NASLOV—ADDRESS;
K g. K
•117 8T. Clair At*. CLEVELAND, OHIO
Največji slovenski ted-nik v Združenih državah ameriških
The largest Slovenian Weekly in the United States of America
BIT
Kranjsko < Kstolišks Jednota
/i prva in najstarejša slovenska bratska podporna organizacija 9 Ameriki
Postaje že 88. leto
OBŠLO K. S. K. J. JE:
"Vse ta vero, dom in narodP
OP THE GRAND CARNIOUAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
ta
Entered aa BeeenS-Oaa Matter D	«»«■1» Mik. MM a« the n	* Oflee a« OevelanS/	o**. r— u. « - «0- H im.	flM fee In Beetles	lltB, Aet ef Oetefesr ar«, mt. AittaM en Mar MnS, MM.
Stev. 52 — No. 52			-1-------*...... CLEVELAND, O., 29. DECEMBRA (DECEMBER), 1931 1		* LETO (VOLUME) XVH. / 'v-' ' , .■' ' ^r JPURv«
vesti e clevelanda
—Prijazno presenečenje je minulo nedeljo zvečer doživel župnik fare sv. Lovrenca v Newburgu, Rev. J. J. Oman, in sicer v dvorani Slovenskega Narodnega Doma. Nad 400 fa-ranov ga je pričakovalo pri banketu, da ga pozdravijo in mu čestitajo k 20-letnici njegovega mašništva. Tega večera se je udeležilo tudi več slovenskih duhovnikov iz naše naselbine. Pri tej slavnosti so sodelovala vsa domača cerkvena društva pod predsedništvom Mr. Jakob Resnikom; tako je slavij encu v pozdrav zapel pevski zbor "Slovenija" nekaj lepih pesmi. Ves program, ki je trajal do 11:30 zvečer je bil bogato izbran in tudi fino dovršen. Gospod župnik Rev. J. J. Oman je dobil v znak spoštovanja in v priznanje več krasnih šopkov v dar. Bolj obširno o tej slavnosti poročamo prihodnjič.
Popravek. V zadnji številki smo glede Rev. Omana omenili, da je on prvi ameriški Slovenec, ki ga je zadela milost, da postal mašnik. To vest danes popravljamo namreč, da je drugi. Kakor se nam poroča je Rev. Joseph F. Stukel pel novo mašo v Jolietu, DL, dne 5. septembra, 1910. To navajamo tukaj na izrečno željo očeta Rev. Stukla.
—V četrtek, dne 24. decembra je umrl v cvetoči mladosti Frank Blatnik, star šele 15 let, potem ko je bolehal šest mesecev. Fant je bil rojen v Clayton, Pa. Tu je bil član društva sv. Kristine, št. 219 KSKJ. Tu zapušča starše Antona in Jennie Blatnik, tri sestre in dva brata. Naj v miru počiva!
—Tako lepega vremena za božične praznike, kakoršnega smo imeli letos v državi Ohio in seveda tudi v Clevelandu, že najstarejši ljudje ne pomnijo. Če bi bila bi bila huda zima, bi marsikaka siromašna družina prezebovala. Kakor vsako leto, tako so tudi letošnji Božič vrle članice dobrodelnega kluba (Community Welfare Club) obdarovale številno revnih družin z jestvinami. V ta namen je bilo razdeljenih 249 polnih košaric ali božičnih basketov, za kar se je iz klubove blagajne plačalo nad $600. Vsa čast in priznanje tem dobrosrčnim ženam in dekletom, ker so na ta način priskočile na pomoč najbolj bednim med bednimi. -
—Naš poznani slovenski odvetnik, Mr. Leopold Kushlau, je letos namesto raznih božičnih pozdravov na božičnih kartah, storil bolj plemenito delo za božični pozdrav. Podaril je večjo svoto slovenski župniji sv. Vida, potem je pa daroval še $10 Community Welfare klubu, naši ženski organizaciji, ki tako požrtvovalno skrbi za si-rotne slovenske družine ob vsaki priliki, in nadalje je vzel 10 vstopnic, vsako po $1 za veliko prireditev, ki jo priredi "Ameriška Domovina" v februarju mesecu s sodelovanjem vseh najboljših slovenskih talentov v naselbini, v Slovenskem Narodnem Domu, in katere prireditvi vsi dohodki gredo za slovenske brezposelne družine.
žrtve fašizma
Rim, Italija.—V tem mestu se je pred nekaj dnevi zaključil proces proti Slovencem, in sodišče je razglasilo sledečo obsodbo glede toženih Slovencev: Zorko Jelinčič je dobil 20 let ječe, dr. Avgust Sfiligoj in učitelj Anton Rutar, vsak 10 let, Ivan Lenardič, šest let, Jernej Lužnik, Hilarij Frančeškin, Matej in Ivan Mihelčič, Vincenc Cač, Lojze Mihelič, Drago Fonda, Angel Škerlj, Viktor Pera-toš, Anton Zobec in Matej Mi-helich, vsak po pet let, učitelj Srečko Logar štiri leta in Angel Cač na dve leti in šest mesecev. Tekom obravnave se je ugotovilo, da je 27 obtožencev pravočasno še pobegnilo preko meje in jih torej niso mogli soditi, dočim je sodišče 14 obtožencev moralo oprostiti, ker kljub najhujšemu pritisku niso mogli najti najmanjših dokazov krivde proti njim. In kako so jih sodili! Učitelj Anton Rutar na primer je priznal na sodniji, da je bil član slovenskih društev, in to je zadostovalo, da je dobil 10 let ječe. Dr. Sfiligoj je priznal, da je deloval izključno le v društvih, ki so imela kulturne naloge, in ki niso bila v ostalem v ničemur proti zakonom in policijskemu redu. Dobil je 10 ječe. Obtoženec Lenardič je odločno zanikal, da bi deloval v slovenskih organizacijah proti italijanskemu režimu. Zavrnil je tudi obtožbo, da je vršil špijo-nažo v korist neke druge tuje sile. Priznal je le, da je dobival kot dijak radi siromaštva 10 lir podpore mesečno, ki mu jo je dajala organizacija "Adri-ja," katere član je bil. Lenardič je dobil šest let ječe. Učitelj Srečko Logar je priznal, da je bil član društva "Adrija" in so mu prisodili štiri leta zapora. Tako se deli Slovencem pravica na rodni zemlji od vsiljenih tujcev!
-o-
Šerif Sulzmann izgubil službo
V Clevelandu, O., obče znani politik John M. Sulzmann, bivši večletni councilman in sedanji šerif bo moral resignirati iz svojega urada in sicer zaradi tega, ker je dovoljeval, da so se v bližini mesta vršile stave pri konjskih dirkah.
-o-
Mačka zadušila otroka
Nedavno je Mrs. Ruel Hatch, živeča v Hartford, Conn, položila svojega štiri mesece starega deteta k počitku in odšla v bližnjo trgovino. Vrnivša se nazaj je našla gvojega sinčka mrtvega; med tem časom se je namreč hišna mačka splazila k otroku in se vlegla na njegova usta.
—Malokdaj pride ime našega poštenjaka Jerneja Knausa v časopise, ker on ni nič kaj prijatelj takih stvari, toda resnica je, da Jerneje mnogo, mnogo go na tihem daruje, kjer vidi, da je potreba. Prijatelji so nam povedal, da je zadnje čase dal pet sodov mošta v razne dobrodelne namene, kupil je za $50 obleke otrokom in' mnogo enakega. Oni že vedo, ki so dobili.
žalostni božič
New York, N. Y., 26. decembra.—Letošnje božične praznike je na tragičen način širom dežele našlo smrt 168 oseb, izmed katerih je bilo pri avtomobilski vožnji ponesrečenih 122. V državi New York znaša število teh žrtev 19, v iztočni Pennsylvaniji pet, v New Jersey sedem, v Connecticut šest, v Floridi tri, v Alabami štiri, v Oklahomi pet, v Louisiani štiri, v Ohio 13 itd.
Blizu Batavia, N. Y., je na sveti večer neka družina s svojim avtomobilom križala železniški tir in zadela v prihajajoči tovorni vlak; pet oseb do-tične družine je ostalo na mestu mrtvih. Neka mlada mati v Wewoka, Okla., je na božični dan s petrolejem polila drva v peči, vsled česar je nastala eksplozija in je revica podlegla ranam.
Papeževa enciklika Rim, Italija, 27. decembra.— Včeraj je papež Pij poslal v javnost posebno encikliko, v kateri prosi protestante in vzhodne katoličane, da se zedi-nijo vsi skupaj v katoliški veri pod vrhovno vlado papeža. Enciklika obsega 7,500 besed. V encikliki papež ponovno povdar-ja, da se smatra vrhovnim glavarjem vseh kristjanov, po-vdarja nezmotljivost, povdarja doktrino Brezmadežne Matere Božje in doktrino Boga-človeka. Enciklika je izšla ob priliki 1,500-letnice koncilja v Efezu, ko je cerkveni zbor obsodil patriarha v Carigradu, Nestorija, ki je tajil, da bi bila Marija mati Boga. Papeževe besede so našle globok odmev med protestanti.
Pogreb nadškofa Sedeja Gorica.—Pogreb, dne 28. novembra umrlega goriškega nadškofa Dr. Frančiška Sedeja se je vršil dne 3. decembra. V spremstvu je bilo sedem škofov in veliko število duhovščine iz vse dežele. Zastopane so bile dalje vojaške in fašistične organizacije . Dvesto fašistov je bilo v črnih srajcah. Sele za fašisti je smelo v sprevod tudi ostalo ljudstvo. Ljudje so po-klekali po pločniku, ko so nesli krsto z zadnjim slovenskim škofom mimo njih. Pokojnik počiva v grobnici na Sv. Gori poleg njegovega prednika kardinala Missije.
Nesreča v vatikanski knjižnici
Vatikansko mesto, Italija, 24.
decembra.—Včeraj se je na nepričakovan način udri strop vatikanske knjižnice, vsled česar je bilo pet uslužbencev na mestu ubitih. Ta katastrofa je sv. očeta zelo užalostila; naročil je vsem v Rimu živečim kardinalom, da naj berejo sv. maše za duše pokojnih žrtev.
o-
Moratorij odobren
Washington,—Senatna zbornica je naenkrat prekinila z opozicijo napram moratoriju, katerega je proglasil predsednik Hoover. Senat je odobril moratorij z 69 glasovi proti 12. Obenem je kongres odglasoval, da prekine z zasedanjem do 4. januarja.
ZNIŽANJE PLAČE
Washington, 24. decembra.— Senator Borah iz Idaho bo v zbornici po Novem letu stavil predlog, da naj se vsem državnim uslužbencem zniža plačo za 10%; pri tem bi bili seveda tudi senatorji in kongresniki prizadeti. Kakor znano, dobivajo ti po $10,000 na leto; po Bo-rah-ovem nasvetu bi pa ta plača znašala samo $9,000 na leto. Znižanje plače bi ne zadelo predsednika Združenih držav, tako tudi ne članov najvišjega zveznega sodišča. Z znižanjem plače se hoče nekaj odpomaga-ti državni blagajni, ki znaša za več milijonov deficita.
Ker je sedaj večina demokratov v kongresu, vlada tukaj mnenje, da demokrat je ne bodo glasovali za Borahov predlog, o
Glasovanje glede prohibicije na Finskem
London, Anglija, 25. decembra.—Ker ljudstvo na Finskem ni več zadovoljno s prohibicijo, ki je že zadnjih 11 let ondi v veljavi, je vlada določila dan 29. decembra za splošno glasovanje, jeli naj prohibicija ostane še v bodoče v veljavi ali ne. Občna sodba ljudstva na Finskem je, da bo tozadevna postava propadla; država bo imela od davka na pijačo okrog 500 milijonov mark letnih dohodkov.
-o-
Težaven pogreb
Nedavno so v Chicagu, 111. pokopali po sodbi časnikarjev najtežjega moža v Združenih državah, 49 letnega Charles Busha, ki je tehtal 632 funtov. Za tega orjaškega mrliča je moral po-grebnik naročiti posebno krsto, ki je tehtala 408 funtov. Ker krste z mrličem niso mogli prenesti iz drugega nadstropja pokojnikove hiše, so razširili okno in z vrvmi krsto spustili na tla. Pokojnik, ki je bil po poklicu mesar, je umrl za srčno napako.
-o-
Papeževa maša po radio
Vatikansko mesto, Italija, 26. decembra.—Povodom zaključka proslave 1,500-letnice efeškega zborovanja je sv. oče Pij danes v cerkvi sv. Petra pel slovesno sv. mašo, katero je bilo (čuti na vseh večjih radio postajah v Evropi. To je bil prvi slučaj v zgodovini katoliške cerkve, da se je čulo papeževo mašo po radio.
-o-
Baker predsedniški kandidat.
V državi Ohio snujejo demokrati posebne politične klube, kojih namen je delati agitacijo za Newton D. Bakerja, bivšega vojnega tajnika, za kandidata predsednika Združenih držav. Baker še ni izdal svoje tozadevne izjave, če sprejme kandidaturo ali ne.
-o--
Ženska na razorožitveni konferenci
Washington, 24. decembra.— Predsednik Hoover je imenoval Miss Mary Wooley iz države Massachussesets kot delegati-njo prihodnje mirovne, oziroma razorožitvene mednarodne konference, vršeče se meseca februarja v Genevi. Miss Wooley je vneta zagovornica miru ter po poklicu profesorica.
razne vesti
Katoličani v Ameriki
Katoliška cerkev ima v Združenih državah 17 nadškofov, 104 škofe, 26,353 duhovnikov in 17,000,936 vernikov. Razmerje med katoliki in protestanti se je v sto letih spremenilo od 1:100 na 1:6, pri čemer je rasla katoliška cerkev v prvi vrsti na račun priseljenih Ircev, Italijanov in—Jugoslovanov. Katoliki bivajo predvsem v mestih; tako šteje Boston 75 odstotkov katoličanov.
Prebivalstvo države Ohio Washington, D. C.—Urad za ljudsko štetje poroča, da je 1. aprila, 1930 štela država Ohio 6,646,697 prebivalcev in sicer 3,361,141 moških, 3,285,556 pa žensk. Med temi je bilo 5,686,-985 domačinov, belokožcev, 644,151 tujerodcev (belih), zamorcev je bilo 309,304 in 6,257 drugih plemen. Manj kot pet let starih oseb je bilo 573,164. in 121,228 pa nad 75 let.
-o-
Katoličani v parlamentu London, Anglija.—Pri zadnjih narodnih volitvah je bilo v parlament med drugimi izvoljenih tudi 18* katoličanov; izmed teh je 13 konzervativcev. trije laboritje in dva narodna liberalca; v prejšnjem ali bivšem parlamentu so imeli katoličani 24, poslancev.
-o-
Novi dohodninski davek na
Angleškem London.—Na podlagi novega zakona bo moralo na Angleškem plačevati dohodninski davek okrog 4,000,000 oseb. Novemu davku je podvržen vsakdo, ki zasluži nad $800 letno.
-o-
Srečen lovec V Boerne, Tex., živeči farmar R. N. Allen je oni dan dobil dva velika živa jelena, ne da bi pri tem rabil puško, živali sta se namreč s svojimi rogovi nataknili v žično ograjo poleg farmarje vega travnika.
Napadena duhovnika
V predmestju Bilbao na Španskem je ljudska druhal dne 5. novembra napadla dva katoliška duhovnika; eden izmed te^ je bil pri tem ustreljen, drugi pa nevarno ranjen.
-o
Nova postava v Mehiki Vojno ministrstvo v Mehiki je izdalo te dni novo odredbo, da je vsem mehiškim častnikom v uniformah prepovedano obiskovati gostilne.
-o-
V pomoč brezposelnim Washington, 28. decembra.— Posebni odsek senatne zbornice bo v kratkem v kongresu predložil svojo resolucijo, da. naj vlada dovoli $700,000,000 iz svoje blagajne v pomoč brezposelnim za prihodnje leto. Tozadevno predlogo je sestavil senator La Folette iz Wisconsina. Denar se bo razdelilo dobrodelnim družbam v večjih mestih v pomoč brezposelnim.
-o-
Washington, D. C.—V proračunu za prihodnje leto izdatkov raznih departmentov, je predsednik Hoover črtal $350,000,-000.
vesti iz jugoslavije
Letošnji novomašniki ljubljanske škofije. Pred kratkim so bili določeni novomašniki ljubljanskega semenišča, ki se naslednji: Iz petega letnika: Campa Leopold, Kalan Janez, Koman Boris, Lampič Ladislav, Mramor Ivan, Slapar Pavel, Smolič Anton in Starman France; iz Četrtega letnika pa: Cvel-bar Jožef, Campa France, For-tuna France, Škoda Ignacij, Zajec Ludovik in Vovk Jožef. Po božiču bodo prejeli subdijako-nat, pozneje pa diakonat in prezbiterat
Skladatelj p. Sattner star 80 let. Eden najstarejših slovenskih komponistov, pater Hugo-lin Sattner, je dosegel 29. novembra 80 let svojega življenja. Rodil se je v Kandiji pri Novem mestu, študiral v Novem mestu ter v goriškem bogoslovju, od leta 1890 pa živi v ljubljanskem frančiškanskem samostanu. Že v mladosti se je bavil z glasbo in nam v zrelih svojih letih dal mnogo skladb trajnega pomena. Napisal je prve slovenske oratori-je, napisal tudi opero "Tajda' na Preglevo besedilo in še v zadnjem času je zložil nekaj mladinskih pesmi (izšle v založbi revije "Zbori") ter novo kantanto.
Tramvaj v Št. Vidu otvorjen. V soboto 28. novembra popoldne so slavnostno otvorili tramvajsko progo v Št. Vid pod Šmarno goro. Slavnosti so se seveda poleg tramvajskega voza udeležili tudi razni predstav niki oblasti in tudi minister dr. Kramer. Zdaj vozijo tramvajski vozovi z Viča prav do Št. Vida. Proga je bila zelo potrebna in bo promet po njej dokaj močan. Obenem pa se je z novo tramvajsko progo oživilo stavbeno gibanje šišenskega predmestja in bo ob progi proti Št. Vidu zrastel iz tal nov del Ljubljane.
V Stranji vasi pri Dobrniču je pogorela hiša, last Kurenta. V njej stanujoči Jakob Menard, udovec z družino trpi veliko škodo.
Osem let težke ječe je dobil vlomilec Ivan Magerl, strah Maribora in okolice.
Ko je šel k prijatelju 60-let-čevljarski mojster Piki, stanujoč na Savi pri Litiji, je popoldne odšel po stezi nad Savo k svojemu prijatelju. Pred hišo pod orehom mu je nenadoma postalo slabo. Zadel ga je mr-tvoud ter je mož na mestu obležal mrtev.
Od kapi zadet je umrl dobro znani kovaški mojster Marin Franc iz Migalce pri Mirni, v starosti 54 let.
Ker dolgo ni bilo eksplozije. Pred dnevi je Franc Stariha s svojim očetom in bratom pripravljal v kamnolomu pri Novem mestu kamenje in pesek za popravo domačega poslopja. Treba je bilo rastreliti veliko skalo, katero so navrtali in vžgali vžigalno vrvico ter se odstranili. Ker pa le dolgo ni bilo eksplozije, je šel France Stariha gledat, kaj je temu vzrok. Komaj je prišel blizu skale, že se je razlegla močna eksplozija in France se je ves krvav zgrudil. Hud puh in ps
kamniti drobci so prileteli nesrečnežu v obraz ter mu vsega raztrgali. Prepeljan je bil takoj v kandijsko bolnišnico, kjer so mu nudili takojšnjo pomoč, vendar pa je nevarnost, da bo izgubil vid.
Novi grobovi.—V Kranju je umrl Janko Sajovic, trgovec in starosta gorenjske gasilske žu-pe. — Na Dolgem brdu pri Li-benčah je preminul podpredsednik okrajnega kmetijskega odbora Štefan Kralj. — V Ljubljani se je preselil v večnost Andrej Golar, nadsprevodnik v pokoju. — V Polju pri Krki je odšla na drugi svet Karla Samec, rojena Špendal, soproga šolskega upravitelja.—V Stranski vasi pri Grosupljem je zapustil dolino solz Jože Kadunc, bivši župan grosupljske občine. — Nenadoma je umrl na Vra-neskem veletrgovec Franc Orel mlajši. — V Ljubljani so položili v gomilo višjega carinskega kontrolorja Franjo Mikuža. — Istotam je izdihnil Martin Ve-ber, posestnik in pismonoša. — V Domžalah je odšla v večnost Ana Praprotnik, rojena Mayer, trgovka in posestnica. — V. Gradcu je odšel v večnost sta-rotrški dekan Ivan Jurko. V Stari Loki je zaspala v Gospodu mati vseučiliških profesorjev dr. Aleša in dr. Franceta Ušeničnika. — Na Izlakah je preminula M. Grobljar, rojena Ravnikar. — V Ljubljani je preminul Viktor Furlan iz Št. Vida pri Stični. — V Škofji Loki je Gospod poklical na drugi svet Jakobino Marinko, učiteljico v samostanu. — Na Libuš-njem nad Kobaridom je odšel v večnost tamošnji župnik Ivan Leben, zvest učenec Mahničevih načel. — V Gorici je umrl 22-letni Rihard Gregorič, svak šolskega upravitelja Bratuža v Gornji Rečici pri Laškem. — V Ljubljani je preminula 82-letna Neža Smolnik. — V Slovenski Bistrici je zaspala v Gospodu Alojzija Jesena vzorna članica Marijine družbe. — V Krogu v Slovenski krajini je zatisnila oči k smrtnem spanju Helena Kovačič, ena najbolj vzglednih žena. — V Mekinjah je po večletnem bolehanju umrla predstojnica samostana M. Cecilija Piller. — V Mojstrani je preminula Cecilija Ambrožič, lastnica svetovnoznane .čebelarske trgovine. — V Ljubljani je zo-spala v Gospodu 82-letna za-sebnica Ana Schell. — Istotam so pokopali 73-letnega posestnika Valentina Kovača. — V Verdu so položili v gomilo Marijo Marolt, rojeno Petrič, soprogo vrhniškega zdravnika.—
Mrtev v mlaki krvi. Nad 15
let je bil vratar v litijski topilnici 45-letni Franc Kovač, ki je svojo službo vršil v popolno zadovoljstvo. V splošnem je bil precej trezen mož. V nedeljo je prišel proti večeru domov ter legel, da se odpočije, na posteljo. Med tem je njegova žena odšla k prijateljici na obisk ter pustila moža samega v njegovi podstrešni sobi v postelji. Ko je čez nekoliko časa prišla domov, je na svojo grozo pred oknom v pritličju opazila moža v mlaki krvi in mrtvega. Priletel je po nesreči v okensko šipo, ki mu je prerezala žilo do-vodnico.
društvena naznanila
Draitvo »v. itafua IL 1, Chicago, UL
Kakor Je bilo objavljeno v posebnem pisan, ki ie bilo poslano vsakemu posameznemu članu ia Cianid, bomo imeli po prihodnji naii redni mesečni seji, v soboto 2. januarja, malo domačo zabavo za članstvo. Servirala se bodo Je* dila in pijače in imeli bomo tudi muzi-kanta, da se bomo lahko :v vsakem oziru poveselilL Namen te zabave bo ta, da se članstvo seznani med seboj, kakor tudi z društvom. Pri vsakem druitvu je neka) takih članov, in tudi pri našem jih ne manjka, ki celo leto ne pridejo na seje; upam, da bodo vsaj zdaj prišli na to sejo, ko bo poleg biznisa tudi zabavs. Vsa stvar bo za članstvo naleta druitva popolnoma brezplačna, jedila, pijače in muzika. K zabavi pa smejo priti tudi nečlani, za katere bo vstopnina 50c; v dvorani pa bo tudi za rje vse prosto. Vendsr pa smejo priti nečlani v dvorano samo v družbi kakega člana. — Pridite torej k prihodnji seji v soboto ob 8. uri zvečer vsi, žen ske, moški, stari in mladi.
