtpt/ ' plač m. SBetnen n.; fflage, tation f. «„ piač-a f. SSeja^lung, Saljlunfl, ~ jolbung, ©agc f., ©epalt n., ©elb .• £opn »«.; -anče m. ©olbling «*.; " . (-am) pf. (be)gal)Ien, befolben,.“fE. ten, beftreiten, beridjtigen, befrtcb'3 abfertigen (ben ©iaubiger), juriidS ^ len; falbteren; jotlen; fionoricren; \ tieren; entgelten, toteberBergclteii, lo^nen; — se ima gatjlbar; — za \ ^ ^d,frci polten: plačano francoi SSnefen); -evalec m. Šelotptčr»».; -evalčn, -a, -o 8 a ^ UIt «e< -evalka f. 3a£)Ierin, Sejableriti; ^ loprterin f .; -evanje n. 93 cgai)Ien ... 3at)len n , 23e§at)Iung, 33eiolb ul, 3 -evati (-ujem) impf. jn plačati; o _ 0 bie Saljlung einfteKen; -ilčn, Mk, SSerfaHž=, ©atbo», rf 1 /; -ilnica f. jjaljlantt n .; -ilo n. 3at)lung, Scjapiung gung, SBcfricbigung; ©ntloljnurtfl' ^ jolbung f, ©epalt n.; Bopn «*.. j a { Sbpmtng; Slbgabc, ©cbiir f .; ..» n. ; iBcrgeltung, SSelopnung/■;, 1,1 0 V umfonft, unentgeltKd); služabnikei . . Sicblopn m.; -ijiv, -a, -o jaMbnr, T., ; -Ijivost (-i) f. 3al)Ibartcit, S« 1 " 1 ?; 1 . n jk -niča f. 3of)lcrin, SBcjaplcrin /•> m. 3apler, SBejapler m. plad-gnj; (-nik; -njak) »«• x " tf i»» plagij-at m. = pisateljska . ta t plagiat n.; -ator m. = pisatelj plagiator m. fu i M’ plah,-a,-o fcpiicptern, fcpcii, j jam; btbbe ; cenagt, flcinperjtg, } laut, tleinmiitpig; -8c piahoba f. gurditfamteit /•, plahodiišSn, -a, -o Tlcinljergtfl- plah-ost (-i) f.-, -ota/. Sd) ud,t peit, ©djcu, S31bbigteit f. plahta 415 plast Plaht-a f. Sobe, SBferbebede; Sett» wtle fi t $8ettud) n., Saten, Seitatcn to. u ' w -; -ar (-rja) to. So^ennta4er m. , Prhutati (-am) impf. flattern; eilig ‘aufett. _ Plak-anje n. SBeincit, ©eptiirr n .; (-am, plačem) impf. lueinen; jpii* J}’ fdjtoeifen, fdnocmmeit (im SBojjer); j!™ (-nem) pf. fpiiten, jdjtoetfen, au§* ntoemmett. Plalnica f. TOutbe f. . Piam m. • plamen m. fftamme, Sotje '• i fig. geuer n .; s -enom tiditcrtot). Plamen-ast, -a, -o; -at,-a,-o ftam* 3'tamnten*; -čSk m .; -8c m. dem. jnnnundjen n .; -eč, -a, -e flanimcnb, ■ 0 S feuerroth: inbriinftig; -eti (-Im) flammen; -ica f. godel f., Sffiinb« s.( gtammenofen m.; -jak m. Sj aintngo m. ; -oma adv. Iid)tcrlof), cv.Ptamikati (-am) impf. gungelit (». b. atnuie); funteln, leucfjten. Plam-teč, -a, -e lidjterloij, lot), flan t , 9 Hnbrunftig; -tečost (-i) f. ftnbrunft i„l 'J e ti (-Im) impf. flammen, tidjtcr* »rennen. P an m. gl. Ortež, načrt, osnova. £ Plan (-i) f. gladje, ©bcne f., ebeneg grete n. Qa p an > -a, -o flad), cben, plan, gcrabe; m'el' em ’ m greien, miter freiem .'pint* offettPv U L freiem S'£tbe; na -i cesti auf ®frafje. Planit ^ ^ el ' un * ere S ell fterftoif m. nonet m. Plani = (zvezda) premionica f. . |g'ob to. = planikrogla tptanigtob P anika f. ©betioeifs n. f P^m-krogla f. iptanigtob to. ; -metrija (^Planomerstvo fjSlanimetrie f .; -rati ', m limp. = izravnati ptanieren. m Plan 'n-a f. ©ennenatpe, Stipe f. ; 93erg pes (® oc Pfie6irge n .; gore planine (nar. tu 'L~ 8°re, kjer so planine; -ar (-rja) - aP i^nne, ©enner; Sergbemotjner m .; j lc a f. Sun«—i—. ■ - * 'k ti det n. m' oS’ enner in; 33crgbemofmeriu f .; fjpenbemobner, Stlpler m .; -Ica s -cm. tatpe f .; Sergtcin n .; -ka f. S n £ Iln i Šttpterin f. ; -kinja f. 98erg» . 0 3»erin f,- v ila _ ®ergnpmpt)e /.; a ‘l (-ujem) impf. ©enner (©ennertn) fein; -ski, -a, -o ©ennen*; Sltpen*; 93erg=, ©ebirgg*; -i zajec ©dpiccljafe m. pianišče n. ©gptanabc f. [ftadjen. planiti (-nim )pf. ebnen, eben madjen, planiti (-nem) pf. jpringen, ftiirjen, fe|en, einftiirmen; iiberfntlen; auf* tobern; v deželo — inž Sanb riicfen; kvišku — emporfatiren; iz postelje — au§ bem SSette fatjren; — iz trdnjave au§ einer gcftmtg auSfaltcn, cinen s Xu§* falt ntacben; — na koga jembn. on* faHen, angrcifen. planjava f. ebeneS Sanb, gtadjtanb, 33lad)felb n.; ijltan; ebener ijStob »'■; jj-tadje, ©bcnc, ijltadje, offenc ©egenb f .; ©efitbe n .; obmestna — (StociS n .; travnata — ^Srairie f. planka f. = deska, paž, ograja iz desak Splanfe f. piano (-ega) n. offene ©egenb f. planomerstvo n. tptaninietrie f. planota /'. greie; ebeneg Snnb n,- ©bene, gtodie, ijJlatte; ^odjebene f.; gorska^— SBergptateau n. planš-ar(-rja) to. fflpenljirt, ©enne(r) to.; -arica f. ©enneritt f .; -ariti (-im) impf. ©emtc(r) (©emierin) fein; bie ©ennerei betrciben; -arnica f. ©enne* rei f .; -arski, -a, -o ©enner*; -arstvo n. ©emterei /'. plant-alec m. feinfer m.; -ati (-am) impf. trn m m getjen, Ijinten; rneptlagen, tlagen; -av, -a, -o Erumm, blotenb ; -avost (-i) /'. Sobmbeit f. plantaža /’. = naselbina z nasadi Iplantcige /'. plapol-ati (-a) impf. flndern; flattern; -av, -a; -o top, tidjtertot), flammenb; -eti (-im) impf. tobern, flammen. plasa f. S3lcd) n.-, jeklena — ©taljt* bled) n .; ©rbsone f. plasati (-am) impf. flammen, auf* flammen. plasčm m. fftor; fftoden vi. plaska f. $rit)d)e f., Slat]"rf)brett n. plaskovnica f. (mannticber) §anf to. plasniti (-nem) pf. aufflammen, burd)* tobern, emportobern, t)erangfat)ren. plast (-i) f. ©cbidjte, Sage /'., Sager w., 93obcnfcf)id)te, Žerraffe f .; ©eproaben to. (b. SOtaljcn); ©diaftaub m.; senena — |ieufct)eibe f .; — na — fdjidjtenmeife. plasta 416 plast-a f. ©djtnaben m., 2Kaf)b f. (9iei^e abgemdtjten ©etreibež); -ast, -a, -o ©djidjt*, fdbieferartin, blediformig. plat ina* f. platin n.; -irati (-<**> impf. = srebriti platicren. m h platišče n. fjetge, 3?abfelge f, Ironjm.; bieipitiftc cinež iBaumjtam' 1159 ' platitelj m. 3al)ter m. platiti (-im) pf. jablen. . b); platiti (-im) impf. felgen (etn ^l a n \ jd)iefern; in jmci 2-^eilc jpaltcn (tl)eu CT H’ plativ, -a, -o galjlbar ; -ost i' 1 ) >' 3af)Ibar!cit /'. . (t platnar (-rja) m. 2einmanbd al J D • ' Uljatbler m .; -ica f. Sicinttmnbl)« 11 ® 10 ;^ $faiblerin f.-, -ija f. Scinroonblb 11 ’ m .; -iti (-im) impf. ben ^eintnat 1 ®*) j bel treiben ; -stvo n 2einttmnbp flI ’ i. ; Scinroanberjeugen n. platnen, -a, -o letnen, linncn, plat-nica f. ©eitcnbrett, gutterbrct' j 93o£)Ic f. ; ©eitentljcil m. ; -e pj- ^ n> bede f, ©inbanbbedel m.; zool 9 ra ,'f f6 H. -o fijd; m .; bot. SBlatterpils »•; r0C •!*«- -e ©rifffc^alen pl. (atu ©emeljr); " n rica f. bot. S31atterfd)tt)amnt m. - platnina f. ileineujcug, iiirtttctio SBeifeeug n. , ^ platno n. Seintncmb f.; iJSadleinroanb f. ; — za podlogo fož m.-, — na štiri niti ttmnb f. platon-iččn, -a, -o; -ski, -a^ plav, -a, -o blonb; blau. plav (-i) f. glojj n., Spiiitte f■, S3oot n. plav-alčc m. Sdjtnimmer m.', ""Tj f. n. ©djmimmptag m., ©d|Wimttta t, ' plavanja f. galbe f. (Su(l)- jji .; plav-ar (-tja) m. immOogel to.; tec bmel S er to. , Plavgk, -a, -o fcfimelsbar, flilffig; anko — leid)tftiiffig. e Plaven, -a, -o flbjjbar, fdjiffbar, ^mirnim, gio&», ©djtoeimn*, Xreib*; " jnost giojjbriicfe f. Plavetina f. SBliiue f. -Plavež to.; plavež in. Sdjmetjljiitte, f. t ©djmelsofen, gtof8°f en m -< vodjofen to., <3d)ntelje f., ©rjbauS n .; ^ttentoer! n., §ammertoert n., ©ifen* e, Plav-ica f. glofj n ., S3arle f .; bot. °W6lume, glocfenbiume f .; -ičar (-rja) ■ Slbfeer to. ; zool. giofjjcfjnede f .; h”!; 1 (-im) impf. flofien, fdjmemmen, '6en (§olj auf bem SBaffer). ®Se|utteV SlUfŽ,PatW - ; ' MniCaf ' plav-ina f. Slngefchmemmte, ©tranb« LL'-itev (-ve, -vi) f. gibčen n., ©djmeisprocefž to., ©djmei« > ‘iti (-im) impf. ffbfjen, fdnoem« jj”! (SKetaUe) fliiffig ntacfjcrt, fct>mel» > se abrinnen (b. Merjen). n . o ( v l. e n - StngcfdjiDcmmtc, ©tranbgut fhti« ' ct,tDemmun 9, SHlubion f.-, 2ln« $reibf)oIj n. ®ryk- a f- Salbe; SSIonbe f .; glofe n .; fu6 ’ mtner in f.-, noga — ©d)toimm» m - • -ast, -a, -o blauftdj; fa^l, '%elb: 8e fcn!! en ’ ‘ a .’ ‘° 9 e|cfl»cmntt, £reib»; f-i 4cfJf f n i -Ijenje n. gibčen n., gibjje f.; -„iJ ne ^ n n -; -niča f. ©d)bpffcE|aufei '»in a !S £reibf)erb m.-, ©pfltfafs«.; , plavn |^ [ °6flebiir f .; glb^olj n. C *■ ' a > -las, -a, -O beli« ®Uie f. ®J®nb§aartg; -laska f. SBIon« f ' ^ionbine’^ 3 ’'° 6kmfiU3i9: ‘ vliiska asr ■- | I »fcber ( 'Vrf ; ^a^&fioffe, »loffe, Roffe pr^' ®d|toimmfeber f .; Sand)* aumfloffe, jjinne f .; -ar (-rja) to. ffioffentljter n .; -ast, -a, -o ftoffen* artig; -e noge iRnberfufje pl.; -Sn, -a, -o floffig; gioffen«; -niča f. ©djtoimm* bogel m.; -onožšc to. gioffenfiifjier to., Dtuberfiifjler to. plavž to. §od)ofen; ©ifenbammer to. ; -ar (-rja) to. §iittenarbeiter, jjjiitten* mattn to. ; -arski, -a, -o butteitmanntjd), §iitten«; -arstvo n. §iiftentt>efen n. plaz (-a, -u) to. Slbrutfdjmtg, ®rb= abrutfctiung, ©anbieljne; ©djneeriefe f., Sabine; §>oI§riefe f.; ©treif, ©treifen m. , ©triertte f.-, ijJfiugbaupt n .; -a f. ©treif, ©treifen to. , ©trieme; ©treif« ttntnbe f .; cin ifJferb mit einem toeifien ©tricb auf ber ©tirne; -albe to. 3teptil n. ; -alica f. 9tutfd)flad)e f.-, -ar (-rja) m. ©pedjt, 33aumfped)t to. ; -ast, -a, -o toeifegeftreift; ftriemig; -6m to. ©cfjojaf to.; -ica f. ©djneemeife f .; -ilSc to. SReptil n.; -irSc to. gl. plazivSc; -iti (-im) impf. triedjen, Hettern; fdjleicben; okoli — berumfcfiieidjen; — se fdjiei* djen, fdtliefen, irabbein; fid^ ranten; -iv, -a, -o fcbieicbenb; -iv6c to. iBaum« iaufer to. plazka f. SRobrbommel f. plaz-nik to. ftletterer to.; -ovina f. abfdjuffigeg ©ebirge n. plažica f. gl. plazica. plažur (-rja) to. ®ucftnaufer to. ple-banija f. ipfarre f.-, -banuš to. ipfarrer to. plebej-šc m. = prostak i}5icbejer to. ; -ski, -a, -o = prostaški plebeifd). pleč-a pl. n. ©djultcr f., ©djulterblatt n. ; Sidjjel f .; -ast, -a, -o fdjuiterig; -at, -a, -o bireitfd)ulterig; -atost (-i) f. SBreit« fdjuitrigtcit f .; -e (-eta) n. ©djulter f. ■ iBorberfdjinten, ©djinfen; 33ug to. (bež ©d^iffeS); -8n,-a,-o ©djulter«, Stcbfei«; -evina f. ©cf)ulterblatt; ©diuiterftiid n .; -nat, -a, -o fcfjulterig, breitfdjulterig; -uga f. eine breitfcfjultrige grauenS« perfon f. pleh to. Sled) n. ; -ast, -a, -o bledjern, bon 58Ied), Sie^«. [fdEjal. pleh6k, -a, -o unfdjntadljaft, fabe, plehi (-hov) pl. to. SKafern pl. plehkost (-i) f. gabbeit, Itnfdjmatf* baftigteit, ©dballjcit f. plehnat, -a, -o Me^ern. 27 plehovina — 418 pleskati plehovina f. SBtedjmare f., S31ec£j n. plehtariti (-im) impf. fig. jdjniiren. pleka f. Dbftfern m. plem-če (-četa) n.; -čič m. ©bel* tnabe, $age m. pleme (-ena) n. ©efdjledjt n., ©tanim, SBolteftamm m .; gantilie; 2lbftantmung, 2lbtunft, ©ertunft f.-, ©attung, 2lrt f., ŽRaffe, iRape f., ©djlag m.; Slafte f .; 8ud)t f., gafel m .; čas za — ©pring* geit, 33runftgeit f.-, za — gucfjt*; po -enu iti (gre) fid> begatten (». Sferen); vražje — ©oltenbrut f. plemen m. gaben m. (einež ©eile§). plemen-ica f. Buditjdjtbein n., gajel* fdjloein n. ; -ilo n. Sdefruditungdorgan, ©efcfjlcdjtšorgan m.; -iški, -a, -o caoa* liermafjig; 2lbet$>*; -ištvo n. Stbetžftanb m.; -it,-a,-o cbel, ebelgeboren, bor* neljm, abclig, ©Mer bon; -itega rodu abeltg, abeligcr Slbftammung; -itaš m. ©belntann, ©belljcrr, ©tanbcžljerr m., Slrijtotrat, Sabalier, ©entleman m.; Optimat m. ; -itaški, -a, -o cbelmannijd), ariftofratifcl), SlbelS*; -itaštvo n. 2lbet m. ; -itSv (-ve) f. SSefrudjten, 23ejdjalen n. ; -iti (-im) impf. befrudjten (b.Šdjie* ren); -ititi (-im) impf. ocrebeln, abeln; -itnica f. Slbctigc, ©Me, Slriftotratin f .; -itnik m. ebler tOtann; ©bclperr, ©a* balier, Sltbelige, Slriftotrat m .; -itnikov, -a, -o ©belntannS*, ©bet*; -itniški, -a, -o ariftotratijd); -itodušnostf-i)/ 1 . ©bel* ntutf) m., ©rojjmutt) f.-, -itost (-i) f. Slbet m.; — srca ©belmutf) m., ©ene* rofitat f. plemen-jača f. gudjtfau f .; -jak m. 3udjtod)§ m.-, -jenje n. 23ejtud)tung, !8egattung f. (b. Stjieren). plemenski, -a, -o judjttauglidj, jjudjt*, 33ejd)al*. plem-ič m. ©beltnabe, ^unter, ©bel* mann, ©abalier, S3ojar m .; mestni — ipatricier m .; -iški, -a, -o ebel, junter* majjig, ©bet*. plemkinja f. ©belfrau, ©betbame f. plem-stvo n .; -ščina f. coli. ©betleute pl., 2lbel, Slbelftanb m., Slriftotratie f plen m. S9eute; ijStiinberung f, Dlaub »n., 3taubgut n.; SBrud) m. (im ©ifen); — imeti (imam) jdjiitten (bom ©e* treibe). plen-a f. (©ifen*)©d)tacfe; ©lažblaje f.-, ©d)teferw.; SEBinbel/1; -ast,-a, -?! -at,-a,-o fdjartig, fdjlacfig, fdjtefenfl (0. ©ijen); -i premog ©djieferfoljle /■. plenica f. SBicfetbnnb n. , 2 BinbcI /• plen-ilecm.; -itelj m. tpluuberer wj -iteljica f. ^Itbibertn f.: -itčv (-ve)/- | 'jŠtiinbcrn n. pleniti (-im) impf. plimbcrn, 93 entc tnadjen, rauben, bertjeeren; brodove ©ctjiffe lappern. pleniv, -a, -o loder, fdjieferig, (d) ar |!9 ( 0 . ©ijen); -ost (-i) f. Sodertjeit f- i 5, ©ijenž). plenj-ati (-arn) impf. geratljen, frim/t' bar jein, ergiebig fein; fdjcffelit, ten (o. ©etrcibe) ; -av, -a, -o frud -avosi ! ertragfam, reid^altig, ergiebig; I (-i) f- ©rgiebigfeit f. “ plenjenje n. jjjliinbern ijSliiiiberu™ plenkača f. BimmermannMabe /-, plent indecl .; da bi te — bajž bcr ©enter! -ati nur: plentaj! fdPPljj ment! po£! btts te plentaj! bajž 5lt n bcr ©enter! ti para plentana! P 0 ? Menb! . , !li0 pleonazčm m. = nepotrebno v govoru ipieonaSmuS m. ,, , ples (-i) f. ©djimmel, ©djimmelPlJS j m. Sanj; S3all m., 2an,#r;J m-f— , okrogli — 3Bal§er m .; Satlet n.; -ač m. Sbanjer m.; "ŽČfigaft -ači ca/; ^an^erin f.; -alge m. STan^er, 23 a ^ 2:an S bar m.; medved - SSortan$cr m.; — na vrvi - . m. ; -alka f. Sandrin f.; -a |n, g ' n .; lanjjaat m., jbanjlocate, $anjb fl ,"' -ar (-rja) m. Xnn 3 mciftcr m.; ' ar n. Sanjtunjt f. , . ples-ati (plešem) impf. tanjeni -a, -o tanjluftig, taujjudjttg; ' aV0S f. Sanjluft f. plesec m. Sbaitjer m. plesčn, -a, -o Janj*, ®afi^ . plesen (-i) f. ©djimmel, pilj; ®a^m m. r „srti ,,! - plesišče n. Sanjptab, $anjb® np p! plesk! interi. plafe I 1 C M jdimippž! f plesk m. Slatjc^, ijiatfd), ?j (-aM) pleski treski ilarifari n. , gnaff et: impf. ttatfc^en; — po vodi titt pleskav 419 plimotok " av ’ ' a ’'° -avec ,,' “te)cl)er to.; -avica f. SHatfdjbrett f > ' av ^ a f- Slatfdjevin f.; f J! ca f- &’!atfd)6ud)fe f. ; -avost (-i) u ' niti (_nem) pf h (-ejem) impf. fdjimmeln, g lHJunmctn; fatpncn; miiffeln; -ina/'. Uj' tlllme l; Sat)ttt m.; -iti (-im) impf. jji. j l ^0, tuerben; -iv, -a, -o fdjimme* (t,p’..l a vWig; -jvec m. ©diiinmc! m.; •ivn?" / ') ® raa id)intmel, ©raufopf m .; (-ii ^ ("i? 1 ) im Pf■ S 1 - plesneti; -ivost TOtnLr Jliln . m eligteit f.-, -jev, -a, -o hil ne , 3’ 'j ev ® c m - ©tfntnme! m. flttd,e S "° n ' 06er f u fl- m -> S u 6 a •o f- ©dltntmel m.; -ga, -a, “^«9 fdjtmmelig. L^ s f. v °ilja /'. SSortčittger m. be t ,. (pletem) impf. flec£)tett, min* ’ ® l ncn, ftrirtcn; fig. Britten; kito »ene? ^ Ctt ’i 10 . r ‘ ;i i e “ $°ff en «tScn; miirtfs 72 ”V ron 5 e binben; zvijače — nil- 'apnieben, djicanieren. tafjltupfig, tat)!; -a f. f«r,!e -av ’ ® Ic «&c, Rinite f.-, -ast, -a, -o; gto&ig, fatjIfBpfig; n i„t .H) f- SaMtjeit f. te m - Utelfimafe n. *ooi ©lapopf m. } f. 5 t-S ain Bflneifie f.; bot. Jgirtentafdje f. • .i„' c v c Jl l ‘ant n.; -ič m. iftofirtueibe l fbfig ; -iv, -a, -o tal)!’ 'ivetf ( • -k 1 "ivgc m. itiitjlfopf m. ; laktopfig tuerben; %)[{,.L‘1 f- ®at)ltopfig!eit f .; -oglavec Plet ki «■',! : 6ta /'• ®af)Ifopfigfeit f ' a f- frart, t e ^- ; (ogrinjalo) Paib m,- 1n > -araxl c f’’ " ar (-rja) m - SrottorB J-; ...t ®*- m - ®BrBtl)en; ©tridfbrbdjen ^trirfp,. 1Ca f'■ ©triderin f .; -gc m. *'■ ni ■■ '®k m. gledjtftiid; Šanb Beflortjten, gcftridt, ©trid*, ^9 r 6 k ’ e .? 8c m - 8opf m -; -enica f. S'! -en o ’ " e . m - Sledjtftiid; SSanb glMt. •’ ' 3 ’ '2 S e floc!)tett, gcftridt, ©trid*, JTO ’ ' ea ee m. gopf m .; -enica f. gl'ecfjte f y an otor6 m. , StorBcpen n .; Patitnhf’ ^rirbe /■. ; gutterfc&tuinae f .; beteli”*-' ® aa rfletf)tc f .; bot. Man* w.; -entčar (-rja) m. Sforb ti c -eničav, -a, -o SDpfis; ' 8a! ' •tninii-',orBcfien n.-, ©tttdnabe! f .; “ Hm) impf. fig. ftoppetn; -enma f. glec^ttuert, ©eftedjt, ©tridiuert, @e* fd)linge, ©etuinbe, ©etoeBe n.; slam- nasta' — ©troBbede f .; -enje n. gled)= ten; ©trieten, ©djlingen, @ejd)Iinge n,- g!cd)tluert n. ; ©tridarbeit, ©trtderei f.; -enka f. ©tridnabe! f. pleter (-i) f. ©efledjt n., gdedjte f., igiirbe f .; @atter n .; -ka f. Slorb m., KorBdjen n. ; fjletibte, §urbe f. pletgv (-ve, -vi) f. ^ftten n. pfetevati (-arn) impf. ftriden. pletež m. ©cflcdjt; ©etueBe n. pleti (plevem, plejem) impf. jaten. plet-ica f. ©triderin f .; -ikoš m. ,©orbf!ed)tcr m .; -ilen, -a, -o g!ed)t=, ©trid*; -ilja f. gledjteriu; ©triderin f.-, -iljka f. ©tridnabe!, ©tidnabel f .; -il- nica f. ©trid!i)rbd)en n. ; -ila n. gled)t s arBeit; ©tridarbeit, ©trideret f.; ©trid* jeug n.; -ivo n. ©eflcdjt; ©etuebe n. ; ©etuinbe; ©tridgarn n.; -ka f. gad* ftrid m .; ^ntrigue f.; iBerratf) m.; -ovina f. ©tridroerf n. pletv-a f. Saten n.; S“tselt/’-; -i-" a f. Saterjeit f. piev-a f. (geto. pl.) @ctreibc!)ii!fe f., ©pelje, ©preu f.; ržena — Stornpuife f.; -ač m. Satcr m.; -čica f. S&tcr* !)ai.tc f.-, -e (plev) pl. f. ©preit f .; -gc m. Satcr m.; -gk, -a, -o gefdjmadtož, jcf)a!; -el m. Untraut n .; -elnat, -a, -o uoH llntraut; -elnica f. eiit %uč), in bent man llntraut cber ©raž tragt; -gn, -a, -o ©preit*; -ica f. Sntcrin f. ; -kost (-i) f. ©efdimadlofigteit f. ; -nat, -a, -o fpreuig, fpreuartig; -njca f. ©prcujad; Siitcrrod m. ; -nik m. ©preit* taften vi .; -njak m. ©preutatitmcr ; -sati (-šam) impf. ©etreibe aužttopfeit. piez-algc vi. kletterer; ©tetger m,- fletteroogc! vi., ©pedituteife f. ; -algn, -a, -o ffitetter*; -alica f. Sttetterftange f. ; -alka f. SHetterin f. ; Mettcrtmgcl m.; bot. ©iblingpftanje, ®!ettcrpf!ange f .; -alo n. ffilettcrgeruft n.; -ar (-rja) to. Saumlaufer to., ©pedjtmeife f.; -ati (-am) impf. Hettcrn, flimnten; -avčgk to. Samnlaufer to. pligek, -a, -o latfdjig, gefdjntadlož. plim-a f. glut, glutjeit f. ; nizka (plitva) — Šippflut f .; visoka — ©pringflut f., ©turinflut f. ; -otok m, 27* plimovanje 420 plodovitost glutftrom m.-, -ovanje n. gluten n., glutbetocgung f. ; -ovati (-ujem) impf. fluten; -ujoč, -a, -e flutenb, glut*. plin m. ©až n., Sluftart f .; treskavi — fdjlagertbež SBctter n. ; -arna f.; -arnica f. ©aSfobrit f.-, -ast, -a, -o; -av, -a,-o gažfonnig; luftformig. plind m. ©ifenfdjlade f. plinjak m. ©ažentttndlungšropr n .; j ©aženttnidlungžflafdje f. plink-anje n. Šlimperei f.; -ati (-am) impf. Uintpern. plinobljtiv-en, -a, -o gažfpeienb; -nik m. Suftguelle f., Sufttmlcan m. (plino-hranm.); -merrn. ©ajotneterw. plinov, -a, -o ®a§». plipek, -a, -o gl. pligek. plisk-a f. SSadjftelge f.; -ati (-am) impf. pliitfdjern, tjin unb per ftrctdjen S gifdjen); -avica f. ; -avka f. 2Reer* meincpeu n.; Selppin m. pliš vi. = redek baržim ©liifcp m.; loc. ©tricpregen m. [Untiefe f. plitčina f. ©eicptigleit, feirf)te ©lede, piitec m. ©anbftein m. plit-gk, -a, -o; -8v, -a, -o feidjt, un« tief, flacp; gepaltlož, leer; oberfXadt)Iic£); -ka /'. ©liitte f. ; -koglav, -a, -o flad)* Jopfig; -kost (-i) f. ©eicptpeit, Untiefe f. ; -va f. gloft n. ; -vež m. ©eicptting m.; -vica f. (flacpe) ©cpiiffel f. ; fladiež ©oot»., ©latte f.-, -vina f. fetcpte ©teUe, Untiefe f. ; gladj^cit f. ; -vonožge m. ©dntnmmfujjler, gloffenfiijjler m.-, -vost (-i) f. ©eid)tl)eit, Untiefe; glaeppeit f., ©epaltlofigfeit; Dberflodjlidjteit f. plivkati (-am) impf. intr. fluten, jpiilen, uberfluten. pljuc-a pl. n. Sunge f. ; -aricepl. f. Sungenfifdje pl.-, -gn,-a,-o 8ungen»; -niča f. ilungcntranfpcit, Slungenfucpt f. ; -nik m.; i-njak m.) Sungenfraut n .; ©eeblume, Šleidjrofe f. ; beli — Solben* tnurj f. pljun-ec m. ©pnd m.; -gk m. ©pude f. , ©peicpel; ?lužtt>urf m.; -iti (-em) pf. fpuden, fpeien, aužfpuden, anfpeien, aužfpeien. pljunk m. ©Inntpž m.; -ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. plumpen. pljusk! interi. patfd)! pljusk m. ©lumpž, i^Iatfcf), ©atfcp m. pljiisk-a f. $atfcp m.; SDtjrfcige /■’ -ati (-am) impf. auffpripcn, pol®', plumpen, pliitfcpern; ©adenftreicpe (O® feigen) geben; -av, -a, -o platfdjermU -avica f. dlegengufž m.-, -niti (-new pf. einen ©adenftreid) geben. pljusniti (-nem) pf. auffP rt v e f' patfcpen, plnpeit, plumpen; . — v voa (patfcpenb) inž SBaffcr fatlen. pijuv-ac m .; -alge vi. ©puder «*■’ -alnica f .; -alnik m. ©pudnopj ©peibedeit m.; -anje m. ©puden, . n.; -ati (pljujem) impf. fpuden, fP c J; / kri — 931ut puften; -otina f. ®P UC c ploč-a f. fpintte f.-, ©lattftein ©flaftcrftein vi .; ©led) n. ; ®liit0 e h’ zool. ©lattfifd) m. (Pleuroneetes); -a, -o plnttenformig, fdjicptenapt' 1 ’ / -evina f. ©led) n. ■ ©ledituare f.% 'J~ rn ■ dem. ©Ičittcpen n.; -nat, -a, -o blcdp ’ -njak m. Slattersobn m. _ plod (-a, -u) m. grudjt f.; n. ; ©rut f.; Jlaturerjeugntž, f. n.-, Služgeburt f. ; gaje! m., (gortpflansung (f.) ber 21;iere); dem. griidjtdien n.; -gn, -a, -o < na n> bar, ergiebig, frucbtbriugenb, fam, probuctiti, erjeugenb; bcfrua)* -ilgn, -a, -o ©efrucptungž*, 8 ell 8“i!f(itt, Segattungž^; -ilow. Sefriubtung® 0 ^ gortpflanjuugžorgan, geugitng^^go geugungžglieb n. ; -a pl. 8« u [k u t uP organe, ©enitalien pl.-, -ina I- )f[ ,; er^eugniž n.; surova — 8tol)fi, D b|j 0 . -išče n. bot. grudjtbobcit vi.; *'M f. Sefrud)ter, Seugerm.; -it8v ©efrucptung f.; -iti (-im) impf - u 1 c 0 [t* ten ; griicfjte bringen; (erjjeuged' 1 pflanjen, »ermepren, Ijedcn; fortppanseu, fid) oermepreu ; uberpaubnepinen; -niča f. »/>■> ©ebannutter f.; bot. grncbjttnor ©iftil n .; -nik m. ©eburtžljfluf, ^t' paut f. (amnion); -nost (-i) [; H« f-i barfeit, ©rgiebigtcit, fjSrobuctib , -a, -o fruditbringe® i v jtgn, -onosgn, tragenb; frudjtbar; -ovit, -a -a, -o bcfrudjtcnb, erjeugcnb; tragbar, crtrngfnnt, probuctir; 0v gr' reid); -ovitost (-i) f. grudjtba 1 tragžfapigfeit, ©robuctiDitatl -o i tiipteit f. 421' — pliinkniti plodra Pjotlra f. Sot£)£adje; SSaffcrbriilje f. ploh m. = perilnik ’ ©trctdjbautn to. ploha f. fpiafcregen, Slegengitfž to., ■^oltenbrucf) m .; ©elidjter n. plojdra f. $atfd)e f., Sott) to. Plojkaši pl. m. zool. SBIattfjSrner pl. \ -Lamel licornia ). Plomb-a f. = svinčeni zatik; zalivbk ■Uotnbe f. ; -irati (-am) impf. = s svin- Cem zaliti, zatakniti plotitbieren. .^Ploski interi. tlappš! plafc! tlad§! e Plosk m. ftatfd), USatfdi, ftafcerm.; ^ng. gingerfcfilag to.; HpplauS to.; Htel taU ' ’ S "° m biU Plosk, -a, -o flad), platt, cben. P oska f. giadie; Šalobibinte f. P oskača f. ©ranate f. Plosk-algc to. Slatfcbcr, Slpplaubie* 5 r55 c «•; -anje n. ffilatfcftctt, ©cJtatftfje; ( HOtlgeilatjclie n., Slpplauž to.; -ati ;r„? im Pf- tlatfdjcn, patfdjcn, SSeifatt l. "ojon, applaubteren; plamen; — 1111 itnbu. beflatfdjcn. !i!n*kx VC ‘3 - m ■ zool. $Iattlnurmerpl te Žišeni v ~ Yi) f - & Iiic ^ c ; ® eite f ’> ...» (?) fh Vn pr n Tip rt p /' plisu-.T ©dJtoerebene f. Plosko V' nem ) p f' plamen. ?• ' a ’'° i -Plaveč . “°Pf m -; -kopiten, -a, -o platt« oiti fL ; .’ ma a ^ v - ptatt; flatfdjenb; — tttetrie ^Hudjteln; -merje n. $lam= 1° blnu-f- - • n ^ erec ^nung f. ; -nog, -a, $ltttth!f, Ufi, 91 -nož6c to. ^lattfujjige, ' r ezb a *■ »V'? 6 !š n > ’ a > -° Plattfufiig; Ploski' i e * le f< -Bažrclief n. p£te t -;i/. Giotti, cit f. Pl°sk6v»n ( ' am ) imp f' fdjtoabbeln. Plosnlt ‘ a > -o Slaven.. f.Piosniti ž a ’ '° ltd - S 1 - Ploščnat itd. ld)nal Se „, l' lm ) inipf. abplatten; pf. plo »noDilt rfprin8en - e Plošč SI V5 ‘° S 1 - Ploskoglav. , c[ )eib c . m r ^ cIIe t »»•; -a f. Slarije/ 1 ., ^v a ’J^ tte ' $edplattc f.-, S®klen a |0cnptd<^e, Segenftingc f .; i'‘ n d)e f\t r £ Q fe!gt«š n. ; -ad (-i) f. -a t6r(lnb to t (li C ’ • Sel ' ra ff e f '< - akm - te d)en| 6: 0 ; ©djtotmmfiifer to.; -ast, ,,3 ' a > -o flad), platt, eben, l 9, teHerfiJrmig; -ati (-am) impf. mit Ifllatten belegen; flacfien; parfeticren; -atost (-i) f. glactjtjeit f., '•Plattpeit f.; -ec to. dem. STeHerdjen n .; $Iattgcrfte, jtoetjetlige ©erfte f .; -ek to. dem. SeHcrcpett n .; SBirbelfbrper to. ; -enog to. grladjfufj to.; -enog, -a, -o flarfifitfjig ; -enos, -a, -o fladjnaftg; -enožčc to. glacpfufe m.; -ica f. dem. tpiattcpcn, $afeld)en n.; jezičkova — Šiingelblatt n .; slikarska — Spalefte f .; -ilSc m. ipiattner to.; -ina f. fpiatte f.-, glad^emnijalt«., glacpenmag n .; -inat, -a, -o plattenformig; -inja f. ©djtene f.-, -iti (-im) impf. (ab)plattett, platten, ptattfdjlagen; -nat, -a, -o flcid), platt; ©tumpf*; — nos ©tmnpfnafe f.-, -ota f. giad)peit/. plošnat, -a, -o platt; -ica fltod^e /1; -ost (-i) f. ipiatt^eit f. plot (-a, -u) to. ©insaimung, Um« jauitung, ©infaffuiig f., gaun, §ag to., Sjedc f., ©e^ege; glec^tlncrt n., Stippe f .; — delati jamten; -en, -a, -o gaun«, tpecfcrts. plotica f. ©epia f. plotič to. dem. ettt ftciner ganit m. plov to. ©djtoimmen n .; ©d)iffal)rt f. plovan w. ipfarrer to. plovanija f. 'fifarrc f. plov-8c to. ©d)tt>imnter; ©djiffcr to.; zool. ©dmtimmcogel to. ; miner. 33imž* ftein to. ; -eč, -a, -e fdjtnimmenb; -8n, -a, -o fdjtffbar; ©cpiffaprtS«; -ilo n. aEBaffei-faljrjcug n .; -iti (-cm) impf. gl. pluti (plovetn); -nost (-i) f. @d)iffbar« teit, glofjbarfett f .; -stven, -a, -o ©cpiff« faprtS«;. -stvo n. ©djiffaprt f. pluča pl. n. gl. pljuča, plug to. ipflug to.; gug to. (Ddjfen); •— brez koles §a!ettpflug to. ; -i pl. to. ©cfpanti n. pluhSk, -a, -o eitcl, ittdjtig. pluk m., morski — SBitrjelguatte f. plunčica f. dem. £>iirfdjeit n. pl u n k-a f. §arfe; ilaitte/i; -al8c m. §arfenift; Slautenipicler to.; -alka f. .fmrfemfttn; Sautenipiclertit f .; -anje n. |iarfenfptel; ilautcnfpicl n .; -ar (-tja) to. i>autentnacper to. ; -ati (-am) impf. bie ,§arfc (ob. bie iiaute) fptelen; -ati (-am) impf .; -niti (-neva)pf. itberlaufen (o. gluffigletten); plumpen. pluskanje — ‘422 — pobirati plusk-anje n. $latfdjern; SBranben to., SBraubting /'. (b. 2Rccre3); -ati (-a) impf. platfd)ern; branbcn (D. iOteer). plašiti (-im )pf. loc. fdjleubcrn, merjen, pluta f. Sort m.-, Sortetrije f. pliitarica f. geuerunfc f. plutec m. Sorteidje f. pluti (plovem, plujem) impf. jrt)tnim= men, fcliiffcti; faljren, Bcrtefiren (ju SSaffer). plutnik m. ©djmertlilie f. [n. plutovina^. Sortf)olj, SjSantoffeltjolj plutva f. ©djtuimmfeber /'., gloffc f .; 5tofj n. plužar (-rja) m. $f(uger m. pluž-8n, -a, -o SPflug*; -a deska ©treidjbrctt to.; -iti (-im) impf. pfliigcn, nrtern; ben $flug lenfcn; -jo n. Slorber* geftcll to. ; -na pl. n.-, -ne pl. f Rotim* geftell to.; -nioe pl. f. ?(SfIugraber pl.; -niki pl. m. ■, -nja f. ijSflugrfiber pl., SlorbergeftcII to. ; -no to. 'jJfiugrab m. po praep. auf, an; in (bei23emegung); um; umfjer; burd), mittete, mitteljt; nad); gemafj, nadjirt; Bermoge, laut, iiber, infolge, gufolge, traft; bei, jur gcit; ju, je; in 3uj§gn.: be=, umfier*, Ber=, meg*; bebeittet oft bie Seenbigung einer §anbtung unb giebt perfectioen jjetttBortern fd)on im 'jkafcuž gutur* bcbcutmig ; po bratovsko briibcrltdj; po domače nad) §au§braud), gemiitf)« lid); po čem? mie tljeuer? po malem lleinloeife, langfam; po njem je e§ ift mit il)m Borbei; po to barum. pob m. (nar. pes.) gl. deček, pobarfati (-am) impf. (oftcrt) ftedjen. pobakreniti (-iin) pf. Derfitpfern. pobalin m. SBube m .; -ski, -a, -o bit* btfd); -stvo to. SBuberet f .; S3uben pl. pobarati (-am) pf. (be)fragen. pobarvan, -a, -o gefarbt, farbig. pobarvati (-am) pf. fiirben, colorie* ren; anftreidjen. pobasati (-bašem) pf. (atlcg) jujam* meufaffeu, neumen, pobaščiniti (-im) pf. beerbeu. pobecati (-am) pf. ftodjern. pobeči (-begnem) pf. gl. pobegniti, pobed-a f. ©ieg m., 58eftegmig f.-, -itelj m. ©ieger, Šeftcger m .; -iti (-im) pf. beficgeu. pobeg m. (Jnltucidjung, gtudit f, fommen n .; skrivni — Ijeintticlje ©*f*' fernung f .; -g!,-a,-o geflo^en; (anbežfludjtig; -niti (-nem) pf. fid) fta®!* ten, fid) auf bie glurfit begeben, gludjt nelpncn, bie gludjt ergrettajj' flieljcit, entflief)cn, entlaufen, au^rcillf! 1 ' ennneiif)en, befertieren, lanbcšflitan 19 luerbcu. pobeliti (-im) pf. tncifj madjen, tucijta 1 )' nen, tiindjcn, iibertundjen O 111 iibermeifji Salf); befdjneiett. poberati (-am) impf. gl. pobira 11 ’, poberščina f. 9?ad)lcfe f. (bož gelefene), ©eflaubjet to. . pobesed-iti (-im )pf ein meitig tei h Z.' -ovali (-ujem) se impf. fid) befipr6 Jjtnraffert; — se intr. > lct ) aufraffen; ficf) fortntad)en; desetino ~~ Setjent einJjeben, jeljentcn; stopinje z cn; fted)en“(im ftartcnfpicle); sovražnika bcm jyciube cine SRieberlage “ e, 6vingen, ben §einb (aufd §aupt ob. bcm gelbe) Sdjlagen; strašno — juridjten; — se fid) burd) emen otH bcfd)dbigcn; fid) jdd m ,i e n. SKiebetjdjlagen; fid) fddagen, raufen; BeiSmuV -»^eridjlagen; ®infd)Iagen; f . JMttt m. ; SKteberlage; SSeftitrjung berori i t < ter ^ ,l(1 0 m - ’ ‘bikast (-i) f. 5Kie« »agenljeit, 9Mantf|oIie f- ?8°sl6viti (-im) pf. eiufegnert. L a fati (-ain) pf. »erebetn. ujn! pf ' * ot£,i0 mai ^ en ' t »erbeil e - d '^- i Pf- erblaffen, 6taf§ nnhr’ ' lb (‘k* 11 ) Pf- bfofS ntadjen. 6e IWcli UVati (' bl j u i em ) Pf- nnfpeien, ©etw®'l n > ' a > -o ©eiten«; -je n. $iiftc, fdjit,,/'j ®bi)ang, 58etgab|ang m., S8o= /" ’ n< )tranje — pri okopih ©§= brett L' ’ ' n j ca f- Seitenblatt, ©eiteu« Dnhz' ’ ,'. n ‘k m - Slbjutant m. f6h,,„ n °fl a ki f-am) pf. oergleidjen, nuž« bern[ ri ; r ms pkcine bringen; — se fid) binL ^ C1 ,h ftcf) aušfoljnen, fid) berftiin« ' 0 let( k) toerben, inž 91eine fommen. pobogatiti (-im) pf. bercicbcnt. poboj m. ©djlagerei f., ifkitgelei f.-, (Eobtfdjlag m .; ©d)armiij)el n .; ©d)lad)t f.-, Stieberlage; iKefselei f.-, krvdv — ©etnejsel n. pobojariti (-im) pf. fčirben. pobolečki pl. m. 9?a_d)toel)en, SBe^en_pL poboljš-anje n. iBefferung; ©orrection f. ; -ati (-am) pf. tr. beffern, berbeffern, auf&efferrt; fig. erbauen; — se intr. beffer roerben, fid) beffern; -ava f. 23effe= rung f., Seffern n.. Šdelioration f. ; -ek m. Slufbefferung, SBerbefferung; 3 u k a S e f. ; -evalšn, -a, -o beffernb; correctio« neti; -evanje n. 23effern n., S3efferung f.; -evati (-ujem) impf. ju poboljšati; -Ijiv, -a, -o berbefferlid); -Ijivost (-i) f. iBerbeffcrlidjteit f. pobolka f. 8Jud)gra§ n. poboraviti (-im) pf. \ič) anffjalterc (irgenbroo). poborišče n Skantpfpla^ m. pobosii (-bodem) pf. ftedjen; ftopen. pobot-a f. 9tu§gleic§ m., 2lužglei(^ung, ©ompenfcttion f. ; -anje n.1 lužgleidjen n. , ©ompenfation f. ; -ati (-am) impf. Stedjnung Ijnlten, abredjnen; berglcidjcn, aužfb^nen; compcnfiercn; — se quitt toerben, fid^ aužgleidjen, fid) einber« fteljcn, fid) aušfoljnen; accorbieren; -ek m. Sompenfation f. -en, -a, -o du§« gleidjš*OuittungS«; -niča f. Onittung 'f.; -ovati (-ujem) impf. ju pobotati. pobožati (-am )pf. ftreicf)eln, liebtofen. pobožbn, -a, -o fromm, anbac^tig; tugenbljaft, gottfclig, erbnulid), religibg. pobožiti (-im) pf. oergottern; tljeo« morp^ofieren; — se ®ott merben. pobož-než m. grommling, ipietift m .; -niča f. grontme, 21nbftd)tige f. ; -nik m. fjromme, 2(nbnd)tige m.; -nost (-i) f. grbmmigleit, 2(nbad)t, @ottešfurd)tig» feit, Oottfeligteit, žfSietat, Scligiofitat f. pobranati (-am) pf. ctbeggen. pobrati (-berem) pf. aufflauben, auf« fiebcn, (ein)fammetn; eincaffieren, eiu« Ijebeit, er^eben (©teuern); jufautnten« raffen; entreijjcn, rnegnepmen; h)iuraf= fen; einjiefjen (imetje baž Slcrmogen); ernten (Obft); — šila in kopita baž SEScite fuctien; — se ficf) aufraffen, fid) aufricfjten; fid) fortmadjen, fid) paden, pobratim 424 — počastiti babongelfen, abfatfren, abjiepen, babon» laufen; poberi se! fort mit bir! fapre ab! f)intoeg! —jo fitfi au§ bemStaube madten. pobratim m.; -6c to. SJtitbruber to., ®ujbruber, SBablbruber, iBunbežbruber to.; -ija f. 2Baf)(bruberfd)aft, SiunbeS« bruberfdfaft, Slerbriiberung f .; -stvo n. SBafflbruberfdjaft f. , Sferbriiberung f., greunbfdfaft f. pobrat-iti (-im) pf. berbriibern, ju greunbcn ntadfen; — se ftd) berbriri bera, 33ruberfc£)aft fcfjtie^cn; -stvo n. gl. pobratimstvo. pobrazdati (-am) pf. befdimujjen. pobrenkati (-am) pf. (etn toenig) Himpern. pobrež-an m. Uferbemof)ner, ®iiften= betooffner to. ; -čn, -a, -o Ufcr», &'iiften=, ©tranb*; -je n. Ufergegriib f., ®iiften* geaettb f., ©tranbraum m.; -nik to. gl. pobrežan. pobrigati (-am) s e pf. adftcn, forgeit, fid) fiimmern. pobriniti (-nem) s e pf. ficft tiimmern. pobrisati (-brišem) pf. abtoifcben; — jo babonlaufen, entfltel>en, burcbgefjen, ficb auS bent ©taube macfjert, baš Igafen* panter ergreifen; pobrisal jo je er ift iiber atte 33erge. pobrizgati (-am) pf. befprigen. pobroditi (-im) pf. fjerumiuuljlen (im SGSaffer); bcjcfjmugen. pobrskati (-am) pf. fdjarren. pobrsniti (-nem )pf. toeg)d)arren, ein» [treicbeu (@elb). pobrusiti (-im) pf. ein mentg fd)leifen, abfcbleifen. pobuda f. Slnregung, Slnfpornung f. pobudaliti (-im) s epf. ein Sfjor merbeii. pobuditi (-im) pf. ertnecfen, erregen, nufmuiitern. pobiin-a f. Empbruug, Dtcbolte f ; -iti (-im) pf. emporen; — se ficb em» poten, reboitieren. pobus-ati (-am); (-iti (-im) pf. mit 8tafen bebecfen. ffd)mieren. pocacati (-am) pf. bctleiftern; be* pocediti (-im) pf. abfeipen; — jo babonlaufen, Serfengelb gcben, biegludjt ergreifen, ficb fortinadjen; — se enb fliefjen, ju fliefjen anfangen, rinnen, mU titt* faHen (b. SHfranen); kri se pocedi ba3 93Iut fdjtept perbor; solze so se mu P°" cedile felfranen floffen iiber feine ©mji gen; lisici se pocede sline po grozdj 1 bent gudffe lief nacb ben £rauben bab SBaffer im SDtaule jufammen. _ _ . pocejati (-am )pf. (tleintocife) rinnebj — se ftntern; entfaHen (b. SEbraiteii)- počela f. loc. £>aube f. [tltnge lrt ; pocengetati (-am, -gečem) pf-^ poceniti (-i) se pf. inof)XfeiI iDeroett- počepati (-am) pf. faHen, abftepen- pocepčtati (-am, -pečem) pf. (alb'-! jertreten; ftampfen. pocepiti (-im) pf. (ju ®nbc) fpaW CI1 ' pocestgn, -a, -o ©trafjen*. pocezati (-am) pf. auf—, auSfaibP' 11 - pocinglati (-am) pf. tlingeln. pociniti (-im) pf. berjinuen. poemrkati (-am) pf. aužfcf)(uri en ' , pocrk-ati (-a) impf. ; -niti (-ne) P>' berreefen, faHen, abftebeu (b. Siri))- <■ pociik-ati (-am); -niti (-nem) V'' jupfen; anjiepen. pocukriti (-im) pf. berjndern 3udcr beftrcuen. e pociir-ati (-am) pf. anpiffen; •" * piffen; -eti (-i) pf. berauž tropp 11, pocvetčk m. 9tad)bliite f. c pocvit-ati (-a); -ovati (-uje) l,n l 91act)bliiten treiben. pocvreti (-etn) pf. abriiften; ba c (in Sfett); fdpneljen (93uttcr). pocvrkniti (-nem) pf. abfengen, pSi poč (-i) f. ©pa(t, SRtfž, r ^ ©prung to. ; SSluft f. počaditi (-im) pf. anraudtern. . počak to. gunmrtung f., 2B arten „ati na — auf 93org; -ati (-am) pf- -ujem) impf. tuarten, ab—, ertoar jumarteu, anftcben. a g> počas-Sn, -a, -o langfant, jncljt, ^ ; matig; faumig, jeitraubenb; ^ r01 LUt, pplegmatifcb; -i adv. lattgfam, i gemad), gelaffett; -iti (-im) pf- m ’ l _ n6 ž ien; -ne (-neta) m. Sangfante w < 'j v _ to. Sangfame; (Bblcgmatiter m. ; - nc ( nv , langfant; abagio; -nost(-i) f Žaufli teit f.; -oma adv. gl. počasi. ,t en ); počast-ilo n. 91užjeit|nung f Cp e !‘ -itSv (-ve) f. @brenbejeugung, " l ‘.'| r eti, nung f .; -iti (-im) pf. ctjren, b cl " počečkati 425 počutsk 1 angjeidjnen, @f>re ertoeifen j.;,® 4 ltnbm.); rDiirbigcn, SSiirbe oer» ) e n; beitiirteit. [fledfen. Počečkati (-am) pf. Betri^eln, be= pf augfaubern, rei* Počekati (-am) pf. gl. počakati. Pooelo n. Slnfang, llrfprung m. 5°?en -a, -o geborften Qushf en ® a ^ f* m )pf (ettuag) plaubern; HS Piaubern. ! auer^ n ri ( ; nem ) Pf- nteberfioctcn, fid) ftcf) buden. 5 ft„^? c ® n ]'-' an j e n. ©etricbe, SCreiben n., fli«« ten ' £f)im; Unterncljmen, S3e* (. la cn n -; besno — SSiitgerei f.; -ati atI f art 0 en r beginnen, tljun, M ftd) berljalten, ju rocrte ' U<$gerieren. e cepati (-am) impf. ju počeniti. ( ' 1 «''.1bSi(4“" f " ”• nnA 6sat ' Mešena) pf. aužtnmmen. »J Mn '> Pf' Sl- PofiastitL Kuno l! k ™ stnfan 0' ® c S imt ' Ur» -en ' m ' ; ®cncfig f .; s -a anfangg; ®ritnh a ’rcr° ur fprungtid), 2Infangg», Počet. e meiitar*, elenientnrifrf). “'ifoiin 1 (Polnem) pf. tr. beginnen, fidj bert’ r un ternel)nten, tljun, treiben, -je n 3 a lten; — se intr. beginnen; ' ,, a f atl 9 m -, Slorgeben, ireiben, j-ni«, m"! "o r . ■ §tttihrfsi! lt ?, rne b men n -, Knternebmung: %anb«r toei f e ' §anblung f.-, §anbel n. Herm ?*■ > -niča f. Stnfangerin, Ur* ^ItiftifL. L: nik m Slnfnngcr, Urgeber, \ y^ e ^®Jcmeutar)d)iiler m.; -ništvo 85*2« (" im ) Pf- »erbierfacben. b »rcliU ni “*M“er, jtoerdj; inžgemein, Pub fc7 ai ‘tltdj, fnmntarifd), in SSanfd) en bloc; -8n, -a, -o quer; ^nittg l » 1 ^' fnmntarifd); $urd)» ld 3 toerbe?i em l p f 0 ef l en > P°i dem Počin a , Poč „,/• »ffene (goge) ©ec f. ('6m) [ s 'pi k J- 3tut)V f , SRaft f.-, -iti aWžttt 9ett ra ^ ten ' rut)en, augraften, počistiti (-im) pf. augreinigen, fnubern. počitati (-am) pf. abjiigten; »eregren, fdjagen. počit-čk m. dinge, SRaft, ©rgolung, geier, ŽRecreation f. ; Oniefcenj f.; ve¬ černi — geierabenb m. ; -8n, -a, -o @rl) 0 lung§«, 9tuge», SRaft*. počiti (-im) pf. berften, jcrfpringen (mit eiitetn ©cgall); plagen, fpringen, tlaffen, cinen 3tifg betomraen; aufgefjen, aufbrecgen (o. ftnofpen); (nollen, tra* djen, fcgnaljen; [djlngen (bofs eg fcfjattt); bredjen; glas je počil eg tanite bag ©eriidjt auf, eg oerbreitete fid) bag @e= riidjt; puška poči v stran ber ©cbufg gegt fcfjl; smeha — jtd) trant laigen; struna poči bic ©aite [pringt; — se auf einanber ftcfjen, eine ©d)lad)t lie* fern; ftcf) fdjlagen. [raften. počiti (počijem) [se] pf. aulruljen, počit-nice pl. f. gerien pl.-, -nina f. 9lul)egel)alt, iOuiefcentengefalt n. počiv-aj m. tRuljcplag, 3iugeort m.-, -alžc m. Ouiefcent m .; -ališče n. Diube« pla|, SRuljeort m .; 9taftftation; 9tul)e= bant f.; -alnica f.; -aio n. 8tul)ebett, ©ofa n., Sinan m. počiv-anje n 9iul)cn, Diaften n.; -ati (-am) impf. rufjen, raften, feiern. počlovečiti (-im) pf. ocrmenfcblicgen, juut SRenfcljen madien; antlfropomor* pbofieren; — se ffitenfd) merben, bie •Kenfdjbeit annegmen. počohati (-am) pf. Iragen. počrčkati (-am) pf. bctrigcln. počrediti (-im) se pf. abluedjfeln ; einanbev. ablofeu. počrepati (-am, -pijem) pf. aug* f^opfen, einfegopfen. (trigeln. počrkati (-am) pf. befč^reiben, be» počrniti (-im) pf. fcgtoarj utajen, fdjtoarjen, aufdjtnarjen. počrpati (-am, -pijem) pf. erf^opfen, augfriibpfen. počrtati (-am) pf. anlinieren; be* jeidinen, (PoH ob. ju ©nbe) jeidjnen. počuditi (-im) se pf. betuunbern (etn), čemu). počuhati (-am) pf. pfufdjen. počupati (-am) pf. abrupfen, jaitfen. počiit m.; -8k m. ©ntpfinbung f., j @efiil)l n .; ©inn m.; ugodni — SBogt počutiti 426 — podbuditi gefitljl n. ; -iti (-im) pf. empfinben; — se fid) futjlen, fid) befinben; -je n. S3e= finben n.■ -ljiv,-a,-o cntpfinblid); ftnn« Itd); -Ijivost (-i) f. @mpfinblicf|feit f.; ©inntidjteit ; -nost (-i) f. ; -stvo n. ©efitljitiermogen n. pod praep. utiter, unterljalb; gegen (geitlidj); inSfjjgn.: unter«, Oice», um«. pod m. gujjboben; Srefcbboben m., Sorftemte f .; SKiihigebiet n. podadmirai m. Unter—, ©ontre—, SStccabmiral m. podagr-a f. = protin 9(3obagra n.; -ist m. = kostobolnik ipobagrift m. podahniti (-nem) s epf. aušfdjncmfen, aužraften. podaj-a f. Ubergabe, ©rgebttttfj f. ; Ubcrreidjung; SSerieiljung f .; -ac m. igmitblonger m.; 3Seic|ggbeI, ©tate f.; -alčc m. ijjanblanger; itberreidier m.; -alka f. §anbtongerin f. ; -alnik m. fReidjgcibel f. ; -anje n. tpanbreidpng f. ; titbergeben n. ; -ati (-am) impf. reidjcn, berreidien, preidjen, (Ifin)geben, tiergb* folgen, (bar)bieten, tjinlangen; tjanb* langen, mittljeiien; eingeben, etnreidjett, iiberreid)en, ejfjibteren; »erleiben; er« geben; angebeit, beibringen (Semeije); — se fid) ergeben, capitulicren; paffen, fidl gut auSneijmen; fid) bcgeben, fid) »erfitgcu; konj -a boš s 3ferb gept im 3ettgong; — se na pot oufbredjen, fid) aufmadjen; — koga jmbn. pm %ften Ijaiten; fig. jmbn. pufcen; -8n,-a,-o liber« gabž«; SjerleitjungS«; -ščina f. ©abe f. podaljiti (-im) pf. Derlangern. podaljš-anje n. SBcrtangcrung, ©r= ftrecfung, ifkoiongation f.-, -ati (-am) pf. »erlimgern, langen, erftrccfen, pro« longiercn; — se fid) berlangern, on iiange pnelpiten; -ava f. Skrlčingerung f.; -Šk m. SBcrlangerung; gortfejpitg f .; anat. prečni — Ouerfortfajj m.; -evati (-ujem) impf. iv. podaljšati; fortfejjen. podamaščiti (-im) pf. bamnžcieren. podan, -a, -o ergeben, porig. podančica f. zool. iPfriemenfdjmans, SDiabcnmurm m. (Oxuris vermicularis). podan-ik m. Untergebene, Untcrtljan, Hiegierte m .; -iški, -a, -o Unterttjanen«; ^»brigfeitž«; -ištvo n. Untertffanigteit; |brtg{eit f. rok podanja f. SJertiefung f. podanje n. §ingeben n. iganbfdjlog m. podanost (-i) f. ©rgcbentjeit, U n ‘ e ' ttfanigfeit f. podar (-rja) m. gclbbiiter, $foubd »• podar-ek m. ©obe, ©penbe, 23ciF 11 , f., ©c)d)enf, ifSrafent n .; -ilo n. ©efdjent n .; -itev (-ve) f. Služipcbb 11 j f., ©penbcn, SSerleilfcn n .; -iti fcfienfen, pm ©efdjenfe geben, befo) 1 , ten (komu kaj jmbn. mit etn?.); ( alt J, fpenbcn, bopingeben, beifteuern, 11 etjren, tnibtnen, »erleifien. ■ , . jj podarjati (-am) impf. p podari« ; podorati; fc^enten,befdjeren,»erfd)r | j I ., rt | umadern; njivo — ben 2icfcr podarjevaii (-jujem) impf ga jP° d ®J j. podatek m. Singobe f.; -ipl. jBa telt " podati (-dam) pf. p podajati- podaviti (-im) pf. Ijintourgett- podavka f. iReidjgabel f. , ,„oj. podavljati (-am) impf. p P od£ L podbadati (-am) impf. atifpp rtt ". podbarvati (-am) pf. grunbier el • podbel m. loc. §uflnttid) m- ,j,e podbeliti (-im) pf. lacben, bie J* abfcbalen; -ljeno drevo Žadjbadtf 1 ^ pod-bijati (-am) impf .; -biti ('^ e „. pf. unterfdjiagen, unterijalb mcg|d) ll| J podblaziniti (-im) pf. poiftep 11 . - podbočiti (-im) pf. unterfprcižfa’ bie ipftnbe in bie Seite fte« 1 ?}^. 11 ^., ti ^ m. (an bcit ©eiten); Untcrfutter ^ c)l( podboj m. Xt)iirpfoftcn, ififoften m., Snprgcriift n .; Se"' 1 _ podbosti (-bodem) pf. ddfP 0 ^ ftedjen; bie ©poren geben (konja ififerbe). ' podbrad-čk m. ilnterfinn w - > ^ iBorttiippdjcn n., S3ort »■ fft- nc§); Mnntette f.-, -niča /’•; ®inntette f. podbrijati (-am) impf. S« u ^tei1 fl H podbrisati (-brišem) megroifdjen. ,t v®' podbriti (-brijem) pf. unterijo rnficren. podbud-a f .; -6k m. 9luftn"’ ,f Ilt titt' ©rmutljigung f .; -6n, -a, -o 'L (pn) ternb, ermutljigenb, ejcitotib; ' pf. crmutljigcn, aufmuntern, e « . podbuja — 427 — podihati . Podbuj-a f. gl. podbuda; -ati (-am) im Pf. ju podbuditi. Podčastnik m. Unterofficier m. Podčeljustčn, -a, -o Untertinn*, fiittn« podčep-ina -niča f . Sropftoein, jiauftoein, gapfentoein, Slecfcrtuein m. \ ^opfbter, Xrauft>ier, gapfeiibicr n. podčeveliski, -a, -o unter cinem ©djul) ®H); Sc { )u Podeinjen, -a, -o fubaltern. . Podčrt-ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) V!]Pf- unterftreidicn, anftreidjen, etnen jiefjen. poddel m. i8orjd)Ul) m. ; -ati (-am) Pt- borfdjuljen, (©dptfje) uorfcgieben. Poddesetnik m. ©efreite m. c.Poddijakon m. Unterbiacon, ©itb» o'acon m. Poddjati (-denem) pf. unterlegen. Poddrobiti (-im) pf. unterbrbdeln. . P.oddniz-gn, -a, -o unterfteljenb, fub« Jriniert; -evati (-ujem) impf. unter* «uett; -itgv (-ve) f. Unterorbnung f .; ®ubalte^ unterorbnen; ' nost f' Podedovati (-dujem) pf. beerben, crben. P°d8i, -a, -o gernein, nicbrtg, nteber, n,e bcrtrad)tig, flein(id). podel-ati (-am) pf. »erarbeiten; auf* Q J e ! tci b (eine Slrbeit) »ollenben: um« !8 ” tc ( n ! — se jidj juridjten; -ava f. ^^^,'tung f. ; -avati (-avam) impf. g)’’ ot ’® , -ba f. SScrtfjeilung f .; -Sk m. SSPte f-i -ilSn, -a, -o Weil)ungg=; inl V e ) f- ©penben n., Slugfpcnbung, (einos iJ} n 8' ^erleiljung, SBergebung f. __ f 'dmtež); — fevda S3elef)nung f ; H er* __ i; kovnih redov Drbinatton f.\ -iti i' lm ) Pf. jmn ©ejdjenfc geben, jd>cu= r tt < ertt)etlcn, reidicn, barbietcn, jpen* ® c !>. berleiben, beichcren, Ocrjd)entcn; SWtn; — komu kaj jntbn. tmtettn. “ c %Uen; v dar — tthbmcn; fevd — Jaepnen; duhovne rede — orbuneren) * 0l nu službo — jmbn. bebienjten; -itva kd. podelitev. . Podelj-eval6c m. 9Jtittt)cUer, ©penbct j"’ ‘Ovati (-ujem) impf. ju ; t &teU i ? eUbar; • iV0St( ' i) ^ podel-ovanje n. SBerarbettung f.; -ovati (-ujem) impf. ju podelati, podev m. |>interc; jjietner m. podeželSn, -a, -o cpibemifd); -a bo¬ lezen ©ptbemte f. podfara f. -Kcbenpfarre, Socalie f. podgana f. Statte f. ; — belica agplp* tifdjc Siattc f .; siva — SBanberratte f. podganiti (-nem) pf. etnbtegen, ein= [djiagen (ben 9tod). podgan-jek m. Siatteitfotf) m.; -ji, -a, -e Statten*; -oiovSc m. SRattenfangcr m. podgavra f. loc. Jleiner ©iibertetfjet m. podgeniti (-nem) pf. gl. podganiti. podgib-ati (-am) impf. einjdilagen (ben fiod); -ek m. Einjdjlag m. (bei 9iai)ertnen). podglaviti (-im) pf. borfdjubcn. podglav-je m.; -nik m. Sfopfftffen n. podgobje n. bot. SKijcelium n. podgojznica f. loc. Žannenmeife f. podgorida f. ©tobtfdjtnatbe f. (Hi- rundo urbica). podgorje n. llntergebirae n., iSoi> berge pl., gu| (m.) beg Sergeg. podgradje n. Unterburg f. podgrinjati (-ara) pf. unterbreitcn. podgrivka f. gl. bregulja. podgrizti (-grizem) pf. unterbeigen, unternogcn. podgrlje n. SBatitme f. podgrniti (-nem) pf. untcrbreiten. podgrom m. ijJobngra n., @id)t (f.) im gujje; -ast, -a, -o pobagrtjcfi, giditijcb- podhičiti (-im) pf. loc. unterfdjieben. podhleb-nik m. ©djtnarojjer m .; -ovati (-ujem) impf. fc^marogcn, @c^maro|er fein. podhrb-St m. bcr untcre Xi)eii beg dtiicfeng; -tje n. ^iergruden m. podhrib m. gujj (m.) beg SBergcg. podhujka f. zool. gicgcnmelfer m., 97ad)tfd)walbe f. (Caprimulgus). podhiijsk-ati (-am )pf .; -ovati (-ujem) impf. auffjegen, aufreijen. podhiiliti (-im) se pf. ficf) derftetlen. podiči (podignem) pf. gl. podrgniti, podičiti (-im) se pf. ficf) ergebeit, fi^ briiften. podig-ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. Ijoger mncften, ergeben. podihati (-am) pf. gl. poduhati. podiralSc — 428 — podkopovati podir-alSc m. gerftbrer; £>oljfdjlager, gaUer m.; -alčn, -a, -o faUbar, fcf)Iag= bar; -alnost (-i) f. gallbarleit f .; -anje n. Šlbtragung; gerftiirung, ©d)teifung f. ; gallen n. (bež ipoljež), §au f. ; -ati (-am) impf. tr. nieberreij 3 en, einreifjen, umreifsen, abtrageit, jerftoren, bemo* lieren; fig. rafieren, untergraben; cin* bredjen (bie 2J(auer), umftiirjen, um* merjen, umftofjen, nieberftofjen, nieber* ftreden; ftiirmen; jufammenbrcdjen, ju* jammcn(burd}einanber)merfen; abriiften; nieberfjauen, nieberfdjlagen; faKen, um* t)auen, untljaden; miberfprectien, leug* uen; fjintertreiben, amtuHieren; lož* feuern; les — fjoljen; v diru — nteber* rennen; — se intr. bem ©infturj nalfe feirt, baufaffig fein, cinftitrjen, jufam* menfaHen, etn—, jufammenftiirjen, Ber* fatten, jerfallen, fallen, jufammettbredien. podirjastiti (-im) pf. nieberrennen, umrcnueu. podirjati (-am) pf. ein menig ren* uen; galoppieren; poditjam id) merbe rennen. podirkati (-am) pf. auf ben fimien fd)aufeln (ŠČinberfpr.). poditi (-im) pf. tr. jagen, treiben, Ijerumjagen, tummeln; Berfolgen; — se intr. Ijerumjagen, fid) tummeln; rafc^ J auf einanber folgen. podiviti (-im) se pf. fid) nmnbern. podivjačiti (-im) pf. Bermilbern; — se milb merben. podivj-anSc m. SBermilberte; SBiift* littg; milber SDlenfd) m. ; -ati (-am) pf. intr. milb merben, Bermilbern. podizati (-dižem) pf. gl. podigati. podiž m. godjpolfter m. podjamati (-am) pf. untergraben, uuterminieren. podjamSc m. SRadfburge m. podjamiti (-im) pf. gl. podjamati. | podjamstvo n. Dladjbiirgfcbaft f. podjarmitelj m. llnterjodjcr m. podjarm-iti (-im) pf. nnterjod)en, Inecbten; -Ijenje n. Unterjodjung f., Unterjodjen n. podjed m. SKautmurfžgrille , SBerre f .; ©ngerling m. podjedati (-am) pf. nnterfreffen. podjem m. §ebebal!en m. podjemati (-am, -jemljem) impf- 5 11 podjeti. [freffen- podjesti (-jem, -jedem) pf. nnttf' podjetčn, -a, -o unterne()tnenb, untcr* ne^mungžluftig. , podjet-i (podimam, podjamem) pt- mtterneljmen, anfangen; -je n. Unte*' neumen n., Unterneljmung, £)peratt CIt f .; -niča f. Unternefpnerin f.-, -nik «*■ Unterneljmer m .; -nost (-i) f. Unte 1 ” nelimungžgeift m. , podjezič-gn, -a, -o gnngen*; -a (-i) gungenbcin n.-, -a žila grofd)tm cr f .; -niča f., žila — j)rrofd)aber f. podkaditi (-im) pf. anrauctjcrn. podkapati (-am) impf. untergraben’ podkapnik m. Šrauffteitt m. podkašati (-am) impf. untermiim 11 ' in SSeingarten baž ®raž abmaljeta podkav-anje n. ipufbefdflag m., ftfliagen n. (bež fpferbež); -ati (' a11 ’ impf. befdjlagen (ein fjlferb). . f podkgv (-ve) f. §ufbefcl)lag m .; § u ' eifen; ©cbuljeijen n. podkitar (-rja) m. (jSofamcnticr **•, podklad-a /'. Unterlage f.; loc- ©' Lj eifen n. ; -ač m. llnterleger ni.. (-am) impf. unterlegen, aužfiW ct: 1 unterfdjieben; -čk m. llnterfaff ni. podklasti (-kladein) pf. nnterlefl c \ podklest-iti (-im) pf. ; -ovati (- ll J e impf. bie $fte unterfjalb abljaucn, podključar (-rja) m. Untcrfantme^ r podkloniti (-im) pf. unterbmS nieberbeugen. j? V podklopje n. ber maum unij 1 * podkolenčk m. finiebeuge, Sniemb podkolesen, -a, -o unter bcnt m a -a voda unterfdjldc^tigež SBaffer. podkomolčc m. iJiorberarm m. podkomornik m. Unterlammere ,, podkop m. Untergrabung; ™ lW ' 0 i ©appe ; mont. Unterbau m.; fblinierfpinne f. ; -e delati fapP c , n ' / ; nieren; nasprotni — ©ontrenttn ) -ati (-kopljem) pf. ; -avati (-k°P aT . p, impf. untergraben; unterminiereU/1 pen, ntinierčn; ocrciteln; mont . 1 , |g c bauen; -nik m. ©appeur m .; ' 0 oV gti m. Untcrgraber; SOlineur m .; (-ujem) impf. ju podkopati. podkopoznanstvo 429 — podlost Podkopoznanstvo n. SDtitrierfunbe f. Pod-kositi (-im) pf. untermatjen, ©rtpfett (žito ©etreibe); -košnja f. Stfiropfc f. podkov-a f. Ipufeifen n. ; §ufbefd)lag ; Sdjuljeijen 'n.; -ač m. igufjdjnueb n - > -anje n. iBejdjlagen n., 93efd)lag m.; "t 8 J> 'O, -o ijufeifenartig, I)ufctfcnformig, vufeijen=; -ati (-kujem) i>f. bab §uf» '>)en aitjc^tagen, befcfilagen; brevlje — “ lc ©d)u^e nageln; -ica f. dem. ein tlet* ??“ dufeijen n .; bot. konjska— ®felb* °gtel £ (Onopordon acanthium) ; -nik §ufnagel m.; -njak m. zool. § u f- ft iennaje f. rv Podkož-ica f. Unterljaut f .; -njak m. uobentuurm, ŠRebtnafabenlourni m. Podkradati (-am) impf ju podkrasti. Podkraj m. ©ebiet n., SBejirt m. Podkralj m. SSicetonig m. Podkrasti (-kradem) pf. beruntreuett, tir^ en i — se [id) einftcfjlen, ftd) ein= l c Pletd)en. ^ podkrepeliti (-im) pf. koga jmbnt. nadpnerfen. i^°i lkr ® p ' iti (' im ) Pf > -U®*' (-U 4 ™) mPf' berftiirten; z razlogi — mit ‘Unben unterftiigcn, begrititben. t .P°dkriž-anje n. Unterfreujen; Sbreuj* « d)en n. ; -ati (-am) [se] pf.-, -evati ^ S ' reu ^ e ’^ >en -je n. Unterbacl) n. m. . 'UonSc m. ©rtaufte, Sdeftodjene ■Ijiv enka f- ®rtoufte, ifieftodicne f .; "'jivošf 6 c f te * K i f eit ; to J. ;*) /• Stauflicbfcit, SBeftedEilid)« ‘"lita / Ir} Ji’ ‘ nik m - ® £ f te $. er m ■’ ' :° e ltcd)ungbbetrag m., ©dpnie* CV . U Dl*. .nnol l O C “■ - . *' U UC1T /y\7 , - -v. šeilbei^ fd ' nost ( _i ) f- a3eftedt»Iid)tett, ftecfio,.®orruptien f .; -ovalčc m. S8e« ftecijuj,” 1 ' 1 ' ovan i e n - 3}efted>en n., 93e- Podkiipiti ; ' ovati impf ' 511 ? i %?icn r ',', ti *■ ; 'j ati ('j am ) im Pf- fateti? n ijf! ltcr 5unbett, anfeuern, unter* anftiften- Uren ’ an f a .^ en ' anfporrten. v 1*1 H tnadjen. komu jmbm. bte podladije n. ©djiffstiel m. podlaga f. (©tmt.) ttnterlegen n. podlag-a f. Unterlage, ©runblage; ©runbfladje f. -anje n. Unterlegen n .; -ati (-am) impf. unterlegen; aubfiittern, unterfiittern, fiittern (bon innen); fto* pcln; unterfdjieben. podlahti pl. m. iBorberarm m. podiahtnica f. ©llbogenbein n. podlaka f. Unterfutter n. podlakčt m. Unterarm m. podlanec m. loc. '2)refd)bobett m. podlanica f. Sanbfladjentjalfte f. [n. podlanka f. ©runbljaar, giaum^aar podlascii>/.m. SKil^^aarejpl., 9Kild)» bart, ©aud)bart m. podlasica f. SBiefet n.; bela — fio* nigžlniefel, grettdjcu n. ; velika bela — §ermelitt n. podlast m. Stašting m. (Chondro- stoma nasus). podlaž-iti (-im) pf. pflaftern; -ka /'. 5[SfIajter n. pod-leči (-ležem) pf. unterliegen; -lega f. UnterKegcn n. ; Unterlage f .; -legati (-am) impf. ; -legniti (-nem) pf. unterliegen, erliegen. podlehti pl. m. gl. podlahti, podlesek m. Serbftjcitlofe f. ; ©tenbel« traut n. [Ijuljn n. podlesžk m. loc. ©djnepfe f.-, ®ajel» podlesnica f. SBuratfani m. podlestva f. loc. SBci^ftfd) m. [f. podlezina f. Slbrutjdjung; ©entgrube podlezti (-lezem) pf. untertriedjen, befcbleidjen. podlež-ati (-ležim) pf. unterliegen; -ina f. ©entgrube f. pod-lijati (-am) impf.-, -liti (-lijem) pf. ; -livati (-am) impf. untergiejjen; -livbn, -a, -o unter[d)lad)tig (n. ŽBaffer^ rab). podlog m. ©ubftrat n.; -a f. Unter* lage f., ©runb m., gunbament n., Safiž f. ; Sagcrbaum m., ©ot)le f. (unterfter Salten), ©djmelle; gobe f .; Unterfutter, gutter, gutterseug n. (bei Sleibern); chem. 33afe f .; platno za -o Sbannefaž m. podlomiti (-i m)pf. untcrlialb abbrcdicn. podlost (-i) f. ®emeint)eit f., Stieber« trad)tigteit, 9Jiebertract)t, Sleinlic^teit f. (ber ©eftnnung). podloštvo — 430 — podnositi podioštvo n. f>orig!eit f. podiovgc m. mil. Unterjiiger ni. podiož-gk m. Untertage f. ; golte f.; Sleftei n .; -gn, -a, -o untertpait, unter= gcben, abpčhtgig, untertnorfcn, unter= toiirfig, bienjfpflidjtig, bienftbar, tribut« pjlicptig, porig, pjlicptig; -iti (-im) pf. unterlegen; unterfdjieben ; aužfiittern, unterfiittern, fiittern; podloženo jajce Sriitei n.; -niča f. Untergebene, Unter» tfjanin f.-, -nik m. Untergebene, Unter* tpan, .jjolb, Dtegierte m .; SErittbrett n.; -i pl. Xritt m. (be§ SSebftuplež); de- setinski — jjcpentpolb m.; fevdni — SSajaH m.; grajščinski — Srbpolb m.; -niški, -a, -o Untertpanš*; -ništvo n. UntertpanžBerpaltniž n.; -nost (-i) f. Untcrtpanigteit, ©icnffbarfeit, §origteit, ©itborbination f. podmakati (-am) impf. Bon unten befcucpten. podmast (-i) f. Sobenjap m., Slagcr, ©ebiment n. podmaš-evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. augftopfen. podmazati (-mažem) pf. unterpalb anftreicpen. podmekniti (-nem) pf. Bon unten pimnegritden. podmen-a f. Slitžtaufcp »»-, Unter* jdjicbuitg; §gpotpefe f. ; -iti (-im) pf. (peintlicp) nertaufdjen, aužtnecpfeln, unterfdjieben. podmer-ač m. loc. Xaucper m.; -ati (-am) impf. untertaucpcn. podmesečgn, -a, -o fublunarifcp. podmesiti (-im) pf. ben SSrotteig einfituern. podmesti (-metem) pf. einritprcn (in bie ©uppe), eiutodicn. podmešati (-am) pf. untermengen, unterritpren. podmet m. Unterjaunt m. ; 'Uteplmuž n., SOiebjIBret m., 3Jtu3 n. ; gram. ©ub» ject n .; -anica f. SDteplfuppe f. ; -ati (-am) impf. einriipren (in bie ©uppe); -avati (-am) impf. unterfdjieben (an bie ©tetle be§ ©djten); -gk m. Unterfd)ieb= jel n.; SBatte f. ; -gn, -a, -o fubjcctio, ©ubject=; -nost (-i) f. ©ubjectiBitat f. podmit-a f. Seftedjung f. ; -gn,-a,-o beftec^Iid), feil; -iti (-im) pf. ertaufen, i Beftedjen; fig. befpiden; -Ijfv,-a,-o bf ftedjlicp; -Ijivost (-i) f. Scjtečplicpfeit/■; -nik m. Scftccper m.; -nost (-i) f. 1 ®*’ ftcctjlicfjfeit, geilpcit f.; -ovati (-uj eU1 ' impf. ju podmititi. ,, pod-močiti (-im) pf. Bon unten fettjpj modjen; -mok m. geucptigteit (f-)Jr Soben; SSaffergnHe f.-, -moka f. feudjtung f. ; -mokgi, -a, -o feucptltdk fumpfig; tlangtož, bumpf. , podmol m. Uferbrud) m .; ©rotte /■ podmorski, -a, -o unterfeeifd). podmost-ki pl. m. ©eriift n. ; -nik 1,1 Srikfenpfciter m., Sdote f '■ podimiliti (-im) pf. unterpalb W*8' reijjen; unterminieren. podnadzornik m. Unterauffeper »»■. pod-najem m. Slftcrpadjt f.-, -najema,, (-am, -najemljem) impf. in StfterpmV neumen; -najemnik m. Slfterp&djter "jn ©nbarrenbator m.; -najeti (-naj©ew pf. in Slftcrpadjt ncpmen. .Lj podnarečje n. Unterbialect S®" podnašati (-am) impf. unterpalbmOr trogen; einfeptnarjen (SBarcn). l ta ® j podne adv. = po dne bet Xage, • podneb-gn, -a, -o; -esgn, -a, -o, 1U unter bent §imntel ift, Jpimmelž*, P' 1 ". *. lifd); tlimatifcp; -je n. $imntelžp rt ©rbftrid) m ., (Srbjone; SuftregiBd r’ iluftgetBblbe; Klima n. podnesti (-nesem) pf. unterljalb m » tragen; einfdjtBarjcn (SBaren). j, podnet m. 3unbmatcriale n.; f ‘J Xricb, 3impntž m.; -ati (-am) ju podnetiti; -gk m. gunber fl».J ' (-im) pf. unterjiinben, unterfeuern, _ fl facpen, fdjuren; antreibeit; -Ijfv, ‘ a ’ anfadjenb, reijenb. podnevgn, -a, -o Xag». . podnica f. Sobenbrett; @P utlBD n., ®iele, Sople f. podnieav, -a, -o loc. nidjtig; f. Slicptigfeit f. podnitoma adv. loc. peimlid)- t it podnizati (-am) pf. unterpa 11 ’ ©cpnitren garnieren. >"trftcW' podnjak m. ber unterc SOtuiJM , tth Sobenftein m. . cA ,Lel podnog-alnica f.; -alo n. gBpld 1 podnoriti (-im) pf. untergraben- podnositi (-im) pf. gl. podues -ost ('*) podnožgn 431 — podpetnica .i:? ot * noz -Sn, -a, -o unter ben gujjert; Skit® (j- Sugpitnft, Štabir m.; -je n. f n -< Šujjfdjemet to., gfufjban! tgj?1 !5 e * m ’ ^Ptebeftal, ipoftnntcntm., ___ Sv 3ufi to. (bež SBergež); steberno SuBu» Ien J u S. m - ; ' nica f- 8 u 6 6anf f-< -p !r aS e ' Ž r ittjdjemel to., Vjiebal n .; uf J '/® e 6erfrf)em e t to.; -nik to. gitf;« gripf* 11e L m -> SferittBrett n., ®retjdjemel, TOetnel, ©djemel m., ijkbnt n., m -> orgelni -i Drgelpebat«. 5[iis; < ' a f- ftitfiere ©eftalt, Slnfefien, ^ilbng 11 2‘l.Šilb, 2lBbiib, ©bcnbtlb, ©ebitbe n .; ©eftalt, gigiir, Sortno!; ©innbilb, ©tjmbol ttj, ^ibltognoiitie f .; ©emfilbe, ijJor« Btaae o” ter f ei n -; ®ropuž m .; ©e« ilfur* ’• G^djen n.; časopis s podobami ;f’ er * :e ISituiig f .; -o dati bilben; u tt J e eš bat bett Slnfdjein, cž fieljt bar* tn t L nu ^ t ež jft toafjrfdieinlid); na- ® fr „« aa ~ $enbant n.; mamljiva — ».. ». ^postranska — SproftI v ’-i' ’ .. ana — jDtalerei f., ©cutalbc n .; ngurlicfi, Berbtiimt; -ar (-rja) m. Sdjnijjer, gigutm ^t?br? er ’ ^ or ^tmaIer m.; -arstvo n. nJ&H*' ®tlbf)aucrei f geiuej,^ c ci ” a f' Untergemeinbe, ®I)et1« ^Wirf? b ' 8k m ' 33ibbd)ett n .; -6n, -a, -o bit; ih ann * D g, confortn, fiirinig; — c^ert \ gbcidicn; -ica /’. dem. iBitb« te«, forint' (" im ) imp f- 6iIt,en ' B e f taI * -a 1 u| ien; — se fjrh itermmt -nasf. tuuns aljnlid); -nost (-i) f- s 51t)tt= lte 'b ©onformitat, Slnalogtc f. ^ podoho-častje n. ®tlberberel)rung /., ^‘bcrbienjt m- -liigc m. SSilbcrgte&er n ' a > -° i)teogit)pi)ijd); -piš e .-iJdbcrjrfjrijt /'., .frieroglppfjen p} ', J® 2 6c m a;." ' -znan- P°d6brig ® ifterbeutun S f- y -o ©tu|», ©trebe«, Unterftiipung^' m . fibiartjd); -o drevo (-esa) Utuftbautn ■’ -išče n. ©tiippunft, Unterftupung^P 111 ,. jRupcpunft to. ; -je n. UnterftiipnngI ■ rudnika ©rubettjimmerungJ^j”^ ; 'sjjtiicct 1 f. Unterftiigerin, ©bnnerin; 1 ©tiibffber f. (am ©chieljre); ' nlK . Unterftii|er, ©onner, gbrberer, ti .; unterftii|enbe§ SDČitglieb n. ?)li podporočnik to. Unterlieutenaut podpor-ok to. Stadjbiirge to. j *■ 91ad)biirgfd)aft f. podpoveljnik to. Unterbefel)K’t) aC podprašljej to. guubpuioer w. podprda f. a55acf)tel f. [0r. tct i, podpreči (-prežem) pf. unterga ^ podpredsed-nik to. Sicepraltof' :)l Cbmamiftetloertreter to. ; ' nl8 -j V n ft /• SSiceprafibium n., S 3 iccprafibentldmj. e jj. podpregati (-am) impf. ju P° a L e iV podpreti (-prem) pf. unterfp 1 ^ unterftii^en, (auf)ftii^en, fprcijtd ©trebe fepen, ftoUen, ftetnmen; se i jmbm. unter bie Strme grctfen r rokami bie §anbe in bie pod-prog to. ; -proga f. vlf mttt* Saudjgurt, iReitgurt, ©attelgutb ^ .o aurt, ©urtriemen to. ; -P r . 6žgn ’ #■ @urt=; -i remen ©prungrtcntcn y ; podprs-je n. Unterbruftgtfl" j t( ,prb -niča f .; -nik to. Skudjgurt, J* ©attclgurt m. podrajšati 433 podrtina Podrajšati (-am) pf. oerttjeuern. Podramnica f. Sldjfelricmen ». Podraniti (-im) pf. loc. frii^ aufjteijen. , Podrapati (-am, -pijem) pf. jer* realen, jerrcijjen. pod-rastel, -a, -o untertoadjjen; unter* ltanbig; -rasti (-rasem, -rastem) pf. a,l tertoad)jen; -rastljivost (-i) pf- Se* Ptobuctionšfrnft f. . Podrašč-ati (-am) impf. ju podrasti; ' lna f. Unterfiolj n 9;ad)toud)ž m. Podrašiti (-im) pf. oujjd)uren, jd)iiren. Podrašnik to. (SBeiber*)UnterrocI to. m Podrav-gc to. ®rauantool)ner m.; ^ e Joof|ner (m.) bež ®rautf)alež; -ina k ®tautfyxl n,; -je n. ®raugebiet n., ® e 9enb (f) Qn ber ®rctu. Podravnatelj m. SSiccbirector w. .Podravski, -a, -o ®rau*; ®rauan* toolpier*. . Podrazdel-6k to. Untcrabtfjeitung f. ; pf. unterabtljeilen, in Unter* “jetlungen bringen. upodraž-ati (-am) pf. gl. podražiti; -Bertljeuerung f. ; siujjddag *». -Sc to. bot. 2irijtoiod)ia f.; v ati (-ujem) i m pf ju podražiti. .Podražiti (-im) pf. ttjeucr tnad)en, c/ r %uetn, (ben «(5rei«) fteigern, ju« (beitn SSertauf); — se ttjeurer “nt, jteigen (S. ijkeiž). Podražiti (-im) pf. (ein tuenig) t>efccn, o ei b neden. (-im) pf. rutjdjen, ein tuenig tUfi-K ’r Podrčim id) tucrbe rutjdjen; id) fgljren. POdrebernik to. ©runbbatten to. ^“ r ®brije ». jRippentoeid)gegenb f idif.v recati (-am) Pf- oufgiirten, auf« Podred m 86 • fid) ? uf ^^ en ' otbnu; -“tttta f ' ' ba f'> m ' ^ n t er * T rb Wierenb Sn ’it'i a ’ '° unterorbnenb ' ? en - fuborbi Mten J (-im) pf. unter* otttieren; -iti (-im) pf. Jtknetor« 1 ? -jenik ■„ f • ®ubo l S t r )?e 6 e i t { ct & m - > -i enost C-!) Podreoa« r tl0n / .. Podreka* ~ am ) Pf Mera. B P, - a ' dTI ram) impf. ju podrediti; ’ u ntergeorbnet, Unter*. podrek to. log. Umerjaj} to. podremati (-mljem) pf. ein tuenig fdjiummern. podrep-Sn, -a, -o ©djtoanj*; -a muha jpferbefliege f.; -ina f. ©dnuanjrtenten to. ; -iti (-im) pf. jd)toanjen (konja ein jjjferb); jdjlagen, antreiben; -niča f ©djtoanjriemen to., jpintergeug n. (bež $ferbegefd)irrež); ijSferbefttege, Stojž* fliege f.-, -nik to. ©djtnanjrietnen to. podrešetka f. baž burd) ben (Reuter fačenbe ©etreibe. podreti (-derem, -dreni) pf. gl. po¬ dirati; — se za kom jmbm. nadjftitr* jen; beseda se mi podere id) tuerbe Ueiniaut; na jeden mah se hrast ne podere ež fant tein SJount auf einen ©treid). podretje n. gerftoren, Slbreifjen n., ®entulierung f. podrez to. ©djnitt (m.) bon unten; -ati (-režem) pf .; -avati (-am) impf. unterjdpieiben; konju kopito — bem 'Jpferbe ben §uf bejdmeiben (auStnirJen); buSele — jeibeln; -ilnik to. 23irfmeffer n. (bež §uffd)miebež); geibetaefjer n. podričati (-Sim) pf. (Ijin)gleiten. podrigavati (-ava) se impf. aufftofjen, rulpfen. pod-riti (-rijem) pf.-, -rivati (-am) impf. untertuitljlen. podrob (-a, -u) w. Unterfoum to. podrobSn, -a, -o auSfufjrlidt), cinjeln, bctaittiert, jpecial; -ni popis ©pecifi* cation f podrobiti (-im) pf. jerbrbdeln, ein* brodeln; gerbredjen; pod nos — unter bie Sltafc reibeu. [faffen. podrobiti (-im) pf. einjaunten, etn* podrobnost (-i) f. Uinšfufjrlictjteit f, ®etail n. področ-Sn, -a, -o fuboltern, jubalter* nierenb; -je n. SBirfungžfreiž, ©efdjaftž* !rei§, Slmtžbejir!, 93ereic^, Sreiž to.; ©ebiet, jjaih n., ®erid)tžbarteit, ©ppre f .; uradniško — SRefjortm.; -nost (-i) f. ©ubalternation f. podrt, -a, -o jerftbrt; uerfatlen, jer* fauen, torad; -ija f. gerjtorung f., @in» fturj, SSerfafl w. (einež §auje§), SRuine f ., ©etruntmer n ., ®rummer pl .; — po vetru SBinbfatt to. ; -ina f. jRuine 28 podrtje 434 podšun tavati f., Sriimtner pl., ©djutt m. , ©etritm* mer n .; -ine ladije ©djiffžtbracf, SBrac! n.; -je n. ©tnfafi, ©infturj m.; mont. SSrud) m .; -Ijiv, -a, -o baufatlig. podrugačiti (-im) pf. anbern, ber* anbern. [bereš mat. podrugoč adv. loc. jmeitenž, etn ati* podriiž-en, -a, -o 'Jlcbem, gitiat*, fe= cunbar; -a cerkčv (-ve) Šocf)terfird)e, gilialtirdje f. ; -je n. ©enofjenjdjajt f .; zakonsko — ©Ijeljatfte; ©f)egemeinfd)aft f. ; -niča f gibate f. ; Stebenfirdje f. ; Sodjterpfarre f. [reinigen. podrzati (-am) pf. megjdjarren; auž* podržati (-im) pf. etn tuentg ljatten, anljalten, Ijertjatten. podsad m. CSrbfaH to., ©rbrutjdjuug f.; §ecte f., ©etjed n. ; -a f. šnntertjalt m. ; -iti (-iin) pf. imterlegen (©ter jum Skuten); ftaf)lcn (ein Sdjneibemcrfjcug). podseči (-sežem) pf. untergreifen. podsed m. ; -ek m.; -enica f. Unter« taufung f. ; krvni podsed SSlutunter* taufung f. f f. podsedlica f. ©attetbecte, ©djabracfe podsegati (-am) impf. ju podseči. podsek m. ©runbbatfen to. (b. ©acf)= ftuf)tež); ©otjte f. (unterfter S3alteit); (©d) iffž=)®ieX m .; -ati (-am) pf. unter* gatb tuegpauen, anfjauen (eiuen 33aum). podsesti (-sedem) se pf. untertaufen, ftd) (untertjalb) aujegen. podsiriti (-im) pf. tr. laben, geriniicn madjen (SRitd)); — se intr. gcttnnen (b. b. SUitci)). podskal m. ©nnbbiper f. podskalar (-rja) m. ©teinfdpnfi^er to. pod-skočiti (-im) pf. unterfpringen; fig. tjintergetjeu; -skok to. Unterfdjteif m. podslaniniti (-im) pf. unterfptden. podslomba f. ©ragpfeiler to., Srag* balfen to. podslopina f. ©aulenfuji to. podsmeh m. gl. posmeh, podsnehlja f. Skautjungfer f. podsod-en,-a,-o redjtšftanbtg, gerid)tS= juftanbig; -nost (-ii f. ©crid)tšftanb, Dtedjtžftanb to., ©eridjtšjuftanbigteit f. podsolnčnik to. SEeftminb, Štbenb* toinb m. [ftanj f. podstat (-i) f. ©runbiuefen n., ©ttb* pedstati (-stojim) pf. nnterftetjen. podstav-a f. Uutertagc f., Unterbmt Unterfab; ®runb m., guitbament w -’ ©runbtage, ©rnnbfefte, Safiš f .; fter m. (im SBafferbau); Uutcrfutt^; gutter, gutterjeug n. (bei SHcibcrn); brez -e biti (sem) f eiuen §att babcfli -ec m. ©tatib n. , '$utt to. ; -ek **■ Untergeftelt, ©eftett, gufjgeftcll, Sp**®*” ftat, fjsoftament n., ©tanber, UnterTO Unterbau to., ©tubet f .; ©taffetd /• > topovski — Safette, Settung f- U , ©efdjiijje); slamnati— ©troljtettcr »f ’ -en, -a, -o @runb», 3mnbantental*, P 11 !. cipiett; -i dogovori tjkaliminarien P 1 -; -iti (-im) pf. untcrjebcu, unterfteDci*; unterjtf)ieben; untert)alten (ein uuterbaiten; untcrfutteru, fiittern; ftiitjlcn (b. ©djmieb); sekiro — bie »fl ftaljten; nogo — baž 23cin unterftcU, (uuterfdjtagcu); -ka f. SJortagc f f c . t j pient m. ; -Ijati (-am) impf. ju podstavi podstebrije n. Sauteutup m. n pod-stiljati (-ljam) impf. ; ' st (-steljem) pf. unterftreuen. _ . . . o podatop-ati (-am) se impf. ; -It' i' 1 ^ se pf. česa barnngctieu (an J. crtii[)uen (ctm.), ftd) (ctm.) bcitej 111 taffen, fid) unterfaugen; — se dela i an cine Slrbeit ntadjett, ju arbcitcn fangen; -Ijiv, -a, -o fiitjn, bcrlb c S / -ijivost (-i) f. fiit)nt)eit, SBeribegetibj-'' podstreš-8k to. Unterbad), e -ina {■ bacf) n., Sadjborfprung to.; Unterbadjboben; ©ad)jparren 'J u Unterbad); Dbbac^ n .; ©adibobcb > Dberboben m .; -niča f. ©aditatn' 1 '.,,. podstreti (-strem) pf. untetbn podstrojiti (-im) pf. borjd)itb c11 ' podsiiknjič to. SBatuž n. , n podsvinče (-eta) n. ©panfenf 1 podščuvati (-ujem) pf. auflb' e 0 pod-šev m. Unterfutter, Meibern); -siti (-šijem) pf- unte^ ^ abua^en; uuterfuttern, futtern, j eIt - jd)u^en, fotjlen; podplate —■ “d J 1 M -šiv m. llnternapt f., ©in)d)ta(l ; 91af)crinen); gutter n. (bet ; in pf- 35orjd)ut)ung f. ; -šivati (-am) ju podšiti. , ,. ( „at») podšunt-ati (-am) pf .; -avm' 1 npf. auf^c^en, auftDiegein, rct^en, aufregen, auffta^elrt, a 1 podtajnik 435 — podvomiti -o ®runb*; -a voda Podtajnik m. Untojecretor m .; državni ~~ Unterjtaatžfecretar m. Podtak-nen, a, -o unterjdjoben, apo* BW); -nenčc m.-, -nenka f. unter* 1'PODenež tinb n.\ -niti (-nem) pf. unterjctjieben , unterlegen; jumttrtjen; “esedico _ ein 2Bort Ijinroerfett; komu ~~ jemanbem ctmaž in bie ©d)u£je lrL 6cn ' imbn. falfd) befcfjulbigen; — Itolpern, ftraucfjcln ^Podtalen, -a ^unbtpafjer n. Podtečnica f. ©ubtangcnte f. Podtekniti (-nem) pf. gl. podtakniti. t ?®dtik m. @injd)ub m.; -anje n. Uit* -ov^v ett n - » -ati (' am )! -aval’ 1 (' anl ) > 13“ (-ujem) impf. unterjdiieben, uit* boliere”' untel 1 tettcn > sutnutljen; inter* Podtreb-uh m. Unterbaud) m .; -ušje Utuerbaudigcgenb f. Podtrositi (-im) pf. liiitcrftreueu. ^d.dč-gn,-a,-° beletjrenb, leprtjaft, «n 9 I eid) m itijtructio; crbmtlidt, ©rbain -ovalec m. 33ele^rer, gnftntctor "‘■j, -ovalen, -a, -o betetjrenb, inftructib; ®;anje n. SBelebrung, Uiitcnncijung, SFuction f, Unterridjt m.; -evati . Jein) impf. Unterricbt ertfjeilen (ge* tj; ' (be)lefjrett, unterridjten, unter* f,nf] e ?' informieren; -HSn, -a, -o teljr* jjjl' beleliretib. fefrrrptrfi ■ _n-oii w h nf.v< ijaft h„r ‘“luumeren; -uen, -a, -o lepr le ‘)eenb, lefjrreid); -itelj m .Unter ^bten*' ’ ( _ l m ) Pf- unterridjten leit e j( utt l? rtDe lf en » informierett, mr '"ost -lj'V,-a,-o letjrretd); Poddhatf' ,® r6n uHd)teit f. Poddk I p f tr - &ci--iccl)en. jpe{! ltl K JBeleljntng, Sefjre, Unter* ' ^ufornmtion f, Unterricbt m., podfafeleitungV’ Podijnm / it(i - S 1 - pudonavSo itd. , Podiist' '" u ?) p f- nicberfjauen. ^ r °stnnf W ' 5 ' ev m. 'JJitsIutg m. (Chon- Potbw ncus f Uuterlippe f. uidete __ i' un ) Pf- tr. tjinnmrgcn, er* PodvaU+! e t” Ur ; er f ticfen - c dodva L' 8 ™-) T pf J\ ■uod) n . m - '^od)bollen, igocbtrager m., Podvaiitf/. Šagcrbaittit m. P°dve6p' ' lm ) Pf uiiteriuaijen. [f. er m -; -je n. 91bcnb m., 58ejper podvez f-i) f. Unterbinbung f.; Snic* battb n., finierietnen m.; ©trumpfbanb n .; -anka pl. f. ©d)nurfd)uf) m .; -ati (-vežem) pf. unterbinben , febiirgen; konju rep — bad Ipfcrb fdjttmnjen; — se ftd) aufjdjurjen; -ek m. ©tatntpf* banb; Snicbanb n .; -en, -a, -o §ojen» brnib*; -niča f. 2Bagenfeil n,- ipeuleine f., ©trief m. (ant |ieuniagen); ©traug m. (atu SBagen); -evati (-ujem) impf. ju podvezati. podvig m. §ebe /'., §ebeopfer n.; -niti (-nem) pf. erijeben. podvih-an, -a, -o itmgejct)Iagcn, attf* geftiilpt, ©tutp*; -ati (-am, -višem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. untjdjlagen, auf* ftiilpeti. podvijati (-am) impf. ju podviti. podviniti (-nem) pf. uittertuinben, Pcrrenlen. pod-vitek m. Sragtranj m .; -viti (-vijem) pf. untertmnbcn, einfdjlagett, juritd)d)tagen (etn Meib). podviz-anje n. S3efd)Ieuntgung f. (ber ©cfjritte); -ati (-am)jp/’.; -ovati (-ujem) impf. nittreiben; bajutbun; — se ftd) bceilett, eitett, bic @d)ritte bejdjlcunigett (tocrboppeln), §ineilett, fortcitcn, fief) jputen. pod-vlačiti (-im) pf. futtern, luattie* rett; -vlaka f. Unterfutter, gutter n., g-utterjeug n ., Uittcrjug m .: -vleči (-vlečem) pf. unterfiittent, aužfttttern, fiittern, roattieren; -vleka f. gl. pod- vlaka. podvod m. iBetrttg m. ; Kuppelei f .; -arina f. Suppclgelb n., Ituppclpclj m. __ podvodčn, -a, -o unter bem ŠSaffer, Saudjer*; bpbraulifd); -o vapno I)t)brmt* lifdtcr ffinlt m. podvod-iti (-im) pf. jubringen, !up* peln; betriigen; -niča f. jjubrtngertit, Supplcrin ; ladija — Žaud)erfd)tff, fubntarinež S8oot n.-, -nik m. gubrtu* ger, ®upp(er m.-, -stvo n. Suppetei f. podvoj-ba f.-, -itčv (-ve) f. Slerbop* pelung f. ; -iti (-im) pf. uerboppeltt, boppeln; -ka /'. ®miblettc podvojvoda (-e) m. Untcrfelb^err m . ; pomorski — Šontrcabmiral m. [m. podvol m. = podvala Unterlagbaum podvomiti (-im) pf. itn gtueifel fein. 28 * podvora 436 pogajalSe podvora f. Piabfdjut) m. podvor-čn,-a,-o btenftfertig; -iti (-im) pf. bebienert, aufroarten (jmbttt. koga); bemirten; -niča f. 23ebienerin f.; bot. loc. SBegetritt m .; -nik m. SBebiener m.; -nost (-i) f. Sienftfertigfeit f. podvostriičiti (-im )pf. loc. Oerboppetn. podvoz (-i) f. 2 Bagenad)fe, 9tabad)fe, fRabtoelle f. podvračati (-am) impf feittoortž treten; untermerfen; — si fid) unter« jodjen. [Žriet m. j podvratnik m. 3Bamnte, Cluabbe f., j podvreči (-vržem) pf. untertoerfen,! unterjodjen, unterftellen; unterfdjieben | (an ©telte be§ ©d)ten); —- se fid) er« j geben, fid) fiigen; — si unterjocpen; desetini — jepenten, .gepent aufertegen (intbtn. koga). podvrgniti (-nem) pf. gl. podvreči, podvrn iti ( : ncm)pf. auf bie©eite treten. podvfstiti (-im) pf. einreipen. podvrž-6k m. unterfcpobcnež Stnb n., 2 Becpfet 6 atg m. ; -en, -a, -o untermorfen, | untcrgebcn, untertpon, untcrftel)enb; pflkpiig; unterfcpobeit, fatfcp, fjsfeubo«; — čemu betjaftet mit etmaš, jtt ettoaž geneigt; desetini — getjentbar, jepent« j pfticptig; -enčc m. Untermorfene, Unter« j tpanm.; unterfcpobeneS Sinb n .; -enka f. Untermorfene, Untertpanin f .: unter« fdjobenež (meibticpeg) Sinb n. podvzem-ati (-am) impf. unternep« men; -Ijiv, -a, -o unternepmenb; -Ijivost (-i) f. UnternepmungSgeift m. podvzetčn, -a, -o unternepmenb, un« ternepmungžtuftig. podvzet-i (-vzamem) pf. unternep* men; -je n. Unternepntung f-\ -niča f. Unternepmerin f. ; -nik m. Untcrneljmer m.; -nost (-i) f. Unternepmungžgeift m. podzakiip m. Stftermiete f.\ -nik m. SIftermieter, ©ubarrenbator m. podzdravnik m. Unterarjt m. podzem-elje n. Untermett f.; -eljski, -a, -o ; -8n, -a, -o unterirbifd), unter ber Srbe, @rb=, ®runb«; -Ije n. Untermelt I f., Xartarus m.; ©outerrain n.; -Ijica f. ©runbbirn, Šartoffet f., ©rbapfcl; Unterfoplrabi m .; -ijiččn, -a, -o Star« toffeb, ©rbapfeb; -niča f. Sartoffet f., ©rbapfel m. podzglav-čn, -a, -o ®opf«; -je w ;' -niča /'.; -nik m. ffiopfpotfter m., §aV-W tiffen, Jčiffcn, iKupctiffen, 93 ettliffcrt »• podzid (-a, -u) m. ©runbmouer h ®runbbau; ©odet m., ©carpe f', " at (-am) pf. untermauern, untcrboucm fcarpicrcn; -čk m. Unterbau m.; -a, -o ©runbmouer«, ©runb«; -j e ©runbmouer f., ©runb; Unterbou f!’’ Untergeboube n .; ©carpef.; — rudnm. ©rubcnmauerung f.; -ovati (-uj® 1 ' 1 ' impf. ju podzidati. , fejngen; capitulieren; ficp Bergles ^ en ’ ficp Bertragen; -čk to. gl Pogan w. Jgeibe to. Poganica f. bie SFtottje im luge. Dnno»: ~ •' ~ pogoj. Poganj-ač m. iEreiber, Ddifentrciber 6etin a l c Wi - Xrei6rab “ ‘ Dnn£ m6 . ftcm 9 e /- 3 ;„'. P.^ojmnje n. (Ereiben n., Slntricb f . ®® t f. e r to.; S8emerbung, ©oncurren gen'“'•(-Mn) impf. in Skmegung brin qpi> l .) - > "'VI- >*• »' u »' ; 9“"9 L“' toiben, perumjagcn; leimen, fprte* bA t^offen, auffdjieficn, auSfcplaaen; bSS. 1O0en ' burcpbringcn, Berpraffcn, j. mptDenbeit; anfpontcn , antreiben; gg J® ficp belauben; korenine — treiben (faffen), tourjetn; — kaj ringen nad) (um) etra.; ftrei* anr* Ut ? 1 ftreben nad) etm., ctmaš etti t cn ’ tjcifdbctt nad) ettoaS; ficp um ' ® e 'Berben (competieren); fid) etroaž Pehm ® en f cin Ia ff en ' UOT ctro - alt5 % • ’ au f etm - brittgen, eifern nad) (brni T se za koga jmbn. untcrftiipen . ote 0i*ten, [mittorten] Bertpeibigcn); ei„ m pravico ein Sftedjt Bcrfcdjtcn, imbnt 1 S e ? ettb macpen; — se s kom m. nacpeijern, mit jmbm. roetteifern; im!®- om jmbm. nadjjagen. ^tfoganjek m g;rieb m., ©efcpofž n. • •Ptlansen). ^etbin f.; -ski, -a -o *• ^eiŽnffiT 6t9 ' ® ! " 5 (-im) pf. tr. tofdjen, auž* 'S/tiofdjen, bfimpfen. ftitl Bosmti (_n e ) pf i n tr_ abtbfdicn, Pogasiti. Poallit- ^ im ) Pf- ctn,nž Badjftopfen. : ‘en ni ( - lm) Pf- '.mebetrenncn. 5u Pogasil (~ am ) ’ ' ev ^ ti (-oj em ) impf. potiti ( J HUqa 7 i+; V r~J J?l' wwu» HUIUIUIVIUI. tEtei ' "ieb"-- 111 ^ p f’ ž crtreten ' BirPrrp Pogib (-nem) pf. einbiegen. to.. morski -i pl. ©ejeiten pl. pogib-el (-i) f. ©efapr, 9Jotp f .; -el6n, -a, -o Berberblicp; -8n, -a, -o gefaprlicp ; -niti (-nem) pf. gl. poginiti. pogin m. Untergang, SBerfaH, 3iuin w. ; -iti (-cm ) pf .; -jati (-jam); -jevati (-jujem) impf. umž Seben fommen, ba§ Šeben laffen, unterge^en, umfommen, jugrunbe gepen, ein ®nbe nepmcn, fter* ben; Berenben, Berberben; umftepen, (um)faUcn, pintnerben, crepieren (Bom SSiep); glada — Berpungern; mraza — erfrieren. pogipsati (-am) pf. gipfen. pogizdati ‘ (-am) se pf. poipmiitpig toerbcn. po-gladiti (-im) pf .; -glajati (-jam) impf. glatten, ftreitpen, platten, biigeln; ftreidjcin. poglavar (-rja) to. Dberpaupt, §anpt n.; Hauptmann, §auptling, Dbere to., Kpef to. ; -stven, -a, -o obrigfeitlicp ; -stvo n. §auptmannfcpaft, SDBrigleit, S3eI)orbe f .; duhovno — iDrbinariat n .; mestno — ©tabtpauptmannfcbaft f .; okrajno — SSesirJžpauptmannfcpaft f. poglav-en, -a, -o §aupt=; @rj«; -a lestvica ©tammleiter f .; -ica f. . I daupt= facpe f .; -ički adv. topfuber; -it8n, -a, -o pauptfacplidp, §aupt=, @rnnb* ( "fiun* bamentnl«, ®arbiitat»; -je n. §aupt» ftiid, ©apitel n. pogled to. SBlicf, Stnblid to., SOticne f., 'ilufblid to., Služfepen, Stnfepen n., 8tnfid)t f ., ©eficpt n., Slugenfcpcin to., Slfpcct to.; Slugenmer! «.; §inblid; tjBrofpect to.; tpinficpt, iRudfidjt, 33e= jiepung f -, — v ©inficpt f ., ©inblict to.; na — jumSdjein; ognjevit (žarek) — geucrbiid to. , geuerauge n .; -ati (-am); -niti (-nem)^/ 1 .; -ovati (-ujem) impf. bliden, auf—, anbliden, perab* bliden, pinbliden, anfepen, anfcpauen, (geuan) fdpauen, bctradjtcn; — v cim fepen; -ovati koga jmbm. S31ide ju* roerfen; zaljubljeno -ovati liebaugeln. poglica f. ©tednabcl f. poglodati (-am )pf. abnagcn, jernagen. pognati (poženem) pf. antreiben, in SBetncgung bringcn, jagcn, sufaprcn; baBonjagen; teimen, fpriepen, aufgepen, aužfdjlagen; Berfiptoenben, Bergeuben,. burcpbringen, Berpraffen; listje — ficp pognečiti 438 — pogovarjati belaitben, SSlatter treiben; korenine — SBurjeln treiben (faffen), tourjeltt; — se ftreben; — se za koga fid) um jmbn. annefjnten, jmbn. otrtfjeibigen; — se za kom jmbm. nacbjagen; poženem icJ) toerbe treiben; poženi! fatjre ju! pognečiti (-im) pf. $erquetfd)en, jer* brudeit. pogniti (-gnijem) pf. bcrfautcn. pogniti (-nem) pf. beugen, nieber* beugen. pognojiti (-im) pf. biingcn, miftcn. pogod-ba f. SSertrag, Sontract, ijSact, SSergleid), Stubgleid) m., Ubercinfunft, SScrabrebung, SBebingung f. ; iiberetn* tommen n ©onbention f., jractat m., ©ebinge n., Sranžaction f., Slccorb m .; brambena — ©djujjoertrag, S3arriere* tractat m.; — s papežem Eoncorbnt n .; — na razsodnika (Sompromifž n .; — zastran predaje (Sapitulaticm f. (e. ffreftung): po -i bertragžmajjig, capitu* lationSmafjig; -ben, -a, -o SBcrtragž*. pogod-čn, -a, -o' bcrtragtid); -i adv. gitlragltcf); — biti (sem) gutrnglid) fein, jufagen; -iti (-im) pf. treffen; entratfp fein; ne — nid)t treffen, feljlcn, bet* fef)ten; — se eincn Siertrag fdjliefjcn (eingcfjcn), ubcrcinfontmen, fjntibeteinž ioerben, eiitig merben, ftcf) bcrftiinbigcn, fid) abfinben, einen SSergteid) treffen, ftcf) bcrgleid)en, pactieren; tractieren, contraljieren, conbcnieren, cnpituiicren; bingen, ctccorbieren; — se fid; nužbe« bingen; fid) giittid) ttjun; -iti (-im) pf. tr. reifeit faffen; roften (2ein); — se intr. reif merbett; roften (Setn); fliigge tnerbcn; -Ijiv, -a, -o bertraglicf); -nik m. ©ontraljent m., bie Pertragfdjtiefjenbe ffžartei f. pogoj m. SScbingung, Sorbebingung, (Sonbitton f. ; -ek m. Staufct f. ; -ema adv. bertrngšmafjig; -6n,-a,-o bcbtn* genb, conbitionnt, bebingt: bertragž* mafjig; -nik m. bcbhtgenbe Strt ©on= bitional m .; -no adv. bebingungžmeife. pogolt m. S3crfd)ludung ; -Ijej m. ©d)htd m .; -niti (-nem) pf. »erfdduden, binabfdjluden; berbeifjen; -nost (-i) f. ©ier f. ; -ovati (-ujem) impf. 511 po¬ goltniti; fdduden. pogon m. Stntrieb, Xrieb, Snftinct, 3mpu(§ m .; ©trcifung f. ; Ireibcr, m. (StBerfgeng); — dvigniti cine ©tret* I fung einleiten; -ec m. Sriebet m. 33ottdierš); -ič m. Sirctber, Stutrctbf- m .; -iti (-im) pf. cmtrctben. pogonobiti (-im) pf. tr. perberbeiv jugrunbe ricfjten; — se intr. fid) Ber * berbcn, fid) jugrunbe ridjten. pogor m. geuergbrunft f. pogorSe m. ©ebirgžbeioofpter, £)» cr ' tiinber m. j. pogorel, -a, -o nbgebrcmnt; gebrn«” (b. b. ©onne); -čSk m.; -čič m. ling m., ®arten[d)toarjfef)td)en, ©d)W‘ 1l 5( fctjtdjen, SBrnnbnert n. • -Sc m. Slbbrn" ter m. ; zool. ©d)ioarjfct)ld)en n .; -k® Stbbranblerin f.; -ski, -a, -o -i list SBranbjeugniS n.; -ščina f- - l ' branblergobc f. ' ^ pogorenčiti (-im) se pf. bie ©n* bcr Dberfrainer nnnetjmen. pogoreti (-im) pf. intr. abbrenj’ ' nicber—, berbrennen; burd) jjcuer f ungliiden. pogoričen, -a, -o rebfeltg. pogorišče n. S3ranbftatte, geuerp f., 93ronbpIafr m. _ , Jt jj pogor-je n. ©cbirge n., ©ebirgžfli-fj• (iftpfttrrtSnm /m T. . _. f., ©ebirgSjug m., Siergtette f , " tanb; S3ergjt)ftem n. ; -kinja f- D . i bemo^ncriu f. ; vila — SBergntjff 1 ! 5 ^ Dreabe f. pogornina f. S3rnnbfd)aben « l - pogorski, -a, -o ©ebirgž*. __ m* pogost, -a, - 0 ; -6n, -a, -o £)ftuft0* matig, ofter. ,. „ .0 pogost-inka f. SEenie f. ; -inski, ®aft* ; -i dar ©nftgefdienf »■! i ten , Seme f. ; -iti (-im) pf. tr. beW ir ^ tractieren; — se intr. gafttnalp'' e§ gut gefcf)ef)en faffen; -itva {.j V Qst mirtung f .; -Ijiv,-a,-o gaftfrei; (-i) f- ©aftfreitjeit f. pogost-nost (- 1 ) f .; -ost (- 1 ) f -® !cit /.; -o adv. fjattfig, oft. . _ flV ati pogost-ovanje n. 33ett)irtung /• i' (-ujem) impf. ju pogostiti. ^ pogotoviti (-im) pf. berett n fertig ntodjcn. gjefpre^ pogovarj-anje n. ©efpracb, ~ (, e n; c^en n.; -ati (-am) impf. i— se fid) befpredjen, fid) u,It pogovor 439 pogubljati P tt ®e(prad) fiilfren, cbnberficren, Kiid« lpradje neumen. Pogovor to. ©efprad), KMpetgefbracč) % ®icrtog m.; llnterrebung f ., KM* |S ta d)c, Kefpredfung: Kcrattjung f.; ^octat m. ■ v -ih bialogifd); -Sn, -a, -o 9 e lprait)ig; -iti (-im) pf. cin tnenig re« ® en .i befanftigen (bitrd) Sureben) i — ;® ort) befptedjen, iibereintommen, Kiicf* l^actjc pjlcgen; -nost (-i) f ©cfpradfig« f Pogozd-iti (-im) pf. betnalbcn, auf« totften; -nik m. Kklbbetbof)ner m.; ; 0v al6c m. 5tufforftcr m .; -ovalen, -a, ? ^fforftungg*; -ovanje n. ^3ett»aX= .oofl, Kufforftung f.-, -ovati (-ujem) lm Pf- ju pogozditi. . Pograb-iti (-im) pf .; -Ijevati (-ljujem) J/Pf- Sufammenredjen, redfcn; jufam* ‘S ra ffe n , raffen, t)inraffen; pacfcn; cm ireeid)en (ffielb); (otteS) rauben. ..Pograd to. $ritfd)e f. (pijem 2ager« 1 “de). [jaunen. Pogladiti (-im) pf. aufbauen; ber« Pogradnik to. ©aftettan to. ..Pograjati (-am) pf. tabclit, bertbcijcn, O" Kertbetž gebeu (jnibrn. koga). Pogtčiti (-im) pf gtacifiercn. •n f- S3cfd)impfung f .; -Sn, -a, J?'mpflid,; -iti (-im) pf. bejd)iuu|cn, 'Poln; bcjdjitnpfen. Pogreb to. SSegrabniS, Scidjenbcgiing* g' t , W ' > '-Becrbigitng, ©rablegung, Kc« -ate" 8, ® e ’Hung f.-, ©onbuct to.; -J-*®, -bijem) impf. bcgrabcn, be« tfipn? 6 ”' Mtatten, beifcgen; -Sc to. 2ei« ter Sobtentrftger; Scidjcnbeglei« ^totrngenbe m .; -Sn, -a, -o Ke« (j Dn ? u, ’8§=, ©rab«, 2cirf)en«, ®obtcn«, ct= > Shaiter«. h (ni en nat" T’ " i6iti f " im ) Pf- Paoi-ii. • cn ( entc Kebe), bergruben. ,4r . beoln 3 ^ Seidienbegleiterin f.-, 'bik L ".'eflraberiu f .; ©rabtieb n.; 8ei* en ' ^-etdjetibcgleilcr m.; -nina f. firnben , f 1 : > ~sti (-grebem) pf. be« 'ščina 'f ffetbigcn, beftatten, beijcpcn ; n,; ^entsafe 11 , 10 ^' Keerbigungbmal)! nr&fMten pL eisi t~ am ) im Pf- tnarmcit. ai ' nt tud) > m ' P 50111161 - Untfdjlag to. ; pogreneti (-ni) pf. biten ©efdjmad ffabeti; pogreni ež Ijat einen bittern Kadjgefdjmad. pogreš-ati (-am) impf. trtiffen, ber* miffen; braudien, notpig Ijaben, ent« bepren; -Sk m. Kerfehen n., ^rrtijum m. , ©ebredjen n., gefjlet, Ktanget, Ker« ftofj m.; fig. Kod to. ; -Sn, -a, -o feljier« t)aft, incorrect; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. bertmffeu, entbetiren; ftcf) berfetten; -ka f. gl. pogrešek; -Ijiv, -a, -o feglrtljaft; entbeprlid); -Ijivost (-i) f. geplerfjaftigfeit; @ntbei)rlid)feit f. -nost (-i) f. 5el)leri)aftigfcit, Qncorrcctl)cit f. pogrešpati (-am) pf. falten, in gol* ten legen. pogr-et, -a, -o aufgenjarmt; -a jed (-i) Šlufgelnarmtež n. ; -eti (-grejem) pf. anmarmen, erinarmen, toicber auf« miirmen; -etina f. Kufgetbfirmtež n. ; -evati (-evam) impf. ju pogreti. pogrez-ati (-am) impf.-, -niti (-nem) pf. tr. jenten, berfenten, einfenlen, unterfenfen, nieberfenlen, untertaudien, in bie Siefe laffen; ladij o v morje — ein ©djiff irt ben ©runb bo^ren ; v vodo — inž SSnffer taudjen; — se intr. fin« ten, einfinten, berfinten, unterfinten, nieberfinten, nicbertaudjen; -ovalSc to. ©enter; Untertaudjer m.; -ovanje n. (Sinfentung f.-, -ovati (-ujem) impf. gl. pogrezati. pogrinj-alSc to. Seder, Stfdjbcdcr m. ; -alo n. 3ii)d)tud) n .; Scppicp m .; -anje n. ®eden n. ; -ati (-am) impf. beden, bebeden, jnbeden (m. einer ®ede); ttci« ben; mizo — ben Stifd) (bie ®afel) beden (onrid^ten); -Sk to., — k jedi ©ebed, (Sifd)«) ©onbert n. pogrkovati (-kujem) impf. fdjnarren, rnfe^en (bei ber Stužfpradfe bež 91). pogrniti (-nem) pf. ju pogrinjati, pogrobati (-am) pf. fenten (Keben). pogroziti (-im) pf. tr. untertaudien, berfenten; — se intr. berfinten. pogub-a f. Kerberbcn n., Kerbcrbniž f., Uutergang, Knin to.; Kerbammniž, Kcrbaimnung f. ; -Sn,-a,-o berberblid), untieilbott; -ež m. Kctberbcnbringer, Kcrberber m.; -iti (-im) pf. ; -ijati (-ljam) impf. tr. bertieren; berberben, inž Kerberben ftiirjen, berbantnten, ju« pogubljenje 440 pohotnost gruitbe ridjten, dertitgen, ben ©arau4 maepen (jntbnt. koga); — se intr. fief) »erlieren; Berberben, jugrunbe gepen; -IjenSc m. SSerbammte, ©efatlene m.; -Ijenjeti. SJerbammniS, Šlerbammung f. ; SSerberben n .; -lienka f. Skrbatnmte f. ; -Ijenost (-i) f. feerborbenljeit f., S8er® berbni? n. ; -Ijevati (-ljujem) impf. ju pogubiti; -liiv,-a,-o »erberblid); -Iji- vost (-i) f. «crberb(id)fcit f. ; -onosgn, -a, -o oerberbenbrtngenb, toerberblicJ); -ovati (-ujem) impf. ju pogubiti, poguiiti (-im)^>/'. abreifjen, abfdjaben. pogum m. m .; — izgubiti ja= gen; -8n, -a, -o mutljig, pcrjljaft, beperjt, entfdjloffen, tapfer; -než m. SRntfjtge, Sffiageljnlž m .; -nost (-i) f. iDfutljigteit, tperjf)aftig!eit,@ntfd)Ioffenf)eit,S3rationr/i pohab-iii (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. befdpibigen, »erlepen; Derberben; bertruppeln, »erftummeln; corrumpte* ren, eutneroen; »erpfufdjen; -Ijen,-a, -o nerborben, fd)abl)aft, befdjiibigt, eer* tejjt; friippelbaft; -Ijenecm. SSefdjabigte m. ; SSerftummelte, ftriippelm.; -Ijenje n. SScfdjabigung ; SScrftummelung f .; -Ijenka m. S3cfcf)dbigtc; SSerftummelte f. ; -Ijenost (-i) f. SŠerborbenpeit; 93e« fdjdbigung; ®ruppell)aftig!eit f. pohaj m. ©ang , ©pajiergang m. ; -anje n. toerumgefjen n. , Umgang m., Sdtujjiggang m. ; -ati (-ain) impf. Ijerum= lungern, (mufjig) fpajieren, Ijerumgepen, (^erum)fdjmcifeii; ju Gčnbe gepen, auš« getjen; befudjcn ; brez dela — faulem jen; — za krnit jntbnt. folgeit. pohajk-ovalčc m. ffiufjigganger m., fPflaftertreter, 9?id)t§tl)ucr m.-, -ovalka f. fDtujjiggfingerin f. ; -ovanje n. ©d)ten» bergang, SJiiijjiggang m., Stidjtštljueret f. ; fuj. ©djlaraffenleben n. ; -ovati (-ujem) impf. f)erumfd)lenbern, fd)lan» tein, tungern, mitjjig geffen, fid) umljer* treiben, umijer tuanbern, miifjig fpa= jiereit, Jbflafter treten. poheer-iti (-im) pf. alS $od)tcr an« neumen, (cin SJliibdjen) an $inbe3ftatt annetjmcn, aboptteren; -jenica/'. 2tbop» tiotod)tcr f pohenjati (-am) pf. gl. pojenjati, pohibovati (-ujem) se impf. roanfen. pohiš-Sn,-a,-o IpnuS*, jum §auje I ge^Srtg ; -evalec m. | -evanje n. £mufierett n., j m. ; -je n. ijjaušeinridjtung f ., Is? 0 ' 15 ' geratl) n., Dimmereinridjtung f.', "'v; n. SBofjngebaube, ©cljofte n .; einricfjtung f., ijjauSgerdtl) n .; W elt ' filien, SJtbbeln, ©ffcctcn pl. pohiteti (-im) pf. eilen; naprej " Poretlen. , pohititi (-im) pf. tneglnerfen, rocrfCJ ■ pohitoč adv. rafd), im 5Uu. pohitriti (-im) pf. bejcfjlcunigert- ^ pohladiti (-im) pf. tr. abtufjleul se intr. fid) abfufjlen. „ pohlastati (-am) pf. gierig auffre|t el1 ' Saufterer **.< čmufierljanbe 1 Oerfdjlhtgen. pohlep m. 33egierbe, ©ier, Seute fdjaft, ©udjt f., ©treben m. ; 23runftOj fig. SDurft m.; -en, -a, -o gieri 0 /.^ gterig, luftern; fig. biirftig; -iti l' 1 ®' pf. begefjren, (be)gierig fein ; -M? ©ierige m .; -nost (-i) f. ©ter, ®! tr 7 teit, ilitfterntjeit f .; -ovati (-ujem) ju pohlepiti. _ pohlevSn,-a, -o bcmuttjig, fanft, 1 ®”'. ntiitljig, fromm, ftitl, rubig, 0 c ‘ fl " _J — dež milber (gelinber) Stegen m- ’ oggnj majjige§ yeuer n. pohlevje n. ©taUgeratt) n. pohlevnost (-i) f. ®emut^, mutl), ©anfttjcit, grbmntigteit /• ^ pohlideti (-im) pf. faitft ju anfangen, rnepen. pohlopniti (-nem) pf. auffcf)tto|f,j te pohod m. 33cfud), gufprnd) >»•> %; f. ; mil. SKarfc^ m. ; -čn, -a, -o S3ej u " ^j -a postaja mil. SKarfdjftation / • > nCtt , (-im) pf. jerfreten, nieber—,juWL n ); treten, nicberftampfen (mit ben o up bejudjen. .. mAaft, pohot (-i) f. SBegicrbe, fletbeni« / ©ier; ©eilpeit, SBotluft, Btiftern^ 1 fflrunft f., ©eliifte n. ; -6n, -a, -o fl begierig, liiftcrn, geit, motliiftig; , iiv0 st tig; -Ijiv, -a, -o geit, tuolluftig; "'J f. (-1) f. ©eilpeit, SBoIIuft f ; ' n 'g, 1 n- SBotluftfdjnicftcr; ©ottcubinc f< )t i.; SBoIIiiftling, SBoIIuftbiener, 2uftp l tl „ -nost (-i) f. S 3 egcI)rungšBcrnmmU c jt Šegierbe, ©ierigfeit; SBoIIuft, © f[eifd)Iicf)e iiuft, Suftern^eit f ; M- m.; poltna — ®efd|Ied)t§tricb *»■ pohramljati 441 — poj ati ^ Pohramljati (-am) impf. »ertriippcln, toer TtiimmeIn. Pohrbtje n. Sergriidcn m. pohtbtnik m. Studcnriemcn m. pohreniti (-i) se pf. gerinncn. , Pohrepovati (-ujem) impf. fdjtuer 'P r «£)en, fdjnarren. [ftiimmeln. pohromiti (-im) pf. »erfritppeln, »er* Pohrustati (-am) pf. aufeffen; auf* ' re mn (ettuaš §artež). Pohrvatiti (-im) pf. Iroatifteren; — e Kroate luerben. *Pohujš-anje n. Serfdjluntnerung f.; , 4t 9ermi n ., Slnftofe, ©canbal m. ; -ati \-am) pf^ tr Derfd)Iimntern, boje ofijett; Štrgerniš (9tnftofj) gcbctt; — - fn.tr. fid) oerfdjlimmern, boje (fd)ted)* et ) toerben; fid) fccutbatificren; — se “J" žim on ctiuaž Širgerniž (9tnftcjj) V.etlmpfl • -..i-t- m ...t . evanje n. S8erfd)(editern n .; l^bien; Po&5”- ; ..;® vžti (-“Jem) im Pf • P reaenh ' a ’ ‘° er* -_ a an ft°6'0, fcanbatoš, »erberblid); t tn l Vor fdjliipfrige 'Jiebe f. ; -Ijivec m. trn,., n ^ 8e ber, Serberber m. ; -Ijivka f. Vnd , n - l fSeberin, Serberberin -Iji- ©djl^/j^rberblichteit, Sinftofjigfeit, Iio^ Va, '0 f- Šob SMobung, Sil* Preti,?,’ “»erfentutng, Sobrcbe, 9tn* s -o r, 1 ?,/'.’ ^eifaU m., ©uttjcifjen n. ; ^eiobii!!?? 0; .' 6n ’ ' a > ’° beifftUig, Sob*, gh t jf„? n 0 Š5 ! -i govor Sobrebc f., Sane* w ;; -i adv. = po hvali er* iti (-im) pf. ■ -jevati (-jujem) W s’r ?' l ' lui i > 'J evatl l-J u -l enl ) S ll tbeifi be °^ en ’ * D0en / Seifall geben, etn4f Bcn ' geneijntigen, anerfenncn, bie toZU u “tl * o rr ° cc v -~, .u---, / «obi*ri f ?T iere "; " n * ca f- Soblieb n .; Doinf. 1 V’ " n 'k rti. Sobrebner m. eirt toe„' a f' ®? ac bfptel n .; -ati (-am) pf. PoimI® i au f)lpielen; ein ©piel madjen. šbiem\ '? ma a( tv. namentlid); -ovati . Poisk It bettennen , betiteln. irnpf ' a V (poiščem) pf.; -avati (-am) ' u ^ en ' fue^eit, Ijerborfudjen, etto i. '.\ n ' e »forfd)en, fid) umfeben (nad) PoS-.Jeirfn. poiti t °y eti , t . i (-im) Pf- ibentificieren. r Ctt «fqefr?' det ? ) pf - * u ® nbe 0e ^ ett ' le pošsi l en ’ 8 c &red)en, aitggehcn; denar 851 b os ©elb ift auž(gegangen). poizpremiti (-im) pf. rectiftcieren. poizvajati (-am) impf erjeugen (burdj 50tenfd)enl)anb). poizved-ati (-am) impf. nad)forjcfien; -avanje n. 9tad)forfd)ung, gorfdmng f. ; -ba f. ffirfunbigung, Sacfjforjdjung f., gorfdjung, ©rtjebung f. ; -eti (-izvem) pf. nadjforfdjen; erfaljren; -ovaj e adv. crtmibigungžttteiie, fid) erfunbigenb; -ovalčc m. Sadfforfdier, gorfAer m.; -ovalčn, -a, -o forfcbbegierig, Sadjfor* fdjungž*, ©rfunbigungš*; hvalnica f. ©rhmbigungSfc^reiben n.-, 9lu3funft§- bogenm.; -ovalnost (-i) f. gorfdjungž- geift m. ; -ovanje n. 9tad)forfchen n., 91ac^for)d)ung, ffirfutibigung f. ; -ovati (-ujem) impf. nad)forfcf)en, forfdjen, fid) ertnnbigen. poizvesti (-vedem) pf. erjeugen (burd^ SOtenfdienfianb). poj m. Srunft f ©efdjlei^tžtrieb m. pojadati (-am) pf. ein tnenig t»e^* tlagcn. pojadrati (-am) pf. fegeln; pojadram id) merbe fegetn. pojahati (-am, -jašem) pf. nieber* reiten, iiberreiten, umreiten; pojaham (-jašem) id) htcrbe reiten. pojanje n. Srunft f. (ber ffiufie); SRanimeln n. (ber £>afe:t). pojas m. ©iirtel m., Scibbinbe f. ; (Srbgiirtel m .; nebeški — ^timineiftrid) m., gone f. ; -ar (-rja) m. ©iirtel* mac^er m. pojasnilo n. 21uffliirung, Seleudjtuna, ©rftarung, ©rlautcrung, 9lub!unft /., ®arlcgung, nabere a5efdjreibung f., 9tuf)cbtufg; ©ontmcntar m. pojasn-iti (-im) pf. auffidren, be* Icud)ten, erlantcrn, ertlaren, »crbeut* tidjen, erfirfitlicf) niadjen, 9tuffc|lufž ge* ben, beuttid) madjen; ejplicieren, com* mentieren; — se ficf) auffiaren; fid) auž* fieitern; -jenje n. Sluffiarung, ©rtiarnng, ®eutung f.-, -jevalbc m. ©rttarer; ©om* mentator m.-, -jevati (-jujem); -ovati (-ujem) impf. p pojasniti. pojata f. §iirbe; eine armlidje §iitte f ; eriugbad) n. ; ©djoppen m .; zool. ®obten»ogel m. pojati (-am) impf. tr. jagen, Ijerunt* jagen; »erfolgen; — se intr. Ijerunt* pojatina 442 pokalnik jagcn; brunften (b. SBietj), odtfen, Jtie= rert, roffeit, ranjen, rammeln, laufig fcirt. pojatina f. poet. '(Salaji m. pojatnost (-i) f. ®cfcf)Ied)t§trieb m. (ber Stjiere), 93runft f. pojav, -a, -p brunftig (o. b. Kul)), pojav m. Šiufjernng, (Srfc£;einung /".; ffSpnomen n. pojava f. ©rfdjeinung f. ; Seinmanb« btadje, SSIacJjc /'. pojavica /'. ©tridjrcgcn m., SBetter n. pojaviti (-im) se pf. fid) jeigen, er« jc^etrten. pojdem bcfectibež jjeittoort: icf) mcrbe geljcn ; imper. pojdi! gef)e ! pojdiva (pojva)! gepen mir (jroei)! pojdimo! gepn mir! pojdite! gefjet! poječati (-čim) pf. ein menig feufjen, auffcufjen. pojedati (-am) impf. aufeffen, ab« effen, megeffen, abfrefjen, anfjefjren; — se fid) granten. pojedin, -a, -o einjeln, bereinjelt, ©injel«. pojedina f. ©aftntal)!, gefttnal)! n., ©fžgelage, iOtatjt, Santett, Jractamcnt n., grofje Jafe! f., ©dimauž, 3ubel« fdjmaud m. pojedin-ce adv. einjeln; -ec m. ©in« jelne, etnjelner SJtenfcfj m. ; ©injelmefen, 3nbioibuunt n. ; -ka f. ©injelne f .; einjelnež ®ing m.; -ost (-i) f. ©injel« I>eit; SnbiDibualitat/'.; -stvovati (-stvu- jem) impf. inbioibualifteren. pojednač-enje n. Slnžgleidjung, Qben« tification f .; -iti (-im) pf. audgleicpen, gleid) macben, ebnen, in ©intlang brin« gen, ibcntificiercn. pojed-nica f. gl. pojedina; -uh m. ©ourmanb; fjSarafit m. pojelica f. ©tridfregen, Dtcgenfdjauer m., feetter n. pojžm m. SBegriff m., 3bce f .; —■ določevati (-čiti) befiuieren; prvi — SSorbcgriff m. pojem-alen,-a,-o abneljmenb, ber« jijgert (b. b. @efd)toinbigfeit) ; -anje n. vlfmeljnien n. , Sibnnpme f.; 9ieige f .; ©djnappen n. ; bte tehten giige pl. ; -ati ( -am, -jemljem) impf. abnepnten, auj bic Dteige getjcn, nadjlaffen; finten, fdjminbcn, bcrptlen; bal)iuliegen, in ben le|ten ^iigert liegcn, batjinfterberti bem ©rlofcpn nal)e fein; nad) SUI 1 fdjnappen. pojenj-ati (-am) pf .; -avati (-ava« / impf. intr. nadjgebcn, nadjlaffett; a J“' fepcn, fid) linbent; bermetjen (o. 3Bi nr>C ' pojenje n. ®riinfcn n. pojenjevati (-jujem) impf. P jenjati. pojesenski, -a, -o nad)f|erbftlid)- pojesti (-jem) pf. aufefjen, aufs e 9 rCI ' megeffen; megfreffcn. pojeti (-jamem)^/ - . jufatnmenncpm 1 pojezditi (-im) pf. niebcrreiten, u ' reiten, iiberreiten; pojezdim id) h ,er reiten. pojezerjc n. ©eegebiet n. pojilo n. 2/rante /'. (Ort), pojiti (-im) pf. tranlen. (t)/ pojiti (-i) se impf. fid) begatten i Sdjteren). pojm-iti (-im) impf. ‘■ faffcn, ocrftcljen; -oven, -a, -o iid), abftract, SBegriffl«; -ovitost (->/ Segripberntogen n. h£ «, pojuditi (-im) sepf. ein Qube j n ji, pojutr-ašnji, -a,-e; -išnji, -a, -e;" a, -e; -šnji, -a, -e iibermorgig- pojiižinati (-am) pf. ein llcitte® tagefjen piten; mit bem 3Bitt°0 fertig merben. pok m. Š'naH, 5£racE), ©ddag, ■ s $. Snadž, ©djnfd; Sed m., ©palte /• pok! interi. frad)! pok-a f. ©palte f. , ©palt, ©P ,■ 5d)red m. ; -ača f. ©dpalspnljT^ii) pokaditi (-im) pf. ; pokajati i impf. tr. raitdjern, augrand)ern/ ^ riiudjern; ein menig fd)iitaum el *k el i; ©nbe raudien, aužraud)cn; BC . ll j? u en iicrt z žveplom — fdjmefeln, etnbte ^ (ein 55af§); — se intr. ju raud) j,, ginnen; anfrandjen; berraudjcb; ben, ftieben; pokadi se mi briejjt rnid). pok-aiec m. Sdjnaljcr m. pulbern.; -alžn, -a ifiif. fr neujer i -o rradienb, ^ r;i ., S )5ta|s«; -alica zool. ©d)ncuW p ; ©pringtafer m.; bot. Setnut® . f - t -ainica f. ®uatibud)fc, ®latfd)t’ lt c gfiife c gliegentlatfdje f .; zool. © aal ^» C giib e -alnik m. ©djmijje f'■ (® a ® pokalo 443 poklon b?tf ; -alo «• Klatfdj* f'> K'fatfd)t»er!jcuq n.; -anje n. ffinauen, Jetrad), ^Sraffcln; ) t£ Ben m.; (Kanonen*) ®onner m. r^P-ati (-am) pf. tr. aittropfen, an ^lw; -ina f. Jf&ctt m. b er P w? rati (-am) Pf- aužfrfjelten, riigen, fw c ’ en ' ctncn S8crioei3 gcbcn, tabeln, (mit SGSorten). ' asl i' a ,*i (" am ) Pf- ttiifljuften, auš* .»JA 1 !' -evalee m. iutfter, §iiftlcr m .; '.7 rujem) impf. tjiifteln. ft>rin fig- bremen (mit ciitem Knatt); — mit bem ginger fdE)neHen bluwv' ’ ? roe mi P olca bng £>erj briefit fbtinat. mir: struna P 0 ^ bie ©aite nni,’’ ~ se tampfen. 8 uti e f Z m ' ®td)tbarmnd)img, SSorjet* pf ’] j > n u — auf ©idjt; -ati (-kažem) laffett- h"' Uor ž c '0 cn > Borioeifen, feljen ftftipiv« 6cu J cn ' meifett; bejcigen, mani* btii lQ „, n ’ ^°kaze — bte SBetucife bei* krbiS 1 ’ P°^ až i! jeige! Ijerauž bantit! bltcfc („ t , ert *Ruden feljren; — se fid) ‘' ttnen, ju* ertueifen; Dok^i"’ ‘ a ’oftenfibcl. ftelten « 1 (" im ) Pf- bcfcljabigeit, ent* 5 0 t tumhW Unse r ; berf riippeln; falfdfen, ftittn lle f! eten » fibrcn, Bcreitcln ; Bcr* tatb en . ’ ~T se utifžlingen, ntcfjt ge- Rt) tuerbeii ® e ^ en ' riic£ 9 all 9’9 (fcfflcd)* (er, 'fe' 0Va ^ c m - SBorjctgcr, SBortuei* ■; -ovati (-ujem) impf. ju Kamrn) pf. Berjogcrn. lUftejt Z 1 ' (-am) pf. tr. miften, auš* lntr - ntiften tDer ^ en ’ bejdjmugen; — se Pf ju« 1 ?!*?*’ (" am > -mljem); -niti (-nem) beitte« iuininfen, (uidenb) roinfen, Pokisati 16 ? 1 SBinI 0 e6en ( nt - b - ®upfe)- .vjiokiad ' i: am) Pf- fSuern. Hii?" 6 n r &gcn n., Scgttng f.-, • (ut. §en); -ati (-am) impf. -VU - J) ^ vvtt) r‘ l(tcn Mfen, (idi jeigett? erffteinen, f| e ‘«tcn, fid) iiu|ern; fid) cimet) "0) bettifttjrert. legen, Ijinlegen, Borlegett, Borgeben, ftel= leti, nicberlegen, nieberfc$en; Hutter Borlegett, fiitteru. poklade /'. pl. loč. gafd)ing m. pokladnica /'. 2lufbetoat)rung§ort m., Siieberlage; Kaffe f. poklaja f. (ipeu=)jjfutter n. poklanjati (-am) impf. junt ®ejcf)en!e geben, fpettben, j^enten, Bere^ren, bc< fcljeren, barbieten, barbringen, jueigttcn, tutbmett, Berleiljert; — se fid) Berbett« gen, Komplimente metdjen, (Bor jmbm. komu) tnieffen; auftuarten. poklasti (-kladem) pf. gutter Bor= tegen, fiitteru; Berfiitteru. poklati (-koljem) pf. abfd)(nd)ten, fdiirtdjten; uiebermegeln, nteberfjauen, maffaerieren. [bteibeu. poklečati (-čim) pf. (cine |jeit) fttien pokiej-ati (-am); -iti (-im) pf. mit Seint bcftrcidjen. poklek-ati (-am) impf. ftd) auf bte S^nie nteberlaffen, Jnten; -Ijej m. ffute* fat£ m.; toicbettge f. ; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. uteberlnieu, baš Kitic beugen, eitten Kttiefall mndfen, aufž Knie ftufen. poklenkati (-am) pf. (leife) anlfiuten. poklepati (-am, -pijem) pf. bettgeln; Hopfcu; fdjčrfen (ben SJiiifjIftein). „ pokiestiti (-im) pf. abtfaueu (Slfte); nteberlfauen. poklež m. loc. aiioorfdmcpfe f. poklic m. 3iuf, guruf, Slbruf, Slttf* ruf; Scruf m., 33erufuug, SSorlabutta, Sabttng, ©inberufung, KoitBocation f., Stufge.bot n .; Slbberufuug f .; po -u be* rufžmafig; -ati (-kličem) pf. rufen, Berufen, berrufen, jurufett, attrufeu, auf* rufen, einberufeit, oor fid) befrfjien, Bor* labcu, forbent, Belangctt, befdfciben, ci* ticren; na odgovor — jur 9ied)enfd)aft jicfjen; pred sodišče — Bor ©crid)t jiepen; -čn, -a, -o beruflid), Serttfl*; -ovati (-ujem) impf. ju poklicati. poklina f. SBerftuttg, ©pafte, Kluft f., ©pruttg, SRifž, 3it|l m. poklj-anje n. ®epraffcl, ®e!nifter n. ; -ati (-am) pf prnffcln, fniftern. pokljukati (-am )pf. antlopfeu, flopfen. poklon m. Slcrbeuguug, ŠBernciguug f., SSiiditng, Kntdž m., Kompliment n .; poklonitelj — 444 pokotinast Sluftoartung; ©djentung, Sefdjerung, S3erel)rung f., ©efcpen! n .; — dednemu vladarju ®rbl)ulbigung f. ; -itelj to. ®arbr'inger m.; -itSv (-ve) f. ®arbrin= gung; SSerleifjitng f .; -iti (-im) pf. gl. poklanjati. poklop to.; -Sc m. Sedel m.; SŽlappe f.; zool. Sdappmufdfel f. (Spondylus gaederopus); -iti (-im) pf. bebeden. pokmet-iti (-im) se pf. ein 23auer tnerben, berbauern; -ovati (-ujem) impf. abttjirtfdtjaften; nad) einem SBauer erben. poknež-en, -a, -o gefiirftet; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. jum gitr* ftcn macben. pokn-ica f. fRifž, ©prung to. ; -ičav, -a, -o rijfig. pok-niti (-nem) pf. berften, plamen, ejplobieren, tlaffen, (mit einem ftnaH) auffpringen, jerfpringen; fradjen, tnal* len, flatfdjen, fdfnaljen; -njava f. jtradjeit n. pokoj (pokoja) to. (Rupe, ©tille f., griebe m., geier, SBerulfigung, 8taft f., Šluiefcenj f .; -8n, -a, -o ru|ig, ftiH; berftorben, felig, gottfelig, berblidjen, fcligen 21ngebentcn§; -išče n. Dtulje* ftiitte f. ; -niča /’. SSerftorbene, 21er* blidjene, ®obte, ©clige f .; -nik m. SSer= ftorbene, SSerbličtjene, §ingefd)iebene to., ©clige to.; -nina f. Diuljegefialt, JDuie* fcentengcfjalt »., 'jienfion f. pokolenje n. ©tamm to., ©efdjledjt n., 2lbftammung f. pokonci adv. auf! moplan! pokonč-anje n. Šernidjtung, SBertil* gung, gerftorung f .; -ati (-am) pf. ber* nictjten, bertilgen, tilgen, jerftoren, auš« rotten, jugrunbe rid)ten, berberben, ber* l)eeren, berttuiften; -ava f. S8ernid)tung f .; -avanje n. Ijerftorung, SBertilgung f .; -avati (-am) impf. p pokončati. pokončen, -a, -o aufred)t, aufftelfenb, gerabe; fd) eitelredjt. pokonč-evalSc m. Slertitger, Sjcrnid)* ter, gerftbrer, iBeribiifter to. ; -evalka f. aiertilgerin f. jc.; -evalnost (-i) f. ger* ftorungžumtl) f. ; -evanje n. gugruube* ridjtung, Stlgung; Slertnuftung f .; -evati (-ujem) impf. ju pokončati. pokončnik m. aufred)ter 'jjfafjl to.; Sljiirpfofte f. pokop to. SegrabniS n., SBcerbigutr^; 93eftattung, Seifepung, ©rablegung r> -ač to. Seidfenbeftatter to. ; -ališcfl "■ griebl)cf, $ird)I)of, ©ottešadcr, Sobtc^ oder, Seidienader, Segrabnižort wi -’ -ati (-kopljem) pf. (ein tocnig) ^ graben; bergraben; beerbigcn, begin® 5 ; beftatten, ju ©rabe tragen, beifc| e J'; — se fid) bergraben, 'fid) begin® 511 ' -avanje n. 93egrabcn n ., @rab(cg ul !|j (Beerbigung f .; -avati (-am); '° va (-ujem) impf. ju pokopati. ' .. pokor-a f. ©trafe, fluditigung, W ’ Sufje, Sfufjiibung; Slbbiifjung, **v\ ' bung f .; -o delati za kaj ettoaš bupen; -Sn,-a,-o geporjam, foW, ’ unterttjanig , untcrtbiirfig , f u ®,Do¬ diče to. SBiiper; 3iid)tiger m.; "T.L* čutnosti Slžcet to.; -ilčn, -a, -o S* 1 ® t gcnb, correctiouett, correctib; ,{\o guditliauž »., Korrectionžanftalt/• j ’ )( n. SBufemert; ©trafmittel n .; - |SC ® m ) ©trafort m.; -iti (-im); -javati r ^ impf. beftrafen, ftrafen, jft^tigeJ*' feft miitljigen; — se 33uj)e tl)un, D ®% • aljnben (etto. za kaj); fid) unterorbn ; — se zakonu fid) bem ©efcpc - fgjjt- -javati se komu fid) jmbm. untertbau fein; -jenžc to. /'.; to.; -jenje n. SBiignng, 58up6db0 ; -Ijiv, -a, -o ftrafbar; -nik m. -nost (-i) f. ©eljorfam to., golgeleifiitng, Untertljdnigteit, " gjp tniirfigteit, Čbebienj f.\ -sčina I- ^ porfam m., 3ud)t, Sifciplin, uation, Dbebienj; 2tbf)ongigtcit /- ^ pokosil-ce n.; -je n. 'Jiadjtt) 0 ) ®effert, Eonfect n. pokositeriti (-im) pf. uerjinne' • ^ pokositi (-im) pf. nbeffeit, nm ©ffen fertig tuerben. a b* pokositi (-im) pf. niebermab etI ' moljen, fdjneiben. ^ ^ pokost to. fifirniš, Sad m.; zl f, aC f<; ©olblad to. ; -Sn, -a, -o girm^ -iti (-im) pf. firniffcn. f-, pokostnica f. 23einl)aut f -; ; r0 uen- iflobagra n. Jujftert/ pokotati (-am )pf. . pokotSn, -a, -o Siutet*, ©d)j. c _ a st, pokotin-a f. ©paltc, Sluft /•> -a, -o tliiftig, boli Sbliifte. pokotraniti — 445 pokupovati Pokotraniti (-im) pf. ttjeercn. pokovgc m. ©paltfrudjt f. ^Pokozlati (im) pf. befpeien, fid) er« Pokraj praep. liingš, neben, banebcn; 'f ! n ' -a, -o angrenjenb, naije, ©eiten«; ■' na /. Banbftrtd) m., Sanbfdjaft f., iicmb, ®ebtct w .. ifkooins, Wart f.-, -inski, lanbfthaftlid), prosingiett, Eanb«; ' n «»t (-i) f_ ©jtremitat f. Pokrajš-ati (-am )pf. nerfiirgen; -Ijiv, , -n - -ijjvost (-i) f. S 5 er« ■r^ati (-am) pf. etn tnenig frad)« cteit f. - ■'eakati ( __ nn^ lftra ^5en. (- am ) Pf- fid) ein tnenig »Cnh- 8 -' (- kradem ) Pf- inegftctilen, feflfen, ' -"M (t{ fktipenben; — komu kaj jtnbm. ettnag r 3 .wbn. beftcfilen. »nu- 1 Berfiirgen, abliirgert. J^ati (-am) pf. (ettnaš) trcijen. I J ? da JI Pf- onfretben. to %n h« (; am ) pf- fdjelten, guredjt« Dni; h^pofen (m. SBorten). fdirtien 6911 ^ 11 ' (" ira ) p f' ( etn ltieni 0) Pokp* m ^^ (-im)^/ 1 . nerunftalteit, Bcr« ET«Pa f. ©tarfung f. [fteljen. f^enb rep ^’® ,an ’ " a > '° ftartcnb, erfri« (-am\ ’ f 10 ©tarfungdmittel n .; -ati W ftš!r* va r ti (‘ am ) ; - evati HJ em ) fa)cW. en ' ^eftorfcn, traftigen, cr« Pokrbntfi s , e .^ cr f ri f d ’ cn - [f tci f cn - Pokril . (~ ltn ) Pf- fBrten, labcn; Utnften e jJ ]ni ^ (“ ne ) Pf- (nHeS) bcrenben, Pokresati [fc£)Iagen. htett- P Qkr ešpetati “ 4 ," kr4Šem) P ' f ‘ (im, -pečem) pf. ein •niii a y l : en i -a, -o betrteglid); -ina f .; , Poki-(,„i- e - 1 ?. e 0 ^ d ) ež ©ut: Mcbtliar n. ten; i ?} 1 (-am) pf. ein tnenig bin« t( f) tuerh» abtreten; pokrevljam Pokrevii?^ ($t»*n«b S«$«)• p P°krist!ii Pf- S 1 - pokrevljati. L e,t ' Sum ( 5 -r n !t! (- lm ) Pf- djriftianifie* toetbeu ^tjriften ntadien; — se ©Ijrift Petni sif’ j a > 'O bebedt; — ostati (osta¬ jat aufbetjalten; -i voz 3 elt 5 tnagcn m.; -iti (-ijem)p/'. bebeden, ein« becfcn, beden, Berbeden, gubeden, ju« tjiittcn, pHen, bebadjen, iiberbadjen, ftiifpen, ben §ut auffefsen; bettciben; z listjem — belauben; — se fid) be« beden, ben §ut auffe|en; -itje n. Sle« bedung; Sebadjung f. ; -ivač m. ®eder, ®ad)bec£er m.; -ivalo n. Slebedung f., ®edel m., §ufle; Sopfbebedung f., §ut m. ; Sleib n.; -ivanje n. Slebeden n.; ®ad)beden, SSebadjen n., ®edttng f; ®ad)bedung f.; -ivati (-am) impf. ju pokriti; -ivSn, -a, -o Berbedbar. pokriv-iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. Berbiegen. pokrivoveriti (-im) pf. tr. Bcrfefjern, jum Sefser madjen; — se intr. ein ®e|er toerben. pokrižati (-am) pf. tr. betreujigen, jntbnt. (koga) baS fbreuj tna^cn; — se intr. fid; betreujigen, baž Sren^ ntad)cn. pokrmiti {-\m)pf. Berfiittern; fiittern. pokropiti (-im) pf. befprengen, be« giefjcn, einfprengen, fprcngcn. pokrotiti (-im) pf. bejafpnen, mctc^en. pokrov m. ®edel, ©turj m., Slebednng f. ; ©d)ad)telbedel, fjafenbedel; §etm m. (bcr ®eftillierblafe); -ača f. zool. Saturn« mufdjel, if5i(germufd)el f. ; -ček m. dem. ®edcld)en n. ; -Sc m. ®edel, ©turj m. ; Šlappe f. (an einer ffianne); -Sn, -a, -o ®ect«; -itelj m. SSefditrmer, ©omtcr m., ©djirmljerr, ifSrotcctor m.\ -iteljica f. ©c^tt^frau, 33efc^irmerin, ©onnerin f., iprotcctorin f.; -iteljstvo n. ©d)irm m., ©Bnnerfd)aft f., iprotectorat n., Slufpi« cien pl. -, -ka f. ®edel m. pokruljkovati (-kujem) impf. girren. poklicati (-am) pf. antiopfen. pokuč-8n,-a,-o Ijaužlid), §auS«; -je n. §aužeinri(fitung f. pokud-iti (-im) pf. loc. (ein toenig) tabeln; -Ijiv,-a,-o tabetfjaft; -Ijivost (-i) f. ®abell)aftigtcit f. pokuhati (-am) pf. ein tnenig fodjen, iibcr!od)cn, ficben tnadjen, iiberfieben; Bcrtodjen; — se intr. nertndien. pokukati (-am) pf. guden. pokup m. Stuftauf m. ; -iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. ade§ faufen, ju« fatntnentaufcn, an—, auf—, eintaufen. pokuriti 446 poldnevnik pokuriti (-im)pf. aufl)eijen; Berf)eijen.} pokiis m. ©cjd)macf m .; fipften n .; -iti (-im) pf. (ner)!often, fdjnteden, Ber* fudjen, probieren, geniejjen (@peijcn), goutteren. pokuš-ati (-am) impf. ju pokusiti; -evalec m. ffiofter, ©cipneder, Skrfudjer m .; -evanje n. ffofien n. • -evati (-ujem) impf. p pokusiti; -nja f. ®ojien n., SBorgefdimad m. pokvar m. SBejdjitbigung f. ; -iti (-im) p f .; -jati (-jam) impf. tr. befdjabigen, Berlegen; ocrberbcn, junidjte tnadjen, Berfptnjcn, oerpfufdien, punjen; Ber* falfdjen- fatjdjert; bentoralifieren, cor* rumpieren; entjungfern; — se intr. Berberben, ©djabctt ncpmen; fid) be» fd)abigen; -jen,-a,-o bejdjabigt, Ber* tejjt: ocrborbcn; fd)abt)aft; -jenost (-i) f. Skrborbentjeit; ©d)abf)aftigteit f. pokvasiti (-im) pf. etnjauern. pokve-čen, -a, -o triippelfjajt, mif®» geftaltet, ungeftaltet; -čiti (-im) pf. tr. BerJriippeln, Berftiintmeln; jerquetjd)en; jerbruden; cartfteren; — se intr. Ber= friippeln, etn Slriippel tuerben; -ka f. Bcrad)tlid)c Kreatur; SKijlform, aKijd= geftalt, Sarifatitr f. ; Sbritppel m. pol (-i) f. §iilfte f .; na —; do -i tjalbtoegž; po -i ©tief=. pol m. = tečaj if5oi m. pol adi. indecl. IjcdB ; na — olS ob, quafi; in pola f. CiPaptcr«)S8ogen m.; ©d)id)te f .; (Skitden*) Qod) n .; geogn. ©diidfte f. ; cela — golioformat n. ; v celi -i in golic; — za -o bogcnreeije. poiadjati (-am ) pf. jd)ijfen; poladjam id) reerbe jdjiffen. polaganje n. Scgen n., Segung f.\ Sticberlepung; Sagetung f. polagano adv. langfant, moberato; nid)t jo fji^tg! polagatelj m. Seger m .; — računa 9ted)nung§leger m. polagati (-am) impf. legen, nieber* legen, fteHen, fejjcn, einti)un, I)intpun; erlcaen, beponieren; auflegen, Borjejjen, notfegen. polagoma adv. langjant, jad)t, ge» lafjen, gentacft ; nad) unb nad), aHinatp Itd), jucceffio; mušic, anbantc. polahčati (-am) pf. gl. polajšati- ( polahno ! adv. (angjam, facfjt, pi? n °' polaj m. = drobna meta '$oIet »■ (pulegium). polajš-ati (-am) pf. erleid)tern, tnadjen; linbern, milbern: -ava f- leidjterung, SOtilbernng, Sinberung }■; -čk m. Srlcidjtcrung, Sinberung L’ SKilberungdgrnnb m .; -evalec m V" berer, Sinbcrer m. ; -evalka f. 9Kiibc rI > Sinberin f. ; -evanje n. Srleidjtcrn <*•> ©rlciditerung f.\ -evati (-ujem) ju polajšati; -ilo n. Stnberung /- . ^ polak-niti (-nem) se; -omniti t; 1 ! j se pf. (česa nad) etre.) gierig (g e, 5 w fein, fid) geliiften. polakšica f. Srleid)terung f- , ... polamati (-am) impf. ju polo®' 1 ' pol-arčn,-a,-o polar, fjlolar* ; -a žica ©djliejjungžbrafit m. ; -arizac J._ f.-, -ariziranje n. fjžolarifation zirati (-am) pf. ; -arizovati (' z !?/i., impf. = obračati k tečaju polartF)^ c) , polasati (-am) pf. etn toenig & CI 0 §aaren jdiiitteln. g t , polast-itelj m. Seft^ergreifcjr, ' t oberer m.; nepostavni — m .; -iti (-itn) se pf. (česa) ® c '7,: ItC r greifen (Bon etre.), fjabtjaft recrben ©acbe), jtd) jueigttcn, fid) anetgnere D n piercn; ■— se nepostavno ufurpt( r ^ polatiniti (-im)p/'. latinifiercn; bi lateinijdie ©pradje iibertragen. polavljati (-am) impf. roegfaBfl 1 ' polaziti (-im) pf. friedjen, ge^ef, v lazim id) recrbc friedjen (gcl)en)- polbrat m. Jgalbbruber, ©ticf& rltD j e to polčetrti, -a, -o oicrtljalb; -° Biertbalb 3at)re. 7 /t. polčlovek (-veka) m. fcalbntcn ® . poldan (-dneva, -dana) ni. .' Ja . s |ii, ©iiben m. ; -ik m. gl. poldnevnik; -a, -o ntittngig, meribional, jiiblta)/ ^ tagd=; -šnica f. gl. poldnevnica. L jp polden (-dneva, -dne) m. itd. ^Jjtif pol-deseti, -a, -o jel)ntf)al£»; ' n neuntpalb. -a, -o neuntpalb. lt i, poldn-e (-dneva, -dne) m. M'} Jqigi 9Jžittag§jeit f .; -ev6n, -a, -o mittagig, 2RittagS», tneribionab _ bian» ; -evnica f. iKittagšlinie (■ ’ ; nik m. 2Kittag§!reiž m., SBtcrtbtn poldnevniški 447 polirati -evniški, -a, -o 9Reribian»; -o gorovje ~™'biang e birge -ik to. gl. pol- Poldrugi, -a, -o anbertljalb; -o leto “"bertfjalb ^ahre; v -em letu in an* bettljalb Qatjren. Pole (pol) pl. f ftocbe pl.-, most na 3od)btMe f. PolečSn, -a, -o gl. poleten. Poleči (-ležem) pf. fid) legen, fid) 1 a* » et n (aud) Bon ©aaten); nadjlaffen; — 6 % aušmiitljen, aužtoben. Po'ed-ica f. ©latteiž n .; -iti (-im) se v ■■ M mit @iž uberjietjen; ju ©S rostbcn. Poledvica f. Qunqfernbratcn to. Doicin * omeg pruep. an, anbei, babci, neben, onebett, pgegen, nad)ft; langS, ent* an ft; iupta; infolge, jufolge. r, P° eg-alec m. Sieger, »etttagenge; jmgcrer m.; -anje n. 2iegen; ilagern; -ati (-am) impf. fid) legen, m lagetn, fid) iifterš nieberlcgen; oft *9 c »ttlagerig fcin; auf ber 93aren* « , lie 9 cn ' 'tangent. ,. . Polehe-itl (-am) pf. ; -evati (-ujem) Pf- erleidjtern, linbern. P° ej to. gl. polaj. ,,,^'eoi-iččn, -a, -o = prepirSn pole* '1^ i -ik to. = prepiralbc iflolemtfcr j 'lija f. = učeni prepir iflolcmit f -; eri - ( .' am ); -izovati (-ujem) impf.= ‘Pmiti se potemifieren. P° >, -a, -o gl. poln. [c£)cn n. Po enca n. dem. ®cbeitd)en, £>oisfd)ctt* lieb,°rf n r iti (- im ) Sl ' Pf' f flUl ' UCt l en ' lucrben, bic §anbe tn ben (gPolen- 0 n. ©d)eit, §ol&fd)cit n.-, pl n,- goreče — 5e««branb ’ -ovka f. ©todfifd), Sabetjau m Polenta 1 f ' = mešta iz l )llanega zlta Pojentati (-am) pf. gl. poveslati. lepiti ( _ im) p f dn tnenig fau* timi se ?« §immel bat fid) beroolft f. |S s .-ati (-am) pf. oetfdjbncrn; -ava bert^Bonerung f . ; -avati (-am) impf. monern; -iba f. ®upbemi«mnž to. 00'osenčti (-i) pf. j U §olj merben. poiesti (-lezem) pf. friedjen; poležem id; merbe fried^en. polet m. glug to. ; stil. ©djmung to. ; -aš to. gingfifd) to. poleten, -a, -o fontmerlid), ©ontmer*. poleteti (-im) pf. fliegen; ein menig laufen; poletim id) merbe fliegen (ob. laufen). polet-i adv. im ©ontmer; -je n. ©ontmer to. ; -kovati (-kujem) impf. nadjlefen; -niški, -a, -o fommerlid), ©ontmer*; -uša f. glugeid)t)ornd)en n. poievalo n.; polevati (-am) impf gl. polivalo; polivati. poiež-ati (-im) pf. ein menig liegen bletben; bitrd) iliegen erbrttclen ob. be* fdjabtgen; -lili to. iiiegcr, £angfcl)ldfer; ©djlaraffe m. poifunten, -a, -o Ijalbpfunbig. polgias (-a, -u) to. §albton to.; -6n, -a, -o I)albtonig, tjalblaut; -nik m. §alblaut, tpnlbOocal m. polh to. ©iebcnfdjldfer, 33Ud) to. ; giefel* ntauž f.; veliki — ©cbirgSntauž f .; -ov,-a,-o ©tcbcnfd)Iafer*, 53ild)*; -ovina f. Slildifel! n .; -ovka f. SBildpitjje f. polipi. to.; polibrunoM.Slrticfenjod) n. polica f. ©eftcE n. , ©tcHage f., ©djiiffclbrett, ©eftm§, Diega! n., ©tm§ m.; Slantmbanf f., Slorfprung to. (bež 33iencnftodeS); ©djminge f. (b. SBagen); ^liigel to. (am SBcbftul)!); — za knjige 33ud)crbrett n. polic-aj to. = redar ffSoliseimadjmann to.; -ija f. = redarstvo ijjolijei f .; -ij- ski, -a, -o = redarstven polijeilicf), $ 0 * li^ei*; -ijstvo n. = redarstvo ipoltjci* mefen iv .; -ist m. = redar 'fjolijift m. poi-ič to. §albe f. , ©djoppen to. ; -ioSk m. dem. Joalbe f ., ©d)oppd)en n. poličnik to. fcl)I£)obel to. ; ^>albma|» topf m. [mafjtopf to. paličnjak w. )palbinaj 5 flafcf)e f .; §alb= polij-a to. ©ufžmetter, Sfiegenmettern.; -alnica f .; -alo n. ©ie^tanne f.-, -ati (-am) impf. gl. polivati. potikati (-am) pf. auSglatten; iiber= pujicn, biigeln; (ffiafdie) burdiroHen, tnangen. [iflolpp m. polip to. = mnogonožfc; hobotnica polir (-rja) to. = zidarski naglednik golico to. ; -ati (-am )pf. = likat; polieren. poliska 448 — polnočen polisk-a f. ©taubrnepl, gluamef)! n., SEJietjIftaub m .; eine Sinberlranflfeit, menn fid) gleden im SRunbe bilben; -ati (-am) pf. mit ©taubmel)! beftreuen; -av, -a, -o fledentranf. polis m. loc. ^Solei m. polišiti (-im) pf. loc. pla|en. poliški, -a, -o fjalbmajjlfaltig, Ijalb* literlfaltig. politelin-ičSn, -a, -o polptedjnifd); -ika f. *PoIt)ted)ni! f. ; -iški, -a, -o polt)* tecpnifd). _ poiite-ističen, -a, -o = mnogobožčn poiptljeiftifd); -izčm m. = mnogobožje $o[t)tf)eišmu3 m. politi (-lijem) pf. angiefjen, begieficn, ubergiefjen; solze ga polijo er bricpt in Jpranen ang; solze so ga polile £l)ra* nen liefen ipm iiber bie SBangen. polit-ičSn, -a, -o = državniški politifd); -ik m. = državnik $oliti!er m.; -ika f. = državništvo goliti! f.; -ikovati (-ku¬ jem) ; -izirati (-am) impf. = o državnih rečeh razgovarjati se politifieren. poliv m. Slufgufž m., 33egiefjung f., ©ufž m.; -alnica f.; -alo n. ©iefjlanne f .; -anje n. IBegiefjen n., SBiifferung f .; -ati (-am) impf. ju politi; -ka f. Skillje, Sunte, ©auce f. poliz-ač m.; -alec m. Sedet, 93eleder, Slufleder m .; -ati (-ližem) pf. auSIeden, ableden; najden. poljak m. 'bole; gelbberoolfner; gelb* pterm.; -inja f. $olin; fJelbbetDO^ne* rin; gelblfilterin f. poljan-a f. gelbebeue, 3"fjalcbene f. ; gliidje fr, gladffelb, glad)Ianb, SSlad)* felb, ©efilbe n.; -Sc m. gelbbemopner, gladjliinber, Sbfjatbemoljner m. polje n. gelb, ©efilbe; Sanb n., San* berei, glur f.-, ©ptelraum m.; bojno — ®ampfpla§ m .; oršlno — SBaufelb n.; -delSc m. Sanbarbeiter, SIderbauer, Sanb—, gelbbauer, Sanbmann, Sanb* mirt m. ■ -delka f. Sanbarbeiterin f.; Sanbfrau f.; -delski, -a, -o lanbmirt* fdbaftiicbt, Sanb*; -delstvo n. Sanbmirt* fdjaft, gelbmirtfdfaft, Slgricultur f, gelbbau, Sanbbau, Slderbau m.; mi¬ nister za — Slderbauminifter m. polj-ice n. dem. gelb, Sidercpen n .; -ina f. gelbung f. ; -ski, -a, -o gelb*, Sider*; polnifd); -o delo Slderarbcd £ ’ -a policija glurenpoltjei f. ; -i pridete Slderfrucfjt f.; -o orodje Sldergeriitlje **■ > -stvo n. Sanbmirtfdjaft, Slgrtcultu* f’ -ščina f. gelbfrucpt, Stderfrucfit f-, ® ' mufe n.; polntfdje ©pradje f. poljub m. StufS m.; -Sc m.; -e* ? ' dem. Kufždjcn n.; -Sn, -a, -o beW m »! mittfiirlicp; -iti (-im) pf.-, -ijati KP*' impf. Jitffen; — se belieben, Suft fy at>e J geliiften; fid) tiiffen; če se ti -i totvp bir gefallt; -Ijej m. itufs m .; -ovanj^ ; Siifjen; ©clofe n.-, fig. ©djniibep <•' -ovati (-ujem) impf. ju poljubiti- poljudčn, -a, -o popular. polk m. SRegiment; SSolf n. . t polk-a f. SPolfa f.-, -ati (-am) IfSoIta tanjen. _ , / polkna f-ken) pl. n. - vetrnice l 11 - Saloufien pl. polkonj m. ,'palbpferb n., Kentom polkov-Sn, -a, -o SRegimeutž*; ' h vi. Dberft, SRegimentžcommanbon 1 pol-krajcar (-rja) m. §alb!reuje ? 1 ^ -krog m. šalbfrcis m.; -krogla / V _ g luge! f .; latbtreiS m • -krtglart ^albtugcltg; palblretžfbrmtg; -a, -o ^albrunb, IjalbtreiSformtg; ' K ' ‘ n. §alb!rei§ m. «.ifr pollet-Sn, -a, -o Ijalbjafjrig, f! jat)rž*, ©emeftral*; -je n. §albj® 1 ) ©emefter n. in ul, pol-mesSc m. |)albmonb m .; -a,-o fialboergangen; -miš (-i) f'X , h ; maud f .; -mrak m. jpalbburtn 1 -mrtSv, -a, -o Ijalbtobt. fff . ftn big, poln, -a, -o ttolt, gefitllt, »ollroidjtig, tioHig; boppclt, 0 c U'i'. -a SSlumen); — cvetlic bluntenretm ^ senca jSernfcfjatten m.; -a ©d|laglid)t n .; -ik m. tttintt eimer, ©dtjopfer m.; -ilšc m. y uU .\f. -ilSn, -a, -o fuHeub, guli*; -iteVs pf- giiHen n., giittung f.-, -iti iiubar. \y u £ t .-Jič6n, -a, -o baušbacfig, feift im fcnf f l t no „ m “č-8n, -a, -o boHfroftig; -je n. ni ? 11 e ; s 4^tcnip)otenj ; ijkocura f. (-n ' n or6[i-gn, -a, -o ootlbiirtig; -nost J, ®°Hbitrtigteit f. f : pne f. - - a > -o; _a > -o bnlU 6 ! 3 /- S8o ^ eit ' f- (-ii r n m ez '® n ’ ‘ a > _0 boltoidjtig; -nost nl^^^tigteit f Post ^ ^y. a ^ n > -a, -° »oltoidjtig; -važ- o; l) / >IMcptgfeit f . ; -veljavgn, 8iltiaw | lIti 8 -veljavnost (-i) f. 33oIl« Kot. Vi '■ -vlastčn, -a, -o bebollmacp -a, Vfatje n. SSoKtnacijt f .; -vrsten, nni ■ i?, e '^8 i mušic, djromatifcb. •o h„r f 7 la f- ©albfugel f.-, -oblast,-a, f- de m P. 9 °®lEugeIfBrmig; -čblica m.|. jalbtuget f., ©atblugeldjen n. ® tl Ofl°m W ‘ra 3 J ei8Un 0 ^ ’ ® c ff ett ^ aI n ■ J n. ; ®rlegen; ®epofitum; Sleftci ■a f J.^ičevine — Kautionžcrlag m .; Pol«! ttua «*> n f', Sepofitum n. 9 e ttbe^ J ^^ottcrinfcl f (tneldje ftei« Polnii*-;^ et bebedt); Stefirung f. 6cftf )»nerei' im) pf ' mit 2al 9 ( Un ^ Ktt ) rv Pol6inti/ ’ ~~ se toerbett. ^^bteiter^’ Z °° ®* ran ^ u f er ^ u fe!uh*'J" am ) Pf- augfd£)turfcn, anž« PoloU ^ Un & e )i jcbliirfen, jdjlabbern. PoloL"? w - ©nlbfenfter n. Polom polukrog. m - gerbrecpn, SBrecpn; Soben n.; ©puf m.; fig. 9Zicberlage f.-, — v gozdu SSinbrifS m .; — od vetra 2Binb« brad) m .; -aj m. ©turmtninb m.; -ast (-i) f. SSinbrijž m .; ^crtniiftnng f .; -astiti (-im) pf. nieberbredien, nicber= fdjlagcn, nieberrennen, nieberftogen; er« bremen, einbrecgen, einfprengen, bureb« fprengen, einrennen (bie Spre); oer= ftraften, oerniciiten. polomer m. gl. polumer. polom-iti (-im) pf. jerbredjen, jufant« menbredjen, gcrtnicEen; lapien; na tla — nieberbred)en, nieberrennen, nicber« toerfen; -ki (-kov) pl. m. SBinbfaH m.; jerbrodiene ©tiide pl., SSrndiftude pl.-, -Ijen,-a,-o gebrodjen, jerbrocben; ge« brcd)ticp (ant Slcibc), truppefljaft; fcbab« baft; -Ijenina f. SBinbfall m .; jerbrodiene ©tiiae pl. poloneza f. ^Solonaife f. polonica /'. fjrauentafer, SOtarientafer, [ Stugeltafer m. polopal m. §a!bopal m. poloskati (-im) pf. aupblabbern. polosmi, -a, -o aditplb. polostrov m. §albinfel f. pološčiti (-im) pf. glafieren; jdimel« 5 en, cntaiHieren. polotiti (-im) se pf. (besa) fief) be« madjtigen (einer ©adje), ergreifen (eto.); angepn, anfangen (eto.). polotok m. £)nfbinfe( f. [m. polovernik m. ^albglaubige, §aretiter polov-ica f. §alfte f., £>'albe n.-^ do polovice napolnjen plb gefiittt; -ičar (-rja) m. Ipalbbauer m .; §atbgelepte, Ouajigelepte; §albtreujer; gtnitter m.-, -ičarski, -a, -o groitterpft, unentfdjie« ben; -o načelo gmittergrunbfag m.-, -ičarstvo n. jtoittertnefen n., gmitter« pftigfeit f. ; -ičSn, -a, -o plb; einfeitig ( 0 . SBiffen); -o znanje Jpalbmiffen n., SŠiffetei f. ; -ičnost (-i) f. §albl)cit f.-, -ina f. |>alfte f., ©albe n .; -initi (-im) pf. plbieren, in jmei ©alften tpilen. poloviti (-im)^/ 1 . plbieren, auf ©alb« fdieib tpilen, in srnei ©alften tpilen. poloviti (-im) pf. (aHeš) einfangen, »egfangcn, fanacn; aufgrcifen, einbrin« gen (SBerbrecpn. polovnik m. SSierling m., ein SBiertel (n.) Bftcrr. ITOepn, ©albmcrling m. 29 polovnjak 450 — polurodSn polovnjak m. gajg (n.) »on fitnf ©imeni, jpalbftartinfafg n. položaj m. Sage, ©ituation, ijlofition f .; gram. gorm f., ©enug m. (beg geit* morteg); — časa geitumftanb m .; sred¬ nji (medijalni) — SJiebium n.; trpni — Seibejorm f. , ^SaffiDum n .; tvorni — Sniatform f., 2lctioum n. polož-8k m. gl. polog; -en, -a, -o fdjief, geneigt, abpngig; -enje n. Scgen n.; Sage, Sagerung f .; -ic m. ©trafjem graben m .; -iti (-im) pf. legen, auf—, tjin—, er—, nieber—, umlegen; l)in* tfjun, eintljun; jejjcn, ftetlen; lagern, ptaciercn; beponieren; gutter borlegcn; (eine 9tebe) fenten; -itost (-i) f. Slb« badjung f. , Slbljaitg m.; -niča f. ©r» legerin, ©eponentin f. ; ©entrcig n., Slbjenlcr m .; -nik m. ©rleger, ©cponent m .; -nina f. ©rlagggebiir, ©epofiten* gebiir; ©aution f.-, -njak m. ein ber* borbeneg untergeiegteg ®i, SBinbei n.; -nost (-i) f. ©djiefe, ©djicffjeit, Uleigung, ©eneigtpeit, SSflfdjung, 9(bbad)img f., ipang, Slbfjang, galt m - (beg Soobeng), (Seljange n. polpoprečnik m.; polprečnik m. gl. polumer. polpretek-61, -a, -o Ijalbbcrgangcn ; -i čas aKitoergangenfieit f., gmperfect n .; -lost (-i) f. jjalbbcrgangenpeit f. polsestra f. IpalbfcEjmefter, ©tief* fdjroefter f. polstenka f. ©olbraupe f. (Aphro- dite aculeata). polstiti (-im) se pf. fid) perumptagen. polšina f. S3ilctjIod) n. polt (-i) f. ipaut f. (beg 2Rcnjd)en); |>autfarbe, Sčorperfarbe, Scibegfarbe f., ©eint m.; kurja — ©anjefiaut f .; -Sn, -a,-o !paut»; fteifdjlicf), Iciblid), ftnn= lid|, ©efdjiedjtg«; -en, -a, -o jlcifd)(icb, finnlic^; -enost (-i) f. ©imtlidifeit f., gleijdilidjteit; ©inncnluft f., fteijcfjlidjer ©inn m.; Unjudjtigteit f .; -nast, -a, -o fleifdjfarben. poltura^/'.; poltrak m. anbertfjalb Kreujer, ©tiiber m. poltretji,-a,-e brittpalb ; -e leto briti* paib gapre, jtneiein^alb gapre. polu- tn 8 f 60 n - : palb*. polubog m. ipalbgott m. polubrat m. ipalbbrubcr, ©tiefbrube m.; -bratje (-tov) pl. JgatbgcjdjtbiF 1 -' ©tiefgejdiroifter pl. polucija f. = prolitje semena v spanj ijSoflution f. poluda f. ©cijtegPermirrung poludanski, -a, -o ntittagig; fitbOT/ fiiblanbijd), ©iib«. poludeti (-im) pf. bon ©irtnen j 01 ? men, geiftegbcriuirrt merben, injn" 1 J toerben. polu-dne (-dneva) m. SKittag; (Sento 111 v a) -m. a/uuuy _j t , . m .: -dnevčn, -a, -o palbifigig ; ntittnipOj SRittagg*; jiiblid), jubtanbijci); -d ne niča f. SJiittaggfinie /'.; -dnevnik ©ublbinb; SdlittaggJreig m. poliidrica f. loc. ©ptnbel f■ poliiga f. loc. ©tange f.; §ebebn u m. ; ©djiffgftapel m. poiuglas (-a, -u) m. £>albton m- i -a, -o fjalblnut; {jalbtontg; - nlk §atblaut, ^albbocal vi. .g, poliik-ati (-am) pf. guden, ^erfl gurfen, beguden; jcpnell angin 111 ’ -niti (-nem) pf. (djnetl augtrintcn, fl ' fturjen. polu-konj m. tgalbpferb n., - , • vi .; -krajcar (-rja) m. §nlbfreitje r -krilec m. ijjalbfiiigler m.; -kjjfl •*, galbtreig m. • -krožčn, -a, -o I J aILl j, l r bž- fbrmig; -krožje n. ^»albtreig tn. 4 , -K niča f. §alb£reiglinie f. polulet-en, -a, -o tjntbjatjrig, fe lllC ; .je ©emeftral«; -i veter s JJionjun " l :’ f n. Jpalbja^r n ., ©entefter n.\ • n . ,c 0 . ^»albjaprige f .; -nik tn. §albjnljnfl ^ . polu-mer m. ,'palbmejfer, iRabut* . -mesec m. §aIbmonb; igatbiiuma -meseččn, -a, -o ^albmonatlic^ i "fS® /; nik vi. |aIbmonatlic^e -mrtčv, -a, -o Ijalbtobt. , f ;i. polu-nag, -a, -o fiatbnadt; fialbnadte m.; -nč6 (-i) f. f.-, -nočgn, -a, -o mtttternad)tu cl l- poluopice pl. f. jjalbaffen P 1 - e |jii polu-peti, -a, -o fihtftfjaib; 'P°[ p reO' m. jpalbporccHan n., gapence t-h-L- # i nik m .; -premernik m. £aI6ib c H iRabiug m.; -prozorSn, -a, ~° burc^fidjtig. poliirčn, -a, -o tjatbftiinbig- poluroden, -a, -o ljalbburt'0- polusedmi — 451 pomanjšati Poiu-sedmi, -a, -o jtcbentljalb; -seneje ?: §albjdjntten to.; -sestra f. igatb* inpoejter, ©tiejjd)tt)cfter f.; -e pl. §nlb» 9 e 1d)toi[ter, Stiefgejdittnjter pl. ; -slep, 'O Balbblinb; -slepčc to. Sgalbblinbe _ -soglasnik m. §atbconfonant to.; '^°pran m. aMjojopran m.; -šesti,-a, ied)žtt,alb. Polut-a f. §aifte; $etnifpB&« f .; -ak m er m. ; -a toitter; 50 itter to.; re f .; - nebesni — Igitnntrižglet« -an. Sfttfirr’ eu ^ ei ' m ' > ' atl *■ Šaftarb m., /. f Oiuiuer to. ; yjc; , OUator »j.: nebesni — MYVr“ ' wv ^ u (5 cl W. ; -it¥l W. 20ll|ICli'0 W., f>|d)ling; Aroitter; SKulattem.; -anka to ribl. gtnitter to.; aRufottin f .; -ka ‘ “ m. ©leidjer, _0 fialbglaubig; -niča y% s s ubi9e f ’ - nik m ^ nbb V ' tl l n ’ ‘ a ’'° ^albfidjtbar. Aditiv 3 J' ^ e nt'fd)emel, Sragbamn m.; Stjjfe* x,' ! ® tei nMnng f • (in ber filatt 2 r ’ ', 6k ’' a > fdjlupfrig, rutfdjig, nnj SJ^tenb, glitfdjig. p Q l (;}) f- 3iutfd)e f. [m. Dnl e "%k »i. Ipalbbaucr, §alb{)iibier Muto? i'9 imp f- f ;o betoeglid); — ogenj Sauffeuer n .; ' an j e n. 91uden, Sorriidcn n., Sor® pletilno ; Semegung f ; -ati (-am) impf. ‘T: tuefen, fcpieben, bemegen; — se int.r. (•men, fortfcpreiten, borrilden; ficp be® ™ e 9 c n; naprej se — botritden, abait® jeten; soluce se -a za goro bic ©omtc l"itt unter; -ovalSc m. ©cpieber m. Pomilost-enje n .; -itBv (-ve) f. Se® Footgung, Slntneftie f ; -iti (-im) pf. J^obigen, parbonieren, ©tiabe miber® ' Oven laffen (jntbm. koga). Ppmilošč-en6c m. Scgnabigte m.; 'evv w ' ; " evan i e n. Segnabigung f.-, Va u (-ujem) impf. ju pomilostiti, v .Pamil-dvalže m. ©rbarmer, Semit* »X 1 m -; -oval6n, -a, -o bemitleibenb, to EDtt ,uenmgš=; -ovalka f. ©rbarntcrin, to Em )t(eiberin f. ; -o vanj e n. ©rbarmen, h^tteiben, 9ftitlcib, Scbaucrn, Se* leii?. 611 n ' ’ ‘ ova ti (-ujem) impf. bemit* L 0 *, Vdanem, fid) erbarmen (jntbg. Gospod -uj! Sprie eleifon! -uj foto- mben. uj! Sprie eleif t) unjer! nem) pf. bergepen, ber PomiSltf^ bid) un5er! P°minjek m. ©pitlfajS, ©puli^aff «■ c, Pomir-anje n. 2tubfteibcu, ©terben n ., »«P*eit, SOtortalitut f .; -ati (-am) 'b/. aušfterbcn; crtbfdjcn. b Pomir-gn, -a, -o bejanftigenb; jiifjn* SS c l’ : l,Sn ' ' let ~ a * -o berupigenb; -itelj m. et m ® ct ,I ©upner; Sefriebiger; gap® f- ®«upigung f., (-iim A’ ^mberung; ©iipnung f .; -iti defctihulli ‘joti (-jam) impf. berupiaen, Vn Ž- 106 "' Befanftigen /ftiHen, bei* k e ¥ei*en e " ® treit )- Šneben ftiften, Mditon Ql J !S fopncn, berfopnett; nie* detli- til 11 ' dfimpfen; bcfricbigcn; lin* ‘Očiten-; ?. re P ir — einen ©treit i — se fid) berupigen ; ficp auž® fopnen, grieben fdjliefjen; -je n. grie® benSabfcplufž m. ; -jenje n. Serupigung, ©djlicptung f.-, Serfopttung f.-, -jevati (-jujem) impf. ju pomiriti; -ijiv, -a, -o befcpmicptigcnb, berupigenb; bcrfopnlicp; jupiibnr; -ovalec m. Serupiger; 5Tro* fter, Sefriebiger m. pomis-ei (-i) f. SorfteKung f. , ®e= bcinte m., Qbee/i; vezanje -lij gbeeu* affociation f. ; vrste -lij Ufcipenborftcl® lungen pl. ; -elnost (-i) f. Sorftettbarfeit f. ; -lek m. Scbenfcn n., Scbacpt, ©cru* pel m., Scacptung f ; -a vredSn beacp* teužlocrt; brez -a opne 2 lnftanb; -liti (-lim) pf. bebenfen, Sebadpt nepmen (auf ctib. kaj); nacpbcnten; ficp borftel* len, benlen; — na kaj jurudbenten an etib.; — se iiberlegen; -liv,-a,-o be* bentlid), bcbadjtfam; -livost (-i) f. Sor® ftellungžlraft; Sebentlidjleit f. pomišljaj m. ©ebantenftricp m. pomišlj-ati (-am) impf. bebenten, benlen; ficp borftellen; — se Sebenten tragen; ocpfen; -evanje n. Sebenten; iiberlegen n .; -evati (-ujem) impf. gl. pomišljati; -Ijiv, -a, -o bebadp, bebentlicp. pomiti (-mijem)^/! abtnofcpen, toafepen ( 5 . S. einen Šifcp). pomivalnik m. ©piilnapf m. pomiv-ati (-am) impf. nbioafcpen, Ina* fdicn (j. S. einen SEifd)); -nik m. ©piil* fafž, ©piilfcpaff n. pomiz-čn, -a, -o £ifcp»; -je n. Siifbp* jeug, jtifcpgeratp, Jifcljgcbed, ©erbice n. pomlačiti (-im) pf. Inu maepen; — se lau merben. pomlad (-i) f. griipling, Senj m., griipjapr w.; -anji, -a, -e; -anski,-a,-o griiplingS®, griipjaprb®; -eti (-im) pf. jung merben, fid; berjungen; -iti (-im) pf. berjiingen; — se ficp berjungen, jugenbKcp merben; -je n. gruplingž® alter, Senjalter n.-, -nji, -a, -e grup® lingž-, grupjaprž®. pomlaj-en, -a, -o berjiingt, neuber® jiingt ; -evati (-ujem) impf. ju pomladiti. pomlatilnica f. ®refcpcrfcpmauš m., ®refd)erfcft n. [fcplagen. pomlatiti (-im )pf abbrcfipen; nteber® pomleti (-meljem) pf. bermaplen, ntaplen. [melten. pomlezti (-molzem) pf. (ju ©nbe) pomljiv 454 pomota pomljiv, -a, -o gl. pomnjiv. pomn-eti (-im) pf. gl. pomniti; -ež m. ©ebcidjtnig n .; -ik m. ®enfmal n .; -iti (-im) impf. (kaj) fid) crtnnern, ge» benten, etngebcnf fcirt (on etltmS); im ©ebadjtniffe gaben, im ©ebarfjtmfje 6e« fiate; težko -i er ljat ein fdjmadješ ©ebadjtttiš; -ja /i Sldjt f.; -jenje n. Gšrinnerung f. ; -jiv, -a, -o eingeben!; -jivost (-i) f. SrtunerungšBermogen n. pomnož (-i) f .; -ba f. 25ermef)rung f. ; -ek to. tjuruadjš to., S8ermcl)rung f .; Situgment; 'fkobuct n.; -enje n. SSer» mesten n .; SSeforberung f .; -evalSc m. 9JieI)rer m.; -evalka /'. ffltdjrerin f .; -evanje n, SKeljrung f., SSermefjren n .; -evati (-ujem) impf. p pomnožiti; -itčv (-ve)' f. S3muef)rung, -Ke^rutig, ©teigerung, Sintagme, Skrftiirtung f .; -iti (-im) pf. Bermcgren, rnegren (ber 3at)I nad)), ergogen, Berftiiden, fteigcrn; uerBielfiiltigen; fortpflanjen; — se fid) Bermegren, junegtnen (an 8agl), aimmdp jen, fid) aušbreiten, itberganbnegmcn. pomoč (-i) f. finlje, Slušgilfe, $iife« leiftung, Unterftutunig, Eoncurrenj, Stffi= ftenj f., SSeiftanb, SBorfdjub m .; Slbgilfe f., Stuštueg m .; denarna — ©nbacntion f., ©ubfibien pl .; lastna — ©elbftgilfe f .;.na —! ju £nlfe ! na — biti (sein) beifteljen, SBeiftanb leijten; komu — od¬ tegniti Bon jntbm. [cine §onb juriid= jtegen; s -jo mittelš, mittelft; vojaška — Sujug m - ; -ek m. SBetjelf m., §ilfš» mttiet, fKettungšmittel, SKittel, jRente« biunt n.; -en, -a, -o gtljreicg, betjtlflicf); jubfibiarijd), $>i(f§», U.ntcrftiigungš», S8erftor!ungš>»; 2lu§^ilfž=. pomoči (-morem) pf. fjelfen, Stlje leijten, begilflid) feirt, beiftefjen, 33eiftanb leijten, unterftiigen, unter bie Slrtne greijen, forbern (jmbn. komu), burcg« gelfen; frucgten; — si fid) beljelfen. pomočiti (-im) pf. benegett, negen, eiutoudjen, tunten; v vapnu — talten. pomoč-ljiv, -a, -o begilfltd) ; -niča f. ©eljerin, Unterftugeriu f.-, ©egtljin f .; svetnica — ©cguggetltge f.) -nik to. §elfer, 23eijtoub, Unterftuger; ©oabju» tor, Slbjunct, Slfjiftent; ©egilfe, ©cjede, §ilfšgenoffe; ij$atron to.; duhovni — Kaplan, ©ooperotor m .; lekarski — ©ubject n. (in ber Slpotgefe) ; svetnik — ©cguggetlige m. • trgovski — ©otm miš to.; -niški, -a, -o Siljšarbeite^ ©efellert=, ©egiifcm. jfarbw- pomodriti (-im) pf. btau ntacgen ( oD ' pomodriti (-im) pf. meife tttadP' intgtgcn; — se tueife tocrben, ju ® et * ftanbe fotnmen. pomoglej to. Jpilfšmittel n., SSeljrfj ,n ' pomokriti (-im) pf. gl. pomočitb pomolčati (-im) pf. (auf turje z> txX ' fcgtoeigen; oerftuntmen. ,, i pomolek to. §erBorragung f-\ vldIU - ©eggiigel to. ' _ pomol-eti (-im); [-iti (-im)] pf ’• 01 r( ftreden, ginreicgen, ginffreden, (<* u r' reden; tjertialten; jezik — bie aušftreden; — se auftaudjen. pomoli pl. m. 53al!on, ?lltan, ©rtcr’ • pomoliti (-im) pf. gl. pomoleti. pomoliti (-im) pf. (ein rnenig) ' cin Jurješ ©ebet oerridjteu. pomolog to. = sadjar ijSomolog : -ičen, -a, -o = sadjarski poinotog l 1 cl b -ija f. = sadjarstvo ijlomologie f- f pomolzti (-molzem) pf. au§m e11 ' melfcn. pomor m. ©eudje, 5Mt f. pomoranč-a f. Drnnge, ? oirter ^l f .; -niča f. Orattgerte f., jj5omd arI 5 tjaitS n. pomorčc to. ©eefaljrer to. pomoren, -a, -o $efb. M pomoriti (-im) pf. ntebernuU" . (nad)einauber) morben, tobtcn, v ntegeln, Ijinjdjlaigten, Ijinmegeln, gauen, ntaffacrieren. _ r e, pomor-je n. ©cgenb (f) ant . ©trnnb to., ©eelanb, Kujtettla 1 ] 0 > ajtecrešgebiet; SBafjergebict n .; _ -»■JJJ , 0 ©eejungfrau, Dtereibe f .; -ski , ttautijd), ®(eer», @ee«, ©eemanttSl' rine»; -stvo n. ©eetnefen n.; ' }ca f .; -ščak m. ©eefnljrer, ©eetnaun • , pomost m. apflafter n. , ©ftrtd) -iti (-im) pf. pjtaftern. ^ ; pomčst-nica f. Srndenbairen -nina f. Srudengelb n. . n .; pomošč-evalčc m. SPflafteret: -evanje n. '$flajtcrnng f. pomot-a f. grrtbnm, j?el)leb grijf, geglgrtff, SScrfto|, 25 od« 1 " lir pomoten 455 — ^tfjtigfeit, SSeritrung f., SBerfeljen, 3-Rifš« ?«ftgnbni§ n .; po -i an§ SSerfe^ett, JtrHjiimluljcrtoeiiV, -čn, -a, -o irrtljutn* to, fet)Xert)aft; -iti (-im) pf. beunrulji* S e n, belaftigen; -ljej m. 3rrtl)um m. Pomož-6n, -a, -o §ilf3», fubfibiarifd), 4 toliar=; -nik m. JgilfSjeittoort n. . Pprnp-a f = veličastje n. $omp m .; ‘ 0z en, -a, - 0 = veličasten pompoš. Pomrač-iti (-im) pf. berfinftern; — * e fiib berfinftern; ftd) betufilfen; -nik m - &Iebermmt§ f. Potnrak m. SSerbunielung, SSerfinfte= 2to f. ; Sihnmertidjt, $untellid)t n., ^tonterung, Dtadjbammcrung f. . Pomramoreti (-im) pf. su Marmor toerben. Pomret-i (-nitjem) pf. abfterben, au§= F«n; -je n. Slušfterben n., ®al)in* |ler ben n. Pomrežje n. 9?ef), 91e§tuerf n. ^Pomud-a f. Sogerung, ©auntniš f., brez -e ungefaumt, oljne Bett« it« m - Štufentljalt »v.; brez -ka “totoint; -iti (-im) pf. tr. oerjogcrn, “toalten; _ se intr. berraeilen, ftd) biogern; -Ijiv, -a, -o ffiumig. (®rn m ) liliti (" im ) Pf' n6rci B en ; f rc if cn Pomungati (-am) pf. (SSiifdje) rollcn. P°muzgati (-am) pf. auSfaugen. Pomuziti (-im) pf. (£aub) abftreifen. Ponabiti (-bijem)_pf. anfd)lagen;l(tben. P®nabrusiti. ponedeljski fa»a -im) pf. (ein menig) (-am) pf. cinen ^Soffen (-im) nf. befdilc [fpieleit. x ^Joffcn se'f ; I“ s " u ("‘m) pf- befdjleunigen; to beeilen. t , Ponajveč adv. mctftcntljeilž, grč&ten* to sumeift, gemoljnltd). [laufen. P°nakupiti (-im) pf. auffaufen, (atlcž) Ponapojiti (-im) pf. triinten. tt tojdp>“ Viti ( ' im) p f' aušb ^ ,eru; (. Ponared-ba f SRadpnadjung, *er« Lto u »9 f .; -iti (-im) pf. nacbmadjen, tod)en WCU ' nact >b«beu; faljdjcu, bcr* i*m, nar ,®j‘ a f- Sladjmadjung, Sierfal'- fali*® " a 'Šc m- Stadpnadjer, 2kr* kltA ' S a Ww m -! — denarjev Miins« '^ er i Satfdununjerm.; -anje n. Slep macljen, $alfd)en n., 9tad)matfmng f; — denarja galfdjmitoeret f. ; -ati (-am) impf. §u ponarediti; -en, -a, -o nad)« gemadjt, gefunftelt, ffiitnft«; falfdj, ber« falfdjt; -evalčc m. 91ad)tnacl)er, galfdfcr m. ; — denarjev galfdjmitnjer m. ponaroditi (-im) pf. nationalifteren. ponaš-a f. Sctragen n .; -anje n. fflrunten«.; -ati (-am) impf. bormer« fen; — se ftd) betrngen, fid) gcberben; fid) riibmcn, praljten, prangen, prunten; jur ©djau tragen (etm. s čim); ftolj fein, pod)en (auf ctto. s čim); gebeipeit. ponateči (-tečem) pf. (nad) unb nad)) boli nadjflie^eu. pona-tis m.; -tisk m. SEieberabbrurt; 9?ad)bruct m .; -tiskovalčc m. 91ad)= bruefer m.-, -tiskovati (-kujem) impf.; -tisniti (-nem) pf. nac^bructen, liber* | bruden. ponaturčn, -a, -o naturgemafj. ponauč-en,-a,-o gl.naučen; -iti (-im) pf. nad)Ief)rcn ; — se itnc^lernen, (im Sernen) itadjijolcn. ponavaden, -a, -o gl. navadbn. ponavlj-aj m. 28ieberI)o(ungg5Ctd)en n. ; -alec m. SBiebertjoler, iRepetitor; i Dlepetent m.; -alen, -a, -o roieberbolenb; frequentatib, 2Bicberl)olungž-; reprobuc« ttb; -alka f. Siebcrljolcrin, IRcpeten« tin; 91ad)l)od)jcit f .; -alnica f. SCSieber* polungžfd;u(c f .; -alnik m. j-requenta» tibum n. (gcitroort). ponavlj-anje n. 2Btebctf)oiung; (St- micbcrung; (Irncuerung f .; začetno — stil. Slnapljora f .; -ati (-am) impf. er* neuern, micbcrljerftcllcn; reprobuciercn; toteberljolen; reftmtrieren; repetieren: eribiebern; — se ftcf) totcberl)olcn, fid) erneuern, lutcberfcfircn; -ava /'. SBieber* tiolung f. ponazoriti (-im) pf. beranfd)auli(^en. pondelj-Bk m. SRontag m.; -ski,-a, -o montaglid), 3Rontag§*. pon-dirati (-am) impf .; -dreti (-em) pf. tr. untertaudjen; — se intr. nnter* tandien. ponečediti (-im) pf. bcfcbmufjcn, ber* unretnigen. ponedelj-Bk m. SJiontag m .; zaspani — SMoumontag m.; -ski, -a, -o m on« tiiglicf). ponehati 456 ponovčiti poneh-ati (-am) pf. • -avati (-avam); -ovati (-ujem) impf. ablaffen, naciflaffen; »ergefjcn; fidj bredjen (ti. b. Salte). ponemar-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. »ernad)lnffigen; »erfdjledjtern; — se ftcf) »ernadjlaffigen; fc£)lecf)ter roerbcn. ponemč : enec m. ©ermanifierte m .; -enje n. Uberfefjung (f.) inž ®cutfd)e; ©ermanifation f. ; -enka f. ©ermani« fteric f. ; -evanje n. Uberfe^ung (f.) in§ ©eutfdje; ©ermauifiernng f. ; -evati (-ujem) impf ; -iti (-im) pf. »erbeutfdjen, ing ®eutjd)e iiberfejjen; beittfcf) ntacfjen, germanifteren. [tragen. ponesem praes. ju ponesti id) tuerbe ponesreč-enšc m. feerungliicfte m.; -enka f. ŠSerungliicfte f.-, -iti (-im) se pf. »erunplucfen; mifggliidcn. ponest-ajati (-am) impf. ; -ati (-anem) pf. ju ©nbe geljen, jur Dieige geljen. ponesti (-nesem) pf. tragen; ponesem id) rocrbe tragen; — se gcbeifjen, fort= fommen (»on ^rurfjton); prikladno (ugodno) — se juftatten fommen. poneumiti (-im) pf. tr. »erbummen; — se intr. »erbummen. ponev (-ve, -vi) f. )|Sfanne, Sod)» pfanne, ©afferoHe f. ; — za pečenje S3acfpfanne f. ponevedoma adv. untoiffenb, un« toiffentlid). ponever-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. »eruntreuen; — se untreu mer« ben; -jenje n. Steruntreuung f. ponevoljiti (-im) pf. »erbric&lid) ma= d)en; — se »erbriefjiid) roerben. ponga f. ©umpffdiilbfrbte f. poni (-ija) m. = konjiček igoM) m. ponic-anje n. ©infenfung f. , ©in« finfen n. ; -evati (-ujem) impf. »er« finfen, cinfinfen. ponidoma adv. auš 9tad)tafftgfeit. poniglav,-a,-o fctjaltfjaft; gleignerifd); -Č8k m. ©d)alf m. ; -8c m. ©d)alf m. ; ©leižner, Stopfljdnger m. ; -čn, -a, -o fopfabmartš; -ka f. ©leilnerin, ffiopf« ^angeriu f.; -ost (-i)f. ©djalfljaftigfett; ©leižnerei, $opfl)angerei f. ponik-niti pf. intr. einfinfen, D er fin = fen, untertaudjen; -va f. ©efeitfe n., S3ergfeffet m., Steffeltljal n .; ©enfgrube f. ; -venica f. »erfdjroinbenber gtufž m. ponirek m. zool. ®aud)er, ©tcifjfufi in " poniz m. metr. ®I)efe f. ; -iti (-im) 36 pf. fid) Ijerablaffen. , poniž-anje n. ©rniebrigung, fe|ung, Sjerabrniirbigung, ©entuthigunS' ©egrabation ; Iperablaffung f. ; -ati pf. tr. erniebrigen, fjerabfegett, f)# 0 . miirbigen, entmiirbigcu, bemutptgc»; begrabiercn; fig. »erfteinern; — se »jv erniebrigen, fid) bemiitfpgen, ftd) l)rt' fl "' laffen; -ha f. ©rniebrigung f. ; -ei>i', -o bemiitf)ig, untertljanig, gcljorfM n, fubmifS; fjerablaffenb; fujsfatlig; mafjgeblid); anfprud)žlož; mil. famft; -nega delati bemutf)igen; ' služabnik crgebener ®icncr; -e v . a j c ’ a,-o erniebrlgenb; -evanje w. ' ©intenc.; ©rniebrigung, ®emiitl)igU“% §erabtourbigung/i; -evati (-ujem) j ju ponižati; -nost (-i) f. ®emutl), u tertl)(iuigfeit, ©ubmiffion f. ponj = po njega. ponjava f. Žeintud) n.-, ©trot)®*® ' ponjuhati (-am) pf. tr. riedjen- ponjiišiti (-im) pf. bcfdjnuffeln- a ponoč-en, -a, -o niiditlid), luč Siaditlidjt; Qrrlid)t n .; -a . ©d)lafl)cmb n.; — stolbc Seibftum ^ -a suknja ©djlafrod m .; -evalec 9iad)tfd)t»armer m. ; -evalstvo _e y. a ^ n. 9tacl)tfdjtuarmerei f. ; -evati (-P3 impf. roacheu (in ber 9?ad;t), madie tjalten; l)erumfd)n>armcn; ' n > m. ftžndjtidjiuanuer ; 9?ad)tfalter ponor m. ©infenfung f. (Drt)! p,# grunb m .; ber £)rt, luo ein gluj^ j 1 r ber Srbe »erfdjminbet ; -iti fenfcn, in Me Xiefc laffcit, taiic) -niča f. »erfdjminbeubcr glufg nL j ni ponos m. (ber eble) ©tolj in.) -a,-o;-it,-a,-o ftolj. / ei , t e ponositi (-im) pf. abtrageu s6 itleibung); »orriiden, »orroerfeit; fid) britften. . ponositost (-i) f. ©raubejjo t- ponosijati (-am) pf. »erfdinupf 1 J' ponosnost (-i) f. ©tolj, §od)iiut <3^ ©ranbej^a f. ponovcevati (-čujein) tr«p/'i 11 P ponovčica f. Saulauappe (■ ponovčiti (-im) pf. ju ©el® 111 »ermerten. ponovitSv 457 poostati ^“"ov-itiiv (-ve) f. ©rneuerung f .; s PV , e , , Stccapitulation, ©rloie* er un 9 f ; -iti (-im) pf. neu madjert, ethV U K rn ' ^teberljerftettcn, toieberfiolen, s e ' ei) crn, repetieren, recapitulicren; — f c r, eu iferbett, fictj erneuertt, nrieber* i tnr r,„ ''“ien, -a,-o erneuert, tnieberbolt, SBieber*; -Ijivost (-i) f. 9 te* 3j ct U£f mn§traft f. (actib); -nost (-i) f. ^ Mont ,fik a| m = šk ofoTski obrednik ^° n tifico(e n. t0l f 0nt6n m ■ = indija mostovnica 5(5on* St6v ^ontomer mT = flew n m’ a f-> ' ba f- ®arbieten, 9 ln* O« ' ^Jjbot, Stnerbieten n., Slntrag m., M en , h’ lla "° biti (sem) 311 ©cbote -o nS/ ' elc m - Stngcbotene n. ; -ilen, -a, Meten „i.^ r “fe ntie r s ; ‘ jti (' im ) Pf- ^Hu 1 ■ barBietert, offerieren; ten - ~7 jntbm. mit etto. aufioar* ca n ’ w rr se fid) antragen, fid) erbietcn; %!««>; -nik m. Šieter, Dfferent, nn Jv ©anbibat m. ' u J a ti (-am) impf. ju ponuditi; P 6 nv’ )erft,cn 5 eIn - (-rja) ' a f^arme f. (and) anat.); -ar deni p- ' '■Wnnenfdjntieb m.-, -ica f. poobPrf Lu inc ^ anne / Siinbpfamie f. n. ; , nu ea i^ m - Sftadjtifrf) m., TDeffert p f' f crt ’ 8 c, "f en ' bie f' im ) Pf-> -®š at i (-am) Poohii- ,Qn 9 cn i Betjangen. Se Pf r r en ’ _a > -o umluoitt; -iti (-im) ttttjDen ' J? beioolten, fid) umtoiilfen, fid) H jif. i 6 .-®ctter), biiftern, bunleln, PoohiM en (D. Joimmel). ®,,r t as ‘- |ca f. tprioitegium n .; -ilBc x s 8oIbU la ? ,t 8 eber / 9Kanbant m.; -ilo ©etioIImnd)tiguug, Er* %ebitf b n % rec ^t i 9 un S/ SSefugniž f.; Js'j » kS^ M; j tD J ur ? f -> «t6v f. v " £a dltge6er m., SJtanbant m .; ^tiouhi h ® r mad)tigung, SSeUctt* ' m (- ilu ) Pf-’ -oviti '8en, bereS^' ^bottm&djtigen, ermftd)* t Poohiaža .8 en , befugcn, comraittieren. !?8t, bcriif?" en ’ : a > -° bcBottmadjtigt, be* ’ -enšc to. S3cboHmad)tigte, ^ ' 8 * e ' ®ad)tf)abet, SMma$t* t beenben. neljntcr, ©eioalttragcr, SBerorbnete m., SKanbatar, ffrocurator m .; -enik m. 2Kad)tI)aber m .; -enje n. SBeOottmac^ti* gitng f .; -enka f. 'dfcboHma^tigte f., 2Rad)tl)aberin, ©emalttragerin f .; -evati (-ujem) impf. ju pooblastiti, pooblati (-am) pf. abljobeln, pobelit, poobložiti (-im ) pf. belegen, umlegen; belabeu; bepflafteru. [Ijerftelten. poobnoviti (-im) pf. erneuern, tuteber poobraz m. SIbbitb n .; -iti (-im) pf. abbilben, ein Slbbilb madjen. poočim m. SIboptibBater m.; -iti (-im) pf. jmn StboptiBBatcr tuafjlen. poočiti (-im) pf. erfidjtlid) madjen. poočitki pl. m. ©upcrmangct pl. pooddaljiti (-im) pf. entfernen. pooddebniti (-nem) se pf. ein tnenig aužfd)itanfcn, aužraften, fic^ crljolen. pooditi (-idem) pf. tnegge^en. poodmakniti (-nem) pf. (ein tocnig) luegruden. pood nesti (-nesem) pf. tnegtrogen. poodpustiti (-im) pf. nad)laffen. poodrezati (-režem) pf. tnegfd)neiben. pood-staviti (-im) pf. iucgftcllen; -stopiti (-im) pf. mcgtreten; -straniti (-im) pf. befeitigen, entfernen; -strašiti (-im) pf. abfdjrecfen, roegfdieudien. poodtrgati (-am) pf. abreifjen. pood-vesti (-vedem) pf. tnegfuljren; -vratiti (-im) pf. abroenben. poogledati (-am) pf. befidjtigen; — se fid) umfctjen. poogljeniti (-im) pf. bertotjlen. pooholiti (-im) se pf. ftolj (iiber* miittjig) toerben. pookrogSI, -a, -o runblid). pookusiti (-im) pf. toften, aušfoften. poonegati (-am) pf. befdimiditigen. poopraviti (-im) pf. beenben; oer* beffern. poorati (-orjem) pf. pfliigen, ju ©nbe adern; umadern. pooseb-itžv (-ve) f. ^erfonification f .; -iti (-im) pf. perfontficieren, inbiBtbuali* fieren; -Ijenje n. ; -Ijevanje n. iperfoni* fication /'.; -Ijevati (-ljujem) impf. ju poosebiti. poosrediti (-im) pf. centralifieren. poostati (-ostanem) pf ein toenig juriidbteiben. poostrenje 458 popevač poostr-enje n .; -itev (-ve) f. S8er= fdfiirfung f. ; -iti (-im) pf. fdjiirfen, jdjleifen; fpifjen; ocrfcfjarfen. poosiišiti (-im) pf. tr. eitt tuenig 1 trodnen, aužtrodnen; — se intr. troden tuerben, auštrodnen. pootočje n. ^nfeltette f. pootrociti (-im) s epf. tinbifcf) rnerben. po-oznamiti (-im) pf. bejeidjncn; -oznaniti (-im) pf. uerfiinben. poožiti (-itn) pf. frfjmatent, ttercngen. pop m. S|}faffe, $ope m. pop m. $appc f. ; loc. Slabel m. popač-en,-a,-o »erborben; oerfetjrt ; -enost (-ij /'. Slerborbenljeit, S5erte^rt» fjdt, S8crberbtl»eit, 58erberbiti§, ©orrttp* tion f.; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. tr. oerberben, entftellert, bentoralU fieren, corrumpieren; fiilfdjen, uerfal* fd)en; otroka — cin Šinb Dergielfen; — se intr. »erberben, entftellcn, boje inerten, aužartcn, umfdjtageit. popackati (-ant) pf. betri^eln, be» fdjmieren. popad m. 83ifž m. (eiiteS ©unbež); -ati (-am) impf. obfallen, (ber 3teil)e nad)) faOen; angrcifctt, anfaffcn, crfaffen, faffen, ergreifen, paden, gugreifen; beifien (D. ©ttnbe); -ek m .; -Ijej m. Sfnfall m., SIngriff; ©dpnergm.; -i pl. iBortneljen, SEBeljen pl. , ffiinbcžnotf) ; -Ijiv, -a, -o biffig; -niča f. bot. 'jSedptelfe f .; -nik m. Žftnffgnbjn m. [ben. popaganiti (-im) sepf. etn ©eibe mer= popal m. Siicberbrennen n ., 33ranb m. ; -enina f. 93ranbfd)aben m. ; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. tr. nieber* brennen, jengen. popan m. ©ingriin n. popar-gk m. SBerbritfjen n., Slufgufet r». (Ijeifj); -iti (-im ) pf.-, -jati (-jam) impf. abbriif)cn, nerbriiljen, mit fjeijjcm SBaffer begiefjen; oerfengen; entmutlji* gen; — se fid) mit Ijcifjem SBaffer ner« brennen; roelt toerben; -jen, -a, -o »er* briif)t, abgebritlft; nerbrannt; betrojfen, entmutfjigt; -jenost (-i) f. 93etroffen= Ijcit, ©ntmutbigung f. popas m. SIbmeibung f. popast, -a, -o pappig. popasti (-pasem) pf. tr. ©ra§ ab» freffen, ablueibcn. popasti (-padem) pf. angreifen, Q n .' faffen, erfafjett, (fdjneH) ergreifen, fjj®\ fen, paden, anfatlen, erfdjnappen; betp'" (D. ©unbe); jeza me popade ber 3°!r ergreift rnicb, id) rnerbe jornig. popaša f. SBeibefcfiaben m., SlbtnetbutiS) popaščiti (-im) se pf. fid) beeife 11 - popati (-am) pf. = klejiti papp^ 1 - popč-ast, -a, -o nabeifbrntig; -® n ’' ’ -o 9?abel«. _ , popeč m. SRofenfnofpe, ffinofpe t- popečgk m. ©tild (n.) gteifel S UI SBratcn; Dfenfriide f. popeči (-pečem) pf. iiberbraten, n 0 ^ bratca; berbraten, nerbrennen; fid) berbraten; fid) uerbreunen. ^ popečitelj m SKinifter m. ; "1 -o minifterial; -stvo n. 9Kinift«rt in i n j popednjati (-am) pf. mit ber ®P an aužmeffen. popek m. Kabel m .; ®nofpč jtci« 1 * fnofpe, grudjtfnofpe f., grudjtattflc > . s popkom cepiti oculieren; -e (l ° tnofpcn. popekati (-am) impf. p P°P eC Lttt popeliskati (-a) pf. jerjdjlngett © Q B e 0- . mC «ig popeljati (-peljem) pf. etn 111 fiifjreit; popeljem id) ttterbe fut)tren • se (eitt tucnig) fal;rcn; popeljem P . tnerbe faljren [^ernte g popeij-iea f. ©ermelin n .; -ičjb ' a ’ popenge m. ©rbepbeu m. ^ popeniti (-im) pf. mit @d)‘ MIt,t fpri^en; abfdiaumen. (rf , w ir popenjati (-am) se impf. ftd) l u ' gen, fid) rnntcn; fid) bSumen; " kaj ettn. erfteigen. . popgr m. SPreffer m .; turški - ' f nifdier 'jlfeffer, ffsoprda m., 23etP c popereti (-i) pf. pennobern. .^, n . poper-nica f. 'jJfefferbudjfe fr,* 9(Sfefferfurf)cn m.; -njak m. Scbnt™^ .^. popeti (-pojem) pf. cin inciufl ! ]t 'V popeti (-pnem) se pf. fteigen i ©olje), erfteigen, erttiininen, ^ fteigen; fid) fdjtuingcn, fid) rnnK n i baunten. , /■> popet-ina f .; -niča f. 9tbfttl'f 0 ^ ©cpubfoble f. .£(■#• popev m. ©efattg m .; Dbe f- > . „i.; ©anger m.; ulični — SBftttfelfflTO popevati — 459 — popoldnica . Popis n. ŠSefc^reibVmg, 1 ^ <£ ottf cr iption ■’ •^^eidmi«? n ., 9lu3ttH’i3, Sftegifter , •» &ifte f .; podrobni — ©pecification • f at '.(-am, -pevljem) impf. fitigert; -ka r- «icb n., Stric f., ®ejang, ©ang m .; '~tttttate, ©aBatine; Sonate/l; poulična ~~ ©ajfenljauer m.; -kiča f. 2iebd)en n. P°Pica Stnofpc, Stojentnofpc f. popih-ati (-am, -pišem); -niti (-nem) ?}'> -ovati (-ujem) impf. (ein tuenig) si Q c !l’ tucgbtafen, aužbtajen; ftcfi ang 06m ©taubc mad)en; — jo fid) auf bie ^ e 9 e & cn / Sftci^auS nclpnen; ent« I Popijati (-am) impf. auftrintcn, triu* \augtrinfen; faufen. [fpig- Popik-a f. ftnoipc f .; -ast, -a, -o tno» r t P°P'k-ati (-am); -niti (-nem) pf. jer» ^l cn ,; betiipfeln. Popiliti (-im) pf. rtactifcilcn, nuSfeilen. t PPPipati (-am, -pijem) pf. augraufen, a t c n, anžrupfen, augjupfen. f Popis - .. rn f ■ - • • TT premičnega blaga ^nBentar n .; * r ,8oognipf)ic f .; — rastlin ^Wograpt)ie f . ; -ateij m. ■ Befdjreiber iČ; at * ("Pišem) pf. } -avati (-avam) ,JJ- oejcbrctben, confcnfiteren, Ber= L5 ll i (fcfiriftltcl)) augtBeijen; Ber* tarif; ' Oerbrandjen (IjSapier); inBen* raJ i” ’ potanko — jperificiercn; v-Predelke — btc Stubriten auSfiiHett; (%eihi ^idiniš n .; -Sn, -a, -o 23e* -o h P u s .|;/ ©onjcriptiong^ ; -Ijiv,-a, tiftc r Tei6 ,cJ) > ' nilt m - ©onfcrt!pttonž» ■Ovil 1 ’ ' ov al8n, -a, -o ©onfcriptiong*; -ov-i!e ICa f- ©onjcriptiongbureau n .; w ’ S3efc^ret6ung, ©onjcription; f ■; ljudsko - »otfe^Iung impf. ju popisati ftaaen { 1 (' am ) Pf &cfragen; nad)» h n 'Ji a S en ; ctinaž maftcn. nic,i ' m - Šrant m., ©etriinl n .; tri n jJf °J}t f ’ "P' 1 ' (-P‘i em ) Pf- auž ’ tri n { Qu ftrmten, Ijinuntertrintcn, roeg* au8f„,,' tri ntcu; einfaugcn, abforbiercn, -Pivanje n. Srinfcn n., "M -ni v’ Becfigelagc ©ontmerg len’ ,„ p ! Vati (~am) impf. unmitfjig triu* d%n Poculieren, bem Stranic nad)* gl. t„4j” e ^9otag e baltcn, Ijeramjaufcn; 1 Popiti ; -pivek m. Strun! m. n - coli. štnofpen pl. popkar (-rja) m. ©intpel, SSlutfinf, Sompfaff m. popk-ast, -a, -o nabelfitanig; tuo« jpid)t; -ati (-am) pf. ®nofpeu trciben; -av, -a, -o fnofpig; -ov, -a, -o Slabet; -ovje n. coli. Šnofpen pl.; -ovnja f. Slabeljdjnur f. poplač-ati (-am) pf.-, -evati (-ujem) impf. augjafjlen, abjafden, bejatjlen, jutudjaljten, jatjlen, befriebtgen (beu ©taubiger), tilgen (bie ©d)ulb); loljnen, Bergelten; -ilo n. 2lugjal|lurtg , Slbjaf)* Iitrtg, 23ejaI)Iung f. poplahniti (-nem) pf. tr. aušjpiilen, abfpiilen, fpiilen; intr. Berge^en (Bon einer ©efdnnulft). poplakati (-am, -plačem)|)/'. beiBeinen. poplakniti (-nem) pf. gl. poplahniti. poplaniti (-im) pf. ebnen, eben madjeu. poplašiti (-im) pf. Berfdieudjen, jdjrcdcn. pop!at-a f. Stbjaliluug, Sejafjlurtg f. ; -ek m. Stbjafjtuug f.-, ympo(t m. ; -iti (-im) pf. abjaljlen, augjaljlen, bejatjlen. poplav-a f. Ubcrfc^tnemmung, Uber« flut f.; -ek m. iiberflutung ; -ica /’. SBafferflut/ 1 .; -iti (-im) ; -Ijati (-Ijam) impf. uberfd)tBemmcn, iiberflutcn, unler SBatfcr fe^en, mit SBaffer bcbedcn. popleniti (-im) pf. aužpliiubern, aug» rauben, (attež) raubcu, Berficereu, ptiin* bern. poplesati (-plešem) pf. ein tucitig tanjen; auStanjen. po-plesti (-pletem) pf.; -pletati (-am) impf. (alleg) Berfledjten, burd)fled)ten ; Berftridcn. poplbti (-plevem) pf. auSjaten. popljuvati (-pljujem) pf. befpeien, bejpucfcn. [beiegen. popiočati (-am) pf. mit tpiattftcinen popliižiti (-im) pf. burdipftitgen. popnjek m. , vodni — bot. ŠBaffer« nabet m. (Kydrocotyle vulgaris). popok-ati (-am); -niti (-nem) pf. Stifje betomnten, fid) fpalten. popoldan (-dneva) m. Stadpnittag m. ; -ji, -a, -e; -ski, -a, -o nadjmittagig. popol-dne (-dneva) m. Stadjmittag m. ; adv. nadimittagž; -dnevgn, -a, -o nact)= mittagig; -dnica f. SladjtnittagSmal)!, 'Jladjmittaggefjen n. popolgn — 460 — poprečnost popolen, -a, -o boUfommen, uoHftan= big, ooUgafilig, ganj, Soli, bottig, coni* piet, total, perfect; genau, erfdjopfenb, grunblid); -a seja (pienarfigung f. popoljačiti (-im) pf. polonifteren. popoln, -a, -o gl. popolen; -iti (-im) pf .; -jevati (-jujem) impf. Berooll« ftartbtgen. popolnoč-en, -a, -o nadimittcrnadit« Itd); -i adv. nad) 2Ritternad)t ; -je n. ■Radjmittcrnadjt f. popoln-oma adv. Bottftiinbig, gans, gaitjlid), Bolllommen, Boilftiinbig, total, mit ©tumpf unb ©ttel; griinbiid), er« fdjopfcnb, genau; — tuj milbfrcntb; -ost (-i) f. SSoIlfommenlfeit, Siotlftiin« bigfeit, STotalitat; ©riinblidjfeit, ®e« itauigfeit f. popoizniti (-nem) pf. auSgleiten. poporjati (-am )pf. (nlteS) auftrcnnen. poporoden, -a, -o 5Rad)geburfc?«. pogostiti (-im) se pf. (ettuad) faften. popot-8n, -a, -o reifenb, faijrcnb, am« bulant, 9ieife«, SBanber«, «; -i list )|3af§ m .; -niča f. Cteijenbe, Sffianberin, 'jlilgerin f .; SBegjetjrung f., geijrgelb, SBiaticum n., geijrpfemiig m .; SOiarfd)« iieb n. , SRarfd) m .; ptica — ©trid)« Bogel, 3»gBogei m.; -nik m. ŽReifenbe, ®urd)reifenbe, ifkffagier, SBaitberer m., IjSilger m.; -nina f. Dleijegelb n. popotočje n. ®act)ti)ai n. popot-ovalčc m. SReifenbe, SBanbercr m .; -ovalčn, -a, -o reifenb, Uteife«, Sffian« bcr«; -ovalka f. Otcifenbe, SBanberin f .; -ovanje n. Sieife , 2Banberfd)aft, SBan« bcrung, i|3ilgerfd)aft f .; -ovati (-ujem) impf. reifen, ttmnbern, piigern, unter« toegž fein. popotva f. gl. popotovanje, popovšc m. ®f)t)mian m - popov-ski , -a, -o pfaffifd), 5|5faffen«, ifSopen« ; -stvo n. ((Sfaffentljmn, $open« tfium n. popras-ek m. Strašen n. ; -kati (-kam); -niti (-nem) pf. trajen. popraš-anje n. gragen »., iRMfrage : f .; -ati (-am) pf. befragen, aužfragcn, fragen, einc Srage fteUert (ob. aufroer« j fen); Šunbfdfaft einjiepen, fid) ertunbi« gen (koga po čem bei jntbm. um etra.); -evaje adv. fragetoeife, crfunbigungž« I toeife; -evanje n. Sragen n., S w ^' fteliung; llmfrage, Gšrtunbigung, forfdpmg f .; -evati (-ujem) impf- i poprašati; Stegen fteHcn, befragen, u"' fragen, fragen, Studfpradje fjalten, T° r ' ! fdjen, crforfd)cn, fid) erfunbigen. poprati (-am) pf. pfeffcrn. poprati (-perem) pf. fertig is a l a l : aužlnafdjen. ( poprav-a f.-, -6k m. ^erfteliunfl \h SBicberijerfteHung, iRcparatur f ■; ; befferung, SOtelioration, SRefortn; rung; 58erid)tigung, SRidftigftcfluHfl L ; Eorrection, ©orrectur, SRectificatioB J -’ ! 'llmenbcment n.; 3ufd)lag m. (6- ^ C }J. j bau); -en, -a, -o oerbefferlid), reparnt ' Korrectur«, iRectificationg«; ' a „A|j, (lorrcctnrbogcn m .; -ilen, -a, -o ^ . raturg«; -linica f. 58efferungganft aK '’’ .iti i-im) P 1 ' )Reparaturanftalt f. ; -ilo n. f. ; 58efferungžmittei n .; -iti ■ aužbeffcrn, Berbeffcrn, beffern, g llt ! cn cben, (iBieter)i)erftclIcn, in bcn ©tanb ftcKcn (fcftcn), reparieren, ® c jj, tigen, ridftig fteflert, corrigieren, re ^ j ficieren; fliden; faftrieren; ( beit ©diaben erfepen; — se fid) -Ijač m. Korrcctor m .; -IjalSc »■ . befferer, Dleforniator, Sorrector • -IjalSn, -a, -o SSerbcffcrungg« ; Ijolungž«; -i izpit SSieberi)oiun9®£ p fung, SRadjprufung f.-, -Ijdlka beffertn f.-, 5Ra®od) S eit Z - .; -'A; iBerbeffern n. , iHcparatur ; 93cffc r “ \ SReuerung f.; -Ijati (-ljam) i>»PhL popraviti; -Ijevalčn, -a, -o , c ^ l ;, 1 c£)> rungg«, IReparaturg«; -i izP 1 *,'^, prufung f .; -Ijiv, -a, -o Berbeit« ^ reparabel; -niča f. SSefferungSanp® 1 3u<^t^auž n. ; Šorrector m. popreč-6n, -a. ■nik m. SSerbeffe« 1 poprec-čn, -a, -o guer, fcfjrag, biagonat, tranžBerfal; burd)fd)» l ‘ Sur^fcpnittg« ; -a vez (-i) _j|,a n .; -evati (-ujem) impf. fcftiele 11 \■ f. ©djriige f .; -koma adv. 0 lte < c f., -niča f. Ouerftridf m.; ®ran§Berfalc f .; dolina— CtnetJJv, -nik m. ®urd)meffer m.; -nina f. ifSaufdjale n .; -no a ^ <,[){■ iiberjmerd); bnrdifdinittlid); ' n ° SI Cucre, ©djrage f. popred 461 porabnost Popred adv. sorto, jubor, Borauž, ' 3DC / eljer, eljenor, friiljer, erft, bebor; otiticipanijo; na (v) — d conto. x Popregled-ati (-am) pf reBibieren; ■on, -a, -o 3JeBifion§». Bor°f r ^ adv. Boeder, juBor, erft eJ .v J. ri ^er, etjeBor, Bormalž, cljebcm, Pormlr"’ ' šgn ’ ' a ’'° Bt,r <> eri S c ' frufjere, ntahge; obige (trt ©djriften); -šnji, er ftere tl0r ^' Bor ^ er ‘S' bo rma % frutjer, , 1 , l l' i °P r ok adv. queriiber, Jdjr&g, iiber* (-ii : ?i itodlfdjnittlid), iiberbaupt; -ost [l) n '• Ouirlage f. Popren-jak to.; -ka f. Sgfefferbiicf)fe f. i) er j°P^sti (-predem) pf. auffpinnen, Popretiti (-im) pf. anbrofjen, broljen. ftrcbe P H re20vati se Pf- W 6es Poprh m. Slnflug w. (bet ©rjen). Poprica f. Šltii^leifen n. n >ttche« ,J ? t ! iti (" im ) Pf- 8 ltm S«unbe b en •’ E 2b oefreunben; — se $reunb tocr* r 6efrcunben; fid) auSfSfjnen. a narrif' Jemati (~ am < -j eml i em ) im Pf- abevJS' sugreifen; »ufatmnenfaffen; se ,f ci f ctt ' ubereittanber greifett; et Qr . ;f " ett p. untcrncljmcn, ein Mttel e tto s ' ^ e * ncE ® ad J e befleifjen, an Strfj. 4 + a ?? n 8 e ^ en i — se dela ati bie ang ski * e ^ en ' e ' ne angreifen, - '“O« cteben Pon •V’ .3 e ^ en - mati.‘i eti (-primemj pf. ju poprije- ®&eroV*if ' 5 u 9 re tfen; jufamtnenfaffeu; ®ort Cn i touben; —besedo baS Stttn«A« 9re ^ en (neumen) ; — glas bie $»on nebrnen; - se Česa fid) leg en , ?,5 e Bobtenen; fid) auf cttu. Ber* Uitterf, F’ iiber ettB. berntacgen; ettu. ®ert r7 men ; ~ 80 dela •t )a > tb anS se j. le 8ftt, an bie Ulrbeit fdjreiten; — Dnn»n" ,a e * ner SKoinung beitreten. »i. * !. a f fpanifdter SPfeffer, ipaprila PonJ-- Cere f' (Capricum). [f. Poprnri C6 f n ' / tont PfP^ a & m ■; Saufbapn h^aufeii ^ (~ am ) Pf- oužBertaufcn, redien, bitten, eine SSitte %as) °® a za ka J ob. ® esa jntbtt. um poprotiti (-im) pf. anbroljen, broljen. poprov, -a, -o tpfeffer*; -ec to. igfeffer* ftraudfj; (piperin to.; -ina f. 9pfeffer= ftOff TO. poprs-ina f .; -je n. SSruftftiid n. ; -niča f. ©ufeitfdjleife f. [brot n. peprt-nik to.; -njak to. SBeiljnadjtg* poprug to. gl. podproga, 83aud)gurtTO. popržiti (-im) pf. abrbften, rbften. poptiij-čiti (-im); -iti (-im) pf. ent- frentben. popuhteti (-im) pf Berbampfeu. popular-en, -a, -o = priljuden; pri¬ ljubljen popular; -izirati (-am) pf. = prostemu ljudstvu umevno napraviti popularificren; -nost (-i) f. = priljud¬ nost; priljubljenost ipopularitat f. populiti (-im) pf. auSrupfen, auž* jupfen, jupfen, rupfen. popuntati (-am) pf. = našuntati auf* Ijegen; — se = pobuniti se fid) cntporen. popust to. (MafS to., ©rlaffung, fRadj* taffuug f .; -ek to. fRabatt to. ; -en, -a, -o erKijSlid); uadjgiebig; -iti (-im) pf. nadjtnffen, juructlaffeu; nadigeben, auf* laffcn; laffen, im Stidjc laffcu; locfcr toerben; cinfteHeu (delo bie Slrbeit); bie giigel fd)iefjen laffen; raumen; ficb bre« djen (B. b. Mite): rabattieren; -Ijiv, -a, -o uadjgiebig; -Ijivost (-i) f. Sžadjgiebig* teit; UnterlaffungSfunbe f. popuščati (-am) impf. ju popustiti, popušiti (-im ) pf. ein tocnig raudien; aužraudjcn. por to. SBrucb, 9tif§ to. ; = luk tjSor w. porab-a f. Scrbraud) to., S3ertuen* bung,/., Slntoenbuug f., ©ebraud) to., Scnugung, SRugung, Stugniefeung f .; -ek to. SSerbraucb to.; -en, -a, -o Ber* tnenbbar, antuenbbar, uugbar, SSer* braitdjž*, niiglidi, 9lug», practitabel, prattifd); -iti (-im) pf .; -Ijati (-ljam) impf. antoenben, braucgen, Berbraudjen, gebraudjcn, ©ebraud) ntadjen (Bon etm. kaj), beniigeu, benugen, aubringen, fic§ bebieneu (einer ©adje kaj); — v svoj prid fidj ju nuge macben; zakon — baž ®efeg antucnben; — se ucrtnenbct mcrbcn, aufgefjen; -Ijiv,-a,-o nertneub* bar, Berbraucbbar, nugbar; qualificiert; -Ijivost (-i) f. ©raudjbarteit f.-, -nina f. Sierbraud)žabgabe f.; -nost (-i) f. poračun 462 23raucl)bar!eit, SSermenbbarteit, 9?u|bar» !eit, Skrmcnbung, 2tntt>enbbarfeit f. poračun m. Slbredmmtg, Serredjnung f.; -iti (-im) pf. Bcrrcdpten, abredjnen, bercdjnen; beadjten ; -Ijiv, -a, -o oer= redjenbar, bcredjenbar. porad; -i praep. locgen. poraditi (-im) pf. aufarbeiten ; (ein toenig) arbeiten. poradovati (-ujem) sepf. fid) erfreuett. purahljati (-am )pf. auflodern, loctern. porajtati (-am) pf. = poračuniti; marati abredjnen; beadjten, ad)t Ijaben (auf eto. kaj). porajtljati (-am) pf. = zvezati, za¬ tegniti tnebeln. porastgc m. Srunnenlebertnož m. po-rastgk m. jRadjmudjž m .; -rasten, -a, -o bettmdpen ; -rasti (-rasem) pf. cin tnenig tuncf)fen, nadjmadjfcn; — se fid) pm ©tofjcn in bie §of)e Ijeben (Bom Sod, SBibber). porat m. fieule f. poravn-alen, -a, -o Sbnungž*, 2Iuž= qleid)§», Sergleid)ž»; -anje n. ©bnung; s i[užg(cid)ung,Seg(eid)nng,23erid)tignng, Sesaljiung f. ; -ati (-am) pf. ebnen, cmšgletdiett; glatten, ptatten; gutmadjen; aužgleidjen, bcgletdjen, Uergleidjcn, bei» Iegen, aužtragen; bericfitigen, bcsaljten, tilgcn; inž (Heine bringcn; eine $al)lung leiften; fdjlicbten (prepir cinen ©treit); jiilpten; — se fid) au§(ner)gleid)cn, eiiten SScrgteicE) treffen, poctieren, guitt rnerben ; -ava f. ©bnnng f. ; Stužg(eid), Slergleid), Stnžtrag m.; Slbfontmett n., Slbfinbuitg; ©ntmadjung , SBeilcgung, Sranžaction; Seridjttgung, Seftreitung, Seglcidjung, Silgung; ©djlidjtung f.; ©iiljne f. ; -avanje n. ©bnen n. ; 2(n§» gleidjen, ©utmadjen, Seridjtigen, SCit= gen ; ©d^Iic£)ten ; ©iit)nen n. ; -avati (-am) impf. ju poravnati; -itva f. 2luž* gleidjung f. poraz m. SHieberlage f. [flieljen. porazbegniti (-nem) pf. nnžeinanber* poraz-dati (-dam) pf. ; -davati (-am) impf. aužfpenben, Bertljeilen, Berfdjen* ten; aužtragen (Šriefe). porazdel-ba f. Sertbeilnng, Stuftijei* lung, (Repartition f. ; -en, -a, -o Sertfjei* Iungž=, 2tuftf)eilungS*, 'Jiepartitionž*; poreči -itev (-ve) f. Skrttjeilen n., 3tepartiti?Jj f.\ — v skupine ©ruppicritng f-; (-im) pf .; -jevati (-jujem) impf-jV, tfjeiten, Oerttjeilcn, aufttjeiten, austtp len; unttegen (©tenern), repartieren- porazgubiti (-im) pf. perlieren \ ff se fict) Bertieren ; glas se porazdubi » ©timme BcrtjaHt. . porazili (-im) pf. nieberreijjen, nicb £ ' merjen, jugrnube ridjtcn; eine luge bcibringcn (jmbm. koga), beftegen- poraziti (-idem) pf. aužeinaim gel) en. , porazlezti (-lezem) se pf. aužc" 10 ber friecpen, fid) Bertriedjen. n., porazmest-ilo n. 2ocolifierung_, * ' califation f .; -iti (-im) pf. Iocali| ,er .j poraz-našati (-am) impf. ; " n ® (-nesem) pf. aužeinonber tragen, ^ tragen; aužtragcn (SSriefe). ,, porazpeti (-pnein) pf. entfalten, aU breiten; šotore — gelte anff^tofl??’.. porazreden, -a, -o claffeiuncP ctaffenmeife; §nužclaffen». , porazsrditi (-im) pf. sornig ntcm) < — se sornig merbett. _ . m ) porazstav-iti (-im) pf. ; -Ij ati r|J‘ impf. aužeinanber ftetlen, grupp iel porazširiti (-im) pf. ermeiteru- t poraztakniti (-nem) pf. aužei ltfll fteden, aužfteden. et< poraziim m. ©inBerftanbniž,,® 11 ’,:! neumen n .; -gn, -a, -o einoerftoi 10 , einnernet)mlid); oertraulid); -eti t' . ; se pf. fid) oerftanbigcn, fid)_ PrrF"«^ -iti (-im) se pf. ftd) etnBerfteljen; i ittž @inBernef)men fcfjen; -Ijenje oerftanbniž n. .. na porazvrst-itgv (-ve) f. ®i T V;f l ],; u i) Stnorbnung, 9inngicrnng f.; -i^ 1 pf. cinreif)cn, reiljcn, rangteren- porcelan m. iporseKan n -ar('fl a m. ^orgeHan^anbler m .; -as^, 'jžorsettan*, porsetlancn; (-ka fj}'\ a w f. SorscDanerbe f .; -ovina f. gut n., SorseHnnmare f. _ r£ |etl po-rdečiti (-im) pf. tr. rotfjen; (-im) pf. intr. fdfamrotl) roerben- porečem j>raes. su poreči, porečen, -a, -o ©trem«, & u }~ nl w ; poreči (-rečem) pf. mieber 1 fagen; porečem id) luerbe faget 1 - porečje — 463 porodišče porec-je n. ©tromgebiet, ?jtuj§g.ebtet ; J® a ifetgebiet n.; Ufertanb n.-, -nik to. piufšantooljner, ©tromantnoljner to.; bot ■ 8rojd)lbffel m. (Alisma plantago). Pored praep. neben. Poredčk m. Drbnung; ^nnung f. Poredek, -a, -o felten. Poredgn, -a, -o božljaft, auSgetaffcu, b °1 e - biibifd); (Stmt) orbenttid). Porediti (-im) pf. in Drbnung brat« 8 en t orbnen. [toerben. porediti (-im) pf. maften; — se fett Poredje n. SReipenfotge f. Poreakost (-i) f. ©eltentjeit f. Pored-než to. mušgeiafjene, »tange, ©djlantel m.; -niča f. «užge« nof 2 e ' ^ožfiafte f.; -nost (-i) f- SluS« Mienfcit, 93 0 §t)ajtiQtett f.-, 0 ^ent(id)teit f. ~Pored-oma adv. orbentlid), in ber redit' 1 "®’ ; 0vat ’ ( _u 3 ei p) ™ l pf: S u 1 )0 ‘ -OVgn -a, -o itd. gl. redovSn. not-il m ' ©ražlaui^ to, - PWek .»- 3t a d,(e^ » reka. SBibc rruf m. ■a f. gl. opo- [to. Poreklo n. »ftamrnung f■ ; Urjpriiug ^Poremetiti (-im) pf. in Unorbnung ring cn Poršn be rfel)en. Porepnji;’ . Poreslo ■a, -o leer. m. §euleine f. ^ eit bunb rn' ® tro ^ ank) n -’ ~ ^na Porez P0l'f»7 (bier e ,*j' al ’ ec m - bcljanener ©tanim, žem) Srambaum to. ; -ati (-re- ^Uci/ 5 r ® b jd)neiben; befdjneiben; be« JeibcbJ ' ct 3’d)ten; bučele — bie Siencn POrfir ^jirarttg r ^ r m,; ‘ ast ’ " a ’ "° n Porlflati ^ itn) X aužftfdjen. IPeicit. T i~ am ) Pf- aušriilpfen; be« (' neni ) pf juftojjen, ftofcen, m W)ieben "'fi°. r ^ t0 ^ en ' auf^teben, I)in« s e ' Idjteben, ruden; ftiirjen; . Porisati t ran ® clL ^ ®nbp -nSem) pf. bcjeidjncn, & Poriv-au ,llen ' 0o[t setd;nen, jcidjncn. . rtjiebnn 1?,°. P 1 - ©djieber to.; -anje n. lrn Pf ,' •kuden, ©tojjcn n .; -ati (-am) ° u Poriniti. porjati (-jem) impf. jertrennen (ein Slcib); fdrfijten. porn-iti (-em) pf. teeren; -ost (-i) f. Seerljeit f. porob m. ©tuntpf, S3aumftuntpf m.; -čk to. §otjftumpf, SSauntftumpf to.; -en, -a, -o 9tanb». porabiti (-im) pf. alS ©claben Sneg« fdjieppen; erbeuten; aužpliinbent, and« rauben. porobje n. 3tanb to. poroč-anje n. 58eri(f)ten n., S3erid)t« erftattung f .; -anstvo n. SSurgfdjaft f. ; -ati (-am) impf. beridjten, fagen lafjen, benad)rid)tigen, 33erid)t erftatten, ber» ftanbigen, entbieten, anjeigen, abifieren, referieren, inftruiercn (komu kaj jmbit. bon etro.); trnuen, copulieren, ernfeg* nen (ein Srautpaar); komu kaj — jmbn. mit ettn. bebenten; — se bcrid)tet ioerben; getraut ttierben; — se y drugo fid) n>ieberueret)elid)en; -en, -a, -o ge« traut; beridjtet; -8n, -a, -o Srem«, 5Ercuiung§», SBerma^lungS«: §aftung§«; -en8c m. ©etraute m.-, -er.ka f. ©e« traute f. ; -evalec m. SSeridjtcrftatter, »teferent; ©opittator m.; -evanje n. 33erid)ten n., S3erid)terfta(tung; ©opit« lation, jErauung f.; -evati (-ujem) impf. gl. poročati; -ilo n. »Jadjridjt, SSotfdriaft, ffiunbe, ftnnbidiaft, 23erid)t« erftattung, SluSfunft, SUiitltjeitung, '(Soft, geitung f .; SJeridjt m., »ieferat n., »iapport m .; ©ntbietung, 33erftanbi« guug, ^nftruction f .; po-u beridftlid); -itev (-ve) f. 33crid)tcrftattung f. ; -iti (-im) pf. ju poročati; -nik m. 33ote, S3otfd)tJfter, iiiertrauendmann; iiegat, ©onfut to. ; mil. Sieutenant to. ; pape¬ žev — ^ntcrnuntiuž to. ; -nina f. Šrait« gebiir /.; -ništvo n. Slotentnefen, 3iac^« rirbtentoefen n. porod to. ©eburt f., ©eburtšact to., ©ntbinbung, Slieberfunft, Jtinbežnotb f., »Bodjenbett, ®inbbett n. ; na -u biti (sem) in bie 28od)en tommen; na -u umreti (umijem) in ben SBodjen fter« ben; negodni — »JtifSgeburt f.\ -6n, -a,-o ©eburtg«; -ica f.\ -ilja f. ©e« bftrcrin, finbbetterin f. ; -Unica f. ©e« bdranftalt f. , @ebarpau§ n.-, -išče n. ©eburtžort to., ©ntbinbungžanftait f., poroditgv 464 — poruvati ©ebarl)au§ n. ; -itev (-ve) f. ©ebaren n., ©eburt f. ; -iti (-im) pf. tr. gebaren, pr 2Mt bringen, niebertommen (mit einem Sfinbe otroka), in bk 2Sod)en Jommen (mit einem ®inbe otroka), enk binben; erjeugcn; — se intr. gcboren tuerben, auf bie SBett fontmcn: enk fteljen; -niča /'. ©ebiirerin, SEBodjneritt, ftdnbbetterin, ©ed)8tn6d)nerin, Sreifjerin f.; -ničar (-rja) m. ©eburtžtjelfer, ©e* burtžarjt, ©ebarp 9lccoud)eur m.; zool. SImmentrote f. ; -ničarstvo n. ©eburtš= I)ilfe; ©eburt§tel)re f.-, -nik ?». ©r^euger m.; pl. ©Itern pl. ; -nišče n.-, -nišnica f. ©ntbinbungžonftolt f ., ®cbarl)au§ n. porodo-slovje n. §ebammenlel)re f., ©eburtžfiilfe, ©ntbinbungštuiffenfdfaft f. ; -vitčv (-ve) f. grucbtbarmadnmg, 93efrud)tung f. ; -znanstvo n. ©ntbin* bungžtniffenfdiaft, ©eburtšfnnbe f. porog m. fbot)n m.-, -a f. §otjn m., ©dimad) f. ; -ati (-am) s epf. onSfpotten, fpotten (jmbn. komu); -Ijiv,-a,-o l)fil)» nifd), fpottifd); fpottfiidjtig; -Ijivo adv. tlfitinifct), fpfittifd); fpotttueife; -Ijivost (-i) f. ©pottfndjt f. porojen-ček m. 9?eugeborene m.; -ka f. Dtengeborene f. porojilo n. ©eburtštfjetl m. porojiti (-im) pf. ein tnenig fdjtniir* men; larmen. porok (poroka) m. ©etualfrSmann; SSiirge, ©utftetjer, SBerbiirger; ©eifel m. ; — biti (sem) za kaj biirgen, 93iirgjd)aft leiften (fiir ettu.); garantieren, Berbiir« acn (ettu.); zajedniški — biti (sem) in ©olibum Ijaften. poroka f. Skauung, ©opnlation, 3$er* malflung, ©infegnung f. (ber SSerlobten). porok-ovati (-kujem) impf. za kaj Naften, 58iirgfd)aft leiften (fiir etm.), Ber» biirgen (etm.); -šina f. ©aution f. poromati (-am) pf. pilgern; poromam id) »erbe pilgern, id) merbe eine SBaH* faljrt ntadjen. porop m. iBeraubung f. , Staub m.; -ati (-am) pf. (aHe§) ranbett, beranben, aužplirnbern. poros-iti (-im); -Ijati (-ljam) pf. be= tljauen, befeudften, benejsen. porošen, -a, -o tljauoenefct, tljauig; befeud)tet. poroški, -a, -o !Eranung§=. g- poroš-tven, -a, -o 33itrgfd)aft3*, d)erl)cit§* , §nftung§»; -tvo n. fd)aft, §aftung, ©idjcrljeit, ©etufti) r i- | ©ematjrleiftung, ©arantic f.; ~~ j**., [ (dam) iBiirgfdiaft leiften, biirgen; vati (-tvujern) impf. 93iirgfc£)aft t el l tLl biirgen, garantieren. r> porot-a /'. ©dpourgeridft, ©eid)® 0 . nengeridjt n., Slffife, ^urp f .; -o ©d)tuurgerid)t§», @efd)lDorncn*, fen»; ©cpiunr«; -o sodišče rid)tžt)of, Slffifenfjof m.-, -nija f. rota; -nik m. ©efdjtoorne, ©c^tmirnt® m .; -nikovati (-kujem) impf. ner fein; -niški, -a, -o -ništvo n. ©efcbtoorncntoefen »• porovati (-rujem) pf. aužrobett- poroz-žn, -a,'-o = luknjičav V ot J -iteta f. ; -nost (-i) f. = luknjica 7 (-i) $orofitat f. porožljati {-im) pf. tlirren (cin port-a /'. 33orte f.; visoka —- c ' manifdje Sfforte f.-, -al m. = vrata; P j čelje portal n. ; -epej m. = sablji i|5ortepee n .; -ret m. = slika ifSortrat n .; -retSn, -a, -o $ortrak. poručati (-am) pf. cin tnenifl e jL n , p ©nbe cffen, abeffen. roti) porudečiti (-im) pf. tr. rottjevi, poruga f. itd. gl. poroga. j,p porujav-eti (-im) pf. > ntr .LntH, tuerben; -iti (-im) pf. tr. bra»" braun madjen. poriikanica f. (pirtenftob m. gelriimmt). / a m) porumen-eti (-im) pf.-, -evati i impf. iter. tjelb tuerben, berfalbc^^,}, porungelj (-na) m. igoljftuntpb ° Stniittel m. ufirUdS poriiš-enje n. Utnjturj m., MM f .; -itSv (-ve) f. Šerftorung f ■, pf. tr. umftiirjen, einftiirgen, nieberrei§en, untrei^en, jcrtruni jerftorcn, Uernidjten; ftiirmcn; mad)en, Uerberben; — se intr. ftiinen, pfammenftiirsen, bredjen; -Ijiv, -a, -o jerftorbar, / bar; -Ijivost (-i) f. 3erft»rb«r ed U po-ruti (-rujem); -ruvati (- 111 -) 6 entttmrjeln; pfliiden, rnpfen. (uiiten posablj ati 465 — poselnina posabljati (-am) pf. nieberfafeeln. posad-a f. Sejapung, ©grnijon fy, , n i 'a, -o S9ciapungg*, ©arnijong*; -iti ™) pf. tr. jepcn; anjcpen, I)tnpflan» jfb Pflanjen; nteberjepen, nieberlegen; ■' n ® n ©ip antocijen; koga na led — ’ aberoortbeiten, jntbn. aufg (ang jmjrcn, anjepen; v ječo — gefauglid) . / -~p uu]qj v . « . ?%epen; — se intr. nicberppen, fup ife' neumen; einjinten; ab* rut ld)en; -ka f. Skjapung, ©armjon f. Posadriti (-im) pf. gipjen. Posahniti (-nem) pf. Oertoetfen, oer* ,,-ti (-am) impf. ju posaditi. beC m ' 6 ' , >-a,-° einjeltt, Pereitigelt, -e? , te ' ; fingular, particular; (v z einjeln, Oereinjelt; — vzeti ji ete . , m ) eirtgetn ncpmcn, inbioibuali* teiniV ' ez ^n, -a, -o einjeln, oereinselt, fpectea fingular, ’ " na s ^ var ©tngeltoefeit »., 'itUefn®' Qnbioibuum n. ; -ezi adv. Ujm ?' aparat; -eznik to. ©tn§elne, «(iu ? len ^ m > Snbioibumn n .; -ezno befonberg; -eznost (-i) f. e inj h «t; Šnbioibualitat f.-, -ič adv. H ta^I ein r 5elt ' ^ arat l ~~ P 0 t06 ‘ betein, U l !ttoei l c ; -ičgn, -a, -o etngeln, «d t , ,5 v -ih delih tpeitroeife; -no e ^ ltt3eIt ' “delo! _nost (-1) f- ® ilts •je P ! S i v - Sc m - SIntoopner (m.) bcr ©aoe; 1% k ^ (f) an ber ©aoe, ©aoe* 9 e bi e ) ^ a Pegebiet, SaOetpat n., SBaffer* tih (f)l i)cr ©aoe; -ka f. tdnioopnc* hiope f ° cr ,® a de; zool. loc. ©turrn* „ Poj i,- ski > -a, -o ©aoe«. Mic,- ,, n ; §arnropre f -; -ančc to. (P°tev^ ; : ai >ka f. pfferin f .; -ati Se ^atnc •.„ an ^ arncn f bcparncn; — Li n k en -Wfen. Selh' ;„ e i a dv. bejonberg, abjcitg, etn« beinU^^t/ jpcctefl, cjtra; -čn, - a ;'° C eigentpumlicp; jonber* - fettfam; augnepmcnb, tuiffnfi'^Hid), ungemeiit, oorjiighcp, tulit' tO*’ lobioibucll, jeparat, parti* fa ecid - re e!? * tra ' W* ndt ' curtoS, rar; -icaf. ©Etra« '•> -než »n.; -nik m. ©onberltng no adv. ingbcfonbcrc, namcntticp, befonberg, jumal, infonberpeit, paupt* fftcpltcp, Oornepmticp, aujjerorbentlicp, Oorjuggtoeife, Oorgugltc^; eigentpumlicp; -nost (-i) f. ©tgentpumlicpfeit, ©igen* peit, ©onberpeit, 33efonberpett, ©pecia* titdt, ©uriofitat f .; — jezika ®eift(TO._) ber ©praepe; Qbtotigmug to. poseči (-sežem) pf. pgreifett, ju= ! langen, greifett, langen; — v ... ein« grcifen, iibergreifett. poseči (-sečem) pf. abmaljeit, um= mflpcn, jdjtteibert (mit b. ©iepel); utn= j pauett. posed m. ©infenfung f.-, Slbarunb, ©fplunb »».; -alčc to. ©tfcer, 9iid)t§= tbuer to.; -anje n. ©ipen n ., ŠRicfjtš* t^uerei f .; -ati (-am) impf. permu* ftpen, ofterž ftpen; ftep fepeit; brez dela — bem 9Mfjiggattg rtacpgepett; -ba f. SSefipoapme, Sefepung f.\ -en, -a, -o Sefepungž*, Occupationž*; -eti (-im) pf. cin toenig (eine SBeile) fi|en, fipen bleibcn; ergrauen. posedlati (-am) pf. fertig fattcln. posed-nica f. Seftperin f.-, -nik to. S3eftper to.; -ovati (-ujem) impf. be* fipen, im SBeftge paben. poseg to. itbergriff, ©ingriff to. ; -anje n. ffitngreifen, Ubergreifen n .; -ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. bte §attb aug* ftreclen, etttgretfen, Oorgreifen, pgreifen, plangett, gretfen; — za čim etm. an* ftreben. poseh-dob; -mal adv. Oon nun an. posejati (-jem) pf. befaen, iiberfaen; anjaen; augjaen. poseje pl. f. Meien pl. posek-ati (-am) pf .; -avati (-avam) impf. umpaden, faUen, abpauen, ab* poljen; jufammenpauen, nieberpauen; niebermepetn. posekljiv, -a, -o paubar, fallbar. posčl to. ®ienftbote, ®iener; 33ote, ©ejanbte to. ; SIrbcit f., ©efcpaft n., Sefcpaftigung, Dbtkgenpeit, gunetton f. ; ®ienft to. ; plrofeffion f., 9Jtetter«., ©rmerb to., Sljfaire f .; ker imam posla čez glavo im SBirbel ber ©efdjafte; -i pl. ®ienJtbotcn pl., ©efinbe n. poselišče n. Stnfiebtung f. poselnina f. ®ienftboten(opn; S3oten= lopn to.; guncttonggelb n. 30 poselski 466 poskiipiti posel-ski, -a, -o ®ienft6oten«, ©eftnbe«; -stvo n. ®ienftboten pl.; ®icnftboten= toefen; SBotenlnefen n. posesati (-am) pf. auffangcn, etn* | jaugen, faugen; trinten. posesiven, -a, -o = svojilen, posesten I poffeffiD. posest (-i) f. SSefif; m., 99efi§tl)iim, 2lngef)5r n.; -gn, -a, -o 53efi£», poffeffib ; -o zaime (-ena) SjSoffeffiBpronomen n. posest-i (-sedem) pf. S3eftfe ergreifen (kaj »on etto.), Befegen, in 93efi§ nel)« men; ftd) fejjen; — se einfinfen; ob* rutfdien; -je n. Sejtj} m., SBefi^tijum n .; -niča f. Scfifjerin, @runbbeft| 3 crin, 51ealitdtcnbctijjerin f.; -nik m. 23eftjser, ©runbbefijjer, ©runbeigentl)umer m., ©utš6e)i|er, SReaIitatenbeft|er m. posestr-ima f. ®u$fd)tnefter, SBal)!* fdpoefter, 93unbež)c£)ruefter f.; -imstvo n. ©d)tnefferbunb m., ©djinefterfdiaft f .; -iti (-im) pf.; -ovati (-ujem) impf. Berfd)tt>iftern; — se ftd) Berfdjtueftern, einen ©cptoefterBunb fd)lie£en. posestvo n. i8efi|tt|um, ©ut »., 33e« fi|ttng, 9tealitat; Sanberei f.; državno — ©tnatSbomone f. poset m. SBefud), $ufprud), SSiftte f. j posetgv (-ve) f. f. Slušfaat f. poset-iti (-im) pf. Befucpen, -ptfpredjen (Bet jtnbnt. koga); -niča f. Siifitentarte f. posetva f. Stušfaat, 91nfaat f. posev-ati (-am) impf. anfoen, au§* fiten, facn; -ek m. Slngfaat, SInfaat f .; 91ad)tnel)l, 21ftermel)l n.; -gn, -a, -o fiie* Bar; -ki pl. m. 91ad)mel)l n. posezati (-am) impf. gl. posegati, poshraniti (-im) pf. aufbe»af)ren. posih-dob; -mal adv. Bon nun an, fiinftigpin, fortan. posijati (-am) pf. p teudjten an« fangen, }d)tmmern, BItcfen; ko solnce posije Bet ©onnenaufgang, bet ®agež« anbrud). posil-gn, -a, -o gettmltfam, gemalt« tlfatig, tftattid) ; gtuangg«, 'Jlotty; -iti (-im) pf.; -jevati (-jujem) impf. jtuin* gen, erjtoingcn, bejtningen, jtoiingen; ©cioalt antt)un (jmbm. koga), notl^ud)* tipen; -jen,-a,-o gejtnttngen; -nik m. Slotmiiilter m .; -niti (-nem) pf. gl. po¬ siliti; -nost (-i) f. ©enmlttliaiigteit f. ; -ovati (-ujem) impf. gl. posiljevat > -stvo n. fjtoang m.; SKotfismlit f • itj posin-ek m. SlboptiOfoljn m.; (-im) pf. att ©oljnež (Šinbež) ftatt o ' netimen, abopticren; -jengc m. SlboPv" jopn m.; -oviti (-im) pf. gl- P, os “” ni e -ovljengc m. 8(boptiDfol)tt m.; -ovljenj n. Stboption f. (eineg Čtnaben), S" 11 ]?e ftatt f. ; -ovljevati (-ljujem) impt- “ posinoviti. ^i-«>tt* posip m. Sdjutt m .; -alnica f • ®l r . jaubbitdpe f. ; -alo n. ©treufano 1 • -ati (-am, -pijem) impf. beftreuen, , fcbiitten, bcjnen, Befprengeit (tt octe i cesto — bie ©trafie fdjottcrn; S ,, CI( menjem — fteinigen; — se aBrutjfl) posiriti (-im) pf. laben, g ertrI , (1 mad)en ; mit Saje beftreuen; —• se 9 rintten (B. b. SUtldj). posisati (-am) pf. gl. posesati- poskak-ati (-am, -skačem) Pt_ ©nbe) fpringen, ppfen; - ov ®l|» i; itt* ©prittger, -Sjupfer m.; -ovanje n.vv gen n.; -ovati (-ujem) impf- ( lIt v0 t JpopeHprtitgen, ppfen; veselja'' §rcnbc Biipfcn, triumpl)ieren. . poskitati (-am) se pf. pcritmi 1 poskobliti (-itn) pf. abfjobeln- /. poskoč-gk m. bot. ©porenfdije 11 ?' -gn, -a, -o fpringlnftig, tanjtuftig ; 1 ' j. -in m. ©prittginžfelb m .; -iti (; in iMt eittctt ©pruttg madjen, in fpringen, tjiipfen, auffal)rcn; "’'" lt pt Bittanfge^en (b. Greife); s ceno ^ f ic ti, Greife auffd)Iagen ; -niča /• 0 luftigeg Sicb n. ... , poskod-avati (-am); -ovati r 1 impf. bementicren. poskok m. Sprung, §upfcr', Tf too^ priole f.; Sluffdjlag m. (b. $reto) i ©cpneHtafer m. poskotiti tnerfen (B. ®fiteren). , „ c?ittl0 { -im) pf. 'Betf c r dj vr ; ( f)tc 11 ; |Bcrr^ poskrbeti (-im ) pf. Bcforgctn a , ;l ji) poskr iti (-ijem) pf .; impf. Berftecteit; —- se ftd) ( Iia nad)) Berftcden, Bcrfibnititbcit. poskrobiti (-im) pf. ftdrten poskubsti (-skubem) pf- flD angrnpfett. , poskiipiti (-im) pf. meln; einneljnten (b. aiertaiif)- 467 poslovati poskus Poskus m. SScr^ucf) to., grofic f., Periment n. ■ -gk to. s $robeftitd n.; -čn, 'O, -o cjperimcntal, i8erjud)§«, ^robc«, ^robier=; SSBctt*: -iti (-im) pf etncrt ... ....-, jr i. ■“ c t)u<3) madjctt, oerjtidjcn, priifett, er* Ptobett, etfaljreti; — so za koga jtd) 7 imbrt. bertuenben; -oma adv. Ser« Wtoeife. „. -—ua-ttieu m. tpromerer m. ; -ainica fc ^rjudjganftalt, Sprobieranftott f.\ ttju^ggatten to.; -anje f. SJerfudjen >Wobe f - -ati (-am) impf. ju po- -ba f. aSerfudt) to., 'jkujuttg, P c °be f.. -evalSc m. ©Eperimentator a - - -*)Vft+i ( — ' ' * ■ Poskuš-algc w.^roBierer to.; -ainica len- . evati ,-ujem) impf. ejperimcntie« Pos'lah *■ ,% r M m ’ ^ roBe f ben • „ ‘ e P ( _lm ) Pf- intr. fdjtoad) toer« pf L a «ftotttem (s. @rjcn); -iti (-im) HiecbiJ-« ac ^ en i -»ati (-Sam) pf. ber* ..Posladl’ 7 % W »erfdjiedjtern. Slaterf a '• Sserfupng f.-, -gk to. ®effert 3 ; -eti (-im) Pf- ^en- U .i?- e ^? nad (°P- Slodjgefdjmac!) I)a= Sen’ Pf- brcfufien, fiifj ma* ^iten',. i - rn ' erfrtfdjett (mit ©iijjig* * žim ati L kžm ) Pf »eriuBen; - '%neirfcnr tion ettoaš: — se Pf- 2f‘; “boriti (-im); -oriti (-im) • Psslžjrit"; ‘ a ’'° Ber fa6enb. lrn Pf. hWr?r (-^Pf--’ -evati (-ujem) Poslan UieM ' & ul: d)hmrjen, mur&en. »rt ' a > -° gefdjicft, abgejanbt, be» • ■,?Jninanbiert; -gc to. ©efanbte; Wtr e? e ; ®cputicrte; Šote, Šot= , ° n fui' re Siaibaffnbeur, Segat, f) Jnii , v,Z m ,"? r to. ; -ci pl. ®cputatioTt oredni — gnternuntiuž m.; ■ SRutttiuž to. ; mil. sovraž- ^artamentar to. ; zbornica J« n ' l ' &tt$fenbung, -o QJefftwii.fr f- ^^utierte f .; -ski, M i "Stv»n.©efartbt« •> ^ehvJfH*' Slmbaffabe f., Sonfulat -i "Nast Ž ton f< aJJanBat n. "° senofcBig, nafd^aft; ■> ^effert l ^ en m ’ ’ " 10e P^' ^ a( Wd) P0S|.^,y (-ve, -vi) f. ©ettbuttg, ©itt« fenbung f.-, -ati (pošljem) pf. jjenben, jdjtden, abjenben, iiberfenben, berfertbett, einfenbert; beforbent, fpebierett, einlte« fern, pfertigcn; betacfjieren; koga kam — jmbit. mo£)in commattbieren; po koga — jmbtt. I)oIen loffen, jntbn. ju ftd) be= fteUen; na vozu dalje — meiter ber« fracbten. poslavitgv (-ve) f. StuSjeidjnung f., ©pung f. postaviti (-im) pf. tr. epen, pretfen, fetern, lobett, erl;eben, riipten; — na veke beretbigen; — se intr. ftd) auš« jeidjnen, ftd) prbortpn. poslavljati (-am) impf. feient, eljrett; bcrabfdjieben; — se ftd) Ijerbortljutt, ftd) aužseidjiten; 2lbfd)ieb ttefimen, ftc^ Berabfd)teben. [fpater. posle praep. u. adv. nad); Ijentad), posled adv., na — ple^t; -ek m. golge, ©c^lufžfolge, SSSirtung f., Sott« fequenj f., ©rgebniS, Stefultat n .; golge« to.; -gn,-a,-o folgcnb, cottjecutib, gotge«; -ica f. golge, ©onfequcnj f., ©rgebniž n. ; -ičgn, -a, -o confecutib, golge«; -nji, -a, -e pinterfte,Ijtntere, Ie|te, jungfte; fd)Iie|Itd), enblid), ©dilufs«; sveto -e olje bie lefste Dluna f.-, -a ura Sobežftunbe f.; -njica f. Stefultierenbe f.-, -nji 6 adv. ple^t, ft^ItepcE), Ie^ten§, jitm lejjten mol; -njik to. §intermanit, Jžadjmamt m.; -njikrat adv. junt ten mol. poslej adv. fortan, nac^mat?, f)er= uad) jutiinftig. poslett, -a, -o arbeitjam, tfjatig ; -ost (-i) f. Strbeitfamfeit f. postep-eti (-im) pf. intr. blinb mer« beti, crblinbcn; -iti (-im) tr. blinb nta« cpen, blettben posli pl. w. ©eftttbe, |>aužgeftnbe n., ®ienerfc|aft, gamtlte f. posion-eti (-im) pf. fit^ etmaž an= lcl)ttcit; -iti (-im) pf. anlefjnctt. poslopje n. ®ebaube n. , 2)au to., ©etjbft n. poslovaniti (-im) pf. flabifteren. poslov-anje n. ©cfd)aft§fubruttg, @e« paftSti)atigfeit, Jljattgteit, Slmtžpattb* Ittrtg, mtibitilt, Stmtierung, g-uuction; ©ejtion f. ; -ati (-slujem) impf. Stener fein, bienen; omtieren, functionieren; 30 * posloven - 468 - posnemača — s čim etto. auMBen, ficf) ntit ettnaž Befdjaftigen; ettt>. Bertnalten; -žn, -a, -o ©ienft«, ©cjcpftž«. posloveniti (-im) pf. ftoBenifieren, jlaoifieren; in bie jloBenifdje ©pradjc uberfe|en. posiovica f. ©pricfpoort n.; ®nome f.\ 3Baf)lfprud) m. poslov-ilen, -a, -o 2Ibfd)ieb3«; 91B« banfungS«, ©ntlaffungš«; -iio n. 216« fdjiebfcpeiBen, 2IBban!ungšfcpei6en n., ijlBbanfungšfcbein m .; -itifv (-ve) f. 93e« urlauBung f.; -iti (-im) pf. tr. Berab« fdjieben, BeurlauBett, entlaffen, abban« ten, ben 2f6fd)ieb geBen (jmbm. koga); —• se intr. ftcf) Beurfauben, fic^ Berab« fd^ieben, 21bfd)ieb nefjmen, ftcf) entpfelj« len, febetoof)! fagen. poslovnica f. 2lrBeit§6ud) n. poslo-vodja (-e) m. ©efc^aftžfitfjrer, aBerffitfirer, ©ef cf) ttftSletter m.; -vršba f. ©efcfiaftSbetrieb, 58etrie6 m.; -vršben, -a, -o ŠetrieBS«. posluh m. ©epr n., ®eprfinn m.; ®eprfam m .; posluh! pret! -niti (-nem) pf. anpren, ein tnenig @epr fdjenfen. posluš-alec m. guprer, iporer m.; jprdter m .; -alci pl. Stubitorium n .; -ališce n. prfaal m.-, 2lubitoriutn n. (Ort); -alka f. _3uprerin, fprerin f.-, fjorcbertn f.; -ainica f. fporfaal m.\ Itorcpauž n .; -anje n. §oren, ®epr n .; S3cfoIgung f .; -atelj m. $uprer m .; -ati (-am) impf. anpren, jupren, pren (attf ettt>. kaj); juprcpn, laufdfett, belaufdjen; ®epr geBen, geprdjen, foI= gen, jjolge leiftert; na tihem (skrivaj) — Beprdjen; zvesto — prdjen (auf etm. kaj); -6k m. §ord)cn n.-, posluške vtepati (-pavati) abprdjen, juprdjen; -8n, -a, -o folgfam, geprfant, hrillig, lentjam, gud)tmillig , juBorfommenb ; -evalka f. jprdjerin f .; -Ijiv, -a, -o ge« prfam, §ucf)ttx)illig; -Ijivost (-i) f. @e« prfant m .; -nik m. ©eprdjer m.; -nost (-i) f. ®eptfam m., golgfamteit, ffolge« leiftung, Senffamfcit, SuBorfommenpit; ©uBoroination, Dbebienj f. posluž-ba f. 93ebienung f., ®ienft m .; -Sn, -a, -o bienftfertig, bienftmiltig, ge« fitHig; -evati (-ujem) impf. ju poslužiti; (-itelj m. 93ebicttte m.); -iti (-im )pf- bebienen, aufmartcn (jmbm. koga);'' se intr. ftcf) bebienen, ©tbraucf) m# Benujjen: -ijiv, -a, -o bebienfam, biem/ fertig; -Ijivost (-i) f. ®ienftfertigl c,t -nost (-i) f. ©cfatligtcit f. , posmeh m. §ol)ngelad)ter n., ©pott m., ©efpott n.; $ronie f ; -*y® (-am) se impf. (komu) pplacfjen (>(® jmbn.), aužlacfjen, aužfpottcn, j^ 0 } s (jemanbcn); -Ijiv, -a, -o pptMf 1 .! pptfcf), pmifcp fpttifdp i*«« 1 !!' -Ij;v6c m. ©piittfer m .; -Ijivka f. letin f. ; -Ijivo adv. f)Df)nlatl)elnb, •) , nifcf), fpottmeife; -ovalbc m. ©oplpL' | Spottcr m. ; -ovalka f. §of)rtlcin)cr ' ©ptterin f .; -ovanje n. ^obngc' 1 ) 1 ^ r n., §op m.-, -ovati (-ujem) se**J*l (komu) ladjen, pptadjen (iiber jip Bopeit, belncpn, nerladjcn, bciP 0 " •, (jmbn.), fpotten, fpiittctn (iiber J irtD ' ! §oI)n fpredjen (jmbm.). m posmejati (-jim) se pf. | facfjefn; etn tnenig (acf)en. „jti posmek-avati (-am) se impf-! i (-nein) se pf. aužglciten. .o posmeš-6k m. ©piittelei f.; '® n ’" 'JiA. ladjerlid); -Ijiv, -a, -o fpttifd), f fl *Sctt. posmetiti (-itn) pf. an—, , elrt ,?' lC u) posmivati (-am) se impf- pplnc^eln (iiber jmbn.), aužiF (jmbn.,. posmod m. ©enge f.; -iti f-iffl) i tr. serfengen, anfcngcn, nieberbre ^ jengen ; — se intr. fid) anfcti9 ctI ' Brennen, Berbrennen. 0( jiti- posmojati (-am) impf. ju ,P 0S ‘ posmoliti (-im) pf. pcdjig s« mit s jpect) auftrcid)cn; tperen! ^ ,i. ped)ig mcrben. posmrče (-četa) n. ein nadlSdL. posmrt-en, -a, -o nad) betu -p 1 življenje ^ettfcitl n.; -nik m. el ” w t., geborne§ Sfinb n., fRac^gcbrrc jjloftitmuž m. ,ri rC iferti posmuk-ati (-am ) pf. 2aub , e jth -niti (-nem) »f. ftrcifen, anfirtM 0 ’ tuenben; jiiden (baž ©djtuert)- posnažiti (-im) pf. reintgeih ' auSreinigen. ofS« 110 ' posnem-a/ - . SRacpBmung; ^AcsA 9lbftraction f.; -a6a f. Sftalp* #■> posnemalgc 469 pospešiti fnipiMe f .; TOfcbauntlbffel @c&oum» -alge m. 9t nct)bilbner; 9iai|* e )t«er ; -alka f. 9lad)btlbnerin; 9iad)* SRo”i U r-l 3 ia P! 6 n el .. Wi .- ; .'^ nica '• m . (SjctiainnfeKe f., ©d)aunra ‘°JW w.; -anje ». 9tadjal)men m., 91ad)» pmung f ■; 9cad)£>Uben n., 9M)bilbung ^ d&ratjmen m.; -ati (-am, -mljem) ‘W- tr. nadjbilben; nacfjatjmen, nact)« 'ittn (jeinbnt. koga), folgen (jembm. befolgen (etre. kaj); abfdjbpfen, JMjmen, rabmen; copieren, facfmti* 'tteit; cjcerpicrcn; -ek m. 9tad)bitbung, f- ; -kovati (-kujem) impf. nad)* i -Ijiv, -a, -o nadjbitbbar, nad)al)tn* . r ’> -Ijivost (-i) f. 9iad)at)iuungžtrieb ■’ -ovalgcm.9tnd)bilbner; 9iad)al)tncr -ovaika f. Stiačbbilbnerin; 9fad)* a r lecin /'.; -ovalnost (-i) f. Vlad)* w«ng8ta(ent; 9tad)bilbungžtalent n. e !jen neSti (" sn;;m ) Pf- au M C11 1 iDC 9 5 c P°snet, - a , -o nadjgebttbet, abftract; i abgeratjmt; -ek m. 9?ad)* i Un ' ^ 6 biib n.,' iKadjbUbung f .; 2tu§* ^ 6 Snl,aIt ' Snbcgrtff vi; 'if n 'f i Un bni§; Slbfcbautn m. ; 93tlbnt§, miTp tra t, ©onterfci n., ©opic f., )Wft* 9(bttotjd) m. ; 9tefume, «uS im P tt ”■ > ©jjnopfta f -> v ‘ ku y ioeij e ; -ki pl. ©ummarien pl. tiaSw." eti (-snamem) pf. nadjfornten, Ulij:J, n < nbbUbert, contcrfeien, facft* tn e «;i tt ' C0 Pieren, epcerpieren; sufant* te«. A m , en (aužjugšsucife), abftratjie* W. et i$en; befolgen; abrapmen, ral)* dah ’ n ?id)o)pfen; fedjjen; v malo bese- Bn T)?. Ponoviti tura mfantmenfaffen. -actio etje n ' ^bilbV, ©opic; 9tb= hr,.. "- /■ <» S“* n eži« iei ,! 8 "°vati '?* (-i) pf. bejdjneicn. Jt . kaj); fd;ieren; befliigeln; korake — bie ©djritte berboppetn (befliigeln). pospešljiv — 470 — postavač pospešljiv, -a, -o forberltcf). pospoditi (-im) pf. berjagen, ber* jdjeudjen. pospokojiti (-im) pf. bejd) tbtdjtigen. pospolzniti (-nem) se pf. aužgfeiten. posprav-iti (-im) pf. megriiumen, ab* raumcn, aufraumen, aužraumcn, be» feitigen; einbringen (griidjte), einfam* nteltt; fdjic^ten, retljen; po sobi — bad gimmcr jufammenraumen; z mize — bett SEifcb) abraumen (abbeden); -Ijalec m. 28cgrauuter, Stufriiumcr m .; -Ijalka f. SCufriiumerin f. ; -Ijanje m. 2lbrdu» rnung, SBegraumuug; Sinbringung f.-, -Ijati (-Ijam) impf. raurnen, aufraumen, megraurncn, befeitigen; einbringen; rei® nigen, fcbeucrn; -Ijiv, -a, -o ofbnungž* befliffenj -Ijjivost (-i) f. Drbnungšbe= fliffenpcit, firbnungšiiebe f. posram-iti (-im); -otiti (-im) pf. be« fronten. po-srančc m. ©cbeifjer m.; -sranka f. ©djetjjerin f. ; -srati (-serjem) pf. mit ®ott| befdjmnjien; — se bie 9totl)= burft berridjten, jd)eijjen. posrbeti (-i) pf. jucfcn, ju juden be» ginnen. posrčiti (-im) pf. ermutljigen. posreb-ati (-am, -bijem) pf. au§= fdjliirfen, auffaugcn, aužfaugen, ein* faugen, fcbliirfeit, faugen, fcbtucfen (gluffigfctten); -Ijej m. @d)Iuc! m .; -Ijiv, -a, -o (auf)faugbar. posreb-riti (-im); -rniti (-im) pf. ; -rovati (-rujem) impf. berfilbern, ftlbern plattteren. posrebsti (-srebem) pf. gl. posrebati. posrečevati (-čuje) se impf. ; posre¬ čiti (-i) se \pf. gliicfert, gelingen, ge= ratljen; ne — se mijSglucEen, mtfžltn* gen, mifžratljen. posred praep. mitten burd), mitten; -Uk m. ffliittcf n .; -6n, -a, -o mittel* majjtg; mittelbar, inbirect; -jem. SKitte f. ; -niča f. SKittlerin, 33ermittlerin f. ; -nik m. SKittler, SBermittterm., SWitteI§» perfon f., 9Jtebiateur; gtbifdjenpnbler; ©d)ieb§ricbter m.; -ništvo n. SSermitt* lung f., Sltittleramt; ©djiebžgeridjt m.; -nji, -a, -e gmifcbem, mittelbar; -no adv. mittelbar, inbirect; -nost (-i) f. 21tittelbar!eit f. ; -ovaičc m. SJiittler, SBermittler; 3mifd)enl)nnblcr, UpJ® biinbler, gtbifdjentrager, iparlamcm®/ SJtebiateur m .; -ovalka f. SKittlerin h SScrmittlcrin ; -ovanje n. SBermittcl® 1 !!) ®ajmifd)en!nnft, Unterpanblnng, 3[m | '\ bentiou/ 1 ., Slttttleramtm. ; -ovati (-uje®! impf. bermitteln, ftd) tn§ SJtittci einjdireitcn, interbcnieren, unterljanbcjj r -stvovati (-stvujem)jp/’. gl. posredova • posrk-ati (-am); -Ijati (-ljam) Pj" an§fcf)I«rfcn , ctnfd)lurfen, anSfauF' einfaugen, abforbicrcn, jcplitrfcn, ' fdjluden (gluffigfritcn). _ post m. gafte f., gaftenpl.; ® arcn "’ gaftenjcit; fmngcrftrafe f. t. _ postaj-a f. ©tation; Sftaftftation h’ ©tationdort, ©tationžplap m .; ' aC ‘ mer ofterS ftepcn bleibt, ©tctiflP j.' -ajoč,-a,-e entftepenb; ftepen bi«®:..,j ftatarijd): -anje m. ®ntftet)en » ©nt* ftebnng f .; ©teljeublcibeu; 2unge r, l , *([ -ati (-am) impf. ftelicn blciben, mndjcn: mii&ig fteljen; cntftel)CHf ■ .V«fc : ben, im ©ntftefjeu feiit, -6n, -a, -o ©tationž*; -ica f. f. eine tlcine ©tation; dne tleinc -- postament m. = podstavSk

