Poštnina plačana pri pošti 2254 Trnovska vas Letnik XVII, številka 1, april 2017 Tiskovina zvon mm\ Glasilo Občine Trnovska vas Iz 18., 19. in 20. redne seje Iz zgodovine našega kraja Zdravje v občini Trnovska vas Občinskega sveta Občine Trnovska vas stran 2 stran 3 stran 8, 9,10,11,12 OBČINSKE NOVICE rM s I IZ 18., 19. IN 20. REDNE SEJE OBČINSKEGA SVETA OBČINE TRNOVSKA VAS Občinski svet se je 3.1.2017 sestal na 18. redni seji. Na tej seji je župan predstavil osnutek Odloka o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2017. Občinski svet Občine Trnovska vas je potrdil Sklepa o nakupu nepremičnine v k.o. Trnovski vasi. Občinski svet se je 19.1.2017 sestal na 19. redni seji. Občinski svet Občine Trnovska vas je na tej seji obravnaval osnutek predloga Odloka o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2017. Svetniki so podali svoje predloge na osnutek proračuna in sprejeli sklep, da se osnutek proračuna pripravi z vsemi spremembami za drugo branje.V nadaljevanju seje so svetniki obravnavali in sprejeli Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o izdajateljstvu javnega glasila »Trnovski zvon« in Sklep o obračunavanju odvedene in očiščene komunalne odpadne vode. Imenovali so novo članico predstavnika ustanovitelja v Svet zavoda JVIZ OŠ Destrnik-Trnovska vas, in sicer svetnico Andrejo Krajnc.Na koncu seje je predsednik nadzornega odbora podal poročilo o opravljanem nadzoru »Ravnanje z nepremičninami v Občini Trnovska vas« in poročilo o opravljanem nadzoru »Poslovanje društev v Občini Trnovska vas v letu 2015«. Občinski svet se je 14.2.2017 sestal na 20. redni seji. Občinski svet je na tej seji obravnaval in sprejel Odlok o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2017. V letošnjem letu je planirano 1.231.557,65 € prihodkov in 1.235.781,65 € odhodkov. Občinski svet Občine Trnovska vas je potrdil novo ekonomsko ceno v vrtcu pri PŠ Trnovska vas. Ekonomska cena je oblikovana na osnovi normativa + 1 otroka. I. Starostno obdobje 1-3 let: 433,08 €.ll. Starostno obdobje 3-6 let: 321,32 €.lll. Kombinirani oddelek in skupina 3-4 leta: 366,45 €. Na podlagi 6. točke, 25. člena Pravilnika o normativih in kadrovskih pogojih se lahko število otrok v skupini poveča za največ dva otroka.Odbitek za hrano na dan 1,80 €. Sklep se uporablja od 1.3. 2017 dalje. Svetniki so sprejeli še dva sklepa, in sicer: Sklep o razrešitvi člana Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu v Občini Trnovska vas in Sklep o imenovanju novega člana Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu v Občini Trnovska vas. Novi član je rajonski policist Policijske postaje Ptuj, ki je zadolžen za območje Občine Trnovska vas. Na koncu seje je župan podal informacijo o delu občine, svetniki pa so podali svoje pobude in vprašanja. ______________________________________________Obanska uprava VESELJE OB OTVORITVI CESTE V Trnovcih veseli prenovljene ceste v smeri Ivančič-Mohorič Kako prav in lepo je, da se krajani veselijo tudi ob infrastrukturnih pridobitvah v svojem kraju, nam je v soboto, 25.3.2017 pokazala družina Mohorič, ki je organizirala »asvaltni piknik« kot izraz veselja in hvaležnosti, da je končno tudi njihova dotrajana cesta dobila novo podobo! Mohoričevi so se ob tej priložnosti zahvalili vsem, zlasti pa Občini Trnovska vas, ki je v celoti financirala obnovo ceste. Ob tej priložnosti je župan Alojz Benko poudaril, da si je občina že dalj časa prizadevala za obnovo te ceste, ki je bila res dotrajana, vendar je v skromnem občinskem proračunu težko najti sredstva za vse odseke cest, ki so potrebne obnove. Izrazil je zahvalo družini Mohorič za dolgoletno potrpljenje in seveda zahvalo, da so s piknikom pokazali dobro voljo in hvaležnost ob zaključku del. V prelepem popoldnevu so se veselega dogodka udeležili številni Trnovčani in drugi, ki so se veselili ob pomembni obnovi omenjene ceste. Domači pa so seveda ob tej pridobitvi z veseljem poskrbeli za dobro pogostitev. Morda bo to veselje vzpodbuda še kateri vasi, da z druženjem pokaže veselje ob pomembnih infrastrukturnih pridobitvah v našem kraju. odgovorna urednica IMPRESUM Izdajatelj: Občina Trnovska vas Odgovorna urednica: mag. Andreja Krajnc Uredništvo: mag. Andreja Krajnc, Barbara Drumlič, Dušanka Škamlec, Tamara Trinkaus, Tina Vrtič, Rok Leban in Jasmina Štebih. Lektoriranje: Barbara Drumlič Naslov uredništva: TRNOVSKI ZVON, Trnovska vas 42,2254 Trnovska vas, Telefon: 02/757-95-10, Telefax: 02/757-16-61 E-pošta: andreja.krajnc(3)trnovska-vas.si Glasilo TRNOVSKI ZVON izhaja v nakladi 440 izvodov in ga prejmejo vsa gospodinjstva v občini Trnovska vas brezplačno. Zasnova, celostna podoba, oblikovanje in elektronski prelom ter tisk: Kreativna PiKA d.0.0., www.kreativnapika.si, 070/670-740. Fotografija na naslovnici: Andreja Krajnc IZ ZGODOVINE NAŠEGA KRAJA rr\ «=B V uredništvo smo prejeli zanimiv predlog, da bi v občinsko glasilo dodali rubriko, v kateri bi predstavljali znane oziroma zaslužne ljudi iz polpretekle in pretekle zgodovine našega kraja. Te zapise bi potem lahko dodali k »znanim osebnostim« našega kraja, ki so predstavljene na spletni strani Občine Trnovska vas. Predlagatelj rubrike Danilo Muršec je v svojem predlogu zanimivo zapisal: »Prebivalstvo v občini se pomlajuje in priseljuje, zato bi bilo res dobro včasih v glasilo dodati in obnoviti kaj iz preteklosti«. Ker se nam je predlog zdel zanimiv in je predlagatelj za nekaj zapisov znanih osebnostih že kar sam poskrbel, vam v tej številki predstavljamo prvi zapis. Za naslednjo številko imamo seveda pripravljen že nov zapis. In na zalogi je seveda še veliko znanih osebnosti, ki so pomembno zaznamovale naš kraj in prav je, da jim posvetimo nekaj časa in prostora. odgovorna urednica Trnovski kronist in pesnik Anton Ferš ni rojen Trnovčan, saj se je materi Tereziji in očetu Antonu rodil 10. marca 1903 na Pobrežju pri Mariboru. Osnovno šolo je končal v Mariboru, zaradi težkih gmotnih razmer, ki so bile posledica splošnega pomanjkanja ob koncu prve svetovne vihre, pa šolanja, kljub veliki želji, ni mogel nadaljevati. Starši so ga, sicer neradi, poslali za pastirja v Spodnji Casteraj, kjer pa ni ostal dolgo. Zaposlil se je v takratni Tovarni ročnih granat v Mariboru, nekaj časa bil trgovski vajenec in ko je neposredno doživel dogajanje v povojnem Mariboru, se je v začetku leta 1919 preselil v Biš in »postal pastir in hlapec v hiši Janeza in Cere Šketa v Bišu številka 20«, kot je sam zapisal. V svojih Spominih in dnevnikih, ki jih je Anton Ferš pisal brez olepševanja, pretiravanja in s skrajno poštenim odnosom, ki je odraz izkušenega, pravičnega in vernega človeka, v obdobju od 1919 do 1955 opisuje življenje, delo in dogodke na območju sedanje Občine Trnovska vas in tudi širše. Knjiga Spomini Antona Ferša, ki jo je uredil njegov vnuk p. Slavko Krajnc, izdala pa družina Krajnc