Še neko drugo reč imamo ta teden. Poizvedeli smo v iupnišču in tamkaj zvedeli, da ni za stsrega leta zvečer, v četrtek 31. decembra, nihče najel šolske dvorane. Ta večer je že tak, da vsakdo, kdor je količkaj pri denarju in količkaj na nogah, gre na kako zabavo in ne ostsne doma. Ker bi bilo škoda, da bi naša dvorana stala ta večer prazna, dočim bi naši ljudje, zlasti naša mladina isksla zabave v kakih drugih dvoranah, se je mladina našega druitva dogovorila in bo priredila ta večer v šolaki dvorani veselico, katere čisti dobiček, marveč predvsem to, da se naši ljudje ta večer obdrže pri nas skupaj in da se razveselijo v neprisiljeni domači zabavi ter si imajo obenem priliko voščiti veselo in bolj srečno novo leto. — Vstopnina na zabavo bo samo 25c. — Pridite torej vi, starši, in nagovorite tudi svojo mladino, da pride na starega leta zvečer v šolsko dvorano, kjer jih bo čakala v resnici Izvrstna zabava.
Članstvo, ne pozabi torej: Na starega leta zvečer pridite v šolsko dvorano, v soboto zvečer pa v cerkveno dvorano na sejo in na društveno zabavo.
Da ne pozabim omeniti: Na Novega leta dan ima tukajšnja Družba sv. Mohorja svojo proslavo desetletnice, na katero je bilo naše članstvo uradno povabljeno, in kdor more, naj se udeleži njih banketa, kakor tudi veselice.
V pismih se vam je tudi naznanila novica, da bo društvo od 1. januarja naprej asesment znižalo. Je to razveseljiva in obenem nenavadna novica, katera se redkokdaj od kakega društva ališi. Vidimo torej, da ni naše društvo samo po svoji številki prvo, marveč prednjači drugim društvom tudi v tem, da se zna vsak čas prilagoditi razmeram, in zahteva od članstva le toliko, kolikor neobhodno mora. In ravno zdaj v teh časih bo marsikdo z veseljem pozdravil to znižanje. Da bo pa mogoče društvu izhajati kljub temu znižanju, bo pa potrebno, da bo članstvo redno in sproti plačevalo svoje asesmente. Druitvo je obzirno do nas, bodimo tudi mi obzirni do njega, in opravljajmo svoje dolžnosti brez zamujanja.
Lahko mirno trdimo, da so zdaj pri našem društvu prispevki nižji, kakor pri kateremkoli drugem društvu, ki spada pod to ali kako drugo jednoto. Ne bo torej nobena težava pridobivati novo članstvo za tako društvo, in bratje in sestre, privihajmo si rokave in pojdimo zdaj na delo. Ne plašimo se pred slabimi časi, kajti še vedno je dovolj takih rojakov in rojakinj, ki imajo dovolj sredstev, da bodo lahko zmogli asesment. Samo prigovarjati jim je treba, pa bo šlo. To leto se ni dosti nspravito v tem oziru, po novem letu pričnimo drugače. Ne bom ponavljal tiste stare frsze, namreč, da naj vsak član privede enega novega člana, ker vem, da se kaj takega ne bo nikoli zgodilo. Je namreč nekaj takih članov, ki menda menijo, da bi društvo razbili, ako bi pripeljali kakega novega kandidata vanj. Na take se niti ne obračam, ker vem, da bi bilo zastonj. Apeliram pa na vas druge, vnete člane in članice, kateri se zavedate, da ni še vsa dolžnost do društva izpolnjena, ako redno plačate svoj prispevek. Vi lahko dosti storite. Ne zshteva pa se od nikogar, da bi šel od hiše do hiše in iskal, kje bi koga našel. Ostanite v svoji nsjožji soseščini in tam delajte. Morebiti govorite s svojim prijsteljem ali prijateljico, sosedom ali sosedo, vsak dan, in nikdar vam ni na misel prišlo, da bi ga vprašali, ali je že pri naši Jednoti. Vidite, tukaj pričnite, in kadar pričnete, ne odnehajte, dokler ne dobite tiste osebe v Štefanovo društvo. Ne bojte se zamere, kajti nihče se še ni kesal zato, ker je bil pri društvu, mnogo jih je pa že obžalovalo, da jih ni nihče nagovoril, da b! bili mogli pravočasno pristopiti. Ne pričakujte, da bo šlo pri agitaciji gladko in brez odpora. Nihče vam ne bo od veselja padel okrog vratu, ako mu boste omenili društvo. Slišali boste dosti ugovorov, toda ako boste vztrajni in potrpežljivi, boste končno pa le vi zmagah, in tista osebs, kstero boste ns ts način premagali se vas bo enkrat s hvaležnostjo spominjala. Sicer pa po-vdarjam še enkrat, da za tako društvo, kakor je Štefanovo, ne bo tako težko pridobiti kakega novega. Delajmo torej.
2eieč vam, bratje in sestre, dosti sreče in uspeha v novem letu in upajoč, da se sigurno vidimo v četrtek in v soboto zvečer, vas bratsko pozdravljeni,
P. Vidmar, tajnik, 1847 W. 22d St.
Društvo sv. Cirila in Metoda iL 4, Tower, Minn.
članom našega društva naznanjam, da so bili na glavni redni mesečni seji dne 12. decembra > odbor za leto 1032 izvoljeni sledeči uradniki:
gajnik; gospodarski odbor (nadzorniki) : Frank Vesel, John Tekautz In Faul Vrban; zastavonoša (ameriške) Jacob Zallar, druitvere Victor Tanko; redarja Joseph Vaida In Joseph Stepan Jr.
Lepa hvala vsem članom in članicam ker ste se te seje tako v polnem itevilu udeležili, da je bila zborovalna dvorana skoraj polna. Lepa hvala tudi vsem člsnom in članicam za njih požrtvovalnost v teh kritičnih časih, ker so vsi tako redno plačevali svoje mesečne asesmente.
Zaeno vabim vse naše člane ln članice, da se kolikor mogoče polnoite-vilno udeleže prihodnje seje dne 9. januarja v navadnih prostorih, ker na tej seji imamo za rešiti več važnih točk, obenem boste tudi slišali celoletno finančno poročilo.
K sklepu želim vsemu članstvu društva in Jednote srečno, zdravo, uspešno in zadovoljno Novo leto.
S sobratskim pozdravom,
Joseph Erehull, tajnik.
Društvo sv. Cirila in Metoda št. 8, Joliet, 111.
Tem potom naznanjam, da se je vršila glavna ali letna seja našega društva dne 20. decembra, in sicer v najlepšem redu ter zastopnosti. Vse točke, ki so prišle na dnevni red, so se rešile popolnoma mirno; v nobeni zadevi ni bilo nikakega nasprotstva.
Vršila se je tudi volitev odbora za leto 1032; izvoljeni so bili večinoma vsi sedanji odborniki z absolutno večino glasov, in sicer sledeči: Frank Terlep, predsednik; Martin Kambich Jr., podpredsednik; Matthew Buchar, tajnik; Feliks Jamnik, blagajnik; John Zni darsich, zapisnikar; nadzorniki: John Barbich, John Papesh, Thomss Buchar; Joseph Rakar, reditelj; bolniški odbor: Louis Zaletel, Marko Znidarsich in Anton Kunstek; banderonoše:' Lud. Lazar, Alois Barbich, John Vrščaj Jr.; zastavonoša John Papesh Jr.; Math Vranesich, umeščevslec odbora; zdravnik Dr. M. J. Ivec.
Voščim vsem članom in članicam našega društva in vsemu Jednotinemu članstvu srečno in uspešno Novo leto 1932.
S pozdravom,
Matthew Buchar, tajnik.
onda strane članove, da ovo uzmu u obzir®
Dalje vam mogu Javiti, da je zaključeno na godiinjoj sjednici: Svaki član, kojt duguje viie od dva mjeseca, te ako se na Javi na sjednicu u tročem mjesecu, ima se ga suspend rati bez razlike tko bi bio. Bračo 1 sestre Unapred vam govorim, da ču se driati pravila i zaključeka na sjednici. Imao sem priliku čuti od bivših tajnika, da su se bojall zamjeriti članstvu, te ako je doiični ostso dužan više sjednica, nlsu ga čeli suspendirati; I tako jest dobivao ukor od članstva na sjednici. Ja ne bi želio, da se mene korl na sjednici u pogledu društvenog rada, kojega mi je članstvo povjerilo. Zato vas molim, da i ovo uzmete u obzir, poito la ču se držati zaključka sjednlce.
Naša buduča sjednica če se održa-vati 3. januara; zato vas pozivam, da u što večem broju dodjete na sjednicu, da porsdimo na društvenom polju z» napredak odsjeka kso 1 KSKJ.
Sa brstskjm pozdravom,
Mark Rukavina, tajnik za godinu 1932.
Društvo sv. Petra in Pavla št. 38,
Kansas City, Kas. Tem potom naznanjam, da smo imeli glavno sejo dne 6. decembra in obenem tudi volitev novega odbora za bodoče leto, kakor sledi:
Predsednik Joseph Rus, podpredsednik Anton Stimatz Sr., tajnik Peter Majerle Jr., zapisnikar Joseph šneler, blagajnik Peter Gergich Sr., nadzorni odbor: Leo Martinčič, Mihael Majerle, Joseph Stampfel; bolniški predsednik Jakob Zupan, obiskovalci: John Stimatz, Louis Derčar Sr. in Frank Kalič Sr.; zabavni odbor: Joseph Novak, John Stimatz, Peter Žagar; zastavonoša Viljem Novak, redar Andro Harabajsa.
H koncu voščim vsem članom tega društva, kakor tudi članom Jednote veselo in srečno Novo leto. S sobratskim pozdravom,
Peter Majerle Jr„ tajnik.
Društvo sv. Alojzija št. 47, Chicago, 111. .
Letna seja našega društva, ki se je vršila dne 12. decembra ob navzočnosti lepega števila članstva, je bila v ponos in korist vsakega člana in članice našega društva. Pod spretnim vodstvom brata predsednika je bila seja mirna in se je z razumljivim delom končala, kar je dokaz to, da se je vsakdo po seji zadovoljen vračal domov; saj smo imeli nekaj prostega okrepčila po seji.
članom in članicam, posebno tistim, ki niso bili prisotni na tej seji naznanjam, da so pravila glede bolniške podpore pri društvu ostala neizpremenjena.
V odbor za prihodnje leto so bili ponovno izvoljeni z malo izjemo vsi prejšnji uradniki, in sicer: Predsednik Frank Kozjek, podpredsednik Ludvik Skala, tajnik Josip Kremesec, blagajnik Math Kremesec, zapisnikar Joseph Zi-herl, nadzorniki: George Sagadin, Leo Mladich in Stanley Kutin.
Prijazno vabilo samostojne Družbe sv. Mohorja v Chicgu, 111., k praznovanju 10-letnice njenega obstanka dne 1. januarja 1932 je bilo prečitano in odobreno. člani in članice našega društva se bomo udeležili označene proslave korporativno z zastavo. Zbirali se bomo v spodnji šolski dvorsni ob 10. dopoldne, odkoder bomo odkorakali v cerkev k sv. maši; po sv. maši bo Družba sv. Mohorja priredila banket ali kosilo v zgornji šolski dvorani. Udeležite se polnoštevilno in ne pozabite regalije!
Dalje se naše člane in članice uljud-no vabi, da se udeležijo prihodnje seje dne 0. januarja, kjer boste slišali celoletno finančno poročilo našega društva. Na tej seji bo tudi zaprisežen novi odbor. Slišali boste tudi koliko dobrega in plemenitega dela se vrši v dobrobit članstva od strani Jednote in društva.
Zdravo, zadovoljno in uspešno Novo leto želim vsem našim članom ter članicam in njih družinam, kakor tudi vsemu članstvu naše dične Jednote.
S sobratskim pozdravom,
Joseph Kremesec, tajnik, 1012 W. 22d St.
Društvo Marije Čistega Spočetja St. 85, Lorain, O.
S tem naznanjam vsem onim članicam, ki se niso mogle udeležiti glavne letne seje dne 13. decembra, da je bil izvoljen sledeči odbor za leto 1932:
Mary Polutnik, predsednica; Amalija Mramor, podpredsednica; Mary Pavlov-čič, tajnica; Frances Tomažič, blagaj-ničarka; Josephine Pogačnik, zapisnl-karica; Mamie Perušek, Mary Tomsic, Alice Svete, nadzornice. Seje se vršijo kot po navadi vsako drugo nedeljo v mesecu v Virsntovi dvorani. Glede plačevanja asesmenta se je sklenilo, da društvo založi za članico za dva meseca; ako potem hoče še nadalje ostati članica, se mora udeležiti seje in prositi društvo, da zanjo plača; ako tega ne stori, bo suspendirana. Zato pa nikar ne hodite k tajnici na dom prosit, kajti ona ima popolnoma zavezane roke in vam sama ne more ničesar pomagati. Ako v resnici ne morete plačati, pridite na sejo prosit članstvo, da za vas založijo dokler ne boste v moči povrniti; ako tega ne storite, bo tajnica primora-na vas suspendirati, kajti to je bil sklep glavne seje; torej prosim članice, da se ravnajo po teh pravilih tako kakor se bo morala tajnica.
Kakor vam je znano, nam je smrt dne 8. decembra odvzela iz naše srede naSo sosestro Gertrude Virant, ustanoviteljico našega društva in večkratno predsednico. Da je bila priljubljena pri vseh, je pokazal njen veličasten pogreb, ko je prišlo ljudstvo od blizu in daleč, da ji izkaže zadnjo čast. O, kako srečna je bila pokojna sosestra, ustanoviteljica našega društva Marije čistega Spočetja, ko je bila ravno na dan ali praznik naše društvene patrone poklicana, da zapusti to dolino solz in prejme v nebesih plačilo, katero upamo, da bo v obilni meri za vsa njena dobra dela, katera je storila v svojem življenju. Večni mir in pokoj želimo naši pokojni sosestri, sorodnikom pa izrekamo naše iskreno sožafle.
Zdaj pa vabim vse naše članice, da se v velikem številu udeležijo prihodnje januarske seje, da bodo navzoče pri umeščenju novih uradnic.
2elim vsem našim članicam ter Jednotinemu članstvu srečno in uspešno Novo leto. S pozdravom,
Mary Pavlovcic, tajnica.
Društvo sv. Petar i Pavao, broj 64., Etna, Pa.
štovano bračo i sestre, koji niste bili na godišnjoj sjednici I Mogu vam javiti, da sam ja primio čast tajnika; onda neka oni članovi, koji su oddaljeni iz našega sjedištva šalju na tajniKa novac po pošti ili u čekovima ili kako drugače za buduču godinu. Moja adresa jest: Mark Rukavina, 45 Sycamore St., Etna, Pa.
Dalje vam mogu obznaniti, da je zaključeno na godišnjoj sjednid: Svi članovi, koji su oddsljeni 10 milja od sjediitva, i ako postoji odsjek u bližnjem mjestu, da si ovakovi člani uzmu
George Nemarr1! Sr., predsednik, prestupni list iz razloga, pošto odda-John Dragovan, po 'predsednik; Joseph 'jene članove jest teško nadzirati u po-Erchull, tajnik; Rudolf Znidarilč, pod- gledu bolesti, a veči potrošak jest za tajnik ali zapisnikar; Joha Brala, bla-jodsjek I a slučaja smrtL MoUo bi
Društvo sv. Barbare broj 92..
Pittsburgh, Pa.
Drage mi sosestre! Na godišnjoj sjednici je bilo dosta članic; tako treba, da se saberete uvijek. Odbor je izabran za godinu 1932 kao sledi:
Predsjednica Ana Lovrenčič, pod-predsjednica Zora Delač, I. tajnica Mary Novogradac, II. tajnica Mary Pavlakovič, blagajničarka Antonija Delač, nadzornice: Magda Fabac, Julija Mihelič, Mary Kust; odbor bolesti: Barbara Doliner, 4927 Hatfield St., Pittsburgh, Pa.
Sestre! Tako treba da dodjete januara na sjednicu, bute čule godišnje račune. I društvo je zaključilo prirediti zabavu; kada bude zato treba, da se odredi koje budu delale na toj zabavi i drugo.
Puno je bolesnih svaki mjesec, a slaba su vremena. Sestre, koje dugujete puno društvu, pazite da plačate po malo, jer društvo plača Jednoti svaki mjesec; naša blagajna se prazni, zato vas na ovo opominjem, jer ja vas ne bi rada suspendirala dok ne bum morala. Toliko do znanja.
Želim sretnu novu godinu svim sku-oa. Sa pozdravom,
Mary Novogradac, tajnica.
Društvo Marija Zdravje Bolnikov št. 94, Sublet, Wyo.
Za leto 1932 so bili izvoljeni sledeči uradniki: Predsednik Alojz Orešnik, Box 192, podpredsednik Josip Felicijan, tajnik John Krumpačnik, Box 112, zapisnikar John Keržišnik, nadzorniki: Josip Felicijan, John Žebre, Robert Kral, bolniški odbor: John Žebre, Robert Kral, vratar Josip Fricel.
Na letni seji dne 13. decembra smo sklenili, da plača v društveno blagajno vsak član 50c, ki je enakopraven, članice, ki niso za bolniško podporo zavarovane pa 25c.
Prihodnja seja se vrši dne 10. januarja v navadni dvorani Fr. Felicijan.
Pozdrav,
John Krumpačnik, tajnik.
Društvo sv. Genovefe št. 108, Joliet, IU.
Kakor je bilo že poročano, bo naše društvo obhajalo v kratkem 25-letnico svojega obstanka. Ta pomenljiva slavnost se bo vršila dne 24. januarja 1032. Našemu srebrnemu jubileju bodo prisostvovali tudi gg. glavni uradniki in uradnice, ki se bodo ravno istočasno nahajali na svojem letnem zborovanju. Za to prireditev se osobito naše mlade članice (dekleta) marljivo pripravljajo, tako tudi naš mladinski oddelek; iz tega je razvidno, da obeta biti bogat program, tako, da ne bo nobenemu žal, ki se ga bo udeleiiL Na aeji J« bilo skle-
njeno, da vsaka članica naj proda ali pa sama vzame en tiket; torej priporočam vsem, da bi pridno agitirale med prijatelji in prodajale vstopnice za banket. Ako bomo vse delale, bo proslava naše 25-letnice gotovo dobro uapela, kakor je ob naii 20-letnici. Prosim vse one, ki ste vzele vstopnice, pa istih ie niste plačale, da to storite na prihodnji seji dne 3. januarja, katera pa tiketa ie nima, naj al ga nreskrbi pravočasno Vsaka mora znati, da Je predpriprava za banket težavna stvar, ker je treba vedeti natančno itevilo udeležencev Ponovno torej prosim cenjene članice, da nam pomagate in izročite denar za tikete do aeje 3. januarja, ali zadnji čas do 17. januarja.
Dobro, lepo in umestno bi bilo, di bi v ta namen pridobile 25 novih članic za društvo in Jednoto, vsaj je vendar vsa ugodnost za agitirati, ker zdaj se lahko zavaruješ za bolniško podporo kakor hočeš, tako tudi za posmrtnino. Kaj pa za mladinski oddelek? Za tega pa ni treba nikamor hoditi, ker vsaka mati sama zna, kje naj bo otrok zavarovan, če bi vse one matere vpisale svoje malčke, katere so dobile dar od Jednote to leto, bi imele pri našem društvu 18 novih v mladinskem oddelku.
Imen društvenega odbora za leto 1032 ne bom poročala, ker je bil izvoljen ves stari odbor, ki je gotovo vsem dobro Znan. Prosim pač članice, da bi redno plačevale asesment, kajti jaz se bom morala strogo držati pravil, tako prosim tudi članice, da prečitate društvena in Jednotina pravila posebno kar se tiče podpor.
Srečno Novo leto želim vsemu članstvu Jednote, posebno pa še članicam našega društva. S pozdravom,
Antonija Struna, tajnica.
Društvo sv. Cirila in Metoda iL 144, Sheboygan, Wis.
Naše društvo je imelo svojo letno sejo dne 6. decembra; na tej seji je bil izvoljen večinoma ves stari odbor s pat izjemami; odbor za leto 1032 je sledeči: Predsednik John Prisland, podpred sednik Jernej Eržen, tajnik John Udo-vich, zapisnikar Valentin Kalan, blagajnik Peter Droll, nadzorni odbor: John Gergisch, John Grandlich in Frank Za gožen, vratar Ignac June, redar Matevž June, zastavonoša (amerikanske) Vid Kamnikar, društvene Frank Zor, maršal Blaž Hlade. Seja je bila povoljno obiskana in upam da tudi v zadovolj stvo vseh članov.
Sprejeto je bilo par točk, oziroma odobreno kot izvleček iz zapisnika, ker na vsaki glavni seji se kaj preuredi in tako, ako se hoče kaj najti, se mora prebrskati cel zapisnik; zatorej bo prilep ljena ena kopija teh točk v zapisnik, da se bo ložje pogledalo, oziroma našlo, da ne bo treba nepotrebnega iskanja po zapisniku.
Prva točka je bila glede plačevanja asesmenta. Ker so sedaj slabi časi, da članstvo težko plsčuje svoje prispevke za društvo in Jednoto, je bila sprejeta točka, da član, ki je en mesec dolžan in vidi, da drugi mesec tudi ne bo mogel plačati, mora pritj na sejo, ter tam iz javiti, da bo pozneje plačal; na ta način ga bo društvo 6koraj gotovo čakalo, drugače pa zapade suspendaciji; samo tajniku povedati, da naj plača za take člane ne velja več, ker je to leto na takih članih društvena blagajna preveč trpela; tajniku so se opravičevali: Le plačaj zame. Ko je bilo pa več mese cev za plačati in se ga je opomnilo, je pa tak član rekel, da bo društvo pustil ker je preveč za plačati. Tukaj se je morala narediti neka meja. Zatorej kadar kateri član vidi, da ne bo mogel plačati naj pride na sejo in bo vse dobro.
Druga točka je bila glede bolniške podpore, ki je tudi povzeta iz zapisnika. Je še nekaj takih članov, ki ne razumejo, kako in koliko časa se podpora izplačuje.
Bolniška podpora se plačuje za dobo 6 mesecev, in sicer cela podpora po $1 ali $2 dnevno, kakor je član zavarovan, za eno in isto bolezen, pa če bolezen traja skupaj 6 mesecev ali v presledkih. Ako je član še nadalje bolan, dobiva za nadaljnih 6 mesecev polovično podporo. Ko član dobi podporo za eno in isto bolezen 12 mesecev, se mu za isto bolezen ne plača več nobene podpore, in ako član pozneje oboli na kaki bolezni, ki izvira iz prejšnje, se mu tudi ne plača podpore; če pa član zboli na kaki drugi bolezni, ki ni nič v zvezi s prejšnjo, sr mu podpora plačuje zopet kot prej, toda član mora plačevati bolniški asesment; ako pa preneha plačevati ta asesment, ni več upravičen do nobene bolniške podpore, tako tudi ni upravičen do pogrebne podpore, oziroma do pogrebnih stroškov v znesku $125. Ases* ment za bolniško podporo je 60c za $1 dnevne in $1.25 za $2 dnevne podpore.