se pf. alt merben, altcrn, fl rcl i t v n n ' -a, graucn, juncpmen (an Stlter); -o altlid), bejaljrt; -nost (-i) f - 211 teit, 33ejaprt|eit f. postat (-i) f. Sla^n m., f. (ber Slrbeitcr bei ber gelb« o* 5 - gartenarbett). e nt f postati (-stanem) pf. W erDe !» fl Itd 1, ftepen, juftanbc fommcn, ficfl ® postati (-stojim) pf. ® ftifi ftefjen; inne Ijaltcn, an *i., Ljt! meilen; mnjjig fteljen; postoj • J, u f., postava f. Seibcžgcftalt, ®W. lt f< Sorpcrbefdjaffenpeit, jjtgur, a- fl i(lc Sorpcrbau, SBucbžtm., Slnjeljenw-> f ; f.-, ©teflung f.-, ©cjefc n., lepe (čedne) — moljlgeftaltd/ gebaut. postavač m. S8antelfangc r postavati — 471 postopanje Postavati (-am) impf. tniifjig fteljen. » Postav-žk m. ©afe, 5lnfa£, Sarif m.; ■M* f-, ^Joften m. (3led)nungž*); -8n, ‘Vo fteUig; gefcjjltd), rcd)tlid), recf)t= p Sledit befteljenb, ftatt^aft, le 9«I, legitim, ©efe^*, 91cd)t§*; ^Jntcftat«; ' a ^era Stidimaf) n. t Postaviti (-im) pf. auffteltcn, fteHen, ' e .| e jb auffe^en, einfefcen, aufridjten, er* rjpitcn, ftctjen madjeit, anbringen, po* ftiei et 5 a Pfccieren, ftatuieren; aufbauen, it»n. u 5 n ' oaitert; griinben; postavim id) *»8«K, pm Beifpiet, jutn ©jem* ftell, Pe( yci* v,„ .7 . ' u n —~r o**”* baf§ 1 os ® vlmo neljmen toir att, gefegt, oži _[__boftto; druzega drugemu pred fcotitbrf 1 ” 11 ! 1 ^ aegenubcr ftettcn, con* tioem or! ko S a v službo — jntbn. p mte Scftettert; na laž — Siigen K "M cenn _ s„„ o!-,,;*. — na " IM li ceno — bcn $rei§ anfdilagen; SaJS 12 , 0 ~ auftifdien; na ogled — pr '^gung aufftellcn (auftegen), nu§* anten; obrok — etne f^rift anbcrau* i, ’[* Poed oči — Bor Stugen ftcttcn, ,J’ te den; pred sodišče — Bor ©eridjt VzS’ * eme lj — ben ©runb legen; zal*-— eitten ©runb geltenb macben; ~~ p etto. ertlareu; zid — einc ‘»Bffteu au ff ttl ) rcn ; — se M f te tlen, lBihpvcl n ’ W tn USofitur fcjjcn; ftd) W — se v bran fid) pr SBclfre ■J; ,7 ~~ se P° konci M aufbaunten; fidi fr a ^°S a ftd) um jntbn. anneljnten, t^btgen ^ emJ>n ' eilt f c fe en ' i emb n. Ber* ?(S tav ‘ ka f. ©efcung f.-, -Ijač m. jekli k e J7 Štufftetler m .; -Ijalčc m. Stuf* ... . ®”-jeher, ŠCufftetler, ©eger m.; SfuffteHerin, Sluffe|erin f.; tffln. «; ®tnffteHen, Stuffefeen; Stuf* jefen-n’ vr u fbauen n., Stufbau m .; Etn* itn J®onemtung f.; -Ijati (-ljarn) ftea/ ‘ su . Postaviti; -Ijen, -a, -o aufgc* ^o',„ l? ,t t et i aitfgcbaut; pofitin; -Ije- ftete™’ ”li*f9 e ftelltc, Slcftcllte, »cbten* luna (i’-9 r S an «•; -Ijenje n. Slufftel* PopLMefinna; Erric^tung f.; - v H v nrii l Y? tan SBteberehtfe&ung f .; -no f.®eS| 1 , lc£ b redjtlid), legal; -nost (- 1 ) ^flitimir t teU ' Sc ? aIitiit ' iKcdjtmafjigteit, gefe|lid)er guftanb m. m. ®efe|geber m.-, -da, ng f.■ -dajalče m. ©ejetj geber, Segižtator m.-, -dajalgn, -a, -o gebenb, legišlatorifd); -dajte m. ©efej}* geber m.-, -dajžn, -a, -o; -dalen, -a, -o gefejsgebenb, legižlatiB; -davstvo n. ©e* febgebung f. ; -lomgn, -a, -o geje^bredje* rtjib, gefe^teibrtg; -veden, -a, -o gejeg* funbig; -znalec m. ©efejjtunbtgc m.-, -znanstvo n. ©efepunbe f. postek-leneti (-im) pf. intr. p @Ia§ toerben, Bcrglafen; -leniti (-im) pf. tr. Berglajen, iiberglafen; — se intr. Ber* glafen. postekliti (-im) pf. tr. bcrglafen; emaillieren, glafteren. postelj (-i) f.; -a f. 58ett, Sagcr n. ; otročja — 3Boc|enbett n SBocfjen pl., ©cd|žnjod)cn pl.-, za -o 33ett»; -aš m. S3ettgeficr m.-, -gn, -a, -o SSctt*; -ica f. dem. Soettdjen, S3ettlein n.; Slacbgeburt f. -, -ina f. SBettgcriitl), Slettjeug n.; -išče n. 58ettgefteU, ©panbett n., SBett* ftatt f.; -ka f. dem. gl. posteljica, postelj-nica f. SB5®nerin f.-, -njak m. SettgefteH, ©panbett n., iBettflatt f. posten, -a, -o gaften*, gafter*. postiditi (-im) pf. befdjanten. postigniti (-nem) pf. erreic^en ; be* greifen, erfaffen. postila f. ipoftille f. postilSc m. gafter m. postiljati (-am) impf. aufbetten, bet* ten, baž Sett ntai^en. [m. postiljon m. = poštni hlapSe j|5ofttuon postilka f. jjafferin f. postiti (-im) se impf. intr. faften. postižčn, -a, -o erfajobar. postlati (-steljem) pf. aufbetten, bet* ten, ba§ S3ett ntadjen. postoj m. ©tation f. ; -ati (-im) impf. befteljcn. / [fntfe f. postojka f. loc. = postolka Žljuriit* postojna f. Slbler, Star m.; jezerska — ^ifdjaar m. postol m. (-a f.) ©djul), ©tiefet m .; -ar (-rja) m. ©djufter m. postolka f. Snjnrmfalfe m. postop-ač m. ©affentreter, iflflafter* treter, aKii|igganger, 97icb)t§t^uer, 37age= bieb m. ; raj -ačev ©cbtaraffenlanb n. ; -ača f.; -ačka f. 2Rit|iggangerin f. postop-anje n. SSorge|en, Slerfatjren n. , tfSrocebur f .; chem. ifSrocefž m. ; postopati 472 posvada SJtiitjiggang m. , 9tid)tžtl)uerei f. ; -ati (-am) impf. «orget)en, tierfafiren ; um* ge!)en, ju merfe getjen; berftampfen (m. bet ©tampfe); miigig geljen, jpajieren, fPjtaftcr tretcn; -8k m. SSerfatiren iBorgang m.; -8n, -a, -o fortfdjreitenb, »orjtf)reitenb, progrefjio; -o pomikanje fortjdjreitcnbe ©eroegung f. ; -ica f. arithm. ©rogrefjioit f. ; -ice adv. fort* fdjreitenb, progrefjio. postopiti (-im) pf. auftreteti. postop-njema; -no adv. ftufenioeijc, grabatim; -nost (-i) f. ©tufengang m., ©rabation f. ; -ovanje n. arithm. 'ijSro* grejjion f. postovka f fDtauerfattc m., 2ad)it>eit)e f.; poljska — Storntrieif)e f. postradati (-am) pf. jpunger leiben; jugrunbe getjen. postrahovati (-lijem) pf. trt gurdjt ($ud)t) polten. postran-ica f. ©eitenbrett n. (bež SSettež), ©pannbrett n.; SSBangenjdicibc; Omerflote f.; ploskSv — ©eitenflad)e f. ; -ski, -a, -o ©eiten*, 9teben*, Qnci= benj*; -o vprašanje Guerfrage f; -ščina f. Štcbenjadje f.; 91ebeneintommen n., SRebenaccibenjien pl. postrašiti (-im) pf. erfdjrcden, in fjrurcpt fepen. postreči (-strežem) pf. bebieuen, auf* toarten; — s čim etre. jurn SBeften ge* ben: — z vinom ffiSetu crebenjen; — si fief) giitlid) tpun. postreliti (-im) pf. nieberjdpcjjen, er* fdjiejjen; einfe^iepen; berjdjiejjen. postrelj-ati (-am) impf. (nad) unb nad;) erfdjtejjen, abjaiiefjen; Perfc^te^en; -avanje n. ©lantetn n.-, -avati (-am) impf. planteln. [ner m. postrešček m. ©ienftmann, itaglbb* postreš-čn, -a, -o ®ac|*; -ina f. ®acp* geriift, ®ad)toerf n .; -je n. ®ad)bobcn m. postrež-ba f. Scbtcnung f. , ®ienft* leiftung, jpanbreidjung, SBartung, ©flege, Skrpftegung f.-, ®ienft m. ; -en,-a,-o bienftferitg, bienftfreu nbltd) , bienftnriUig, bebienjam, aujmertjam, juoortommenb, gefiiltig ; gaftfrei; Grebenj*; -a miza Grebenjrijd) m .; -Ijiv, -a,-o bienftfertig, bebienjam, gcfaKig, juttjatig, jutpunKdj, juOortommenb; gaftfret; -Ijivost (-i) f. ®ienftfertig!eit, ©efaltigfeit, fjuOorton 1 * menpeit; ©aftfrcipcit, ©ajtfrcunblidlfP' ©ajtfreunbjcpaft f. ; -niča f. ©ebicneriit Stufttmrterin, 3Mrterin f.-, -nik m.^ J* »arter, SBarter m .; -nost (-i) f. ®ietim fertigfcit, 3 ll bortommcitpeit f.-, ® a r* freipeit f. postrgati (-am, -stržem) pf. ,pi]’ a111 '" menjdiaben. [fcpereit postriči (-strižem)/V. abjeperen, postrnjača f., repa — ©toppelritb 6 1■ postrojih (-im) pf. gerbeit, bearbet' ten (b. Seberer); priipariercn. postruga f. loc. gl. postrv, postrušnik m. ilemming m. u postriiž-iti (-im) pf. ab^obeln, a J!' brcd)jeln; jufanuncnfdjarrcn; -niča bj -nik m. SBrottaib (m.), meteper auž “r. jujammengejdjarrten icigreften toirb; 'Jtcftpedcpen n ., baž le^te n® in einer Gpe. postrv (-i) f.-, -a f. goretfe f- \ ninska — Šergforetle f; potočna 23acf)forcIlc f; -ica f. dem. goreud? n., eine fteine gorede f. ; -ji, -a, -o v retlen*; -njak m. gorellenteicb w ; : e postulat m. - zahtevek, zahtevanj gorberung f., gorbernngžja^ m., t 5 ftulat n. poslikati (-am, -sučern) pf- #}'?<$) meubreljen, bretjen, jmirnen; ( flU auftuinben; — se fid) bremen. . (n - posumporiti (-im) pf. loc. fd)W e h ’ b5rrc n ' mit ©djmefet bcftreucn. posuš-ati (-am) impf. tr. trodnen; jelcben; — se intr. o e> abborren; -en, -a, -o bhrr, tro» cn ’ jetd)t, ©etdf)=; -iti (-im) pf- bbrren, aužtrodncn, trodnen, n . cl t, barren; felcf)en; — se intr. abo ^ (linborren, berborren , trcictnctt < rIt . trodnen; toetfcn; Berftegen; ctbiu a posut m. loc. ©d)utt m. pe* posuti (-sujem, -spem) jp/- jebiitten, itberfrfjiitten, Derjtgune*» ^ jtreuen, beftreuen, bejaen; v c l a, , n: jdjottern; s kamenjem — fteinip^-v ? „ se intr. einftiirjen, aerfatten; abftn 1 '^ ' abrutfdjen. posvačiti(-im)sep/; fid) oerfd&rofiSff posvada f. ©trčit m., Štoietrafl 1 ©ntsmeiung f posvaditi — 473 — pošepati Posvaditi (-im) pf. cntstoeicn, 8 dde= FJdft ftiften; — se in ©treit geratpen, ,td ) ent^tueicn. . Posvaj-a f. gl. posvada; -ati (-am) lrn Pf. 511 posvaditi. ^(Posvar m.); -iio n. ©rmapnung f, j"«nung, 93ertoarnung, Rurecptroeifung '■ > Orbnungžruf m .; -itev (-ve) f. ftaljnung, Suredpttoeifung f. ; -iti (-im) ■; -jati (-jam) irnpf. ermapnen, mar* p 1 } - riigen, §ured)ttoeifen, oertoeifcn, SBorten) beftrafen, siiditigen, einen ^evtuetg geben (jmbut. koga); sur Drb» S m 9 rufeit; -jenje n. ©rmapnen "* at iten n,- -nik m. Slerroeifer m. P°sve adv. gansiid), burdjauS. Posveč-en, -a, -o cingetoeipt, gcfegnet, Ijeitig; getoeipt, getoibmet; jnec m. iuggeroeipte, ©etocipte m.-, )? n je n. iffieitjc, ©intocipung, ©onfccra* ° n ; ©eiligfpredjung; Sueignuttg, SBib* f Un fP Lebiča ti o tt f .; -enka f. ©etoeipte -eUix 0st ^ f■ ^ ei£ ) e f- (©tgen(d)aft); m. fjeiliger, SSeiper; SBibmer m .; -a, -o peitigmadjenb, SBeifje*; Sjg rjnungž*; -evanje n. ©inmeipung, Eonfccratiou, jjeiligung; geier h o J"- lrc Ptoeipfeft n., ft'ird)tt>cipe f .; du- — Drbination f .; mašnikovo — trpi? ertoc ’^ c f-> -e y ati (-lijem) irnpf. ll )cn, einjegnen, pedigen, janctificie* Ca Hon'f- Cl ’ en ' confecrieren, orbinieren, c ’ e ten' i en J ttibmen, bebi» -e brij;'!! 0 , w - §eiligung f.-, -ujoč, ' ul '9mad)eiib. pf .f^ddč-ba^.^cseugung/'; -iti (-im) nn< s ,^ u ®. en ! beftattgen. [fomnten. nn«y®?*ti (-im) se pf. miebcr ju fitf) ®eratpuug f., SRatp m., ■ p0 S C /'9if •° r nfi S Um ”7 ® onf 2*!pf- S«eio& ®unonifation f.; ŠSibmung, POSVetl?' ® cblcati[m f- WIicfi t-’ ’ a ’ ‘° irb W'>»rftlirp, aSJelt«, liften e-' aCllbl t, profan, cibil; melt= **&*»-, ’ ne reči s eitii(i ) Eeit f’ SBei ^ e : 2Sit»mtncj, Qn* l '8er t. eb ' cat, °n m -itelj m. §ei= i" im ) Pf- ^iligen, Ijeilig , au »toeifyen, einfegnen, toeiljen, I janctificiercn, confccrieren, orbinieren, canonifieren; aufopfern; feiern; tnibtnen, Sueignen, bebicieren ; koga v mašnika — jmbm. bie iprieftcrmeipe ertpeilen. posvetiti (-im) pf. leucpten; ertendj* ten; bie Stugen bffnen; ben rotpen £>apn aufž ®ad; fepen; — se aufleudjten. posvetliti (-im) pf. lid)t madjen, er= leudjten. pasvet-než m. SBeltmann, SBeltling m. , SBeltttnb n.-, -niča f. ein 2Betb mit meltKdiem ©inn; -njak m. Sate m.; -nost (-i) f. irbij'd)er Sinn m., SBett« lidjteit, Sierganglidjtcit f. posvet-ovalec m. SBeratper, Eonfm lent m .; -ovalen, -a, -o beratfjenb; -a pravica 3tcd)t (n.) bcr SBcratpung, be= ratpeitbe ©timme f.-, -ovalnica f. 23e« rat^ung^simmer, iBerattjungžlocate n., 37att|pauž n.; -ovanje n. SBeratttung, 33eratt)fd)tagung f, (Kati) m., Sonfiliunt n. , Dtiidfpradje, ©onferenj f. ; -ovati (-ujem) se irnpf. fid) beratpen, beratp* fcf)Iagen, 9tatl) palten, confericreu, ©on> ferenj fjalten; — se s kom jmbn. ju Statfjc siepen, jmbeg. 97attj einpoten, jmbn. conjultieren. posvinjati (-am) pf. betledfen. posvirati (-am) pf. (ein toenig) auf ber tpfeife btafen. posvojiti (-im) si pf. fid) sueignen, fid) aneigneit. pošal-ica f. etn Hetner ©d)_erj m., ©djerstuort n.; -iti (-im) s e pf. fcperjen, einen ©pafS ntac^en, im ©djerje fagen. pošast (-i) f. Ungctpum, Ungepeuer, ©cpeufal, SDionftrum n.; grapengeftalt f .; ffiefpenft n., @eift, fpottergeift, ©pu! m. , ©eiftercrfcbeinung, Slifion f, ©eficpt n. ; (ferfiofr.) ©pibemie f .; -Šn, -a, -o ungepeuer, frapeitpaft, f^eufSli^, mon= ftriiž, bcform; -a mrzlica (vročica) ©rippe f. poščip-ati (-am,-pijem); -niti (-nem) pf.-, -ovati (-ujem) irnpf. fneipen, ein toenig stoiden; megtneipen, abstotden. pošeiv-anje n. jjarncn n., .‘garnflufž m .; -ati (-am) irnpf. parnen; — se fid) anpiffen, piffen, ben §arnflufž paben. pošegetati (-am, -gečem) pf. tipeln. pošepati (-am )pf. abtreten (b. ©cpupe); lapm toerben. pošepetati — 474 — pot pošepetati (-am) pf. guflitftern, ftiU ftern, Itjpeln; potajno — suraunen. pošepniti (-nem ) pf. gufliiftent, ju» rauiten. pošestkati (-am) pf. abgirfeln. pošet m. goHftab m. pošev adv. fd)ief; na — fd^rag; -Sn, -a, -o fdjief, fdjrage; -ica f. ©djtefe f .; -iti (-im) pf. abbadjen; -nokotčn, -a, -o fdjteftoinMig; -nost (-i) f. ©rfjragc f, Sofrfntng f .; -ost (-i) f. ©djiefpeit f. pošilj-ač m .; -alžc m. ©cnber, 216» fenber, ©d)ider, gufenber, CStttfenber, SSerfenbcr m. ; -al8n, -a, -o Biefer»; -alka f. ©enbertn, 2Ibfenbertn, ©djiderin f.-, -anSc m. ©eitbling m. pošilj-anje n. ©enben, ©djiden SBerfenbung f.\ -atelj m. ©enber m., ©dttcfer, dinfenber, 3 u f ert ^ cr i 1tber= fenber, SSerfcnber m .; -atčv (-ve) f ©enbung, ©infenbung, ©tnlieferung f., ©jpebitioit f. ; -ati (-am) impf. fenben, Jd)iclen, einfenben, iiberfenben, aerfen« ben, ^ufertigen, fpebieren, beforbern; betact)ieren; — po poten laffen ; — na vozu oerfradften ; -atven, -a, -o ©en» bungl», Sieferungž*; -ava f. 33efbrbe» rung, dppebttion f. (6. SBaren); -avšc m. Slbfenber m. (*J5oft=) ; (-ka f. ©enbung ; Sepefdfe f. ; -nina /'. ©enbuntjžgebur f.). pošiniti (-nem) pf. antreibcn. posip m. eine SBeinrebcngattung f. po-šiti (-Sijem) pf. ; -šivati (-šivam) impf »ernapen; abniipen, ubentapen. poškod-ba /■.S3efd)iibigung, SSerlepung f .; -8n,-a,-o fcpabenoerurfacpenb; -iti (-im) pf. gl. poškodovati; -Ijiv, -a, -o berlepbar; -ovalec m. S3efcpobiger m .; -ovalka f. SSefdjabtgertn f .; -ovan, -a, -o befcpabigt, »ertept, fcpnbpaft; -ovanSc m. 58efcf)abigte, S8erle£te m.-, -ovanje n. SBefdjabigung, Sleriepung f .; -ovanka f. 58efcpabigte, SŠertepte f .; -ovanost (-i) f. ©ipabpaftigteit f .; -ovati (-ujem) pf. befcpiibigen, oerlepen, oerfepren; benad)* tpeitigen, junapetreten, ©cpaben jufiigen (jmbm. koga). po-škrapljati (-am) impf .; -škropiti (-im) pf. befprengen, befpripeit, an» fpripen, auffprijjen, begtejjen, fprengen, nepen. pošlatati (-am) pf. betaften, antoften, befiitjlen, anfitplen, angreifcn, anriipreit beriibren. pošt-a f. $oft f. , spoftamt P°' šiljatev po -i gaprpoftfenbung jaška (bojna) — jifribpoft f.-, -ar (- r J a ' m. $oftmeifter, fioftpatter m.; -ari ca f. Spoftmeifferin f.-, -arina f. ^Joftforto, '■Porto n. ; -arski,-a,-o 'Jioftmciftcriri -arstvo n. ipoftoefett n. pošt6n, -a, -o $oft», fpoftomtž»- pošten, -a, -o rebticp, eprticp, eptW r ' eprcnpaft, aditbar, redjtfcpaffcn, OT*' lidi, brcto, bieber, folib, ponett; fd“W' fittfam, jiicptig; -a cena bittiger -jak m. dprcnntann, SSieberntonjb eprlidjer Sftcnfcp, braoer Sferi, m.; -je n. (Spre f., guter 'Jfainc «*•.’ fRcbticpfeit, StcptParfeit, ©prenpafti0 telf f ; -o adv. rebtkp ec.; in Siiditen, t rcU f Itcp, orbentlid), toie ft*'g gebort; (-i) f iRebli^teit, dtjrbarfctt, fdiaffenbeit, 9tecbt(id)teit, 23 icberfed /■> ©olibitat; ©ittfomleit, jjudjtigtcit /• poštercevati (-štercujem) Impf- l ° c ’ ftidietn. J ; [jo m pošteti (-štejem) pf. abja^len, poštev m. 9ied)nung f .; koga v -f jemati (jemljem) jmbm. fRec^nurtg iv f gen; -a f SKultipIication f .; -aln'® 3 '' iKcd)enbrett n. ; -anka f. (Sinntaicin ® 1 •’ SJluitipItcationltabeHc f. ; -ati ('. a ?' impf multipliciercn; -8c m. SffluIW ( cotor m. ; -ina f. ajtultiplicattb ’ -niča f. Šinmaleiitž n. , t pošt-nija f 'poftamt n. ; -m’" 3 J' iPoftgebiir f., SSriefgetb, 23ricfport° jj iPorto n.; -o plačati za pismo etn SSrief franfiercn. , Q , poštov-anje n. 2(djtung f.-, ' atl Ai>n- štujem) impf. adjtcn, eijrcn, poštrkati (-am) pf. (mit Stoti;) fpritsen. 0 , postu pati (-am) pf. = poprati; f suti pfeffern; beftrcucn. , / e jtt pošumeti (-im) pf. oerraufctjcn; t menia) raufi^en. . posvedrati (-am) pf (Sdjitpe) 0 trcten, abtreten; ocrfriippcln. j. pošvrk-ati (-am); -niti (-nem; r befpri^en; abpcitfdjcn. &tta bc, pot (-a) m. u. (-i) f. SBcg m., f f, »o^n f, - ©ang, 9Karfd) m., ® el ' C 1 pot — 475 ?toute; SSeife, SKetIjobe f.-, Sluf. m - božji (-ja) — SSittfabrt f., potem B' V. •! "vu ji (-ja/ - SJSilgerfaljrt, SBallfaijtt f .; Utl Dozji f -*±: f -' . ? a dobri n? k? ž ji (-jo) — iti (grem) maftfa^rten; r p ' o°bri -i biti (sem) gut beratben H5 dozdevna solnčna - gtliptif f .; križev — ®rcujroeg m.; med potjo (potom) untertnegS, auf ber ifteife; na " l auf beršteife; im SBcge; po -i untcr* ie,ia ' po deželi SBerafung (f.) be3 S««;, pravi — pokazati (-kažem); ravi”) 11 ? ~ pripeljati juredjt tueifen; Ju° Ta - Krcbžgong, 9fiictf v-amj Potangl 11 (* im ) Pf- S 1 Potemniti. «ifiert• ‘ a ’ ‘° 01 ■‘llfieter - (" a,n ) Pf- berbiinnen. gcnou, betaitliert, fpe= ^iifter ’‘ • .«... T - c 'tt(tjj e ’ -°.popisati fpecificteren, jpc= PotanuLti 1 . zeail jevid ©pccialfarte f. l.POtan-lta V Vh 'mlčelfv / zu °f Strabbentaudjer m.; u fi tn • * *® w Xoucf)crin.; zool.eife; -enžc m. Sanbftreidjer m. ; -enica/'.; -enka f. Sanbftreidjerin f. ; -in m.; -inec m. Jperumffreid)er m., ilanbftreictjer, Skgabunb, ©affenbube, Sump, ipalunte, ©cfjlanfel m.-, -inski, -a, -o lanbftreidjerifct), Sanbftreidjer*, 58aga6unben*. potepsti (-tepem) pf. abpriigeln; ent* tnenben; — se ein SBagabunb merben. poteptati (-am) pf. niebertreten, jer* treten, jufammentreten, nieberftampfen (D. SRoffen); tniden. potep-uh m. §erumftreid)er, ©affen* bube, fdjtedjter Sferi, ipalunfe; Sanb* ftreidjer, SBagabunb m.-, -i pl. lieber* iictjež 3 eu 8 «■; -ulja f. iperumtauferin, Sanbftreidjerin f. poterj-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. einforbern, einbringen, eintreiben (®elb). potez m. 3ug, ©trid) m.; — s pe¬ resom gcberftrid) m.; -a f.; (-aj m.) 3ug, ©trid) m. , Sinie f. , ©djriftjug, ^eberftrid); ©djadj-ptg m.; pl. Sinea* mentept.; tanka — jjaarftrid) m.; -anje n. 3ie|en n., 3iet)ung f., 3ug m.- -ati (-am) impf. jiefjen, anjietjen; aužžtet)® > phys. ftreidjen (mit b. TOagnet); — lZ Ijerborsietjen; — koren math. bie jet jietjen, rabicieren; — se fid) o' 1 ' netpnen, fid) reigen ; -Ijej m. gl. poteza; -niča f. Slbjietjer m. (iUtužfet); -nost (-*) f. Suglraft f. , potež-a f. SBcfdjtbcrbe f. ; -ati (- a ®' pf. abtuagen; -kati (-am) pf. tr. ten, obtniigen (in ber £>anb). potica /'. SRoIIfudjen, $ud)cn, @tru^ c poticati (-tičem) pf. anreiflen. potič-ar (-rja) m. Sludienbacter *»•> -arica f. SiudjenbScferin f. potihniti (-nem) pf. intr. ftitt tuerbcj 1 / »erftummcn; fid) ftitten; fid) tegen, laffen, bcrtoefjen (b. Sffiinb); einfd)tal cn I (b. e. Sadje). potika f. loc. ©intrag, Ginfctlfafl "■ (b. SEBebern). potikalka f. zool. Steifjfufi m. potik-anje n. Jperumirren, § e , treibcn, SBagabunbieren -ati (" aI J -tičem) impf. aušftedeit; bergefjten; "" se gerumirrcn, fid) gerumtreiben, fm la ‘ tein, bagabunbieren. n pot-ilŠn, -a, -o ©djtueig*; Sdjmcigmittet n. _, potil-nik m .; -njak m. loc. Š tlttc gaupt n., 97aden m. . potip m. 33etaften n .; 3 £aftgcfuI;I "jj -anje n. tBefiigten, Sfetaftcn n.; ' (-am) pf. befutjtcn, nntaften, aitrupren, begreifcit, fiitjtcn, (an)g rel t ,j taften; koga s palcem — jmbnt- u Saumen aufž Sluge fcgen. f - potir m. @^ub'»«.; Slerfotga n 0 vjj -a f. ©^ub m., Slbf^icbung f-> 'fL n ni. ©d)iibling m. ■ -ati (-ain) pf- ttcI se jagcn; ejeguieren; abfd)icbenj "T 1tl mieber od)fen (b. Siitjen); -k* SBerg n .; -stvo n. ©d)ubangelcfl e " v f .; ©djubroefeu n. potiš m .; -čk m. ©cfjub; . 'm. . potisk-ač vi. Sct)icber; 1 (am ©emetjre); -ajoč, -a, -e i ftojjroeife. _.. . m.-.rfrt f* potisk-alec m. ©djieber, fRb* 1 . -ati (-am) ; -ovati (-ujem) impf- jjjC j beri, fortfdiieben; nadjbrnden, b> rl,cfe | žluangen, bor(roartž)ftogen. * potisljej m. ©d)upf m. potisniti 477 poto valeč potisniti (-nem) pf. fdjieben, ehtcrt ""Uti tfjun, fcfjupfen, riiden, jujdjicben, Jujto^en, ftofjen, nadjbritden, gtD&ngen, pojfa&rtžMo&en; nazaj — juriitf* *>«ngen. [nad)t)elfen. Potiščati (-tiščim) pf. nadijdiieben, Potišiti (-im) pf. bcrafiigcn, ftttten; " se ftcf) berui)igen, rufjig ttterben. , ,Pot-it6v (-ve) f. ©djtoigen n .; -iti Pf- tr - auSfdjroigen, fdjtoipen; ! t wt 5 ett rnadien; — se intr. fdjtoipen; ln > ©djtoeife (ein. potk-a f. gl. potika; -ati (-am, -tčem) bcrtocbeu, Bctoirfen. Potlačitelj m. Unterbriitfer to. . Potlačiti (-im)pf. nieberbritcfen, unter» | ru *n; nicberfd)Iagen, bemnitigen. Potlam adv. loc. gl. potlej. , Potle; potlej adv. bamt, aKbantt, | b «*f, nctc^fjer, fjentad), I)ierauf, fo= n “” n ' bcmna d), nadjbcttt, fjinterbrein, ^n ate ; -šnji,-a,-e nadjntalig, nadp Potler adv. gl. potlej. Potleti (-i) pf. nerglimmen. el,Si° i n ’“ r j 6n > ‘ a > f in f ter - ‘° i „. atl finfter fdjauen. , Pot-nica f. dteijenbe, SBanberitt, 2Bal*, -niJ 1 f > ®7aricblteb ; ©dftncifjiod) n .; %„ r J n -. 3tcifcitbc, SSknbcrer, s Piig et ; “«ptcijenbe, 'Pnffngier to. Potočan to. Šadjantoobner m. POtoc-Čk to. dem. 33ad)(ein n.\ -Bn, let®ad)=, glujg*; -ič m. dem. SBadp bet (Strahe)* ®* U0ž0ra6en m ' ( an pf- aužfdjenlen (®e* |) !- abjeiben. burrfii?« 1 (' im ) Pf- tr - bafjtnrotlen, je .;, tDlle n, (bal)in)fd)ciben; zvezda se n J l .» e ? fiel cine i*id)tfd)mtppc. fau,: 00 ''J® n - ®cfaHe n., gad, SBaffcr* f, (ul)' *™d)gebiet n .; -kipi. to. 97etge Slfirt;”. • etr&nfea ); Slobenfaf) to. (Bon m«lwr ten ); • nica f- Schaffer n., 8tižm? a ^ r ' ©trermoaffer n .; bot. *ct» mui«A lnnut,t n -» -nik m - 99adjan»oljner, hL„^°pner m. beti„; 9 ’ av >-a,-o 5 tt>eif)dngig; fditnin* fenC’ " ec to. tjtoeiijdngige m., 2Ban* Dnt 'S . [argern. Oflotiti (-im) se pf. ftd) (etn tnenig) potoha f. loc. llfcrfcf)itiaI6c f. potok to. 33ad) to. ; — solz eine glut Bon Sfprdnen, ein ®f)t:dnenguf§ to. ; -ar (-rja) m. Sad)—, giufgannmfiner to. potolaž-ba f. ©tidung, Sefanftigung f ., SCroft to.; -en, -a, -o getroft, gc= troftet, beffinftigt, geftilft; -itelj m. Srofter, Scfdnftiger to.; -iti (-im) pf. beffitiftigen, befd)toid)tigen, berufjigen; troften; nieberfdpagen, bantpfen; be« friebigen fa. 33. punger); jezo — ben 3orn ftidcn, Bcrfblptcn; — se ftd) trb* ften, Sroft fcftbpfen; ftd) beruljigen; -Ijiv, -a, -o Berfbf)tt(td); troftenb, be» fd)tnid)tigenb; -nik to. ®rdfter to. potolci (-tolčem) pf. niebcr[d)(agcn, iiieberl)auen; eitte Siiebedagc beibringen (jntbm. koga), aufž §aupt fdflagen; f)infc^fad)tcn; etn toenig fdjlagen, ftant* pfen, podjen, jerftojjeit, serflopfett, ab= Hopfen; — se ftcf) anfdjlagcn, ftd) be» fdjitbigen (beim gaden). potoljub, -a, -o; -en,-a, -o reifelnftig. potom adv. loc. gl. potem; -ci pl. to. lunfttge ©efd)fed)t n., 9?ad)fontmenfdjaft f .; -6c to. (-6k to.) Stac^fomme, ©prijf§= fing to. (B. 9Jienfd)ctt). potomer to. SBegmeffer to. potom-stvo n. (-ščina f.) 'J(ad)tom= tnenfcbaft f., -Kadifommen pl. poton n. (Srtriiifen n .; SSerfentuttg f. potonika f. ipfiitgftblume, (paonte f., ®id)trofe f. [ftnlen. potoniti (-nem) pf. ertrinfen; itnter* potop to. aBafferflut, glut f.-, S)ilu» bitttn w.; vesoljni— ©unbfiut/i; -8n, -a, -o btluBiantfd); -ilka f. ®udcnte f. potopis to. 37etfebefd)retbung f.-, -Sc to. SReifebefdjreiber to. potopiti (-im) pf. tr. ertranfen, er» fdufen; tautfien, untertaudjen, nteber= taudfcn, einfertfett, niebcrfenfen, nnter« fenten, ocrfeitfcn, fcttfen; ladijo — ein ©djtff in ben ©rttnb bopren; — se intr. niebertaud^cn, einfinfen, nieberfinfen, Berfintett, finfett. potop-ka f. SBIafžpitbn w.; -IjenScm. ©cifipriidjige; ©rtruntene m .; -Ijenka f. ©d)iffbritd)ige; ©rtrnnfenc f.-, -nina f. bifuBiattifdfeS ©epbpf n. potošBIj w. = pepelik 'pottafdje f. potovalSc w. dieifenbe, SBaitbcrcr m. potovalka — 478 — potreti | se fid) betuafjrcu, ftc^ bemaljrbeiten, fj$ beftatigen; -nik m. ©enefimiger, M* ftatiger m. t potreb-a f. Stoti), ^Jot^itJcnbtgfcti 23ebiirfniž n., 33ebarf m., Gšrforbernt n., 33raud) m.-, 33ebiirftigleit, ffintber rung; Stotfjbnrft f, ©tuljlgang »»•! 7~ biti (sem) bebiirfen; — mi je id) braiM): id) bebarf, id) ()nbe notljig; k -} K (grem) auf ben ©tul)! gelfen; po -i n( v SBebarf, nad) Umftanben; za vsakdan.] -o sum tiiglidjen ©ebraud); -en, ' a > ' notptoenbig, erforberlidj, nbtljig; V biirftig, biirftig, notfjteioenb, m>ti)bi[ r l' tig; — biti (sem) erforberlid) fein, S, f)oren; krvavo — fig. blutann; -* ca V dem. eine Heine 9totl) f .; -it, -a, -o » 1 potrebSn. potrebiti (-im) pf. aužraumen, potov-alka f. SReifenbe, SBanberitt f. ; -anje n. SReifen m ., fReife, SBanberung, SBanberfdjaft f.-, SDTrarjrf) m.-, -ati (po¬ tujem) irnpf. reifen, auf ber 3ieife fein, untertuegš fein, tuanbern, toatten, mar* fd)ieren, piigern, jieljcn, ftefi fortbeme* en; skozi — burdjreifen, paffieren; -ica f. gl. potviea). potovka f. 33etonie f. potovnica f. Dteifepafž m., SReifeur* luitbe, ŽReifelcgitimation; 2Rarfd)route, 2Rarfd)Iinie f. potož-ba f. 23e!Iagung; 33efcf)tt)erbe f. ; -iti (-im) pf. tlagen (j. 33. bie Stoti)); Bogu bodi -eno! leiber ©otteš! — se fid) betlagen, ftd^ befcf)tt)eren, bie SHage erljeben. potpuri m. = zmes (-i) iJSotponrrt n. potrat-a f. 33erfd)toenbung f., Sujuž, Slufioanb; Šoftenauftoanb m.; -6n, -a, -o toftfpielig; »erfdjroenberifd), Inju* ribž; -iti (-im) pf. auftuenben, Dermen* ben; oerfdjmenben, Stufnmnb macijen, Dergeubeit, burdjbringen, oertljun, Der* prafjen; oerbrhtgen, serfplittern (3eit); -než m. gl. potratnik; -niča f. 23er= fd)toenberin, ifkafferin f.-, -nik m. 33er» fdjtuetiber, ffSraffer m.; -nina f. Sujuš* fteuer m .; -no adv. berfdjtuenbertjc^ ; — živeti (-im) praffen; -nost (-i) f. ftoftfpieligfeit ; 33erfd|»enbunggfucf)t f. polrbušina f. 33aud)tl)eil m. potrd-ba f. ©tiirfung; Slefraftigung, 93cftatiguug, ©ejafjung; 33itligung f . ; 9Ipprobation, Sonfirntation, ©anction, ©ertifkation f.-, -ilen,-a,-o befrtiftt* genb, beftatigenb; -ilo n. SSeftatigung f .; ©ertiftcat m .; pismeno — 33efd)ei* nigung f. ; -iiev (-ve) f. 33etraftigung f., ©utljeifjen n., 33illiqung, ©eneijmi* gung, ©enef)m()ultung ; Sejaljung, 3lffir* mation; 33eglaubigung, Sonfirntation, ©anction f. ; mil. idbftellung, Xauglid)* erttarung f. ; -iti (-im) pf. fraftigen, Ifarten; beftarten, belraftigen, bejaljen, beftatigen, gutfjeifjen, genelfmigen, bil* ligen, autorifieren; begtaubigen, be^eu* gen, fanctionieren, gematjren, unter* ftiiften; beficgeln, ratificieren, conftatie* ren, legalifieren, coHanbieren; mil. taug* lid) ertlaren, abftellen ; pismeno — be* fdjeinigen ; s pismom — Dcrbriefen ; — riim men (baS Unreine), pufsen, fegen; , rotten, oertilgen; abr&umen (ben So« 11 - lid)ten, burdifcpgern. .. .p potreb-nica f. 9totl)Ieibenbe, tige f. ; -nik m. Stotpleibenbe, »cbu \ tige m.; -nost (-i) f. ŠRotl)burft, f cit; s Jtotl)tt>cnbigfeit f. ; -ovati (- u 3. .. impf. (česa etm.) ben5tl)igen, tjaben, brouc^en, (einer ©a^e). erforbent, potrebščina f. SBebiirfniž, f nis n., 33ebarf, @e6raud)šfaH, m.; Olotbburft, Slotpbiirftigfeit, ®iirftigteit f.-, -e pl. )Requi|itcn, 1 ftlien pl.\ gospodarske -e fundus structus; pristojne -e 3 l, fl ( d) ar w ' potrebiišnica f. 33aucl)fc(i n. potrepetati (-am, -pečem) pt- e 6 tern, erbeben. aa„m\ potres m. ©rjittern, ©rbeben, •c ©rbbebeit n., ©rbftofi m.; © c ^„ u | e ,„ (t* -ati (-am) impf. riitteln, ert : fd)uttern, fdjiittern; ftreuen, bep 1 „4 -omer m. ©rbbebenmeffer, @et»nio0 m., ©eižmonteter n. rjffft* potresti (-tresem) pf. riitteln, I tein, erfdjuttern; beftreuen, ft rcuc ..(pon 1 ftreuen; z dišavo — miirjen; s — einftiiuben; — se erbeben, W j, potreti (-terem, -tarem) Pt- K. j ten, jermatmen; jerbre^en, <> en ; jertreten; entmutljigen, meberim I jerfc^Iagen. potrgati — 479 — potvoriti Potrgati (-am) pf. (attež) abreifjen, opžraufen, abppdeu; gerrei^cn; (preit* fieti; — s ^erabreiBen. . Potrica f. gelbjc|aben m. (bom SSielj burci) fjertretcn berurjadjt). Potrihiš m. ©ourmanb m. Potripati (-am, -pijem) pf. btingeln. Potrjatbv (-ve) f. Sejatjung f pottj-ati (-am) impf. ftSrten, bcftiir* S® j -en, -a, -o part. pf. pass. ju po- «aiti, betraftigt, beglaubigt, betniiljrt, 9enet)migt; mil. tauglid) erflart; -enje }.- ®utl)ei|eit n., ©eueljmigung, SSefta* ?8«ng, 2tpprobation f.-, -evati (-ujem) Vn Pf- JU potrditi. potrk-ati (-am) pf. anltopfen, an* m ttopfcn, podjen; -avanje n. Slu* ‘ l0 Pfen n. ; — z zvonovi ©todenfpiet ■I -avati (-am) impf. antlopfcn, au« W e n; — z zvonovi baS ©lodenfpiel Meten;-! j. .. " ‘ a «tlingetn. ^■Pbtrobentati (-am) pf. (etn rnenig) ' e •Pojaune btafen. . Potrobiti (-im) pf. mit bcm §ornc SP.OTdjen geben; (ein SBIedjinftrument) bla len. [platjdjern. Potrobuslati (-am) pf. loc. ein roenig Potrohneti (-im) pf. bermobern. _ , Po-trojevati (-jujem) impf. ; -trojiti berbreifadjcn. ftrpOsiti (-im) pf. beftreuen; SKift brni*-?’ Qu ftuenben, bcrctuSgabcn, bcr* ta«ll? cn; burdjbringen, bertfjun, er* ^3« (baž SBermBgen). urn. oš ' a ti (-am) im Pf- beftreuen; bcr* ^ern m - '-Berbroud), Sluftuanb m., En«; 0a bung, Služgabe, Stužlage h2"'»mtiou: R,.fc,.6? f ■ -» ” et Maucb) en: -Ijati (-am )pf. (leife) anftopfen; b r -‘iumnon; 3ubu&e f .; -8n, -a, -o -evi? u % r ' Slerbrnudjž*; SuSflobS*; (-ujem) impf. ju potrositi; -iti &£' '.j . I »i a^r 11 (bertuenbet’ tuerbcn); -kipi. arrnte @pejen pl.-, -nik m. 2Bege* bcrbraud)cn, beraužgoBen, lerc n, jetjreu; jubufjen; — se Marte, ^Muugšfteuer, Žccife f.; K .; “roui pl.-, -nik m. SBege^ S?0abe ; " n ‘. na f- ®er6raudgf: - n., gebrpfennig m. J fri!n,-a ,- 0 gebutbig; -eti (-m) V !i?>. Sebulben; ein menig tetben; -ez Wbt Cbulb f-’ -ežljiv, -a, -o gebutbm, “Mam, tangmuttjig, gelafjen; -ezlji vost (-i) f. ®ebulb, ©elaffenljeit f.; a n. ©ebulb, ®ulbung; 9iad)fid)t; uer f; -Ijiv, -a, -o nadjftdjttg, (angmiitljig, tolerant; -Ijivost (-i) f. Sangntntf) f.; -nost (-i) f. 9žacE)ficf)t, iiangmutl) f. potrt, -a, -o gebrodjen, jerbrodjen; jcrtiiirfdjt; -ost(-i) f. Stiebergefdjlogen* |eit; gerfnirfdjung f. (potnid m. S8emut)ung f.); -iti (-im) pf. bemitfjen; — se fid) bemiifien, ftc^ beftrebeu, ftd) 9MI)e geben. potriiiiti (-im) pf. bermobern. potrup-iti {-im) pf. jerbrecfjen, bredjen; -Ijen, -a, -o jerbrodjen, jdiabfjaft. potuh-a f. Unterfcljletf m.-, SSerftel« lung, Xude, Jpeimtude f .; -o dati (da¬ jati) ŽDorfcfmb leiften; otroku -o da¬ jati ein Stinb berjieljen; -nen, -a, -o gebudt; berftcttt, berjcfjlagen, tiidifd), fjeimtiidifcl), gteižnerifd), budmauferig; -nenčc m. @d)Ieid)er, (Sleišner, .peim* tiidifdje, SKuder, ©udmaujer, Šalmou* fer, StopfBanger; ©djatt m.-, -nenka f. fieimtiidijdje, ©d)(eid)criu, SKuderin f., ilopf^augerin f.-, -nenost (-i) f. ®iide, §eimtitde, SBerftettungštunft, Šlerfdjlm genljeit, Stopfljangerei f.-, -niti (-nem) se pf.-, -ovati (-ujem) se impf. ftdj buden ; fid) Bcrftetlen, fatmaufern. potiij-čenec m. (Sutfrembete , ©nt= nationatifierte, Stenegat m.-, -čenka f. (Sntfrembete, ©utiiationalifierte, 9tenc» gntin f. ; -čevati (-bujeni) impf.-, -čiti (-čim); -iti (-im) pf. eutfremben, ent= nationnlificren; — se ein (JrembKng luerbeit; ficf) entnatiurmtifieren. potu Ijenec m. ©leisner m. poturč-enčc m. tiirfifd^e Otenegat m.-, -iti (-im) pf. jitnt SLiirfen mad;en; — se ®iirtc toerben. potva f. 91eife f. (nar. pes.), potvar-a f. SOtifžgebilbe n. ; -jen,-a, -o mifžgebitbet; niebergefcBIogeit, ber= fdjlngcu'; -jenost (-i) f. SKifžbtlbung f.-, ŠBerfdjtagenbcit f. potvica f. Shtdjen, ©trubel m.; bot. konjska — (Sbertuurj f. (Carlina acaulis); kozja — Sofjlbiftellattid) m. (Sonchus oleraceus). potvor-a f. SKifžgeftalt f.; -iti (-im) pf. mifSbilben, entftalten. 480 potvorjen potvorjen, -a, -o mifžgeftaltet. potvrditi (-im) pf. gl. potrditi, pouč-ek m. Setjrfprud) m.; -en, -a, -o lefjrtjaft, bibattifd), 8ef)r=; -en, -a, -o unterrid)tet, beleprt, gettnfcigt; -evanje n. SBelegrung f ., llnterricfjt m.; ©tu* bium n. ; — virov Guellenftnbium n. ; -evati (-ujem) impf. belepren, unter* rid)ten, Unterridjt erttjeilen (jembm. koga); -ilo n. Seieijrung, Information; guredjttoeifung f .; -iti (-im) pf. bc- lefiren, unterridjten; jurctpttoeifen. poudar m. SSetonung f .; -šk m. 9?aci)= brucf; 9Ja^fcf|Iag; $oit, SIccent m., SSe* tonung f. ; s -om nadfjbrucfltd^; -iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. betonen, 9 ladp brnet geben (einer ©ad)e (dat.) kaj), poujeti (-jamem) pf. megfangen. pouk m. SSeletjrnng f., Unterridjt; Seitfaben m. poulič-@n, -a, -o ©affen*, trioial; -njak m. ©affenbube m. poumnost (-i) f. SSernunftmafjigfeit f. pouscati (-ščiin) se pf. piffen. pouzdati (-am) pf. bertrauen, anber* trauen; — se fid) anbertrauen (jmbm. v koga). pouzroč-evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. berurfadjen. použ-itgk m. Skrbraud), Sonfum m., ©enufS »».; -itgn, -a, -o geniefjbar; -iti (-žijem) pf. aufeffen, nuffpcifen, auf* getjren, berjeljren; geniejjen, einnetimen, »erbraudjen , confuntieren; fdjtucfen; berbauen; -itje n. SBerjepren, ©djtuden n.; ©onfumtion f ; -ivalec m. jjefjter m .; -ivanje n. Skrjeljren n .; Eommu« nion f. (in ber SKeffe); -ivati (-ivam) impf. ju použiti. povab-ič m. ©inlaber m.; -il6n , -a, -o ©inlabunaž«; -ilo n. ©inlabung f.-, SSoriabung, Stufforberung f. povab-iti (-im) pf .; -liati (-Ijam) impf. eintaben, laben, ju ©afte bitten; befdfteiben, aufforbern; — pred koga Borlaben; — se k vinu ber ^tafe^e ju* fpredjen; -IjenSc m. ©elabene, ©aft m.; -Ijenka f. ©elabene f., ©aft m. povaditi (-im) pf. rbften, ablinben (SKeljl, ffiaffee). povagati (-am) pf. (attež) abtuagen. poval-iti (-im) pf. tr. niebermatjen, povekševanje nieberftreden, lagern (©etreibe); burdj SBaljen befdjmupcn; -jati .(-jam) pt ; tnalfen, maljen, mangen; befdjmujjeiti -juh m. 35iel)d^lafer m. povančati (-am) pf. loc. bemerfeit. povančica f. (nar. pes.) = pogača /• tudien m. povančljiv, -a, -o loc. aufmertfami -ost (-i> /. Stufmerffamteit f povapniti (-im) pf. taltcn. ... povar-čk tn. tod) m. (Spcifc) ; - 11 ' (-im) pf. abfiebcit, fodjen. [h er jr považati (-am) impf. iibcrfal)ren, povdariik m. gl. poudarek, povdati (-dam) pf. (Jiidjter) n 11 -* tjciratcn. poveč-anje n. SSergrofjerung , ftartung f .; -ati (-am) pf. oergropertv bermefjrcn, berftdrten, ntefiren, fteta el ’ 11 ' beforbern; -ava f. Hkrgrofjerung /■. .. povečer-čk m. ©djlaftrunl m -< T,« (-jam) pf. ctmaž jn 9tbenb effen, Da 9Ibcnbcffcn beenben. - t j poveč-evalec m. 9Ret)rer m.-, - eva (-ujem) impf. ju povedati. \ poved (-i) f. 9tu?foge f. (and) Singabc f.; gram. ©ajjaužfage “ bičat n. , poved-ati (povem) pf. fagen, fagen, tjerauSfagen, in SBortett au ' briieten; Jtužtnnft gcbett, erjft^I roiffen geben, angeben; belentten > ten; prtibiciercn; novico — cine 9«* » feit auftifcpcn; daj, da ti vse 1'°^- Ia)4 mid) aužreben: ne — svojih » mit feitten ©ebanten juriict^hen , ____ tihem — juraunen; na vsa us r,. t): fid) tein S)Iatt bor ben SOiuitb „ -gle f* «4»/m »Strt rt P /.» 'r bičat ®rjaf)i»; -ka 'f. ®efd|id)tcpen »• < -a, -o 9iužfage», s jJritbicatž»; (-ujem) impf. erjaplen, fpre^en. fi - k -- ~ r-Ai„c. \ -8k m. Stulfage, ©afcauSfage f >.+' bičat n.; -čn, -a, -o fagbar; ■ !lu ' .kov, poveg-an. -a,-o Wief;-an gc 2x; e /e f gemadjfene m .; -anost (- 1 ) /•, !Z nr fetrt povejati (-vejem) pf. fertig i® °povšks-ati (-am) pf. bcrgro6« n v ’ a f. fid) bergrogern, june^tnen; ' rnrfifirrimn f. • -evalBc iti. ^ p ®ergr66erttng f .; -evalbc rer, 'diermetjrer m .; -evalžn, - £ gro^ernngS=; -evanje n. Scrg povekševati 481 povezšk povekševati (-šujem) impf. ju po- v ekšati. ,povel-6k m. Sommanbomort n. ; -eti Hm) pf % . -evati (-am) impf. befcplen, oitorbnen, commanbieren. Povelič-ati (-am) pf. tr. oergrbjjern; Wpeben, berf)errlid)en, preijen, loben, i.mpnen, feiern; bertlaren; — se intr. ' ,( 9 f)eben; ficf; berufjmt ntadjen, jid) “ u ^jetcf)nen, ftd) bcrperrlidjen; -evalže “ H$reifcr. SSerberrlirbcr. 'Ennenbriter '.? v alČH,-a,-° berperrlidjenb, pa« 9<)ri|cf); -evanje n. preijen n., ijSreig .^^f^ebimg, SSerljerrltcpung f .; 1 (-ujem) impf.m poveličati; bod)« ' el ’ 8 P rei ' en: _iti (" im ) Pf- Bcr!= ttrPni' B *^ e U m - ©ommanbeur, ©om« a " b “nt; feomtljur m. tJl 0Ve, i- e n. 93efefil m., ©ebot n., 2luf« JlJ m -> ©epcifj n .; S3orjd)rift, SBcifitng, f I9ub_e, Slerfiigung, Stnorbnung, Drbre f^V e T v ® n je n. iBefcpIgebung f.'; (-nija f ’’ Eommanbo n.); -nik m. ^ | fSpaber, ©ebieter, ©ommanbant iovin o^ adl . li ~ S3rigabier m .; — bro- »mirot m.-, — - ladij e ©cbiffli« PtantT 1 m •> vojaški — SKilitdrcom« S^bperr m.-, -niški, -a, -o Werffn aBergs L -ništvo n. SSefepK« Utons tede f- ’ Sefeblžbaberamt, ©otn« ®e«M-nr W-! Slavno — Dberbefef)! m.; K„ mn ^mmanbon, -stvoM.SBcfeptm., « “jmo n -; dopolnitveno okrajno Paivie;® Qrt S utI gžb e Jtr!S * ©omntanbo n. ; m ttnb J« n - Dberbefepl m., Dbercom« Sovo * /• zo °l- SKarientftfer to. (-orni ”l eti (-ena) pf- bermelfen; -iti Pove ' toeI * en - ouf g 1 "'® f. fjibetcommtf§ n. • na -o ® te (>itib ’ ' al ^ n > ' a > -°; _0 pismo Povergk , Pove r x„ m - Sragftange f. utttentg 6n ’ ‘ a ’ ‘° ©ommiffiong«; — -, a - :°J C8lau ! i8un fA' ©or« Pism 0 Segaltfierungž«; -lino ®*&ttJta8ii • n -‘> -Unica f. Bcglcut* sn’ -ilo.m 11 w > ©ertificat, Slccrebitib if ibi mierr„ '^oubigung, Segitimation; ^ontniiH Un8 ’ Scgalifierung f .; -itelj m. Ite Ut TO.: -itev t-vet f m -; -it6v (-ve) f. 58cglau« { bigung, Segalifierung f.; -iti (-im) pf . ; -jati (-jam) impf. anbertrauen, in etn ©epeimniS eintueiljen, accrebitieren; be« alaubigen, geneljmigen, legitimieren, legalifieren, bibimieren; committieren; -je n. ©laube to.; -jen, -a, -o beglau« bigt, bibimiert, legalifiert; iibertragcn; -o področje iibertrogener 2Birfung§freiž to.; -jenšc to. SSeglanbiate to.; -jenik to. S3ertrauenš>mann, 93eglaubigte, Kont« mtffdr to. ; -jeništvo n. SlertranenS« atut, ©ommiffariat n .; -jenje n. 33e« glaubigung, ©enebmiguttg f.\ -jenstvo w. ©ommijfion f.; -jevati (-jujem) impf. jtt poveriti; -Ijiv, -a, -o bertrau« lid); -niča f. Slertraufe f. ; -nik m. Slcrtrante to.; -ovati (-ujem) pf. lega« lifieren, legittmieren. poveseliti (-im) pf. erfreuen; — se fid) unterljalten. povesiti (-im ) pf. aufljangen; — oči bie Slugen jenfen (niebcrfdilagen). poveslati (-am) pf. ein roenig rubern; einen 9tuberfd)Iag tfiun. poveslo n. ©tropanb, ©arbenbanb n. povesmo n. IKeifte, g-ige f., ©ebitttbe n., S3unb to. (giac^ž); — prediva giac^bbunbel n. povest (-i) f. ©rja^Iung, ©efdjidjte; DloOette f. ; -8n, -a, -o ©ejdjidjtš«, ge« jc£)icf)tlid), meltgefd)id|tlicf); -ica f. dem. @ef(|ii^tdien n .; ŠlobeUette f. ; -niča f. ©efdjic^te, SBeltgejc^i^te, §iftorie f.; -ničar (-rja) to. ©efd)id)lfifireiber, §ifto« riferm.; -ništvo n. ®efd)idjt§forfd)ung f. povešati (-am) impf. ju povesiti, povetern, -a, -o nad) bent SBinbe; -ica f: SBinbrofe f. poveti (-vejem) pf. auSmorfeln, fer« tig luorfeln. povetr-ije n. SBetter n .; (-injak to. SOtetcor m.). povez-a f SSinbe; Slertettung f. ; -ač to. Sinber to. ; trak — SBiegenbanb n .; -ača f. S3inberin f. ; S3anb n., §aupt« binbe f. ; -an, -a, -o ocrbunbeit, gebun« ben ; gnt Oerfettct ; -ati (-vežem) pf. fertig binben, aHež ber Dtei^e nac§ bin« ben; jufammenbinben, jubinben, ber« binben, jufdmitren; mit bem 2Bie§baum befeftiaen; -Sc to. Mappe f. (an ber Sčanne); -Sk to. ©ebunb n., ))5ad to.; 31 povezčn 482 povohati -čn, -a, -o 33inbe», DkcH ; -ica f. ®e« bunb n. (bei 93ud)binbern) ; -niča f. ©trang to. (ant SBagen); ©tricE to. (ant ipeunmgen). povez-nik m. ©turjglaS m. ; chem. Utecipient m. ; -niti (-nem) pf. ftiirjen, umftiirjen, umtetjrcn, ftiilpcn: bcn Sedel auffejjen, jubeden (burd) Umfturjung etneš SiSrpcrž). povez-ovanje n. SBerbinbung, 33er» pacfung f.; -ovati (-ujem) impf. ju povezati u. povezniti. povež-6n, -a, -o fdjief; -nost (-i) f. ©d)ieft)eit f. povihrati (-am) pf. aufbraufen ; auš* ftiirmen, aužtoben. povij-ač to. bot. 'ilcferroinbc f. ; -ača f. SBinbe f .; -Rejjbraten to. povij-anje n. SBinbett, Umluinben; 93inbcn, gatfdjcn n. ; -ati (-ant) impf. etn—, umtuideln, libertuinben; fatjdjen, tninbeln (Heine Sbinber); vence — Sranje binben. povikš-anje n. ©rtjoljung, ©teigcrung f.; -ati (-am) pf. erfjbljen, fteigern; aušjeidjnen, abeln; -e vanj e«, ©rabljen; 9tuf)ntcn n. ; ©tcigerung f. ; -evati (-ujem) impf. erpljen, erljeben, ritij* men, auSjeidjnen; fteigern. povirčk m. Sieitci m. [guden. poviriti (-im) pf. loc. (ein roenig) povirje n. Cuellenlanb n., Duellcn* grunb m.; OueUgebiet n. poviseti (-im) pf. ein tccnig Ijangen bteiben, im Jpangett aužfjalten. poviš-anje«. ©rbolptng; 93eforbenmg f. (im tžtmte); ^romotion f. ; -ati (-am) pf. erf)5ben, crijeben, Ijcruorljeben, for* bern, befbrbern (im Stmte); meljren (h. ©rabe); promouieren; fteigern; toitrbi* gen, S&iirbe herlei^en; — se fid) fjeben; -ba f. ©rljbljung f.; -Sk m. ©rt)bf)ung, ©rljebung f. (Ort); kamenit — ijSerron m.; -en, -a, -o ert)6f)ungbfat)ig; -evalec m. ©rljeber; SDicIjrer m .; -evalka f. -evanje n. ©rljbljung, ©rf)ebung f. ($J)a* tigteit); Stuancement n .; -evati (-ujem) impf. ju povišati, povitiik m. SDSicfel m. poviteziti (-im) pf. jum 9titter rna« d)en, bcn 9titterfd)Iag ertljcilen (jmbnt. koga). poviti (-vijem) pf. cintnideln, tuideln, iibertoinben; fatfdien, tpinbHnj niebertonimen, cntbinben, gebaren, bie SBodjen lontmen, ein Kiiib bet o® men; prezgodaj — mifžgebaren, f* griiijgeburt madjett; vence — Sirano binben (toinben). povitica f. ®ud)en, SRottfucf )« 1 1 ■’ ©tabel m. <,« povitje n. ©eburt f .; mrtvo — ©eburt, TOifžgeburt f. povitnjak m. StoIItudjcn m. _ ■ po-vjemati (-am) impf.; -vjeti i '*- 11 mem) pf. auffnngcn. (povlača f. 93aIfon m.) v ne> povlaččk m. ©djubcr m. (o' n 31 * tiergerocbre). , CIt . poviačiti (-im) pf. eggcn; fertig c03 } povlak to. Uberjug, girniž m-i ‘ iibcrjug; SBettiiberjug to. ,j{j povlast-ica f. $rioilegiuin « j n; (-im) pf. bebollmadjtigen; pritw c 0 iu gl. tudi pooblastiti. povlažiti (-im) pf. befcucrjtcn, feuditen, erquic!en. . . fie# ; povleči (-čem) pf. ein toemfl e^gen, fertig eggen; povlečem tu) 5 ,ef ) cn - ' , ofnlaj^ povod m. Sseranlatfuitg /•> " ©runb, 9lntrieb, gmpulž to- w . ; povodčc to. Seitbanb, fifttjfl_ 3iigei, ^alftcrftrid to., etn n ' r f , ©orijroaffer n., SBafferflut, ltbert glut f. ; -8n, -a, -o m*'- ffiern povoditi (-im) pf. feldjen, a u - r ^et< povod-je n. SBoffergebiet U fd)tuemmungšgebiet n ., UD „L( 1 nert It mung f.-, -kinja f. aSaffcrn «^ 1 np tjc, f.-, vila - SBaffernije, 9fajabe, 9tije; SBaffcrbitta : f> L‘c" r b*t.; SBaffermann m.; -nik to. $ an 7 „ er #-i SBnfferantnoIjncr, ©tro_ntant» c,l | ,■ gl -niti (-nem) pf. bemaffern; U.i povodfn (-i); -njak to. S53offe rn L. « 51 «; zool. SSafferfafer m.; -nji, - a > — konj glufspferb, SJitpferb povodom adv. anlafžltd)- povohati (-am) pf beriecpen, (kaj an ettu.). r icd) c11 483 povremen povoj m. m - SBidielbanb to., 2BideIfd)nur; Er,i e f ’ Strmbinbe f.; -ak m. loc. 7»!taS m. Povojati (-am) invpf. ju povoditi. t . Vo j6ek vi. dem. SBitlcl m., gatfcbe ®unbeltebe , Sebcridi m. [Lr ^homa hederacea). P® v ojŠk m. Straujj m. v6dif! 0Jen > ‘ a > *° P art - Pf- P as «• 8 U po- '‘.BCtaudjert, gefeldjt. ftf linflien ( ' im) Pf ' Wnto " ; “ Se ««u°{ V °A' n t ic ? f - ^'inbbettgeidjcnf top® ažcic f ’’ " nik Bn«j2» e f ’ SEurbau m - eiitrnSn'? n j e n ■ bie SSertnanblung in bertBnfS 0 ?’ ' ili (' im ) Pf - in ciucn ® oI f ^toaubel"' ~ Se ^ *” ei " cn ® ol f 6e ft5 S V^'° annetimlid), genefjm; Pa* « ? ; h^ig, gefugig; -no adv. inS^dlač-onja n. bte SSernmnblung ^cthiMt erl °°if; ‘iti (-im)w/'. in einen Š8 crh ,°,l ' ,erlDa i>beIn; — se fidj in einen »»moanbeln. 4en ™ on - • to e «.'i r*J'(-- p POVn -X- ■ n - P°v6>pn (’ im ) ff U&«Mren. ■a cest ’ ' a> '° bcfaljren; iiberfaljren; cs Povl e H re " e ©trafee f. n - 8( "frage, Sftadifrage; fingen j f lon f- > -ati (-am) pf. on« tec toTi»* ra 3 en » umfragen, fragen; in* Vat,'?*» i -evanje n iKadjfrage f .; sc ~9 n > -a, -o mit SBadjž iiber Sl $3»; -o platno SBidjSlein ž ' e l)en- L'j!( _ i lu )i 3 /’- mit 3Bad)ž iiber J*° v Ph , v. i -evanje n. neacpfrnge /. invpf. ju povprašati. ***«, - a ; t >d,|Z£!> > ' a > -o burdjfdjnittlidj, ^Pibetr, utts= ' •Pau)d)al*; -nina f. ijjau* „ Povpri m - i h)ei 'd) . frf)rag, iiberjtBcrdj, ^f^nittlidj, im 3 )urd)fd)nitt; ^ i 5 tter »‘ ftl 95 aufd) unb »ogen) 8 e Uer m ?*? m - SBieberbergelter, Skr* t?’'® ^ er ' Entfdjabigcr m .; -alen, }jW& ;-ani^ rei| b' juriidfiihrenb, re* s,:”i e n - ©rfejsen n, ©rfah m., 8 Un 8 f ) -ati (-am) impf. tr. juriitfgcben; tniebcrBergelteit, erfejjen, Gšrfa| teiften, erftatten, reftituieren, ju* riidjaljien; cntgclten, lofjnen, belofjnen, [ Beraelten; tnieoerljerftdlcn; komu kaj — jid) retmndjieren; prijaznost — einen ©egenbienft ermeifen; — se intr. juriid* ; teljren, roicbertetjren; fidj juriicfbcgeben, inieberfommen; — se domu IJeimtrijren; -ba f. ©rfejjung, ©rfa|deiftung, ©rftat* tung f., ©rja|, diuderja^ m .; ©ntfcbii* bigung; SSergeltnng; ©rtnioberung f.-, -8k m. ©rja© m. (Sadje); -evaiec m. Seloljner m .; -evanje n. 2BteberDergel= tung f .; -evati (-ujem) impf. gl. po- vrafiati; -ilčn, -a, -o Bergeltenb, SBieber* Ocrgeltuugd«, iBergeltungž«; -ilo n. Qu= riidgabe, SBiebergabc, 2Bicbcrt)ergeItung, ©rfegung, Sergiitung, ©rfa|Ieipung f, (Srjtattung, SReftitution f., Sr)a|, 3tiid* erfa©, 3Bieberer)ag, 3tcgrcfS m., ©ntgelt n., i&njje; tHiidsafjIung; ©ntjdjabigung; ©ntloljnung, Selotpmug f. , ©o^n m.; ©egengefdjenf n.; Siudgang m.; -itSv (-ve) /'. ©rftattung f. ; -Ijiv, -a, -o oer* geltbar, crjcjjbar; -Ijivost (-i) f. S5er* gettbarteit f.-, Gšrfejjbarteit f.-, -nik m. SBiebertiergetter m.-, -ujoč, -a, -e part. praes. adi. ju povračati; math. re« currcnt. povrat m. 9tud!cbr, guriictfctjr, Stitd* Junft f .; -Sk m. SŠieberfeI)r, SBieber* tunft, 9Jiidtunft; 3iiitfreife f.; SRiid* niarjdj, SRiidjug, iRudgang m.; Untfeljr f .; — bolezni SRecibib n.; — domu §eintfcl)r f.; — v greh (zločin) 3iiid» fall (m.) in bie Sitnbe (in ba§ iBer* bredjen); -čn, -a, -o juriidfeljrenb; ju* riidfutjreub, reflejit); math. recurrent; 3tiic£*, ®egcit=, Sietour*; s -o pošto mit umgetjenber -jloft; -ni pripad tRiidfall, StiidanfaH m. (B. Setien). povratič m. = vratič Stainfarren m. povrat-ine pl. f. s Jtemittenba pl. (im Sudjfianbel); -iti (-im) pf. juriidfteHen, juriidgeben, entgelten, abte^ren; erfefeen; — se juriidteljren; -niča f. iRetour* reccpiffc to.; -nik m. SBenbefreiž m. povreči (-vržem) pf. ffinmerfen, toer* fen; aborticren (u. Žtjieren). povred-a f. 5icrlegung /'.; -iti (-im) pf. Bcrlcjjen, beleibigen. povremen, -a, -o jeittoeilig, periobife^. 31* povreslo — 484 pozabljevati povreslo n. ®trol)banb, ©arbenbanb n. povreti (-vrem) pf. tr. fiebett maketi, einfieben, auffieben; intr. nod) eitte .geit fteben. povbh adv. obenbranf; nebftbei, iiber« bieS; praep. auf, oben auf; -dn, -a, -o Dber«; -niča/ - .9tal)m,Dbergm.; -nina f. Obere n .; mont. Slbraum m .; -nja f. gl. površnina; -nje n. 2JJiId)f|aut f., OberS m.; -nji, -a, -e liber«, Dber«; -oma adv. obenljin, ieidjttoeg; oberfladj« lidl; -u adv. cbenbrein; praep. auf, oben auf. povrn-ilen,-a,-o entgettlirf); -ilo n. iRiicferfaj) m., ©ntgelt n.■ -itčv (-ve) f. guriidgabc f. ; (Srtoieberung f .; ©rfajj« leiftung, ©rftattung f ., SRuderfafi m.-, — v greh StiicEfall (m.) in bie ©iinbe. povrniti (-nem) pf. ju povračati. povrst-Sn, -a, -o fdjnurgcrabe; djro* nologifcf); -nost (-i) f. 9teif)engang m.; — mislij ©ebantengang, Sbeengang m. povfš-Sn, -a, -o oberfladjlid), Ober«; flucf)tig, ungenau, pfufdjerfjaft; glasen«; -a vednost SSiffelei f .; -ina f .; -je n. Dberfladje, gladje; ©rbftadje/'.; gladjen« inljaltm.; nauk o -ji zemlje Žerrain* lelfre f.; vodoravno -je Sfikfferflcidje f., Stioeau «.; -nina f. Šobenjittž m.-, — vode SBafferfpiegel m .; -njak m. glad)« !opf m.; -no adv. obenlfin, oberflad)« Iid), flucfjtig, uttgenau; -nost (-i) f. Dbcr* flad)lid)teit, 'J(ufjerticf)!eit; llngenauig« teit, gludjtigteit; S8erflacf)ung f. povrtati (-am) pf. nad)bo£)ren. povrtčn, -a, -o ©arten«. povrteti (-im) pf. tr. ein tocnig bre« l)en; — se intr. ficf) breljen. povrt-je n. ©artengetnadjfe pl .; -niča f. loc. ©artenrofe f .; -nina f. ©arten* fruc^t f., ©artengetoad)g, ©artcnprobuct n .; ©emitfe f. povse; povsem adv. burdjroegg, burdj* au§, ganj uub gar, burd)gel)enbg, burd)» gangig, aUgemein. (povserod adv. iiberatt). povsod adv. iiberaH; -8n, -a, -o aE« gentein; -o deževanje Sanbregen m.; -i adv. iiberaE; — pričujoč aUgegen* tuartig; — pričujočnost Mgegentoart f.; -ik adv. gl. povsod, povšebdn, -a, -o geneljnt. povšeči adv. genefjnt, recf)t. , po-vzbuditi (-im) pf. aufluecfcn; frifc^en; anfpornen; -vzbuja /'. 9tnfP« r ’ nuug f. ■ -vzbujati (-am) impf- fpornen. [ni* 1, povzdiči (-dignem) pf. gl. povzdijf' povzdig m. §cbung f. ; metr. 8trP f’ — duše (Srbehimn ff) fficbtuung O' 1 /. ber ©eele; -a f. “(Srijebung f .; - avi “' (-am) impf. ju povzdigniti ; -nMji ’ ’ -o erljoben, erftabcn; -nenje «• bung; ifromotion f.-, -niti (-nem) p- crfjcben, emporfjcbcn, f)crBorf)cben, ‘J 1 ben; erpijen, tniirbigcn, riifjntcn; vii aušftreidfen; promobicrcn; — se Ir; erljeben, ficf) rufjmen; -ovanje «• ' bung, ©rbebung f. ; 28 anbiung /• v., ber Siteffe); ilobegcr^cbung f-; '° v (-ujem) impf. ju povzdigniti, povzdihniti (-nem) pf. nuffeuf5 cn ^ povzem-a f. Slufnefjmen, 3ufaiit» x ^ netpncn n .; — zadnje besede /•.; -ati (-am) impf. jufammenn^« ^ aufncfmten, reaffumteren; foX0 erl J' fumicren; glas — bie ©timme ;. men, intonieren; -čk m. iKefunm -ka f. loc. $ortion f. povzet-i (-vzamem) pf. jufat nn ^ neumen; nat^ne^mcn; entne^tnerf ,. neumen, folgern, refumiercn; rca " u, /rt« ren;_ besedo — baž SBort ne§m en -> grcifen); moči — fidb jufainincnraM -je n. s j?ad)nabmc; ffcitdnaljntc /•> glasu ^ntonation f. neS ti povz-našati (-am) impf ; . s e (-nesem) pf. ein toenig erfebenl ^ fic^ erffeben; -nos m. stil. povzroč-evati (-ujem) i’ n Pi- % cv fadjen, beraniaffcn; -itgv (- ve ) .fr rtC m, anlaffung f., -iti (-im) pf- ucrurfaa) beraniaffcn. povzoriti (-im) pf. ibeaIifi« en ; s oii, povzvišati (-am) pf. poet. erp v crpeben. povžitčk m. itd. gl. použitčk. ))h pozab-a f. ®ergcffcnt)eit f i ' BC t< S8ergcffenl)citgfcl)Ier m .; -žn, gefslicf); -id adv. auž SSergcfTf^V j- e io) poza-bijati (-am) impf.; -b 1 * 1J pf. bcrfci)lagen; einfcblagcn. ,. aD ,); pozab-iti (-im) pf.-, - | J at, . ( L J dc*‘ -Ijevati (-ljujem) impf. berge|! e ' pozabljenost 485 — pozlačevati «tnen to fjcl) au§ betu ©inne fdjlagen; sem -il p a g jft mir cntfallen; ne -i — se in SSergcffeut)eit !om '•jev' ' ,! ‘ ?iewkr l ^ l f?? t f- SSergeffeh^eit f. .jpvati (-ljujem) impf. ju pozabiti; i -a, -o bergefžlid) ; -Ijivošt (-i) f tfer 9fiSlid)feit f., fd)Icdjte§ ©ebadjtmž ?■> 'ivši; (-liivši) adv. nuž '-Bcrgeffen« -nost (-i )'f. SSergefžlidjteit f. Pšzad m. S'iid)ent)erb m .; ogSnj na nfeuer n. Pazadje n. ,‘gintergrunb m. me,^ a 'i| mati (' am ) im Pf ■: (“ja- ftf)obf pt?'V^ en , anfdjopfen, er« f.!L n / Idjopfen; entnefjmen; z žlico „ °TfeIn, mit bent Soffel neumen. f. a JHi-iti f-em )pf. entletjnen ; -Ijenka U»_ e . n ^ e t)ntež SBort, Seljttmort n. adv. loc. uBerntorgen. fC a ft k6 o n - itžv (' Te ) f 9 e f c & Itd > e Seft* cbcfSJ® J ^^ 9 xttmation f. ( 5 . 33. eine§ uit= ®. inbeS ); -iti (-im) pf .; -jevati 9 “ l Sn %WPf ' sc ^ Iid) MtfteHen; le« Pozam žit i. Pf' ^nterlegen. «teritf ( a i . mentlr (- r J a ) »». = pasar l|$ofa« Dft er *• [bergcuben. spraviti (-im) pf. berbraucf)en, *»)«/• ' Satlit i (*im) pf.-, -sajati (-am) no„ n ?^PP a iijen. Po>a St '- v - iti ( ' im ) Pf- »rctfltaten- n '%it (-žijem) pf. berjcljren, ge. PbzdS«'" m - S>o«^Seit§bitter m. fctjeinf 1 mfe^ 86 mi pf ^ einett Pom"! 6 m - gl. poznič. m £to intnn! ® l ' U ^ m ■’ ® c 9 rii 6 un 9 f-> fm : “ mt "“it 9 f -, ©alut m .; -ica f. fottttei /’ ^-iinllieb n .; -Ho n. ®ru§= 91%,, ‘J „®rufj m .; -iti (-im) pf. be« Jen • L° ru n e n, falntiercn, bctoiKfomm« ®t% r c ' Sl ozdraviti; -Ijalgc m. i- '*i ab ' (-lj am ) impf. ju po- n ’ e P; -ni'.J en i -a, -o gegriijjt; tuiHtom« jenjen. ©rujjcn«., Škgritjjung f. ^^Gh-a s n~~r 7 M *".’ ,. l ^pf. er A ^rfrteren n. ; -ati (-am) %-a „ lcre l x ' abfrieren; groft leiben; umeten ' 0 , e . r f? ore n; -sti (-zebem) pf. v eren ’ kopriva ne pozebe aut pozeleneti (-ni) pf. griiu tnerbeu, er« griinen. pozem-eljski, -a, -o irbifdi, erbgcboren, £anb«, grb«; -gn, -a, -o irbifcg, tellu« rifdj, Soub«; -je n .; -ije n. grbe, grb« oberpdje f .; -Ijica f. grbapfel m., fartoffel f .; -ski, -a, -o grb«, tellurifd). pozgn, -a, -o fpat, ©pat«; -a repa ©toppetrube f. pozezati (-am) pf. aužjaugen. pozginiti (-nem) pf Berjdituinbeu, berloreu geljen, ftcp berlieren. pozgubiti (-im) pf. nad) unb na^ »ertiercu. [gen. pozibati (-bijem) pf. ein tnenig tnie« pozicija f. = lega, položaj igofition f. pozid-ati (-am) pf. Dermauern, ber« Braudjen (beint IDtauern); aufbauen; -je n. ©emauer n. pozijati (-am) pf. aufga^nen, ga^nen; ben SOcnnb aufmacben. pozim-gk m. iJJacfjminter m.-, -gn, -a, -o; -ski, -a, -o minterlid), 28inter«. pozitiv m. = nasebnik ijJofitib m .; -gn, -a, -o = gotov , trdSn , odločba pofitib. poziv m. Stufruf, Dtuf m. ; 93erufung, ginlabung; Stufforbernng; Storrufung, Slorlabung, Slorforberung f .; mil. gin« berufung f .; Stufgebot n.-, gorberung, §eraužforberung; gitation, gontioca« tion f .; 93eruf m.-, — na boj gdjtie* brief m .; -anje n. ginlaben «., 93eru« fung, ginlabung; §erau§forbernng f.-, -ati (-am) impf. aufrufen, rufen, Be« rufen, ^ertufen, einlaben; aufforbern, borlaben, (pred se) Dorforbern, belan« gen, befdjeiben, jnfamntenberufen; mil. einBerufeit; aufbieten; forbcrn, tjerauž« forbern; citieren; na odgovor — jur SBcrantmortung aufforbern (jieljen); pred sodišče — bor ©ericpt laben (jie« pen); — se fid) berufen; -gn, -a, -o Slorlabuitgg«, Stufforberungž«; bejiig« lic^; -niča f. ginlabungžfdireiben n.; mil. Slbberufnngžfdjrciben n., ginbe« rufungžtarte f. pozlač-en, -a, -o bergolbet, ©olb«; -enje n. SSergolbung; ©olbftaffierung f .; -evalgc m. SBergolber m .; -evanje n. Slergolben n.-, -evati (-ujem) impf. bergolben. pozlata 486 po žalovati pozlat-a f. SBergolbung f .; -ar (-rja) m. SSergolber m. ; -arski, -a, -o SSer= gotbem; -i papir ©otbfd)tagerpapiern..; -čk m. ©olbblatt n .; -iti (-im) pf. Ber» aotben, iibergotben; mit ®olb (auž») ftaffieren. pozmeniti (-im) pf. abanbern. pozmesti (-zmedem) pf. oerttrirren. pozmetati (-zmečem) pf. (alle§) t)in* tnerfen. poznačiti (-im) pf. bejcicfinert, auf» geictjTten. poznamen-ovanje n. tSejeidjnung f .; -ovati (-ujem) pf. be^eidinen. pozn-an, -a, -o befannt, betuujšt; -anec m. gl. znanec; -anje n. Stermen n. -, ®ennung f.-, — bolezui ©iagnoje f.: -at, -a, -o gl. poznan; -aten, -a, -o tennbar, erfennbar, fenntltc^; -ati (-am) pf. tennen, ertenrten, antemten; -atljiv, -a, -o tennbar; -atnost (-i) f. ftemt- barleit f. ; -av, -a, -o tennbar, fennt* tid); -avaičc m. Senner, fiunbiae m.-, — vzhodnjih jezikov Drientalift m.-, -avalka f. Šennerin f. ; -avanje«. fiunbe f.-, -avatelj m. Stcuner m. ; -avateljica f. itenncrin f .; -avati (-avam) impf. tennen, erfcnttcn, antennen; -avost (-i) f. Stennbarteit f. poznej ; -e adv. fpater, nacf)bent, f)tn= terier, Ijintcrbrcin, nad)triigtid), in bcr golge; -ši, -a, -e nadjmalig, nad)I)erig, nadjtraglid). poz-nica f. (roeibtidjer) ©pdttinq m .; ©patbirn, §erbjtbirn f .; -nič m. ©pSt« ting m .; adv. loc. jpat; -niti (-nim) pf. Berjogern; — se jpat tnerbcn; -njak m. ©piitling m .; -nost (-i) f. ©pate f. pozobati (-bijem) pf. anfeffen, efjen (®ernjriid)te); auffrefjen, freffen (£orner). pozoj (-zoja) m. Sradje, Sinbtnurnt m.; llngetjeuer n. pozor m. 0bad)t, 9Id)t, 91uffid)t f., 9Iuffef|cn n.; pozor! Stdjtung! t)abt 9td)t! anfgejc|aut! -čn,-a,-o betiutjam, aufmertjam; — biti (sem) 9td)t (0b* adjt) geben; -išče n. Scpauplafc m .; ©dmubiiljne f ., Jfjeater n .; ospredje -a ifrofcenium n. pozoriti (-im) se pf. aušreifen, reifcn. pozor-nost (-i) f. 9ld)tfamfeit, Stufmerb famteit, SBetjutjamteit f.; 2luffef)en n., ©enfation f. ; — obuditi Sluffeljen e p regen-ovati (-ujem) impf. bcobadjte 11 - pozov m. 3tuf m.-, (Sinbcrufung /•> 9(ujforberung, gorbcrnng, .^»eran^f 01 ’^ berung f.-, -čin m. §odtfcMaber rn-i -čn, -a, -o Grinbcrufungš*; Sluffo}^' rungš*; -a tožba ŠufforberungffmB!: f. ; -ič m. ^odjgeitšbitter m. ; -n ica ©inbenifungšfd)rciben».,®inbcrufui 1 £F farte f., ©nbcrufungžjettet m. , f pozračnina f. iDfeteor n. pozrcalina f. ©piegelbeteg m., ©pniP' pozvan, -a, -o berufen; -Sc m, bet labene ®aft; SSerufene, (Sinberufcnc m- pozvanjati (-am) impf. antant*”' miebcrt)ott liiutcn, mit bcr ©trde .Sl-jfjL geben; k maši (prazniku) — bie W‘ c " (ben ^eiertag) cintauten. , pozvanka f. 23erufene; ®ing« flCei f., getnbener tneibl. ©aft m. / . pozvati (-zovem) pf. ju pozivat-r pozved-ati (-am); -avati (-am) bernmforfdben, nadjforjdjen, erforF^j fid) ertunbigen, crljcbcn, Itmfrogc i) ten, ermitteln, uttterfndjen, in bringen; fpatjen, Sinibfdiaft e ’ t, ? C g t < recognofciercn, fpitmicren; -ba t-~ . forfdping, SHadjforfdping, ©rmttf* 111 ®/ IRecognofcierung f. ; -eti (-zvem ) 1 brit 1 " erjorjdjcn, erfabren, in ©ifalirung _ r . geit, crljebcn; aiižtunbfdjaften, er|P«9 ’ -ovalže m. Srforfdjer,Unterjudjer;«} ^ fdiafter, 9tužtunbfdiafter m .; f?' -a, -o Unterfud)unqg*, o* “ . ttž«; Itunbjdiaft^, »t cc P B r- fcierungž* 91cquifitionž«; flunbfdjaftž«, “ l ^in /- > fcicrungž«; -ovalka f. ® r W , Sui , 9^ Stunbjdiaftenn/:; -ovanje n. ^ng Uinfrngc, 91ad)forfd)iing, po- f .; -ovati (-ujem) impf. ^ er ' 9 zvedati n. pozvedeti. , pozveneti (-ni) pf. Bcrfim0 cn ' fdjollen; erttingen. . / 4 , 11 )! pozvonč-kati (-kam); -kija) 1 \ ue pig -Ijati (-ljam) pf. fiingcln, ctn fdiatlen. , «#teiti pozvoniti (-im) pf. antanten, eintauten, ftingeln. _ vn.rfii9 CIt ' požagati (-»m)p/! abfftgctt; požajfati (-am) pf. gl- °j l j! ll |.čjen 1 ) požal-iti (-im) pf.-, -ovati i impf. betrauern. 487 požrešnost požar požar m. geuerSbrunft f. , SSranb, mnetbranb m., ©diabcnfcuer n .; -Sn, -o SBranb«, geuer«; -a bramba oMtetraepr -išče n. SSranbftfltte /'. . Požebrati (-am) pf. ein raettig bcten, ? n fletiteš ®cbet Pcrridnen; etn raenig oettetn. ^Požel-čn, -a, -o gl. želbn; -enje n. ^etlangen, ©ebncn, ©elilfte«., Segicrbe Lwifttg), ®ier f.-, ©ingebung f. (bcr J“>nne); -eti (-im) pf. (besa nad) etra) ' et langen, Suft bctomnten, gcliiftcn, ~ u lt I)aben, (etra.) toiinfdjen, erraiinfdjen, jpteit; -jiv,-a,-o begierig, bcgeljr« S^uftig; fdjnfiidjtig; luftcrn, ge« W^|itd)tig; -jivost (-i) f. 99cgcl)rlidj« ..'‘r ®cmij§)ud)t, Sliifternljcit, (flcijd)« f •; -nost (-i) f. 93eget)rungž* )„ r -"pS. en m -; -ovati (-ujem) impf. ju beri, 0 ,^ nit ' (" im ) Pf- tr - auSfieirateit, ttuse ^ aten ( bic ©b£me); - se intr. JJgatai, M v Sni . 1" am ) wipf. gl- pozirati. «S£- Uh *■ f tQrfcr Š«ff«, S3 a ,, r( ??' Scmtmerfatt m .; ©cplingcr, »t. > 'jlraffcr m .; fig. ^»anifter m 0 U Uhln j a f- ^Scafferin f.\ -lin m. ■ $tafe = ~ w. ; -uški, -a, -o at £;s ^ ža “j em ) Pf- a6 W eIl b ficfjetn, ^etnt e 1'. frf)neiben (mit ber ©idjel); nnjf n ' . b * e ® rnte bccnben, erntcn. Požn v lca /' t° c ' ©ubrennfuppe f- itcrt n a , Pf- tr- nieberbren« jenoV,,. rennen / cinafdjern, fcngen, Per« WjL’. Qlt ®brennen, burdj geuer Per« etra kaj) Qn ^ nben i fjreuer leg en (an ^Mnblcgung, Sranbfttftung; ‘PIŠc J''Jr ranb m -> »etbrennung f.-, ® e «flcr l ' E ranMe 8 cr ' ^ranbftifter m.-, Senotisli -"torbbrenner m .; -ališče n. StanhfHt! ^ ; ' a,ka f- SSranbleBertn, bte nttprifi etin . f -: -alski.-a, -o morb« f.-, __ 87 (.'čiščina f. ®ranbjd)ajjung ^ lž nica r Ži H ( nala S ati ) branbfd)apcit; -eertjr “ '-oranbopfer n. ; -anje n. - nen n -- SSranbftiftung f.; -ati P°žilkTr i u r .P 0Ž f? to - Požinif ^■ ^ a Wieniraut n. [fcft n. * a f- ©djnittcrmaljl, ©djnittee* požir m. ©d|lud, 3ug m - (6- Srtnten); -ak m. ©cblunb m ., ©djlunbrbljre f.; -alka f. 2Bafferfcf)Iunb m. ; -alnik m. ©urgel, ©peiferolire f.; SSJafferfc^Iunb; ©trubel m., ©parpbbiž; ©enlgrube f .; feffel m.; -alo n. grefžraertjeng n .; -anje n. ©c^luden, .'otnabfdjludeit gteffen n.-, -ati (-am) impf. fdE)Iudert, Perf^Iudcn, fjinabfdjlutJen, (djlingen, berfdjltngen; aufeeliren; freffen, auf* freffett, raegfreffen; jezo — ben 3 orlt unterbriiden (Perbeigen); einfteden (einen ©i^limpf); -8k m. ©djlucf, Qng m. (b. Srinten), 5£runt m. [n. požitčk m. Efštoarc f., Sebenžntittel požiti (-žijem) pf. gl. použiti. poživ-anje n. ®enuf§ m.; -ek m. Sr» quidung f., Sabfal n. , 2e|e f.; Sabe* trunf, ilabebedjer m.-, -ilčn, -a, -o be» lebenb, ftarfenb, erguidenb. poživiniti (-im) pf. Pertfiieren; — se jura S^ier raerben, Perrailbcrn, bie aKenjd)f)eit ablcgcn. poživ-iti (-im) pf. bclcbcn; erguiden, ftarten, erfrtjd)en, laben, lefeert; an« frifdjen; — se fic§ bcleben; fid) erguiden, fid) laben, fid) erfrifcben, fic^ ftarten; fig. fid) begrafen; -IjalSn, -a, -o bele« benb, erguidenb, ftartcnb, labenb, 6r« guidungž«; -Ijanje n. Slelebuug; Sa« bung f. ; -Ijati (-Ijam) impf. su poži¬ viti; -Ijava f. ^tarfung, (frfrifdjung f. pozivotiti (-im) se pf. fid) Pertorpern, einen £orper (Seib) annefjmen. požlahtn-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. Perebeln; abeln. požledica f. ©lattei§ n. požlepica f. SBafferbriilje f. požmeti (-žemem, -žmem) pf. au§« preffen, auSrainben. požokati (-am) pf. ftodjern; nieber« brudcn. požoltiti (-im) pf. gclb ntad)en. požrditi (-im) pf. ntit bem Sfiiešbaunt befcftigcn. požreš-čn,-a,-o efžgicrig, gefriifjig, frefžbegicrig;fd)roelgcri)cp;-evati (-ujem) impf. fcpraclgcn, f^lcmmen; -niča f. greffertn, ©cpraelgerin, fflrafferin f. ; -nik m. greffer, ©cpraelger, ©d)lemmer, fpraffer, ©djlinger, SSauc^biener m.; -no adv. gierig; -nost (-i) f. ®fžgier, pfrejž« 488 požreštvo gier, grefžbegierbe, ©efrfijjigteit; IBM* ierei, ©djtnelgerei f.; (-tvo n. SoHerei f.). požreti (-žrem) pf. ju požirati, požrljiv, -a, -o frejšgierig; -ost (-i) f. SrefSluft f. požrtžn, -a, -o itd. gl. požrešen, požrtvoval-en, -a, -o opfertniHig; -nost (-i) f. DpferiuiHigfett f. požrtvov-anje n. Slufopferung f.; -ati (-žrtvujem) impf. aufopfern. požud-a f. SBegicrbc /., ©eliift n.; -eti (-im) pf. baž ©eliifte belomnten. požuriti (-im) pf. betreiben, antrei* beu; — se ftd) beeilen, Boretlen. požve-čiti (-čim) pf. Bertauen, jcr* lanen; -kati (-kam); -kovati (-kujem) impf. fouen. [Hingen. požvenkljati (-Ijam) pf. tlingeln, er* požvižgati (-am) pf. eiu tnenig pfei* fen, pfeifen; požvižgam id) toerbe pfeifen. požvrgljati (-am) pf. Borfiebeln, fiebeln. pra- in 3)'pgn.: ur*, Ur*, prababica f. Urgrofmutter f. prabilje n. Urpflanje f. ; nauk o -i SPflanjengeologie f. prač-a f. ©djleuber f. ; -ar (-rja) m. ©djteuberer m. praded m. UrgrojjBater, Urafjn m., SBoraljnc: ©rjBater m .; -je pl. Urcltern, ©tammeltern pl. pradob-a f. Urjeit f. ; nauk o -i sveta iflalaontologie f. ; -gn, -a, -o urjeitlid), Ur*. pradol m. ©ebtrgSpajž m. pradomovina f. urpeimat f. prag (-a, -u) m. ©Ometle, Spr* jdjtnelle; ©ople f. ; ©djtneHer m. ; ©olji* banb; 9Uff n. ; pometaj pred svojim -om telfre Bor betner SDjitr. pragmat-ičen, -a, -o pragmatifdj; -ika f $ragmati! f. ; -iški, -a, -o pragtnatifd). pra-gorje n. ; -gorovje n. Urgebtrgen. pragozd m. Urtualb m. prah (-a, -u) m. ©taub m., ©eftiibe; tPulBer »i.; — za bljuvanje S3red)pulBer n .; cvetni — SMumenftaub m.; peneči (šumeči) — 33raufepulner n .; strelni — ©dnefjpulBer, giinbpuloer n. praha f. Sturjacfer m ., Sradje f, Se^be f. , 33rad)ader m. , Šradffelb n., j 3lBiebrod)e f.; v -i brad); njiva v -i; praporišče bcn 23rad)ader m .; -o orati (orjem) Sider ftiirjcn, bradjen, jtuicbradien. prahal (-i) f. gl. prhal (-i); Šober* a ^ e ^ X« praho-lik m. ©taubfigur f. ; -lizeo m. ©taubleder m. f prahovnica f. IjJulBcrbeutel m., berljoru n. prajezik (-jezika) m. Urfpradie f- prajtelj (-na) m. loc. i)Mtnbufd) ^ prakol m. fjaunftod; alter 22 cm* Luicii|tuu m. , , prak-sa f. = vaja, skušnja $r :icirati (-am) impf. = vaditi se pr? 1 * ticicren; -tiččn, -a, -o = dejanski;,) 2 ' veden praftifd); -tičnost (-i) f. = va J e ' nost *)3ratti! /’.; -tik m. = izkušene, 0 ' veščak SJraJHler m. ; -tika f. = va i^ S|Sraftif f .; -tikant m. = vajenbc s ^ raI ' titant m. pralec m. SBafdjblenel m. pralica f. Saterljaue f. pralik m. Urbilb, $rotoil)p »• prafišče n. 28afd)plah m. pralja f. 3BajcE)erin f. ( ) praljka f. Jpebel m. (in ber 8JOT 1 ®' pralnica f. SBafdjfamtner f. pram m. ©treif m., pranje f- pram; -a pracp. loc. gegen, cnt E Ci L,j pramaletje n. loc. gruljftng w., o rl1 ’ jaijr n. pramati (-am) pf. franfen. ,,. r pramati (-matere) f. Urgrofjntdn / Urmutter f. ^ pramen m. 3opftf)eil m., / •> m. (pranč) SBciberjopf m. pramenolas, -a, -o ftrafftiaarig- pran, -a, -o gcroafdjen, SBafcg*- pranč m. (pramenič) SBeiberjopi j prangati (-am) impf. (nar. p eS -l n iti (grem); loc. geben. , . f, pranje n. 23 afd)cn n .; 3Bofd)UO!i '! SBafdic, SBSfcberet f. ; za - ion|d)b fll ' SBafd)*. praotžc m. Urbater, Ura|n **■ ti prapor m. ^abuc, glagge f, panter«.; mil. gSbulein, 23ot n «‘ u bojni — gelbbauner n. ; -7 n ? „ „., SBimpel m .; -ce n. dan. 3 a t) nc J: n .gn, Sodničin n.; -Sc m. Stanborte/•! ’ . -a, -o glaggen*, ^abnen*, ^2 , w . -išče n. gabneuftod, glagget 1 ^ 0 ” praporščak — 489 — pratvorba Praporščak to. galptricf) to. Praprababa f. Ururgrofjmutter f. Prapraded to. llrurgrofjoatct to. Praprat (-i) f. gl. praprot. . Prapreč (-i) f. ©rotte (f.), auš tneldjcr eitl SSad) fjerauSftieBt- prapret (-i) f. gl. praprot. Praprot (-1) f. garn to., garnfraut "■! kraljeva — Soniggfarn w.; velika r®“umfarn to. ; -6n, -a,-o garnlraut*, -ica f. Jgaarinu^enmoož n., "^rocrtljon m. ; -je n. coli. garnlraut n. . Praroditelj to. Uroatcr, Uraljn w.; pl. Urgro)jdtern, Urcltcrn pl., Slor* e «ern pl. [pl. Prasad (-i) f. coli. ©d)toeine, jgerlel c- Praše (-eta) n. ©ditucin n. (mannl.), oKfel n. ■ sesno — (ŠtumferM n ■ 0rs k° — Žapir v n*»A-v - r m. v ^u-pu. ni. % f ?. s * c m ' ©d)tucin n. (mannl.), gerfet divji ®°* etm ’ Prasedež m. Urjij} m. . Pršsčn, -a, - 0 : -a svinja STOutter* ^Piein n. j, pras-etina f. gertctflcijd), ©dpucinc* L lCl 1d) n. ; -ica f. 9Kutterjd)metn n., ©au ' ©djtocin n.; divja — 93ad)C f. .fasič m. dem. gerfel n.-, -6k m. Prašiti (-i)' se pf. "ferfeln, merjen dem (jenu -en. m -iojj' n. ;^®taueraffel f. ■a> -e @d)tDein*, gertel*. (ugasiti (.•■ A ®pu). ^ r ask w ©djartc, jJlarbe f .; Sradj ®tarr '• Sdjrammc f., StijsS, 9iij3 m., & “ U TO.. . L s . 1 m-c-Z. .. ®to«if»ounbe’ f .; ©efecbt n'., Stoj,' ' U M »•; £umult m.; -alčc m. Scfie,.-' toc barrer m .; -anje n. Sramen, ' ati 1-arn) impf. trajen, ’^ la m!nen tten ' ^ a6en ' rei&en ? ri I cn < ® e bmn.( ■ Hsrafjeln n .; -anje n. n. ; Ilf ’ ®elnifter, tracfjen, Stnaden ( -kečem) pf. prr rr -'“ jrask r ■ a A eit ' fnatfen ' P £a Pr n - lačen-’ u ' i bua (-ljam) impf Jniftern £ Pifte r L tca “ en ; -ot m. ©epraffel, ©c pTa 1 ^pra!,^ 60 TO - traper, faurcr SGBeiti “ifž m - Sratt, Mrajjcr, 9tig m.. [m. Prasniti r. (-nem) pf. trajen, frallen, rt|en, jc^ranimeit, ftretfen (mit S8er= legung). prastar, -a, -o uralt. prastric m. llronfel m. prasvet m. Urmeit, 31 or ir el t f. ; -en, -a, -o urtoeltlicp, Bormeltlti^. prašaj m. gragejcidjen n. praš-anje n. gragen n. ; -ati (-am) impf. fragen. prašča f. gl. prača, prašč-ati (-čim) impf. ouš DoHent §alfe fdjreien; -eti (-im) impf. branjen, toben; trajen. praščevina f. ©dpneinefletjdi n. praščje n. 31etgf)t>l&, itlaub^olj, 3ljt= tnerl n. praš-6k m. dem. ©taubcbcn med. Hlnloer n .; -6n, -a, -o ftaubig, ftaub* bcbedt, ©taub». prašiček m. dem. ©djtneindien, gerlel n.; navadni — SKauerafjel f. prašina f. ©eftiibe m.; Seljbe f. prašiti (-im) impf. tr. ftauben, an* ftanben, ©taub madjen, ftieben; — se intr. ftauben, ftieben, ftobern; bučele se praše bie SBienen fonnen fid). prašiti (-im) impf. bradjen, gtt)ie= bralen, ben Sider ftiirjen. praška f. Sijfdje f. ; -o ogrebati bie Cofd^e abftedjen. praš-nat, -a, -o ftaubig, ©taub=; -a gliva ©taubpilj) m .; -i snet glugbranb to.; -niča f. ©taubbeutel to., Slntljere; ijjulberpfanne, Siinbpfanne f.-, -niččn, -a, -o ©taubbeutel*; -a nit ©taubfaben to. ; -nik »i. ©taubgcfap n., ©taubbeutel to. ; loc. S3rad)monat to. praštevilo n. SlrimjapI, ©tammja^l f. pratast to. ©ro^fdjtuiegerbater to. pratež ra. ©cpiid n., grojš m., SSare f., ©ffecten pl.; SBagengefcfjirr n. prati (perem) impf. ltmfdjen, ab* tuafcbcn; bejpiilen; aužfpulen. pratik-a f. Stalenber to.; -ar (-rja) to. fealenbermadjer to. ; -arstvo n. Sta= leuberiuejen n. prat-iti (-im) impf. begleiten, baž ©elcitc gebcn (jntbm. koga); -nja f. 93e= gleitung f., ©eleite n. [l)aue f. pratosek m. loc. Slftple^lcr to., ©treu* pra-tvar (-i) f. Urftoff, ©runbftoff to. ; -tvorba f. Urbilbung, Urformation f praujgc — 490 — pravilnost praiijčc m. ©rofjopeim m. prav adv. red)t, rid^tig; RjaJtr, ecfjt; fepr, red^t tnopl, gar; tiid^rig, genau; jurecpt, eben; ganj, botlftanbig; brado! — biti (sem) tnopl anftepen, paffen; — gotovo ganj gewif§ ; — kisčl perj« lic!) jaucr; — priti (pridem) ju ftatten tommcn; — sam pocpftcigen; — zdrav ferngefunb; — za — eigerttlic^, genau genommen, im ©runbe genommen. prav, -a, -o recpt, ricptig, roal)r, toapr« paft, leibpaft, lauter, cdjt, betoiiprt; gerecpt; titdpig; regelmafjig; correct; paffenb, mie fičp’ž get)ort, btUig, cigcnt* lid), toirflid) (D. SEiteln); recptž, red)t; in ijufntfpgn.: pod)«; ako vam je — menn’0 eucp beliebt; -i brat leiblicper SBruber m.; na -o! rcd)tšum! o -em času jeitig, d tempo; o -em času priti (pridem) juredjt tommen; komu — dati (dajati) jmbtn. beipflicpten; mož -e ko¬ renine ein 2Jtann Bon ecptern ©cprot unb Storn; -o dejanje 2;f)atfad)e f. pravcat, -a, -o roaprpaft, toaprpaftig, leibtjaft. pravd-a f. iRccpt n. ; red)tlid)e 58cr» faprcn n., SRedjtšgang, 3tecf)tsf)anbel, ©trcitpanbcl, ijkocefž m., ŽRccptšjacpc f .; 2Bortftreit, ©treit m .; učena — ge« leprter ©trčit m .; znanstvena — toijjcm jcpaftlidje 9|Mcmif f. ; -ač m. fRecf>tb»aber m .; -ačljiv, -a, -o recptpaberijcp; -alčc m. jireitfiiprcnbe $artei f; -anje n. pkocejž m ., tprocefžfiiprung; Slfigerei /., ©erecpte n.; -anjski, -a, -o 'jSrocefž«; -anski, -a, -o rcdjt, recptlicp; — človek ein recpter (recptlicper) SRenjcp m.-, -ar (-rja) m. $roce)žfii£)rer, plrocefjicrer; ipoletnifcr m .; on je velik — er ijt jepr procefžfiicptig; -arski, -a, -o fliige« rijcft; procefšjiicptig; -ati (-am) se impf. ftreiten, proceffieren, $rocej3 fiipreit; mit SBorten fecpten; učeno — se pote« mifieren; -en, -a, -o ftreitig; IRecpts«, iProcefž«, ©treit«; -i dan (dneva) ©e« rkptžtag m.; -Ijiv, -a, -o tlagerifdj, ftreitfiidjtig, procefžfiicptig; -Ijivost (-i) f. ijkocejžjucpt f. ; -nik m. Slnnmlt m., Slbdocat m.; državni — ©taatšamualt m .; -niški, -a, -o anroaltjcpaftlicp, abdo« catifcp; -ništvo n. 2intdaltfcpaft, 2lbdo« catie f. ; državno — ©taatšamdaltfcpnft f. pravdo-datčn, -a, -o poet. baž 9^ ertoeijcnb; -skaza (-e) m. iRccptžBCt'* brcpcr; SDSinfetfdjreiBer m.; -slovite itd. gl. pravoslovčc; -srednik m. 3iea)i- dermittler, Slbnocat m.; -znanec itd. gl. pravoznanče. ,, pravec m. recptlicper ©runb m., lidje ©runblage; gerabe SRkptung /■' na — in geraber iRicptung. praveččn, -a, -o urjettličp. . „ praved-en, -a, -o gerecpt, red)tfd)ajt c ’‘' reblkp, bieber; biltig benlenb; ' nez !!' ©erecpte, 9ted)tfdjafferte, billig ®entc> tD ' Siebcrmann m.; -niča f. ©eredjte /■> SRecptjdjnffene f .; -nik m. ©erecbtc **;’ -nost (-i) f. ©ereeptigleit, 9ieblid)tcd /•> SBilligfeit, SBiebcrleit f. p ra vek m. Urjeit f. . . ... prav-6n, -a, -o redjtlid), l nV f}r. recptžoerbinblid), juriftijet), 9ied)W' < -enski, -a, -o pajg. praveški, -a, -o urjcitlid). pravi,-a,-o redjt, orbcntlidj, Iic£>, mirili^ (b. (Eitcln); oollburttg -i red)t§, jur renten ©eite; na -o w ' na^ redjtš. pravica f. iRccpt, Stnredit n., ® cre ' tigung, 33cfugniš f., tpriBiIegu t1 ,".-i’ jyug m., ©erecptfame pl .; @credC)ti? ' Suitij f.-, -o dati (dajati) berec&ttg^ befugen (jmbn. komu); desetinska Sebentbereditigung f. ; lovska — \ rccpt n., Sffiilbbann m.; na -e ba§ SRedpt judjen gepen; po -i nut reept, biHigertueije, eigentliep , w fl 9 , n p in ber SHjat; po vsej -i mit ^ 9tedjt; služna — ©erbitut f .; v0 -•l 0 ne (Jauftrecpt n .; — začetka (ob- 2,1 predlagati) ^nitiatibe f. pravicoijub m. g-reunb (m) ol . . i 0 recptigfeit; -Sn, -a, -o recptlliebeno , n. iRecptžliebe f d tIi( p, pravic-čn, -a, -o gereept, & > &e t, rccptjcpaffen, brao; biHtg, 8 e 0j'L rt ; ricptig; -iti (-im) impf. — se ficp reiptfertigen, ftep ®? r ?IL T t (»• ten, ficp entfcprilbigen, ficp einem SSerbacpte) ; -než m. -niča f. ©ereepte f. ; -nik e jL^t« m .; -nost (-i) f. ©crccptigtsd' liepfeit, Šilligfeit, SRicptigfcit /■ 1 fcpaft). pravila 491 pravoznanstvo pravil-a pl. n. ©tatuten, ©afcungen P l : ;, -šn, -a, -o regelmdfjig; ftatutcn* m ®fjig; ricfjtig, orbentlid), formlid), n °nnai, formčtt, corrcct, regular; ca= Jjonijd); jprad)rid)tig; -nik m. Normale, “'cglemcnt n.-, Sortn f .; službeni — ■®'etiftrcglcmcnt n., ®ienftpragmatit f.; ‘ n ° «dv. rcgclmdjjig, ridjtig, formlid), •jerntal, reguliir; -nost (-i) f. 9iegcl= 5?Bigfcit; Sidjtigfeit; t£orrcctfjcit f.-, normlidjleit; Orbentlidjfeit f. Pravil-o n. Segel /., £ct)rfa§ m .; n -, Sorfdinft; Stajjrcgcl f .; fig. Jtlt btfdjnur f., gila&ftab, Sln^altgpuntt Seglentcnt, ©taliti, ScgulatiD n., J iorm, SfJlarime f .; ©anott m .; -oma a.-a, -o juribifd), Sccf)tg-; -ništvo in»r riSprubenj, Secf)tslcf)re /’.; Sufti^ J| e " n - ; -nost (-i) f. Scditmdjjigteit Q )tmaj3tgcr guftanb m., Segalitat f. Pravnovezal6n,-a,-ored)lg»erbinbltd). -a c vnak m. ©ro|cn!el, Urcnfcl m.; t ’ 'inja f. ©rofjettfclin, Urentelin f. f Pravo n. Scdjt, $u3 n .; ®ered)tiguug « ’ dr ^vljansko — ©ioilrcd)t n.; dr- " “° — ©taatžred)t n. «, p ^? v oč (-i) f. ©erucf)t n., Sebe f.-, V; a3e .'>bel f. Pravočasen, -a, -o rcd)t,tcitig. •nost a '!°^®' 8n ’ ‘ a ’ -° anfriduig; -je n. - (- 1 ) f. Šufric^ligfeit f. IVntA* x- L - ' -a, -o retptiDtnieug, min ' l * C( *>t, ^nlre<^t; re^tedig; J« ■ »-* 1, SBintel m.; -nik m. Sedjtccf r, pravokrep^n, -a, -o c pravoijub m. Sed)tgfreunb m. (ftrcun SedfteS); -gn, -a, -o rcd)l!tebcnb ' e n ; Scdjtlicbe f. Pravoma adv. »on red)t8*oegen. „ i( P. rav Q-miseln, -a, -o redjtbcntenb; lo ^bentenb; -m666n,-a,-o redjtžfraf rc d)tžtturfjant. pravopis m. Sedjtfdjreibung, £>rtbo» grapljie f. ; -6c m. Drtfjograplj m.; -6n, -a, -o ortbograpf)ifd); -je n. (Seljre Don ber Sedjtjdjreibung), DrUjograpljie f. pravoreč-6n, -a, -o ortljoepifcf); -je n. Drtljoepte f. , &I)re (f.) Bon ber ri d)= ligen ^nžfpradje. [fenb. pravoskazgn, -a, -o baž Se^t bemei= pravoslav-čn, -a, -o rcdjtglaubig, or= troboj; -je n. Secbtglaubigteit, Drtf)o» bojie f. (©adje); -nik m. Scdjtglaubige, Drt^oboje m. ■ -nost (-i) f. Sed)iglaubtg» leti, Drtliobojie f. (Šigenfdjaft). pravoslov-6c m. gurift, Sedjtžge* Icbrtc m .; -čn, -a, -o red)t§nnffenfd)aft» Itd), juribifd), Scdjtš*; -je n. Sed)l§* gelefjrfamfeit, Sed)tžlel)re, gurigprubenj f., Seditgftubium n. pravosod-en, -a, -o jubicietl, Sedjtš*, ^tiflig*; -je n. Sed)lgfpred)uitg, Se(^t§« pffege, 3-iiftij f.-, Šufttjmefen -nik m. 3ufti,pnann, Sed)tfprecf)cr m.-, -nji, -a, -e jubictell, ©eric^tž*, Suftij*; -stvo n. Sedjtšpffege, Suftij f., Sec^tgber^ fa^ren, Suftijmefcn n. [Bocat m. pravosrednikm.Scd)tSBermittler,8lb» pravost (-i) f. Sidjtigfeit, ©djttieit, | Stutljenticitat; Secf)tfd)affenl)eit f. pravostran, -a, -o; -ski, -a, -o redjt= I feilig; -ost (-i) f. Sedjlfeftigiett f. pravot-a f. Si^Hgfeit f .; -žn, -a, -o ricfjtig; -nost (-i) f. Sntbenticitat f. pravovedSn, -a, -o redjtserfaljrcn. pravoveijav-čn, -a, -o red)tžgtltig ; j -nost (-i) f. Secfjtžgiltigfett f. , pravover-6c m. Scd)tglaubtge, ©t)rift» j glaubtge, DrHjoboje m.; -6n, -a, -o rcdjtglaubig , djriftglaubig , ort^oboj; -je n. Secbtglaubigteit, ©I)riftglaubig» feit, Drtljobojie /'.; -ka f .; -niča/'. Secbtgldubtge, ©^riftglaubige f.; -nik vi. Secbtglaubige, ©Ijrtftgfaubige, Dr* tbobojc m.\ -nost (-i) f. Secbtgliiubig* leti f. ; -stvo n. Sed)tgldubtgleit, Dr= tbobojie f .; bie Sedjtglaubigcn pl. pravoznan-dc vi. Secbtsfeuner m., Sedjtžgeteljrte ni .; -ski, -a, -o recfjts* tuiffenfdjaftlicb, juribifd), juriftifcf); — pomočnik Sedbtžbeiftanb m .; -stvo n. Secbtžtunbe, Secbtžtenntnig, Secbt§» miffenfd)aft, Sed)t£gelel)rfamfeit, Quriž« prubeuj f., Qug n., Qura pl. pravstvo — 492 — prebavljivost pravstvo n. Stedjt n. pravšSn, -a, -o normal, praz m. SBStbbcr, giegenbod m. prazen, -a, -o leer, bar; gefjaltlos, inpaltdlod; taub; nidftig, lebig, eitel; bergeblid), frudplod; tjattloS; bacant; ungelaben (b. ©emeljr); gebanfentcer; gelbtož, btant; mont. unpaltbar; -e be¬ sede SBortfram, SBortfcptoall m.; — hrup blinber Slarm to. ; -a prošnja geplbitte f.\ — strel blinber ©d)ufž, ©djredjdmfš?; $el)lfd)ufž to.; ta je -a baž ift eine ©rbidjtung; -a vera SBapn* glaube, Slberglaube to. ; prevod na -em @iro in bianco. prazgodovin-a f. Urgefdjidjte f .; -ski, -a, -o urgefdjidjtlid); — čas ©agenjeit f. praznica f. Sliete f. (ein fiol, baž nidit geminnt). praznič-Sn, -a, -o feiertid), feftlidj, feiertSglid), $bmtagž=, geft*, ©omt* tagž*; C£t)ren»; v-i opravi in barabe; -nost (-i) f. geierlidjteit f. (Gšigenfdjaft). praznik to. geiertag, Šefttag to.; geft n., gcier f .; gerialtag to. ; -i pl. gerien pl .; — farnega pomočnika ijlatroci* nium, Kirdpoeibfeft n., ft'ird)tag m. praznina f. Seere f., leerer Staum to. 0nrijd)cnraum), Siide, leere ©teHe f .; ©patium n. [raumen. prazniti (-im) impf. leeren, entleeren, prazno (-nega) n. (leerer) Sroifdjen* raum to., Siide f. praznoča f. Seere f. prazno-glav, -a, -o lopfleer, fladj* topfig; -glavBc m. §ol)llopf, glacfitopf to. ; -rok, -a, -o mit leeren §anben. praznost (-i) f. Seere f.-, £>ofilfieit, ©djalfieit, (Sitelteit, §aItIofig!eit /. praznot-a f. leerer 3taum, leerer Smifcbenraunt to.; Seere, 23acan § f.; ©ebanlenleere, 9tid)tigteit, Sebigfett f., Seerpeit, ©eljaltlofigteit f.; -Sn, -a, -o jiemlid) leer; eitel. praznov-anje n. §eiligung f., geiern n. , 93egefjung f. (einež geftež); geier, gcierlid)!cit f .; ura za — greiftunbe f .; -ati (praznujem) impf. feiern, feierltd) begepen, begcljen, celebriercn (ein geft); feiern, rupen. praznover-en, -a, -o abergldubifd); -je n. 2lberglaube m.; -niča f. 2tber* ge f .; -nik to. 2lbergliiubtge «*•> n. Slbergtaube to. ; bte Slbergld 11 ^ glaubtge f. ; -stvo n. 2" bigen pl. praženje n. Dtoften, Saden n. (in pražiljka/iSrafilicnpolj, garbepolj«- pražiti (-im) impf. roften, biinftcn, (in gett) badcn, (in ©dpnalj v maslu) brfinnen. pražival (-i) f. Urtpier n. ^ pražnji, -a, -e feierltd), fciertaglto)' Seiertagž*, geft*, geier*, ©omttag®*' (Spren*; fein; -e platno feine »anb f. pražola f. gl. bržola. , prč to. giegenbod to. ; -evina /• fjiegenbodflcifcp n. prekati (-am) impf. 9?acpleie paft e11, prd-a f. ©efiijj n., §intere, 2lrfc& f ®inbertrompete f. ; -alBc to. SBadp 1 * fonig to.; -Sc to. gurj to.; -eti {-'&) impf. furgett; -Ijiv, -a, -o furgenb; -'J 1 ' vBc to. gurjenbe, gur^er to. . . pre- itt Suffe^gn.: burc^«, entjtre^; iiber*, Ijiniiber*; peroor*; ocr«, burcpcinanber*; um*, miber*; itberaUv'; f)od)*, f)od;ft=, grofj*, Ur*, Srj*, bitbet ben @latio (©uperlatio): ju* i ®'[ ©uperlatib), iiber* (baž ®la^ u6eri tc ‘ genb), ju fefjr: predobSr, -a, -o f e ™ gut, aKjugnt. pre angeblic^, man fagt, ež prearjati (-am) impf. umadern, adern. prebacniti (-nim) pf. iibcrmetf en ' umroerfen. prebad-ati (-am) impf. burd)ftwc n ' nieberfted)en, erftedjen, burd)bob re '' fpiegen, erboldjen; -Ijiv, -a, -o bu r > bringlic^. prebarkati (-am) pf. uberfdjifuJV prebarvati (-am )pf. iiberfarben, uu ftreirfjen. _ a prebav-a f. Serbauung f ■; -o oerbaulic^, Serbauungž*; -il° n : '~ eiv bauungžorgan n,- -iti (-im) Pl- ~ bauen, berfoc^en (B. SOtagen); •j®j w ' Snll * bauungžfpftem n. ; -ijalo »• ungžorgan n.; -Ijanje n. Serbau<-’ 11 Serbauung , $erbauungitl)fiti0i«| ' jj -Ijati (-Ijam) impf. oerbauen; L n. SSerbauung f, -Ijiv, -a, -o »ff lic^; -Ijivost (-i) f. Serbaulid)f elt ' 4 prebdeti — 493 — prebolenje . prebd-eti (-im) pf. ; -evati (-evam) lrn Pf. bnrd)t»ad;en, aufbleibcn. [laufen. prebeči (-begnem, -bežim) pf. burcb* prebed-a f. 3ammerfd)abc to.; -Bn, ‘ a i '0 jammcrtiott. Prebedeti (-im) pf. burdjlDndiett. prebeg-ati (-am); -niti (-nem) pf. ourdjcilen, burd)iaufcn; »erfcbeudjcn. Pfebel, -a, -o fdpoancnroeifj, fcbnec* P Cl 6; -iti (-im) pf. iibertoeifjcn, liber* peidjcn (mit ffiall). Prebend-a f. = nadarba, nadarbina, dubovnija ^friinbe, ifSriibenbe f., S3cne* pcimn uadarbenik tocT." 1 -ar (-rja) m. = •WUnbner, SBettefictat to. Preber m. ® U rd)Iefe f. ^preberačiti (-im) pf. burcfjbetteln; Se ficf) burdjbetteln. Preberati (-am) impf. gl. prebirati. Prebesediti (-im) pf. aužfpredjen. ^Pesnica f ; Sagcbocf w .■ tRi«f)t« toDfr 6 \ ('* m ) Pf- entflietien (anberž P tn J 5 burdjlaufen. burdnJH' (‘ am ) Pf- ba rd)pcitfd)en, [beS). ™|l a J to. $urd)fd)lng m. (b. ©d)rttie* entsto-iPi?* (’ am ) im Pf burd)jd)iageit; bttS* 8etl ' serftfliagen; todfjen, M - •*(“! - “ M t^ir-ad to. SHauber to.; -alBc to. tla»s ' ©idjtcr to. ; — besedij SSort* tehnJF m f* -alka f. SHauberin, ©id)* » ( aZ-J -alnica f. ©rifftod) n.; -alnik C )- ma ® en ' er m ' ’ n ' n. * ! fc ( * ) ' r ; a aje re. Mauben, ©idjten, Siefen n’ sii a ,^ ete b ©djeibung f .; $urd)tejen -J f ; — rude ©rjfdfeibung f .; f. gr,,, 1 " 1 ®attenfd)Iag to. ; -atBv (-ve) impf > ©idjtung f .; -ati (-am) tl*. au ^ en ' burdjlcfcn, forticren, t(au 6 '!%tben (©utež »ont ©djtcditen), burtfitV..’. uberlefen, ucrlcfcn, aužlefen, 6latje t „ a . tfern ' fjerumblattern; liste — a.i' or ?le — Crgcl jpielcn; perje Saife" fdjleifeeu; strune _ bie pr P h(V a 9 en i -Bk to. Surdjllaubfet n. .. Preb ’ bu ^gejd)Iagcn; red. ^ n ’ ' a > ‘ 0 iiberfluffig; -Bk to. tr °9, ilberfdjiifž, Ubcrreft, Dleft, I ©parreft to . , ipiuž n. ; ftberflufž to ., gnile f.\ na — »oHauf; na — imeti (imam) in £>iiUe unb, f^iiCte pabert; vsega na — atlež im ttberflufž. prebiti (-bijem) pf. burdpdjlagen; entjtneifcf)Iagen, jer jdjlagcn, burdjftopfen, burd)locf)en; (aud) -bom) ertragen, er* bulben, letben, »ertragen; burcijleben, »erlebcn; — brez česa etm. entbetjreit; vrata — ein Sdjor crbrcd)en (fprengen); zid — 33rcjot)nerfc£)aft, fflcublfe* runa, ijjopulation f.-, -anje n. SBolincn n., Slufentl)alt, 2(ufentf)altžort to.; -ati (-am) impf. mo^nen, tno^nfiaft fein, baufen, bemobnen (ein §au§ v hiši); fid) aufbalten. preblačiti (-im) impf. gl. preoblačiti. preblagorod-Bn, -a, -o i)od)ttioblgebo* ren, l)od)cbelgcborcn; -nost (-i) f. ipod)* ebelgeboren n., tjodjeble ©ebnrt f. preblažen, -a, -o Ifodjgefegnet, ge* benebeit. prebledi (-čem) pf. gl. preobleči, prebled-eti (-im) pf .; -evati (-am) impf. iter. blafg merben, erblaffen; ftc^ entfarben (»or ©dfrecE). prebliskniti (-nem) pf. burd)bli|en; — se burcbleuditcn. prebliščati (-im)^/ 1 . burdjfd)inttnern. prebloditi (-im) pf. burdiirren. prebobneti (-im) pf. iibertofen. prebod m.; -Ijej to. Surdjftid) to. prebogat,-a,-o itberreid); al^utcid). preboj to. ®urd)fd)lag m.; ijlore f.-, -Bn, -a, -o ®urd)fd)lagž*. prebolehati (-am) pf. burdjtriinteln. prebol-enje n. ©enefung, SBiebcr* preboleti — 494 — precep genefung, Steconoalejcenj, ©onoalejcenj f.-, -eti (-im) pf. ocrfdjmerjen, ben ©dpnerj ertragcn, oerminben; bie^rant- ijeit ertragen, genejen, miebergenejen, j auftommen (kaj con etto.); ne preboli er tommt nid)t baOoit; -evalžc m. Eon* bolejcent m.; -evanje n. ©onoalejccnj f. ; -evati (-am) impf. ju preboleti; -nik m. dtcconoalejccut m. preboraviti (-im) pf. burdjlebcn; ftci) auffjalten. preborčn, -a, -o ju armjelig. prebositi (-im) p/, (konja bem ijSferbe) bab §ufeijen abnormen unb anberb roie= ber aufjd)tagen. prebosti (-bodem) pf. burdjftedjen, aufftedjen, nicbcrftedjcn, erftedjen, burdp bof)ren (mit bem ®egen), burdpptefjen, aurjpiefjen, burdptopen, crboldjen. prebran, -a, -o burdigelejen, burd)» getlaubt, aubgefud)t. [eggen. prebranati (-am) pf. umeggen, iiber* prebranje n. Surdtlejen n. prebrati (-berem) pf. burdjflauben, flauben, burdjtejen, fidjten, aubmuftern, auSjudjcn, fd)eibcit (©utež Cent ©d)Icdp ten), fertieren; berlefen, iiberlefen, auž* lefcn, lejen, burdjblattern. prebratranSc m. ©rofjneffe m. prebratričina f. ©ropnid)tc f. prebrazditi (-im) pf. burdgurdjen. prebresti (-bredem) pf. burdjmaten, nmtenb iiberfepen; vodo — burd) bab SEBaffer peljem prebridek, -a, -o jdjarfjdjncibig, fjaam fetjarf; jetjr fauer, blutjauer; feljr traurig. prebrisan, -a, -o fdjarfftnnig, Kug, j gefdjeit, aufgcmedt, jdjarf ( 0 . ^erftanbej; talentooll; roipig; pfiffig , jpipfiubig, Oerfdjmipt, fdjlau, fcin; aufgeflart, tiar, raffintert; -o dejanje ©cnieftreidj to.; -e glave (gen.) geiftreicf); -Sc m. 2Bip» I topf; s 4>fifti!ub m.; -ka f. Sipige f. -ost (-i) f. Slugljett f. , $fiffigfeit f. ; ©djarfbltcf, Sdiarjfinn m .; ©pigftnbig* teit f., 3taffinement n. ; Stufgetlartljeit f. prebrizgati (-am) pf. burct)jpriyen; j iiberjprtpen. prebrlati (-am) pf. ftoren. prebrnjati (-ain) pf. burdjbetteln. prebrod m. gl. brod. prebroditi (-im) pf. burdjmaten; ubct> jd)ifjen, iiberfe^en (eiiten ftlufb mit ti neX galtre). prebrojiti (-im) pf. burdjjaljlen, tioet” jaljlcn, jiifjten, audrecfjnen. . pre-brusiti (-im )pf.; -briišati (-»®’ impf. burdjmepeit, iiberfdjteifen. . prebučati (-čim) pf. burrti ja n)t'ti , burdjfjeulen. prebudeti (-im) pf. burdjmadjen. prebuditi (-im) pf. erroedeit, a up' meden; ben ©djlaf jmbež. untcrbrcgjeu (koga); — se ermadjen, aufcrwad)cn- prebiij-a f. Slufmadjen n. ; -ati (-& U J impf. meden, aufroeden; — se ermadp' mad) merbeu; -enje n. (Srmarfjcn n -' Srmednttg, SSledung f. prebulati (-ain) pf. uberfiitlen. preburiti (-im) pf. burcbjdjmelgcm preč adv. jept gletdj, fofort; balbiOl 1 ' jdjleunig. , precediti (-im) pf. burdjfeiljcn, buta)' giepen, feiljen, ftltrieren, burkali 1 ®' burdjfdjlagen, burd)briiden; flarcn, lautern. _ .. precej adv. je|t gleid;, fogleid), \°[ 01 ’ albbalb, balbigft, oljne meiterd; Iidj oiel, jiemlidj, bebeutcnb, eruedIW» — dolgo cine gutc SBeile. _ . f precej-a f. fjfiltration f.-, -alnica ^iltrierapparat m .; -alnik m. & iltrt 'j8 ftciit to.; -alo n. Sdutcrtudj n. ®urcbieil)en, Seibeit n., fytltr at * _ f. ; -ati (-am) impf. ju precediti; marje — tiifteln; -evalčc m. sj 1 ",.' Jiltricrer m ; -evalka f. -Ijati (-ljam) impf. burdjjpalten, j^rtieijpaltcn, (polten, tlieben; burd)« la)iteiben; jmiejeln; -Ijen, -a, -o gejpal« len ' gefcplifet, fdjlipig; gtBiejeltg. P f eci ado. gl. precej, preciz-čn, -a, -o = točen, natančen Ptacfe; -jj a f - točnost, natančnost ■pttcijiou f. ; -irati (-im) pf. = natanko oločiti pritcifierctt; -nost (-i) f. = toč- natančnost 'jlrocifion f. (Sigen« Ptecmevkati (-am) pf. burdjtoinjeln. j^Pfecunjati (-am) pf. burdjfefcen, ger- P^ecurljati (-a) pf. burdjfidern. . Precvet-eti (-em) pf. ; -evati (-am) ^nbebeff ,en; , pre-cvirati (-cvirara) impf.; -cvreti pf. uberfcfjnteljen, umfcfjntet* nJ? lQ ff cn (3 ettc )- P pe 9 odv. gl. proč. f Sacirabtfjcilung f.-, §oar« )ntci ; ©dbeitel m. rt ^^st-en,-a,-° cljrenBott, Jjodjge« g ., 1 (, t >,])° c ^tDurbig, (jodjeljrtourbig : -ni b»d)geebrtcr Serr, ©Ijnourben -a, -o; -itljiv, -a, -o I,od,= l Pnitcb, Ijodmcebrt, bod)toitrbig. ^ e 9 ba . f Sonbettge f. precediti (-im) pf. itberpupen. Peti„( Oortbnenb. predgorje n. SSorgebirge w > berge pl. ; ©ap n. « nr mort predgovor to. S?orrcbc f., _ n j|t n .; prolog to., iprolegomena p 1 - '> ' to. SŠorrebner to. , predgradje «. Slorburg f, plajj to.; SBoKtoert n. predgraja f. gl. graja. -fen, predhajati (-am) impf oorang borgeRen. _ - e p. predhiš-žn, -a, -o S8orRau4* SBorpIaR to. (bor bent §aufc); ' l SSorRaužgeratRe n. . DO r* predhod-čn, -a, -o oorRergcRenB^^, gangtg; borlauftg; -mca /■ -° vlv moic< rin f .; mil. SlorRut f.-, -nik 1,1 ‘ ganger, SSorlaufer to. predica — 497 — prednja pfedjea. /■. ©pintterin f. m Pfedidoč, -a, -e oorgcljenb; — slučaj TOtcebenS n. ■ -e (-ega) n. bag S3or= " er fleljenbe, Stntecebeng n. ^ predigra f. Slorfptel, 5|3ralubtum n .; ^ttnbulmn n. Prcdjhm. ©d)ncf|t m.; SJiinc f. predikat m . = povedbk ^rabicat n. ; n?’j"?’.' 0 = P ovedSn prfibicatib. predM-čev, -ei, -o beg ©pinnerg; -8n, ®h;"° -niča f. ©p imeni f.-, n. ; ©pinnftube f.; ©pittn* n r : f f -; Silatorium n. PredimiSk m. Slornante, Slitel m. n ' ®urcf)bringung f. ; (-ami ^ run 3 f ®urc(iftecf|ung f .; -ati bredi m Pf- burd)6red)en ; 'ljinburdj* jtcrf,,, »cnfrrifjcn, blircfireijšen; bnrdti= bci& bur d)fto§en, burd)jpiejjcn; nie» btin 0 p M en .bu^ftf)tagen; burd)bringcn, ei n „ i lid) burdjarbeiten; rano — Helf u r5 e !f nen ; “ se M bl,rd l s Drl’. { . ,d ’ offncn, oufbredjen. b lt » at| (-am) pf. burdjlciufen, ni4rt-?. en ' o&rennen; burdjrelten. (-i) -a, -o burdjbtinglid); -ost ®urd)bringlicf)feit f. —u n. ©jptnnljaug n. P^edivast, -a, -o flacfižartig. Predivgn, -a, -o tounberooU. .Podivjati (4 m ) pf. burdUDiit^en, bu rrt)tobctt, burditajen. Prcdivka f. ©ocoit m. Sl £li" r aS n’ '° " Predivo n. ©pinntnatcrial n .; fjftadjg ' P™"^nar n .; coli. i5aar m., jnrtc i C . r ” P 1 -; zadnje — 23crg n. &«ttnter Zba f ' SrntrittgaiTnmer, S$or* J^ati (-denem) pf. gl. predejati. ^edje n . SSorbergrunb m. rredjesen r.n c "> -o ii^cdidtn 60 . m ' ^ 0l ' tC ’ tel ' m - •ik Wl J “ z n-ek vi. ©abelfriifijtucf Pr bdki? r / 71 .\ tda 8 g ^ rot n - predkfJ. f' 1 ) f Slorteim m. pre( ikljn J itif. S8Dr 3 an 0 erin f- i P r ed-!<,',&jcctio= linje f. ; -nost (-i) f. ©egenfianblidjleit, Dbjectibitat f. predmoli ISc m. Sl or be ter m. predmostje n. Skiidenfopf m. prednam-čc »j. Slorfaprc m.; -stvo n. Slortrelt f.; SSorfa^ren pl. prednapomeniti (-im) pf. boreriiutcrn. prednaš-anje n. iBortrog m.; ?|5ro= nunciation f.-, -ati (-am) pf. bortrngen; pronuncicren; -ka f. SSortrag m. pred-nica f. Dberin, Slrioriit; 91 or- gangeritt f .; -nik m. Slorbermonn, Šor= ganger; Šlorfa^r, 93ater; ijlrior; jjJrin* cipal m.; -i pl. SSorettern, Ureltern pl. prednina f. ©pinnerlolin m. prednja f. (moka) IKunbme^l n. prednjačiti 498 predpredzadnji prednjačiti (-im) impf. Oorangetjen. prednjak m. 58orberjal)n m .; iBorber* ntann m. prednji, -a, -e oorbere; obere (an SžBiirbe); oorgangtg; Oorfteljenb, Stoant*; -a gradba Htujjcntoerf m.; prednji zob ©djneibejatjn m. predno adv. etje, beBor. prednost (-i) f. 58orrang, 58orjitg m.; 5Borrecf)t n., Sortritt m.; 58orl)attb f., £)bert)OJtb; SBegunftigmtg f ; /i#. 58or* fprung m. ; iprioritnt f., ijkarogatio n.; komu — dati (dajati) jmbn. beBor* jugcn, begiinftigen; -8n, -a, -o 58or* rcntgš*; -o dovoljenje 58orrang§etn* raumungž»®rt(arung f. prednotka f. mušic. SBornote f., 58or* fd)lag m. predober, -a, -o feelengut , IjerjenS* gut; toftlid); ju gut; — kup jpott* tootjtfeil, fpottbittig. predobiti (-bim, -bom) pf. fiegcn, iibertuinben. „ [m. predobitnik m. ©ieger, libertoinber predobivati (-am) impf. ju predobiti. predobrotljiv, -a, -o Ijocijfigutig. predoč-ba /1 S8eranfdf)aultd)ung; 5Bor* fteEung f., ©ebante m.; $r&fentation f. (e. SSedjfrfž); -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. Bor Slugen ftetten, oer* anfcfjaulidjen, Bergegemodrtigcn, Bor* ftettcn; prafentieren. predodločba f. 5Borent]'cf)eibung; 5J5rii* beftinotion f. predodred-ba f. SBorentfdjeibung f. ; ijMbcjtirmtion f.; -iti (-im) pf. Bor* entjcfjeiben; prabeftinieren. predokna (-oken )pl. n. SSorfcnfter^k predoibsti (-dolbem);*/’. burdjmcifjctn, burd)bol)ren. preopomeniti (-im) pf. Borerinnerrt. predor m. ®urd)brucf), 58rud) m. , SBrejdie; Siicte, fiffnung f.; Sod) n.; ®uuncl; untcrirbifdjer ©ang; ©runb* brud), @rbjd)(uiib m., (Srbfluft, ©toUen* tluft f, ©d)ad)t m.; — jeza ®urd) brud) (m.) eiticž ®antmeS ; ®etd)bru' m.; — možjanske opne §irn^autbnu m.; vodeni — SBafjerbrud) m - predpah m. 9iicge( »?.; -niti (-nem) pf. ben Diiegel oorjditcbcn. [f. predpas (-a, -u) m. ŠGortud) n., ©djiirje predpas-ati (-pašem) pf. (eine ©d)iirje); — se eine ©djiir^«' ne()ntett; -nik m. SBortud) n., ©d? J. f., ©djurj m .; usnjati — ©djurjfed -ovati (-ujem) impf. ju predpisat • predpekei m. 58orf)6tIe f. _ ^ pred-peti (-pojem); -pevati (;P e * impf. botjingen; -pevec m. SorjadB 1 p predpis m. SSorjd)rift f. ; po ' u . Sr ; a ; fdjrifžmafjig; proti -u oorfdpdf* 8 ®’ l r J -ati (-pišem) pf. ; -ovati (-ujem) 1 > Oorjd)reibcn, oerorbueit. a 0 v predplač-a f. 33orau3jn()lung f■ > ~ L jdjufd m.; -ati (-am) pf. oorauSo^jgn, ten; priinumeriereu, obonniercn; " ^ -a, -o s j5ramtmeration§*; -ilo n- in „ bejutjlung; SiSnmnetation f-jJLflP 58oraužbejat)(er; 2(bonnent_, -P 1 ;? 1 rant m.-, -no adv. oorfb^ufltoetp- ?. predpiat-a f. S5orau§bejat)l ,llI 9 Lij, -Sk m. ŠŠorfdjufS m.; -itelj + numerant m. . f n predpočitati (-am) pf. Borjmp predpodoba f. Slorbilb n. sg„r* predpol-dan (-dneva, -dne) »?■ -.;g, mittag m .; -danji, -a, -e oortnu SSormittagž*; -dne (-dneva) nttffnrt vn. • -rinpm nrl)i * * f mittag m. ; -dnem ndo., tortni^ ^ -dneven, -a, -o bormittogigi " fln , , n , 58oratittagžmat)!, iBormittagžbto 1 predpoietje n. 58or[ommer ,«*■ predpolnoč-6n, -a, -o Borutu** j,,,, tig; -je n. 58orniitterimd)t f- n ittd8 predpoiudne (-dneva) m. ?(• predponka f. 58orfi(bc f-, predporočen, -a, -o oor bet' ung; -i večer 'jlolterobenb «'■ g^jjutb predporodčn, -a, -o oor ber oorgeburtlid). predposlednji, -a, -e oorleiF- predpost m. 58orfnfte f■ , /jiaO 1 ’ predpostav-iti {-im)pf.; impf. Dorfe^en. . , a n e ' predpostčn, -a, -o SSorfojten*! delja ©eptuogefima f. predpotopen, -a, -o »orfutibl^^, antebiluoicmijd); uroteftltd), bfmate f . nauk o -nem svetu ipataontot -i t predpravica f. SBorredjt, '3 rtt ' ijprarogatio n vtt ‘ predpredzadnji,-a,-e brrt* le 8 Dorlc^tc. Predpretekel 499 predstavljavnost . Predpretek- 81 , -a, -o »orbergongcn; ' l čas gram. 33or»erqangcnfoeit f., Puž* 'luampcricct n. ■ -lost 'f-i) f. SSorber* Sangen£)eit f. predprošnja f. SSorbitte f. ^ Predprsje n. SSorberbruft 93ruft* Predprt m. ©dtiirje f., a>»rtud) n. ^^^dpust m. gajdjing »».; -8n, -a, -o Predrag,- a ,-o ntljutbcucr; »ictgclicbt, imetji, fjeifjgeliebt, gclicbteft, traut; °' thar - foftfoielig, tiiftlict); ju ttjcuer. to Predramiti (-im) pf. tr. auftoeden, acn; — se i n i r ertuadjen. Predramje n. SSorberarm m. Preriražiti (-im) pf. uberreijen. P re dreaniti i- lm P J' “ berrct 5™- < pre drdm burd£ >f t0 B en (-aro) ('dremljem) pf ■ i ""‘Pf. Dutdjfdjlutntnern. j, Podreti (-drem) pf. tr. burd)ftea)cn j,,^djHHcjjeu; ntcbcrftedjen, burdbbo^ten “Mbredjen, butcMtoften, burrfjfdjlagcii j. btcd)cn; burdjbrittaen, einbringen btc*" ( e ,j ne SŠunbe); — se ™ tr ’ ellt ftieit ( ei ; ^urajDrtngen, etnbtingen :e d)en h!!L® unbe ); - se intr. eiu , Pre-drnjjSr 0 ! 1 ^ 11 ’ f icf > burdjarbeiter (■Pen)) ,J a s Vat ' (~: lm ) im Pf- ; -drgnil mi'f! U ^ re ^ etl ' oufreiben, burrfi ^ 5 — — ^ eit, tf)rež)'* ae n ' ^ or bcrfd)aft m - (bc Pf- (mit bcr gaijr , Predft dutiren, itberfejjen. Ct °d)«i- ’' a ,’ '° burdjftocfien, bnrdj j Pretirunajitff 1 . W6l)ungrig. ^bern «5® t (' Im ) Pf - abdttbern, »er U ' n ^Iagri, rieren i — se fid) dnbern ^6[{p2af: / pr t‘dr 2 x. (" am ) Pf- burcffljedjcln. SvilPfjcnb• ’ a !"° bertoegen, fed, fredj +l * ei ft, igr. ’ “^IPrudjžBoU; oermeffen .JPjit, ininf' tollt 'uI)n, getoagt; imper $\ Z m - ein ft n j’ T r e»elt;aft, freocntlicf) f °Mol8 fe$ er ®ienfcfj! SJertoegenc 1»%“' | u ^ ne ; Svetuer -nioi $;crhip L ^ DC0cne; 5 reUlcrht f- iv H crfrif l ^ lnc m ‘> “ n rti (-nem) s< ilNen f:l nen r fid) erbreifteu, fid 9cn - firf, , “"tcrftcljcii, fid) miter ' Detaužnetjmeu, fid) arr : mafjen, fid) beifommen taffen, fid) bie grcif)eit ncfpnen; fid) eutbtoben; ne morem se — id) fantt ež nidit iiberž | -p er j bringett; -nost (-i) f. SSertoegeu« ' Ijcit, Sbecfljeit, gred)I)eit, Sjermeffenfjeit, I Šlnmafjung ; greifjeit, Sreiftigteit, Š'iil)nt)eit, ®oI!fuI)iif)cH f., Jiifjtter ŠJZutf) I m.-, gmpertinenj, gnfolenj f.-, grebel* mitti) m.; -ovati (-ujem) se impf. ju predrzniti se. predseči (-sežem) pf. »orgreifen. (predsed-a (-e) m. Slorfi^enbc m)-, -niča f. SSorfijjerin, SSorfijjenbe f.-, -nik m. SBorfijjenbe, Obinunn, 'jlrafed, iJJrii* fibent m.-, -ništvo n. S5orfi| m., Ob* mannfcfjaft f. , iflrafibium n.; -ovati (-ujem) impf. beti iiiorfif) fiifjren, prd* fibieren; -stvo n. SBiirbe (f.) bež $rd* fibenten, 'JSorfip m., ifJrdfibium n. predsezati (-am) impf. ju predseči. predsinoč-en, -a, -o »on »orgeftern abettbž; -nim adv. »orgeftern abenbž. predskušnja f. Sliorpriifutig f. predslov m. gram. gl. predlog S8or* toort n. predsod-8k m. SSorurtbeil; ^rdjubij n. ; brez -kov »orurtljeilžfrei; -iti (-im) pf. prdjubicieren. predsrajčnik m. ®orfiemb n., S^e* mifette f. [iperjenž. predsrdje n. SBorJamtner (f.) bež predstariši (-šev) pl. m. Sioreltern, Ureltern pl. predstav-a/ 1 . SJorfteHung, SBorfcjtung; ®arftd(ung f.; (tbentr.) (fsrobuctiou /.; ©ebanfe m., iBorfteUitng f .; —na ko¬ rist ©eiiefijoorfteUung f. predstavčk m. SSorberfa^ m. predstav-čn, -a, -o barftellbar; -iti (-im) pf. oorftetlen, barftellen; (ein ©djoufpiel) ouffii^ren; »orfe^ett; — se fid) uorfteDen. predstavlj-alec m. ©arfteller m. - -alka f. ®nrfte((erin f. predstavlj-anje n. Sarfteliung f., ®arftetten; SiorfteDen -ati (-am) impf. »orfteKeti, barfteKen; aitffitfjren; »»rjegen; figurieren (kralja alžš'»nig); reprajentieren; — se fid) »orftellen; — si fid) benfen, fid) »orftellen; -ava f. ®arffellungžart f.-, -avnost(-i) f. ®ar* ftettungžgabe f. predstiralo 500 pregibniti predstiralo n. Porleger, Steppid) m .; j 3Sorf)ang m. predstirati (-am) impf. Borlegen (e. £eppid)); Borljangen. predstoječ, -a, -e gl. prednji, predstoj-nica f. Siorftefjerin f. ; — samostana Cberin, Priorin f. ; -nik m. Porftefjer, SSorftanb, Obntann m.-, Por* gejeve, Obere, SIfcf, ^rafect »».; — samostana Prior m .; občinski — ©e* xrteinbeOorftef)er m.; — urada Slmtž* »orftef)cr m.; -ništvo n. Porfteijmtg f., 9Sorftanb m. (SBJiirbe); — samostana priorat n. predstraža f. Porpoftenm., Porfjnt f. predstrešje to. Porbad) to. pred-stven, -a, -o Porjngš*, Slot* rangš*, prioritiitifd), Prioritat*; -stvo n. Porjug, Porrang m., Prioritiit f.-, Oberfjanb f .; ^riorat; Principal to.; — najstarejšega 2Rajorat n. predstvovati (predstvujem) impf. ben Porrang paben. predsvet m. gl. prasvet. predškrgarji pl. m. Porbertietner pl. predtegnen, -a, -o gram. gefcpiirft. predteza f. gram. @d)iirfung f. preduh SBetterloct), SBinblodi, Suft« lorf) n .; Slbgrunb m., ©cpludjt, SHantm f .; ©djadjt m. predujem m. Porfdjufl m .; Porau§= japiung f. [ntafjen. pred umiti (-im) pf. oermutpen, mutfp predurje to. Porpauž «. prediišina f. Suftlod) to. predvčeraj adv. Borgeftern. predvčerajšnjim adv. Borgeftern, epe* geftern. predvečer m. Porabenb m. predvlastica f. SSorred^t w. predvoj m. Portrab m. predvolilo to. Priilegat n. predzadnji, -a, -e Oorlepte. predzapis m. ^Jralegat 'n. [ban), predzemlje n. Porlanb n. (bettrt ®eid) 5 predzgodovinski, -a, -o = prazgodo¬ vinski oorgcfdjicbtlid). predzid-ati (-am) impf. oorbauen; -je to. Porbau m., Pormauer f. predznak m. Porjeidfen n. predznamb-a f. pranotation f. ; -en, -a, -o Priinotationš*. predznamenje to. Porjeidjen, S c, $, to. ; Porčebcutung f .; 2lfpect m., ' ciutn to. predznam-ovalčc m. pr¬ant *»•> -ovančc m. Pronotat m.; -ovanje • ^Branotation f. ; -ovanski, -a, -o 4’V notationž*; -ovati (-ujem) impf ■ + ,r notieren. , prefekt m. = predstojnik Sprafcct preferansa f. preference f prefin, -a, -o fuperfein. prefrčati (-im) pf. bitrdjflicgen. prefrfrati (-am) pf. burcfifTattefn- prefrkniti (-nem) pf. uberfliegtj’- pregača f. ©djleier m.-, SSortuo) ' preganiti (-nem) pf. tr. ettoai? eIt • anbicgen, umbiegen, oerbiegeu, — se fid) beugen; fict) bcioegen riipren. f$ preganj-alčc m. Perfolger m .; ,'^t f. Perfolgerin f.-, -anje «. Pe« to., Pcrfolgung f.-, -atčv (-ve) f- ~ . folgung f .; -ati (-am) impf.*® f® 1 ^, oeriagen, Oertreiben; burcfttretben, jagen ; in bie 2Id,t tl,un, fortBatt«^ beportieren; — se fid) tuntnteln. pregatiti (-im) jp/ - . iiberfcf)OPbC n - _ jt j pregaz m. gnrt; tiberfunft t >. eIt (-im) pf. burdjloaten, (gefjeiib ,. )lt giufg) iiberfejjen; Paljn brctri CIt *■ ©c^nee); -Ijiv, -a, -o burdimatb« 1 - pregelj (-na) m. pregljej. ^ pregeniti (-nem) pf. uberbengen* gen; nmbredjen. jjjjt* pregib m. SJieguttg, Scuge /•> a fl {j bug, §interbug m.; ©elenf »•> m.; gram. Slbtuanblung, eoniug Sflejion f .; petni — gujjbcuge;/■; m. gaber m,- -a!6n, -a, -o , t „ gram. flectierenb; -anje to. »‘fo Scugcn w.; Slbroaitblung, ©onjng crt/ f .; -ati (-am, -bijem) impf- einbiegen, beugen, biegen; f a T n «5* flc& abmanbcln, conjugieren (b. tiercu; beelinteren (b. ©ubftn n t ,D b pregibčk, -a, -o atiju biegjant- pregibSk m. ©inbiegung /• <, w aV pregib-čn, -a, -o abanberltcfl:.*’ -o bclbar; -Ijej m. Umbug m .;’. .|ji' abanberlitf); getenfig, »ertfltfba i ^ vost (-i) f. ©elentigfctt f.; ' flltl ' pf. einbiegen. pregladsk 501 pregovoriti PfBglad-ek, -a, -o fpicgelglatt, ictjr ten- ' itj ( _im ) Pl- ii6erglat= --j-« v -am) impf. burcf)nagen. P r 6glas m. Slblaut m. pre-glasan (-glasna,-o); -glasžn,-a, uberlaut, ^u laut; uorlaut. «-5 r ®|8las-iti (-im) pf. uberftimmen, hnlr nen l obloutcn; -niti (-nem) pf. (beim S5uten); -ovati (-ujem) Im * 1uberftimmen; umlauten, ben Um« ut Belomnten. (d ^Blaš-evanje n. Slbtauten n., 21b« * 1n --evati (-ujem) impf. ablciuten. Ip^fliavioa f. ffiopfacrbredjen n.; S5er« f. , SSerbrujS m.; 9toti), @e« hr?/ H%ge f ■ -o delati komu jmbit. u r j®'M m bm. ipiage (lilerlegenljcit) »er« m. ilberblict m., Ubcrfidit, I8 e S$ QU ; Sinfidp, ffiinfid)tnaf)mc f.-, tiirf 1 ® U1, 8< Sdjau, SBejdiau f .; $urdp ®urdjfid)t; 'fMfung, $urd)» 91enifion, Kontrole, ©contrte* glfjjj.t- ( Sidbtcau n .; ©pnopfiž f; — stven- ‘ger 31epertoirw.; nov zdrav- ~~ ©uperarbitrierung f.; no- £ ~~ mrliča Dbbuction f ; višji Han u ^ ettct, ifioit f.-, — vojske §cer* i»)^?8led-ati (-am) pf.-, -avati (-am) jcfiei, ^jUerjcljen, uberfdjauen; burcfp jet) Cu ' “Urdjjdjauen, burcfjbltaen; be« blatt ’ b ^“uen; burdifp -a, -o iiberfehbar, iiber« J}. iK' - d)! e 'I)I>cn : , burcbftdjtig ; -nik ^?«bbote ^ er ' ^ ri ‘f cr ' ^ ctli f or m - i2 ’ $)u rf Mii^ nost ( _i ) f- Uberfidjtlid)« P a Uer »ff^ttgleit f .; -ovalčc m. 33c= iirf' ^ e Ui) UtC ^ e Cr ' Unter f uc b er / 31ebi s ul U'iut,„7 l|W m . ; -ovalčn, -a, -o Untcr* Hhcm,T' ^biftonž«; -ovanje n. ®e« '“vati f 9 ;.®ajterung, Unterfudtung /•; rajem) impf. ju pregledati. pregljej m. Qod)nagel; Sperriegel m. preglodati (-am, -glojem) pf. burct)* nagen. preglušiti (-im) pf. iibertaubcn. pregnan, -a, -o oertrieben; abge« jpannt; liiftern. pregnan-čc m. SBertriebene, SSertnie« jene, @cad)tete m.; -ik m. gl. pregnanec; -je n. SSertreibung f.-, 93aun m .; -ka f Sertriebene, Skrtoiefene, ©eacfitete f . ; -stvo n. 58ann m., 9Id)t f. pregnati (preženem) pf. Bertreiben, Berjogen, tucgjagen, fortbannen; adjten, in bie Sldit tl)un (erlloren); beportie« reit; burdjtreiben; ju »tel antreiben, nbertreiben; bolečino — beit ©djnterg ftiUen; konja —■ ein Ipferb abjagen; — se z delom fid) iiberarbeiten, fid) gu ©djanbett arbeiten. pre-gnesti (-gnetem) pf. ; -gnetati (-am) impf. burd)!neten; — se fid) burdjbrfingen. pregnit, -a, -o burdifault. pregniti (-gnijem) pf. burdifaulen. pregniti (preganem) pf. einbiegen. pregnoj-en, -a, -o bnrcbbnngt, geil ( 0 . Soben); -žn, -a, -o ju fe^r gebungt, 5 U geit; -iti (-im) pf. ilberbilngen. pregolčati (-čim) pf. ju fpredjen be« ginnen. pregon m. $urd)trieb m.-, -iti (-im) pf. burdpagen, burc^treiben; -stvo n. gl. pregnanstvo. [brennen. pregoreti (-gorim) pf. intr. burd)< pregost, -a, -o $u bic^t. pregosti (-godem) pf. burcfjgcigen. pregostol-eti (-im) pf .; -evati (-am) impf. onrdijraitfdiern. pregostovati (-gostujem) pf. burd)= fd^melgen. pregovarj-alžc m. Uberreber m .; -anje n. fibcrreben n., Uberrebung f., liberrebnngžoerfuc^ m.-, -ati (-am) pf. uberrcben, sn itberreben berfucben, be= reben, umftimmen, abtnenbig ju nta« djen fudjen. pregovor m. ©pridjtnort, ifSrooerbinm n.; ©prud), ©innfprud) m., ©entenj f.; v -ih fprndjmcife; -8n, -a, -o fpric£)= mortlid). pregovor-iti (-im) pf. uberrcben, be= reben, umftimmen, abtnenbig madjen; pregovorljiv — 502 — prehladiti -Jjiv, -a, -o 511 itberreben; -Ijivost (-i) f. Ubcrrebung§!unft f. pregrad m. Stufžfattel m. pregrada f. ©fronte; SoHidjranfe f. , ©dflagbaum m.-, ©dfeibetnanb /., Gucrtnanb, ©djaltnanb, 8lbtf)cilung f ., 33 arriere f.; mont. £a| m. pregradba f. Umbau m. [m. pregradek m. Olbtljeilurtg f. ; SllfoOen pregradgn,-a,-o ©cf»eibe=, 3n>tfc^en=; -na stena .gtoifclfenioanb f .; -ni plot gmifcbenjaun m. pregraditev (-ve) f. Umbaucn n. pregraditi (-im) pf. umbauen; (11111=) jaunen, nerfd)ranfen, mit ©djranfen oerfefjen; abfpcrren. pregraj-a f. Gucrinanb, ©djeiberoanb, ©Grante, ©renje f .; SSerfd)fag; SBer* Ijau m .; ffirippe /'. (gledjtmerf); mit- ninska — ©tautfdjranfe f .; -ati (-am) impf. Berfdjr&nfcit, mit ©djranfen ner= jefeen; abtljeilen. pregrajen, -a, -o abget^etlt, untjaunt; abgcfperrt; fddjcrig (mit gadfern). pregrebati (-am) impf. umgrabett, burdijdjaufeln, burditoftljlen; žito z lo¬ pato — bnS ©etrcibe ftiirjcn. pregrebeniti (-im) pf. burdilfedjeln. pregrebsti (-grebem) pf. ju pre¬ grebati. pregreha f. ©itiibc; Ubcrtretung f.-, ilbeit^at f ., SJiiffctljat f ., grenel m., Saftcr n. pregreš-6k m. SSergeljen, SBerfdjulben n., gelfler, geljltritt, getjlgrtff; Straf= fatt: SNangel m .; ©iitibe ; -šn, -a, -o fiinblfaft, lafterljoft, ©iinben*; -evati (-ujem) se impf.-, -iti (-im) s e pf. intr. feljleu, fiinbtgcn, (fiinben), cine ©iinbe bcgcljen, ftd) Berftofjcn, fid) Ocrfuitbigen, cttrniž uerbredfen, nerfd)Ulben, ftd) iier= geljcn, ncrftofien; — se s čim fitf) etm. ju ©djulbcn tontmen laffen; -Ijiv, -a, -o fef)lert)aft; -Ijivost (-i) /'„gel)Ierl)aftig!eit f .; Safter n .; -niča f. Ubeltf)8tcrin f., ©itnbcrin f .; -nik m. iibetttjnter m., ©iinber, fiinbl)ofter 3 Rcnfd) m.-, -nost (-i) f. ©iinbf)aftigfeit, iiafterl)ofttg!eit f .; -tvo n. gl. pregreha, pregret, -a, -o erlfijjt; iibcrf)itst. pregreti (-grejem) pf. burd)tuarnten; — se fid) erijt^en. pregretje n. ©rfjifeung; UberifijsOT? (• pregrevati (-am) impf. ju pregr® 1 ^ pregrinjalo n. ®ede, Jpiilte; ® rfl ” ' rie; ©ourtine f.-, Slorljang m.-, lU1 vaško — S 3 al)rtud) n. , pregrinjati (-am) impf. itberbecK , OcrljilUen, tjittlen; mizo — aufbccren- pregriz-niti (-nem)jp/'.; -ovati (-uj el V impf. jerbeigcu, entjtneibeifeen, . 0 ' beiffen, burdjbeifjen, bitrchfrcffcnI b sedo — baS SSort brcdjeit, baž oerbreljen. .... pregrizli (-grizem) pf. burd)beip < burdjfreffen, jerbeijjen. p pregrniti (-nem) pf. iiberbcdcn, Ijitllcn, bitllen; mizo — aufbccfeU' pregrozen, -a, -o fdjauetooll, fd) a,lD boil, fdjredenžnoll, graufig. pregršče n. ©iifpe f. pregučati (-im) pf. gl. preg oV01 pregiiliti (-im) pf. burdireibed- ^ preiiaj-algn, : a, -o iibergeljenb; ‘J fitin; -alka/ 1 . Ubcrgetjertn f .; P*’ 1 ''j. £ g gugnogct m .; -alnik m. itberget) 6 (tronfitineS) gcitnmrt n. _ ^ prehaj-anje n. ilbergefjeu n ' glasov Sautriidung f.-, -ati (-atu) [ iibcrgel)ett, begeljcn, burdjgcljcn, ^ forterben; ocrgeljen, l)ingeb clt < ™^ j fliefjen, noritbergcljen ; ergreifen, tommcn (j. ®. gurdjt); - se lia) gcljen, fpajicren. ,-..uti. prehenjati (-am) pf. gl. prehiniti (-im) pf. triig?n, bn l ( “» g ^ prehitenjen.Ubercilung;Ub cl P D prehiter, -a, -o ju fdjnett- prehit-eti (-im) pf. poreden, 8^ et , fommcit, iiberetleit, iiberlaufen, 4 ). fliigelit; junortljun (jemoubcm prabeniercn; ben SRong ablaufe' 1 ', () , ra ); SSorfprung nbgeiniitnen (jmbnt; „| et< burc^rcnncn, abrennen; — s ® 1 rLtoifl' eilen; -evanje «. Ubercilcit, 3 uD . -^pf men ; Sorfalfren n .; -evati (-and .^ noreilen, iiberetlen, junorfonitnem. , flugeln; ju friif) geljen (n. bcr prehitrež m. Ssoretlige »• _, . Q £ it prehitro adv. ju fri)ncll; nor o prehlad m. ®cr!ul)luitg f-\ ' taltung f. : -ba f.-, -8k_ m-S}' f ti (-in 1 ) -6n, -a, -o ju tiiljl, ju frifd); pf. tr. burdjfii^leu, fiiiten; ' -iti se prehlaja — 503 — prej 1'$ burdjtiilten, ficf) crfaitcn, fict) t>er« tutllen. . Prehlaj-a f. SBcrfiitjlung f. ; -ati (-am) l M Pf ju prehladiti; -enie n. 8luSf5t* tu «3; ©rtaltung f. prehlap-ina f. chem. ©ublimat ».; (-im) pf cliem. fublintierett; -o vanj e j- e,le ni. ©ubttmatton f. ; -ovati (-ujem) l,n Pf chem. {ubltmieren. Ptehlop-iti (-im) s e pf.-, -niti (-nem) Se Pf iiberjdjnappen. ~ Prehod m. ®urc£jgang, ®urd)toeg m .; ^ur*tajg vi .; ®urdjretfc f., ®urd)» S4 ®urdjjug m., ijkffage f.-, ®urdj« ®urd)tritt; llbergang, Kaf§ to.; n»t ertun ? t f -> ®urdjtauf to. ; -Sn, -a, -o toegfant, pafficrbar; burdjgiin« 9J9-tranfitorifcb; ®urd)gang§«, $urdj« igaffage«, s j3afj_ier»; iibergefjenb, "°«gangg=; -i dež ©trcifregen to.; -i jdagol ubergetjcnbež (jietenbež, tranfi« J; e ®) geittoort n. ; -a riba 3ugfi)di to. ; IT za toploto biatbcrmnu; -i (-ov) pl. ■ j»ang m ., ©allcric f. -išče n. g t -^9 a ngžort; ' iibergangšpunft m., burH?) ?f- tr - burdjgeljen, burdjreifett, I bcreijg “ nbern ' burdjpilgern, begeijen, morili”' čuriidiegen (einen SSScg), burdj« miihod leren > — se f*$ burdj ©etjen er « 1 iiebnl 1 ’ ' nica f- e ’ n ® tcrit (int Šolfž« iiL/’ ' n 'k m. ®urdjreifenbc m .; gram .! ■^ttootf* 8 (Sicrenbcs, tranfitibež) [ Sl^ranitčv (-ve) f. SSerfflftigung f. ^X P te® hra * , -i« (’ inl ) Pf- bcfoftigen, Sten Vati , l)ci(t impf. »hi Dr Seben (pubni. koga). buM. f V.r u ti (-hrujem) pf. burdjlitrmen, Preh ' men ' !dm r ; e utl > ' a , -o ju boje, ju fdjlimm; ju Drek'2-j lgan j a er treibt ed ju buut. prehvf? bgn -' a ’-° erjbdfc; ju bošfjaft. 'iti (; Va ' a f- ubertriebencž Šob m.; P' “ 6enna 6’0 lo6ett i fis- % mil c *) en i ne more ga — er tonu Jelotii? ,.8 enu g iobctt; -jen,-a,-o (jod)« lem; ■ "oertrieben geiobt; -jevati (-ju- Ptehv^* 8U Prehvaliti. Prehv*? 1 *! h&crrumpcln. a tati (-am) pf. tr. burdjgreifen. preigr-ati (-am) pf.-, -avati (-am) impf. burdjfpieteu; burdjtfinbcln; čas — bie $eit mit ©ptelen fjinbringen. preimemba f. Katnenžiinberung f .; stil. Ktetonljmie preimenitčn,-a,-o Ijodjioidjtig; Ijodj« beriiljutt. | preimeniti (-im) pf. tr. ben Kamen e . koga) anbern; — se intr. ben n anbern. preinač-enje n. SSeriinbcrung f .; -iti (-im) pf. ocranbern. preisk-ati (preiščem) pf. burdjfudjen, unterfudjen; bttrdjforjdjeu, nadjforfdjen, Bifitieren; erforfdjen, erfjcben, crmitteln; pritfen; inquirieren; -ava f. ®urdj« fttdjung, ®urdjforfdjung, Unterjudjung, ■prufung, ©rforfdjung, gorfdmng; antt« lidje ©rtjebuitg, 3nquifition f.-, -avanje n. ®urdpud)en, Unterfudjcn n., gor« fdjung f.-, -avati (-am) impf ju pre¬ iskati; -ovalec m. ®urd)jud)er, Unter« fudjer, gnquirent; Kad)forjd)er, ©rfor« fcber, gorfcber; ©treifer to.; -ovalen, -a, -o inquifitorifd) • ®urd)fud)ungž«, Unterfud|ung§*; -ovainost (-i) f. gor« fdiuugžgcift to. ; -ovančc to. ®nrtb« judjtc, llnterfuchte, gnquiftt m.; -ovanje n. ®urd)|ucf)ung, Unterjudjung; ©rfor« fdjung, ®urdjforfd)ung, nmttidje ©r« nebung, gnquifitton; $riifung; Strei« fung f., ©treifjug m .; — virov Cucl« lenftubium n.; -ovanka f. ®urc^fuc^tc, Unterfudjte, 3nquifitin /'.; -ovati (-ujem) impf JU preiskati. preiti (-idem) pf. itbergeijen; burc§« gepcn; fid) forterben; ooriibergetjen, Bcrgeljett, ^ingetjen, »crflie^en, fdjtuin« ben; ergreifen (o. gnrdjt). preizkusiti (-im) pf. priifen, probie« ren; aidjcn; tehtnico — bie 2Bage aidjett. preizkiiš-alec to. 'jkobitrct m. ; -anje n. ipriifen, ^robieren n., fPriifung /'.; -ati (-am) impf. ju preizkusiti; -en, -a, -o gepriift, erprobt, oielerfatjren; -evanje n. Spriifen, 'jkobiercn n. prej adv. friibcr, oorfjer, juBor, Bor« ntalž, beoor, etje, cper, erft; Bor, junt Borauž, attticipaubo; — ko beoor; — ko ne oermutfjtidj; — ali slej itber furj ober lang; (©tm!. od preja oou Born). preja preja f. ©pinnen; ©efpinft, ®arn n .; v -o iti (grem) in bie Suntct gefjen; zmedena — SBirrgarn « prejaderno adv. fetjr fdjnell. prejadr-ati (-am) pf .; -ovati (-ujem) impf. burc£)fegeln; burdjfdjiffen, burc£)= fteucrn, uberjejsen (m. ©egetn). prejahati (-am, -jašem) pf. burd)* rettcn, nbreiten; iiberrciten. prejamiti (-im) pf. burdjlodjem. prejarija f. ©arnfjanbel m. prejčc m. ©pirtner m. preječati (-čim) pf. burdjiicbjen. prejedati (-am) impf. burdjbeijjen, burc£)freffen. prejem m. ©mpfcmg m., Smpfang* naljine f., SSepg m., 3Segiet)crt n.; @in* naljmc f .; -ač m. £tbernef)mer m .; -alčc Gšntpfanger, ©nnefjmer m.\ -alka f. (Smpfangertn f .; -anje n. ©innaljme; liberno^nte f .; -ati (-am) impf. em* pfangen, in Sntpfang netjmen, f)in= netjmen, eiitneljmen, betommen, ertjat* ten; eintjcben, einjammeln; blago — 2Bare bejieljen; -ba f. Ubernatjme f.\ -8k m. Gtntpfang, Skjug m., SSejietjcn n .; -8n, -a, -o ©mpfangž*, Ubernatjmd -, Slcceptationš*, Stufgabd*; -i list liber* nafjmžjdjein m., Slccepiff tn.; prejemna listina Ubernaljmžurtunbe, 2tccepta* tionžurtunbe f .; -a pošta Stufgabšpoft* amt n.; -i urad Stujgabžamt n .; -niča f. ©mpfangerin; Gšinnetjmertn f.; @m* pjangjdjein m., Gmpfangžbejtetigung f., ©mpfangbrecepifje m .; -nik m. ©mpfan* ger; ©tnnefjmer; Stnnetjmer, Stcceptant m. ; -nopošten, -a, -o 5(5oftaufgabe*. prejčn, -a, -o ©pinn*; ®arn*. prejenj-ati (-am) pf. ■ -evati (-ujem) impf. abfe|en, augjebcn, anljatten, pau« fieren; nadjtafjen, fidj teaen; -Ijej m. Stadjlajž, llntertafž m., 3|5au)e f. prejesti (-jem) pf. gl. prejedati. prejet, -a, -o empfangen, erfjatten, be* tommcn; -i listi eingegangcne SSriefe. prejetčv (-ve) f. (Snipjang m. prejet-i (prejmem) pf. empfangen, in ©mpfang netjmen, erfjatten, ubernctj* men, einncfjnten, fjinneljmen, anncfjmcn; betommen, uberiommen, bejiefjen; -je n. ©mpfang m., Empfangnaljme; @in» ttaljme f. — 504 — prekanjenost prejezd m. ®urdjritt m.; -iti (-i®] pf. burdjreiten; abrciten; iibcrrciteit? — koga jmbnt. borrciten; — pot eittei SBeg ju tpferbe jurMIcgen. , prejeziti (-im) pf. itberbammen, cV ' bamntcn, berbdmmcn. preježa f. ®urdjrttt m. . prejnica f. ©pinnftube f. , ©P ,nn ' fjauS n., ©pinncrei f. (Drl). t prejoj! interi. 3eter! joj — So®® unb Stoti)! jeter! melje! , ti prejok-ati (-am, -jočem) pf.-, ' ava (-am) impf. burdjmeinen. , prejopomba f. SBorertnncrung, bemertung f. j. prejš-nji, -a, -e friifjer, borljergefp ' borfjertg, borig; -nost (-i) f fa«** $eit, Skrgangenljeit f. prejiigati (-am) pf. burdjritttem. prek^raejo. liber, queriiber; ’ tdng§; — polja burcijž getb pinbut )• ado. fdjrdg, itberjmerct), jmerdj. preka f. Srcinžberfalc f. prekaditi (-im) pf. aužrduaji- raudjern, burdjrdudjern, cinrduc® , j prena j. A.rani>oei|uie /. prekaditi (-im) pf. aužrdudjerti, * audjern, burdjraudfern, einriiud)^.^ beraucbern, jeldjen; fdjmauc^en; i u raudfern. gj n , prekaj-anje n. ®urd)ritudiern,.^ ^ rau^ern, ©eldjen n. ; -ati (-am) tj ju prekaditi; -en, -a, -o gcraud)crt, » [eid)t, SRaud)*, ©eld)*; -engc ling m. (SBicnenftoš); -evalčc »• m.-, -evalnica f. SRaudjtammcr, 12 tammer f. t„„rh>it. prekalati (-am )pf. jerfpatten, prekaniti (-im) pf. burd)ti° ur burcbtropfcn. *;«ferž prekaniti (-im) pf. uberliften, W eItf Sidjt fiifjren, iiberborttjeilen, bctmj trilgen, prelten; fig. beriicfen. prekanjen, -a, -o tijtig, arghd®'^^ terliftig, bcrjdjmipt, oerjdftagen ,J ?t( trieben, pfiffig, f^lau, fetn, raffiniert, intriguant; fig . P olt i l ' m. 8(^Iau!op{, sT^oltti 51 nierte, ^fiffituž ?».; fig. 5 u ^ ž i ft f ae f; ter; Sntriguant m.-, -ka (• SRaffinicrte f. ; -ost (-i) f. Sen" .'pintertift, aterfdjmibtpcit, peit, ®nrd)trtebenljett, ©tptctttb® 1 '^^ figteit, Šeinpeit, ©(§clmcrci, ®d)“ [ tigteit, Siaffinierttjeit f, 505 prekauljiv prekletje prekanljiv, -a, -o betriigbar; -ost ' _1 ) f 93etriigbarteit f. prekap m. $ejtitiation f.-, -alge i ~ e ?tiilateur m .; -anje n. ®cjtilltcrcn n., Mtitlierung, ®cftiIlation f.-, -ati (-am, 'P^em^ntr. burd)fi(fent,_bur<$traujen; / c?ŠT‘ uieren j 'i' 0 n ®eftiHat».; -ina f- «eftinot n.; (SjtraPafat n.; -iti (-im) v: wfttttieren; novič — chem. reett« netefenj .^g m , _|j ev al6 C m. ®eftit« c 1 ««-; -Ijevati (-ljujem) impf. intr. SMfufern; tr. beftitliere«; -niča f ?■’ ' n ' na f■ ®eftiiiat, ®ejtiKa« tCB ”?P r °bu c t n .; -niti (-nem) pf. burdp h.S ir i' an i e »• SEortgcjanl n., SBort« »?.l e m -> - ati (-am) se im Pf- im ^ u tiercj Cd)1 " Cl ^ n ' ^ rcitcn ' re ^ ten ' biža i>uob kast ’ ' a >'° Seftreift, ftreifig; fdiiel« -o gledati fdjieien. ({.r^kašati (-am) impf. iibertreffen iuj? daljen); iibertreffen, iiberbieten, ni ffe ) ® en > £)crbotragen (burd) 5fenttt» 1 asl i" ati (r*m)p(i -evati (-ujem) ^ / • ourcf)f)uften : mifftuftptt • p.pIp tiaM 8aiu e Prekat PieV T rtl m - anat ■ ®ammer; Iperjfam« ■gn, i’ ’ ožesni — Stugenfammer f ; T tx " ; ‘ a voda phys ■ Prekih predem) pf. fdjteien. tf)a[ ail , atniki (-kov) pl. m. zool. $olt). ll «mien pl. ^avati (-am) impf. utnpragen; bef^avsBti (-am) pf. mit bem ©d)na* bnrcfjpiden. %e tl1 [i av '®° m Sentoljncr (m.) bež (*>•) i Cn ;„-t erž ber ®rau; -je n. Sanb Prlf’« bet ®rau. sod’®;' 0 , qi i er; fd,ncn ' c ‘kbrerfitr?? n ° rec ^t n.; po -em sodu PfekiL, ' [»«. ■ Prekiri J!- W ' e fekt. ©tromunterbredjer )ffpf x'f?. r ,(' am ) Pf’> -avati (-am) U “ e rtocrf e ^ lc, ' d i au f e * n i iiberfdjaufeln, tttf^kinm' /' nem ) Pf- aufniefen. b btec£) en T (~ n em) pf. unterbredjen, prekip-eti (-i) pf.-, -evati (-a) impf. iibergcljcn, iibcrfliejjen, iiberiaufen (6. ©ieben; P. iger^en). prekis m, Superojpb n. ; -ati (-am) pf. tr. burdffauern; ju »tel fiiuern; — se fauer lnerbett, burdfgaijren; -lina/’., manganova — Ubermanganfanre f.\ -niti (-ne) se pf. burdfgaijren. prekjučer adv. loc. oorgefterit. prekla f. ©tange, Satte f.-, Stniittei m. ; -e pl. ©tangenljoij n. preklad m. ©patiunt n. (pl. ©patten) im 33ud)brud. preklad-a f. Uberiage f.; ®ragbanb n. (p. gintmertnannj; iDberfdjmeiie f .; ber obere genfterftoa m. ; -ač ?».; -alec m. Uberleger, Uberlaber m.; -anje n. Umlabcn n., Umlabung, llberlabung; Uberiegung f.; -ati (-am) impf. um* laben, iiberlaben (anberžtnoljin laben); iiberlcgeu; knjigo s papirjem — etn 33ud) mit $apier burd)fd)tcfjen; -ek m. ®urd)fd)ufž m. (im SBudje). prekladi pl. m. loc. ®ennbede f. preklan, -a, -o gefpalten, fpaltig. preklani adv. loc. Por jtoci Qai;ren. preklinjati (-am) impf. abbiegen, neigcit. preklan-skem adv. Por jtoei (jaijren; -ski, -a, -o Por jtnei gapren. preklast, -a, -o ftangenformig. preklasti (-kladein) irf. umlabcn. preklat! (-koljem) pf. burdjfpalten, jerjpalten, fpalten. preklat! (-am) impf. mit einer ©tange abfdjlagen; latten. preklatiti (-im) pf. burdjftreifen, Pa« gierettb burd^giel;ert. preklečati (-čim) pf. einige 3eit fttiert, bertnien. preklekniti (-nem) pf. itberfttten, anberžtnoi)in fniett. preklepati (-pijem) pf. bnrdjbengeln, iiberbengein; burcbf^Iagen,. preklestiti (-im) pf. Sijte abfd)(a« gen; priigeln; pot si — „fid) Slapn ntadjen (burc^ Sibpauen ber Sijte). preklet,-a,-o Pcrbammt, Perfiudjt, Perroiinfd)t. preklet-i (-kolnem) pf. berfiucpen, Pcrtniinfd)en, ntaiebeien, Pcrbammen; in ben 23ann t^un; -je n. 23ann m,- prekletnica 506 -niča f. SBcrbammte, SSerflucfite /■.; -nik m. SBerbantmte, ®erflnd)te m .; -stvo n. SBerbamntniž, SBerbammung f .; 23 ann, SBannflud; m. preklic m. SBiberruf m., Stiidnaljme, guriidnaljme, iReclamation f., ©ontra« orbre f. , Sementi n .; Ungilttgleit§er= fldrung, Slnnullierung; 21b|age, 21 b6e= ftellung f. preklica f. dem. eine Heine ©tange f. preklic-an, -a, -o tniberrufen; uer« toiinfdjt, bogclfrei, geiidjtct; -ati (-kli- fiem) pf.-, -avati (-am) impf. ioiber« rufen, pritcfneljtnen, rcctamieren, con« tramanbieren, bcmenticreit; ungiltig er« tliireu, aujjer ftraft fcijen; amortifieren; abbeftcllen, abfagen; zakon — ein ©e« fej; anketen; -evalen, -a, -o 23 iber« ruf§«; -evati (-ujem) impf. ju prekli¬ cati; -Ijiv, -a, -o toiberruflicf). preklinj-alec m. gtudjer, ©dfelter, iiafterer; SBatmer m .; -alka f. J-Incfierin, ©dieltcrin, iiiiftcrin f. ; -anje n. gludfen, SBerfludjen n., Daftcrung f .; -ati (-am) impf. fludjen, Ififtern; Pcrfludjen, male« beien, »ertuiinfdjeu; Ocrbammen; in ben Batin tlpn. preklja f. Guerlatte; ©tange f. pre-kljiiniti (-nem); -kljuvati (-klju- jem) pf. auffjadett, burd)I)ad!en (mit b. ©cfmabet), aufpiden, burdipidcit.' preklon m. S 3 ug m. ; -iti (-em) pf. beugen, biegen; iiberreben. prekmalu udv. p balb, aUjubalb, ju friit), 511 fdpell. prekmor-Sc m. Bcnmifner (m.) ciner iiberjeeifdicn ©egenb; -je n. ein iiber« jeeifiiež Sanb n. ; -ski, -a, -o iiberfeetfcf), Uberlanb«, ©olonial«. prekmur-Sc m. SBetuolfner (m.) ber fflturinfel; -je n. SKnrinjet f. ; -ski,-a, -o SKurinjel«. preko »men. iiber, ienieitž; burdi; — polja querjelbein. prekobac-ati (-am) pf. iiberfriedjen (auf allen Bieren); -niti (-nem) se pf .; -ovati (-ujem) se impf. purjeln. prekobaliti (-im) pf. attejpreijen (bic jtfiifjc), (bie giifje ftpreigenb) iibcrfteigen; — se Ijinpurseln; vejo — fid) reitlingž auf einen 2lft fegen. prekoslovje jenfeitž bež prekogorski, -a, -o birgež, tranžmontan. prekol m. ©paltfdjnitt m. > prekolk-avati (-am); -ovati (-ut e11 ' impf. iiberftempeln; umftentpelu. prekomer-čn, -a, -o iibermafjig, uoe ' jduuenglid); -nost (-i) f. Ubcrjd)tu clI a Iidjfeit f. ' p prekomorski, -a, -o iiberfeeifd), trai •- atIat,t l^- „ , , ©urdp prekop m. Hmgrabung /•; "‘‘ 7 » ftid), $urcf)fd)nitt, Oucrfdjlag $ammež); ©raben, ©anat; ®5/L a graben; iEunnel, unterirbifdfer t* 1 ,? m .; mil. Siaufgraben m.; itrancijet l* ©appe; 50iine' ; -a f. ©rabcnletd™ f. , illbpgžgrnbcn, ©raben, @. trfl ^p, graben m. ; SSicfenfurdje f. ; -ati ('* L ljemjp)/ - . burdjgraben, burd)fted)cn O’'" f ®amtn); umgraben, mnftedjcn; ben; caitalifiercn; mil. fappen, 1 a bk reti; -avanje n. Umgraben n., U 11 ^ bitng f. ; $urd)grabcn n. ; -avati H -ovati (-ujem) impf. p prek°P !ltl fpj prekopic-evati (-ujem) impf > ' ^ (-nem) pf. tr. fturjen, iiberftiira cn ' se intr. fid) iiberftiirjen, pnrjeln, I abpurjeln. , prekopičiti (-im) pf. itberMUF 11 : prekopn-eti (-1) pf. ; -evatM", n impf. tpauen, fdfmeljen, burd ))«! 111 (u. ©djnee). f prekopnja/. fdmeefreie ^©telle^P^ . -a, -o :te«/ prekorač-čn, - u , - - -iti (-im) pf. uberfdjrcitcn, bbeit - n; (iiber ctmad kaj) treten, ubiti 1 burd)fd)reitcn. , prekoramnik m. Jfjofcntragtt prekoreden, -a, -o aufjerorberu ' prekoristSn, -a, -o nu^reid), 1ID nii^lid). prekormaniti (-im) pf. burd)t burdffdjiffen. 0ct> prekositi (-im) pf. burd)maP cn ’ v ot* treffen (b. SKaljcn); iibertreffeit/ tontmen (jmbnt. koga), poortpuu o a gen koga), iiberbieten, uberfteigen, u® (an Jtenntn.); jmSm. (koga) bm ' ablaufen, Bor jmbrn. (koga) b el1 Ijaben; fig. auž bem ©attcl P CD f, c nb; prekoslov-8n, -a, -o roibcrfP tL -je n. SBiberfprud) m. prekosmateti 507 prekuhovati unb prekosmateti (-im) pf. uta ubei: raui) (bcfjaart) tnerbcu. ~ Prekosnice pl. f. fdjtnierige groge /•> l^mpf to. ; je na — er iueijš fd)toere w*a0en ju ftelicn; cr meif) abjutrumpfcu. Prekost (-i) f. 3Biberu>iirtigteit f. prekoša f. loc. ein gelb obcr meifj fieftrciftcS (obcr gcflcdtcg) ©d)tt>ciu n. Prekotati (-am) pf. ubcrttmljcn. prekot-žn, -a, -o bingonal; -niča f. fil «flonak f. ^Prekov to. Untpriigung f .; liber* t ckov ramieben Lv-.tn.utn n .; -ati (-kujem) pf. liber* mtieben, burcfiMmmern; umpriigen, ^uunjen; železo — bog ©jen fn* j&err. f ' 7 . etfen ’«t °?L a » ~ bem $f £rbe bie ® u f s jct|(„„ uber fd)l a ge n , bag ipferb frifd) be* S 1 .. . [fdjneiben. L®, r ?iuti (-am) impf. nnberž ju* ni-oi 1Pa i 8at i (-am) pf. abfitrjen. tan, Pa ? ll j at i !'™) Pf- ( b u'Š«t) mit hrl 8 . rul 9 eT1 - Di'or amn ' ca f- Stardgad to. tj 0 fr Austin,-a, -o tnunber[d)6n, prodjt* irc^^nb, jauberifd), parabiefifd), feta^ r ? sti ("kradem) se pf. fid) burd)* Dh»oS. e : k > : a > -° su tu«, unjulang* robcn^t a ‘*' ( ' im ( pf- burcijrobcn, nul* ben ® P b „ U ^ f , or ' ten: P ot Drl ^ bnI )uen. ' s K r en 'ti (-nem) pf. itbcrjtfjiucnfctt d .. 0 J’9 umnnbern. ®cnh,, et m - ilmfd)tDung, SScnbepunft »jeataj&toe f. (-am) pf. burdjfjiutett. 6tedip„ rhnitl . (-nem) pf. aužcinanbet Prp!fh'i Už . e ' nailbcr jpoltcn. ^dlfctiref*' ("kričim) Pf- ubcrfdjreicn: ("krijem) pf .; -krivati (-am) 9ctt, ta ei ‘»ebodjen; BergiUIen, Bcrpn* (ieit h P -s^i n 0 cn > resnico — bie SBaI)r= prek-?*”- ; 5ti ( ann an, ; a ’'° Sdrcujigt, Sfreuj*; Pnbtn n, Pf- tr - freujcn, betreujen, ■ tC| 'ieii' '°? a ( bttS ®reuj madjen; burd)* •i&etu/ burdiftreidjen ; Berfdjriiufcn, s e *»tr ?•*' iibčreiunnbcr fd)Ingeu; — b( >š itW lcb betreujigen, fid) trcujigen, S liradjen; fid) freujen; -Sk »>. im SBalbe Surdjftrid) to.; -evati (-ujem) impf. JU prekrižati. prekrmiti (-im) pf. iiberfuttern; Ber* fiittern; burdjftcuern. prekroj vi. $urdjfd)nitt to.; -evati (-ujem) impf.; -iti (-im) pf. burefi* fdjneiben. pre-kroževati (-žujem) impf.-, -kro¬ žiti (-im) pf. burdjtrcifen. prekrpati (-ain) pf. iiberflidcn. prekrst to. Umtoufe, Umtuufung f .; SBiebertoufc f .; -iti (-im) pf. unttaufen, einen neuen 9?autcn geben; miobertau* fen; betreujen; freujen; roke — bie §iinbe iiberg itreuj legen (Berfdjriinfen); — se beti Siamen anbern; fid) befreu* jigen; fid) Beraitbcrn; -niča f. SBicber* tiinferin f; -nik m. SSiebcrtiiufer m. prekršč-enSc to. SBiebertaufer to., SBiebergctnufte; llmgctaufte, Slnabaptift to.; -evalec to. 2Biebert(iufcr to. (bie tptige SfJerfon); -evanje n. SBieber* tnufen; Umtaufen n., Sinberuug f. ; -evati (-ujem) impf. ju prekrstiti. prekrš-čk vi Ubertrctung, Slerlebung f. (be§ ©efegeg); lovni — SBilbfreDet to.; -iti (-im) pf. iibertreten, Berlegen, bredjen (ein @ebot). prekrvnat,-a,-o Bodbiiitig; -ost (-i) f. SBottbliitigtcit f. prekrušiti (-im) pf. burdjbrbdeln. preksav-6e to. SBeroobner (m.) beg Sctnbcg jenfeitg ber ©abe; -ski, -a, -o jenfeitg ber ©ctBe. preksinoč adv. Borgeftern abenbg. prekstranski, -a, -o jenfeitig. preklic m. Umfdjroung; Umfturj, ©tufj vi .; -evati (-ujem) impf. tr. ftiirjen, umtucnben, uimoaljen, um* tcl)rcn; umftogcn, nmrcifjen; —se intr. fieg uberftiirjen, fid) iiberfdjlagen, liber** tippen, umfd)Iagen; purjeln, fid) tugetn; nieberftiirjen , ftiirjen , l)ernbpurjeln ; -ija f. Uniiuiiijung f. , Umfturj to., SJieBoltc, iRcBolution f.-, -ijski, -a, -o lltnfturj*, 'Jieoolutiong*; -Ijej to. s Hur* jelbaum to.; -niti (-nem) pf .; (-evati (-ujem) impf.) ju preklicevati. prekuh-ati (-am) pf .; -ovati (-ujem) impf. tr. iibertodjen, burd)tod)en, auf* toegeu, iibcrfieben, foegen; Berbauen; — se intr. burd)fod)cn, uer!od)en. prekup 508 prekup to. SBorfauf to.; -8c to. 58or= Jaufer, giirtaufer, Untcrtaufer, 3iBi)d)en= ganbler, §>anbler m .; -čija f. SboJcrei f. prekupic-avati (-am); -evati (-ujem) impf. tr. umftiirjen, umlualjen; — se intr. burjcln, purjeln, ftiirgen, 33urgel= baume fdjlagen. prekupicniti (-nem )pf. tr. untftiirjen, uminaljen; — se intr. ftiirjen, nieber* ftiirjen, einen 33urjelbaum fdjlagen. prekup-iti (-im) pf. Bortaufen, Bor* tneglaufen; -ovalgc m. SBortaufer, giir» Jaufer, Iganbler, §ofer m.; -ovalka f. SSortauferin , ijbanblerin, ipotcrin f. ; -ovanje n. SSorfaufen n ., SBorlauf m., Untertauf, gtoifdjentjanbel, ipanbel m.; -ovati (-ujem) impf. ju prekupiti. prekiiriti (-im) pf. iiberljeijen. prekurš m. loc. ijSeftbcule f. prekvasiti (-im) pf. burdjjauern. prelaganje n. liberlabung, llmlabung f. ; ltberfegen n. __ prelagataj m. Uberlaufer; ©piiger m. prelagatelj ,.to. Uberjeger, ©rnnšlator m. ; -ica f. Uberfegerin f. prelagati (-am) impf. umlegcn, itber« tegeu, aribetS legen; Berfegen, Berfdjieben, Bertagen, Berlegen, erftrcden; prolon* gieren; transfericren; iiberfegcn; ser« nmubetn; — se ficfj sertoanbeln; knjigo s papirjem — ein !8ud) burd)|d)ie§en; iiberlaben, umlabeu, iiberpaden. prelajati (-a) pf. burdjbellen. prelajnati (-am) pf. burcgleiern. prelam-ati (-am) impf. bredjen, jer» brecgen; iibertreten, Berlegen(ein@efeg); -Ijati (-ljam) impf. burdjbredjen, jer* bredjen, bredjen; burdpprengen. prelastiti (-im) pf. iibertragen (in einež anbern 93efig). prelat m. SjSrdlat m .; -stvo n. ; -ura f. ifkalatur f._ prelaz m. iibergang, ©urdjgang m., ©urdjlafž, ®urd)paf3, $afž m .; Qaun» bffnung f., ©teig m. (iiber einen Qaun); -iti (-im) pf. burdjtriedjen; iibergeljen, iiberfteigen. prelčc m. ©pinner m. (and) zoot .); borov — SEiefernfpinner m.-, smrekov — gidjtenfpinner m.; sprevodni — gugraupe f ., i|3roceffionžfpinner to.; svilni — ©eibenfpinncr m. preliv preteči (-ležem) pf. fid) anberžiBog' 11 legen, fid) iiberlegen; nacfjlaffen, nad)'' geben (non ©djtncrjen). _ preleg-ati (-am) impf. ju preleci.; -Ijej to. 'Jiadjlaffen n., Unterbredjung /• (bež ©djmerjež). prelekniti (-nem) s &pf. fid) {ruin lliet !' prelen,-a, -o erjfanl; aHjufaul,juf fll “- prelep, -a, -o btfbfcgbn, aUerfcfjonji/ aUerliebft, pracgtig, gerrlid), re« B ° u ' parabiefifd), $rad)t=; ju fd)bn, ftgon. prelepiti (-im) pf. iiberfleben. M’ preiepota f. iiberauž groge @djbtdl e }; prelepotičiti (-im) pf. iiberlaben (« ut ©djmud). prelest (-i) f. £ift f. prelesti (-lezem) pf. gl. prelezti. prelet m. ©urdjflug, ©nrcfjftrid) vu : ©trid) to. (bcr SSoget); -ati (-am) bnrdjfliegen; -avanje n. ©trid) ni- (b tr SBogel); -avati (-am) impf. burcgfli«0 en ' fliegen; burdjbringen. . preleteti (-im) pf. burdjfliegen, fliegen; burdjrennen; itberfnllen , fallen, burcgbringen (B. Smpfinbuugcn,; pre-lezovati (-zujem) impf .; 'J®? (-lezem) pf. Ijinuberfriedjen, ilbertne- ^en; burd)fd)liipfen; uberfteigen. prelež-an, -a, -o abgelegen; b 0 , 116 ",. (burd) Siegen), ftodig; tounbgeW"; -ati (-ležim) pf. burcijliegen, se ficf) burcfjliegen, ficf) aufEt e 0 fid) tnunb tiegen; -enina f. (burd) S3teg e ; tounbe ©telle f. , prelica f. = pralica ^atergane f preličSn, -a, -o ©pinneritt--; K f}/1 (-lesa) Sronrab n. ^ „ prelijalice pl. f. anfjaltenber ytW prelijati (-am) impf. burcbg ie ““' Bergiegen. prelikati (-am) pf. tr. burcgt 01 ' glatten (S33afcf)e). . elB ) prelist-ati (-am) pf.-, -ovati (- U J impf. umblčittern. . prelit-i (-lijem) pf. Bergiegcn; iur n ', gtegen; iibergiefen, fcfjiitten, uberfdjutten iiberftrbmen, Berftronten; -j®.''!' ,i., ' ' SiutBergtefJC" giegen n. iBlutbab n. krvi preliv to. ©urdjgufž; ®urcgi®f ž 509 _ _ prelivanje (te SBitffcr); SReerenge, iReerežftrafje '•> ©unb, Kanal m. (trn SReerc); -anje £• ® er giejjen; Untgiefjcn n .; — barv uMbenfpiel n .; — krvi Slutbcrgiejjen, -olutblab, iRaffacre n .; -ati (-am) impf. “ftecfjen, burdjgiefen; iibcrgtcfjen, um* S le Bert; barvo — fdjillern; demant pre- uva ber diamant fpielt; — se ber* l^tomben (». garben). Prelja f. ©pinnerin f. . t? r eljub, -a, -o bielgeltcbt, tjeifjgeliebt, Sehebtefte, tjergnllerlicbft, traut; 3U lieb. preljub m. loc. ©ijebrud) m. Preljuba f. Šljcucrfte f. t .Preljubezniv, -a, -o ttmnberlieblid), l e! )r fveurtbltd); attsufreunblid). Preljubi (-ega) m. 3 d)eucrfte m. Prel ubiti (-im) pf. loc. el)cbrcd)cn. Preljubljen, -a, -o Bietgeticbt. Preljuh-mca f. loc. ©tjebredjerin f.; k **■ loc. ©tjebred)er m. r .Preljudnat, -a, -o iibernoltert; -ost ' 'J- Uberbfltterung f. n - '§P''" ten ; ®efptnft n. Wa0Un8f - ; btn* 01 ^ m - ^rud), ®nrd)brudi, „2luf* ■&k m M' ® crIe l ult 3 f- (cineg ©efejjeS); 'in a / H^totung f. (cincž ©efeftež); btecbeii f ’ _iti (' im ) Pf- tr - brecfip,,' “boredjen, jerbrcdjcn, entjtnei* fbtenop' f^redjen, ltmbredjen; bitrdj* ttete„™*J' lP re ngen; iiberfdjreiten, liber* etibtnjjc er j e & eit (etn ©efefc); — se intr. gj^tbredjen; -Ijenje n. Sredjen n., betjJ ; -niča f. Sredjetin, liber* -nikm. Srcd)cr, Ubertreter m. t Prelbii' Pf terdijagen. ??ttno«-"re’rr a ’'° Ubertegungž-, Ser* 'itigv ^''©rftredungš^sprolongationž*; UB ?rIegung, ©rftredung, Jfeati. : •’ > “'tj (-im) pf- p pre- feolo* •"' na f Uberlcgunqžgebiir f.; pre|l at !?^3cbur f. , Prelurtii' ^' am) Pf- iiberroerfen. ■ “'U 111 Q ' * m - ~ predigra, uvod 9[5ra» teat^ g-j -iratl (-am) pf. = uvod Preluka T ,eren - r Prehiti- l° c - Seudjttljurm m. to i)en ■ (-am )pf. cin Sod) inadjen, ’ ‘ Ca b (-am) pf. Ibdjeln. premakniti prem m. granjc f. prem,-a,-o gcrabe; -a(črta) ©erabef. prema f. Sorte, Jreffe f .; Safette f.; prva — Sorbertfjeil m. (bež SBagenS); zadnja — §intertt)eil m. (beš 2Bagen§). prema praep. loc. gegen. premag-a f. ©ieg m., Sefiegung f., Sejtoingung; ©robcrung f.-, -alec m. ©ieger, Seftcgcr, Ubcrtoinber, Sejtoin* ger; ©roberer m. ; -alka f. ©iegerin f., Scftcgerin f. ; -anje n. ©ieg m., Se* jtegen n .; -ati (-am) pf. ftegcn, befte* gen, bejmingcn, iiberroalttgen, itber* minbcn, ben ©ieg baoon tragen (iiber jmbn. koga); obficgen, bte Ober^anb geminnen (iiber jmbn. koga), itbcrman* ncn, eš juoorttjun (jmbm. koga); trd¬ njavo — eine geftung erobern; — se fid) bcftegen, fic^ ubcrtoinbcn, fid) bcja^men. premagljiv, -a, -o iiberhnnbtid), be» fiegbar, besmingbar. premagljivost (-i) f. Ubcnuinbtidjfeit, Seficgbartcit, Sesnungbartcit f. premag-ovalec m. ©teger, Sefteacr m .; -ovalbn, -a, -o beftegcnb ; ^tn* rcifjenb; -ovalka f. ©iegerin, Seficgerin f.-, -ovati (-ujem) impf. ^n premagati; fiegen, befiegen, bemaltigen, bte Dber* ^anb be^altcn; betiimpfen (Segierbcn); bortriegcn, borfierrteen, obmalten,. premah,, m. itbcrgemidjt n., liber* fdjtuung, Uberfdilag m. (an ber SSSage); gd)Ifd)lag m .; -niti. i-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. ba§ Ubergetuidjt betom* men, iiber—, »erfdjlagen (». b. Sage). premajati (-am) pf. erfdjiittern, burd)* riittetn. [lic^. premajhen, -a, -o ju ttein, nnjulang* premakati (-am) impf. burc^feuctiten, burdjtuaffern, burdjnejjen, burc|meid|en, burdibringcn (b. Ssaffer). premak-lina f. betueglidjež ®ut, SR o* btliare n .; -Ijiv, -a, -o berfdjicbbar, be= meglidj, mobit, galjr*; -o blago galjr* gut w.; -Ijivost (-i) f. Serfdjiebbarteit, Setoegliditeit f. premakniti (-nem) pf. berritden, ber* fdjieben, iiberruden, betoegen, rii^ren, bon ber ©tette bringen, uberfegen, ber* fe^en (3. S. ©rensfteine), tranžferieren; — se fid) betoegen, fid) riitjren; ne — se ©tanb prema! 510 premezeti premal, -a, -o ju flein; ju menig, unjutanglid). premalati (-am) pf. gl. preslikati, premam-a f. SSetiiubung; Slerblcn* bung, Smujdjung f.; -iti (-im) pf. oer= bleubcu; -Ijiv, -a, -o tčiufrfjenb, ber* blcnbenb. premarati (-am )pf. acfjten, ctdjt gebcn. premasten,-a,-o ju fett, uberfett, geti (b. ©peijen). premazati (-mažem) pf. uberfdjmie* ren, uberftrcidjen. premda coni. menn audj, obg(eid), obfdjon, miemot)!. premeden, -a, -o; -ost (-i) f. itd. gl. premeten itd. premehčati (-a) se pf. tueidj merben. premekniti (-nem) pf. intr. burdj* meidjett; gl. tudi premakniti. prememba /'. Štnbcrung, Seriinberung, Umanberung f., Utnjd)lag m.; besedna — stil. ©pnefbodje f .; — bistva SEranš* fubftantiation f.; brez -e einformig. premen-a f. SBedjfet m ., Slermedjfe* lung, 9tbiued|feluug f .; Slermanbiuttg, Umroanbtung, Sinberuug, 2kranberung, SSknbung f ., UmfcEjtag m .; Sataftroplje /'.; math. SBariation f.\ phil. Slerjegung f .; — glasu Umtaut m .; nagla — Um* jcijmung m .; -iti (-im) pf. tr. medijeln, ucrroed))cln; »ermanbeln, ummanbeln, Derdnbern; djangieren; — se intr. medjfeln, ftcf) finbern; glas — umfauten. premenj-a f. 2Bed)jel m.-, mil. 21 b* lojung ; -aiSn, -a, -o abmedjjelnb; -ati (-am) pf. eintaujcben, oermcdifeln, »er* anbern; -ava f. SBcdgel, 21užtmi]‘d) m.-, -ema adv. abmcdjjelub , tuedifclroeife ; -evaien , -a, -o SBedjjel«; -o zemljišče SBaubelgrunb m. ; -evalno adv. mcd)jel» meife, abmedjfelnb; -evati (-ujem) impf. ju premeniti. premenljiv, -a,-o medjjelnb, Beriiuber* lid), medifelDolt, unbeftfinbig , pnriabcl; abftnberlid); -ka f. SSariable f .; -ost (-i) f. Seranberlidjleit, Unbcftanbigfeit f. premer m. ®urd)meffer, išiameter m .; -a f. 2Iužmct{; n. ; -žn, -a, -o burdj* jdjntttlicfi, ®urd))d)mttž* ; -iti (-im) pf.; -jati (-am) impf. meffett, abmeffen, auž* tneffen, bermefjeu, iiber — , biirdjmefjen ; ermeffen, bemefjeu; ubgeljen; -jen,-a,-o gentejjen; -Ijiv, -a, -o mejžbar, ernte! ž ( itd); -nik m. Surdjmeffer, ®iameter m- > gram. Superlatio m .; -oma adv. bul«)' jdjnittlid). premesiti (-im) pf. burdjtneten. , premesketati (-am, -meskečem) fr burdjriitteln. premesovati (-ujem) impf. ju l ,l£ mesiti. premest-ba f. SBerfejjung f .; -S n > ‘ a ’ -o Slerfejjungš*. M . premesti (-metem) pf. burdjriilp ' burdifefjren; itberliften. u premestitev (-ve) f. SSerfejgiug, l‘ B£ <• je^ung, ®ranžferteruitg, ®ižIocatmu/■ premestiti (-im) pf. »crjcgcn, u® ' je^en, umftetten, nnberž fteflen, trm jcrieren, biSlocicren, tranSlocicren, DU poniereu; math. perntutieren. ^ premestljiv, -a, -o »erfefcbar, legbar; perpugbar; -ost (-i) /• ®rly barteit, iiberfegbarfeit; SSeirfttg£> arre re i premestovati (-ujem) impf • 8 U ' ‘ mestiti. , , al(1 ) premeš-ati (-am) pf. ; -avati ('• impf. burdjntijdien, mifdjen, buw ouber mifdjen, umritljreu. _ , _ _ a u premešč-anje n. ijlermutation ]■}' fl (-am) impf. ju premestiti; - B "J“ & CrtžOerduberuug, Slcrjeguug , p ferieruug f .; -evati (-ujent) in, fr premestiti. p , wC p premet m. ®urd)tuurf m.; * c ’; I f £n fuug f. ; -ati (-mečem) pf. burc ^’’r’,-fcit; burdjeinanber merjen, getutnmt burdjftobern, burd))d)aufcln. f It/ premetati (-am) impf. buvdpee ubertebrcu. -: e , n ) premet-avati _(-am); -ovat' t impf. burditoerfen, burc^etnaii^ fen; umfefjren, ftoren; — se M " merjen; fid^ topalgen. . cr ie* premeten, -a, -o burdjtricoen; •Tajg, bcn, »erjdjtageu, fd)lau, f««{ Vhtftj Itftig, jd)clmi)d), fpi^finbtg, i a,a A c i]u(f/ fig. raffiniert, po(iti)d); -Sc »»■ iPfiffituž, (Rafjinierte -ka /; fien be:t, nierte f.; -ost (-i) f. ©urdjtri?JLjgg« SScrjd)tagcitI)ett, ^fijfigteit, ©P 1 ®' m tcit, ©cf)cilt()Qftigtcit f, premeti (-manem) pf. burmj’ premezeti (-i) pf. burctjftcrer - ! ■ premičSn 511 premoči 1 J re ">^ n ,-a,-o »crfdjiebbar; betueg* bi>ir* ; toanbelbar; -niča f. SBan* (idila 1 ™’ '^ tcmct m - '< - n, ’ na f- Betneg= ) » @nt ( JJiobiliare, 9JtobiIiar»ermi). L” ; ,.' nost H) f • SSerfdjicbbarfeit f. Čilo sr> mi J" a . f- = darilo, nagrada, pla- »i. v atn ' e » Slffecuranjgebiir f., ijSretž m. = obdarjenec ijkamiant, Sr«« •> S er m ■ ’ -iranje n. = obdarjenje da.i-i? tter . un Q f- > -irati (-am) pf. - ob- ' fl ptamiicren. (ber m 11 / 1 - w - ^crfdjiebung f. ; 2auf m. 58ptr,„ e ’ tlrnc ) i -anje n. SSerfdjiebeit n .; l)u^ g 9an S f-; — glasov Sautberfdiie* burS^astiti (-im) pf. burdjarbeiten, n?« C iV en ' bwd)()auen. betj^^ati (-am) impf. Bert it eten, btm n ’ cben :. aberriiden, »on ber Stelle re n .V' r %en, betncgcit, tranžferie* , i no bctnegen. P^mil, - a , -o alterliebft, traut. Premilostljiv , -a , -o gnabcnrcid), »erjejjen (©renšfteme)'; — se fi$ ^ re n, fidj regcn, fid) bcincc pr0tvi;i ~ • - - pre ^diftgnabig'aEbatmf)crjig \ 5 « guabig. h Pv p J® mi niti (-nem) pf. »cridjtuinben, {,3%«; ljiufdjciben, batjingeljen, ftcr« fig. entjd)lofen. aha t m,n i ati (-am) impf. »criinberu, Wv rn ' “abern; aužtaufdjcn; »er- m,« . ' diatigicrcn; raznolično — ^“ncicren. [uiti. P^minjevati (-uje) impf. ju premi- Pretninljiv, -a, -o oerganglid). l t , **! nu l, -a, -o part. pf. act. JU je bergangen, »crjdjrounben; ‘ l)at aužgcrungcn. ^emiranje n. itd. gl. premijiranje. ®filL 8 i mi I ati (-am) impf. erftarren (nor idiift? ’ Mite leiben, burdjfrieren; cin* f Prem 1 (" im ) vf- ubermauern. J ® a ff cnruf > e f-> PremL^ rtcbe m • [f- t Premi,*/- = P red nji stavSk frami|fe TOi, jir, a ,’-a,-o nadjbenfenb, bebadjt* e d f ■ / r 9t >, -ost (-i) f. Šebadjtfam* k P r ei*ihi e l5 i ? nStocrmii fl c n .- n - FtDacn,,,' 8 *[ (-selka) /. Uberlegung, akuten® 33cbnd;t, S3orbebndjt m., ^ ete d)tiun' .^a^benten, SBeftnncu ‘9; ©innešidnberung f .; brez -a uniibcrlegt; inbižcret; dati (dajati) i v -- anlfetmftellen; z dobrim -ekom j t»ot)It»ei8Iid); -iti (-im) pf. bebenten, nad)benfen, iiberbenfen, burdjbenfen, iiberiegen, ernmgen, betraditen, beredp iien, burdjfiitnen, burdjftubieren, tuiir* bigen, priijen; beljerjigen; — se ftd) etne8 anbern beftnnen, anbereS ©innež merben, nuf aubere ©ebanfen Jotumett, anberer SDicinung tnerben, jeinen S5or= fa£ anbern. premišlj-ati (-am) impf. ju premis¬ liti; Ijiu unb f)cr benfen, bebenten, itber* benten, burr^benten jc .; -ava f. Erma* gung f.; -en, -a, -o gebadjt, burc^bacbt, uberlegt, bejonnen, »orbebadjtig, plan* miifjig; tnttboll; dobro — ttiol)lbebnd)t; -eno ado. mit SJebadjt;, -enost (-i) f. ®ejonnenf)eit r Slbfidjt, Uberlegung f .; SPIanma|igteit f .; SEaft m.-, -evalgc m. ŠDenter m., llberlcger m.; -evalčn, -a, -o bejc^aulid), contemplatit) (». Seben); -evanje n. SJacijbenten, 33cbenten n., ©rtnaguttg, SBetradjtung, ©riibelei f.-, ajiebitation, Eonfibcradon f. ; -evati (-ujem) impf. nadjbenten, uberlegett, |in unb J)er benten, ermiigen, betradj* ten, ftnnen, ttadjfinnen, forfe^en, be* berjigen; ftubieren, mebiticren; — se fid) einež anbern befinnen; -iv, -a, -o benfenb, bebiidjtig, bebac^tfam, uberleg* jam; -ivost (-i) f. SSebarhtlidjteit, Ubcr* legfamteit f. ; 9teflcjitin8berm6gen n. pre-miti (-mijem) pf. ; -mivati (-am) impf. burdittKi)d)en; fdjtammen. pre-mladiti (-im) pf. ; -mlajevati (-jujem) impf. berjitugen; — se fid) Oerjutigeu, jung merben. premlatiti (-im) pf. burd)brefc£)en; jerbrefriien; burdjpriigcln. pre-mleti (-meljem) pf. ; -mlevati (-mlevam) impf. burdjuta^leu; fig. jcr= tauen, fauen. premnog, -a, -o gar ntandicr. premnogo arfc. afljuniel; nlljufetjr. premnožica f. Uberja^l, Ubennadjt/ - . premo adv. jdjnurftradd, birect. premoč (-i) f ilbennadjt, libertegen* ! l>eit, Dberpanb, ijirapotenj; ©ctuait f. premočen, -a, -o p ftart, iibennadjtig. premočen, -a, -o burdinafgt, najsi, premoči (-morem) pf. »ermiigen, im* premočiti 512 prenajesti ftanbc fein; 5« eigert paben, befipen, inpaben, bemittelt fein; erfcptoingen; gelten, ©influfž paben; iibertninben, ubertoiiltigen, beftegen, ftegen; betoal* tigen, bejmingen; bte Dberpanb getnin* nett (iiber jmbn. koga), iibcrmannen; bemeiftern; trdnjavo — cine gefturtg er* obern (einncpmcn); več — baš iiber* getnid)t befomtncn. premočiti (-im) pf. tr. burdjnaffen, burd)feud)tcn, burcpnejjen, burdjročiffern, burdjtoeidjen, burcpbringcn (D. SBaffer); — se intr. nafš toerben; burcproaffern, burcpnafžt toerben. premočrten, -a, -o gcrablintg. pre-modčr, -a, -o iibertlug, fupertlug; ju tlug; -modrost (-i) f. SSeistjeit f .; tjpriiberie f. premog m. Steintople f.• svetli (si¬ jajni) — ©lanjtople f .; rujavi — iBrauntople f.; -ar (-rja) m. ©tein* toplenfnappem.; -črnica f. ©teintoplen* bergbau m. premogočSn, -a, -o Biel Bermogenb, grofjmncpttg; iibermacfitig. premogov, -a, -o ©teintoplen*; -niča f. ©tcinfoplengrube f. premojstriti (-im) pf. bemeiftern; — in skaziti Bcrtiinfteln. premokrilSc m. ©crabfliigler m. premolčati (-čim) pf. burd)jd)tteigen. premoliti (-im) pf. burdjbeten. premolk m. ; -Ijej m. ©tilltoerben n .; 2lbfap m., ijkufe f. (im 9 teben); -niti (-nem) pf.-, -ovati (-ujem) impf. inne* tjalten (mit ber SRebe), abfepcn (in ber 9 tebe), paufieren, ftillfcptoeigen; baš ©eliiute unterbredjen. premonstraten-Sc m. = belorizčc ijSrii* monftratenfer m .; -ski, -a, -o 'prcimon* ftratcnfer*. premost-itelj m. Uberbrtider, 'ponto* nier m .; -iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. iibcrbriiden; reko — iiber einen fflufš eine ŠBriicEe fdjlagen. premota f. Slenbung, grrefiiprung f. premot-ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. umtoicteln, iiberttncteln, anberž tuicfeln. premotiti (-im) pf. tiiufcpen, triigen; auf anbere ©ebanfen bringen. [toagen. premotriti (-im) pf. burdpforfcpen, er*- premozgati (-am) pf. burd)tncte n r J burcpmacpen. premozob, -a, -o gerabjapnig- premozob m. ©erabjiipner m- premož-čn, -a, -o Bermbgltdj- De / mogenb, rooplpabcnb, bemittelt, bes ' tert, pabfelig, gelbrcidp; -enje n - mogen, ©ut, Ipab ltnb ©ut n., f?abc/-j SlcttBa pl.-, življenje in — za cesi«J‘ ©ut unb SBlut fiir beu Saifer! p n °. f (-i) f. SBoplpabenpcit, SSermogMP / jgabjeligteit f. ; 3ScrmogenžumftSnbci premraz adv. ju tnlt. , .jj premraz-a f. ©rtiiltung f -; „ ■ (-am) impf. burdtfrieren, Salte b) 11 ! -iti (-im) pf. tr. crfaltcn, burcfjfrtcr ' — se intr. ficp ncrtiiplen, ftcf) el '*f . ftd) burcptiilten; -niti (-nem) pf- j frieren; -ovati (-ujem) impf. ertm burdjfricren, Salte Iciben ; — s®, L, ertalten. \^l premražati (-am) se impf. W^ premreti (-mrem) pf. einfcplaF? 1 (d. abftf b. ©liebern), erftarren, ftarren, ben, ftarr merben (nor Salte), o u , frieren. , g>eb premrežiti (-im) pf. mit cinetn - tiberjiepen, Bergittern, gitteru. _ premčl,-a,-o crftarrt, ftarr, 1 tlammfteif (n. Salte), burcfifrorcn, f“'» c frorcn; abgeftorben; -ost (-i) f- Srftarrung, ©teifpcit f. . ri e)elib premrscati (-im) pf. butdjnei ’ riefcln (B. ©efiipl). ,, nC pr* premrt, -a, -o burcpfroren, nun 1 ben, erftarrt. _ ^ . _ n jti premrz-nen, -a, -o burdjfrorcu, (-nem) pf. burdifrieren. pre-muzavati (-am) se impj -; niti (-nem) se pf. burd))leict)en. _. ,„«1^' prenadlezčn, -a, -o uberlafttg* 8 U prenaggl, -a, -o Boreilig. prenagl-ica f. Ubcreue, f.; -iti (-im) pf. iibereilen; eilen, ficp iibereilen; „ -jen, , "d, , -0 friipt; -jivost (-i) f. 'Ubcreilt^t 7^ adv. ju fcpnett, nnjufcpnell, 5« ,}! g {cit, I Bor ber -ost (- 1 ) f- ^ Dl ' ! iibereile, libereilung f. { .i prenajesti (-jem) se pf 1 U - i cffen, ficp) ©tel aiteffcn. prenaklad — 513 — prenizati Pj^enaklad m. ftberfradit f. P enakrmiti (-im) pf. iiberfiittern. ( ai 'f ber P ^ t ’i ) ^ paSem ^ ^ ne « rena PP , 1 ja't : i (-am) impf. iiBcrfpan« -- sir fpannen; iibertreiben; duh **» ©eift abfpannert. t r ;»f, 0 ena P^, -a, -o iiberfpannt, iiber= ,, n ' Wrem, ultra; fig. ejcentrifcf); f**"* Sanatiter m .; -ih misli) ~ ejaltiert; -ež m. gelot, prenapeti (-pnem) pf. iiberfpannen, f lwr! fpannen; iibertreiben; duh — bE « ®eift abfpannen. Prenapet-než m. ©djtn&rmer , Ultra £i-°st (-i) f. Ubcrfpanntljeit, Uber» tro, Un S f -: 3anati§mu§ m. ; fig. ©E* ' n n -; Sjcentricitat, ©djmarmerct f. ^enapitati (-am) pf. iibcrmaftcn, ip.fr e, ’ a P6ln-iti (-im) pf.; -jevati (-ju- J "*) l «Pf. iiberfitllen. .uP^paprav-a f. gteconftruction f .; coli' 1 ®) l>f; -Ijati (-lja m) impf. re= iil^l t * C r ll . leren 1 — se f ic{ ) untfleiben, ftcb) 'Uletben, bie flciber toec£)fcln. dn^ enar ® tl " ba f. Umarbeitung, Um» Jr> n v an 0j Slbanberung, 9(nberung f., te^ation, SReform f.-, -iti (-im) pf. Uttift ? eiten / ubcrmadjcit, umarbeiten, rej^aiten, umanbern, mobificieren, fotm enar ®j-alSc m. Umarbeiter; 9te» ^•editt m ' ; " ati ( ' am) impf ' iU P1 ' e ' ftnter!!^' (- am ) im Pf' S u P renoriti ^9ei)cn. f.; en &$eljen, -a, -o iibertjolfert; -ost -o unangeneljm, H) < “S™]en, -a, -o ..Nn&v dHer “«0 tui^askutgnV^a ? ltt P8w alSc m - Ubertriiger, SEragcr, »Set™ 1 « »-J -..prtljage t “ cr tromi ’ ' an i e n - Ubertragen n ., ? a 9en f■ > -ati (-am) impf. uber= ^ngh ‘ n . 0e ržm o ^n Bringen, Bertragen, P e P, crtL t ' ren ' traažferieren; burd/tra* pPigeii' s® 6 , 1 ?' u&erbringen, Ijinuber* S,"’ b «ben, erbulben, letben, er- e,fe n, tolericren; fort» 'Pitanjem prenaška f. ilbertrag m. prenatančbn, -a, -o atljugenau, fcru= puliiš; — sodnik ©plitterridjter m. pre-nategniti (-nem) pf.; -natezati (-am) impf. ju febjr anjiefjen, iiber* fpannen. prenatisk m. Umbntd m.; -anje n. Utrtbrucfen n., Umbrud m .; -ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. umbruden, iibcrbntden. prenatisniti (-nem) pf. umbruden, iibcrbruden. prenavlj-anje n. ©rueucrung, 9teu* erung, StenoBierung; giereret /i; -ati (-am) impf. erneuern, renoaieren; Ber» jiingen, umanbern; — se ftd) erneuern; fidi nerjitnpen; ftd; jteren. prenebešk-i, -a, -o uberfjimmtijcf); -o adv. iiber aUe SKafjen. preneh m. UnterlafS m. prenehajoč,-a,-e unterbrcdjenb, nad)* laffcnb; intermitticrenb; adv. mit Unter* bredjung, ftofjmeife. preneh-anje n. 2lufl)oren, Siad^Iaffen, Slbfepen n.; Slbfap m.; ©infteHung f.; -ati (-am) pf .; -avati (-avam) impf. anffjbren, enben, nadjlaffen, abfepen, unterbredjen, einfteHen (delo), fic^ legen, inneljalten, paufteren, intermittieren; -Ijej m. Unterbredmng f., 91bfaft, Unter* lafb, iltac^lafb, StiUftanb m., fpaufe f., 3intermiffion f.; brez -a raftlož; -oma adv. unterbrodjen, abjafemeife; -ovalčn, -a, -o unterbredjenb, abfegenb; -a mfz- lica SGSecf)feIfie&er n .; -ovati (-ujem) impf. ju prenehati. prenes-Šk m. Ilbertrag m.; -en,-a, -o ubertragen; bilblid), figiirlid), tro« pifcf); -Sn,-a,-o iibertragbar; -ina f. IKetapljer f.; -Ijiv, -a, -o ertraglid), let= bentlid); mobil; -Ijivost (-i) f. (Srtrag* Iid;!eit f. prenesti (-nesem )pf. ju prenašati; menico — cinen 2Becf(fcI ubertragen (girieren). preneumSn, -a, -o ju bumm; erj= bumm, ftodbumm. prenevaren, -a, -o atiju gcfiiljrlid); fefjr gcfafirlicfi, fialšbrcdjenb. prenikujoč, -a, -o SSaffer burcfjlaffenb. prenizati (-am) pf. neu auffaffen (iPerlen ec.). 33 prenočevalčc 514 - preobrazba prenočev-alSc m. ©djlafgaft, 99ett= gefjer m.; -ališče n. 9?ad)tl)erberge f., ©erbergc f., 5Rad)tquarticr, 21bfteige« guartier n.; -alnica f. ©erberge f .; za¬ kotna — ©edljerbcrgc f .; -ati (-noou- jem) impf. intr. itbernadjten, bie 9tad)t pbringeu, iibcr bie 9?ad)t (Sinfcftr rtef)» men, 9?ad)tlagcr Ijalten, eiittefjrert; tr. iibernadjten, betjerbergen, beljaufen; pod milim nebom — bibouafieren. prenoč-ilčn,-a,-o ©erbergš*; -ilničar (-rja) m. ©crbergtStiater m .; -išče n. Štadjtljerberge, ©erberge f., 9larf)tlager, 91ad)tquartier, Slbfteigequartier, Dbbad), Guartier n.-, -itev(-ve) f. 93cf)crbergung, iBeljaufung; tibernad)tung f. ; -iti (-im) pf. tr. iibernadjten, beljcrbergen, befjau* jen, baS iRadjtlager gcbett (jmbm. koga); intr. iibernadjten, einfefjrcn, bie 9?ad)t jubringen, baS SRadjtlagcr Ijalten; pod milim nebom— biocuafieren; -nina f. ©djlafgelb n., ©erbcrgžgebiir f. prenoreti (-im) pf. bnrdjtollcn. prenoriti (-im) pf. fjintergepen. prenos m. ttbertrag m., Ubertragung f. , jEranšport m .; 5Eran3ferierung f. ; f hys. gortleitung f. ; iEranšmiffion f. ; ropu§ m .; ©iro n. ; Qnboffierung f. ; -ba f. Sropuž m.; ajtetapljer f.-, -6n, -a,-o iibcrtragbar; tragbar, tran§por» tabel, Srag*; phys. gortleitung§=, iEranžmiffionž*; metapljorifd); -o vra- tilo phys. iErcibtoelle, £ranžmiffion§* metle Z - .; -išče n. fEragepIafj m ; -itev (-ve) f. Ubertragung f .; -iti (-im) pf. gl. prenesti; -Ijiv,-a,-o ertraglid); -nost (-i) f. Ubertragbarfcit; ©rtriiglidjleit f. prenoš-a (-e) m. ©irant m .; -en, -a, -o iibertragcn, abgetragcn. preno-tacija f. = predznamovanje ffkanotation /'.; -tacijski, -a, -o - pred- zuamovanski $ranotationž»; -tant m. = predznamovalžc ffkanotant >«.; -tat m. = predznamovanSc $rfinotat m. prenoviti (-im) pf. ncu madjen, er» ncuern, renooieren; berjiingen, regene* rieren; untanbern; — se ficE) erneuern; fid) Berjiingen. preobčui-8n, -a, -o ; -Ijiv,-a,-o melj« leibig, atiju empfinbtid). pre-obesiti {-im) pf .; -obešati (-am) impf. untpngen, anberžmofjin pngen. im) pre-obilen, -a, -o iibenrtafjig, ' fdjmengtid); ,-obi‘ica f.; -obilje»■ utajj n., Uberfiitlc f.; -obilnost)- 1 )'' UberfiiHe f .; 33ombaft m. preobjeda f. bot. ©ifenljut, ®W rn ' fjut m. (Aconitum). n preob-jedati (-am) se impf.-,' J®”* (-jem) s e pf. fid) iibereffen, bcu 9M itberlabeii; -jestčn, -a, -o nnfdjljait preoblač-enje n. Umfleibuttg ; Ileibung /'. (in eincn flrben); -it* .. impf. umfleiben, iiberfleibeu, untjmb ' bie Silciber medjfeln; eiufleiben (in f 1 ’ Drben) ; — se fid) umfleiben, jieljcn, bie ffitciber medifeln; fid) u fleiben; fid) toblfen. preoblad-alSc m. 23ejroiugcr, Jfa toinber, ©ieger m.-, -ati (-am) pf j_“ e g fiegen, be^toingeu, ubertuinben, ben ^ r crfediten, bie Dbcr^aub getuinncn l 11 jmbn. koga). s ,., preoblagati (-am) impf. nbcrm itberbiirbcn, iiberlaften; iiberfiaupf^ preoblast (-i) f. Ubermad)t; tualtiguug f.-, -gn, -a, -o fjodjgciualra' š u gemnltig. preobiati (-am) pf. iiberfjobcin- pre-obleči (-oblečem) pf ž u oblačiti; -obleka f. llmfleibungi ,.- c | Ileibung; Slerfleibuttg f .; 0eibeitn m rti .; 2Bed)fclflcib n., Sleib (»■) » Uberjieljcn. /f) preobličevanje n. SSeriinberung ber ©eftalt; SRetamorpl)ofe f ■ m ftfl lt preobličiti (-im) se pf. bie u anbern; fic^ berflareu. preoblož-ba f. iiberlabung, 0 t p bitrbuug f. ■, -en, -a, -o itbcrlabcn, ¥ p biirbet, iiberlaftet; -itčv (-ve) /■ ff pf. labcn n., iiberlabung f.; -iti t 11 ' {,e> iiberlabeu, iiberburben, uberlop"^,.). taften, itbcrljaufen; iiberfullen preobračaii (-am) impf- 'Jattetf 1 ' ben; betežen; liste - 1)««^!^ — se intr. untfdjtngen, fw) preobrat m. SBenbuug t-> un m., ®ataftropl)e f. . n preobratiti (-im) pf. umroeitoc / ttmnbeln, untfe^rcu; befeljren. preobraža f. Umgc_ftaltun 0 ' Vtntb*^ preobraz-ba f. Untformung; bung, Dleform f.-, zool. SSertn 0 preobraziti ■Ketamorptjoje f.-, -iti (-im) pf. umge* italten, uniformen, umbilben, urnim* 0etl ;r rcforniiereu, metamorplpfiercn; ,S° l - bettoanbeln; fig. oeriliiren; -ova- ec , m. Umgeftalter, (Reformator vi .; " ov anje «. Šjeruiaublung /’.; -ovati bojem) ii/ipf preobraziti. P r eobraž-ati (-im) impf. ocrtoanbclu; 7 x se f'd) utmoanbelit; fkl) oertlitren; n n 0 m ' Seformicrte m.; -enje n. Um* acitaltung; ^crmanblung; (Utctamor* (BerHarung f.; -evanje n. 58er* »oitbelu n . ; zoul. SScrmanbliuiip f .; ' ev ati (-ujem) impf. ju preobraziti. Preobrniti (-nem) pf- ummenben, "metjmi; betetjren; juriicffutjren, re* irm eteu : — se intr. fid) anbern, um* lujtagen. (-sejem) pf. ju bidjt ftien; a^^tež-a/. Ubcriaft f.-, -8n, -a, ■ 515 prepameten Dr .„,oi -iti (-im) pf. iiberlaftert. iiiujjp? bu ^ (-obujem) pf. tr. bie ©d^ufje Wa). ©d)uf)e anjtefjen (jmbm. komi’ ~~ intr. bic (uar. pes.) bent tpferbe bic Prenv! . l>cr tej£)rt auffd)lagen. ®S)u(u U r-'? n j e n ' Umjie£)en (n.) ber «d)ui,n)cd)iel m.-, -ati (-ain) hi'^Preobuti. „ Prpnrirt ■ dati (" am ) Pf- ubcrtoinben. tt ^w daj ' a f ■ U6erga.be f.-, -alge m. jkti f J* n }-; -alka f. tibergeberin f .; d e 4abž- aber 8 e6en ; - g n j -a, -o v, P^odp^'/" j am ) Pf bbergeben. oecten • (-odenem) pf. rnieber PrpnH Um " ei ben. ^^»j-^ačalgn, -a, -0; -vraten, -a, -o , PrS& : a ’ -° pbiberljaft. fltftbcn (-pijem) pf. loieber um* p re "’i)« u fdn Pero i e 0ren > -a, -o ju ungcfdjidt; moje r pr eok4n l i leilIe rJeber ift 311 fdjltmd). pib) Se u P'® c m. Ubertaufer m.; -iti - ov ati (-ujem) se impf. k , n . SPOflati (-am) pf. koga pubn. auf bren Clt f ^'ngcu. . v pr oongav-iti (-im) pf.-, -'jati (-ljarn) Berttmnbeln; — se Berfiittent, impf. Beritnbern, fid; burdjnrinben. preopasti (-pasem! pf. Berberbcn (burd) SBeiben). pre-op jati (-am) se impf.; -opiti (-opijem) se pf. ; -opivati (-am) se impf. itbermitjjig trinfen, fid) anfaufen, fid) toll uuJ) »od faufen. preopomena /'. (Borerinnerung f. pre-orati (-orjem) pf. ; -oravaii (-am) impf. burdjaimt, ubevacfcrn, aufaderu, umadern, pfliigcn. preoskrbeti (-bim) pf. oerfeljen, be* forgeu; — se fid) oerfeljen. preoslabeti (-bim) pf. fdjtoad) tuerben. preosnov-a f. Umgeftaltuug, Slbait* beruug ; (Reform; dteorganifation f.; -atelj m. Umgeftalter, (Reformator m., (Reorganijator m.; -ati (-snujem) pf. umgeftalten, reforntieren, reorgauifiereu. pre-ostajati (-am) impf. iibrig blei* bcu, iiberbtcibeu; -ostal, -a, -o iibrig* geblieben, iibrig; -ostanek m. liber* blcibfel n., UberfdjufsS, llberreft, (Rcft m., (plu§ n.; -ostatgk m. Uberreft m .; -ostati (-ostanem) pf. iibrig bleiben, iiberblciben, reftieren. preostSr, -a, -o allgnfdfarf; fe^r fd)arf; rigorož, ftrenge. preostriti (-im) pf. ju oiel fdjiirfen; iiberfdjleifen. preoteti (-otmem) pf. megnefjmen. preotovor-ba f. Uberiabung f. ; -iti (-im) pf. iiberlaben. preoza f. Uberbaitb n. preozgk, -a, -o ju enge, ju fcfjmal; unjulanglidj. prepad m. Stbgrunb, 2lbfturj, ©djlunb m., ©djludjt, 23 crgfd)lud)t; Srbtluft f, @rbfd)(unb, (Rifš m., grunblofe Jiefe f. -ati (-am) impf. burc^fallen, ju ©runbe goljen; crfdjreden, fid) Bor ©djred ent* fiirben; fid) abgrfimeit; -en, -a, -o er* fdjrodcn, bcftiirjt, conftentiert; -6n, -a, -o )d)roff, fteit; -nja /'. StoHenfluft prepah m. ®urcf)ftic^; Suftjug m.; -Ijej m. ®urd)ftid) m. ; -niti (-nem) pf. ■ -ovati (-ujem) impf. burc^ftogeu, burd)* ftedjen, erfiedjeit; želodec — beu (Kageit iiberfuflen; desko — cin 93 rett juljobeln. prepaliti (-im) pf. tr. burdjbrennen. prepameten, -a, -o ju flug; iibertlug. 33 * preparacija — 516 prepirljivost ©ang m.-, fingett; prepar-acija f. = priprava grapam* tion f .; -and m. = pripravnik $rapa* rattb m. ; -andija f. = pripravnica, pri- pravišče ifkaparanbie f. ; -at m. = pri¬ pravek ifkaparat n. preparati f-am, -porjem) pf. jer* trenncn, auffd)ft&en. preparirati (-am) impf. = priprav¬ ljati prnparieren. prepas m. ©iirtel, ©urt m .; ©cb&rpe f. ; — za orožje SDBeljrgeljange ; -ati (-pašem) pf. umgiirten, giirten, giirteln; anberš giirten; eingreifen; -nik m. ©fir* tel m. ; mil. ii6erf(f)tt)ung m. ; 23aud)* gurt m .; -ovati (-ujem) impf. ju pre- pasati. prepast (-i) f. ©rfdfreden, ©ntfe|en n. prepasti (-padem) pf. burdifallen; erfdjredcn, ftifi entfejjen, ftd^ bor Spreden | Suftjug, entfarben. prepasti (-pasem) pf. uberfiittern, berfiittern, burdi SBeiben berberben. prepaž m. ©djaltoanb f. ; -ba f. ©djeibcmanb, Ouertnaub f. ; -iti (-im) pf. berfdfalen, burd) eine 58rettertbanb abtbeilen. prepečatiti (-im) pf. iiberfiegeln. prepečenžc m. ©ufjbrotStbtebad m.; 23i§cuit n. prepeči (-pečem) pf. burdfbaden; iiberbaden, berBrennen (Beitn SSaden); burdjbraten. prepehati (-am) se pf. fid) abmiiben, fid) oblje^en. prepehniti (-nem) pf. gl. prepahniti. prepekati (-am) impf. ju prepeči, prepeleti (-li) pf. flattern. prepelev-anje n. 2Bad)tetfd)Iag m. ; -ati (-am) impf. jc&Iagen (b. b. SBadjtel). prepel ica f. SBadjtel f .; -ičar (-rja) m. SBac^telfiuub, žiu^ucrtpmb m .; -ičjek m. S!Bad)telrott) m.;-ičji, -a, -e 2Bad)tek prepelj-anje n. UBerfiitjren n., liber* faBrt, tibcrfubr f.-, -ati (-am, -pijem) pf. ; -avati (-avam); -evati (-ujem) impf. ir. iiberfubren , ^tnuberfii^rcn, tranžporticren; burdifitbren; fabren; na ladiji — iiberfcbiffen; — se intr. binuberfabren; burcbfabren. • prepenjati (-am) impf. iiberfpannen; itbertniSpfen; auffpannen, auffpreijen. preperel, -a, -o ntorfcb, bermobert, -ost faul, moberig, ftocfig; berlbittcrt; (-i) f. SKorfdjbeit; $ertoitterung f preperenina f. aKorfdpdjt n. preper-eti (-i) impf. bermobern, beru; berroittern; -evanje n. n.; Skrmitterungžprocefž m. prepeti (-pnem) pf. uberfpattin-’ 11 ' brapieren; uberfnopfen; auffpa attetI ' auffpreijen. prepeti (-pojem) pf. burcbftngen, — bic geit mit ©cfang biub r ' n ?. eTt ' „ prepev-aje adv. fingenb; -ajoc, " a ’ -e fingenb. „ _ ©efaujl prepev-anje n. ©ingen n., ati (-am) impf■ brf n9E ' o čem ettu. befingen. prepičiti (-im) pf. burčbftecben. prepih m. ©urdijug m. (ber SdJV' [ftjug, Sluftftrom, ijug; ©tnbfttj* SBmbjug m., (Saugluft f ; $urd)bfof en n ) -ati (-am )pf. ; -avati (-avam) iwpf-j -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) burdjblafen, burdjtocben, burd)ftreKb etI ' burcbjicpen (n. ber Shift). „ s prepijati (-am) impf. faufen, Jten [fetlc 1 *- (-im) pf. burcbfcilen, ■ Sejan! n ., ©ort?® faufen. prepiliti prepir ©treit" m., ©treifigteit f., gan!, ipaber m., 3an!erei; * troberfe f.; — za gole besede . ^ c gejan! n .; učeni — ipolemif ]■'> , g f, m. 3anfer m .; iflotemitcr m .; ' a ojit" Santerin f. ; -anje n. 3 anfen »•> 0 terei f.; ©erecbte n. f fji" prepirati (-am) se impf. 5 at l itb " • , cinen ©{rritj^f^ bern, ftreitcu, aBortmecbfel begriffen fein, ® Dr feln, mit SBorten fcdjten, recbt elt ' ] u olc* jan!en, jtbiften; fproceffe fitb ren ' '"prepirati (-am) impf burrfj prepir-6n, -a, -o ftrettcnb , E ?)) utff' tig, janftfd); ftnttig; ; ka /’ ntif* tion /’.; -Ijiv, -a, -o ftmtlufttflr i .^jC' baberbaft, banbclfud)tig; jmtpB ’ tradftig; ftreitig; procefSfudd‘9 pjb m. ©trciter, 8 an f cr / .fjnberer, madjer m .; fig. Sampfbab 11 f. ©treiterin, Sanferin, $S> lbe SI,“b Sarge f., ein ganlf iicfittgeS if, -Ijivost (-i) f. ©treitluft, © treI ’ prepis 517 preporojen SiBiftiT-' f aber Mt/ §anbelfud)t f.-, ' Ktgtett /.; gtDietracfitgeift m. 6 u ^ e . p, » »■ S0f$rift, Kopte, Slbj^rei« Jicjp’ Knifdireibung f.-, v -i abjdjrift* Uiee J," 70 ! 116111 -i *» duplo; — me- SBerfii is °^" emcn t ( n -) (®* ro n -) eine§ Pterf. j." an > " a >'° abgefd;rie&en, co* ; -at' (-pišem) pf. iiberS? ' copieren J au§|d)reiben ; men p etben ' um fdjretben, iibcrtragen; SSe*f.S ?® lc °ga drugega — einen f _ 'KI gtneren; -gk m. Slbjdirift, Eopie mium lna f ^bjdjreibegebiir f., Saube* liauL”’’, -ninski, -a, -o Slbjdireibe*, Konici"" 11 s ' -ovalgc m. Slbfdjreiber m., Kop ■ ' ovalka f 2l6f^reiberin f, K"'it .I'* 1 ' • > -avanje n. Slbjdjreiben n., Pen n. : 2lbji|retbung; llmfcljret* 6 “ng 7‘ 7’ imnfi’ -plagiat n.; -ovati (-ujem) n /.on prepisati; -un m. plagiator m. prenitf*) ( "? m) p f' nbermiiften. Pren iA^'E 1J , em ) Pf- burdjjedjen. i>nl]f P ao-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) e »nen sm-3 a ^ en ' 5U ^ euer bejajblen, 'i^tnnf madjen; -ilo n. Ubcr= PneDii. ^F^SaljIung f. Pren r ,! 1 (’ am ) Pf- burdpneinen. pr P a , kn| ti (-nem) pf. burdifpulen. toeii.p,, akov ati (-kujem) impf. burdb* , Ptanj. !bu «?ft»fllen. ^ Ut d)lob*rn ne ti Pf burdjjlammen, dti^š-en,-a, -o erjdjrcdt; Perbliifft; >> Sur*; Pf- tr- eridiredeit, jc&reden, tern, cdr (®djreden) fejjen, einfc£>iicf)» i>tiiff e J/ ei1 ntadjen; bcr)d)eudjeit; Ber* MrerfpT' se >intr. in gurdjt gcratljen, trtic« toerben U ^ re< * en ' & uriicf i ct ) reiicit > m - Uberjafjlung f .; -iti .. Prenu.,T. er ' : 5at)lcn, ju tfjeuer jahten. •HL*«. (~' Mn )pf- burdjjdjtuimmcn, 9 e n, i t r. . tnm eit, fdjtuintmenb juriidle* PreJuSjttntb iibcrjejjen, fcbtuimmen. (.Prepu,. 1 ?. 1 Hm) pf. uberfditnemmen. ^ Ic 'i)cu r- Hm) se pf. )id) imreb O,.?, n )«wMW(6en. „„ nit _ u et 7®P>esati (-plešem) pf- burd)tanjen, nro«?” ^ no ' 5 c ’ne 9lad)t). H eskatl (-am) pf._ uberjtretd)en cine 9Zacf)t). (-am) pf. ubu,..v.„, v ,„ ■ed)te« l 'i; 1)le „ tem ) Pf- burdjflcdjten, ' nberfledjtcit, flcdfjtcrt; burdj* tneben, nerlueben , burdjminben, Ber* jdjlingen, nerftriden; jcbnorfeln. preplet-ati (-am) impf. ju preplesti; -ek m. gled)tfd)ttur; §aarfledjte, 3°Pf s fdjnur f.; $opfpug; ©dinortel m.; s -i okrašen gejdjnorfelt. prepleti (-plevem) pf. burdjjaten. prepietka f. Sdmorfel m. preplezati (-am) pf. iibertlettern; burdjflettern. preploditi (-im) pf. aušbriiten. preploviti (-vem) pf. uberfi^iffen. prepluli (-plovem) pf. itberj^tnim* men, jdjtuintntenb itberfe^en, burd^» fc^mimnten, burdpdjiffen, f^mimnten. preplužiti (-im) pf. burdjpflugen, uberpflilgen. prepocas-8n, -a, -o ju langjam; -no ado. ju langjam. prepoditi (-i) pf. burdjbcrften. prepoditi (-počijem) se pf. aužraften. prepodabljati (-am) impf. umbtlben, untformen. prepoditi (-im) pf. tr. Bertreiben, Ber* jagen, juritdjebreden; burd)treiben. prepodobiti (-im) pf. umbilben, um* formen. prepogniti (-nem) pf. itberbeugen. prepojati (-am) impf. Bertreiben. prepokSI, -a, -o geborftcn, rifftg. prepokor-gn, -a, -o gef)orjamft; unter* tb)čtninft; atiju untert^anig; -no adv. geljorjamjt, untert^anigft. prepoln, -a, -o iiberBoH, ftrotjenb; -Sk m. Uberfitllung f. -, -iti (-im) pf. ; -jevati (-jujem) impf. uberfittten. 'prepona f. 3t®erd)feII; Srennungž* jetifien, ^eilunggjetdjen; ©a^jetc^en, 3nterpunctionžjetd)en n. preponiž-gn, -a, -o eljrfurdjtSDod; jn untertljanig; -no adv. e^rfurdjtžBoIIft, ge^orfamft; ju nntertpnig. prepor (-pora) m. 2Bortroecf)jeI; ipro* cefž m .; -gn, -a, -o ftrittig. preporjati (-jem) pf. jertrennen; aufjdjligen. prepordd m. SBiebergeburt, Sieugcburt f.; -itgv (-ve) f. Dieugeburt f.; SKeu* gebaren n.; -iti (-im) pf. tntebergeba* ren; — se neugeboren merben. preporojen, -a, -o neugeboren, tote* bergeboren. prepostiti 518 prerasten prepostiti (-im) pf. burdjfnftcn. prepotiti (-im) pf. tr. burdjfdfinifjen; — se intr. in ©dnoeijj geratljen. prepotovati (-tujem) pf. burdjreifen, burditoanbern, bereifett. prepoved (-i) f. 93erbot n., Enter* fagung f. ; ^utcrbict «.; geridjtlidjer S3efcf)lag m. prepoved-an, -a, -o Bcrboten, unter* fagt; — lovski čas SGBilbfd) ongeit f .; -ati (-povem) pf. ; -ati (-povedani) impf. berbieten, antcrfagen; -8n, -a, -o SSerbotS*; -ovati (-ujem) impf. ncr* bieten, unterfcigen. prepraš-ati (-am )pf.-, -evati (-ujem) impf. burdjpriifcn. preprašiti (-im) pf. burdiftiiuben. preprati (-perem) pf. burdiroafdfen. prepražiti (-im) pf. bnrdjroften, iibcr* roften. prepreči (-prežem) pf. uberfpnnnen, untfpannen; rjjferbe toedffetn; aitf an* bere ©ebctnfen tommen; fig. umjattetn, umlenten. preprečiti (-im) pf. Berljinbcrn, Ifint* nnljalten; fig. buržfreujen; dovažanje — bie Bufuljr abfdmeiben. prepredati (-am) impf. burdjfpiitnen. prepreg-a f. ipfcrbetoedjfel m.; -anje n. Umjpanncn n. ; -ati (-am) impf. tr. umfponnen, iibcrfponncn; intr. burdp jieljen, ubcrjiefjcn. prepresti (-predem) pf. burdjfpinnen; iiberfpinnen. preprezati (-am) impf. uinfpnnnen, bie tpferbc medifeln. prepreženje n. Uberjielfen, 93etleiben n .; SSefleibitug f. (j. 58. cincr SSknb). prepričalen, -a, -o iiberjeugenb. preprič-an,-a,-o iiberjeugt; -anje«. iiberjeugung f.; -ati (-am) pf. liber* jeugcn, ubertneijen; -evalčn, -a, -o itber* jeugenb, ubertocifenb; fig. fcblagenb ; -evalnost (-i) f. Ubcrjcugunggfraft f. ; -evati (-ujem) impf. ju prepričati. prepri-jemati (-jemam, -jemljem) impf. ; -jeti (-primem) pf. ubergretfen, nnbcrštBoIjtn greifen, an eitter anbern SteHe angrcifčn. [Dcrfaufcn. preprodati (-dam) pf. roieber ineiter preprog-a f. STeppid) m., tapete f., £apet 11 . ; pestra — ©obelili m .; ze¬ lena — žftafenteppid) m .; -ar (-rja) £eppid)mad)er; SEapejierer m.-, -arsKb -a, -o Sapejierer*. , preprositi (-im) pf. erbitten, npr!/ SSitten ertoeidjen. [f c,n u preprost, -a, -o einfad), jd)Iid}t; i prepršeti (-ši) pf. burdjregneit- preprtiti (-im) pf. iiberbinbcn, a cine anbere šteKc binben ( 5 . 93. io £t ® en be§ 93ief)); eine Soft itberlegcn. , prepuhteti (-puhti) pf. intr. buror bampfen. prepust m. ®urd)Iaf§ m. ^ prepust,-a,-o ju laiignieilig; 5 U a gefdjmadt. „ prepustiti (-im) pf. tr. ii&erla)1 ' OHUOini />/. o. nnljeimgcben, abtreten, Bergebeit, rcn; burdjfliefjen (Bom 'jlapier); tno. • burdjlaffcn (©rje); železo — baž ba? ®‘[ c ” frifdjen; —- se intr. fid) iJffneit, bredjen (o. einer SBnnbe). prepustnik m. Uberlaffer, 2lbt n ©ebeut m. prepušč-ati (-am) impf. JU P r fL a stiti; -enje n. Uberluffung, Slbtret f .; -evalee m. Uberlaffer m. preračun m. 93ered)t fdjiag m. (b. Sloften); -anje . uoeria er m. .93ered)imng/'.;/»'/ | . Roften); -anje nen n.; SKedjnung f .; -iti (' in vJ c S' -jati (-jam) impf. aužredjncn, nen, burdjrecfinen, iibcrrcdjncn, •. ^ redjnen, iikrfdjlagen (bie often) I ’> }J -a,-o beredjnet; planmafjig; ~l en ‘ I 93ered)nen n., 93ered)nitng f • cl . rt e, prerad, -a,-o fet)r gernc; i i« 0 ^, preradosten, -a, -o freube«^ loonnig. ( ^r; prerah-el, -a, -o jcbr loaer; s« ! tncidjlid) ; -Ijati (-ljam) pf. burd)t > ouftodern, toeter mneben. . 0 diti prerajati (-am) impf. ju ier en- loiebcrgcbiiren, berjiingen, regent ^ prerajati (-am) pf. burditnuJ ’ preraliti (-im) pf. burd)ftcpPv, ;( jg* preramnica f. 5 td)jelriemeu »*•> baub n. , . (fi ,ntigi preran, -a, -o ju friitp nitju f r “’ J qcit; Borjcitig; -o odo. ju friib. f 0 ). f -ost (-i) f. Siorreifc, jjrul)rcii e /■ prerasSI, -a, -o burcfjn>ngjf e ”- (prerast-ati (-am) impf■ uu fen); -en, -a, -o burdjtoadtfeu. i prerasti — 519 — presečišče prerasti (-rasem, -rastem) pf. burdj* ®n4)jen, iiberinadjjen, unttbadjien, ber* ™ ft difcn, jujamntentbacMen, unterroad)* ietl ; te SBadjjen juborrotninen. Pferašč-ati (-am) impf. ju prerasti; ' 6n ! -a, -o untroadjjert, beribadjjcn. . P r eravn-ati (-am) pf. ; -avati (-am) m Pfi umanbern. prerazdraž-en, -a, -o iiberreijt, altju -iti (-im) pf. iiberreijen. Prerazhod m. SMjraužgabe f. , Pferaziti (-im) pf. burd)fd)tagen, “'tejtei&en. [gebefjnt. Prerazprojen, -a, -o gar ju toeit au§* ^Preraziimčn, -a, -o oerftcmbreid); ju . preredčiti (-im) pf. burd)Iid)tcn, ujren (bcn SBalb); Dcrbihtnen. , Prerediti (-im) pf. crnabren, ertjal* n,,; . ft te [ ) a (ten, bcrpjtcgcn; burdjfuttern, s,„^eben, burdjbringcn (j. 93. 93ie() bitrd) SBinter). [nen. Prerediti (-im) pf. orbncti, iiberorb* ^ten r ®l* lžn ’ ' a ’ '° ® rs u J rer ej-ati (-am) impf. ju prerediti Prerediti; -enje n. ©rtjalten n., "-teltung, SBerpflcgung /•. tJjr^ešet-alčc m. ®urd)fieber; Split* (4v- r m ■'< -at' (-“‘1) Pf \ -avati iiditfc ) im Pf burcbfieben, oužreitern; fcg 6efrittet "< tritiiieren; fig. burdp Pj|erev6n, -a, -o jammcrboll; ju arin« m - ®urd)idiuitt, Sdjnitt m., eJ”lttDffnung f. ; -a f. ®urd)idinitt, že^j Sd;tip m.-, -ati (-re- ShjJf' • burd)fd)ncibeu, jcr)d)netben, eut* »neibeu; jd>tipen; -tik m. Sdjnitt* -i a® L ’ >, - a . ®urf)(d)nittS« ; ju r; rt .profil n. ; -ovati (-ujem) impf. Prerezati. n„® n .teti (-am) pf. burdircibcu. D ‘ r !biti (-i m ) pf. burdpijdjcn. but*J' l ? , ti (-nem) pf. burdjjdjicbcn, dp ,“Ugeti. ntt %id)ncu ( ‘ rišem) p f' a6 jetd)iten, ‘oibffi-ri.iem, -rinem) pf. bitrdi« arjcitp n ’ ' ,ci ) burdijnuingen, firf) buraj* fottarbejj~~ se ^ terdjbrSngen; fid) preriv m. ©ebrange n .; ®urd)brud) m.; -anje n. ®urd)brangen, ©ebrange, ©ctbiil)l n. ; -ati (-am) impf. ju pre¬ riniti unb preriti. prerjuti (-rjovem) pf. burdibriiHen, burdjfjeulen. [jiiumen. prerobiti (-im) pf. burdjjfiumen, itber* preročilo n. ®eIegation f. preročiti (-im) pf. propijejeien. prerod m. SBiebergeburt, Štegenera* tiou f. ; -ilec m. phys. 9iegcnerator m.; -iti (-im) pf. miebergcbaren, regcne* ricren; — se toiebcrgcboren inerbcu, auflebcit. preroj-en, -a, -o loicbergeborcn, neu* berjuugt; -evati (-ujem) impf ju pre¬ roditi. prerok m. SBeiSfager, $ropf)et m.; -inja f. Sproppctin f.; -ovanje n. S3or* perfagung, 2Bei§faguug, s }5ropl)ejeiung f; — iz predznamenj $eid)enbeuteret f. ; -ovati (-ujem) impf. toeičfugen, bor* {(crfagen, propljejeten. preromati (-am) pf. burdjpilgent. prerositi (-im) pf. burdjtpauen. prerov m. ©raben; ®unnet m .; -iti (-im) pf. burcbgraben; rigolen. [jfiten. preruti (-rujem) pf. aužraufen, au§* presad m. 'jiftanjling, ©e^ting m .; jibcrpflaitjung f. ; -ba f. SSerfepung, iiberpflaitjung f. presad-išče n. ij3flgnjfd)ule, SBgunt* fcbulc f .; -itčv (-ve) f. Uberjcpung, liber* pflanjung f.-, -iti (-im) pf. itberfejjen, bcrjepen, oerpflaujcn, untpflanjen, fort* pftanjen; -nik m. i(5flanjenbeet n . ; SPjTgpjgartcn m., 9|5flaujjd)ulc f. presahniti (-nem)p/'. berfiegeu, ait§* troduen. presajati (-am) impf. ju presaditi. presanj-ariti (-im); -ati (-am) g)f. burditraumen. presapiti (-im) pf. burdjlitfteu. preseči (-sežem) pf. ubcrgreifen; um* fpamten, uuifafjeu; iiberfdfjreiten (mero b. SKafj); iiberfteigen (moči bie ®rafte); uberpgcln; burcbgreifcn; ergriinben (z umom mit bcnt SBcrftaubc); burdibrin* gen (0. 2(ffecten); ubcrjcpuffig fcin. preseči (-sečem) pf. burdjljaucn, burdijc^neibcu. presečišče n. SurdpdjnittSpunft m. presečnica — 520 preskočiti presečnica f. ©ltrdjfdjnittžfefine f., ©ecante f. presed m. ©infenfung f. (Crt), Gšin= fattetung f. presedalka f. ©teinbirn f. presedanje n. £erumft|en n.-, fin* ftigfeit f. presedara f. ©teinbirn f. presedati (-am) impf. ben ©i| tnedj« felrt; laftig tuerbcn; inibcrftef)en (Bon ©peifen); preseda mi ež elelt micf), cž toirb mir gubiel (unangeneljm), ež be» tommt mir iibel; delo mu preseda er fdjeut bie Slrbeit. presed-eti (-im) pf ; -evati (-eram) impf.' bnrdjfijjen; berfigen. presedl-ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. umfattctn. preseg m. libergrtff; iiberfdjujž m.-, -anje n. Ubergretfen n. ; -ati (-am) impf. ju preseči (-sežem); -Ijiv, -a, -o burdjgreifenb; -niti (-nem) pf. iiber« greifen; it&ertreffcn. presej-an,-a,-o burdgiebt; burdtfaet; geliiutert, fein; -ati (-sejem) pf. burdp fieben, fieben, oužreitern, reitetn, fegen, fidjten (žito ©etreibe); burdjfdjtagen (SErodeneS); burdjfaen. presek m. ®urcf)ljieb; ®urd)fd}nitt, ©djnitt m., profit n .; -a f. $urd)ljau, ®urd)f|ieb m. ; Ouertljal n .; — (da po¬ žar ustavi) fjeuerbaljn f- ; -ati (-am) pf.-, -avati (-avam) impf. burdfljauen, burdifdjneiben; etnljauen (vrata baž SEljor); einen ®urd)I)au madjen; burdp forften; auffiaden; besedo — inž SBort fatten, bajnnfd)en reben, einreben; pot — ben SBeg Berlegen; -ovanje n. ®nrd)= Ijaucn n.; — govora gtnijdjenrebe f.-, -ovati (-ujem) impf. ju presekati. preselitev (-ve) f. itberfiebelung f., Stužroanberung , DrtžBeranberung f ., 28oI)nungžoerSnberung f., Stužjug m., gortjug m. preseliti (-im ) pf. tr. uberfiebetn; — se intr. uberfiebetn, fiebetn, aužjiefien, fortjietjen, aužtoanbern, toanberu, pin« toegjie^en, ben SBoljnort finbern, auž bem Sanbe jietjen; einjietjen (in eine SBotinung); — se v večnost Bon ber SBett fdieiben. preseiitva f. gl. preselitSv. preseljev-anje n. Uberfiebetn n., ficbctung; SBauberung f. ; občno SBoIfertoanberung f. ; -ati (-ljuje®J impf. ju preseliti Ijerumtuaubcrn. presiSn, -a, -o rop, frifd), ungefodP' ungefdnert; — kruh frifdfcž (neufl 3 ' badencž) 93rot n .; -i kruhi ungefau er f' 93rote pl.; -o maslo SBntter f; — sl * Ouarfffifc m. K presenčc m. Dftcrbrot n .; fpalnd’ 11 !® preseneč-ati (-am) impf. ubcrrafa) en ' -enje n. Ubcrrafd)ung f. presenet-iti (-im) pf. tr. uberrafdK’”' auž ber gaffung bringen; — se erftannen, ftnunen, ficp cntfcjjcn; - | J |V ’ -a, -o erftaunlid), frappant. ^ presesti (-sedem) pf. ben ©ijj ll,cc ^ fetn, fid) iiberfejscn. presevati (-am) impf. ju P res 9“ ' presevati (-am) impf. burd)tcud ) tcl ' burdifcbimmern. presevčk m. fteie f. , . rn „ presež-čk m. Uberfdiufž, SCRe^rbcitr » m.-, -£n,-a,-o iiberfteigenb, uberto .^ genb, tranfcenbeut, liber«; -a , ©upertatio m. -, -nik m. ©upertatiB -nost (-i) f. libergetoidjt n. ^ presihati (-am) impf. ocrficgen, trodncn; intcnnitticrcn. presijajčn, -a, -o glanjBoII. presijati (-sijem) pf. bnr^Ieu^L,., presil-čn, -a, -o uberntadjHg; mittpig; ju getnaltig; allju jubrt«0 , -iti f-iui) p/ ; ju fefir anftrengen, ^ '-a stop« a fll. f treiben, iibevtreiben, anf bte ben; liber baž Sčnie bredien; .iLat'' ben ©eift abfpanneit; — se M u _< e >»■ beiten; -java f. Ubertreibung f-’> .‘W; iibermadjt f.-, -jen, -a, -o iibertt* u ju getunftctt; -jevati (-jujem) presiliti; -nost (-i) f. Ubermutl) jj presip-ati (-am, -sipljem) iitten, uber|cP l I (-avam) impf. nmfdiutten, j (®rodenež). presitžn, -a, -o ubertaftig S« pi COUCU, -a, -U UWl.WU|.*or presjavati (-a) se impf. buj<9, j-J^) preskak-ati (-skačem); "*i at Pf-> -»vati (-ujem) impf. 'burc^f^” ;gen, burd^tjiipfen, iiberfpringen gupfen; fpringen. |pre-skočiti (-im) pf. uberfpn«f‘' i ubcrtjiipfen, bnrd;fegcn; ipringen; u preskok 521 — iifiiL-ir mc *>t ertnapncn, priiterieren -skniT a ® en ( e ’ nc ®teOe„ itn 33ucbe), T-' ®P run 9 m - > Ubergepung f. Preski’ ' a i- 'S, il ? ertiu '9 ^ 3« geijig. — 9r, r ^" a f' tllerforgnng /.; ubožna t, «ioS n 1 er ) or0Un8 H ‘ 8ti ( ' im) pf ' berhfr„ ' 0e l° r 9 en » Berjepen, Borfepen, se $£ e0en J begaben, aušftaffieren; — Hen- Der f D . r 9 en ' ftc£) Borfepen, fid) ti er* pič 0 81 ka j W nac ^ umfe^en; n rdeli. L 0 .) — fouragieren. Pfleot r “"'j®". - a > -o Berforgt, Ber* m ..L' Begabt; -Ijevalžc m. SBerforger v al’nirI ez J l tProBiantmeijter m .; -Ije- v anie« & ®«forgungžanftalt f; -Ije bit ititin«? er,Or0 !l n9 /- ; — žiTeža ^ rD> 8“ preskrbeti 5 ' ]8Vati ^“j 0111 ) im Pf s 8cri!v! Crl, ' n ' na f- ®erforgung8gebiir f .; -°VanSn Un9S 5? I,i ‘ff e P 1 ’ ^roBifion f .; 'OvanL 0 m ' ® e *1orgte, ipfriinbner m.; ® er Pf [e 9B'ig f -ovanka f. (4 nf e f ’ ^f r0 nbnerin f.; -ovati D J :®[ }mpf- ju preskrbeti. ^oben i S H ("im) Pf- unterfudjen, p* 1 ' B_mfen. e rp to r^“š-ati (-ain) impf. unterfucpen, er f%en •’ ,,riifen • ' en ’ ‘ a ’ "° cr i> roM - •6vii^ n » -enost (-i) f. ©rprobtpeit f. ; m - $riifer m.; $robierer m .; m - iPritfling; ©epriifte m.; funci f n ' ^^afen ©rprobung, $ru» f- itfifi, ' ev anka f. ©epriifte f.; -nja ; jSJbj ® r f“^ ui10 f fo&; jufift’ " a ’ -° 8«*rfu|, ponig* k»i_ f ' (-im) pf. Berjiifjen, burep* presoditi ‘ ev al6c ,'!! v ?n8c rjen- jW- «4“»™. um Presio ;?? r 8udern; ju fiijj ntacpen. pre 8lk?a°r l t i f ' im) Pf 'iBerjucfen žatferu • •,, r l'- am ) xr f / Pf- Berfiijjcn, oer* f im ) P f itberjuciern f!crn Jat 'l' am ) imp f ■ Preski- '“B ntacpen. l1n Pf. &(- ai “)#; -evati (-ujem) Prem^^n- [foorf. o. Preslanimi J°- ber 1 Ql 8«i; fig- atiju* (-im )pf. burdjfpicfen (mit f ' ® ^tei"/; 3 ’"° f5, " tIirf,: ' nost (_i) v .;tefeu a h'! n ’ ‘ a ’ '° rupniBDii, Bielge i^mt! taajgeeprt, Ijodjloblidp pod)be- > e Pocf)emac£)enb; 1 Pt- rfipmen, preifen. M ; e te tt -o rupmBoH, Bielge* preslavlj-al8c m. ipreijer m.; -anje n. preifen -ati (-am) impf. rulimen, preijen, loben; -en, -a, -o podjgepriejen. preslec m. Spinbel f.; kozji — ©pinbelbautn m. presledek m. 3mifcf)entaum«t., Sucfe, leere Stette f., gnterBali m., ©patiurn, Srttterftitiunt n llnterbre^ung f.; — med urama gtBijdjenftunbe f.; — med dvema dejanjema 3tBifcf)cnact m. • jasni -ki lidjte 21ugenbli(ie pl. presled-gn, -a, -o bižeret; -nost (-i) f. ®i§cretion f. presledkast, -a, -o bot. (iiefig. preslegast, -a, -o fabenfd^eiitig. preslen m. loc. ©pinnrotfen m. preslepiti (-im) pf. Bcrblenben, iiber* tblpcln, betpren, taufc^en, betriigen, tritgen, anfiibren. preslica f. ©pinbel; DtabtneHe f., ©repng, ®ritting, Sreibling m. (in ber 2Jtul|te); ©pinnroden, Diocfen m., SSocEen m., Sunfel f .; bot. 9Jtori^eI f .; @^aci)telbatm m., ginngraS, Santten* traut n. (Equisetum). [gra§ n. preslička f. ©c^ad)teIf)oIm m., Qinn* preslik-ati (-am) pf.-, -ovati (-ujem) impf. iibermalen; abmalen, copieren (eine SKalerei). preslišati (-slišim)pf. uberporen; da ni mogoče — baf§ §oren nnb ©e^en Bergeljt. preslušati (-am) pf. iiberpren. presmagan,-a,-o iiberreif; -ost (-i) f. iiberreife f. presmec m. gl. presnec. presmoditi (-im) pf. Berfengen. presnec (presenea) m. i|Salmbuf(^ m.; Dfterbrot n.; §od)jeitžhicl)en m.; kozji — Spfafjenbaunt m. (Evonpmus). presnet, -a, -o Berteufelt; -i človek ab|cpeulid)et (garjtiger) 231enfcp m.-, -a glava burdjtrtebener Stopf m. presnova f. ©toffmec^fel m.; chem. iprocejž m. presnuti (-snujem) pf. anberž anjet* tein; uberarbeiten, presod-čk m. Ubcrlegung f.; ©nt* befinbett, Urt^cil n .; -8n, -a, -o urtpeilž* : al)ig, flug; -iti (-im) pf. beurtfieilen, ernteffen, entfc^eiben; bebenfett, bemeffen, burd)bcnten, erbrtern, ertnagen, uber* presodnija 522 prestolnica legen, berat^en; tnuftern; fidjtert, fie» Ben (žito ©etreibe); cenfieren, Iritifie* ren; fig. burd)f)ed)eln ; milit, na novo — juperarbitriercn; -nija f. 9teBifion3» inftanj f .; 2IppeKationžgerid)t; ©djiebž* aertcfit n.; -nijski, -a, -o 9te»iftonS=; StppeKattonž*; -nik m. 9}ecen)ent m.-, SRidjter, ©djtebgridjter m.; -ništvo n. ©rf)iebžgerid)t n .; -nost (-i) f. Urtfjeilž* traft; ftriticitat ; Mugijeit f. presoj-a f. 'jMtfung, 58eurtf)ritung, fritif, Siecenfion; 9tenifion; Senjur/.; UBerlegung, ©rortcrung, Gšrttmgung; S3cnteffung ; nova zdravstvena — mil. ©uperarbitrierung f .; -ač m. Shv tifafter m.; -anje n. 23curtl)edung f.; -ati (-am) impf. ju presoditi; -evalec m. 93eurtt)eiter, Sritifer, SRecenfent m., Senjor m.; -evalčn, -a, -o tritifd); -evalka f. 33eurtl)ederin, fititiferin f .; -evanje n. SSerattjung, SBcuri^eilung f. ; -evati (-ujem) impf. iter. ju presoditi. presol-iti (-im) pf. nerfaljcn, ju oicl faljcit; -jen, -a, -o nerfaljen. pre-spati (-spim) pf .; -spavati (-am) impf. burdpdjtafen, fc^Iafenb jubringett, tnit ©djlafen Ijtnbringcn; zimo— cinen SSinterjdjiaf Ijalten. prespošt-ovan, -a, -o l)od)ad)tbar, Ijodjangefeben, tjodjgecfjrt, ljodjjuber* etjrenb; -Ijiv, -a, -o eljrfurd)t3BoK. presrč-en, -a, -o uberaus tjerjttd), IjerjUdjft, traut; ubernu-3 mutf)ig; ju mutljig-nost (-i) f. )perjlid)!eit presrečen, -a, -o iiberglucfttd), gliicf* felig; -a ura ©djftferftunbe f. presredčk m. ber mittlere Sdjeil m. presta f. S3re^e( f. prestaj-a f. ©tiKftanb m .; -ati (-am) impf. aufboren, Ijait mrtdjen; intermit* ticrcn; ertragen, bertragen, erbulbcn, bulben, leiben. prestakniti (-nem) pf. burdjftobcrn, aubftobcrn, ftobern, ftoren , (odjcrn; burd))pit£icn, burdjfpitren. prestal, -a, -o iiberftanben; iiberftan* big; — je er pat aužgcrungen. prestanek m. Untcrbredping, 5>auje /., ©tiKftanb, Stbfafc, Untertafž, 9tut)e* puntt; gnterBaK m .; Slufijorcn, ©r* IBfcben ».; — med dvema dejanjema Stnifdjenact m. prestar,-a,-o ju alt; fteinalt; tJ& er ' ftanbig (B. 93aumcn); uberrcif. , prestati (-stojim) ftepcnb jubrm' gen; au§ftel)cn, uberftefjen, befteb cn ' aužbalten, auSbauern, ertragen, crbn - ben, erletben, butben, Bcrfdjnterjen. prestati (-stanem) pf. fteljcn ' Balt rnadjen; aufljbrcn, crtbfcficn; P®* fieren, intennittieren; iiberfteijen; ' fdjnterjen; — brez česa etra. entbcb 11 - • prestava f. Uberfe^uug, ffierfe^unH' Sirangferierung f. (B. ijSerfonen); r 1 ' locatiou; UmfteKung; $ran3pof“ 10 ’ iEranžtation, SSerfton f. prestavati (-am) impf. gl. prestaja prestavba f. Umbau m. . prestav-Sk m. 3tbfa§, Stbfdjnttt »:' -čn, -a, -o iiberftettbar; -i praznik : betncglidjcd g-eft n.• -itčv (-ve) f ■ ttjefe f. ; -iti (-im) pf. iiberfegen, fepen, tranžjerieren; umftcuen, <*"" ? ftcKcn, umfejjcn; umbauen; t $au)e /.); -Ijalec m. iiberjeger, lator; UntfteKcr m.-, -Ijalka f 11 e , feberin f .; -Ijati (-ljam) impf 8“ J c staviti; -nina f. Ubcrfcjungžg® 11 Uberfcfecrgebur f. prestenek m. gtoifdjentnaub, o jd^enntauer f. ( , cn presti (predem) pf. fptnnen,J® (non ber ©pinne); brunimen, jw* s t fepnurren (n. ber ižage); finnen; P j 6 iti (grem) in bie Stunfcl ge^cn K ^ mi za kaj cž ift mir mn ettuaž; 1 ji mi prede id) bin in ber Slienttit'-' bin in arger Scrlegenljeit, cb ergep fcfjtcdjt; sila mi prede e» erget) fc^limm. prestica f. dem. SBregel f- . .; eJ n) prest ik-ati (-am); -ovati (' - 1 impf. ju prestakniti. prestiljati (-am) impf. aufbctte ©tren auftodern. , vi r a terti prestiralo n. ileintud) n. , šdjlcier m. , ,j»» p. prestlati (-steljem) pf. prestokati (-am, -stočein) pf- ac^jeit, oerfcufjen. , . prestol m. Sibron, -a, -o £l)ron*, 9iefibcnj=: -i £ ra .je *• burg f.-, -o mesto Stcfibenj fj ‘ ni f. §od)fip, 2if)ron m.; -niča f Jie| prestolonaslednica 523 presvet prestolonasled-nica f. Sbtonfolgertn, j-Ptonerbin, ffironcrbin, ©rbprinjefjm k’ -nik m. Sbronfolger, Spronerbe m., “Jonerbe, (šrbprinj m .; -stvo n. SDpron« Festolovati (-lujem) impf. premen, te ltbieren. Prestop m. Ubertritt m., UberjdEjrei« S n 8- SSerlefcung f. (eincS @eje?e§), 5 tud ) m. (eine§ ŠBertragež); llbergang, furcf)tritt, Mierung f.; -ati (-am) jyf- ubertreten, pin unb per trete«; ““»fdjreitcn, iibcrftcigen, iibergepen; UmitPino™ . HUtefen ’ b xL rd,trc £ n; - se fdjreiten; Etilni l w' 6k m ' 3 eI ) Itnt »»•; Uber« * erI jl un 3 f- ( einež ©efe|e§); -tsecis Cn w '’ ® tra ff a 8; ©iinbenfaK m.; inLhJ ,‘ 6n ’ ' a ’ '° ttbcrfd)mtbar; •ni lit"'.> "Cii, -a, "U uoeriajreiiDCir, «oevtrctung§=; -o leto ©djnttjatjr n.; 1 način gram. Sranžgreffit) m .; -ni ein betueglidjež IJeft «•; -iti L!?) Pf- ubertreten; iiber (cttnaS kaj) iibcrfteigeu, iiberfdjreitcn, iiber« untfteigen; bureptreten; breepen, (cin ©ejefe); — se einen ©epritt lnci d)en; febttretcn. „ PPestop-nica f. Ubertreterin f. ; -nik • ubertreter; Šjrcebeiit m. Prestralo n. gl. prestiralo. Prestran, -a, -o gl. prostran, ftiiv ? stra š-en, -a, -o erfeproden, be« boti J r'® n ’ ' a >'° fdjrcctenSoolt, fepauer« u 1 ' fdjauberboll, gratelooll; atiju Sto!- )! -enost (-i) f. ©rfdjrodenpcit, ™jung f. Sife-straševati (-šujem) impf.', -stra- Uv-Srna) pf. tr. erfdjrccfcn, fd)reden, eiJ^den (gurdit) (x>cr)^e^c«. gurept beft? 0en (imbni. koga), jurucffcbrctfen, Sdirrf”; ~ se intr - erfdjreden, in i(C7 en (gurept) gcratpcu, jufammen« nr« 1 !' SMiididjreden. ebtn,; Streči (-strežem) pf. auffangen, ten * n / abfaffen, auffaffen, anšparic« rercn (udarbc einen $icb); ju* tiberf? nien (jentbnt. koga), iibereilen, silo 1 ' 9c ! n '> au T frifeper Spat crtnppen; bcdo. 4 e ! nc ®raft paralpfieren. S*ui? rel w- 2>urf. burdjjnnden, einjiuiden; burdjbeijjen. prešekniti (-šeknem) pf. tlemmeu, tneipen. prešiti, -a, -o »ergangen; Derfcfjotlen. prešepetati (-am, -pečem) pf. burdj- fliifteru. prešer-gn, -a, -o muifjtmllig, auSge* lajjen; gemadjli^; -nost (-i) f. Sftutlj* irtlle m.; Stužjdjreitung; ©eirtad^lic^= leit f. prešest-čn, -a, -o; -Ijiv, -a, -o ebe* bredjerifcf), unteitfd); -niča f. Efjebredje* rin f .; -nik m. ©^ebred^er m .; -nost (-i) f. Unfeujd)l)eit f. [bredjen. j prešestvati (-stvujem) impf. eije« prešestv-o n. ©jebrud) m.; -ovalfic m. S()cbred)er m .; -ovalčn, -a, -o elje- brecfierifd); -ovalka f. ®l)cbred)erin f .; -ovanje n. (S£>ebrect>en Efjebrucf) m .; -ovati (-ujem) impf. eljebredjen, bie ©f)e bredjcn. p rešetati (-am) pf. burdjtoanbeln; — se fid) etttm§ aužgeljen. prešev (-šva) m. isteppnaljt f. prešibati (-am) pf. mit Sfiutfjen pcit» fdjen, burdjgeifjeln. prešice pl. f. gl. prežice. prešle m. ©d) točiti n. (manul.), (jedel n. ; divji — SSadjer, §auer m .; -8k m. dem. fjrifdjling m., jungež ©djtoein n., j (jedel n. ; Slffel f .; -evina f. ©dttoeine*! fleijd) n .; -ji, -a, -e ©dtroein*, ©dttoeinš*. | prešin-iti (-šinem) pf. burdtbring®' brtngeit (o. Slffectert); -ila me je m«®* eš fuljr mir ber (Sebonte burd) b, c 5 Sopf; -jen, -a, -o burdjbrungeit; -jevati (-jujem) impf. ju prešiniti. . prešir-Sn, -a, -o lofe, fribol; - n ° SI (-i) f. fjribolitat f. preširok, -a, -o ju breit, točit (» om Sleibe); jel)r breit. prešit, -a, -o burdpifiljt, abgenfljb burcfjfc^ofjen. , prešiti (-šijem) burdma(ien, bju®" fteppeu, fteppeu; burdjfticren; abnim en ’ ummiljen, anberg naljen, ubenta() eI J;. prešiv m. ©teppnafjt f.-, ©tepPF? m.; -alge m. ©tepper m .; -alka f- Stepperin f. ■ -an, -a, -o burc|naf)t; aenaljt; @tepp=; -anje n. ©urdjttM)*'"/ vtbnaljen; Umnafjenra.; -ati (-am) »»>?'• ju prešiti. preškoda f. (jammertdjabc f.; ~~ 8 je ež ift jammerfdjabe um ipn. preškrbljati (-am) pf. burd)tt«3 cn , preškrop-iti (-im) pf .; -ivati (- iTa 3'' impf. burdjfpri&en, uberfprigett, B fpreugeu. . prešlatati (-am) pf. fjerumtaficrt/ ® ioften,_ abgreifen. prešlost (-i) f. 58ergangenl)eit preštetev (-ve) f. (Eurdjjiiljlung i D rec^nung f. t. prešteti (-štejem) pf. abjo^Ieu, b lir ( . jaljlen, iiberjablen, uai^japlcn, aužrcdjuen, bere^nett, na kaj burc^rcdmen, itberredjuen; komu ... — jmbm. ctm. Borjaljlen; — se 1 berjoljlen. . . preštev-anje n. 2(bjaf)(cn, Siušrcdjneii, 58erecf)iteit n.; -ati (' impf. ju prešteti. j., prešteviliti (-im) pf. nbjiiijictt, bu ' jo^leu; beredjneu, buregredjneu. , . preštimati (-am) pf. gl. prečen« v prešumeti (-i) pf. burdtfaujen, DH ' broufcu; itbertofen. . prešvigniti (-nem) pf. burc^mb 1 - pret adv. gl. pred; loc. bar. pretaboriti (-im) se pf. boe ^ ^ onbcrStoo auffc^lagcu, ben £ogc r t anbern. .. . fie p ( pretak-anje«. Urngie^en, UberS' UbcrfiiKen; tllergie^eu; Stbjapfe 11 ' pretežbn pretakati - 525 ?‘ c qen n. (beg HBcincg); ©ciljen; liber ™tnen n,- gtujg, Umtricb m. (beg :?iute§); . a ti (-am) impf. umgicfjen, tbergiegen, itberfuUen, ocrgiefjeu; etn* 5 a bfen, abjapfen, abjieljen; fctijcn; cer* ' tc omcn r oerfitefjen; — se ftrbmen. Pretakniti (-nem) pf. umfteden, itber* P e ®tt, anberž fteden; burc^fteden, 15* ™ crn ; augftobern; s slanino — fpitten. Pretanek,-a,-o iiberfein, fetjr fein; su b >inn, ju fein. Pretantati (-am) pf. loc. iibertolpetn ^Pretapljalnica f. ©djmrijtoer! n., nrtjdjoien, Xreibberb m., gnfdjeffe f. |cbS‘ du "9 f -; -ati (-am) impfubu-- untfdjmeljen, Ifiutern; železo nrof- ®‘I. ctI frifaen. [tappen. nrov - at ' (-am) pf. bnrdjirrett, burdb* nr „; e ?>, ‘ a > -e brotjenb, bebenflid). nret!-? n ’' a ’-° berfloffen, bcrgangen. (-tečem) pf. ablaufen, cer* eii e L ' ber fttejjen; burdjjTiefjen; burdj* ubcriaufcn, juoortom* ge( n ro- koga), ubercilen, iiberp* Itnbn, l ? en ^orfprnng getotnnen (bor iiberb{ etp ®Sa); ubertreffen, iiberfteigen, feeicfip, cn ; forubergeljen, bergefjen, cer* Saufp„ n '..Wb | mben; koga — jmbn. itn “btauf.,,. ? rtre ff en ! jembm. ben 3tang bert et j n ’ komu pot — jmbnt. ben 2Bcg •n f m - Stugfdjlag vi. (ber SSJage); Seibe&B^t«.; na vse ~ _ e oug oeVrf, t ra ft; kričanje na vse -e 8 e ter* Penin? n ' ’ ' ati (* am ) im Pf- burdjjieljcn, -niti , ’ -Uei m - ©djiirfungSjcicijcn n .; bn t Lv aem ) pf. con ber ©tcuc jieljen; treibr ' E ■' to e^sict)cn; auf bie Spifce liber« a “beranjtrengen, iiberjcanncn; beiten• r tc bremen; — se fidj itberar* bov.;i ' ,( fl reden; -ovati (-ujem) impf. s« ?; rf t,en 'i itbcrtciegcn, conciegcn; — mn reden. eriionp b m ;• ©rtcagnng f.-, -an, -a, -o ■ati ( ’ ~ ' n preudarjen tooljibebadjt; erhjA' am ) pf. nbtoagen, burdjtoagen; toM n ' m Šctradit jiebcn, betradjten, ^blenrt er6r tern, nadjbenlen, burdj* ' u berbenten, iibertegen, beratljen, ftnnen, priifen; -en, -a, -o fdjtoertnie* genb, infjaltgfdjicer; jutoidjtig; -ovanje n. iRadjbenten n.; ©rtoagung, tjSriifung f; — virov OueHenftubiutn n .; -ovati (-ujem) impf. ju pretehtati. pretek m. Slblauf, SSerlanf; ®urdj* louf, ®urdjfluf§; SSerflufž m. pretek (-teka) m. Untiefe f. pretek-anje n. SBettlauf m .; -ati (-am) impf. ju preteči; -51, -a, -o Cer* floffen, cergangcn, cerftriefjen; fallig; -i čas Spateritum n., Slergangentjett ; -lost (-i) f. SBcrgangenfieit; g-aHigfett f .; gram. Hknteritum n. pretekniti (-nem) pf. gl. pretakniti. pretemSn,-a,-o ftodfinfter; ju finfter. pretend-entm. = prisvojevalgc oblasti ifkatenbent m. ; -irati (-am) pf. = pri- svojevati si, zahtevati pratenbieren. pretenSk,-a,-o iiberfein; ju bitnn, ju fein (pretanSk); -a vest (-i) ©cru* putofitfit f. ; -e vesti (gen.) ferupulog. pretep m. ©djiagerei, DJaitferei, (Bal* gerei, fjlrugelei f Štanf^anbel m.; @djnrmu|el n.; -ač m. Diaufbolb m., ^riigler, ©djlager m. ; -ai5c m. i)5rngter, ©Pager, SSalger »i. ; -anje n. ijSriigeln n., (jSriigelfirafe f.; ®et|elung f.; -ati (-am); -avati (-avam) impf. pritgeln, fdjlagcn, gei|eln, burdjprugeln, jufdjla* gen, burc^geijjetn, burdjpeitfcfien; — se raufen, fidj perutnfdjiagen. pretepsti (-tepem) pf. burdjpriigeln, burdjbleuen, priigeln , burcfjfc^tagen, augtlopfen. preteptati (-am) pf. tr. burdjtreten, burdiftnmpfen. pretesati (-tešem) pf. iiberjtmmern, anberg bepauen. preteščati (-am) se pf. auf niidjter* nen ®tagen effen. pretez-a f. Eberfpannung f.; kriča¬ nje na vse -e 3etergefdjrei n. ; -alnica f. 3tede f.-, -ati (-am) impf Corljerr* fd^en, itberloiegen. pretež m. ®rof|er m. preteža f. iibergetttidjt n., SBuc^t f. ; ipraponbcranj f [fauer. pretežavSn, -a, -o alljufcproierig; blut* pretež-5k, -a, -o attjuf^tcer, ju fdjtoer; blutfauer; -§n, -a, -o itbertoiegenb, iiber* geroic^tig; oorijerrfdjenb. pretežnost 526 — pretrpevati pretežnost (-i) f. Ubergettridjt n .; liber* legenfjeit, Dberljanb, Ukaponberanj f pretihniti (-nem) pf. Berftummen, ftiU merben; paufieren (beint ©ejang). pretikalnica f. ©pidnabel, f. pretik-anje n. Itmftedcn, llberftecSeit n.; -ati (-am) impf. ju pretakniti. pretil-žc m. ®rof)er m.; -en, -a, -o brofjcub. pretin m. gnrifdjentoanb, ©dieibe* toanb, Stoiicfjenmaiter, ©djeibemauer f. ; Dtufžfattel m. pretir-an, -a, -o iiberjpannt, liber* trieben; frajsettfjaft; -a podoba grnjjen* gcftalt f., grajsenbitb n.; -anje n. liber* treibcn n.; -anost (-i) f. itbertreibung; Uberjpanntljcit, Slffcctton f. ; -ati (-am) pf. iibertrciben, auf bie @pij}e treibcn, affcctieren; Dcrtrciben; -avanje n liber* treibcn, SIffectteren n.; -avali (-avam) impf. ju pretirati. pretisk-ati {-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. burdjbriiden, burd))d]ieben; nad)* brucfcn. pretisniti (-nem) pf. burdjbriiden, burd)[d)icben; cntjtoetbrudeit, burd)* quetjd)en, guetjdjen; — si prst ftd) ben Singer quetfd)en. pratišcati (-tiščim) pf. mit SRiilje burdjbriiden, burdjquet)d)en. pretiti (-im) pf. intr. bronen, an* bronen; — komu jmbn. bebro^en. pretka f. ©patium n. (beim S3udj* brnder). pretkan, -a, -o burdjmoben, burd)* milit; burdjtrieben, gerieben, fein, lifttg, Dcrjdjmijjt; -i zvrk ©emcbejdjnedc f. pretk-ati (-am, pretčem) pf. ; -avati (-am) impf. burdjmcben, burdjmirfen. pretlačiti (-im) pf. burd)brtiden, bitrcbprejfen. pretleči (-tolčem) pf. burdjttopfen. pretleti (-tli) ji/i burdjgltmmen. pretnja f. ®roljiing, 'ilebropung f. pretoo-čn, -a, -o ®urd)fluf§=, ®'urd)* gufž*; -a cev (-i) ©djtaudjroljre f .; -iti (-im) pf. JU pretakati. pretok m. ®urd)flujš, Untlauf, Um* trieb ra .; — krvi SMutumlauf m. pretoka f. SBafferbett, glufžbett n. pretolči (-tolčem) pf. burdjfdjtagen, burd)!Iopfen; jertlopfen, jerjtojjen. pretolmačiti (-im) pf. Berbolmctfd)^.: pretoist, -a, -o iiberfett, ju fctt; ' e (-im)pf. iiberfett toerbeu, ju fett It ® w ) pretopiti (-im) pf. uberjdjmeijen, u’ ' jdjiitcljcn, Bcrfdjmeijen, loutern; zeIe — ©ifen frijdjcn. pretor (-rja) m. fjlrcitor m.; -st v0 fjkcitur f. pretosek m. loc. tpieper m. f pretovoritčv (-ve) f. liberlabunfl pretovoriti (-im) pf. itberlabert, a ‘ beržrootiiit laben, umlabeu. •. preložen, -a, -o gramuott; ju U flU ,. r pretreb-iti (-im) pf .; -Ijevati H . jem) impf. fidjten, burd)rdnigett, pub ’ burdjlid)ten, lidjten (gozd beu pretres m. ©rfdjutterung, fdjuttcrung; ©rortenmg, fjlrufung, ^ urtpeitung; ®i§cuffion, Šritit f-> ' ^ m. Srittler m .; -ati (-am) pf-\ ' a j. f (-avam) impf. tr. burdjfcbilttelu, tj 1 * L riitteln, erfdpittern, jcrriitteu; b‘1 ., bebcu, burdjjittern; befturjen; Jjj S' • jen gefjen (jmbm. koga); priifcu, muftern, erortern, btacui^ ^ bebottieren (kaj iiber etm.); /'V-rL-n. liereit, burdifjedjelu: befritteln, MTr-j., pretreslioa f. SCBippe, Stippe, •tSOfk«, vt. .««£: burd)jiitern; srce — baš |>erj er Si^Jfer pretresov-alec m. tJSritfer; su } m.\ -anje n. tSrortcrung, tprufusH.^ ®i§cuffion f., ®ižcur§ m .; Ouenenftubium n .; -ati (-tre»nj impf. iter. ju pretresati. ,„ a ti. pretresti (-tresem) pf. ju preb • } pretreti (-trem, -terem, -tareml pretrg m. SHijž m .; Uittcrbreap“‘» ■^ -ati (-am) pf. jcrreigcu, aufreipen, einanber reigen, einrcifjcn, 5:1 , ( ‘. cC i)Cit entjroei rci^en, reijjcn, burd) 1 ’ 1 unterbredjen; — se intr. J&fr burdjrcifjeu, rctjjcu; -!jiv, -a, -o 5 1 ti. bar ; -ovati (-ujem) impf. ju P re ’ 6 pretrhel, -a, -o oermobert. pretroh-nel, -a, -o burc^fuuu» j eIt) mobert; -neti (-nim) pf- burd)f burdjmobern. liujlliuucm. _ pretrp-čn,-a,-o ertraglidj; '® L e it, pf. -evati (-evam) impf. Berju) 1 527 prevalitev pretrpljiv — 2“^ butben, erleiben, Iciben, Ber* auJL„' er tragen, auSfteljen, iiberfteljen; -liiv aUein ' Q1I! =f)alten , itberbauern ; Vost ff) feibentM, ertrag(id); (-Iji- n,L ■ ) ’ -nost (-!)/•. ©rtragtidjfeit f. brctfip, piti Pf- butd)brecf)en, jer= Drp?,ih* UŽ xi n ? nber IIo W en ' 5 erjd)lagcn. { VQcii^( ‘ atl (" am ) Pf • = »modrovati mori, 11 !' augffugeln; -ovalčc m. = »Sv 160 *■ bvfirr, 't 1 (-im) ^3/'. burddjeulen, burdi n"f. n ; burcfibraufen. J* J«* f. Wtur f. DP j“? gn . -a> -o gl. pretožSn. -- a , -u gi. preložen. . .pretvar-a f. SSerftettung f •; -i a ^' impf. tr. Bertoanbeln; — se ntr - fid) Berftetten, glcifcn. Pretvcsti (-tvezem) pf. iiberbinben, “"betJujojjjn biuben. Pretveza f. SSorroanb, Sedmantel, TOtejct m. Mote r 01 "- 1 - ®eru>anblung, SDtetamor bcrftefZ'.’ ®tj>fftoedjfel m.; -6n, -a, -i ‘™ (' im ) Pf- untarbeiten, fieteii- ™ cn ' be , r,tln nbeln, metamorfno* Mlcn’. se fid) Bertoanbeln; fid) oer« toanhr!. " ni * m - SJettoonblet m., Sfer* ftettu 5 Š“ t ^/- ; - nost f- % u " (ei, ' r 3n t fSment) m) impf Umftimmen Pf -’-'jevati (-ju- r ' ll ' f J Dvau v J u battcn /■'' Uer Pten, oorbeugcn, oor= SrLfe ©efarjr nesrečo) Preučit ^ berem ) pf- b u preubirati. • j?,’ a ,’ ‘° ubergelcljrt, grunb* 'n!!. 1 L b n flcleljrt. on^^ar-gk m. Ubertegung, Srna* benf®’ ^ ere d)nung f., 58ebad)t m., 97ad)* a n u f n ' ®*mcffen n.-, ilbcrjdjlag, S3or* (dailv® m - (bet Sbften); ©tat n. ; dati St v - antjeimjteUen; s -kom litb - 1 dobrim -kom tool)ttueiž* z a , zll iož6u -ka juredptungšfafpg; ■Šn nost Suredjnungžfa^igtcit be n L"?> ‘0. bebadjtfant, nadjbenlenp, gejrfL 0 ' befonticn, cinfidjtig, umfid)tig, 'itifi' * lu 8, lorije, taftooll, biScret; ^beiito ) Pf- uberjdjlagcn, iiberlcgen, bc »ten \ "ad)ben!eit, iiberbenfen, burd)* ^tbcir, cntcn - ertoagcn, emtern, bc« en - toiirbigen, ermeffen, fdjapen, priifen, burdjfiitbieren, beredmen, be* tradjten; -janje n. Uberfdjlagen, SJacb« bentcti n.; ©rtuagung, S3ctrad)tung f.-, -jati (-jam) impf. p preudariti jintien, nac^finnen, biscutieren, ratfjen ; -jen, -a,-o burcf)bad)t, iibertegt; -Ijiv,-a,-o bebadjtig, bebad)tfam; -Ijivost (-i) f 23ebad)tj'amfeit, Siebadjtigteit, 33ejonnen* tjeit, Umfidjt, ©infic^t, ©efc^eit^eit f, Sttugfieit, Siieižfjeit, ®ilcretion; Sient» Iraft, Uberlegungžfraft f. preudirati (-am) impf. burdjbredjen. preumeieljen, -a, -o lunftBoII; ju fihiftlid); gefiiuftelt. preuraet-en, -a, -o tunftreicf); ju tiinftlid); -o delo Siiuftetei f.; -ničiti (-im) pf. Bertiinftelu. preuravn-ati (-am) pf. reorganifie* reit; -ava f. (Rcorganifation f .; -avati (-livarn); -ovati (-ujem) impf. reorga« uifieren. preured-ba f. llntorbnuug, Sleorga« uijatiou f.-, -iti (-im) pf. untorbncu, rcorganijiereu; repariereu. preurejati (-am) impf. ju preurediti, preustroj m.-, -ba f. Stejorm, 3ie= orgauifatiou f .; -evaii (-ujem) impf. ju preustrojiti; -itčv (-ve) f. 9teforma= ttou, SReform f .; -iti (-im) pf. refor= miereu, reorgautficren. preu$voj-en, -a, -o Boreingenommeu; -o mnenje SSoreingenoniuienljeit f .; -iti (-im) si pf. fid) BorlBcgndjmen. preutruditi (-im) pf. ubermiiben. prevaditi (-im) pf. Bcrtoojinen; au= berd getnoljneu. prevag-ati (-am) pf .; -ovati (-ujem) impf. ubcnuageu; itbcmiegen, Boruite= gen; iiberfdjtagcu (B. b. Sage), prevajaigc m. SranSlator m. prevaj-anje n. iliertBrtjneu n. ; Ubcr= fiitiren; Itberteitcn, gortleiteu n .; 3te» buction f .; — menice ®iro n. ; -ati (-am) impf. ju prevaditi Bcrinofinen; impf. ju prevoditi ^iu unb per fiitjren, iiberfegen, iiber etra. fa^ren; teiten; re= bucieren; konja — cin s |fcrb augfii^ren; menico — einen Sec^fet gerieren, preval m. Untfturj, ©turj m.; Uber> gong, ©attel m.-, ©tromfdinene f.-, ein runber iBaumftauim m.-, -itev (-ve) f. Uintniitjung, Ubertoaljung f. prevaliti 528 prevezovati preval-iti (-im) pf. tr. um»ciljen, iiber ben ,'paufen ftojjen, umftojjen, um* ftitrjen, ftiirjen, ummerfen; — se intr. ft ' adv. aKjufelfr, adjuBiel. preven, -a, -o raftlol, ununterbrodj ; preven,-a,-o; -o jadro '~ ant SBorbertBjeit. ©egel (*>■' prevenčati (-am) pf. itberfranjen- preveniti (-nem) pf. BermelteU- ^ prever-a f. Umftiinnmng f-', -o treugeljorfamft; -iti (-im) pf* 'L. -jam) impf. untftimmen, iiberjeu0 ^ koga jmbn. glanbcn ntadjen; f bie Uteligion anbertt; -jen, -a, -o jeugt; -jenje n. Uberjeugung; 1 ftimmung f. preveša f. Itbertjong m. prevesel,-a,-o frcubenreid), u ,cmI ju fropdj: -i čas SBonnejeit f- prevesiti (-im) pf. itberljangeU' preveslati (-am) pf. burdjrnbe Ijiniiberrubern. prevesti (-vedem) pf. tr. fiiljren, iiberfiifjren; itberfeften; n ^ rebucieren; — se fjiniiberfafiren, “ faljren, faljren iiber et»ol; menic einen SBedjfcl gtrieren. preveti (-vejem) pf. bUt^Lj-tt burd)»iitben, anlfdimingcn, (©etreibe), nod) einmal »orfeln. ^ prevetr-iti (-im) pf. burdjtuftcn, ^ liiften, liiftcn, oentilieren; — ^ i n je »ittern, enben (B. ©etoitter); 'Tvi t ; 0 it n. ®urd)liiftung, Sliiftung, ® cntl 'r r iti. f .; -ovati (-ujem) impf. ju P r ® v ° eV eti> prevevati (-am) impf. ju P 1 fcbraingen (©etreibe). . fleer* prevez-a f. SSinbe f ., ®unb, / ; Banb n .; Slrmbinbe, ©cbarpe; o - ^ — za bilo SlrucBBonb n.; kriz ^ et , teujbanb n.-, -ati (-vežem) > pl- Binbcn, untBinbcn, onberl binbetb j ca f. medic, unterbinben, abBinben; ■ aSerbanb m. md' prevezniti (-nem) pf. umftutpe ^ ftiirjen, itmteBren (einen Slopi D L a ti- S^uffet). . J pre' prevezovati (-zujem) »>ipi ■ o previdek — 529 prevoznina Previd-gk m. ©utbefinben, ©utbiintcn -Sn, -a, -o oorficgttg, untficgtig, »or* r;- u uct)tig, tlug; juriidgattenb; -oje eš f 5» erfegen; -eti (-im) pf. »orfcgen, ®or£)crfet)en; burdjjdjaucn; »crfcgcn,»er« ! or 8en, aužriiften, aužftatten, riiften, Mftaffieren; baž »enbmagl rcid)cn Umont. koga), mit beit M. ©acrantcntcn bet iegen; Bog te -i! ©ott geleite bid)! — So «jt - _ D „„ .... geteite bid) ftd) oerfegen; -Ijiv, -a, -o itber« lw)bar; -Ijivost (-i) f. Uberfegbarfcit f.; ' 0 «*. »orjidjtig; ooraugficgttid); "sS® 8 . 1 (-i) f. SSorfidjt, Umfirtt, ftduggcit; rvP^l^ung, SJorgerjegung f .; božja — (f.) ©otteS; -oma adv. oorattg* vbil ti*’ " 0V ® ti 5U pre " b„ P !? vihra t i (4m) pf. burdjftunnen, “ urt gtoben. ^Previjati (-am) impf. umloidetn, itber« b, ,vu'. ani)erš tt>icletn, frifd) »erbtnben; utc Wnben; — se ftd) iruntmen. P r eviseti (-im) impf. iibergangett. ^gviš-« adv. ju »tel; -nji,-a,-e aller« Poviti (-vijem) pf. ju previjati. togen Žati (_am) vf - gl prev4riti flkr " h, ^vlačiti (-im) pf. tiberjiegen, anberž« Stereu; ubercagett, unteggen. tticl V a -' a f- ttbertniubung /'.; Uber« Žrlh i ^bengetuidit Ubcnnadjt f., f - ; ' ati (" am ) il6crro “ ts 9 S' »bertuinbeu; -gn, -a, -o uberitne« i rtinf PPSbomtmereub; -ovati (-ujem) bor»;„. u6eclD iegen, »orgerrfcgcn, pra* nr^ff 01 ' b ’ e Čbcrganb gabctt. b UM „ vla aati (-am) impf. burcgniiffcn, bitrdjfeudjteti. S8etttb a , ka f ' Uberjug m., f-> tiri , ’ U 9 111 ■ Breo aka f- ^aubenge f. ®iae,;« stiti (-im) pf. in eincš auberen 8e «%m iibcrtragen. žiti ( .. azev ati (-žujem) impf .; -vla- but %u*te ?/ ' burd > ,,a ff cn ' burd ) nc & en ' Paberai? ]• (bledem) pf. itber jicgcn, Pietet, j. 0 -? 1 * 1 Jie^en; uberfpannen, bra« i>betbš n uber ^ e ’ b(! "i »crflcibcn, bctleibcu, u 'Ueq 0p ® en > burd)jief)en; iibereggcn, 9Qcn: ba ’ g 58 Ctt aber* I jiegen (bejiegen); z lakom — todteren; s srebrno pločevino — plattiercn. prevleka f. Uberjug m .; SBefleiburtg, ©raperie f .; loc. ©erutnpel n. prevnožati (-a) se pf. laftig fetn, fcgtoer anfoinnten, Ungemacg bcreiten. prevntik m. = pravnuk Urenfel m. prevod m. Ubertraguug, iiberfegmtg, ©ranllation; Beitung; iRcbuction f • ©iro, ^nboffament n.; — na praznem ©iro in biattco; -gn, -a, -o iiberfegungž«, Beitungg«; Slebuctiong«; -itelj m. liber« fcger m.; -iti (-im )pf. iiberfegen, itber« tragen; leiten; rebucieren; ju »iel ran« d)ern; konja — cin ipferb augfitgren; -Ijiv,-a,-o leitfagig; itberfepar; -Iji¬ vost (-i) f. Setlfagtgieit f., Seitungg« bertnbgen n .; -niča f. Uberfegerin; Bet« tcrin (črta —) phys. Bcitftragl m., (Rabiug bector m.; -nik m. Seiter m.-, Iiberfeger m. ; — (menice) ©irant, ^n« boffant m.; slab — elektrike 91irf)tleiter m.; -nina f. Uberfegergebiir f. prevodo-jemnik m. Qnbojfa(ar m.; -prejemnik m. ©iratar m. [djettb. . prevohati (-am) pf. burdffpitren (rie« prevoj m. ©eleit n.; SSorfpaun m. prevoliti (-li) se pf ., -lilo se mi je ež berbriejjt mtcg. prevor m. ©perrljolj n.-, Ouerbolfen m. (betm ©gore); ©trafjengraben, Sib* leitungggraBen m. prevornica f. Duerbalfen m. prevošček m. giafer m. prevoščiti (-im) pf. ubcrtoidjfen. prevotliti (-im) pf. burdjfjbglen, au§* Ijogleu, goglen. pr§voz (-voza) m. ©urdifugr, ®urd)» fagrl f., ®urd)jug m. (ber Šare), ©rang* port m., ©ranfito. n .; liberfagrt, liber« fugr, gagre f .; iiberbanb n., ©cgnur; ©djleife f.-, -gn,-a,-o burcggangbar; tranžportabcl; ©urcgfugr«, ©urdjjugg«, ©urdjgangg«, ©ranfito«, fjracgt*; Uber« fagr«; -a kupčija ©ranfitoganbel m. prevoz-iti (-im) pf. burcgfitgren; fag« reitb juriicflegen, bttrdjfcgtffen ; iiber« fiigren; konja — ein $fcrb anžfiigren; -nik m. llberfiigrer; Sanbfutfdger m.-, -nina f. ©urdgfugrjoH, ©urdjfagrtjoH, ©urtgjoK, ©ranfitojott, SBarenjoll m., ©ranžportjoll m.; ©rangportfoftcn pl .; 34 prevožnja 530 prevzvišenost UBerfafirgetb, UberfiU)rgelb n.; mejna — ©ren^oH m. prevožnja f. ®nrd)fat)i't, $urdjfubr f., ®urd)$ug m. (ber SBare), ®ran§port m., (Eranfito n.; Ubcrfabrt, Uberfubr f. prevpiti (-vpijem) pf. burcbfdjreien; iiberfcbreien. prevrač-anje n. llmmaljung f .; Um« merjen, ®urd)ft8bern n .; -ati (-am); -evati (-ujem) impf. ummftljen, um« tebren, ummerfen, umreifjen, fturjen, umftofjen, itber ben §aufcn ftofjen, ein« rennen; bitrcbftbbern, burdjetnanber merfen; oerbretjen; liste — btattern; — se fid) btn unb ber merjen; um« fcblagen, fid) itberfdjtaqen; fid) ocran« bera'; fid) bredjen (o. SČBettcr); -išče n. SBippe, ffiippe, ©leicbgemidjtžgrenje f.; -Ijiv, -a, -o (abil. prevrat m. Ummaljuug f., Umfturj, Umfcbmung, Umfdjlag m .; ŠteBoIte, 9te« Bolution f .; Srifiž, Krije, ®atajtrop)^e, SPeripetie f .; državni — ©taatžummal« png f .; — državne vlade ©iaatžftreid) m .; -8n, -a, -o UmmoljungS«, Umfturj«, Dteoolutionš«; -iti (-im) pf. tr. ftiirjen ^ — se intr. ftiirjen, fid) uberfdjlagen; -nik m. Umfturjmann, 9teBolutiontir m. prevreči (-vržem) pf. berummerfcn, burdjeinanber merjen, jujantmenmerfen, burcbftobern; cntfteKen (jEljatjadjen); Bermcrfen (bie SBorte eiucr 9tebe); um« maljen, ummerfen, umretjjcn, umftofjen; — se fid) anberž geftalten; umfdjtagen, entarten; fid) bremen (o. SBetter). prevred adv. afljubalb, Bor ber $eit, aflsufrubjeitig; -iti (-im) se pf. fid) ab« arbeiten, burit) Slrbeit ermiiben; eiuen Seibfdjaben betommen. pre-vretčk m. 3(6fub, Sluffub m., ®ecoct n .; -vreti (-vrem) pf.-. -vrevati (-am) impf. tr. u. intr. iiberfieben, auf« fieben; burdjgabren. prevrn-en,-a,-o Bcrtef)rt; -itčv (-ve) f Ummdlpng f.; -iti (-vrnem) pf. tr. umroal^en, umtebren, ummerfen, (um«) ftiirgeri; eirtrcnnen; Berbrcben; — se intr. fidj uberfdjlagen, umfalten, um« tippen, ftiirjen. prevrstiti (-im) pf. umreiben, anber» reipen; umbredjen (B. ©epcr). prevršati (-vršim) pf. burdjbraujen. prevrščati (-am) impf. su prevrst ■ prevrš-eti (-im) pf .; -evati (r e *.ztl impf. burdfbraufen, burcbfaufen; ' prevrt m. SBobrung f. (bež . laufež); -ati (-am) pf. burčf)£> D ^ lC1 _ ( J črepinjo — trepanieren; -Sn, -a ’ 93obrungS«. - ti prevzdig-mti (-nem) pf.-, „ ,-ujem) impf. itbcrbeben; — se ipeben) einen iieibfctjaben bctonuned' .. prevzem-a f. Ubernabnte f.; Uberncbmen n .; -ati (-am) impf 11 ^ nebmen, annebmen, in ©ntpfnng ■ men; burdjbringen, binreifjen, bef au „; iiberfatlen (bon Slffecten); frnPPf^tj srce — ba§ iyerj cinnebmen; riibrcn; strah ga prevzema (Sd)f e< [ en Bemftcbtigt fid) feinc‘r; — se jKj beben, iibermiitbig merben, b°™ , a . merbcn, ftolj fein, ficf) einbilben; : n -o Ubernabmš«; -niča f. Ubernel) I,lt f.; -nik m. Uberuebmer m. r |f« prevzet, -a, -o burdjbrungen, clil fen; fig. truitfen, bernufdjt. flt j/ prevzelčn, -a, -o anfpritdjSboU /■ f ma|enb, aufgebtafen, bodimiitb 1 ?' mittbig, bodjfnbrenb, Ijoffartig, cmS bet, einbtlberifd), ftolj, prStetttto«- ^ prevzeti (-vzamem) pf. ž u ” mati; — se fid) iiberneljmem prevzetija f. §od)mutb / »».; Spruntfudjt f. flgc v prevzet-je n. Ubernabnte /•> - oC ()> bebung ; -než m. Ubermutbt9 e ' 'H a f. miitbige, §offartige, ©toljc m J gc, Ubermutbtge, §odbmutbige/ 'b 0 " ©tolje f .; -nik m. Ubcrmutbt9 e ' 7 jj f. miitbige, 9htfgeblafcne m.-, - noSl ^ftef- Ubermutb, §od)ututb, ©tolj ‘ ,n - ’ fart; ©probigteit f. prevzet-ost (-i) f. SSoreingen 1 |gn, beit f. ; -ovalec m. s f5runter rn .;' v £pj« -a, -o pruntfudjtig; fig. fpriibe ; ' _ oV , a ti n. ®rofjfpred)erci f, fjirunfen n-, (-ujem) impf. fid) ubcrncbtn^ ' »j(« mittbig fein, ftotg tljun, 9 r °PAL jiercn , ficb anma^enb gcbcroei r t ten; — se ficb uber aitbere er) prevzvišen, -a, -o erbaben- /.; prevzvišenost (-i) f ■ Obcrb (Sminenj f. prevžitkar — 531 prežejgn Jiin(er VŽ ' tkar Na) m - SlbleBer, *45bT>; ‘ ,ca 1 S(We6eritl ' StuS« Služ« prežal" • „ M™- : a > retjftoH, retsenb; au prežat /’ rapio; *u 'fc-tS*"*« (»• M »n). ten), fidj erfcpefien, ftd; ent« • v w - t | cu / 1 - Prezaup-gn, -a, -o au »ertrauenžfeltg; »ertnejfen; -nost (-i) f. ju grofic »er« •taucnlfeligleit; »crmeffenficit f. _ Prezbit6'r m. = svečenik, duhovnik •Ptcšbptcr m.; -ij m. = svečeniški od- ;j‘“k (prostor) »režbfiterium n .; -ijan n ’ 'ijatižc m. »rcšbpterianer m. . prezdihovati (-huiem) impf. buta)’ 1 1 cu ften. .Prezeb-a f. ©rfaitung f.-, -ati (-arn); ^ttd) , jr" ain ^ N ren '- burd ) Utlb ’ - --VIJ- s ay ati (_ a ?Urcfl fvj m .r' £/• Ivuiu; UJU b Ptcf fwl eren ' ^ n,tc leiben, fidj erfalten, (on bmfifr l ici) burcf ) tatel » gcfrieren fS bern ); - gl > - a > -o b »^ ®a(t c reis 0 „ -ovati (-ujem) impf. »rfifent »riifentani ti Prezebsti (-zebern) pf. burdjfricren, lt P burdjtalten, fidi crtattcu, gcfrieren ben ©tiebern). ’ n P^zerit m. = podarSk, dni »j’. ' ant m - = predlagalSc »ruieniam i,,,*, ' ,ra li (-mn) impf. = predlagati; f «art skazati prafeutiereu. Pifizevati (-am) pf. burdjgafinen. *TOa?b da i adv ' S “ ?rM) ' U ° l ' bCr 8Clt ' Jti % z šri!r a, ' e aDju ^ jei - i9 ' tior ’ ^ui>» Z ' a l a ti (-am)p/'. iibermauerit, urn« f et >/ flbrlf, . CDn ftrurtii rb ? uen > ' ava f- Umbau, Ste Prez: d I°'I 56au «■ [»■ (..Prežiš i, m - ~ predsednik »riifibent [ “iiim J m ,- = predsedništvo »ra« e Sti ])Uf;s ati (■“») imp f - pred ' sub‘- ( ' im ' e ^ fl 6 er » in t«n- bcn !%n • sab «ngen, iiber ben SBinter er« n ^^sče S® , w - Ubertuiutenmg f .; te^hcrioi, i, „ ,ntcr q uart ter -ovanje J au fetitf)oit Ut18 ' SBinterung f. ; 2Bitt= SU prezimiti : ‘° vati (‘“j 0111 ) imp f- tp, n j e ttberjefien n .; čintart« ^‘'dltun^.^l^ung, SJHfžacfitung f, "9- Umgefiung f. (bež ©e« fefiež); -ati (-am) impf. iiberfefien; fiint« anfegen, nttfžaditen, juritdfe^en, igno« rieren; uuterfdjafien; umgefien (ein ©e« fefi) ; -Sn, -a, -o burd)fel)bar; fdfnbbe, Peradjtlid); -Ijiv,-a,-o gleicfigiitig; -Iji- vost (-i) f. ©leidjgiltigteit f. prezlatiti (-im) pf. itbergolben. prezinenica f. ©djneUttmge f. prezlo adv. affpfefir; allju fdjledit, atiju arg. preznojiti (-im) pf. burdjfcbhnfien. prezrac-evanje n. Suften n., Siiftung f.; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. burdjliiften, aitSliiften, liiften. prezrel,-a,-o iiberreif; iiberftanbtg; -ost (-i) f. Uberreife; Uberfiiinbigleit f. prezreti (-zrem) pf. itberbliden, iiber« fefien; nidit beaijiteit, fibitanfefieit; ficfi Pcrfefien. prezvati (-zovem) pf. auSrufen, buri^ 9tufen Oertiinbett. prezvedeti (-zvem) pf. erfafiren. prezvest, -a, -o oielgetreu, treugefior« famft; jit treu. prezvit, -a, -o erjburdjtrieben; burdjtrieben, 5 U liftig. preža f. iJauer,_ ©piifie, »affe f. ; Stnftanb m.; mil. §interfialt m. prežagati (-am) pf. burtfifagen. prež-alec m. ©pfifier, iiauerer, Sluf« tauerer, »affer; 9Jad)fte£(er; ©pion m., ©ptfiet m.; -alčn, -a, -o DbferbationS«. prežaljen, -a, -o toefimiitfiig. prežalka f. ©pafieriit f. prežalostčn, -a, -o jammerboK, gram« nolt, fdpttcrjooH; ju traurig. prež-anje n. »affen n., »affe f.; -ar (-rja) m. Sauerer; ungeiabener ^»oefi« jeitžgaft, ©cfimarofier, SDetterlecfer m. (auf ipodijeitbfeften); -arica f. Jeller« ledertn f. (auf ^octijeiten); -arija f. Sauer f. [giuljen. prežariti (-im) pf. burdjgliifien; iiber« prežati (-žim) impf. (aitern, paffen; fpftben; fdpitarofien (auf Socfijeiten); na koga — jmbnt. nadjftelien; — na kaj auf etto. fpeculieren ; na ladije — auf ©djiffe trcujeii. prežeč, -a, -e iauernb, fpafienb; Db« fertmtionS«. prežejčn, -a, -o iiberauS burffig, jju burftig. 34 preželjgn — 532 — pri preželj-en, -a, -o liiftern; -nost (-i) f. I fiiuerin f .; -ovalnik m. SBanfett m. («f Siifterntjeit f. j Sftagen ber 2Bieberfauer); -ovanje • prežemati (-am) impf. burdjbrikfen j SBieberfauen n.-, -ovati (-ujem) (Soft), burdjpreffen; (SiMfcbe) ringen. j mieberfauen, iiberfauen, fauen, bur v prežet, -a, -o burdjgefdjnitten, ctnge* fdjnitten (mit bcr ©iajel); fdimadjtig. prežeti (-žanjem) pf. (mit b. ©idjel) burdjfdineiben. fauen. prežvižg-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. burdipfcifcn. prežvrgol-eti (-i ) pf,- -evati (-ev») prežeti (-žmem) pf. (©aft) burdj* 1 impf. bur^gitiitfcfjerit. briidcn, burdjprcffen. prežgan, -a, -o burdigebrannt; ®tn* j STatten m. prga f. ©riefjfanb, ©ruš; 6tfuc^ eIt ? brenn*; beftittiert; -ica f. 93ranbmel)t n. prežgati (-žgem) pf. burcfjbrenneti; einbrennen (SRefjl fiir bie ©inbrenn* fuppe); beftillieren. prežice pl. f. Stlterfieitigenftrijjel n .; | prgišče n. etne čmnboott, gauftoofl /• prhaj m. £mnr)rf)iippcn pl.; SRaubeA-j -ast, -a, -o fdjuppig (Pont ^aar&obert), raubtg. prhal (-i) f. } -ica/.; -ka f. Sobff' 2bbtenftri&el n. ! afcfje, glimmenbe SIjcfjc f. m prežig m. ®eftiHation f .; -alžn, -a, -o prhati (-am) impf. ftreuen, P ■ Scftitiier*; -ati (-am) impf. ju prežgati. I (©taub); tiicfcltt; entfdppfen, prežilika f. giirbeljotj,Srafitienljotj n. men, ba»onflief)en; — se nturben- ^ prežiljka f. ©afitie f. ! prhavica f. SRebetregen m., J« . preživ,-a,-o jutebljaft; greti, fcf)rei* reifjen n.; Jtjauregen, Xropfregen enb (Bon garben); tiefinnig. preživ-ač m. ŽBieberfauer m .; -ati (-am) impf. miebertauen; »erbauen. [/. preživlk m. ©uftentation, Subfiftenj preživeti (-im) pf. burdjtcben, oer* lebeit; (bie geit) jubringen, berbringen; (gatjre) jurikftegen; iiberteben. preživiti (-im) pf. tr. enmfjren, er* tjaiten, aužtjatten, untertjatten, auf* jiet)cn, burd)fiittent; — se intr. jid) fortbringen, ficf) burdjbringen, fic^ er* ljalten, burdifommen (im Seben). preživljalŠn. -a, -o ®rnaf)rungž*, ®r* tjaituncj®*, ©uftentationS*. preživljati (-ain) impf. ju preživiti. preživljava f. ©rn&tjrung, ©rtjaltung, ©uftentation f. preživnina f. @rljaltung§foften pl. Soberafdje f. prhavica f. floberafdje f. prh6k, -a, -o miirbe, IocIer._ f prhčl, -a, -o mobcrig, morfij, J a ?'f prhk-oba f. HRiirbe f ; -ost (->) Sodertjeit f.-, -ota f. 9Riirbe f- , n prhlenina f. SJermittcrungžprobm 1 prhlica f. ©tauberbe f. ^ prhlina f. SOiober m .; zobna 2Runbfiiute f. fAe a prhljad (-i) f. 2Rober m.-, ntorld) (fautež) Jpotj n. , {e l prhlj-aj m. SRaube, tRflube f -; o n m.; -av, -a, -o raubig. prhljiv, -a, -o mvoeSM; -ost (-i) /. SBeriocžtidjfeit; .fjunfaflig 1 , prhn-enje n. SRobcrn o 01 '/,, $ 0 A fa “ Ie £) prežlahtžn, -a, -o lootjtebel, tjodjebet;: bermobcrn, fdjimmeln, fd)tmineti0 fuperfein; ju ebel. [(©aft)., ben, fauten. prežmeti (-žmem) pf burdjpreffen prhniti (-nem) pf. gujcgen, eiu Wueit v " w " ' ' ‘ hrrttnnfnitfGlt ♦ I w\c A r*h prežrtSn, -a, -o itd. gl. požrešen. 1 cntjd)Iiipfen, baoontaufcit; 1 prežugati (-am) pf. iibernmltigen,; (©taub); na konja — fid) aup’ ilbertreffen. | fdjmingen. prežvečiti (-im) pf. jerfauen, burdp prhot m. šaarfdjitppcn P 1 - tauen, iiberfauen, fauen. prhuta f. £oberafd)e /i n- prežvek-alčc m. 3Bieberfauer m .; | prhiitar (-rja) m. 8 lattcu 1 -ati (-am) impf toieberfauen, fauen; j gfebermauž f. _ -ovalžc m. 2Bicbcrf(iuer m.-, -ovalčn, pri paep. bei, neben, ju! ^ r citb. -a, -o tuiebcrfauenb; -ovalka f. ffiiebcr* i ctroa, beitaufig, ungefagr; priapnariti — 533 pricveteti uber; — tem tiierbei; in S u *» 9 ln 5it«, berbei«, tyvan=, t)inan», burd)« \5»r 58ejeid)nwtg bež ®rroerben§). priapnariti (-im) jp/ - . burcf) itnlftjanbel ®rtoerben. Priba f. itibib m. pribadati (-am) impf. boju fpiefjen, an iPiej 3 en, anftedjcn. Prtbav-a f. »etfcbaffung f .; -iti (-im) •, -ijati (-ljam) impf. berfdjaffen, ber« injaffett, beifdjaffen. pribeg m. Sjuftudjtnabme, f- 5 «S, lI a)tting m .; -ati (-am); -niti (-nem) “• 9efIoben tommen, bie gufludjt neumen. ...Pribek-ati (-a); -etati (-eta) pf. ®w3enb tommen. Pfi-beračevati (-čujem) impf.-, -be- j a °W (-im) pf. erbetteln, jufaminen« Priberati (-am) impf. gl. pribirati. Pribežališče n. gufiudjtžort, ©cl)uj}» ai'. r | lort »■, Suflu^tžftatte, guflucbt, « rc >ltdtte f., Dbboct) n .; — ubogim in Pečenim otrokom SRettungžanftalt f. Pribežati (-bežim) pf. gefloben tom« W„ n ' ^' e Saftndjt netjmen, flteljen (h nuA u imbm.); getaufen tommen. P r !bičati (-am) pf. berbeipett[d)en. idil ribi i ati (‘ am ) * m Pf- nnfdtlagen, ju« . Mgen, annageln, antlammern, an« (mit SMgeln); bonnen. a J ri “ ,r ati (-am) impf. bajutlauben; Mjmen, junegmen (beim ©trieten). n P « f , t ' i ("bijem) pf. ju pribijati; -je Annageln n. P r |blejati (-a) pf. blocfenb tommen. J^lbiesoekm.flrfjroadjcrjScfjimmetm. pribliskati (-a) pf. blibenb tommen. P r !bliščeti (-fii) pf erfunfeln. jicti lž ' ati ( -am ) Pf- na^rn; — *om!n etn ’ na ^en, berannaben, Ijeram nen - nat)e tommen, niiber riicten; r un’ as ’"° “nniifjenib, beilaufig; Slabe« "® v anje n. dnnatjerung f. ; •nji 1 ("'® annabernb: -no adv. natje« X«fe, beilaufig. ^bebr^ti ( _ i m ) Pf- irrenb tommen, ^jreren PrihAh*^ .W) Pf- brotjnenb tommen. •»en, f|et"i ati (" am ) Pf- fcommelnb lom« sidommeln. pribočnik m. Slbjutant m. pribojevati (-jiijem) impf erfedjten, ertampfen, erftreiten. pribosti (-bodem) pf anftecfien; fig. annageln; ftedjenb (ftojjcnb) tommen. pribrati (-berem) pf. bajutlauben; pnetjmen, aufnefimen (beim ©triden); — se febroaren, fid) anfammeln (bon einer ©efdjroulft). pribrenčati (-6i) pf. fummenb tom« men, Ijerbeifummen, anfumnten. pribresti (-bredem) pf. matenb tom« men, tjerbeitnaten. pribrisati (-brišem) pf. bi§ roof)nt nrifdjen; — jo gerannt tommen. pribriti (-brijem) pf. bi§ roobin ra« fieren, unterrafteren; fdineibenb ju me« f)en anfangen (b. 2Binbe). pribrizgati (-am )pf. fpri|enb tommen. pribrneti (-ni) pf. (jerbeifiimmett. pribroditi (-im) pf. fjerbeimaten; ge« fcfjifft tommen. pribrojiti (-im) pf. bajuj&bten, ein« jahten; bt§ ju etm. jahten, pribrusiti (-im) pf. jufdjleifen. pribučati (-čim) pf. ijeraubvanfcn; berbraufen, einberraufeben. pribulati (-am) pf. bapfiiKen. pricapljati (-am) pf. berbeijappetn. pri-cediti (-im) pf .; -cejati (-am) impf. bajufeiben. [men. pricengetati (-am) pf. ttingelnb tom« pricepiti (-im) pf. ba^upfropfen. pricesarovati (-eesanijem) impf alž Saifer erroerben. pricestje n. SOSilbbatju f. (in b. gubr« mannžfpracbe). [tommen. pricestovati (-cestujem) pf. gereižt priciganiti (-im) pf. burd) Setrug erroerben; bagierenb tommen. pricitrati (-am) pf. $itber fpielenb tommen. priejaziti (-im) pf. berbeiftbleppen. priemevkati (-am) pf. roinfelnb tom« men, berbeiroinfetn. pricokljati (-am) pf in §otjfcbuben tommen; fdjtampenb angelangeti; fcbluer« [attig tommen. pricureti (-ri) pf. rtnnenb tommen, berbeiflie^en. pri-cvesti (-evetein); -cveteti (-cve- tem) pf. beranbtuben. pricviliti — 534 — pridejati pricviliti (-i) pf. minfclnb fommeu, pcrbeiroinfcln. pricvreti (-rem) pf. anbrennen (beim Berlaffen be§ gettes); anpriigeln. pricvrk-nen,-a,-o angefengt, ange= brannt; geiftešfdjttmcp, fcpmacpfinnig ; -niti (-nem) pf. tr. anfengen, anbren« neti; einett ©cplag »erfepen; — se intr. ficp anfengen, anbrennen. priča f. 3 eu 9 e S^ugin f .; ®e» ponent; SSeiftanb; Secunbant to.; ©c« genniart f ., Seifcin n.; ©rjaplung f., jjkrabel f., ©leicpniž; STciircpen n.; pri tej priči in biefem Stugenbticfe, tjiebci, fcpleunig, fogleid), jur Stunbe, alsbalb, fofort, jept gleid); v priči pnrabciijd). pričak-ati (-am) pf. ertoartcn, ab« tuarten, (burcp SBarten erreicpen); -ova- Išc m. ©rroarter, §offcr, ©etuartiger to.; -ovanje n. Erinartung, ©etimrti* gung, Kntnartfdjaft, Slnpoffung, ipoff* nung; gumuttiung f .; -ovati (-ujem) impf. (česa) erttmrfcn (etro.), parren, aeluartigcn, gemartig fein, gefafžt fein (auf ettu.), poffen (auf ettu.). pričastje n. (»eraltct) Klittctoort n. pričati (-am) impf jeugen, Bcugtuž geben, beponieren, alž Bcuge aušfagen; v dvoboji — fecunbieren. [fcpneiben. pričeliti (-im) pf. prunben, glatt 511» pričelje n. SSorgicbel m. priččn, -a, -o loc. frijd); -o mleko frifdje 9 Jlilcp f. pričenjati (-am) impf. tr. beginnen, anfangcn, aufneptnen; — se intr. be» ginncu, anfangcn, bctt Kttfang neptncn. pričeslovje n. (»eraltet) Ktptpologie f. pričest (-i) f. (iommunion f. , baš betlige Slbenbmapt n.; -iti (-im) pf. tr. (tircplicp) cmnmunicieren, baS t) 1 . 9 Ibenb= mapi retdjen (jmbm. koga); — se intr. communicieren, ba§ peilige Slbcnbmapl entpfangcn. pričesčivati (-am) impf. ju pričestiti. pričet-čk m. SBeginn, Slnbeginn, 2tn= fang to.; -ki pl. Slnfangšgritnbe pl.; -en, -a, -o anfanglkp; -o delo Slor« arbcit f. pričeti (-čnem) pf. tr. beginnen, an* fangen, anpeben; — se intr. beginnen, anfangcn, ben Slnfang napoten; delo — einc Slrbeit aufnepmcn. ricica j. dem. 'JJtarclten, tncarno* - ričina f. Urfacpe; ©elegenpeit f , ričin-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) iMpl' prič-evalSc m. Bcuge m.; -evalka /• Bcugin f .; -evanje n. 3cugenf(paft ;■ f -evati (-ujem) impf. gl. pričati, pričica f. dem. Klfirdien, Klariči« »• pričina pričin-' Berurfad;en. pričisliti (-im) pf. bajujaplen. pričk-alSc m. Strcitcr, 3 ttn * cr w -anje n. 25 >ortge,^ant n ., 2Bortn'fd)l e ' 3ant m., Baufcrci f.; -ati (-am) * impf. ftreiten, janfeit, redjten, itn -»m tuccpfel fein, polemtfieren. pričrkati (-am) pf. pinjufripel«- pričrpati (-am, -pijem) pf- P 11 !’ ' fcpopfen. .. pričujoč,-a,-e amuefenb, gcge««( a tig, jugegen; Borpanbcn; oorlicgcti 1 — biti (sem) bafein, beitnopnen; ■j’ 0 , (-i) f. Slnrocfenpeit, ©egenmart f -1 fein n. pričut to. (SinneStaufcpung f- . pričiiv-ati (-am) pf. aufberoaprei 1 eriibrigen; -Sk to. ©rfparntS n.; ’ -a, -o @rjap=. pričvrčati (-či) pf perbcuit^n- , pri-čvrstiti (-im) pf. ; -čvrsčati (-■ impf. befeftigen. prid to. -Kupen, SBert m., m., SBepuf m.; ni -a er ift hjert ; ni brez -a er ift niept opne * nič -a nicptsjtourbig, nicptžroert; y . juniipc, jntriiglicpv - obfniti1 (o čati) jttnt Kupen tneuben, ben«? auSbeuten. bet" pridajati (-am) impf. jngebe«; geben, bcilegcn, beifiigen, S«!? c l cUt pri-datčk m. 3ugabc, 93eiga!pc, tpat, tpinjugabe, Bubupe f. ; ^ e V£,ei" TO.; deputat n.; -dati (-dam) Pl- jj fl , geben, jugebeu, nacpgeben, bctlcgci, / ; gufugeu, jufcpen; jubupen, |«F f p 6C , -dav to. Kngelb n,- -dava A- , ori' 93eigabe f .; -davati (-am) , f, dati; -davčk m. Bugabe, B uI ‘Jj. v gn, Bufap, 8«W«fž; Knpang m.; -a, -o Seilage*. . 1 fl tt" pridedovati (-ujem) pf- ercr PL' bet" pridejati (-denem) pf. S u 9, c ,,j a«" geben, jutpun, pinsutpuu, bt " e %’bt'‘ fiigen, beifitejen, julegen, baj««-« f trudit f., Ertrag m., Ertragntž n., ^rtuerb m. (baS Ermorbene); -ki pl. ‘oturalieu pl. : surovi zemski — Ur* Utobuct m. ptideliti (-im) pf. jutljeilcn. ptidel-ovalSc m. Erjcuger m. (b. 9ta» Ul 'Probuctcn), ifkobucent m .; -ovanje , • Erjeugung, ifkobuction f .; -ovati vujem) impf. ju pridelati, erarbeiten, ^' u ,flcn, probuetenrett; ftuctcu. ’ ' a ’ ’° ’ 6l ' a0 ’ tl P r *deti (-denem) pf. beigeben, baju* "an; qram. aužfagcn, prabicieren. facjf p 6v m • 9 ram - ^rftbicat n., 2tuž» pridev-ati (-am, -devljem) impf. JU k dejati u. prideti; -žk m. SBeigabe f.; , "»me, 93einame, ©pigname, Sulgtir* w -; Epitbeton n., ifMbicat n., n . ?•> .9™ 11 - Šeifiigung f., Stttribut -Jn Rtl ^ n * ~ ftcfjenbcž Epitficton n.; biitL' a, „‘° beifiigcnb, beitoorthd), attri* fen?' c ,^ribut«; -nik m. SJeiinort n., ^j?j' n tt a ftžU)ort, 23efci)affenl)citžtDort, n. ^Pridig-a f 'fkebigt f., tanjelbortrag "® r (-rja) m. $rebiger, $rabicant, 8er= & *) er m .; -arski, -a, -o ifSrebi* am? i°miletifd); -arstvo n. ifkebiger* ('»mw bi8tQmt ”■> §°miletit f-’. ' ati Dri K- ’ " ova ti (-ujem) impf. prcbigeti. (" a irii 11 ra ' 9 ram ■ ©piritu«! m .; -ati JM Ju buften beginuen. ^tbor? ati (’ am ) im Pf ^injubringen, p rjri ? r . ln flcu, geranbringen. »tOT (' am ) Pf- Ijeraniprengen, | t°ii„i ‘»mutcu, jufpreugcn, gerannt PriHi-' ^ranrennen. [buften. PriHu ati N‘) Pf- erbuften, fjeran* ^ n 9cn ^‘ im ^ p f ni ^ en ' SSort (> ciI 't | Dhp?*yi.ati (-am) pf. pcrbeitDUtgcn, h P iH-l turm en. dun 'ca f. Sbaujel f. pridjati (-denem) pf. gl. pridejati. pridleskati (-dleskam) pf. fdjnaljenb tommen. pridnost (-i) f. gteifj, Ertnerbžfleifj m. , Xf)atigteit, ©efdjftftigfeit f. pridobav-a f. 91ad)fd)affung f. ; -iti (-im) si pf. ; -Ijati (-ljam) si impf. fid) uadifcpaffen. pridob-ičSk m. gl. pridobittk ; -ilo n. Srtberbgmittel n.; -itgk m. Srrnerb m., Srroorbene n., ®ewinn m., ©rrungen* fdjaft f.; Emolument n.; -iten, -a, -o eintriiglicg, ©rmerbd* ; -itSv (-ve) f. Er= tucrbuug f., Ermcrb m., Srtoerben n., Errungenfdjaft, 2Icquifition, Srlanguug; Erftcpuug f .; zopetna — SBieberer* langung f. ; -iti (-im) pf. ermerben, ge» tuiuucu, Ijerbefomnten; berbienen (bur^ Slrbeit); ertoirfen, erriugen, ertampfen; aegutriereu; jutuenben, jutfieil merbeu laffen; -ivaige vi. (Srrocrber m.; -ivanje n. ©etoinnung f. ; -ivati (-ivam) impf. JU pridobiti. pridob-ljiv, -a, -o ermerbfam; gelbiu* nenb; -nina f. Ertuerbfteuer f.-, -nin- ski, -a, -o Ertuerbfteuer*. pridobriti (-im) pf. gl. pritrditi, pridobi (-dojdem) pf. fjinjutommen. prido-dajati (-dajam) impf. ; -dati (-dam) pf. beigeben, jugeben, jufegeu, julegeu. pri-dojenčSk m. loc. ©augliug m.-, -dojiti (-im) pf. faugen laffen. prido-nesti (-nesem) pf. nadjtragen, uacggolen ; -nosen, -a, -o nugbringenb. pribovati (-duje) impf. nugen, 'Jlugen tragen, aiort£)ciI briugeu; jutrdglid) feirt. pridrabljati (-am) impf. pinjubroden. pridržati (-držim) pf. tjerbeirutfdjen; berbeirennen, tieranfprengen, gefprcngt tontmen. pridreti (-derem) pf. ijeranbringen, Ijerbeibringeu, gerborbriugen ; tjeran« brangen; reijjcub gerbeifliegen; gerciu= bredjen, fieranfturmen; anrenucn; Iar= menb (ob. fdireienb) tommen; v deželo — in§ fianb briugeu (ruden). pridričati (-žim) pf. geglitten fonu men; gefprengt tommen. pridrobiti (-im) pf. gtnjubroden. pridrsati (-am) pf. fjerbeifdjfeifen, roo^iit fcgleifen (auf bem Eife). pridruga — 536 — prigodsk pridruga f. Scefran f. pridruž-ba f. SSeigefettung; ©inber« leibung, Sncorporation f. ; -enje n. Sin« fd)lufž m., Slcrbinbung f .; Sfeitritt m., Slccejž m. ; Slnnejion f.; -evanje n. 33eige}ettung f.; -evati (-ujem) impf.; -iti (-im) pf. tr. jugefeffen, beigefefien; beigeben, gefetten, p einer ©emeinfcfiaft jutfjeilcn, abjungieren; einberlciben, in« corporieren; — se intr. fid) gejetten, fic£) anfcpejjen; fid) anreifjen; — si koga jtnbn. pjiepen. pridrvariti (-im) pf. bitrcl) ^olprbeit ertoerben. pridrviti (-im) pf. tr. Ijerbeijagen; (— se) intr. Ijerctnftromen, I)ereinbrec|en. pridrž-aj m. S3orbe£)at m., fReferbat n .; -alo n. gl. držalo; -ati (-držim) pf. ; -avati (-aram) impf. juriictljalten, pritcEbeljalteit; ein menig Ijalten; an« ijalten; beibeftalten; borentljalten; re« fernieren; confižcieren; — si ftcfi Bor« beffaltcn, fid) aužbebingen, ftd) bebin« gen, aužneljmen, claufultcren ; sapo — ben Sltljem oerljolten; za se — unter« fd)loqen; -ek m. Sforbetjalt; fRiidljatt m. ; 93cbingung; ©laufcl f., fReferbat n. ; Slulgebing n .; telesni — Slcibgebtnge n .; -6n, -a, -o fRetcntionž« , dleferbat«; -evanje n. Slnlfaltung; gmmdbeljaltung f.; -evati (-lijem) impf. ju pridržati. pridurniti (-nem) pf. ntit ber Jijiire etn%rt»iden. pridiiš-ati (-am) impf. tr. befdjtnoren, inftanbig bilten; — se intr. bei ber ©eele fd)tnorett, pocb unb tfjcuer fdpboren, be« tfjeuent; -evanje n. fBetljeuernng f. ; ffrludjen n. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. gl. pridušati. pridvig m. fRelief n. ; nizki — 93až« relief n. pridvižen, -a, -o erf)aben. pridvor m. anat. Slorfjof m.-, srčni — fBortammer (f.) bež §erjenž; -čan m. £>offcf)ranj m .; -ek m. SSorpof m. (im D!)t); -nik m. JpofKng m .; -stvo «. Ipoftoefen; Ipofleben n. prifofotati f-arn, -fočem) pf. fjerbei« flattcrn, berbeifltegen. prifrčati (-frčim) pf. Ijerbeifliegen (jifdjenb), berbeifdjmirren. prifrfrati (-am) pf. Ijerbetflattern. 5 « prifrk-nen,-a,-o aufgebrefjt, ftutpt; -niti (-nem) pf. aufbreljen, OT' ftiilpen. prifrleti (-lim) pf. Berbeifltegen prifriiliti (-im) pf. pcrbeiblafen blafett anfangen (b. SBinbe). prigabiti (-i) se pf. anefeln, 8 uin ©tel tuerben. , prigajati (-a) se impf. gefd)ef)ett, M fiigett, ftd) ereignen. priganica f. loc. ©iertudjen m priganiti (-nem) pf. umbicgen biegcn. priganj-alčc m. Stntreiber, SiretB« m.; -anje n. Slntreiben n., Stnl)nlt UI, 8; Slnfeucrnng f .; 3utrteb m.; -ati impf. antreiben, aneifern, anfporrtcn, an|altcn; Betreiben, urgtercn; tretben, jutreiben. . n prigati (-am) impf. roften, b fl “ (in ©djmalj). cttt® prigatiti (-im) pf. I)tnaufd)bW ctt ; {)e ( prigaziti (-itn) pf. Berantuatcn I im ©tfince). . , ... prigeniti (-nem) pf. gl. P rI «®"! jcm ) prigib m. S3ug m .; -ati (-» m > \L vC > impf. einbicgen; — se fid) n f gen; -čk m. (Stnfdjlag m. (b. priglas m. fRebeton, Stceent; J fdjlng m.-, besedni — f&ortton «*■> ■ f. SIditcration f.-, -iti (-im) sept- glašati (-am) se impf. Jerant mušic, begleiten. . , aJ n) prigled m. ©ontrolc f.; ; .gn, pf. controlicren; -ba f. Slufftdp -a,-o ©ontrolž«; -niča/ 1 , ©egencoi lifte f .; -nik m. Kontrolor »•; (-ujem) impf. controlteren. , prigleštati (-am) pf. gl P rl ^ rtl11 prigluh, -a, -o fcfpberfjong. prignati (priženem) pf g tn S“‘ treiben; cinbringett, ctnlicfcrn • flIt « brecfiern); ^erpeitfdjen; antrctbeu, eifern. , prignečiti (-im) pf. eiutnete {eIt . prigniti (-gnijem) pf. giregc? - prignusiti (-im) pf. Slbf^ eU ^jfol' prigod-a f. SBortommniž w > ( gr* lenljeit f .; -ba f. S3egcbenl)cd / ■’ .gk 'gniž, SlccibenS m.; ® e fS3b r ' . ©retgniž, Segebttiž, ® e f^ cl ^.,fflll ” h ’ mmniž, ©rlebniž n .; ^uu, o prigodgn — 537 — prihodnost ^•nfuž, (pa^arb m.; resnični — 2I)at« |a*e f- -gn, -a, -o pfattig, gelegent* Mi @elegenl)eitž*; gemeffen; -iti (-i) * e Pf • gefcfiefien, fid) ercignett, fidf) fitgen, M sutraaen, gutreffen, juftoffen, tt)iber= Mren, fid) treffen, fid) bcgebett, »or« Men, betreffen (b. Unglitcf). prigodnik m. SBertragžtl)eil, bertragž* Miefjenbe S^eil m. ' [reif. Pfigodnji, -a, -e friilj; frufeettig; friif)* Prigodnost (-i)f3ufatligteit, Slccibenj/' Prigogotati (-am, -gočem) pf. fd)nat* ternb Ijernnfontnten, Ijerbeifdmattern. Prigoljufati (-am) pf. burd) Setrug Seininnen. Peigomaziti (-im) pf. f)erbeitricd)en. f-.Pfigon m. Utuftrieb m. (bež SBieljež); '“'nbringutig f. (b. SSerbrecfiern). P r jgoniti (-im) pf. fjerbeitreibcn. . P r igospodar-8k m. SBirtfdjaftžcrtriig* " lž ©rfparniž (n.) in ber SBirtfdfaft (bom SKanne); -iti '(-im) pf. erioirt* Iftiaften, alg Saužtbirt ermerbcn (ber* otenen). P r igospodinjiti (-im) pf. crmirtfdjaf* " M® 8bQU). . Pogosti (-godem) pf. jpietenb (mufi* c,erei )b) fomntcn. t P r 'gotavljati (-am) impf. jubereiten, e beiten, gurecbt macfjen, juricbten, pra* rObieren, juriiften, riiften, beftellcn. Migotov-čk m. fjlraparat n .; -iti (-im) ■ 5 U prigotavljati. prigovarj-anje n. 3ufpred)cn n., 3 U ' (.,,f ’ 8«fprad)e f., gufprucf) m. ; -ati bo,,' mpf. jufprcdjcn, jnreben, bere* oi *'Motfjen; bareinreben, einfpredjcn; ®jnben, ©intpenbnngen macfjen. ©i PHgovo ptoanb m. ©tnfprad)e f., ©infprud), m.; ©egenrebe f.; iti (-im) etnmenben. Pograbiti (-im) pf fjerjitredjen. ograditi (-im) pf. bajubauen. ° n ?fiufe?b*ti (-grebem) pf. sufdjarren, ■n P r !S r ® v -anje n. SSBarmcn, ©rtoarmcn 'Oihrnf° m,en bi? e f ’ ' ati (' am ) imp f' ' ■ ne o , ertndrnten; marm fdjeinen, jengen, brennen, gliifjen (b. ber -a mu ež toiro ifjitt marm er ift in ber tlemme; — se ica f. ®Iut f Inf) St prigrijati (-am) impf. gl. prigrevati. prigriz-6k m.-, (-Ijej m) 3ufpeife, 3u* foft f ., Sfmbifž m .; -niti (-nem) pf.-, -ovati (-ujem) impf. bdju beifjen, baju effen. prigugati (-am) se pf. IjerantoacEeln, fjermadeln. priguncati (-am) pf. I)erbeifd)tbanfen. prihajati (-am) impf. Iferanfommen, baljerlommen, (lerbeifommen, jugeljen, fommen; einl)erfd)reiten, einberjtefjen; anfomtnen, anmarfdfieren, anritden, etn* riiden, einmarfdfieren; einlangen, ein* treffen; fid) einfteHen; entfpringen, I)er* bortommen; fjertommen, refultieren; tnerben, fid) geftalten; nazaj — toieber* fefjren; na misel — beifollen; slabo mi prihaja ež toirb mir itbel; zopet — mieber fomrnen. prihek, -a, -o loc. jfif). [fd)feid)en. prihinavčiti (-im) pf. erbeud)eln, er* prihiš-Sn, -a, -o 6auž*; -je n. 9teben* acbaube n .; -evati (-ujem) impf. er* mirtfdjaften. prihit-eti (-im) pf. Ijerbcieilen, i)er$u* eilcn, pfpringen, eilenbž fonunen; nad)* bolen, einbringen (SSerfdumtež); -evati (-ant) impf. fterbeicifen. prihiapčevati (-čujem) pf. alž Stnedjt berbienen. prihliniti (-im) pf. erf)cud)etn; — si fid) bnrd) ^eudjelei ermcrben, erfjeu^efn, abfjcudiefn. prihod m. ffiommen, ©rfdjeineit n., 2lnfunft f .; ©intritt, ©injug, ©inmarfd), iMnniarfd) m ., Slnndljerung f .; ©in* rudjtng; §er!unft, §intunft f .; ©infauf m. ;"9icnte f ; — domu §cim!unft f.-, — sem §ergang m.-, — pred sodnijo ©tellung (f.) bor ©cricfjt; -arnica f. SKentamt n.-, -6n, -a, -o Stent*: -ki pl. m. ©infunfte pl., 3 lt fl u f® m ■ ( an SBtit* tein); ©efallc, Slbgaben n .; -nik m. 3fn!omntIing, ©intbtnmlung m.; gram. 3ufunft f.