leta 2000, je neizmeren vir podatkov in neprecenljiv dokument časa, življenja, navad, običajev, narečnih besed in društvenega delovanja na območju Občine Trnovska vas. Ob različnih službah, ki jih je opravljal, se je vedno dodatno izobraževal, veliko bral, obiskoval razne tečaje in tudi pisal. Starejši občani, ki so se ga spominjali, so o njem vedno govorili z velikim spoštovanjem in poudarili njegov pošten odnos do soljudi. Njegovi spomini so za občino Trnovsko vas neprecenljiv dokument časa in življenja v tem obdobju. Kot vemo je veliko pisnih virov o delovanju društev in lokalne uprave za vedno izgubljenih in le Antonu Feršu gre zahvala, da imamo danes vpogled v lokalno dogajanje v tem obdobju. Zelo pomembno je tudi omeniti, da Anton Ferš ni bil le naročnik velikega števila časopisov, ampak je v večino tudi dopisoval in tako lahko upravičeno rečemo, da je bil prvi dopisnik iz našega kraja. Ob obilici dela, saj je bil v kraju knjižničar, mežnar, režiser, igralec, masker, gasilec, časopisni dopisnik, tajnik hranilnice in govorec, je našel tudi čas za pisanje poezije. Skozi pesmi ga spoznavamo kot izjemno čutečega človeka, saj lahko ob lirskih pesmih delimo njegova občutja, vprašanja, dileme in opažanja, spet drugje pa se v skoraj epskih pesnitvah kaže kot izjemno razgledan in izobražen pesnik, če upoštevamo dejstvo, da je vso izobrazbo pridobil na neformalen način - samostojno in samoiniciativno. Kar pomeni kronist Simon Povoden za mesto Ptuj, ali Ožbolt I launig za Lenart, to je za območje Trnovske vasi Anton Ferš. Zato ga je nujno uvrstiti na seznam pomembnih osebnosti v Občini Trnovska vas, vzeti kdaj v roke knjigo Spomini Antona Ferša in se poglobiti v zelo zanimivo in razgibano medvojno dogajanje v naših krajih. (Povzeto po: Slavko Krajnc: Spomini Antona Ferša, 2000, samozaložba družina Krajnc) Zapisal Danilo Muršec Anton Ferš: Hvalnica poletju - odlomek Zgodaj že sonce poleti izhaja, dolgi so dnevi, a kratke noči. Zarja večerna že roko podaja zori jutranji, ker so kratke noči. Rano že zjutraj toplo prihaja, zgodaj že nočna rosa odhaja. Črički iz lukenj glasno cvrčijo, po svoje Boga tudi oni častijo. Škrjanček veselo, prav lepo zapoje, v sončne višave visoko vzleti. Ptički vsi drugi pojo po svoje, lepega dneva se vsak veseli. OBVESTILO Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive pa tudi žalostne dogodke, ki jih v našem kraju piše življenje. Če želite, da bomo kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, pa to sporočite odgovorni urednici. Vaše prispevke in fotografije za naslednjo številko Trnovskega zvona, ki bo izšla predvidoma v začetku oktobra, pošljite najkasneje do konec septembra 2017 na naslov: • Občina Trnovska vas, Trnovska vas 42,2254 Trnovska vas, s pripisom ZA TRNOVSKI ZVON, •po e-pošti: andreja.krajnc@trnovska-vas.si ali jih oddajte v tajništvu občine. IZ ZGODOVINE PREDSTAVITEV E e s Predstavljamo vam PREDSTAVITEV DRUŽINE HAUPTMAN-KRAMAR IZ TRNOVSKEGA VRHA V tej številki Trnovskega zvona smo se odločili, da vam predstavimo mlado družino iz Trnovskega Vrha, ki jo sestavljajo štirje družinski člani: mama Nika, ata Boris, 3,5 letni sin Janez in 15-mesečna hčer Izabela. Družbo jim dela tudi 12-letni mini zajček. Pogovarjali smo se z Niko. Da vas za začetek malo spoznamo. Kaj ste po poklicu in kje ste zaposleni? Boris je po poklicu univerzitetni diplomirani inženir strojništva. Jaz sem po poklicu univerzitetna diplomirana biologinja in Nikin nakit lahko najdete na spletni strani: http://www.nikanakit.si/trgovina/). pedagoginja. Oba imava svoje podjetje. Boris ima podjetje, ki se ukvarja s projektiranjem, gradnjo in vzdrževanjem sistemov za obdelavo deponijskega plina in bio plina. Veliko dela tudi po tujini. Jaz pa sem se zaposlila kar doma, kjer delam nakit iz umetne mase. Od kod in kdaj ste se preselili v Trnovski Vrh? Boris je Prekmurec, jaz sem pa iz Lenarta. Nekaj časa sva živela skupaj kot študenta v Mariboru, potem sva se preselila v Ljubljano. Potem se je tam rodil Janez. Ko je bil star eno leto, pa smo se preselili k mojim v Lenart in tam smo potem eno leto živeli, dokler se hiša ni zazidala. Zdaj smo pa tukaj eno leto in tri mesece. Kakšen vzrok je prevladoval pri odločitvi da se preselite v našo občino? Midva s fantom oba prihajava iz okolja, kjer smo živeli v hiši. V Ljubljani nisva videla možnosti, da vzgajava družino v bloku. Hotela sva, da otroci odrastejo v vaškem okolju. Oba sva tudi imela željo priti bližje, ker imava tukaj tudi veliko prijateljev in družine. Obenem nama je tukaj všeč okolica. Ko imaš otroke, je fajn, da lahko gredo v naravo. Tako sva prišla na odločitev, da se preselimo v Trnovsko vas. Kako se počutite tukaj? Tukaj se počutimo fajn. Meni je super, ker smo precej neznani za vse. Super je priti v svežo okolje in po svoje funkcionirati. Moram omeniti, da Janez in Izabela tukaj oba obiskujeta vrtec, s katerim smo zelo zadovoljni. Obenem se obema zdi vas mala in prijetna, ljudje tukaj so nasmejani. Kot priseljenci tukaj se dobro počutimo. Imate kake prostočasne aktivnosti? Jaz sem si naredila posel iz hobija. Če imam čas, grem vedno delat nakit. Kot družina pa smo radi skupaj in nekam gremo. Že prej sva z Borisom ogromno potovala. Tudi zdaj si radi skrajšamo zimo. Letos smo na primer januarske dni preživeli v toplih krajih. Tamara Trinkaus Naše družine, 3.t PŠ Trnovska vas KULTURNO DRUŠTVO TRNOVSKA VAS »PROSLAVA OB SLOVENSKEM KULTURNEM PRAZNIKU Tudi letos smo v okviru KD Trnovska vas in ob sodelovanju domače podružnične šole pripravili proslavo ob slov. kulturnem prazniku. V domači večnamenski dvorani smo 8. februarja, na sam Prešernov dan, vsi navzoči doživeli delček zavesti, kdo in kaj smo, saj nas je domača slovenska beseda in pesem skozi zgodovino ohranjala na zemljevidu tega dela sveta. Prav je, da vsaj na ta dan naklonimo čas kulturi, slovenski besedi in nasploh slovenstvu. V lepo pripravljenem scenariju, ki ga je tokrat pripravila MATERINSKI DAN Otroci iz vrtca, učenci, vzgojiteljice in učiteljice smo v četrtek 23. 3. 2017 pripravili proslavo ob materinskem dnevu. Mame, babice, tete smo nagovorili z naslednjimi besedami: »Leto je spet naokoli in pred nami je MATERINSKI DAN. V naročju zemlje je toliko čudes, ki kar kličejo, da jih odkrijemo, pa jih velikokrat ne vidimo. Eno naših največjih čudes so naše mame. Vse so v srcu bogate, ker imajo rade nas - OTROKE. Ljubezen je njihova največja radost. Imajo oči, da vidijo skozi zaprta vrata, vidijo nazaj in vidijo otroka, ko ga kaj polomi. Velikokrat razmišljamo, kako pomembna je mama za nas. Podarila nam je življenje in nas naredila takšne kot smo. Naj bo ta praznik poln sonca in smeha. Pozabite na skrbi,pozabite na vse, česar ne marate in bodite vsaj nekaj trenutkov srečne.