Tretja točka je glede podpore v slučaju smrti. Ako član umrje, društvo plača iz svoje blagajne $125 za po-grebne stroške in mu preskrbi po-grebce, določi mu stražo enega člana po noči pri mrtvaški krsti; če je umrli čJan pri več društvih, si društva straže razdelijo, kakor tudi pogrebce ali nosilce krste; dalje se plača za pokojnim $10 za sv. maše in kupi se mu venec v zadnji pozdrav za svoto $10; ako pa sorodniki drugače želijo, se dotična svo-ta lahko obrne za sv. maše namesto za rože. Vsak član plača v ta namen 50c kadar kateri član umrje, in sicer v pokritje teh stroškov, kar pa manjka, se doda iz blagajne.
Ako umrje članica društva, se ji kupi venec za $10; lahko se pa ta svota obrne za sv. maše, če sorodniki umrle tako želijo; društvo ji tudi preskrbi pogrebce.
Kadar kak član aH članica umrje, društveniki in društvenice molijo zvečer Rožni venec pri rakvi za pokojnika ali za pokojnico.
Vse te točke so bile sprejete soglasno.
Nadalje vabim vse člane, kateri želite slišati celoletni račun, da pridete na sejo dne 3. januarja; na tej seji bo tudi zaprisega, in ustoličen je odbora za leto 1032; torej opominjam vse odbornike, da se te seje gotovo udeležite.
Želim vsem našim društvenikom In vsemu Jednotinsms člaaatvu veselo ia
srečno Novo leto. 8 pozdrave«,
Joha Udovich, tajnik.
Društvo av. Valentina 145, Beaver Falls, Pa.
Na glavni letni aeji dne 13. decembra ao bili izvoljeni aledeči v odbor za pri* hodnje leto: Predaednik Joaip Kofalt Sr., R. D. 4, Box 114, Beaver Falla; Mihael Trgovac, podpredsednik; Ignac Krklec, I. tajnik, 1832 — 3d Ave.; George Kalčevič, II. tajnik; Alojz Trgo-vac, Box 213, New Brighton, blagajnik; nadzorniki: Josip Kofalt Jr., Barbara Hodnik in Frank Hodnik; bolniški obiskovalec (bivši) Jakob Kuzma, 218 Elm St., West Brldgewater.
Važno! Vsak član in članica naj var-no shrani ta adresar, ker je dosti takih pri društvu, da ne vedo za naslove naših uradnikov ali odbornikov. Hranite te naslove, da vam ne bo treba potem vpraševati zanje; v sili pride vse prav.
Letos smo par finih mladih odbornikov izvolili, ki bddo gotovo agilno in vneto delovali za dobrobit društva in Jednote. Ne glejte na lastnega rodnega brata, sesestro, ne na očeta, mater, ne na prijatelja ali neprijatelja! Vsi smo pri društvu enaki; vsi moramo plačevati gotove prispevke po naii starosti, zatorej moramo vsi naše dolžnosti enako izvrševati in tudi vsi enako delati za društvo, da bomo imeli uspeh v bodočem letu! Dal Bog, da bi ta nesrečna depresija kmalu ponehala; da bi bile zopet naše fabrike odprte kot so bile svoječasno.
Veselo, srečno in zadovoljno Novo leto želim vsem, ki so pod okriljem naše dične K. S. K. Jednote.
Joseph Kofalt, II. tajnik in začasni namestnik I. tajnika,
R. D. 4, Box 114.
Dostavek: Pozor vsi odborniki in odbornice ter članstvo K. S. K. Jednote! Priporočal bi vam, da imejte od zdaj naprej posebno pozornost na one, ki asesment pošiljajo na Jednoto. čujte, in zapomnite si, kaj se je te dni pri našem društvu zgodilo. Naš I. tajnik Ivan Flajnik je dne 14. decembra neznano kam pobegnil in vse društvene stvari v neredu pustil. On je vedno asesment na Jednoto pošiljal ko mu je naš blagajnik vsak mesec izročil potrebno svoto, za ksr je prejel potrdilo Tudi predsednik in blagajnik sta se podpisala na mesečnem poročilu; tods I. tajnik, namesto da bi densr poslal na glavni urad, ga je sam pridržal, in sicer za odrasli oddelek okrog $108 in za mladinski oddelek za tri mesece do $30, kar se je plačevalo za one otroke, kojih starši niso imeli denarja da bi plačali zanje asesment; marsikak otrok bi bil že izločen, če bi ne imeli tega sklada. To je vnebovpijoč greh pobirati denar nedolžnih otrok. Dosedaj smo dognali, da je odnesel $275 društvenega denarja. Večina članov je mislila, ds je on točen tajnik in vesten; zdsj ga ps lahko dobro poznate. Znano je vsem, da je rad po hišah hodil kolektat asesment in je potem mogoče denar v svojem žepu obdržal.
Zato ste vsi naprošeni, da pridete k meni na dom in prinesete plačilne knjižice, da pregledam, če je denar decembrske seje predal ali v svoj žep spravil. Knjige I. tajnika so pri meni že od 20. decembra. Zdaj delsm jaz za prvega in drugega tajnika, in sicer do prihodnje seje v januarju.
Joeeph Kofalt, II. tajnik, R. D. 4, Box 114, Beaver Falls, Pa.
Iz urada društva sv. Marije Magdalene št. 162, Cleveland, O.
Vsem članicam naznanjam, da je bil na letni seji dne 7. decembra izvoljen sledeči odbor za leto 1032: Predsednice Helena Mally, podpredsednica Frances Macerol, tajnica Marija Hochevar, 21241 Miller Ave., telefon KEnmore 07Ž8-W, blagajničarka Louise Piks, za-pisnikarica Julija Brezovar, nadzornice: Frances Novak, Mary Skulj in Dorothea Strnisha, rediteljica in zastavo-nosilka Frances Kasunič, duhovni vodja Rev. B. J. Ponikvar, zdravniki Dr. J. Seliskar, Dr. M. F. Oman, Dr. L. Perme, Dr. A. Perko in Dr. A. Škur.
Seje se vršijo kakor dosedaj, to je vsaki prvi pondeljek v mesecu ob 8. uri zveče^v stari šolski dvorani sv. Vida.
Asesment se bo pobiral na dan seje od 6. ure naprej; j>otem vsako tretjo nedeljo v mesecu od 10. do 12. ure dopoldne v stari šolski dvorani sv. Vida, in vsakega 25. v mesecu od 6. do 8. ure zvečer tudi v stari šolski dvorani sv. Vida. Za javljenje bolnikov lahko storite isto po telefonu, ali pismeno, ali osebno. Asesmente plačujte na določene gori omenjene dneve, le ako je vam nemogoče takrat, lahko asesment prinesete na moj dom 25. v mesecu od 2. do 4. popoldne.
Naznanjam tudi, da je predzadnji teden zopet stegnila bela žena, smrt, svojo kruto roko v našo vrsto in utrgala nit življenja naši dobro znani sosestri Johani Stražišar v lepi ženski dobi 42 let. Umrla je po pardnevnem bolehanju za pljučnico. Pokojna je bila blaga, tiha žena, dobra mati in zvesta članica našega društva že od leta 1017. Vsem sestram jo priporočam v molitev in blag spomin. Pokoj In večni mir njeni duši; sorodnikom pa Izrekam v imenu društva naše globoko sožalje.
S pozdravom,
Marija Hochevar, tajnica.
So boljiega uspeha. Za prireditev te veaellee ao bile naie članice Jako navdu-iene; torej upamo, da bo kaj posebno finega tedaj v kuhinji kakor tudi «a suha grla; ae\eda, tudi izborna godba bo najeta za najboljie poskočne ko-made.
Torej drage nam aoaeatre, ker ste zopet poverile staremu odboru vodstvo druitva v roke ie za prihodnje leto, upamo, da bo vaaka seja leta 1032 tako dobro obiskana kot je bila zadaja ali decembrska, zaeno vam obljubujemo, da bomo tudi me vse storile v korist druitva, kar nam bo mogoče; držimo ae lepega gesla: V slogi je moč.
K aklepu vas prosimo, da se udeležite prihodnje aeje dne 10. januarja, da boste sliiale celoletno finančno poro* čilo.
Zdaj pa voščimo vsem članicam našega druitva in vsemu Jednotinemu članstvu zdravo in zadovoljno Novo leto.
Mary Hodnik, predsednica.
Theresa Skrabe, tajnica.
Mary Nakerst, blagajničarka.
Društvo Marije Čistega Spočetja iL 211, Chicago. III.
S tem naznanjam, da so bili na naši zadnji seji izvoljeni v odbor za leto 1032 sledeči uradniki: Predsednik Gregor Gregorich, podpredsednik John Mlakar, tajnica Mary Anzelc, blagajničarka in zapisnikarica Frances Gregorich, nadzornice: Mary Bavec, Margaret Gregorich Jr., bolniški nadzornik Louis Anzelc Sr., zdravnik Dr. Joseph Ursich.
Seja je bila dobro obiskana in izvršena v najlepšem redu. Cenjeni bratje in sosestre! Delujmo še v bodoče z roko v roki, kajti v slogi je moč; lahko si mislite, da sam odbor ne more nič storiti če mu članstvo ne pomaga.
Srečno Novo leto Želim vam in vsemu Jednotinemu članstvu.
Pozdrav,
Mary Anzelc, tajnica.
Is urada tajnika druitva sv. Štefana št. 215, Toronto, Ont„ Kanada
Vsem onim članom, ki niso bili navzoči na naši zadnji ali glavni seji, in onim, ki se nahajajo izven društvenega sedeža se tem potom naznanja, da smo na tej seji sklenili, da vsak član sam plača od svojega denarja razliko v procentih za kolikor bo manj vreden kanadski dolar od amerikanskega. Zadnje tri mesece smo plačali to razliko ali te procente iz društvene blagajne, kakor vam je bilo to že naznanjeno.
še vedno me ta ali drugi član vprašuje, kaj je vzrok, da nam je glavni odbor znižal bolniško podporo z $2 ssmo na $1. Dragi mi bratje! Jaz vam ne morem dosedaj dati nobenega pojasnila v tej zadevi, ker sem prejel od glsvnegs urada samo obvestilo, da je na tak način znižana podpora. Vprašal sem brats glavnega tajnika zakaj, in če je vsem članom Jednote znižana. Odgovor sem prejel, da to znižanje velja samo za vss kanadska društva; a čemu, in kaj je vzrok temu, ni bilo nič povedano. Za-terej dragi mi sobratje, nikar zaradi te zadeve ne puščajte društva, ker je tudi samo $1 podpore dober v slučaju bolezni; bolje je kot nič; a nesreča nikdar ne počiva. Vem, da je treba tukaj malo pomisliti na kakem stališču obstoji sedaj naša Jednota, da nimajo vsa njena društva enake pravice; tudi se zavedsm, da smo vsi prisegli ob pristopu v društvo in Jednoto, da bomo delovali vsi za enega in eden za vse. Kaj je res vzrok temu, jaz ne vem. čudim se le in premišljujem, da ni bilo o tej važni zadevi prav nič uradno naznanjeno v Glasilu, da bi naši kanadski člani bolj natanko znali o tem. V obče je vsaka, četudi mala Jednotina zadeva v Glasilu parkrat preje naznanjena nego stopi v veljavo, toda o znižanju bolniške podpore za kanadska društva pa do danes še ni bilo nič omenjeno v Glasilu.
Vseeno prosim še enkrat vse naše člane, da ne zapuščate društva; morda nam je znižana podpora samo za nedoločen čas. Jaz vam bom že v Glasilu naznanil ko dobim o tej zadevi kaj več pojasnila.
Na naši glavni seji so bili izvoljeni sledeči odborniki za leto 1032: Josip Cestnik, predsednik; Frank Bartolec, podpredsednik; John Malich, 116 River St., tajnik; Frank Gerdun, zapisnikar, in John škrabec, blagajnik.
Srečno Novo leto želim vsemu članstvu v Kanadi in Ameriki. S sobratskim pozdravom,
John Malich, tajnik, 116 River St.
tudi dolga do danes ie nI poravnal.
Te dni .Je bela iena-smrt ugrabila v naii naselbini znano rojakinjo Mrs. Antonijo Glavan v njeni najlepii ženald dobi atare 31 let. Zapuiča moia Louis Glavana in Štiri otroke: Alice 10 let, Olga S let, Louia 7 let in babico Mary 2 leti ataro; v Pueblo, Colo., zapuiča ujca Josip Centa In ie enega strica nekje v Ameriki. Pokojnica Je bila rojena v Pueblo, Colo.; njena mati jo je vzela ie kot dete v atari kraj; ko je bila atara 18 let ae je zopet vrnila v Ameriko in se poročila z Mr. Louis Glava-nom. Tukaj Je živela zadnja tri leta, kjer ai 'je pridobila mnogo prijateljev, kar ae je pokazalo ob njenem pogrebu.
Droga mi prijateljica! Prezgodaj si nas zapustila! Toda tebe ae bomo vedno spominjali. O, kruta smrt! čemu si odvzela dobro mlado ženo in ljubljeno mamico? Ti nimal nobenega usmiljenja. Draga mi Tona! Ko bi ti sliiala, kako te tvoje hčerke vedno kličejo: Mama, mama, kje si? Zakaj si jih zapustila še tako mlade? Saj so te vendar vse tako ljubile. Ko sem bila oni večer v bolnišnici, se mi ni zdela tako slaba, toda čez eno uro kasneje je bila že mrtva. Šmilila se mi je ubožica, toda pomagati ji nisem mogla. Kdo bi si bil tedaj mislil, da se ne bomo nikdar več ns svetu videle? Ti si že predla na tem svetu vse trpljenje, nas pa še čaka usodna ura. Umrla si lepo spre-videna z Bogom. Počivaj mirno v rodni ti grudi!
Veselo in srečno Novo leto vsemu Jednotinemu članstvu. Pozdrav,
Mrs. K. Drobnick, tajnica.
Društvo sv. Kristine it. 219, Euclid. O.
Naše društvo sv. Kristine št. 210 je izvolilo za leto 1032 sledeči odbor: Predsednik John J. Gabrenja, podpredsednik Steve Trebeč, tajnik Frank Ko-sten, blagajnik Anton Plut, zapisnikarica Katie Robert, nadzornice: Terezija Globokar,-Jennie Intihar, Mary Petek Jr, zdravnik Dr. Anton Skur, duhovni vodja Rev. A. Bombač, zastavonoša John Kušar, vratar Andrew Zdešar. Društvo bo zanaprej zborovalo vssk drugi četrtek v mesecu v šolski dvorani fare sv. Kristine.
Pozdrav,
Frank Kosten, tajnik.
Druitvo sv. Mihaela št. 244, Creighton Mine, Ont., Kanada
Na glavni seji dne 13. decembra so bili izvoljeni v odbor sledeči: Pred* sednik Frsnk Mikolič, podpredsednik Joe Zakrajšek, tajnik Louis Bukovec, blagajnik Vencel Lesjak, zapisnikar Louis Debelak, nadzornika: Matevž Za-meje in Valentin Čebulj, bolniška obiskovalca: John Zupančič in Edvard Lovšin.
S tem želim odboru največji uspeh, da bi društvo kakor tudi Jednota v letu 1932 uzorno napredovala.
S sobratskim pozdravom,
Louis Bukovec, tajnik.
DOPISI
Iz urada blagajnika društva sv. Štefana št. 215, Toronto, Ont„ Kanada Uljudnc vabim vse člane in članice našega društva, da se polnoštevilno udeleže seje, ki se bo vršila dne 3. januarja 1932 v dvorani na 412 Queen St. Pridite, da boste slišali in videli če je vse pravilno ter v redu pri naši blagajni in v knjigah. Pridite, da se prepričate sami, koliko je bilo dohodkov in izdatkov v letu 1931.
Ob enem želim vsem članom in članicam naše Jednote srečno Novo leto. S sobratskim pozdravom,
John škrabec, blagajnik, 126 Sackville St.
Društvo Marije Pomagaj št 184,
Brooklyn, N. Y. Naše društvo je imelo svojo glavno sejo dne 13. decembra in volitev odbora za leto 1932; ponovno je bil soglasno izvoljen ves stari odbor.
Drage nam sosestre! Vidimo, da se res zanimate za napredek društva, ker je bilo vse društvo zastopano na tej važni seji. Res, društvo, kot je naše tukaj v Brooklynu, ni težko voditi, ker ste tako točne v plačevanju asesmenta, dasiravno so zelo slsbi časi.
Društvo je sklenilo, da priredimo predpustno veselico dne 16. januarja v Slovenskem Domu na 253 Irving Ave. Na to prireditev že danes uljudno vabimo vsa nala lokalna in sosedna druitva da naa poaetijo ia nam pomagajo
Društvo av. Križa št. 217, fealida, Colo.
članstvu našega društva naznanjam, da so bili na glavni seji dne 13. decembra v odbor za leto 1932 izvoljeni sledeči uradniki:
Predsednik Frank Usnik, podpredsednik Louis Sterle, tajnica Mrs. Katarina Drobnick, blagajnik Frank Prijatelj, zdravnik Dr. Rex Fuller.
Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu na domu tajnice.
Tem potom opominjam članstvo našega društva, da kateri ne more pla-čati asesmenta, naj pride k tajnici in to pove, ker zakladati je težko v teh slabih časih, in da ne bo zopet tako kot se je že pri našem društvu primerilo. Neki član je prosil tajnico, da naj zanj plača in da bo denar povrnil; prvi mesec je zanj plačala in tudi drugi, potem se je pa celo jezil, kdo je naročil tajnici plačati 8e za drugi mesec; ko je bilo vse plačano, je dotičnik pustil druitvo in
Kaj smo videli na našem izletu v Jugoslavijo
Chicago, III.—Pravzaprav nismo šli v Jugoslavijo, temveč je prišla Jugoslavija k nam, oziroma, da povem pravo čisto pesnico: Mr. Anton Grdina jo je prinesel v Chicago v svojem kovčegu.
Dne 15. in 16. decembra zvečer smo se zbrali v šolski dvorani sv. Štefana. Je bilo mnogo domačih obrazov, mnogo pa tudi takih, ki jih malokdaj ali nikoli prej nismo videli v naši dvorani. Mr. Grdina je po kratkem nagovoru začel kazati svoje "moving pictures" naših domačih krajev, slike, ki jih je posnel letos za časa Izseljeniškega kongresa. Hitel je kar je mogel. Začel je pred osmo uro zvečer. Presledkov ni bilo nobenih, ker je imel dva strojčka seboj; kakor hitro je potekel en zvitek (reel) slik, je že odprl drugega v drugem strojčku; ko je bil ta odmotan, je čakal že tretji v prvem strojčku in tako naprej. Ob pol enajstih je Mr. Grdina vprašal občinstvo, ali naj skonča za večer. Od prvega do -zadnjega smo želeli, da nadaljuje. In nadaljeval je do enajste ure: dvanajst zvitkov na ve-ččr, to je že precej daljši "show," kakor se lahko vidi downtown ali kjerkoli.
Začeli smo z New Yorkom. Chicago ima silno veliko nebotičnikov, vendar uživa New York to slavo, da ima največji nebotičnik na svetu, ki je visok 150 nadstropij. Videli smo ga kos za kosom, gori do oblakov. Videli smo tudi potnike Izseljeniškega kongresa, ki nam jih je Mr. Grdina predstavil ie koj v začetku kolikor je pač to mogel storiti v naglici. Pristanišče na Ellis Island. • Parnik Aquitania, pravi velikan. Kako potniki lenarijo na ladji, kako se zabavajo. S parnikom smo hitro preorali Atlantik do Cherbourga, kjer so bili izletniki slovesno sprejeti. Pariz s svojimi palačami, cerkvami, spomeniki, mostovi, parki, vodometi, življenjem na ulicah. Za Parizom so kraji Švigali mimo nas, kakor da so sami peljemo z brzovlakom. Zadrževali smo sapo, kdaj bomo zagledali našo Slovenijo. Nismo dolgo čakali. Po sprejemu smo se podali z Mr. Grdinom k izviru Savice. Ta del slike je eden najboljših. Vintgar, slap Peričnik. Malokdo naših ljudi je imel priliko, da bi bil kdaj videl te lepote Slovenije v naravi, lepote, za katere nas po pravici lahko zavidajo vse dežele sveta. Blejsko jezero, Bohinjsko jezero, Julijske Alpe, Karavanke, Kamniške planine, izvir Kamniške Bistrice. Po naravnih lepo-tah Gorenjska res daleč prekaša vse ostale dele Slovenije. Ogledali smo si tudi Kranj, Kamnik in okolico, Domžale, škofjo Loko, Št. Vid, škofove zavode, še prej Gorje, Podbrezje in razne druge kraje po Gorenjskem. Videli smo domače ljudi pri delu na polju, okrog hiše, v gozdu. Najbolj pa so se nam odprle oči, ko so pritekli pred nas ix gozda pravi Boy Scouts, ki jih ja Rev. Kazimir Zakrajšek organiziral doma in so ob tej priliki ravno taborili CDftUe na S. strani)
nekje -v iumah. Tega prizora gotovo ni nobeden pričakoval. Videli smo turiste, in več kakor enkrat domači eka-pres z lojtrami ali konicami, ki ga vit počasi pa gvišno par volov, te p? sanja včasih mož, včasih dekle— b. iidanih nogsvic. To pa tsm nam jt Ar. Grdina predstavil domačine, ki li. io svojce v Ameriki, po imenih.
Ljubljana. Veličastni sprejem. Godba, vladni dostojanstveniki, parada dr-lavnega Sokola. Pogrebni sprevod, ki se zelo razlikujč od pogrebnih sprevodov na deželi, kar smo tudi kasneje vi ;Ii.
iVlnogo časa je bilo odmerjenega Brezjam in zgodovinsko važni Bara« go-i slovesnosti, ki se je tam vršila. Z av je bilo že toliko, da jim ni bilo nt ;raja ne konca.
Tudi na Dolenjskem je Mr. Grdina vzel mnogo slik. Pokazal'je življenje v dolenjski metropoli Novem mestu, -zakrpani" žužemberg, "raztrgano" Višnjo goro—kakor pravi pisatelj Jurčič—da, videli smo tudi, kako imajo priklenjenega slavnega višnjegorskega polža. Trebnje, St. Vid, Zatična, Am-brus, Dobro polje, Ribnica, itd, itd. Podali smo se tudi v Toplice pri Novem mestu, Smihel. Tudi slavna Re-grča vas, kjer je doma Mr. Jerič, urednik "Amerikanskega Slovenca," nI izostala. Slednjemu je zalesketala solza v očesu, ko je videl pred seboj mater in očeta, starčka 84 let, ki so se mu tresle roke, ko je nekako nervozno prestavljal palico, na katero se je opiral. Vse tako pristno, tako naravno, da človek pozabi na sliko, in misli, da res sam hodi po domačih krajih in kramlja z domačini. Podali smo se tudi v Sent "Jarn," ki je po mnenju domačinov najlepši kraj na svetu, kakor je "petjaln" menda najlepši izmed vseh ptičev. Ogledali smo si podrobno tudi zgodovinsko mesto Kostanjevico z gradom vred. bližnjo romarsko cerkev "Slivnice," Oštro in drugo. Ker sem obenem, ko sem gledal slike, malo muziciral na piano, mi je tupatam ušel kakšen prizor, vendar pa se mi zdi, da sem videl tudi vitki stolp Svetokriške cerkve. Mislil sem že, aha, zdaj pa gremo v Mra-ievo, potem pa čez Veliki Breg v Cerklje proti Brežicam, in bom morda videl »udi našo Zupečo vas, če je kaj drugačna kakor je bila pred It. leti ko aem jo nazadnje videl, ali je še zmerom enaka; začel sem že igrati malo bolj poskočno—pa ni bilo nič; zavili smo jo na Belokranjsko v Metliko, Črnomelj, Tri fare, Semič in tam okrog. Namesto na naS Piraški vrh smo ili gledat trte ln grozdje v Koščakov vinograd na Trško goro pri Novem mestu. Bi že bilo, samo naši vinogradi so vse bolj lični: ravno kolje v ravnih vrstah, akrbno negovane brajde, namesto zida nic pa največ leseni hramovi, ki se mi zdijo bolj poetični.