\ -njak m. dientier m .; -nji, -a, -e f omntcnb, f iinftig, pfiinftig ; v -e liinftigjiin, in §infunft, in ber &otge, binfort, fnr bic 3«funft; -njič adv. in §infunft, tiinftigf)in; nadjftenž ; dalje — ffortfelutng folgt; -njik m. gram. gufunft f., gntnrum n .; -nost (-i) f. 3u?unft, golgejett f. prihranek — 538 — prijezditi prihran-8k m. ©pargut n.; -ilo m.; -itev (-ve) f. ©rfparnit! n.; -iti (-im) pf .; -jevati (-jujem) impf. erfparett, jujammenfparen, fparen, eriibrigen, ju* riidlegen, auftjebcn, refermcrcn; — si fid) abfparen; doma — jurutfbepalten. prihretiti (-i) se pf. jum ©tel toerben. prihripati (-pijem) pf. perbeiteucpen, teucpenb perantommen. prihromatati (-am) pf. perbeipinten. prihropsti (-hropem) p/: perbeiteucpen. prihrumeti (-im) pf. perpeiraufcpen, Ijerbeifaufen, perPeiftiirmen, ^eranftiir* men, anftitrmen. prihrušeati (-ščim)p/'. perpeiraufcpen. prihruti (-hrujem) pf. peranftiirmen, anfturmen. [fomnten. prihrzati (-a) pf. miepernb pcran= prihuliti (-im) se pf. ftcp buden, prihuljen, -a, -o gebudt, triedieitb; berfteEt, tudifcp, gteiSnerifcp, budmitu* ferig; -čc m. ©cpteicper, ®riecper, ©leiž- ner, ®udmihtfcr, Sftuder m.; -ka f. Striecperin, 9Jiudertn f. prihvaten, -a, -o greifbar. [nen. priigrati (-am) pf. im ©piele geroin* priimek m. SBeiname, jjuname *»•; ©pipname, ©pottname m .; s -om bet* genannt. prijadrati (-am) pf. peranfegeln; anž ilanb ftofjen. prijahati (-am, -jašem) pf. peran* reitctt, gerittcn tomrnen. prijarmiti (-im) pf. untcr baš ;gocp gemopnett. prijašnji, -a, -e loc. gl. prejšnji, prijatelj m. greunb m .; -ica f. §reun» bin f .; -ski, -a, -o freunbfcpaftlicp, glit® litp, greunbfcpaftž*; -stvo n. greunb* fcpaft f. prijati (-am) impf. jutraglicp jetri, jujagen, giinftig fein, gut anfcplagcn, gefailen, conocnieren. prijaviti (-im) pf. melben, anmelben. prijavkati (-am) pf. jammentb per= anfontmen. [mejen n. prijavljanje n. SfJMben; SDielbungS* prijazen (-i) f. jjuneigung, ©unft f. prijazen, -a, -o freunblid), freunb« fcpaftlicp, bienftfreunblicp, gemogen, ju* tpatig, jutpunlicp, ju&ortommenb, mopl* gemogen, traulitp; giitlid), giinftig. prijaznost (-i) f. greunblitpfeit, 3"' oortommenpcit, ©cmogenpeit, 3 ut ^ un * licpfeit, ®raulicpfctt f. ; — skazati (sk a ' žem) eine ©efaHigfett ermeifen, eine 11 greunbfdjaftgbienft ermeifen. priječati (-čim) pf. ad)jenb perafl* tomrnen, perbciaduen. prijed (-i) f. jjujpeije, 3ufoft f. ; -m* m. Softganger m. prijem m. ©riff m.-, -ališče m. 2ln* griffžpuntt m.; -alo n. ©djreibappa"" 1 m. (beim ®clegrappcn); -anje «■ / tn ' grcifen n. ; ©tngriff m .; -ati (-am, -j (,m ' ljem) impf. tr. faffcn, greifcn, pode"' erfaffen, ergreifen, feftnepmen; . onfo' 5 len, itberfaUen; koga trdo — jembi"- part jufepen, jntbn. bebrangen; v stran — biinbtgen; — za kaj eiro. anfofK"' ctm. beginnen; za orožje — bie 2BafT c " ergreifen; — se SBurgel foffen, in ur 5% — se česa ftd) att ctm. tlammern, t"v an etro. anpalten, an etm. paften; etl r beginnen; ftd) ecrbrcitcn (o. b. peit); fid) auf ctm. legen; fleben, bleiben; eingreifen, ttteinanbergreifr" \ ' ben gfipnen jmeicr Siaber); — se a koga fid) on fmbn. anfdjtiegen; jVd — se ju jjerjen gepen; -Ijej m. ©‘VI' Slngriff m.; -Ijiv, -a, -o angreiflid), 0 r H bar; flebrig; -Ijivost (-i) Mebrtglt" 1 '' prijemsčina f. Šaubemium »• prijenj-ati (-am) pf. nacpgeben; laffen, ablnfjen; -evanje n. IRacpg^ ' Stacplaffen n .; -evati (-ujem) impf' “ prijenjati. ,.j) prijenljiv, -a, -o nacpgicbig; -° sl ' f. tUacpgtebigteit f. m prijetSn, -a, -o anncpmltcp, attge" 1 ’" . ' amttutpig, anfpredjcttb; annepnm ‘ cinnepntcnb, genepm, cinlabenb, leub, lieb, beliebt, ermiinfept, erfre" . (1> ergbplid), gefadtg, moplgefiiltig, 0 e [“ 0 „ nenb, mirtlicp, bepabig, bepaglm) i ©aepen), mopl, moplig, jujagenp- . prijeti (primem) pf. ju prij' 3 ®" prijetje n. ©rgreifnng, ® c ' a B nepntung f.-, ©inaretfen n. g ln , prijetnost (-i) f. 2 lnnepmltd)'eu/ mutp, ©efiilltgtctt, ©rg6plicpf clt ' pagliepteit f. , a e> prijezditi (-im) pf. peranreiten , ritten tomrnen; jureiten. 539 prikloniti prijokati prijokati (-am, -jočem) se pf. reci* ttenb tornmen. . P r *]or (-rja) to. = prednik i)$rior m .; 'deta f. = predstvo 'jkiontat f .; -ite- "* n > -a, -o = predstven prioritatifci), | r jovitaten*; -ski, $ri org*- a, -o = prednikov , stvo n. = predstvo ipriorat n. PJUuckati (-am) pf. berbcijoucbjen, l0u %nb fommen. pnkaditi (-im) pf. raudicnb fommen; 9 er annt fommen. P r !kaliti (-\i)pf. Ijcrborfetmen, feimen. (-») Pf- Ijerbortropfen; «ti !-uj e ) i mp f j U tropfen begtnnen. Rebi., navati im Pf- 5“ a nlu . n . a . cl )9 eI ) en (P- b. UI)r). fmV, . sl J at i -am) pf. Ijnfienb Ijeron* l °mmen, I,erbeif)uftcn. n Prikaz m. ©rfdfeinung f., ©tfdjeinen 'kti " n £e n ' ® r id)cirtung f. (bež §errn); Pf- Jeigen; nufTOrcn Ren “ se erfcfjcinen, fid) jei* Ci f,(f > fen laffcn; ' S" (P- fcnnfbeitci C3 au f treten ; - g «5g5 n ' ’ ' 6n - ( ' i )~A.? r ^-. il ! un0 -i HCn ttAVV vv|u;i.vhv.i, bte* ' lc 9 fe n foffcn; auftreten, auž* K« * ct ! (P- Žranffjeiten); — se očitno ' ‘ ' čk to. ©piuptout; ™ lf , , ... ,i ) f Gšrfdieinung; n W$einung f.-, ©efidjt, ©efpenft «omen lft »i ^ a f e f ’ ¥$*' Vzg,,. n -> izpodnebna — 9Jtctcor n .; jw „f, Ila (wačna) - JJimmung, Siuft* O*«« f -; -ivati (-am) impf. tf)eo» ('Uif-Vv!\ fefaHen , nnffiifjren ; -ovati (tbeairirci^^ barfieKen, »orftelten Iaff ett . l j$) i — se erfdjeinen, ftd) fepen Post; ’ v ' u J°P)-a,-e barftettenb; -e nmet- Dr .^Pfterienbe tiinfte pl. ob. g^atj (-am) pf. bojutoerfen (SKift P nicIcn ; ja fagcn; Pf .. *® **■ ftopfntden m.; -niti (-nem) ,v Prikim, ir^ em ) im Pf- P niffcn - Ifcc n Jf' a£l (-am)jpf. berreadclit; -ova- 5£o Pfmder m. Prikuh H )l>f■ aufftebcn, aufreallen. W © t a f, cr ? ' 1 - Žufage f ; Mddag m. r?’wfž kl )t d ' a £• ® eita 9 e - Sp9«Pp f, B« s 'feufa SPiPagc74'^cifiigung'/:; : a ti (4^ , ni -1 Umiagc f. (Steuer); y 11 ranit • 9 /■ le Ren „ J trn Pf. julcgen, nodjlcgcit, bet* se h!!rt £en > fecunbiercn (im ©ejang); -g k m. Sugabe f.\ 4n, -a,-o tauglid), paffcnb, angepafžt, srecd* miifeig, geeignet, faljig, fdjidHdi, fiigiid), jutraglid), annei)mbar; qualificiert; commobe; —biti (sem) taugen; -nost (-i) f. Sauglid^feit, BreedmiiBtgfeit f., aužflur f. (6tntf.). [men. prikleti (-kolnem) pf. fiudienb !om* prikletjeu. Stebcnfcllcr, ©eitcutellerm. priklicati (-kličem) pf. errufeit, er* fdjreieu. prikiinčati (-am) pf. anftriden. prikliti (-klijem) pf. IferBorfproffen, bernorfetmeu, erfprie|en, entfpriefeen, tetmen, fpriefeeu; — iz Iferoorfeimen. prlkljubovati (-bujem) pf. ertro^eu. priklon m. SBerbmgung, Serueigung f., SBiidting, Stnidž »»., Sfniebeugung f., kompliment n.-, Slufreartug f .; ^ufi* faH m.; -iti (-im) pf. tr. biegen, beugen, Iferabbeugen; — se fid) beugen, ftd) neigen, fid) biicfen, ftd) nieberbuden, ftd) »erneigen, ftd) Derbeugeu, baž f nie ben* gen, Infdfen, cin Sompiimcnt ntad)en; priklonjen — 540 — prikrpati etnen gujjfall tljun; -jen, -a, -o geiteigt; gebiidt; -jenost (-i) f. ©eneigtfjcit f. priklopec m. SlappenBenttl n. priklopiti (-im )pf. beifiigen; jutbeilen. prikmetovati (-tujem) p/'. burd)2anb* ban gehrinnen, erroirtfdjaften, alž Šaitb- roirt erroerben (Berbtenen). prikobacati (-am) pf. auf alten Siereri ljeranfomnten. prikoditi (-im) pf. erbetteln. prikokošariti (-im) pf. burd) .soitfjner« tjanbel erroerben. [roerben. prikolariti (-im) pf. alž SBagner er* prikoičiti (-im) pf. anpfioden, pftoden. prikoledovati (-(kijem) pf. alž 9teu* jatjrSfanger »crbicnen. prikomarati (-am) pf. auf aHen SBiercn fdjlcidjenb tommen. prikonjariti (-im) pf. burd) ijSfcrbe* fjanbel geroinnen. prikop m. SJajugraben n .; -ati (-kop¬ ljem) pf. ba^ugraben; biž rool)in graben. prikopčati (-am) pf. anjdjitallen, ba* jufdjnaden, sufcfjnnUen. prikopičiti (-im) pf. baju antjiiufcn. prikoprneti (-nim) pf. fc£)mad)tenb Ijeranfommen. [f. prikorm. Stiige f; ©pottm., ©djanbe pri-koračiti (-im) pf .; -korakati (-am) pf. etn^erfdiretten, einljertontmen. prikoren, -a, -o dtgensroert; jdjiinb* lici), )c^mncf)Ooll. prikoreniti (-im) pf. burd) bic SCSur* jeln befeftiijen. prikormaniti (-im) pf. heranfteuern. prikositi (-im) pf. bajumaf)en; burd) 2Jlal)en ftu$en. prikošariti (-im) pf. burd) Storbe* fled)ten_ (ober Sorbljanbel) erroerben. prikotati (-am) pf. tr. Ijeranroaljen; — se intr. ftd) fjeranroal^en, Ijeran* geroalst tommen. [rotnfel m. prikot m. 'llrtroinfel m.; -ek m. ©eiten* prikov m. Stnfd)miebung f .; -ati (-kujem) pf. bapfcfimteben, anjdpnie* ben, anfcbliejjen. [jen. prikračevati (-čujem) impf. Berfiir* prikragiiljiti (-im) pf. idielleub beran* tommen, unter ©djellengelautc gcfaljren tommen. prikraj-6k m. Stanb m. (bel fiutež); -žn, -a, -o am 9tanbe befinblid), Stanb*. prikrajš-anje n. SSertiirjung f •; ‘ at ! (-am) pf. bcrfitrjen, fitrjcn; ftujjdf; etnjdjrattfen; -Sk m. Skrfiirjung /-.j math. Slbfiirjung f., 9ied)nungžtrortB ca m. ; -evanje n. Skrfiirjung; @infcf)t' a F tung f. ; -evati (-ujem) impf. ju F 1 ' krajšati. prikrakati (-a) pf. fr&djjenb IjcM”* fliegen, Ijerbeifradjjen. prikraljevati (-ljujem) pf. alž ftnuro erroerben. prikramariti (-im) pf. alž (Ipaufierer) erroerben. prikrasti (-kradem) se pf. ftd) *!" ftetjlen, oerftoblen tommen, ftd),d"' fd)leid)en, Ijinjufdjlcidicn, f)eranf^I e F ctl ' fdjleidjcnb Ijcrantommen. prikrat-ica f. TOurjung f', ' n s (-ve) f. Skrfiirgung f.-, -iti Bertiirjen, fiirjen; fd)ntaiern, etntro l “___ ten; Berfagen, abfdjlagen; komu kaj , jmbn. in etro. beetntriidjtigen; — S1 * ' einfdjranfen; ftet) Berfagen. , prikrčmariti (-im) pf. burd) bte ® a ' roirtfdjaft erroerben, alž ©aftiotn roerben. prikreniti (-nem) pf. bas«t ,e, ^ e S„ rt ’, s prikrevljati (-am) pf. Ijtntenb men, nadjljmfen. prikrevsati (-am) p/ 1 , ^erbeifet)® 01 prikrit, -a, -o ocrbedt, uerborgeH/ ^eimlidjt; phys. latent. (, c , prikriti (-krijem) pf. pcrbectcn , beden, Bcrpllen; Berbergcn, BerOT . Berljeintlidjen; bcmantcln, Bcrtuiro beidjonigen. , prikriv-alže m. §el)ter; ©efien 'j, tramer m .; -alka f. §ct)lcrin fj^ n . n. SBerbedeit; SBerbergen; iBemantelung, S8ertufd)ung, ®^ 7 alB ) gung f.; ©ebeiintljucrei f.; ' atl 1 ‘ impf. ju prikriti. , prikrohotati (-am, -hočem) Pr Bodem .balfe lat^enb ^eranfontin prikroj; -žkm.3u)d)nitt».; pf. jujdjneiben: anpaficn; ab t “L fl en; prikropiti (-im) pf. baju fP rc ‘ fprengenb tommen. prikrov m. Febcnbad) n. ; ® t,n 33lcnbe f. (bež ))5ferbež). ,, pit' prikrpati (-am) pf. bajufltd ' fliefen, etnfliden; anftiiden. prikrvaveti — 541 priličSn Prikrvaveti (-im) pf. ju bluten an= T«ngeu; blutenb fomtnen. Prikuh a f. Sitfpeife, gutoft f, aemiiie, ©cntiiic m.; -ati (-am) pf. todtien. . Prikumek m. ©et)ilfe (m.) be§ 93et= Itanbeš (betm §od)jeit£>fefte). f Prikupčevati (-kupčujem) pf. burd) vanbcl geroinncn, ertjanbcin. Prikup-gn, -a, -o jutfjiitig, jutljunlid); fTOig; -iti (-im) pf. tr. bajutaufen, omanfen, erljanbetn; — se intr. (komu) P«) einfaufen (bci jmbm.), jmbž. Siebe TOinnen, ftd) bclicbt mad)en, ftc£) in fe^en (bet jntbm.), itnbit. fitr fid) «nnei)tnen, (jmbm.) tfjeiter tucrbcn, (Kit« ” 9n 0 finben (bci jmbm.); (jntbn.) licb 9 e totnnen, (jmbm.) gcfaUen, jid) etn* Wtteicf)eln; -Ijevati (-ljujem) se impf. Prikupiti se; -Ijiv, -a, -o jutljiitig, jmputtlicb; fdjmeidjettiaft; einnetjmenb, ; -nost (-i) /'. guttjunlid)* t lt »• > -ovati (-ujem) impf. tr. jufau* L":- se intr. (komu) freunblid) tljun rN, fdjmeidjeln, jid) um bie ©unft J ll ož.)^ bcincrbcn, boficren. Pfikupščina f. ©intaufžgelb n. Prikiiriti (-im) pf. bajupetjen. Prikus-Sk m. Qmbi)S m .; -iti (-im) '■ e . tlu -,pm .gmbifš ncljntcn. (omili - a1:l (-am) pf. guactcnb i)eran* Prjladjati (-am) pf. tjerbeifdjiffen. f •'i^'? n i e n ■ ®ctlegert n., SSeilegung Ieg en s ~ am ) im Pf- ^npiegen, bei= totbu',, bajutljun, julegen, ? 0e,t ' 6ei 3 ekn ' beifdjliefjen; ' 6ei ftrucrn; jecunbiereit (beim dpm^ ’ ^ n fc()Iiegcrt (in eiitcn 33rtef). fith a 9°diti (-im) pf. fid) attbequcmen; Drii m . obieren - Driii®°j. e,, i e n - Slccomobation f. !«<*, (-am) pf. bcHenb Ijeran* Prilajnati r t - , . F°» ,men - Prilik. . (-am) pf. Iciernb Ijeran* ^ rcc I)en ma ^' (' am > -lamljem) impf. an ^'9 f- 9iad)futter n. (ba§ bcn . priiiJ^kem aičelfen gereidjt mirb). W«-8k m. gram. Soeifitgung f., ■««». -a , -o betfiigenb; > -it8v (-ve) f. guetgnung, Dc» cupation f.; -iti (-im) si pf. fid) p* eignen, ftcf) eigen madjen, ftd) aneigncn, in 23efijs neumen, ftc£) bemadjtigen (etner Sadje kaj), occupieren; -kov,-a,-o 23ei« fuge*, SIttribut*; -ovati (-ujem) si impf. p prilastiti, fid) aneigiten, in 33cfijj neumen, fid) anmajjen. prilaziti (-im) pf. gl. prilezti. prileči (-ležem) se pf. entfpredjen, juftatten tommen, moljlbetommen, be* Ijagen, taugen; pfammenpaffen, paffen, ftepen (0etb); fdjmeden; fidp fdjtden. prileg m. SJeifdjlaf m. prilegati (-am) impf. ^u prileči. prilep m. zool. ©djilbftfd); ©djtp* Ijaiter m. prilepača f ijSedjnelte f. (Lgchnis viscaria). prilep-čk m. spftafter«.; plačat zool. -Kapffdinecte f. ; -iti (-im) pf. an* Iteben, auffteben, einfteben, anleimen, antitten, tleiftern, tleben; ajfigieren, af* ficf)teren; — se fleben bleiben; -Ijajoe, -a, -e anflebenb, tlebcnb; agglutinie* renb; -Ijalisn, -a, -o agglutinierenb; -Ijati (-ljam) impf. ju prilepiti; -Ijiv, -a, -o tlebrig; -Ijivost (-i) f. fitcbrig* tcitf.; -niti (-ne) se pf. tlcbeit bietbett. prilesti (-lezem) pf. gl. prilezti. prilet ?». gnflug m .; -avati (-avam) impf. geflogen fommen; ^injulaufen. priletžn, -a, -o bejaljrt, betagt, alt. prilet-eti (-im) pf.-, -evati (-evam) impf. geflogen tommen, fliegenb bat)er= tommen, jitfliegen, cinljerfliegen, ^erbei» fliegen, anfliegeit; ^injulaufen. [n. priletnost (-i) f. Š8eja£)rt£)ett f., Sllter prilezti (-lezem) pf. tjerantriedjcn, f)erbeifd)teid)en, fctjleic^en. priležen, -a, -o anltegenb, paffenb, tauglicE), angemeffen, red)t, entfpredjenb, gemiiB, gefjbrig; beguent, commobe. prilež-nica f. 33ei)d)(ajerin, Koncu« bine f., ®ebšmeibw.; -nikm. SSeifc^la« fer, Šebžmann m.-, -ništvo n. Stebžefje f., Koncubinat n. prilež-no adv. bequent, paffenb; taug« lidg; -nost (-i) f iBcguemlicbfeit; Siaug« Kd)feit f. prilič-8n, -a, -o paffenb, entfpredjenb, fd)id(td), siemlidt), geiegen; redjt, fitglii^, gemiidjiid); gelegenljeitli^; ab)nlttf), ana- priličiti — 542 — primakniti log, abaguat, paraboltfcp; plaufibel; -iti (-im) pf. apnlid) rnacben, affimilierert; bergleicpen; -no adv. jiemltcp; gelegent« Itcf) ; -nost (-i) f. ©cpidlidjlett, Žutge« meffenpeit; ©elegenpett; bequeme Slage; Šipnlicpleit f. prilijati (-am) impf. jugiefjen, nad): giefjen, rtadjfutlen. prilika f. ©leicpniš, ©benbilb, ©inn« bilb, ®ilb n.; ©elegenpeit, Spance f., Slnlafž; Slergleid) m .; S3eifpiel; ©prid)« toort n .; ^nrabel, 'Megorie f .; na -o junt SSetfptel, beifpielžmeife; ni mu slike ne -e man finbet feinen feinež gleidjen, er ift unuergleicpbar; o -i an= iafžltd), gelegentlid); po -i annapentb, beilaufig, circa; po vsej -i bermutplid), poffentlid); pri -i bei ©elegenpeit, neben« per; pri tej -i! apropoš! v -i gleicp« ništneife, finnbilblicp, figiirlicp, berblumt. prilik-ovanje n. s 2Xffintilation f .; -ovati (-ujem) impf. ttergleicpcn, SŠergleicpe anftellen; ajjimilieren. [leimen. prilimati (-am) pf. bajuleimen, an« prilistek m. 9Zebenblatt n. priliti (-lijem) pf. bajuijiejjen, pinju« gicfjen, nacpgiejjen, jugiefien, jnfitflen, nadjfitllen. priliv m. gugufš, SRacpgufS m .; odliv in — ©bbe (f.) nnbglut (f.)-, -ati (-am) impf. ju priliti. priliz-ati (-ližem) se pf. fid) baju« leden, fid) einfcpmeicpeln; -Ijiv, -a, -o fd)ineicpelpaft, einfcpmeidjelnb; glattjiin« gig; friecperifcp; -Ijivost (-i) f. ©tpmei« cpelpaftigfeit, Strtecperei f .; -nen, -a, -o | einfcpmeidielnb, fcpmeicpterijcp; glattpn« gig; triecperifd); -nenost (-i) f. ©dmtei« čpclpaftigleit f .; einfcpmeicpelnbeš SBefcn I n.-, -niti (-nem) se pf. fcpmeicpeln, fidi einfcpmeicpeln; -ovalčc m. ©cpmeicpler, j ©cpimtpuer, ©peidjelleder, ©cpranje m.. gudjšfcpmanjer, Dprenbiener, ftriedjer m. -, -ovalžn,-a,-o fcpmeidielnb, fdjtneicp« lerifcp, ©cpmeicpel«; -ovalka f.©cptnetd)« | lerin f .; Sricdjerin f. ; -ovalnost (-i) f. ©cpmeidjelpaftigfcit f .; -ovalski, -a, -o fcpmcid)leri)cp; -o vanj e n. ©cprncicpeln n. , @d)tneid)elei, ©cpontpuerei, Striecpe« | rei f .; -ovati (-ujem) se impf. fcpntei« cpeln, freunblicp tpun, fdjon tpun, po« j fieren, fid) um jcmanbež (komu) ©unft! betoerben, ficp einfcpmeicpeln, fucP* fcptoanjen. priljub-iti (-im) se pf. (komu) fid) bc« liebt ntacpctt (bei jmbm.), jntbn. iteb getoinnen, jmbež. Stebe getninnen, bet jmbm. in ©unft lontmen, fid) bei jntbn 1 - in ©unft fcpen, jntbn. fiir fid) einnep' men, gefaUeri, ficp gefallig ntadjen; -l'i en ’ -a, -o bcliebt; -Ijenost (-i) f. SJeliebt' peit f. ] -Ijiv, -a, -o einfcpmeicpelnb. priljud-čn, -a, -o ntenfcpenfreitnbltd); leutfehg, perablaffenb, puntati, popttlt>n» gefcttig, poftid), fein (b. ©itten), gal« 11 *’ -nost (-i) f. 91tenfdienfreunblid)teit /•> Aieutfeligfeit, Sterablaffung, ^untantbjf' Hlopularitat f.-, ©efeUigteit, §6fiitf fe,t ' ©alanterie f. prilog m. ©djerflein n., Cpfcrgat'3 m. ; — na oltar Dpfergabc f ; 9 r . a, \’ S3eitt)ort, S3efcpaffenpeitštoort, StbjectiO»• priloga f. IBeilage f., S3eifiplufž, '- ln * fdjlufž, 'žlttbng m., Slnlage, Seifitgnng f, Seleg n.-, ©infdjlufž m .; ŠJeiblat n. ; Slttpang m. prilomastiti (-im) pf. bcrauftiim 101 < pernorbredten (attž bent ®idicpt). . , prilom-žk m. Slnbrud) m., S3rul Pf. loc. ^ureben; rcbenb fontmen. primaruha! interi. po| taufenb! „ Primas to. = prvak med nadškofi rttlUCl§ j?!. I Primat to. = prvaštvo primat n. Primazati (-mažem) pf. bap fdpnie« en ; eirten Sdjlag berfe^en. f Primaž m. ©c£)raubftocf to. ; Mampe {• (ber Sieberarbciter); §anbl)abe f. (an ocr SSeberlabe). .-rfP^imcčSk to. gugabe, gulage f, 3 U = U ? m., gutnag n. Primegniti (-nein) pf. gl. primigniti. Primbk to. (priimek) gunarnc to. ^''meketati (-mekeče) pf. blocfcnb Prjmelzti (-molzem) pf. gl. primolzti. Pr^enjkati (-am) pf. gl. primanjkati. w P rim er to. SScifpiel, TOuftcr, Ejentpel IpiCeij; (n - pr,) h ' m S8ci,w ' bd " Enml^® r ' a f- '•Berglei^ m -< SUafjgabc; ®teinnf s a ti on „/-> " 6k TO._guntafj n.; ®Jet pajfenb, jtnedmajjig, entjpre* Ereim^ w, > ®orfaK to.; ©pmptom n.; trterf ei f nr ' ^are n .; -gn, -a, -o tmge« c^etij, ' P?fl. en b , Stbcdntafjig, entfpre« tict )/fii ri r ’ 9 ' 9 emii f J ' treffenb, fd)itf« blatih-t*- e 6crtnta§ig; bergleidjbar; (biHini’J^ c ’fifd)» -a cena angemcffcncr 8i %lW,, s , 3 »»•; -a slika eitt gut« Pf tl ! ;i, e« (treffenbcS) Sitb n.; -iti (-im) **x*°»9«’ iumeffett, aitmeffen, Pattej,'”’ auprobieren; berglcidjen; cont« luttao c r ?Hationieren ; — se intr. fid) L c- trc ff en ' f id l erc ifl ncn f 5U* ? e «, bo^ruaen, gcfdje^en, ftd) crge« "e« , lir M«, ibibcrfafjrctt, fid) bege« Prijn' 8leich|,,. er |' a j® adv. bcrgleidjcnb, ber« 'šlen et ^ e ’ " a *® c m ' Pb, berglcidjenb, compnra« Bietdjimgg^, Eomparationg«; -alnik to. gram. bie jroeite Sergleidjungg« ftufc f., Eontparatib m.; -alšcina f. Sol« lationierungggebiir f. primerj-anje n. Šergleidjeit n., Ser« gleidjung, ©leidjftellung f., ®leid)nigm.; -atgv (-ve) f. Sergleidjung; Eollatio« nierung f.-, gram. ©teigerung, Som« paration f. ; -ati (-am) impf. tr. bei= meffen, pmcffen; anmeffen, anpaffcn; bergletcfjen, §ufammenf)aitett, gegen etn« anbcr Ijalten, codationieren; contbinie« ren; jumutljen; gram. fteigern, cotnpa« riercn; — se intr. borfallcn, gcfdjeijen; -ava f. Slerglcicbung, EoHattonierung f.-, -en, -aj -o angemeffen, gernag; -enost (-i) f. Vlngemeffentjeit, giued« magtgTcit f. ; -evati (-ujem) impf. iter. 5 U primeriti. primer-ljaj to.; -Ijej to. gufatt, SSor« fnd, gad to. ; Ereignid, @efd)e^nt§, Se« gebntg n. ; -nik to. gorntularienbuc^ n. ; gram. Eomporatib m. ; -nost (-i) f. gtbecfiitaftigfeit; ©entafjl)eit f. primeroma ado. bcrgleidjungštncife, berl)altntžma§ig, im Šergfeit^e; an« naljernb. primes (-i) f. Setmifc^ung f., SRettg« ttjeit to., Einmengfel n., gufajj to., gu» gabe, gutljat; fiegierung, gngrcbieus f.-, mont. gitjd)(ag to. primesariti (-im) pf. alg gieifc^auer crtuerbcn. primes-čk to. gl. primes; meseni — k juhi Dtagout n .; -iti (-im) pf. baju« fneten; jutnengen, beimifcben; mont. jufdjlagen. primešati (-am) p>f. bcimift^cn, ju« mengen, untermengen. primešetariti (-im) pf. ermafeln. primetati (-mečem) pf. ffinjutnerfen. primetati (-am) impf. bapfeljren, ^injufegen. primetčk to. gufajj to. primež m. gl. primaž. primic-a f. ; -ija f. = nova maša ifkimtj f. primičSn, -a, -o conbergierenb. primigniti (-nem)^/'. jutbinfen; beffer: migniti. [mett. primijavkati (-a) pf. mtauenb !om« primikati (-am) impf. tr. naljer ritcfen, ^eranriicfen, juriiden, ^erriiden, tia^errt; primiliti 544 priostriti — se intr. niiper ruden, guriiden, fic^ namerit, nape lomnten, connergieren. primiliti (-im) se pf. lieb merben (komu jmbm.). primislek m. cpintergebanle m. primišljati (-am) se impf. tiermutpen. primiti (-mem) pf. gl. prijeti, primka f. Slecepiffe n. [bienen. primiatiti (-im) pf. ate $refdjer ner» primlekariti (-im) pf. burcp fJliidp panbel ermerbett. primiinariti (-im) pf. a (S SKiiHer er* tnirtfcpaften. primnik m. Slngriffžpunft m. primoči (-morem) pf. gl. pomoči, primojdtiševski, -a, -o pobelfjaft; -i jezik fjlbbelfpracpe f. primokariti (-im) pf. burcf) 9Jčcf)I= panbel erfoerben. [fleljen. primoledovati (-am) pf. erbettein, er» primolzti (-molzem) pf. bapmelten. primor-an, -a, -o gejttmngen; manie« riert; -ati (-am) pf. jmingen, cr-jmim gen, bemiifftgen, anpalten, berpalteti, in bte 9totproenbigteit cerfe|en, ©ematt antpun (jmbm. koga). primor-ec m. SDteerantuopner, ®ee= anroopner, SHtflenbcmopncr, Sfuftenlfin» ber, ©tranbbemopner, ©eelanber ra. ; -je n. 9Jteergeftabe n. , SKeereštufte f, ©eeufer, Ilferlanb, ©eelanb, ®iiften!anb, iiitorale n.; -ka f. SJtceranmopnerin f., ©eeanmopnerin, SHiftenliinberin f. primornariti (-im) pf. ate IRatrofc ertterben; burcp ©eepanbel ermerben. primor-ski, -a, -o tuftentanbifcp, fee» lanbifcp, ®uften*; -sko (-skega) n. $iiftenlanb, Sitorale n. primostek m. Seitenbritcfe f. primotati (-am) pf. boju roinben; bte rooptn tninben, primotoviliti (-im) pf. peruntflreifenb perantommen. primožiti (-im) pf. erfjeiratcn, burcf) bie §eirat ertnerben (n. b. grau) ; — se jupeiraten (n. SBeib). primreti (-mreni) pf. gl. premreti. primrzlina f. Slngefrorene n. [frieren. primrzniti (-nem) pf. anfrieren, ein* primščina f. £anbemtum n. primukati (-a) pf. muf)enb (britdenb) tommert. primiizati (-am) se pf. pcrbetfcplej’ cfjen, pinjufcpleicpen; litcpelnb perbet* tomrnen. prina-birati (-biram) impf .; -brati (-berem) pf. baplefen, načplefen; nepntcn (bcint ©triden). prinaredgn, -a, -o fiipig, gefdjicft- prinaskut-čn, -a, -o abgcfcpmadt, miber; geti (». ©petfen); -iti (-im) R{' ©tel erreaen; -nost (-i) f. 8lbgefcpntadP Ijeit f., Stel m. .. prinaš-alčc m. fjubritiger, Uberbringer m .; -alka f. ^ubrtngertn, Butragerin, tiberbringerin f .; -anje w ; Bubringeu, gutragen, Uberbringen -ati (-am) impf. bringen, jubringf”' barbringen, perbrtngen, perbeibringtf' beibringen, jutragen, perbetpolen, bringen, bapinbringen; perborbringf”' na mizo — auftragen; skrivaj kaj " einfcpmuggeln. _ , princ m. = knez ijSrins m -; -e*' n i a , (j. • kneginja ifkinjeffin f.; -ip m. = začeten , načelo princip n. (pl. s jirtnciptert). pri-nes6k m. 58eitrag, ©oncttrreflj' beitrag m .; -nesti (-nesem) pf- P r) ’ nižati. prinetiti (-im) pf. bajupeijen. , prinizati (-a m)pf. bajufaffen (SperlW- prinoreti (-im) pf. perantou®; prinos m .; f-čk m.) Seitrag, ©1^ m. ; Kftitgabc, ©abe f.-,- niča f- l 16 bringerin f.; -nik m. Uberbring « ,n -’ SBeitragžlciftcr m. . primiditi (-im ) pf. jmingen, notptfl ' bemuffigen. . : e priobčev-alec m. HRittpeiler m .; J n. SlRitfljeilung; Sleroffentltd)ung, r j. munication f.; -ati (-občujem) mittfjeilen; cffenbarett, beri5ffent«T priobčilo n. 3Jčitt^ciIung; 2Jcr°TT Hd»una f. . v(t , priobčiti (-im) pf. mitt^etlen, . bffentlicpen, offenbaren, communtcte misli — ©ebanfen aužtaufdjeJi- / priočnica f. , leča — Caifa rluI! , pri-orati (-orjccm) pf. juadcrrt, '^ juadern; bte mopin adern; (-am) impf. juadern, ^inguačEern- { , priostr-en, -a, -o ^ugefcparft, 5“?. Zjjta) -o biti (sem) fpipig julaufen ' ll1 - pf. pfdjarfen, gufpigen. priosvojiti — 545 — priplahutati priosvoj iti (-im) pf. = osvojiti ftd) toieber aneignen, tnieber einneiftnen. Pripad m. Slnfaii, Siudfall m. (Bom ~ e ]jeti); — dedine (Srbanfali m .; na- zajni — jg»eimfaIX m .; -ajoč, -a, -e ju* topbrig, acceffortfd) ; -ati (-am) impf. patten, aufjeimfallen; gctioren, juge* ‘JOBen, juftefjen; juftanbig feiti; nazaj ~~ fietmfaHett; -Sk m. Siccibenj f., 2tc* ce lforiuin to.; -ki pl. ©efiillc to., Slb* gabcn ; jRebeneintiinfte pl. ; -81, -a, -o femfaUig ; -g n , -a, -o beimfaliig ; ®e* '3*=; -niča f. s 2lngcf)orige f. ; -nik m. ■ art 8ct)ortge m. . P r ipahniti (-nem) pf. jufdjieben; ju* tle 9etti j k bregu ladijo — lanben. P^jpaliti (-im) pf. anbrennen. , Pfipas m .; -alo n. ©iirtel m .; -ati 1",Pašem) pf ■ -ovati (-ujem) impf. um* 8Urte n, aufgiirtcn; bajugiirten. Popasti (-padem) pf. jufallen; nazaj tomfaiien. .Pripasti (-pasem) pf. big tooljin toči* fn , n ' toeibenb tommen; — se gciucibet t011 »ncn. [biencu. P r |Pastiriti (-im) pf. ate §irt Ber* P r |pečatiti (-im) pf. bajufiegetn. Popeči (-pečem) pf. bajubaden. jt^riPšk-a f ©lut, ©onnenglut, ©on* C3 e / Šfocf., aSranb m.; -ati (-am) ftuo ' (b. b. ©onne) brennen, glii^en, bip 8 ®' marm fdjcincn; solnoe -a n 5 D, ine ftidjt (flamrnt). ttaiJ! 'Ppkotati (-am, -pekečem) pf. ge* “l tommen. fuhtt, el Hj m. gufatjrt f. ; -anje to. SSor* £>crbcifiit)rcn n. ('® J ‘- ati (-l K “lj eln ) P/’ - evAti mbren mp f' tr - tjetbetfiihren, an* tot s | u ! a ^ rcn > jufiiijren, ijcrbcibrin* "nitiirt ei ^ Dlen ; mitbringen, bringen, ten • . . n I einitefern; Ijerbeiieitcn, Ici* pravi \. n f e ~~ Seugcu bcibringcit; na i)erb c if P 5 — Sured)t tucijen; — se intr. eiitpai; | ten / ijeranfafiren, batjerfaljren, ) a men f 0 r , cn ' f a b rc »b autommen, ge »»te? . tommen. ^-e; -al8n,-a,-o an* n ° i aggiutiniercnb ; -ati (-am) tet/': ontnupj ' ... z iglo ^ n “tten, anfjattgen, aufgfeten fen, tniipfen, tjefteln, tjef* n, anfiangen, aufgiirten; uabeln; z verigo — antet* ten, fetten; -evec m. ein ©tod (m.) jum Jtieberbriiden. priperica f. ©tufjijmang m. pripetčk m. SSorfatt m., ©rlebnte to., gncibenj f. pripeti (-pnem) pf. anfdjnalien, an* fjeften, antjangen, anbinben, anmadjen, fjeftein, an etm. feffeln, tniipfen; z iglo — annabeln; z verigo — antetten. pripeti (-pojem) pf. fingenb baifer tommen; burdj ©efang genitnnen. pripetiti (-peti) se pf. fid; ereignen, gefcpetjen, fid) fiigen, ftd) begeben, ftd) ergeben, ftd) jutragen, ftd) treffcn, Bor* fatten, ftd) jutragen, juftofjen, totber* fapren; ako se pripeti tnenn ber gad eintritt. pripet-ljaj m. ; -Ijej m. ©reigniž to.; 93orfatt m., ©efcpepnte, 33egebni» to., $nctbenj f.; -ovati (-uje) se impf. ju pripetiti se. pripev m. 9iefrain m.; -ati (-am) impf. fingenb tommen; fecunbieren (b. ©efang); -Sk m. Siefrain m. pripiihati (-am, -pišem) pf. peran* tuepcn; ju biafen anfangeit. pripijati (-am) impf. gl. napijati. pripirati (-am) impf. bie Jpiir ju* tetineu, jufdjiielen, fdjltefeen. pripis m. gufcpretbung, iftadjfdjrift, 3ufd)rift f. ; fdtriftlic^er S8eifa| m.; Sin* mertung f.; @egennermact)tnte n. ; ©e* genaušfteuer f; ^mputation f; -ariti (-im) pf. burd) ©^retbercien crtuerbeu; -ati (-pišem) pf. bajufcprciben, jufcprei* ben, fcbriftiid) betfegen; anrecbnett; bei* meffpn, jumeffen; jugemaprcn; na rovaš — juredfnen; -Sk m. Seifdjrift, Stacp* fdjrift f., fcpriftiicper SSeifag m.; f(5oft* fcript n.; -ovanje n. gufdfrciben, S)a* jufdjretben, SInrecbnen n .; gufdfreibung ; — na korist ©utrcdjnung f.-, — v zlo guredfnung, ^mputierung f.; -ovati (-ujem) impf. ju pripisati; komu kaj — jmbm. etm. jumutijen. pri-piti (-pijem) pf. ; -pivati (-pivam) impf. gl. napiti, napivati. priplac-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. f)injujat)Ien, bajujaf)Icn, uac^» jahten, jubiigen; -ilo n. fitac^ja^lung; .gubufje f. priplahutati (-a) pf. fferbeiflattern. 35 priplakati — 546 — pripovedovati priplakati (-am, -plačem) p/'. tueitienb gerbeifommen. priplat-žk m. Stacbjaglung f. ; Qu= ^aijlung, gubujje f.; ©cgaltžplage f., yžadjfd)ufž m., Kadjgelb n.; -iti (-im) pf. gl. priplačati. priplavati (-am) pf. ^erbeifc£)tt>int* men, beranfdmrimmen, gefdnnommen lommen; einlaufen (». ©dpffen); mesče priplava ber SJŽonb geljt auf. priplaviti (-im) pf. fjeranfcgmemmen, Ijerbeifdiruemmen. priplaziti (-im) se pf. Ijerbeitrtedjen, J»erbcifcbteicf)en, )d)leid)cn. priplesati (-plešem) pf. tanjcnb ijer- antommen, berbeitanjen. pri-plesti (-pletem) pf. ; -pletati (-am) impf. bapfiedjten, anfled)ten, einfledp ten; bie §aare madjen; anftriden. priplezati (-am) pf. ljerbeiflettern, Ijerantlettern, erttettern. pripluti (-plovem) pf. l)eranfd)tt>im* men, gefdjtoommen fommett; geran* fcfjtffen, einlaufen (». ©cgiffen). pripodablj-anje n. Slergicidjcn n., Scr- gleicgung f. ; -ati (-am) impf. oergleicgen. pripoditi (-im) pf. tr. fjerbettreiben; — se intr. Ijeranrennen, gerangetrieben fommen. pripodob-a f. SBergteid) m., ©leidmiž, ©innbtlb n.; -čn, -a, -o Bergletcgbar; finnbilblict); -išče n. 3krgleid)ungbpunft m.; -it8v (-ve) f. Sergleidjung f. ; -iti (-im) pf. »ergletdjen; -ovanje n. S8er= gleicgen; ®leid)niž n. pripogib-anje n. SReigen n.; -ati (-am, -gibljem) impf. tr. nieberbeugcn, gerab* fenten, biegen, neigen; — se intr. fid) biiden, fid) nieberbiiden, fid) Berneigen, ftc§ Betbeugen. pripogniti (-nem) pf. ju pripogibati, pripoj m. Slnlotijung f.; -iti (-im) pf. aitldtljen. pripokati (-am) pf. intr. fdptalgenb Ijerbeif ommen; — koga jmbn. geram peitfcgen. pripomagač m. 'Jiacbbelier m. pripomag-anje n. 'Jtadjljelfen n.; 9Jtit» roirtung f. ; -ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. nadjgelfen, aužgetfen, begilfltd) fein, SSei^tlfe leiften, beifpringen; Bergetfen; mitnrirfen; komu — jmbn. begiinftigen. pripomenek m. iiSorbemerfung f- pripomoč (-i) f. §i(fe, §itfeleifhn(9' 53eibilfe, SluSgilfe; Untcrftugung; 2»“' nrirtung f. ; 33eiftartb; iBorfdjub » .Butgun n.; ®apnfd)entnnft; SBegk® ftigung f. ; 'llbjutum n. ; -8k m. “J!* Ijilfe /'., Jpilfbmittel, SOtittel n., ®efptr 93citrag ?».; -ki pl. 3uflufž ( m -), 9Jtittcln; -8n, -a, -o gilfereid), beforbri* Itd); 91nžf)ilf§=. pripomoči (-morem) pf. ba^ugclfri' nadifjelfcn, aužgclfcn, begilfltd) K 1 "' 93eit)itfe (£>tlfe) leiften, SBciftanb let®?' beiftegen , mittuirfen ; beitragen, fpringen, uerljelfeti; begiinftigen (ko® jmbn.), burcggelfen, motilttjatig ein® 1 fen (k Čemu auf etin.); SBorfdjub ften; -niča f. ffbrberiit f. ; -nik ' gorberer m. { pripomogljiv, -a, -o be^ilflicfi ; J , (-i) f. »cfcleit f. JWL pripon-a f. ©uffij n.; -ka f J® ' priporoč-ati (-am) impf. emp\ et ) 1 anempfeblen, befetjlen, befurtnorten, . commanbieren; — se fid) empicb*. | -ba f. Smpfeglung, Stecommanbaf f .; -enže m. Smpfoglene, ifSflcgtinfl ' >’ -evalčc m. Smpfeglcr m.; -evalk® ’ Smpfeglerin f .; -evanje w. ?’ „) n., SRccommanbation f.; -evati <- u ' ( impf. p priporočiti; -ilen, -a, -», uien 'm- pfebiungb-, Diecommanbationb« i ©mpfeblnngbmitteln.; ®mpfebto n 9'_jjgv fnrloortung, 'Jlecommanbation f j ’ . (-ve) f. ®mpfet)(ung f., ISmpfel)®« 'f, -iti (-im) pf. *u priporočati; 0 . ©ntpfcblerin f .; $atronin f .; ©mpfebler; Matron m. . , a ti priposestv-anje n. CSrft^nnfl /•> (-am) pf. erfigen. pripotCc m. 2Begerid) m. r ( f. pripoved (-i) f. Srjaginng, pripoved-ati (-povem) Pl- eIa [. .\it -čn, -a, -o erjaglcnb, ®ef ler, ©ager; ailittgeilcr m.; -o** ■„ f.; -o erjaglenb; -ovalka f. ® r 4*?c.uje®) -ovanje n. ©rjablen n.; ‘° . 'Jgdujej 0 impf. erjafjlcn, fprcdjcti; pnp° v (pripoveduje se) eb geigt. pripovest — 547 — priprošnja . Pripovest (-i) f. ®rjal)Iung f ., ©e* |dnd)te f. , Pripozn-an, -a, -o anertannt, probat; ■ati (-ana) pf. ; -avati (-avam) impf. a "ettcnnett, einbctennen, gcftel)cn; p* *riennen, abjubicteren. priprava f. 'Borbereitttng ; Nereitung, ■oubereitmtg, jjuriiftung, Nortetirung, bnriditung, guridjtung, SBeranftaltung; •ntitparation; Stbaptierung f .; 91rran« Srittent n .; ©inleitung f.; mil. 93ereit* SSorricfjtung f., SBerfjeug, ©e* 3eug, ©efdjirr n.; Slpparat m.; “_°jna — 9iuft§eug n.; brez -e au8 bem ^tegreif; pesen brez -e gintprotnptu n.; <'fla — g U qef|ij r n _ ; vezilna — ©trid* S e »g n. ; — za vojno Stricgžfufj m .; r~ * a , zidanje SSaumateriate n .; urad a bojno -o geugamt n. n, Pripravdati (-arn) pf. bard) eincn •^rocejg getnipnen. Priprav-ek m. 3ubereitung f .; bttrat n. ; -g n , -a, -o geeignet, aafteUig, ^tocnbbar, tauglid), entfprecbenb, an* Slocctmagig; fal)ig, gefdjirft, i n .^ualifiriert; bereittniilig; braudi* bi&ponibel; tjurtig, fertig; prat* (s,, c ' 'ootjlgclegen, gemacplid); — biti ) taugert; — za stanovanje tnol)n* betnofjnbar. . priprav-jti (-im) pf. tr. norbereiten, tim’ ten ' P&ereiten, priiften, oorteljren, icbl« ' ^tbeifdjaffen, bejdpffen, l;er* l u “'t cn ' f)errid)ten, pridjtcn, uorndjten, «uih • mact ) cn - neranftaitcn; cinteitcn; n, '® cn > praparieren; abapticren ; “ttgteren; fig. bctncgen; — koga, da ^..imbn. bat)iu bringen, bafž c tin 1priicfbringen; — ob kaj um bi e ' £ r,n 9«t i koga ob mir — jtnbnt. Uttnf“J$ e raubcn; v nesrečo — inž f«, fturjen; v strah — in ©rfireden ba(f,/, e ’. n (d)ud)terit; v sum — in 25er» fu^ngen; za vojsko — nitf Striegž* M J5y n > ~ se intr. fid) norbereiten, M«, U ten ' f'dj bercit rnacfjca, fid) ge* %t( ) „ ; , nta ^ e n; — se k delu fici) pr bttta«- n m^ en i -IjalSn,-a,-o Norberei* f. sLri, . = ! propabeuttfdi; -Ijalnica « Cr ® tun9 ^' d,uIe ' ® or ^ ul . e f- ’ ®'nipff ' Norbereiten n., Norberatung, Un 9i Subereitung, SSereitung /'., Slufbereitung f., guruftung f.-, -Ijati (-ljam) impf. p pripraviti; priiainbu* lieren; — se fief) norbereiten; — se za kaj pratticieren; k burji se pripravlja eitt ©etoitter jief)t fjerauf; -Ijen, -a, -o norbereitet, bereit, fertig, gar; gefafšt, crbfitig, tniltig; - biti (sem) fid) fertig Ijalten; mil. configniert fein; -Ijenost (-i) f. 93ereitf>eit; ©efafžtljeit f. priprav-nica f. Nrdparanbin; igrS* paranbie f .; učiteljska — Seljrerbii* bungSanftolt f.-, -nik m. 'jlraparanb; Sanbibat m.; -nišče n. ipraparattbic f .; -nost (-i) f. SBercitfdjaft, ŠereittniHig* feit; S3raud)barfeit, galjigfeit, Jauglid)* tcit f., @efd|id n., ©efebieftid^teit, SSer* Inenbbnrlcit, gertigfeit, Oualification; 3tnedmo§ig!eit; $ižponibilitat f .; — za stanovanje Scmotinbarteit f. pripreči (-preženi) pf. bcipfpannen, norfpannen. pripreg-a f. SSoripann m.; S9efpan= nung f. ; -anje n. Norfpannen n. ; -ati (-am) impf. p pripreči, norfpannen, SSorfpann geben. priprem-a f. Norbereitung, SSorarbeit f .; -gn,-a,-o norbereitenb, prabižpo* ltiercnb; -iti (-im) pf.-, -Ijati (-ljam) impf. norbereiten. pripresti (-predem) pf. bapfpinuen, anfpinnen. pripreti (-prem) pf. (bie 21)itr) p* leljnen, anletjnen, fcbliefecn, nerjdjliefeen ; nertnafjren; einfperren; beim @cf)Iie^en ber %i)ux jntbn. einpiden. pri prežati (-am) impf. p pripreči. ppiprež m. loe. gl. priprega; -gn, -a, -o NoripannS*; -nija f. NorfpannSamt n .; -nik m. Norfpanner m. priprositi (-im) pf. erbitten. priprosjačiti (-im) pf. erbettetn; fig. erfediten. pripros-nica f. giirbitterin, 'jktronin f. ; -nik m. jjiirbitfcr, Notron m. priprost, -a, -o cinfad), fdilidjt; ge* ntcin; f^mudlož, pruntlož, ungetiiu* fteit; argloš, einfaltig, nain; gemeinfafž* licb, pnpular, orbinar; primitib, fimpel; -ina f. ©infalt f.-, -ost (-i) f. ©infad)* I)eit, ©d)Iid)tbeit, ©infalt, 97ainitat f.-, ©emeinpeit f. ; fig. NIattbeit f. priprošnja f. jfriirbitte, gitrfpradje f. 35 * priprošnjica — 548 — prirodnost priprošnj-ica f. giirbitterin, $atto* itin f .; -ik m. giirbitter, ^atrort m. priprt, -a, -o angefeljnt (o. b. Jljiir), ^alboffen. [gen. priprtiti (-im) pf. atipngen, befefti* pripuhati (-mn) pf. blafenb fommen; anfangen ju blajen. pripust m. Srlaubniž, Eonceffion f.; ©inlajš m .; -8k m. Suloffung f .; -iti (-im) pf. julafjen, fjtngulaffen, taffen, gefdfjeljen taffen, bulben, betoiiligen, er* iauben, jugeben, jugefteijen, geftatten; conceffionieren; (£f)tere jur 93egattung) jufammenlaffen; eutern; pravico — baS 3ted)t einrautnen. pripiišč-ati(-am) impf. ju pripustiti; -en, -a, -o erlaubt, geftattet, ftattljaft; -enje n. @rlaubni§ f.-, (Sinlafž m. priračuniti (-im )pf. juredjnen; red)* nenb fontmen. priraditi (-dim) pf. Ijinjuarbeiten; j flinjucrtuerben. prirajati (-am) pf. fjerbeitanjcn; tanjenb fommen. prirajt-ati (-am) pf. gl. priračuniti. prirast-ati (-am) impf. jutoarfpen; -Sk m. 3utoad)3, StnttradjS m., 3uitaf)me f., ^ncrcment, 2kcefforium, Skcefž n.; mont. (Eruntm n. ; gram. s 2lugment n. J prirasti (-rastem, -rasem) pf. ju= j toacbjen, anttmdifen. priraščaj m. 3uniad)ž, Slnmadjž m. priraščati (-am) impf. ju prirasti, priravn-ati f-am) pf. jubereiten; ein* kiten; accomobieren; collationieren; qualificieren; -ava f. (SoHationierung /'. • -avati (-avam) impf ju priravnati. prireč-čn, -a, -o Untftanbž*, um* j ftanbžtoortlid); -je n. Umftanbžmort j n.-, glufbgegeub f. priredba f. 3urid)tung, ;jjerrid)tung, Stbaptierung; 3uritftung, SSeranftaltung; SJorarbeit; SSeranlaguttg f (b. ©teuer). priredčk m. 3ud)t f., aufgejogenc J STI)tere pl .; 3ud)tgetoinn m. priredčn, -a, -o 'bciorbnenb; beigeorb* nct, coorbinicrt. prireditev (-ve) f. S8eranftaltung f. prirediti (-im)pf. juridjten, fjerridjten, abaptieren; »orbcrciten, jured)t tnadjen; einfciten; juriiften; Peranftalten, arran* gieren; betorbtten, coorbinieren; quati* [ ftcieren; za gledišče — in ©cene fe^en; za tisk — fiir ben $rucf rcbigieren. prirediti (-dim) pf. fjcranjitdjkn r burd) bie 3«d)t geminncn. prired-je ». iBeiorbnung; SajjPerbm* bung f.\ -nik m.. SSeranftalter, 2trram gcur m .; 93eigeorbnete m .; — igre s Jk* gifieur m .; -ovalen, -a, -o bciorbnenb. -ovati (-ujem) impf. beiorbnen. prireja f. 3ujud)t f > iSuhmcP 1,u (an S5ie£)). . prirej-anje n. 3uritftung, JBeranita*'. tung f.; -ati (-am) impf. ju priredit unb prirediti. , prirejčk m. 3ujud)t, 3ud)t fi^fl gejogene Kjicre), 3utoadk m. (an prirejen,-a,-o bereitet, Ijergeridm 1 ' gar; gejiiditet. prirejevati (-jiijem) impf. ju pd r prirez-an, -a, -o jugcfdjnitten, a&8 ' fdjnitten, geftujk, ftumpf; -ati (-rez' pf. ; -ovati (-ujem) impf. jujdjnetbf ' abfcfmeiben, juftu|en, ftufecn; dreve vrh — einen 93aum tuipfetn. pririniti (-nem) pf. bajubrattgen- pririsati (-rišem) pf. bajujei<$n e "' pririti (-rijem) pf. ttmljknb f 01 ? fjerbeimiiljkn, ret jjenb fommen; anbra gen; — se fid) feranbriingcn. . c pririv m. ijutauf m. ; -ati (-am) jn pririti. prirjuti (-rjovem, -rjujem) Pl- u tenb fommen. prirobiti (-itn) pf. anfdumen. . , priroč m. ©eliinbcr n. ; ©tcrj in - '• 'jSfluge), iPflugfterje f. , m , priroc-čn, -a, -o tianb)am,_oi.fl i ^ opportun, §anb*: -a knjiga ^ n .; (faufmttnnijd)) SKattuale n., f f. ; -i pisar Slmntanuenfiž m.; 'l' ©trajje f. (ber Jčauffcute); ' n ' 3tntmanuenfiS m. ; -nost (-i) f. lidjfcit, ©elegentjeit, bcgncme ~ag e prirod m. ©mmagerfdjaft /• prirod-a f. &buf; -»k probuct; 58obcncrjeugnk n .; a* ^ m .; -čn, -a, -o natiirlid), , a en tur*, Škmentar*; -iti (-i) (p. griidjten); -nina f. SRatuters » j. SUaturprobuct n. ; -e pl. Sfaturan ^ gS i -niitski, -a, -o iftaturalien*, n- (-i) f. natiirlidje Stntage f., ^ fltu prirodopis 549 prisiljivSe prirodopis m. 9taturbefd)reibung f., -uatnrgejcpicpte f .; -Sc m. SJJaturbefcprei« ® er , Staturfiiftoriter m. ; -Sn, -a, -o na« J ur Sefct)i<±)tIid); -je n. 9taturbefd)rei« bung f. m Prirodoslov-Sc m. Sftaturforjdjer m. ; WMer vi .; -Sn, -a, -o ppgfiJatifd), }Wfcf); -je n. Staturforfdping, 9tatur« l %e, f. prirodoznan-Sc m. Slaturlenner, 9ta* ™rfunbige m .; -ski, -a, -o naturtunb« S“9» PMtfcp; -stven, -a, -o naturtoiffen« IJgftHd); -stvo n. 9tatur!unbe, Statur« ^'Ifenfctjaft, f. prirodstvo n. 'Jiaturreid) n. prirohneti (-mm) pf. beranhmtficn, ^.cnb fommen. f Prirojen, -a, -o angeboren, ange« eingepflanjt, natiirlid); eigeit; j? e burts=, grb«, SKatur«; -i greh Srb« Ll n ® e f- ; -ost (-i) f. Siaturetl n., Sta« W«id,tei t f. j^rtrojiti (-im) pf. perbctjcptuarmen; Priromati (-am) pf. perbeipilgern. Prironeč m. loc. (Šcliinbcr n. {,J^ lr °P°tati ( -tam, -ropočem) pf. per« natmen, larmenb tjerbeitonimen. i, ct , rir . 0 ? | jati (-a) pf. ju tpauen begin« f e -ništvo n. 1 %en 1 n ’ ' ov ® ti (-^j® 111 ) im Pf- cmcn — na priseg-a f. ©dpmur, ©ib, ©ibfcpnrav m., $8efd)toorung, 93eeibigung, ©ibe§= ablegung f.; -a zvestobe SEreufdjtour m., Jpuibigung, iknbegpflicpt f .; pod -o eibežfraftig; s -o, po -i eibltcp; -alSc m. ©cptoorer m.-, -anje n. ©cptnoren«., ©ibežablegung f .; -ati (-am) impf. fcptooren, ©ibe leiften, befcptoiiren; — na kaj ettn. befdjtooren. prisegolomSn , -a, -o cibbriicpig , fd)ttmrbriicbig. prisegovalSc m. ©cptoorer m. priseja f. 58eifi| m. prisejati (-sejem) pf. bajufiicn. prisek-an, -a, -o jugepauen, ange« pauen, abgeftupt, geftupt; -o uho (ušesa) ©tupopr n.; -ati (-am) pf.; -avati (-avam); -ovati (-ujem) impf. ju^auen, jutjaden, an^acfcn, juftnjicn, ftu^en; (S3aume) ftumpfen, Jopfen, toppen; dre¬ vesu vrli — einen SJaum totpfeln. priselitSv (-ve) f. 3lnfteblung f. priseliti (-im) pf. anfiebcln; — se fid} anfiebeln, ftdf) nieberiaffcn. priseljen, -a, -o angefiebelt; eingehian« bert; -Sc m. Šinfiebler; ^rembling m. prisel-nica f. Stnfieblerin, Einiimn« bcrin f .; -nik m. ©inlnanbercr m., 91 n« fiebler m. prisenčje n. §albjcf|atteu m. prisež-Sn, -a, -o ciblid); in ©ib ge« noimuen, bceibet, ©ib«, ©ibc3«; -i mož ©cpbppe, ©efdjmorne m .; -enBc m. ®e« fdjtnorne; ®orffd)bppe m. prisežnik m. SBeeibigtc m.-, SSIČitter- ntagen, 'jlfalter m. (bcr SCBiebcrlauer). prisijati (-sijem) pf. ju fdjetnen an« fangen; aufleudjten, aufge^eit (0. Siic^tc, d. b. ©onnc). prisil-Sn, -a, -o 3 t » all 9^ -o sredstvo ghmngbntittcl n .; -iti (-im) pf. jtuingen, nbtljigen, erjiuiugen, be- ntiifjigen, muffigen, oer^alten; ©Sematt antpuu; erpreffen; jtnangcn; — se fid) perbeibrangen; -je n. groang m, - -jen, -a,-o gejtuungcn, erjnmngen, auS3h>“ng; getunftett, affectiert, manicriert; -jenSc m. ©ejtnungene, 3h>angltng m.-, -jenka f. cin tueibltdjer Btodagliag; -jenost (-i) f. Mitftelei, Žlffectiertpeit ; -jevati (-jujem) impf. JU prisiliti; -jiv, -a, -o jubringlid); -jivSc m. 3ubringliipe m,- prisiljivka — 550 — prisoj -jivka f. gubringltdje f .; -ovati (-ujem) i impf. ju prisiliti. prisipati (-am, -sipljem) impf. f)in= jujdjutten, bajujcfjiitten. priskakati (-skačem) pf. fjcrbeijprin» gen, gefprungen foitimen, peranjpringen. priskakljali (-am) pf. l)erbeif)upfen, einfjertjupfen, pupfenb fommen. pri-skočiti (-im) pf. perbeifprtngen, Ijeranjpringcit, betjprtngen, jufprtngen, herjueilen, '-Betpilfe Iciftcn; -skok m. jpcrbcijpringen n. [toudjem. priskopariti (-im) pf. ergeijen, er= priskrb-eti (-im) pf.; -ovati (-ujem) impf. beforgert, bejdjaffen, perjdjnjfen, beiidinffeti, herbeijdiaffen, »erfeftaffert, jdjflffen, beiftellen; jutucnben, jutfjeil merben laffeit. priskutiti (-im) pf. »erleiben; — se ^uioiber toerben (priskutila se mi je jed td) pube »or ber ©peife ©tel befommen. prisladkati (-am) pf. abjdjmeidjeln, erjdjmeidjeln, er[d)Icid)cn; — se ftd) etn* fdimeidiein. prislanjati (-am) impf. cmlepnen, ju« lefjnen, bajulefjnen, piniepnen, anjepen, anlegen (j. 33. bic iieiter); — se ficf) an= lepnen, lepnen. prislin-iti (-im) pf. mit Speicpet an« fteben; abidjineidjeln, erjcpmcidicln; — se firi) einfdjmeidjeln; fdjmaropcn; -je- n8c m. Sdjmeicpfer; ©cpmaroper m. prision m. tleljnc f., ^arapet n.; -iti (-im) pf. ju prislanjati. prislov m. Umftanbdroort, 9teben« mort, 'dbuerbium n. ; -gn, -a , -o ab» »erbial, umftanbšroortlid), Umftanbd«, 2lb»erbial«. prislov-ica f. ©pricpmort n., ©inn« jprud), ®ettf(prud) m .; v -ici jpridj« I luort(id); -ičgn,-a,-o fpridjmiirtlid). prislovje n. gl. prislov, prisluh m. Dprcntfiufdjuug, ©inned« tduicpung f. prisluš-ati (-am) pf. bepordpn, be* laujcljen, pordjen, (aujepen ; -evalže m. Smrcper m .; -evalka f. §ordjerin f .; -evanje n. .jjorepen n. ; -kavati (-am) j impf, laujdien; -kovalčc m. Saufdjer m.-, -kovanje n. Saufcben n.; -kovati (-kujem) impf. aufpordjcn, bepordjen, laufepen. prislušnik m. Sludcultant m. [ n - prisliižba f. ©rtuerbung f., SBerbtcitcrt prisluž-gk m. Skrbienft, ©rrnerb »»•) Grroorbene n., ©etuinu m .; postranski -ki Sporteln pl .; -gn, -a, -o ertnerbd* fiibig; ©rroerbd«, SSerbicnft*; -evalgc wi - Serbiener, ©nuerber m .; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. »erbienen, orbit* nen, burd) ben ®icnft ermerben; !■' toinnen; -Ijiv, -a, -o ermerbfnm; 'd!' vost (-i) f. Grroerbfamfcit f.; -nost (->/ f. ©rmerbdfapigfeit f. (burd) ®ienen)- prismejati (-smejem,-smejim) s epi- lacpenb perbeifommen. prismoda f. Stngebrannte n .; 3ln9 c ' braunte m., ©cpmacpfinmge, ®umm* topf, Ginfaltdpinfel, 'jSinfel, einf o . bigfeity.; -niti (-nem) pf- nn|cn9 einen ©trcid) »erjepeu. prisnežiti (-i) pf. perbeif(pneten- prisod-ba f. ijuerfcuntuid f: fprud) m .; ©iunntroortung, rung f .; -že m. jjucrfenncr, ^ g ( s; u bi' -6n,-a,-o ©inanttuortuugd«, J m« cierungd»; -iti (-im) pf. ridlterum ° (t> erfennen; jufprccbeu, juerfennen, . pcingcn , abjubicieren; e .' nB I 1 'I t 'c c be* prabicieren; kazčn — bic @‘ ra ' ftimmen. t ) prisoj m. ©onngegcnb /•, v im Sonnenftpein. prisojati 551 pristojati Prisojati (-am) impf. ju prisoditi. prisoje pl. f. ©ounenfeite, ©onneu« Icijuc f. Prisojgn, -a, -o jonnjeitig, fonnig. prisojen, -a, -o juerfannt, jugebad)t. prisojevati (-jujem) impf. ju pri -1 so< liti ; jnntutljen. prisoj-il6n, -a, -o (SinanttoortungS«; 'Ho n. tSinantroortung f. Ijaljen. Prisoliti (-im )pf. itadjjaljen, baju« . .Prisolnce n. Scebenjomte; ©onneu« ' c dc, ©onnenlcite f. prisolnč-je n. ©onnennalje /'., s 4ieri= mm /u. -'-j j.. ^ nnerer ipi ane { m n. ©onnennalje f., Beri« t r . . . — ,---- /- /•? T" *■' * ” cl *utn n .; -niča /’. innerer planet m. - Prisolnje ^luitn n. , Prisolzeti (-zi) pf. gcronnen tommcn «d)rflnen). Prisopihati (-am) pf. Ijerbeiteudjen. Prisopsti (-sopem) pf Ijerbeiteudjen. Prisostvo n. Beifein n. .. Prisot-6n, -a, -o antoefenb, gcgentoiir« njP' S«gegen; -nost (-i) f ainlocjcnljeit, ® c Slcniuart f. . prispajati (-am) impf. cinbcrleiben, l °rporicrcn, anuectiercn. ej! r !*pešiti (-im) pf. mit jdjncllen T^tten tommen. —^ iviumcn. . pri-speti (-spejem)^/’.; -spevati (-am) ci Pf- • fjerantommen, anlangen; bet« Lw ct u, beitragen, contribuieren; -spe- w. SBeitrag, Beifteuer, Kontribution ’ ®°utingent n. ” ilj-anje n. Bergleidjung f; . “uahonietung f.; -ati (-am) impf. metdjen; collationicren. .Prispodob-a f. Bergleid) m., ©leidj« b m •i lubitb »•; Arabci f -i - 6n ’ ' a ’ -° -iš&^bar; finnbilblid), paraboli)* ;j (, v „i Bergteidjungšpuntt m.-, -itSv pri^V 1 - eoflationicren. Silen,.., i' l ^ v (-ve) f. ©inOerlcibung, ?/■ »nnejSon. Pf V 1 einberipm"' ^ nnepon /■ ; - m (- im ) iUbcn ; mcorponeren, annec« ... r-ouum (-im) accomobicren. i«den rb ®- ti (" srW i Pf- e 1 - zasrl,btl JU “ L *} anfattgen. '»nin *'® n ’ ‘ a ’'° ^erjgeliebt, bierslid), titaiu’. corbial; anmutlpg, dtar« Wjen3«; -ni prijatelj 'Bujen« freuitb m .; -nost (-i) f. £erjlid)feit f., .gnnigfeit, ijSietat; 'llnmuti) f. pristaj-anje n. Sanben «., Sanbung f .; -ati (-am) impf. lanben. pristan m. £iinbe f., §afcn, ©ec« fjafcrt m.; -išče n. .§afenpla| , £anb« plajj m., £anbe, SInfurt f, )pajen, ©ee« ijafcn m., Stljebe f; -je n. iSanben n.; -ski, -a, -o Jpafen«, Sftnb«. pristaš m. Barteigiinger, Slnljanger, Bartner m.; -i pl. Šoitjorten pl. pristarčn, -a, -o gl. postarSn. pristati (-stanem) ^j/i lanben, an« lanben, anž £anb ftogen; — na kaj in ettnaž eintoiHigen, einftimmen, auf etm. einge^en. pristati (-stojim) impf. jufteljen, ju« tommen. pristav m. Slbjunct; SJicier m. pristava f. 2Keterl)of m., SJteierei f., Bormert n .; (©inug m). pristav-6k m. Beijag, idnljang m., Beifitgen, Bebeuteu n ., Bemertung f., Sliote, Slaufel f.; gram. Slppofition f., Beifiigung/'.; -k\pl. (Bdfolim pl.; opo¬ ročni — Eobicill n .; zavarovalni — ©autel f.; -iti (-im) pf. IjinpfteHen, juftetlen, juje|en, beijegen, anfe^en, an« fiigen; anftuaen, ftiicEen; k bregu — anlegen, lanben. pristavlja f. SJieierin f. pristavlj-anje n. Beifegen, 3ufe|en n., 33eije|ung f .; -ati (-am) impf. jn pristaviti. pristav-nica f. 3Jlcievin f .; -nik m. aiteier; jjaužmeier m. pristen, -a, -o ed)t, redjt, lauter, un= bcrfalfc^t; berofiljrt, aufrid)tig, maljr« baft; aut^entifd); -ni brat leiblieper Bruber m. pristenčk m. SlItoBen n. pristlati (-steljem) pf. bajuftreuen. pristnorod-en,-a,-o ooUbiirtig; -nost (-i) f. Bollbiirtigleit f. pristnost (-i) f. Ed)tl)eit, Sauterteit, Uu»crfa(jd)tt)cit; 21ufrid)tigteit; 5žlutl)en« ticitat f. pristojati (-am) impf. jufteljeit, ge« biiren; juget)6ren, jutommen, bemlRemte nad) gel)oren; fid) fdjtden, ber $flid)t gemdfe fein; jujtanbig fein; — se jie« men, gejiemen. pristojba — 552 — prišepetalka pristoj-ba f. ®ebiir f .; -bina f. ®e» biir, Dlbgabe, Xaje f .; — od mlinskih tečajev 2 Jiut)ltaufergctb ; -binski, -a, -o ©ebiirem, 2 aj=. pristojgn, -a, -o gejicmenb, paffenb, fd)icfiid), ebjrbar, gebiirlicEt, gebiirenb, entfprcd)enb, geljorig, pfommenb, nn* gemeffen; ortig, beccnt, fjonett; juftan* big, geri^tžjuftanbig, competent, 3 Us ftiinbtgteitš*; fiiglid), gemnj); fbrmlid); -o biti (sem) fid) gebitren, ficf geporen. pristoji e? gebiirt fid). pristopnica f. guftanbige f.-, -nik m. guftanbigi' m .; -nost (-i) f. 3 uftanbig« feit; ©eridttžAuftanbigfeit, ©ompetcnj; @ef)origfeii, ©djidtiditeit, 9(ngenteffen= beit, 91nftnnbigfcit, ®§rbarteit; ©ebiir; vlrtigfeit, 3lrt, SoitBcnicnj; ©emagtjcit, gbnnlid)feit f. [fotmneit. pristokati (-am) pf. advent) f)erbei= pristolnik m. STIjronaffiftent m. pristop m. §injutritt, Sutritt, S3ei« tritt; 3 n fl an 9 i ftrtfil. ©ingong, igntroi* tuš m., ©rnbuole n.; 91ccefš m., 'Kc= ceffion f .; -ati (-am) impf. beitreten, jutreten, binjutreten; -en, -a, -o pgiing* lid); erreid)bnr; fteigbar; 58eitrittž»; -a molitev ©taffelgebet n .; -iti (-im) pf. berptreten, fjinjutretert, jutreten, beu treten; fid) anfdjliefjen; ficf) nafierit; -nost (-i) f. 3uganglid)!eit, ©rreidp barfeit f. pristovati (-stujem) impf. fid) ge« jiemen, jiemen, fic^ gefjbrcn; — se ftd) gut aušnebmen. pristradati (-am) pf. burd) §unger erluerben, fid) abborben. pristran, -a, -o pnrteiifcf), befangen; -Sc m. 'JSarteigiinger m.-, -ost (-i) f. 5fkrteilid)Ieit, »efangenbett, ©infeitig* teit f .; -ski, -a , -o ©eiten*, 9teben»; einfeitifd), parteiifd); -i tlak Jrottoir n.; -stvo n. fj5arteifud)t f. pristrast-Sn, -a, -o gl. strasten leiben« fcbnfrticf); -je n. SSorliebe, Seibcnfdjaft f .; -nik m. £eibenfd)aftlid)e m .; -nost (-i) f. £cibcnfd)aftlid)feit f. pristreš-Sk m.-, -je n. SSorbacf) n., Seitenbad), Stebenbad), ©d)trmbad) n., 2 Betterbad) ». pristriči (-strižem) pf. jufdjeren, 5 U- ftujjen, ftujjen. pristroj m. 3uriiftung /i, Slppnrnt n .; šarovni —• ©pectratapparat n.; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. gnridite«, oorrtd)ten, bereiten, pbereiten, rhften! anpaffen, accontobteren. pristropje n. ©aUerie f. (im $1jeotct)- pristriigati (-am) pf. jubrcd)fc(n. pristud-a f. Uberbrufš m. ; -iti (-> ul ) pf. tr. Berleiben, berpafdt mctdjen; •" se intr. uberbriiffig merben; njiberftefte« (0. ©peifen); -ilo se mi je id) babe @* e ‘ belomtnen. [brcf)ed- prisiikati (-sučem) pf. aubrcpen, bctj 11 prisušiti (-im) pf. tr. antrodncn; *" se intr. antrodtteit. prisuti (-sujem, -spein) pf. b'*^ 11 * fd)iitten. prisvajati (-am) si impf. fid) i*** eignen, iit 'Hnfpnid) nebmett. , prisvet-iti (-im) pf. ■ -ovati (-uje 111 ' impf. Icud)tenb bcrbeifommen, bremen (B. b. ©onne). . prisvitati (-a )pf. anbredjen (B.IfltW' prisvoj-evaiSc m. Slneigner m.; "T oblasti ijSratetibent m. ; — prestol* Jbronbemerber m.-, -evati (-ujem) s impf. ju prisvojiti; -itelj m. Slneigm m .; nepostavni — Ufurpator m .; • |t ® j (-ve) f. Slneignung ; Dccupntion ff *' (-im) si pf. fid) nneignen, ficf) suetgm ' fid) eigcn macbeii, fid) eignen; fid) mafecn; crobern, fid) bcutadjtigcn ,( el f . ©atpe kaj); occitpicren, annectiere » nepostavno — si ufurpieren. . prišantati (-am) pf. bintenb fm llliu ' berbetbiiifen. prišapniti (-nem) pf. §ufliiftcrn prišč m. ,f>nutnu3fd)lag, fjriefel ' ■ ’ SSimmer, ^ipblafe f. ; Slbfcefž «■> ® fcbiuiir n., ©arbunfei; ©rinb m- priščaj m. 2lužfdjlag m. priščediti (-im) pf. 'erfparen. t , si l”. •st priščeniti (-nem)" 'pf. flemnten fepen; — se fid) tlemmen; — h ‘ ‘ r n . )id) beit ffinger quetfd)en. priščilo n. 3ugpf[ a ftcr, Sleficotoi' 1 « 1 priščnjak m. ^flafterfafer »» fteI , prišepati (-am) pf. (;crbeit)i ntcn ' tjinten, nacbbinten. . prišepet-ač m, - -alčc m. 3«P"P/, ©ouffleur m. ■ -alka f. 3 ufUif tenI ' ©ouffleufc f. prišepetati — 553 — pritiklina . prisepet-ati (-am) pf. ; -avati (-am) \ ni Pf- jufliiftern, einjtufiern, etnfagen, l°ufflierert. prišeptavati (-am) impf. gl. pri- Se petavati. P r jšetati (-am) pf. Ijerbeifpajieren. . Pfi-šiti (-šijem) pf. ; -šivati (-šivam) l?. l Pf- aufniipen, annapen, anpeften, att* > tu *ln, ftUden. Prtskripati (-am )pf. fnirjcpcnb (fnar* n b)_perbeitomnten. P^jškrniti (-nem) pf. tlemmen. iBr l !I', IŠk . rop ' ti (' im ) Pf- bajufpri&cn; ^Pgenb perbeitommcn. Prjšlec m. 'iCntommling m. t .Prišpiciti (-im) pf. gl. priostriti ju* n! 1 -' J u ^Šrfen. !, pr,s ted-6k m. ©parpfennig m .; ®r* wrt C( (Srjparnt^ n .; -iti (-im) pf. er* oi.ft?' iufamnteniparen, juriictlegen, u U)eben, (paren. Un?! " 8t ^ 8v (" ye ) f- 8« r eci)mntg f .; — (.5. .. ZT «li 3 ane ©cligfprecpung /.; -šteti J5urt jem ) Pf- jurecpncn, anrcd;nen, ju* ebbi'!' ein ^ af ) len - beijiiplen, mitjiiplen, ©m, n ’ Pmjuabbiercn; jujcplagcn (jur -števa f. Smputation f.-, -šu a Pj e n. 3uredmung, Stbbition f.; Uik V5tl ^' ait i) impf. ju prišteti; -štev- ^.Summanb m. (imh Stuliti (~‘ m ) Pf- pen ftu^cn “ U- koga). ei 1 ,f. 1 ' Surn ®ti (-mim) pf. pcranraujcpen, nri* tt i U ^ en ' peran—, perbraujcn. pf ‘UJ-evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) J' De rieucm* n r„.,- .—. sn r28 nen ' leugnen: Berpeiinlicpen; (M bcrfteHen. 8iel e ' tak -ati (-am) p, Ben t . ber eifrie^n ' (-am) pf. bajugiefjen, au* vntr (-am) pf. tr. peranrollen; prit,.-' • fleroHt fomnten. atI 3 e fiiot' nen ’ : a ’'° ungeftecft, jugejtecft, 'Piti f.V cr kicf)tet; gram. jubjunctiB; Jbftgen Pf- bajuftecfen, anpeften, ■ucbe) • ’ HrpterftecEen; einftreuen (in bie -■■ Jiiff,,j= nt>lc ^ben, unterftellen; potajno ^ Se že!* 1 ' jutontmcn (a)fen; • Pritaiv..? e . ttD - onriipren, Beriii)ren. eil >eti a rf a r * n| N (-nem) pf. (koga jmbnt.) . Prit^'?9 Berfepen. ^ te ^eub L ' ai ?^ Pf‘ ^ranfd)Ieic^en, Wanfomnten. pritarnjati (-am) pf. jatnmernb per* beifomnten. pritavati (-am) pf. perantappen, perbeiirren. priteči (-tečem) pf. perbeilaufen, lau* fenb bapertommen, julaufen, einlaufen; peranfliefjen, jufliejjcn, juftromen; ent* fpringen, guellen; gefiopen tomrnen; — h komu ju jnibm. gelaufen lent* men, ju jtnbrn. fliepen; ficp an jmbn. ioettben; — iz entfliepen; entquetlen. priteg-ijej m. $ajioifcpentunft/'.; -niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) impf. tr. anjiepen; intr. peranbringen, peran* brangen; beiftimmen, beipflicpten, ein* iuiHigen, einftimmen; ju (pilfe fomnten; skup — jufammcntuirfen; veter pri¬ tegne cš fontmt ein 28inbftofj. pritek m. $ulauf m .; -ati (-am) impf. ju priteči; -lina f. SIccefforium n. pritepsti (-tepem) pf. tr. peranpeit* fd;en; — se intr. pcranlomnten, ju* fammenfommen; pcrannagabunbieren; jufiiflig jufammenfontmcn. priterati (-am) pf. perbeijagen; biž toopin jagen; biž tuopiu bringcn; na¬ zaj — juriicfjagen, juritcfjtmngen. pritez-ati (-ain) impf. ju pritegniti; -niča f. SInjieper m. (SDlugtel). pritežje n. iBatlaft m. priti (pridem) pf. lommen, perau* lommen, perbeilommen, bapertommen, jutontmcn, einlangcn, eintreffen, ficp einftellcn, gelanaen, geratpen, einriicfcn, cinmarfcpieren; ficf) geftettig ntacpen; na kant (na boben) — in Eoncurš ge* ratpeu; v leta — bie ^apre erreičpen; na misel — beifadett; k moči — ju* nepntcn (an itraft); na nič — jugruitbe gepen; nazaj — miebertepren; pcim* fadcn; ne — aužblciben; ob kaj — ettu. eiitbu|en; po kaj — etnmS polen tomtncn; ob veljavo — aufjer SBirt* famteit treten; na vrh vode — auf* taudjeit: zopet — miebcrtommen. pritiččn, -a, -o Qncibenj*. pritihotapiti (-im) pf. tr. crfd)leid)en; erjdpmuggeln; — se intr. perbeij^Ieicpen. pritik-ati (-am) impf. bajuftccfen, an* ftecfen; aupeften, anfiigen; einjtrenen (in ber 9tebe); unterfteUen, anbicpten; -lina f. SRacpftlbe f. 554 pritvrditi pritikljej pritikljej m. 2lnl)angfel n. pri-tisek m.; -tisk m. $rud, 3žad)* brud; Slnbrang, gubrang, $rang m.; ®rangen, ©cbrange, ®croul)I, ©emim- ntel n.; gulauf, Ubcrlauf, Slnfturm m., ©inbrud) m. (ber geinbe); ©dnoall m. (Bon 2ftenfd)cn); ©ongeftion f. pritiskanje m. Cbftroein m. pritisk-anje n. Sriirten, i|5reffen n.-, iEriingen, Sdebriingen; SBeibriidcn n. ■ -ati (-am) impf. briiden, preffen: anbriicfen, aufbritden; nieberbriiden, bebriiden; bci« briiden; jubriiden, nadjbriingen, nad)» briiden, Ijinbrangen, fjeranbringen, ptn^ jubringen, l)eranbred)cn, ljereinbrcd)en, einftiirmen, jufegen (jmbrn. koga); be= brnngcn; einbrccficn, brangen (Don ber gcit); brennen (D. b. ©onne); huje — juncf)men, fid) ocrfdjlimmern (Don ber ®ran!f)eit); h kraji — lanben; mraz pritiska bie Jtiilte tritt etn (bauert an); za sovražnikom — ben geinb Dcrfol* gen; -ovati (-ujem) impf. bcibriitfen; -ovile m. Cbftmcin m. pritis-nen, -a, -o gebriicft; geprefbt; gequetfd)t; -niti (-nem) pf. ju pritiskati, pritkati (-am) pf. baju—, einttteben. pritleš-iin, -a, -o nieber; -na loža SBurjelrante f. ; -nost (-i) f. dliebrigfeit /.' pritlič-čn, -a, -o ebenerbig; nieber, jmergbaft, glterg«; -a breza groerg* birfe ; -ni del hiše llntergefdjofb n.; -je n. ©rbgefdjofž, ifkrterre n.; -nost (-i) f. Dtiebrigteit f. pritlik-a f. Slubliiufer m. (e. Iflflanje); -ast, -a, -o; -av, -a, -o jtocrgfjaft, gtoerg*; nieberftammig; -avše m. groerg, SČnirpb m.; gtDergbnum m.-, -avka f. gtnergin f. ; -ovec m. granj* baum m. ; -ovje n. Sdummljolj n., ibnietjolj n. pritociti (-im) pf. bojugiefien, baju= fiitlcn; f)eranrotlen. pritok m. guflufb, 91nflufb, Slnbrang m., glut f. (beb SBafferb), poefiflut f. ; Stebenflufb m .; odtok in — Sbbc (f.) unb glut (f.). pritopiti (-im) pf. abftumpfen. pritovoriti (-im) pf. baju laben, baju auflaben; alb ©aumer tontmen. pritož-ba f. SBefdjnttrbe, ©inmenbung, Stlage f. ; SReclantation f., 8tecurž m. ; | -bčn, -a, -o IRerfamationb*; -dn, 58efd)toerbe»; -evati (-ujem) se i . -iti (-im) se pf. fid) befdjmcrcn, ftcti flagen, 93cfd)rucrbe fiipren, ben dlecu 1 ' 5 ’ ergreifen, recurrieren, reclamicren; -b' ca f. S3efdjloerbefiif»rertn f .; -nik m. fd)tt)erbefiiprer m. pritrd-ba f. SBetriiftigung, Sejal)«# IRatification f .; -ilčn, -a, -o Sletrdfm gungb>, $kjal)ungb=, 'Jiatificationb* > -ilo n. Slatification f. ; -itdv (-ve). \ guftintntung; SRatification f. ; -iti (' lia ' pf. feftmadjen, befeftigen, anntacljen, f 1 ' 1 * tjeften (an etro.); beiftininten, men, fiaj juftimmcnb erflaren, beipfWv ten, ja jagett, bejaljen; ratificieren f -niča f. IKatificationburfunbe f- pritrepetati (-tam, -pečem) pf- ^ ternb Jjeranfommen. v pritresti (-tresem) se pf. sit tern baijedommen, jitternb fjerantomn> elt č pritrg-ati (-am) pf. abbrecfjen ; ^ jieben, Dorent^alten, Slbbrucf) tljun si fid) 2Ibbru(b tl)un, fid) einfdirartn ' fid) abfparen, fid) abbarben; -ovanj® V ®infd)ranfung f. ; -ovati (-ujem) '' ju pritrgati. ' ž , pritrj-atdv (-ve) f. 33ejal)ung f -; ‘® b I8n, -a, -o betraftigenb, beifti innI i e j, befafjenb, affirmatiD; -evanje" n ftintmung, guftimntung ; Slffirnf® 1 f.-, -evati (-lijem) impf. ju pritrdit ■ . pritrkljati (-am) pf. tr. gerbetro 11 — se intr. berbeiroUcn, anroHett- % pritrkovati (-ujem) impf. (bie ©‘° tt anfc^Iagen, mit ben ©loden fpiele«- & pritrobentati (-am) pf. D 0 ) 01111 tjerbeitommen. pritrobiti (-im) pf. (bab |>orn) Ir lenb Ijcranfommen. pritrohneti (-ni) pf. anmoberm . pritrtrati (-tra) pf. rollenb b c fommen (d. SSagcn). pritriiditi (-im) si pf. erringen- ^ pritržiti (-im) pf. burd) Č ,nnD j' 1)tC it. merbeti. pritiiliti (-im) pf. ^eulcnb ^ er ??L„ett, pritvezti (-tvezem) pf. bajh v an^ngen; (ierbeifd)Icppen. pritvorica f. ©leižner m. pritvrditi (-im) pf. befeft'8 en ' mad)cn, anntadien. feft priučevati 555 privod priuč-evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) p f- }r. tefjren, geroof)nen; brefjtcren; — intr. (čemu) etlu. erternen; fid) 9 ea ftcb cmeignen, ftd) einfdpefen ( tn etttmž). . Pri ukati (-am) pf. I)erbeijaud)jett, ItiucEjjenb Ijertommen. Pfiutajiti (-im) pf. Dcrfjefjlen. . Privab-a f. Socfmittel n., Sodung 'u' (-im) pf. fjeranloden, perioden, Der locten. , ,P ri vad-a f. Slngetnoljnung f. ; -iti ™) pf. (koga čemu) gettmpncn, an= 9«u6{)nen (jmbn. on ctto.); abriditen; *’ bCl1 ; tirrc mad)cn, lirren, jiif)mcii ; fi* / 3 U ~ ocdimotifteren; — se intr. A ( a n)getu6{)uen, ftc£) in etm. (čemu) lmDe >b ftd) barein fittben; jafpn merben. DriV/Or. /• ~ ^ : HumJ„ 8umef; ' ati ( ‘ am) -a, -o angetobljnt; jaffm, Sirti’ C /- 9e6cn ' anljfinglid) ; -enost (-i) f. irre /■; Prival r j ,,al »». Sulauf m.-, -iti (-im) pf. «3 Perantoaljen, jumiiljen, peranrollen; Gtirnrr Borongcroaljt tommen, tjer* konten' ^ cran 9 ero ^ t tommen; (jeran* ..^varčevati (-čajem) pf. erfparen, Driil 0en ' aufbebcn. •iti f ■ r ’®k m. jjugebrau, fRadfbriht n. ; a Wtf> lm ) p f- Posufcraucn; bajufieben; fajmicbc' bn * ulbtf > cn : aitfdgoeijjen, an» (-rujem) impf. crffalten, privaV x rilbri8cn ' "' 8 t,, ' a i -o = zaseben prtOai; •iv^ n l ' = zasebni učenSc fprteatift m.; fati i’ ," a ’ ‘9 = izključen prioatit); -izi- Vat; j a f u ) impf = za-se živeti, osebo- ni r . l ? Q tifieren. f■; . at f*" an i e «. 3ufu£)rctt n., 3ufuf)r priv až6k Ul) i " P ^' 5U ^ r 9 n ' pr iveka+i T" 8 m »age, SBeimage f. Privp-;,. i-am) pf. meinenb tommen. P p iverii!ti ??) Pf- antoelim - PNveriat! / p f- antetten - PlQt f)en. i' am ) s ‘ impf. fid) glauben ® n ^ n 9f eI n •; ^ntjang, m 3en, (’ lm ) pf- anfjangen, bet* priveslati (-am) pf. Ijeranrubern, anž Slanb ftofjcn. privesti (-vedem) pf. ^erbetfitljren, jufupren, einljolen; mitnetjmen, bringen, leiten, fit^ren; priče — 3 eu 9 cn beu bringen; zopet — mieber einbringcn. privet m. SRebenmort n. priveti (-veje) pf. perantneljen, ju tnepen anfangen. privez-ati (-vežem) pf. anbinben, bctjubinben, antniipfen, anjd)nitren; fjeften (fReben); bannen; -6k m. Šajn* gebunbette n.; -Sn, -a, -o, -a vrv (-i) .pcingefeil -ovati (-ujem) impf. ju privezati. privid m. fdugentaufdiung; ©innež* taujd)ung f .; ffStjantažma, fantom n .; zračni -i pl. Suftfpiegelung f .; -8k m. Suftbilb n., SStfion f ., fantom n.-, -8n, -a, -o fd)etnbar; -eti (-im) si pf. ftd) »orfe^en; erfdjeinert. privih-anje n. 21uffd)itrjen, 3fuffd)(a* gen n. (bež Sdeibež); -ati (-am, -višem) pf. utitbicgen, nnbiegen; nnffcfjurgen, auffdflagen (baž Meib). privihrati (-am) pf. einfjerfiiinnen, fjerbeiftiirmen. privijati (-am) impf. bajumideln; anfdirattben , fdjraitben; bebrangen, brangctt, jufe|en (jntbnt. koga), in bie ®nge treiben; urgieren. privil-egij m .; -egija f. = svoboščina ffirinilegium n .; -egirati (-am) impf. = predpravico dajati (dati) prinilegieren. priviti (-vijem) pf. Ifinjutoideln; ju» fdirauben, anfc^rauben; (nar. pes.) tom* nten;. — se Beranfd)Inngeln. privlač-iti (-im) pf. ticrbcifdjleppen, berbcijictjen; -nost (-i) /'. 2(njief)itngž= traft, 3i e 9t ra ft f- privlaka f. 2lnjicf)uttg f. privlastiti (-im) pf. jucignen. privleči (-vlečem) pf. tr. pinjujiefjen, T^erbeijietjen, peranjieljen, jujiepen, an» jdfleppen, jnfdjleppen, mo£)in fc^Ieppen, eittfd)ieppen; — se intr. Ijeranjiefjen; skrivši (tihotapsko) privleči se ^eran* fd)leid)en. privmesti (-medem) pf. bajuritfjren. privnožati (-am) se pf. laftig mer* ben, jur Soft fallen. privod m. 3ufiit)rung, 3uleitung f. privodbn — 556 — prizadeva privoden, -a, -o S2Baffer=. privod-nica f. £>er(eiterin, guleiterin f.) (žila) — 'Bfutaber, ©cfjfagaber f., 9Iorta f. ; velika — ipofjfaber, §of)b Pene f. ; cev — guleitungžro^re f .; -nik m. zool. 93oof§ntann m. (Naucra- tes ductor). [erfiegen. privojevati (-jujem) pf. erfiitnpren, privolitev (-ve) f. ©tntntHigung, 3Sei= ftimtnung, 8uftintmung f., Bugeftanb* niS n., (tonfenš m.\ Satoort n. privol-iti (-im) pf. eimoidigert, ein= ftimmen, beiftimmen, juftimmen, betuib itgen, gcftatten, jupeben, jugeftefien,

un)d)en, jufommen loffen; ne — mif3= gonneu; — si fid) gimnen, ftcf) gittlid) tf)im, ftcf) tuoljftfjuu. privoz m. 3ufuf)r f. privozariti (-im) pf. alš jliufjrinann ermerbcn, burd) f^afjren nerbienen. privoziti (-im) pf. jufitlfren. privozljati (-am) pf. anfniipfcn. privoz-nik m. gufii^rer ■»?.; -nina f. Bufufjrgebitr f. privožnja f. gufutjr f. privreči (-vržem) pf. ptnjufoerfen; jugeben, oufgebeu, julegcn, jufegen, jufdjiefjen, jubitfien; jufdjtagen (jur ©umme). privremen, -a, -o jeittneifig, proBifo» rtfcf); -ost (-i) f. SfkoBtforium n. pri-vreti (-vrem) pf. ; -vrevati (-am) impf. bid mof)tn fieben, ftebenb fteigen ; ju ftiejaen anfottgen, geffoffen tommen, qnelfen; jufantmeulaufen , perbeietfen (Bon eincr SSolfžmenge), fferbeibraufen; fjeranftromen, fferanbringen, pinjubrtn* gen, fjinbrangcn; peroorbringen; veliko ljudij je privrelo eS entftanb etn grojjer Bufauf Bon ©tenfdjen. privrgovati (-vrgujem) impf. tnerfen. privriskati (-am) pf. perbetfaudjj^ privrkati (-am) pf. girrenb ^erbet* tommen. . privršeti (-šim) pf. f)eranbraui e (t' bafferbraufen, perbraufen, anfturn |cn ' etnperraufcpen; erbraufen. privrtati (-am) pf. bi3 toopin bol)i' in ' anbopren. privrteti (-tim) pf. perjubrepet*; D * tnofjin brepen. t> privrtnariti (-im) pf. mit bcr @ tir nerei ermerbcn. Q privržčk m. gugabc, Slufgabe, 4 ' lage f ., Bufcpufž, 8ufcr| m. ; 8 u£m ’ 3 ’ Bitroage f. privržen, -a, -o jugetpan, genetgn Ijangticb; -čem. Sfnpangcr, ger, fjkrteimann m. ; -ci pl. ^SL pl, Slnpang m., 'flartei /.; Ijangertn f .; -ost (-i) f. Slnfjitnglt™ ©eneigtpeit f. , privzdig-ati (-am); -avati (-a' 1 impf. iter. ju privzdigniti. ■n privzdig-niti (-nem) pf- ; '° v c j n (-ujem) impf. pcben, aufpebett/ tnenig peben. jti pri-vzemati (-vzemam) impf-- ' ^ (-vzamem) pf. bajttneljmen, mett; — koga k čemu jmbtt. J 11 jujiefjen, einbejiefjen; -vzetje »■ f jiepung, 91ad)nnf)me f. ; ©tnbejug ®inbejtef)ung f. . s »hi' priza-dejati (-denem) si pl- , f. tfjun, fid) beflctBen; -detčv (-' atreben w.; -deti (-denem) pt- veliko truda — oiet J« F- - fen ntadien; škodo — 0d)aben ttu ^ (anridjten); prizadeta škoda ne ^ toadjfene ©d;abe ; — si ftcf) 9Rum fid) bemiifjcn, fid) abntitfjen, n® ^ foften laffen, bie Strafte aufbteteri ^ ftreben, ftreben, fid) beftreben. l fleipen, eifern, ftcf) beeifern, fegen fein laffen; forgen; — ; sV oji einer ‘ a > -° f tre6s ornfrin eifel0 ’ ei f ri 9- ^9. 9 efd)afttg, im,, vi 10 ' fleincrbjam, cmfig, betricb* - • h- riiljrig; bienftbefliffen, pflic£)t= t„~.>/«/■ rutjrig; menitbefupen, ® e fliffen; jutpatig, jutljunUd); -devljiv, -o beftrebjam; bienjteifrig-devnost t 1 ) f■ ©trebjamfeit, Seftrebjcmtfeit f., ^tocrbSjteijj, §leifi m., iBetriebfamfett, l^nftigieit, emfigteit, ©orgfatt f., S« m ., 9tiH)rigfetf, SBertoenbung f.) ^jatigfeit, S(,attraft; 8utt)unXic£)tett , f. ,. Prizanaš-alčc m. Sdjotier, 9iad)ftd)» -al8n,-a,-o jdjonenb, načp 1 '«a; - • ~ '. 'iarf’ ' an J e n - 9lod)fidjt, ©djonung f., m ' ’ ' ati (' am ) in fPf- nadjlaffcn, jugute batten; jdjoncn (jmbn l ;. llu ); nacfjgicbig fcin; ungcapubet 3 e ». naseljen, iiberfefien, oerjeifjen, Mieben, fdjenfen (etto. čemu); (Sitabe M«? a ^ ren M en kom '})’ atlts ■hi '' Parbonieren (jinbu. komu); •o buIbfam fUn9; Kad ^ id,t f -’ ' | j‘ v ’ ‘ a ’ ^fe^ a " e8 - b a f. ©djonung, ftnbulgenj, Skrgebung f .; -en, -a, -o ^Afeben' £5BeMid&; ‘ en i e n - ftdlt,! ’v!j *d)onen n.; -Ijiv, -a, -o nad)* biilbe SbimpfHd); bulbfam, W : aQ d)gicbig, langmiitbig; bergeb* Sdjonimg, ieit jr lbt 9 fe tt, Sangmutlj; ©timpflid)* š -"snesti (-nesem) pf ju pridna- »prizanesi! prizanesite! ©nabe. • Brl,A - ! (-ja) impf. intr. tymoT b «nm 24r i at i u . ‘^UlPrtl V,- V •'nvjj) . vivvi . t/v vvui,' j ^irb r:jt/ oantmcrn, tagctt; prizarja e£ \ zZi. r . ei f ■ (-ni) pf. ergriinen. 8e HoiI m n J , e n • ®rtna(je f -, -Ije n , PfizeLt 0 ^«« n. 0lll tticti- • Pf- letfjjenb Jjerbei* Priijk’vpbneub perbeitommen. 9ll bQtf„ ( 11 ("Zibljem) se pf. intr. ficr* h, pPi 2idžriŽ e ^ t ? acIcIn - ^ben. “ (' lu i) pf. alž 3)Jaurer er» tuerben, reifen. i n. @rb» prižigaliea prizid-ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. (jinjubauen, jubauen, bajumau* ern, aužmaueru; -ek m. 8lnbau, gu« bou m., Strtgebaube, 97ebengebaube n., ©eitengebftube n .; -je n. Kebenmauer f .; 97ebengebfiube n .; -ovati (-ujem) impf. ju prizidati. prizijati (-am )pf. mit offeucut SKunbe ^erantontmcn; piiirenb ^eranfommen. priziv m. iperbeirufuug ; iBerufung, Stppellatioit f., SRecurž m.; -ati (-am) pf. (jerbeirufcn ; berufeu , appellieren, rccurrieren ; -8n, -a, -o Skrufungju, 2tppctlQtion§=; -ni rok 2ippeHation§= frift f.-, -o sodišde 2tppeIIationggerid)t n .; -niča /'. SippeHantin f. ; -nik m. SlppeHant m. prizm-a f. SPrižma n .; -atičžn, -a, -o prižmatifd). priznan-ica f. 'Inertennungžfdjrciben, 2Incrtcnnung3bipIom n.; -ilo n. Šibijo n. OPofb); -je n. Sluerfeunung f .; C£irt= geftanbnig, ©eftanbnib, ©inbefenntuib, Sefeiiutnib n.-, ©onfiberatiou f .; 5te» cognitiou f. prizn-ati (-am) pf .; -avati (-avam) impf. anerfennen; eiubctenucn, beten* nen, eingeftepeu, jugejtepeu, geftaubig fein, gelten lajfen, einraumen. prizor m. Stnblid; Siuftritt m., ©cene f .; fig. iBuIjne f. ; ©pectatei m .; Sin« bruci) (m.) bcb SCagež; grozSn — fig. Stadjtftiic! n .; tožni — gommerbiib n .; -žn, -a, -o fcenifd). prizoreti (-ri) pf. ^crnnrcifen, reifen. prizorišče n. ©cenerie f. [bliden. prizreti (-zrem) pf. Ijeranbltcfen, an* prižvati (-zdvem) pf. X»erbeirufeu; berufeu, appedieren, reclctntieren. priž-a /'. fflecf m. ; -an, -a, -o bunt= fdjedig. prižebrati (-am )pf. erbeten; erbettein. priželeti (-lim)^j/'. gonnen, bergonnen. priženiti (-im) pf. tr. erpeiraten, burc^ bic §eirot ermerben (bom 2Kann); — se mtr. ju^eiraten, funjupeiraten (bom SKann). prižeti (-žanjem) pf. jufdjueiben (mit ber ©idjcl), ftu^cn (Šctreibe). prižgati (-žgem) pf. anjiinben (Sic^t). prižig m. Slnjiinbung f.; -alge m. Slujiinber, iiampentbarter m .; -alica prižigalnica 558 producirati gibibuž m .; -alnica f. Sunte f .; nit — giinbfaben m .; -ati (-am) impf. ati* jiinben; solnce -a bie ©onne fengt. prižinjati (-am) impf. ju prižeti, prižnica f. Štanjel f ., Ifkebigtftupl m .; 'Jtebnerbiipne f. prižrebljati (-am) pf. annageln. prižiigati (-am) pf. burd) Sropen er« rekpen, erjtoingen. pri-žvenketati (-a); -žvenkljati (-a) pf. flingelnb fommert, geflingelt toru« men: peranraffeln. prižvergljati (-am) pf. bie ©djroegel* pfeife blafenb fommen. prižvižgati (-am) pf. perbeipfeifen, peranpfeifen, pfeifenb fommen, gepfiffen ! fommen. prižvrgoleti (-li) pf. jmitfcpernb font* men, perbeijtnitfcpcrn. probaviti (-im) pf. »erbauen. probitSk m. Skupen, SJortpeil m. probk-a f. Sforf m. ; -ov, -a, -o ftorf*; -ovina f. Šortpolj, igantoffelpolj n. problem m. = naloga f vprašanje n. problem n. ; -atičen, -a, -o = negotov problematifd). probleskovati (-kujem) impf. burd)* jdjimmern. procedura /'. = ravnanje SJkocebur f. procent m. = odstotek procent n. ■ -uvalžn, -a, -o = odstoten percentual. procep (-cepa) m. Cuanbelftange f. procepčič m. ffinjette f. proces m. = pravda Sprocefš m .; -ija f. = obhod HJroceffion f., Umgang m., J 93ittgang m .; -irati (-am) impf. = prav¬ dati se proceffieren. proč adv. roeg, phttoeg, fort; — je eš ijt »orbei; daleč — meit ba»on. pročelje n. ©tirnfeite, SSorberfeite f., gront, gasabe, 93ort»anb, Sacpfront f., ©iebel m.-, portal n. proči (projdem) pf. pinburdjgepen; »orbeic)epen. pročitati (-am) pf. oorfefen, recitie* ren; burdjlejen. prod m. ©onbufer n., ©anbbanf f., Scpotterbanf, Silne f.-, ©erolle, ®e* fcpiebe, ©teiugerblle n .; ©djottcr, ©riefj, Stiebjanb, Slicb, ©ranb m.-, Slnjcpmem* tnung f., Slnflufl m. prodaj m. Sierfnuf m., 2lužgebot n .; na — »erfauflicp, feil, juut SJerfaufj ju »erfaufen; na — imeti (imam) S u Staufe paben. prodaj-a f. Serfauf, SJerfdjleifl #*•’ geilbietung, Skraitfjentng f .; Slbfop, Slbgang m .; ®ebitw.; Srnfd/^’ na -i jeti; -ac m. SBerfaufer m., fcpletjjer m.; -alčc m. geilbieter, ' faufer, SSerfdjleifjer m.; Srafifant -alisče n. SSerfaufžort m., SSerfam bube f.; -alka f. iBerfiiuferin f., miibcpen n.-, -alnica f. SSerfaufžgenmm ' SSerfaufžlocale, tpanbetegemblbe, ®/ fcpfift n., jfauflaben m., 2Barenf)fl“? V) §anblung f. , ©tabliffement n .; ^ ska — ®forftbube f. ; -ati (-am) feil paben, »erfdjleifjen, »erfaufen, iiupern, umfepen, pintangebcn; čas miifjig fein; dolg čas — ficp len; na dražbi — »erfteigern; r® T ®, . fummerlicp leben, mit @lenb faiuPlj/ fein Seben pinfcpleppen; sitnost ■ • ftig fein; beliiftigen (jmbit. komu); ' jala — gaffen, maulaffen, turni * fepen; -čn, -a, -o »erfauflicp, »era 11 )) Itd); SSerfaufž*, geilbietungž*. , ,, prodalčn, -a, -o »erfauflicp, jum 1 fcprotten. prodanina f. Scputtpalbe f ^ prodast, -a, -o griejjidjt, fiefjb; 9. prodati (-dam) pf. ju v **• prodčc m. ©djotter m., ©tetttgcr a . prodčk, -a, -o reipenb, fcpneUp 6 ” prodčn, -a, -o fiefig. , Sril1fl ert; prodirati (-am) impf. buripbri » »orbringen; ficp burcpbrfingen. ,. :M, prod-nat, -a, -o fcpotterig, ^ i ; ) griepig; -nik m. (©tranbberoopni. zool. ©tranblaufer m. prodol m. SBortpal n. prodor m. Surcpbrud) » l - — SKeerenge f. niors prod-ovina/iSteingerofie, & e f$ «j e fig- Siine f .; -ovit, -a, -o fdjotterig? prodreti (-derem, -drem) Vi'., jicf) bringen; einbringen (»om S ctn ’ burdibriingen. pri' - n. = izdeloval««’,, fa) -irati 1 produc-ent m. delovalčc iflrobucent m.; »re , impf. tr. = izdelovati, pridem ril »- cieren; — se intr. = (po)kaza c^tt. kazovati se, nastopiti ficp produkcija 559 prokuratura pro-dukcija f. = izdelovanje, pri¬ delovanje jlrobuction f .; -diikt to. = izdelek, pridelek; math. zmnožek, zne- s ®k 9(kobuct n. . produktiv-čn, -a, -o = ploden, rodo- v 't6n, plodovitbn probuctib ; -nost (-i) f. = plodnost, rodovitnost 'jSrobuctiBitiit f. Produšnica f. 'ji or e f. profes-or (-rjo ) m - iProfeffor to. ; -or- stv ° n.■ -ura /'. 'jkofeffur f. . Profil to. = postranska podoba, pre- Sf * profil n. Proga f. ©treif, ©treifen, ©triemen S’ Stricme, ©cpmarrc, ©cpramme f., fe bc f -! Steel to. ■ Sinic, ©trcdc f. ^'icnbapnftredc); ©pur f. (b. ©diiffeS); ' e pl- ©treifung f. (ber Strpjtalte). proganjati (-am) impf. Bcrfolgcn; erbannen; bcportiercn. P r og-ast,-a,-o geftreift, ftreifig; (trie* J'9' lcbrontmig, narbig; linienformig; 'a, -o ftriemig; -av, -a, -o jcpraimnig. ' a >ocrtricbett, oerimefen, ^ et ?^' e i«n, oerbannt; -8c to. (-ik m.) ®rui ( griiljlinge. , impf. oerfallert, jugrunbe geljen, un? er ( prolit-i (-lijem) pf. oergiejjen; -je n. geljen, in SkrfaH geratljen; burdjfautt 1 ; SBergiefjen n .; — semena v spanji -Sk to. Kriba f. ; -Sl, -a, -o oerfalh’ 11 ! Poilution f. burdjgefallen; -nik to. Kribatar »■ proliv w. 9Keerbufen to. propaganda f. = razširjanje P srD ' prolog to. = predgovor Prolog to. paganba f. prolom to. ®urd)bru -ovanje n. ^roppcjeiung f., Oratel« IPnupm., SSBeiSfagung /'.; -ovati (-ujem) %Wl Pf- toeišfageit, prepaden. P r p-roški, -a, -o proppetifcp; -roštvo (• n ,„-i> a 9 Mug, t|$roppe§eiung f. vPfosba f. ©efnd) n., SSitte f.) ®ctber^ C W m ' ’ (^ raui:s ) Pfosed m. Skrjcnfung f. Prosen, -a, - 0 §irfe*. P r osenec m. Qitnner to. •o ,v Sen ' ioa f- Strfeftrop n. ; -ičen, -a, ■išfo ! -ičnica f. jMrfeftrop n.; »i tJ l ' r ©ivfefelb n., §iržader to.; -jak ■ orrfebrot n. PJ^senka /: zool. SRegcnpfeifer m. bur*°tl® v ' ati (~ am ) impf- burcpfcpeinen, Pe n h * ltnmern ' "® n ’ ' a ’ '° burcpfcpei* p aren ’ ( TOnžparent; -ni napis tranS* Pro^ii^' ("H burcpfcpeinen. t »er!l J c m - »ittfteHer, gleper, S3c= P eten P ©ompetent, ©upplicant; -ka f "t«-; -8n, -a, -o S8itt=, (Srfudp; '■ joitter- ' ieitš r f“fi n6c m - gl- prosenSc; loc. §odi= Dr ?/ 11 m - DP » n. Jjpirfefelb n., gurfcarfer to. Biitir, f- ®efucp »., 23itfe; 3Ber= Suh h ,{; (S3iaut=); -itelj to. 23tttftetlcr, f.; . it E ant m,- -iteijica f. SBittfteKerin ^Httoecbung)/' ® r > ud, W reiBcn n - > jutf)e« S ^’ ("im) impf. bilten, ftepen, am jptecjjj.: 11 '” dh). česa ob. za kaj); an= £jn 4J e > za ka J); afpirieren; mer-- ^SbciuM, 11 tDcrBcn ) > deklico — um etn W a ^ f n , an ()o(ten, ein Slfabdjen freien; : 'Pilo ~_ S f r 7' imbn. um eto. erfucpen; f e «; 5 e „„' le 7 en ! nadležno — trtbulte* No ; a P'«neno — fupplicieren; za 5%n. 7 , ž ‘ 7 ° — bcjcptooren, ka * £0 službo — um einen °ttten (Kftieren; odpuščanja - ab> Pt0s ‘iu t« b,tt - e - Ici ften (jmbm. koga); P p °sivgf- a '‘‘kar bas bitte id) mir ang ^osiačil- V a . m ) impf- burcpfcpeinen. tv PPosiai, 11 ("i® 1 ) impf. betteln. S’ J1| ih®ettler, Settelmnnn m.; ■Oetti ei ' ■ cin, ŠittfteHerin f. H fy---Vt-UVMtIVimi ur. j rt n i gprifer m. ■ -alen, -a, -o panegprifcf); -enec to. 58erperrlid)te, ©efeierte to. ; -enje n. 33erperrlid)nng f.-, -enka f. ©efeierte, Slerperrlicpte f. prosiavnik to. jubilant to. prosnica f. S3rac£jtafer, gunifafer to. proso to. |)irfe to.; — device Marije bot. $ittergraž n. (Briza media); sivo — SRoprenpirfe m.; svinčeno — SSogeI= bunft m .; tičje — ©teinfame to. prosojčn, -a, -o burdjfdjeinenb, trang* porent; -ni napis transparent n. pro-speh to. gortjfpritt, gortgang to., ©ebeipen m.; -speščn,-a ,-o oortpeil* paft, erfpricplicp, gebeiplicb, gut; -speš- nost (-i) f. (Sriprieglicptcit, ©ebeipli*« teit f. prost, -a, -o frei, tebig, bar, frant, guitt, stnangloS; gemein, einfaltig, fim= pel, primitin; einfacp, fdjmudloS; ju» ganglid); na -o platterbingS; -o ti je ež ftept bir offcn; s -a iiberbaupt; -ak to. iptcbejer to., cin ptatter 2Jtenfd) to.; mil. ein gemeiner SOtann to. ■ od -aka Bon ber $ite auf; -aški, -a, -o pobeI= paft, plebeifd); -o govoriti tanter ijllatt* beiten rcben; -aštvo n. $obelpaftig!eit, 'jltattpeit f.-, -ilo n. Sefreiungžmittel; SofungSmittel n. , prostirač to. teppidi to. prostirati (-am) impf. tr. auSbreiten; — se intr. ftdp aužbreiten; langen. prostiti (-im) pf. oerjeipen. prostitucija f. = osramočenje; blod- ništvo Ulroftitution f. prosto adv. frei; einfacp; berein! prostodiiš-Sn,-a,-o frcimiitpig, offen= per^ig, gcrabfinnig, gerabc, aufricptig ; fcplicpt; naiB; -je n .; -nost (-i) f. greb mutp to., Dffenperjigteit, ©erabpeit f .; §erjen§einfait, 9iainetat f. ° prosto-las, -a, -o mit fKegenben §aa« ren; -lastčn, -a, -o freieigen. prostomil, -a, -o aKerliebft; naib. 36 prostomiseln — 562 — protica prosto-miseln, -a, -o frctfinntg; -misel¬ nost (-i) f. Oreifinnigfeit f.. freier ©inn to. prosto-naroden,-a,-o popular; ple« bejifcf); -nemški, -a, -o plattbeutjd). prosto-paden, -a, -o freifattenb, totlj« red)t; -pašen, -a, -o aužgelajfen, jiigeb lož; -pašnost (-i) f. Služgelafjentjeit f., Siigellofigfeit f. prostor (-štora) to. Siaum, 'jllag, D rt to., Slrea f. ; ©pielraum m. ; ©elajž n., 3taumlid)feit f., Socate n .; .gnljalt, ®e» Ijalt to.; svečeniški — ijkežbgterium n. prostor-ček m. dem. ijllagdjen n., ein fleiner 9taum m.; -en, -a, -o geraumig, geraum; loeit, roeittaufig; geniacfjltd), beguent; raumlid), gcbaltig, iRaum«; -nina f. 8toummgolt, ftorperinfjalt m., SSolumen n .; ©tanbgclb n. (5Dtar!t»); -nost (-i) f. 3taumKd)feit; ©criiumig- fett, ŠBeite f .; phys. Službeljnung f. (®tgenjd)ajt). prostosrč-žn, -a, -o offenljerjig; treu* berjig, nato; -nost(-i) f.Dffengerjigteit; Žreuperjigfeit, SMoetiit f. prostost (-i) f. f^rei^ett f. ; pesniška — poetijdje ličenj preveč -i jd)led)te 8»<|t f- prostota f. Sinfadjgeit, (Sinfait f. ; iiebigfeit; ©emcingeit f. prosto-veren, -a, -o frciglaubig; -ver¬ stvo n. greiglaube m.; -viseč, -a, -e freigfingenb; perpenbiculfir; -vladje n. £)d)Io!ratie f. ; -voljec m. ^retroilligc, ber frettutllige ©olbat m .; -voljen, -a, -o freimittig; guttoillig; -voljnik m. grei= toittige m. ; -voljno adv. auž freietn SBtUen; guttoitlig; -voljnost (-i) f. grei» ttnlligfeit f. , prostozidar (-rja) m. greimaurer m .; -stvo n. grcimaurcrei f grcimaurer* ttjum n. prostran, -a, -o geraumig, geraum; toeit, langgeftredt; -a dolina ©ebreitc n.; -o morje baž offene (toeite) SJteer n. ; -i rok groge grijt f. ; -iti (-im) pf. aužbreiten; -ost (-i) f. ©eraumigteit; SBeitc f. ; -stvo n. 9tautn m., SBcitung f. ; svetovno — SBeltraum m. prostreti (-strem) pf. aužbreiten, auf« breiten, entfatten, aužjpannen. prosulja f. loc. $fanne f. ; bot. 2Ri(iž= g raž n. (Milium efusum). prosveč-en, -a, -o aufgellftrt, gebilbett -enje n .; -enost (-i) f. Slufgeflartgeit /• prosvet-a f. SBilbmtg, glitfflnruufl: Gultur, Eioilijation f .; Eultuž m.; ■j" (-im) pf. tr. auftlaren, bilbert; cutti®’ e * ren; — se intr. beriifjmt tucrbeit. proščenje n. $ird)enfeft, ®ird)W £l v feft, 'jktrocinium n. prošenje n. SBitten n., 99itte; ®- er< bung f- . m prošet m. Spa^iergattg m .; -ati (' i,in ’ -šečem) se pf. jpajicreit gegett. proš-nica f. SSittcrin f .; -nik v SSitter m. prošnja f. S9itte f. , 93itten, ©rfudieu, Slnjucbett, Slnlicgen, ®ittfcf)rift, ©upptif; s j3etition; rufung f .; s -o bittmeijc; — ^ puščanje Stbbitte f .; prazna — u et > bitte f. prošnj-i, -a, -e Sitt*; -ica f 13 ftelleritt f .; -ik m. 23ittftc£lcr »• . c prošt m. 'jSropft m .; -ija f. $ro W e J’. prot m. ©črte, Stutlje, gaungerte /■> flteiž n .; phys. ©tab m .; ©tengel, S' 11 _ 0 ftciigcl m.; Stngclrutfie f. ; -ast, - a > rutgenartig; ftengelig; -žc ©crtdjen, iHiitglcin m.; -6k m. W ,s> 9teifig n. ^ t0> protej-in to. protein n.; -ina /■ r teinftoff to. protek-cija f. = zaščita ^roteetto ,■ -tor (-rja) to. = zaščitnik, p 0 » r ° 'jsrotcctor to. ; -torat to. = pokrovi stvo ijkoteetorat n. gtfotcf 1 protest to. = ugovor, upor -Č ; to.; -ant to. = luteranec Protega 1 t . -antinja f. = luteranka iproteftan 1 ^ -antski, -a, -o = luteranski P rD k' r : a ti tijd); -irati (-am) impf. = ll S° v ‘ proteftieren. „ a ui' protez-ati (-am) impf. ftrectftt, ^ bebnen; — se fidi ftrcrlen, u) bepnen; -avica f. baž Stužftreo bež Storperž. ?t ttac0 c "' proti praep. gegen, loiber, i » ftumiber, fiir, ju, nad); adm im iBcrglcidje; — temu baiutber, gegen, Ijiugegcn; — vodi \txota protibran m. ©cgcniucpr i- protica f. dem. ©ertdjen «■ > rutgc f. proticesar 563 provod Proticesar (-rja) m. ©egentnifer to. proti-dejčn, -a, -o reactionar, ©egcn*; -dejstvo n. Sicaction f. ; -domčc to. “cficnipo^ncr m. proti-kot to. ®cgennrintel w. ; -kotim, " a ! -o biagonat; -kralj to. ®egenti>nig rri ; -krčim, -a, -o fratnpfftillenb. .Protin m. ®id)t f.-, $obagra, Sipper* 'etn n.-, — v roki ®f)iragra n. Protina f. (Stmf.) einc tange 23ant f. Protinarav-čn, -a, -o naturroibrig, ™ l oernaturti*; -nost (-i) f SSiber* f. Protinaredba f. ®cgenanftalt f. Protinast, -a, -o gidjtifdj, pobagrifd). Protinatiiržn, -a, -o naturtnibrig. Protinina f. ©tcfjtftoff w. Protinož-žc m. ®cgcnfuf;ter, 2(nti= TOe .g n , -a, -o antipobifd); -nik n - gl- protinožSc. Protiodgovor to. 'Jteplit to. f Pr°ti-papež m. ®egenpapft to.; -peza ri® e 8 e ngett)id)t n. ; -pis to.; (-pismo n.) -2x n ' d,cin ' •licucrS to.; '$ottjje /.; tprfu! n \' a >-° riidlauftg; -pravžn, -a, -o tu^toibrig; -pravnost (-i) f ■ 92cd)tS« Protiredgn, -a, -o orbnungžtnibrig, Protu ® ^ ® c 9 cntra ft f- c °Uhv.K- ? v '® n > " a i -o iuiberfpred)enb, ® c 8eninb ’ "j 0 n ' SB^rriPrud) to., c »tihv,v® m -; -no adv. tuibcrfprecbenb, JStef«. [m. Prnt; S ? ,nc nica f. loc. bot. 23octžbart %fe f tav8k m ' ©egenfapi to., Slnti* ,l -; -g!i s ^ ra P m - ®cgengift, ©iftmittcl Prot to®’'° 9iftabtreibeitb. Prot t. 0 n ' .®cgengen)icbt n DCnvi t imnf = nrptiti K tla km.®e ; 0 Privg n U9OVO r ' ustavSn ’ ' a > -° Ber ©S 10lI 9' “nttconftitutioneH; -utež h Pr ot ?vl elBid )f »• I^reitcnh ’‘9 entgegengefejjt, tub Cr 1 ' feirrh' flcgncrifrf), fcinb* f c !8ett' - x ' ttbjpenftig ; tuiberfepd); ^>„V a f b . b «i at ib; negatiB; -iti (-im) ' miberfegen, roiberfteben, Wl6cn - SBiberftditb teiften, fid) | pretiti bronen, i m. ©egenbrud, SSiberbrud m. ©egeneinrebe f .; tuiber etro. (čemu) fteifen, ftdi ftrauben, fid) entgegenfepen, bamibcr fein, gegen etre. (čemu) etfern; toiberreben, eirt= reben, proteftieren, opponicren; -je n. ©egenfajj, SBiberfprud; to.; geinbfelig« teit f. protivladen, -a, -o regierungžfeinblid), oppofitionetl. protiv-nica f. ©egnerin f. ; -nik m. ©egiter, 28iberfarf)cr, SBiberpart, ®egen= part, ©egent^cit, Štntagonift; Cppo* nent m .; -nikov,-a,-o gegnerifd); -nost (-i )f. 2Biberfej}tid)teit; ŠBibermartigteit, SBibrigteit f .; ©egenfap, Slntaganižmug, Scmtraft m. protivščina f. 2Biberftanb m., 2Biber= martigteit f. protizakon-en, -a, -o; -it, -a, -o geje^ mibrig, redjtžroibrig; -itost (-i) f. Stec^t§= mibrigteit f. ; -je n .; -nost (-i) f. ®ejeji* toibrigfcit f. protizavarov-alec m. ?J i u rf u o r f i c£) e r e r to.; -alSn, -a, -o SiiidPerfitberungls; -alstvo n. 3ifld»erfid)erungž»efen n .; -anje n. SiiidDeriidjerung /’. protje n. coli. Štutf)engebufd) n., ®er» ten pl., 'Jteifer pl. , Staubfio^, 0fteifig n.; gafd)tne f., gafdjincmucrf n. protokol to. = zapisnik 'JrotofoK n .; -irati (-am) pf. = v zapisnik zapisati protofottieren; -ist to. = zapisnikar, za¬ pisovalec fjlrototoltift m. prototip m. = pralik tprototpp to. prouč-evanje n. ©tubium n .; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. burdp ftnbicren, ftubieren; kaj temeljito — einer'©adie auf ben ®runb fontmen. proum-l|[v, -a, -o philos. fpecnlatiti; -ovanjen-tepeculation/ 1 .; -ovati (-ujem) impf. fpccutieren. prova f. 23orbertpeiI (n.) bež ©djiffež. provežb-a f. 23oritbung f. ; -ati (-am) pf. boritben. provincij-a f. = dežela 2k'otmtg f .; -al to. tproDingiat to. ; -alSn, -a, -o deželen probin^iat; -alizgm m. = le v kakem kraji udomačen izraz 9(3roDin» jiatižmuž to. proviz-ija f. = opravnina ijSrobifion f. ; -or (-rja) to. = oskrbnik fjkotnfor to.; -oriččn, -a, -o = začasen probiforifd). provod to. ©efotge n., Šegleitung f. 36 * provoditi — 564 pršiv provod-iti (-im) pf. Bcgleitcn, geleiten ; jubringen; -nik m. SBegleiter, @clcits= mantt m. provrt m. zool. Sodjntufdjel f. provzroč-evati (-ujem) impf. »erur* fadjen, oeranlaffen, anftiften, jufiigen; jujteijen (etnc itrantljeit); probocieren; -il8c m.; -itelj m. SSeranlaffer, Sin* ftifter m. ; -itžv (-ve) f. Sleranlaffung, 'jkobocation f. ; -iti (-im) pf. ju pro- vzročevati. proz-a f. = nevezana beseda 'ji roj a f. ; -aičen, -a, -o profaifd); -aik m. ifko* faifer m. ; -aiški, -a, -o profaifd). prozir-ati (-am) impf. burd)fet)en; -8n, -a, -o burcbfic|tig. prozod-iččn, -a, -o = zlogomerbn _pro* fobifd); -ija f. = zlogomerje '^Srofobie ; -ika f. = nauk o zlogomerji 'jiro* fobit f. prozor (-zora) m. genfter n. prozor-čn, -a, -o burd)fid)tig ; -je n. girmantent n.-, -nost (-i) f. ®urd)ftd)= tigfeit f. prozrač-Sn, -a, -o burctjficfjtig ; -nost (-i) f. $5urd)fid)tigtett f. prozrak m. Sranžparent n. prož-8n,-a,-o e(aftifd), gejcfjmeibig, febernb, gebertraft pabenb, gebcr*; -a tehtnica gebertoage f. ; -evina f. $aut* jcpuf m. prožiljka f. SBrafiltenboU n . : višnjeva — 93laut)oIj n. [f. prožina f. ©pringfeber, ©dptappfeber prož-iti (-im)_p/i tr. perreidjen, jtrecfen ; lošjjdpefien; — se intr. reidjen; fid) »er* stucigen; fid) ložlofen; — se za kom ficf) jntbm. juneigen; -Ijej m. ©djnapper m. (©adje); -Ijiv, -a, -o elaftijd), febernb; -Ijivost (-i) f. ©lafticittit f. ; -nost (-i) f. gebertraft, geberuncj, ©lafticitiit f., ©djnmngfraft, ©cfdjmcibigfcit f. prprica f. SKiipleifen n. prsat, -a, -o ftartbriiftig, »oKbriiftig, »ottbufig. prsgn,-a,-o 93ruft*, 33nfen* ; -a igla 93ujennabet f. prsi (prsij) pl. f. Sjruft f., 93ufen m. prskalec m. ©pripftjd) m. prsk-anje n. 'iirunft f. (ber giegen), '•8 odcn n . ; -ati (-am) impf. oubjpripen; — se intr. boden, brunften (D. jjiegen). m- prskav, -a, -o brunftig (». b. S ie 0 e )' _ prsket m. gl. prasket ©elrtifter »■; -ati (-a, -skeče) impf. gl. prasketat 1 tniftern. prskniti (-nem) pf. fpripen. prslice pl. f. SBruftbraten m. prsnat, -a, -o ftarfbriiftig. prs-nica f. Sruftbein ; Bruftfefl »•> -nik m. SBruftnmntž, 33ruftlajs, So® % 93ruftflcd m., ileibcf; ©ilet n., SSeftc/• prsniti (-nem) pf. aušfprtpen. prsobran m. S3ruftt»cpr f., '$araP» n., jjknjer m. prst (-i) f. ©rbe, ©rbart f., §uniuv m.; črna — ©artcncrbe f., igumuš wi- prst m. gtnger m .; — (na nogi) S c “ f .; po -ih auf ben 3c^nfpipcn; zako«' ski — ©olbfinger m. prst-an m. gtngerring, Siing -anec m. Stingfinger, ©olbfinger »«•; Siitigei n.; -ančk m. dem. iKirtgtcin »•> -ast, -a, -o fingerfonnig; -8c m.; ' e m. dem. gingerdjen n. prst?n, -a, -o ftngerig, fyingcr*. prsten, -a, -o erbtg, crbfjalttg, > r ®y' Jpon*; -ast, -a, -o erbfarbig, prsten-čc m. ©olbfinger vi .; D y_ Stante f .; -ica f. zool. Stingelraupe f ' -ičar (-rja) m. zool. Siingclfpinuet prstenina f. ^rbtuarc f. prstenovanje n. Stingtoedjfel m .• prst-nat, -a, -o ftngerig; -nik m. o ger£)ut m. prš m. ©diimmel m. (auf ffiafe)- pršaj m, ffriefel m. prsati (prši) impf. miner. pršavica f. ©prih—, ©taubregen prščati (-am) impf. jeitigen. _ _ a prščn, -a, -o 6prih=, ® ou t 1' kopel (-i) ®oudjc f., ®°ud)ebab .'*■ prs-enje n. Spauregen, ©taubregen, ©prigregen m., Scdeire Siicfeln, ©priihcn n .; -eti ('*) (»■ regncn, niefclit, nebetrei&en, t l v£lL fC ); Stegen), naffeln; ricfeln (»■ f0 fticben, fpritpen; prši cž naffelr, e cin ©taubregen. pršica f. ©taubregen m. pršica f. TOIbe; SJtabc f- pršin m. loc. 'jMerfilienfraUt ■ pršiv, -a, -o niefelnb, regnertl 0 )' pršiv, -a, -o milbig. pršnica — 565 — pržiti prsnica f. ein gndjapfet w. prt m. $udj n. (leineneš), Safeltud); Jtttudj n. ■ namizni — Žifdjbecfc f., -£i^t)tud) n .; mrtvaški — S3af)rtud) n. prten, -a, -o leinen, iiniten, flad)fen, ■ Lem =; -ina f. Seinemoafdfe f Šiinnen« SSeijjjeug n.; £ifd)loafd)e; iieib* toc »fct)e, SBaidie f.; barvana — garben« žPg n. prtič m. dem. Snfdjtud); iMertud) *•> ©erbiettc f. n,P rtl iaga f. ©epact, Sfjoffagiergut n., 2 a 9ttgc f . ; SrofS m.-, z vso -o mit unb 9PacE. Prtovnica f. SEraggurt m. Priičica f. dem. ©djemel m. ^Pruka f. tird)ftut)l, Setftul)! m.; V f-, ©d,emet to. Prungelj (-na) m. gl. porungelj. pruski, -a, -o prcujjijd); -a kislina ■^laujaure f. Prusnik m. loc. ©teinfdpniifser m. Prustof m. gl. prsnik. { pružiti (-im) pf. auSftreden, l)in« ,!t «cten, rcidjen. , Prv-ak w. ©rftc, ^iiljrcr m., Obcr« I u Pt n., Jonangeber, ffltatabor m })i ° r PPbSe f. ■ — med nadškofi iprimaž O, biti (sem) fig. ben 3ion ange« stki' '[ pl. bie ©pipen pl .; -aštvo n. U „ e M a ft f., primat, fprincipat n. 3ii? rv . m - Sungfernfc^raorm, crftcr nei >id)tnarm m. Pl ve je adv. loc. perji. PJ] v ek m. (SIcment n., Urftoff m. b*» n -«o m. ©rftgeborne, ©rftling m .; f .' ^olbrneifter to'.; -ka f. ©rftgeborne šiih! tv ° n - '-Sorrong m., 9$orf)anb f., m S matie f ■, primat, principal n.; ®^t ber erftgeburt. r v ensčina f. coli. ©rftlinge pl. (n v Sn ' ca f. Gšrftgebarenbe f .; $uf) • bte bas. erftemal gctafbt bat. Sem,;, 1 ’ ■*'•<> erfte; pnmSr, Stnfangš«, ^JtiMn ' Ur« > ^or«, Unter« 1 " a bra(ia Uiitbc f Xt ’ ® auc *> 6n rt m -> -i & reh ®rb« ni..,.’ s -a anfangš. bab 'l ca f- ?rime f .; -ič adv. crftenž; H v e ? te ma[, perft, fflrž erfte; -ikrat liitoc dl® e *ftemal, perft; -ina f. ©rft« beLt; ; Urftoff, ©runbftoff m., Ur« nct 9«I m. ; kvadratna - Ouabrat« nmrjel f .; -inec m. gl. prvenec; -inski, -a, -o clemeutarifd), tlnfangž«, Ur«; -o število fflrimpt)! f .; -instvo n. gl. prvenstvo. prvlje adv. loc. fr ul) er. prvobit-čn, -a, -o urfpritnglidj, uran« ffinglidj, Ur«; -nost (-i) f. Urfpriing« lidlfcit f. prvo-borče m .; -boritelj m. SSor« tftmpfer m. prvomest-nica f. Slorfipenbe f .; -nik m. Obmann, Siorfibeube m.; -ništvo n. Dbmannfd)aft f., Sorfip m. prvopis m. Urfdirift f., ©runbtept, Driginaltejt to., Original; Koncept n.; -8n, -a, -o original. prvo-rbden, -a, -o gl. prvorojen; -rodstvo m. ©rftgeburt; s firimogetiitur f.-, 91cd)t (n.) ber erftgeburt; -rojen, -a, -o erftgeboren; -rojenče to. ©rft« geborne, ©rftling to.; -rojenka f. ©rft« geborne f .; -rojenstvo n. erftgeburt f., $rimogcnitur f. prvosed-nik to. 91orfi|enbe, iflraft« bent m .; -stvo n. ^raiibentfdjaft f., Sprafibiunt n. prvoselčc to. Ureinmofiner, Urbe« toopner, Slltfaffe to. prvostol-nik to. grimas, 'IJtetropolit to.; -ništvo ti. primat n. prvosodčn, -a, -o erftrid)ter(id). prvosvetžn, -a, -o urtoe(tlid). prvotčk to. Siealgruub m. prvot-8n,-a,-o urfpriinglid), erfte, printar, e(ementarifd) , ©rftlingž«, Ur«, ©tanim«, S8or«, Original«, origineH; einfad), primitiD; -a beseda SBurjel« mort n.; -i jezik Urfpradjc f .; -ina f. coli. ©rfllinge pl. prvotisk to. $ructerftling, erfter 2)rnd to.; -i pl. Sincunabeln pl. prvot-nik to. Original m. ; -nest (-i) f. Originalitfit f. prvotvor to. Original n. (eine§ Silbež). prvovati (prvujem) impf. ben Sion angeben, f5'iit)rer fein. prvstvo n. S8orpg to. prženica f. Sioftbraien to. pržin-a f. ©riegfanb, glugfanb m., @ru§ to. ; -ast, -a, -o fanbig. pržiti (-im) impf. tr. roften, fdjmoren; biipen; — se intr. fdimoren. pržola — 560 — pudarniea pržola f. ©arbonabe f. pržolica f. SKoftbraten m. psalm to. 'jlfalnt to.; -e peti (pojem) pjalmeit; -ist m. = pevec psalmov Slfalmift m. psaltgr to. = knjiga psalmov $fal» ter to., ijljalmbud) n. pse (pseta) n. junger §unb to. pseto n. §11 nb m. psetina f. §unbcfteuer f. psica f. jpiinbin f. psic m. ; -ek to. dem. .'piinbdjen n. psihij-atgr m. = zdravnik za mno- bolne 'jsjt)rf)iater m .; -atrija f. = zdrav¬ ništvo nmobolnih $jt)d}iatrie f. psiholog m. = dušeslovbc iJlji)d)olog m .; -ičen, -a, -o = dušeslovbn p)t)d)o= logifd); -ija f. = dušeslovje ijlfpdiologie f. psik m. Jji|cf)en n .; gifdjlout m. psika f. tnilber Sornelbcium, Jparb riegel m. psik-anje n. gifdjen, ©cjifd) n.: -ati (-am) impf .; -niti (-nem) pf. $ifd)en. psik-ovčc m. ,§artriege( m. (Cornus sanguinea); -ovina f. §artriegc!f)o(j n. psina f. loc. Siupfen m. psinjak m. §mnbeftaH m. psoglav, -a, -o Ijunbžtopfig. psov-ač m. ©d)impfer, Skjdjimpfer m.; -ačina f ©diimpfrebc f. ; -alge m. Sfiftcrer, ©diimpfer, S3efei5 e11 * farbiger Dtp m .; -išče n. SBcijcnader pšeniv, -a, -o finnig. . . pšeno n. ©rujse, ©roupe f. (.§iri e d)' geftampfter toirfe, ©ricfj m. (gejdirot= teteš ©etreibe); ajdovo — fteibcngrUs f.-, babje — ©raupc! f.; babje — S ie ež riefclt ©djnee; laško — SteiS #*■ v psica f. SJJfei! m. ; ©inngcbidjt, ©P 1 * grainm n., &cnie f. pšoga f. gl. šoga. ptenge m. poet. SBogcl m. ptica f. Sloge! m. ___ ptič m. Sloge! m.; St er! m.; zreli Sdjdnt m.\ zviti — iiiftige »•; ' a . (-rja) m. Slogetfdnger, Slogelfteller SSorfte^unb m .; -arica f. SBogelfftbS rin; ©djrotbudjfe, SKogelftinte f .; i _ar f (-im) impf. Sloge! fangen; -arnica ' Sloge!£)iittc^; -arski,-a,-o Sloge!fitn0 cl '' Sloge!fang= ; -arstvo n. Slogelfang ptičgk m. dem. Slogclein, S5Bge!a) el ’, ptiče-gledgc m. Slogclbcutcr m.; ' s . vgc m. Črnitf)o!og m. ; -slovčn, ■*> ■. ornitljologijd); -slovje n. SDrnit!)0l D 9 f .; -vina/'. S!ogeIf!ei|cf) n. ; -znanec . Slogeltenner, Drnit!;o!og m .; -znan ' „ _ . . r.i-.hui n. v 1 -a, -o ornit!)o!ogifd); -znanstvo nit^ologie f. ptič-ica f. dem. SSogeleirt, n. ; ivanjska — zool. a 55 tbberdE)CTt (©djmcttcrling) ; -jek m. S^ogclfcti) ’ Slogelmift m.; -ji, -a, -e Sloge!*; • ’ j, f. Žafig m., SSogel^aud n.; „ m.; — za šfiinkovce ginlen^erb i ■ ptuj, -a, -e itd. gl. tuj itd. ptiitika f. loc. Jurteltaube /• 0 i pubič m. (nar. pes) SSube m.; Un!e, fjeucrtrote f. puca f. loc. 9Jtabd)cn n. _ j 0 c. pucati (-ain) impf. berften , « fcfjtegen; zora puca bte 2K ol '0 e brid)t on. pučel (-i) f. ; (-a) m. gof« V" pučina f. (troat.) t)oi)C ©ee /•> > SKccr n. pud to. S3ub n. . w " a fy pudar (-rja) to. loc. f. j ter to. ; -ica f. SBeingartcntudcb' t( n> -niča f. §iitte (f.) bež ®« n 0 al mndjterž. pudSr 567 purizbrn Pudčr m. = moka za lase Ipuber m. puding m. S(5ubbing m. ^Puh m. §aud); Suftftrom, ©cptoall; j-uuft, ©cpmaben; glautn m., bab erftc •OMt^aarn., ©aucpbart m.-, ©tberbuncn P 1 -', zračni — Suftftront m. Puhač m. s 45oc£)er m. [blfifc n. Puh-alnica f. Sotpropr n. ; -alo n. ©e« Puhast, -a, -o flauntig. 5 Puhati (-ant) impf. paudjen, fcpttau* P,> Pfaudjen ; fdjliipfert; jcpnellen, lprtngen; fcpnmucpcn, raudjen. a Puhati (pham, pšem) impf. ftampfcn; «otben treiben, in Solbcn fdjtefien (». u ™ ru 5); rudo — ffirj podmen. , Puhčl, - a , -o popi; nicptig, leer, ge* onfenieer, gepaltlob, gepaltteer; citel, vPpgUct); -a glava ffadjer Kopf m .; -o .''Sfdovanje leereb ©efcptoap n., SBort* MtoaC m . • -a repa f)of)[c (fcpttmmmtge) P" 6 f-; -o modrijanstvo Slftertoetb* l * /■; ta je -a bab ift erlogcn. p Puhl-ica f. Sofj, Šepni m., unfrucptbare « "'čar (-rja) m. Sojsbetoopncr m. Puhioba f. Seerpeit; Sioplpcit f. (,i,fuhl°-gla v , -a, -o fopftob, topftecr, l%dnlt, flactjtopfig, bumnt; -glavčc snj j9°Wopf, citt befcpranftcr SPopf m., 'Ultbtoiffer m . , Puhlosiov-čc m. IBprafenbrejdjer m .; n^-^prafcttbrcidjcrei, Spprafe f. botif ost (- 1 ) f. Oticptigtcit, Secrc, ©c* ®(& ere - Sladjpeit, ©epatttofigteit, fia S>oplpeit, Šerganglicpfeit f.; P^hiota /: glacppeit, ©eicptpeit, Stopi* Puhnica f. Jucpct f. M« *l (" nem ) Pf■ Ijufcpen, fdpnellen, ttpi e ^ n ' peraubftiirjcn, ftiirjen, pero or* »• SSIafe f. Di.fe 6 n - SSerbunften n. Ion*. (-im) impf. bunften, attb* )ki>Z n ' “uSbampfcn, aubbunftcn, attb* fciop,„ ; Jtromen (o. ©eriidjcn); empor* -P.Ph-alčc i murfc v“ AUA ) vwpt- Dun^tcn, cius* TtrS, cn ’ a u$bamnfen, aubbunftcn, aub* S 1 '««- ftromen (o. ©eriid; S (*>• ^mtcp); buftcn. nor m ' loc - »o« «• ■Unica Supfcr; ©d)tci6er m ; 'Piti r '' ®Vrpte f.-, -ati (-ant) impf.-, em) Pf- ru tf en - jupfen, aub* len ^ r S u Pfen, gaujen, jafern; fcplct* pukotina f. ©palte, Otipe f. pulilčc m. Otupfer, Pfupfer, ipfliicter, ©tupfer m. puliti (-im) impf. tr. aubreifjen, aub* raufen, rupfen, jupfen, ganjen, raufen, pfliidcn, entreipen; — se intr. fid) bal* gen, raufen; ficp ta|balgcn, ftreiten, fid) perumbalgen; ftcpfabeln; — se za koga I ficp um jmbn. reipen. puljav-a f. Otauferei, SSalgerei f.-, -ica f. dem. einc Heine Otauferei f. puma f. = amerikanski lev 'ftuma m. pump-a f. = sesalka f. ; -ati (-am) impf. = črpati pumpen. punca f. gl. punica. punč m. IjSunfcp m.; -evati (-ujem) impf. punfdjen. punč-ica f. SDtiibcpen n.; Stugenffern m., ijlupille f (im Sluge); -ika f. ajtiib* dpen n. ; ipuppe, ©pielbode f. punica f. ©tabdjen n., ®irne f. (im guten ©inne); ifluppe, ©pielbode f. punt m. = upor, buna gufantmen* rottung; ©mporung f., Slufftanb, Slnf* rupr m., Unrupe, SKeuterei, Otebettion, Oteuoltc, Oteoolution, Qnfurrection f. piintaka f. ©topapt f. piint-ar (-rja) m. llnrnpeftifter m., Emporer, ©teuterer, Otebett, Otebolutio* nar, Snfurgent m.; -arija f. Otebettion f. ; -ariti (-im) se impf. rebeUieren; -arski, -a , -o nufruprerifd), rebeHifcp, reoolutionar, meuterifip, Otebellen*; -ati (-am) se impf. ficp etnporen, fiip ju* fammenrotten, rebeUieren, reooltieren. pupati (-am) impf. trinten (in ber Kinberfpracpe). pupčk m. SBaffermoId) m. pupenčine pl. f. Oteffelanbfcplag m. pupilarčn, -a, -o = sirotinski pupil» lar, pupillarmapig. piipkast, -a, -o molcpartig. pupkati (-am) impf. trinten (in ber Sinberfpracpe). pur-a f. 2/rutpenne, SSute f. ; črna — bot. SSimpinette f.; -an m. Jrut* papn, ijtuterpapn m. pur-ificirati (-am) impf. = čistiti purificieren; -ist m. = trebilčc jezika iflurift m.; -itan m. ; -itanec m. $uri* taner m .; -izem m. ** trebljenje jezika, čistogovornost $uribntub m. 568 purji pur-ji, -a, -e $xutl)ul)ner=; -man m. iErutpapn, »uterpapn m. purpel-a f.; -ica f. ; -ič m. Sčlatfdj* mopn m., SŠIatfdEjrofe f. pust m. fjjafdjing, ©arneoal m., gafri nad)t f.; mali — SOtittfafte f. pust, -a, -o tuiift, obe, Berobet, toilb; perrettloš; gefcpmacflož; faftleer, faft* lož, fdjal, abgefdjmadt, fabe, fperr; ntager (0. gleifcp); tniberroartig, jutni* ber, taftig, grtežgramig, itbelgelaunt, barbeifjtg; fprobe; priibe, leer, geban* fenleer; fig. nngeniefjbar; fatal; pusta njiva SSracpader m. piist-a f. CSinobe; $nfte f.-, -ar (-rja) m. SSiiftenbetoopner m.; -ara f. §etbe f. ; -arski, -a, -o SBiiften«. ptistčn, -a, -o gafdjingž«, ©arnebalž*, gaftnacptž*; -a nedelja Oninguagefima/i piist-ež m. ein tročfener SjJtenfd), faber Sterl, ilaftige m .; -inja f. fibe, (Stnobe, SBitbniž, SBiifte, ŠBiiftenei, §eibe, ©teppe f. ; .‘oeclenlaiib n. ; ©infiebelei f. ; -injak m. ©inficbler, Slnadjorct m.; -injski, -a, -o ©teppen*. pustiti (-im) pf. laffen, belajfen, Met* ben lajfcn, liegen laffen; nerlaffen, raumen; v besedo — komu jmbn. p 2Borte fommen (a]jen; koga na cedilu — jmbn. im Stirfje laffen, Bon jmbm. feine Jpanb juriicf jiepen; dušo — baž ilebcn laffen, fterben; pri čem — ež 6ei etra. bcmenben laffen; koga k sebi — jmbm. ben gutritt geftatten. pusl-nik m. gafdjingžmonat, gebruar m .; -njak m. gafdjingžnarr; SBaccpant m. pustoba f. Slbgefc&madtpeit, gnbeffe f. ; gabe m. n. f. pustolina f. jjerrenlofcž ©nt n. pustolka f. 9toprmetf|e f. pusto-lovžc m. 'Kbenteurer, Vagant m.-, -iovščina f. »agabunbage f. pustost (-i) f. SBuftpeit; gabeffe f. pustoš-enje n. SBcrtoiiftung f., SSer* peerung f.-, -iti (-im) impf. nermuften, Oerpecren, ueroben, tniiften; -nik m. SSermiifter m. pustot-a f. SBiiftpeit f ; (eerer Siautit m.; -en, -a, -o roiift, entnoltert; -ina f. miiftež tlanb n., SBiifte f. pustovati (pustujem) impf. gafdjing polten, ben ga)’cping feiern. — puškin puša f. »udje/l; ©etnepr n.; .'pube/’’ pušča f. ©teppe f.-, Unbau m.; CItI Bcrlaffcnež »auerngut n., §itbc f. , pušč-alo n. Safžeifen n., Saujette /■ (jum Slberlaffett); ©cpnapper m. pušč-anje n. iiaffen n.; — krvi »M*? lafž m., »lutlaffen n.; — z i' oZlC _ ©cprbpfen n. ; -ati (-am) impf. ju K' stiti; sod pušča baž gafž rinnt (‘ C(I ob. ficfert). ( puščav-a f. Obe, ©inobc, SSuft, c r {'J SSilbniž, SBiiftcnei, SBuftung f., lumj* ilanb n.; ©inficbelei f.-, -niča f■ fieblerin f. ; -nik m. ©infiebler, @rci»W/ ffilaužner m .; zool. ©infieblertrebž »»• > -nišče n. ©ittfiebclei f.; -niški, -a> einfieblcrifd), Gšinficb(er=. puščica f. 2)ofe f. puščica f. i)3fei( m.; ©inngcbidjt fatirijtbež ©pigramm n. ( puščičar(-rja) m. (SpigrammatiK 1 ; puščina f. unbebautc ©egcnb /•> puščob-a f. Sinobc; Slbgcfdjmacfrt^; 53riiberie f .; Sčiftige, 2 (bgefd)iundtc ; ’ ©riežgram m.; -6n, -a, -o beto > obe, loiift. puševnik m. iiabeftoc! m. _ pušica /'. SBii^fe, ©^atouide, 12 mclbiidife; Slabbuc^fc f. puš-ica f. 'jifeil; »oljen { grontm n.; -icast, -a, -o Pl 111 ' pfeilfortntg. pušiižc m. iHaucljer m. /a .-<, a f); pušiti (-im) pf. tr. raitdjen (^ a — se intr. raui^en. r«cn)C^ piišk-a f. »iidjfe, gliittc f-, .® ea ic» kratk‘> n.; »ud)fe f. (b. iRabež); (na iglo) gunbnabelgetneljr n.; gauftrobr n., ©arabiner m-j “‘7ob- - • - vetre «V vetrovka) SSinbbiidjfe f ; - p ar - 1 - »iidjfenmadjer, »iicpfenfdjmi- , fabrtfant; ©onftabler m .; risana — ©tup m .; vetrovka) ffiinbbitdpe t ; ' a ' ' ra ‘ P Ve t)t’ »iidjfenmadjer, »iidjfenfdjmtcb, ® ^ fabrifant: ©onftabler m.; * 0< ai{MtW barbierfafcr m .; -arica f- ~ o a f materin f .; ©djiefjfcparte f .; ' .AjoU »iidjfenfabrifation, ©eweW®". j^eUi f .; -ariti (-im) pf. ©etnepre fabi 1 ^ planteln, fd)ie|cn ; -arnica f- ^ cte \ /• f obrit f .; -arstvo n. »iicbfentnaaJ ; pušk-ica f. dm.»udjfe/'., -in,-a,-o ©eroepr=, »iicpfen^ o puškomet 569 računanje Puško-met m. (ferbofr.) ©djufžmeite ' • ,(b. ®etoetjrež), ©eroeljrfdjufSttieite f .; ■nosčc m. 33iid)fenfpanncr m. Pušnica f. loc. Dbftbarre; Snnjette f. Pušpan m. 23ud)šbaum m .; -ov, -a, ? ® u ^bQum=, budjšSbaumen; -ovina '• “udjšbautnlfols n - put m. loc. gl. pot. , Put-a f. ,‘cenite f.-, 58utte f.-, -ica f. de »• $tmt f. (in putika f. ijlobagra n., ©idjt /. ben giifjen). piititi (-im) se impf. fid) aufblafen piitk-a f.; -ica f. dem. ijbenne f. putpernica f. SBadjtel f. putra f. §anbfriigel n. puža f. loc. SPuppe, ®ocfe f. pužal (-i) f. loc. gade! f. pužina f. (gelu. pl. -e) ©riebž m.. Stentgel)dufe n. Tl. Rab m. $iener m.; -a f $ienerin f. . r aba f. ©cbraucf), SBrnud) m., B^ng, Stufcung, SRufeniefjung; TO3« ^ u »8 f.-, kriva - ifftifžbraud), TO« "IUŠ m .; v -o jemati (jemljem) [vzeti Vnamem)] in (Sebroud) nctpnen, cin« Mren; v - 0 priti (pridem) in ftepcn« v en ®cbraud) lommen; to ni za no- “ e ao -o baiion tann id) fcinen ©ebraud) 'atttfjcn. r abarbara f. iRlfabarbcr m. r abat m. = popnstSk fliabatt m. Rabelj (- na ) w . ©d)arfrid)tcr, §enter, 5r ,( ned)t, SJiittel; ^einigcr, 3-oIterer -»ina f. ,'gcntergclb n .; -nov, -a, -o , a nfet S - meč 9iid)t[d)tticrt n.; -ski, aben, -a, -o BertDcnbbar, braudjbat, S btiar ; gcbraucblid). abi n m . ,g c m ;){ a bbiner m .; -ski, ’jabbiniid). ' u “““'“‘i’' ,-vlbbar; gebraucbltdj m v " '■ '° tabb g e t?b-itl (-im) impf. tr. benigen, niifeen, anJp, ,ctl - brandjen, antncnbcu; Ijec« Utrfif!!’ taugen, bienen (ju etrn.); fid) feauri n laffen; — kaj Bon ctto. ©e« e '"et e ad,en ' ctroa ^ 9cbraud)cn, fid) fl d)c bcbicnen; pravico — cin jitib’ aužiiben; — s kom poet. mit -a ‘ lj"tgel)en, jnibn. bcljanbcln; -Ijiv, (-i) <■ ^ ra >id)bar, antticnbbar; -Ijivost ' n o4 i ?i au ^6arteit, TOmeiibbarfeit f .; boil^-O ' ... ~ ' .. r „„vu, WIIWUIVUUU«1 /* 5 bg«LH) f. ©ebraud)Iid|feit, Sraud)« (.J' ^%lid)teit f. ^bri t 0t ; a L ^otjnbicnft, » m ; o a,-,, f:! ®tenfts»oang m. , SRobot f .; ten • la i l Db - na -o hoditi SRobot let« lien’‘bn (-am) impf. ate Snedjt (©clape) n - ■Robot leiften ; -čn, -a, -o ®icnft«; -o fen 0 mafd)inenmafeig , mec^anifi^; -nik m. iRobotcr, Slrbciter m. ; -ništvo n. grotjn* bienfte pl. rabstvo n. fj-rofjnbienft m. rabuka f. iiann m. rabulina f. ftodnertranbe f. rabulist m. = zvijačnik ; jezičnik IRabnlift m. rabiir-ati (-am) impf. 'Jiadjlefc Ijat« ten; -ica f. Sefetorn n. rac-a f. @nte f. ; — na vodi! interi. poji taufenb! -ak m. (Snterid) m.; -ast, -a, -o entenartig; -ati (-am) impf. I matfdjcln. racijonal-en, -a, -o = umstven, umSn rational; -ist m. = umstvenik tRatio« j nalift m.-, -izčm m. = umstvo Diatio« naližmite m. racjak m .; racman m. ©nterid) in. račar (-rja) m. ©ntenablcr m. rač-e (-eta) n. ; -6k m. dem. Srcbd« d)en n. račica f. dem. (Sntdjcn -n .; -e pl. ©ntenbrut f. račica f. ftrcbblt)cibd)cu n. [f. račič m. dem. ftrebMjcn n.; ffiarneele račilo n. Strebžreufc f. račiti (-im) impf. gerutjen, belicbcn, gene^migen; rači se mi ntid; geliiftet ež, ed beliebt mir; račite moHen ©ie gefadigft! račjak m. ©ntenftalt m. račji, -a, -e ©nten«; ftrebš«. račun m. iRcdjtiung, 3iaitung f . ; ©aleul m., Sonto n., (Rota f. ; v — jemati (jemljem), v — vzeti (vzamem) einred)nen, »erredjnen; na — deonto; zmesni — 9Jtifd)ungSred)nung f. ; -anje računar 570 n. SRed)nen n.; — ob črti ©trid)me» tfjobe ; -ar (-rja) m. SRedpicr; 31cdp nunggbeamte m., SReinungžfutjrcr m .; -arica f. Siedjnerin f.; -arski, -a, -o Siecfiner*, 9lecbnungg=; -arstvo n. ilied)« nunggmiffenfcfiaft ; deželno — Slan* begbudjfialtung /'.; -ati (-am) impf. redjnen; -ica /'. 9ted)enbu(f) n .; -iti (-im) impf. redjneit, calcitlierett. racuno-dajalgc m. Dtedptungglcgerm.; -slovgc m. 9Jtatl)emati!er m .; -slovčn, -a, -o matfjcmatifd); -slovje n. 2ftatt|e* mati! f .; -slovski, -a, -o matljematifd); -slovstvo n. SRaHjematif f. ; -vina f. 3}e<^nungžtaje f .; -vodja m. 3ted)nungg» fiitjrer m.; krdelski — Jruppenred)* nunggfiif)rer m .; -vodstvo n. 'Jiedp nunggfii!)rung f. račun-ski, -a, -o 9ted)nungg», SRedjcm, 9iaiO; -stvo n. KedjenJunft, Slritfjme* tif, 3af)lenlet)rc f. ■ iRedjnunggfad) «., 9tedjnunggmefen n. rad, -a, -o gern, millig, bcreit; frol), mit Siuft; — bi eg geliiftet mid); kaj bi — ? mag ift gefallig? mag ftept ju 5)ienften? — bi se smejal eg ift ifjm liidjertid); iz srca — Ijerjtid) gern; — igra er ift ein greunb beg ©pieleg; prav — mit fjrreuben; sam — aug freiem SBiHen. radčn, -a, -o arbeitfam. radi praep. roegen. radie m. loc. SBcgebiftel f. radij m. = polumer 3tabiug, »alb- meffer m. radikal m. math. = korenika (Rabi* cale n.-, -gc m. = razvratnik Siabicale m.; -gn, -a, -o = korenit rabical; -izgm m. = razvratništvo Siabicaligtnug m. radl-ica f. loc. S(5flugeifen n. ; -iti (-im) impf. pfiiigcn; -o n. ipacfenpflitg, SBenbepflug m. radodar-gn, -a, -o freigebig, fpcitb* fam, opfermillig, mofjltpatig; -nost (-i) f. greigebigteit, ©pfermtHigfcit f. radogled, -a, -o; -gn, -a, -o fd)au» luftig, fdiaugierig; -nost (-i) f. @d)au» tuft f. ' [felig. radogovorgn, -a, -o rebetuftig, moro radokupen, -a, -o fanfluftig. radopevčn, -a, -o gefangliebenb; ge» fangrcicf). rahliti rado-pisčn, -a, -o fdjreibfelig; (-P oln ’ -a, -o entjiidenb). radost (-i) f. Sluftigteit, Jpeiterteit (■> Suft, greube, greubigteit, grfit)licm elt ' ®rgogung; SBonne f., Qubel m., jiicfen, Slergniigen, 2Bo£)Igefatten ; M’ iiiebe f. ; nezmerna — Gttftafc f .; sr ., — $erjcngluft f.-, -gn, -a, -o iupto »ergniigt, freubig, frop, froplid), t 1 ' 01 " fimiig, crfreut, erfreutid), g-reiibci')' Subeb; (-iv, -a, -o; -Ijiv, -a, -o gl- dosten). radošalgn, -a, -o fdjerjliebenb. ... radov-anje n. groploden n., >5 r0 j' licfjfeit f. (Jpanb(ung); -ati (radujeOj impf. tr. freuen, erfreuen, ergbge«! 'T se intr. fid) (er)freucn, fict) erg0(F' fid) »ergniigen, (uftig fein, f frijfjlid) fein, froploden; fig. i llI,c ' I J fdjmeidjcln (b. £mnbe); — se česa j etroag SBopigefallen paben; — se 11 čim fid) an etm. laben. radovedčgn, -a, -o gl. radoveden- radoved-gn, -a, -o mifgbcgierig; gierig, uormipig, naferoeig, curiož; . biti (sem) zastran česa ficp u m , ; intereffieren; -než m. 2 Bifgbcgieri 9 c Reugierige m.; -niča f. SBifgbegiri» 1 Reugierige f .; -nost (-i) f. aBifS&efljf* ' fforfcbfuditj Reugier(be) f., S8or»r>t? 91afemcigf)cit f. - d , t < radovergn, -a, -o glaubmtutg, K glaubig. , a , radovolj-gc m. ®ilettant m .;_ - e "’ -o bereitmillig, roillig; freiroifl*0'JLj* miUig; -ka /'. greiroiUtge/.; -nik »*.- roitlige m .; bataljon -ov greibad ■ n.; -no adv. bereitmillig, tnilbfl'' flS t midig, aug (pon) freien ©tiiden ;s (-i) f. 93ereitmiIIigfeit; ®utmiflifl KU greimidigfcit f. . r ; e f. rafinerija f. = čistilnica rag m .; -ist m. loc. ©ig^ad 1 ' 11 raglica f. gl. rajica. raglj-a f. ;Ratfd)c, Matfdje; tafd)e /.; -ati (-am) impf- r<11 ' plaubern, plaufdjcn; guaden. gj-bCi rah-61, -a, -o lodcr, (o ' e ’’ meidi; fanft, getinbe; jart, s‘ lC t; glimpflid); teife; na rahlo mušic, abagio; -lica f. (ode« - o 0 2BoII!amm m.; -liti (-i) se unpi- 571 ralčii rahljati ]®3fton, lodern; -Ijati (-ljarn) impf. 0( Icr machcn, lodern, auflodern, burdp lodern. rahlo ado. todcr, loje; fadjt, jart, 8*nbe; leife. , . r ahl6.b a f. TOiirbc f.-, -čutčn, -a, -o J?' n fut|leitb, feinfiifjlig, $artful)lenb, fein= !B n, 8, fenfibcl; emsfinbjam; genuittp S-Semiittibott; -čutnost (-i) f. getn* rhhateit f ; ( »artgefutjt n .; (£mpfinb= '“'"teit, SenfibiUtat; ©cmiitljlidjfeit f; ' sr c6n, - a , -o gortt»erjiQ. rahlost (-i) f. 2oderljeit; 8artl)eit f., '""IM ©elinbigleit f. ; ©lintpf m. rahlota f. i*odcri)eit f. [f- rah-nica f. ifialjcftangc f.; -no n. 9talje raj m. ^otabiež; ©Ipfiunt n.; — po- ©djtaraffcnlanb n .; sveti — vmmet m. [fcft n. ra | m - Steigen, SReiljcn; 93ntt »i., Zanfc p,, ,J. a f■ = kristijan (kristijanka) pri m - Sander m .; -alka /'. Xan» | ‘Mi L ’ flot. s ' -anje n. Xangen n., Xanj m .; 8ebarV« m ^ lm Pf- ta,, iS cn ! im Pf- iter ‘ f O"/.• /» Cll; -avčinja f. Žanjerin f. |.?]j' Ca f- $arabieg»ogcl m. S? f- tette, SBergtette f. "»gel - ) JU' ra ra' ra' ra' 8ug m. !> "a, -e comnar. su rad lieber. !? a f • ©tange f. (©trn!.)- ]sce n. Sanjplaf), San^bobcn m. ,a, ^ l° c ' Sorten n. Ha 3ial)c, ©egetftangc ; jadro raj."*• %ebei rai-n 9 ,e i f Šelige, SSerftorbene, §im rjelin' L’ ; nl (-> ie S a ) m - ©eltgc, ■ -nr' ™ er ftorbene, £>tngefd|tebenc Hotb’3 "°. f<% gottfctigj t)od)felig, Soline’/" ca ^ ^“ftorbene, ©eltge, /•; — mati bie »erftorbene '*° tt fcliop ’ 'H'* 1 m - Erftorbene, ©elige, > brat h vingefdjtcbene m .; tnctlanb; ^žela berftorbene SBruber m.; i r ajnii ®d) a ttenreid) n. ■rjaj ,, **• ©ulbcn m. (©tmt.); •'aj„^a i '“■fienflft *- •j.iBeiianb Sel,0e ' ki m ' ® eI ’ se ‘ a >-o parabiefifd), Ijimintifd), toonnig; -o veselje ©ottcr* ar H : . rtl b>ieg= • rajši, -a, -o compar. ju rad lieber; jaz bi rajši idj tnofite lieber. rajt-anje n. = računanje Stedjticn, ataitcn n.; -ati (-am) impf. = računiti rec^nen, raiten. rajželc m. Octrofe n. rak m. Jtrebž m.; med. ffirebSgefdjiour n .; — brez klešč ©arnele f. ; -e loviti trebfen; -om žvižgat iti (grem) ing ©rag beigcn; oerloren gctjcn; pojdi -om žvižgat gel) gum §enfer! raka f. ©rab n., ©raft, ©rabljoljle f.; ©arfopljag m. raka f. SBlafferlcitung f. rakar (-rja) m. Strebfenpnbler m. rakast, -a, -o trebsartig; -i pajčk Srebgfptnne f. rake pl. f. iKa^lgerinne, ©ertnite f., iltinne f ., glubcr m., ©cflubcr n ., ©djleufe f. (a. b. 9Jču£)le). rakec m. dem. ,ftre6gd)en n. raket-a f. žRafete f. ; -ar (-rja) vi. JRatetenmac^er m.; (-elj (-eljna) m. 9ta* lete /i); -8n,-a,-o Slatetcm. rakSv (-ve) ©arg, Sobtenfarg m .; Jobtengruft f .; 33egrabnigort m .; ©rab n. rakičje n. coli. SGSeiben pl., SBeibcn* gebufdf) n. rakija f. (ferbotr.) dlalija f. rakit-a f. Sadjmeibe, ©a^Itnetbe f., giilber, tpalmrocibe f. (Salix praten- sis); -ov, -a, -o ba^tneiben, iBacfjtoet* ben»; -ovina f. 93ad)loetbenf)ol5 n.; -ovje n. 33ad)rocibengebuf(^ n., galber« ttialb m.; -ovka ŠBad)tncibenrutf)e f. rakno n. 9teaentud); $obtentuc| n. rakolov m. .ftrcbgrang m.; -8c m. ffirebgfangcr m. rakov, -a, -o S£tcbg=; -a pot (-i) Strebg« gang, Stiidgang, SRudfd)ritt m .; -o pot iti (grem) jurudge^en, fcfiledjter geften; reč gre -o pot bie Sadje gcljt fdjief; -8c m. ^aubfrofcb m .; -ica f. ®rcbg= roetbdjen n.; Xaft^enfrebg m., .ttrabbe f. (Platycarcinus pagurus); kopna — Slanbfrabbe f. ; -it, -a, -o; -iten, -a, -o trebgreidj; -ka f. itrebgroeibcben n. rakiiija f. Xafdientrebž m .; ftrabbe f. rakun m. 2Ba)d)bar m. ral (-i) f. Saufelb, 3lderfelb n. ; S[Ror= gen m. (gelbmag); -8n, -a, -o pfliigbar; ralica 572 rastlinopisgc -ica f. Sterje, fPflugfterje f. ; -iti (-im) impf. pflitgen; -o n. $flugfct)ar f. ; $flug= fdjarbein n., SBenbepflug m. ram-a f. Dberarm, Slrm m. (and) phys .); ©djulter, Sldjfel f.; na -o deti (devati) fcf)ultem; puško na -o! fdjul* tert bag ©emeljr; -ast, -a, -o artnfor* mig; fd)ulterig. rame (-na) n. Dberarm, Strm m., ©djulter, Sldjfel f. [ftarf. ramčn, -a, -o riefcngrof, geroaltig, rameno adv. getoaltig, fefjr, aujjcrft. ramenik m. Slnnteudjter m. ramni,-a,-o ©djulter*, Sldjfel*; -a kost (-i) Sldjfetbein n. ramovš m. Sarm, 9tumor m. ramšelj m. bot. tjlolpgala f. ran, -a, -o friii), fritfaeittg, aeitig, jj-riil)*, ©ommer*; -a ura SDtorgenftunbe f .; -a ura zlata ura SKorgenftunbe Ijat ©olb im SKunbe; -ojabelko ©ommer* apfel m.; za -a friii), in ber gritlje; beijeiten; za -ega jutra friii) morgenž, mit tEagežanbrudj. ran-a f. SESunbe, S3leffur f. ; SBunben* mal n .; -ar (-rja) m. ; -arnik m. SBunb* arjt f. ; -arstvo n. Gljirurgie f. ran-itčv (-ve) f. Skrtounbung f. ; -iti (-im) pf. oerttranben, »erlefen, Oerfelj* ren, btcffieren, einc SBunbe beibringen (jmbm. koga); — se fid) »erttmnben. raniv, -a, -o itd. gl. ranljiv, ranjek m. SBunbtlee m. (Anthijllus vulneraria). ranj-en, -a, -o oertuunbet, munb; -ih nog nmnbfitfjig; -enčc m. Slertounbete m.; -enica f. Skrmunbete f.; -enik m. tBerrounbete, tbleffierte m. ; -enje n. SScr* ttmnben n., SBerttmnbnng, ibleffur f.; -enka f. SJermunbete f. ranljiv, -a, -o Derttmnbbar, Bertcjsbar; -ost (-i) f. akrmunbbarfeit f. [genš. rano adv. friifj, friif) 5 eitig, friitjinor* (ranocel ?».); -8c m.; -nik m. SBunb- arjt, ©I)irurg m.; vojaški -nik gelb* fdjcrer vi. ; -niški,-a,-o munbarjtfid), djirurgifdj; -ništvo n. ©fjirurgie f .; -ski, -a, -o nmnbarjtlid), djirurgifdj; -stvo n. 28unbarsneifunbe f. ranorezčc m. Cperateur m. rant-a f. ©tange, Satte f. ; -e pl. ©tangent) olj n.; -ast, -a, -o ftangen* formig; -ež m. fig. ijjopfcnftange f- (iferfon); -išče n. ©enfenftiel m. rapiden, -a, -o gl. nagel, deroč rab’ • rapir (-rja) m. = topi meč {Raptet : rapsodija f. = odlomek junaške P es SRfjapfobie f. rapulja f. bot. SrefpengraS «■ ( r ’ T mus viollis). raskav, -a, -o rani), grob. , , rasketati (-am, -kečein) impf- 1 mietjern. rasljiv, -a, -o miic^fig. rasohe pl. f. ,‘peugabel f. . rast (-i) f. 28ucf)ž m., SCBac^fe 11 SBadjžtbum n., SSegetation; 8 un l^ r , /■., gorttommen n. (b. tpflanjen); « (e; perbau m., ©tatttr, SeibeSgeftalt; gigur, ©eftalt f. ; lepe -i jdjbngetoaad n rast-bn, -a, -o toa^fcnb; SBa^fen n. rasti (rastem, rasem) impf grof merbcn, juncfrnen, gebetficn, b ^ jperieren; forttommen (0. ^^ c r r j?, c ((eii tfftansen), oegetieren; fteigen, (D. SBaffer); binaufgetien (»om W j# bujno (hobotno) — toucbcrn; ** ^ raste ber SJtonb nimntt auf (ju) I 111 — fcf)iefcn (o. tjlflanjen). rastilo n. SBad)3tf)um n. rastiti (-i) impf. befrud)tcn, flitgel); — se brunftcn, f‘4 ^ baljen (o. SSogein). mr>aW *" rastlin-a f. ©cmaiiž n., (rastlika f. iJJflange f., -- okamenele -e Sitl)opl)t)ten ? ,( '’..,Tg a iiti 5 litfcn pl.; papirnata — s )!ab ,e . l i .e f .; žitne -e SereaKen id .; živ^® 3oopft)ten pl.; -ar (-rja) m. - P r t“ , n .; k. -ar (-rja) fammler m.; zool. SlflansenfrMi'' nte m, -ariti (-im) impf. ?lflanjen 1® u g».; botanifteren; -arna f. tpftanjcno ^ v i. -ica f. dem. Sppn^en ©eroad)bl)auž, Šrcibljau?, ® 1 , : c pU .‘oerbartum n .; -je n. coli. ©ero te r« 'jlflanjen pl .; @emad)žrciro , j. reicf) n., Segetabiticn, »cfl ct0 S c r ! rastlino-jedčc m. s }JfIau8CW Siegetartaner m .; -jed, -a> y pflo 11 ' -a,-o pflanjenfreffenb; -jedka/- senfreffenbež ST&icr n. , rastlinopis m. $ft an S”l 6e !? ar aP^ ' n ‘ tpflptograptjie f .; -Sc m. ravnati rastlinopisje — 573 — itiš n faš f,. -p.cjc n. gl. rastlinopis. tastlinorodgn, -a, -o geroacpSretd). fe r astlinosl6v-gc to. ^Iflangenforfdjcr, «vauter!enner, Šotaniler m .; -6n, -a, -o ; -je n. s 4JfIangenlunbe f .; pra- 1 mo __ ^panjengcologie f. ^astlinovzgojgn, -a, -o pflanjenreidj. to^stlinoznan-gc to. Sjlflanjentenner, in L? n 8 en forfd)er m.; -ski, -a, -o pflan« > botanifcp; -stvo n. ©c« . dlšluttbe, ^panjenlunbe, fpflanjcn« ,re - Sotani! f. Hrtin-ski, -a, -o botartifcEi; oegetabi« »v' vflanjen«, SPrauter«; -stvo n. coli. fcl. ai1 8 en ; '-Segetabilienpi.; ©emiidjžrcid), Wh, te m cic ^' ^flaiijenreicp n .; r/'J otQnit f ’ Štttoterbud) n. 8enh-° 6, ‘ a ’ ' e tuadlfenb, ttJitd»fig; ftet= iti«; ^ ~ a razrr iera fteigenbež Slerpalt« r .*• 'H ajd) to.; p&renež Stlcib n. ..•??> ' a . -e roacpfenb, miicpfig. . a ® e -a f. SSacpštputn n., ffiegetation VI|V> -a, -o toadjfcnb, miicpfig. ^au S ? en i e n - Šefrudjtung f. (b. Siogel), J J- [ natans). .?®o to. bot. 9Baffernuf$ f. (Trapa i».. ®X"i na f- pitrcncž |jcim n., 9iafd) raio m - PreneS Stlcib, 93ufjt[cib n. raž!l?/ W ' ©c^iirtjafcn to. ? ‘i Hm) impf. fdiitrcrt; auflodcrn. St“ Vnik «• gl raševnik. ( r „ t vj) f■ poet. SPrieg to. ‘ a J *».); -ar (-rja) to. 91cfer3mann, ■ar s tu" uct m •; -arski, -a, -o 33auer«; f a ,v 0 n - Sanbbau to. tiWi„ n, .' a > -o poet. fricgcrijd), tricg§= , ratk bre % bid, fett. idjof« sfc ® w -©d)aft; Scnfcuftict; ©pccr« "M Vol' ®b ie Sftange f., 2an*enfd)aft rfilii / ^TOflšjdjauptab m - I r »tohA\o?) lmp f- P° et ® EiC S fiif ) tC1L ^ nž „ f r-8o to. SPricgcr to. ; -žn, -a, -o Hgfl 9 /. trie 0 eri ^; - nost '- 1 ) f- rfc i-tujem) impf. gl. ratiti. rt ra van S ? ^ '■ ©profjc, ©prbfžling to. ^6cn c f u - favni) f. cbcnež Sanb ^ e net 'ig ( ® lacf )frtb, giadjlanb n., Pan, '■Plcml m -, Ššplaitabc; gladjc f., ' ■; obmestna — ©tabtglaciž n .; ~~ Šmcpplateau n. raved to. loc. fRpabarber to. ravčn (ravni) f. ©bene f. ravžn, -a, -o eben, fladj, gleicp, fcplicpt, plan, aerabe, fdpturgerabe; -a črta ge« j rabe Sinie f.; -a volja entfdjiebener S 2BiHe f. ravn-ač f. ©Icidpcr to. (tjSerf.); -alčc to. SRegler, SBaltcr; ©iiiraitnter; iRegn« lator to. ; cestni — ©traSeneinrautner, ©tragenbercitcr to.; -anje n. ®bnen; Slerfa^ren, £f)un n.; ©ebarung, $ro« cebur; jjanblimgštoeife, §anbel§nteife f. ; ©etragcu, SScrpaltcn, SBenelimen n., SBanbcI to., Serpattung; Cpcration f .; SDtobatitfit f.; ■ — s tom bie Sepanb« Iintg jernbb.; hudo (grdo) — s kom iKijšpanblung (f.) jntbž.; nepremiselno — $lantoftgteit f. ; — po čem 91ad)« arptung, ©arnarpacptung f.-, — s čim SJianipuIation (f.) mit etto.; varčno — Dfonomie f. ; — pri preiskavi Unter« fncpungSDerfapren n.; -ar (-rja) to. ^Regulator «. ravnatelj w. fieiter, Crbncr, Sirec« j tor, SRector, tJSrafect to. ; namestili —■ 'jlrorector to. ; -ica f. Seiteritt, Orbne« ! rin, ©ireetorin f. ; (črta) — JRidjtungž« ' linic f .; -stvo n. Seitung, ©irection f., IRectorat n. ravnati (-am) impf. tr. ebnen, gleiepen, gleid) madien, ptanieren; gerabe maepen, ridjten; lenfen, leiten, regieren, nten« bcit, birigiercn, bižponieren; Ocrtoalten, gebaren, fdjalten, panbeln, tpatig fein, jutoerte gepen, operieren; fiigen; jcplicp« ten; fieben, rcinigen (©etreibe); dobro — s., kom jmbn. gut bepanbein, mit jiitbnt. gut Bcrfaprcn; hudo (grdo) — s kom jmbn. mifžpanbeln, jrnbrn. itbel mitfptelen; po postavi — gejeplicp pan« beln, bem ©efejje gepordjen; po postavi — s kom jembn. gefeplid) bepanbein; previdno — latiieren; razuzdano — llnfug treiben; — s čim ficp mit etm. bcfdjaftigen, mit cttti. umgepcn, mit etro. ntaften, mit etro. manipulteren, mit etm. umfpringen; varčno — jparen, olono« mifteren; — se intr. ficp ridjten; ficp betragen, fir^ Oerpalten, tpun; ficp rii« ftcit, ficp anjepiden; gebeipen; — se po kom jmbn. nacpapmen, jmbm. na^fol« gen, in jmbž. guRftapfen treten; — se — 574 — razbijati po čem ftcf) nad) etra. beneljmen, etra. befolgen, fi eIie ’ gladjljeit f im ravnotež-čn, -a, -o magerea)t, ", ©leidigeroidjte; -je n. ; (-nost (-y /;j ©leicljgemidit n., Salance ; p ol ° 2 .] -ja ©leidjgemidjtdlage f .; držati v 'J tr. balancieren; držati se v -ji f n n balancicren; -niča f.phys. i8alan«c l ' ravnovisje n. 33alance f. ravnozob, -a, -o ortljognatl). ravs m. §aber, ©trčit, ©traup ’ — in kavs iriv. 3 fl nt m., ©ejanfe ^ -anje n. 3dnterei f .; -ati (- am ) impf. janfen, bermnjanten; jcbinop>4 ,c ’ -niti (-ne) pf. jdjnappen. ravš m. Sllpenroje f. : ra z praep. oon, berab, ab; tn audeinanber«, burajeinanber*, ent*, r unter*, mi)'d*, umljer*, jer*, raz m. Streidjljolj to. (b. me ff en )- - ite f:, raz-a f. Strici) to. ; Mibe, @P a “L # -alčn, -a, -o ©treicb«; MioeUier*; ' il 11 /. Streicfjmajj n. ; -alo n. MiDeHiern)b0.^ c , -an, -a, -o gcftridfjen; -a mera gd tl ned 9Jta§ n. razare pl. f. Slderrain m. razati (-am) impf. ninellicreri- e razbac-ati (-am); -niti (- IieI11 ^ audeinanber merjen. . n razbasati (-bašem) pf. el1 ,.a'eifl* razbegniti (-nem) [se] pt- flU anberflieben, ficf) jerftreucn._ fvifiert, razbel-iti (-im) pf. tr. ((Sifen) 9 burdigliiljcn, buribfeucrn, crfjtpctc v ^ Sijcn); — se intr. crgliiljen; -o rociRglitfjenb, gliifjcnb, ]®“,*(-i) feurig, Ijeifi, erfjibt, ©lub*; 'j, en .d" f. 28eijjgliiljlji|?e; ftfcurigfcit /•; rdečine Motbglutl) f. nerlauf 0 " razbezljati (-a) se i>f. fi4 1U razbežati (-žim) pf. fid) t)crla«f Ll1 ' razbijač m. ©d)lagcifen «• t ; razbij-alčc m. iiarmer, ^ . 1 -anje n. ' 2 ludeinanberfd)lagen i poltem n. ; -ati (-am) * m PL we \\ anberjdjlagen, anfjdjlagcu, cl,t ? . cr) gcit : gen, jerf^lagen; erbrecEjcrt, le 575 razbiranje — i t)eruml)auen, Ijerumpottern, Ijaufen; rafen, tuetiern; vrata r, ote SEijnre einfprenaen ; — se intr. ' lct L to&n (n. b. Mn). it«.r! r ‘ an i e »• StuSeinaitberlefen m.; P Sbeberrt n., ijerglieberung f.; -ati bern- m Pf- ouSeinanberlefen; ^erglie* " I nadjbenten; einfeljen, bcgreifen. ^zbistrilo n. Sluffliirnng, StuSfunft f. fr;; ® zl),s t r iti (-im) pf. tiar madjen, »er* r «b auffiaren. Udii, ' a ’'° Scrjcfflagen, nrract; -a J <1 rotcuf n. jerbrJS,'*' 1 ( -bi j em ) Pf- t r - scrfdjfagen, j*f a „ en r ent^tncijcfflagen, aužeinanber« Ibrp« n ' d er fd)mcttern, jertriintmern; b Erftn® etl ' e ' n bred)Ctt (vrata bie Sitjiir); b Q g “ ln bfcn; jitnidjte mad)en; okno — bte«r einfdjlageit; — se intr. jer* Stili ' ' šerfc£)Iagen, gerfc^etfen, in fafoter» fle ^ en ’• 6rcc ^ cn ( v - SJ ® cIIcu )! tij [ f 0 » cn i šunidjte luerben, junidgeljen, lDerhen ; -J' e n - &rfd)Iagen; S-uii ~ ©clftffbrud, m. ^flnne ” ~ Im ^ ® e i‘* n f t ’8 en » phys- fajh- 1 ^ R m ©tcintrietdjfel f. r a ,??P a ti (-am) sepf. fid) t>ergleid)en. m - 9iaub m.; — na cesti ^ttu6- nr ?«6 m -; -®n, -a, -o rauberifd), berurf'j ' ls če n. etn burdj ©trafjcnranb /'■; .Si^ter Ort m.; -niča f. iHaubcrin ®^Srf,»v m ' 3tauber, SBanbit m.; hibi. tft, ; ' x ni : ; gozdni — 93ttfd)fleppcr rski m T Šltbuftier, ijsirat m. ; ;o -tucgetagerer m .; -niški, -a, Ite " u6 «=, SRaub.; -a ladija 9taub« n - 3iai,’ 6e ^“ 8 t (-i) f. SRanbfndp f.-, -stvo C-liin) pf. etfranfeit; — se “tanf^jjl er S eit / fid) tierbrciten (bon b. ^ftonb ^erglicbcrnng f; (fcrbofr.) r°jff, mjl, n > ‘ a i -o einficptig, cinfidjtž« li^btten r e 8t' tJerftiinbig , intcKigcnt, 5 c it; na d)bentenb, bebadjtfant, ge* a*:£ tet ;-it,-a,-o Berftanbig, ge= ( ; (-im) ^nnbtg, inteHigcnt, nobcl; J f if 5 ,'lv bernunfttg fprcdjcn ; -itost Stugbeit, ©efdicit« W-xa.lt m. ; -nost (-i) f. liber« razcepiti j legungžfraft, SBefonnen^eit, ©infidjt f .; Snteliigens; ®i3cretion f. razbasiti (-im) pf., konja — betu ^Sferbe boš Jpufeifen abneljntcn. razbosti (-bodem) pf burdjftedjen. razbot-a f. iRummel, Siumor, ©p ut m. ; -ati (-am) impf. rumpeln, rutno« ren; freifdjcn. razbrati (-berem) pf. auSeinanber lefen; jergliebern; einfetjen, begreifert, erfaffen; ficf) Ijineinfinben. razbratiti (-im) pf. nneinž macfien. razbremen-ilSn, -a, -o ©ntlaftnngž«, ©ruubcutiaftungš«; -ilo n. ©ntlaftung f. ; -itžv (-ve) f. ©ntiaftung f. ; -iti (-im) pf.; -jati (-jam) impf. enttaften, entbitrben. razbrneti (-ni) pf. oerfiingen. [nett. razbrojiti (-im) pf. abjdfjien, bered)= razbrskati (-am) pf. aužcinanbcr : fdfarreit, aužfdiarren, jertoii^Ien. razbrzdan,-a,-o ungejiigelt, jiigel« tož, janmlož; mutfftniCIig. razbrzd-ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. absoutnen, entpumen, entfeffeln; in tlnorbnung bringen. raz-buditi (-im) pf. ; -biijati (-am) impf. eriuccEen, aufmuntern. razbiihniti (-nem) se pf. anjdfmellcn, quellen. [m. razbuka f. Stufiauf, 9(iifrul)r, iiarm razbur-iti (-im)pf .; -jati (-jam) impf. tr. aufregcn, crregcn, alarmieren; — se | fid) aufregen; -jen, -a, -o aufgeregt; ; -jenost (-i) f. Vtufreguitg, ©rregung, ©rregtficit f. razbiirk-an, -a, -o ftiirmifd), unge= ftuut;'-o valovje Sturmflut f. ; -ati (-a) pf. aufregcn (». SJieere). raz-capan, -a, -o jeriumpt, ^crfegt; -capandc m. ein jerlumpter atJenfdj m,- -capati (-am) pf. jerfejjen. razcapudrati (-am) pf. serjaufen. razcar (-rja) m. ©jtaifer ?». razcefrati (-am) pf. aufjupfen, jer= jupfen. razcep m. ©palt m., ©palte f., ©palt« fdjnitt; ©d)Ii|, ©d)nitt m. (in b. geber); ©paltmtg f., ©djišnta n. ; -gk m. ©dilip j m. (ber §eber)_; -8n, -a, -o ©paltungS*, ©palt«; -iti (-im) pf. fpalten, jerfpat« | ten, entstneifpalten, burdjfpalten, fliebcn; razcepkati 576 razderati jtbiefeln; — se fid) fpalten; fid) tljeilen; -kati (-kam) pf. fplittern; -Ijen, -a, -o gefpalten, jpaltig; -Ijevati (-ljujem) impf. ju razcepiti. razčesniti (-nem) pf. fpalten. razcestje n. SBcgefdjcibc f., ©djeibe* meg, ftreujtocg m. razcunjati (-am) pf. jerfegen. raz-cvesti (-cvetem) pf. aufbliiljen; au§bliil)en; — se aufbliiljen, erbliil)en; aufgeffen, aufbrectjen, fid) bffnen, fid) entfalten, fid) enttbideln (D. Šnofpen); lenjen; in Scpnmng toimnen; -cvet m. Slufbliil)cn n., ©ntfaltung, ©ntoidelung f. ; fig. Sluffdjlbung m. ; -cvetati (-ara) se impf. ju razcvesti; -cvetSk f. @nt* faltung f.-, -cveteti (-tem) se pf.; -cve- tevati (-evam) se impf. gl. razcvesti; -cvit m. 3tufbliit)en n., glor m.; -cvi- tati (-am) impf. gl. razcvesti. raz-cvirati (-oviram) impf. ; -cvreti (-cvrem) pf. gerlaffen (geti). razčar-ati (-am) pf.-, -ovati (-ujem) impf. eittjaubern. [jaufen. razčehati (-am) pf. jerjaufcn, burcfp razčemeriti (-im) pf. erjiirneu. razčes-ati (-češem) pf. ; -avati (-am) impf. aušeinanbertammen; auštammen, frifierert; fdjeiteln; burdjreifjen. razčesniti (-nem) pf. burdjreijien, entjtbcireijjen, jetreifjen, fpalten. razčetrtiti (-tim) pf. oicrtfjeileti. razčin-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. jerftoren, ocrnid)ten. razčlen-ba f. gerglteberung, ©liebe* rung f. ; glicbcrartigeš Cffncn ber grudjt; -iti (-im) pf. gliebern, jergliebern. razčohati (-am) pf. auffrajjen, jer« trakcu; burdjjaufen. razčup-ati (-am ) pf.-, -avati (-avam) impf. jcrpfliiden; jerraufen, jerjaufen. razčvrstiti (-im) pf. auffrifcljen. razdaj-a f. SSeraužgabung, S5ertl)ei« lung f. ; -alčc m. iBertfjeiler m. ; -ati (-am) impf. beraušgaben, berfdjenfen, auštfjeilen, bertl)eilen, aužfpenben; med. berabrcidjen. razdalj-a f. Stbifdjentbeite f., Q\nu jd)cnraum m.; SBeite, ©ntfcrnung f., Slbftanb m. ; -en, -a, -o abftanbig. razdaljšati (-am) pf. berlongern, er= tbeitern, aužbefjnen. razdaniti (-ni) se pf. tagen, »erben. , raz-dati (-dam) pf .; -davati (' a,n ' I impf. gl. razdajati. . . razdedin-iti (-imj^.enterben; -j en J n. Gčnterbung f. razdej-an, -a, -o jerftort; lorad; j mmgžlož; fig. jerfaljren; -anje n.& ' ftorung, ®entoherung; ®e 3 orgnntf * na stopinje ©rabtljcilung, ©rabua f -, ~ »a dvoje §nlbicruug \ (-im) pf. tr. aužt^eiten, berttjeilen, eiut^cilcu, točilen, reparticrcu; gliebern; trennen, 1^ jerftiideln; karte — bie ® orte A ? «edi gebeu; uloge — bie Šotleu bel v JlS davke — bie Steuern untlefl 6 }’’ uavne — uie oteuerii -p • j, dvoje — Ijalbicren; P° stopmi^; B ibuieren; — se intr. ftd) fpalten, jerfallcn; f'4,5, er *!f %$* -itva f. gl. razdelitev; -jevalec '. pV a|k a i Icr, Sllertbeiler, 2ludfpcnbcr m. ;.'l n s e rid 1 f. ®f|eilerin, SSertfietlerin, ^ech- f.-, -jevalnik m. 23crtl)eiler vl ’ a (f.) ©djieber m .; — pare ©teueru 9-j e u - ‘ — --jevanje^jLji i. 'Jevati Ufa, ber ®ambfmafc^ine; -jevanje n. n., SSert^eiluug f.-, -jevati W. ( J | /• 1 1 a * ° -o l v i impf. p razdeliti; -jiv, -a, • %w ;(bd C< bižtributib; -jivost (-i) f feit f - . - ,i razdir «* 1 razderati (-am) impf. £*• razdevalbc 577 razSn razdev-albc m. Serftorer; gertljeiter, ■oftglicberer m .; — mrliča 0bbucent ‘ an i e n - Šerftdruna ; SBerljeerung; ^leifung f. (trdnjave ciner Seftung); 7T mrliča Obbuction f.; — na ude v ec 8Keberung f .; -ati (-am, -devljem) %n, Pf- ju razdejati; gcrftbrcn. r az(Jir-algc m. gcrftbrer, ©tbrcr m. ; 7T podob SBilberfturmcr m .; -anje n. omtbren n., gerftorung; 9lnfed)tung (einež SSertragcž); — podob 93ilber» l! a ?Werei f. ; — praznih besed leereS - ati (- an ‘) im i>f tr ■ m- iiber k ' Wren ' nteberrcijjen; utnftofjeu; loien Cen $ au f en toer f e n (fto&en), auf* iw',' onnuHieren (eineit SSertrog); besede — (eere SBorte madjcn, c t nt H| e Šdorte Uerlieren; — se intr. ierftSj 5«grunbe goljen; -Ijiv, -a, -o ^‘.^i.partetfiidittg. [©etudi) ra , ,! sa ii (-diži) se pf. Ucrfliegen (n. r „,3! v Jati (-am) pf. rafenb tuerben. .,;]W (-denem) pf. gl. razdejati. tn sm . j® n - 3c'ta6fd)mtt, geitraum $crTobe?. cv.^dolž-Sn, -a, -o ©d)utbcnti(gungg=, r, l 8Ungž« ; -jtgv (-ve) f. Sd)Ulbenttb & ^Sung -iti(-im) pf. cine Sc “hhO hlacn. irbnlhrnfm nirrrhrn- — itev (-ve) f. Šdjulbentib , r - “9 f-i -iti (-im) pf. i' tA»rt tI 0 en ' fcfjulbenfrei ntacben; r a ,H ben . frci *»«*>«>. p f-’ ‘® vati H va ) . _ iJUTltnrtPti tipvArtfTbvt f.: i-gjjl^ffingen, UerljaOen. tr t . Smiefpalt m., 3ii)ictrad)t, m - 3erftbrung, ®cmoIicrung ierS&^' »»•; ©poitung f . HulS i«Hg LI i llt 8/"•; verski — SMtgionžfpab •VdržhrV 3 ’'° dt»ietracE)tig. i^zrtAn Jatl (' am ) vnpf gerbrbcMn. r azdr!; • j ( _am ) Pf- gergaufen. ^ectejj, am 'i' (-im ) pf. auž bem©djlafe i'azd’ r =„ Se “uftnadjctt. ‘ a ti (- iu f.?' a, l» ' a >"° serlumpt, fefcig; tei 6e n ,L p f 8 e rfe§en; gerriitten; §er= r azrihi ' ra t' en - it ^drif 3 !? 1 (" drašem ) Pf- auflocfern. SC*/ ©rreguug, atufregung; -® n > -a, -o crrcgt, auf* A-o errf t crt < mutlientbrannt;,, -bn, nS'5 »n . Kr' irritabel; -enje n. liber* ft^isthei* ^ung f ; -enost (-i) f. ^‘tiiffc ^tfregurtg, atufgeregttjeit, 8; SButb) f. ; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. reigen, aufreigen, ijejsen, aufbrtngen, erregen, aufregen, ergiirnen; entriiften; erbittern; — se intr. aufgeregt (crbittcrt, entritftet) tuer* ben; erjitrnen; -Ijiv, -a, -o erregbar, reigbar; nerubš; -nost (-i) f. Srreg* barteit f. (razdrešiti (-im) pf. auflbfen.) razdreti (-derem) pf. tr. gerftbren, nieberreigen, jertriintmern; entjtoci* rei^en; einbrei^en (eine 3Jtcmer); um» ftopen, auflbfen (eiiten Skrfrag); — se intr. juriidgeljen, riidgongtg tuerben, fid) serfdjtngen (0. e. ftauf ob. e. (peirat). razdrmati (-am) pf. jerftbren. razdrob-itbv (-ve) f. gerbrbdeiung, Serjtiidelung, Sertriimmerung f.; _ger= jplitterung f. ; -iti (-im )pf. ; -Ijati (-ljam) impf. tr. jerbrodeln, jertriimmern, jer» tnataen, jerftiidcln, serjplittern; Ocr» Mmeln, friimeln; fleitt utajen, ger* tleincrn; fcproten; Ibfcn, refoloiereu; — se intr. bred)en, in ©tiide geljen. razdrozgati (-am) pf. gerjtofjert. razdrt, -a, -o gerftort; gerfafjren; -ija f. Serftbrung f.-, ©turg, (Sinfturg m.-, iRuine f.-, gmift m. razdruštvo n. ©eparatiSmuž m. razdriizniti (-nem )pf. jerbriidcn, jer= ntatmen. razdriiž-en, -a, -o feparotiftijdb; -enje n. Srennung; Sluflbfung f. (etneg 2)er= einež); -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. trennen, jonbern, fdieiben, aužjon* bern, feparieren; entgtneien; auflbfen (etnen SSerein); (-itbv (-ve) f .); -itva f. ©djeibung, Sbrennung f.; -ivati (-ivam) impf. gl. razdružiti; -Ijiv, -a, -o trenn= bar; fcparatiftifd); -Ijivost (-i) f. SErenn= barfett f .; ©eparatiSmuž m.; -nik m. ©eparatift m. • razduhovn-enje n. ©acularifation f.-, -iti (-im) pf. facularifteren. razdvoj-en, -a, -o ©ntgffleiungg«, ©r^etbungž«; -a črta ©renglinie f .; -enje n. ©ntgtneiung; ©abelung, Št* furcation f .; -iti (-im) pf. fdietben, ent» jtneien; Ijalbieren; — se ftcf) fdietben, unetnž tuerben, in gmei Sljeile gerfaHen. razbn, -a, -o Uerfcpieben, unterjd)ieb= (id), abroeicpenb, mannigfaltig, aller= I)anb; praep. aufeer. 37 razgaliti — 578 razgal-iti (-im) pf ; -jati (-jam) impf. erttfjiiUen, eutblofjen (ben iieib): — se ftd) cntbliijsen (gegeit bie ©djamljafrig* feit); -jen, -a, -o entblbfjt; -e prsi (-ij) offene sBruft f. razganjati (-am) impf. auSeirmnber treiben, bertrei&en, uerjagen; jertljeilen (bie SBolfen). razgaziti (-im) pf. jertreten, jer* jtampjen (mit ben giijiett); z vozom — jerjabren. [getati. razg etati (-ta, -geče) impf. gl. rez- razglab-aiec m. ©riibler m .; -anje ti. ©ritbelei f .; -ati (-am) impf. grii* beltt, erforjdjen. razglas m. Kcrlautbarung, ft'unb« mad)uitg, Dlntiinbigimg, ftunbgebung, ©riiffnuug, Kottfication, s j5ublication, iprontulgation, 'jsroclamation f. , Gbict n.; cesarjev — HJiaitijejt n .; dnevni — 93itfletin «.; prilepljen — plačat ti .; priporočilni — Kectame f .; -8n, -a, -o ebictal, ft'unbmad)ung*»; bišljarmontjd), biedonierenb; -ilo m. Shmbmadiung f., Skrfiinbigung, 3Dtittf»eiIung, 'Jublica- tion, 'jJroclamation; Slttnonce f.; -itelj to. aSerfitnbtgcr, Kerbrciter m .; -iti (-im) pf. befannt itmdien, fitnb ntadjen, »er* lautbaren, jur Šenntniž briitgen, Ber» tiinbigen, beroffentlidjcn, aužrufen, of» fenbaren, eiuen Sefcfil erge^en laffen, eiit Sbtct erlafjen; unter bie Seute brin* gen, »erbreiten, aušbreiten (eiit ©eriidjt), rudjbar madjen; publicieren, notificte* ren, promutgieren, proclamieren; an= noucieren; Derftimmen; za krivoverca — Derfejjern; naslednikom — jum SRodtjfotger erfldren; natečaj — ben (Joncurž eroffnen; za svetnika — l)eilig fprccfien; — se laut (lautbar) raerbcn, rudjbar raerben; — se za kralja fid) junt $bnig erltfiren (aufraerfcn); -je«. Sišbarmonie, ®ijjonanj f. razglaš-anje n. Slerfuiibigen, SJer» lautbaren m.; — svetnika ©anonijation (f.) einež jjeiligen; -ati (-am) impf. ju razglasiti; -en, -a, -o »ertiinbet, funb, funbgenmdit, nerlautbart, lautbar; rudp bar; ccrftimmt, ubeltlingenb; -enje n. USubtication f; — Gospodovo bie @r= fdjeinung beš §errn; -enost (-i) Z - . 9indj» bartcit f.-, -evalec to. Skrbreitcr m. j (eincr 3tad|rid)t); -evati (-ujem) l,n ^' ju razglasiti. razgled m. Služfidjt, gernfidjt; 1W fid)t, Uberjdjatt; @infid)t, ©urdijtd)' ©iufid)tžiml)itie; 33ejic£)ttgmig, S3c|™ a , ; ijSrofpcct; 58ebebere n .; -ati pf. ; -avati (-livarn) impf. uberjdjnue ’ burd))e()en, muftern: — in razumeti k J fid) in etra. juredjtfinben; -ba /• ' cognojcierung /’.; -i (-ov) pl. m. ' fdjau f. ; na - iti (grem) freien g«) e "’ -ovanje n. SDfufterung; Kecoguofciej® a f. ; -ovati (-ujem) impf. iiberjeljen, J}® jdjaueit, bcfcijauen, burdgcfjcn, bejt® . gen, betradjten, 2)hifterung Ijalteu iibcr etra.); funbjdjaften, recognojctet ' fict) an jmbn. fpiegcln. . v razglobiti (-im) pf. ergriitibeti, griibclu - razglodati (-am, -glojem) pfjjgt razgnati (razzenem) pf. aužettjfl' ^ jagen, jerfprengen, uerjagen; l 't yg{ , I jvluctit fdilagen, jerftreuen; fticben> dvome — aKe (jroeifel bencfjmBH- razgnečiti (-im) pf. jerquetfd) cn ; ... razgnev-ati (-am); -iti (-im) ergrimmeu; — se intr. ergrimnu-J ■ razgniti (-gnijem) pf. c t' razgnojiti (-ji) se pf. m ©d er getien, jd)Uiareit. qi e t> razgon to. SluSeinanberjagen n., treibung, 3crjpreiiguiig f. razgon to. ; -a f. bie gurdje 8 roI ' jmei 91derbeeten. razgoniti (-im) pf. gl razgna razgorčiti (-im) pf. erbittern. ^ razgor-eti (-im) pf.-, -evati 1' lC , t ; impf. in Skanb tommen, att® 1 — se entflaimucn. razgorje n. ©ebirgžluotcn ^ razgovarjati (-am) se impf- < p jprcdicn, ein ©ejpriid) fiifiucn, beln, bišcurteren, connerfiereii, tieren, bi«putiercn. , bc« 1 ' razgovet-čn, -a, -o Derflau® 11 , % c iii< lidj; -nost (-i) f. S8erftitnblid)«>5 * lidgteit f. razgovor m. ©efprad) n., S3e|P . ^ /., Kebe, linterrebuug, ©onbcr) 0 j«- ®ižcurž; ®ialog to.; ® e ^ at Lt« pitni — ©oKogitium«.; v i racije; na — vzeti (vzamem) razgovorčn 579 razjasnitev (kaj iiber etto.); -8n, -a, -o gefpradjig, ''fojelig; -Ijiv, -a, -o mittpeilfam; -Iji- f. tKittpeilfamfeit f .; -nost (-i) '• “ebfeligteit, ©efpriidjigteit f. ■ r azgrab-iti (-im) pf.-, -Ijati (-ljam) ln> Pf audeinanber recpen, jemfjen. /Ograditi (-im) pf. entjaunen, jer- noten. s,, r . az graj-al8c m. iiarmer, $olterer; ‘Eobcr m. ; -alSn, -a, -o liirmcnb; Mfdjenb (bon b. Stranftjcit); -alka f. ^ttmerm; Soberin f.-, -anje » S&rmen, in?* rtl n ’ -Hciferet, SSiitpcrei f. , Un* « . n n - ’ roparsko — 91auberumbejcn to | " a ti (-arn) impf. Krmen, poltem; ?tiiv ,eu ' ra )on, toben, panjen, burd)* trpm n ' tumultuieren, fein Unmcjen v Jtnettern; jerftorett; grafjie* iiiriu- • ®rantpeiten); -av, -a, -o tob* ,9; -avost (-i) f. Xobjud)t f. #r ®b-ati (-am) impf. ; -sti (-gre- u''* Pf- audeinanber fdjarren, auf* (ji, ccrt . audfdjarren, jertouplen, tuitp* » auftrajjen; feparren (o. ipiipnern). fa? n - (-am) impf. erroarmen. (-iitt) ^ 6 ? ev ? tl (-žujem) impf .; -grešiti rgj/'• *? ž lpred)en (in ber S3cid)t). NtfitiJi (-grejem) pf. enoiirmen, ■'ga) r f ! " eit ' 'farm ntadjeit (jiubtu. toetb e j. et f.^ en > burdjpeijen; — se toarm ‘Oihujj ' im) ermarmen, in bie Sipe Siffect geratpen ; -gretje n. Ki) $i“"8 - ©rptpung f .; -grevati r r *la?i?A SU razgreti. “tcito,. n J a ti (-am) impf. audeinanber ’ :grin—* U raz ^ ti ' Mn . .. en ’ c,, tid)Ieiern; cntibitfcln. 7hU: r v 1 . , °teitei, (~ am ) impf. audeinanber €ll %Ue n ll ^^ rc ^ en / aušftmnnen (c. $ucfy); /M f --» | vv;tv>IV-V- II * Pf. 'cm 9nzn iti (-nem); -grizti (-grizem) fliijt^l^ibeijjen, gerbcifeen, gerfreffen; ^to,f.'8 pn it8 v (-ve) f. 9htdbrcitung, ©nt* 'Brni j 8 , ; ^uftegung f. (jur ($infid)t); licu i-Hem) pf. aužbreiteti, nudjpan* c atj*, . u ^ c inanbcr breiten; enttjuHen, iUt > enttnideln; na videz — rajMjt auflegen. ° lbl 'Uno t 1 - (" ira ) Pf- Scrnagen; in Um ( '*®) pf ’ -'j ati (- 1 j am) Eberli« ten (nacp uitb nad)); — se fa zn in-i” i fid) jerftrcuen; »erfliegen. au 9ati (-am) pf. jerriitten. raz-hajalisee n. ©cpeibepnntt m.; -bajati (-am) se impf. audeinanber gepcit, fid) trennen, fčpeiben, fid) ;$er* tpeileit; fic^ ber^roeigen; fid) auflijfen (b. e. ©efeHfdjaft); bibergiereit. razhitati (-am) pf. audeinanber ioer* fen, bermerfen. raz-hladiti (-im) pf. ; -hlajati (-am) impf fii_p( madjen, abtiiplen, audfiip* len, erfrifdjen; — se fid) audtuljlen, fic^ abliitjlen. razhlap (-i) f. ©ublimntion f. ; -ina f ©ublimnt«.; -iti (-im) pf fublimieren. razhod m. 8IušeinanbergeI)en n., 3lb» fdjieb on., ©dieibung, Srennung; bergenj; Sluflbjnng f. (e. (Sefcllfdiaft); -8n', -a, -o bibergent; ©d)eibungd=, SErennnngd«; -iti (-im) iof. bertreten, iertreten, audtreten; -nja f. 2I6fct)ieb m., ŠSatet n .; Slbfdjiebžtrunt m., Ue^e f. razhojen, -a, -o jertreten; — pot ab= getretener Šeg on. [§artež). razhrustati (-am) pf. jerbeifjen (ctlb. razhud-iti (-im) pf. in gorn bringen; — se in 3°rit geratfjen; -niče pl. f. fot., ©blancen pl., 9tad)tfd;ntten pl.; -nik on. ©tinftnurj f. razid m. Služeinanbergeljen n., Siren* nung; Siibergenj f. razina f. Diibeau n. raziskovati (-iskujem) impf. unter* fndien, forfe^en. raziti (-im) impf. tr. ripen, ftreifen (ni. SBertbunbung). raziti (-idern) se pf audeinanber geben, fdjeiben, fid; trennen; fid) auj> lojen ■(b. einent Siereine); fid) gertljeilen; fid) berjroeigen. razjaditi (-im) pf. to-, erjurnett. razjahati (-am, -jiišem) pf., konja — bom jjSfcrbe ftcigen, abfijen. razjar-iti (-im ) pf. tr. ersiirnen, jor* nig (miitpenb) ntadjen, aufregen, ent* poren, ergrimmen; — se intr. erjiirnen, ergrimmen, jornig toerben, in 3orn ge* ratfjen; -jen,-a,-o ergrimmt, ingrim* mig, jontig, ^ornentbrannt, tnutljent* brnnnt, miitpenb; — biti (sem) miitpen; -jenost (-i) f. ^ngrimrn on., SButp f, fjormontp, gnrie f. raz-jasnilo n. ©rtliirnng, SSelcucptung, ©rldutcning f.-, -jasnitev (-ve) f. ©i-* 37* razjasniti 580 — razkolnica ljeiterung; Služlegung f. ; -jasniti (-im) pf. ; -jasnjevati (-njujern) impf. auf* peitcrn, erfjeitern, peitern, bcleud)ten; auftiiiren, »crbeutlid)en, beutltd) ma* d)en, tlaren, erflaren, aušlegen, erlfiu* tern, 5Kuffd)lufg geben; fpecificieren; ent* taufdjen; čelo — bie ©tirn entfalten; — se fid) auSljeitern, fic^) tjeitern. razjasnov-anje n. ©rljeiterung f. ; -ati (-jasnujem) impf. ju razjasniti. razjed-a f. Serbiffene n. ; -ati (-am) impf. jerfreffen, um fid) freffen, auf* freffen ; burdjbeijen (0. ©ffig); iigen ; -Sn, -a, -o iigenb, tauftifd). razjediniti (-im) pf. oereinjetnen; uneinig mnd)en. razjediti (-im) pf. gl. razjaditi. razjedljiv, -a, -o jerfrefžbar; freffcnb, iigcnb, tauftifd), z -o vodo močiti ogen; -ost (-i) f. SerfrefSbarteit; iigenbe SBefdmffentjeit f. razjesti (-jem) pf. ju razjedati, razjez-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. tr. erjiirnen, in 3°rn bringen, empiSren; — se intr. anfangen ju jur* nen, erjiirnen, in gora gerotfjen, jor* nig luerben. razjokati (-am, -jočem) se pf. in SBeinen auSbredjen; fid) aužtncinen. razkač-en, -a, -o ergrimmt, grimmig, ingrimmig, erjiirnt, entriiftet, roiitfjcnb, mutpentbrannt, jontig, erbittert, aufge* brodit, jornentbrannt, jornfdfnaubenb, bittcrbofe, tottmiitffig, rabiat; — biti (sem) miitpen; -enost (-i) f. SButt) f., ©rimm, Sngrimm m., ©rbitterung f., gornroutl), ŽoHmuff) f. ; -iti (-im) pf. tr. erjiirnen, in Som bringen, ergrint* men, aufbringen, in Iparnijd) bringen, miitfienb ntadjen, erbiitern, empbren; reijen (jum Som); — se roiittjenb merben, in Sorn geratljen, aufbraufen. raz-kaditi (-im) pf. ; -kajati (-am) impf. tr. jcrfprengcn (cine ©djnr), »er* fprengen, jerftreuen; — se intr. oer* raudjen; jerfticben, oerfliegen; jerftreut merben. razkalati (-am) pf. jerfpalten; — se fid) fpalten. [razkopati, razkapati (-am, -kapljem) impf. ju razkaz m. Stužroeiž m. ; -ati (-kažem) pf. jeigen; barftetlen; na drobno — betaillieren, particularifieren; -čk 9lužroeiž, 9tad)mei3 m., SiabcHe f ’•; tančfin — 'jlorticulare n.; obrestni/^ Sntereffentafet f .; zgodovinski —■ fdfidjtštabetle f.; -ilo n. SCabelte !■’ -ovanje n. Seigm n. ; Dftentotion H -ovati (-ujem) impf. ju razkazati; :lll) se fid) probuciereu, parabieren. . razkid-ati (-am) pf. ; -ovati (- u J e pf. (3Jtift) oužeinanbermerfen. razkiniti (-nem) pf. jerreiffen. . razkip-eti (-i); -niti (-ne) pf- aU[ gepcn (o. Seige); aufmaden. ,- e ) razkism. iDežojpbatiou/ - . ; -atevt , f. ®ežojpbieren n., Sežojpbotto" ■ -ati (-am); -iti (-im) pf. bešoEgbttf ^ razklad m. ©jpofe n.; -a /• * ,g c Icgung, ®cutung; ©ppofition f ; '% c m. Slblaber; ©rflarcr, StuSlegcr, a- c .. m .; -anje n. 'Kblaben n ., ©uttob# Služlegung, Gčrtlarung, ®eutung / 3 e |j legung, ©jplication; Stnalpfe /•> m. Stušleger, Gcjeact m .; -ati v impf. aužlabcn, nbiabeu, entlabeo8 ^ legen, jerglicbern; auSlcgen; bolmetfcben; interpretieren, commmfit' ren, ejplicieren, raifonnieren; a farett ren; komu kaj — jmbm. et»- ^ r %,; (beibringen) ; -niča f. 9luSlagcwPj;- -ovati (-ujem) impf. gl. razklada. ■ raz-klan, -a, -o gefpalten; ff-.MeV) -a noga ©poitfufj m. ; -klati r B J e)I t< pf. oužeinanber fpalten, fP a jmeifpalten, jerfpalten, tlicbeni ’07L a lttti- oužctnanber ftcmmen; — se l 1 * Ji/.aio) raz-kleniti (-nem) pf .; -klepat'j e p. impf. entfcffelu; offiten; -klepat' ljem) pf. jerbengeln, jubengeW' ■ razkljuvati (-kljujem) pf- (m. b. ©cpnobel). razknez m. ©jfiirft m. razkobal-iti (-im )pf.-, -jevati rJ.r^p- impf. bie ouafpreijen, 0 rjeln- razkocati (-am )pf. jerjoul 6 ! 1 .. p V razkodrati (-am) pf. jcrrflUF ’ razkojčk m. gl. razkolčk- razkol m. ©poit m., fdinitt m .; ©d)i§nto n., Secje < ^ )»“*:■ / V ©ccte !-- k #. ski — iReligionžfpaltuug f’ i vf- \ ©pnltftiid, ©djeit n. ; -čn, r5’. ain atif \ bar; Spaltunfl^, © -ina f. ©paltpac^e f -niča / ■ 1 razkolnik - 581 — razlagati lif’ ' n ' k m - tejjcr, ©ectierer, ©d)ižma* f ct > Sarctifcr m. ; -ništvo n. SMigionž* 'i cte f-j ©d)i§nta n.; cerkveno — Kir« ^henmmg f. ■ -nost (-i) f. ©patri r azkomadati (-am) pf. jerftiidetn. ,,..(azkomatati (-am) pf., konja — bcm jsFbe baž Šomntet abrtefjtnen, baž ^' cr b abjcf)irren. Ij ^kop m. Untgrabuitg f .; -ati (-kop- j bedung f.; -krivati (-am) impf. ju razkriti. f razkritje n. SBegefdjeibe f. razkroj m. gerfepung, ©remtung f. ; j chem. Sojung, Stnalpfe f.\ -ba f. 2tna= Ipje f.; -6n, -a,-o jerjepar, fc^eibbar; -evati (-ujem) impf. ju razkrojiti; -ilo n. gerjejjungšmittel n. ; -ina f. ger= fejjungžprobuct n. ; -itSv, -a, -o chem. ©djeibung f .; -iti (-im) pf. jerjdjneiben; Pf- umgraben;"aufgrab7n; aul-1 t]7uen;'t?ennen, a fpato^ HUen;tean |a )arren; burcptnuljlen, jerrout)(en. . r azkopav-anje n. Umgraben n.; -ati \' a m) impf. ju razkopati. Skopneti (-ni) pf. jergcljen, jdjmcri m (b. Sdjnee). , fazkorač-en, -a, -o gefpreijt; -o ho- 9ratjd)en; -iti (-im) pf. auSjpret* s !; “užfperren (bie gu§e). -ou^.k oren j-evanje n. ©urjeljteljcn n .; ati (-ujem) impf. bie SBurjel jietjen. (.j^kos-anje n. gcrjtudriung, jPar* l>fu nr }$ f ’ ‘ati (-am) pf.; (-iti (-im) Sdjnittcn (©tiicte) jdjneibctt, jer* Ii C j e ein i jeriegcn, trandjieren; parcel* Jazkosmatj (-am) pf. jerjupfen. 9%ns 8 f- Su S už m ■’ " 6n ’ ‘ a ’ ‘° ® r * boliiKr onueD °Uf jdpoelgerijd), tuonmg, in ®'”9 > tupuiibs; -o živeti prafjcn, se rf 1 '! unb SBrauž lebcu; -iti (-im) $SoVn M) crgojjcu; -je n. ©dpoclgcrei, f. K* ['< Sujuž m. ; ©eticatejje f. ; -niča ®obtu el0erin f -; - nik m - ©djtoclger, •no*v7 , I nectcr < Siebemnnn; Siifterer m .; ra J' 1 ) /'• SSoHuft, ©innenluft f. s ^zkrlui/",kujem) pf. jerfdjmieben. ? e n, (i,''fiati (-am) impf. tr. jerfdineh H Clem - scrjepen; — se intr. U )euen I ftrh iprfpiiori ( »‘Kreč „ ' chem ' f,d) 'terje^cn. p.lerm , en ’ -a, -o gratjd)ig; -evati fbreUei x ™Pf- ; - i+i (i a zkr, 'reii ei : rinU. ttfeden; — se grdtjdjen. djiereit; chem. lojen, auflojen, jerjepen; jerlegen; fdjeiben, analtjfieren; — se fid) jert^etlen; -Ijiv, -a, -o jerfepar. razkropiti (-im) pf. jerjprengen, jer* ftreuen, in bie glutbt fdjlagen; — se fic^ jerftreuen, fid) Oerlaufen. razkršiti (-im) se pf. jerjdjetten, j fdjeitcrn. razkriišiti (-im) pf. aužeinanber* bringeu; — se bie £ifd)gemeinfd)aft aufbebeu, aužeinanbergebeu, fd)eitern. razkuhati (-am) pf. jerfodjen. razkiip m. riidgangiger Stauf, ftauf* Oertragžlofung f. [feuern. razkiiriti (-im) pf. burdjfieijen, burd)* razkiištr-an, -e, -o ftruppig (o. .fmitpt* liaar); -ančc m.; -anka f. ©traubfopf [ m .; -ati (-am) pf. jcrraufen, jerjaujen, ba§ Jpmar »erhrirren. razkuž-ba f. ®csiiuection f.; -enje n. ®cdinficieren n .; -evati (-ujem) impf. beSiuficiercn; -ilo n. ©ežinfectionžmittel n.; -iti (-im) pf. bežinficiereu. razkvasiti (-im) pf. burd)ffiuern (b. SEeig); crtueidjen: aulplaujdjen. razlag-a f. Jlužlegung; ©rtliirung, ®eututig, ©rlauteruug, SBeleuc^tung $artcgung, ®arftelluug; Spplication, ©jpofition; ©lojfe f .; guterpretation, 'linalt)je; ©jegefe f.; Eommentar m .j iti (-im) pf. bie gitfic -al6c in. Slueleger, Srtliirer, ©enter, ©arftcHer, interpret, ©lojjator, ©pe* gct, ©ommcntator, fjlarap^raft m.; starih knjig ©djoliaft m .; -alstvo n. ^ermeiteutif f .; -anje n. Služlegen n., ^užleguitg, ©rfliirung, SluSfit^rung f., ©euterei, ^nterprctation f.; — stavka gerglieberung (Slnalpfc) [f.] bel ©a^ež; krivo (napačno) — Šlifžbeutuug f .; -ati (-am) impf. aujeinanbcrlegen; auž* legeu, ertlareu, erldutern, beuten, ?tttf= se <:"© u . (-nem) pf. entjtoeibredjen; SiSK* 8ef)en. 'teiet. j^ifcSi (-čim) 'pf. aužjc^reicu, oer cUd)tigen. [breiten I (-im) pf. bie $tiigct aitž' »nrt Q ,r' IT > '®r -° on«t, nidjt jugcbedt; “ajbprf ’ ‘ kr| ti (-krijem) pf. abbcden, Sen- n ’ - entbiiUcn, eutjcpleicrn; ab r,v anje n. Slbbedcn n., 9lb razlagovalBc — 582 — razložljiv fcblujS geben (kaj iibcr ettn.) r beutlid) | mndjen, badegen, barjMcn, Borbrin* gen, crfidjtlirffmndjcn, jergliebern; ent« jiffern; ejpticieren, interpretieren, com= ntettticren, analtjfiercn; anncbtueit, ftd) aužlegcti; krivo (napak) — mtjšbeuten; na drobno — bctaillicren; -ovalSc m. Seuter m.; -ovalka f. $euterin f. razlamljati (-am) impf ju razlomiti. razlast-itBv (-ve) f. ©ppropriation f. ; -iti (-im) pf. ejpropriiercn. razlaziti (-im) pf. nikeinanbcrfneeben. razleg-anje n. SKndjlpiII, SBicber^all m. ; -ati (-a) se impf.-, -niti (-ne) se pf. inteberfjalleu , nadjljattcn, tjnllen, fcpnllen, erfeballen, burrfjjdjaltert, burdp | pallcn; ertonen, burditonen, gellcn; fidi Bcrbreitcn (b. b. ©timme); -iost (-i) f. S(užgebel)!itf)eit, SluPbreitung f. razlekniti (-nem) s epf. fid) aužftreden. razleskniti (-nem) pf. nuftuaden. razlet m. ©jplofion f.; -Bn, -a, -o e£* i ptobievbar; -eti (-letim) se pf. aušcin* anbcrfiicgen ; aiišcinanbergebcn; ent* I jincigctjen, iit Stiide fliegert; fid) oer* fltegen, ju točit fliegen; jerfpringen, plamen, jerfdjellen, epplobieren, crcpic* ren; -Ijiv, -a, -o ©preng*; — izstrelek ©prcnggefdjofd n. razieviti (-i) se pf. ftd) fjiiuten. razlezti ( lezem) se pf. aušeinanber triccbcn; fid) oerfriedjcn; fid) »erbrciten (B. b. Strantpeit). različ-Bk m. ©pielart, 21bart, 35arictat f .; -Bn, -a, -o Bcrfdficbcn, abtocidienb, nuterfd)ieb(id), bifferent; -jen. Sifferenj f .: Soutraft m .; -nost (-i) f. SSerfd)ic= bcupeit, 2lbtoeid)ung f. razlijati (-am) impf. Bergiefjett. raz!ik-a f. Untcrfebieb, 21bfd)icb m., SJcrfdfiebenljeit, Sifferenj, SSariante f., iEišcrction f.; Sontraft m.; majhna (neznatna) — SRuance f. ; -ati (-am) se pf. fid) unterfdjeiben, bifferieren : -ovanje 11 . Unterfdjcibung f. ; gram. Siffimila* tion f. ; -ovati (-ujem) impf. miter* fdjeibcn; — se fid) unterfebeiben; con* traftieren; gram. fid) biffitntHcrcn. raz-liti (-lijem) pf. tr. aužgicfjen, Ber* giefjcn, umfcfiiittcn, Berfdnittcn : — se intr. fid) ergiefjen, jerflicfjen ; uberftro* men, iibcrfliefeen; iiberfluten; — se po ettn. uberfd)tneimnen; -liv m. @rgu|3 »*■; ilberflittung, iiberfiut; SBafferflut !■> -livati (-ain) impf. ju razliti. , \ razljutiti (-im) pf. tr. jornig (jj 0 '' tnadjeu, crjurucn, entriiften, enipo' 6 j aufbringen; — se intr. joritig J tnerben. erjiirnen, in ffom geratljBJ!- razioč-ba f. Unterfebeibung, tion /'. • chem. 21nolt)fe f. ; -ek m. U nt & fdjieb, ?(bftnnb m., Siffereuj f. ; te ® — 9htnnce f ; -en, -a, -o fcbeibbnr, s trennbar; ertennbar, beutfid), Hat ^ ftanbtid), fafžlid), nerneljmiid); ■ . briidtid), auSful)r£id); ent]d)eibeub; j parat, bifferent, bfecrct; articulierti '-N' bitrdifiditig; -evalen, -a, -o unteria) benb; -evalnost (-i) f. Unterfd)etbun0 traft ; -evanje n. Unterfdjeiben J Hntcrfdicibnng f. -, -evati (-ujem) ju razločiti; -ilen, -a, -o unterfdjd® 1 ( ' Unterfd)eibnng§*; -itev (-ve) f *. ln '.jti febeibung, Sreitnung, ©cpeibiing f-> p (-im) pf. fdjciben, trenuen, tpeiten, i tbeilcn, jertrennen; abfonbern; M) rgeuen, jerrrennen; anioiiutui, febeiben, ertennen; entfdjeibcn j, e ®ampf); auflofen; chem. ^, jerfcjjen; — se fid) febeiben; f'9 fzlv febeiben, bifferieren; -Ijiv,-a,-o je* 11 n / .. ^-bos /; jerfepen; — se febeiben, b bar; ertennbar; erfliirbar; u a t> ®eutlid)!eit, SSerneI)niIid)feit, feit, fitarbeit f. h , n .; razlog m. ®runb, S 3 etneišgruo eIt , 9ied)t, SJlotiB n.; drugotni — JC grunb m. razloga f. 2Iužtagetaften rn. 0 . razloka f. ©ntfdjeibung /•; J ®iarefiž f. „ tfV -o s' tr.f razlom m. 23rud) m .; -8n, - a j. bredblid), brecpbar; -iti (-im) Pt- . -- breepen, entjlocibredjcn, aufbreaic jj.j^ se intr. jerbredjen, entjmei gfb 6 ' 1 / , n0 st -a, -o jerbredjlid) ; -Ijivost H) f_ (-i) f tfcrbrcd)lid)teit, 23 rcd)bark^ razlož-ba/: Služtage, J f:, StuSlcgung, Ertlarung, -Bn, -a, -o beutlicb, umftanbii% f- rationeff; -a metoda Steafmd) % f. -it, -a, -o gl. razložen; Mužlcgung f. ; -iti (-im) pf- gtr legen, aubiegen, ertiaren, a cr ,,",,,h ^ bern; entlaben; gl. tudi razlag se poet. fieb aužbreitcn; -iji v )"' a, - u razložnost 583 razmisliti liarbnr; -nost (-i) f. ®eutlid)teit, Uttt« TOblirfjfeit f. c razlučati (-ain) pf. aušeinanbcrtner* i Cn r tcrtnerfcn. r: f 2 ma praep. loc. aujjer. raz-mah m. ©djitringungšineitc f .; 'fnahati (-am) impf .; -mahniti (-nem) 'n ©dpuung brtngen. [ten. razmajati (-am, -majem) pf. jerriit* [azmakati (-am) impf. tr. crtnctdjen, “roeidjen, burdjuidjfern, burd)toeid)cn, J'toeid)en, burainajten, jdjnjcllcu (itn i-;« r i ; trauten (^žapier); liifen (in ** mufjigleit); — se intr. tocid) “»en, _crtocidjen, naf§ lucrbctt. razmakniti (-nem) pf. ctužeinanber* tten ^i^ben; evroeitern, aužbcb* brili, °tf nen ; bnrfrf)fd)tegen (im 93ud)» ■— se intr. fid) erfcEjItefscn. azmamiti (-im) pf. enttnujd)en. azmancijati (-am) pf. mit ben [yin- 8 ; n Sttreiben. itn^""andrati (-am) pf. jertreten, jer* |tct ^Pfen (m. b. giifjcn). r *zina“ s - *■ ' - ■“‘manjšati (-ant) pf. bertteiuern. taedjen. Jarnovati (-nujem) se pf. fid) ra?m^ ra *' (" am ) Pf- betradjtcn. -at, maz ®». ein nerjfirtcltež SJinb n ., tu. berjartelt; Uerfd)miert; -ančc fa m .%rtelte; Slbgefdjmadte m.-, ®er» IbopL tc m - < -anost (-i) f. Skrjartelung; ?«lci7 na %it /.; - ati (-mažem) pf. falmipr er fa micrett i ierfžjtnieren, ber» ^Jtirtcln’ 0ersfirtcln > ■ |ti ( _im ) Pf- qu 4fa, eckati serbriicfen, Pf. ti- n ' Jmnatmen; -mehčati (-am) hieirf, ',, uiac ’ d ien; — se intr. ermcicben, r^erben. 'is«,- a ,tle ^ a f -; -čk m. ©renjfdjeibe f .; Pogortl r i n ?C ’ ' i!gn ’ " a ’'° ® d,cibes ; f* ®en J e n .; -itBv(-ve) Hiti) lf n * Un 8> ®emartotion f. _ ’ PT. hPrtVn«_ V.*• T>f 1.' °' ^''lUHUUUU /. , -iti r ^mžifnu?5 en ^ eit r ^marfieren. ('. nem ) Pf- gl. razmakniti, p) se pf in 2M)I jer= faiuf^jiti r a (©tin{. razm^U?. /■ Shtžtoufd) m. h,r a zmčn'i«J/ m - ® ed > žler m - Nfcl,, u' (-■“») Pf- »edifetn, ’ *^ v a f. Služtanfd) m. razmenj-ati (-am); -evati (-ujem) impf. ju razmeniti. razmenjšati (-am )pf. gl. razmanjšati. razmer (-i) f. $er|altni§ n .; $tmen* fton f. ; -a f. Šerljaltniž n ., iBejug m., 93ejtel)ung; Sitnenfion; ijkoportitm f .; -e pl. iiage f., guftanb »«.; kupčijska -a Jjjanbelšbilanj f .; -en, -a, -o ucrpit* nižmaftg , SBerpltniš*; gleidjmafjig ; proportioniert, proportional; -i račun 35erl)filfni§redjnung f. ; -iti (-im), pf. nuSmcjicn, burcbmcfjen; -je n. Sdiitfj n., TOajjgabe, ®imenfton f .; SertjaltniP n., SSejug m., 93cjiet)ung f .; -nik m. Ser* tjaltnismort, iBormort n., ipropofition f.; -ski,-a,-o S>crl)nltni§». razmesariti (-im) pf. gerfleifdjcn; berunftalten. razmesti (-metem) pf. aužetnanber* teljrcn; uerroe^en. razmešati (-am )pf. aufmijd)en, burd)» etnanber mijt^en, burc^mtfc^en, aufrii^ ren, untruljren. razmet m. ©cfiutt m .; gcrftrmung f. (b. Sltc^tež); -alžn, -a, -o ijezftrcuungg*; -an, -a, -o auSetnanbergeroorfen; miift, djaotifd). raz-metati (-mečem) pf. ou§einonber» luerfcn, jcrmerfen, Dermerfen, burdjetn* anbcr merfen, ubcr ben |mufeu merfcn, ^eruntmerfen; phys. jerftreuen; -metati (-am); -metavati (-am) impf. ju raz¬ metati ; au^eincmbcrtefjren. razmetčn, -a, -o phys. gerftrcuungd«. razmeti (-manem) pf. jerreiben, ouf= reibcn; jcrftofeen. raz-metišče n. plujs. gerftreuungž* puntt m .; -metnica f ., leča — ger* ftrcuungžlinje ; -metnik m. SJerjdjmen* ber m .; -metnost (-i) f. phys. gcr* ftreuitngSuermogen n.; -metovati (-tu¬ jem) impf. jerftreuen. razmevati (-am) impf. ju razmeti, raz-micati (-mičem) impf. gl. razmi¬ kati; -mičen, -a, -o bioefgent; -mičnost (-i) /'. ®ibergenj f .; -mikati (-am) impf. ju razmakniti; — se intr. binergiereu. razmiliti (-im) pf. »erjeifen. raz-miriti (-im) pf.-, -mirjati (-jam) impf. cntjmeien; unruljig ntadjen. raz-misefnost (-i) f. Ubcrlegungedraft f .; -misliti (-im) pf. burdjgriibeln; — razmišljajoč 584 raznomiselnost se fig. fid) jerftreuen; -mišljajoč, -a, -e nacfjbentcnb; -mišljanje n. Stadjfinnen n., ©rtnaguttg f .; -misljati (-am) impf. nadjfinnen, finnert, f)in unb ffer benten, iiberlegen, erlnacien, reflectieren; burc£)= j griibeln; -mišljav, -a, -o contempfatit); -mišljen, -a, -o jerftreut; -mišljenčc m. gerftreute m.; -mišljenka f. gerftreute f .; -mišljenost (-i) f. gerftreutljeit f, gerftreuung; gerfaffrenljeit, ©ebantem lofigfeit f .; -mišljevalšc m. Qerftreuer m. ; -mišljevanje n. 93etrad)tung, @r=: inagung, 9M>itation f. ■ -mišljevati (-ljujem) impf. nadjbenfen, mebitieren. j razmit, -a, -o Dermafdfen. razmlatiti (-im) pf. jerbrefdjen. razmleti (-meljem) pf. jermaljlen, jerreiben. razmlinčiti (-im) pf. jermalmen. razmnož m. SBermeljrung /'.; -ba f. Slertnelfattigung, SBermeljrung f. ; -evati (-ujem) impf. tr. oeroielfaltigen, ser* tneljren; Dcrftarfen; fortpflanjen; — so ; intr. fid) »ermefjren, fid) tnefjren, fid> fortpflanjcn, fid) berbreilen, juneljmen, tnad)fen; iibedjanbnefimen; einreifjen (t>. ©etnolfnljeiten); fig. ertnadjfen; -itčv (-ve) /'. SBermeljrung, gunaljtne f. ; -iti (-Im) pf. ju razmnoževati. razmočiti (-im) pf. ju razmakati. razmodrovati (-rujem) pf. ergriibeltt. razmok m. Sinctur f .; -Ijiv, -a, -o aufložbar. razmot-ati (-am) pf .; -avati (-am) impf. oufrollen, auftotcfeln; entmideln, ložmicfeln; -6k m. Sbnotenlofung f. razmotiti (-im) pf. guirlen; triiben. raz-motravati (-am) impf .; -motriti (-im) pf. burd)forfdicn , itberbenfen; predlog — einen SBorfdjlag priifen; -motrivanje n. ®urd)forfd)ung f .; -mo- j trivati (-am) impf. gl. razinotravati. razmraziti (-im) pf. burdjtiilten. razmrcvariti (-im) pf. jcrfletfcfjcn. raz-mrščen, »-a, -o trauž, jerjaušt; -mršen, -a, -o ftruppig, reirr; -mršiti (-im) pf. jerraufen, jerjaufen , Der= j tuirren. razmrviti (-im) pf. aufbrčdcln, ger brddeln, Dertriimeln, triimeln, (jer») j ftiicfeln, jerfpttttern. razmrzniti (-ne) pf. auftfjaueit. razmuhovati (-hujem) impf. ergrii* belit, erfliigeln. raznaš-alčc m. Služtrager, .§ernnp trfiger, SBcrbreiter m.; — novin 8 et * tungžaužtriiger m.; — povelj nanj f; -alka f. 9Iužtragerin, 'SBerb# 1 * terin f .; -anje n. Slnžtragen n .; breitung f .; Sblatfdjen n .; -ati (- ain ' impf. tjernmtragen, aužtragen, vcP tragen, bcrfdjlcppen; aužbreiten, v ct _' bretten (etn ©eriidjt), termit erjafp 1 '' miter bie ilcute bringen, aužfprrnge 11 (ein ©eriicfjt); jerftreueit; aužridjtc«' ocrlcnntben; flatfdjen, fcbmapen; fortpflanjen; — koga jmbn. Berte«"” beit, beftatfdjen ; pisma — SSriefe ««•( tragen; povelja — auf Drbonanj ff l Jy govorica se raznaša baž ©eriidjt OT Serum; -avost (-i) f. SBerlettmbu«3^ fudjt f .; -evalčc m. Slugtriiger »•! ^ novin geitnngžaužtriiger m. , raznes-ilčn, -a, -o ©preng«; -i nik ©prettgpulBer n.-, -ilo n. @P wn0, ftoff m. M raznesti (-nesem) pf. tr. aužt W0* ' Bcrtragcn, ^erumtragcn, Bcrfd)lcW'j ' aužbreiten; oerf^reien, Berleuinim ' fig. in bie SPofaune blafeit; jerf?« 1 ^ J in bie fiuft fprengen; bertnejen; se egrgi «j e< intr. berften, jerberften, in @tuo® ' 3 ji gen, ejplobieren; glas se je rl ) z raZ - ež gcf)t bie ©age; govorica se J® . nesla ež nerbrcitete fid> baž ® crl i irt čf) > raznežiti (-im) pf. burcf)t)etjcn, 0 feuern; — se entgtimmen. raznežiti (-im) pf. oerjarteln. ^ , 5 razno-barvSn, -a, -o; -bojen, »crfd)icbenfarbig, ungleidjfarbig;' “ ltlI , -a, -o uitgleid)jeitig; -člen, - a > 'F gleidjglicbrig; -členi pl. »■ go0 f g gc' gteidiglicbrige pl. ; -črtčn, mifc^tUnig; -dlačSn, -a, -o -o paarig, unglcicpbaarig; -doben, ungleicSjcitig; -glasčn,-a, -o_»crH_ , a , ftimmig, ungleidjftimmig; ' ime "* (1 iei^ > -o ungleicpnantig; -kotčn,-a, -o» -jg; luintelig; -lasčn, -a, -o fli g, -liččn, -a, -o ungteidEjfbrmtg , : e peit ( fatS, mannigfad) geftattet, nuanciert; -ličnost (- 1 ) f- .% -° migteit, TOanuigfaltigteit f-J \ 7 oerfcfjtebenartig; -miselnost l-v'' raznoobrazSn — 585 — >'unci3t)cr)d)icbcn()cit f .; -obrazčn, -a, -o ® e rfd)iebengeftaltet ; -podobčn, -a, -o HMIetdjfbrntig ; -rečje n. »erfdjiebene ^unbart f.-, -rodžn,-a,-o heterogen, 'Meidjartig, frcmbartig ; -rodnost (-i) '■ Ungleidjartigleit, grembartigteit f -» « e ‘erogenitat f. r aznos m. mont. 9tbraunt m. •"aznositi (-im) pf. ju raznašati, faznost (-i) f. Skrfdjicbentjcit f .; — ""“tj 9Keinungg»crfd)iebcnl)eit f. .-.r^znostran, -a, -o; -ič8n, -a, -o »er« |a )'ebenjeitig, ungleid)feitig. tr . r azn6šček m. §erumtrager, 91u3« faznoter, -a, -o »erfd)icbcnartig, uit« razparati (.'-ncimd), »telerlei, aflerfjanb; -ost J!!/■ ®erfd)iebenartig{cit f. ; -osti pl. ‘tscenen, 2JltžceHaneen pl. ra znotina f. Variante f. r aznover-čc m. 9Inbcržglaubige, §e« 'tobofc m ,. .g„ . a> .o anberšgtaubig, Sttl°.S i 'j® »•> -stvo n - ® lau6 enž« e ^ld)tebcnt)ett, 3fteIigion§t)cr^d)iebenf)Ctt /T ol ,.* zn °vfst-8n,-a,-o »erfdjieben—, un« r'^ a «ig, ntannigfad), tjcterogcn; -nost teit ' (S^idliebenartigfeit, llngteicfjartig« ' JJlannigfaltigfcit, §etcvogenitat f. a /-°besiti (-itn) pf. ; -obešati (-am) 9cn ' nuže 'naitberl)aitgen; Ijeraužljan« au ff)angcn, aušf)aitgcn. brf «- ! - ~ ' " " 5q , ra zod-i 'atu,,:- 6 "! 6 «• Gčntlpillung f ,; Dffcn« f. ■ ,i2i *td)tbarntad)itng; Šiufjeruug f- ^ctanntmadjung f., f- ’ ‘® ti (-denem) pf. oot en n ' “»orden, cntblbfjcn; offen« ^ en SCag brtngen, erbffnen, 9eftefi e „' crttarcn, befunbett, aufjern; Ju e r L' »rienncn, beidjten, »erratl)cn, Utisgj JJ ei ! Scbcn, ntanifeftteren; svojo Su * ■ - e »einunfl aušfpredjcn; fe lnn ./nvno s t — jmtrn. in cin ©c« Oceten r etr| tDei^cn; — se intr. fid) ab« nt:. Uti sn»*n r:jr. ...nnr. L r-j. ,.-.... ucl i,en; — se mir. pa) ao« o«' 1 } (»m 33ett), fid) entbibfjcn; ftd) ij. baren, ojfcnbar nierben, an ben it/. l °mmen; fid) aufjern; ftd) ent« W e „' '}$ anoertrauen; geftetjen; er» be Ctn .t oersovgetieti, fid) ergeben; ftd) n. K,,x n i ftd) ju ertennen geben ; -etje $>fW razplašiti (-im) pf. tr. fc^cudjen, jurudfdjeitt^cn, ucrjdjeu, _ el( — se intr. aiižciuanbcrfd)eud)en, aužeinanberlaufen. . . M hcr' razplati (-poljem) pf. nus 3 C 1 r 1 (l[r.'H- jtbbpfen. razplatiti (-im) pf. tn S roi ! razplaviti (-im) pf. flogcn; jcrtbeilcnjeine {■’■ razpregled m. Uberfidjt; f ^ niča f. iibcrfidjtžtabeHe, Sobcuc/y: -plet* 4 * -niča f. Ubcrpdjtetabeue, f sposobnosti Ouatificationžtnbeu . raz-plesti (-pletem) pf > 'Ejfeni (-am) impf. tr. anffledjtcn, n „t(j)feflr — se intr. fid) aufflediten, ft* !?“ g f, fid) entroidcln; -pletčk nt. razpleten — 587 — razposajenka ^notenlojung f., ©ntlnidtung f. (bež b^ant fnotenž); -pleten, -a, -o mit auf* Seložtem §aar, mit jliegcnben ipaarcn. razplod m. SSermetirnng, gortpflan* S In 9f jjucfit (Bon Spieren); -ba f. dnctpflanjung f. ■ -itčv (-ve) f. Qu* aatpne f. ; -iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) faPf- fortpftanjen, Berntepren; — se [; c | fortpflansen, firfj Bermepren, ju* fr n ' f’ rf ) aužbrcitcn (butd) jyorb bbanjmig); ubertoudjcnt; cinrafjen (0. incr (Setoolmpeit). [ploditi, razplojevati (-jujem) impf. ju raz- razpiosniti (-nem) pf. abplatten. / razplunkati (-am) pf. Beridiiittcn (e ’^ Sffifiigteit). ’ razpoč-en, -a, -o gcborften, serfprun* ■Iti r ^cttiiftct; -6n,-a,-o erplobierbar; ^ ('Hnjp/'. jerjpringcn, bcrftcn, plamen; Wn e 5 er ipringcn, jerberftcn, cntjroei* 6 f t' tcn ' (žer)ptajjen, eirtert ©prung (Štijž) !°btmen, ficf) gerlliiften, fdjntnbett; rrrpicren, ejplobieren; -niča f. j ^attent)B^ie f (-im) pf. ; -pojati (-am) jhfV 1 aužeinaubcrjagcn, Berjagen, jer« (\. n » n ' berfcpeudjen, jtieben, jerftreucn ' n tjeinb). 8)i t ? 2 Pak m. ©rplofion f .; -a f. ©prung, ,®P a It, Sd)rcd, SSrudt m., bRijjc, ®d)nmbe, ftluft f.-, iicd n.; f , mtftung f,- — od mraza ©istluft bia '%:*■> -o geborftcn, fpattig, fd)run= (-arntr 8 ' < jertliiftet; led; -ati Jerih!- t S6 l Vf- i nir - ^’fi c befommcn, -o ih„!!? en i fdjrunben, bred;cn; -81, -a, 'lina' fi' flcborften, riffig, fdiruubig; Šibi, Spalte, SRifec, Sii.de, SScrftimg, »i. k/-’ ®prung, Siijž, 33orft, 93rud) (-»U.nbe f .; -niti (-nem)pf .; -ovati r ‘l gl. razpočiti. feSK 1 »■ ®nttung, »rt, ©lafic f., > besedni — 9iebet^eil n . ; l^t U w ntCtQrt f ’’ živdlski 9e Hle, SEpicr* [S S)i,,;' ; “ a 'anje n. 2(už(cgcn; SBertiigcii NbSbjSung f. na ju ©ebote, lla — ti je ež jtcpt S' 1 tUSef« -ati (-am) impf. tu,š,’" an b e rtegen, aužtegen, aužftctlcn, luri th ame B; auflegen (jur ©infidjt); Bct= ’ — s čim iiber cttn. bižpontercn. raz-politi (-im); -polovičiti (-im); -poloviniti (-im) pf. gl. razpoloviti; -polovišče n. tgalbierungžpunft m.; -poloviti (-im) pf. in jtuci jpeile tpei= len (fpoltcn), auf §al6jdjcib tpcilen, Ijalbteren, jdieiben; — se in jmei Speile točilen; fid) fdjeiben. [f. razpoložaj m. (®cmuttjž*)©ttmmung razpolož-en, -a, -o Bcrftigbar, bi«po= tiibel; -en,-a,-o aužgelegt; oufgelegt; -iti (-im) pf. p razpolagati; -nost (-i) f. SŠerfiigbnrteit, SMžponibilitiit; (®e* mutpž*)©timmung f razpolzniti (-ne) se pf. jcrgefjcn. razpon m. ©pannraljmen m .; vezilni — ©tidraljmen m. razpopasti (-padem) pf. Bergreifen (bic SŠnre). razpor m. Otifž, ©d)Ii| m., ©paltung f. ; ©rbjcfilunb m. ; SntjtBeiung, lln» einigtcit f., 3wift ”'•< Sertt)urfniS n., gmiejpnlt m., 3'oietrad)t, ^arteiung, ©ontroBerfe f., ©onftict, ©treit, gant m.; ©treitigfeit, Sonferei f.-, ®ig a Ijarmonie, Steitmng, get|be f. , ®rieg m.; v -u biti (sem) jtniften. razpor-a/i 9ti(fe; Sprcijftnnge, ©perr» leiftc; ©arnftange f. ; -če m. ©djlijj m. razpo-redba f. Slnorbnung, ®ižpo[i* tion f .; — besed SSortftellung, SBort« folge f. ; -rediti (-im) pf. ; -rejati (-am) impf. anorbnen; bižponieren. razpor-ek m. ©c^li^ m., f tuft, fiiide f., ©prung, 9tifž m. ; -jalčBk m. jrenn* nteffer n .; -jan,-a,-o jcppig, gcjcfjlipt; -jati (-jam) impf. auftrennen, jertren* nen„(ein ffileib); anffcbli|cit. razporoč-čn, -a, -o dtjetrennungž«, ©d)eibc«; -o pismo Scbeibebrief m.; -enje n. ®rcnnung (f.) ber ©tp’, ©I)e= fcfjeibung f.; -evati (-ujem) impf. bie ©tje fdjeibcn; -itčv (-ve) f. ©Ijejdieibnng -iti (-im) pf. bic ©l)e trennen; — se fid) trennen. razporoka f. ©Ijefdicibung f., Jrcn» nung (f.) ber ©l)c; Sdteibcbrief m. razpo-saditi (-im) pf. ; -sajati (-am) impf. aušcinanbcrfcpcn; jepen, fi^en maepen; -sajen, -a, -o aužgelafjen, mutf)* roillig, ubenniitpig; -sajenče m. 2lu§s gclofjenc, Ubermnt^ige, SRange, iBube m.; -sajenka f. Ubcrntutfjigc f. razposajenost — 588 — razprojiti razposajenost (-i) f. 2Iužgelaffenf)eit itbermutl), Sltuttiraitte m. razposamiti (-im) pf. »ereinjelnen. razposedati (-am) se impf. ftcf) fjer* utnfejjen. razposeliti (-im) pf. anftebeln. razposesti (-sedem) se pf. fid) fter= untfegen, bie ©i£e einnepnten. razpo-slanica f. 3fttnbfd)reiben -slati (-pošljem) pf. audfettben, au3= ftf)iden, »erfenben, Derfcbiden, fpebieren. razpo-soditi (-im) pf .; -sojati (-am) impf. auMetfjen, oertettjen; -sojilo n. audgelieljcncš ®elb n. razpostav-iti (-im) pf. auseittanber« fteHen, (an ben geprtgen Ort) auffteHen, I aužftetten, umprftellen, aužfepn, biž* tocieren; po redu — orbnen; -Ijanje n. SlufjMeit n., Stufftetlung f., Drbnen j Drbnttng f. ; — besed SBortjteHurtg j f. ; -Ijati (-l,]am) impf. ju razpostaviti; | -Ijenje n. ^ufftellen n.■ — v skupine j ©ruppicrung f. razpostiti (-im) se pf. aušfaften. razpošilj-alSc m. SSerfenber m .; -al-1 niča f. Sjpebition f .; -atčv (-ve) f. J ^erfenbung f .; -ati (-am) impf. »er» j fd;iden, tterfenben, aužfdjiden, aužfem ben, jpebteren; -ava f. Skrjcnbmtg f., ©pebition f. razpoditi (-im) pf. {d)ttn$en madjen; | — se in ©djtneij; Jontntem razpot-je n. SEBegefdfeibe f., ©d)etbe= rneg, treujroeg, jjroeigmeg; Sreujgang m .; na -i mo fid) bte SSege trcujen; sreda na -i sedi baž ®liicf ift tugel= runb; -nik m. fjinbelfinb n. razpozn-ati (-am) pf. ertennen, un= tcrfdjeiben, entfdjeiben (einen Smeifel, einen Stampf); — se fid) orientieren; -ava f. Stlemteit n., ®iagnofe f .; -avati (-am) impf. ju razpoznati. razpra f. gmiefpalt, jjh# m > 8tt>ie= tratit f. [trajjen. razpraskati (-am) pf. jerfragen, auf* razprašiti (-im) pf. tr. jerftauben; jerfprengen (e. ©d)ar); — se intr. jer» ftieben, fid) jerftreuen. razprati (-porjetn) pf obtrennen, attf- tremien; auffdjligen; auffdineiben, 6ff= nen; — se jerfpringen, ptopn. razprava f. ibpnblung, i8erpnb> | lung f.-, STractat ®ebatte f., cuffton; ®ižputation f.; tekmajoča/T" i|3rei3fd)rift f . ; _ pred sodiščem Spl?*" botjer n .; v -i biti (sem) im 3 u 9 e razprav-iti (-im) pf. audeinanbcr* bringen; entfleiben, bie Sdciber jiefjen (jmbnt. koga); abfdjirren; fc^ciben; — se fid; cnttieiben, bie Suj" ber augjiepn; -Ijati (-ljam) impf ■ fleibcn; berpanbcin, abpnbcltt, pnbltmgen pflegen; bebattieren, ®J . cutieren; pred sodniki — ptaibicrctt r — se fid) entHeiben, bie Sdeiber n 110 ' jietien; -lja se e§ peitert fid) auf. razpredi (-prežein) pf. auSfpn> IIlC ?' razprečkati (-am) pf. baS $aar aD ' tpilen. ( . razpredel m .; -ek m. 'Kbtpiiung h j Eotonne, Stubrit f .; -delke napr» TI | rubricieren; -Sn, -a, -o tabcllarifd),; 'l (-im) pf.-, -jevati (-jujem) impf- “ ' tpilen; rubricieren; -niča f. ®ctfcl f .; 9?egiftcr n. ; kazenska ©trafregifter n. razpregati (-am) impf. ju razpr^,' razpregled m. ®»ibcttj, ecibeitiv tung f. ; -Sn, -a, -o itberftd)tlid), ' fcplagd*, ®Bibcnj=; -o pristojfin e£U® c J. juftanbig; -niča f. iiifte f., StegiM 'J — izžrebanih številk razpregniti (-nem) pf. gl. ra ?P l ' • razpresti (-predem) pf. — se itber^aitb neumen; ftd) entu .- urC b razpreti (-prem)p/ - . auSeinonbedP ^ jen, augeittanberjiemmen, aužH n ' e j; ttt aužftreden, fpreiten; burcpjcbicm 1 . Su^brud); entjmcien, dcrfcinbeu, se fi(^ jpreijen; uneinig »erben, 1* roerbcn, fitb jermerfen. cr „ r in«cH' razprezati (-am) se pf aitriP 1 * 1 *^ fid) entfaiten ( 0 . §iilfen); razprhniti (-nem) pf. tr. BeriP u H j c , - se intr. aitžcinattberfa^ren, s ben, fid^ Derlaufen. (ger* razpro-daja f. 9 iužt)erfauf ■ ,^ a ti ^anbluttg f., Seraugernng f-J t f f.; -ati (-am) impf. ; -iti (-in 1 ) P'' »et' (-am) impf .; -dati (-dam) pf- faufen, ocrfcfjleigen, Bc^ on ® cl i!.;naCrt- fnufen, iŠJaren an ben SOtattn o . rxl tt0 razproj m. Slušbeifnung, tt «#' fpreijen, be^nen. razprostirati 589 razrtišenje razprostirati (-am) impf. aužbreiten, ait ž)'panuen, bretteit, fpreiten, fpreifjen, »UBbctincn, ertncitern; bcrbreitcn; ent* W‘tcn, oufipffen (e. Sotine); — se fitf) a užbreitcn, fid) erftrcden, fid) berjtoei* »J/ fid) jteben, retdjen; fid) togem V«ber ettn.). razprostraniti (-im) pf. oerbreiten, ffb)eitcrn, aužbeijnen; — se fid) toeiten, "d) ertoeitern. razprostreti (-strem) pf. ju raz¬ prostirati. r razpršiti (-im) pf. tr. jerftčiuben; jer* IPtertgen (e. ©d)ar), ftieben; — se intr. CTheben, aužeinanberfaljren, ftcb jer* |treu en; jertnifteru. ^razprtati (-am) pf. abbiirben (bom "den), entbiirben, nicberlegen (e. Soft), razprtija f. ©poltung, (Sntjtnciung, S™ictracl)t, Uneitiigfeit f., 8b#, ©trčit, ? aia - Š>aber, Uufricbc m., Scmriirfniš Pel| a r teiun 9 f ■; fig- Steibung f .; SOtifž* et |tanbniž n. bi; r ? 2 Prt-itSv (-ve) f. ©ntlaffung, C£ut= -iti r an 8' ŠJicberlegung f. (eincr Maft); wi\ ltn Pf- Soft abncljmen (jrnbm. et, Haben n ^’’ r ^ en ' en ^ a f ten > se fid) r® z prtovati (-tujem) impf. ju raz- razpukati (-am) pf. jcrjupfen. rdzpurka f. berfriippeltež §otj n. .J^Piist m. ©nttoffung; SluflBfung f .; Sen Pf- tr - cntlaffen; aužloffcn, kw! en ' Qu ^fd)ineljen, fdjmeljen, um* mil. bcrabfdpeben; abriiften; (eiitff, r c ’ ,,c SSerfammtuug auftofcn Um^r ben ' falie&en); — se intr. jev* beit-F?' Jevrinneu, jerfliefjeu, jerge* bJ; M ouflijfen; -Ijiv, -a, -o ouftoS* 6 ft !iJ^ m djbor; -Ijivost (-i) f Stufiož* '^iS^metjborfeit f. lafiu, Zpusč - an ie n - ®ntioffen ©ut* pwj!9 f -! -ati (-am) impf. ju raz- leit f 5 '® v a f. gcfdjmoljene ftlitffig* 8'tatnnr' en ’'S’'° cntlaffen; aufgelBžt; '^'»otjen, fluffig, flicpenb gentadit. -r a hifl3 hati (-am) pf- burdjjaujen; rai ab ( _am ) Pf- lodern, burdjtodern. OSeS 8 * H) f SScrmeljrung f (ber atl )|e), SSerjtoetgung f.-, -ati (-am) impf auSetnanberttmcbfen, fid) berjtoei* gen; -čk m. gtoeig, StuSloufer m. (o. $flanjen) ; @nbe n., gade f. (bež §irp* getoeifež). raz-rasti (-rastem) pf. ; -raščati (-am) impf. attžeinanbcrioadjfen; fig. ertoadjfen; — se fid) fortpflanjen, fid) bertnepen, fid) aužbreiten, um fid) grei* fen (b. SJSflanjen), fid) berjtneigen ; — se hobotno tonečem. razrečje n. ®ioiectabtoeid)ung f. , ttnterbialcct m. razred m. (Jtoffe, Stbtljeiiung ; ®ot* tung f., ©tanb m., Sategorie f .; zool. Drbnung f. ; -ba f. Drbnenn., Orbnung, ©lieberung; Klafjification f. ; -ben, -a, -o Drbnungl*; ©laffificationž*. razredč-anje n. 58erbunnung f .; -ati (-am) impf. -, -iti (-im) pf. berbitnnen (grluffigfetten). razred-Bn, -a, -o ciaffenmiifjig, ®[af» fen*; -i učitelj Drbinariuž m .; -itelj m. Slnorbner, ©intljeiler m. ; -itev (-ve) f. Stnorbnmtg, ©intljeilung f ; — v skupine ©ruppierung f. ; -iti (-im) pf. abtljeiien, anorbucn, einreitjen, eintt)ei* ten; orbnen, rangieren, etaffifteteren; berbitnnen; — se ftd) in Drbnnng ftet* len, ftdi rangierett; -niča f. Kiaffenbud) n. -, ©laffificatioitžlifte f. ; -nik m. Stn* orbner; Etaffenteljrer, Drbinariuž m.-, -ovati (-ujem)imp/'. ju razrediti; -ovina f. E.Ioffcnfteucr f. [rešiti. razreševati (-šujem) impf. ju raz- raz-rešitčv (-ve) f. ilofung f. ; -rešiti (-im) pf. ouftniipfen, tofen, ouftofen; entbtnben; cntfdjeiben, ertebigen ; -reš¬ ljiv, -a, -o ouftožbor; entpeibbar. razrez-a f. ©_d)nittoffnung f.-, -ati (-režem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. auž» etnanber—, jerpneiben, berf^neiben, burd)fdmcibcn; jertegen, trandpieren. razriniti (-nem)^t^ aužeinonberfto^en. raz-rit, -a, -o burd)tt)uf)It ; mitft, d)oo* tifd); -i kraj (tncibm.) ©ebrec^e n. ; -riti (-rijem) pf. ; -rivati (-am) impf ouf* mnfiien, bup—, jerntitijieu. razrod m. Slaffe f., ©efd^ledit n. razrovati (-rujem) impf. auftuitblen. razruš-en, -a, -o jerftort, bemoitert; -žn, -a, -o jerftorbar; -enje n. $er* ftorung, ©emolierung f., Slbbrudi m.-, razruševati 590 razsodba (-evati (-ujem) impf)• -iti (-im) pf tr. jerftoren, nieberreifjen, abbredicn, bemolieren, sertriimmern; tjertoiiften; einbredjen; fig. rafieren; mir — beit j^riebcn brecben (fioren); trdnjavo — eitte gejtung jdjleifen; s strelom — ju* fantnienfdtiejjen; top — eine Minone bcniontieren; — se intr. Berfallen, jer« fallen, etnfaflen, einjtiir^en, jufamtnen* ftiirjen; -ijiv, -a, -o jerftorbar. razsad m. Slerpflanjen n .; -iti (-im) pf. nužeinanberpflanjen, Berpflon,pm; gerftoren; vile so se -ile bie @abel ift nom ©tiele fjcrabgefatlen. razsahniti (-nej pf. nerborrcn, ber* toelfen. razsaj-alčc m. Sarnter, ijjolterer m., jRajer, Šober m .; divji — SMifjer m .; -alka f. iiarmerin, fHafcrin f .; -anje n. Karmen, Soben; Untnejen n .; -ati (-am) impf. lormen, poltem, loben, rojen, tniitt)en, fein Untnefeit treiben, ganjen, ftiirmen; fig. tnettern; bolezen razsaja bie Stranftjeit grajfiert. razsedati (-am) impf. abfifeen; — se jid) serjefcen. razsedl-ati (-am ) pf.-, -avati (-am) impf. abjatteln; konja — bem ijSferbe ben ©ottcl abneljnten. razsedlina f. Mufi, Srbftuft, Qer« ffiiftung f., ©pruug, fHijž m. (an feftcn Storpern), ©palte, Gčrbfpalte; Aiiide f.; £ed n. razsedniti (-nem) pf. gl. razsesti. razseglost (-i) f. ©jtenfion f. razsejati (-sejem) pf. aužjoen; ger= ftreuen. razsek-ati (-am) pf .; -avati (-am); 1 -ovati (-ujem) impf. in ©tiide tjouen, ^erljaden, burdjljoden, aufljaden; — na kose jerftiideln. razseliti (-im) pf. aužeinonberfiebeln; ! enlBbltern (burd) SlusSttmnbcrung) ; — j se aužtnanbern, fic^ jerftrcuen. razsesti (-sedem) pf. abfijjen; konja j — Bont fjjferbe fteigen; — se jid; auž» | einanber je^en; jicb je|en; jid) tliiften, j fdjrunbcn, einen ©prung betommen, jid) jertliifteit. razsev m. 3erftreuung f. (b. Sidjtež); -ališče n. gerftreuungžpuntt m .; -alo n. ©Sepflug m.; -ati (-am) impf. er -1 j leudjten; phys. baž ilidjt scrftrcuen; -^ n > | -a, -o 3/r)treuung?«; -a leča Derjtr 61 '/ ungžlinfe f. ; -ka f. 3erftreuungži' n l e j f.; -nost(-i) f. 3 erftre^^ngšBc^n 5 g(! ,, ^ razsež-Sn, -a, -o nušgebeljnt (tubijdlb geroumig, meitgreifenb^ ejtenfio; -j0. w ; | iSlužbeljnung f. ; — jezika @prad)gco teI n .; -nost (-i) f. Jubijdje Službetjuin^' Sptenfion f. razsijati (-sijem) pf. erleuditen. razsip m. .gerjafl, ©iufturg, 3 tuin; ©dpitt m., Srunimer pl .; - a **vJ -a, -o 3erftreuungž=; -anje n. 3 cr f tlt ung f. ; -ati (-sipljem); -avati (' aU ' impf. ousjdjiitten, Ijerumftreuen, ?<-' fdjuttcn; umjdiuttcn; jerftreuen; ben .jjoufen merjen, gerftoren, einbredp (eine fUtauer), bemolieren; Bergen^,' Berjdpnenben, toilb tnirlfdjnften, fdj n,c ' gen, burdjbriitgen (b. aierntogen); " * nerftreut rnerben; aužeinonberfatlemS ^' fallcn, sufnmmcnftursen; obfolten (®Jv ilnub); -Bn, -a, -o berfdjtnenbenf“; idjmetgerifd); -ina f. Ifluine f .; 'j Sjerjd)iocnberin f. ; -nik m. SSerfcp^ ^ ber, SBiiftling m.; -nost (-i) /• ''g jdjmcnbungbfud)!, ©cjimelgerci f -; "° v I (-ujem) impf. 5U razsipati. razskiibsti (-bem) pf. aufjupf^ 1 ' razskiisiti (-im) pf. gl. skusiti- razslabiti (-im) pf. fd)ttiad)en ; 1 razslav-iti (-im) Vf- ; X" impf. oerljerrlidjcu, rii^men; PO- Haren. razslopje n. ©aulcmncitc f■ fcat ) raz-sloveti (-vim) pf. lout jm) rnerben, rudibar rnerben; -sloviti r pf. rudjbar madjen. _ .jtl razsnov-a /'. ©ntmidlung /; b lltlC n (-snujem) pf. enttnideln, nuslP 1 ' (kaj etio.); — se jid) entioideni- u ti raz-sniitčk m. ©nnuidlutn; /•! ". ? i. (-snujem) pf. entroideln; ' sntl ‘ ©ntniidlung f. , @r> razsod m. Urttjeil n. (P^LadV, fcnntm^, ©rmeffen n., ^9, 6t)Uogt^mu§ m .; — porotnikov ^ ^ jprud) m., SSerbict n .; -ba f ll Xlu\W fRic^terjpru^, 9tei^tžfpru4, u jprud) m. , (geridjtlidje) ©ntji^eibung f., Šefdjetb, ©djiebjprud) m.; SluStrag nl ’ razsvet razsodfk — 591 — Siriti! f.\ zaočna — Kontu« ™a,Wi)eil n.\ -ek m. ©dliebjpnid) m,, n., ©ntfdjeibung ©rfenntniž, ®Mbihtfen n .; ©čutenj /'.; ©djlujS m .; ^uštracj m. ■ fig. ©infidjt f. ; dvojemni ~ ^itemma n .; -gn, -a, -o cntjdicibeub, ^tfenntniš«, ©ntjd)cibung8»; fdjicbž« «o)tertic(), urttjeitefaljifl, fritijd); ocr« (tanbig, gefdicit, einfiditig, ciujidjtSooll; -i f as A ' noge f ('.teij m. f .; -o vprašanje Scbenž« -išče n. ©d)ieb8gerid)t n. ; gl. razsodnik; -iti (-im) pf. e j n Uvtticit falleit (jpredjcit), ur« c >» Urtbcil fdjbpfen, cntfdieiben, tr a L nci )'.W)lid)tejt (einen ©trčit), ait8« iuoi-o" ( - e ’ ncn '-Procef?); fritifiercn; ne ta f 6 - a idj Taitn nidit ttug tucrbeu; razsojena bie ?tngelcgenl)eit -nik m. Sdjicbšriditcr m., ^ocnžridjtcr, iKidjtcr m.-, -niš:vo n. ^n)tcbggericitt, Sd)ieb8rid)teramt n .; ! bžc ’ e fdiicberidjtcriid); -nost (-ij &*J«W8lraft, 93eurtl)cilunflž!rajt f., £W8traft f., Uberlegungbfrajt, Kri« ki,'5* f-\ Šlcrjtanb m., ©cfcf)eitl)eit f.\ ^"tbunfen n. to.^tsoh-a f. gioicjel m., ©abct f. (an f "Uitten), ©prict -e pl §eugabcl -ast, - a, -o jtoiefelig, gabelig. Ucb J m ' ’ " a f- Urtljetl n., ©d)ieb« c *iti • ~ W - ? - ’ "ati (-am) impf. ju razso- ® c t)iehsl!-l? nn ’ eren ! -evalčc m. Slidjtcr, ^ Poe*' • r ' ©ntfdjcibcr; Siritifer m .; 6v aiSn e "** 1 y P raži mj tpreigricbtcr m.; httto d ,j a > -o fritijd); -evanje n. giil« n ■; , e /V.. i)ež - Urtf)eile8; Staifonncment . r az ■ .lati (denemt Dbfeln; -iti t-imi Pf. r az s , (denem) pbfeln; -iti (-im) . pbfeln. -^usiti (-im) pf jmicjeln, gnbcltt. ^»Praviti (-im f) pf. gl. razpraviti. %nbl dlti ("‘m) J)f- tr. jontig (tuu« ten m J c f)CTt, iu 3o rn bringcn, erjiir« etiths ® u fbringen, crgrintmcn, rcijcn, ”114 w’ e, ’trujtcn, erbittcru, in yar« !Wb\ tln 8 en : — se intr. jornig (tuu* —- f tvguLUUi , m tt ”iotton ^crotkjeu, in iparnifd) geratbcn, -o , ia.jiirnen, aufbraujen; -srjen, » or nig, tuitt^cnb; lmdo (ljuto) •tugeii; toerben erjurncu, tu Som — jorncntbraunt; -srjevati (-jujem) impf. ju razsrditi. raz-stajaii (-am) impf. trennen ; — se fid) trcuitcn, fd)ciben, 3Ib)d^ieb net)« men; -stanšk m. s i(bjcbicb m., ŠMteiooi)! n.; -stati (-stanem) pf. ju razstajati. razstav-a /'. SlušftcUung; Slufjtettung, (Biblocntion f .; gram. ©teUung f. (b. SBorter); Siiircje f .; ©arbenf)aufe m .; -bn , -a, -o SfuSftellungš«, ©d)au«; Srcnnungs«; biSjnnctio; -stavno okno Sdjaufcnftcr n. ; -išče n. 2lužftelluitg3« ort, StuSfteHunfišptob m.-, -iti (-im) pf. aušcinanberftcticH, nbjonberu, trennen, jcrfegen; auefteiten, jrijauftellen; bi8« lociereit; po vrsti — rcifjen; snopje — ©arbeit Ijodett; -ka f. Sd)ober, ©arben« Ijnufcn m .; -Ijati (-ljam) impf. ju raz¬ staviti; -niča /'. SluljteHungSjaal m., SlužjMuugoIocafe n .; ©djaububc ; -nik m. 2(u8jtcller, ©dtnnjteller m. razstegniti (-nem) pf. gl. raztegniti, razstoj m. Slbjtaub m., 3tuijd)cn» točite f. raz-stopati (-am) impf. Oerftcnnpfen (m. b. ©tantpfe); -stopiti (-im) pf. au8« einanbertreten; kolo — fid) im STrcife anfftctlcn; -stopnjevanje n. @rabt()ci« lung, ©rabuierung f. razstrel-žn, -a, -o ©prcng«; -a za^ rota i|lnloerOerfd)loorung /'.; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. jerfdjiejjcn, ju« fammeujdjicjjcn, eiujdiiefjen, jerfprcn« gen, jprengen. razstreti (-sterem, -strem) pf. jer« reibeit; jerbrec&en. ra?striči (-strižem) pf. m. b. ©d^cre jerjdjneibett, aužeinnnberfdjueiben. raz-strojevati (-jujem) impf.; -strojiti (-im) pf. bežorganificren; -strojstvo n. ®cSorgaitijatton f. razsukati (-sušeni) pf. au§einanber toittben (beljnen). raz-siiti (-sujem, -spem) pf. ju raz¬ sipati; -siitje n. SDemotierung f. razsvaditi (-im) pf. entjtoeien; — se fid; entjtoeien, in ©treit geratt)en, einen 3 nnf nnfangon. razsveč-ava f. Šeteuditmig, ©rteudj« tung, Sdluntinntion f.; -evati (-ujem) impf. erleudjten, listen, idnminiercn. razsvet m. ©rleudjtung f. razsvetiti 592 raztelesba razsvet-iti (-im) pf. tr. beleudjten, erleudjten, lidjten ; — se intr. fid) lid)* ten; ko se razsveti bet ©onncnaufgang (Pgežanbrud)); -lava f. ®eleud)tung, ^Humination f.; -liti (-lim) pf. erieud)* ten, beleudjten, Iicf)ten, illuntinieren; aufttaren; ejpticieren; — se fic^ listen; bSmmern, tagen; -Ijen,-a,-o erlcudjtet, beleucf)tet; aufgetlart; -ljenje »z. (£rleud)» tung, SSeleudpng; Uluftlarung f. ; -Ije- vati (-ljujem) impf. ju razsvetliti, razsvit m .; -ek m. Sagcžanbrud) m. razsvoj-evati (-ujem) impf. ejpro* priieren; -itSv (-ve) f. Gčjpropriation f. ; -iti (-im) pf. ju razsvojevati. razžaliti (-im) se pf. fid) aužfdjerjcn. razžariti (-im) pf. bunt bemalen. razžemiti (-im) pf. bemažlieren. razžir m. (Srftrcdung, Serjineigung; Slušbeljnung f., Umfcuig m.; -6n, -a, -o auggebetjnt, meitlaufig; -iti (-im)p/'. tr. breiter mad)en, brciten, auSbreiten, Ser* brciten, ertneten, Bergrofjent; au§* beljnen; govor — bie (Rebe liingen; — se intr. jid) aužbreiten, breiter roerben, fid) tneiten, an 93reite junefjmen; toadj« fen, fid) ntefjren; fid^ oerjtocigen; ©in« gang finben, in ©dftnung tomnten, iiber« i)anb netjmen; graffieren, einreifjen, tjerum greifen (p. &'rant£)citcn); -jalče m. Berbreta m. ; -janje n. SSerbreitung, Službrcitung, ©rroeitcrung f.-, $ropa« ganba f.; — toplote phys. ffortppn« jung (f.) ber SBarme; -jatSv (-ve) f. SScrbreitnng, ©rtneiterung f.; -jati (-jam) impf. ju razširiti; propagieren, 'po« paganba madjen; toploto — bie ŠScirme fortpflanjen; — se um fid) freffen; -java f. 2Iu3brcitung, ©rtneiterung f. ; -jen, -a, -o nerbreitet, aužgebetptt, er« metat; -jenost (-i) f. SSerbreitung f. (gnftanb), SSerjtneigung f. ; -jevati (-jii- jem) impf. iter. ju razširjati. raz-žiti (-šijem) pf.; -šivati (-am) impf. ctužnitlfen. raz-škrapljati (-am) impf. ; -škropiti (-im) pf. aužeinanber—, aužfprifjen; jerftrcucn, auSeinanberjagen. razšotoriti (-im) [sej pf. Sef te aitf« fcfjlagen, tagern, ein Soger auffctjlagen. raz-šteti (-štejem) pf. aužeinanber« jaljten, tijeilen, bioibieren; -števa /\ 2>i« bifion f.; -žtevanje n. Jljeilung fi Bibieren n., ®ini)ion f.; -števanka J- $iPifion3tabette f.; -žtevati (-štžvaim impf. ju razšteti; -števSe m. Ouottc m.; -števina f. ŠiPibenb m. razšumeti (-mi) pf. nerbraufcn-. ^ raztaboriti (-im) pf. tr. tagern; se intr. fidt) (agern. , j. raztaj-an, -a, -o gefcbmoljen, fIW”' Pffig; -ati (-am) pf. tr. fcMg fliegen macben; — se intr. fta 4 . (pffig) tnerben, jufammenfd)Uiel5 c ' -ilo n. 2tupfung8mittel n. _ _ v raztakati (-am) impf. nergiefsen; fdjroenben; — se aužeinanber Pj* raztakniti (-nem) pf. auSeinuP® ftecEen; aužfteden (j. SS. ein £fl0 e , r / , ;m ) raztal-čn, -a, -o fdjmeljbar; -iti (' pf. tr. fdjmetjen, fliiffig madjen, fdjmeljcn, lofen (im fjeuer); —- se P jerfd)meljcn, jufammenfcpmeljen, ^ tfjauen, aufgeljen (P. ©dfnee); -J en ’ -o gefdjmoljen, pffig. ,,„ eI i. raztanjsati (-am) pf. tr. Perbm ^ raztaplj-alžc m. ©djmeljcr «*•> . (-am)jj/'. tr. fdtmeljen, fdjmeljen, jufammcnfcf)meljen, 5 CIt -L^. nuflofen; aužlaffen (ioutter); — se fctjineljen. , raz-teči (-tečem) se pf. anketno pgen; fid) nerlaufen; -tečina/ “ v tneite f. ■torUJiS razteg m. SluSbepung, f. ; -anje n. 2 lu§einanberjtepe 1 ■$, IDepung f. ; -ati (-am) impf- a g(} ^ anberjietjen, betjnen, ftreden; ( ujy, erffreden; -Ijej m. Šepung (•> ^(4) -a, -o ftredbar, aužbepbar; -IJ i y u _ ne n, f. SPžbeljnbarfeit, ®ef)nbarteti j -> p#; -a, -o gebetjnt, aužgcftredt; -niti (-nem) o/.; -oviti HU««) *> aužcinanberjie£)en; (auS)ftreae ' c ^ eIt , betjnen, bepen, (auž)reden i ( ^ al ,ne!i'• berlangern ; ertueitern ; i 311 .®',, (j. *• auSfperren, fpannen; oužbrett bie gliiget); govor — ettte aen; — se fid) aužftrcden, I’ > fid& aužbrciten, laufen. raztek m. Ke&r IdllCIV //b. »iUSUHnav.- i _\ gg 1V v i / voda SSafferf^eibc/ 1 . ; -ati (' a ^ cC tion K aužeinanbcrflicgcn. L ,. raztelesba f. gerglieberuug / raztelesiti 593 . •'azteles-iti (-im) pf. jergliebcrn, fe« Ct f re n, anatomiercn; -ovalSc m. ger= Suebcret, 'llnatom, ©cctor m .; -ovanje $«gliebern n., Slnatomie f .; — ži- y ali ,3 gootontic f .; — živih živalij SBibi* IKtioii f . ; -ovati (-ujem) impf. ju raz¬ rešiti. [Sati. r aztenjšati (-am) impf. gl. raztaiij- r az-tepati (-am) impf .; -tepsti (-te- C m ) Pf- abfdiiogcn, jcrjdjlagcn; jer« S? l >cn (bcn fjcinb); guirlen, abritprcn [Un ); — se fid) jerftreuen. r azteptati (-am) pf. jertreten, jer« 1 Q mpf cn , einftampfcn (m. b. gujjen). ra ztesati (-tušem) pf. beljnuen. ra ?tez-a f. 2Iužbei)nung, ©rftrcdmtg, ^rangenmg f. ; -ainica f. f^olterbont; K^fommcr f.; -anje n. ŠlnSbcljncn, t ,. cn f ©trccfcn; 9lubfponneu n .; ©p« f-; -ati (-am) impf. gl. raz- f.i< -ava f .; -avanje n. $el)nung bchvTt n ’ ~ a , -o auSbcljnbar, bepufant, idith-2 r ' ftceclbar; mcitlčinfig , ločit« ; -o tekoče telo cin aužbefin« t a t^iiger ftBrper; -Ijiv, -a, -o begn« (-ii j ,vos t (-1) /’ ®cf)nborfcit f .; -nost gji^^užbetjnbnrfcit, $el)nbarfeit /'., dbatteit; Sfileitlanfiglcit f .; -notekoč, ’razti'iI l ^ cI) ” fn ' nsT ' litff,n - ,,, ... “pikati (-am) impf. ju raztukmti. icriev tlrati (-»“O Pf- aužeinanberjngcn, ‘Ben, jerftreuen (c. ©djar). ^Uctc 8niti (■ nem ) Pf onžeinonber« ^tlačiti (-im )pf. auSeinanbcrpreffcn. falfon, (-tolčem) pf. nnScinnnber« ' Jcrfdilagen, jerftofjcn, auf* ^^teiteu S ° ^ 3 Iimlncnb ® a 'ti (-im) pf. aužfdjenlen (SBciu); i'a>t a ?? c ’ nn nberf(ie6en. r azt^ Je . n ' S^nffcrfdjcibc f. »n. 9!;® t c : n| ca f. SSerfdjtuenberin f.-, -nik razt« x en b (r f tflraffer m. gen ,°9°titi (-im) p f. tr. in gom brin« | l uftč 11 n,ll,l )cnb ntachen, crjiirnen, cnt« ^ ' er t>ittcrn ; - se intr. in gorn | gerntfiov. —-•> bk -**—•» y — »e vrvvi. iu < O uul r a2 y.9 etQ t^en, erjiirnen, oufbraufen. teetnanbcrfliefjen «•; I sivi .J ]?be f. ; miner. ©piejjgianj m .; " ^ranf^iefjgianj m. raztrganost raztolči (-tolčem) pf. auseincmbcr« jfdjlagen, auffdflagen, entjtoeifdjlagen, jerfcplagen, auftlopfen, »erftantpfen, jer« | ftampfen, jerftofjen, ftopfen; auftnadfen I (einc Siufb). raztolmačiti (-im) pf. »erbolmetfdfen, aužlegen, erllaren, beuten, interpretteren. raztop m. Sluftpoucn; ©dpneljen n. ■ Sluflofung f ., fflufž m. (b. SRetaHcn); -čn, -a, -o fcpmeljbar, letdpflufftg; -ina f. gefdpnotjene 2Jtaffe f .; chem. Žofung f, - -iti (-im) pf. tr. jcftmeljen, auž—, etn—, jufantmen—, »er—, jerfdjnteljen; flicjjen (flitffig) macben; auSIaffen, jer« laffen; chem. lojen, auflSfett ; — se intr. jdjineljen, ^erfcpmeljen, jufantmenjdpnel« jen; jcrfltefjen, jerge|en, jerrinnen; ttjauen (»on gefrorenen giiiffigJeiten) ; -lina f. jcrfdjmoljene giiiffigtett; Sluf« lofung f .; -Ijen, -a, -o ge)d)moIjen, flitffig, fiiejjenb; -Ijevati (-ljujem) impf. ju raztopiti; -Ijiv, -a, -o jdjmeljbar; chem. aufložbar; -Ijivost (-i) f. ©dpnelj« bartcit f .; Slufložbarteit f .; -nina f. ©d)meIjintgsprobuct n. ; Slnflbfung f. raztovarj-alec m. 9lb(abcr, StuSlnber m. ; -ati (-am) impf. oblaben, aužlaben, entloben; entlaften (». ©aumt^ieren). raz-tovoritčv (-ve) f. ©ntlabnng, ©nt« laftuttg f .; -tovoriti (-im) pf. entloben, oubloben, entfradjten, entbiirben (ein $l)ier). [pupen. raztrebiti (-im) pf. ouSfonbern, on§* raz-trepalnica f. OuirI w.; -trepati (-am, -trepljem) pf. guirlen. raztres-ati (-am) impf. ^erumftrenen, jerftrcuen, »erftreueit; Ijcrmiterjoljlcn ; -en,'-a, -o jerftreut; fporabifd) ; fig. jer« faljren ; — biti (sem) Ijcruntliegcn, umperliegen ; vse je -o allcž ift in Un« orbnung; -enčc m. gerftreute m. ; -enka f. gerftreute f .; -enost (-i) f. gerftreut« peit; ©eiftežobroefcnlicit f . ; gcrfn^rcn« geit f. raztresk-ati (-am) pf.-, -etati (-žm, -ečern) pf. jerfdjmcttern, jerfcpetlen. raztresti (-tresem) pf. ju raztresati, raztreščiti (-im) pf. tr. jerfcpmettern, jerfdjellen; — se intr. jerfdjellcn. raztrg-an,-a,-o jerriffeit, jerluntpt, fepig; riffig ; -anec m. gerriffene m,- -anka f. gerriffene f .; -anost (-i) f. 38 raztrgati 594 razval 3errifjenl)eit f .; -ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. tr. aušeinanberreijjen, aufreijjen, entjtDeircijjen, burcf)—, Ber* i reifjen, jerrcijjen, reifjen; jerfefcen, fefeen, gerpeifdt>cn; gerpftiicfcn; — se intr. jer= j reijjen, burd)reijjeit, entjiueigeljeu. raztrobentati (-am) pf. aužpojaunen. raztrobiti (-im) pf. aužpofaunen; au§= | fdjreicn; fig. in bie '$ojaune btajen. raztrohneti (-nim) pf. Dermobern, berjdulen. [tein. ! raztrojiti (-im) pf. breitljeiicn, brit= raz-trosčn, -a, -o gcrftreuungž- ; -tro¬ siti (-im) pf .; -trošati (-am) impf. jer- ftreuen, aužftreucn, Berftreuen, oerjct= tein; aužjprengen, nnsbreiten, unter bie Deute brtngen. raztrov m. ©egengift n. raztruditi (-im) pf. abmiiben. raztrup-ati (-am) pf. jerjdjmettern, jcrbrecben, jerj -niča /’. '-Berftiinbige f.-, -nik m. ftanbige m., ein SKann uon SSerftot 1 ®; -ništvo n. $ntcUigcnj f. (SjSerfonen) > -no adv. Berjtanbig, Bernunftig, Itd); -nost (-i) f. Sserjtanb, ©diarfft 11 '.' ©eijt m .; '43erftanbigfeit, QntettiffcnS i’ IHaijon f .; Sierftdnbniž n .; $entfc®' ' Sluffajjungžfraft, ^ajjungžgabc f- ; grifjsBcrntbgen n .; Šlugljett, SBeiŽlur f cit; Sefcfjeibenfjeit f. razumoslovje n. $ialettit f. razun praep. aujjer, auesgenotun 11 ' mit 2lu -anost ('H.L -anka f. fiieberlidje f. ; 3ugcllofig!eit, Ungebmtbent)cu, r“r,. a , beit; 'llužgclaffcnijcit, illužjdjiocif Sieberlidjfeit; jd)led)te 3 u d)j /• CI it» razuzdati (-am) pf. abjantne"' jaumen. razuzdnež m. 3ugellofe, 3lužg cla ' 1 SBuftlig m. ' a»jfp razvad-a f. SSertno^nung brau^, tabclfjafter 93rauc^, it) ©cbrand), 'žlbnjnž m .; jd)h‘® tc _ a -o ©emolintjeit, Untngenb f .; /® n ' j pet* mijžbriiucblid), abuftB; -iti (-hn)pl- roo^nen; Derjartcln. (-atf 1 ) razvaj-a/'. iicriooljnitng /’. ; . ^nfl- impf. ju razvaditi Bertobfjncn, | f p ju razvoditi fortlcitcn, aužetnm ten; -en , -a , -o Bcrtnoljnt, »JA n- i -enččk m, ; -enka f. 89 rt S" -enost (-i) f. SBcrtDbipitljeit /■ . , a f., razval m. 'Jtuin m.-, 2 krn»ij razvalina — 595 ^erftbrung f .; ©djutt m., Jriimmer^J.; lj na f. Stuine f. ; ©djutt m. ; -ine pl. ^riimmcr pl. , ©etriimmer n. , ©djutt I ' ,n •> Siubcra pl., ©rauS m.; -inast, -a, -n * ■ . razvijati erljeitern, amiifieren; aufrmintern; — se intr. fid) erfreuen, ficft freuen, ftc^ er« gbfjcn; -jevanje n. 93eluftigeu n., ®e« iitftigung, ©rgojjung, Untcrfjaltiing f.; 91ufmuttterung; gerftreuung, Sluffjeite* rung f.; -jevati (-jujem) impf. ju raz¬ veseliti ; unterljatten; — se fidj mtter* Ijalten; -jiv,-a,-o erfrculidj, ergo£tid); -jivost (-i) f. @rfreulid)!eit, ©rgb|lid)« feit /'. [gen. razvesiti (-im) pf. aubeinanberijim« razvesti (-vedem) pf. aužeinanber« fitljren. razveti (-vejem) pf. aubeinanber* roeljen, »ertneljen. razvetriti (-im) pf. auSliiften. razvez-a f. Sluflojung, Sliifung, 9luf« p • fniipfung f. (e. Stnotenž); ©ntbinbung; fiilire Vaza t- (" am ) * m Pf- aužeinanber« : ©djeiburtg, Srcnmmg/'.; -an, -a, -o anf= ra> • 0er f a ^ rC11 J jerfaljren. getniipft, getBSt; getrenut; -a toplota biir(; Z i Vei * a *' ( " am ) se impf. fid) mige* freie SSJfirme f.; -ati (-vežem) pf .; ‘ Kt ) beneljnten. 1 ‘ —' ■'— f —= '? niinenfortnig; -iti (-im) pf.tr. auž« oiianbertualjcn; iiber ben Smufen tuer« '“ n (ftofjen), jerftorcn, jertrumntern, ei ??et§en, meberreipen, abbredjctt, ab« [ e ’Bcn; einftiirjen; bcrtouften; s stre- — jufammenfd)icjien; trdnjavo — ute ttjftung fd)lcifen; zid — $8rcfd)e ln)tc|cn; _ se intr. jufatnmenfturjcn, ,n fturjen, etnfallen, jcrfallen. faz-valjalnica f. 9hibelbrett n .; -va- (-aui) pf. aužtnalfen; aužeinanber« tooljcn. r azvar m. Stuffub m.; ■ »uffieben. -iti (-im) pf. .-avati (-am) impf. aufbinben, auf« fo^vedeti (-vem) pf. erfalfren, auž« tniipfcn, auflbfen, aufmadjen, offnen, ic *«nuf I — se * au * ( ruc ^ nr ) dierben, abbinbcn, entbinben,^ liifen (e. ftnoten); ' ,a »nt tocrben. _ , . •‘az-vedrilo n. 9tufl)eiterung, Snjct S ln 8 f.; -vedriti (-im) pf. Ir. auf jezik — bie gungc ^fen; pogodbo etiten Slertrag aufliifett (auftjeben); za¬ kon — bie ©je trenncn, cin (Sljepaar vcirerit * . " v rt- w ;. p .; ,r se i ‘' ^pettern, beitern, flarcit; — jcfjeiben; — se intr. itd; tb|cn; auf« t(Qvo„ r f i P®'* er tnerbcn, fid; ficitcrn, fid; gcftcn; chem. fret tncrben; -gn, -a, -o c. L n; firfi _ /„ v r^L-. __ !■. “ _ nat,.. entfalten (». b. ©tirne); fig. aufložbar; 9lufI5fungž», Šofungd*; ' [ ©djeibe«; -o pismo ©dieibebrief m.; ' * et [treuen.' ._ 2v ehititi (-nem) pf. gl. zveneti. r **vŽi"Vi l ‘/ r “ BI “^ pr ’ Si- zveneti. -Ijiv, -a, -o auflobbor; -Ijivost (-i) f ™ubcn Jat, r (- am ) Pf- bertoe^en, jer* I Sluftobbnrteit f.-, -ovati (-ujem) impf. i'a>..l.^. er d re uen. j ju razvezati. razvid m. ®urd)blicf m.; @infid)t f .; -gn, -a, -o erfiditlicf), euibent; offenbar, ciitlcudjtenb, beutlic|; -eti (-im) pf. ein= iebett, erfeben; burdjfe^en: begreifen: / a 2ve| Pf.-, .|j”! J . av : atl (-am) impf.-, -iti (-im) fliltio impf eittmerten; im« diitortjfj ' aren ('nadien), ammllieren, ’’id)tici dic^tig ntndjcn, n uti utib n|v V w., ‘cit na m , rcn ' ou|er iirnft (SEBirffam« -nost (-i) f. ©rficf)tlid)feit; ®cutlid)!eit h., ■ c.,— - , -'' r - c; — — 1 r ; mil. Soibcnj, Snibenjljnltuttg f. razvih-ati (-am, -višem) pf. ; -avati (-am) impf. entfalten. razvijati (-am) impf. aubeinnnber« l e ^ en ' nbfdjaffen, auf- i f. S0 :. l 'l e S); einjie^en (!8an!notcn); H Jf 1 « fe ^en| -Ijenji “ .•"azvpn ''""“((ierung; 91 m or , biit 9[ U s?tuiger; mit Služna^me, tnicfeln («rollcn), abrollcn, aufmidcln, v u Btrbeir - f8 ' ouSgenommen;—tega i lobmirtcln, Oni,., '■nt, uherhioa i . onž a " C6cn ’ i JUgleicf,. aufrollcn, enttttideln, ent« iibcrbicž, jubcm, iibrigenž, I falten; aužeinanberfc^cn; jadra — bie ©egel aufjieljen (biffett); spise — bie 91den ei - rotuIteren; zastavo — bie patine auffteden (Ijiffcn); — se fid) enttoideln, fid) entfalten; aufbliifien, aufgeljen (». ^ ^_ 11 */ - se \ m pf. ftrnmpeln. S e, «SSi , ; i y 5v l' ve ) f■ erljettcrung f. I' c «bin fti 8 f-i -iti (-im) Pf. tr. erfreuen, "“Sen, ejiti • ■ l i C11 ' f reucl .b beluftigen, cr= knofpcn); in ©djmung tommen; — se aiiden, aufbcitcrn, audljeitcrn, I ugodno pvofperieren. 38 razvirati 596 razžaliti razvirati (-am) se impf. ftrf) unge* bitrlid) bcneljmen, lummetn. razvit, -a, -o augcinanbergerollt, eitt= tuicfelt; -a zastava fliegcnbe gafjne f .; -Sk m. ©ntmidlung, ©ntfaltung; ®»o* lution f ; 91 ufblui)en n. raz-viti (-vijem) pf. p razvijati; -vitje n. ©ntfaltung f. raz-vlačevati (-čujem) impf. • -vla¬ čiti (-im) pf. audeinanbcrjdjleppen, »er* fdjleppeit, »crtragcn; -vlaka f. Unorb* nung f .; stara — altež $eug n - razvleči (-vlečem) pf. aužeinctnber* jieljett, »erjd)lcppen; vse je razvlečeno aKe§ ift in Unorbnung; — se jid) »er* gieljen. raz-vnemati (-am) impf. p raz¬ vneti; -vnet, -a, -o erfjigt; fig. glii* l)enb; — od jeze jornentbrcmnt; -vneti (-vnamem) pf. tr. entjiinben, eniflant* men; aufregen; fig. burdigluljen; — se intr. entbrennen, crgiiiben; in bic §ijje fommen, ficl) ereifern, in iHffect geratfen; -vnetje n. ©rljijsung; ©rregung, 21uf* regnng f., Slffect m. razvod m. Unterjdjieb m., ©ijferenj f. ; -iti (-im) pf. anšeinanbcrptfircn; fortleitcn. razvodje n. SBctjjerjdjeibe f. razvoj m. ©ntioidlung, ©ntfaltung; ©»olution f.-, Siufmorjd) m.-, fig. 9 luf* bliiljcn n., 2lufjd)t»ung m .; — na čelo 9 tufniar)c£) (m.) auf bie Sete; — reke ©tromenttoicEIung, $tufž>ent)»tdlung f.-, — spisov ©jrotulation f.; -itost (-i) f. ©ntmirflungžberituigen n. razvonjati (-a) se pf. »erbujten. razvor m. Stantmbnum m. ■ -a f. £angtoiebe f. ; SBagebalfen m. ; -nik m. Sangtoiebennagel m. razvoz m. 21u§einanberfuf)ren n. ; -iti (-im) pf. aužeinanberfiiljren, »erfiiljren; gerfatjren. razvozl-anje n. SiSfung (f.) bes ffino* tenž; -ati (-am) pf. ; -avati (-dvam) impf. bert Sfnoten lojen, auffnitpfen; — se jid) lojen, aufgeljen (». e. Enoten); -jaj m. Enotenlbfung f. razvož-en, -a, -o jerfaijren; -6n, -a, -o »erfuprbar. raz-vpit, -a, -o »errufen, beriicbtigt, aušgcjdjrieen, in itblem Dinje, rud)bar; — biti (sem) in itblem SRufe ftefien j po vsem mestu — ftabtfunbig ; -vpit* (-vpijem) pf. anšjdjreien, aužpojaitncrt, beritdjtigen. razvrat-nik m. Diabicctle m .; -ništvo n. jRobicaližtnul m. razvreči (-vržem) pf. aužeinanber* l»erfen, jertoerfen, »ermerfen, burdjetn* anber—, jufautmentocrfcn, jerjprengc 11 r — se jid) jerjrfjlagen, ritdgiingig w civ ben, prikfgct)en (». Šauf, ipeirat). razvrediti (-im) pf cnttnerten. , razvreti (-vrein) pf. fieben, rcctjt ^ ©ieben fommen; aušbreiten; bie2B»0 eI1 ' jperre nadjlajfen. „ razvrst-ba f. ©pecification f.\ 77 -a, -o ©intpcilungž*, ©lajjificotio' 1 -'' -itev (-ve) f. Dlnreiljung, ©miljctlu 11 "' ®liebcrung f., Drbncn n., itnorbnui" 1 !)' Drbnung, 2 (ufftetlung f .; ©laffiftcat 10 ,! ilocatioii f; Šlufntarfd) m .; — be st - SBortfolge, SBortjietlnng f .; — kazov jRepertoire n .; -iti (-im) pf- Ijen, rnngierett, eintfjeilen, gliebern, , nen, anorbnen, nufftellen ; abftm? d clctjfificicren, lociereit; — po stopmJ .^ obtlicilen, grnbniercn; — se nen; aufntarjdjiercn; — se v bol 17 in ®d)lad)t»rbnnng aufftcllcn; - nica ©[afjificationžliftc f. . razvršč-ati (-am) impf. ju razvrst ’ -en,-a,-o georbnet, rangiert; P® — djronotogijcf); -enje n. »nofbjj .jj f .; — mislij Qbeengang m. ; ' e (-ujem) impf. iter. ju razvrstiti. razvršiti (-im) pf. luipfcln. Ilt razvrt, -a, -o nid)t ctugcjpcrn t SCSagcn); orbuungšlod; fig i **/ju razzeb-a f. ©isfiuft; (Scf)r l,n ber ilippe); -sti (-zebem) pf- tr. 6 fricren; — se intr. burdjfrieren- razzlobiti (-im) pf. tr. erjitri iet / ^ griutmcn; —■ se intr. erjitrnert/ grimmen. razzvečiti (-im) pf. jertouert- razzveneti (-ni) pf. »erfd)n -a, -O rotpblutig (0. 93 lliten); -glav, / a >'° 1; ott)lDpfig; -glavčc m.; -glavka t rf to.'; -kljun, -a, -o rotpge* jnjndbelt; -krvčn, -a, -o; -krvnat, -a, -o , lliitin ' — "ft. -n v -m vijii, -a, -u; ,, r °tl)btutig (u. S31ut); -las, -a, -o; -lasat, ' a > '0 rotgpaarig; -lasčc to. 3iott)t)aarige n ' -laska f. SKofpljaarige f.; -ličen, ° rotpmangig, rotpbadig, rojen* , a -laska f. 9totl)I)oarige f. WitoV'° tf, ! t,an 0 i 9' rotpbadtg, -o intsi " n ° a ’ ' a >'° rotbfii§ig; -ok, -a, rri „-, u B t 9 i -repka f. lRotl)jd)ttmns to. r' 5 ti» eC '^ a (' n ’ SMtpe; SBangeit* ( sp ’ 7 ©djantrotpe f. ; — me oblije srr> 1 ^ . id > luer be fcpaiurotlj; svinčena tothe n ’ ' il0 n - rotI ) e Snrbe /'■; I f. ^'nte /'.; -ina f. Stoti) n., Stfltfjc ’ rt iAj .®y en .°st do -ine »iotfjgtut f. int r 7 ?' 1 *' .Hm) pf. tr. rčlt^en; — se j fdr 6 n ? . r8t ? cn ; roti) toerben: fid) rotfj -k as t ,dl1n infcn); -ka f. rotpe Ml) f.; ločin ’ ' a ’ '° r btI)IidT); -o vino Schiller* TO. ^desčn /deti to. Moterid) m tj/dčti (rdim)' vfintr. roti) incrbcn, ' Vrtilen, ctrbfpcn. rea Uencija /’. = izkušalo IKengens /. eeakcij-a f. = nasprotno delovanje; , '"'"kopitstvo SReaction f .; -onar (-rja) [ »St v,' ar °kopitnež, nazadnjak Scnctio* bazM n i -enarčn, -a, -o = starokopiten, reš 's 1 KactionSr. * stv/J m ' Siealfdjitler to. ; -čn, -a, -o ; ,L ea real; -izčm to. Stcatigmuž reb a ti f i f. ? •‘ebeii / wl Pf- nagon. * e n })j ' w. loc. ©pipe f.; ©trei» »1 reber (-i) f. SDpalabpnng, Sergab* pang to., Sjergtepne, 2lbbacpung, Žrite f., Žpalgejenfe, Xpalgcpange n. ■ .Jang, Stbpang to. , §albe f .; v — bergauf, pinan. reberce n. dem. 9tippd)en; Spletel n. reber-n, -a, -o Btippen*; -nat, -a, -o rippig; -niča f. DtippenfeK n. ; -nik to. Seitner to. reb-ičje n. SltooSbeerengeftraud) n.-, -ika f. Stoožbeerc f. rebr-a pl. n. Dtippengegenb f. ; Otip* pen|»i!.; -aši pl. m. 9iippenquaHen pl. ; -at, -a, -o rippig. rebr-o n. iKippe f. ; (geogr. 21bpang to.;) -ovat, -a, -o rippig; -ovje n. iliip* pengegenb f .; 9tippen pl. rebiilj-a f.; -ica f. dem. SRiboHa f., SRiuoIe f. rebus to. 9tebu§ n. reca f. gl. raca. recčlj m. 93Iattftiel, Dbftftiel, grudjt* ftiel, ©tiel, ©tengel to. recenz-ent to. = presojevalko Dvecen* fent m.; -ija f. = presoja Dteceitfirm f. recepis to. = (poštna) prejemnica f. Dteccpiffe n. recipijent to. = sprejemnik 8iect= pient to. ('jlerf.). recit-ativ m. Stccitatib n .; -ovati (-ujem) impf. reciticren. recljat, -a, -o fticlig, gcftielt. reč (-i) f. ©cd)c f., ®iug n., ®cgeti» ftanb, Storper to., Dbject».; Umftanb, gnil, 'jlunlt to. ; SUontent n. ; ©fittf n. (OoitSarpen); Srjoplung f.-, SBort n .; -i -pl. ©jfecten pl .; godbene -i 9Jtufi« falien pl .; dišeče -i ©pcjcreien pl .; po¬ glavitna — §auptmonient n.-, reč, ki se tiče zločinstva corpus delicti; iz teli rečlj bnrnitg; v tej reči biegfallž; razsodba same reči (v poglavitni reči) mcritorifdje 6ntfd)cibimg f. rečca f. dem. ®fid)eld)cn n. reččk m. bot. ®otter vi. reččn, -a, -o fadjlid), binglid), reel, ©ad)*; gtujb', ©tront*. rečenica f. kBfjraje f. reči (rečem) pf. jagen; bejageu; auS* fpredjen; befeplen, Ijeijjcu; aiijcpaffen; reci! fag cin SBort! recimo (da)! jeben roir ben goli, gefefit bafž, sugegeben rečica 598 redkozobnik bafž, pofito ! da nič ne rečem gefdnocigc bcmt; tako rekoč (rekel bi) jojufagcn, gteidjfam, guaft, gctoiffcnnajjen ; kakor rt k Sl, tako storil gefagt, getpan. rečica f. dem. ©ndjctdjcn; g-tiijedjen; 91eg n. (omentum). rečišče n. gtufžbett n. recje n. g-tufšfpftetn n. rečnik m. SfiiDtterbucf), Sepiton n.; fftufžaniootjncr m.; ar (-rja) m. ^cpito* grapt) m. rečnost (-i) f. ©adftidjfeit f. red (-i) f. Dietne, SFtcitjcnfoige, 9(nf* eiuanberfolge, jfiotgc, ®our, ©erie f .; ijinie; ijeile; Sloge, ©djidfte f. ; ©dpoa* ben, Satju m., SUiafjb f.; po -i nad)* ein a n ber. red (-a, -ii) m. Orbnung f .; ®ifciptin ; Drben; 9tang m.-, gotge; fjortgangšiclaffe, Etaffe f.; mil. ®Iieb; ŠReglement n .; bogoslužbeni — Stturgie f.; bojni — mil. ®d)lad)torbnung f.; cerkveni — ffiircijcnjudjt f .; duhovne rede deliti orbinieren; dnevni — ®age3* orbnung f .; klalni — ©djladjtorbuung f. (fiir jjteifdjer); stisneni bojni — s $tjalanj f .; — in strah 3 U£ t)t f ■; strogi — ®ifciptin f .; po -u ber £)rb* nung nad), orbcuttidj; reitjemoeife, in Stcitjcnfolge; držati (-žim) se reda auf Crbnung tjatten; v — spraviti juredjt legen, juredjt fteHen; in bRicfjtigteit brin* gen; fijftemifieren; v — dejati (devati) orbncit, regetn, einridjten; v -u pro6e* tjfittig; v -u imeti (imam) in 3*>d)t tjatten; v -u mimo koga iti (grom) Bor jmbnt. befilieren; zvezda prvega-a ein ©tern erfter ©riifjc; bratje in sestre tretjega reda ®ertiarier pl. ; — za re¬ dom jeilentoeife. redak-cija f. = uredništvo iRebaction f. ; -tor (-rja) m. = urednik 9Jebacteun». red-ar (-rja) m. Crbner; ©idjcrfjeitS* tuadpnann, giotijeimann m .; redarji pl. ©idjcrijeitstoadje ; -arski, -a, -o poti* geitid); -arstven, -a, -o potigeilid), igo* lisci*; -arstvo n. Crbnungsanffidjt f. ; ©idjerfjeitsbefjorbe, 'jiolijei f .; Spotijci* roefen n. red-čina f. ©djiitterfeit f .; ein fdnitter befefjter Drt m., iiidjtung f .; -čišče n. Sidjtung/. (fdjiitter befegtcr Crt); -čiti (-čim) pf. ocrbiinnen, bitnn ntacfiet 1 i (ben 28alb) lidjten, (autern. , , redčk m. dem. Slinie; Sleitje, 8 e ‘* c '' redčk, -a, -o fdjiitter, biinn (©egejt* fafe ju bid)t), lorter, fpartid); točit l c - Stanint); ntager (Bon ber ©aat); biii' 11 * fliiffig; fetten, rar; befonbcrš; s} :l T nik §rifierfamnt m.; -a stvar EurtoP tat f. ; -a reč Dtaritot f.; — zrak ocr* biinnte Sluft f. , redčn, -a, -o orbeittlidj, orbnuflg®* ntnfjig, regetmajšig, regutfir; ftet; nungžtiebenb; DrbnungšS*, Drbinob- redeseja f. SHeitcr f. (@ieb). redica f. dem. Sieitjc, 3eitcJ @d£)t I,a ' ben m. (b. SRabcn). red-ilčc m. jjiiditer m .; iDtafter -ilen, -a, -o nabrenb, natjrtjaft, jubftanticH, 9iat)r=; -ilnost (-i) f Ijaftigfcit, Diiitjrfcaft ; -ilo n. 9 al1 ) ftoff m., 9?at)rung§nuttct n. redišče n. ©etjege n. red-itelj m. ©rnafjrcr, 9ta^rcr,_ ' dater; Erjic^er; Drbtter m. ; . f. Erna^rerin; Erjietjerin; Drbnertn !■’ -itčv (-ve) f. Eruatjrung; j, rediti (-im) pf. orbncit, cinret« fadjen; tidjten. f rediti (-im) pf. tr. nitpren, crn« 1 ) „ cr^attcn, bctbjtigcn, ben Unter^aU (b . (jembnt. koga); aufjictjen; 5'*®. wt fortpftanjen , Bermet)rcn, fj e 0 CI !.v et , madjen, miiften ; — se intr. P® _ natjren; fett locrben, fid) Ici&cn, neljnten; gcbcitjcn; fid) tjaufen (d- gejiefer). redka f. dem. 3«te f. . , „ 1 . redkev (-ve, -vi) f. 3tetttg, '^ n5l b a f. redko adv. fetten, fiirglid): Sd)iittcrt)cit; ©cttentjeit f.; -o -a,-o toortfarg, flcintaut; -braa, fdiiitterbartig ; -kda adv. fcltett, ^ ) ^ fetten; -kedaj adv. nidjt gar ol < -a,-o fd)iittcrt)narig, biinnbaang. t£t> adv. fetten; -mer m. phys. 33 arD P ro6e f- rfieitj redkost (-i) f. ©djiittertett, ,.;tat f' ®iinne, ®itun^eit; ©elten^eit, J l£t redkota f. ©eltentjcit f. iA0 ct ' redkozob, -a, -o jafinartn; 1 p* ntcit (o. fiammt); -nik m. e tn 1 armež ®^icr n. redkvica — 599 — rejenka redkvica f. ŽRabieSdjen n., 'JJionatš* te ttig m. rednica f. Drbinate f.; os — Crbb na tcnnd)fe f .; črta — Orbinatcnlinie f. ^.rednica f. 'Jidfjrerin, (Srnatjrcrin f., jHegemutter, giepmuttcr; Srjidjcrin; ■oudlterin f. [m. rednik m. Settfdjemel ; SBctgentiagel rednik m. 9iat)i'cv, ©rnafjrer, -Rafjr« eatcr, 95flegct)atcr, gicljoater; erjtcbcr; oud)ter m. ■ -i pl. '^flegcdtcrn, 8’ c ^ e Ucrn p z. f redn-o adv. orbentlid); rcgelntajjig, K ri ntid); -ost (-i) f. Drbcntliditcit ^gclmafeigfcit; Orbitungšliebe f., Drb« Un flšSfinn m. . r edoljub-čn, -a, -o orbnunggliebcnb; U e Orbnungžftnn m.; -nost (-i) f. wr ®»uugMtebe f. r ®d°ma adv. reiljentneifc, gliebermeife, ber SRei^enfolge; fdjidjtroeife; jeilen* tormV t b £r S - )ti)nun 8 nnc£ )< orbcnttirf>, redos m. gl. redeseja. r;/ B(, -ovgn, -a, -o regeltnajjig, orbent* -a ’i ^ e ^) e "', Dtbnungd«; 0rben3«; PiJ? . a Orbnungžbujje f. ; -a ladija n.; -a vojska mil. Siiute f. w wv ’• i®* ( •< 1 - no^^N i -ovit, -a, -o georbnct; -ovit- Oelmitv f'■ georbnetcr gnftanb m .; 9te= '“"Bigteit f. ® flr bnn 6 n ' co11 ' Dml b^^-nica f. Orbenajcfitocftcr, 0r» bc, lž {, c ““- SMofterfrau f.\ -nik m. Dr* črben^geiftlidje, Jtiofter- fict) (Mr^ ater m - ’ -niški, -a, -o Kofter« 0rbcn3=; -ništvo n. Čr» tloftf!.!'* } cl,te ’ t f . Šloftergeiftlidjleit f.; n,i C& »•; -nost (-i) f. 3?egeb rerti.L ,/ ; georbnetcr guftnnb m. sft k£7 d mMi °" f - poročilo iltefcrat n. r = poročevalec »tcfcrcm m. -sii ’ . ‘ s m - = odsev, odsij tHcflcj m .; flrv; '■ = odboj; premišljevanje s Jic» fef’ ■•««», -a, -O = povraten, f>iiai~č, n rcftejdu; -tor (-rja) m. = od- »eflect« m. f 0t , Tor m-acija = preustrojitev SRe* 'otton /j ; -at m. = preobraženBc (Reformierte m .; -ator (-rja) m. = pre- obrazovalec, popravljalec 9{cformator m. ; -Iranec m. = preobraženbc 3tefor= mierte m. refosko n. = črno vino Oiefosco m refrak-cija f. = lom (lomitev) luči SRefrnction /'.; -tor (-rja) m. = lučelomBc | 9tefractor m. rega f. StifS m., 3?i^c f. (an feften Sbrpern), ffiluft f .; Sed n .; zool. Saub= froc^ m. regal m. Stegal n. (in ber Drgelj. regati (-am) impf. cntffpringen, tlaf= fen, tliiften. [darica. regent m. gl. vladar ; -inja f. gl. vla- regesti pl. m. = izpiski iz listin iRegeften pl. regetati (-gečem )pf. quadcn; fdfjrcicn (0. b. ©ifter). register m. JRcgifter n. (in b. Crgel). registrat-or (-rja) m. = vpisovalec Stegiftrator m.; -lira f. = spisovnik iRegiftratur f. reglica f. fnadente f. reglj-ač m. Ouafer; ijilaubercr m .; -ača f. 'blauberiti f.-, -anje n. Cuofcrt n. , Ounf m.; -ati (-am) pf. quafcn; plaubern. reg-nen, -a, -o fdjrunbig, gefprungen, riffig; -niti (-nem) pf. cinen ©prung (Šlifž) belommen, serfpringen, auf — , entjloeifpringen, plamen; fid) Hnften, flaffen; fic^ erfc£)(ie§en. regrat m. bot. Sbroensaljn m., biditeifraut n .; divji — SBcgctParte f. regulator (-rja) m. = ravnalee, rav- navatelj SRegulator m. reguša bie geballte gauft mit gc= ftredtent ®auinen (alš SRag). regva f. ©nbioie f. reht-a /'. IRabcr, ©ieb m,- -alec m. 91aber m. ($erf.). rej-a f. iPflege, gu^t, gielje f., 9lnf* jicljen n., (Srniiljrung f., llnterljalt m. i b. ®I)icrcn) ; domača — Snjudit f . ; bot. svinjska — Medieago fulcata; -en, -a, -o fcift, fett, >noI)lgenagrt; -enčžk m. ijiflegcftnb n., Softtnabe «., gbaling, SPflegefoljn m ., giefitinb n.; -enčica f. giepinb n. ; -enSc m. 8iel)= linb n ., s $flegefot)n m ., ipflegclinb n., gogling m .; -enka f. giefpocbtcr f. % rejenost — 600 — repenčiti ftoftmabdfjcit n., $fIegetod)ter f .; -enost (-i) f. 2Boi)[genat)rtf)eit, gettigfeit f. rej-nica f. 