« Sledil je bogat plesni, glasbeni in recitacijski program. Zapisala: Darja Zadravec Aleksandra Papež in ob pomoči Majde Drumlič, ki je z ostalimi učitelji poskrbela, da so otroci naslikali podobe Franceta Prešerna, ki so krasile oder dvorane. Proslavo je s čutno odpeto Zdravljico otvorila domačinka Teja Pukšič. Z ljudsko pesmijo in ob spremljvi Orffovih glasbil so nam najprej zapeli naši najmlajši člani OPZ Mini Nasmeh in nato še člani Maxi Nasmeh, ki jih je s kitaro spremljala Julija Nedelko. Leja Pukšič in Jure Krajnc sta se predstavila s Prešernovima recitaloma, na klavirju pa sta ju spremljala Katrina Rozman in Anej Krajnc. Z dvema pesmima so se predstavile članice ŽeVS Simfonija in nato še MePZ Jakob Gomilšak. Na harmoniko je zaigral še Gal Žugman, Ana Vertič pa nam je zaigrala na flavto. Za še bolj doživeto sceno na odru je poskrbel sam Prešeren, ki ga je prepričljivo upodobila Urška Fridl. Da pa je celotna proslava izzvenela domače, je z milim glasom citer poskrbela mlada citrarka Eva Štuber. Prireditev je z izbranimi besedami lepo povezovala domačinka Dušanka Škamlec. V imenu KD se zahvaljujem vsem, ki ste na kakršnikoli način pripomogli k izvedbi proslave, nagrada za vse pa je bil prisrčen aplavz obiskovalcev, ki so lepo napolnili večnamensko dvorano. Janko Krajnc, predsednik KD Trnovska vas 10. TRADICIONALNE LOCKE KOLINE Tudi letos so člani Društva za ohranjanje običajev Ločič v februarju izvedli koline na način, kot so to počeli nekoč. To so bile že 10. vaške koline zapovrstjo in tudi tokrat je delo potekalo v prijetnem vzdušju. Glavna mesarja sta bila Franc Belec in Anton Potrč. Pomočniki so pridno ubogali in sodelovali ter s ponosom predstavili okusne mesarske izdelke - klobase in koline (krvavice). Glavno delo v kuhinji so prevzele vaške gospodinje. Z delom so pričele že dan prej. Spekle so peciva in poskrbele, da je bilo pravočasno vse pripravljeno. Nato jim ves dan v kuhinji ni zmanjkalo dela, saj je bilo potrebno pripraviti bogato večerjo za veliko število gostov, ki so se udeležili veselega večernega druženja. In očitno je, da Ločke gospodinje svoje delo odlično obvladajo. AKTUALNE NOVICE ŠPORT vO E e s o=: MEDOBČINSKA LICA 2016/2017 V STREUANJU Z ZRAČNO PUŠKO Na območju Slovenskih goric že več let po vrsti organiziramo Medobčinsko ligo v streljanju z zračno puško. Osemnajstega marca smo na strelišču v Trnovski vasi zaključili letošnjo Medobčinsko ligo. Letos je bilo 7 kol, tekmovalo je 8 ekip in 45 posameznikov. Vsako sodelujoče društvo je na svojem strelišču organiziralo po en krog tekmovanja. V ligi so sodelovala naslednja društva: SD Trnovska vas, ŠD Selce, SD Vitomarci, SD Velka, SD Osek, SD Cerkvenjak in SD Benediški Vrh. Strelci iz Trnovske vasi smo tekmovali z eno ekipo. Po dveh zaporednih ekipnih zmagah SD Velke v sezoni 2014/2015 in 2015/2016, je po sezoni 2010/2011 spet slavila ekipa SD Oseka (Anton Kocbek, Branko Korošak, Franc Kurnik, v ekipi je bil še Marjan Perko) z vsemi možnimi osvojenimi točkami, saj niso izgubili nobenega medsebojnega dvoboja in tako osvojili vseh 21 točk. Skupaj pa so zadeli kar 3683 krogov. Na drugo mesto se je uvrstila ekipa Trnovske vasi (Dejan Cvetko, Aleš Štebih, Simon Mlasko, Albert Mlasko, Blaž Mlasko in Jani Čeh) z enim porazom in osvojenimi 19 točkami. Tretje mesto so zasedli lanski zmagovalci SD Velke (Mirko Tenšek, Sara Srne, Elvir Kramberger, Luka Žurman) z dvema porazoma oz. 17 osvojenimi točkami. Četrta je bila ekipa SD Vitomarci s 15 točkami, peti SD Cerkvenjak 13 točk, šesto in sedmo mesto sta zasedli ekipi Benediškega Vrha z 11 in 9 točkami. Osmo mesto pa so zasedli predstavniki SD Selce. Med posamezniki je tretjič zapored zmagal Mirko Tenšek (1113 zadetih krogov) iz Velke. Na drugo mesto se je uvrstila prav tako tekmovalka iz Velke Sara Srne (1081 krogov). Tretji je bil Franc Kurnik iz SD Oseka (1075). Četrti je bil tekmovalec Trnovske vasi Dejan Cvetko (1069). Peto mesto je zasedel Ferdo Majer iz SD Vitomarci (1059). Tekmovalci iz Trnovske vasi smo med posamezniki zasedli še naslednja mesta: 13. Simon Mlasko, 18. Albert Mlasko, 22. Blaž Mlasko, 27. Vesna Mlasko, 28. Aleš Štebih, 32. Miran Kuzminski, 33. Veronika Skrbinšek, in 35. mesto Jani Čeh. Vsi naši tekmovalci niso tekmovali v vseh kolih, zato je tudi končna uvrstitev na lestvici nekolika slabša. Vse rezultate najdete na www.sdtv.si in na naši facebook strani. Če pa bi se katero društvo ali pa posameznik želel priključiti ligi v prihodnji sezoni, nas lahko kontaktira na naši facebook strani ali na sd.trnovskavas@gmail.si. Vodja Medobčinske lige: Franci Hameršak Občinska (društvena) liga 2016 Tudi v letu 2016 smo izvedli občinsko ligo v streljanju z zračno puško v treh kategorijah (člani mladinci, pionirji). Liga je bila razdeljena na dva dela; spomladanski in jesenski. V vsakem delu smo izvedli deset kol, najslabši rezultat pa se je odštel. V članski kategoriji je skupno tekmovalo 15 tekmovalcev. Zmagal je Albert Mlasko (5953 zadetih krogov) pred Blažom Mlaskom (5779) in Miranom Kuzminskim (5413). Četrta je bila Vesna Mlasko (3290), peti pa Simon Mlasko (3046). Šesta Veronika Skrbinšek (1394), sedmi Boštjan Rola (1332), osmi Jani Čeh (987), deveti Franci Hameršak (882), deseti Sandi Njivar (645)- Pri mladincih je zmagal Klemen Klobasa (2134) pred Anej Ornikom (2044). Tretji je bil Miha Petrič (1915), četrti Dominik Pongrac (1705), peta Maja Zelenik (1543), šesti Aleks Zelenik (1478) in sedma Lara Kocbek (483). V najmlajši kategoriji je sodelovalo pet mladih strelskih upov. Zmagal je Vid Gančev Zelenik z 2574 zadetimi krogi. Drugi je bil Martin Mlasko (236), tretja Tamara Rola (2350), četrti Domen Klobasa (2310) in peti Aljaž Petrič (206). Tudi v letu 2017 izvajamo društveno ligo, ki prav tako poteka v treh starostnih kategorijah. Ligi in treningom se lahko pridružite vsi občani in vsi, ki imate veselje do streljanja z zračno puško. Treningi in liga potekajo na strelišču v Trnovski vasi ob četrtkih od 19.00 do 22.00 ure. Več informacij o ligi in našem društvu najdete na spletni strani www.sdtv.si ali na facebooku strani. Lahko pa pokličete tudi našega predsednika Mirana Kuzminskega na telefonsko številko 041 277 718. Zahvala družini Alberta Mlaska Strelci SD Trnovska vas bi se na tem mestu zahvalili Albertu Mlasku, ki je med strelce pripeljal vso svojo družino in so vsi zelo uspešni strelci. V društveni ligi in tudi Medobčinski ligi je tako sodelovalo kar pet njihovih članov: Albert in njegova žena Vesna, sinova Simon in Blaž ter njegova partnerica Veronika Skrbinšek. Med pionirji pa uspešno tekmuje tudi najmlajši sin Martin. S treningi pa bodo seveda njihovi strelski rezultati še boljši. Vabilo na Prvomajski turnir v streljanju z zračno puško Strelci Trnovske vasi vabimo občane in vse ljubitelje streljanja z zračno puško na že tradicionalni Prvomajski turnir z zračno puško v soboto, 6.5.2017, od 17.00 do 20.00 ure na strelišču v večnamenski dvorani v Trnovski vasi. Turnir bo potekal v posamični in ekipni konkurenci v treh starostnih kategorijah: člani, mladinci in pionirji. V vseh treh kategorijah bodo najboljši tekmovalci prejeli pokale, medalje in praktične nagrade. Franci Hameršak INFORMATIVNI DAN GLASBENE SOLE KAROL PAHOR PTUJ S TADEJEM TOŠEM Če imate doma otroka, ki na glas prepeva hite z radia, razbija po klavirju, ki ga že čisto predolgo nihče ni igral in s kuhinjskima pokrovkama posnema tistega gospoda, ki igra činele pri pihalnem orkestru ter vas bo kmalu zbudil s prvomajsko budnico, je skrajni čas, da se udeležite informativnega dneva Glasbene šole Karol Pahor Ptuj. Odličen stand up komik in dramski igralec Tadej Toš, ki je v otroštvu prav na Glasbeni šoli Karol Pahor Ptuj ubiral prve note, nas bo zabaval s spomini na ure preživete v učilnicah glasbene šole in iz rokava stresal odgovore na vprašanja, ki si jih zastavljate pred vpisom otroka v glasbeno šolo. Vabljeni torej 10. 