Po Dolenjskem ni toliko posebnega ca oko, kakor na Gorenjskem; ni snež-nikov, planin, jezer, bistrih voda in sla pov, temveč le mirna Krka, večje doline, obdane z razmeroma nizkim hribovjem, vinogradi, zidanice, polje, trav-niki, pašniki. Mr. Grdina se je na Dolenjskem specializiral menda posebno na kokoši in suhe kravice; kjer je kak šno videl, je hitro "naštimal" svoj apa rat.
Ogledali smo si tudi Notranjsko in del Slovenije, ki ječi pod italijanskim jarmom. Naravno je, da je bila "Cok-Ijarska dežela" najbolj zastopana. V tisti okolici so doma Mr. Grdina sam, ,Very Rev. Bernard Ambrožič, Rev. Ka-cimir Zakrajšek in sam ne vem, kdo ie vse. Vrhnika, Borovnica. Podali amo se tudi v Stari trg, Lož, Logatec, Cerknico in mnogo drugih krajev na Notranjskem.
Videli smo povsod domače ljudi ob delavnikih in nedeljah, njihove cerkve, pokopališča, šole, društvene domove, gasilna društva, godbe, fante s šopki za klobukom, kako so šli—z godcem na čelu, seveda—na nabor, kako vozijo vino v Beli Krajini in vodo v Suhi Krajini, kosce, mlatiče, drvarje, plevice žanjice, perice, kmečko ohcet, in ne vem, kaj še. Največkrat Mr. Grdina ni posebej pripravil ljudi za sliko, temveč je snemal razne prizore neopaženo, zato izgleda vse tako pristno, tako domače in neprisiljeno. Videli smo tudi, da imajo v domovini že mnogo avtomobilov, busov in truckov. Novejša moda se tudi tam že prav krepko pozna tud» po deželi.
Ogledali smo si pa ne samo Slovenijo, temveč tudi ostalo Jugoslavijo: Hrvatsko, Slavonijo, Srbijo, Bosno, Hercegovino, Dalmacijo, Črno goro. Posebno natančno Zagreb in pa Beograd, ki se je silno povzdignil v zadnjih desetih letih. Če bi človek vse to popisoval, bi ne prišel nikoli do konca. Tako smo se v šestih urah seznanili s celo našo staro domovino, njenimi kraji, prirodnim bogastvom in ljudmi, najbolj popolno, ka kor se to pač v šestih urah da.
Mr. Grdina vrši med nami silno važno misijo: zbližuje nas Slovence iz raznih krajev, zbližuje nas Jugoslovane. Kdor je enkrat videl vse te slike, bo dobil čisto drugačno pojmovanje o celi Jugoslaviji, in bo z dvakrat večjim ponosom mislil na svojo materinsko državo.
Naj ta moj opis, ki nikakor ni popo-len, izzveni v od srca občuteni klic vsem rojakom in rojakinjam v Ameriki: Ne zamudite Mr. Grdinovih slik!
Ivan Račič.
edinca.' >
V nedeljo dne 13. decembra je imelo društvo Marije Vnebovzete št. 203 KSKJ svojo letno sejo, na kateri so bile vse dosedanje uradnice soglasno zopet izvoljene za bodoče leto. Kakor nam tajnica označenega društva Mrs Peshel poroča, naia blagajna še precej dobro obstoji, kar je dokaz, da imamo vestne uradnice in dobre članice pri društvu. Po seji se je pa vršila družabna zabava z nastopom sv. Miklavža, ki je vsaki navzoči članici nekaj daril prinesel. Gorje je bilo pa oni, ki se je branila moliti pred Miklavžem, ker sta na ukaz angela pridrvela z verigo kar dva parkeljna hoteča zvezati in odpeljati dotično članico. Serviran prigrizek na tej zabavi je bil vsem po volji.
Srečno Novo leto in sosestrski pozdrav,
Frančiika Korent.
Ely, Minn.—Z delom gre tukaj kakor povsod drugod prav slabo; rudarji delajo v jamah komaj osem šihtov na mesec, veliko naših rojakov je pa tudi brez dela. Zima je začela precej pritiskati m naša jezera so že vsa z ledom pokrita, da se lahko hodi in vozi ro njih — Pri primarnih mestnih volitvah dne 8. decembra sta bila izvoljena med tremi kandidati dva Slovenca z. aldermana, in sicer Steve Banovec (ponovno izvoljen) ter Joe Koschak, za podsodnika pa rojak Mike Bachar --Smrt se precej pogosto oglaša; ni dolgo tega, kar je preminula rojakinja Polona Ilaj; male prej pa kar nanagloma mla denič John Gnidica. Zvečer je šel zdrav spat, zjutraj, ko ga ie šla mat. klicat-je bil P« mrtev; pač hud udarec za star še ki so tako hitro izgubili svojega
Vabilo na Silvestrov večer Eveieth, Minn.—Eveieth, Minn, klub št. 1 Ameriške Jugoslovanske Zveze v Minnesoti je na svoji glavni seji dne 6. decembra izvolil sledeče uradnike: George Kotze, predsednik; Frank Ma-sera, podpredsednik; Louis Govze, tajnik; Anton Lenich, blagajnik; nadzorniki: Anton Sterle, Josip Intihar in John Intihar.
Bilo je tudi sklenjeno, da naš klub priredi Silvestrov večer dne 31. decembra, ali na starega leta dan, v Peter Oreskovičevi dvorani, da tam pričakamo novo leto. Odbor uljudno vabi na ta večer vse Jugoslovane iz Eveletha in okolice; vstopnina znaša 25c za ženo in moža, toliko tudi za fanta z dekletom. Pridite torej vsi in se malo pove-selite z nami v teh žalostnih časih depresije. Igrala bo izvrstna domača godba.
Torej na veselo svidenje na našem Silvestrovem večeru!
Louia Govze, tajnik.
-O-
Naznanilo Naznanjam vsemu članstvu društev KSKJ v Aurora, Minn, ter okolici, da se bo vršila dne 5. januarja zvečer v telovadnici Aurora High School basketball igra, ko bodo nastopili fantje na-šega društva sv. Rožnega Venca št. 131 KSKJ z igralci iz Soudan, Minn. Za četek bo točno ob osmih zvečer. Uljud no ste prošeni vsi prijatelji tega lepega ameriškega športa, da pridete; vstopnina bo 15c za odrasle in 10c za otroke. Mogoče bo pri tej prireditvi igrala god ba višje šole kot zadnjikrat, kjer so sodelovali pri godbi večinoma sami ameriški Slovenci. Gotovo se je nastop te godbe vsem dopadel, ker so igrali tudi nekaj znanih slovenskih komadov.
K sklepu vas Se enkrat prav uljudno vabim, da pridete gledat to igro; tujega naroda bo ta večer dosti, zato bi bilo prav, da smo tudi mi Slovenci iz Aurore ter okolice zastopani. S pozdravom,
Frank Zakrajšek, Član društva.
-O——-
NOVOLETNA ČESTITKA
Vsem članom in članicam K. . K. Jednote želim srečno, zdravo in uspešno Novo leto, 1932.
S sobratskim pozdravom, Joseph Stukel, prvi predsednik KSKJ. La Salle, 111., 26. decembra, 1931
sprejema trajno neozdravljive, od treh zdravnikov potrjene kot take in 73 let stare za svoje člane in jih zavaruje proti bolezni?
So že tudi drugi člani storili enake korake kot Mr. Anton Šinkovec predno on in za njim, so pa vsi zadovoljni in gentle-mensko hvaležni odbornikom za točno izvršitev njih zahteve.
Prepričani smo, ko bi bil urednik Glasila o zadevi prej informiran, ne bi dotična zahvala nikoli prišla v javAost; ker pa je prišla na dan, smo prisiljeni podati javnosti zadevo v luči ka-koršna resnično je.
Izdano na redni mesečni seji 12. decembra 1931. Anton Banich, predsednik, Joseph Yenskovec, tajnik, Louis Duller, blagajnik. (Dr. pečat)
Dostavek uredništva! S tem naj bo gornja zadeva od naše strani zaključena.
-o-
Protest
Društvo Sv. Jurija št. 960 C. O. F. Chicago, 111. katerega čla ni smo po večini K. S. K. J. od ločno protestira proti zahvali Mr. Anton šinkoveca priobčeni Glasilu št. 49, ker je brez temelja, brez vsake podlage, le škodoželjna nehvaležnost, obrekovanje uradnikov z namenom škodovati društvu na dobrem imenu kar v bodoče odločno prepovedujemo, nasprotno bomo prisiljeni iskati zadoščenja na pristojnem mestu.
Ker je javnost upravičena do resnice izjavljamo:
Ni resnica da je Mr. Anton Šinkovec prejel 70-letno starostno izplačilo od zgoraj imenova ne organizacije kakor je umet: iz njegove zahvale, isto je on odločno odklonil, ker je bila pre-majhna svota; zahteval je več, kot trajno neozdravljiv (Tota Disability Benefit) kar je tudi točno prejel pod formalno zapri seženo izjavo družinskega zdrav nika kot bolan in neozdravljiv.
S t^m je on dobro premišljeno na lastno zahtevo častno odstopil od organizacije, toraj od dru štva in Jednote (canceled con tract with the Order) torej su spendacija od strani društvenih uradnikov je nemogoča.
Ni resnica da društvo sprejema člane samo za bolniško podporo, to priča uradni zapisnik redne septembrove seje.
Resnica je, da je hotel ostati nadalje pri društvu za bolniško podporo, toda društvo bi ga moglo nazaj vzeti kot novega člana, kar pa je bilo na redni mesečni seji odločno z glasovanjem odklonjeno.
Javnost naj sodi: Kje pod milim solncem je kako društvo ki
Pierre 1'Ermlte:
Kristus v Parizu
(Ia francoščine: Joža Gregorlč.) Nekega božičnega večera se je Kristus odrekel prijetni poti, da bi obiskal hiše, kjer ga ljubijo in je krenil v hrupno mesto, da bi videl, kaj počnejo grešniki. Povsod je vladalo veselje. "Božič! . . . Božič! . . ." Vse je praznovalo Božič.
Kristus ustavi prvega človeka, katerega je srečal. Bil je to stražnik, ki je na trgu pred opero z veliko težavo nadziral razna vozila, da je šlo vse po redu.
"Kakšen praznik pa je Božič?" povpraša Kristus. Stražnik ga pogleda. "Odkod pa ste prav za prav ?" "Iz Betlehema." "Kako pravite?" "Iz Betlehema." "Ni mi znana ta luknja. Sicer pa naj bo, kjer če, morate t>iti tam še precej za luno! . . . Božič? Božič je vendar praznik otrok!"
"Kaj pa ti odrasli ljudje, ki nosijo razne zavoje?"
'Saj pravim, da je praznik vseh otrok, velikih in majhnih. Na božični večer je človek vedno otrok kogarkoli!"
"Kako pa je nastal ta praznik?"
"O jej! Preveč vprašujete! Obrnite se kar na komandanta, ri vam bo že vse razložil!"
če! Tupatam tudi kako božično drevesce. A nikjer nobenih jaslic!
Mimo prideta mož in žena. Na zunaj je videti, da sta trda in poštena meščana. Tudi onadva hočeta praznovati Božič in oba neseta drobne dragocene stvari.
Kristus gre za njima, vstopi v njuno hišo in pride po stopnicah neviden v njuno stanovanje.
Prišli so gosti. Vse je bilo razigrano. Kristus je videl, kako so odpirali paštete, od-maševali buteljke, se vsedli za mizo in jedli in pili . . .
"Pomislite!" je pravil nekdo, "da sem bil pri polnočnici!"
"Res?" so se ostali radostno začudili. 'Pa kaj je bilo tam?"
'No toliko sicer ni vredno kot kakšen dober koncert, vendar je bilo precej čudovitega."
V stanovanju ni bilo ne jaslic ne razpela.
Kristus ni mogel dolgo prenašati pleskih pogovorov, pa se je tiho oddaljil in odšel po stopnicah.
Ko ga je videl vratar, je rekel svoji ženi:
"Kako pa si spustila takega človeka v hišo?"
"Tiho! Tiho! Malo čudno se mi zdi, ker ga nisem videla, da bi šel notri!"
"Božič! BQŽič!" Po vseh izložbah so žareli taki napisi. Le kaj neki tiči za temi besedami?
Kristus pritisne na kljuko velike kavarne, kjer je visel napis: "Božična gostija: 300 frankov!"
"Pri jaslicah je bila večerja dosti cenejša!" pomisli Kristus.
Prihajali so gospodje v ve černih oblekah in mlade silno elegantne gospe.
V dvorani so se vrstile belo pregrnjene mizice, na katerih so gorele rožaste svečke. Iz šampanjskih steklenic z zlatimi vratovi, ki so bile v srebrnih posodah z ledom, se je dvigala para.
Tedaj se neka ženska obrne in ko ugleda Kristusa, ogorčeno veli natakarju:
"O, kako pa to, da puščate berače notri?"
Reditelj, 15-leten fantalin, nahruli Kristusa:
"Vi, kaj pa hočete tukaj ?" Kristus pogleda otroka: "Kaj hočem tukaj?" "Pri nas se berači samo na cesti!"
"Ko bi ti -vedel, česa prosim!"
Toda že je odletel na ulico Pa še kako! Rimski vojaki ga niso nič bolj nagloma zgrabili. "Božična noč! Božična noč prihajama iz raja . . ." je pela španska ciganka pri klavirju.
Kristus se je spustil v množico, ki se je prelivala kakor reka med trgovinami in stojni cami in ga vlekla s seboj.
Povsod igrače! Same igra-
Kristus je šel dalje in kmalu dospel do velike šole. Na vratih je visela široka deska z napisom: "Božični večer za otroke tega in tega okraja!"
Otroci! Majhni otročiči, Jezusova radost!
Vstopi. Dvorana je bila polna samih učencev, katerim so se delile igrače, bonboni in knjige. Dobitki so se razdeljevali med silnim hrupom. Gospe, ki jih je nadzirala gospa ravnateljica, so važno hodile gori in doli.
Pa tudi tukaj ni bilo ne jas ic ne razpela. Jezuščka ni nihče niti omenil.
Kristus se je čutil med njimi strašno osamljenega. Bil je tujec!
Slednjič vendar stopi k nekemu učencu, ki je imel poln naročaj igrač in je bil tako zelo podoben nekdanjim prijateljem iz Betlehema.
"Ali imaš kaj rad Jezuščka, ki ti je poslal vse te lepe igra čke?"
Malček je debelo pogledal Kristusa. "Jezuščka? Kdo pa je to?" "Kaj ga ne poznaš?" "Ne."
Toda že je prihitela zraven gospa kot da je začutila kakšno nevarnost:
"Kaj ti pa je povedal mož?" Ko je izvedela vprašanje in ime, katero se je drznil izgovoriti, je z zapovedujočo kretnjo pokazala Kristusu vrata:
Kdo pa ste vi? Prosim, da se mi takoj poberete odtod!"
Vsa ogorčena je šla nato naznanit prevratne besede gospej ravnateljici, ki je takoj ukazala, naj pri vratih dobro pazijo na vsakega.
*
Zopet je bil na ulici, ki ga je peljala navzgor in proti Mont-martru. Veselje je postajalo zmerom hrupnejše. • Tedaj se spomni Kristus sladke tolažbe onih dni, ki jih je prebil v Betaniji, dragega Lazarja in skrbne Marte pa goreče in verne Magdalene, prejšnje grešnice.
Kdo ve?
Odpravil se je proti trgu Pi-galle. Vse je žarelo v veselju in povsod so se svetili napisi: "Božič! Božič!" Vse se je prelivalo v slepeči električni svetlobi, povsod so žarele iz temne noči iste besede: "Bo-žičnica! Božičnica!"
Kristus kar na slepo srečo odpre vrata kot nekdaj pri cestninarjih. Toda med vsemi Magdalenami, kar jih je bilo notri, ni spoznal prave Magdalene in tudi njega ni spoznala nobena. ,
Vendar vzklikne ena od njih, ki je imela cigareto v ustih:
"E, stari bratec, kaj te je pa zaneslo sem?" Kristus jo pogleda. Tudi ona se ozre nanj. To je bilo vse.
Sicer pa saj ni mogla jokati, ko je tako pobarvanih oči.
In tudi nog mu ne bi n\pgla brisati s svojimi lasmi, ker je imela odrezane.
"Čakaj! Na tu imaš 100 sou-sov!"
In mesto svojega srca, mu je vrgla star, zamazan bankovec, ki ga ni pobral.
Kristus je taval dalje, ne da bi še kje vstopil. Taval je kot je nekoč po Betlehemu tavala njegova Mati v istem času in v podobni noči.
Blodil je po neskončnih ce stah mimo neštetih trgovin, kjer so praznovali Božič, ne da bi vedeli, kaj je.
Tu pa tam je srečal četo otrok v rdečih čepicah; mahali so z igračami in rjoveli: "Naprej! To je zadnja bitka!"
Apostol Janez tega ni videl vnaprej.
Dva tisoč let po Betlehemu je prišel Kristus k svojcem, pa ga niso spoznali. Tu pa je bilo še nekaj več: Njegovi lastni ljudje so potvorili njegovo znamenje. Pridržali so si božično cvetlico, njeno sveto steblo in posvečeno koreniko pa so po-gazili. Pač so ohranili prazni-ško veselje, ime onega, ki jim je to veselje prinesel, pa so na vsak način hoteli pozabiti.
Rev. Franc Bernik:
srečni bodimo!
Po takih doživljajih Kristus ni hotel takoj oditi v nebesa, da ne bi užalostil svetnikov.
Truden dospe do zanemarjenega predmestja, kjer vzbudi njegovo pozornost bela, močno razsvetljena stavba.
Kristus stopi bliže in skozi šipe zagleda na steni svojo sliko na Častnem mestu. Se dalje v kotu so lepe jaslice z vole-kom in osličkom; tudi lučke gorijo zraven.
Iz hiše stopi mlad dečko, kakršnih ima vsaka župnija mnogo v oskrbi. Otrok zagleda plavolasega moža s popotnim obrazom, ki je drgetal v temi, in ga nagovori:
"Nocoj pa ni nič kaj vroče, a?"
"Zebe me," odvrne Kristus.
"Potem pa kar notri! Imamo sijajno zakurjeno."
"Kristus vstopi.
Pri peči so bili zbrani mladeniči in se po domače pomenkovali z duhovnikom, ki jim je razkrival vso neskončnost, ki se skriva za otroško podobo jaslic.
Takoj so mu napravili prostor in ga povabili v svojo sredo:
"Kar sem k peči, pa se segrejte! ... Ali ste kaj jedli? . . . Želite piti? ... Pri svoji božičnici vedno odločimo poseben 'del za Boga'."
Kristus ni odgovoril, le dru gega za drugim je pazljivo pre motril, dokler mu niso oči ob-visele na mladem duhovniku:
"Ali ste sami, dragi prija telj ?"
"Da, sam sem."
Tedaj se obrne do nekaterih najboljših:
"Zakaj ga pa pustite samega?"
Povzdignil je desnico in z njo pokazal preko revnih koč proti ogromnemu predmestju in neizmernemu mestu, čigar revščine je pravkar videl, in z glasom, ki ga ne bodo nikdar pozabili, je spregovoril:
"Misereor super turbas! — Ljudstvo se mi smili! . . ."
"On je!" vzklikne otrok.
"Da, On mora biti!" odvrne duhovnik.
Od te božične noči pošilja to deško zavetišče vsako leto po enega ali dva svoja mladeniča v semenišče, da oni nikdar več ne bo sam.
Ob takih mislih pa že radi pritrdimo sv. Krizostomu, ki pravi: "Ce je Bog, je pravičen. Ca pa je Bog pravičen, mora povrniti vsakemu po zaslužen ju. Ce torej po tem življenju za človeka ni drugega življenja, potem tudi Boga ni!"
Da, biti mora po smrti drugo življenje. To mora biti večno. Sicer bi ne bilo za čednost nikakega primernega plačila, ker srce. nujno zahteva srečo, ki ne bo nikoli minula. In za greh bi ne bilo nobene primerne kazni, ki bi res uspešno plašila v boju zoper strasti in skušnjave.
Dobro pove Dr. Hettinger: "Kaj bi bil potem sploh Bog in njegova previdnost nad neizmernim pokopališčem človeških duš, ki bi jih bil on sam uničil? Zato si je lažje misliti ne-umrjočnost človeške duše celo brez Boga, kakor pa Boga brez neumrjočnosti človeške duše
Tako jasno in neizpodbitno nam že naša pamet pove, da mora biti človeška duša res neumrjoča.
15.
Človeška duša je v očeh božjih neizmerno dragocena
Neumrjočnost človeške duše pa dokazuje predvsem njena neizmerna dragocenost v očeh božjih, ki jo nam kaže božje razodetje v besedah, dejanjih, skrbi Boga samega za našo dušo.
Leta 1860 je bil v Turinu na Laškem sloveč pridigar obsojen na 40 dni zapora. Na priž-nici je čisto naravnost in prostodušno povedal resnico, kar pa nekaterim seveda ni bilo ljubo. Duhovnik, ki je bil v dno duše prepričan, da ni nič zagrešil in da je bil po krivici obsojen, se je obrnil na takratnega mogočnega ministra grofa Cavourja s prošnjo, da se mu krivična kazen spregleda. In čudno! Cesar niti sam ni pričakoval, se je zgodilo. Na posredovanje Cavourjevo mu je bila kazen pregledana.
Duhovnik je šel torej v drugič k ministru, da se mu zahvali za to uslugo. In ob tej priliki se je spustil grof Ca-vour v daljši pogovor z redovnikom. Rekel je, da je že večkrat slišal, kako so jezuitje ne samo veliki učenjaki, ampak tudi modri državniki; rad bi šel torej tudi on k njim za nekaj časa v šolo, da bi se kaj naučil. Jezuit mu reče takoj, da naj le pride, da ga bodo 7 veseljem sprejeli.
"Kaj pa bi mi bilo treba pri vas storiti?" ga vpraša minister,
"Nič drugega, kakor nekaj dni bi delali duhovne vaje," odgovori jezuit.
"In v čem obstoje te duhovne vaje?" vpraša Cavour dalje.
Jezuit reče: "V dveh besedah, ki se glasita: 'Kaj pomaga'," in pristavi: "To so prve besede preimenitnega izreka Zveličarjevega: 'Kaj pomaga človeku, če si ves svet pridobi, svojo dušo pa pogubi?' Te besede se vam bodo pojasnile in priporočile kot vodilo ne le vsake redovniške umetnosti, ampak tudi vse svetovne, modrosti sploh."
Pri teh besedah je pa ta mogočni piemonteški državni minister postal naenkrat silno resen. Nagubančil je čelo in zamolklo je spregovoril: "Prepozno je!" In še ni bilo leto dni po tem pogovoru, in ta mogočni mož je ležal — nespravljen z Bogom — na mrtvaškem odru.