'Jtiifjrerin, 9tater m. rejščina /'. jjiefjgelb n. rejt-a f. §oIjfieb n., Stftber to.; -alčc m. Dtiiber m. (iperf.). _ rek to. ©prud), 9tuž[prucf| to.; gram. ©aj;; iiefjrfag, ©trmfprud), Senffprud) to., (Jtebenšart, ©enienj, ®I)e)e, Štegel f.; ®ept w.; ijlroberbium n .; sarno- vidni — Sljiont n. reka f. fjlufg to. ; velika — ©trem m. rekati (-am) impf. fagerc, bejagen; befefjleit, fjeipen. reklam-a f. = priporočilen razglas 3teclame f .; -arija f. = pritožba, ugo-1 vor Dteclamation f .; -acijski, -a, -o pritožben 91ectomation§». reklo n. Sftebenžart f. rekoč, -a, -e part. praes. act. ju reči. rekokaz to. ©tromfarte f. [bruc!). rekovSn, -a, -o gebraucfilid) (o. 2lu8* rekrutba f. = vojaški nabor 9tecru» [ tienmg /'. rektifikacija f. = poprava, izprava SKectification f. rektor (-rja) to. = ravnatelj fltector to. ; -stvo n. = ravnateljstvo Stectorat n. j rekurirati (-am) pf. = pritožiti se recurrieren. [relatin. relativen, -a, -o = odnosen, oziralen releh to. Ioc. Sardjenbaum to. relief to. = pridvig Sielief n. relsa f. ©djtene f. (©ifenbafjn«). rema f. Ioc. Seifte f. remec m. 93eutelmeife, 9JteI)Imeife f. remen to. SRiemen; ©cfjuljriemen to., j ©cf)uf)banb n .; podprožni — ©prung« | riernen »c.; -ar (-rja) to. SHicmer to.; -arica f. Stiemerin f .; -ariti (-im) impf. baž Dtiemerbanbroer! bctreibcn; -arka f. Stiemerin f .; -arstvo n. iRiemerponb« mer! n .; -Sc to. dem. 9tientd)en n.; ©diutp j riemen to., ©djupbanb n.; -je n. coli. j SRiemenjeug n .; oglavno — ipaupt* geftell n. [roti on f. remuneracija f. - nagrada diemune rena f. ©turj, ®ecfei to.; 9ietn f. renč to. Snurren n ., SDtuff m. (Saut ber Jpunbe) • -alast, -a, -o fnurrig; niurr* ftnnig; -alo n. ©djnurre f .; SDturrfopf, SOtuff to. (ber §unb felbft); -anje »• ©efnurr, Knurren n. ; -ati (-im) pf fnurren, brummen, murren, fdjnurren, mitffen (». jjunbeit); — nad kom jnib«- onbruntmcn; -av, -a, -o fnurrig, ntih” rijcf); -avost (-i) f. ffimirrigfeit f., HJlurt'' finn m. ; -e (-eta) n. Snurrer, SOtuff ” L < -eč, -a, -e fnurrenb, muffelig: -lin m- SJturrfopf to. renesansa f. 9tenaiffance f. renetka f. 'Jteinctte f. renica f. dem. ©turj, ®edel «■ . renta f. - prihod, dopadek iHente /■ rentačiti (-im) pf. jdjelten, flurijen < fnurren. [ganifation /■ reorganizacija f. = preuredba SReo*' rep to. ©d)manj, ©dimeif w., - f .; ©djmanjftucf n .; ©djicppe/i, , m.-, ©tud n. (SBieb); Dbftftielj ® m. , ©terje f .; ijjfriemen to. (fpi&tfl \ . laufenbeš gelbbett); -rep in [c^meifig; kačji — ©ift n.-, einc t l ppanje f .; konjski — bot. n. , ©cf)ad)telf)alm m .; kozji ' ©anjefup to.; lisičji — bot. fucf)žf(bmanj m .; mačji — %ivtiotyt , graž n.; medvedov — bot. to. (Echium vulgare) ; mišji . fleiner TOaujejc^manj to. (My° S J‘ H . minimus); pasji — Sfcnuingrim svinjski — Siejdjgraž n. (PhleuM 1 ^ tense); laž ima kratek — bie furjc5u&e; obleka z -om ©c^iept 11 n .; pet -ov fitnf ©tiicf SSief). repa f. Sfiiibe f.-, 9thbenfo^I f' g0 l rep-ača f. gl. repatica; -acica /■ * zelena — 2tugcntf)iercf)cn ». repaljsica /'. ©teinjcljma^er » l - repar (-rja) to. Keller, s jSfenntgr *• Sagen to. repast, -a, -o rubcnforntig- . hv}e i\t, rep-at,-a,-o gefdjttmnjt, W ' „ r , mtt einent ©cftmanj nerfepen,Jpm* ^o< ©dimeif; -a zvezda ©cbmeifpc' 11 j. '„ u -t met to. ; -atica f. ©dpoeifftern, ■ m.; -Sk to. dem. ©djmcifdjen, cbcn n., 93iirjel to. _ , repSn,-a,-o 3tiiben-; ^f^Vriift*"' repenčiti (-im) se pf. 1'm fid) ungeberbig ftellcn, ?td) fid) anmafeenb geberbeit, jb«' ^ n i,it)- jid) argern, Štab fd^tagen (b- 3- 1 . 9ti!ri) c resnobbn repertoar — 601 — . reperto-ar (-rja) m. = razvrstitev Ipokazov Šlepertoir n.-, -rij m. - is- iainik iRepertorium n. re pet-ent ni. = ponavljalne SRepetcnt -irati (-am) impf. = ponavljati * e Petieren; -irka f. (puška —) iRepetier« Setueljr n,- ura — iRepetierupr n. r ?petnica /'. §eber f. (am ©pinnroefen). y re Pica f. dem. fRiibe f .; fRepžlopt m.; nzja — (gauprot n. h»r 6 n' Ca f- ŠŠagenfterje f., bag ©nbe tr ^angunebe. c-^Pič m. ; -6k m. dem. ©dpbcifdjcn, nitodnjdjen n.; bot. loc. ©djafgarbc f .; -etri jrepičkom) mahati fd)todnjeln. .jepio m. auggcftaubte junge fRitben; f S' Pja) m. IRepgfdfcr m. J. e P‘na f. ©djiucifjtitd, Sd)ibanjftiid n. ^ e Pin6c m. tlette f. [m. ^Pisče n. fRiibenfelb n ., Ptiibenader 6piti (-im) impf. roben. h,, P k ' an ie n. SRacplcje -ati (-am) naeptejen. e Plika /'. = protiodgovor iHcplit f. ®Plja f. iRubenapfd m. ,P'jati (-am) impf. nad) te jen. tliitt-' Ca . ^ ^nbenfraut n. (H a Phin iRlibctt- ., SRiiben* divja — tricbelrettig m. P l -> Stubenmafjer n. '■>. divja — trii ' r epn?k*- ir “"•• *- e .9 etum ) retini^i m ' •'Odnfliiig m. ^PresiJ"' ^bengrube f- Iprcffiu. r e J lven - -a, -o = odvradalen re< £.* cZentant nc'Kezentant m. = zastopnik; posla- ro „ brdjentant m. b a ^ ro -bacija f. = zavrnitev 9tepro» idioti > Ja '■ = zavrnit *l*l6u rti J : d “ktiv6n, -a, -o = ponav- # renuM^^ctib. ^ : ' a ngc ' a liodovlada Dtcpublit f' ^tepubtifaner m.; -anka ^S«ii* Uerin f ’ ‘ anski ’ ' a > -° l ' e " ^ e ftn>urj f. (Petasites of- f- Siiejeittregpe f.-, -čica f. re Pušgn 1Ul * Snnbpabe. f • p es „ m - dtapunjelfalat f. J^tig toaprpaftig, fiirtuapr, Sl,! } b <* St,at) frcittcp; interi. tINmt. ~~} n ber Spat, im ©rnft, '° e« a fitrtoapr; jtoar; —je * at !eine 9tid,tigfeit. res-a f. ©ranne, ©pelje, Stepel f., $8art m. (bež ©etreibeg); -e pl. 58art» ftoppelit pl.; hribna — Sdtoenfup m., jjrrancnmantet m. (Alchemilla vulga- ris); vodna — SReertinfe f. (Lemna); -ast, -a, -o grannenartig; rani, (bom Sjlapier); -at,'-a, -o ra up. rese pl. f. tnebelbart m. resed-a f.-, -ica f. dem. (Refeba f. resen, -a, -o ernft, ernftticp, ernftpaft; feierticp (b. b. ©tintrae); (@tmf.) tuapr. reserv-a f. = založna vojska fftejerbe f.; -6n, -a, -o Slcjerbe*. resica f. dem. ©ranne, ©petje; gotte f. (im Siinnbarm). resica f. SBarttoeijen, SRauproeijen m. resign-acija /'. = udanost; odpoved [ Dtefignation f. ; -irati (-am) pf. = od¬ povedati se refignieren, resina f. ©ranne, Stprenjpipe f. rešiti (-im) impf. jiercit, jdjmiidcn. resje n. fteibclraut n. resk m. tnadd, tnid, tnali, trad, m. , ©eraufcp n. (bom Srecpen); interi. trad,! -ati (-am) impf. intr. tnaeten, tradjen, tniden (fepatten), rei§en; -etati (-am, -edem) impf. intr. fnijtern; -niti (-nem) pf. ju reskati. [n. reskript m. = najvišji odpis Dtefcript resnat, -a, -o grannig. resnica f rauper SBeijen m,; §ippe f. (Heine ©enfe). resnica f. SBaprpeit f.; — je ež ift Spatjaipe; podstavila — ©runbfapm., Stjiom n.; toliko je -e jo biet ftept feft; v -i in ber Spat, im Srnft, ioapr= lid), .loirtlicp, factijcp; verska —Sognta n. ; nauk o verskih -ah Sogmatif f .; za -o imeti (imam) fiir tnapr patten; znana — rlietor. ©emeinptap m. resnicoljub m. SBaprpeitžfreunb m.; -8n, -a, -o toaprpeitžliebenb. resnič-čn, -a, -o toaprpaft, toapr, Ibirtticp, tpatjddjtid,, getoifš, ernftticp; bemdprt, glaubrniirbig, gegrunbet,.eigent= lid), factijcp, effectib, actuell; -a red (-i) Spatjodpe f. ; -a volja ernfter SBitte m. ; -no adv. ttmprtid), tpatfdcplid), fiirtoapr, factijcp; -nost (-i) f. SBaprpaftigteit f.; SBirttidifeit, ©cioijgpeit f. resnob-a f. ©ritft m.; -en, -a, -o ernft, ernftpaft; gefept, grabitdtifcp; resnobnost 602 reviti feterlicf) (e. b. ©timme); -nost (-i) f. ©rnftigteit, ©ejegtf)rit, ©raoitnt f. resn-ost (-i) f. ; -ota f. ©rnft m., I ©rnftigleit f. resonan-ca f. = odmev iRcjonanj f. ; I -čim, -a, -o SRefoimnj«. [pl. resovjew. coli. ©rannen, Štt)renjpi|)en rest-alnica f. 9?atfc£ie f. ; -ati (-am) impf. ratfdjen. restavracija f. = gostilna SReftau« rotioti f. resulja/ - . (pšenica) S3arttoeijen, >Kautj= tncijen m .; zool. -e pl. SBiifctjetfiemer jjž. reš-en, -a, -o ertožt, bcfreit; ertebigt, guitt; -Sn, -a, -o rettenb, Siettungž«; -enšc m. Srtošte; SSefreite; ©erettetc m. ; -enje m. iRetten n.; SSefreiung; ®r= liijnng; ©rlcbigung f. ; -enka /'. ©rliižte; ©ercttcte; SScfrcite f. rešet-alčc m. ©ieber ; Mrittler, Mri« I tifafter m.; fig. £ied)(er m.; -anje n. ©icben n .; Mrittetei f .; — rude ©ieb« | jctjarbeit f .; -ar (-rja) vi. ®iebntad)cr ; j ©tebtjanbler m .; -arica f. ©iebmad)erin f .; -arija f. ©iebmad)erl)anbmert n .; ©iebf)anbel m .; -ariti (-im) impf. ©ieb« I modjer fcin ; mit ©ieben tjanbetn ; -ar-1 ski, -a, -o ©iebntadjer« ; ©iebtjanbet« ; -ast, -a, -o fiebartig ; -ati (-ain) impf fiebcn, reitern; fidjtert; bižcutieren; be« fritteln, frittetn, fritifieren ; fig. Ijcdietn ; j rudo — fiebfejjcn. rešet-ce n. dem. ©ieb, ©iebdjen n .; j guttcridjttnngc f. ; -ka f. ©ntter; ©ttter n. ; Sioft m. (.jjerb«, Dfen«); tRedjen m. j (fln 3ieidt)en); -e pl. ©atterroerf n. rešeto n. ©ieb n. (grob), SReiter f., §o(jfieb, Mornfieb n .; jfege f ■; ®urd)= fd)Iag m. (in ber Mudje); sodilno — Stabenjieb n. rešev-anje n. SRetten; ©rtofen; ©r= Icbigen n ., ©rtcbigung f. ; -ati (rešu- j jem) impf. crretteu, rctten; Bergen, lebig ! madjen, tožmad)en, befrcien, ber ©efalp' j entreifjen; erlofen; ložtaufen, toieber« tanjen, aužliijen, einlofen, tbjen, re« luieren; ertcbigen; entfdjeibcn; auftofen | (e. Stufgabe); — se fid) rettcn, baoon« j tommcn; ficfj befrcien; fid) cntlebigcn. j reš-iičc m. SBiebertiiufer m. ; -i!6n,j -a, -o SBicberfaufž«, i!bje«; ©rtojungž«; j -ilo n. SBieberfauf vi .; ©rtebigung f. ;! ©rlbfung f .; Sluftofungžmittcl n .; l 1 ’ 1 ^' daja na — SSertauf mit SSorbctjatt 93e* SBieberfaufcž. reš-itelj m. Stctter, ©rrcttcr ; freier, ©rtofcr; 88 fer m .; -iteljic® r dictterin; iioferin f .; -itčv (-ve) /■ tauf m., SlužliSjung, Siojung, ©iniblj 1 ®?' Sietuition; tRettung; ©rlojung; @ r ‘ eD ' gung_ f .; ©ntfa| m. , f reš-iti (-im) pf. ju reševati; -it va '' gl. rešitev. reški, -a, -o glujg-. M reš-nica f. iliettcrin f.; -nik vi. o * 1 ter; Sefreier m. I, rešnji, -a, -e (er)rettenb, 9tettung3*; bež ©rtojerž; sveto f telo baž tjocfjnjiirbigfte ©ut, baž Beitigfte, bie gemeibte §oftie; k°ni, u ' Rešuje telo deliti jmbn. communtc ier ,j rešt-a f. Mtafter f. (§oljmaš)i ' y (-am) impf. tlaftern (in Mtaftern leg i ret-a f. (ein grobež) ©ieb, fo rtl11 n., fRabcr m .; -ica f. ©icbtben n - ■, retk-žv (-ve, -vi) f. dicttig -a, -o; -ov, -a, -o Štettig«; - v,sce •Kettigfetb n. f tl , r ret-or (-rja) m. = govornik .' m. ; -oričSnj -a, -o = govorniški rl 1 :f rijd); -orika f. = govorništvo 9ib c . f.-, -orta f. = prekapnica SRetor( f rev-a f. ©lenb n., ®rangfol /•. ^ Beit, Ungtiid, tBebriingniž, , «. n. ; fig Strcuj m.; ©tenbc, Strme f. ; fig. ©trol)mann m.; P odob l il, t ( )l! liii ^ammerbitb n .; uboga — armet ^ v m .; -o prodajati fiimmcrlidl tebem Jleben l)infd)(cppcn; -če (-četa) »•: flr 0 ( vi. dem. Strme m.; -8n, -®> '® 1( r armjelig, armlid), burftig, 0, gliidtid), fiirglid), jfimmerltcbr 1 r Jji(b, fummcrtid), tummeroott, e f’,? r trim' nott)tcibcnb, nott)biirftig, jetig; fcf)nbbc, gering; fdtiofct. revčnj m. IRfjabarbcr m. o{ C tic^ revers m. = zavezno pismo m.; = protipis, nasprotni list fdjrift f. sjtrtH e ' rev-ež m. ein armer ©tenbe, SJotbteibcnbc, Ungtu® 1 ^ 1 f .; / . \ i/lTlPl' ©dduder m, - -ica f. Strme, -išče n. STropf vi.-, -iti (- im ^ martern, ptagen. •evkati 603 rezniea r evkati (-am) impf. bclfcrn, Itdffen. cevmat-ičSn, -a, -o = skrninast rt)eu* 'tttijd); -izčm m. = skmina IRljeuma* bšiniiiS m. re v-no adv. arnt, armlid), elcnb; — e J osi ti fid) armlid) flciben; -nost (-i) fc.«mli*«eit, Sammerlidjteit, Siiiglidp f; ©tenb n.; SRiiljfeligfeit f. .Revolucija f. = vstaja, punt 9 tebo» lut, on/. [pcr m. re volver ( -rja) m. = brzokres iRcDot* ^evs-ač m .; -alo n. SBclfer, Stlčiffcr; u )'t'fopf ni. ten VS ' an J e n - ®Bbetfer, ®clfcrn; 2Rur= t ’ w -; -ati (-am) impf. tlajfcn; ntur» ’ — nad kom jmbn. auttaffen. evskač m. Slaffcr m. ten* V8 -kati (-kam) impf. flaffcn; ntur* ^ > fltitnjen; -niti (-nem) pf. belfern; J**?..kom jmbn. anjdjreien. 5 \,~®y? ci na ©tenb «., Šlrmnt, 9?otf), (tj, SRiiljjeligfeit, ©rbarmtidp o^^Uaglidjfdt f.; ftuntmer; 33rot* f-eta) n. 9 lrmc, Clenbc m. f. f- ©djncibc, Sttinge, ©djarfc iR c V„-“Mfcrž); ©djnitt; Ipadcrting m .; jAH.fMdmeibunfl f .; -ač m. gnttcr« gtadv’ ® cl )tetcr m. Ojkrjon); vino- m. -7- zool. atcbcnjcljncibcr m .; -ak -aiSo' ,ne foetneffer n.; ©djneibebant f.; jcbnpji” 1 - ©djnciber m. (allg.); ©djroein* 6*22? »•; -alčn, -a, -o fdjncibbar, -alka , * -alica f. ©obbrcnnen n .; K ^^Sdjneibcrtn f. (aHg.)j -alnik ! -alica f. ©obbrcnnctt n .; m. j f- @d)netbcdn f. (atlg.); -alnik eifoj* 1 djiernteffer n .; -alo n. ©dpieibe' 8eictin;^t tI)neibcn,crr S cu 0 n ’ - an ’ ‘ a > (-eevt ~ dragulj ©errnne f. ; -anci SlutJiir ' »i. Dhibcln pl .; deska za -e n U h Pl , ct t n.; oparjeni — ®ampf= ftufd.' 1 . Pl -; -anžc m. Slerjdjnittcne m., belini ni ' ’ berfdjnittenež 'jlfcrb n., l H ' -anica f. §aderling m .; ^ ; - an i® n - Sdjneiben n., ,i! ed n’ ^čderling m.; — bolnih udov N -ar r etQt * on f ’ ' anka 1- pdctling i«n, e x r ("tja) m. ©aujcfjneiber, ©dpnetn ^ -o riijjeiformtg; -i jež ©^'SLaiii 1 ; -Č6k to. deni. Ruffdcben w -V-rjw /■.; DJiaul -«..; SRtld)ja()n w.; to. Riijjdfafer m.; borov — fn.w$t riiffeltafer m.; -Sc m. jftilffel to., SOiauI n., grefje f .; Riifjeltljieb w.; SJorjprung m. (Dor(pringciiD c , a ; - kuha er liifžt ben ©d)tmbd b^ib ladijski — ©d)iffžjd)nabel m.\ svinj (meibm.) ©ebrecbe n - rilo n. Riijfet to. . ofeiid^ 1 rim-a f. Reiin to.; -anje n. g> c in^ f., Reim to.; -ati (-a) »P/J. ntadjcn; — se mir. fict) DCtnt • j/. Rimčc to. Romer to. . gjiittelr rimesa f. = poslana menica Rimljan — 605 — rjavkast Rimljan TO . ; -ge m. Komer m. f-mujem) impf. tr. Kritne “9 ett . retmen. cestam.’, ' a > -° romifef), Komer *; -a j™dd)ftrafje f.; -a palica ©iirtel in«,’, pnon; -o število Komemnš* ' Snbiction f. M« S0 i ce f- s 45tejabett pl. ; Drton m. (b. (-a) impf. loc. anšfdjlagen p f' tr ■ f d ) ie6l!n ; — se rinJ d) brdlI Sen. rini ,,n ' = °kov, obroč Kinfen m. ris C ’ ~ a ’ " e fdjoNirotfj; fcfjnrf bctgettb. = stu?-®«iS, ipejenfreid; Siudjž m.; rti. • ‘ n -; navadili — 2Bolflud)§ ris/' ^ eo t , orb m. pičlim v M ' 3eicJ>enfttft m. ; -alge m. Seižnf. r m -> - al6n > ‘ a - -o Seicftcn*, Q **$-; -a deska gcidjen* f > -aik’ !t)rett n - ; -o pero Kctfjfcber Set*.'?* / Setdjnerin f.; -alnica f. kett ’ aaI ' getd)itungdjaal m -1 Keijj* feber f ’ Sctcbenfcber, Kei§* -aio w ''Oricfjenjtift m ., Keifjbfei n .; bet —Maeug n.; -an,-a,-o gejeid)* -a ’ pejogen (b. ©dpefstoaffen); kratka f ; «.,■ k; ' ©tu^ m .; (-anca f .;) -anica -P°flene ž ©ctueljr (Koljr) n .; kratka SviiJ^bbftjfe f; ©tu* m .; — za drobili toon ^footbudjjc f .; -anišče n. ber n." Xl;eil bež ©enicbrlaufed; -anje 8eirh» l , cn n ■ i gmdmung f- > -anka f. rii. y.v~ Ucb t gcidjcnljeft n .; -ar (-rja) Zemfi'* ne r *».; geidjenmeifter m .; — Seicfin ■ "i' 1 kart Klappenr m ,; -arica ■irna C J in -/•: -arija f. geidjnung f .; Sei*./• ■oridjenfaal m .; -arski, : a, -o *bnft f' o e idjner*; -arstvo«.gcidicn* rišatiV^’'° O c f tccft e « cn >' rt iuSi., a ' (r>Sem) impf. jetdjnen, pV* 1 tu id)en. r i e . na f. 'panter m. ■ji .l' ,na f- SucbSbalg m., SudiSfeB tii’. ’ " e iludjž*; -opas m. loc. k Wij'®*’ -a, -o iiuc£)§*; -ovolk m. X r!i p , et e Pl f. ©ticfelt)blAcr pl i' 1 ) f- ipintere, Strit;; *ftet ‘ i dl’(' a ’ni" — —jr" r - ‘‘ • ■vniiere, ®iet)3; viftei rami”, llut e ’ ncm grojjcn $>tn ) M npf. andfdjlagen (o. ! ftofjen (mit bcm gufje); £>in nnb I)er ; mepen. rit-em m. ~ umer, ubranost Kt)tf)mu§ m. ; -emski, -a, -o = umerjen, ubran rptlpitifd). rit-en, -a, -o ©teifj*; -o črevo (-esa) Slfterbarm m.; -enski adv. riicflingd; — iti (grem) riidluartž gefien. riti (-rijem) impf. mn|len, graben, ^ernmmufilen, ftoren; rennen (ind S8er* berben), brangen; — se ftd| brangen. rit-ina f. ©tiirjel m. (beim ^tofge); -inski; -insko adv. riidlingž; -i (-o) iti (grem) ben tobžgang geljen, riidmartS gefjen, prucf gcl)cn, fc£)Iecf)ter toerben. ritmičgn, -a, -o = umerjen, ubran rptfimijd). rit-nica f. §interbade, Slrfdjbade f.; ©teifjbein n.; -nik m. Slftcrbarni m., Sltaftbarm, gettbarm m.; -niti (-nem) pf. au§fcfifagen (0. iPferbe); — koga jmbn. fdjlagen (o. ijlferbe); -njak m. gl. ritnik. ritopaš m. ©d)maufer m. ritovje n. ©tiirjel m. rivac m. jpnujafm m. rivanje n. gl. rvanje. rivati (-am) impf. ruden, riv-čgk m .; -ge m. gl. ril-čSk; -Sc. riz-a f. Meib n.; -niča f. Meiber* fammer; @d)ag!ammer f. riž m. Keid m. riž-a f. ©treif, ©treifen m.; SRtefe, igcdjbaljn f .; -an m. gud)ž m. (ijlferb); -ast, -a, -o gcftrcift, ftreifig. riž-ev, -a, -o Kciž*; -evati (-ujem) impf. loc. ©olb majdjen; -evica f. Kciž* ftrop n.; -evina f. loc. ®oIbttmjd)e f .; -išče n. KeiSfelb n. rja f. UioftTO.; kotlovinska — ®ritn» jpan m.; — na trtnem perji Saubroft m. rjast, -a, -o roftig; roftbraun, roft* farben. rjav, -a, -o roftig; roftfarben, roft* braun, braun; — konj •— gndi? m .; — ko lisica fudjžrotl); -ge m. Kot^* fud)S, StoIjlcnfudjS m., braunež VjSferb n. ; Keffelfalter m. (Vanessa urticae); -eti (-vim) impf. roften, roftig loerben; -ina f. Koft m. rjavkast, -a, -o roftfarben, braun; — kakor kava Jaffeebraun. rjavorumen 006 ročica rjavo-rumen, -a, -o; -žolt, -a, -o ifabellfarbcit. rjov-enje n. ©ebriilt, §eulen; ©eplarr n. -eti (-itn) impf. briiHen, genlen. rjuha f. Seintud), ©ettucg n., Saten m. unb n. rjušnica f loc. ©rautjungfer f. rjuti (rjoTem) impf. t)eulen, briiflcn. rkSIj (rklja) m. gicgtenftamm; Slog, ©ageblocf m. rman m. ©djafgarbe, gelbgarbe f. rmenjak m. ®ufaten: grngž m. rob (-a, -u) m. fRanb, iKanft m., Stante, @de, garge f .; Seifte f tRiicfcn m., jRitdenfeite f. (bež SRejjerž); Sfain m .; ©num, ©efag m., ©orte ©ebrame n. ; in 3 u ft?gen.: -rob »fantig; na -o bertegrt; brunter unb briiber; na -e stran (-i) ffeljrfcite f .; SScoerž m. (bcr SOiiinjen); postaviti (postavljati) se po -u fid) entgegenfteHen; na -e obrezati (-režem) fanten. rob m. Seibeigene, ©clabe, Snedjt; ©efangene m. roba f. Sare f. ; ©epiief n., ©ffecten pl. ; STOaterial, ©eratg n.; .jganbelbarti* tel m.; $eug ©toff m.; pisalna — ©cgreibmatcriale n.; potna — Sagage f ; strelna — 'Uhmition f. ; tihotap¬ ska — ©ontrebanbe f .; ugrabljena — jRaubgut n. robač-a f. ©emb n. (©tntf.); -6n, -a, -o ©entb*. [ben. robaniti (-im) impf. fid) toilb geber-- rob-at, -a, -o tantig; tnotig, tnorrig, flogig, grob, berb, fegroff, fpigig; -atica f. .ffinotenftoct, ©teden m .; -atija f. ©lunber m. • -atost (-i) f. Snorrigfeit; ®erbgeit, ©robgeit f. rob-čevina f. bie griine SRufžfdjale, SRujžgapel f.-, -čina f. ©uljenjdjale f., ©djetfe f. robče m. Jud), ®iicgel, ©adtncg n.; zool. ©tcinbutt m .; dem. ftante f ; ©aum m .; v korobač spleten — ©lumpjad vi. robčlj m. ©cgrot m. u. n. (p. SKunjen). robič m. dem. ffiante f. robid-a f. ©rombeerftaube f .; -je n. coli. ©rombeerftauben pl.; -niča f. ©rombeere f. robijaš m. ©aleerenfclabe m. robilnica f. Sunbajt, ©dprotajt /•> 3inimertjade; ©cgrotjage f. , robin-a f. ©uljenjcgalc, ©cfilaue h t ©djelfe, ©litje f. ( 0 . fltujfen, ©ot)» eI1 ' ©eiben); -ast, -a, -o giilfenartig. robinja f. ©claotn f. robinja f. bot. iHobtnie f. ^ robiti (-im) impf. rfinbern, l 6 ’"*' fdunien, mit einent ©outn einfnfl en ' borbicren. robiti (-im) impf. raitben; plui* bfl robje n. 2Bafd)e f., SBafcbjeug f robkati (-am) impf. guljen, ret) (Sufuruj). robkinja f. gl. robinja. robkovina f SRujžgapel f. ^jt is"" gegentrobot, kroglic f .; -ati ( '‘ l robot-a f. grognbienft, .©err •tim sk» m., grognarbeit, lllobot f.; deser*-- , — Qegentrobot, grogne f.; -ati r impf. grognbienfte oerricgten, , 0 fnecgtlicg arbeiten, robotcu; -8*b frognpjlid)tig, grogu*, tRobot*; -g 1 * t grognarbeiter, SKoboter m .; -n |na grogngelb, SKobotgelb n. ge robovatl (-bujeni) impf. grogu® 1 * ( oerricgten; in ber ©claoerei ©clabe fein. . . f. robov-Sn, -a, -o Stanten*; ' nic (črta —) ftantenlinie f. -mA, rob-ski, -a, -o leibeigen, jelabijd), ©claocn*; -stvo n. £ C1 , , Ln jdjaft, ©claoerei, Stnccgtfcgaft; ©ep" 1 .) jegaft f .; ©dabenftanb m. (rocčl m. ipanbgabe f.) w i., roč m. Jianbgabe f., ^anbg^b', | g ( ©rijf, §cnfel m., §eft n .; 3 al1 Siebenring, SBiebentranj >«■ f; roč-a /'. ®cgengriff »i .; ~£‘l (jjrijf -aj m. £>anbgnbe f., §anbgritT j, m., $eft n., fientel; ®cgaft,^' ie ©cliinber n., Slrmlcgne, ©rnf tl1 " divi (plužni) — ©flugfterjc f; '' Ujntifl- giadjžreifte f. ; -ast, -a, -o o rlt, L n t)'i roččn, -a, -o ganbfam, ganbtfl/,% ^ anfteKig, gejdjidt, gemanbt, t 1 '. in 007 rodoslovnik ročišče — f^nbljabc, (pfluatruimne, (pfttK#er 0 v, u . ur Je f., sRiifter m. (a. Sfinge); Šilinge; 'PP.e f. (ffiotben). [2Bagen3). r 9čišče n. ©djaft; ftipftod m. (bež točiti (-i) se impf. Bon ftatten gefjen, 9We .n ©rjolg tjaben. _ r ,°ck-a f. Strug m., ffionne; Urn e/ - .; '«st, -a, -o trugfbrmig, utnenfbtmig; , pl. f. (turn.) fianteln pl. ; -ica f. ® eni , Stuglein n. , »-oe-nat, -a, -° paitbig; -niča f. Sirim iP Mi -; -tmubbeil n.; -nik m. )oanb= ,,,/•■ 'tnmbgriff, ©tiel, ©riff, Sdjaft M -> Santel f \ glegetjtiel m.; fdS « ® e * m. (b. 23rumtenž); -no ado. £ n ®. Sefdjtninb, prompt; -nost (-i) f. ftit. 8, r *if m - (Šigenfdaft), §anbjatm Mtelligfett, ©efd)icflicfyfeit /., ©c« {1?. n -. ©etuanbtpcit, glintfjeit, 33c= ličit ®cf)nefligfeit, ©djnellc, Slajd) 3lur,V', rti 9 teit ' Sa^iflteit, §urtigfeit, m b^tfifeit, ©elauftgfeit, SRontine f., ' Fta ?t§ f m J^očun m. cin eiferneš §anbl)dftf)cn n. Stah' fc‘ A ' "^) m - ©tbuct f., ©eburtS« funtV l tamm m -< Slbftantmung, iper* (Atil' , ^ e ttoaitbtjd)aft f .; ©eblitt, ©e* <£"$ n.; ©attung, ©lajje f.; Slut, It e f * ti. ; ©eneration, (Kation; gami* M? f Ug n - > Sinie f. (TOtammung); in en ©eljed n .; -u biti (sem) ftant* Veji,'; attftammen; »ertrmnbt fein; člo- bit;' 1 ,, SJienjdjpcit f .; kraljevega -u Htn'**®) aitž ffiniglidjent Slut jtant* ber ltl ' Sonigen abftammen; po -u Pntiru! 1 ^•i^ a ftlid), ®eburt§»,@ejcf)led)t§*; %p„r J ! - (Kadppclt f .; stranski - me f .; mož visokega -u ein '"ouht boiu ®tnnbc; v -u blutžber« Obeti ' ® crl »nnbt; žlahtnega -il Bon H« ©eburt, bon Slbel. M,'Z «« tQ(| a ' u a r A d ' b i ,ia f-\ f .; vladarska — ®t)naftiv iN$ki * m - Samilienmitglieb n.; •«erw)''■>! -° gamilien*; -binstvo n. , r 0d&n fd)aft f ' bt itiQenx ‘ a ’'° ftudjtbar, tragbar, frudjt* trtragfant; befrudjtenb, er» unbearbcitct; rani), l-Ptobe. jperr, rafc^; magcr (b. n«{Art rs-, ' lP err - ™l a ); tnagcr [p toda I — biti (sem) jtrnnben r od-bi fetortl ) m. ^oiihuJ 1 '? f■ 3amiKe, ©ippe, 83er jeugenb; t)eintatlic£), ©eburtž*, ©tamnt=, Žieiniotž=; leibli^, 2etbež* • ma^r^aft, red)t; -i brat bcr Ieiblid;e 33ruber m.-, -i dedič 2eibcžcrbe m .; rodno mesto Siaterftabt f .; -a tla (tal) ber f)eimat= lidje Šoben m. rod-ilčn, -a, -o gebfirenb, crjeugenb, geugungž*, ©eburtž-; -ilnik m. 3enge« faH, ©enetib m.; -ilnost (-i) f. 3eu« gungžlraft f .; -ilo n. ©ebarorgan n., ©eburtžglieb ; ©ejdiledttžorgnn ; 3on« gungžglieb n .; -a pl. ©eburtžtljeile pl., 6>efčf)lcc^tt3t£jcite,_ ©cnitalien, 3tngnngž» organe pl.; -išče n. ©eburtšort m' roditelj m. ©rjeuger, Slater m .; -i pl. ©(tern pl. ; -ica f. ©ebarerin, SRutter f .; -ski, -a, -o elterlid). roditev (-ve, -vi) f. ©cbaren n., ©e= burt; Beugung f. roditi (-im) impf. tr. gebaren, ent* binben, in ftinbežnott) fein, jur 28elt bringen; (er)jeugen; (jerDorbringen, griidjte tragcit, frudjtbar fein, grud)t bringen, frnc^tcn; geratljen; obOo —- fdjeffeln (U. ©etreibe) ; — se intr. ge= boren merbeit, auf bie SBelt tontmen; gebiirtig fein. roditi (-im) impf. ©orge ntadien, forgen; fid) fumntern; — za kaj fic^ an etm. fetjren; ne — za kaj etra. ber= nacblajfigen. rod-nica f. ©ebarerin; ©rjeugerin f. ■ -nik m. Btugcr m. ■ -nost (-i) f. grud)t» barteit f. rodo-ljub m. (Patriot m .; -ljub, -a, -o; -fjuben, -a, -o patriotifef) ; -ljubje n. (Patriotižmuž m .; -ljubka f. (jiatriotin /'.; -pis m. ©tammtafel, ©enealoaie f., ©tamntbudi, ©efdjleditžregifter; 'Jtatio* nale n .; -pisBc m. ©enealog m.-, -pj- sžn,-a,-o genealogij^; -pisje n. ©e= nealogie f .; -skrumba f (Blutfdjanbe f .; -skriimbčn, -a, -o btutjdiiinberijd) ; -skru- nčc m. Slutjcbanber m .; -sledje n. ©e= fc^Iedjtžfolgc, ©tammfolge, ©encalogie f .; -siovže m. @efd)(ed)tžforfdjer , @e= nealog m .; -slovčn, -a, -o genealogije^, ®eburtž»; -o drevo (-vesa) ©tantm= baum m .; -a matica ©eburtžrcgifter n .; -slovje n. ®efd)Iecf)tžtunbe, ©enealogie f .; ©tantntregifter n .; -sldvnik m. I ©tammrcgifter n. rodost 608 rojakinja rodost (-i) f. SRagerfeit; 9iou[)eit, ©probigteit; §arte f. rodov-ina f. ®efcfjledjt n., gamilie f., ifrauž n.; 'llbftammung, tjjerlunft f., ©cbllit m., ©tontm m.; iz -e biti (sem) Ijerftantmen; vladarska — (Srjljauž n., ®t)naftie f.-, -inče m. ©tammgenoffe m. ; gantilienglicb n .; loc. ©etneinbe= angeljbrige m .; -inski, -a, -o oertoonbt* fdjaftlid); angeftammt; @efdjledjtž=, ©tamm=, @rb=; -it, -a, -o befrudjtenb; frudjtbar, tragbar; -it6n, -a, -o frudjt* bringenb, probuctio; -itnica f. §ed* mutter f. ; -itnost (-i) f. ; -itost (-i) f. grudjtbarteit, ^JSrobuctioitat f. _ rodov-nica f. iRotionole n.; -nik m. ©tammbaum m ., ©tammtafel f. , @e= fdjledjtžregifter n. rog (-a, -u) m. §orn n.; §uf m .; gode f .; SBlafdjorn n ; @rijj, ©tiet m., .fiejt n. (bež SRcfferS); ©djropftopf m .; bot. jelenski — Rhus Cotinus; na (v) — trobiti ^ornen, inž §orn ftojjen; trd kakor — Ijornfjart; v kozji — ngnati (uženem) ju s $aaren treiben, in bic @ngc treiben. roga f. ©pbttcrei f. rogač m. tgorntljier n.-, §irfdjfafer, ©djrbter m.■ -nik m. Jpbrnertriigcr m. rog-alec m. ©potter m.-, -alica f. ©pbtterin f. ; -anje n. ©potten, ©efpdtt, ipoljnladjen, Jpoljngeladjter n ipoljn m., ©pbtterei, IBerfpottung, SSerljbbnung f. rog-ast, -a, -o fjornortig, pornidjt; -at, -a, -o ge(jbrnt, Ijbrnig, .jjbrner t)a> benb, mit .'obrnern, §orn=; -atžk m. lot. podvodni — tčornblatt n. (Cerato- phyllum). rogati (-am) se impf. komn jmbn. oerljoljnen, ocrfpottcn, fjoljnen, offen, oužfpotten, fpbtteln, Oerladjcn, Ijoljn* ladjen, bejdjimpfcn, mit jntbnt. ©pott treiben. rog-e!j m. goden m., gade f.; ,‘oorn n. ; gipfet m., gde, Šante, ginte f.; ©pige f. (bež ffirpjtoltž); -in m. $od» fafer m.; -Ijač m. ©efjbrntc m.; cin grofjer |>ebcl m.; gaden^aljn m .; -Ijast, -a, -o jactig, gabclfbrmig ; -Ijat, -a, -o jndig, gipfelig; -Ijič m. dem. jpbrndjcn n.; -Ijičast, -a, -o mit goden ucrjcljen; -Ijiček m. Sipfei n. (®ebad). rogo-krilci pl. m. zool. Coleoptt ra pl. ; -ličnik m. miner. Jpornftein M ’ i-navijati (-am) se impf. raufen, h an * ten;) -nog,-a,-o tjornfiijjig. rogov-ača f. miner, 'jjornblenbe /•; -i (rogov) pl. m. ®eprn, ®el»eib n y -ila f. grotefet m., idftgobel, ®obel /■> gade f. (»on S3aumen); -e pl. ®ent CI ^' @et)brn n. (b. §irfd^ež); Sprict n geuggobel; Scutelgobct f. (in b. S® 1 ™',’ -ilast, -a, -o jndig, oftig, jmiefelig, 0°' belfbrmig; ltngefdjidt; -ilččk »• {. % Smilax; -ligo m. ©tbrcfricb »»■!.,"'L,. m. ©tbrcfrieb, ©trcid)mad)cr; . m.; ponočni — 9?ad)tfd)TOormer J' -iliti (-im) impf. m. ben §orncrn ft®p„j,' mii^len, llttfng treiben; -iljenjew.-b 5 **’, : lerei f. ; Umuefcn n. , Unfug i> 1 -} * / nočno — Dfoditfdjmiirmcrei , 0 Sornftoff m., .-pornfubftnns f; -$'%• bornartig; -je n. coli. @et)brn; ® elce ; .Viornmcrf n. (im geftnngžmcrt). rogoz (-i) /'. Dtiet, Stofjr, ©dP' .f’ Stotjrfolben m.; Sinbcrrcifig w -! " ’ -a, -o fdjilfortig; -ina f. Siol^jo) 11 ' ^ dlietrotjr, ©djilf; SBinberreififl * (-im) impf. bie ^afžbouben mit tte reifig bnrdjjietjen; -niča f. ©cildf 1 ” 0 ,^,. rbo% ,§ongent attc ©djitfbedc f.;, 9to^t strobmotte; 'Jfictbad) n .; viseča rogozob m. 9?artna( m. rogozovina f. ibict, ©djilf, j Sdjilfmatte f. , . lthc 2e rogožina f. SBinfenmotte, S> n j e l / fl n rogulj-a f. gtoiefel ?»., Saunten); zool. ®abclfdjmanj trn- (, I pyia vinula); -ast, -a, -o J 1BU gobelig. .- c {|ipf roh-ne (-eta) m. Stnurrcr, “ronij,^;. m.-, -neč, -a, -e tnurrenb; IIU ‘ n (»• -neti (-nim) impf. fnurren, nutr* 1 Xljieren); luiitljcn, toben, lortnem men; fdjnardjen; mit ronljer ®. , CII j). ! jprecfjen; -niv, -a, -o fnnrrig; all L u( , m- roj m. SBienenfdjroartn (bon IBicncn), Sdjttmrnt m.; isdjroall m .; ©etointmel n. roja f. SRutfi f.-, Sibtjridjt »• roj-ak m. Jionbžmonn; j- 01 ' gcbornc, Singcborite, Snlonbc 1 , 'Os¬ borne m .; ©tommgenoffe, luanbtc m .; -akinja f. iionb-’ 1 609 romanca rojdški ^tanunoertuanbtc; gntanberin f. ■, -aški, ■*>(anbžntannifd); -aštvo n. Sattbž* ma Nn[d)aft f. [m. r °i e pl. f. SBaffcrgrabcn ; SJliiljlgang r 9jČn, -a, -o Sditoiirme*. m •‘oj-en, -a, -o gcboreit; gcbiirtig, Bon JScburt; ©eburtž*; -enčžk m. ©eborene, , f cll flcborene ni.; -enčc m. ©eborene; p3 eu gtc m. ; -enica f. ©ebnrtSgottin, S^falžgottin, Slarjc; fVee f. ; -enje n. c barcn n., ©cburt f. (actiB); -enstvo • •vribeigcufdbaft f. (Slomšek). r oj-ilgc m. Sdpoarmer, iperumftreidjer n. gl. rodilo. to. r °i'ti (-im) [se] impf. fdpoarntcn (B. fncn); tjcrumjdpBarmcu; tobcn, lar* ~~ °toli koga jmbn. umfdjtoarmen. j. r °J-st8n, -a, -o ©eburtž*; -a hiša n. ; -stven, -a, -o ©eburtž*, J^djtž*; -stvo f. ©cburt f. (@c* Rei 'tocrben). jat.,?,, m - Snft f-, termin m.; 21ag* 1 » Sagfotjrt f. ftcr ru f- ® ani > f > božja — bcr gin* j ®teu ■ teš ’ ( ' liv, 'b ua l ,rvo "O birecte ®teu ^' ’ ( * avi3 b »a drugo -o inbirecte ŠL.*'- f-', desna — mu je er ift fcin Bon °^ Um ! >zpod (od) rok iti (grem) >>otti§?”b e n gel)en, bonftntten gcljen, v 'e n 5?.8 e ^ e *>> giiicten, forbern; komu f ° R hnett- 1 ( P ri preanja— «5ort)niiD /. »°ci ( rn , .for^anbeit, ju ©ebote; pr Wen • '' luie ii (imam) in Šlcreitfd)af. ,0| h)' in I e & u •'ponbcn; za roko biti . r ok.in b e r.,§intcrt)anb jein. “(m m . .**.•. «rmel; SBafferarnt, gtufž* j?Vc| 'j lz hvni — 9Riinbungžarm m.; / tu ftbe n ,^-Jf rm ^emb, §atžhentb n., ® c iborbru[tt)cmb n. ;JBeib* ~](® c m. ©tujjarmel, Strmel, ffitbiSim 1 ^ mu Prmei m.; -avica f. vi . ,- B ; > ~ s prsti gingcrljanb« ■’ zolezna — Hlanjerfjanbfdjulj m. ; -avičar (-rja) m. ipanbfdjulimacfjer m .; -avičarica f. _§anbfd)ut)mad)erin f .; -avičica f.; -avička f. dem. ein tteiner .vmnbfdjuf) m .; -avnica f. Staud) vi. rokica f. dem. £ianbrf)eu n. rokobor m. jjauftfnmpf vi.; -če m. gauftfatnpfer, Singer, Slt^Iet m.; -iti (-im) se impf. (mit ben loanbcn) ringen. rokodel m. §onbtBerfcr vi.; -če m. j Sanbmerter, §anbarbeiter, ^Jrofeffionift, Sjtanufacturnrbciter m.; družba -cev 3mumg f.; potujoči — §anbtoerfš« bnr[d)e m.; -8n, -a, -o S.kanufactur*; -ka f. ^anbtoerfcriit, § an barbciterin f .; -niča f. SKauufacturfabrit f .; (-nik ?». gl. rokodelče); -ski, -a, -o Ijanblocrfs« ma|ig, §anbroerter»; -stvo n. §anb* merf, jjanbtnerfžgetoerbe n., §anbarbeit, ^rofeffion ; SJlanufactur, gabricatioit f .; (-stvovati (-stvujem) impf. alž §anb*r merler arbeiten). rokoko n. (Rococo vi. roko-met m. SBurftoeite f .; -nožči pl. vi. Strmfujiterpi. (Branchiopoda); - pis m. Sanbfdjrift f., SRauufcript n .; star — ©obe;: m. ; -pisčn, -a, -o ijanbfdjrift* lid); -pokladanje n .; -polaganje n. §anbauflegung, iprieftermei^e f .; -tvor m. §anbarbeit, Santierung f.; Sclbft* erjeugtcš, ©rjeugitiš n.; -tvorče m. aitanufacturorbeiter vi.; -tvoren, -a, -o SJlanufactur*; -tvorina f. SJlanufact n., SJlanufacturioare f.; -tvorniča/".SJlanu* facturfabriE f. ; -tvorstvo n. SJlanufactur* fabricatiou f. rokovat (-i) f. JpanbOott n. rokovati (rokujem) se impf. fid) bie §aitbc fd/iitteln. rokovedež m. ©biromant, SBa^rfager vi. (auš ber §anb). rokovčn, -a, -o periobifdj, griften*, Sermin*; -i račun (Terminredpiung f. rokovet (-i) f. gl. rokovat, rokovišče n. .jjanbfjabe f. rokov-njač vi. Slagabunb m .; fig. gigeuner »i.; -njaški, -a, -o SSagabuit* ben*; -aštvo n. Skgabunbage f.; Sla* gabunben pl.; Slagabunbenmefen n. rokovno adv. termintoeife, pcriobifdj. (rokovoditi (-im) impf. tjanbljabcn.) roman vi. fRoman m. ; -ca f. 91o* iitanje f. 39 romanje — 610 — rotitgv romanje n. SBaflfctljren, ^tlgern n. ; kača — ®lapperfd)lange f. ; -ačiti ("jA SGBallfalfrt, ^Sttgerfcfjaft, ^Jilgerfalirt f. impf. Krmen, poltem; ratfdjen; -® 1 ® romanopisec m. iRomanfdjreiber m., ! m. $oltercr, Siirmer m. ; -alo «• fRomanfdiriftfteller m. pertocrtrc.; -anje n. poltem, ©cppltc , roman-ski, -a, -o romaniirf); roman* ®erafiel n.: -ati C-dm. -nočem) ' fjaft; -tičSn, -a, -o romantifd); -tika f. momanti! f. rom-ar (-rja) m. 5[5i(gcr, SBaller m., SBatlfafjrer m .; -arica f. 'jltlgerttt, SEaH* falfrerin f .; -arski, -a, -o 'jžilger*, SBall« faf)rer*, SBaUfaljrtž*; -a pot SSaUfafjrt f. ; -a palica ijjilgcrftab, SBanbcrftab m. ; -ati (-am) impf. pilgern, mallfaf)r* ten, toallcn; po svetu — umperpilgern. romb m. 9tf)ombuš m. , Stalite f .; -oid m. Dlljombotb n. romon m. ©aujeln, 9tiefeln, ©ebraufe n. ; -eti (-i) impf. faujeln, riefeln. rompl-anje n. ©erafjet n.; -ati (-a) impf. rafjcln. rona f. rotlje iltiibe f. ronec m. = krnir fftanjen m. roniti (-im) impf. »ergiefjen ; solze — £f)ranen »ergiejjen. rop m. 9}aub m., fflimbern n., USIiin® berung f.-, fftaubgut n., Skute f .; po¬ morski — Saperei f. ropa f. £orf m. rop-anje n. Dtauben, 'jSIunbern n., SHiinberung f .; -ar (-rja) m. Sifiubcr, ©trajjenrihtber, 93anbit; jptiinbercr m.; pomorski — f5 rc i& eu tcr, ®aper, ^Strat m .; -arica f. iliauberin ; SKaubbiene f.; tiča — Staubtiogel m.; riba — Staub* fifdj m.; -arski,-a,-o rnuberifcf), ran* benb, raubbegierig, plunbcrung§fud)tig; ftrajjenrauberifcf>; reifjcnb; 9taub=,9tau= ber* ; -arstvo n. iHdubcret f. ; SRauber* unmcfen n .; pomorsko — greibeuterei, ftaperct f. ; -ati (-am) impf. rauben, pliinbcm, Skute titadjen. ropaželj-čn, -a, -o raubgierig ; plitn* berungšfitdjtig ; -nost (-i) f. Otaubgier; SpiunberungSfudjt f. ropčn, -a, -o Štaub* ; Jorf* ; -a ptica 3taubbogel m. ropiti (-im) pf. einen Scf)tag Perfejjen. ropnica f. Kaubbiene f. ropot vi. poltem, ©epolter ; fdaffdn, ©ctofe, ©erumpel n., ilarm; SRummel; ©pul m .; -ač m. 'jlolterer, Sarmer m.; -ača f. Slappcr, 9?atfd)e, ©djnarre f.-, ©eraffel n.; -ati (-dm, -počem) poltem, Iferumpoltern, Krmen, t ,u . n , n pern, rumpeltt; tlappent; rafjcln, . (o. SBagen), burdfroKen (0. flirrcn (ti. ffrenftcr); -av, -a, -o pm tc ' tjaft; -Sc vi. Stlappcr, Stajfel; ) miiljle f. (S)ogclfd)euri)e); ©cftlottcrapo _ vi.-, SJolternujž f .; SRaulmadjer >'■ ’ -ija f. flappertoerf ; Xrbbcltoerl, ® f runtpcl n., iplunber, SBuft, Ouarf " -ulja f. ilfirmerin f.-, Stlnppertoert j Slappemtufjle, SRatfrfje, IRaffcl f .; ^ w permaul n .; junak — ffoltron ros, -a, -o rot^aarig, rbtl)IiiP( r (0. §aar). ,-i.) ros-a f. Xf)au m. ; — pada (°“J . eš t^aut; medena — §onigtf) aU _ 0 strupena — 'jlerenofpora f .; 'iy. tljauig, tljaubene^t; nnfSIicf), fe«^ . Sluge); -ica f. dem. cin feincr bic Ileitte gclbe Slmeife f .; SCSurfelrn -ika f. bot. ©onnentfiau n. Jljaupunft m.; gia^SriSfte J- ’ ; -iti (-im) impf. tlfauen, ^ ct ^ a j, c n; tjcrabtlfauen; ne^en , feudjt > n ° / $ tropfeln, traufeln (auf etm.)i, r0 o e in tbaut, ež fallt 2f)au; lan — uClt , rbften; -Ijati (-ljdm) impf■ riefeln, feiti rcgnett; -nat, -a, -o ‘V t^aubene^t; -niča f. ©ražfrofcp ’ ■ roso-glav, -a, -o rotl)!opfig» 'H. m. -, -glavka f. 9iotl)fopf vi ,; zool. Šiielfrafi m .; -pas m. ©d) cu n. (Chelidonium maius). rosiilja f. Ptudjgraž n. roš vi. IRabifd) m. rošnja f. SBeile f. e«- roštati (-am) impf. ralfelu, i« rot m. ©c^rour, giuc^ m .; f An f f .; -a f. ©djttutr m. p" rotacija f. = vrtenje, sukanj^, rot-enje n. ©d)tooren, SkltPJ 33etbeuern n.; -ilgc m. #•' ner m. ■ — hudiča Seufelžban^ -ilka f. fjludjerirt; 23 annertrt /■> $(V n. ©d)murpla§ m.-, SRalftatt /-v rotiti Gll rožmarinovSc (■’ 'iti (-im) impf. fludjen; befd)ttooren, t)eraufbcicf)ttjorcn, bannen (©cifter); — Se idgobrcn, bod) unb tljcuer bcfdjtub* rei b betijcucrit; -nina f ©djttmrgebitr f. r otunda f. = okroglo poslopje 9to» tunbe f 6 rov m. ©raben m., 3?6i)re f. (in bie morit. ©d)ad)t, ©toflen to., 9Jtine ®rb f ■—/, munz. oajaajt, ©touen to., tutme k; milit, s $fablgraben to., SErandjee f .; ^ootc f . ; agric. odtočen — 9tigoIe f .; ~~ kopati rtgolen. rov-ač m.; -alžc to. S3nlgcr, Ka£* m. ■ -an m. IRaufbolb, Mopf* l a?ter, Dicnommift to.; -anje n. SBiibleu, Q ' ci tjcn n .; ®ampf to., 'Jlingen n .; 5oal» !$/■> Sapbatgerei f. ; -ar (-rja) to. Ser ! n ’ ®lopffedjter to.; -arija f. ^ufjlerei f . ; -ariti (-im) impf. toublen, ftcbtn ,reu ’ ‘® rs ^ v0 n - 28itt)t cre ' 1 Stop)« «*** m. Scrbf)04 n ., 9tabifd) to. ; lla 9 eit l e ite f., Setoerž m. (». Slunjcn); / j: ~~ pripisati (-pišem) jurccbncit; -iti ‘) jmpf. ferben, ^eidjrtcn. tc :j- 0Va ti (rujem, rovljem) impf. tr. attž* 'tiih?'’ rau f cn » joufen; miiljlen, l)erum» ^S n ai : 9ei r t eUten; “ 86 dt,0en ' W !!“y* v t m. ftapbatgcr, fttopffed)tcr to. «• Serbe f. l CtI= , v '® n i -a, -o ©raben*; mont. ©tol* 'oaia "* a £ ®3it^tntauž, ©pijjntauž f.\ K e ra K"' vv » lifetnanž f .; -niča f. eutfjaue, SHeutc f., \ ■ ' UUL - oteutpaue, meutc f., tem. **> ©dltagcijen n. (bež 3Rau* — ©rabameife f (Formica „7°-kbp to. 3!Rineur; s jlioitttier to.; 3j>;, tionuicrcorpž n. ; -znanstvo n. ' n ’«tunbc f pK'’ - a > -o ®d)ad|t». (b. | v e ^ti (-a) impf. raffetn; Hirrcn 6^ r m - ®oreut, SReut, ©craumte n .; in. Dle * e f; -ar (-rja) to. Dleutbauer rnv* rski ’ ' a > -o Sieutbnucrn*. r 0 ,„ f- ®ereut n - ®4)oiP L’ (rozgva f.) SRcbeiijd)ojž to., VnT'^ e6en ^ ci 9 m -< ®einran!e f > *lat a '•> ©djojžrebc f ., Sicbe f.-, bot. n ur ea y ®o!brutt)e f. (Solidago virga rozina f. = grozdinka, grozdovlje fHoftne f. rozje n. coli. 9teiž n. (to. iRcben). rozmanit, -a, -o loc. maimtgfaltig; -ost (-i) f. SJlanntgfaltigteit f. rozolija f .; rozolj to. SRofoglio n. rozoljar (-rja) m. tKofogtiobdnbler to. roža f. 31oje f .; — sv. Antona SBotjts toertei n. unb m. (Arniča montana); divja — §edenroj£ f .; — sv. Janeza §art^eu, burdtbotirtežrgo^annižJraut n. (Hipcricum perforatum); — sv. Ur¬ šule iBart^engel to. ; r(u)deč kakor — rofenrot^; žolta — ©glantrofe f. rožanec to. $£)iirpfojten to.; miner. §orublenbe f. rož-arica f. tHojenmabc^en n.-, -ast, -a, -o rofenartig, rojenrotl), rofic^t, illofen«; gebliimt. rožen, -a, -o rofig, ŽRofen*; -ni cvet Jtofenmonat to. rož-en,-a,-o uoit §orn, auž ,§orn gemad)t, §orn*; -enast, -a, -o tjorn« artig, tjornicftt; — svitek ScIIerjcbnede f .; -enica f. .borutjaiit f. (im Sluge); -enina f. Jpornarbeit f.-, -eninar (-rja) to. sborriarbeiter to. ; -eneti (-ni) impf. 3U šorn rocrbcii. rož-evSc to. Mofenftraud) to. ; miner. 9io)enquar!| w.; -evica f. Siofenioaffer n .; -evina f. 91ofeuef|enj f .; -ica f. dem. 9tožd)en, iRožlein n .; atojette f. rož-ič to. šornrfien; Gube n., |)acfe f. (am širje^geroei^); SSurftbiigel m .; 3oI)annižbrot «.; ©c^ropffopf to.; -e staviti fdjropfen; -ič6k to. dem. §orn* (^en; 3ritf|ll)orn n. (to. Sd)necfen) ; bot. ilKiittcrtorn n .; -ičevče to. ^oljanmž* brotbaum w. rožičnjak to. Jiofeugorten to. rožina f. SUiarientnfer to. rožje n. coli. SRcbenjpipcn pl., ©djititt« polj n. (abgefd)nittene Jleben); Seižboij, Jleifig n .; ©tiirjel m. (am UBeinftod). rožji, -a, -e §orn*. rožka f. ©d)liet;intd;t f. rož-ljanje n. Stiirren, IHaffcln, ©e* Hirr, ®eraffel n .; -Ijati (-ljam) impf. flirren, raffeln. rožmarin to. Jiožmaritt to.; -Sc to. s Jto§mariiiapfel to. ; -ov, -a, -o Jiošnta« ritt»; -ov8c to. Jiožmarinapfel m. 39 * rožnat 612 rožnat, -a, -o rofenfarben, rojenfarbig, roftg; rofenreid). rožnica f. Stirnjapfen m. (b. §ornež). rožnica f. $orn n. (a(<3 SMažinftru* mcnt), ©djalmei, ginte f-, Bitima m ; §ornjaut f. rožnik m. SRofeitmonat, 83rad)monat, Quni m. rožnina f. Sdjalmci f. rožnjak m. iKofcitgartcn m. rožno-bojčn, -a, -o rofenfarben, rojen- farbig; -prsten, -a, -o rofenfingerig. rt m. Spije; gelfenfpije, ©ebirgž* fpije; Sanbfpije; Binfc f. (b. Slergež); ©rbriicEen m.; Sorgebirae n., ©ap ©pije f. (eine§ Sbrpftafe); nožev — 3Kef|erjpiJe f. ; -ast, -a, -o fpij, fpijig, gugefpijt; — klobuk SpiJJut m.; -ič m. ©rbriidcn m.; £anb|pije f. rub-ež (-i) f .; -ežgn (-i) f. $fanben n ipfanburtg, ©jecution f .; -ežžn, -a, -o s $fanbung3«; -ežnina f. $fanbuitgž« taje f .; -ilžc m. 9|5fanber m .; -ilgn, -a, -o ijjfanbungž«; -Mo n. iffanbung f., ©jecution f. rubin m. SRubin m.; živor(u)deči — ffiarfunfel m.-, -ov, -a, -o >Hubin=. rub-iti (-im) impf. pfanben, co:ifiS= cieren; -Ijenje n. EJSfanben n., $fanbung f .; -Ijiv, -a, -o pfdnbbar. rubrika f. = razpredel(čk) 91u6ri! f. rucžlj m. §anbgriff m. (an berSSBeber* labe). riic-ati (-am) impf loc. frujftiicfen; -ek m. griiljftuct n. rušiti (-im) impf. briiHen. [ftulfl). ručki pl. m. ©pannpolj n. (am SBeb* riid-a f. ©rj n., ©rjart f.-, 33erg- mer! n .; bakrena — Supfererj n .; ftupferbergroerf n.■ čista — ©tufenerj n. ; jeklena — ©tafjlerj n.; -o kopati ben 93ergbau betreiben, bauen; rujava — 33raunerj n .; živa —- Ouicterj n.; -ar (-rja) m. ©rjgraber, Siergatbeiter, SBergtnappe m.• -ji pl. Slnappfdjaft f. ; -arija f. 33ergbau m .; -arijski, -a, -o SBergbau*; -arijstvo n. SBergbautunbe f. ; -ariti (-im) impf. ben Sergban be» trciben, bauen; -arski, -a, -o bergman* nifd), montaniftifcj, S8ergmann§«, SJžon* tan=; -a barva garberbe f. ; -arstvo n. SSergbau m .; 'Bergroefen n., SRontaniftil f. rudoznanstvo rudeč, -a, -e roti); -eličgn, -a, -o roti)* tnangig, rottjbadig; -erepka f. gl- V°' gorelčsk; -ica f. molje, ©djantrotfic /• > — ga je polila baš SBIut fticg if)( u , lI I. ©cficbt; — ga prehaja er erronp i -ina f. diotlje f. ; bot. njivska —; jcperarbie f. (Sherardia arvensis); ^ (-im) impf. rotjen, roti) madjen; f s . rotj tucrben; -ka f. rotlje Stul) ’ -a, -o rfitjlidj; -kati (-kam) impf - lid) macjen. rudejec m. ©tcinrbtjel n. ruden, -a, -o erjen, ersbiiltig, t-tv > rudeti (-im) impf. errotjcn. rudež m. ipaa rlocfc f. rudilo n. Sraužeifen n. rudišče n. ©rjlager n. rud-iti (-im) impf. fraujcln; Straufel m. rud-nat, -a, -o erjjaltig, erjcit; -ka f- -nit® f. ©rsfaften m .; ©rjmerf n .; SJlineralroaffer n.-, -nik m, ® er SP„ t sj Šemert n.; ©rjgrubc, ©rube; B ' 1 , grube f .; zadružni — gedjc f \ . f. Ulincral n. ■ -ninski, -a,-o r V Ii)d), ®lineral= -ninstvo n. . ta > reitj, ©teinreid) n .; -niški, -a, ^ • tuerfs-, ©eroerfjdjaftž*; -o zlato i, golb n .; -ništvo n. ©etuerfftpaP -nost (-i) f. ©r^altiglcit f. rudo n. loc. ®eid)jel f. rudo-berčc m. ©rjtlaubcr »»•’> m. Sergtnappe, tnappe, »«8®^ ©rubenarbeiter, §auer m.; -i pl- ^ j, 0 p- jcpaft f .; -kopje n. »crgtoefen n.; ' nina f. ^auergclb ; -kopnja /■ v bau m., ©rubcnarbeit f rudokos, -a, -o loc. frau§Jaavig- a f. mont. motit. ©toUen m. - ai‘ ,nt ff rudo-pralnica f. -rov m. mont. ©tuucu _ s ie- -sledba f. ©rjjudje, ©djiirfung / ; d8c m. ©rjfucbcr, ©^iirfer -a, -o ©djnrf*; -a jama ^4«M -slovčc m. ©r^tunbigc m.; ' Sl “ J ©rjtunbe f .; -top m. ©d)iiicljO| e _ rud-ovina f. ©rjart, ©crgart' ’ jjost mcrt n .; -ovit, -a, -o crjjaltig j (-i) f. ©rspattigtcit f. «,jj n efa' rudoznan-8c m. ©rfnnbigc, _ s (vo log m. ; -ski, -a, -o bergmant«W > pi' n. ©rjtunbc, TOncralogie, f funbc, ©teintunbc, ©tcntfennt 11 v rudstvo 613 rustikalen rudstvo n. Biinernlogie f. , ©tein« n. mfij-anka f. SuBBlerin f .; -anstvo n • Suppclci f. ruga f. Bun^el f. ■ r ug-alica /'. Sraužeifen n .; -ati (-am) tm Pf- trfiujeln. [tud) n. fuha f. gl. rjuha; — za seme ©iie« ru j m. gfirberbautn to., ©umadjtjotjM. ruja f gl. rja 9toft to. rujan m. (jerbotr.) ©eptember to. ru )-av, -a, -o braun; -avče to. Braune t 1 -; brauneg $jerb n., Brnim, Brnim« ftofjlenfudjž; Dlcjjclfnltcr to.; min. “unftein m .; -aveti (-im) pf. roften; brnim toerben, fict) brnunen; -avica f .; gdrberftoff m. , ®elbe f. , ®e(b n .; ©d)tninte/.; Stojenfdjein, iPurpnrfdjetn to.; -ina f. @elbe /'.; -iti (-im) impf. gelb nmdjen, gelben; rotljcn, oergolben (o. b. ©onne); v maslu — in Butter brfiunen; — se gelb tuerben, gelben; ficf) (roti)) fd)mtnlen; -jak to. Grierbot« ter, Sotter to.; ©olbftiid n .; gud)d to. (©olbntimje); zool. Eitronenfnlter m. (Colias Rhamni) ; -jakov,-a,-o ®ot« ter«; -ka f. gelblidjc .Uiti) f .; -kast, -a, -o gelblid), fn£»l; ettonž blonb; -kasto- rujav, -a, -o gelbbrnun; -kastozelen, -a, -o gclblidjgriin. rumenkljat, -a, -o gelblid), rotfjlid). rumeno-kljun, -a, -o gelbfdjnnbelig; '^vina ,lv * ; ^“ KUv “i | -- s . ('•m) i jP rnune f- (Snrbe); -aviti -kljunSc to. ©elbnnfe /.; -kodrast,-a, '3vka rt' brnim madjen, brnunen; -o gelbgclocft, blonbgelodt; -las,-a,-o ■avkaot' ’ raune ®ulj f •; Bergente /'.;i blotib, blonbgelodt, golbljaarig; -lasčc ininf i.' a ’ '9 brdimlidj; -avkati (-am) j to. ©olbljanr" ™ - -i»®i gl.' ? un ^ 1ItQ rf)en; -avklat, -a, -o ! ©olbljaarige, ‘ v -o gelbgeflcdt; -pergn,-a,-o gelbblntt« - i—* ‘ av ka4’ VVMW “ W „ ovu v /•> 'w*.yv«t*.v / | -., iiiiijp ‘9 brnunlid); -avkati (-am) m. ©olbljanrige, Bloube to.; -laska f »i-nnfi UnIic ^ mac3,cn ’ -avklat,-a,-o ©olbljaarige, Blonbe f.-, -marogast,-a, ruiatn Au t- , ‘° flelbfleflctft; -pergn, -a, -o gelbblntt« 'a, . e J g, oraundugig; -rudeč, j rig; -pisan, -a, -o gelbbunt; -progast, Mb -rumen, -a, -o brnim« -a,-o gclbgeftreift; -prsnat,-a,-o qelb= jnbeilfarbett. jbriiftig; -r(u)deč,-a,-e gelbrot^. • ■ / J- rumen -ost (-i) f■ ©eibe, (Mtlbe f .; ru * V0 ?t (-i) f. Brnim n., Braune f. . .. , . Srbeti V ° 20 ' t ’ ‘ a ’ *° brnimgelb, ifnbell« -ota f. gelblidjer šdjein m. [liltg m. \ f IBime f. ^ u lČn, -a, -o rott|lid); -o vino 9tott)« rujevina f. ^arberbnum, ©untnd) m. ^^ u iht m. ; -ač m. SSnjjerfroid), grofd) ’ : a ti (-am) impf. gunden. ra i" a f. fode f Q). ru i. ov -enje n. Briilleii, ©cbriill n .; vmrr n . ; -eti (-im) impf. briitlen. ^^branb” 1 ' * oc -©^“ffelblittne f.-, $im« J runa f. Bitne f. runjav, -a, -o mul) (B. Bnpier). runje pl. f. ©efcljmitr n. runo n. Blieš n., ijSelj m., SBoHe f .; Sotte f.-, ovčje — ©d)nft)«ut f.; -las, -a, -o BlieSljaarig. runski, -a, -o Bunen«. rup-a f. @rube, Blaficrgnibe, DJiitlbe f., Jlod) n.; ©rbbeden n., Grbp^te f.; Brttnnen m., Eifterne f. ; Jleffelt^al n.; f, 9?oI,ren n. (b. | S™ 8 £(ber^erb^;^orf tn.^za- h v,/ 'h “fttl ( ?2 ( ;-|ir[d, rum - ® nci > 3 1 - ..i- < •> v--.- . . 'blirea (l (‘ a ) se impf. brunften, I tilna — .tiinter^nuptlod) n. ; -ast, -a, -o uia t -av, -a, -o brunftig. lodjig, lodjcrig, niulbcnformig m. r*«- (Rmit to. rus, -a, -o brounrotfi, roti) (0. §aar); Ibraunlid); -a kreda 9i6tf)el to.; -i že- ( ^^"»;V' 9 elb, jnlb; licfitblonb; lezovčc 91otl)eijcnerj n. solni ,. l Dt 9 i -i lasje ©olbbnnr n. ; ruša f. Bartbaar n. 6 * 1 rusalka f. 9?i S e f. rusast, -a, -o bebartet. ruska f. ©d)leil)e f. Mtu* 1 ® bic golbenc ©outic f .; Stul) f - ;eti a f. čc to. ipurpitr »i.; j J 6 ", fitl) gelb farben, gel . .. . 3 mrben u,r, n ( f .? (6cn: fit ^ 9«rpur« ruski, -a, -o ntffijd); -a kopel (-i) »• At JŠ brnunen; -ica f @c(b, ®nntpfbnb n. w j^* n lja d f ’ 3'unober to.; . rusovina f., svinčena — Blennige f. “ ec TO . y? eI berbe f .; zemeljska — rustikalčn, -a, -o = kmečki ruftical ■» -«lo «. ©elbftoff to. , gelber I 1 ' ruša 614 saditi ruša f. Sojen, SSofen m., tpiogge f.; bot. Srumrn^oIsSautn m., Strummbols* fiefer f. riišav, -a, -o grtnbig, frojjig. ruše pl. f. ®ro|e f. rušenje n. gerftorung f., gerftoren n. rtiš-ev,-a,-o Strummboij*; -o olje Strummfjoljol n.; -evec m. Slntntm* bolsbaum m .; zool. SBirtljoIjn, ©djilb* ^aljn m., 33ergf)nbn n. (Tetrao tetrix); -evina /'. ftrummt)o(j n. -evje n. Stnie= fjolj n.; -evka f. 33irtt)ennc f. ruš-ileo m. Stoter; gerftbrer m. ; 4l8n,-a,-o ftbretib, gerftorenb; -ilo n. ©cbiirbatcn m. ruš-ina f. Sojenftitd n., Sojen, SBafcn m., fjllagge f; -inat, -a, -o rafig. rušiti (-im) impf. tr. jerftbren, ftoren; nieberreifjen, einjturjen, einBredjen; »er« lejsen (bie Drbnung); berreujtett; mir — beit gricbcn ftoren; zdravje — bie ©efunbfieit jerriittcn; — se intr. ein* ftiirjen, bem Einjturj notje jein, jer* faHen, jufommcnfaHen, berfotfen, 5U* fammenftitrsen, jujomntenbrecben. rušje n. groergtiefer f., Stumm^oljn. rušljiv, -a, -o gebrcd) (b. ©eftein). riišnat, -a, -o rafig. Sojen*. rut m. SBergtbieje f. rut-a f. ©cbnupftud), Sud) n .; Saute f.; — za glavo Šopftud) n.; korobač iz zvite -e jpiumpfacf m.; žepna ©odtucf) n.; -ica f. dem. 2iitcf)lein »•> $itcE)eI n .; Sonte f. ruti (rujem) impf. rupfen; aužMbF 1 ' aužreifjen. . ruv-alčn, -a, -o ronfjiicbtif); -anj® V Soufen, Stiimpfen n. ; -ati (rujem) impi' rupfen; — se ftc£) balgen, Jampfen- ruž (-i) f. Scbtauc f.; -8n, -8).'.“ pajglidi; -ina f. ©djloue, ©djolc, ijjjM f. ; -iti (-im) impf. augbitljen, ten (Sobncn, Siiffe); be|d)impfen, J)?', lic£) tnadjen; -nost (-i) f. §ftfž(id)‘ ctt ' ’ rvalčc m. Stajjbolgcr m.; rvanj e • Stopbolgerei f. rvar (-rja) m. 5y°rL fecbter m. ; rvati (rujem, rvern) tin l rupfen; — se fo^boigen. rzati (rza) impf. tuieljern. rž (-i) f. Soggeu m., Štoru w. , e ržen, -a, -o Soggen*, Storit*! _l ® Soggenjtrot) n .; -jak m. Sogg® 111 ’ Stornbrot w.; Smtipernicfel m. -, a rženka f. bot. Bittergra§ m , L medili). [Stornp ^ ržišče n. Soggenoder, Stonindci' S praep. (bor SBocolen unb bor b, d, g, j, 1, m, u, r, v, z: z; bor nj: ž; bor s: se); mit Šnftr.; mit, fommt, nebft; mittelž, mittelft, bennittelft, ber* moge, burd), mit §ilfe, unter; mit bem ©en.: bon .... Ijerab (bont Drte); in 3uje|gn.: ent*, ber*, jer*, jujotnmeu*, ob. bte Seenbignng; Ijerab*, perunter*; s ... vred (vkup) jammt, nebft. sab-eljski, -a, -o ©obel*; -Ija f. ©a* bel m., ©eitcngetoefjr n. ; -Ijač vi. ©obet* fecbter m. ; -Ijak ra. ©obelmonn m. ; zool. ©dlttiertfijcb m .; -Ijanica f. ©dpoertel m.; -Ijar (-rja) m. ©djtoertfeger m.-, -Ijarka f. ©fibelfdjnabler m .; -Ijast, -a, -o fobeljbrmig; -Ijati (-am) impf. jo* bein; — se mit ©iibeln fedjten ; -ije- nog, -a, -o jabelbeinig; -Ijica f. dem. ©iibct m. sabor m. gl. zbor. sabot m. loc. Stefsjdjuf) m. sabota f. gl. sobota. . saciti (-im) impf. mtt bem v 011 fijcfjen; fongen. , z(la j. sad adv .; -a adv. gl. sedaj, * P m sad (-a, -u) m. grucbt, ® oUI 7.; f .; Sjlrobuct Sfln"S un fl f-\ -8k m. dem. jfritdjtdicn n .; ffrud)t*; Cbft*, Sount*; _-ež vi. -Pl ti.i tu- ’ §rud)t f. Sjkobuct n.; juzm frnd)t /'.; poljski — gelberji eug« iž -ika f. grudjtpflonjc f ., SPflonjtben n .; -ikast, -a, -o fl-M /■ ortig; -il8c m. jjSflanser m .; * Sflonserin f.-, -išče n. '#<««*& /.; fPflanjjcbule, ©ejjc, 0bftbouml d » } / trtno — Sebenfcfjule f.-, -^® v y. -i'- 1 ©e^en, SPflflnjett n., f^flansnnfl v^ottr (-im) impf. pflau^en, febeu, a i r6) - c n)- fortpflanjen; fteden (SSogrten, , 615 sam sadjar sadjar (-rja) m. Cbftljčmblcr; s $omo» lo 9 m.; -ica f. Cbftpanbterin /'.; -stvo w - Obftbauntjurfjt, fjlomologie f. sadje n. coli. 0bft n ., 83aumfrud)t £:> -jedgc m. ©bftcffcr m.; -reja f. ~%ud)t, Dbftbaumsudjt, fjlomologic ' \ -rejgc m. Dbftpditer, s $omolog m.; ' r ?jski, - a , -o pomologifd), Dbftjudjb; : r oden, -a, -o obfttragcnb, obftreirf); -o *eto Cbftjatjr n. sadjevšc vi. Cbftmoft, Cbfttueirt m. sadnat, -a, -o obftreid). sadno n. ©attclbmrf m .; 5Bunbe f. ■ ■ ttcgen); SSolf m. (o. Siciten). . sadonos-Sn, -a, -o frudjttragcnb, r ud)tbringenb, frud)tbar, ^rud)t»; -o ^'evo (-vesa) Obflbaurtt, ffrudjtbaum -nik w. ; (-njak m.) Dbftgnrten m., »Ttudjtgnrten; 93aumgarten m. sadoroden, -a, -o obftreid). sadov-gn , -a, -o gl. sadonosSn ; -it, j?’'® obftreid), frudjtbar; -je n. coli. 'nudit f -; -nik m. fpflanjgarten, ®aum= 9"rten m . ; -njak vi. Obftgarten, grud)b m, g.Mdr-a f. ©ipd m. ■ -ar (-rja) m. . 'PSarbciter m .; -en, -a, -o @ip 3 *; ©i l J' im) in, Pf- fl'Pf cn ; ' ov ’ ' a ’.'° f S*.*; -ov6c m. ©ipSftem m .; -ovina flia«^ žerbe; ® i P žttmrc f > •° vit > ' a >'° safi*- 0 ^ m ' ® a bbucacr m. = turško usnje ©affian m. , 8 l f -ič«n. -a, -o fappfjifd); -ir (-rja) m —j «*? l u Vr‘. . . ' - ' hi« °W r m -irgn, -a, -o fapl)tr= ©apl)ir=. m. loc. Icppid) m. c gagati (-a) impf. loc. jungeto (bon a )'nngen). ■ovs 9 '° n • ® fl 9° n ’ ‘ ov > ‘ a > *° Safl0,; ec m. ©agobaum m. [meter n. anarometžr m. = sladomer ©ad)aro* točit (-nem) pf. abtoelten, l)in= c . n / Ipnjdjminben. *1 adv. bod), ja, bennod); mcnigftcnž. f. Scpett, fpflanseit n. fd)toT as J> -a, -o rufjfarbig, rujjig, ' 0 to tlt |.(°- , faffeebraun; -at,-a, 'Svgc ! 9; m av ’ ‘ a ’ n, f ! '3' 9lU ^ : s-,” 1 - 8taud)topab m. kakn ® pl - f■ SRufj, ftienrufj m .; črn ~~ toljtenfduuarj. saj-enica/". Segling m.., ^flftnj^en n. ; ©egrebe f.-, kapusova — Sfrautpflanje f. ; -enje n. fpflanjett n., SjSflanjuitg f.-, Slnbau m.; -enka f. ©ejjling m. sajevče m. Ueberbranb; ffimgentrcbž vi.; — v gobci SRaulfcudje f.; — na parkljih SŽIauenfeudje f. sajev-ina f. rujjigeš 3 eu 9 ».; -it, -a, -o rufjig. sajina f. 9iup m. sak vi.; (-ina f.; -ovina f.) ©ant? facf m., ©adgarn n.; ©adne^, 3Burf= gara, SRe|gara»i.; fjifdjreufe, 3ieufe f., 9lep n., §amen, gifcfifjamen m .; s -om loviti fjantett. saksebi adv. aužeirtartber. salama f. Salami m. salamura f. gl. solomura. salar (-rja) m. gettfjaubler, Sdjmer« Ijaitbler m. salat-a f. Salat m.; divja — £attid) vi.; -arica f. Salatfliegc f.; -gn, -a, -o ©alat=. salgn, -a, -o febmierig; tljrauig. salicil vi. Salicpl n.; -ov, -a, -o Salicpb. salmijak m. Salmiaf m. ; -ov, -a, -o Salmiaf«; -ovgc ni. Salmiafgeift m. salo n. gettmaffe f .; ©dimcinfett n., Sdpner, SCalg m ., Sdprtals n.; Sidran m.; — k kitovih jeter Sebertfirait m. Salomon m. Salomon m .; -ov, -a, -o Salomoni«; -a pesBu (-i) §otielieb n. salon n. = dvorana Salon m. salov-gc m. Spedftein m.; -ka f. gettjelle f. ..sam, -a, -o alletn, cinfant, ifoliert, blojj, folo; einjig, einig; gebiegen, maffio (»■ SKetall); pron. felbft; — od sebe aud cigencm Šlntriebe, auž eigener Sraft, eigenmacfjtig; auž freien Stiiden, »on felbft, frciroidig, fpontan; — na (ob) sebi an unb fiir fid), Bon felbft; abfolut; po -em befonberS, einseln; na -em im greien, in ber ©infamfeit, ein= fam, abgelcgcn; jeugcnfrei; sebe -ega fid) felbft, felbft*; — za se abgefdiloffen, jurudgejogen; — svoj biti (sem) ftc§ felbft anget)Bren; — drugi felbanbcr; — tretji felbbritte; -a učenost ga je er ftrogt Bor ©eleljrfamteit; pri (na) samem dejanji auf frifdjer S^at; -a samar (116 samolet dobrota bie ©ihe felbft: iz (od) -ega zlata aite majjibem ©otbe. samar (-rja) m. Stragefel; ©autm | fattel m .; -iti (-im) impf. jatteht, auf= foumen. sam-cat, -a, -o adeinig, foto; sam — pbdijteigen ; -če (-četa) n. etrt Sim j gehter, ein SJerlaffener; .gunggejede m .;; -Č8k m. (voz) Gčinfpanner(toagen) m .; -če m. ©injeltbefen n .; ©injame m.; ©injellebetibe, Scbige, ;3unggefede m .; ‘Blanndjcit n. (b. Sferen); ©r m.; epe» i lož; jelen — Ipirjdjbocf m.; voz —j ©injpanner m.; -esi adv. in po samesi j einjeht; -ezčn, -a, -o cinjeln, feparat ; -ica f. ©injame ; iiebige, gungfer f -; cpelcte; SBcibcften n. (b. STpierenj, 8ie, ©iefe f. (b. Siogeln); menica — ©o(o= toedjfel m.; zapončna — £>eftel6fe, Oje f.-, -ič8n,-a,-o lebig; -ičnost (-i) f. Slebigfeit f. , ..lebige ©tanb m.; -ija f. Ginjamfeit, Obe f., ein berlajjener (ein* famer) Ort m .; -il6c m. gjolator m. (tpatig); -ilo n. Qjo(ator m. (®cgen* j ftanb); -ina f. (Sinjamfeit f .; -ištvo «. $unggefeHenftanb ; 3 uti gfcrnftanb m. ; i -iti (-im) impf. ijolicren. samo adv. nur, adein, blofj, einjig, j lebiglief), aužfd)IieBlic£»; jelbft; — da 1 tnenn nur; — to einjit) unb adein; ne samo — ampak tudi rndjt nur — fon* bern and); ni bilo — na sebi eS gieng nidjt naturlid) ju. samo-bitčn. -a, -o felbftjeienb; -bran (-i) f. ©elbftjdjup m. sam-oč adv. loc. adein; -oča f. gl. samota. samo-čist, -a, -o unbermengt, lauter, rein, pur, gebiegen (b. SOtetaden); -čiitje n. ©elbftgefiil)! n. samo-davljenčc m. ©elbftmorber m .; -dejčn, -a, -o jelbfttpatig; -dejnost (-i) f. ©elbjttpatigfeit f .; -delavnost (-i) f. ©elbfttpntigfeit f.\ -delski, -a, -o !iinft= lidj (ate ©cgenfap jur 9Jatur); -dovolj- stvo n. ©elbftgeniigjnmtcit f .; -drugi, -a, -o jelbanber; -a jdjroangcr; -drštvo n. SeIbft£)errfd)oft, 'Meinpcrrjcpajt f .; (-država f. abfolute SDtonardjie f .;) -drž8c m. Sldeinperrjcber, ©elbffperr* jcfier, ©ouberain, 9lutotrat, abfoluter §errfcf)er m .; -držen. -a, -o autofratijcp, I abjolut; -drznost (-i) f. ©ouberauitat f. ; -električen, -a, -o ibioeleftrifcp. samo-gibčn, -a, -o felbftbetbegeim , -gibnost (-i) f. ©elbftbelueguug f. ; /9 ! ? s m. ©elbftlaut m .; -glasen, -a, -o felblt* tautig, boca(ijd); -glasnik «, ©elbftiaub SJocal m.; -glav, -a, -o fjateftarrtgi eigenjiituig; -glavčc m. ©tarrfopf nl ’_ ©igenfinnige m .; -glaven, -a, -o gl- samo¬ glav; -glavfnjost (-i) f. Gigenfinn «*•> Imteftarrigteit f.-, -golten, -a, -o 9* friifjig, frctebegicrig; pabfiuptig, etdfJV niipig; -goltnež m. ©eispalž m .; . niča f. ©efra|igc f. ; ©igennngjfl c -goitnik m. ©cfrajjigc; ©igennumfl 1 -’ w ;’ -goltnost (-i) f. firafj m., grefžgid /" Slbderci, ©cfrafiigfcit f .; ©igennut' ® ©eij m., tpabjurfjt f. ; -govor m. “V gcjpracf) n., SJionoIog m.; -govorec, - > -e jelbftrebenb; — grb ein rebem - SBappcn n. . t samo-hoja f eigcitcš ©epeu cl 9£ s . a Iritt m .; gaz s -o delati fid> ben “ jelbft auštreten ; -hoten, -a, -o l cl fi L. midig, anž eigeneni SBideu, imdrrtr ' jpontan; -hotje n. Spontanitat f. ; ' n ‘. ’ -a, -o jid) jelbft ertjaltenb, auf bcit e H nen Gšrmerb angemiefen; -a sirota , bertaffene 2Baije f.; -hvala f- ® c L lob n., ©elbftrufjm m.-, -hvaiec ' Sclbjtlober m. ■ -hvalen, -a, -o rcbiq, prablerifd); -hvalje «• ® , 8 e ' c n. ; -hvalnost (-i) f. 9 tulj mr ebt g f ^ * t Ulraplerei f .; -hvalstvo n. @igent samo-jak m. (iinfiebler m .; bd t aclreuntc SOtann, ©ttobmd^ “ber 1)01,1 SBcibe getrennte fflantt, ©ttofitoi m.; s $ferb (n.) obor Cd)S ( w /L/, ©ejpantt; -jed m. bot. yaf)nciiiui> -jedin, -a, -o adcinig, adein, 61l, &naet 1 samojstr-a f. ©clbjtgejdmjS« , V m .; 33ild)fade f. ; -ar (-rja) m. tnadier; jjadenmadjer m. , _ _yg\- samo-koien, -a, -o einrabertg, j;1| niča f. Sdjubtarreu, @d)iebtarr^ )(( erm^? seputitarren m ., .itarre f’■ ■ ‘ koV mont. ©ijcnpammcr in., .t ,nmin .^re 3 n.; — za jeklo ©taptpamnier w- ! . m. ipiftolc f.-, Dteboloer m.-, Serjerol n.; -kup m. DJlonopm ' samo-lasten,-a,-o felbjtcigcn, \ 0 - ©etbft^; -a hvala ©elbftiob w- i ; moč ©igeupilfe f.; -let m (ppamJ ‘ samoljub 617 — samostan 'Uub, -a, -o cgoiftifd); -Ijiibžc m. ©goift n l -Ijubžn, -a, -o eigenliebig, fetbft* fipfnritg, cgoiftifd); -Ijiibje n. (žigenlicbe, ~ e j&ftgefdHigleit /'.; -Ijiibnost (-i) f- ^clbftgefiiUigfcit f. ; (Sgoižmuž m. samomaščina f. Sfiovlnfš, Slorfdptfš, dužbrud), Sedertueiit vi. ^samomor m. ©elbftmorb m. ; -So m. P e lbftmorbcr m. ; -en. -a, -o jelbftmor- _ etl id); -ka f. ©elbftmorberin f. ; -ski, ' a i -o fctbftmbrbcvifd); -stvo n. Sclbft* morb m. samonet ra. ©elbftjiinber vi. ?amon-ica f. rotbc §eibelbeere f.; ' c J e ». iDcibelbeergcftrdud) n. .^bio-oblast (-i) f. Meingctualt f.-, nipL a ?^ n ’ ' a >"° nnbefcprdnft; -oblast- * ^ . *»'>vv|u^h;iihv jen $s. .. kup " 0St J-» f- f., Sigen- [ltg W wei f un 8' Siigedofigteit, e f|oiftiJd); jiigeriož, audfdjroei* živjj' l f'tbčinbig, tuilb, auSgelaffen; -o ®elht?> e ^' n tu > l ftež Debeti; -niča f. /!; ^l^tige, Sgoiftin; '.Hudfdgueifenbc (£hjf„!* m - < 3 etbftfucf)tige, CStgennit^ige, taci-: SJugfcbroeifeubc, UBiiftling s a " 0 |)e ti, -a, -o fetbfiinfte. 8 °Pevčc m. ©olofanger m. ielbfK* w - 2«onograpt)'ie f.; -Sn, -a, Hiii c v^^tbenb; -i stroj ©djreibtna- km «*,:"' 08 f- ©^reibmafdiine /'. 'PoinnA- P ot *ba f. ©elbftbefrudjtung f. ; f-\ n : Selbftpilfe f .; -posest (-i) V H, . a Sest i e «. Sltlcinbefij) m.; -pra- g.,!'® Vribilegiert; -precenjevanje ^‘S&i-^^g f ’ -p^V* f- ®big °® r| P'® n ;-a,-o felbftfiidjtig, cigcn- i iaeniiiii. 1Ere fficrt , cgoiftifd); -než m. 5 e fiiette'i e ; ©etbftfitcf)ttge, Sgoift, in- ^*(siq e ®icn)d) m.; -niča f. Šigen- ' ' weI 6ftfiict)ttge f. samopridnost (-i) f. Sigennuj) m., Sgoižmuž m. samoprodaj-a f. Slfleinbertauf »»., fKonopol n.\ -alec m. Sllteinoertaufer, SDtonopoIift m. samor m. loc. jjobel m. samo-rad, -a, -o felbftgefiillig; frei- milli^; -rasSI, -a, -o; -rastel, -a, -o; -rase, -a, -e felbftgettmdifen, toilbtoacb- fenb, toilbgcroadifen, totlb, naturroiid)- fig, urtt)iid))ig, notiirtid) (nic^t Jiinft- iiefi); -sla konoplja grtmmel m.; -slo žveplo Qungfcrn)dbroefe( m.; -razkroj m. ; -raztvor m. ©elbftjerfe|nng f. samorod-Sn, -a, -o natimoiidjfig, na= tiirlic^ (nid)t fiinftlid)), origtneH; mont. gebiegcit; -o srebro gebiegencS ©ilber n. ; -nost (-i) f. 9tatiirlidjfeit, Crigina- litdt f.; mont. @ebiegenl)eit f. samo-rog m. (finfjont n .; (Jingom- fifd), flfarmal m .; -rog, -a, -o einfjornig. samosev-žc m. toilbmndifenbe ijSflanje f .; -Sn, -a, -o fc(bftgetoQd)fcn, loitbgc- loactjfen, roilbroacfjfcnb, tuilb (o. fjjflon- I jen), naturtuiid)fig; -ka f. felbftgetuad)- [ fene (tmlbgenmdjfene) fjSflan^e f. ; ko¬ noplja — gintntel m .; trta — roilbc SHebe f. ; -ski, -a, -o toilbtoadjfenb. samo-sij m. Seuc^tftein m .; -sijajen, -a,-o felbftlcud)tenb; -sijec m. ©otitiir m. ; -silčn,-a,-o eipenntacf)tig; befpo- jtifdi, tprannifd); -silje n. Sigenmac^t, i ®efpotie, SCprannei f., ®efpoiižmiiž m. ■ -silnica f. Šprannin f.\ -silnik m. ®e= tualtpcrrfdjer, 3tuingl)err, gnnngcr m ., SBiitperid), ®efpot, Žprann m.; -silnost (-i) "f. ©genntQd)tigfeit f.; -silstvo n. ®cfpotic, '®t)rannci f., ®efpotilntul m. samo-skriimba f. ©elbftbefledung /i, Dnanie f .; -skrunče m. Dnanift m. samosliščc m. Dprenjenge m. samosov m. 33utlenbeiper m. samo-spev m. ©ologefang m., ©oto n. ; -srajčnik m. ein Slinb (n.), baš im blogen §embe perunttiiuft; -stalžn, -a, -o felbftanbig, mtabpangig; gram. pauptmbrtlid), fubftantiDif^, .jbaupt-; -o ime (-ena) .fjauptluort, ©ubftanti- »um n.; -stalnik m. gram. .Viaupttuort, Štenntuort, SubftantiBum n. • -stalnost (-i) f. ©elbftfinbigtcit, ltnabt)dngigteit f .; -stan m. Sttofter, Šloftergebdube n., samostančc 618 samovlast ©tift n., ©onBent m.; -stangc m. Mo* ftergeiftlidje, Crbenžgciftlidje m., £)r* benžperfon f., Mofterbruber m.; -i pl. £>rbcnžgeiftlid)feit f.; -stanski, -a, -o flofterlid), Moftcr*, ftiftifd), ftiftUcf), ©tiftž*, DrbenS*; -stanstvo n. Mofter* mefen m.; -stojSn, -a, -o felbftanbig; -stojnik m. ©elbftanbige; .‘oauptfap m.; -stojnost (-i) f. ©elbftanbigfeit f. samo-stra f.; -strel (-i; f. ©clbft* gcfcbofž n.; ©cbiejjbogen m., gnile f. (mit einem 23ogett uerfeljen); -strelčc m. Slrmbruftfdfiij}« m.; -strina; -strla f. SSillidjfnllc f. samo-svest (-i) f. ©elbftbemufltfein, ©elbftoertrauen n. ; -svestbn, -a, -o felbftbetonfdt; -svetčl, -a, -o felbftteucf)* tcnb ; -svoj, -a, -e felbftanbig, felbftbe* rccbtigt, fclbfteigen, eigcnbcreditigt; je* paratiftifd;; -svojčc m. IfBarticutter m .; -svojbn, -a, -o eigenbcrcdjtigt, prioat; unnerbeiratet, lebig; -svojnost (-i) f. ©igenbcredjtigung f. samot-a ©infantfeit, Čbc, (Sitiobe: ©infd)icf)t f. ; teingejogcnbeit f. ; na -i feitab; -ar (-rja) m. ©infame; ©infieb* ler, 3cEbruber, Mauditer, ©rentit m., Slnadjoret; ©onberling m .; zoot.® tein* rabe m.; -arSc m. ©infieblcr, ©remit, Maušner m.; -ariti (-im) impf. einfam fcin, einfiebeln, ein einficblcrifcbež ileben fiibren; -arka f. ©infieblerin f. ; -arski, -a, -o einfieblerifd); -8n, -a, -o einfam, einfieblerijd); suriidgejogen; abgelegen, obe; ifoliert; -o živeti (-vim) einge^o* gcit leben. samoter, -a, -o fporabifcb- samotež adv. felbfttl)atig, Bon felbft, obne frembe §ilfe, auž eigener Sbraft; cingti^lig; -— voziček Jpanbmagen m.; -čn,-a,-o felbfttbfitig; oereinjett, ein* jdljlig; -o kolo (kolesa) gugrab, ZveU rab, ©cbopfrab n. ; -ke pl. f. Jpanbjcblit* ten m., ©dfleife f. ; -niča f. ©djiebfar* rcn m., ®arre f. ; -e pl. §anbfcblitten m.; -nik m. Strnljn m.; -nost (-i) f. ©eibfttbntigfcit f. samot-ija f. ©infantfeit; ©infiebelei f. ; -ina f. ©infantfeit f. samotisk m. Selbftbrucf m. ; naravni — Katurfcl6ftbrud m. samotiti (-im) impf. ifolieren. samotlak m. natiirlidjer ®rucf «*•’ i vodni — 2 Bafferfanlmajd)inc f. samot-nica f. ©infame f .; -nik"': ©infatne m .: -nost (-i) f. ©injamfen f- (Suftanb); Qfoliertf)eit f. samotok m. Slortafg, SSorfcl)uf- Sludbrud), $ungferntocin, iiecfef'We' m .; med — iponigfeint, ©eimbontg " 1 ■' teetm m. samo-tretji, -a, -e felbbritte; -trštvo n. OTeinbanbel m., TOonobot n.; m. DUtonopolift m.; -tržSn,-a,_-o nopot*; -tvor m. ©elbftgefd)bpf,.k* ll % | nal n.; -tvorbe m. @elbft|d|Bbf e !' Z -tvorbn, -a, -o felbftfdjaffcnb, f el ?y fd)6pferifcb, jelbfttbatig; -tvornost (-6 ’’ Sefbfttbatigfeit, ©d)6pferfraft f- . samo-učen, -a, -o autobibatnl ) • -ugodje n. ©elbftgefalligfeit f- \ ' u 7’ )( ’ -o cinobrig; -tik m. ©e(bftgeleb rtc / j; Slutobibaft, 9?atnralift m .; — P 0 .?.*, 'Jlaturbidjter m.; -tik, -a, -o antobt _ j tifcb; -ukana f- ©elbfttiiufd)unfl ' c( ( -umbn, -a, -o; -umevgn, -a, -o ©‘‘T/tA; ftanblicb; -umno adv. fclbftnerftano -uprava f. ©elbftBermaltung , r j?* . a , regierung, Stutonomie f .; -uprave", -o autonont; -upravstvo n. Stut" 11 -j- f. ; -uška f. loc. Šnfferfd)(ange f-j' f. m. ©elbftcntjtiinbung; 3un^ 1,m J d " n.; sam-ovanje n. ©infieblcrlcbcn V- ■ovar m. Stod)nmf(bine f; ne ... . eitffif 1 ein ©infieblerleben futjren, j 11111 gen lebctt. , samo-veličljivost (-i) f. ®5 i) p ) e ,., e) ige m .; -vid8c m. Stugcnseugc, ,ni m.; -vidbn, -a, -o nugcnfdteinlt®> rek Sljiom n. gut"/ samovlad-a f. ©elbftberr|d)afb f, nomic; Meinreaierung, SRunara^ • Jbeemofdine f.; -ovati (-ujeffl) einfam (fiir fid) nllcin) fein, et J|J figeh 0 ’ .. .. n _ ur „ jV e riii Slutofratie f.; -alka f. Selbftb crr ij0fb f .; -ar (-rja) m. 9tbcinbcrrfd)cr, f-- llh ; berrfdjcr, 'SJtonardt m.-, SI«t? tra - -arstv« -arski,-a,-o monard)t)a); '“''..ie {■’’ 3J(onard)ic; ?tutofratic; -8n, -a, -o nnbefcbrfinft, folut; autofratifd) ; -je w - .J spie 11 ' rung f .; -niča f. ^IlleinfierrtTi, ardjin f . «»,«* t,u samovlast (-i) f. eigener -p samovlastSn 619 ^Deinbefih m .; Slllob n .; -6n, -a, -o 1 e ‘bftberedjtigt, eigenberedtjtigt; unab« ? nn 9ig; atlobial: -nost (-i) f. Unab« ^"gigfeit f. s amovnetje n. ©elbftentjihtbung f. samovolj-a f. Eigcnroille, freier SŠBille I?:> 5BiDfiir f.; ©igenfinn m. ; -žc m. f' ‘aenfinnigc m. ; -8n, -a, -o fdbfttthtlig, fpontan; sugellož, gefefclož, |®’9turlid), Sffiillfur«; -ni izrek 3)tad)t» -nost (-i) f. ©pontanitat; * l Ufiir, jjiigdlofiglett, ©efe^Iofigfcit f .; ' stv ° n . aSiHfur f. samo-voz m ■ Slocomotib w.; -vratčc ' b°t. iDtonotropa f _ ^amo-zadovoljgn, -a, -o felbftgefnllig; ; Ma, -a, -o fdbftfd)ltefjenb; -a ata 5a(ltt)iire f. ; -zakonje n. 9luto= -?r'x f'’ zakonski, -a, -o autonomifd); u -a, -° eitifilbig; -i jeziki ifo« . citbe ©pradjcu pl. ; -zor m. ©dbft« ©dbftaitfdjauung f ,,, ® m °-žig m. Sdbftsiinbcr m.■ -živčc °bfer® e ^°^ TO ’ '^tva f- ©d&ftauf« bri^ n,s * li > -®> -o lebig, cpdož, tutucr« ' s?‘ et - SunggcfcHen«, Sungfern«. amsov m. gl. sauiosov. fetnS v° n . Quuggefdlen|tanb, 8' 11I 9 S m. . -a, -e felbftbered^tigt . Sa m$i adv. aUein, ncrlaffcn; fdbft. Sandal m. ©attbci m. Sanri“'. a f- = opanek ©anbalc f. --"alovina f ©anbelffolj n. to^ .jvm-ičgn, -a, -o = lahkokrvžn m ' = lahkokrve« San« .Mil pl f■ ©d)littcn m. ; -ica f. “■ ©dtlittenž); -inče m. ; injak inkati (-am) impf. t*a f. = zdravstvo ©nnitat f.; ®® a itfitž = zdravstven fanitiitlid), %itt» tte A 6a ^ n/, - ; * fnk u 1 ’ toren. b(,';'i'ač m. SEvdumer, ©dpuarmcr m., -alo ’ 0 ' 1 m ’ -alčc m. ©d)tt>armer m .; tn* f*9- itnumer tu.; -ar (-rja) m. **«««, ^fjantnft m .; -arica/ - . Xrau« taftefp^ ,; 'arija f. Šrfiumerci, lipan« titcn i/ ■ ; -ariti (-im) impf. fd)tunr« ’ Ppantaficrcn; -arski, -a, -o trau« satje merifd), pljantaftifd); -i svet Siroum* indt f. ; -arstvo n. ©d)tt>armerd f. sanj-ati (-a) se impf. traunten, eitten Jraum ^aben; -a se mi id) trftume; -av, -a, -o traumerifd); jdjtttarntenfd); -avčc m. Sraunter, $fiantaft m. ■ -avka f. STraumerin f ; -avski, -a, -o trnu« merifd). sanje (sanj) pl. f. Xroum m .: Er« bidjtung, ?pt)antafie f.; v sanjah hoditi naaittDanbdn. sanjk-anje n. ©d)(ittcnfal)rcn n., ©d)Iittenfat)rt f. ; -ati (-am) se impf. ©djlitten fa^rcn. sanjski, -a, -o Jraiint«. sankcija f. = potrdba ©anction f. sapa f. §aud), 'litijem, Dbem, Slug« tjaud) m.; Sebengluft; bemegte Siuft f .; 28tnb m.; gugluft f.; brez -e athent« lož; dušilna — ©tidluft f.; treskava — fdjlageitbeg SBdter n .; komu -o za¬ preti (-prem) jembit. jum ©c^meigcn bringeit. [peur m. saper (-rja) m. = podkdpnik @ap« sapi pl. f. loc. Sreuj n. (beg 'jiferbeg). sap-ica f. dem. Jpaitd) m., Siiftdjcn n., ein gelinber SKinb, 3 c Pf)^ m -; -Ijati (-am) impf. fndjelu, lucljen, faufeln; -niča f. Šittblocf) n. ; -nik m. Suftlod) n.; iiuftrofire, itefjle, ®roffd f ; SBittb« fang; )gaiid)Iaut m .; vnetje v -u (bet 'jSfcrben) Seblfud)t f. ; -ombr m. 3Btnb= meffer m., 'llnemomctcr n. [f. šara f. ©tiefdfdjaft m., ©tiefelrolfre sarabitka f. iHofenapfel m. sarafan m. ©arafan m. sardel-a f. ©arbelle f. ; -ar (-rja) m. ©arbeHenfifdjer m .; -ji, -a, -e ©arbellen«. sardina f. ©arbine f. sark-astiččn, -a, -o = zbadljiv far« faftifd); -azSm m. - zbadljivost ©ar« fagmttg m. sarkofag m. = raka ©artoppag m. sat (-a, -u) m. 2Babe, SBadjgfdjcibc f., §onigf!aben, glaben m.; (ferbolr.) ©tunbe; UI)r f. satan m. = vrag ©atan m. [»t. satelit m. = zvezda družica ©atclitt satir m. ©attjr m.; -a f = zabav¬ ljica (Satire f. -, -iččn, -a, -o = zabav- ljiv, posmešljiv fatirifd). satje n. coli. SBabe f., §onigfIaben m. satnija 620 sedaj sat-nija f. ipauptmannfdjaft f. ; mil. \ Gompagnie f.; -nik m. Hauptmann m.; -ništvo n. ,imuptmannfd)aft f. sat-ovje n. coli. §onigjd)ei6en pl. ; j -ovnica /'. SfiSabenfrotc f. ; -ovnjak m. ipouigfd)eibenbe£)nlter m. satrap m. = perzijski namestnik j Satrap m.; -ija f. ©atrapie f. sav, sva, sve loc. ves, vsa, vse. savčiea f. loc. ©anfejager m. scal-čn, -a, -o iparn*, llrirt= ; -ina f. iparn, Urin m .: -niča f. fpiffe f., Ipant,! Urin m. ; -ničSn, -a, -o iparn* ; -nik m .; -o n. Jparnriifjre f., iparngang m. sca-nina iparnftoff m.; -nje n. iparnen n .; ijliffe f .; težko — iparn* ftrenge f. ; krvavo — SBIutfjarnen n. scati (ščim, ščijem) impf. fjartten, piffen, urinieren; fiallen, ftraf)fen (Pon s $fcrben); (tocibtn.) niiffen. scediti (-im )pf.\ scejati (-am) impf. gufammenfeiljelt, burdgeifjen. scej-čn , -a , -o ©eilj* ; -ni kamen , Siropfftein m.-, -nik m. Siderftein m. scela adv. gauj. scel-eti (-im) pf. suljeifen, Perl)eifen; j -ina f. jngeljeifte 2Bunbc f. ; -iti (-im) pf. tr. fjeiien; — se intr. nerljeilen. scen-a f. = prizor ©cene f. ; -erija f. = prizorišče ©cencrie f.; -iččn, -a, -o = prizorSn jcenijd). sceptati (-am) pf. obtrcten, jertreten. scer adv. gl. sicer, sces-ati (-am, scešem -čk m. ©rfjeit n. (^unt scimiti (-i) se pf. gl scvreti (scvrem) pf. jufammen* fdjmefjen. sčakovati (-kujem) se impf. einan* ber crtnarten, artf einanber farren. sčasoma adv. mit ber $eit, atlmaf)* lid), nad) unb nact), gemad). [rcn. sčečkati (-am) pf. jufammenfdjmie* sčeniti (-nem) se pf. nieberljoden, niebcrfalfen, pjammenfinten. sčinoma adv. gonj nnb gar. sčistiti (-im)pf.-, sčiščevati (-čujem) impf. aužffaren, abltaren. se praep. mit; gl. s. se, sebe pron. refl. jeiner; fid); ntei* iter; inid); beiner; bid); med seboj (ob. za-se) prioatim; sam na sebi an fid). )pf. jerjpalten; ©panemadjen). . izcimiti se. sebič-čn, -a, -o ielbftjudjtig, felblttfcf), eigennujjig, cgoiftijcf), iuterefficrt; - 1 ) rist ©onberinterejfe n .; -než m. SiflfP niijpge, Ggoift m .; -niča f. ©elbftfimU tige, Gtgenniipige f. ; -nik m. @c*oi, fiidjtige m .; -nost (-i) f. ©elbftjudjt / ■< ©igenuut), Ggoižmuž m. , , sebitčn, -a, -o loc. lebig, uitoerfjcirm 1 ■ sebiti (-im) impf. trennett, jonbcr sebitnost (-i) f. loc. Sebigteit f- seč (-i) f. ©d)Iag, Jpolsfdpag, l)au m., gatien n., §au; SKaljb; f ., liecEenjaun m., lebenbe Ginfoll 11 / bež ©artenž; iparn, Urin m., fpJI1 e £ seča f. 2Kat)b, .peuernte f.; jeit, ipeugeit f .; ŠBieje f .; poet. 9‘ tcD me^eluug f. n sečast, -a, -o t)eeficf)t. l ne - r sečati (-am) se impf. loc. ftd) v- seč-čn, -a, -o fallbar, fdjiagbar, ‘) bar, ©d)Iag*; ©djnitt*; -i les /. fjolj n. ; -a ploskSv ©d)nittftdd) c <■’ -evina f. Sltnfjb /'. sečevod m. .^arnlciter; datlje seči (sečem) pf. miitjen, fd) 1 ’ c (mit ber ©enje). ein * seči (sežem) pf. langen, .0 rei &*p; greifeit; reicpen, fjerreidjen; ftd) do daleč — po kaj etro. roeit fjertiolei i • ^ dna — ergriinben; do srca — S' 1 ” ^ gef)en; nožič mu seže pod g 1 ' 10 po flteffer fi^t i^nt an ber Sef)Ud čem nad; etro. (p)Iangcn; nod) “ urc ft< tenen $ingen ftreben; skozi — , 0lI1 u greifen; seči v ... ^ineingreifen; — v besedo jcmbrn. inž SBort I jmbn. im fReben unterbredjen, pellieren ; — v kako pravico einem fRedite Pergreifen; v roke -f ^ §anb)d)lag geben; komu v si ^ jtnbm. baž §erj burdibrittgeb' ergreifen, ©iitbrucf auf jmbn. ( v srce mi je seglo id) mar gc r l sečnica f. (črta — ) ©eeante /• sečnina f. .^arnftoff m. sečnja f. §of 5 fd)fag m. sed, -a, -o grmi, greiž. , n 0 *■ sedaca f., mišica — tl( ,(et l ' sedaj adv. jegt, berjeit, DC i tu itbe; biežmal, nun, nunmepr, S u , )P> -to - ono eiumal jo, ^ do — biž je^t, biž bato ; I sedajni 621 sedno locben; — še le ob. še le — jegt erft; Za — borbcrljanb, oorlaufig, interim; ' n, i -a, -o; -šnji, -a, -e gl. sedanji. sed-ališče n. Sip, ©tul)! m.; -alke ?*■/• ©ibfiifje pZ.; -alo n. ©ip; ®utfd)* ° gegentoarttge geit f.; gram. ®cgcn* 5 /’■; -ščina f. Qept n. niriwi hm) impf. fidj fepett, fid) ®Etfe^en, uicberfijjen. e. ." e d-e adv. fihenb, im ©ifeen; -čc m. i - m ’ - eIa f■ @°f a n - ® e dem num. fieben. s^emdeset num. fiebjig; -eren,-a, -erK^H i -en, -a, -o ficbjigerlci; ii ef , . a /• ©eptuaginta f .; -ernat, -a, -o -a „ 9 ^. ltl 8; -i, -a,-o ficbjigfte; -letčn, jinJ '^^'ajdljrig; -letnica ©teb* nik1" U ftebjiflja^rigea Seft ».j -let- J"' Stebjigcr m. ■a .^‘krat adv. ficbcmital; -kratčn, hbentnalig; -letčn, -a, -o fieben* •o fi^ emna jst num. fiebjcljn; -erčn, -a, ■ernat t,n f acI ) i -eri, -a, -o fiebjefjnerlei; HtelL’ 8 ’ '° fiebjetinfattig; -i, -a, -o f. (S ; 8 a ‘ e ; -le adv. fiebjel)ntcn§; -ina ntai. e ,S.egntel n.; -krat adv. ficbjel)tt= ’ ' le ten, -a, -o fiebjelfnjaljrig. HUni - ficbTie d u Um x l0C ■ fic65ifl; ' 8t ° . Sed'fi„!’8 > -tisoč num. fiebentaufenb. L’ -eni J Ca f- fleronnene (faure) SDZiid) ,l ' ©V n. ; - na jajcih hei,- ]”■> /Brut f. ; -eti (-im) impf. ^ •‘paufr fteden; na % briiten; tu je dobro —- liter sodev flut. Sed evati'^ erImuttcr f' ( i Sea eviea i am ) ™pf- s 1 - sed eti. ^ r yynn^j' z00 ^ Sfterlmutterfalter m. ©tuljl, ©effetm.; - |iOberm' re i it,ier en; prvi — §aupt* "do m -; -ilke pl.f. ©ipfiijjepZ.; % m.) sedimentaren, -a, -o = skladovit fe* bintentar. sedina f. grnucš §aor n. sedišče n. ©ip, ©tuljl m. sediti (-im) se impf. grau tuerben. sedje n. bot. Slftmoož n. sedkati (-am) impf. fipen (Sinberfpr.). sedl-ak m. cin SKann ju Sflferbe; -ar (-rja) m. Sattler m. ; -arica f. ©attlerin f. ; (-arija f. Sattlerei f .;) -ariti (-im) impf bic ©attlerei betreiben; -arski, -a, -o Sattler«; -arstvo n. ©attlerei f .; -ast, -a, -o [attelformig; -ati (-am) impf. iatteln, beu ©attet anlegett (konja bem Sflferbe). sedl-o n. ©attel, SReitfattel; SBergfattcl m., god) n., Gčinfattelung f.; ©teg m. (ber ŽBioline); sprednje — ©attellnopf m.\ -on m. žRentfiter n.; -onjevina f. Wienttjier£)aut /’.; -ovje n. ©atteljeug n. sedmak m. ©iebetter m. sedmer-6n, -a, -o ficbcnfa^; -i, -a, -o fiebenerlei; -ica f. eine Slngaljl bon ©ieben; ©eptembir »».^ sod -e ©ep* tembiraltafel f. ; -ka f. ©ieben f .; -nat, -a, -o ftebenfad). sedmero subst. indecl. fieben, fieben*; -barvčn, -a, -o fiebenfarbig; -dneven, -a, -o fiebentiigig; -glav, -a, -o fieben* i topfig; -gub,-a,-o fiebenfaltig ; -leten, -a,-o fiebcnjalfrtg; -list, -a, -o fieben* blfittrig; -prst, -a, -o ftebcnfingcrig; -rok, -a, -o fiebenarntig; -stran, -a, -o fiebenfeitig; -vrh, -a, -o fiebengipfelig; -zložčn, -a, -o fiebenfilbig. sedm-i, -a, -o ficbentc ; -ica f. ©ieben* jobb ©ieben f, ©iebetter m .; ©eptime f . ; -ič adv. ficbcntenš; -ina f. ©ieben* tel«.; Octaoe; SR a t^b o d) jeit f .; Seidjen* ntabl, 31 egrabnižmal)l, iobtenmaljl n., Šranerntalfl n.; -inče m. lleic^engaft m.; -inka f. ©ieben, ©iebenjafd f .; -inski, -a, -o Dctab*; lleicljennta^l*; -a pojedina Seidjentnalfl n. sedmo- in Ijfepgn.: fieben*; -rica f. gl. sedmerica; -rok, -a, -o fiebenarntig. sednast, -a, -o munb (p. fiiegen), tnunb* gelegen. sednica f. ©i^ungžfaal m .; ©ipung f .; anat. ©ibbein, ©teifebein n. sedno n. SBunbe f. (p. Siegen); ©attel* brud m .; SBolf m. (p. SRciten). sedoglav — 622 — s§l sedo-glav,-a,-o grautbpfig; -glavčc m. ©raufopf m.; -kos, -a, -o; -las, -a, -o graul)aarig. sedost (-i) f. ©rau n. seganjati (-am) impf. ju segnati. seg-anje n. ©reifen, Šangen n .; ©in* griff m .; — v besedo 3>oi]'d)enrebe f., ijntcrpellation f.-, -ati (-am) impf. ju seči (sežem) greifcn, langen, rcid)en; eingreifen; firti erjireden; — v Ijinein* greifcn; iibcrgreifen; cinfctjlagen, get) 0 * ren (in ettu.); — v besedo bareinrebett, einreben, jtoifdjenreben, interpedieren (jmbn. komu); čez mero — iiber bie Sdjnnr bauen; reč daleč sega bie Sacbe tja! cine grobe STragtoeite; — do berab* rcidjcn; v srce segajoč berjbcrtiegenb; to sega v srce bab ift ein @tid) in’b .§crj; — po čem julangen. segljej m. ©riff m. (nad) etlo.). [n. segment m. = krogov odsek Segment segnati (seženem) pf. jufamtnentrei* ben, jufammenjagen, jufammenbrangen, pferdjen. segniti (-nem) pf. ju segati, segniti (-gnijem) pf. Berfaulen. segr-eti (-ejem) pf.-, -evati (-evam) impf. ertoarmen, burd)toarmen; — se toarm merbcn. seh-neti (-ni) pf. intr. trodnen, aub* je^ren; -niti (-ne) pf. intr. trodnen, ocrborren. seja f. Sijsen n. ; Sijuntg, Seffion f. sej-ač m. Saemann, Saer m .; -ača f. Saetorb m .; -alžc m. Sfientann m.. Saer m.; -alčn, -a, -o S de*; -ni stroj Sdcmafdjine f. ; -alka /'. Sderin f.; -alna f. ©četudi n.; -alnica f. Saat* torb m ., Sdetuci) n .; ©aemafd)ine f. ; -alnik m. ©acpflug m.; -an, -a, -o ge* faet; na drobno je — er bet ©riifee im ffiopfe; -anje n. Saen n .; Saatf.; — žita ©etrcibcbau m .; -atSv (-ve, -vi) Saat, ©aatbeftcttung f. ; -ati (sejem) impf. faen, aubfaen, ©anten ftreuen; rudo — fiebfcKcn. sejem m. SOcarft m., gabrmarft m., 9Jieffe f. ; Sbird)enfeft, itircbtoeibfeft n., Mirdjmeffe f. sejčn, -a, -o ©ipungb*, ©effionb*; -a doba Sefjion f. sejm-ar (-ija) m. 2Rarttbefud)er m.-, ■ -ji pl. SOiarttlcute, SJlefbleute pl .; ' lS ° e n. aiiarftort, SJtarttplaj), .ftaufplab 23ajar; Sircbcnplag m.; -nina f. starti* gelb n., SbtarttjoE m .; -ovalec m. befucber m .; -i pl. SJiarftleute pl. ; (pl.) beitn ffircbtoeibfefte; -ovati (-uje®/ impf. marften; bab ffiirdjtoeibfeft fcievn , -ski,-a,-o SJtartt*, gabrmarftb*, 2Re ) 4 '- sej niča f. Sdemafcbine f. sek m. §au, .sjicb, .§ad; Scbnitt®-’ Sdineibc f. (ber §ade); -ač m. ©<® c ; Scbroter, Stapper m. ; 2Biegenmeffer »j- > loc. ipufnagel m.; -ača f. Sadbetl ’ -alce n. Sdjneibeifen n ., ©d)ri>t e t j (SSerfjcug); -alččk m. dem. 8Bj c 0® meffer n.-, -alčc m. £mder m.; | meffer n. ; Sd)ncibejabn m.-, -o tjbau*; -i meč Jpaubegen m .; n ' /’. £>adbrett n. , ,'oadtrog m.; ; al ° . i S)adbei( n.; ipadmcffer, Jpaumeffer •; ; Scbneibeiuerfjeug n ., ©rfjneibeeifcrt •; -anci pl. m. Sibrot m. u. n. ; -aj*!.®r.y faure 'Jiiiben pl. Šarce f. (in .•pol^d)Iag m .; -anje n. §acfen, ^ ^ goden $au f. (beb .§o^eb); M .vjoljfcblag m.; -ati (-am) impf- 7wr en ; bauen, berabbanen, nieberbauett, . jcbneiben (mit ber Š(jt); b> n ^J a( ^) -- fcbrotcn (U. Scbmieb); les (ob- dl '' r ' l eII ; 1 $olj fd)lagen, boljen- — se jid) ii £ W tampfen; -avčc m. Scbncibetab« * • j,, sekir-a f. 9ljt, Joade f., Seti, v®jj. beitn.; dvorezna — Cliierajct_/■; ‘ ! jarska — ©nterbeil n. ; rabelji® ‘ ?(t fHidjtbeil n.; -ica f. dem. 33e 1 *® ;x e jt Sljtlein n. ; mušic. Stote f-, n. ; -išče n. 2ljtftiel, §adenfttel ■ ^ seklj-ač m. SBiegennteffer W J „ (-am) impf. in fleinc Stiide b fl . , 0 r sekt m. Sect m.; -a f. © ectc V t eil* (-rja) m. = krogov izsek Sectot/ aubidjnitt m. sekuija f. ©rabfrofd) m. sekti Ija f. §admeffer n. sekunda f. Secunbe f ■ m . aV jteLl sekvest-Sr m. = zaustava: U P Sequefter m. ; -racija f. = z , a . ust . pnpl gueftration f.; -rovati (-ruje®; = zaustaviti fequeftrieren. , ^,.j sčl m. 23ote, ©cfanbte »*•> po‘- ©ilbote, ©ourier m.; smrt® " Jobtenfdfer m. selan 623 senca •rijmo steklo ©elenit m.-, -ografija = opis lune ©elenograpljie f .; -ov, -a, -n /s:**—. s Bl-an m. $>orfbetoof)ner; Sanbmann *•> anka f. Sorfbetooljnerin, SSauerin '■< ^>irtengebicf)t n., ^btjlle f. s ?lce n. dem. Sorftein n. selgc m. gugnogel m.; golob — ^todjtaube, SBnnbertaube f. jjSelen m .; -ij m. ©elen n.; -it m. . -o ©elen*. .. s el-i|gc m. SBnnbcrer m .; ptič — ®bogel m.• sokol — SSanbcrfaltc m .; 'J? n ! -a, -o ttKinbernb, UBanber*; -a t lca Bugbogcl m.; -ilka f. SBanberin '.'5 ptica — ©tridjoogel, gugnogelm.; i„v. a ~~ Sugftjcf) m .; -išče n. Snjieb* jvjS' ©iebelci, Golonie; SBauarea f.-, f ®orffd)oft f., SBeilcr m .; dtba ii'^cmbetmig f. ; -itčv (-ve) f. Ubcr* 9i,?r un 9’ ©icbelung; Slnžmanberung Sv ^ u 8, gort^ug; ©trief) m. (b. SSogej); 2J fy-*« rreijiigigteit f.\ — v več- bel n ('‘ m ) se impf. ubcrficbeln, fie® t&iin,, 1 “ nbcrt b aužjicben, bte SSobnung SP |- n .’ — se nazaj juriicfjietien. fot. J '® lc m ■ Koloniji; Šnfoffe, Sanb« SUJintoo*««; ^niter, Sanbmann, ker ij tt,0 ^ 1 'er m.; -an m. ®orfberoolp be bfilf^ Qn ® 1,etD0 ^ ner m > '* P 1 - Sanb* f, Sanbleute pl.-, -anka f. f,- .^nerin f .; poet. Qbt)Hc, ©loge lita. -a, -o ®orf», Sanb* ; ibt)l* ' e kie ' an ^ vo n - SanbbcoiSlferung f. ; SpIh-l s ^ 1Iž tt>anbcnmg f. 4 ' k n - Slnfiebler m. Sknq K n ; ^Inftebelung, ©iebelet, $flnn* ? ct l4off° ?- nie f -> m -, $orf n -< Mita, k ; ^anbfijj m .; -ski, -a, -o Mina Slouern*; -a s el4tJ« rtSaemeinbe f- ■ 5 el>.I° n - ^olenioejen n. '6ko V is'„ na f- &'afcpnppcl, 9)tnlt>e f.-, Hbe(V wl - ®nlbe f. ( divji - 9iofs’ Sem (J ‘ ,nast j -a, -o ntatoenartig. ,, sem \ } L aes ' 3 U kiti btn. Kfier e i”i ^ er ' I l cran ' $«***, ^ieber- tt ’ ~ dol Ijcrunter, Iierob, r? (tte\ v ~~ gor l)erauf: — le ber; ,c ktib b® r] e .J> in unb * irf s Qcf ; ^ S rta. a ' f tr, 4toetfe; tu — ^ier^in, » ~~ ven IjerauS. semanj-i, -a, -e jjreuben*; -ski, -a, -o ^afjrmarftš«, 2Refg»; ŠKrdjtoeilj*. seme (-ena) n. ©ante m. ■ 2tužfaat f., ©etreibe n .; fig. f eim m .; oljnato ! — 3iapž, 9?ej>ž m.; morsko — ©efant m. ; tičje — Sffieer^irfe m. semen, -a, -o famentragenb, ©amen*; j -a pl. n. ©ejame n ., ©amerei f .; -ar (-rja) m. ©omenljanbler m .; -arstvo n. ©nmenljanbel m .; -ica f. Samengetoad)ž n. , ©amettbaum m.; ©amenfapjel f .; konoplja — lucibli^er S>tmf m. ; -ik m. ©omenljiille f. ; -išče n. ipflansfdjnle f. ; ©eminor n.; duhovno — ttjeologijebeš ©cminar, ^riefterljnuž, 9llumnat n., ®I)eoIogte f.-, -iščnik m. ©eminarift m. semenj (semnja) m. gufamntenfmtft, SSerjamntlung f. SJtarft, ^al)nnar!t m., DKeffe f .; IKartttag m. OTarftgcftfjenf, iOtefšgefcfjenf n.; Slirc^meffe f. semenj-ača f. ©anienpflanje f,- -ak m. ©amcnbeljfilter; ©amenbaum m .; -e n. coli. ©ame m., ©ejiime n., ©a* merei f. semenka f. ©amenfapjel f. semeno-jedke pl. f. Santenfrefier pl ; (-točje n.;) -tok m. ©ameitflufš m., ipotlution f. semen-ski,-a,-o ©amen*, 2lu§jaat»; -ščak m. ©amenbaum m. semester m. = poluletje, tečaj ©e* mefter n. semkaj ado. tjer, Ijcrnn, Ijerbet, Ijerju, tjie^er, Ijterfjer, etn^er. semleti (-meljem) pf. ^erutnfjlen. semnj-ar (-rja) ?«. s JJiarftbe)ucl)er m. ■ -evalčc m. Sjjarftbcfud^er m.; -ci pl. TOarftleute pl -; -i, -a, -e Jvaljnrtarftš*, iKnrtt*; -ina f. galjrmarttSgejdienf n., TOefžgefdjent n.; -išče n. Sllnrftplnb, SJlarttort m. semtertje adv. l)tn unb t)er, (jerunt; Ijie unb ba. sčn (sna) m. ©djlaf; ®raum m. senar (-rja) m. |)eubauer m. senast, -a, -o mnnbgclegen, nmnb (b. Stegen). senat m. = starejšinstvo ©enot m. senca f. ©djatten m.-, Sd)attierung f .; črna — Sternfdjatten m.; -o delati ©Aotten rnerfen, befe^atten; kraj -e ©cgottenpuntt m. — 624 — sesesti sence (senca) n. ©djlfifenbcin n., ©cfjlafe f. sencepis m. ©cfjattenbilb n., ©it= Ijouette f. senci pl. m. ©djlafe, ©cplafgegenb f. senč-ati (-am) impf. fdjnttiercn; -čn, -a, -o jdjattig, fc^attenrcicf), ©cfjatten-; -ilo n. Sid|tfqtrm, Slu geti jd) trm, ©djirnt m., SBlenbe f .; -ina f. ©djattengang m.; -iti (-im) impf. fcpatten, bejdjatten, Sdjatten ge&en; — se im ©djatten fifcen; -nat, -a, -o jdjattig, fdjattenreidj, Sdjatten«; -niča f. 2aubc f .; bot. ©c£)at= tenblume f.-, črta — ©djattenlinie f .; -nik m. 2id)tfct|irm; 2ampenfd)irm m.; ©onnenfdprnt m. senčc m. ©dpfe f. sen-en, -a, -o §eu«; -en8c vi. Jgeu* milbe f .; -enjak vi. tpeuboben, gutter* boben m. [©ennež*. senes m. Scnncsbaum m. ; -ov, -a, -o sen-ica f. ficufdjeuer f., gutter6oben m .; zool. SOietfe f .; velika — ginfmeife f. ; -ičica f. dem. 9Rei§d)en n.; -ičjek m. SJieijefotl) m.; -ičji, -a, -e ŠMfeit*. senik m. jjeuboben m. senior indecl. = starejši fettior. senišče n. Ipeuboben vi. seniti (-im) impf. fdjattieren. senjak m. .fmtboben m. [ren). senki pl. m. SRacpgeburt f. (bei $f)ie* seno n. Ipeu n. ■ -kosec m. |jeumal)er m .; -košnja f. §eumal)b, §euernte f. ; SBiefe f. senopis m. ©djattenrifž m. seno-seča f. §eumobb, tpeuemte f .; -sek m. ikafjer m.; -vlak m. jjcutoagen m .; -žet (i) f. SBalbtoieje, jjeumiefe f, SEiefe f. ; -žetčn, -a, -o 2Biefen». sensal m. = mešetar ©enfal m. senski, -a, -o ©rfjfafeti«. sentimental-6n, -a, -o = občutljiv, preobčutljiv fentimental; -nost (-i) f. = občutljivost, preobčutljivost ©entimem talitat f. [fation f. senzacija f. = pozornost, vtis ©ett* sep m. @d)Iag m. (in SžBeingarten). separatizem m. = razdruStvo ©epa* ratiemuž m. sepija f. = plotica ©cpia f. sepina f. loc. ©eleife n. [m. september m. = kimovčc September septemviraien, -a, -o = sedmorie® (gen) ©cptembirab; -a stolica <šeP* j tembiraltafel f. ser, -a, -o roeijjfjaarig, meiptbpfifl- ser m., brkasti — 2ammergeier «*•> SSartgeier m. sera f. ©djmefel m. , seraf m.; -in m. ©crapl), ©erop*) 11 m. ; -inski, -a, -o ferapljtfdj. seraj m. ©erail n. , serčc m. SBcifjfopf, ©raue m.; 3mv' jdjimmel, ©ifenfdpmmel m. , serenada f. = podoknica ©creitabe /• serija f. = vrsta, red (-i) ©črte /• seril-nik m .; -njak vi. ?lbort w- seriti (-im) se impf. grau tberben- serka f. loc. SBilbente f. . serpentin m. = kačnik ©erpentttt ■ servitiit m. = služnost ©erbitm /■’ -en, -a, -o = služnosten ©erbitut$'• ses m. 3'be f .; materni — SaUn _ bruft f .; -aci pl. m. ©augrourmer p j’ -ki a pl. n. ©augtoer! n.; -ki ce 9tiiffeld)enw.; zvito (zmotano) — J Vjg c riijfet m .; -alček m. ©auglittg in - > vi. ©auger m.; ©augetpier «•; a, -o jaugeub, ©auge=, flC< fauge*; -alka f. ©nugenn f \ ^ a ?■ ttjier n.; ©nugpumpe f, zračna— 2uftpumpe f .; — * )lt . nicami 9SentiIluftpuntpe f; " alnl ,j|o ©ougcriifjel m. ; phys. ©aug« V . I ;.K ; n. ©aiigoorridjtung f; ©ougnitP ^ ftinberbutte f. ; -anjen. ©augen > , tf (-am) impf. faugen, S'b e, b aUB,fl d»ti einfougen, trinten, labbern; " (uticn; -aven, -a, -o faugenb. , sesčc vi. yi^e, 58ruft f sesed-ati (-am) se impf J) 1 ] 0 ,' fallen; mleko se -a bte Sdlitd) . -o -en, -a, -o geronnen (b. b. mleko ®idmitcb f. „ sesek m. ©augtuarje, ®ruf* , 3i|e f. ; -i pl »ruft f. (ff f sesekati (-am) pf fjacfen, jujamrnetipažen, ijacten, bauen; perabbauen: jujommettiaJ ,j^) sesen, -a, -o ©angeli -o P rase ( ©panferfel n. . sesesti (-sedem) se pf- .i*' (ji^) fallen, jufammcnfintcn; gertn« ' bcrprten; ftdEj jd)uttcn. sesipati - 625 seštevbn sesipati (-sipljem) impf. jufantmen* lujutten; cinftiirjen. sesiriti (-im) pf. tajen; — se ju »crben, fid) fcpiitteu. se-stajati (-am) se impf. intr. ju* Jotnmenfommen, ficf( finbcn; jufamnten* TaUen, fid^ pereinigen; jufammentretcn; ■stangk m. gufanunentunft, 23erfanun* ; u . n fi f, Sujamrncntrcffcn n., Rufammen* tr Wt; ©ongrcjl; ©lub m.; ©teUbicpein n 't’ ^govorjeni — 9icnbej»ou4 n.; ■etanišče n. SBerfammluitgžort m .; j? e 'jfammtungžpauž n., 23crfammlungb* '«• ; -stati (-stanem) se pf. 511 se- ' ' a jati se. 8estav m. ©pftem n.; ©tructur f. ; -a }: ■oujammenftetlung, gufamntcnfepung, ^Hlpofition : SKerfnffitnn Mfifnitimn • Sbm? ! tl0n ; ^rfaffung, Slbfaffung; SBerbinbung f, ©cfiige n’ ©tnt, f l Ur ' Sormation f .; SKedjantžmnž, (t„“ p m < ©onftruicrung, ©onftruction; ^mbmation/-.; - organov Organih n.. j,— premičnic i|3Ianetenfpftem 4 . r . ; > Pnrodna — Staturfpftem n .; samo¬ tna - - iieibešt 8 c 6«ube n.: ■— udov ©liebcrbau m. ; -Sk SSocatidmuš m. ■ telesna — f .; učna — £epr= JiSocaliS tli 9( ; — udov ©ucoerBau m Itaa 5'“^' 9trtitc[ m ■ (frfjriftl.), S3ci •Šn’ n ’ ®P erat n i Služarbeitung f.; n. »a'° fpftematifcp; -ije iiiOn',? ' lenobe f.; -ina f. Bujam* (-i.J^S f, »eftanbtpeit m ; -iti feh ci , &'• Sufammcnftellen, jufamnten* ^teierf\? n ^ itu ' ercn > cr rtrf)tcn (j. 23. ein tejtiere ’ a6 f a ff e . n * berfajjen, jtilifieren, corui,- . ' concipicren; componieren; oitgf ch ter ^' 1 jufammeuftiitfcln, ftiicfeln; sijo £_ n ,( ln oer 23ud)brucferei); komi- Itolo ~~ c } ne ®ommi|fion niebcrfepen ; ftceis^T c r en ■ftreiž uoUcnbcn; fid) im ! c nttaf? Uf r? cIIcn: f • sila - ®ri' l am menft5r° mp0n ^ nte f - ; • | j an i e n - 8 n " ? u f»mSf e 2 n • : ? i. bfaffunfl ' *erfaffunfl; f' ’ — zapisnika pro* lt npf 1 ,, e ® u fnn »liitcntorb to.; -Ijenka f “*> *o ''“"‘eugejebtcž 233ort n .; -Ijiv, se 4vb- m . en ^ 6Qr - Šesto.® 8 ov i® n - ©pftematif f. [fter. n ’ '3, -o fcpmefterlicp; bcrScpmc* sesterski, -a, -o fd)tt>efter[icp, gefcproi* fterlic^; po -o gefd)loifterlicp. sesti (sedem) pf. fid) fepen, fid) nie* berfepcn, nieberfipcn, fid) nieberlajfen, pllap neumen; na konja — aujž ijSjerb fteigen. sestojina f. 23eftanbtpei( m. sestra f. ©djtucfter f.-, bratje in -e ®efd)ioiftcr pl. ; (nunska) — Slaien* f 4 i»eftcr f. sestrad-an, -a, -o aužgepungert, ber* pungert; -ati {-»m)pf. pungrig macpen, auSpungern; — se fid) aužpungern. sestran-a f. Siicfjte, ©tptueftertocpter f. ; -6c m. 9lejfc, ©cprocfterjopn, (£ou* fin m., ©cfd)h)iftertinb n. ( 0 . b. ©cptoe* fter); -ka f. gl. sestrana. sestr-ica f. dem. ©cptoefterdjen n.-, ®u^fcptDefter f.-, -ič m. ©cptoefterfopn, Sleffe to., ©efcpunftertinb n. ; -ičina f. ©djroeftertocpter, Hlidjte f. ; -ička f. dem. ©d)iuefterd)en n.; -ična f. ©cptuefter« todjtcr, Soufine, 9Kupme/i, ©efcpmifter* tiitb n. ; -in,-a,-o ©cpluefter* ; -inski, -a, -o ftpiuefterlid) ; -iti (-im) impf. ©cpluefter nennen; alš ©^mefter an» rufen. sestr-nica f. ©djiueftertocpter f. ; -nik w. ©(pmeftcrfopn m .; -ski, -a, -o fcptue* fterlicp; -stvo n. ©cproefterfcpaft f. sesiikati (-sufiem) pf. jufammen* brepen, jtuirnen. sesulja f. Bulp to. sesusiti (-im) pf. jufaminertborren, abborren; — se cintroditen. sesuti (-sujem, -spem) pf. tr. jufant* menppiitten; einfturjen; — se jufam* nienfatten, einflurjen. sešel, -šla, -o part. pf. act. ju suiti se. se-šitčk to. £u'ft n. , 93rofdpure f. ; -siti (-Sijem) pf. ; -šivati (-am) impf. jujammennapen, suuaben, napen, ju* jammenpeften; peften (ein 23ucp), bro« fcpieren. seški pl. to. loc. ©cpnuppett pl. se-šteti (-štejem) pf. jufantmen* japlen, jablen, aužjaplen, ju)amnten* retpnen, abbieren, funtmieren; -števanje n. gufammenjaplen n., Slbbition f .; -števati (-am) impf. ju sešteti; -šte- vžk to. ©mnme f. ; -števžn, -a, -o funt* mierbar. 40 setev shladiti — 626 — setžv (-ve, -vi) f. ©iien n., 'žlubjaat, ©aat, ©aatbeftetluiig /., Slnbau m .; ©aat^eit f.-, ob -i ^ur ©aatjeit. setiti (-im) se impf. ftd) erinnent, gebcnfen. setk-ač m. ©trider m .; -ača f. ©tride* rin f. ; -ati (-am, -tčein) pf. gufamntcm mebeit; ftritfcn. setnica /'. loc. $ombreI)er m. set-va f. ©aat f .; -vica f. dem. ©aat f. ; -vina f. ©aat f., ©aatenftanb m. sev (-i) f. ©Sen n., ©aat, Služjaat f. sevati (-am) impf. glanjett, ftraljlen, leuchtett. sevčc m. ©aemaim, ©aer m. seveda adv. frei(id), aKerbingž, ja hm!)!, natiiriid). sever m. 91orb, Siorben m. ■ 9?orb* lanb n .; 9torbminb, ®oreaž m .; 9torb= gegcnb, 9Jtitternad)tšgegenb f .; proti -u nbrblid), in norblidjer 9itd)tung; -jange m. 91orblanber m. ; -janka f. 91orb» lanbcriit f. severn, -a, -o norblief), mitternacbt* Itd;; arttifd); norbifd), 9Zorb=; s ^SoIar=; -a luč 9torblid)t, s $oIarlid)t n .; -i med¬ ved Sižbdr m.-, -ica f. 9JtagnetnabeI f. ; Eompafš m., aBtnbroje f .; '$olar= ftern m.-, igla — Gompajžnabel f. (severno-vzhodgn, -a, -o norbfiftlid); -zahoden, -a, -o norbmeftlid).) severosevero-vzhod m. 9torbnorbo[t m.; -vzhoden, -a, -o norbiiorboftiid); -zahod m. 9torbnorbtt)eft m.-, -zahodSn, -a, -o norbnorbtoeftlid). severo-vzhod m. 9Jorboft m. ; -vzho- dčn,-a,-o norbbftlicf); -vzhodnjak j«. 9?orbo)"troiiib m.; -zahod m. 9torbroeft m .; -zahodSn, -a, -o norbtoeftlid); -za¬ hodnjak m. 9torblt>cftoutb m.-, -zapad m. 9?orbmeft m .; -zapaden, -a, -o norb* tocftlid). sevka f. ©aerin f. ; loc. zool. ilcrdic f. sev-nica f.-, -nik m. Saatforb, ©ae* torb m. sezam m. = morsko seme Sejam m. sezati (-am) impf. gl. segati, sezavka f. loc. graue Sadjftclje f. sezid-anje n. Srbauung f. ; -ati (-am) pf. erbauen, anfbaucn, aužbaucn, bauen, mauern, (eine 9Jtaucr) auffiiljren; con* ftituicren. sezivati (-am) impf. ^ujantmeitrufct 1 - seznam m. Skr^eidjtttž n. seznan-iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. befannt ntadjen; erfaijren; , 86 betanut roerben; — koga s čim jmbtt- oon etto. Ocrftanbigcn; — se s kom jntbn. tennen lernen. sezoriti (-im) pf. tr. reifert; — se intr. reifen, reif rocrben. se-ziit,-a,-o blojjfiifiig, blofj; - zutl i (-zujem) pf. bic <3<±)uf)e aužjieljen; - zU ) vač m. ©tiefelgicfjcr, ©ticfelfnedjt **•! -Zlivati (-am) impf. ju sezuti, sezvati (-zovem) pf. sezivati. sežagati (-am) pf. jerfageit, berfag 8 *)- sežaj m. Orifftoeite; Žragroeite /•> Umfang m .; phi/s. ©rijlagiocitc f seželka f. $ud)enfd)abe m. sežemati (-am) impf. abpreffcn. sežSnj m. Stiaftcr f., gabcn m. francoski — Soije f. ; rudarski —■ -V 1 ?)■Jj j ter m .; na -e meriti u. v -e sklada i tlaftcrn. sežeti (-žarnem) pf. ju .sežemati- sežgati (-žgem) pf. tr. Bcrbrenuen- sežig m. ■ -anje n. SBerbrennung /jj SJ erbrennen n.; -ati (-am) sežgati. [mo® sežrnati (-am) pf. auf ber §anbn ttt A sfer-ičSn, -a, -o = obel, okrogbl rijd); -oid m. = paoblo ©pparom ' -oiden, -a, -o = paoblast jp^iirotbtl ■>' sfinks m. ©p^inj f. , /. sfrčati (-čim); sfrfoleti (-U®/ (/.f. - sfrleti (-lim); sfrfrati (-am) Pl- a flattcrn, entflattern. iben . sganjati (-am)m^jujatnnientr CI shajališče n. SBerfanimlungb 0 " Sammcipia^ m., Sjereintgung? 011 IDtaljtatt f. shajati (-am) impf. aužtontm« 1 / reidjen, aužlangett; — se a u r f 0, !;‘ c (it, tommen, ftd) jantmeln, fid) Berfom j jujammentreffen, ftd) (ein)finbcit, ; Sujanimenfinben; oerteljren, i im » j! 01 o [ (nar. pes.) ftd) ergeljen; — se s einanber befudjeit. . / a i&) shir-an, -a, -o abge^c^rt; - atl ' pf. abjef/ten, abftcdjcn. f fiib< shladiti (-im) pf. tr. (ab)ti# el ,-;j) niadjen; — se tii^I (talt) toerbc > j abtii^Ien. shod 627 sikav - sb od •>». 3ujammcntunjt, SBerjamm* n,- 9 f < Bujammentritt; 3 u f ainmen5 L U 1S m. (o. SDJenidjen); ©tellbidjein n.; “ncurš, KonBent, ©ongrcfž m.-, 9te* ntott, ©ongregation f .; Klub m .; astr. . 01 >lunction f .; dogovorjeni — Stenbej« l as n -; glavni — ©encralberjamin* f .8/•; narodni — SSolteberfomtnlung ' ’ skrivni — SonBcntifel m .; -Bn, -a, ij^cfmajiig, aujtanbig; -išče n. 3u* tf "htentunfižort, ©ammtungSort m ^ubtocoie n. rediti (-im) pf. intr. ju gcl)en an* tt t 8cn ; tr. burdjtrcten, abtreten, jer* kurcbgeljeu; ne bo -il er toirb btiiti ertiegen; — se intr. jid), et tniib® e ^ cn ' burt *i ® e ^ cn mabe roei ' beiI > (A^n, -a, -o jcrtretcn; abgetragen J^en); megcmitbe, (retfe)mube, | -osi / i " a pot bcgaugener 3Beg m.; ..'l 1 ) f- TOiibiglett /'. (D. ©ctjen). t u !„[ am ba f. 9SeMltni8 n., Stufbemat)« b e >«t, STafteu m. (iibertjaupt); 9tie» ^ 9e.; 93eioad)ung, 9tufbemal)rung f. ; f ^ Jedi (jedilna —) ©peifetammer S L~. za ropotijo USoltertammer f. Pf. • an " a f- 33ct)altniž n.; -iti (-im) anji-iatl (-jam) impf. aufbctnafircn, btlualjrcn, Bermafjren; juriid« tirno ’ ,n Stcbert)eit briugeu, bergcu; E tb C ?f n (®a*e); kaj pri kom — jtubut. ai >fbch^ crh,Q) i rcit 9 cbcn ; ■i en > ' a ’ '° Mn;;; nermafirt, geborgeu; — pri l-ii / j ®erid)t erliegcnb; -jenost iirJf ® c borgenI)eU f .; -jevati (-jujem) Shii^ U sh raniti. ittBc,, ! s ' a 1, -a, -o abgemagert, cingc= hinoet’ 7 ati . (-am) Pf- uiageru, tjagern, »ten, roci ' bcn ; bcrfummern; ucrjdilim« ■tn. f ' ; utn^' an je n. Stuffaffung f .; -ati ' Jiy 0st (-im) pf'. nuffoffcu; bief uff r f,Un0Ž!raft f ■ i lL ler :' em : , sl mase., se neutr. 'S 'tiar,’ biefeš; uur in: do sega J" s« doi er ’ t se ^ a sveta biejer 2Bett; S feit v t 6tS F b ^er 8*it; od se sv,.) blc ) er 8eit, Bon nun on; na 74) biew .T bie K r SBelt; po-si dobi 8 e i> doh¥ : , 6 - si dobi 3 « b cr Seit; uob (mal) bižtjer. sicer adv. jttmr, freilief); fonft, iibri= gen§, luibrigenfaUž, im entgegengcfcp« tem gralle; in — nnb jmar.' sič-anje n. 3il’d)en n. ; -ati (-am) impf. jifdjen; -nik m. Btjdjlaut, ©ibi« lani m. siderit m. = jeklenge ©taljlftcin m., ©iberit m. sidr-ar (-rja) m. Dhtferjdjmieb m .; -ati (-am) impf. anteni; -enica f. ; -enjak m. 31n!erfeil, Stntertau n. ; -išče n. Stnlerplab m .; -o n. Slnter m .; malo — SBurfanier m.; -*• spustiti antern. sig-a f. ©inter, Jtaltfinter, Siropfftetn; jdjtnerer Sltljem m. ; -ast, -a, -o furj= atljmig ; -ati (-am) impf. fdjtoer at^men, teudjen; -avica f. Sijspnoe f. signojka f. loc. Slfajie f. sigur-Bn, -a, -o ftcfjer ; mut^ig (@tmt.) ; -nost (-i) f. ©idjertjeit ; ©arantie f .; SDtutt) m. (©tmt.); — dati garantiereit. sij, -a, -e pron. biefer, biefe, breje«, sij m. ©djcin, ©lauj, ©djimmer m., 93Itd, 5>id)tfd)ein, £id)tglanj, Stbglanj m., Sidjte f., ©efuntel n.; severni — s jjoIarIid)t n.; -ajčn, -a, -o glanjenb, ®lanj=; pradjttg, pracfjtnoH, i)Srad)t=, prnntljaft, pomptjaft, pompož; elegant; lujuriož. [Sbtutlle). sijaji pl. vi. ©djiittelftange f. (in ber sij-ajnik m. min. ©lanj m.; zool. ©olbflicge f.; ©olbtcifcr m.; srebrni — ©ilberglanj .m.; -ajnost (-i) f. @lanj m., H?rad)t, ©leganj f., ©eprange n,- -anje n. ©djcinen, ©trajen n .; ©trati« lung f.-, ©lanj, ©^cin m.; fig. 9tint« buš m .; severno — 9torbKd)t n.; zo- diakalno — 3obia!atIic()t n - sijaset num. loc. cine Unjaljt. sij-ati (sijem) impf. jtraf)(cit, fd^einen, gtanjcn, fčbimmern, bltcfert, befdjeinen; feuditen; skoz — burd)jd)einen, burd)« ftrabten; solnee je -alo ež mar ©on« nenfdjcin; —se teudjten (b. ©eftirnen); -oč, -a, -e ftrafjtenb, glanjenb, ftratjlig. sik m. 3tfdjen n.; Sifd^taut m .; -alčc m. Siffb 61 ' m - j 3i|"d)laut, ©ibitant m .; -alica f. ©prijjbudjje, ^anbjprijbe f .; -anje n. Biidtsn, ©ejijd); ©ejdjmirr n. ; -ati (-am, sičem) impf. gtfcfjen; fpri^en, auSfprigen; — po (okoli) gerurafpri^en; -av, -a, -o ftattertjaft. 40* sikniti — 628 sinočnji sikniti (-nem )pf. gifd^en; au§ft>ri^en; kri -ne baš 58lut fcbiejjt. sila f. ©eroalt f .; ftrnft, ©tarte f .; 3»ang m., 3tt>a»03mittel n .; Stotlji« qung, SSergeroaltigung f. , 9Jiuf§ n., ©titffen n.; .jjcftigteit f., Ungeftiim m., Sringlicbteit f .; Jbdtlidjfeit, ©ernalt« ttjatigleit f. ; 3 orn m -; Šibe f .; Stoti)« ftanb m., 9totb f. , 9JotIjfaft; Šamrner m.; fig. Memme, ftnapppeit f .; grofje Slrtjafii, ungefjeurc SJiettge, fepr »tel; adv. fefjE, riufjerft; — je ti ift bolje 3eit, ti preffiert; — kola lomi Koti) britfjt ©ifen; — mi prede ti tnirb mir angft; — mu je er ntufž eden; no¬ tranja -— Snftofion f ■; odbojna — Dtepreffatien pl .; — velik Ijimmeltoeit; — za žito Kornmangel m .; ni sile ti bat fcine Stotb, cš ift nidjt preffant; po sili auž Sramni jtDangbtoeife, par« force; s silo pangštueife, parforce; s silo delati (spraviti) piangen; -o de¬ lati (storiti, prizadevati) komu jnibm. ©eioalt antfjun, jmbn. bebriidcn, jmbtn. ©efdjmerbcn nentrjacben; v največji -i in bringenben jjallen; za -o pr 9iotp, Stolp«; d paffiert; za -o umreti einež getuoltfamen SCobcš fterben; strel v -i 9lotbfcf|ufž m .; krst v -i Stotbtaufe f. silčn, -a, -o gemaltig, mfidjtig, traftig, ftart; getoaltfam, tpatlicp; uttgeftunt, peftig, pipig, ftiirmifcb; nad)briidlicp, nacpbrucfcnoH, inftiinbig , bringenb, bringlicf); pbringtid); berb; braftifcp; -i grad gtmngburg f . _ a potreba ge« bieterifdje 91ott) f. silicij m. = kremenčc ©ilicium n. siliti (-im) impf. tr. piingen, bran« qen, piangen, nbtpigen, treiben, in bie Stotpnienbigfeit »er)epen, berbalten, (be«) miiffigen; anftrcngen; ptubriingcn, preffen, bart pfepen (jemanbem koga); preffieren; — koga in jmbn. bringen; — na kaj etm. urgieren; — koga na prisego jmbm. ben ©ib pjdjieben; pre¬ visoko — obenaus mollen; smeh 'ga -i e§ ift ibm lacperlicp; solze mi v oči -ijo bie Hlugeit laufen mir iiber; voda sili v čoln ber Sfapn fcpbpft SBaffer; — se ficb piingen, fid) 3® atI 0 antpun; fi

ninger m. (iperf.), ^ l ) rn ' m.; -no adv. fefjr, ftart, aufjerft, u . gemein, iiberauž, pod), in popent unenblid), unmafjig, erftaunlid)» jcptnenglicp; mit .jjeftigteit; — rad J.‘ mein Seben gern; — redek toutj® felten; -nost (-i) f. ®ringlid)feit; ^ licbjteit, ©emalttpiitigteit f. ,^..s silogizem m. = sklep @l)Ilogt^ nl1 ©d)lufž m. silokazšn, -a, -o bpnamifd). ,u šiloma adv. gcmaltfam, jtoangs 11 ’ au§ 3 raan 0- parforce; macbtig' tcl ) silo-mer m. ftraftmcifer m.., M ■ meter n .; -slovčc lovčn, -a, ®tjnamit f. . ®pnamitf r -slovčn, -a, -o bpnamifd); ' sloV ^ sil-ovžn, -a, -o -m 3toangžjade 'f .; -ovit, -a, -o gett^E geroalttljatii), ungcftiim; -' A P 1 - o ; o»i a f. ® c ' Sturmpetition f.; -ovitost (->) malttbatigfcit; ©cmaltfamteit /■ gMt> silueta f. = senopis, sencepis ^ tcnrifž m., ©itbouettc f. . . 3j -o siliir (-rja) m. ©ilur n .; -s 111 ’ * ' filurifcb, ©ilur«. , . sim-bol m. = podoba, znamen.1^ m* bol n. ; -fonija f. = soglasje @‘) nic f. ; -onija f. ©imonie f ■ ^ f- sin (-a, -u) m. ©obn w > #. ©(btoiegertocbter f. ; -ččk m.) dem. ©obnlein, Sobndjcn n. el0 b» sinekdoha f. = besedna P re ©pnetbocbc f. ( . lo c - sinica f. Sboljlnteife, 9- T i‘ n ' c ''jjpf 9Iugcnniimpcr f. ; čopasta meife f. siniti (-ne) pf. erglanjen, P .-e* sinj-ast, -a, -o meerblau; - el, _ 0 puh m. blauer Stalfftein m. ; -i, telblau, meerblau, bergblau , P5,. -it blau; faljlgrau; -ina f. * (-im) se impf. blauen; 'k aS ’ blaulicb. Sobndicn, _ _ oon gcftern r ,ijjli oornad)tig; -i adv. geftern ab^^ '.nji* 1 sinko m. dem. Soljudien ; sinoč-bn, -a, -o »on gcfb-^; •a, -e »on geftern abenbš; P ie< »orgeftern abenbž. sinoda — 629 — sirup ^- a f = cerkveni zbor ©tjnobe /'.; n > '3, -o = eerkvonozborSn ftutobal. sinov-gc ~ m. Solptesjoptt; Slruber* 93ruberfinb n. (ntanut.); -ka f. Slruberfinb n. (rpeibl.); Smithe// 1 . ; )%, 9ictfi (•ica f ■'i* f- ©oljneštodjter f.; žena — Scfiroie* •i^todjtcr f. ; -ski, -a, -o fiublid), ©ot y- ,» -stvo n. Rinbfdjaft f. Sintil- - . - - - & si ntak-sa f. = skladnja, skladoslovje vr l a ? f-; -tiččn, -a, -o = skladoslo- njntnftiirf). S| P m. Sd, u tt, ©djotter, Ricžjaub »»., tanb; SJtatter m.; -a f. glugjaitb »•. Santa, ©treujaub m .; zool. Xin* ,, n Pm) m -; bot. 3immettroube f .; -ališče biirf *' lttbIn6 m - ’ -® lnica f- ©tm i ) atlb • -alo n. ©treujaub m .; ®treue7- m - ; an m. d>uttung f., ttn n < -at' (sipljem) impf. jdjiit« imV tteuen ; ipritben; leudieniskre — -8k, -a, -o loder, brbdelig, mul* dna l anbar tig; -i plaz ©djutttattiine f. ; f. i,Sanbbauf SBerbcr vi., (Bitne -a -n m - • ‘ e pl- 9i ubeta pl -! e„2!S«9; jdjroeratljmig, furjatljntig, v^c i f9' n ftl)motijd); feud)cnb;_ -Iji- (-n J 1 *-«eudjenbc, Sieucfjer»».; -Ijivost %LL ^djiuernttjmtgleit, ©ngbruftigfeit, faiihS/-; - nica f- ©trcubitdjfe, ©treu* ©anbbiidjje f .; Sornboben, ŠudfJt-. en ' ©pcidjcr m .; sladorna — Sir 6Uti,1 ’ e f- si ’ ' a > -o bcriuaižt, eltcrnlož, luaife. »«■; -ar (-rja) m. ftiifer; & "J R m.; -arica f. Raferin f. ; -arjjj'’ berin f -; zool. Rajeflicgc f.-, SlciiJt 'Safebcreitung f.; -arstvo n. 'a, -n fjr’ tlln 3 f -; Šfifefjanbel m.-, -ast, j »irIŽL‘9' tafenrtig; -atka f. gl. sirotka. Sir*;_ "* dem. Rnfelaibdjen n. . s ir z‘ na f- Rufuru,tftengcl m. ferb.,, m ®ijenjd)immet vi., ijabett* mv “ fetb »• K sir^n m - SOtcerpirjc m .; loc. ftufuruj %en’a'?’ ‘° Ka * es ' »!■*/• = morska deklica ©trene f. , ,sir-i Ho *t« e r l : , 2 «• ftrticlab, Slab, 9hn)el n. |i t0 K m. ; .išče n. Rajejorm f., £nb ilah-• n ) Ralbžtab n .; -iščbn, -a, -o Sjj,?’. -a n,— ~ -■ -- - a S -leza iinbbriiie f .; -iščnik m. - tl (-im) impf. laben, gerinnen! ntadjett; tajen; — se .ju Raje merbett; -jenje n. (iabuttg f. (bav ©eritnten* tnac^en). [ruj=. sirkov, -a, -o DJieerf)irje=; loc. Rutu* sir-nat,-a,-o ffifig, gunrfig, Raje*; -nica f. Rajefammer f. ; Rafetuajfer n .; Riijetud) n.; -nina f. Rafeftofj m., Eajein n. siroba f. SBaifenftanb m,- 9iotf) f. siroče (-eta) n. SBaije f. siromač-čk m. Jropf m .; -ija f. 91r» ntut, 2lrmfeligteit f.-, arnte Seute pl., 33etteibolt n. sirom-ak m. ein armer DJleujd), Stotfj* Icibcnbc, ©lenbe; ein armer 2Bid)t m., ©djluder, Jropf m .; ^rotetarier m .; -akinja f. Strme f. ; -aščina f. Strmut, a3Idge f. ; -ašen, -a, -o arntjelig, bitrftig, farglid), fiimmerlid), notljleibenb, arnt, jdjledit; -aški, -a, -o iirmlid), erbarm* lid), mnfjjclig; — se nositi fief) fdjlecfjt tleibeu; -ašnica /'. Strmentjauž, Strnten* inftitut ti.-, -ašnik m. (Proletarier vi.-, -ki pl. 'Proletariat n.-, -ašnost (-i) f. $iirftigfeit, Strmfeligteit, Rargtidjteit f., C£rbarmtic£)teit f. ; -aštvo n. Strmut f., 9iott), SUot^biirftigteit f., UKangel m.-, 'Paupcribmu? m .; 'proletariat n. sirop m. ©irup vi. siroščina f. Slrmfeligteit, Strmut f., grofje Stoti) f., Slenb n., Šlummer m. sirot-a f. SBaije f., SBaifentinb n.-, elternlož; Strme m. u. f. ; maloletna — 'Puptlle vi.; -ej m.; -8k m. SBaije f.-, -Sn, -a, -o bermaižt, elterulož; armliip, armfelig, fiintmertid). sirotžv (-ve,-vi) f. Rafentilcp, Štolfe/\ sirot-ica f. dem. SBaije f. ; ©tiefmiit* terdjen n.; -inja f. Strmut f.; -inji, -a, -e SBaifcn*; -inski,-a,-o SBaijcn*, pu* pillamtafeig, Pupillar*, Puptllen*; -ki denarji Slorntunbjdjaftžgelber pl. ; -išče n.; -išnica f. SBaijettpauž n. sirotk-a f. Rajemtld), SKoIfe f., SJtol* ten n. u. m., ©polten m.; krvna — SBIutmaffer n.; -av, -a, -o ntolfig. sirov, -a, -o itd. gl. surov, sirovatina f. ©erum n. sirovka f. bot. SEitnnltng m. (Agari- cus deliciosus). siršžk vi. Babmagen m. sirup m. gl. sirop. sisa — 630 — skalje sis-a f. 34«', 93ruft f.; -alo n. ©aug* riiffel m .; -ati (-arn) impf. faugeit (SRild)); -6k m. ©augtuarje f.; 93ruft= marje f .; gl. tudi ses. sistem m. = sestav, sklad ©pftem n .; -atiččn, -a, -o = sestaven, skladen fpftematifcb; -atika f. = sestavoslovje ©pftcmatif f. sit, -a, -o fatt, ffittig, gefdttigt; do -a fatt, fattfam; Bollauf. sit m. ©d)ilf n. (Scirpus); 93infe f .; močvirski — Xeid)binjc f .; -a f. 53infe f .; primorska — Seebinfe f. sit-ar (-rja) m. ©iebmacifer m. ; -arica f. Siebmacberin f .; -arija f. ©iebnttt* ctjerei f. ; -arski, -a, -o ©iebmadjer*; -ast, -a, -o fiebartig, ficbformig; -ce n. dem. ©iebdjen n. sitčn, -a, -o (aftig, jubringlid); tt>tbcr= inartig, langroeilig, griimig, gricžgra* mig; neumestno — pcbantifdp sit-ilčc m. ©attiger m.; -išče n. ©at- tignngspunft m. sititi (-im) impf. fattigen, fpeifen. sitje n. coli. Sdjilf n .; 93infen pl. sitka f. ©iebbein n. sit-než m. ilaftige, 93eliiftigcr, 3 U ' bringling; ifllagegeift; ein faber SKenfd), 2angmeiligc; ©riečgram; ®Ieinigfeit3= bafdjer, $ebant m. ■ -niča f. iiaftige, 3ubringlid)e, gobe f .; SJtiifjIbeutel m .; gltegennep n .; -nčba f. Sfelaftigung f. ; -nost (-i) f. 2aftigfcit, gubringlicbfeit, 9tbgefrf)macftf)cit; 93claftigung; ffabpcit f .: SBerbrufč, Umftanb m.• Sdpoicrig* tcit f .; Unanneljmiidjfeit f .; — delati komu jntbn. belfiftigen. sito n. ©ieb, ,t>aar)ieb n .; gege f. ; $urd)fd)lag m. (in bcr Stilne); 9Riij)I* bcutel, fOtalflbeutel m. sitost (-i) f. ©attfjeit, ©attigung f., ©attigfeit f .; do -i fatt. sit-ovčc m. 93ad)binfe f. ; -ovit, -a, -o binftg. r [tion f. situacija f. = lega, položaj ©itua* siv, -a, -o grau, grčiš; -a vrana 9le« belfrafje f. ; v -i starosti im fpfiten 2ltter; -če (-četa) n. ©raucben n. ; ®rau= fd)immel; ©raufopfra.; -ččk m. ©rau= dtcn n .; ©raufopf m.; -žc m. ©ran* cben n.; ©raufopf, fflrcis m.; graueš tpfcrb n., ©raufdjimmel m.; ein graner Cd)š m.; min. ©ranftein, ©laufalidj m .; -eti (-im) impf. grauen, Sl 1 - 11 }- rocrbcn, greifen; -iti (-mi) se^ i' in f l (' i BenSel*; -kljat, -a, -o grau(id); -k° grauen; -ka f. eine graue Suf) f-< ' SaBenbel m .; -kast, -a, -o 3 ra: fafjlgrau; toeifjfjaarig; -kčn, -a, -o tliti)/ ©raufdjimmel m. ,.< c sivo-brad, -a, -o graitbartig; -b 1 ’ 3 ®, m. ©raubart m. ; -glav, -a, -o 9 rfl . topfig; -glavčc m. ©raufopf «*.; ' 1 ’ -a, -o graufjaarig; -ok, -a, -o fl in SufliS- f cin sivor m. ©ranbart m. ; -a /• fteinaltcž 2Beib n. sivor(u)jav, -a, -o graubraun. <■ . sivost (-i) f. ©ran n .; fig. ©reifenolter n. 0 j„# sivozelen, -a, -o graugritn; - a 4 fflrnnfpcc^t m. f sjajčn, -a, -o; sjati (sjain) iin0- gl. sijajen; sejati itd. __ s e skaditi (-im) pf. nužraudjcn; " intr. uerraudjen; aužbampfen. skafandčr m. Janrficran.jufl ; skak-ač m. ©pringer, 'V 0 P^i, rll n!i zool. ©pringntauž f .; -aj »»■ |)upfet # #•> m.; -aiče m. ©pringer, ©pringbod m.; (f(einer) 2— „ , r ©turjbad) m.; umetni — ® ol *,K r >”■ ’ -alica f. ©pringerin f .; ©cbt lc d fl ]L g f. -ališče n. ©pringplap m .; ©pringerin f .; gcfdjmotlene f.-, -alnica f. ©pringbrett »■; \ fprung m.-, -alo n. ©pnngbre 11 eI)l skak-ati (skačem) impf- jP . .jv, tjupfen; umetno — B0 *f'8 ie ^!l r ’ing ci: ' -a,-o fpringluftig; -avččk »»• ©pringinžfclb m.; -avt »'■ felb m .; -Ijati (-ljam) impf. skai-a f. gclž; ©tein m.', s feleab; -ast, -a, -o felfidjt. skald m. ©falbe m. ^e(fc 11< ' skal-čn, -a, -o fetfern, gelS 5 * «( ©tein*; -ica f. dem. 3eIS m \S gc v Splitter m .; -ina f. gelfcnffu® 2 (t( /■ femnaffe; ©tcinflippe, &'lipP c / (im 9Kcere). , ,„*»( skaliti (-im) pf. triiben, bi (»■ d)eu; oerbriiten; fctjtBcifjen, Sdpiticb); — se fid) triiben. skalje n. gl. skalovje. sklad alge skalnat — 631 — skal-nat, -a, -o felfen, fteinern; fetfig, mppenreid); -niča f. Selfent)SI)le f.; <*nat. Seljenbein n .; -ovče m. bie Slcdjtc tiocceila; -ovina f. gctžart; f^elfen* flcgctib; geljcnmafje; Selšbanf f.-, -ovit, ‘ a i -o fclfig, flippenreid), ©tein*; -ovje ?■ coli. gelfen pl., Selfengruppe, gel* ' e . n ‘ette, geljenntaffe f., ©eflippe n.; •ovnat, -a, -o ftippcnrcid). , skamen-eti (-im) pf. intr. Ocrfteincrn; ' lna f■ '-Berfteinerung f. skandovati (-dujem) impf. = stopo ■oeriti jcanbicren. m - 2>ad)traufe /'.; -ati (-am) 1 ' . tro Pfen. m - ©aufdjnctber m (-am) impf. tropfen. wr”"“ »»»p/- uupjeu. .kašljati (-am) pf. aufljuften; an* . 'en. s kat m. diod)e f., diodjen m. skavkljati (-am) n/ - . Hcintocije ju* TOmenbringcn. s kaz m. 'poet. dlužtoeiS, SBetoeiž m. s .kaza f. Unform /'.; SBerberben n .; ®JstSr — ©tittnper m .; -o delati mlečen. ,, s kazati (skažem) pf. bcjcigcn, on 'tit, ertocijen, toibcrfaljrcn la)fcn, anš t, l l Cn - bentonftrieren; čast — C£l)rc ,i5’9 e n, ialntiercn; (s puško) prajett* ;. lt ren: miu-t t->-• _ se i auž* ffn; milost — 'begnabigen; - ^ti)nen teIlen ’ ^ *< eroortl)Un ' ^ 1 k skaziti (-im) pf. oerberben ; komu .J ".imbrn. in bie Ducre tomnten; ? e m tr. oerberben. * K az-ovalčn, -a, -o bcmonftratiO; -a -nvo - a mil i 5 rajcntierungSftation f.-, an ie n. Sescigcn, ©rtueifen n., Še* OiDntS?' ®rmei^ung f.-, javno — ®e* "'“'•ftration f ■ - milosti ©unjtbesei* Z;it 9 f .; -ovati (-ujem) impf. p ska- 'dia.L" se pran gen; — se s čim ctto. sul“ flen - oblit ®*»> ~ a , -° oerborben, entftcHt; -a s»W° r "> f- b 0 L, ® n i m - ©tfjeunc, Icnne f.. ®rcjd)* SSorftcnne f .; ©tabel m. Skal H’ ( " am ) irtl Pf ’ fre '6 Cn itenh V® 6 ’ - a - -e jdjarf (bei^enb), brcn* len f 1 C c. mer S I ) a ft; -eti (-1) impf. brcn* ' Det Ben, fdjmerjen; pridcln. skept-icizžm m. = dvomljivost Step* ticižntuž m.; -ičen, -a, -o = dvomljiv jfeptifd); -ik m. = dvomljivSe ©teptilcrm. skes-an, -a, -o bufjfertig, reuntutfiig, reueOott; -anec m. dleuige m.; -anka f. dleuige f.; -anost (-i) f. dteumiitljigteit, SBujjfertigfeit f .; -ati (-am) se pf. dleue empfinben, reuen; jein 58er|pred)cn p* ritdneljmen. skidati (-am) pf. aušniiften; pjant* mentoerfen. skimati (-am) pf. mit bent ftopfe beutetn, niden. skiniti (-nem) pf. Ijerabneljmen, t;er* unterneijmen. skipek m. loc. Stnopper f. skip-eti (-im) pf .; -niti (-nem) pf. nuffiebcn, auftuallen, aufbraujctt, (prit* beltt, ficben, iibcrlaufen (beim ©ieben); aufgeljen (0. £eige). skis-ati (-am) pf .; -niti (-nem) pf. fauern; fauer toerben, berjauern, in ©aljriutg tommen; gerinnen (oon ber dJlild)); utnjdjlagcn (o. SBein); Oerber* ben (0 S3ier). skitač m. dlagabunb m. skit-alec vi. pcrumftreidjer, Sanb* jtrcid)er, §ermnlaufer, SBagabnnb m., ©trotc^; ©(^toarnter m .; -aiica f. §er* umlduferin f.; -anje n. Slanbftreidjerei, ©treiferei f .; Ijcruntsie^enber Cebcnš* manbel m .; -ati (-am) se impf. t)er* umlaufen, Ijerumftreidjen, fid) pentm* treiben, I)eruntfc^marmcn, fterjen, nnt* ^erirren, burdjftreifen; Oagabunbieren; -nja f. gl. skitanje. .. sklad m. jjufamincnjetiutig f., jju* jantnten^ang m.-, ©c^idjte f., Sage f., ©tojj, Ipaufe m .; guge, Salte, ©c^re f., ©efiige, ©pftem n.-, ©intlang m.; Sager, »iagajin n., SBorratl) m., dlicber* loge f .; ©tapel m .; ©elbjamrnlung f .; f ufatiimenfdjufž m., Ctoncurrenj f. • lob n .; ‘Slaijtf. (itn Sdjipbau); dliež n. (flapier); dleim; ©til m. (in bilben* ben Sliinften); — v denarjih ©clbauf* lage f .; v — cepiti in ben ©palt pfro* pfen; v — dati pfanimenftcuern, (©elb) pfammenjdjicfjcn; v — priti (pridem) pfammentreffen, ubcreinftimntcn. sklad-a f. guge f .; ipoljftofe m .; -ač m. Slblabcr; ©djidjlet m.; -alčc m. skladališče 63-2 skleniti ©cf)icf)ter; Se^er, ©onbid)ter, Eomponift »i.; — modrih rekov ©prud)bid)ter m.-, -ališče n. Stapelptap, Stblabung?ort m .; -alnica f. £>otjf)anfe, ipaufe, ©tofj m. ; drva v -i ©cf)ic^tf)oI^ n.; -anica f. ©tog, Jpotjpaufe m.; -anje n. Slblaben; @d)id)ten; 3ufammenfefeen n .; ©a§ m. (im 23ud)brud); — stavkov ©n^bitbung ; -atelj m. Eompofiteur, ©onbidper; Slutor, iSerfnffer m. ; -ateljica f. Eorn* poniftin; Slutorin, SBerfafferin f. ; -ati (-am) impf. abiobert; ^ujammenlegen, jufammcnfetjen; paden, einpadcn; auf* fd)id)ten, fcf)i(f)ten, ftapetn; Berfaffen, componieren, in Šloten jegen; ftdifie* ren; in Sinftang bvingen; denar — ®db jufammenfdjiejjen; drva — .jjotj jd)Iid)ten; iz koscev — jufammen* ftiidetn; na kupe — tljiirmen; pesni — bicbtcn; v sežnje — ftaftcrn; — se (ju)ontmen)ftimmen, iibereinftimmen, paffen, jufammenpaffen; jutreffen; einen ijufammcntjang pnben, sufammenpan* gen ; tjarmonieren, congruiercn ; fid) fcf»icfen; jnfammengeljen, fid) jufammen* fiigen tafjen; jufamrncntjalten, einig fein; fid) reimen; ne — se mifžtonen. sklad-ba f. ©onfaj), ©ap »t., Sion* ftiid n., Eompofition f .; — besed 2Bort* Berbinbung, Stebefiigung f .; fivetero- glasna — Ouartett n.; cela muzikalna — partitur f .; — za glasovir EtaBier* ftiid n .; -boslovje n. Eompofitionžleijre f .; -en. -a, -o iibereinftimmenb, einftim* mig, gteidjftimmig, jufammenpaffenb, Bercinbar; Dertraglid), cinig; jgifam* tnentjangenb; fgftematifci), congruierenb, fBmmetrifd); parmonifd); ©ammtungg*; ©tapet*; — biti (sem) jufammenfjan* gen; -a slika ein gut getjatteneo S3itb n. ; -o kamenje Sdjidjtungšftein n.; -ež m. 3ufantmenfdmfd m.; -išče n. ©tapet, Sabungžptap; Stapetptap, Sagerptap m., Siiebertage f .; SagerpauS, Sepot, SJtagajin n .; SSerlag m .; — raznega blaga ©ortiment n. ; -je n. ©aptelfre, ©pntaj f .; -niča f. Dpferftod m., Sabe f ., ©epofitorium n .; bratovska — Sfrubertabc f.; -nina f. 'Jliebertagžgebur Sagerjinž m., ©tapetgetb n .; -nja f. Eonftruction;..3Bortfiigung, Spntaj f .; -nost (-i) f. iibereinftimmnng f., Ein* ttang m., Ebenmajs Einftimmigbnb ®Ieid)fttmmigfeit; %ex,tnv f.; Snfembn ! n .; Eongruenj, ©tjmmetrie, Eurptt)tme ( ■tiarmonic f. ; -noubran, -a, -o gereiim- sklado-ma ndv. fdjidjtmeife; -meren, -a, -o cbenmdfjig, proportioniert, f» m * metriid); -merje n. SJtetri! f. ; -mernost | (-i) f. Ebenmagigtcit ; -slovčn, -a, fpntaftifcb; -slovje n. Sagerungbleb rc » ©a^tcbre, ©pntaj; ©titiftif f. sklad-oven, -a, -o Sd)icf)tung3* ; •° v,t ’ -a, -o gefd;id)tet, ©tpicpten*, 1 '° gorovje ©cpicptengebirge n .; -a tvorb ©ebimentarformation f .; -ovitost (->) r , ®d)id)tnng f. sklanina f. loc. §ot)te f. , skianj-a f. Stbanberung, ®cclinatn', f. ; -al8n, -a, -o biegungžfiitjig, nierbar; -anje n. ©eclinieren »•; ~? clination, 39eugung f. ; -atSv (-v?) <" gl. sklanja; -ati (-am) impf. beugcti, biegen, bectinieren ; -ava f. 93icgung^ fl ’ ©edination f. sklasiti (-i) se pf. at)ren. sklat m. Snnbftreidjer m. sklati (skoljem) se pf. in ©tvcd 9 rattjen, fid) scrjanfen, ju raufen , ginncn. L® “lom sklatiti (-im) pf. perabfditagen skled-a f. ©djiiffel f. ; -ica /• ^ -ičar(-rja) m. ©^iiffetfte^te f[_ _ jčjca ©cbuffeldjcn n., Efdfcbate, ©affe f■ . - 'flatenc f .-,_ globoka — -a, -o fdjiiffelfiSrmig, taffenfbrmtg j f. dem. Sd)uffcld)en n.; -niča t-< m. Scpiiffdbrett; ©^uffelgcftclt«.; . m. ©dinffetbrett n. ; Sd)uffdfd)W nr -oliz m. ©d^uffetleder, 'flarafit «*• sklejiti (-im) pf. jufaminent« tcimen, titten. . . fA n c n. sklekniti (-nem) pf. in bie Sdte P. g sklen m. 'Itugenftern m.; \ f., Sluge n. sklen-ica f. Stafdjc, Soutcittc n. , ®tažftafc|e f. ; ©i^japfen m -; aje vratna — ijjpiote f. ; — za jesih > Earaffe, Earaffine f .; -ičen, -a,"° ,j n a fcben*; -ičica f. dem. fvtafdjd )« 1 n - ’ f. ©d)mets m., Emait n. sklenitev (-ve) f. SctjlteB 111 3 ©cbtiefjen n. ^^T-ciite* 1 ' I skleniti (-nem) pf. fiigen, Be sklenokrilčc betel g“f« 633 — skobčc wigen, »erbinben; befdjliefjett, fid) t ‘utn, fid) cntfdjliefecit, fid) »or¬ li™. fttf) Dorneljmen, ben ®orfaj) fafjcn, borftreden; feftfe^en, bccretieren; to™)™, aufljeben, (abjfdjliefscn; eineti . Hdjlufg jafjeit, folgern; bal)infd)lafen; ( W )en (cinen SBcrtrag); oerfjangen to’” e ©trafc): jufammengebeti (ein boutpaar); mir — grieben fdjliefien; t.,, Uu — ialbiereii; roke — bic Jpanbe ti„ n j sodbo — fin Urtfjcil faflen tS?V n ).» i!Tezo — e ' n ®'*nbnib ftif* binš ^ v *j ( ‘ n j e — fterben; — se ficf) »er* iom ’ ' ici ) jufammenfiigen laffen, p* ficli me 18 ^en, fid) fdilicfien; — se s kom bcr a armer m.■ -luska m. zuol. ^".^lidjupper m. Ci)[en-°vBc m. ©labftein m. f. -ovma »n n. tl!, m ' ®*.nf, ®fieb n. ; SfBirbel; , b ph w \> ©lieberbattb; Jtettenglieb f*Iin^ " tln 9 »»•; S»gc f. ; SlbfdjlufS, [•; tfolgerung, ©ddufbfaffung ® ei bu,!? u Jf . m - ®ntfd)lief 3 ung, ©nt* «oh q(! »cefolution /.; ©ntfdtlufb m., f-, Kit?’’ ®omamen n .; 91ad)rcbe ^ J; Sptfogižmuž m .; kolkov Sflenli . ^Scleitt n .; petni — gerfen* ' > računa 'J{ed)nungSabfd)lufb, 5-i bro/; ?^ 611 — s k ! nralogibmud > '°m re1llf g r a ' a un ' d > la 'ii fl; s - trd ' 4'! -ani« e, °! ut : y arav — ©opfjtbma a; 'Wchr,T' ; S3efd)Iief;en n .; H'tuni a i u " 9 ' 33efd)IufJfoffung f. ; f. '^jrung Y tatu . e (*ati (-am) impf. ju skleniti be= bet/. ; S 1 '"; combinicrcn ; fig- idnitic* i ttt k.. * ■ ^ ei, flii bdiiJ 1 * c §. ten Stigen Iiegett; — se ti-^epat! ?„lM,.W lic 6 en ; f ,d > reimen - 8 benjj e ( ' sk ' e plj e m) pf. bengcln, fer* c e 1 H - ®djnappmeffer, ®narf ru... • f -en. -a ~ _r_ a, -o befc&lufžfahig: -nost f- '■ Dc mH IS-sl ’ !! ,s E isfcit Hnf/ 'O s kl es -nik . a, -o SBirbel* fdjliiffig, cotifecu* i zobec ©d)lo)3* ovžn, m ' l °e- Eibifd) m. sklestiti (-im) pf. bie Stfte abljauett; »om SIfte ^erabfcblagen; Ijauen. sklešček m. fPritgel m. skleški pl. m. 3lb)d)lag m. (». SSoume). skleti (sklim) impf. gl. skeleti, sklic m. gufammenruf, atufruf m., 93erufung, ŠonPocation f .; mil. Stppclt m. , ©inberufung f, 'llnfgcbot n.; -anje n. 3ufflntmenruf m., ®erufung f ; -ati (skličem) pf errufen; jufamrnenrufen, etnberufen, berufen; k orožju — ju ben SBaffen einberufen; alarntieren; -ana vojska 9tufgebot n.; vojake — bie ©ol= baten aufbteten; — se fid) berufen; -avanje n. gufatnntettrufen; Šerufen n. ; znamenje za — 2iirmjeid)en n.; -avati (-ain) impf. ju sklicati; -evalčn, -a, -o ©inberufungd*; -i dan DJtobilifierung#* tag m .; -evanje n. ©inberufen n.; — vojakov v orožje Sllobififierung f. ; -evati (-ujem) impf. ju sklicati. sklinčati (-am) pf. jufammenftriden. skliz-anka f. ©i#glitfd)e f .; -ati ( -am) impf. glitfcben, riefeln; -čk, -a, -o fd)Iiipfng, rutfc^ig, glatt, glitfdiig; -kost (-i) f. Scbfiipfrigfeit f .; -niti (-nem) pf. aužglciten, aulrutfdjeu. sicliti (sklijem) pf. auftcimen. sključ-8km.©d)nappmcffern. (©teier* ntart); -en, -a, -o gebeugt, gebogen; friippel^aft, glteberla^m, g_i(^tbrud)tg; -enžc m. Strtippel m .; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. friimmen, »er* frumnteu, bcugen; — se fid) frihtuttett; »erfd)rumpfen; fid) fdjntiegen. sklo n. ©lab n. sklon m. Sribuug f., fjall, Sjeugefall, ©afub m. ; mestni — Socal m.; -ilo n. ©ajužcnbuug f .; -iti (-nem) pf. bcugen; se fid) aufricf)ten; -Ijiv,-a,-o gram. abanbcrlid); -Ijivost (-i) f. gram. i Ib* anber(id)feit f. sklop m. gufammenfitgung f. ; hrbtni — fRucfentnirbel m .; gorski — ©ebirgg* Jitoten, ©ebirgbftod m.; -iti (-im) pf. jufammenfiigen; -niča /'. Sd)ncf)tel f. skoba f. iieifte; ftlammer, ©pange f .; Slanfcifett, 3ttgbanb n., ,ftlinfenf)afe:t m .; Srantpe /'. (beb ©djlofferb); s -o spenjati (speti) flammern. skobgc m. ©perber, (jinfenl)abtd)t, Ser^enfalt m. skobSlj 634 skorepina skob-elj m. §obet, ©cprotpobet m.; -elnik m. §obctbaitf f. ; -la f. Scpab* eifert, ©cpabnteffcr n .; -liti (-im) impf.; -Ijati (-ljarn) impf. jcpnben; pobetn. skoč-čn, -a, -o fpringluftig ; flinf, rege; fcurig ($erf.); -a priprava ©prungap* parat m..-, -idalo n. 2BafferfafI m .; -ilo n. ©effilte n. ; SBafferfatI m.; -irep m. zool. ©pringftfitoans m. (Podura); -iti (-im) pf. fpringen, cinen ©pnmg tpun, piipfcn, aufpiipfcn , auffcpnelten; na konja — ji d) aufž tflferb fdjmingen; -niča f. ©prungbein n.; -nost (-i) f. gtinfpeit, Šiegpeit f. skodelica f. $affe f. škoditi (-im) pf. mfammenbcttcln. skodl-a f. ©epinbef m. ; -ar (-rja) m. ©d)tnbclmacf)cr m .; -ast, -a, -o ©djiru beb; -ica f. dem. ©cpiitbet m. skodrati (-am) pf. toefen (b. tpaar). skodrn-an, -a, -o jerjauSt, fitjig ; -ati (-am) pf. jerjaufett. skok m. Sprung, ©op; Muftjprung; ©atopp m .; fficute f. (Untcrjcpenfelbeinj; Sauf m. (in ber Siagerfpracpe); ©efalle n., gad m. (bež SSaiferž) ; zool. geuer» frSte f .; v — fpornftreicpž ; v skoku fprunjjttjeife; na — fprungttteife; na — pridirjati mit oerpiingtem giigel ge» fprengt fommen; v — jezditi galopa picren; odmerjeni — 2iempofprung m.; umetni — SBoitige f. ; -ica f. SBIatb flot) m.; -oma ado.int ©prunge, fprung= mcife; itn ©atopp, fpornftreicpš, gcftrcdb ten ilaufež; -onog, -a, -o fdineUjugig. skolčen, -a, -o tenbentapm. skolebati (-am) se pf. ji d) auf bie 93cine pelfen, fid) aufriepten. skoledovati (-dujem)p/'. (burdjSSeip* nndjtfingcn) fammeln; erbetteln. skolehati (-am) pf. fid) auf bie f^iifje riditen; auffontmen, genefen; — se ftep mit Stnftreugung in bie .'čope ridjten. skolek m. Stcpfetbein n. skolenčiti (-im) pf. frumm jdjtiejjen. skolke pl. f. 93apre f. skomin-a f. Sjerbe ; Stumpfpcit f. (b. 3iipnc), ftumpfe 35pne pl .: — mi je (-0 imam) id) pobe tange fjapne, mir roirb ftpfep ; -ast, -a, -o ftumpfe ifnptic pabenb, fd)tcp, raup; -ati (-am) impf. tange 3Spn® berurfacpen; -a ga (-a ret* se mu) er pat tange 3 -evina f. Sruftcngebilbe n.; -ica f. 9iinbd)cn, )pautd)cn n .; sladka — ouninet m .: -ič m .; -ičSk m. SRinben« 'orbdjen n. s koro adv. bcinabc, faft; in furjent. s korš m. ©berefd)C /'., ©pcrbcrbaum m. 8 k°silčati (-arn) pf.-, skositi (-im) *'■ fcrtig frubftudcn. s kosmati (-aiu) pf. flocfett. s kosteneti (-im) pf. berfnodjertt. n, s ^°t m. S3rut f .; ŠBurf m. (tt|ier») ; ® e 5«d)t n . ; prvi -i bic crften Sungen. Jkotati (-am) pf. beruntertualjen, t:i en ; — se bcrabrollen, Ijinabrollcn; ™ Jnfatnmenrolleit. skot-gn, . a ,-o traditig; -iti (-i) pf. ^ r l c n, gebarctt (b. £biercn), toblfen ; jT se getoorfen merben, jur 2BeIt font« Skr.'^’’ ‘° D ' e W d >' j« KOV -anka f. cin ncugcfd)mtcbete3 icai n '’ 'JfeologiemuB m.; -ati (sku- V Pf- r fdjmieben; anjctteln, t)eclen. ?ns- OV ''k m. Sanj m., čtabid)t3eulc f., m .; -ikati (-am) impf. LO 5 - b. C£ulc); -ir (-rja) m. ©tein« Jj' aft uj m., ©ulc f. ^ K0Z ; skozi praep. bitrd), binburd); iig' a r~ bnrd) unb burd), iiber unb (jr..,,/ J or t unb fort, immerbar; — iti -1°?) bnffiercn; tje - binburd); tu bc r „?“ bur 4; — vrata bci ber Sibiir skr’- VS0 — burd)tnegž. -enip ao ' e n,-a,-o berfiirjt; compenbiBB; i ? l -Siirjung f. “»fcerfi n ’ ' a >'° am ® nbc bcfinblid), -i L ’ " a ce na ber genouefte birciS; br f ttOdlite 3eit; -nik m. glanfen« -e i c ^ te ; Phys. elektr. i$ol m .; -nji, -a, m - Hbfiirjungžjeicben, S -Hcr« tiiri cn 9%itbcn w.; -ati (-am) pf. ab« Iflrjcr madjen, ju« ncl )mpn . c i cn ’ — se f ic b uertiirjen, ab« tiirjuj./ ;6k m. baž Slbgetiirjte n., 9tb« •svati j v. ; -«vanje n' Slbfiirjung f -; t'Ujem) impf. ju skrajšati. skrak-gk m. loc. ©corbion m. ; -on m. bot. Saidjfraut n. skramola f. ein f)ol)ler Siamu m., 93auml)6ble f. skranj (-i) f. ; -a f.-, (-ača f.) Siefer, Stinnbacfen n. ©d)tafe f.-, -ica f. @d)(afenbein, ©rf)Iafbeiit n.-, -išče n. i Sinnbaden m. skrap-a f. @d)neefrufte; ijarjcbberfe /'.; -ast, -a, -o bavM); raub. skrat-iti (-im) pf. fiirjen, bcrtiirjeit; bcfdjrantcn, borentbalten; -ka ado. furj« um, furj unb gut. skrb (-i) f. ©orge, S3efbrgniB, ®e« fummcrni«, Šaitgigfcit f., ®ummer m.-, giirforge, ©orgfatt, SSorforge, Dbforge; Dbbut, ¥flege; 33ertoabrung f.; ©tre« beit n .; — me je česa icf) (be)tiimmere inicb um etm.; ettn. macbt mir ©orge; — imeti (imam) za kaj beforgen, ju« ratlje balten; brez -i unbeforgt, getroft, gefabrlož; na -i imeti (imam) kaj etlu. beforgen, fid) um ettn. angelegen feitt taffen, auf etm. £>bact)t gebeit, auf ettn. merfen, ettn. beaufficbtigen; (ber)pflegen; v -i biti (sem) forgen, bejorgt jein; v -i si biti (sem) beforgen; v -eh bejorgt, Beflontmen, befiimmert; -8n,-a,-o forg« fant, forgfaltig; beforgt; befiimmert; (pflic^t)befliffen^ tnadjfam; -eti (-im) impf. forgen, ©orge tragen,-beforgen, acbten; bangen, bcfiircbtcn; skrbi me id) bin beforgt, ež ift mir bange, eS ntad)t mir ©orge, cš maefit mir Sum« mer, c§ liegt mir itn ©inne; — za kaj fid) um etri), bcfumtuern, um ettn. bc« fttffen jein, fid) etm. ju ©cmiitbc fttb« ren; — za koga jmbn. nerforgen; jmbtt. pftegen; -Ijiv, -a, -o beforgt, forgfam; befliffen; betricbfam; -Ijivost (-i) f. ©orgfamfeit, ©orgfalt, Sefliffenbeit f.; -nik m, ipfleger, ©urator, Sormunb m .; dušni — ©rclforger m.; — revežev airmenbater m.-, -ništvo n. ©orge f., ^fleafdtaft, Slormunbfdfaft f - dušno — ©eelforge f.; -no adv. forgfaltig, forgfam, pPealid); biinftlid); -nost (-i) f. ©orgfalt, ©orgfamfeit; iBetriebfant« teit f. ; -stven, -a, -o pf[egfd)aftlicb, ©u« rateB«; -stvo n. Sfiflcgfdiaft, ©uratel f. skrč-ba f. ©cbrumpf m .; -en, -a, -o jufamtncngejogen; fdmtmpfig; -evanje skrčevati — 636 — skrljivčc n. ©infcpranfung f. ; -svati (-ujem) impf. ju skrčiti; -itSv (-ve) f. SSer« tiirjen n .; ©(prntnpf m. ; -iti (-im) pf. jufamtnenjiepen; (ber)tiirjen, rebucie« ren; befdjrantcn, einfcpranten; — se ji d) {urjen, eingepen, jufomntengepen, fleiner tuerben, abnepmett, (jufatnmen*) fdjrutnpfen, einfcprnmpfen, berfcprum« pfen, jufantmenfdjtneljen; ftdi uerengen; fid) frompfpaft jufantmensiepen; -Ijiv, -a,-o jufatntnenjiepbor; -Ijivost (-i) f. gufommenjiepbarfeit f. skrečnik m. ©iinfel m. (Ajuga). skregati (-am) se pf. in ©trat ge= ratpen, fid) cntjrocien. skremž-en, -a, -o Penerrt, bcrunftal« tet; -i obraz ©rimoffe f.; -iti (-im) pf. uerjerren, bcrunftalten, berftelleu; — se baS ©eficpt (tueinettb) uerjcrren. skrepeneti (-im) pf. fejt tuerben, ge« jrieren, erftarren, ftarren (b. ®5lte). skresati (skrešem) pf. geitcr jd)(agen; pernužfcplagen. skrev-ljati (-ljam) pf. berbiegen; -sati (-sam) pf. bic ©cpttpe (ob. Ipojen) abtreten. škrga f. Sterne f. [impf. jirpen. skrg-anje n. ©ejirp n.; -ati (-am) skrh-an, -a, -o ftumpf, fcpartig; -ati (-am) pf. obftumpfen, ftumpfen, ftumpf maepen; oerberben (bie greube); — se ftumpf tuerben, bic ©dtneibe oerltcren. skril (-i) f. ScpoUc; ffflnttc f. ; Cber« ofen m., Cfenplotte f.-, -av, -a, -o fepol« Kg, jdjieferig. skriliti (-im) se pf. fid) betuegcn. Skrilj m. ©dtieferplatte f. ; -av, ^a, -o jdjieferig, ©epiefer«; -avost (-i) f. Sdjie« ferung f. ; -žn, -a, -o ©epiefer«; -evče m. ©epiefer, ©epieferftein m.; -iti (-i) se impf. fid) fd)iefern; -nat, -a, -o jd)ie* ferig, ©epiefer«. skrinj-a f. £rupe, Sobe f. ; ftoften, ©dtrcitt, ©djron! m.; Sijte f ., ffioffer m ., SBep&ItniŽ n. ; — miru in sprave (zaveze) ©unbednbe f.; -ar (-rja) m. Sdjreiner m. ; -arski, -a, -o ©epreiner*; -ica f. dem. Softdjen, Siftdjen n., ©pa* tonille f. ; popotna — fReifefoffer m. ; tesarska — gimmermannšlabe f. ; — z zvončkom Slingdbeutet m.\ — za darila Dpferftod m. skrit, -a, -o berborgen, geborgen; 9 C ’ peim, latent; juriidpolteub. skrit-i (skrijem) pf. berbergen, W T " fteden, bergen; — se fid) berbergen;JVj) uertriedjen ; -ost (-i) f. Skrborgeupem ©eborgenpeit; guritdpoltung /’• > $un!eipeit f. skrivaj adv. int uerborgenen, i) e, ’ n ‘ lup, (nt§)gepeint, berftoplenerloeifc, unte ber .fjanb. . e skriv-alčc m. igepler m.; -alicaf, SBerftedenfpiel n.; -o igrati berfteert fpielcn; -ališče n. SJerfted n., tointet, ©d)tid), berborgener Drt — razbojnikov fRoubcrpbpIe f. ; -aP*®,- (-am) impf. berfteden fpieten; ^ tpeplerin /'.; -anje n. SBerfteden n.j ® peimtpuerei f. ; -ati (-am) impf■ bergen, berfteden, berborgen (gpPV polten, (oer)peptcn, bergett; juritdb j ten (tn. b. ©ebonten); ne — {etn V t tnaepen (kaj oud etm.); — se fid) bergen, fid) berborgen polten; - e 1 ‘ itit berborgencn, inžgepeim; -^ n > berborgen, peitnlicp, gcpcitu, oerftbb 1 j riitpjelpaft; bertroulid); 2BinteI s > ^ bolezčn fcpleidjenbc Srontpeit f -; ~' :M Saližmon m .; -o sodišče S c P n . l 3 c t)C1 -» n.; na -nem peintlid), gepeim, dd borgetten; na-nem imeti (imam) P Kep polten. * iiin < skriviti (-im) pf. frumtnen, uertj ^ men, frumm biegen, berbiegen; frttmm tuerben, Jid) (ber)Irumnted , berjiepen (b. 93rettern). csoirn* skrivnost (-i) f. ©epeimniS «■. v lidjteit f., §epl m. u. n. ; ® rca , nl ' ajtpfterium n .; -i imeti (imam) 0 tpun ; -6n, -a, -o gepeimnižboU, .^ fteriož; mpftifd;; -nez m. ©trn 11 tramer m. . - w f,eiiit/ skriv-oma; -ši adv. peintlicp, berftbplcnermeife, tm B j-„i. genen, unter ber ,'panb. (Unen 1 skrkijič m. Slicptelmnnnd)eH w]tl , skrkniti (-nem) pf. jufomntcnl pfen; coagulteren. skrl (-i) f. ©tcinplotte /• skrleo m. Sietdje f. skrlj-ati (-am) impf. (mit etm.); -iv, -a, -o getjtg, 0 -ivgc m. ©eijpalž, Snidcr skrljivost (537 — skupščina skrljivost (-i) f. ©cij m., Stnicferci f. skrlup m. Sdjorf m. skrmiti (-im) pf. auf—, berfiittern. skrn, -a, -o genau. skrnin-a f. ®id)t, ©liebertranffjeit f., ““»eumatigmuž m .; -ast, -a, -o gidjtifd), r 9tumatifd). skrnjak m. t>erborbcne§ ©i skrnoba f. ©id)tftoff m. škrob m, 9Ku§, Sfteljlmuž; Starfmcljl S ©tarte f. ; -ar (-rja) m. ©tiirfeljanb* ** "»■; -arnica f. ©tarfefabrif f.; -ilo • ©tiir!emafcf)ine f. ; -iti (-im) impf. . ftcifen (SBafdjc); -lien, -a, -o 9 e |tarft, geftcift, ©tcif*; -Ijenje n. ©tar* 'n, ©teifcn n.; perilo za — ©tar! f. ; -ovina f. ©tarfeftoff m. ^orfmebt n. srobot m.; -ina f. loc. SSalbrcbc f. skrojiti (-im) pf. jufdjneibcn. Ina. 1r ? m -8n, - a , -° befdjeibcu, anfprud)!- Ii rf ’ e ’ n gejogen, pruntloš; unmafjaeb* C.’ ( - ! ) f- «cjd)cibcnX,eit 'lin* >id)ži 0 ftgf e it ; (£inge§ogen^eit f. SKropnipa f. Sriebelmiide f. a®., ^tovič-en,-a, -o jertnittert; -i verz nttc(ber§ m .; -iti (-im )pf. (^er)fntttcrn. ^pačiti (-im) pf. jufammenpfufdjcn. hf , rp ‘ ani ca f. ©toppclei f .; -ariti (-im) U.V b ,%n- -•« • - r . icnjhibcr vi. Itiimmern ( " im) Pf ' (scr)6red,f "' ^ . -ati (-am) pf. jufamnten- juiammenftoppelu; -iiša f. loc. »L \f skrun.ov ^ ®ntcl)rung, ©ntbeiligung , ».d/ TV- CFttfflOt !»/*<»%• (fecft/ittSot* 8 ,">, -a, - fen-iti (.; ^Uito' V’ tnficieren; -jenje n. @nt ,;p /• 8 kržII l l' lln ) Pf- jcrtriimmcrn. skrili m ' ’ 'i ca f- ©tngjirpe, Sicnbc f. skri^n m ■ &lufšmufd)ci f. skiih S’ ' a >Sternen*. 7'} 'Sit & *“#«/ ©djleijjer, a u pfer f; (b. « n. ; -itčv (-ve) f. SKauffc » tt «6en ^ 8eI) J (-»m) se impf. fid) ®ty)fe n ' w nau feern; -Ijenje n. 9Jiaufjcn; sktibsti (-bem) impf. rupfen, jupfen, jaufen; fdjleifjen. skudela f. ©cpale, C£jsjcfiale f. skiiditi (-im) pf. tabeln. skuh-an, -a, -o gefodjt, gar; -ati (-am) pf. tr. !ocf)en, fieben madjen, a««;* fodjen, auflodjen, einfieben; brauen; — se intr. (au3)fod)cn. skujati (-am) se pf. fdfmollen; fein iSerfpredien juriidntfjmen, morlbrudjig fein (toerben). skula f. 3al)ngefdpnur n. skiilica f. 9lmpel f. [jeijren. skumrati (-am) pf. abmagern, ab* skup; -aj adv. jufammen, beifam* men, an—, mit—, untereinanber, ge* meinfdjaftlicf), jugleid); — se držati (držim) jufammeut)angen; jufammen* tleben; vsi — inSgefamntt, famtnt mtb fonberž, atfe auf einmal; -čati (-čam) pf. an^aufen; -Sk m. ©rnppe f .; ?(ggrc* gat n .; -6n, -a, -o gefantmt, gcnteinfam, gemcinfdjaftlid), ©emein*; ©amntel*, cottectib, cumulatib; total, fimultan, folibarifd); -i dolg ©imuttanljaftung f .; -o ime ©amntelnante m.; -a paša SJJit* meibe f. ; -iččk m. ©rtož m.; Suntiudjen n.; -ilo n. ©rlož m.; -ina f. ©ruppe f., ©omplep m.-, SCableau n. ; v -inah gruppentucife; -inoma adv. gruppen* roeife; -iti (-im) pf. fammeln, auf—, ein—, derfantmeln, ^aufen, jufammen* bringen, sufammensieljen, concentrie* ren; turj jufantmenjaffen; gruppieren; jufammenfaufen ; (®clb) lofen ; fig. t^euer beja^len; — bolezen fidi eiite Sbrautlfeit jusie^en; — jo ubel autont* riten, ež biigen, fic^ ©djlage ^olen; — se fic^ fammeln, fidj fc^aren, fttp rotten, fid) coucentriercu; sufaitimenfallen, fid; bercinigen; — se v trumo fid) jufantmen* rotten; -Ijanje n. ©ammeln n., ©aram* lung f .; — ljudij 9)taffenanl)aufung f .; -Ijati (-ljam) impf. ju skupiti; -IjevalŠc m. ©ompilator m.; -Ijevanje n. ©ont* pilation f. ; -Ijevati (-ljujem) impf. ju skupiti ; -nost (-i) f. ©efammtljeit, So* talitat f .; ©ufentble n .; Iggregatjuftanb m .; ©olibaritat f.-, -ovati (-ujem) impf. jufammenlaufen. skupščina f. SBerfamtniung; ©efetl* fdjaft f., Sorpcrfdjaft f .; Storpcr m .; skuriti G38 sladarnica gunft, Sorporation, Songregation f.-, ©remiurn n. skuriti (-im) pf. uer^cijen. skuri m. ®artenebere}cf)e f. skusiti (-im) pf. Berjudjcn, priifen, probieren; — se fid) mejfen. skuš-anje n. s $rufmtg f., 'Jpriifen n. ; -ati (-am); -avati (-am) impf. oer= ptdjcit, priifen, ouf bie ijlrobe pellen, anfecfjten; — se fid) meffeit, ftreitcn, ringen; -en, -a, -o gepriift; erprobt, betoaprt, probat; -en8c m. iflrattiter m.-, -enost (-i) f. ©rprobt^eit f. ; -evaičc m. ICriifer, $robierer m.-, -evati (-ujem) impf. gl. skušati; -nja f. ^riifung f., ©jameitOT.; $robe; (£vfaf)rung; Sprajiž f. ; stroga — ŽRigorofum n. ; -njava f. SSerjudjung f. ; -njavec m. SBerjudjer m. ; -njavka f. Skrfudjerin f .; -njina f. s ^riifungbtaje f. skuštr-an,-a,-o aergaužt, mit roirrem §oar; fiijtg; -ati (-am) pf. jerjaufen, bnž .t>aar Bertoirren. skut m. loc. Saum m. (bež Kleibež). skut-a f. 2opfen, Guart, Buarttafe, ©djotten m. ■ -ast, -a, -o guartig. skvantati (-am) pf. (^Soffen) erbidjten. skvariti (-im) pf. tr. Bcrberben, Ber* pfujdjen; skvarjeno delo i|Bfufd)erei f.-, — se intr. Berberben. skvasiti (-im) pf. foucrn; — se fauer tnerben. [m. skvažnja f.; skvožnja f. gelfenjpalt skvorec m. zool. ©tor m. skvrn, -a, -o fcfpnufcig; -a f glcd, ppeefen m .; -iti (-im) pf. jdjntujjen, peden, bejubetn; -oba f. Unflat m .; -ob8n, -a, -o unPatig. sla f. i)uft, Sleigung f. , S3er(angcn n. ; 9tnnet)mlid)teit; Sfšiup; aBoHuft/l; telesna (poltena) — ©innengenufž m. slab,-a,-o fdjtBadj, fraftlož, madib lož; o|nmac()ttg; matt, fdpaff; gebrcdp lidj; lajž, aort; fc^Iccfet, iibet, untnotp, uugnt, Pan, uitpiifžtid); gering, gering* baitig; fdjofel, orbinar ; ntager (B. ber Rop); — glas SRifžcrebit m .; -e glave toleutlož ; -ega imena ubelberiirfgigt; reč -o kaže bie ©od)e gel)t jdfjief; -e oči blobe Stugen; -i počutki puntpfe ©inne; -e volje iibelgelaunt; — zgled tin bofež 33eijpiel n. slab-ec m. Sdjinadjling m .; -ec, -a,; e fdpnadjenb, cnttriiftcnb; -enje n. Strom obna^me f. ■ -eti (-im) impf. jdjtnfld) (fraftlož) rnerben; jcbininben, abnef)ttiW> -iti (-im) impf. jdjlBttdjen, traftlož (nwW madien, ermuben, Bcrfdpedjtern; -Ijenje n. ©dpnadiung; Rraftabnaljme f ■ , slabo-diišnost (-i) f. ©emut()žld)iBa l1 )e f .; -giasje n. ftafopfjonie f .; -srččn, - a > -o jcpmodj^erjig; -srčnost (-i) f. ©djtBfl* f)er,pg{eit f. , slab-ost (-i) f. ©dpBČidje, ©d)tBfl)‘’( tjeit, Rraftlofigtcit, Gčnttraftung, jdpaffimg, UJiattigfeit, ©d)tafp)cit /• > 5Dtad)t(opg!eit, Ofpunadp f .@ebrw n., Papine f.; Ubelfeit f .; ilbelfetn <*•> Umooipfein n., Unpafžlicpeit, j¥f. 0 *{*R fcit f .; -ota f. SdjiBČidje, Rraftlofifl^ 1 ’ TOattigfeit f.; Ubclbepnben n.-. ® lD “jj, teit /i (ber'llugen); -otčn, -a, -o li^, troftlož, entrrftftet, gebredilieft- .*?' j jort; blbbe (B. b. Slugen); -WH ® impf. jd)lnod)cn; -otnik m. ling m .; -otnost (-i) f. ©d)tB(icilWP @cbrcd)lid)teit; ©d)mftd)itng f ■ j, slabo-iimčn, -a, -o Berpanbežfd) n, ® ‘'' jdjiBac^iimiig, fdjroaditopfig, fl ei j te ^ bb e' geipežfdjtnad), eiupiltig, bormert; b•- , blobjinnig; -umje «. Sierpanbežfd)^..!,, @eiftežjd)tBad)e f., SdpBadifitin; * c; finn m .; -limnež m. ©d)inod)P I, ! I ’“|, SHobfiitnige m .; -umnost (-i) f -® el .', } ormut, (Sinfiiltigfcit f., SBorniertbf ^ ©cptBadjpitn; 331obfinn m.; "y erčl _^r' -o fdjttjacbgtnubig, fieinglaubig; ' - nost (-i) f. Rleinglanbigfeit f‘>. m. Sdimadjfidpigc m., S816bfic|b9r, -vidžn, -a, -o fdjmadjfidjtig, -vidnost (-i) f. s^abiatf ( am) impf. (ab))^«’^' Berjd)led)tcrn. slačiti (-im) impf. cntflcibeB, _ aužtleiben, (bie Rleiber) au§a ,c ^ liitet- se ficb oužtleiben, bie Rleiber ouva slačje n, coli. Slcferiuinben P L slad (-i) f. ©itpe f. ..rArnflA slad (-u) m. ©cjdjmod, 91o;° iiiflj -ih hesed gtatt* r"9'9; -i grah gudererbje f. ; -a ko- eiuna ©tehttourjel f .; -čn, -a, -o SKob* > (-im) impf. intr. jiifeeit, Ju|eln: ' 'fen ©cjdpnad tjaben; -ica f. ©ufptojt :■ ->č m. ©iipolj n., ©ujjnmrj f.; „ . (-rja) m. vtuderbiider m.-, -ika jf., močvirska — bot. SRannagraS n. (Gly- Cerio ji vvt,. muuuuyiu» 'n. (u rvy- •iti ( F '”***)>' -ilo n. fig. 28itrje f .; et friicW tr J (»cOfiifjen, )ujj madjen; %(),/ "> fig. tourjen; — se fcijmet* labm’. ~~T s i usta nad čim firii an ctto. m« •-ač m. ©iifjling, fiiger §err m.; ; ©djrnciSler, $rted)er m .; r(?'»?) L- ari i a f '. se v~ l) c 5 lu . ei % Sftafdjiocrf n .; -ariti (-im) o« ^ viufujiucu n .; -arin ^PfVr %th>enaeln; -ati (-am) se (fjeljJ j l, .B jem, freuubtid) tt)un; jdjmei* ten-' tra ’d)en; bic ©our mad)en, tjofic* VbeTm® okoli koga jmbtn. £>onig liti), .j,,,* * fdpnicrcn; -av, -a, -o jiifj* siaH?. 6 ® m - ©iifjting m. :^n,. 3 °I ba /■. ©itfje , ©iifjftoff m. 'j-a ft C r'/- ,''“ Uk / - ’ W **PI* V 1I "*'•> °, fujjltd); -besedžn, -a, -o gtatt* : ®nenb Ca f ' ® il & e ^ ; ' [lon ® 5 > ‘ a > ‘ e ^i^uefet m ' 3 utfcr m ' ’ kisli W. iit°cf«5"’ ‘ a ’'° Suder*; -iti (-im) ■o r£ et , n ; -jev, -a, -o 3uder*; -nat. j’'° Sltcfovr, ’n" JBV ’ ' 3 ’ > ' nal > llc!et iabr^“ n 9 j ' nica f - Sudcrbiid)je; ibdej'n(, ta > Sudcrbirne ; -ovSc m. ue ttnh ’ ■0‘meuiuue -uveu m. i s l®tlkni ?*•> -ovina f. ijuderftoff m. ! c tterr MSi Sn ed, -a, -o najctjljaff, gcnaftfjig, f-.Mdjmn/ &afd)iafce7! > ait %njfe ’ ' gc m - ©d)ieder, feled -i lm 8 «■; -6n, -a, -o gl' slad- 5tlin fl ’ 9ififd)er, Beder, ©aunteit* 'l!i ltt «atih y0 'l- , " ct)mecte r- geinfdjmeder, I b ('i) f ’fi? U ^ Ier «*•! -nost(-i)/-.; f ' St4L ® cil “fdng!eit, 'Jtafcbljaftig* «ederVftigteit V >>t f r*! -11 f ■ r / 3 ,-ir,« tune.:*. 'Ut 7 UI < ost f-h7 T 1 ;' % “J' v~ - f. <£■:> -oten } '■ ; '? ta / ■ ® U 6 C - ® u frg* -a, -o )itfi(id); -otnost (-i) -eit f . sladkoiist-čn, -a, -o tedertjaft; glatt* jiingig; -než m. ©iifemaul n. sladkovoden, -a, -o ©itjjroafjer*. slad-nica f. 9Jlci(jfanimev f .; -nik m. SKoljtaften m .; -nina f. SKaljfteucr f .; -njak m. iUialjfajten m. slado-led m. ©efrorenel n.; -mel m. Sltaljmiitjtcr m. ; -mer m. ©atfiaro* meter n. slador m. 3uder m.;-in, -a,-ojudern; -nica f. 3uderbiid))e f .; -nik m., javor — IjmJeratjorn m slado-var (-rja) m. gudcrfieber m.; -varnica f. Šuderfieberci f .; -vina f. 3uderftojf m. sladovnica f. ffllnl^fanimer f. slagati (-am) se impf. iibereinftim* men, Ijarmonieren. slaj m. Užebengeji^mad; ©ejcfjmad m.-, klejev — Betmjuder m.; oljni — £)lfu|j n. slaj-a f. Siiiic f .; -nica f. Bederjudjt f .; -ati (-am) impf. (Der)fii§en; fig. miirjen; -ava f. fig. SBiir^e f. slak m. SBinbiing m., SSinbe f. ■, plotni [— §cdenroinbe f .; poljski — Sider* ininbe f. slam-a f. ©trot) n.; -ast, -a, -o ftrof)* gelb; -en, -a, -o ftrofjern, Strolj*; -ica f. dem.; -ka f. dem. ©trot) n.; ©trot)* l)alm m., Ipalmdjcn n.; -nat, -a, -o jtrotjern, Stro^*; -nica f. Strof)fiirb* d)en n.; iBadtorb; ©trot)fad m., ©trol)* bett n.; -nik m. Strotjljut m.; -nikar (-rja) m. ©troljljutmadjer m .; -njača f. ©trot)iad m.; Sadtorb m.; -njak m. ©trgbjnd m. slamorez-ec m. Stro())d)ncibcr; jj-nt* terfebneiber m.; -8n, -a, -o ©tro£))d)neib*; -a kosa ©trofjmcjfer n .; -i stol gutter* ban! f.; -nica f. ©troljmeffer n., Jpiidcr* | Itngžban!, gutterban! f. slan, -a, -o jaljig, ge) at jen; fotig; j'j3b!et*; pifant; -a voda ©ote f. slana f. SReif m.; — je (pada) ež rcift; medena — ■ 9Jtel)Itt)au m. slan-8c m. ©aljfote f .; Sitaunfcbtefer m .; -ica f. ©atjmaffer n .; ©aljfole f .; 5P5M m.; -ičtin, -a, -o foltg; -ik m. ©at)l)aring, tpdtel^aring m., (gejatjene) |>armg m.-, -ikov, -a, -o |>artngž*; -ikovina f. šiaringdfteifd) m. “ slanina 640 slediti slanin-a f. ©ped m.-, -ar (-rja) m. ©pedpiinbler m .; zool. ©pedtiifer m.; -ast, -a, -o fpedidit; -iti (-im) impf. fpiden; -orez m. ©pedjcpneiber m.; -ski, -a, -o ©ped«. slankamen (slanega kamna) m. ©tein« fa(j n.; -ka f. eine (Rebengattung. slan-omiir m. -, -omiira f. pBbfel m., Stfcplafe f .; -ost (-i) f .; -ota f. ©aljig* teti f. slap m. SafferfaK, ©turjbadj, ,fta= taratt m., Sadcabe f. ; ghtfdfall, ©turj, ©cptoatl m .; ©efade n .; -nik m. bot. ©eetaudjer m.; -ovje n. SBafferflut f. slast (-i) f. Sinji, SBonne f., 23epagen n .; ©iifje, ©dpmadpaftigteit f. ; Slppetit, ©efcpntad vi. ; fig. SSiirje f. ; mesena (poltena, telesna) — ©innenluft f., ©innengenufd m .; — imeti (imam) po dem nad) etra. jcpnieden; v —- iti (idem ob. grem) tnoplfcptncdctt, jufagen; -žn, -a, -o fcpmadpnft, luoplfcpmcdenb, foft« licp, leder, appetitlid), fug (o. ©peifen), bclicat; tuonnig; -no adv. mit Slppetit; gierig; -nost (-i) f. ©cpmadpaftigteit f., SBoplijefdjmad m., Sbbftlicpfeit f. slasč-ica f. Sufjigfeit f. (®ing), ilederei f., gudertoerf, Sonfect; ©orbet n .; $e(icateffe f .; -ičar (-rja) m. guder* bftder, Sonbitor m .; -ičarica f. 3uder* biidcrin f .; -ičarnica f. gudcrbiidcrei, Gonbitorei f. (Drt); -ičarstvo n. guder* baderei, Gonbitorei f. (©etnerbe). slati (šaljem) impf. fdjiden, fenben. slatin-a f. Sauerbrunnen, ©auerling m., ©auertoafjer n., ©efunbbrunnen vi .; 9JtineralqueKe f.-, nadzornik -e 33run* nenmeifter m.; -ar (-rja) m. SBrunnen* meifter m .; -ski, -a, -o ©aucrbrurmetn. slava f. (Rup m m., Spre, S3eritpntt= peit f .; Šob n., Jfjerrlidiieit, SSerperr* licpung f ., ©torte f.; 3tnf, (dame m.; slava! pod)! čast in — Sob unb Spre; posmrtna — Slacprupm m .; -e vreden riipntlicp. slav-ččk m. dem. SlacptigaH f .; -čev, -a, -o 91acptigaHen» • -čc m. 'JiacpttgaH f .; veliki — ©profier m. slav-čn, -a, -o riipmtid), eprenBoH, pcrrlicp, glorreid); beriipntt, gefeiert, renommiert; (bblicp (in Xite!n); fig. glanjenb, pepr; -ič m. gl. slavček; -ilo n. aiušjeicpnung f. (geidjen Ramcn£feftw., Scamenžtag vi .; ©ebun- n SRamenžfeft feier f. slavist vi. = poznalčc slovanskih 1 rečij Staoift vi. ; -ika /’. = vednost s vanskih narečij ©laoiftit f. , . ,, h slav-it, -a, -o ruptnlidj; _:*j plreifcr, Slerpcrrlicper, Slereprcr w .; " (-im) impf. riipmcn, (lob)preifcn, ben, feiern, erpeben, eprctt, d)en; nacpritpmett; v pesnih — ®*L) gen; -je n. Xriumpp m.; -kovati r K Aj impf. fd)Iagcn (ti. b. Sltacptigatt); -a, (-ljam) impf. gl. slaviti; m.-, -Ijenka f. ©efeierte f ; -njoa f- gefeiert, gepriefen; -Ijenčo m. lieti n., §1)111116 f .; gl. tudi -nost (-i) f. fteier, ^eftlic^tett f < Kp n .; Selebritiit f. ; -nostčn, -a, litp, feierlicp, gefb. , ( slavodobitje n. poet. Ipnji' 11 " a ni< slavohlep-čn, -a, -o rupmfj;dlt% u it, bitiož; -je n .; -nost (-i) V- | Sprfud)t, SImbition f. slavohram m. Sprcntcmpel slavoljiib, -a, -o; -čn, -a, ■<> bcgierig, rupmfitcptig ; -je n. 9W SKupmbegicr f. ni.> slavo-lok m. Jrimitppbo^' l .j flI ig, Sprenpfortc f.; -spev m. §ocpgefang, Sriumppgcfang »»• ^ f slavščina f. bie flatnfcpc •»V , slaviilj m.; -a f. 91ad)tigah /• j,«, sleci pl. m. ©tulpfticfel pl- sleč m. Sllpcnrofe /., dipobo ^ sleči (slečem) pf. tr. enttleio se tleiben, aužjicpeit; abftrcifen , intr. fid| enttleiben. _ a' 0 ^ sled (-a, -u) m. n. (-i) f ©P ul ' ,, 0 -f f., SCritt, gnfetritt, £™PP f ’ V (za -om) iti bie ©pur ocrfolfl ^ ren, bcr ©pur nadjgepeit, 11 (jrabm. za kom). ., sled m. ,'odting vi. sled-eč, -a, -e fotgcnb, naipftepenb, nacpbenannt ’ ' impf. (koga ob. komu) C 11 ® ibfpa 1 ;. nacpgcpen, nacpjiepen; (finbut.), bie ©pur (jmbž.) (f mittcrn; iz tega -i baraud f ^ tj refultiert); pes dobro -i oer eine gute ©ucpc; rudo — I™ 641 slikarstvo sledji ., -a, -e §>aringss=. .. sied-nji, -a, -e jeber, jebrocbcr; fiimtnt* '“h mannigtid); -njič adv. fcptiefjtid), 'flOltiJ) s jedolov6c m. §aringgfijd)er m. sled-ovati (-ujem) impf. poet. (nad)*) |0l 8eit -uh m. ©piirer, ©pion m. riifr ® t * r H a ) m - ©teinbroffet f., ©tein* lo w)ei n. j. slfihern, -a, -o jeber, jebrocbcr ; jantmt* ™ ^annigtid). [nun an. * ®i in do — Big jefct; od — Bon Si.'k a f- nbgelegtcg (auggejogeneg) j.” w -; -niti (-nem) pf. entblojjen. siem-ar (-rja) m. Sergbcroopncr m.; f i" e na) n. ©iebet, ©adjfirft »»., ©pipe (J; e ® ®adjeg), ginne f .; Sergriidcn, Q) ra j U ^ cn ' fiamtn, (Škrg*) ©djeitet m., in*' 6 ?.’ ' a > -o bliitb; -a cena ©pottpreig 5(tt’ ,, lst ° — ftoctbtinb; -a ljubezen J'nuebe f. ■ -o oko (očesa) ©cptafe f .; 8deit 06 ^^cufonnc f.\ -i tir ©tod* s r J’ e n ■ > ' a ulica ©adgafje f .; na -o tu J g®uf’§ ©eratperoopl; -a železna Kja) m. ©aufter, ©Šarlatan; s $retter, ©djroinbter, ©auncr, ,, ©cpurte, ©djelm; Sfufdjer ? et % VI ’J7 ob ' — sle P ar i ev ©Qgau* i- %' L ' c .ek m. dem. ©djelnt m.; -ica ®ttu n L l Jw; ^rellerin, ©pijjbubin f, ^ ie Relf?*/''’i a f- S8Icnbft,er£ n - > e, < SbJi? 1 eret f -> 93reftigc n .; ©aufe* c, (gjjluneric; ijketlerci, Setriigcrei S^bel, Sctrug m., ©aunerei, ('tif.j , C V ©Bijjbiiberei, ©djetmerei f .; yfpf- btenben; gaufctn; pinter l u ^5 cn , fcproinbctn, fcpetmen, Utl erti -Ski' uufiipren; -jenje n. Stenbung % u 8tuerf®iw tel f f- ©partntanerie’?., S^gerei ' Jicpbroert, S(5rcftige n .; Se* ’^^belei, ©pipbuberet f., w ®iinbe m.; zool. Slinb* 5etn„ L\ -ica f. Stinhe f • tRTenh, l "the 'ca f SHnbe f .; Slenb* ar. . - . ' ’ . Ig’®'Jžlarorne f .; bot. SRtegrourj Bi. • [j uubfd)Ieicpe f.; Sffiurmfort* ’ "'J« f■ Staujcpung, Sttnfion f.-, -ilSc m. ©autier, Saufdjer, ©cproinb* ler m.; -ilen,-a,-o Blenbenb;gantel* paft; tUuforifdj; -o zrcalo Sejterjpiegel m.; -ilka f. ©autlerin f. ; -ilo n. San« jdjung, Serblenbung f., Slenbroer! m., ©autetbilb, ©ipattenbilb, Srngbtlb n.-, fig. ©anb in bte Stugen; zračno — Suft* fpiegelung f.; -ir (-rja) m. Slinbfcpteidie f.; -iti (-im) impf. btenben, btinb ma* cpen; Berblenben, taujcpen, betpbren, ganfetn, (be)triigen, ©anb in bie Stugen ftreuen (jmbnt. koga); norfpiegetn (koga jmbm.); -Ijenje n. Setporung f. slepo adv. btinbtingž; -miškati (-am) se impf. Slinbefut) fpieten; -rojen, -a, -o btinbgeboren. [f. slepošt (-i) f. Stinbpeit; Serbtenbung slepot-a f. Stinbpeit; Serbtenbung f. ; črna — ber fiproarje ©tar m. ; -6n, -a, -o etroag btinb; -ica f. min. Stenbe f.; cinkova — jjinfbtenbe f. ; -ija f. Stenbroert n., ^tlufion f. slepovož m. Stinbf^leicpe f. slez m. ©djleim m. ; bot. ^appetrofe f navadni — Gšibifd) m. (Althea). siezen-a f. SJiitj f .; -ast, -a, -o rnitg® jiidjtig; -at, -a, -o ntitsig ; -ica f. SDtilj* jncpt f. ; -iččn, -a, -o aJtitj*; -ov, -a, -o Sttitj*; -ovgc m. 3CTliIgfraut n. slez-ina f. attatbe, ipappetroje f.; -inast, -a, -o matoenartig; -niče pl. f. SJtalBen pl. (Malvaceae). slez-ov, -a, -o (Sibifd)*; -ovčc m. ©ibifcptpee m.; -ovirra f. ©cpteimftoff m. ; bot. Sibijcptraut n. slič-6n, -a, -o apntid), analog, con* form; -niča f. Sariante f. ; -noglasje n. Dnontatopoie f. ; -norečje n. $aro* nomafie f.-, -nost (-i) f. Slpnticpteit f., Stnalogie, Eonformitat f. slida f. iOtariengtag n. slik-a f. Stlb; vlbbitb, Sbenbitb n., fjfigur; SJtatcrei /i, ©emalbe, Sabteau; llortrat, ©onterfei n .; ©cpitberung f.-, govorna — ŽRebefigur f .; grozna — Ptacptftiid n .; -anje n. ajtalen n., 2Ka* lerei ; — s suhimi barvami iJSaftett* ntaterei f.-, -ar (-rja) m. SOtater m.; -arica f. SJiaterin f. ; -arija f. SJiaterei, SOtattunft f.-, ©ematbe n.-, -arnica f. SOiateratetier n.; Sitbcrgatterie f.; -ar- ski, -a, -o ©cater*; -arstvo n. SJiaterei 41 slikati — 642 — slovanski f. ; -ati (-am) impf. molen, btlblid) barftellen, abbilben, portriitieren, con* terfeien; |cf)ilbern. sliko-pis m. 3!onograpl)ie f. ; -pis8c m. .gtonograpt) m .; -vit, -a, -o bitber* reid), malerifd), pittorežt; bilbltd); -znan¬ stvo n. iBilbcrfunbe, (Jtonologic f. slimba f. ©peidjellederei f. slin-a f. ©peidjel; ©djleim; ©eifer, ©djaurn m. (bež HRuitbež); -e cediti liiftern, tuaffern; geifern; -ar (-rja) m. 9tud)tfd)necfe f. ; fig. ©cfjnede f. ; -arica f. ©djaumcicabe f.-, -ast, -a, -o boH ©peidjel, fpcid)clig; -av, -a, -o geiferig, jd)auntenb; -avica f. ©peidjclbrufe f.-, -avost (-i) f. ©peidjelflnfl m.-, -ež m. SeHerleder m .; -iti (-im) impf. tr. mit ©petdjel bene$en; — se intr. fdjfiumen, geifern; fd)meid)eln, friedjen, fd)ertben» jeht, tjofieren; -oba f. ©peidjelftoff m .; -olizec m. TeUerteder m. ; -otok m. ©petdjclflufž m .; -ovžc m. Sd)nede f.; -ovina f. ©peidjelftoff m .; -ovka /'. jalje ©rbe f.; žleza — ©peid)etbriife f. slipovka f. fflcbefrout, ttettcrnbež Sabfraut n. (Galium aparine). sliš-aj m. §6rtocite f. ; -alnik m. ,‘por« roljr n. ; -alo n. ©eljororgan, §brtoerf* jeug, $brmittel n. sliš-anje n. Ipbrcn, ©eljor n.; -ati (-am) p f. tjoren, bernetjmen; erfaljren; slišal sem id) ljube mir fageit laffert; —- je ež berlautet; tenko — ein fetnež ©etjiir Ijaben; -ite, -a, -oj -ijiv, -a, -o tjorbar, bernefjmlidi; -Ijivost (-i) f. ; -nost (-i) f. iporbarfeit, ®ernel)mlid)feit f. siiv-a f. 'fiflainne, 3»etfd)!e f .; i|5flau* ntenbaum, 3metfd)!enbaum m .; rumena — 2Bad)žpfIaume f .; -ar (-rja) m. HBflaumenpnbler m .; -ica f. dem. cine Heine 9|5ftaume f.; -je n. coli. ijlflaumen pl. , fPflaumenbaume pl .; -kast, -a, -o blfiulid) ; -niča f. ifflaumenborrofen m .; -njak m. iflfloumengarten m .; -oder m. zool. ijjflauntenbotjrer m. ; -on m. loc. dlflaitmenbaunt m. ; -otoč m. zool. ijjflaumcnrufžter m.; -ov, -a, -o ipflau* men=, 3t»dfd)fen* ; -ovgc m. Sflflaumen* mnž n.; 3toetfd)fenbranttbein, ©libobig m. ; -ovica f. 3>netfd)fenbranttbein m.; -ovina f. ijiflaumentjolj n .; -ovka f. 8toetfd)fenbauntfd)toamm; 3tt>etfd)!en* branttoein m.; -ovnik m. 3 wdfd)fei p garten; Hlflaumenhtdien m. sliz (-i) f. ©d)Ieim ; ©djlid »»•;. " delati fdjteimen; -ast, -a, -o fd)len n * artig; -av, -a, -o fdjleimig; -čc ©d)ieimftoff m.; -6k, -a, -o Jdjleintifl’ -Sn, -a, -o Sd)(cim=; -a mrena ©djfei'! 1 * tjant f .; -njak m. ©d)leimtl)icr n .; -o* 011 m. ©djleimflufž m. sljiid-a f. ©limmer m .; -ovite ©Itmtnerfdjicfcr m. sloba f. loc. Stbfdjieb m. sloboda f. itd. gl. svoboda, sloč-čn, -a, -o gebogen; bogcnforiiffl ’ concan; -ina f. friintme f.-, -iti l' 1 " 1 impf. !riimmen, bicgen. slog m. ©efiigc n., ©trnctur,^ , t rung f.-, ©til m., ©djrcibart; f.; ein brcitež S3ect n.; ©djriftte? sloga f. ©intradjt, ©inigfcit /■ Jt slogoslov-6n, -a, -o ftttiftifd); 'J ©tiliftif f. .* 0 . __ siog-ov, -a, -o ©ti U ; -oznanec ©titift m. ortkn sloj m. ©d)id)te, ©d)lid)tung_, 1 .j aerung, Sage f. , n.; -evit,' ’ slok,-a,-o Ijager, mager; fflSr ic^lanf; gebogen, bogcnformig» 11 fd)toeift. sloka f. SKalbfdinepfe f. . . .niti slok-ast, -a, -o bogcnfiSrnitfl/, ^ f. (-nem) se pf. fid) einjie^cn; 'J 3 :, y §agerfeit, ffltagerteit; Sd)IanfH etI '' slon m. ©lefant m. ' slon-eti (-im) impf. i^ tr - . 1 „ { 0 i° fu^cn ; neokretno — Iiimmcln; — bcn Strm ftemmen; -ik m ' aM l banm m. (b. SBcbftu^lež); \ ' ~ f. ; -iti (-im) impf. tr. anlcgbc • , a , slonokost (-i) f. ©lfcnbctn »• > ' -o elfcnbeincn. v jna r slon-ov, -a, -o ©lefanten*; ©tefantenfleifd) n. slop m. ©anle f ., 9pfeiic r "jjilt 1 ; tonne, ©otumne f .; Obelibi^ 'g-jdcit' fante, ©tatuc f.; -čn, -a, -o -ovit, -a, -o ]antcnf6rmig; -ovj® ©aulen pl ., ©aulentocrt n.; gang m., ©olonnabc f. . ,;,«» Slovan m. ©lobe m.; -iti flabifteren; -ski, -a, -o flabifdt tf- slovar — 643 — slutvomodrijanstvo slovar (-rja) m. SBikterbudj, iiejjifon, ^lofjcmmtt n .; -čSk m. dem. SBorter* buc^Ieirt, Stajcpemoorterbucp n .; -nik m. ograpl) m .; -ski, -a, -o iepitogra* Wdj; -stvo n. SleEifograppie f. slovce n. dem. SBiirtcpen n. sloveč, -a, -e beriipntt, gcfcicrt, nam* l a d» rcnommicrt; ritpmhcp, glorretd;; % gtiinjenb. Sloven m. ©tabe m .; -čc m. ©lobeite -ski, -a, -o flotoenifcf); ; -scina f. flobenifcfje ©pradje f. sloves m. ber gute Slame, bas gute '* et I il d)t, 9tenomme n. siovesgn,-a,-o feftticp, feicrlicp, cere* Siv^ejl*, ©prett*, geier* r ..-■'»očn,-a,-o rebeab; Sdjeibe*; -o Pozd - em ) salva venia -i . v Scpeibcgruft m.: -e umetnosti T *J«b* ftftnfte pl (Jasnost (-i) f. geftlidjfcit, geier* tsHi' w eicr / ©etebritiit, ©ercmonie f .; wtetatur f). (-vim) impf. beriiljmt fein, (feto v en W en < e ' licn 8 utcn Slamett ,?8) tjabert. (j Cl ., ov 'lti (-im) impf. ben Stbjcpieb ge* ,J’ - se SJbfdjicb jagcn, 'Kbjdjteb ■u’. en ; Ud) tepen; -je n. in Bjbgn.: f .. c ’,'-funbe f . ; -ka f. Slocabel; ©ilbe l‘Wnt /' d em - ©Ubdjen ieren ‘ V' 0 "*'' '- , iwu;wi n.; -kati &ier P *' ; “■ cov ati (-kujem) impf. filci* 5 ?., tif f.’ " n ica f. ©pradjteprc, ©ranima* ^btnrfa', (-rja) m - ©rammatifer, ! e S e ^ er m ’ -nič8n,-a,-o fpradj* »it* ji Sramtnatifdj; -nik m. SBBrter* tet biirf.;rf 1 . n n -! -nikar (-rja) m. 3Biir* 'S, -o '’9 rc '6er, ilerifograpp m .; -niški, ■ „.?*■ .slovničen. -vesa) n. Slbfdjieb m ., Sebe* fj* r v ? et j. (jemati) fidj cmpfcp* * 0, Qu“eurtauben, Sebemopl fagen; Sv et u ^Uati jmbn. bcrnbfcpiebcn; temu slov^^i beg Beittidje fegncn. f Jio Vo °. . }?sa) n. SaJort n., »tebe f. Jsn,. a mladje n. SBortfiigung /'.; -tvo- ®'ibii tt ’ .Jbortbitbenb; -tvorje n. SBort* , si6 v .’ p n )mo(ogie f. r ts : ■sfi ' a ’ literarijdj, Sitera* ^eratu* v ® nik m - »iterat mr, -stvo n. slož „ , m. jutterat mr, c . a . tl 'r f., ©cprijtentpum n. ° z -en, -a, -o eintriiditia. et cintriidjtig, einig, ein* mittpig, aleicfjgeftttnt; parmonifdj; ber* traglidj (congrueng); -a ploskev min. Slermacpfunggjlacpe f .; -o živeti par* monieren, in§armonie leben; -iti (-im) pf. in ©inttang bringen; einberftanbi* gen; jufammenfiigen; — se einig mer* ben; -nost (-i) /'. ©intradjt, ©inigteit, ©inmittpigfeit, SSertrilgtidpfeit, ilberein* jtimmung, §arntonie f .; ©emeinfinn, ©inttang m., Bitfammenpatten, Sler* ftdnbnig n. slučaj m. Bufad; SorfaK, gad; Um* ftanb, EajuS mr, ©reignig, ©ejcpepniž n .; Bufantmentreffen (n.) bon Umftan* ben; v jednakem -i folcfjenfaUS; za vsak — posebej bon gad ju gad; -8n, -a, -o jufiidig; cbcntucd, cajual; -eslovje n. Kajuiftit fr, -no adv. jufadtg, ju* fadigcrmetfe; -nost (-i) f. Bufadigfeit, ©bentualitat, ©ajualitat f. slučiti (-i) se pf. fidj ereignen. slug m. SRacptfdmede f. sluga (-e) m. SUener, ftnedjt mr, SKaipticpncdc f. ; božja — zool. @otteš* anbctcrin f. (Mantis religiosa); vilin — ©If m. sluh m. fflefjor n., ©eporfiun m., §oreu n .; ni ne duha ne -a e? ift teinc ©pur; da ni ne duha ne -a jpurlod. sluhoslov-čn, -a, -o atuftifdj; -je n. ©cporlepre, Stfufti! f. [§ordjer m. sluh-ovod m. ©epbrgang m.; -ovt m. sluka f. Slalbfdjnepfe f. slušatelj m. Buljbrcr, §orer m.; -ica f. Buporcrtn f.; -stvo n. Bupbrcrfdjaft f. sluš-ati (-am) impf. lauj^en, pordjen; — ..koga jmbm. folgcn, geporcpen, golge (®eporfant)leiften; befolgen (etm.); -en, -a, -o ©epbr*. slut m. Stpnung f., Stkrbacpt m. ; koga na -u imeti (imam) jntbn. im Šerbacpte paben. sluti (slujem, slovem) impf. lauten; im 31ufc ftepcn, eiitcu gutcn Mang pa* ben; slabo — im iibien 91ufe ftepen. slut-iti (-im) impf. apnen; slutim mir buntt; -nja f. Stpnung, SBermutpung, ©ombination, Slorbebeuiung f. slutvo-imenski, -a, -o pjeubonpm; -modgr, -a, -o uajcmeiž; -modrijan m. 9|5fcuboppilofopp mr, -modrijanstvo n. Slajemeidpeit f. 41 * sluz 644 smešnost sluz (-i) f. ©djtcim to. ; -ast, -a, -o fc^Ieimorttg; -8c m. ©djteimftoff m.; -8n, -a, -o fehleimig, ©djteirn*; -etl (-im) impf. fdjleinten; -niča f. Sc£)(eim= fjaut f.; Sd)lcimfct)icf)te f .; -njak m. ©djleimtfjier n. služab-Sn,-a,-o bienftbar; -niča f. ®ienetin, SKagb f .; -nik w. ®iener, itnecfit, SSebicnftcte, 23ebientc, Dfficiant, Sinfai m .; -ništvo n. ®ienerfd)aft f. služb-a f. ®ienft to., ®ienftleiftung f .; SBebienftung, StnfteHung, ©tellung, ©telle f., Slmt n., ®ienftpoften to., gnnction/i; božja — ®ottežbienft to., Siturgic f.-, — brez dela ©inecitre f .; duhovska — $riefteramt n .; na -o biti (sem) ju ©cbote ftefjen; ob -o dejati (denem) au3 bent ®icnfte entlafjen, cajfieren; -arina f. gunctionžgebiir f .; ®cbiir, Stbgabc ; -en, -a, -o bieuft« Itd), amtlid), officteH, ®ienft», ®efd)aftž=; -a pisava ©urialftil to.; -enica f. gl. služabnica; -enik to. ®iertjtorbnung f., ®ienftreglement n .; (®ietter m. ;) -enina f. ®ienftgel)alt n .; -eno adv. bienjilid), amtlid), bon amtžtcegen; -enost (-i) f. ®ienftbarteit f. služb-odajčc m. ®ienftgeber m.; -o vanj e rt. ®ienen rt.; ®icnjtleijtung, ®ienftfiit)rung f ., ®ienftbetrieb to.; ©arriere f .; -ovati (-ujem) impf. bienft* letftcn, biencit, fnngiercn; -ovnica f. ®ienftbud) rt. služeb-Sn,-a, -o gl. služben; -niča f. gl. služabnica; -nik m. 58rebier n .; (®iener m.). služ-Sn, -a, -o bienftbar; ®ienft=; -ilčn,-a,-o bicnfttt)uenb; -ilo n. ®ienft» Mm m .; -iti (-im) impf. bicnen, bienft* leiften; auftoattcn; frotjnen; berbienen; taugen, gercidjen; gebeitjen; niijjen, jnnt Siujjen gereicfjen; mašo — bie SUieffe celebrieren; pri maši — miniftrieren; to mi ne -i b aš fann id) nidit braudjen. služkinja f. ®ienerin, SSebienerin, SOtagb f. siuž-nica f. Sebite f .; -nik m. ®ienft= ntann, ®aglof)ner; Satai m .; -nina f. ®et)att rt., 33efoIbung f. služnost (-i) f. ®ienftbarfeit, ©erbi* tut f .; -en, -a, -o ©erbitutž*. smaita f. ©djmalte f. smanji, -a, -e SDtarft*, Sabrmartt^; idr^tnct^; — dan firdimeffe f smaragd m. ©tnaragb m. smatr-ališče rt. SJeobadjtungšpunm ©tanbpunft to.; -anje n. SSetradjtett »*•> S3etrad)tung f .; — samega sebe Selim' betradjtung, ©elbftanjdjanung f ■; '® (-am) impf. betrad)ten; ftir etn). ar K frijeit (Ijalten); kaj za važno —■ ? ] ettt). ®ett)id)t legen; vrednega — 1011 ' bigen. smeča f. SSertbirrung f. smeh m. £acf)cn, ©cliidjter rt. kr® 1 "ladjenb; - ba4 *»?.? — £ad)trampf to.; v -u — fdjer^toeife; to je bil — jti ein ©pajfe; koga v močen — s P|ial jmbm. baš gtDcrdjfetl erfdjiittcrn ; , to.; -Ijanje n. Siadjcln n.; -Ijati HJ' ^ se impf. ladjeln, fdjmunjeln, el f e Anl u d)elttbc ffltiene ntadjen; — se £ . v ji jntbm.julac^eln, jmbn. anliidjcln; slir o*< — se in bicSanft tad)en; -Ijej cbeln n. ; -orna adv. Incfjenb; fd)ei5> l ' t f- im ©cberje; -un m. Sadier m. smej-algc to. Sacfjcr to. ; _a,K - Sadjcrin f. ; -alo n. £adjcr to-; " ^ n. £ac^en, ©cladjter n .; -ati (' ein ’j.J,titi. se impf. tadjen; — se komu j ^ aužlacben, be—, berlacften, uber J ^ fpottcln, mit jmbm. ©efpbtt tretbeui^ se čemu ctlb. bdiid)c(n; smejejo'» ljudje er ift ben £cutcn jutn -av, -a, - v i|i uvu B-p- - f -o tact)Iuftig; -avost H)/• luft /'.; -e adv .; -66, -a, -e Incl J L r cift/ smel, -a, -o jfiljn, berinegen , ^.j) ted, fred); bermeffen, geroagt; '. 0 r f ;fl (eit/ f. Stit^n^cit, SSermegenpeit; 8 Sedljcit, gred)l)cit; Sicrmeffettljctr • smer (-i) f. iHidjtung; moute /• smereka f. gl. smreka, smes (-i) f. gl. zmes. t(6eri $»ffc smeš-8n, -a, -o (adjcrltdi; 1 fpafžt)aft, brollig, fdjnurrig, V°’L jed' i L / lili) V IS' poffenljaft; lomifd), burlebf, . m ’ se f lu ' r impf. Iad)ertid) rnadjen; — s (na ;žl)0i!’ dicrlid) madjen; -Ijiv, -a, -o h -niča f. ©d)crmcbid)t rt., ©djman! to., tjŠoffenftiid gJ f.-, -nik to. ijSoffcnmaaier tn .; f.’’ tjarig to.; -nost (-i) /.S»)«W sdierjtjaftigteit, @pa)žtiafttg ieI ’ smet 645 smoliti ^ntif ® t ^ nurr '9 te ' t ' SMfierlidjfeit u smet (-1) f. 2(u§tcprid)t, Sbepričpt n.. B®tter m .; fig. 2Iugnmrf (vi.) ber wenf^^eit. smetan-a f. 9tapnt, Dberg m., ©apne, ~Wd)^aut, gettpaut f .; -jak m. 91apm» tu W m . ; -ka f. Dtuprmild) f. smetati (-am) impf. ftorcn. sniet^k m. Kepricpt n. smeten-a f. el. smetana; -ica f. gl. Ostanka. i, Sm eti (-lj) pl. f. Sbepridft n ., 9Jtift, SBuft m .; ©enift n .; fya& m., '® e l>tibel n., bie §efe beg 93ot!eg. . smeti (smem) impf. biirfen; smem fbiu 1 '.' f) a & e bic ©rimtbniž, cž L, c ) n * c offcn; naj smem! mit ©r» , Uonis! i sme se eg ift erlaubt; — h . 'Um bei jmbm. gutritt paben; ne - ‘ Postelje baž 93ctt piiten. smet-iinica f. Sžcpriditpaufcl f.-, -išče hLf c W^tf)a u fcti, 9Riftpaufen m.; -iš- iin? f f «pridjtfd)aufel f -; -iti (-im) mit/' «ct)rid)t (llnratp) ntadjcn, an* ’ -io» » "' v i -a, -o unauggeteprt, unrein; 1 coli. stcpid)t n., SUtift m. ; ©enift »i. „"; e tki pl. m. 9tuprmilcp f. smt" ? f’ ^ ot ' Šlugcutroft m. "»etljaj m. ajfaisbvnitb m. u,t Wio;!J lv ’ ‘ a >"° unrein ( 0 . ©ctreibe); f , ni ,c 9> -Ijivost (-i) f. Unreinlicbfeit ® ef > ri( W d )“ u f el f -; -nja f ft %ich t S/' ; - n J ak, »-i (-ovnjak m.) 8l «icatl / m ' f ren ' SiriiiaA- ■ am ) se impf. ©dflitten fap= St nilea'x a f- ^“^taubc' . 'lest ' a >'° barmperjig (©trn!.); 11 smilil« f ; ntper$i0W 'f- Q Ue ■. (-lin) se impf. erbarmen, “ib fein; -i se mi ct erbarmt "’!*< id) bebnuere ipn, id) pabe iti« ; utit iptn, ež ift mir Icib um Ulite ,v cr ^9t m cin SOiitleib, cg jammert Wmnll l 1 l ln 9lud; -je n. 9toiublume f., ■ka f f.; -jenje n. ©rbnrmen n .; Hieitn rn ^ aut ' dtattenfraut n .; -ovati ^ siflirBu 6 im Pf- fi* erbarmen. , TO - = gladilni (likalni) kamSn H e l vi. 1/^ ,(■ ®obeutung f. , ©inn, ™- (bcr 9iebe). smis-eln, -a, -o finngemafj, finnnoH, finnreicp; -liti (-li m)pf. crfinncn; -loma adv. finngemafj, finntmH. _ smod m. 93ranbgerucp, ©tpmaucp m,- ©enge f. , 93ranb, SRoft m. (an 9teben u. ©etreibe)" po -u dišati (dišim) bren= jeln; -eti (-im) impf. brenjeln; -ika f. ®raube f. (opne $ern); -išče n. ©eng* ftatte f .; -iti (-im) impf. tr. fengen, Dcrfengen; baljen; — se intr. fengen; -ka f. Ki g ar r e f. smod-nik m. ©djiefjpuloer, fploer, 3iinbpulDer n.; -nikarna f. ifJultjer* fabrif ; -niščew.; -nišnica f. fjhtlber* fantmer f.-, ifluluertprnt vi. smoj m. ©anber m. (riba), smojevina /'. iBranbgerud) m .; aitgc» brannteg $o!s n. \f. smojka f. Šrotriibe, gebrotene Siiibe smok-čv (-ve) f. geige f.-, rajska — iBanane -ov, -a, -o geigem, bon geigeitpij; -ovina f. geigenplj n.; -ovnik m .; -ovnjak m. geigengarten vi .; -va /'. geige f. ■, geigenbaum m .; rajska — ijlifang m .; turška — geigenbiftel f .; -varca f. geigetibirne f. ; -vast, -a, -o feigenfbrmig; -vica f. devi. eine Heine geige f. ; -vin, -a, -o geigen*; -višče n. geigeitnmlb vi. smol-a f. $arj, ijled) n.; ušesna — Dpctifcpudj n .; zemeljska — ©rbprj n., Stgpplt vi .; žgana — Siljeer n .; žlahtna — ©toraj m.; -o brati (berem) parjen; -ar (-rja) m. ifSedjbrenner m., Žpeerbrenner, $ecpeber; §apd)aber m .; -arija f. $edipanbel m .; -ariti (-im) impf. parjen; $ed) fiebeit; ben $ecp» panbel betrciben; -arna f. ; -arnica f. 'jledjfieberei, Xpecrbrennerei f. (ipiitte); -arstvo n. ipecppanbel m., ^ecpfieberei f. (Sefdjaftigung); -ast, -a, -o parjiept, pecpartig, pedjig; -6c m. bot. Sbiebetrant, tietternbež Sabtraut n. (Galium apa- rine); -6n, -a, -o parjig, pc^ig, fieuig, §arj*, %tiy. smolik-a f. ®riife, §algbriife, ®riifen= gefcpmutft /'. (bcr iflfcrbe); bot. ftettern* bež Pbtraut, Mebetraut n. (Galium aparine); -ast, -a, -o; -av, -a, -o briifig ( 0 . ipferben). smolin m. ipcpftein m. smol-iti (-im) impf. pidjen, tpeeren, smolje 646 talfatern; — se okoli hiše um baž Jpaub fd)Ieicf>cn; -je n. coli. 9!Bad)t)olber m. (Stiimten); -jenina f. $ed)tt>erg n .; -nat, -a, -o fjarsicj, ped)ig, tienig, tf)čerig, £>ari«, 'j5ed)=, Siten«; -niča f. 'fMifadei $ien to.; zool. Šrantmetdbogel m., 3ictner w.; bot. ^Sec£)nelte f .; -ničica f. 'jkcbneite f .; -nik m. 5|3ed)ftein to.; -njak to. 9tabtt)eer, £I)cer, ©djntcr n.; $cd)« franj to.; ijledpncftc f .; ein mit Spccf) gcfiilltcd ©i; -otok to. ;parjf[u)d to.; -ovec to. .jjarjbaum m.; $ed)bl n .; bot. 2Bad)l)oIber to. (Starat.); -ovina f. Stien« Ijolj n .; -ovit, -a, -o tienig. [f. smotčr to. gttiect to., %id n., Senbenj smotlaka SBidjt to. smotriv, -a, -o forgfaltig. smrad (-a, -ti) to. ©eftant, iibetgerudj | to.; ©tanterei; gauibrut f.; -eč, -a, -e ftintenb; -Sn, -a, -o ©eftant »erbreitenb,! -eti (-im) impf. ©eftant toon fid) ge« bett; -ež to. ©eftant to.; -iti (-im) impf. ftintenb madjen, ftiintern, ©eftant ma« d)en; -otok to. ©ioate f. ; -uš m. Stiut« tfjier n. smrč-alčc to.; -alo n. Sdjnardjer to.; -ati (-im) impf. fdinarcben; -av, -a, -o fd)nard)cttb; -čk m. ©cfenauje, fftafe f. (n. Siljieren); bot. 2)tord)eI f .; -ež m. ©dptardjcr m.; -in m. ©djnardjer m.; -inka /i Sdjnardicrin f.-, -jak m. $ob m. (©tmt.). smrdat m. gl. udeb. smrd-čc m. ©tiittfnlf m.; -eč, -a, -e ftintenb, ubetricctjenb; -ečica f. ©djnur« affel f; -el m. 9ltpenmegeborn m.-, -ela f. Jšjmnbdfamifle f .; velika — SBurijer« btumc f. (Chrpsanthemum leucanthe- mum); zool. loc. SBiebetjopf m .; -elika f. 9((penroegeborn m .; -eti (-im) impf. ftinten, iibel ricdjcit; delo mu -i bie 'llrbcit milt ifjm nidjt fdjmedcn; -ilj m. ©urtentraut n ., 3)itt m .; -Ijiv, -a, -o ftintenb, iibctriedjcnb, ©tint«; -a voda fnnlcž SBaffer; -a snet (-i) gautbranb, Sdittticrbranb m .; -Ijivžc m. ©tinter, ©tanter m.; ©tinftljier n.; -Ijivka f. ©tinfcrin f. smrdo-jerica f. loc .; -kavra f. 2Bie« i beljopf m.; -vranka f. SDtanbeltra^e f. \ __ smrd-tih m. ©tinter m .; -ulja f attnterin f. smugati smreč-ica f. dem. gidjtdjen n .; % ar !" ncntuebel m. (Hippuris vulgaris); '1 n. coli. gidjtctimalb m., gidjtenljols w -’ 9tabett)ols, iRabelget)5(s n. , smrek-a f. fjid^tc, 9tott)tanne, tanite f.; -ica f. gl. smrečica; -ov, -o gid)tcn=; -ovina f. gidjtenbols n ; ’ iRabclfeoIs n .; -ovje n. gicfetenioom »■> gidjtenbcftanb m. ._ smrk m. 'fSuntpe f .; morski " SBaffertjofc f. smrk-ati (-arn) impf. robcu; ' av ’ -o ropig; — biti (sem) rofecn; **• r m. Stogbitbe; Slaffe m. ; -avost (-Ji /i Stobigteit f.-, konjska — ato^trantv f., i)io|3 m.-, -Sij m. s JEafenfd)teim, ^ ©c^leim m.; -ez m. ©djtnerle f-\ 'ji ’ -a, -o rofjig; -niti (-nem) pf- beti iHob anjietjcn; -olin m. '■ 3ra^, ©djattbbitbe, ©and), Sh>H e 1 ’’ -ovčc m. grafe m - „ , \ smrlin m. Šad)t)olbcr m. (Sirtttj-.^ smrt (-i) f. Xob m., ©terben, 4 fdjeibert n. ; ©tcrbefall m., jEobfaU iobedart /'.; Siobedengel vi .; kačJ ,. iRattermiid) f. (Scorzonera ^ . kozja — ©djtttarjnmrj f -; .fntnbltob, ©tfenfiut m. (A c ° ntt .J 0 x do -i biš ind ©rab, jeittebenž; .‘.gA tobaljnlid); na - raniti toui ‘ storiti itnt» Sieben - t, umfommen, ftcrben; -8 fl i 'fhg* rbe«, Jobtcn«, tobtticf), (ebertdg' .-i . tobbrinaciib . XobcS«, utora tierttmnben; ttten ©terbe lid), tobbringettb, 5Eobež«, «»r- l0 r SJiorb«; fterblid); -i skok^ salto ^ tale; -o sovražen fpinttefeinb; ' . pf. r6c ©nabctiftof; m. ; -iti (-i®) fr tobten; -niča f. ©terblidjc f■; ' )0t 'Ai C & to ur j f. (Helleborus); -nik iid)e i».; -nonevarčn, -a, -O tra / ffit)rlid); -nost (-i) f. ©terbltcm e I^r« smrto-glavčc m. Sobtentop'TJ i „6, ttter m.; -nosčn, -a, -o tobbn » ^ tobtlid), morberifd); -o orožje lunffe f.; -pis m. SRetrolog m - smuč to. ©d)iet, gogofd) f 1 - r^tit' smuč-ati (-čim) impf tjtctten, pfett; -i (-ij) pl. f. ffitten ^- ^ smudina /'. (ferbotr.) Strcojo smtiga f. ©treicfee f. smugalnik to. ©trcidjfeols smugati (-am) impf. ftretd) e smuk (547 snobok smuk m. ©djlupf, ©djlid) m.; interi t)ui! na — auf eineti ©prung; -a /. »ufe, ©djtittenfufe f .; -e pl. ©d)ieife f.j •alica f. Un!e, geuerunte f .; -alnica f uuufe, gladjSraufe f.-, -anjem. ©d)lu JhlV^ufrtjen; gladjSrctufen; ©treidjen; tar?!!? 11 n ' ; ‘ a ^ (' am > smučem) impf. ferui e,n k ^ u f^ en - fpringcn, (fjin itnb i ■—vicu, t)U]cpen, ipnngen, (t)in unb f?) fdfiefjen, gleiten; (iiaub) abftreifen, eutlouben, raffcn; m. b. 9tutl;c ftreidjen; ~~ se intr. ftreifen (česa cm ctnmž); f- Grbbccre f. ; -niti (-nem) pf. uuraen, mufdjcn, fdjliipfen, fpringen, s?»en; enttoifdfen; abblattevn; etnen “‘eeid) berfeben: iz česa — cmžfdjlitpfen 22*?.; tje — fjinljufdicn; — v (l)in=j 'UJiajlupjen; -ulja f. zool. gomnatter f. Or onella laevis). snaga f. 9teinlid)feit; Sfraft f. o. snaha f. ©oljnžtocib n., ©oiptšfrau, v - tt )'»iegertod)ter f. tein *'*? a f. SReinigung f.-, -6n, -a, -o eeinlid), fcmbcr, itett; -enje n. Iw5 un 9' ©Suberung f. ; -linica »jUgj^nur f. (bctm ©eroelfr); -itelj m. mtger, ipupcr m .; -iteljica f. Štetim nio "' fufcerin f. ; -iti (-im) impf. rei= t[ j‘, 'tuubein, pufcen, fegen; -no adv. t e t ' juubcrlid); -nost (-i) f. 9ieinlicf)» ’ Jiettigfeit, ©auberfeit jf. f- u. m. grefferin f.-, greffer ■en’ atl f" am ) impf. emfeffen, aufjeljrcn; (-ir’^ a i.'° .gefra^ig, frefžbegierig; -enost J' « r efgbegicrbe f .; -ež m. greffer m. g neg m. ©drnec m. ; ©dmcefall m. ; eš i r r, CC ? liW > f- > ~ g re f« nt ®^ nce - -a zeleni — girnfdptcc m .; -ast, ■ir l ]U)ttceid)t; -Sc m. dem. ©djncc m. ; n m ' ®' lu f )e ^ m - > -ulja f. ©d)nee* !"® ha f- gl. snaha. [nen). s J ma ' 0 n. 2lužl6fung f. (b. 9Jiafdn* "abi,, m ' an je n - J£>eruntcntef)men n., 9lb» krila e, ^ (etlunž 9Iufgcftedtcn); — s (etn, Q fL eu jnbHaI)mc f -; -ati (-arn) impf. ite( )ln ^ufgeftedtež) abnelfmen, Ijerab* i)ebc tl . 9ermttcrne()men, abjieijcn, ab- Wn. V e ?tueE)iuen; breme — entbiir* V i-Ht’ a it0Z0 . — abbalgen; fcalpiereit; !ev llm r pic Sfjiire aubbeben ; — se e« c i!? :r 9d)cn (j. 33 . bie ©abel bom -ek m. (Jopic f. snen, -a, -o fdftiifrig; gl. tudi senen, snesti (snem, snedem) pf. emfeffen, aufjefjren, effen, freffen; besedo — fein SEort nid|t palten, fein ®erfpred)en ju« riidncffmen; komaj zasluži že sne er tebt bon ber £mnb in ben HJtunb. snet (-i) f. u. (-a, -u) m. ©etreibe« branb, Stornbranb, goulbranb, 9taub« brottb, 93ranb, 9toft, ilaubroft m .; praš- nati (-a) — glugbranb m. snetSc m. ©tint m. (gtfd)). sneli (snamem) pf. ju snemati, snet-iv,-a,-o brattbtg, roftig (bom ©etrcibe); -Ivost (-i) f. SŠranbigfcit f., dioftiflfett f .; -jav, -a, -o branbig; -ja- vost (-i) f. SSranbigfeit f. ; -je n. ©e« treibebranb m. ■, Stbnafjme f.-, — s križa Sreujabnaijme f. ; -Ijaj m. Stornbranb, ©etrcibebranb m.; -Ijiv, -a, -o gl. snetiv. snež-ak m. ©dineentann m. ; -an, -žna, -o gl. snežen; -čk m. dem. ©dfnee m.; -en, -a, -o; -en, -a, -o fdinectg, @d)nee«; -enka f. ©dineetafer m.; -i6 m. dem. ein tleiner_@cpnee m.; -ina f. ©c^neeaefilbe n.; -inka f. ©i^neeflode f. ; -išče n. ©djneefelb n.; -iti (-i) impf. [djneicn; sneži e§ febneit; kosmato — florfcu; -nat,-a,-o fdjneereidp f^neeig; -niča f. ©djneemaffer n .; ©cpneeMume f.-, -e pl. ©dfneeflodett jpZ.; -nik m. ©djneeberg m .; -nobel, -a, -o td)neeroeifj; -lije impf. ivipers. e§ fdjneit. sničav, -a, -o borroibig, nafemetš, ueugierig; -ost (-it f. Stormi^ m., 9tafe» metžbeit, 9teugier(be) f. sntd m. 3ufamntcntunft f. ; -čk m. Kqncurrenj f. ; -enje n. 3ufommen« lunft f. ; -niča f. ©tiftlffuttc f. snimek m. 91bbilb, Stacbbilb n .; — rokopisa gacfintile n. snipčr m. §eunbfafl, gutterbrei m., §cuid)t n. sniti (snidem) se pf. (part. pf. act. sešel) jufammcnfommcn, jufammem treffen, jufammentreten, fid) jujammcn« ftubett, fid) (ber)famme(n, fid) (ein)fin* bett; concurrieren; — se s kom mit jmbm. in Seriilfrung tommen, jmbn. antreffen; — se na dobro jum išeften gereidjen. snivati (-am) impf. traumen. snobok m. greier, SBerber m. snohoja 648 sod snohoja f. ©omnambufiSmuž m. snoči adv. gl. sinoči, snop m. @arbe f., ©ebunb, 58unb n. (©etreibe); -Bk m. dem. ©arbe f.; -ič m. dem. ©arbe f., S3unb n. ; §eft n.; -je n. coli. ©arbett pl.; -ovina f. ©ar« benjefjent m. snov (-i) f. ©toff m., SDlaterie, 9Jtaffe f.-, 8eug, ®ing Sorperm.; ®i)ema n. , iynfjalt m . snov-ač m. SSeberfpinne f. -ače pl. f. ©dfmeifrapmen m. (b. SBeberž); -alBn, -a,-o Rettel«; -alnica f. 2lnfd)meiffpule f. ; Sffieberfc^iff n., ©d)itge m .; Setjnbrett, Saufbrett n. (bež SBebftupte); -alnik m. 3ettetrab n.; -aio n. SBeberroHe f., QeU telboum m.-, ©djermufjlc f .; -anje n. ®reiben, ©etrtebe; 3etteln; ©riinben«.; — mislij ©ebantenaang m .; -ati (snu¬ jem) impf. (anjjettein, (anjfcfjtoeifeu (D. StBeber); biloen, projectieren; im ©djilbe fiiljren; fig. peden, briiten; naklepe — ipiane fdjmieben, planen; zvijačo — auf 8ift finnen; -Bn, -a, -o ftofflid); for« perlid), ©toff«. snub-ač m. SSrautmerber , fjfreituer« ber, SBerber, fjreier m. ■ -ačica f. fjrei« merberin f. ; -Bc m. gl. snubač; -itBv (-ve) f. ©rautmerbung, grctmerbung f., greien n., SBerbung f. snub-iti (-im) impf. freien, toerben, um ein 2Kitbd)en anpalten; -Ijenje n. SBrautmerbung, SBerbung f.; -ok m. gl. snubač; v -e iti (grem) merben. snutBk m. SBeberjettel , gettel m., 8ettelgarn n., Slufjug m., Stette f. (bež SBeberž), ©diargarn n. snuti (snujem) impf. gl. snovati, so praep. mit; in gufammenfjjgn.: mit«, neben«. soareja f. = večerna družba ©oiree f. sob-a f. SBoIjnjimmer, 8iinmer, ®e« mad) m., ©tube, ®ammer f .; -ana f. 8imtner n .; -arica f. 3immermabd)en, 3ofe, Soubrette f. ; -arina f. ©tuben« jinž m.; -Bn, -a, -o gimtner«; -ica f. dem. 3immerd)en, ©tiibdjen, Kabinet, SČamraerdjen n.; 3 e ®e f ; temna — optifdje ®untclfammer f. sobitBn, -a, -o coeffentiell, confub« ftantieU. sobit-je n .; -nost (-i) f. Koejiftenj f sobivališče n. Utitroopnung f.-, & on * bict n. [n., ©canbal #*• soblazBn (-i) f. Slnftofj m., Šrgcrni* soboj-evalBc m.; -nik m. $ampf9 c ’ faprtc, ftriegžgefaprtc, SBaffenbruber «*• sobol m. 3°6cf m .; -ar (-rja) 3obeIfiinger, 3°6etjagcr m.-, -ji, -a> ' e ’ -ov, -a, -o Qobcb ; -ovina f. 3obelfeb. w " 3obeIpeIj m. ; -ovka f. 8obelmu$c /■ sobor-Bc m. ■ -ilgc m. 'Diit!ampfer. i "'; Sampfgef&Ijrte, ©treitgenofž, 2BofT cr bruber m. sobot-a f. ©amžtag, ©onnabcnb **•’ ©abbatf) m .; velika — Sl)arfam3t fl 9' Dfterabenb m.; v -o fonnabenbž; v ® a r' -o fam§taglic§ ; -Bn, -a, -o famžtog 1 «' ©amStagg«, ©abbatp«. sobovanje n. 3immerarreft m- sobranjenik m. ©djubgenoffe «*• sobrat m. SJlitbruber, Slebenbrnber , sobstven, -a, -o perfbnlid); -ost H'’ i|3erfon(id)!eit f. , socijal-Bn, -a, -o = družabSn, ,l) žinski focial; -ist m. ©ocialift m- socvetke pl. f. ftorbbliitfer pl- sočas-Bn, -a, -o gleicfcseitig , niftifcf) ; -je n. ©leidjjeitigfeit f-’.f • cpronižnutž m. ; -niča f. 3ettgeitoff tn ''' -nik m. 3eitgenoffe m. . sočeljustnicepl. f. zool. §aftM er f i. sočen, -a, -o faftig, faftrei#, Im gcil, fett; drevo je -o ber Siaunt I im ©afte. ^ sočiv-je n. culi. Sulfcnfrnc^t f-, fenfritcpte pl. , ©emiife, ffifid&cnflcnj n. ; -niča f. Šefjaltntž (n.) fiir v 111 ' friicbte; -o n. §iilfenfrud)t f. ftig ; soc-nat, -a, -o faftig, faftrctd); "l, 1 ,;.; -niča f. ©aftgang m.; ©aftgcf -nik m. ©aftbefjalter m.; -nost r>^ ©aftigteit f., ©aftreidjttjum »»•> u peit f. (bež 2Bacpžtl)umž). -o sočut m. ©pmpatljie f.-, -^ n > gefii^lBoH, tpetlnebmenb, fiJtbP -je n. SRitgefut)! w., Špetlna^nte, , bolens f. ; -nost (-i) f. ©t)inpatlp c sod, -a, -o gerabe (b. 8 a ^2v; ne {■'< sod (-a, -u) m. gafž n. , Zo*" 1 ®ebunb n. (D. SBaren). j sod m. ©eridjt m.; Urt^eil^fP r11 ; po nagli (preki) — ©tanbre# (V naglem (prekem) -u ftanbredltii soda 649 sodstvo soda f. = pepelnata sol (-1) dtatron w -. Soba f. sod-ar (-rja) m. gafžbtnber, Sinbcr, ”j. u fer, SBeifjbinbcr to.; -arica f. fjajž« “jnberin f. ; -arija f. gl. sodarstvo; ■sriti (-im) i m pf. baž gajžbinberpanb« rotrf betreiben; -arski, -a, -o gafžbin« ^ et r; -i les gafžpolj n.; -arstvo n. uoižbirtbcrpnblpcrf, Suferpaubroerf n. sšdb-a f. Urtpeil, ©cridjt n .; SHicpter« TO 1 »»■ ; dfteinmtg f. , ©utbiinlen n .; “? 2 ja — ©ottežgeridjt, Drbal n.; črep- 3a — jDftracižntuž m.; prenagla — ij r ajnbij f. ; vesoljna — 28cltgerid)t n.; , n > ;a, -o geridjtlid), ©erict)ts»; -enost j 1 ) /• ©ericptžbarleit f .; lastnik -i ©e« (g'^%« m.; -ina f. SBerpangniž n ®od-č6k m. dem. gafžcpcn, SConndien e j "6c m. dem. gafždjen n .; Piicpter, ^nbicug m . g. soded-ič m. Slitcrbe, dlebenerbe m., -wL® en °i' š m > ' n i ca f- SOiiterbin f. ; ? Ul' ®Jiterbc m. "°aek m. dem. jjajžepen n. on^lav-gc m. Diitarbeiter m. ; -ka f. "^beiteriu f. , ^elež-n -nicaf.^citndpncrinf.; -nik ( • ^eilnebtncr, Xpeilgenoffe m.■ -nost *) f • 3d)eilgenojfenfd)ajt, ©cmcinfdjaft /. *°delj m. ^intpernujš f. , *odelov-anjo n. ®itimrfintg f., 3 U ' ipn* 1 n : > " a ti (-lujem) impf. ntitarbet« ' jnjttoirfen, *ujaninicnmir!cn. -a, -o ridjterlidi, gerid)tltd), obl • ® cl dd)tž«, redplid), SufaS* > ‘ a iiil ^ 8ted)tšbcI)orbc f. ; -ni dan ber ‘ i£ a g TO 2Beitgerid)t n. !°^. v > -a, -o gerabe (0. 3at)ien). “°d!č m. dem. jjajsdjen n. ®°ail6n, -a, -o; -o rešeto iKnbeiijieb n. f.^d-ilnica f. ©ericbtžfaat m., 9iid)tcr» it«; e f-> ©eriri)tžf)auž «•; -Ho n. Sbrt« blot n ■ > ‘>šče n. ©cridit n .; ©eridjtž« Ml 5 Snfti^oj, @erid>tš« *i cv® ,d i te *jtut|t m., Kribunat, Sorum f. ; ©eridpžfprengel. m .; i n ° — ©djiebžgcricpt n .; najvišje oberfte ftuftuboi m.; versko — «' tiD " V.; Više deželno - Obcr« tei l ž 9 CTi ^t n . ; -iti (-im) impf. fteben, rn > temigen, fiepten (©etretbe m. b. ©ieb); ri^ten, urtpilen; ©erpt i 'jaU ten, ein Urtpil fSHen; benten, nteinen, eraditett, mutlpnajjen; foigern, fdjliepn, bemeffen, combiniercn, prafitmicren; kakor jaz -im nad) meiner @htfid)t; naprej — prajubteteren. sodnevnik m. Subjournal n. sod-nica f. 9Jid)terin f.\ -nija f. ©e« rid)t n., ©ericptžbeprbe, ©ertcfjtSftetle f.; gl. tudi sodišče; pod -o ob. -i pod¬ vržen geridpbar; -nijski, -a, -o geridjt« lid), ©erteptž«; -nijstvo n. ©ertdp« ioefen n .; -nik m. 9tid)ter, ©dioppe m .; Suftigmann, ©critptžoogt, ©pnbicuž m.; turški — Sabi m.; vojaški — Slubitor m.; pred-a priti (pridem) Por @erid)t erfipcinen; -nina f. ©ericptžgebur f .; -niški, -a, -o rtdperlid); -nišnica f. ©e« rid)tbftube f .; -ništvo n. iRidjteramt n., ©eriditžantt n., Suftij f., ©pnbicat n.; vojaško — Slubitoriat n .; -nji, -a, -o gericptlidi, ©cridjtl«, Sufti^«; — dan (dneva) ©eridjtStag; ber jungfte S£ag m., baž lepte ©erid)t n.; -a stopnja gram. Eompnratio m. ; -nost (-i) f. ©e« rirljtSbarlcit, Quri§biction f. sodob-bn, -a, -o gleidijeitig; -nost (-i) f. ©leic^jeitigteit f. sodojen-žc m. SIJlitcpbruber m.; -ka f. SUiildipnjcfter f. sodolž-nica f. 9Ritjd)uIbncrin f. ; -nik m. 2)titfd)ulbner m. sodomerka f. Slifierftab m. (b. Stidjerž). sodovnik m. ©eridpžorbnung f. sodra f. ©raupel f. (§ogel); riejeln« ber ©djnee m. sodrga f. ©djarridjt n.. Unratp m,- ©eutenge; ©eftnbet, ©elicpter n., §efe f. (bež'S8olfc§), SBagage, ©anaide f. sodrica f. dem. ©raupel f. f£iagc(). sodrug m. Sltitgenofž, Sollcge m., ©efaprtc m. sodruž-6n, -a, -o amtžbruberlid), col« legialiP; -ica f. SKitgeitoffin, ©efiipr« tin f. sodržaj m. 3npalt m. sodržav-je n. ©taatenbunb m.; -Ijan to. (jtaatlper) Skitbiirger to.; -ljanka f. (ftaatlidje) UHitbiirgerin f. ; -Ijanstvo n. (ftantlidje) DJlitbiirgerfcbaft / sodstvo n. ©eridjtžbarteit f. ; ©eriditž« mejen n., 3uftij f .; fRidjteranit n. sola 650 solinar sof-a f. = blazinjak ©ofa n .; -ist to. = lažnivi modrijan ©opljift m.; -isti- čSn, -a, -o = zvijaški fopfjiftijd); -izem m. = zvijaštvo ©opljižmuž to. soga f. loc. Sdimcin n., ©qu f. soglas to. Gčintlang to., Slnflang m., Ubereinftimmung f., Slccorb to., ipar* mortie f .; -ba f. Koncert n .; -8n, -a, -o gleidjlcmtertb, glcidjftimmig, iibcrein—, jufammenftimmenb; einftimmig; con* form; Ijarmonifdj; -je n. ©leidiflang, (Sintlang to., Ubereinftimmung, ©leidj* ftimmigteit; Kinigtcit; Konfonanj, .par* monie; ©pmpljonie f. Stccorb; fReim to. ; 3nfammen£)atten n,- v -i biti (sem) jufammenftimmen; -nik to. Slitlaut to., Sonfonant to.; jezioni — gungentaut to.; podvojeni — ®oppeIconfonant m.; -nost (-i) f. Sinftimmigteit, @leid;ftim* mung f ., Sonformitat f ., Bufammen* Ijalten n. [ben. sognati (soženem) pf. jufammentrei* sogor-nica f. 2Beingartennad)barin f .; -nik to. 2Bcingartennad)bar ra. soh-a f. ®abelboIj n ., gmiefel m.; ©preije; ©tatuef.; ©tanbbilb n.; -ast, -a, -o gabelformicj; -ica f. ©tatuette f. sohlapSc to. SRtttnedjt, 9?ebentned)tra. sohudodel-nica f. 3ftitDerbred)erin f.; -nik ra. s JJiilDcrbrccf)cr m. soigralec m. ©pielgefaljrte ra.; 9Jtit« fpieler m. soimen-Sc ra. SJamenšbruber m. ; -ka f. Slamenšfcfjroefter f. soiti (soidem) pf. gl. sniti se. sojedSc m. SRiteffer ra. sojen, -a, -o geridjtet. sojčn, -a, -o fonnjeitig. sojenica f. ©djicffalSgSttin, Slonic, ijkrje f. sojerob to. URitoormunb m. sojet-nica f. SKitgefangene f .; -nik m. SJlitgefangene, ©efanguidgenoffe ra. sojevati (-jujem) impf. ju soditi, sojka f. loc. ,paf)cr ra. sojnik to. ber fonnfeitig 2£oI)nenbe, ©onnicitncr ra. sok (-a, -u) m. Soft; 2Jlct)lbrei ra., 9Ku3 n .; -ač m. ftod; m sokis m. ©ubojpb n .; -lina f Saurc f .; žveplena — fdnocfclipiltige ©dure f. soključ m. SOUtfperre f. bež f sokob ra. Bufammentrcffen (n.) 001 Umftanben; ©algerei f. sokol ra. galte, ©tofjfalle m .; ‘ ar j (-rja) to. galfonier ra.; -ica f. go® 11 *, toeibdjen n .; -ič m. dem. junger go®? 2erd)enfalte, ®eicr, SIBeil) »i.; -iti M m ; impf. ftolsiereit; -ji, -a, -e go® 1 '^ -njak m. goltenI)of m .; -ov, -a, -o galfen; -ski,-a,-o galten*. soko-mer m. ©aftmeffer m .; -P6 3 ©aftriiuber m. sokot m. Sfebenminlet m. . <• sokovit, -a, -o faftig; -ost (-V >' ©aftigteit f. ift sokristjan m. SJlitdjrift, Slcbcitd) 11 ! -a f. Sliitdjriftin f. sokriv, -a, -o mitf^ulbig; -6c »■ JJC ia fdjulbtge m. ; -ka f. SKitfcbulbige f ■; ‘ nJ f. SKitfd)ulb f. sokrovica f. SBluteiter m. sokrv-6n, -a, -o [ero§; -ica /• L r s Slut gcmengter ®iter m., ©aft m - *■ SBunbe), ©erum n. ,.u sol (-i) f. ©als n .; brez -i u 2® e ,!; n * jen; fig. ttnplož; bljuvna — 23rea)l 1 ’ ftciit m.; lugasta — ijSottafdje f-hfo, pelnata — ©oba n .; varjena —JSkc falj m.; ima — v glavi er 1)® im topfe. _ &ob t sol-ac m. ud) c n m.; -ajka / ■ g fl j., n.; -ar (-rja) m. ©aljbereiter; fjanbler to.; -ara f. ©aljantt a f (-im) impf. mit ©a(j ^anbeln; ©aljtrog to.; -arna f.; -arnica/■ f>auž, ©aijmagajin n.; -arstvo & bereitung f .; ©afjfjanbel m.; mefen n. . n j|c solast (-i) f. 21 iiteigcntt)um w- < m. SRiteigentljumer m. SOld TO. ©OU TO. ,. 0 ' soldan to. oermitterter S nn?|U j,št v9 sold-aški, -a, -o gl. vojaški; n. gl. vojaštvo; -at to. gl. vojak)'p m. (gem. -i pl.) ©rbfdjeibc f, S* 10 brot n. (Cgclamen). sollin, -a, -o faljljaitig, ©mS*- soletka f. Qfot^ere f. {k soiicitator (-rja) m. = oskrbni licitator to. :\g #• sol-ik to. Slatron; ©tilor w i Sc^ailccfc f .; -ina/'. Saljmerf, ® n. , ©aline; ©ulje; Saljlc® /■> solinica 651 soobist t 1 ^) m. ©altfieber, $oUor m .; -inica ' Salinenfdjetn m .; -inski, -a, -o jali« OT; -instvo n. (SalgttJefen n .; -išče n. fea 41ager n., ©aline f. solitar (-rja) m. ©alpeter m .; -gn, ' a > -o jal^etric;. v s °liti (-im) impf. (ein)faljen, mit ©alj “ejtreucn; jutjcn, martnicren; pojdi se ' gel) jum ©eter (|>enfer), faljre ab! . s olitr-ar (-rja) m. ©alpctcrfieber m.; "Sfnica /: ©alpetcrfiebcrci f. ; -ast, -a, ' av , -a, -o jalpetcrig; -ov, -a, -o ^alpeter* • -ovina f. ©alpcterftoff m .; ov ka f. ©atpetererbe f. soljuh-g c m. ytebenbuljter m. ; -ica : a vnica f. SJebeubufjterin f ; -ovnik • Jiebenbuljtcr m. spl-narina ©aljfteuer f.; -nast, -a, t ig ,a |4t ; -nat,-a,-o faljig, faljl)al» solnce n. ©onne f .; na -i auf offe* *ttafie; -gled m. ,'peliojlop n .; -mer ■ wiometer n.-, -molSo m. ©onnen* aoctcr m. • -molka f. ©onnenanbeterm ')?aja f. Sonncnftitlftanb m .; -vrat ,*onnenmcnbe f ., ©olftitium n .; •vsiictcop m. a 9jnčarica f. ©onncnftid) m. ®oI°nr ?> ‘ a ’ -° f° tlni fl' ®®. n " e . n ; ; § u I -ice n. dem. ©onne, bte licbe ■nat" 6 ^ ( _ i m ) se impf. fid) jonnen; C--a,-o fonnig; -niča f. ©onnen* IS' ’ § e Kantf)uS m .; zool. ©onnen* n. (Actinophrps); travniška itiiS} e ' en6o ^ttrofol n. bot ®l ca f■ Sni S bud)je f .; ©ohfafS n .; S aI ® a |Straiit ».. -nik m. ©aljftein, Wod m. ; ©aijgrube f., ©aijberg« ®aliwir' n ' na f ■ ©ahfteuer f .; -njak m. &fef, -nokisgl,-a,-o ial S jauer. sni °- r m - ©ronb, ©riešfanb m. ni >»• ©al^mage f., ©aljmeffer ®erjon) SCU0 ) ’’ ' 6c m ' ® oI * me0cr m Sfcja f -; -rnurja f. ©aljtale f, bof cll , c f■ > '$6tcl m .; v -o vložiti Soln! V -” r m - ■‘Oalogcu n. Sei I(1 \ ; Var (-rja) m. ©aljfieber m. (23ert* «iiSW'“flor m. ; -niča f. ©aljficberei, ^ tte f-, ©ubmert n. solz-a f. Sdjriine, galjre f. ; trtna — Siebcnjaft m. ; -e pl. fin. Xt)au m. ; -gn, -a, -o tfjranenbencftt, Ž^ranen«, feudjt; s -imi očmi mit S^ranen in bcn ?lugcn; -eti (-im) impf. tlpancn; traufeln, trie* fen, (trbpfelnb) fliegen, fidern; -ica f. dem. 5CI)randien n .; bot. SJtaiglbddjen n .; -e Marije device gittergraž, gorc^* graž n. (Briza); -ilka f. Xtjriinenfiftet f. ; -iti (-im) se impf. tljrancn; meinen, 3ii)ranen oergiefjen; -iv, -a, -o tljranen* retcf); -ivost (-i) f. J^ranenfhtfž m.-, -nat,-a,-o t^ranennotf, boli STIjvanen; -niča f. $I)rfincncngefaj 3 n., X^ranen* urne f .; anat. XI|rancnbcin n. solzo-tok m. XI)ranenfluf§ m.; -vod m. SiljrSnengang m. som m. Sffielž, ©diaiben m.; električni (otripni) — 3dt ;ertt,e ( ž m - (Silurus electricus); morski — ®ienjd)enf)ai m. somenj m. $afirmarft, SKartt m., TOeffe f. somer (somera) m. ©pmmctrte f. somer-Sn, -a, -o ebenmagig, fpntme* trifcf), proportionicrt; -je w.; -nost (-i) f. ebcnmnjj n., ©bcnntajjigfcit f., ©pm* metrie f. someščan m. SUitbiirger m.; -ka f. SKitbiirgerin f- ; -stvo n. JKitbiirger* fdjaft f. someti (-manem) pf. jerretben, pul* bcrifieren. somleti (-meljem) pf. jermal)(en, pulberifteren. somnambulizgm m. = snohoja ©om* nanibuližmuž m. ,somnoživgc m. Socfficient m. som-ov, -a, -o SBelž*; -ovina f. SBelS* flcifc^ n. somrač-gn, -a, -o bammerig, ®iim* mcrungž*; -nik m. Stbcnbfalter m. somrak m. ®iimnierung Blbielid^t, ®untel. Jpalbbuitfel, tpeEbunfef, ®un* felltcpt n. somuriti (-im) impf. trofecn, auf ctmab podmen. [national. sonarodgn, -a, -o connational; inter* son-ata f. = popevka ©onate f. ; -et m. ©onett n. soobdolžen-gc m. tKitbefdjuIbigte m. ; -ka f. ®itbefdiulbigte f. soobist (-i) f. Stebenniere f. soobrtnik 652 sostanovalbc soobrtnik to. ©eroerbžgenoffe to. soočba f. Sonfrontation f., ©egen* fteHung f. so-opravitelj to.; -oskrbnik m. SJtit« Bertoefer, SUlitoerroalter to. sopar to.; -a f. ®ampf to.; ®unft, ©cpttmben, Guatm; ©onnenraud) to. sopar-gn, -a, -o frfptml; guatmig, bunfttg, geroitterfcfitoer, briicfenbtjeig; ®nmp'f=; -ica f. ©djtoiile, fdpoule Suft, ipipe, ©etoitterfcpttiule, ©emitterluft f .; ®ampfe pl .; -ičgn, -a, -o fdjtout; -iti (-im) se impf. fid) erpipen; bampfen; -nat, -a, -o bunftig; -nost (-i) f. ®e= tt>itterfcf|hmle f .; ®nmpf[)ett f. sopeiica f. loc. hermelin n. sop-enje n. Sltljmen n., Jtefpiration f .; -ihati (-am) impf. fdjtoer atpmen, teudjen, fdptauben; -Ho n. TOjmungž« organ, tRefpirationžorgan n .; -ka f. feuerfpeienber Škrg, geuerberg, 25ulcan to. ; -Ijej to. Sltpem^ug to. ; -nik to. §oud)Iaut to.; -niti (-nem) pf. atpmen, einen Sltpem^ug tfiun. soper praep. gl. zoper, sopodpis m. ©egcnjeicpnnng f .; -ati (-pišem) pf .; -ovati (-ujem) impf. ge« genjeidjnen, mit nnterfcpreiben. [to. sopooblaščengc to. 2)litbeooUmad)tigte soporoštvo n. 'JJlitfjnttung, ©efamrnt« Derbiirgung f. soposest (-i) f. SJlitbefip to., ©emein* fdjaft (f.) bež Šefihež; -je n. ©emein« fdjaft (f.) bež Slefipcž; -niča f. 9Jlit= bcfijjcrin f .; -nik to. ajlitbefipcr to. sopot to. SBafferfall to., ©ažcabe f. sopot-nica f. Oleifegefaprtin f .; -nik to.; -ovalšc to. iHeifegefatjrte, SSanbcr« gefcHe to. ; -ovalka f. iRetiegcfatjrtin f. sopraznik to. ijjalbfeiertag, uidjt ge« botener ffeiertag m .; ©ebadpžnižfeier f. sopremičnica f. Stebenplanet to. , trabant to. soprisež-gn, -a, -o eibgenofjifd); -niča f. ©ibgenoffin /'.; -nik m. ©ibgenoffe m. soprog m. ©atte, ©pegatte, ©pemann, ©entapl to.; -a f. ©attin, ©emaptin, ffrrau f., 2Beib, ©petoeib n.; -omor to. ©attenmorb to. sopsti (sopem) impf atpmen, Sltpem S ioten (fdjopfen); einatpmen; težko — eucpen. sopuh to. S3robem; ®unft to. , sora f. SBngcnbnum to., Sangtnicbe/- sorazmer-gn, -a, -o berpaltmžmato proportioniert; -je n. 9|5roportion 1-’ -niča f. 'jkoporttonale f. sorečje n. ©tromfpftem n. sored-gn, -a, -o coorbiniert; -a žr * a ©oorbinate f .; -niča f. ©oorbinate /•> -ovnik to. Drbenžgenofž to. sorod-gn, -a, -o oernmnbt, on--f blutž—, ftammbermaubt; jufamtneng^ porig, paronptn; -Ijivost (-i) f- Slertoanbtfcpaftžtraft f.; -niča f. manbte, SBIutžfreunbin jf .; -nik to. manbte to., 23Iutžfreunb, ©ognat **•; -ki nizbodne vrste ®ežccnbenten P’’.! -ništvo n. SBerroanbtfcpaft f .; -nost r ) f. Skrttmnbtfcpaft f. (aucp chem.f sorod-ovingc to. aicrmanbte, “mjr I freunb to. ; -ovinski, -a, -o oertoatm fcpaftltcp; -ovinstvo n .; -stvo «■ " c ” trmnbtjcpaft, S8tutžfreunbfd)aft f■ , sorotnik to. ©ibgenoffe to. J-. i sorta f. ©orte, Oualitat f .; sorž-ica f. Škifdjtorn, §atbget r f’ ' akanglorn«.; -ičgn,-a,-o §albgctr«® ' sosebno ado. bcfonberž, inžbcfotib^j Mnfonberž, juntot, Borjiiglid), oorjUB- meife, pnuptfadjlid). . sosed to. s Jtad)bar; Stebcnmnnu k, 'Hntoopitcr, 9(ngrenjer to.; -je pl- '“A baržleute pl .; -a f. Dtacpbnrin /■; ' ’ -a -o nadjbarlid), benad)bart, affl 1 jenb, 91ad)bar«; -a hiša Stebenfja 11 " h -inja f. SRac^barin f.; -ov, -a, -® "j, 9tad)barž, 91ad)bar=; -ovi pl. btc •'OoljttDcg to., ŠCtialcnge, »erengung f. soticnica f. ©otangente f. sotočnica f. fjroiltingžftront to. Soton «. tpatbbunfet n. ; -čič to ., ma¬ gični — tHpritofeneute f. s °toplica f. gjottjerme f. ^sotož-nica f. SKitftdgcrin f .; -nik to. JJ nttlager m. s °trpi n m. i*eibenžgefd()tte to. sotnidnik to. ffliitarbeiter to. soueenčc to. SJtitfdjuter to. s °umetnik to. Siunftgenofž to. s°upravičen6c to. 2Jtitberecf)tigte to. rw* ov a f. ©ulc, Sfladjtcule f.-, uhata - gSteule f,- čuk 4 glavana pravi et ^ "ennt ben anbern Slangotjr. v»»x' Varh to. aRitbormunb to.; -varo- , n oc to. ©dtubgenoffe to.; -varuh to. 8I - s °varh. [»titoiffcn n. ®°ved-gc to. SKittniffer to.; -enje n. j- Sover-jSp m _ n jk m (5)tauben£gcnof§, le “9'onžgcnoj§ to. C^. Stiti (- im ) se^.iurSeftnnung -nik to. Statt) to. etn 0l 'wncn. Ul* 7n - 31atl) to. , .. @m e ‘ lca . /’• dem. ©ute f .; -in, -a. -o ..'S u *! -jak m. 'JiadjtDogei to.; -ji, -a, 6 ®ulen«; -ka f. ©ute f. (galter). ^'ad-a f. SKitregierung f ■; -ar (- ~«ttegent, 33titberr)d)er to. K , ni (-i) f ; -ina f. ffltiteigentljum »t. sm.f® f • Sltiteigcnthumerin f .; -nik „ toSj^ent^ftmer to. P'ban,n, r ( _i ) ; -j 0 w - ®entiinb fe om TO enf[ "f § m -i -niča f- StutHingS- ‘S, . 0 V °/j m - ®ien to., Spedjtanne f .; -8n, SovniBiL ' ina f- ®ient)oIj «• sovo i,L k „ w - Šxicgžgefaf,rte to. Sov r J l° SKitloatiter to. s ovr=i„ ^ an gb>iebe, Sboppel f. a 8 »». Seinb to. sovraštvo ». geinbfd)aft f. ; §afž, ©rott to.; — kuhati groHen. sovraž indeel. feinbtid), feinb. sovraž-išn, -a, -o feinb, feinbtid), feinb* felig; oggreffib; getjftffig, bert)afSt, obiož, auffiiffig; -iti (-im) impf. fjaffen, an* feinbcit; — koga jntbnt. grotten; svet¬ lobo — bn§ Cicf)t fc^euen; -Ijiv, -a, -o feinbtid), feinbfctig; -ijivost(-i) f. gcinb* fetigteit f.\ -niča f. geinbin, §offerin f. ; -nik m. Seinb, §affer; SleibDoget to. ; -nost (-i) f. gcinbfetigleit, ©epffig* !eit, 3tnfeinbung f .; §af§ to. sovred adv. jugteid). sovrem-en, -a, -o gteid^eitig; -enik to. geitgenoffe to.; -ki pl. SKittnelt f.; -enost (-i) f: ©Icidjjcittgfeit f.; -enski, -a, -o gteidjseitig, gtcicbatterig, 8eit* genoffen*. [ftrbmen. sovrevati (-am) impf. jufonunen* sovrst-nica f. geitgenoffin f.; -nik to. geitgenoffe to. sovrš-en,-a,-o »ollfommett; -8n, -a, -o ©c^ettel*; -ni kot ©d)eiteted n ., ©dieitetreintet w.; -enost (-i) f. SSott* !omntent)eit f. sovsema adv. gonj unb gar. sozaklep to. 3Ritfperre f. sozarotnik to. TOitberfd)Worcne to. sozatožen-ec to. SJiitangeftagte to. ; -ka f. SKitangettagte f. sozemlje n. Sanberbeftonb to. sozidati (-am) pf. gl. sezidati, sozločin-ec to. SJlitbcrbredjcr to. ; -ka f. 'JJiitberbredjerin f. soznaniti (-im) pf. gl. seznaniti, sozvezdje n. ©ternbitb n. sozvočje n. @teid)!tang to. sožal-je n. ©onbotenj f .; -niča f. ©onbotenjfcbreiben n .; -ovanje n. 33ei* letb n .; -ujoč, -a, -e ŠeiteibS*. sožgati (-žgem) pf. gl. sežgati. spač-8k to. SJlifggefdjbpf, SJlonftrunt n .; SKifggeburt, unjcitige ©eburt f .; zool. Sobotbaffdjen n .; -en, -a, -o ber* borben; ungeftattet, cntftettt, unform* tidi; monftrož; -a oblika Unform f.\ — obraz ©rintaffe f .; -enost (-i) f. SSer* borben^eit f .; -iti (-im) pf. oerunftat« ten, oerberben, berjerren; caritieren; — se ba§ ©efic£)t benerren, graben modicn; ntifžgluden; abarten. spadajoč — 654 — spehauost spadajoč, -a, -e gefjorig; unterftepenb. i spadati (-am) impf. Ijerabfallen, cmš» falten; juftiinbig feiti; — pod sodišče bem ©eridjtc untcrfteljen; — pod koga [ jmbm. juftepen (gepren); — k čemu j ju etra. geljoren; — kam tuofun gel)o= j ten; sem — t)ergef)6ren; to ne spada sem bad geljbrt nid)t I)iet)er; skupaj — jufammengcljbren; skupaj spadajoč pnar; tje — fjittgdjoren; — v gci)6» ren, einfdjlagen. spah m. fjjuge; Slerrenfung f .; -alnik m. ©djrotbobel m .; ©tofjbant f. ; -ki pl. vi. 2Iudfd)Iag m. (^rantljeit), griefel m.; -niti (-nem) pf. abljobeln; jujam- menfiigen, fugen, jujammenftojjen (eind J indanbcre); berrenfen; steklina je -nila j bie ©efdjttmlft f)at fid) gelegt; — se [ einen 8ludfd)lag (fjriefcl) betommcn ; j nogo si — fid) bcn tjrufj tierrenten; -ovalnik m. giigebanf f .; -ovati (-ujem) impf. ju spahniti; -ovnik m. gl. spa- hovalnik. spajalo n. Sotljfolben m. spaj-anje n. SSerbinbcn n .; chem. Skrbinbmtg; Sfitljung f. ; -ati (-am) impf. tierbinben, tiereinen; jufammen* fugen, fugen, tniipfen; lotljen; — se fid; uerbinbeu. spaka f. gerrbilb n., grajjenbilb n., fjrajfee; OTifdform, Unfornt f.\ SRifž* geburt; ©aricatur f .; SJtifdgefdjopf, Un- geljeucr, ©djeufal, iOfonftrnm n. spakedrati (-am) pf. oerunftalten, j tierpfufdjen. spakovati (-kujem) se impf. baž &e- fidjt Ucrjerren, ©rimaffcn fdinetben; af» : fectiercn; — se komu jmbn. nad)|'potten. 1 spal-šc m. ©djlafer m .; -6n, -a, -o ©d|laf». spaliti (-im) pf. tr. tierbrennen. spal-ka f. ©djlfiferin f .; -niča f. ©djlafgemad), ©djlafjimmer n., ©d)(af- faal m.-, SBettfaramer f. spamet-iti (-im); -ovati (-ujem) pf. j jur Sernunft (93efinnung) bringen, ge») fdjeit (flug) modjen, toijjigen; koga — [ jentbnt. bie Slugen offncn; — se jur ©rfenntnid Jomnten, gefdjeit (tneife, !lug) tnerbcu, ju SJerftnnbe (jur SBeftnnung) tontmen; -oval se je er ift gcttiijjigt, ifim finb bie Shtgen aufgegangen. spančkati (-am) impf. fitjj jd)tof* 1 *- span-Sc m. Sdjlaf m., ©djlaffud)'/ ©d)Iafriafeit f. ; — me lomi ed f_dn fl * fert mid); -je n. ©djlafen n., ©djtaf »*•> v -i hoditi nadjtiuanbeln. špar m.-, (-a f.) ©djtoiile f.-, p 10 !? Šibe f .; -čn, -a, -o gl. soparbn; -ic* /■ ©c§tDule; §i|e f. , spar-iti (-im) pf. paaren; — se paaren; gl. tudi sopariti; -orna paartucife. spas m .; -enje n. Diettung; f. ; -ilo n. iRettungdmittcl n. ; -itelj *"■ Setter; SSefreier vi .; -iti (-im) pf-* a ' x ten, befreien; — (spasem) se nad k« 1 an jmbm. fein 9Jtiitl)dien tidjlen. spasti (spadem )pf. Ijernb—, entfou^ spasti (spasem) pf. nbtueiben; e lauern. spasonosčn, -a, -o Ijeilbriugenb, f® 1 *? spasovo (-ovega) n. loc. §it lllU fafirt (f.) ©prifti. spašen, -a, -o nužfdjtoetfenb. , spašnik m. SBSeibe, §uttoeibe, -i' 11 trift, Srift f. -m spati (spim) impf. jd)lofeu; s P a . c , (grem) fid) fcblafcn legen, ju iBette d |en; reč spi bie ©adje ftcdt. ... .f spav-ač vi. ©d)liifcr m .; j ©d)iaferin ; -ališče n. ©c^tofftatt® j spav-anje n. ©djiafen n. ; -ati ( ‘ impf. ft^Iofen. <. t , spaziti (-im) pf. getoafjren, ,l) . neumen, innc mcrben; aužfpS^ 11 , d ter ettuab fommen. : e g. specijalčn, -a, -o = posebSu ib 1 '. .» speč, -a, -e fdEjlafenb, im ©d)lm c » gorkota gebunbene SBarme f _ speč-ati (-am) pf. uertoufen, ; fefecu; au SRanu bringen; fdjitjanfl . entjungfern; — se fd)tunngcr -avanje n. Slerfaufen, 'llbjeben n., f ■ m.-, -avati (-am) impf. ju spečat • ; speči (spečem) pf. tr. bndcn, > ert ; tierbrennen; — se intr. bacfcn; fid) tierbrennen. , jv >»■ ■ nivni* _ špediter (-rja) ©pebtteur m. odpri speh m. (Sile, §aft, ©pute; ^ !eit f .; Slorfdjub m .; -an, -a, -o ^; erfd)6pft, megemiibe, mutt, 1110 - -anost (-i) f. ŠRiibigteit f- (»• spehati 655 splašen spehati (-am) impf. iititbe (matt) ma^ett; — se miibe (matt) tuerben. speklina f. 23ronbnmnbe f., 93ranb; ^tanbfted m. spektr-algn,-a,-o ©pectrat«; -um m. ~ šar ©pcctrum n. spekul-acija f. = premišljava; pro- niet ©pccutation f .; -ant m. = pro¬ metnik .Speculant m .; -ativgn, -a, -o = Peomišljalgn; prometbn fpecutatib. s Pelj-aj m. fjufjre f.; -ati (-eni) pf.; 'Svati (-ujem) impf. tucgfulfrcn, t)in» mtžfiitiren, »on ber ©tctte fiitjren, »er* ri,1 )ren; -al me je na led id) bin it;m ?’B c f e ffen! — se baž 91eft bertaffeu 'm ^iigcln). . speniti (-im) pf. in ©djaum bcrtnau« f!n ;fd,aumcn madien, erljijsen ('jjfcrbe); se intr. auffdjaumcn; ftd, erlfijjen J®|(Wrben); spšnjeno mleko ©djnee« f. Spenjati (-am) impf. aužbreiten, auš« fni n ' ait0bet)ncn; jufantmcnbtnbcn, sppeln; — se ftd) aušftreden; empor« n®?’™; fteigen (j.39. auf ctnen 23aum); 1 m bauntcn. ntnwl r "® 1 ’ _a ’ ■“ n,or ^; '® tj (-*) Pf- ° r ld) foerbcn, bcrfauien. speščeniti (-i) se pf. uerfanbcn. uflPšš-Čn, _ aj , 0 fd)Ieunig, purtig, ge« v, P B'fertig, eilfertig; crfpriefjtid,, ge« (-i m ) impf. cilen, befdfteu« bcL”’ ~~ se M fputen; geltrtgen, ge« (fii; n '. BDlt ftntten geljcn; -nost (- 1 ) f. te r J' r Bteit, ©djleuniglcit, gertigfcit f .; 'Pbc&lidjteit, ©ebeifjtidjfcit f. a ^ v - Tiocf)inaIž, abcrmalb, tuicber, bon neuetn. [eilen. ^Psti (spojem) impf. fid) tummeln, .uti’ 6 *' (spnem) pf. jufammcufuitpfcn, a^mmenBeftcn, foppclit; jadra — bie )Sl«ffen; - se fid, _ ftrccfen; firf, esiitnen • previsoko — se fid, berfteigen. speti (spojem) pf. aužfiugen. f spev m. ®ang, ©efang m.-, ®id)tung ' ’ ®ebid)t, Sieb n. ; -ati (-am) pf ftn« C’ Hten; -gn,-a,-o fangbar; ge« wi re B i -nik m. iitebcrbud), ©cfaugž» U J n -\ -nost (-i) f. ©angbarfeit f. spevo-igra f. Oper f .; -igralbc m. iii^Banger m.; -igralka f. Opcrn« berin f .. -igrica f. Čpercttc f. spih m. SBinbjug m. ; -ati (-am) pf .; -niti (-nem) pf. tr. beriuetjen; na kup — jufammentoelfen. spiliti (-im) pf. aitsfeilen, abfcilen; ju @nbe feiten. spipati (-am) pf. gl. izpipati. spiralgn, -a, -o = zavit, vrtelast fpi« ral, ©pirat«. spirati (-am) impf. auStoafdjen, ab« fdjmemmen, reinigen (mit SBaffer); ftauen; — se ftcl, entjtnčien. spiritual m. = nadzornik v 'duhov¬ nem semenišči ©pirituat m. spis m. ©d)rift f., Sdjriftftud n., ?(ct m .; bie fdjrifrtidfe Stužarbeitung f., ber fdjriftlidje Sluffajs m., 9Ibt)anbtung f.; SGSert; 93uc^; Dperat n.-, — in odpis ©djrift unb ©egeufd>rift; prvi (izvirni) — Urfdjrift f .; sramotilni — $am« ptjtet, tpažguitl n .; -atelj m. SSerfaffer m.; -ateljica f. SBcrfafferin f.; -atgv (-ve) f. Skrfaffung f .; -ati (spišem) pf. au§fd)reiben (fertig fdjreiben); aužar« beiten, abfaffen, berfaffen; fdjriftlid, auf« fe^cit, concipiereu, ffilificren; compouie« rcn (fdjriftl.); anžftettcn (eiue Urfuitbe); -ava f. Slerfaffuug f .; -avanje n. S8er= faffen w.; — zemljiških knjig ©runb« budjSfiiBrung f .; -ek m. ?luffa| m., Souccpt; ©djriftftud n.; ©c^rtft f.. S8ei« trag m. (ju einem ®rudwert); ®er« jeidjitiš n., 5*ifte, 3totte f .; ŽRegifter n .; spiski pl. 3tcteu pl. ; ©umntarium n .; -ovanje n. SSerfaffuug, Slbfaffung f. ; -ovatelj m. ©djreiber," SSerfaffer, Stutor m .; — povesti, Sltobellenfdjreiber, 9Jo« »effift m. ; -ovati (-ujem) impf. ju spi¬ sati; -ovšn, -a, -o ©djrift«; -ovnik m. SBtiefjMler m. (33ud|); Stegiftratur /. spitati (-am) pf. maften. [trinfeu. spiti (spijem) pf. aužtrtnfeu, fertig splač-ati (-am) pf.-, -evati (-ujem) impf. abjaljlen, bejaBten; — se ftd) aubjatjlen; kar se splača rentnbel splah-niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) impf. tr. abfdjtoemmen, fdjmentmen, ft^meifen (im SBaffer); befpiiten; intr. abncBmen, »eracBen, fid, jertljeitcn, ju« fammenfatten (b. etner ©efdjioulft). splakniti (-nem) pf. tr. abfrfjroemmen, befpulen. splaš-en, -a, -o aufgefd,cud;t, fdjeu, splašiti 656 spodbuditi furdtjtfam; -iti (-im) pf. tr. auffd)eud)en, auffdjreden, fdjeu mad)en, fdjeutfjen, (er«) fdjrecten, bange mad)en (jmbm. koga); auftreiben, aufjagen; — se fdjeu toer« bert; erfdjreclen. splatiti (-im) pf. gl. splačati, splav m. gifd)f!offe f. ; ©d)leufe /'., glubcr n.; gefjtgeburt, unjeitige ©e« burt f. , Stbortuč to. ; Stbtreibung f. ; glofš n .; — drv Jpoljfdjtnemme f .; — ledu (Sišgang to.; na — pridirjati mit berpangtem 8uget gejprengt fommen; -ati (-am )pf. inž ©cptoimmen geratffen; fortfd)tbintmen; fid) fdttbingen (b. Slo« getn); entfdjmebcn; up je -al po vodi bie tooffnung tmtrbe ju SSkffer; -gn,-a, -o flofjbar; -ica f. glog ».; -ilo n. 2Ib« treibnngšmittel n. ; -iti (-im) pf. ab— , an—, Iferab—, jnfammenfdjtnemmen; fortjcfjtbemmen; abtreiben, abortieren; fig. berfdjmeljen ; kovine — SDtetaKe tegieren; -ka f. glog »■; -Ijati (-ljam) impf. ju splaviti; -ijen, -a, -o ge« fcbroemmt; -a drva glofjpofj n .; -Ije- nina f. Segierung f. spiaz in vse — inSgefammt, burdp einanber; vsi — alte mit einanber. splaziti (-im) se pf. fdjliipfen, fdjlei« djen; ftcttern. splesn-el, -a, -o ber}d)intmelt, fdfint* nteltg; -eti (-i) pf. (ber)fd)tmmein; -ina f. ©d)immel; @d)immetgerud) to. splesti (spletem) pf. fted)ten, jufam« memnirfen, firiden , tneben; binben (Stranje); — se fid) bie |>aare flccfjten. splet-algc m. gtedjter to.; -alžn, -a, -o gledjt«; -i lasje gopffjaar w.; -alka f. gledjterin f. ; -ati (-am) impf. ju splesti; -eničiti (-im) pf. fig. jufamnten* ftoppeln; -enina f. ©trobel to.; -ež to. SBerfledjtung f. ; -ka f. Sntrigue, ©a« bale, ©fjicane, 9Jtad)ination f. ; -ki pl. iltiinfe, Umtriebe, SKMrrett, fpraftifen, Guinten pl.-, -ke delati SRiinfe fdjrnie« ben, intrigieren, dficanieren, macpinie« ren; -kar (-rja) m. Sianfefdjmieb to., igntriguant, Šljicaneur to. splezati (-am, spležem) pf. (tjinauf«) tlettern, fteigen; — do česa fid) ju ettu. pinaurarbeiten. splinSc to. loc. Sonttoeijbe f. spljaka f. mont. ©efdfiebe n. spljuskati (-am) pf. aušptaifdjern. sploditi (-im) pf. aužbriiten. sploh adv. iiberlfaupt, im aftgcniet® nen, inšgemein; gentcinljin, burdige* fjenbč, burdfgangig; im ganjen, im ®urd|fd)nitt; — znan offenfnnbig. . splošč-enost (-i) f. iltbplattung fi\ (-im) pf. abplattcn, plattbriiden, pi fl i‘ s fdjlagen, berfladjen. sploš-gn, -a, -o aUgemein, burdjgčm gig, gemein, uniberfat, uniberfell, bfu* ntent]d), ®emcin«, ®efammt«; fig- utt * get^edt; -o ime (-ena) ©attungčname to.; -nokoristgn, -a, -o gemcinnufeiS’ -nost (-i) f. Slltgemeinljeit, ©emeinfd) 11 " f.; -noveljavgn, -a, -o gemeingtM i -noznan, -a, -o offenfnnbig, notorifa). _ spoč-elost (-i) f. (£mpfnnglicf)lctt /•! -enjati (-am) impf. empfangen; ' eteK to. ileibežfrndjt f., g5tuž, ©ntbrpb ®cbnrt f .; fig. Šeim to.; stvar je -u skažena bie ©ad)e ift fdjon im fdmitt berborben; -etgn, -a, -o entpf® n & lid); -etgv (-ve) f. Šntpfdngniž f -; ' e (spočnem) pf. empfangen, fcf)tt)angv tncrbcn; -etila pl. n. @e|d)Ied)tžtf)eueP’ (tneibl.J); -etje n. @mpfdngni§ f- „ spočetka adv. eingangž, am ©ingmu- spočetljiv, -a, -o empfdngtid). . . spočit,-a,-o aužgerubt; — k°nj " frifdješ $ferb. [nocrfen- spočitati (-am) pf. aušfebcn, 00 spočiti (-čijem) se pf. aužru^n- ^ spod adv. nad) unteu; praep- — ee ' bon unten toeg. spodbad-a f. 2(ufntuntcrung, r gung f.-, -alge m. Slutreibcr, Štnb c 9 to.; -anje n. Stufmuntern n., Stufnm terung /'.; -ati (-am) impf. auftnuiu ' ermuntern, anreqcit, (auf)ftad)dn; im , ren; konja - bem $ferbe bie geben; -gk to. SReij, ®rieb to.; -U ,v > -o anregenb. , j,j- spod-bijati (-bijam) impf.; -b 1 * 1 :1, r , jem) pf. unter^aib tbegfd»tagen i: legen; kako misel — eine Sin) 1 dl 1 fetjben. spodbosti (-bodem) pf. ju s Po® f ,. 1lt n« spodbud-a f. ©rmunterung, - 11 ’! 1 ^ terung f., Smputž to.; ijutebe j n , ©poru to. ; -gk m. Sieij, Žrieb »■> ^ -a, -o aufmunternb; -iti (-im) P'' spodbudljiv 657 '"utttern; ftadjeln; -Ijiv, -a, -o anregenb, "■tftnunternb. spodbiij-anje n. Sluftnuntern n., gu* te 5e f .; -ati (-am) impf. ju spodbuditi. spod-ej adv. unterf)alb, unten, brun« tCt '; -8k m. Untcre m. spodgreb-ati (-am) impf.; -sti (-gre- tem) pf un tergrabcn. spod-grinjati (-am) impf.; -grniti '"grnem) pf. unterljalb aužbreiten. spod-i adv. gl. spodej; -ingc m. u Mere m. spoditi (-im) pf. babonjagen, ber* ueibcn, fortjagen, Ijinaužjagctt; auf* aufiteiben, fcfjeudiert; — v l)in* nn iagen; vkup — jufantntcntreibcn. spodke pl. f. loc. Untcrljofen pl. spodkopati (-pijem) pf. gl. podkopati. . ®P°d-letati (-am) impf. aužglciten; hm * Hetim) pf. aužgleiten; fdjeitern, ltt 't gelingen. prfP°dlezti (-lezem) pf ftd) unter ettn. la )‘ c >d)en;_ befdjleidjen; iiberliften. , spod-našati (-našam) impf.; -nesti L»f em ) Pf- unterbalb roegtragen; utn* 5 en ; bercitcln. "Ped-njak m. ber untere SRiiljlftein, n oenftcin m .; -nji, -a, -e ber untere, ' Kobeti«; -njica f. 93obcnbrett ■’'»runbfldc^e/'.; -epi. Unterlfofen^l. cinf.^d-eo.-a,- 0 (aljnlid)); gejiemcnb, iJ un6 >g, et)rbar, gebiirenb, pafjenb, b C c“”J me 'ib , fdjidlid), tnofilanftanbig, fu r \ 7" biti (sem) paffcn, gebiiren, Jffeinm, fid) fdjiden; -iti (-im) se h&rL ' ,cl ) jiemcu, fid) jdjiden, fid) ge ■omin, 9e6 “ r(:n . i ; foffen, fid) reimen, ju* ten- Voi Sit|tel)cn, obliegen, conbeuie* t^itbemf |° wie c§ ^ id l Stfldrt, ge« Idliduj, una (Jen; -no adv. gcjientcnb, Sftdit«?' Sebnrenberntofjen; eprbnr, in fiatih ’ '" os t (-i) f. SBoJjlanftanb, Sin* ‘tit. ij f ’ ac Wiid)teit, ©ebiir, ©efjorig* Porti-ii 1 ^, 6 *,!' ®onbenienj f. [ber). spodn ["sati (-am) pf. fdptrjeit (b. $lei* žjorez-a f Stusfdjnitt)»“; -ati (-re- hjc Q \Ž' ■ -avati (-am) impf. »on unten ^Otiio^bcn, unterjdjnciben ; bučele — jen - 9 tredjen; jezik — bie guttge 15« :° v anje n - Unterjdjnciben n .; — §onigjcbncibcn n. ; -ovati (-zu- lrn Pf. ju spodrezati. spolen spodtika f. gl. spotika, spodrk-ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. aušgleiten, f)inabgleiten. spodrs-ati (-am) impf. nusgleitnt, abgieiten; -Ijej m. fjeljltritt m. ; -niti (-nemj pf. abgieiten, auSgleiten; — se entgletten; -ne se mu er gleitet auž. spod-vezati (-vežem) pf. untcrbinben; -voditi (-im) pf. betriigen, iiberliften; -vreti (-vrem) se pf. tnifžlingen, ntif§* gliiden. spogajati (-am) impf. gl. pogajati, spogled-ati (-aml pf. anbliden; — se fid) anbliden, Snide ntedjfeln; -Ijiv, -a, -o gefadfudjtig; -Ijivost l-i) f. ®e* fatlfud)t f.; -ovanje n. Slnbliden; Sir* gerniS n. ; -ovati (-ujem) se impf. gl. spogledati se; ljudje se -ujejo nad menoj id) gebe ben Seuten Strgerniž. spogoditi (-im) pf. gl. pogoditi, spohot (-i) f. Unjudjt, Siifternljeit f.; -Sn, -a, -o unjiicbtig, liiftern; -nost (-i) f. Unjiid)tig!ett f. spoj m. SBegattung f. (bon ©iiuge* t^iercn); 93eifd)Iaf; (Šontplej m.; -ati (-a) se pf. brunftig tnerben; ben SSei* fdjlaf pflcgen; fid) bcrbinben. spoj-8n, -a, -o S8erbinbung3* ; gram. anreiljenb, copulatib; -ilo n. Škrbin* bungsmittcl n. ; gram. Sopula f.; -ina f. chem. SBerbinbung f. ; -iti (-im) pf. fiigen, jufammenfitgen, einett, bereinen, bereinigen, Initpfen; annecticreit; lot^en, amalgamieren; — se chem. fid) ber* binben; -ka f. ftdamnter, Klctnme f. spokati (-am) pf. tr. berjagett, ber* treiben, ffinaugjagen; jufammcntrei6en; koga — jmbm. ben ilaufpafž geben; z bojišSa— au§ bem f^elbe fdjlagen; — se intr. auffpringen, berften. spokor-en, -a, -o mnniitljig, reueboll, bu|fertig, S8u|*; -itSv (-ve) f. Slb* biifjung f.; -iti (-im) pf. ju $aaren treiben; — se abbujjen, SBiifec t^un; -jen, -a, -o bufjfertig; -je n ec vi. 93it|er m.; -jenka f. SSuperin f.; -jenost (-i) f. S3u§fertigleit f.; -niča f. SReuige f., 58iifjerin f.; -nik m. Meuigc, Siifjcr m.; -nost (-i) f. 3fieumiitpigteit f. spol m. ©efd^lei^t, ®enu§ n .; po -u gefd)led)tlid), ®efc^led)t3*; -en, -a, -o ge* i'd)lcd)tlid), fejnal, feguell, ®efd)Ie^tS*. 42 658 spoli sporazumiti spoli adv. ua — jur Siilfte. spolirati (-am) pf. = zlikati poliereu. spolnik m. ©efdjtedjtžtoort n., 9fr* j tifel m. spolnitev (-ve) f. ©rfiillimg /'.; — dolžnosti 9|JfIid)terfuUung f. spol-niti (-nim) pf. crfiillen, in ®r* fiillung bringen; aužfiiffren; dolžnost — bie beobadjten; svoja leta — grojjjiiljrig nierben; — se fid) er* fitKen; -njenje n. ©rfiidung f. spolnost (-i) f. ©ejuolitat f. spoln-ovalčc m. 53cobnd)tcr m. (bcr fPflidjt); -ovanje n. ©rfiittung, 33eob* ad)tung f. (ber ^Sfltcf)t); -ovati (-ujem)] impf. erfitUen, beobadjten (bie $flid)t). j spolov-čn, -a, -o jur £m(fte; -a paša ' aJiittneibe f.; -ica f. = polovica Jpalfte f. ; spolovilo n. ©efdjfcdjtžorgan -a pl @efdjlcc£)t§tl)eile pl. spolov-ina f. Jfjeilgenoffenfdjaft f., ©emeinfdjaft f. (jtmfdjen jmeieit), $a(b* pad|t f .; na -o auf bie Jpalfte bež ®r= tragež; -inar (-rja) m. §albpad)ter m.-, j -initi (-im) pf. Ijatbieren; -inski, -a, -o; j -o zemljišče 2Becl)felgrunb m .; -instvo n. ©uterfjcmeinfdjaft f. spolovsati (-am) pf. panfdjen. spolza f. 9ieibfd)eit n. (bež 2iSagen§). spolz-6k, -a, -o; -el, -a, -o fdditpfrig; j -o je ež gleitet; -niti (-nem) pf. glei* [ ten, g(itfd)ett, aužgleiten; ftraudjeln; j — se cntgleiten, Ijinabgleiten. spomen-ica f. ©ebenfbucf), ©rinne* ! rungžbud) n .; Senffdjrift f .; 9ftemo* j ranbum, ffkomemoria n .; -ik m. ®enf= mol n., SDtonument n., ©brenfaule f.■ ®entbud) n .; -iti (-im) pf. ertoaljnen; — se česa etto. ertoafjnen; -Ijivost (-i) f. ©rinnerungžfiil)igteit f. spomin m. ©cbadjtniž; 9(nbenfen n .; ©rinneruitg, diuderinnerung, SSorftel* J lung /l, Steminijcenj f .; fig. Stopf m .; | hrani v -u! notobene! slavnega -a pod)* j felig; v -u ohraniti fid) mcrfen; v — vzeti (vzamem) ob. jemati (jemljem) j ertoafjnen, mit SBorten bcriifjren ; -a i vredSn mcrfenstoert, merfroiirbig, nen* nenžtoert; -žk m. ®enfmat, (Srinner* ungžjeidjen, ©ebacfjtnižmaf, 9Kal n., j Sllalftein m .; Sfnbenfen, ©ouoenir n .,; šfteminifcenj; ©rtoaffnung f .; -jak m. ©tantmbud) -janje n. ajiafjneu »*-■ '< Oebenteu n.-, -jati (-jam) impf. N'* 11 * nern, (ge)maf)tten, ertoafjnen; — se P m erinnern, fid) bcfiutten, gcbcnfen, 1111 ©ebadjtniž Ijaben (etto. česa); fid) cm* finnen; fid) bebeuteu, jurudbenteii (JJ etiu. česa); -jam se ež ift mir erinm’^ lid); -ski,-a,-o ©rinnerungž«, ©ebad)t' nič*, ®ent=; — kamen iOJolftcin « l -> -o darilo ©ouoenir n .; -ščica /’. miinje f. spomlad (-i) f. gritfjling, Slenj "J;’ -ančc m. §rifd)littg m., jititgež ©d)riC' n .; -anski, -a, -o Srii^lingč*; -^ n > -o ^ru^lingč*; -i adv. im ^ruljij 11 !!’ spomniti (-im) pf. ju spominjaj 1 - spomnjivost (-i) f. @rinnerut# m ’ lttogen n. spona f. (Mfet; Spnngc, S(a» irlt J [ fitnmpc f., (fmiuge f. ; ®()iirbnub / _■ ' ©pamtftrid; ^nebel m., Soppel /• i " n .; Srarnpe /'. ( bež ©djtofferž); 9 ra . / . i ©a^banb n.; SSinbeoocal m.; f f, noge gufjeifeu n.; — na roki S 0 ”; eifen n.; v -ah gefeffctt ; v -e de J‘ (denem) fcffeln. sponašati (-am) se impf. g e ® cl ' geratljen, gelingen, uonftattcu 8 c ? CI V se . spondej m. ©ponbeuš m. , sponesti (-nesem) se pf. ju sp 011 ®-’ sponka f. gl. spona. elI , spopad m. ein feinblicfjer gufflt 1 *" B ) ftofj »n., ipnnbgemcnge n .; -ati (" se impf. ju spopasti se. , ^ spopasti (-padem) pf. anpacfeu ■ se ^anbgemeiit roerben, feinblicp i u L. clll tnenftofjen, fid) in bie .jjaarc ml cin Sreffen liefern. e spopoln-itčv (-ve) f. Serboum 1 ) nung /'.; -iti (-im) pf.; -j0vatt('J‘J impf. oeruollfommncn, perfcciton -j -jiv,-a,-o Beroo![fomnungžfai)} 9 l 'f f '-i) f. i8croonfommnungžfiil)i0 1 . el (jeti spopri-jemati (-am) se (-primem) s epf. fid) pndcn; fantmenftofjen, tjart jufammenfle « spor m. ©treit, m i ir So* 1 * tcit f. , gufammenftojj, Srafeljri flict m., ©oEifion f. r. -et 1 sporazum m. SSerftftnbigung (-fm) se pf. fid) oerft&nbigeu i r pjgcii- tommen; -iti (-im) pf. cmucrfm 1 sporazumljenje — 659 — spoznati sporazumljenje n. Scrftanbigung f., 4ccorb m. sporeči (-rečem) se pf. in einen28ort* *®ed^fet gcratljen, einctt 3 a "f anfangen. spored-gn, -a, -o coorbiniert ; -iti (-im) t 1 /- coorbinicren. sporekovanje n. SSortgejant n. sporgn,-a,-o ftreitig, Streit«; fpar* Ucf ); tjafžUct). sporiš m. Sifentraut n. . sporoč-ati (-am); -evati (-ujem) V n Pf. melbcn, entbieten, rapporticren, ’ n fenntniž fcpcn (kaj Bon cttn.); tegie* j"' tcftieren, fjinterlaffen, ocrmncben; 1 ® n i -a, -o trabitioncll, Uberlieferung«*; to 0 .n. 9?acf)rid)t, 93enad)rid)tigung f., 5 0t fd)aft, 9Mbung f, Stapport m.-, fvMd)e; iiberlieferuna f. ; SkrmSd)t* ,s > ilegat n .; poslednje — (Cefta ment f — (Črabition f. L -^elbnng f -itev (-ve) „ -— «u 9 Xcftament n .; -iti (-im) {Magen iaffen, bcnarfjridjtigcn, ent» t e 5 en '. Dladjrid)! geben, in ftenntniž { u ” c . n (imbn. Bon ctio. komu kaj); 9luž= .. n d geben, rapporticren; ocrmad)cn, »‘tttaffen, tcftieren, legiercn; komu '^rtrav — jmbit. griifjcn Iaffen. . sposob-Sn, -a, -o faljig, tauglid), gc= befal,iflt, tiiditig, guaiificiert; Benoenbbar; — biti (sem) ftd) ^“ en ; -nega storiti (delati) befflljtgen; beis? orož i e tucljrljaft; -iti (-im) pf. Ii3. l 8 e jJ.; -nost(-i) f. gafjigfeit, £aug* t e j) ’i ®ignnng, Šefaljigung, Sudttig* tup 'v~ ua Iification f .; ®efd)icf n., xin-- f . 6 °or!eit, Kapacitat; ©abe, Olulage ’.~T *a orožje 28cl)id)aftigfeit f. f. f^stiti (-im) pf. aušffungern; anž» -a, -o gl. pošten. ^Postlji Vi . 3j _ 0 oerepreubroert, fd)ii(3» -o ’ , acl )lbar; c()rcrbictig, eljrfitrcbtig ; ■ost , : e f)wrbictig; gcburenbcrinafjcn; C\, 1 (»l\ S rr-, - 1 - — - ^tba*{ ^ ®^rfurd)t, Šf)rerbietung f-, , )( s P°štov-al6c m. «eref)rcr, Sdjatjer ij.,,' 1al ^. n , -a, -o etjrcrbictifl; -alka /. Sdjafjcrin f. ; -an, -a, -o ge* tin 0 i! c ad)tet; ad)tbar, fdjiibbar, (lnol)b) \ tcfpcctabel; — biti (sem) ut % i« n fe 1 )«'; -anje n. 9td)tung, S$er» 8/ '-Kertfc^apung f; ?tujcf)cn n., §od)acbtung, SBiirbigung f.-, ©Ijrerbie* tung, @f)rfurd^t f. , mefpect m., fpietat f. ; — samega sebe ©elbftadjtung f .; -a vredčn fdjajsenžtnert; -ati (spoštu¬ jem) impf. (ijod))ad)ten, fefja^en, (Ber=) eljren, mertfdjatien, fjodjijalten, SIdjtung ! joKen (jntbnt. koga), refpectieren; ne — mifžadjten. spotakniti (-nem) se_ pf. ftolpern, ftraudjelu; — se ob kaj fid) an etto. ftofien; Slnftofj neljtnen an etto. spoti adv. bei ©eite, tBcg. spotik-a f. 3tnftofj; ©crupel, ©caitbal m. ; -alec m. ©traudjler m.; -ati (-am, i -tičem) se; -avati (-am) se impf. ftol* pern, ftraudjeln; fid) an etroag ftogen, | ainftoff neumen , fid) fcanbalifieren; ftocfcit (in ber 9iebe); ne — se nad čim fid; iiber ettu. t)imuegfe|en; -Ijej \m. Stnftofe, ©tolper; geljltritt; ^3anJ= j apfel vi .; fig. tgiafen m.; brez -a oljne | anjuftofjen; gelaufig; -Ijiv, -a, -o ftol* Iperig; auftopig, fcanbaloS; -Ijivost (-i) i f. SlnftoBigteit f. spotiti (-im) se pf. in ©djiBetjj lom* men, fid) aušfdpuipcn. spotoma adv. unterluegš, nebenfier; fogteic^, auf ber ©telle. spoved (-i) f. S3eid)te f., ©iinbenbe* fenntniž n .; Služfage f. spoved-anče m. S3cid)ttinb n. ■ -ati (spovem) pf. tr. bie Sleidjte I)5reu; be* fennen; — se intr. beid)tcn; -6n, -a, -o 23eid)t=; -niča f. S8eic|tftu^l m. ■ -nik m. SBeic^tBater; S3eid)tiger, ®lauben§= befenner vi .; -nišče n. 93eic^tort m .; -ovati (-ujem) impf. ju spovedati. spo-vitčk m. unjeitige @eburt, geljl* geburt f., 9(bortu? m.; -viti (-vijem) pf. abortiercn; -vitje n. ge^lgeburt f. spozab-ič adv. auss 3SergefžIid)feit, tiergefžlic^er SBeifc; -iti (-im) se pf. fid) oergeffen. spozn-anje n. (Srfemicn n., ®rtennt= ntg, ®iagnofe; Sonfeffion f.; ®nttau= fc^ung f .; za — ninS Šennen, um etnen ©ebanten; — samega sebe ©elbfter= tenntniš f. ; -ati (-am) pf. ertennen, tennen ternen, agnofekren, getoa^r merben; jur ©rtenntniž gelangen; ioa^r* neljmen; einfeljen, begrcifen; /žr/. f>er= aužfinben; burdjfc^aucn, burc^btidcn ; 42 * spoznava 660 spregled einbefennen; enttfiufdjen; za dobro — fiir g ut finben, genepmigen; — kaj fid) ju etui. betenneu; kakor jaz -am nad) meiner (žinfidjt; pravico — komu jmbnt. ein 9?cdE)t etnraumen; svojo vrednost — fidj fii^Iert; nedolžnega — freifprecpen; za nedolžnega — unfcbulbig ertlareit; — se fid) erteuneu; fid) orientieren; — se s kom Betaunt tuerben; -ava f. ©rtenntniž f. ; -avalčc to. 93efenner m.; -avanje n. 93etenntniS n. ; (Srfenntniž f. ; nauk o -nji Sloetif f. ; — stranij sveta Drientierung f. ; — vere Steli« gionžbetenntniž n .; -avati (-am) impf. ju spoznati; -avoslovje n. 9ioetif f.; -ovalčc m. (Srfenner to.; SSetenner to.; -ovalka f. (Srfcmterin; SSefcnnerin f.-, •ovalnost (-i) f. ©rtenntnižBcrmbgen n. sprani; -a praep. loc. gegeniiber, im SSergleictje. sprasna adi. f .; — svinja trndjtiges ©djlnein n. spraš-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. aužfragen, abfragen; -evanje n. s $riifun<) f ., vtužfrngeu n. sprasiti (-im) pf. p Staub ntnrigeu. sprat m. zool. Sprotte f. sprati (sperem) pf. aužtnafdjen, rei» nigeti (im SBaffer), flaueu, abfdjmemrnen. sprava f. Sjerfopnung, Služfofjnung, ©d)lid)tung, ©iipne, ©iipnung f .; 9ter= ftiinbniž n ®intrad)t f., ©iitBernepmen n .; ©eilegung f. (einež ©treitež); ®e« rafije n. spraved-6n, -a, -o; -Ijiv, -a, -o geredjt. spravčn, -a, -o fiipnbar, aužfitfmbar, ©upn«, SSerfopnungž«; Bertraglicp. spravilo n. ©itpne f. spravišče n. Slufbeioaprunginrt m. spraviti (-im) pf. einbringen, ein« peimfen, eruten; abraumen; (ein)rau« nten, einpaden, einframen; fctjaffen, fortfcf»affen; aufbringeu; aufbeiBapren, auffjeben, in ©tdierfjcit briugen, bcr« gen; aužfiipnen, Berfbpncn, Bergleid)en, beilegen (einen ©treit); einoerftanbigen; čez — piniiberfcpaffen (briugen); na dan — ptage forbern; na dno — chem. priicipitieren; dol — pinabfcpaffen (—briugen); med ljudi — unter bie JJeute briugen; iz ladije — aužfcpiffen; izpod rok (spoti) — megraumen; kam — Berpaden; na kup — piiufen; 1 mesta — fortbringen; naprej — &® 1 * martžbringen; narazen — (jer)trennen, koga na noge — jntbtn. auf bie 93etn® pelfen; v nesrečo — inž Ungtiid ftu r * jen; na nič — pgrunbe ricptcn; ob mir — jmbm. bie Stupe raubed r pod se — unterjodpen; proč — j® e 9' raumeu; koga seboj — jmbn. rebcn, bafž er mitgepc; skozi kaj burdjbringen; skup(aj) — pfomi« CI j' briugen, (Ber)fammeln; auftreibeu, jammcntrciben; tje — tjinfdjafferi; v pineinfcpaffen; v strah — koga jm®*®' gurcpt ehijagen, jmbn. in ©djreden ® c ' fcpen; v stran — befeitigen; — se ’ fid) Berfopnen; firf) begcbeu, MS macpcn; spravi se! pade btd)! n• . bid)! pinrneg Bon pier! — se n» * s fid) iiber ettii. permacpen; —'se od K fid) pinauž macpen. M e, sprav-ljanje n. ginbringung; bcuiaprung f .; Slbraumen w.; "'J \ (-ljam) impf. p spraviti; les ( dl _ g — polsen; seno — peuen; -Ijiv, " a, .jj. aužfbpnbar, terfobnlid) ; fiibnbar; 'j. vost(-i) f. ^erfopulidjfeit; 'JlužfbP 1111 f.; -niča /'. Sforratpžfammer f \ '.. m. Slcrfbpner m.-, -nost (-i) f■ ® cr , lid)teit, (Sintracptigfcit f. sprazniti (-im) pf. cnticcren, spražiti (-im) pf. (fertig) spreči (sprežem) pf. aužfp ® 11 aužfcpirren. BO it spred adv. Born, Boran; P rae *„ ot flC, Borne tncg; -aj; -ej adv. Boru, tt , Boran, Borauž, obenan; -ekw.' i, “. tpeil n.; -niča f. iflrafij Sorbermartn; SSorlaufer m.; -BJVj 1 astr4n'@< -nik * i,-®’. . Borlfld.f 1 ?! Borbere, S8orber»; §aupt^ — oltar §od)a(tar m.; -a stran feite f. ; — zob SSorbcrppn, ® ’ Ppn m. 0“ spreg-a f. (®efpnnn».;) lBanbtimg, Konjugation f .; -a ® jugattoužmufter n .; -anje «■ geti) rcn n., iBcugung f .; -atčv (-ve) h . , a ti jugation, §li)tBanbIung, Scitgung / • (-am) impf. ab—, fdjirrcn; conjugicreu,abttianbcUt spregled m. 9?ad)ficf)t f ', 'L.la f’ ©rfafs m., 9taip(affung, ^erjeil)« 1 661 spregledanje ^ižpenž f .; aSerfet)en n. ; ©nttaufdjung ^;-anje n. StadjtafŽ m., ©rtaffuna f.) '®ti (-am) pf. intr. bte 9tugen bffncn (ouffdjlaaen, aitftpun), anfangen ju fe* TO, aufgefien (o. b. 9lugen); fig. f)cr* ?užfinben; enttoufd)t mcrben; tr. nad)* iiberfeljen; »erjeifien, »etgeben, ^toffen, nacfjlaffen, bižpenftcrcn, jugute balten; — se fid) »erfeljen; -avati (-arn) % f? l Vf. ju spregledati; -čn, -a, -o lafž* Ild[ ); (iiberfid)tlid)). spregled-ljiv,-a,-o nad)fid)tig; -ova- J*je w. 31ad)fid)t f., 9tad)fejjen n. ; -ovati '"»jem) impf. ju spregledati. spregniti (-nem) pf. gl. spreči. . spregovoriti (-im) pf. anfangen ju ibtedjen, baž ©ditueigeti bredien, bcn "‘Unb bffnen (aufttpm), cin Sort per* “?tbringen, bie ©tttnme erpebett, fidj 5°ren laffen; — za koga fur inibn. ein 9utes SBort cinlegen. „ s Prehaj-alžc m. ©pajiergiinger, iluft* | a ”fler m.-, -ališče n. Sflromenabe f., Vj-Polunggplai) m .; -alka f. ©pajicr* »“ngcrin f. / n ^Prehajati (-am) impf. amunitbelit v • i» e fut){ en ). _ se un p {, er ge^cit, J rutnge^n, fid) ergepen, luftroanbeln, ^uiittoanbeht, fpajieren gepen, pronte* tcn , SScmcgung (©ommotion) rnadjen. ?P re hod m. ©pajiergang m., fronte* Seibežbetucgung f. ; na — iti Ki,': 11 . 1 ) fpajicreu gepen; vožnja na — . ? a J'erfaprt, Stužfaprt f ; -iti (-im) se ' .sprehajati se. se K. 6 '* 1 Hdem) pf. antnanbetn; — Ud) ergcpett. m. Slufnapme f.; ©ntpfang, -a f, m ' > ves, 'li — Sillfommeu n .; -a-/ ®ntgegennat)Uie f., (Srfjalt m .; -ati 8 / n ' ^nneptnen n., Stmtapme »eb.,, m ) im Pf. entgegenneptnen, auf* ^afiif 1 ' em ' ) T atl P en ' acceptieren; -čk m. \ ®mbf n J-i/ Bioa f- SlufnafimSfc&ein m.; ^mataje^”" m ’ ‘ ščina f ' 9tuf= (sprejmem) pf. in ©ntpfang ' en lgegeuuct)men, an—, auf* spremišljen neumen, entpfangen, acceptieren; eitt= nepnten (®elb); koga pod streho — jntbtn. ein Obbacp geben; Bog te sprejmi (sprimi) sniUfomnten! -je n. Stufnapme, ©ntgegennapnte f., ©ntpfang, ©rpalt m .; 2tccept n. sprelep, -a, -o bilbfcpim, tuunberfcpon, pradjtig, brillant. spre-letati (-am); -letavati (-am) impf.; -leteti (-letim) pf. ; -letovati (-letujem) impf. iiberftiegen; tiberfom* men, befaHett, iiberfaHen, iiberlaufen, burcplaufen, burdjbringen, burdjftromen, attmanbeln, burcpbeben (»on 9lffecten); (burd) beit Stopf) fapren; strah me je -letel id) gerietf) in ©cpreden, icp er= fdjauerte. sprema f. ©efdjirr n .; SSorfpanu m.; na -o iti (hoditi) guf iBorfpann gefjen. sprememba f. Slnberung, Senbuitg, aSermanblung, Seranberung f., Sedjfel m., 9Kobification, aKutation f .; — svet¬ lobe ippanomcn n. sprembn, -a, -o ©eleits*. spremen-a f. gl. sprememba; -6k m. Sleriinberung f.-, -itčv (-ve) f. SSeriin= berung; 9Jietamorppofe/'.; -iti (-im)p/'.; -jati (-jam) impf. »eranbern, umanbern, umgeftalten; tnobificieren; djangiercn; mctamorpljofieren; barvo — ficp ent* farbcn; — se fid) anbern; fid) »ertlaren; fid) roenben (». SBetter); — se v meso inž gleifdj iibergel)en; -Ij iv, -a, -o »er* anberlid), (ab)tuedifelnb , tuaubclbar; launenpaft; -o vreme 'llpriltoetter n,- -Ijivost (-i) f. i^eranberlicpteit, SBanbel* barfeit; 2aunenl)aftigfeit f. spremin m. Slertlarung f. ; Sierfdjloin* beri n .; -čast, -a, -o nuanciert; -iti (-em) pf. entfdjminbcn; -janje n. SBcdifel m.-, -jast, -a, -o »cranberlicb ; fdjillernb ; -j a tč v (-ve) f. SlSecpfel m .; -jati (-jam) impf. ju spremeniti; glas — ntobu* lieren; -java f. 'llnberung, aicranbermtg f. ; — glasu DJiobuIa ti ort f.; gram. — glasov Siantueranbenmg f.-, -javččk m. ©djittcrfnlter m.; -jevati (-jujem) impf. ju spremeniti. spre-mislek m. ©innežanberung f,- -misliti (-im) pf. iiberbenfen, iiberlegen; — se attbcrer SKetnuttg tnerbett; -miš¬ ljen, -a, -o uberlegt; finntg. spremiti — 662 — spričevalo spremiti (-im) pf. begleiten, geleiten, ba? ©eleite geben (fntbm. koga); ež* cortieren. spre-mladiti (-im) se pf.; -mlajevati (-jujem) se impf. jung tberben, fic^ berjiingett. spremlj-anje n. SBegiciten n., SSeglet* tuiig f. ; -ati (-am) impf. p spremiti; -evalec m. Scgleitcr, ©effiptc, Jr a* baitt m .; r i .pl. ©efolge n.; -evalfin, -a, -o bcgteitenb; -a straža ©Scotte f. ; -evalka f. SBegleiterin, ©eleitcrin, ©c* ffifjrtin f. ; -evalstvo n. ©eleitfc^aft f. ; -evanje n. 33egleitcn n., SBeglcitung f. ; Siccompagnement n .; -evati (-ujem) impf. iter. p spremiti. sprem-nica f. ©eleiterin f.; ©elettž* bricf, SBcgleitfdicin m .; astr. Jrabant m .; poštna — Spoftbegleitabreffe f.; -nik »i. ©cieitcr m.; -nina /'. ©eleitS* gelb n. ; -stvo n. iBcgteitnng f. (^JSerf.); ©cieit n ., ©efolgfdjaft, ©eleitfcpaft /.; Stcibenfoige f. spreobrač-ati (-am) impf. umtetjren ; betcpen; ^rofeltjten madjen; -evalčc m. Soefeper; '$rofeli)tenmad)er m. spreobrn-enfic m. S3ete^rtc, SKeube* tcljrte, fprofelbt m. ; -enje n. SBetcpung f .; -enka f. 93efel)rte f. ; -itSv (-ve) SBetcljrung f. ; -iti (-nem) pf. bctcpen; — se fidt bcfebren; fid) p ctm. tepen. spresti (spredem) pf. fcrtig jpinnen, fpinncn. spretakniti (-nem) pf. burdiftobern. spretčn, -a, -o gefdjidt, gctoanbt, an» ftcllig, pnbjam; ctnpffinglid); -a roka gclfinfigc Jmnb f. spreti (sprem) pf. entpcien; — se fid) cntsmeien, in ©trčit (©onflict) gc» ratpn, uneinig mcrben, fid) »crfeinbcn, ftd) jertoerfen; /?p. iibereinanber fomnten. spretnost (-i) f. ©cjdjidiidjfeit f.. ©c« fdjid n ., ©ctoanbtpit, gcrtigfcit f .; ©mbffinglidjfeit f.; — v govorjenji 3ungcnfertigfeit f. [m. spreumljej m. lidjter 3tbifd)citraum sprevajati (-am) impf. pruntfiipen; geicitcn, begleiten. sprevažati (-am) impf. f)in nnb tjer fiipen; — se fpctjieren fal)ren. sprevid m. ©rmeffett n.; -ek m. ©ut* bunfen n.; -šn, -a, -o einfidjtig, cinficpž* ; noll, oerftfinbig; -enie n. SBapneptung j f.; -eti (-vidim) pf. etnfepn, erfe^ett; burd)fd)aucn: mapnepten; kakor nad) nteiner ©iitfidjt, nad) tneinem ®p' biinten; —, da je dobro fiir gut P 11 * bett; -nost (-i) f. ©inficp f., SSerpn® m.; ©ntbiinfen n. sprevod m. 33cgicitung f., ©eleite »•> 8 l| g, 'žlufpg, fctcrlicfjcr Umpg (“P- gang); feicrlidjcr ©inpg m.; mrtvask (pogrebni) — iicidjcnpg, ©onbnct »*■> Jobtenbcgfingma, tlcidjcitbegfingnifi **•; slovesni — 'Jriuntpljpg, tflomp ’ -čn, -a, -o ©cieit*; -i prelec 8“!) rfll1 ?,, f ., fflroceffionžfpinner m.; -a str** @d)upmad)c f. ; -iti (-im) pf. gelem"' burdjgeleiten, begleiten; koga — J 11 fidjerež ©eleite geben; -niča f. , tcrin f .; zool. ijkoccffionSfpinner f'.’ ladija — ©cleitfdjiff n.; -nik m. ® ck J ter, Segleiter; jrabant m.; poštni P ©oitbucteur m.; -nina f. ©eteitSgelo «•» -stvo n. ©eleitfdfaft f. ivu n. vyeicu|u;u|i /. l: sprevoziti (-im) pf. p sprevaž» ^ sprevrač-ati (-am) impf. , um ,L c n oerbretjen; finbern; — se ftd) jne* (D. SBctter); -evalčc m. S3erbref)d — besed 2Bortberbre£)er m. fctt sprevreči (-vržem) pf. UI P 1,e Jpt' uiuftiirjcn; finbern; misli — M' fatteln; — se fid) su ctm. tepen , - rit, P fl l 1 ben (b. SBetter). artett, entarten; fid) finbern, sprevržek m. ©ntartung f- 0 sprezati (-a) se pf. nitffpringcn, cntfalten (b. §ii!fen). spreznik m. ftamerab m. sprež m. SUiežtourj f. (Helleb spreželjčn, -a, -o fctjniid). . ft£ . r t; sprhn-el,-a,-o bermobert; berm* -elost (-i) f. aiermitterung f-', ' etl 1 pf. bermobern; berroittern. „ ))t .; spričalo n. 3cugniS n.. — o vedenji mil. ©onbuitelifm L.Mi sprič-ati (-am )pf. bejengeu, W ben '-Bctncib prftcllen; (bor 8 cu< & en 'u e tf' . _ -.i. _ v .. tggcu; begriinben; beglaubigen, tunben , bcfdjeinigcn, bocumettm ..j. conftatieren; — se fid) aužmeifen> y nitfd)ulbigen; -avati (-arn) se nubreben, fid) entfdjulbigen; ‘ ka {i.jir Ibeiž m.; 3ettgntž n .; -evalo > l - * spričevati — 663 — sragica 2luStt>ei§ m ., SBefdjctnigung •°c(eg; @d)ein m., ®ocumcitt n .; -evati rujem) impf. ju spričati; -ilo n. 23e* torižmittcl n. sprid-en, -a, -o oerborbcn, ocrberbt ; l en .ost (-i) f. Slerberbtljcit, Nemorali* jation f. ; -iti (-im) pf. tr. Dcrberbcn, J’°l e ntacfjcn, bentoraliftercn, corrum» P’eren; unbraudjbar ntadjen; — se ln tr. Dcrberbcn, fdjledjt toerben; auž* 0r,e n, cntarten; lteberlid) rocrbcn. spri-jateljiti (-im); -jazniti (-im) pf. Pfireunben; berfopnen; —'-vii. iitLiuuucii. — se greunb« W*ft fd,liefecn. ( ^Prijem m. cin fetnblidjer 3ufamincm ' t0 » '«•; -ati (-im, -jemljem) se impf. ? U J, einanbcr ftofjen, fid) padcu; fid) ^Ueit fl). (^rfini»pV ftrfi V^vhirfttorr (h s*,—' (b. ©djnce); fid) bcrbicptcn (0. “iten); ttebcn; -Sn, -a, -o; -ijiv, -a, -o S^g; -Ijivost (-i) f. tlebrigteit f .; ^otinjion f .; -nost (-i) f. 2(bl)afion f. , sprijeti (sprimem) se pf. fid) padcu, TOtbgcntcin tuerben, auf einanber ftofjen, !* n ^reffett licfcrn, einc Dlaufcrci an» '"Hgeit; fid) oe'rbid)ten (to. ŠBoifcn); an Cll ^nber llcbcn; sprijeli so se e3 fant * u rinem ©efekte. .. [f- HhI s Prim8k m. Konglomerat n., 93reccie Sn "“ _ ' pl. f. ©pannljotj n. (b. 2Beb= [bettetn. , (-im) pf. erbitten; jufanttnem sprostiti (-im) pf. poet. befrcieu. sprostreti (-rem) pf. gl. razprostreti. Provod m. gl. sprevod, žil i r °.^" ev ^ti (-ujem) impf. ju spro- ''lo n. ®rudcr m. (b. ©ctucprž); ^agfeber f. tap—'iti (-im) Pf- ' ng ® oHen 0{.J-*°Sl6f en ; perborrufen; anregen; ^ ri| den, iožbriiden, ložfcucrn; besedo o«i! U £ ®^ rat fir bringen; — kaj etra. bringen; prvi kaj — bic *! Q rit)e ergreifen; vse puške (topove) *«“ ® a lPe geben; — se inž moden c nt( ' 1 ’ cn - fid) (oslofen; (ožgcljcn, fid) n a s?' n («■ ©eracbr); -Ijej m. Slbfeuern šali? $ u l š m > -niča t • SSogelfaEte f., sne * ® < *>tocmntplajj vi. (b. glbfjen). -i na M ,? ten -eti (-im) pf. ju (Srbe toerben; sn/t ® illeVQt n - ‘Ost?- ' a > ‘° fteil; gl- tudi spreti; l' 1 ) f ■ ©teilt)eit f. sprva adv. anfangž, jucrft. spuhati (-am) pf. megblafen. spuh-lina f. 3(usfd)lag_ m., 'jiuftcl f,- j mozoljasta — i$uftelaužfd)lag m ; -niti (-ne) se pf. aužfcplagen, einen 2luž» j fdjtag betommen. spuntati (-am) se pf. fid) jufammcm j rotten ; fid) emporcn ; reboltieren, re= I bedieren, in 9Xufruijr geratpen. spustiti (-im) pf. entlaffen, ložlaffen, ] toeglaffen, pinab—, pinunterlaffen, per* unter—, pcrablaffen, cin—, perab — , berfenten; ablaufcn laffcit; matli. faden (cine ©entreepte); brzdo — ben giigel Oerpangen; ladijo na morje — cin ©d)iff bom ©tapel laffen; navdol (na¬ vzdol) — nieberlaffen, nieberfenten; — se fid) ložtaffen; fid) pcrablaffen; fid) fenten; — se v dir jufprcngcn; — se v jamo einfaprcn; — se na kolena fid) auf bic Sinic laffen (niebertoerfen); — se za kom jmbnt. naepjagen (nadjeilen); — se navzdol nieberfapren; ■— se v vojsko einc ©cbladjt liefern. spuščaj m. SS(afenaužfd)Ing, griefel m.; '$uftel f .; — glasa ©enfuitg (f.) ber ©timme. spuščalen, -a, -o ®ed=, ®efd)al* (bon §engften). spušč-anje n. iioslaffen n. ; Kinfen= fung f. ; Slcfdjalen, ®cdcn n .; čas za — ©pringjeit f .; za — pripraven fprung« fapig; pristojbina za — ®edgebiir f .; -ati f-am) impf. ju spustiti; bcfdjdlen; bombe r— bombarbieren. spužva f. ©ipmamm m. šrab m. Krape f ^autaužfd)Iag m., Služfap, @rinb m., dtiiube f .; -ast, -a, -o aušffipig ; -So m. 'Kusfiipige m .; -Ijiv, -a,-o triipig, grinbtg, fdjabig; -Ijivec vi. Krapige, ©rinbige, ©rinbfopf m.; -Ijivka f. Krapige f. ; -ijivost (-i) f. Krapigfeit f. srabot m.; -a f. SBalbrcbc f. srač-ica f. dem. junge ©Iftcr; Sreifel= fepnede f ; -jek m. Klfternfotp m.-, -ji, -a, -e ©!ftcrn=. srač-ka f.-, -niča /. Eiarrljoe f. srag-a f. ®ropfen m ; Jprtine f. ; gettauge n .; krvave -e $81utfd)tocif) vi. ■ smrtne -e Jobežfcproeifj m. ; -ica f. dem. Jropfdfen n. srajca 664 srce sraj-ca f. igemb n. ; mašna — TOa f. ; -čar (-rja) m. ftembenmadper m.; -čšn, -a, -o S$emb=; -cica f. dem. ipemb« cpen, (oemblein ©dpafpaut f. (am- nion); deveta — ©dpttertet m. srak-a f. (ilfter f. ; -ica f. Jpcntb n. g imtf.J; glej tudi sračica; -olic m. eip m. srako-na f. bot. Suminettpau, gend) m. (Panicum erus galli); -nja f. gin« gergraž n .; -noga f. gl. srakona. srakoper m. Sornbreper, SBiirger, 9teuntbbter vi.; rdečeglavi — ©pott« O ogel vi. srališče n. 'llbort m. sram (-i) f. ©d)cttn; ©cbamrbtpe f .; — me je id) fepame midp, id) empfinbe ©dpam; — te bodi! fepame bid)! na -i bolSn oenerifd); ni ga — er fcpdmt fid) nidjt, cr pat tein ©prgefiipl; -čn, -a, -o fdjampaft, Berfdpiimt, ©epam«. sramež m. ©epatn, ©epanbe f; -Ijiv, -a, -o fcpatnpaft, oerfcpamt, fittjam, jiicbtig, teujd) (Bom SSltd); gejdiatnig; pretirano — jiutperlicp; -Ijivžc m. ©epampafte, ffieufdpe m.; -Ijivka f. ©epampafte, Keufcpe f. ; -Ijivost (-i) f. ©d£)amt)afrigteit, ©diant, Sittfamfeit /'., SSerfcpdmtpcit, Kcufcppeit, Siidjtigfeit, 3ud)t f.; ©cpamgefiipl n.; nima -i er pat tein ©prgefiipt; pretirana— Qim= perliepteit f. sram-iti (-im) se pf. fid) fdpamen; -Ijiv, -a, -o jdiampaft; -Ijivost (-i) f. ©cpampaftigteit f. ; -niča f. ©cpambeiit n .; -noktižen, -a, -o ft)pl)iliti{d); -nost (-i) f. ©d)(ntt, ©epanbe, ©cpampaftigteit/'. sramočenje n. Snteprmtg, Sierun« eprung, SBerfpottnng, ^erabmiirbigung f., ©efpott n., gnfulte f. sramodej-žc m. Unjiidjtige m.; po- silni — 'Jtotpjiicpter m.; -stven, -a, -o unjiicptig, obfcbn; -stvo n. Unjucpt, Db« fcoiiitiit f.; posilno — 91otfppid)t f. sramot-a f. ©epanbe f., ©epimpf m., ©pott m. , ©dpmacp, iBeruneprung f., ©c^anbftccf m .; v -o priti (pridem) ob. na -i ostati (ostanem) jufcpanben mer« ben; -čn,-a,-o fdjiinblid), fdmtaplkp, fcpimpf(id), fcpmacpooH, ©epanb«; to je -o baž ift eine ©epanbe; -a beseda gote /•; -ilčc m. Cčnfepret, ©epiinber, .pop« ner; $ažquit(ant m.; -ilgn, -a, -o eprenb, jcpimpflicp, fcpiinbtid), iufuitic* renb , ©cptmpf«, ©pott«, ©cpmad)y pbpnijd), §opn«, lafterlicp ; -ilka ' ■ (popnerin f .; -ilno adv. auf tdfterinm 91rt; -ilnost (-i) f. ®cpntapfud)t f.; - |S ? e n. ijlrangct m .; -itčv (-ve) f. ©d) 1 ? 0 * pung, SBerfpottung, iiaftcrmtg, bung, SlofjfteUung f., ©efpott n.; '•* (-im) impf. bcfd)antcn, jur (SdjanDe gereiepen; entepren, Bernnepren, °„ e ^ jpotten, perttbtoiirbigen, fdpitapcn, ben, in ©epanbe bringen, blofcft«""' pbpncn, befdjintpfen, iiifterit, infm* 1 ? ren; -nost (-i) /1 ©rpanblidjfeit, ©dp«" 3 ' liepteit f. sramovati (-mujem) se impt■ " ’ sramožljiv, -a, -o gl. sramežljiv- sramsa f. ettenbecrc f. ; @tfe«» eer baum m. srati (serjem) impf. fdjeipen, srb-čc m. ffiipel vi., gneten n .: ft*' 1 ", utilbe f .; -eč, -a, -e fipelig, i u “ e .- n « -ečica f. gneten n., SlihcI m. ; - eCI . f. judenbe ©teHe f. ; -etec m. Kipci «’ ■ ’ -eti (-ii impf. jneten, bei^en, *’i' c ^ j brennen; -ež m. gueten n. ; -Ijiv, " a > %tig- . , fr iv. srborit, -a, -o; (-8n, -a, -o) ^ inulptnillig, uberniittpig, brcijt, “ gelaffen. srboritka f. tRojenopfct vi. c> srborit-než m. Uberniiitpige, , laffene vi.; -niča f. Ubcrmiitpifl^ > ’ ’ -ost (-i) f SJhttpinitlc, Ubermutb ’. Služgetaffenpeit, 'JDtutptBitiigteit, l ftigteit f. srbovka f. tRojenopfet m. srce n. $erj n.; tOtutp vi .; ® c »., ©emiitp^art f .; gnnere »■ (?■ vvciuuiiiicuii ] . , ^yiuu-u; »v. jepen); fig. Srnjt f.; terngepfl«K (£n , ©riebž; ČUtanbelraum m. (bež »0 / , j meiterž); od -a perjiicp, Bpn gemutplicp; — delati ifftutp etitlP 1 ^^ —• imeti (imam) fid) getraucn; '? ]tie jn -a perjinnig, Bon tpersen; r “SLiffcI iliebdjen! na — govoriti inž ®. ca ; pri reben; plemenitega -a ebelntiitp'0 j ]U i -i biti (sem) jumutpc fein; P rl L 0 \;el j je c§ intereffiert micp; veselo 'Z.L^ 4 - ©intt m .; veselega -a gutež . ! — si vzeti (jemati) fid) erir itaitttci 1 - srcevidčn 665 sreda srcevidčn, -a, -o ^erjtunbig. i srč-ast, -a, -o IjerjfiSnnig ; -ece to. |h sfčioe ; -čk m. dem. »erjdjen n .; ferjenštinb, 93ufenlinb, ©djofffinb n .; % §erjblatt to.; 3widel m. (im SVIetb); :® n > -a, -o jjerj«, £>erjen§», Ijerjlid), JJttig, Ijerjinnig, corbiat; gentiitljlid), ®«niitl)š=; be^erjt, mutljig, Ijerjtiaft, ttt bfer, nnnerjagt, entfdjloffen, refolut; T a korenina iflfaljltourjel f .; -o prositi l !maubig bitten; -ica f. §erjlirfd)c f.-, " ICe n. dem. §erjd)en to.; -ika f. Serj* to. (rt od) nidjt eutroidetteš 33latt); JJtart n. ; -iti (-im) impf. tr. ermutlji* 9 ptt , SJiutt) einfpredjen (jmbnt. koga); 'kati (-kam) impf. {jermen, jdrtlicl) tfjun imbm. koga) ; -niča f. §erjaber f ; l ot - £oh)enfd)tt>anj m.; -nik m. OTttel* P9er m. ; ©tut)lfaute / ... ? er Slid)teit, gnniglcit; §erjl)aftigfeit f., R e B«., Skutf) m., jEapferleit, ©nt» |(l )ioiient)eit, Unocr^agttjeit, ©ourage f. „ srd m. 3orn, ©rimm, Sngrimm m., S u fb)aIIung, ©alte, §if$e; ©rbitterung, ^ttiiftimg f .; — dehteč n>utt)fd)au= 1Cn b,_nmt[)fdntaubcnb; divji — SEiitt)/ - . srdar (-rja) m. ©erbar m. «N-ečje n. jpcrjblatt to. (nod) nidjt 'ntndelteS 23(ntt); -čk m. SpoI^tcrH m. bin^-jt, ' a > ‘° F rni 9- ergiirnt, bbfe, ‘ e *&dfe, (in)grunmig, grollcnb, nn= Sr' uulv, '®9» toitb, 8 orn ' i _iti (; im ) ,'ff tr. crjiirncn, reijen; — se intr. Q J a, 9 km, jiirnen, fid) iirgcrn, rojen, ffmtnen; — se na koga jnibm. gratn L! f J ' it ? st ( _i ) f- 8°rnmittt)igfeit f .; mger jjorn m. . 0 s I et) -alec m. ©d)iiirjer m. ; -alčn, -a, totft2 U 0 e *; ' ati (* am - srebljem) impf. srnh"’ f au 9 en ; "ippen. ^ e ber-nica f. Dlingclraupc f .; -nik 'J~,’[wrmiinje f .; ©ilberling m. -a ®"'U»j m. ©djlurf, 9iipp m .; -liiv, eiap,? '“ u 9bar; -niti (-nem) pf. fdjliirfen, s ” Sjhliid tf)un, jdiluden, nippen. - .“ p ar (-rja) m. ©ilbernrbcitcr m. <*«>, ~ r ' ast > -a, -o jilberforben; -ce n. (.j^Sdber n. ; -en, -a,-o fitbern; -Iti tel u n Pf- (ber)filbcrn, plottieren. ®illw br ' n ’ ' a > '° fdbcnt, auž ©ilber, tei* i' n at, -a, -o jilberforben ; filber* ’ ’ «Uber»; -niča f. ©itbererj n.; -nina f ©ilbergeratl)e, ©ilberjeug «.; ©ilberroare f .; ©ilbergefdjmeibe n. ; -njak m. ©ilberling »n.; -nost (-i) f. Stlbergefjalt m. srebro to. ©ilber to.; mačje — Safjcn* filber n .; živo — Ouedfilber, Ouiderj n. ; od živega -a guedfilbern; preči¬ ščeno živo — ©olomel to. ; -las, -a, -o filberljaarig ; -nosčn, -a, -o filberfitl)* renb; -pen,-a,-o meifjfdiaumcnb ; -si- jajčn, -a, -o filberbltntenb; -vina f. ©ilberftoff m .; -vit, -a, -o jilberreid). sreča f. ©liid n .; ©liidlii^teit f .; 28oI)l, SŽBoblergcljen n.; 2Bol|lfaf)rt f.-, 28ol)l[tanb m.; ©ebei^en, ©elingen n .; ©c^idung f .; fig. Štor m.; Bog daj -o, dobro -o ©liid auf; huda — Ungliid n.; iti (grem) za svojo -o feinem ©terne folgen; na slepo -o igrati {ja^arbieren; nima -e er ift unter teinetn gludli^ett ©terne geboren; po -i burd) cinen gliid« lidjen 3 u f a h, gludlidjer SBeife; po sreči iti (iziti) gliiden, aelingen; šlo je po-i cž ift gut oužgefaUen. sreč-anje n. SSegegnnng f .; Snjant« mentrejjen n.; -ati (-amj pf .; -avati ( am) impf. tr. begegnen; — se intr. fid) begegnen, jufommentreffen, jufom* menfto|en. srečelovec m. ©liidsjager, ®liidž= ritter, Slbenteurer m. sreččn, -a, -o gliidlid), gliidfelig ; ge= bei^lid); -ega delati (storiti) befetigen; -o od (izpod) rok iti (grem) eincn gu« ten gortgang neljnten. srečenosčc m. ©ludžbriitger, ®litd^» bole m. srečevati (-čujem) impf. ju srečati, srečk-a f. Slož, SotterieloS n .; -alčc m. jlofer m .; -anje n. £ofen n .; llofung, Rrefjung f.; -ati (-am) impf. lojen, Cofe jiel)en; -o n. ©liidstinb n. sreč-než m .; -nik m. ©luddtinb n.; -no adv. gliidlid); lebe molji! fatjre tooljl! ©ott befol)Icn! gliidlidie IReife! abieu! ©liid auf! ich etnpfcljle mid); -nost (-i) f. ©litdfeligfeit f. sred praep. rnitten, mitten unter, in ber SOiitte; in bie DJiitte. sred-a f. SKitte f .; SKittetbing to.; ■žKittmocf) m.; — vojske DKitteltreffen to. ; v (na, po) -i in ber SKitte, mitten sredek — 6l>6 — srnovina in; v -o in bie 9ftitte; po -ah ob. vsako -o mittraocfjš; -gk m. ber mittlere ‘Xl;eil, SJtittel n .; -i praep. in ber 3Kitte, mitten in; — tega injioijdjen; — vojske im SOtittcltrejfen; -ica f. 93rotfrume, St'rume, ©edinole f .; gleijd) n. (ber griidjte); -ina f. Sdlitte f.\ SOiittelpunft m.-, Scn» trum«.: DCRittelbing; (Jnnere, .gmicrfte n. (eineš 2anbe§); ©djiff n. (ber Stirdjc); Sernljolj n.; -injanje n. Scntralijation f.; -injatl (-am) impf. centralificrcn. središč-e n. dJiittetpunft, ©entrab pitnftm.; Sen trum n.; SoncentrierungS* punti m .; -gn, -a, -o SRittelpunftŠ*; -niča f. SRittcllinie, Sentrallinie f. središnji, -a, -e central, sred-iti (-im) impf. oermitteln; -niča f. SKittlerin f. ; -nik m. 'J.Uittlcr m.-, SRittclšperjon f. ; -nik m. gram. ^inlaut m. ; -njak m. 8Rittel3mann m.; -nje- časen, -a, -o metr. ntitteljeitig; -nje- gorgk, -a, -o niittetnidfjig toarnt, ge= ntrijjigt (0. Štirna); -njevečgn, -a, -o; -njeveški, -a, -o mittclalterlid); -nji, -a, -e ntittlere; mittelgrofi: mittelmajjig, majjig, 9Rittel», ®urd)fd)nitt§«, 3mi» fd)cn=; !Diebian=, messo; gram. fadjlid); -i člen prispodobe Skrgleidjungdpuntt m .; -a moka i]3oIlinel)l n .; -a osmerka SRcbianoctao n .; -i spol ba§ fad)lid)e ©ejd)led)t, Sleutrum n .; -njik m. SDtittel* finger m .; -nost (-i) f. SDiittelmafjig« tcit f. sredobež-gn, -a, -o centrifugal; -i stroj ©djnmngmafdjine, Sentrifugalma« fdjine f.-, -nost (-i) f. jjrliel)tra|t f. sredomernost (-i) f. Sftittelmafjigfeit f. sredotež-gn,-a,-o centripetal; -nost (-i) f. Sentripetalfraft f. sredotoč-gn, -a, -o central; -je n. 9Rittclpunft m .; Sentrum n. sredo-zemeljski, -a, -o; -zemčn, -a, -o; (-zemski,-a,-o) ntittellflnbifd), 33innen*. sredpost m. ffltittfaften f .; -gn, -a, -o SJiittfaftcn*. sred-stven, -a, -o mittelbar; -stve- nost (-i) f. SCRittelbarfeit f.; -stvo n. SKittel, 28erfycug, Organ, HRebium n .; odporna sredstva dieprefjalien pl. sremsa f. Sije f .; ©Ijettbaum m. (Prunus padus). sren m. Sdjneetrufte, ©cpneerinbe, gefrorene ©dpteebede f. ; gitn, m. ; $arfd)bede f. ; -gc m, ©djnectrufte /• srenj-a f. ©emeinbe, Somntunc, ® or - jdjaft f. (2eute); Hlfarrgemcinbe, ^Pf al ‘.V c f. ; -čan m. ; -gc m. ©eineinbeangcl) 0 * rige, ©cmeinbeburgcr m .; -ski, -3) '° communal, ©emeinbe*, ®emein»; -®t v0 n. ®emeinbeangel)origfeit f. srep, -a, -o nnfreunblicf), ftreng; g rnll ‘ fant, loilb; riefen^aft; -o gledati ft -ota f. ©trenge f. sresti (sretem) pf. begegneu. sreš m. SBeinftetn m.; -gn, -*i SSeinftein*; -a kislina SBeinfaitre /• sretgn, -a, -o gl. srečgn. sretena /'. bot. 93cnebictenfraut ’ ■ (Geum rivale). srez m. (ferbotr.) Slejirt, ®iftrict «• srež m. SRauljcid n., IBarfroft, žRtu 1' (auf Stiumcn); XreibeiS n.; ŠiSfrmJ.' Šišbede, gefrorene ©djneebedef.; § ar l a ' bede f. srhniti (-nem) pf. erfdjaubern. srholist-gn, -a, -o ranljblnttrig; ' nl f. rauljblattrige ijlflanftc f. srhonog, -a, -o rautjbeinig. _ a srk-algc m. ©djliirfcr m. ; -o jcplurjenb, abforbierenb, Ipmp^JSj -alica f. (žila) ©augaber; 2pnipb tlt ,, f.\ -alka f. ©djlitrfcrin f.\ ■ an J? >n ,j ©dllurfen, ©augen n .; -ati (-am, sr ~9: n , impf. fdjliirfen, nippen, faugen,, 1 ^. ten; aužfaugen, einfaugen, cibfortne ‘ t einjd)liirfcn; rad ga srka er IP,* i ber giafdje &u; -etati (-am, impf. fletntoeije fdjlurfen; -lj a J e jdjliirfenb, uipptoeije; -Ijati (-am) . in . tlcinroeife fdjlurfcn, nippen; y e l an \) Scplurf, Jruut, Dtipp m .; -niti H 1 ® pf. einen ©d)litd tpun, jdjluden, nl yj. srn-a f. »iel; n .; 9ic()geifj f ■; .ge fRel)tt>ilb n.\ -ast, -a, -o rebfarbett, ^ (-četa) n. tHcl)falb, 'Jieljbbdlein m. 9icl) die^bod m.; -etina /-' ; jeli n. j -ica f. dem. iHeljlein, m®" -ina Dicpfleifdj n ; -iti (-nem) Pf. ( ,j) fpringen; rennen; umrennen; -J®? : c h> f. IRe^milb n .; -jak m. iRepbod, bod m. ; -ji, -a, -e 9iep=; -ovina / ' jleijcp n. srobot 667 stanjiti srobot m .; -ina f. coli. SBnlbrebe f. srodtšn, -a, -o gl. sorodSn. srok m. 9ieim to. sromak to. gl. siromak, srp, -a, -o ftier, ftarr. stp m. ©tdjcl m.; -ača f. cine fdjtecfjte "tfpd f. ; ©idjelntcffer n. ; -an to. Sidjet* “lonat m.; mali — Quli vi. ; veliki — Jmjuft m.; -ar (-rja) vi. ©idjelfdjmteb, *’d)elfabrifant to. • -arica f. ©tdjel* jdpniebin f.-, -arstvo n. ©irijelfabrica* -ast, -a, -o fidjelformig; -ek aem. ©ic^cldjen n. ; -ica /'. dem. i“ lc Wtf)en n .; ©arteunteffer n .; Qater* 2 aue A; bot. iBadjbinfe, Sinje, ©ecbtnfe ts’ ®^'lfgraž n .; -ičast, -a, -o ftdjei* lOtnup. . .m. bot. ©treifenfarn m. srsati (-šim) impf. erjdjanbent; 511» ftetjen; lasje mu -e er frfjnubert. ttir'' >Sen ( srš ® na ) m - §°rnis f. ; etn ja* /J 'jdjeg Eptgramnt n. ; -a v glavi imeti ' a ®) miirrifd) jeiit; -ov, -a, -o iporniž*. ^ srs-eti (-im )pf. fdjnauben; fid) ftrau* Mnnf* u 6 er 0 e f teI > en ; f tnrrcn 1 -iti (-i) se ftnv ' em Porftef)en, jid) cmporftrauben, (p > fitf) borften, in bie §of|e jteigen '° raj | )aaren ) < M ftrauben ; -Ijiv, -a, stadij ni. ©tabium n. Jad° n. loc. = čreda £erbe f. Jafaža f. = olepšava ©taffagc f. ©tnrr 3 f- ®iel)ftanb m .; ©tallung f .; . w.; Sfiftlbftanb m.; -ališče n. fjati (-am) pf. tr. [djmeljen; (nar. diefioL te ^ cn i i ~ se intr - Wmet*en, jer* s jV*' Sergctjett, nufgeljcn (0. ©d)nee). ftiefi?« tL (_a) se imp f' 5 u f anltnen « stib ! • 1 ergiejjeit, eitmiiinben. "'enftrf' ( " nem ) Pf- anjteden, jufam* 5nf a „,“ en - anfugen, juiammenfngen, bom tIne yi> e ften; fig. oerfetten; auffto* H ( j t ai| ffpiiren, barauffontmen; auž* b°l e L n > oufbringen; auf etroaž fto fjen; io f f,T ^ c ’ nc ®ran!t)eit sujieljen; 6 on * ommcn ! °di — bie Slugen bicn«« n > staknjene posode ©ommu* Stal I J b i — s? fid) fiigen. vi. = stoječi kapnik ©ta* ^al-Čo, -a, -o bcftiinbig, bleibenb, fteljenb, ftet, ftcttg, ftanbfjaft, nadfčaltig, fig, ftabii, befinitid, ftationar; ftercotpp; ©ianb*; -a cena fefter i)3reiž m .; -a ptica ©tanbbogcl m.; -ež vi.-, -iš m. ©tanb m. ■, ©teliung f.; -išče n. ©taitb* puntt; ©runb m. [jen. staliti (-im)p/ 1 . tr. feufaminen)fd)mel* stal-nica f. (zvezda) gijftern m .; sveča — ©tanbterje f. ; -nik m. SEJcif)* nnd)t§6rot n.-, -nost (-i) f. ©tetigfeit, ©eftaubigfeit, ©tanbljaftigtcit, 9lad)l)al* tigteit f .; ©tanbfeftigteit, ©tabilitiit f. ; -o n. ©eftell, ffupgeftell, ©tatib, s j3ofta* ment n.-, ©tanb, ©tolten, ©runb m.; 35afi§ f.-, grunbantent n. stan (-a, -u) ©tanb m .; ©teliung f .; guftanb, Umftanb m .; Sloge, ©fimmung f .; llnterftanb m .; Slladjtlagcr, Untcr* fonimen n .; Untcrfunft, S8e|aujung f.-, •twuS«.; SBotjnung/i,Guartter;geltn.; SaiHe f .; Sletb m. (eineS Meibungž* ftiidež); Sftumpf m. (bež £embež); komu — dati jntbn. bequartieren; deželni -ovi Slaubftanbefd., Slanbfcbaft f.\ v drugem -u fdpnanger; svoj — imeti (imam) tnofjnen; odkazan — Staturatootinung f .; v poprejšnji — postaviti ttrieber* einjegen; sedanji — status quo; — pri tleh Untergefdiofž n.; vojni — Siriegž* fufi to.; zategljivi — ©djniirteib to. stanar-ina f. .'paužjinž m.; Citat* tiergelb n.-, -inski, -a, -o Apaužjiitž*, Duartierjinž*, Duartier*. stan-ica f. SBotinftiibc f. ; 2BoI)n;pm* mer, gimmer n .; Sammcr f .; fjellc f .; -ičast, -a, -o ^cllenfbrmig, 3 e Hcn=; -a pletenina 3ettengeh)ebe n ., -ičav, -a, -o jedig; -iččn, -a, -o gcllen«, • -ič e - vina f. jjedcngettiebe n.; -ičnina /'. 3eH= ftoff TO. stanifčl to. = kositrni list ©tanniol n. stanisče n. ©tanb, ©tanbplab, ©ta* tionžplaj}, ©tationžort; llnterftanb to,, SBo^nung ; Dbbad), Duartier n.; ©tanblagcr, ©tanbguartier n.; Slager* pla^ vi .; ®od n. stanje n. ©tečen n .; guftanb, ©tanb, ©tatuž to.; ©timmnng f .; v dobrem -i n)o£)leei)aiten; — zvezd o rojstvu SlatiPitiit f.-, 5>orof!op n. stanjiti (-im) pf. biinner madjett; f)tnttfct)Iagen. stanjšanje G 68 — starokopitnost stanjš-anje n. Skrbiinnung f .; -ati (-am) impf. bitnn ntad|en, berbiinncn; Derfeinern; -ava f. SSerbiinnung f. stano-dajalžc m. Unterftanbgeber, Guartiergeber to.; -ma adv. tool)nl)aft; — biti (sem) tocljnen; -slovje n.; — rastlin IjSflansengeograptjie f. stanov-alec to. S3etool)ner, ©intooljner to.; -ališče n. SBopnort, SBofjnplajj, SBo^nfi^, 2lufentf)alt3ort to.; Guartier n.; Slefjaujung f .; ©tanbort to.; brez -a unterjtanblož; dTorno — §oflagerm.; -alka f. S3et»ol)nerxn, ©intnofinerin f .; -alnica f. SBopnjimmer n.-, -anje n. SBoljnung f .; Guartier n .; Unterlunft f.\ za — pripraven tooljnbar; -ati (sta¬ nujem) impf. toopnen, imooljnen, in Guarticr ftcl)en, betnoljnen (etn §auž v hiši), Ijaujen, fid) auffjalten, leben, bo* nticilieren; refibieren; po vaseh in trgih — mil. cantonieren; -išče n. ©tanb* ort, StnfenttialtSort, ©tationžort to.; Guartier n.; -it, -a, -o fiet, ftaubljaft, nadjpaltig, ftnbil, ftationar; -itSn, -a, -o ftet, ftanbljaft, nadjpaltig, beftanbig, bleibenb, beparrlid); bauerpaft, feft; fortbauernb, aužbaucrnb, aužljarrenb; entfdjloffen; baltbar, jtid)l)a(tig; feftge* fept, fijr, gctuijs; conftant, pennanent; peremtierenb; obftinnt; ec^t (C. b, fijarbe); unberoeglid) (D. yeiertagen); -itnost (-i) f .; -itost (-i) /’. $Seftanbigfeit ; 93e= ftanb »t.; ©tanbpaftigfett, Jpaitbarleit f .; ipalt m.; SBeparriidjteit, jHeftigleit, 9iad)I)altig!eit, Kaucrpaftigleit, 9tnž» bauer, ©tabilitat ; 8el)nrrungžDer= mogen n. stanov-nikTO. C£imx>ot)ner, S3ett)ol)ner, ^nfafje m.; -nina f. Guartiergdb n.; -niščnik m. Gunrtiermeifter m .; -ništvo n. ®inroo^nerfcf)aft f. stan-čvski, -a, -o bež ©tanbež; ftan* bijcf), lanbftanbijd), tanbfdjaftUd), Sanb* fd)aftž»; -ovstvo n. ©tanbemefen n. stapljati (-am) impf. tr. Derjdjmeljen; — se intr. Deridjmeljen. star to. ©tar to. (ein ©etreibemafj Don sffiei 3Jže£en). ,—,, , A . star, -a, -o alt, greiž; fig. Ijcrgcbradit; Urjeit, ©agenjeit f .; -davnost ' . a , -a mati ©rojjmutter to.; -a teta @ro§* ! Urjeit, (prane) SBorjeit f -; ' k0 P t „lž’ V- tante f.\ -i mesčc bcr abneljmenbe -o jopfifd); reactionar; -kopno ^ g . SOtonb m .; -o vino giratoetit to. ; -i I Steactionar to. ; -kopitnost (->) r ’ sovražnik ©rbfeinb m.; po -em na^ altem ®raud), altformig; -ašina to. gf starejšima; -ati (-am) impf. alt inadien. — se nltern, alt toerben, an 2llter nebmen, greifen; forgen, fid; bcmiil)®> -čžk to. ©reiž, cin alter 3Rann w.; to. ®retž, ©raufopf, ein alter SRoitn (Seri) to.; ipedbogel to.; ffltanndjen ^ (D. 3t)ieren); -ejši (-šega) m. ©cnto to.; -ejšina (-e) to. Slltcfte, ©tarolb ©enior, ©enator; Obtnann, SSorftntt m. ; ©uperior; IpodjseitSanfuljrer «*•> cerkveni — Stirdjenborfteljer to.; ° c — §ocpjeitžDater to. ; -ejšinski, -Bl.'" Senate*; -ejšinstvo n. ©enat to. niorat n .; Plat^ to. (alž EorporattonJ' -ešina (-e) to. ®rautoater, §od)S ctts anfiitjrer to. stari pl. ©rogeltern pl. . star-ica f. ©reifin f .; -iččn, -*i ". altlid); -ičkati ,.(-am) se impf. ’ -ičnost (-i) f. 'jilttidjfeit f .; -ikast, * ’ -o; -ikav,-a,-o altlid), gcaltert. starin-a f. ber s 2llte, Veteran; tV' 1 tocin m.; Ulltertpmnsftud, Slltern)'' n. ; Slutile, 3lntiquitat f .; altež b c 'T Sirobelmerl, ©eriimpet n .; IJllunber to. ; železna — altež ®if c ' 1 - a ( prtena — §aberluinpen pl.; -& r . m. s llltertf)umžforjd)er; Slntignar Grobler m.; -arica f. Srdblcrut M -ariti (-im) impf. triibetn; -arstvo 2lltertl)umžtnnbe f .; i£robcll)anbcl -jak to. Slntiguarlaben to. : e starinoslov-žc m. 9lrd)iiolog n. 9lrd)aologte f ; -ski, -a, -o aro) logijd) to. nCtl starinoznanec to. ?l(tcrtl)umžbi 9lltertf)umžfor)d)er; 2lntiqnar w. starinski, -a, -o alterttjumlidp a altntobifd), Slntilen«; Xrfibel*. j. stariš-ev, -a, -o elterlid); -i Eltcrnpl.; moževi ob. ženini — qereltern pl .; -e izgubiti SBaife tut starka h 2llte f, ©retfin f. tf 2)tutterd)cn (2Beib) n.; ,§edDogd ^ staro-davčn,-a,-o uralt; alter'! ^ lid), Dorjeitlid); fig. Ijergebradit; ".. f, v '..n t' JA.mnCT _ starokopitstvo 669 stebliti pitsvo to. ©djlenbrian m .; fReaction f .; tleski, -a, -o altftdbtifcfi; -pisemstvo to. •Baiaograpijie f .; -pisčn, -a, -o paliio* 9tapf|ifc£); -rimski, -a, -o altromijd); ■selgc m. 911tjaffe m .; -slavčn, -a, -o ttltberiit)mt; -slovenski,-a,-o altflobc* !ird)enj(atoifd). starost (-i) f. Stlter; ©rcifcnatter n.; pod — pei juncfjmenben Qa{)ren. starost-a m. Šiltcfte, Cberaltefte, Db* Sj ai >n, ©enior, ©taroft m.; -6n, -a, -o Seben3=; -o leto Seben§jat)r, -tttteržjatjr to. staro-svatica f. loc. §odweit3mutter -šeggn, " a > oltmobifd), jopfifd), “nfbrmig; -verče m. Slltgliiubige, Or* ‘Poboje m .; -verčn, -a, -o altgfaubig, Or ^oboj; -verka f. Slltglciubigc f.; '*®rnost (-i) f. Plltgtiiubigfeit f .; -ver- -a, -o altglftnbig; -verstvo to. 9tlt* ®' a at>ig!eit, Drtbobojne f .; -vičSn, -a, J? Bttlufi, betagt; -vičnost (-i) f. 9tlt= “jteit f,- -vina f. Stntitc f.-, altes geug ■> pl. alte ŠJentmater pl .; -znan, J?’ '.o altbefannt; -žitnosti pl. f. 9ln 9uitiiten, 9Iltertl)unter pl. n, stas m. 2Burf)3 m .; Sleibežgcftalt, „ “tolt/Stcitur f .; Stbrpcrbau m .; Xaidc . ’ Structur f.; lepega-a moljlgeftaltct, ,“°l)lgebi(bet, motjtgcbcmt; lepega -a biti ve *J) einen jdjbncn 28ud)š Ijabcn „,‘ l ati (stojim) impf. ftel)en; liegen, nr„8 en feirt (».Drten); dober — biir= ’ st °j’ t) a ^ etn! tnarte! kvi- fejt' ~jJ«berge ftetjen; trdno — einen I c « Stcmb fjaben. ! ati (atai a Stat -ika ; stati (stanem) pf. toften, peltcn. ika " >tatif f ,. et -;r'*a f- nauk o jednakotežji 1 s ti6g/ ’ m ' = s *-°j a k ©tatift m. ‘'Stik 6 ?’ ' a ’ '° = državopisSn ftatiftifdj; "'stika ‘s = držaTO Pisbc ©tntiftifer m .; statu'" 7 državopis ©tatiftif f. 6 «*S?.A 8ta * w ) P 1 - f: aBekrffufd m.; na -ah delati lucben, vi toltf cn; nogovičarske — SBirfftut)! m. (h» S * av m - m " a f' ® tc ® a ?9. f' 2* »teter); ©afe m.; tBttte, ©ptet* S°9c f.-, Špieletnjab »•; Sofung«* ?' lb -SBcttgelb n.; koliko-e? ttiaž gdtž? X »e«.. bfi?,l avh - a f -®au m. ; ©rbauung f .; ®e* ttube n .; SBcmftd)teit, 58aute f. ; ©$rtft* fa^, ©a§ m. (im 93uc(|brud); viseba — §ange»erf w.; -ar (-rja) m. Saumeifter, 2lrd)itett m .; -en, -a, -o ®au=; -ina f. 33aute f.-, -inski, -a, -oJBap. stav-Sc m. ©e|er; Scijriftfefeer m.; -6k m. ©o^ m. (aud) gram .i; ©e^ung, SE£)efiž, Siljeje/".; §ode/".; ©djoberm.; goli — ber reine cinfadje ©a|; prednji — S8orberja£ m.-, ^rantiffe f.; 91nte» ceben§ n.; prvi — £)berfa|s m.; po -ih ober — za -oni fajjioeije, punlttoeife; vložen (vrinen) — tparent^efe f .; v -e devati jc^obern; žito v -ih ©djodge* treibe to.; -gn, -a, -o beftanbig; gefc|t; ftellig; ©tellungS*; -išče to. 99aupla| m. stavitelj m. ©rbauer m .; -ski, -a, -o Gčrbauer*, 93aumeifter»; -stvo n. San* hmjt f .; SBautoefen n .; vojaško — nieioejen to. staviti (-im) impf. (auf)ftelten, (e|en; einftellen; baucn, erbauen; einjc^en (al§ 4 j3fanb), rnetten, cine SScttc cingc^en; -im e§ gilt eine SCette! kaj -iš maš gilt§ ? v bran se — SBiberftanb leiften; kaj nad kaj — oorjieljcn; osepnice—■ komu jntbn.impfen; rožiče — fcf)rbpfen; pred oči — barjtellen. stavivo m. SSnumaterinl n. stavk-a f. ©pielcinlage f .; ©dpber m .; -ati (-am) impf. (snopje) bie ®ar» ben in ipoden (teden, ^oden; -oma adv. jaijroeife; -oslovje to. ©a^leljre f. stav-ljati (-ain) impf. ju staviti; -Ijenje n. ©teden to. ; ©tedung; 9lufftel» hmg f .; SSnucit n .; ©au m.; — osepnio (koz) ©djujjpDdenitnpfung, S m Pfung f. štavstvo to. gl. staviteljstvo. stearin m. = lojčc, lojevina ©tcarin m.; -ski, -a, -o ©tearin*. steb-elce to. dem. ©tengeldjen n., ©tammdjen to. ; §alm m. ; -eičje to. coli. ®rautjtengcl pl.; -eln, -a, -o ©tengel=, §alm». steb-čr m. ijSfeilcr, Xragpfciter m.-, iPfoften, ipilafter; ©tiinber m.; ©nule, ©olonnc f .; koničast — $tjramibe f .; sramotni — ^ ra nger m .; -ern, -a, -o ©aulen*. stebl-at, -a, -o ftielig; -ati (-a) impf. ftengeln, Ijalmen; -en, -a, -o ©tengeb; -ikast, -a, -o ftengelig; -iti (-i) se impf. fdjoffen, ftengeln. steblo 670 stenograf steblo n. ©tengcl, §alnt, ©tamm m .; : f. ©laferljanbtuer! n.; ©lagfabricaH 011 ©tiel, ©cfmft vi.; ©antenftengel m.; f .; -ariti (-im) impf. ©laž tnadjen (fo* Stof)tftengel m .; v — iti (grem) ften* Ibricieren); baž ©laferljanbtnert betret* geln, fjalmen. ben; -arna f.; -arnica f. ©lažfabru, stebr-ast, -a, -o faulenforntig; -enik ©(a?f)uttc f.; -arski, -a, -o ©inf«*' m. ©fiulengang, tp a D i Tl o n m.; -ič m. ©lažmadier*; -arstvo n. ©[aferpan®* dem. ein fteiner (jlfeiter, ^foften m.; j mer! n.; -ast, -a, -o gla?artig. ... ©auldjen n.; -ičast, -a, -o jaulenfor* stekl-en,-a,-o gliifern, ©la'?»; -ene 1 ' mig ; -iček m. gl. stebrič; -ije n. coli. (-i) pf. intr. Uerglafeu; oko -i baž SlU8 e Saulen pl. ; -išče n. ©aulenreifje f .; brid)t; -enica f. ©la? n.; ©lažjim«) 1 ’; ©aulentuerf n. ; ©ihtlengang m .; -ovec glafdje, SBouteifte f .; -enik m. ©ta?W _ m. bot. Saulenflecfite f .; -ovčn, -a, -o n.; -enina f. ©lažtuare, ©lažarbeitt /■■: ©iiulen*; -ovje n. ©aulentoer! n .; ©o« ! ©ntailra.; -eninar (-rja) m. ©lažljflt 1 ®^ lonnabe f. ; ©aulenorbnung f. m. ; -enjenje n. ©lafur f.; ©lafieren % stečaj m. ©oncurž m.; ©ant f .; steklina f. 3Bafferfd)cu, SButl) /■ , -čn, -a, -o ©oncur?*. j stekliti (-im) impf. tr. uerglafeu, 9 la ' steč-i (stečem) pf. ju laufen begin* fterett, fdtmeljen, emaiKieren. ___ iten; erreidien, erlangen; toiitljenb (toll) j steklo n. ©la? n .; Marijino ^ tuerben (D. J^ieren); — s česa Ijerab* ffrauenei? n .; ©elenit m .; užigalno •" fliefjen; —se ablaufen; jufantmenlau* SESrenngla? n.; Skennfpiegel m. fen, jufammenfliejjcn, jufammcnftro* stekioba f. $unbžluutt)ftoff »i. men; ftd) ergiefien; fid) erfiiHcn, in ®r* steklo-brusčc m. ©lažjdjleiftf 1,l _’ fiiUung geljen; po godi— se gclingen; -predčc m. ©Ia?fpinner m.; -reze® > ■ velika množica se je stekla e? marb ! ©tažfdjneiber m. ein grofjer 3ulauf; (-išče n.3ufamnten* steklost (-i) f. Solltoutl), 2Butf) /•’ ftujž m). | dlaferei f. ; roilber 3orn m. steg-ati (-am) se; -avati (-am) se steklov-ati (steklujem) impf- 5 U s impf. ftd) ftvcden, fidf) renten, fid) bet)= kliti; -ina f. ©lažfbrper m .; ©lažnum nen; fid) erftrecfen. ! f .; ©lažfliiffigteit f. (im Sluge), stegenski, -a, -o ©djenfel*. stekva f. loc. ©ifterne f. stegna f. Iriebtueg, S3iel)trieb m. , stelivo n. SBalbftreu f. a stegnat, -a, -o fcfientelig. stelj-a f. ©tren, SBalbftreu f \ ®\yA stegnen,-a, -o geftredt, langgeftrecft. n.; slamna — SBirrftrol) n.; snu^ea stegnenica f. (kost) ©djcntelbein; — Slabelftreu f .; -čn, -a, -o . ! Dberfdjentelbein n. -ka f. bot. 2agcrftnmm, iffattu? ' stegniti (-nem) pf. tr. ftreden, reden; Siager n. (bcr $flan;icntorper); -' car aužftreden, aufrcden; auž^olen (roko ! f .; -niča f. ilagerpflan^e f. mit bem Slrm); naprej — oorftreden; stemn-eti (-ij; -iti (-i) se pf- b l,It — se intr. fid) (auš)ftreden, fi(^ reden, 1 finfter tuerben. ^{f* fic^ be^ncn; ocrreden, crepieren; — se j stena f. SBanb; ©eite f. (bež po čem nad) etm. langen. fe?); Jfjalroanb f .; bob v -o in 1 ‘ r „ I i- stegno n. Dberjdjentel, ©cfjenfet m.; SKlaffer in ben 33ruunen tragen: s e Sidbein n.; ©dilagel m.; Steule f .;; ska — theatr. Souliffe zlomljeno — ©d)entelbrud) m .; zemelj- \ ©eitcnbrud m.; živa — cine sko (zemsko) — iianbjunge, ©rb^unge / 1 . loanb mit (£d)o; zdolnja —- \ c n stegovati (-gujem) impf. ju stegniti. Sliegenbc n .; zgornja — § an *l cn .5a^ stek m. Stuflauf; 3u)'ammenfluf§ m .; [ šteni-ca f. 3Banje,'2Banblauž/• ’" n ,; -anje n. 3ufammenlauf m.; -ati (-am) -a, -o tonnjig; -ččn, -a, -o ®3a>ti impf. ju steči; -čl, -a, -o tollnmtljig, -čnik m. SBanjcntraut n. tuiitfienb, toll, rafenb, mafferfdjeu. stenj m. ®od)t m. r o)) ; s tc stekl-ar (-rja) m. ©la?ntad)er »n., j stenograf m. = tesnopisbc, brz 1 ©lafet- m.; -arica f. ©laferin f.; -arija Steuograpl) m. 671 stiskavati stenografija stenografija f. = tesnopisje, brzo- pisje ©tenograplpc f. [bod m. stenolom m. Šiaiterbrcdp, Sturm« stenovit, -a, -o llippenreid). stenski, -a, -o SBattb«. step (-i) f. ■ - a f. Steppe f. [sti. stepati (-am, -pijem) impf. 511 step- stepen, -a, -o ©teppen«. stepen m. ©tuje ; ©rab m.; -ica *■ Stufeuleiter f. stepnik m. ©ebunb n. (©trot)). , stepsti (stepem) pf. abpriigeln; auž« ttopfeu, abjdjlagctt, abriifjren; — se banbgemetn tuerben. steptati (-am) pf. jertreten, burdj« sterati (-am) pf. gl. stirati. Stereo-skop m. = telozbr ©tercojfop n > -tip m. ©tercotpp m.-, -tipčn, -a, '° ftcreotpp; -tipnica f. Stereotppab« “tud m . ; ©tercotppbrudcrei ; ©tereo« "IPmaidjtne /'. r kesati (stešem, -am) pf. jimmern; Del )auen. , stesn-iti (-im) pf.-, -jevati (-jujem) Perengen, jdjmalern; begrenjett, ‘ld)tan!cn, timitieren; -jujoč, -a, -e ..^tugenb; iimitatiP; -ovati (-ujem) stesniti. st eti (strnem) pf. erftarren, gerinnen. ste Za f. sjjfab, ^ufjpfab, ftu&ftcig, 2“Bloeg, (Seljtueg, ©teig, ©teg, ©ebtrgš« 3i ©ang m.) vladina — gieljtneg, ttppclmcg m. stezati (-am) impf. ju stegniti. Pfftb '* Ca f' ’ "' aica e>H ' 5 U 6 S tj » 1 . ©pannmeite f. ; ®I)urangct, Vrtne) ’ na — angelroeit, tf)iirtoeit, *j e žgnj m. ffliaftbaum m. n. ©djoberfforf m. si! 1 n ’ " a > ‘° couoergent. l)(tft • i n ‘ ®© am f -: -Šn, -a, -o jdjam« -|jj v ’ "'ti (-im) se impf. fid) jdtamcn ; TpSASft"™ ■ lll,0!t ( -° '■ a m '? n >ti (-nem) pf. erreid)en, einfjolen; JiJfltu. [cicren. stih m ' m ' ’ ' e delati Perfifi« n. adv. perštneife; -merstvo ls »>afjw. ; -slovčn, -a, -o ntetrifd); -slovje n. 'JJietrtf f .; -tvorec m. Slerž« fiinftler m., Sieittter, 9teimefd)mieb »n.; -tvoriti (-im) impf. tr. reitnert, 9feinte ntadjen; -tvorje n. SierSbau m .; -tvor- stvo n. Steimerei, Skrfefunft, SBerfifi« ‘ cation f. stik m. ©efitge n .; guge f .; Sufarn« ment)ang m .; Sejtur f.; dieittt m .; ©on« Pcrgenj f .; — stebrov ©auleuluppelung f.-, v tesnem -u cug Perlettet; zaklinski — na globauji ?)pfiloibe f. ; -alnik m. iBereinigungSpuntt m.-, -ati (-am, sti- (iem) impf. jufammenfteden, jufammcn« fiigcn, (an)fiigen; oerbinben, ttcreinen, oerfetten; (toren , ftobern , l)erum!ra» men, Iferumfdmuffetn; Ijerumftreifen; auSmitteln, aufbringcn; — se (sujam« men)pajfen, einen Bufammenljang _l)a« bcn, (ubercin)ftintmen, iibereintreffen, reinten, fid) fiigen, fid) fd)iden; conPer« gieren; to se ne -a baž tlappt uidjt; -oma adv. tnapp; -ovati (-ujem) impf. gl. stikati. stilist m. = pisalge ©tilift m.; -ičen, -a, -o slogoslovčn ftiliftifd); -ika f. = slogoslovje ©tiliftit f. stiljati (-am) impf. ftreuen, auSftrcucit. stirati (-am) impf. jufammentreiben; forttreiben. štiri pl. f. 9iuttftrof> n. | stis m. ®rud m. ; -6k m. ®rud m. ; j ©omprefjion f. stisk-a f. Duetfdje f.; ©ebrange n., ©ctoiU)! n.; 33ebriidmtg f .; tBebriingni? n.; ffiemme, ®rangfa[, 'Jiotl), SScrle« j genbeit f .; ©ieitb n .; Stotbftanb m.-, 2Ritf)jal, 'jieiu, 'jilage, ijlladerei; I8e» ^ ttemmung, 'Itngft f .; fig. Stnappbeit, 'jlatjdie f .; dušna — Secienangft, ©ee« lenpein f .; -ač m. ftnaujer, ©eijbalž, ipfennigfudifer, Stalmaufcr »».; -al6c m. Spreffer, Ouetfdter, ®riider m .; llnter« brudet, SSebranger; $Iager, USingegeift; H'arge, ©eijige, ©eijljald m .; -al- nica f. tjSreffe; ffclter f .; -alka f. Starge, ©cijige f .; -alo n. mech. ®riider m.; -anje n. 'jirejfen n.; ®rud m. \ llnter« britdung, SBebrudung f .; — rok Jganbe« bruci m. ; -ati (-am); -avati (-am) impf. britden, jufammenbruden, (jujantmen«) preffen, quetfi^en, feltern, jerbriiden; brangen, bebriingen, plagen; engen, ein« stiskavgc 672 stolica preffen, (ein)tlemmen, betlemmen; lajten; qualcn, peinigcn; unter—, bebriiden; batlen (bie §anb); fnoujern, geijen, lalmaufern; — se fiat) (jufammen*) briicfen; ftcf) »erengen; fid) jufammen* jicben; einfcbrumpfen; — se h komu fid) an jntbtt. (an)f^miegen; — v kaj einjroiingen; -avbe to.; -avt to. ®nau« fer, Snider, ©eijbalš, ®auj, Jfargc to. • -ulja f. Kttidcrin f. stis-ljej to. $rud m.; -Ijiv, -a, -o jujammenbrudbar, prefšbctr, compreffi* bel; fparjiicljtig, farg; -Ijivost (-i) f. g ufammenbriidbarteit, bkefsbarfeit f.-, parfud}t f .; -nen, -a, -o jufammenge« briidt, gebrangt; gequetfd)t; etnge= fdiranft; compact, comprefž, jdjrumppg; j&be, geijig; -nenjeti. gufammenbriiden n .; — rok Jpiinbebrud n .; -nenost (-i) f. 8&l)igtei f. , ©eij m.; -niti (-nem) pf. ju stiskati. stiva f. SDteerjdjaum to . stkati (-am) pf. jujammenroeben, me« ben, jufammenroirten. stiač-iti (-im) pf. jujammenbruden, einbriidett, jufammenbrangen, pferdjen; jerbriiden, quetfrfjen, preffen; jufatnmen* ftopfen; -Ijiv, -a, -o prcfšbnr. stlati (steljem) impf. ftreuen, auž« ftreucn (©trcu). sto num. bunbert. stočišče n .; (stočje m.) gufammen* flufS w.; SOtitnbung f. sto-dnev8n,-a,-o l)unberttagtg; -fun- tak to. §unbertpfiinber to.; -ftinten,-a, -o t)unbertpfurtbig; -funtnik to. Ipun« bertpfitnbcr m. stog w. ©djober, geljm to. ; ©etreibe* f»arfe; ©dicncr f .; -e delati fd;obern. stog la f. ©tift m. sto-glasen, -a, -o buubertftimmig; -glav, -a, -o fjunberttopfig; -glav »i.; -glavčc to. šmnbertpaupt n.; -glav8n, -a, -o bimbcrtljauptig; -glavež m. bot. SPtannžtreu to. stogub, -a, -o fjunberterlei. stoj-ak to. ©tatift to. ; -alnost (-i) f. ©tanbfeftigfeit f .; -alo n. ©eftetl, ftfuf;« gcftell, ©tatib n .; ©tanb to.; ©iiuten« fujj to. ; SSaftž f .; Sfliebeftal, IJSoftament; gunbament n .; slikarsko — ©taffelei f. stoj-ati (stojim) impf. ftefjat; -eč, -a,-e ftepenb; gelegen; -a cev Steift’! ropre f. ; -8n, -a, -o ftabil, ©tep=; -e vatl (-evant) impf. ju stojati. stojeziččn, -a, -o t)uubertjungig ; stoj-ina f. ©tanbgelb n .; -išče **• ©tanbort, IjSoften to. ; 'jlofto n. ; -Ijivosi (-i) f. ©tabititatžfaljigfeit f .; -nost (-'1 f. ©tabilitat f. stok wt. gufammenflufS; Surdigitl-' 8lu§gufžftein; SBafferfad to. stok to. ©tofjucn, ©eadjje, (Metu' 111 ' mer, Kreijjen n. , stoka f. ©enjgrube; SBafferfurcbe /• stok-al8c to. iiičbjcr, ©tflpuer, ©euii e y Slteifser to.; -alka f. Šcbjeriu, jeritt, firejfjerin f.-, -anje n. ®eitd)S' ©tobnen, ©eftobne, ©eufjen, ©erot* 11 ' ~ ammer to. ; -ati (-am, , stofe®) bjen, ftobnen, Irei^en, ftufe el1 ' mer n. ; , ivipf. ad ©eufjer bolen, jammern. . , stoklas (-i) f .; -a f. bfioggentreTP ^ Sorntrefpe, Srefpe f. ; -ast, - a > trefpenartig. , 0 stokrat adv. bunbertmal; -8n, ' a > bunbertntalig. . stol to. ©tubi, ©effel to.; bon! f.-, (loc. Jifcb to.); božji -■ ^ genbogett to. ; duhovni — fttrd)cni ^ to. ; (Jonfiftorium n .; me sars jtLf.p ©djlacbtbtoct to.; -ar (-rja) m. madjer, 2dfd)ler to. ; -arski, ' a ’ t f 2tjd)ler»; -arstvo n. $ijcbIerb altDtB r/; n. ; Sif^lcrei f. i c stolb to. = stolp ©nule f. ; -a /• v stolčgk to. dem. Stubldjen »■ stolči (-čem) pf. jufammenfd) 1 ?® n jujontntenftobcn, jtampjen, puIttertF 1 stol-žc " ' -a, -o ic to. dem. ©tiibtdjcn n -L„, n >, IRefibenj*, ftatbebral- / §oupt=; -a cerkev 93afilifn f -> to., ®om!ircbe f. - #». stolet, -a, -o bunbertjabrig i •tmubertjabrige to. ; -8n, -a, -o b«J! j&brig, ©acular»; -je».Qabrbpb? ct „l> f -; culum n. ; -niča f. ^tunbertjabt 1 ^^« ©aculorfeicr f. ; i)un&erj;al)rige» lamu n.; ©acularjabr n.; -nik v bertjabrige to. oj^fibenal stolica f. Siti®!', ©tubi w.; / Sbatbebrale f.-, Štanjel f.-, f. ; rodna — ©tammfib vi .; — Sebrfaujel f ., Katbeber vi. stolistSn 673 stopnjevina , sto-listžn, -a, -o tjunbertblflttrig; -list* n 'ca f. ©entifolie f. stol-nica f. ®ont; SKitnfter m .; §odp jMt n. ■ fRcfibens f .; -nik m. ®afelbecfcr; m -; (tircbt.) ®l)ronaffiftent m.; •bistvo n. ®rud)fefžamt n. stol-ov, -a, -o Stufjb, ©effeb; -ovati ^jem) impf. tljronen, reftbieren, jetn ®°f(ager tjaltcn. stolp m. Jtjurm m .; ©aulc f .; ^ilafter !'■ ‘> stražni — S8ad)tttjurm m.; SSBarte U Teterni — SBinbpofc f .; vodeni — ^“llertjofe f .; -ast, -a, -o ttjunnfbrmig; ~ c w. dem. ®t)iirmd)en n .; tRubrtf, ®balte, ©olonne f .; -Sn, -a, -o tpiirmig, items; -ifi m . dem. ®fjiirmd)en n.-, ®?* ( e m. (im ©rfjac^fptel); -išče n. ,i“blenrei^c f. ; -je n. coli. ©dulen pl.; n ,.s n ’‘ a ’'°©dulen«; -ovi_pi- m. ©dulen« f ; -6vje n. coli. ®l)urmc pl. 3-5?' n “g, -a, -o I)iinbertfufiig; -noga f. “*L enb fiij 3 m .; SanboM f. : stop m. ©djritt m .; ©tube! f.-, v — -a FS^tt; v — hoditi ©cfjritt I)olten; %,£■ Sufjfpur f .; bcr Oorbere ®l;eil ber S8nrl°^ e f ’ (9 em - ' e f 1 -) ©tampfe f., 31 );; ^ ©tampfmuMe f ., ©tampfgang; ^° r l« m . ; metr. Š5eržfuf3, Šxifj m.-, Q) t Za treslo 5iot)miit)Ie f .; — za pšeno (orT^Oang m.; ©raupentnitple f .; ‘ 1 i a ,' 7 @r) l mut)le, 9[5od)mut)te f .; metr. j 6t ,; rwr iti ffanbieren; šibki (nenagla- j« L del ' e SMe -aj m. ©djritt f-i&Sfc S«6fpur f-’ - al (->) f■ ®°^ Ie )(t dml’); -alnica f. $rete f.-, -alnik n ,r 5ebe tfd)emcl, SBJebertritt m .; -alo ®oh(^ tiorbei ' e b er) Šafi[of)(e f., iti,. _ > Slittelfu|, ^lattfuf} m .; ®ritt tej,’ ' r ?V (-am) impf. fdjreiten; marfdjie« (be)trctcn; stopaj! ntarfd)! »ntj ftraud)eln; za kom — jmbnt. ■ > solze mi ’ a j° v ofi t t)ie 'Ihtgcn sti 1 'ti&er; v zvezo — itd) oerbinben. »■ ©rab m. Wra gn > ‘ a > -° tjunbertblattrig; St6n ■ ee »tebcnw m. (Glechuma hederacea). stradač m. ©dfmattjanž m. , strad-algc m. §ungerletber; ©d) nu l' panž vi.-, -alka f. gmngerteiberin -anje n. .tmngerlciben n .; ipungrd' ' berei f .; ®rot— , Dlafjrungžmaugcl " ipungcršnott), Kntbcprung f. ; -ati H 1,1 ■' impf. jjjunger (fKangel) leiben, l)j m B f ant §ungertitdj nagen; barben, tfltnu 1 lid) Icbcit, nad) Šrot fd)mad)tcn, 1 bebrcit; -ež m. §ungeržnotl) f.; (l rP 'J §ungcr, gnubtniangel m. ; Karen,! f- strag m. $intergrunb m. dclt strah (-a, -u) m. gnrd)t f.; m.; Krjdjrecten, @rauen «•; ©djauer, ©diauber m .; ©d;eu, nig, iBeangftigung; 3 1Ic ^h aiah f.-, ®e(pcn)t, Scprcdbilb + |{ tergcift m. ■ ©ciftcrerjdjcinung 1■ > ~ v m.; ©djcudjc f.-, brez -u ^nrfjtio-» tc me je česa id) tjabe ^urcbb tc ^ . $ mid) Bor ctmaž, id) befiirdjtc ctinn® ' n()t graut mir, eb ift mir angft (banflc; . etrnaž; v — devati (deti) tcrrord* eJ|| v — prijeti (primem) ju Ipaarett ir ^ in 3 u d)t tjalten; v -u beforgt; v - ^ (sem) beforgcn; v-u imeti 3nd)t tjatteii, meiftern; -u fammenfabren; suhi — zuol. ©eH' ; t)eufd)rectc f .; ptičji - ©trot) 1 «fl' ,Il D& cf red in — 3ud)t f.-, — in trepč^^jt velik — planit f.; sveti — I)Cinfl c . f .; kazniti koga drugim v — nU 1 ein Kpempcl ftatuieren. strahljiv, -a, -o itd. gl. straS ^gn, straho-ha f. ©djrccfniž -o fcprcdlid), fdjanerig, »"■’ straho-ma adv. mit gur; " , 0 *= -nja f. 3ud)tigcr m.-, -« 6se "’, t ' ’a, straščn fd)rcdenbringenb; "P e s V){ci! t,Il , u fcig; -petgc m. ^eigling »•> .o S 1, f.-, fig. §afenfnf) m.; -pete^Lg m-’ istrahopet; -petnež m. 3**8 strašiti strahopetnost — 675 — Peturne f .; -petnost (-i) f. ^eifl^eit f .; 'Pez(d)ljiv,-a, -o triv. feig; -pez d ljivSc 'J- tnv. geigling m.; -pez(d)ljivost (-i) '■ triv. f^eig^eit f. strahot-a f. gurdjt f.-, ©preden m., IV««. 3 - - ' 1 m. ; ©djredniž n .; -žn, -a, Mtbar, jd)rec!I)aft; fd^redtid), gefpen* 'dfdj; abenteuerlid). strahov-alSc m. giicEjtiger, ©trafer, y;fd)tmeifter; Šanbiger m .; -alen, -a, -o fl llc jitigung 3 =, ©ijcipiinar*, correctioneH, _ 0 <)ctp(tjtarijd); -alka f. giicfjtigerin f.-, ■ iba — gud)trutl)e f .; -alnica f. 3 ucbt* wui n . -a n g c m _ ©^iidftigte; 3 ud)t= KuiSter m. ; -anje n. 3 iid)tigung, Mci* P™#; 93 iinbigung; Sudjt, iSifciptin il yw»ri§tnuž m .; -ati (strahujem) 5 ?W- in^imht polten, terrorifieren; in %u( f (§ r aum ) W Iten / banbigen, uteiftern, [en; 4 fedltbi fen- '*ft ern ' ntajjiregefa; giirf)tigen, ftra* fu-i,;'*! -a» -O; -itžn, -a, -o erfdiredenb, litfi ti ar ' furditerlid), fciirecflicf), entfep* ntiJS^uberoott, fdjanberfjctft, grenlid), tar , ' f i' 1 ! , P i5renb ; -ft°st(-i) f- 3 ul 'd)t» fen !i' ©djredlidjteit, ©djauberbaftig« s a * os m - ©turmbogel m.; severni Ce ^«ri Qr ^'W e ©turmbogel m. (Pro- rr ctal%s). Pt- f■ loe. gl. stranice, fremb. ,> t an a t ; j m - > ®egenb f .; Umftanb; SCljeil iUoW a en — ila Indiji SSacIborb m.; p SOtannerftanb m. • ženska — gnPItanb rn. (in ber ft‘trd)e); osojna »n.. Jdferlefjne f .; severna — 'Jtorben ™9 e 0enb f .; — sveta ipintmelS* lij« k ®rttgegenb f .; zavetna — na feite f,ef c ' c ’ te f-i na — fcitioartž, bet* ta jppt i lueg, fjintoeg, s 4$(ap gcmadjt! dv e . dejati (denem) juriidlegen; na uit i„.^ lt,c ^dngig; na — koga stopiti V£ bn ' fortri neumen; na -i koga 'i bijgr 1 ?) inibž. S|Jartei polten; na tej v sr* na -i beifeite, beifcitž; na -i r lt ? e roKf|in; na ono — fpnitber; Po.irphntž; od vseh -i itbcrall^er; 5*0 jedn; ■ H ee t; po gledati fdjieleu; 1 "i einerfeitž, in gciuiffer Stiict* fidjt; sem na to — Ijeriiber; k tej -i Ijierfjtn; v — (-i) entlegen, abgdegen, abjcitš; z jedne -i einerjeit§. stran-a f. ©eite f .; -čica f. eine tleine ©eite f.; -Sc m. gtcntbe m -i adv. Ijinlucg; -ica f. ©eitenflddje f. ; ©eiten* brett, glanfenbrett, ©pannbrett n.-, SBangenfdjeibe f.; Kolumne f.-, -e pl. Soden pl. (bel 2Bebftuf)l3); -išče n. SIbort, Slbtritt m .; ^Sridet n .; -iščnica f. ©d)iff n. (bež SŠndjbrnderž). strank-a f. SjJnrtei, graetion f. ; 'Jfjeil m. ; ©eite f. ; SInljang m. ; -ar (-rja) m. jparteimann m .; -arski, -a, -o parteijitd)* tig, pctrteiifd), tfiartei*; -arstvo n. ^artei* cifer m .; i(5arteifnd)t, 'jžarteilic^feit f. stranoma adv. ftridjmeife. stranpot (-a) m. ; (-i) f.; -ica f. dem. ©eitenmeg, Itnimcg, ‘Ibtoeg, grrmeg m. stranski.-a, -o ©eiten*, fReben«; Guer*; abmegfam, abfeitž, entlegen; fretttb, aužloartig, lintjeimifd); -i pot ©d)Icidp toeg m.; -a železnica gtueigbaljn f. strast (-i) f. Seibenfdjuft, ©udjt f., 'jlaffion f .; Stffect »».; nezmerna — ®tanie f.; uničevalna — fjerftbrungš* tautf) f .; -en, -a, -o leibcnfdjaftlid), paf* fioniert, )ucf)tig; pot^etifd); -Ijiv, -a, -o putljetifd); -Ijivost (-i) f. ipat^ož n,- -nik m. SBiiftling m .; -no adv. leiben* fdjaftlid), mit iietbenfc^aft; -nost (-i) f. 2eibenfd)aftlid)teif f. straš-an, -šna, -o fd)auertid); -anski, -a, -o jdjredlid), erfdircdenb, furditbar, fitrdjterlicf), ungetjener, monftrbž ; ©djauer«, ©djauber*. straš-en, -a, -o furdjtbnr, fiirdjterlid), erjdjrcdenb, fdiredlid), grafžlid), grauen* t)aft, entje(ilid), greulid), fc^eu|lid); em= pbrenb; nngetjeuer; Sd)rcden§», ©c^auer*; getualtig, ftarf, tjeftig; -ilčn, -a, -o er* fdjredenb, ©c^red«; -i strel ©djredfdjufž m.; -ilo n. S^redbilb, ©efpenft, ©djeufal, llugetljum n.; ©put, Ropanj, '((iolter« geift m.; ©ctjeudje f. ; ©troljtnann m., SBauttmu m.; -u podoben geifterljaft; -iti (-im) impf. tr. (erjfdjreden, ©preden (5urd)t) einjagen (jmbm. koga), (6e») iingftigen; fdjeuc^en, fc^cu tuadjen; ab* fdjreden; fpufen, geiftern; z grožnjo — terrorifieren; — se intr. (fidj) fiird)ten, ft^enen (etm. česa). 43 * k strašljiv 676 strelSc strašljiv,-a, -o fdjredfjaft, fdjrcdbar, fdjeu, )d)iid)tern, jagbaft, mutfjtod; ne — furcfjlož; -Sc m. gager, ©djrecuing, ©d)iid)terne, 3a= trouille f.-, pod -o imeti (imam) be* roadjen; ponočna — ©djartnadje, Slunbe f; prednja — 21orf)ut, Sloantgarbe f.; iBortrab m .; spremljevalna — ©scorte f; taborska — 2agertoacf)e f.; pietet n .; telesna — Scibgarbe f.; zadnja — 9tad)ljut f. ; 9fad)trab m.; -ar (-rja) m. SBadjter; ©arbift m.; morski—ffireu* jer vi .; -ara f. 2Badjtf)au§ n .; -arica f. 2Bad)terin f. ; -arnica f. 23ad)tf)auž n. ; 2Bad)ftube f. ; -arstvo n. 2Bad)bienft m. ; -Sn, -a, -o tnad)t)abcnb, 28ad)»; -enje n. 23cttmd)en n.; 2Bad)bicnft vi. ; ©e* roa^rjam m .; -išče n. SBadjptajj, 28ad)=’ poften m. (Ort); 28ad)ttt)iirm vi.; 2Bartc f. ; -itčv (-ve) f. SSetnadjen n.; 2Badj* bienjt m.; -iti (-im) impf. bctnad)en; 2Bad)e polten (ftet)en), ©djilbitmcfte fteljcn (Bor cttt). kaj); -Ijiv, -a, -o roadjfam; -meštSr m. 2Bad)tmeifter vi.-, -niča /'. 2Bad)tt)auž, ©cf)ilberf)auž n .; 23arte f.; -nik m. 2Bad)ter; Suftož; ©d)utsmann; ©arbift m.; -nina f. 2Bad)getb n. strčati (-čim) pf. tjeroorftefjcn, cnt» porragen, emporftefjen, ragen. strd (-i) f. »ottig, ©eim vi .; čista — tponigfeim m .; -en, -a, -o §ontg*r -enica f. 'bfcfferfudjeu m.; -eničar (-rja/ m. SJlfefferhtdjeitbacEer m .; -enje n. jelten vi.-, -enka f. ed)tež iiabtraut '^ (Galium veruvi); ijlertgraž n. (Mei’ ica nutans). strditi (-im) pf. tr. BcrtjSrten, ^ fltt madjen; — se intr. erfjarten, (jart W eX ' ben; gerinnen (n. gett). strdonosčn, -a, -o tjonigtragenb. streb-i (-bij) pl. f .; -in epl.f-^ a, ©preng*; -a sušica Wer >*id)nrinbe f.; -a cev (-i) jjiulgurit m. , strel-ica f. SPfrfl; Soljen, @d)lag* m . ; -ičast, -a, -o pfeilartig; -ilo i.p^iefimertjeug n., ©d)iefegetoct)r n.; n - ©djiejjftiitte f., Sd)iefjplap m.; t?.7 le ^auž : ... ftatt n.; ©d)itpenf)auž n.; $iel* ,.-t ffltatftatt f; ^fettfdjaft m.; -iti f llri ) pf. tr. fdjiefjen, einen ©diujdtljun, S*l e . rn ; aušfdlieficn; abjcpiejjen; -ivo n. ^Pje&bebarf m.; SRunitioti f. f ^elj-aj m. ©d)ufbtocite, ©cf)uf§biftan§ '■> ©^ufa, Šiid)fenjd)ufž m. (SBeite). s ‘ r elj-alže m. ©djiefjcr m.; Cmer* f ■ (beim Dlebengclanber); -ana f. ^'ritbapn f. ; -anje n. ©djicfjen, ^euer Int ®^ ren 8 en n.; — v oddelkih $e* % ton feiter n.; raztreseno — 'jllfinleln ~T s topovi Šanonabe f. ; -ati (-am) uP[- bijiefjcn, fcucru; fiijclteren; and* aopwV 6re ^ en ! fP ren 8 en ( e - Selfen); _J5 e » (®piere); mimo — feljtjdjicfjen; fc®*. kaj etln. bcjdiiefjen ; s topovi — "Pmetcn. , '■» eijav-a f. ©d)ief)t'n n. ; ftanoitabe »Ivanje n. ^lanlcln n.; -kar (-rja) m. “Mler m. ; -kati (-ain) impf. pliinteln. ®J r elnica f. Sdpcfjpaua; 23!odf)aud n. b(;?,; r , elo -t6k m. &bd)er m .; -vit, -a, -o - -. - J&el-ski, flbf e ^” e ^! -vod m. SBlipablciter, Šetter -o ©dpijjen*; -stvo n. ^ . 'Ski, -a, &?cjen n. strni - ina f- ©djiejjgelb, ©djufdgelb n. f- 6ot. ©agittnria f. r n 'y* m - ©triafledjte, ©trippe, 8itg e |'’^?ben m. (einež ©rilež); Strig* JJOeifA; u flri, ©tegreif m.; v dva -a «tci Qf ;'8, jtucibroptig; remen pri -u M -at; -a, -o ftratjlig; b «9eU. ’ ®traljlftež m.; -ski, -a, -o ©tcig* 8t r i’ 77 remen ©tcigriemcit m. . *tren„t i" am ) Pf- aubjcpnetlen. ! e tk, (-am -pečem) pf. erjit* '"ktitenfc t en ' jufantmenjcpredcn, ju* „ nbeben, erfdpiubern. m ®esitter n.; ©rjdjiitteruiig f.; ©djauber m.; -alčc m. ©djiittler, @rjd)iitterer m.; ©jtiiitter m.; -anje n. ©diutteln n. ; ©djiitten n.: -ati (-am) impf. perabjdjiitteln, fdjiitteln; aufriit* tein, riitteln, beuteln; erfdjiittern, fdjut* tern; (auž)fdjiitten; — se erjittern, er* beben; -niti (-nem) pf. erjittern madjen, f^uttcrn; — se erjittern; erfc^reden, nor ©cpreden jufammenfnfiren. stresti (-sem) pf. ju stresati; nad kom svojo jezo — cm jmbnt. jeinen 8orn nužtaffen. streš-Sn, -a,-o ®acp*; -ica f. dem. ®ad|lein n .; Služlauf, 9lužlaufer i n. (b. 33au); (SircumPej m.; -ina f. ®nd|* mert n ®ad)ftul)l m.; -je n. ®ad;ge* jperre n.; ®ac^ung f .; -niča f. ®acp* ftrop n.; ®ad)jd)tnbel f.; ®raitftna)fer n.; -nik m. ®ad)nagcl, ©c^inbelnogel; ®ad)jiegcl m.; -nja f. ®ac(ijparrcn m. streti (starem, sterem, strem) pf. tr. jufammenrciben, jerretben, jerquetfd|en, jermainten, jcrftofeen; jerf^Iogcn, jer* bredjen, jujamntenbred)en, jufamnteit' jdjlagcn; erbrcdjeit; — se intr. jcr* bredjen, bredjen; fdjcitern (o. e. ©djtff); s kolesom — rabern; z nogo — jer* treten; v prah — in ©taub Oerroan* belit, pulnerifieren. streza f. iiappett m. (ber 8^96). strez-niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) impf. ernudjtern, niicptcrn ma%n; — se niidjtern »erbcn. strežaj m. ®iener, 93ebiente, iiolei; SBiirter, aluftnarter, s jBfleger m .; -ka f. ®ienerin, Sebienerin; SESarterin, 3luf* roartcrin, ijjjlegerin f. strež-ba f. 93ebienung, Sluftnartuttg f .; fig. $aubrcid;nng f. ; — bolnikom ffirantenpflege f.; -e (-eta) m.; -6c m. SBiirter m. strežič m. 3aunf6nig m. strež-nica f ®ienerin; §anblangcrin, Sebiencrin; SBarteriit, 'jlflegeriit f.; -nik m. Ipaitblangcr; ®iener, 58ebiente; SBarter, ijSfleger in.; kemijski — i>a* borant m .; kupčij ski — Sabenbiener m.; mašni — SJiiniftrcmt m. ; -nina f. 2BartegeIb n. strg-ač m. ffirafcer; ©djaber m. ; -ača f. Strahe f.; Dtetbeifen, ©d^aberifen n.; ©djabcr m., Sd)abeme|jer n. strgale« — 678 — s trmo vlak strg-algc m. tReiber, ©djaber; Stoter m. ( s Jlerf.); -alčn, -a, -o :Reib=, ©d;ab*; iRabier*; -alnik m. SReibeifen n., iReiber m.; Stageifen n., ftraper m.-, -alo n. SReibe f. ; ©djabetoertjeng; Jtrafeeifcn w.; ©erbeeifen n.; — za saje SRufj* fcfjabe f. strgančc m. ein jerlumpter SRenfdj m. strganje n. mech. ilieiburig f.; 9tei= ben; ©djaben; 3erreifjen n - Strgar (-rja) m. .ftrafccr m. ('jlerj.); Stcitninfeger, 91aitd)fangfel)rer m.-, zool. SSiefenfdjnarrer m.; -ija f. 9taud)fang= fefirerei f. ; -ina f. Sontinfegerloljn m .; -ski, -a, -o Staminfcgcr«. strgati (-am, stržem) impf. (ab*) trajen, fdjarren, (ctb)reiben; rabieren; fcfjlidjten (b. ®erber). strgati (-am) pf. tr. jerreifjen, auf- rcificn, cntfafcrn (etn ®lcib); — s ljerab* reifien; — se inlr. jerreiften. strg-on m. ®erbeetfen, ®erbertneffer, ©djabeijcn n.; -otina f. Sdjabfel n., ©djarridp n.; -ulja f. fitageifen n.-, ®rage, ©djarrc f.-, Scfjaber m.-, — za jezik 3ungenfd)aber m. strhel, -a, -o ntorfd). stric m. Dntel, Dljeim, SSetter m., Skfcrbruber m. strič-Sk m. ber liebe gute Dntel; $cintd)cn n.; hišni — ^mužgriUe f. ; -ev, -a, -o bež Dnfelž, bem Dntel ge* f)orig; -evka f. ©tieglig, ®iftetfint m. striči (strižem) impf. fdjeren, nt. b. ©dtere fdjneiben; konj striže baž HSferb fpigt bie Opreti, stričnik m. 5Rcffe m. striga f. S3anbaffel f. strig-alžc m. Sdjercr m.; -alica f. Dprtournt m. (Forficula auricularia); -alka f. ©djererin f. strig-on m. loc. 331utfauger m.; -oš m. iRicfcnbod m. strihnin m. ©tridfnin n. strijc m. gl. stric. strin-a f. SSafe, SRupme f. (bež S3a* tcrž ©cJ)tDefter); -iči pl. m. ©efdjroifter* finber pl.-, -ja f. Jantc f. (gran bež Dnte(ž). strinjati (-am) impf. tr. fiigen, fttiipfcn; einigen, bereinen; fig. ber* tctten; — se intr. ficf) fiigen, jufamnteit* ftofjen, fid) ftpliejien, jufamrnentreffc 11 ; fid) bereinigen, fic^ fcparen, concurriereu, (iibcr)einftimnten, ftimmen, iibereintttr fen; fig. bertetten; jufnmmenfallen, e,n * ftnrjen, jufammenftiirjen; erftarren; » — se mifžtonen; to se ne -a baž f«Pr nid)t. , striž (-i) f.-, -a f.-, -ba f. S* er £ n .; ©dicrttng, ©d)ur; ©dinffdjnr, 2-' D1 fdmr f. ; -alo n. SBollfdjcre f. ; -8® tj ©d)crer; 2Boltfd)erer »n.; zool. tepldjen n. ; -8n, -a, -o ©djer*, ©d) u *l! -o blago SBolIbiel) ».; -enje n. J&d) eC !:. n .; ©d)Ur f .; — volne SSJoHfdjUt /•’ -ica f. ©d)crerin f. ; -niče pl. f ■ fd)ere f.-, -nik m. ©cf»affcfjcrer m. , strj-en, -a, -o berpiirtet; getbttn fttljig ; -evati (-ujem) impf. ju str ., j strljiv,-a, -o serbredjlidi ; -ost H/ 3erbred)lid)teit f. strm (-i) f. ©teile, ©teil^eit strm, -a, -o fteil, fa^, fdjroff, ftier; -o gledati ftarr anfeljen, fltl l ren; -a f. gl. strmec. s / • strmal (-i) f. nbfdjiiffige @cgen® 91bfturj m. strman, strma, -o fteil. strm-8c m. ©djroffe, f>eit f .; ftcilcr Slbliang, ©turj »h [ . n , gelfenž); .«pnlbc f.-, glufž-, gefalle, ©cfatle n .; goh »»• ( be f.-agoff/ )erž); fdiiefeSRinne f.; -enit,-a,-o 1 0 L lt , fteil; -enje n. ©tanncn, @rftaun e,t ' t . n , feften n.-, -eti (-im) impf nl ‘J^r C n; ragen, nufftc^cn; ftaunen; uui*“ -ina f. fdjiefe ©betic f.; ©teile, ® , ; l)eit, ©djroffe, Sii^c f .; 9lbf)art0 $ ®ct)finge n.; Slbfturj, ©turj gelfenž): bie abfd)iiffige ©eitc bež ^ »j, strmoglav, -a, -o pu))tltn0»j ' £1I , fteil; -iti (-im) impf. tr. fopfu&er I .^f/. nicbcrfttirjen, bracipitiereti ; -7 ® . -o topfiiber nicberftiirjen, ftcf) l** ir A llI !tee! adv. topfnbtuartž, topfiiber; topi iibcr $alž ttitb ffopf. f’ strmal (-i) f. abfdjiifftgc ©eg ftciler ?(bl)ang m. , , .. Jlei' strm-ost (-i) f. 9lbfc^iiff>g‘ c 's'. -ot» guitg f .; f^all m. (bež SSpbctte/ < peih f. ©teile, ©teilpeit f .; -ovit, '^j.gffir jaf), abfdjiiffig; -ovitost®!; ' / teit f .; -ovlak m, ®ra^tfeil&^« 1 strn — 67!) — strtje . »trn (-i) f. ©toppel f. ; ©etrcibe n .; “1'ez drn in — iiber ©tod intb ©tein. strnad m. ©otbamnicr, ©djneeammcr, ®riinfinl, ©ntntcrltng m.; vrtni — ~rtoIan m.; -Uk m. dem. ©olbatnnter **•; -ji, -a, -e ©olbatnnter*; -ka f. ©olb* “iiintertticibdEjcn n. strniči pl. m. ©cjdgoiftcrfinbcr pl. strn-ina f. ©toppel f .; ©toppclgctreibe ?• i -išče n. ©toppclndcr m .; ©toppel* Wb w.; ©tiirjel m .; — orati (6 rje m) Hbcltt. strniti (-nem) se pf. ju strinjati se. strnje n. culi. ©toppcln pl. stroc-čk m. dem. ©djBtcben n .; -je ?• » oll. ©djote; £ml|c f (ber ptjen* ' Cl| d)t); grah v -i ©djotcncrbjcn pl. ; -ji, ‘ a i -e ©djoten*; -a detelja ©pargelflce **•'> -nat, -a, -o jdtotig, jd)Otenl)a_benb; ' nioa f. §ulfcnfriid)tler m .; Sitljenge* ron d)ž n. ; -e pl. ©djmetterlingžblutlcr pl. . strog, - a , -o ftrenge, gcftrengc, rigo* -o imeti (imam) ftrenge tjalten; n 9-%eln. , . ast, -a, -o; -av, -a, -o finnig; t?‘- f- ginnc f. (©d)Weinc!rantt)cit). (^fl-onedčn, -a, -o Sifciplinar*; -ost >f- ©trcngc f. , stroh-iji v ,'- a ,-o ocrroežlid); -Ijivost L' ,/- *crtocStid)fcit f.; -nel, -a, -o "iiobcrt, morjd;; -neti f-nini) pf. »er* ,J ca > bertttobem, »er—, burdjf aulen; 8 * ®tbc toerbcn. g„? lr ®j »>, tBeijc, iiritljc f .; ©erben n .; a»!ti. ercitlln 0 f- > ® au m - ©frndje); sl,,, , c f-i Sfnftmmcjtt n.; — s.čre- ‘n ^o^beije f.; urni — Uljrmert n. Seh ?^ r (-rja) m. iiofjgcrber, ©erbcr, -ai-; crc ’ ter m ., ©crbermeiftcr »».; q fr , Ca f- ©erbcrin f. ; -arija f. iio£)- -arit- tei '• ®crberci f.; SKafdjinerie f .; lieL' 1 impf. ©erbcr jcin; -ar- , f- ilo^gerberci f. (SBcrlftiittc); bet-7 1, . ne nfobrit f .; -arski, -a, -o ©er* f. -arstvo n. ©crbcrci, ilcberbcrcitmig '-.D^rtjaiibnier! n. srl ^°J'ba f. ©erben n. j -bar (-rja) m. ' st roj4r. Hftar* B ?’ ‘ a ’'° S c fl erbt : s Brestom — ", a ’"° ma id)inciinia6ig r me* n.. qT> ’ -ucafdjinen*; -enje n. ©erben “rinadjttng, SBercitung f. (b. gellež). stroje-slovgc m. DJiedjauifer m. ; -slavje n. i01n(d)ineii(cf)re f .; -slovstvo ; n. SOtedjani! f .; -vodja (-e) m. 3Ra* jd)inenfiif)rer m. stroj-ilnik m. ©erbebaunt m .; -ilo n. | Seijnuttel, Subereitungžmittel n .; iDta* j fd)tnerie f .; -itSv (-ve) f. ©erben n .; ©armadjung, SBereitung f. (bež fjietlež). stroj-iti (-im) impf. gerberi, fof)en, bei^en, bereiten, tauen; -ivo n. ©erbe* ftoff vi.; -niča f. Beijinittel n.; 33eige; Sotjgrnbe f. stroj-nik m. 9Jtaid)inenmcijter, Sffia« fdjinift m.; -ništvo n.; -stvo n. 2)ia= jdjineniriejen n. strok m. ©<^ote_, §ulfe f. (b. ^iilfen* friidjte), f^-rucf)tl)ulfe, Stapfet f.; ©petje f .; zool. ©tord) m.; adv. tnal; koruzni — SJ?ai§—, Sufurujtolben m.; -a f. gad) n. (©efdjaft); 3>n^9 m ; ll « ua — Setjrfad) n.; -ast, -a ; -o fdjotenartig, biitfenartig; -a svinja etn finntgež ©dttttein n.; -at, -a, -o Ijiilfig; -ovčn, -a, -o gad)*, fadjgcmajj; -ovit, -a, -o ptfig; -ovnjak m. gadintann, gad)» gete^rte m. strom m. iiiautnftamm m.; -ovje n. coli. Sauntftanune pl. strop m. jtimmerocde, Sede f.; 'tila* foitb m.; nčbesni — ^itnmetSgemotbe, girtnantent n.; ^iminetžfejte f .; -ilo n. $ad)ftut)l m.; -je ti. coli. '^tafonb m.; -niča f. Sedbalten m.; ©punbbrctt n.; -ovje n. coli. gl. stropje. stroš-čk m. SBegjetjrnng, gcprung f. ; Slnžgabe, 3tužlage f .; Dlufroanb m .; -i plr Jboften, Untoften, ©jpenjen, ©pefen pl. ; Slufttmnb m.; Služgabe f. ; brez -ov nctto; -i pomorske vožnje ^aoarie f.; -6n, -a, -o tojtfpielig; -iti (-im) impf. aužgebett; -nost (-i) f. Softfpietigteit f. strpčl, -a, -o loc. gelt, unfrudjtbar. strp-čn, -a, -o auž^arrenb, ertraglid^, teibentlid); -eti (-im) pf. ertragen, bul» bctt, aužbarren, fid) gebulben; -Ijiv,-a, -o gcbutbig, bulbjatn, toterant; nužpar* rcno; -Ijivo adv. gebutbig, mit ©ebntb; -Ijivost (-i) f. ©ebttlb, Sutbjamteit, Sutbung; Soleraitj f. strstrati (-am) impf. Oermobertt, strt, -a, -o gcbrodtcn, jerbroriiett; jerfnirjdjt; -je n. Duetfdjung f. strug 680 stvarjati strug to. SJlutfi f .; ®repeifen n .; ©tofj» banf f ®aubenpo6eI to.; Scpinbeb nteffcr m.; lučni — ©panpobel m.-, - a f. 9tinne/.; ©erinne, 9tinn]atw.; Sad)- rinne f .; gfufj—, ©trom—, S55afferbett, 33ett ®raben to.; 9iunfe f .; ©unb to. ; izlivna — SJlitnbungžarm to.; -ač to. ©trcidieifeit m.; -ača f. 'Jlafpel f., ©d)arre f .; -al8n, -a, -o ©cpab=; -alnik to. (pobcf to.; fBaubetipobef to.; -aio n. ©djabetoerfjeug, ©djabeifen, ©djabmeffer n. ; Dtafpel f .; -ar (-rja) to. Srecpžfer to.; ©d)ornfteinfeger to. (©tmt.); -arica f. ®red)šfcrin f.; -arija f. ®redja(erei f .; -ariti (-im) impf. Srecpsler fein, bog ®red)Merf)anbn>etf betreiben ; -ar- nica f. 2Drec^gtertuerfftatte f .; -arski, -a, -o ®red)3fer=; -arstvo n. ®red)žfer= panbtuerf n.; -ati (-am) impf. fdjaben, rafpeltt, tjobeln; rabteren; iuirten (bcn tpuf aužfdjneibeit). striig-la f ©cpabeeifen, ©djabcmeffcr n , ©djaber m .; ©cparre f.zool. Opr* ttmrut m .; -otina f. ©cpabjel n .; -ovina f. ©pitne pl. [(©tmt.). striij-a f. ©trontung f .; -iti ftromen strumati (-am) impf. fteuern, (cnfen (eiu ©d)iff). strumen, -a, -o ftraff. strumljati (-am) impf. fteuern, Ieu= fen (eiu ©cpiff). strun-a f. Suite f .; živa — SDlebinas fabentnurm, gabennmrm to. ; -ar (-rja) to. ©aitentnacper to. ; -ast, -a, -o lntiggc= ftrecft, fcfenteibig (u. ®6rpertpeilen); -at, -a, -o faitig; -ica f. dem. ©aite f. strup to. ©ift n. ; -ar (-rja) to. ©ift* ntifdjer to. ; -en, -a, -o ©ift*; -en, -a, -o giftig; -enina f. ©tftftoff to. ; -enost (-i) f. ©iftigfeit f .; -ilo n. ©iftmittet n.; SSebjifel (n.) bež ©iftež; -jan to. ©cor* pton m.; -niča f .; žleza — ©iftbriife f .; -nik to.; zob — ©iftjapn to.; -oslbvje n. ©iftfunbe f .; -ovit, -a, -o giftig, giftreicp; -oznanstvo n. ©ift* funbe f. stružaj to. (Epiirpfoftc . struž-ec to. ,'oobef to. ; -ifk w. fpobef« jpan to. ; -Sn, -a, -o |>obef*; -ica f. iHtUe f .; -ič m. ,‘oobef to.; gladilci — ©fattpobel to. ; -ina f. ©djabfet n .; -iti (-im) impf. brecpfefn; -niča f. jjobel* banf; ®redpfefbanf f .; -nik to. ©djabe* baum to.; iRafpcf; giigebanf f- stržčk to. Slofung f. (einež Žage? 11,1 ©efdjiifte). stržek (-žka) to. 3ounf6nig to. ; © olL piipncpen n. stržen to. SSautnraarf, 9)1 ar! n .; to. (93aum*); ©iterftod w.; gnilega ‘‘ fernfauf; -ast, -a, -o morfig, feritig; f. Shrnpolj n. stržiti (-im) pf. ©efb fofen. stuba f. loc. ©tiege, Srcppc f. stučka f. $(uber m. (f(Iafd)e). . stud m. ©fel m.; 9lbfd)cu f ., patfjie f. studen, -a, -o faft, fiiljf, frtfc§. studln, -a, -o efeffjaft. studenčar(-rja)TO.®nmnemneiftf r ' studenč-Sk m. dem. Ouetlc f. ; tein n .; -en, -a, -o Guedem, ®rund en _' ( j -ine pl. f. Oueffgrunb to.; -nat, ' a > ' qnctlenretrf); -niča f. Čuclfent« 11 " 1 ' Šruunemuaffer n. studen-6c to. (fafte) Ouetle f.', . nen, 93ont to. ; živi — Cluidborn 1 -ost (-i) f. fMdje, ffiiif)Ie f. , , studiti (-i) se impf. cfefn, 0 rall J tuiberftepen, uerabf^euen; -i se 101 efeft micp (an), id) Perabfcpcue ež. stiih-el, -a, -o muffefig, fd)im'> icl r -neti (-ni) pf. berfcpimmcfn; -nota f. StKuff, ©djintmcl to. stiiliti (-im) se pf. jufammenfd) 1 , stvar (-i) f. ©ejdjopf n .; Sreot 11 / baž fbrpcrticpe SŠefcn n .; ©acfje f .; ©egenftanb to.; Storper; ftanb to. ; Slngelegenpeit f .; SJlpmci' Dbjcct n., Stpema m.; -i (;0)/-LtcU ©cpopfung f. (baž ©efcpaffene); pl.-, -ca f. ©efdjopfdjeu; ©acpefcpen n,- -čn, -a, -o f®° f v» n b» focpfid), binglid), tpntfacplid), 3 e 0 e r T ’'., cr et, ficp, objectib; ©a^>, reel, reat, ce 1 ^ materieU; -ica f. dem. $ing **■> " ; -a, -o fcpnffenb; -ina f ©^““.Sebei' -itelj to. ©rfdjaffer, ©djfipfer; ...isjc* to.; -iteijgn,-a, -o fdjbpferifd); f. ©(pbpfcrin; Urpebenn f; f. (-i) f. ©dtopferfraft f.-, A ©rfdjaffung, ©(pBpfung; er- •iti (-im) pf .; -jati (-jam) f^affen, peruorbnngen, fc^affen, T 71-f stvaritva 681 suknarski jtva/.gL stvaritev; -je n. ©efcpbpf *■; -jenje n. ©rfdjaffen n .; grfdjaffung, jpajbpfung; SSilbung f .; -niča f. iftahtr h> Scpopfung f. ; roka — ©dpbpferpanb V’ 'lik m. ©rjcpaffcr, (Sdjijpfer; Ur« bcber m.-, -nost (-i) f. ©cgenftanblicp« i lt ' ©acfjltdtifeit, 9tealitat f .; -stvo n. tr r )d)affene n,- ©cpopfung, ©rfcpaffung SJaturreid) n .; čutno (telesno) — '»tttnentoelt f. Stvor m. ©efcbopf n.-, geol. ©ebilbe s v, Sormation f.-, -čn, -a, -o fcpopfe« \2% faaffenb; -iti (-im) pf. fcfjopfcn, 1 Ja ll e n, ntacpen; -je n. elettbe ©reatur f. sub-dijakon m. ©ubbiaton m. ; -jekt ■ “ osebek ©ubject n. ; -iektivčn, -a, I? = °seb6n, podmetSn fubjectiB; -jek- g/nost (-i) f. = osebnost, podmetnost .lojectibitat f .; -limat m. = prehla- i " a , razhlap ©ublitnat n .; -tangenta Podtečnica ©nbtangente f. ^ Stmer (-rja) m. = prišepetač ©ouf« ' ; “Ut 'm ferein, fein, gcbicgen ( 0 . URetallen j; Mj,, fafttož, faftteer, fperr, fprbbc; C rm - netbtož, blant; gol in - bet« l-iir?r' aller ©iiter bcranbt; -a kopel -o , t 9 *? e i& 6 ab h. ; -ih lic l)of)lttiangig; fleiirf' es " geraucfjertež g-Ieijcp, ©eld)« s ad, n ’\. l^ az ©tnublaBinc f .; -o ®brrobft n .; -a zemlja feftcš laut ' Seftlaitb n.; -o zlato fjetrtflolb, bursv e L (f ure ^) ®oIb »■; - a zavist (-i) S 9 ^ib m .; -a žila ^lecpfc f. -•g ( . a f • Stegcubnd), SBilobad) m.; SfUfcV 1 ) f. bitvrer 23aum, ®orrling m., suh i -a, -o troden, biirr; ntoger, •lieTi"?.* 1 -; ‘ ar (” r 3 a ) m - ®ižcmt n .; %wL bfi P r ®aum m. ; -Ijad (-i) f. biirrcž SJeižpolj, iilaubpolj, siihn' FM?~' 9leiž ^ 01 * w - 5i ttn ^ n ° (suhega) n. geftlanb n., fefteS po . ' ^ an t> n. (©egenfag ju Sltecr); la; t j,J? ^ lt ^ n nbe; proti -emu; na — -en, “ rt ii P° (na) vodi in po (na) stop;A u ®nfjer unb ju Slanbe; na — an 8£anb treteu; vojska na -em taft? ».; ilonbfrieg m. sub° a (■ gl- suhota f- trodcue Ždite f.; 'a«n J’ ' a ’ -o getjaltlož, obgej^madt, fabe; niiditern; fig. faftteer; 9 n toeiUg; -parnež m. Hibgejdjmadte, gabe, Slaug« ineiltge m. ; -parnost (-i) f. Slbgefdjmadt« I;eit, s Jiud)ternf)eit, gabeffe f .; -pernik m. 23 odgrne n. (Eriophorum); -pet, -a, -o bunnfiiftig. suh-or (-rja) m. Stutebad m.; -ost (-i) f. ©aftlofigteit; SJlagerteit f.; -ota f. Jrodene, Žroden^eit,_ Slrodniž f., ®iirre f.; |>agerleit f .; -otčc m. ober« id)lad|tige§ 9iab n .; oberf^la^tige SKu^le f .; -otčn, -a, -o troden, tnafier« oritt; cttna§ biirr; -otica f. ®arrjud|t f.; -otina f. trodene ©telic f., Srodenen. suhovod-8n, -a, -o amptiibijd); -niča f. illmpbibiuiu n. suhozemžc m. ilanbbetnotiner m. (@egenfa| jum ©eemann). sujoč, -a, -e jiofjenb, ftofiroeife, sukač m. ®ret>er m .; zool. SBidler m. (©djmetterling). suk-alica f. §utjc^e f .; -alnik m. 3tt)intrab, ©pulrab n.; ŠBajjertoirbel m. ; -alo n. ©pulntafd)inc f .; ©pulrab n. (b. 23cber§); ©ratcntneubcr m.; -an, -a, -o gebrefjt; 3 lt, i rna ! ‘ a s ^‘ la fl e “ brefite ©eibc, 9čntjjeibe f. ; -ančev, -a, -o jmirnen, 3tnint«; -ančc vi. gebrepter 3'abcn; Slapjlmni, 3'r’rn m .; -anje n. ®repeu n. ; Umbrepung , iHotation f .; -anka /'. gebrepte ©etbe f. ; -ati (sučem) impf. tr. brepcn, umbrepeit, peruin« brepen; tutnben, jpulen; jtuirneu, bril« len, briefeln; roden, traujeln; toaljen funt etjnag pcrum); (perunt)tumnteln; fd)tuen!en, jdjtningen; trciben (cin 91ab); bebrangcn, plagen; in bic ©nge treiben, oepieren; jujepen (jmbm. koga); — se intr. ficp brepen, untgepen, ftcp menben, Ireijeln, Iretjen, umlaufen (um eine Šldpje); mirbeln, tanjen; ftd) fdjmingen; rabeln; burcproden; fi^ aulbreiten, laufcn. sukljati (-am) impf. mirbeln, perbor« matlen (B. 9iaudp). sukn-ar (-rja) vi. jTucpmacper, Sncp« meber, ilučpfabricant; Sucppdnbler m .; -arica f. Siucpmacperin; Jutbpanblerin f.; -arija f. 3lucpmad)erei; Sucpfabri« cation f .; -ariti (-im) impf. ben Stud)« panbel betreibcn, mit Siucp panbeln; -arna f. itucppanblung f ., Sucplaben m.; -arnica f. Sucpfabri! f.; -arski, -a, suknarstvo 682 sušina •o Xucbntacber*; Jud)*; -o ilo EtBalEer* erbe f.; — molj Slcibcrmotte f. ; -ar- stvo n. 3dtd)mad)erf)anbioert n. sukn-pn, -a, -o tudjen, $ud)*; -enina f. Xud)it>are f. suknič m. £ud)lappcn m. siiknj-a f. diod, Sbittel m. ; r(u)deča — ftuppclpelj vi.; spodnja — Hider* rod m.; vrhnja — Uberumrf, Ellaletot m.; zgornja — Dberrod, Eapot m.; -ica f. dem. ERoddjert n. sukno n. $ud) n .; gredašano — Knmmgarn n.; -strižčc m. Ind))d]erer m.; -tkalčc m. Eudjlocbcr m. sukoporen, -a, -o EEorftonš*; -a trd¬ nost srorftongfejtigteit f. sullic m. .'pudjen m. sulfid m., ogljikov — <3d)toefeIfo^Ieit= ftoff m.; vodikov — ©djttiefeliimjfer* ftoff m. ^ sul-ica f. Sanje, ijiicfe f., ©peer m., Spief;, ERcnnjpicfj, 2Burfjpicjj m .; -Ičar (-rja) m. Sanjentriiger, Spiefjtrager m.; -ičarka f. Sanjcnfd)Iange f. (Trigono- cephalus); -ičast, -a, -o Eanjenforraig; -ičevče m. ©peertiež m. ; -ičica f. San* jette f.; -ičnik m. EJlidentrager m. sultan vi. = turški car ©ultan, ©rofj* perr m.; -ja f.; -ka f. ©ultanin f. sum m. S8erbad)t, Šlrgttioljn vi.; na -n imeti (imam) koga jmbn. t>crbad)ti* gen, gegen jmbn. einen Slrgmoljn baben, jntbnt. (iiblež) jumutben; -čn, -a, -o »er* bacEpig, annidjig; argroo^nife^; jtoeifel* fjaft; -ežljiv, -a, -o gern oerbaddigenb; -iti (-im) impf. argtoof)nen, mutbmajjen, priifumieren; — na koga jmbn. im SSer* bodite boben; -Ijej m. S8erbad)t3grunb m.; -Ijiv, -a, -o oerbndjtig; bcbenElid); -Ijivost (-i) f. ihcbeiiflidifeit f.; 9lrg* »obn vi.; -ničenje n. Slcrbacbtigung f; -ničiti (-im) impf. »erbadjtigen, im Škrbaste b a &en, infinuteren (jembrn. koga); -nja f. Skrbadp, Slrgtoobn m., 3t»eifel m ., gumntbnng, ‘jirnjumtion f.; -njati (-njam) impf. argtubbnen, jmcifcln, im jjmeifci feitt; -njiv, -a, -o »erbadjtig, jmeibeutig. Slin m. ©tojj m. ; -žc m. (@rb*)©tofj m.; -čk m. Stop, S|5uff m.; Sdpoimm* tempo n.; -iti (-nem) pf. einen Stop (6d)ub) geben, (an)ftofjen; jd)upfen; | jcbieben; nieberftofjen; berabftojjett > aušftofjen; fnujfeln; — iz hiše pet* ftofjen; — v ... btneinftofien; -Ijej >>h ©tog, Sfluff, ©diupf, Snuff m. . siiper-intendent m. = višji cerkven; nadzornik ©uperintenbent vi.; velik* — ©eneralfupcrintenbent m.; -ior (- r J a ' m. = višji glavar, starejšina Super 11 ' m.; -oksid vi. = prekis ©uperojpb )l - supin m. = namenilnik ©upinutu suplje pl. f. Stinbcrjdjlittcn m. sura f. loc. ©troEjjad; gutterfad "• surik m. Skomig m. surka f. ©urEa f. (ein diod). surov,-a,-o rob, ungetod)t, frjH’ grob, raub, berb, rol), tuilb, flegelb fl m ungejd)tad)t; unglimpflicf), Enotig, y' tal; trtBial; EBrutto*, ERob*; -L,, naffež (jrtfcbež) §o(j n.; -o jeklo tfripr ftabl m. ; -o maslo EButter f .; -8® w j ’ -ež m. einjrobcr SRenfd), ©robian " EEBilbling; EBarbar »i.; -ina f. u tr vi.; griinež §olj n .; -ost(-i) ERaubcit, ©robbeit, ©erbbeit, ®! .op f.; Unglimpf m.; S8rutalitiit; EEn BIfl tat f.; -stvo n. ERobeit f. susati (-am) impf. stfdieln. suslik m. giejelntauS f. (Mus c 1 lus); jjeifel f. šušljati (-am) impf. jifdjeln. susol (-i) f. EBoppelfaEj n suša f. ®iirre, irodeidjeit, *■ niž, Srodene f. vi.; SBilbbacb, m .; -čk vi. Xorf vi.; -čn, -a, -o tre -o leto trodeneš 3al)r n.; -ica /• * jubbt, ®arrfuibt; Služjebrung, |ud)t, ©cbminbjudit, ©djloinbe,■ jv. fl , f • Rpftrftpfipr n*, hrbtna — ^ ll / 8 “i'? ev ’ - a ’--°® S $ en ; ; •^'enftrr' 1 ' , ©tefebad), ERegeni^,,; orf m.; -6n, - icž 3°b r n ■; ■ d)t; Služjebru ibfudit, ©d)tr f. ; gebrfteber n. ; hrbtna — t , barre f .; ERudeumarEbauSjcbr; 1 , 1 '^ . g , strelna — Sternfcbminbe f.; -o fcbtoinbfucbtig, lungenfiicbt^e in ^ fnd,tig, betrifd,;-ičnost(-i)/:®f i ; ; jud)tigfcit f.; -ilčc vi. ERSucbercr vi.; -ilčn, -a, ESpSrf« S)orr*; ERaucbcr*; -a jama f.; -linica f: ®arre, ®orrc /•> „,* ofen m .; giadjšbfirrc; 9iaud)E«’ ©eld)fammer f.; -ilo «■ 2- 10 _: na /■ m .; SEarre f. , $arrbau3 »■ : trodene ©tebe f.; Jrodene n .; tr sušišče — 683 — svatovščina ^oub n .; -išče n. Jrodenplaf} »»■; -iti (■im) impf. tr. trodnen, truden madjen, oorren, barrett, auštrodnen; mager Wad)en, jetjren; rflftcn, ftaudjen (fcanf, Sladiš); rautfjern, fetcfjen; — se intr. ftodncn, abborrcn, ein—, Ijin—, ber* aorren; melfen; (ab)inagettt, fdjtuinben, a 6ne6men. sušmad (-i) f. ®iirrid)t n. siiš-nik m. iianbroinb m.; -oba f. 8d%rte Singe /'. . suti (sujeiri, spem) impf. ftreuen, miutten. . sutra adv. loc. morgen, motgen in ° et .Sriilje. siiv-anje n. ©tojjen, ©cfjieben, ©e* Idjiebe n. ■ -ati (-am) impf. ju suniti, suže pl. f Safžeifen n. suž-Snj m. ftnccljt; ©efangenc; ©clabe ?*•> -i pl. ©dabenftanb m .; -6nj, -a, -e ™edjti|c| ; leibeigcn ; unternhirfig ; -enj- , ‘O ©daben*, fclabifcfi ; -enjstvo .©clabenftanb m. ; -niča f. ©dabtn f. ; m. ©clabe ; Sttedjt m. ; -nja f. ?dabin f. • -njevati (-njujem) impf. w(r ; in ©claberei lebcit, ©clabcnbienfte p tr id)ten; !ned)tcn; bienen (alž $ncd)t, ^clape) ; -nji (-njega) m. Sieibcigctie in .; *a, -e ©daben«; -nost (-i) f. iteib= ni ' .7 ^ WUUWUL' j -lil, ®nerf}tfd;aft; ©claberei f.; ^ tertDucjjgfcit f .; ©clabenbienft m.; Cclfl benftanb , ®vačiti (-im) se impf. ficf) (ber*) 'bbbagcrn. svad-a f. 3roietrarf)t f.-, Stoiefpalt; Krafcel m .; -iti (-im) impf. tr. ajurnen; — se intr. iit gtoift gcratljcn, gjdfb. redjtcn; -Ijiv, -a, -o janffiidjtig, «n jr .!-"v“y , Ijaberfjaft, l)aubclfud)tig, Jlbietradjtig; -IjivSc m. ganfer, fen* < r ' ®dnbelfuri)tigc, .fjabcrbalg m., fei,,S- cr ' 3tauf&oIb, Jpanbelinadjcr m., ni . m ■ (and) zool.); SRenommift 4anx', JIvka f- Sonferin, ©tantcrin f., iutl”t C i?, ad ? e F in /-! -IJivost (-i) f. Qa nf* ^btstueiung; <§tantcrci f.-, -o de- *«.ftdn!en; -aiti (-am); -evati (-ujem) ln \Pf. janfen, bcrum&anten, Ijabern. 8Val ' m. ©dguager, Sdjroeftcrmann m.; komu — postati (postanem) fid) mit jmbnt. berfdjtbagent. svakako adv. jcbenfallž. svakinja f. ©d)tbagerin f. svalčbk m. fctoHenfSfer m. sval-Sk m. Ifufammengerollte n. (Sbu* gel); SSSidcl; Stlofj m. (SRefil*); ®cig- ftiid n.; SJiubel m. (Stopfmtbel); ©pint, ©djlief m., ©trieme f. (im S3rot); f$itle f .; -i pl. SJtacaroni pl .; -kar (-rja) m. $itlentafcr m. (Copris); -kast, -a, -o flofjig, fliimperic), fcfjliefig, ftriemig, fpintig; — biti (je) teigen (b. S8rot). svalnik m. bot. ŠRitterfporn m .; aBalmurj f. svaniti (-nem) pf. loc. tagen, ati* bremen (b. Sage). svar m. SSermeiS m.; -ilčc m. SEBar* ncr; ©rmaljner, Sabler m.; -il8n, -a, -o toarnenb, SBarnungž*; -ilka f. SBar* nerin; Sablerin f .; -ilo n. SBarnung, ©rmaljnung, 9tiige f., SSertneid, Slabel ; CrbnungSruf m .; -itčv (-ve) f. ©r* mapneti n.-, SBarnung, ©rmaljnung f.: -iti (-im) impf. erntaljncn, toaruen, ab* mapnen, oenuarncn, riigen, ncrtocifen, jurei^tmeifen, eincn 33ermciž geben (jmbnt. koga), inb ©emiffen reben (jmbm. koga); -jenje n. ©rmapneit n., SBarnen n., ŠBarnung, ©rmapnung f. svast (-i) f. ©d)tuagerin f. (b. UKanncS ob. ber grau ©djtoefter). svaš-čina f. ©^»agerfdiaft, ©ippe f.; -ki, -a, -o fcbmiigerlicp; -tvo n. ©djtoa* gerfcfjaft, Serfdjmagernng; Slnbertuanbt* fc^aft, Slffinitat f .; v — stopiti fii^ ocrfdjtoagern. svat m. .'podjjeitdgaft; Sirautmerber m.-, -je pl. ^odjjeitžlcute pl. ; v -e iti (grem) auf bie Ipodijeit gefjen; v -ih auf ber .jjod^eit; -ba f. §od)jcitšfcft n. ; ®erma£)lung§fcier f .; mala — Dtad)* podijeit f. ; -ben, -a, -o Ijodjjeitlid); -bina f. gl. svatba; -evca f. ; -inja f. gl. svatovca; -iti (-im) impf. loc. mer* ben, frcien; -ovanje n. jpocpjeitžmapl, Srautmabl n. ; -ovati (-ujem) impf. bie Smcbjeit feiern; auf ber fbodjjcit fein; -ovca f. aSrautjungfer, Šranjdjungfer f. ; -ovski, -a, -o f)od)jeit(id), fjocljjeits* mdfjig, §od) 3 eit§*; geft*; -ovščina f. §od)seit, §od)jeitsfeier f .; §o%itS* svatrvica 684 svet gaftc pl .; na -i biti (sem) einer $od)* jeit beiroofpten; krvava— SDtaffacre n. svatrvica f. gl. svatovca. sveča f. Šerje f.; ledena — ©iž* sapfen m., ©ižgade f .; papeževa — ®onigžferje f., §immelžbranb m. (Ver- bascim thapsus ); pri -i bei Sierjenlidjt. svečan m. gebruar, 2icf)tmefžmonat m. svečan,-a,-o feierlid), feftlid), folenn, čerem oniož, geft=; -ost (-i) f. jjreier f, f^eftlidjleit, ©olennitiit, (Selebritat; (Jere* inoiiie f.; -ostčn, -a, -o gcft*, $rad)t«, ©ala*. sveč-ar (-rja) m. Sidjtjieljer, Scrjert* giejjer, iHdjtgiefjer, Serjenfabricant m .; Sidjtntefžfanger m .; -arica f. iiirf)t= jietierin f .;' -arija f. Sidjtgiefjerei f, Kerjengiejšcrei f Sterjenfabrication f. ; -ariti (-im) impf. bie Iterjengiefjerei be* treibeit, Kerjen fnbricieren; -arnica f. fferjengiegerei, fterjcnfabrif f .; -arstvo n. Jterjengieperei f. ; -ava f. ©cleucbtitng ; 2eud)tmateriale n .; Sidjtmafje fiid)t n. (leudjtenbcr Sorper). svečen-ica f. Spriefterin f.; -ik m. Sprieftcr, ©eiftlidie, 'Prežbpter; STempel* biencr m ; darovalni — Dpferprieftcr m. ; -i pl. iprieftcrjdjaft f .; -iški, -a, -o pricfterlid), 'jkiejter*, clerical; -ištvo n. ipricfteramt, ^Srieftert^um n.; ©eift(id)* tcit, jPriefterjdjaft f. sveč-ica f. dem. fterjdjen, Iterjlein n. ; -niča f. Sliditmcffe f .; -niččn, -a, -o 2idjtmefž»; -ničnica f. iiidjttnefžlerje f. ; -nik m. i!eud)ter; ©todleudjter, ©pan* leudjter; 2id)tftod *».; bot. ffio^rtolben m .; vodni — bot. Slrmleudjter m. sved-čr m. 93obrer; ©tntbel, SCSirbet m.; zool. Siegeftacpel m. ; ročni — £ianb* boprer m.-, vrteljčni — 8tt)irtbof)rer m.-, — za vijake ©cfjraubenboljter m .; žlebasti — Seplboprer m.; živi —■ zool. 2M)rtourm, $fat)ltDurm m .; -ere m. gl. svedrec; -erččk m. dem. e in fleiner Šoprer m. svedoč-anstvo n.-, -ba f. tjeugniž n., Sttteft m .; Sepofition f. svedoč-Sk m. 23eleg m .; -enje n. $eugenfd)aft f .; -iti (-im) impf. jeugen, bejeugen, jjeugniž geben (fiir etra. kaj), bcpontmn. [jtanb m. svedok m. $euge; ©eponent; 33ei* svedrar (-rja) m. 58oI)rfd)mieb in. svedr-ec m. ipanbboljrer; 9ta(p s boljrer m .; bot. griiljtingženjian, CSttjtatt m. (Gentiana); - iti (-im) impf. f tftu* feln (bie jbaare); — se fief) fraujeln. svekčr m. ©djmiegerPatcr m. (31ab’ r bež SUamtež mit SBejug auf bie S raU '’ svekrva f. Sdjmiegenmitter f. (SKuttt* bež SOtamtež mit 33esug auf bie gra»)- svelčica f. zool. Ouerber m. svep-ati (-am, -pijem) impf. tuanfed' roadeln; -av, -a, -o mantenb, tuanbjf fjaft; -avost (-i) f. 2Banfetf|aftigW f- svest (-i) f. ©emufžtfein n., ©inn rih ’ biti (sem) si v -i česa fidj ettU- ve .' fepen, ctmaž ermarten, geroartigJf’. einer ©adje, einer Sadje gemifž f e,n ' v -i življenja bež Sebeitž fidjer. svest, -a, -o; -čn, -a, -o bemufžt, e ! n ' gebent; juberfidjtlidi; — si krivi fc^ulbbcmufžt; - si biti (sem) « eS * etro. fidjer poffen; samega sebe svest; felbftbemufžt; -iti (-im) se impf 5 llB ‘ ' fidjtlic^ poffen. svet m. SOSelt f. , SBeitgebfiube i-’ ©d)6pfung f.-, ©rbboben m.-, art f. ; Xerrain n.; ©runb unb m .; ilanb n .; krščanski — onti» Ijeit f. ; nauk o najboljšem -u mižmuž m.-, križem -a (ob. po 1 \ mati umljerpilgcrn; po -u iti fe n ‘ )lU in bie grembe geljcn; pred vsem ■ « offentlid); prvi — Unoelt/ 1 .; •-J* ,p ftornboben»».; stran -a §tmmel®S c » _ u f. ; ta — bie Dbermelt f.; na tem u Ijienieben; za ta — geitlid); tem’ . j slovo dati baž geitlidie fegtien; ves 1 - 1 J (vsemirni) — ©rblreiž m .; 2Beum( ^ Hnioerfum n .; Sfožntož m .; zbrani SPublicum n. a :«* svet m. jRatt), 9tatf))d)lag '»-j ratpen n .; iBeiratt), Stati) m. (m- , eJl - poration); brez -a rat^Iož, unbera ) -datiranem svet,-a,-o fjedig, fanct, fig. bebr; religibž; unPerbrudjlid^ ^ se delati frommeln; -o leto .,i .; ^ubilaum; Stblafžjatir, @rlaf®l a . l i te [o -o olje lepte Dlung f .; -o R®s u l _ v si (-lesa) baž tjoc^tnurbigfte ©ut w Wh sveti (pl.) Sltlerlieiligentag »»•! -ih ju Sltlerljeiligen. svetčšn 685 svetohlinec svetčan to. gl. svetovljan, svet-gc to. §eilige to.; -eč, -a, -e leudjtcnb; -8k to. jjeicrtag, gefttag to. svetgl, -a, -o (id)t, peli, Icudjtenb; SdSnjenb, ®Ianj«; Har (0. §immel); ipnnen^ed; blanf; erlaudp, burcplaud)« erpaben; barvar na-o ©djonfdrber " l \ -i knez pod)fiirftlid)e ©naben! -a rokavica ©ta<;el)anbfd)u£) to.; na -o dati TOmggeben; na -o priti (pridem) art ® en Sag (junt SSorfdjcht) lemmen; na '° spraviti attž SageMidjt britigen, per« au ^geben. ‘ a ’ ‘° toeltlidj, irbifd), SBelt«; svet-en, -a, -o feierlid), geiertagž« ; ' A obleka geicrtagSHeibung f. ; -ica f. ’ e 'fige f .; -ičnošt (-i) f. geicrlic^teit (Strni.). svet-il8c to. iieucb)tcr to. (9|5erf.), j®8re, Katcrnentrager to. (and) zool.y, -a, -o Seudjt«; -ilka f. Scudjterin k (nserjon); Katcrne, Kampe f.-, zool. OTuerjdjeibe f. (Pprosoma); -ilna f .; 'J niča f Šeudjte, Katcrne, Kampe f. ; n*mk to. Keuchter to. (SBcrljeug), Kron« “Udjter, Kufter; Sanbelabcr; Keucpt« .tont to. ; -ilnost (-i) f. Keudjtlraft f .; 2? n - Keudjte f., Kid)t n. (Icudttenber ^orper); Kcudjtinateriale n .; dnevno (T Sagešleucpte /'.; -ilonosžc to. Ka= l ' nc ntragcr, Kicpttragcr to. Sv ®t-inja f. Seiligtpum; ^aKabium I,®d)a§ m. ; ibiebaitte f .; -e pl. SRe« . HUren pi . državne — Dleicbžlleinobien J 'injorezčc to. SRebaiilcur to. ~ 8 vetisč-e n. Seiligtbum n., peiliger n . S ’ ©anctuarium n .; OTerpeiligfte •! Sentprf to.; — vsem bogovom po- ®oeno $antpconw.; -8n,-a,-oSempel». " v ptitelj to. igeiltger, .‘peiligmadjer to. toniti (-im) impf. leudjten, fdjcinen; »en; fetern; — na kaj etroaž be« ftr’Jl en ; skoz — burd)(eud)ten, burd)« ’ ne — teuetjten; entpei« 8iaii ~~ S(! ^udjten, fdjeinen, ftraplen, ftela. rl.fl (e '6en, ppožpporefcieren; fpie« me?’ 6ll ntcn (b. b. SHugen); burdpepim« 3 prunlen. svet,v° Sid&tftoff to. (f.) etkov -anje n. g-eiern n., fflcgepuug , e '«ež gefteš; -ati (-kujem) impf. \ fetern, feierlid) begcfjcn; -ina f. gefi n., geier f. svetli-ca f. Kcudjtfafer ,3obanniž» lafer to. ; min. SBIenbe f .; -čica f. dem. Keud)ttaferd)en, ^ofjannižlafercfien n. svetlik-anje n. Scpimmern n .; spijož» p^orefcenj f .; -ati (-am) impf. glit^en, feuern; — se fdjimmern, leu^ten; ppož» pljorefcieren. svetl-in m. Sicfitfunte to. ; Sidjtmeteor, SKeteor n .; SBriHant to. j bot. Oeno- thera: -ina f. Sid)te f.; Sid)t n. svetliti (-im) impf. leudjten (o. ©ter« nen); lidjten; pu|cn, miepfen; policren; glacieren; — se fid) listen, lid)t mer« ben; svetli se ež mirb licht. svetljivost (-i) f. Seudjtfraft f. svetlo-ba f. Sictjte, $»e£Ce f., Sicpt n .; Scfieht, ©lanj to. ; ©annenlicptKidjt« nraffe f. -. phys. ©djein to. ; severna — ijlolarlid)! n .; -o odbijati hnberfdjeinen; -bčn, -a, -o Iid)t, liidjt«; -bomer to. ifUjotometer n. svetio-čiitgn, -a, -o lidjtempfinblidi; -glav to. ©laštopf to. ; -gor, -a, -o IjetU brennenb; -i premog lanneltople f.', -las, -a, -o Ijellbaarig; -mer to. Kidji« meffer to.; -merje n. Kidjtmeffuna f .; -nos m. Sucifcr to. ; -nosSc to. Žid)i= trager to.; -pis to. Sidjtbilb n., i}5f)oto« grappie f .; -pisSo to. ^Stjotograptbj to.; -pis6n, -a, -o p^otograp^ifd); -rumen, -a, -o lidjtgclb. svetlost (-i) f. §eKe f ., Sicfit n., ©lanj to.; §errli^tcit f., ©rlaudjt f.[■ Dlimbuž m. svetlotisk to. ®aguerreotppie f. svetlovina f. Sidjtftoff to. svet-nlca f. £>eilige f .; — zašžitnica ©cfmpfieilige f .; -nlk to. fjeilige to.; — varuh ©c^ublfeilige to. svet-nik to. atatt), 9tatt>geber, Eon« fulent to. ; SRatpžmitglieb n. , Katp« perfon f .; iRatp^crr to.; gefttag to.; -niški, -a, -o ratfiSfjcrrlid), IKatljg«; -ništvo n. 9iat£) to. (alž Sorporation), IRatpBerfammlung f. sveto-borče m. SBcItftunncr to. ; -6ud8n,-a,-o rounberbar fieitig; -grdge to. Ipeiligtfiumgfdianber to. ; -hlimba f. grommelei f .; -hlinBc m. ©djeinljeilige, §rommIer, §eucf)ler, ©leišncr, SJtuder, svetoliliniti 686 svinčnat SP^orifacr; SBcttbruber m. • -hliniti (-im) se impf. frbmmeln; -hlinka f. Sdjein* peilige, grommterin, ipeudjlerin, ©leiž* nerin, SJiucterin; 23ettfS|tt>efter f. ; -hlin- ski, -a, -o fdieinfjeilig, Ijeudjlerifd), gleiž* nertfcf), pljarifaifd); bigott; -hlinstvo n. 2Inbiid)telei; ©djeinljeitigfeit, gromnte* let f., ijJIjarifaižmuž m.; SBigotterie f. ; -hranišče n. Jctbentafel n. svetokaz m. Sožmorama n. sveto-kradgc m. Sirdjenbieb m .; -kradgn, -a, -o tirdjenrauberifd); -kra- dež m. ft'ird)cnbiebftal)t m .; ©acrilegium n.; -kradnik m. gl. svetokradbc; -kraja f. Ipeiligtljumžraub ; $empetraub m., $irc|enbiebftal)( m .; ©acrilegium n. svetoljub m. gl. svetovljan; -gn, -a, -o irbifct) gefiuut; -je n. irbifdje ©e« fiunung f. svetopet, -a, -o jdjciiiljcilig. svetopis m. Jtošmograpfjie f. ; -gc m. Stožmograpl) m. svetopisemski, -a, -o biblijd), Sibel*. sveto-pisSn, -a, -o tožmograpljifd); -pisje n. ftošmograpljie f.; -slavgn, -a, -o roeltberiiljmt; -slovje n. Sožmologie, SBeltfunbe f. svetost (-i) f. §eiligteit f. ; -en, -a, -o Ijeilig; facramentalijd). svetotaj-nost (-i) f .; -stvo n. 50it)* fterium n. svetotvorje n. ftožmogonie /’. svetov-allc m. Siattjgeber, Stati) m. (Skrf.); 93eratl)er; 3tatf)žf)err m.; fig. iJJtentor; Slnftifter m .; -alSn, -a, -o be* ratljenb, ratfjenb, ratljgebenb; -alka f. Statfmeberin f. ; -alnica f. StatMaal m. ; Siatfjljauž n.; -alniški, -a, -o mati)* l)auž*, Siatljž*; -alski, -a,-o ratf)žl)err* licf), Statfjž*; -alstven, -a, -o Siatljž* (Sotlegium); -alstvo n. >Ratl)ScolIegium n. , Stati) m .; dvorsko vojaško — Jpof* Iriegžratl) m. svetovati (-tujem) impf. ratfjen, Stati) geben (ertljeitcn); (bc)antragen, 33or* fc^Iage ntadjen; anftiften; ni — ež ift nid)t ratljjam. sveto-vgn, -a, -o toeltlid), 2Belt*, lož* miid); -vid m. SSelttarte f. svetovje n. SBJeltftjftcm n., 2Mten pl. sveto-vlad m. 2Beltbel)errfd)er m .; •vlada f. SBeltf)errfd)aft f. svetovljan m. SBeltbiirger, Stostno* potit m. ; -stvo n. ®ožmopolitižntuž «*• svetovnik m. SBcltfinb n. sveto-zor m. SMtfdjau f. , fioStnd' rama, panorama n .; -žalje S$et* }d)merj m. svetstvo n. £>eiligtf)um ; ©acrameid^ svež (-i) f. jjugoief), ©ejpann n .; 3 11 « m.; Qod)od)|en pl .; tpflugbiet) n. svež, -a, -e frifd). svežgnj m. ©iinbel n., Sjlad m.; slame ffiitrrburtb m. » svež-est (-i) f. ; -ost (-i) f. 5rifdl c r svib-a f. ; -ovčc m. §artriegel (Cornus sanguinea) ; -ovina f. riegel^otj n.; -ovje n. coli. ,tiartrieg tl ' gebiifd) n. svil-a f. ©eibc f .; -ar (-rja) m. @eibu Siicbtcr; Seibenfabricant m.-, -arica (j ©eibenjiic^terin f. ; -arija f. gl- S Y‘ stvo ; -arnica f. ©eibenfabrif, ©c' 60 ' fpinnerei f .; -arstvo n. ©eibenbau »■ > ©eibenjuc^t f .; -ast, -a, -o jcibeim 1 ) tid) ; -aš m. ©eibenaffe m. svilgk m. ®ra^t m. , h „ svil-žn, -a, -o; -en, -a, -o f ctt> ' Seiben* ; -enina f. ©eibenftoff Seibenjeug n. v svilk-ar (-rja) m. ®rat)tj)ief|er w- >' ’ -a, -o ®raf)t=; -ovina f. ©ratjttuer . svil-nat, -a, -o jeibeti, ©eiben*; l benreid); -niča f. ©eibenraupe /• svilobarvčc m. Seibenfarbcr «»■ svilod m. ©eibenraupe f. . bclI , svilo-kos, -a, -o; -las, -a, -o l c ’’ . paartg; -predčc m. Scibenipi» lic i. a 'f -preja f. Seibengcfpinnft n.; -prej* 1 .. ©cibenipinncriu f .; ©eibenraupe’ ^ -prejnica f. ©eibenjpinuerei f- ; ' r ^jgc ©eibenbau m.; ©eibenjudd /•»-"[Sit' m. Seibetijiiditer m. ■ -tkalec w : f t meber m.; -vit, -a, -o jeibenretd).- . svinč-ar (-rja) m. 331eigiep cl -arnica f. SBlcigiejjerei f. . „ -o svinč-gk m. SSlcitotf) n .; .' en ’LLsh bleiern, 18tei*; -gn, -a, -o 93tet* ; ,o -a, -o bteifarbig, bleiicbt; -enat, - bleiljaltig; -enge m. SJleierj — ©djmaubleiers n .; -enina /• toare f.-, -enka f. SBIetlugel; ; luge! f .; -enobarvgn, -a, -o bleil 11 ^ -nast, -a, -o bleiidjt; -nat, -a* svinčnica svobod lin — 687 — ijaltig; -niča f. IBleilotl), Micptblei, 2 o tl) n -; glintenfugel /'.; 93leiftift »n.; -nik m ■ Sllciftift m Meifsblei n .; ©rapljit w. svinžc m. 93let n .; ©djiefjfdjrot n. u. m '; kisavnati — '-Bleijucfer »i.; ptičji r~ SSogelbunft vi .; vodomerni — ©ent* blei n. -...j-a f. @au f., 5Kutterfd)iuein n., ^rt)tuetn n .; iilcctž m.; fig. ©auferl m .; ^ouleber n. ; -e pl. Šorfteitbiel) n .; divja ■— 33ad;e f .; morska — Siintnt* i? vi. (J)elphinus tursio); -ak m. ®duftatl, ©djrocineftall, ftoben m .; -albe S- ©ublcr m. ; -ar (-rja) m. ©aupirt, j~[d)h>einet)irt; ©autreiber; ©dguetne* I boiibier; ©ubellocf); ©auiget vi .; -arica '• ©djtoeinclitrtin; ©au—, ©djtneine* ~ a 8b; ©dpneinepaublcrin f.-, -arija f. ^nueret, ©djroeinerei; ©ubelet f.-, -arina ' ■•putgelb (n.) bež ©djtoeinepirten; -ariti v m ) r ivipf. fauen; -arka f. ©aitmagb fcj-arski, -a, -o jdw>einifd); -arstvo n. Pfroetnerei f .; -ati (-am) impf. jauen, fdjmubeln, tlcdfen; bte ©au* 8lode lauten. (-eta) n. dem. ©auleiit n., \ ^dlbieindjen n. ^vinj-ek m. ©djmeinetotf) m .; -ereja ,k*d)tBetiiejiid)t/'.; -erejče m. ©d)li>eine* » m . ; -etina f. ©au—©dpneinc* f ».; -evina f. ©auleber n .; -ica t ©aitlcin, ©djlnciudjen n .; -ina jjodjtoeinefleijd); ©auleber n .; pečena t *«ubraten, ©d)tueinebraten m .; -ka n virtenjtab m. ; pozemna —• ©rbfertcl fl s, "l‘ M v nv. , b a s [ J. r y c Jer°pus); -kati (-kam) impf. fpiclen; -ski,-a,-o fdjtoci* i^tDetnifdj, fautfcl); ©au*,©d)U>cin*, j _etnž*; -ščak vi. gl. svinjak; -scek ■ ®d)ioeinctotl) m. Svir -ač m. Pfeifer; ffllufifant m .; -ala f I Sfte ' ' n ' n. S t et J. e f-; -alčc m. Pfeifer m. ; -anje 'lin) ,• r '’ / .® II ficieren; ©pici n. ; -ati m Pf. pfetfen (nuj b. iBtažinftr.); u |iciereu; jpiclen; — na piščal floten « v 's-Sl (-i) f. ; -la (-el) pl n. ®ad) -li (-lij) pl, f. ©troljbobcii; bobe n H," m ' ’ § cu f^ euer f ■; Hutter* fcnb^rv” 1 -' ® cr oIIe n .; giugfaub, $rctb» ^iat, „. tc ^", Q J}bf feiner ©aub m .; bot. vi. (Gentiana). svit m. Slidjtglans, iiicfjtfcfjetn m, ; ©d)etn vi. ; SUorgeutiibt, Siagežgrauen, SJtorgengrauen n., SJlorgenbamnieruug, ®amutcrung f. ;s-om (vred) mit Xageb« aubrud), frii^ morgenž; o prvem -u beint erfteu SD7orgenftraf)I; -anje n. SDtorgentidit SJlorgenbammeruitg f .; -ati (-a) [se] impf. tjcrborbammcrn j tageu, bammern, grauen, anbredjeu (t). Xag), lic^t merbeu; -a se ež tagt, e§ lutrb lidjt, ež iuirb HJlorgeu, ber jag bridtt au. svitčk m. SBidel; SBulft, 2Buub m ,; ©d)liuge, SOiajdje f. ■, Jraglrauj, Srag* ring, Sragnmlft, Sbopfriitg, ©troljtranj m.; ffiroue f. (bež Jpufež); — las Iga* pillote f.; — narediti pfantmenrollen; roženasti — zool. ScHerfcfinede f.; vo¬ ščeni — SSladjžftecf vi. svitgl, -a, -o gl. svetSl; na -o priti (pridem) jutage treteu; erfdtjeinen (b. Šilečem). svit-ice pl.f; -ke pl. f. Unterljofeu pl. svitl-oč, -a, -e loc. lidjt; -ost (-i) f. ®urd)!aud)t f .; gl. tudi svetlost. svit-nica f. 3-ru()mefi'e, SKette, Mo¬ rate f .; -oglav vi. ©lažfopf m.; -omer m. iPbotmneter n . svizčc m. 2Rurmeltl|icr n. svižčc m. glugjattb, glujžjanb vi., Srcibjanb m. [balg m. svlak vi. (ber abgcftreifte) ©djlaugen* svobod-a f. grcilieit f .; -čn, -a, -o frei, front, 5 tuaugIož; misli so -e btc ©ebaufcu fiitb ^ollfrei; -ni sprevod ©dpiggeleite n. ; -iti (-im) pf. befreieit; -niba f. greibrief vi. ; -nik m. ff-rei* bauer, greifafš m .; -ništvo n. freier ©tanb m .; -njak vi. (f-reifafž; Siberalc; greimaurer m.-, -njaški, -a, -o liberal; -njaštvo n. Siberaltžmuž m .; ^reimau* reret f.-, -no adv. frei; Ijcrcin! -nost (-i) f. greipeit; Uuabpangigteit f. svobodoljiib-čn, -a, -o freipeitžliebenb; freiftnnig, liberal; -je n. greipeitžliebe f .; iliberaližntuž m. svobodomis-eln, -a, -o freibentenb, freifiunig, freigeifterifd), freigefinnt, li* beral; -elnik m. greigeift m .; -elnost (-i) f. greifinn; Siberaližmuž m. [m. svobodoželjnost (-i) f. greipeitžbrang svobodiin m. greimaurer; iitberalc m. svoboščina 688 svobošč-ina f. greipeit; gmmunitat f.; ipribilegium mesto s svojimi -ami 2Jtuniripalftabt f., 9Jtunicipium n.; -inski, -a, -o greipeitž*. svod m. ©etoblbc n .; SBblbung f., SBogen, ©djroibbogen m .; SSogenbetfe f .; nebesni — Jgimmelžgeffidlbe n .; krožni — SRunbgetoblbe n.; podzemski — pod nasipom trdnjave ©ajematte f .; zvez- dovit — ©ternenjelt n.-, -ast, -a, -o bogenformig; -en, -a, -o ©etoolbe*. svod-iti (-im) pf. jufammenfitljren; (tier)fuppeln; -niča f. Supplerin f .; -nik m. Suppler m. svoj, -a, -e fein; tnein, betn, unfer, cuer, tfjr (mit S3ejug ouf baž ©ubj.); eigcn, angcborcn; fret; pritmt; sam — "igenberedjtigt; fret; ob -em auž eigc* ner Straft; fiir fein eigenež ©elb; in eigener Slerpfiegung; -a volja ©igen* KnUe in .; ves — fran! nnb frei; z vsem -im mit Sad unb ijlacf. svojat (-i) f. (oeradjtt.) ©ippc f .; Slnpang m.; bte ©einigen pl .; $ad m., ©efinbet n. svojci (-cev) pl. m. bie ©einigen pl., feine (meine, beine) 'llngeljortgen pl. svojčc m. Slngeporige m. svojeglav, -a, -o cigenfinnig, ftarr- Ibpfig, partfopfig; rec£)tf)aberifdE), ob* ftinat, capriciož;' -če in. ©tarrtapf m., Ipartlopf, 5fted)tf)abet m .; -8n, -a, -o gl. svojeglav; -ka f. ©tarrJopfige f .; -nost (-i) f.; -ost (-i) f. ©igenfinn in., ©tarr* tbpfigfcit, .jjartfopftgfcit; ©apricitat f. svoje-ljubSn, -a, -o eigenliebig; -ljubje n. ©igenlicbe f .; -pis m. Slntogropp m .; -roččn, -a, -o eigenpnbig; -verče m. šala greigeift m .; -verčn, -a, -o freiglaubig f -verstvo n. greiglaube m .; -voljčn, -a> -o freiroittig ; fpontan ; miHfurlid), eigen* macf)tig; jiigcllož; -voljno adv. a 11 ® eigenem Slntriebe; millfurlid), etgert* mad)tig; -voljnost (-i) f. 333iUfur /•> @igenmad)tig!eit f. svoj-ilčn, -a, -o jucignenb, pofjejftp j -ina /'. ©igentpum; Sermbgen »•; ' ll (-im) si impf. in Slnfprnd) neumen, b c * anfprudjen, anjpredjen, fid) (žu)eigt> e,t ' fief) eigen mad)en, pratenbieren. svoj-stven, -a, -o cigentfjiimtirf), ft ,e ' ciftfd); -stvo n. ©igenbeit f., (bež ©fjoratterž); (ligenfdjaft, wef , Sminge f. (Šeirn*); -en, -a, -o Songmieben*; (eintrfidjtig); -ni ca v | SBagenfterje f .; -nik m. SBorftecfnage * Sdjiofžnagel, ©pannagel m .; (-nost r ) f. ©intradjt f.). ' j svota f. Sumrne f., ^often; ® el betrog m. Q svrab m. SJdube, ®ra§e f.; -U lV >.'-®’J a j raubig; -Ijivec m. SRanbige m.; f. Siaubige f. ; -Ijivost ( -i) /1 Staubigin* r svrg in. S3oummart n. c. j svrha f. 3>»ecf m .; 33 eftimmnng r’ «ef)nfj ®č)lu)Z m. svrz m. 2Ror!, iBaummart »•; r. , a j rett, 'llustoudjs m.; -ast, -a, -o; -at ' ’ ’ -o fnorrig; -nat, -a, -o ntarfig- Šabraka f. = podsedlica Sdjnbracfe f. šah in. ©d)ad) n.; -ar (-rja) m. ©djad)* fpieler m .; -ov6n, -a, -o ©djadj*; -ov- nica f. ©djadjbrett n. šafran m. ©afran m. šajk-a f. ©d)aife f., gtufSfdjiff n.; -aš m. ©ctjaitcngie^er m. saka f. SSorberljanb; flac^e (^o^Ie) )ganb f .; eine fjanb ooH. šakal m. ©djafai m. sakati (-ain) se impf. ftd? gcgcnfe 1 * 9 mit ber JIadjeit §anb erfaffen. sakoljan m. SKagnoIie f. sal m. ©fiaiol m. j ^sala /-. ©djen, ©pofž, bcn, fdiatern; narren; z njim šeni "■ er »erftefit teincn ©djerj (©pajž). šaljiv, -a, -o jdjcrjljaft, (pajšfiaft, M^lannig, ©d)erj*; brollig, fdjnurrig, Jdmafifd), jdjatcrtjaft, tanbettjaft; poffen* W, pofjicrtid); Jontifd), tjumoriftifd); "J c m. ©cpcrjer, SCSipbotb, ©pafjer m., ^Mžtjogel; ©djafer; ©djcrjmachcr m., ^(|toantniad)er, Siuftigntadjcr, ijioffem Stomifcr, §utnorift m.; -ost (-i) '/ ®d)erjt)aftigfeit, ©d)er^Iaune, ©pafž* ffftmfeit, ©pajžtujt; ©djnurrigtcit f., ^°,lfiertid)fcit, Srottigteit f. salobarda (-e) m. iitlfanjer m. ? a loljubSn, -a, -o jcperjliebcnb. S ampanj-Sc m. Sfjampagner m .; -ski, " a !_-o ©Ijantpagner*. [m. šampinjon m. = kukmak ©tjantpignon . sant-alec vi. §intcr, iiaijntc, ftrumm« -alka f. ,'pintertn, 1’atime f.; bi, j 6 n ■ ftinten n.; -ati (-am) impf. LIS 11 ' ln ^) m (fnimm) getjen; sem — tru 1 tat; . av , _ 3; . 0 ^iufenb, taljnt, K n m ./ finmmbetnig, frummfiijjig, t. pbfiifeig ; -avčc m. Jpinfcube, Sitump* ; -avost (-i) j f. Sialjmljcit f. ; . a ti (-am) impf. tjinfen. Sa Pa /'. Šape, 'jJfote, ijkajje f .; bot. ■t »A,i- a — SBarenflau m. .-. Sa P-al8c m. mer am ®age bcr un* |a )mbtgen Siinber mit ber SRuttje I)aut; '5' (-am) impf. am Sage bcr unfdjut* irf? eri ®' n ber mit ber Stuttje tjaucn; ®»appcn; -avica f. uujdjulbigcr tinber m. ? a P6lea f. gl. šapljica. [m. kapelica f. unjeputbiger finber Sag ft>»J wi. ©tirnbanb , $obfbtnbe, • ‘?,btbinbe f .; ®iabem n. |apica f. dem. 'jlfbtdjen n. a Pljica f. ipanfntcife f. er{, Mappertner!, a(te§ geug n .; shramba za staro -o 9tutnpe(fammer, ijlolter* famnter f. šar-ati (-am) impf. bunt mad)en, bunt fdrben; -ec m. ©diede m.; zool. §arletin, ©tadtelbeerfpanner m. (©d)met= terting); -Sn, -a, -o farbenretd), fdiedig; bunt; -enica f. anat. IRegenbogentiaut, (Jriš f. ; Jeppid; m. ; -enjak m. loc. ®ampirf^ m .; -ica f. ©partograS n.; -ilo n. garbeftoff m. ; ©diminte f. ; -in m. ©djed m. (SPferb); ®runbting m. (gtfcf)); -iti (-itn) impf. bunt farben; (lerumftobern; fidi milb geberben; — se bunt merben. šarlatan m. = kričon Sparlatan vi., SKarttfcpreier m. šar-okaz m. ©pectroffop n .; -ota f. garbe f.-, -oven, -a, -o fpectrat, ©pcc^ trat-; -ovit, -a, -o bunt, jdiedig; — slog 3iococoftit m.; -ovitost (-i) f. Šotorit n. šarpija f. = pukaniea Sparpie f. šartelj (-eljntt) vi. Stugct^upf m., SReinbltng m. šaš vi. Siiebgraž n. šator m. gelt, ©ejett n.; sejmski (tržni) — 2Rarftbnbe/t; sveti — ©tiftž* tjiittc f. ; -ina f. SOtarftjianbgelb n.; -išče n. getttager; ©ejett n.; -niča f. loc. Unte f. ; -ski, -a, -o šatra (-e) m. ©ratfdjer m. [turei*. šatraj m. ©aturei n.; -ev, -a, -o @a= šatr-ast, -a, -o griitfdpg; -ati (-ain) impf. grat)d)cn; -av, -a, -o gratfdjig; -avče m. ©ratfdjer m. šavb-a f. tpetg, 93atg m. ; volčja — 2Bitb)'d|ur f. ; -ica f. ein fteiner ijkdj m.; Salgdjen n. šavra f. ftorrifc£)e f. Šavs! interi. fd)napp! -ati (-am) impf. ; -niti (-nem) pf. jdjnappen, rop* fen, auf—, jujdjnappen. ščakovališče n. 3Barteptag; gnjams menfunftSort m. ščalja f. ©ptitter m. (tpotj*). ščap m. loc. ©tange f. ; -ec m. loc. Sabeftod m. ; -elo n. loc. ©teden m. 44 690 ščukovina ščav ščav m. ©riubtourj f.\ -Sn, -a, -o; -a kislina Kleefaure f .; -a sol (-i) Ktee* fals w.; -je n. coli. ©riubtourj f. ; Krnu* terid) n., Kraut (n.) »on SRiiben; -Ija f. bot. 91mpfer to. šče adv. nod). ščeb-et to. ©ejliifter n. ; -Ijanje n. gliiftern n. ; -Ijati (-ljam) impf. fliiftern, jifdjeln, inurnteln, raunen; jnritjdjern; -Ijav, -a, -o flufternb; gnjitfcfjernb. ščegljati (-a) impf. jtoitjcgern. ščem-eč, -a, -e beigcnb, brennenb; -eti (-im) impf. beijjen, brennen, juden; prideta, (in bie Staje) ftecpen. ščene (-eta) n. ein junger §unb; Ktaffer m.; fjerlel n. ščenSc m. Stiet n. ščeniti (-nem) se pf. ju Soben finten. ščep m. ftoljfpan m .; SBoKmonb m .; -a f. §oIjjpan m. ščepati (-am) se impf. JU ščeniti se. ščepec m. ipinjette; 5|3rife f. ščeperiti (-im) se impf. loirfjtig ttjun. ščer m. bot. rottjer gudjžjditnanj to. ščerenka f. mepifamjdjed jrauben* !raut n. ščet (-i) f. 93iirfte f .; bot. Kragbiftet f .; — za lase £marburjte f .; -ar (-rja) m. S3itrftenbinber m. ; -arski, -a, -o S3iirftenbinber»; -ati (-am) impf. biir» ften; -Sn, -a, -o Siirftem; -ni odtisSk Slurftenabjug m .; -ica f. dem. Siirfb djen n .; bot. Karbe, Karbenbiftel, Krag* biftel /l (Dipsacea); tkalska— 3Beber= bijte! f. ščetin-a f. Sdjtoeinšborfte, ©auborfte, 23orfte f. , ©autjaar; ©tacgelgaar n .; -ast, -a, -o borftcnartig, borftenformig; ftraubig; -at, -a, -o borftig ; -Sc m. SBorftenttjier n. ; -ica f. dem. Sorfte f.; -iti (-im) impf. tr. ftrauben; — se intr. jut) borften, fid) ftrauben, ftarreu, em* porftetjen, iit bie .§bf)e fteigeit, ju Šerge ftetjeu (0. tpaaren); -je n. coli. Sorften* !)aar n., Sorfteit pl. ; -ka f. Sorftcn« ttjier n. ščetiti (-i) se impf. jtugig jcin (b. ipferben). ščetk-a f. dem. 58iirftd)en n., Kamnt* biirjte; ©treidje f .; Karbatfdje f. (fiir ijSferbc); -ati (-am) impf. larbčitfdjen OjSferbe). ščetovina f Surftenbinbernmrc /• ščevk-alee m. Ktiijfer m .; -ati (-e®’ impf. Mffen. ščij-a f. ; -ca f. dem. tpifferin /• ščim praes. ju scati. ščink m.-, -anje n. ginfenfdjtag vl -j -ati (-a) impf. jdjtagcn (bon Sittij 11 )' -ovčSk m. dem. grinfdjen n .; -ovce*! -a, -o bež finten; -ovec m. ©belft 1 ”' Sudjfint, Sangfinf, gint m -; "°y^ a , ginfentoeibdicn n .; -ovski, -a, -o fjinfen*; ščip m. Kniff; 'jlfeit m .; ©pig c H ©cgciu; Sodutonb m.; -a f. ©P£ rl( ’. t n .; -alSc m. 8toider m. (ijSerf.); . pion to. ; -alSn,-a,-o Sioid», '1 -alica f. Kneipjange f .; -alka f. 8 w,t ^ rtu; ©djleuber f. ; -ainica f. pl.) 8®idjauge, Kncipjangc f., . to. (SBcrtjcug); Kreb§fd)ere, ®,^ el ' c 2 ’ -ainik to. Kncipjaugc f. , 1 J. -alo n. Kneipc f., 3®od«ftb n -; ' a i!n gtuidjange f .; -anje n. Htuideu, 8®“. n .; Kotit f .; — po trebuhu £erbg rt v men, Scibtocg n. ■ -ati (ščipljem) %W L,, lueifcn, tueipen, jtoiden, jiuadeo ; l , djeu (Bon TOitden); brennen, &etg,^ ščiplje me (po trebuhu) id) ~ tneg (SSaudigrintmeu), e§ grintn 11 im 93aud)e; -avec to. ©corpion »'*• f ščipče to. Kncipe f .; £id)tpu|c. j, ščipSk to. §agebittte, tnilbe f 0 ' ščipniti (-nem) pf. ju gčipata- f{ * c ščit to. ©d)ilb to. ; mali —- f. ; -arka f. ©djitbtnfcr to i fdtfauge f.; -ast,^a, -o fdntbfo 11 ^ ©d)itb=; -a palma ©cgirmpalute /■> to. dem. ©d)ilbd)en n .; ©cgilb ?».;) blatt n.-, srčni — §erjfd)t!b »■ -a, -o @d)i(b»; -iti (-im) impf- fdiirmen; protegieren; -jenikni.^>0 ting, Šlient to.; -njak to. f ©djilbtafer to.; -onoša (-e) »• aa -onosSc to. ©egilbtrager, y J QO l tnappe, Kuappe »u.;_ -onoska /■ fiibrer m. . .ati sčrk w.; -anje n. 8' r ti cn n ’’ ‘1 ščrljuk to. gelbterdje f g g0‘- ščuk-a f. §ed)t to.; -Sc '< Knodjengedjt to. ; -in, -a, -o -v -ovina f. Jgiecgtenflcifd) m- ščumeti 691 šesterak ščumeti (-i) impf. gl. ščemeti. ščurgk m. fiudjenfctiabe, ©d)abe f .; §auš>grille f.; ©djmabe m. ščuti (žčujem) impf. gl. ščuvati, ščuv-aj m. §e(jer, ©tanter m.; -ajka /■ §e|erin f.-, -alge m. §e(jer, Sluf« ^ieglcr, 28 iti) let m.-, -alka /'. §ejpin, ®u^Icrin, Stuffoieglerin f.; -anje n. § e |e, Slufmicgeluug, Slnreijung f. ; -ati ločujem) impf. (je^en, reijen, ftanten, “uftoiegeln, muljlen, bie ©emiitfjcr auf* ril l)rcn, Ijaranguiercn; anftiften, anreijen. se adv. itocf), obenbrein; še le erft; ® e da bi — že le ftatt; ravno da že (toliko da že) jur Skoti), mit genauer ; še tudi augerbem. Šebenik m. bot. gelber Seigel; ©olb= Qt i m. (Cheiranthus cheiri). sebetati (-am, -bečem) impf. fliifterrt. seboj m. iie&foje f. ; poletni — blouer ” e !!5<2 m .; zimski — rotljer gcigel m. 1 sef m. loc. ©augljeber m. . s ®fla f. 'Dratid) / ©ebraudj m., ®e= ^oijnfjeit, ©cpflogenbcit, ©itte, 2Beije V W’fommen n., Skobe, Skanicr f. ; andska — ©titette f.; gosposka — oT^tton m. ; lepih šeg (geti. pl.) ge» ■ jj te *! stara — alte ©itte f. ; ©djlcnbrian 1'ttj' ^'kor krajev, toliko šeg Kinblid) šegačgn, -a, -o tifjelig. lM Seflav > ' a > -o ; brollig, pofficr« c-,); -čc m. SBi^bolb m.\ -ost (-i) f. .‘('flfeit, SBoffierlidjfeit f. ^ 8e get_m. JfEi|el m.; -alčc m. Si^ler 'dnje n. sfijjeln n. ; -ati -am, Se- ,|ij 6m ) impf. fibeln; -8c m. tihe! m .; J v ’ ' a > -o fitjelig; -Ijivčc m. Stipcligc r L,‘ijivka f. Sihelige f.-, -Ijivost (-i) ' " l blic^teit f. (l/V/ m ' > žab .i> — 5rojd)6ifŽ m. y,ocharis morsus rnnae). teJ®' 8 f- Skažfe, Sarbe f .; ©ed m., HarT^Te! m ■ ’ P' 18 * 1114 — ŠfafdjingS« n«/ m ’ ' ar (-rja) m. SarOeitBerferti* -ast, -a,'-o albern, tt>6rid)t. š mh" ja . f ' ® ibbIte f- feiib i r ‘ a i interi.; de te — pob tau= -anr.' ' an >-a,-o pemrimjefit, Derteufclt; šem d -' ' ef)t - hci® m :®? m. ©cd m.; -ica f. dem. cine nc Wašt e f. i šen m. ; -a f. Siotljlauf m. ; ®efidit«= | roje f. šencaj interi. ; de te — pop taufeitb ! šent m. Xeufel m. šent adi. indecl. fanct. šentaj m. Seufel m.; da te — ! gel; ; jum §eitfer! šentjanžev-ec m. ; -ica f. JjobanniS« I fegert; SlbfdjiebStrmt! m. šentmarjetšn,-a,-o St. Stkargaretljcin. šentovati (-tujem) impf. teufeln, ftu= djen, faeramentieren. šep-alec m. Jpinter, 2al)me m .; -alka f. Sal)me f. ; -anje n. tpinten n. ; -ast, -a,-o fiintcub, lapm; tlumpfiifjig; -ati (-am) impf. fjinfett, laljm gel)en; toan« len, fdjranjen (bcim @el)en) ; -av, -a, -o lalpn, Ijinfenb; luaufcnb: flumpfii^ig; -avec m §in!enbe m .; SHumpfufj m.; -avost (-i) f. ,‘diidcu n. šepet m. gliiftern, ©epfter, ©elijpel n. ; -ač m.; -alge m. gliifterer, Sifpe« ler; ©djnmber m.-, -alka f. grtiifterin; ©d)toaj}erin f. ; -anje n. gliiftern, ®e» fliifter, ©elijpel; ffieinunfel; Sdimabcn n.; -ati (-am, -pečem) impf. fliiftern, lijpeln, tuijpeln, tuijpern, jifdjeln, rau* nen; fdjtuaben; -av, -a, -o fliifternb. šepniti (-nem) pf. fliiftern. šepriin m. SBettermautel m. šeptati (-am) impf. gl. šepetati, šerbet m. ©orbet n. šest nuvi. fecpS; ob -ih unt fed)§ Upr; -ak m. ©ec^fer m., 3mcigrofd|en= ftiid n. .šestar (-rja) m. girfel m. ; -iti (-im) impf. jirfeln. šestdanski, -a, -o ferljstdgig. šestdeset num. fedijig; — jajc ein @d)od ,@ier; -ak m. ©edijiger m. (ijšer* fon); -ergn, -a, -o fecbjigfacb, fedijig« faltig; -eri, -a, -o fedjjigerlei ; -ernat, -a,-o jedjjigfad), fcdjjigfaltig ; -i,-a,-o jcdjjig jte; -ica f. ©edjjiger m. (8at)l); -ina /'•; -inka f. Sedijigftcl n.-, -inski, -a, -o jejagefimal; -ka f. ©et^jiger m. (3iffcr); -krat adv. fedjjigmal; -kratgn, -a, -o fecbjigmalig -leten, -a, -o fcd)jig» jnfjrig; -i človek ©cdjjiger m. • -letnica f. ©edjjigerin f.-, fedjjigjabrigež igu&h (dum n. šester (-i) f. ©edjggefpaun n. ; -ak m. 44 * šesterSn 692 — šibika Scd)§cnber m.; -en, -a, -o fedjžfad), fed)3faltig; -I, -a, -o fecfjferlei; -ina f. gl. sester; -ka f. Sed)ž f. (galjl); -nat, -a, -o fedjžfad), jed)šfaltig; -nik m. Sep tant; Secfjženber m. šestero n. eine Slnjal)! »on fed)§, fe bauen, ftaupen, peitfdjcn; fd)lg0, c (’' 1 fen; geijjetn; pupcn (i. b. Kri; sib6k, -a, -o bicgfmn, g e Wi (fl rif, fd)t»iid)Iid),biinn,fd)mari)tig,8»rt, 1»; fdjroanf, rani. je«- šib-ica f. dem. ©crtcljen, Lmi . . oj-;* „ . ^fnnhe /.) . ,±i. Stabdjen n.; 9iei§ n .; Stonbe / ■ ^ 0 (p) m. • m it vi. • (?)tClTtQČ ^ @ta»fl c jdjtuefel »t.; -ika f. 93arre f- (® D m .; š^cil m. u. n.; 6tonge f- ( 3iinbf)5Ijd)en n.; srebro v . t v genfilber n .; žveplo v -ah^ 693 šibiti šiv zlato v -ah ©olbbarre f .; -iti (-im) l mpf. tr. biegen; — se intr. fitf) bie* 9en; jdjtoanlen; -je n. coli. ©črten P} ', 3?eis> ©taubcn pl.-. Sobe f. 'JnngeS SJaubljolj); Stuttjengebiifd) w.; "ka f. Sabeftod vi .; ©tange f. ; železne ' e , Stabcifcn to. ; -kost (-i) f. ©icgfattt* Wt, ©efdnncibigfeit; ©d)inad)tigleit, -®iinnc f,- -kostčn, -a, -o fdjtoiidpid); "kota f. Sdiniad)tig!eit, ®unnc f. šibra f. ©dirot to. n. m.; -e pl. ©tein« fd)rot w. u. m .; ©ogelfcprot to. n. m. . šij-a f. 'Jiaden vi. ■ @eitid n .; Stift m. ©■©ferbeg); SteHerfjalž m .; -e pl. ©tie* Sengctjaufe to.; -ak m. zool. fturjljafe ” l R : zaprašeni — grauc Jtitr^alž m. 'Hrachideres inčunu *); -Sn, -a, -O Jiadcn«; -njek m. SJtaden m .; ©eiticf n. Sl| -ar (-rja) m. Stljlfdimieb »«.; -ast, ;?> ‘° aljtfbnnig, nabclformig, pfrietnen* jortnig, fpi|j ; -asto biti (sem) fpi£ ju« ‘nujen. šiling m. ©djiUing m. ?|'jak m. ©friettt »».; ©tift m. , 31‘i-ast, -a, -o fpi£, Spi(5«; -at, -a, -o '” l Sj8! -iti (-im) impf. fpi^en. silo n ©djuftcrat)Ic f.; ©frietn tj’ zo pl. Diabelfijd) »».; šila. in kopita i 'ne ficbeu ©adjen; šila in kopita po- ati (-berem) 3ieifjaud neljnten, baš Cl . t i c , fudjen; -glavčc m. ©pijjlopf m. 08att 8 n ' ^ofrdliols «•; ^labeln pl. !i n ? /. ©d)iene, Siabfdjiene f. sinitj (-nem) pf.intr. Ijujdjen, fd)lit* ti3 ’ toufdjen, fdjiejjen, auffdptcncn, j. n 8 e n (tooljin). snijai^ m £ a ig gj a( f cn m . @ ‘ e §ogebutten«; -a jagoda / _ 3'butte f. (grudjt); -Sk m. črngcbutte n^nbžroje, .jjedenrofc f. ■Ovin 0V ®C m - §ogcbnttenftraud) m .; ij” a f ■ &agebnttenf)ols to. • / ‘m. ©reitc f .; Umfang m. ■ina/m ' 6n ’ ' a > ‘° n,cit ' 6rcit; ' • ©teite, ©kite, SKkitung f .; mont. SOtad)tig!eit f .; — kolotebine ©pur« meite f.-, — svetlobe Sič^tenbreite/ - .; -itelj m. SSerbreiter »to.; -iti (-im) impf. tr. breiten, auž—, »erbreiten, ermeitern; ijJropaganba macpen (fiir ettoaž kaj); srčnost -i prsi SDtutf) jc^meHt bie 33rnft; — se intr. fid; au§breiten, fidj toerbrei« ten; fid) tneiten, toadjjen, june^men (an ©reite); fid) erftrcden; fid) berstneigen; iiber^anbne^men, um fid) greifen (o on ffranfbeitcn); -ivost (-i) f. ©jpanfin« traft f. ; -java f. ©reite f .; ©ebreitc to. ; -jenje n. ©erbreiten to. ; gortpflansung (f.) int ©aume. širočka f. ©reitbeil, .‘ocmbbcil n. širok, -a, -o breit, toeit; -o kladivo ©tirnfjarnmer »n.; -o morje offene (^o^e) ©ee f., offenež 9Kcer to.; -i rokav i}5nff« armel m. široko adv. breit. široko m. = jug ©cirocco »». široko-kljun »». ©paltf^nabler m.-, -listen,-a,-o breitblatterig • -nog,-a,-o breitfiifeig; -nos, -a, -o breitnafig; -pe- riti (-im) se impf. affectieren; -pleč, -a, -e breitfdjulteng; -prsčn, -a, -o breit* briiftig. širokost (-i) f. ©reite f. širokoust-Sn,-a, -o breitmiiulig; grofj* maulig; rul)mrebig, grogfpredberifd), prafjlerifd), auffd»neiberifc§; -iti (-im) se impf grofjfpredjen, _prat)Ien, auf* fdmeiben, ftot* tljun; -než m. ©rofjmaul to. ; gungcn^elb, ©tanlbelb, 91uffd)neiber, ©rat)Ier,28inbmad)cr,©oItron m .; -niča f. ©rofjfpredjcriu, ©raljleriti f. ; -nik »«. ©tofjfpretber, 2Kaulmad)er m.-, -nost (-i) f. ©rofjmauligfeit, ©rat)lcrei f. širokovej-ast, -a, -o ; -6n, -a, -o breit* aftig, meitdftig. [toeit. siroma adv. točit nnb breit; angel* široširčn, -a, -o toeit. široška f. Sd)lid)tajt f. [gctt). širouste pl. f. SBeitmaulcr^l. (Sd)tait* šišk-a f. ©allapfel »».; anat. u. medi. i ©fantte f .; kdlkova — Sc^cn!ell)bt)le f .; ! -ar (-rja) m. $noppereid)e f.; -arica f | Sbnoppergatlmefpe, ©alttoefpe f. šišmiš vi. ©pedmaud f. šiti (šijein) impf. niiljcn. šiv m. 9iat)t /.; Stid) m.; luknji¬ časti — §ejcnftic^ m.; anat. zaklinski šivalSe 694 Skopa — črepinje ?)pfiloibe f.; -alge m. Kfiljer m .: -algn,-a,-o Kal)*; -alnica f. Kiil)* ummer n .; Kafjmajdjinc f .; -anje n. Kaljen n. ; Kaljerei f .; -anka f. Kiibnabel f. ; -ankar (-rja) m. Kobler m. ; -ankgn, -a, -o Kabel*; -ankica f. dem. eine fleitte Kabel f .; zool. Kabeljijd), ©riiitb* ling m .; -ar (-rja) m. Kfiljer, ©dmetber m.■ -arija f. Kfiljeret; ©dpteiberei f.; -ariti (-im) impf. nfiben, fdjneibern; -arnica f. Kfifjftube; ©dmcibcrtuerfjtfittc f .; -arstvo n. ©dptciberei f .; -ati (-am) impf. nfiljcn; ftopfert (Stritmpfe); čez prst — enbeht; -6n, -a, -o Kfilp; -ilja f. Kfiljcrin; ©djnciberin f. sivo n. Kal)ert n .; Kfiljera f. škadrona f. ©žcabron f. škaf m. ©djaff n. ; SBafjereimcr m .; -ar (-rja) m. SBeifjbinber m. skaja f. ©inter, §ammetfd)Iaq m.-, ©cblade f. [pulier n. škapulir (-rja) m. = naplečnik ©ca* škarjast, -a, -o jdjerenformig. škarje (-rij) pl. f. ©djere f.-, SHoben m .; ®eid))etgabel f .; ©tangenarm m. (am SBagen); 2Bagenjd)ere f. ; £luer* jtange f. (bc§ ®adjftul)Iš); — za živi plot' ioedenjdjere f. škarjev-gc m. ©d)ilbl)af)n, Sirtljafjn m. ; -ka f. 33u'ff)Ctute f. škarjica f. dem. ©djerlein n. ; Cf)t* »urm m.; -epi. S'iefernnabelnp/.; Ste* fernftreu f. škar-nica f. Sdjcrcnarnt m. ; ®adj* jparren, ©parren m. ; -e pl. ©parrmcrf, ©ejparr m.; ®eid)jclgabel f.\ -nik m. ®ad)fparrcn m .; -njek m. ©abetroeif) m. škat m. Kodje f.; Kodiert m.-, elek¬ trični — 3itterrod)c f. (Torpedo). škatl-a f. ©cbadjtel, ®oje f. ; -ar (-rja) m. ©cf)acf)telfrarner m.-, -ica f. dem. ©d)ad)teld)en n. ; 93iid)(e, ®ofe, Šapjel f. škele pl. f. ©attelgeftell n. šker m. loc. SBerf^eug n. škilast, -a, -o jdjtelenb, jdjiclfiugig, jd)ee(; -ati (-am) impf. fdjielcn; -gc m. Sdjiclfiugigc m. ; -iti (-im) impf. jdjielen. škindr-a f. ©plitter m. (Jpolj*); -av, -a, -o jplittcrig. šklefetati (-am, -fečem) impf. ; škle¬ petati (-am, -pečem) impf. flirren (Pon genjtern), jdjmettcrn. škoda f. ©dinbe m.-, SefdjfibtgtmS f .; Kadjtfjcil, ©intrag, ©ntgang »M ©inbufjc, 33ceintrfid)tiqnng f .; Unljen n. ; 'jkajubij n. ; — besed ber KeW nic^t loert; pomorska — (patiarie (■ < na -i biti (sem) ©djnben fjaben, c*. 1 *! biifjen; -o delati jdjaben; na -o biti (sem) prfijubicicren; v -o drugega aUf Unfojten einež anbern; v -o biti (sem) jdjaben, jum Kadjtljeil gereidjeit, ffiljrbcn; v -o hoditi inS ©eljcge gef) CI1 - škod-gn, -a, -o fd)fiblid), jdjabertM 1 -? urfadjenb; ©djaben*; -iti (-im) »»*?/; jdjaben; geffiljrben (komu jmbn.)> k a * škodi, to uči burd) ©djaben roirb tttm flitg. škodlj-a f. ®acl)}d)inbel f .; -ast, -a> škodljiv, -a, -o jdjablid), fdjabeim^*'' urjadienb, naditljcilig, »crbcrblidj,, 111 . petljam; -gc m. ©djfibiger, S3cjd)abiflt r r ©djfibling m.; -ka f. ©cfjnbtgerin h -ost (-i) f. ©djfiblidjteit, Kadjtll^bf 1 ' tcit f. škodov-alen, -a, -o fd)abenperiu'1“ djenb; -ati (škodujem) impf. \d) a ° c -' ©djaben jufitgen, junt Kodjt^eil djen (jntbm. komu), benadjtfteiligc 11 ' V. eintradjtigen, gefabrben (jntbit. kom u l' prajubicieren. hU skodoželj-gn,-a,-o fdjabcnfrol), > |D ,. tpollenb; -nost (-i) f. ©cbabertfieu* 36 Ubelroollen n. . , škof m. 33tjd)of m .; -ija f■ m.; ®iikefe/1; Sbirc^jprengel »»•; "'J. j -a, -o epižcopal, ®iocefan*, urad Orbinarint n .; -ijstvo »■ S 'Oi|a) l, ii antt, Drbitiafiat n .; ©pižcopat w -J 1 ’ -a surouianat n.; eptscupui ■ «, -e bifdjoflid); -ov, -a, -o ovski, -a, -o bijdjoflicf), cpižcopa'- f škol-a f. = šola Sdjule f .; " a f-rfifei.' -a, -o jdjolaftijcb: -astik m. ©die 111 ’ m .; -astika f. ©djolaftit f. y e školjč-ica f. dern.mMf^U (dieltbierdjen n.; -isce n. f. f.-, -je n. Kiujdjellticrt n.-, - nlC SKujdielbein n. “ ško!jk-a f. Khifd)cl f .; velikanska Kiejenmufcpel f .; -ast, -a, -o in ’ . a , artig, mufdjelformig, mufdjeligj ' e ’ -o ajlujdjel«; -ovgc m. SDtufdjelft ^ škop-a f. ®ad)ftro^ n.-, „()); f .; ©djaub m.-, ©eburtb 695 Škrlatica Skopati ‘?ti (-am) impf. 3>ad)ftroI) madjen; " lc a f. dem. gl. Skopa; -nik m. 33unb £?■) ®ad)ftrol) n .; ©tropfdjaube f. ; ^ftopbnub n. ; ©djiitte (f.) ®ad)ftroI) *■> -nik m .; -njak m. geuermann m. S ,m 'JJidrdjcni; -orezbn, -a, -o Strop* ldjneibe*. škor-čevka /'. ©tarmeibdjen n. ; -čji, ' a i. -o Star*; -bo m. zool. ©tar m. .. škorgni m. ©tiefct m. ; podvihani — ®tulpftiefel m. skorlati (-am) impf. matcit (int V " (fdjorfig. skorijup m. ©d)Drf m.; -en, -a, -o skor-nica f. ©tiefclroijre f. ; ©nug* f t -l r M -; -nja f. ©tiefci m.-, ^lumpcn* 1‘icfel m; -nječedec m. ©tiefelpupcr -njica f. dem. ©ticfeldjcn n.-, ©ang* to br m. škorpijon m. ©corpion m. skrabati (-am, -bijem) impf. trapen (m ;b. g cb er); fdjaben. skrabljica f. Stlingclbeutcl vi. skrahotelj (-ljna) m. Sdjlotterapfcl vi. skrabotljati (-am) impf. raffetrt. ji ^kralup m. &'rufte, (Rinbe f .; ®iiid)» škramola f. ein pobler 33 n um m. ni a!v * m ' > "^ c m - i '^k m .; -elj (-ljna) h.-^itbtdmanndjcn, (Srbmanndjen n., m b °'b, ©ttom m., 93ergmannd)cn n.; t jfSgeift m.; Jeufcl m.; pisani škra- 1 «ooi. ©cpilbroanjc f. (iil k ^; a , -o jaf)nliidig; -a f. Qa^" >2;®*>arte f. ; -ast, -a, -o; -av, -a, -o -br lc ’8 > litcfig, jdjartig; -ati (-am, ii-nfc) i m Pf- nagcn (mit GSeraiifcf)), ( X cn ! -če m. gapnliidige m.; -etati -ečem) impf. flappcrn; -ina f. fiJ n Wde; ©cbarte, Šiidc f.\ ©djere f. -in” ® !ecrc ); zajčja — jjajcnfdjarte f. ; S n, v’- -a, -o liidig, fd&artig; -inče m. Q 4 U >M Krafcbiftel f. arbljati (-am) impf. tiagcn. “°zob,-a, -o sahnliirfig; -niča f. f. ; -nik m. galpilitdtgc m. fkrcljati (-din) impf 'jcbnipdTi. ?kreb-iti (-iini se impf. grinfen; -Ijati je^^ebet-aijka f. zool. ©dptarrfjeu 2S/.I -ulja f. 9iatjd)c f. am) l »ipf. rajjeln; jdjarren (oon ^tbeu); -Ijivgc m. ©rinjer m. škrg-a f. Sliente f. ; Siefer m ; -ala pl. n. »iatjdje f. ; -ar (-rja) vi. Stiemen* fdptede f.; -ati (-am) impf. tnarren; -av, -a, -o inarrenb. škrget m. ©cbelle f.; -ati (-gečem) impf. fdjcUen; -Sc m. ©dielle; ©afta* gnette f. škrgonožčc m. ftdentenfufjer m. škrgut ni. ©efnirfdi n.-, -ati (-am) impf. tnarren, fdmarren; -av, -a, -o fdjnarrenb. škric m. Stodfcpofj m.; gipf m. ■ grad m .; -ar (-rja) m. mer einen grad tragt, ©tu|er m. škrika f. loc. gtoergfalfe m. skrilj-a f. tptattftein m .; ©teinptatte f; gl. tudi skril; -avbe m. 2d)on= fd^tefer m. škrip m. Snir)d)cn n.; girpen n.; -ač m. girpe f.; ^Intrfc^er; giebler, ®ubcler, fd|lcd)ter ®eiger_ m .; -albe m. ©dptarrer; giebler m.; -alo n. tnarre, ©dpiarre; giebcl f.\ -anje n. Stnirfdjen, ©etnirjd); ©ejirp ».; — na gosli ©e* fiebel n ., ©eigerei f. ; -ati (-am, škrip- ljem) impf. !nir(d)en, tnarren, fdptar* ren; girpen; fcpritlen; fletfcpen; fiebeln, bubeln, fddedjt geigen; jeze -lje er ift ganj ergrimmt; -av, -a, -o inarrenb, j'cl)narrenb; -avost (-i) f. Snirfdjen m .; -avt m. ein fdjlecbter ©eiger m. škripbc m. Siolle, iRoKfdjeibe f. ; gug, Sriefcl, Straljn m. ; Slemme f. ; .f loben m.; Siffe Seberrolle f.-, ©ejdjirr* mal^c V.; — pri ladiji ®afel n .; se¬ stavljeni — glafdjenjug m .; vzmnožni ^otenjenflafdjenpg m.-, v -ih je er ift in ber Slemtne. [fdjen. škripetati (-am, -pečem) impf. tnir= škripot m. Snirfdjen, ©ctnirfdjc n. škrjan-čbk m. dem. eine tleine ilerdje f. ; -čji, -a, -e 51ercf)en*; -bc m. iierdje f.-, laški — falanberlerdje f. ; -ski, -a, -o fierdiem. skrl (-i) f. Sadjfdpefer m .; ©dpdle f. ■ ledene -i ®reibei§ n. škrl m. SUuplbamrner m. škrlat»«.©d)arIad),H5urt>ur m.; -ast, -a, -o fcparladjen, purpitrfarben, pur* pnrrotb; -bn, -a, -o Jdjarladjen, fdjar* lacpfarben, purpunt, ijJurpur*; v -i obleki purpurbetteibet; -ica f. ©d)ar* škrlatnica 696 šolnik lad) to. (grantpeit); -niča f. ©cpitbtauš f. ; -nik m. ©cparladitrager to.; zool. Hhtrpurmufcpet, ipurpurjcpncde f. ; -nina f. ijiurpurrotpe f. ; -norudeč, -a, -e purpurrotp; -ovina f. S(3urpurftoff m., ©cbarlocpftoff to. skrlec to. gelblerdje f. škrleti (-11) impf. jirpen (b. £>eimcpen). škrljati (-am) impf. fargeit. škrlj-ica f.-, -ič m. gelblercpc f. Škrlj iv, -a, -o farg. škrlo n. min. ©djiefer m. škrlup m. Sltildjpaut f.-, 'Jtaprn m. ; SRinbc, JČrufte f. škrnek m. SBtrbel m. (an ber ©eige). škrnicelj m. ®iite f. škrnjati (-am) impf. nagen. škrob m. ©tiirfe f. ; Slmplunt n. ; -otčc m. bot. Slcferpapnentamm m.; -ovina f. ©tarteftoff m.; SImplum n. škrop-iičc m. ©prenger, ©pripet m. ; -i!8n, -a, -o ©prip«, ®oucpe=; -a kopel (-i) ®oucpebab n.; -linica f. ©iejjtanne, ©priptanne, ©prengtanne f .; -ilnik m.-, -ilnjak m. USeipiuebel m.; ŠBcipbrunn« teffet m. ; -ilo n. ©priptoebel, SBeiptuebel, ©preugioebel m .; ®oucpe f .; -iti (-im) impf. jpripett, fprengen, bejprengcrt, be* fpripen, auffpripen, ouš—, einjprengen; tiepcu, begiefjen (bie (Srbe); tropfelti, regnett. škropljati (-am) impf. fprentetn. škrpčc m. atoUfcfjeibe, SRotte, §tffe f.-, Stlobcn to.; ©cpere f. ; most na -eh 9lufjiepbriide ; ®repbriide f. škrpet m. '$antojfel m. škrta f. Starte, .ferbe f. škrtalo n. ftnarrc f. škrt-ati (-am) impf. tcrben ; mit einern fcplecpten Štejfer jkpneiben; tnor« reti, raffeln (b. SBagen); geigen, fiebeln (@tmt.) ; -av, -a, -o fttoujertjcp, fnide= rifdj ; -av8c m. Slnaujer m. škrtljav, -a, -o torg: -ec m. Sarge m. ; -ost (-i) f. Sargpett f. Škulj m. Sltappenoentil n. Škulja f. .'pofjte f.-, Siod) n .; ©tein« jplitter m. škurh m. 33racpOoget m. škvara f gettnuge n. Škvarče m. SSajjerfcinger m. (bel SRiiplrabež). škvart m. ©etiepter n. , šlapa f. 9j$antojfet m .; $antoffd^lb m. ; iolpel m. , šlarast, -a, -o (nar. pes.) -a P e(!a ©pipcntopftud) n. šlat-alčc m. SEafter, SSetafter m .; ‘ aI (-am) taften, be—, perumtaften, gretje 11 ' befiiplen, begreifen. šlebed-er m.; -ra f. ijkntoffd wl -’ ©cplappfcpup m. ; -ralec m. ilatfcpcr **■’ -rati (-ram) impf. totfdjen. šlem m. §elm m .; $idelpaube t y žarni — zool. jeuriger Dfen to. (Cass^P einc SRufdjcl; -ast, -a, -o pefotarttg- , šlen-čk to. ©djntip to. ; -iti (-ern), Vj\ mit ber Dtutpe ftreifen, fdpnipett, ©cpmip gebett (imbnt. koga). ... šlev-a f. SKemme f .; -ast,-a, -o riept; -iti (-im) impf. lattgjom rete ' baj§ ber Speidjel liber bie ilippen pi’ rfl fliefet. . ^ šmar-čn to. grauentog to.; Stteinjrauentag to.; veliki — frauentag m .; SKaria fiimmelfa»F ' tj -Sn, -a,-o; -ijgn,-a,-o SKarien*; f. tiripi. SKaiattbadjt f .; bot. n. ; zool. ipaužrottifdjmanj m. tithrjs). šment m. Sratnafl to. šmentej ! interi. ei jo ! -, n . šmrkati (-am) impf. loc. ^ šob-a f. Sefee, »abbe/.; ;» "5L 1C (-pnem)fcpmollcn,eirtetneinerMe* 1 ' ge madjen; -ačiti (-im) se; -iti (' lirl i, c ,i, impf. eitte meiiterli(|e SDtiene TO« fdimotlen y _ ^pet, soga f.; soja /.; sojka /• v 9tujž—, ©idjelpciper to. adal' šol-a f. ©epule, ©dputoiiftalt f- ; ® , a r pauč n.; visoka — Jpodjfcpim J- (-rja) m. ©djiiler to.; -arččk to- }■ ©d)iiterlein n.; -arica f -arski, -a, -o ©djiiier«; -ati \ ( \i, tr. jdjulen; — se intr. jid) ^ ftubieren. , a \@Sl b ' šolče to. ©dpiiler to. ; (nar. pes-) šolšn, -a, -o ©d)ut«, šolčn to. ©epup, HJontoffd to- šolniččk to. dem. ©d)iibd)eUf d )r ,i* toffelepen n.; -i Marije device bot. v 1 fi ee to- , if»Oi-er »TO šolnik to. ©djulmonn; @4 ulle ’ šolnikar 697 štedbr šol-nikar (-rja) m. ©d)utfud)ž m .; ~niko v , -a, -o bež ©djulmannež; -nina '• ®d)ulgelb, Sebrgelb n .; ©otlcgiengetb n •; -ski, -a, -o Sd)ul=, ©tubien-; -stvo ©dptlfacb; ©cbultncfen, Untcrricbtž- ©tnbientnefen n. šop m. ©traufs, 33ufd); geberbufd), «d>opf m ; §aubc f. (bet SSogeln); ^uafte f. ; — kijučev eitt 93unb @d)iuffct; ‘ as t, -a, -o biifdjetartig, bufd)id)t; -Sk J?- dem. 33iifd)el n .; Slumcnftranfj vi.; •douguet n. ; '$infel m. sopj r -gn 5 . a> _o aufgeblatjlt, brcit, art» JdftBenb; pubfnd)tig,prHnflicbenb; prab- e i'tfcf), I)ocf)trabenb ; fig. fprbbe ; -iti (-im) V' l Pf ■ tr. ftrauben; — se intr. fid) auf» (bcn ©cbopf) ftrcinben; fid) brcit ^odten, fid) briiften, fid) fprei^cn, grofb ml'?’ W«*n, ftolj tljun, fid) an- ‘ a Benb gcberben, tuidjtig (bornetjm) auf ctto. (s čim) pod)en, pralen, pa feifl tnadjeu, parabiercn; — se s IQ e trn. fdjautragen, oiet iRutjmertž bon JV-macben; -jenje n. Slornebmtbucrei, df.Wigtt)uerei f.-, -niča f. 'IŠupode f.; n, Qieroffe m.-, -nost (-i) (. '2luf* af )%it; ^raMfndjt, $runtfud)t, 3) ,d)t; 2Bid)tigtbncrei f.-, ©djlnulft, 'iibaft m.. ; fig. ©pvobigfeit f. (. ri ot ‘ a f • Sorf m .; Sorferbc f .; -ar jEorfgr&ber m.; -8n, -a, -o n .i*i -išče n. Šcrfbntd) m. ; Jorflager l% u "b vi .; -nat, -a, -o torfig; knt ' ^ or ferbe f. jJS" m - -Bctt n. ; praznik -ov (-jev) v -ih ^“"^iagen/tagern; -ISO.fl -M Qf>T +tr —dl,l ret,; ‘• a ® e n ■ Sdtlager n.; £a- c ttmpie re ®- ; *'*' (* im ) im Pf' In 0 ern ' 1 f- = motvoz, vrvica ©pagat m. f- ©peif, SBalbrian m. (Va- - na eeltica.) ®^ an -a f. Črettfpiet, ailuf)lenfpiet »., ^ e jJJ%el) en n.; -ati (-am) ivipf. 3Čtiixt)le a Panj6l m ©utebettraube f. ie|i„ r 9' as t, -a, -o jpargeiartig; -asto- fleUj' a >;o fpargelgriin; -Sij m. ©por* £g n ‘„ ; ,;' J5V ’ ’ a > -oSporgel*; -o v Sc m. j \8eiftcut m. Parnica f. bot. 93rittenjd)Otc f. Špeh m. = slanina ©ped m. ; -ar (-rja) m. ©pedfianbler; ©djtbeineljnnbler »».; zool. ©pedfiifer m. ; -arica f. ©pedbaitb- lerin f.; -arija f. @pedbanbel;©d)ibeine- fleifdibaucrei f. ; -ariti (-im) impf. ben ©pedbanbet betreiben; -ast, -a, -o fpcd» id)t; -ov, -a, -o ©ped*; -ovica f. ©ped- birn f. ; -ovka f. ©pedftrubel m. špeknard m. loc. Sabenbel m.; -Sn, -a, -o Sabenbeb. šper-a f. ; -ovSc m .; (-ovka f.) Sad)- fparreit, ©parren m. špica f. = ost (-i) 6pi£e f. ; ©peidie, 9tabf_peid)c f. ; S3orfte f. (bež Ogelž). špicSIj m. = kužek ©pij) m. špičak m. ©piePod, ©piefjer m. špič-ast, -a, -o = zaostren, rtast, jit- gefpijjt; -iti (-im) impf. gl. ostriti; ušesa — bordicn. špik-alnica f. = pretikalnica ©ptd= nabcf f.; -ati (-am) impf. = pretikati fpiden. špila f. ©peit, Speiler m. špilj-a f. §6I)le (@rb=), ©rotte, Stuft f .; -ar (-rja) m. §obIenbetboI)ner m.; -ast, -a, -o bof)lenf6rmig. špinača /'. ©pinat m. [tal n. spital m. = bolnišnica, bolnica ©pi= špranj-a f. 2iide f; 9tifž m. (ait cinern fc)ten Jborpet); -ica /'. dem. Sitd- djen, SRifžcben n.; -ičast, -a, -o boli flei« iter Dtiffe. šprik vi. ©djiefjfdfrot m. u. n. špriklja f. SRabfpeidje f. ; Seiterfproffe f. ; ©cbroeifbrett n. (bež 2Bebftul)lž). šranga f. = ograja; carinska pro- grada ©d)ran!e f. štab m. mil. ©tab m. ; glavni — ©eneralftab m.; -8n, -a, -o; -ski, -a, -o ©tabž-. štacun-a f. = prodajalnica fiauftabeit m .; iBertaufžgetoblbe, Šlerfaufžlocatc n .; ^anblung, ičrautbube f.; -ar (-rja) vi. = prodajalbe ipanblungžberr, Sranter m. ; -ski, -a, -o = prodajalničbn 2aben». štafeta f. = brzovestnik ©tafette f. štartin vi. ©tartin m.; gebneinter- fafž n. šted-Sn, -a, -o fparfam; -enje n. ©paren n.; giiratbebaltung f štedSr m. SBagebalfen m.-, vaga na — ©djneflroage f. štedilbn 698 štirkati šted-ilen, -a,-o ©par«; -o ognjišče £par()erb to.; -iti (-im) impf. fparcn, juratfjetjalten, olonomifieren; -Ijiv, -a, -o fparfant, iBirtjdjaftlid), bauSlid), oto« rtontifdj; -Ijivost (-i) f. ©parjnmfeit, ©parfunft, ,§aužlid)!eit f štefanji, -a, -e ©tefanž«. [£afpe f. |tekčlj m. gapfen to.; Hjurangct, 33ilfe, Štempihar (-rja) to. ein fefjr ftarfer SJtenfd), Jgerlulež to. štempilja f. = pečatilo ©tampiglie f. štepih to. loc. Srunnett n. šterSc to. loc. Scttler to. šterka f. S8ier f.-, SSterer to. šterling to. ©terling to. Šterna to. Sifterne f ; Skuttncn to. ; — na vago gieljbrunnen to. štet-a f. loc. ©djabe w.; -en, -a, -o fcfjablicf). štetev (-ve) f. 3(if)(en n .; gatjlung f .; ©til to. (im ®alenber). šteti (štejem) impf. jaljlen, auS — , Borjiiljlcn; antiefjmen, neumen, fidj auš« legen; — med beijdl)len; — na kaj fid) auf ctttj. 9tcd)nung madfcn; — sem I)ergel)6ren; v krivico — juredjnen, im« putteren; —v zlo Berargen; vrednega — miirbig eraditert, miirbigen; kaj za greh — fid) au§ etroaž ein ©etuiffen ntadien; za malo — geringad)teii, ge« ringfdia^cn; — se bingeijorcit; da (more) se — japbar; — si v čast fid)’ž jur ®f)re redmett, etra. t)od) aufncfimen. štetiti (-im) impf. loc. fd)aocn. štet-je n. galjlen n.; galjlung f .; — let 3eitred)nung f ■; -va f. gl. štetev. štev-čc to. 3di)iec to. ; šauptjafjlioort n .; -6n, -a, -o jaljlbar, fjaf)f«; -o ime (-ena) gafdtriort, 91umerale n .; -enje n. gal)« len n. ; gatjlung f .; -ilar (-rja) m. Sied)« ner to. ; -ilba f. 9ied)nung f .; -ilčn, -a, -ojii^Ibar; jal)lreid); niimerifd), gnl)l«, gal)len«; -iliti (-ilim) impf. jatjlen, aužjaljlen; redjnen; -ilka f. Siffcr f 9?ummcr, gal)tfigtir f .; galfljeidien n.; po -ah (s -ami) jiffermajjig; tarifna — xnrifpoft f. ; s -ami zaznamovati im« meriercn; -ilkovanje n. Ulumercition f .; -ilkovati (-ilkujem) impf. mimericren; -ilnik to. galjitBort n .; -ilo n. 3af)t, Slnjaljl, giffer, Ulummer f.-, Ouantum n .; ©tattb to. (SSicf)«); enojno (jedino) — ©injaf)l f., ©ingular to.; množno — 5Bietjaf)l f ., ipiural to. ; največje -f 9)tajimum n .; večje — SJleljrjaf)! /d prvo — ©tammjal)! f .; rimsko — merjinšjaf)! f .; — vojakov ©olbatn 1 * ftanb to.; ©ontingent n.\ po-u ninj*' rifd), ber Ounntitiit nad); -ilosloven, -a, -o ctritlpnetifd) ; -iloslovje n .; -listvo n. gaf)lenle^rc, 'ilritljmeti! f .; -nik galjler m.; gablmort, Dtumcralc glavni — Sarbtnaljaf)! f .; vrstni (▼>' stilni) — DrbnuugSjaf)! f. štiber to. = poltrak ©tiiber to. štibra f. = davbk ©teuer f. . štipend-ij to. = ustanova ©tipeubi* 1 n. ; -ist m. ©tipenbift to. _ štiri num. f. u. n. Uier ; -danski, ' 4 ’ -o Biertfigig. „ štirideset num. Bierjig ; -eri, -in*/; to', Bierjigertei; -ero n. Bierjig; Bicrjigfte; -ič adv. BierjtgftenS; , SSierjtgftel n. ; -krat adv. Bierjifl" 1 ^ -kratčn, -a, -o Biemgmnlig; -leten,'J -o Bierjigjal)tig; -letnica f. Bierjtgl rigeg 3ubilnum n.; -letnik w-> ' njak to. Slierjicgjiibrige, a5icr}ig cr štiriglav,-a,-o Biertopfig. , štiri-jak to. Ouabrat n.; -jaški, -o guabratifd), ©eBiert«, Ouobrat«- 0 štirikrat adv. Bierntal; -čn, ‘ a ’ Bicrmalig. . a f. štirilet-6n, -a, -o niorjabrig;' n ' J(l . Slicrjoljrige f. ; -nik m. SSierjftp, rI fl f. štirinajst num. Bierjcfjn; S8ierjel)n f. (goljl); -ero n. -a, -o Siicrjebntc to.; -ica f. * ie !n ’ a f. f. (3a()l) ; -ič adv. Bierje^nteS; •• p, Slierje^ntcI n.; -letčn, -a, -o » lC . s f.; jabrig; -letnica f. 95ierjef)niiit) n H c -letnik to. S8ierjel)iijaf)rige m. 0', štiri-nedeljčn, -a, -o Bieriood)C n A« o -■*' -nog, -a, -o Bierfitjjig; -nogač *»■ fiifeler m.; -nožčn, -a, -o mC£ f -palčgn, -a, -o Bierjollig; -stoti, Bicrljunbertfte; -tedenski, -a, -o B‘ er ' mi)d)cntlicb; -tisočni, -a, -o mi fcitbfte; -voglat, -a, -o oicrecfig- štirjak to. gl. štirijak. ( D jei'! štirje num. m., štiri f- lI - '' po -je (-i) ju Bicrcti. 3 i,npf' štirk-a f. SBier f .; -ati ju Bieren bref^en. štiti G99 Stiti (štijem) impf. loc. gl. čitati. štititi (-ira) impf. itd. gl. ščititi, što adv. loc. maž; -god pran. indef. oc jrgcnbettoaž. stokati (-am) impf. ftojjcn. štokavgc m. tjlirot m. ; Šroate, toct= bažgragctuort što? (tnaž?) braucpt. stokniti (-nem) pf. ftojjen. stol-a f. = nadramnica ©tola f .; •uma f ©tolgebiir f. storro.S3numftumpf,93aumftod,33aum* 'jftfnf, §ol 5 jtumpf; SStoct, Stop m.; ^Putapc f . ^ rau tftntn! m.; -ast, -a, j; ‘ Io P'fl, ptuntp, poljern, ungejcpidt, l^beltg; fig. od)fent)aft. stor(i)j a /'. ©cpilfbede, ©troputatte, ^'fenbcde, TOatte f.; Koprbacp, 9tiet» ?torka f. cin ungejdjidtcž SGSeib n. fi st « r k-li j)a f ©torcp m. ; ijltuiupe f. ; C®; £rampet m .; -l(j)anje n. ©ctrampel fiii " l( i ias t, -a, -o phimp, tappifcp, lin* Ur liin >mell)aft, tbipeltjaft, trantpeltg, hpTv. n gel^ a ft! -l(j)ati (-am) impf. tranu trotten, fidi trolten; -lež m. ^5tumpe, 93engct, Štadjet, Stop m.; -lin, V® @torc^». štorovka f. ©todjditoautm m. *°yšti (štujem) impf. cicpten, fct)čx^en. -t°zer m. jjlfeiler m. tefn r ;, 0nce| j (-ljna) m. SRojžpftaume, "bflaume f. J^unk! interi. patfd)! plutnpž! Un .k m - traper m.\ -ati (-am) inž (-nem) pf. pluntpcn, blaten, štrcg|' er fa ~ n ^? rin 9 e . n >~ m. ©auntfiumpf, ©tumpf m. Si)riw^ ka ^ ©Prifebiic^fe f. -niča f. \ «5!. n f > zool.šmtm j.-TOper m. -nik striT"^ n • ^nnntftumpf m. ® /• = predeno ©trapu m .; ^trin l>rae l h neben cinanber. levici 1 '= kovnica §epe f.-, -!a f.-, ' Cprmurm m .; -on m. loc. štritiv aep - S 1 - “trie. ŽUiit S v m ■ etn ^bljerneS gnftrumcnt štri lu ' na blT>inben. ^ttk.Mi ® tor ^ m a ‘ec m. ©primer m .; -alica f. šugav Stpftierfpripe f. ; -ati (-am) impf. fpripett, auž—, auffpripen; tropfetn; jcpnctten; ttedjen. štrkčlj m. Šaumftumpf, ©tumpf m. štrk-ljej m. ©prip, Xinten!ledž m. ; -niti (-nem) pf. fpripen, auž—, auf» fpripen; ftcdffen; fdjnetten; -oc (-i) f. ©treifregen m. ; -olin m. fig. ®etbfdjnabet m.; -otina f. ©pripfted, Stedž, Sropfen, ©priper m. ; -ov, -a, -o ©torcp*; -ovec m. ©pringinžfetb, 83ubc m. ; bot. iltronž* ftab m. ; -uta f. ©pripfted m. strl-eti (-im) impf. ragen, entpor* ragen, empoftepen, oorfipaueit, reicpen iibcr ettuaž; ftarr anfepen; — iz per* borragen, peroorftepen; -ina f. S5or» fprnng m. ; Slorrngung f. ; -inče m. loc. 3dfifl m. štromelj m. gl. štremelj. štropot m. Gicpoltcr n. ; -ati (-am, -počem) impf. poltern. štrt-al m. ©etbel m. (ottcS ^optinng); -i, -a, -o gl. četrti; -ica f. Oiertfigigcž gieber n. ; -in m.; -injak m. ©tartin, 3ebncimcrfaf§ n.; -Ijej m. SBiertel n. štruc m. = noj ©traufj m. (Slogel). štrii-ca f. ©tolle f. ; SBccfen m .; -čSk m. ©trie^ei m.-, -čica f. dem. ©tolle f.• j SBeden vi.-, SBroden m.-, 33r6ddjen n. štruk m. ©trud m .; -Sij m. ©trubel m. (©petje); 9?ode f.-, 91oden m. štuc m. = kratka risaniea ©tup m. štuk m. ©tud m.-, -atiira f. ©tuc® catur f. štiil-a f. ©tuntpf, ©tup m .; ©tutpe f. ; f opf m. (bež §utež); ©tetje f. ; ©teljfufj m. ; Sut) (f.) mit jiumpfen | §brnern ; -ast, -a, -o ftumpf, gcftupt, 1 abgefiirjt; -av8c m. @ed /«.; -avica f. Šiip (f.) mit abgcftuptcn §ornent; -ež m. ©ed, ©aud) m.; -iti (-im) impf. benSdjtoeif abftupen; — se fidp jprcijen, ficp ftrauben. štup-a f. ©treuputber n.; -ati (-ant) impf. pfeffern; beftreucn (mit eiitem 'jjutner); -niča f. ©trcubitdjjc, tpfeffer* biidjje f .; -orama adv. pudepnd; -o zadeti (-denem) nuj bie §ode neputen. šub-a f. igelj, SSJoUpetg m .; volčja — SBilbjcpur f. ; -ara f. tjktjmupe f. šiig-a f. 'Jtfiube f.-, -ast, -a, -o; -av, I -a, -o raubig, fdjabtg. šugaviti 700 švigati šug-aviti (-im) impf. raubig madjen; -avost (-i) f. Scl)dbigfeit f. šuk-a f. |jecf)t m.; -in, -a, -o §ed)ten*. šiiliti (-im) impf. tjetjen, aufljejsen, reisen. šuljevi pl. m. JpamorrljDtben pl. šum m. ©eraufdj, ®ebrauje, Sraufen, ©aufen, fRauftften n.; Sarm, ©auš m .; Sojen, ©etofe, Soben, ©etiimmel, ©um« men, ©emurmet; ©ejdjmirr n. šiim-a f. ©ebiijd), $itfid)t, ©eftriippe n .; SBalb m .; -ar (-rja) m. gorfter m .; -arica f. gbrfterin f.; -arstvo n. gorft« meten n .; SBalbcultur, SBalbmirtfdtaft f. šumeč, -a, -e raufdjenb, braufenb, to« jeub; — prah 93raufepulper n. šum-čn, -a, -o raufd)enb, geraufrf)t)otl, larmootl; -enje n. fRaufdjen, 93raufen, ©ebraufe, ©aufen, Sojen, ©umrnen, ©efauž, ©eraufd) n .; -eti (-im) impf. raufdjen, braufen, jaujen, tofen, toben; funtmcn, juntfen, murntcln (B. SBaffer); gtjdjen, gafdjten; mouffieren; rafdjeln; | — okoli koga jmbn. umbraufen ; -ev6c j m. ©aufelaut m. šumlj-anje m. ©efaufel, gliiftern n.; ©emurntel n.; fRicfeln, ©criejel n.; -ati (-am) impf. jiiufeln, fliiftern, tifpeln (b. SBinbcs); {umjen; nturmeln, plat« j jdjern, ricjetn (b. SBafferl); rafdfeln. šumnik m. ©aujelaut m. šumot m. ©ejaujel, ©aufeln; ©e« murntel, ©eriefel n .; ©ebraufe, ©aufen j n. ; -ati (-močem) impf. raujcben, fau« [ fen; -iti (-im) impf. rafdteln: -Ijanje | n. ©aujeln; fRiefeln n.; -Ijati (-ljam) impf. rajdjeln, faufeln, lijpeln; riejeln. i šumovit, -a, -o geraufd)Boll. šund-čr m. Siirm m.-, ©eraufd) n | ipoltern n.; Unrube f .; Sumult, ©pec« tabel, fitamall, fRntnor m .; Soben n .; ©put m.; ©eplappcr n.; — delati pol« tern, ISrmen; -rati (-ram) impf. rum« | peln, rumoren. šunt-aiec m. čeper, Slufmicgler, Sigi« j tator m.; -anje n. Oljrenblajen n. A Slufmicgelung, §ebe f.-, -ar (-rja) m. Dbrenblajer; Slnftifter m.; jjeper, Sluf« mieglcr, SBiifjler, ©tanter m .; -arica f. \ Cbrenblnjerin; Severin f. šiint-ati (-am) impf. Oljren blafen; j be|en, aufroiegeln, anftiften, aufregen, I mutjlen, ftanten, agitieren; -av, -a, fjefeerifdb, aufmiegelnb. ,, „ šiip-eij, -a, -o ; -Ijenje n. n.; tgofjlung f.-, -Ijina f. .poljle, S) 0 ?) lung f. ; -Ijiti (-ljim) impf. f)0b‘ elt ’ -Ijost (-i) f .‘ooljlijcit f. šur m. loc. ^ortljolj n. šura f. ©djmagerin f. (bie 1 ^ abtreten. švelčica f. zool. Sleunaugc w- švelja f. Sltiljerin f. .. . -ati švep-ast, -a, -o trummfupm' (-ain) impf. fruntnt geljen. šviga f. ©djmalg m. . a ell et’ švig-alčc m. ©dtroarmer m. •i mer!); -ati (-am) impf. loberit, T juden (b. S3li|); b' n un ^ ^ et _J iip 0 ^ jdiicgen; fdjnellen; peitfc^en; česa (^er)oorfcbie6cn. švigla 701 tajilčc švig|-a f. 2atte /'. (im gorftroejen); ®nrtf|fall m .; -ast, -a, -o jd)lnattf, , švigniti (-nem) pf. ouflobern, empor* emporfd)lageti (0. ?ieuer); jucfen 33(t^); fieraugfabrcn, fcpnetien, fd)ie* K n l fict) fdjttiingen; kvišku — auf* TOneHen; — izpod česa (bcr)t>orfd)ief;en. švrk m. ©djrnifS, ©d)mife to.; -ati (-am) impf. (mit ber Stutbe) ftreidEjen, bauen, peitfdjen; fpripen, befprigen (m. S'ott)); -lica f. $eit|'cpe f.; -niti (-nem) impf. koga jtnbrn. einen ©^mi| geben, jcbmijjcn, jmbm. mit ber Stutfie einen ©d)lag berfejjcn, peitfcben; fpri|en. švrljuga f. šaubenlerdje f. T. i ta, to pron. bicfcr, bicfe, bicfež, er » bie, bag; in to unb jioar; ta čas «"terbe)g; ta-lo biefer ba; ta — oni eine — ber anbere; črez to bar* bft 1 ’ to -j e da °*) ne 8® e ’f e ¥ v,j tega fjieraug; baOon; k temu baju, t'5&}b tiieju; med tem untcrbefg, uit* *? e lfen, mittlermeile, berlucil, cinft* to? t’ kastoifdjen! barunter; mimo am! ' on ft; na tem baron, Ijieran, bar* n !» na tem biti (sem) auf bcm s $untte t 0 \ n 'i nad tem baruber; picran; na baron, bieran, tjierauf, tjin* od t etn > uberbieg; nad to baruber ; badi 1 . (te) bflbon; P° tem (tej) bar* tu j/ tdernad), t)ienad), bemnad); £)ie* toru ’ teeben, jugteid), iibcrbicg; po bori, takem bentuad); pod tem (to) teni sl P red tem (t°) baoor; pri bebp Ijiebei, baron, barunter; tern ■ r ’ P ri tem ko inbefg; pri vsem tet J nc ¥šbeftotocniger, bef(enungead)* Pa’ ; e ? nocI ), gleidjroot)!; pri vsem tem ra Vn n ® e ^ : proti temu batjingcgen; ra Vn ° ta ber natnlicfje, ebenberfelbc; temi 0 'bcm; s tem bamit, piermit, «!(,[. r .b baburdj; bcfto; ta pot bicg* batu«* tega l)iendd)ft; vtem tjicrin, failg. > ^ierauf, unterbefjen; bicg* ein • ’ v v , tega barein; v to barein, f|ier* Hiiit, te g a itbcrbicg, fonft; za tem tete' ’ ¥ cnnc ¥ nadjbem; banu, l)in* fiij. ,n ' bintennadj; za to bafitr, t)ie* tega bnruin; zastran tega tel., *'i Z0 Per to batniber, biegegen; ti „te ga t)icnad)ft. Shi*»- loc. bin. [n. tahii w - gb tobak; -ovina f. Utitotin 'Hre n ( a a f- = razpredelnica Sabette f ; tabernakelj (-lj na) to. = sveto hra- nišče £abernafel n. tabl-a f. = deska Xafel f. ; -ica f. dem. = deščica SEafeldjen n. tabor to. 2ager, gelblager n. (ber ©olbaten); S3urg f., Žabor to. ; SSolfg* Derjaminlung (f.) unter freiem §immel; v -u bivati campieren; -išče n. 2ager n., (gagerplajj; 9SerfammIunggp(a| to. ; 0eftung, SSefeftigung f. ; -iti (-im) impf. lagern, campieren; -jan m. Sagerer to. ; -i pl. bie S3e|a|ung beg Saborg; -ovati (-ujem) impf. gl. taboriti; eine Slolfg* Derfammlung unter freicnt fiimmet bal* ten; -ski,-a,-o 2ager*; S3urg*. tac-a f. $fote, Sajie f. ; -ar (-rja) to .; medved — Sapbfir m. tačas adv. berincil, bann; -čn,-a,-o ber^eitig, einjtroeilig, geittncilig, jcinciltg. tačica f. dem. $fbtcben, Xa§d;en n. tačk-a f. ©cbiebtarren, ©djubtarren, Siauffarrcn to., ffiarre f.-, -ar (-rja) m. ®arrenfiibrer m. tadanji, -a, -e gl. tedanji, taist-i, -a, -o berfclbe, biefelbe, bagfelbc; jcner, jene, jeneg; -ost (-i) f. ^bcntitat f. taj ado. gl. tja; taj, ta, to gl. ta, ta, to. taj-anje n. Sluftbauen n.; -ati (-am) impf. tr. fliejjeit madjen, (jerjjcbmel^en; — se intr. (ger)tcbmeljen, flie^enb tner* ben, (auf)tbaucn, aufgeben, jergeben (b. ©dinee); ju{amntenfd)nte%en, jer* fltc^en. taj-ba f. Sieugncn n. ; -6c m. Seug* ner to.; -en, -a, -o beitnlidi, gebcint, gefjeinuiisuoll, nertraulicb, prtbat, ©e* beim*, ffrbpto*; -o imeti (imam) mit ben ©cbanfen jurMbalten; -enje n. Seugnen n ., 2tbleugnung f .; -ica f. Šeugnerin f. ; -iI6c m. Seugner m. ; 702 talmud tajilgn -ilgn, -a, -o leugbar; -ilka f. Steugnerin f. ; -itgv (-ve) /'. Seugnett n., Slbleug- nung f.-, -iti (-im) impf. tr. leugncn, toiberfprecfien , »erleugnen , Berljefilen, gef)eim Ijalten; negieren; ue — tein §efil macfien; — se intr. fid) oeijtellen; -iv, -a,-o leugbar; -na f. gl. tajnost; -niča f. ©ecretartn, ©djrtftftiljrertn f.; -nik m. ©efieimfdjreiber, ©ecretartn.; -niški, -a,-o @ecretiir=, ©dmftful)rer=; -ništvo n. ©ecretariat n., tŠdEjriftfii^reramt n., ©djriftfiiljrung f. tajnocvet m. bot. Srtjptogamie f. ; -gn, -a, -o bot. trtjptogamifdj; -ka f. $rt)ptogram n.-, listnate -e SaubfrJjp= togatnen pl. tajnopis m. ©etjeitnfdjrift, ©Ififfre f. ; -gn, -a, -o frtjptograpfiifdj, cfiiffriert. tajnoslovje n. ©nofticižmuž m. tajnost (-i) f. ©eljeimniž n., jjetrn* ticfjfcit f .; §el)l ra. (n.)-, ©ecret n .; ŠDttjfterium n .; fig. Šunlelfjeit f ; -i pl. SKtjfterten pl. ; -gn, -a, -o gefieim* nižbotl, mfifterioš; mljftifd). tajnovanje n. ©efieimtljuerei f. tajnoznal-šc m. ©noftitcr m. ; -stvo n. ©nofticišmuss m. tak,-a,-o jo befcfjaffen, jo geftaltct, jo gcartet, jo beroanbt, foldjer, ber= gleidjen; -a je eS »erfifilt ftdj jo; to je -o bumit fiat e§ biefe SSeioanbtniž; ker je -o bei fo betoanbten Umftanben; po -em bergejtalt, folcfiergeftalt; po tem -em aljo, mitljin, jomit, foldjermafjen, bemjufolge, folgltd); pri tem -em unter foldjen Umftanben. tak-anje n. Slaven, IJtoIlen n., bie rollenbe Seelocgung f. ; -ati (-am) impf. tr. loiilfien, roden, jcfiieben; — se intr. (fort)rofien, tugeln, . fid) moljen, takav, -a, -o gl. tatov, taki adv. gl. takoj, takisto adv. jo, nuj foldje SBeife; auf glctdje 3Beije, itent. takljati (-am) impf. tr. rollen, tugeln, follern, fortrotten; — se intr. rollen, tugeln, toHern. [berufiren. takniti (-nem) se pf. (česa) ettoab tako adv. fo, alfo, auj biefe (folcfie) 2trt (SBeife), bergejtalt, berntafjen; bcš» gleidjen; gteic£)ma§tg; ali ni — ? gelt? isto — gletdjfaHž; — močno bermaffen ; prav — auf gleidje SGSeifc, beggleid)? 11 ' betto; ravno — gleidjermafjen, ,n ( gleidjen, in bemjeiben ©rabe, it e,lt ’ nidjtSbeftotoeniger; — rekoč gleidifat' > — ali — ofinebem, ofinebieš, — zelo bertnafjen; že — ofinebem, biež, ofinefiin; — mi Bog bei ©ott • takoj adv. fofort, gleid), alfogb’ 1 '' ofinc Slnftaitb. , tak-ošgn, -a, -o; -ov, -a, -o 1“ ’ fdjaffen, jo geartet, fo geftaltet, foW bergletdjen, bežgleicfien. [biežjcU .V takraj praep. biešfcitž; -gn, ‘ a ’ s takrat adv. biefeš mat, bieSntab ® mal; bamalž; -gn, -a, -o bicSm^ 19 ’ bamatig. , taks-a f. = pristojbina, odred £aje f. ; -ator (-rja) m. = cenilec tor m.; -gn,-a,-o = pristojbinski takšgn, -a, -o fo grog; fo^ etlC ' joldjer. ,, 0 ,; takt m. = udar; razboritost * al } t s e tj; po -u tattmajjig; trden v -u ^ a -7i;'ui -gn, -a, -o = preudaren, P reII1 ,l„ f. tattooDl; -ik m. SCalttfer m -; ' IK jattit f .; -omer m. iEattinefjer 11 ■ tal, -a, -o aufgetfjaut. r ,rt. tal m, ©etfel m. crM talar (-rja) m. = halja dopetača A taleb m. SKefjerriiden m. (« flI talgc m. ©etfel m. talšn, -a, -o fdjmeljbar. talent m. = dobra (bi Jalent n., Slitlage f. talig-a f. ftarre f. ; -ar (-rja ) vl renjiifirer m. ; -aš m. Sbarrengo« ^ ; tal-ilnica f. ©djmelsfiittte, 'V 1 .^ ,t. žmttemoerf n .; gltifžojen m .; " r w i, gluj« m. (o. ajletattcn). talisman m. = skrivni lek jj.j.sofcn; tal-išče n. ©djmelsfierb; ® Lt f. \ ©djmeljpunttm.; ©djineljtenjU 1 ’ . -ib -itgv (-ve) f. ©djmcfiiprocelž ' (-itn) impf. tr. flitffig u f ta ^ C ? B 'f e ri ( i!1 J jd)mc(^en, jujammenfdjmeljen, i , fjeuer); - se flitffig fcfimeljen, jerfliefecn, jergefien, , 0 p. menfdjmcljen, (auf)tfiauen; J tfl gett)t ©cfirnel^cn n .; giuf§ m. (» ; . u) /■ -jiv, -a, -o fdjnteljbar; -j lV0 Sdjmeljbarteit f. talmud m. Salntub m. lalnik 703 taščica talnik m. fjlfanbbitrge, ®eifel m. talnost (-i) f. ©dpneljbarteit f. taloga (gen. taloga) f. Siicbluurs f. (Helleborus.) talon m. Salon m. talov-je n. coli.; -niča f. SRieSttmr* f. tam adv. bort, ba, bafelbft; — doli ®«inten, banieben; — gor broben; — ob. le — bort; od — baljer; od — to d »on bannen; — okoli bortljcrum; r~ tod baljinauž; — pa — pie unb l)icr unb bort, ab unb ju; pin unb ffv fteHentoeifc, ftridjrocife; — pa — tj 1 « (sem) umfjerliegcn; — tje bortljin, 0Ql nttau§; tu pa — pie unb ba, l)bt S: % r ; bon 8«t 5« 3eit, guscttcn, octttoeilig. tamar m. SBieljpurbe, ©djafpitrbe f., »urhe f. ■ spferd) m .; ®eljege n. tamar-inda f. Samarinbc f .; -iška '• £nmari§te f. jamariti (-im) impf. pferdjen. ■ tarnati (-am) impf. fjeruntirren. tambur (-rja) m. = bobnar Santbour 4'J ;* f • Sambura, 3itl)cr f. ; -aš m. V|“ n iP l tra)picler m.-, -ati (-am) impf j;? * a *nbura jpiclen; -ica f. Sarnbu* ? f •; -in m. Samburin n. tamjan m. loc. Sbttmian m.; SBcilp ail d) m. [baper. jam-kaj; -kej adv. bort, bafelbft; od — bmneti (-im) impf. itd. gl. temneti, amnik m. jgoljlgang m. bnio adv. loc. borttiin, bal)in; bort. jamošnji, -a, -e bortig. [bober, jamtod adv. bort; od — bortljer, ((..^'Obrniti (-nem) pf. mit ber IRiitpe ta ' boga) cinen ©djlag »erfe^en. [bnahgn, -a, -o uberfein. tUrit7x C i.' ca f- Slatift m .; feljr feine ileiu* f. ■ c/; ’• 3 Ior m -! 3'Iortud) n .; ©nje ff, %leier m,- h -e batiftcn; -ičarica • Slorfltcge f.; -iččn, -a, -o ba* t, ’ ' lna f. tiare, tlarljeit, geinpeit f. i •’ ' a >"° bitim, fetu, flciit; fdjlanf, ' diar f (»• W); - 1 mitu CQ nt w.; na -o genau, be* tjjfrj] 1 ' piinftlidj, priicifc; tjaarflein; lotiti v,’ .. toffliert, prontpt; na -o do- »cifi4p tvoren! bolj na -o naper, beš ei ); prav na -o fig. paarfcparf; ltlš Setail. bo tangen-cijalčn, -a, -o = dotičen tam gential; -ta f. = dotičnica Sangente f.-, -tžn, -a, -o = dotioničSn Sangenten*. tanjiti (-im) impf. bitnn m a d) e rt; plattfcplagen. tanjš-anje n. SSerbiinnung, SSerfei* nerung f .; -ati (-am) impf. bitnn tna* cpen, »crbiinnen; »erfeittern. tanko adv. bitnn, fein; — slišati (-šim) etn feineS (leifež) ©e£)or paben; -kljiinSc m. Siinnfcpnabler m.; -nog, -a, -o bitnnfiifiig. tankost (-i) f. Siinnpeit, geinpeit; ©cpmale; ^tlarbjeit, Mare f. tanko-ta f. geinpeit; ftlare f. ; -vest¬ nost (-i) f. ©crupulofitat f.-, -vit, -a, -o fdjlanf, bitim; -vitost (-i) f. ©cplanf* tjeit f.-, -vrat, -a, -o biinnpalfig; -vrh, -a, -o mit fcpfontein SBipfel; -zobčc m. Sitttnfcptiaoler m. tanovščica f. ©ižmobe f. tapati (-am, -pijem) impf. leife fd^Ici= c&en, tappen. tapet-a f. = preproga, opna Sopete f .; -ar (-rja) m. = preprogar, opnar Sapejierer m .; -ovati (-ujem) impf. = s preprogami (opnami) prevleči (-čem) tapeftieren. tapir (-rja) m. = vodni prasSc Sapir m. ; SBnfjerjdjroein n. tara f. = odbitek za posodo pri teh¬ tanji Sara f.-, brez -e netto. tarantula f. Sarantel f. tarč-a f. ft'rei3 m.; ©cpie|jd)eibe f., ©c^eibc f ., 3> e lfd) e 'be f--, = mali ščit Sartfdje f .; -ar (-rja) m .; -estrelec m. @d)eiben|d|upe m. tarif-a f. = cena, cenik Sarif m.-, po -i tarifmajjig; -čn, -a, -o Sarif*. tarn-anje n. 3amtnern, SCSeptlagen n. ; Šnmm«- .‘parnt m .; 2BeI)!lage, Ža« mcntation f.; fig. Mage f.; -ati (-am) impf. jamntcrn, (t»el))!lagen, loimmern, fid) parntcn, lamentiercn; -ja f. .fiarm m. tarok m. Saro! m. n. n .; — igrati (-am) ob. -irati (-am) impf. tarotieren. tast m. ©cbtoiegeroater m. tastatura f. = tipalo Saffatur f. tašča f. ©djmiegermutter f. taščica f. 9}ott|fel)!d)en n.-, rujava — 33raun!el)l^en n. ; višnjeva — 58iau* fe^Idjen n. taška 704 tehtčn taška f. loc. Dfterbrot; SSorpang« fd)Iofl n. tat (-a, -u) to. $ieb, SteEjIer; Spiti« bube to.; 2BoIf m. (am Sidjte); zool. ffiranterbieb to. ; književni — plagiator to.; -je (-ov) pl. ©ieblbaitbe f. tatariti (-im) impf. tatarifiercit, ta« tarifdte SSJorte braucpen. tatbina f. gl. tatvina, tat-ej to.; -6k to. tpapa, SSater m. (i. b. Sinberfpr.) tat-ica ®iebin, ©teljletin; ©pip« biibin; 231enblaterne f.; -ija f. loc. gl. tatvina; -inski, -a, -o biebifd), gaunc« rifd); bcrftoljlen; $iebel«; -i klatež ©traud)bieb to.; -i lov SBilbbieberci f .; -i lovbc SKaubfdjup to. ; -i strelec 2BiIb« bieb to. ; -instvo n. $iebcrei f .; $iebl« banbmert n.; ©teljlcn n .; -ovski, -a, -o Siebel«; -vina ©iebftaljt to. ; Steklen w.; biebifcfjež SBefen w.; pisateljska — tpiagiat n.; -vinski, -a, -o ftefjlerifcf). tavati (-am) impf. irren, tappen, fd)Ieicf|en (itn jjinftern); po svetu — ijerumirren. tavmatrop to. = čarodejni krožnik Sdjaumatrop n. tavto-gram to. istopis EEautogrnmnt n .; -logičen, -a, -o = istoreččn tauto« logifcl); -logija f. = istorečje Santo« logie f .; -loški, -a, -o = istorečbn tau« tologifd). tavžentroža f. = zlati grmiček San« fenbaulben!raut n. tazil-ec to. Sinberer to. ; -ka f. Sin« berin f. [fterin f. tažitelj to. Srofier m.; -ica f. Srb« tažiti (-im) impf. linbern, ftillen; trOften; berupigen. [tažilSc. taž-nica f. gl. tažilka; -nik to. gl. te, ta, to loc. gl. ta, ta, to. te (nar. pes.) gl. tedaj, te-te i interi. ei ber taufenb! teat-er to. gl. gledišče; -ralčn, -a, -o gl. gledališki. tečaj to. Sanj to. (i. b. SKitljIe), Sauf« »er! n .; Sltufjlgang, ®ang to.; (Eljitr« angel f .; gapfen to. (an 9Rafd)inen) ; ^abrgang to.; ©emcfter n.; ©url to.; s $ol, (Srbpot to. ; — mislij ©ebanfcn« gang to.; — za pšeno ®raupengang to. ; severni — 9iorbpol to. ; -Bn, -a, -o polar, IjJolar«, ijlol«; -niča f. tpolarftet* 1 to.; -nik to. IjSolartreil to. teččn, -a, -o naljrfjaft, gebeiptid), a lI ®( giebig (o. Speifen), erfprteglicf), fruga 1 ! appetitlidj. teči (tečem) impf. laufen, Derlauf<»' rennen; flieficn, rinnen, ftromen, tterab* fliegen; entrinnen, cntfdjminben (b- D ' fleit); im giige fein; circulieren, cbut' fieren; pravda teče ber VjSrocefd ift flt ** ljangig (in ber ©djmebe); — iz ftromen, guetfen; leden, burd) ein rinnen; iz oči — tticfen (b. b. 21 ugw • iz rane teče bie 28unbe naflt; mu iz ušesa er pat ben Dljrenfml®! kri mi teče id) blutc; jela mu je fj. močno teči el trat ftarfe 931 utung — okoli česa et». umftrSmcn; po žl “J in ben 2lbern fretfen; — proti ko» jmbm. julaufen; — proti čemu sufliefjett; — v einflfegen, einftromO 1 ' m trgicgen in et»al. tečnost (-i) f. 9iaM,aftigfeit, betl)ltd)!ett, (SrfpneBlidjfeit f. ted-aj adv. bamall; banu; f°I®<. c r, mi. alfo, fomit, mit£)in, fonad), D nun, bcnn; — pa — »on ^}cit 5 U gugeiteu; ravno — gleicfjgcitig i -a, -e; -ašnji, -a, -e banialig- ga* ted-en w. SBocpe f.-, cvetni -j »ocpe/’.; križev — »iitloodje — Sljartoodje, Scibenltoodje, 9pOll. »od)c, ®tarter»od)e f.-, prihodnja) anf bie 2Bocf)e; svoj — imeti 0 p SBocfgter fein; vsak — toBdjent«™' modjentlid); -enski, -a, -o »čaje 23od)cn«. , , n jca ted-nar (-rja) to. SBodjncr to-; ,j a g f. SBodienbud) n .; -nik to. ŠBodp -nina f. SBodjenlofjn m. uc n', -nem) pf. beljnen, auloe 1 tegniti ( jiepen. tehn-iččn, -a, -o ,| Sr . 3icd)ni!cr m.; -ika f. iEcdjnu /• 'ip .a_:ax„ .n. -O n tecfinifdi ^iid, -a,-o tecbnifcl); -olčgiččn,-a,-o 1 mgt|d); -ologija f. JeclinologierJ ski, -a, -o tec^nologifd). ati teht-anje n. SBcigcn; @cwagew.» ' „ ( : am) impf. »iigcu, »iegen; Ct. b §anb); -6n, -a,-o gc»4»J g , »tdjtboa, oollmiditig, fd)»cr; fLe oebeutfant, in^altšjcfjrocr; -a reC tehtljiv — 705 — telegram Sadje tion S3elang; -i rek (izrek) ffern« lprucl) m.; manj -i vzrok 97ebcngrunb w ;, -Ijiv, -a, -o tuftgbar. teht-nica f. SBage f.; — mostovniea jprudentoage f .; prožna — geberttmge — s torili ©cpuffelttjaqc f.; zlatar¬ ja — ®olbmage f.-, -ni6ar (-rja) m. ■^agenmacper m. teht-no adv. getoicptig; nadjbrudž* -nost (-i) f. ©eroidjt n.; ©djlucre; ® e toid)tig!eit, SBidjtigfeit, Sriftigteit f .; ■oetang m.-, ©efeppeit f. tehtovit, -a, -o gehričptig, gehndjtbott; jPj^tig; patpetijcp; -ost (-i) f. STriftig* m. Sauf m.; Dlennen n.-, Um» £ u f; Serlauf, gortlauf, SSorgang vi.-, f .; ©ang, Šurš m.-, gflufž m. jMftget Snftanb); ©cbeipen n.• ©cpmad- lajttgtcit f- 9lppetitm.; dober — tnoljt 9 e lbeižt ju Ijaben; — basa ©tunbcit* ail l vi. ■ doljni — Unterlauf m .; novčni ~~ ©clbcurž vi. ; polžev — ©cpnedcn* n' 1 v, ’ — P° P rav dnih (sodnih) stop¬ aj) Snftanjcnjug m .; — skozi šibe )®afjeutaujcn n .; — življenja Beben§= Enrriere f. j®ka f. Jen!!) olj n. ^tek-alSo m. Biiufer, ©djneltaufer; c aner m.-, Služlaufer m. ; zool. Bauj* 3 e l vi. • -ališče n. Saufplafc, Menn« ati m.■ Saufbafjn, Sftennbapn f .; -41- r®. a f- Baitfbapn, Sftennbapn f .; -ar *yv m. Saufcr m.-, -arica f. Bauferin d(-arn) impf. laufen, rennen (ju -ica f. zool. ©anblduftr m.; -lič \.®°urier m, -an: ‘ a f- SBcttjtrcit, SBetteifer m.; ■Sibniitat f. ; 2Bettcifern n.-, -ati v Iu ) impf. »etteifern, ribalifieren; (,.3 'SBettfampfcr; Sladjeifercr, 97e* vlau ^ er ' Šlibal, Slntagonift m.-, — za bcitwl tv<> s ^rdtcnbent m .; -ica f. 9te= SBeh* Ierin ' SRioatin f .; -ovalec m. Rr-i.i m er > Sletoerber m.; — za na- - 0 ^ ^reižbemerber vir, -ovalSn, -a, -ovanje n. 9Bctteifer, 97acp f.. a 1 rn > 9tebcnbuplerjcpaft, 91ibalitat ta 8°ni?mu§ m.; — za nagrado I itJeuvc 1toer6u ng/'.; -ovati (-ujem) imp ^teigjd riUnli ^ cren ’ - u i° ča raz P ra ' tekniti (-nem) pf. gebeipen, jujagtn, tuoljlbeJommen, jc^meden, beljagen; ne tekne mi eš betommt ntir iibel. tekoč, -a, -e laufenb, fortlaufenb; fltefjenb, ftuffig; gaugbar, current; kapljivo — tropfbarfluffig; -i med ©eitnljonig m .; -i račun laufenbe (cur« rente) fRečfinung f.-, -a rima gleitenber Sleint vi .; -i strel Sauffeuer n. ; -a voda glufžtoaffer n.; -ina f. giufjigfeit f,- Pitffiger Sbrper m.-, geuc^tigleit f .; ©aft m.; 91ajž n. tekoj adv. gl. takoj, tekotžn, -a, -o gebeilitid). tekovit, -a, -o leder, fdjmacfljaft, ge= beiljlidj, erfprie§lidb, frugal; -ost (-i) f. ©djmadljaftigfeit f- tekst m. = rek Siejt m. tekiin m. Saufer, ©d^netlaufer m. tekiit (-i) f. geberlauž, §ui§nerlau8 f. teladina f. coli. Salber pl.-, ftalb= fleifd^ n. telce n. dem. Satbdjen n. tele (-leta) n. Salb n. teleb-alast, -a, -o fdlberfjaft; -an vi. Siimmel, ipiumpe, grober ®ert, 9te!el m. -, fic). Salbžtopf m., Jtalb n., m. ■ -anast, -a, -o lummelliaft; -aniti (-im) impf. litmtneln; -anski, -a, -o liim* mell)aft teleb-ast, -a, -o tatberljaft, odijenljaft; -ati (-am) impf. plumpen; fd)Iagen; -če m. fig. Salb n., Stalbžtopf vi.-, -iti (-im); -niti (-nem i)pf. tr. niebermerfen; ob tla — nieberfdjmettern; intr. ptum» pen, fturjen, (ungejdjidt) fallen, perab* ftitrjen, bapinfturjen, auf—,nieberfaHcn; na tla — pinjaHen; — v pineinftitrjen. tel-Sc m. dem. Ddjfeufalb m .; -ecak vi. ; -ečjak m. ffiatberjtnll vi.; Jornifter m .; fjclleijen (n.) auž StalbžfeK; -ečiti (-im) impf. bumnte ©djerje maepen; -ečji, -a, -e talbern, .ftaib-, ftaiber«; -ečnjak vi. gl. telečjak. telefon m. SMeppott n. teleg-a f. Socp n .; -e pl. fierte f. -, -ar (-rja) m. Sfarrenfuprcr vi. telegraf vi. = brzojdv Selegrapp vi.; -ija f. = brzojavstvo Selcgrappie f .; -ski, -a, -o = brzojaven telegrappifdp, Sielegrap^en*. [n. telegram m. = brzojavka Sclegramnt 45 telčk 706 temneti tel-gk m. dem. Siilbdjen n.; -gn, -a, -o S£aXb»; -a krava trčidjtige ^ut) f. teles-ce n. dem. ,ft brpcrdjen; £eib* djen n .; krvno — 93Iuttbrpercf)en n. ; -gn, -a, -o leiblict), torperlid), Ieibl)aft(ig) ; finnlidi, f!etfcE)Iidf); Seib*, £eibež*, Kor* per*; -a sla (slast) ©innengenufž m. teleskop m. = daljnogled lelejfop n .; -en, -a, -o; -ski, -a, -o daljnogledSn telejfopifcj). teles-nik m. 90?ef#tuc£), ©orporate n.; -nina f. £orperinl)aIt m., SSolumen n.; -nost (-i) f. Storperlidjfeit, Sciblidjteit, S?“5rpecbefc£)affenJ)eit; ©innlidjteit f. telesomer-gn,-a,-o ftereomctrifd); -je w. ©tereometrie f. telet-ar (-rja) m. S?afberf»anbler m.-, -ast, -a, -o ffilberbaft; -ce n. dem. italbdjen n. ; -ina /.; (-ina f.) Stalb* fletfd), Siilbernež; ®albfcll, Salbleber n. ; pečena — .ftalbSbrntni m.; -iti (-i) impf. falbeu, talbern; -njak m. Kiilber* ftattw.; -ovčn, -a, -o falblebern; -ovina f. StalbfcH; Statbleber n. teležnik m. ftarre f. ; godjbalten m. (bež godjež). tel-ica f. ftufjfalb, 'JJlutterfalb n., •ftalbe, garje; junge fuf) f .; -ičar (-rja) m. ffčilberljanbler m. ; -iččk m. dem. $iilbd)cn, Ddjjenfatb n. ; -ičica f. dem. meibl. ffialbdjeit n .; Salbe, garje f .; -ička f. Suljtalb n.; -iti (-i) impf. Jalben, ein fialb merjen; -jad (-i) f. coli. ftiitber pl. telo (-lesa) n. £eib, ftorpcr m., ©or* puž n.\ sv. Rešnje — baž ©acrament bež Slltarž, baž §oc^murbigfte, bie con* fecricrte §oftie; praznik sv. Rešnjega telesa gropnleidjnamžfeft n. ; tekoče — fliijfiger ®Brper m.; — vaditi turnen. teloh m. -Kiežmurj f. (Helleborus). telo-merstvo n. Storpcrmcffung, ©te* reontetrie f. ; -pis m. ; -pisje n. .ftorper* bcjdjreibung, ©tereograpljie f. telovad-ba f. Seibežubung, fbrper* lidje Ubuug f., Surnen n .; jturntunft, ©pmnaftit f.; -Sc m. Inrner, ©pmnaft m.; -gn, -a, -o i£urn*; -iti (-im) impf, turnen; -niča f. Suntplap m.; Sura* anftalt f. ; -ski, -a, -o turnerijd), apnt* naftijcl); Šurner*; -stvo n. Siurnfunft, Sumerci f. telov-Sn, -a, -o leiblid), £eibež*, fieifar -nik m. Seibet n., 2Befte f. ; -nost v 1 ' f. fieiblidjfeit f telovo (-vega)w. grol)nleid)namžfeftr , ■ telozor m. ©tereoffop n. telur m. min. = zemljik Jelini' w -> -ij m. JeHurium n. tem adv. befto; čim — tem R 'f befto, um mie biel — um jo biel; m® j bolj Oielmcbr. . ( tima /. $untell)eit f., ginjterniž h ®unfel m.; Unjat)!, gatjllofigfeit, ct ^ ungebeure SJtengc f .; fig. ilcgiou , se dela cž mirb finjter, cž buntdt, J muntelt; — se mi dola pred očmi mirb mir bunfel bor bcn Stugcn, D ! Slugen bredjcn. . m temač-Sn, -a, -o buntel, triib SSetter); -iti (-i) se impf. fid) tr u “ | butifelu (b. aBetter). teman, temna, -o buuM, finjtc^, temav, -a, -o buntel; -ost (-i) / • felfjeit f. temčasi adv. einftmeilen. teme (-mena) n. ©cljeitel m., " 0 i ir ge i paupt n .; SBirbel m. (b. ftopfc^)l » uj , f. (im Sergbau); mehko — S 0I ““" 28 I n. ; pečno — Efenplatte f. ; — P“Lf,a j ©c^citel (m.) ber ©Dipje; — g orsK b sedla ©c^eibcect n. .. f ■ temelj m. ©runbIage; -®ruub|C|i . j ©runbbau, @runb m., gunbanuu' ; 33afiž f. ; -čn, -a, -o ®runb*, fuiibo 1 " 0 \ tal, guubantental*; iRabical*; TS.*ftia, : griinblid); gegriinbet; fig. burdjgrcifenb; rabicat; -itoa»'». H Itd), bon ©runb auž; — P r , Imetti einer ©ac|e auf ben @runb R" f. — učen grunbgeleljrt; -itost r ; ©runblidjteit f. siiftef) temčn, -a, -o buntel, finjter; D oerbuntelt; unfdjcinbar; obfcu^' e ); ftruž; buntelfarbig; malt (boin , a btinb (o. ©lafe); tief (b. garben), stran (-i) ©cbattenfcite f. . temen-ica f .; kost — ©djettej^^ -išče n. ©djeitelpuntt m .; ' sl ©d)eitel»; -a navpičnica ® e rtt tellinie f. f temičast, -a, -o buntel, bum ., f. temina f. ®untell;cit, gim* e 5 /jitd' temneti (-ni) impf. intr . fm| £ temnica - 707 - tepežčn ■JfO toerben, ftct) »erbunteln, bunteln, ud) »erfinftern; fid) »crbiiftern; abenb toerben, bammern. temn-ica f. ®unfetfammcr f.; ®mt» telarreft, teter m., SJerlicg, <Šcfang= niš n .; -jčar (-rja) m. tefermcifter m -; -ičarica f. tefermeifterin /'.; -ičar- *tvo n. fiertermeifteramt; ©efanguiš« toefcn n. temniti (-im) impf. tr. »erfinftern, mjntel madjen, »erbunteln, »crbiiftcrn; MtoSrjen; triibc mad)en; — se intr. “Mittel merben, fid) »erfiitftern; bunteln, oiiftern, biifter merben; biinunern, 9vauen; fid) trubcn (o. SSktter). . temno-barvčn, -a, -o; -bojčn, -a, -o ountelfarbig; -gledec m. ©diroarjfetjer, ^Jljtnift 7)i .; -gledost (-i) /I %ffimiS» -a, -o bunfettjaarig; 'toodifr, -a, -o buntclblau; -ok, -a, -o untelangig; -r(u)deč, -a, -e buntctrott), lujtnarjrott); -siv, -a, -o buntetgrau, |ct) t>mrjgrau. 'Umnost (-i) f. ®untett)eit f .; phil. Jrtnmfclung; SOiattigtcit f. (b. S(ugen); tedicinbarteit f. “no-zelen,-a,-o bnnfetgriin; -žolt, - - buntclgelb. ■Ph f- ®nnfelt)eit, fjinfterni^ f .; bie- a ’ ‘° biifter, finfter, buntet; batu* tl 9; obfcitr. tempelj (-Ijna) m. = svetišče ®cmpel ' j mina f. iempelftcuer f .; -ski, -; 4 'teiščen ®cmpeb. tem a, -o o. tempera-ment m. = nrav (-i), čud (- 1 ) Temperament «.; -tura f. = topima, plota Stenipcratur f. 5 - templjar (-rja) m. ®empetritter m., empeu )et r f ®entpler m.; -ski, -a, -o s mpelritter=, ®empler»; ®cmpet*. mmuč c oni. jonbern. temveč coni. »telmetjr, bagegcit. ; en ak, tenka, -o biinn, fein. ..tenc-iea f. SJatift m.; Dbcrtjaut f.; ? a, * * * * * * * * * * * * * * * * r, ea f. gl. tančlčarica. jenciti (-im) impf. Bcrbiinuen. m. Senber m. r , ftfm! . ’ -a, -o biinn, fein; jart, fdjmacl), fdjlauf, gefdjmcibig, biinnte raoU®?* ou : fpurfant; geftrenge, fubtd; ^ )9t ! (b. ®et)6r); — čut fetner ©mn ■> vrlo — fuperfein. tenitl (-im) impf bitmi m a d) e n; biinn tualten. tenj-a f. ©djattenbilb n .; ©dfatten 711 .; nasebna — ©elbftfcfjatten m. ■ -ekaz m. ©djattenjeigcr m. tenka f. ©djleie f. tenko-glasčn, -a, -o IjeKtlingenb; -kožifn, -a, -o feinlfdutig; -las, -a, -o feinljaarig, biinnfjaarig; -list, -a, -o biinnblattrig; -nog, -a, -o; -nožen, -a, -o bunnfiijjig, fdjlanffiifjig; -perčn,-a,-o biinnblaitrig. tenk-ost (-i) f .; -ota f. ®unnl)ett, ®iinne, geinffeit; ©chlantfjeit f. tenor (-rja) m. Stenor m.; -Ist m. ®enoriff m. . teo-gonija f. = bogorodje ®l)eogome f .; -kracija f. = božja vlada Stjeofratie f.-, -kraticčn, -a, - 0 ; -kratski, -a, -o = bogovladgn tljeotratifct); -log m. = bogo¬ slovec ®l)eolog m. ; -logiččn, -a, -o = bogosloven, bogoslovski t£)eo!ogifcf); -logija f. = bogoslovje ®f;eoIogie f. teor-etiččn, -a, -o tfjeoretifd); -Ija f. Jfjeorie f. tep-ača f. fjotjapt, ,f)acfe f .; -ast, -a, -o tf)6rid)t; -ati (-am) impf. ftam* nteln; -ati (tepljem) se impf. ^ernnt» ftreicben; -av, -a, -o ftantmelnb; -avec m. aiagabunb in.; -avs m. fRaufbolb m .; -avslja f. 9iaitft)elbin f .; -čad (-i) f. Sumpengefittbel n. tepče m. ®dlpcl, ©d)luad)topf m., ®ummtopf, tJIegel, ©infattžpinfet m., ©trot)topf m. ■ tepčlj m. Slop Tii. tep-enje n. ©djlagen n., Stbrperftrafc f.; ©cpiKing m.; ©eijjelung f.; — s palico ©tocEprilget pl .; — po podplatih ©aftonnabc f.; -eška f. fRntpenfdjlag m. ; ©taupe/l, ©tanpbefenm.; -eškanje n. baž ©rfjlagen mit fRutpcn am ®age ber unfcpulbigen Stinber; -eškati (-kam) impf. mit SRutfien paucn. [tati. tepetati (-am, -pečem) impf. gl. tep- tepež m. ©d)ldgerei, fjlriigelei, 33at» gerei, SRaufcrei f ., §anbaemenge n .; Jtorpcrftrafe f.; prišlo je do -a cS tam ju ®ptlid)tciten ; — valov bic Sbrau« bung ber SBogcn. tepež-en, -a, -o fjlriigcb; -ni dan (dneva) unfdjulbiger ftitibcr ®ag, £tn» 45 * tepežija 708 tesla bertag m .; -ija (-e) m. .‘petumfdjtoarmer m.; -iti (-im) se impf. raufen, fid) bat* gen; perumjdjmarmen; -Ijiv, -a, -o rauf» fiid^tig; -niča f. ftinbertag m.; .'petutn- fdjmarmerin f .; -nik m. SRaufbolb m., 33alger m.; -nja f ijMgelei, Slauferei f. tepk-a f. SDtoftbirne, Sonnenbirne f .; Sftoftbirnbaum m .; -ovita m. 93irnmoft m.; -ovnica f. ffltoftbirnentoein m. tepsti (tepem) impf. tr. jdjtagen, Š auen, priigcln, ftretcfjen, ftaupen, burdp leuen, tlopfen, peitjdjen; judtfigen; ab* ritpren; z bičem — geijjeln; — se intr. jich jdjlagen, fic^ !)erumjid)Iagen, raufeit, fit^ (fah)balgen; perumftrcidjen. tept-anje n. ©tampjen, ©eftampfe n .; -ati (-am) impf. jertreten, fntcfen, auž* treten, mit giijjen treten; ftampfen. tepun m. Satger m. ter coni. unb. terač m. gladjžbredjer m. terača f. §anbtud) n. teralica f. (jerbofr.) ©tedbrief m. tera-pevt m. = zdravnik Stjerapeut m.; -pija f. = zdravilstvo Sf;erapie f. terati (-am) impf. gl. tirati, terc m. (Sinfattige, Solpet m. terc-a f. = tretjioa Serj f .; -et m. = trispev Serjett n. tercijal m.-, -če m. Setbruber m ., griSmmler m,- -ka f. iBetfdjraefter f., grommterin f.; -ski, -a, -o frontmlerijd); -stvo n. grommctci f ., SBetfdjroefter* tljunt n. ter-ica f. (gtad)§*)93red)terin f; -ič- nik m. gfadjdbrcdjcr m., -ičnjak m. 33red)etbrot n. terijak m. Speriaf m .; -ovita m. Speriatgcift m. ter-ilita m. g(ad)žbred;er m .; -ilja f. glacpžbrcdjcrin, S3red)lcrin f .; -ilnica f. 23red)etftube f.-, 58red)t)auž n.; -iio n. gladjžbredjen n. ; -inje n. ©djebe f.-, gliifjenbe Stoljtenjplitter m. ; -išče n. gladjžbredje f. (Uit); Summelptap m. teritorij m. = ozemlje, zemlja, okraj Serritorium n. terivo n. i8rec£)cttnerf n. . terj-alčc m. gorberer, SHtafiner m., jjSoftulant m .; -alka f. gorberin, SKalp nerin f.-, -alščina f. (®elb*)gorberung f.; -anje n. SKaljnen, gorbern n.; $ra* tenfion f. ; — nasprotnikovo ©egen* forberung f. ; -atčv (-ve) f. gorberung t Gčintreibung f. ; 93egel)r n., 5!lnjpr ll “l m.; jjlratenfion f .; 'poftulat n.; ®j“* haben n. ; -ati (-am) impf. forbern, forbern, eine gorberung fteHen; 6C0 e v reit; poftutiercn; urgiercn; ntaljnen i®. eine 6d)nlb); erforbern; reclamta«^ dolgove — ©djulben eintreiben; k °,. svoje — pratenbiereit; kot svoje na»J - Binbicieren; -ava f. gorberung / ■ termino-logiččn, -a, -o = izrazoslovju? imenosloven terminologifd); -logiJ a = izrazoslovje, imenstvo Sermino 10 !!. f. ; -loški, -a, -o = izrazoslovbn tern nologijd). termit m. = bela mravlja Vrinit ' termo-električčn, -a, -o tperruo 1 ' 1 '_ trifef); -i člen Sljermoelement »■; " e , * - - - - -meter"' trika f. Sfjcrmocleftrif f .; = toplomer Sljermomctcr n.; ski, -a, -o = toplomerski tfjermonOT 1 1 terna f. = trojica STcrne f- rtl)< terorizSm m. = strahovanje ^ Cl rištnuž m. _ a terpentin m. Serpentin »«■; '° v ( ’„’ -o Serpentin*; -ovita m. Scrpenttnj , g tes-ač m. Zimmermann m.; ' a „• i&faigiv.vSr; Zimntcrn n.; — ladij ©rf)>P aU » 0 o;. -ar (-rja) m. Zimmermann m.', ,e\ Zimmerbod m.-, -arica / ,® a ^ U oitV cinež Z> mntermcm r ie§ j -arija /• vj^) mermannžpanbhicrf n .; -ariti t j impf. Zimmermann fcin; " a , rnl ki -a, Zimnterplap, 33nnplab m.-, - ars a_'j e s -o Ziroroermannž*, Z' mmers ’ S3au()ol5 n. ; -arstvo n. Z' llin1C f, tll r . f)anbmcrf n., Zintmcrman^tumt [■’ ladij ©djipbautunft f .; -ati šem) impf. bepauen, fcf)_tic£)ten, bcarbeiten, jimmern; mciB c t n - tesčn, -a, -o jcpinal, « 1 0„' ... ge* flamm; enganliegeub; bejdirau » ' llft nau; gebrangt, comprefž; ’ 1,T1 . “testt 9 -nem živeti (-vim) fltapp t e P e11 ’ gjjl6* mu je za denar er ift in etrre / ; Hemme; -i red ftrenge J) e? tesno mi prihaja (mi je P rl roirb mir angft (bange). tesla f. §oi)tbeit n. teslati 709 težek tesl-ati (-am) impf. mit bem jjoi)l= ® e >l (§o£)ImeifjeI) arbeiten; -o n. ®eidjjel f., £>ot)lmeif;eI m. tesn-Bc m. ein engcr 2Bcg, ijjoljttneg *•; -ina f. Enge, Šlerengung f. ; -iti t-ixn) impf. oerengen, engcr ntadjen, 1d)nialern. tesn-o adv. enge, tnapp, jdjmal; noti)* »urftig; — pisati (pišem) jtenograpf)ie* S n ; -o (-ega) n. Enge f. ; -oba f. Enge, •oeengung, '-Bejcpranttljcit, S'nappf)cit f .; ^briinge n. , ®rang m. , Ouctjdjc f .; "^etlemmung, SBangigfeit f. ; -6bBn, -a, )° cn ge; angftlidj, beltommen; -obiti impf. bcengcn; angftigcn, be* Ueinnien ; -oča f. Enge, SSeengunj} /'.; V)c brfingc n.; -očBn, -a, -o gl. tesnoben. tesnopis m. ©tenogramm n .; -Ec m. (-•tenograpf, m.; -Bn, -a, -o ftenogra« ™Mi -je n. ©tenograppie f. , tesnosrč-En,-a,-o eitgtjerjig; -nost '"o f- ©ngtjerjigfcit f. ^tesn-ost (-i) f. Enge f .; -ota f. tt )inatc, tnapptjeit f.-, -oiiste pl. f ° - ®ngmauler pl. test- ’ \btbl.) ^Pf. ein Jeftament ervidjten (©tmt.). |j a |® s tator (-rja) m. = oporočnik 2e* ' a > -o teigig, au3 2eig, 2ieig=; -ičail tci 0‘0i -' ca f- W etc /-5 /■ s: m. ipaftetcnbnder m.; -ina '■ ^ttgioert n. irf, 8 ^ am ent w.= oporoka, zadnja volja i n , y za ^on SEejtamcnt n.\ -ati (-a'm) 'i1’ Cin jJVfftvmprtf orrtrftfi £«tnat, -a, • sto n - 2eig m. o teigig. iet!f SC ’ ' a > ' e »ud)ter, leer; na -e niidp «uf nucbternen Sdlagcn. tioii« - n - ®ern£)ignngdmittel, ©anf» >n . §3mittel, ©tidungžmittel n.; 2roft &JV- daljam m.; -itelj m. Žrofter, ■itfr m -; -iteijica f. Sinberin f .; -itj (• T ?) f- Sroftung, ilinberung f .; tiflen- &% imp f- Bejanftigen, befd)tt)ic£)» « nb « rn ; tibftcn, trop ju- »ertS£ n k ° ga)i ~ * čim “ Uf l°°i. j, Cl d, ® r antmutter f .; kačja — Jatite m„F a 5 ba i! el f- > ‘ ica f- dem - 5 a f z f; -i6 m. ©of)n (m.) ber ' '-‘Mifin m. ; -ičina f. SEoc^ter (f.) ber SEante, Eouftne f.-, -in, -a, -o ber SEante (geljorig). tetiv (-i) f.-, -a f. S3ngenjet|ne, Šepne f .; -Bn, -a, -o ©efjnen«. [aspera). teti vika f. ©tecptoinbe f. (Smilcuc tetka f. dem. STante, 33ajc f. tetovirati (-am) impf. = opikati, z barvami opisati tfitotoieren. tetra-edBr m. = četverec Jetmeber n.; -gon m. = četverokot Xetragon n.; -metBr m. 2etrameter m. ; -podija f. = fietverostopje 2etrapobie f. tetrev m. jjajan m .; srebrni — ©ilbcrfafan m. tez-a f. Slede; SJlarter f.-, -alnica f. ©trede f. (SSertseug); gotter, golter« ban!, 2ortur; SJlartcrtantmer f. ; -alo n. ©trede f. (SBerfjeug); -ati (-am) impf. ftreden, reden; jiepen. teža f. ©cptnere f., ©ewid)t n., Saft f. ; nečista — ©porcogett>id)t n. [ftig. težak, težka, -o fd)tner(tt)iegenb); la= tež-ak m. 2agK)t)ner, 2agarbeiter, §anblanger, Sopnarbeiter; Safttrager, 5aber»i.; -ipl.Strbeitžleutepi.; -akinja f. 2agIo^nerin, §anblangerin f.; -aški, -a, -o SEaglofiner*. težav-a' f. Sejdjtnerlic^feit, ©djroierig* fcit, Sefc^merbe, ©dpnere f .; ©rananten ; Ubelfcin 2eib, Slenb n., Sirubjat, $ein, Slngft, Oual f. (beB ©cmiitfjež); ŠJliipe, iplage, ©trapaje f .; Umftanb m .; brez -e ntupelož; porodne -e ©e= burt§tne^en, SSepen^l.; prsna — iBruft« bettemmung f.; smrtna — 2obeSfampf m., 2obežnot£), Stgonie f.; -Bn, -a, -o befdjmerlid), jeprnierig, miifieoon, an» ftrengenb, miitjfam, miitjjelig; fc^tncr, fauer; -iti (-im) impf. tr. briiden, pla= gen, bef^mertid) fein (jembm. koga); -nost (-i) f. S3ejd;n>erlid)!eit, ©dpoierig« teit, 2)liit))eligfeit; ©d)tnere f. ; -ost (-i) f. ©d)toierig!eit f. tež-Bc m. gram. ©raniš m. (Slccetit); min. ©djreerfpat m. ; -eč, -a, -e tnicgettb, laftenb, brudenb; -Bk,-a,-o fcptocr, ge= miditig, touditig; fditnierig, anftrengenb, briidcitb, peinlid), fdtjmerg^aft; laftig; jd)arf, ftreng (o. b. ©trafe); jdjtonnger (n. b. £uft); zelo — biti (sem) loudjten; težko mi je ež fommt mir fdjrocr an; težko mi prihaja ež tnirb mir iibel; teždn 710 tikati nekako težko mu je pri srci e§ ift iijrn unljeimtid) ju SUfutfje; -i voz 2rrad)ri roagen to.; kaj težkega zadeti 58at)n bredjcn ; -6n, -a, -o Jdjroer; liiftig ; -enje n. ©treben n.-, -eti (-im) impf. fiinftreben; -evec to. ®art)t, Scpnier- fpat to. tež-ilčc to. ©treber to.; -ilčn, -a, -o crfdjroerenb; -ina f. Saft f .; SaHoft to.; ©cprot to. u. n. (b. Mihtjen); -išče n. ©djroerpuntt m .; -iščSn, -a, -o ©d)tocr»; -a ploskdv (ravnina) ©djttjerebcne f .; -iščnica f. ©djroerlinie f.-, -iti (-im) impf. befdjtoercn; laften, lrmd)ten; er» fdjroeren; britden, SBefdjmerbe Berur* fad)en (jmbm. koga); — na kaj nad) etiuaš ftreben; inclinieren; — za čim ctto. nacf)ftrcben; -je n. coli. ©eroidjt n. težkati (-am) impf. tr. »uc^ten. težko adv. jdjruer, tnufjfatn, iibet, fdjtnerlid); — da fdjmerlicl); — dakaje crroartungSBoIl; iz tega bo — kaj c§ luirb fdjroer palten; — živeti (živim) tummerljaft tebcu. težko-ča f. ©djroere; ©djttnerigfeit f., iSefdjtnerlid^fcit f .; -ma adv. fdjtBer; -miseln,-a ; -o fd)roenuutf)ig; t)ppod)on» brifdt); -miselnost (-i) f. ©djroermutf) m.; §t)pocf)oiibric/'.; -nog,-a,-ofdjtuct* fufiig; -plavčn, -a, -o ftrengfluffig. težkost (-i) f. Ubelfetrt n. težko-ta f. ©dpoere, ©djnuerigfcit f .; S3efcbmerbe f .; -ten, -a, -o fdjtuer, toud)» tig; fdttuierig; briidenb; -topčn,-a,-o ftrengfluffig. tež-nine^l. f. ifSonberabilien pl .; -nja f. ©treben, SBeftrcbcn n .; -nost (-i) f. phys. ©djrocre, ©djroerlraft f ., ©raBb tatiort f. ti, ta, to loc. gl. ta, ta, to. ti (tebe) pron. bu; zavoljo (zaradi) tebe betnettuegcn, beinetljalben. tiara f. = papeževa krona Stara f. tibl-ati (-am) impf. biigeln (©tmt.); -o n. Siigeleifen «. tiča f. = ptica 58 ogel to tič to. gl. ptič; -arica f. 58ogc!fIinte, ®unftflinte f ; -arski, -a, -o 58ogelfan» ger*; -a puška ®nnftflinte f. tičati (tidim) impf. intr. ftetfen; Ijoden, fauern. tič-čk to. dem. SSogelein n. ; ©d)alf to. ; -ica f. dem. SBogeletn n. ; loc. bot. SOlagltebc^en n. tičina f. 31aufd)lingtraube f. tič-jek m. 58ogclfotI) to., ©efdjntetŠ (n.) bon 58ogeln,' ©uano to.; -ji, -a, ‘ e S3ogel=; -e proso ©teinfame m .; ' e seme (-mena) SJteerljirfe to.; -niča /• 58ogelf)au3 n.; Sšogel^erb to.; -nik «*• 58ocjetf)au§ n. tig-Šr to. Siget to. ; -rast, -a, -o tiger* farbig, getigert; -a madka Sigertafce -rica f. Sigertueibd)en n .; -rov, -a, Siger=. tih, -a, -o ftitl, leife, geriiufcfjlog, fafr' ruljig ; tninbftill; fnnft, fanftmum'9' fricbfaut, fromm; fanglož; berfd)le|t et J (b. ©fjarafter); cingejogcn (b. £e& el jJ' — glas fd)tuad;e ©timme f .; -a nedelj* ber fdptmrje ©onntag to.; na tin e ® Ijeimiid), geljcitit, oljne 9Iuffel)cn, l)i nlc .' riidž, ftitl; s tiha fjeintlid); -o spahi, jitfjcr ©djlaf m .; — tek tritger M*** 1 to. (u. SBaffer); -o življenje ©tiHcbci 1 > • tiho adv. ftill, fadjt, leife, ruljig, P' an ' tiho (bodi)! ftill! ruljtg! fdjioetgc! tihoča f. gl. tihota, tihohod m. gmdtl)ier n. . f tih-ost (-i) f .; -ota f. ©tille, tihotap-čc to. ©d)leid)er, iBludet **■' ©djleidjpnblcr, ©dpuugglcr, ©djtuarjer to.; zool. Šrautcrbicb < / (Ptinus fur); -iti (-im) in i pf-.y r ; n d)en; fdjmuggeln; -ka f. ©^iem) 6 ' Sltuderiu; ©djleidjljaiiblcrht, ji, • leriu f .; -ski, -a, -o ©d)(etci)-, -o prinesti (-nesem) cinfc^tnUflB'j *.} -o blago Sontrebanbe f.-, — pre»a ‘ >} prepovedano blago pafcfien; Sdjleidjcrei f.; ©dtleidjljonbel * fdjcrci, ©ontrebanbe f. tihotžn, -a, -o ftitl, leife, fndjb tik to. SBeingarteupfaljl m. tik praep. bet, neben, bid)t an,, ^ „n, gleicb battcbcit, ttorbci, rtaajjt, _,rp. tnapp; aneinanber; — tega — desa biti (sem) an cttt). oagre s - ležed anliegcnb, anftofjeub- tikati (-am, tidem) impf- bi'3 ' ennett. viifirre 11 ' tikati (-am, tidem) impf-J 3 treffen; — se [m. gen.} (ctro.) bcriiljren, ange^ett, befangen, 1‘ > tikSv 711 tiskovina brtn (um et».); geporen, einjdilagen (in fjto-); kar se tiče in SBetreff, refpec* tu, e; kolikor se tiče refpectine; kar se ®ene tiče meinetpalben, meinetoegen, meiuetioitlen; kar se tega tiče in zlit« W)ett beffcn; to se mene tiče baž be mid), baž ift meine ©adje. tikčv (-ve) f. .ftiirbiž m .; ftiirbiž« $ofbenjTatd)e f., SSiole f.-, fig. \buinmer) ©cpabet m. tikoma adv. tnapp an, nacfjft, bidjt “ e bcn, aneinanber; fiiglicp. tikv-a f. tiirbiž m .; ®urbižfInfd)C, “tpibenflajdje f. ; -ast, -a, -o tiirbižfor« r?’8 i -en, -a, -o Mrbiž«; -ica f. dem. fleiner Mrbiž m .; Kitrbižflafdje f. tjknebžn, -a, -o pimmelfjod). tjl-žc m. ; -nik m. SUadcit m., ©cnid n. tjm adv. gl. tem. tjmveč adv. gl. temveč. R tinj m. Splanlenreibe f. ; SDtitteltnanb, S W>emanb f. (t,t |n j-ati (-a) impf. glimnicn; -ic m. ®ummet m. ' [tur f. tinktura f. = razinok, mokrina Xinc- tmt-a f. = črnilo Silite f .; -in, -a, -o hfj? - nik m > ( ' n i* k m.) ®inteiv ob «P m. laftfinit m ., ©efiit)! n .; = * 7 ' r ^ z ®ppuž m .; -ač m .; -alic f - ^after m. ■ -alin, -a, -o Soft-; '^“fterin * , -alka j-ajrertn f.] -alnica /*. ©cfiiporgan, 5 tJt or flQn n.; Saftcr m.; $iil)lI)orn n., no!?“ en m -; ©dpicdcnljorn n .; -alo n ' ™efut)lžorg Q n, Saftorgan; gutjlijorn 'ilatiiatur, Saftatur f .; polžje — t)orn n.: -ati (-am, tipljem) 4 «1»?T ? orn n -’ S&Ffei (be)taften, perumtaften, tiinr* |ten ' begreijen, greifen, anfapen, oA«? (burci) SBctaftung); -čn> -a, -o Jfett-J tppi(cb; -ka?. Safte /; -e iitabež pl. (bež ©laoicrž; -Ijiv, -a, 0 .MtbarJiitjlbar. .'.geograf m.'= Tiskar ®t)pogr«pb »• i -iia ’«'®» = tiskarski U)pograpl)i)d); Jl. '■ = tiskarstvo ®qpograpt)ie f.; -a, -o = tiskarski tt)pogvaptp|d), ’b D gtapl)eu=. tir 1 ** 1 w -,®°P e t m -4) rn. nud) (-i) f. 58(11)11 f.-, Šuggang m. (i. ©djneej; 1 w -> ©pur f. (b. SOBagenS); t^fab, 2Beg m .; komski — £uffd)tag m ., gaprtc f. (bež pferbež); slepi — ©tod« geleife n. tirada f. - krotovičnica Xirabe f. tiralic m. SEreiber m. tiralnica f. ©tecfbrief m. tiran tn. = trinog ®l)rann m.; -ski, -a, -o = trinoški tprannifd); -stvo n. = trinoštvo ®prannei f. tirati (-am) impf. treiben, jagen, tu m« meln; jerren; naepjagen (jmbnt. koga), Berfolgcn; skoz — bureptreiben. tiriti (-im) impf. bopnen, eine ©cpnee* bapn ntadjen. tirjati (-am) impf. itd. gl. terjati, tir-je n. coli. (peublumen pl ., §eu* id)t n.; -ji (-jev) pl. m. Settenenbe (n.) bež ©emebež; -na f. ^eublumenftaub m. tis m. ; -a f. (Šibe f. ; $ajuž m. tis-čk m. ®rud m.; -in, -a, -o ®rud«. tišje n. coli. ©iben pl ; Jajus m .; ©ibenmalb m.; ©ibenpolj n. tisk m. $rud, 58ucbbrud m.; 5]Jreffe f .; drobčn — ipetitfcprift, igetit f. ; naj¬ manjši — 5]3erljd)rift f.; vodni — SbSaffcr« brini m.; -a f. ©ebriinge n .; -alic m. 2)ruder ; ipreffer m .; -alin, -a, -o ®rud», ®ruder« ; 5|Sre[ž« ; -alka f. ®rudpumpe f. ; -alnica f. ®rudpreffe, ®ruderprefje f .; mala — ^anbpreffe f .; dejati (de- nem) v -o einprefjen; -alo n. ®rud* tuer!, iprefžjeug n. ; tjSreffe f .; — s kli¬ nom Sleilpreffe f. ; -an, -a, -o gcbrndt, ®rud«; -anica f. ®rud, Slbbrud m.; voščena — SBacpžabbrud m .; -anje n. ®riidcn n.; ®rud m.; — tkanin S^ug* btud m. tiskar (-rja) m. SSucpbruder, ®ruder, ®t)pogrnpp m.; -ica f. ®rudcrin f.-, -ija f. 58ud)bruderei; 58ud)bruderfun[t f. ; -iti (-im) impf. brudeu; 58ud)bruder fein; -na f. ; -niča f. 58ud)bruderei f., ®ruderei f. (2Bertftattc); -ni, -a, -o ®ruder«; -ski, -a, -o tppogroppifd), 58ud)brucfer*, ®ruder«, ®ruct«; -stvo n. 58ud)bruderluuft, ®t)pograppie f. tisk-ati (-am) impf. brudeu; — dati (dam) in bie ifreffe (in ben ®rud) geben; — se im ®rude fein, fid) unter beripreffe befiiiben; -ovin, -a, -o ®rud«, Prejž«; -ovina f. ®rudfadje, ®rudfd^rift; ®rud« forte f.\ postava o -ah 5Prefžgefe| n. k tisniti 712 tlačiti tisniti (-nem) pf. briiden, anbriiden. tisoč num. tattjenb; -ak m. Snufen* bcr m. (9tote), ®aufenbgulbennotc f.; -erčn, -a, -o tanjcnbfadj; -eri, -a, -o taujenberlei; -ernat, -a, -o tanjcnbfadj; -i, -a, -e taufenbfte; -ina f. ; -inka f. jEaufenbftel n.; -ka f. Saujenber m. (3af|l); -krat adv. taujenbntnl; -kra¬ tim,-a,-o taufenbmalig; -letčn, -a, -o taufenbjabrig; -letje n. .gabrtaujenb, SKiHennium n. ; -letnica f. ^aljrtaujenb; ^a^rtaufenbfeft, taujcnbjabrigeš Qubi* launt n.■ -nik m. mil. Xau]enber m., Dberftmacbtmeifter m. tisov, -a, -o Griben*; -ina f. ©tben* bolj n.; -je n. ©ibentoalb m. tisti, -a, -o berjenige, berfelbe, jener, felbige; ravno — ebenberfclbe, bcr nam* iidje; ibentifcf). [bannen. tistod adv. bort berum; od — bon tistokrat adv. bamalž; -6n, -a, -o bamaltg. tisuč num. gl. tisoč. tišč-alSc m. Srattger, Sritder m.-, -alčn, -a, -o ®rud*; -a moč (-i) ®rud* Iraft f .; -alka f. Sotler m. (b. 'llferben); -alnost (-i) f. ®rud!raft /'.; -anje n. ®rangen n.; ®reiberei f. ; ®rutf m., 3»ang m. (©tubi*, Urin*); ©ebrange n.; — v prsih Skuftbetlemmung ; — v želodcu SKagenbriidcit -ati (-im) impf. brangen, briiden, bringen, beengen,33e}d)tocrben Berurtadjeit (jntbm. koga); fnctfen (bom ©djub); frljieben; pest — bie jjanb (gauft) juljalten; navzdol — ^erabbrfingen; sem — f)er* anbringen; tišči me na srcu ež tbirb mir enge umž §erj; — se ftcf) bran* gen; antiegen. tišina f. ©tille, 9iulje; SBinbftiKe f. titr-ati (-a) impf. fiimmern; -enka f. glittermer! n. titulatura f. = častno nazlvanje n. SEitulatur f. [fjin. tja adv. btn, babin, tjinroartš, bort* tjada adv. molji, ja, oljite Bmeifel. tjakaj adv. gl. tjekaj. tje adv. Ijin, baljin, f)inmart§, bort* fjin; sem ter (pa) tje ljin unb Ijer, bie it. ba; daleč — roeitbtn; — dol binab; — gor binan; naravnost — gerabebtn; -kaj adv. b'n, ^inroartž, bortbin. i tjevendan adv. aufž Cderatfjetnofjb tkač m. 2Beber m. tkaja f. SBeberet f. tkal-čica f. SBeberin f .; -čina f i SBebergelb n. ; -6c m. SBeber, 2 eintoeber; SBirfer m.; zool. SBebcroogei m .; -Čfb -a, -o SBebe*; -ica f. ; -ja f. SBeberin f .; -ski, -a, -o SBeber*; -i klej f .; -stvo n. SSkberei f ., SBebctunft /■ i j SžBeberbaitbiner! n. ; -ščina f. 3 Bcbe^ ; gelb n. tkan-ica f. ©djarpc f .; -ina /j ltiebe, ©croirf n.; (gcioebter) ©toff wl ’ ®ud) n. ; anat. 3efigctocbe n. ; od ' e jeugen; grodašana — ftanimtud) j lahka — ©omnterjeug n .; — od (> z l velblodje dlake SKameeljeug, ©anicm 1 n.; zlata — ©olbftoff m.; -inotisk 3eugbrucf m ; -je n. ižBeben n., j beret f .; ©emebe, ©emirt n.; -ke p 1 -' ®ricot n .; -ski, -a, -o gcugcn. tkarija f. SBcbcrbanbrocrf n. L*?"' tkati ( tkam, tkem) impf. tticbcn, iutr ' tla (tal) pl. n. SSobcn, ©rbbobett > n ’ gufjboben m .; ©ritni) m .; ®errain *• > mont. glbjj n.; kamenita — bctt m., Hlflnftcr n. ; k tlom crbt»b rt |; na — ju 93oben, bantebcr, erbenti’i li:t ',[ na tleh auf betu S3obcn, banieber; P tleh ju cbener ©rbe, partcrre, ebe erbtg; stan pri tleh ©rbgcfdjojž, 1 J tergejdjofž n .; tresoča (močvirna) " [ Cuebbe f.; vložena — ijlarfet w- tlačan m. groljnarbeiter, 'Jtobotc 1 ' j 2affe; Stuedjt; ©claoc m.-, -iti impf. roboten, Dtobot leiften, 5 r0 !' |1< bicnftc bcrridjten, frofjnen; -ka f. arbeiterin f .; -ski, -a, -o Srob«'! 1 {fdjincnmajjtg, mecbanifcb; fclabifcft- tlač-enje n. Sritdeu n.; .eettern *• [ ®rud m. ; SBcbritdung, Unterbrud Snedjtung; ijUaderei f.; - i IS c ter, $reffer, SMtercr, Ouetfdier; * britder m,- -ilnica f. Ibelter, 9? vC! j. | ffielterbau§ n .; mala — tganblJrellv e -ilo n. mech. ®riidcr m., s ^f C »frfiorl jjeitg -itelj m. ipreffer, Untcrbriider, ®rftttger m.; _,t ® v f. Untcrbriidung f.) -iti (-in>) *. britden, prefjen, gnctjdjcn, nicocrDr« . jjerbritdcn; treten, auštreten ; 1 I bebriiden, uttterbritden; ploden, r tlačnja 713 tod ? cn », fig- fcbinben; grozdje • f®nš)treten, teltern; — v D *aeo v Knrl _ /r i ; - Srauben v einftopfen; . ; go v sod — SBare (f.) in ba§ gafž ltaudjen; v žep — bie Sajdje fulien; ? e lje — Sraut eintretcn; travo — fau® le %n; (-nja f. groljnarbeit f). tlak m. Srud to. ; — na stene ©eiten® otud m.; — vode SBafferbruc! to. ; zr ^ii — Sujtbrud to. tlak to. tpfiafter n.; Eftrid); 53oben ■; ®iele f.; f5iufjboben m.; ©runb® vbnfter n.; — delati pflaftcrn ; bielen ; Postranski — Srottoir n. <> t,a ka f. grofinbicnft; §errcnbienftm.; « r ot)narbeit; 'Jlobot f .; Sienftjmang h ' > "O delati (opravljati) £jro!)nbienfte ^Ottd)ten, froljncn, roboten; tned)H(d) tepen; -e prost pflidjtfrei; — z vo- 5R« , tfroljnfubre /.; — pri zidanji ■°aubienft to. t akar (-rja) to. ^Jflaftercr to. n,J* °' m ® r m - ®ructmeffer to. ; 33aro® m f* n - u. to. ; -meržn, -a, -o Sntd« «■.],! barometer®; -porgn,-a,-o p/ti/s ££®wtenb; -a trdno; . " e |t>gfeit f. -a trdnost rurfmirfenbc tlaik-i ov čn, -a,-o iRobot®; -ovina f. ^mbn. 31: berili 1 "'J' (-im) impf. plaufd)en, plan« Pbaritafieren; -nja f. ©pintfire f. n 9 c " lb n • ’ ‘ ki > ' a ’'° {!•«*. !)ier. tjo,.”"' (tolčem) impf. tlopfen, fdjlagen, i.i’'8 e tn°pf e n; orehe — tRiiffe tnadcu. bi.. m ® Ia tfd), Jtlitjcfj to.; fitad) Wa ’ ^Hatfd) n.; Snallcffcct to.; Sip® h. **•; interi. patfd) ! tlatfd)! -anje 'ati ®c!latfcf) n. ; Sradjen n.; itI)e U f‘ m J. im vf ; -niti (-nem) pf. Hat® ta l rat t) en ; patfdjen; pritfdjcln; komu Wai ‘bieren° ~ i mbm ' 8 u *l a tW cn - tHn! \ m Pf- intr. gltinnien; fdpoe® t|» W a ) i m Pf- giitnmen (©trn!.). ct,„ c( '*4= teina Jinftcrniš f. ; eine Uti« f.; Iy. lt 9 e cine ungeljeure Slenge f -; j ‘> ' a ; -o; -av, -a, -o bnnfel; -ica aetce in f' .Sinfterniž f.; kraljestvo tnal I! v x *i ne Sdiattcnreid) n. %tnf*'5 [■> -o n. §adblod, Sliebblod, ' tott ' sioa, sio& TO. tobač-gn, -a, -o SEabal®; -išče Sa® baffelb n.; -niča f. Sabafbofe, Saba!® biidjfe f. tobak m. Saba! to. ; Sabatpflanje f .; debeli — tRape to. ; -ar (-rja) to. Sa® batraucfjer, 5Raud)er to.; -arna f. Sa» baltrafi!, Sabagie f .; -arski, -a, -o s Jlau® d;er=; -ov, -a, -o Saba!®. tobolčc to. fReifetafctje, Safcije f. ; Sor® nifter to. ; SBeutel to. ; SBe|fteingefa§ n .; bot. Sap je! f. toč to. ©djub to. (Segel®), toča f. §age(, ©c^aner to.; ©d|Io§e f .; §ageifcf)Iag, 2Betterfd)Iag to. ; — gre (se vsiplje) e§ fiagelt. točaj to. 3 a Pf«-'i ©djent, aRunbfc^en!, SeUner m.; veliki — Dbermunbfcfjen! to.; -ka f. SeUnerin f. točar (-rja) to. ©cbentmirt, ©d)ant® mirt; ScIItter to.; -ica f. Settnerin f .; -na f. SluSfdian! to. toččn, -a, -o genau, pimfttid), pra® cife, prompt, accitrat. točenje n. Služfdjcnten, Sapfen n.; ©dtan! m. točenosSn, -a, -o §ngct®. toč-ilčc to. 3apfcr, 'dužjcfjciiter m .; -ilnica f. ©d^an! to.; ©d)en!e f .; -ilo n. Sreljetfen n. točin, -a, -o !pagel®. točiti (-im) impf. ausfrfjenfen, japfen, gicjjen, rinnen macfjen; »crgicfjen (S!)ra® nen, i8Iut); solze — ttjranen, rocitien; tr. bretjen, moljen, rotlen, tugeln, fpiHen; — se intr. roden, fid^ abroHen, tugeln. Jtočka f. 'jiunft m .; 'jjunctunt n .; Sbioment n.; ©adje, tjliece f., tjloft f .; Slrtitel to. ; ločilna — ©djeibepuntt to. ; nadtemenska — jjenitl) to. ; sporna — ©treitpuntt to.; svetla — ©lanjpuntt to.; — za -o ober posamič po -ah punttmcife. toč-no adv. genau, piinttlid), pracife, accurat, prompt; — ob žestih tjluntt fccf)ž Uf>r; -nost (-i) f. ©enauigteit f., ))Sun!tlid)tcit, $racifion, SIccuratefje f. tod adv. auf biefent SBege; in biejer ®egcnb, ^ierortž, f;ierburd), babur^, ba ooriiber; — in tamkaj ^in unb fjer; — le ^ier auf biejem 3Bege; od — ob. od le — bon baljcr, bortfier, baljer, Ooit banncn. toda 714 toliko toda (tode) coni. bod), jebod), inbefž. todi adv. itt biefer ®egenb; od — baljer. todik adv. fjicr auf biefem SSBege. todinji, -a, -e »on btefent Sage; -a voda frifdjež ifikffer. tofet to.; -a f. Jaffet to.; -čn, -a, -o; -ov, -a, -o Jaffet«. tog, -a, -o ftorr, ftcif, rigib; ftraff. toga f. .ftuntmet, ©ram, ©djrners; Jriibfinn m.; SBetriibniS, gamrnerlidj« feit f. toga f. Joga f. [©teife f. togost (-i) f. Starrfecit, ©teifljeit f., togot-a f. 3ornl»utE) f .; feeftigerjjorn to.; SButfj, fftaferei f.; ©rimm, SErger, Sialjjorn to.; Jobfud)t f .; StotEer m.; fig. ©ift n.; -e peniti se ©ift unb ©aHc fpeicn; -čn, -a, -o jornmiitfjig, jornig, erjiirnt, tDutfeentbrannt, firger« lid), grimmig, cntriiftet; jafejornig; tob= iudjtig; fig. giftig; -iti (-im) impf.tr. argern, erjitrnen, jornig ntadjen; — se intr. jiirnen, jornig fein, fid) argern, rafett, mutljen; -Ijiv, -a, -o iirgerlid), aufbraufenb, jatjjornig; -Ijivost (-i) f. JoHfudjt f .; -než m. 3ornmutl)ige m .; -niča f. 3»rmniitl)ige f .; -nik m. 3orn- miit()ige m.; fig. fidmpfljaljn m.-, -nost (-i) f. 3ornmutE)igfeit f.-, 3orn, 3afp jorn m. tojaga f. ftniittel m. tok m. g-lufš m. (fliiffiger 3»ftanb); Sauf; ©djufž m .; ©tromung f .; ©trom m. (and) eiektr.); Uintrieb to. (bež 93(utež); gluffigteit f. (Strantfjcit); beli — (TOutterflufž to.; gornji — Ober* ianf w.; dolnji — Unterlauf to. ; sred¬ nji — SfJiittellauf to.; — lave 2a»a= ftront m.; morski — 2Reere§fIut f .; UReerežftrom to. ; ušesni — CfjrcnfEufš to. ; zalivski — ©olfftrom to. ; zračni — 2uftftrom to.; 2uftftromung f. tok to. ffuttcral, SBeftecf, ©trn n.; ©djeibe f .; §oIfter to. ; ipiftolenbeljalt« niš n. tokar (-rja) to. Jredjžler to.; -na f .; -niča f. Jrefjbant, Jredifetbant f .; -ski, -a, -o J)red)šler»; -stvo n. Jred)3= lerfjanbmerf n. to kava f. ©rbttuft, ffiluft, ©djludjt f -, §oE)It»cg to. toko-ma adv. in ©trbmen; -mer to- ©tromquabrant to. ; SRfjeonteter w-_ . tolar (-rja) m. Jfjnlcr to.; križaš« — SreujttjaEer to. ; nemški — Dieidp* tbaler m. _ ,, tolaž (-i) f. Jroft to. ; -ba f■ w.; Jroftung f.-, 3ufbrud) m -> 4„ fpradje f .; -Šk to. Jroftgrunb m .; -a, -o troftlidE), Jroft«; -iltSn, -a, -o «o ftenb, troftlidE), Jroft«; -ilo n. Jrflftttdfl ' inittet, ©anftigungšmittel n .; Jf D L grunb, Jroft; Jampfer to. ; $ai«r’ n. ; -itelj to. Jriifter; 2inbercr «*.; '« Ijica f. Jrofterin; Sinberin f', (-ve) f. Jroftung f .; -iti (-im) *toW; trčften, Jroft jnfpredjen (jmbm. kog befdnuidjtigen, berul)igen, begiitigru, ' fanftigcn; linbern; befricbigen; bam?!«.; , »erfoEjnen (bcn 3orn); — s etro. »ertroften; -Ijiv, -a, -o trof« 1 > -Ijivost (-i) f. JroftEidifcit f .; J« 1 ,! 1 ’ -niča f. Jrofterin, Jroftbringe« 1 * -nik to. Jroftcr, Jroftbringcr to.; ^ \ f»bner to. Jrt . tolč to.; -a f. ©tbfjel to.; ' aK aJEorjerteule f. lU , tolči (-čem) impf. tr. fd)Iage»; K fcfilagcn, barauf Iogfd)(agen, P r “ 9 L; blencn, flopfen, aužtlopfen, jerfldPi podjen; (i. b. ©tampfe) ftofjen, tnaden (Siiiffe); z batom — rudo — ®rj podmen; žila -e ber f geE)t; — se intr. fid) fc^Iagctt, T 1 ® toleran-ca f. = strpljivost f. ; -tčn, -a, -o = strpljiv toleraiit- toli adv. fo feljr. toličkčn, -a, -o fo Eleiit. _ toliga f. Starren to. ; Starre f-\ ^ \ Earrcn, ©c^uttfarren to. tolik, -a, -o fo grofi; kolik . i»i e grofi — fo’ grofe; -anj 'adv. b/J^fte; -a, -o fo »ielertei; -i, -a, -o l u „ KcIt qe; -o num. fo »iel, etne folc^c J . adv. berntafeett, in fo točit, bel 1 ’ bolj (več) »ieltncfer; — da '"{‘JLftig; gcnauer (fnapper) 91otl), n0 /b Q (> — da ne fd)ier, faft; — da 8e ^ fo nauer DlotE); kolikor — mte »'. , fo" »iel, um i»ie »iel — unt fo ®. ja je t»ol)( — alž; kolikor bolj f — befto; kolikor manj — ; — befto; ravno — gleidjo 1 «- tolikokrat 715 — topiti .tolikokrat; tolikrat adv. fo oft, fo btelmal. tolik-or adv.rel.wxa fo toiel; -oščn, '0, -0 fo grog. toliti (-im) impf. ftitten, befanftigen, "ftfbljnen (b. Horn); dete — bab ft'inb frtten (faugen). tolk-ač m. Mopfer m. (SBerfjeug); *tampfer, ©tbjjel, ©d)lagcl, ©tempe! w -(im SKbrfer); JStopfljoli w.; 931eucl ; 'Bodic f. ; §atnnter m. (a. b. SEdjiir); z » lan gfadjbbleutd mr, -ača f. ^'cucl m . ; flkitfcpe, ?(5atfd)e f .; SHatfd)* orett n. ; -alce n . ; -albe m. Sgitrtlopfer ! -alnica f. ©diliigcl m .; Sidopfpotj ’ nčodje f . ; -alnik m. ©tbgd, ©tempel (ntt 3Korfer); -alo n. ©tofjd mr, ČJ- °Bftmcin mr, -lati (-lam) impf. ™lt flopfen; -ovSc m. Dbftmoft m. t tolmač m. ®oltndfd), Slubleger, ®eu* 3 Sntcrprd, ©ommentator, ©loffator t’> 'Onje n. ?Inžlcgung, ®eutung, 3fn= 1 » ™ at *on, Slerfton f.; Sommentnr hp'i’i °ff c f- ! krivo (napačno) — STOifS* .ntnng f. stvarno — ©arfjertlarung t„:'] Ca , f • ®olmetfd)erin f .; -iti (-im) leof ' t*?er)bolmetfd)en, beutcn, auS» oinr ’ 'nterpretieren , commentieren, M teren ' ®Ioffcn tnadjen (ju otro. kaj); )tl :( “oblegen, (an)ndfmen; narobe — 1®i £: otfn; -nik m. ©loffarium n. ta;® m oštvo n. Sermeneuti! f .; — J^insa ©edjiffriertunft f. $ibhw n m - Xie f e f- ( im SSBttff««); , n Pd m. ju . °vaj m. 9iauber, ©trafjcnraubcr >n ; Pomorski — ©cernuber, greibeuter tadf. 'ko f. SRaubcriu fr, -ski, -a, -o raubenb, 'Jiihtber*, 9taub=; be r J e j® a SRbrbcrgrubc f.; -stvo n. 9tau* trn ’ ^tonb m. tolsf /'■ ® rf ) ar > 9 t° tte f- to!« f- S eft n - fett; n st > ' a , -o fett, geil, bicf, beletbt; ' JPrdig , quabbdig ; -a koža f-; -i koren bot. 211raun* fett (b {Sandra gora) ; -eti (-im) impf. W.$ toerbcn; -niča f. (žleza) gctt= •Og^ odtbriijc f. ; zool. iBinguin m .; fett o; -orep, -a, -o gdtfcbroan^, -ost (-i) f gdtfgit, f ; -otvor m. gdtbilbner m. tolšč-a f. gett nr, geifte fr, kitova — SEatratl) m.; -ar (-rja) m. gett» Ijatibler mr, -Sn, -a, -o fpedig, gett*; -ica f. getttrantfjeit fr, -oba f. gett nr, geifte f. [m. tombak m. = rdeča med (-i) ®ontbaf toirnin m. ©trubel, SBafferfdjlunb, Sfrnnpen m. ton m. gl. glas. tončič m. zool. SSidter m. (Carpo- capsa); jabolčni — Slpfeltoidler m, (Carpoeapsa pomonana.) [finlett. toniti (-nem) pf. untertaud)en, unter* tonja f. tiefe ©tcHc (f.) im SBaffer (Stnt!.): SBaffcrladjc f. tonovščica f. iladjmoue, ©eetaube f. tonzura f. Šonfur f. top, -a, -o ftumpf; gefiifjllog; bumpf (n. ©efiigl); cinfaltig, borniert; fig. ber» fd)Iagen; -i meč 9tapier n.; -i kot ftumpfer SBinfel m. top m. San one f.; ©cfcgiig, gelbftiid n. ; -ovi pl. GSefdnif) n. coli.; -ar (-rja) m. Sanonengieger m. topaz m. Štopaš m. topčijaš m. .^nnonier m. topčl, -a, -o toarm: tropifd). topič m. aiiorfer, 'Boder m. topika f. Stopit f. top-ilbc m. ©dnneljcr m ; -ilčn, -a, -o auflofeitb, ©d)inetg»;-ilnica /l ©djmefj* biittc f. ; ©djmelitroer!, ©cgmelj^auž n.; podjofen, ©iegofcn, grifdjofen m. ■ £>iit= tenmer! n. ; biittc fr, — za srebro ©il= bertjiitte f. ; -ilničar (-rja) m. tpiittcn= arbeiter, §uttemnann m.; -ilničarski, -a, -o tjuttenmnnnifcf); -ilničarstvo n. §uttenmefcn n .; fbuttenfunbe f. ; -ilni- čbn, -a, -o fjiittem; -ilnik m. @d)melj» tiegcl, ®iegel m .; -ilo n. £bfung§mittel, Sluflbfungbmittel, glufžmittel n .; glufg m. (b. aKetallcn); -ilstvo n. ©cgmclj= funft f. topir (-rja) m. gtebermaub f. topišče n. ©djmcijbcrb m. topiti (-im) impf. ftumpfen, abftum« pfen, ftumpf ntodjen. topiti (-im) impf. taudicn, mtter= taudjcn; (jer)fdjmelien, flflffig (fliegen) mndjen, jufamntenfcgmeljett; lofen, re= folbieren (im gcuer); — se unterfinfen; ertrinlcn; fdjme^en, jerfdimdjen, ju» toplice 716 torišče fammeTtfdmteljen, jerfliefecn, jergetjen, jerrinnen, tljanen. topl-ice pl. f. ^eige Guelle f .; SBarm* bab m.; tljerme f .; Ipeilbab, mineta* lijdieS ©ab, toarmež ©ejunbbab n.; ©urort to.; -ičar (-rja) ra. ©abegaft ra.; -ina f. SBarmc f .; SSJarmeftoff m .; temperatur f .; -iški, -a, -o ©nbe=, ttjer= mal; -iti (-im) impf. toarmen. topljenec to. ©rtrinfenbe to. topljenje n. Unterfinfcn n.; glufž m. (». ©tetallen). topljiv, -a,-o fcfpneljbar; -ost (-i ) f. 6d)mcl$barfeit f. toplo adv. marm; angelegentlid); -krvčn, -a, -o toarmbliitig; -mer to. SBarntemeffer m.; termometer n .; -merčn, -a, -o tfjermometer*, tljermo* metrifcf); -merski, -a, -o tfjermomctrifd); -rod to. SBfirmeftoff to. ; -rodčn, -a, -o ronrmeerjeugcnb. toplot-a f. SBarnte; temperatur f.; -8n, -a, -o SBanne«; lau (o. b. Suft); -a jedmica SSarmeeinpeit, ©alorie f. toplotvor m. SBarmeerjeuger; SSarnte* ftofj TO. topničar (-rja) to. itanonier, SirttI* lerift m.; -ski, -a, -o 2lrti(lerie*; — voz ©robroagen to.; -stvo n. SlrtiDerie f.-, Slrtiflerieroefen n. top-nik to. ftauonier, 2trtiHerift to.; -niški, -a, -o 2lrtillerie«; -ništvo n. 9lr= tiilerie f .; ©efcijutsioefcn n. topoglav, -a, -o geiftešarm, geiftež* jdjttmd), fcf)hmd)fopfig, plattfopfig, geift* arm, blbbe, blbbftnnig, ffupib; -Sc to. Sd)toad)fopf, 'jllatttopf, ©tumpffopf, ftumpfer ©tenjd), tolpel, ©retin, Qbiot to. ; fig. ©impel to. ; -čn, -a, -o ftuntpf* finntg; -ost (-i) f. ©d)h>ad)!bpfigfeit, ©ciffežarmut, ©eiftešfdjroadje, ©IBbig* feit, ©tumpffjeit f .; ©lobftnn, ©tumpf* finn to. ; ©tupibitat f. topograf to. = krajepisšc topograpf) to.; -Iččn, -a, -o - krajepisbn topo* grapfjtjcb; -ija f. = krajepisje topo* grapljie f .; -ski, -a, -d = krajepisčn topograppifd). topokotSn, -a, -o jtumpfmintelig. topol (-a) to. unb (-i) f. ijlappel f .; ©appelbaum to.; beli — ©itbcrpappel f .; laški — ijSpramibenpappel f. topo-livčc to. Sanonengiefjer, ©tiid* giejjer to.; -livnica f. Slanonengieftcrct, ©tiidgicfjerci f. topol-jek to. ©appeltoalb to.; -ov, -a, -o Spappel*; -ovina f. 'pappellpls »■ ; -ovje n. 'jkppelioalb to. ; -ovka f. l> ot - iPappeljdjtoamm ra.; zool. ipappetblnrt* tafer m. topor to. 21 j t f .; -išče n. SMptftieb §adcnftiel to.; ©tiel, ©riff; §clm «• (ber 21 jt); ©djaft to. (aBcrf^cug). toporob, -a, -o ftumpffantig. topost (-i) f. ©lumpfljeit; ©efipn' fofigteit; ©infalt, ©ornicrtljeit f-', " duha ©eiftežjchmadie f. topot to. ©etrappc, ©eftampfe, ® e * trampc( m.; trab, tramp to.; temp 0 n. (2J?arfdp). topota f. ©tumpfljeit f. topot-anje n trampeln, ©tampf et l' ©etrampel n.; -ati (-am, -počem) iinpt- ftrampfen, trampeln; trottcn, trabett- top-ovina f. .ftanonengitt, ©tiidfl. 1 *; n.; -ovje n. coli. Sanonen pl., ©efa) ll “ n .; -ovski,-a,-o Sanonen*. topiiz m. ©trcitfolben to. tor to. mech. Dieibung f. toraj gl. torej. torb-a f. ©eitentafcfte, tafcfje, tafdje f .; g-eHeifen n .; Kianjen, fad to.; vojaška — torniftcr to.; ' |C f. dem. taf^en w.; -onoša f. tafpl e11 ' trager, torniftertragcrTO.; ©eutelt^ter z ■ torej coni.a\\o, batjer, bcmnad), f 01111 ' fonad), nun; adv. mittjin, folglid), nu 11, torčk ra. tiendtag ra. torčn, -a, -o Dieibiingž*; SReibungželettricitat f. toržnj to. tljurm ra. torica f. Slelte f. -a elektrik® tor-ilce n. dem. ©iid)8d)en w., - . o ®d)alen*; -a tehtnica -ilnica f. ©djalmage f .; bot- ", phadoles; -ilo n. ^oljcrne 9tapf ra.; ©4ale f.-, — za sir j napf to.; Shfefornt f.; tehtnica J , ©cbuffeltoage f. ; -ilovčc to. bot. @d)Utl ffedjte f. (Parmelia.) (fl « torišče n. tummclpla^, to. ; ©tatte, ©tatt f. ; bojno — « aI ^ plap, itriegSfdiaupia^ ra.; tesarsk 3imnterplaJ ra. . -,'|go, toriti 717 trag „ toriti (-im) impf. finfen (in eine jvliip figlett); Bersetteln. torka f. 'jkrce f. torklja f. Sprefje, Keller f .; ©efpenft n. tornistSr to. = teledak Sornifter m. toromer m. DJeibungžmeffer to. tort-a f. Sorte f .; -ar (-rja) m. Sor* tenbacfer to. tostran adv. biežfeitž, auf biejec (Seite; ' s ki, -a, -o biežfeitig. totah to. loc. ©djnettboct m. toterman to. loc. Slohrbrunnen to. toti, -a, -o biefer, biefe, biefež. , tovar m. Sragcfcl to.; Srofžpferb n.; ‘Joti (-am) impf. laben, auflaben. ... tovar-iš m. Kamerah, ©enoffe, ©e* LfWte, ©efetle, ©ollcgc, £ebenžgefal)rte, ® e feKfd)after, Sbeilneljmer, ©ompagnon {?•! Sienftgenoffe; ©eleiter; 33raut» iwqrcr m. ■ -i pl. ©onfortett pl.; — od Radosti ©efpiele m .; imeti (imam) *°ga za -a mit jmbnt. ©emeinfdjaft wben; -išija f. gl. tovaršija; -ištvo n. ® e nteinfct)a|t; ©ilbe f. . tovarn-a f. gabrif f .; ©etnert n.; eiezna — ©ifenmert n.; -ar (-rja) m. o^britant, ©etnerfžljetr m .; -iški, -a, Jjabritž*, ©etnertž*; -ištvo n. %a= kbtžmefen n. ffi tovarš-ica f. ©cuofjin, ©cfafirttn, ® c )rtlfd)ofterin, ©clciterin f .; gospica i~7 ®efellfd)aft§frdutein n .; — otroških n, 1 ®ejpiclin f .; -ija f. Kanterabfdjaft; Kffenfdjaft f,- ©efellfcbaft f.-, ©e* l^ldjaftgtrciš m.; Untgang, SJerfeljr v 'i jufamrnen; -iti (-im) se impf. < mierabjd)aft rnadjen; firf) gatten. Jovarštvo n. Untgang, Sierfeljr to. - toy° r to. £aft, ©aumlaft, Sradjt, f. a ${' 93efrad)tung, SBelaftung, £abung (j-^rbe; SBare/ - .; gubern.; -Sk to. SW D n -’ "Bn, -a, -° @aunt=, Saft=, -i !f en °' S rci d)t*, 'jlact*, Srag*, Srofž*; tbie •^t^Pfcrb n .; -a živina Srag* J, £ w -; -i voz ©ittertuagen m.; -ilec -lika f. Siafttfjier, taft* X 1 ' ^ragefel to ! .F% r n ■! "išče n. SJabungžplaj} to. 6arež i ‘°v6r.iti (-im) impf. ©aumlaften tra* ■nitt '? umen ! laben, nuflaben; -nik to. 5pL-?S err m - ; ©aunter to. ; -stvo n. .rttcf n. 9f bernski, -; a, -o inlanbifd). tožarija f. 