5. 2017 ob 18.00 v koncertno dvorano Glasbene šole Karol Pahor Ptuj. Število mest je omejeno, zato si svojo brezplačno vstopnico čim prej zagotovite v tajništvu Glasbene šole Karol Pahor Ptuj. Informativni dan s Tadejem Tošem 10.5.2017, ob 18. uri, v Glasbeni šoli Karol Pahor Ptuj Kaj bova igrala? mf * Bova balet plesala? Prevzem brezplačnih vstopnic v tajništvu Glasbene šole Karol Pahor Ptuj Glasbena Šola , r J KAROL PAHOR PTUJ =3 INFORMATIVNI DAN TRNOVSKI ZVON E e s ENKRATNI PRISPEVEK ZA NOVOROJENCE V OBČINI TRNOVSKA VAS Enkratni prispevek za novorojence (v nadaljevanju: prispevek) je namenjen v pomoč in v spodbudo starševstvu. Prispevek predstavlja knjižno darilo in vrednostni bon, višino katerega za vsako koledarsko leto na podlagi sklepa določi župan. Višina prispevka v letu 2017 je 100,00 evrov. Upravičenec do prispevka je eden od staršev novorojenca pod pogojem, da je državljan Republike Slovenije in ima stalno prebivališče v Občini Trnovska vas. Če starša novorojenca živita ločeno, je upravičenec do prispevka tisti od staršev, pri katerem otrok živi. Pravico do prispevka za novorojenca uveljavlja upravičenec s pisno vlogo na obrazcu, ki ga prejme pri Občinski upravi Občine Trnovska vas ali na spletni strani Občine Trnovska vas. Izpolnjen obrazec se skupaj s prilogami pošlje po pošti ali odda na Občini Trnovska vas najkasneje v šestih mesecih od dneva otrokovega rojstva. Po poteku tega roka se vloga s sklepom zavrže, kot prepozna. Vlogi je treba priložiti: - izpisek iz matičnega registra o rojstvu otroka, - potrdilo o stalnem prebivališču starša oziroma zakonitega zastopnika, ki uveljavlja pravico do prispevka, - davčno številko upravičenca. Na podlagi pooblastila upravičenca lahko občinska uprava pridobi določene podatke pri ustreznih državnih organih. Če se ugotovi, da je prejemnik prejel enkratni prispevek na podlagi neresničnih podatkov oziroma v nasprotju z določbami Pravilnika o enkratnem prispevku za novorojence v Občini Trnovska vas (Uradni vestnik Občine Trnovska vas, št. 6/09), je prejeto dolžan vrniti skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi od dneva dodelitve dalje. Obänska uprava Občine Trnovska vas AKTIVNOSTI V DRUŠTVU UPOKOJENCEVTRNOVSKAVAS Na lanskem občinskem prazniku je DU Trnovska vas dobilo bronasti grb Občine Trnovska vas. Zahvaljujemo se občini za podeljeno nagrado, ki nas zavezuje, da tudi v bodoče delujemo dobro in se udeležujemo dela ter akcij v okviru občine. V decembru so člani UO DU obiskali starejše in zdravstveno ogrožene člane društva ter jim izročili skromna darila v znak pozornosti. Žal nas je v lanskem letu zapustilo šest članov društva. Naj mirno počivajo in naj jim bo lahka domača gruda. Delo v DU pa poteka po naprej predvidenem planu. Ob sredah kartamo v društvenem prostoru, seveda če nam situacija to dopušča. Začeli smo tudi s pohodi po PPP (Pomurska planinska pot). Od decembra do februarja smo prehodili že osem etap PPP. Upamo, da bomo v teku leta uspeli prehoditi vse etape PPP. V marcu so pohodniki izvedli pohod od Trnovske vasi preko Destrnika in Grajene do Ptuja. Udeležili smo se tudi občnih zborov društev, ki so nam poslala vabila. Naše društvo organizira občni zbor v marcu. V pričakovanju čimvečje udeležbe članov na občnem zboru vas lepo pozdravljamo! URADNI VESTNIK LE NA SPLETU Občinski svet Občine Trnovska vas je na svoji 19. redni seji, dne 19.1.2017 sprejel Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o izdajateljstvu javnega gasila »Trnovski zvon«. Sprememba odloka se glasi v tistem delu, ki se nanaša na Uradni vestnik Občine Trnovska vas. Uradni vestnik Občine Trnovska vas bo izhajal le v elektronski obliki in bo objavljen na spletni strani Občine Trnovska vas, na voljo pa bo tudi v sprejemni pisarni na Občini Trnovska vas. Seznam izdanih uradnih vestnikov z navedbo objavljenih aktov se bo objavil v mediju »Trnovski zvon«. Sprememba odloka se je pripravila zaradi smotrnosti in ekonomičnosti izdajanja. Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Občine Trnovska vas (http://www.trnovska-vas.si/index.php/obcinska- uprava/uradni-vestnik-obcine-trnovska-vas), na voljo je tudi v sprejemni pisarni Občine Trnovska vas. Uradni vestnik Občine Trnovska vas, številka 1/2017,20.1.2017 - Odlok o spremembah in dopolnitvah Odloka o izdajateljstvu javnega glasila "Trnovski zvon"; - Sklep o obračunavanju odvedene in očiščene komunalne odpadne vode; - Sklep o imenovanju predstavnika ustanovitelja v Svet zavoda OŠ Destrnik - Trnovska vas. Uradni vestnik Občine Trnovska vas, številka 2/2017,15* 2.2017 - Odlok o proračunu Občine Trnovska vas za leto 2017; - Sklep o višini ekonomske cene vrtca pri PŠ Trnovska vas; - Sklep o razreši člana Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu v Občini Trnovska vas; - Sklep o imenovanju člana Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu v Občini Trnovska vas; - Sklep o enkratnem prispevku za novorojence v Občini Trnovska vas za leto 2017. Uradni vestnik Občine Trnovska vas, številka 3/2017,5.4.2017 - Odlok o porabi sredstev proračunske rezerve v letu 2017; - Sklep o ukinitvi statusa grajenega javnega dobra v k.o. Bišečki Vrh; - Letni program kulture Občine Trnovska vas za leto 2017; - Letni program športa Občine Trnovska vas za leto 2017. Obänska uprava Občine Trnovska vas ZDRAVJE V OBČINI Nacionalni inštitut za javno zdravje (NIJZ) je pripravil projekt in izdelke »Zdravje v občini«, ki omogočajo prikaz zdravstvenega stanja ljudi v slovenskih občinah in primerjavo med njimi. Namen projekta je krepitev zdravja in preprečevanje bolezni v lokalnem okolju, kjer ljudje živijo in delajo ter omogočiti boljšo dostopnost in dosegljivost zdravstvenih podatkov v Sloveniji. VinNUZ TRNOVSKA VAS Prikaz Zdravje v občini 2016 je namenjen pregledu ključnih kazalnikov zdravja v občini v primerjavi s slovenskim in regionalnim povprečjem. Okolje, v