Za nas, hvala Bogu, še ni pre pozno!
Spoznajmo torej dragocenost naše duše v očeh božjih, da bomo zanjo prav poskrbeli, dokler imamo še čas!
Saj v tem ravno, Če za svojo dušo prav poskrbimo, je vsa na ša sreča!
1.
Človeška duša je podoba Bo-
ga samega v Človeku.
Njej velja beseda sv. Trojice ob ustvarjenju prvega človeka: "Naredimo človeka po svoji podobi in sličnosti!" (1 Moz 1,26).
Za vsakega človeka posebej ustvari Bog sam dušo.
Makabejska mati je to preva-žno resnico poklicala v spomin svojim sedmerim sinovom ob najvažnejši uri njihovega življenja, tik pred njihovim groznim mučenjem: "Jaz vam nisem dala ne duha, ne duše, ne življenja. In tudi udov slednjega nisem sama sklenila, ampak Stvarnik sveta, kateri človeka ob spočetju upodobi in ki da začetek vsenurečem." (2 Mkb 7, 22, 23).
Sv. Krizostom pravi: "Ko duša, ki večno živi in umreti sploh ne more, ker je dih iz božjega diha, zapusti telo, umrje telo samo. En del nas je namreč umr-ljiv, drugi neumrljiv. Dušo pa, ki se je ločila od telesa in je za človeške oči nevidna, sprejmejo angeli in nesejo v Abrahamovo naročje, če je pravična, ali jo vržejo v ječo pekla, če je v grehu."
2.
Bog je ustvaril ^človeško durt» zase.
"Vse zunanje stvari je Bog ustvaril za telo, telo za dušo in dušo zase, da le njega ljubi, se njemu popolnoma izroči. Karkoli je pod solncem, je manj vredno kot človekova duša, ki je zato ustvarjena, da največje dobro posede in z njegovo posestjo postane srečna." (Sv. Avguštin).
"Zares veliko, božje, čudovito delo je duša! Saj, ko jo je Bog ustvaril, jo je tako ustvaril, da ni nič slabega vanjo položil, ampak jo je po podobi, čednosti in duhu ustvaril. Vanjo je položil postavo čednosti, prevdanost, spoznanje, modrost, vero, ljubezen in druge čednosti po podobi duha. Dal je duši moč spoznanja, moč misli, voljo in razum kot vodnika. Pa še nekaj vzvišenega jej je dal: zmožnost, da se njemu bliža in mu zamore v duhu služiti. Skratka, tako jo j 3 ustvaril, da je postala njegova tovarišica, da se je z njo mogel združiti." (Sv. Makarij).
Zato je njen delež večno življenje.
Beseda večne Resnice nam to potrjuje.
Kako določno govori Jezus saducejcem, ki so smešili vero v posmrtno življenje: "O vstajenju mrtvih pa—niste li brali, kar vam je povedal Bog, ko je govoril: 'Jaz sem Bog Abrahamov in Bog Izakov in Bog Jakobov.' Ni pa Bog mrtvih, ampak živih." (Mt. 22, 32).
S temi besedami hoče Jezus reči: "Bog se imenuje Boga Abrahamovega, Izakovega in Jakobovega v času, ko so bili ti že davno mrtvi." Biti mora torej z njimi v kaki zvezi. Duše očakov morajo torej še živeti in oni, ki je dal neumrljivost dušam, bo k življenju poklical tudi telesa očakov.
Vedno in vedno govori Jezus o večnem življenju. S tem vedno znova ponavlja resnico, da duša ob ločitvi od telesa ne preneha živeti, ampak živi dalje v večnem življenju po besedi sv. pisma: "Pravični bodo vekomaj živeli in pri: Gospodu je njih plačilo." (Modr. 5, 16).
Ne bojte se tistih, ki umore telo, duše pa ne morejo umoriti; bojte se marveč tistega, ki more dušo in telo pogubiti v pekel." (Mt. 10, 28).
Kdor ljubi svoje življenje, ga bo izgubil, in kdor sovraži svoje življenje na tem svetu, ga bo ohranil za večno življenje." (Jan. 12. 25).
3.
Zato je Bog sam človeško dušo opral v krvi Jagnjetovi.
"Bog je svet tako ljubil, da je dal svojega edinorojenega Sina, da bi se nihče, kdor vanj veruje, ne pogubil, ampak imel večno življenje." (Jan. 3, 16).
"Ce torej," tako kliče sv. Ev-herij, "Stvarniku ne verjameš, kako dragocena je tvoja duša. vprašaj svojega Zveličarja!" (Dalje prihodnjič)
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
▼ Zdroftenlh dr flsvah
BUf
ma
QLIVRLAND, OHIO
JIM
..$1.80
.$9.00
OFFICIAL OBOAM AMD PUBLISHED BY DABiaOLIAH SLOVENIAN OATBOLIO UNION of tho UjBJL in the mterwt of the Order lined erery Tuesday
811T m. Oatr Avenue Telephone:
HKnderton S$13
OLBVXLAND, OHIO
Terms of Subscription:
Par Member« Yearly.. Por Nonmemt Porelcn Countries«
„$0.84
..$1.60 „$3.00
88
OB ZAKLJUČKU STAREGA LETA
Z nekakimi posebnimi občutki se poslavljamo od starega leta, ki bo te dni tonilo v večnost. Malo je tako srečnih, kateri bi se lahko hvalili, da jim je leto 1931 donašalo pravo zadovolj-nost in blagostanje in sicer v materijalnem oziru. Nesrečna depresija ali industrijska kriza še sedaj marsikoga tare in mu povzroča skrbi. Koliko je tudi naših takih rojakov, ki niso tekom tega leta niti centa prislužili in morda izdali za prežitek že vse svoje prihranke. Edina zavest bi nas pri tem lahko tolažila, namreč da vlada ta neusmiljena kriza po celem širnem svetu; le žal, da jo naša, tako bogata Amerika najbolj občuti.
Hvaležni moramo pač biti Bogu, za naklonjeno nam zdcavje in za tako bogato letino, s katero je letos zemljo oblagodaril. Saj je vendar zdravje največje bogastvo sveta.
Naša podporna mati, Jednota se osobito ob sklepu leta v prvi vrsti spominja onih svojih sinov ter hčera, kateri so se v tej dobi preselili v večnost; v tem letu smo izgubili do 1. decembra 209 članov odraslega in 18 članov mladinskega oddelka. Mnogim izmed teh je Jednota skušala pomagati po svoji najboljši moči s tem, da jim je delila v njih bolezni podporo, po njih smrti so pa prejeli dediči določeno jim zavarovalnino. Bodi torej vsem našim pokojnim bratom in sestram ohranjen blag spomin, naj počivajo v miru!
Naša podporna organizacija se ob sklepu leta kaže tudi hvaležno glavnim uradnikom in uradnicam, tako tudi odbornikom in odbornicam krajevnih društev za njih sodelovanje in vsemu članstvu, ki ji je ostalo v teh resnih časih vdano in zvesto. Dal Bog, da bi nam Novo leto rosilo zdravje in boljše blagostanje kakoršno smo imeli v minulem letu.
o-
nikov — se zaveda, da je ves uspeh, vsa sreča nepopolna, ako ni največjega bogastva, zdravja. Koliko jih dela račune brez krč-marja, ker ne mislijo na možnost, da lahko obole, da jim bo bolezen prekrižala vse načrte, uničila vse nade. Zdravje je bogastvo, katerega večkrat zaman išče bogataš, zato je pa mnogokrat edini zaklad reveža. Prvi ga ne more najti za zlato, drugi se pa njegove vrednosti ne zaveda.
Trgovec pri kupčijah, delavec v tovarni, kmet na polju: vsi so si v svesti, da ne bodo imeli uspe-ha, ako ne bodo pridno delali, ako se ne bodo izognili nevarnostim izgube; zanašajo se več ali na sami sebe, na lastno moč, na lastno delo. "Pomagaj si sam in Bog ti bo pomagal," ta pregovor poznajo vsi in se po njem ravna-jo. Samo v najbolj važni stvari, v pogledu na lastno zdravje ljudje navadno to prezirajo, tu ne vpoštevajo, da se marsikakšna nesreča da preprečiti, tu se zanašajo samo na srečo, na Boga in njegov blagoslov. Ako je kdo bolan, ako kdo nenadoma umre. tedaj se navadno sliši: "Je že tako bila božja volja! Nesrečna usoda." Prekrižanih rok čakajo na bolezen in, ko bolezen pride, zopet mnogokrat samo s pomilovanjem in vzdihi pričakujejo ozdravljenja ali smrti.
Z grozo se spominja mati pre-čutih noči, prestanega strahu in trpljenja, ko je ležal edini otrok bolan na škrlatinki. Ali je bilo treba vseh bolečin, vsega trpljenja? Zakaj ni poslušala zdravnika, zakaj je kljub odredbi pustila hčerko k sosedu, kjer je ležalo bolno dete? In bolezen je našla novo žrtev. Nič ne pomagajo sedaj vse obljube, vsi dobri sklepi; nepotrebna bolezen je sicer minula, zato pa pustila trajne posledice na srcu.
Prijatelj, ako misliš, da si samo s čakanjem na nevidno pomoč storil v bolezni otroka, v težavah žene svojo dolžnost, se zelo motiš! Ne pričakuj čudežev, kjer je človeška pomoč mogoča, kjer še nisi poizkusil vsega, kar moreš napraviti sam in v kolikor rao^e pomagati zdravnik.
Ivan Zupan:
OB ZATONU LETA
V	neskončno, neizmerno večnost se leto eno spet poslavlja— Silvestrov dan v tekočem letu nam kliče "Zbogom !" nas
ostavlja.
V	spominu leto baš minulo bo trajnem, živem nam ostalo, ker nam življenja je preskušnje. skrbi in bedo pošiljalo.
Naslednik leta že se bliža, donaša upe, hrepenenje— Pozdravlja svet ga ves
navdušen— y pozdrav polnočno čuj
zvonenje!
O, da bi leto novo srečno za vsakega v resnici bilo! Zaslužek, kruh. da vsem bi zopet trpinom bornim podelilo!
O, da bi leto novo z zdravjem in z blagri vse nas obsipalo, in nas na pravo pot do cilja, Jednotarje vse pripeljalo! -o-
Zdravo novo leto!
. Minulo je zopet leto dni, precejšnja doba v življenju posameznika, kaplja v morju večnosti. Začenja se novo leto. Prijatelj stiska roko prijatelju, sosed želi sosedu sreče in blagoslova, misli pa hite v preteklost, silijo v bodočnost.
Vsak čuti, da je novega leta dan nekak mejnik na poti skozi življenje. Resno premišljuje gospodar, kakšne uspehe mu je prineslo lansko leto. Kmet računa, koliko živine in poljskih pridelkov je prodal v pretekem letu. spominja se pa tudi nesreč, katere so ga zadele znova ga zaboli, ko misli na ponesrečene kupčije, gospodarske izgube. Načrte dela za bodočnost: lanska izguba ga uči, da je treba napraviti to in ono, da se prepreči izguba; treba je izkoristiti vse priložnosti za kupčijo, da s? bo vloženi kapital obrestoval in večal. Ne pričakuje pomoči od strani, ve, da je človek le toliko vreden, kolikor premore sam; pomagaj si sam, je njegovo načelo, pa bode spremljal njegovo delo uspeh.
Kako malo ljudi — razen bol-
Ako kje, to velja pri zdravju pregovor, da je vsak svoje are. če kovač. Neštevilne so nesreče in bolezni, katere lahko preprečiš s pravilnim ravnanjem, kate-re lahko udušiš v kali. Kot je uspeh v podjetju posledica do-brega, dosledno izvajanega nar črta, tako je tudi trajno zdravje posledica zdravih načel In živ-ljenskih navad.
Novo leto je dan spominov na preteklost, dobrih sklepov za bodočnost: ozrimo se nazaj in vprašajmo se, je-li bilo naše življenje v preteklosti zdravo, trezno, smo li upravičeni pričakovati v bodočnosti zdravja in sreče. Položimo tudi mi obračun, kako smo skrbeli v prošlih dneh za zdravje, smo li storili vse, da preprečimo bolezni.
Polagoma izginja predsodek, da so zdravniki samo zato tu, da zdravijo bolezni. Se veliko bolj važna naloga zdravnika je preprečevati bolezni, in to ne samo nalezljive, ampak tudi druge. Kot vesten gospodar vsako leto vsaj enkrat pregleda vsa poslopja, v kakšnem stanju so, ter da popraviti vsak nedostatek, do-
kler je še majhen, komaj viden, tako je tudi dolžnost vsakega po-bameznika, da gre na zdravniški pregled, četudi se ne čuti bolnega — vsaj enkrat na leto. Zdravnik je zato tu, da pomaga ljudem in jim daje nasvete, kako naj ostanejo zdravi. Telo večkrat opominja, daje znake razvijajoče se bolezni, opozarja na nevarnost, katere se ne zavedamo. Naša dolžnost je, da gremo k zdravniku, da nas pouči, kaj naj storimo. Ako pa je rezultat njegove preiskave potrdilo, da smo zdravi, je to še več vredno, ker nam jasno kaže, da je naše življenje pravilno. '
Sklenimo, da bo skrb, kako ohraniti zdravje, vodilna misel našega življenja v novem letu I Zavedajmo se, da za zdravje ni prevelika nobena žrtev, ni izgubljen noben čas. Spoznavajmo same sebe, pazimo na napake v zdravstvenih ozirih in odstra-njujmo jih. Uvajajmo v naše življenje zdrave, trezne navade, živimo po zdravih načelih, pa bode tudi novo leto za nas zdravo in srečno!
"Zdravje."
IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE
LETNA SEJA GLAVNEGA ODBORA
Letno zborovanje glavnega odbora se prične 18. januarja, 1932, ob 9. uri dopoldne v glavnem uradu. V smislu pravil se imajo zborovanja udeležiti naslednji glavni uradniki: Glavni predsednik, glavni tajnik, glavni blagajnik, duhovni vodja, vrhovni zdravnik, nadzorniki, finančni odbor in predsednik porotnega odbora. Člane glavnega odbora se obvešča in prosi, da se blagovolijo zbrovanja pravočasno udeležiti.
Društva, ki želijo odboru predložiti kako zadevo v razpravo in rešitev, se prosijo, da vse tozadevne stvari pošljejo na glavni urad najkasneje do 18. januarja, 1932.
Vse prošnje in priporočila morajo biti poslana potom društva. Nositi morajo podpise društvenega odbora in biti morajo opremljene z društvenim pečatom. Na prošnje posameznih članov in članic se ne bo oziralo. Vsak član ali članica, ki želi odboru predložiti kako prošnjo ali priporočilo, naj isto najprvo predloži pri društvu v razpravo in odobritev. Ako društvo prošnjo ali priporočilo odobri, se pošlje na glavni urad.
Josip Zalar, glavni tajnik
Finančno poročilo K. S. K. Jednote za mesec november 1931
.3 o
O. 2
M
O CL
m
JE * M
i - r
M o o u jo a.
-o čl
-f N 9
c 5 v «
h < r»
1
2
3
4
5
7
8 10 11 12
13
14
15
16 17 20 21
23
24
25
29
30 32 38
40
41
42
43
44
45
46
47
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60 61 62
63
64
65
69
70
72
73
74
75
77
78
79
80 81
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95
97
98 101
103
104
105 108
500.00
50.00
300.00 200.00
100.00
200.00
844.421	i s 100.00
1,034.18 s 1,000.00 418.52) 427.15 321.52
245.22 1,000.00 36.10 231.94 536.66 130.17
382.21 150.00
318.41
172.42 47.37
308.43 203.50)
9.29
1,610.46 500.00 1,261.25 736.69- 1,500.00 173.94
277.01 387.43 463.47 225.72| 603.48, 147.15| 157.00 230.04 923.55 126.25 1,005.11 1,000.00 596 85
324.18!	i
613.49i 355.101 156.35! 855.39)
307.811 56.781
783.31	100.00
624.12 83.70 201.99 450.70 32.63 200.45 93.66 481.59
483.00 503.14
263.06
537.07
424.38	100.00
50.00 16.17| 220.271 174.28| 328.23; 130.47! 100.911 275.981
222.49	50.00
673.11 97.88 211.11 100.00 175.88 416.63,
539.19	100.00
485.09 136.83.
577.07 2,000.001 100.00
58.50 95.00 48.33 117.33
49.00
89.50 63.00 8.00 29.00 201.33 89.00 52.00
371.50
244.66
65.00
77.83
32.00 41.00
195.66
31.00 76.83 21.00 30.00 66.16 ' 15.50
42.00
136.00
137.00
56.33 45.00 154.33
28.50, 37.00^
32.00, 64.00'
48.55
182.66 4.66 37.33 45.00 15.00 240.831 243.00 60.55
86.00
54.48 $ 25.90 27.30
28.10
47.64 6.68
57.40 13.98
38.72 24.60
6.39
22.65 39.21
8.16
29.13 25.59
23.01
44.40
26.55
27.10
40.70
34.92
12.50,
18.09 5.64
100 110 111 112
113
114
115 118 110 120 121 122
123
124 126
127
128
130
131
132
133
134
135
136 139
143
144
145
146
147
148 150
152
153
154
156
157
158 160 161 162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
178
179
180 181 182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
193
194
195
196
197
198 202
203
204 206
207
208 210 211 212
213
214
215
216
217
218
219
220 221 222
223
224
225
226 228 230
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
178.88
422.51
407.08
382.24 240.851 353.76
52.25
834.31 75.82 225.00 275.41
51.50
496.65 167.14
22.38 317.57 178.29
66.64
132.60 284.50 272.46
111.66
133.25 470.03
269.76
647.77
232.61 503.74 482.33
256.17 45.20
614.44 377.10
46.78
144.00
133.14 1,871.19
673.53 320.65 330.59
46.50 313.67
122.38
229.45
368.54
126.001 40.00
342.84 116.33 31.41 159.49 193.21 36.52
124.55 87.66 71.66 19.32 78.99
126.69
60.65 215.71
348.09
353.76 93.28 52.25
73.79 119.63
73.501
23.09! 65.00, 123.71! 366.46! 42.63! 70.77i 195.08 100.19 63.121 215.70! 1
63.051
195.56 211.78!
27.71 46.15 52.48
135.77 184.02!
280.15 27.511
208.31 26.41' 137.45!
100.00
100.00
1,000.00
50.00
1,000.00
500.00
100.00
100.00 200.00
100.00
100.00
100.00
104.67j 79.55 90.07 33.73 60.48 31.401 44.891 22.08: 89.21 32.91
________30.001	«
SKUPAJ ............1s47,471.94 510,203.14) $2,800.00
94j8
35.00 85.00 28.00 10.00
51.42
15.00
25.00 29.00 25.00
22.13
11.00
132.00
195.001 58.00
118.60'
23.00
27.001 82.66
215.49
139.001 161.90 35.00
117.50 321.00
20.71 15.50 48.33 261.50
7.00 48.66
22.00 100.00 27.00
56.00
19.33 57.00 68.00 38.00 39.00 35.00
27.00 29.00* 50.00
28.00 65.00 15.00
15.00
40.001
322.00
15.00
238.00
5.00 125.711
111.00
406.00' 292.00 224.00' 18.00'
38.00
20.001
56.00
2.70
11.04
15.21
15.71 17.58
finančno poročilo mladinskegaoddelka za mesec november 1981
35.82 13.86
01.50 4.89
25.94 24.15 13.65
32.11
10.79 13.79
12.52
723
$8,910.97,5838.75,$199.57
Preostanek i. novembra 1931..................................................................$2,661,39421
Prejemki tekom meseca novembra 1931
Prejeli od društev......................................................$47,471.9»
Obresti ............................................................................ 7,914.31
Najemnina .......................................................................... 20.00
Vrnjena operacijska podpora od društva št. 7..„—........ 50.00
Vrnjeni odvetniški stroški.............—.............................. 33.20
Dobiček pri nakupu obveznic...........................••................. 200.00— 55,689.45
Skupaj ...............................................................-...............................$2,717,083.66
Izplačali
Posmrtnine .....................................................................-....$10,203.14
Poškodnine .......................................................................... 2,800.00
Centralne bolniške podpore............................................ 8,910.97
Izredne podpore.................................................................. 838.75
Asesment za 70 let starih članov(ic)................................ 199.57
Upravni stroški..................................................................... 6,225.17— 29,177.60
Preostanek 30. novembra 1931..................................................-....$2,687,906.60
Josip Zalar, gl. tajnik.
poročilo finančnega odbora
KUPLJENI BONDI
|20,000—State of Arkansas 5% Highway Bonds. Izdani 15. januarja, 1931, plačljivi 1955, plačalo $19,800, dozorele obresti $320.01, skupaj $20,120.01, donaša jo 5%. Nabavilo od Chat-ham-Phenix Corporation, Chicago, 111. Kupljene 25. novembra, 1931. Popust $200.
/
POSODILI NA HIPOTEKE
• $2,000—Na posestvo št. 1506 N. Nicholson St., Joliet, 111., za dobo treh let na izplačilo po $100 vsakih šest mesecev s 6% obrestmi. Posojilo napravljeno 27. novembra, 1931.
$2,200—Na posestvo 2408 Highland Ave., Joliet, 111., za dobo pet let, na izplačilo po $100 vsakih šest mesecev z obrestmi po 6%. Posojilo napravljeno 6. novembra, 1931.
Opomba: Gori omenjeni bondi so bili rezervirani 14. septembra, 1931 in vsled gotovega zadržka bondi niso mogli biti poprej izplačani.
John Zulich, tajnik finančnega odbora.
Dr.lt l -2 -
3	-
4	-
5	-
7	~
8	... 11
12 ~
13	-
14
15
16 20 21 23
*25
29
30 32 38
40	,
41
42	.
43
44
45
46
47
50
51
52
52
53
55
56
57
58
59
60 61 62
63
64
65
69
70
72
73
74
75
77
78
79
80 81
83
84
85
86
87
88
90
91
92
93
94
95 98
101
103
104 108
109
110 lil 112
113
114
115 118
119
120 122
123
124
127
128
130
131
132
133
134
135
136 139
143
144
145
146
147
148 150
152
153
154
156
157
158 160 161 162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176 178 180 181 182
183
184
185
187
188
189
190
191
193
194
195
196
197
198 202
203
204 206
207
208 210 211
213
214
215
216
217
218 219 221 222
224
225
226 228 233
St otrok 11-31 - 207 $ 31.35


(Daljo na s.