'jkocejsfudjt f. tožariti (-im) se impf. proceffieren, 9[5rocefž fiiljren. tožb-a f. Klage, Slnflage f .; 9[5rocefž to. ; 33ejd)toerbe f .; -en, -a, -o Klage*; -enica f. Klagefcbrift f. [Klage*. tožeč, -a, -e tlagenb, flagefiifjrenb, tož-Sn, -a, -o Klage*; tlaglid), jam* merlid), tumrnertjaft, gramig, gramlid;, gantmer*; -i dan (dneva) ©eridjtštag to. ; 5EagfaI)rt f. • -en, -a, -o geflagt; -enbc to. ©etlagte, Skrflagte to. ; -enje n. Slagen n .; Magefubrung f .; -enost ( i) f. Vlntiagejuftanb to. ; -evanje n. ffilagen, ijjroccfjieren n.; — po domu §eimmet)n.; -evati (-ujem) impf. tlagen, proccffieren. tožil-8c w. Mdger to.; -8n, -a, -o flagbar, Magc»; -ka f. Magerin f .; -nik to. gram. Slccujati«, SBenfatt m. tožiteij to. itlager, 9In!ldger, ber tla* genbe jb e ’t m ■ s bie tlagenbe ifartei f .; lev, -a, -o bež Šldgerž, fldgerifcb! -ioa f. Šldgerin f .; ber tlagenbe SiJieil to.; -ski, -a, -o fldgerifd). tožitbv (-ve) f. Slagefitljrung, SHage f. tožiti (-im) impf. (an)tlagen, flagbar auftreten, ocrflagen, Bor ©eric^t belan* gen; ficb bejc^ffleren; — se fflage ()^ro* ccjž) fuljren, proccffieren; toži se mi id) babe ©el)nfud)t (§eitmnel)); toži se mi po očetu id) i)abt ©ef)nfud)t nad) bent feater. tožljiv, -a, -o tlagbar; Berf^lafen, faul, trdge; mifžlaunig, lafž, arbeitž* idjen; -Sc m. ein Berfdblafener TOenfd), fauler ©efeUe, 2rdge to.; SKifžlannige to.; -ka f. Srage f.-, -ost (-i) f. Sler* fc^lafentjeit, Sragffeit f. tož-nica f. Stldgerin, SBertlagerin f .; Slngeberin; 93efd)tt>erbefii£)rerin / ! ’.; -nik to. Mager, Slntlager, SSertlager; Š3e* fd)merbefnl)rer; gatriiger, 5lngeber to. tožnost (-i) f. Sbldglidjtcit, ©rdmlid)* teit f. ; ©ram to. trabje n. jjtoiefclarnt; Seidjfclarnt to.; ©abelbeidifet f. trabuza (-e) to. i|5lauberer to. tračišče n. ©trafjlpuntt to. trafik-a f. prodaja Srafif f .; -ant to. = prodajalec Srafifant to. trag to. ©pur, ©tapfe f. traged 718 travnat traged m. = pisatelj (igralec) žalo- iger Sragbbe m .; -ija f. = žaloigra j Sbragobie f. trag-iččn, -a, -o tragifcf); -ik m. Sira« | giter m. ;■ -ikomiččn, -a, -o tragifonrifcf). J trahit m. Siradjpt m. trajajoč, -a, -e bauernb, toatirenb. traj-anje n. SJauern n .; S)auer, bauer f .; — pada phys. gotljeit f -; -ati (-a) impf. bauern, tnaf)rett, fort* baucrn, aužbaitern, (an)tjalten; rotdjen (S. b. 8eit); -Sn, -a, -o bauernb, fort« ! bauernb, bauertjaft, feft, nadipaltig ;) -nost (-i) f. ®auer()aftigfeit, ®auer f. trak (-a, -u) m. Slanb n., Sdjleife; S3orte, ‘Binbe f .; ©trat)!, Sidjtftratjl m .; j ‘£ud)enbe n. ; biseri na -u eine ©cfjttur | iPcrleu, $erteufd)nur f .; hlačni (pod -1 čeveljski) — ©trupfc f .; lom -ov ©trat)« lenbredpmg f .; prsni — S3ufenfd)teifc [ f .; solnčni — ©onnenftrat)! m .; svilen j — ©cibenbanb n.; $opf m.; /.lat (ob. i srebrn) — SCreffe f .; vidni — ©et)ftraf)I j m.; vodeni — SBafferffraljt m.; zvočni I — ©dfatlftrafjt m. trak-ar (-rja) m. 23anbl)anbler m .; zool Drbenžbanb n.; -arica f. 33anb« tjanblcrin f .; -arija f. 33anbt)anbel m .; -ariti (-im) impf. ben SSanbpanbel j betreiben; -tirnica f. Sknbfabrif f. trakSIj m. ©ticpbalfen m. trakola f. gbpfdjen (n.) ant Jpalfe j ber ©djtneine. trak-ovec m. min. ©traljlftein m .; -ovišče n. ©traplpunft m.-, -ovit, -a, -o banbformig, ftraplig. trakter (-rja) m. = gostilničar £rai« teur m. [m. j trakulja f. S3nnbtourm, Kettentrmrm tram m. Šalfen, £rambatfen, Sram« j baunt, gimmerbalfen, £rag—, ©trebe« balten m.-, spodnji — Unterbalfcn m.; -ovje n. SSattentoert, ©ebiitte, ®efparr n. tranča f. .teter m. trans-atlantski, -a, -o = zamorski | tranžattantijd) ; -parent m. = prosevni (prosojni) napis Sbranžparent n .; -por- ter (-rja) m. = prenašalec, kotomer | Sranžporteur m . ; -pozicija f. - pre-1 stava £ran§pofition f. trantara /'. loc. eine totpetljafte SBeibš« j perfon f.-, Kreujfpinne f. trap m. £t)or, ®ummlopf, ©djtojKf* fopf, Starr m .; fig. Gšfetžfopf, ©todfil^' ©tropmann m.; -a (-e) m. £f)or, S®#* 1 " m .; -arija f. Sllbernfjeit, $umntf)eit /•> Užarrfteit f .; -ast, -a, -o einfattig, atbern, ftodbumm, borniert. trapeč m. Xrapej n. trap-ica f. Sifirrin f .; -ilčc m. S rr£ * fitljrer; SKartercr m .; -ilčn, -a, -o H' re ' fiiljrenb; petnlid); -ilnica f. SKartcrtan'* mer f .; -ilo n. 33Ienbtocr! n.; SJtarte f .; StRnrtertoertjeug n. trapist m. £rapift m. trapiti (-im) impf. narren, irrefup^"' quaten, ptagcn, bcbrangeit, bangcn, fiimmern, peinigen, fdjmerjcn, rnar f £t it fafteien; — koga jmbn. tjinterž fit^ren, irrefiitjren; — se fict) 9 r ^" (j tras-ant m. = izdalčc menice Sr«r fant m ; -at m. ®raffat m. ; -irati (' a11 impf. - menico izdati traffierert- > trata f. = izdana menica ®rott e >' trat-a f. iHajenptab, tRafen, ® ra f> ptap, Singer »t.; glur, Slžatte, . flur, ŠBiefenflur, Sine f .; ®efilbe »■< zelena — fig. IRajenteppicfi m.; '< ca 'j dem. 3tajeuplabd)en n.; glur f■; ^ m.; -ina f. gl. trata. „ tratiti (-im) impf. »crgeubcn, W u I ' toilb luirtjcpaftcn, Sluftoaub macf)Ctt, i^menbett, burcbbringcn, anbriitgcn/ liercn; fdjroclgen, praffen. _ f o r trat-nat, -a, -o rafig; -niča f "t 81 ,, (n.) jur SSetoaffcrung; SBicjettg^o® Stijpengraž n. j. tratnja f. Slufitmitb m .; tooflc P medena — §oniggraž n .; V as ^ n tct ); itnauelgraS n. (Dactglis 9^°" ier t%dji kakor listja in -e eine uticrtnfl ^ 3a^l; -i podoben grafig; z °l®“ — graSgriin; -ast, -a, -o g lCl - ulil )i graftcfjt; -6n m. ©radmonat «■> _gn, — Slpril m,- veliki — SJtai «*•> a, -o rafig, grašrcid), ©raž«- trav-a f. ©raž; Kraut n.; dišeč* 3tud)graž n .; grižna — SSiefen travest-ija f. = smešno. P re ( •.„«/’• pesen SCraOeftie f .; -ovati (-lijea 1 ) * pes6n na smeh predelati trodw, |[ tj c iti trav-ica f. dem. ©riižletu; « ia ' -o n.; -ina f. Unfraut n.-, -n a b ' h e r« grafig, rafig, begražt, gražretd), 1 travnatozelen 719 trdovraten teicp, pflanjenreicp; frauterig; grašartig, ®ra§= ; -natozelen, -a, -o gražgriin; •niča f. bot. SBinbroSdjen n. (Anemone nemorosa); SSSiefen —, St'itd)eufcpefle f. (Anemone pratensis); zool. fDtaittrarm **■; -nik m. SBicfe f .; ©rašboben, ©raž« 9arten m .; ©ražpartie f .; -nišče n. ©raSJlac£)c f .; -niški, -a, -o SSiefen«; •nišnica f. SBtcfengraž n. ; -njača f. ®taž!orb m .; ©ražtucp m. travojed-čc m. ©raSfreffer m ,.; -6n, ' a i -o gražfreffenb. travulja f. jcfilec&tcS ©raž n.; gutter« 9etoiicps n. traž-itelj m. ©udjer m.; -ica f. ©u« djcrin f . ; -iti (-itn) impf. fudjen, f^iiren ; ® e tlangen. trbo-nožSc m. SSaucpfufjer m .; ©djnede '•> -pilita f. 23aud)floffer m. trč m. ©djcibc, ijielfcpeibc f- f tf, čiti (-im) pf. anftofjen, jufantmen« l^fjcn, ftofjcu, anprallcn, anfdjtagcn; ?® »reg — ftranbcn; s kozarci - mit ® cn . ©tfifern jufammcnflingen; trčen je J nicpt recpt bei ©innen; er pat >tien £>icf> (Kctnen fRaufcp). (j.^čljati (-am) impf. ju Dfterit m. b. jufammenftofjen. ^ . tr d, -a, -o part; feft, jteif, ungefdjmci« fnapp, fara, genau, tnauferifd); ffnutptog, gefupltoS; fig. jčipe; ni mu im t rekel " e oesede cr fagte ipm tein o^nftež 5® ort; -i časi fcplecptc (fperre) en i -o delo fcptocre Strbeit ; -e glave talentloS; -o imeti (imam) ju« : a n ' im gaumc patten, turj palten; fi‘ , n °® (-i) finftere (ftodfinftere , tiefe, e; icube) 9tad)t; — kakor železo fig. -o v ’ •'° živeti (-vim) fnapp leben; življenje (parteS) ftrengež SJebcn. •o f ,?'® 0 m - 'miner. ©Herit m .; -čn,-a, ftai sr bcmet f)“fb b^t tucptig, fotib; fleb« * t' fct, entfcpieoen, getnifž; ab« riiftig; gcgriinbet ; unBerbtiicp« en'. l‘ l ^Pfittig; probepaltig (B. e. 5ffied)= < ’ ® ln ifit>; befinitio, pofitin; dober in Se a, — v obljubi hmrtfeft; -o •o (-žim) feft im ©attel fipcn; -a »JSN« juberfidjtlicpe §offnung f. ; lati • ccn d c t SBtUe m.-, s -o voljo de- ®iit arbeitcn; za -o gettrifS, ■° c ftimmtpcit, jroeifdloS, pofitin; befinittn; -eti (-im) impf. part merben; -ika f. ein rotper, parter, fepr paltbarer 2Ipfct m.; -ilžn, -a, -o bejapettb, affir« tnatiB, pofitib, SSepauptuugž«; -ina f. parter Sbrper; fefter Šoben to.; SSer« partung; feftc ©ruitbtage f.; fig. 9tecpt« paber; §attefteft m .; -ine pl. Pubertete pl.-, nebesna — §immefefefte f.; —v jetrih Scberucrpiirtung f.; -inast, -a, -o rcditpaberifd); -itev (-ve) f. partung; 93epaiiptung/; pretirana — šarabojon n.; -iti (-im) impf. parten; aužfagen, bepaupten, angeben, Borgeben; bcjapcn; begtaubigen; — kaj auf ettu. beparrcn; — da ne negicren; svojo — auf feitter fflepauptuiig beftcpen; — se part mer* ben; -niča f. partež ©efcpmiir n. trdnjav-a f. jfeftung , gefte f. ; be« feftigtcr 0rt, fefter f(5Ia^ m.; S8urg f. ; ©afteU n. ; ©itabellc f. ; ©djirmtoert n. ; -en, -a, -o ^eftungS*; -ica f. dem. Sort, ©aftetf n.; -ski, -a, -o geftungg«. trdnost (-i) f. geftigteit, Sraftigfeit f. ; .fialt m.\ ©olibitat f .; Sudptigteit, ©tanbpaftigfeit; SRiiftigteit; ^apigteit f. trdnota f. geftigfeit f. trdoba f. $iirte f. trdo-glav m. §art!opf m. ; zool. SErop« topf, ffitopffafer m.-, -glav, -a, -o part« topfig, ftarrfopftg, bictfopfig, fdjroer« fbpfig; -glavžc m. ^arttopf, ©tarrfopf, iErojitopf, ©teifpaB m ; -glaven, -a, -o partfopfig, palžftorrig; -glavnost (-i) f .; -glavost (-i) f. .‘partfbpfigteit, §at§« ftorrigfeit f .; ©tgcnfimt ■>». -trdo-koren, -a, -o ftarrfopftg, pate« ftorrig, partnadig, Bcrftodt; kornost (-i) f. §artnacftgfeit f. ; -kožen, -a, -o part« pautig; -leska f. ©pinbelbaum»».; -lup, -a, -o' partfcpalig; -rog, -a, -o partpbr« ntg; -skorjast, -a, -o partrtnbig; -srčžn, -a, -o part^erjig, perjloS, Iteblož, ge« fiipllož; srčnež m.-, -srčnik m. .§art« perjtge, ©raufatne m. ; -sren ica f. §art« perjige, ©raufame f. ; -srčnost (-i) f. §artperjigteit, ©erjtofigfeit, Siebloftg« feit, ©efuplfofigfeit, ©raufamteit f. trdost (-i) f. §arte; ©efuplfofigfeit f. trdot-a f. §iirte f. ; -6n, -a, -o |>arte«. trdoiistčn, -a, -o partntiiulig. trdovrat, -a, -o partnadig, Berftodt; fig. boetbeinig; -en, -a, -o partnadig, trdovratnež 720 tresavost ftarrfopfig, ftarrfinnig, Ijallftčrrig, ob= ftinat, ftbrrig, ftorrifd); Berfjartet, fjeib lol, unfjeilbar; reuelol; -nez to. 'Staro topf, tfjartnadige m.; -niča f. ©tarr* topf to.; ©artnacfige f .; -nik m. ©teif= tjall to.; -nost (-i) f. tpallftorrigfeit, §artnadig!eit, ©tarrlopfigfeit, ©tflrrig* !eit f .; ©tarrfinn m.; tgeittofigteit f.; S3erftocftl)eit, Serprtung f. (b. iperjenl). trdoživ m. Slrmpolpp m. treba adv. nbtpig, bonnbtljen; — biti (sem) komu česa noti) fein, noti)* ttjun, not|ig fein, erforbern, erforberlid) fein, foUen, gcpren, bebiirfen, benotlp gen (ettn.), branjen; — je el ift notfpg, man mufi; — je še el eriibrigt nod); ako je — crforberlidjenfatll; kakor je — trne ftd)l geprt, orbentiid), reiflid); ko bi — bilo erforbertidjenfalll. trebati (-am) impf. braucpn, fotten; meni treba česa id) branje etioal. trebelje n. ©umpftreujttmrj f. trebčn, -a, -o notijig. treb-ež to. 9} obe f.; fReut, ©ereut n .; ©todraum, tpoljfdilag, ©djlag to.; ipaulanb n. ; Sllauberi f. ; SIbraum to. ; Stbraumptj n.; gege f .; Sladjgeburt f .; -ilčc to. Sftciniger, Slaumer to. OJkrf.); — jezika SJSurift to. ; -ilnik to. ©todjer to. ; galjeifen n .; -ilo n. SRaumer to. (SBerfpug); -išče n. ipaulanb n .; -itev (-ve) f. ©tdjtung, Steinigung, ©auberung f .; -iti (-im) impf. raunten, fidjten, reittigcn (»om ltnreincn gnplt), lefen; ftodjern (gape); pupn, fdpeibeln, fau* bern (SSautne); lautern, roben (ben SBalb); fegen , aulflaren (©etreibel; fdjlammen, abfdRammen (ben Jeid)); falgert (bie §aut); fd)laud)en; zobe — bie gape aulftodjern; — se fid) pnjjen; ftd) febcrn (0. ©efliigel); drevo se trebi ber Dbftbaum laflt bie fdjtedjten griidjtc falten; -Ijenje n. Sleinigen n .; dteini* gung, Diaumung; Miiuberei f .; Slbraunt to. ; Sladjgeburt f. (bel iBiepI); — je¬ zika ifJnrilmul to. trebnikm. ŽRitualc, ©erentonienbud)M. trebotine pl. f. Slbraum to. ; Slug« tiaubfel n. trebovati (-bujena) impf. bebiirfen, braucpen. trebuh (-buha) to. SBaitcf), Unterleib, SBanft to.; Slbbomen n.; -ast, -a, grofjbaudjig. trebuš-Sk m. dem. 58aud)lein n .; -6 n > -a, -o baudjig, grofjbaudjig; fettbaudjgp roanftig; gaftrifdj, abbominal, ©flOTj?' llnterleibl«; -nat, -a, -o baudjig, g v °fC baucpg, manftig; -než to. ©rojjbautv to.; -niča f. 93aud)feH w.; -nik J 11 -’ -njak to. ©rofjband), Sicfbaudj, o e 5' baud), ©djmerbaud) to .; zool. 33au«' t^ier n. treči, -a, -e loc. gl. tretji, tref w. Xrefle, Srcff to. tren to. Stugenblid m.; Krain &•> -iti (-em) pf. mintperit, hlinjen; bft&J einen 3ud tf)un; ko bi -il augcnbttd lt T flugl, urpto^Iidj, im 37u, in eiitcnt trenje n. SReiben n .; IReibung /■ ’ ffrlai^lbre^en, 33red)en, ©ebreibe »■ , trenot-čk to. Slugcnblid to. ; iOtoine n.; Slu n.; -je n. Sin n. ; trenutčk m. gl. trenotčk. trepača f. ©djliigel to. (^utn 2>- e I fdjtagen). trepalnica f. Slugenmintper, | f .; Slugenlib n. ■ dolnja — UnteraUB lib n. trepainik to. SBafdjbteuel to. trepati (-am, -pijem) impf. bltnjeln; guirten; (SBdf^c, &c>¥) ° u ! fd)t»ingen; — s čim etm. fcbttnnfu • trepet to. gittern, ©cjitter, J’ n.; (Srf^utteruug/ijSeflatterTO;®^^ ber to.; strah in — s )3auit f \ " f to. gitterer, SCremulant to.; ' a ini e gitterin f .; zool. ©djtoebfliege /•; ’ n. gittern, 23ebcn n. ; -ati (" am ’ BC iit; čem) impf. jittern, beben, 5 a " v , h fdiaubern; -Sc m. gittern, ^ re S e f:, trepetlik-a f. gitterpappet, -ov, -a, -o gitterpappel*, ®fp« ts ; f. gitterpappelpls, ©fpcnpij »• > tDaIb m - , i’ h ’ trep-ka f. SBafd)bleueI, ^‘ clt | -ati (-am) impf. bleuen. fi tres to. ©djmingung, J . s tre^ [ podolžni —2anglfi|niingung/-> '' f/, ©etrad) n .; -aj m. ©c6wtng»'‘» ^ -anje n. ©i^mingung f ; PJ.JaV, ’ a ’ fortfdireitenbe ©djiningung /• s f , a vic a -o sittcrnb, bebenb, tremuliereno, , f. gittcru; f^iebcr n.; -avost r tresečina 721 trgati bration f .; gittern n.-, -ečina f. git- ternbeS ©rbreid) n .; -6k m. (nar. pes.) ®rbbeben n.; -ilka f. Dbcrmcnnig m. (Agrimonia); -ilnica f. SDiiiptbeutet, Šeutel m.; ©cptoinge f. (i. b. SJtiipte); -išče n. ©dilbingungšpuntt m. tresk m. Sitad), ftnatt, ©cptag, ffinid ; Stnatteffcct»«.; ©onncrfcptag, ©on* ttertnalt m.; ©onnergefrad) n.; ©in* 'djlag m .; interi. tracp! ptap! fcptbipS! f- ©pan, ©piitter, §otjfpan, Scucpt* jpan m. ; ©cpleijje f .; borova — ffien* Ipon m .; osoljena — Saberban m.; -ajoč,-a,-e fracpenb; -anje n. Stracpen ©onncrgctracp n. ; -ast, -a, -o fptit* ‘ er ig; -ati (-am) impf. tracpen, bonnern, r oIlcn, fcpmettern, poltern, tnettern; -av, ‘ a i -o fptitterig; bonnernb, ©onner*; -a ^Pa fcptagenbeS SBetter n.; -avica f. ■®onnertnctter, ©trapftoetter n. treski in: treski pleski Sarifari n. tres-lica f. glacpSfcptningc f.-, 2In* Idljag m. (in ber SJtupte); gieber n.-, "'jati (-am) impf. fcfjutteln; z glasom 7" tremulieren; tritlcrn; -Ijej m. gucfung '•! — z glasom ©riltcr m. tresniti (-nem) pf. (tracpenb) ptn* ?l er fen; jufcplagen; tradien, tnatten, Hatlen; -v pinetnftimen. ,. tresoč, -a, -e jitternb, bebcitb; toade* '9 ; tretnuticrenb; — se guabbelig. treso-giav, -a, -o fopffcpiittctnb, m. b. jitternb; -glav vi. ©cpiittelfopf m.; '9lav6c m. StBadettopf m. tresonog, -a, -o fcptotternb. t., “"esorepka f. Šacpftetje f.; Sammer* ^ »»• (šogel). tresorok, -a, -o jitternb (m. b. £mnb). rilo S ti (tresem) impf. tr. fdjiitteln, , bentcln; — z glasom trentu* e ren; mraz me t rese c § froftclt tnicp; i«7’ IC - a me trese icp fiebere; — se uZ- i'ttcrn, beben; fdpottern, qnabbctn; 'Promgen, bibricren (b. ©aiten); pot« U " ’ ftopcn (bom SUBagcn); fdjauern, |u nutoern. f. dem. ©pan, ©ptitter m. hn.»y" ,t| ti (-im) Pf- tracpenb ftopen, (ju=) ^ r f en ; anpraltcn; cinfcplagcn (b. Stip); bpvtl a (° b ) tla ju šoben toerfen, nie* ftjil^PHettcrn, pinftreden; ju Šoben 1 u %n; -ilo je v hišo ber štip fdjtug in§ $aul; -en človek ein bom 58tip erfdptagener štenfcp. treš-ljičav, -a, -o fieberfroftig; -Ijika f. gieber, SSBccpfelfieber n. tresniti (-nem) pf. (fracpenb) »erfen. tretev (-ve) f. SSrccpen, ©ebrecpe n. treti (tarem, terem) impf. reiben, jcrreiben, guetjcpcn; 5ujammenbred)en; breipetn; britden, bebriiden; šefcpioerbe berurfadjen (jmbm. koga); taften; qua* ten, peinigen, ptaden; s kolesom — rabern; orehe — SJtiiffc tnacfen; mraz me tere mir ift ež tali. tretj-ača f. bas britte .»eu n. ; -ak m. ein mannlidjež Xpier bon brei ^ap» ren; -akinja f. ein tneiblicpež Xpier bon brei^apren; -akovica f. jtoeitcS ©rum* met n .; -ec m. ©rittgeborne m.; -egorje n. ©ertiargebirge -erojenec m. ©rittgeborne m .; -etvorgn, -a, -o tertiar. tretj-i, -a, -e britte; v -e jum brit* tenmat, brittenS; -ica f. Xerj f. ; -ic adv. brittenS; -ikrat adv. jum britten* mat; -ina f.-, -inka f. ©rittet n. trezav, -a, -o niicptern (nicpt betrun* ten); -ost (-i) f. šiicpternpeit f. trez-žk, -a, -o niicptern; -6n, -a, -o niicptern (ntcpt betrunten); im niicpter* nen jjujtanb; mapig; gemafjigt, ge* fajžt; -nost (-i) f. šiicpternpeit; iKapig* teit; ©efafžtpeit f.-, v -i im niicpterneu $uftanb; -ovati (-ujem) impf. niicptern madjen, erniicptern. trg m. TOarftplap; Staufptap, iUtartt m.; SDtarftflccfcn, Štartt, Sleden m. . trgač m. tJJftiider, šeif;cr; ©rauben* tefer m. trg-alec m. Šfiitdcr; Sieiper; ©rau* bentejer, SBeintejer m .; -alka f. šfliide* rin ; ©raubenlcferin f. ; -anje n. Steipen, tpfliiden, ©ereip n.; ©infammtung f .; ©raubentefe f .; 3 u ^ u bg, ©onbutfion f. ; Sfapbatgerci f.-, — po udih ©tie*. berreipen n., ©tiebertranfpeit, ©icpt f .; -atčv (-ve) f. šflitden n .; Seje, SBein* leje; ©ammtung f .; pesčn o -i SSBinjer* tieb n .; -ati (-am) impf. tr. (ab)reifjen, ppden; jerreipen, fepen, IoSrei|en, entfafern; bredpen; fniden; tefen, ein* fammctn; — s perabreijjen; — se intr. ficp reijjen; reipen, jerrcipen; ein* rcipcn, burdjreifjen; ficp balgen, ficp 46 trgatva — 722 — trinog fapalgen, raufen; fid) um etre. reifeen; fid) ložreifjen, abrutfdjen; srce se mi -a ba§ Jperj bricfit mir; ne — se ftidjljatten; beseda se mu -a er Janu Bor ©d)lud)jen nidjt reben; -atva f. gl. trgatev. trg-niti (-nem) pf. juden; -notje n. $uden n. trgoporčn, -a, -o guafeft; -a trdnost gugfeftigteit, abfolute geftigfcit f. trgov-alžc to. Kaufmanu to.; -anje n. Jpanbel, Jpanbetebetrieb m.; -ati (trgujem) impf. banbeln, ipanbel trei* ben, martten, Derfeljren. trgov-ec to. .'panbeižmatut, Kaufmanu, tpanbelžljerr; ^anbter, geilfdjcr m.; 9te* gociant to.; veliki — (Mrofjbanbler to.; -ci pl. Kaufleute pl ., Kaufmannfdjaft f. , Jpanbelžftanb to.; -ina f. .fjanbel to.; Kaufmannfdiaft f .; ipanbelšgefdiaft, Kaufmannžgefd)aft n .; Jganbclšnerfeljr, ©omrnerj to.; — na debelo ©rojjfjanbcl to.; -inski, -a, -o §anbelž*; -instvo n. ioanbelatuefeit n .; -išče n. imnbetžplag w.; -ka f. ipanbetšfrau, KaufmannS* frau f .; -ski,-a,-o laufmitnnifd), mer* cantil, contmercial; Jpanbelž*, ftanb* lungž*, SBtercantil*; -stvo n. .jjanbete* iuefen n .; fcanbel to. ; Kaufmanfd)aft f. trh to. iortefbefdjtpercr m. trh to. iiaft, Sabung f. trhneti (-ni) impf. itd. gl. trohneti, tri f. u. n. ju trije brei; po — je bret; za — breifijjig. trib-ua f. = soseska; vrsta Jribita f. ; -lin to. - ljudski zastopnik Jribun m.; -lina f. = oder Iribiine f. trica f. 23red)lerin f .; bot. Sabtraut, Klebefraut n. (Gallium apatine). tri-člen, -a, -o breigliebcrig; -člen to. Srinom to. ; -delčn, -a, -o breitfjeilig. trideset num. breigig. trideset-ak to. ®reijjiger to.; -dne- včn, -a, -o breifjigtagig; -eren, -a, -o breigtgfac^; -eri, -a, -o brcipigcrlet; -o breifig; -ernat, -a, -o breijjigfaltig; -i, -a, -o breijjigfte; -ič adv. breifjigftenš; -ina f. ®reijjigftel n.; ©reijjigftgebiir f .; -inka f. Šreijjigftel n .; -krat adv. breifjigmat; -kraten, -a, -o breijjigmalig; -niča f. ®reifiigftamt«.; -nik to. ®reigi* ger to. ; -vrstŠn, -a, -o breifiigfad). tridnevčn, -a, -o breitagig. trifunt-6n,-a,-o breipfiinbig; -nik «»• $reipfunber to. triglasčn, -a, -o breiftimmig. triglav, -a, -o; -at, -a, -o; -Sn, -a, breiljauptig, breifbpfig. trigonometr-iččn, -a, -o = trivoglo' merski trigonometrij^; -ija f. = trl ' voglomerstvo SErigoitometrte f. trihina f. = živa nit (-i), lasnica ®rid)ine f .; gabentnurm to. trijamborka f. Srcimafter m. ... trijanč-enje n. ©lodenfpiel n.; -lt ' j (-im) impf. bie ©loden (anfc£)loB c1 '' fpielen. trije w.; tri f. u. n. brci. trijenij to. = triletje JrienniutH n - trijezičen, -a, -o breifpradjig. trijol-a f. Jriole f .; -et to. %xioW^ tri-kot to. ®reied n .; -kotčn, - a ! breiecfig, breitointelig; -kotnik to. ® rC 'j ecf n.; -kožčn, -a, -o brciputigj ' kl ". | adv. breimal; -kraten, -a, -o breintaufl' j -kfpčn, -a, -o breilappig. trilema f. Irtlcntma n. ■ trilet-čn, -a, -o breijaljrtg; -je w- ’ jaljr, Iriennium n .; -niča f. rige f.-, ®reija()rbfeft n .; -nik to. ja^rige to. trilijon to. SCriflion f. trilja f. zool. diotljbart to. j surmuletus). trilogija f. = tri igre (gledal^' ' [ SCrilogie f. trilotSn, -a, -o brcilotfjig , .a n tri-mer to. Irimeter to. ; -mesec -a,-o brcintonatiid), uierteljaljrig, *> u , tal*; -metčr gl. trimer; -možje Jriumoiren pl. , 0 trinajst num. brcije^it; -erčnj - j ■■ breije^nfad); -eri, -a, -o breijeljtu g -ernat, -a, -o brcijeljnfaltig; -t in. f.i reta* . . ■ -letčn, -a, -o brciscfjnjrifirig; -letnic, . t breijefjnte; -ica f. ®reije^uer «. (3^ j -ič adv. breijefintenž; -ina f.) Srcijetjntel n .; -krat adv. breiKb 1 ' f Sreije^nfaljrige f .; -nik to. ® re ’ s ^ jafjrige to. . trinitar (-rja) to. SCrinitartcv »' tri-nog to. '®reifujj m. -, ®cjpot, Sarbar, SBiit^cnd), ® ia ©djredenžmann, @eit»altt»errfa)er^o i ger to. ; ifleiniger, golterer to. ; W' 723 trn trinog briider m .; -nog, -a, -o; -nogat, -a, -o breifufjig; -nogli pl. to. ®reifdjlag to. (in ber SKiifjte); -nom to. = tričlen ®ri= nom n.-, -noski,-a,-o ttjrani|d), bef^)D= tifd), barbartfd); -o vladati (komu jntbn.) tprannifieren; -noštvo n. ®tjrannei f.; ^egpottgntuž m. ; ©raufamteit f. ; -no- z8n, -a, -o bretfiijjig, breibeinig; -nož- nik m. ®reifujj to. trio to. ®rio n. triosmin-e pl. f ®reiadjtet pl. ; -ski, ■a, -o ®reiadjtel». trip m. ©djlag w. (b. 2tber), IjSulg to. tri-paičbn, -a, -o breijollig; -pas to. 'nollgurtelt^ier n. tripati (-pijem) impf. fdjlagcn (D. b. f bet, b. .ber^en), pulftercn, podjen, juden, Ppfen (d. jjerjen); blinfen, blingen (b. Sternen). tripelalijanca f. = zveza treh vla¬ darjev hist. SripelaKtanj f. triplika f. SEriptil f. tri-plosk, -a, -o breifladjig, brcifeitig; 'Pot adv. breimal; -potbn, -a, -o brci= ^oiig; -rezgn, -a, -o bretfdjneibtg; -rob, ' a i -o breifantip; -rog, -a, -o; -rogat, ' a >-o breifjurntg; -rogljat, -a, -o brci* ? act '3; -rok, -a, -o breiarntig, breitjan« S v!9; -spev m. STerjet n. ; -stavka f. )dcgel be tri f. ; -sto num. breiljunbert; 'Stokrat adv. breifjunbertmal; -stokra- • n i-a,-° breiljunbertntalig; -stoti,-a, '° breitjunbertfte; -stotina f. ®reitjun« (t * *■; ®reiljunbertftel n .; -stotni, -a, ^.breitjunbertfte; -stran,-a,-o; -stran- -a, -o breifeitig: -stropen, -a, -o n brei Ocjdjoffeu (©todiocrtcn); -šte- 6 ;>.-a,-- 1 . j») *■ a. -o breigafjlig. to . slavje ®riumpl) to .; ■ zmagalSo ®riumpfja= ...trivijal-gn, -a, -o = vsakdanji; po- hgen, surov trtbial: -nost (-i) f = orovost, neotesanost ®ri»iatitat f. v. ‘ri-v6gelnik m. ®reied, ®rtangel n .; J.' e meriti trinnguliercn; -voglomer- sw a ’ '° trigonometrije^; -voglomer- ® ». ®rigonometrie f. ; -vrsten, -a, ^ifilbtg 1 ' 9 ’ breicrlei; ' zl ° žčn ’ ‘ a ’ ‘° trizna f. tJtobtenfeft ; Sčampffptel n. r, ' z °b m. ®reijad m .; -zob,-a, -o; -zobat, -a, -o breijadig; breijinfig; -zvok to. ®reitlang to. trk m. Stopi; 3ufanimenftojj, ©tofj to.; -ač to. Mopfer, SIntlopfer; ©tog* toibber, SBibber, @eijj—, giegenbod m . ; -alee n. ®l)ur!lopfer to . ; -alec to . SHopfer to. (j^erf.); -alo n. Slopfer to. (SBerfj.); -anje n. iblopfen; ©to^en, 9tnfto|en n.; -ati (-am) impf. (an)tlopfen, fdjtagen (an b. Jljiire), podjen; anftofjert (m. b. ©tčU jem); ftojjen (0. itteinDiefj) ; s kljunom — ptden ; ali te luna -a baž fidjt bidj an? luna ga -a cr ift nidjt bei ©innen; srce mi -a bag iperj poi^t mtr ; — se fidj ftojjen, tjSrnen (o. Sletnbiefi); -av, -a, -o ftofjig (n. ffileinoie^). trkSIj to. Slog; ipflod to. tbklj-a f. Ipaabrett m.; -ati (-am) impf. fonft mit ber .‘panb Jlopfen; tlimpern. trkniti (-nem ) pf. (an)tlopfen; ftogen (0. Meinbieg); artftogen. trkoliti (-im) impf. Ir. rolleit. trlepm. SplmnpeTO.; -en,-a,-o pluntp. trlica f. gladjgbredje f., SSrecfje f. ; ^olter f. trm, -a, -o jieifig, eigenfinnig; -a f. ©igenfinn, ®rog, ©tarrfinn to.; jjart* nadigteit; Sanne, ©aprice f .; -ast, -a, -o eigenfinnig, trotjig, partnadig, ftarr* fijpfig, ftorrig, fteifig, ftorrijdj; launen* tjaft, launifdj, capricentjaft, ntudifdj; fig. bodbeinig; — biti (sem) fidj capricie* ren; -avost (-i) f. ©igenfinn to. trmoglav m. zool. sirogtopf to. •" trmoglav, -a, -o ftarrtopfig, cigen* finntg, parttbpfig, tuiberfpcnftig, fteifig, ftorrig, ftorrifet), Begriffftiigig, ftugig, capricioS ; fig. bodbeinig; -Sc m. ©tarr» lopf, ®art—, ©tilfe—, Srogtopf, SBtber* fpenftige, ©teifgalg m .; -gn, -a, -o gl. trmoglav; -je n. SBegripftugigteit f.-, ©tarrfin m.; -ka f. ©tarrtopf m .; (-nost (-i) f.); -ost (-i) f. ©tarrtbpfigtcit f., ©tbrrigfeit, SBiberfpenftigteit f .; @igen= ftnn, ®rog, ®rogfiitn to. ; ©apridbfitat f. trn to. ®orn; ©tadjel, ©tadjelborn to.; Stngcl f .; beli — .'pageborn to.; brni — ©djinarjborn, ©djlegborn to.; mišji — fbtaufeborn to. ; on mu je — v peti cr tanit itjn nidjt augfteijcn, er ift iljm ein ®orn im Sluge; on je tako 46 * trnast 724 trohnel potreben kakor — v peti er ift 0oH= lomtnen iiberflufjtg (unnbtljtg). trn-ast, -a, -o bornidjt; -at, -a, -o bornig; -ek m. ©tadjclfortfajs, ®orn» fortfa| m.; SIngel, gifdj—, SSurfangel f.; Siingeldjen n. (am ©etoepr); na —• loviti angeln; -ičSk m. dem. Sorndjen«. trniti (-nem) pf. ba§ 2idjt piljen, trnja f. ®f)6rin f. trnj-ača f. zool. Sitterrodje m. (Tor¬ pedo) ; -as m. zool. ®orneibed)fe f. trnj-e n. coli. ®orrten pl. ; ®ornge» firiipp n .; -ev, -a, -o bornig, ftadjelig, bornenboll, ®orn«, ® ornem; ©djleljem; -evec vi. ®ornbufd); ®ornbaum m., ©d)lel)enftraud) m.; -evka f. ®ornen= ftoa m.; zool. 3et|tg m. ; -ina f. ®orm Ijccfc f. trnkati (-am) impf. lltmpern. trnocelj m. bot. močvirski — ©ntnpf* jieft m. (Stachijs palustris.) trnokop m. $i -ilka f. SBlaJerin f .; -ilo n. 93Iafe^orn, t ora, 33lafemftrument n .; govorno — pracfjro^r n. . trobiti (-im) impf tjorncn, (ba? $oru) blafen, fpielen, trompetcn, pofaunen r zmerom jedno — tmmer bet berfelbeit alten 2eier bleiben. trob-lja f. ®rompete f .; $orn n - ’> zool. Srompetcnfdjnecle pisana -7 zool. ®ritonSporn n.; ušesna — <***% Dprtrompete f .; -Ijej m. ipornfiofk 77 m.; -ljenjew.®rompeten»i.; ®rompri ctI * fdjatl, §brnerfd)all m .; ©efcfjmettor n-r gonja s -em Jpornjagen n .; -Ijic® ’’ dem. Xrompctd)en n .; zool. Jrcmpcu'' tl)ierd)en n. trobojen, -a, -o breifarbig. ; trobovnik m. bot. Bignonia Catall ,a ■ tročlen, -a, -o breigliebrig. trod m. geuerfdjtoantnt m., Sucpt * fdjttiantm, geuerjunber, 8 un M/fi«' Solil f; -ovitčn, -a, -o mit Sol« Ijaftet. , : e trofeja f. = zmagodobitno znam e J Jroppae f. , tro-glasje n. $reitlnng m. ; -gte v >' ’ -o breitopfig. ' M . troha f. Sriimdien n .; ®rodctt • Siifždjcn n. ; Sleinigfeit, S5Senigf e «^. Scpcrflein n .; tocnig; fig. ©plt« er I giinl^en n. trohej m. ®rod;iiuž m. ••Apeit trohica f. dem. Sriimdien, | Sriidlein, ©tiiublcin, ©c^erflein, ™ | l n.; Sleinigfeit f .; ein roenig; fi 9 - \ c^en n .; giinf(|en n. . , n f. trob-lina f. TOobcr m.; V i ailober vi .; 2Jtorfd)icl)t, faulef tp° <> .0 |-ljava f. Sbtorfdii^t n .; -lj en .’ j n ’ a f. morfd), oermobert, moberig; "‘jmi ..i 2Jtorfd)id)t n. ; -Ijiv, -a, -o n .; i fant, morfd); — les mnrbež U ž; l-a prst (-i) aRobererbe f },.' 1 Motik -Ijivost (-i) f. SSermeSltdjfctt, ‘ I tjeit f.-, SOlober m.; -nel, trohneti 725 trozvezdje faul, bertnobert, bunpfault; -neti (-nim) impf. mobern, bertoefcu, (ber)fautcn, utorfcpen, faul tuerben; -noba f. (8er* Joefuna, gaule, gaulniž f.\ -nota f tfaulntž f. trojad (-i) f. ®reigefpaun n. troj-ček m. ; -cič m. ®riHhtg m. (Stinb); -edin,-a,-o breieinig; -edinost (■i) f. ®reieinigfeit f. ; -8n, -a, -o brci* frtei; breijiipltg ; -enke pl. f. breijadige pugabct f .; -erob, -a, -o breterleifantitj, weifantig; -i,-a,-e breierlei; -e bret ; ■jca f ®rei f. ; ®erne, ®ria§ f. ; fig. «Iceblatt n.; -ica f. ©reicinigtctt 'f., ^Kifaltigfeit f. , Srinitat f. • -ič6n, : a . -o breifiptg -iččn, -a, -o ®reifalttg* rettSs; -iciti (-im) impf. breitpeilen, HJ . bret ®peile tpeilen; -ina f. coli. -firiliing m.; ®erne f. ; ®rittel n. ; -iti r 1 ®) impf breitpeilen, britteln; ber* ~* e tfacpen ; -ka f. ®reter m .; ®ret n. ; jv^Shlpanu n i fig- JHeebblatt n.-, -ki ?.:■ m. ®riHinge pl. ; -nat, -a, -o bret* 5° c >nig, breierlei , breifalttg; -nik m. bulici) m.; -stvo n. ®rta§ f. ^ t^okot-gn, -a, -o breiedig; -je n. iro-ličgn, -a, -o brciformig; -list, -a, f"^'!>stnat, -a, -o breibliittrtg, lleeblatt* J r °ni, -a, -o trfige, faul. * r omar (-rja) m. SJtelfe f. ^.‘•"omba f. ®rompete f. ; morska — smfatpoje f. ; peščena — ©anbpofe f., ■“-'•nbbofe f. f s^ro-onog m. gaultpicr n .; -ost (-i) ' .^agtjcit, g-aulpcit f ; r °n m. = prestol ®prott m. - 0 v ni tnik m. ®ritlicp m,; -nog, -a, oteifufjig; -nožje n. ®reifufj m. m. ©cpar, 'Jtottc, §orbe, fjerbc, n _ l“ c f.; ©cptoarm, Jpaufe m.; Stubel n ; ,J U PP m .; ©efcpmaber; ®cmintmel ,®tr^. m ■ (°- Vogeln); ne- bcifp r §’ m utdžpeer »■ ; v -ib fdjarett* 3{3 Oecbenroetfc, gugiucife; -a f. ©cpar, tii %'■ ’ ©djtnarut m .; Diubct n.; gug Wnbenf 1 (b ' ® 59Cl " ): WeUk 1 p r i r ,°P' a ^ n i -a, -o = vroč, topel; stil. trn*®! 1 tro faicp- f. ®rcbcr, ®refter; SBein* treber f. ; ©elitger n.-, oljčne — £)U lucpen m. ; -inje pl. f. ©cptnaljutuS n .; -inski,-a,-o Žreber*, ©elager*; -inšc- nica f. ®reftertbein, Sauer m. [tueife. tropoma adv. fcparentoeife, fjerben* trorez, -a, -e brcifcpueibig. tros m. fteimfern m. ; ©pore f.; -išče n. bot. ©porenlager m. trositi (-im) impf. ftreueit, aug—, Ijcrumfireuen; beraužgaben, aubriugen, burdjbriugen, »erfdjtoenben. trosk m. §iigelerbbeere f. trosk-a f. §efe f. ; Sobenfafe m. ; ©elager, Sager n. ; ©djlacEe f.; @cfmal 5 = mu S n.; -av, -a, -o fcpladig, fcpladeu* formig; -Sv (-ve) f. i>ammerfd)lag m . ; ©cfllade f. ; -va f. Sobenfafj, ©a§ m. ; ®reber f. (b. ©(^malj). trosnik m. bot. ©porenfdjlaucf) m. trosocvetka f. ©porenpflanse f. tro-stran, -a, -o breifeitig; -strok, -a, -o breifalttg ; -stručiti (-im) impf. ber* breifadjen. troščk m. StuSgabe, 2tu§lage f. ; Sluf« tuanb m.; SBegjctiruug f. trošen, -a, -o triimelig. trošica f. dem. SPriimdjen, 33ifžc^en n. trošilčc m. Služgeber; gedjer m. trošine pl. f. §oniatrefter pl. troš-iti (-im) impf. Sluftoanb macfien, @e(b nntuenben, aužgebcn, jepreu, je* djcn, confuntieren; tbiifteu (mit etlba§ kaj); triimelu; -ki pl. m. fflofteu, Itn* toften, ©ipenfcu pl. ; -kovnik m. ®ofteit* berjcicbniž, ©ppcufar n. trot m. (Srepite, 33rutbiene f. ; -a f. Šflp m.; -ar (-rja) m. ©dpmaroper m., fjlarafit m. ; -8c m. Oropne, 33rutbieite f.; -ji, -a, -e (Bropneu*; -niča f. (Bropne f. ; -ov, -a, -o ®ropnen*. trov m. Slctaubungšmittet, ©ift n.; -anje n. ©iftmiftperei f.; -ati (trnjem) impf. bergiften. trovesljača f. ®retrubercr m. trovilo n. ©iftftoff m. ; ©ift n. ; be* titubenber Stober m.; SBctaubungž* mittet n. tro-vprežčn,-a,-o breifpanuig; -vr- stčn,-a,-o breifalttg, breierlei; -vrst- nost (-i) f. ®reifalttafeit f.; -zob, -a, -o breijapnig; bretjaaig; -zob m. ®ret- jad m .; -zvezdje n. ®reigeftirn n. 72 « trški trpati trpati (-am) impf. tjiiufen, antjaufen. trpeč, -a, -e teibenb, teibentlict); trap« renb, bauernb; tjattbar, folib; vedno — immertoiifjreitb; -ost (-i) f. ®auer f. trpek, -a, -o ljerb, fauer, tjerbig; rafd); fprbbe. trp-6n, -a, -o teibenb; paffitj, pajfibifd), Seibe«; -a oblika leibertbe gorm f., '•Papirnim m .; -enje n. Seiben n .; -eti (-im) impf. leiben, butben, erbutben, auSpatten, crtragen, tolerieren; banern, aužbauern , fortbauern , matjren , be« ftetjen, polten; reid)en (B. b. jjeit); fig. perpatten; glad — pungern, ber 9tap= rang entbepren; pomanjkanje — bar* ben; škodo — ©cpaben paben, ©cpaben neumen; ne — dolgo leinen £>alt pa« ben; dokler kazSn (-i) trpi maprenb ber fetrafbauer; vsaka reč le nekaj časa trpi ber firug gef)t jo tange jum Strun« nen, bid er bridjt; — za kaj ettn. ent« getten miifjen; -evčn, -a, -o teibenb. trp-ež m. Šauer, gortbauer, 2lud« bauer f. ; SSejtanb, tpatt m. ; -ežčn, -a, -o bauerpaft,audbauemb;pattbar, nacp« paltig, feft, sape, bteibenb, beftanbig, toapreub, attbauernb; jotib, confiftent; bot. percnniercnb; -ežljiv, -a, -o bulb« jam; -ežljivost f. ®utbjamleit f.-, -ež- nost (-i) f. ®aucrpaftigfeit, Stužbauer, geftigfeit, ^altbarfeit, ©olibitiit, Eon« fiftenj f. trpika f. cine Sttpfetgattung f. trpin m. Scibenbe, $ulber; Stenbe, fiafcpcr, armer ©djludcr (SCeufet) m .; fig. ©cpmatpand m. trpinč-enje n. SJlartern n.; Cuoterei, '$cinigung, 'Ularter f. ; -evalčc m. 9Rar« terer m. ; -iti (-im) impf. quaten, mar« tern, peintgen, fottern, plagen, ploden, lafteien; tprannifieren. trpin-čc m. Seibenbe, ®utbcr m.\ -ka f. Scibenbe, ®utberin f. trpk-ost (-i) f. Šerbe, £>erbigfeit f., Sitterfeit f. ; -ota f. ©probigleit f. trp-ljenje n. Seiben n.-, Oual; Bei« bendqejcpid)te, ijkjjion f .; ®utbung f.; zgodbe Kristusovega -a 'jkfjiondge« jcpicpte f. ; -Ijiv, -a, -o butbfam, gebut« big; -ijivost (-i) f. Sutbjamfeit; ©etbft« Bcrlcugitung, iRefignation f.-, -nost (-i) f. tpafjibitat f. trpoglav, -a, -o; -en, -a, -o ftuntpf* fiitnig, ftupib ; -ost (-i) f. ©tumpffinn m. trpoleti (-li) impf. tobcrn, ftadern, fadeln. trpotčc m. SBegericp m .; vodni grofdjloffel m. (Alisma Plantago). trpteti (-ti) impf. ftimmern, jittenp trs m. aŠcirt jtod, SRebcnftod m. ; rebe, Sftcbc f .; Krautftenget m .; -ast> -a, -o rebcnartig; -ek m. dem. tRcbcpob SRebtein n.; -Sn, -a, -o Sieben«; jetjntg ! -ika f. 'jlfaplropr n. ( Arundo donaz) t -iti (-im) se impf. ficp bentiipen ; -j 0 n ' coli. 31cben, SSetnreben pl. tfsk-a f. §ot5fpan, ©pan, ©pW te " m.; ©cpteijjc f. ; Sicpt—, Seud)tjP al J m.; zool. ©todfijd), ®orfd), Sabelj 0 * m. ; borova — Sienjpatt m. ; les zj 1 " _ Sicptpotj n .; suh kakor — ftapperbu rt > -ast, -a, -o jptitterig; -ica f. ©pdjl® 6 , n. , ©plittercpen n ; -ovka f. fpam)d) e iRopr n. trsnik m. ®pprjudftab m. . trs-ov, -a, -o SReben«; -ovit, ' rebenretd). . trst m. @d)itfrot)r, 'Jlotjr, ©d)itf n -[ Rict n ; indijanski — 93ambu§rot)t ’ ■’ ■ast, -a, -o roljrtdjt; -Sn, -a, -o 5d)itfrof)r* ; -enica f. §irtenpfra c '7 pirtenrotjr n.-, iRotjrbcdc f.-, - enl .J e Pfnbtroljr n. (Arundo donax) ; ' l J •i. 91ot)r(d)ilf, ©erotjridjt n.-, -iČniK,. Kobrlafer n. (l)onacia) ; -ika f- ' sC " Sdjttfrofjr, fRotjr m.; iRofjrtoibcn ? •ikast, -a, -o jcpitfartig; -ikovec ^ Sdjitfrotjr m. ; -inast, -a, -o Kote’ 6r , palma SRoprpatme f. ; -je n. coll f' J . »d)itf, ®erfif)rid)t, SRoprfditlf, J ■nat, -a, -o jdjitfbetnadjfen, fcpitftgi ' n . f. zool. 'Jfotjrjanger, 3icid)j« n S?, r n ( 11 ; ■ovčc m. bRofjrjtočŽ m .; jpantjdn-’ 0 f' . m; -ovina f. coli. SRopr, ©djitfro^ ^ ■ovit, -a, -o fdjitfig, roprig. trš m. Saumftumpf, Ittop »•> ftarfcr 9Rann m.; -ast, -a, -o 5 er 5i, lt; (crranft; -at,-a,-o bctcibt, corpi ■atost (-i) f. 53eteibtfictt f. , ftar f; trščat, -a, -o ftammig, untcr|ept, i ■ost (-i) f. Unterjejsttjcit f- {itte r' trščica f. dem. ©piincpen, fieit n .; ©djtei^e f.; -epi. jbotsabt trški, -a, -o SRarft«, jjtccfen«- tršlika — 727 — tuberkulozSn tršlika f. ©djmalbcnbccrftraud) m. trštvo n. jpanbel m .; .'panbclSmejen n -\ Sfaufmannfcpaft f.; Sommerj n. . trt-a f. SESiebe f. ; gledjtreiž n .; gaun* r >ng vi. ; iJiebenftocf m.; 9tcbe f.; iz trte izviti (-vijem) bom gaune brecbcn; ■en, -a, -o SBicben* ; 9tebcn=, Srauben* ; '° listje SBeinlaub n.; -ica f. dem. ®crte f .; 9ieiž n.; Sicbcfjen n .; -ijon m -; -in m. zool. 3tcbenfterf)cr m. (lihgn- betuleti); -je n. coli. SieiS n.; ®iebcit pl .; ©cbredje n .; -onosčn, -a, 'O rebentragenb, rebenreid) ; -ovinčc m. z °ol. flftebenftetfier m. trubadur (-rja) m. = francoski pevbc slednjega veka iroubabour m. triid m. Slnftrengung, SRiilje* t^ciltung, 33cmiil)ung, Diacferei f.; niiblid); -Ijivost (-i ) f. ®rmnblid|feit 'f’ 'bost (-i) f. 9Kiibigteit, SRattigfeit ' ! -ovit, -a, -o muljeno!!. t truga f. 5£rul)e, Sijte; gitnntennannš* j /•; ©arg m. trum-a /: ©cfjar, 9totte, iporbe, 9Renge, of t ^ e f-; ©dpoarnt, §aufe, Sfrupp m., bi m - i Š ecr / ®efd)loaber, ®e* j ltnme l n. ■ na -e, v -ah fdjarentneife, ^tcmoeife, trupptoeifc, Ijerbentoeife; --oesna _ ^intntelS^eer n.; -ica f. (I etn. ■pSuflein n. (SBoIfež). Ibumf vi. Xtumpfro. (im Sartenfpiele). trumoma adv. fdjarcntocifc, trupp* : Sugtoeife. iJ m. ©plittcr; Staub m.; -iti (-im) I dav ' ‘tttftttnben, bcfledcn; bermobern; j W ' a ’'° trrit ©plittern bcrunrcimgt. &if, u P m. 3iumpf, ©tamm m. (bež ~ stebra @d)aft (m.) ber ttle i -ič m. Sriippef m. triipiti (-im) impf. brcdjen; tlopfen, jert!opfen. truplo n. Sbrper, Seib m.; Sorpuž n. trusk m. Sradjen n. truskavčc m. bot. SGSegetritt, Sno* terid) m. truskelica f. fflrobftling m. triisnat, -a, -o bitfleibig. trušč m. Sarm m.; -ati (-am) impf. iigen, fiittern. truščiti (-im); trušiti (-im) pf. Iar= men; trajen, truta f. 5£rub m. triiterica f. loc. ©djneeglbddjen n. tružba f. loc. SBeinfafe m. tružica f. dem. Siftdjen n. ; ^unb, ®opd()unb m. trzaj m. gud m. trzjak m. ein fpat gelborfenež Samnt. trznja f. 9iafen m. tržan m. aRarttbeniotjner, 3Karttbiir» ger m. ; -i pl. SPiarftleute pl.; -ka f. SRarttbcroofjnerin f .; Siirgerin (f.) einež Starttcž; -ski, -a, -o marltburgerlidt), biirgerlid); -stvo n. aSiirgerredjt (n.) in einem ®tarfte. tržar (-rja) m. Sranter m. ; -ija f. Sranterei ; -arstvo n. Sramerci f. ; denarno — ®dbge)d)afte pl. tčž-čc m. Starttbefudjer, Saufmann m.-, -i pl. ®tar!tlcute pl.; -en, -a, -o SKartb, Saufmannž«, commercial; -i dan (dneva) SKartttng; SBocpenmarft m. ; -ič vi. dem. ffltarft, fjteden, SRartt« flecfen vi.; -išče n. SKarftpta^, §an» brlžpla|, Saufpla^, 9(5lag, ida^ar m.; žitno — ©etreibemartt m.; -iti (-im) impf. tjanbeln, martten, §anbet treiben, tramen, feiifdien; -Ijiv, -a, -o faufluftig; -Ijivost (-i) f. Sfaufluft f.; -nikar (-rja) m. 9J£arftfd)reicr m.; -nina f. SKartt> gclb n.; SEJiarltgoII m. tu adv. I)ier, ba, ba^ier, l)ier ju Sanbe; fjieniebcn, aflfder, f)ierortž; ba* jclbft, picran, f)ierin; babur^; — doli Ijiernieben, banieben; — le eben tjier, ba^ier, ba, allba; — pa tam ^ier unb ba; — zraven Ijicrnadjft, Ijierneben. tube n. loc. ®anždjen n. tuberk-ule pl. f. = trdine Sinberteln pl.; s -ami tuberfuliSž; -ulozčn, -a,-o tnbertulbž. tudeželski 728 turšččk tudeželski, -a, -o Ijierlanbifd), in* liinbifd). tudi coni. audj, ebeitfaHž, gleidjfaffž, ingleidjen; adv. felbft, baiteben, jugleid); če — roenn audj, fo bod); da si — un* geadjtet; tako (jednako) — ingleidjen, ebenfaUž. tug-a f. SEriibfat f .; ©djmerj, Kummer, §arm to.; Maglidjleit f .; -ovati (-ujem) impf. (melj)!tagen, fidj Ijarmen, trauern. tuba f. ©rapljit to. tuhneti (-ni) impf. miiffeln, miiffen, nad) (Jeudjtigteit ricdjen. tiiht-alSc m. ©ritbler m.; -anje n. ©riibeln n.; ©riibelei f .; —besed 28ort* S riibelei f.; -ati (-am) impf. griibelrt, inbriiten. tiij, -a, -e fremb, unljeimifd), ejotijcb; fig. erborgt; na -e in bie grcntbe, aufjer Sanbež; na -eni aužroiirtig, anfjcr Slan« bež, in ber grembe; -če (-deta) n. jjrrentbliug m .; -čevalžn, -a, -o fremb« fitdpig; -čevalnost (-i) f. grembfucfjt f.; -čevanje n. grembfudjt, ibenomanie f. ; -čiti (-im) impf. entfremben; — se ein grembling roerben; -čc m. fjfremb« ling, (Jrembe; i3aie m. (in einer ©adje);! -eljubje n. grembfud)t f., itenomanie f .; -erodžn, -a. -o fretnbgeboren; -ina f. grembe f. (Ort); -iti (-im) impf. j entfremben; entnationatifieren; -ka f. grembe f. (iJSerf.); fffrembmort, Sleljn«; »ort n. ; -ski, -a, -o jjrembett«, gremb« lingž«; -stvo n. grembfjeit ; grem« benmefen n. tukaj adv. i)ier, bapier, ba, Ijierortž, ^ter jn Sanbe; od — baber; — le Ijier; — zunaj (vne) fjieraufjen; -šnji, -a,-e Ijiefig, allbiefig, tjierortig ; fjier« lanbtfd), intanbifet). tukalica f. Xeidjf)ui)ii, SRoljrljuljn n. tiikčc m. ©cpleidjer m. tul m SRoljr n.; 'Jib^re f.; ©djaft m. (ber geber); Stnfag m.; Stnfatsroljr n. (an S3tažinftrumenten); Stodjer to.; peresni — ®iel m.; 'jlennal n. ; -8c to. dem. SRfiljrcljen n. ; iPfeifenroljr n. ; ®iHe f .; Ijjiilfe f .; ftodier m .; bot. SBliiten« fdjeibe, Sbolbenljiille f.; -6k to. $iUe f. tulčnj to. ©ceijuHb to., IRobbe f. tiilica f. fiodjer to tulilSc to. Reuter, SBriitter to. tulipan to. Xulpe f. ; SEutpenbount j to. ; -ov, -a, -o iEulpen«; -ovče to. 2ub penbaunt to. tuliti (-im) impf. tjenlen, brittte"! faufen (o. 2Binb); — se fdjrumpfen. tuljava f. Stobre, 6fe, SiHe/a; Oljt žioljlung f. (ourd) unb burdj); S®erg n. ; peresna — ftiel (m.) ber geber. tulje pl. f. SBerg n.-, Siupfcn n. tuljenje n. ficulen, ©eljeul, ©ebriitl «• tumarati (-am) impf. irren, ljentifl' irren (im ginftern). tump-ast, -a, -o ftumpf; bfiib, tbtpcb I f)aft; -i nos ©titmpfnafe f .; -6c *»•» f-ež to.) ein ftnmpfer 3Jicnfd), 5E6lb cl ' jDummfopf, ©trofjfopf to. tun to. jpunfifcf) m. tunja f. Kiibel to. tur to. ©itcrbeule f .; ©efdjtuiit Sdpuar m .; zool. Ur , ?luerod)3 in - > -ast, -a, -o eiterid^t, gefdjttmrartig- turban to. SEurban to. turbina f. SEurbine f. , tur-čevati (-čujem) impf. tutf'fo| e SGBorte braudicn; -čin to. Žiirte to- f tiirčk to liirfe m .; bot. Stad)rfb l _i |L ' f; SBinterfladjž m.; ilibtljling, ffi 0, l er ' ling to. (Sc^tuamrn). tiirčn to. = stolp Kjurnt to. tiirica f. Dbermennig to. (Agw tn0 ' nia); SOurte to. turist to. = popotnik, potopisec h rl ' bolazge Jonrift to. turjak m. loc. §n§neraugc n. turjališče n. Juntmclplab m. tiirjati (-a) se impf. laufig fetn, to" ' meln (p. jjafen). turje n. ffelfengegenb f. turkis to. Xiirfiž to. turmalin to. Surntalin w. turnččk to. = stolpSc Jprmd)« 1 ’ ’ turnir (-rja) to. = vitežka igra X" 1 ' nier n. tiirnski, -a, -o = stolpSn Xi)urm'.. turob-čn, -a, -o betriibt, febroenntub 1 "; tla^enb, metandjolifd^; fig. ucrftl 1 " 1 1 mez to. fig ©anertopf to. ; ' nica n ;|c ©djiuermiit^ige, SUielandjoIifd^e /-; * . to. ©(^mermutf)ige, 30iclanc^otitcr ,.^ -nost (-i) f. ©dnoermutf), f.; fig. aierftimmung f. turščak to. SBinterlein to. turščica — 729 — ubijalka turšč-ica f. tuuftjrficr 2Beij$en, ffiu* futuj, 5Dtaiž to.; turtifdjeS torn m.; -ičen, -a, -o Sbuluruj*, 9Jtai§»; -ičevina f- ®uluru5ftrol), 9Jtaižftrol) n .; -išče n. Phtrujader, SHaišader to. turšica f. gl. turščica. turški, -a, -o tiirfifd), ®iirfen*; -a detelja ©fparfette f. tuš to. = proslavilni zatrob SEujcf) *?•; = kitajsko črnilo STujdje/’.; s-em »sati (rišem) ob. -irati (-am) impf. tufc^ieren. tutast, -a, -o traurig, ntelandjolifcfi. tutika f. ®itte f.; ®eut to. (3Jlun$e). tiitnj-a f. Sramen, ©epoltcr n .; -ati *-am) impf. poltem; -ava f. ®onner n - (Sanonen«). tužSn, -a, -o itd. gl. tožSn. 0 tvar (-i) f. ©toff m. ; 9Katerie f .; g eu B n,- -gn, -a, -o ftofflid); -ina f. ?. to ff m.; TOafje f .; ©egenftunb m .; .ličite -e Sfjemitaliett pl .; -jati (-am) lm Pf- bitben, erjeugen. • J y eg to. aSemii^en n .; -ati (-am) impf. n tr. ioogert; — se česa fid) an eth>až g^ert, cttonš beginnen; ettood tu bie S^otije fdjlagcrt; fid) entaujjern (einer '“““"O; (einer ©udje) entfageu. * Ve *a f loc. ©ptgen pl. [gen. tvezti (-zem) impf. fniipfen; anijan* I tvoj, -a, -e bein, bir geljorig, betn eigen. tvor (-a, -u) m. ©efdjtoiir n., ©dpniir to., SSeuIe f., Slbfcefž, ©arbuntel m.; SBert n.; — v dimljah ifšaufe f. tvor-ba f. SSilbung f., ©ebilbe n., gormation f. ; tretja — ®ria3forma= tion f .; -Sc to. SStlbner, SBerfertiger w.; -Sn, -a, -o tnirtenb, fdjctffenb, t|)a* tig, fc|opfertfd); actio; ®£)at«, ©eftal« tung§=, ©rjeuguugS*; -a cena ©rjeu« gung§prei§ m .; -a oblika tljatige gorm, Sljatform f., SictiB n. ; -iien, -a, -o bil* benb, fdjoffenb, tptig; -ilo n. 3JtobeH, ajlufter n .; ©ufžform, gorm, Matrone f. ; 2Robel m.; -a delati ntobellieren; -ina f. ©ebilbe, IfSrobnct, gabrilat n .; ^brper to., ®ittg n .; SOlaffe, Sltaterie f. ; ©toff to. ; ®t)cma n .; -itSv (-ve) f. Silbung f.-, gabrication f .; — besed 2Bortbi(bung f. ; -iti (-im) impf. bib ben, titadjcn, formen, geftalten, fdjaffen, toirfen, fnbrtcieren; -ivo n. Stlbungš* ftoff, ©toff m.; -niča f. pobrit f. ; -nost (-i) f. ©djnffungbfraft, ®d)opfertraft f.) 3E£)ati^tcit f. ; -stvo n. SBert n. ; ga¬ brication f. tvrd, -a, -o itd. gl. trd itd. tvrdka f. bot. gmrtfrucfit f. ; (faufm.) girma f. [geftung f. tvrdnjava f. etn fefter Sjllab to. ; TJ. toeo' ^cidniet in 3ufanimcnfcbungen: einf-Jintreg,, ober bie SMenbmtg i^.§anblung. £ H ? a ,d' an je n. fftačfereif.; ©iitfnbeln; 'ati r n n ' > tru d i* 1 — s f51aderei f. ; ftin, r m ) im Pf- btneinftedjen; einfabeln; 5l n; ^ se M «>'W e ngen, M ab* uh t- ^ a 3 en / M racfern. ,,h - (ubojim) se pf. gl. zbati se. toH,“ e 9 m gludjt, ©nttueid)ung f., ©nt» inj'! 1 w. , ®efertion f.-, -ati (-am) enttir, ^ or tfliel;en, burc^ge^en, cntfliefien, tie re / t . llen » i fa^nenfliidjtig toerben, befer* pf. J ' l j' v , -a, -o fludjttg; -niti (-nem) 9teifl» / ' pd)tett, btc gtud)t er= tetten" ('^ttten); fid) burcJ) bie gluc^t bitu ’ ^ttucidjen, entrinnen, entforn« ' en tlaufen, befertieren. ubeliti (-im) pf. toeifj ntadjeu; bleb č)tn; fekalen; velike skrbi človeku lasč ubelijo gro|e ©orgen ntadjen graue §aorc. ubert to. loc. Eeidi to. ubež-ati (-im) pf. entfliefien, flie^en, ficb pd)teit, entgeljen, burd)ge|en, ba= oonge^cn, enteilen, entfaljren; fapen* pd)tig tnerben, befertieren; -Sn, -a, -o (lanb)fludjtig, fal|nenpd;ttg, reerutie* rnngžpc^tig ; -išče n. jjuflucbtžort ; glupban to.; -niča f. gludjtige, liber* laufertn f. ; -nik to. gliidftling, liber* lanfer, Sanbfliidjtige, ©ntroidjeite to. ; ®eferteur, CSonfcriptionSfluc^tige m. ubij-alec to. ®obtfd)Inger, Eobter to., SBiirger w.; -ališče n. Drt (m) bež ®obtfd|Iage3; fig. ©d)lad;tban! f. ; -alka 730 ubrisati ubijalstvo f. £obtfd)lfigerin, Xobterin f .; -alstvo n. iEobtfdjlag m .; -anje n. Sobtfdjlagen n., Sobtung/i ; SJaderei/ - .; -ati (-am) impf. tobtfcfitagen, erfdjlagen, tobten, morben, untbringen, maffacrieren; — se fid) plagen, fid) ptaden, ftd) radiem, fid) martern, fid) mit ettoaš fdjeren; mit ©lenb fiimpfen, baš Seben friftcn; mit 9Ku£)e fterben; — se s skrbmi fid) mit ©orgen fdjtagen; — se s težkim delom biiffeln; — si glavo (fid)) ben Sopi anftrengen (gerbrcdiett). ubMežiti (-im) pf. anmerfcn. ubir-alčc m. ©timmer m.; -alo n. ©timmgabet f. ; -anje n. ©timrnen ©timmung f. ; -ati (-am) impf. ju ubrati (uberem) tr. ftimmen, jufam* meuftimmen; erfpaf)en, erfeljen, erlau* ern; strune — bie ©aitcn ftintmcu; muficiereu (auf ©aiteninftrumenten); — se intr. ftimmen, jufammenftimmeu, Ifarmonieren; ne — se mifžflingen, bišljarmonieren. ubit, -a, -o erfdjtagen; enuiibet; -ek m. Stbnaljme f. ; ©tid) m. (im ffiartenfp.). ubiti (ubijem) pf. tr. einfdjlagen, jer* fdjlagen (j. SS. e. ffenfter); tobtfd)Iagen, erfdjlngen, utnbringen, tobten, morben, maffacrieren; ben ®arau§ madjen (je* manbcni koga); erlegen (SBilb); ftedjen (im Startenfpiele); strela naj me ubije icf) miti berbammt fein; — se intr. jerbredjen; fid) erfdjtagen; pasti (pa¬ dem) in — se fid) ju %o be fatten. ublaž-evalSn, -a, -o milbernb, lin* bernb, SMbermtgš*; -evati (-ujem) impf. milbern. ublažiti (-im) pf. milbern; nieber* fdjlagen, bampfen. ubod m.; -čc m. ©tid); ifSuntt m .; — 'L iglo (šivanko) SJabelftid) m.; rana od -a ©tidjttranbe f. ; -lina f. ©tid)* tnunbe; ©tidjftefle f. ; -Ijej m. ©tid) m. ubog, -a, -o arm, bebiirftig; gering* Ijattig; erbarmlid). ubog-ati (-am) pf. gefjorciicti, folgen, ®etjorfam (jfolge) leiften, getjorfam fein, befolgen, pariercn; -aj me folge mir; -Ijiv, -a, -o gel)orfam, folgfant, jud)t* toillig, lentfant; -Ijivost (-i) /*. ftfolgfam* fcit f., ®ef)orfam m., golgeleiftung f., Sentfamfeit f. uboj m. Jobt|'d)lag m.; 33lutfd)ulb f■! -nik m. Xobtfd)lager m.-, -stvo n. $obt* fcblag m. ubor m. ©timntung f .; — javnega mišljenja offcntlidjc ©timmung f uboren, -a, -o ormlid), armfetigj fdjnobe. ubosti (ubodem) pf. ftedjen. uboštvo n. SIrmut, SBebiirftigleit /•> $iirftigfeit, 91otf)burftigteit f .; Strme* 1 ' tuefen n. ubož-anje n. Slerarntung f ■ ; ' a *' (-am) pf. arm merbcit, berarmen, f) et ” untcrfommen; -6c »n. Strme m., arine 1 ' SKenfd) (©djluder, SBidjt, STeufet) m ’ Slenbc, Stotljleibcnbe m.; -Šn, -a. arm, biirftig, armfelig; fd)ted)t; men*, Slrmutž*; -i list Slrmutžjeugm», ®urftigfeit3jcugni§ n. ; -ica f. Strme, 97ott)leibcnbc, Šleitbe/’.; -niča/.Strmem fjauž, Slrmcnfpital, S$erforgung3f) a11 ® n.-, -nost(-i) f. Slrmfetigfeit, Srbarm* lidjfeit f. ubradač m. eiit leinencž ftopftud) »• ubran, -a, -o glcidfftimutig, gut jP ftimmt, ftangreid), |armontfc6, me* 0 _ bifd), rptfjmifdj; -i glas 2Bo^llaid «*•! ne — glas SStifžIaiit m.; -o se gl aslt intr. ftimmen; skladno — gereimt- ubran-iti (-iai) pf. ; -jevati (-ju3 e, “' impf. berljinbern, »erpten, borBeU(! ea ' abmeljren, bertneliren, ein^alten, anljalten, tiintertreiben; befdjitfcen; ^ kaj einer ©adje begcgucn; — s ® . (ob. Cernu) fid) einer ©adje ertoetp'’ trdnjava, ki se ne da — cine untp bare ffcftung f. f ubranost (-i) f. ©leidjftimmigtett ©timmung f. (guftanb); 3 tt)t|muž ; ubrati (uberem) pf. ju ubirati; l u men; anfangcn (ju fingeu); ; fpa^en, erlauern; — jo aufttmm (cincn SBeg) einfdjlagen; aufauge' 1 « ubrejališče n. 33efd)nlort m., S3c)rf) liI ftation f. ubrejiti (-i) pf. trad)tig madjen, l ^ rcn, f^roaugern (b. 3il)iercn); kooim ^ eine ©tute belegen (befc^aleu); tradjtig tuerben. . . h n ft* ubris-an, -a, -o gelautert, retn," ^ frei; -ati (ubrišem) pf ., — J° ' ud ubrus — 731 — bie gludft ergreifert, ftdf) flitdjten; ben etrtfdilagen; — se fid) tliiren, fid) J® ute in; fid) listen; fid) fefccn (bon tftiiffigteiten). „ ubrus to. ©djltff to.; loc. Stifdjtud); vunbtnd) n .; -gc to. loc. ©erbiette f .; -iti.(-i m ) abfdjletfen; beint ©d)lei* fen berlegen (bernninben). ubrzdati (-am) pf. im gaume tjal« * ert ; ftaljmen; mftjjigen. ubutalo n. ©dmijmert n. . ucepiti (-im) pf. einpfropfen; ein« "ttbfen. [locfen. uckati (-am) impf. jaudjjen; fro!)« učakati (-am) pf. ermarten; erteben. učast-6n, -a, -o tbcitneljnienb; -nik m ,$f)eilnef)mer to. učb-a f. 2efjrart f., 2el)rgang r »or« to. (im Se^ren); 2e£)rmctf)obc f., •bibattif f.; -en, -a, -o metfjobifd), iiet)r=; ' en )ak m. SKethobit f. (»ud)). « “°-8n, -a, -o leljrfjaft, geletjrig, 2ef)r«, £ttterridjtž«, ©tubien=; -en, -a, -o gc« f/Tjl, bemanbert, tenntnižreid); betefen, / )l 11cnfd)aftlid); -i mož ©ele!)rtc to.; — j sv etem pismu bibelfeft; -enččk m. e »i. ©d)uter!ein n .; -en8c to. ©djiiter, ‘Ubent; giinger; 2e!)rburfd)c; ®Iebc ■> privatni — »ribatfdfiiler, »rioatift -oi pl. ©d)utc f .; -enica f. gl. ^"ka; -enik m. 2eljrer, ©djutteffrer; . Jotaftcr to.; -enjak to. ©elefjrte to.; uje M ii e ^ ren W ; i)el)re, Unteimeifung --erncn, ©tubieren n .; izpraševalno tedjefe f.-. — v vprašanjih in od- feik dated>etit f .; - po virih f. euenftubinm n .; -enka f. ©dfiilerin a^-enost (-i) f. ©eleffrfamtcit, ®rie.tjrt« L t ' ^iffeitf^oft, Slenntuiž; »ctcfen« Qj eI sama — ga je er ftro^t bor JMamfeit; -enstvo n. 2ef)rjaf)r n. , 9?P m. »otlmonb m. -išč„ n ’‘ a >-° 2ebr«; Slbridjtungž«; ^ e bbauftatt, Unterriditžanftalt, pjjuftalt, »ilbungžanftalt, ©d)ule priUJulgebaube n .; glasbeno veliko fa Q [ “oferbotorium n .; -niča f. 2c!)r« ©a.,J ft, > Sc^rjimnter, ©djuljimmcr n.; ji,w„ e ' Untcrridjtžanftalt f .; ©tubier« ueii 1 n - > -niški, -a, -o ©dpi!«. uči« 0 n ■ Sefirmittel n. n m - SBirfung f .; -tik to. 2Bir« Jung f., ©ffect, ©rfolg to.; golge /'., ©rgebniž, »robuct n.-. brez -a mir« tungžlož, erfolglož; celotni — Stota!« effect to. ; jednica -a 2eiftungžeinf)eit f .; -išče n. Sdjatort to. ; -iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. mirfen, (mirtlicb) madjen, fdjaffen, bcmirten, bemcrftelli« gen, juftanbe (jumege) bringen, tlptn, bertiben, pfitgen , anridften; berur« fadjcn; veliko dobrega — bie! ©utež ftiften; potrebno — baž 976tf)ige ber« anlaffen. učistiti (-im) pf. tr. flaren; — se intr. fid) f!aren, fid) lautern. učitelj to. Sclfrer, @d)u!Ie!)rer, ©dju!« meifter, ©^ulmann m .; verski — fea* tcc^et to. ; vesti (vedem) se kakor — fdjutmeiftern; -evati (-ujem) impf. afž ©d)u!Ie!)rer bienen, 2e!)rcr fein; -ica f. Scfirerin, ©djulmeifterin f.-, -išče n. Se^rerbilbungžanftalt f., Se^rerfeminar, »abagogium n. ; -iščnik to. ©c^ii!er(TO.j einer Se^rerbilbungžanftalt; -ski,-a,-o Setjrer«; Se^ramtž«; £et|r«; ©d)u!«; -stvo n. Se^ramt; ©^uHefireramt n. ; £el)rfad) n .; 2e£)rftanb; £ef)r!orper to. ; sposobnost za — 2ebrbefat)igung f. uč-itSv (-ve) f. 2et)rnrt f .; -iti (-im) impf. teljren, unterridjten, untcrroeifcn, fd)u!en, Unterrid^t crtf)ci!cu (gebcn) je« maitbem koga; bociercn; @d)u(c balten; iiben, abrid)ten, brefficren; !Iug m a« d)en; — koga kaj jmbnt. ctm. bcibrin« gen; hoditi — giingeln; — se lernen; Unterridft neumen (in etm. česa); fid) iiben; etnlernen , einftubicrcn (etmaž česa); -ivo n. 2eI)rftoff to. učloveč-enje n. SKenfdmierbung f., gteifcbmerbung f .; -evati (-ujem) se impf.-, -iti (-im) se pf. ffltenfd) mer« ben, bie SKenfdjIjeit anncljmen, gleif^ merben. učnina f. UnterridjtSgelb, ©djulgelb; ©ollegiengelb n. [fcit f. ličnost (-i) f. ©elctjrigleit; 2efjrbar« učtiv,-a,-o (ferbotr.) artig, IjofHdj; -ost (-i) f. Strtigfeit, .'pof!id)teit f. učvrstiti (-im) pf. feftigcn, confoK« biercn; erfrifdjen, frifd) nta^en. ud vi. @Iieb ra.; ®nodid to.; 2Kit« glieb n .; ^ettenglieb n .; -je|il. ®lieb» iuafien^l.; ®Iieberbau m.; krajni -je udomačenost udaja 732 — ©jtremitaten pl. ; ud za udom glieber* toeife. udaj-a f. itbergabe, ©rgebmtg; Ser* ebelidjung, ©b e » SSermablung, §eirat, SSerbeiratung f. (o. b. grau); -anje n. ■ftadjgtben n.; -ati (-am) impf. ner* ebelidjen; — se nadigeben; _fid) erge* beit, capitulieren; fic§ befc^etben, fid) fiigen; einen 2Jiamt neumen, in §eirat3* umftanben fein, fjeiraten (b. b. grau) ; -8n, -a, -o Ubergabž*; ©b e *- udan, -a, -o ergeben, jugetijan, ge* neigt; gelaffen, refigniert, mit ©rgebung; -ost (- 1 ) f. ©rgebenl)eit, ©eneigtgeit f. ; ©rgebung, 9tefignation, ©elbftoerleug* nung; $ietiit, .(lingcbung f. udar m. ©d)lag, §ieb, §au; ipuff; Slnftojj, Slnprall; Soup; Slufjdjlag m .; STalt, 97ieberta!t; ®onnerfd)lag, Sin* }d)lag m. (b. 33Iigež); phys. ©tof; m.; med. i)5ute m.; — stvari ob stvar tju* famtnenftofj »n.; -Sc m. ©cblag, Jpieb, Soup, ifkeller, ©treid) m.; ©d)lappe Xreff; £att m.; nasprotni — ©egeit* ftop m .; smrtni — Sobesftreid), SKorb* ftreict); ©nabenftofi m.; po -ih taft* majjig; -Sn,-a,-o ©d)Iag*; ©tojj*; -iti (-im) pf. tr. fdjlagen, anffd)(agen, einen ©cblag (igieb, ©treid)) nerfegen; an= pralleit, anjcglagen; fucbteln; ftofjen; riitjren (P. ©cglage); einfdjlagen (oont 33tig); intr. berporfliefjeu, bringen; eine @djlad)t liefern; — na koga jmbn. an* fallen, angreifen, iiberfatten; auf jmbn. anftiirnten; eingauen auf jmbn.; pečat — na kaj baž ©icgel auf ettoaž auf* britden, etm. ftempeln; čez bregove — au§treten (b. 9DSnffer); -ilo je ber ®Hg gat eingefdjlagen; skup — jufammen* ftofjen; — se fid) anfdjlagen; fid) fdjla* gen, b ar t jufammengeratben, auf ein* anber ftofjen, eine ©djladjt (ein Sreffen) liefern; — se ob kaj fid) an ettuaž ftofjen; -ili so se e§ tam ju einem ©e* fed)te, e§ erfolgte ein gufantmenftofj; -jati (-jam) impf. ju udariti; fdjlagen; ftrafen. udati (udam) pf. tr. Berebelidjen; — se intr. nadjgeben, jugeben; ficf) accont* mobieren, fid) befcpeiben; fid) geben; fid) ergeben, bie SBaffen ftreden, capitulie* ren; ju Srenje triccben; fid) oere!)eli* djen, beiraten, fid) oermablen, fid) lid) Oerbinben, fid) Perbeiraten (b DIt J SSJeibe); — se v kaj fid) in etm. fu0 e P' fid) in etro. fdjicfen; einer ©ad)e w°)'' Ijangen; — se v koga jrnbm. nadjB^ rafijen; — se svojim željam fid) gw) fI1 laffen. udav m. Sonigdfcbtange f. udeb m. SBiebebopf m. udel-ati (-am) pf. juridjten; gerbeflj ; befdjmugen; s čreslom — logen; -a val (-am) impf. juridjten; rafen. ^tbeiligung f., SgL nabme, jEbeilbaftPmdjung /■ > n.; -en8c m. 33eH)eiligte, SEbetlneb ,n ?:.' SDjeilgenoffe m., ^ntereffent m .; - eva ) | (-ujem) se impf. fid) betbeiligen, fb el ' nebmen, ttjeilfjaft merben, participte^"' | fid) intereffieren; -itelj m. £beilttrf) ,I y. j m .; -iteljica f. f'K Ir,- (-im) se pf. fid) betbeiligen, Ujetimi' men, tbeilbaft(ig) hierbcn, particiPf e , re ' ' fid) intereffieren; -niča f. 93etb»etU9 ' jEbeilnebmerin , Snt^reffentin f ■; ' n ° (-i) f. Sbeilnabme f., Sntereffe ri. udel-iti (-im) pf.; -jevati (-J u J eU ' | impf. ertbeilen. _ , t> udelovati (-lujem) impf. juridjten,! 3 beit; fid) inilb gcbcrben, jetern, b®. udčn,-a,-o ©lieber*. L fl ’ r . 0 udes m. ©djidfal, ©efdjict w.j udirati (-am) se impf. einfinten, i ten (in toeidje Sbrper); entftufS e Lpn Jbrcnen). , uditi (-im) impf. jergliebern, 1 1 udiv-iti (-im) se pf. fid; pertouno -Ijenje n. Skrtounbermtg f- eII t, udob-čn, -a, -o gemad)ltdh 6c 9q e it; gelegen; -no adv. jur -nost (-i) f. ©emad)lid)teit f., tunitat f. , . udobolje n. @licberfranff)ett udobravljati (-am) impf. be3 u '^ž. udobrihati (-am) pf., — k°£ a ’ 3orn befdituidjtigcn. udobriti (-im) pf. gut madK n ' udobroviti (-im) pf. begutigc' 1 - , |tt< udobrovoljiti (-im) pf- freubifl men, aufbeitern. udoma adv. gliebcrroeife. udomač-en, -a, -o baužfaffig; -enost (-i) f■ udomačiti 733 ugibati '^opularitat f. ; -iti (-im) pf. anfaffig “jadjen, einbitrgern; nationalifieren; žameti, banbigen, jaljm (tirre) ntadicn, faren; popularifieren; acclimatifieren; — se ftcf) anfaffig utajen, (ein)ljeimifd) toerben; jaljm roerben; firf) acclimati* fteren. udomiti (-im) se pf. ftcf) nieberlaffett, feiiten 3Bof)nfi§ auffdjlagen. [faffig. udomovljen, -a, -o (jaužftanbig, on* udor m. ©infturj, ©turj m. udostojiti (-im) pf. beeljren. udov, -a, -o ©lieber*. [tfjun. “dovolj iti (-im) pf. befrtcbigen, ©eniiae . “dovrs-ba f. Skrbollfommnung ; (-im) pf. bcrboUfommnen. udreti (uderem) pf., — jo rennen; r~ jo za kom jmbm. nadjcilen, nad)* l a 9en, nadjftiirjen; — se cinfinfen, fin* (in tucidje Sbrper); abftiirjen, etn* Eurjen; einbredjen; entftiirgen (bon ^tanen). “drgniti (-nem)pf. abreiben; abnii^en. udrgoriti (-im) se pf. fdjtnoden. r .“dri imper. ju udriti fcfjtag ju! EM brauf lož! fdjnetl; -ca f. ipeitfdje, 'setjjel f. • u drih-anje to. Sddagen to.; -ati (-am) yj ■ fd)tagen, jufdjlagcn, peitfdjcn; žf' 1 ; (-nem) pf. cincn @d)log bcrfejjen Utitbin. koga), Udriti (-im) pf. fdjlagen. -a, -O cingefollen, eingcfturjt; o‘i ntager (b. ©eficfjt); -ina f. ©in* m.-, SSergflnft, Kluft, i&oblc f., fw r unb m.; -ost (-i) f. ffliagerteit f. , ® c fid)tež). “držati (-žim) pf. onffjolten, obljolten. “durgn, _ a , _ 0 ocrtmibert. ^.“dušiti (-im) pf. erfticfen; erroitr^cn; (gdtbfen, unterbritden; beilegen (etnen > h ■ d); odkar je upor udušen feit Sle* bež ŠlufftanbeS. “dvojaj m. Skrboppdungžjcidjen n. Pf ? v °J‘ba f. SSerboppcIung f .; -iti (-im) ■„5“?*»; berboppdn. ‘liiv r " čn ’ ‘ a > bienftfertig, gcfiiltig; tt Wn' a ’? bi enftcifrig, gefaflig; Pfhcf), Solont; -Ijivost (-i) f. ©efaUtg* fflu/rfi'fust (-i) f • ©efaHigfeit; 8“‘ itLfr: 5pbliteffe f. . (-am) impf. loc. gl. upati. ugaj-anje n. ©efatten, SBofilgefallcn: SBoflgefuljI, SBefjagen; SBiflfabren to.; -ati (-am) impf. gefotlen, Slnflang fin* ben; jufagen, tbo^lgefollen, gut anfdjla* gen, conbenieren; entfprecben (bent 2Bunfcf>e); giinftig fein, mofilbefominen; toiUfalfren; SJortfeil bringen; bcfjagen, rnunben; einen ©efaflen ertoeifen; -a mi ež bcfommt mir molji, idj jtnbe ©efdjmad baron; ne — mifžfaUcn; — se ftdf) mol)Itl)un. ugan-en, -a, -o entriitf)felt, crrotljen; entjiffert; ermittdt; feftgefept, ftj; -a plača aužgetoorfene Sfejaplung f .; -iti (-em) pf. crrotben, treffen; ermitteln, beftimmen; entrotfjfeln, entjiffern, (ein žRatfjfel) Idfen, auflbfen; — plačo eine SSejafjlung auStnerfen; — se onžmet* c^en, Spiajj ntod)en. uganjati (-am) impf. entratfpeln; treibcn, madjcn; burke — ©pafž (ga* jen) macfien, fpaffen, fdjnadcn, fcfjafern; norčije — ifjoffen reifjen; tanbeln; pre¬ hudo -a er treibt e§ ju bunt; šale — ifloffen reigen, aufjie^en, fpotten (s kom jmbn.); jmbn. jum 33eften fjaben, jmbm. ifloffen bormadien. uganjevati (-jujem) impf. (er)ratl)en, ein 3tatl)fel lofen; ^in unb ^er benfen. uganka f. Sfatfjfdn.; ©ntrat^fdung f. uganljiv, -a, -o ratljfettjaft; -ost (-i) f. Siatfjfetljaftigfeit f. ugan-ovalčc m. ;Jiatl)cr to. ; -ovati (-ujem) impf. auftofen (ein Stat^fel). ugas-SI, -a, -o erlo[d)en; -iti (-im)pf. tr. lofdjen, oužlofi^en, bnmpfeu; be* friebigen; — žejo ben ®urft ftitten; -Ijiv, -a, -o aužlofdjbar; -nenje n. ©r* lofdjen n .; -niti (-nem) pf .; -ovati (-lijem) impf. tr. aužlofcben, aužblafen; intr. aužlofdjen, berlofd)en, aužge^en (b. geuer). ugašati (-am) impf. tr. aužlofdien, augblafen; intr. crlbfdjen; bredjen (b. b. Slugen). ugib-alčc m. SRatljer m.; -anje n. 23iegen; Statljcn, ©ntrfitfifeln to.; S3e* rat!§fd)lagung f .; §inunbfierbenfen to.; ©onjectur f .; -ati (-am, -bijem) impf. biegen; (er)rat^en, entratljfeln, entjif* fcrn, (ein fflfitfjfel) auftofen; berat^* fc^Iagen, f)in unb |er benfen. ugladiti — 734 — ugrizSk ugladiti (-im) pf. gliitten, polieren; abfdjleifen; ebneit, planieren; bapnen, gangbar tnadjen. ugiaj-ati (-am) impf. ju ugladiti; -en, -a, -o gegliittct; gcfdjliffcn, poliert; geebnet; -a cesta befaprene ©trape f.\ -enost (-i) f. ©efdjliffenpeit, SSerfeine* rung; Sjloliteffe, ijlolitur f .; fig. fjeile f. uglasb-a f. mušic. Sompofition f. ; -iti (-im) pf. mušic, componieren, fepeu. ugled m. 9tnfef)eu n., Sftefpect m.-, -ati (-am) pf. erbliden, erfdjauen, er= fepen, ju ©efidjt befommen; -žn, -a, -o ftattlid), angefepen; -nost (-i) f. Slnfepen n.-, -ovati (-ujem) impf. erfeljen. ugnan, -a, -o abgctjefet, abgetrieben, abgefpannt; matfd). ugnati (uženem) pf. abpejjen; ju 9(3aaren treibeu, bejtuingen; matfd) uta* cpenj v kozji — ing Sodgporn jagen, in bie ©nge treibeu; — se fid) abpepen; matt luerben. ugnesti (ugnetem) pf. ; ugnetati (-am) impf. fneten, etnfneten, aug* tuirfen (£eig). ugnida f. ©efdjlrmr n. ugniti (uganem) pf. biegen. ugod-šn, -a, -o jrocdbienlid), jmed» mitfjig; giirtftig, beguent, be^agticg, an= gcnepm, gut; gelegen; gefegentlid), pafg, opportun; jufagenb, gebeiplid); tref* fenb; freunblid); gefatlig; moplig, be* ijabia, gemutfjlid), peiter; commobe; ptaufibel; -o biti (je) bepagett; ob -em časti jur gelegenen jjeit; kob mu je -a bie ©pancen firib ipm gut; -i počutki (pl.) SBopIgefitpl n .; -o priti (pridem) jurecpt fommen, juftatten fontmen; — za strel fdjufggerecpt; -iti (-im) pf. minfapren, eiueu ©efattett erraeifen, cnU fpredjcn; gefatten, bepagen; nacpgiebig fein; — se intr. jeitigen; -je n. tluft f ; -Ijiv, -a, -o tuittfaprig;jutpatia, ju» tbunhd); -Ijivost (-i) f. ffiitlfaprtgfeit, ©ienftfertigfeit, 3uoortomnten^eit f .; SRad^giebigfeit; 3 ut P ur d’d)feit f \ -nost (-i) f. 3toedmapiafeit, ©ebeiplicpfeit f .; ©cfattigfeit f ., ©efallen m .; 23eguetn* lidjteit, ©elegenpeit, SBetjaglicJifeit, ©e* miitplidjfeit f.; ©rgoplicpfeit f.-, ©ont» mobttat f. ugonabljati (-am) impf. ju ugonobiti. ugonob-iti (-im) pf. tieruupten, W v ' ftbren, oerberben, jugrunbe ricptcn, oub ' reiben, untcrbruden, tilgen; ben 9W geben, ben ©araug utajen (jerrtanbeitt koga); tbbten; — se fid) jugrunbe ricpten, fid) jerarbeiten; fig. fid) btuten; -Ijenje n. SSernidjtung; ricptung f. ugorelščina f. Slbbranb m. ugostiti (-im) se pf. einfettren. ugotavlj-alčc m. iliguibator m.; - an J B n. Siguibterung f; -ati (-am) (iguibiereu. ugotov-ilčn, -a, -o Siiguibierung-,) -ilo n. JJiguibation f.-, -itelj m. bator m.; -itčv (-ve) f. Sitguibotion» dlicptigftetlung f. ugotov-iti (-im) pf. ridjtigfteflen, n . juftiercn, liguibiereu; -Ijen,-a,-o geftellt, objuftiert, liguib; -Ijenje»• * l ..j jufticruitg f. (eitier Šlecpnung); -U eva (-ljujem) impf. ju ugotoviti. - ugovarj-alčc m. 9 Biberfprea)cr, vr ponent m.; — miru parlamenta 1 * jj -anje n. ®oreinreben n.; 2 Biberff> r " - m., Oppofition f; -ati (-am) MSfjj bareinrcben, eiurcbeu, eirtfprcdfien, ^ fprud) (©iufpracpe) erpcben, eintnen® ' ©intDiirfe (©imenbungen) utajen, 11 fteHeu, roiberfpredjen, miberrebeu, v ponieren; proteftieren. ugovor m. SSiberfprud) m., - rebe f. ; ©inluanb m., ©egenrebe, ^ rcbe, ©infpracbe, ©iniucnbung /;> r • fprud), 'jlroteft m .; dieclamfltie 1 StuSfaH m. (mit SBorten); — ©egeneintuurf m.; brez -a uttoef :^ -iti (-im) pf. einreben, miberrebett/ ^ roenben; -nik m. ©tufpredier m-, clamont m. ... / jur) ugrab-ež m. ©ntfiibrung f- ; j 111 ; c p pf. entrei§en; entfiigren; roube« 1 ^ se beuten, SSeute madien, pliinbcrit, eingepen (beitn Siccpen); -Ijenj® ^ /; ben n., 9taub m.; ©ntfiip^ 11 ! 1 ? .piK -Ijenka f. (Sntfiifjrte; ©eraubte /■> m. gutfiiprer m. ugreniti (-nem) pf. perbttieni- ) ugret, -a, -o er^i|t; ugreti . -- pf. ; ugrevati (-am) impf- se fid) erbiben; ficb ercifcnt. w j.; ugriz m. SSifg m.-, -žk m. 2Bibf r ' ugrizljej — 735 — ujemati ^Irtbifg; SBiffen»».; -Ijej m. Slbbifž m.-, •>jiv, -a, -o biffig; -niti (-nem) pf.-, -ti (-zem) pf. beifjen, anbcifjen, abbeifjen. uhač m. Sangolfr m.; D^renaffe m. ^ uhaj m. j$lud)t f.; kobila na — eine ®tute, bie gcnte burdjgeljt; -ač m. 'dužteifjcr, ®efertcur m .; -alSc m. Uber* jSufer, Služreijjer, ©onfcription§fturf)t= *' n B, ®cferteur m.-, -alka f. Uberlau* ferin f. • -anie n. Služreifjen n., ®efer* “ on f.; -ati (-ain) impf. entflicljcn, e ntlcmfen, entlommert, ložtommen, eitb 9 e ^en, aužreifjen, entrocidfen, enfprin« 9 e 'b burd)gel)en, babongeijen; eitteilen, etl tfaljren; bcfertieren. [gefiaitge n. uhan to.; -Sc m. Dfjrring m., Cf)i'= uharica f. Cfjreule f .; 01jrfauj m .; vebka — Ufju m .; mala — jjorneule f. uh-ast, -a, -o oijrig, D()r- ; -at,-a,-o 9 r °l3ot)rig, langiiijrig; 0Ijr*; -ati (-am) an ben 01)rcu gie^en; -elj m. “-•brlappdicn n.; Dtjrmufdgel; 2afd)e , . u hit-ati (-am) impf. entfiiljren; -eti enttbifdjeit, entcilcn; -iti (-im) M- einbolen, ertbifdjen. uhitriti (-im) pf. befd)leunigett. „ uhladiti (-im) se pf. fid) ablubjten; n H- be_rfliegen. uhlastniti (-nem) pf. erfdjnappett. uhlj-ač m . Siangoijr n. (?perf.); -at, v, ’'°' langbfjrig; -ati (-am) impf. an i-u .^ ren iie^en. Uhnica f. loc. 01)rlapt>d)en n. Uho (ušesa) n. 0hr n .; 9lrtfjelm m .; Sunb^abe /•. (bež ©diaffež); §cnfci m .; Sft ». (am Stoffcr); Brjr n.; Dfc; __ r lbbc f . ; dolgo — 2angof)r n. ; mačje a Snfectenftenbel m .; morsko — ribi ^ n ■ > ~ našiti (-šijem) ftrippen; (; J? — Šieme f .; tenka ušesa imeti vl”v lr ;) e >n fcineS ®ef)br £)aben; na — Wrr ^ vležem ) horcfjen, laufdjen, auf* z&i« 1 ’ za — biti (bijem) oljrfeigcn; uhobolje n. 0£)rcnfd)merj m. (bur* I? ( _im ) Pf- uužtreten, baljnen uhA- ® e ^ eTt ); gangbar utajen. U h°r n ’ ' a ’'° aužgetreten, gangbar. U L® la f m. Dbrtbunn m. ta e „ Va ^ti (-im) pf. erfjafdjen, erlbi* ' t, erbr» C /P re ^ en ' (cin)fangcn, fjabljaft oen (imbž. koga). lihvica f. C£)r£nppd)ert n. uima f. gl. ujma. uistiniti (-im) pf. Berroirflidien. uiti (uidem) pf. entgeifen, entlaufen, entflieljen, aužreijjen, entfommen, ent* eileti, entfprtngen, babonfontmen, burd)= gcl)en, cniiueidjen; ftd^ burdi bie ghtdjt rctten; bcjertieren; (jeraužfa^ren, ent= fatiren; iibergetjcn (beim ©ieben); au§« rtnnen (b. SBaffer); iz kolovoza — au§ bettt ©eleife lommen. uj! interi. u^! ujačiti (-im) pf. fraftigen, ftarten; — se fid) ermannen. ujagmiti (-im) pf. erroijdjen. ujahati (-am, -jašem) pf. erreiten, reitenb etn^blen. ujarmiti (-im )pf. anjo^en, anfd)irren. ujasniti (-nim) pf. llaren, bertliiren; — se fid) flčiren, fid) lidjtcn, fid6 lautern. ujcati (-am) impf. fdfauMn. ujcev, -a, -o bež Dfieimš, 0^eim«; -ina f. ©rbe (n.) nad) bent 0ntet. ujčinja f. bie ^rau bež 33ruberž ber TOuttcr. ujčk-a f. ©dfnufel f .; -alec m. ©djaut* ler m.; -alnica f. ©dfaufet, ©djtoinge; SbBippe f.\ -ati (-am) impf. fdjauteln, fd)toingen; — se fid) fdjaufeln, fid) fcglbingen. ujSc vi. 0f)eim, 33etter m. (ntiitter« lidjerfeitž). uječ-a f. .ftcrfer m .; iz -e izpustiti auf freicn gu§ ftellen; -iti (-im) impf. terfcrnteiftcrrt. . ujed m. 9(bbifž; ©tid) m. (gnfecten«); (-i) f. 33aud)grintmen, ©riinmen n .; -a f. Šaubbogel m. • -ati (-am) impf. beigen; ftedjen (b. ©dilangen); -a me po trebuhu cž siuicft ntidi im Setbe; — se mnten; fid) (ab)gramen. ujediniti (-im) pf. bereinigen. ujedljiv, -a, -o biffig. ujednoviti (-im) pf. bereinfac^en. ujem m. 9Jčg[me|e f. ujem-a f. Ubereutftimmmtg f.- — glasnikov ŠIffonanj f.; -ati (-am) impf. einfangen, auffangen; — se ftimmen, ubereinftimmen; eintreffen, paffen, ju* fammenpaffen, fic§ fc^iden; jufammen* treffeit, jufammengeljen, fic§ fitgen; in ©inftang fte^en, jufammen^angen, gu» ujesti — 736 — ukloniti fammenljang paben, entfpredjen; jtcf) reimen; einig fetn, beiftimmen, juftim* men; parmonieren, congruieren, corre« fponbieren; proportioniert fein; ne — se tuiberftreiten, collibieren; ntifgtlim gen, mifgtonen, bigbarmontercn; to se ne -a baS tlappt nidjt. ujesti (ujbm) pf Beifjen; fted^ert (0. ©cplangen); — se fid) bred)en (D. ber Salte). ujet, -a, -o gefangen. ujet-i (ujamem) pf, fangen, gefangen nepmen, erjagcn, einfangen, ergreifen, feftnetjmen; auffangen, auffaffen, trie* gen, juftaitbe'bringen; -je n. gangen n.\ geftnapme; ©efangenfcpaft f. -niča f. ©efangene, SSerljaftete f.-, -nik m. ©efangene, SSer^aftete; Serferftrafling; ©elane m, ujeziti (-im) pf. boje madjen, in 3orn bringen; — se boje inerten, jornig merben, in gora geratpen, anfangen ju jiirnen. ujima f. SPlage; Salamitat f. lijkati (-am) impf. jubeln. ujma f. SSetterfdjabe, gelbfcpabe m., ©tementarfdjabe; ©intrag, Kadjtljeil m. ujna f. SSafe, Xante, Sirit (pne f. ujunačiti (-im) pf. ermutfjigen; — se fid) ermannen. uk m. Unterrid)t m., Seljre f., Seljren n.; Sreffur; $igciplin f.; ©tubium, Semen n. uk m. Qaud)jen n.; Suft f. ukajen, -a, -o augeraudjt; raudjerig, raudjig. likalec m. gaudjjer m. ukan-a f. S3etrug m., £nntergel)ung, Xiiujd)ung f. ; — samega sebe ©elbfri taufepung f; -iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. Ijintergepen, taufdjen, preden; beriiden; belieben; — se fid) taufefjen. likanje n. gaud)jen, ©ejaudjjc n. ; Subetgefdjrei, Suftgefdjrei n .; Qubel m. ukanljiv, -a, -o (bejtriigerifd), fdjel= mifd); -ost (-i) f. Xruglid)feit, 23etriig» lic^Ieit f. likati (-am) impf. jaudjjen, jujaudp jen, jubeln. ukaz m. 93efe^t m., ©ebot, ©etjeifj n., Drbre f.-, SSerorbnung, Slnorbnung, SBeifung f. ; Sluftrag, ©rlafg m. ; 2Jtan= j bat; patent n .; S3eftimmung f■ Q>& ©efejjeg); okrožni — ©ircularncrorb* nung f., ©irculare n .; po -u laut fri)!g, Derorbnunggmafjig; (-a f f nar - | pes.] SBefepl m. ;) -ati (ukažem) pf- ! feplen, gebieten, Ijeifjen, (be)auftrageni bebcutcn, (an)fdjaffen; nerorbnen, vp T '' j fcfjreiben, einen 58efe|l ergeljen Iaff en ' Haffen; auferlegen; commanbierenj ® e * ftimmen (Dom ©efepe); komu — jinb n r j beorbern; to mu je -ano baju ift er ; beorbert; komu sem — jmbn. ^erbe 5 ! fteHen; -6n, -a, -o 58efet)lg*, SSerorb* nungg»; -ilo n. Slntneifung f. ; -Ijiv, -a> gebieterifd); -nik m. $erorbnungbo lfl ? ; n .; -ovalčc m. ©ebieter m.; -ovalka f- ©ebieterin f .; -ovanje n. 93efef)Igc&H n ® f.; -ovati (-ujem) impf. ju ukazati. ) ukaželj-6n, -a, -o lernbegierigj *W. begterig ; -nost (-i) f. Sernbegieri 0 ^’ j Seprbegierbe f ukiniti (-nem)p/ 1 . abfdjaffen, aufb e “ ‘ u ki peti (-im )pf. auffieben, aufroou ukipniti (-ne) pf. aufgepen (»• ff" n ; ukisati (-am) pf. fauern, etnfam i — se fauer toerben. « ,, • uklad m. ©tnlage f.-, Xafetoert -anje n. Slblagerung f .; ®in^i e ? e( , efl , > Xafeln n. ; -ati (-am) impf- etTIles ; ablagern; tafeltt. . ^ uklanjati (-am) impf. beugcn . ^ feitigen; — se fii) beugen ( konl Vge jmbm.); augroeidien, aug betn geben; fdimiegen (D. SSBertleuteit). ^ n uklati (-koljem) pf. bcijjen; abft uklatiti (-im) pf. t)erabfbft n. tili-ca f. ®ajfe f .; slepa — ©adgaffe f .; -čar (-rja) m. 'jjflaftertreter m .; -ččn, -a, -o ©ajfett«; -i popevač 33antelfanger m .; -čica f. dem. ®aj§d)en n. ulijanka f. loc. ffiofjlnietfe f ulijati (-am) se impf. Ijerabftriimen; tajieren; — se iz cntjtromen. uliti (ulijem) pf. giegen; formeit (bitrct) ®ujg); — jo baBonlaufen, ger= fengelb geben; — jo za kom jmbrn. nad)jagen; — se fidj ergiejjen; gueUett; entftiirjen (B. 2!I)ranen); — se iz ent* fliefjen; kri se ulije baž 93Iut f<±)iefet. ulivati (-am) impf. giejjen; regnen; — se entftiirjen (B. Sljriinin). ulj m. gl. ul. ulje (-esa) n. ©efdjtoiir n., Sdjrodr, ©arbuntet m.; 23eute, ©efdjnmtft f. uljtid-en, -a, -o leutfettg, Ijuman, I)6f= Itd), ruenfctjcnfreunbtid^, artig, galant, itmganglicf), gefpriidjig, juttjunlid); gc= fittet, fein (Bon ©itten); Ijerablaffettb; populdr; -nost (-i) f. iieutjeligleit f., SJtenfdienfreunblidjfeit, Jpumanttat f.-, Strtigfeit, Strt, Ipoflidjleit, ®atanterie; §erab(afjung, '$opularitat, Umgttng* lid)teit, 3ut()unlid)fcit; ©efittung, s jlo= liteffe f .; SInjtanb m., ©mtBenicnj f. ulnjak m. SSienenljauš n. uloč-Sn, -a, -o jotje; -nost (-i) f. Qa* Ijigfeit, 3čf)cit f- uloga f. ©dag m .; JRoIIe, 'jlartic f. ulom m. ©inbrud) m., ©rbredjen n.; ledniški — @letfd)edaoine f.; -8k m. Sožbrnd) m.; arithm. 23rnd) m., 93rttd)» ttjeil n .; desetinski — $ectmalbrud) m .; -iti (-im) pf. abbrcdjen; fničfert; nufbrecben, erbredjen, einbredjen ; auf= ftofjett, bffnen; -Ijen, -a, -o abgebrodjen; erbrodjen; abrupt. ulov-8k m. gattg m. (baž ®efangeite); ribji — gifdisug m.; -itčv (-ve) f. gong m .; ©inbringmtg (f.) einež SSerbrcdjerS; -iti (-im) pf. fangen, etnfangen; gefan» gen nel)ttten, ergreifen, erjagen, er* Ijafdjen, eriBtfdjen, triegen; einbringen (SBerbredjer), auffaffen; besedo — etn SBort aufftfiuappen; brod— ein ©cbm tapern; v mrežo — Bergarnen; -lj en ’ -a, -o gefmtgeu. ulož-ba f. ®rlag m .; -ek m. ©inlnge f. ; — v igri ©pteleinlage f. ; -8n, -*> -o ©dagš«, ©inlagš*; -itelj m. ©rleger ©tnleger m .; -itiiv (-ve) f. ©dag *»■; -iti (-itn) pf. erlegcn, eittlcgen, c* 11 * lagern; temelj — ben ®rnnb lege"' -ivši adv. nad) ©dag: -nik m. ©rtegd' ©iuleger »».; -nina f. ©riagžgebiir /• ultimatum m. = poslednji izrek, z a<1 ' lija beseda Ultintatum n. ultramarin m. = višnjeva barva Ul* tramariu n. ultramontanizem m. = nauk o omejeni papeževi oblasti v cerkven' zadevah Itltramontnnižmuž m. , , um m. SBerftanb m .; SBernunft M ©iitn, ©djarfjinn, ©eift m.; brez ' Bernunftlož; geiftloš; na — vzeti y l ' mem) in ©rtufigung jieljeu, bet)eW0 e zbrani — ©antmluitg f. (bež umakniti (-nem) pf. tr. ioegriut^' entruden; judtcfjiefjcn; — se l 'l^, riicfett; tBcidjen, jurudtoetdjen, i ur ' treten, aubtueidjeit; 'jSla^ ntadjen, i . riidgel)eit; fic^ entjiel)cn; fid) 5 ut £]I jiepcit, retiricren , baž gclb ran 1 (komu Bor jntbnt.); enttoetdjen, * . ge^eit, etttjdjlupfen; abtreten, abjteij ^ nadjgeben; Untgang netjmen (Sem* ^ j ctin.), untgeljen; -ni (-nite) se! u s jl(ag gcntad)t! pete — 'Jieifeau^V^ men, gerfeugclb geben; — se . , bll .). jmbn. flieljen; meiben, ftfietten U n ‘ er> umaliti (-im) pf. oerfleincrit, minbern. , jm) umanj, -a, -e triige, faul ; "(l ’ f. pf. Berfletnent; -ost (-i) /'• 2ra0v. j,) uma nihati umanjšati (-am) pf. Berfleinern, . n minbern; ntajjigeit, nteber|d)i » bantpfen. umanjtih m. gaulenjer, $10^(9, umaz-an, -a, -o bcfd)imt^ l^*c e f t g; unrein, unfauber, f d) mi eri 9/ P garftig, jc^liipfrig, jotig, ob l c .° t fl ti0i Uieben); fnaujerijd), 0etjt0j r 9 - (o* -a beseda gote, InfterIic£)C 31 ebe je§ SBort n.; -a usta (pl-) e DJiaul n.; -anče m. ©cfjmupid' ein umazanka — 739 — umirovljenik fdjntiertger 3STZenfcfj; Jtnaufer m ,; -anka /'. ©djmufetge f. ; fig. ©djlaittpc f. ; -anost {-i) f. ©dpnugigfett f., Unfauberteit ; -ati (umažem) pf. befdjmugen, befu* betn, befteden, beflcdEfen, fdjntugett; fig. žurirf)ten; — se ficf) fdpttugig (fd;mie» *tg) mactjen. umecati (-am) pf. ntiirbett, tttiirbe Btadjen; -ano sadje mitrbež Dbft n. umeč-iti (-im) p/: ertneicf)en; — se meid) toerben; ftc£) teigen; -Ijiv,-a,-o erroeidp fid); -Ijivost (-i) f. Srtueid)lid)teit f. , umed-en, -a, -o abgetegen (n. Dbft); ‘>ti (-i) se pf. intr. abliegett ^B. Dbft). umehčati (-am) pf. gl. umefiiti. umekniti (-nem) pf. gl. umakniti, umiin, -a, -o oerftiinbig, Berniiitftig, bermurftmafjig, rationett, inteHectueu; tleiftretd), ftnnreid), fiitnig, gcfdjeit, in= 9eni6g. umer m. 9iljtf)muS m. umer-iti (-im) pf. iiber jtnbit. (komu) kertjangen; befc^eiben; -jen, -a, -o (Bom fe d)idfal) befdjieben; rgtljntifd). umesiti (-im )pf. (ein)mengen (Jrode* ’ ,ež niit Staffem, 2Md 511 S3rot); tneten, Gneten, mirfen. umestSn, -a, -o ant ridjtigcn Drt, buifenb, ftatttjaft, gut angebradtt; to tu kaj ni -o bn§ pa}§t nidjt t)iet)cr. umesti (umetem) pf. abrittjrcti; qttir* le »; buttern. (.umestitev (-ve) f. 3lnftettung, Sn* itauierurtg, gnBeftitur f. ■ umestiti (-im) pf. anftellen, placicren; ‘Hftatiieren; inocftiercn; locatifitren. umestnost (-i) f. ©tattijaftigfcit f. . umešč-enje n. ; -evanje n. (Jinfegung, 'tuftatlation f., gnBeftitur f.-, -evati rujem) impf. einfcgcn, inftatiicrcu, in* oc ltieren. u *tiet ra. 93ejaft 1 ». ~ umetal-žn, -a, -o fiinftltcf); -1 ogenj *uertoert 71. : -o delo feine Irbett f.\ 'Uost (-i) f (tunftticbe) ®e]d)idhd)tcit f. .Umetar-iti (-im) impf. fiinftetn ; -je- lfi »• ftiinftetei f. uje 1 imT. r a ra; impf. flit umesti. ' a >'° tunftltd), fuiiftmftjjig, f.. '5. h 8/ ®unft*; -niča /'. .ftitnftlerin 1 ^iittftler m.; -nost (-i) f. 1 r alunftticfjfett, ft'unftfcrtigfcit f. umetgn,-a,-o tiinftlid), funftmafjig, funftgemajj, funftgered&t, tunft*; fiitnig; jako — funftBoU; -a tvorina ®unft* | gebitbe n. umeti (umejem, urnem) impf. ner* fteljen, (auf)faffen, begreifcn, ficf) auž* tennctt (in ettn. kaj), funbig fein (einer ©adjekaj); fonnen, miffett; ne morem — td) tann nicbt tfug tuerben (attž etto. kaj). umet-ljivost(-i) f. Sliiitfrfimt m .; -niča f. Mnftleritt f.; -nija f. Šunft f. ; -nij- ski, -a, -o tunftterifdj, funft=; -nik m. Sitnftler, SIrtift m.-, glasbeni — ŠMr- tuofe m.; -nina f. ftunftprobuct, Sunft* gebitbe n.-, -niški, -a, -o fitnftierifcf); funftgered)t; ®imftler=, artiftifd), Sunft*; -nost (-i) f. Sunft f. , fiiinftficfjteit f. ; pevska — $icf)tfunft f .; zidarska — Strdjitettonif f .; -ovanje n. Sunftetei f. ; -ovati (-ujem) impf. tiinftcln; -ov- nik m. Stunftfenner m. umev-ati (-am) impf. p umeti; -en, -a, -o Berftanblid), bcgreiflid), fafelid); lahko — gemeirtfafglicf); -nost (-i) f. 58erftiinblid)tcit, 23egreifiid)teit, gafž« lidjteit f. umik m .; -anje n. 3urttdroeid)cn n., Siitdjng m ., 9tetirabc f.; -ati (-am) impf. ju umakniti. umil-iti (-im) se pf .; umililo se mi ga je ež inntmert mtd) fcitt Uttgliid; -jenje n. 97itf)ruttg f. umilostiviti (-im) pf. gnabig (ge* neigt) madjett. , umir-anje n. ©terben n. , 3iob m., bie tefetert 2Itbemjiige pl.-, illgonie f.-, -ati (-am) impf. im ©terben liegen, fterben, ba^infterben, in ben tehten gii* gen Kegen, mit betn 'Xobe ringen, I)in» fcbeiben, entfd^Iafen; od žeje — Bor ®urft fecbjen, biirften. umiriti (-im) pf. tr. beruf)tgen, be* fdjtoit^tigeit, begittigcn, (be)fatiftigeit; ftiHen, befriebigen; pactficieren; — se intr. rufjig toerben; ftd) fantmetn, ftd) faffen; nac^taffen (B. SBinb, Slufru^r), aužmutficn; fig. Berfftegen. umirov-iti (-im) pf. in beti dtutje« ftanb oerfegen, quiefcieren; -IjenSc m. Duiefcent m .; -Ijenik m. jubilierter Seamte m. 47 * umislek 740 umuzniti umisl-ek m. ©rbidjtung f., s 4i£jantafte= gebilbe; ©ebidjt n.; -iti (-im) pf. er« benfen; — si ftc^ einbilben. umislj-ati (-am) impf. erbenfett; — si pfjarttafiercn; -ava f. $I)aitta)ie f.-, -en,-a,-o erbiditet, ©djein*; imaginiir; Dorjii|ilid), »orgefajSt; -o bistvo Sdjeitt* mejen n.; -a re<5 Gsrbidjtuitg, ^P^antafie f. ; -iv, -a, -o pJjantafiereid), ibcenreid). umiti (umijem) pf. majcen, ab—, aujraafdjcn; — se fid) mafdjeit. umiv-alen, -a, -o SBajd)*; -alica f. SBnjdimajjer m.; -alnica f. 28ajd)beden, SBeden, ©iejjbeden, Jjjanbbedcn n .; -al- nik m. SSajdjbeden n .; -anje n. 2Ba= fc^eit n., StBafdmng f. ; -ati (-am) impf. mafdjen, ab—, aufroafdien. umlatiti (-im) se pf. einge^en (beim $rejd)en). umljiv, -a, -o begrciflid), faf^licf); -ost (-i) f. 93egrciflitf)teit, gajšlid)teit f. umnič-enje w. Skrnunftelei f. ; -iti (-im) impf. »ernunftetn. um-nik m. ©rlenner m.; -nost (-i) f. ®cnftrajt; Scrftanbigfeit, SntcHigcnj f. umnožaj m. SSermeljrung f. umnož-enje«. SSermeI)ren ,8uroadjž m.; -evati (-ujem) impf. »ermeljren, berbielfaltigen; -itčv (-ve) /, 2krmelj* rung f. ; -iti (-im) pf. bermeljren, ber* bielfaltigen; berftarten; bcretdjern (bie Senntnijje); — se fid) bermcljren, ju« madjfen. umobolnost (-i) f. ©eiftežtranfljeit f ; zdravnik -i $ft)d)iater m.; zdravljenje -i i|)jt)d)iatrie f. (feudjten. umočiti (-im) pf. najš mac|en, be* umodriti (-im) pf. racije madjen; — se racije roerben. umol m. SBorjprung, borfpringcnber Sitjeit m. umoliti (-im) pf. erbitten. umolk-ljej m. Skrftummen, Stil!« raerben n. ; -niti (-nem) pf. intr. ber« ftummen, ftillc raerben, jdjmeigeit; bie 91ebe abbrcdien, auesjejjcn (im 9iebeit). umor m. s Htorb, 3Rorbjd)lag m., ©r« morbung; 33tutjd)ulb f.; -ilec m. 2Ror= berm.; -ilka /. SRorberin/; -itev (-ve) f. 9Rorb m., SOŽorbttjat f.-, -iti (-im) pf. ermorben, tnorben, tobten, umbringen, itntž Seben bringen, einen 2Rorb be« geb>en (an jmbm. koga); tnaffaerieren; zavratno — meud)cln; -jen biti (sem) eineš geroaltjamen Šiobeš fterben; -jenec m. ©rmorbete m.; -jenka f. ©rmorbete \f.; -oželjnost (-i) f. SJtorbluft, SRorb« gier f .; -stvo n. 2Rorb, 9Rorbfd)lag «*-r I 2Rorbt|at f. umoslov-ec m. Sogiter m. ; -žn, -a, logifd); -je n. Sogit f. P?"' umotati (-am) pf. berraideftt; nert) 111 * umotvor m. ©eiftc^gorobuct «■., ©eifte®* jrud)t; poetifdje ©djobjung f.-, Suufh roert, Sčunftprobuct, Siunfterjeuguiš .ibunftgebitbe n ., ^unftarbeit f .; dieen — $rad)traer! n. umov-anje n. jRaijonnement n .; - atl (umujem) impf. raijonnieren. umovčn, -a, -o rationell. umover-bc m. SRationatift, SRaturtM m. ; -je n. SRationaliSmuS, SRatura 1 ’'-’' : mu§ m. umovit, -a, -o ingenibž. umračiti (-i) se pf. finfter ro ® r umret-i (umrem, umrjern) pf- J"/ ben, nerjdieibeit, Ijirtjdjeibert, mit / abge^en; lakote — nerljungcrn; | ©tcrbeit, ©rlojdien n ., $ob, $ ot, l ' ‘ Sterbefatt m. umrjoč, -a, -o jterblid). , „ umrl, -a, -o gejtorben, tobt; erlo ' c m« cntfeelt, Ijhtgefdnebevt; -i (-ega) m. jtorbenc, 'Kbgejdiiebeue, šingejdjtep > Xobte m. ; dežela -ih Šobtenrcufl ' ©^attenreicb n .; knjiga-ih Xobtcrib ©terbebucb n .; matica-ih iEobtennin f-i število -ih Safjt (f.) ber@terbem a b j j imenik -ih ©terbclifte f .; -ina /• j tengebiir, guueratgebiir f. ct , umrljiv, -a, -v jterbltd); enbtid)/ ganglid); -ost (-i) f. ©terblic£)tcrr /• umrlost (-i) f. ©terblidjteii /• . frt , umrsčina f. SRortuar n. / umrtviti (-im) pf. abtobten; ta , um-stven, -a, -o ncritunftmaraB' 0 . tionett, intellectiteK; ®ernunft'j ' ^o nost (-i) f. SScnmnftmafjigfeit / • > ' n. 3ntclligenj f. ; 91ationali3nim ^ -stvovanje n. Šernuftetei f', ' s Lgog^ (-stvujem) impf. Bernunftetn , 1 > !U umuzniti (-nem) se pf- enttoijc^en; befd)leid)en. unapred 741 upičiti unapred od®. boraud, bonuartd; -iti {-im) j pf boribartdbringen. unaroditi (-im) pf. nationatifieren. unašati (-am) impf. babontragen; enttrtenben; fetilfdjlagen; — jo entflie* m’n, burdjgeljen, mit fjeiler fjaut baoon tontmen, bab on tommcit (ge^en), cnt* gefiett; — se abneljmen (an Sfroft). iinc-a f. ; -ija f. Unje f. [jiinben. unemati (-am) impf. anfadjen, ent* unesrečiti (-im) se pf. beniugtiiden. unesti (unesem) pf. ju unašati. uni, -a, -o gl. oni; ber, bie, bad; ® le fer,_ biefe, biefed. unič-ba/’. SSentidjtung ; StnnuHierung, “ttffation, ©affierung f.; -enje n. SSer* *»d)tmig, SKlgung; 'Jobiung f. (eiiter krtunbe); SSereitelung f.-, popolno — -kteberlage f; pritožba za — Stidjtig* kttdbefdjtberbe f. ; -evalec m. SSernid)* ■1 Serftorer m .; -evalen, -a, -o ®er* 11Ic btmtgd*, gerftorungd* ; -evalnost (-i) /■.jjetftorungšfDUtl) f.; -evanje n. aier* 3ugrunberid)ten n., SSertitgung {_ ; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. “ e tnjč|te n ; jugrunberid)ten, ruinieren; TOtoren; bcrtilgcn, titgen, audrotten; ‘ Uc btig marfjen, junidjte madjen, ber* >tcin; caffieren, annuKieren; — koga ' e '! l «"bem eiue 92iebertage beibritigen; t z nasprotnim učinkom — neu* mpicren; — se (id) bcrnidjtcn; ftcl) ll >nieren; junidjte tuerbeit. Unif5 rm _ a f. = jednolična oprava Ntform f,- v -i unifonniert; -ovati ,, ,';l em ) impf. = iednolično opraviti "•"formierem -ku n ''^^ m ' = zjedinjenSc Uniat m .; n Um m - = jedinSc svoje vrste Unicum ’ 'tarče m. Unitarier m.; -verza f. senčilih® Uniberfitat /'. "kač^ m. ©nttclfnopf m. unkraj pretep. = onkraj jenfeitd. fe ^iti (-im) pf. untertaudjen, ber* “??* m - Enttragung; Enttnenbuna f. uoeba f. ^erjpectiue f. fictit |> 0 ff min 3» Ernmrtmtg, Stud* ^ J■ i SSertrauctt n .; ©rebit m .; na ba kOTgeit, barteiljcn, crebitieren; VzeP v ^ e ti (vzamem) erborgen; na — upad m. Slbnatjme f. ; -anje n. %aU len, Stbnefimen, ©inten n.-, Sleige f. ; -ati (-am) impf. finten, faHen, juritd* treten, ebben (b. SBaffer); abnet)men; entfallen (b. Skuti)); jufammenfallen (b. SlnfdjtncIIungen); srce mi -a id) laffe ben Skuti) finfen; -čk m. ©ato n.-, -el, -a, -o eingefallen, mager (b. ©eficfjt); tjofjl (b. Sluge); -lost (-i) f. Skagerteit f. (bed ®efid)tež). upaliti (-im) pf. anjiinben. [f;alten. upamtiti (-im) pf. im ©ebadjtmd be* up-alže m. Ipoffer m.; -anje Ipoff* nung, ©rtuartung, 9Iu§fidjt f .; ©rebit m.; na— auf ©rebit; komu — delati jmbtt, bertrijften. upasti (-padem) pf. fallen, finten, juriidtreten, ebben (b. SBaffer); entfallen (b. Skuti)); einfalten (b. ®efid)t); ju* fammenge^en, tleiner merben; jufam* menfatten (b. 8lnfd)ibetiungen); fig. ber* fliegeit; srce mu upade er roirb mut^* Io§, er berjngt, er liifdt ben Skuti) fallen. upati (-am) impf. Ijoffen, ertnarten, ber §offnung teben, gebenten, gutrauen Ijegen, fid) getroften; borgett, barletljen; — se toagen; ne — se jagen, fid) fdjeuen; — si fid) (ge)trauen, fid) un* terfangen; — si čez fid) t)imibertbagen; — si noter fid) tiineintbagen; — si sem fid) l)erttmgen. upaziti (-im) pf. eriauern. upeči (upečem)^/'. Baden; — se beim Slnden jufammenge^en. upeh m. ©rmiibung f .; -an, -a, -o •miibe, matt, meg—, reifemiibe, marobe; fig. fdjadjmatt; -anec m. SJliibc, Sfad)* siiglcr, SkarDbeur m .; -ci pl. Sladbtrupp m.-, -anost (-i) f. SRattigteit f .; -ati (-am) pf. tr. ermiiben, ntiibe (matt) madjen , crfd)6pfen, ermatten; — se intr. miibe tuerben, ermiiben, ermatten, ftd) abmiifien, marobe loerben; fid) ntiibe geljen. upžn, -a, -o £>offnmtgd*; ©rebitd*. upenjati (-am) se impf. fid) ftemmen; fid) anftrengen. upepeliti (-im) pf. einajd)crn; nieber* bretmen. upeti (upnem) se pf. ju upenjati. upičiti (-im) pf. ftedjen (o. 3'Iicgen, ®d)langen). upihanje — 742 — upor upih-anje n. Slnfadjen, Slnblafen n.; | -ati (-am, upišem) pf.; -niti (-nem). pf. ; -ovati (-ujem) impf. anblafen, an= ! fadjen; aužblafen; — jo babontaufen, gerfengelb geben, babottgelfen, entflietjen. upijančljiv, -a, -o gl. upijanljiv. upijan-iti (-im) pf. beraufdjcn, be* trinfen; — se }id) beraufdien, ftd) be» trinfen, ficf) boli trinfen, einen 3ionfd) bctommcn, ftd) anjed)en; fig. fid) be=, nebetn; -ijiv, -a, -o beraufdjenb, geiftig (b. ©etriinfen). upiiiti (-im) pf. abfeileit. upinjiti (-im) se pf. intr. ju '-Butter nterbett, buttcrn. upir-anje n. 2tufftii£en; SGBiberftreben n.) SBiberftcntb m.; Dbfiftenj, fjSrote* ftation /!; -ati (-am) impf. cuifftii^en, ftetnmen; Ijintjefteit; ridjten (b. Stugen); oči v koga — jmbn. ftorr anjef)en; — se ftd) ftetnmen; totberffreben, rniber* ftreiten, entgegenftepen, fic^ ftranben, Sro(} bieten, fid) toeigertt, fid) fpreijen, Umjtanbe ntadjcn, fptobefein; fid) tuibcr= fefjen, 2Biberftanb leiften, antampfen, roiberfteljen, fid) jur SBeljr ftctten, rcni« tent fein; toiberfprcdjcn, eintnenben, (Sin* fprud) ertjeben, opponieren, proteftieren; fid) muljen, ficb) 9Jtiif)e geben, ftrf) radern; ircubten; — se čemu fid) entgegenfefjen, entgegen (bagegeit) fein, tniber ettnaš ftreben, gegen etto. eifern; — se komu fid) tuiber jmbn. aufleiftten, gegen jntbn. oufftet)en, fid) emporen; ko bi se -al int SSkigerungžfaHe. upisovalec m. 'Jtegiftrator m. ; gl. tudi vpisovalec. upitati (-am) pf. miiften, uušmaftcn. upitomiti (-im) pf. jiifjmen, tirren, tirre madjen. uplah-niti (-n v)pf .; -ovati (-uje) impf. fuflen (b. aSJaffer); oteklina je -nila bie ©cfd)nnilft Ijut fid) gelegt. uplašiti (-im) pf. erfdjredcn, itt 9(ngft berfejjen, entmutpigen, nieberfdflngen. upiemenitev (-ve) f. 93elegen, fdjiiien n. uplemeniti (-i) pf. bclcgen, fdponrn gcnt (b. Sdjieren), befc^alert. upleniti (-im) pf. erbeuten, 93eutc macfjen, rauben; brod — cin Sdiiff topern. uplesti (upletem) pf. berfled)ten, ber* ftriden; jopfen; — se fid) berftriden. uplet-ati (-am) impf. ju uplesti; -nik m. 3opfbanb n. upliv m. itd. gl. vpliv, uploditi (-im) pf. befrud)ten; fticrcit- up-nik m. ©tiiubigcr, Grcbitor «*■> 23orger m.; tožeči — iur. 2 iquibant m .; -niča f. ©ISubigerin f. upodablj-anje n. bic biiblidje ftcllung f .; -ati (-am) impf. ir. bilbltd) barftclten, bilben, uodibilbeit, figurierert, tnobeln, mobeHieren. upodajalnica f. Erebitanftalt, bitban! f. . upodobitžv (-ve) f. ©eftaltung /■> Silbung f. upociob-iti (-im) pf. bifb(id) barficHeib bilben, formcti, geftaltcn; nbbtlbcn, und)' bilben, mobeHieren, conterfeien; — s ® ©eftalt annepmen; -Ijenje n. ©eftoltiinfl f .; -ovati (-ujem) impf. ju upodobiti- upogib-anje n. 33icgeu n.; wie8 utI "' (Sinbiegung f. ; -ati (-am) impf. beuge' 1 b btegen, nicbcrbciigcn; eiit—, umbiegeni fdjmiegen (b. SSerfteuten); -niča /■ ( m ' I šiea) oeugemitžfel m. _ upog-ljej m. (Sinbug m .; -Ijiv, ; biegjam; -Ijivost (-i) f. SMcgfnmlett /• > -nen, -a, -o gebogen, gebeugt, eiu8 eu » gen; -niti (-nem) pf.-, -ovati (-uj eI ’ impf. biegett, bengen, ein — , untbtefl ' nicberbcugeu; ju ifkaren treiben; id) 1 * gen (b. SEBerfleutcn); — se fid) bteg fid) beugen. ^ upojemnik m. 93orgncf)nter, neljmer m. .. upokoj-enec m. ber in £Ftuf)e)t aierfefjte, Ouiefcent, ifknfiomft in ; ^ (-im) pf. beruljigen, bcfrtebigctt,■ . fdnftigcn; ftiHen; aužfb^nen; in '! l j CJ ftanb' berfepen, guiefciercn, P en J',-L; ren; — se rul)ig merben; ftd) T w| ' fid) legen. upoloviti (-im) pf. jur §Slftc ti)t Ijatbieren. _ se upoltiti (-im) pf. berforperrt; fid) berforpern. upor m. ©treben luttg); SBiberftanb, toetir, ©egeuibcljr I 2iro§ m .; IRefiftenj n .; ©trebe f- SBiberftreit t - U , Dbfiftcuj, 9t eltl 743 ura upora f-', Sinfuborbination f. ; Sluflepuung, SJfeutcrei f.-, Slufftaub, Slufrupr, $u* umit m .; ©mporung, Slcbcllion f .; 2Bi« bcrrcbe, gtnfprcupc f .; ©iufprud), $ro* tc ft vi. ; vodilni — phys. iieitungžlbi* Mftanb m .; pripraviti se na -— ©e« flcnanftaltcn treffen. upora f. IRacfcrci, Sttnftrengung f. uporab-a f. '-Bcrtoenbung, SJertocrtung, '«ittuenbung, Shipantbenbung f.-, -8n, ' a !-o nup,'braudjbar; gualificiert; -iti (-imj pf, ; .|jati (-ani) impf. bertoen* ®«i, bertoerteu, nmucubcn, braucpen; ‘‘jen, -a, -o cragetoanbt. . upor-en, -a, -o toiberfefclid), tuibcr* UPenftia, renitcnt, fuborbinationdtbibrig; jmiberftnnbd«; patdftorrig, partniidig, 'mtrig, tropig, ftraubig, rcditljabcrifd); Mig; rappclfopfig; meuterifcp, auf* ruprerifcp, aufftttnbifd), rcbellijd), tu* '}"ittuariftp; -nik m. SBiberfpenftige m .;! mifruprcr, Šftcutcrcr, 9tebcH, Snfurgcnt, j‘-uinu[tuant?/t.;-nost(-i)/'. SBiberjeplicp* SHberfpenftiglcit f. ; £ro|jftnn m .; yui'tniicfigteit, Sjaldftorrigfeit; Storrig* ©tctigfcit; ©ontutnaj f.-, -stvo n. ■“ibcrfegiiditcit f. . upot-iti (-im) p f. bte Slidjtung gebeu Jiiibin. koga) , inftrabieren; — se bic "djtung neparni, fid) ouf bcit SBcg •indjen; -ovanje n. Qnftrabierung f. u Potreb-a f. ®ebraud) m .; -iti (-im) ?'■ braucpen, benupcn, bcrbraudieu, i .Mnbcn, ©ebraud) machen (bon ctib. tJD; -Ijavanje n. SBettuenbung f .; Sler* r ?ud) m . ; -Ijavati (-am) impf. ju upo- brebiti: -li P ■ li v ati (‘i; ;| j 0n j e ”' ® en iipi!?.M -|j«-; a - -o č> : . j’) f. :~ ,, C , raitc P vi.; -ovati (-ujem) impf. ju -ljujem) impf. upotrebiti; _ -Ijiv, j '° untbenbbar, ucrtueubbar; -Ijivost /• Sertoenbbarfeit f .; -ovanje n "Po trebiti. ^Poznati (-am) pf. fennen lernen. P r asati (-am) pf. gl. vprašati. Prav udv. eben, gernbe, plntterbingž. 5ibi,, ra ^' a f- SJerttmltung, ileitung f .; oii„'‘'mnution, Stegic ; SRegtntc, 9te* *?■; SSerfaffung, ©onftitution f .-,, , a ® et Ja Sermogenžgebarung f .; -Bn, 9) e ’ ni '° Pbmiuiftratib, SSermaltungS*, faf ^ma£ 6žs * erfaffun8žs ' ms upravič-en, -a, -o bercdjtigt; — voliti hmpiberecptigt; -enec m. SSeredjtigte m.-, -enka f. 33erecpttgte f. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. berecptigen. upravilnica f. gactorei f. upravitelj m. SSertoefer, Seiter, SSer« iocilter, Slmtmann, 'jlrocurator, Slbnti* niftrator, gactor m.-, duhovni — So« ccuift m.-, -en,-a,-o obminiftratiB;-ica f. SBertoalterin f. ; -stvo n. Serrtmltung, Ulrocnratur; gactorei f. upraviti (-im) pf. ricbten, leitcn. uprav-ljanje n. griifjrung, Seitung, ®ebanmg, i(5rocuration f. ; -Ijati (-am) impf. uertoalten, lettert, fii^ren, pflegen, toaltcn , abiuiniftrieren, procitricren ; betoirtjc^aften; bcrfaffen; -niča /'.Sler* loalterin, SBirtfdjafterin; ^Jrobiforin f .; ; -nik m. SSertoaltcr, Serloefer, ijlflegcr, 'Jprooifor; SSerfaffer m. ; -nina f. Se* forgungSgebur f. ; ijlrocura f. ; -ništvo n. Stbminiftrotion; SSogtet f. ; -stvo n. | SSertooltungdfbftem n upražiti (-im) pf. eiitrofteu. uprega f. ®efponn n. upreg-nen, -a, -o gebogcn; -niti (-nem) j pf. etioaž onbtegett. upre-padati (-am) se impf.-, -pasti (-padem) se pf. fid) entfegeti. upreti (uprem) pf. ju upirati, uprež-en, -a, -o part. pf. pass. ju upreči cingefpannt; -Bn, -a, -o 3 U 0“ > -i vol gugocbd m. uprhniti (-nem) pf. crttfpringen, ent* fdjliipfeu , entrinnen, eittfliebeu , ent* jontmen, baoonlaufeit, bte gludjt er« greifeit, burd)getjen. uprižan, -a, -o buntfdiedig. upropastiti (-im)^/ 1 . jugruube rid)ten, Berberben. uprostitev (-ve) f. SBeranfadmng f. uprostiti (-im) pf. ; uproščati (-am) impf. bereinfocjien. upustotiti (-im) pf. beroben, ent* boltern. ura f. ©tunbe; Upr f.-, huda — ftiinnifdied SBetter, ©cloitter, Sturm* metter, Uugetoitter n .; solnima — ©on* nenupr f. ,"®notuon n.-, cele ure ftun* beulang; vsako -o ftiinblid); zadnjo -o zvoniti (-im) bte ©terbeglodc lauten; zvonjenje hudi -i SSetterliiuten n.; -e urad 744 uresničiti pl. ©tunbengebet to.; Siagjeit f ; 93re= »ter n. urad m. Slmt; SBureau to.; ®ienft, iftang m.-, ©teKe f.\ — prve stopnje erfte ^inftanj f .; škofijski — baž bi* fdjoflidje Drbinariat m.; pri tem (tu¬ kajšnjem) -u fjieramtž; -čn, -a, -o amt* lid), bienftlid), officietf, officioš, Slmtž*, ©efdjaftž-; -niča f. Slmtšiocale«.; -nija f 31mt to. j -nik m. 23eamte m. ; -i pl. amtlicfie Organe pl .; vlada -ov SSureau* tratie f.; -niški,-a, -o SBeamten*; -ni- štvo to. 93eatntenloefen to.; Seamten* fdjaft f. ; SfmtStoejen to.; -no adv. amt* lici), bon amtžtoegen, officieU, ex officio; -oma adv. amtlicf), officiefl; -ovanje n. Slmtierung, Slmtšfiifirung, $icnftful)= rnng, ©eftion; Stmtžljanblung f. ; -ovati (-ujem) impf. anttiercn, baž Simt fiiljren. uran m. Uran n. (SKetatt). uraniti (-im) pf. in aller griifje auf* fteljen. ura nji ca f. ©ijenljut m. urar (-rja) m. Ul)nnad)er m.-, -niča f. Uljrenfabrit f.-, -ski, -a, -o Uljrma* djcr=; -stvo n. Ubrmadjerlunjt f. uravn-anje to. ©bncn; Drbnen, £en* ten to.; SRegulierung; ©tnrenfung f .; -ati (im) pf. ebnen, ebenmadjen; an* paffen, fiigen; orbnen, anorbnen, ein* ricf)ten, in Orbnung bringen, gebaren, juredjt madjen, reaeln, tn SRicfjtigteit bringen, iitl redjte ©eleije bringen, rec* tificieren; reguiieren; norntieren; orga* nifteren; abjnftieren; med. einrenfen; — se inž recite ©cleife {ommen; se bode že -alo eš inirb fidj jcfjon geben; -an, -a, -o geartet; -ava f. Senfung, giigung/i; ©bnung; Sinricfjtung, Sin* orbnung, ©cftaltung f.-, Drganifation; Segelung, Stegulierung f. ; -avanje n. Orbnen n.; Orbnung; ©ebarung; 91e* gulierung f. ; Slbjuftierung f.-, -avati l-am) impf. ju uravnati; -avžn, -a, -o Drbnungd*; Drganifation§*; Dtegulie* rungd*; -ovalec m. Drbiter m. ; -ovatelj m. Šlegulator m. ; -ovati (-ujem) impf. ju uravnati. uraziti (-im) pf. etnfdjtagen. urbar (-rja) m. Urbar n .; izvirni — ©tocfurbar m. urbas m. Dbertcber n. ureči (urečem) pf. befcbreien, bejau* bern (b. Sluge, komu jntbn.). ured m. gl. urad. ured-ba f. ©inridjtnng, Dtegelung, ©eftaltung, Orbnung; Slnorbnung, Or* ganifiernng, Organifation, Slerfajfung, ©a|ung, ©onftituierung; Scitung; 9**' gulterung; ^nftitution; ^nftruction /' (ber Jtdagc) ; fig. SJtedjanižmud m.; de¬ želna — ilanbežorbnung f. ; državna — ©taatžeinridjtnug f. ;' — rek glufž* regnlierung f.-, — sveta SMtorbnung f. ; mesto s svojo -o SUhtnicipalflaM f- J -ben, -a, -o Drganifterungž*; Stegnite* rungž« ; -iti (-\ui)pf. orbnen, in Orbnung bringen; einreifjett, anreiljen, rangieren; juredjt madjen, einridjten, fitgen, len ten; regeln; reguiieren; organifičren; \ l )W mtfieren; norntieren; juftiercn; J*® 1 ' gteren; aufraumen; beftellcn (b. moblieren; etablieren; vojsko — §eer jur @d)lacf)t orbnen; -nik m- - 1 "/ orbner; Slcbactenr, ©djriftleiter m.; štvo to. IRebaction, ©c^riftleitung f > -ovalčc m. Slnorbner m .; -ovanje w. Slnorbnung; 'Jtebaction f.-, 9Jebi0tW®} w.; zdravniško —Orbination f.; -° vat (-ujem) impf. orbnen; eitirid)ten; re * bigicren; moblieren. urej-anje n. Drbnen n.; Orbnung f. ; -ati (-am) impf. ju urediti; - en ’ -a,-o georbnet; rebigiert; anfgeranuu; mbbliert; — po času djronologjldl ’ -evalčc m. Orbner m.; -ovanje »• C' r ?( nen n .; Drbnung f .; Organifieruug f’ iRegulierung; 'Jlebaction f.; — rek z plovnost (-i) bie ©c^iffbarmadjung ? l . Sluffe; -evati (-ujem) impf. ju uredi - urekovati (-kujem) impf. ju ure ■ určn, -a, -o llljr*; ©tunben*. , uržn, -a, -o flinl, beljenbe, fjurtig, ' ioanbt, rajd), fdfjncH, fdjleunig, gcfdjt» u ' eitig, fluc^tia, baftig, eilenb, eilferttg- _ ures m. $u§, jjierat, ©c^mnd *"•> ©efdjmeibe n. ; -iti (-im) pf- S lCie ' fdintiiden. uresnič-enje to. SS e r to ir tt icf) u tt g, Si 1 , ftanbebrtngungf. ; -evati (-ujem) * r' -iti (-im) pf. bertoirflidjen, iuirtlid) t«a; flicb djcit, juftaube bringen ; — se tbid*- ioerben, in ©rfntlnng ge^en, fic§ cr ^'“ e eintreffen, aužge^en, ftdj beftatigen- urez 745 usihati urez m. Slbfdjnitt m.; -a f. ©d)nitt* tounbe f .; ©d)nitt m. ; -anioa f. ©djnitt w -_(93rot); -ati (urežem) p f. jufd)neiben, a t>id)neibcn; aužgraben (j.93. in Kubfer); T se fict) fdjneibcn, ficb oerfdpiciben; fuien ©d)ni§cr (geljlcr) ntadjen; -ek m. ®ct)rtitt m.; ©cbnittttnmbe f.; ©tid) m. (6- ©rabieren); ©djrot m. n. n.; SEudj« c,, !)e n.■ krožni — 3irfeljdwitt m -; ~nik n - Settcienbe n.; -ovati (-ujem) impf. ŽU urezati. !fh n. geuerfrote, Unfe f. *f r ! ca f. dem. ©titnbdjen; U^rlein n. bert, fien uriti (-im) impf. iibett, einitben, bit auSbilben, fdjuten, abridjten; brej« en; — se jid) iiben; practicieren; e £ercieren; einfiubieren. Ur jenje n. ttbung, 9Ibrid)tung f. urna f. = žara, ročka Urne f. . ur no adv. rafd), fdjnefl, gefdjtbinb, 'uenbg; punfttid), j)romj)t; — na delo TC 'W) 5nr 9tr&cit! nrnokril, -a, -o Ieid)tgcpgett. „ urnost (-i) f. 93cl)cnbigfeit, glin!« S' ^hrtigteit, ©ef djtbinbigfeit, ©djnelte, SfbneHigJeit, , ©d)teunigfcit; T Jf e - Silfertigfeit, §aft f ; ©cioaitbt« i, L,t . ©efd)idticbfeit, ©etaufigfeit f. ; W( %d . jpanbgrijf m. urobiti (-im) pf. gl. zarobiti. j, ..J* r 6ci (urokov) pl. m. 93e^ejung f .; I e,: _93iid m. , uroč-itj (-im) pf. be^ejen, bcjd)reien, »Jttubern (m. b. Slugcn); -nik m. bot. unbtlee m. (Anthvllis vulneraria). fri,*?r diti (- im ) Pf- Srudjt bringen, djtbar jein. m - Sauberjbrnd) »n.; (gem. -i V. S e ^ Mill ng, 93ebejung f--, 3auber bem 5 }®?in)eb n . ; -Ijiv, -a, -o betjerbar, bojen SBIid untertnorfen; -Ijivost L f - ^ejbarteii f. u^Pnti (-am) pf. erbcuten, raubcn. i,«- 8 ’?' (-im) Pf- betljcmcn, befeudjten. sulinka f. Urfulinerin f. usiS 1 *' (' im ) Pf- ert)afd)eu. m„ u „ 8at * m,- -ina f. 9lbrutjd)ung f \ ^Bftmj m . ( ‘ im) 1>f ' Pflnt ’ ŽCtt ’’ _ 86 l w h " g| ’ ‘ a » -o nielt; -nevati (-am) P'-, -niti (-nem) pf. bertrodncn, ein—, auStrodnen, borren, ausborren, binborren, trocfen (bitrr) tuerben: fallen (b. SBaffer); abfteben (n. 93aumen). usajati (-am) impf. bflanjen; ein« jd)iefjen (Šrot in ben Dfen); — se bajjig tbun. usc-an, -a, -o bepifžt ; -a bolezSn (-i) •Šarnrubr f. ; -ane (-eta) m. ; -anec m. $iffer m. ; -anka f. pfferitt f. ; zool. ©raSfrofd) m. ; -ati (uščim) se pf. biffen. used m. ©entnng f. (beS SobenS); -ati (-am) se impf. nieberpen; fid) fe£en (u. giiiffigfeiten), jicb fenten, fin« fen; chem. fnflen; -en,-a,-o gefe^t; -o mleko gcronnene ®JiId) f. ; -enica f. geronnene SJtild) f.; -i pl- m. »erfd)la= gene SBinbe pf.; -lina /'. 93obenanfab, Sobenfab, 2lnfa|, 9Jieberfd)Iag m .; i)3ra« cibitat n.; ©ebiment, ©ebimentgeftein n.; -o napraviti bracibitieren. useh-el, -a, -o lnetf, abgettielft; -neti (-ne) pf. intr. trodnen; -niti (-nem) pf.-, -ovati (-ujem) impf. uerborren, ein—, btnborren; »erftegen (b. SBaffer). usejati (-jem) pf. aužfaen, ©amen ftreuen, bauen (©etreibc). usek m. §>ad m. ; -ač m. (Bicbtbufser m.; -alnik m. Slicbtbube f.-, Sidjtfcbere f. ; -ati (-am) pf. bauen, abbauen; burd) §auen bermnnben; ftedjen (bon SSienen unb ©djtangen); -niti (-nem) pf. fdineujen (aud) baž £id)t), au§« fcfjnenjen, (bte Stafe ober bie Serje) bu^en; — se fid) fcbneujen, fid) bie 9tafe bufien; -ovalec m. ©djneujcr m. (tperf.); -ovalnik m. ©djneujturb n .; -ovati (-ujem) impf. ju usekniti. usel-iti (-im) pf. gl. vseliti; -jen,-a, -o fefžbaft. usesti (usedem) se pf. fid) nieber« feben, fid) fejjen, nieberfigen, ficb nieber« laffen, ijllab nebmen, fid) btacieren; ficb fenfen, fittfen; jnfammengeben, fteiner toerben; — se na dno fid) ju Soben fefjen, febimentieren; — se na konja fid) aufb ifSfcrb febeit, ju tfSferbe fteigen. usev m. ©aat f. usidrati (-am) pf. bor Stnfer tegen; — se fid) bor Slnfer legen, anfern. usih-anje n. Sertrodnen, Služtrod« nen n.-, Serfiegen n .; fjatt m. (bes SBafferS); -ati (-am) impf. ju usahniti. usiliti 746 uspavati usil-iti (-im) pf. ; -jevati (-jujem) impf. aufbrartgen, aufrtotljigen , oc* trotjiercu. usinov-iti (-im ) pf. an ©ope§ (Sin* | beb) ftatt anncptcn, (eincn Stnaben) abopticren; -Ijenje n. Slboption f. (eineb štaben). usipati (usipljem) impf. tr. ftrcuen, fd)iitten; toča se -pije ež fcpuert, eb pgclt. usir-iti (-im) pf. Jajcu, gerinnen trta* cfjcn (laffen), labett; — se ju ffafe mer* bcn, gcrinncn; -janje n. i ! abuttg /'.; bab ©erinnenmadjen; -jen, -a, -o geronncn; -o mleko gcronncne SKitd). usklikniti (-nem) pf. gl. vsklikniti. uskočiti (-im) pf. entfpringen, ent* laufcn, entroeicfjeit, entrinticit, bie se mi id) pbe SJtitleib mit ifjm, bemitleibc tp; -ili so se ga er erregte tp Stftitleib; -jen, -a, -o erbarmungžf boli, bartnprjig, mitleibig, mitleibbbolb tpiinepenb; milbprjig, gnabig, guti3> -jenje n. 93arml)crjigteit /'.; ©rbarniejb ffltitfeib n .; brez -a erbarmitngbpv tpilnapblob; -jenost (-i) f. SRitlei® n .;_ SUtilbprjigleit; ©cpttung f .; -<> vatl (-ujem) se impf. ju usmiliti se. ., usmraditi (-itn) pf. tr. ftanteni, n' 11 ©eftant erfiiliert; — se intr. ftiufc" 0 merben. usmrt-ba f. Jbbtung; Slntortifp 0 ” f.-, -itčv (-ve) f. Jobtitng, ©ntteibubS f.\ -iti (-im) pf. crntorbcti, tobten, ^ bringen, untb Sebcn briitgen, entlem®' bcn Job antpn (jmbm. koga), W' ridjten. usnjak to. Seberlauffafer m. f „ usnjar (-rja) to. Seberer, 2cberP«P l to. ; -ica f. ileberin, 2 eberpttbleb . f ; -ija f. ileberpnbel m .; Ueberetj - ’ -iti (-im) impf. bcn 2eberpnbc( treita ' mit 2cbcr battbcln; -niča f. ileberp 11 lung f .; -ski, -a, -o Šcbcrcr*. _ 0 lisnj-ast, -a, -o (cberartig; -at,'®'", lebern, Seber*; -o krilo ©djudffb , usnj-e n. Seber n. ; turško — © a "j g n. ; -en, -a, -o lebern, 2eber*; -f vl ' f ; -ica f. Seberput f. ; -ina f • mare f. .. n , usod-a f. ©djicJfal, ©cfcfiict, nib, Šob n. ; SBcftimmung; ©ottežfufl' f .; Saturn n.; gntatižmub to.; bog -e $arje f .; vera v -o gatatižniuf . -6n, -a, -o berpngmbboll, fatal, © > falb*; -epoln, -a,-o berpngniž»b(. / uso-diti (-im) pf.; -jati (-jam) ^J s e berpngen (uber jmbn. komu); f" t , fid; edmtbcn; -jen, -a, -o bcftitnmt. ^ pngt, bom ©djicifal bcfdjiebcn; “ bilo -o eb mar mir uid)t bergoni usoliti f-im) pf. einfohen. , e „, uspati (uspiinj pf. tr. fdjlafcn tn einfdjlnfern. . uspav-alčn , -a , -o ein)d)Wi ; ©dilaf*; -i popivek ®d)Ioftrutn / -anka f SKiegenlicb n. ; -ati (-am) tr. einfdjlafern, (ein)IuHen. uspeh 747 ustaviti uspeh m. ©rfolg, jffortfdjritt m - 5 ® e ' tgeit, ©ebetpen, §ortfomnten n .; 2Bir* l 0 f .; ©ffcct; ©uccefž m.; Dlefuttcit KJ wwvvt|» lit'.', (7lt|UUUl ?■; brez -a bcrgebenž, crfolgžlož, tnir* [unggiog, unberricp teter ©ad;e; — imeti Umain) gebetpen; slab — SKtfžerfolg rn \ z -om erfolgrcict). Us peš-8n, -a, -o erfolgrcid), gebeiptid); '° mit gutent ©rfolge: -iti (-im) pf. 9ebeit)en; -nost (-i) f. ©ebeiplidjleit f. uspeti (uspejem) pf. gebeipen, auf* tD mmen. i* uspevati (-am) impf gcbeiljeit, guten pf°Ig pabcn, ficf) cutmicfclu, fortjdjreiten \ tn ftenutnii(en); profpcricren. Us pomena f. ©rtuneruug f. ..usposobiti (-im) pf. bcffipigen, qua= upcteren. usrati (userjem) se pf. miftett, Stoti) 0,1 fid) gebeu. “srč-evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) i« "^utb mad)en (jmbm. koga); — se JCut P faffen. j.. Usta (ust) pl. n. SKunb m .; Sdhtnb* (l||' lut, 0 f .; 2)tuubtuert, DJinul n .; me- ~ ,~7 ©cpmeicpeljunge f. ; na vsa — ® »oriti oljne 3uritdl)altung (preden; t J sa — se dreti (derem) and bollcm v J) e todjcu (fdjreicu); na vsa — po- ap, “J (povem) fid) tein Slatt oor ben L® n • ucljmcn; po -ih počiti (udariti) litn nftituieren; bejtimmen , be* tci, ' !en i (be)griinbcu; ftiftcn; aiifrid)* 'tabu ertld)te ” ( e ' uc Sttiftait); creicrcit; feft) en ’ b '* bc, b madjen; fcpen (eine s »ibuM. n6v ' a f- Mtftcllung; ©tiftung, n.. Rt 9i fjrunbation f.-, Stipcnbium w ,-: -8n, -a, -o geftftellungž;, tiirf, ;‘i ©tiftungg*, SBibntungž*; ftif* Mttn« $ ’ ' il0 ”• ® a fe un B f Seft* n 8i Slnorbituug f.; -ina f. ©tif 5 tungžbejug, ©tiftungžbetrag m.; -itelj m. ©tnfefeer, ©riittber, ©tifter m. ; -ite- Ijica f. ©riinbertn f. ; -iten, -a, -o ©r* ricptungž*; -itev (-ve) f. ©infepung /'., 3nftattation; ©inftctlung, geftftetlung; ©ritnbung, ®runblegung, ©rricptung, 93ilbung, ©tiftung; ©tnricptung, Qu* ftonbebringung; ©onftituierung; ©tjfte* mtfterung; gunbation; ifjnftitution f.-, ©apung; Sfegriinbnng f. ; -iti (-im) pf. ju ustanavljati; zopet — reactibieren; — se ftcf) feftfepen; juftanbe lomnten; in ftepenben ©ebraud) tommen; (nar. pes.) ftepen bleiben; -ljen,-a, -o einge* fe|t, feftgefept; gegriinbet, geftiftet; po* fitib; -a cena ijsreižtarif m.-, -a mera Slicpmajj n .; -Ijenje n. ©infepnng, ftotticruug f.-, -niča f. ©tnfefeerin ; ®riirtberin, SSegriinberin, ©tifterin Urpeberin, @d)bpfcrin f.-, -nik m. ©in* feper; ®riinber, 93egritnber, ©tifter m.; IMjeber, ©(pbpfer m. ustaran, -a, -o fig. pergebradjt. ustati (ustanem) pf. gl. vstati. ustati (ustojim) pf. abfteljen, fid) burd) ©tepen tlaren. ustav m. SSerfnffung, ©ouftitution f .; Qnftitnt n .; — povodnega reda glufš* polijci f. ustava f. ©inftctlung, ©perre, §em* mung, Unterbrec^ung, ©iftierung f. ; ©int) 0 lt m. ustav-a SSerfaffung f. (bež ©taatež); ©ouftitution f .; -8n, -a, -o berfoffungž* utnfjig, conftitutioneH, Šlerfnffungž*; -i zakon ©runbgefcp n .; -itčv (-ve) f. ©infteHung f. ; ©tnpnlt m.-, -iti (-im) pf. fteljcn modjen, nufpalten; jurtidE* paltcn, innepalten, pintanpalten, etn* palten; pemmen, einfteHen, unterbredjen, aufpeben, unterbritden, ntcberfd)(agen; fiftieren, mit 33efd)lng belegen; fufpen* biereit; confižcieren (iBriefe); einjiepen; fperren (b. §anbcl); ftopfen (b. ®urd)* faE); dovažanje — bie 3 ll f u () r abfcpnet* ben; komu delo — jmbm. baž ipanb* meri legen; besedo (govorjenje)— baž Sort eutjieljen; kri — baž SBlut fttOen; preiskavo — bie Untcrfucpung aufpe* ben ; — se intr. §alt mad)en ; pan* fieren ; ftupen (b. S5iep) ; ftd) mibcrfepen, ficp cntgcgcnfepcn, fid) auflepnen (gcgen ustavljač 748 ušatoriti jmbn. komu), SEBiberftartb leiften, ®ro() bieten, renitent fcin, Untftanbe tnadjen, roiberftcljen, fidt) ftrauben, fid) racigern; proteftieren; govor se -i bie ŠRebe ftodt; voda se mu je -ila er f)(it bic £>arn= ftrenge; -Ijač m. zool. ©djilbfifd), ©d)iff» i)alte'r m.-, -Ijenje n. Slnpaltung f. ; SBi* berftanb m.; -Ijati (-ljam) impf. ju ustaviti; — se cntgegenftef)en; -Ijenje n. ©infteflung; ©tiliung f. (b. SSIutež); pomočbk za — krvi btutftiHcnbe§ ffltittel n.; -nost (-i) f. ŽBerfaffungžmafjigtcit; G.onftitutionalitat f. ustavo-dajčn, -a,-o; (-tvorčn, -a, -o) couftituierenb; -i zbor Sonftituante f. ust-čn, -a, -o miinblidj, 9Runb= ; iiip* pen* ; labiat ; -ež m. SJtaulpelb, 2Binb= madjer m.; -ica pl. n. dem. SJŽiinbcfjen, SJtanldjen n .; -iti (-im) se impf. fig. ben SJtunb (bie Saden) Bolt nefjnten, pralen, grojjfpredien, grofjti)un, fid) britften, fid) breit maketi, SGBittb madien, Biel StiiijmenS tnadjen, auf etra. (s čim) pod)en; -je n. SJtunb m.; Offnung f.-, 9)lunbung, ©inmunbutig f.-, Slušflufž vi. ; ©entiinb n. ; Ofenlod) n. , Dfen* ntiinbung f. ; desno — želodčevo unat. ipfortner m. ustmen, -a, -o mitnblid); -ost (-i) f. 9J7iinbIid)feit f. ust-na f. iiippe, Sefjc f. ; -nat, -a, -o Sippen*; -natica f. bot. Sippenbliitler m .; -než fig. ©ifenfreffer m .; -niča f. ilippe f. ; zajčja — ^>afcnj(f)arte f. ; -nik m. 8Runbftiid n., 'i(itjapro£jr n. (B. ®laginftrumenten); g am. iiippett* laut, iiabiallaut m.; -no n. Stppe f.; -nost (-i) f. 9Kunblid)teit f. ustol-iti (-im) pf. ; -jevati (-jujern) impf. inftallieren. ustop m. Sludjitg m., SRetirabe f. ; -ati (-am) impf. cebieren; -iti (-im) pf. »eid)en, retirieren; cebieren; — se tre* ten, 'fJofto fajjen, fid) in'jJofttur fe^en ; -nik vi. Sebent m. ustrahovati (-hujem) pf. ju jjnaren treiben. ustraš-iti (-im) pf. tr. fcfjreden, auf* fcfjreden, in'^urdjt (©preden) fepen; — se intr. erfdjreden (česa Bor etra.), in gurdjt (©preden) gerattjen; -Ijiv, -a, -o fnrd)tfam, feig. ustreči (ustrežem) pf. entfpredjett, j raillfaljren, einen ©efatten tlptn; befrte* j bigen (jmbn. komu). I ustrel m. ©dntfž m.; ©albe, ®edjarg e j f.; -iti (-im) pf. einen ©d)ufž tfiun, I fdjiejjcn, feucrn, ložfeuern, lodbrennctt ! (ein ©cmefjr); erfdjiefjen, tobtfd)ic|etb nieberfdjiefien, fiifelieren; erlegeu; bit’ ] fdjett; na čast —■ jur @l)renbejeuguH0 eine ©albe geben; vsacega desetega — becimiercn; mimo — feljlfdjiefjcn. ustrezati (-am) impf. ju ustreči; j ustreza mu er l)at ©efaHen baratt; e r I goutiert ež. ustrež-čn, -a, -o millfiifjrig / .'?? -o miHfaljrig, nadjgiebig; -Ijivost (-‘i f. SBittfafirigteit, Sfadjgiebigteit f■ ustroj m. ©are f. (oer .jjaute); j ganifiernng, Drganifation f.; Org 01 ?’** tnuS m.; Organ n.; -ba f. CrgfltHraj ' tion /•.; ©eftaltung f. (bež Hancih -ben, -a, -o Organifierutigž'; '^ n > Tj -o organifdt; -en,-a,-o gegerbt; ovg nifiert; -evati (-ujem) impf .; -it* , ' 1U . j pf. gerben, Iol)cn, burdtgerbett, tauen; einrid)ten, organifieren; conftrutctv i I -stvo n. DrganigmuS m. . usivar-iti (-im) pf .; -jati (-am) fdjaffen, erfdjaffen: creicren; krila ko jmbn. beftiigeln. ^ r ut' usiik-ati (-am); -niti (-nem)pf * i usuš-žk m. ©introdncn n .; © c v rll 'T, j m .; -iti (-im) se pf. eintrodtten, borren, cinborrctt; cingetien, gufatn 11 gcljen (bcim Jrocfnen). usuti (usujem, uspem) pf- t r - j ten; — se fid) ergiefeen. usvetiiti (-im) pf. glaciercu. ^ usvojitčv (-ve)/'. s 2(neignuitg; w i patiBB f■ . i usvojiti (-im) si pf. fid) alteIfl occupieren. be )a uš (-i) f. iiauž, Sopfloug /■> jjjjg i — Rleiberlattg f .; kurja — o c ® r f i- : m. ; listna — ®lattlauž f \ ti' tn f ; nogradska) - Diebtauž, ” h ! -i iskati (iščem) laufen; " ane i Sttffe f. n . ušapniti (-nem) pf. erfd)ttap>P e ' ušat, -a, -o langbt)rig. ^ta> ušatoriti (-im) se pf. 3 c ^ e 011 i gen, fid) lagcrn. uščemeti 749 utemeljiti uščemeti (-im) pf. ju brennen (jucfen) "tflirtnen. uščeniti (-nem) pf. etnlletnmen, Steklen, jmaden; — se fid) (ein)ltemmen. uščip m.; -ek to. ; -Ijej to. Shtiff m. ; ■niti (-nem) pf. fncipen, jioidcn, jroaden; %tDic£en. uščiv-anje n. $nrnen, ififfeit n.; vornflnfg m. ; £>arnrul)r f. ; -ati (-am) impf barnen, piffcn; bcn Jgantflufš boben. ušen m. 9iotl)iauf to . ušenčc to. Slaužfliege f. ušes-a pl. n. ju uho ba§ Dl)r; kla- pasta — bie Siappcn pl. (bež §unbc§); 3~ nastavljati jupordien; -ce n. dem. KTOein n.; Ctjrlapprfjen n .; Dfe f.-, n. ; ilappcficn n. (am ©d>ul)); srčno P feerjopr n.-, -a pl. 9lnfiil)rungž* « etc ben rt.; mišja -a bot. SRaužoljrlein K’ 'Sn, -a, -g 0f)ren*, Of)r=; -nik m. Menboijrer, Dfjrenboljrer m. nšet-iti (-im) pf. loc. an ben Dljren e ’mn; -niča f.-, -njak m. Dftrrourm m. usevati (-am) impf. laufen. usib to. Ddjfcnjiemcr to. , usib-iti (-im) pf. biegen; -ovati u Jem) se impf. jdjtoanten. “sica f dem. Sauž; »lattlauS f.-, — 91ofenblnttIauž f. Ušiv, , n : Saifi S D,e f ’ Soufelraut, gifteltraut n.-, m,:. Bteeijapn to. (Bidens); -ka /. f > h °t- .t>erbftjeitloje f ; -ost ; f- Saufetrantljeit, £flufefud)t f. j, uskmiti (-nem) pf. einllemnten, ue mmcn. oufii 0 , t6riti (: im ) pf- etn 3elt(lngcr) o nauagen, fid) [ ag crn (o. §cere), cin l u s £.«ufid)(agen. ' s 6 ■ e 'ti (-jem) se pf.; -vati (-vam) k t >/- f>d) »crjaljlen, fid) im Sol)'™ -v^l' > tc b berrcdjtten; gl. tudi všteti; ut Swti)um (m.) im 8al)len. '*f jpiittc f .; Siaubc f. (i. ©artcu). 8tit ("i 111 ) s epf. eiu iiager fct)Ia* utšiu ta fl ctn - ■o (®i'ba f. '-8erl)cimtid)ung f .; -čn, -a, lobu "® n i- a !-° berleugnet; -a to- eri„, 8 e &unbcnc 2Barme /.; -enje n. ut gnen, SBertjeimlidjen n .; -evati vi d’’ : a . -o loufig; laufetrauf; -če j e itj^? u fige, Siaužterl «. ; bot. jjerbft* (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. berleug* nen, leugnen, bertjeplen, berfjeimlidjen, berbergen, §inter^attert, unterbrutfen, bertufc^en. utamariti (-im) pf. einpferdjen. utapljati (-am) pf. tr. eintaudfen, untcrtaudjen; ertranten; — se finten, einfinfen, unterfinfen, nieber—, ber* ftnlen (in einer gluffigleit); ertrinfeu. utavčc to. loc. ©djerge to. [troften. utažiti (-im) pf. bcrutjtgcn, ftttlen, uteči (utečem) pf. babonlaufen, ba* boneilen, flieljeu, fortflietien; entrinnen, entgelfen, cntflieben, entlommen, cnt* laufen, fid) flitcptcn, burdjgeben, baž SBcite fudjen, ložfommen; befertieren; bcrfliefecn, abfliefjen; berfliegen (o. b. 8eit); I)erau§faljren; iz dežele — lanb» Piid)tig toerben; — se abfliefjen, fatlen, juriidtreten (b. SCSaffer); se h komu ju jmbm. bie jjiiftiidd neumen. utegniti (-nem) pf. $eit (9Jlu§e) I)a» ben, tbnncn; -nem priti e§ ift moglid), bafž id) fontme; ne -nem id) I)obe teine 3eit, ež mangelt ntir bie 3eit; če kdo ne -ne im *erf)inberungžfaUe; -nilo bi drugače biti ež tbnnte anberg fontmen. uteha f. Iroe m,- Sbtberung; S8e« ruljtgung f .; iiabfal n.; fig. Sjalfam to. ; brez -e troftloS. utek to. fjludit f.; ©ntlommen n .; ®efertion; Šlužflucfit f. utčk to. SBebereinfdilag to. utekarje n. ©ntflietjen, (Snfrinnen n .; 9lbflie§en, fjallen n. (be§ SBafferS). ..utekati (-am) impf. ju uteči; voda se -a ba§ SSaffer ffillt. uteles-en, -a, -o berlorpert; einge= ftcifd)t; -iti (-im) pf. berforpern; — se fid) berforpent, gieifd) tnerben. uteloviti (-im) pf. einberleiben, in* corporieren. utemelj-en, -a, -o gegriinbet, begrun* bet; -enje n. ©riinbung, iBegriinbung f.; ®egriinben n.; -evati (-ujem) impf. JU utemeljiti; -iteij to. ©riinber, Se* griinber, ©tifter to. ; -iteljica f. ©rim* berin, Segriinberin, ©tifterin f.-, -itčv (-ve) f. ©riinbung, SBcgriinbung, ©tif* tung f.-, gunbation f .; -iti (-im) pf. griinben, begriinben, ftiften, errid)ten (e. Slnftatt). utemniti 750 utemniti (-im) pf. Dcrbunfetit. utep-ati (-am) impf. - -sti (-em) pf. einbleuen; -a se mu er ij’t uberbriifjig; er biifjt fetne ©d)ulb, ež rad)t fidj. utern, -a, -o loc. tiar; -ost (-i) f. Marljeit f. utesniti (-im) pf. befdiranfen, etn* fdjranfen, begrengen. uteš-gn, -a, -o trbftfidj; -ilo n. SEroft m.; lEroftmittel n. : -itelj m. SErofter m.; -it6v (-ve) f. SEroftung, ©tillung, S3erut)igung f. ; -iti (-im) pf. bcfc£)tt)tcf)* tigen, troftcn, befanftigen, ftillen, be* ruljigen, linbern; aužfoljnen; — se ruijig toerben, fid) beruljigen; fig. auž« toben. uteti (utnem) pf. fdjneiben. utež (-i) f. ®etoicf)t, ©djlaggettridjt n.; zlatarska — ®olbioaqe f. ; -je n. @d)laq* geitiidjt n. utica f. dem. §itttd)en; 2uftl)au§ n. utihniti (-nem) pf. tr. ftillen; intr. ftilt merbeu , berftummen, fdjmeigen; nacfilaffen, fid) legen ( 0 . SBinb ob. Sluf« ruljr); einfdjlafen (Don einem ©erebe); fig. auStoben. utihotapiti (-im) pf. einfdptuggeln ; -pljeno blago prenašati ben ©d)Ieid)= fjaitbcl treiben, fdjmuggeln. utikati (-am) impf. gl. vtikati; v oči — Poriuerfen. utis m. itd. gl. vtis. utlačiti (-im) pf. erbriiden. [m. utočišče n. guflucfjt f. ; Sufludjtžort utok m. IKcdjh^ug m.; SKecurŠ m. ; gl. tudi vtok. utolažiti (-im) pf. befd)toid)tigen, be« giitigen, gut madjen, tinbern; troften; beilegen, auggletdjen; bampfen (b. 3orn); žejo — ben ®urft lofdjen; lakoto — ben §unger fttHen. utoiiti (-im) pf. bejanftigen, berfolp nen; ftillen; beilegen, aušgteid)en. uton-itbv (-ve) f. ©rfrinfen n.; -iti (-em) pf. cinfiitfen (in§ SGBaffer), unter« finfen, berfinfen, untergeljen, nieberfin« fen; ertrinfen, erfaufen. utop m. ©rtrinfen; Gšinfenfen n. ; -iti (-im) pf. tr. Derfcnfen, in3 SBaffer fettfen; ertriinfen, erfaufen; (im SBaffer) einfinfen; — se nieber—, unterfinfen; ertrinfen, erfaufen; v se -ljen nad)« — utripanje ; benfettb; v svoje misli -ljen biti (sem) j feinen ©ebanfen nacfjljangen; -Ijenec m.; (-Ijenik m.) ©rtrunfene m.; -Ijenka j f. ©rtrunfene f. ; -nik m. ©rtrunfene m- utor m. tintnic f.-, -iti (-im) pf- firttmen; -nik m. Simutenljobet m. utrakvist m. Utraquift m.; -iččn, -3i -0 = pod dvema podoboma; v dveh jezikih utraguiftifd). utrd-ba f. SSefeftigung; ©onfolibif rung; Skrfdjanjung; gortification f) -iti (-im) pf. Ijarten; abfjartcn, frftftt' gen; erljarten; befeftigen; confolibiereit; Dcrfcfjanjen, nmfcfjanjen; fcin 9ted)t g»' tenb ntadjett; — se erfjarten, Ijart It« 1 ) ben; fid) befeftigen, fid) bcrfdjanjci 1 ; ©ntnb faffen. utr-jati (-jam) impf. ju utrditi; -j e ' valžn, -a, -o fraftigenb; SBefcftigung^® > -jevanje n. S3efeftigen n.; SSefeftigDD.B f.; -jevati (-jujem) impf ju utrditi- utrep-anje n. ©djtbingung f .; ® ll "( fd)tningen n. (ber SBafdje); -ati (-am) i>/.aušfdjtbingen, fdjtbiugen; z repom -f mit bent ©djibanje tuebeln; -ana prej a ffilopfgarn n. utreti (utarem, uterem) pf. jerreibet', s koli — jerfaljrcn (m. b. SBagen); P?® — einen SBeg aužfaljren; utrta pot ein jerfafirener SBeg. , utrg-ati (-am) pf.-, -avati (' aU1 i( -ovati (-ujem) impf. tr. reifjen, reifeen, ložreifeen, pfliicfen; fnideu; ^ rei§en; borentfjalteu, Derfiirjen ( t,eI j 2o|n), abjieljen; cvetlico — eine S91i lI,t . bretljen; — se intr. rcifjen, serreipt 1 ?' nieberftitrsen ; abrutfdien ; oblik se J - -al cin SBoldenbruc^ ift gefallen. utrinSk m. ©ebnuppe f. ,. utrinj-albc m.; -alo n. 2 id)tpupe l -> ©dmeujer m. utrinj-ati (-am) impf. tr. fdjneuS" 1 ; aužpupen, baž Sid)t (bie Serse) — se intr. entfatlen (pon iibereinftimmen; zvezde se -ajo c§ fo 116 . ©ternfebnuppen; -ek m. 2 id)tfd)nupp? utrip m. s But§, 'BuISfcblag m.; 8 w ',y fern n.; -ač m. ©d)tDingfolben m \-.' Snfecten); -alnica f. (žila — ) Sanlžn 6 ) ; ©djlagaber f. ; -anje n. fjlulfieren ijj ©djtagen n. (b. Slber); Sminfcrn srca (srčno) ^erjfc^Iag m.; §erjfloP’ utripati 751 u vrstama «. — žile $ul§fd)lag m .; -ati (-am, -pijem) impf. pulfteren; ttopfen, pod)en, Wpfen (». §erjen); juden; jappein; ]d|t»an!eu (tu ben filnien); blinjeln, Jtoinfern; srce -a ba§ §erj pod)t; -Ijej #*. gud m - utrjen, -a, -o part. pf. pass. ju uti'd iti abget) čirtet; gegriinbet; -o mesto rine fefte (befeftigte) ©tnbt f. utr-nek to. ©djnuppe f. ; -niti (-nem) Pf. ju utrinjati. utroba /(©ingelueibe n. ; ‘Dtutterleib m. utrojiti (-im) pf. »erbrrifadjen. utrp-Bk m. 9tad)tt;eit m .; -En, -a, -o (ntbeprlid); -eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf. ©djaben ietben, entbepren, »er* uiifjeit, beu Sltangel leidjt ertrageu; ne morena — id) tann nidjt utnfitn (bie§ Su tpun); -nost (-i) f. ©ntbei|rlic£)!rit f. utrt, -a, -o part. pf. pass. ju utreti flattgbar. , utriid-ba f. ©nnathmg, ©rmitbmtg t ■; -iti (-im) pf. tr. mitbe (ntatt) mad)en, crmatteu; nbpepett; — se intr. tnitbe (tttatt) tuerben, ermatten; fict) abarbeiten; "Ijiv, -a, -o ertnubeub. utruj-en, -a, -o erntiibet, utiibe, ntatt ;■ a 6gel)e§t; -enSe m. ©rmubete; Dtad)® Jugter m. ; -enei pl. 97ad)trupp m.; -enka /■©rmiibete f; -enost (-i) f. SKiibig® 'rit, ©rmitbung; Uibgefpanntprit f. utržBk m. Žarenj ' f. utva f. ©itte f. [entfageu. utvegati (-am) se pf. fid) entaufjern, utvor to. ©ebtibe n. sladkovodni — ©ufjtoaffcrgebilbe n. ; -a f. ©inbtibung ff, ©efpeitft n.; -iti (-im) pf. macpen, bilben; -jenje n. ©effaltung f. uvajati (-am) impf. cinfitpren; nove šege — neue 58raud)c aufbringen. , uvar-Bk m. ©infub m.-, ©lipir n.; — Piva ©ebritu n. ; -iti (-im) pf. tr. ein® *?d)en; eiitmad)eu (3riid)te); — se intr. rinfodjcn; čista -jena sol (-i) ©arfaij n. uvažati (-am) impf. einfiiprcn, im* Portieren. uvaž-evanje n. ©rtoagung; S etud* Mtigung f. ; vsestrano — ©runbticp® ‘rit ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) Pf. ernmgen; beriidfiditigen. uved-ba f. ©infitprung f.-, -ben, -a, '0 ©infuprnngž®. uvedriti (-im) se pf. fid) aužpeitern, ficp iiarett. uvek adv. loc. immer; etutg. uvel, -a, -o uerlueltt. uveljaviti (-im) pf. geltenb ntacpen; — se fid) geltenb ntacficn. uver-iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. glauben mad)en; »erftdjern; iibcrjeugen; -jevanje n. 33erftd)erung f.; Slfftrma® tion f. [f overtura f. = uvodna igra Dubertiire uvesti (uvedem) pf. einleiten; cin® ftipren; novo šego — cine ncttc SOiobe aufbrtngen; — se v luko fid) einfcpiffen. uveščiti (-im) se pf. fid) barein finben. uvet m. Sebinguug, ©onbition; .jjp* potpefe f. ; -En, -a, -o SebittgungS®, be* bingenb; conbitioual; pppotpetijd). uvežbati (-am) pf. einuben; — se v petji fid) einfingen. uvideti (uvidim) pf. einfepen, erten* nen, burdjbliden, maprttepmen, genmpr toerben (eincr ©adje kaj). uvod »t. ©infitprung, ©inleitung f.-, ©ingang to.; gntrobuction f.; 'flraant* bulum; 'jkalubimtt n. ; prolog; (firdjl.) Sntroituš to. ; tpropabcuti! f.; ©infeg* nung f .; Sircpgang m. (e. SBbcpnertn); — igrati (-am) pralubieren, praatnbu® lieren; -En,-a,-o ©inleitungS®, Slor®; -i članek Seitartiiel m .; -a igra DuBer® litre f .; -i nauk ifSropnbeuttt f.-, -niča f. Duterture f. uvoz to. ©ittfutjr f.; 3ntport m.; -En, -a, -o etnfitljrbar; ©infuijr®, Qtu® port®; -iti (-im) pf. eiitfutiren, impor® tiereu; -niča f ©infnl)rfd)etn m.; -nik to. ©titfufirer, ^ntportcur m.; -nina f ©infuljrjotl m. [(ber 9Bare). uvožnja f ©ittfut)r f; ©ingang m. uvred-a f. (ferbotr.) Stranlung f .; SScIeibigutig f. ; — poštenja ©Ijrenfran® tung, ©brenbeleibtguug, ©bren»erlc|}ung f.; -iti (-im) pf. franteu, Beleibigen. uvrst-čk to. ; -ilo n. ©inretbung f .; ^nferat -itEv (-ve) f. ©inreifiung, ©infdialtung, ©inriidnng f.-, -iti (-im) pf. etnreiljen, in Drbnmtg bringen, cin® fdjaften, einritden, tnferieren; iuterpo® iieren; — se ftd) anreilfen, fid) in Utripen ftellen; -nina f. ©inrcipungžgebur, ©itt® riidungSgcbur, ^Hf^tacbta f ■ uvrščevalSc — 752 užugovati uvrščev-alžc m. (šinrcifjer, Crbner; Snfcrant, Qnferator m.; -anje n. ©in« reiljen; jjnferieren n .; -ati (-ščujem) impf. ju uvrstiti. * uvrtati (-am) pf cinbofjren. uz praep. ferbofr. u. in Unterlrain: entlang. u zajem en. -a, -o itd. gl. vzajemčn. uzd-a f. Bflunt, Scnf—, Seitjaunt m., SRojgjaum m .; ©ebifS n. (b. 3 aume ^)i igalfter f .; fig. giigelm.; trda — SBotfl« gebijž n. (fiir ^artmiinlige $ferbe); koga na -i imeti (imam) jmbn. Jurj fialten; -ast, -a, -o gaum«; -a mišica 3od)beinmužfcl m.-, -ati (-am) impf. jiiumen, Ijaiftern; jabmen, bejabnten, jiigeln; im 3aume (jalten. uzebsti (uzebem) pf. abfricren. uzgor adv. = vzgor aufroartž. uzkratiti (-im) pf. »orentbalten, ent« jieljen. uznojiti (-im) pf. fdjttngen madjen. uzor m. itd. gl. vzor. uzrast m. SBucfjs m.-, ©tatur f. uzrniti (uzrne) se pf. fonien. uzročen, -a, -o = vzročen ©runb«, caufai. užal-a f. SBdjmuti) f. ; -iti (-im) pf. tr. beiriiben, {ranten, iranrig madjen, nieberfdjlagen, entmutl)igen; — se intr. traurig merben, fd)iuer ju SDtutije mer« ben; -jen, -a, -o rocljmutivig, betriibt, beleibigt, pifiert; -jenje n. SSetriiben n. ; SEefjmutb f. užalostiti (-im) pf. traurig marfjen, nieberfdjiagen, entmutbigen. užar-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. entflammen; — se entglimmen. uže adv. (dion, bereitS, ttunmebr. užejati (-am) pf. tr. burftig madjen, Smrft madien (jmbm. koga); — se intr. burftig roerbeit. užeti (užanjem) pf. tr. mit ber ©idiet fdjnciben (»crmunben); — se fid) mit ber @id)el fdjneiben. užgati (užgem) pf. tr. jitnben, an« jiinben, entjunben, anbrennen; branb« matcn, branbntarten; — se intr. fid) entjunben, jitnben, entbrennen, ent« fiammen, geuer fangen, in 23ranb ge« ratfien; hitro se užge fig. er fprnbeit leidjt auf. užig m. ©ntjiinbung f., 2IužbrucO (m.) bež ffeuerS; -alec m. ©ntjiinber, 3unber m. (tfierf.); -alžn, -a, -o ffeuer«, Srenn«; -alica f. ffeuerjeug, 3itnbt)bljd)cn n., gibibuž m .; -alnik m. 3itnber m. (SSerfjeug); SBrennfpiegei m. ; -alo n. ejunber m., geuerjeug »•> geuerjunbet m .; SBranbeifen n .; -anje n. ©nijiinbcn, Slnjitnbcn n .; -ati (-am) impf. ju užgati; -Ijiv, -a, -o jiinbbar; -Ijivost (-i) f. 3«nbbar!eit f. užit-ek m. ©enufž m .; 97u|niefsung, i 9?uj}ung f., grudjtgenufž, SHefjbraud) m .; — dedine ©rbgenufi m .; dosmrtni — ileibgebinge n .; izgovorjeni — gebingem.; občinski—©emeinbegut n.; — od zemljišč ©runbrente f. ; -en, -*> -o geuiejjbar, nicfjbar, efžbar; ©peife«; 93enuj;ungš«, ‘Jtnbnicfjungš«; -a gob a I £od)fd)luamm m .; -i goban fjerrenfmS m .; -i smrček ©prifemordjel f. užiti (užijem)^/'. tr. gcniefjen, fpeifen; »crjebren; nuben, gebraudjctt, braudjen ! (eine 9lrjnei). užitje n. ©enufž m. užit-nina f. Sserjcfjrungsfteuer, SSer« | braudjžabgabe, Siccife/ - .; -ninski, -a, 1 SSerjebrungsfteuer«. užitnost (-i) f. ©eniejjbarleit f. uživač m. Stubniefjer, s Jiiepraud)er m. uživ-alšc m. ©eniejjcr, iRujtnicfjctf 9iie6braudjer m .; -alka f. @enie§erin, 31ubnie|erin f .; -anje n. ©enie^cn *».» Sferjebren n., ©enufb m.; 9?u^nie^un0' grud)tnie|ung f, 91ie§brand) m.; nii^cn n., ©ebraucb m.; -atelj m. @ c * nie|er m .; -ati (-am) impf. gcniefjeit, »erjebren, f»ei|cn; im ©emtfb fcitt_ (eincr ©ad;e kaj); niibcn, bcuuben, nicjjbw' l> d)en; gebraud)en; čisti zrak — frifd) e Suft fdjbpfcn; pravico — ein 9ied)t of" niegen (auditben); uživaj zmerno b fll ‘ c 9Jiab im ©enuffe! užlebiti (-im) pf. einteblcn; furcfjcit- užug-an, -a, -o itbernumben;_ p9- fcbacbmatt; -ati (-am)jp/!; -ovati (-ujem/ impf. bemiiitigen, bejmingcn, itbertmi^ ben, befiegen, iiberi»a(tigen, ubcrman* nen, bejSbmen; ju ijkaren treiben; bem ©attel beben; bie Oberbanb (»bf jemanben koga) geminnen; junortb 1111 (jmbm. koga). v 753 valitčv 'V. V praep. in; t)inein; nad), auf; ju; binnen; liber, tbafjrenb; in gujantmem jefcungen: etn=, Ijinein«, ^erein=. vab-a f. Sodfpeife, Sode f ., Kober m., Sodung; SJerlodung f .; 3tei§ m.-, fig■ Kijsel m .; -eč, -a, -e lotfenb; ein= labcnb; -8n, -a, -o bertodenb; -ič m. ®aftbittcr m .; -ilčc m. ©inlaber, Saber, ©aftbitter; Soder m.-, -ilčn, -a, -o ein= labcnb, ©tnlabungS*; getoinnenb; ber= Ipdcnb; -ilka f. ©inlaberiit; Soderin f.; -ilo n. ©inlabung f .; 9tuf m. ; (£in» fabung§jd)reiben; ilocfmittel n .; Kober ’«•; SBertodung f .; Dlcijmittel n., IReig m -; fig. Kijte! m .; -itSv (-ve) f. Sodung f-, Soden; ©inlaben n. vab-iti (-im) impf. loden; einlaben, [aben, rufen; Ijeranloden; reijen; 16= ?ern; aufforbertt, befdjciben; anjiefien; 'a bie Kird)e lautcn, jnjammentauten; fig. ti§etn; — v bineinloden; s soljo (divjačino) — futjen; sem — perioden, vabiv, -a, -o gl. vabljiv. , vab-ljenica f. Slbjtiggraben m.; -Ije- bje n. Stnlodung, Sodung f., Slnlodcn; ©ttlabcn w.; -Ijiv, -a, -o cinlabcnb; j°dcnb, bertodenb; -Ijivost (-i) f. ein* iabcnbe? Sejen n., fReig m., Slnjietjung -niča f. Soderin f.-, -nik m. Soder; “odbogel m. [m. vada f. Soden n.; Sodfpeife f., Kober vad-ba f. Ubung f. ; ©r;crcitiunt n.; ^Sercieren n .; -ben, -a, -o Ubunqž=. vad-8n, -a, -o UbmtgS*; -išče«, dfcungšplajj; ©sercierplajj m .; -iti (-im) * m Pf. tr. iiben, einiiben, abriditen, fd)u= te, t; breffieren; gemofinen; ejcrcieren; i Tp hoditi gangcln; — se intr. fidj dbcit; ejercieren; prafticicren. vadlj-a f. Settc f .; -ati (-am) impf. ® e tten; -avec m. Settcr m. (toer gerne ibettet). Vadije adv. gleid). [f. vadnenje n. ©dpoinbe; ©d)toinbfte_d)te vad-nica f. UbungSfdjuIe f. ; -niški, ‘ a > -o Ubnngž=. v aga f. = tehtnica Sage f .; ®etoicf)t n -5 ©djtbengel m. (ant Slrunnen); čiste vage netto; — na štedčr ©cf)neH= tnage f. vagan, -a, -o = smel; nevaren ge= toagt; -a reč (-i) Sageftiidw. [toeife. vagan m. 9Jtej)en m.; na -e nte|en= vag-ar (-rja) m. = tehtničar Sagen= tnac^er m. ; -arnica f. Sagamt n. ; -ati (-am) impf. ttrngen; = tehtati toSgen, toiegen; -Ijiv, -a, -o = tehtljiv toagbar. vagon m. = železnocestni voz Sag= gon m. vagovati (-gujem) impf. gl. vagati. vagiitati (-giitam) impf. jdjtoanfen, toanten. vahnja f._ ©djcdfijd) m. vaja f. iibung f .; ©jercitium n.; ©jercieren n.; Slbri^tung, ®reffur f; (jSrajig, j|5ra!tit f; — v govorjenji jjtebeubung f .; vojaška — Saffeniibung f., Saffenbienft m.; SKanober n. vaj d m. Sogt m. vaje pl. f. Seitjeil n. vaj6k m. ©djneeboljle f. vaj-en,-a,-o geiibt; Bemanbert, er= fabren, gemiegt, routiniert; gemo^nt; -enče m. 'Staftifant m.-, -enost (-i) f. ©eubtfieit; 9toutine, grabit f.; §abi= tu§ m.; ©rfaljrenljeit f. vajet m. Seitjeil n. ; Sitgel m., jpferbe= leine f. ; ©angelbanb n. ; gaunt m .; -6n, -a, -o giigeb; -i konj ©attelpferb n. vajin, -a, -o euer (end) jtneien getjorig). vajkar (-rja) m. 9Jiertgarn n. vajme! interi. loc. trebe! toebe mir! vajšnica f. STtatrape f. ; jjlolfter m.; ^fiibl m. vajvoda (-e) m. gl. vojvoda, val (-a, -u) m. Sede, Soge; jjrlut f.; ©tront m. ; -ove delati Seden jdbla* gen; -ove gnati (ženem) toogen; -ast, -a, -o toedenforntig. valččk m. Saljer m.; — plesati (plešem) moljen; počasni — Sanbler m. valčk m. Satje f. val-ilnica f. pede f., dlejt n. ; 93rut= maji^tne f .; -išče n. SBrutptab, !8rut= ort m. ; -itčv (-ve) f. SSriiten n., 95rut; Sriitejcit f. 48 valiti 754 varčevanje val-iti (-im) impf. tr. moljen, roden, Ijerummaljen, tugeln; brtiten, beden; mogen; — s berabroden, binabroden; — se intr. roden, tugeln, ficf) moljen ; ftrtimen, ftiirmen; fi -iti (-im) impf. loc. fdjreien; meljtlagett. vapn-ar (-rja) m. ffioltbrenner «».; -ariti (-im) impf. beit Salt^onbel be* treiben ; -arstvo n. SMfbrennerei f-’< Saltljanbel m.; -ast, -a, -o falfattdb toltidjt; -at, -a, -o falfboltig, toltig- vapnen, -a, -o Kolt«; -ast, -a, taltartig, toltidjt; -Sc m. ^altftein w-> Saltfpat m.; debeli — ©robtalt m- i smrdljivi — ©linttalt m. ; -ica f. brennerei f.; Sboltofen m.; -icar (- r J a | m. Soltbrenner m. ; -ik m. fialfftc 111 ; Sfaltbruc^ m.; -ina f. Stoltbobcn > -ka f. Sallerbe f. ,.. vap-nica f. ^alterbe; Salfgrube t-i -nik m. Sbalfftein m .; -niti (-nem) impr feriten. vapno n. Salt m. ; žgano — gebrannn- Kolt m .; živo — 9(|talt m. ; -gasžc n ■ ^altlofi^er m.; -lom m. Sboltbru^ ,K '’ -meržc m. Kaltmeffer m. vapnovit, -a, -o tnlfljaltig, toltifl- var m. ©ub m.; ©ebroii n.; ©P ru ' bel; @d)malt; glngfanb m. , e var-alica (-e) m. 33 e tr tiger m. ; ■ an >. j n. Srtigen, SBetriigcn, 5Eaufcf)en n.; (-am) impf. tr. trtigen, betrtigen, ‘ fl ^ feben, biaterž Sidjt ftitjren; offen; g se intr. fid| toufd)cn, irren; -av, toufdjenb, trtigerifd); — sklep ° Pbižmo n. u f varč-gn, -a, -o fporfam; mi xi ^ a ' n i liti), Ijnuglid), otonomifeb; genau 1 ' človek ©parer m.; -evanje n. ©P fl varčevati 755 vas guratljepaltung; Dfonomie/'.; -evati (-ujem) impf. (paren; guratf»ef)alten ; Monomifieren ; -no adv. (parfarn; — ravnati (delati) fpetrcn; -nost (-i) f. ©parjamteit, ©parfunft, §au§lid)teit /’. var-dejati (-denem, -dem) pf .; -deti (-dem) pf. toften, (ifjmeden (burd) beu ©e(d)macf); pflegcn (bttg ©iel)); -deva f • ©flege f. (bes ©ieljeS); -devanje to. ©ftegen ©flege f .; — bolniku Stran* tertpflege f .; -devati (-am) impf. ju vardejati. vargk, -a, -o fdjtoeipar. vargn, -a, -o fidjer, gefaprloš, ge* £>orgen, gepeuer; beputfant; geioifž; na -nem im ftdfern, geborgcn; -ni list ©i* dierlfcttSfarte f .; — proti ognju feuer* fidjer; -ni sprevod ©djufigeleite to. varenje n. Stodjcn n. varenka gadtljure f. varh m. ©efdfufser, ©efjiiter, ©efdjtr* hier, .(juter, 3Bdd)ter to. ; -i pl. ficfjereS ®eleite n. ■ -inja f. ©efdjupertn, (jittcrin, ^efdjirnteriu varič m. ©tcber to. varičen, -a, -o itd. gl. varčen itd. var-ilgc m. ©iebcr, Kraner; ©djtoeifjer *»■; -ilnica f. ©iebcrei, ©rauerei f .; -Ho n. godjapparat to. ; -išče to. ©ub* ort to. ; ©iebeputtft to. ; -itgv (-ve) f. ©teben n. (tr.). variti (-im) impf. tr. fieben, todien, orauen; raffinieren; briiljen; fdjtocifsen; ‘ott)en; varjena sol (-i) ©ubfalj to. varito n. Seier, Spra f. varljiv, -a, -o triiglidj; -ost (-i) f. 'frngiidjleit f., triigertfdjeS Sffiejeit n. Varmedja f. ©cfpanfdjaft f. Varnica f. ©ieberei; ©erbergrube f. Varnica f. ©idjerin f .; zaklopnica — ©idjerpeitSbentil n. varnost (-i) f. ©idjerpeit, ©efapr* ‘Ofigteit, ©eborgenpeit, ©ctbifžljeit f.; ^ctoiiljr f.; deželna — Sanbfriebe m .; "Od,-a,-o ©idjerfjeite!*; ©ctnaprg*. varnoš to. ©ruftta| to. varoš to. u. (-i) f. loc. ©tabt f. vdrov-alčc to. ©cfdjiiger, (juter m.; ©djoner to. ; -alnica f. ©emnpranftalt '■ i ■ — malih otrok gleintinberbetoaljr* Malt f .; -alo n. ©idjerungSmittcl n ., waferbatib to.; -anSc to. ©d)ii|ling, ©dmpbefoplene, ©djtrmling; ©flege* befoplene, ©cbormunbete, SKunbel to.; nedorasel — ©upitte to.; -anje m. ©e* loadjung f., ©ehmljrfam to. ; ©djonung f. ; -anka f. ©dpipbefoplene, ©flege* befoljlene, ©cbormunbete /’., ©žiinbet m.; -ati (varujem) impf. Ijuten, bepiiten, betoadjeit, fdjujjen, fdjirmen, befdjirnten, befdjiijjen, ftdjern; tnaljren, betoapren, bermapren; abmepren; fcljonen; prote* gieren; Bog varuj ba fei ©ott baoor! — se fid) Ijuten, (id) »orfetjen, (id) in adjt neljmeit, auf ber (jut (etn (bor ctm. česa); fid) fdfiijjen; (id) (dionen; — se česa fid) bor ettoaS Ijiiten, ettb. meiben, ctm. fliepen; etto. fdjeuen. varovčij-a f. ©idjerpeitštoadje, ©enž* bannerte, ©olijetioadje f .; -ski, -a, -o ©idterd)eitStbad)* r ©enšbarmerie*; -stvo n. ©icperpeitsmeien, ©olijeitoefen n. varovčin to. §iiter; ©emeinbcpirt to. varstven, -a, -o ©icperpeits*, @eirat f. (eineS SJtabdjene ), -ati (-am) impf. tr. ait SJtann bttngeto Oerljeiraten; — se intr. peiraten (& DI SJtabcpen); — se v kaj fid) ju etton- beguemen, fid) fugen in cttoaš; fi® tn ettoa§ ergeben. vdan, -a, -o ergeben; lopat; ocrpeirn' tet; -ost (-i) f. ©rgebenpeit; Šopalttm-/; vdar m. = udar; -tik m. ©d)lag; ^ ' cent m. ; -iti (-im) pf. = udariti fdjfafl.e" einen ©eplag Derfepen; — v sovražni* ben geinb anfatlcn, auf ben ^ei 1 ^/!'^ bringen; -jati (-jam) impf. 511 vdan ■ vdati (vdam) pf. 5 U vdajati ;‘. komu poet. fid) fitr jmbn. gesienteni gut fte|en. vdeb 757 večevati vdeb to. 2 Biebel;opf to. ; -ji, -a, -e SBiebeljopf*. vdehniti (-nem) pf gl. vdahniti, vdel to. 33orfd)iiljung f. vdel-ati (-am) pf .; -avati (-avam); -ovati (-ujem) impf. cinarbetten; eitx= h)irfett; einfaffcn ($. 33. in @otb); ein* Dtaben ( 5 . 33. eine ©djrift in ©tein). ^ vdeti (vdenem) pf. eingiefjen (ben Saben), einfobeln, fabetn, burcfaietjen (bie Slabel). vdetje n. ©injielgntg f, ©infabeln n. vdevati (-am) impf. p vdeti, vdih m. ©inatlpumg ; @int)auc£;en «•; -ati (-am, vdišem) pf. einatfjinen; eint)aud)en; -niti (-nem) pf .; -ovati (-ujem) impf. einblafeu, einljaudjen; e >nflbjjen. vdilj praep. langž; — njive liingž bež Slderž. vdir-anje n. ©infintcn; ©efenfe n.; ©nbringett n .; -ati (-am) se impf. intr. jftnfinfen, einfatlcn, einftiirjen; tneidjen (uttter bcn giifjett); burdjfinfen; ein* bringen. vdletvati (-am) pf. cinmcifseitt. vdob m. gl. vdeb. . vdoibsti (vdolbem) pf. eintneigelit; ^bgraben, tjauen (in ©tein); grabieren, ued)en (in Supfer); eiittpriigen (in letati). vdor to. ©infati, ©inftitrj to.; ©in* eitfung f .; ©rbfatl, ©rbfturj m. vdov, -a, -o benoittnct; -a f. 3Bittoe '■; — postati (-stanem) bertoittnen; — Jo živem možu ©trofjtoittne f .; -čc to. ■®itt»er to. ; — postati (-stanem) ber* Citroen; — po živi ženi ©troljroittocr -ica f dem. SBittoe, Heine (junge) “ittne f .; -ji, -a, -e 3Bitinen*; -ski, -a, jo.SBittncr*; -stvo n. SBittoenftanb to., jpftoenfdjaft f, SBittfjum n .; SBitroer* L®ub to. ; -stvovati (-stvujem) impf. in jojttoenfdjaft (SBitroerfdjaft) teben, alž ■O-uthie (SBitroer) teben. , vdovseina f. SBitrocnfdiaft f., SBit* 71 . - SBitroerfdjaft v drč adv. bergab. (f . v dreti (vderem) pf. eiitbredjcn, einen '""tbrud) ttjun; cinbringen, einfaHen; s e einftiirjen, ein—, nieber — , burdj* bttfen; einbredicn; fid) (tjincinjftiirjen. vdrobiti (-bim) pf. einbrodett, ein* brodeht. vdrt, -a, -o part. pf. pass. bon vdreti eittgefallen, cingefunfen; eingefd)nitten (einen ©infdjnitt Ijabcnb); concab; tief (n b. Slugen); -ih oči ttefdugig. vdrtina f. ©infenfung f. (Ort); ©in* fturj, ©rbfatt w.; anat. ©inbrud to. vdrtje n. ©inbrud) to. vdriiž-ba f. ©inberleibung, gncorpo* ration f .; -iti (-im) pf. einberteiben, incorporteren. vdvoriti (-im) se pf. eine SBolpung bejietjen. več adv. inetjr (plus); jedSn več ali manj einž auf ober ab. več adv. loc. fdion, bereitž; fonbern. veča f. loc. (Brunbfteuer f. več-ajoč, -a, -e bergrofjernb, 33er* grojjerungž*; -aičn,-a,-o oergritfjernb, iScrgrojjerungS*; -alo n. SBergrofjentngž* glaž n , i!upe f. večati (-am) impf. bergrogern, ber* mefjren; beratben, beratt)fd)lagen. večava f. SBergrofjerung f. več-členski, -a, -o tnetjrgliebrig; -de- Ičn, -a, -o meljrtljeilig. veče n loc. ber (fiolje) SRatl) to. veččn, -a, -o ctbig, bteibenb, unber* ganglid), unfterbtid). večer to. Slbenb to.; SSefper f.; SBe* ften, Dccibent to. ; sveti — ©Ijriftabenb, 2 Beit)nad)tžabenb to. ; pod — gcgen Slbenb; proti -u gegen Slbenb; abenb* roiirtž, roeftroiirtž, roeftlid); -en, -a, -o abenbtid), Slbenb*; roeftlid), occibenta* lifd); -a družba ©oiree f. večeriti (-i) se impf. Slbenb (bunlel) roerben; večeri se eS roirb bunfel. večer-ja f. Slbenbmaf)l, Sladjtmaljl, 37ad)teffen n., ©ouper n.; -jati (-jam) impf. p Slbenb effen (fpeifen), nadjt* maljlen, baž Slbenbeffen etnne^nten, joupiereit. večer-nica f. Slbcnbftern, §efperuž, Sucifer to., S3enu3 f.-, -e pl. 33e)per f. (®ottežbtenft); -nik m. Slbenbtninb, 3 e* pljir to. ; zool. Slbenbfalter to. ; mlečkevi — SBolfžniildjfcbbJarnter to. (Sphinx euphorbiae). večerom adv. abenbž. večevati (-čujem) impf. beratl)en. veči 758 vednost veči, -a, -e comp, ju velik grbfjer; po -em qrdfjtentpeife; k -emu §od)ftenž. večimenski, -a, -o tneprnantig. večin-a f. SKetjrpeit, SBieprjafit, 9Jia= joritat, H5luralitat f .; — ljudij bte meU ften iieuie; z -e meiftenS, meiftentpeiS; -oma adv. meiftenš, meiftentpeilž, grbfj* tentpeilž, grofjentpeilš, getoopnlicp, ge* metntglid). večjati (-jam) impf. ntcprcn. večji, -a, -e comp. ju velik grofjet; -e število 9Jteprja$l f.; -a vrednost 2Reprtuert m .; k -emu pbcbftenS. večjidel adv. grofjtentfjrilž, grofjen* tpeite, meiftenš, meiftentpeite, tnepren* ttjeite, jumdft, genteinigltcp, getobpn* lid), jutncift. večkrat adv. tneprerental, meprmalž, Biefntal, Bietntalž, oftmalš, oft, tnieber* polentlid); -čn, -a, -o meljrmntig, Bteb tnalig, oftmalig, Sfter. večlet-čn, -a, -o nteprjnprig, diet* jftprig; bot. perenntcrenb; -niča f. pe* rennicrenbe spanje f. večnica f. fRatppanž n.; 31otf)]'na( m. večno adv. etdig. večnost (-i) f. ©luigteit; UnBergiing® tic^teit, Unfferblidjteit f. [Itd), večnoživ, -a, -o etdig lebenb, unfterb* večstranski, -a, -o meprfeitig. več-zložen, -a, -o meprfilbig; -zob, -a, -o meprjfipnig. ved (-i) f: SBiffen, SJČittdiffett n. veda f. SBiffenfcpaft, ffeuntuiž; ffiunft f.-, Seprfad) n., Jifciplin f. vedar (-rja) m. gl. volkodlak, vedččn, -a, -o tuifžbegierig. vedčnost (-i) f. 9Bifžbegier(be) f. ved-čc m. SSiffet m .; -ec, -a, -e intffenb; -e storiti (-im) meden laffen; -ečSn, -a, -o neugterig, naferociž, nor* tnipig; -ečnost (-i) f. 9teugier(be) f. vedčl, -a, -o luelf, Berrorift; fdflaff. vedčn, -a, -o forttnaprenb, itnnter* tnaprenb, beftanbig, anbauernb, un» unterbrocpen, nacppaltig, conftant. vedčn, -a, -o erfapten, funbtg. vedenčc m. loc. grrlicpt n. vedenje n. SBeneljmeu, 'Setrngen n., Serljalten n., Sjaltung, illuffuprung f., Sonbuite, Slianier f .; SBanbet, Sebeuž- loanbel m.; SBefen n. ; lepo — ber gute Jon m.; lepega -a Bon guten ©itten, gefittet; neslano — gtereret f.-, slabo — Unijejogenpeit f .; spodobnega -a tnoplgeftttet, jitcptig; spričevalo o -j) (SonbuitKfte f .; spričevalo o lepem -j 1 SSoplBerpaltungšjeugniž n. vedenje n. SBiffen n. veder, -a, -o peiter, rein, luoifenfrct, tnolfenloš, moltenleer, regenfrei, H ar (n. §tmmel); tanter; — trenotsk licpter Vtugenbtidf m. vederce n. dem. Gčtmerdjcn n. veder-na f.-, -niča f. Slegenbogen »»• vedeti (vem) impf. tniffcn; fenttcn, Bcrftepen; tonnen; tunbig fein (einer ©ad)e kaj); da veš (veste) inoplBerftatt* ben; vedi! notabcne! — dati (dam) > n Stenntniž fcpcn, unterridften (Bon etro- kaj); dela, kakor bi ne vedel zanj W ignoriert ipn ; glas čemu — fig. etn>o® berauSfinbeit; hvalo — Berbonfen; ko¬ likor (jaz) vem mcineš 2Bif[en3 : ne sam zase fciner (ftcf)) felbft nidlt n £ * toufšt fein; rad bi vedel ež Berfangt micp ju tdiffcn; se ve da freitidl, n®' tig; to se ve da baž Bcrftctjt fid); ' Da * toitl i(p meinen; vreden da se ve tt)iffw®” mert; s kom vred — tnittniffen, iniffcr fein (einer ©ac^e kaj); da bode sploh vedel in se po tem ravnal ju 1 Senntniž unb ®arnadiacf)tung. vedež m. SSiffer, SBicIroiffer; fager, ©eper, 91rBppet, ©ternbeutcr »»• > (-žn, -a, -o Bielmiffenb); -evalčc «• SBatirfnger, ©eper, ifkoplfet, beuter m., ©tcrnbeuter m.; — 11 |rnubmal)rfoger, Eptrontant m .; -evalk f. 9Baprfagerin, ©eperiit, i} 5 rop)t)ettn /■> 3dd)enbeuterin, 'j5t)tl)ia f.-, -evalst^ n. SBabrfogcret f. ; -evanje n. ®nl)'' fngcit, 'jkoppcjcien n., 2 Baprfageret /•> geidjcnbeuterci, 'flroppcjciung f ■; - e y® . (-ujem) impf. maptfagen, propt)C5 etcri ' Biel luiffen unb Biet erjaplen. j vedljiv, -a, -o loc. trag, fant; -# (-i) f. Jragpeit, gaulpeit f. . n _ vedniti (-nem) pf. Berloelfcn, nuli vedno adv. itnnter, ftetž, forttnaprenb, imtnerfort, ununterbrocn ' beftanbig, anbaucrnb, conftant. ...„ vednost (-i) f. SBiffenfcpaft f.,, . fiennen n. ; Joctrin f. ; SBortniffcn vednostSn 759 vekšava osnovna — SBorfenntniS f.-, površna — SEiffelei f .; -Sn, -a, -o huffenfdjaftlid). vednozelen, -a, -o immergritn. flid). vedoč, -a, -e mifjenb; funbig; miffent* vedoma adv. roiffentlidE), miffcttb, uor= jaj}lidj. vedomSc to. S?ieltDtffer; SBertoolf m. vedoslovje n. 93Jiffenfc£)aft§Ie§re f. vedovina f. 23ielh>iffer to. vedoželj-čn,-a,-o JoifS&cgterig, forfdj* begterig; -nost (-i) f. 2Btf§begier(bc) f., Sorfd)begter(be) f. [eimer to. vedrce n. dem. (SimerdEjen n .; ©djopf« vedrenica f. Siegenbogen m., Qrig; SBettertanne f. ^ vedrica f. ©imet, SBaffcreinter m., ®d)opfdmer m .; ©elte f., ©cfjaff n. vedrina f. Jpeiterfeit, Mare, Mar* Ijeit, Steinljeit f. (beg vedriti (-im) impf. Ijeitern, aufljei* tern, erpeitern, Karen; martcn big bcr SRegen aufport, unter ein Obbad) tre* ten; pod drevesom — unter einen S3aunt unterftefjen; bag SRegentcetter unter einetn SBaunte abmarten; — se fid> aufijcitern, Ijeiter tnerben, Jid) Ka* ren, fief) lidjten; vedri se eg toirb fd)o* neg SBetter. vedro (-ra) n. Gčimer; SBaffcreimer, Sdjbpfeimer m., ©djaff; SBafferfafg n .; gasilno — ffeuereinter m.; po vedrih ehnettoeife. vedro (vedrega) n. fieitere n.; Šibe, ©djhnile f. [rnets. vedrost (-i) f. Seitericit f. (beg Sim« vega f. fiaubfrofd) m. veg-a f. SSeuge; ©djiefe f .; -ast, -a, -o jdiicf, gcbogen, uneben; jtoeiljangig; -ati (-am) se impf. fdjttmnfen. veglasgn, -a, -o = veleglasSn poet. berulpnt. veh-a f. ©punb m., gnjgfpunb m .; ©pimbtod) n.; z -o zabiti (-bijem) ber* fbunbcn, snfpunben; -ica f. dem. ©punb, Safgfpunb m. ; loc. Slugenbcdel m. vehljast, -a, -o itd. gl. vegast, vehtra f. loc. ©djilffledjte, SRatte f. veja f. Slft, glncig m .; Slugcnlib n. ; -e pl. @cafte n .; Saitbfuttcr, Slftfutter, ®d)aflanb n. vej-ača f. 3Burffd)aufel, SBorfel f .; ■alge m. SBorjler »i.; -ališče n. SBorf* tenne f .; -alnica f. SBorfel, SBurffdjau* fet f. ; -anje n. SBorfeln n. vej-ast, -a, -o; -at, -a, -o aftig, ooll Sijte, vejatčv (-ve) f. SBorfeln n. vejati (vejem) impf. tnorfeln, ang« fdjtoingcn, augminben, (©etreibe) reini* gen (lautern). vejevit, -a, -o aftig. vejevje n. coli. Siftoeri, ©eajte n., Štjtejpj.; gniitteDjol^, Manbljolj, Slb* raumf)ol&, ©djodljolj; Slftfntter, fiaub* futter; gajdgnentnerl n. vej-ica f. dem. gmeig m., Štftdjen n. ; Sleiftrid) m ., Smntna n. ; SSimper f .; -ičica f. dem. gioeiglein, Slfteften n .; -ieje n. coli. einc SRenge tleiner -nat, -a, -o stueigig, aftig, Oielaftig, aft* cott, roeitaftig; jadig; -nik m. Saub* bufd); SSaumpIejjer m. (SBerfjeug jum Slb^auen ber Sijte). „ vek m. geitalter n ., geitperiobe f., Sira f .; Sebengatter n., 2eben§bauer f .; gatir^unbert, ©aculum n .; ®raft f.; človeški — 3Renfd)enlebcn n .; stari — Slltcrt^um n .; srednji — SOtittelalter n.; novi — Steujeit f.\ na -e vekov (od -a do -a) »on ©loigteit ju ©tnig« !eit; na -e (na vse -e) in ©tnigteit, etuig. vek to. SBeinen; SBeljKagen; ©d)reien, ©cfdirei, ©eplarr n. veka f. jjatltbiir f. vek-ač to. ©i^reier; ©fiarlatan to.; -alo n. ipiiirrmaul n. vek-anje n. ©djreieit, ©efdjrei, ©e* plarr; ©ejient, S cu I en n \ SBeinen n.; -ati (-am, večem) impf. fdjreien, plar* rcn, meinen, peulen, jatnmern; -av, -a, -o loer gerne plarrt, jdjreienb; greti {p. gnrben); -avče m ; -avica f. ©djrei* palg to.; -avt to. H?larrmaul n. veko n. SBimper f. vekomaj adv. emig; na— auf cmig; od — oon ©roigfcit; od — do — »on ©ttngteit sn ©roigfcit. vekovečgn, -a, -o cmig; robuft. vekovit, -a, -o mtuergdng(id); -ost (-i) f. Unoerganglidjieit f. vekšalčn, -a, -o Slergro§erungg», ber« grbj)« 111 ^ »erme^renb. veki-ati (-am) impf. ocrgrbjjcrn; — se junepmen; -ava /'. SSergrb^ernng f., Slermeprung, SReljrung f. vekulja 760 velik vekulja f. iptdrrmnut n. vel, -a, -o toelf, oermetft; jdjlaff; bertnnfcgen. vel to. ©djleter to.; Sktum n. velblod m. ffiameel n.; dvogrbi — Srnmpettgier n.; jednogrbi — ®ro« ntebar n.; -ar (-rja) to. Siatneeltreiber to.; -ica f. ftameetftute f .; -ji, -a, -e Santeeb. vele adv. fe§r, pod), veleblagorod-gn,-a,-o podjtooplge« boren; -nost (-i) f., Vaša — @tn. §od)« tooplgeboren. velebrojgn, -a, -o japtreidj. velečast-en, -a, -o pocpgeeprt; -nost (-i) f. tperrlidjteit f. veledomišljiv, -a, -o febjt eingebilbet; -ost (-i) f. ©rdBentnapn to. veledtiš-gn, -a, -o pocpperjig, grog« tnittpig; -je ».; -nost(-i) f. §odjperjig« !eit, ©rogmutp f. [riipntt. veleglasgn, -a, -o [cpr taut; pocpbe« veleizdaj-a f. ®oepoerratp to., ©taatž« Oerbrccpeu n .; -alge m. ^odjoerratper to.; -alka f. §oerr* Ikpteit, iKajeftat f. ; -gn, -a, -o grog' artig, erljaben, glorreid), perrlid), pomp* paft, granbibž, majeftatiftf); s j3rncf)b; -je n. ©rojjartigfeit, i[lracpt f., 'jlotup m. ; Sftajeftat f. ; -nost (-i) f. ©rpoben* peit f.; ®epraugc n. ; -vo n. of)Cit, ©rpabentjeit; ©torte, iOlajeftiit f veličati (-am) impf. oergrojjent, er« tjeben, rit^men, preifen, toben, oerperr« tidjen; — se fid) ritpmen, fic^ iiber an s bere erpcben, ftotjieren, gro^tpun. velič-av, -a, -o prapterijd), grojjtfii*^ rifd); -ava f. ©rtjabeitpeit f.; -evanje n. i(žrim!en n.; Spruutfudit f.; -ip a y ©rope f. ; Ouantunt n .; -iti (-im) impt- Bergro|ern; tobpreifen; — se prat)ten, -je n. '}5rnd)t f.-, ©tanj to. velik, -a, -o grog; fig. entpftnbinPr -o oiet; -a cerkev (-ve) §auptfird)C /• > -a divjačina £>od)tuitb n. ; — greh cine [cgioere ©itnbe f. ; -i hlapec Dber!ned)tt 9tttgefe(I m.; -a maša Jgodjamt »•; morje pope ©ee; -a noč (-i) pl.-, Dfterfonntag to.; -i oltar (-rj a [ ^ocpaltar to.; -i petek ©tjarfreitog -a pošta §auptpoft f .; precej — & tCtIt ' velikan — 761 — veljavSn tdj (grofe); -a red (-i) eine ©acfje »on SBidjfigleit; sila •— Ijimmelmeit; -i teden ©tjarmodjc f.; -a voda fjoljeS Saffer, tpocfjtoaffer n. ; -i zbor ©eneraloerfamm« lung f. ; -a žeja Ijeifeer ®urft m.; -i župan Dberridjter; Dbcrgefpan m.; veliko biel; toeit. veiik-an m. etrt grofeer KJfenfdj, SRiefe, §iine, ©igant m .; ffolofž m.; -anka f. miefin f.; -anski, -a, -o riefengrofe, tiefig, riefenfeaft, feljr grofe, iibergrofe, grofeartig, grofemadjtig, ungefjeuer, rie* fenforntig, gigantifd), grartbiož, Ijerfu« lifcfe, Jotoffal; Dtiefen«; -anstvo n. IRie- fenljaftigleit, 9iiefengro§e f. ; Dtiefenmert w.; ®olojž m. velik-aš m. ©rofee, SRagnat, ®ranb »t.; -i pl. Stotabten pl.; bie Ipaupter be® SSolteS; -aški, -a, -o SRagnaten«. velikodiiš-en, -a, -o gtofefjerjig, feod)« fjerjig, grofemittljig, generož, raifonabel; -je n. ©eelcngrofee, ©rofeljcrjigteit f., ©rofemutl), ©ciftežgrofee f.\ -než m. ©rofemiitfeige, ©rofeljerjigc m. ; -niča f. ©rofemiitljige, ©rofefeerjige f.; -nik m. gl. velikodušnež; -nost (-i) f. ©eelett« fltbfee, ,j>od)l)erjig!eit, ©rofetjerjigteit f., ©rofemutl); ©enerofitiit f. velikoknežji, -a, -e grofefitrftlid). velikokrat adv. Oieltnalž, oft; -8n, -a, -o Bielmcdig, oftmalig, roieberfjolt. velikokrižnik m. ©rofetrcuj m.(ipcrf.). velikokiipec m. ©rofefjiinbler m. velikolep, -a, -o; -en, -a, -o grofe« artig, Ijerrlidj, priidjtig, granbiož, pontp« tlttft, potnpoS, pruntfeaft; -je n. ©rofe« attigteit, 'Pradjt/ - .; ©taatm.; ©epriinge n - ; Spran!, ifžomp m .; barabe f. velikolist, -a, -o; -čn, -a, -o grofe« Miittrig. veliko-mestSn, -a, -o grofeftabtifd); •nestjan m.); -meščan m. ©rofeftabter, auptftabter m. velikonoč (-i) f. = velika n od Dftern P}-; -en, -a, -o ofterlid), Dftern«; -niča f- Čfterlieb n. ; Dftergefdjen! n. ; bot. ®ud)enfd)eHe f. (Anemone puhalilla); "ISinbtoScfeen n. (Anemone nemorosa). velikook, -a, -o grofeaugig. velikosrč-6n, -a, -o grofeljerjig, fiodj« | er sig; -nost (-i) f. ©rofefeerjiglett f., 'Sod)f)erjigfeit f. velikost (-i) f. ©rofee f. velikotrž-čc m. ©rofeljanbler m.; -je n. ©rofeljanbel m. [boli. velikovažen, -a, -o benfroitrbig; mitrbe« velikovojvodski, -a, -o grofeljerjoglidj. velikrat adv. oieltnalž, oft, Ijdufig, oftmate. velitelj m. ©ebieter, 33efef|lSljnber m .; -stvo n. Dberbefefel m. veljak m. eiit cutgefefeener SKann, ein SUaitti oon ainfefeen, ©rofee, SRagnat, 9poir m .; -i pl. Slotabeln pl. veljati (-am) impf. gelten, ©eltung feaben, toert fein, giltig fein; beftefeen, in SBirtfamteit fein; SinflufS feaben; taugen; toften; velja! topp! izreči, da kaj ne velja etttmS nidjtig ertaren; kaj velja? toaS gitt'S? koliko velja? toie tfeeuer ift? mnogo — in grofeem Sin« fcljen ftefeen, eine grofje 9toHe fpiclen; naj velja! jugegeben! nič ne velja fig. on i£)nt ift fjopfen unb SRalj oer« loren ; srčnost velja! frifcE) getoogt! to velja v državi baž ift ftaatSgiltig; to nekaj velja fig. baS lafSt fidj feoren; to še velja baž geljt nod) an; veliko —• in Slnfetjcn ftefeen; — za kaj im 91ufe (mit gen.) fteljen. veljava f. ©eltung f.; SBert m.; SBoferung, SMuta f.; ŠBirtfamleit f., SBirtung, fhaft f.; Slnfetjen, ©emi^t n.; ŽRefpect m. ; Slutoritat; 3Bid)tig!eit, ©etoid)tig!eit, iBebeutung f.-, denarna — v državi ŠleidiStuaferung f.; do ve¬ ljave spraviti geltenb modjen, jur ©el« tung bringen; -o imeti (imam) @in» flufž Ijaben, gelten; -o izgubiti aufeer ©eltung treten, nidjtig roerben; lastna — ©igenmiirbe f.; ob -o deti (denem) ungiltig erlloren; ob -o priti (pridem) nidjtig (ungiltig) roerben; v -i giltig; v -i biti (sem) ©eltung Ijaben; -o vzeti (vzamem) čemu etro. aufeer SBirffam« !eit fefeen, aufljeben (j. S3. ein ©efefe); etm. ungiltig ertfaren; -o zadobiti (-im) ©eltung erlangen, in SBirtfamteit (Straft) treten, i:tž Sleben treten (Bom ®efe|); čemu -o zadobiti etm. burcfjfefeen; -o si zadobiti fid) geltenb madjen. veljav-čn, -a, -o giltig, geltenb; mir!« fant; ftidjljaltig, gemidjtig, geroidfetžBoU, trifttg, gegrunbet, bitnbig, binbenb; ein« veljaviti 762 vernik flufšreid), angejeljen, refpectabel; gang* Bar, im Surfe; — biti (sem) in Sin* fefjen fteljen, eine grofje 9totte fptelen; v državi (za državo) — ftaatžgiltig; lanbgangig; končno — enbgiltig; — mož cin SJtann bon Stnfefjen '(©emidjt); -no narediti (-im) gcltcnb tnadjen, jur ©eltung bringen; — ostati (ostanem) giltig bleibcn, befteljen; pravno — redjtd* giltig, juredjt beftefjenb; -iti (-im) se impf. firf) geltenb rnadjen; imponiercn roolten; -nost (-i) f. ©iltigteit, ©eltung; SBirtfamfeit; 33iinbigfeit; Slutoritat f. velmoštvo n. SRagnificenj f. velmož m. ©ro jje, 9Ragnat m .; španski — ©ranb m .; -in, -a, -o gemaltig. velost (-i) f. 9BeIf£)eit; ©d)laffl)cit f. ven adv. fjinaug; Ijeranš, Ijeroor; — in — au§ unb au§, fort unb fort, immerbar; tje — Ijinauž. venč-an, -a, -o befranjt; gelront; ge* traut; -ančc m. 93efran§te; ©efriinte, Stronentriiger m.; -anje n. SBetranjen; Srbnen n. ; Stronung f .; 2rautmg, ©o* pulation, §eirat f. ; -ast, -a, -o franj* formig; tronenartig; Stranj*; Stronen*; -a odvodnica anut. Stranjarterie f. ; -ati (-am) pf. befranjen, franjen; trii* nen; trauen, copulieren; — se s kom jmbn. Ijeiraten; gctrnut nicrbcn. venč-Sk m. dem. Straujdjcn n .; plesni — Sanjfrdnjdien n .; -8n, -a, -o Stranj*; Sroncn*; -enosec m. Stranjtriiger vi.-, -i6 m. bot. ©Inmenfrone f. vendar (vender) coni. jebod), bod), bcnnodj, gteidpooljl, nidjtšbcftotneniger; — le bennod), gleidjtnoljl, nidjtžbefto* roenigcr, bcffenungeadjtet; enblid) cin* ntal; pa — gleidgnofjl, inbefš; — pa bem o|ngead)tet. venSc m. Stranj m .; ©utrlaube f. ; Strone f. (and) am S}5ferbei)ufc); rožni —• SRofenfranj m. ' [f. venge pl. f. iOjurflamiiter; Steffclfctte venik m. = vejnik Saubbaufdie f. ven-eti (-em) impf. melten, batjin—, Ijimoelfen, bertoelten, berborren, baljin* blittjen; -Ijiv, -a, -o bertoelflid); -Ijivost (-i) f. SDBetftjeit; SScrgangtidfjfeit f. venkaj adv. Ijerauž. vera f. ©laube m .; ©laubenžformel, ©(aubensbctcnntniž n.; ©rebo n.; 8te* ligton f. ; Dtetigionžbetenntniš n.; $er* trauen n. ; ©rebit m .; Jreuc f,; 23ort n.; babja — bot. aužbauernbe StRonb* Biole f. (Lunaria rediviva); -o dati glauben, trauen; krščanske -e djriften* glaubig; na -o auf Siren unb ©lauben; auf ©rebit; na -o dati crebitieren; n 8 imeti (imam) -e teinen ©rebit Ijabert; pasja — faperlott! prazna — Stber* glaube m.; pri moji -i bei meiner 5£rcite; bei meinetnSleben! trdne -e glaubenžfefb verdevati (-am) impf. in Drbnuitg tjalten. vereja m. iffofte; Sdjiirpfofte f■ (&■ §oftI)or); e- pl. Steffeltette f. vergn, -a, -o glaubig; treu, getreu, getreulid), toalfr, bcrlafšlid), bertrauti vseh vernih duš dan (dneva) Sltter* feelentag m. veren-ica f. Serlobte f. ; -ik m. 2Ser* lobte m. [bit "*• verezija f. (ferbotr.) SfSfanb n. ; ©te* verica f. dem. — pasja @d)uft ,n - veriga f. Stette f. ; Stettenriug geffet f. ; plužna — gue^t f. (am SPfiugs)! z -o vezati (vežem) Ocrtetten. veriti (-im) impf. loc. nerloben; se betbeuern. veriž-ar (-rja) m. Stcttcnfdjmieb m-j -8n, -a, -o Stetten*; -i račun jtettenred)* nung f. ; -ica f. dem. Slcttdjen, Stett* lein n.-, -iti (-im) impf. »crfetteii. verjeten, -a, -o glaubltd), glaitbfjofb glaubrnurbig, tna^rfd)einlid), mut^map* lic^, probabet. verjeti (verjamem) impf. glauben, ©lauben fefjenten (beilegen), fiir m« 1 ! 1 Ijalten. verjet-no adv. glanblicb), glaubmu£ big, mal)rfc^einlid); -nost (-i) f- (Mlan 8 * baftigteit, ©taubniurbigtcit, SBa^rfdtctU' lid)feit, iJJrobabilitat f. ; račun -i fc^einlid)teit§red)nung f. ..j verk-ati (-a) impf. loc. quadcn; - nlt (-ne) pf. aufquaden; -ot m. Guadeti,«- verljiv, -a, -o glaublidi, mabtjrf) 8 ' 1 ^ lid); -ost (-i) f. ©laublidjteit, [dieinlid)tcit f. , f . ver-nica f. ©laubige, SBetennertnb > Ireue f. (i}5crf.); -nik m. ®laubi9 c ; Setenner; (viinger m.-, Stirdjfinb n -’ STreitc m.-, ©Ijenng, SBrautring verno — 763 — veselje ver-no adv. glihtbig; treu, getreu, tradicij, getreulict); junerlaffig; -nost (-i) f. ©laubigfeit; Sirene, ireu^eit f., .guDcrlaffigfeit, S8ertrautl)eit f veroborilgc m. ©laubenžtdmpfer m .; ©laubenšfturmer m. verodostoj-en, -a, -o glaubttmrbig; -nost (-i) f. ®lau6trmrbtgteit f. veroizpoved (-i) f. Sfcligionšbetcnut« rti«, ©laubenšbetenntniž n .; Sonfeffion f. veroizpoved-anje n. ©laubenšbe« fertrttiit§ n.; Uieltgton f.-, -nik m. ©lan« bengbelettuer m. vero-jatčn, -a, -o; -jetdn, -a, -o gl. verjetbn. verolom-8n, -a, -o treubriidjig, perfib; -nik m. SEreubrecber, s f3erftbe m.; -nost (-i) f. 2ireubritd)igteit, 'jkrfibie f. ; -stvo n. jreubrurf), ©ibbrud) m. veronauk (-nauka) m. SteltgtortSlet)re, ©Ijriftenleljre. f. verosilje n. ©laubenšjtoaug m. verosod-ba f. ©laubenžgeridjt n ., Qnquifition f. ; -nik m. ©Iaubenžricf)ter, Snguifitor m. veroučSn, -a, -o ©laubenžleljr«, bog« ntatifcf). verovati (verujem, Verjem) impf. glouben; ©laubcn fdjenlen, fiir hmbr polten; bafiirfjaltert; trauett. [ttfc£). verovčn, -a, -o glaubinitrbig, aut^en« verovestnik m. ©laubenbbotc m. verov-nik m. ©laubigcr m.; -nost (-i) f. ©laubmiirbigfcit, Slutljenticitat f. verozakon m. 3ieligiondgefcj5 n .; 3te« KgionSleljre, Stcligion f. ; -ski, -a, -o SfeKgionž«. veroznanstvo n. Dieligtonžtoiffen« fcEiaft, IReligtonšlebre f. ver-ski, -a, -o ©laubenž«, Sllcligiong«, religiog; -stvo n. ©lauben m.; ©lau« Bcnžluefejt n.; iReligion f. vertikalen, -a, -o = navpičen bertical. vervati (verjem) impf. gl. verovati, verz m. = stih SBcrS m. ves m. $ad)ftul)l m. ves (-i) f. ®orf n. vgs, vsa, vse galij, Oollftanbig, ge« fttmrnt, ©efantmt«, fammtlicb, total; vsi Pl. alfe; čisto,vse gatij unb gar, total; to vsa usta auS Bodem Sftunbc; nad, vse tocitaug;, po vsem ganj; vsem škodljiv gemeinfdjablid); vsi do zad¬ njega fammt unb fonberS; vsi zajed- nega folibatifcb, in solidum; vsi kar jih je alle inžgefammt; ves vesel Ijod)« erfreut; zaklad vseh ®emeinfdja| m.; na vse zgodaj in aller griibe; na vso moč mit oder Sraft. vesel, -a, -o fropdj, fr olj, freubig, fjeiter, munter, luftig, frotjfinrtig, t>er« gniigt, too^Igdaunt, mofilgemutl), gut gelaunt, lauitig, aufgelegt, flott; belebt; erfreulid;; fig. ladjenb; -i dan (dneva) greubentag m.-, ein Žag bet greube; -a duša frolje ©timmung f.; -ega srea frobfittnig; -o srce grobftnn m.; — hiti (sem) fid) freuen. vesel-ica f. grcubenfeft, igubelfeft, geft IBergniigung, Unterfjaltung, iiuftbarfeit, ©rgogung, Sluffjciterung, 3erftreuung f .; greubemttaljl; greuben« lieb n .; godbena — Koncert n .; -icje n. SSergniiijuugcn pl .; -H8n, -a, -o ergojj« Iic£); -išče n. SSeluftigungšort m. veseliti (-im) impf. tr. freuen, er« freuen , ergb|en, betuftigen , freubig ftimmen, g-reube geioafiren (jemanbem koga); betjageit (jnibut. koga); lefien; -i ga cS freiit il)n, er bat iflaffion; — se intr. fid) freuen, ftcfi erfreueu, ft^ ergii|cit, fid) oergniigen, frofitid) (luftig) fetrt, greube empfinben (iiber eto. česa), SBoblgefaHen (gmtbe) boben (an ettn. česa); fig. jubeln; -im se id) biu frol), ež freut tnicb- veseljak m. ein luftiger Sdienfdj m. ; fluftigmacber m. veselje n. greube, grbl)lid)fett, §ei« terteit, frobe ©timmung, ©rgogung f., SBeluftiguug, iluft f .; a?ergnitgcn, aSoljl« gefallen n.) ŠSoune, Solluft f.; gitbel m.; ©ntpden, ©eligleit; Dleigung f.; iBeruf; §ang m.; fig. Siebe f.; — je ež ift ein ©enufž; na — julieb(e); ne¬ zmerno — ©nt^udung f .; veselja po¬ skakovati (vriskati, likati.) frobioden; posvetno — ©rbeitluft, ©rbcnmomtc f.-, rajsko — bimmlifd)e greubc, ©btter« luft f.-, to je moje — baž ift ltteine iPaffiou; — za oči Slugentroft m.; z -em mit greuben; v vednem hrupu in -i živeti (živim) in ©auš unb 33rauS lebcn. veseljiv 764 veternica veseljiv, -a, -o erfreulid); -ost (-i) f. ©rfrculidjteit f. veseloigra f. Suftfpiel n. veselost (-i) f. grot)tid)teit, 2uftig« teit, SJtunterfeit, ©djerjlaune f .; grop finn m.; ©elcbtbeit f. vesčn,-a,-o ®orf*. vesišče n. šiingeplaj) m. vesiti (-im) impf. pngen; — kaj na koga jmbn. mit etro. bepngen. veskati (-am) impf. turn. pngeln. veskolik, -a, -o gefammt, ffimmtlid). vesl-ač m. ; -alčc m. 'Jiubercr m. ; -alka f. SRuberin f .; zool. SRubcrtnanje f .; -ar (-rja) m. SRuberer m.; -arica f. SRuberin f.; ladija — 3tuberfd)iff n.; -aritl (-im) impf. tjerum rubern; -ar- ski, -a, -o SRuber*; -ati (-am) impf. rubern. veslica f. Dfenfdjaufel f.-, ftopn« fd)ieber; ©patcl m. vesličnjak m. Dfenseugtriintel m. (mo ba§ Dfengeratp aufberoalfrt mirb). veslo n. SRuber n.; -a pl. SRuber* mer! n .; -nožiSc m. zool. SRuberfitfjler m. vesmir m. SBritatt, SBritgebiiube n.-, -čn, -a, -o 3Be(t=; -i svet SBeltatl n. vesna f. griiljting m ., grii^jap n .; griif)iingžgijttin f. vesni-ca f. TSborfjdjaft, Sorfgemeinbe f. ; -čan m. ®orfbemof)ner m. vesolj-6n, -a, -o gefnmmt, uniberfal, otumemfd); -o morje SKritmecr n .; -i svet (-a, -u) SBelttreiž, SŽoSmoS m .; Unioerfum n .; -nost (-i) f. ©efammt« pit f.; SBritatt, OT, Uniberfunt n. vesovalSc m. itd. gl. vasovalec, vest (-i) f. ©emiffett n.; 9tad)ricf)t f., ©otfdjaft, ft'unbfd)aft, Stunbe, ifloft f. ; mirna — ©erienrup f. ; po -i gemiffen= pft; protenka — ©crupulofitdt f. ; pre¬ tenke vesti fcrupulož. Vesta f. SSefta f .; vestalka f. Se* ftalin f. vesten, -a, -o gemiffenpft, pflid)tbe= fliffen, pflicptreu, gctreu, juperliifficj. vesti (vedem) impf. tr. fiilfjren, Iet» ten; — se intr. fid) auffiipen, fitf) be« tragen, fid) benepicn, fid) Oerplten (fittlid)), fid) gcberben, fid) gebaren, leben; — se kakor fid) ftetten, fid) ge= rieren, fcpinen; dobro se — feine SRotte gut fpirien; — se prisiljeno fid) jieren; — se po sreči gebetpn. vestnik m. SBote m. vest-no adv. gemiffenpft, getreulicp -nost (-i) f. ©emiffenpftigfeit, guoer* laffigteit, Xreue f. vesvoljčn, -a, -o gl. vesoljen, veš (-1) f. = uš (-i) Snuš? f. vesa f. SRad)tfd)metterliug, Slbenb* folter m.; (grrlicp n.)-, §angepla| m- vešal-a pl. n. ©algen m .; -ar (-rja) m. Sjenfer m. vešč, -a, -e tunbig, fadffunbig (einer ©adjc čemu), erfapen, bemanbert, »er* traut, miiditig, fapg, getnicgt, routi* niert; eingemeip (in etrnaž čemu); 7" biti (sem) jeziku einer ©pracp tunbig (miiditig) fein, in einer ©pracp Sefdjcib miffen, fict) in einer ©pradje anžfennen; — - v službi bienfterfapen; zelo — fenntnižreid). vešča f. grrlidft n .; SRadjtfdpnetter* ling, giinžler m.; ipeje, ®rube f. veščak m. ffiunbige, SBerftanbige, ®r* fapene, ftenner, gadfmamt, fjfldtge« lepte, ©adjtenncr, ©ad)bcrftiinbige, 2Bertoerftanbige, ijkaftiter m. ; — ka¬ zenskega prava Sriminalift m.-, — v svetem pismu bibclfeft; -inja f. nerin f. vešč-Sc m. SBaljrfager, 3Bei§fn0 cr i §ejenmcifter m.-, zool. ©djmiirmer »«■> borov — Siefernfdftoarmer m.; -evati (-ujem) impf. matjrfagen, tneižfagen; -ica f. SBeiSfagertn, Sat)rfagerin f-< ^rrlidbt n. veščina f. ffirfaljrenljeit, iRouttnc /• veščnost (-i) f. (Srfaljrenlfeit f- vešenka f. §imgefd)tofž n. vešnik m. ©punbbofircr m. vešt, -a, -o itd. gl. vešč. veter m. SBinb m .; na -u bent 2Binb* (ftrid)) aužgefep, auf ber SSinbjeite; - u nasproti marit. leetodrtS; proti vetru minbtoartž. _ veteran m. = dosluženi vojak teran m. veter-n, -a, -o tuinbig, SSinb«; vrtinec 2Binbtoirbel m.; morski — t "p K ®riftftromung f.; -nast, -a, -o lcidjt* fertig; -niča f. ŠBinbfatjne, SCSetterfabne, SBinbmuble f.; SBinbfliiget »n.; SSuib a Veternik 765 vezSn flappe f. (cim ©cblcife); giidjer m.; Senfterlaben m.; bot. 2Btnbro§d)en n. (Anemone nemorosa); -nik m. SBhtb- fang m .; Sentilator m.; ©tuljlfdule f .; fig. ©dimetterling m.; -njača f. SBinb- milite f. ; -njak m. SBinbmitfile f. ; un- ftater 9Renfd), Unbeftiinbige m .; giatter- geift m.; fig. Qrrmijcf| m.; -njaštvo n. tiflatterfinn m .; glatterl)aftigteit, llnbe- ftaubigleit f.-, -nost (-i) f. Seidjtfer- tigteit f. vetčv (-ve, -vi) f. SBorfetn n. veti (vejem) impf. toeljen, bnrd)- trezen; flaitern, faljnen; fadjeln; auS- S mingen, fdjmingen, aužminbcn; mor¬ it, ©etreibe reinigen (Ifiutern). vetr-ast, -a, -o fig. miitbig, leidjt, Ieic£)tfcrtig; — kričač Guacfler m .; -ec m. Siiftdjen n ., ein gelittber 3Binb m.; -en, -a, -o roittbig; (-enica f. SBinbrofe f-; -enik m. 2Binbfeffel m.); -enjača f. SBinbbudtfe f .; -enjak m. SBinbbeutel, Slattergeift m. vetrič; -čk m. eitt gelinber SBittb m., Siiftdieu n., 3ejoI)ir m. vetrih m. ®ietricE), ®ieb§jd)ltiffel m.. vetrilo n. Scntilator m. [liiften. vetriti (-im) impf. liiften, burdj- vetrnica f. genftertaben m. ■ -e pl. Salouften pl. vetro-gonja (-nje) m. 2Binb6cutel m.; -hodčc m. Sufttuanbler m. ; -mer m. SStnbnteffer m ., Slnemometer n.; -skok Suftfprung m ., ©abriole f. vetrov-en, -a, -o minbig, 2Bittb-, Inf- tig; -it, -a, -o minbig. vetrovje n. coli. bie SBinbe pl. vetrovka f. SBinbbucfife f. vetrovnica f. SBinbrofe f. vevčc m. SŠorfler m.: — na sapo SBinbfege f. vever-ica f. ©tdjljorndjcn, ©idjljorn »•; -ičar (-rja) m. ©idi^ornaffe m .; -iččn, -a, -o ©id)prncf)en-. vevnica f. SSurffdjaufel f., Sorn- fcEjaufel f. vez (-i) f. Stenb; ©ebinbe n. ; Ser- btttbnng f.; Sinbejeit f. (im StSeingar- ten); gugbanb n .; ©inbanb m.; ©trebe- banb n.; Sinbuttg f .; Stnbriegel m.; ®ad;gefperre n.; Šunb m.; anat. ©lie- berbanb n .; 93inbe, gažcie f.; Sinbe- mittel; Stnodjenbanb n.; aram. ©ajs- banb n. , ©obula f. ; -i pl. SSanbe, gef- feln pl. ; prijateljska — ba§ Sanb ber greunbfdjaft; — besedij Sebefugung f. vez-ač m. SBinber, ©arbenbinber m .; dicbcubinber m.-, -ačica f. Sinberin, SRebenbinberin; ©arbenbinberitt f.\ -aj m. Serbtnbungšjeidjcn n ; , SSinbeftrid) m.; -ak m. Stnber m. ; -akinja f. 33in- berin f. vez-al6c m. SSinber m.; -alčn,-a,-o btnbenb, Berbinblid), biinbig; obligato- rijdi; gram. ocrbinbenb, copulatiB; -alka f. Šinberin, Siebenbinberin f. ; -alnik m. gram. Serbinbenbe 2lrt f. , ©on- junctib m.-, -alnost (-i) f. Siinbigfeit f. ; -alo n. Sanb, Snodjenbanb n. vez-an, -a, -o gebunben; oerbunben; -a beseda gebunbene s Jtebe f. ; dobro — gut bertettet; -i kozolSc ®oppel* Ijnrpfe f. ; mehko — brofdjiert (B. e. Sudie); -anje n. Sinben, ©ebinbe n.; Serbtnbung; jjmgung f. ; ©inbanb m .; francosko — granjbanb m .; — mislij Sbeenaffociation f.-, -anki (kov)_pl. m. Sunbfdiube pl. vezatev (-ve) f. S3inbung f. vezati (vežem) impf. binben, tnupfen; feffeln, Inebeln; jodien ; Berbinben, Ber- einen; Serpflidjten; einbinben, tjeften (etn 33ud|); ftjjen; — koga jmbž. ®e- burtSfeft feicrn; mehko — brofc^ieren (ein Šud)); otrobe — falbabern, tau« bermelfč^ reben; srce na kaj — fein §erj att etm. liangen; veže me dolž¬ nost id| Bin Berpflic^tet; to me ne veže baS ift fitr mid) nic^t Berbinbltd); — se gufamtnenfiang boben i aneinanber ftoften (grenjen), jufamtnenftofeen; ftim- nten, iibereinftitnmen, eintreffen, ju- treffen, barmottieren, paffen, jufammcn- paffen, fid) fdjiden; fig. fid) reimen; ne — se nid)t ftintmen, mifStimen. vezava f. Serbittbuttg, jjugung f. (vezba f. Sinben n.-, Sinbejcit f.) vezec m. ©tider m. [zvezbk. vezčk m. Sinbfaben m.; gl. tudi veze-la f. SSalbrebe f.-, -Ije n. coli. SBalbreben pl. vezčn, -a, -o Berbinbenb, Berbinblidj; S3inbe-; -i naklon Berbtttbenbe 3lrt f ., ©onjunctiB m .; -a kožica Sinbeljaut f. vezenje — 766 — videti vezenje n. ©tiden n. ; ©tiderei f .; — z zlatom ®olbftiderei f. vezeti (-zim) impf. (im Sltoraft) ftedfen. vez-ilgn, -a, -o oerbinbenb, copulatiB; ©tid*; -ilja /'. ©tideriti f .; -ilo n. S3er* binbungžmittel, Sinbemittel n .; 2)inbe f. ; ®anb n. ; ©apbanb n. , ©opula f. ; ffopfpup to.; ©ticferei f. ; ©eburtštagž* gefcfjenf, 9tamenžiag§gefepen! n .; 5tnge* binbe, ©ingebinbe, ijlrafent n .; srednje — ibtittclbanb n. vezir (-rja) m. SBejier m.; veliki — ©rojjoe^ier to. vezišce n. SBerbinbungžpuft m. vezivo n. ©tidgarn; ©tidmert n. vez-nica f., črta — Serbtubungž* lirtte f:; -nik to. ©ebtnbe n. (b. 3tm* merleuten); gram. 23inbemort, £*fiige= »ort n., ©onjunction f .; -nina f. S8ucp* binbertopn m. vezniti (-nem) pf. gu vezeti (im 2Jto= raft) ftcden Bleibcn. vezoč, -a, -e binbcnb, oerbinbenb; ftridenb. vezovati (vezujem) impf., koga — jmbš. 9?amen3*(®eburtd)feft feiern. vezti (vezem) impf. fticfen. veža f. §afle; Slorpalle f.-, SBorpauš n .; §aužflur, glur m.; Saube f.; — božja @otte§paug n.; Stirdje f .; Žempel (vi.) ®otte§. vežbališče n. ftbungžptap, ©percier* plap m. vežb-anje n. iiben, ©percieren n.; llbung f. ; -ati (-am) impf. tr. iiben, einiiben; — se intr. fid) iiben, ejer* cieren; ficf) einiiben, einftubiereit; -ov- nik m. ©percierreglement n. veželj-ak m. loc. 9iinger m .; -ati (-am) impf. ringen. vežiti (-im) ivipf. fcfjief macpen, oer* biegen; — se fd)ief tnerben, fid^ roerfen (D. §olg). vganj-anje n. ©intreiben, §ineintrei* ben; ©inpferdien ».; ©intreibung f .; -ati (-am) impf. eintreiben, pineintrei* ben, pinetnjagen; eittpfercpen; larmen, toben. vgarjati (-am) impf. einbrennen. vgatiti (-im) pf. einftopfen, einfteden (i b. SEafcpe). vgeniti (-nem) pf. einbiegen. vgibanje n. gl) ugibanje ©rratpen »• vgiob-iti (-im) pf. bertiefen; — se fid) Bertiefen; -Ijenje n. SBertiefung f- vgnati (vženem) pf. ju vganjati; —• se ermatten. vgnečlti (-im) pf. einbriingen, cin* quetfd)en. vgnesti (vgnetem) pf. pineintneten- vgnezd-iti (-im) se pf .; -ovati (-ujem) se impf. fic^ einniften; ptapgreifen. vgon m. ©intreibung f .; -iti (-im) pf. gl. vgnati. vgrezniti (-nem) se pf. einfinfert. vgriz m. gl. ugriz; -niti (-nem )pf 5 -ovati (-ujem) impf. pineinbeifjen, cin* beifjen. [getjerr. vhajati (-am) impf. pineingepen, ein* vhiteti (-tim) pf. (nar. pes.) fangen. vhod m. ©ingaitg, ©intritt, 3ugang» ©inlaf§ to.; ©infaprt f .; ©injug m .; ^ntroituž m .; — imeti (imam) v mesto ben ©injug in bie ©tabt paiten, tu bie ©tabt eingtepen; slovesni — feierlicper ©injug, Šriumpp m.; -en, -a, -o ©in* gang§*; -išče n. ©ingang m.; ©infaprt .f.-, -nina f. ©iuganžjoti m. vi, ve pron. ipr; fie (t. b. Slnrebe). vicati (-am) impf. plagen, ploden; — se fid) ptagen, fid) pladen. vice (vic) pl. f. gcgefeuer n.; bo*- pekel-vice SBucperblume f ., Dratel* blume f. vid to. ©eljen, ©eficpt n .; ®efid)t3* finn to. ; ©epfraft f. ; Slugenlicfjt »• 5 ©td)t f .; Služficpt, ©cpau f .; tžtuSfcfjen n. ; 31ugenfd)ein, ©tpein to. ; na — um ©ic^t, a vista; po -u bem S(ugenft^cm c nad); z -om vred frii^ morgenž, beti# erften Jagežlidjt. vidalica f. ffiBcrc^pfetfe f. vid-gc to. ©eljenbe, ©eper, Slugcu^ jeuge to.; -eč, -a, -e fcpenb; (-8k 1,h Stid to.); -gn, -a,-o fi^tbar, fet)6or, ficptlicp, erficptlicp, augcnfdjeinlid), fepenB; ©ep*, ®eficpt§*; bemertbar, ertennbar, fiitnlicf); moplanfepnlicp; -i kot ©cp* toinfel, ®eficpt§tt)infel to. ; -i svet ©trt* nenmeit, Sorpertnelt f .; -enje n. ©epcrtm videti (-im) impf. tr. fepen, mit bc Slugen maprneprnen; anfepen; fll t»' fepen; da je kar — jufepenbž; J e§ pat ben Slnfcpetn (Slnftricp); tega n videz 767 vij uga vica vidi rad er l)at SKijžfaHen baran; zdrav biti — gefunb aušfeljen, eirt gejunbeš Služfeljen Ipben; gefunb fdjeinen; — se intr. fdjeinen, aužfeljen; biinten; er* beden (au§ etiuaš); dečku se vidi ber Knctbe Berratl); iz tega se vidi barauž geljt IjcrBor; kakor se bo videlo nad) ©eftalt ber ©adjen; vidi se mi po¬ trebno id) eradjte e§ fiir notljtoenbig. videz to. ©dietn, Slnfdjein to.; 9ln* feljen n .; ©djau, @id)t f.; fig. 91nftrid) m.; na — fdjeittbar, anfdjeinenb, jum ©djein, bem Ulugenfdjeine nad), ©djetn*, formeH; oftenfibel, nur pr ©djau; na — delati fimulieren; na — delati se fdjeinen; po -u bem 21nfcl)en nadj, nnd) bem ©djeiue; nad) ber ©eftalt ber Sadje; -čn, -a, -o jdjcinbar, anfdjeinenb, ©djein*; -nost (-i) f. ©djeinbarfeit f. videž to. Slnfcljeit n. ; na videz jur ®infid)t. vidik m. ©efidjtžfclb n., @efid)t§* punft to., §orijont to.; gladje f .; na -u in ©idjt. vidljiv, -a, -o fidjtbar, feljbar, erfidjt* lid), bemerfbar, anfdjaulid), bejdjaulid); •ost (-i) f. ©idjtbarfeit; ©rfidjtlidjfeit f. vidmo n. 9lu§fid)t f .; na -u jur fdjii* nen 5!lužfid)t (©tmf.). vidnik to. ©eljncrB to. vidno adv. fidgbar, fidjtlid), augen* fdjcinlid), jufeljertbž; -plodnica f. 5pfia» nerogante f. vidnost (-i) f. ©idjtbarfeit; ©inn* Iid)feit f. [m. vidokrog m. @efid)t§frei§, ^orijont vidoma adv. fid)tlidj, fidjtbar, ju* fet)enb§. vidoslovje n. Dpljtljalmologie f. Vidoviča f. SSeitžtanj m. vidr-a f. gifd)otter, 31 uf§otter to., Otter »».; -ar (-rja) to. S3ad)f)unb to.; •olovski, -a, -o fjifdjottcrfang*; -i pSs (psa) $8ad)I)unb to.; -ov, -a, -o gifdj* otter*, Dtter*; -ovka f. gifdjottcrmiijje, Dttermii^e f. vigenca f. loc. 9?agclfcf)iniebe f. vig-čnj to. ; -nja f. @ffe f. vigorica f. loc. ©idjljorndjen, ©idj* florn n. vigred (-i) f. gritpng to., griifijaljr n -, Senj to.; -Sn, -a, -o gjruljlingž*. vihalnica f. fjalgbrett n. vihar (-rja) to. ©turmtthnb, SBinb* fturm, Sinbftofe, ©aujetoinb, SGSirbet* ttiinb to. , SBinbšbraut f.; ©etoitter n. ; ©emitterfturm, ©turm to.; silen — Drfan to.; -6n, -a, -o ftiirmifd), ftiir* ntcnb, gemittertjaft, ©turm*; ungeftum; -iti (-im) impf. ftiirmen, luettern; -ar- ski, -a, -o poet. ftiirmijd), ©turm*. vihati (-am, višem) impf. cinbiegen, tjirieinbicgeu; im SBirbcI bremen; — koga jntbm. Ijart jufejjrn; nos — bie 9?aje riimpfen; — se fict) biegen. vihgr to. 28iberrift m.; gl. tudi vihar, vihniti (-nem) pf. ju vihati, vihra f. SGSiberrift m. vihr-a f. ©turm, Sanbfturm, ©turm* toinb to. ; Ungemitter, SBetter n .; Siu* mutt to. ; ©etofe n .; -alka f. ©tiirmerin ; -anje n. glattern; ©eflatter n. (B. galjnen); ©efjubet; ©titrmen n .; -ati (-am) impf. ftiirmen, liirmen, rennen; ftattern, rneljen (o. galjnen); rafen ; -av, -a, -o flatterfiaft; aufbraujeub, jaf)jor* nig; -avSc to. glatterfjafte; QaIjjornige, Ulufbraufcnbe, ©djuf§; ©djminbler to.; -avo adv. aufbraujeub, jaljjoruig, ober* flacblid); -avost (-i) f. 5tatterl)aftigfeit, OberfladjKdjfeit f .; 3n()P rn to.; baž aufbraufcnbe SBcfen. [fen. vihteti (-tim) impf. fdjlningen, fdjmen* vijadukt m. = cestovod Šliabuct m. vijak to. ©d)raube f.\ ©djraubenge* tninbe n .; naravnalni — ©tellfdjraube f. ; -ast, -a, -o f^raubcnfiirmig, fdjrau* benartig; -ov, -a, -o ©djrauben*. vijavica f. ©tobermetter n. vijeglavka f. SBeubefjatž m. vijol-a f. SJeildjen n.-, SBiole/.; -ast, -a, -o biolett; -ica f. dem. 33eild)en n.; Šiole f; dišeča — 2RarjBeild>en n., rumene -e gclber SSeiget to.; ©olblad to. (Cheiranthus cheiri) ; -iččn, -a, -o JBeildjen*; Beildjenblau, Biolett. vijolina f. = gosli Slioline f. vijolončel to. SlioIouceU n. vijug-ast, -a, -o fdjlangelub, fd)lan* genfčrmig, labljriut^ifd); -i pot ©djlan* aengang to.; -ati (-am) se impf. fid) frummeu, fid) jdjlingen, fi^ fd^langeln, fid) burcfjjcfdangeln; -avica f. ©erpen* tine f. Tik 768 vinta vik m. ©efcf)rei n .; Ouie! m.; — in krik getergejdjrei n. vik-a f. ©efc|m n. ; -ač to. ©cfjreier to. vikanje n. Strjen, ©iejen n., bie 2tn* ff>rad)e mit S!)r (©ie); ©cfjreien n. vikar (-rja) to. = namestnik Sicar m. ; -stvo n. = namestništvo Sicariat m. vikati (-am, vicem) impf. itjrjen; fiejen (mit iljr (fie) anjprecfien). vikati (-am, videni) impf. fcfjreien; — na koga jmbtn. jurufen. vikfca f. loe. Sftiftfinf, Sergfint m. vikšati (-am) impf. bergrSfjern, ftei* gern. vikši, -a, -e Ijoljer, Dber*, ©rj*. vila f. gec, Spmplje, Sita f ; gorska —; — pogorkinja Sergfee, Sergbita, Sreabe f. ; povodna — SBaffernijre f., gtufžnije, SBafferbita f. vila f. = selski dvorčc SSitla f. vilanka f. loe. SJleife f. vilast, -a, -o gabelformig. vile (vil) pl. f. ©abet, ©c^iittgabel f.; §eugabet; SSiftgabel f. vilen-ica f. ipeje f .; -ik m. §e;;en* meifter, gauberer m. vil-ice pl. f. ©fžgabet, ©abet f .; glas¬ bene — ©timmgabet f. ; nož in — ©fSbeftecf, Stefferbeftect, Sefted n.; -ičast, -a, -o gabelformig; -ičice pl. f. dem. einc tteine ©fžgabet. vil-in, -a, -o ber gee (ber Sita) ge* tjiirig; -inji, -a, -e; -inski, -a, -o geen*, Spmptjen*, Siten*. (vilozmaj m. Stnbttmrm m.) vimček m. dem. ©uter m. vimčič m. ©iinfet m. (Ajuga). vim-e (-ena) n. ©uter m .; -enast, -a, -o grojjcuterig; -neti (-ni) impf. einen grojjen ©uter betommen; -enice pl. f. ©djujjbtatternpl.; -ice n. dem. ©uter m. vimjati (-a) se impf. briinftig fein (». ®iif)en). vimljati (-a) impf. eutern. vinar (-rja) m. fjSfennig, §etter m. vinarina f. SSeinjoH m. vinariti (-im) impf. mitSBeinljanbeln. vinatek m. loc. eiu Sunb Saubmert at§ S8iet)futter. vince n .; vinčice n. dem. (ber tiebe, gute) SBein m. vinica f. 2Beinbirn f. viničar (-rja) m. Siujer m. viničiti (-či) se impf.-, trs se -i bie Sebe btiifjt (fefct Seereu on); grozdje se -i bie Sraube bermitbert fbegeneriert). vinika f. roitbe Sebe, SSatbrebe f-> mitbe Jraube f. viniti (-nem) pf. »errenfen. vinjaga f. gl. vinika. vin-jak m. ■ -jek to. Sebenmeffer «•> SBinjermeffer, ©dmittmeffer, ©artcn* meffer n.; §if>pe f. vinjen, -a, -o meinfelig, truulen; fig- benebelt; — je er f)at einen Jpieb (Ho* nenSaufcb); -ost (-i) f meiufetige ilaune f .; Saufd) m .; Seraufd)tf|cit /'. vinjeta f. = obrazek, napis Signctte f- vinkulirati (-am) impf. = s pridrž¬ kom zavezati (-ežem) Oincutierem vinkušti (-ij) pl. f. gl. binkošti, vino n. SBein m.-, črez kruh in hvaliti iiber ben gritncn SMee toben; majnikovo — SJtaitranf m. ; rdečkasto — ©djittermein m. ; rujno — Sotf)ItU9 m. ; zadnje — Sadjmein m.; zavreto in poslajeno — SHaret n .; (-boj Sltfermeš m.; -cvet m. ©pirituž to.)- vinograd m. SBeingarten, SBeinbetg to.; -arstvo n. SBeinbau to.; -Sc to. SBeingartenbefiger to. ; -en, -a, -o SBein* gartcu*; -niča f. SBinjerin f. ; -nik to- SBeinbauer, SBeingartner, SBinjer to.; -ovka f. SBeinbirn f. ; -ski, -a, -o SBetn* garten*, SBein*; -stvo n. SBeinbau to. vino-mer to. SBeinmeffcr to.; -piv®p : to. SBcintrinfer to. ; -rez w. Sebenmeffer, ©artenntcffer n .; §ippe f .; -rodčn, - a i -o roeinreid), SBein*, rebenreid); -a ae ' žela SBeintanb, Sebentanb n .; -toč to- aBcinfdEjattt, Služfcbant m. vinotok to. SBeinmonat, Dctober to- vino-trštvo n. SBeintianbet m.; -trzec to. SBeiutjaubler to. vinovčc to. SBeingeift to. vinski, -a, -o 2Bein*, Sebeu*; M- toeinfetig, trunteu; — cvet ©funtu? to. (gliifjigteit); -a trta SSeinrebe /•> Sebe f. . vinstvo n. SBeintoucpS m .; *Bem- baumefen n. vinščina f. SBeiujinž to. vinta f. SEBinbe, §ebeminbe f. ; ©čf 1 - 1 ' ©diraubengang to. vintati 769 vintati (-am) impf. = z vitlom vzdi¬ govati (-gujem) toinben (Saften in bie §Spe); fcprauben. vir m. OueHe f. , Cutell, Sorn m., Skunneitm.; ©pringquclle f., ©prubel fn. ; zool. Upu m.; topli — ®perme f. virh m. ^afeltourj f. viriti (-im) impf. ftarr anfepen, an« ftarren (v koga jmbn.). virje n. Cluettengebiet n .; Ouetlgrnnb w., (Semiinb n. viroslovje to. Ouettenlepre f. virtuoz m. = izvrstnik v glasbi SSir= tuoSm.; -8n, -a, -o = izvčstbn OirtuoS; •nost (-i) f. = izvrstnost (-i), izvfščina '-Birtnofitiit f. vis-eč, -a, -e pcmgenb; fcptoebcnb; geneigt, fdjief; -a ključavnica SBorpiim gejcfitofS n.) -i koledar (-rja) SBctnb* taienber m.) na dve strani — jroei* piingig; -a ušesa pl. fcplctffe Dpreu pl.; ■enje n. £>angcn m., ©cptoebe; 97eigung f-, Slbtjartg m. ; -eti (-Im) impf. pan« 9«i, perabpangen; unbetoeglid) fd)toe* ben, in ber ©cptoebe jeiit; ficp neigen, obpangen, abgebacpt fein; oblaki vise nad goro bie 2BoIfen Ictgern fid) iiber ocnt SBerge (oberpatb bež 33ergeS). višina f. gl. višina, vislice pl. f. ©algcn m. visočava f. ^tocpebene f. visočina f. Ipope f. visok,-a,-o pod); erpaben, perbor* tfgenb; tief (o. ©djnee); fjetjr; nobel; "i glas (-u) SiScant m. ; -a ravan (-i) vocpebene f .; ( comp. višji). visoko-debeln, -a, -o pocpftammig; 'dušen, -a, -o pocpfinnig; -diišje to. vocpfinn m .; -dvižen, -a, -o erpaben; ~a rezba iRdicf n .; -leteč, -a, -e I)Dd)« flicgenb; -mer m. ipopcnnteffer m .; 'miseln, -a, -o pocpgefirmt, pocpfimtig, 9rofjmutt)ig; -nemški,-a,-o pocpbeutfdj; ' R čn, -a, -o pocbbeittig; -pleč, -a, -e; 'Plečat, -a, -o pocpfcpuiterig; -plemenit, ' a , -o pocpcbcl; -rortSn, -a, -o podige« nnrcu, podjebclgeboren; -i gospod! ©uer vodjgeboren! -rodnost (-i) f. pope ®e« b nrt f. ■ Vaša — @uer Jpodjgcboren! ' r ojen, -a, -o gl. visokoroden. ^ visokost (-i) f. ippe f .; ipofjeit f.; -nobleffe f., Oornepmež SBcfen n.; Dbcr« višnjevje f)ot)eit f .; cesarska — taiferlicpe ©opeit f.■ solnčna — ©onnenpope f. visoko-stebeln, -a, -o podjftammig; -šolčc m. ipocpfcputer m.-, -šolski, -a, -o Jpocpfcpul«, Unioerfitatš«; -vej8n,-a,-o; -vejnat, -a, -o pocpaftig; -vrh, -a, -o pocptoipfelig. visost (-i) f. gl. visokost, viš indecl. , v (na) — empor, in bie Sope. viš m. 9iiebgra3, fRiebgriin n. viš-a f. §ope, Slnpope f .; -ati (-am) impf. crpopen, poper mad)cn; — se ficp peben, anfteigen; -ava f. §iipe f .; -avje n. igocplanb n.; -avski, -a, -o §od)icmbš», §open«; — dim §6pen« raud) m. višča f. SRiibentrcmt n. više adv. p višji poper; loc. mepr. višegrad m. §ocpburg; gtoingbttrg f. viščk m. §6pe f .; ©ulminationspunft m. ; kakor bi bil z -a padSl toie bom ipimmel gefaKen; na — empor, in bie |>6pe; solnčni — ©onnenpope f. viši, -a, -e comp. su visok poper, višina f. Sope; Slnpope f .; §od)» lanb n .; — brežine ©teigpope f.; nad¬ morska — obfolute §bpe f.; — vode SBnfferpbpe f .; SBafferftanb m. višji, -a, -e comp. ju visok poper; obere, Dber=, ®rj»; -a gosposka Dber« bepbrbe f .; -e deželno sodišče Dber« lanbeSgericpt n. višji (-jega) m. $opere, SSorgefepte m. viškati (-a) impf. fpringcn (toie ber ©ticr). višnja f. SSekpfelbcmm m.\ 2Beid|fcl» firfcpc, SBeicpfel, ©auerfirfdfe f.-, špan¬ ska — ?(mariHe f. višnjavSc m. SBccptcItoeijen m. (Me- lampyrum nemorosum). višnjel, -a, -o pintntelblau, blau; -ast, -a, -o farmefinfarbett; -8c m. iBlam ftein m. ; -iti (-im) impf. blauen; -kast, -a, -o blaulibp; -ost (-i) f. 93Ia«e f. višnj-ev, -a, -o 3Beicpfelbaum«; toeicp* felfarben; ajurblau, lafurblau; -a barva llltrnmarin n .; -a pražiljka Sllaupolj n. ; -evSc m. SBeiipfelboum; ffileicpfel^ tnein; Sofurfteiu m .; -evica f. SBeicpfel« loaffer n. ; -evina f. SBeicpfel(baunt)poIj to.; -evje n. coli. SBeidjfelbdume pl.' 49 višnji — 770 — vknjižba višnji, -a, -e gl. višji, višverga f. loc. ©etbfudjt, @attfud)t f vit,-a,-o getunnben; trurnm; ranf; -o črevo (-vesa) feummbarnt m. vit (-i) f. ©djraubengang m. vital (-tla) m. ©opel m. vitalen, -a, -o = tičoč se življenja bi tol, SUitaI=. vitčk, -a, -o jdjlcmf, biinnteibig; ge* fdfmeibig, fdprtiegfam, biegfam, ftfitoanf, j rattt: gefiigig. vitel m. SBiiibe, gugininbe, £ebc* minbe, §afpet, .ftiffe f.; ijpebejeug n.;' ©opel m .; ročni — |>anb»inbe f. viteški, -a, -o ritterfid), SRitter*; I)e* ’ roifcf); caBaliermiigig, EaoaKer*, d)e* balerežt viteštvo n. Diitterftanb m .; 9iitter* fcfiaft f., 9{ittcrtf)um n.; §eroižmug m. vitez m. Diitter, ©abalier, ©fjeualter; SRede m,.; -iti (-im) impf. ^um Diitter fdjlagen; abeln. viteženje n. 9iitterfd)lng m. viti (vijem) impf. minben, mideln; fdjrauben; ringcit; fledjten; krč ga vije er Ijat bett ftrantpf; vence — iiranje binben; — se ftd) ttrinbett, fid) fritmmen; i ftd) fd)(ingen, ftd) rattleit; fid) fdjtangeln, ftd) fdjmiegen; fid) rtngeln; iotrbeln. vit-ica f. 9tanfe f .; ©djlinafaben m .; fRebeit^toetg m.; Sode f .; -ičast, -a, -o ranteitfbrmig; -e noge 9tan!enfufje pl.; -ičnjak m. iRattfenfitjjler m. vitje n. SBinbcn; ©etotnben.; — rok §anberingen n. vitkost'(-i) f. ©djlanffieit; Biegfam* feit, ©efdjmeibigfeit; ©efiigigfeit f. vit-len, -a, -o SBinbe*, ©afpel*, ©o* bel*; -lišče n. ©opelljerb m.; -lo n. SBittbc f .; zvonovo — ©lodentoeHe f. vito-glav, -a, -o {ntmmfbpftg; -las, -a,-o lodenljaarig; -nog, -a, -o fd)lant* | fiifiig; -rog, -a, -o frummgeljornt, trumntI)ornig. vitr-a f. $led)tnttl)e, ŠEStebe, ®erte f .; | 5Reiž n. (junt Binben); ©trof)bad)miebc f.; ^aljrešring m. (im frolj); -ica f. dem. ©ertdjett n .; @trol)bad)toiebe f .; -ičast, -a, -o auš gledjtrntljen (©eden). vitrijol m. = galica Bitriol m. n. n.; I -ov, -a, -o Bitriol*; -ovče m. Bitriol* geift m. vitva f. loc. gl. vitra, vivgk m.; vivka f. Štebih m. viza f. fjmufen m. vizbec m. loc. giepaminer m. vizena f. ©tor m. viz-in, -a, -o Jpaufen*; -ina f. Ipaufem fleifd^ n. [f vizitnica f. = posetnica Bifitenfartc vizji, -a, -e §>aufeit*. viž = vidiš! ftefi! viž-a f. = način; napev BSeifc f ’’ ©efattgžtoeife f .; -ar (-rja) m. gl. vod¬ nik ; -arica f. gl. vodnica; -ati (-»m) impf. gl. voditi. vjed m. Bif3 vi.; -a f. 9iaubtl)icr v .; DiaubOogcl m.; -anje n. Betfjen n.; v trebuhu Baucbgrimmen n. ; -ati (-atu) impf. beipen; -a me id) I)abc Band)* grtmmctt; — se ftd) cinfreffen. vjedno adv. jugletd), nnter einettt. vjemati (-am) impf. gl. ujemati, vjer (-i) f. Ulju m.; 'Jtatfjteule, /• vjesti (vjem, vjedem) se pf. ftd) cin* freffen. vjeti (vjamem) pf. etnnal)en, rnadjen (burd) SRafien); gl. tudi ujett. vjima f. gl. uima. vjuga f. ©teppenminb m. vkaniti (-nem) pf. itd. gl. ukaniti, vkapati (-am) pf. eintropfeln, etn* traufeln. [etnwerfe.t|- vkidati (-am) pf. Ijitteinmerfen, vklad (-i) f. Snbitng /'., ©elabene «• vklad m. galj, ©infdjnitt m.; @ tn ' fdjiebfel n. ; -a f. ©tnfab vi. ; Sabmdl f .; ladijska — @d)iffžfrad)t f.; -aiisce n. Sabitng§pla| m.; Šltagajin n. ; -a n J e n. ©tnlaben n. ; ©inlage f .; ©infab m \ -ati (-am) impf. cinlegcn; jufainntei') legeit; einlaben (SCarc); paden; P aV " tcticrcn; -Sk m. ©inlage /'.; ,e " i ftiid n.; -6n, -a, -o ©iulage*, ©tideg6 s , -i kambn ©runbftein m.' vklati (vkoljem) pf. Ipneinftedfeu- vkle-niti (-nem) pf. (cinjfdjltcfic 1 ' 1*, ©tfen ); einfpannen , jodjen (Odmlol -pati (-pam, -pijem) impf. 5U vkleni _■ vkljub adv. jitm Šrofe; praep. vključno adv. eittfdjlicfjlid), inclulto ■ vknjiž-ba f. Berbudjung f.; (gttitt^') bucberlidje ©intragung, ©tnberlctb« f. (tn offentlidje Biidjer), Sntabulat 10 ' vknjižbn 771 vlačugarski $ngroffation f .; prošnja za -o £abu* largefud), ©inPerleibungggefudj n.; -čn, -a, -o ©inoerfeibungS*, ©intragungš*, Snbular*; -enjew. SScrbudjen »i.; gntnb* biid)erlid)e ©intragung f., gntabulation ; -evalec m. ^ngroffator m.; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im ) pf. Derbudjen, inS S3ud) eintragen, ingroffieren; gntnb* biidjeriicB einnerleiben (eintragen), in* tabulieren; -Ijiv, -a, -o Derbud)ungš* fiiBig , eiitPerleibuitgžfaBig , intabnla* tionžfatiig, tabularmafjig; -nina f. (bit* c£)erltc£)e) ©intraguitgčgebur, gntabula* tmnžtaje f. vkodrati (-am)jpf. etnbretjen, Irnufeln. vkončati (-am) pf. gl. ukončat.i. vkop m. ©ingrabung f. ; -ati (-ljem) pf. eittgraben; stoji kakor bi mu bilo noge -ane er ftcljt tnic gebannt. vkopčati (-am) pf. einfdjnallen. vkoreničen,-a,-o Beinurjelt; -a trta Stthtrjelrebe f. vkorenin-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. eimuurgelrt; — se (fid)) eintnur* ^eln, SBurjeln fcfjlagen (faffcn); plah* jjrcifen, eittreifjen (uon ©eraoBnBeitcn); -jen, -a, -o eingetourjelt, eingepflanjt. vkoren-iti (-im) pf. ; -jevati (-jujem) impf. gl. vkoreniniti. vkovati (vkujem) pf. einfd)mieben; fdlliejjen (in ©ifett); — v zlato itt ©olb tinfaffen; — v železje in &tten fd)mie* beit (iegen). vkraj adv. = v kraj fcitioartS. vkrc-anje n. (£infc£)iffen n., ©infdjif* fung f. ; -ati (-am) pf. einfdjiffen; — se firt) einfdjiffen. vkreb-er adv. Bergen, berganf, I)ugel= fluf, auftoartS; -rica f. Slbljang m., Hieigung f. vkriž adv. = v križ treujmeife; -Sn, -a, -o Srenj*. vkrpati (-am) pf. einflidett. vkuh-a f. ©ingefottene n.-, -ati (-am)' Pf. einfieben, einfodjen, einmad)eu (§riid)tc). vkup; -aj adv. jufammen, bcifam* »ten, miteinanber, gemeittfdjafrtid), ju* fdeici); — držati (drži) se jufammen* Bangen; — imeti (imam) in ©emein* fchaft befi^en; — iti (grem) jufammen* Baffen; te rokavici ne greste — biefe £>anbfd)ul)e finb nid)t paar; s — nebft; vse — burd)gel)enbž; vsi— aHefammt; -čn, -a, -o gefamntt, gcmeinfdjaftlitb, att* gcmein, ©efamrnt*, ©emein*; -o_ blago ©cmeingut n .; -nost (-i) f. ©enteinfam* !eit, ©emeinfdiaft, gnfamntengeBorig* feit f .; — imetka ©utergemeirtfcEjaft f. vkus m. @efd)mad, ©efdjntacKfinn m.; -en,-a,-o fcijmadljaft, moljljcljmedenb, tpitrjBaft; za vkusno spoznati (-nam) fd)meden, goutieren. vkusnost (-i) f. ©djmadljaftigteit f., 38ol)lgefd)mact m. [se. vkvarjati (-am) se impf. gl. ukvarjati vlačeč m. Steber m. vlačen, -a, -o beljnbar, au§bel)nbar, ftredbar; ja^e. vlačenica f. Slbfenfer, Slbleger »»., ©ejente, SSeingefentc n. vlačenje n. gicBen n.; gug m. vlačica f. ©cplcife, ©dtliitge f. vlač-ilec m. gieBer; ©gger m .; steza, kjer hodijo -ilci lleinpfab, Sireppeltoeg m,- -ilčn, -a, -o gietp, gug*, ©d)Iepp»; -a steza gieBttteg, Slreppettoeg, !puf* fd)lag m. (am giuffe); -i stroj gieh* mafdjine, 3ugmafct)ine f .; -a vrv gieB* feil, gugfeil n .; ©d)Iepptau n.; -ilo n. gicBtucrf n., gugapparat m. vlačiti (-im) impf. tr. jiefien, fd)Ieppen, jerren, fdj)Ieifen; Binau3jieBen, l)minu jiefien; eggen; — iz I)crau§jief)en; — v (f)in)cinfd)leppcn; za seboj — nad)* jiel)en, natf)fc£)leppen; bugfieren; — se intr. fid) jictjen; BcrumjteBen, Berum* jtreidjen, umlierirrcn , fdimeifen , fid) berumtreiben, fd)lau!eln, jigeunern, Pa* gabttnbieren; — se s kom mit jntbm. bui)len. vlačnost (-i) f. ©eljnbartcit, Stuž* bcl)nbar!eit, ©trcdbnrteit f. vlačug-a f. SanbftreicBerin, iBagan* tin, §erum!auferin; Sirne, geilbirnc, aiže^e f., ©affenmabdicn n., ©cBIampe f., ©d)anbweib -anje n. Berum* jieBenber Sebenžtuanbel m., SSagabun* bieren n., SanbftreiAerei, SBagabonbage f.; iOuBIerei f.; -ar (-rja) m. £erum* laufer, Sanbftreidjcr, $erumftreid)er m., SSagabunb, ©trold); SSuBIer m.; -arica f. Sanbftreidjerin, ^»erumftreidEierin f .; ©affenmiibcBen n.; -arski, -a, -o tanb* 49* L vlačiigarstvo 772 vlastelinski ftreid^erifcf), Sanbftreidjer*, Sagabuit« beit«, tanblaufig; bitplerijd); -arstvo n. Sanbflreidjerei, SBagabonbage f .; -ati (-arn) se impf. intr. uml)erjieben, l)er» umftreidjen, bcrumjielien, flanfieren. vlada f. ŽRegierung, Segentjdjaft f.-, iftegieren, Stegiment, žRegtme, ©ouber* nement n .; božja — Sljeotratie f .; na¬ stop -e OJegiermtgšnntritt m.; ®I;ron= befteigung f .; drhalska — ob. — proste drhali Ddjlotratie f .; vrhnja — Dber« tjerrfctjaft, ©uprematie f. vlad-alec m. Scnter; Igerrfdjer, SRe« gent, IjSotentat m.; -anje n. ©crrfdien, Segieren n., IRcgierung f.-, način -a ©taatgform f. vladar (-rja) m. ©errfdjer, 58eljerr» fdjer, Scaent, Segierer; SBaltcr; SRadjt- paber, ipotentat, ®pnaft m., ©taatg* oberljaupt n., Dbetljerr m .; deželni — ilottbežfurft m .; vrhovni — ©ouneran to.; -ica f. ©errfdjerin, SRegentin f., 9Rad)tl)aberin f .; -jev, -a, -o beg ©err* fdjetg; -ski, -a, -o ©errfd)er=, obcrljerr« iid), lanbegfitrftlid), bpnaftijdi; 3tegie« rungg*; -a hiša bag rcgierenbe ©ang, ©rjljaug n .; -a pravica ©opeitgrecpt, Segale n .; -a rodovina Žpnaftic /'.; -stvo n. ©errfdjaft f. (eineg giirften), Segententourbe f .; Siegierung, SRcgent* jdjaft, Slanbegpotieit /'. vladati (-am) impf. f)errfd)en, regie« rert, bie Segterung fiilfjrert (iiber jmbn. komu); toalten, fc|alten, gebarett; lem tert, leiteit (jmbn. komu); am SRuber feitt; Iproncn; jurudpalten, im $aume polten, bejapnten (Seibenjdjaften); ob» tnalten; — komu jmbn. bcperrfdjen; odkar je začel— feit feinemSegierungg* antritte, jeti fciner Jpronbejteigung; — se fid) gebarcn, fid) aiiffupren. vladen, -a, -o Segierungg«. vladina f. ©rimbperrin f. vlad k-a (-e) m. RSifdjof to. (bef. bcr griediijdje); giirftbijdjof to.; -ovina f. Šoižtpum ■»., ®ioceje f., ftirdjfprcngel m. vladištvo n. bi)d)Dftid)e SBiirbe f., ©pijcopat n. viatinik m. Segierer, Segent to . vlado-hlepSn, -a, -o fjevrfdjjiidjtig ; -hlepnost (-i) f. ©errjd)jurf]t f .; -ljuben, -a, -o Ijerrfdjgierig; -ljubje n ©errjdp gier f .; -znanstvo n. Sftegientngglunft f.-, -željSn, -a, -o perrfdjbegierig ; -želj- nost (-i) f. ©errjcpgier, ©errjdjfucpt f- vlaga f. geuditigteit ; Saffe f., <5a ft to. ; -o odločevati (-čtijem) ob. odločiti chem. bipplegmieren ; solna — ©alg* britje f. vlag-alSc to. ©inleger, SjJader; ©in* reidjer; Uberreicper m .; -anje n. ©in* legen, ©inlagern, jjladen n .; ©iitreidjcn, Uberretdjen n. vlagati (-am) impf. eintegen, ein* tagern, legen (in etm.); einfiigen; ein* gcben, einreidjen, uberrcidjeti, iibergebeu (eine ©djrift bei einent Slmte), cjpibie 5 ren, prafentieren; einmadien; einfdjab ten; einfd)Iiejjen (j. 18. in einen SBrtef)i paden; jujamntenlegen; tožbo — eta e ffilage einbringen; prošnjo — ein © e * judj anbringeit. vlago-kaz to. ©pgroftop n. ; -mer >»■ geudjtigfeitžmeffer to., ©pgrometer »•; -nosčn,-a,-o feuctjtigfeitšbrirtgenb; -vid to. ©pgrojlop n. vlak m. gug ; ®rud to. (b. ©emidjteg) i guggarn n .; ©djleppe f .; ©djnbtaKcn to,; ©ifenbapnpg, ®rain; Suftftrom; glug, ©trid) m. (o. SBogeln); ribji •— §ijdjgug to. ; —■ je za blago bie SBare getjt reifjenb ab; — vetra fBinbftrtd) «*■ vlaka f. ©gge f .; -e pl. ©djlitten »• > — drv eine iiaft ©olj. vlak-ence n. dem. gaferdjcn n., gaf er f .; sočno — ©aftfaben m.; -nast, -a» -o faferig, gaferig ; -nat, -a, -o fajeng> gafet* ; -nec to. gibrin n. ; -nen, -3) §afer=; -nina f. g-ajerftoff to.; gibi' 11 «.; geUftojf to.; lesna — .^olgfajer /■> Signin n .; -no n. gafer, gafer, g>b el ' f .; gaben to. (mtgejponnen); ©aft »■ < glad)gl)aar n. ; -ovina f. gafergebilbe »• vlamati (-a) se impf. brecpen. vlas (-a, -u) vi. Stopfpaar n. - 011 * u^n;uut 'v- j „ *. a, -o ©aar=; -enica /’.; -enka f. jpevun f .; -je n. coli. ffiopfljaar n. ; -nat, -a>"? baariq; -niča f., igla —• fiaarnabci/- vlast (-i) f. ©igentpum n .; ( 2 Jate - lanb m.); SRadit f. vlastelin m. 2anbeigentl)iintcr, ® u t r?) befiper, ®ro6gnmbbefiper, ©errfcd n l befi|er to.; ©belinami m.; -ski, - a >" @utšbefi|er«; ®ominicab. vlastelj 773 vloviti vlastelj to. ©runbljcrr, ©utžbefifjcr, ®rofjgrunbbefi|er to.; -ski, -a, -o grunb* tjerrlic^; -stvo n. @runbl)errfd)aft f., ©utperrfdfaft f vlast-gn, -a, -o eigentljutnlid); (-engc to. patriot m.; -enski, -a, -o patriotifd)); -inski, -a, -o ©igentfiumž*. vlast-it, -a, -o eigen, eigentf)iim(id); -iti (-im) impf. jiteigtien; -itost (-i) f. ©igenljeit, ©igentpmlidjteit f. vlast-nica f. ®igentf)umerin f. ■ -nik to. ©igentljiitner m.; — polka SRegi- ntentžinlfaber to.; -nina f. ©igentljutn, 53efif)tf)um n.-, -ninski, -a, -o ©igen* tl)um§*; -ništvo n. ©igentlptm n.; $n* Ijaberfdjaft f.-, -noročgn, -a, -o eigen* bftubig; -nost (-i) f. <$igentt)umlid)tett /". vlaštovica f. = lastovica ©djltmlbe f. vlasulj-a f. $eriicfe f.; -ar (-rja) to. $eritcfemnacf)er to. vlat (-a, -u) w. DJifpe f.; ®olben m. (P..§irfe); -je n. coli. fRifpen pl. ; -ovati (-uje) impf. Stifpeu trcibcn, iit 9if)ren ubergefjen; -ovgn,-a,-o SRifpen*; -ovje n. coli. 91ifpen pl. vlaž-gn, -a, -e feudjt, ltofSlidj, nafž; faftreicf); -iti (-im) impf. feudjt mad)en, nejjen, befeudften; -nat,-a,-o fcndjtlid); -nost (-i) f. jjjeudjttgfeit, SJofje (vlec-nen, -a, -o eingebogeit; einge* fallen; -niti (-nem) se pf. ftcE) einbte* 0sn, einfatlen). vleč-gc m. Itleber m.• -gn, -a, -o ga!); -enje n. Stegen n., 3iel)ung f vleči (vlečem) impf. giefjcn, fdjleppen, fc£)leifen; jupfen; belpten, ftrccfen; per* ninjiepen; toepen, ftreidjen (n. SBinbe); "slečena ladija ©d)Ieppfd)iff m.; dol (k tlom) — nieberjiepeit; na sesalko — bumpen; na uho (ušesa) — bie Dpren Ipifsen, laufdjen, aufpordien, jupordjen, bsporcpen, belattfcpen; vleče na zeleno fpielt inž ©ritne; nazaj — juritd* ? l spen; — s kom mitpcilten m. jntbm., Wtbm. anpangen; skozi — burcpftrei* ^stt; tje — pinfcpleppen; v se — ein* čjetjen; einatpmen; ven — pinctuž* Sjspen; za seboj — tutcpjiepen; bug* usten; drugi veter vleče baž SBetter bat fid) geanbert; tukaj zelo vleče I)ier ’ft ein ftnrler 3«g i vino na kislo vleče “st SBein pat einen ©ticp; — se ficp siepen, jdjleppen; fid^ bepnen, firf) ftreden, fid) erftreden; fid) berjiepen, fid) t>er* ijogern; leife fcpleicpen; — se za koga jntbn. protegieren; — se za službo ein 2tmt fucpen. [tttepen. vleči (vležem) se pf. ficp legen; »er* vlečljiv, -a, -o ttebrig, sitnmel; — Marije (Marijino) Sliaria §immelfal)rt f. vnem-a f. SScgeiftcrung f.; -alčn, -o begeifternb, Ijinreifjenb; -anje«. jiinben n., ©ntjiinbung; Stneiferung /• vnemar adv. laffig; — puščati ber* nnct)laffigen; fig. juructfe|en; -čn, ' a >,' a laffig, gicidjgiltig; -nost (-i) f. Sciff'3* !cit, ©leidjgiitigfeit f .; -puščanje n. »er* nadjlaffigung, Itingeljung f. vnemati (-am) impf. tr. jiinben, čbt* jiinben, entflammen; aneifern, bege 1 * ftern, bcfeelen, erregen; fig. elettrifiereUr — se intr. fid; entjiinben, geuer fn n< gen, in S3ranb geratben, entbrennen, entflammen , entglimmcn , erglub cn .; aužbredien; aužfomtnen (bom geuet), ftd) cntfpinnen; fic^ creifern; fifb ijeben, anfangen; entfteljen, beginn c »' ložgcfjcn; hitro se vnema er fprube leidjt auf. vnemljiv, -a, -o entjiinbbar, siinobaii -ost (-i) f. ©ntjiinbbarfeit, gilubbat' tcit f. vnesti 775 voditelj vnesti (vnesem) pf. Ijineinbrutgen. vnet, -a, -o entjiinbet, entbrannt, feurtg; begeiftert, entjiictt; boli geuer, eifrig, etngenommeu; inbrunftig ; fig. gliipenb, fjigtg; — biti (sem) entbrannt feitt, entbrennen; fig. gliiljen; — v službi bienfteifrig; — za obči blagor gemein« filtnig; — za strankarstvo parteifiidjttg. vneti (vnamem) pf. ju vnemati, vnetica f. Gčittjunbung /’.; — grla branite f. (firantf).); očesna — Stugen« enfjiinbung, Dpptljalmie f. vnetje n. Gčntjunben n .; ©ntjimbung f .; Službrud) (m.) be§ geuerS; — v sapniku £et|lfud)t f. (bet ijSfetbe). vnetljiv, -a, -o entjiinbbar, jiinbbar, feuerfangenb; -ost (-i) /'. ©nfjunbb.ar* tcit, giiiibbartcit f. vnetost (-i) f. entjitnbete guftanb to., fjuftanb ber ©ntjiinbung; geurigfeit f '., Šeuereifer, (Šifer ».; Qnnigfeit, Qtt* brmtft f .; fig. SBorme, §ige f., geuer n,- — v učenji Serneifer m. vničiti (-im) pf. gl. uničiti, vniz adv. nad) unteu, abmartš. vnoter adv. nad) innen; na — cin* toiirtS. vnovič adv. auf§ neue, bon nenem, ttcuerbingS, nodimalž, roiebcr. vnož-ati (-am) se pf. taftig fallen, fdjtner anforttittert, SJBibertuitten bernr« |ad)cu; -Ijiv, -a, -o ubeEnmiig, mifS* ututbig, uerbriefjtid); -IjivSc m. SRifS« muttjige to.; -Ijivka f. 3JHf§mutI)ige f. ; ■Ijivost (-i) /'. ®erbrief;(id)teit , iible Saune f., SDiifžmutl) m. vniič-e (-eta) n.; -ek m .; -ič m. dem. ©nfctdjen n. vnuk m. (Snfel m ., ©otjnštinb n., Sinbeštinb n. vnuka /'. (Sntetin, ©otjnštodjtcr f. vnuka /'. Siadjgnimiriet n., jroeitc§ ©riunmct, ©patljen n. vnukinja f. (Sntetin f. vobraznost (-i) f. ©arfteltmigžfraft; ^fjantafie /'. vočar (-rja) m. zool. Dbftftidjler m. voditi (-im) impf. eintrngcit (bom Skber). vod m. ,'pebebnuin m., 23auml)e6e f., §ebe f., Jpebet m.; mil. gug m. (‘/i del stotnije); v -ih jugžioeife. voda f. SGSaffer; Serum n.-, -e pl. ©etnafjer n .; božja — 9Bafferpro6e f .; kisla — ©auertoafjer n., ©auetling m .; niz -o ftromabtbfirtS, ftujžabtoartš; po -i ftromab; proti -i flufžnuf, flujSauf« martg, ftromauf, ftromaufmarts; živa — Guictborn m. (vod-ak m. SESaffermamt m .; -an m. f>t)brat n.) vod-ar (-rja) m. SCBaffertrager m.; astr. SBafjennaim m .; -arica f. SBaffertra« gcrtit f .; zool. SKajjerboget m.; -arina 'f. SSnfferjotI m. vodba f. Sleitung, gufjrung. f., vod-6c m. git£)ter m .; Seitjeit n .; -eč, -a, -e fiif)renb, leitcnb. voden,-a,-o teitenb; lentbar, Icutjam. vodžn, -a, -o SiBaffer*, gfufž*. voden, -a, -o tnafferig, 28a|jer»; ber« tbaffert, bertnafdjen; feroš; -a mrena ©d)aft)ttutct)en n. voden-čev,-a, -o SBafferftoff*; -čc m. SSJafferftoff m. voden-ica f. aSafferfudit f.-, Sffiaffer« fd)uf§ to.; SSJafferfct)tnnge f.j srčna — £>erjbeutetoafjerjud)t /'.; -ičast, -a, -o -ičen, -a, -o tuafferfuc£)ttg; -ičnest (-i) f. SSaJferfudjt f. voder (-rja) to. gl. vodir. vodica f. dem. SBafferdjen, SBaffertein, ttcinež SBafjer n. vodik to. SGBafferftoff m .; oglikov — Čfofjlentoafferftoff m .; žvepleni — ©d)tbefe(wafjerftoff to. ; -ov, -a, -o SSaffer« ftoff«; — sulfid ©djtoefeltoafferftoff to. vod-ilen, -a, -o teitenb; iieitungg«; -ilja f. g-utjrerin f.; (-lika f. Seitfeil n.). vodilnica f. ©eldjtammer /’. vodilnost (-i) f. Seitunggfnpigfeit f. vodilo n. Stuteitung f .; tettenber ©afe to.; 9tii^tfd)uur/'., Heitfaben to.; ©ruttb« princip n .; ®irectibe, Segel, 3Kajime, Storm f.-, tUcguIntib; ©anou n.; Set« tungžregel; ®iafjrege( f .; phys. ©on« buctor m .; državno — ©taatžregel /'.; dvostrano — 3 tt) t t t er fl runb f a ^ m - ! glavno — ©ruubjap, guttbamentalfajj to., ©runbregel f., princip n.-, glavna -a ©runbjitge pl .; po -u gnmbjatslid). vodir (-rja) m. SBe^tifte f. vodišče n. SBafjerpuutt m. voditelj m. Seiter, Scnter; ffiifirer. voditeljica 776 vohati SBegroeijer; ®ortangeber to.; -ica f. Set* terin; fptjrerin, 2Begtoeifertn f. ; -ski, -a, -o Seiter*; giiljrer*; -stvo n. Set« hntg; gii^rerjcfjaft f.-, 91mt (n.) ettteš Scitcrž. voditžv (-ve) f. Seituttg, 9lnfiif)nmg f. voditi (-im) impf. raudjent, feldjen; fdjmaudjen, ftaudjeit. voditi (-im) impf. leden; fiU)ren, ge* leitett; lenten, regteren, birigteren; gan* gete; toalten, »ertoalten; befetitigen; ben ion angeben (jmbtn. koga); okoli — ob. — po tjerumfutjren; za nos — bei bet 97afe fiiljren, tjinbnlten. vodivka f. (krivulja) Seitcuroe f- vodja (-e) m. Seiter m. ; gufjrer m .; ®irector, Orbner m. [n. vodje n. coli. ©etrmjjer; SBajferfpftem vodka f. dem. SBofferlcin n.; (33rant= tocirt to.); loc. Jpebcl m. vodljiv,-a,-o ientbar, lentjam; ieit* boe; -ost (-i) f. Settlbarleit, Sentjam* Ieit f. ; phys. Seitbarfeit f. vodnar (-rja) m. gl. vodar, vodnat, -a, -o tuafferreid). volnica f. zool. ©intogžfliege f. vod-nica f. gufjreritt, aBcgrociferitt f. ; (črta) — Seittinie f.: nit — leitenber jjjabett, Seitfnben m .; zvezda — Seit* ftern m.-, -nik m. Seiter, giiljrer, Seit* ter, 2Begtoei)er; SBorgiingcr to.; mil. gugžfnlirer m.; — na morji izveden ijSitot TO. vod-nina /'. SBojferjotI to. ; -njak m. Slruntten to. ; ©iftente f. ; SKojferbetial* ter m., 2Bafferbedcn n., SBafferfang to.; -njika f. ®lafferpflanje f. vodočist,-a,-o loafferljeH, tiar trie SBafjer. vodogradstvo n. SBafferbaufunft f. vodokaz to. SBaffertarte, ©tromtarte f. vodoleč-Sn, -a, -o 2Bafferi)ei(*, tjtjbro* patteld); -nik to. tppbropatf) to. vodolej to. astr. SBaiferntann to. vodoljuba f. bot. SDSafferbiole f. (Bu- tomus umbellatus). vodomec to. ©išsoogei to. vodomer to. SBaffermeffer to., Jpgbro* meter n. ; ijSegel to.; ©enlblet n.■ -8n, -a, -o SBaffermejž*, tjpbrometriirf); -ni svinSc ©entblei n.; -stvo n. SBaffer* mcfžfunft f. vodomet m. ©pringbrunncn m., gon* time f.; SBaffertunft f. vodonosčc to. SBaffertrager «. vodoodvod to. SSafferablcitung f. ; @nttoafjerung§canai to. vodopad to. ffiataraft m., Sašcabe f- vodopis to. 2Bafferbe[d)reibung f-, §t)brograpt|ie f. ; -Sc to. Jgtjbrograpt) to. ; -8n, -a, -o I)t)brograpt|ifd); -je «■ §t)brogrnpi)ie f. vodopivče to. SBaffertrinter to. vodorav-Sn, -a, -o ttmfferredit, ttmgc* reefet, jiorijoittal; fdjtoebettb; -nost (-i) f. §ori§ontaiitat f .; tehtnica (vaga) -i SBafferroctge f. vodo-sliramba f. 3Bajjerbe£)aIter m .; -slovčn, -a, -o f)l)brnuttfd); -slovje n. tppbraulit; ^pbrotogie f .; -stavben, -a> -o SBafjerbau*, Ijpbrotedtnifd); -stav- stvo n. 28nfferbau!unft, Jgpbrotcdtnif f .; -strojSn, -a, -o fjtjbrotedjttiid); -strojstvo n. Jol)brnterfiuif /'. vodo-toč m.; -točina f. gtefdbctt n-i -tok to. SBaffcrlauf to. , glufSbett n .; SEajjercanal, ©anal to., ©ertnne »■; ©ittatafferungScanal w. _ , vodotop to. ®aud)er to. [majic /• vodovje n. coli. ©etuiifjcr n., SBajjcr* vodovod m. SBafjerieitung /'., Siguii* buct to. ; dlotjrenleitung f. ; ©anal m .; -e napraviti (-privijati) po mestu^ bte ©tabt canalifieren; -8n, -a, -o SBaffcr* leituugž*; tjpbrnuliid); -stvo n. aSajfcr* ieituug f. (als ftunft); Jppbraulit f- vodozdravil-nica f. SBafferljeitaTifhm f .; -stvo n. SBaffer^eiltunbe f. vodstvo n. Seitung, gitljrung, futjrung, ®irectioit f .; ®irectoriuut n.; 93efet)I to. ; ©ontntanbo n.; .jjegemotuc f .; deželno stavbeno — Sattbcžbau* birectiott f. vogči to. itd gl. ogbl. voglar (-rja) to. gl. oglar. vogiast, -a, -o; voglat, -a, -o = og 18, ectig, fantig. voglomer to. gl. oglomer. vogrica f. loc. SBeifjfifd) to. voh to. ©crud), ©erud)Sftnn; ftnn to. ; SBitterung f.; -alo n. ©cruffl®* organ n.; -ati (-am) impf. ricajsUj nafeln, fdjnitffeln, jdjnobern; ft>P t ( cn : mittent; okoli — ijeruntjcfinufR 11 ’ vohljati 777 vojstvo -Ijati (-lja) impf. fdjnobern; -on m. ©purtjuitb m.; -onski, -a,-o ©pur«. vohrovt m. Kopt m.; cvetni — Kar* ftol m. vohun m. ©piirer, ©djnuffter, ©pion, Kunbfdjafter, 9iarf)jdjlcict)cr, 91ad)fputer ni .; -stvo n. ©pionage f. voj m. tpferbeleinc f., gautn m. voj m. Kriegžtjcer, SlrmeecorpS n. voja f. giiprung f. ^ voj-ačina f. ©otbatežta f .; -ak m. ©olbat, f rteger, Kricgžmann m .; 9fti» IttarinbtBibumn n .; dosluženi — S3e* teran m.; -i pl. Kriegžteute pl. ; Wi- litiir n. ; SKannfdjaft f .; ®ruppen pl.; ©otbatenDolt n.; med vojake iti (grem) ober k -om iti (grem) ©olbat ttierben; -akar (-rja) m. (Oeradjtl.) ©olbat m. ; -akinja f. ©olbatemoeib n. vojarin m. jfiiprcr; Sieitmann m. (b. Seuertuebr). voj-aščina f. Kricgžbienft m .; Sol* batcitftanb, Kriegbftanb m .; SKilitar n .; mestna — ©tabtmilij f.; -aški, -a, -o folbatifd), milttartfd); triegerifd), triegš« tnjtig, ftreitbar; triegenna jiig; ©olbaten«, '•bnlitar*, KriegS*, SBaffen«, gelb«; ©omtnifž«; -i stan SBehrftanb m.-, -aš- nica f. Kaferne f .; -aštvo n. ©olba* tenbicnft m .; ©olbatenftanb, ffiriegž« ftanb, UDJilitarftanb m .; KriegStoefen; teiegšfad) n .; tDtilitar n. vojd m. SSogt m .; -stvo n. SSogtei f. voje (-esa) n. ®eicf)fel f. vojSn, -a, -o ftreitbar; »cer«, Strmce-, ®rieg§«, SBaffen«, SSepr«; -a moč (-i) ®tmtmad)t, ©treitfraft f.; -a zaveza SSaffenbunb m., SBaffenbitnbnid n. vojenik m. ©eld)ftatte f. vojenina f. Dtaucpfleifd), ©eldjfleifd) n. vojenje n., čas -a ©pringjeit f. voj-evalstvo n. Kriegžftanb, SBefir* ftanb m .; Krieafuljrmta f .; -evati (-ujem) lr *ipf. Krteg fuprett, triegeu; -evit, -a, 'O toctjrtiaft; -evitost (-i) f. SBcprljaf* hgteit f. vojevodovati (-dujem) impf. gelb* ?err fein, anfupren. vojinski, -a,-o Strmce*, KriegS* ; -o »rdelo Slrmeecorpž n.; -o pomorstvo «tiegžmnrinc f .; -i zakon SMjrgefeb n. vojitl (-im) impf. rančem, fetcfjen. vojka f. ©angetbatib n .; Seitfeit n .; Seine, tpferbeteine f .; ©trid m. vojna f. Krieg, KriegSjug m .; Sam« pagne f. ; Kriegšfieer, tpeer n. vojnica f. Seitarm m .; ®eid)felgabet f. vojnik m. Krieger, ©olbat, Kriegž« mamt m .; -i pl. Kriegžteute pl. vojnik m. Slorftednaget m. voj-niški, -a, -o folbaiifcft, inititarifcE), Iriegermajjig, Krieger«; -nišnica f. gl. vojašnica; -ništvo n. ©olbatenbienff, Kriegžftanb, Kriegerftanb m., SKilttar n.; Kriegžtoefen n. vojno-pravčn, -a, -o triegžredtttid); -sIovSc m. ©trateg m. ; -slbvbn, -a, -o ftrategifd); -slovstvo n. ©trategie f.; -sliižgn, -a, -o Sriegžbienft* ; -i list Sibmungžfarte f .; -znanstven, -a,_-o friegStotjfenjdjaftlid), ftrategifd) ; -znan¬ stvo n. KriegSroiifenfdiaft /'. vojska f. ffirieg, getbsug m.-, ®atn* pagne f .; fig. Kriegžfadel f.-, Kriegž* t)eer, $eer n. ■ §eerežmad)t, Krieažma^t, Šriegžmannfdjaft, Strmee f.; ®ruppeit pl .; ffiriegSOotf n .; črna — Sianbfturm m.\ dopolnilna — mil. ©rfa^peer n .; ®epot n .; narodna — ©iitpj f. ; o -i jur Kriegžjeit; prednja— Siorput, Stoant* garbe f.; redovna — fiinie f.; — z raz¬ tresenimi manjšimi krdeli ©neriltatrieg m. ; za -o pripraviti (-vljati) auf ben Kriegšfug fepen; zadnja — §intertreffen n. ; iftad)f)Ut f., PJacpsug m.; ko bi se — vnela im Kriegšfafle. vojsken, -a, -o Kriegs*; ©djtadjt*, ©tptacptcn*. vojsknina f. Kriegšfteuer f. vojsk-ovalčc m.Kriegfiiprer; ©treiter m .; -ovalčn, -a, -o friegfiit)renb; ftrei* tenb; -ovanje n. Kriegfuprung, Kriegg* operation f; Kriegfiipren n.; -ovati (-ujem) se impf. Srteg fiipren, triegen, ftreiten, tiimpfen, fetjben; — se s kom (zoper koga) jemanben betriegcn (be= tampfen). vojskovod-j a (-e) m. fjeerfitprer, ffetb* perr, ©eneral m. -, najvišji — oberfter feieg§perr; ©eneratiffimuž m .; vrhovni — Dberbefetjldpaber m. ; -stvo n. ffetb* perrmoiirbe, ^eerfiiprerfcpaft f. vojstvo n. Strmce f .; SJtilitar n. ; stoječe — ftepenbe §eer n. vojščak — 778 — volja vojščak m. gl. vojak, vojujoč,-a, -e friegfiiprenb, fiimpfenb,! ftreiteub; -a vojna bie Slrntee im jjelbe. (vojvod m.) ; vojvoda (-e) m. §ecr« fiibrer, f^elbfjcrr; ."persog; SEojmobc m.; | veliki — ©rojjperjog m. vojvod-ica f. ©erjogin f.; -ič m. §ersog3fot)n m.; -ičinaf. §er5og3tod)ter f. ; -ina f. jjcrjogtpum to., SBojroob* fdjaft f.; -inja f. jjerjogin f. ; velika — ©roperjogitt f. \ -ov, -a, -o jjerjogž*; -ovati (-ujem) impf. ^er^og feht, alb ^erjog perrjd)en; -ovina f. jjerjogtpum to.; velika — ©rofjper-jogtpum n .; -ski, -a, -o perjoglid), §er$ogb», jjer^ogem; felbljcrrltd); lanbežfurftlicp; -stvo n. Jperjogtpum m.; jpcrjogsmurbe, SBojmob« fdjart f. vokal m. - samoglasnik Slocal m.; -izšm m. = samoglasna sestava S5oca» libmuž m. vokativ m. - zvalnik S8ocatit> m. vol m. Odjfe m.; divji — SCSifent m.; gtbavi — Sucfelocpž, 3ebu »»•; -ar (-rja) m. Ddifenfnedjt; Dcpfenpirt m.; zool. ©tranbliiiifer m .; -arica f. Dcpjen* pirtin f. ; -ariti (-im) impf. Deljen* tnecpt (Ddjfenpirt) jein; Dcpfenpaubel treiben; -arski, -a, -o Ocf>jen£)trten*. volčad (-i) f. SBolfbbrut f. volčaj m. ©iterftod m. volč-gk m. ein llciner (junger) SBolf m., SBotflein n. ; -ica f. ŠBolfin f. ; -ič m. dem. SSolflein n. ; — v gobcu ŠJfaut« j feudie f. ; — na parkljih Mauenfeucpe f. volčin m. ©eibelbaft; SMerpalž m. (l)aphne mezereum); -i pl. ©etbeln pl. volčina f. SBolfbpaut f .; kosmata — 2Bo!fjd)ttr, SBilbfcpnr f. volčji,-a,-e molfifd), 2Bolfž=; -a ja¬ goda ©nbeere f. (Pariš guadrifolia); -i kožuh SBolfjcpur, SBilbfcpur f .; a pravica grauftrecpt n.; po -e molfifd).: volčura SBolffcpiti' f. volej m. de m. Dcpblein n. volek m. dem. Čcbbleiit n .; božji — grauenfSfer m .; luc. gdbgrille f .; fig. Žolpel m. volgšk, -a, -o gl. volhek. volh-gk, -a, -o feurijt; -kost (-i) f.; -kota f. geucptigfeit /i volič m.; -gk m. Ocpšlein n. vol-ilgc m. SBapler, ©rmftptet, SBapI* beredjligtc, SBaplmann m.; Begator m.; upravičeni — SBaplberecptigte m.; -ilgn, -a, -o 2Bapl», SSapler«; -a pravica bab actiuc SBaplrccpt to.; -ilka f. SBaplcrin f.; -ilnica f. SBapUimmer, SEBabjllocale n.; -ilnost (-i) /'. 