katerem Ljudje bivajo in delajo, pomembno vpliva na njihovo zdravje. S prikazom zdravstvenega stanja želimo spodbuditi deležnike na lokalni ravni, zlasti odločevalce, pri njihovih aktivnostih za promocijo in krepitev zdravja svojih prebivalcev. Podatke za vse slovenske občine, dodatne grafične prikaze in definicije kazalnikov najdete na spletni Strani http://obcine.nijz.si. Več podatkov o zdravju pa lahko najdete na spletni Strani https: //podatki. ni j z. si. NEKAJ DEJSTEV O ZDRAVJU V OBČINI Zdravstveno stanje in umrljivost • Delež prebivalcev občine, ki so svoje zdravje ocenjevali kot dobro, je bil blizu slovenskemu povprečju. • Bolniška odsotnost delovno aktivnih prebivalcev je trajala povprečno 13,7 koledarskih dni na leto, v Sloveniji prav tako. • Delež oseb, ki prejemajo zdravila zaradi povišanega krvnega tlaka, je bil blizu slovenskemu povprečju, za sladkorno bolezen višji* od slovenskega povprečja. • Stopnja bolnišničnih obravnav zaradi srčne kapi je bila 1,6 na 1000 prebivalcev, starih 35 do 74 Let, v Sloveniji pa 1,9. • Pri starejših prebivalcih občine je bila stopnja bolnišničnih obravnav zaradi zlomov kolka 6,5 na 1000, v Sloveniji pa 6,4. • Delež uporabnikov pomoči na domuje bil nižji* od slovenskega povprečja. • Stopnja umrljivosti zaradi samomora je bila 25 na 100.000 prebivalcev, v Sloveniji pa 22. Dejavniki tveganja za zdravje in preventiva • Telesni fitnes otrok je bil blizu slovenskemu povprečju. • Delež kadilcev je bil 27 %, v Sloveniji pa 24 %. • Stopnja bolnišničnih obravnav zaradi poškodb v transportnih nezgodah je bila 0,7 na 1000 prebivalcev, v Sloveniji pa 1,8. • Delež prometnih nezgod z alkoholiziranimi povzročitelji je bil višji* od slovenskega povprečja. • Odzivnost v Program Svit - presojanju za raka debelega črevesa in danke je bila 60,3 %, v Sloveniji pa 60,4 %. • Presejanost v Programu Zora - presojanju za raka materničnega vratu je bila 68,9 %, v Sloveniji pa 71,3 %. Slika 1: Delež osnovnošolskih otrok, ki so prekomerno prehranjeni, po občinah v letu 2014. Slika 2: Splošna umrljivost po občinah na 100.000 prebivalcev -starostno standardizirana, povprečje 2011-13. * Vrednost izbranega kazalnika zaradi majhnosti opazovane populacije (majhnega števila primerov) ni zanesljiva. Izdal: Nacionalni Inštitut za javno zdravje Trubarjeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija E-mail: info@nijz.si Slike: SOkol, http://nfp-si.eionet.europa.eu/sokol/ Datum: oktober 2016 IVI 117 Naci°naln'inštitut l\J ll£i za javno zdravje n# POMEN INFORMACIJ O ZDRAVJU Informacije o zdravju prebivalcev, zdravstvenem varstvu in povezanih dejavnikih so pomembne za odločanje na vseh ravneh življenja in delovanja skupnosti. Uporabljamo jih za ocene stanja, načrtovanje zdravstvene infrastrukture in oskrbe, spremljanje družbenih, političnih, socialnih in drugih vplivov na zdravstveno stanje ter zdravstveni sistem. Kazalniki o zdravju in bolezni v okolju, kjer ljudje živijo, predstavljajo dobro izhodišče in pomoč pri iskanju ustreznih rešitev za izboljšave. Podatki o zdravstvenem stanju prebivalstva na manjših območjih se lahko precej razlikujejo od skupnih, državnih, ki predstavljajo povprečne vrednosti. Nekateri zdravstveni podatki v Sloveniji so na voljo tudi na ravni občin. Le s poznavanjem podatkov o zdravju prebivalcev občine lahko njeni odločevalci načrtujejo aktivnosti in predlagajo ukrepe za izboljšanje zdravja prebivalcev. Determinante zdravja Zdravje posameznika je spremenljivo in povezano s številnimi dejavniki, ki jih imenujemo determinante zdravja (slika 3). Na nekatere dejavnike, kot so npr. spol, starost, genetika, ne moremo neposredno vplivati, na druge pa lahko. Življenjski slog, kot ena od pomembnih determinant, Lahko spodbuja boljše zdravje, Lahko pa vodi v razvoj bolezni. Življenjski slog pomeni npr, kaj in koliko jemo, koliko se gibljemo, in razvade, kijih imamo - kajenje, pitje alkohola idr. Za zdravje sta pomembna tudi naš način razmišljanja in delovanja ter način spopadanja s stresom. Na življenjski slog vplivajo tudi naša izobrazba, možnost zaposlitve in finančno - premoženjsko stanje. Slika 3: Determinante zdravja (DahLgreen in Whitehead, 2006). Za zdravje vsakega je pomembno, da ni izoliran posameznik v okolju, kjer živi, pač pa, da se Lahko vključuje v različne interesne mreže, ki predstavljajo okolje za družbeno pomoč in podporo. Življenjskega sloga ne oblikujejo Le osebne izbire posameznika, kajti na mnoge dejavnike ne moremo vplivati sami. Pomembno vlogo imata okolje in družba, v kateri živimo, delamo, se igramo, ljubimo, staramo... Kot posamezniki se lažje odločamo za zdrave izbire, čejih okolje omogoča in spodbuja. Primer zdravega okolja predstavljajo otroška igrišča, ki krepijo in spodbujajo otrokove gibalne sposobnosti, urejene mreže kolesarskih stez, kijih za potovanje in prosti čas upo- rabljajo odrasli in družine. Ustvarjanje takih možnosti v bivalnem okolju omogoča lažje zdrave izbire. Če teh možnosti ni, se posameznik pogosteje in hitreje odloča za nezdrav življenjski slog. Zdravje Ljudi neposredno vpliva na gospodarstvo. Zdrav posameznikje aktiven in ustvarjalen, opravlja svoje delo, običajne bolezni hitro preboli in na ta način prinaša dobrobit družbi. Neenakosti v zdravju Življenjski slog je pogosto povezan z izobrazbo in dohodki. Ljudje z višjo izobrazbo in višjimi dohodki imajo v povprečju bolj zdrave življenjske navade in posledično boljše zdravje in obratno, ljudje z nižjo izobrazbo in nižjimi dohodki živijo bolj nezdravo in pogosteje zbolevajo. Socialno-ekonomski status je eden izmed poglavitnih razlogov za nastanek neenakosti v zdravju, ki so nepravične in jih je mogoče preprečiti. ALKOHOL » Pivske navade prebivalcev, odnos do alkohola in dostopnost do alkohola so v Sloveniji problematični. V javnosti vlada izrazito strpen odnos do pitja alkohola in opijanja. Vsak dan se v Sloveniji, izključno zaradi alkohola, v bolnišnici zdravi 10 oseb. Na Leto pri nas umre več kot 800 oseb zaradi bolezni in stanj, kjer je edini vzrok alkohol. Zaradi prometnih nezgod, katerih povzročitelji so alkoholizirani, pa vsako leto umre še dodatnih 75 oseb. * r □ * 1,00 ! I 1.00 ■ l,W Sd i.Uö - J,« ■ L 3.00 Slika 4: Stopnja bolnišničnih obravnav zaradi bolezni, neposredno pripisljivih alkoholu, pri osebah starih 15 let in več (na lOO.OOO), Slovenija, 2011-13. Z alkohoLom se veliko oseb sreča že v mladosti V primerjavi z mednarodnim povprečjem so slovenski mladostniki izpostavljeni pogostejšemu pitju alkoholnih pijač in višjim koncentracijam alkohola. Otroci in mladostniki so zaradi razvojnih sprememb, predvsem dozorevanja možganov (kar traja do 25. Leta starosti), občutljivejši za z alkoholom povezano škodo. Čim mlajša je oseba, ko začne piti alkohol, tem večja je verjetnost, da bo imela pozneje v življenju težave zaradi alkohola. Zato je dopuščanje