334	80.75
80	12.15
47	7.50
38	5.40
287	
72	1045
70	10.80
186	28.50
17	2.55
33	6.00
71	10.80
11	1.65
54	7.05 *
32	4.05
33	
128	10.50
378	58.05
66	9.90
30	4.65
01	
28	4.05
63	11.55
187	24.75
16	2.85
80	1215
17	2.70
18	2.70
47	720
266	39 90
12	1.80
	23.10
155	23.55
102	16.35
52	9.00
130	19.95
42	
4	.60
124	18.60
5	
08	20.70
6	.00
170	27.30
100	
87	13.05
10	1.65
32	5.40
110	18.30
6	
16	2.40
8	120
116	17.55
132	20.85
58	8.70
106	17 85
121	18 30
3	20
2	.30
53	8.25
72	10.80
74	11.10
7	120
40	7.05
30	525
30	5.85
160	24.15
10	1.50
30	4.50
24	3.45
48	8.40
61	8.85
115	18.00
111	1725
60	0.60
128	20.40
96	14.40
36	
85	13.50
8	120
38	5.70
17	2.55
77	
193	29.40
8	4.05
01	13.80
5	
121	18.60
38	5.70
10	1.05
70	10.50
14	2.10
2	.30
43	6.45
38	5.40
67	10.05
17	2.55
U	1.65
102	15.60
07	
232	35.25
94	15.00
163	25.35
127	1020
122	
114	17.10
16	225
64	0.90
156	23.40
24	3.60
48	720
43	6.60
191	27.90
249	37.15
38	5.70
106	16.80
31	
6	.90
38	• 5.85
484	
53	8.10
72	
74	11.10
31	4.35
44	6.60
35	6.45
24	390
20	3.15
25	4.05
44	7.50
15	1.80
32	4.80
4	.60
27	4.05
18	245
25	3.75
13	1.95
56	8.70
73	4.15
80	12.45
27	4.35
15	2.25
38	
37	7.35
20	4.50
5	.75
8	
10	1.50
203	
71	11.10
22	3.75
20	3.60
23	3.45
16	2.40
.22	3.45
14	2.10
39	
4	.75
24	3.75
00	13.65
0	1.65
18	2.70
33	5.10
56	0.15
50	7.85
13	1.05
1	•30
str&nD	
\
L S. L
1x23
®
JEDNOTA
DL,dM a. aprila, UM. lUarpartMm t Joh*u. > nMnota, dne U. januarja, UM
1004 H. CHICAGO BT„ JOUST, ILL. Telefon: 21048
ik 103.33%; solventaost mladinskega
--Date 173.51%
Od ustanovitve do I. decembra, 1931, znaša skupna Izplačana podpora $4,479,277
______OLIVNI ODBORNIKI:
CMavitf predeedntt: FRANK OPEKA, M-10th St. North Ohloaco, UL i ""F9****- JOHN PERM. 117 Kast O. St, Pueblo. Colo, n. podpterteedulca: MART BOOBEVAR, 31241 Miller Ave., Cleveland, O. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago Bt, Johet, DL PoaacfcSlaJntt: Bin O. VERTIN, 10M N. Chicago Bt.. Joiiet m. ■Wt: LOUIS ZELEZNIKAR, 1004 N. Chicago Bt, Joiiet, IIL Dobavni vodja: REV. JOHN PLEVNIK. 810 N. Chicago St. Joiiet, UL Vrhovni adravslk: DR. M. J. OMAN. 8411 Bt Clair Ave. Cleveland. O.
__NADZORNI ODBOR:
MARTIN BHUKLB, 811 Ave. A, Eveleth, Minn,
MRS. LOUISE UKOVIOH, 8827 Ewlng Ave., Booth Chicago, m.
PRANK LOKAH. 4517 Coleridge 8t„ Pittsburgh. Pa.
PRANK PRANCICH. 9811 W. National Ave., Milwaukee. Wis.
OBOROl BRINCE. 718 Jones Bt., Eveleth, Minn.
FINANČNI ODBOR: JOHN ZTJLICH. 1811B Neff Rd.. Cleveland. O. FRANK Q08P0DARICH, 212 8cott St. Joiiet HL RUDOLPH a RUDMAN. 400 Burlington Rd., Wilkinsburg, Pa.
_	POROTNI ODBOR:
JOHN DEČMAN, Box 829, Forest City, Pa. MR&AONES OORlfiEK. 5336 BuUer 8t, Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUBS, 1101 K 8th St., Pueblo, Colo.
WILLIAM P. KOMPARE, 9308 Commercial Ave., Booth Chicago, UL JOHN R BTERBENZ 174 Woodland Ave., Laurlum. Mich.
UREDNIK IN UPRAVNIK OLABILAt IVAN ZUPAN. 8117 Bt Clair Ave., Cleveland a
Vsa pisma in denarne sadeve, tikajoče se Jednote. naj se poUlJaJo na glavnega tajnika JOSIP ZALAR. 1004 N. Chicago, Bt, Joiiet, HI.; dopise, di uit »ene vesti, rasna naznanila, oglase ln naročnino pa na "GLASILO K. S. K. JEDNOTE." 8117 St Clair Ave., Cleveland. O.
	Asesment
Dr. št.	St.otrok 11-31
235 ................	.............. 7 .90
236 ................	............... 8 1.95
237 ................	............... 1 .15
239 ................	............... 12 1.80
240 ................	
241 ................	
242 ...............	................... 17 2.55
243 ................	............... 30 4.35
. Skupaj ..	...............11,231 S 1,489.05
Preostanek 1.	nov. 1931........SI 11.847.65
Prejeli od društev.................. 1,489.05	
Obresti .........	.......................... 414.14
Skupaj ......	
Za prestop	Izplačali
	med
č!ane(icet	.........5122.00
Upravni stroški . 115.00— 237.00	
41 Frances Rebrovich........................11.00
52 John Powell ............................................18.00
52 Amalia Gole.................................31.00
52 Jacob Savinjak.............................26.00
52 John Hribernik ................................10.00
52 Kancian Kronovsek ..........	8.66
52 Peter Qualiza.........-______________28.00
62 Frank Drassler_______________________42.00
65 Anton Spruck----------------33.00
65 Anton Zaletel ------------------------16.50
65 Anton Dezelan ......-------------14.00
65 Joseph Certalich __________________33.00
65 Gabriel Kovacich _________________14.50
65 John Bevc.............~....................25.00
77 Lawrence Kotar____________________20.00
77 Joseph Slapnicar------------------------28.00
77 John Marinich ....................................36.00
Preostanek 30. nov. 1931..$113.513.81 Josip Zalar,
gl. tajnik.
-0-
IZPLAČANA CENTRALNA BOLNIŠKA PODPORA ZA MESEC NOVEMBER 1931 11. novembra Dr. št. Ime	Svota
5 Frank Sever ......................S 16.00
5 Joseph Tomazin ______23.00
5 John Brekan ....................9.33
11 Anton Zefran ..........................34.U0
14 John Deslich ........................................13.00
14	Joseph Antonich .......................16.50
15	John Arch ....................................................22.00
25 Anna Prohonic....................................15.00
25 Matthew Skerbec______..........25.00
25 Frank Muzenjak ...................36.00
25 John Smerke ........................................54.00
25 Anton Nossc ...........-..............40.00
25 Peter Sokac ______________________________________40.00
25 Anton Gregorc ....................................31.00
25 Joseph Koporc....................................42.00
25 Frank Modic ........................................40.00
32 Mary Šinkovec....................................35.00
57	John Maček................................................21.00
58	Simon Vodnik.........„..................30.00
60 John Kovatch ........................................15.50
72 Frances Mikulich ........................26.00
* 84 Mirko Mrvosh .........................28.50
101 Rudolph Kosten.....................9.33
101 Mary Koffalt ...............—	14.50
101 Anthony Starec ----------------------28.00
101 Jennie Cerne ...........-..............19.00
101 Louis Balant ........................................34.00
101 Katherine Stare........................28.00
101 John Kozjan ............................................34.00
108 Veronica Tadej........................11.00
10S Mary Azman ........................................11.00
108 Theresa Ognanovich ................15.50
108 Theresa Kodrich ............................18.00
119 Olga Kerzich ........................................25.00
119 Josephine Minarich....................26.42
132 Peter Benda ............................................25.00
143 Peter Kochevar ................22.13
160 Antonia Kaizar .....................27.00
165 Elsie Pavik ................................................8.66
165 Anna Kobe ................................................31.00
165 Louise Godec ........................................28.00
165 Frances Žagar ....................................22.00
165 Mary J arc ............................................13.24
165 Mary Grill ................................................33.00
165 Amelia Beraus .....................26.00
168 Mary Donchetz ................................31.00
173 Anna Peteriin .........-..................18.00
173 Marv Martincic ................................30.00
173 Josephine Certalich------------------31.00
77	Frank Anzlovar
77	Frank Kepic .........
77	Martin Rokavec ...
85 Mary Ciula ...........
85 Barbara Potlacek 88 Frank Severinski .
103 Frank Sterle.........
103 John Kump
173 Anna Seffran .................... 38.00 239 Louis Kovach
14.33 28.00 28.00 15.00 22.00 64.00 26.00 35.00
103 John Seme .....................................34.00
103 Joseph Medvesh................................15.00
103 John Potocar ........................................35.00
103 joseph Srajber.......................12.00
103 Frank Janezich.........................17.00
103 Johanna Recelj ................................31.00
103 John Kastelic ...................................38.00
108 Emma Konte .............................15.50
108	Clara Kostelz................................15.00
109	Johanna Jager..............................28.00
109 Joseph Zagar ----------------------------------------18.66
111 Jennie Penko ........................................15.00
111 Gertrude Leksan ............................15.00
111	Helen Sega ................................................15.00
112	Michael Papesh ................................12.00
133	Gabriela Dragish .........—	29.00
134	Ursula Zeunik ....................................16.00
134 Judith Monfreda ................9.00
150 Mary Ferfolia ...__________________________15.00
152 Anna Santich................................29.00
152 Joseph Krai _____________________________70.00
152 Bozica Pesut ...........................31.00
152 Simon Chendo ....................................9.u0
152 John Tomecal................................14.00
156 Mary Novak ............................................15.00
156 Anna Pluth ................................31.00
156 Angela Mehle....................3.60
156 Anna Funtek ........................................9.00
156 Mary Gande ............................................30.00
158 Josephine Klopchar ______________23.00
162 Jennie Mismas ................................14.52
162 Jennie Luzar ________________________________20 00
162 Cecelia Kaps _____________________________24 00
162 Agnes Antoncich ...............24 00
162 Cecelia Znidarsich______________________25 00
162 Frances Skocaj........................9.33
162 Mary Dobrinich .....................17.51
162 Margaret Spelko ............................22.13
162 Frances Zakrajsek ____________________25.00
162 Mary Francich .....................34.00
170 Mary Grosko ...............—	20.71
172 Jennie Cimperman ....................24.00
172	Anton Golich ........................................9.33
173	Katherine Sterk___________________14.50
184 Dorothy Majcen..........................37.00
184	Mamie Pishkur ................................15.00
185	Katherine Kucic................................27.00
190 Mary Puzel................................................9.33
190	Mary Drobnich ................................10.00
191	Irene Srpan ............................................15.00
194 Mary Tomsic ...............—	26.00
194 Antonia Kopriva ............................12.00
207 John Kerh.....„..............—	28 00
233	Joseph Budinstak ........................58.00
234	John Trzak .............................80 OO
235	Michael Lasich....................................22 00
235 Ilija Mercep ......................121.00
14 00
215 Frank Kocjan...........
223 Vinko Vidrlh 223 Louis Zaaar .....
223 Ludwick Podlogar---------
223 Peter Derzaj..............-—
223 Joseph Paulin .............—
226 Leopold J eve ..........-......
230 Carl Zizek
230 Paul Mihelcic---------------
233 Joseph Kosmrl ...............
233 John Purkat .........—
233	Jacob Zadnik ....................
23.	novembra
3	John Kapele......................
4	Jennie Zavodnik .............
4 Jacob Vesel ....................-
4 George Nemanich Sr......
11 Mary June ......................-
15 Marko Janderlic..............
15	Joseph Hanicek ................
16	John Matko..................
17	John Mocivnik ..............
20 Steve Smith ..................
20	Martin Sutte .................
21	Frances Delac ....-------.....
21 Peter Mihallch................
21 Martin J. Taucher.............
25 Catherine Gregorincic..... 46 Joseph Paulin ..............
59 Joseph Shavor...............
59 John Robich .....................
59 Katherine Fritz .............
59 Martin Krizman ...........
75 Agnes Jordan.................
75 Anton Robida..............—
94	Konstantin Podlesnik .....
104 Katherine Stame ..............
104 Katherine Butkovich........
111	Mary Peternel ..................
112	Frank Polajner ...............
113	John Shutte ......................
123 Josephine KIoss ..............
150 Frances Urbancic ..........
150 Edith Merhar....................
150 Agnes Kirasich ................
150 Rose Tomsic....................
153 Ernest Retzel ..................
156 Mary Robnik .............—.
161 Joseph C vek .......-------......
161 Frances Kern-------------.....
164 Frances Laksa —.........
164 Jennie Bezek ..........—uu
164 Theresa Serse ...............
164 Elizabeth Tihovnik .........
164 Mary Gornik ...............—
171	John Erjavec .................-
172	Mary Hayes (Preattle).. 193 Anna Markovich .............
202	Rose Prijanovich ...---------
208 Elizabeth Lash..........
234	John Bac .....................
244 Rudolph Smaltz---------------
32 Apolonia Skerbel..............
24.	novembra
20 Amalia Miller...................
20 Anna Jelich ...................... 15.00
20 Martin Bukovetz ------------ 48.00
20 Michael Babich --------------- 42.00
55 Louis Judnich .....................12.00
55	John Radish ...J.............. 19.00
72 Annan Loisel ................... 13.00
72 Christine Kuzma------------- 30.00
72 Anton Mikolich .............. 28.00
72 Matt Vertnik ................... 24.00
72 Mary Vesel .................... 16.00
95	Joseph Dolinar............... 28.00
95 Frank Knaflic ................ 9.33
161 Paul Ulchar .................... 26.66
169 Angela Macek ................. 19.00
169 Marv Klun .....................- 17.50
169 Amalia Tercek _________________ 31.00
169 Rose Oven ------------------- 15.00
169 Josephine Brian-------------- 15.00
169 Michael Brian --------------- 20.50
169 Mary Walter--------------------- 15.00
lb9 Leopold Kolar __________________ 8.00
169 Jennie Pajk....................... 38.00
184 Helen Beljan ................. 33.00
203	Mary Strucel ................ 50.00
208 Anna Lubich .................... 20.00
208 Katherine Klobchar ........ 30.00
221 Mary Flake..................... 15.00
230 John Vadjina .........-......... 27.00
233 Frank Novosel _________________ 46.00
233 Joseph Vidmar.................. 80.00
235	Anna Plecas ...................... 62.00
45 Joseph Verzuh ---------------- 32.00
56	Martin Ambrož ............... 19.00
56 Eva Zeleznikar.................. 15.00
56 Jerry Justin ...................... 11.83
56 Anton Bedencich .............. 31.00
178 John Frank........................ 7.00
30. novembra
4 Ursula Puhala ................. 12.00
74 Mary Bresan ...............— 17.00
74 Steve Plese........................ 30.00
74 Frank Perko..................... 9.33
87 Frank Mihelich ................ 32.00
97 Anna Biscan..................... 24.00
97 Marko Trgovcich .............. 6.00
97	Magdalene Trgovcich ..... 15.00
98	Joseph Suligoj ................. 15.00
104 Katherine Stame ............. 3t.00
110 Joseph Hiti ..................... 35.00
150 Rose Prašen ------------------ 15.00
150 Mary Terlep ..................... 28.00
150 Josephine Peskar —......... 15.00
152 Simon Chendo ................ 22.00
156 Angeline Kerzic................ 15.00
166 Daniel Niksich ................. 35.00
168 Mary Donchez ................. 31.00
168 Theresa Lipich................. 40.00
168	Dorothy Kish .................... 15.50
169	Louis Levar ..................... 8.00
169 Joseph Jakos ................... 18.00
169 Agnes Kastelic.................. 35.00
169 Mary Bradač ................... 48.00
173 Fannie Gnader....................................16.00
180 Anna Kocjan ........................................40.00
180 Joseph Znidarsich ........................8.66
183 Michael Preskar................................22.00
195 Anthony Zimmerman ............39.00
215 Thomas Semrak................................124.00
215 Catherine Sudar ............................28.00
225	Anna Cavlovich ................ 5.00
226	Louis Novak ...........................14.00 t
226 Mary Novak .................... 5.71
233 Theodore Rojak ................ 46.00
235	John Painitch
236	John Stark ........................ »8.00 j
17. novembra
3 Mary Pire .......................... |5«>
3 Anton Nemanich —........ 13.50
14 Jacob Kambich................. . 20.00,
14 John Bubash ................... 40.00
23 Frank Osolensky ------------ 35 W
23 Daniel Perko -------------------
3L(X 28.0< I8.0C 6.0L 17.00 9.0O 28.00 9.3o
18. novembra
7 Ignatius Papesh ............................29.00
7 Louis Strah ...........................................30.00
7 Urban Papesh ....................................10.33
7 Louis Anzich ........................................39.00
7 Joseph Culig .................... 9.00
52 Bertha Garbes ....................................56.00
52 Anton Garbes........................................18.00
91 Steve Barkovich ..................28.55
_ 91 Math Petrina ........................10.00
19.00 91 John Vinsky ............................................10.00
25 Luke Bojc .
30 Paul Novak.............
30 John Lamuth .......
30 Frank Lokar..........
30 Peter Adams ---------
30 Joseph Weiss ..........
30 Martin Sustersich .
30 foseph Zalec ..........
30 Frank Lenarcich ...
30 Marcus Osterman —......
30 Joseph Vidosh .........-.......
30 John Filip ......
30 John Turk
93 Matt Frankovich .........—	12.00
93 Louis J. Mihelich......................9.00
93 Daniel Badovinac ................11.00
93 Louis Gornik ...............—	20.66
93 Joseph Sustar .....................29.00
93 Matthew Pogorele ----------------------70.00
93 Gregor Pechovnik ..........	31.00
01 Frank Jakopin ....................................74.00
09 Stella Zagar ......................................48.00
47 Mary Ladika............................................H OO
52	Steve Asancaich................................20.00
53	Martin Zagar ....................18.00
69 Amalia Bombach ............................16.00
,73 Mary Renko ...........................58.00
173 Anna Mat jas............................................56.00
184 Anna Mole ............................15.00
191 Ella Penosa ............................................27.00
191 Anton Colic ............................15-00
196 Anna Kukar .............................20.00
196 Agnes Semeja.......................15.00
26 00 210 Albina Kosmach ..................15.00
14.00 |211 Mary Bevec ............................................J5.00
14.00
30 Nieholas Saitz ...................— r2\2 George Sterk .................... _
41 Anton Dekleva.................. a? nn Ž 5 lohn Gornik............................................30.00
41 Urban Olivani ................. J2.00 | 5 Joh^og^................76<00
41 George Markovic------------
64.00 14.00 20.00 48.00 80.00 76.00 64.00 30.00 54.00 62.00 56.00 58.00
30.00 32.00 35.00 16.00 15.00 27.00 14.00 8.00 29.00 13.33 25.00 19.00 30.00 40.00 33.00 41.00 22.00 20.00 13.50 10.66 17.00 28.00 4.66 16.00 13.55 20.00 14.00 19.00 15.00 10.00 14.00 7.00 28.00 40.00 15.00 20.00 36.00 15.00 15.00 56.00 30.00 23.00 15.50 15.00 39.00 29.00 15.00 212.00 56.00 30.00
58.00
17.00 56.00 9.00 20.00 27.00 42.00 24.00
240 Agnes Plut........................ 20.00
169 John Champa
188 Anna Sisko .........
193 Elizabeth Novak 193 Ursula Rovsek ... 198 Frances Rayer ...
226 Helen Frelih .....
239 Joseph Zerdin
Skupaj
.......................$8,910.97
Josip Zalar,
gl. tajnik.
—O-
SPREMEMBE
ZA MESEC NOVEMBER, 1931
Pristopili
K društvu sv. Štefana, št. 1. Chicago. 111., 32782 Coff Anna, R. 16, $1000;
32783	Kefzicnlk Mary, R. 16, $1000;
32784	Kochevar Mary, R. 16. $500. Sprejete 7. novembra. Društvo šteje 435 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 4. Tower, Minn., 32785 Mesojedec Herman, R. 16, $1000 ; 32786 Zupanich George Jr., R. 16, $1000 ; 32787 Yapel Jacob, R. 19, $250. Sprejeti 14. novembra. Društvo šteje 157 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 8. Joiiet, 111., 32788 Kastelic Joe. R. 16, 500. Sprejet 15. novembra. Društvo šteje 118 ČL
K društvu sv. Janeza Krstnika. št. 14. Butte, Mont., 32789 Balkovetz Rudolph M., R. 16, $500. Sprejet 8. no vembra. Društvo šteje 135 čl.
K društvu sv. Roka, št 15, Pittsburgh, Pa., 32790 Beljan Carl, R. 16, $500. Sprejet 19. oktobra. Društvo šteje 154 čl.
K društvu- sv. Barbare, št. 23. Bridgeport. O., 32864 Gregorčič Prank, R. 16. $1000. Sprejet 12. novembra. Druitvo šteje 91 ČL
K društvu sv. Vida. ftt 25, Cleveland. O., 32791 Pika Anthony, R. 16. $500. Sprejet 1. novembra. Druitvo iteje 591 ČL
K druitvu sv. Petra, it 30, Calumet. Mich.. 32792 Jenlch Anna. R. 16, $500. Sprejeta 8. novembra. Druitvo šteje 262 Čl.
K društvu Vitezi sv. Florijana, it 44. South Chicago, 111., 32793 Povse John, R. 16, $500. Sprejet 6. novembra. Društvo šteje 292 čl.
K druitvu Marije Device, št. 50, Pittsburgh. Pa., 32794 Carr Joseph B., R. 27, $250. Sprejet 10. novembra. Društvo šteje 508 čl.
K druitvu sv. Jožefa, it. 53. Waukegan. 111.. 32795 Novak Rudolph. R 16, $1000. Sprejet 8. novembra. Društvo šteje 288 čl.
K društvu sv. Joiefa, it. 56, Lead-vilie, Colo.. 32796 Pesdirc Louis. R. 16, $1000. Sprejet 3. novembra. Druitvo šteje 241 čl.
K druitvu sv. Lovrenca, št. 63. Cleveland, O.. 32797 Kocjancic Frances, R. 16. $1000 ; 32798 Stnkovic John. R. 16. $1000; 32799 Stepic Louis, R. 16 $500. Sprejeti 10. novembra. Društvo šteje 415 čl.
K društvu sv. Petra in Pavla, št. 64. Etna, Pa., 32800 Počkaj Helen, R. 16, $500 ; 32801 Bogodanlc John. R. 21, $1000 ; 32802 Markovich George, R. 23, $1000. Sprejeti 10. novembra. Društvo šteje 194 čl.
K društvu Marija Pomagaj. Št. 78. Chicago. IIL, 32803 Kavcic Albina. R. 16, $1000 ; 32804 Kremesec Frances. R. 16, $500. Sprejeti 19. novembra. Društvo šteje 352 čl.
K društvu Marije Čistega Spočetja, št. 80, South Chicago, 111.. 32805 Dor-gan Bernice E., R. 16. $1000 ; 32806 Dorgan Mary E.. R. 18. $1000 ; 32807 Dorgan Maude F.. R. 19. $1000. Sprejete 18. oktobra. Društvo šteje 259 čL K društvu sv. Petra in Pavla, it 91, Rankin. Pa. 32808 Hablch Frank Jr.. R. 16, $1000 ; 32809 Maholage Michael. R. 16, $1000. Sprejeta 14. novembra. Društvo šteje 109 čl.
K društvu sv. Jožefa, št 103. Mil-Milwaukee, Wis., 32810 Kastelic Anton. R. 16. $500. Sprejet 7. novembra. Društvo šteje 207 čl.
Kdruštvu sv. Ane. št 105. New York, N. Y., 32811 Albrecht Frances, R. 28. $500. Sprejeta 8. novembra. Društvo šteje 53 čl.
K društvu sv. Genovefe, št. 108, Joiiet, 111.. 32812 Schlltz Mary, R. 16. $500; 32813 Vranesic Anna, R. 16, $500 ; 32814 Kastelic Helen. R. 17, $500 ; 32815 Sebalj Julia, R. 44. $1000. Sprejete 3. novembra. Društvo šteje 344 čl.