2Baplbarteit f.; -il® m. Skrmacptnib, Begat n.; — za -^ ober nasprotno — ©egennermaeptni^ n. ; poslednje — Seftament n.; -liski, -a, -o 3Biipicr=; -išče n. SSaplort »»•> SBaplplap m.; S5af)UocaIe n.; -itglj »#■ @rmat|Ier m.; -itgv (-ve) f. 28af)l f> Sffiatjtoct m ., Sffiapl^anblung; ®ut' f- i — poslanca za zbornico ^arlamentž* mapi f.; prva — SSormapI f .; zadnja — lepter SEBitte m. voliti (-im) impf. roaplen, erroaplen, cine SBapl treffen; teftieren, ocrmad)cn, tegieren, pinterlaffen, ein Š5ermad)tniS ftiften; komu kaj — jmbn. mit ctmaS bebenfett. volitv-a f. SBapl f.; -en, -a, -o 2Bapl 5 ; -a pravica ©timmrecpt, 2BaI)tredjt »■ volja f. SEBille m.; SBollcn, Sdiebcn to. ; SSillenštraft f. ; Baune f .; §umer m .; božja — ©ottežfiigung, ©cl)ictung f.; dokler je božja — fo lange e& @ott gefattt; za božjo -o! um ©otte^ millcn! če vas je — mettn’ž eud) (iljncn) beliebt; dobra (Židana) — §citerfcit f- * gropfinn m., Qooialitat, ®ižpofition /-j dobre (Židane) -e peiter, fropfimitg. fl ut aufgdegt, guter Baunc, lauttig, guifl^ launt, moplgelaunt, moplgemutp, t> cr * gniigt, jouial, fibet; dobre (Židane) -® biti (sem) froplid) jein, moplauf f« 11 ' ficp lintcrpalten; drage -e gutmiB'9' gern; lastna — (Sigcnroitle m.; kakor te je — nad) beinent ©utbiinferi, W c e§ bir beliebt; komu -o izpolniti imbn 1 - miHfapren; — me ima do cb gelul^ miip nacp; — me je id) bin miH en '' id) miH, id) btn gemillt, id) pabe id) bin baran; na-o ju ©ebole; n®' mu je bie SBapl ftept im frei, eb f* e b ipm frei; na -o pustiti frciftelteni peimftellen, geftatten; po -i nad) 2But)t™; nad) ^ersenbluft; gemiitplidr, P e,tcr v entfpred)enb, anftanbig; po -i biti ( s ® u |' bepagen, jufagen, anfteljen ; ne biti j 11 , sem) po -i mifžfallen; nič mu ni P° ' voljan 779 voščev ttidjtž ift if)tn recf|t; poslednja — le$t« toillige aSerfitgung f ., ©cftnment n.; pri -i getoiUt; (gut) gelaunt; pri -i biti (sem) roillenž fein, baran fetn; slaba — iibte tiaune f .; slabe -e itbelgelaunt, grantltcE), gramig; stoji ti na -o ež fteljt ju beiner Slerfugttng; storiti komu po -i jmbm. millfaljren; svobodna -a SSillcnžfreiljeit f .; svoja — Gčigentoille to. ■ brez svoje -e ttiiilenlož; iz svoje -e frcimitlig, ouž eigenent Slntrieb; po svoji -i nad) feinem ©efaflen; komu ne puščati svoje -e jmbn. in 8 u djt Ijalten; .trdna — ©ncrgic, ©fjatfraft f .; zla — libellaunc, Slerftimmung f .; zle -e iiblcr £aune, iiBetgelaunt. voljan, voljna, -o n>i(tfdi)rig, miHtg, erbotig; jud)troillig; gcntiitpd), gelaunt; gefduneibig, gclinbc. voljen, -a, -o tniHig, inillfat)rig, er* botig, bcrcitloillig, bereit; gcfiigtg, nad)« giebig; lentfam; fd)miegfatn, gčfdjmei« big, roeid); fanft; lož, lofe, loder, (aj; gliinpflid). voljica f ., svoja hišica svoja — eigeitcr Ipcrb ift ©olbež tncrt. voljiv, -a, -o hmfjlbar. voljnost (-i) f. aBitlfaljrigfeit, SBil« Itgteit, 33ereitmitligfeit, Šiadjgiebigteit, ©efiigigfeit, ©anftljeit, Scnffamfeit f .; ©cmiitljlidjteit; ©efdpneibigtcit, ©elin« bigfeit f .; ©limpf m. volk m. SBolf, ^fegrint to.; SBrutnm« freifel, .'goljlEreifel, SSurftreifel, taifel to.; ®ret)rab n. (fitr JBinber); ©dpturre f ■; morski — §ai, ^mififcl) to.; zeleni — ©riinfpan to. volkač to. ber bumtne SEolf to. volkec m. dem. SGSolflein n. ; zool. Stmcifcnbnr m. (;gnfcct). volkodlak m. SBertuoIf, SKlolfmenfdj m. volkulja f. SBolfin f. voln-a f. SBottc f .; domača — Sianb« tonile f.; -ar (-rja) m. SBolIenarbeiter; SBolIcntjttnbler m .; -arija f. SEBoflen« ttrbcit f.; SBolteutjaHbel m .; -ariti (-im) iinpf ben 2BoIll)anbel betreiben; -ar- bica f. SBodcnfabrif f .; -ast, -a, -o toollig; SBolI«; -at,-a,-o tuollen, moltig, |8oU«; -en, -a, -o moden, auž SBofle, ®oH«; -ina f. Šotljeug n.; SBoCen« toare f. volno-las, -a, -o moll^aarig; (-rtosčn, -a,-o tnolltragenb); -predeč m. SBolt« fpinner m.-, -predica f. SBolIfpinnerin f .; -prednica /. SBoHfpinnerei f .; -prejka f. SSBoHfpinnerin f .; -striški, -a, -o Sffioll« fdjer«; -e škarje (-rij) 28oIIfd)ere f .; -strižčc m. SBoIlfdjerer m. volo-glav, -a, -o od)fenfopfig; -glav m. ©ucepljalož m. volov-ina f. Ddjfenljnut f.-, 0d)fcn« fleifd) n.; -jak m. Cdgenftatl, Dtinber« ftatt m.; -jek m. 0d)fenntift m .; -ji, -a, -e 0d)fen«; -nik m. bie IBliitter bcr .■perbftjcitlofe; -ski, -a, -o od)fenf)aft; £>d)fen«; -o oko (očesa) bot. SBudjcr« Blume f. voluhar (-rja) m. ©djermauž f .; -ica f. gelbniauž f. vonga f. ©olbatnfel f. vonj m. ®entd), ®uft m.; @eru^)ž» finn to. ; -alčn, -a, -o Dtied)«, ©erudjž*; -aio n. ©eru^žorgan n.; (Riedjcffcnj f. ; -ati (-am) impf. intr. riedjen, buften; -av, -a, -o riedjcnb, tooljlriedjeub, aro« inatifd), buftenb; riedjbar; -ava f. SBo^l« gerud), ©nft, attgenelimer ®erud) to. ; Siroma n .; Šicdjftotf to. ; ijlarfum n .; -e pl. ©emiirs n .; z -o napolniti par« fumicren; -avgn, -a, -o ©erndjž«; -avina f. diiecbefjens f. ; -avka f. 9iudigraž n. ; -avost f-i) 9tied)traft f. ; -iv,-a,-o buf« tenb, mo^Iriecpenb. vonljiv, -a, -o riedjbar. vos to. ffinebelbart m. vos-a f. Sartliaar n.; -ast, -a, -o bartig. vosSk m. 2Bad)ž n.; — za brado SSnrtmadjž n., S8artmid)fe f.-, pečatni — ©iegeltacf n. voskar (-rja) to. loc. 23ad)3apfel to. voskovit, -a, -o madisartig. vošč-ar (-rja) to. 2Bnd)žt)anbli'r to. ; -arnica f. ©adjžfabrif f .; -en, -a, -o miicbfern, auž SBadiž, 3Bad)ž«; -enica f. aBa^žlersc f .; 2Bad)žftocf to.; sveč- nična — Sic^tmefžterjc f .; -enina f. 2Bnd)žmcrt n.; auž 2i5ad)ž Berfcrtigte ©adjett pl. ; 3Bad)žabfnH to. voščenje n. SBiinfdjen; SBidjfen n. voščenka f. 28ad)žlt'r^e f ., 28ad)ž« ftod to.; svečnična— Si^tmefžJerje f. voščev, -a, -o SBadjž«. voščilgc 780 vožarija vošč-ilčc m. SBitnfdjer, ©ratulant m .; 2Bid)fer m.; — sobnih tal 8obentoid)jer, gimmerpuger m.; -ilčn, -a, -o ®liict= nmnfdp, ©ratulationž«; -ilo n. ©liict* umnjcj), SBunfd) m., ©ratulation f.; 53id)fe f. ; — za brado ®artn>icb)e f. ; 58artwad)ž n.; — za črevlje ©d) ut)* ttndge, ©tiefeltoidjfe f. vošč-itelj m. 2Bunfd)er m .; -itSv (-ve) f. SSiinfctjen n., SBunjd), ©tiicfttmnfd) »n., ©ratulation f. voščiti (-im) impf. midgen; (tla ben Soben) botpten; rDiinfdtjen, gonnen; srečo — ©liict TOunfctjen; gratulieren. votčiti (-im) impf. gl. voditi, votek m. SBeberetitfd)lag, ©infddag, ©intrag m. (be§ SSBebcrž). votčl, -a, -o f)ot>I; bumpf, bumpfto* nenb; -o dleto Sodjeifett n. votka f. gl. otika. votl-ič m. 58im3ftein m .; -ina f. |>6f)lung, §of)Ie, 2tubl)Sf|[ung f. ; .'oof)t= raitm vi.; Shift, ©rbfluft f.; Sod) sfčna — tperjljoble f. votliti (-im) impf- gof)len, aušljoplen, b)of)t macben. votljenje n. ?luž(|6^1en n.; §ot)lung f. votloglasSn,-a,-ol)ol)If(ingcnb,bmnpfs (touenb). votlost (-i) f. §ot)lbeit f. vatroba f. ©ingeioeibe n. voz (-a, -u) vi. 3Bagen, gugtoagcn m .; gugrhierf n. ; galjrgetegenfjett, ©elegen* tjeit f.; Starren vi. ; f^ufjre, S®agenfuf)re f.; guber n .; astr. ipimmetSuiagcn, Sar vi. (©terubilb); -ovi pl. SBagentraitt m .; gosposki — ©aroffe f .; lahki — ©gaife /'.; — z lestvami Seiterroagcn vi.; Martinov — astr. groge SBagen m.; parni — ®ampftoagen m.; pri¬ dani — Seitongen m.; — sam8c (sam¬ ček) @infpauner(n>agen) ?».; železno- cest.ni — SBaggon vi. ; z -om per Sidjfc. voza f. Sanb n.; ©efangenjdjaft /'., §aft f .; teter vi., ©efaitgnib n. vozač vi. gutjrmann vi.; — s tačko Sarrenfiiljrer m. vazal (vozla) m. Enoten, Knopf m.; ®notenpuntt m. voz-ar(-rja)ro.gut)rmann m.; -arina f. gutjrlobn vir; grarf)tgclb n .; gradit f. ; brodska — ©d)ipfracf)t f.; -ariti (-im) impf. gubtmann fein; -arjenje n. guljrmannSgetoerbe n.; -arski,-a,-o gutjrtnannž*, ®ranžport»; -arstvo «■ gufjnnannžgemerbe, gugrroefen, ®ran3* portmeien n .; (-ataj vi. gugrmnmt m)- vozčk vi. dem. SBaglein, SBagelcfjen n.; rudarski — Ipunb, ©opeltjunb vi- vozči m. noten, fiitopf m,; Enoten* punft; ©ebirgžftocf vi. vozSn,-a, -o fatjrbar; fradgbar; fc^iff* bar; gagr«, guf)r=, gr a&)U, gug* f ®rain*; -a peč (-i) 9toIlofen vi.; -a pot gatjrmeg m.; -i vol gugodjš vi. vozgčr m. 3tafenfd)(eim, 9tog m. vozgriv, -a, -o rogig; -ost (-i) f. 9io£ s frantfieit f. voz-ič vi .; -ičišk m. dem. SBagleiit, SBagddjcn n .; ©tjaife f .; dvokolesni — - Sabriolet n.; -ilo n. gnljrmerf, ga^t* jeug, ©efaljrte, ga^rmittel, ®ranbporb inittel, Sommnuicationžmittcl n.; ga(|t s part m.; glufžfatirseug n. voziti (-im) impf. ir. fiifjren, jufu^ ren; tutfdjieren; hitro -i! fal)re 511! — v ir. einfiifjren; intr. einfiitjren; — za plačilo frad)ten; — - se intr. fabreit; tierfcl)ren; anffa^ren; — se nazaj jnriict* fnbren; — se po cesti bie ©tra^e bc* )al)ren; — se po jezeru anf bcm t t)ernmfaf)ren. [ftiict ' n - vozivo n. grad)t, Sabung f ., gracbb vozl-ast, -a, -o tnotcnartig; -at, -a, -o fnotig; -ati (-dm) impf. tnoten, bcn ftnoleit jcpiirjen, tniipfcn, burd) eincn Stnoten Berbinben; -ič m. devi. čin tteiner ftnoten; -ovka f. (črta) Štnoten* ! linie f. voz-nioa f. gaprmeg vi.; -nik vi- gubrmann, graditfiigrer; SBagenlented Stutjctjer m.; veliki -— astr. §intntel2* roagcn, groger 8ar m.-, -nina f. gnt)^ getb, grad)tgelb, SBagengelb, guf)rlo()a, gagrpreiž m .; jran^porttojten pl- voznost (-i) f. gat)rbarfeit f. vozovlak vi. SBagenjug, 3 U 9» gentrain tv. vozovnica f. gatjrtarte f .; fdjein m. vož vi. DJatter f.; ©trid vi. voža /'. SBulft vi. vož-ar (-rja) m. ©etler, ©eilenneif^ 1 vi .; -arica f. ©eiterin f.; -arija f @ ev ' vozariti 781 vpogniti lerei f. ; -ariti (-im) impf. ©eiler feitt; -arski, -a, -o ©eiler* ; -arstvo n. ©ei* terei ; ©eilerljanbraert n. vože (vožeta) n. ©eil n .; Sietrte f.-, ©trang, ©trii to. voženje n. 0af)rcn n. vožinec m. ©trii to. vožnja f. galjren n.-, gnij rt; gutjre f .; SSctrieb to.; obrežna — ©abotage f-; — po reki giujšfdjiffaljrt f .; — železne ceste ©ifenbaljnbetricb to. vožnji,-a,-e faljrbar; gato- vpad to. ©infall to.; -ati (-am) impf. einfaflen; -81, -a, -o eingefattcn; vpad- lih o bij tiefaugig; -8n, -a, -o ©infallg*. vpamtiti (-im) si pf. fid) merten. vpasti (vpadem) pf. einfallcn. vpeoi (vpečem) pf. einbaden. vpeijanka f. SSorgefegnete f. vpelj-ati (vpeljem) pf. einfufjren, ein* 'riten; intportieren; introbucicren; ein* fegnert (rine SSodptertn); griinben, be* flritnbcn, ftiften, erridjten; novo šego so -ali eine neuc SJlobc ift aufgetom* men; zopet — reactibieren; v službo inbeftieren; -ava f. ©infufjrung f. ■, ®infnl)r, ©inteitung; (gntrobuction f.-, 'oegriinbung f .; -avanje n. ©infiifjren ?*■; ©infiif)run<; f .; —• novih refiij vtencrung f .; -avati (-am) impf. ein* leitcn, priiambulicren; -evanje n. ©in* fii£)ren, ©inleiten n .; ©infegnung, SBor* fegnung f.-, firdigang (m.) bcr SCS8di= herin; -evati (-ujem) impf. ju vpeljati; ■evke pl. f. ©infegnung f. (bcr 2Šod)* herin); -iv, -a, -o rinfittjrbar. vpeti (vpnem) pf. cinfjaftcln. vphati (-am) pf. einftampfen. . vpih-niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) '■mpf. einblafen. vpijati (-a) impf. einfaugen, abjor* btercn. vpis m. @tnfd)reibuitg, ©injeidjnung, ©nregiftrierung, Qnfcription, ©intra* 8ung, Slujna^me f. (in ein SlerjeidjniS); ~~ v knjigo (tauftn.) gngroffation /.; ' v zeinljiščno knjigo ©inberleibung, Sriinbbiidjerlidje ^ntabutation f. -, — v matico (imenik) .Sntmatritulation f. ; ■angc m. @ingefd)riebcnc to.; -anka . ©ngcfd)rtebene f .; -atelj m. ©infdfreiber n -; -ati (vpišem) pf. cinfdjreiben, ein* jeidjnen, infcribieren, cintrogen, budjen, erfiddto tnadjen, cinftellen (tn 93iic^ern); regiftrieren, enrollieren; na korist (v imovino) — gutfdjreiben; v kazalo — einregiftrieren; v knjigo — pcrbudjen, ingroffieren; — v matico immatrifu* lieren; — v zemljiščno knjigo intabu* lieren, grunbbudjerlid) einberleiben, ca« taftriercn; v zapisnik — protofottieren; vpisan v zemljiščni knjigi intabuliert, iEabular*; vpisan v deželni knjigi lanb* tftflidj, ilanbtafet*. vpis-Sn, -a, -o ©infdjreibe*, ©injcf)rei= bungš*, gmmatrifulattonž*; -Ijiv,-a, -o rinocrleibitngžfafiig, intabulationbfaf)ig, tabularmafjig; -nik m. ©infdjmbebudb Slnmertunggbud) n .; -ninaf. ©infdjreibe* gebiir, ©irttragitngsgcbiir f.-, -oval8c m. ©infdjreiber, Dtegiftrator to.; — v knjigo Qngroffator m. ; -ovanje n. ©in« fdjrciben n., ©infdireibung, 9tufnaf)me, gnfcription f.-, -ovati (-ujem) impf. ju vpisati. vpiti (vpijem) pf. einfaugen, Ijin« 11 * trinfen, abforbieren. vpiti (vpijem) impf. intr. fdjreien, rufen; — na koga jtnbnt. jurufen. vpitje n. ©ejcprei, @d)teien n.; silno — gctergefcfirci n. vplac-ati (-am) pf. etnjaljlen; -ilo n. ©injaljlung f. vplaviti (-im) pf. pineinfdjiuemmen. vplaziti (-im) se pf. einlriedjen, fid) (f)in)einfcf)letrf)en. vplesti (vpletem) pf. einfled)ten, ein* meben, butdjfdilingen; einftreuen (i. b. SRcbc). vplet-ati (-ain) impf. etniled;ten, ein* meben, burd)f -arica f. SSJa^rfagerin f. ; -arski, -a, aBa^rfager«. ' vračati (-am) impf. juructgeben, tuiebergcbeit, juriidbringen, juriidcrftgh ten; entgetten, bergeftett, erftatten, tvic^ bernergeiten, erroiebern, retournteren; i 11 '' riidbejaljten; jurtidtreiben; pozdrave "f jurudgritfeen; — se umtepren, juruc^ fef)ren, juritdtomnten, juritdgetjen, riictreifen, fid) juritdbegeben; prilog e * -ajo bie Šeilagen fotgen juriid, b ,t 3iuctfd)tufž ber 93eilagcn; — se z re¬ zom jurnctfafiren. vračba f. Snr f.; SBiebergabe, *> er ' geltung f. , vračevati (-čujem) impf. iter. S ■ vračati. . vračilen, -a, -o SBiebcrbergcituiig-" ’ ©rftattungž*, @rfap*. f . vračilo n. 3uriictgabe, tRudgabe 1 '•> SJieberbergettung, Sergettung f-; m.; ©ntgelt n.; Dtenan^e f. vračilo 783 vražarski vračilo n. Slrpeimittel, .freilmittel, SKittet n. , SDtebicin f. vračitelj m. 9lr$t m .; -ica f. Širjtin ; -stvo n. ^eillunbe, Sirjneifunbe f. vračitčv (-ve) f. dur f. vračiti (-im) impf. rirjtlicp bepanbeln, peilen, curieren. vračuh m. Guadjalber m.-, -inja f. Cluacffalberin f. vračun-anje n. 9tured)nung, Gšinred)* nttng f. ; -ati (-am) impf. ; -iti (-im) pf. einrecpnen, anredmen, in SRecpnung neparen, in ber 9ted)nung auffiipren (einbegreifen); -jenje n. ©inred)nunq, Slnrecpnung f. vrad m. gl. urad. vrag (-a, -u) m. $einb; boje geinb, S3o)e, Seufel, Satan m .; — te vzemi gel) jum ©eter (fienler). vragolija f. ©cpetmerei f.-, mutfjmil*- Kgcr ©treid) m. vrag-ov, -a, -o £eufe!8*; gehtbeg*; -ovati (-ujem) impf. teufeln; mutp* toiftig fcin. vrajnica f. ©ijenput m. (Aeonitum). vran m. 9tabe, Šoltrabc m. vran, -a, -o fcl)tt)nr§; -i konj 9tappem. vrana f. Sriipe f. ; poljska — ©aat* fr&pe f. ; siva — 9žebelfrape f.; zelena — Sirfpaper m. vrance (-eta) n. dem. fdjtoarjež Sjlfcrb »., Stappe m. vrančnica f gl. vraničnica. vrančnik m. bot. ©otbmitsfraut n. vrančc m. Stappe m ., fcpttmrsež $fcrb n. vran-ica f. TOIj f; -ičast, -a, -o nuljfiicptig; -ičen, -a, -o utiljig, “Stilj*; -i prisad SJliljbranb m.; -ičnica f. SJtitj* fucpt f. vranilo n. ©cpioiirjc f. [macpcn. vraniti (-im) impf. (djtoiirjen, fcpioarj vranj m. ©punb, ©punbjapfen m .; ■ak m. ©punbboprer m. ; -Sk m. ©punb« Jnpfen m. vranji, -a, -e Strdpen*, Štaben*; ra* benjcptrmrj. vrap-a f. Siuujel f. ; -ast, -a, -o run* Jelig; -avica f. eine faftloje Stiibe f. ; •avost (-i) f. Stunseligfeit f. vrask-a f. IRunjet f.; -av, -a, -o run* ielig, raulj. vraštvo n. Slrjneitunbe; geinbfcpaft f .; SEcufclsitocrt n. vrat (-a, -u) m. .jjalš; Jftragen m. ; ©eigcnblatt n.; bot. ©riffet, ©taitbloeg m .; na — na nos iibcr §alž unb ffiopf, fopfiiber, iiber ©tod unb ©tein, Snail unb gatt. vrata (vrat) jjl. n. iEpur f. , Sipor (Epurbffnung, (Eporoffnung, 2(5forte f.\ portal n .; (Sittgang, 3ugang m .; (pri kopi) Ouanbetcanal m .; odprta — imeti (imam) gutritt pabcn. vratar (-rja) m. ijSfortner m. (aud) anat .), 'jlortier, Sipurfteper, SEpurpitter, Sportoarter, Šporfteper m. ; -ica f. iPfortnerin, Spurpiiterin, SEportoarterin f. \ -ina f. iporgclb, ©perrgelb n .; -ski, -a, -o 'jifortncr*. vratca (vratc) pl. n. gl. vratiča, vraten, -a, -o §al§*; ŠEpiir*, Xpor*, igforten*. vratiča pl. n. dem. SEpiircpen, ijlfort* d)en n .; Sutjdjenfdjlag m .; gluglod) n.; hlačna — .jjofenlap m. vratič m. Stainfarren, SBurmfarren m. (Tanacetum vulgnre). vratilo n. SBette, Siabmelle, ©opel* toeHc f. ; SCBeHbaum, .fiafpelbaunt, $rep= baum, IRunbbauin m .; kolo na -u 3BeII* rab n. ; prenosno — SEreibloette, gort* leitungStoede, SEranSinifjionStoeKe f .; snovalno — gettelbaunt m .; zvonovo — ©lodentueHe f .; zadnje — ©arubaunt m.; dolnje — 3 eu g6Qum m. vratiti (-im) pf. juriidgebcn, jurui* jMIen, abtepren; — se fid) jurudbegeben, jurudtepren. vratnica f. SEpiirftiigd, SEporfluget, Spiirtaben, Sabenflitgel m. ; anat. ipfort* aber f. vratnik m. ®rageu m.; bot. 3apfen* traut n. (Uvularia). vratolom-en, -a, -o patšbrečperifcp, palžbredjenb; -i skok ©alto mortale n.; -no adv. palžbrecperifd), fopfuber. vravnati (-am) pf itd. gl. uravnati, vraziti (-im) pf. Oertepen. vraž (-i) f. ; -a f. Slberglaube m. vraž-ar (-rja) m. SBaprfager; §ejen* meiftcr m. ; -arica f. SBaprfagerin f. ; §eje f. ; -arija f. §ejerei f. ; -ariti (-im) impf. toaprfagen; -arski, -a, -o §epen*. vražarstvo 784 vremenoslovec vražarstvo n. §ejenroejen n. vražgn, -a, -o feinbtid); aberglnubijcf). vražiti (-im) impf. mafjrfagen; tjcpen. vražji,-a,-e feinblid); teuftijd), ocr» tcufelt, pbllifcf), fatanijd), SEeufelž*, §61» Iert=, ©atanž«; §ejen=; -e delo %tn-- felei f.; -a zalega §6IIenbrut f. vrb-a f. SBeibe f. , SSctbenbaum m .; gelbmeibe f .; bela — fjJottroeibe, bet - f. ; navadna — ffapproeibe f.; -ača f. eiite fd)led)te SBeibe f.; -ica f. dem. etn tleincr SBeibeitboum m.; -ina f. SBcibcngebiijd) n. ; -je n. SBeibeutualb, j^dlbermalb m.; -niča f. meibetrnrtigc ^žflange f.; 2Beibenr6žd)en n. ; -ov, -a, -o roeiben, SBeibcm; -ovčc m. 2Beiben» baum, SBeiberid) m .; -ovina f. Seiben* Ijolj n .; -ovje n. SBeibengebiijd) n .; galbetroatb m.; -ovnica f. SSeibenrutljc f. vrč m. $rug m ., Statute f.; na -e trugmeijc, tannenmeije; tikvast — Splu^er m.-, -ast, -a, -o frugfonnig, fan» neitformig; -Sk m.; -ič m. dem. Strug-- lein, Sanncficn n. vre adv. jdjon. vrebati (-am) impf. loc. Inuern, pajfen. vreč-a f. ©ad m.; -epi. iReiterjad m.; -e natlačiti facfcri ; v -o sipati facfeit ; -ar (-rja) m. S3euteltf)ier n.; -ast, -a, -o fadfbrmig. vreči (vržem) pf. tr. merjen, einen SBurf fdileubern, ^umerfen, cmpor» fdileubern; merfcn, gebaren (». jEfjieren); dol — Ijinabmerfen, niebetmerfen; iz ladije — iiber SBorb merjen; na tla (ob tla) — ju SBoben ftreden, nieberftreden, t)inftreden; s konja — auž bcm ©attel Ijeben; skoz — burdjmerfen; s prestola — nont S£f)rone ftiirjen; v ječo — ein< fertcrn; — z Ijerabmerfen; v zobe — inž ©efidjt fdjieubern, oormerfen; za kom — jntbm. nadjroerfen; — se intr. fid) merfen (0. §oIj); — se na kaj jid) iiber etroaS l)erma<|en; — se po kom jmbm. nadjarten, nad) jmbm. arten. vrečica f. dem. ©fidd)en ; ©cfroje n. vred adv. fammt, einfdjliefilid), gleid); ob jednem — unter cinem; s kom — mit jmbm., fammt jmbm., nebjt jmbm.; s stroški — mit gnbegriff ber Stoften; s tem — mit Qnbegrijf bež; z dnevom — mit SEagežanbrud); z nočjo — mit Slnbrud) ber 9tad)t; * učiteljem — in S3egleitung bež Seljrerž. vred m. SSertegung f.; 8eibfd)abcn m .; ©ejdimitr n.; (Siterbeule f.; ©djtnfir m .; -ast, -a, -o eiterig. vredčn, -a, -o mert, miirbig; preiž* murbig; — biti (sem) geltcn; vrednega- šteti (štejem) roiirbigen. vrediti (-im) pf. »erlejjen; gl. tudi urediti. vrednoča f. gl. vrednost, vrednost (-i) f. 933ert m .; ©eltung,- ©iite; SBitrbigfeit, ipreižmurbigteit f f (Saliber n. (n. 23aren); čista — gein* gebjalt m .; dnevna denarna — Xage£* curž m.-, — imeti (imam) gelten; jf ( l' naka — 'žiguitmlent n .; jedne -i gteidi* mertig; gleidjgiltig; male -i gering* fc^a|ig; notranja — @cl)alt m. vrednosten, -a, -o 2Bert»; -i papir SBertpapier n. vred-nota f. 3Bert m .; SBaluta, 3®a^ rung f. ; -notnica f. 2Bcrtjeid)en »- \ poštna — jpoftmertjeidieu n. vrel, -a, -o fiebenb, todjenb, fiebeb)eip, fiebenbljeifj, t)ei|; -o vino ©liitimein *• vrel-ččk m. dem. eiue tleine Gueue f.; -čina f. ©prubelmafjer n. vrelčc m. Ctuelle, ©prubelquclle fr ©pringquet!e f .; ©pritbel, S3orn m. vrelina f. ©iebebijje f. vrelišče n. ©iebepuntt m. vrel-nica f. ©prubclmaffer n.; -mk m. ©prubelftein m. vrelo n. OueKe f., ©prubelquelle /• 1 ©prubel m. vrelost (-i) f. ©iebetiige f. vrelovčc m. ©prubelftcin m. vrelovit, -a, -o queKenreid). vreme (-ena) n. 3eit f .; SBetter j SBitterung f.; hudo — ftiirmifdjež ter, Ungemittcr, ©emitter n. ; mrzlo y (^rojtmetter n.; suho — Srodniž /•> Žrodenc f. » vremeneti (-ni) se impf.; -ni se & mirb fdjoitcž SKetter. vremenica f. SBetterfaljne f. vremenik m. SBetterglaž, SSaronteh n. ; SBetterjeiger m. vremeniti (-ni) impf. mittern. vremeno-kaz m. ašetterjeiger **•' -sloveč m. SJteteorolog m. ; (®t)rono‘ c 'J vremenoslovSn 785 vrhovati w.); -slovgn, -a, -o meteorologij^; (djronologifd)) ; -slovje n. Sftcteorologie f ; (Eljronoiogie f.) ■ -znanstvo n. 2Bit= terungžfunbe, SBettertunbe f. vremen-ski, -a, -o 28etter*, SBitte* ruttgž*, ©lententar*; -stvo n. SBitte* rungžBerljiiltnifje pl. vrenje n. ©ieben n ., ©tebe f.; ©pru* beln n.; ©prubel, ©d)toaII m.; 2luf= toaHung f .; ©iiljre, ©atjrurtg f.; ©e* tointmel, SSimtneln, ©etiiminel, ©e* brfingc n .; Soben n. (bež StKeereS). vres n. §eibefraut n. , §eibe f. (Eriča Vulgaris). vres-a f. §eibetraut n .; -ast, -a, -o |eibid)t; -Sk m. |>eibefraut n .; -išče n. Jpeibctanb n., §eibefelb n .; -je n. coli. §eibe£raut n. vreskniti (-ne) pf. gl. reskniti. vresnica f. ijbeibepflanje f.; -e pl. ^eibefrauter, ipeibeln pl. (Encaceae). vreščati (-čim) impf. fdjreicn. vreten-ar (-rja) m. ©piitbelmadjer m.; ©ptnbeljdptede f .; -ariea f. ©pin* belmadjerin f. ; -ast, -a, -o fpinbclfdr* mig; -ce n. dem. ©pinbcl, SBetle, ©piHe, ©pule f .; £Utir( m.; SStrbclbein n.; ®3irbeIfnodjen, 2BirbeI m.; SBirtcl m.; 'čar C-rja) m. S55irbcltf)ier, ©telettpier w -; -8c m. anat. SCSirbel m.; -ica f. ®pinbel f .; ba§ Heine Sriebftodrab (in ber 9Kul)Ie); ^Srefgfdjraube f .; SKujž f. (ant ©emeljre); SOtafrete f. ; -iti (-im) i-nipf. ben ©pinbelbaunt bretjen; -o ©pinbel, dlabtoeHe, SBeHe f.; SBclI* banm, Stunbbaunt, diollbautn, ®rel)* baurn, gugbaum, ŠriHing, 3toirl m .; Sicljrab n.; ipafpel f .; §nfpetbaum, ppittbaum; SBirtel, SBirbcI m .; SlKutter* Idjraube; s J|Srej§jd)raubc f.-, SOiiiljIeifen n -; kolo (kolesa) na -u SBettrab n .; s palci ©pitlrnb n.; zadnje — ©arn* bannt m. (bež SBebftuljlž); dolnje — Seugbanttt m. (bež SBebjtuIpž); zvonovo ~~ ©lodcittoelle f. . vret-i (vrem, vrejem) impf. fieben, ntt ©ube fein, locljen; queEcn, toaEen, auftoaUen, jprubcln, ftrubeln; gapren; branjen, toben, branbcn, gajdjtcn, fluten; flHiljen (»or gora); (itnbrangen; — iz l lz pbd) IjerBorjtrbmen; skupaj — ju* 'ammenlaufen; vse vre po njem er ift ganj ergrimmt; -je n. ©ieben n., ©ub m., ©iebe f. vrev-a f. Sluflauf m.; ©enmljl n .; Slufrupr m .; -ati (-a) impf. jujamnten* ftrbmen. vrez m. ©infc^nitt m.; -ati (vrežem) pf. einfdjneiben, ji^neiben, einen ©dmitt t^nn; graoieren, b auett / graben (in ©tein); ftedjen (in Supfer); — jo bie 3ticbtung neumen; -ana podoba ein Ber* tieftež S8itb n .; -8k m. ©tid; m. (beim ©roBieren); -ilo n. ©rabftictjel m .; -ova- Ičc m. ©raBeur, ©tedjer m .; -ovati (-njem) impf. m vrezati. včgljej m. iffiurf m. vrh (-a, -u) m. ©ipfel m .; ©bi^e f .; ©ipfelpuntt, §obepnntt m.; ©ulntinntion f .; Obere n.-, Obertljeit m .; Slnpbe f.; ©r£)abent)eit; ©ebirgžjpi^e, Sergjjii^e f.; ©djeitel m. (b. Sergež); §o^e f; §iigel m. , Sogel m., Soppe f .; ŽSipfel, 33aunt= gijjfel, m. (b. 83aumc§); ©iebel »t., girfte f., 3™ ne f- (be§ |>aujež); ®ad)boben, Šoben m. (bež §auje§); Sete f.-, do -a bi§ oben, biž obenan, BoKauf, BoIIig; do-a zrasti ertnadjen; — doplezati erftettern; — gl av e SBirbel m. (ant ffopfe); — kota ©tfjeitel (m.) einež SBinJetž; k -n oberroartž; na — priti (pridem) in bie §6t;e lommen; bie Oberljanb aerninnen; na -u oben, obcnauf; na-u biti (sem) auf ber Dber* Padje fein; bie Ober^anb fjaben; okrogli — Suppe f .; po -u oben, obenljin; in S3aufd) unb Bogen; prav na -u ju* oberft; — vala SSeHenberg m.; z -a bon oben; z -a dol fjinabttmrtž, tjerun* tertnartž, Bon obenper; z -a. padajoč oberfdjfadjtig; z -om gepauft. vrh praep. iiber, ob; iiberbiež; — tega iiberbiež, augerbem, bancben, ju* gleicb, otmebem, jonft, iibrigenž, oben* brein. vrhati (-am) impf. paufen; (©etreibe) lautent, reinigen (m. b. ©iebe). včh-ni,-a, -o obere, Ober*; -njakrn. ber obere SKnt)lftein, Saufer m.-, -nje n. Stafint m., ©atine f. ; -olika f. bot. ©purre f. ; -oma adv. panfentoeife. vrh-ovanje n. ©utmination f.; -ovat, -a, -o gipfetreic^, gipfelig; gepuft; -ovati (-ujem) impf. culntinteren. 50 vrhoven 786 vročilo vrhov-8n, -a, -o obere, Dber*; -o za- povedništvo £>berbefef|I to.; -i vladar (-rja) to. ©ouberitn m.; -ina f. coli. SEMpfel m.; ©Lpfelfjolg, §od)£)olj, Dber* Ijolj, SnutteI£)oIs, 3f7afff)oIg, ©djodbolj n.; -je n. coli. ©ipfel, SBipfel pl.-, ©ipfelfjolj, tpodjfjolj n.; -nik to. ©ou* beratt m.; -nlštvo n .; -nost (-i) f. ©ou* »eranitat, igoljeit, Dberljoljeit f. vrhu praep. oberfjalb; — tega oberi* brein, pbem, nebcnbei, nod) iiberbiež. vrhunec to. ©ipfel, ©ipfelpuntt to.; hodjjte $un!t to.; fjirfte; ©pijse, 93erg* jpige; ®ebirg§f)oi)e f. vrinenic to. ©inbringling; ©infdiub* lin g to. vriniti (-nem) pf. tr. einfdjieben; auf* bringen, aufnbtfigett; einen ®infd)nb tl)un; vrinen eingejdjoben, ©djalt*; — se intr. ftd) cinbrangen, einbringen; ficb gefetCert. vrinljiv, -a, -o pbringlid). vrisk m. Šffig to. vrisk to. Qaudjjer to.; ©ejaudjse n., greubengefdjrei n .; greubenruf, yubel to.; Subelgejcbret n.-, QubeIIaut; ©d)rei w.; — in kvisk zagnati (zaženem) ein Setergefrprei erpeben. vriskač m. Jpenler; 93rutlaffe to. vrisk-aleo to. (jaucbjer to. (ijlerj.); -anje n. Qaudjjen, ©ejaudije; 2uftge* fcf)rei n .; — veselja groploden n.; -ati (-am) impf. jaudjjen, jubeln; fdjreien; komu nasproti — jmbm. pjaucbjen; veselja — froploden, iriumpfjieren. vriš to. gl. vrišč. vrišč to. Sarm to. ; ©eraufd),93raufen; ©etiimmel n. , -alec to. ; -alo n. ft'rei* fdjer m.; -anje n. taijcpen, Sarmen; Realen n .; -ati (-im) impf. treijdjen, gelfcrn; Renten; -av, -a, -o freijdjenb; -eč, -a, -e treifdjcnb. vritnik to. prufjftop m. vriv-anje n. @infd|ieben; ©inbrfingen n .; ©infdjiebung; Slufbrangung f .; -ati (-am) impf. p vriniti, vrklja f. ipflugreute f. vrl, -a, -o bran, ttmcfer, tiidjtig; bie* ber, redjtlid), rec^tfcEiaffen, gerectjt; — mož (-a, -u) SMcbermann to. ; -ina f. SBrabpeit, Sfcudtjtigfeit f .; SSorpg m.; (= vrnila n. pl. ©artentfjor n.); -6 adv. brab; brabo! feijr, tbof)I*; — dober grunbbrab; — vešč ioofjlerfaljren; -ost (-i) f. SCiidjtigfeit, Srabfjeit; SBieberfeit, SRecfjtlidjleit f. vrnila pl. n. gauntpur f .; ©arten* t^or n. vrnilo n. guriidgabe, Diiiderftattung f- vrnitčv (-ve) f. Mclteljr, SBieberfebr f.; 3 ur udtel)ren n .; Diiidtmtft, 9iiid a reife f .; SHiicttocg, fJliidgang, 91udjug to. ; Umfepr f. 'JiMgabe; ©rmieberuttgj SRiidjenbung, Slemittterung f.; — doinu tpeimfepr f .; Uladiljanfegcben n .; SRadj* Jjaujefurtft f .; — obiskanja ©egenbcfud) m.; — priloge fftuctjdjtufž ber Sleilage- vrniti (-nem) pf. tr. juriidbringen, ttribergcbett, grtriicfgeben; ertuiebern, er* ftatten, priiderftatten, bergetten, ent* gclten, (tnieber)berge(ten, retournieren; prudbejatilen; pozdrave — guriid® grii^en; — se intr. umfebren; juriitb refren, tniebertetjren, priicffommcn, l>“) priidbegeben; — se domu Ijeimteljren; ko se -nem bei meiner SRiictfeljr; — se z vozom juriidfafjren. vroč, -a, -e fiebenb, todjenb; ftebe* fjei^, Ijei§; brenncnb; marin; IjeftiS/ innig; geogr, tropifd). vroč-ati (-am) impf. einbftnbigen, pftellen; -ba f. ©inljanbigung, Uber* gabe f .; gnfteKung, SBcjtellitug f. (9[lbft); -batina f. guftetlungSgebur /'.; -beo> -a, -o ©inljanbiguugSs, 3 u ffettung3»- vročeglav, -a, -o f)i£fbpfig; -Sc «*■ §i^!opf to. ; -čn, -a, -o gl. vročeglav- vročekrv-en, -a, -o Ijcijjbliitig, Miitig; djolerijdj; -nik to. §ei6bliitiS e ’ ©bolerifer to. ; -nost (-i) f. §ei§bliit'9* vročev-alčc m. ©inbiinbiger, m.; -anje n. ©inljanbigen n., ©itfb* 11 ! bigung, gufteHung f .; -ati (vročujemi impf. einb&nbigen, gufteKen, iiberinu* tein, pmitteln, oerabfolgeit, iibergebcu/ iiberbringen, infinuieren. , f vročica f. ^i^ige ffrantbeit, L ’ (bei^ež ober I)igigež) gieber n.; g n r‘ — gaulfieber n.; — me kuba id) F' bere; pošastna — ©rippe f. a vroč-ilčn, -a, -o Sinl)attbigungž*, fteHungš*; -ilo n. gnftettung f-; ®° n ' municat n. vročina 787 vršišče vroč-ina f. §ipe, 28arme; giebertjijje f .; SSranb m .; genrigteit f .; huda — @iut f .; — vrele vode ©iebepipe f. -o storiti (delati) tji^cn (komu jmbn.), erpijjen; -inski,-a,-o ;jpig ; -a bolezen (-i) pigige Sranfpeit f .; Stemnfieber n. ; Xp_pgug m. vročitbv (-ve) f. ©inpanbignng, gu» ftellung /'. vroč-iti (-im) pf. ju vročevati; -itven, -a, -o guftcllungg*. vročnica f. gl. vročica, vročnica f. Oueflttmffer n. vročničen, -a, -o tppgog. vroč-nik m. ©inpanbiger, gufteHer m ; -nina f. guftellnngggebur f. vrojen, -a,-o anaeboren; -o znamenje SKuttermat n. (vrojiti (-im) pf. pineinfdjtoarmen, pineingepen [». einent ©djtnarme].) vroki pl. m. gl. urok. [f. vrpca f. SSanb n. (k. 58inben); ©cpnur vrpčar (-rja) m. SSanbmadjer m. vrpžc m. gl. vrpca. vrst (-i) f . Dietne, Drbnung f. vtsta f. 97eit)c; 3ieipenfolge, golge, Orbmtng f .; 9tang m.; £onr, ©erie f -; SEurnug m.; geite, Slinie f .; Slerg ; Stote f. (33crg); Sapn m. ; Strt f. ; ©efdjledjt n .; ©attung f.; ©cplag m .; ®atcgorie, ©pecieg, £tualitat f .; Sage, ©tpiepte f .; Sager n .; glog m .; glajfe, ®ajte, ©orte f.\ ©pelug; $ribug m .; viil. ©lieb n .; SBcrfte f.; dvojna — SBoppelreipe f.-, letna — Qat>re0cla7fe; ®ltcrgclaffe f .; — mislij ©ebanfenfolgc f -; nižja — Unterart f .; — pesništva 3Rcptunggart f.; -e pomislij Dteipen« borfteHungen pl. ; sklepovna — ©djtufg« fette f .; srednja — SRitteljdjlag m.; stavkova — ©agfolge f .; številna — Saplenorbnnng f.; gaplenturnug m .; — sloga ©tilart f. ; gozd visoke -e §ocg* toalb m.; zadnja — mil. §iitterglieb j 1 -; — za -o reipeniueifc, gliebermeije; ls te (jednake) -e bcggteidjcn; moje -e tNeineggleidjen; tvoje-e beineggleicpen; svoje -e feineggleidjen; na -o an bie “cilje; ber SReipc nad); po -i topem toetfe, jeilemoeije, ber SReipe (Drbnung) ll «l), nadjeinanber; gelanfig; po -ah flliebcrtucifc; v prvi -i juborberft; pe¬ čati se z ljudmi svoje -e mit feineg* gleidten umgcpen; zvezda druge -e Sto benftern m. vrstčn, -a, -o (Retljem, geilem; 3dbg»; fpecifijcp; in gjmjggn.: »reipig; -i štev- nik Drbmtnggjapl f. vrstica f. dem. eine Heine 9teipe (geite). vrstiičn, -a, -o Drbnungg«; -i štev- uik Drbnungžjaljl f .; Drbinale n. vrstitčv (-ve) /. jRcipcn n .; ?lbtt>edjg= (ung f.; — letnih časov ber SBedjfel ber (gapregjeiten. vrstiti (-im) impf. tr. topen, ancin* anberrei^en; orbnen, fdjidjten, fdjlidjten; rangieren; ctafjificieren ; — se intr. [idj (an)rei^en; ji d) rangieren; (ab)med)ieln; nadjeinanber etlrmž ttinn, fid) ablofen, alternieren. vrst-nica f. geitgenofjin, SHtersge« nofjin, ©efpielin f .; naša — unfereš* gleidjen; -nik m. geitaenofje, Siltergge* noffe, ©efpiele, ©pielgefaljrteOT.; gleidjen Sllterž; -i pl. Seute ciner gatjreSclaffe; — v mladosti gugcnbgejuljrte m .; naš — unfereSglcidjen. vrstoma adv. reiljentneife, jeilennjeije; fdjidjttneife; Dergmeife; gliebermeife. vrstomer m. geilenmeffer; SCSinfel* paten m. (beg ©efterg). vrš m. gijdjreufe f. ; 5Re^ n. vrša f. gifdjreufe, Stenje f.; ®arn* fad m.; SRej} n. vršac m. ©ipfel, ©djeitel m. (eineg S3ergeg); Ijodjfte j^unlt m. vršaj m. ©etreibcfjaufe m. (ber ge= tnorfelte); §aufe; ©d^ober m. vršek m. gl. vršič, vršelo n. ©djtnarm, ©c|od m.; ©c^ar f .; ©trid), gug m. (3S5gel); SCRafttorb m. vrš-enje n. JRaujdjen, ©aufen, Sojen, ©cbrauje, ©ejaug n .; -eti (-im); -evati (-evam) impf. raufdjen, jaujen, tofen, branjen, toben, ftiirmen; jeptnannen (mit ©erfiujdj); jumnten (tt. b. Sefpe); — okoli koga jmbn. umbraujcn. vršič m .; -ek m. dem. ©ipfel, SBipfel, ©djopf m. (eineg SBaumeg); -je n. coli. SSipfcl, ©ipfel pl .; SSipfeltjoIj n. vršilbn, -a, -o; -i števnik Drbnungg= japi f. vršina f. §o^e f. ; ®iigel m. vršišče n. ©ipfelpunlt m. 50 * vršitbv 788 vrvarica vršitčv (-ve) f. Sluštreten n. (b. ©e« treibež); Služiibung f. vršiti (-im) impf. tr. ©etreibe auž* tretert; leiften, operieren; — se intr. ge* fd)el)en, ftattfinben, ftattljaben, »orgeljen, ijergeljen, jugeljen; dejanje se vrši na kmetih bie ipanblung jpielt auf betn Sartbe. vršnik m. ©etreibejinS to. vršnik to. ©djeitelpunft, ©ultnina* tionžpuntt to. (vršnina f. D&erfUtdje f.) vršnjak to. ber obere SKiHjlftetn to., Saufer to. vrt m. ©arten to. vrt (4) f. Sod) n. vrtač m. Sloprer m. (5|$erj.) vrtača f. SBirbel to.; 23erg!rnmme f. vrt-alčc m. SMirer to. (5|5erf.); -alka f. Sreijet, SSruntmlreifel f .; zool. Slopr* fliege f .; -alkast, -a, -o Jreifelformig; -alnik to.; -alo n. Sloljrjeug w.; S3ot)r= inftrument m.; -anina f. ®ol)rmet)l m.; -anja f. SBirbel, ©trubel to.; morska — SJtal)lftrom to.; -anje n. SSofjren n. ; ©riibeln n. , ©riibeiei f. ; -ati (-am) impf. bopren, briHett, lod)en; fig. grii= beln; črepinjo — trepanieren; -avka f. ®ret)rnb n. (f. Kinber). vrtčc m. dem. ©iirtdjen n. vrtelast, -a, -o fpirol. vrteljčfin, -a, -o jjtnirl*; -i sveder 3toirtboI)rer m. vrtelka f. SBiirfelbein n. vrtelo n. ®rtHing to.; ®rel)inftru* rnent m.; neprestano — $erpetuum mobile n. vrten, -a, -o ©arten«. vrt-enje n. ®ret)ert n. ; llntbreljung, Stotation f .; — v krogu Kretžbetoegung f .; -eti (4m) impf. breljen, (perum—) umbreljen, roinbett, brittett, briefelrt; — se intr. ftdj breftert, treijen, Ireijeln; laufen, umlaufen (um fetne Sdpe), um* gefjen, rotiercu, tanjen, toirbeln; burd;* roKeit; ftcf) Ijerunttummeln; 4 se mi v glavi id) bin fditoinbelig; -i se mu v glavi er rappelt; -ež m. ©teUfcpraube f. vrtič m.; -ek m. dem. ©artdjen n. vrt-iign, -a, -o rotatorifd), rotatie, ®rcl)*; -iljak m. Sltngelfpiel m.; -lljka f. Dtotationžmajdjine, ©dpuungmafdjine f .; anat. SRoltmuSM to.; -Ho n. ©pul* rab n. (bes SBeberž); -inčast, -a, -o tnirbetig; -inče SBirbel (SBaffer* ob. ©taub«), Kreifelminb; ®riefet; ©trubel to. ; v ■— gnati (ženem) toirbeln, ftru* beln; -išče n. ®reppunlt m. vrtnar (-rja) m. ©artner to.; -ica f- ©artnerin f .; -ija f. ©artenbau to., ©artnerei f ., ©artemoefen n .; -iti (-im) impf. bte ©artnerei betreiben, gartnern; -ski, -a, -o ©artner«, ©arten«; -e škarje (Škarij) Skumjcliere f .; -i vosek S3amn« toadjS w.; -stvo n. ©artnerei, ©arten* lunft f. vrt-nat, -a, -o gartenreid); -ni, -a, -o ©arten«; -nica/i ©artenrofe, ©entifolie f .; -nik m. ©artner to.; zool. Drtotan m.; -nina f. ©artenjinS to.; (©arten* getoadjž n) vrtoglav, -a, -o jdjtoinbelig, toirbelig; fc^tcinbelfucfjttg, taumetig, toirbelfuc^tig; rappeltopfig, rappelig; brel)!rant; početje ©djtoinbelei f .; -6c m. SBirbel* geift, SBirrlopf, Stappeltopf, ©djtoinbler; Žaumler m.; zool. ®rel)tounn to. ; -en, -a,-o taumetig; rappelig, rappeltopfig, -ica f. ©djtmnbel, ®aumel, SBirbel m.; SBirbelfudjt f .; Sdappel to. ; ®ret|!rant« peit f .; (-iti (4) se impf. fdgoinbetn, ftd) im Šbopfe tjerumbre^en); -ka f. ®reb* |al§, SBenbe^alS to. ; -o adv. fdtmiubelig, taumelnb; Jopfitber; -ost (4) f. ®aumcl m.; ©i^ioinbelfudit f ., 2Bir6eIfuc6t f-> ©dpoinbelgeift; Stappel m.; ®rel)trant* fieit f. (b. ©djafe); ffotler to. (b. 'jJferbe)- vrtorepka f. ioeijje 93adjftelge f. vrt-ulja f. ®rel)mafdiine f .; Sinber* fteljreif m.; -un to. ©trubel, SBirbel to.; -lina f. SBirbelfturm to. vrv (-i) f. ©eil, ®an n .; ©trid to. ; Kabel n. u. f .; ileine f.-, ©trang to.; ©dtepptau n .; 4 (-ij) pl. ©triotoerh ©eiltoert, ®auloerf n .; -i (pri ladtj 1 ' ®afel, ®a!ettoert n .; merilna — jcfinur; Slidjtfdjnur f.-, most na 4 P tC ^ genbe SBrucfe f .; — z grezilno ig 10 ©enlcl n.; zvonova — ©lodenjug w (., živa — ipeerttmrm to.; kogar je ka fi a pičila, boji se zvite -i ein gejrdnntev Kinb jdieut baž geuer. vrvar (-rja) to. ©eiler, ©eilermctft^ m.; -ica f. ©eiterin f. vrvarski 789 vseizvedenSe ^vrvar-ski, -a, -o ©eiter*; -stvo n. ©eilerei f.; ©eilertianbtoerf n. vrvca f. gl. vrvica, vrvenje m. SBitnmeln, ©etiimmel n. vrveti (-vim) impf. mimmeln; fig. ftromen. vrvež m. ©afjrung f. vrvica f. dem. eg§, jd)Ied)terbingž. vsekam adv. iiberatt^in. vsek-ati (-am) pf.; -avati (-avam) impf. eintjauen, einmeifjetn, eingrabeti (Sdjrift), graben (in ©tein), vsekdar adv. jebeSmat. vsekniti (-nem) pf. gl. usekniti, vsekod adv. iiberatt; od — ubernllijer. vsekovati (-kujem) impf. ju vsekati, vselej adv. imnter, jeberjett. vselitev (-ve) f. ©iutnanberung f. vsel-iti (-im) pf. anfiebetn; — se fic^ anfiebetn, fid) fefg^aft ntadjen, ein» jietjen (in eitic SBobnung), befiebetn (ein £iau§); -jenost (-i) f. ©ef§b. fRaud)); entfteljcn (o. 2Botfw> izza mize — bie Xafet aufbebc 11 ’<. konci — in bie tpolje fteigen; fid) bcn, ftarren (». §aaren); — zoper kog I ficb gegen jntbn. erbeben, reootticreii. vstaj Sn 791 vteči' vstaj-gn, -a, -o rebeflifd), aufriibrerifd), Stamlutionž«; -enje n. 9luferftet)ung f. ; -nik m. Dtebell, Qnfurgent; SKeuterer; Unrubeftifter, Šumultuant m. vstanšk to. Slufftanb, Stufrubr, %u* tnitlt to.; Qnfurrection f. vstanova f. gl. ustanova, vstaš to. Šebett, .gnfurgent, Xumul« tuattt to. vstati (vstanem) pf. aitfftcbcn, auf« erftefjen, erfteben, fic§ erbjeben f ficb auf bie gitfse ridjten; auftotnmen, genefen (b. Ihanfeit); zoper koga — ficb gegen jmbn. erf)eben, ftdE) cmporen; vstani! vstanite! auf! vstav-a f. ©cbubflecf, gled to. (ant ©d)ufj); gl. tudi ustava; -gk to. ©in« fdjiebfal n,- -gn, -a, -o eingefdjoben, ©iiifcfjub«; -iti (-im) pf. einfefjen, ein« flicfen , einfd)iebeit , einfiigen; -ka f. Sitdenbujjer m.; -Ijati (-Ijain) impf. jn vstaviti. vsteči (vstečem) pf. einfliefjen. vsteka f. poet. Slnlauf to. ; ©e« tnii^ung f. vstek-ŠI, -a, -o itd. gl. stekSl. vstiljati (-um) impf. cinftreuen. vstis-kati (-kam) impf.-, -niti (-nem) Pf. gl. utisniti; v glavo — ftd)’ž ein« prftgen. vstop m. ©intritt, ©iugang to. ; ©n« tree n .; — v službo Sienftcintritt to. ; -ati (-am) impf. cintrcten; -gn, -a, -o ©intrittž-; -iti (-im) pf. eintrcten; etn« fteigen; -niča f. ©intrittžtarte f. ; -nina f. ©intrittžgebiir f.; ©intafžgelb n., ©ntree n. vstraj-ati (-am) pf. »erljarren, auž« barren; -gn, -a, -o aužbaucrnb, be« Ijarrlid). vstran adv. abfeitž, auf bie ©eite, feittnartg. vstreči (vstrežem) pf.-, vstrezati (-am) impf. gl. ustreči, vstrepetati (-pečem) pf. erjittern. vstričgn, -a, -o paraHet. vsuti (vsujem, vspem )pf. einfdjiitten, fdjiitten in etto. vš! interi. pufd)! vščip m.; -Ijej to. Dtoid m < -niti (-nem) pf. einjttnden. všeč adi. indecl. (an)gcnebttt, an« nepmlid), gefaltig, rool)Igefallig,erHjunfd)t, beliebt, beifaHig, gemittflid), entfprecbenb; — biti (sem) gefaHen, bepagen, ©e« bagen finben (an etroaž kaj), munbett, Slntlang finben (bei jmbm. komu); to mu je — er finbet ©efd)tnad baran; vino mi je — ber SBein fd)mecft mir; ali vam je — ? ift ež gcfallig? če vam je — menn’ž eud) beliebt; po -i nad) SBunfd); po -i biti (sem) tooblgefaHen; komu po -i storiti jmbm. toitlfaljren. všečgn, -a, -o genepnt, gefaUig; be« Ijaglid). všečnost (-i) f. ©efallen n. , ©efiil« ligfeit, ©eliebtljeit, ©epaglicbteit f._ všiti (všijem) pf. einnaljcn; jttfam« mennebtnen (ein Meib burcp 97iiben). všiv, -a, -o laufig; -gc to. Saužterl to. vštetšv (-ve) f. ©inrcdjnung, 3ln« recljnung f. všteti (vštejem) pf. eirtgafjlen, ein« redjnen, in bie 9ted)nung neptncn, mit« japlen, (in bie 91cd)nung) einbejtepen, einbcgreifen, auffiibren, in Slnfcplag bringen; v krivico — juredjnen, im« putiereit. vštetje n. ©iiij&blen n .; ©inbegriff m. vštev-a f. ®inred)nung f. ; -anje n. 21nred)nung f.-, -ati (-am) impf. ju všteti; -aje adv. inclufise; -gn, -a, -o einfdiliefjtid), inclufitie. vštric adv. neben, baneben, neben« cinattber, ©eite ati ©eite. vštrič-gn, -a, -o paraM, 91eben«; -niča f. ©araMe, ©aralleltinie f. ; -nik te. Kebenutanit; SJtebenrnobner to. ; -nost (-i) f. ©araHeližntuž to. vštiiliti (-im) pf. einfd)liefjen; — se ficb einbrangen, (id) einfliden. vtakniti (-nem) pf. tr. einfteden, ftedett, einfiigen, einfcbieben, eincn ©in« fcbub tbnn; — v luknjo inž ©efangttiž fteden; vtaknen biti (sem) intr. fteden; — se intr. fid) etnmifcben; ficb cin« fliden; fid) bareinlcgen; — se v čegar posbl inž Slmt jmbž. greifen. vtaplj-anje n. ©intaudjen n. ; ©in« fentung f. (in eine gliiffigleit) ; -ati (-am) impf. eintaud)en, einfenten; — se intr. cintaud)en, untertaucben. vteči (vtečem) pf. einfliefjen, binein« laufen. vtekati 792 vzakonitbv vtekati (-am) se impf. einftiefjen, fid) ergiejjen. vtemeljitelj m. gl. utemeljitelj, vtep-ati (-am) impf. ; -avati (-am) impf. iter. einbteueu; posluške -avati jupordjen. vtepsti (vtepem) pf. tr. einbteuen; komu kaj v glavo — einem ettu. mit bem Sridjter cinflofjen; — si kaj v glavo fid) ett». in ben Kopf fepen; fid) etmaš einpragen; — se intr. fid) ein= fc^Ieidjert. vteptati (-am) pf. (mit ben giifjen) einftampfen, eintreten. vtesati (vtešem) pf. einljauen (»on Zimmermann), einjimmern. vtihotapiti (-im) pf. einfdjntuggeln, einfdmmrjen. vtik m. ©infdjiebung f., ©infdjub m. ; -anje n. ©inftcden; ©infdjieben n., ©in* fd)iebung f.; ®inmifd)ung f.; ©ingriff m.; -ati (-am) impf. ju vtakniti; v oči — »ormerfen, nad)tragen; — se fid) einmifdjen, fid) einlaffcn, fitf) befaffen (mit ett». v kaj); eingreifen, fid) barein* tegcn; -Ijej n. ©infdjicbfet n. vtirati (-am) impf. einreiben. vtir-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. Ijineinjagen, pineintreiben. vtis m.; -Sk m. ©inbrud m. ■ ®e» prage, Zeicfjen n. ; ©ffect m. ; ©enfation f. vtisk-ati (-am) impf. ; -ovati (-ujem) impf. einbriicfen; einjmangen. vtisniti (-nem) pf. einbriiden; ein* jluangen; aužpragen; v glavo (v spo¬ min) — bem ®eb'ad)tni§ einpragen, fid) Ijintcr bie Dlfren fd)reiben. vtkati (vtkem, vtkana) pf. einmeben, eimoirfen; cinfdjiefeen, eintragen, ein* fdjlagen (». SBeber); — cvetlice v platno bie Sjeimuanb mit 33tumeit burdjtuirfen. vtlačiti (-im) pf. (Ijin)einbruden, ein* jtnangen; einftampfen; — se fid) ein= orangen. vtok m. ©influfž m ., ©intniinbung f. ; ©inmirfuug f. vtoniti (-nem) pf. gl. utoniti, vtopiti (-im) pf. tr. einfcnten, cin* taucpen; — se intr. untcrfinfen, unter* taucf)en; — se v misli fid) in ©ebanfcn »ertiefen; gl. tudi utopiti itd. vtorSk m. ©ienžtag m. vtornik m. 37ut£)pobeI m. (b. S3inberž). vtovariš adv. gemeinfam (©tmf.). vtrag, -a, -o fant; -ati (-a) impf i; vtraga me id) bin faul; -Ijiv, -a, -o faul; -Ijivost (-i) f. gaulf)eit f. vtraviti (-i) se pf. mit ©raž iiber* madjfen tuerben. vtreti (vtarem) pf. einreiben. vubuj m. S3ranbeute f. vuga f. ©olbamfel f ., 9(5irol m. vugibač m. Dleifjange f. vuheinik m.-, vuhnjak m. bie grofje §au§t»itrj/'. (Sempervivum tectorum). viij-anica f. loc. gtedjtreig n .; SBiebe f .; -ati (-am) impf. loc. gl. viti (vijem). vuigata f. = od papeža potrjeni pre¬ vod svetega pisma SSulgata f. vulkan m. = ognjenik SSuican m.; -izovati (-izlijem) impf. = razpaliti »ul* canifieren; -ski, -a, -o = ognjeniški »ut* camfd). vun adv. tjinaug; fjerauS ; le vun, kar imaš! nur Ijeranž batnit! vunkaj adv. Ijiuauž. viirčiti (-im) pf. (m. b. Stugeu) be* tjejen, befdjreicn, bejaubern (©tmt )- viitelnik m. gmidet to.; (Slderbcct »•)■ vuzišm to. Dftern pl .; SDfterfeft n .; -niča f. Dfterlieb n .; -ski, -a, -o Bftcr* lid), Dfter«. vvoz to. itd. gl. uvoz. vz- binait*, empor*, auf*. vzadi adv. tjinten, »on rudmartž- vzajemati (-am) impf. lucdffcljeitig perauž)d)o»fen. vzajem-Sn, -a, -o loedjfelfeitig, gcgeu* feitig, reciprof, correlatiu, 2Bec£)fet*-° dopisovanje 9totent»ed)fct m .; -a dotika 2Bed)feIbejie£)nng f. ; -a ljubezSn (-i) ©egcnliebe f .; -i promet Zioifdjenper* fepr to.; -a ženitSv (-ve) Šoppelijeirat f. ; -no adv. lucdjfclfeitig, gegenfcitig* t»ed)felt»cije; — delovati (-lujem) ju* fammenmirtcn; -nost (-i) f. SBedjjet* feitigteit, ©cgenfeitigtcit, Sleciprocitat f •; dušna — ©eiftež»erfet)r to. vzajemodejstvo n. 23ed))clt»irfung /• vzajmice adv. t»ed)felt»eife. vza eti (vzajmem) pf. fd)»pfcn. vzajti (vzajdem) pf. aufget)cn (»• ©onne). _ . vzakonitčv (-ve) f. Siegitimation / vzakoniti 793 vzdržnost vzakon-iti (-im) pf.; -jevati (-jujem) impf. gefefjiid) beftintnten, legitimiereu. vzara f. (gelu. -e pl.) fpflugmenbe f. ; SIcferratn m. vzbrdica f. SKeigung f .; Slbifang m. vzbrdo ado. bergauf. vzbud-a f. ©rmcdung, ©rregung f.; -Bn, -a, -o errcgbar; -iti (-Im) pf. tr. loecfen, ertucdeu, munter ntacben; er* reaen, anregen; reigen; part. pf. pass. vzbujen mad), munter; — se intr. er* toadjen, mad) merbeit; fid) regen (s. ©e* fiil)l); pozornost — auffatten; sum se mu -i er fdjfipft S8erbacf)t; -nost (-i) f. Erregbartcit f. vzbuj-a f. ©rtoadjen n .; -anje n. (Sr* luedung f .; -ati (-am) impf. ju vzbu¬ diti; komu vest— jmbnt. inž ©etoiffen reben; -enost (-i) f. ber mad)enbe $u= ftanb; ©rregungžgitftnnb m. vzbuknen, -a, -o erlfaben, erlfoljt. vzbuniti (-im) pf. aufregen, auf* tfiegeln. vzbiirk-an, -a, -o fturmbetuegt, flut* bciuegt, ftiirmifd) erregt; -ati (-am) pf. erregen, aufregen; — se fid) errcgen; morje se je -alo bie ©ee gc|t t)of)(. vzdahniti (-nem) pf. gl. vzdihniti, vzdaljen,-a,-o cntfernt; -ost (-i) f. ©ntfermmg, ®iftang f. vzdarje n. ©egengefdfettt n. vzdati (vzdam) se pf. Pergidjten. vzdehniti (-nem) pf. gl. vzdihniti, vzdev m.-, -tik m. ©pifmame, S3ul» fiarname, ©pottname, Sdhmpfname m. vzdig m. §eben fjebung /'., ipub m.; ©teigitug f. (§51je); — sv. križa ®migerl)bf)ung f vzdig-a f. ©teiglfolje f. ; -ač m. .jjeber m.; -alge m. Jpebcr m. ; -ališče n. #>ebe* bunft m .; -alka f. fjeberin; .jjebeftange f-; ipebcbaum m. ; -alo n. §ebegcug n , vdelgeug n. ; -ati (-am) impf. ; -avati (-avam) impf. iter. ijeben, etljeben, ju peben pcrfudien; -Ijej m. fjub m .; -Ijiv, ' a , -o Ijcbbar, Ijeblid); -i most (-u) Qug* miicJe /'. ; -nenje n. !pebcn n.; — sv. **'iža Šbreujert)tif)ung f. ; -niti (-nem) Pf- f)cbcn, erfjeben, aufijebeit, aufridjtcn, e mpor[)eben; fjijfen; betjebeu (@etb); et *iporen; cenitSv — bie ©djajjung Per* a >ilafjen; navod — um eine ©ommif* fion anfudfen; oči — auffd)auen; po konci — auf^eben, auf bie 33eine fjetfert (jmbm. koga); sidro — ben vtnter listen; — z vitlom aufminben; — se intr. fid) erlfeben, aufftet)en, fid) in bie fjblje ridften, fid) aufridjten; emporftei* gen, anfteigen, ftcigen; fid) aufmadjen, aufbredjen, aužriiden; fid) aufraffen, fid) auffdjmingen, fid) erfdjmingen, fid) ernporfdjmingen; emporfdpneben; ent* fdjtneben; aufgetjen (P. Kand)); ftdj em* poren; — se na boj inž gelb riicfen; — se v nebesa in ben ipimmri auf* fatjren; — se (zoper koga gegen jmbn.) aufftetjen, fid) emporen, nteutern; — se z vojsko nad koga jmbn._ betriegen; -ovalgc m. §eber m. ; -ovalgn, -a, -o ipebe*; -ovanje n. §eben, (Srljeben n., Sufljeben n .; — srečk gietjung (f.) ber Siofe; -ovati (-ujem) impf. gu vzdig¬ niti; — se iznad česa ettn. iiberragen. vzdih m. ©eufger m .; -ati (-am )pf.-, -avati (-avam) impf. feufgen; -Ijaj m .; -Ijej m. 2iu§£)aud); ©eufger, ©topfeufger m. ; -niti (-nem) pf. auffeufgen, feufgen; -ovalčc m. ©eufger m. (ifkrf.); -ovanje n. ©eufgen n. ; -ovati (-ujem) impf. feufgen. vzdivjati (-a) pf. intr. Perhmbcrn, miib merbeu. vzdiž-gn, -a, -o ijebbar, Ijeblid^; -i most (-u) 3 u 96riic!e f.; -niča f. 2 Iuf» ^eber m. (SRužlel). vzdram-iti (-im) pf. (er)mcden, mun* ter ntadjen; — se road| (munter) mer* ben; -ijen, -a, -o umdienb, wad), mun* ter; -Ijenost (-i) f. SOtunterteit f., ber mad)e 3aftanb m. vzdraž-gn, -a, -o reigbar; -iti (-im) pf. reigen; -nost (-i) f. Sieigbarteit f. vzdržanje n. (Srfjatten n., llnterfjalt m. vzdrž-ati (-im) pf .; -avati (-avam) impf. ertjaiten, crnaljren, unterfialten; gufammenfjalten; — se fid) entljalten; -ba f. (Sntfattuug f.; -en, -a, -o; -gn, -a, -o ©r^altungž*; enttjaltfam, ma^tg; -evalgc m. ©rtjaiter m.; -evanje n. ©r= tjaltung, Uutert)nttimg f, @rf)a!ten n.; -evati (-ujem) impf. gu vzdržati; -Ijiv, -a, -o entfaltjam; -Ijivost (-i) f. ; -nost (-i) f. ©nt^altung, Slbftineng, 31tafeig* feit f. vzduh 794 vzidgn vzduh m. 2uft, Sebenžluft f .; 211« možppare f. vzduš-6n, -a, -oluftig, atmožpparifdj; Siuft«; -je n. Suftfreiš m.; -niča f. 2uft« pople f. , Suftgang to.; -nina f. 2uftart f.-, -e pl. 2ttmožpparilien pl. vzemati (-am) impf. 5it vzeti, vzeti (vzamem) pf. neumen; einnep« mett, benepmen, entncpmen; annepmen, empfangen, pinnepmen; entfremben, entjie^ert (0. Siermbgen); borauSfefeen; — se ficp epclirf) ocrbinben, ein iflaar tnerben; vzemi! ba paft bu! vzemite! ba pabt ipr! vzemimo nepnten ttnr att, angenontnteu, gefept bafš, pofito; 5. 33 .; brod — etn ©cpiff tupern; ceno —■ čemu ettt>. enitnerten; čast (veljavo ob. vred¬ nost) komu— jiubn. enttourbigen; glas — intonieren; glavo komu — jmbit. entpoupten, fbpfen, pinricpten; koga pod streho — jmbm. Dbbctd) geben; končc — enbcn, jugntnbe gepen; med vojake — ofjentieren; v misel — jnr ©pradje bringen, bcmertcn, unbeuten, ertoiipnen; ne — v misel nicpt ertoiipnen, liber« gepen; moč — etjtpiSpfen, parolifieren (čemu eine @ad)e); moštvo — ent« tnannen (jmbn. komu); nazaj — juriid* neumen, riicfgiingig lnacpen^uriicfsiepen; einjiepcn (3. 33 . 33 antnoten); na posodo — aufnepmen, etttlepnen; pod streho — beperbergcn; v prisego — beeiben; v rabo — in ©Scbraud) neptnen, ein« fiiprcn; v račun — einredjnen; seboj •— mitnepmcn, ntitbrinpen; — si k srcu fid) 3uper3en neptnen, beper3tgen; — s (z) pcrabneptnen; vzelo ga je e§ pat ipn pergenomtncn; zakonu veljavo — etn @eje| aufpeben; za svojega — an Sinbcšftatt nepnten, aboptieren; za zlo iibet aufnepmen. vzetje n. 3 icpmen n.; @nt3tcpung f., ©innapme; ©rgreifuttg f.-, — cerkve¬ nega posestva ©acularifatiou f .; — s križa Šreusabnapme f; — z naskokom ©rftiirmung f; — v posest S 3 efipnapme f.; — v službo ©ngagement n. vzgaj-anje n. gudit f.; Slufsiepen; ©r^iepen n .; -ati (-am) impf. giidjten; erjtepen. vzganjati (-am) impf. auftreiben. vzglav-je n. ijauptfiffen n., Sopfpol« ftcr; Stopftpeil m .; Sopfgcgenb f .; ft'opf* enbe, §aupt n. (b. 23 ette§); iRupefiffcn n .; ©iiulenfopf m ., ©antenpaupt n .; -niča f. Siopffiffen, 23 ett!iffcn n. vzgled to. Siorbilb, 33 etfpiel, TOuftcr, gbeal, ©jetnpel, formular n .; 9 luf« jepen n .; 2 (u 3 bunb to.; za — jemati (jemljem) ober vzeti (vzamem) alf Štufter nepnten; koga za — si vzeti (vzamem) in jmb§. gufsftapfen tretcn; računski — Mecpnungšbeijpiei n .; -8k to. 2Jtufterftiict n .; -8n, -a, -o mufter« paft, Borbtlblicp, nacpapmuugštnurbig, ibcalifcp,ibeal, SKufter«; -nik w.2Jhtfter« bud); gormularicnbucp n. vzgnati (vzženem) pf. auftreiben. vzgoja f. 3ud)t, ©rstepung f. (fittlicp) i -8n, -a, -o erjieplidf), pabagogijdj. vzgojes!ov-Sn, -a, -o pabagogifd); -j 0 n. ©rsiepunggfunbe, if 3 abagogit f. vzgoj-evalčc m. $iicpter; ©r3ieper m.; -evanje n. ©^tepen n., ©rsiepung f-> -evati (-ujem) impf. er3iepen; strogo — in jjudjt polten; -ilja f. ©rsiepcrin, ©tmncrnantc f. ; -itelj m. ©rjteper to.; -išče n. ©rstepungSanftalt f. ; -iti (-im) pf. er3iepeu; strogo vzgojen 3ud)tge <: mopnt; -stvo n. ©rsiepungSmefeu ©rsiepnngšfunbe f. vzgon m. phys. Sluftrieb m. vzgorej adv. obcrpalb, oben. vzgroziti (-im) se pf. (nad čim) fid! (iiber etro.) entfeben. vzhaj-anje n. 2lnfgcpen n. ; ©aprnng f. (SEeig); -ati (-am) impf. aufgeP c " (bon btr Sottne); in bie §ope laufcbr gapren (0. SSrottcig). . vzhit to. 2 Iuffcptbung to.; ©tftafc /• vzhobotati (-am) pf. entpormud)ct n ; vzhod to. Slufgang to, ; ©tcigung/ ’ Dften, Dft, Drient to. ; fflorgcnlanb > proti -u morgenmarts, ofttuartš; ' en ’ -a, -o auffteigenb, fteigcnb; oftlict), W 0t ' genlanbtfrf), orientalifcp, 9Jtorgcn«,_Cpj -i (-ov) pl. »t. ©teigbaum to. ; -išče w- 9 tufgangžpuntt, Dftpunft to.; -nik "*■ Dftminb, iOlorgcnminb to. vzhodo-jugovzhod to. Dftfiiboft «*■> -severovzhod to. Dftnorboft to. vzhoja f. ©teigung f. vzid-ati (-am) pf. einntauern; -8n> -o SDtauer«; -a omara SSBanbfdjrant 11 ■ vzidovati 795 vzpeti vzidovati (-diijem) impf. §u vzidati, vzigravati (-am) se impf. gl. igrati se. vziti (vzidem) pf. aufgeEjen (b. b. ©onne). vzkipeti (-pim) pf. in ©iifjrung tom« men; iiberfdiaumen, itberfaufen (bon fod)enben giiiffigfriten); iiberftromen (b. Merjen); glitl)en (bor Sora). vzklic-ati (vzkličem) pf. ; -evati (-ujem) impf. Ijeraufrufen, errufen; Ijeraufbefdgboren. vzklik m. Služruf m.; Stuffdjrei m. , ©d)rei m.; SEcdantaiion f.; z -om per acclamationem; -niti (-nem) pf. intr. nušrufen, aužfdjreicn, einen ©d)rei auž= ftojjen (tljun), mfen. vzkliti (vzklijem) pf. entfeimen. vzkloniti (-nem) se pf. ftd) in bie §of)e ridjten, ftcf) aufrichten. vzkolebati (-am) pf. Ejerunterftiirjen; ftdj aufridjten. vzkriž adv. iibcrš SEreuj; -nost (-i) f ©pannuug f. (jinijetjen jtoci ijBerfonen), 2Reiitung§oerfd)icbcnl)eit f. vzlasti adv. bcfonbetS. vzlazgk m. Steigung f. vzlet m. Slufflttg, giug, Sluffdpoung, ©d)toung m. (and; stil.); — duha ®ei= ftežfdjtoung m.; — čarovnic ftejenfaljrt f-; -ati (-am) impf. auffliegen; -en, -a, -o jdpbungljaft; -eti (-im) pf.; -evati (-evam) impf. auffliegen, I)inauff[iegen; ftd) in bie Suft erljeben, fid) auffdjtoin* Sen, fidE) cmporfdmiingen, {id) erfd)»in= gen; entfd)iocbcu. vzmah m. ©dpmtng m. (b. ifSenbelš). vzmanjkati (-am) pf. gl. zmanjkati. ^ vzmet (-i) f. ©prtngfeber f., gcber, ©pann—, ©djnapp-, ©djfag—, ©dtlofž« feber; ifkojcction f. ; Slbfcefš m .; zavita ©piralfeber f.; -Sn, -a, -o fjeber*; $rojectionž=; -niča f. phys. geberfjauš n -; -oslovje n. (projectionšieljre f. vzmnož (-i) f. math. potenj f.; -ba f'■ 33ergrbfjerung f .; -Sn, -a, -o s jSotcn» ?en=; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) Pf. bcrgrojjern; math. potencieren; — s e ftd) bermetiren. [ntbgen. vzmoči (vzmorem) pf. firatten, ber= vzmožnost (-i) f. Skvmogcn, Sontien n ■: s JDtogIid)feit3grunb m. vznak adv. ritdlingS, iiberruds, auf bem SRiicfen; — pasti (padem) juriid* faHen, riidlingž fatlen. vznasad adv. fdjlidjttoeife. vznašati (-am) se impf. in @d)lbuitg tommen; fdjtoeben. vznemir-iti (-im) pf.; -jati (-jam) impf. bcunrufjigen, befdjtneren ; £ul)er» jen gef)en (jmbm. koga); — se ftc£) be* unruf)igen, ficE) jufjerjen nefinten. vznesen, -a, -o ftattlid), jdpbiingreid), fcf)!bungbott; -ost (-i) f. ©tattfid)feit, ©ranbe^a f. vznesti (vznesem) se pf. ftd) auf* fd)tningen, in ©dmrang tommen. vznic adv. riicffingž. vznikniti (-nem) pf. entfeimen, ent* fproffen, entftetjen. vznikoslov-bn, -a, -o genetifd); -je n. ©enetif; ©ntftel)ung§gefd)id)te f. vznojiti (-im) pf. in ©djtoeife brin* gen; erljifsen; vznojen, -a, -o fd)tbeijj= iriefenb, erf)i|t; — se in ©djtueif; ge* ratljen. vznosit, -a, -o er^oben; -ost (-i) f. ©rljabenEjeit f. vznoter adv. eimoarts. vznožje n. gujjgegcnb f. ; guf; m. (bc§ SBergeš); ftrufjtljeil m. (b. SBetteS); gufjgeftell n. vznožji adv. unten an. vzor m. SSorbilb, Sfiufter, Qbeal n. ; -i pl. ©tubien pl.; -gc m. 2Jhifter n., SbiobeH; {formular; SiorlegebEatt n.; g-ortn; Matrone f:; -8k m. ŠDtuftcrftiicf, TOobctt, Scffin n.; -en,-a,-o OorMEb* ftd), muftcrljaft, muftergittig; ibeal, ibeatifdi; daffifd); Sltufter*; -i pisatelj ©Eaffifer m. vzoriti (-im) pf. ibealifieren. vzoritost (-i) f. gbealitat f. vzor-nica f. Matrone f.; DRobeH n.; -nik m. gbealifi m.; SJhtfter n. ; Gefe= britat f.; -nost (-i) f. 3Kuftergi(tig!eit; gbcnlitnt f. ; -stvo n. QbeaEižmnž m. vzpeniti (-im) pf fdjiiumcn mad)en; — se intr. auffdjaumen, fc^aumcn. vzpenjač m. JEEetterfifd) m. vzpenjati (-am) se impf. »u vzpeti se. vzpeti (vzpnem) sepf. fid) aufridjten; fid) entporftfimingeit, fid) fdimingen ($. S8. auf cin ipferb); ftettern, fteigen; ficb baunten (bom fJSferbe). vzplameneti — 796 — vžaliti vzplamen-eti (-im) pf. intr. nufflam* men, auflobern, emporlobern; -iti (-im) pf. tr. jiinben, entjimben. vzplamt-eti (-im) pf. feurig tuerben; -iti (-im) pf. entfadjen; erntutljigen. vzplavati (-am) pf. emporfd)toimmen; emporfdjmeben; entfdjmeben. vzpodbud-a f.; -ba f. ©rmuttjigung, ©rmuiiterung f .; -Sn, -a, -o ermutlji* genb, nnregcnb, ejcitterertb ; erbaulid); -a knjiga ©tbauungšbud) w.; -iti (-im) pf. ermuntern, ermutfjigen, anregen, ejp citieren; erbauen; -Ijiv,-a,-o anregenb, ejcitatiB; -nost (-i) f. ©rbaulic^feit f. vzpodbuj-a f. Slnregung f.; — po¬ božnosti ©rbauung /'.; -anje m. ®r* munterung, Slnregung f.-, -ati (-am) impf. ermuntern, anregen, erntut^igen; erbauen. vzpon m. ©tcigmtg f .; (jjblje f.). vzpor to. ©tauung f. vzpored praep. nebeneinanber, ber Dteilje nad). vzpored to. Stufeinanberfolge, 3Ftei£>en= folge, golge, SSert^eitung f .; nasprotni — besedij stil. §t)fteronproteron n .; povratni — SEurnuž to.; -8n, -a, -o gtctcfjlaitfenb, parallel; -iti (-im) pf. gleidiftcHen, orbnen; -niča f. ijSarallele f. (Siinie); 'jkraMdaffc f .; -nik to. iparallcltretb to.; iparaUclogramnt n.; — sil SrafteparaMograntm -no- dornče m. geogr. dlebeniuofjner m .; -nost (-i) f. SlarallcliSmuž to. vzprejem-ati (-am) impf. ubernefj* men; aufneljmen (j. S9. in b. ©djule); -niča f. Uberneljmetin f .; -nik to. Ubernetjmcr m. vzprejet-i (vzprimem, vzprejmem) pf. uberneljmcu, aufneijmen; -išče n. Sluf* naljmeftelle, 2lufnal)m§ftation f .; pre¬ skrbovalno — KaturalBerpflegžftation f. vzradovati (-dujem) se pf. in greube geratljen, fid) erfreuen. vzrast to. SBudjb to. (gorm unb ©e* ftalt be§ Sieibež). vzrasti (vzrastem) pf ertuadifen, empormadjjen, aufmadpen, beranmadijcn; lepo vzrastsl fdjbncn SBudpež. vzraščati (-am) impf. ju vzrasti. vzrati pl. m. ijjflngroenbe f. ; Sider* rain to. vzrediti (-im) pf. erjieljen; jiiditen. vzrej-a f. ©rjieljung, Bielje f .; — otrok $inberjud)t f.-, -ališče n. ©p jieljungžanftalt, 3 u djtanftalt f \ -anje n. ©rjieljen; Biidjten n.; -ati (-am) impf. ju vzrediti; -en, -a, -o part. pf- pass. ju vzrediti erjogen; dobro —• mofjlerjogeu; -žn,-a,-o ©rjiefiitngb*I -evalčc m. ©rjieljer; Siid)tcr m.; -i pl 8iet)eltern pl. vzroč-čn, -a, -o urfaditid), caufal, ©aufal«; -i stavek ©aufalfajj m.-, -iti (-im) pf. berurfadjen; -nost (-i) f. ©au* falitat f. vzrok to. Urfadje f., ®runb, Slnlafž m ., SSeranlaffung f ., SJlotiB n., ©djulb f .; ipaltpuntt to.; stvarni — fRealgrunb m.-, -ovati (-ujem) impf. Berurfadjen. vzrovati (vzrujem) impf. aufgraben, auftniitjlen, auS bent S8oben jieljcn. vzteči (vztečem) pf. mutljenb roerben (B. §unbcn). vztegniti (-nem) pf. itd. gl. stegniti. vztekSl, -a, -o gl. stekel, vztezati (-am) impf. gl. stezati. vztraj-ati (-am) pf. bauent, au§* bauern, beljarren, aužljarreu, ftanbf)ab ten; -čn,-a,-o aužbauernb, beljarrlid); bauertjaft; abgeljartet; -nost (-i) f. 2lu§» bauer, 33el)arrltd)feU f .; phgs. S3el)ar* rungžBermogen n., Žrag|eit f. vztrepetati (-pečem) pf. erjittern, erbeben. vzviš-an, -a, -o Ijodjerljaben; fig. t)el) r i -ati (-am) pf. ert)eben, erljofjen; -e"; -a, -o crljaben; -enost (-i) f. @rljabem t)eit; ©jrccHenj f .; -evati (-ujem) impf- erfjeben; preijeu. vzvod m. §eber to.; §ebe, SBauu 1 ” Ijebe f.; phgs. §ebel m.; -6n, -a, -® §ebel«; -a cev (-i) ©teigroljr n. vzvoj m. ©diraubengang to. ; -niča f. (črta) Sdjraubenltnie f. vzvrat-čn, -a, -o rudtoitlenb, reagj^ renb, 3tiid*; -o delovanje Keaction, 'Jliid* tnirlung f .; -a menica 37iidmed)fel tn. i -i prejem SRudempfang to.; -i odgovo 1 ' 'Jiudantloort f .; -i pl. m.; -nik tn- i(5flugtoenbe f .; Slderrain to.; -no adr. rudtnirfenb, rcagierenb; — delovati (de¬ lujem) riidtBirten, reagieren. vžaliti (-im) pf. gl. užaliti. vže 797 zabičiti vže = uže adv. fdjon. vžgati (vžgem) pf. einbrennen; jim- ben; gl. tudi užgati; vžgano znamenje ©ranbmal n. vžigalgn, -a, -o 3«nb». [ben. vžigati (-am) impf. einbrennen; giin= vžitčk m. itd. gl. užitek itd. vžlebiti (-im) pf. feplen. Z. Z praep. mit, »ermittelft, »erntbge; fantmt, unter, nebft; »on, Ijcrab; in Sufmffcgn.: Iferab*, tjeruntcr*, Ijeran*, Ber*, jer*. za praep. fiir, nm, jum SSeljufe, gegen (beint SluStaufdj); pirtter, t)inter» fwlb; nad), tangS; infolge, »or; jur Sett, ju, maljrenb, bei, unter, biifnen; anftatt; — Bogom niidjft ©ott; — božjo voljo! unt ©otteStniKen! — dne bei Sage, tag§iiber; — menoj nad) mir; —- in zoper fiir unb toiber; pr o nnb contra; in gufmfefjgn.: be=, perbor*, »er*, ju*. zaarati (-am) pf. etn ®rangelb geben (auf cttu. kaj). zabadati (-am) impf. tr. einftcdfen, I)incinftcd)en, anfted)en ; pineinftojjen, einftofjen (j. 33. ein ©djntert). zabada-va; -vo adv. »ergebenS, »er* geblid), untfonft. zabarantati (-tam) pf. einpanbeln, eintaufcpen; »erpanbeln, »ertaufdfen; beim iaufdjpanbet »erlieren. zabasati (-bašem) pf. anfdjDpfoen, »erfdjoppen. zabav-a f. Untcrljaltung, S3eiufti= flnng, fjerftrcuung, Stuftjeiterung, ®urj* »Detle, S!e£e f., .geitBertreib m ., SSer* Sniigen n., Slmufement n .; ©Ipcanc f; ■ati (-am) pf. tr. unterpalten, crlfei* tern, amiifieren; — se intr. fid) unter* balten, fid) furjroeiten, Jhtrjmeife trei* Ben; dar druge — ltnterljaftungžgabe f- j -Sn, -a, -o unterfjatteub, turjmeilig, freitBertreibenb, tuftig, Suft*; -išče n. 'SeluftigungSort, Suftort m.; otroško ~~ Ktttbergarten m.; -iti (-im) se pf. Ud) jerftreucn; — se okoli česa bei ettoaš »ertueiten. zabavljač m. ©ticfjler, ©piitter m., 'Sloffenntndjer m. zabav-ljanje n. ©potten, ©teinten n.; '•jati (-ljam) impf. ftiinten, fticfjeln, ©loffen madjen; — se fid^ »ergniigen; -ljica/1 ©pottrebe, ©ticpelrebe; ©dfimpf* prebigt f. ; ©ottife f; ©pottgebid)t n., ©atire f; fatirifdjež ©pigramm n.; -Ijiv, -a, -o fpottfiid)tig, fticpelnb, jati* rifd), poffentjaft, ©pott*, ©tidjel*; -Iji- vče m. ©ticpler, ©pbtter, ©tanter m., ©loffenmadjer m. ; -Ijivka f. ©tidjterin, ©tanterin, ©pbtterin f. ; -Ijivost (-i) f. ©pottfudjt, ©pottluft f. zabav-nik m. geitoertreiber »t.; Itn- terpaltungšblatt, Sltmanad), SCafcpen* Bud) n.; -nost (-i) f. Sluftbarteit f. zabavoljub-čn, -a, -o »ergniigungš* fiic|tig, jerftreuung3fiid)tig; -je n. 58er* gniigung3fud)t, gcrftrcuungžfudjt f. zabegniti (-ne) pf. fteden bleiben, »erfageu (»on ber ©timme). zabeketati (-ta, -bekeče) pf. auf* bloden (». ©d)af). zabel (-i) f. pfett n. (jum ©d)mat* jen), ©djmatj n. zabel-a f. ©djmatj, SHjierfett; ©e* miirj n., SSitrje f.; -Sn, -a, -o ©djmalj*; -o olje Sufclol n. zabeleti (-li) pf. lueijj erglanjen. zabelež-ba f. (fdjriftlidje) ©injeid)* mtng, SInmerfung, S3ormertung f. ; -Sk m. 8iufjeid)nung, SSejeidinung, Slnnter* tung f, SBormerf m., Dtotij, Štbuotation f. ; -i pl. Siotaten, SInatetten pl. ; 97o* tijenbud) n.; -im, -a, -o iSormertungš*, 97otij*; -enje n. SBormerfen n ., S3or* mertung f. ; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) j?/', bejeidpten, aufjeicpnen, ein* jeicpnen, anmcrfen, »ormerten, anfmer* ten, ucrjcidjnen, notieren, protofoltieren. zabel-iti (-im) pf.; -jevati (-jujem) impf. (©peifen) fdjmaljen, »ermadjen, fettmad)en, loiirjen; etroag Unangenep* me§ fagen. zabevkati (-a) pf. aufbetfern. za-bičevati (-čujem) impf. ; -bičiti (-im) pf. einfd^arfen, einbleuen. zabijač 798 zabrskati za-bijae m. fRammfeoc! m., SRamme f.; -bijati (-am) impf. ju zabiti, zabit (-i) f. ©tiHeben n. (i. b. SOtalerei). zabit, -a, -o cingefdtjlagert; Berfcpla* gen; fig. angemurjelt; Berfcplagen, tol« pel^aft, ftupib; — kakor bik odjfen* bumm. zabiti (-im) impf. Bergeffen. zabiti (-bijem) pf. einfcplagen (j. 33. einen SJagel); Berfcplagen, Bcrnageln; piueinfdplagen, einftofjen, einbleuen; ein* ramntcn, einteilen; klin — pineinteilen; s klinom — Berfeilen, jufeilen; kole — Skalile einrammeu; kole k trtam — bic Sieben ftoden; s silo — (ein)jtt>an* gen; — si (ficp) einpragen; sod — baž gafž jufcplagcn; — v pineinfdjlagen. zablatiti (-im) pf. fottjig macpeu, anfcplammen, Berfcplamnten. zablebetati (-am, -bečem) pf. ju plaubern anfangen; Bcrplappent; —se fid) Berplappern. zablejati (-a) pf. aufblodett. zablesketati (-ta, -keče) pf. gl. za- blisketati. zablis-kati (-ka) se pf. aufblipen, Blincu; -ketati (-keta) se pf. aufblt§en, erbtipen; -niti (-ne) pf. aufblipen; blkfen, fd)innnern; — se blinfeu. zablišcati j-šči) [se] pf. erglanjen, fcpimtnern, btiden. zablod-ek m. -Skrirrung f. ; gepler m. ; -iti (-im) pf. irre gepen (laufen); ftcfl Bergenu, feplgepen, auf grrmege gerafpeit, fid) Berlaufen, ben SBeg fep« len, fid) Berirren, irre iuerbeu. zablojevati (-jujem) impf. ju za¬ bloditi. zabobnati (-nam) pf. bie Skomntel riipren, ju trommeln beginneu. zabobneti (-ni) pf. erbropnen. zabodaio n. ©ticpfteHe f. zabodčk m. ©tid) m. zabogmati (-mam) se pf. bei ©ott betl)euern. zaboj m. ®ifte, Sirupe f ., Skrfd)lag m .; -ček m. dem. fiiftdjeu n. zabokati (-am) pf. aufbritHen. zaboleti (-li) pf. ju fcpmcrjcn an» faugeu; v srce me je zabolelo ež gob mir einen ©Itd) inž §erj, id) mar ge* i riiprt. zaborav-a f. SSergeffen n.-, -ek m. SSergeffene n.; -čn, -a, -o Bcrgefžlid); -iti (-im) pf.; -Ijati (-ljam) impf. Ber* geffen; -Ijiv, -a, -o Bergefžlicp; -Ijivost (-i) f. Skrgefžlicpteit f. zabosti (-bodem) pf. pineinftedien, einftecpen, ftecpen, einftofjen , pinein* ftogen; crftecpen, abftecpen, fdjtacptcn. zabrajati (-jam) se impf. fid) Bet« japlen. zabrana f. Skrbet n., SScrmaprung f- zabranati (-am) pf. jueggen, unter* eggen, eineggen. zabranilen, -a, -o propibitiB. zabran-iti (-im) pf. ■, -jevati (-jujem) impf. Bertoepren, Berbieten, unterfagen, propibieren; Borbeugen (einer ©aepe kaj); — se fitp oermapren; zabranjeno blago Sontrebanbe f. ; -jevina f. Ber* botene SBare, ©ontrebanbc f.; -jujoč, -a, -e Bermeprenb, Bcrbietenb; propibitiB- zabrazdati (-am) pf. totpig maepett. zabrazditi (-im) pf. einfurcpeit; mit ber gurdje bebeden; eine gurepe jiepem zabrčati (-čim) pf. auffuntmen. zabrdje n. ,‘pinierbergen n., bie @6' genb pinter ben Skrgen (Ipiigeln). zabred m. Skrirrung f. ; -ati (-am) impf. fid) Bergepen, ficp Berirren. zabrek-el,-a,-o gefdimollen; aufgc* buufen; -a žila na nogi ffrantpfabet f. ; -niti (-nem) pf. anjdjtoetlen, Ber* fdpnetlen, queden, aufgebunfen merbert. zabrenk-ati (-am) pf. auffpielcn (btt 3itper); ertlingen; -etati (-eta, -® 8 ) pf. ertlirren. zabresti (-bredem) pf. fepl—, i*-' l ' e * gepeit; auf jgrrmege geratpen; geratpem Bon ungefapr lomuteu; Berfatlen l 11 } etro.); — v nesrečo in Ungliicf geratpen; y zmoto — einen igrrtpum begepen- zabrisati (-brišem) pf. Bermifcpen. zabrliz-gati (-am); -niti (-nem) pl- pfeifen, einen fpfiff tpun; jupfeifen. zabrneti (-ni) pf. ertlingen. . zabrniti (-nem) se pf. (nar. pesd ficp uminenben. zabroditi (-im) pf. befdjmupen, unreiniaen. zabrojiti (-im) se pf. ficp Berjaptem zabrskati (-am) pf. jufdjarrcu, »er* fdjarren. zabrsteti 799 začetnik zabrsteti (-sti) pf. ju teimen begin* neit, erfeimen; fid) belauben. zabrusiti (-im) pf. Oerfdjleifen, burd) ©djleifen Ocrberben; fig. Bergeuben. zabiib-iti (-i) se pf.-, -ovati (-uje) se inipf. fid) oerpuppen. zabučati (-buči) pf. erbraufen ; er* brbtjnen, ju ttingen beginnen. zabuh-ŠI, -a, -o aufgcbunfen, (auf») gejdjtBotten, oerfdjtuoHen; Oerftopft (0. ferpcr); -lina f. 5Infd)tBeHuug f. ; -lost (-i) f. Slufgebunfenljeit, @efd)tnulft f .; -niti (-nem) pf. aufbuttfen, auffdjtBeden, anfdjtoeHen, Berfdpnellen, auflaufen. zacacati (-am) pf. Oerfdpnieren. zacel-eti (-i )pf. ocrlfeilett, Bernarben; -itčv (-ve) /'. 0eiiung f. (B. SEBuitben). zacel-iti (-im) pf. tr. Ijeitcn, juljeilen, Ocrtjeilen, augljcilen ; — se intr. tjetlcn, pljcilcn, artgljeilen, £)eil toerbcn, Bet* narben ; rana se -i bie SBuube fdjtiefjt fid); zaceljena rana Bernarbte SJSuiibe fj -jenje n. ijjetlung f. (B. SBunben); -jiv,-a,-o tjcitbar (B. SBunben); -jivost (-i) f. ipeilbarteit f. zacen-iti (-im) pf. ben (jJreiS feft* feijen (cmfdjlagen), fcbapen; -jenje n. Seftfejjung (f.) bcš SpreifeS, 3lnfd)Iag »«•; — zakupnine 9pad)tanfd)lag m. zacepetati (-tam, -pečem) -pf. (mit ben giifjen) ju ftampfen beginnen. začepiti (-im) pf. anfpatten; — se fteden btciben. zaciganiti (-im) pf. Bergeuben. zacim-ek m. ©profž m., ©proffc f. ; m., ©ntfteljung f. (B. Ungejiefer); -iti (-im) pf. jutit teimen bringcn; — se entftetjen, ertoadjfcrt. zacitrati (-am) pf. aitf ber gitljer duffpielen. zacmevkati (-am) pf. auftnirtjeln. zacmokati (-am) pf. mit ber gunge *u fd)iialjen beginnen; ttedfen. zacoprati (-am) pf. Bertam zacureti (-ri ) pf. ju rinnen beginnen. zacvesti (-cvetem) pf. erblitljen, ouf* bliitien. Zacvičati (-čim) pf. aufquicten, auf* guietfen. [guieteit. zacviliti (-im) pf. auftninfeln ; auf* začaditi (-im) pf. nnraudjen; mit ®ampfen erfitllen. začar-an, -a, -o nerjcmbert, Ber* tounfdit; gefeit; -anje n. SBer jaubern, SSertoimfcfien, geien n .; gauber m ,.; -ati (-am) pf. Bergen, Berjaubern, be* jaubern, jaubern, Oertuiinfdjen; feien. začas-čn, -a, -o jeittoeilig, Boriibcr* getienb, mittlertneilig, Borlnufig, einft* tneilig, prooiforifd), tronfitcriid), interi* miftifdj, gnterimž*; 97otf)*; -i jez (-a, -li) 37oti)bamm m .; -a naredba ([ko* Bijorium n.-, -a vlada gloifdienregie* rung f. ; -i vladar gtBifdjenregent ?».; -no adv. jeitmeilig, oorlaufig, Boriibcr* gefienb, interim, proBiforifdi; -nost (-i) f. ([koOiforium; gnterim n. začebiiliti (-im) pf. jtoicbcln. zaceliti (-im) pf. glatt jujdjneiben, jurunben (§olj). začelje n. gronte f. začenjati (-am) impf. anfangen, be* gittnen, angeljen, anljeben; au§bred)en; ben Slnfang madjen, im (Beginnen jein; I)erborrufen; croffnen (eine ©ifjung); — se intr. beginnen, anfangen, ben Slnfnttg nefjttten, entfpriugen, entfteljcn, toerbeu; fig. teimen. začep-iti (-im) ; -niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) impf. jufpunben, Ber* japfcn, jupfropfen (e. glafcf)e), Oerftopfen, juftopfen, fpunben; jufdjtagen (e.gafS). začetek m. (Knfaug, SSeginn, 2I:tbc= giun m. ; (Beginnen n .; Urfpruug m. ; vlušbrud) m.; ©ntftefjen; Gsiemcnt n. ; Urgntnb m., (princip n.\ ©ingang m., gntroitug m .; ©roffnung f. (ciner S3er* fammtung); fig. Seim m .; — luninega mrknenja ber ©intritl cittcr (Otonbcš* finftcrniž; — plime Slorflut f. ; — be¬ sede Slnlaut (m.) einež SBorteS; iz (od) -a ob. v -u im Slnfange, am ©ingange, anfangS, eingangS; že od -a ob. že v -u Bon Bornt)er(eiu). začetčn, -a, -o anfanglit^, urfpritng* lid), SlnfangS*, ©roffnitngd*; @)runb*, ©lementar*; in^oatiO; začetna beseda ©djlagmort n.; -ni glagol Qnd)oatiO n.; -a preiskava S3orunterfud)ung f. začeti (začnem) pf. ju začenjati, začet-nica f. Slnfangerin, Ur^ebcrin; ©riinbcrin, ©tiftcrin f .; ©lementarbnd) n., gibe! f .; Slnfangšbudjftabe m .; -nik m. Stnfanger, Urfjeber; ©rilnber, začetništvo 800 zadeti SSegriinber, ©tifter, ©djbpfer; Stnftifter m. ; — rodu ©tammbater m. ; -ništvo n. Urbeberfdjaft f. zači (zajdem) pf. loc. gl. zaiti, začimba f. SBiirje, gutbat f. (ju ben ©peifen), ©etbiirj n. začimčn, -a, -o bemittelt; — biti (sem) bei SJtitteln fetn. začin-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. berntadjen (©peifen), fett madjen, jd)maljen, (burd))tbiirjen; — komu jmbn. ber^ejen, berjaubern; s čebulo — jtoiebeln. začinjavčn, -a, -o indjoatib. začinjen, -a, -o getoiirjt, rtjurjtjaft. začitati (-am) se pf. fid) berlefcn. začivkati (-a) pf. aufpiepen, einen SfMep boren laffert. začrkati (-am)|i( rtotieren; berlri^eln. začrnel, -a, -o fdjtnarjlid), gefd)tbiirjt; -ost (-i) f. @d)tbarjlid){eit f. začrneti (-nim) pf. fdjtnarj toerben. začrniti (-nim) pf. fd)to3rjen, an» fdjtoarjen. začrtati (-am) pf. (mit einetn ©tridj) bejeidjnen; drevo — einen 23aum lacben. začud-enje n. SSermunbern, SBefrem« ben n .; SSermunbcrung, 93ctounberung f.; -enost (-i) f. SSernmnberung f. (gu* ftanb); — vzbuditi nmnbernebnten; -iti (-im) se pf. fid) bertbunbern, fid) tbunbern, ftaunen, erftaunen; ftujjen; beinunberit (ettb. čemu); -il sem se govoru bie 9tebe bot mid) befrembet (frappiert). začujenje n. gl. začudenje, začuti (-čujem )pf. bernebmen, boren, začutiti (-im) pf. berfpiiren, ernpfin* ben, ntcrten, toabmebmen, getnabr mer* ben (bon ettb. kaj), Sffiinb betommen (bon ettb. kaj). začvrčati (-cvrčim) pf. aufgifdjen, gifcben, aufjifdjen. zad adv. Ijtnten, bitdan. zadača f. Slufgabe f. zadah m. iibter ©erud) m. ; -niti (-nem) pf. erftiden; — se fid) burd) Sltbmen toitrmen; ben SItbem beneb« men, erftiden. zadaniti (-ni) pf. bom ®agežanbrud) iiberfalten merben. za-dati (-dam) pf. geben, berurfadjen; bergiften ; — se fidj bergeben, fid) ber* bingen; -datje n. Slngeben, Slnjabten n., SIngabe SIngelb n. zadav m. SIngelb n. zadava f. ©rftidung f. zadavek m. Srangabe f., SIngelb »■> SeibEauf m. zadavin m. SBiirger m. zadav-iti (-im) pf .; -Ijati (-Ijam) impf. tr. (cr)toiirgen, erbroffeln, ftran* gulieren, erftiden; — se intr. erftiden, ertuiirijen. zadegati (-am ) pf. tnerfen, fd)nteifien; einen ©tofj geben (jmbm. koga); fctjlcn^ tern, einen ©djtoung geben (jmbm. koga). zadeh-nel, -a, -o bumpf (b. b. Buft, b. ©erncb); -niti (-nem) se pf. intr. erftiden. zad-ej adv. binten, babinten, rud* toartž; od — bon riidtnartg, b' nter ' babinter; -čk m. Stiidcntbeil, §inter* tbeil, fjinterleib m., ©efafj n .; Slfter m- zadel-ati (-am) pf .; -avati (-avani) impf. bermad)en, juntadjen, berftopfen, juftopfen; berrammeln, berfdjranfen; berbauen; jubctten (b. SiettetO; ju* gleidjen; s kamenjem — mit ©teincn auSfuKen; pot — ben SBeg berlegett; z listjem — berlauben; — se v fid) bineinarbeiten. zadeliti (-lim) pf. bcrdjcilen (fcf)le(§t tbeilen), bergeben (im Sbartenfpiel). zadelovati (-lujem) impf. ju zadelati, zadeniti (-ni) se pf. ju tagen cm« fongen, anbrecben (bom Sage). zadet, -a, -o getroffen; betroffen; 6e* tbeiligt, intereffiert. zadeti (-denem) pf. nuf ben Sftuden laben, aufbiirben, auf bie ©cbulter neb* men, fcbultern, auflaben, aufpade«; štuporamo — auf bie §ode nebnien. zadeti (-denem) pf. treffen; anfto^en; erratben (ein SRatbfel); juftofjen; treffen, anbetangen; bcgegiten, ereiteit; ritbren (o. 33lij}e, b. ©d)Iage); Bog n® zadeni! ©ott betnabre (betjiite)! — M auf ettb. fommen; fid) um ettoa§ b alt * beln; — koga jmbm. jutbeil tnerbcUt — na koga jmbm. in ben SSnrf to' 11 * men; — na kaj auf etmaS ftojjen; 110 — nidjt treffen; feblen, febtfdjiefjen; einen S3od fdjie^eit ; nesreča ga je za ' zadetje 801 zadoseči dela eg ift ipm ein Un^liicf jugeftofjen; to mene zadene bag tft mcirte <3acf>e; na ramo — auf bte ©dmlter neumen (Ijeben); skupaj — jnfammeutreffen, jufammengeratl)en; — se česa att etm. Itojjen, ntit ettuag jufammenftofjen, an etto. anftojjen; etto. Berii^ren; an etm. ftreifen; — se ob kaj einer ©ad)e ju nol)e treten; — se ob koga jntbrt. nccten. zadetje n. SKnftojj to.; SEreffen n. zadev-a f. Slngelegenljeit, ©adje f.; Umftanb, ifiunft to.; ©efdjaft w.; 2tn= ftofe to.; častna — ©Ijrenfadje f.; ka¬ zenska — ©traffadje f .; minister no¬ tranjih zadev TOnifter beg gnnnern; Minister vnanjih zadev Sbtinifter beg ^tiifiern; šolske -e Unterridjtgmefen n.; Y tej -i biegfatig, barin; -ati (-am) % mpf. ju zadeti (-denem); postanek zadevajoč genetijd). zadev-gn, -a, -o hetreffenb, anbelan* flenb, bicgfnKig, Bejiiglid), eittfdjlagig ; fragltd), SBejugš*; -iea f. fjantapfel to. ; ■nik to. SOiitbetfieitigte to. [Ijinterljalb. zadi adv. ptnten, riidtnartg; — za zadim-iti (-im) pf. mit Siaud) an* fiitlen, qualtiten; -Ijen, -a, -o rand)« defitlU, qualntig. zadir-ati (-am) impf. tr. cinreifjen, flnretgen; — se intr. einreijjen, ein* otingen, bringen; feifen; — se nad kom jtnbn. anfd)reien, anfaf)ren; -čgn, ‘3, -o anfaljrenb, teiferijd); -gk to. ein* 8ejogener ©plitter to. (itt ber §aut); hohtni — SJleibnaget m. zadirjati (-jam) pf. fcfirtell ju faljren (teiten) anfangen, jufapren, logfprengen. zadir-ljiv, -a, -o fetferijcf;, anfaprenb; '■jivka f. Sleiferin f .; -lih m. ffieifer to. zadišati (-šim) pf. §tt ricdjcn an* l Q ngen; fid) crljebett (b. (Perudje). . zadiviti (-im) pf. in iUermunberung t%n; — se in S3ermunberung geratljen. zadjati (zadem, zadenem) pf. um* 8 e &en, nmjiiunen. zadleskniti (-nem) pf. jufdjnappen ib. e. ®edel); ntit b. Singer tnaden. zadniti (-dnijem) pf. fpunben, einem uofž (sod) ben SSobett einfepen. zadnjak to. 93rot (n.) Bom 9taci)tne!)l. zadnjerojen-gc to. Sejjgeborene to.; '* a f. Sefdgeborene f. zadnji, -a, -e Ijintere, lepte; jiingfte; §inter*, ©nb*; enblicJ), minbeft, orbi* nar; peremptorifdj, pracluftB (B. gri* ften); — biti (sem) in ber SJadjpanb jein; -a cena ber geringfte ifkeig; — čas Ijocpfte $eit f ■; — člen inath. §interglieb n .; — krak ftinterlauf to. ; — kup geringfte (genauefte) ijkeig to. ; -a molitev ©cftlufggebet n. ; na -e ju* lept, ju guter lept, fd^Iie^Iidj; — namen ©nbjtned to. ; -a stran (-i) UJiidfeite f.; -a straža 9Jctd)I)ut f. , SRadjtrab to. ; vsi do -ega famrnt unb fonberg. zad-njica f. .fjintere to. , ftiuterbade f., ©efajj n.-, Slfter, ©teifj, S3iirjet to. (B. SBogeln); -njič adv. lepteng, julcpt, ju guter lept; sum leptenmal; -njik to. Jpintermann; 9?ad)jugler to.; -njikrat adv. jum leptenmal. zadobaviti (-im) pf gl. dobaviti, zadobitgk to. ©rreidjte n.; ©rrun* genfcpaft f. zado-biti (-bim, -bom) pf.-, -bivati (-am) impf. erlangen, erreidjen, tnieber* betommen, betommen, Jriegen, iiber* lommen; moč (ob. veljavo) — ing Slebeit treten; pravno moč — in 9ted)tgtraft crtnadjfen (treten); po odrtiji — er* mudjern; sposobnost — fic£) gualificie* ren; veljavo — ©eltung Berfdjaffen; pla^greifen; zopet — mtebererlangen. zadolž-en, -a, -o Bcrfdjulbet, mit©d)ul* ben bepaftet; ves — biti (sem) big an ben §alg in ©djulben fteden; -gn, -a, -o ©cpulb*; -enost (-i) f. S3erfd)ulbung f., ©diulbenlaft f. zadolžiti (-im) pf. tr. mit ©djulben betaften, Berfdiulben; — se intr. Ber* fcfiulben, ©d;ulbcn ntadjen, in ©epulben geratpen, ftefi in ©cpulben fteden; — se na hišo bag §aug mit ©dpdben be* laften; s čim sem se zadolžil? tnag Ijabe id) Berbrodjen? zadolžnica f. ©djulbBerfdjreibung f., Obligation f. zadon-eti (-im) pf .; -evati (-evam) impf. erfcpallen, ertonen, erflingen, er* brfipnen, fdjaden, mieber^aKen; fdimet* tern (B. ‘Erontpeten). (zador m., koralni — Soradenriff n.). zadoseči (-sežem) pf. erlangen; er* ftreben. 51 zadosta 802 zadržanje zadost-a adv. fjinlanglicf), genug, er« Iledlid); — biti (sem) geniigen, erf leden; -8n, -a, -o geniigenb, aužreidjenb, Ijin« reicfjcnb, jureidjenb, julanglid), Ijinlang« lidE), fattfam, erlledltcf); -o biti (sem) geniigen, jureidjen. zadost-i adv. genug, fattfam, fatt; — biti (sem) tjinreidjen, geniigen; — storiti genugtljun; -Mo n. ©enugttju* ung, ©eniigeleiftung f.-, -itčv (-ve) f. ©enugtljuung f, SBefriebigung f .; -iti (-im) pf. geniigen, genugt^un, geniige« leiften, ©enugtljunng leiften, entfpredjen (bent 2Bunfdjc), befriebigen (jemanben komu); jufrieoen fteUen (jmbn. komu); biitlangen, aužlangeit; -nost (-i) f. Jpin« langlidjleit, ©attfamfeit f., ©eniige w.; -ovalčn, -a, -o I)inlang(id); -ovati (-stu- jem) impf. ju zadostiti. zadosc-enje«. ©enugtljuung f .; -evati (-ujem) impf. ju zadostiti. zado-voleti (-lim) pf. jufrieben tnerben; -volitSv (-ve) f. ©eniigeleiftung, 93efrie« bigung f .; -voliti (-im) pf. genugtljun, ©enugtljuung leiften, geniigen. zadovolj-čn, -a, -o geniigfam, be« gniigfatn, jufrieben, befriebigt, content; — biti (sem) fid) begniigen; -evati (-ujem) impf .; -iti (-im) pf. genug« tljun, jufriebenftetlen, befriebigen ; — se fid) begniigen; -iv, -a, -o befriebi« genb; -nošt (-i) f. ©eniigfamleit, 8 U * friebenljeit, SBefriebigung; 33eljaglid)feit f .; -stvo n. 3ufriebenl)eit f., Se^agen n. zadržati (-držim) pf. gleiten, ju glei« ten begtnnen. [nen. zadrdrati (-am) pf. ju raffeln begin« zadreg-a f. Slerlegenljeit f .; ©ebrange n .; Stdemme, ©elblleinme; STtott) f.; fig. l|5atfd)e f .; v -i berlegen; v -o spra¬ viti (pripraviti) in 3$erlegenl)eit fe^en; in bie ©nge treiben; -niti (-nem) pf. berftopfen; -ovati (-ujem) impf. in S3erlegenf)eit bringen, Berlegen madjen, in bie ©nge treiben. zadremati (-dremljem) pf. einfdjlum* meni, entfdjlummcrn, ein ©djlafdjen tnad)en; berfdjlummern. zadreti (-derem) pf. anreijjen; — se fid) einreifjen, fid) einen ©plitter ein« jieben; iiberlaut fdjreien; anfdjreien, anfaljren (jmbn. nad kom). zadreviti (-im) pf. in ©ditbung brin« gen, tnerfen; jagen; v beg — in bie gludjt jagen, juritdlbcrfen; — se ?ln« lauf neljnten; — se za kom jntbrtt. nadiftiirjen, nad)ftiirmen. zadrg-a f. ©d)linge, SKafdje; 8 U 9« fdjnur; 58ogetfc£)linge, ®ol)ue f .; ftrid, fjujjftrid, ©djlcngel m.-, -avati (-avam) impf. jufd)lingen, fdjniirert; —- se fid) fdjniircn. zadrgetati (-tam, -gečern) pf. juden, erbeben, erjittern. zadrg-nica f. ©trang m .; -niti (-nem) pf .; -ovati (-ujem) impf. fdjniircn, ju« fdjniiren, einfdmitrcn, mit einer ©d)linge fdjlingen, jntniipfcn, cine ©djlinge jn* famtnenfdjnuren (jujietjen), beit SŽnotcn fdjiirjen; fnebetn; tniipfeu, fnbpfeln; vrat komu — jmbn. erbroffeln, crtbiir« gen, tuiirgen, ftrangulieren; -uljica f 3ugfd)nur, ©djnur f .; modrec na -o ©djniirbruft f .; -liza f. 3ugfd)nitr f- zadrht-ati (-am); -eti (-im) pf. a '' fd)aubern, erjittern. zadričati (-dričim) pf. ju gleiten bc« ginncn, inž ©leiten tommcn; fprengen- zadrobiti (-im) pf. eittbrorfcln. zadrs-ati (-am) se pf. ju fdjleifett beginnen; auf ©djlittfdjuljen nmf)in fad« ren; -ka f. Slufbraufeu n.-, -Ijiv, -a, -® aufbraufenb. zadrug-a f. ©enoffenfdjaft, ©orpo« ration, Šomntunion f.-, Jpaužgenojfejt« fdjaft, Jjjaužcontmunion f .; v -i živeti (živim) jufanunenleben; -ar (-rja) f h ©enoffenfdjafter; ©ommnnift m.; -at' stvo n. ©euoffenfdjaftžtuefcu n., ©biu« munižmuž m. zadriiž-bn, -a, -o genoffcnfcfjaftltdb gemeinfcbaftKd); jur @enoffenfri)aft fi c « prig, ©enoffenfdjaftž«; -nik m. noffeufc^aftžmitglieb n.; Siljeilnef) 1 ’’ 1 ; 1 (m.) einer ©emeinfc^aft; -ništvo » ®t« noffenfdjaftžredit n.; ©enoffenfcfjaft /•> 5C^eilnel)merf^aft f. zadrviti (-im) pf. fc^leubern; 1 , ©d)tuung bringen, jagen, baoonjag^j Berfc^lagen (moljin); — se Slnlauf ucb' men, anfe^en. r . zadrž-aj m. ^nbegriff m.; -anje ; SBencljmen, 33etragen; Šorcnt^altt 11 lepega -a moljlgefittet; slabega -a m zadržati — 803 — zagigati gefittet; -ati (-držim) pf .; -avati (-am) impf. tr. auffjalten; abpatten, jurM« bepatten, juriicfpatten, einpalten, pint« anpatten, pinterpaltcn, pinpatteu; re« tarbieren; Ber^atten (sapo bcn SItpem); borentpatten; pentmen, Oerfpateu, ber« pinbern, Berjbgcrn, beanftanben; fig. Jiigeln; 151)men; če je zadržan im Sler« ptnbcrunggfatte; — se intr. ftc£) betra« gen, ficp palten, ftd) auffiipren. zadfž-ba f. SŠorcntpalt to., Stctention f-, ©inpalt to., ©perre, ©iftierung f .; — ladij ©mbargo n .; -8k to. Jpinber« niš n., Slnftanb, SInftofj to., ©cptnierig« leit, ©rfcptoerniš f .; Umftanb, Ubel« ftonb; Slufentpatt, ?lufpatt, ©inpalt to., ^krpinbenmg f., SSerjogerung f.; fig. §afen to. ; Stiippe f .; brez -a anftanbd« Io§; -en,-a,-o aufpaltbar; pemmenb; Slerpinberungg«; -evaičc m. §tnberer, Slufpalter to. ; -evalžn, -a, -o piuberlicp, oufpaltenb; -evanje n. 3uritcfpalten n., Burucfpaltung, Stctarbation f .; ®etra« gen «,; — vode iparnBerpaltung f.-, -evati (-ujem) impf. ju zadržati; -Ijiv, •a, -o aufpaltbar; pinbertid); -Ijivost (-i) f. .binberlicpfett zadiih to. 9Jlobcrgcrucp; Oitolm to.; ■Sl, -a, -o bmnpf (Bom ©crud)); -lina f. bumpfer ©erucp, ®umpfgerucp, fauter ©erudp to.; -iost (-i) f. SKobergerucp to. ; -niti (-nem) s e pf. erfticfen; bnmpf bierben. zadušbina f. Sobtenopfer n .; fromme (milbe) ©tiftung, ©tiftung, SSibmung f-, Seneficium n .; cerkvena — Stirdjcn« [tiftung f. zadiišSn, -a, -o ©eden«, lEobten«; -a ttiaSa Stobtenmeffe f., (Eobtenamt n. zaduš-en, -a, -o crfticfcnb, ©ticf«, JBepIjitifct); gcioitterfcptoer; -enje n. ©r« uicfttng f .; -evati (-ujem) impf. er« fticten; miirgcn, erbroffeln; bdmpfcit; 'ica f. ©tidjtufž to.; -iti (-im) pf. tr. ^fticten; fticfcn, erroiirgen, erbroffeln, ftfangnlieren; nieber — , unterbriicfen, nteberfcblagcn, beioiiltigen, bantpfen; se intr. erfticfen; -Ijiv, -a, -o er« mctenb, ©ticf«; furjatpmig. zadušnica f. ©eeleitmeffe f., lEobtcn« “mt; SEobtcnopfer m.; fromme ©tiftung '■J -e pl. ©jeguien pl. zadušnost (-i) f. erfticfenbe ©tgen« fcpaft f. [fangen. zaduti (-dujem) pf. ju toepen an« zadver-je n. ; -nik m. i&piirtoinfel to. zaereati (-čim) pf. auf—, ertnarren. zafrfotati (-tam, -fočem) pf. auf« flattern. zafrk-ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. aufbrepen, etnbrepeit; panfeln; -Ijej to, ©tutpe, ©tiilpc f. ; -nen, -a, -o aufgeftutpit, ftulpig, aufgebretjt; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. auf« brepeu, einbrepen, aufftiilpen, einftiilpen, umbiegen, umfdjlagen, auffcplagen, ftiit« pen; panfeln. zaffliti (-im) pf. aufftiitpen. zafriiliti (-im )pf. ju blafen anfangen. zagačati (-am) impf. oerftopfen. zagaditi (-im) pf. befcpmupen. žagaj iti (-im) pf. cinfrieben, einmar« fen; gozd — ben 2BaIb tjegen. zagaiiti (-im) pf. Bedjiillen. zaganj-anje n. ©intrciben; ©inftur« men n. ; — valov ®etooge n.; -ati (-am) impf. cintreiben, jagen; Berfd)!agen(lBO« pin); anfpornen; rnerfen; — se intr. cinfturmen, ciubredjen, beftiirmen (ettu. v kaj); anpratten; Stnlauf nepmen; va¬ lovi se -ajo v ladijo bie SBellen fcpla« gen att ba§ ©d)iff. zagata /'. Stnfdjoppung f. ; ©acfgaffe, SBinfdgaffe, enge ®affe f. zagatčn, -a, -o fdftniil, geiuitterfdjtnul, gemitterfdftoer, ©etnitter«; (perb). zagatitev (-ve) f. SSerftopfung f. •• zagat-iti (-im) pf. Oerftopfen, ju« ftopfen; etnb&mmen; -jena voda ©tau« maffer n .; -nost (-i) f. @cttnttcr)d)tt>ii(e f. ; (Scrbe f). zagaziti (-im) pf. auf eineit unredjteu Drt loaten, feplgepen, irrpgepen, ficp Bergcpcn, ficp nerirren; geratpen, uit« gefftpr fontmen. zageniti (-gnem) pf. einbiegen. zagib to. ©inbug to. zagibati (-gibljem) pf. bemegen, in 33etoegung bringen; — se in Sesnegung geratpen. zagib-ica f. (Jalte f. ; -iti (-im) pf. umbiegen, falten. zagib Ijej to. Umbug m. zagigati (-a) pf. auffcpreten ( 0 . ®fd). zagladiti 804 zagotavljati zagladiti (-im) pf. aužglatten; ju* gteidgen; Bermifdjen; z nasprotnimi učinki — neutralifieren. zagias m. 9tad)!lang m .; -Sn, -a, -o nadjflingenb. zag!av-gk m. groidel m. (mit bem bie Stjt Berteitt ift); -en, -a, -o pein* (id), criminal, crimineH, §al§*, Blut*, ^3eirt=; -i porok igalSburge m .; -a sodba Blutgcrid)t n .; -o sodišče peinlidješ ®erid)t, Sriminalgericfft, §alžgerid)t n., Beingeric£)t n .; -iti (-im) pf. einetn 91agel ben ®opf madfen; top —- cine kanone Bernageln; -je n. Ipinterfjaupt n.; -nosodnji, -a, -e ljaBgericbtlid), §afegerid)tž*, ©riminal*. zagledati (-am) pf. erblideit, erfepen, erfdfauen, bcnterfen, gemapr merben (einer ©acfje kaj); ju ©eficpt belontmen, in ©id)t betommen, mit ben Slugen matjrneljmen, entbeden; — se fid) er* btiden; fid) oerfdjauen, fid) »ergaffert. zaglob-a f. ©onfišcation f .; -iti (-im) pf. confižcieren; — se fid) Dcrtiefen, fid) Berfenfen; -je n. Bertiefung f. zagledati (-glojem) pf. annogen. zaglušiti (-im) pf. betauben. zagnanec m. ©djmieie f., SBimmer m. unb f. zagnati (zaženem) pf. antreiben, einen ©dpnung gcben (jntbm. kaj); einen SEBurf tl)un, merfen, fdjleubern, megmerfen; Bertreiben; treiben, jagen; anfpornen; »erfdftagcn (Boni ŠBinbe); glas so za¬ gnali ež Berbreitete fid) ba§ ©erudjt; glas — (auf)fdireien; hrup — Sarm fdjtagen; krik — ©efdjrei erfjefcen; kvišku — emporjcpleubern; ovce v ograjo— bie ©d)afe einpferepen; smeh — ein ©eladjter erpeben; tje — pin* merfen; pinjagen; — v eintreiben; vrisk — ein g-reubengefdjrei erpeben; — se fid) merfen, fid) ftiirjen, tožfturjen, lo§* gepen (auf jmbn. v koga); einbred)en, einftiirmen, beftiirtnen (etln. v kaj); fid) auffcproingen (j. B. aufg iflfcrb); einen Slnlauf neumen; — se med sovražnike in bie ifteipen ber geinbe einfprengen. zagnečiti (-im) pf. einpreffen, fin* einbruefen. zagnesti (-gnetem) pf. Berfneten ; pineinbrangen. zagnida f. Sfogclgefdjtour n. zagnojiti (-im) pf. biingen; — se eitern. zagnusiti (-im) pf. eteltjaft madjen; — se efelpaft merben. zagodrnjati (-am) pf. ju murren an* fangen, aufbrnmmeit; — nad kom intbn. nnbrumnten. zagolsniti (-nem) se pf. in ben itn* ridjtigeit ©djlunb geratpen; fid) Ber* ftopfen (B. SBaffer). zagolt-en, -a, -o jufamntenjiepenb; rafd); -i stavSk eliptifeper ©a| m .; -iti (-im) pf. ermiirgen, erfticlen ; -nost (-i) f. fNiifcpe; iperbe f. zagomgc m ., — biti (sem) komu jmbm. gcmacpfen fein. zagon m. ©cpmung, Slnlauf m. zagonet-ati (-am) pf. ein SRatpfm aufgcben, riitpfeln; -gn, -a, -o ratpfri* paft; -ka f. Slatpfel n.; — po zlogih ©parabe f. zagonovrvica f. ©cpmungfeil n. zagorge m. ein SJtann Bon jenfeitS ber Berge, ^»intermdlbler m. zagor-el, -a, -o fonnenserbrannt, uer* brannt, gebraitnt (». b. ©onite); glut' rott); fcpmarjlicp, briinett; -elkast,-m -o briinett, fdjmarjlicp (pom ©efiept)! -elost (-i) f. Braune, ©djmarjlid)fctt f. ; -eti (-im) pf. ; -evati (-am) impf- anbrcnnen; ju brennen beginnen; d* gliipen; errotpen. zagorjanec m. .‘piutenoalber, ©n* gorjane m. zagor-je n. bie ©egenb fcnfeitž bet 93crge, ipintertualb m .; -ski, -a, -o Bcnt fenfeitž ber Berge, tranžntontan. _ , zagospod-ariti (-im) pf. nertuirtfcpar ten (alž Jpaužmirt); -injiti (-im) Bcrtoirtfdjaften (al§ §aulfrau). zagosti (-godem) pf. auffpieteu, n, 11 * ftimmen, ju fpieleit anfangen, Borfpt^ len; po mačje — Safcenmufi! mad)? 11 - zagostiti (-im) pf. tr. Berbicptcn; 'f, se intr. bidjt merben, Berbiipten; 61(1 merben; fid) Berftopfcn (8. SBaffer). zagotavlj-alec m. ©idjcrfteltcr ; ttjeuerer m.; -anje n. ©icperftellen Betpeuerung f. ; -ati (-am) impf. ftetten, Berfidjern, jnfidjern, Bergemiff ett ’ betpeuern. zagotovilSn 805 zagrinjalo zagotov-iiiin, -a, -o ©emalfr«; ©id)er* fteUungž«, ©arantic«; SBetljeucrungš«; ■ilnica f. ©idjerftclhmgžurfunbe, ©e* 'ualjrurtnnbe, fPolijje f; -ilo n. Qu= fidjeruitg, ©etnaljr, @eiuaf)rfdftung f, ®arantie f. zagotov-iti (-im) pf.; [-Ijati (-ljam) ijnpf.] Berfidjern, Bcrgcinifferu, jufidjern, ftdjerfteltcn, getBdljieu; betpeuern; pis¬ meno komu kaj — jmbrn. SBrtef unb Siegel nuf etto. 'gcben; -Ijen,-a, -o Bcr* fidjert; -Ijenje n. iBerfidjeruug, 3ufid)e* tung, Slffirmation f. zagotovščina f. ©aution, Birrgjcfiaft f. zagovarj-alče to. ©djujjrebtier, S8er= %ibiger; SBejdjluiirer to. (einer Šrant* fieit); -anje n. S3efitrtnortung f .; bic muublidje Skrtbeibigung, ffkoteftation; “efdjmorung, S3efd)tBbrung§forutd f.; ■ati f-ain) impf. befiirtBorten, mit SBor« ten Bcrtfjeibigen (Berfedjten), giirfpraclje eitdegen (fiir jmbn. koga); plaibieren (fur jmbn. koga); redjtfertigcn, fdjir* men; protcgieren; bcfd)5nigen; bcfdpno* koga jntbm. baš SBort reben, f*j r jmbn. Borfpredien; jmbn. cntfdjuf* “'gen; fig. jmbrn. bie ©tange tjalten; ~~ se ftcf) Berfprcdjen, fid) berrebcn, fid) betfdjnappcn ; fid) oerantmorten , fid) re d)tfcrtigen, 9ted)enfd)aft legcit. zagoved-en, -a, -o tfperifdj, tlperatjn* l| d)^ ocrmilbert; bengelfjaft, erjgrob; mež m. Sermilberte, Sdjiermenfd) to.; ®ilbling, SBilbfang m.; SengcI, grober ptegel, ©rjgrobian m .; -niti (-nem) pf. pettjieren, Bermitbcrn, sum Žfjtcr tner* be »; -nost (-i) f. SRetjcit f. zagovor to. Šiirfpracfje, ©djufjrebe, ■^crtljcibigung f. (mit 333orten), Skfitr* mortung ; SSerantoortung, Stedjtferti* 9j ln 9 f- ; 9?ad)tnort n.; gauberfprud) m., ■pipredjung f. (incantatio); — pred Redniki tpiaibotjcr n. ; -Sn, -a, -o SSer* %ibigmigg= , 3ted)tgfertigungS»; Bo 115 0er d -iti (-im) pf. ju zagovarjati. ,. zagovornica f. giirfpredjerin, 2riir» mttcrin; Skrtljeibigerin /'.; -nik to. giir* J br fd)er, ^urbitter; ©dmgrebner, Š8et» ‘veibiger, ©adpoaltcr, Slntnalt, Slerfed)* '$atron, 9(5rotcctor m.; -ništvo n. S ei 'tt)eibigung f. (m. SBortcn); dittnalt* [tgaft f zagozd-a f. ®dl, ©pattfeil, ^>oI§feit; Stotfdiluffd, SSoIgen; ©d)(ufžftein to.; -ica f. dem. eiit fteiner Seti (93oIjen). zagozditi (-im) pf. tr. nerfeilen, ju« teilen, etnfeilen, pineinfeiten; nieteit; top — eine kanone Bernageln; — se intr. fid) Berfeilen, fteden bletben. zagozditi (-im) pf. bctualben. zagozdnica f. anat. ffieilbein n. zagrabiti (-im) pf. faffen, erfaffen, ergretfen, paden, auffaffen, fangen (fctjneH ergreifen); juredjen. zagrad-a f. ©djranfe, SSarriere; SScr= jiiunnng f .; -iti (-im) pf. einjannen, itmjSunen, Berjaunen, mit einent ganite einfaffen (umgcben), einfricbcn, cinpegen, cinfdjranfen, Bcrfdjranten; nerfperren, abfperren, Bcrmadjcn; Bcrrantmcfn; etn* bammen, 3 ub(intmcn, betdjen, ftaiten, ftancben (cinen 3-Iitfž); pitrben, foppetn (cin fjelb); trippen; vodo — ba§ SBaffer fdjtucHen; — se fid) Bcrfperren, fid) ab» jperrcn; fid) Berfc^anscn. zagraj-a f. Sinjaunung, ©infriebitng, ©d)rante; Gčinbfimmung f., Saram to., SBeljr n., ©tauuug f .; -ati (-am) impf .; -evati (-ujem) impf. iter. ju zagraditi, zagraktati (-am) pf. auftrfidijen. zagrčiti (-im) pf. crtoiirgen. zagrditi (-im) pf. berunreiuigen, Bc* fd)nut|scn. zagreb w. ©tnpd, §aufeTO., ©djiitte f. zagrebaea f., mreža — ®ednef; n. za-grebati (-am, -grebljem) impf.-, -grebsti (-grebem) pf. Berfrbarreit, cin« fdfarrtm, pfdiarreu, etngraben, ju—, Bergraben, jufdjaufeln; beerbigen. za-greneti (-greni) pf. intr. Bitter merben; zagreni mi c§ Berbricfjt micb; -greniti (-grenim) pf. tr. Berbittern. zagreš-Šk to. SBerfunbiguug f. ; SSer* gdjen n., SSerftofj to. ; -iti (-im) pf. uerfefjlen; fid) ju ©djulben tommen taffen; — se intr. fid) Bergepen, irre* gepen; Berfdjulben, ficti Bcrfiinbigen, fitnbigen. zagrezniti (-nem) [sel pf. einftnfen. zagrgrati (-a) pf. aufgurgeln. zagrinj-ača f. Umpangtuip n .; -alo n. SBor^ang to.; ©arbine f .; §ulte f., ®cdmautd m.; — na valjcih 9tott* Borfiang to., fltouteau n. zagrinjati 806 zahtevajte zagrinjati (-am) impf. berfjiingen, itberpangen, berbecfen, ju—, bebccfen; f)iiEen, einf)iiEen, berfjftEen, juf)uEen; berfcfjteiern, umfd)Ietcrn. zagrizniti (-nem) pf. an—, einbeifjen; — se fid) berbeifjen; fid) cinfreffen. zagrizti (-grizem) pf. anbeijjen; ber* beifjen; — se fid) berbeifjen; fauer tnerben; juttafe toerben; zagrizlo mleko $tcfntild) f. ; zagrizen sovražnik eitt nerbiffener Seinb, $obfeinb m. zagrliti (-tm)pf. untfjaffen, umarmett. zagrljen, -a, -o raulj (n. b. ©tintnte). zagrm-eti (-im) pf. ; -evati (-evam) I impf. aufbonnern, erbonnern, ju bon* nem beginnen; — nad kom jntbn. an* bottnern (anfafjren). zagčniti (-nem) pf. ju zagrinjati; z oblaki zagrnen tnoffenbeffeibet. zagrometi (-mi) pf. gl. zagrmeti, zagroziti (-im) pf. brotjen, anbrofjen ; — se komu jntbn. bebrofjen, jmbm. j anbroljen; jmbnt. ffudjen. zagugati (-gugljem) pf. tr. fd)tt>anlen tnadjen, in§ ©cptoanfen bringen, fdjtuin* gen; — se intr. fid) fdjroingett. zagiilčk m. Skrljnrtung f. (einer SBttnbe); bot. Snrfcttbunb m. (Lilium j Martagon). zaguliti (-im) pf. tr. abfdjabeit, ab* toefjen; — se intr. berljarten (0. g-ctt); fid) abtocjjcn. zagiiš-iti (-im) pf. tr. erfticfen, er* broffclit; — se intr. erfticfen; -Ijiv, -a, -o erfticfenb; engbritfiig; -Ijivost (-i) f. ©ngbrtiftigfeit f. zagvoz-da f .; -iti (-im) pf. gl. za- gozd-a; -iti; -niča f. Sčeilbeitt n. zahahljati (-am) se pf. (laut) ju la* d;en beginnen, aufladjen. zahaj-anje n. Untergeljeit n., Unter* gang m. (ber ©onne); .grregeljen n.; Šoefud) m .; ©inbringen «.; — v cerkev ber 23efud) ber Stirdje; -ati (-am) impf. untergepen, nieberfinfen (n. b. ©onne); irregcfjcn; (tool)in)gcl)en; bringen, eitt* greifen (in bie 3led)te jtnbž.); daleč — }ig. tueit fjerljoien; v posete — ju S3e* fud) fontmen, bei jemanbent jufpredjeit; solnce zahaja bie ©onne gef)t unter, bie ©onne neigt fid); zelo zahajajo.k njemu er I)at dieten Sufprud); nič ne! zahajajo k njemu er tjat feinett (tuenig) gufprucb. zahapniti (-nem) se pf. fid) oer* fcfjnapben. zahekati (-am) pf. loc. ben (SIjor* gefang nnftitnmen. zahirati (-am) pf. fjagern. zahiš-Sn, -a, -o Ijintcr bent §aufc; -i prizidek iginterljauS n.-, -je n. §inter* |auš n. zahladje n. ein fitfjler Drt m. zahlideti (-di) pf. ju meljctt anfattgen- zahlipniti (-nem) pf. intr. erfticfen- zahlopiti (-im) se pf. itberfd)nappett. zahlupniti (-nem) pf. intr. erfticfen- zahman udu. gl. zaman, zahod m. Untergatig m. (ber ©onne), ©onnenuntergang, SRiebergang, SBeften, Dccibent m.; Slbenbfanb n. ; Sagcr w- (be§ SBifbež); proti -u tnefttbiirtš. zahod-en, -a, -o toeftlid), occibcnta* fifeb, abcnbtanbifcf), SBeft*, Stbenb*! -išče n. SBeftpnnft m .; -nik m. SBeft* toinb, SBeft m. ; -njak m. Qrrgang Qrrgarteu m .; Sfbenblanber m .; ušesni — iiabprintf) n. (int Ofjre). zahohotati (-hotam, -hočem) se pf faut aufiadjen. zahomatati (-am) pf. berftricfen. zahomotati (-am) pf. berftricfen, ber* toicfcin, bertuirren; zahomotan, -a, bertoirrt, toirr, compliciert. zahripati (-pijem) pf. auffeudjen. zahrk-ati (-am); -niti (-nem) pf- auffdjtteujen. zahropotati (-tam, -početn) pf. odi' raufcpen. zahčskati (-a) pf. aufroicfjern. zahrum-eti (-itn) pf. ; -evati (-am; impf. erbrofjnen, erbranfen. zahruščati (-hruščim) pf. erbranfen* fdjmcttern; auf—, erfradjen. zahrzati (-za) pf. aufroiefjern. ,, zahteti = zahoteti (zahočem) pf- befommen (auf ettnaž kaj); zahtelo s mi je ež gefiiftet utid). zahtev m. (Srforberniž, Stnforbcrrt gorberuug f. zahtev-a f. gorberung f. ; Sicrlange ' Ocliifte, S3cgcl)r n. , Slnfprttd) m., ftulat n., 'ijiratenfion f .; silovita ©turmpetition f. ; -alčc m. Sorbete / zahtevanje 807 zajemnica ^oftulant m. ; -anje n. SSerlangen, 95 e« gelfren, gorbern n., gorbcrung f., Qu« mutfjung, $ratenfion f. ; -ati (-am) impf. forbertt, berlangen, bcgel)ren; er« forbent, l)eifd)en; gcbieten; eine gor« berung ftetlen, poftitlieren; kaj od koga — iit jmbrt. um ettu. briitgcn, jrnbirt. etto. jumutfien: kot svoje — praten« bteren; — se fid) geljiiren; erforberlid) feiit; -i»k m. ©rforberiti®, ijSoftulat m.; gorberuitgžfab m .; -6n, -a, -o begeljr« lidi, anmafjenb ; gorberungš«; -nost (-i) f. SSegctjrlidfleit; Slnmajjuitg f. zabučati (-hubi) pf. aufljculen (bom SBinbe). zahudičiti (-im) pf. aufflitdfett. zahukati {-a)pf. auffdjreien (o. b. (Stile), zahval-a f. ®anf m., ®an!fagmtg f.; -čn, -a, -o banfbar; ®anf«; -a pe- sBm (-i) ®nntlieb, ®ebeunt n. zahvali-bogca f. zool. ©ottešanbete« fin f. (Mantis religiosa). zahval-iti (-im) pf.; -jati (-jam); -jevati (-jujem) impf. perbanfcn; — se banfett; ®anl jagctt, fid) bebanfeti, ®ant gotten; Bog (ga) bodi zahvaljen ©ott fei ®an!; -jena pesSm (-i) ®ant« licb, ®ebemn n.; -niča f. ®nuflieb n., ®ebemn; ®nn!fc|reiben m., ®antobreffe f--. -nost (-i) f. ®attfbar!eit f. zaiči (zaidem) pf. gl. zaiti, zaigrati (-am) pf. nuffpielen, on« fpielen, ju fpielen attfangen; berfpielen, bcim ©pielen berlieren, fid) arnt fpielen. zaihteti (-tim) pf. auffdjludfjen. zaime (-imena) n. giirirort, ijlro« nornen n. zaim-čk m. giirtnort, ‘jkonomen n .; -enčn, -a, -o; -enski, -a, -o furmortlid), fronominal. zaiti (-idem) pf. irre—, felftgeljen, fid) bcrgel)ett, beti SBcg berfeljlett; auf Srrtnege (Slbtoege) geratljeit, fid) ber« irven; abfd)tt>eifen; ungefaljr fotnmen, geratljen, hingeratlfen; uutergetfen, ttie« berfinten (O. b. ©onne); bringen; daleč — fig. tneit berffoleit; — s pota ben 35?cg oerfelften, bom SBege nbirren. zajahati (-ham, -jčšem) pf. fid) reit« iiug§ fcjjen, ficE» in 3fcitfib febett; (konja) fid) ju «JSferbe fcfjen, ju jpferbe ftcigcn, baž Eferli beftcigen. zajamčiti (-im) pf. berbiirgen. zajarmiti (-im) pf. unterjodjen, inž god) fpattnen. zajašiti (-im) pf. gl. zajahati, zajavkati (-am) pf. aufjammeru, eine SBeptlage er^ebeu. zajč-e (-eta) n. ; -čk m. dem. .jjiišdjen, §itšleht n.-, -evina f. §afenfleijtf) n. zajč-jek m. §afenf'otl) m.; -ji, -a, -e §afen«; -a detelja ©ofentlee, ©auer« !Iee m.; -nik m. Ipafeitfrfjrot m. zajčc m. §afe m.-, ©tiefelfnecfit m., ©tiefeljietjer m .; v tem grmu tiči — Ijier liegt ber §unb begrciben. zaječati (-čim) pf. aufitdjjen. zaječ-ina f. §afenbalg m.; -ji, -a, -e Jpctfen«. zajed-a f. ©infdjuitt m.; -al6c m. zool. ©dpnarober, ©aftrauber, s $arafit m.; ©djmaroferfrebž m .; -alčn, -a, -o fcbnta« roberffaft, parafitifd); -alka f. ©dpna« roberpflanje f., ^Sarafit m.-, -ati (-am) impf. beitu Offert berbrangen; — koga jmbm. auffaffig feiit; -av, -a, -o para« fittfd); anmafjenb; -Ijiv,-a,-o auffaffig; biffig (mit SBorten); -ljivost(-i) f. Sluf« fajfigteit; SSiffigfeit f. (mit SBorten). zajed-nički adv. jur tmgetljeilten §anb, folibarifd); -niški,-a,-o foliba« rifd); — biti (sem) in ©olibunt I)af= ten; -ništvo n. ©olibaritat f. zajedno adv. jugleid), unter eineitt; folibarifd); — s stroški bic Sfoften mit« begriffen, mit ©inbegriff ber ®ofteit. zajekniti (-nem) pf. auffdjreicn, taut *au§rufen. zajčm [ober zajem] (zajma) m. Sin« lelfen, SarlelienTO., S3org m.-, v — leilj« iucifc; v — dati (dam) leilfen, barleiljen; v (na) — vzeti (vzamem) auf S3org neumen, entleljneu, entleifieit. zajem-alččk m. ©djopfgelte, SBaffer« geltc f. ; -alčc m. @cf)opfer m. (*|Serf.); -alnica f. ©cbjopfloffel m .; -alka f. ©cbopferin f. ($erf.); -alo n. ©d)8pf« geffifj, ©i^opfgeftbirrn.; -ati (-am, za- jemljem) impf. fd)bpfen, cinfdjbpfeu; julattgen (bei ®ifd;e); auf—, einfaffen; umjingcln; z žlico — Ibffeln. zajemčn, -a, -o Seif)«, ®arleil)enž=. zajemnica f. ©(^bpflbffel m .; ®ar« leiljerin f. zajemnik 808 zakladanje zajemnik m. ©cpopfer m. (3Berfjeug); Sarleiper m. zajesti (-jem) pf. berjepren, fitrg ©ffen berbraudjett; iibcrtbucpern; — se fid) einfreffen. zajet, -a, -o gefangen; gefcpopft; -a ladija $rife f. zajetim, -a, -o ftart gebaut. zajeti (zajmem, zajamem) pf. fcpiipfen, anfdjbpfen, etnjcfjopfen; auffaffeit, ein= faffen; julangen (bei Sifcpe); gefangen neumen, fangen; einfcpiiefjen, umgcben, umjiugeln, cernieren; (bcrt fj-einb) liber* flugeln; zajmi bebiene bidj; ob strani — mil. flantieren; z žlico — loffeln. zajetje n. Umjingetung,@infcpliefimtg; ©iufaffung; ©efangenncpnntng, ®efan« genfdiaft f. zajet-nica f. ©efangene f.; -nik m. ©efangene m. zajez m. ©cpiittung f. zajeza f. gduber n., 38afferbamm m. zajezditi (-im) pf. feplreiten; konja — eiit Ijlfcrb Bcfteigen, aufg ifsferb fteigen. zajeziti (-im) pf. einbammen, ju* bnntntett, bamrnen, beicpen, jufcplageu (eineit Seicfi); abfperren, fperrcn, ftauen, ftaudjett (einen glufS); vodo — ba§ 2Bnffcr fdjibcflen; zajezena voda Stan* ttmffer n. zajezje n. SBepr, 33affertnepr; S8ott= mer! n. (im SSafferbau). zajezovati (-zujem) impf. ju zajeziti, zajk-a f.-, -Ija f. .'bajtu f. , §afen* tneibcpen n., ©ejspafe, ‘žJčutferpafe m. zajokati j-am, -jočem) pf. anfroeinen, in Spremen aužbrecpen. zajterk m. gritpftitcf, SOtorgcnbrotm.; -ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. frupftitden. zajti (zajdem) pf. gl. zaiti (-idem). zajtra ado. = za jutra morgenž friip, morgen friip. zajuckati (-am) pf. aufjnud)jen. zajtigati (-am, -jugljem) pf. in S3e* lnegung fepen. zajutra adv. friipmorgenš. zajutrek m. grupftiicf, SJČorgeubrot n., ffruploft f. [ftiiden. zajutrkovati (-kujem) impf. friip* zakaditi (-dim) pf. tr. anraucpen, (an)gualmen; berraudjen; — se intr. raucpig merben; aufraudjen; aufftau* ben; fid) ftiirjen, jufprengen, anlaujen; — se med sovražnike in bie fjeinbe einbrecpen, fid) auf bie geinbe ftiirjen, in bie Dteipen ber geinbe einfprengen. zakaj ado. ttmrum, mcdpalb, nmrunt benn ? coni. benn; že ve — er pat fepon feinen ®runb. zakajati (-am) impf. ju zakaditi, zakajen, -a, -o augerandjt, fdjtuarj bon Stancp, rancpgefdpbarjt, boli (Kand), qualmig, fdjmancpig. zakalati (-am) pf. (polten, zakaliti (-im) pf. triibeit, triib ma» epen; — se triib tuerben. zakalužati (-am) pf. mit $otp be* fdjmupen. zakameneti (-nim) pf. berfteinern. za-kaniti (-nem) pf.-, -kapati (-ain, -kapljem) impf. betrbpfeln; jutropfen; jugiegeu, giefjenb bcrfcpliegen. zakar-an, -a, -o ftumpf; -ati (-am) pf. ftumpf tnadjen. zakartati (-am) pf. (im Sartenfpiel) berfpieten. za-kasnevati (-am) impf. ; -kasniti (-nim) pf. berfpfitcn, berjogern; retar* bieren; berfaumen; ju fpfit gepett (bon b. llpr); — se fid) berfpaten; fid) ber* jiigern; — se v noč bi§ in bie frčite SJatpt bertbeilen; -kasnjenje n. Sjer- fpfitung f. zakašljati (-am) pf. aufpuften, puften. zakavkati (-am) pf. nitfJracpjen. zakeljiti (-im) pf. bertleiftern. zakesnevati (-ain) pf. gl. zakasnevati. zakidati (-am) pf. mit SJČift beribcr« fen; jufdjaufeln. zakihniti (-nem) pf. aufniefen. zakikirikati (-am) pf. oitffrnpen (b- §apne). [fieben- zakipeti (-pim) pf. auftnaden, auf* zakis-ati (-am) pf. fauern; -nit' (-nem) pf. faiter merben, in ©aute iibergepen. zaklad m.; (-a f.) ©djap; 35 orwtp m .; Scpapgelb n., y-onb m .; _državni — ©taatSfcbap, ffiScnž m., Sirar »•< — za uboge Slrmenfonb m. zaklad-alec m. Slerforger; fiieferant; Slorfdjieper m .; -anje n. SSerforgen »• (mit etro.); Siefern; agerprobianticrcb zakladati 809 zakmetovati n.-, -ati (-am) impf. berfel;e:t, berfor« geti, bottcren; untertjaltcn, Unterpatt gebeit (jntbm. koga); ftiften; z živežem — bcrprobiantieren; — se ficf) ber« feljeit; -gk m. ©infdjtag m.-, -gn, -a, -o ©runb«, ©tanim«; ©d)aj 3 «; -i denar (-rja) ©tammgelb n .; -a stavba ©runb« bau m .; -niča f. ©dja^tammer, (Saffe f -, -nik m. ©dfajjmeifter, (Saffter m. zaklinjati (-am) impf. Ijinter ethmž bcugc«; oerbergeu; fdjupett. zaklati (-koljem) pf. erftedjen, er« boldjeit; abftcdjcn, ftcdjen. zaklečati (-čim) pf. bcrfnten, tttienb jubringen. zaklejiti (-im) pf. bcrtleiftern, ju« Heben, jutitten. zakleniti (-nem) pf. tr. uerjcEjItc^en, jufdjtiefjen, befdjliefjen, fdjliefjcn, etn« fdjliefjcn, einfpcrren, fperren; praclu« biercn; — se intr. ftc^ fdjliefjen; 511 « falten (bom ®edel). zaklenkati (-am) pf. (traurig) er« Hingen, ju flingeit bcginneti; z zvonom —- bic ©(ode erftingen taffen. zaklep m. 58erfd)tufž m., ©efperre n - } ©pcrre f .; ©dptefjen n., ©djtufž m.; ©infdjiiepung, §aft; Jtlamnter f. ; pod —- dejati (denem) unter S5erfd)Iufž tf)un; in §aft fejjen; pod -om unter ©djtofž unb SJticgct. zaklep-algn, -a, -v fdjtiejjbar ; -alnik w., nož — Jafdjenmeffer n. zaklepati (-am) impf. ju zakleniti, zaklepati (-pijem) pf. berbengeln; anttopfeu. zaklepččk m. @d)nappmcffer n. zaklep-gn, -a, -o berfdjtiejjbar; Skr« ldllufž«; -niča f. ©d)ad)td ; ©djate, ®d)ilbtroten[d)ale f.; -nik m. Miuten« (lafen m. zaklestiti (-im) pf. berfcf)tammen. za-klet, -a, -o bertounfdjt, berjaubert; fludibetaben, oerfludd; bcrfdjtboren; -i sovražnik SCobfeinb, ©rjfeinb m .; -o so¬ vraštvo ®obfeinbfd)aft f .; -kletgv (-ve) f- Stud) m.; Skribiinfdjung f. ; ©ib, ®d)Umr m. ; -kleti (-kolnem) pf. intr. “ufidielten, aufftudjen; tr. beriuunfdjen; duliove — ©eifter baunen; — se intr. fdjiuiireu, cincn ©djiuur tt)un; bettjeu« ei 'n; fid) bcrjdpuoren. zakletje n. jjauberbaitn m. zakletva f. gl. zakletčv. za-klic m. guruf; Stufruf m.-, Ste« clantation f. ; -klicati (-kličem)^/ - . auš« rufeu; jurufen (jmbm. koga), zaklikniti (-nem)^i/i auffdircien, rufen. zaklinčati (-am) pf. anftriden; ber« ftriden. zaklinček m. dem. gtbidel m. zaklin-ec m.-, -ek m. gtbidet; iflfriem m. (fpipig jutaufenbež fjelbbeet), ©epre f. ; -iti (-im) pf. jufetlen, berteilen; abfteden. zaklinj-alec m. ©ditoorer; 33efcf)tt)0« rer; šBanner m. ; — duhov ©eifterban« ner, 9tetromant m .; -anje n. @d)rooreu; S3efdjh>bren S3cfd)ibbrung f ., S3on« neu n. ; -ati (-am) impf. tr. befdftbbren; duhove — ©eifter bamten; — se intr. fditouren; betpeuern; fid) berfdjtnoren, -evalec m. gl. zaklinjalSc. zaklinski, -a, -o 8 tt>idel«, i(5fricmen=; — šiv (stik) črepinje anat. ppftlotbe f. zaključ-gkm. ©djlitfg; ©tjttogižniug, ©ditufžfap; S3efd)tufd m.; -en, -a, -o ©djtufd«; -evanje n. ©cbtiefjcn n.; 33e« fcblieffen n. ; način -a ©d)Iuf§figur f. ; vrsta -a ©d)tuf§art f .; -iti (-im) pf. fdjliefjcn (ani) philos.); jufdjtiefieu; be« fdjliejjen. zaklon m. ©djup m., @d)u|toef)r f. ; — od vetra SBinbfcpirm m.; -ica f. ©infd)tiefjung§jeid)en n. ; 93ai f. ■ -iti (-klonem) pf. tjinter etmaž nerbergeu; befdjiigen; — se fid) fdjufcen, fi^ beden; •jufdjnappen (bon einem ®edet). zaklop m. Siammer; iBebedung f. • -ec m. ®edet m., fftappe f. ; -iti (-im) pf. jubeden; juttappen; knjigo — baž Stud) fdpiefjen; nož — ba§ 9Jteffer ein« ttappeu; vrata — bie ®t)iire einttin« ten; — se intr. jufatten, jufdjitappeu (bom ®cdel); -ka f. SSerttil m.; -niča f. aSentil n .; Stlappc f.; prožna — geber« bcutit n .; sesaika s -nicami SBentit« pumpe f .; srčna — iperjflappe f.-, — vdrnica ©icperpeitSbentiln.; -niti (-nem) pf. jutlappcn, ttappen. zaklopotati (-tam, -klopočem) pf. ju flappern anfangen. zakmetovati (-tujem) pf. bertoirt« fcpaften (alž SBauer). zakobrati 810 zakrecati zakobrati (-am) pf. ntit SBiirfeln berfpielen. zakokodakati (-a) pf. aufgacfcrn. zakokorikati (-a) pf. gl. zakikirikati, zakokošariti (-im) pf. im jjuljners Ijanbel berlieren. zakokucati (-a) pf. !u!u fdjreien. zakol to. ©djladjtung f.; ©dftadjt« opfer n.; vol za — ©cfjladjtodjg to. zakolariti (-im) pf. alg SBagncr ber« toirtfdiaften. zakolčc to. loc. ©eter, Siifinergeier to. zakol-ek m .; -ič m. fliabnagel, 2lcf)g« nagel m.; -nik vi. ©teuernagel to. zakolovratiti (-im) pf. abfditbeifen, abirren. [lried)en. zakomarati (-am) pf. auf atlen Sfieren zakon m. ©efej) n.; ©atsung f., ©ta« tut, princi)) n .; ©Ije f. , ffijjeftanb ra.; hibi. Scftament n .; cerkveni — ©anon m .; državni temeljni — ©tnatggrunb« gefef) n .; — reda Drbengregel f .; po -u gefe§ltdj, legitim; v — stopiti s kom ob. v — vzeti koga jntbn. eljelidien, fid) mit jmbnt. eljelid) berbinben. zakon-ci (-cev) pl. vi. ©Ifeteute pl .; -čič vi. ©-ffelinb, el)elid)eg Kinb w.; -Sc to. ©tjemann to. zakon-Sn, -a, -o ©efejjcg«; gcfetslid); lopa!; -ik m. ©ejefjbud), ©efejfblatt n., 9ied)tdbuct) n., ©obej m.; -it, -a, -o ge« jefjlid), redjtšbcftanbig, legal; lotjal; legitim, ©efej)«, 8ied)tš«j -a oblast (-i) gefe|litf)e Slutoritat f.; -itost (-i) f. ©e« fe&lidjteit, Scgalifat, Sotjalitat f. zakonjariti (-im) pf. burd) fpferbe« bmtbct bertbirtfdjafien. zakono-dajalSc m. ©efe{)geber, Segig« lotor to.; -dajSn, -a, -o gejejjgebenb, le« gielatib; -uajitvo n. ©ejctjgebung, 2e« gislatibe f.; -daiSc to. ©cfcfjgeber, 2e= giglator to.; -daiSn, -a, -o gefeggebenb, iegiglatib; -slovSc to. ©ejejjfunbtge m.; -slovje n. ©efejjfmtbe f .; -znalSc to. ©efejilunbige to.; -znanstvo n. ©efe£« lunbe f. zakon-ska f. ©Ijegattin, ©entalflm f .; -ski, -a, -o eljelid), e^eleiblicf), legitim, @£)e«; ©efc^«; — mož ©atte vi.; -ski (-skega) m. (Sftegatte, ©atte, ©emal)! to. ; -i (-ih) pl. @l)egatten, ©fjeleute pl.; -stvo n. ©Ijeftonb to. zakop to. Sergraben; SSegrabnig ». za-kopati (-kopljem) pf; -kopavati (-am) impf. iter. eingraben, bergrabcn, begraben, jugraben; etnfdjarten, ber« fdjarren, jufdjarren; — se v fid) t)in« cinarbciten; — se v dolgove fid) »er* fdjulben, in ©dfulben geratlfen. zakopč-ati (-am) pf. ; -evati (-ujem) impf. eitiljafeln , ju_l)a!en, jupteln; (ju)tnopfen, (ju)lnopfcln; auffdjnallen, jdjnallen. [pati. zakopovati (-prijem) impf. ju zako- zakoračiti (-im) pf. einen fnlfcften ©dtritt inadjen. zakoreniti (-i) se pf. ciniburjcln. zakormaniti (-im) pf. (roof)in) ju« fteuern; burd) ba§ ©teucrn jugrunbe gefjen; falfd) fteuern. zakositriti (-im) pf. berjinnctt. zakotaliti (-im)pf. tr. tugelu, umijem zakot-Sk to. eutlegcuer SSinfel «•> ©djlupfiuintel to.; -8n, -a, -o fE3infel«; -i pisar (-rja) Sffiintclfdjreiber m .; preuočevalnica §ed^erberge f. zakotiti (-im) se pf. entfieffen. zakotje n. cittlegencr SBinlel; ©cblupf' minfel; Untcrftanb to. zakot-nica /'. Slugjuglcrin f.; -nik to. 2(u§jugler vi. zakovar-iti (-im) pf. ; -jati (-jam) impf. v on alfcit ©eiicit einfaffeu; fidjer utajen. zakovati (-kujem) pf. einfdjmteben; bcruagelu, berfd)lagcn (cin fjlferb); ju« nieten, uieteit. zakovica /'. fUiet n. zakožSn, -a, -o Šaut«; -i črv effer to.; -a vodenica §autlnafferfud)t /• zakožuhariti (-im) pf. burcfj s j5e(j« ^anbcl bermirtfdfaften (berlieren). zakraguij iti (-im) pf. ju fdjellen 6e« ginnen. zakraj to. (entlegener) SBinfet > -6n, -a, -o entlegen. zakrakati (-am) pf. nuftrad)jcu ; zakramariti (-im) pf. alg Srnin 1 -’ 1 berlieren. zakrament vi. ©acrmnent n. zakrčmariti (-im) pf. burd) ©aftim 1 '^ fdjaft bertbitn, alg SSirt berlieren. zakrecati (-ain) pf. loc. ju freil cn Beginneit. zakreniti 811 zalamati zakreniti (-nem) pf. einljerlenfen; utnlenfen, umbretjen. [fen. zakrepeliti (-im) pf. fctjfcubcrn, to er* zakresati (-krešem) pf. geuer fcf;la= gen, anjiinben. zakrevljati (-am) pf. tooljin tjlnfen. zakrhati (-am) pf. ftumpf madfen, abftmnpfen. zakričati (-čim) pf. ouffdjreien, etn lauteb ©efdjrei erljeben, einen ©dfrei tl)un, aužrufen, rufen. zakrikniti (-nem) pf. gl. zakričati, zakril-iti (-im) pf. befdjirmen, be* fdjiigen; -je n. ©d;ng, ©cbirtn to. zakrist-an to. = cerkovnik ©acriftan to.; -ija f. ©acriftei f., $ird)jimmer n. zakriti (zakrijem) pf. jubeden, bc* beden; einljutlen, bcrlfiillen, berfdjleiern; bcrftcden, bcrbcrgeit, bcmanteln; in ben ©d)atten ftetlcn. zakritje n. Slerbedung, SScbcduttg f. ; astnm. Dccuftation f. zakriv-anje n gnbedett, 58ebcdeit n .; SBerbcrgen n .; SBcmiintelung f., Slertn* fdjuttg f. ; -ati (-am) impf. ju zakriti. zakriv-iti (-im) pf fntntnt biegen, bie* gen; fid) ju fdjulben fomrnen laffen, etn Uttrcd)! bcgetjcn, berbredjcn, beriibett; -Ijen, -a, -o gebogctt, trumm; -Ijenje n. Srummung f. zakrk to. 33erf)artung f.; ©erimten n .; -niti (-nem) pf. bcrpčirten, erljarten, berftoden; gertnnett, ju Skife toerbctt. z«krmežljati (-a) se pf. jufdjtbiiren. zakrmiti (-im) pf. berfiittern; burd) bttS guttcr berberben; fteucrn, tenterr (bct§ ©diiff). zakrnel, -a, -o fdjtoarjgaflig; -ost (-i) f- ©dpoarjgalligfeit f. zakrneti (-ium) pf. berfriippeln. zakrnjavkati (-am) pf. aufrattnjeit. zakrogliti (-im) pf. riitgetn; jurun* ben, ruitben. zakrohotati (-am, -hočem) se pf. laut aufladjcn, ein ©cladjtcr erlfcbett. zakroj to. galje f. zakrov to. SBlenbe; ©eduttg f. (im Seftnnggbau). zakrožiti (-im) pf. jurunben, runben, Qužfrt)tbeifen, orroubiercn; pesen — triv. etn litcb onftimmen. zakrpati (-am) pf. aužfliden, flidett. zakruliti (-im) pf. aufgrunjen. zakuh-a f. ©ingefottene, ©ingemadfte n.; -ati (-am) pf. eintodjeit, bertodjen. zakiikati (-am) pf. tufu rufen. zakumiti (-im) pf. ju ©ebatter bilten; befdjtofiren. zakup to. i|3ad)t f.; Seftonb to. ; v — padjttoeife; v — dati berpadjten, padjttoeije iiberlaffen ; v — vzeti (vza¬ mem) padjten. zakupčevati (-čujem) pf. im jpanbcl bertiercn. zaktipek m. Slufgelb n. zaktip-čn, -a, -o )|5ad)t*, Seftcmb*, 8mZ*. zakup-iti (-im) pf. bortaufen: in i)3ad|t neljtnen, padjten; -niča f. lpad)* terin f .; -nik m. Sgiidjtcr, SSeftanbntnnn to ; -nina f. ^jSacbtgelb n.; s $ad)tfd)i(ling, S3eftanbjinb m., ifludjt f .; -no adv. pac£)t= tueife. zakupščina f. gl. zakupnina, zakuriti (-im) pf. geuer madiett, attf* Ijeijen, einljeijen, einfeuern, Ijeijen. zaktis-čk to. .grnbifš to.; -iti (-im) pf. (ber)tofleit. zakvakati (-am) pf. aufqmtdcn. zakvas m. ©ouerteig m.; -iti (-im) pf. einfSuern; neumno — eitte ®untm= fjeit fagctt. zakvekniti (-nem) pf. aufqundcn. zakvokati (-a, zakvoče) pf. nufghid* fen (bon ber ©ludljenne). zal, -a, -o fdjrnud, ijtibfd), nicblid), jierlidi, nett, djarmant; fig. rar. zalačn iti (-im) se pf. buugrig ioer* ben; nor ipuuger bertumment. zalag-anje n. Siertegen; ®oticren n., S3erlog to. ; Sicfcrung f.; -atelj m. SSer* leger; Uieferant m.; -ati (-am) impf. berlegen, berftellen; berfe^cn, botieren; liefern; untcrfjalten, llnterljalt geben (jmbm. koga); beden (?Iuš(agcn), be= ftreitcn; ftiftcn; koga z denarji — jrnbn. mit ®elb nerfe^en, jmbm. ©etb bor* ft^iegen; z živežem koga — jntbn. ber* probionticren. zalajati (-am) pf. aufbetten, anfdjla* geit (bom §unbe); — nad kom jmbn. anbcuen. zalajnati ( r am)p/'. ju leieni anfangen. zalamati (-am) impf. attbred)eu. zalast 812 zalivski zalast (-i) f. SBiberfjalen m. (ber 9lngel]. zalazen, -a, -o tiidifd). zalaziti (-im) pf. fitntcr ettnaS lom« men; untergeljen (B. b. ©onne); fid) Berirren. zalaznica f. 9^od)f)Ut f. žaleči (zaležem) pf. eineit SRaunt cin* neumen; auSgeben, ergiebig fein, er« llecfen; fjelfert, fritrfjten ; dosti zaleže e§ tommt Biet nn, eš gibt Biei auS; slabo — Bon iibler fjolge fein; to nič ne za¬ leže ba§ f)at nidjtž ju fagcn; — se fid) einniften (t. llngejiefer). zalečiti (-im) pf. ir. ju£)eilen, cu« rieren. zalediti (-im) se pf. intr. ncreifen, ju ©i§ tnerben. zalega f. S3rut f. ; ®ejiid)t, ®efdjnteif; n. ; kačja — ©d)tagenbrut f.; rnušja — gtiegengefdjmeifj n.; zadnja — 9lad)« gud(t f. za legati (-am) impf. ju žaleči, zaiek m. 2Iuf|d)Iag m. (b. JHcibeS); -niti (-nem) pf. auffdjtagen (b. Jlleib); auffd)iirjen, aufftreifen (rokav b. Strmel). za-leniti (-im) se pf. trcige tnerben; -lenobiti (-im) pf. Bernocfjlaffigen. zalepiti (-im) pf. Berfireidjen, ber« titten, jutleben, gutitten; jubctten (Bon Sienen); — se z gnojem jufdjtnaren. zalepka f. SJartenbrief m. zalesketati (-am, -kečem) [se] pf. etglanjeti, aufblinfen, erfcfjeinen, auf« leudjten. zalesti (zalezem) pf. gl. zalezti. zalestiti (-im) pf. Berfdjtammen. zalet m. Slnlauf, 9lnfag; ftbergriff m. (in frembe Sledite); -ati (-am) se impf.-, -avati (-avam) se impf. iter. anfliegen; nnrennen, antaufen, Stnlauf neumen, anfejsen; anpratten, anftofjen; iibergreifen, eingreifen (in frembe SRccfjtc). zaleteti (-tim) se pf. anfliegen; nn« laufen, anrennen, einen Slnlauf nefjmcn; ložftiirjen; ficl) nerfliegen, irrefiiegen, ju meit fliegen; feljlrennen; fid) Beriau« fen (im SSillarbfpiel); iibergreifen, ein« greifen, fid) ucrgreifen (an eincm frem« bcn Stedjte); zaletel (-a, -o) biti (sem) Boreilig fein; fig. eineit @d)uf§ Ijaben; — se v koga auf jmbn. loSftiirjcn; za¬ letelo se mi je eS ift mir etm«e> in bte Suftroijre geratfjen. zaletiti (-im) se pf. Berjaljren. zaletavati (-tujem) se impf. ju za¬ leteti. zalez-nik m. Sladjfteller m .; -ovalec m. Sladjfteller, Sladjfpitrer, Sluflnuerer; 93ufd)tlepper m .; -ovalen, -a, -a nad)« ftetterifcf); SJfadjftclIiingS«; -ovanje n. 58efd)leirf)en, Sladjftetlen, 3luflauent Stadjjpiiren n., Sladjfteltung f.; -ovati (-ujem) impf. 6efd)leid)en, nadjftellen (jmbm. koga), nadjfpiiren (jmbm. koga), auflauern (jmbm. koga). zalezti (zalezem) pf. 6efc§teic£)cit; er« tappen, betretcn (auf ber 2d)at), auf frifd)er Sdjat ergreifen; tjinter ettB. lom« men; uerlriedjen; ako ga zalezejo im SSetrctungžfatte; kam — fict) mnl)in Berfteigen. zalež-an, -a, -o Berlegen (burdfi Sie« gen), abgelegen; -anče m.-, -anka f- fig. ©d)(affjaitbe f. ; -ati (-im) pf. tr. Berliegcn; Berfdjlafen; (burcl) Siegen) Berfaumcn; — se intr. burcl) langeS Siegen Berberben. zalij-ati (-am) impf. gl. zalivati; -avica f. giilltnein m. ; g-iiHc f.-, g-iiUfel n. zalikati (-am) pf. aitagtotten, ju« gleicf)en. zalimati (-am) pf. Berleimen. zalist-avati (-ava) se impf. iter.-, -iti (-i) se pf.; -ovati (-uje) se pf. fid) be« lauben, fid) beblattern, SBlatter (Saub) befomnten, lauben. zaliti (zalijem) pf. jugiefjen; nad)« gicjjen, nad)fiilien; begiejjeu; liber« fdjtnemmen, mitSSaffer bebeden; part. pf. pass. zalit., -a, -o Berfdjtnommen (o. garben); s krvjo zalit blntunterlaufen; solze so mu zalile oči Xl)rancn traten il)m in bie Slugen, er brad) in Sdjranen au§; s svincem — plombicren. zaliv m. SKeerbufen m., 93ud)t f -> ©otf m. zaiiv-ača f. ; -alo n. ©iefjfanne f- zaliv-anje n. 58ergicfjen, 3 u fl’ e & CIt ' 5lad)fiitlcn n. ; vino za — giillloein ; -ati (-am) impf. ju zaliti; -Sk m. 9luž* fullung f. (bltrd) ©iefjen); svinčeni — plombe f.-, -ka f. g-ullmein m. zalivski, -a, -o @olf=. zalizati 813 zamakniti zalizati (-ližem) pf. julecfen; anleden. zalizci (-cev) pl. m. 33aden6art m. zaljšati (-am) impf. jieren, fdpnitden, becoricren. zaljuba f. ©eliibbe n. zaljiib-iti (-im) pf. tieb gctoinnen; ein ©eliibbe madjen; — se fid) ber» Kcben, in Siebe entbrennen; lieb rnerben; -jjen,-a,-o Uerliebt; galant; -ogledati liebaugeln; -Ijenec m. SSerlicbte m .; -ljenca dual fiiebežpaar n .; -Ijenka f. SSerliebte f.\ -Ijenost (-i) f. !&erliebi> W/. zalog m. ijSfanb n. ; gonb m.; v -u pfanbtneife. zaloga f. Sliebertage f. ; Sager n., SSorrattj, ŠSeftanb, ©d)a|s, gonb, Ste* ferbefonb m.; §ilfgquelle f.; SHaterial n. ; Slcrlag m .; ©tiftung f. (©ad)e); £>interlegung, SSerpfiinbung f. ; bogata — fig. gunbgrube f. ; — blaga SSkren* lager n. ; krajevna ubožna — ilocnt* cmnenfonb m .; državna razdolžna — ©taatšfdjulbentilgunggfonb m . ; zaloga smodnika iflulberborratfi m .; SPuIber* magazin m .: v-i »orrotbig; — živeža ^robiant m. zalogaj m. SHunbbiffen m. zalojiti (-im) pf. bctalgen, mit Sata berfdjmieren. zalokati (-am) pf. berfaufen. zalomiti (-im) pf. ir. anbredjen; — se intr. nnbredjeit. zalončariti (-im) pf. burd) bie £>af* nerei bertieren. zatopiti (-im)pf. pfdjlagen (b. ®t)ur);“ uberrumpein. zalopniti (-nem) pf. berftopfen; — se (er)ftiden. zaloputniti (-nem) pf. pfdjlagcn, ju« toerfen (vrata bie ®fmre); erbrotjnen (b. einent ©djlage). žalost (-i) f. §rabfd)f)eit, 9tieblid)tcit, 9tcttigfeit f. zaloščiti (-im) pf. glafieren. zalotati (-am) pf. guiot^en, berlotfjen. zalotiti (-im) pf. ertappen; augfinbig Munfien; jrnbž. (koga) pabljaft rncrbeu. založaj m. SJtuubbiffen, SBiffeu m., oroden m .; SJtunbbotl n .; Qntbif8 m. založba f. SBerlcig, Stieberlage f.; ®o= tation; gunbation f. založ-6k m. ®ofi§ f.; ©rfparnis n.; -en, -a, -o SSerlogg« ; ijlfanb* ; ©tiftS* ; SSorfdjufž*; Sftejeroe*; -i zaklad Steferbe* fonb m. ; -a vojska mil. Sfieferbe f. ; -išče n. ®epot n .; SSerlogšmagajin n .; -itelj m. ©rleger; ifSfanbgeber ; Skrleger m.; -itev (-ve) f. ©rlegen n,- ©tiftung f.; -iti (-im) pf. berlcgen, berftetten, berriiumen, bertoerfen; obfperren; ein= lagern; uerfcljen, Kefern, botiereu; et= legen, (bic Služlagcn) beden; berpfanben, jura $faub geben; Ijinterlegen, ftiften; erfparen; koga z denarjem — jmbn. mit ©elb auSftatten; pot — ben SBeg berpauen; troške — bie Stužlagen beden ; z živežem — berprobiantieren; — se intr. fid) berfeljen ; fid) affortieren ; za¬ loženi denar (-rja) ©pargelb n. založljej m. gnbufje f .; Sluftnanb m. založ-nica f. SBerlegerin; ©rlcgerin; ©tifterin; S8orfd)ufžcaffe f.; ijlfanbbrief m. ; -nik m. SSerleger ; ©rleger, ©tifter m. ; — zastave iffanbfdjutbner m. ; -nina f. 5|Jfanb n.; ©antion f. zalubnik m. Sortentafer, gic^ten« bortentdfer m. zaliič-ati (-am) pf. fdileubern; toer» fen; kvišku — emporfdjleubern; skoz — burdimerfen; -6k m. SftSnrfgef^ofS, iprojectil n.; -iti (-im) pf. merfen ; za- lučen strel s $rojecttl n. zaluščiti (-im) pf. pioerfen (vrata bie ®f)iire); aufraufc^en (b. Stegen), zalvična f. ©t^tnagerin f. zamacati (-am) pf. befdjmieren. zamah m. iflfropf, $fropfen, ©tbpfel m. zamah m. ©diroingung f.; Služfd)(ag m. (bes> ipenbetS). zamahniti (-nem) pf. fdjtbingen ; junt ©djlage auštjolen. zamajati (-jem) pf. fdjiitteln, fdjttmm ten madjcn. zamak m. (enttegener) SBintel m. zamakati (-am) impf. feudit ntadjen ; BeibSffern; eintoud)en. zamak-nen, -a, -o entpcEt; berjiidt; bejaubert; fig. beraufcl)t; -nenje n. @nt» giidcn n. , ©utsudung; SJerjiidung; S3e» pubcruug f. (§anb(ung); -nenost (-i) f. ©ntjudung, Slerjudung, ©fftafe f. (guftanb); -niti (-nem)^/. tr. entjiiden, berjitden; in ©ntpcten berfejseit ; — se zamama 814 zamesdriti cntgudt (berjiibft) merben, in ©ntjiidcn geratfjen. zamam-a f. Settjorung; iiodf^eife f. ; -iti (-im) pf. betljbren, bertoden, »er* fitljren ; -ljiv,-a,-o betfjbrenb, bertodcnb, bcrfufjrcrifdj. zaman adv. bergebcnž, Pergeblid), umfonft. zamanjgati (-am) pf. mit bem §ebet beroegen. zamarnovati (-nujem) se pf. jicfj berreben. [to. zamaša f. fffropf, ijlfropfen, ©topfet zamašaj m. ©djtoingung f. zamaš-6k to. tpfropf, $fropfen,©tbpfet, ©tOJpfer to.; ©punb, ©punbjapfen to.; ©djieber to.; Stušjfiinung f .; -evati (-ujem) impf. berftopfen, juftopfcn, ftbpfetn, jutorfen, fpunben, einftopfen, ftopfen, pfropfen, fteden; juntadjen (etn ilod?); auSfiilten (j. 33. mit SKoož); ju* fcfjtagen (einen SDeid)); tatfatern (cin ©djiff); s svincem — ptombieren; za¬ mašen biti (sem) feine Dffnung tjo&en; — se ficf) berftopfen. zamaš-njak to. @d|itmngrab n.; -nost (-i) f. ©djrcungfraft f. zamaz to. SBerpuj} to. zamaz-an, -a, -o berfdjmuijt; berpujjt; fdjmu^ig, ftedig, fubelljaft; -ati (-ma¬ žem) pf. berftreidjen, berpu|en; ein* ftrcicf)cn, einfdjmieren, berfdjmieren, ju* fdjmieren; Oertoifc^en; gulitten,ttertitten; befdjtnufjen, anfdjmufcen, bcttedfen, ttedfen, betrifjetn; s smolo — (ber)pid)cn; -Sk m. SSerpufeen n. ; gted, ©dmtug* flcd m.; -ka f. $itt to. ; -ovati (-ujem) impf. ju zamazati. zamečevati (-čujem) impf. gl. za¬ metovati. zamečkati (-am) pf. jerquetfdjen; tootjin quetfd)en. (zamečljiv, -a,-o bcrtoerflidj; -ost (-i) f. Skrroerftidjfeit f.) zamed m. Meie f. (ate SSiirje be» ©djmehtefutterž). zamediti (-im )pf. mit §onig nmrjen, berfiifjen. zamegliti (-im) pf. umtbolfen, ber* bunfetn (burdj SBotten). zamejiti (-im) pf. begrenjen, ein* grenjen. zameketati (-a, -keče) pf. anfmedern, aufbtbden (b. b. giege). zamena f. tEaufdj, Slnžtaufdj, Um* taufdj ?».; StuStoedjfclung; Skrtaufdjung, 58cribed)jelung; ©rfeguitg f.; ©rfag m .; arithm. ©ubftitution f .; po -i taufdj* tueife; — za kvar ©djabenerfab to. zamenit, -a, -o toedjfelfeitig, SBedjfct*. zameniti (-im) pf. taitfdjen, au§tau* fdjen, umtaujcfjen, oertoufdjen, eintau* fdjen, uimoedjfcln, aužtoedjfeirt, benocdj* feln; roedjfeln, erfegcn; einlofen, cin* tjanbetn; arithm. jubftitnieren; stražo — bie feadje abtbfen. [«• zamenjak to. ©rfagftiid; ©rfagruber zamenj-alen, -a, -o SEaujdj*; ©rfag*; ©ubftitution^*; -atSv (-ve) f. Umlocdj* fclung, 2tu§tbed)fctung, ©inlbfuitg f ', arithm. ©ubftitution f. zamenj-ati (-am) impf. ju zameniti; -ava f. Umtaufd), SluStaufd), SBedjfct to. ; SBedjfctn n .; ©inlbjung; SSertocdj* felung f .; — blaga SBarentaufd) to.; -avati (-am) impf .; -evati (-ujem) impf. ju zameniti. zamenljiv, -a, -o umtnedjfelbar; er* fegbar; -ost (-i) f. Umtbcdjfelbarteit f'■> ©rfegbarleit f. zamer-a f. SBerntejjen n., SSermefjung f .; 31erbruf§ to. ; Seteibigung, Ungnnbe; Rurcdinung f.\ brez -e nidjtl fiit ungub ©ie entjc^ulbigen, o^ne bir natje treten ju mollcn; salva venia; v -i auf (jC' fpnnntem Sufic; v -o priti (pridem) fi

el)en; Ser* fdjneien; Sertuerfen n. zametati (-mečem) pf. jutuerfen, ber* toerfen; ableljnen; -tan, -a, -o bcrmorfcn, jugetoorfcn. zamet-ati (-am, -mečem) impf .; -avati (-avam) impf. iter. bertuel)cn, jufebren, jufcgen; bcrtnerfeu, tuegtberfen; bon ficf) ftofjen, beradjten, berfdjmaben; ablel)nen; aužfdflagen; beftreiten (cinen Slntrag); -ččn,-a,-o gerne beriucrfenb; -ovati (-ujem) impf. ju zametati uitb zametati. zamež-ati (zamežim) pf. bie Slugen fd)Iicfjen; (-6k m. Stugenblid m .); -ge- tati (-am, -gečem) pf. gl. zamežati; -ikati (-am) pf. blinjeln. zamijavkati (-am) pf. auftniaucn, ju miauen aitfangen. zamikati (-am) impf. entjiicfen, l)in* teifjen, oerjiiden. zaminiti (-ne) pf. gl. miniti, zamirati (-am) impf. in bcn lejjten Siigen liegeit, fterbeit, l)infd)cibeu, cr* fterben. zamisliti (-im) se pf. fid) in ®eban* ten bertiefen (berlieren, bcrfenlen), jeinen ®ebanten nad)l)cutgen, fid) berfinneu. zamišlj-ati (-am) se impf. ju zami¬ sliti se; -en, -a, -o nadjbenfenb, nadj* fcentlid), gebanteitboH, tiefftnnig, in fid) Gefeljrt, contemplatib; — biti (sem) feinen ©ebaitlen nad)I)angcn, Ijinbrutcn; -enost (-i) f. iEicffiun m. ; Šcrtieftljeii (f.) in ©ebantcn. [martig). zamit, -a, -o uertoafd)en (©egenfaf) ju za-miti (-mijem) pf.-, -mivati (-am) impf. berluafdjen. zamižati (~iim)pf. bie Slugen fdfliefjen (juntadjcn). zamladiti (-i) se pf. bcrnarben, ber* Ifeilcn (b. SBunben). zamlakužiti (-im) pf. berfuntpfen. zamlekariti (-im) pf. burd) 2Kild)= Ijcmbel berlieren. zamlinariti (-im) pf. burd) bie 3Ru(* lerei berlieren. zamoči (-morem) pf. berntijgen, ton* nen, imftanbe fein; ©influfš pobeli ; fig. intboljnen. zamočiti (-im) pf. eiutoeidjen, ein* taudfen (in Sffiaffer); benmffern, ein* fcudjten; — se feudft merbeit. zamočviriti (-im) pf. tr. berfumpfen; — se intr. berfuntpfen. zamodrel, -a, -o blaulicb. zamodrovati (-rujem) impf. auS liber* tlugtjeit bertpun. zamok m. geudjtigteit f. (bon einge* bntngcnem SBaffer), SBaffergatle f. [f. zamoka f. ©inlbiifferung, Šemafferung zamokariti (-im) pf. burd) 3KeI)l* panbet berlieren. zamok- 61 , -a, -o feucf)t, fcucfitlid); buntelfarbig, bunlet; -niti (-ne) pf. bor Staffe erfticfen. zamolč-ati (-Im) pf. berfdjtueigen, bertufdfen, mit ©tillfdftueigen iibergeljen, fiir fic^ bepalten, berfjetjlcn, beračim* lidjen, berbergen (bie SBaprpeit); pol pove pol -i er 'fpridjt mit 3uriiflid)tbcrgeffen; -jen, -a, -o bcrnadjlaffigt; unbeaditet; -jenee m. iBernacf)Iaffigte *»•; -jenica /'. SSernac^Iafftgte f .; -jenik m. Slcrnadjlaffigte to.; -jenje n. SSer® nnd)Iaf(tgung f. zanemiti (-im) se pf. berftuntnten; oa§ SSelnufgtfcin toerlicreit. zanes-8n, -a, -o berliifglid), bertraueng® toitrbig; -no poročam id) toerbe nid)t berfeljien ju 6erid)ten; -enec m. ©djtnar® mer m.-, -enost (-i) f. ©djtuiirmerei f.; 'Ijiv, -a, -o berlafglid), juberlaffig, ber® traitenSJDurbig, getoifg, folib; -Ijivo adv. juberlaffig, gemifg, juberftt^tlidfc), ofjrte Siocifel; -Ijivost (-i) f. 3uoerlafglid)feit, ISertrauengtoiirbigfeit, ©id)erl)eit, @e® toifgfieii, ©olibitat f _ zanetati (-am) pf. = zakovati ber® dieten, junieten. zanetiti (-im) pf. entjiinben, jiinben, ottjitrtbett, 5 eltcr anntadjen, anfeuern, c tuf)eijen, fjeijen; ogSnj se je zanetil brad) geuer aug. zanič-evalSe to. @eringfd)a|er, Sfer* a d|ter to.; -evalčn, -a, -o gcringfdja^ig, beradjtlid); fig. megtncrfenb; -evanje n. -'tidjtacijtung, ®eringfd)afjung, ®ering* a d)hutg, Skradjtung, $nruqejpng f .; a - vredSn niebertrfidjtig ; z -em o čem govoriti ton cttn. gering(fd)(ifsig) reben; ‘ ev ati (-ujem) impf. geringfdja^en, ber® ac ^teit, bcrfdjmafjen; fig. juruafegen. zaničljiv, -a, -o geringfd)ii|}ig, Ber® "djtlidj, oeradjtuuggtuurbig, niebcrtrad)® “9, bertoerflicf), fdjmaljlicf), fdjnobe; -ost H) f. Sferadjtunggtburbigfeit, Sfertoerf® l, ^teit ; Sžicbertrad)! f. zanik to.; -a f. 33 c ni dnu ti g f. ; -alge rn - fieugner to.; -alčn, -a, -o bernei* n . ei, b, negatib; -anje n. Sferneinen, 9?e* 8wren n. ■ Sfernchtung, Slegatiou f. ... zanikar-čn, -a, -o nodjlaffig, faljr* : a mg, lieberlid); bcrnadpfjigt; faul, nidjtgtbiirbig; rudjfog, nicber* JPdjtig; -než m. galjrlaffige, iiieber* t!S e ' Scmlenjer, Srage, Saugenicf)tž, ©tedjter Sčerl, §aberlump, ©djuft to., J^dianbbube, Sotterbube to. ; -i pl. Iie= S?zttd)e§ ®efinbet (geug) n .; -niča f. ® a l)rlaffige, Sieberlidje f .; -nik m. gl. zanikarnež; -nost (-i) f. 97ad)Iaffigfeit, gafirlaffigleit, ilieberlid)!eit, Sragtieit, gaulfjeit, gautcnjerei; 37id)t5tBit'rbig® teit f. zanik-ati (-am) pf. ; -avati (-avam); -ovati (-ujem) impf. Berneinen, negie® ren; leugnen, in Slbrebe ftetten; -ujoč, -a, -e Berncinenb, negatib. zanim-anje n. ^ntereffieren, ^ntereffe n. ; -ati (-am) impf. iniereffierert, an* jieljen, anfpredjen, feffeln; -iv, -a, -o in* tereffant, feffetnb, aitjieljenb, anfpredjcnb, einnrijntenb, fpannenb; -ivost (-i) f. Sntereffe n.; -Ijiv, -a, -o gl., zanimiv; -Ijivost (-i) f. gl. zanimivost, zanj = za njega. [folger to. zanjimSc to. ber nad) iljm ift, 91ad)= zank-a f. ©d£)Iinge, SlRajcfje, ©djleife; ©tridmajdje f.; SSogeljdjlinge, ®oljne f.-, ©djlencjel m.; fig. gade f.; jjallftrid, gujjftricf to. ; -ati (-am) impf. fdjlingcn, ©d)lingen ntadten. zanočiti (-im) se pf. bi§ in bie fpate SUac^t ocrroeilen, ftc§ (nadjtž) nerfpatcn, ju fpat fomnten (nadjts). zanoht-iti (-i) se pf. tjinter bent ginger® (ge^en)nagel ein ©efcbrniir 6e* tommen; -niča f. 9?agelgefd)nmr, gin* gergefdjmitr n. zanorčevati (-norčujem) impf. ang ©ummtieit Bert^un, oerfd)erjen. zanos to. 3In£)aufung; SSerjiidung f zanositi (-im) pf. oertragen, Der® fdfteppen; abtragen (ein Meibj; fd)tuan= ger merben; na obleki — in ben ffilci® bera Slufroanb madien, anf SHeiber ber* loenben. zanož-ina f. Si 01 ^ to.; -je n. ©olf m., 33ud)t f. zaobliti (-im) pf. jnrunben, abrun® ben, rnnben (igolj). zaobljiib-a f. ©elobnig, ©eliibbe n., aSotib n.; -žn, -a, -o botib, Slotib®; -iti (-im) pf. geloben; — se fid) ge® lobcn, fid) bcrloben, ein ©eliibbe madjen. zaoččn, -a, -o Šontuniaj®; in con- tumaciam; -o obsoditi contumacieren; -a razsodba ©ontutnajurtfieil n. zaokrogliti (-im) pf. abrunben, ju® rnnben. zaokrož-evanje n. Slbrunbung; Sir* ronbierung f.-, -evati (-ujem) impf.-, 52 zaokrožiti — 818 zapečatiti -iti (-im) pf. abrunben, jurunben; ar= ronbieren. zaoloviti (-im) pf. plombieren. zaonegati (-am) pf. »ertljun, »er< bringen. zaor-ati (-orjem) pf .; -avati (-avam) impf. juadern, jupftiigen, einacfern. zaorglati (-am) pf. auffpielen (auf ber Orgel), bie Orgel ertonen taffen, orgeln. zaos-gk m. SBagennagel m .; -nik to. fRabnagel m. zaostaj-algc m. 9Zacf)jugIer m. • -i (-c ev)pl. Stacptrupp, STtadjgug to.; -anje n. 3uriictbleiben n .; fRetarbation ; -ati (-am) impf. juriicfbleiben, Ijinter* bleiben, juriicE feirt; marobieren; retar« bterett; unterbleiben; itbrig bleibett. zaostal, -a, -o juriidgeblieben; Ijin* terblieben; rucfftanbig, aužftčinbig. zaostanek m. fRiidftanb, Služftanb m.; Uberblcibfel n. zaostati (-anem) pf. ju zaostajati, zaostaviti (-im) pf. juriicflaffen. zaostriti (-im) pf. fdjarfen; jufpiijen. zaozl-aj m. ©djiirjung, SBerfnotung f .; -ati (-am) pf. jufdiiirjen, Berlnoteri, beu Snoten fcgurjen; -avanje n. 33er= tnoten n.; ©djiirjung (f.) bež Sfnotenž; -avati (-avam) impf. ju zaozlati. za-oževati (-ožujem) impf.-, -ožiti (-ožim) pf. »erengen, einengen; — se ftdj »erengen, enger toerben. zapackati (-am) pf. »ertledfen. zapad m. Sltebergang, llntergang m. (ber ©onue), ©onneuuntcrgong, SBeften, Occibent; Sserfattm.; proti -u mefttoartž; -ati (-a) impf. untergeljcn, nieberfinten (». b.©onue); sneg -a doline ber ©djnee »erfdjneit bie Xpler; -gl, -a, -o »er« faUeit, ffittig; -gn, -a, -o tneftlidj, occi* bentalijcf), 2Beft-; SerfaHž«, giilligteitž*; -a doba (-i rok) SSerfaEžjeit f., gaHig« teitštermin m .; S$raclufi»frift f.; -i most s kopikami ©nterbriicfe f.; -išče n. SScftpuntt m.; -ka f. Slogelfdjlag m .; -nik m. SBcftlanber, Occibentalem.; -njak m. aBeftruirtb, 2Bcft m. zapah to. ; -a f. fRiegel, ©perriegel, ©cfjliefjnagel, ©djieber to.; Spurriegel, Sladjel m.; — odriniti (-nem) aufrie* gelu; z -om zapreti (-prem) beu SRiegel »orfcljieben; -niti (-nem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. juriegeln, »erricgcln, cin« riegeln, beu SFtiegel »orfdjieben (»o®* tljun); »crftopfen; s kljuko — etri« Jlinfen. zapal, -a, -o gl. zapadel u. zapasti, zapal to. ©ntjiraben n., ©ittjunbunS f.; solnčni — ©onnenftid) m. ; -išče n. gunbpuntt, Gsntjunbungžpunft, Ser« brennimgžpuutt m.; -iti (-im) pf.; -j®" vati (-jujem) impf. entjiinbeu, jiiuben, in glantmen fejjen, in 93ranb fteclen (fejjen); ložbrennen; cinSfdjern; ein* peijen; komu hišo — jtnbnt. beu rotil® §a|n aufž 3)adj fegen; -jiv, -a, -o jiinb« bar, entjiinbbar; -jivost (-i) f. Ijunbf barfeit, ©ntjimbbarfeit /'.; -ka f. flunic/i zapamtiti (-im) pf. bom ©cbndjtni^ einprfigett, im ®ebiid)tniž beljaiten, merten. zapar-a f. SSerbriibgtng f. ; -iti (-i®) pf. »erbriil)en; -jen, -a, -o »erbridjtl fdjamrotl). zapasti (-pasem) pf. beim SBeiben »erlieren; burd) SBeiben »erberben; se fid) auf ber SGSctbe »erberben; iiber* ljanbneljmen. zapasti (-padem) pf. untergeljcn ( B ; ©eftirnen); »erfaHen, auljeim f ali®; fallig tuerben; jufdjneien, nerfd)neien> »erlieren, »erluftig inerten (eitter ©n®? kaj); »criutrfen (beu ®opf glavo); kaz® — ber ©trafe uuterliegen; smrti — »c» SEobež fdjulbig feiu. zapaz-iti (-im) pf. maljmelpneu, bc* inerten, gematjren, crfe^eit, crfpabc® gemaljr merben (eincr©ad)c kaj), nterle® entbeden, fjinter etiu. (kaj) toimneu, 8® ©efid)t betommen, innetoerben; črten' ncu, burcbbliden; fig. »on etrnaž (Ml SBinb betommen; -Ijiv, -a, -o t»®o' nclpnbar, bemcrtbar; -Ijivost (-J) /; SBaljrncIpnbarfeit f. , SBemcrtbarfct /■ ’ -ovati (-ujem) impf. ju zapaziti. zapaziti (-im) pf. (m. SSrettern) uc fdilagcn, »erfdjalen. zapečačenje n. SBerfiegeln n.i" fd)lagnabmc; gcridjtltdje ©perre f-. M> zapečat-ba f. »erfiegelung ; ■ licpe ©perre f .; -iti (-im) pf. i u J. ”2n, »erficgelu, einfiegeln, bcficgeln, iiberfiegeln, (»er)petfc£)ieren, unter » zapečbk — 819 — zapirati Icgen, ba§ ©ieget anlegen (an etto. kaj); bic ©perre anlegett (an ettt). kaj), mit 53ejd)(ng belegeit. zapeč6k m. §interofen, Dfenfij), £>fen« tointel m., §et(c f. zapeč-en, -a, -o berbaden; gebacfen; fiartleibig, berftopft; — biti (sem) leinen etniji (feitte fiffnuttg) fjaben; -enost (-i) f. §artleibigfcit f. zapeči (-čem) pf. berbaden; badcn; berftopfen; ju brcnncn beginuen (bon ciner SBunbe); v lice zapečem id) toerbe fdjamrotlj; v srce me je zapeklo ež gnb mir ehtcn ©tid) in® §erj. zapeč-jak m. 0fenmitt!el m., §eHe f ; -je n. Dfcnininfel m. ; -kar (-rja) m. Dfenfiper, ©tubenljoder m.; -niča f'■ ©tubenfjoderin f.; 9Ifd)enbrobeI n. zapek-a f. 33erftopfung, SSerljartung f '• (be® llnterlcibež); Seibjtnang m .; -ati (-am) impf. brennen (b. b. ©oune); berbaden; berparten, berftopfen (ben Sieib); -a se po njem er pat einen fdpoeren ©tupl; -61, -a, -o berbaden; gerotpet, roti), fdjantrotp. zapektati (-a) pf. trappelu; konj -a bež s j5ferbcž §uf ertbnt. zapelj-ana f. SSerfiitjrte, ©cfafleite f.-, -anje n. Skrfiipren m., SSecfitijruttg f.-, -ati (-em )pf. (tuoptn) fitprcu; berfiii)ren, berleiten, irrcfitpren, feljlfiifjren, tilu« fdjen; -ava f. SBerfiiprung f .; -evanje W-J8erftil)rnug, SBerleitung f.; -evati (-ujem) impf. bcrfitpren, berleiten, trre« 'upreti; berfucpen (jum SBofen); -iv, -a, -o bcrfiiprerifd), triigerifcp; -e oči fdjal!« bafte Slugcit pl. ; -iv6c m. SSerfitfirer, jBerleiter, SBerfucper m.; -ivka /'. 3?er« Tiibvcritt f. ; -ivost ( i) f. baž berfttp« rc rifd)e (triigerifcpe) SBefett n. zapenčc m. ©rfjliefje f. (j. 33. att -oudjcrn). , zapeniti (-itn) pf. (nuf)fd)numen uta« Sen, aufbraufeit; — se auffdjiiumcn; |u)ntunig mcrben. e zapenj-a f.\ -ača f. Slamnter f.\ SMnmfette /'.; -ati (-am) impf. ju« "jopfcn, ittonfeln; pefteln, pcfteu (mit -'rabelu) • einpdMn; §uf)nlcn, jufcpnal« cinjpannen; bcrtnideln; suknjo — Dc ’> 3iod jutitacpen; — se fid) fcpliejjen, Sugepen. (za-penkljati (-am); -pentljati (-am) pf. jupalen, jupatetn, fcpnallen.) zaper-a f. ©perre f.; -ati (-am) impf. | gl. zapirati; -niča f. ©perre; SSSaffer« I fpcrre f. zapest-6n, -a, -o Jpanbgclenf«, §anb=; -i člen tpanbfttocfjel m .; -a kost (-i) (Menlbein n .; -je n. 23orberpanb, §onb« murjel, Dberpanb f.. SRift m. (b. §anb); -ki (-kov) pl. m. DJtanfcpcttcn pl .; -niča f. 9lrnibattb n., Slrntfpaitge, SOtanfcpette f .; §anbgefd)ttteibe n .; kost — ©eten!« beitt n.; -nik m. Slrmbanb, 33racclctt n. zapeščen-eti (-im) pf.; -iti (-im) se pf. intr. berfonbcn. zapetek m. ©tiefclabfap m. zapeti (-pnem) pf. ju zapenjati, zapeli (-pojem) pf. ju fitigen beginuen, etn Sieb anftimnten; ju flingen (Kiuten) beginuen, erfd)aHen, ertbnen, errlingen; attffrafjen; komu — jmbm. borfingcn. zapetljati (-aru ) pf. berjc^Iingen,' in« einanbcr jd)Iingett. zapevati (-a.m)pf. gl. zapeti (-pojem), zaphati (-am) pf. jufd)ieben, bcrnta« djeti, berftopfen, einrammetn. zapičiti (-im) pf. einftediett, ein« fto|en (j. 33. ein SKcffer); — se ftedeit bleiben. [fangen. zapihniti (-nem) pf. ju blafen an« zapijančevati (-čujem) impf. ucr« faufcu. [fetn. zapilkati (-am) pf. jttfpunben, ftop« zapinjača f. 2tn!er m. (ber Up), zapipek m. §apt m. (am gaffe). - zapir-a f. ©perre f. ; — vode §arn« bcrfjaltnttg f. ; -ač m. ©perrab n .; -ača f. ©pcrriltnfe f .; -alec m. ©djlieger m. ; -alnik m. ŠJIippc f. (bež 3Bcbftn§Iž ober ber ©agemiil)le) ; -alo n. S3crfc(ilitfž m .; -a pl. ©efperr n. ; -anje n. ©djiiepen, ©perrett n .; — vode ^arnftrcnge f.; -ati (-am) impf. fperren, abfperren, ju« fperrett, bcrfperrcn, cinfperren, fd)Iiepett, ciufd)Iicfjeit, bcrfdjliegeit, bcfdtliejjen, ju« fdEjliegen, jitmaajen, juttjun; eintlappen; bertjaften, arretieren, einjiepett (3ier« bredjer), cintertern, in §aft nef)tnett, internicrcn; blodicren; ftopfen, ber« ftopfen, berfjiirten (ben Unterlcib); se fid) fdjliefjen, jugeljen; -a se p>o njem er Ijat einen fdpoeren ©tup. 52 * zapis 820 zaplesti zapis to. 9luffd)retbung, 21ufjeid)nung, (Singeicfjrtung, ©intragung; 53erfd)ret« bung; ®etuafyr ; — v ^nfcriptiort f.; dolžni — ©djuibBerfdjreibung f .; na¬ sprotni — ©egcnbermad)tniž n. • — za mrličem 2mbfatlžaufnat)me f .; -anišc to. ©tngefdjriebene to.; -anka f. ©in« gefdjrieberte f. ; -atelj to. 9Iuffd)reiber, ©intrager; ©djriftfuljrer m .; -ati (-pi¬ šem) pf .; -avati (-avam) impf. auf« fdjreiben, nteberfcfjretben , 511 i^apter brittgen; etttfcpreiben; aufjeidjnen; etn« jeidjnen, eintragctt, Bormerfen, nufnter« Ecn, Berjetdjnen, notieren, regiftrieren; Berfdjreiben, Borfdjreiben; eitrollieren; (arjtt) Berorbnen; — pod „dal“ gut« fdjretben; med dohodke — in ©mpfang ftettett; v kupčijske bukve — budjcn; zapisnik — ein ^rototoH aufneijmen; v zapisnik — prototoIKeren; zdravila — orbinieren; v račun — in 3ted)nung fteHen; zapisano imeti (imam) im ©tattbe fiifiren; — se fid) einjc^reiben; fid) Ber« fdjreiben. zapis-ek to. SBormerl to., SRotij f., 9lbnotation, ©etualjr; Sijte f .; S3erjeid)« niž n.; — v imovino (pod „dal“) ©ut« redjnung f .; -i pl. iRotaten^Z.; iRotijbud) n .; prvi -i ©trajje f .; spominski -i SRetnoiren pl.; -en, -a, -o ©infdjrei« bmtgS«, iRotijen«. zapisk-ati (-am) pf.; -avati (-avam) impf. anfangen p pfeifen; Borfpietcn (m. b. glote); na piščal — bie fjtote blofen. zapis-nik m. 93erjetd)niž; $rototoII n.; Šatalog m .; SRotijenbud) n .; 2Ra« trii f.; iRadjfdjIagregtfter n.; dnevni — SEagebud), Journal n.; na — pro« tolollarifcl); -nikar (-rja) m. ©djrift« fiiprer, 95rototot(fu^rer m.; -nina f. ©infdjreibegebiir f.; -niški, -a, -o pro« totollarifd). zapis-ovalec m. Sluffdjreiber; ©in« e reiber; ©djriftfiitirer, ifSrototottfubrer, :tuar; SSerfdjreiber m .; -ovalka f. vluf« fcbreiberin, ©injdjreiberin; ©djriftfiit)« rerin f .; -ovanje n. 9(uffd)reiben n .; Stufjdfreibung, Slufjeidjnung; ©infdjrei« bung; ^rDtotottfuIjrung f.; —• zdravil (iirjtl.) Drbination ; -ovati (-ujem) impf. ju zapisati. zapitati (-am) pf. burd) bie SJiaft Derberben. zapitati (-am) pf. onfragen, befrogen. zapitek m. jjcdje f. ; — na pivu 93ier« jedje f. zapiti (-pijem) pf. Bertrinten, Ber« faufen, ječmen, burdjjedjen. zapitnina f. SErtntgelb n. zapivati (-am) impf. ju zapiti, zaplakati (-am, -plačem) pf. auf* meinen. zaplameneti (-ni) pf. auffiantmen, nuflobern. zaplaninski, -a, -o tranšaipinifd). zaplapolati (-la) pf. auftobern, auf« fiammen. zaplašiti (-im) pf. erfdjreden. zaplata f. jffied, Sappcn, glidinppe« m.; -e pl. gdidtnert n. zap!at-ica f. $ledd)en, 8 -a, -o BerfdjtBemmt; berfdimommcu (*>• garben). zapleč-evalčc to. ©djutaro^er, SEeucr« leder to. ; -evalka f. $etterlederin f-< \ ©djmaro^erin /'.; -evati (-ujem) impf' j jd)tnaro|en (b. |>od)jeiten). zaplecje n. Otiid^alt m.; 9tad)l)ut / ■ < | 9tad|trab, SRadjjua m. zapleč-nica f. Sellerlederin f •; • nl,c to. Xetterleder to. zaplemeniti (-i) se pf. jid) Berme^t:«}- zaplen-iti (-im) pf. erbeuten; 93cjcpfng belegen, confiScieren; -jena in¬ dija ifrijc f. ; -jenje n. Sejdiiagna^tuC; ©onfižcation f.; -jevati (-jujem) itnpr ju zapleniti; . zaplesati (-plešem)^/ 1 . Bertanjcn; tanjen beginnen. zaplesneti (-ni) pf. Berfd)tmtncte-,_ zaplesti (-pletem)^/; nerflediten, c 11 ) fledjten, fledjten, burd;[d)tingcn, roinben; Berjc^Iingen, inetnanber gen, Berftriden, beftriden, Bernu® ' umftridcu ; mirren; — se fid) Berftrtcrc r fid) Bermideln; fid) fangcn; M c0 S promittieren. zaplet 821 zapostavljati zaplet m. SSertridelung f. ; -ati (-am) impf. p zaplesti; jezik se mu -a er ftoctt mit bcr $uuge, er ftottert, er ftbjjt mit ber 3unge a«; -ek m. SScrtuicIcIintg, filtotenfdjurjitng f .; Sfrtoten m .; bie ®d)iirjung bež bramatifdjen Stnotenž; ■en, -a, -o bertuidett, compticiert; -Sn, -a, -o nerfanglid) ; -ka f. Qntrtguc, Sta« 6a(e f. ■ -Ijiv, -a, -o berfnnglidt. zapliv-ek m. ©cfdpneif; n. (0011 Qn= fecten); SKnbc f. ; -ka f. gleifdjflicge f; ■kojedka f. fKabcnfreffer m. zapijiin-gk m. gttegengcfdjmeijj, ©c« fdpneifj n. (uott .gnfecten)i -karica f. ®d)meifjfliege, gleifcpfliege f. zaploditi (-Im) pf. erjeugen, jeugen, fortpflanjen; befrud)ten; — se fid) ber« mefjren, iiberljgnbnefirnen. zaplojevati (-jujem) impf. ju za¬ ploditi. zaplotnik m. fjamtljelb m. zaplunkati (-am)pf. (bie.jparfe,Saute) anfcfilagen, aufflimpern. zapliiskati (-am) pf. aufpatfdjen. zapliižiti (-im) pf. juadcrn. započenjati (-am) impf. ju započeti. zapo-čet, -a, -o Dorgenomuten, unter« Komrnen, angefangen; na slepo srečo gemagt; -četba f. Unterneljmen n.; "četek m. SBornalpne f., Unternefpnen n ; -četi (-enem) pf. unterneljmen, nor« fc^men, aitfangen; -četje n. Unternelj« men n., SSoritaiprte; £)pcration f.-, -čet- bik m. Unternefjmer m. . zapoditi (-im) pf. berjagcn, banon« lageu, bertrcibeit, megjagen, in bie gludjt Wagen ; juriidtoerfen, juriictfcfjeuctjen; (ben geinb) abjdjlagen, abmcifen; ber« jmpen; — iz Ijinaužjagen; — v cin« treiben, cinjagen; — se fict) ftiirjen, lož« lmrjen (auf jittbn. v koga). ,. zapogniti (-nem) pf. juriidbicgcn, megen. zapojiti (-im) pf. triinten; beraufdjen. napojiti (-im) pf. julfitfjen. . zapokati (-am) pf. auffcpnatjcn (mit “ et $citfd)e). [fiiUen. zapolniti (-im) pf nadjfiitten, auž« , zapomniti (-im) pf. im ©cbiid)tmž “stialtcu, merten; — si fid) inž ©cbiidjt« (ein)priigen, ftc£) merten, jur Stennt« nt » neumen. zapon-a f. ©ejperr n. ; §aft m .; ©eftel f.-, ©djnalte; Strampe f. (bež iBudjež); Stnopf(od) n.-, -cen, -a, -o jpeftel«, §aft«, ©dmatten«; -a samica .jbafteibfe f .; -Sc m. ffinopf m. (jum Sinbpfen); 9?eftet f. ; §aft m., .jpeftel, ©djnatle f .; -jač m. ©peti, ©peiler m .; -ka f. ©djliefje, ©pange, Šteftel f .; ©e« fperr m.; ©diniirljafen m. zapopad m. gl. zapopadčk; -ati (-am) impf. entfjatten, utnfaffen, Ijatten, (auž ettn.) beftefien; fig. intoofjnen; ergriiu« ben, erforfd)en, auffaffen, begreifen, bcr« fteljcn, merten; -Sk m. Qnf)alt, SSegriff m.; -en, -a, -o entijalten, inljarent; (-Ijiv, -a, -o begreiflid); -Ijivost (-i) f. 33egreifiid)teit f.) [dati. zapopasti (-padem) pf. ju zapoda- zapor m. Šerfperren n., ©perre f. ; SSerfdjlufž m.; .©ejperr n .; ©perrieget m.; @infd)tiejjung, ©laufur f.-, Sirrejt m. ; §aft f. ; SBerljaft m. , ©efangen« fefjung; ffierterftrafe, Stertertjaft, ©e« fangnižftrafe f .; ©efaugniž n .; ©per« ruttg; ©ctjtcufe f .; Sarcer m.; iz -a iz¬ pustiti auf frcicn gujj fe|en; telesni — iBerjiopfung, Slerprtung (f.) bež Unterleibež; v — dejati (denem) ber« Ijaften; valjast — ©djiigencplinber m .; — vode medic. §arnftreitge f.; — vrat Xf)orfd)Iufž m. zapora f. ©perre f.; ©djlagbaum m. zaporčen, -a, -o oerftopfenb, ftopfenb. zapored adv. aufeinanber, ber Steipe nad), tjintereinanber, in ber Drbnung, itadjeinanber, fucceffin; -čn, -a, -o auf« einanber folgeitb, fortlaufenb, folgenb, fucccffib; -o število laufenbe jjapl f. ; -nost (-i) f. SKeifienfoIge, ©tufenfolge, golge f. ; -orna adv. gl. zapored. zaporen, -a, -o fdjltepar; ©perr«, §aft«, SIrreft«. zaporka f. ©infdjltefjungžjeidjen n. zapornica f. ©perre f. ; ftlappe f ., gatttpiire f. ; ©i^u^ m. , ©dm^brett n. (im SBaffcrbau); Sllaufe f. (©d)leufe bci ber Skujte); ©efaugniž n. (©ebaube); anat. ©djliefjmužfet m. zaporočiti (-im) se pf. ji d) berbiir« gen; ftc^ berfdjreiben (fiir jmbn.). zapostav-iti (-im) pf.-, -Ijati (-ljam) impf. juriidfe^en, t)intanfe$en. zapoved 822 zapreti zapoved (-i) f. @ebot n.; 58efel)I m., Sluftrag m. ; @el)eifj, TOanbat n.; 21n= orbnmtg, Orbre f.; SSorfcfjrift, SSeftim* tnung f. (beS ©cfe|e§_); po -i borfri)rift§= rnajjig; proti — borfdjriftštoibrig; pro- tivna — ©egenbefel)! m., Sontreorbre f. zapoved-an, -a, -o befofjten, geboten, obligat; — iztis i}5flicl)tejemptar n. ; — pot SKarfdjroute, Sftarfdjlinte f. ; -ati (-povem) pf. befebtert, gebieten, Ijetgen, fcpaffeu, einen 93efef)l geben (ergef)en laffen), commanbieren; Borfdjreiben; biSponieren. zapovedljiv, -a, -o gebieterifd), Ijerrijd), I)errfd)gietig, impomerenb; -ost (-i) f. igerrfdjgier f. ; gebieterifd)«! (f>errifd)e§) SBefen n. zapoved-nica f. ©cbicterin f.; -nik m. ©cbieter, 93efef)I0t)aber, ©otnman* bant, ©ommanbeur m .; glavni — Dber* befeljtgfjaber m .; -niški,-a, -o 33efe£)t§= I)aber», ©ommanbeur*; -ništvo n. 93e» fef)l§l)aberatnt, (fomntanbo n. zapoved-ovalec m. ©ebieter m. ; -ova- ISn, -a, -o gebietenb, gebieterifd); -ovalka f. ©ebieterin f. ; -ovati (-ujem) impf. gebieten, bcfeljlen, befe^ligcrt (komu jemanben), commanbieren, bižponieren, fdjaffen, l)eifjen; l)errjd)en (iibcr jmbn. komu), befjerrfd)en (jmbn. komu), an ber ©pike ftetjen (beš igeereS vojski); -lij! e§ fteljt ju beiner Serfiigung! zapozabiti (-im) se pf. ficl) oergeffen. zapozn-eti (-im) pf.; -evati (-evam) impf. fid) berfpaten; ju fpat tontmen. zapozn-iti (-im) pf. ; -ovati (-ujem) impf. tr. Derfpdteu; — se intr. fid) berfpaten, ju fpčit fontmeu, bcrpaffen. (zaprašati (-am) pf. befragen.) zaprašiti ( im) pf. tr. beftauben, an« ftaubcu; ©taub mad)en; — se intr. ftaubig merbcn, beftauben; fid) ftftrjen, jufprengen; zaprašen, -a, -o beftaubt, ftaiibbebccft. zaprati (-perem) pf. bertoafd)cn. zaprava /'. ©etuiirj n.; (aSerfdjmen* bung f'.). zapravdati (-am) pf. burd) einen tprocefš ocrticrcn, berproceffieren. zaprav-iti (-im)p/'. uerfdpuenben, ber= geuben, bertljun, burdjjagen, burdjbriu« gen, crfd)opfen (ba§ SBermogen), ber* praffen, berfdjteubern; čas — bie 3«* jerfplittern; -Ijati (-ljam) impf. praffen, geuben, miiften, fdjtoeigen, berfd)tbenben; -Ijiv, -a, -o berfdpoenberifd), fd)tnelge* rtfc^, nntbirtfdjaftlid); -o živeti (-vim) praffen, flott leben; -Ijivec m. Sler* fdjtncnber, fflraffer, ©ditoclgcr m .; -ijivka f. Skrfdjtoenberin, f)5rafferin, ©d)n>ei* gerin f .; -Ijivost (-i) f. 58erfd)lbenbung3* fudjt, Skcfdjtnenbung, ©dpnelgerei f- zaprdeti (-dim) pf. auffurjen. [/• zaprečba f. SSerfjinberung, ©teuerung zapreoi (-prežem) pf. cinfpnnnen, fpannen; voz — ben SBageu befpanncn. zaprečiti (-im) pf. ocrfjinbcrn, fteuern (einer ©adje [dat-.] kaj). zapred-a f. 33erlnicfelung, SSerflcd)* tung f .; -ati (-am) impf. tr. einfpim nen, nmfptnnen; — se intr. fid) cin* fpinnen; fid) puppen, fid) berpuppen, fid) eiupuppen; -Sk m. ©ocoit m.; ffJuppc f. (o. gnfcctcn). zapreg-a f. ©efpann n .; ©efdjirr »• (ber ijlferbe); Qug m. (bom gugbiefi); -ač m. ©dptrjgiirtcl m.; -anje n. Eim fpannen n.; -ati (-am) impf. einfpnn* nen; voz — ben SBagen befpanncn. zapreka/iSinberniS n., SBerljinberung; §emmung f.; fig. Stnftog m-; Stlippe /■ zapresti (-predem) pf. tr. einfpinuen, umfpinnen; — se intr. fid) cinfpinucb, fid) berpuppen; fid) bertnideln. zapreti (-prem) pf. fdjtiefeen, fperrett, berfperren, jufperren, jufrijiiefjeu, ber* fdiliefeen, einfperren, nbfperren, oer* roaljren, einfc^Iie^en, befdjliefjen, S u * rnadjen, jut^un; einflappen; eiuriegetn:; berljaften, eiujiel)cn (einen SJerbrcdierp cintertcrn, in §aft neumen, gefangb® einjie^en, in ©etbaljrfam bringen, arve* tieren, internieren; ftopfcn, berftopfen (»• ©peifen); jufdjlagen (cin S3ud)); dov"* — bie 3 u fut)r abfcfjneiben; v j 6 ? 0 ,"" in§ ©efangnig fteden; koga — jbibir tjanbfeft (bingfeft) madien; nož — “ a , aJieffer eintegen; s pahom — juriegem r komu sapo — ben Sitnem benef)U ICIt j jmbn. jmn Sdjincigcn bringen; sapo m je zaprlo bie ©pradje ift i!)m berga' j gen; — se intr. fic^ fdjliefjen, jugeb E "' jufallen (b. e. ®edel); jufautmengcl)« 1 ' fid) jujammenfugcn; fid) berftopfen- zapretiti zapretiti (-im) pf. (an)bro()en; — komu jmbn. bebro|en. zapretje n. gl. zaprtje, zaprež-gn, -a, -o ©iufpattn*, $ug*; -je n. ©efpann n. ; gug m. zapričavati (-im) impf. ate geugen anrnfen. zapri-seči (-sežem) pf. fdpoorcn, ctncn ©cEtmur tfiun, beit ©ib leiften; koga — jmbn. Bceiben, ben ©ib jtttbž. aufnetnnen; — se fid) mit einem ©ibe berpflidjten, fid) etb(id) oerpfliditcn; -sega f. ©ib m.; -seganje n. Seciben n., ©ibcšabttaljrac f .; 'Befdjmoren n .; 93e» eibigung /1; -segati (-am); -segovati (-gujem) impf. ju zapriseči; -sežba f. ®ceibigung f .; -sežen, -a, -o beeibigt, in ©ib genommcn, ©cfdjtoornen*; -se- ženžc m. S3eeibigte; ©efdjmorne m.-, -sežnica f. 93eeibigte f. zapriščen, -a, -o glutrotf). zapros-gn, -a, -o ©rfud)*; iKcquifi= tfonž*; -iti (-im) pf. erfudjen, anfudjen, bilten, bittlid) merben. [f. zaprošnja f. ©rfittfjcn n.; 9iequifition zaprotiti (-im) pf. gl. zapretiti, zaprt, -a, -o gefpcrrt, gefdjloffen, oer* fdjtoffcu, eingefcptoffen; ocrftopft, tjart* leibig; —biti (sem) jiifeitt, gefdjloffen fetri; im ffierler fein; teine Dffnung (fci* nen ©tuljl) Ijabeit; duri so -e bie 3d)iir ift ju; -ega imeti (imam) jmbn. im ®erfer polten; -o imeti (imam) juljal* ten; -o pustiti julnffett, oerfdjloffen tafjen. zaprtgk m. SBinbei, ©porei, berbor* beneš Šrutei n. zaprtija f. ©pcrre; 33tocfabe f. ; ©e* TOtgnte n. ; zdravstvena — ©ontumajj f. zaprtiti (-im) pf. befeftigen, anbtn* «n; nad)briicflid)ft cittpragen. . zaprt-jo n. ©perre, ©perrung, ©in* jberrnitg; S91ocfabe f .; ©efangttte n.; -Serfpcrrcn, ©djlicfjen n.; ©cfaitgeit* fepnng, geftnaljme; SSerftopfung, ')ln* Idioppung f., ©titfdjmang, Setbjmang n /, celinsko — ©oiitinentalfperre f.; -nik m. Strreftant; ©tubenljocter m.; -ost (-i) f. i>artieibigteit zapržiti (-im) pf. roftim, einbrcnttcu. zapuljek m. ©efdjmetjj n. (Bon Qn* lccten), gliegengefdjtneij) n. zardjati (zapsovati (-psujem) pf. fdjmaljen, befd)impfen.) zapuhati (-am, -pušem) pf. ju raeljen onfangen, blafen. zaptin-ec m. §aftcl n. (®tannd)en); -ka f. itaftel n. (SBcibdjen). zapust-gk m. 33erlaf§ m. ; -ilo n. 3>er* laffenfdjaft f. ; -iti (-im) pf. ocrlaffcn; juriidlaffen, tjinterlaffen, nad)laffen; raunten; trn ©tidje laffeit, fi|en laffen; od Boga zapuščen gottPerlaffen; koga — Pon jntbnt. bie ipanb juriidjiefjcn; komu kaj — jmbtt. mit etmag beben* ten; vse posvetno — ba§ geitlidjc feg* nen; zastavo — fal)nenf[ucf)tig merben. zapiist-nica f. ©rblafferin, .Vlititer* tafferin f. ; (-nič m.) ; -nik m. ©rblaffer, §interlaffer m. zapiišč-anje m. Dladjlaffen n.; 91ad)» laf§ m.-, -ati (-am) impf. ju zapustiti; -en, -a, -o oertaffen; ijilflož, fdntjjloS; obe, mitft; — je er l;at feinen gufprud); -engc m. giinterlaffene, ^interblicbene; SScrlaffene m.-, -enka f. ipinterlaffcne, ^intcrbliebene; SBerlaffenc f.\ -enost (-i) f. S8erlaffenl)eit, jpiiftofigteit, ©djug* lofigfeit f. ; -evati (-ujem) impf. iter. ju zapustiti; -ina /'. §intertaffenfd)aft f. ; Stadjlafž, iBerlofž m.-, SSertaffcrifdjnft f.-, Sierlaffenfc^aftgoermogeu n .; -inski, -a, -o SBcrlafž*, iKadjIafS*, SSerlaffenfdjaftš*. zaputiti (-im) pf. juhtbpfen. žara f. gl. vzara. zaračiin-iti (-im) pf. oerrecfiucn, auf* redjncn, eittredjnen, in bie 3ted)nung •einftcHen (bringen); — se fid) Ocrred)* nen; -janje n. Skrredjnung, Slufret^« ituttg, ©intedjnung f. ; -jati (-am) impf. ju zaračuniti. zarad; -i praep. toegett, Oon loegen, Ijalben, ^alber, um mičen, burc^, oer* ntijge, junt 58el)ufe, betptfš, ob; — česar metrum, mežljalb; — tega bcšfjalb, ba= rum, beffcntljalben; — vas curetmillen. zaraditi (-im) pf. burd) Slrbeit Oer* bienen. zaradovati (-radujem) se pf. fic^ er* freuen, fri)t)Iid) merben, fief) ju freuen onfangen. zarajati (-am) impf. ju zaroditi er* jeugen, jettgen; — se fid) erjettgen, entfte^cn. - 823 — zarajati 824 — zarajati (-am) impf. ju tanjen be* ginnen, tanjen; bertanjen. zaraliti (-im) pf. umpfliigen, um* adern; jupflugen, juadern, beradern. zarana adv. frittjmorgenS; jutri — ntorgen friit). zaranci (-cev) pl. m. bie 3ett bor ber SKorgenbammerung. zaraniti (-im) pf. bor ber ibtorgen* bitmmerung (in aller griibe) aufftefjen. zarano adv. gl. zarana, zarast m. Skribadjjung f. ; -ati (-am) impf. gl. zaraščati; -ek m. SBermad)* fung f.; (forfttbiff.) Slnflug m. ; 9?arbe f. ; - 81 , -a, -o bermadjfen, ummacbfen; -en, -a, -o beroadjfen, bermad)fen, bicbt* bemacbfeu, gcbiifcbreicb; befiaart; s travo — begračt. zarasti (-rastem) pf. bermadifen, um* ttmd)fen, jutoadjfen; — se jufatnmett* tnacbjen; bertbad)fen; fid) ftoden; ju* tuad)fen (bon SBunben), bernarbeit, nar* ben, Ijeiten. zarašč-ati (-am) impf. ju zarasti; -en, -a, -o bertnadjfen, umtoadjfen. zaratiti (-im) pf. mit ®rieg iiber* jiebett; — se in Sirieg geratf)en; fict) berfeinben. zaravnati (-am) pf. jngleidjcn. zarazgetati (-ta, -razgeče) pf. auf* tbieljcrn. zard-el, -a, -o gerot^et, rotblid), roti); fdjamrotb; -elost (-i) f. SRotbung f .; ©djamrotlje f. ; -eti (-im) pf. ; -evati (-evam) impf. crrotben, fd)amrotb mer* ben, bor ©djam rotb roerben, feuerrotb merben; -ela je ©c^amrotlje itberflog ibr Slntlij), ba§ 33Iut ftieg if;r in bie SBangen. žare pl. f. gl. vzara. zareči (-rečem) se pf. fid) berfpre* t^en, fid) berreben, fic() berfd)nappen; geloben; zareče se mi id) irre midj im 9tcben. zared-ba f. gortpflanjung f. ; -iti (-im) pf. fortpflanjen, erjieben; fyrucf)t anfeben; erjeugen ;b. Srautbeiten); na gori gozd — ben '43erg beroalbeit; — se fid) fortpflanjen, fid) bermebren, iiber* banbncbmen, fid) berbreiten, aufroud)ern, fi lid), mat)r, mirl(id), ridjtig, eigentlid), g_emijč, fidjer, fid)er(id), allcrbittgč, oljne ©paf§, ©d)erj bei ©cite; jmar; traitn; prav — ganj gemifč; -en, -a, -o lonb 1 * baftig, tuabrlid), ernftlic^. zarevs-ati (-am); -niti (-nem) pf- auftlfiffen, aufbellen; nad kom — jmbtt. anbellen (aufabrett). zarez m. ; -a f. ©infdjnitt m. ; fterbe, Šebarte, Sfimnte f. ; gatj m. ; £ad)e f- (an einettt 93aum); vietr. Sfifur f. ; -an, -a, -o eingefd)nitten; gelerbt, terbig; -at' (-režem) pf. ; -avati (-avam) impf. ein* febneiben; einterben, terben, timmen; -čk m. ©infdinitt m. zarezgetati (-ta, -geče) pf. aufmie* bern, ju tniebern beginnen. (zarez-nik m. Qnfect n. ; -otina/'. ©im febnitt m.) [zati. zarezovati (-zujem) impf. ju zare- zarežati (-ži ) pf. bie 3 -i bei anbredjenbctit SOiorgen (£id)t). zarjavel — 825 — zarušeti. za-rjavel, -a, -o roftig, Berrojtet; ge* brdunt; -rjaveti (-rjavi) pf. einroften, Berrofteit, roftig roerben; fid) Brdunen. za-rjoveti (-rjovem); -rjuti (-rjovem, ;rjujem) pf. aufbriillen; — nad kom jmbn. cmbriiHcn. žarnice (-nic)pZ. f. SBetterleudjten n .; — igrajo eg tBctterleudjtet. zarobiti (-im) pf. jutu ©claben ma* dien; gefangen netjmen. zarob-iti (-im) pf. einfdumeu, um* faiimen, fdumen, umfaffen, einfaffen, ranbern, Borbieren; fanten, jurunben (§0(5); —jo rol) fpredjen; -Ijen,-a,-o eingefaumt, eingcfafgt; gerdnbert; ju* gerunbet; grob, rof), raulj, ungejogen, unartig, flegeltjaft, biiffelljnft, bengel* Ijaft; fig. ungeljobelt, fnotig, tnaffiB; jako — erjgrob; -a pamet (-i) turjer SSerftanb m .; -IjenSc m. cin grober (rotjer) SRenfd), ein grober glcgel m., 33citgcl m., ©robiau, Unartige m .; fig. SSuffel m.; -ijenka /".Unartige/'.; -ije- nost (-i) f. ©robljeit, Dtofjeit, Ungejo* genfieit, Unart f .; -Ijevati (-ljiijem) impf. ju zarobiti. zaroč-ati (-am )impf. Berloben; -enSc w. SSerlobte; Slngetraute m .; d. u. pl. 93rautleute pl.; -enka f. SSertobte f.; Slngetraute f .; -itSv (-ve) f. SSerldbntg «•; -iti (-im) pf. Berloben; — se fid) berlobcn, fid) Berfpredjen. zaročje n. ipinterhanb f. zaroč-ki pl. m. SSerlobnig n .; SSer* •udljluttg f.-, -niča f. SSerloBte, Šraut; ®attin, ©befrau f.; -nik m. SSerloBte/. ©atte m. zarod m. gcugung, gortpflanjung, ©enerntion f.; ©rjeugte; ©efdjledjt n .; Staditommeu pl. ; 9tad)tommenfd)aft f.; ^efcenbenten pl.; 33rut f. ; (forfttoifj.j Slnflug m.; brez -a familienlož; kačji —7 ©djlangcnbrut f .; — zastaviti grudjt °nfe^en; -ek m. Gčrjeugnig, Sfaturer* žfugntg n.; grudjttneb, Stnfafc m. (»on -Bitumen); Šteim; gotug, ©mbrpo »».; ©eburt f. (grudjt); -8n, -a, -o teim* |8I)tg; bidjtbetnadnen; grud)t*; -ič m. -uacbfomme vi.; -iti (-im ) pf. erjcugeu, S e ugcn; grud)t anfefcen, griidjte tragen; ~~ se feimeit, entfteljcn, fid) Bermel)ren, ud) Berpflanjeu. zarodnik m. ©tamutBater, ©tamm* Ijalter m. zarogoziti (-im) pf. bie gafžbauben mit SSinbcrreifig burd)jief)en. zarohneti (-mm)pf. auftnuuren; auf* grunjcn ; auffatjrcn, aufbraufeu. zarojen-čc m. ©rjeugte, Jtadjtomme, ©profgling, Stbfommling m .; -enci pl. ®efcenbenten pl.; -ka f. Slbtommling m. za-roka f. ; (-roki pl. m.) SSerlobnig, ©Ijeocrldbniž, ©BeBerfpredjen n. zarokvica f. Slrmfpange f. zaropotati (-am, -počem) pf. ju Idr* men anfangen; aufraffeln. zanositi (-im) pf. bettjnuen, BencJjctt (B. Xft flU )i cittfliefjen (B. ®l)rdnen). _ zarot-a f. SSerfdjtoorung f. ; ©e^cim* Bunb m. ; ©omplot n .; @ibgcnoffenfd)aft f .; razstrelna — ifSulBcrBerfd)tDorung f. ; -ba f. SSefdttBorung f. ; glud) m. ; ©omplot n. ; -iti (-im) pf. befdiiBbren; l/cranfbefdjmorcn, bannen; — se fid) Berfdjtnbren, fdjmoren, einen ©djtBur tt|un, bettieucrn; ftd) jufammenrotteu; -nik m. SScrfdjUiorene, ©omplotftiftcr m. ; -ovaidc m. 58efd)toorer m.; — mrličev 3?cfromnnt m.; -ovanje n. 33e* fdjiBbren n.; Sefdjmorung f.; -ovati (-ujem) impf. ju zarotiti. zarovašiti (-im) pf. einferben, lerben, aufž Serbljolj fd/reiben. zarožiti (-im) pf. ing §oru ftoRcn. zarožljati (-a.m) pf. erttirren, tlirren. zariib-žn, -a, -o pfanbbar; -itčv (-ve) f. ^Sfbttbung f. ; -iti (-im) pf. pfdnben, augpfduben; ba§ SSermogen einjieben (configciercn); -Ijen, -a, -o gepfanbet; -ijenoblago (gerid)tl.) ipfanb n.; -Ijenje n. 'jSfdnbung f.; Gčinjiebung (f.) be§ SBermdgenž; -Ijiv, -a, -o pfdubbar; -nina f. ffSfdnbung f. (Sffiare), iPfanb n. zariičati '(- am ) Pf- bereffen. zarud-čk m. ba§ ©rrotljen n.; ber rotijlidje Sluflng beg Obfteg; -eti (-im) pf. ; -evati (-evam) impf. errot^cn, (feuer)rotf) tnerbcu; -el je bag SBlut fticg ii)m ing ©efid)t. za-rujaveti (-vim) pf. fid) brduncn; -rujoveti (-vi) pf. Berroften; aufbriiKen. zarumeneti (-nim) pf. gclb rocrbcn, fid) braunen. zarušeti (-ši) pf. crlnarren. zarušiti 826 zaskleti zarušiti (-im) se pf. ftiirjen. zasačiti (-im) pf. ertnifcgert, ertappen, ergafdien, ergreifen (SSerbtedjer), auf ber Sipat Betreten, aufgreifen, fangen, l)ab£)aft tnerben (jemanbeg koga), ftcE) jntbž. (koga) Bemacgtigen, feftitepmen; ako ga -ijo int 93etretung§faUc. zasad m. Iflflanjung, ©ege f.\ 2In= Bau m.; Shrtage f.; -išče n. iflflanj* fdtule; ©ege f.; ijlflanjort m.-, -iti (-im) pf. einpflangcn, cinfegen, Bepflanjen, pflanjcn, berpflattgen, fegctt, pinpflan* gen, fortpflangen; gineinftojjen; — se ftcdcn Bleibcn; fid) Berpftanjen. zasahniti (-nem) pf. Berborren. zasaj-alge m. s 45flan§er, ©infeger m .; -ališče n. Sflflanjort m.; -alka f ipffait* jerin f.; -anje n. 9gflanjen n. ; tjlflan* jmtg f. ; -ati (-am) impf. ju zasaditi, zasanjati (-am) pf. Bertriiumen. zaseb-8n, -a, -o pričat, ipriBat*; -i zdravnik SeiBarjt m ; -ice ndv. auf* einanber, nadieinanber; -niča /'. ijki* Bate f. ; -nik m. HJrtBatinann, pričate, $riBaticr, iflarticulier m.; -niški, -a, -o pričat*; -ništvo n. $riBatftanb m.; -nopravčn, -a, -o prtBatrcdjtlid). zaseči (-sežem) pf. iibergreifen. zaseči (-sečem) pf. untmapen. zased m. Slttffig m.-, -a f. 9?ad)ftel* tung /!; §intcrf)alt; 9lnftanb m.; v -i biti (sem) laucrn, auftaueni; -anje n. Sefegeu n., Sefcgttng, Dccupation f .; ©igung; ©effion f. ; -ati (-am) impf. Befegett, einen $tag einnctjmen; nad)* fteflen; zopet — tutebcrBefegen; -ba f. 23efegung, Caupation f. ; -8n, -a, -o Se* fcgungž*, Dccupntiong*: nadfftellerifd); -en, -a, -o Bejegt, occnpiert; -a kri (krvi) Sluttnal n .; s krvjo — Blut* unterlaufcn; -eti (-im) pf. nerfigcn, ju lattge figeu. zasedlati (-am) pf. [atteln. (zasedljiv, -a, -o ginterliftig; -ost (-i) f. Jpinterliftigfeit f) zasednik m. 91ad)fteHer; 33ufd)ttepper m.; potni — SBegctagerer m. [žem). zasegati (-am) impf. ju zaseči (-se- zasejati (-sejem) pf. ffien, anfiien; gozd na gori — eineu S3erg Betualben. zasek vi. Slcrpau m. j Safdte f. čber gimmerlcutc); ©tid) m. (int ffiartcnfptel). zaseka f. ber eingepadte ©ped m.; S3erpadte n. zasek-a f. ©infdmitt, Skrpati m.-, Snmppau m. (int gorfttnefen); Safdie f. (ber ginmerleute); Sadje f. (ant 93aunt); lovska —■ 2Bilb&apn f .; -ati (-am) pf. ; -ovati (-ujem) impf. Ber* pnuen; einpanen, mit ber ipade eineu ©infcpiiitt ntacpen; Berpaden. zaseliti (-im) pf. Befiebeln; deželo — fid) in einetn Sanbe anfiebetn; ficfi in eittem Sanbe nieberlaffen. [»• zasena f. 93efcpattung f. ; 931enbtn_er! za-senčevati (-čttjem) impf. ; -sen¬ čiti (-čim) pf. iiberfcpatten, umfcpattett, Befdjatten; -senčje n. ©djattengang »»■; fcpattiger ipiag m. zasesti (-sedem) pf. Befegen (einett Sglag), einttcpmen (einen ©ig), occu* pieren; in Sefig negmen; aufftgen, auf* fteigen (konja ju $ferbe), Befteiger.; konja — ju tgferbe fteigen, fid) ju ^ferbe fegen; zopet — tuieberBefegett; kar je zasedčl prestol feit feiner Spronbeftci* gttng; kri je pod kožo zasedla bie ipaut ift mit SBtut unterlaufen. zasestriti (-im) pf. Berjdjhnftern; alS ©cptoefter anrttfen; — se ©cptuefterfdjaft fcpliefjen. zasevati (-am) impf. ju zasejati, zasičati (-a) pf. aufjifcfien. zasijati (-sije) pf. aufteucptcn, er* fdjeitten, erleudjten. zasiknlti (-nem) pf. aitfjtfdjen. zašilim, -a, -o 'Jiotp*. zasip m. Šlufcguttung, SSerfdjuttnng, ©cgiitte f.; SBatl m .; ®eid), SBerbcr m.; montan. 91bbau m .; -ati (-sipljem); -avati (-avam); -ovati (-ujem) impf- Berfdjiitten , iiberjdjutten , jufdjiittcn; beidjett; Berfdjarren, jufdjarren; sneg zasiplje pota bet ©djnec Berroegt bte SSegc. zasititi (-itn) pf. anlnbett, baž Sab in bie ffllildt fcfiiitten; — se gerinuett (B. b. 3Kild)), tfifig tuerbcn; zasirjeno mleko geronncne SRild). (zasititi (-im) pf. fiittigen.) zaskaliti (-im) s e pf. fid) einen ©d) tC * fer einjiegen. zaskleti (-skli) pf. ju Brennctt an* fangen (Bott ciner 3Bunbe). zaskočiti 827 zasmehovati zaskočiti (-im) pf. oorfpringen, ju* fpringcn, Bctrenitcn; jufcpnappen; iiber= rutnpeln; pot — ben SBeg Bcrtreten, ben SScg abfdjnetben; — se ftd) Ber* fdjnappeti. zaskok m. gufpringen, Dufdjnappen; ®ertreten n. (bež SSSegež), Sttbfcpnciben n. (bež SBegež). zaskrbeti (-bi) pf. p [orgeti anfam gen, SSeforgntž erregen (me mir), zaskusiti (-im) pf. oerfucpen. zaslad-ek m. ®effert n .; -iti (-im) pf. oerfiijjen. zaslanjati (-am) impf. julcpncn; burd) ettuaž SSorgejMtež oerbeden; ©dpatten ntad;en; bcctcu, fcpirntcn, fdjupen; ner= pčingeti; — luč baS Sid)t oerbeden, im Sieste ftepen; — se s čim ettnaž Bor= {epupen. zaslaveti (-vim_) pf. gl. zasloveti, zaslec m. 2tuf)cf)iag, Utnfd)(ag m. (einež ft(eibež); Dtabntte /'. zasled-iti (-im) pf. ouf—, erfpiiren, aužtnittern, aufftbbern, nužfpiirat, fpu* ren, inittern, auf bie ©pur fontmen (imbnt. koga); aužftubig ntacpen, auž= utitteln, barauf tommen, erfp&pen, er» forjepen; fiubctt (ciu SSilD); -ovalčc m. 9tad)jpurcr, Stfadpforfcper, SSerfoiger m .; Sorfrfjer m .; -ovanje n. Utadjtpureu n., SiacEporfdjen n., 9tad)for{cpmig; fjor^ feljung; SBetfolgung f. ; -ovati (-ujem) impf. nndjfpitrcn,' fpitreit, iuittern; cr= forfdjen, nadjforfd^en, forfepen (nad) etto. kaj); crfpčipen, fptonieren; fat)u= beti (nacl) jmbm. koga); Berfolgcn; figr fifdjett; -tih m. Siadjfptirer m. zaslep-iti (-im) pf. ; -Ijati (-ljam) impf. nerblcnbcn, blenbctt; -Ijenost (-i) f■ SSerblcitbung f. zasliniti (-im) pf. Per[d)ieimen; be* fleifern, ntit ©peidjel Befubein; — se fid) mit ©pctdjei bebedeu (n. ©cpucden). zasliš-anje n. 58erpbr«., sBernepmung, ©nocrnepmung f .; (©iitOerncptncn n.); ~~ prič 3eugenBerpbr n. ; -ati (-im) pf. bernepmen, pbren, burd) ben ©epbrftnn (naprnepnten; Berporen, einoernepmeu; jjberpbren (beti ©d)ii(cr) ; -avanje n. ^erpor n. (bauernb); -evalnica f. Ser= porjintmer«. ;-evanje». ©inoernepmung /'•; -evati (-ujem) impf. ju zaslišati. zasliziti (-im) pf. Berfcpletnten. zasliženje n. SBerfdjleitnung f. zasločiti (-im) pf. nužfcptoeifen. zaslomba f. Siudpalt m., ©epup m.-, ©titpe, Unterftiipung, ®edung f .; fig. ©epuptnepr f. zaslon m. ©epirtn m .; fpanifcpe SBnnb f .; -ilo n. 33icubc f.-, ©epirtn m.-, fpa= tttfcpe SESaub f. zasion-iti (-im) pf. julepnen ; ©epatten maepen, oerbedeu, Berpangen; jdjiipen, jcpirtnen , beden ; -jač »t, ©djiriu m. ■ pečni — Dfenjd)irut m. ; -jato n. ©d)itm m.\ 93lenbe; fpanifdje SBanb f. ; -ka f. 93lenbuitg f .; ®iapprngma n. zasluga f. SBcrbienft n.; po -i nad) betn SPtafje bež SBerbienftež. [f. zasluh m. SSerpor; ©epor n., Siubtenj zasltiž-ba f. gl. zasluga; -čk m. 58er» bieitft, 2opu, Šienftiopn, Sieblopit, ©r= merb , ©elbenuerb; Untcrpalt m .; fig. 93rot n.; brez -a crmerblož; odvetni¬ kov — ŠejcrOit n .; stranski — 9teben= erroerb m. , 9?ebenciccibcn$ien pl. ; -en, -a, -o Uerbient; -o plačilo Skrbienft m.\ -a kazbn (-i) gebiirenbe ©trafe f .; -čn, -a, -o Berbienftiicp; -i mož etn SOlamt Bon aSerbienften; -evati (-ujem) impf. 511 zaslužiti; -ilo n. ©rmcrbžmittel n.; -iti (-im) pf. Bcrbtencn, ertuerben; tniirbig fcitt (eiuer ©udje kaj); smrt — baž Senen Berioirtcu; komaj zasluži, že sne er lebt Bon ber Smnb in ben SfKnnb; -Ijiv,-a,-o oerbtenfflicp; -Ijivost (-i) f. ; -nost (-i) f. '-Berbienftiidifcit f. zasmeh m. S5ertadjen; ©elacpter n .; SBerpopnung f., ©efpott m., ©pott m.; v — biti (sem) junt ©eliid)tcr {etn (btenen); -Ijiv, -a, -o piSpniftp, fpottifcp, patuifd), ircnijd), jarfaftifcp; fpottfucptig; -Ijivčc m. ©pottler m .; -Ijivka /'. ©pbtt* lerin f .; -Ijivost (-i) f. ©poit)ud)t f .; ©arfužmuž m.; -ovalec m. §opnlad)er, ©pbtter, Scrfpotter, Sbpuer, S3ernd)ter m.; -ovalen, -a, -o fpbttifcp, ©pott=, pamijcp, ironifd), fartaftifep; -ovalka /'. §opnIad)ertn, ©potterin, ^bpnertn f .; -ovanje n. .‘gopnlacpen, §opngctad)tcr, ©efpott n., ©potterei, 31erad)tung f .; fronte f.; -ovati (-ujem) impf. oer« ladjett, aužladjett, bcladjeit, ocrjpotten, aužfpottcn, oerpbpnen , aužpoptien; zasmejati 828 zastajati Ijofjncn, §ot)n fpredjen (jmbnt. koga); I)of)nlad)cit, jpottcn (iiber. jmbn. koga), ©pott treiben (mit jmbm. koga); »er* adjtcn; ladjen (iiber jmbn. koga); za¬ smehujejo ga er ift gum ®elod)tcr. zasmejati (-jem, -jim) se pf. auf* lodjen, ju lacben anfangen, cin ©eliid)* ter erljeben. zasmetiti (-im) pf. anmiften, Unratlj madjen. zasmod m.; -ina f. S3ranbgerud) m.; -iti (-im) p £ in 33ranb fteden; on* brennen. zasmoliti (-im) pf. jupidjen, »er* pidjcn, pidjen, mit 9ped) berjtreidjen (be* ftreidien); talfatern. zasmra-diti (-dim) pf. ; -jati (-jam) impf. einett ©cftonf madjen (izbo im gitnmer), ftčintern, burdjftoutern; fig. »erpeften; — se jtintenb merben. zasmrčati (-čim) pf. einfdjnordjen; auffcpnardjen, jdjnardjen. zasmrd-eti (-i) pf. p ftinfen onfan* gen, ftirtten; -iti (-im) pf. jtintenb madjen. zasmrkati (-am) pf. bnrd) bie Kaje einjieljen; mit Šoti) bejubeln. zasnežiti (-im) pf. »erfdjneien, liber* jdjneicn, mit@d)nee bebeden; zasnežen, -a, -o »erfdjneit, iiberfdjneit, fcfjneebebertt. zasnik m. Sldjsnagel, SRabnagel m. zasnov-anje n. Slnjetteln n.; ®il* pofition f. ; -ati (-snujem) pf. anjet* tein (o. SBcber); btžponieren. zasnubiti (-im) pf. freien, merben. zasnuti (-snujem) pf. anjetteln (». SSkber); beginneit. zasoben. -a, -o gl. zaseben pribah zasoliti (-im) pf. »erfaljen; — jo komu jmbn. mit etmaš abtrnmpfen, jmbm. etm. Unangeneljmež fagen; fig. jmbm. etm. unter bie Utaje reiben. zasolzeti (-zim) se pf. Stjranen ju »ergiefjen beginnen. zasopih-an, -a, -o atfjcmloš; -ati (-am) se pf. atljemloS merben. zasopljen, -a, -o atl)emIo§. zasop-nenje n. SIfpiration f. ; -niti (-nem) pf. ajpirieren. zasopsti (-sopem) pf. Sitnem jdjopfen, aufatljmen; — se fid) burd) ffiijmen er* mttrmen; fid) aujjer litijem laufcn. zasova f. Ouerriegel m., Ouerljolj »■ (on ber Sfjiire), Stjurrieget m. za-span, -a, -o fcJjlafrig, »erjdjtajen; močno — fd)laftrunten ; -i ponedeljek SSlaumontag m.; -spanče (-četa) m. ein »erfdjtafener UJtenfd) m.-, -spanček m. dem. ©djlafrige m.; bot. ©njian m .; -spančkati (-am) pf. intr. einjdjlafcn; ir. einjdjlofern; -spane (-eta) m. Song* jdilafer m. ; fig. ©ieben[d)Iiifer m. ; -spa¬ nče m. fdjlafriger SKenfd); i>angjd)iiiier »n.;/2^.©d)laftinube; ©d)Iafjud)t,©djlaf* tranffjeit f .; bot. 93arlapp m. (Lt/co- podium complanntum) ; (-spanjača f. ikngfdjlafcrin f.: fig. ©djtaftjaube f)', -spanka f. Sangfdjl&ferin f. , ein »er* fdjtafenež SBeib n .; fig. ©d)tafl)aube f.; bot. aKannžtreu, Sltpenmannžtreu n .; loc. 9lnemottc f. ; -spanost (-i) f. ©djlaf* rigteit, ©djlnffudjt f. ; -spati (-spim) pf. ; -spavati (-am) impf. einfdjlafen, entfdjlafen, entfdilummern, in ©d)lof jinten; Berjcfjlafen, bat)infd)lafen. zaspodobiti (-i) se pf. gl. spodobiti se. zasram-ba f. SSerfpottung, ©djmnl)* ung, iBertjbljnung, Safterung f ., ®efp»tt n., ©pott, ipoljn m .; ©djmad) f .; -6n, -a, -o jdjiinblid); (-iti (-im) pf. bejdjo* men); -Ijiv,-a,-o fpbttifd); -Ijivčc rn. ©pijttter m .; -Ijivka f. ©pbttlerin f- ; -Ijivo adv. fpottenb, jpottmeije; -ovaiče m. Spottler, ©djmoljcr, ©djimpfer m., SSefdjintpfer, Safterer m.;, -ovalen,-»i -o I)bl)nifd), fpottenb, befdjimpfenb, fdjimpflid), lojterlid), ©djimpf*; -ovalka f. Spiitterin, @d)m(i6eriti, ©d)impferi_n, 33ejd)impfcrin f. ; -ovan, -a, -o befdjimpfb »erfpottet, fdpnodjbebedt; -ovanje w- iBer^o^ttung, ©pbtterei, SS3efd)impfurt9' ©d)maf)iing; ©djiunprebe /'., ©djimPJ m., ®efpott n. ; -ovati (-ujem) impf- (»er)fpottcn, »ertjoljnen , befdjimpten, fcbmaljen, t)»l)nen, ©pott (®efp»tt) treiben (mit jmbm. koga). zasrbeti (-bi) pf. ju juden (brennen) beginnen. zastaj-a f. guriidblciben n., ©todituflj ©tagnation f. ; -aiče m. gurudblcibenbc, SKarobeur m.; -anje n. gurudbleiben m.; -ati (-am) impf. jurudblcibcn, {jinten bleibeit; ftoden, bornieberlicgen (». §anbel); ftagnieren ; sapa zastaja zastal 829 zastreliti bet Sltljem bleibt aug (ftodt); ura za¬ staja bie Ut)r gel)t ju [piit. zastal, -a, -o augftanbig, riiclftanbig; iiberftanbig; -a opravila ®efd)aftgrud« ftattb m. zastanBk m. 'Jtiidftanb, SluSftanb m. ; ©todung f. zastaranje n. 83erjal)rung f. (§anb« lung); -ati (-arn) se pf. Berjapren, Bet« alten; -el, -a, -o Beraltet, toerjčifjrt, ob« folet; -elost (-i) f. SSerjaprung f. (Qu« [tanb)_, SSeraltuitg f. ; Beraltetcg SBefen «.; -eti (-im) pf. deratten, derja^rert; nug bet ffltobe tommen. zastati (-stanem) pf. ju zastajati. zastav-a f. ©infaj; m.; ipfanb, Un* terpfaub n.; 3}erpfiinbung, ŠSerfejjung /'•, SSerfaj}, ©ajs m., ©idjerljeit, Saffung; JRetention f.; ©taumert n. ; SSiepftanb; SBoIfeitberg to.; gapne, fjtagge, ©tan« barte f., Šanner, Karner n.; denarna ■— Eaution f.; ročna — jjanbpfanb n .; — nepremakljivega blaga §t)po* tlje! f.-, v -i pfanbmeife; v -o vzeti (vzamem) pjftnben; solnce gre v -o bie ©ortne gept pintcr bie SBolfen; -Bk to., vknjiženi — ©appoft f .; -Bn, -a, -o ijlfanb«, S3erja(}=, 3tetcutiong«, ©a|«, jpppotpel«, §t)potpefnr«; gat) nen«; ftarfgebant, ftamntig ( 0 . aKenjcpen), cor« puleut; -i upnik ©apglaubiget to.; -ica f■ dem. iltatpfel, problem n.; gapncpen, Sapnlein n .; besedna — Sogogripl) «.; — po zlogih Etjnrabe f .; -ilo n. ^fanb n .; -iti (-im) pf. uerjejjen; Ber« Pfiinbcit, junt igfanb gebeu, ctroag alg, $fanb gebeu, a(g Sj5faub ein[epcn; Ber« fteHen;' anfepen, nerrantnteln; pot — beu SBcg bcrlegen; uganko — etn 9?iitf|« fet aufgeben; vprašanje — eine groge ftellen (Borlegen); — se za koga ftdj fur jmbit. einfepen, fitr jmbu. Ijaften; ■IjalBc m. ((Jfanbgeber, SScrfcper m .; ■jjalnica f. Škrfajamt, H5fnnbt|aug n., '$fanbleil)anjMt f .; -Ijati (-ljam) impf. žu zastaviti; -IjenBo m. HŠfattbbiirge, ©eijel m .; -niča f. ®erja|atntTO.; plfanb« brtef m. ■ ©djujjbrett n .; -nik m. 2In= fiBiffžpnnft, 9In[cjjpunft m.-, gapnen« Itager, gapnrici) m .; -no adv. pfanb« toeife; -nost (-i) f. Šorpulcnj f. zastavo-dalSc m. ijlfanbgcber to. ; -imBc m. (pfanbinpaber m.; -jemnik m. 9f5fanbncf)mer m .; -nosBc to. ; -noša (-e) to. gapnentroger, gapnrid) to. zastavšoina f. ©idjerpeitgpfanb n., H5fanbfdjitting to.; ©aution f. zastideti (-di) pf. ficb [(pameti, zastigniti (-nem) pf. erreicpen. zastiralo n. Slorpang m.; Stouleau n. zastirati (-am) impf. Berpiingen, Bor piingcn, Berpiitten; bepangen. zastlati (-steljem) pf. einftreuen. zastoj m. ©tocfung f. [jen. zastokati (-am, -stočem) pf. aufatf)« zastonj adv. unentgeltlid), foftenfrei, umfouft, oljne Sntgelt, gejdjenttueife; Bergebeng, fritrbtlog, jntecflog, tBirtungg* log, ofine 28inung; — jesti (jem) in piti (pijem) fdjtnarojsen; -ik m. ©rafig« etnpfanger; ©ratigbliger to. ; -ski, -a, -o BergebKd). zastop (-stopa) m. SBertretung, Sfte* priijentanj f. zastop-anje n. Sertreten n., SSer* tretung, flteprafeutation f. ; -ati (-ara) impf. Bcrtrcten, jembg. (koga) ©tede Bertreten, rcprafentteren; jcpujsen, fiir jtubn. (koga) eiufdjreiten; -iti (-im) pf. Bertreten; (begreifen, uerftcpen); komu pot — jtnbm. in ben Sffieg treten; -nik to. SSertreter, DJeprafcutant; ©epitjser, 5[Srocurator vi.; -i pl. Slertretung f. ; državni — ©taaiganBMlt m.; -niški, -a, -o SSertretungg*; -ništvo n. Sler* treteramt n., J8ertretung_, 9tcpra[entanj f. ; -ovalBn, -a, -o reprafentatib; -ova- nje n. Siertreten n., 9tepra[entation f.; -ovati (-ujem) impf. iter. ju zastopati; -stven, -a, -o reprajentatiB ; -stvo n. SSertretung, Sdeprafentanj f. zastor to. ffiorljang to., ©arbine f., ©ourtine f .; SSortud); ©palier n. (Bon Sapeten); kočij ski — @pri|Ieberw. (an Sutfdjen); — na valjcih ŠioKoorljang to.; -Bn,-a,-o SBorbjang*; 3Sortud)=. zastran praep. ntegen, in iBetrcff, an« belang, bejitglidj, mit iRiidficfjt; — mene meinetpalbeti; — tega begfattg, beg« toegen, in beffen Slnfebung. žastranica f. ©pijobe f. zastranje n., v -u abfeitg. zastreliti (-im) pf. ju fdjtcfjen bc« ginnen. zastreti 830 zatakniti zastreti (-strem) pf. norpiingen, ju* Ijnngen, Berpiingen, bepngett, BcrI)iU* len; z zastorom kaj — Bor ettt). ben SBorfjang Borjiefien. zastretje n. SSerpiiHung f .; ber §of um bie ©onne ober beit ŠJtonb. zastrmeti (-mim) pf. erftaunen. zastriigati (-am) pf. ju pobelit be* gtnncn. zastrupiti (-im) pf. Bergiften. zasiiiditi (-i) se pf. (mi mid)) an* etelu, (mi mir) elelljaft roerbeu. zasiihčl, -a, -o etn tnenig trocfen. zasuk m. Untbrepen n., SBenbung, ®rel)itng f., Utngang m. (baS eimnalige Umbreijen); — v govorjenji fRebetoen® bung f. ; -an, -a, -o gebrcpt, gcmenbet; gefdjraubt; Bcrfcprobcn; -o govoriti ge* jdjraitbt fpredjeu; -e stopnice ©cpnedcn* ftiege f. ; -ati (-am, -sučem) pf. ; -avati (-avam) impf .; -niti (-nem) pf. tr. um* breljen, pcrumbrefjett, uerbrepen, ein* bremen; toenben; bie fRicptung gebeu (jmbm. koga); plašč po vetru — ben SRontel nad) bem SBtitbe bremen; fig. umjatteln; — se intr. fid) brepen, ftep inenben, ficf) fcptnenfen; tanjen; — se drugače fid) anbcrš geftalteu. zasunek m. Otiegel m. [borren. zasušiti (-i) se pf. (ein tucnig) au§* zasuti (-sujem, -spem) pf. Berjcpiitten, jufdjutten, Berjkparren, auSfiilfen (mit (Srbe); jamo — eine ©ntbe jutoerfeu. zasužniti (-nim) pf. Inerten, in bie ©claoerei fdjtcppen. zasvetiti (-im) [se] pf. aufleucpten, aufblipen , erglanjen, crfcf)einen , er* leuepten. zasvinčiti (-im) pf. plombieren. zasvirati (-am) pf. ertonen, ju tonen beginnen; auffpielen. zasvit m. ®age§anbrud) m.; -ati (-a) pf. aubredjen (Bont ®age). zašaliti (-im) pf. Bertaubeln. zašarati (-am) pf. bunt bemalen. zaščebetati (-am, -ščebečem) pf. ju fluftcnt anfangen; aufjtBitfcpent. zaščičenec m. S3efcpupte, Protege m. zasčit-a /'. ©epup, ©epirm m., 'jko* tection f .; SRiidpalt m .; fig. ©epup* tnauer, ©djuprnepr f .; -8n, -a, -o ©epup*; -iti (-im) pf. fcpiipen; -je n. ©epup, ©d)irm m.; fig. ©cpilb m. , Stgibe f ', -niča f. 33efd)uperin, ©iinnertn, 'jlro* teetorin f. ; svetnica — ©djuppciltge f -; -nik m. SBefcpirmer, ©epinner, ©djup* ntann, ©djupperr, ©iinner, 'Patron m., Protcctor m .; -i pl. coli. ©onnerfdtaft f.; Bog — ©dmpgott m .; duh — ©d)u|gcift m.; -nina f. ©cpupgelb n. zašegetati (-am, -šegečem) pf. ju tipeln beginnen. zašentati (-am) pf. auffludjen. zašepetati (-am, -pečem) pf. lifpetu, fliiftern, einfliiftern, ju fliiftern beginnen. zašibiti (-im) pf. untbiegen. zašiliti (-im) pf. jufpipen; -Siljeno biti fpipig julaufen. za-siti (-Sijem); [-šivati (-am)] pf- juniipen, BerHiipen, eiitniipcn; Berftedjen; aušfliden, fliefen. zašklefetati (-a, -feče) pf. ertlirrcn. zaškrgar (-rja) m. zool. §intcr* tiemer m. zaškripati (-škripljem) pf. ertnarren, fdinarmt, fnirfcficn; aufjirpcn. zaškripetati (-a) pf. Inirfcfjen. zaškrniti (-nem) pf. jubrepen. zaškropiti (-pim) pf. ju fpripen be* gitinen. zaškrpniti (-nem) pf. juflappen. zaškrtniti (-ne) pf. ertlirren. (zašravbati (-am) pf. gl. zaviti.) zašteti (-štejem) se pf. ficf) Berjiiplen- zaštita f. itd. gl. zaščita, zašumeti (-šumim) pf. rafcfjcftt, J 11 rajdjelit beginnen; erbraufen, aufbvan* fen, (jijdjen. Iginncn. zašumotljati (-a.) pf. ju faufeln be* zataboriti (-im) pf. al§ ilager bc* feftigen, Berfdjanjen; — se eitt Sagd auffcplagen; ftcfj Berfcpanjen. zataj-a f. SSerteugnung f; -evaien, -a,-o Berleugnenb; nfcetifcp; -evanje n. SŠerleugncn n., SSerleugnung f ; — f)! mega sebe ©etbftnericugnung f. ; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. Bcrleug* nen, berljeimlidjen, Berfjefjfen, Bcrfdftoci* gen; Berbergen, Berljalten; nnterjd)‘ a ' gen; -evati se fid) Berleugnen; fid) & u * riidpalteu. ,, zatakniti (-nem) pf. jnftcdeu (nt» einem iRiegel), beit Dtiegel oortljun (B Llt etui. kaj); Berriegeln; Berftopfen, zatalokati — 831 — fcln; Berpafpeln; s svincem — plotu* bieren; — s eintr. fteden bleiben; -nen, -a, -o riegelfeft. zatalokati (-am) pf. tr. bapinrollen. zatamniti (-nim) pf. gl. zatemniti, zatapljati (-atn) impf. untertaucpen, unterfenten; oerftpiueiumen. zatarnati (-am) pf. aufjammern. zateči (-tečem) pf. im Saufeit eht* Itolert; ju laufen beginuen, eineit 2ln* lauf neputen; (SBerfaumtež) eirtbriugen; anfdjtocllcn, Berfcplnellen; ertappen (auf frifd)er 3E£>at), betreten; — se fid) »er* laufen, irre laufen; — se It komu fid) su fiitbu. pdjten, ju jutbu. feinc gu* flucpt neptnen, fid) att jrnbn. toenben. zategadelj adv. bcžpatb, bnrum, bež* toegen; folglicp. zateg-81, -a, -o gcbepnt; jope; fcucpt, femptlicp; -Ijej m. 'Jtacpbrud m., bie fdjarfe SBetonmtg /'.; ®epnungžjeid)euw., Slcutuž m. ; -niti (-nem) pf. jujiepen; berjiepeu; jufannucujiepeu (e. ©djtinge), jufcpuiiren, jufammenfdjnuren, fcpniiren, tnebeln; bepnen (eiue ©ilbe); z glasom — bie ©timmc bepnen; obraz — baž ©eficpt Oerjerren; -ovati (-ujem) impf. JU zategniti. zatek-ati (-am) impf. ju zateči; -gl, -a,-o gefdptootlen, berfcpiBoHen; -lina/', ©efdjtoulft f. zatekniti (-nem) pf. gl. zatakniti, zateleb-angc m. Siebcžnarr m. ; -ati (-am) se pf. fid) oergaffen, fid) Ber* fcpauen, fid) beruarrcu. zatelebiti (-im) se pf. ficp oergaffen,; fid) oerpluntpen. zatemn-el, -a, -o buutel; -elost (-i) f. ^erbuufelung; Sunlelpeit f .; -eti (-i) Pf. intr. buutel tuerben, fid) Berbuuteln. zatemniti (-nim) pf. tr. Bcrbuntelu, berfinftern; in ben ©rijatten fteHcu. zatepsti (-tepem) se pf. fid) oerirrcn. zateptati (-am) pf. Bertreten, Ber* ftantpfen; nieberfcplagen, ju 33oben fdjlagen; ju ftauipfeu' begimteu, auf* ftantpfen. zatesati (-tešem, -tesam) pf. ulit ber gitnmerajt Bepauen. zatesniti (-nim) pf. einengen; — se Ud) Berengen. zateti (zatnem) pf. itberrafdjett, er* zatiranje eilen; einbeifjeit; pabpaft tnerbeu (jmbž. koga). zatez-a f. ®epnuug f. (e. ©ilbe) ; -aj m. ®epnungžjeid)cn n .; -al6n, -a, -o ju* fatmttenjiepenb ;©d)niir*; -i trak ©djniir* banb n.; -anje n. ®epnen n.; SSerjoge* rung f. ; -ati (-am) impf. in bie Sifinge jiepen, Berjiepeu; Bcrjogern; — se ficp Berjiepeu; -avanje n. (iter.) ®epnung f. (ber ©ilben); -avati (-avam) impf. iter. ju zatezati; -Ijiv, -a, -o jufatmneu* jiepbar; @d)niir*; -i modrec ©cpniir* bruft f. ; -i stan ©cpniirlcib m. ; -niča f. ©dpnitrbanb n. ; -nič8n, -a,-o ©cpniir*; -nik m. ©djniirbruft ©djniirleib m .; -ovati (-ujem) impf. iter. ju zatezati; auf bie lange 93attf fdpiebcn. zatič m. ©tedliitg ; Sjifropf, i)3fropfen, ©punb, gapfen, ©punbjapfett m.; -gk m. p3fropfd)en m., ©topfel m. zatik m. ipfropf, i(?fropfen, ©topfel; ©cpuber, ©cpteber, Diiegel, Oucrricgel, Sipurrieget, ©perrricgel; ©cpliefjitagel m. zatika f. Ouerpolj n. (im Sodje); SRiegcI, ©pevriegel »»., ©perrpolj n .; ©cpliejje f. (an ber Spiire); ifSfropf m., f|3fropfen m. (zatikač m. ©tedbrief m.) zatikača f., mreža — ©tcdttcp n. zatikalčn, -a, -o ©ted*; ©d)ub*; -i list ©tedbrief m .; -o okno ©cpubfenfter n. ; -alo n. 2udenbitf;er m. zatikati (-am) impf. Borftedcn; beu Dtiegel Bortfiuu (Bor ctmaS kaj); Ber* riegelu; Berpofpelit; Berftopfeu. zatil-eSn,-a,-o ^interpaupt*, @euid*, •Kadeti*; -i možjani (-nov) $iuterpirn n .; -8k m. ipiiiterpaiipt n ., @enid n., Stadcn m .; -8n, -a, -o ipinterpauptž*, ©euid*, SKadeit*; -a mišica Kaden* tnužfel m.; -niča f. ipinterpauptžbein, ©eutdbeiu n.. Diadeitbein n.; -nik m .; -njak m. §interpaupt n., -Šaden m.; bie pintcre Salžgegcnb /'. zatir-a f. SScbritcfuttg, Unterbructung; SSerfolguttg; SBertilgung, Sernidjtmtg f.\ -aiec m. 93ebriider, Untcrbriider, ®riiitger, SBebranger, Slertilgcr, Gualer, S[5tager, S3erfo(ger, Šriidcr m .; -alka f. 58crtilgeriu, SBebriiderin f. ; -an8c m. Uuterbrudte, SScbriidte m.; -anje n. Sebritden n., 33ebriiduug, ffiuecptuug, zatiranka 832 zatrkljati Unterbriidung f., ®rud m .; SBertilcjung f. ; gugrunberipten n.; ijSladerei, Ona« lerei, ©pinbcrei f. ; -anka f. Unter« briidfe f., 93ebriidte f.; -atev (-ve) f. llnterbritdung f.; -ati (-am); avati (-avam) impf. iter. untcrbritdert, 6e« bruden, bruden, nieberbritden, bebran« gen, placjen, ploden, tprannifieren; ber« tilgen, tilgen, aužrottcn; anfreiben, ju* grunbcripten , bcrberben; berpeeren; fig. fd)inben; — koga jemanbem part jufepen. zatisniti (-nem) pf. jubriiden; ein« jtrmngen; oči — bie Slugen jumapen (jutpun, jpliefjen); — se intr. jufaden (o. ben 9lugen). zatiš-en, -a, -o rainbfiper, minbftid; -je n. nnnbfiperer (minbftider) Drt m., ftiller Drt; ©puport, gufluptSort m., ©ipcrpeit f. , ©pup; SSinbfpirnt m.; jjuriidgejogenpeit f .; ©tideben n. (Sita« lerei); SPeffeltpal n .; SBinbftide f. zatkati (-am, -tkem) pf. bertoeben. zatlačiti (-im) pf. berftopfen; jufatn« ntenbriiden. zatleči (-tolčem) pf. einfplageit, ein« ftojjen, etnrammeln. zatleti (-tli) pf. entglintmen, er« glintmen. zato adv. n. coni. heSpalb, beStoegen, barum, baper, bariiber, baju, berent« palbcn, folglid;; — ker toeil. zatoč m. ©pub m. (mit b. Sitgel); -iti (-im) pf. tr. fugeln, roden, fpieben (®egel), cinen ©(pub tpun; brepen; — se intr. tugeln, roden; fip brepen. (zatočje n. IBupt f., ®olf, dltecr« bujen m). zatoh-čl, -a, -o buntpf; -iost (-i) f. ilbler ©erup m. \m. zatok m. 58upt, SSai f. , Sfteerbufen zatolči (-čem) pf. erfptagen; ein« fplagen, pinetnfplagen. [fen. zatolkovati (-kujem) impf. einfpitr« zaton m. Untergang, Dticbergang m. (ber ©onne), ©onnenuntergang m .; solnoe v -u Slbenbfonne f .; v — iti (grem) untergepen , nieberfinlen; -iti (-ne) pf. untergepen, nieberfinten. zatop m. SBafferfhtt f. zatopiti (-im) pf. tr. berfptoemmen; jugiefjen, giefjenb berfpliefjcn; erftiden (b. Unlraut); — se intr. oerfinten ; — se v misli fip in ©ebanten berfeitfen; zatopljen v misli in fip geteprt. zatopiti (-im) pf. abftumpfen, ftunt« pfen, ftumpf mapen. [ f■ zator m. Unterbriidung, SScrtilgung zatorej adv. u. coni. bežpalb, barunt, baper, bemnap, folglip. zatorniea f. gl. zatvornica. zatožariti (-im) pf. burp ijkoccffe berlieren, an ijlrocefžloften japlen. zatož-ba f. Stntlagc, Moge f .; — samega sebe ©elbftanfiage f. ; pod -o dejati (denem) in Slnllagejuftanb ber« fepcn; -en, -a, -o idntlage«; -en, -a, -o angrflagt; -enSc m. Slngetlagte, ©C 5 tlagte, SSerttagte, Qncnlpat m .; -enka f. Vfngcflagte, ©etlagte, SSertlagtc f ■; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf- flagen, antlagen, nedlagen, angeben, alž Slager gegen jmbn. (koga) aitftrcten, bie ffilagc gegen jmbn. (koga) erpeben; berproceffieren; -niča f. Magerin, Sltt« flagerin f .; -nik m. fflager, Slntlager m- zatrat-a f. SBerfpmenbung f. ; -iti (-im) pf. berfpmenben, bcrgeuben, ber« tpun, berfdjieubcrn, berpraffen; ber« tanbeltt. zatraviti (-vi) se pf. fip mit ®ra§ betoapfcn, fip begrafen. zatrditi (-im) pf. tr. bcrparten, ber« ftoden; einfparfen; berfidjern, bcrge« miffern, einpriigen; befcftigen. zatreb m. ®apboben m. zatrepetati (-am, -pečem) pf. erjit« tern, erbeben. zatreskati (-a) pf. fdjmettern; -al° je e§ erfolgte ein ®onncrfplag. zatresti (-tresem) se pf. erjittern, erbeben. zatreti (-trem, -terem, -tarem) pt-_ aufreiben, jugrunbe ripten, berbcrbeuj unterbriiden, nieberbruden, berpeercnj j bertilgen, tilgen, aužrotten; abfd)affe«! abtobten. zatrgovati (-gujem) pf. beiut bel berlieren. zatrihiš m. ©ourmanb m. zatrjevati (-jujem) impf. ju zatrdite zatrkljati (-am) pf. tr. roden, ttt» Soden bringen; — se intr. roden, uw Sfloden fommen. zatrniti 833 zava zatr-niti (-nem) pf. (g-euer) attjihtben. zatrob m. eitt ©tof) ing §orn, Iporn* ffojj m .; proslavilni — ©ufdj m.; -en- tati (-am) pf. trontpcten, bie ©rompete Oflojnune) blafen, pofaunen; -iti (-im) Pf. ittž §orn ftojjen, baž iporn blafen, tamipeten, pofaunen; -Ijej to. 5£rom» peteuftofj; ^ornftojj, §ief to. zatrohnel, -a, -o angemoberf. zatrositi (-im) pf. oerftreuen; auž* Geben (®elb); berjettetn; bolezSn (-i) — cine fitanltieit berfdjleppen, aitftetfen; ogenj — auž UHborfidjtigteit in iBranb fteden; — se fid) berftreuen; ftd) ber* fd)leppen. zatrovati (-trnjem) pf. Bergiften. zatrli d iti (-im) pf. gl. utruditi, zatruščati (-šči) pf. ertradjen, auf* Iradjen, Sarm ntadjen. zatržiti (-im)^/) int ipanbel Berlieren. zatiih- 81 , -a, -o muffelig, tnudjlig, butttpf; zatulilo dišati (-šim) muffeln, tnucbeltt, nad) ©djitnmel riedfen; -lina f ©erud) (m.) nad) Sdjinunel, SUtuff, Sdjimtnel to.; -lost (-i) f. ©itmpfigteit f. zatuliti (-im) pf. auffjeulen, anfbriil* fen, ju Ijeulett beginnen; erbraufen. zatvarati (-am) impf. ju zatvoriti. zatvor to. SSerfdjtufž m., ©perre f, ®infd)liefjung, ©laufur f .; SIrrcft to.; na — ocrfdjjiefjbar; -čn, -a, -o ©pen>, jBerfdjIufž*; -iti (-im) pf. Berfd)Iie§en, ttliefien , jufperren, jumadjen; etn* ld)Ite|en, etnrtegeln ; cinfperren, etn* Jteljen (einen SSerbredjer), einferfern; ® kljuko — einftinlen ; -jenje n. ©d)(te* »en; ©infperren n .; ura -a ©perrftunbe {■; -niča /'. ©perrBorriditung f .; ©d)ie= aftiegel m.; ©d)leufe, ©djtiefjc f, ®diu(j to. (int SEBafferbau); filaufe f.; |*tf)it§6rett n .; galitpr f., ©djlag m.; oenfterlaben m.; -e pl. S.alonften pl. zatvrdina f. SSertjSrtung f. zatvrditi (-im) pf. gl. zatrditi, zaiickati (-am.) pf. aufjaudfjen. zaudar-ati (-a) impf .; -iti (-i) pf, P°jiem —■ nad) ettu. riedjen; po mla- kuzi __ pfiitilen. zauhniti (-nem) pf. eine Cbrfeige 9eben,_ oijrfeigen. zaiijkati (-am) pf. aitfjubcln, jubeln. zaiik to. Qaud)jer, Subellaut to. ; -ati (-am, -tičem) pf. aufjaudjjen, jaudjjen, jubeln, einen ^aud)jer aužfto§en, ein greubengefdjrei erljeben; jujaudjjeit. zaukaz to. S8efel)I, Sluftrag m., 91n» orbnung, SSerfiigung, Drbre f .; -ati (-kažem) pf .; -ovati (-vijem) impf. att* befcljlen, anorbnen, Berorbnen, auftra* gen, Berfitgen, eine Orbre geben. zaup m, S3ertrauen n ., ©rebit to.; -anje n. SSertrauen, gutrauen n., Qu= Berfidjt f .; — v samega sebe ©elbft* Bertrauen n.; poln -a uertrauenžbolt, juBerfidjtlitfi; -ati (-am) pf. bertrauen, annertrauen, trauen, glauben, ftd) Ser* iaffen; crebitieren; — na koga jtnbttt. jutrauen , jmbm. Sertrauen fd)enfcn; — komu auf jntbn. bauen; — komu kaj jtnbn. mit ettoaž betrauen; ne — mifžtrauen; veliko — Biel auf ©rebit geben; -Sn, -a, -o nertrauenžtoiirbig, Bertraulid), jutraulid), iBerirauenž*;. -Ijiv, -a, -o bertraulid), jutraulid), Ber* trauenžBolt; ves — juBerfiditlidj; -Ijf- vost (-i) f. SSertraulidjfeit, gutrauli^= !eit f .; -niča f. SBertraute f.; Slertraus enžBoiuttt n.; -nik to. Slertraute, Sler« traucnžmann m.; -nost (-i) f. SSertrau* lidlteit, gutraulidjteit f .; Slertrauen n .; -ovati (-ujem) iinpf. ju zaupati. zaustav-a f. ©perre, UnterbrecEiung, ©iftieruug, ©užpettfion; !8efdilagnal)me f .; ©equefter to. ; — ladij ©rnbargo n.; -en, -a, -o ©perr», ©tftierungž*, S3e= fcf)tag»; repreffic; -iti (-im) pf .; -Ijati f-ljam) impf. fperrcn, fiftiercn, fttžpen* ..bieren, unterbredjen, ^emmen; feque= ftrieren; ftopfen (beti ©urd)faK); kri — baž SBIut ftiden; -Ijenje n. Unter=> brccpung, ©iftieruug f. zaus(-ek to.); -niča f Ofirfeige f., SSadenftreid) m., 9Jiaitlfd)eHe, ©d)eHe, ŠTtaultafdie, ©afdje f. zauzdati (-am) pf. jitgeltt, bctt Saunt attlcgen (konja tem )|3ferbe), fd)irreu, Ijalftcrn. za-užiti (-užijem) pf. genie^ett, Per« jedrcu; etttttefimen (SIrjnet); uefinten (©peife ober Xrant); -užitje n. ©enufž m.; -uživanje n. ©cntefscii n., ©enufž m.; ©otnntunion f. (in ber SOleffe); -uži¬ vati (-vam) impf ju zaužiti. zava f. loc. ©djSBagertn f. 53 zavada 834 zaveti zavad-a f. ©ntjtoeiung f., 3toift m ©trat m .; -iti (-im) pf. eittjmeten, 3an! ftiften. [Berfpielen. zavadljati (-im) pf. (beim SMrfeln) zavadljivee m. 3crfuf>ren; irre fiUjreu. za-valiti (-im) pf. rollett, inž 9to(Ien brtngen, fortrollen, fugetn, jutodljen; pot — ben 2Beg Berbauen; — se intr. rotten, inž 9tofien tominen; fid) l)in= toerfen; -valjati (-am) pf. Berttmljen, burd) SBiitjen Berberben; -valjen, -a, -o pluntp; toaljenforntig. zavaljuh m. gaulenjer m. zavar-a f. Ošingefottenc n.-, -ek m. (sadja) Kompot n.; -iti (-im) pf. tr. eintocften, einfieben; Berlotljen; — se intr. Bertovem zavarov-aiec m. ©idierfteller, SSer® ftdjerer , Stffccurant m .; -alen , -a , -o ©idjerftellungž-, @elnitl)r=, ®cdung§»; S8erftdjerungž», Stffecuranj«; -o pismo Sedungžurfunbe, SSerfidjentngžurfunbe f. ; -i pristavek Kautct f .; -ainica 58erfid)crungžanftalt, SCffecuranganftalt f.; — proti požarni škodi SBranbfdja* bcnBcrfidjerungžanftalt f .; životna — SebenžBerfidiermigžanftdt f. ; -alnina f. SBerfidjerungžbctrag m., Sttffecuranjgebur f. ; -alo n. ©idjerftetfungžmittel n. ; -al- stvo n. Skrfidjerungžtuefen n., 23er* fidjerung f. ; -alščina f. gl. zavaroval¬ nina; -an, -a, -o gefidjert, fidjer, ge* fd)upt, geborgen; Berfidjert; -anSc m. Skrfidjerte, 'lijfecurnt m.-, -anje n. ©i» djcrmtg, ©idjerftcilung, ©etoiiljr, ®e= toiiljrleiftung f .; ©etoaljrfam m.; ajer= ftdjern n .; 2krfid)erung, Slffecuranj f .; -anka f. S8crjicf)erte f. ; -anost (-i) f. ©eborgenljeit, ©efdjufet^ett f. ; -ati (za¬ varujem) pf. fidjent, fidjerftellen, beden; Berficftern, nfjecurteren. zavarščina f. Slffecuranjpriimie f., Sfkihnte; Saution; ijkantienreferue f. zavažati (-am) impf. BerfiUjren, irre-- fiit)ren; burd) .‘oinjufitfiren oerfdjutten. zavčSk m. dem. £>iižd)en n. (©tntt.). zavdaj-a f. SSergiftung f .; -alec m. ©iftmifdjer m.; -alka f. ©iftmifdjerin f .; -alstvo n. ©tftntifdjerei f .; -ati (-am) impf. oergiften, ©ift beibringen. zavdanje n. Skrgiftung f. zavdati (-diim) pf. ju zavdajati. zavile m. Jgictfe m. (@tmf.). zavečernja f. Skfperbrot n. zaved-a f. HktBufžtfein n. ; -ati (-am) se pf. jum SSetoufžtfein tommen, ©tnnett tominen, ftd) felbft bctuufžt jciit, ju ftd) felbft fDmnteii; — se, kje leže strani sveta fid) orientieren. [/• zavedba f. Skrfitljrung, grafit tjruug zaveden,-a,-o betnufžt, felbftbenmfžt; juredputngžfitljtg. zavedeti (zavem) sepf. jumSktnufžk jein fontmeit, jur Skrnunft lommen, ju fid) (ju ©tnttcn) tominen, jur 93cfin^ nung tommen, ftd) bcfinitcn, fid) faffen, fic£) famnteln; — se samega seoe jutd ©eibftbetuufžtfein fomntcn; zdaj še le se je zavedel je|t erft gteng i|ut e' n 2id)t auf. zavednost (-i) f. SSeroufžtfein n .; finnung, ©ciftežgcgcnttmrt f .; 3 utc ^ < nungžfabigteit f. ; brez -i betuufžtlož- zavehati (-am) pf. Berfputtbcn. zavekati (-am, -vedem) pf. ju tocincu anfaitgen, aufmeinen. zaver-a f. Siabfperre f. ; -ainica /• ©cfpcrr n. (bež SBagcnž); -ati (-am) impf. gl. zavirati. ftoiil)t el! ’ zaveriti (-im) se pf. angeloben; 0 e> zavernica f. Stabfperre f. zaves-a f. 83orl)ang m.,, ©arbiite /• < -iti (-im) pf. uerljangen, juljiingen, »er* f^leiern, Borljangen. zavest (-i) f. Seinufžtfein «., 23cim* nung, g-affung f. ; brez -i betBufžtlož/ befiuuungžlož; pri -i jured)iuingžfči) 1 0; bet ©tnnen; — zgubiti ob. ob — p* 1 " (pridem) bie iBcfinitung Bcrlteren; mt- ber gaffung tommen; -8n, -a, -o 3 11 * redjnungžfafng. [fiiljreic zavesti (-vedem) pf. Berfitljrcn, tf u zavestnost (-i) f. fjuredjtutngžfStl 1 !!' teit f. zavešati (-am) impf. ju zavesiti- zavesiti (-im) p^Bcrfpttnben, fpurtuet ■ zavet m. (btbl.) Sieftamcnt n. .. zavetSn, -a, -o roinbftill, tniubM 61 ’ fidjer; -a stran (-i) marit. Sieefeitc /■ zaveli (-veje) pf. ju lucljeit aiu al ’ gen, fid) cvbebcn (ootn SBittbc); BC nicficn. zavetišče 835 zavihteti zavetišče n. fjuftudjtžort m. ; Dtct* tungžanftalt f., SIM n .; fig. Dbbad) n. zavetiti (-im) pf. toertfjeibigen. zavetje n. cin nnnbftitter (bem Sffiinbe unjuganglidjer) Ort; cin jtitter Ort m.; marit. 2ec n .; iffiiubfdjirm; ©d)U(>ort, •Sufludjtžort m., Slfpl n., fjreiftatte f. ; ©eborgeutieit, @id)ert)cit; 8 u ft u d)t f-, Obtjut f.; ©d)njt m.; fig. ©djilb m.; ©tiige /'.; brez -a fdjufjloš; -a iskati (iščem) bie 3uflud)t fudjen, bie jjufludjt nečuten; v -i ftdjer, geficfiert, gefd)iij)t, geborgen. zavet-nica f. SBefdjitjjerin, ®d)itj}etin, iProtcctorin, Sflatronin f. ; -nik m. Se« fciju^cr, ©diiijjcr, ©d)irmer, ijkotector, Matron, ©arbroalter, Stnmalt; ©d)u§* tjerr, Scfjirnifierr, ©d)irmbogt; ©d)u§* rebner; SJtacen m.; -ništvo n. @dm§* t)errfd)aft f. ; ©djuj) m. ; patronat n., $rotecternt n .; SSogtei /'. zavetrije n. cin roinbftitter Ort m.; See n. ; SBinbftilte f. zavez m. SBunb m. zaveza SSunb m., SSunbnig n.-. ®ibgeuoffenfd)aft, ©onfoberation; SSer= binblidjtcit, SSerpfttdjtung, ©aftuitg f .; ®ngogement n .; (bibl.) Žcftament n.; bojna — StriegšSbunb m., ©tjrnntadjie f -; deželna — iianbežpfttdjt /’.; pis¬ mena — Sierfdjrctbuug /'. ; po zavezi &unbc§mofjig; DerpfIicf)tungSmaf 3 ig; pod molčljivosti nntcr bcnt ©iegcf ber ^ErjdjiDtcgcntjcit; samostanska — Or* bcnžgdiibbc n .; — zoper -o ©cgert* bunb m.; bibl. nova — ber neuc 33unb’ m -; stara — ber alte Snnb m. zavez-an, -a, -o Derbunben ; uerpfticl)* trt, gdjatten; tcrbinb(id), obligat; — mti (sem) in Dbligo (cin; -anost (-i) f. ^erpflidjtuug f., Obligo n. ; -ati (-ve- j zoni) pf. perbinben, jubinben; miter* | biitben; etnfdjniiren, jufnupfcn, nt. cincr ! ®d)ltnge fdilingen: oerpflidjten, obli«; fljeren; jezik komu — jemnnbcn junij Sdltocigcn bringen; zadolžnico s pri¬ držkom — cine Obligation uinculicrcit; se jntr. fid) berbinben; fid) berpflid)* {f"; fid) engagicrcn; fid) obligieren; fid) perbiinben; — se pismeno fid) ber* Idjrciben. zavezčk m. SBunbet n. zavez-Sn, -a, -o berbinblid); SSunbeg*, SSitnbniž*, ŽBerbinbungg*; |>aftungS*; eibgenbffifd); -e države 93unbešftaciten, Dereinigte ©taaten pl .; -o pismo fRe* »erg m,; -niča f. SBerbunbete, S3unbeg* genoffin f.-, Jpaftuuggurfunbe f .; -nik m. SBerbiinbete, S3uubeggenofg, StSunbeg* freunb, £>ilfSgcnofg, Sibgenofg, Slliicrte, giSberierte; ŠJerjdjreiber m. zavezniti (-nem) pf. jnbeefen (burd) Unifturjcn ciiteS Ijotjlcn fflbrperS), iiber* ftiilpcn, ftnlpen, bebeden, beden (mit bem ®edct), fteden. zaveznost (-i) f. S3erbinblid)fett f. zavezovati (-vezujem) impf. ju za¬ vezati (-vežem) n. zavezniti (-veznem). zavičaj m. loc. ©eburtgort; guftan* j bigteitsort m. zavična f. loc. ©dunagertn f. zavid m. 9?eib m. ; SKifSgunft f. ; -ati (-am) impf. beneibeit (jembn. komu); mifggonueu, nidjt gonnen; -en, -a, -o neibifd), mtfSgituftig, fdieet; -eti (-im) pf. mifggbnnen, uidjt gbnncn, bciteiben (jembn. komu); -!jiv, -a, -o neibifd), mifggunftig; falfdjberjig; —biti (sem) netben; -IjivBc m. Šteiber, fReibiftbe m. ; -ijivka O iReibcriit, Stetbifdje f. ; -Ijivost (-i) f. SReib m., 'Jtcibiudjt, SRifggunft f .; -nik m. (Siferfiiditler m. ; -no udu. neibifd), fdjccl; -nost (-i) f. Sleib m.; 9tcibfud)t, ©d)eelfud)t, 5Kif§guuft f .; ©iferfudjtclei f. zavihaj m. ©tulpe, ©tiitpe f. zavih-an, -a, -o aufgefdjiirjt, nmge* ‘fdjtagen; aufgebogen; eingebreljt, auf* gebrefit; ftulpig , ©tulp*; abgebrcl)t, jdjlau, burdjtricben; — nos ©tutpnafe /'.; - klobuk ©tutptjnt m.; -ati (-am, -višem) pf.\ -avati (-avam) impf. ir. jurudbtegen, umbtcgeti, atibiegen, anf* Megen, auffdjiirjett, nufftreifen (ben mntel); uberfdilageit, umfe^tagen, ju« riidfd)(agen (b. Stteib); einbre^en; auf* ftutpcn, umftiitpen; ■—se intr. fid) auf* biegeit; ftcf) aufbrel)en; fid) aufftiilpen; kmalu so mu nos zaviha er ift balb beleibigt; -Ijaj m. ingen, fid) auf|d)tt>ingen. zavij-ač m. SCSicfler m. (etud) zool .), Gšintnicflet, 33erbret)er m.; -ača f. $opf» Banb n.; 2a6t)tintI)loralIe f. zavij-alčo m. SBicticr m .; zool. (ReBen- ftedjer m. (Hhynchitesbetuleti); -anjen. SBideln; ©inmideln; Srečen n.; Sliegung, Sirumtuung; biateftifd)e 2litžfprad)e f .; -ati (-am) impf. tr. einbreljen, ein* ttriefelu, tuicfetn, eirtfdjtagen, einnmcf)en, einpden; Berbrefjen; untbretjen; fdjrau* Bett; glas — bie ©tintrne ntobulieren; golobu vrat — ber Sictube ben §alž untbretjen; -a me po trebuhu e§ gluiclt ntid) im 2eiBe; — po gorenski ben DBerfrainerbiafect fpredjctt; postavo — bent ©efejje ©etoalt antljutt, betg ®efcg Bcrbretjen; v hudo — mifžbeuten; — se intr. ftd) einioidetn, fid) tjutten. zavikniti (-nem) pf. attffd)rcien, au§- rufett. zavinek m. SBinbung, ®riimnutng f. (5. 53. eitter ©trcijje); umetni — Stmtft« griff m. zaviniti (-nem) pf. Berrenten. zavtr-a f. .jjittberniž n.-, -ati (-am) impf. Bremfen, fientmen, einfperren (ein 9tab), fpattnen, cinfjentmen; fjinbern, Iptnbemiffe legert (jmbnt. koga); -Sk m. .fitnbcrttig n. , ©d)tt>ierigteit f .; ©trn tjott m.. zavis-en, -a, -o abtjongig, bepenbent, Bebingt; Sleben«; reč je -a bie ©ad)e ift abtjongig (Bebingt); -i stavek tRe&en* fa| m .; -o vprašanje inbirecte groge f.; -eti (-i) jif. pangen BfeiBen; ab= pattgen; -nik m. 5tbf)ongigc; tRebenfag m .; -nost (-i) f. 9tbf)ongigfeit f ., 9lb= tfangigfeitgjuftfliib m. zavist (-i) f. SReib m., SRifžgunft f .; -i vreden beneibenžlBert; -en, -a, -o neibtfd), mifžgitnftig; -niča f. Dleibetin, SReibifdje f. ■, -nik m. SReiber, 53etteiber, tReibifdje m .; grd — Dteibtjart m.; -nost (-i) f. 5Reibfud)t, ©d)ee(fnd)t f. zavit, -a, -o eingetnidelt, einget)iittt; Berbretjt, Bertuidett; BerfdjroBen; fpirot, ©pirab; fd)(ongeiiformig; liftig, fdjlau; -a črta ©d)nedcittinie f .; ©cfitiortcl m .; -o govoriti gefdjrauBt fpredjen; -a na¬ tega StrummtjeBer m .; zavita pot' (-i) ©djnedenhieg , ©djnedengang m .; po polževo — fdjnedenartig, fdptedenfom mig; -i rog ©d)nedent)orn n.-, zavite stopnice ©d)nedenftiegc f. zavitek m. ifadet n .; llmfdilag m., ©ouBert n. (eineg 33riefeg); ©Jarniget n., ®iite f .; jjaartoidel m .; križni — ®reujbanb n. zaviti (-vijem) pf. eintoidclit, cim madjen, jutuideln, einfdjtagen, eingiitten; couoertieren; emballiercn; brcfien, jm fdjrauBcn; untbretjen; berbreljen; Ber* roidetn; ftd) moljin brefjen, bie (Riditung tBof)in einfd)(agett; — jo fid; moljiB bretjen; — se intr. ftd) eintuideln, fid) fjitllen; fid) Berroideln; ■— se v plašč beti SRantet um fid) fd)togcn, ben 9Ram tet umfjangen. zavit-ina f. ©djttorfct m.-, -ost (->) f. SSermideluttg; ffiriimmung f. zavlač-en, -a, -o -i koren 'Jticgtoutj f. (Helleborus); -evati (-ujem) impf- in bie 2ange jictjen, Berfdjieppen; -i* 1 (-im) pf. in bie Songe jtegen, Berfd)tcP’ pen; citteggen, jueggen; einjtegen (ci n ipaarfeit). zavladati (-am) pf. ju regieren om fongen, jur 3?egieruitg gelangen; i n ©djtBitng fotnmen; graffieren (d 011 Srantgeiten). zavleči (-vlečem) pf. gl. zavkičiti. zavnem-anje n. Slujictjung f., effe n.; -ati (-am) impf. onjiefjen, i n ' tereffieren. zavočiti (-čim) pf. eintrogen (d DIIt SBeBcr), bttrdjlnirfen. zavod m. Stnftott f .; ^nftitut; Bliffement; ©tiftw.; SBafjerfattg; m .; ljudomil — ^umaititntžanftatt/• i odgojlteljski — 5|Sabogogium n. zavodba f. S3erfuf)rung f. zavoden, -a, -o Berfiifjrerifd). zavodeneti (-ni) pf. ju 5Bnffer tner' ben, mafferig merbett. zavoden-iti (-im) pf. Bcrtuaffern, vcX ". tnafd)en; -jen, -a, -o berlnoffert, ccr:< tnafdiett. , zavod-iti (-im) -pf. fegtfngrctt; g d*‘jr/ getjen; -Ijiv, -a, -o Berfiiijrerifd) ; •>J. vost (-i) f. Berfuprerifd)e§ 353efen J 1 - ’ -niea f. Slerfitijrerin f.; -nik m. »c ' fiiprcr m. zavohati 837 zavreti zavohati (-am) pf. riedjcn, toittent, erfpitrat. zavoj m. 93tnbe f .; ipadet n.; Um* fct)Iag m. (einež SBriefež); GtmbaUage, ipiitte f .; ©djteier m.; tBiegung, Krum® iitung f. (ber ©trape, bež jjluffež); ©djraubengang m .; ©ctmedcnliute f .; pot na -e ©dmedentoeg m.; — pravd¬ nih spisov gtnrotutation f .; spise v — dejati (denem) bie Stcten inrotulieren; teža z zavojem vred ©porcogetoidjt n .; (-če [-četa] n. Sfamafdje f.) ; -en, -a, -o $nd=, Untjdjlagž®; -o platno ']3ad= letutoanb f.; -a pola llmfcfitngžbbgen w.; -it, -a, -o getmmben, [pirat; -a črta ©piraltinie f. ; -niča f. ©djraitbenlime f'■; -nina f. ©mbattage f .; ipadmaterialm. zavojščiti (-iin) pf. bcfriegen. zavolj; -o praep. toegen, palben, fiat® ber, ob, um ... . tnitten, Oort »egcn, burd); itt SRiidfidjt; gulicb(c); — mene ineinettjalbcn, mir gugefallen; — njega feiucttuegen; — tega bežljalb, bantm; — vas eurettuillen. zavor m. 8tabfperre, Stabfette, SSremfe f-; ©efperr n.; ©pcrrbaunt m. zavor-a f SSremfe f .; ©efperr n.-, ©perrfette, Jpnngefette, SBagenjperre /’., tpemmfette, Štojjfctte, Stabpemmung f., ©pauutctte f.; ©perrbamn m.; Sftab® fperre; ©djranfe f.; ©renbel n.\ -en, -a, -o ©perr®, Dtcifj®; -i lanSc [Reipfette f ■; -niča f. gl. zavora zavoščiti (-im )pf. toidjfen (m. 9Sad)ž); bertoidjfen. zavotkati (-am) pf. eiutragen (bom SBeber). [ten. zavotliti (-im) pf. ciutjbtjtcn, oužtjot)® zavozariti (-im) pf. ata gutjrmann berlieren, burd) gapren berlieren. zavoziti (-im) pf. fefilfaljren, ber® foljten, irrefaprcn; tootjin fiifiren. zavoz-lati (-am) pf. jufniipfen, beu Knuten izurjen, bcrfnupfen, berfnoten, Snoteu fd)Iagen; -Ijaj m. Enoten« Idjurjung f.-, Knoten m.-, Skrmidiung f. ^avožnja f. iSerfutjrung f .; grre® fnfjrung /'. r zavpit-i (-vpijem)#/ 1 . auffd)reicn, eiuen pdjrei anžftofjen, eiu ©efdjrei erlfeben, mtreieu, aužrufeu, jurufcn; acclamieren : živio — komu aitf jnibu. ein Sebetjod) aužbringett; -je n. 9lužruf m.-, Sled a® mation f. za-vpreči (-vprežem) pf.-, -vpregati (-am) impf. etnfpannen. zavračalka f. ©infflartžbrefier m. (SKužfel). zavrač-anje n. gurudtocijung, 91 b® lueijuug, guredjttoeijung f.; -ati (-am) impf. jurudtoeifen, abtoeifett, juredp® toeijcn; oerfdjmaljen; oerfe|en, ant® tu orle n. zavračilo n. gurudroeifung f .; —■ tožbe guriiderlag (m.) ber Klage. zavračiti (-im) pf. fiir bie ipeilung aužgebeit. zavratbk m. Umfdjlag, Sluffdjlag m. (um beu tpatž). zavraten, -a, -o tpalž®; nadjftefferifd), meu^dutbrbcrt)d), 9Keud|eI®; -i morilec aBeurijelmbrbcr m .; -i napad Sltteutat n. ; -i tat ©traudjbieb m.; — razboj¬ nik Sffiegelagerer m .; -i umor SOteudjel® morb m. zavratiti (-im) pf. priidtoeifen; 511 ® rud)cplagen ( 5 . 93. beu fernet). zavrat-nica f. tpalžbiube, ©raBatte f., §alžbaub n .; -nik m. £>atžbinbe, ©ra® batte f., .jjalsbanb m.; ©trauebritter m. zavrat-no adv. meud)Iiugž; — delati ober — umoriti nteudjeln; -nost (-i) f. 9Jieud)dei f. zavreči (-vržem) pf. bertoerfen (otž uutaugtid)); toegtoerfeu ; aužrmiftern, untaugtid) crtlitrcn; ablepueu, abtoei[cn, berfdjmatien, aužfctilagen (ein 9(ubot); enterben; bon fid) [topen; bcrftopeu, berbammen; umftopen (eitten 93ewei§); pertiorrefcieren; od Boga zavržen bon @ott ocrioorfcn; žogo — ben S3att berfrijlageu. zavrei-ek m. 9£uffub m., Sibfub m.-, kavni — Šaffeefub m.-, -ica f.-, -ka f. Berborbener (faurer) SBein m. za-vrenjak m.-, -vrenka f. tErim m. (bež SBebcrž). zavreti (-vrem) pf. tr. nuffieben, auj>. fodjeit, ftebeti madjeu, fteben, einfieben; intr. auffieben, auffodjcit, fteben, auf® toatlen, aufbraufeit; fprubcin; in @81)® rung tomuten; umfdjlagen (bom 9Mit); ubertaufeu; glitljen (bor gont); v glavi (možjanih) mu je zavrelo er tourbe zavreti 838 zaznamSk irrfinnig; precej mu zavre er tuirb gleid) Ijigig. cr brauSt fdjrtell (tuf; žolč mu je zavrel bie ©allc gieng ifjnt iiber. zavreti (-vrem) pf. bremfert, etn« fperrctt, fiemmen, einfjemmen, fpcmneu (bnž 9 iob, bctt SBagett). zavriskati (-ara) pf.: -niti (-nem) pf. aufjaudjjen, ein greubengefctirei er« fjeben, oufjubeln; komu — jmbm. 311« jaudjjeu. zavrkati (-am) pf. aufguacfen. zavrkniti (-nem) pf. Dcrfcngen. zavrnitev (-ve) f. gurttcfmctfung f.. Slbtneifitng, Slblcljmtng; Dtcprobatiou /'. zavrniti (-nem) pf. iuriicfroeifen, nb« meijett, ablefinen; juriicftreiben; rcpro« bieren; Derfcbmnljcn; jurcdjttDcifen; Der« fetjen, anttnorten; z besedo — mit SBortnt jcfjlagen. zavrnki (-kov) pl. m. gcttelenbe n. zavrpati (-am) pf. (fcrboir.) Der« ftcdjen. [vati. završavati (-am) impf. gl. završe- završ-8k m. @d)Iuf 3 m. ; (Enbe n .); -Sn, -a, -o @d)Iufž«; -i govor @djluf§= rebc f. ; -evati (-ujem) impf.-, -iti (-im) pf. abfdjliefjen, fdjliefjen, beettben. (zavrt m. ltiubrelfung f.) zavrtač m. zool. 28 eibenbot)rer m. zavrtati (-am) pf. einbotjren, boljren, anbofjren. zavrt-enje n. Umbreljcn n.; llmgang m.; -eti (-im) pf. brctjcn, fjerumbre^cn; — se ftcfi breljen, fid) fdjtDcnfen. zavrtnariti (-im) pf. burd) bie @art« nerei Dertfjun. zavrvrati (-a) pf. mtffprubeln. zavrzlati (-a) pf. ertlirren, ertnarren. zavrž-ba f. SSermerfung; Stbtoeifung, 2Iblc!)nung; fjkrljorrefcenj f.-, -en, -a, -o Dertoorfen; abgeletjnt; berbammt; berloren; niebertrad)tig; -en8c m. Skr« toorfene, Skrbammte m. ; 2 lu§murf m. (ber SRenfd)l)eit); 9 tiebertrad)tige m.; -enica f.-, -enka f. Skrtoorfene, Skr« bammte; Siiebertradjtige f. ; -enost (-i) f. SkrtDorfenlfeit, 9 iiebertracf)ttgfeit Stiebertracljt ; -Ijiv, -a, -o Dertoerflid). zavzdiči (-vzdignem) pf. gl. za- vzdigniti. zavzdig-niti (-nem) p/’.; -ovati (-ujem) impf. erfjeben; glas — intonicren. zavzemati (-am) impf. tr. inneljaben, (Spiaj)) einnefnuctt, occupierctt; — s 0 intr. fid) Derroimbern, ftaunen, crftaimen, ftufsen. za-vzet, -a, -o oernmnbert, erftaunt; befe^t; -vzeti (-vzamem) pf.tr. ()f 5 Ia|) rinuetjmen; befejjen, occupieren; stališče — fflofto faffen; — se intr. fid) Der« iDuttbern, erftnunen, ftaunen, ftujjeu; befretnbeu; -vzel sem se nad tem ba 3 Ijat mid) befrembet (frappiert); -vzetje n. Occupation f. ; Srftauuen, SBeirent« ben n. , Skrttmnberitng f. zavžiti (-vžijem) pf. gl. zaužiti, zazab-iti ( im) pf. Dergeffen; -Ijen, -a, -o Dergeffen, Dcrfcbollen. zazankati (-am) pf. Derfdjlingen, in eiitanber fdjtingcn. zazarjati (-am) impf. fjeranrcifett; — se intr. anfget)en (D. b. SJtorgenrotlje)- zazdevati (-am) se impf. fdjetnett, biiufen; Dorfommen. zazdraviti (-im) pf. fiir bie §eilung aužgeben; - se intr. jufjeilen. zazelen-eti (-ni) pf.; -evati (-epa) impf. iter. crgriincu, griin luerben ; fid) belauben (Doti SSannten). zazev-ati (-am) pf. ben DOtunb bff« neti, 3U gfibnen begitmen; ledven; -Čk »t. SJtunbflffnung 'f.; ©Sljnen n. zazibalka SBiegcnlicb n. zazib-ati (-ljem) pf. ; -avati (-avain) impf. fditoanfen ntndjen; eintDiegert ; einfdjlfifcrn; s petjem v spanje — in @d)Inf einftngen ; — se intr. ittS <5d)tDan« fen geratljen, erjittern, erbebett. zazid-ati (-am) pf.; -avati (-avaut) impf. iter. cinntnuern; Dcrmauern, Jdf ntanern, Dcrbauen, subauctt ; -avina /• Dfeugeftiibe n. ; -ovati (-ujem) impf- 3U zazidati. zazijati (-am) pf. ben Wunb bffind? (aufreifiett); flaffen, aufflaffctt; bdi ftiiften; berften, gerfpringen; — se intr. fid) Dergaffen. zaziv m. Slnruf, 9 tuf m.; -anje M - 2tnrufung f. ; -ati (-am) impf. anrufr 11 / rufen. zazlodjati (-am) impf. anfftudjeu. zaznaciti (-im) pf. bejeidtuen. _ zaznam-ba f. ©eseid^nung, 2tufjctd)( nung, SIbnotation f .; -8k m. 58ormf r ' zaznam?n 839 zbabiti fung ; SSergeirfjrttS n.; (Sonfignation f ; Suierlgeidjen n. ; math. ®ennjtffcr f.; -Sn, -a, -o S3ormedungg=; -enati (-am) Pf; -enavati (-am) impf. bejeidjnen, anjeidjnen, geic^nen, erfidjtltd) macben, ttotieren, figrticreii, »ormedcn; v be¬ ležilo knjigo — ing Šormedbud) ein« ttngen; s pikami — punftieren; s Šte¬ vilkami — numerieren; strani s Šte¬ vilkami — paginteren; -enilo n. 35or* utedung, SJtutij /'., SRotot n. , SBormer! w.; -enjati (-enjam) pf. ; -enovati (-en ujem) impf. ju zaznamenati. zaznam-iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf , ; -jevati (-jujem) impf. fenm jeidjnrn, aufjeidinen, 6ejeid)iien, meden, mit einem geidjen oerfetjen, jtgnieren; augftcden (j. S3. bie (Srenje) ; einjeidjnen. zaznamkovati (-kujem) impf. meden, zaznam Ijati (-am) impf. ju zaznamiti. zaznam-ovaltin, -a, -o bejeidjnenb ; ■ovanje n. S3ejeid)neti n .; 33ejeid)nung f; -ovati (-ujem) impf. ju zaznamiti. zaznanje n. SBaljrnefjmung f. zaznatln, -a, -o lual)rncf)mbar. zaznati (-am) pf. matjrmdjmen, tune luerben (einer ©ad>e kaj), pinter ettuag (kaj) tommen, meden; — se intr. "enutlid) luerben; dan se -a e§ tagt, eg graitt. zaznatnost (-i) f. SBafjrncfjmungguer* Uibgen n. zazn-avanje n. 2Baf)rucf)mutig f.; -avati ( -avaru) impf. JU zaznati. zaznojiti (-im) se pf. in ©djtocifj Qeratfien. " zazobčk m. SBiberljafeti m. (b. Slngel). zazobica f. gaf)ngefd)tuuv n. zazor m. ©onncmmbrud) m. zazoreti (-ri) pf. anbredjen (u. Sluge); žu reifen bcginnen. zazreti (-zrem) pf. erblicfcn, mit ben «ugen _ma|rne^men. zazvati (-zovem) pf. anrufen, auf« btfen, ju rufen beginnen, nuSrufcn. zazvenčati (-a) pf. erilirrcn, tlirren. zazveneti (-ni) pf. erflingen, etičnem zazvončkati (-am) pf. nnfangen ju ‘Itngetn; edlingetn. zazvoniti (-im) pf. tr. ju lauteit att« mngen ; intr. erflingen, ertbnen ; fcbadcit, "^ebedjalten. zazvor m. (čes.) gngtuer m. zažagati (-am) pf. einffigen; »er* fagen. zažar-eti (-im) pf. ; -evati (-evain) impf. crgliitjen, entglimmen; feuerrotl) luerben, errotfjeit. zažejati (-am) pf. burftig luerben; uerbnrften; (uor Surft) bedutnmern. zažel-en, -a, -o ertuunfdjt; tuiinftfjenS* luert; -eti (-im) pf. ; -evati (-evam) impf. crtuunjdieu, tuunfdjen, ucrlangen, geluften (nad) ettu. česa); Suft fjaben, Suft befontmen (nad) ettuag česa); -el sem c3 l)«t mid) bag SSerlangen (bie ©eljnjudit) gepacft. zaženilo n. (Segenaugfteuer, SKitgift f .; ©egenuermadjtnig n. zažgati (-žgem) pf. entjiinbcn, an» jiinben, anftccfen, in 33ranb (in glam* men) fejjen; logbrennen; (eine SKine) jpielcn laffcn; gciter legen, (Branb legcn; — se intr. ftd) eittjiinben, in geuer gerattjen, geucr fangen; komu hišo — 'fig. jntbm. ben rotfjcn §al)n aufg ®ad) fejjeit. zažig m. ©ntjunbung; SBranblegung, 33rnnbftiftung /’.; ©enge f.; -ač m. giinber, SBranber to.; -alge m. Stnjiin? ber, (šntjiinber to., giinber m. ( s jierf.); SBraublegcr, SSranbJtifter; SRurbbrenner to. ; -alSn, -a, -o giinb=; -a ladija 23ran* ber to.; -alka f. Šlnjunberin, gitnberin, 23ranblegerin f. ; -alnica /'. Šmite f. ; giinblod) n.; -alnik m. Srennfpicgel to. ; giinbpunft m. ; -alo n. giinber to. (2Bedjeug); -alski,-a,-o morbbrenne* rijd); 33ranblegungg>; -anje n. Stnjiin* ben n. , idnjhnbung; 93ranblegung f., SSranbftiftung f.; -ati (-am) impf. ju zažgati. zažug-anje n. Slnbrofien n., 9lnbrot)» ung f.