pitja ali celo omogočanje pitja alkohola mladim nesprejemljivo. To se pri nas še vedno prepogosto dogaja, kot na primer ob zaključku osnovnošolskega in srednješolskega izobraževanja. ■ Slovenija □ Ptuj Slika 5: Delež oseb, starih 15 let in več, ki so se v zadnjem letu visokotvegano opile; upravna enota Ruj, v katero spada občina Trnovska vas, 2014. Stroški, povezani s pitjem alkohola Ocenjena vsota stroškov, povezanih s pitjem alkohola, tako zdravstvenih kot nekaterih drugih (npr. prometne nezgode, nasilje v družini, kriminalna dejanja) je velika - po izračunih iz leta 2011 je ta v Sloveniji znašala 242 milijonov €. Nasprotno pa seje s trošarinami od alkohola v državno blagajno vrnilo Le 90 milijonov €. Zmanjšajmo škodo zaradi alkohola skupaj Povezano morajo delovati družina, prijatelji, družbene mreže kot tudi Lokalne skupnosti, z vrtcem, šolo, delovnim okoljem ter različne druge družbene inštitucije, snovalci politik in odločevalci vseh ravni, poleg tega pa tudi stroka, mediji in civilna družba v celoti. TELESNA DEJAVNOST ► Prekomerna telesna masa in debelost naraščata tako v Sloveniji kot tudi v večini evropskih držav. Gre za težavo, ki vpliva na dolžino in kakovost življenja ter razvoj različnih bolezni. Debelost je pogosteje prisotna pri nižje izobraženih in revnejših prebivalcih inje v veliki meri posledica različnih prehranjevalnih navad med različnimi družbenimi sloji. Zaskrbljujoč je trend naraščanja prekomerne telesne mase in debelosti pri otrocih in mladostnikih. V zadnjih petindvajsetih Letih seje delež debelih fantov v starosti od 7 do 18 let povečal s 5,5 % na 12,7 %, pri dekletih v istem starostnem obdobju pa s 3,3 % na 7,9 %. Slika 6: Delež debelih oseb, starih 15 let in več, glede na zaključeno stopnjo izobrazbe, Slovenija, 2007 in 2014. Sedeči življenjski slog Tako odrasli kot tudi otroci in mladostniki so zaradi premajhne telesne dejavnosti oziroma vse bolj sedečega življenjskega sloga izpostavljeni številnim dejavnikom tveganja za pojav različnih bolezni. Priporočena dnevna telesna dejavnost za odrasle in starejše je vsaj 30 minut dnevno, medtem ko otrokom in mladostnikom priporočamo vsaj 60 minut telesne dejavnosti dnevno. V Sloveniji 18,2 % mladostnikov, starih 11,13 in 15 Let, preživlja svoj prosti čas sede več kot 4 ure na dan v času šolskega tedna. S starostjo se veča delež otrok, ki med prostim časom pretežno sedijo. Po podatkih namreč tako 11-Letniki preživljajo prosti čas v 8,2 %, 13-Letniki v 18 %, največ pa 15-letniki, v kar 28,4 %. ■ 11 let 13 let 15 let Dekleta Slika 7; Delež mladostnikov, starih 11, 13 ali 15 let, ki svoj prosti čas preživljajo sede več kot 4 ure na dan v času šolskega tedna, Slovenija, 2014. Telesno dejavni - bolj zdravi, bolj uspešni Telesno dejavni otroci in mladostniki so bolj uspešni pri šolskem delu, lažje si zapomnijo novo snov in so bolj zadovoljni s svojim zdravjem in kakovostjo življenja. Telesna dejavnost otrok in mladostnikov pomeni gibanje, kije Lahko del igranja, transporta, rekreacije, športa, v kontekstu družine, šole ali aktivnosti v skupnosti. Redna telesna dejavnost zmanjšuje tveganje za srčno-žilne bolezni, nekatere rake in sladkorno bolezen tipa II. Pozitivno vpliva na sklepe in mišičje, pripomore k uravnavanju krvnega tlaka in telesne teže. Poleg tega je telesna dejavnost pomemben dejavnik, ki pripomore k boljšemu duševnemu zdravju posameznika. Pomen lokalnih skupnosti Kot je že zapisano v Nacionalnem programu o prehrani in telesni dejavnosti za zdravje, imajo lokalne skupnosti ključno vlogo pri omogočanju in spodbujanju zdravega življenjskega sloga in telesne dejavnosti za krepitev zdravja tako preko ustreznega načrtovanja in izgradnje infrastrukture - igralnih površin, parkov, kolesarskih in peš poti, telovadnih in vadbenih in športnih prostorov, kot tudi preko omogočanja in financiranja/sofinanciranja programov spodbujanja zdravega življenjskega sloga, vključno s programi telesne dejavnosti za krepitev zdravja, vadbenih programov in športno rekreativnih programov. Viri so dostopni na spletni strani NUZ ►. Kazalniki zdravja v občini: Trnovska vas Prikazane so izbrane vrednosti kazalnikov zdravja za občino v primerjavi z upravno enoto, statistično regjjo in Slovenijo. Graf kaže primerjavo kazalnikov na ravni občine z državnim povprečjem. Kazalniki so testirani na statistično značilnost. V majhnih občinah zaradi majhnega števila dogodkov lahko pričakujemo večja nihanja vrednosti kazalnikov med posameznimi leti. Definicije, dodatni podatki in grafični prikazi so dostopni na NUZ spletni strani ►. • ▲ ■ v Položaj občine glede na povprečje Slovenije (|) in glede na razpon vrednosti po občinah od najnižje do najvišje (: ). Pri kazalnikih, kjer ni oznake, v opazovanem časovnem obdobju ni bilo pojava ("). Barve in oblike oznak pomenijo: ▲ Zelena - občina je statistično značilno boljša od povprečja preostale Slovenije. ■ Modra - občina je statistično značilno različna od povprečja preostale Slovenije, želenega gibanja kazalnika ni mogoče enoznačno določiti. ▼ Rdeča - občina je statistično značilno slabša od povprečja preostale Slovenije. Rumena - občina se statistično značilno ne razlikuje od povprečja preostale Slovenije, o Bela - vrednost izbranega kazalnika zaradi majhnosti opazovane populacije (majhnega števila primerov) ni zanesljiva. iaa tn 1.1 Razvitost občine 0,9 / / 1,0 indeks o O o. 1.2 Prirast prebivalstva -24,2 -6,0 0,0 0,9 %0 T 1 1.3 Starejše prebivalstvo (nad 80 let) 2,9 4.3 4.7 4,7 % □ ra !5 9> Q_ 1.4 Osnovno izobraženi odrasli (OŠ ali manj) 37,9 26,9 24.0 25,7 % T 1.5 Stopnja delovne aktivnosti 54,6 57,3 54,0 57,2 % O 1.6 Delovne migracije 25 87 96 101 % □ -o N 2.1 Telesni fitnes otrok 49,8P 49,5 49,4 50,0 indeks C S .fü (0 U) 2.2 Prekomerna prehranjenost otrok 31,9P 27,8 26.6 24,6 % ▼ 2.3 Redni in občasni kadilci 27™ 32 28 24 % O 1 2.4 Visokotvegano opijanje 43m 45 43 41 % D d fS 2.5 Poškodovani v transportnih nezgodah 0,7 1,2 0,9 1,8 %0 o ■o? O 2.6 Prometne nezgode z alkoholiziranimi povzročitelji 14,3 8,5 9,0 8,7 % O § 3.1 Odzivnost v Program Svit 60,3 58.6 57,7 60,4 % l ) 1 3.2 Presejanost v Programu Zora 68,9 71,2 69,0 71,3 % o g> Q_ 3.3 Mikrobiološka kakovost pitne vode 81 / / 87 % T 4.1 Samoocena dobrega zdravja 68™ 68 61 66 % O 4.2 Bolniška odsotnost 13,7 16,4 14,9 13,7 dnevi l 4.3 Astma pri otrocih in mladostnikih (0-19 let) n 0,6 1,7 1,2 sss/1000 4.4 Bolezni, neposredno pripisljive alkoholu (15 let in več) 4,5 2,5 2,3 2,0 sss/1000 ▼ (D 'P 4.5 Prejemniki zdravil zaradi sladkorne bolezni 5,1 4,6 5,1 5,1 sss/100 p .2 to 4.6 Prejemniki zdravil zaradi poviš. krvnega tlaka 23,5 24,5 23,9 23,7 sss/100 C 1 4.7 Prejemniki zdravil proti strjevanju krvi 14,0 14,9 12.7 11,8 sss/100 □ % 4.8 Srčna kap (35-74 let) 1,6 1,6 1,8 1,9 SSS/1000 O s 4.9 Možganska kap (35-84 let) 2,5 3,5 2,9 2,6 SSS/1000 4.10 Novi primeri