K društvu sv. Srca Marije, št. 111, Barberton. O.. 32816 Zalar Anna, R. 16. $500 : 32817 Gainer Helen. R. 16, $500 ; 32818 Repar Mary. R. 32. $500. Sprejete 8. novembra. Društvo šteje 169 čl.
K društvu sv. Roka. št. 113, Denver. Colo., 32819 Andolsek Helen J.. R. 16. $500. Sprejeta 9. novembra. Društvo šteje 143 čl.
K društvu sv. Veronike, .št. 115, Kansas City, Kans.. 32820 Anzicek Mary T., R. 18. $1000. 8prejeta 8. novembra. Društvo šteje 183 čl.
K društvu sv. Ane. št. 120, Forest City. Pa.. 32821 Debelock Anna. R. 16. $1000 : 32822 Bokal Albina, R. 16. $1000 ; 32823 Orehek Sophie, R. 17. 1000 ; 32824 Ostonick Mary, R. 17, $1000 : 32825 Frančiški Genevieve. R. 18. $1000. Sprejete 15. novembra. Društvo šteje 437 čl.
K društvu sv. Jakoba, št. 124, Gary, Ind.. 32826 Ramuscak George. R. 45, $1000. Sprejet 29. oktobra. Društvo šteje 15 čl.
K društvu sv. Barbare, št. 128. Etna, Pa., 32827 Yanekovich Anna, R. 18. $500 : 32828 8avor Johanna. R. 19. $500 ; 32829 Janekovlch Mary. R. 23 $500. Sprejete 29. oktobra. Društvo šteje 83 čl.
K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboygan. Wis., 32830 Dragan Henry. R. 16. $1000. Sprejet 1. novembra. Društvo šteje 248 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport. Conn., 32831 Gerics Steve. R. 16, $1000 ; 32832 Mericnyak Frank. R. 16, $1000 ; 32833 Felner Alexander. R. 23, $1000. Sprejeti 5. novembra. Društvo šteje 252 ČL
K društvu sv. Ane, št. 150, Cleveland. O., 32834 Barle Anna. R. 16. $1000. 8prejeta 30. oktobra. Društvo šteje 243 čl.
K društvu sv. Ane. št. 156. Chls-holm. Minn., 32835 Vidmar Frances R. 16. $500. Sprejeta 9. novembra. Drpuštvo šteje 245 čl.
K društvu Kraljica Majnlka. št 157, Sheboygan. Wis., 32836 Suscha Clara. R. 16, $1000. Sprejeta 12. novembra. Društvo šteje 226 čl.
K društvu Marije Čistega Spočetja, št. 160. Kansas City, Kans.. 32837 Ošaben Julia, R. 16. $1000. Sprejeta 20. novembra. Društvo šteje 65 čl.
K društvu Marija Magdalena, št. 162, Cleveland. O., 32838 CesnovarJen nie. R. 16. $1000 ; 32839 Petkovsek Albina. R. 16, $1000. Sprejeti 2. novem bra. Društvo šteje 775 čl.
K društvu sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh, Pa., 32886 Balenich Peter. R. 16, $1000. Sprejet 30. novembra. Društvo šteje 398 čl.
K društvu Marije Pomoč Kristja nov. št 165. West Allis, Wis., 32840 Yarc Mary. R. 16, $500 ; 32841 Sekula Mary, R. 16, $500 ; 32842 Novak Don E., R. 17, $500 ; 32843 Berce Frances, R. 20, $500. Sprejete 1. novembra Društvo šteje 172 čl.
K društvu Kraljica Majnlka, št. 167, Thomas. W. Va., 32844 Kotnik Frank, R. 18, $1000. Sprejet 17. novembra. Društvo šteje 19 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 169, Cleveland. O.. 32871 Skolar Angela, R. 16, $1000 ; 32872 Kocin Josephine, R. 16 $500 ; 32873 Sedey Anna, R. 16, $500;
32874	Zaman Josephine, R. 16, $500;
32875	Tercek Joseph, R. 16, $500 Sprejeti 19. novembra. Društvo šteje 730 čl.
K društvu sv. Ane, št. 170, Chicago, 111., 32845 Lajner Rose, R. 16, $1000 Sprejeta 12. novembra. Društvo šteje 70 čl.
K društvu sv. Elizabete, št. 171 New Duluth, Minn., 32846 Erjavec Mary, R. 16. $500. 8prejeta 15. novembra. Društvo šteje 82 čl.
K društvu Presvetega Srca Jezusovega, št. 172, West Park, O., 32847 Hosta Anna, R. 16, $1000 ; 32848 Hočevar Frances. R. 16, $500. Sprejeti 2. novembra. Društvo šteje 117 čl.
K društvu Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich., 32868 Yakse Mary A R. 18. $500. Sprejeta 14. novembra Drpštvo šteje 129 čl.
K društvu sv. Martina, št. 178. Chicago, 111., 32849 Haklln Michael. R 16, $250. Sprejet 13. septembra. Društvo šteje 44 čl. K druitvu Marije Pomagaj, it. 190,
Denver. Oolo., 33850 Modic Steffle. R 18. 81000. Sprejete 12. novembra. Druitvo iteje M čL
K druitvu sv. Cirila ln Metoda. It 191. Cleveland. O.. 32851 Travnik«-Edward. R. 18. 1500. Sprejet 23. ifc-vembra. Druitvo Iteje 149 čL
K druitvu sv. Srca Marije. It 1M. Aurora. Minn., 33852 Bmollch Elizabeth, R. 16, $500. Sprejete 1. novembra. Druitvo Iteje 47 ČL
K druitvu sv. Družine, it 207, Maple Heights. O., 32853 8terzay Helen P., R. 18, $500. Sprejeta 1. novembra. Druitvo iteje 54 čl.
K druitvu sv. Ane, it. 208, Butte. Mont., 32854 Broaovlch Angela, R. 16. $500 ; 32855 Kasun Diana, R. 18, $1000 32856 Jacksha Kristina, R. 29, $1000. Sprejete 12. novembra. Druitvo Iteje 157 čl.
K druitvu Marije Čistega Spočetja, it 211, Chicago. IIL, 32857 Peternel Frank, R. 23. $500. Sprejet 16. novembra. Druitvo iteje 28 ČL
K druitvu Marije Pomagaj, it. 212, Timmins, Ont., Canada, 32876 Prijatelj Frank, R. 25. $500 ; 32877 Maurln Frank, R. 26, $500. Sprejeta 19. novembra. Druitvo Iteje 60 čl.
K druitvu sv. Križa, It. 214, Cleveland, O., 32858 Stepic Matilda, R. 17, $500. Sprejete L novembra. Dru-štve Iteje 24 ČL
K druitvu sv. Alojzija. It 223. Kirkland Lake. Ont., Canada. 32859 Vr-scaj John, R. 40, $1000 ; 32869 Gornik Anton, R. 32, $500 ; 32870 Potocar Frank, R. 32, $1000. Sprejeti 15. novembra. Druitvo Iteje 110 čl.
Kdruštvu sv. Janeza Krstnika, It 230, Montreal. Que.. Canada, 32860 Dumich Nicholas, R. 34. $1000. Sprejet 12. novembra. Druitvo šteje 62 ČJ K društvu sv. Jožefa, št 233. Sudbury. Ont, Canada, 32878 Vujaklija Adam, R. 28, $500 ; 32879 Kajganlch Nick, R. 32, $250. Sprejeta 27. novembra. Društvo šteje 64 čl.
K druitvu sv. Frančiška, it. 236, San Francisco. Cal.. 32861 Bohinz Mary K, R. 39. $250. Sprejete 19. novembra. Društvo šteje 29 čl.
K društvu Knights and Ladies of Baraga, št. 237, Milwaukee, Wis.,
32862	Hren Rose. R. 26, $250. Sprejeta 22. oktobra. Društvo šteje 57 čl.
K društvu sv. Janeza Krstnika. št 245. Sheridan Mine. Man., Canada,
32863	Vujnovich Pajo, R. 32. $500. 8prejet 6. novembra. Društvo iteje 9 čl.
Pristopili V razred "C"; 20-letna zavarovalnina
K društvu sv. Frančiška Šaleškega, št 29, Joiiet, UL, 1085 Pasdertz Edward. R. 16. $1000. Sprejet 6. novembra. Društvo šteje 631 čl.
K društvu Jezus Dobri Pastir. It 32, Enumclaw. Wash., 1086 Umek William, R. 16. $500. Sprejet 10. novembra. Društvo šteje 62 čl.
K društvu Vitezi sv. Florijana. št 44. South Chicago, 111., 1087 Zupančič John, R. 16. $1000. Sprejet 6. novembra. Društvo šteje 292 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn. N. Y.. 1088 Rupnlk Louis, R. 21, $500. Sprejet 25. septembra. Dru štvo šteje 139 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 69, Great Falls, Mont. 1094 Urick Helen, R. 16, $1000. Sprejeta 30. novembra. Društvo šteje 26 čl.
K društvu sv. Jeronima, št 153. Canonsburg. Pa., 1089 Krulc Amalia, R. 16. $1000. Sprejete 30. oktobra. Društvo šteje 105 čl.
K društvu sv. Mihaela, št 163, Pittsburgh. Pa.. 1092 Wukitzs Anna, R. 16, $1000. Sprejete 30. novembra. Društvo šteje 398 čl.
K društvu sv. Ane, it. 208, Butte. Mont., 1090 OLeary Mary, R. 27. $1000. Sprejete 12. novembra. Društvo šteje 157 čl.
K druitvu Knighta of Trinity, It 238. Brooklyn, N. Y., 1091 Golmajer William, R. 18, $250. Sprejet 10. novembra. Društvo iteje 18 ČL
Suspendovani zopet sprejeti K društvu sv. Janeza Krstnika. It 20, Ironwood, Mich., 7430 Fritz Amalia, R. 19, $1000 ; 8501 Fritz Joseph, R. 28, $1000. Zopet sprejete 15. novembra. Društvo šteje 111 ČL
K društvu sv. Vida, št 25, Cleveland. O., 26885 Fortuna Frank, R. 16, $1000. Zopet sprejet 10. novembra. Društvo šteje 591 čl.
K društvu Marije Device. It. 50. Pittsburgh, Pa., 23160 Tucibat Peter, R. 39, $1000. Zopet sprejet 10. novembra. Drpštvo iteje 508 čl.
K društvu sv. Jožefa, št 53. Waukegan, 111., 29194 Golob Frank, R. 35. $1000. Zopet sprejet 23. novembra. Društvo šteje 288 čl.
K društvu sv. Lovrenca, št 63. Cleveland. O., 24042 Novak Frank, R. 16. $1000 ; 25349 Kastelic Frank. R. 16. $500 ! 25757 Zupan" Frank, R. 16. $1000 16296 Pograjc Anton. R. 43, $1000. Zopet sprejeti 8. novembra. Društvo šteje 415 čl.
K društvu sv. Antona Padovanskega, št. 72. Ely. Minn.. 22158 Vovk Anton. R. 38, $1000. Zopet sprejet 30 novembra. Društvo šteje 169 čl.
K društvu Marije Čistega Spočetja, št. 80. South Chicago, 111., 6114 Kukic Mary. R. 20, $1000. Zopet sprejeta 15. novembra. Društvo šteje 259 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 112. Ely. Minn., 30557 Tkalčič Peter. R. 19. $1000. Zopet sprejet 6. novembra. Društvo šteje 118 ČL
K društvu sv. Ane, št. 123, Bridgeport, O., 14945 Rutar Mary, R. 16. $1000; 16078 Rutar Johanna. R. 16, $1000. Zopet sprejeti 15. novembra. Društvo šteje 119 čl.
K društvu sv. Mihaela, št. 152, South Chicago, HI., 30219 Madjeroh John, R. 44, $1000 ; 40008 Konar Rudolph. R. 23. $250. Zopet sprejeta 25. novembra. Društvo šteje 147 čl.
K društvu sv. Alojzija, št. 161, Gilbert. Minn.. 22338 Preglet Ivan. R. 27. $1000 ; 9430 Preglet Angela, R. 31, $1000. Zopet sprejeta 27. novembra Društvo šteje 47 čl.
K društvu sv. Mihaela, It. 163, Pittsburgh, Pa., 26420 Barkovitch John, R. 25, $1000 ; 25425 Skoko Ivan, R. 41. $1000. Zopet sprejeta 28. novembra. Društvo šteje 398 čl.
K društvu sv. Jožefa, št. 169, Cleveland. O.. 28416 Verbanek Nikolaj, R. 40, $1000 ; 32105 Sternad Frank, R. 31, $500 : 27938 Urbančič John, R. 36, $1000 ; 32642 Prijatel Tony, R. 18. $500 : 25712 Mervar Frank, R. 40. $1000 ; 29224 Kolenc James, R. 20. $1000; 15945 Kolenc Stella, R. 22. $1000 ; 30027 Sluga Frank, R. 18, $500; 31451 Sluga Albin, R. 18. $500 ; 31691 Basar Joseph. R. 37, $500 : 32108 De-benak Joe, R. 16. $250; 31770 Belcher Frank. R. 23, $1000 ; 31766 Glotch Mary R. 16, $1000: 31768 Belcher Anna. R. 21. $1000; 13814 Nagode Agnes R. 17. $500 : 27334 Nagode Frank. R. 54. $250; 25365 Rutar Joseph, R. 18. $1000; 17450 Mohorcic Jennie, R.
35. $600; 27658 Klemanntc Frank. R. 30. $1000; 12534 Klemenčič Victoria, R. 17, 61000; 30023 Mohordc Frank. R. 48, $600 ; 85380 Smerke Martin, R. 40. $500; 26425 Levar Louis, R. 21. $2000; 31057 Hiti Ftank, R 16. $500; 32112 Kostiha Tom, R 17. $250. Zopet sprejeti 30. novembra. Druitvo šteje 730 ČL
K druitvu sv. Elizabete, it. 171, New Duluth, Minn., 31840 Good Samuel, R 40, $1500; 18254 Good Anna, R. 30, $500 31841: Stano Stella, R 31, $500. Zopet sprejeti 5. novembra. Druitvo Iteje 82 ČL
K druitvu sv. Ane, It 173. Milwaukee, Wis., 16758 Gorenc Anna, R 31. $500; 13698 Vrbos Louise, R. 23, $1000; 10749 Kollar Josephine, R. 25, $500. Zopet sprejete 27. novembra. Druitvo Iteje 147 čl.
K druitvu sv. Helene, It. 193, Cleveland. O., 12597 Eger Rosella, R. 27. $500 ; 245 Briar Antoinette, R. 19, $1000. Zopet sprejete 19. novembra Druitvo šteje 142 čl.
K druitvu sv. Ane, it 208, Butte. Mont, 16495 Becky Antonia. R 17. $1500; 16667 Crnlch Mary, R 24. $1000; 15627 Lacy Antonia, R 46, $250. Zopet sprejete 26. novembra. Društvo šteje 157 ČL
K druitvu sv. Antona, It 216. McKees Rock, Pa., 28108 Staudohar Joseph, R 16, $1000 ; 28107 8taudohar Rudolph. R. 18, $1000. Zopet sprejeta 28. novembra. Druitvo šteje 40 ČL K druitvu Kristusa Kralja, it 226, Cleveland. O., 30800 Frank Bradach, R. 19, $500. Zopet sprejet 25. novembra. Društvo iteje 109 čl.
K druitvu sv. Janeza Krstnika, it 230, Montreal, Que., Canada, 31706 Cvitkovic George. R. 24. $500. Zopet sprejet 8. novembra. Društvo šteje 62 čl.
Suspendovani
Od društva sv. Štefana, št 1. Chicago, UL. 25027 Mesec Victor, R 16, $1000 ; 31505 Lapa Frank 8.. R. 27. $250; 6346 Mesec Anton. R 33. $1000; 27230 Petrich Jacob, R. 54, $250. Suspendovani 25. novembra. Društvo šteje 435 čl.
Od društva sv. Janeza Krstnika, It. 13, Biwablk. Minn.. 25904 Karish Joseph, R 16. $1000. Suspendovan 15. novembra. Društvo šteje 58 čl.
Od društva sv. Roka, št. 15, Pittsburgh. Pa., 24576 Hajdušek Frank. R 22, $1000 ; 21755 Hajdušek Frank. R. 38, $1000. Suspendovana 20. oktobra. Društvo iteje 154 ČL
Od druitva sv. Barbare, št. 23, Bridgeport, O., 25035 Rutar Adolph, R. 16, $1000 ; 31374 Rutar William, R 16, $500 ; 423 Takocs Stephen J., R 24, $1000. Suspendovani 29. novembra. Društvo šteje 91 ČL
Od društva sv. Frančiška Šaleškega, it 29, Joiiet IIL. 15307 Stalzer Marie, R. 16. $1000; 24580 Tomec Joeeph, R 16, $1000 ; 27799 Sabotnik Edward. R
16,	$1000. Suspendovani 30. novembra. Druitvo šteje 631 ČL
Od društva sv. Barbare. It 40. Hib-blng. Minn., 23814 Povsha Jacob, R
17,	$1000. Suspendovan 8. novembra. Društvo Iteje 96 ČL
Od društva sv. Jožefa, It. 41, Pittsburgh, Pa., 3645 Knafelc Miha, R. 38, $1000. Suspendovan 1. novembra. Društvo šteje 144 čl.
Od društva sv. Alojzija, št. 42, Steelton. Pa., 28186 Barbalic Peter, R. 16, $1000 ; 24141 Semenlc Anton, R 27, $1000. Suspendovana 18. novembra. Društvo Iteje 227 čl.
Od druitva Vitezi sv. Florijana, It 44, South Chicago, 111., 27793 Jurinclc Michael, R 26. $1500 ; 29108 Dorlgan John J., R. 38. $1000 ; 583 Sebahar Edward J. R 32, $250. Suspendovani 29. novembra. Društvo šteje 292 ČL Od društva sv. Alojzija, št. 47. Chi-
cago, IIL, 37584 Smld Anthoof. B. 18, $1000. Suspendovan - 25. novembra. Druitvo iteje 1U «1.
Od druitva Marije Devica. 11 M. Pittsburgh, Pa^ 22805 Pugar August, R 26, $1000 ; 39114 Fuglna John. R 27. $1000. Suspendovana 10. novem« bra. Druitvo Iteje 508 ČL
Od druitva sv. Alojzija, ftt 52. Indianapolis, Ind., 28890 Perko« Joseph, R 16, $1000 ; 30613 Perkon Victor. R
17.	$1000; 30975 Perkon Felix, R 16. $1000 ; 26388 Kanalec Frank, R 44. $1000 ; 28722 Stanlch Louis. R 16, $1500 ; 31104 Sallgoi William, R 19, $1000; 27608 Kodromac Joseph, R 41« $500; 14106 Kodromac Emilija. R 30, $500. Suspendovani 38. novembra. Druitvo Iteje 227 ČL
Od druitva sv. Jožefa, it 53. Waukegan. HL. 24584 Machak Louis, R 21, $1000; 6207 Trampus Frank. R 37, $1000. Suspendovana 36. novembra. Druitvo iteje 288 ČL
Od društva Vitezi sv. Mihaela, it 61. Voungstown, O, 783 Horvat Joseph (30-pay.), R. 16, $1000; 5398 Horvat Thomas, R 40, $1000; 7818 Horvat Juliana, R 39, $1000; 26843 Horvat Walter, R 16, $1000; 27281 Roglna Stephen, R 36, $1000; 13765 Roglna Barbara, R. 38, $1000; 17003 Rogina Ivana, R 16. $1000. Suspendovani 16. novembra. Druitvo Iteje 155 ČL
Od druitva sv. Lovrenca, it 63. Cleveland, O, 11600 Boker Ivan. R
26,	$1000. Suspendovan 25. novembra. Druitvo iteje 415 ČL
Od društva sv. Petra ln Pavla. It 64, Etna, Pa., 24337 Midr Slavko, R
18,	$1000 ; 8187 Volk Martin, R 44. $1000; 9353 Mllcic Barbara. R 36, $1000; 14001 Milclc Ivan, R 39, $1000; 10914 Kirln Barbara, R 39, $1000: 18868 Kirln Andrew, R. 32, $1000. Suspendovani 30. novembra. Druitvo šteje 194 ČL
Od druitva Presvetega Srca Jezusovega, It. 70, 81. Louis, Mo.. 27397 8imonich John, R 16, $1000. Suspendovan 27. novembra. Društvo itejo 95 čl.
Od društva Vitezi sv. Martina, št 75, La Salle. DL. 12362 Streha Ferdinand, R. 26. $1000. Suspendovan 28. novembra. Druitvo Iteje 33 ČL
Od društva Marije Sedem Žalosti, št 81, Pittsburgh, Pa., 9926 Spehar Mary, R. 18. $1000. Suspendovana 15, novembra. Društvo iteje 203 ČL
Od društva sv. Antona Padovanskega. št. 87, Joiiet. UL, 15324 Korelo Angela, R. 18, $1000. Suspendovana L novembra. Druitvo Iteje 131 čl.
Od društva sv. Barbare, it 97, Mount Olive. DL, 29727 Krlvacich Matt, R 16, $1000 ; 27532 Gorsich Matija; R 17, $1000 ; 6442 Hartelj Ivan, R 28, $1000. Suspendovani 27. novembra. Druitvo iteje 37 čl.
Od društva sv. Jožefa, št 103. Milwaukee, Wis., 15559 Rupnik Josephine, R 17, $500. Suspendovana 27. novembra. Društvo šteje 207 ČL
Od društva sv. Genovefe, It 106, Joiiet, IIL, 12254 Perush Josephine. R 16, $1000; 12267 Kambič Elizabeth. R 30, $500. Suspendovani 27. novembra. Društvo Iteje 344 ČL
Od društva sv. Družine. It 109, Allquippa, Pa., 14442 Marten Amelia, R 19. $1000. Suspendovana 27. novembra. Druitvo šteje 63 ČL
Od društva Marije Milosti Polne, št 114. Steelton. Pa.. 15687 Nemanich Barbara, R 22, $1000. Suspendovana 30. novembra. Društvo Šteje 124 ČL
Od društva sv. Jožefa, it 122. Rock Springs, Wyo., 13080 Gosar Frank. R
27,	$1000. Suspendovan 16. novembra. Društvo šteje 39 ČL
Od društva sv. Roka, it 132. Fronte nac, Kans.. 25320 Zartz Frank. R (Dalje na 6. strani)
Izšla je in prejeli smo prekrasno knjigo
n
"Gorenjska"
To je knjig«, ki jo bo z velikim užitkom bral vsak Slovenec, kaj šele sinovi in hčere prekrasne romantične Gorenjske, ki tvori najlepši del slovenske, kakor tadi jugoslovanske zemlje.
Sinovi in hčere prelepe romantične Gorenjske, bodo v tej knjigi našli v besedi in sliki svoje mile rodne vasice, trga in mesta, svoja pestra gorenjska polja in livade in svoje divne lepe gorenjske gore in planine.
V knjigi je opisana zgodovina in sedanjost skoro vseh gorenjskih mest, trgov in vasi.
KNJIGA "GORENJSKA"
ima nad 250 pokrajinskih slik, ki predstavljajo gorenjska mesta, trge in vasi, pestra polja in livade in divne gorenjske gore in planine. Knjiga vsebuje tudi par strani v angleškem jeziku o Gorenjski.
Ako so bili Gorenjci ponosni
na svojo lepo Gorenjsko dosedaj, bodo odsedaj še bolj, ko jim bo ta knjiga oživela sladke spomine na svoje prelepe domovinske kraje.