-, — kazni ©trafanbrofjung f .; -ati (-ain) pf. aubro^en, brofjen, be« bronen. zažvenk-etati (-etam, -kečem); -niti (-ne) pf. erflirren, tlirren. zažvižgati (-am) pf. pfeifen, eineit tpfiff tljun, jupfeifen, ju pfcifcit beginnen. zažvrgoleti (-li) pf. aufjmitfd)eru, ju jluitfd)ern beginnen. zbabiti (-im) se. pf. jum SBeibe luer= ben; ben 9Kitt| »erlieren. zbadalbc 840 zblaziniti zbad-alec m. ©tidjier m .; fig. .čccfiler m. ; -anje n. ©tedfen n. ; ©ttdjelei f. , ©pottelei f.; iHcden n .; ©tiinlerei, §a* Mei; Hlitanterie; ©iferfiidjtelei f. ; -ati (-am) impf. fted)en; ftictjeln, pifieren, fpotteln, neden, gatcln, ftanten, ©loffen inadjen (iiber jntbrt. koga), farfaftifd) reben (iiber jrttbn. koga); anjiiglid) fetn; fia. tfedjeln; prideta; v oči — in bie Stagen fnHen (jtnbm. koga), auffatten (jmbnt. koga); premeteno — djicanic* rett; begavo koga — iiber jmbn. migeta. zbad-ljej m. ©tid) -m .; -!jiv, -a, -o ftedjenb; beifjenb, fpigig, biffig, fd)net= benb (»ort SBorten), anjiiglid), farta« ftifd); -a beseda ©tidjelrebe f.; -e be¬ sede ©ttdjelei f .; — jezik bbfež IKaul n. ; -IjivSc m. ©tid)ler m .; -Ijivka f. ©tidjlerin f .; -Ijivost f. 'llnjiiglidifeit f.; ©artašmuž m. zbaglati (-am) pf. loc. erbetteln. zbahati (-am) se pf. praljlen. zbarati (-am) pf. erfragen; erfafjren. zbasati (zbašem) pf. jujammenlaben; — se fid) burd)j>nangen. zbati (zbojim) se pf. in ffurdit (©cbredeir) geratljen, erfdjteden; ben ifJtutg oerfieren. zbedačiti (-im) pf. bctfjoreu. zbeg m. fiufatnmenlauf; Slanu m .; -an, -a, -o fdjeu, ncrlegen, berbliifjt, Ber* bugt, Bermirrt, oerroorrert, abgefpannt, cottfuž; — v mislih jerftreut; -ati (-am) pf.-, -niti (-nem) pf. fdjeu madjen; uer-- fdjeudjen; irremadjen, Berroirren, uer- bliifjen, auž ber yaffung bringen; be» tljoren, triigcn; confunbieren; — se intr. nertuirrt tnerbctt, aitjjer jjraffung fomnten. zbeliti (-im) pf. tr. ineijjen; gliifjenb madjen; intr. ergraueu. zberačiti (-im) pf. erbetteln, jufarn* menbetteln. zberati (-am) pf. gl. zbirati, zbersati (-a) se pf. Berberben, um= fd)lagett (B. SBein). zberščina f. ©ammlung f., ©efaut« melte n. zbesediti (-im) se pf. in 9Bortwed)fel (©treit) geratljen, SSorte roedjfeln. zbesneti (-nim) pf. miitljenb roerbcn, in SSutl) geratljen. zbetežati (-žim) pf. {ran! (ntarobe) merben. zbezljati (-a )pf. burdjgeljen (B. 9Sief|), ju biefen nnfangett. zbežati (-žimj pf. bie gludjt ergreifen, augreifjen, fid) fliidjten, entflieljen, ba* Bonrenneit; Berfliegen (b. b. 3 e ’Q- zbijati (-am) impf. jufammcnfd)lagen, fdjlagett; Ijerunterfdjlagen; na ceni — geruntertjanbeln; šale — fpaffen, ipoffen reijjen, gajen madjen, jnjen; s kom šale — mit jntbtn. Utaranpoffen treh ben, jmbn. narren. zbilja f. ©raft m. ; adv. ernftlid), im ©raft, apropož. zbira f. ©amtnlung; ©oncurrenj; ©ompilation f. zbir-alčc m. ©amntler m. ; -alčn, -a, -o ©atnmeh; — zrcalo ©ammelfpicgd m.; -ališče n. ©nmmclplng, ©antiit* lungšort, gufammentunftSort m., 9to* bcjBonšplag m.\ ©onBcnt m.; -alkar ©ammlerin /'.; leča — ©amrnellinfe f■ ’> -alnica f. ©ammetbogen m. ; -atelj »’■ ©ammter m .; -ateljica f. ©ammlerin f. ; -ati (-am) impf. tr. fammeln, tcjen ; nerjamrnelit, jufammcnbringen: con* centrieren; vojake — ©olbaten Jttiain* ] inenjieljen; — se intr. fid) janimclu, fid) Berfamnteln, fid) fcbaren, jujantmen* fommeit, fid) rotten; fid) concentrieren; fid) jufammenjiefjen (B. SBoHen, Sirup pen); entfiegen (B. SBoIJen); — se f trope fid) jufamrnenrotten. zbirč-gn, -a, -o tualjlerifd), mioflaii* berifdi, Ijeiflig; -nost (-i) f. §eitlid)tcit /• zbirSk m. 'žlužflaubfel n. zbirka f. ©ammlung f. (ba§ ©cfntu* melte), ©ammelmcr! n.-, ©ompilnti 011 f.-, — prirodnin IKaturalieucabinct — rimskih zakonov 'jSanbelteit pl -; živalij — joologifd)ež Sabinet n. zbistriti (-im) pf. tr. tiar madicUi auftlaren; bilben; — se intr. ftar tuei‘ s ben; fid) bilben. zbiti (zbijem) pf. jufamntenfdjlaflcu, t)erab[d)tagen ; na ceni — geruutrtpan* beta; — z žeblji jirfammennagrin J f' se intr. fjanbgemcin merben, in c ,n ^ ©djlagerei geratpen; zbili so se eiS ra' 1 ju einem ©efedfte. zblaziniti (-im) pf. aušpolftern. zblazneti 841 zbrbotati zblazneti (-nim) pf. »on ©innen fommen, irrftnnig toerben. zbledeti (-dim) pf. erbletcpen, blafg toerben; abbtaffen, abfd)iejjen (bon ber fjratbe). [crfinben. zblesti (zbledem) pf. erbidjten ; fig. zbljuvati (zbljujem) pf. angfpeien. zblod-iti (-im) pf. »errotrren ; -njava f. SSectuirruttg f .; čiivstvena — ©inneg* »ernrirrung f. [nteln. zbobnati (-am) pf. pfaminentrom« zboe-en, -a, -o gcrobtbt, bogenformig, conbe;;; -iti (-im) pf. roolben. zbod-ljej m. ©ticp m.; — z nožem SDtefferfttdj) »»•; -Ijiv, -a, -o [tecpenb; fpipig, pitoni (». SBortcn); -a beseda ©pi|i»ort n .; -i jezik ©tacpetjimge f zbog praep. megen, »on t»egen, ob, palben, IjalBer, burd). zbogati (-am) se pf. fid) »erfcpted)« tern, »crfotnmen. zbogateti (-tim) pf. reid) toerben. zbok-ast, -a, -o; -61, -a, -o bogcnfor- tnig, conbej. zboleti (-lim) pf. crtronfen, front toerben, in cine Strontpeit »crfollen. zbo!jš-ati (-am) pf. »erbeffern, au§= beffcrn, beffern; gitbeffern, oufbcjfern; mcljrcn (bent ©vabe nodj) ; — se mtr. fid) beffern; -ava f. '-Berbefferung f.-, -6k m. Slufbefferung ; SBerbefferung, 3 Us befferung f.-, -evati (-njem) impf. p zboljšati ; -Ijiv,-a, -o »erbefferlidi ; -!ji- vost (-i) f. SScrbefferlicpteit /’. zbor m. SSejommlung/!; ©ottgrefg; Jag; Sufammcntvitt; 91ntp m.; ©efellfcfjaft;” ®orpcrfd)oft f .; Storpcr m ; ©remium n /, Eoltegium n .; ©por m .; cerkveni — ®icd)en»erjammluitg f. , ©onciliunt n. , Spnobe f j deželni — Sanbtag m.; — deželskih stanov ©tonbeocrfaittnduitg f-', državni — ©aatžoerjammlung f .; inetdjšratf), 9ieid)žtag m.; glasbeni (god- devski) — Drcpefter n .; korarski — ®omcapitcl n.; polni — ipienamr« fatntnlimg f .; svetovalni — ©onftliuirt n />' ustavodajni — ©onftituante f .; veliki — §aupt»crfammlitng, ©eneral« tterfammlung f .; volilni — SBaptBer« fonimlung f .; SŠapttorper m .; zavezni ~~ ®unbeštag m .; -6n, -a, -o ©otnmel«; collectib; coUegial, coltegialifcp; -o ime (imena) ©antmelname m .; -išče n. SSerfammlunggort m.; -niča f. Skr* fammlunggpaug; Skrfammtunggtocate n.; ©ipnnggfaat; 91atpgfaal m.; ®atn» mer f.; ©aftno n .; državna — SSarlo* ment n.-, Dteidjglantmer f .; gornja — pari. Dbcrpaug n .; gosposka — £>črren* paug n.; kupčijska — £>anbctg!ammer f.; mestna — SRotppaug n.; — poslan¬ cev 'llbgeorbnetentammer f., Unterpaug n.; stanovska — ©tanbepang, Sanb* paug n .; — za izvolitev novega pa¬ peža ©onctoOe n ; — zastopnikov ljud¬ stva (naroda) bog §008 ber 8 Jolfg»er* treter; židovska — ©pnagoge f. ; -nični, -a, -o SBerfommtungg«, Dtotpg«; -nik m. ©ommelbud) n.; ©ammtnng f .; ©oKectnnecn pl.-, -niški, -a, -o S3cr* jomntlnngg’; porlamcntorifcp; -ov, -a, -o SSerfommlungg«, 9totpg«; gremial; -ovanje n. SBerfomntlung, ©onferenj f. ; jEogen n. ; -ovati (-ujem) impf. tagen (»on cincr Slerfamtnlung), conferieren, ©onfercnjen polten. zbositi (-im) pf. bie gufjbeftcibitng obnepmcn; konja — bem ipferbe bie ©itteijen obncptnctt; — se intr. bie gupbetteibung »crlieren; bog §itfeifcn »erlieren (». s 45ferbc). zbosti (zbodem) pf. ftecpen, citien ©tid) geben (»erfepen) [jmbm. koga]; z nožem — koga jmbm. einett SOČcffer* fticp geben. zbran,-a, -o gejontmelt; »erfotnmett. zbran-je n. ©omtnlung f. (Spfitigteit); -ost (-i) f. ©ommimig f. (guftonb). zbratev (-ve) f. Uefe f.-, Sejen n. zbrati (zberem) pf. »erfommcln, on« fantmefn, fammetn; concetttrieren; 50 « jamntenbringcn; sttfnntmcufaffen, ju« jonuncnnepmeu; sile — ftep jufamtnen* raffen; vojake — ©olboten jttfammen« jiepen; ©olbaten conftgttieren; vse moči — fid) jufammennepmett; — se fid) »erfammetn, fid) fammetn, fid) fdjaren; fid) concentrieren; ^ufommentreten; — se v trope fid) jufommenrotten. zbrav (-i) f. Sefe f., bog ©elefette n. zbrazditi (-im) pf. gurtpen jtepett, furepen. zbrbotati (-am) pf. burdjftobern; jermitpten. zbresti 842 zdeti zbresti (zbredem) pf. IjinauSmaten. (zbrihtati (-am) pf. tr. jur 93eftrt= j nuug bringen; Bilben; — se intr. jur Sieftnnung Jontmen, ju ficf) fommeit.) zbris m. SBinbftrid) m. (in b. ©d)nee= tnebe). zbris-ati (zbrišem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. aužmijd)en, auglfifdjen, Idjdjen (©efdjriebenež). zbroda f. ©etnenge, ©entengjel n., 9)iifd)mafcE) n. „ (Hutter), zbrodi (-ij) pl. f. Uberbleibfel n. (b. zbroditi (-im) pf. ocrmirren; auf' miiblen (SBaffer). zbraja f. SBermirrutig; 2lufmitf)Iung f. zbrojiti (-im) pf. aužjabten; jufatn* meujaljlen, jufammenreajnen. [fdjcn. zbrozgati (-am) pf. jjaufdjen; tuai* zbrskati (-am) jufammenjcfjarreu; butci) tnii^Ien. zbrusiti (-im) pf. abfdjleifen, au§= fdjleifen, aužroejjen; beraužfpuden. zbrušen, -a, -o gefc^ltffen; anžgemejjt; -ost (-i) f. ©ejdiliffenbeit f. (zbrzditi (-im) pf. abjaumen.) [men. zbučati (-čim)jp/'. auitofen; aušfum* zbuditi (-im) pf. aufmecfett, aufer* meden, ermeefen, road) rufen; aufmun= tern, ermuntern; — se anf(er))Dnd)en, mad) merben. zbuhlina f. fflaufd) m. zbtihniti (-ne) se pf. au£fd)lagen (D. einem ilužfdjlag). zbujati (-am) impf. ju zbuditi, zbur-iti f-im) pf. ; -jati (-jam) impf. gl. razburiti. zburkati (-am) pf. aufreaen, bemeaen (boni Sturme). zdahniti (-nem) pf. auffeufjen. zdaj adv. je|t, bermalen, nun; do — bid jegt, bižfjer, jeitber; zdaj — zdaj balb — balb; od — bon nun an; za — borlaufig, borberljanb. zdajati (-am) impf aužgeben, ber* ttjeitcn. zdajci adv. jofort, auf ber SteHe, oljne mciterS; coni. ba. zdaj-ka;-kar aefo. gerabefriiljcr, eben. zdajšSn, -a, -o jejjig, gegenmartig. zdaljš-ati (-am) pf. beriiingern, er» ftretfen; -ava f. SBertangerung f., ®r« ftredung f. zdaniti (-i) se pf. tagen, 5Tag loerben. zdanji, -a, -e je^ig, gegenmartig. zdanjost (-i) f. yegt n .; ©egenmart f zdatSn, -a, -o ergiebig, aužgiebig, ein* traglid), rcidjljaltig. zdati (zdam) pf. ergiebig fcin, auž* gebeit, augretdjen, Ijelfett; gebeiljeu, ge* ratben; ( loc. — se getraut merben). zdatnost (-i) f. ©rgiebigteit, StitS* giebigfeit f. zdavati (-am) impf. ju zdati. zdavekm. Slu^gabe/i; loc. $rauung/i zdav-na ; -nej; -no adv. langft, tange. zdebeleti (-lim) pf. bicl (fett) merben. zdeh-alše m. ; -alo n. ©ftljner m .; -ati (-am) impf. gaijnen; -a se mi id) gabne; -avica f. ; -avost (-i) f. ©ciljn* fudjt f.-, -niti (-nem) pf. ju zdehati. zde!-an, -a, -o abgcarbcitet, anSgenr* beitet, ermiibet, abgemiibet, miibe (o. b. Slrbeit); angegriffen, abgefpannt; -anost (-i) f. SDtubigfeit /i; -ati (-am )pf. fertig ntacben; matt (miibe) ntad)cn, ermuben (bureb Sirbcit), erfcfjbpfcii, fc^luadjen; fig. augreifen, berneljmeit; juririjten; —• se intr. ftefa abarbeiten, fidj jerarbeiten, ficb ju Sdjaitben arbeiten, ficij abmuljcn, ftdj abptagen, matt (miibe) merben, er* tniiben, lafž merben. [fiedjte f zdeličar (-rja) m. bot. iianbfarten* zdel-ovanje n. Stbarbeiten; ©ebaube n. ; -ovati (-ujem) impf. ju zdelati; ficb milb geberben; koga — jemanbetn ljart jufejsen. zdenge m. = studenSo Srunncn m- zdetgv (-ve) f. poet. ©djcin m. zdeti (zdenem) pf. ablcgcn, abnelj* men (eine Soft); komu kaj — jtnbn- entlaften (entlaben). zdeti (zdim) se pf. biinten; fdjetnen, erfcfjeitten, UDrfontmen; mutljmafien; zdi se mi e3 (be)bunft micb, e§ fdjeint mit/ id) ntcine; id) af)tte, mir agnt cS, c ® gemabnt ntid); id) bčidjle; če se ti zdi menn ež bir gefaEt; če so mu kaj do mene zdi metni er mit mir etmal 5, u fefjaffert baben mili; čudno se mi J® zdelo e§ b a t ntteb befrembet; kakor s® ti zdi tmdj beinem ©utbiiitlen (® r ^ acbten); kakor se bo zdelo nad) ©efta' 1 ber ©adicn; to se mu je za malo zdelo biež ntifSficl iljnt, biež berbro| ib n - z de vati 843 zdravnik zdevati (-am) impf. ju zdeti (zdenem). zdi h m. ©cufjer m .; -ati (-am) impf .; -avali (-avam) impf. iter. feufgert; -Ijej m. (©citfjer; Sltljemjug m.; -niti (-nem) Pf. cineu ©eufjer nuSftoftert (Bolen); auSatljmen; -ovarije n. ©eufjett, ©eioint* tner n.; -ovati (-ujem) impf. feufjen. zdimeti (-mi) se pf »erraudien, Per* geljen (oout 8taudje). zdirjati (-am) impf. ju rennen (ga* loppieren) begiuncn, ložfprengen; fort* tennen; burdjgelii; cin toeitig laufen. zdivjati (-am) pf. luilb toerben; »er* toilbcrn: nuSarten ( 0 . ijSftanjen). zdletvati (-am) pf. au§meifjcltt. (zdnotiti (-im) pf. auži)oI)len, au§* griinben.) zdotra adv. iit gutein, gutnullig, frettmlltg. Zdol adv. I)ernB, I)inn6, Ijerunter. zdolec m. Dfftoinb, fKorgentmttb m. zdolej adv. unten, unterljalB, bnmten. zdoinii, -a. -e untere, llnter*: — svet Unterluelt /’■ zdračarica f. Sturbiž m. tttentiejjen; -ati (-am) pf. jerraitfeit; -i (-ov) pl, m. Matfdicrei f. ; -Ijiv, -a, -o Barfcijudjttg ; -Ijiveo m. gontftifter m .; fig- Sfsoftentrager, 3eitunggtrčiger m.; -Ijivka f. ganfftifterin f.; fig. Ipoften* tragerin, .geitungštr&germ f. . zdram-iti (-im) pf.; -Ijati (-ljam) %n *pf. tr. aiifmuntern, aiipreclen, er* toectcn, erutuntern; —s e intr. ertoadjen,- ■ ttufluadjen. *drapati (-am, zdrapljem) pf. jer* Saujcn. zdrav, -a, -o gefitnb, tjeil; £)etlfant, žutragliclj; — bodi! fei gegriijjt! geljab ®’d) hio{)l! — kakor riba terngefunb, Jfrojjenb Dor ©efunbljeit; — in vesel b di (sem) tooljlauf fetn; -a Marija ber ^Sltfcfje ©rufj m. , 9l»e SKorin n .; fig. -meitb m.; ne prav — unpofžlid) ; — ostani! le&e toot)l! (Soft befofjten! zdravo! fei gegriifjt! zdravica f. SDrinlfprud), SCoaft m., *%entrunf m .; šutriufformcl f.-, %x\nb neb; ©cfuubljeitžtrinten n. (zdraviiar (-rja) m. 91rjt m.) zdravilar-ski, -a, -o pfjarmaceutifd); -stvo n. Spfiarnmceutit f. ; .jjeilmiftet* Oertauf m. zdravil-6n, -a, -o fjeilfrim, Ijetlenb; jutraglid); officineU; §eil=, ©ur*; -a voda !pei(r»affer n .; ©ejunbbrunncn m.; -išče n. ©urorf m .; -niča f. ,§eiIon« ftolt, ©uranftalt; §eilquede f. ; -nost (-i) f. ipeilfamfeit, Ipeilfraft f. zdravilo n. 9(rjtiet f. , Slrjneimittet, Jpeilmittel, ©enefungžmittel, SUlittd ».; gjlebicin f., 2Rebicainent ; Siemcbtum n.; §eilftoff m .; splošno — 'jSattocee f. zdravilo-slovje n. §eilnuttcltef)re f., §eitfmtbe, ajlebicin f.-, -slovski, -a, -o tfcilfuublid), ipeiltunbe*; -znanec m. 9(SI)annafolog m .; -znanski, -a, -o f>eiI* funbtg, pBarmaf ologifd); -znanstvo n. Jpcitoiffenfctiaft, '.JJfjarinafotogte f. zdravil-ski, -a, -o tnebtcintfd), me* biriitnl, Sur*; -stvo n. jpeiltunbe, $()e* rnpie, SKebicin f .; ©nmtatžtucfen n. zdrav-išče n. ipeilanftalt, ©uranftatt f. ; ©urort m.; -ištvo n. £>eiltnefeu n., ©urtoefeu n. zdrav-itelj m. fon Befianbelttbc) Slrjt m.; -iteljica f. Slrjtin /; -iteljski, -a, -o arjtlid), mebiciiiijc0; -itSv (-ve) f. Iieilung, itrjtlidje 58e0anblung, Sur f.-, — s sirotko SHoIfcntur f. zdraviti (-im) impf. tr. 0eilen, ge* funb madjeit, curieren, arjtlid) 6el)on* bclu, arjueien; intr. bte J&eilfunft auž* iibcn; — se intr. tuebicinieren ; juljeileu. zdravje n. @efuubl)eit f. ; ©efunb* fein, aBofjlfeiit, 2Bol06efinbeu, Scfinben, SBoBt n.; ©anitot; (Senejuug f.\ na —! jum SBofitfein! ©ott Ijelfe! Uiotjt 6efontm’§! profit! ilcbeljod)! ©utlpeit! luof)l gefpeižt ju Ijuben! kozje — bot. ©nudlijeii n. (Anagallis) ; kurje — bot. gru01tug§0ungerblumd)en n .; komu na — napiti (napijem) auf jiitbn. cine ©ejmtbljeit (eineit 5£rin!fprud)) auSbrin* geu; slabo — ilbelbeftnben n. zdravljenje n. §eilen, ©urieren n .; iirjtiidje S3et)anbluug, $etluug, ©ur f.-, $ei(ort f. ; — duha ipfpdjiatric f. zdrav-nica /'. fejtin ; -nik m. idrjt, §eil!unftler; 5Efierapeut to.; — duha (umobolnosti) $fpd)iater m .; -a ima er ftctjt in orjttidjer 23e£)anblung; konj- zdravniški — 844 — ski — Eurfdjmieb m.; mestni nadzorni — ©tabtpfjbficuž m.; -niški, -a, -o Srjt* Itd), tjcilfunbig, SDtebicinab; -nišnica f. §eitanftalt /V, Sranfenbauž, ©pitala.; -ništvo n. ipciltmibe, SJtebicin f. zdravost (-i) f ©efunbiein n.; £>eil* famteit f. [f. zdravoznanstvo n. ©cjunbljeitštunbc zrav-stven, -a, -o ©efunbbeitš*, ©a» nitat§=, SRebicinal* ; -stvo n. ©efunb* tjeitžmcfcn, ©anitatžtoefen n.-, ©anitiit f. : -stvovati (-stvujem) impf. gefunb fein; zdravstvuj! lebrtoDfjl! zdražba f Unfriebe, SScrbritjfS m .; Uneittigfeit; ©tiinlerei; 9(nreisung f. zdraževati (-žujem) impf. Bertbeuern. zdražici (-im) jo/’. Bertbeuern. zdražiti (-im) pf. errcgett, aufreijen. zdrazljiv, -a, -o jtoiftig; errcgbar. zdraznica f. 3 uggmbcit, ittb^uggrn« Bert m. (fur SBaffer), ileitgraben m.; SBaffcrfurc^e f. zdražnik m. griebenšftorer m. zdrčati (-čim) pf. fortrutfdten, ent» gleiten; auSgleiten; — se abrutfcben. zdrdrati (-a) pf. fortroKen; jtt rotten bcgimtett (B. SBagen). [reijjen. I zdreti (zderem) pf. cntrciften : tjcrab= zdreveneti (-ni) pf. crftarrcn, ftarr tnerbcn (b. Salte, ©djrecten). [fegen. zdrgati (-am) pf. aužfdfarren, auž= zdrgetati (-am, -gečem) pf. jufam* menbrbcn, jufammenfabreit. zdrgniti (-nem) pf. jufammcnfrbarren. zdričati (-dim) pf. fortrutfdjcn; fort- eilen, fortfaljrcii, fortfprengeit. zdriz m. ©alierte /’. zdrizati (-am) pf. tr. burd)fd)auern, erbeben madjen; — se intr. fcbauern. zdrkniti (-nem) pf. audrutjcben; ent* gleiten, Ijinnbgleiten; (auS bcr §anb) idjliipfen. zdrmati (-am) pf. erfcbiittern, riitteln. zdrob m. ©riefj m. (gefdjrottetež ®e» treibe); -i pl. .tieuicpt n. zdrob-iti (-im) pf. jerbtiSdeln, Bertrit* meln, jermalmcn; jerftampfen (im Sdior* fer); jerbredfen; puiocrifierctt ; mont. treifen; — se intr. ^erbredjen; fcbeitern (Bon ©cbiffert); -Ijen, -a, -o scrbrbcfelt, jermaltitt, geqnetjd)t; putberig. zdrozgalica f. 2Raifd)e f. zečji zdrozgati (-am) pf. maifdjen, jer* quetfd)en. zdruščiti (-im) pf. erbriicEen. zdruzniti (-nem) pf. jerbritden, jer» quetfd)en; jufammenbtitaen. zdrtiž-ba f SSereinignng, Skrbinbuttg, Slfjociation, ©oalition; Siirperfcbaft f.; SSciftanb m. (ber 33rantleute); zakon¬ ska — eljelidje ©enteinfdjaft f. ; -ek m. ©ombination f.; -8n, -a, -o cottectiB; -enje n. SBereinigttng f .; -evanje n. Sfer* einigctt n., Sfereinigttng, Slffociatiott f-i -evati (-ujem) impf. einen, beretnen, Berbittben; conccntrieren, currtulieren; contbinieren; -itBv (-ve) f. SJereinigung f i; -iti (-im) pf. Bereinen, aereinigert, Berbittben; paaren; conccntrieren; com» binicren; — se ficb Berbittben, fid) oer* biittben; ficb gefcllen; fid) Berbritbevn; fid) paaren_; (-niča f. 3uitft f). zdrveneti (-ni) pf. ju §olft toerbctt- zdrzati (-am) pf, aulljedjetit. zdrzniti (-nem) se pf. jufammen* beben, fcbaubern, Jdjattertt, jufamrnett* faljren, ficb entfejjeit, erfdjrcctett; ftrau* djeln; erbrciften. zdrž-ati (zdržim) se pf. auštioft? 11 (nn cinein iDrte); fid) entljalten, f'^ juriictbaltcn; -ema ado. pfanttnettban* gcnb, itnuntebrrod)en, forttoabrenb, fort< iaufenb, anljaltertb, in cinemfort, Stat^Iafd, nadjcinaitber; mat.h. ftetig! -8n, -a, -o entbnltfam, jurudbaltenb, ntiifjigt; nacbbaltig; -evati (-ujem) impf ,^u zdržati; -Ijiv, -a, -o ent^altfam ; -Ij*" vost (-i) f .; -nost (-i) f. ©ntbaltfatrt' teit, gurudbciltung f. zdvojiti (-im) pf .; zdvomiti (-i nl ' pf. Berjtoeifeln. zeba f. ©belfint, f^int m. zeberna f. 3abnf(eifd) n. [giuten*- zeb-ica f. dan. gintd)en n. ; -ji, -a, ' e zebnik m. Silfenfraitt n. zebra f = čebra 3cbw n - zebsti (zebe) 'pf. frierctt, lalt fM n > zebe me id) friere, tnir ift ež fnlt- zebli m. = grbavi vol 58udc(od)2 < 3ebu m. zec m. luc. §aje m. zeč-8k m. dem. fjitsSdjett, ^iižlein > -jevina f. ,'pafcttftcifcl) n. ; -ji, -a, ' e §afen=. zediniti — 845 — zemljekaz zediniti (-im) pf. itd. gl. zjediniti. zel (-i) f. iflflaitje f.; Kraut, ©e« točidjg n .; krčna — 3ofyannižfraut, ge* meincž §artf)eu n.; prisadna — Kreuj* front n. zSI, zla, zlo iibel, boje, Božartig, arg; zli duh ®innon m.; za zlo vzeti (vza¬ mem) cttoaž fiir iibel neljmcn, beriibeltt. zelce n. dem. i(5flanjd)en n. ; solzno — ©olbmiljfraut n .; strelno — ijlfeil* fraut n. zelen, -a, -o griin. zelčn, -a, -o ipflanjen*. zelena f. ©eller m., ©ctterie f. zelen-ččk m. ©tiinliitg m. • -čc m. bie griine @tbed)fe /’.; chem. ©l)Ior n .; (©riinfpait m ); -eti (-i) impf. griinen, griin tuerben, fid) griht fiirben; -ica f. ©riin n .; bakrova — SSerggriiit n.; — (v puščavi) Daje f. ; -ičije n. ©e* tniife n.; -ičin, -a, -o budjgbaumen , ^udjSbaitnt*; -ika f. IBndjšbaum m. ; ©riinftocf m. (einc Stebengattung) ; -ikov, -a, -o s 3ud)žbaum*; -ikovina f. 93ud|§* Baumtiolj n.; ©ninftodtjolj n. ; -ilo n. ©riin n. (garbcmittel) ; -ina f. ©run* 8?ug, ©run, ©entiife m.; griine SBavef; mafen m., glur f .; povrtna — ©arten* gemiife n .; -iti (-im) impf. griin uta* d)en; -jad (-i) f .; -java f. ©riinfrnut, ©riinjeng n .; ©emiife, Kiid)engcmacl)ž w -; griine SBare f. ; -jak m. ©rilnre* fcenftod m.; -je n. ©riin; ©riinfraut, ©ninjeug, ©entiife n.-, -kast, -a, -o; ;kljat, -a, -o griinlid); -o je ež fpiclt me ©rune ; -ko n. ©ifenftfjimmet m.(- bukov — ber griine ipradjtfafer m. zeleno-pisan, -a, -o; -progast, -a, -o griingeftreift; -rumen, -a, -o griingetb. zelenost (-i) f. ©riin n. zeleno-tkan, -a, -o griingesocbt, griin* fleftrcift; -žolt, -a, -o griingclb. zelin-jak m. Krantergartcn , Kraut* goricn, ©emufegarten m.; -je n. coli. •ppotijett pl. zel-iščar (-rja) m. Krauterftanbler; ■“jurjelmanit m .; -iščarica f. Kriiutcr* gdnbierin f. , Kriiutcrtoeib n. ; -iščariti l-»n) impf. Kriiuter fantmeln; mit Krau* «rn Ijanbeln; -išče n. ipflan^e /i, Kraut, n.; garjevo — ©rinbfraut n. (ocabiosa) ; očino — ©beltoeifs n. (Gnaphalium Leontopodium); pasje — 5Rad)tfd)atten m.; pašno — gutter* getoad)e n .; tičje — ©aucbljeil n. (Ana- gallis); -išččn, -a, -o ipflanjen*, Krau* ter*; -iščnat, -a,-o friiuterreicfj; -iščnica f. Krauterfuppe f. ; -išcnjak m. ,'perba* rium n. zel-je n. Kraut n ., Kolji m .; ©e* miife n.^ 9[Sicf m. (im Kartenfpiele); kislo — ©aucrfraut n .; krčno — bitrd)* bo^rteS ^o^annižfraut n .; mačkovo — bot. SBirbelborfte f. (Glinopodvum vul- gare); pasje — Sappenblume f.; -ka /'. Strautcljen n. ; -nat, -a, -o Kraut*, Kolji*, frauterig; -ni, -a, -o Kraut*, Kol)l*; -niča f. Krautmafjer, ©aucr* frautmaffer n. ; -nik m. Krautgarten, Kotjlader m., Krautfelb n. , ©etniife* garten, firautcrgarten, Kitdjengarten m.; -njak m. Jttautader; KrauttcIIer vi. zelo adv. feijr, red)t, in poljem SRafje (©rabe), Ijodjlidt), ungemetn, aufjerft, angclegentlid), gemaltig; grbblid); prav — Ijbdjft; tako — bermafeen; — ve¬ ljaven Ijodfaufetpdid). zelot m. = gorečnik, prenapetež gelot m. zelščina f. ©emiife n. želva f. ©djmagertn f. zemaljski, -a, -o irbtfd), ©rb*; 2anb*.l zemci (-cev) pl. m. ©rbbetDoIjner^l.) zemelj-nat, -a, -o erbig, crbtjaltig; -ski, -a, -o irbifd), ©rb*, ©rben*. zemlj-a f. Srbe f. ; ©rbboben, Soben, ©runb unb 58obcn m .; Sanb, gelb; ©eliinbe; Serrain, Serritorium; ©rb* retd) n .; fig. SBcit f. ; k (proti) -i erb* martš, juioobcn; obdelana — ©ultur* lanb n .; suha •— geftianb n .; ©on* tinent m .; proti suhi -i Ianbtpiirt§; sušna — Sorfcrbe f .; tuja — grembc f. ;. v -i im ©cbo^e ber ©rbe; -ak m. ©runbbcfiber, Dtealitatenbefiger; ©auj* biibler, §iibncr ?».; -akar (-rja) m. Jpiibner m. ■. -akinja f. ©rnnbbefigcrin f .; -an m. ©rbbcmobner, ©rbenbiirgcr, ©rbcnfoljn; ©ruttbbefi^er m.-, veliki — ©rofjgrunbbefijjer m.; -arina f. ©runb* fteuer 'f. zemlje-delstvo n. 2anbbau m.; 2an* beScultur /'.; -harfic m. Sanberbertniifter m.; -kaz m. Sanbtarte, geocjrapljifdje zemljeknjižSn — 846 zgladiti Sarte f. ; -knjižen, -a, -o grunbbudjerlid), tabutarmajjig, ©runbbucp*, Stabular*; -krog m. ©rbfreiž m .; -mer m.; -me¬ reč m. ©rbmeffcr, gelbntefjer, £anb= nteffer, ©e o meter, ^ngenieur m. ; rudar¬ ski —■ SJtarffcptber m. ; -merje n. @rb= mejžfunft, Sanbmeižtunft f.; -merski, -a, -o getbmefž*, geometrifd), .gnge* nteur*; -merstvon. ©rbntefžfunft, £anb* mefžtunft, gelbmefžtunft, ©eometrte f., SJtefžf unbc f. ; rudarsko — ffitarfjepibe* tunft /'. zemljem -a, -o irben. zemljepis m. ©rbbejcpeibung, £iin» bcrbefdjreibung, ©eograpie f. ; -ge m. ©cograpt) m .; -en, -a, -o erbbcjcpeibenb, geogropifd) ; -a karta 2Jtope f - -je n. ©rbbcfcbreibung, ©eograpic f. zemljeslov-gc m. ©eolog m.; -6n, -a, -o geologifd;; -je n. ©cologic /'. zemijetres m. ©rberjcpttterung f.; -itelj m. ©rberjcptterer m. zemlje-vid m. Sanbfarte, ©rbfarte geograpifcp Sorte f .; -vidgn, -a, -o Sanbfarten, Sorten*; -znangc m. grb* funbige, ©eolog m.; -znanski, -a, -o erbfunbiicb), geognoftijdj; -znanstven,-a, -o erbfititbtg; -znanstvo n. ©rbfunbe, ©cognofie; Slonberfuttbe, Siinberfennt* jttž; illobcnfunbe f. zemlj-ica f. dem. bic Ticbe Srbe, Srbe f. ; S3oben m .; -ik m. JcIIur n .; -iko- vec m. bcr itt ber ©rbc bcfinblidjc SCbjeil etnež 33aumež; -in, -a, -o (Srb®, ©rbeit*; -ina /'. ©rbart f, ©rbreid) n.; -išče n. ©rnnbftiie! n .; ©runbbep m .; £au* berei f .; ©ut, Sanbgut, 93auerngut n., §ubc f .; ©ruitb itnb 93obcn m.; £er= rotn n.; Serritorium n .; -iščgn, -a, -o ©ruitb*; -iški, -a, -o ©runb*, gum ©ruub uub 33obeu geprig; -iškoknji- žgn, -a , -o grmtbbiicprlid), Safrnlar*, ©runbbudiž*; -iškoodvezgn, -a, -o ©ntnbentlaftungž*; (-ištvo n. ©ruub* bep m.). zemski, -a, -o grb*; £anb*. zenica f. Slugenfteru m tjlupille f., ©ebtod) n. zenit m. -- nadglavišče, temenišče genitf), ©epitclpnft m. zeolit m. = vrelnik 3eoIitI), ©prubct* fteitt m. zet m. ©dpiegerjopi, gibam, $od)* termaun m.; mali — zool. ©ticpng w. (Gasterosteus aeuleatus) ; -ič m. ber ©op bež ©ibantž; (-inja f. ©dpieger* todjter f.). zev (-i) f. ajluuboffuuug f. ; patu® m.; — cevi tRopentneite f. zeva f. loc. ©dpftgerin f. ; zool Dliejenmufcpt f. zev-algc m. ; -alo n. ©aper m. ; -ati f-am) impf. ; (-nem) pf. gapeit, ben DJtuub offnen; (nad) £uft) fdjuappen; i Haffen; gaffeu (B. 2Ibgrunb); ledven, )d)mnditeu. zevčica f. zool. ©ienmufdjel f. zezati (-am) impf. itd. gl. sesati, zez-ljati (-ljarn) impf. betm 3teben mit bcr $ungc auftofjen; -ijavgc vi. ; -Ijavka /'. mer beim Stcbeu mit ber 3uug_e nnftojjt. zgabiti (-i) se pf. gum ©!el roerbeu- zgaga f. ©obbreniteit n., SKagen* brentten n. zgajiti (-im) s epf. )tc£) erplen, piten- zganiti (-nem) pf. Ir. Bon ber ©tcP bringcn, bemegen; jufommeniatten, fammenbicgeu, jufaninteulegen; aiibie* gen; falgen; intr. gneten; — se intr- gufammcnbcben, erbeben, jufamtnenfop ren, gneten, etnen 3'td tpn. zganj-algc m. gujammentreiber vi. j — oblakov SBolfenfnmtnter m.; -at' (-am) impf. gujammenjngcu, gufam* mentreiben. zgar.otje n. gud vi. zgaravica f. Sotžentgiinbung f. zgeniti (-nem) pf. gl. zganiti, zgib m. Slug; vi.; ©elenf «. zgib-a /'. Slug m .; gmlte /'.; (-am, zgibljem) impf. gufeimmenbiegetb faltetn; faigen; — se intr. erbeben j -čati (-gam) pf. fnltcln; -gk m. m .; -ica /'. dem. 3-aItd’en n .; -Ijaj > n - ' S3ug m. ; ©jctžop n. (in Slueprn). zgin-iti (-nem) pf. Berfdjminben, ent* Ipmiiibcn, fdiminoen; fig. bapnfapeni -javica f. ©dilounb m. (tpferbctranf^) I -jati (-jam) impf. gu zginiti; -Ijiv, ■*> -o Berfc^minbenb, pnfaUig; -Ijivost (-V /'. pnfalligfeit f. zgladiti (-im) pf. glatten; aužbugei' 1 ; i glacieren. zgladovdti — 847 — zgostiti zgladovati (-dtijem) pf. aušljungetn, ljungrig ntadjen; — se intr. ljungrig toerben. zglajenost (-i) f. ©lotte f. zglas-ilgn, -a, -o 3Mbe«, 9tmnel« bungš«; -ilo n. Slnmetbung f.; -itev (-ve) f. SMbung f. zgias-iti (-im) pf. ntclben, attmelben; — se intr. jtd) melben, toorf^rectjen, etn« jpredjen (bet jmbm.); erltingen; -itva f. gl. zglasitSv; -je n. ©onjottonj f. ; -niča f. SKelbgettet m. zglaš-ati (-am) impf. ju zglasiti; -evalec m. 50Mb er m.; -evati (-ujem) impf. iter. ju zglasiti. z§iav-je n. .ftopftfjeit m. (£>oupt n.) be§S8etteS; — stebra CSapital n.; -nik m. SopfJifjen n., SJopfpotfter m. zgled m. S3eifpiel, SRufter, ©jernpet, $arabigtna n.; fig. Slugbmtb in. ; v — in strah ejtemplarifci); -en, -a, -o ejem« ptarifri), SDtufter«; — pisatelj ©laffiter m . ; -ovati (-ujem) se impf. fidj etn S3etfpiel neumen (alt jmbm. nad kom), ftrf) au jmbm. fpiegetn. zglob m. ©eieitt n. [Ben. zgnati (zeženem) pf. pfammentrei« zgnečiti (-im) pf. jerbriicfen. zgnevati (-am) se pf. fid) ouSjitrnen. zgnili (zgnijem) pf. »erfaulen, Ber« 'uefett, faul toerben. zgoda SSorfaHenljeit f, ©reigniš n. zgodaj adv. friif), in ber gtit!), 6et» jetteu, geitig, friibjeitig; na vse — in nller ff-ritt), fetjr friil), friitj ntorgenS. zgod-ba f. ©efdjidjte f., ©reigttiž ■6 pl. ®ejd)id)tenbuct) n.; -e sv. pisma bibltjdje ©efdjidjte f.; -e Kristusovega trpljenja s ljSnffion§gefd)idnte /*.; -biča f. dem. ©efdjidjtdjen n. ; -8k m. ©rcigniž n -; postranski — (jucibengfaH m. . zgoden, -a, -o geitig, frul), geitlidj T l 'iil); fvutjrctf. zgoditi (-im) pf. tr. geitigen, reifen, K ff mudjcn; rofteu (glttdjž); — se intr. J'rif toerben, reifen; flitgge toerben; ge« fdjeljen, fidj ereignen, fidj gutragen, er« inlgen, ftattfinbcn, ftattgaben, Portom« ! n en, unterlaufen, »orgeijen, paffieren; ’ n ©rfuKung getjen, cintreffen; ako se z godi tocnn ber golt eintritt; ne — se unterbteiben. zgodljej m. ©reignfe n .; postranski — gncibenjfotl m. zgodnica f. grufjmeffe f. zgodnjati (-nja) se pf. reif toerben; aušreifen; jtd) beftebern (b. Slogetn). zgod-nji, -a, -e friif)jeittg, fritfi,grub=; -njica f. griifigotteSbtenft m.\ črešnja — griiljttrjdic f .; -no adv. frufi, fritl)« geitig; -nost (-i) f. griiljreife, 3teife f. zgodopis m. (S5ejcf)icf)te f.; ©efct)icf)t= fdjretbung f .; -8e m. ®cfd)td)tjcf)reiber, ipiftoriier m.; -en, -a, -o gefdjidjtlidj, Ijiftorijd); @efd)id)tfd)reibung§«; -i sli¬ kar Siftorieumoter m .; -je n. @ejd)id)t« fdjreibung, ©ejdjidjte f. zgodovin-a f. ©efdjidjte, Ipiftorie f .; ®e(d)id)f§bud) n .; -ar (-rja) m. ®ejd)id)t« forfdjer, ©efd)td)t3!enner, |>tftorifer m., @ejd)id)tfd)raber m .; -ski, -a, -o ge« fdjidjttid), toeltgefdjidjtKd), ^tftorifd); ®ejd)id|tž«. zgodoznan-ec m. @efd)id)tš!enner m.; -stvo n. @efd)id)tafenntniš f. zgol adv. gl. zgolj; -a adv. ptatter« bingsi; -i adv. mtr. zgolj adv. gonj, ntlein, blojj, tebig« lid), jddedjttoeg; — samo to einjig uitb nttein. zgonge m. loc. Steipfuf) m. zgonobiti (-im) pf. serberben, p« grttnbe ricfjtcn. zgor adv. tjinauf, fjerauf; -aj adv. obett, broben, oberljalb, oberft, fupra; od — Don oben °on oben bernb. zgorečica f. 33ronb m. zgorej adv. gl. zgoraj, zgor-eiina f. SSerbrennnngžprobuct n. ; -enjo n. Scrbrenttung f. ; -eti (-im) pf.; -evati (-evam) impf. intr. »er« bremten , nteberbrennen, abbrennen ; -Ijiv, -a, -o berbrennlirf), brennbar; -Iji- vost (-i) f. S?erbrenntid)feit f., S3renn= barfeit f. zgor-nji, -a, -e obere, obtge, oberfte, Dber« (bom Drle nod;); -a izba Soben« fammer f.-, -njioa f. ®ad)tannncr f.-, 06ergefd)o|3 n. [totnnen. zgoršati (-a) se pf. an ©tarfe ge« zgost-it8v (-ve) f. Serbidjtung, ©on« benfatton; ©omprefjioit f.; -iti (-im) pf. tr. oerbitfiten, bidjt raadjen; con« benfteren; — se intr. fidj berbtditen; zgostljiv ftd) conbenfieren; bidit roerbeti; bid tuerben, gerinnen, ficfj berlfarten (bom Stut); -Ijiv, -a, -o conbenfierbar; com* prcffibel. zgošč-anje n. ©erbidjtung f. ; -ati (-am) impf. ; -avati (-arn) impf. iter. ju zgostiti; -enje n. Eenbenfation f.-, -evati (-ujem) impf. iter. ju zgostiti. zgotavljati f-ljam) impf.-, zgotoviti (-vim) pf. berfertigeu, anfertigen; fertig madjen; bereiten. zgovarjati (-am) se impf. ftd) ber* abreben; gl. tudi izgovarjati. zgovor-8n, -a, -o gefprad)ig, berebt, fierebfam, rebfelig, rcbetuftig, mortfelig, moiflberebt, jungenfertig; — jezik ge» liiufige 3urtge f. ; -iti (-im) se pf. ju zgovarjati se; -jen biti (sem) s kom fig. mit jmbtn. unter etner $ede ftecfen; -ijiv, -a, -o rebfeiig, berebjam; -nost (-i) f. @efpriid)igfeit, Stebfeligfeii f.-, gungenferttgfeit; ©erebfamfeit, SBotjb rcbcnljeit, 8tebefunft; ©uaba f. zgoziti (-im) se pf. nicberfjoden. zgrab-iti (-im) pf. erfaffen, paden, ergreifeu, grcifeu (itacf) ettb. kaj); auf» greifen, erttnfdjcn, feftnefjtnen; fjojdien; ijtnrcifjcn; — koga ftd) jinbž. bemčidp tigen; za orožje bie ŽBaffen ergtei* fen; — se intr. fid) anfaffen; tjanb* gentein iuerben; -ijej m. ©riff m .; -Ijiv, -a, -o retffenb; -a zverina 9taubtf)ter n.; -Ijivost (-i) /'. SRan&fudjt f. zgradarina f. ©ebaubefteuer f. zgrad-ba f. 3lu§bait, ©au m. ; ©eriift; ©ebiiubc n .; — cest ©trctfjettbau m .; — novih cest. ©trafjenanlegung f.; državne-e ©taatžbauteu pl ; -iti (-im) pf. nufbauen, aušbcmen; conftruicrcn; auffiilfren (etne Sltauer). zgraja f. ©aumaterial n. [ten. zgrajati (-am ) pf. nbtabcln, ouSfcbel* zgrbane-en, -a, -o gefaltet; ruujclig; fig. gefurdjt; -iti (^im) pf. tr. jufam* menfalten, falten, jufammcnjietien (bie ©tirne), runjeln; tnittern; — se intr. ftd) jufdmmenjiegeu, berfd)tumpfen, etn* fdjrumpfen, fdjrumpfen. zgrb-iti (-im) pf. gl. zgrbančiti; -Ijen, -a, -o fdjrumpfig, runjeltg; fig. gefurdjt; rnut); gebcugt; -o belo 91un* jelfttrne f. ; -o hoditi ge&iicCt gefjen. zgubljetika zgrda adv. gejttiungcu; zlepa ali — nolens volens. zgrditi (-im) pf. befubcln. [rcn. zgrebati (-am) impf. jufamntenfdjar* zgrebsti (zgrebem) pf. ouffcbarreit. zgreniti (-nem)p/’. jnfamtnenfdjarrett. zgreniti (-nim) pf. berbittern; ber* fitmmern. zgrešiti (-Šim) pf. berfefjlcn (boš 3iel); pravo pot — irregetjen, irre tuerben, bett 3Beg feljlen; še za las ni zgrešil er l)at auf ein £>aar getroffeit- zgreti (zgrejem) pf. ertoartnen. zgrezniti (-nem) se pf. ju ©obeti finfen, jufantmenfturjen; in einert grunb ftiirjen. zgrgrati (-am) pf. au§gurge(n. zgrinjati (-am) impf. aužetttanber* breiten; — se intr. jnfantmenftromcn; — se v red )ta) in Droitung ftefieu. zgriz-ek m. ©uj) m. (ber ctbgettagte Dbftfcrn); -ti (zgrizem) pf. jerbetfjcit, jcrnagen ; — se intr. gerinnen (b. b. 3Mdj). zgrmeti (-mi) pf. aužbonnern. zgrniti (-nem) pf. aitSeinanberbrcb ten; jufatnmenbringen; — se intr. ju* fammeitftrotncn. zgroziti (-int) se pf. erfdiaubcrn, jm fammettbcben, jufammenfafiren, frfjait^ bern; juritdfdjaubern, erfdjreden. zgrozniti (-nem) se pf. jufatutnert* ftfiaubern, jufammenfafiren. zgruditi (-im) pf. jcrfreffcn, jernagebi — se intr. niebcrfanen, Ijinftiirjen, l)i' ts finfen, jufammenftitrjen, umfinfen, W fatnmenftnfen, nieberfinfen, untfallen, ju ©oben finfen, in D£)nmad)t fallett ' r — se nazaj juriidftnfen. zgriizniti (-nim) se pf. nieberftitrjert, jufammenftitrjen. . zguba f. ©erlitft m.; na -i biti (sem) ju furj fbtnmen. zgubanč-en, -a, -o runjelig, fdjruim pftg; -iti (-im) pf. jufantmcnjieljen (b< e ©tirne). zgubati (-am) se pf. fdjrumpfen. zgub-iččk m.; -itik m. ©crluft w-j -iti (-im) pf ; -Ijati (-ljam) impf. be r * Iteren ; — se ftd) bcrlteren ; berloren getjen; zgubi se! ntarfd)! pade btd)- -Ijenčc m. ©erlorene m .; -Ijenka /• — 848 — zgubljiv 849 zj edina SBerlorene f. ; -Ijiv, -a, -o nerlierbar; -Ijivost (-i) f. SlerlierBarteit f. zguliti (-im) pf. entfafern (boS Meib). zib-alBc m. SBieger m.; -anje n. SSJie* gen n. ; 3elt to. (miegenber ©ang einež $ferbež); — valov ©etnoge n.; -anka SBtege; ^>utfd)e ; -ati (-am, -ljem) impf. tniegcn, fdjauleln, hutfdjcn; — se intr. fdjinanfen, Beben; fid) betncgen; toacteln; tnogcn; fc£)tre6en; konj se ziblje ba£ ififerb get)t im 3elt(gang); sem se — tjermadeln; -el (-i) f. SBiege; ©d)autel f. ; -elčica f. ; -elka f. dem. SBiege f.; -i pl. m. Stoorgegenb f. ; -ika f.; -ka f. dem. SBiege f. zib-niti (-nem)^; -ovati (-ujem) impf. entjdpDinben, Bcrfd)tt>inben, fduninbcu. zid (-a, -u) m. Sftauer f .; prednji — SBormauer f . ; slika na -u SBanbgcmctlbe n .; -alec m. Slaner, ©rbauer, SBanljerr to. ; -ališče n. SBauplajj m.; -anica f. 33au to., ©ebiiube n ., SSaulidjfcit f .; ffieUer to. (im SBeinberge); -anje n. 33auen n ., SScra m .; ©ebaube n .; — cerkve SKrdjenBau to.; gornje — liber* Bau m .; -ar (-rja) m. SDtaurer; Gšrbauer m.; -arji pl. iSauteute pl .; -arica f. SOiaurerin f .; bufiela — SKauerbiene f .; ■arija f. OTciurerei f .; -ariti (-im) impf. SNaurer feirt, bie SKaurerei betreiben; btauern; -arski, -a, -o Sftaurcr*, Slan*; ■— mojster SKaurermeifter, SBaumeifter to.; — umetnik Sautiinftler, Slrcljitett to.; -arstvo n. UKattrerei f., SUtaurer* panbtoert n .; SBaufunft f.-, -atSv (-ve) f- ®rbauung f.-, -ati (-am) impf. timu=“ ? r n, eine SJtauer auffiiljren; bauen, er* bauen; — v oblok tnolben; -ava f. •°au m ., SSantncrt n .; SSauart f.; — v rtaste obloke ©pijibogenftit m. zid-gk m. dem. tOtauercben n .; -Sn, i -o ajiauer«; -ina f. ©emiiuer n., -roancrtucrt n .; -je n. coli. ©emiiuer n > SJtauern pl. zido-der m .; -lom m. Sffiauerbrcdjer, fe ruttnbocf m. zidovje n. coli. ©entiiuer, SDtauer* * cr i n., SOlauern pl. zij-ak m. OSaffer m., ©perrntaul n., [ JJtaulajje m.; -ala /. ©affcrin f .; -alast, -O mer gerne perumgafft; bot. rad)en* rormig ; -aig c m @ a fj e r m .; -alka f. ©afferin f. ; SBafferfdftunb m. ; ©rbtluft, Shift/!, 9iif§m., Sod) n ; bot. SRadjen* blitller m. ; -alo n. ©affer m., ©perr* maut n. , iKaulaffe m. ; Dfenlod) n. ; zijala prodajati Sftaulaffen feil tjaben, maulaffen, gaffen; -ati (-am) impf. ben 9Kunb offen Ijalten, gttljnen, gajfen, maulaffen, globen; flaffen, fid) tliiften; -ati (-at) pl. f. ©rbtluft f. zima f. SBinter m.-, Stalte f. ; po -i im SBinter; huda — ein ftrenger SBin* ter m.; groftmctter n. zimca f. Slu^nmimper f. (©tmf.). zim-en, -a, -o nnnterlid); talt, froftig ; SBinter*; -ina f. SBintergetreibe n. ; -išče n. itberminterungžort m .; SBinterquar* tier n. ; -iti (-i) se impf. ttiinteru, Sffiin* ter tocrben; -niča f. gieber n. (taltež) ; -nina f. SSinterfrucftt f.-, -olez m. bot. 3iainlneibe f. ; gauntirfdje f. (Lonicera xylosteum); -ostraž m. SBintergriin n. (Vinca); -ovanje n. SSinteraufenttialt m.; Ubcrminterung f. ; -ovati (-ujem) impf. ubermintern, ben SBinter sttbrin* gen; -ovišče n. SJinterlager, SBtntcr« guartier n. ; SBinteraufentbalt m. (Crt); -ovka f. ©impel m.; -ovnik m. gl. zimo- višfie; -ski, -a, -o tninterlid), SBinter*, groft*; -o sadje SSinterobft n., Bager* obft n. zimzelen m. SBintergriin, grnmer* griin, ©ingriin n. (Vinca). ziniti (-nem) pf. ben TOunb iiffnen (aufmadien); einen Bant augftofeen (f)er* Borbringen), ntucfen, muctfen; fdjnap* pen; tlaffcn; ne — tein SBortdjen fpre* d^en, tein SBort fagen. ziz-ati (-am) impf. jijjen; -8k m. 3i|e, Sruftinarje f. zjahati (-am, zjašem) pf. tr. abreiten, burdi Dtciten ermiiben, abjageu; konja — oout ipfcrbc fteigen; zjahan konj beritteneš iflferb n. zjasniti (-nim) pf. erlfeitern, anftei* tern, auftlaren; entfalten (bie ©tirne); — se fid; anffjeitern, fid) listen, zjavka f. gl. zijalka. zjedati (-am) impf. abeffen; ababen. zjedi (-ij ) pl. f. ©peifcreft m.- ; liber* bleibfel (n.) Bom gutter; mižje — SKaufefrafž to. zjedi na f. gl. zjedi. 54 zjedinišče — 850 — zlatiti zjedinišče n. SBereinigungžpuntt m. zjedin-iti (-im) pf .; -jati (-jam) impf. Beretnigen, bereinen, einert, eintgen, ner« i binben; panrcn; fig. toertetten; — se intr. fid) nereittigen, ftcf) eittigen, etuig (einž) tuerben; jtd) nerbritbern; tiber« eiufomntett, iibereintreffen; pfamnten« fatten; -jenec m. Uttiat m.; -jenje n. ©tnigung, SBereinigung, Skrbittbung f. ; -jevati (-jujem) impf. cinigett; — se einig feitt, pfammenfjalten; -Ijiv,-a,-o Bereinbnr; -ljivost(-i) f. SSereinbarteit/ 1 . zjedljiv, -a, -o itgen^ fc^arf. zjednačiti (-im) pf. ibentificteren. zjesti (zjem) pf. nbefjen; abfreffert; abajjen. zjezdariti (-im) pf. obreitcit. zjeziti (-im) pf. erprnen, prnig ntadjen. zjokati (-aui, zjočetn) se pf. in ®l)ra= j nen aužbredjen; zjokal sem se bie Stugen gieitgen mir iibcr. zjugati (-am) pf. bctnegen; locfern; — se ficf) betnegen. zjutr-a adv.; -aj adv. morgenž, bež SKorgenž, in ber g-riit); jutri — mor« gen frnt); — zgodaj friiljmorgenž; -anji, -a, -e SDtorgen«, gritl)«. zjužiti (-ži) se pf. auffpauen, etn« treten (Bom Šljaumctter). zlacniti (-nim) sepf. Ijungrig tnerben. zlagač m. ©djidjter; galjer m. zlaganje n. gufantmeniegen n., Sluf« fd)td)tett, ©djidjten, Slncinanberfiigen n .; gujammenfejpng f.; SSerfaffen; Kom« ponteren n .; — pesnij ®id)ten n. zlagati (-am) impf. tr. pfamnten« legen, pfammenfitgen, pfamntenfefeen, fiigett, nerbinben; conftrnieren; fdjlid)« ten, fcl)id)tcn, auffdjlidjten, ftapeln; p« famtttenpaden, eiupudett, uerpctcfen; auž« jejjen (n. Sudjbrucfer); nerfaffen, con« cipiereu, cotnpotttercn, tejtieren; denar — ®elb pfantmenfdjiefjen; v gube — falten, faijen; iz koscev — pfantmen« ftiicfeln; pesni — bilten; pismo — eitten 23rief pmadjen; posestva — ben ©runbbefijj comntaffieren; — se intr. pfamntenpafjen, pfammenftimmen, fttmmen; entjpredjen; Sufammenpang tjaben; pftimnten, einftimmen, einBer« ftanben fein, ubereinftimmen; pfant« mentreffen, eintreffen; ftcf) nertragen, parntonteren; — se s kom jmbtu. bet« ftimnten; ne — se bižpofntonieren; to se ne zlaga bnž tlappt nidjt. zlagati (zlažem) sepf liigen, erliigen; — se komu jmbtt. beliigen; zlagan,-a, -o erlogett; do kraja zlagan griutbfalfd), gans unridjtig. zlagoma adv. getttad), langjam, fdjritt« m&fjtg. zlahk-oma adv. letdjtlidj, leidjt, mit Seidjtigteit; -oteti (-otim) pf. Icidjtcr tnerben; -otiti (-otim) pf. erleidjtern. zlajš-ati (-am) pf. leicfjt mctdjen, er« feicfjtern; tinbern, mtlbern; srce— bcnt §erpn iinft mncfien; — se feicfjter mer« ben; -ava f. Srleidjtcrung; Siitberung, SMberung f. ; — kazni ©trnfntilberung f. ; -evati (-lijem) impf. p zlajšati. zlakomiti (-im) se pf. gcijtg tnerben, begierig tnerben. zlamati (-am) impf. bremen, zlasati (-ant) pf. pufen, fjaarert, bet bcit šmaren gattfett. zlasti adv. inžbefottbere, befonbetž, jumol, pmeift, norpglid), norncpmlic^ tiaitpt)nd)Iid). zlat m. ®ucaten m., ©olbgulbcn m-, ©olbftitd n.; ©itgulbenftnd n., Ijalbc 1 ' Slrontpaler m. zlat,-a,-o golbctt; golbglattpnb; grad Suftjdjlofž n .; -i grmiček ZaU’ fenbgnlbenfraut n .; -a poroka Qnbet* ijodjpit, golbcne §od)ptt f.-, rana ura zlata ura Sftorgeuftunbe f;at ©olb ti* 1 SJtunbe. zlat-ar (-rja) m. ©olbfdpnieb, ©ojb* nrbetter; SBergolber m .; -arica f. ®o®' arbctterirt f.; -arka f. zool. ©olbKp m.; -arski,-a,-o ©olbjdjtnieb«, nrbetter«; Siergolber«; -a utež (-i) ®, D ‘ 6 ) getnicft n. ; -arstvo n. ©olbnrbcitcm gemcrbe n .; -gn, -a, -o golbig, go^eto -enica f. ©elbfudjt, ©anfttdjt; goljene ?lber f. ; -eniččn, -a, -o gclbfitcptig, 9 aU ' jiid)tig; -ica f. min. (Solberj n.; l)0 . ; ©olbbluute f., ©umpfbotterbtumc /-j §nbttenfu6, Stanuntel m.-, zool. ku» — SSauutmarber m .; -ičnica f. fug, 3?nnunculncee f .; -e pl. getuatfjfe, Dtanuncutaceen pl.; -il® . ©olbfarbe f .; -iti (-im) impf. Bergol® 1 ' zlatka 851 zljubiti golbert, golben farben; -ka f. ©olb* ntarber m.; -nat,-a,-o golbig; -niča f. ©olbfltege f. ; -nik m. ©olbmiinje f., ©olbgulben m.; laški — tjecpine f.; -nina f. ©olbmare f., ®olbgefcl)ineibew. zlato n. ®olb n .; mačje — Stafsen* golb svetel kakor —• golbglfinjenb; (-brov m. ©olbbraffe f.); -cvet m. ©prt)* folitlj m .; -dej m. Slidjetnift; 2lbept m.; -dejstvo n. Slldjemie f.; -glav, -a, -o golbtopfig , blonbtopfig; -glavec m. ©otbpiipndien n .; -griv, -a, -o golb* mafjnig; -klep m. ©olbfdflager m.; -klepčn, -a, -o ©olbfcplager*; -kljun, -a, -o golbfdiniibettg; -kop m. ©olb* graber m.; -kril, -a, -o; -krilat, -a, -o golbgcfliigelt, golbgeftcbcrt, golb* kefdtimingt; -krilec m. ©olbfliigter m .; ©olbfiifcr, 3tojcntčifer m .; -las, -a, -o Golbfjaartg, golblodtg, blonb; -lasčc vi. ©olbpaarigc; SBIonbe m.; -laska ®olbl)oarige; SMoitbc f.; -list, -a, -o golbblatirig , mit golbenen SSIattern; -list m. ©olbblatt n .; -mašnik m. ,gu* belpriefter, gubilant m.; -nosSn,-a,-o flolbtragenb, golbljaltig, golbfuprcub; -i pesek ©otbfanb m.; -per, -a, -o golbfeberig, golbgefiebert; -a riba golb* gcfdjupptcr g-ifd) m .; -pešk, -a, -o golb* lanbig, golbfitffrenb; -poročenca (-cev) "“al ni. fjubclpaar n .; -pralnica /'. ®plbmiifd)erei f. ; -predite m. ©olb* lPinner m .; -predka f. ©olbfpiuneriu f \ -repka f. ©olbfdjmnnj m.; -rez m.-, -rezec m. ©olbfdfneiber m.; -ritka /i., ©olbafter m. (©djmctterling); -roditn, ' a , -o golberjeugenb; -a dežela ©olb* innb n.; -rumen,-a,-o golbgclb, golb* Torbig; — Arnež ©olblad m .; -nin, *®>-o golbtiliefjig, mit einent golbenen -oliejje; -tkalec m. ©olbmirfcr m .; 'topka f. ©olbfd)eibemaffer n .; -tvorec 1n - ®olbmad)er, Slldjcmift m .; -tvorstvo n ■ ®olbntnd)crei, Slldjemie f. zlatovčica f. ©atbling m. zlatovezSc m. ©olbftider m. zlatov-ina f. ©olbftoff m.-, -it, -a, -o Oalblpiltig ; -jtost (-i) f. ©olbpaltigfeit f. ; ' ka /■ ©ctlnt m. (Losos); ©olbfifd) m. z atovranka f. ©olbfriilje f. * atožilgn, -a, -o pamorrpoibalifd). zlatožolt, -a, -o golbgelb. zlec-ati (-am) se impf.; -evati (-ujem) se impf. iter. ftd) augftrecEen, fid) au§* reden, fic^ ftreden, fidj reden, ftdj beljnen. zleč-iti (-im) pf. Ijeilcn; -Ijiv, -a, -o ^etlbtir; -Ijivost (-i) f. §etlbar!eit /'. zledeneti (-ni) pf. bereijen, ju @iž merben. zlegati (-am) se pf. Ingen. zlekniti (-nem) pf. einbiegen; — se intr. ftdj aiižftrccfen, fid) reden, zleniii (-im) se pf. faul merben. zlepa adv. im @nten, friebKcl), ge* linbe; — ali zgrda nulens rolms. zlep-iti (-im ) pf. tr. jujammentteben, leimen, titten, fleiftern; -ljen biti (sem) intr. jufammentleBen; -Ijenina f. ipapp* arbeit /'. zlepšati (-am) pf. berjdjonern. zleseneti (-ni) pf. ju igolj merben. zlesti (zlezem) pf. gl. zlezti. zleteti (-tim) pf. auffliegen, fort* ftiegen; nužjliegen; — z perabfliegen. zleviti (-im) se pf. fid) Ijautcn; fid) fdjuppeu. zlezti (zlezem) pf. triedjen; auš* friedjen: — na kaj etm. erfteigen, anf etra. fteigen. zlijati (-am) impf. gl. zlivati, zlikati (-am) pf. glatten, polieren; platten; pu|en; abmifcpen; glocteren. zlimati (-am) pf. jufammenleinten, leimen. zlitčk m. ®nj§mare f.; srebro v -ih ©tangenfilber n. zlit-i (zlijem) pf. jufantmengiejjen, (eine gorm) giepen; berfdpneljen, le* gieren; aužgiefjen; — se einmunben, fid) ergiefjen; oerfcljmimmen (». 3-ar* ben); -ina f. Scgieruug f. ziiv m. SSerfdjmcIjung f.-, -anica f. Cfentomcrl n. (eine ©peife in ©tmt.); -anje n. fjufammengiepen, ©iepeu n., ©ufž m.-, -ati (-am) impf. ju zliti; -Sk m. ©ufžmobell n. zliz-an, -a, -o geledt; abgeme^t, fc^Ieipig, tapl (ti. STucff); -ati (zližem) pf. ; -ovati (-ujem) impf. ju ©nbe teden; abmepen, burdbmegen; fid) »er* fdjleifjen. zljubiti (-bim) se pf. fid) tliffen; belieben. 54* zlo — 852 — zlo volj Sn zlo (zlega, zla) n. U6el; Setb; Safter n.; in gufepgn.: mifš; adv. iibel; po zlu iti (grem) jugrunbe getjen; pod zlo iti (grem) jurtidgepen, jdjlcdjter toerben; za zlo vzeti (vzamem) iibet* nepmen, beriibeln, berargen; jurecpnen, imputieren; ne vzeti (vzamem) za zlo jugute palten; nič za zlo nid)tš fiir ungut. zlob-a f. SSošpeit, SCRatice f. ; Qn» grimm, m ■; fig- ®aHe f .; grebel m .; -Sn, -a, -o bošpaft, boštoiHig, boš* artig; ntaliciiiš; fig. giftig ; lafterpaft; frebetpaft; toH, furioš; — biti (sem) frebeln; skozi in skozi — grunbbofe; — vrag Dttalgeift to.; -než m. 93oš* pafte; grebler to.; -niča f. SBošpafte; gurie ; -nost (-i) f. 33ošpaftigfeit f., iBošpeit, 93ošroilligfeit, 33dšartig!eit f., ffltalice f .; grebetmutp m.; Safterpaf* tigfcit; SToHpcit f. 'zločest, -a, -o; -Sn, -a, -o boje, boš* artig, malicioš; peilloš; lafterpaft; -nik to. iBošpafte, SBoštoiKige to.; -ost (-i) f. SSošpeit, ©talice ; (-vo n. SJiiffe* tpat f.). zločin to. Ubeltpat, grebeltpat, lin* tpat, Saftertpat f .; SScrbredjcn, ®elict, Erimen n.; 58i5fetbicpt m .; — razžalenja veličanstva Kajeftatšberbredjen n .; -ec to. ttbeltpater, grebler, Sftiffetpater to. ; SSerbredjer, Selinqttent, SKaleficant to. ; SBiSfctoidjtm.; -ka f. iibettpatcrtn, SJiiffe* tptiterin; SSerbredjerin f.-, -ski, -a, -o iibeltpatcrifcp; berbrecperifcp, criminal; frebelpaft; -stvo n. Ubeltpat, Untpat f., grebeltpat f., grebel to.; 3J?iffetI>at f, ©reneltpat, Siiftertpat f.; SSerbrecpen, Erimen n. zlod to. gl., zlodej, zlodej to. U6eltpater to.; SBofe, boje geinb, SEeufel, Satan to.; -ev, -a, -o teuflifdp, fatanifd), 5£eufetš*, ©atanš*; -a reč (-i) SCeufelei f .; -evati (-ujem) irnpf. flucpen, teufeln; -ski, -a, -o tenf* lifcp, pbtlifcp; -stvo n. ilbettpat f., gre* bel to.; SSerbrecpen n.; SEeufelei f. zlod-i to. gl. zlodej; -ji, -a, -e ber* teufelt, Sieufelš*. zlog to. ©ilbe f. ; ©ap to. (im 33ncp* brud); ®iction f. z!oglas-en, -a, -o iibelflingenb, mifš* lantenb; itbelberiidjtigt, beriicptigt; -je n. Ubelflang, 3Rifšflang, TOifšIant rti. zlogomer-Sn, -a, -o filbenmcffenb; profobtfcp; guantitierenb; -jew. ©ilben* tnefjung; iflrofobie f .; metr. Buantitat f .; nauk o -ji l(3rofobit f. zlog-ovanje n. ©illabieren, SBucpfta* bieren n .; ilautiermctpobe f .; -ovati (-ujem) impf. fillabieren, bucpftabieren; lautieren; -ovnica f. ©ilbcnratpfel »■> Sogogtipp to. zlohot-en, -a, -o ubelroodenb, iibel* gefinnt; -nost (-i) f. UbelmoHen n., iible ©eftnnung f. zlokobSn, -a, -o bon ubler SBorbebeu* tuitg, ontinoš; ungludlicfi, UngliidS*- zlom to. Soje to. zlomastiti (-stim) pf. rtieberbredjen, 5 it)'amntcnbre(|en; v hižo — iuš einbredjen. zlomSk m. 58 6fe, Sicufet, Seufelšfert to.; (math.% 3ru^ m.). zlomiseln, -a, -o ubelbcnlenb, iibel' gefinnt. zlomiti (-im) pf. tr. jerbredjen, § u * fantmenbredjen, bremen, jerfniden; " se intr. bredicu, ^erbrcdjen, snfammeb^ breepen; fdjeitern (b. e. ©diiff). zlomka f. ^oljfdjnepfe f. zlomkov, -a, -o Seufelš*. zlomljiv, -a, -o jerbrerfjlid), bredjbd 1 '! -ost(-i) f. Serbrec£)lid)leit, S3rec£) barfeit7 • zlonrav-Sn, -a, -o nbclgcfittet, unfitt* lici); -je n. Unfittlidjteit f. zlorab-a f. SOiifšbrand), Slbitfnš rti- j -en, -a, -o ntifšbraudjlid); -iti (-i®! impf. mifšbraudjen. ,, zloradost (-i) f. ©djabenfreube /■ > -Sn, -a, -o fdjabenfrop. (zlost (-i) /'. ©d)Ied)tig!eit f.) zloščiti (-im) pf. polieren. zlotati (-ara) pf. jufmnmenlbtpert- _ zlotvgr to. ilbeltliat f .; Ubeltpater n 1 ’ -Sc to. Ubeltpnter to. ; „-ski, -a, -o b<*' brcdjerifd); -stvo n. Ubeltpat f.; ' brerpen n. . , zlovolj-a f. aKifšftimmung f, gram to. (gnftanb); -Sn, -a, -o 11 pC' tbodenb, bbštoitlig; mifšmuti)igi tn llf gcftimmt, ubcllaunig, iibelgelaunt, iaunig, griešgramig, berbrteglid), £aune, murrifcf); — biti (sem) na kot, zlovoljiti berbriefjtid) jein iiber jmbn.; triv. jmbit. im SOiagen Ijaben; -iti (-im) pf. mijž* rnutljig madjen; -než m. ©rteggrant m. (perlon); -nost (-i) f. UbelmoHen n., 33bžmiuig!eit; aJerbricglirfjfeit f., JKtfš* mut£) m. zlozvoč-en, -a, -p iibeltlingettb, !a!o* pfionifd); -je n. UbcIHmig m., SMo* golite f. _ zlož-ba f. gufammenlegung; 2lrron= bterung, ©ommaffation; SBerfaffung f.; -en, -a, -o pjammengelegt; pjatnmen* gefegt; -a drva (drv) ©d)icptI)oI}».; -a pšenica SBunbertneijcn m.; -en, -a, -o 6equem, gemadjtid), comittobe, moljtge* legen ; -enka f. pfammengefejjte fficrt n y, -iti (-im) pf. jufammenlegen, nu= einanberlegen; pjammenfiigen, pjam* meufefeen, Derbinben, fiigen; conftruie* Wn; fdjltdjtcn, fdjidjten, auffcf»tid)ten, ftnpeln; pfammenpacfen, einpacfen, ber* bacleit; aužjejjen (u. ŽBitcbbrucIer;; ber* faffeit, concipteren, componieren, tcjctie* l *tt, ftitifieren; denar — ©clb pjam* nieitfdfjie^en, pjammenfteuern; v gube falten, falgert; iz koscev — pjam* btenftiicfeiii; pesSn — bidjtcn; posestvo ~~ bcn 93eftg prunben (arronbicren, commaffieren); — se intr. ftdj pjam* bteitfiigen; ftd) berbtnben; conbenieren; -no udi). bcquem, gemadjlid); fiiglid); -nost (-i) f. S8equcmlid)fcit, ©emadjlid)* 'eit, Eommobitftt f. ^luknjati (-arn) pf. lodjen, cin Sod) biacpcn (in etm. kaj). . zluščiti (-im) pf peraužfdjalen (aitS-- e 'ner tjartcn ©djnle), ciitfafcrn (SSofjnen). , zmad iti (-im )pf. abliegen lajfcn (Dbjt); ^often (gladjg). zmag-a f. ©teg m., S3cficgung, 93c* žtoutgmtg; ©roberung f. (ciner ©tabt); slavna — ®tiutupf) m .; -alčev, -a, -o ^ u ’!)er=, bc| ©tcgerg; -aiec m. ©icger, ^cfteger, libertmnber, iBepiinger m.; •^luunpljator; ©roberer m.; -alen, -a, '° Hegreid), <5iege§=; -alka f. ©iegerin L >, -alski, -a, -o ©iegež*, ©ieger*; J" r, Uiupt)=; -ati (-am) pf. intr. ficgcn, en <£ieg erfcdjten, obfiegcn, ben ©icg rrtngen; tr. befiegen, iiberttiinben, be* S“ lt >gcn, bemeiftern, bejtuingeti, bie ^“erljanb getbinncn (erljalten), iiber* zmanjšati toaltigen, fdjlagen; erobcrn; v boji — eine ©d)Iad)t geminnen; — koga jmbm. gemadijen jein; slavno — triump£|ieren. zmagljiv, -a, -o befiegbctr, bepiing* bar; -ost (-i) f. SBefiegbadeit, tBejming* barfeit f. zmagodobit-en, -a, -o poet. fiegreid); -a pesSn (-i) ©tegešgefang, ®riumpl)* gefang m.; -o znamenje ©iegešjeidjen n., ®ropI)ae f.; -je n. poet. ©ieg m., ®riump£| m .; -nik m. ©ieger, ©eminner (m.) einer ©gladit. zmago-nosen, -a, -o jiegbrtngenb, fie* genb, ftcgreicfi ; -slavčn, -a, -o, -o zna¬ menje ®ropf)iie f. zmag-ovalčc m. SBefteger m. ; -ovalen, -a,-o ftegenb; fieggelront; -ovalka f. SBefiegerin, ©iegerin f .; -ovati (-ujem) impf. p zmagati, zmagovenčan, -a, -o poet. fieggefrimt. zmagovit, -a, -o fiegreic^. zmahati (-arn) pf. burdjljaueit. zmaj m. ®rad)e, Sinbnmrm m. zmajati (zmajem) pf. fdjittteln, auf* riitteln, burdiriitteln, beuteln; riipren, bcmegen, in SSemegung bringen; — se intr. erbeben. zmajev, -a, -o ®rad)en*. zmajevati (-jujem) impf. p zmajati. zmaj-ev8c m. ®rad)enbnunt m .; -evit, -a, -o genmltig iuie ein ®radie. zmakniti (-nem) pf. bon ber ©telle rirfjreit, bcmegen; fig. maufen; — se intr. ftd) rii^ren; Ijerabgleifen; entglei* ten; eiitfltepen. zmam-a f. SSerlodung f.; -iti (-im) pf. »erloden; — v pincinioden; -Ijiv, -a, -o lodenb, beriidenb; triiglicf); -Iji- vost (-i) f. ®ritglid)feit f. zmandrati (-am) pf. (mit bcit gitfien) jerftantpfen, jertreten. zmanjk-ati (-am) pf .; -ovati (-ujem) impf. (besa on ettu.) ermangeln, man* geln, gebreetjen; auSgeljen (ettu.)) ber* jdjroinben; -alo je vina ber SSein ift aužgegangen. zmanjš-anje n. SSerminberung, S3er* ringernng, Stebuction f.-, ©riuajjigung, iDtiibernng f .; -atev (-ve) f. fltebuction f .; -ati (-am) pf. tr. berminbern, ber* ringern, bcrtleinern, miitbern; erma^i* gen; geringer (f(einer) mad)cit; fdjma* — 853 — zmanjšava — 854 — zmes lern; mitbern (bie ©trafe);^rcbucieren; veljavo — entroerten; — se intr. ftei® ner (geringer) roerben, fid) minbern, abnefjnteit, juriidgefjen; jufammen« fci)melgen. zmanjšava f. ©rmafjigung f. zmanjš-evalec to. arithm. ©ubtrafjenb to.; -evanbc to. arithm. SJlinuenb to. ; -evati (-ujem) impf. ju zmanjšati. zmarnovati (-nujem) se pf. ftrf) au§* reben, fid) unterreben (Starat.), zmastiti (-im )pf. aubtreten (Žrauben). zmaščevati (-ščujem) sep/', fid)rfidjen, 9tad)e neffmen, Siacfje aužuben. zmašiti (-im) pf. jufammcnftopfen. zmazati (zmažem) pf. jufammeit« fdjtnieren; Oerfdjmieren. zmečati (-am) impf. erroeidjen. zmečiti (-im) pf. auftocidjen; — se intr. fid) aufroeidjen; teigen. zmeck-ati (-am) pf. ; -avati (-avam) impf. erbriiden; gerquetfcf)cn, jerbritden, jcrfniden; jerfnittern; z vozom — iiber* faljren; s kolesom — rfibern. zmečljiv, -a, -o erroeid)tid); -ost (-i) f. (£rtt)cid)Iicf)fctt f. zmed praep. gl. izmed, zmed-a f. SScrroirrung, gerriittung, SSerroorrenljeit; Unorbnung, Gonfufion f., SBurtoarr, ©eroirr n.-, fig. tS()ao§ n.; — jezikov ©pracljoerroirrung f .; -arija f. SBirrfat n.; -e pl. SBirren pl. ; -en,-a,-o berroorren, oerroirrt, tuirr, roitft, cfiaotijcf); fitjig; Oertcgen; Oer* ructt, geifteSOerroirrt; -o govoriti roirr reben, pljantafieren; -a slama SBim ftrot) n. ; -en6c to. SBirrfopf to. ; -enost (-i) f. Slerroorrenljeit f.; SSerriicIttjeit, ©eiftežocrroirrung f. zmediti (-im) pf. erroeidjen; — se intr. fid) erroeidjen, abliegen (0. Dbfte); teigen. zmedki (-kov) pl. m. 9tiif)rmilcf) f. zmedl-eti (-im) pf. ; -evati (-evam) impf. oerfdjntacbten; otjnmadjtig roerben. zmedliti (-im) pf. entneroen. zmehč-an, -a, -o enoeici)t, ntiirbe; mouilliert; -ati (-am) pf. erroeidjen, miirben; mouittieren. zmehneti (-nejem) pf. rocid) roerben. zmeketati (-am) pf. riitteln, beuteln. zmekiniti (-im) pf. erbeben madjen. zmekniti (-nem) pf. entjiefjen; ent* frentben. zmen-a f. 2hufd) to. ; ©ebinge n .; -e (-eta) n. SBedjfelbalg to. zmen-Sk m. SBerabrebung f .; -iti (-im) pf. roedjfcln; taufdjen, au§taufd)en, Oer* taufdjen; — se intr. fid) Ocrnbrcbcu, fid) aužeitianberfejjen, etro. abraadjen; fid) bcratljen, fid) (einlberftetjen, fid) Oerftanbigen, eittš roerben; fid) Iiim= mern ; — se za kaj fid) boranfeljren ; ne — se za kaj etro. aufjeradjt laffen, gleidjgiltig fein gegen etro. ; feitte 3totij »on etro. neljmen; cttoaž in ben SS3inb fd)Iagen ; nič se ne — za kaj aitf et». nid)t§ geben; nihče se ne zmeni za to fig. fein §cit)n frfiljt barund); za nič se ne zmeni er fitmmert fid) unt nidjtb. zmenj-afi (-am) pf.-, -evati (-ujem) impf. einroeqfeln, umtaufdjen. zmenjk-ati (-am) pf.-, -ovati (-ujem) impf. gl. zmanjkati. zmer adv.; -aj adv. itnmer, imnter* fort, ununterbrodjen. zmeren,-a,-o ntajjig; mafjbolt, ge* mafjigt; entfjattfam, geniigfatn, frugal, biatettfd); Bcfdjeiben, moberat; -a cona billiger $rei§ to.; -ni pas (-a, -u) ge* mofjigte gone f. zmeriti (-im) pf. ctuSmeffen, benteffen, abnteffen, meffen. zmerj-algc to. ©ditmpfer, @d)elter m.; -alka f. Sdjimpferin, ©cpctterin f. -, -anje n. ©djimpfen, ©djelten n.; -ati (-am) impf. fdjintpfen, fdjeltert, fdjmiificn, auž* fdjeltcn ; fig. pujjen. zmerljiv, -a, -o ermefžlid); -ost (-i) f. ©rmefslidjfeit f. zmer-no adv. mčifjig, mit fKnfjigungr mit SOlaf), moberato; -nost (-i) f. 9Ra* fjigfeit, ©eniigfamlett, Gčntljaltfantieit, 91ud)ternt)eit ; S3efdeiben^eit f .; — v jedi in pijači med. ®iat f. zmernotopel, -a, -o gcmafjigt (oottt Štirna). zmerom adv. immer, immerfort. zmes (-i) f. ©emtfd) n., 2Kifct)ung_ t- (ba§ fflemifdjte); ©emenge, ©emengfni ajlaugforn , Joatbgctreibe; SKifdjfutteo n . ; SJtijrtur f .; ©ammetrocrf, ©amnt«' furium n .; Šlerfdtmeljung, ©ompofitiof 1 f. (SCfietaH) , Slinalgant n.; fjlotpourn/ zmesBk 855 zmočen Guoblibct n .; ©pctož n.; steklena — ©lažtnoffe f. zmes-ek m. ©emengtfietl m.; -en, -a, -o 9Jiifcf)ungS*, ©etnifdp; -i gnoj ©om* poftbiinger m.; -ica f. SKengfelV; -iti (-im) pf. ntettgen (®rodene® mit geud)* tem); phil. Berfdpneljen; -nina /'. ©e= niengtijieil m. zmesniti (-nem) s&pf. (nitž grrt^um) Bertoedjjeln, ftd) irreit. zmesta adv. ang bem ©tegreif. zmesti (zmedem) pf. Berteirren, totr* ten; Berrucfen (ben ŠŽopf); Berlegen modien; (33uttcr) ritljren. zmesti (zmetem) pf. pfammenfetiren, augfebren; iiberliftcn. zmeš-an, -a, -o Bermifdji, gentengt; Bertoirrt, confug, toirr; Berlegen, be» fangeit; getfte§Bernrirrt, Berriicft, geifte§= front; -a glava SBirrfopf m.; -e pa¬ meti (gen.) geiftežuertmrrt, tnafinftnnig; -anica /'. ©emengfel n.; -anina f. @e» tnirr, 9(Me=meIe, Slfaož n .; -anost (-i) /'. Sefnngenfjeit; ©eiftcSBertnirrung SSerriicfttjeit f. ; -ati f-am) pf. Bermen* gen, Berntifdjen, mifdfen, untermengeit, mengen; legteren; amalgatnteren; auf= mifd)en, aufriitjren; Bertmrren, rnirren, confunbieren; Berlegen ntadjen, cmS ber Saffitng bringen; Berriiden, ucrbreljert (ben ®opf); — se intr. ftd) Bermifdfjen; fid) Bertnirren; anS ber gaffnttg fom* men; (-6k m. Slfijtnr f.)-, -njava f. ®emtfci), ©etoirr, aitifdjntajd) n.-, 58er» toirntng, SBcrtnorreuIjeit, Eonfuftcm f., SBirrjal n., Drbnung§loftg!eit, gerriifc tung f. ; fig. ©tjaoS n .; -e pl. SBirren Pl ; čiivstvena — ©innenBertBirrung f. zmeštrati (-am )pf. Bcrtnirreit (®nrn). zmetanica f. diuttelftrof), Sitttmm« ftrol) n. zmetati (-am) impf. pfammenMjren, BufJefjrett; zmetana slama ŽRiittelftrof) n. zmet-ati (zmečem) pf. ; -avati (-am) Impf. pfantmctttuerfen; cinbringcn (b. «eu). [fu§. zmeten, -a, -o Berlegen, Bermirrt, con* zmeti (zmanem) pf. jerreiben, reibcn, černmlntcn., ntnlmen, pfctntntenmben. zmetki pl.m. 9tiif)rmilc£), SButtermilcl)/.' zmetnica f. gebertjaug n.; ®rontntet f- (in ber Uljr). zmeziti (-Im) se pf. fid) riiljren, ftc^ regen, pden, einen gucf tffun; ne — se fein ®Iieb ritlfrcn. zmežati (- iim)pf. blinjeln, bie91ngen» liber bemegen. [ttjim. zmigniti (-nem) pf. pden, eincn gud zmij m.; -a f. ©dflcmgc f.; ®rad)e, Sinbttiurm m. \graeca). zmij niča f. Snnbfdjilbfrote f. (Testudo zmijoglav, -a, -o fdjlangenfopfig; bradnntfbpftg. zmik m. ©ntmenbung f. ; -alec m. Gšnttneuber, iBeutelfdjneiber, ©tetjler m., ®teb m.; -aien, -a, -o biebifd); -anje n. ©ntjiepung; ©ntmenbnng f., Sknufen n. ^ -arstvo n. SBentelfdfneiberei f. zmikastiti (-im) pf. ftar! fdfiittetn. zmik-ati (-am) impf. cnt^iefien; ent« tncnbcn, fte^len, moufen; Ijedfeln; — se entflteljeit; -avtw. SOtaufer, 33entel)c§nei= ber, ®nfcgcnbieb m.; -uija f. ikauferin, SSeutelfc^neiberin, Safdjenbiebin f. zmiraj adv. gl. zmerom, zmiriti (-im) pf. berit£)igen, Bcrfbfj* nen, »ermitteln (@egenfo|e). zmisati (-a) se pf. ftd) aužmaufjen. zmisliti (-im) pf. erbenfen, crbid)tcn; auSfittbig titadjen. zmišij-ati (-am) impf. p zmisliti; -enka f. ©rbid)tung f. zmiti (zmijem) pf.; zmivati (-vam) impf. ioafcEjctt. zmlad-a; -ega adv. Bon gugenb ouf. zmlati iti (-im) pf. jung moctien, Ber= jiingen; oug^eden (B. Vogeln); — se jnng tncrbcn, ftd) Bcrjitngen. zmladlet-ek m.-, -je n. grutjling m., 5ri'tl)jal)r n. zmlatiti (-im) pf. cmšbrcfdjcn, bnž ®refd)cn beenben, brefd)en. zmlet, -a, -o gemaljlen; geqnetfd)t; putBerig. zmleti (zmeljem) pf. bermctfilen, masten, pfanttnenretben, ^erreiben. zmlinč-en, -a, -o gequctfd)t; -enina f. Duetfdjtounbe f.-, -enje n. Clueifc^ung f. , Ouetfdien n.; -iti (-im) pf. jer» quetfdjcn, quetfd)en. zmnožčk m. math. Ijkobnct n. zmočen, -a, -o part. perf. puss. p zmotiti Bcrtoirrt, Bcrtnorren, confug, befangen, Berlegett; Berriicft. zmočen 856 zmrzniti zmočen, -a, -o part. perf. pass. ju zmočiti burdjniifžt, nafž. zmočen-čc m, SŠertoirrte; Q;rre m.; ®nrcf)nafžte m .; -ka f. SSerroirrte ; Qrre f. ; ®urdinfi[žte f. ; -ost (-i) f. Šefan« genljeit, SBerioirrung f. (Šuftanb). zmoči (zmorem) pf. ju zmagati Ber* mogen, crfdjtningen; befiegen, ftegen, bejtoingen, ubertonltigeit, bie Dberfjanb erijaften; getoadjfen fein (jmbm. koga); jur ©eltung tommen; v boji — eitte ©djladjt getoittiten. zmočiti (-im) pf. tr. ttafž madfen, burcfjnaffen; burdfroaffern; — se intr. naf§ toerben. zmodriti (-im) pf. Kug (gefdfeit) ma* ctjeu, toi|igen; — se intr. Kug (ge* fdjeit) toerben, toeife toerben. zmodrovati (-rujem) pf. aužfliigeln. zmoliti (-im) pf. ju Kube beten, auž* bcten, abbeteit. zmolza f. Kmulfion f. zmo!z-en, -a, -o tnildjenb, tntldjgebenb, 9Jii(cf)= ; -niča f. 93ittcf)fuf) f .; STOutter* fdjaf n. zmota f. 3rrt()um m., grrung, (grre /'., geljter m .; aSerirrung ; ®aufdjung f .; gepigriff, Mfggriff m.; čiivstvena — ©tnttemoal)n m. ; po -i irrtfjitmlid), irrtljumlidjertoeife; -i podvržen fallibel. zmot-ati (-am) pf; -avati (-avam) impf jujantmeutoicMn, jufammenrol* len; auffjafpeln, abljafpeln, abtoetfen, ^afJpetrt; -ano sesalce utottruffel m. zmoten, -a, -o gl. zmočen Bon zmotiti, zmotiti (-im) pf. tr. Bertoirren, trte* mad)eu, beirren, ftiiren, confunbieren, berlegen niadjett; beftricfeit, bctlforcn; fig. btenben ; auf anbere ©ebanfen brin* aen; triiben; — se intr. irren, felften, fid) irren, ftdj taufdjen; cinen 9Jlif0grtff tljun, cinen ©d)ntger (g-el)ler) madicu, einen ^rrtljuni begelfen ; fig. ciiten (Sod fdjtegen; Bertoedjfcln (auž grrtljum); ji d) betriigen; — se nad čim etro. Ber* fennen; — se v pisanji ftd) Berfdfretben; — se v računu fid) Berredjnen. zmot-ljiv,-a,-o fef»I6ar, irre, falli* | bel; -Ijivost (-i) f. ^eljlbarfcit, $alli* I bilitat f.; -njava f. ŠBertoirrung, ©on« j fufton; Qrruttg, SSerirrung f., Qrrtl)um I m.; Qrre; SBerttricflung, Serroorrentjeit i f .; SBirrfat n .; ®rug m.; jjerritttung f.; -e pl. SBirren pl. zmozgati (-am) pf. jertreten; auž* treten (Šrauben). zmož-en, -a, -o faljtg, befnfiigt, mad)* tig, tudjtig, geeignet, gualificiert; Ber* utogenb; — biti (sem) Bermogcn; -ega delati befafjigen; -a glava Kapacitet f.; — kaj storiti leiftunglfalfig; -nost (-i) f. gal)igtett, S8efaf)igung f .; Slermogen n.; lieiftungšfalfigtcit f .; Kapacitet f.; ©eiftežanlage, 9lnlage, ©abe f, ®alent n .; dušna — ©eeleuBermogen n.; moška — SOtannljeit f .; pevska — ®id)ter* anlage f.; prirojena — Jlaturanlage f.; — voljen biti (sem) SBaljlbarfeit f. zmračiti (-i) s epf. bitmntern, bunfcln, buftern, bunfel toerben; fid) toblfcn; zmrači se bie ®ammeruitg brid)t ein, bie 9iact)t brid)t ati, bie 9tad)t tritt etri. zmrakoma adv. mit Slttbrud) ber ®ammerung, in ber 9lbenbbammerung. zmraziti (-im) pf. tr. erfalten; — se intr. erfalten, ftd) erfitlten. zmrd-ati (-am) pf. tr. Berjerren (ba§ ©efidft); ritmpfen (bie 9lafe); — se intr. ©rimaffen fdfnetben; -čk m. ©rimaffc f .; -niti (-nem) pf.; -ovati (-ujem) impf. gl. zmfdati. zmrmrati (-am) impf. aužbruntmcn; aufbrutnmen. zmrš-en, -a, -o jerrauft, jerjaitšt; ftruppig, fifjtg, jottclig; -enSc m. ifcr« ranftc, Straubtopf ni.; -enka f. jjer« raufte f .; -enost (-i) f. gerrauftfjeit/.: ©truppigfeit f .; -iti (-im) pf. jerraufen, jerjaufen. zmrtvuditi (-im)^/ 1 . abtobten; la^nten. zmrviti (-im) pf. jerbrocfetn. zmrz (-i) f. Kiš n. (@tmf.); -ai (-i) f. groft m. ; gricren n .; (groge) .Salte f. ; ©cfrore n. ; -el, -a, -o gefroren; froftig; crfroren, berfroren; abgefroren; fteif, rlamm; -lež m. fjrbftler m.; -likar (-rja) ni. zool. jjroftfpanner m.; -lina /’. grieren n. ; Salte f. ; ftfroft m.; ® e * frorene n.; -Ijak m. ffrroftler m.; -iji v ’ -a, -o froftelnb; -Ijivec m. fjroftler "t.; -nen,-a,-o erfroren; gefroren; -nenec m. Krfrorene m.; -nenje n. Krfrtercn n. ; -nenka f. Krfrorene f .; -niti (-nem) pf. erfrieren, Berfrteren, gefrieren; zmrzovati 857 znanje frieren, ju ®tž gefrterett, ju ©iž tner* ben; -ovati (-ujem) impf. frieren, Mte (groft) leiben; erfrieren, gefrieren; ju* frieren; ju ©i§ toerben. zmuč-en,-a,-o aBgemartert; -enost (-i) /'. IBmarterung f. ; -iti (-im) pf. tr. aBmartern, aBpiageu, aBmiiben; — se intr. fid) abmartern, fid) afiplagen. zmučk-an, -a,-o gequetfct)t, jerquetfd)t; -anina f. Guetfdjung; Guetfdittmnbe f .; -anje n. duetfcfien n. , Quetfd)ung f. ; -ati (-am) pf. jerquetfd)en, quetfd)en. zmungati (-am) pf. (SBafdje) roden, zmuz-ati (-am) se pf.-, -niti (-nem) se pf. entfdjlitpfen, fdftiipfen (burdj cine Offnung); entroifctien, fortfcbleidjen, ba* bonfdjletdien, ]d)leid)en; — se skozi bitrdifcBlupfen; — se v fitnetnfdjlupfen, fid) t)ineinfte£)Ien. znabiten, -a, -o ettuaig. znabiti ad<>. biclleidjt, aUeufaffg. značaj m. ©garafter m. (fittt.); ft'enn« jeidieit n. ; j£t)puž m. ; stanovitnega -a djarafterfeft; -en, -a, -o djaralteriftifd), Bejeidmenb; djarattcrfeft; -nost (-i) f. ©jarafterfeftigfeit f. značiign, -a, -o Bejeidmenb, cfiar ab ieriftijd) značiti (-im) pf. tennjeicfjnen, be« žetdjneit; bcbeuten. znad praep. gl. izndd. znajdba f. gl. iznajdba, znajd-ek m. 23cfunb m.-, ©rgebniž V--; -en, -a,-o crfagren; ftnbig, tunbig, betoanbcrt, getniegt, getnanbt, ejjaert; Jfifetg; — v reči fadpcrftanbtg, fad)«» wubig; -enost (-i) f. ©rfaljrcnpeit f., utnbigfeit ©efdjicHidjfett f. , @efd)id n. znajti (znajdem) pf. auffinben, er* bnbcn; — se fid) befinben, fid) einftn* Set b erfdjeinen. znak m. ®cnnjeidE)en, Qtifyen, In* Pd)en n .; ©mblent n.; fig. ©eprage n .; J-barafter m .; ©hmptont n.; — časti ^renjcidjen n. znak adv. riidlingž, it&erriicfž. znakoslovje n. 3eid)enlef)re f. znakovica f. ©ocnrbe f. ,znal-ec m. tonier, SBiffer m.-, — azenskega prava ©riminalift m.-, -ka '■ Jtenncriu f. ; -stvo n. ft'ennerfd)aft f. Zna mek m. geidjeit, ©pmptom n. znamen-ati (-am) impf. Bejeicpnen, jetdjnen; -it, -a, -o; -iten, -a, -o bemer* fenžtuert, nterfmurbig, bentnrarbig, 6e* adftenžtoert, feljenžttmrbig; bebeutenb, naml)aft, Betradftlid), anfepnlicf), ertjeB* ficf), merfticB), WoI)lanfeI)nItd), refpectabel, conftbcrabel, emincnt, toid)tig, getuidjtig, gett>id)tgBon; grog, cutpfinblicj); »tel* fagenb, beutuitgžooll; imponierenb; fig. e enb; — biti (sem) eine groge fptelett; -a večina uBenotegenbe 9M)rjal)I (aRajoritiit) f. ; -itost (-i) f. 2Rertmurbig!eit, ©eljenžtourbigteit f ., ®enftoitrbigfeit, 23ebeutung, SBidjtig* teit, @etmd)tigfeit f. , ®ennd)t n .; 9to* tabiiitat f. ; -iv, -a, -o bejeid)nenb; -ivost (-i) f. gl. znamen-it; -itost. znamenjce n. dem. Heine BričBen n .; alte rt n. znamenje n. geicpen, Stennjeidjen, 9Jtai, aitaijcidjen, Sterfntal, s )Jtertjeidien, 'JJterf, Stbjeidien, ©Sepriige n .; S9ejeic£|* nung f .; ©ignatur f .; iffiafirjeidfeii n .; ©mblem; Signal; SSorjcidjen,©pmptom n.; Sorbebeutung f.; SSorbote m. (Ieb» lož); ffilbftod m .; oggnj (kres) za — ©ignnlfeuer n .; — dati fignalifieren; brez -a fpurlož; — dostojanstva Qn« fignien pl .; vodno — SBafferbrud m. (auf igapier); — rane Sffiunbenmat n. znamenovati (-nujem) impf. bejeicfp ncn, jeidjnen, ftgnieren. znamk-a f. SRarle f .; Seič)m, Hiter! n .; ©ignatur f. ; ftVmnjiffer f.; tajna — ©Ijiffre f.; -ovati (-ujem) impf. inerten. znan, -a, -o betannt; fnnb; Benmfžt; -oje, da; kakor je-o befanntermagen; kolikor je meni -o meinež SBiffenž; malo — obfcur; -a resnica rhetor. ©e» meinplaf) m.-, sploh (vsem) — offen* tunbig; to je malo -o baž ift toenig berbreitet; vse mi je -o id) Bin bon atlcm unterridjtet; -ec m. Setanntej Snnbe m.; -ilen, -a, -o nttjeigenb; -i način nnjeigenbe 'Irt f. , $jtbicatib m. ; -iti (-im) impf. Bertunben, melben; — se S3etanntfd)aft madjen; -je n. Stennen n., Sfemttniž, Stunbe, ffiuubfdjaft f. ; 2Biffen, 'JJtitmiffen, SSorlDiffen n. ; Sen= nung; 58efanntfd)aft f .; — besed 9Bort= tuitbe f .; brez -a delati pfufdjen; na — jur Šenntniž; na — dati (dajati) znanka 858 znova beridjten, jut ftenntniž bringen, ju toiffen ttjun, !unb (belannt) tnadjen, mitttjeilen, melben, entbieten; Derbffent* limeti, Derlautbaren, anliinbigen, 9iac£)= | rid)t geben (Don etto. kaj); benadirid)* j tigeit (jntbit. komu), untcrrid)ten (Don etto. kaj); fid) aufjern (iiber etto. kaj); i inttmieren; merlen laffen; na — vzeti (vzamem) jur SenntniS neumen, Dtotij neumen (bon etto. kaj); svojo m is Sl (-i) na — dati feinen ©ebanlcn er* tlaren; pičlega -a fenntnižarm; polo-1 vifino — SBiffetei f .; pripravljalno — SSorlenntniž f. ; -ka 33elmtnte; Stunbe f. ; -ost (-i) f. 28iffenfd)aft ; SenntniS, i ffiunbe f. ; — poučevanja ®iba!til f. ; -osten, -a, -o miffenfc^aftticE); -stven, -a, -o toiffenfdjaftlid); -i izraz ®uitftau3* bruci to.; -i jezik geletjrte ©pracfje f. ; -stvenost (-i) f. SBiffenfd)aftIid)Ieit f. ; -stvo n. SBiffenfdjaft, ffienntniš f. ; in gufmfjsgn.: dttnbe, 4el;re f. ; -stvo- slovje n. 2Biffcnfd)aft§Iel)re f. znaš-anje n. jjufammentragen, ©am* ntelti n .; — gnezda 9Jeftbau to.; -ati j (-am) impf. jufammentragen, jufam* I menbrtngen; einbringen, eintragen; be* tragen, auSntadjen, madben, fid) beton* fen; gnezdo — ba§ SReft bauen; jajca — (Sier tegen. znaten, -a, -o fennbor, merl(td), lennt* lid), namlfaft, Betrnc^tticf), bebeutenb, anfefjnlid), ftottlid), confiberabel. znati (znam) pf. toiffen, lennen, ber* ftefjen, fnnbig fein (einer @ad)c kaj), j SSefdjeib toiffen (in etto. kaj), befdilagen i feiit (in etto. kaj); jezik — ciner ©prad)e madjtig fein; kakor najbolje zna in ve nad) beftem SfSiffen; iz glave (na pa¬ met) — auštoenbig toiffen (lennen); — mu je man merit c3 iijnt an; ne — kaj bi (bi li) unfdjtiiffig fein; dečku se zna ber SŽnabe berriitt). znatnost (-i) f. ®ennbarleit f. znebiti (-im) se pf. fid) enttebigen, fid) befreien, Icbig tocrben (einer @ad)e česa); fjintangeben (etto. česa); abfdjiit* tein (etto. česa). znerediti (-im) pf. in Unorbnung bringen, Dermirrcn. znes (-i) f. gufammengetragene n.-, ©enift; ©efinbel n.; Spod m. it. n. znesčk to. 58etrag,3Maufm.; ©umme f. ; s $often to.; Stefultat, jfiacit, grobne! n. ; denarni — ©elbpoft f. ; — dolgov ©djulbenmaffe f. ; skupni — ©umma« riutn n., ©efammtfumme f. znesti (znesem) pf. jufammentragen, eintragen; fjittnuStragen, aužtrageu; betragen, fid) belaufen, auSmadjen, ma» djcn; jajce — etn (Si legen; — se nad kom an jmbnt. fein fKiitI)d)en fitljlen. znetiti (-im) pf. aitffdjiiren, cintjeijen. znic adv.; na — ; k -i befonbetS (©tml.). zniž-anje n. ©rniebrigung ; SSerritt* gerung, ©rmajjigiing, ŠtUberung, 91e* buction; ®egrabatiott f. ; -atčv (-ve) f. ©enlttng f. (ber ©tintme); -ati (-am) pf. erniebrtgen; berringcrtt, erma fjigen, miti* bcrn, mtlbern, maligen, tjerabfepen; rc* bncieren; begrabieren; — vrednost ent* tocrten; — se intr. fid) fenlett; juriid* gelfen, niebriger toerben; -ava/ 1 . ©rntafft* gung/i; -evanjen. ©rmafjiguitg, Sltafji* gung f. ; -evati (-ujem) impf. ju znižati. znočiti (-i) se pf. iltadjt toerben, ati* brcd)en (D. b. jKadft). znoj w. ©cptoeifj to.; -Sn, -a, -o fd)toeigig , fdjtoeifjbebedt; ©dttoetjj *, ©djtoijj*; fd)toeigberurfad)ettb; -enje w. ©djtoifen n. ; -iti (-im) pf. in ©djtoeiB bringen; — se intr. fajtoifjen; -niča /■ ©djtoeifjbriife, iflore f. znoreti (-rim) pf. intr. etn iRntr toerben, trrfinnig toerben; — se aud* tollen. znoriti (-im) pf. betriigen. znos to. 9(nfd)toemmutig f. znos-Sn, -a, -o ertriiglid), leibentttdi; -iti (-im) pf. jufammentragen, jufant* ntettbringen, fammeln; einbringen, cin* trageu; cntpfangcn (b. rocibt. ®efd)tcd)te); — se nad kom feitten 3 or n an jtnbn- aužlaffen, fein 5ffiiitt)d)en an jemanbein fiitlten, an jtnbm. 3tad)e neumen, f If v rad^en att jntbnt.; -Ijiv, -a, -o gl. znosen; -nost (-i) f. ©rtragltcftleit f. znotr-aj adv. tttiten, innertid), j 1 '” menbig; -ajšnji,-a,-e; -anji, -a, -e nere; -anjost (-i) f.; [-nost (- 1 ) f] 3” nere, Sntocnbigc n. znova adv. neuerbittgS, Don neuen t toicber, toiebcrnra, itodfttiaB, I)itttoieb c • znožje — 859 — zoperstavljanje znožje n. gufetljeil (m.) bež SSetteS; §rufj (m.) bež 2krgež. zob (-i) f. §afer to. zob (-a, -u) «. galjn to.; gade f-, ginfe /'.; tamm m. (in ber 9Jtiif)le); Slttfž f. (b. ©etneljrež); SRedjengalpi to. ; -je (zob, zobij) pl. ©cbijž n.; -e delati galjnen; jezik za zobe! fdpoeige! po -eh počiti koga jntbnt. eiite Sftaulfdjelte gebcn; (s)prodnji — ©dpteibegctfjn m., ©djrotgaljn to.; ljudem med zobe priti (pridem) in baž ®erebc ber Seute !om« men, in itblež ®erebe fomnten; v zobe povedati ittž 2lngefid)t fagen; v zobe vreči (vržem) iitž ©efidjt fdjleubern, Dortocrfen; volčji zobje SBolfžgebifž n. zobača f. @gge f .; -e pl. SRcdjen to. zobal (-i) f. Sbrncrfutter n. zob-alSc to. Slonterfreffer to.; -alka f. Sbrnerfreffcrin f.; -anje n. ®6rnev* futter; ijiferbefutfer n. zob-ast, -a, -o galjnformig; -at, -a, -o gegalptt; grojjjfiljnig; -o kolo (-lesa) gaijnrob n .; -atije to. gafinbraffe f. (Denter, vulgaris). zobati (zobljem) impf. (Sorncrfrudjte ob. SBeeren) freffett, beijjen; effen. zobci (-cev) pl. m. ©pi|en pl.-, z - ©Irijjen«. zob-čast, -a, -o gegiifiitt, fageforntig; Sacfig; — nadzidek gimte f.; -čati (-am) impf tr. gčifjneu, goden; -ček m - dem. gafjitdjen, giitptlein n. zob-iSc m. dem. gSljncfjen, giiljnlein n -; Otabgalju to. ; gode f .; do -a genou flenommen, tjaarfdjarf; sklepni zobSc ©djtofžgatjn to. ; na-ce rezljati goden; '6k to. dem. giitjncfien n.; -en, -a, -o Soljns. zobiSr to. 2Btfenl m. zob-erne pl. f.-, -ernice pl. f.-, -ina f- galptjTetidi n.-, -išče n. gaf)nf)bf|le < "iti (-im) impf. tr. giiljnen; — se lntr ; gafpten, galpte befommen. zoblati (-am) pf. obljobeln. zobliti (-im) pf. obnmbeti. zobnik to. gafjnlaut, ®ental to.; bot. 'Oufenfraut n - (Jlgosci/amus). zobo- in gfrnj^gn.: ’gal)n=; -bol (-i) '■ galptfdpncrg m.; -lečnik to. got)n= w.; -slovje n. gnhnlcbre f.; -trebče n - 8at)nftod)er to. zob-ov,-a,-o gabit*; -ovina /’. 3 aljn= iitbftang f. , bie Snod)enfubftang bež | gal)než. zobozdravnik m galjnargt to. zobtinče to. SBotnž n. ; toeigerSBeiber* rod to. ; cin roeijjcž biž an bie g-iifje reidjenbež Dbertleib n. zodiak to. = zverinski krog gobtacuž to. ; -alen, -a, -o = zverinskega kroga gobiocok zogibati (-bijem) se impf. gl. izogi¬ bati se. zogljen-eti (-ni) pf. intr. berfoljlen, gu Stotjlen toerben; -itčv (-ve) f. Skr* tofjlung f. ; -iti (-im) pf. tr. oertoljlen, gu ®ol)Ie ntodjen. zogniti (-nem) se pf. gl. izogniti se. zojstriti (-im) pf. gl. zostriti. zolj to., goveji — ®affelflicge f. ; ovčji — ©djafbremfe f. zona f. ©djattber, ©djatter; imntel); — vzhaja e§ mirb SRorgen. zorati (zorjem) pf. (tbadern, jn ©nbe adern, pfliigen; aufadcrn. zorim, -a, -o bcr SRorgenrotpe, friif), griil)*; -a maša griipgoteSbicnft to. zoreti (-ri) impf. intr. reifen, reif toerben, jeitigen. zorica f. zool. Slurorafatter to. zoritčv (-ve) f. SReife f., iReifen n., geitigung f. zoriti (-im) impf. tr. reifen, jeitigen; — se intr. reifen, geittgen, ftcf) braunen (bon griidjten); grauen (bom Sage), bammern. zornica f. griipgottegbienft ra. ; mette, SRorate f. zostal, -a, -o itd. gl. izostal, zosiriti (-im) pf. jufdjfirfen, auž* toeben, toepen; berfdjarfen. (zov m. SRuf to.) zovčin to. ^odijeitšbittcr, ipodfjeitš* labcr m. zovica f. Sodoogel m. zovič to. £>od)jeigbitter, §ocpjeitS'. laber m. zož-enje n.-, -evanje n. SSerengung f., SSerengern n. zoževati f-žujem) impf. engcn, ber* engen; berjiingen; —se ficb berengen. 'zožiti (-im) pf. berengen; berjiingen; — se fid) berengen. zrabiti (-im) pf. abnujjen. zrač-Sn, -a, -o luftig; 2uft»; -enje n. Siifien n., Siiftung f.-, -iti (-im) impf. liiften, bnrdjliiften; -je n. Slinta n -niča f. Suftpumpe f. ; -nost (-i) f. Suftigfeit f zračuniti (-im) pf. jufantmenredjncn. zrah-liti (-lini) pf. Ioctern; -Ijati (-ljam)^/^. auflodern, burdjlodern, loder mad)en, lodern. zrak m. Suft f. ; na — dejati (de- nem) aužliiften; v — streljati blinb fdjiegen; -ast,-a,-o luftformig. zrako-mer ra. Suftmeffer to.; ?lero* meter n. ; -merstvo n. 2uftmefS!unft f. ; -plav ra. 2uftbaIIon m. ; -plaveč m. 2uft* fdjiffer, Sduftfafjrer, Sleronaut ra.; zool. jEropifboget ra.; -plov m. Suftballon, 93 aIlon m.; plovčc m. gl. zrakoplavbe; -plčvnica f. 2uftfd)iff n.; -plovnja f. 2uftfaprt f.-, -plovstvo n. 2uftfd)iff* fotjrt f. zrak-ovina f. ; -ovje n. Suftraunt to. ; iluftmecr n. zraslica f. gtoitting£>frud)t f. ; gtbil* tingžapfel to.; gminiitgšbirne f. zrast (-i) f. 2 Bud )3 to. ; ©tructur f. zrasti (zrasem) pf. auStoadjfcn, auf* toadjfen, erhmdjfen, ttmdjfen; fid; bcr* grbfjern; forttonunen; jufammcmuad)« fen, bertoacpfen; brž -e er tbirb gleic^ I)i|ig; do vrha — erioacpfen. zrastiti (-i)pf. 6efrnd)ten (b. ©cfliigel). zraščati (-am) impf. ju zrasti, zraven praep. neben, nad)ft; adv. nebennn, nebettbei, banebeit, itebenber, beiper; borbei, fcl)l; jugegen; — biti (sem) jugegen fein; Beitnofinen; — tega itberbiež, bancben, jugleid). zravnanje n. ©bnen, 9 (u§gtcid)en Sužgieicbung, ©leidjfteKuug f. zravn-ati (-am) pf. ; -avati (-am) impf. ebnen, anžgleidjen, ebetintadjen; riditen, gerabe madjen; itibcUieren; pliitien; fdjlidjten; fieben (©etreibe); -7" se intr. fid) gerabe ridjtcn, fid) in bic § 3 I)e ridjten. zrcal-ar (-rja) to. ©piegelpitbler m.; -arstvo n. ©piegeit)anbel m. zrcal-ce n. dem. ©piegeldjeit n. ; -Bn f -a, -o ©piegel*. zrcal-iti (-im) impf. fpiegeln, abfpit' geln; — se intr. fid) fpiegeln, fid) ob* fpiegeln; -jenje n. ©piegelitng f. ; zračn° — Suftfpiegelung f. ; -niča f. ©piegeb fabril f. zrcalo n. ©picgel m .; vodno — SBaffet* fpieget to. , SBafjeritibeau n. zrcalovanje n. ©piegelung f. zrcalovina f. ©picgelmetall n. zredčiti (-im) pf. biinn mac|en, ber* biinnen; ticfjten (b. SSalb). zrediti 861 zvarSn zrediti (-im) pf. (Sfitere) aufjteljen, Jjeranjiefjeat, aufergtetjen; aužfiittern, fett ntadjen; — se intr. fett loerben; entftefjen. zrejati (-am) impf. ju zrediti, zrel, -a, -o reif, geitig ; -i ptič ©d)elm to. ; burdjtriebener Ker! m .; -ina f. SReife f. ; -iti (-im) impf. tr. reifen, reif tnndjett; — se intr. reifert, reif t»erben;^-ost (-i) f. Dfeife; SKaturitat f -; -ostSn, -a, -o 9teife=, ajtaturitiitž«. zre-nica f. Slugenftern; Slugapfet to.; (-nik m. §orijon't to.) zrešiti (-im) pf. gl. rešiti, zreti (zrem) impf. fdfauen, feljen. zrez-ati (zrežem)^)/', jufammenfdptei« ben, jerfd)neiben, nerfci^rteiben; -6k to. ©djnijjel n.; -Ijati (-am) pf. • -Ijavati (-am) impf. »erfd)nij 3 eln. zriti (zrijem) pf.-, zrivati (-am) impf. aufroplen. zrjaveti (-vi) pf. »crroften, roften. zrklo n. Slugenftern; 9IugapfeI to. zrn-ast,-a,-o tornidjt, ternidjt; -a moka ©ttejjmef)! n. ; -at, -a, -o »rnig, terureid), »oIHornig, btd)t£ornig, lorner* tetd), rcidfffaltig (i). ©etreibe); getjalt* teid); Kora«, Komer«; -i premog ©rob« loljle f. zrn-ce n. Koralen n. ; ©ran n. ('/s ©ran); klično — ©pore /'.; -čast, -a, ■o fontig, gramiliert; -ec to. ©ranit to.; -ice n. dem. Koralen n.-, -iti (-im) *to pf. tr. lornen, granntieren; — se mrnen, Komer Betommen; -je n. coli. Korucr pl.; Kornerfrudjt f.; ©etreibe \ ©amenforn n.; — delati ob. v — Ki (grem) tornen. zrno n. Kern to. (o. ©etreibe); ©a« mcnfom, Kora n .; glintentuge! f .; ©e« flnlt to.; Kora n. (o. SRitnjen); ©ran n - (©etoidjt); zrna pl. ©d)rot to. u. n. zrnojed-ec to. Kflrnerfreffer to.; -ka '■ Korncrfrefferin f. , -a, -o; -6n, -a, -o fornig; Kbrner«. (-im) pf. gl. izročiti, zroditi (-im) se pf. anžarten. zrojiti (-im) pf. fdpoarmen (U. 23ie« nen )i auffatiren (». gora), zrositi (-im) pf. roften (gtadjž). zrovati (zrujem) pf. auftoiifjlen. zrnovit Krnreid); zročiti zrožljati (-am) pf. erflirren. zruš-enje n. ©tnfturj, ©infaH to.; -evati (-ujem) impf. ; -iti (-im) pf. tr. jerftoren; bemontieren (ein ©efdju£); — se intr. nieberftiirjen, einftiirjen, einfaHen, jitfantmenftnfen, jufantmen« bredjen, gufamrncnfallen. zub-SIj m. glamnte, Solje f .; z zub¬ ljem goreti (-rim) lobern; z zubljem goreč lot); -Ijie m. dem. glammcfien n. zučiti (-im) pf. beleljren; gefdjeit macfjen, t»ij)tgen. zuna f. tauBeS ©etreibe n. zunaj ado. anjjen, aužmenbig, branjen, aufjerfjalb, iiujjerltd), aužinartig; — biti (sem) aufjeit fein, aužfcin; -nost (-i) f. ^iufjcre n. ; 2iufjertid)!eit f.; Slnfetjen n.; ©eftalt f.; 2Inftrid) to. ; fig. ©d)ale f.; -Š6n, -a, -o aufjerlid), aujjere. zunanji, -a, -e anfjere, aužtoartig. zutra adv. gl. zjutra. zvab-a f .; -ilo n. SSerlodung f.; -iti (-im) pf. jufamineitloden; »erloden, ab« triinnig ntadjen. zvagati (-am) pf. = tehtati abrofigeit, toagen. zvaj-anje n. 9iebuction; 23erfut)tung f .; -ati (-am) impf. rebucieren; »er« leiten, »erfiil)ren, irrefitf)ren, anfiiljren. zvalec to. Sitnfer m. zvaličkati (-am) s e pf. gl. zvaliti se. zvaliti (-im) pf. tr. (»on ber ©telic) milen, toiiljeit, u&ertualgcn; tjemnter« malgen; aEmtalgen, abroHen; Ijinftreden, nieberftiirjen; aužBritteit; krivdo na koga — jntbm. bte ©djutb juttialjen; na tla — nieberftreden; — s Ijerab« roflen, IjtnabroIIen, berabftiirjen; — se intr. inž Siollen goljen) lontmen, berab« roden; ftiirjen, nieberftiirjen, untfinten, bal)infturjen; rutjcpen, abrollen; ju ®rbe milen, anžroHen; aužgebriitet roerben. zvaljati (-am) pf. moljen, zvalnik to. StuffaH, SSocatib m. zvaliicati (-am) se pf. fjinabfoEern. zvanik m. ©erufcne to. zvanje n. IRuf to. , Stufeit n.; (33e« ruf to.). zvar w. ©cfitoeifjung f. zvara f. 9Ri(d) f. (bie erfte SDtilc^ nad) ber ©eburt). zvaren, -a, -o fc^tBeipar. zvariti 862 zveseliti zvariti (-im) pf. tr. jufammenfodjen, audf od;en; f odjen, ficbeit, Brauen ; 511= fammenfdjmieben, jufammenfdjtneifjen, I fdjtneifjen; jufammenlbtljen, lottjen. zvarnost (-i) f. ©djineifjbarfeit f. zvati (zovem) impf. tr. rufen., be« rufen; eintaben; belangen, Bortaben; forbcrn, beraužforben; nennen, benen* nen, fjeijsen; — se intr. fid) nennen, fieifjen, einen Slamen fitijren; kako se zoveš? trne ift bein Slame? zvečati (-čim) impf. fiirrcn, tlingen. zvečer ad». abenbS; -en,-a, -o abenb* Itd), Slbenb«. zvečma adv. !) 5 d)ftenS. zvedav, -a, -o neugierig; mifSbegierig ; nafetneiž, nortnijng. zvedav-ati (-am) impf. forfdjen, rtac^* forfdjen , erfieben, auSmitteln , fpaljen, j in ©rfaljrung bringen, crfafjren; -ni, -a, -o ©piti)*; -ost (-i) f. Sfeugier, Stot* gierbe, 2Bifžbegier(be) f. zvedba f. ©rljebung f. (arntl.). zveden, -a, -o erfa_|reit, tunbig, be* ioanbert, fndjfunbig, fad)Ocrftčinbig, ep pert; gefdjidt, gcluiegt, fiug, routiniert; — biti (sem) v čem SBefdjcib toiffen in etmad; — v opravilih gefdjoftSfunbtg ; — v službi bienjterfaf)ren ; -čc m. ©r* faljrenc, SJerftanbige, ©adjoerftanbige, ©ad)fenner, Šmtbige, ©jrperte vi . ; -ka f. @ad)Derftanbige, ©adjfennerin f . ; -ost (-i) f. ©rfaljrenljeit, ©adjfenntnis, ©ad)« funbe, Stoutine f .; $lugljcit; SBelefen* j t>eit f .; — v opravilih ©ejdjfiftdfunbe f. zvedeti (zvem) pf. tr. erfaljren , in ©rfaljrung bringen , auSmitteln , jur ^enntniš gelongen (Pon etto. kaj); zve¬ del sem ntir ift ež ju £)l)ren getom* men; — se intr. befcnmt tuerben, tuub j roerben, offenbar merben , aujfommen, aušfommen, an ben Sag tommett. zvedijiv, -a, -o ueugierig; nafetoeiž, Portnigig; -Sc vi. SBifžbegterige , 9 teu» gierige m .; -ost (-i) f. Sleugter(be) f. zvedniti (-nem) pf. oertncifen. zvedriti (-im) pf. tr. erpeitern, auf* fjeitern; — se intr. fid) auffjeitern, fid) lidjtcn. zvegati (-am) pf. fdjief madjen. zvejati (-am) impf. morfeln, ou§* j morfefu, aušminben (©etreibe). zvek m.. $lang, ©d)aH m. zvekati (-am, zvečem) se pf. fid) aužroeinen. zveketati (-dm, -kečem) pf. flirren. zvekniti (-nem) pf. ertlingen. zvekšati (-am) pf. oergrofjern. zvelie-alec m. ©etigmadjer m .; -alen, -a,-o feligmadjenb, Ijeilbrtngcnb; -an, -a, m) felig; -anec m. ©elige m .; -anje n. ©cligfett f. , ipeil n. ; §eitšmittel n. ; SSefeligung f. ; dušno — ©eelenljeil @eiigmad)uttg, ©eligmerbung f .; gcift* Iid)e§ 28 ol)l n . ; -ar (-rja) m. ©elig* ntad)cr, Jpcilanb, §eilbrittger m.; -ati (-am) pf. felig madjen; -evalSn, -a, -o feligmodjenb, befeligettb; -evati (-ujem) impf. ju zveličati; -Ijiv, -a, -o befeti* geub, feligmodjenb. zvenčati (-či) pf. tlingen, fdjeHen, fiirrcn. zvenčklj-anje n. ®etlingel, ®eliiut «■ (ber Sdjcllen); -ati (-am) impf. tlim gelu, lauten. zveneti (-ni) impf. tlingen, tonen, fdjetlen, gettett; fttmmen, faufcti (i. 01) r )l soglasno — jufamntenflingcn. zveniti (-nem) pf. Oertoelfcn, abtnel‘ fen, melfeu, baljinmelfen. zvenk m. Mang m. zvenuija f. ©timmgabel f. zver (-i) f. Slaubtfjier, toilbež Xf)ieb Unttjier n. zverati (-am) se impf. fid) ungcbur* lid) geberben, fid) Ijcrumiunljen, ftram' peln (im Sfette). zverce n. dem. Sdjierdjen n. zver-ina f. coli. 'JinuDtfjier, SSBilb «■> (-inec m. iifierfreiž m.)-, -injak ifliergarten m . ; IDlenagerie f .; 93 cboft- ni§ (n.) fiir mitbe Jljicrc; -inski, -a, tpierifd), Xl)ier*, SBilb*; — tat Sffiilb^ bieb, SBilbfc^iijj m .; — kradež Sitim freBel m. zverižiti (-im) pf. Berfetten. zver-jad (-i) f. ; -jadina f. coli. Viano'' tfjicre pl .; aiaubmiib, 2Btib n. ; -jak *»• tuilbež Xt)ier n. ( 3 Kannd)en); Sb' er< garten m. , zverokradec vi. ffiliibbieb m., 9iftub= fd)u^ m. mil zverski, -a, -o tfjicrifd), Xl)icr*, 3 f i< lUt,i zveseliti (-im) pf. erfreuen. zvest 863 zvežiti zvest, -a, -o treu, treugefinnt, toaljr, guberlafftg, eerlafgM), getreultdj, getreu; getniffentjaft; -ega srca treuberjig. zvest (-i) f. Srene f. zvesti (zvedem) pf. math. rebucteren. zvest-o adv. treu, treulid), getreu* lidf); gcnau, forgfnltig; — poslušati koga jtrtbtrt. anbacE)ttg jufjiiren; -oba /'.Sirene, ©etrculjeit f .; -ost (-i) f. Sirene, gu* bertiiffigfeit; ©eioiffenljaftigtett f. zveti (zvejem) pf. anžmorfeln, tuor* fcln, aužhrinben (Setrcibe). zvetriti (-im) pf. auSliiften. zveza f. S3erBinbung f ., 33mtb m., SSitnbniž n., SBerbanb m.; SIHianj f., Union, Soatition, ©onfbberation, Siga f .; gufatnmenijang m.; ®anb n. (bcr ^reunb[d)aft); giiguitg, ©oniunction, ©ontmuuication f.; 9Jepg to.; ©pn* tfjefiž f .; ©pannung, Štauerfpannung /'.; — besed ©ontept m .; brez -e oljne giifanuncnljang, jitf«mntenl)anglo§, a&* gebrodjeu (0. b. (Rebe); — mislij ©e* bcinfenfolgc f .; — narodov S3olfer6unb w.; nasprotna — ©egeitBunb m .; -o prelomiti BuubežBritdjig tucrbcn; — stebrov ©aulenfuppeluitg f.-, v -i ju* fcimntenljangcnb, oerbunbcu, oer&itnbci; v-i biti (sem) jufaimnenfiangen; com* btunicieren; v tesni -i fig. eug Berfettet; treh vladarjev SiripeMianj f .; v -o stopiti ficf) Berbinbett; — za boj in odboj ©d)u£* utib Srufjbitnbniž! n.; zakonska — etjelidie ©emeinfdjaft f. zvez-an, -a, -o PerBunben, jufammen* Bangcnb; gebuuben, lateut; -ati (zve- pf. jufctmmenBinben, Binben, in t3anbe legen, feffeln, toppcln, IneBcln; miipfen; jufamtnenfniipfen, jufamnten* idmiiren; Bcrbinbeit, einBinben; oer* Antigen; Ijeftcn (cin 33uc§); fig. Ber* tetten; — se intr. ficB Berbinben; ficb berBitnben. zvezček m. dem. §eftd)en n. zvezd-a f. ©tern m.; -epi. ©eftirne n ’ “MijSa — SReBenftern m.; z -ami obsijan ftcrnbcfnct, geftirnt; večerna — ^benbftern, locfperug m .; -ar (-rja) m. ijtronom, ©ternguder; ©ternbcuter, ttjtrolog m,.; sool. ©traljltljier n .; -arna ;; ; ' arr| ica f. ©termnarte f .; -arstvo ■ ^terntunbe, ©ternlenntnig, Šlftro* nomie; Slftrologie f .; -ast, -a, -o ftern* fBrmtg, fteruartig; -a korala ©ternlo* raHe f .; -aš m. ©ternforaHe f .; -at, -a, -o fternBebedt, geftirnt; -en, -a, -o geftirnt, ©tern*; fiberifd); -ica f. dem. ©terndjen, ©ternlein n. ■ -išče n. ©tet* nentnelt f.; ©ternenjelt n. ; (©ternbitb n .); -nat, -a, -o fterncnreid), fternBejaet, fternBebedt, geftirnt, ©ternen*; -niča f. ©terntraut n.; Jpiilfnerbarm m. (Stel- laria media). zvezdo-cvetka f. ©ternBtumer m .; -častje n. ©ternbienft, ©eftirnbienft m.; -gled m. ©ternfeljer, Slftronom, ©tern* guder m. ; -gledstvo n. ©ternfeljera f., ©ternguderei f. ; -jasen, -a, -o ffernen* peli; -kaz m. ©ternfarte f .; -mer m. Slftrolabinni n.; -moleč m. ©ternan* Beter m.; -molka f. ©ernanBeterin f.; -rilec m. ©ternntaulmurf m. ; -slovčc m. ©ternlnnbige, Siftronont m.; -slo- ven, -a, -o aftronomifd); -slovje n. ©terntunbe, Slftronomie f. ; -svit, -a, -o fternentjeH; -svod m. ©ternenjett n.; -vid m. ©tcrntarte f. \ -vit, -a, -o fter= ncntjcH, geftirnt; -znanec m. ©tern* fenner, ©terntunbige to.; -znanka f. ©ternfcnnerin f. ; -znanski, -a, -o jur ©terntunbe gcf)i>rig; -znanstvo n. ©tern* tenntniž; Slftrouomie f. zvez-6k m. ©eBunb, SSmtb n.; 5(5atet, gažcitel n .; ®anb m .; $eft n .; 33ro* fcf)itre f .; ©pange f. (ber Šudjbinbcr); — ključev ©d)luffeI6unb n.; letni — Qal)rgang m. (einer geitfdirift); pisni — ©cbreiBljeft n ., Sijete f.; — v dva- najsterki ®uobejbanb m .; -en, -a, -o SSerbinbungg*; SunbeS*, Slflianj«, Šer* einž*; foberatiB; (Soljafiong*; -a moč (-i) Eotiafirngfraft f.; -i tolar (-rja) SSereinStljaler m.-, -a veljava Sereinž* tnafjrung f.; -a železnica SSerBinbnngg* Baljn f.] -nik to. SBitnbegfreunb m. zvezniti (-nem) pf. uinftiilpen. zveznost (-i) f. Eoljafion f. zvezolom-čn, -a , -o BunbežBrud)ig; -nik to. iBunbešBrudjtge to.; -stvo n. ®unbe§Bntd) m. zvezovati (-zujem) impf. ju zvezati. zvež-en, -a, -o fdjiefgebogen, minb* fd^ief; -enec m. ffiritppel m .; -enj ni. f|5a* tet, gažcifel n.; -iti (-im) pf. OerBiegcn, zvihati 864 zvok fdjief tnadjcn- — se intr. fid) toerfen (e. §015), ftaj berpljen (0. 93 rettern), fd^icf toerben. zvihati (-am) pf. pfantmenbiegen; aufftiilpen. zvihrati (-am) pf. aufbraufett, ftiir* men, rennen. zvijač m. ®rcl)cr, SScrbrcIjer; 9 ?fin!e» fdjmieb m,.; -a f. £ift f.; Stttiff, 2Bin« telpg, ©djlid), Šbunftgriff m .; ®Me f., ©ctieimeret f., ©cpelmftrcid) m., ©djelm* ftitd n. ; ginte, SOtadjination, Kabale f .; Klicane f .; -e pl. fRanfc; IJkattiten pl .; borilska — jjredjterftreid) m. ; -e plesti (pletem) Dtanfe fdjntieben, intri* guteren, djicanteren; po-i liftigertneife, nieudjlingž; poln zvijač in spletek rantefiid)tig; -Sn,-a,-o fdjiau, tiidifd), argliftig, pftffig, berfanglid); -ina f. 9 Kad)ination f. ; -niča f. £iftige f .; -nik m. fliftige, ©d)lau!opf, 9 tanfefd)tnieb, 2Bortberbrel)er, Eabalenmadjer, Qntri- guant, S^icancur, Stabulift; ©rjfdielm m. ; -nost (-i) f. fiiftigteit, ©djelmerei, galfcbpeit f.; po -i dobiti erfdjletdjen. zvijanje n. 3ufammenbtef)en; Sser* bremen n. ; SBinfelgug m. zvij-aški, -a, -o rdnfefitdjtig; fopl)i* fiifd); — modrijan ©opljift m .; -aštvo n. ©oplpfterei, ©opljiftif f., ©opl)i 3 ntuš> m.; Slabuliftif f. zvij-ati (-am) impf. tr. pfammen« tnideln, pfammenrollen, tbicfeln, tninben; berbrepett; jufantmenbiegen, frummen; fledften; iibcrtnaltigen; jadra — bie ©egel einjieljen; napak — entfteUert; — se intr. fid) pfantmenroflen; ftd) tninben, fid) triimmen, fid) ringeln; fid) fd)langeln; fid) toerfen (n. §0(5); -avica f. gudmtg, Konoulfion f. zvin-en, -a, -o eingebogen; berrenlt, berftaudjt; -iti (-nem) pf. »errenten, berftaurijcn; poet. itbertninben; -jek m. SBeiberid) m. zvir m. gl. izvir, zvirati (-am) se pf. fid) ausredett. zvirek m. £ujation f. zviš-an, -a, -o erfjaben; -anje n. Kr« I)ol)ung f. ; -ati (-am) pf. ertjbljen; melj* ren fbent ©rabe nad)). zvit, -a, -o getounben; pfatnmenge* roUt; berfdjmi^t, abgebrefjt, gerieben, burdjtrieben, fiintcrliftig, Itftig, pfiffig r fdjlau, tiidtfd); fdjelnttfd), fdjaltbjaft; berfanglid), falfdjgefirtnt, intriguant,. i nad)fteUerifc§; fig. berfdjlagen, raffiniert, j polittfd); — kakor grča erjburditrieben; ranfefiid)tig; -i ptič fiiftige m.. ; -o rav¬ nati madjinieren; -o sesalce DtoHruffet m.; ves — grttnbfalfcl). zvitSk m. SRoIIe f. (pfamntengeroll* te§ ®ing). zviti (zvijem) pf. ju zvijati, zvitice pl. f. loc. ltnterljofen pl. zvitkarica f. ®iitenblume, ©tarnijsel* blume f. zvitorep, -a, -o liftig, pfiffig, abge« breljt, burdjtrieben, berfdjlagen; ber* fanglici); subst. m. SRotlfdjtoanpffe m. ■, -Sc m. fiiftige, ©djlattlopf, burdjtriebe* ner 2Renfd) m.; fig. $oliti!er m. ; -ka f Siftige f. ; zool. Dtonfdjtnanjaffe m. zvitorog, -a, -o ftutnmfjiJrnig, fruntnt* geljornt. zvitost (-i) f. ©djlanljett, fjSftfftgleit, SSerfd)mi^tt)eit, ®urd)triebenl)eit, ipinter* liftigfeit, Slaffinicrtbeit f. ; fig. Šcrfdjla* genfeit; ©djalfljaftigteit, ©djalfljeit f■ < | ©djaltfimt m. ; po -i IjinterriidS. zvizd m. 3 tfrf)en n. ; -alSc m. gifcbet' m. ; -anje n. gifc^en, ©cjifd); ®efd)inid n. ; -ati (-am) impf. jifdjen, pfeifen; fdjmirren. zvleči (zvlečem) pf. jufamtnenaieljett, [ pfamntenfdjleppen, ^ie^en; kvišku -* : piitaufjieljen; dol (na tla) — ^erab* ; jiepen, nieberjie^en; za seboj — nad)* I jie^ett. zvoč-Sn, -a, -o tlangreid), tlangbou, tonreid), laut, fjell, ^eEflingcnb; Stlang*/ SdjaE«; -i lik Mangfigur f. ; -ilo ' 1 - ©djallerreger m.; ©djattmittel n. ; -nic® f. ©dmllod) n.; ©ebiirgang m. zvod m. math. Dtebuction f. zvodeneti (-ni) pf. p SGSaffer ttierben-' zvod-iti (-im) pf. irrefii()ren, bcrfur | ren, berleiten, anfiibren, berloden; pcln; iiberliften; -Ijiv, -a, -o ucrfiit) re>> rifcb; -niča f. Šbupplcrin f.-, -nik **’ Slerfitbrer, Sbubpler m. ; -stvo n. pelei f. zvohati (-am) pf. augfpitren, n 1 " zvok m. Mang, ©d)aE, §all, ® 01 ' £aut m. zvokomer 865 zvrstiti zvoko-mer to. SHangmeffer, ©djall* utcffer m.; -vod m. ©djalleiter m.; -vo- d8n, -a, -o fdjalleitenb. zvon (-a, -u) to. ©locfe f .; (Startg to.) ; -ovi pl. bie ©loden pl .; ©elaute n .; ko — udari mit ©Iodenfd)lag; mrtvaški — Siobtenglode, giigengtode f.; plat -a biti (bijem) bie ©turmglode (©turm) Inutert; pod našim -om in unfcrem l|lfarrjprengel. zvon-ar (-rja) to. ©lodengiefjer to.; -arnica f. ©lodengicjjerei f. (ifikrtftatte). zvon-ast, -a, -o glodenformig; -čar (-rja) m. Sepamntel m.; -carica f. Seitlul) f.\ -čast, -a, -o glodenformig; -Č8k m. dem. ©loddjen n .; felingel, ©cpelle f. ; ©tjntbcl f .; bot. ©djneeglbd« djen n. ; -čica f. bot. ©lodenblume f.; zool. ©todentfjiercfien n .; -čič to. dem. ©Ibdcpen n. ; morski — SDteereidjel f. zvonč-kanje n. Mingeln, ©cpellen n .; ©elaut n. (ber ©djelten); -kati (-kam); 'kljati ( -kljam); -Ijati (-Ijam) impf. lltngelrt, gliidcln, jd)ellcn, mit bent (DIočE* djen lautcn. zvon-Sc to. dem. ©loddjen, ©lodlein ; Mingel; ©lode f .; — nositi bie 'Oberpanb fjaben, ba§ erfte SCSort fu^= (en, ben 2on ongeben; oormalten; fig. §aljn im ®orbe jcin; ov6n z zvoncem Seitfiammel to.; -eč, -a, -e Ittutenb; jPftingenb, peli; -8k, -a, -o Ilangreicf), PeUflingenb; -enje n. Siiuten; ©aufen 'f -; -ik m. ©lodcntpurnt m., ©loden* 2f>už n .; ©lodcuftupl m.; Stirdjtljurm, ^.ourm m.; -ikar (-rja) m. ©Ibdner;" J-fiutener, ffiiifter m. ; -ilSc ©lodncr to., ^duter m.; -ilo n. Sčiutroert; ©leden* flelčtnte n.; ©loden pd.; ber Sdcntg ber '®IocIcn; s petjem in -om mit ©ang H 1 ’ 15 Stang; -išče n. ©lodenftupl to.; "'ti .(-im) impf. lauten; fdjaHen, tlingen; j.ou)en (im Dprc); komu — jmbn. au§* anten; — k prazniku ba§ fjreft einl&u* SP > mrliču — gitge tauten; -jetije n. .anten, ©lodengclautc, ©elaute n.; — molitvi ©ebciiauten n. 2v onk!janje n. ©lodenfpiel n. zvonovina /'. ©lodengut, ©lodenmetaH n ' - ®(odenfpcifc f. ^votljti (-im) pf. au§f)St)len. uvoziti (-im) ba§ giipren OoHenben, Berfiipren; jerfaljren; s polja — ein* peimfen; — v einfpren. zvozlati (-am) pf. fniipfen, burd) einen Sinoten Berbinben. zvož (-1) f. Slbfupr, Slugfupr/ - . (©trni.), zvožen, -a, -o serfapren; Oerfiiljrt. zvračati (-am) impf. tr. umtnerfen, umftursen; aušprsen, fturjen; leeren (burd) ©turjen); mnpBen; krivdo na koga — bie ©djulb auf jmbn. fcpieben (toaljen), jmbm. bie ©djulb sutoSljen, jmbn. einer ©epulb geitjen ; — se intr. prsen; fief) uberftiirjen, fid> itberf^la* gen; umfallen, umfdjlagen, umtippen. zvračilo n. ©turje /'. zvračiti (-im) pf'fy ilcn, auScurieren. zvrati pl. to., ipflugtnenbe f. ; 9iain (m.) 5_mifc^en Sidern. zvreči (zvržem) pf. Bertoerfen ; abor* tieren, unglitdlic^ falben; — se ent* arten, abarten; nadigerat^en (imbm. po kom); fid) Berjie^en, fief) tnerfen (B. 93rettern). zvretčk to. SIbfub to. zvreti (zvrem) pf. tr. abfieben; intr. auffieben; auf branjen. [tiert. zvrgla f. eine ffiufi, ineld^e gerne abor* zvrha adv. Bon obeit Ijerab. zvrhoma adv. ge^auft (B. 2Ka|); boH* tommen, ganj. zvrk m. Snoten to. ; zool. ®egclfd)nede f.-, pretkani — ©etBcbefdjnede f. zvrnen, -a, -o umgefturjt; Bcrtetjrt. zvrniti (-nem) pf. ju zvračati; tr. umtnerfen, umftiirsen; angflitrjen, pr* Sen, leeren (burd) ©tiirsen); nieber* ftreden, Ijinftrcden, niebermerfen; um« ftofjen, untreigen, umrennen; krivdo na koga — bie ©djulb auf jmbn. toaljen; — s (z) ^erabftiirjen; — se intr. nie« berprsen, prsen, abftilr^en; ^inprjen, bafiinfturgen, ^infinfen; ftd) iiberfturgen, fid) uberfcfjtagen; umfd)togen, umfallen, umtippen, itbertippen; — se na kup Sufammenprsen; — se na tla fid) flintnerfcn; §u Soben prsen, zvrstitev (-ve) f. 9tneinanberreil)ung f. zvrstiti (-im) pf. in 9teif| unb ©lieb ftetien, anreipen, einreiljen, reipen, orb* nen; piepten, fcpliditen; — se intr. ftd) anreipett, in IRcipen treten, in 9ieip unb ©lieb treten. 55 zvrstoma 866 žalitSv zvrstoma adv. ber 9teiije nad), nadj* einanber. zvrš (- 1 ) f. $auptaft m. (©tmt.). zvršba f. SSolIftredung f. ; Slottjug m. zvrščevati (-fiujem) impf. reiijen, aneinanberrcitjen. zvrš-ek m. ©djtufž m. ; -8n, -a, -o bottjietjbar; -etek m. SDott^ug m. ; -eva- ISc m. Sottjieljer, SMlftretfer m.; -eva- I8n, -a, -o oollaietjenb, SSottjugš*; -evati (-ujem) impf. ooltsietjen, »oltftreden, aužfiifjren, ooUbringeu; — se fid) er* fitEert; enbeit; -itev (-ve) f. SSotlgug m., SBoHbringuiig f .; — se ustavi bie ©iftierung erfolgt; -iti (-im) pf. boti* jiefjen, »ottbringen, »oltftreden; priid* icgen (etncn geitraunt); — se fid) er* fiillert, enben; -itven, -a, -o Slotipgš*, ©urcfifiitjrungS*; -ijiv, -a, -o »ottjictjbar, aušfiifjrbar; -Ijivost (-i) f. SSoH^ietibar« teit, 2tu3fiii)rbarfeit f. zvrtati (-am) pf. aušbotjren, bot)ren, lodjen. zvržgk m. 2lužtourf, 2Ibhmrf m. zvuk m. = zvok ©ctjatt, $011 m. zvuko-sloven,-a, -o afiiftifdj; -slovje n. 2ttuftif, ©d)atlet)re; Sauttetjre /.; -vod m. ©onleitcr; ©djatleiter m. zvon praep. gl. izvun; -aj adv. aufjerffatb, oufjeu, bon augcn; „-anji, -a, -e ftufjere; -anjost (-i) f. iSufjere n., 2tufjenfeite f.-, Gšjtcrieur n. 1 praep. bor nj: mit, fammt. žab-a f. grofd) m. ; Strete f. ; mlada — Stautfopf m.; morska — g^ofcfififd), ©eeteufet m.; zelena — SBaffcrfrofd) m.; -iea f. dem. grofdftein n .; ffirote f. (SČranttjeit); $atš> m. (ber (Mge); S3or* l)ange)d)tofž, Slortegefdftofž, ztnt)ange* fdjtofš n.; bot. Somcnmaut n .; božja — Saubfrofcf) m.; -ji, -a, -e grofd)*; -nik m. grofdjtaidj m.; -njak m. grofd)* teic^, SŽrotenteicb; jjfrofdjlaid) m. žabo-jed m. grofdjeffer m.-, -golt m. ©tord) m. žabovka f. grofdififd) m. žabri pl. m. Seintraut n. žabura f. cin grofjer (abfcfjeulicffer) grofd) m. žafran m. ©afran m. žag-a f. ©age f.; ©cfjneibemiifile f., ©agetoert n .; — na deske 23rettffige f.; — na vodi ©agemiitjte f.; -alec m. ©ager m.; -anica f. ©iete f.-, -anje n. ©agen, ©efftge; ©agemet)! w.; -ar (-rja) m. ©ager, ©djroter, ©agcmiit)ler m .; zool. ©ageljat m .; -arica f. ©agerin, ©agemufjlertn f. ■, -ast, -a, -o fiigefor* mig; -ati (-am) impf. fdgen; -ica f. dem. eine tieine ©ttge f., ©agetein n .; -ov8c m. ©agebtod m.-, -ovina f. Sage* fparte pl. žagrad m. ©aeriftei f., Stirdjjimmer n. ; -nik m. ©ocriftan m. žajbelj m. = kadulja ©atbei m. ; -nov, -a, -o ©atbei*. žajfa f. gl. milo. žak-SIj m. ©act m.; -Ijevina f. tein n. žal-ilec m. SBeteibiger m .; -lika /• ^ Icibigerin f. ; -itev (-ve) f. SSetcibigiibtf' Striinfuiig, iBcrte^ung f. (ber St)«)- žaliti 867 žarovit žal-iti (-im) impf. betriiben, ftiinfen, traurig macften; beleibigen, ju nafte tre* ten (jmbm. koga); berleften (bie Šftrc); žali me eg geftt tnir ju fberjen (@e* ntiitft); -je pl. f. ffirdjftof m. ; -jenje n. SSeleibtgung, Siritnfung f .; -jiv, -a, -o beletbigenb, Mntenb, anjiiglidj; -jivost (-i) /'. Slnjiiglicftfeit f.-, -niča f. Mage* lieb n .; Srauerrebe f .; — za (po) kom 97acftrnf m. (nad) einem SBerftorbenen). žalob-a f. SBeftmutft f.; Scibtoefcn n .; -Čn, -a, -o roeftmiitftig, traurig; tlagenb; &lage*. žalo-igra f Srauerfpiel n., Jragobie f. ; igralec v -ah SCragobe m. ; igralka v -ah SHragbbtn f .; -spev m. Xraner* gefang, .tlagegefang m. žalost (-i) /'. Kraner, Sraurigfeit f., SSetruftniž, Sliebergefcftlagenftcit, £rub* fal f ., Scib, Seibmefen n .; Stmttmer, iSautmer, ©ram m. , iBetiimmcrniS /'.; ©cftmerj m. (beg ©cmiitfteS); na — leiber! — ga obide (obhaja) er roirb traurig; — delati komu ob. — priza¬ deti (-denem) komu jtnbit. betriiben; v — pripraviti traurig madjeit. žalost-čn,-a,-o traurig, betriibt, triib* feltg, bcfummert, lummerooll; nieber* flefcftlagen, nadjbeufenb, nad)bent(id); Hbig, tlaglicft, jammerlid); tlagenb; %rauer*, ščlage*, igammer*; — biti (sem) trauern; -ilčn, -a, -o betriibenb; ■inka f. Srauerlieb, fttagclicb; Xrauer* flebicftt ra., ©legie/'.; ^eremiabc /'.; -iti Hm) impf. betriiben, triinten, Šrauer berurfacften (jmbm. koga); — se intr. l‘d) gramen; — se nad koin jmbn. bc* trauern; -iv, -a, -o traurig, betriibenb; ■uica f. SSetriibte f .; -nik m. Setriibte m. žalostno adv. traurig; clenbiglicft, rlaglid); -smešim, -a, -o tragifomifdj. z al-ova!6c m. Šrauernbe, ffilager m.\ 'OValgn,-a,-o SErnucr*, fttagc*; -ovalka /■ Srancrnbc; SHagefrau f .; -ovanje n. pranem n ., iEraucr f .; fig. ftdage f.; ^etbtraacn, Scibtucfeu n .; Jrauerjcit, »riagejctt f .; — za umrlim $obtcn= : la 9 c f .; -ovati (-ujem) impf. trauern, traurig fcin; tlagcn, tuefttlagcn; Seib ttagen; — s kom jmbm. 93eileib be* flCugen; — za (nad) kom jmbm. nad)* trauern, jmbn. bctraueru. žalovit, -a, -o jamnterOoH, Qammer*. žalt-av, -a, -o; -ov, -a, -o ranjtg; ftantig; fcftliipfrig (o. b. 9tebe); po -eni dišati (diši) ranjen; -o zadreti (-derem) fig. etronž ©aftigeš jagen; -oveti (-ovi) impf. jdjmirgcln, ranjen, žalujka f. , vrba — Sraucrtueibe f. (žalve pl. f. ©cropfteln pl.) žamet m. ©ammt m., ©arnmet m.; voljSn kakor — jnmmtmeid); -ast,-a, -o jammetartig; -čn, -a, -o fammeten, ©ammt*; -ov, -a, -o ©ammt*. žamor m. dticfcln -iti (-i) impf. riefeln. žandar (-rja) m. - orožnik ©enš* barm m.; -merija f. = orožništvo n., orožniki pl. ©enSbarmerie f. žanj-6c m. ©djnitter m .; -ica f. ©djnitteriu f. žar m. Sicfttfcftcin, £id)tftraftl, ©cftein, ©lanj; ©traftl; Stbglanj m.; fRotfte/l; ftraftlenbe SBarmc f .; ficj. ©lut f., geuer n., Softe, j5'tamme f.\ jutranji — Šriift* rotft n., dKorgenftraftl m.; rdeči — Dtotftglut f. ; severni — Utorblicftt n. žar, -a, -o gliiftenb; -a osipa Stcfjet* anSfdjlag m. žar-a f. Urne f. (SEobten*); -ast, -a, -o uritenfbrmig. žardana f. bot. ^aijerling m. žareč, -a, -o gliiftenb, glitftenbfteijj, feuerrotft, ©liift*; ftraftlenb, ftraftlig, ©traftleti*; — biti (sem) gliiftcn. žarek, -a, -o gliiftenb; ftraftlenb; ran* jig, fterb; Šener*. žarek m. ©traftl, ©onnenftraftl m., SicfttftraftI; Dtabiuž m .; vidni — ©eft* ftrafti m. žar-čn, -a, -o ftraftlenb; ©traftlcn*; feurig; -enje n. ©traftlung /'.; ©liiften n. ; -eti (-i) impf. intr. gliiften, fnnfeln, leudjten, breunen; fid) rdtften (o. §int* mel); fcftmirgeln; tr. augftraftlen; -išče n. ®rennpuntt m.-, -iti (-i) impf. tr. rotften (K. b. ©onne); gliiften; — se intr. ftcft rotften (o. §tmmel). žark-ost (-i) f ; feerbe, §erbig* feit f. ; -ov, -a, -o ranjtg. žarljiv, -a, -o aubftraftlenb; -ost (-i) f. ©traftlungžbermbgen n. žaro-ok, -a, -o feuerttngig; -vit, -a, -o glanjenb, feurig. ždeti 868 želodov ždeti (ždim) impf. tauern; balfin* Itegen; fjinbriiten. ždič m. ©orgenftuljl to. ždral to. loc. Sranid) to. že adv. fd)Dn, bereitž, nunntefjr; fd)ter. žeb-elj m. Stagel m.; -eljnik to. Sta« gelboljrer to. žebica f. dem. 9tageld)en n .; ©djufj* nagel m.; bot. Siagel to. (bež SBlumen* blattcš). žebnik m. Stagelbolfrer to. žebr-alSc m. loc. S3eter to. ; -alka f. SBeterin f .; -ati (-am) impf. beten (Siirnten). žedeti (-dim) impf. gl. ždeti, žeči (žežem) impf. loc. brenncn. žefran m. ©afran to.; -ast, -a, -o fafraufarbtg; -ov, -a, -o ©afran*; -ovec to. ©afranbaum to. žega f. = žig ©cnge f. (©Itn!.), (žegnanje n. Sirdjtoeiljfeft n.) zeht-ar (-rja) to. SDtelteimer m., SRilcf)* gelte f .; -ati (-am) impf. fed)teln, lan* gctt; -eč, -a, -e glii^enb; -a peč (-i) @liib)ofen to.; -eti (-i) impf. intr. glii* ben; -nik to. ; -njak to. ©edjtclfdmff, Saugenfafž n. žej-a f. ®urft m.; -e umreti (umr- jem) Berbiirften; -ati (-am) impf. ®urft ntacf)cn; žeja me id) bitrfte, id) Ijabe ®urft; -Sn, -a, -o burftig; — biti (sem) biirften, ®urft ljaben. žekno n. ©djiirlod) n., Dfenlod) «., Cfenmiinbung /'.; Srater to. želar (-rja) m. §aušlcr, 93ei[afj to., ®cufcf)Ier to.; -ija f. Seufdjlerei f.-, -ka f. Smužlerin, Steufdjlerin f. želč-en, -a, -o begierig; -nost (-i) f. SSegier f. želel-Sn, -a, -o optatib, SBunfd)*, §eifd)e*; -nik to. SBunfdjform f., 0p* tatit« to. žel-Sn, -a, -o gl. željen; -eti (-im) impf. nmnjdjen, begelfren, berlangen, SSerlangen (Suft) tragen (nad) etroaž kaj), fid) fetjnen; ftreben (nad) ctroaž kaj); ijeifdjen; gonnen; želim id) fiiljle Suft; kaj želite? toaž ift gefatlig? — je eg ift tniinfdjenžsoert; komu dobro — ež gut mit jmbm. metnen; — si tje fid) l)infef)nen. želeven, -a, -o gl. želelSn. želez-ar (-rja) m. ©tfcnarbeiter vi .; -arski, -a, -o ©ifenarbeiter*; ©ifen*; -ast, -a, -o eifenartig ; eifenfarbig. želez-Sn, -a, -o eifern, Bon ©ifen, ©ifen*; -a cesta ©ijenbaljn f .; -a ka- čica ©dpiuraffel f .; -i kršSc ©djtnefcl* tiež to. ; -a rokavica S|Sanjerf)anbfd)u£) to. ; -a srajca ffknjerljemb n .; -it, -a, -o ©ifen*; -a voda ©tal)ltnaffer n .; -je n. coli. ©ifen n .; ©ifenbeftanbttjeite pl .; g-effeln, fflanbe pl .; — na roki £anb* eifen n .; — na nogi fjrufetfen n .; v -ji gefcffelt; kazen v— ®ettenftrafe f .; koga v — dejati (denem) jntbm. bie geffeln anlegen, jntbn. feffeln; -nat,-a, -o eifenfjaltig ; -niča f. ©ifenbalfn f .; -ničen, -a, -o ©ifenbaljn*; -nik to. ©ifenbcrgtoerl n .; -nikar (-rja) to. ©ifen* arbeiterm.; -nina/'.©ifennmre/'., ©ifen* ,)eug, ©ifenmert n. ■ -ninar (-rja) m. ©ifenljanbler to.; -ninski,-a ,-o ©ifen* luaren*, ©ifen*; -niški, -a, -o ©ifen* baljn*; -njak to. ©ifeuftein m .; -no- cestSn, -a, -o ©ifcnbaljn*. železo n. ©ifen n .; -livSc to. ©ifen* gicfjer m .; -livnica f. ©ifengiefjerei f : želez-ovec m. ©ifenerj n .; glinovnati — ®t)oneifenftein to. ; luskavi — ©ifen* glimmer to. ; rujavi — SSrauncifenftein to. ; ruši — fRotffeifenerj n .; -ovina /• coli. ©ifen n.; -ovit, -a, -o eifcnljaltig i -ovje n. gl. železje; -ovka f ., blatna — ©nmpferj n. želiččn, -a, -o begiertg. želikžena f. gl. žalikžena. želj-a f. SBunfd) to.; SBerlangen w., 33egierbe, Suft f.\ S3cgel)r, ©cliifte »*•» Slnliegen n .; fig. ®urft m.; Stijjel to. ; goreča (živa) - ©eljnfudjt f. j -o in) u ^ (imam) geliiften; — me obhaja id) fiit)XC Suft; -6n, -a, -o begierig, gierig; fef) u * lid); -o čakaje ermartungžBoll; krvi blutbiirftig; — umora morbgiertg; -a, -o begierig; -nosi(-i) f. S3egier(be )/■ želo n. ©tadjcl to. (Šienen*); fjlointe f želod to. ©id)el; ©idjclmaft f ; Srefb ®refle to. (im Startenfpiel); -ast, -a> eicbelformig. želod-č6n, -a, -o SUtagen*; gaftrifd)! -čič to. dem. i&ormageu m .; -Sc to- SJtagcn w. želod-Sn, -a, -o; -ov, -a, -o ©idjel*- želtov — 869 — žganje želtov, -a, -o gl. žaltov. želv-a f. ©djilbtrote, ©rbfdjilbtrote f .; -e pl. ©cropljeln pl .; morska — @ee* fdjilbtrotc f .; velikanska morska — IRiefcnfdjilbfrbte f.-, -ast, -a, -o jd)ilb» Irotenartlg ; fcrop()uIiJš; -en, -a, -o <3cf)ilblr6ten=; -ina f. ©djilbtrotenfrfiale f.-, -ovina f. ©(^itbpatt n. žemlj-a f. ©emmel f.-, -ica f .; -ička f. dem. ©entmeldjen n. žena f. 2Beib n.; g-rau, ©entaljlin f .; bela —■ f^ee f .; zakonska — ©e* tnaljKn, ©attin f. ženčc m. gl. žanjBc ©ctmitter m. ženica f. dem. SSeibletn, graud|en»i. žen-ih m. S3rautigam m .; -ihov,-a, -o 33rauttgantš>»; -ima f. Stebžtoeib n .; -in, -a, -o bcš SŽBeibeS; -in m. S8r6uti* gnm m .; — in nevesta SBrautpanr n., t>od)$eit3paar n., 33rautleute pl. ; -inov, -a, -o be§ S3routigam§. ženit-ba f. gl. ženitSv; -ben, -a, -o gl. ženitven; -en, -a, -o igbdjjcitžs, §ei* rat§», Sraub, Ijodjjeitlid); -ev (-ve) f. 23erel)elicf)ung, Slkrljeiratnng, ^Bermaljtung, ipocpjrit, ©Ije f ., (Sije* ftfiUefjung, §etrat f. (bon ©cite be§ SKantte§); za — biti (sem) Ijeiratžfafjtg fein_; -evski, -a, -o jjeiratš, ©lje=. žen-iti (-im) impf. tr. (cinen SKnnn) bereljelirtjen, beroeiben; — se intr. auf preteržfiijjen fteljen, eme $rau neljntcn, W) berljeiraten, Ijeiraten, ftd) berefp 1'^en, firf) bermaf)ten; (b. SBiigeln) ftcf) ^narcn, fid) gatten; -itnina f. §eirctt§* TOnt n . ; $od),jeit f .; -itovanje n. Jpo Ay f . ; -itovanjski, -a, -o Hjod^ettltd), §°d)3ettž=, ©tje», §eiratš»; -o pismo ©Ijebertrag to., ©tjepaclen pl.; -a zglas- nica ©Ijcmelbjettcl m. ; -itven , -a , -o -<>eret)eItc^ungS-=, @I)c». žonjica f. ©djnitterin f. ?enka f. dem. graudjcn, SBeiblein n. zensSv m. OlamenSbruber, ©leidp n omige m. žen-ska f. SBejb, grauenjimtner n., pranenbilb, SBeibžbilb n., graucnšper* l°n/ ; -e pl. ^rauenbol!, SBcibSboIt n .; ' skl > -a, -o iocibticfi; SBeiber*, graucn«; S ®J ra a (-i) grauenftanb m. (irt ber ”/ rt 9B)» ; stvo n • 3BeibIid)teit f.; SBeibcr P 1 -', SSeiberbott, ^ronenbott, SBeibž* bolf n.; grauenftanb m.; sovražnik -a SCSeiberfetnb m. žen-ščak m .; -uh m. SBeibernabr m. žep m SCafdje f., ©nd m. (ffileiber«), @d)icbfact m .; -Bn, -a, -o 2iafd)en», ©od=; -i robec ©djnupftud) n.; -niča f. (ura) Safi^enu^r f. žeravica f. ©obbrennen n. žerčc m. greffer m. žerec m. Dpferpriefter m.; maliko¬ valski — ©bfcenpriefter m. Žerjal (-i) f. SSogeIfc£)tag m. žerjav m. Strantdi; gugboum m .; j -gc m. loc. 2erdie /.; -ica f. ; -ka f. @Iut f., gliitienbe ffo^len pl .; -niča f. | ©lutpfanne f. žeslo n. = žezlo ©cepter n. žestil m. Dluftera^orn m. žest-ina f. loc. glii^enbe §t£e f. ; -ok, -a, -o gliitienb, feurig, l)ei|. žetžc m. loc. ©djnitter m. žetžv (-ve, -vi) f. ©djtittt m., ©rntc; ©c|iiitt 5 eit, ©mtejcit f. žeti (žanjem, ženjem) impf. fdjticibeit m. b. ©tdbel), fic^eln, ernten, maljen m. b. ©id|el). [gl. žetev, žet-nina /. ©^nitterlo^n m.; -va f. žezlo n. ©cepter n., Jg>errjc£>erftob m. žežžl m. ©d)url)a!en to. ; Sto^ten* )d)aufrf f. žgaja f. ilinudjtoerf n. žgal-en, -a, -o brennbar, iBranb*; -a žrtev Šranbopfer n .; -ina f. S3ronb m., §i|e, f .; 53ranbgerudi m .; -niča f. iBrennofen, iRoftofeit m.-, i8ren» nerei f.-, 23rennl)utte f .; -nost (-i) f. Šrenrtbarteit f. \n. žgalščina f. Sranbopfer, 31auc^opfer žganci (-cev) pl. to. ©tcrj to. (©peife) ; praženi — ©i^marren to. žganina f. gebraimte giiijfigteit f. žganj-ar (-rja) to. SBronttneinbremier; SBranttucinfianbler; ©djnapžbrubcr to.; -arica f. ®ranttoeinbretmeriu ; 83rant= tbcinpnbleriit f .; -arija f. i8ranttbein= fc£)ant to. ; -ariti (-im) impf. ben SSrant* tneinljanbel betreiben; ft^napjen; -arna f. ©piritužbrenneret; ©cbnapžbube /1; -arnica f. 58rnnttt)eiiibrennerd f. (0rt). žganje n. iBranb to. , SSrettnen n .; gebrannte gluffigteit f. ; Sranttoein to., ©djnap? w.; — piti (pijem) jdjnapjen. žganjčk 870 žitSk žganjčk m. ©ter,^ to. (©peije). _ žganjepivec to. SSranttoeintrinter m., ©djnapžtrinter, ©djnapSbruber ra. žganjevSc m. S3rantweingeift ra. žganj-ica f. 33ranth>ein, ©djnapS m .; -ina f. &iqueur to. žgati (žgem) impf. ir. brennen; ajjen; jengen, Ijigen (D. b. ©onne); fig. nmr« men; solnce žge bie©onne fticfjt; žgano vapno Si^lalt m. žgavica f. 9?effel, 33renneffet f. žgeč, -a, -e gl. žgoč. žgečkati (-am) impf. tij^eln. žgetati (-am, žgečem) impf. tijjeln. žgoč, -a, -e brennenb; (icij), fjijjig. žgoleti (-11) impf. ftttntfdjern. žica f. ®ral)t ra.; ®ral)tjaite; gajer f., ffaben to. žič-ar (-rja) m. ®raf)t5ief)er to. ; -čr¬ nica f. ®raf)tfabri£ f .; -ast, -a, -o brafjt« formig; -en, -a, -o ®rat)t«. Žid to. .gube to. žid-a f. = svila ©eibe f. ■ -an, -a, -o = svilen, svilnat feiben, ©eiben«; -a gospa (-e) [nar. pes.] gnabige ffrau f .; -e volje guter Saune, ftbel, launig. židariti (-im) impf. jubaijieren. židčk, -a, -o loeidilid). žid-inja f .; -ovka f. giibtn f .; -ovski, -a, -o jitbifd), gubcn«; -o govoriti ju« baijteren; -ovstvo n. gnbenjcfiaft f. žig to. ©enge f.-, 33ranbmal m.; -alo n. »renneifen n .; -ati (-am) impf. branbmalen; -avica f. loc. Srennefjel f. žigica f. 3"nbf)bljc£)en n., Seibe« tjol^dien n. žigra f. Jgol^unbcr to. žikljati (-am) impf. rippeln (23iijd)e). žila f. Žlber f.; ©efjne f., 97ero to.; gajer f.; zool. n. bot. ©efajj n .; -e pl. ©eaber n .; bakrena — Šupferaber f .; — grlenica ®rojjc(bcne f .; jelenova — Ipirfdbrutlje f., §irfd)jienter ra.; pevska — ®id)terober f.-, podjezlčna — ober — podjezlčnica grojdjaber f .; srebrna — ©ilbcrgang m.; suha (bela) — jjledjfe f .; volovska — Odifensiemer to. ; vse žile napeti (napnem) fid) jujammen* netjmcn, ode ftraft jujantmenneljnten; za pravo žilo prijeti (primem) an ber redjten ©eite fajjcn; zlata — ©olbabcr f., ©olbgang to.; §amorrf|oibcn pl. žil-ast, -a, -o aberig; fajerig; flecf)ftg; fetjnidjt; -at,-a,-o boli Žibern, fajerig; -av, -a, -o aberig; jeljnig, nerbig; !raf» tig; fledjftg, fajerig; jatje; -avica f ©licberjndjt f. ; -avost (-i) f. 3nf)igfeit, 3nl)cit„/'.; -6n, -a, -o ŽIbcr«; -ica f dem. žiberdien n. ; bot. 97crb to., Diippe f. (an SBIattern); suha — gledjje f. žiličnjak m. Sffiegcrid) m. žil-iti (-im) se impf. fidj anftreugen; -je n. coli. ©eaber n .; zool. unb bot. ©ejafjftiftem n. žil-nat, -a, -o aberig, nielaberig; itcrBig; zool. n. bot. gefajjreid); -niča f- Slberijaut f. žilnjek to. SGSegerid) m. [žilje. žil-ovit, -a, -o aberig; -ovje n. gl. žilstvo n. ©eaber n. žim-a f. 9iofžl)oar, iPferbebaar n. (»• ©ctjtueife); -en,-a,-o 9ioj§Ijaar=; -ica f. dem. ein fteinež SRojgijaar n .; -nat, -a, -o rojžpren, pfcrbeljarcn, Ijiircn, 9iofžl)aar»; -niča f. 31tatra|e f.\ ® oljne, S3ogcljd)(inge/i; -niški,-a,-o HJtatrajjeit*. (žinj ra. = inisSl ©ebanfe to. [Siirnt.].) žinja f. loc. gl. žima, (žinjati (-am) impf. = misliti bcnten, finnen [Šftrnt.].) žir to. 33itd)cid)cl, S3ud)eder; maft, (Sicfjctinaft, Saimunaft f., Sliafk futter «., Setjnt m. žirafa f. ©iraffe f. žir-ant to. = prevodnik (prenoša) menice ©irant to.; -atar (-rja) m. =° prevodojemnik ©iratar to. žir-iti (-im) impf. mit©id)elu maften; -nina f. ©idjclgelb, ŽJtaftgclb n. žiro n. = prevod (prepis, prenos) menice ©iro n. žirov-en, -a, -o reicf) an ©idje* 11 (SBitdjeln); -ina f. ©idjelung f .; (Sidjci* gclb, SUiaftgelb, j^eljingefb n .; 83aunt’ maft, §olsnmft f. ; -niča f. ©idjefgelb «■ žitar (-rja) ra. ©ctretbcpnbler, Sl'oru* Ijanbler, grudjtfjanbter to.; -ica f- treibeljanbterin f. ; -ina f. jtornjinž > -iti (-im) impf. mit ©etreibe (So 1 '") fjanbcln, ©etrcibefjanbel treiben; -®t v ® n. ©ctreibcfjanbcl, Sorn^anbcl, %xna)i'' ^anbel to. žitčk to. Seben n. ; Sebenžlauf ltl -’ Sebenžmanbel; Untertjatt to. žitelj 871 živež žitelj m. SBetooIjner; (Sintuopner m .; -stvo n. (Stntooljnerfdfaft f. žitgn, -a, -o ©etrcibe*, Kora*, grud;!*; getreibereicf), lornreid); -a bira Snm< mellorn n. žiti (žijem) impf. lebcn. žitišče n. ©etreibefelb n. žitje n. Seben n. ; Scbenžtnmtbel m. žit-nica f. ©etreibeboben, Kornboben, Kornfpeidjer, ffrrudjtboben, Kornlctftcn m .; Kornlfauž n. ; Korafammer f. ; ©peidjer, ©riiiittbobeu, Sdjuttlaften m., ©ctreibemagajin n .; v -nieo spraviti fpeidjern: -nina/l ©ctreibejinž m.; -njak m. Kornlcranner f. žito n. ©etreibe n ., $elbfradjt f. ; Kora n., SRoggen ra. ; -a pl. Serealien pl. ; Saatenftonb m.; — za seme ©a* mengctreibc n.; -dariin, -a, -o poet. ge* treibereid); -kradčc m. ©etrcibebieb m., Kornbicb ra.; -nosSn, -a, -o ; -rodim, -a, -o gctreibcreicb; -i svet ©etreibe* boben m. ; -trštvo n. ©etreibeljanbel m. živ, -a, -o Icbeitbig, lebcub, belebt; Ieibl)aft, Icibfiaftig; lebljaft, lebenSfrifjb, frijd), ntunter, rege, regjnm; feurig, mutgig ; rajd), gelcnf; fdjhntnglfnft; einbrirtglid^, aužbruifgboll, tiefinnig; guid; organifd); fig. rebenb; -a barva ftifdje (lebljafte) garbe f -; — biti (sem) Icben, am Seben fein, lebenbig jein; do -ega priti (pridem) jit Scibe lont* men, beifontmcn (jmbm.); na pol — jjalbtobt; -i ogSnj brennenbež (gliiljen* bež) geuer n .; — ostati (ostanem) am Seben bleiben; -o potrebovati (po¬ trebujem) bittcrlidj bebiirfen; -o pro¬ siti inftitnbig (flctjentlicf;) bitten, bc* fdjtooren; -a rana offene SBitnbe f .; -o radež bocf)rotl); -o srebro Ouider^ n., Ctuedfilber »z.; svoj(e) živ(e) dan (dni) Scittcbenž; -i svet Sebetoelt f .; -a voda CtaeUtoaffer, glufžtuaffer n. ; Ouidborn m.; vse -e dni toglebenž, gcit meiucž ^tbens, att meine (beine) Sebtage; -o zaupanje juBerficptlidje Jjjoffnnng; -a zelja £)crjenžtmmfcf), feljnlidjftcr SBunfd) m-. fjcifjež SSerlangen n., ©el)nfud)t f. zivad (-i) f. ■ -ina f. coli. SSief) n., -^mere pl. živah-en, -a, -o lebljaft, lebenbig, be* le bt, feurig; frifdj, muntcr, rege; -nost (-i) f. Sebljaftigleit, Sebenbigleit, 33e» Icbibeit, grifdfe, geurigfett, DKunierleit, Sftegfamleit, Diege f. živak m. iperstuurjel f. žival (-i) f. lebenbe SSefen; Sljier, S3iel) n.; klapoulia — ©cljlottcroljr n.; -ca f. ; -ica f. dem. 2diierd)en n. živalo-pisje n. goograpljie f.; -slo¬ več m. Sooloc; ra.; -sloven, -a, -o jootogifdj; -slovje n.; -slovstvo n. goologie f. žival-ski, -a, -o tf)ieri(d), animalifd), SHlier*; -stvo n. 3LI)icrreid^ n .; SEffier* toelt ; gauna f .; nauk o -u SEI)ierle£)re, goologie f. živariti (-im) impf. gl. životariti. živ-čSn, -a, -o Dleroen*; neroož; -če- slovje n. SRerBenlcljre, Sleurologie f.; -čevina f. Sleroenfubftnnj f. ; -čevje n. 97crbenfpftem n .; Ulerben pl. živ-gc m. 51erb, ©mpftnbungSnero m. ; miner, fjelbfpat m .; vidni — <5d)* ncro m.; -ec, -a, -e lebenb; v ljubezni — liebentl)mcnb; -gk m. Sebenžunter* fjalt m.\ -elj m. (Slemeni, 2cben§ele» ment n.-, -bn, -a, -o lebenžfiil)ig; -enje n. Seben n. živeti (-vim) impf. lebcn; lebenbig fein; letbcn; Bog živi! živio! Sebeljocf)! borno — bog Seben friften; kot rast¬ lina — Degetieren; nima — er (jat letne ©ubfiftenj; ob čem — fid) Bon ettnaž unfiren; Bon e trn. lebcn; ob svojem — Bott feittcm ©elbe jeljren; razuzdano — ein ouSgelaffencž Seben fiipren; revno — fetn Seben §infd)Ieppen; s teboj ni — mit btr ift leitt 9iuž!otn= men; v hiši — im §auje (cben, ba§ ©auž bcmobnen; v revščini — borben; za kaj — fitr ettB. entbrannt fein; za se — pribatifieren. živetje n. Sebcnžmanbel m. živež m. Kaprung, ©peife f., Sebenž* ntittel, 9?al)rungžmittct n. ■ 'ISictualicn 2>l.; Sebenžuntertjalt, Unterpalt ; S01unb» Borratl), SKttnbbebarf, igroBinnt m.-, aSerpflegung, SSeioftigung, SSertoftigung; ge^rung f; ©ubfiftenjmittel, 33rot »., ?(užlommen, gortfontmen n.; komu — dajati jmbn. betoftigen (ernnl)rcn); z -em zalagati (založiti) Berpflegcn; potni — 2Begjcl)ning, iReifejebrung f. živežni 872 žleb živežni, -a, -o 9pro»iant», SSerpflegS*. živ-ica f. leBenber gann to., .(jede f .; ©angtonrjel f.; Služlaufcr to. (einer SPflanje); ©efenl n. ; Slbfenfer to . (bež SBeinftocfž); SKauerafjel f .; -e pl. ©ero* pljetn pl .; trnjeva — Sornenljcde f .; -ičiti (-im) se impf.-, trs se -i bie Kebe bliifjt (oljne gručfjt); -ika f. ©ougtonrscl f. ; -ilo n. 9ždi^rftoff, Kaljrunglftoff to., Kaljrung f. , Kaljrungžinittel, Sebeitž* mittel n. živin-a f. Sliel), ©aužbiel) n.; SSietj* ftanb to.; fiaužtbiere £>(.; -če f-eta)«. SSte^ftiicf, Slte^, Žfjier, tpaužtljier n. živino-giedni, -a, -o SBiebjftfjau* ; -reja f. SSietjpdjt f. ; -rejec m. SBieljjudjter to .; -rejka f. SSicfjjiiditerin f. živinozdrav-ilnica f. ®f)icrarjncijd)ule f. , SSjtaarjneianftaft f.-, -ilski, -a, -o detertnčir, SEI)ierar§net=; -ilstvo«. SEIjier* arjitcifnnbe f.; -nik to. SEfjierargt to., Skterinar m .; -niški, -a, -o tfjierarjtlidj, Sčljierarpei*. živinski, -a, -o tt)ieri(rf), bietjijdj, nad; 2Irt ber Jfjiere; unmcnfdjlidj, brutat; Sltelj*, Siljier*; po -o živeti (-vim) etn tljierifdjež Seben fiiljren. živiti (-im) impf. nafjren, erttfiljren, betoftigen, ertjalten; koga — jmbn. er* balten (unterijalten), jmbnt. ben Unter* (lalt geben; — se intr. ftcE) (erjniifjren, ftdj erljalten; jeljren, leben (bon etn;.); delo, s kterim se kdo živi Slctriebž* jtoeig m. življenje n. Seben n ., Scbenžtanf, Sebenžttmnbel m.: gortlcben n .; Se* benžge[djid)te; ©jjftertj /'.; boljše — be(* ferež Sortfommen n .; celo — jeitlebenž; -pis m. 93tograpt)te f. ; -pisec m. Slio* grapi) m .; -pisčn, -a, -o biograptjifdj. življenski, -a, -o Sebenž*, Katjrungž*, j ©ubftftenj*. živnost (-i) f. Sebenžfaljigfeit f. živo ado. lebfjnft; einbringlidj; -bojčn, -a, -o tebljaft gefarbt; -der m. ©djinber, Slbbeder m.; -diišnost (-i) f. Kcgfam* fett (f.) bež ©eiftež; (-pis m. gl. slika; -pisžc m. gl. slikar); -srebrn, -a, -o quedfilbern. živost (-i) f. Sebenbiglcit, Scbfjaftig* leit, Sleiebtljeit, Kegjamfcit, Kegbeit f., grifdje f. život m. Seben n ., Sebenžlcmf m. ; Seib, Dbertorper m.; Saide f. ; ©orpuž n .; Seibežbefdjaffcnljeit f .; ®orperbau m ., ©onftitution f .; krepkega -a lebenž* traftig; močnega -a Bon ftarfer ©on« [titution. životar-iti (-im) impf. tummerljaft febcn, baž Seben friften, cin ©cfjeinleben fufjren; fig. begetieren; -jenje n. fig. SSegetieren n.; -stvo n. ©djeinleben n. zivot-čc m. Setbdjen n. (Sleibungž* ftiid) ; -ek m. Seben; ©tlet n .; -en, -a, -o Sebenž*, Seib*, Iciblidj; Pital ; boli* I leibig, corputent, bict, fett; -o drevo (-vesa) anat. Sebenžbaittn m .; -inja f ©efdjopf n.; -injar (-rja) m. goolog m. ; -nost (-i) f. Sleleibtljeit f. , ©or* i bulenj f. životo-pis m. Sebcnžgefcbidjte , Se* benžbejdjreibnng f., S3iogrnpf|ie f .; — kakega svetnika Segenbc f .; -pisec m. 'Biogrctpfj m. ; -pisčn, -a, -o biogrnpfjijd); -siovčc to. iptjtjfiolog m .; -slovčn, -a, -o PbOfioIogijdj ; -slovje n. ipijtjfiologie f životvor-ec m. Sebenbigmadjer, Sle* leber to.; -Bn, -a, -o belebettb, leben* fcfjaffenb. živoupodobljen, -a, -o ptoftifdj. živstvo n. Sebetnelt f. žlobudr-anje n. ©epinpper n.; -ati (-am) impf. plappern. žlaht-a f .=sorodstvo SBertuanbtfc^aft: ©ippe f .; po-i bertoanbt)c^aftIicfj; v-i oertuanbt; -čn, -a, -o = plemenit cbcl; abelig; gnftbig, nobel; prctiož; -a go¬ spoda Sibel to. ; — stan Stbetžftanb m .; -o vino SOlunbtoein m .; -i kamen ©bel* (tein m.; -niča f. SSermanbtc, Sllntž* freunbin f .; ©belfrau f .; -nič m. ©bel* tnabe, Sunter to. ; -nik to. Slertoanbtc, Sllutžfreunb; ©bettnann, ®entlenton< ©abalicr to. ; -niški, -a, -o Slbelž*; štvo n. Slbelftanb, Stbel to. ; -niti (-im) impf. berebeln; abeln; -nodtiščn,-a,-o ebel^erjig, generož; -nost (-i) Sibcl to. ; Stoft6arteit f. žlaje pl. f. ©djaft m. (b. S®cbftu^l§)- žlambor m. tjofjtc SSaunt to.; -a st > -a, -o tjoljl; etngebogen. žlaprtčk to. oerborbenež ©i, SBinbei n. žleb (-a, -u) to. ©infdjnitt to.; ©"j* tcblnng, ©inteljte; Kintte, ffie^Irinnc /•> žlebast 873 žolčSn terbe, Stutf), gurdje f. (SBaffer*), S3er= tiefung, feme f.-, galj m.; ®rog to.; Srippe f. (im ©tafle); SSBafferrinne f, Stegenrinne f .; ©anal to.; ©offe f .; ©erinne, Mojjgerinne n .; ®ad)rinne f., ®raufrinne f .; gtufSbett n .; gluber n .; ©djteufe f. (ber SJtitljite}; dolnji — — Untergcrinne n.■ — lijak ©iefrtnne f .; mlinski — 2Jtaf|tgerinne n.; od¬ vodni — guggraben, iblcitungšgraben m.; rovni — ©toUengerinne n .; scalni —- &arngang, Uringang to. žlčb-ast, -a, -o rittncnforinig, nutfp fortnig, ; -o dleto ipoljlmeijjel to.; -o steklo ipoljlglaž n .; -i sveder $el)l= boljrer to.; -at, -a, -o rtnnenffirmig; -o dleto fioljleifeit n .; -o kolesce SRoIle f. \ (beg g-iafdjenjugeg): -8k to. dem. cine tleinc Dltnrte f .; ®rippd)en n .; -Sn,-a, ■o 9ttnncn=, Stelji*; ffirippcn*; -ič to. dem. JpoIjMjle, 9httf), žRitte f .; -iti (-im) impf. Jefjten, su cincr Uiinne auS- f)5()Ien; -nik m. ®e|lt)obet; Šladjjtegel m .; -njak to. IpoljfjiegcI m.; -ovina f. fRimtenljots, Sfrippcnljolj n .; ■ovit, -a, -o rirtneuformig. žled m. ©Inttcig n. žlemp-a f. ©djlampc f .; -ač m. ©dilamper, ©iiufcr to.; -ati (-am) impf. fdjlampen, faufen, fdilabbcrn, fd)ftmbbeln. žlev-a f. ©Sufer m.; -iti (-im) impf. faufen, uitmnjjig trinfen. žlez-a f. ©djletm m.; ©djteuitbriife, ®rtfe f . ; črevna — ®arntfd)Icim to.; “7 slinovka ©pridjelbruje f .; solzna — 1 ^Ijranenbritfe f .; strupna — obcr — stnipnica ©iftbriife f .; -ast, -a , -o ojiiftg; fdjletmartig; -av, -a, -o briifig; Ifalcimig; -8c m. ©d)Ieimftoff to. ; -8n, ‘?i -o ®rii[en*; -eti (-i) impf. jdjlctmeti; (l ca f. cine Heine $ritfe f .; -oba f. ©djfeint m. ■ jdjlcintige 33ejd)affenl)eit f. ,žlica f. Sbffcl, ©fžKffel to. ; f etle f. ; velika — SSorlegeloffel to.; vlivarska ~~ ©tefjMe f .; zidarska — SCRauerMle ‘i (-ah) loffelroeife. zlič-ar (-rja) to. SiSffelmadjer m.; Jtnobel m.; -arica f. iloffctnimijcrin f.; ^cffelente f. ■ -arka f. 5i5ffetreif)er to.; ' en > "Ui -o iibffcl«: -ica f. dem. ilbffelcben JKogcngrube f .; srčna — §erj* 9vuBe f . ; ušesna — bot. Sidjtnelte f.; -nik to.; -njak to. Soffelgefted, Soffeb geftelle n.; ®ifditorb m. žlindr-a f. ©ddade, ©ifenfdjlade f., ©arjdjlade, SRotifdjlade f.; ©rjfdjaum to. ; §ammerfd)Iag m .; -o dati fd)laden; -ast, -a, -o jdjladenformig; -av, -a, -o fdjladig; — biti (sem) jdjladen. žlobudr-a f. Statfcge f.; ©cbtoager to.; -alka f. ©d)rea|eritt f .; -alo n. iptapperer, ©d)ina|er, 'jMapperbanš to., fpioufdjcr, SUtanlbrefcljer to.; Klapper* maul n. ; ©albaber to. ; -anje n. ©e* fd)tna| n .; ©atbaberei; žjSIauberei /i; -ati (-am) impf. fd)lna|en, plappern, maulbrefdien, falbabern, fdjnattern; -av, -a,-o gefdjhjrijdg, plauberfinft, llcttfd)« f)aft, jdjma^baft; -avost (-i) f. ©e* fdjlnn^igfctt, '(Slnuberbaftigleit, H3lapper» baftigtcit, ffitatfdjljaftigfeit f. žlot to. ®acbrinne, iRegenrinne f., IRinne f. žlota f. ©cfinbel n.; ^Sbbel to. ; ©a* naibe f. žmek to. ©dirnubemnutter f. žmetgn, -a, -o fdpocr (©trn!.), žmeti (žmem) impf. aužpreffcn, ang* ringcn. žmikati (-am) impf. (SBofc^e) ringe«, žmikšlj to. gettbSnbler to. žmit-gk to. Guart, ®opfen to. ; -kast, -a, -o quarfig. žmoklič to. loc. Srtbbel to. žmul-a f. SBuIft to.; -ast, -a, -o imtlftig. žmuij to. loc. ®rin!gla§ n. žmulja f. SBafcbbrett n .; ©trun! to. (©tmf.). žmura f. loc. S)linbc!ul)fptel n. žnec to. ©djnitter to. žnjica f. ©cbnitterin f. žog-a f. ©pielbaK, §anbbaU, S8ntl to.; -alec m. SaHfpieler m.; -anje n. 99aIIfpteI n.-, -ast, -a, -o baUformtg; -ica f. dem. ein Jleiner S3at£ to. Žohar (-rja) to. Sčiicbenfdjabe to. žok m. ©d)«b to. (eiferncr 33efd)lag auf ben ©tampfern in ber SOtu^le); -ati (-am) impf ftopfen, pfropfen; ftofjen, ftocbern; -niti (-nem) pf. cinen ©tog gebcn (jmbm. koga). žolč m. ®aHe f. ; -ast, -a, -o gatten* artig, galltd)t; gallertartig; -8n, -a, -o žolčevod 874 žrmlja ©atlen*, gallig; fuljig; -a kislica C£f)oI* jiiure f .; -evod m. ©altengang m.; -iti (-im) impf. gatlen; -niča f. ®allen* Maje f.; ©allfucfet f.; -nik m. ®allen* Maje f. žolhčk, -a, -o Ijantig. žolica f. ©allerte žolna f. @ped)t, S8aiimjipecf)t m.; črna — ©djmarjjpedjt m., ipoljfrafje f .; mala — SBuntfpcdjt m .; sivozelena — ©rau* fpedjt m.; zelena — ©riinjpedjt m. Žolnir (-rja) m. = vojak ©olbncr m., ©olbat m.; -ski, -a, -o = vojaški ©ot* baten*; -stvo n. = vojaštvo ©olbner* mejen n.-, coli. ©olbaten pl.; -ščina f. ©olbatešca f. žolt, -a, -o gelb, falb; -a grahovina SRieMing m. (SBeinftod); -a roža Gšglant* roje f.; -a f. gaibe, ©elbe f. (Sni)); -ača f. ©elberbe /'.; -ek m. gaibe m., ®elbe, gucprotlje, gud)3 m.; -el, -a, -o gelbfitd)tig; -elnica f.; -enica /'. ©clbjucfet f.; -eniččn, -a, -o gelbfiidjtig; -eti (-im) impf. gelb merben; -ica f. ®ilbe f. ; zemlja — ®elbcrbe f. ; -iččn, -a, -o gelbfiiditig; -ičnost (-i) f. ®elb* fud)t /'.; -ilica f. ©infter m.; -ilo n. ©elbftojj, gelber garbeftoff m.; @elbe f.; bot. ©infter m.; -ina f. @elbe f.; -iti (-im) impf. gelb ntadien. žoltno n. gluglod) n. (b. iBienenftodš). žolto-glav, -a, -o gclbtopfig; -kljun, -a, -o gelbjdjnabelig; -las, -a, -o gelb* feaarig, gelbgelodt; -list, -a, -o gelb* blfittrig; -pisan,-a,-o gelbbunt; -r(u)- deč, -a, -e gelbrotfe; -r(u)jav, -a, -o gelbbraun; -siv, -a, -o gelbgrau. žoltost (-i) f. @etbe, @ilbe f. žoltovina f. ©infter ra. žoltozelen, -a, -o getbgriin. žont-a f. SDtaifcfee f. ; -ati (-arn) impf. ntaifcfeen. žrd (-i) f. SBiežbaum m .; ©tange f. žreb (-a, -u) m. 8o§ n .; SabeI n. u. ; -anje n. Slojen n., Slojung f. , $tel)ung f. (ber Sloje), žrebarnica f. ©tuterei f. žrebati (-am) impf. lojen, Sloje jiefeen; Berlofen; fabeln. žrebčarija f. §engftenbepot; ©cftiit n. žrebčarna f. jjengftenbcpot n. žrebččk m. dem. §engjtfuKen n. i žrebe (-eta) n. gitllen, gofelen n., \ SPferbefot)len n. ; — imeti (ima) fitden. žrebčc m. ipengft, ©pringfecngft m., i ©djelltiengft m.; unnerfdjnittenež tpferb n .; — za pleme Sudjtfiengft m. žrebčlj m. SRagel, ©ifennagel, SBanb* nagel; 8*®^/ ©piter; ©cbuijnagel m.; prikrivljen in zakovan — 9?iet n .; -nik m. 9tagetbof|rer m. žreb-en, -a, -o; -etčn, -a, -o triidjtig j (». b. ©tute); -a biti (je) fitflen. žreb-ica f. dem. ©tntfiillen n. ; na- j gelnova — ©etuitrgnelfe f.; -iččk Vi¬ dem. Sfefcrbcfofelen n. ; -ička f. dem. gl. žrebica; -inče m. ©emitrjnelte f .; -iti (-i) impf. intr. fiillen, merjen, gebaren (B. b. ©tute). žrebljar (-rja) m. 97agelfd)mieb m.; Jtagelfratner, ŠJJagelpnbler m.; -ica f- 9Jagel[d)miebin; Štageltramerin f. ; -ij® f. -jlagelfabrication ; Sftagelpnbcl m.; -iti (-im) impf. SUageljdjntieb jein; -niča f. Sftagelpmmer m.; Kagelfabrit, gelfdjmiebe f.; -stvo n. Utagclfabrica* ; tioit f. žrče m. Dpferprieftcr m. žrelo n. g-rejsmer^eug n.; grefje f-> ©djlunb, Stadjen m. ; ©urgel f .; SO7ud” bung, Djfnung f .; SKunbjtiid; Dfcnlod) n. ; Dfenmiinbung f. ; geuerlocl), giep locb n.; Srater m.; ©influglod), §lu0* tod) n. (bež ®ienenftodž). žrenje n. greffen n.; ©efriifi »• > graji m. žreti (žrem) impf. freffen, gicrtg ! cffen, fdjlingen (©peijen); fdimclgcrt, | fi^lemmen. žretje n. greffen n.; grafe m. ^žrf m.; žrh m. = raka ©ritft f) žrik-ati (-am) impf. jirpen; -ovc® i m. girpe f. žrjal m. Stanič m.; -ast, -a, -ski, -a, -o ftanidjfnrbig. žrjav m. Sranicf); Srafen m. žrjav-ica f. ; -ka f. gliifeenbe Sol) le f .; feurige Sofelen pl. ; ®Iut f.; Sofelcd” feuer n. žrjavnica f. geuerpfanne f., Soljle 1 ' 1 ' j beden, geuerbeden n. žrjavov, -a, -o Sranidp. , žrlo n. gluglod) n. (b. 53 ienenftodJj- I žrmlja f. ^anbmiitjte f. zrnati 875 žveglati žrn-ati (-am) impf. auf ber ipattb* miiljlc maljlen; -e pl. f. ; -Sk m. dem. ; -Sv (-ve) f. §>anbmul)le f. žrtSn, -a, -o freffig (in Sfmtet.). žrtSv(-ve) f. Slufopferung f. ; Opfer«. žftje to. fjreffen n .; graj) m. žrtv-a f. Dpfcr «.; ©d)lad)topfer n .; Dpfermaf)! n. ; -enica f. Cpfergefftjs n. ; -enik m. Dpfcraltar, 91(tar m.-, spravni — ©iifmaltar m.; -ovalSc m. Dpferer m.-, -ovanje n. Dpfern to., iOpferung f. ; — samega sebe ©elbftaufopferung f .; -ovati (-ujem) impf. opfern, auf» opfern. žubor m. ©elifpel to.; -enje w. ilifpeln w.; -eti (-im) impf. lifpeln, faufeln, fliiftern, nturnteln (D. SBtnb) • platfdiern (b- v SBaffer); gtuitjtfjcrn (S. Slcgeln). žug-alec to. ®roi)er m.-, -alŠn, -a, -o bropenb, ®ro£p; -anje to. ®rof)en n., $rol)ung, S3eorol)ung f.; ®emonftra* tion ; -ati (-am) impf. broijen, be* bronen (jtnbn. komu); mit ®robungen fdjreden (jmbn. komu); bemonftriercn (gegcn jmbn. komu). žug-ljej m. SDhicE, SRucfž m.; -niti (-nem) pf. ntudcn, ntucEfen, einen Kant oužftofjen (Bon fid) geben); ne — tein *8ort jagen. žuliti (-ind impf. tneifen, briiefen, rciben (Bom ©dptl)); bebriiden; fig. 8ern, jaubern. žulj m. ©djtoiete, 33Iofe f. ; ©djulp orud m . ; -av, -a, -o; -nat, -a, -o fefitoie* ng; btcftjautig, aufgericben, iounb (bureb ®cbut,brucf). žulka f. ©cmmet f. (©tmt.). župa f. 'jlfarre, Mrdjcngemeinbe f.-, Kttdjfpiel to. ; ftircljfprcngct; ®iftrict m. župan m. SBurgcrnteifter, @cnteinbe= borftanb, CrtžBorjtnnb, ©cpul-se, ©djult* bnfi m.; @cfpan (comes), ©aitgraf m., ^tuljlricfitcr m .; veliki — Dbcrgcfpan; »Jberburgermetfter m. zupanSc w. ©djnljflcd, glitflappcn, ®cff ft%)( am ^“fter m - 0> e B župan-ija f. ©efpanfdjaft f. , ©omitat m.; -ijski, -a, -o ©omitatž=, , z upan-iti (-im) impf. SSiirgermeifter ,etn ; 'ja f- SJiirgermeifterin, ©daljin f .; -ovati (-ujem) impf. gl. županiti; -ski, -a, -o Siirgermcifter«, ®emcinbe= amtž=, ®emeinbe=; -stvo to. Sitrger* meifteramt to., SMrgermeifterfdjaft f .; ®emeinbeomt to., ©emeinbeBorfteljung f. župljan m. 9(5farrfinb, Kirdjfinb to. ; Gčingepfarrte, SPfarrgenoffe m.-, -i pl. ijSfarrieute pl .; -ski, -a, -o igfarr«. žup-ni,-a, -o $farr», $arod)tal»; -nija f. $farre f .; ijlfarrjprengel, ^3farrbegirt to.; 5(5farrgemeinbe, 'jSarodjie f .; -nij- ski,-a, -o $fan>; -nik m. ijSfarrer to.; -nina f. ipfarrbeneficimn w.; ^farrei f.-, -nišče w. ijžfarrort; ijJfarrpof m.; -ni- štvo w. $farrertoiirbe f .; ipfarreramt n. žiiriti (-im) se impf. ftcf) beeilen, fief) fputen. žuvaji pl. m. ©dmljrietnen m. žužanka f. jeber jdjmarsc £afer. žužček to. dem. Mferdjen to., Sa* ferlein to. žužek to. dem. ®aferd)en; ^nfect to. ; ©etreibetnurm to.; Srni — Sbornrnffeb tftfer, fiorntournt to. žužei (-i) f. Sbienrufž to. ; črn kakor — tienjdjmarj, toljIenfditBors. žužeie pl. f. ®c[d)meijj to. (Bon jecten). žuželka f. Kafer to.; ^nfect n.; -e pl. Kerfe pl. žužko-jed to. ^nfectenfreffer to.; -jed, -a, -o infectenfreffenb. žužlav, -a, -o jauberfiaft; -ec to. Qaiu berer to. žužlja f. SČoljlenjdjnufel; ©c^aufcl f. žužljati (-am) impf. faufeln. žiižnj-a f. gauberer m .; (loc. S3aum» pieper to.); -alo to. gnuberer, langfmner Matron to.; -ast,-a,-o jauberljaft; -ati (-am) impf. jaubern; ftammetn, ftot= tern, anftojjcn (m. b. gunge). žužur to. ©pedtiifer to. žvag to. geuerfd)!namm, 3 un ^ cl: m - žvaje pl. f. SBeberredjen to. žvala f. gaumgebifš to., @ebif§ m.; TOnnbftiid n. (bc§ iBfcrbcsauniš); 31ofž» jaum m.; ©djlag to. (bež SDScberftutjlS); volčja — 2Bolfžgebifž to. (fiir tjart* ntauligc Sjlferbe). žvečiti (-im) impf. fancit. žvegl-a f. ©djalntei, §irtenpfeife f., §irtenfIote f .; -ati (-am) impf. bie žveglica — 876 — žvrklati ©djalmei ($}irtenflote) blafen, fcfjalmeien; -ica f. dem. ©djalntei, §irtenflote f. žvek-ač m. Sonet m. ; -alo n. San« tnerf^eug n.; -alec m. Sonet m.; -alka f. Sauerin f .; Sauniužtel m .; -ati (-am, žvečem) impf. fauen; na glas — muffetn. žveklast, -a, -o tatgig (e. 23rot). žvenk to. Stang, ©elbuang, Žaut, ipalt m .; SLon m. (bet ©lode); denar ima — bož ®etb ttingt. žvenkelj m. Slopfel m. (b. ©lode) ; ©locEenfcbtoengel m. žvenket m. ©efltrr n. ; SItngllang m. ; -anje n. Slirren, ©eTftrr n .; Sling* tlang to.; -ati (-a, -kede) impf. tlir* ten, tlingen. žvenkij-anje n. Mingeln, ©lodeln, ©eflingel n .; Slhigftang m. ; -ati (-am) impf. tlingeln, glecfeln, fdjetten, fdjallen. žvepl-ašt, -a, -o fdjtnefelig; -ec m. ©ulfib n .; vodenčev •— ©djtnefelttmfjer* ftoff to .; železov — ©djtnefeleifen n.-, -en, -a, -o fdjtoefelljaltig, ©ajitejeS; -enast, -a, -o jditnefelariig; jcptnefelgelb; -enat, -a, -o fcfjtoefelreid); -enica f. ©djttiefelerjm.; ©climefelgrube f .; giinb» Ijoljcficn, ©ifneefelfjoljdjen, geuerjeug n. \ -eniti (-im) impf. jdjtnefdn; mit ©djroefel beftreuen; -enka f. ©cEjmefel* faben to.; ©djtnefel^oljdjen n.; -eno- kisžl,-a,-o |'d)tt>efeljauer ; -enorumen, -a, -o fdjtoefelgelb. žvepliti (-im) impf. fdjtnefeln. žveplo n. ©djtnefcl to.; kosmato — 3tot|i4tnefet m. žveploblj liven, -a, -o fd)inefelbiinfte« fpeienb; -i ognjenik ©olfatate f. žvepl-ov, -a, -o ©tfptiefel* ; -ov8c m. ©ulfut n. žvirgla f. jditoarjbSudjiger ©anger to. žvižg to. 'jSfijf to. ; -alec to. Pfeifer to. (mit bcm 2Kunbe); -anje n. 'jjfeifen n .; -ati (-am) impf. pfetfcn ; jtfdien ; rakom — iti (grem) gugrunbe gefjcrt, ncrloren gefjen; inž ©rož beifsen; pojdi rakom žvižgat gel) jutn §en!er. žvok m. ©djul) to. (eijerne ©pijje einež ©tompfcrž in bet SRiiljle). žvokno n. Dfentod) n ., Dfenmiin* bung f. žvfga (-e) to. ©albnbcr to. žvrgol-enje«. ©esleitjdjer n. ; @d)lag to. (bet SSogel); -eti (4) impf. ; -evati (-a) impf. iter. jttntjdiern, fdjmettern, pfeifen, trittern, totrbeln, fdjlagcn (non SSbgeln). žvrkl-a f. OuitI, ©prubeler m. ; -ati ( am) impf. tr. guirlcn, jprubcln. AbesmSc 877 Bag Nektera zemljepisna imena. Abesin-ec to. 2tbeffl)nier to.; -ija f. SIBeffpnien n .; -ka f. Slbeffpnterin f.; -ski, -a, -o abcffpnifd). Aboliče pl. /'. 2lbtei n. Ada f. 9tbba f. Adiža f. ©tfd) f. Adlešiče pl. f. 9lblefd)itfd) n. Adrij-a f. Slbrta f. ; -anci pl. to. Stbrianjen n .; -anski, -a, -o; -atski, -a, -o abricitifcf). Afrič-an m. Slfritaner to.; -anka f. SIfrifancriu f. Afrik-a f. 9tfri!n n .; -anec m. Slfti* fniti-r m.; -anka f. 9lfrifanerin f. ; -an¬ ski, -a, -o cifrifamfd;. afriški, -a, -o afrtfanifdj. Ahej-Bc m. Sldjaer to.; -ski, -a, -o odjaijct); -sko (-skega) n. Sldjaa n. Ajdov-iea f. §aibomt| n.; -ščina f. §aibcnid)aft n. Alban-Bc to. ffibanefc; SKbaner to.; 'ija f Sllbanien n .; -ka f. Sllbaneftn f ■; llbanerin f .; -ski, -a, -o albnncfifd); nlbanifd); -sko (-skega) n. Stlbanicu n. Aleksandr.j-a f. 9llejanbriett n.; -ski, 'a, -o alejanbrinifd). Algerija /'.; Algir to. SOgter n. Al uta /'. Slluta f .; 2llt m. Alzacija f. eifafi n. „ Amerik-a /. Sttmerifa n .; -anSc to. Amerifaner to.. ; -anka f. Slinerifaneriit 'Anski, -a, -o ameriEcmifd); 9liitt= tttQncr=. ameriški, -a, -o amcrtJattifcf). Andaliiz m. Slnbatufier to. ; -ija f. «nbalufien n. angleški, -a, -o ertgltfd). Angi-eško (-kega) n. ©nglanb n.; -ež (SnglSnber to.; -ežinja f. ©nglan* Angličan m. gl. Anglež. Anglija f. ©nglmib n. Aniza f. @nn§ f. [n. Apače pl. f. Slbftatt; StattnamiSborf Apenine pl. f. Slpemttmten pl. Iie Apul-gc to. Slpulter m.; -ija f. Šifra* Ara f. 9lar f. Arab-ec to. SIraber to.; -ija f. Sira* bten n .; -ka f. Straberin f .; -ski, -a, -o arabifd); -sko (-skega) n. Slrabten n. Arbanas to. fdlbanefe to. [n. Arbanasi (-sov) pl. m. SSorgo ©rijjo Arčin to. IRott-fina n. Arhipelag to. Slrdjipel to. Arije pl. f. Slrrtad) n. Armen-Bc to. Slrmenter to.; -ija f. 9lrmenien n.; -ka f. Slrtnemertn f .; -ski, -a, -o armenifd); -sko (-skega) n. Str* nienien n. ArnavtTO.9l(banefeTO.;-ka/:2lIbancfin f.-, -ski, -a, -o albanefifd), arnaurijt^. Arnoča vas (-1) f. ©tnerSborf n. Arnož to. ©Ijrett^aujen n. Arvež to. Slntfelž n. Aten-čan to. Šltfiener w.; -epi. f. 2Xtt)ert n .; -Sc to. 9lt^ener to. ; -ka f. Sltl)enerin f .; -ski, -a, -o affjentfd). Avstral-Bc m. Sluftralier to. ; -ija f. Sluftralien n .; -ka f. 9luftraliertn f .; -ski, -a, -o auftralijd); -sko (-skega) n. Slujtralien n. Avstrij-a f. Dfterrcid) n.; -an .to.; -anec to. Oftcrreicber to. ; -anka f. Sfter* retcberin f .; -anski, -a, -o Djtoreidjer*. Avstrij-ec ni. Ofterreitf)er to. ; -ski, -a, -o bfterreidjtfd); -sko (-skega) n. Dfterrcid) n. Azij-a f. Slfien w.; -an m. Slfiate m.; -atski, -a, -o; -ski, -a, -o afiatifd). Azovsko morje n. SljoBfdfeš SOteer n. Ažla f. 9lj$iba n. Babilon to. 58abi)fon n.; -Sc to. 33a» bplonter to.; -ija f.-, -sko (-skega) n. S3abt)lonien n. Babinci (-cev) pl. to. SKkgenborf n. Babji zob (-a, -u) to. SRangart to. Babja vas (-i) f. SGSablborf n. Backova f. SSatfd)tau n. Bačkovci (-cev) pl. m. igatfdjcnborf n. Bačkovski vrh (-a, -u) to. iflatfdien* berg to. Bačve (-čev) pl. f. SRanbellebotte n. Badensko (-skega) n. Slaben n. Bag w. ©arlopago n. Boleslav Bajtišče — 8/8 — Bajtišče n. SSatbijd) n. Bakčr m. SBuccart n. Bakovci (-cev) pl. m. ©arfocj n. Bal m. SBotte n. Balkan m. ©altan m. Balt m. ob. -iško morje n. Dftjee f. banaški, -a, -o banatijd), ©anat*. Banat m. ©anat n. Banče pl. f. gantng n. Banjška Bistrica f. 'Jteujoijt n. Banovci (-cev) pl. m. SBanofjett n. Bar m. Stntibori n. Barbanščina f. ©arbana n. Barbič m. ©nrbicbi n. Bardivo n. ©artfelb n. Barkovlje (-velj) pl. f. ©t. 23ortolo n. Barut m. ©aireutf) n. Baščanska Draga f. SMe bi©e§ca n. Baška nova f. ©eScanuoba n. Batuje n. ©attuglia n. Bavar (-rja) m. ; -8c m. 93 at er m.; -ija f. ©aiertt n .; -ski, -a, -o bairijd); -sko (-skega) n. ©ntern n. Bavta vas f-i) f. SBaltenborf n. Bazel m. Sajel n. Beč m. Sffiien n .; -an m. SESicncr m .; -anka f. SEBienerin f .; -anski, -a, -o SBicner*, ttneitertfd). Begunje pl. f. ©tgaun n. Bela f. SBeijjenbad) n .; gellad) n • ; SSetlad); 'Jtežciutta n. Bela cerkev (-ve) f. SBeifjtircben n. Bela peč (- 1 ) f. 2Bet|enfeI0 n. Bele vode (Belih vod) pl. f. ffiktjj* maffer n. Beigij-a f. ©elgten n .; -an m. ©el* gter m.; -anka f. ©elgierin f.; -ski, -a, -o belgtfd). Beli grad (Belega grada) m. ©clgrab n.; SBeifjenburg n. [bad) n. Beli potok (Belega potoka) m.9Beijjeit» Belj-ak m. ©illad) n.; -aški, -a, -o SBitlai^er*. Belo (-lega) n. SBetto n. Belo morje (Belega morja) n. toeifjež DJteer; SKarmarameer n. Belski vrh m. SBelfdjaberg m. Belun m. ©efluno n. Benečan m. SScnetianer m.; -ka f. ©enetianerin f.; -ski, -a, -o ©enetianer*. beneški, -a. -o »enettauifdj, 'Berte* tianer*. Benetke (-tek) pl. f. ©enebig n. Bengal-Sc m. ©engale m.; -ija f. ©engalien n. ; -ka f. ©engatin f.; -ski, -a, -o bengalijd). Beram m. ©ermo n. Beringov preliv m. iBeringftrajje f. Bernik m. gernigg n. Berolin m. SBerfin n.-, -8c m. i8er* lirter m. ; -ka f. 33erlinerin f. Beršec m. Šerje|, SBerjc^e^ n. Besarab-ec m. 33efjaraber m. ; -ija f- Sdeffarabien n. Besnica f. 3cfjmj5 n. beški, -a, -o ttnenerijd), SBiener*. Betlehem m. SSetleljem n. Bevče pl. f. SBeutfd) n. Bilje pl. f. SBigtia n. Bilnik m. 3BilbenegQ n. Bistr-a f. greubentbal n.; -ica f- geiftrip (@tabt) n. u. ©Iuj§) f. ; -iški, -a, -o (VciftritK Biš m. 2Bi|'d) n. Bišečki vrh (-a, -u) m. 28ifd)berg m. Bitinje pl. f. gcuc^ting n. Bizancija /'. ©pjonj n. bizantinski, -a, -o btjjantimfd). Bizelj ; -ski, -a,-o 2BifeH s » SGSifelter*; -sko (-skega) n. SBijetl w. (©egenb). Blačko jezero n. gaater*@ee m. Blagovna f. SReifenftein n. (©tmt )- Blata pl. n. f^(attad) n. Blatensko (Blatno) jezero n. tenfee m. Blatnica f. ^lottrtij} f. Blatnik m. 'Jtujžbad) n. Blatograd m. 9KooSbiirg n. Blatsko jezero gl. Blačko jezero. Bled m. ©elbež n. Blej-8c m. SSetbefer m.-, -ka f. bejetitt f. ; -ski, -a, -o ©elbefcr*. Bloke pl. f. Obla! n. Bogdansko (-skega) n. SJtolbou /• (©taat). Bohemija f. ©oljmctt n. Bohinj m. SBodieitt f. , Bohinj-ec m. SBodjciner m.-, -k® ' SSo^etnerin f. ; -ski, -a, -o SBodjetiter*- Boke Kotorske (Bok kotorskih) P 1 - f. ©occ^e bi Kattaro pl. Bolčc m. glitjc^ n. Boleslav m. ©un^Iau n. Bolgar — 879 — Čalokez Bolgar (-rja) m. SButgare m.; -ija f. SSuIgarien n. ; -ka f. SSulgariit f. ; -ski, -a,-o bulgarifd); -sko (-skega) n. S3ul= garicn n. Boljun m. 33ogtjuno n. bolski, -a, -o g-litfdjer*. Bolzan m. 58ogen n. Bolzet m. '(lingurnte n. Bor m. §aib n. Bordo n. SSorbeauj n. Borel m. atntcnftetn n. Borova f. ŠSorau n. Borovlje (-velj) pl. f. gerlad) n. Borovnica f. gdmjborf n. bosenski, -a, -o boSntfd). Bos-na f. ; -nija f. SBognieti n.-, -njak n. 5BoSniaIe m. Boštanj m. ©abenjMu n. Bovčc m. gtitfd) n. Brač m. aSragga n. Branibor m. Sraubenburg n .; -ec m. SBranbenburger m. Braslav m. EjSorofžlo n. Braslovče pl. f. grajsjlau n. Braševo (-vega) n. Stronftabt n. Brazilij-a f. SSrafilien n.; -an m. Sraftliaticr m .; -anka f. SSrafiltanerin f. brazilski, -a, -o brafiltartifd). Brdo n. (ggg n. • @gg ob SfSobtpetfdj n. Breg m. Stamtborf; Stain; SESreg n.; §arb n .; Slami n. Bregnica /'. SSregeng n. Brema f. 33remen n. Brešija f. Slregcia n. Brelanjsko (-koga) n. SSretague f. Breze pl. f. Srnjad); grefad) n... Brezje n. grefen; Ejžir!; Epirkborf; ®refen; Sreftad) n. Breznica f. SBerežniba; fjlirfborf w.; n. Breznik m. Serguigg n. Brezno (-nega) n. jjrefm n. (@tmf.). Brezovica f. SSrejonrijj; SBrefotni^ n. Brezovje n. grtejad) n. Breze pl. f. fjrtefad) n. Brežice ^>2. /’. Slami n. (©tm!.). Brilan-ec m. Sritannier m .; -ija f. •btttonnien n-, -ski,-a,-o britifd), £>ri» “Utiujd); -sko f-kega) n. Sritamiien n. Brizgov m. Sreižgait n. “ r nca f. SRicgcržborf n. Brno n. Sritnti n. Brodnica f. ©trafjburg n. (ffirtn.). Brunov m. Sraunau n. Brunšvik m. Sramijdjineig n. Bruselj m. Sriijfel n. Brusnice pl. f. SBtufjnij} n. Buče pl. f. ijautjd) n. Buda f. Dfen n. Budejevice pl. f. 93ubtt>et§ n. Budim m. Dfen n. Budišin m. SSauben n. Bukovce pl. f. Šudjborf n. Bukovec m. Subecf n. Bukovin-a f. Suloinina f.; -ski, -a, -o $8ulomtna». Bukovi vrh m. ©abatberg m. Bukreš m. 93ulareft n. Bulgar (-rja) m. gl. Bolgar. Bušinja vas (-1) f. Sffiuf^inSborf n. Buzet m. fpinguente n. Cahe pl. f. li^en n. Cajnkovci pl. m. geHting n. Carigrad m. ©onftantiitobel n. Cavtat m. ŽRagufa SBecdiia n. Celj-an m. ©iEier m.; -anka f. Eil» lierin f. Celj-e n. Eitti n.-, -ski, -a, -o Eillier«. Celovč-an m. Magenfurter m .; -anka f. flagettfurterin f. Celov-Sc m. Štlagenfurt m .; -ski,-a, -o 5flngenfurtcr=; -o jezero SBbrtfjer* ©ee m. Cerkljanski, -a, -o ffiir^etmer«; 3irllad)er«. Cerklje (-kelj) pl. f. girHad) n. Cerk-nica f. girtnig n. ; -no (-nega) n. ®ird)l)dm n. Cezanjevci pl. m. gcfenborf n. Ciper m. Etjperu n. Cirkice f. pl. girlifecn n. Cmurek m. SKured n. Curih m. gurid) n. Cvetkovci pl. m. gtoetfofeen n. Cvišlarje pl. f. gtnifdjtern n. Čabgr m. Sfdjubar n. Čače pl. f. ©cd n. Čajna f. Sflotfcb n. Qajnce pl. f. Žultfdjnig n. Čakovec m. $fd)atatf)urn n. Calo n. $fd)au n. Čalokez m-, ©djuttinfel f. Časlava 880 Dvorska vas Časlava f. Sjažlau n. Čedad to. ©ioibale n. Čeh to. SSotjme to.; -inja f. SSofjmht f. Čepič to. Eeppid) n. Čeplje (-pelj) pl. f. ®fd)aplad) n. Čepovan to. GtljiapoDano n. Černovice pl. f. Sjernottnjs n. Čerušje n. ®rujd)e n. Qeska f. $9ol)mert n. češka Lipa /'. 58bf)nrijd)=£eipa n. češki, -a, -o bbljmtjcb, (Botjmen*. Češki brod m. SS6f)miid)=SSrob n. Češko (-kega) n. 33of)men n. Češnjevec to. $erfd)bad) n. Češnjice pl. f. Serfdjborf n. Čič to. ®fd)itfd)e to.; -arija f. ®fdjib fdjejtbobeit to.; -ka f Sjd)itjc£)in f. Čres to. Gftjerjo n. Čresenca f. ftirjdiftctten n. Čresence pl. f. ftirfdjborf n. Črešnjani pl. m. ferfdjborf n. Črešnovec to. Serfdjbad) n. Čreta f. ®(d)retten f. Črna f. ©djroarjertbad) n. Črna gora f. SRontenegro n. črneča vas (- 1 ) f. ©djerertborf n. Črnelo (-lega) n. 9Rottenbiid)eI n. Črni les to. ©dptmrjttialb to. Črni potok to. ©djtoarjenbad) n. Črni vrh to. ©cbroarjenberg n. Črnogčr-ec to. SKonteitegriner m. ; -ka f. JRontenegrtnerirt f .; -ski, -a, -o mrmtencgrinijd); SRontenegriner*. Črnomčlj to. SEjdjernetnbl n. Črnuče pl. f. Šjdjeniutjd) n. Čubar (-bra) to. ®fd)ubar n. Čubed to. Eobebo n. [nijcf). Čuhon to. gintie to.; -ski, -a, -o fitt» Dacija f. ®acten n. Dalmacija f. ®altnatien n. Dalmatin-ec to. ®alntatiner to.; -ka f. ®almatinerht f ; -ski, -a, -o bab motinifd). Damask to. ®amašcu§ n. Dan-čc to. ®fine to.; -ija f. ®fine« mar! n .; -ka f. ®antn f .; -ski, -a, -o bamfd); -sko (-kega) n. ®finemart n. Dardanele (-nel) pl. f. ®arbanetlenpL Dečin to. ®etfd)cn n. Derpet to. ®orpat n. Desov (-vega) to. ®effau n. Devin to. ®t)Bein; ®uino; URagbe* burg n. Dežnja vas (- 1 ) f. SCeffertborf n. Djakovo (-vega) n. ®ia!otmr n. Dncpčr to. ®ttieper to. Dnester to. ®niefter to. Dob to. 9tid) n. Doberniče pl. f. ®i5bernig n. Dobrač to. SDiHadjeralpe f,- $ 0 « bratfdt) to. Dobrla ves (- 1 ) f. ©bernborf n. Dobrna f. ®oberna; tReuljauž n. Dobro polje n. ©utenfclb n. Dobrovnik m. gl. Dubrovnik. Dol to. Suftttjal m.; tčonfelb n. Dole pl. f. ®f)alern; ®uett; SOtaria ®^al; ®ottad) n. Dolenja vas (-1) f. SJlteberbcrf n. Dolenjec m. Unterfrainer to. Dolenje jezero n. ©ceborf n. Dolenj-ka f. Untertrainerin f .; -ski, -a, -o untertrainijc^ , llntertrainer«; -sko (-kega) n. Untertrain n. Dolga vas (-1) f. fcapfenfclb n. Domačale pl. f. ®amtf(^ 0 (i§ n. Donava f. ®oitaa f. Dornava f. ®ornau n. Dov|e (-ega) f. Sengenfelb n. Drač to. ®uroj 50 n. Draga f ©udjert n. Draganče pl. f. gragattt n. Dramlje (-melj) pl. f. ®renncitbcrg w - Drava f. ®rct'oe, ®rau f. Dravinja f. ®ran f. Dravlje (-velj) pl. f. ®rciute n. Dražčice pl. f. ®rnfd)i(j n. Draždane pl. f. ®rcžbcn n. Drenopolje n .; Drinopolje n. Otbria^ nopel n. Dubrovčan to. SRngujaer to. ; -ka /• iRagufaerin f. Dubrovnik to. (Raguja n. Dunaj to. SBien n.-, -čan to. SDSiencr to. ; -čanka f. 2Biencrin f. ; -čc »j- SKMetter to.; -ka SBienerin f.; -s^ 1 ’ -a, -o ttrienerifd), SSiener^. Dunov to. ®ortau f. Duplje (-pelj) pl. f. ®itpptad) »■ Dupljek to.. ®aubltug n. Dvor to. Sdf; ®bor; feanselljofctt, Eorte b’ 3fota n. Dvorska vas (- 1 ) f. ^offlertt n. EbSr 881 Gornji Dolič EbBr m. ®bro to. Efez to. ©pfjefug n. Efežan m. epfjefier m. Egejsko morje n. Utgdijdjes Sdteer n. Egipčan to. Skjpptier to.; -ka f. Štggp* term f. Ejjip-Bt m. Siigppten n.; -tovski, -a, •o ,Q0t)ptifct). Elbinje n. ©Ibingen ra. Erdelj to .; -sko (-kega) ra. ©ieben= biirgen ra. .. Etijop-Bc to. Sltfjiopter to.; -ija f. 9ltt)iopien ra.; -inja f. Sttljiopierin f. Evrop-a f. ©uropa ra.; -Bc to.; -ejBc m - ©uropaer to.; -ejka f. ©uropaerin 1 -; -ejski, -a, -o; -ski, -a, -o europaifd), ®uropaer». Ezlinje ra. ©fglingen ra. Farošič to. garofidji ra. Farska vas (4) f. jPfarrborf ra. Feni-cija f. HlbBnijien ra.; -čan m. ™f)6nijier to.; -banka f. ^Sttijierin f .; ■Ski, -a, -o pljfinisifd). Fijorencija f. gtorenj ra. Finlandija f. ginnlattb ra. , Finski polotok m. gimtifcfje §alb= tnfel f. Florenca f. gtorenj ra. Frajham m.; Fram to. gtaupeint n. Francija f. granfreid); graitfen ra. ^ Franc-Jožefova dežela /. $raiu» Sojepf^&mb ra. Franc-oski,-a,-o fransbfifd), gran* 8?ten--; -osko (-kega) ra. grantreid; ra.; '??. m - granjofe to.; -ozinja f. grait= žoftn f. Frankobrod to. grantfnrt ra. Frankolovo (-vega) ra. ©ternftein ra. Frankonija f. granten ra. Frežp pl. f. griejad) ra. Furlan to. gurlane, griauler m.; -ija f' ©riaul ra.; gurlanet f .; -ka f. gur» griaulerin f .; -ski, -a, -o furla= t*)d), frtoulifdj; -sko (-kega) ra. griaul, uurionet f. Fuij ne pl. f. gufdjine; SMtenbrunn; •®«6etifelž n. Geče pl. -f. ©atfdjad) ra. ga^l-ij- 3 f. ©alijten ra.; -ski,-a,-o Gal-Bc to. ©attier to.; -ija f. ©aHten ra.; -ka f. ©nttierrrt f. Galilej-a f. ©alilaa ra.; -Bc to. ®a- Itlaer to. ; -ski, -a, -o gatilaifd). gališki, -a, -o gaUtjd). gališki, -a, -o galijifd). Gameljn! pl. m. ©amling n. Gargar m. gl. Grgar. Garona f. ©oronne f. Gaskon-Bc m. ©ažfonier m .; -ija f. ©adtonien n. Gdansko (-kega) n. Sanjig n. Geldrija f. ©elbern n. Geneva ©enf n. Genova f. ©enua n. Gereč to. ; -ja vas (-1) f. ©eržborf n. Gjur to. 9}aaB n. Giimona f. ©emona n. Glina f. ©lan f. [n. Glinica f. ©leinfhtfš m .; SHeinftiitten Globodol m. SFiefentfjal n. Glodnica f. ©lobnij} n. Glogova f. ©logau n. Gnezno (-nega) n. ©nefen n. Gobova f. ©Btfd) n. Golnik to. ©oKenfelg n. Golov-Bc to. ©olomeb; fiafjtenberg to.; Šoralpe f. Golovica f. Slolfnife n. Golšava f. ©otjdja^ n. Gomilica f. ©amli^ n. GorenjBc to. Dberlrainer to.; Dber« lanber to. Gorenji Belani pl. to. OberseUacb n. Gorenj-ka f. Dbertrainertn; Cber« lanbcrin f .; -ski, -a, -o oberfrainifd), Oberfrainer«; -sko (-kega) n. £ber* tram; Dberlanb n. Gorica f. ©6rj n .; ©orife n. Goričan to. ©orjer to.; -e pl. f. ©ortjdjad) n.-, -ka f. ©orjerin f. gorički, -a, -o ©orjer*, gdrjtfcb- Gorjanci (-cev) pl. to. Užtotenge« birge n. Gorjane pl. f.; Gorje (-rij) pl. f. ©oriad) n. [gunb n. Gornja Kungeta f. Ober ©t. ®uni= Gornja Lendova f. Dberlimbadi n. Gornja Pertoča f. gelfij ipetrocj n. gornjegradski, -a, -o Dberburger«. Gornje Libuče pl. f. Dberloibad) n. Gornji Dolič to. Dberbolitfd) n. 56 Gornji grad 882 ipavski Gornji grad m. Dberburg n. Gorotan to. Mrnten n.; -ec to. Sarntncr to.; -ka f. Sarntnerin f.\ -ski, -a, -o {arntijdj. [n. Gorska fara f. ©t. 8tnton am Sadje ni Goseljna vas (-i) f. ©bjfelžborf n. Gosinja f. ©anSborj n. Gospasveta f. SKaria Sani n. Gosposvetsko poije n. jjottfelb n. Gostopeč (-i) f. StuSpig n. Gozdanje n. Softenberg n. Grab(en)štanj to. ©rafenftein n. Gračan to. ©rajer to.; -ka f. ©ra* Jerin f. Gračišče n. ©aUtgnana n. Grad m. SBcibcS n. ($orf). Gradec to. ©raj n. Gradiš-če n. ©rabista; ^rabifdj n.-, -ka f. ©rabišta n. Grajska vas (-i) f. SSurgborj n. graški, -a, -o ©rajer*. Grčarice pl. f. SLIiajern n. Grebinj m. ©riffen n. Grecija f. ©riedjenlanb n. Grek to. gl. Grk. Grenland-ec to. ©ronldnber m. ; -ija 1 f. ©ronlanb n. Grgar to. ©argaro n. Grintov-ci pl. m. Sarainanten pl.-A -ec to. ©rintotoeg to. Griže pl. f. ©reis n. Grk m. ©riedie to.; -inja f. ©riedjin'/'. Grčbniško poije n. Hrappfdb n. grški, -a, -o griccfjifcf), ©riedjen*. Grško (-kega) n. ©riedjenlanb n. Gruž to. ©raBofa n. Gumno n. ©tabel[jofen n. Guštanj to. ©utenftein n. Gutovije (-velj) pl. f. ©utenborf n. Haga f. tgaag n. Hajkova f. ©orjaberg n. Hala f. §alle n. Halič m. ©atjd) n. haloški, -a, -o ffioffofer«; ftolIoS*. Haloze pl. f. fiottoS n. Haložan m. SoHofcr m .; -ka f. šiol- j tojerin f. ; -ski, -a, -o ffiollofer*. Hamri (-rov) pl. m. StbamSttjal n. J Hanova f. Ipanau n. Heb w. ©ger n. Helada f. §cttaž n. Hesija f. fiefjen n. Hlaponci (-cev) pl. to. SHappeitborf n. Hmeljnik to. jpopfenbad) n. Hoče pl. f. ffiotjd; n. Hodiže pl. f. SČeutfdjadj n. Hojčje n. Stotfd) n. Holand-ec to. igoUdnber to.; -ija /’■ tpoKanb n.; -inja f. ^oMnberin f .; -ski, -a, -o goflnubijd); -sko (-kega) n. §ottanb n. Holm to. Sulmberg to. Holmčc m. Mcingallenberg m. Holštin to. ; -sko (-kega) n. §otftein n. Homutov m. ^omotan n. Hradišče n. §rabi)'cg n. Hrenovice pl. f. tprenorotg n. Hrov-aško (-kega) n .; -at m. gl- Hrvaško itd. Hrudim to. ©grabim n. Hrušica f. Sirnbaumer SBalb m. hrvaški, -a, -o froatifd), Stroatcu«. Hrvaški brod m. ©utentnertg n. Hrvaško (-kega) n. ffiroatieu n. Hrvat to. ffiroate to.; -ica /'. Stroatii) f .; -ski, -a, -o troatijd); -ska (-e) f- Stroatien n. Hubod i«. ©oBcbo n. Hudo (-dega) n. Sojeiiborf n. Hum to. ^uutberg; ®ulmberg vi. Humče pl. f. tpuintfdjad) n. Hval insko morje n. SaSpifdjeS SJieer n- Hvar m. Scfina n. Idrija f. Sbria n. (glava f. Zginit n. Ihan to. Saudjcit n. Mera f. 3Iier f. Ilir to.; -ec to. gilijncr to.; -ija /• ^ttprien n.; -ka /'. ^Uijrieriii /'.; -sk'» -a, -o itltjrifcf); -sko (-kega) n. gtlljrieti »• limonsko jezero n. Qtmcn[ee to- llovik m. San 'jlietro bi 'JJembi w- In to. Qnn to. Ind to. QnbuS to.; Qnbier to.; ->J a f. Qnbicn n .; -ijan to. ; -ijanSc to. bianer to.; -ijanka f. 3nbiancriu /•> -ijanski, -a, -o inhianijcg; -ijski, -a, inbifd). Inomost to. ; Inšpruk to. gnnSbrua »• Ipav-a f. SBippadj n .; -8c to. Sbrn' padjer to. ; -ka f. SBippadjeriu f. ■, - slt ’ -a, -o SGBippadjer«. 883 Koborid Ipel Ipel m. ©ibel ra. Ipuša f. Qpš f. lr-6o m. Qttanbcr, 3 re m.-, -ija f. 3rlanb ra. Irlandija f. Srlanb ra. irski, -a, -o trifcf). Irsko (-kega) ra. grlanb ra. Istr-a f .; -ija f. Sftrien ra.; _ pijan m .; -ijanbc m. Sftricmer m .; -ijanka f. Sftrianerin f.-, -ski, -a, -o iftrifcf); -sko (-kega) ra. 3ftrten ra. Iška vas (-i) f. Qggborr ra. Ital-ija f. Stalien ra.; -ijan m. Qta» Iterter m.; -ijanka f. Stalicucrin ; -ijanski, -a, -o italietiifdj; -ijansko (-kega) ra. Stalten, itatiemfojcS ©cbict ra.; -ski ; -a, -o itnlifd). Ivančiče pl. f. ®tbenjcf)tj 3 ra. Ivanjševei pl. m. ©tberžborf ra. Ivnica f. ©ibiStttalb ra. Izaka f. C£ifad f. Izenak m. ©ifenndj ra. Izera f. Sfer f- Izland-ec m. Sštiinber m.; -ija f.-, -sko (-kega) ra. Sžfanb n. Jablonj vi. ©obel n. JadovSc m. Siboti n. [ra. Jadransko morje n. 3(briciti)if)e3 SRccr Jager m. ©rlau n. Jahimov m. Soadpmžtlfat n. Jakin m. SIncona n. Jama f. Suegg ra. Janče pl. f. igcmtfdjberg m. Japon-ic m. Sapcmefe m .; -ija f. Sapan ra.; -ka /'. $apcittefiit f .; -ski, -a, -o japamfdj, japanefifd); -sko (-kega) ra ■ Snpnn, japanifdjcž ®ebict ra. Jarenina f. Rating ra. [ra. Jastrebarsko (-kega) ra. SažtrebarSfo Jaš m. Sofft) ra. Javorje (-rij) pl. f. Stffricid) n. Jelšane pl. f. ©rladjfiein n .; gcU lipane n. Jelšovisc m. ©rladjftcin n. Jer-iho ra. Qerid)o n. ; -ihonski, -a, ■o Seridjo«, bon Serijo. Jeruzalem m jjerufaiem ra. •Jesenice pl. f. Slfsiiug n. Jezero n. ©eeborf; ©eelanb ra, Jožefov (-vega) n. Qofefžftabt n. Judeja f. QubSa ra. Jugova vas (-1) f. Stugžborf n. Junska dolina f. Saunt()a( n. Jurdanj m. ^urbani m. Jurešče pl. f. Surfdjitfd) ra. Jurkloštčr m. ©aircirf) ra. Juršinci (-cev) pl. m. Surfdjiitjjeit ra. Jutlandija f. Siitlmib n. Južno morje ra. ©itbfee f. Juvanci (-cev) pl. vi. Sutnctnjen n. Kaljari indecl. ©agliari ra. Kamčadal-ec m. Samtfcf)aba(e m .; -ski, -a, -o famtfdjabalifdj. Kamenščak m. ©teiuberg m. Kamna gorica f. ©teinbutjet n. Kamnica f. ®atnž n. Kamničan m. ©teiuer m. Kamnik m. ©tein n. Kanalska dolina f. ffiannlttjnl n. Kanfanar m. ©anfanaro n. Kaniza f. ^aitižja n. Kapele pl. f. Stnpetteu n. Kapla f. Sijenfappel n. Kaplandija f. Saptanb n. Kapušane pl. f. Sapo§ n. Karavanke pl. f. ®araitmnfen pl. Karlovci (-cev) pl. m. ®ar(oit)ig n. Karlovčc m. Snrlftabt ra. Karlovi vari pl. m. SČartSbab ra. Karpati pl. m. Jfčcirpatljen pl. Karšan m. Sfjerfano n. Kartagin-a f. Sfartljago n .; -ec m. Sarttjager m. kartaški, -a, -o fartljagijd). Kartažan m. ftattljager m. Kast-av m.; -va /'. ©oftua ra. Kaševa f. Sfofdjnu ra. Kepa f. TOittagžtogel m. Ketina f. gro^nfeiten ra. Kilovče pl. f. StuHenberg ra. Kisek m. ®un§ ra. Kitaj m. ©J)ina ra.; -8c m. ©Ijtiujc m .; -ka f. ©binefiit f .; -ski, -a, -o d)i« neftcf); -sko (-kega) ra. £l)ina, cf»irtcfi= fc^c§ ®ebiet n. Kladsko (-kega) ra. ©top ra. Klatov m. ffitottou n. Klis m. ©tiffa ra. Kiobasnica f. ©(obožuj ra. Knežak m. ©rafenbrunn ra. Kobarid m .; Koborid m. Starfreit, ©aporetto ra. 50 Kobilje — 884 — Laponka Kobilje n. Kebeln n. Kočev-ar (-rja) to. ©ottfdjeer to.; -arica f. ®ottjd)eerin f. ; -je n. ©ottjdjee n .; -ska reka f. fRieg n .; -ski, -a, -o gottfcE)eeijd^, ©ottfcbeer*; -sko (-kega) n. ©otifctjee, gottjdjeeifdjeS ©ebiet n. Kočja vas (-1) f. Sjatierfteiu n. Kodanj to. Sfopetdjagett n. Rokova f. ©ogau n. Kokra f. Kaitfer f. Kolonija f. Kolu n. Kološ to. Mctufenburg n. Kolovec to. ©erladjftetn n. Kolpa f. Sulpo f. Romamo n. Komora n. Konatiče pl. f. Katiing n. Konjice pl. f. ©onobif n. Kopanje n. Kopain n. Kopgr to. Gapobiftria n. Koprivnica f. Sopretnip n. Koprivnik to. Kopreintg; -Keffettljal n. Korčula f. Eurjola n. Kormin to. Eormottž n. Koroš-ec m. Karntner m .; -ica f. Kiiratnerin f. ; -ka Bela f. Karneroellad) n .; -ki, -a, -o Jarntifd), farnijcb; -ko (-kega) n. Karaten, larntifd^eS ®ebiet n. Kosovo (polje) n. Slmfetfelb n. Kostanjevica f. Sanbjtrajj n. Kostnice pl. f. Eonjtanj n. Košiče pl. f. Kafcbau n. Kotlje (-telj) pl. f. Kotteladj n. Kotmara vas (-i) f. ftottmannSborf n. Kotoče pl. f. Kotfdjad) n. Kotor to. Eattaro n. Kovor to. Kaier n. Kozjak to. ®ai§berg; fiožjat m. Kozje (-jega) n. ®rad)enburg n. Kožana f. Eofano n. [n. Kragujevci (-cev) pl. to. Sragujctnap Krakov (-vega) n. jfrafau n.; -čan to. Kratauer m. ; -jak to. Krafauer m., Kratorojafe to. kraljedvorski, -a, -o K6niginI)ofer». Kraljevčc to. KimigSberg n. Kraljeviča f. $orto 9te n. Kraljevi dvor m. Komginfjof n. Kraljevi gradeč to. ffioniggrag n. Kraljični dvor m. Konigtnfjof n. Kran to. Krainburg n. Kran a f. poet. Kraut n Kran -gc m. Krainer; Krainburger m.\ -ica f. Krainerin; Krainburgerin f. ; -ska gora f. Kronau n .; -ski, -a, -o trainifdi, Krainer*; Irainburgifd); -sko (-skega) n. Krain, !rainifd)e0 ®ebiet n.; -ščina f. fvdtnijclger ®tatect to. Kras to. Karft to. Krašev-gc to. ^tarftbetu ofjner to.; -ka f. Karjtbetooljnerin f.-, -ski, -a, -o ffiatfb betoolpter*. Kraš(i)nja f. Krajen n. kraški, -a, -o Karft*. Krašovgc to. gl. Kraševec. Kravnica f. Kufjatpe f. Kremberg m. Krtedjenberg to. Kremnica f. Kremni^ n. Krf to. Eorfu n. Kringa f. Eorribico n. Kriva vrba f. Kruntpenborf n. Križevci pl. to. Kreuj n. Krk to. SBeglia n. Krka f. ®urf f. Krkonoš-i pl. m .; -ke gore pl. f- SRiejengebirge n. Kfnica f. Eanttjja n. Krnov m. gagernborf n. Krnski grad m. Karnburg f. Kromeriž m. Kranfier n. Kropa f. Kropp n. Kršan m. Etjerjano n. Krško (-kega) n. ©urtfelb n. Krumiov m. Krutitau n. Kržečja vas (-i) f. Kroifenborf n. Kukov preliv m. Eoolbftra§c f. Kumsko (-kega) n. Ouilca n. Kupa f. gl. Kolpa. Kurja vas (-i) f. £m!)nerbotf n. Kutna gora f. Kutteuberg n. kutnogorski, -a, -o Kuttenberger*. Kvarnerski zaliv m. Duornero m. Laba f. Elbe f. Labin m. Sllbona n. Labod m. Sobatit f. Labodovgc m. ©dnoanberg n. Labodska dolina f. Satmntt^al «• Lacedemon to. Sacebanton m.; -ija f- Sacebamonien n. Lah to. Qtaliener, aBatfdje to. ; -inj a f. ^tdicnerin f. Lapdn-gc m. Sappe, Sapplattbcr m.; -ija /'. ikpplanb n,- -ka f. ilappin /•> Sapplanbentt n. Laponsko 885 Malniča Laponsko (-skega) n. Sapplanb n. Lašče pl. f. 2afd)ijs n. Laške toplice pl. f. 93nb (n.) Siiffer. laški, -a, -o italicnifct), nmljd). Laški trg m. SCiiffer n. Laško (-kega) n. gtalien, SBiilfd)« Icmb n. j Žiiffer n. Latin m.; -8c m. Sateiner; Scitiner w.; -ski,-a,-o lateinifcf); latinifcf). Laze pl. f. Saaje; Šfeufriefad) n. Lažišče n. £ajd)ifd)e n. Ledeno morje n. ©tSmeer n. Leh m. £ed)e; S(5oIe m. Lendava f. Simbodj; Cenbon n. Lesce pl. f. £eež n. Leskov-Sc m.-, -ica f. §afeI6ad) n. Lesno brdo n. §iljened n. Leš m. Sllefjio n. Levoča f. £eut|d)au n. Liban m.; -on m. fitbonon m. Libeliče pl. f. Srtfling n. Liberce pl. f. Stetdjenberg n. Ličanin m. fiifaner m. Ličja vas (-i) f. SeibSborf n. Lijon m. Spon n. Lika f. Sicco f .; Sed) m. Limbuš m. Slembad) n. LinSc m. Sinj n. Lipa f. Siinb; JMppn n. Lipalja ves (-i) SeopoIbSfirdjett n. (Lipava f. SBtppad) n.) Lipica f. Siptjjbad); Sipica n. Lipnica f. Seibnife n. Lipnik m. Seipnit n. Lipoglav m. 2KaI)renfebS n. Lipsko (-kega) n. Sieipjig n. Litava f. Meitfja f. Litija f. flittni n. Litomerice pl. f. Scitmerij) n. LitomišSIj m. Šcitomijdjcl n. Litv-a f. Sitfjaueii n. ; -an m. Sitljuuer m ; -ansko (-kega) n. Sitljauen n. Livon-6c m. Žiolaitber m. : -ija f. Stblctnb n. Livorgn m. Sioorno n. Lizbona f. Siffabon n. Ližnjan m ilifjignono n. L fiS tM. /vi eš m. Sdeffto n. ubek m. Ciibed n. ubelj m. tloibel m. “ b Ua f. Siffai f. ubljana f. Saibad) n. Ljubljan-čan m. Satbadjer, ©intno^ rter (m.) bon Soibad); -čanka f. £aL badjerin f.-. -ica f. Sioibod) f. (glufž); -ka f. £aibadjerin f. ; -ski, -a, -o £at= badEje r». Ljubno (-nega) n. Siaufen; 2eoben n. Ljutomer m. Suttenberg n .; -čan m. Suttenberger m. ; -čanka f. Suttenbcr« gerin f.-, -ski, -a, -o £uttenberger=. Loara f. Sotre f. Lobnik m. Soibnig n. Loče pl. f. ; Ločice pl. f. Satfdjad) n. Log m. Sluen; Sog; Unterlag; Soc^ n. Logatec m. Soitjd) n. Logaves (-i) f. SlugSborf n. Loka f. £a! n. Lokčt m. Sdbogeit n. Lokva f. (Sorgnale n. Lombard m. Sombarbe m. ; -ija f.; -sko (-skega) n. iiontbarbei f. Lonč m. S;eutfdp£anb§berg n. Lorena f. Sotfirtngen n. Lormanje pl. f. SIrmžborf n. Lošinj m. Suffin granbe n. Loška vas (-1) f. Sluen n. Loški potok m. Saferbad) n. Lotaringija /'. Sotljrtngen n. Lotmerk m. gl. Ljutomer. Lovanska vas (-1) f. ©ctblent n. Lozana f. £au[attne m. Lož m. £aag n. Lučane pl. f. Seutfdjad) n. Luče pl. f. Seutfd) n. Lugdon m. £epben n. Lužica f. (geto. -e pl) Sauftjj f. Lužin m. Siiben n. Lužnjan m. Suftgnano n. Lvov m. Semberg n. Mače pl. f. 9Katfd)ad) n. Madejra f. TOabeim n. Madžar m. SJČagpnr m .; -sko (-skega) n. llngant n. Majna f. SOtain m. Makole pl. f. SKojau n. Mala Azija f. Meinafien, Slttatolieit n. Mala Bukovica f. ft!ein=S3u!otoi^ n. Mala Glodnica f. Meiit/©l6bnig n. Mala gora f. TOalgent n. Mala Loka f. Meinlaf n. Mala nedelja f. Sleinjonntag n. Malniča f. SKallnt^ n. Malošče 886 Nizozemsko Malošče pl. f. 9JMeftig n. Manjšberg m. SRaiberg n. Mantova f. (JRcmtua n. Marenberg m. TOaljrenberg n. Maribor m. SRarburg n. ; -Žan m. SRarbitrger m. Marijino Celje n. TOciriascH n. Martinjak m. SfRnrtcnšbad) n. Marzelj m. TOarjetlle n. Matenja vas (-i) f. SJiautersborf n. Matun m. SRoittona n. Medgorje (-gorij) pl. f. SDtaglern n. ; SRicgcr n. Medjimurje n. SJiurirtfel f. Medjumiir-ec vi. SKurinjuIaner m. -je n. TOurinfet f.-, -ski, -a, -o 2Rur. tnfel*. Medvedje (-dov) pl. vi. 23firenberg m. Medvode pl. f. gttnfdiemoaffent n. Mehik-a f. TOejito n.; -an m.; -anBc m. SDfejifauer m. Mejika f. TOejito n. Mekine pl. f. ŠRintenborf n. Meiviče pl. f. SDMmeg n. Men m. 3Kotn m. Mengeš m. SRannžburg n. Metlika f. 3Jiottling n. Mezibor m. SRerfeburg n. Mihovo (-vega) n. 2Raid)au n. Mikulov (-lovega) m. (Ritolžburg n. Milan m. SKailanb n. Milje pl. f. SRuggia n. Minčij vi. SRincio m. [n. Mirna f. Stcubcgg; SJeiring; SRcnia Mirna peč (-i) §Sntgftetn n. MišBnj m. SRei&ett n. MiškovBc vi. 9RtžM-| n. Mitroviča f. SRitroiotg n. Mižice pl. f. 9Ricfš n. (Starnt.). i Mlaka Sernborf; SRooš; 2RIala n. Mlet m. SOteteba n. Mletki (-kov) pl. vi. SSetiebig n. Mnihov (-vega) m. 2Rund)en n. Modra f. 2Robern n. Modrinja vas (-i) f. SKobcrnborf n. Mogan m. SUiatn m. Moguncija f. SRainj n. Mokronog vi. SRciffenfujj n. Mokro polje n. SRaffenfelb n. Monakovo (-vega) n. SKiindjen n. Morava f. 2Rard) f. ; 3Rrauen n.; SRotiren n. Moravan m. 9Riil)rer m. Moravče pl. f. SJČornutfcf) n. Morav-ec vi. SKatjrcr m.; -ka f. rtn f. ; -ski, -a, -o maljrijd); itRardj*; -sko (-skega) n. SRafjren n. Moriče pl. f. aRort|d)ad) n. Morje m. SRaiterbad); ŠRoor n. Moskva f. SRobfcut n. Mošonj vi. SKiefelburg n. f f- Motnica f. 9RBttni£6ctcf| m. ; 3Rettuij} Motnik m. SRBttrug n. Moža f. SBlactS f. Mozela f. SRofel f. Mozirje n. ijJrajsberg n. Mrzlo polje n. ffioltenfelb n. Multansko (-ega) n. SRolbau f. (Saiib). Miir-a f. 2Rur f.; -ava f. 3Rurau n. ; -ica f. SJiiirj f. [»• Muta f. §ot|enmai!tl)en; SRautljborf Mutvorum m. SDiomorarto n. Naborjet m. ffltalBorget n. Nabrežina f. SRabrefittn n. [(©hut.)- Nacarji (-jev) pl. m. -Rajarett) w- Nadgorica f. Rctbgorig n. Na gori Sjcljubenberg n. ; SRaria iReufttft n. Na gorici SRaria Sorctto n. Na grabah ©rabenborf n. Naklo (-lega) n 3ta!(ož n. Nankin m, Slanting n. Natolija f. Stnatotien n. Neapol m. Steapcl n. Negova f. iRegau n. Nem-čija f. ®eitt(d)lmib m.; -Bc *»• $eutfdie m..; -ka f. $eutfc^e f. Nemška Loka f. Unterbeutfd)au n- Nemška vas (-1) /'. ®eutfd)borf »• Nemške Rovte pl. m. ®eutjdjrut $eutfd)gei'eut n. nemški, -a, -o beutjd). Nemško (-kega) n. $eutfdiIonb »■> beut(d)ež ©ebiet n. Nemško morje n. iRorbfee f. Neretva f. Rarenta f. Nevlje (-velj) pl. f. Reul n. j 2 n ' Nežidersko jezero n. IReuftebler Niš m. 5Rtjc|, Riffa n. Nitra f. 9'ieittra f. . Nizozem-Bc m. iRteberlanber vi. ; - sK ;’ -a, -o nieberlanbifdi; -sko (-skega),’* - i SRieberlanbe^t.; nieberlaitbifdješ ©cbto- Njufondland — 887 — Peruvija Njufondland to. SRetofounblanb n. Njujork to. Sfero |)orf n. Norimberk to. 37iirnberg n. Norvegija f. ; Norveško (-škega) n. Siorroegett n. Nova banja f. ^bnigsberg n. Nova cerkgv (-ve) f. 37eufirdjeu n .; SJforta ©djnee n. Nova gora f. Sfeitberg n. Nova oslica f. SJcuojšlij} n. Nova Štifta /'. Steuftift n. Nova vas (-i) f. Sfeuborf n.; SBifla nuoba n. Nova Zelandija f. 37eu|eelanb n. Novgorod to. 37orogorob n. Novi dvor to. SKeijelftein n. Novi grad to. Steograb n. ; ©nfteP nitobo n. Novi Jork to. 37ero 2)or! n. Novi sad to. Sfteujnjj n. Novo mesto n. SRubolfžroert, 92eu= ftabtl n. Novomeščan to. Siubotfbroerter to., Sfeuftobtter to. novomeški, -a, -o Slubolfžrocrter«, 9teuftabtler=. Občine pl. f. ©emcinborf n. Obrše pl. to. Dbetfdje n. Obirsko (-skega) n. (Sbriad) n. Čbrovčc to. Dbrobajjo n. Odra f. £>bcr f. Odsinj m. $nlcigno n. tiggr to. Ungar m.; -ski, -a, -o un= garijd); -sko (-skega) n. Ungarn n.; ungarifdjež ©ebiet n. Oglej to. 91qitileia n. Ognjena zemlja f. gcuertanb n. Ogrun to. Sffiagrant n. Ohranov (-vega) m. .‘perrenijut n. Ojstriška vaš (-i) f. Dftrobigborf n. Okonina f. SIuqnibad) n .; okoški, -a, -o Slugenbac^. Olomuc to. n. Omiš to. Sttmiffa n. Omišalj to. ©aftelntucdpo n. Opatija f. Slbbajia n. Opava f. Dppa f. ; Sroppau n. Opčina f. Optfdpna n. Oplotnica f. Dptotnift n. Opolje n. Dppeln n. Oprto (-tega) n. 3[$orteIo n. Orava f. Strba n. Oreh-gk to.; -ovica f. StujSborf n. Orešje n. SJufžborf n. Or-mož to.; -muž to. griebau n. Čršova f. Drjoroa n. Osek to. ©ffeg n. Osojan to. Ofieaco n. Osoje pl. f. Dfftad) n. Osojnica f. ©attm| f. u. n. Osor m. Dfjcro n. Ostrogon to. ©ran n. Ostrovica f. Dfterroig n. Osvetim to. Slujc^toij} n. Otalež w. Dttaleg n. Ptmanje pl. f. Dttntanai^ n. Otočič w. SSorbl n. Ovče pl. f. 2tu$a n. Ovčja vas (-1) f. SGBolfSbad) n. Ovšiše n. 3iu|d)ifrf)e n. Ozlen to. Dfjegtiano n. Pad w. 3|5o to. Padeški vrh to. 3pabefc£)berg n. Padova /'. Sjkbua n. Pag to. $ago n. Palacija f .; Palatinat to. f. Palerem m. balerino n. Palestina f. Spalaftina n. Pančova f. ^ancjoba n. Papeževa dežela f. Sbirdjenftaot to. Pardubice pl. f. 5|5arbuBi| n. Pari dol to. SSiirentljal n. pariški, -a, -o ^Jarifer*. Pariz to. $ariž n. Pariž-an to. Sparifer to. ; -anka f. 3[5ariferin f. Parnas m. ^arna§ to. Parsko (-skega) n. 93aiern n. Pasov to. 3Pa|jau n. Patagon-gc to. 3j3atagonier to.; -ija f. ^atagonieit n. Pavija f. Spabia n. Pazin (gen. Pazna) to. Sltitterbnrg, 3piftno n. Peca f. $e|en f. Pečani pl. to. '$ecfau n. Pečnica f. 'jJctjdjm^cn n. Pečuh to. giinf!ir«^en n. Pekin to. $efing n. Pekre (Peker) pl. f. 9|3ifern n. Perava f. SjSerau f. Peruvija f. $eru n. Perzija 888 primorski Perzij-a f. $erfien n. ; -an m. Verjet m. ; -anka f. $erferirt f.-, -anski, -a, -o ^Jcrfcr*; perfijd); -ski, -a, -o perfifcfj. Pesnica f. $ 6 f§ni^ f. (gtufg) unb n. (Ort). Pesta f. 3peft w. Peterburg m. SjBeteršburg n. Petrinja f. $etrinia n. Petrograd m. i|3eter§burg n. Petrovaradin m. ijktenoarbcin n. Plačenca f. SjSiocenja n. Pičan m.; (Pičeni m.) $eberta n. Piemont m.; -eško (-kega) n. tjHe* mont; piemonteitjdjeg ©ebiet n. Pijava gorica f. tpianj}biif)et n. Pilštanj m. ^eilenftein n. Pinja f. fflberžborj n. Piran m. Shirano n. Pirenej-i pl. vi .; -e pl. f. ipprenaen pl. Pišeče pl. f. $ifc£)iit} n. Pivka f. ijSoit f. Planina f. Stipen; planina; SUont« prei§; ©todenborf n. Plava f. $iaoe f. Plesišče n. SEratteit n. Plešnice pl. f. Splefifjnijj n. Pletrovče pl. f. 9[5Ietrottrit|cfj n. Pliberk m. 58teiburg n. Plomin m. giaitona n. Plovdiv m. Miltppopel n. Plzčnj m. tpilfen n. Podberje n. ©djiiui^ofen n. Podbrda pl. n. Sufjebera n. Podbrezje n. 33ir!enborf n. Podbrežje n. grerenttjurn n. Podčetrtek m. 2Btnbijd)=2anb§berg n. Podgora f. Unterbergen; tpobgora n. Podgorjani pl. m. 9Karta ©lenb n. Podgorje n. $obgoriad); SjSobgier n. Podgrad m. ©cbioarjenegg n. Podkloštčr m. Strnolbftein n. Podkoren m. SBurjen n. Podkrnos m. ©urnij} n. Podlesje n. Untertrmlben n. Podmokli pl. m. Sobenbarf) n. Podpeč (-i) f. ©aflenftein; tpobpetfdjn. Podrožca f. 9tofenbotp n. Podrtje n. ©djutt n. Podsreda f. fibrberg n. Podstenice 2 } l- f- ©tehnoanb n. Podstupim m. 'potžbatn n. Podvelb m. 80 U n. Pohorje n. Badjergebirge«., Badjer m. Polhovi gradSc m. Bittidjgraj n. Poličane pl. f. Boltfdjad) n. Poljak m. 5(5o[e m.-, -inja f. 'goliti f. Poljane pl. f. ifSEonb n. poljski, -a, -o potnifd). Poljsko (-kega) n. spolen, poInifc£)e3 ©ebiet n. Polnik m. ijSoEing n. Polom m. Ebenttjat n. Polskova f. 9|3ulžgcm n. Polzela f. §eilettftetn n. Pomoransko (-kega) n. 'j3omntern n. Ponikva f. s $onigt n. Popča vas (-i) f. ijBoggeržborf n. Poreč m. ijSaren^o n. Poreče pl. f. iJSortfcljad) n. poreški, -a, -o con ^aren^o. Portugal-Sc m. ifortugiefe m.; -ija f.; -sko (-skega) n. $ortugal n. Posav-čc m. ©abeanrooljner m .; -je n. ©abettjat; ©aBegebiet n.; -ski, -a, -o ©aoe*. Postojna f. Stbctebcrg n. Potema f. Saafelb n. Potisje n. SEljrijjtijal; STtjci^gebtet »• Potsdam m. i(5ot§bam n. Považje n. SBangtfjat n. Poznanj m.; -sko (-skega) n. Spojen n- PožarevSc m. ^affarotoi^ n. Požarnica f. ijJufjornt^ n. Požiin m. iprefgburg n. Praga f. i(5rag n. Pragersko (-kega) n. $ragert)of n. praški, -a, -o ij3rager», bon i)3rag. Pražan m. 'jJrager m.-, -ka f. $ra« gerin f. Predarelsko (-kega) n. Vorarlberg »■ Predel m. prebil m. Pred(d)vor m. §oftciu n. Predjama f. 2uegg n. Prednja Indija f. S 8 orber»Qnbtcit »• PremisiSI m. iprjemljSl n. Prerov (-vega) m. -preran n. Presgk m. (jkeijjec! n. Preska f. SOterteinžraut; iprežta »• Prešov (-vega) m. ©perteg n. Prevale pl. f. ijSrabatt n. Pribor m. greiburg n. Primor-čc vi. Stuftentanbcr m .; -je >h Siiiftentanb, Sitorale n .; -ka /'. Šit liiitberin f .; -ski,-a,-o tilftcrtlanbifa?, Primorsko 889 Ruti -sko (-skega) n. $iiftenlaitb, Sitorale; !iifteitlanbifd)cž ©ebiet; Stiiftengebiet n. Prizren m. SBriSrenb n. Prosek to. ^Jrofecco n. Prostejev (-vega) m. 'Ikofjiiip n. Prus to. ^reujje to.; -ija f. 9(3reu§en n . ; -inja f. grenim f .; -ki, -a, -o preu* fjifcf); -ko (-kega) n. ijkeiijjett; preugi* fdjeS ©ebiet n. Ptuj m. ipettmt n .; -čan to. H3ettauer m. ; -canka f. Spettauerin f .; -ski, -a, -o ^ettniter*, bon s $ettau; -a gora Staria Šeuftift n. Puglerje pl. f. §od)enberg n. Puhlja f. 33itf)eIborf n. Pulj m. 5|Sota n. Punat to. gojite n. Pusti gradišč to. Dbengrabej n. Pustrica f. 4 $uftri|j n. Pustriška dolina f. ijSuftert^al n. Pušlja vas (-1) f. Sucbeteborf n. Rab to. Strbe n. Raba f. Saab n. RabElj to. Saibl n. [n. Račje (-jega) n. Sranicfjžfetb; bRatjcf) Radeče (-deč) pl. f. JRatfdjadE) n. Radenska Slatina f. Sabeiner ©auer« Sruitn to. Radgona f. Bfabteršburg n. Radiše (-diš) pl. f. Sabžberg to. Radohova vas (-1) f. Sobotenborf n. Radoliea f. 3iabmannSborf n. Radomerje n. ^jSicfieiborf n. Radomerščak to. tpidjelberg n. Radomirje n. grattmannšbarf n.. Radovče (-ovč) pl. f. Sabloeg n. Radovljica f. gl. Radoliea. Radovna f. Sotljhtein f. (glufž). Radvanj m. Sottjtoein n. (Drt). Radvenci pl. to. Saberžborf n. Rajna f. Sl)ein to.; SRain n. Raka f. 2lrd) n. Rakčlj m. ©oftelnuobo n. Rakonice pl. f. Satoitijj n. Rakovnik to. ^roijettecf; Siatonip n. Rakušan m. Dfterreicfjcr to.; Safu* fd)an n. Rateče (-teč) pl. f. 9iat[cf)ad) n. Ratisbona f. SegenSburg n. Ravna f. ©beti; Sauna n. Razbor to. Safžmalb n. Razborje n. Siažtoor n. Razdčto (-tega) n. iprcloatb n. Razvanje n. SofSttiein n. Reber to. Sedjberg n. Rečica f. Stiej n. Reka f. (yiume; Sie! n. Ren to. Sfjein m. Renče pl. f. Sanjiano n. [n. Repnje (-penj )pl. f. Seppnacf); Šepne Rezija f. Sefia f. [n. Rez-na f .; -no (-nega) n. 8tegenžburg Ribnica f. Sleifnip; Seifnig n. Ribnik to. Siibuig; gijdjbatf) n. Ričarja vas (-1) f. Siegeršborf n. Rim to. Som n .; -ec to. ; -Ijan to. Somer m .; -Ijanka f. Sfimerin f .; -skl, -a, -o romifd); Somer*. Riz3n to. Sifano n. Rižana f. Sajsaretto n. Roč to. S 0350 n. Rod to. Spobitg n. Rodan m. Sfjoite f. Rog to. Jpornbiiljel n. Rogaška gora f. $onntiberg n. rogaški, -a, -o SDpitfdjer«. Rogatec to. Sopitfd) n. Rokav to. ©anal la ®?and)e to. Ronč to. Sobba n. Rovdnica f. Saubnip n. Rovered to. Sooereto n. Rovinj to. Slobigno n. Rovte pl. f. ©ereut n. Rožčica f. Sojcpig n. Rožek w. Soffeg n. Rožna dolina f. Sofentpal n. Rožnik to. Sofenberg to. Ršava f. Crioma n. Ruda f. SBetpenegg n. Rudne gore pl. f. ©ragebirge n. Rudolfovo (-vega) n. Siubolfšroeri n. Rujana f. Siigen n. Rumun m. ; -če to. Sumanc m. ; -ka f. Sumaniu f .; -sko (-skega) n. Su< manicn, rumanifd)c§ ©ebiet n. Runeč to. Suntfcpen n. Ruprečki vrh m. Supredjtšborf n. Rus to. Suffe to. ; -ija f. 3tu)blanb n.; -inja f. Suffin f .; -ki, -a, -o ntfii(d), Suffen*; -ko (-kega) n. ŠujSlanb n., ruffijdjeS ©ebiet n. Ruše pl. w. SDtaria Saft n. Ruti pl. to. fireutf) n. SaksonSc 890 Sovodgnj Sakson-Sc m. ©adjfe m .; -ija f. ©ad)» | fen n.; -ka f. ©adjfin f. ; -ski, -a, -o fadjfifcf), ©ad)fen*; -sko (-skega) n. ©ad)fen, fftdififdjež ®ebiet n. Salcburg m. Salzburg n. Salem m. ©alerno n. Saracen m. ©aracene m. Sardin-ec m. ©arbe; ©arbintcr m.; -ija f. ©arbinten n. ; -ka f. ©orbtn; ©arbinierin f. ; -ski, -a, -o farbifd); farbtnifd); -sko (-skega) n. ©arbinten n. Sava f. ©abe f. Savci (-cev) pl. m. ©afjen n. Savinja f. ©ann f. Savoj-a f. ob. and) -e pl. ©nDotjen n .; -ec m. ©aboparbe m. savski, -a, -o ©abe=; ©afjen«. Sediice pl. f. gebligborf n. [n. Sedmograško (-kega) n. ©iebenbiirgen Segedin m. ©jegebin n. Sekova f. ©elan n. Selce pl. f. ©elje; ©eljad) n. Selčani pl. m. ©ettfdjad) n. Selče pl. f. geltfdjad) n. Sele pl. f. QeE n. Selnica f. geltnij} n. Selovec m. ©eHaujj n. Semernik m. ©emcring m. Sena f. ©eine f. Senca f. gteni^en n. Senj m. geng n. Senožeče pl. f. ©enofetfcf) n. Severno morje n. Korbfee f. Sevnica f. Sidjtentoalb n. Sežana f. ©efana n. Sibinj m. §ermannftabt n. Sibir-Bc m. ©ibirier m.; -ija f.-, -sko (-skega) n. ©ibirien rt. Sicil-ija f. ©iciften w.; -ski, -a, -o ftctltfd). Sileško (-kega) rt. ©djlefien n. Silistrija f. ©iliftria n. Sinča vas (- 1 ) f. Siitjnžborf n. Sirakuz m. ©prafuž n. Sirnica f. ©irnig rt. Sisek m. ©iffel rt. Skadčr m. ©čutari n. Skalda f. ©rfjclbe f. Skalica f ©talij} rt. Skalovje n. Sbolern n. Skandinavija f. Scanbittabien rt. Skedčnj m. ©erbola n. Skočidol m. ®otteStl)at rt. Skradin rti. ©carbona rt. Sladka gora f. ©ufjenberg rt. Slatina f. ©auerbrunn; ©jatatna rt. Slav-en rit.; -jan m. ©fabe m. Slavkov (-vega) m. SStufterlif} n.; ©dfladau rt. Slavon-ec m. ©tabonter m.; -ija f. ©labonien rt.; -ka f. ©labonierin f.) -sko (-skega) rt. ©tabonien rt. Sleško (-kega) rt. ©cfjlefien n. Slivnica f. ©dileinif} n. Slovan m. ©tabe m. Sloven m. ©tabe m.; -čc m. ©Ib 9 bene, (SBenbe) m. Slovenji gradčc m. 2Binbif(^gras w. Slovenska Bistrica f. aBinbifd^tfei 9 ftri^; 3IIirifd|«geiftri^ n. Slovenska vas (-i) f. SBinbifc^borf «• slovenski, -a, -o [tobcuifc^, (toenbifd), minbifib). Slunj m. ©luiit n. Smederevo (-vega) n. ©entenbria »• Smlednik m. globnig n. Smolena vas (- 1 ) f. ifJedjborf n. Smorovčice pl. f.; Smrče pl. f- Snteržborf n. Smreč-ine pl. f.; -niče pl. f. gidjtel 9 gebtrge n. Smuk m. Slangentljon n. Snežka f. ©d)itcefobbe f. Snežnik m. ©djnccberg m. Sobotica f. ©teinamanger; SKartfl 3T^erefiopeI n. fe Sobotišče n. ©teinamanger, ©jobottft Sobotka f. goftenberg m. Soča f. m - Sodinja vas (- 1 ) f. ©obinžborf »• Sodražica f. ©oberfdjt^ n. Sokol m. ©c^octel m. L w ' Sokov-na f.; -o (-ega) n. §immelbe l '3 Solčava f. ©ulsbad) n. Solin m. Salona n. Solkan m. ©olcaito n. Solnograd m. ©at^burg n. Solun m. ©alonidji, 2^effaIonictl '■ Sopotnica f. ©opotnit n. Sor-a f. geier f .; -ica f. garj «• Sostro (-rega) n. Cfterberg »*• e Soteska f. ©attuij) n. (0rt) uub r (®egcnb). SovodČnj (-i) f. ©ntiinb n. Spiš — 891 — Šmartno Svib-čnj to.; -no (-nega) n. ©djarfen* Spiš to. gipg n. Spiet to. ©patato n. Spreva f. ©pree f. Srb m. ©erbe to.; -ija f. ©erbien n .; -inja f. ©erbin. f .; -ski, -a, -o ferbifct), ©erbeit*; -sko (-skega) n. ©erbien n., ferbifd)e§ ©ebiet n. Sredec m. @opi)ia n. Središče n. ^olftrau n. Srednja vas (- 1 ) f. SRitterborf n. Srednji log m. SRittelbreff) n. Srem m. ©prmien. Stara cerkčv (-ve) f. TOitterborf n. Stara Loka f. Slltiof n. Stara Oslica f. Siltofšlig n. Stare fužine pl. f. Sntfjamnter n. Stari breg m. Slltbctdjer n. Stari dvor to. Slltfiofen n. Stari grad to. Slltenburg n. Stari log to. Udtlacj n. Stari tabor to. Slfttabor n. Stari trg m. Slttenmarlt n. Staro mesto n. 8tltftabt n. Stavčja vas (- 1 ) f. ®eutftf)borf n. St. Ivan m. ©itarbielta n. (b. ®rie[t). St. Mohor m. @t. igerntagor n. Stojanski vrh to. ©ioctenborf n. Stolni Beligrad to. ©tul)(lm’ij)en= bitrg n. Straja vas (-i) f. §ol)entf|unn n. Struma f. ©tnirnon n. Studenec to. SBriittbl; SSrunnborf; ©tubenc& n. Studeno (-nega) n. Mteufelb n. Subotica f. gl. Sobotica. Sučava f. gl. Solčava. Sugarje (-rij) pl. f. ©iirgcrn n. Suha f. ijaudjen n. Suha vas (- 1 ) f. ®iirnbad) n. Suroško morje n. 8l|jott)fd)es 2Reer n. Sušak to. ©anjego n. Sušnjevica f. ©ufžgnetii^a n. Sužid to. ©ufib n. Sveče pl. f. ©uctjchad) n. Sveta gora f. beiligc 33erg; -Konte jcmto; aittiož to. Sveta Marija na jezeru ;gnfcfa>crff) M -;-na otoku Karia SBortt) n .; -na gori Karia SBeuftift n.; — na Žili Karia ©ail n. Sveta sobota f. ©afmtberg n. Svetli potok to. Sidjtcttbad) n. berg n. Svičina f. SBitfdjein n. Svinec m. ©berftein n. Svinečka planina f. ©aunlpe f. Svinica f. Štucini^ n. Svištov to. ©djiftotna n. Svitava f. gttrittcm n. Sv. Ivan to. ©uarbielta n. (b. Srieft). Sv. Jakob pri morji 8lbba^ia n. Sv. Kriški otoki pl. to. ; Sv. Kriško otočje n. ©t. ©ruce*Qnjeln pl. Sv. Lenart to. ©t. Seonfjctrb n. Sv. Marko niže Ptuja ©t. SJlarjen bei ifkttau. Sv. Nedelja f. ©t. ©omenica«. (Sftr.) Sv. Peter to. ©t. ipeter n.; --pod sv. goro ob. pod sv. gorami ©t. 'jkter bei Šfontgdberg. Sv. Trojica f. §1. ©reifaltigteit n. [m. Sv. Višarje (-rij) pl. f. Sufdjarienberg Šalka vas (- 1 ) f. ©djaltenborf n. Sarnica f. ©djctrbing n. Ščavnica f. ©tainj; ©d)emni| n. Ščedna f. ©eroola n. Šebrelje n. ©djebreltia n. Šempeter to. ©t. ipeter n. Šenčur (-rja) to. ©t. ©eorgen n. Senpas m. ©d)bnpnf§ n. Šent II to. ©t. 8igpb; ©t. ^Igen n. Sent Jernej to. ©t. Slartijeltiia n. Senturška gora f. UtridjSberg to Š entvid to. ©t. SSeit n. Šentviška gora f. »eitžberg n. Šetara vas (- 1 ) f. ©itteržborf n. Šibenik to. ©ebeitico w. Širje (-rij) pl. f. ©dieuern n. Škedčn to. ©erbola n. Škocija f. ©djotttonb n. Škocijan m. ©t. Sanjian n. Škofja Loka f. i8ijd)ofIat n. Škot to. ©dfotte to. ; -ski, -a, -o fdjottijd); -sko (-skega) n. ©djottlnnb n. Škrljevo (-vega^ n. ©reulod) n. Šlatinje pl. f. ©djlatten n. Šlezak to. ©djlefier to. Slezija f. ©djieficn n. Šmarje (-rij) pl. f. ©t. 3Barein n .; ©cnnaria; 9Bonte ipomian n. Šmarna gora f. ©rojjgattenberg to. Šmartno (-nega) n. @t. SRartin n. 892 Turško Šopronj Šopronj m. Dbenburg rt. Šoštanj m. ©cbonftein rt. Špan-6c m. ©panier m. ; -ija f. ©pa* nienrt.; -ski,-a,-ofpanifd); -sko (-skega) rt. jSpanien, jpanijctješ ©efeiet n. Špitalič m. Sieut^al rt. Štajer (-rja) m. ©teiermart n.; -ge m. ©teirer m.; -ka f. ©teirerin f.-, -ski, -a, -o fteirijcf); ©teirer* ; -sko (-skega) rt. v ©teiermar!, fteirijdjež ©ebiet rt. Štanjel m. ©t. Sntriel rt. Stepanja vas (-i) f. ©tefanšborf rt. Štir-ija f. ; -sko (-skega) rt. ©teier* nta„r! rt. ; -ski, -a, -o fteirijd). Store'i>i. f. ©tore rt. [f. Šumava^SSočmertoalb m.; ©ctjumaba Šumgn m. @tf)mnta rt. Šuta f. ©djiitt f. [n. Švab-ija f; -sko (-skega) rt. ©djroaben Švajc-a f.-, -arsko (-kega) n. ©eprtieij f. Šved-ija f.-, -sko (-kega)rt.©djircbettrt. Švic-a f. ; -arsko (-kega) n. ©cfjiocis/'. Taho m. Sajo m. Tamiš m. SemeS f. Tamiza f. Stjcmfe f. Tavgr m. Sauruij m. Taztnanija f. Sažmamen rt. Teharje pl. f. Siidjent rt. Temanje pl. f. Dttmanad) rt. Temenica f. Semenijj rt. Temešvar m. Setnežmar rt. Temza f. Sfjemje f. Terbiž m. SnrDiS n. Terezin m. 2)fjercfienftabt ■«. Terbonje pl. f. SErofin rt. Terčet m. Sarccnto n. Terčmun m. Stonteterjo n. Termopile pl. f. Sijermopplen pl. Terzin m. ; (-a f.) Scrjain rt. Tesin m. Sefrfien rt. Tibera f. Siber m. Tičin m. Micino m. Tiggr m. StigriS m. Tigur m. 3fi'rid) «. Tilža f. Silfit n. Tinjan m. Stntignana n. Tinje pl. f. Sainad) rt. Tir m. Spruž rt. Tir6l-e pl. f. Sirot rt. ; -Sc m. Siroler m .; -ka f. Sirolerin f.; -ski, -a, -o tirolifd). Tirolsko (-kega) rt. Sirot, tirotijctjcS ©ebiet rt. Tisa f. Speifi f. Tisovgc m. Sižjotcj rt. Tolmin m. Solmein rt. Tolsti vrh m. geiftenberg rt. Topla rebgr (-i) f. Unterttmrmberg rt. Toplice pl. f. Soplijj rt. Topolovo (-vega) rt. .jjirtenberg rt. Torun m. Stjorn n. Tracija f. Sbracicn rt. Trbovlje (-velj) pl. f. Srifait n. Trebča vas (-i) f. Sriebžborf n. Trebizond m. Srape^unt n. [n. Treb-nje n.\ -no (-nega) rt. Srepeti Trebonj m. SSittingau n. Trenčin m. Srentfč|itt n. Trevir m. Sricr n. Treviž m. Srebifo n. Trg m. gelbfircfjeit; ®oftet n. Tribova f. Sriebnu n. Trident m. Srient n. Triglav m. Sriglat) m. Tripolj m. Sripoti n. Trnava f. Sprnau n. Trnja vas (-i) f. §ortenborf n. Trnje n. ®orn rt. TrnovScnt. Sernofjctt; SEiefenreut^er; Sernouj n. Trnovo (-vega) n. Sornegg n. Trsat m. Serfatto n. Trst m. Srieft n. Trutnov m. Srautenau n. Tružje rt. Dbertrijcn n. Trža-čan m. Srieftiner m.; -čanka f. Srieftinerin f. Tržan m. Srieftitter m. tržaški, -a, -o Sricftiner*. Tržič m. Steumnrftt; iUtonfatcone »• Tuhinj m. Sudjein n. Tuluza f. Souloufe n. Tunizija f. Suniž n. Tunjice pl. f. Seinij) n. Turčija f. Siirtei f Ture pl. m. Sauern pl. Turžk m. Siirfe m. Turingija f. Sl) tir in gen rt. Turjak m. Plueržperg n. Turje w. Surnfelb n. Turkinja f. Siirtin f. turški, -a, -o tiirfifcf). [©ebiet rt- Turško (-kega) rt. Šitrfei f, turfi)a) e " Učka gora 893 Vrli Učka gora f. Sftonte maggtore n. Ukovo (-vega) n. Uggottng n. Ukrajina f. Ulraina f. Umag m. Urttago n. Una f. Urma f. Unče m. Unj f. ; SRaumjs n. Uničev (-vega) m. SKatiri(d) * SKeu* ftabt n. Ustje (n.) nad Labo 2Iu§tg n. Vacov m. SBnijen n. Vače pl. f. SBntjd) n. Vag m. SBciag f. Vajt m. SBigljt n. Valah m. SBaHadje m.; -ija f. SBaU ladjei f. Valaško (-kega) n. SSaHacfjei f. Valična vas (-1) f. SSklifdjenborf n. Valim m. SSallon n. Varadin m. Ijktertoarbetn n. Varaždin m. SBaragbin n. Varpa vas (- 1 ) f. Strnborf n. Varšava f. SBarjdjau n. Večna vas (- 1 ) f. SBatenborf n. Velenje n. ŠBoHnn n. Veles-alo n. • -ovo (-vega) n. SfttdteU ftetteh n. 6 ’ Veiička f aBielicjta n. Velika Britanija f. ©rofjbritartnien n. Velika dolina f. ©rogbolina n. Velika Loka f. ©rofjto! n. Velika nedelja f. ©rojjjonntag n. Velika vas (-1) f. grigenborf n. Velike Lašče pl. f. ©roj) = 2ajcf)i|j n. Veliki Praded m. Slltoater m. Veliki Varadin m. ©rofjioarbeiii n. Veliki Zvonar (-rja) m ©rojjglod* Ker m. [marft n. Vel kovec m. ; VelkovSc m. 3)olfer» Veltava f SKoIbau f. Verovitica f. SBerotuitij), 25eroje n. VeršSc m. IKkricfiejs n. Verzalj m. SSerjniflež n. Veržeje pl. f. SBerrtfee n. Vesca f ffltbUrfet n. Vestfalsko (-kega) n. 2Beftpt)alen n. Vetrinje n. SBittring n. Vetrov (-vega) m. g-eberaun n. Vezra f SBefer f. Vezuv m. SSejuu m. »!? m - SSkitfd) n. V| cenca f. Sketlja n. Videm m. ffitbem; llbtne n. Vilinja vas (- 1 ) f. SSellcršborf n. Vinica f. 2Beini|; Slintca n. Vinja gorica f. 28einbu1)el n. Vinje n. 3Beint£)aI n. Vinkovci pl. m. S8infot)ge n. Vinkov vrh m. 2lbamšberg m. Vipav-a f. SEBippadj n. ; -6c m. padier m.; -ka f. 2Bippatf)erin f. Vircburg m. SBitrjburg n. Vitem-berg m.-, -berško (-kega) n. SBiirtemberg n. Vis m. Čiffa n. Visla f. Šeicf)[el f. Višarje pl. f. £ujd)ariberg m. Višnja gara f. SBeidjfetburg n. Visosčica f. ©erlijjenalpe f. Višpolje n. 2Karta SRaitt n. Višprijani pl m. SSeijfpriad) n. Vitanje n. SBeitettftein n. Vižinjan m. SSiftgnano n. Vladimir-ija f.-, -sko (-skega) n. £ 0 = bomerten n. Vlah m. SBIodje m ; 2BaHad)e m. Vočilo n. Ipart n Vodnjan m. ®ignano n. Vogelna vas (- 1 ) f. Stugžborf n. Vogljiče pl. f SBinHcrri n. Vogrče pl. f. Stintenberg n. Vojmir m. SBeintar n. Vojnik m lpod)enegg n. VČKio (-lega) n. Jgitlbett n. Volče pl. f. 2Boltfd)ad) n. Volčje n. SBolfžbad) n. Volčji po ok m. SMfšbiibel n. Volga f SBoIga f. Volhinija f. SBoItjtjnien n. Voličina f. 2Bcttitfcf)en n. Volinj m. SS5oIl)t)iuen n. Volovsko f. SBološfo n. Volšberk m. SBoljžberg n. Vovbre pl. f. ^atmburg n. Vozenica f. ©alben^oten n. Vransko (-kega) n. granj n. Vrata pl. n. Sdjorl n. Vratislav m.; -a f. 33res(au n. Vratna vas (- 1 ) f. Stottenborf n. Vrba f. SSdben; getbern n. VrbovSc m. 2liefentl)al n. Vrbsko jezero n. SBortljer»©ee m. Vredlje n. grteblad) n. Vrh m. 2Berd); ©c^roemberg n. Vrhnika 894 Žužemberk Vrhnika f. Dberlaibad) n. Vrhpolje n. Dberfclb n. Vrhselje n. Slrjet, ©rjel n. Vrzdenčc m. ©d)6nbrunn n. Vuče pl. f. SBoItjdjad) n. Vuhred m. SBudjern n. Vurberg m. SBurmberg n. Vutomarci pl. m. SBiitmanSborf n. Zabič m. ©abig n. Zabrdce n. Slfrijs n. Zabukale j)l. f. 93ucf) «• ZadSr m. gara n. Zadnja Indija f. ipinterinbien n. Zagorica f. ©agrib n. Zagorje n. ©ogor; ©agorien n. Zagozdac m. Unteriualbl n. Zagradec m. ©agraj; S5Jei§enftein n. Zagreb m. ?Igrnm n. ; -čan m. Slgra= mer m. ; -čanka /'. Slgramerin f. ; -ški, j -a, -o 21gratner«. Zahodnja Indija f. 2Beft * gbtbiert n. Zaječice pl. f. ©aibjdjijj n. Zakamen m. ©tein n. Zala f. ©aale 1'. Zaladraga f. ©alabraga n. Zali log m. ©allod) n. Zalog m. ©allod); S3reitenau n. Zamašek m. ©amaSco n. Zamostec m. 93riicff n. Zaperce pl. f. ©fetnbuljel n. Zapoge pl. f. ©eebad) n. Zasip m. Step n. Zatičina f. ©itticf) n. Zavodnja f. ©abogna n. Zavrče pl. f. ©auritfd) n. Zavrh m. Steuborf; iSarenttjat n.; ©auerberg n. Završje n. ©atoerfie; ©auritfd n. Zbelovo (-vega) n. 5j3lanfenjMn ». Zdenska vas (-i) f. Sennborf n. Zdihovo (-vega) n. Unterflrit n. Zeljše pl. f. ©elfad) n. Zemno (-nega) n. getnplin n. Zemun m. ©emlin n. Zibe pl. f. Dfjtad) n. Zidani most m. ©tcinbriid n. Zil-a f. ©ati f.; -ica f. ®d)tiga f. Zjedinjene države pl. f. S3ereinigte ©taaten pl. Zlatine pl. f. ©djlatten n. Zločov (-vega) n. glogom n. Znoj-em m .; -mo (-ovega) n. grmim n. Zreče pl. f. Dtotfdjad) n. Zvikovo (-vega) n. ffitingenberg n. Zvirče pl. f. ©djmorj n. Zvonar (-rja) m. ©rojjglocEner in. Žabniea f. ©afni|; ©aifntp n. Žabokreki pl. m. gfcunbotretf) n. Žalčc in. ©adifeufelb n. Zateč m. ©aaj n. Žavec m. gl. Zalče. Želez-nica f. ©ifenfiof n. ; -niki jpZ. m. (Sifnern n. ; -no mesto n. ©ijcnftabt n. Žerovnica f. gl. Žirovnica. Žetale pl. f. ©djiftern w. Žetara vas (-i) f. ©itteržborf n. Šetinci (-cev) pl. m. ©idjclborf n. Žiče pl. f. ©ei^borf n. Žiganja vas (-i) f. ©icgerSborf n. Žihpolje n. SOtnria SRain n. Žilce pl. f. ©djitlje n. Žiri pl. m. ©airad) n. Žirovnica f. ©djerauntp n. Žitava f. gittau n. |minj m. ©imino n. Zreče pl. f. 91btfd)ad) n. Žrelčc m. ©bent^al n. Žumberk m. ©idietburg; @d)6nberg n. Žusen in. ©ii^entjeim n. Žužemberk m. ©eijenbcrg n. Abraham 895 Filip Moška in ženska imena. Abraham m.; Abram m. 2l6ral)ant m. Adalbert m. Slbcilbcrt m. Adel-a f.-, -ajda f. 2(belf)eib f. Agata f. Slgatlje f. Ajač m.; Ajant m. Sltaj m. Aieksij m. vllejtuS m. Alen-čica f. ; -ka f. dem. ipeleue f Aleš m. Sllejiitg m. Alojzij m. Sltoifiuž m. ; -a f. Sllotfin f. Amalija f. Stmolie f. Ambrož m .; -ij m. SlmbrojtuS m. .. An-a /'. STnna f. ; -cika f. dem. 11. Andrej m. Stnbreaš m .; -če (-četa) m.; -ččk m. dem. Dtnbreaž m. Andrijaš m. 9lnbreaž m. Anica f. dem. 'Inndjcn n. Anton m. Slnton m. ; -ija f. Slntonie f. Anž-e (-eta) m. ; -ek m. dem. ^o- I)ann m. Apolonija f. StpoKonta f. Avguštin m. Stijguftin m. Balant m. Sialentin m. Barb-a f. ; -ara f. Skrbara f. ; -ica f. ; -ika f. dem. SBčirbcljen n. Belan m. Stlbanuž m. Benko m. SSenebict m. Bernard m. 93mtl)arb m. Blagogost m. ©u;;emuž m. Blagovoj m. (Suftratus m. Blaž m.; -e (-eta) m. ; -ek m. dem. Slafiuž m. Blažena f. 23eata f. Bogdan m. ®cobat, ®l)eoboftu3 m.; -a f. ®eobatct f. Bogo-boj m. gurcbtcgotf m .; -hval m. (Sottbaul m,; -ljub m.; -mil m. ©ottlieb m.; ®t)eopl)iIu§ m.; -mila f. Sdjcopljtla f.; -mir m. ©ottfricb m .; -slav m. ©ottiob m. Boleslav m. SMeSlmtš m. Boltižar (-rja) m. 93(iltf)afnr m. Bonifacij m. S3omfnctuž m. Boško m. SKatoliž m. Boštjan m. vulg. ©eboftion m. Božena f. 9tatalie f. Božidar m. ®l)eobor m. ; -a f. SEf)eo» boro f. Branimir m. S3ranimiruS m. [m. Branislav m .; Branko m. 'Branišiaus Bratoljub m. Slbolf m. Caharija m. gacljariaž m. Cecilija f. ©acilie f. Cene (-eta) m. vulg. Stncenj m. Cil-a f. ; -ika f. dem. Eactlie f. Ciril m.; -ček m. dem. ©tjriHuS m. Cveta f. gilora f. Cvet-an m .; -ko m. glorictn m. Cvetoljub m. grlorertltn m. Častibog m. Simofljeuž m. Častimir m. CSJjrcitfrteb m. Cistan m. 8ieint)oIb m. Dan-ijel m. ; -ilo m. ®attiel m. Davorin m. SJtartin m. Deliča f. dem. 2lbell)eib f. Demeter m. ©emetriuš m. Devoslav m. 23trgtl m. Dimitrij m. (ruff.) ®emetriu§ m. Dioniz m.-, -ij m. ®tont)ftu3 m. Dobromil m. SSonifaj m. Dolfe m. vulg. Stbolf; iHubolf m. Dor-a f. ; -ica f. ; -ka f. ®orcf)en n.; -otea /'. ®orotI)ee f. Dragojla f. ©aroline f. Drago-slav m.; -tin m. $arl m. Drenka f. ©ornclie f. Edvika f. fiebtoig f. Egidij m. 9igt)biuž m. Elija m. Eti až m. Elizabeta f. ©tifabetl) f. Emilij m. ©mil m.; -ija f. ©milie f. Erazem m. ©rasmuš m. Fer-dinand m .; -ko m. g-erbirmnb m. Filip m. m. France 896 Leopoldina Fran-ce (-četa) m.; -cBk m. dem. granj m.; -cika f. granctšca f. ; -čišSk m. farana m < -čiška f. g-rancižca f. ; -ja f. ; -jica f. grancižca, ganng f.; -jo m. granj m. Friderik m. grtebricf) m. Gašper (-rja) m. Safpar m. Gavril m. ©abriet m. Gerard m. ©ertjarb m. Goluban m. Koloman m. Greg-a m.; -ec m. dem. vulg.; -or (-rja) m.-, -orij m. ©regor m. Grog-a m.; -Sc m. dem. ©regor m. Gustel m. vulg. ©uftab; Sluguftin f. Gvidon m. ©uibo m. Habek m. dem. ©ebaftian m. HaIBk m. dem. SJtidjael m. Helena f. jelene f. Henrik m. Jpetnrtd) m. Hijeronim m. §>ieronpmu? m. Hilarij m. Jpilariuž m. Hinko m. £>einrid) m. Hugon m. §ugo m. Ignacij m Qgna$ m - II m. ; -Sn m. 9tgt)biu? m. Ilija m. Klia? m. Inocent m. Qunocen$ m. Irenej m. Qrenau§ m. Ivan m. goljann m. ; -a f. $ot)anna f. ; -Sk m. dem. IganSdjen n .; -ka f. dem. §anna, geanette f. Izak m Qjat m. Jacint m. Jppajintl) m. Jačim m. 3oacf)im m. Jak-a m.; -Sc m. dem. vulg.; -ob m. Qatob m. Jan-ez m.; -ezBk m. dem.; -ko m. O-oljann m. Janž m. QoI)ann m. Jedert (-i) /'. ©ertraub f. Jefrem m. Kpljraim m. Jel-a f.; -ica f. dem. jelene f. Jel-isava f.; -izabeta f. Stifabetf) f. Jer-a f.; -ica f. dem. ©ertraub f. Jernej m.; -ce m.; -čSk m. dem. SSarttjolomau?; grenau? m. Jeronim m. jjieronpmu? m. Jezus m. 3;efuž m. Jon m.; -az m. gona? m. Josip m. 3;ofef m.; -a f. ; -ina f. Sojefiue f. Joško m. dem. Qofef m. Jošt m. Qobft; gobocu? m. Jovan m. §ol)ann m. ; -a f. Igoljanna f. Jož-e (-eta) m.; -Sk m. dem. Sojef m.; -efa f. Sofefa, Qofeftne f. Judež m. ŠubaS m. Jiili-j m. $ultu§ m.; -ja f. .gulie f .; -jan m. ^ulianu? m.; -jana f. Quliane f.; -ka f. dem. (511 M) e n n. Junona f. 3-uno f. Jur-če (-četa) m. dem. ; -ček m. dem .; -ij m. ©eorg m. Kar-SI m. ; -ol m. Stari m. ; -olina f .; -o’inka f. dem. Karoline, Kfjarlotte f. Kat-arina f. Statljarine f. ; -ica f.; -inka f. ®at£)d)en n.; -ra f.; -rica f. dem. Statfjarine f.; 5Eatt)djen n. Klar-a f. Klara f. ; -ica f. dem. Klarcpen n. Klemen m. Klemen? m. Klotilda f. Sllotljilbe f. Kornelij m. Korneliu? m.; -a f. Kor* nelia f. Koz-Bm m. ; -ma m. Sožma? m. Krez m. Stroju? m. Krist-ina ; -inka f. Kfjriftine f.-, -jan m. Kljriftian m Krištof m. Kljrtftof, Kljriftoptjoru? m. Krizostom m. Kljrt)foftomuS m. Ksaver (-rja) m.; -ij m.; -ijan m. SaDer m. \f. Kunegunda f.; Kungota f. Shmigunbe Lacko m. dem. Sabidlau? m. Lada f. Saba f. Ladislav m. Sabižlau? m. Lavoslav m. Seopotb m.; -a f. Seo* polbtne f. Lavrencij m. Sorcnj, Saurentiu? m. Lazar (-rja) m Sajaruž, Sajar m.. Lekš ra. Sllejiu? m. Lena f. jelene f. Lenart m. Seonfjarb m. Len-ica f .; -ka f. dem. jelene f. Leon m. Seo m.; -ard m. Seon^arb m. Leopold m. Seopolb m.; -ina f. Seo* polbine f. Lina 897 Rupert Lin-a f. ; -ica f. dem. ©aroline f. Lipe (-eta) m. vulg. IMilipp m. Liz-a f.-, -ika f. dem. ©lifabetf) f. Ljuboslav m. Quliu§ m. Ljudevit m. Subtoig m. Lojz-a f. vulg. Slloifia, Souife f. ; -e (-eta) m.; -8k m. dem. SHoi§, Soui3 m. ; -ika f. dem. Stloifto, Souife f. Lora f. ©leonore f. Lorene m .; Lovr-e (-eta) m .; -o m. Sorertj m. Luc-a f. vulg.-,. -•ja f. Sucia f. Ludovik m. Subtoig m,- -a f. Sub? toiga f. Liik-a m.-, -ež m. Suca§ m. Makarij m. ffltalariuž m. Maks m .; -o m. Staj: m. Mal-ica f. ; -ika f. dem. Stntalie f. ; Stalcljen n. Mana f. dem. TOaria Sinita f. Mara f. Starie f. Margareta f. STiargaretf) f. Mar-ica f. ; -ička f. dem. Stariccfjen n. ; -ija f. SSJfarie /v; -fjin, -a, -o 9Rarien=. . Marjet-a f.-, -ica f. ; -ka f. dem. SJiargcirctf) f. Mark-a m .; -o m. 9Karcu§ m. Mart m. Starž m. ■ Martin m. Stortin m. Maruš-a f.; -ica f. SKorie f. Mat-ej m.-, -evž m. Stattljauž to. Mat-ic m.; -iče (-eta) m.-, -ičgk m. dem. ; -ija m. ; -ijček m.dem. 3Jtatt)iaž m. Matilda f. Statfiilbe f. Met-a f. ; -ka f. dem. SKargaretI) f.; ®retd)en n. Metod m.; -ij m. Stctlfobiuž to. Mic-a f. ; -ika f. dem. Starič f. Mih-a to.; -ael m.; -gc m. dem. 5Kicf)aet m. Miklavž to. 9Kfo{miž to. Mil-a f. ©tuilie ; -an m. ©mil to., uuilnn to.; -ica /'.; -ka f. dem. ©milie f. Min-a f,; .j Ca f. -ka f. Starte f. Miriboj to. ©iegfrieb to. Mirko m. ©merici) to. Miroslav m. grtebrief) m. Miško TO. dem. (troat.) Sticpael to. Mladen to. .guoenaliž to. Mohor to. §ermagoraž to. Mojca f. loc. gl. Mica. Moj-sij to. ; -zes to. Stofež to. Mund to. vulg. ŠRaitnunb to. Nac-e (-eta) to. ; -ek to. dem. f^gnaj to. Nand-e (-eta) to. ; -ek to. gerbinano to. Natalij m. Dtntalis to. ; -a f. Statalie f. Neda f. ®ominica f. Nej-če (-žeta) to.; -Č8k to. dem. S3artt)olomau§ to. [f. Než-a f .; -ica f.-, -ika f. dem. Slguež Ničica f. dem. 9tifolau3 to. Nikol-a to.; -aj to. StifolauS to. Obert to. §u6ert to. Ognjeslav to. gjgnaj to. Oktavij to. CctaSiul to. Oroslav to. ®eorg to. Ošpeta f. ©lifabetl) f. Otokar (-rja) to. Cttofar m. Oton to. Dtto to. Pav-gl m.) -elčiik TO.; -le (-leta) to.; -ličgk m. dem. IfSaul to. ; -lin to. iflau* linu? to. Pep-a f. 3;ofefine f.-, -e (-eta) to. vulg. Sofef to. ; -ica f. dem. $ofefine f. Penin to. 5[Serun to. (Sonnergott). PetSr to. S eter m. Pij TO. ifMuž TO. Placid to. $lacibu? to. Platon to. $Iato to. Pold-a f. vulg. Seopolbine f .; -e (-eta) to.; -gk to. dem. Seopolb to.; -ika f. dem. Seopolbiue f. Polon-a f .; -ica f .; -ka f. SIpoKouia f. Prav(d)oslav to. guftinian to. Prokop to. iprocopiuž m. Provo to. IjSroBo to. (®ott ber redjtigfeit ber alteu ©laBen). Raj-ko to.; -mund to. Dtaimunb to. Rajnard to. iReinfiarb to. Rez-a f.-, -ika f. dem. Sljerefia f. Rihard to.; Rikardo to. atidjarb to. Rok to. IRocbuS m. Rotij-a f.; -ica f. dem. Sorotljee f. Roz-a f.-, -alija f. Slofalta f. Rožica f. Stofalie f .; tRbždjen n. Rudolf m. gtubolf to. Rupert to. fRupertuš, fRuprec^t m. 57 Sava 898 Sava m. ©abbaž m. Savčl m. ©aul m. Sebastjan m. ©ebaftian m. Sigismund m. ©igižmunb m. Skalko vi. ijJeter m. Slavko m. dem. ©taniSlauž m. Slavo-ljub m .; -mil m. ©buarb m. Srečko m. $clij m. Stan-islav m. ; -ko m. ©tanišloug m. Svitoslav m. Uucaž m. Šim-en m .; -on m. ©imeon m. Škender m. Sllejanber m. §pel-a f.; -ica 'f. dem. ©ttjabett) f. Stefan m.-, -čSk m. dem. ©tefctn m .; -ija f. ©tefanie f. Stefgk m. dem. ©tefan m. Tekl-a f.-, -ica f. dem. Stl)e!(a f. Teodor m. STjeobor m.-, -ik m. $t)eo» borict) m. Teodozij m. STjeobofiuž m. Terezija /'. SDjerefta,,/i Til8n m. ; Tilh m. 2Igt)biu§ m. Tilka f. dem. OTatljtibe f. Tin-če (-četa) m. ; -ček m. ; -e (-eta) m. dem. SMentiit m. Tom-až m. ; -ažek m. ; -ica m. dem.; -islav m.; -o m. SljomaS m. Ton-a m. ; -če (-četa) m. ; -Č8k m. dem. ; -e (-eta) m. dem. 3lnton m. ; -ica ; -ka f. dem. 3tntoitie f. Tvrd-ko m.-, -oslav m. girmin m. Ugon m. Ipugo m. Ulrik m. Ulrid) m. Živa Urban m. UrbaituS m. Urh m. Ulrid) m. [f. Urš-a f .; -ika f. dem.-, -ula f. Urfula Vaclav m. SBcnjet m. Valentin m. SSalentin m. Vatroslav m. (Jront.) ^gnaj m. Vekoslav m. SUoiS m. Venceslav m. SBenjel m. Venera f. S8emt§ f. Verban m. Urban m. Veslav m. ^oltjcarp vi. Vid m. $eit m. Viktor (-rja) m. SBtctor m. Vil-helm m.-, -jem m. SBittjetrn m. Vin-cencij m.; -ko m. SShtcettj m. Vladi-mir m. 2C(abimir m.-, -slav m. SBIabižlauš m. Vladko m. SBIabtmir m. Vojteh m. Stbalbcrt m. Volbenk m. Sffiolfgang m. Volk m. SBolfgang, SEBoIf m. Vsevlad vi. 'jšanfras m. Vuk m. (fcrbofr.) SMfgang m. Zal-a f .; -ika f. dem. SRofalie f. Zef-a f .; -ka f. vulg. Sofefa, So* fefine f. Zen m .; (Zevs »f.) Bcnž, S ll! Pi tel ' m - Zlatoust m. Sfjrljjoftomuž m. Zmagoslav m. S3ictor vi. Zof-ija f.; -ika f. dem. ©opI)ie f. Želko vi. Sejtberiuž m. Žiga m. jSigišmunb m. Živa f. Žitrn f. (flabifdje S$eitu§.) barjan 899 očanče Dodatki. barjan m. ®toraftbett>ot)ner m. bohoričica /'. bie Bon 33ol)oriO auf« gejtcllte ftooenijdje 0rtl)ograpl)ie. botrina f. ©coatteržleute pl. breznik m. ©umpftoiefenbetooljner m. brezpašen, -a, -o unerfatttid). cerkvanje n. Stirdjlneiljfeft n. cevnica f. gitljer f. jahanec m. 9teitpferb n. ječmenček m. dem. ©erfte; ©erften« juppe f. jotovanje n. gram. $otierung f. jutrodan adv. ben nfidjften Sag. koven, -a, -o ©djmiebe*. krivenčast, -a, -o trumm. kur m. §afjn m. čokotati (-a) impf. ptfttjdjern. danjčica f. bie Bon ®aujto beati« tragte ffoBenijcbe Drtfjograptjie. deklamov-alčc vi. ®eclamator m. ; -alka f. Seclamatorin f .; -anje n. \ ©eclamation f. denarci (-cev) pl. m. dem. ba§ liebc ®clb n. dobičkar (-rja) m. ©cttrinufucbiigc m. dvoredčc m. ©iftidjon n. francozovatl (-zujem) impf. fran-^d* j fifd> gefitint fetn; SSorliebe fiir bad gran« ibfifdjc l)abcit; ©alticišmen gcbraudjen. J gabrica f. 2Beipud)ecfer f. glen m. bot. Gratiola officinalis. globiti (-im) impf. au31)ol)len. •• j grabčc m. Steber m. groznež m. jjiirdjterlidje vi. home(j)opatiti (-im) impf. pmbo* i patbifd) cuvicren; ipombopatfjie bc= i treiben. hripavka f. §ci[ere f. bliskanje n .; — volka ba§ ©d)nau= ben be§ SBolfež. izjaloviti (-i) se pf. abortiercit (Bom SSielj); fef)Ijd)lagen, junidite loerben. izklesati (-klešem) pf. auSmeifjeln. izpodnesti (-nesem) pf. komu tla jmbm. ben 23oben unter ben giifen iBegsieljen. lahkoverSc m. 2eid)tglaubige m. lečen, -a, -o mebicinal. liman m. SBirbel m. (Sffinffer*). lomiti (-im) impf. reijjen (in ben ©liebern). meglica f. 2B61td)en n. mejašica f. ©rcnpadjbarin f.-, črta — ®ren§linie f. mesje n. coli. jjdeijd) n. miroiiaren, -a, -o 9iul)e gehmljrenb, beruljipenb. množilčn, -a, -o oeroiclfnltigeub, mul« tiplicatio, Ž8er0ielfattigung§*. moč (-i) f. 'Jtadjbruc! m. moči (morem) pf .; ne more do njega er faitn iijnt nid)t beifommen. mogolati (-a) impf. ^ittern (Bon ber Ijeifien iluft). mornica f. (voda) SKeernmfjer n. muževiti (-i) impf. im ©afte fein (0. e. SSaum). nabrisati (-brišem) pf. jujammen* tuifdjen; abpriigeln. nadzvezdčn, -a, -o itber ben ©cftirnen. nagrbljavati (-am) se impf. eincn 9J uclel madjen. nakloniti (-im) si pf. fid) geneigt madjen. naplaznina f. mont. ©ejrijiebc n. nasladnina f. ©enujžmittel n. očančc m. ein alier Berljeirateter 9Jtann m. okoličan 900 vmeščati okoličan m. SSetooIjner (m.) ber Um« gegenb (be§ 5£erritoriumš). oprtnik m.; koš — SftiidentorB m. ozar-iti (-im) pf.; -jati (-am) impf. rBtpen (ti. b. Sfforgenrotpe). ozlatiti (-im) pf. tiergolben. pobahati (-am) se pf. pratjten. (pobližnji, -a, -e nddjfte.) polnočkar (-rja) m. SBejudjer (m.) ber ©fjriftmettc. položnica f. @rlagfc£tein m. popestovati (-stujem) pf. etn toenig Men (e. SHnb). posnopati (-am)jjf. in ©arben Binben. posvalkati (-am) pf. nieberbrucfert, ntebertodljen. pozib-ati (-ljem) pf .; -avati (-am) impf. etn tuenig toiegen; Beroegen; — se ftcf) Bemegen. požigalnik m. 33renner m. predenj = pred njega, prepeličica f. dem. Heine (junge) SCBac^tel f pridvoren, -a, -o $of=. prigrmeti (-mi) pf. Ijerattbonnern; Ijeranftiirmen. prikimati (-am) pf. nidenb fomnten. primaka f. SCunfe, ©auce f .; geudp tigleit f. prisostvovati (-stvujem) impf. babet eitt, antnopnen, Bcitoopnen. rajskomil,-a,-o pimmtijč() lieB (jdjon). razbreg m. SIBIjang; §iigel m. razteglost (-i) f. Slušbetjnnng f. razvotliti (-im) pf. aužpDplen. razzlog-ovanje n. St&tpeilung (f.) iit ©ilBen; -ovati (-ujem) impf. in ©ilben aBtfjeiten, fitlabieren. rodovititi (-im) impf. frndjtbar tna« d)en, Befrudjten. rojenčc m.; brat — ber leiblicfje Sruber. rupnik m. ©djtudjt f. samevati (-am) impf. gl. samovati, sesvalkati (-am) pf. jufammenrolleti. skriljak; skrljak m. (ferBolr.) jjut m. skrivišče n. SSerfted n. [m. skrovišče n. aSerfted n.; guflucfjtSort slej adv. (pater. sprekoma adv. tion feitftmrtš!, guer. srebrnkast, -a, -o fit&erartig. stripati (-am, -pijem) impf. jcptogni. svetovnoznan, -a, -o mettBefannt. trzati (-am) impf. jucfcn. utrdljiv, -a, -o partbar. vhodnica f. ©ingcntg m. vinotočaj m. SBeinfdjente f. vmešč-anje n. (Sinjejjung f .; -ati (-am) impf. einjejjen. Tiskovne pomote. Na strani 109 6 čitaj golobica mesto polobica. » » 750 6 uvrsti utrjati na stran 751 a pred »utrjen«. Kar jih ni popravljenih pomot, naj jih blagovoli popraviti čitatelj. Vseh se žalibog nisem mogel ogniti. V zalogi tiskarne družbe sv. Mohorja V Celovci so sledeče knjige na prodaj: A. Janežič - Fr. Hubad: Slovensko - nemški slovar. Tretji natis. 1893. Mehko vezan velja 3 g-ld.; trdo vezan z usnjatim hrbtom 3 gld. 50 kr. $cutrrf) * flotumtfdjcs ganb * pdrterfmd). III. atuflage. 1889. Mehko vezan velja 3 gld.; trdo vezan z usnjatim hrbtom 3 gld. 50 kr. A. Janežič-Šket: Slovenska slovnica. VI. izdaja. 1889. 1 gld. 30 kr. Dr. J. Šket: |lotumifd)es gprrtd)* unb Pungsbud). SItebft ©fjreftomatljte unb SDSorterbcrjeicfjtttž. IV. oeranberte Sluflage. ftmtbrtfs bet flonenifdjcn frammatih mit iibungSBeifpielert, ©efpradjen unb beutfdj * flooeniidjem SBBrter« DerjeicpntS. 1888. Cena 80 kr. A. Janežič - Anton Bartel: 1888. Cena 1 gld. 30 kr. Dr. J. Šket: V J r Dr. J. Šket : Slovenska čitanka, I. 1889. 80 kr. Dr. J. Šket: Slovenska eltanka, II. 1891. 80 kr. Dr. J. Šket: Slovenska čitanka, III. 1892. 80 kr. Dr. J. Šket: Slovenska čitanka, V. in VI. II. izdaja. 1892. 1 gld. 60 kr. A. Komel pl. Sočebran : SturjctefnfSte pralttifrf)? §tmnnmttk kr floocntftfjen Spratfje. SDtit flonertifcb»beutfdiem uttb beutfcf) * jlosenifcfiem SBorternergeicfittiS. II. Slufl. 1887. Gena 1 gld. 30 kr. A. Lesar : Zgodbe svete katoliške cerkve. III. natis. 1887. 40 kr. J. Kosec: Krščansko - katoliško nravoslovje. 1879. Po znižani ceni 80 kr. A. Einspieler: .Tedro katoliškega nauka ali ves krščanski pauk v 70 krščanskih naukih. 1873. Po znižani ceni 80 kr. T. Mraz : Itazlaga srednjega in največega katekizma. 1036 stranij. 1883. Po znižani ceni 1 gld. 60 kr. T. Mraz: Šolske katekeze za prvence. 240 stranij. 1878. Po znižani ceni 40 kr. Dr. J. Šket: „Kres“, leposloven in poučen list. Letnik 1883., 1884., 1885. in 1886., vsaki po znižani ceni 2 gld. V- .- \ Stovenisch-deutsches Hand - Wörterbuch von Union InneM. Dritte, vollständig umgearbeitete und vermehrte Auflage bearbeitet von Franz Hnbad, k. k. Gynmasialprofeffor. Klagenfurt 1893. Druck und Verlag der Buchdruckerei der St. Hermagoras-Bruderschaft. Einige Bemerkungen für die deutschen Benützer dieses Wörterbuches. Das r ist als silbeubildend behandelt,' daher ist z. B. sr-es zweisilbig zu lesen. Dies muss man sich bei der Lectüre älterer Schriften gegenwärtig halten. Das »serös« der alten Orthographie ist demnach unter »sree«, »beräo« unter »dräo«, »Lsrä« unter »Lrä« u. s. w. zu suchen. Die Genetivendungen der Substantiva sind nur dort angegeben, wo sie sich aus den allgemeinen Regeln nicht von selbst ergeben; darum genügte ge¬ wöhnlich die Angabe des Geschlechtes allein. Die specielle Bezeichnung des Adjectivs wurde ebenfalls unterlassen, weil dasselbe durch die Genusendungen allein schon als Adjectiv genügend charak¬ terisiert erscheint. Um Raum zu ersparen, wurden die Schlagwörter derart geordnet, dass gruppenweise nur die verschiedenen Endungen hervorgehoben wurden, dass dies nicht nach den Sprechsilben geschehen ist, dürfte jedermann leicht erkennen. Die Perfectivität und Jmperfectivität der Verba wurde durchgehends ersichtlich gemacht, da dieselbe im slavischen Verbum scharf hervortritt. Dies ist um so genauer festzuhalten, als deshalb auch die Verbalsubstantiva und überhaupt die von Verben abgeleiteten Substantiva eine prägnantere Bedeutung haben, z. B. povilcSanjo Erhöhung, Steigerung (einmalig), poviksevanjs das Erhöhen, das Rühmen; die Steigerung (wiederholte Handlung); EnamlSa Anzeiger, Angeber (einmalig) und uMuLnsalko Anzeiger (wiederholte Handlung); äopuZöenss Zulassung (einmalig), äopusöuiiss Zulassung (wiederholte Handlung); äopisuilc (einmaliger) Korrespondent, äopisovälSo (oftmaliger) Korrespondent. Im allgemeinen muss bemerkt werden, dass den slavischen imperfectiven Zeit¬ wörtern im Deutschen die einfachen, den perfectiven die zusammengesetzten ent¬ sprechen: v^äij-ovati heben, vräiz;uiti aufheben. Das auf dem s (8), hie und da auch auf u (ü), wurde nur des Raum- ersparnisses wegen angewandt um diese Laute als halbvocalisch zu bezeichnen. Von den Accenten wurden und ' nicht unterschieden, der " wurde nur zur Unterscheidung gleichlautender Wörter angewendet. Wo kein Accent an¬ gegeben erscheint, ruht der Ton auf der vorletzten Silbe. Die eingeklammerten Wörter sind weniger gebräuchlich. Da im Anlaute das u häufig als rr gesprochen und geschrieben wird, ist das betreffende Wort, wenn es "unter u nicht zu finden ist, auch unter v aufzusuchen. Wien, am 20. December 1892.