raka 5,6 4.8 5,2 5,6 sss/1000 4.11 Zlomi kolka pri starejših prebivalcih (65 let in več) 6,5 2,7 5,6 6,4 sss/1000 t 4.12 Prejemniki zdravil zaradi duševnih motenj 18,3 16,7 16,5 15,5 SSS/100 □ 4.13 Pomoč na domu 1,1 0,6 1,3 1,6 % o 5.1 Splošna umrljivost 1429 1164 1054 980 sss/100.000 ▼ 5.2 Umrljivost zaradi bolezni srca in ožilja (0-74 let) 278 126 103 89 sss/100.000 T U) .1 5.3 Umrljivost zaradi vseh vrst raka (0-74 let) 271 179 177 169 sss/100.000 O 5.4 Umrljivost zaradi raka debelega črevesja (0-74 let) 30 11 10 11 sss/100.000 O D 5.5 Umrljivost zaradi raka dojke (0-74 let) 69 22 21 20 sss/100,000 o 5.6 Umrljivost zaradi pljučnega raka (0-74 let) n 39 41 41 sss/100.000 5.7 Umrljivost zaradi samomora 25 28 25 22 sss/100.000 3 Legenda: /: kazalnik na tej administrativni ravni ni smiseln; sss: starostno standardizirana stopnja na 100,1000 ali 100.000 prebivatcev, na slovensko populacuo 17.2014. m: Podatki temeljijo na statističnem modelu. n: v izbranem časovnem obdobju ni bilo pojava. p: Podatki veljajo za občino Destrnik, kjer je sedež osnovne šole. Pojasnilo h kazalnikom: Prebivalci In skupnost; L1 Leto 2014; L2: leto 2014; 1.3: leto 2014, stari 80 let in več; 14: Leto 2014, stari 25-64 Let: 1.5: Leto 2014, stari 15-64 let: 16: leto 2014; Dejavniki tveganja za zdravje; 2.1: leto 2014, otroci in mladostniki, stari 6-14 Let; 2.2: leto 2014, otroci in mladostniki, stari 6-14 let; 2.3: leto 2014, stari 15 let in več; 2.4: leto 2014, stari 15 let in več; 2.5: povprečje 2011-2013; 2.6: povprečje 2012-2014; Preventiva; 3.1: leto 2014; 3.2: povprečje 2011-2014, ženske, stare 20-64 let 3.3: Leta 2013-2015, državni monitoring: Zdravstveno stanje: 4.1: leto 2014, stari 15 let in več; 4.2: leto 2014 zaposleni prebivalci; 4.3: povprečje 2011-2013, bolnišnične obravnave, stari 0-19 Let 4.4: povprečje 2011-2013, bolnišnične obravnave, starejši od 15 let; 45: leto 2014; 4.5: leto 2014; 47: leto 2014; 4.8: povprečje 2011-2013, bolnišnične obravnave, stari 35-74 Let 4.9: povprečje 2011-2013, bolnišnične obravnave, stari 35-84 let 4.10: povprečje 2009-2011, novo odkriti raki razen nemelanomskega; 4.11 povprečje 2011-2013, bolnišnične obravnave, stari 65 let in več; 4.12: leto 2014; 4.13: leto 2013, stari 65 let in več; Umrljivost: 5.1: povprečje 2011-2013; 5.2: povprečje 2011-2013, stari 0-74 let; 5.3: povprečje 2011-2013, stari 0-74 let; 5.4: povprečje 2011-2013, stari 0-74 Let 5.5: povprečje 2011-2013, ženske, stare 0-74 let; 5.6: povprečje 2011-2013, stari 0-74 Let; 5.7: povprečje 2011-2013. Viri podatkov: Nacionalni inštitut za javno zdravje, Statistični urad Republike Slovenje, Ministrstvo za tinance, Javna agencjja Republike Slovenije za varnost prometa, Fakulteta za šport {UU, Register raka, Inštitut Republike Slovenije za socialno varstvo. DRUŠTVO KURENTOV TRNOVSKA VAS m «s «-o Sprašujemo se, ali je res že leto naokoli? Ja in res je tako. Za nami je že eno leto uspešnega delovanja društva. Ne samo, da je bilo uspešno, prav tako smo bili kot društvo aktivni. V mesecu oktobru smo v sodelovanju s Športnim društvom Kenguru priredili medvaški turnir v nogometu. Nato smo v mesecu novembru priredili turnir v pikadu, kjer so se med seboj pomerili moški in ženske. tako se iskreno zahvaljujemo Silvu Volfu za izposojo kombija. Mesec februar je bil za nas res poseben mesec, saj se je resnično veliko dogajalo in kurenti smo tako že res nestrpno čakali, da si nadenemo kožuhe in vse potrebno ter se odpravimo odganjat zimo in privabljat veselje ter nasmehe pri ljudeh. Zelo smo veseli, da nas ljudje sprejmete odprtih rok in cenite naš trud ter ohranjanje starih običajev. Ni lepšega kot videti to veselje in hvaležnost pri ljudeh. Vse to nam daje zagon in veselje za naprej. V mesecu marcu smo tako spet priredili turnir v pikadu v Bar Štucl v Trnovski vasi. i. mesto je osvojil Darko Arnuš, 2. mesto Stanko Horvat in 3. mesto Tadej Horvat. Za nami je torej kar nekaj aktivnih mesecev, da se pa tu ne bi končalo, vas Društvo kurentov Trnovska vas 1. maja vabi na medvaški turnir v nogometu na športnem igrišču Trnovska vas. Za več informacij nam lahko pišete na naslov: Društvo Kurentov Trnovska vas, Trnovska vas 38, 2254 Trnovska vas ali po e-pošti: kurenti.trnovskavas@gmaill.com. Zapisala: Valerija Breznik 1. mesto je zasedel Benjamim Pratnemer, 2. mesto Sandi Ornik in 3. mesto Stanko Horvat. Pri ženskah je 1. mesto osvojila Valerija Breznik, 2. mesto Marjetka Zelenko in 3. mesto Maja Lorenčič. Sledil je že mesec december, ko smo v večnamenski dvorani v Trnovski vasi priredili turnir v kartanju - dvojice. 1. mesto sta tako osvojila Dušan Rajšp in Silvo Dominko. V začetku januarja nas je čakala že naslednja obveznost in to je bil naš 2. občni zbor. In končno smo dočakali naš najljubši mesec februar, saj smo tako začeli z našim poslanstvom -kurentovanjem. Kurentovanja se je tako začelo iz 2. februarja na 3. februar s kurentovim skokom v Budini na Ptuju. Kurentovali smo po vaseh: Trnovska vas, Sovjak, Črmlja, Biš, Ločič, Gočova, Bišečki Vrh in Trnovski Vrh. Bili smo tudi v sosednjih občinah: Destrnik, Sveta Trojica, Lenart, Benedikt, Sveta Ana, Ptuj in Maribor. Povabljeni smo bili tudi na nekaj dogodkov, in sicer v Gornjo Radgono kot presenečenje za rojstni dan. Prav tako smo bili povabljeni na rojstni dan v Ločki Vrh, Vitomarce, Smolince in pa Lenart. S strani Društva za ohranjanje starih običajev Ločič smo dobili povabilo na tradicionalne koline v Ločiču ter občni zbor v večnamenski dvorani, ki smo se ga z veseljem udeležili. Prav tako smo se udeležili pustnega koncerta Klapovuhov v Benediktu. Obiskali smo tudi Zavod Hrastovec v Trnovski vasi. Seveda pa smo se udeležili tradicionalne povorke v Lenartu in na Ptuju. V mesecu februarju je tako društvo bilo zelo aktivno, kar nas seveda zelo veseli. V tem mescu nas je razveselilo še nekaj, in sicer smo dobili najmlajšega člana v društvu, saj je naš član Domen Kramberger, edinstven hudiček naših kurentov, postal novopečeni mladi očka sinu Valentinu. Malemu Valentinu tako želimo veliko lepih in igrivih dni z očkom in mamico. Pustovanje smo zaključili v torek, s pokopom pusta. Radi bi se zahvali naši edinstveni šoferki Barbari Ornik za prevoz, hrano, pomoč pri oblačenju in seveda še ogromno drugih stvari. Prav PUST, ŠIROKIH UST Tudi letos smo se na naši šoli našemili. Učenci so imeli prosto izbiro, kakšno masko bodo nosili. Pust je običaj, kjer lahko pod masko skrijemo svojo osebnost. Današnji svet je poln takšnih in drugačnih »junakov« s televizijskih ekranov. Otroci se najraje istovetijo z njimi. Starši smo pa tisti, ki jih ob tem vodimo ali pa ne. Pustni torek je na naši šoli potekal živahno in veselo. Učenci so se najprej sprostili v telovadnici. Kasneje smo obiskali varovance v enoti Zavoda Hrastovec. Razveselili so se nas in nas tudi pogostili. Vse nas je presenetila njihova skupinska maska Indijancev, ki so si jo izdelali s pomočjo mentorjev. Potem smo se odpravili pred občinsko zgradbo, kjer so nas počakali delavci naše občinske uprave. Sledilo je skupinsko fotografiranje in sladkarije, tako kot je to v navadi. Učenci in učitelji PŠ Trnovska vas PUSTNE NORČIJE TRNOVSKI ZVON >= E Spomin... edini, ki ostane močan nad vsem; edini cvet, ki ne ovene, edini val, ki se ne razbije, edina luč, ki ne ugasne. SPOMIN 10. marca je minilo 5 let, odkar nas je za vedno zapustil dragi oče, tast, dedek in pradedek EMIL HORVAT iz Trnovske vasi 23 5.5.1929 -10.3.2012 Hvala vsem, ki se ga spominjate in prižigate sveče na njegovem grobu. Njegovi najdražji r ~\ Čeprav tvoj glas se več ne sliši, beseda tvoja v nas živi. Povsod te slišimo mi vsi, med nami si. SPOMIN Mineva 30 let, odkar nas je zapustil naš dragi mož, ata, dedek in pradedek FRANC ROŠKAR iz Biša. Čas ne more izbrisati spominov in lepih trenutkov, ki smo jih doživeli s teboj. Dragi mož in ata - ostajaš v naših srcih. Tvoj duh, tvoj glas in tvoja ljubezen živi še naprej v nas in z nami. Hvala vsem, ki se ga spominjate ter s svečo in dobrimi mislimi postojite ob njegovem grobu. Vsi njegovi Iz naše občine so se poslovili: Jožef Arnuga iz Trnovske vasi 49 Angela Murko iz Bišečkega Vrha 60 a Vladimir Franc Hercog iz Trnovske vasi 18 »ŠTORKLJA PRINAŠA« KOMU KAM KDAJ KDO je »štorklja« zaupala je odložila svoj čudež je poletela čez naše je novi občan novi rod življenja kraje Trnovske vasi Vesni Knuplež Črmlja 4 december 2016 Ana Andreji Babosek Ločič 14 december 2016 Lara Tadeji Pihler Trnovska vas 47b januar 2017 Zala Martini Šuta Ločič ga februar 2017 Ema Zofiji Švare Bišečki Vrh 3 februar 2017 Zoja Nataliji Ozvatič Trnovski Vrh 41 februar 2017 Gašper Maji Belec Ločič 10 februar 2017 Tia Adriani Druzovič Biš 25a marec 2017 Luka Doroteji Dvoršak Trnovska vas 45a marec 2017 Ela odgovorna urednica /-------------------;---------------------------\ In jaz živim še v ljubljenih osebah in predmetih,kakor živeli oni so z menoj v minulih letih.Čeprav smrt izniči vse, kar nas na zemljo veže,do src globin in do ljubezni njena moč ne seže. SPOMIN 17. februarja sta minili dve leti odkar nas je zapustil dragi mož, ati in dedi ŠTEFAN KRAJNC iz Sovjaka Čas beži, utihnil je ljubeč glas, ostali so sledovi pridnih rok, spomin prežet z bolečino in kruto spoznanje, da nikoli več ne bo, kot je bilo. Hvala vsem, ki postojite ob njegovem grobu, mu prižigate sveče ter se ga z lepo mislijo in molitvijo spominjate! njegovi najdražji v_______________________________________________/ Tiho teče našega življenja reka,tiho teče solza lepega spomina,umre srce, a ostane bolečinav srcu dragega in večnega spomina. SPOMIN iS.marca so minila tri leta, odkar nas je zapustila draga mama in babica ROZINA KRAJNC iz Sovjaka Hvala vsem, ki se je z lepo mislijo in s svečko postojite ob njenem grobu! Vsi njeni r Kako bi dihal rad, poslušal, gledal, sedel med vami, katero vmes povedal, pa me tišči teptan nad mano grob preran. (O.Županiii) SPOMIN... Mineva žalostno leto izgube dragega DRAGA MURKA iz Biša 14 (1968-2016) Z nami si življenje vsakdanje delil, z nami si se smejal in veselil. Ostal boš v našem spominu do konca naših dni... Vsi tvoji, ki smo te imeli radi. Nasmeh in tvoja dobra volja, vsakega osrečiti sta znala. Nič več besed, ne stiska rok, ostal je le spomin na lepe skupne dni. Le naša srca vedo kako boli, ko več med nami tebe ni. SPOMIN 15. aprila mineva žalostnih šest let, odkar nas je zapustil dragi Marjan Simonič iz Trnovske vasi. Hvala vsem, ki se ga z lepo mislijo spominjate in mu prižigate svečke. Vsi tvoji, ki smo te imeli radi. TRNOVSKI ZVON AKTUALNE NOVICE vO E e s ISAAC PALMA in njegov PRVI SAMOSTOJNI KONCERT V TRNOVSKI VASI Člani društva za ohranjanje običajev Ločič, smo 17. 3. 2017 v Trnovski vasi organizirali koncert Isaaca Palme. Če želite Isaaca bolje spoznati, vas v nadaljevanju povabim k branju intervjuja. Isaac, omenili ste, da je to vaš prvi samostojni koncert. Kakšni so občutki? Občutki po prvem samostojnem koncertu so krasni, vesel sem bil prav vsakega, ki je prišel na moj koncert. Kot pevec se zavedam, da bi lahko program izpeljal še veliko bolje, vendar je bil tole moj prvi koncert, moj prvi velik korak in sem neizmerno hvaležen, da sem pustil nasmehe na obrazu obiskovalcev. Kaj nam lahko poveste o svojem prihodu v Slovenijo? Moj prihod v Slovenijo je bil najprej zaradi dela. Prišel sem na izmenjavo dela v podjetje Talum, kjer pa se kasneje nisem več zaposlil. V Slovenijo sem ponovno prišel samo zaradi moje Patricije, moje delo pa je postalo prepevanje, v čemer se tudi odlično znajdem in bi to rad počel vse življenje. Kaže, da vas čaka obetavna pevska kariera. Ali se je pričela že v Argentini? Moja pevska kariera se je gradila že od mojega 17. leta, ko sem v Argentini prvič pričel nastopati za ljudi, vendar veliko manj resno, kot to počnem sedaj. Na velike odre me je potisnila oddaja Slovenija ima talent, kjer sem tudi sam povsem drugače začutil mikrofon in svoje petje. Tam sem zares začel verjeti, da se sanje lahko uresničijo, če si tega le dovolj močno želiš. Z velikim upanjem sanjam o tem, da bom nekoč lahko stal še na večjih odrih, saj se tam zares počutim zelo doma. Včasih me žena vpraša, ali imam kaj treme. Jaz pa ji ponavadi odgovorim: »Več je ljudi, lepše se počutim na odru."« in želim si, da nekoč pod mojim odrom stoji neskočna množica ljudi, "željčnih" moje glasbe. Kakšni so vaši načrti za prihodnost? Moji načrti za prihodnost so ostati v Sloveniji in ustvarjati glasbo, to so moje sanje in moja pot. Seveda si želim zgraditi tudi topel domek in ustvariti družino. Ali nam želite sporočiti še kaj? Dodati bi želel, da sem zelo vesel, da me je Slovenija tako krasno sprejela, da sem dobil tako topel drugi dom, v Sloveniji se imam zelo lepo. Hvaležen sem za tople odzive publike in to, da so moji nastopi spremljani s tako bučnimi aplavzi mi daje velik zagon za nova ustvarjanja. Že to poletje lahko pričakujete mojo novo pesem, ki pa bo bolj živahna, takšna, ki vas bo lahko spremljala na morje. Tina Verlič AKTIVNOSTI KORK 10 #1 V mesecu decembru, tik pred božičnimi in novoletnimi prazniki smo ? razdelili pakete, ki so i gotovo mnogim za praznike bili dobrodošli. V mesecu marcu smo izvedli redni letni občni zbor naših članov. Bilo je prijetno druženje, ki je trajalo vse tja do poznega popoldneva. Prav tako v marcu smo ponovno razdelili pakete, ki smo jih tokrat prejeli iz Območnega združenja RK Ptuj. Sodelovali smo tudi pri čistilni akciji v naši občini, saj želimo, da bi bila naša občina čista. V prihodnjih dneh se pripravljamo na obisk naših invalidov in starejših občanov. Ker so pred vrati velikonočni prazniki, želimo v KORK Trnovska vas vsem občankam in občanom vesele velikonočne praznike! Za KORK Trnovska vas: Marija Maguša