Knjiga je krasno delo in vsebuje skupno nad 350 strani, krasno ilustrirana s pokrajinskimi slikami prelepe Gorenjske,
Stane $2.00
NAROČA SE OD:
Knjigarna Amerikanski Slovenec
1849 WEST 22D STREET	CHICAGO, ILL,
Naročite jo, dokler je v zalogi!
l«. $1000. Suapendovan St oktobra. Druitvo Meje 50 tt _ . .. ^ Od draitva sr. Janes* Krstnika. it
143.	Joliet lit 100» Venchaj Frank. R. 1». $1000. Suspendovan ». novembra. Druitvo iteje 85 a.
Od drottra sv. Cirila bi Metoda, it
144.	Sheboygan, Wis., »700 BastsiWi John. R. 10. $1000. Suspendovan rt. novembra. Druitvo Šteje M0 CL
Od društva sv. Jožefa, it 140. Cleveland. O.. 30064 Blatnik Prank. R 1«, $500; 10008 Blatnik Mary. R. 17. 8900. 8uspendovana 1. novembra. Druitvo iteje 348 ČL
Od druitva sv. Joiefa, it 148, Bridgeport. Conn.. 11980 Gamsi Mary, R. 35. $1000 : 28017 Petek Steve. R 18, 81000 25282 Gabor Sena, R. 32. $1000; 11322 Sersa Elisabeth. R 29. S500 : 31392 Srsa Anthony. R 18, S1000 ; 23909 Sostaric Prank, R 48, $250 : 9900 Sostarich Prances, R 45. $1000. Suspendovanl 15. novembra. DruStvo iteje 252 &
Od druStva sv. Mihaela, it 152, South Chicago. 111-. 15239 Mara« Katherine. R 18, $1000; 29308 Mikus Joseph. R. 16, $1000; 16544 Yergovich Milka, R. 16, $2000 ; 28299 Mikus Andrew. R. 19, $1000: 27186 Prklic Matija. R. 19. $1000; 17930 Bresic Matilda, R. 19, $1000; 31686 Grdic Matt R 21. $1000 ; 22097 Ntnkovlc Mile, R 20, $1000 ; 9584 Prpic Prances, R 20, $1000 ; 21799 Miklcic Thomas, R 23, $1000 ; 29528 Brkljaclch Joseph. R 28, $1500 ; 30218 Bogovich Steve, R 33, 81000; 15244 Cutlc Mary, R 31, $1000; 25358 Maras Mile. R 34, $1000; 29385 Brežic Mile, R 33. $1000; 23633 Prpic Stephen, R 32, $1000; 13128 Maras Mary. R 36, $1000 ; 9685 Mikus Anna, R 37. 81000; 21003 Mikus Andrew. R 38, $1000. Suspendovanl 26. novembra. Druitvo iteje 147 ČL
Od druitva Kraljica Majnika. it 157. Sheboygan. Wls^ 18934 Bogota Anna, R 16, $1000. Buspendovana SO. novembra. Druitvo iteje 226 CL Od druitva sv. Alojzija, it 181. Gilbert MbUL. 22837 Umalek Jurij, R 40, $1000; 17001 Umalac Katherine. R 16, $1000; 18000 Umalac Anna, R 16, $1000. Suspendovanl 37. novembra. Druitvo iteje 47 ČL
Od druitva Marije Magdalene, it 103. Cleveland. O, 187» Kovadch Josephine. R 22. $1000; 15887 Kovadch Prances, R 43. $500. Suspendovane 38. novembra. Druitvo iteje 775 Č1. Od druitva sr. Mihaela, it 183,
Pittsburgh. Pa* 38300 Novoeel Ivan. R 36. $1000; 11917 Jakucevlc Karo-llne, R 37. $100a Buspendovana 28. novembra. Druitvo iteje 398 CL
Od druitva Marija Pomoč Kristjanov, it 188, West Allis. Wla, 17870 Rotar Mary. R- 39. $1000. Buspendovana 34. novembra. Druitvo iteje 173 CL
Od druitva Presvetega . Area Jesu-eovega, it 106, South Chicago, HL, »775 Plesa Ivan, R 38, $1000. Su-ependovan 17. novembra. Druitvo 'iteje » CL
Od druitva sv. JoSefa, it 180, Cleveland, O.. 15037 Cergol Mary. R 17, $1000; 157» Dolgan Frances, R
17,	$1000; 16796 Baraga Frank, R 17. 6600; 10800 Omana A""*, R 19, 01000; 300» Toplak FTank, R 21, 0500; 90030 Tiowstn Joseph. R 34, 81000; 16358 Strojin Mary, R 35, 01000; 13013 Kastelio Mary, R 33. 81000; 144» Stefanic Ivana, R 34, 01000; 17343 Zaje Josephine, R 35, 01000; 30007 Stefanich Martin, R 34. $1000; 33008 Barbla - Joseph. R 35. 0800; 31919 Omaheh Wide, R 37. $1000; 39451 Stipic John. R 40, $1000; 144» Dolgan Josephine, R 44. $500; 135» Bolden Kristine; R 17. $1000. Suspendovanl 30. novembra. Druitvo iteje 730 CL	«
Od druitva sr. Klisabete, it 171. Mew Duluth, Minn. 4» Virant Frank, R. 17, $500; 487 Virant Anthony J* R
18,	8500; 871 Virant Mary. R 16. 8500. Suspendovanl 26. novembra. Druitvo iteje 82 CL
Od druitva Presvetega Area Jezusovega, St 173, West Park. 0„ «1 Zupančič Rom (30-letna), R 16. $1000. Buspendovana 31. novembra. Druitvo iteje 117 CL
Od druitva sv. Ane, it 173. Milwaukee, Wis* 15481 Zelesnik Frances, R 43, $1000. Buspendovana 37. novembra. Druitvo iteje 147 CL - Od druitva sv. Štefana, it 187, Johnstown. Pa, 143M Hrovat Anna, R. 16, $1000; 170« Horvat Mary, R 26. 81000; 11537 Mikus Gabriela, R 41. $350; 910» Bereznak Andrew. R
30,	$1000; 35393 Mikus Frank, R 50. $350 : 33406 Rev. Arkuxy Somrak. R
31,	$500 ; 23370 Rev. Benlgen Snoj. R 50. $350. Suspendovanl 37. novem bra. Druitvo iteje 34 CL
Od druitva sv. Cirila in Metoda, it 191. Cleveland. 0„ 35806 Jarc Anton, R 52, 8350; 35000 Mevzek Leopold, R 38. 81000 ; 383» Modrijan FTank, R 48. 8350; 38031 Kausek Albert R 17. 01000; 17353 Kausek Dorothy, R 17, $1000; 39081 Gerl Andrew, R 18, $500; 27570 Klaus John. R 40, $350: 138» Klaus Angela, R 43, $500 ; 35804 Kausek Anton. R 41, $1000; 437 Pajk Prances. R 31, $500. Suspendovanl ». novembra. Druitvo iteje 149 CL
Od druitva sv. Helene, it 1», Cleveland, O., 180» Rahotlna Theresa, R 18, $500. Suspendovana 27 novembra. Druitvo iteje 142 CL
K društvu Marije Pomagaj, it 196, Gilbert Minn., 30701 Bradach Pred, R. 16, $500: 14884 Arko Agnes, R ». 81000; 15009 Bradach Mary. R 16. 8500; 12967 Brula Mary. R 40. $500; 13837 Strukel Agnes, R 34, $500. Su spendovani ». novembra. DruStvo iteje 75 CL
Od druitva Marije Čistega Spočetja, št 311, South Chicago. DL. 28930 Gre gorich August R 48, $250. Suspen dovan 24. novembra. Druitvo šteje » ČL
Od društva sv. Štefana, št. 215, Toronto. Ont, Canada, 27963 Staresinlc Mihael, R 33. $1000. Suspendovan L novembra. Društvo šteje 76 čl.
Od druitva sv. Štefana, St 224, Cleveland. O., 32141 Densar Joe. R 24. 8500 ; 40027 Balaiek Vincent. R 31. 8500. Suspendovana 1. novembra DruStvo šteje 50 čl.
Od društva Kristusa Kralja, it 334, Cleveland, O., 300» Umek Prank, R 16, 81000; 400» Gmelner Frank. R 19. 81000 ; 37374 Mencin Martin. R. 46, $500; 15609 Grebene Rose, R 39. $500; 117» Peter lin Agnes, R. 17, $500. Suspendovanl 25. novembra. DruStvo iteje 109 CL
Od druitva sv. Janeza Krstnika. it 3», Montreal, Que* Canada, 31453 Halas Martin, R ». $500; 31796 Da-bov Ivan. JU 37, $500.. Suspendovane 8. norembra. Druitvo iteje 83 L
Od druitva ar. Joiefa, št 2», sud bury. Ont. Canada, 306» Zaje Matija, R 22, $1000. 30459 Pust Alojzij r 38, $1000 ; 31078 Novak Peter. R 9a $250: 31341 Modio Joseph, R 30,
$350. Suspendovanl 2& novembra. Druitvo Meje 84 čl.
Od druitva sv. Štefana, it 334. No-randa. Que., Canada. 33857 Kraus Gustav, R 29, 8500. Suspendovan M oktobra. Druitvo iteje 70 CL
Od društva sv. Mihaela, it 234. Creighton Mine, Ont, Canada, 3»19 Balant Joseph. R ». $350. Suspendovan ». novembra. Druitvo iteje 11 CL
Prestopili
Od društva sv. Jožefa, št. 7, Pueblo. Colo., k društvu sv. Frančiška, št 3», San Francisco. Cal., 13041 Culig Olga M, R ». $500. Prestopila ». novembra. Prvo društvo iteje 713; drugo društvo šteje » ČL
Od društva sv. Petra, it 30, Calumet, Mich., k društvu sv. Ane. št 318, Calumet, Mich., 3»77 Shutej Antoinette, R 16, $500. Prestopila 12. novembra. Prvo društvo iteje 262; drugo druitvo iteje SO CL
Od društva sv. Janeza Evangelista. St. 65, Milwaukee, Wis., k društvu Marija Pomoč Kristjanov, št 165. West Allis, Wis.. 32596 Imperl Karo-line. R 18, $500. Prestopila 3. novembra. Prvo društvo šteje 238; drugo društvo šteje 173 ČL
Od društva Presvetega Brca Jezusovega, št 166, South Chicago, I1L. k društvu sv. Mihaela, št 153. South Chicago, DL, 17340 Pleša Louise. R 16, $1000 ; 31836 Pleša Ana, R 17. $1000; 14393 Pleša Mary, R. », $1000; 32726 Pleša Steve, R 25. $1000. Prestopili 20. novembra. Prvo društvo šteje M; drugo društvo šteje 147 ČL
Od društva Marije Pomagaj, št 174, Willard, Wis., k društvu sv. Ane. St 127, Waukegan, 111.. 16034 Lossen Ana, R 31, $1000. Prestopila 30. novembra. Prvo društvo šteje 81; drugo društvo šteje »1 ČL
Od društva Vnebovzete Marije Device, it 181, Steelton, Pa., k druitvu sv. Jožefa, št 341, Steelton. Pa., 11365 Plašaj Helen, R 30, 81000. Prestopila 3. novembra. Prvo društvo šteje »; drugo društvo iteje 17 ČL
Od druitva sv. Terezije, it 2». South Chicago, 111., k društvu sv. Mihaela, it 152, South Chicago. 111.. 12994 Aisandch Rose, R 37, 81000. Prestopila L novembra. Prvo druitvo iteje 73; drugo društvo šteje 147 ČL Odstopili
Od druitva sv. Joiefa, it 3, Joliet 111., 17079 Martlnclc Angela. R 16. $500. Odstopila 31. novembra. Druitvo iteje 617 CL
Od društva sv. Janeza Krstnika. it 11. Aurora, HI.. 179» Kalclc Ivan. R
16,	$1000. OdstopU ». novembra. Druitvo šteje M CL
Od društva sv. Cirila ln Metoda, it », Eveieth, Minn, 163» Kvaternlk Rose, R 16, $1000. Odstopila 28- novembra. Društvo šteje 3» čl.
Od društva sv. Antona Padovan-skega, št 72, Ely, Minn., 319» Skube Steve. R 17, $250; 31M1 Skube John. R 19, $250. Odstopila ». novembra. Društvo šteje 169 CL
Od društva Marije Pomagaj, it 78, Chicago. El., 14358 Kuclc Mary, R
17,	81000; 16607 Kuclc Sophie, R 16, $1000. Odstopile ». novembra. Druitvo iteje »3 CL
Od druitva sv. Ane, it 1», Bridgeport O* 160» Zanl Angela, R 22. $600. Odstopila 15. novembra. Društvo iteje 119 CL
Od druitva sv. Jeronlma, it 1». Canonsburg. Pa* 317» Pelin Viola. R 16, 8500. Odstopila ». novembra. Druitvo iteje 106 CL
Od druitva Kraljica Majnika. it 157, Sheboygan, Wis* 187» Repensek Frances, R 16, $500. Odstopila 11. novembra. Druitvo šteje 2» Cl.
Od druitva sv. Vlncenca, it 182, Elkhart Ind., 128» Terlep Anna, R 16. $1000; 14167 Terlep Mary, R 41, $1000. Odstopile 28. novembra. Društvo iteje 15 CL
Od društva sv. Cirila in Metoda, št 191, Cleveland. O* 29060 Plevnik Joseph. R 18, $500. Odstopil 11. novembra. Društvo iteje 149 CL
Od druitva sv. Ane, it 218, Calumet Mich., 178» Sustarich Mary, R. 16, $1000. Odstopila L novembra. DruStvo iteje » CL
Od društva Kristusa Kralja, št 2». Cleveland, O* 29079 Zakrajšek Urban. R 54. $250. Odstopu 25. novembra. Društvo šteje 1» ČL
Od društva sv. Štefana, St 234. No-randa. Que* Canada, 32556 Opren-cak John, R 29, $1000. OdstopU 27. oktobra. DruStvo šteje 76 CL
Od društva sv. Mihaela, št. »4. Creighton Mine., Ont, Canada, 3»10 Lovšin Joseph, R 26, $250. Odstopil 25. novembra. Društvo šteje 11 ČL Izločen
Od društva Presvetega Srca Jezusovega. St. 172, West Park, O* 323 Pe-rušek Louis, R 23, $1000. Izločen 22. novembra. Društvo šteje 117 ČL Člani z dvema certifikatoma; dosmrtna zavarovalnina K druitvu sv. Ane, št. 1», Forest City. Pa* 10333-A Zupančič MatUda, R », $500. Zavarovala 15. novembra, društvo šteje 437 ČL
K društvu sv. Jožefa, št 169, Cleveland, O* 26162-A Hrovat John, R. 44, $500. Zavaroval 19. novembra. Društvo šteje 7» CL
Zvišali zavarovalnino Pri društvu sv. Veronika, št. 115, Kansas City, Kans* 16470 Anžiček Johanna M, R. 19, z $500 na $1000. Zvišala 29. oktobra.
Pri druitvu sv. Jožefa, št. 148, Bridgeport, Conn., 28213 Hrovat Joseph, R. 44, z $500 na $1000. Zvišal 23. novembra.
Znižali zavarovalnino Pri društvu sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111., 227» Nartnik Joseph, R. 16, z $1000 na $250; 115» Ovniček Mary, R. 25, z $1000 na $250 ; 24179 Ovniček John, R. 31, z $1000 na $250. Znižali 30. novembra.
Pri društvu sv. Vida, št. 25, Cleveland, O* 30674 Gruden Prank, R. 16, z $1000 na $500; »176 Gruden John, R 16, z $1000 na $500. Znižala 9. novembra.
Pri društvu Friderik Baraga, št. 93, Chisholm, Minn., 21305 Lavrich Rudolph, R. 33, z $1500 na $1000. Znižal 5. novembra.
Pri društvu sv. Ane. št. 156, Chisholm, Mlnn* 13432 Bradach Anna, R 16, z $1000 na $500; 16545 Bradach Rose, R 16, z $1000 na $500: 177» Bradach Angeline, R 16. z $1000 na $500. Znižale 8. novembra.
Prt društvu Marije Pomagaj, št 212, Timmins, Ont* Canada, 28359 Gregorich Joseph, R 23, z $1000 na $500. Znižal 11 novembra. Iz dosmrtne v »-letno ter znižanje zavarovalnine Prt društvu sv. Mihaela, št 1», Pittsburgh. Pa., 10» Klokocki Anna, R 19, lz $2000 na $1000. Spremenila ». oktobra. Is 30-Ietne v dosmrtno zavarovalnino Pri druitvu sv. Barbare, it 40, Hlb-
bing Mino, 33781 Arko John, R 20. 81000. Spremenil S novembra.
Prt dStZTsv. Antona skega, it r, Joliet ».J£? Mes-£2teh Joseph, R 18, $1M0: »7» Meznarslch Albert R 18. $10». Spremenila 16. novembra.
Iz dosmrtne v OO-lstno »wvanje Prt druitvu Vitezi sv. Kopana, »t. 44. South Chicago, HL, 1084 Zupančič, Frank R. 19, $1000. Spremenil 6.
D<Prinbd?uštvu sv. Joiefa. Cleveland. O* 10» ^e Michael, R 17, $10». Spremenil 37. novembra. Josip Zalar, glavni tajnik.
--O—-
Devetnajstletni vseučiliški docent
Najmlajši privatni docent na svetu je pač 19-letni Bengt Stromgren, ki je bU nedavno imenovan za docenta astronomije na univerzi v Kjebenhav-nu. Stromgren je že kot gimnazijec priobčeval v astronomskih strokovnih listih članke, ki so vzbujali veliko zanimanje Tudi njegov oče je astronom in profesor na isti univerzi, na kateri je bil zdaj imenovan nje gov sin
Kakšen mors biti zdravnik V nekem starsm medicinskem delu iz lets 1775 se nahajajo predpisi, kakšen mors biti zdravnik. Tu jo pisano: Potem, ko bodoči praktikus dovrši izpite in položi Hippokrato-vo prisego, je treba, da se popolnoma posveti svojemu poklicu in stopi v svet, toda ne par* fimiran in v sijajnih oblekah, ampak oblečen priprosto. Treba je, da je snažen, vljuden, toda ne klepetav, dobrega spomina in razsoden. Ne sme hrepeneti po dobičku, ne piti, niti se ne sme zaljubiti. Stanovati mora v sredini mesta. -
Izgovor
"Se le teden dni sva poročena, pa že prideš tako kasno domov."
"Nisem mogel prej priti, ker sem moral pri stalni mizi pripovedovati, kako srečen sem."
THE NORTH AMERICAN TRUST C0MPAN\
Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio.
GLAVNI URAD«	PODRUŽNICA:
61&1 St Clair Avenue	15601 Wnterloo Rd.
GLAVNICNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD 5 MILIJONOV
Ns tej slovenski bsnki vložite densr brex skrbi in vam nosi . lepe obresti	,
\ Kadar hočete poslati densr v staro domovino, pošljite g* ( najceneje po naši banki.
SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POŠTI
ZANIMIV
Rose Benkovich
Zapustila je to dolino solz v cvetoči dekliški dobi » let; bolehala je samo sedem dni za pljučnico. Zapustila je mene, vdovo, mater ter sestrico Mary in tri brate: Antona, Franka in Johna.
Potrta od velike žalosti se iskreno zahvaljujem šele sedaj. Hvala vsem, ki ste me tolažili, darovali krasne vence in naročili sv. maše zadušnice. Hvala častitemu gospodu župniku za tola-žilnl govor v cerkvi; hvala tudi vam fantje, ki ste nosili mojo ljubljeno hčerko in dekleta, kl ste ji delale častno spremstvo k večnemu počitku. . Hvala vsem udeležencem sprevoda in onim, ki so dali svoje avtomobile na razpolago.
Pokojnico priporočam v molitev in blag spomin.
Kakor slana nežno rožo sredi vrta zamori, si za vedno že zaspala draga Rozlka nam TL
Žalujoči ostali:
V vrtu rajskem presajena, zdaj uživaš božji kras; lepše naj Ti solnce sije, prosi tam Boga za nas!
Mrs. Mary Benkovich, vdova, mati. Sestrica in bratje.
South Chicago, m* meseca decembra. 1931.
slovenski dnevnik I
imate v svoji hiši, sko zahaja v vašo hišo
'Ameriška Domovina"
« Izhaja dnevno. Prinaia vse nretnrne novice, slovenske vesti S 1» cele Amerike, krasne, ori-Klnalne povesti. Clanks ter dosti m lak) ln za pouk Naročite se. NaroCnlna po Ameriki le »JO sa celo leta
Lepe tiskovine
lahko naroČita ob vsakem Časa v tiskarni "Ameriike Domovine," vam bodo točno ln po najbolj smernih oenah postreglL Se priporočamo.
Ameriška Domovina
6117 St Cbir Ave. CLEVELAND, O.
5m
KILA NE KVARI VEČ MOJE ZABAVE
**S«daj, ko m m rtill itoJ« kil« ta m no. t m »ti pui, »o-ptt vlifta th*U« pri »I«aanja. Mnoga naporna d.la to mi
••daj 'Milit, kar ni-BiB »ti nobenih aaprtk. MoJ« d.Io «1 »ti maka, tta»ti imam aiittk od njo-(i. Nikdo nt bi vtr-Jtl. kako na Ja« bU ontapotobljtn • kilo."
Tako nam piitj« ljodit, ko m m rotili kil« • «porablja-njtra "START8 ADHESIVE PLAPAO PADS."
Kup« aapriatitnih laja* Imamo o »poba — kl Jim ni bUo trtba pustiti d.la.
PLAPAO PADS •• priltp« k ttltiu brta podrta«, aponkt ali smtdi. Z.lo lahko priviti, Jo tkonomiino in udobno.
Pr«pri£ajt« at. po« k at it. PLAPAO a« na-It trofkt. Poiljit« tu • pod nji kupon, ftt danta.
Poskusni "PLAPAO" Izvršite zastonj!	hitro!
Pošljite ta knpon ie danes
Plapao Laboratori.«, Inc.
1914 Stuart bu«. St. Lotila. Mo.
PotUlt« ml ZASTONJ poakuini PLAPAO in kajllieo o utr*anju(kill), in «ie«r brta kakega naplatila aedaj ali kaantjt:
Ima: __ Naslov i
jest dni preko oceana
4ajkrajta te aajkolj ucodaa pot so potaraajt aa or<-omalh paralklki
Paris—..........Jan. 15 May 14
10 P. M. 12:05 A. M.
Ile de France Jan. 30, Feb. 17
12:05 A. M. 12:05 A. M.
NajkraJia pot po i.Uaalcl. v posebni kabini
Vsakdo i« rataal modtraiml te slavna 'raa ■lak« cm.
udobnosti. — PIJ««« c taka kuhinja. Iar.di
\ sraiajt. katsr««ako»
»ooblalf—»a .fanta aH
French Line
tO Pobile Square. Cleveland. Oble.
JOSIP KLEPECt javni notar
Real Estate. Insurance, Loans 107 N. Cbfearo 8L JOLIET, • ILL
Našim trgovcem
|a dobre znana aljadaa postrežba naie bank«. Ugodno sti, ki lib prejemajo od ase potom svojegs čekovnega računa so mnogovrstne. Tudi vi ste lahko istih deleial ako imste ULOŽEN DENAR HA ČEKOVNI RAČUN tor bi aas veselilo vam dati aadalfas pojasnila v ti sadovi. Mnog« nafta druitva plačdjeio svoje lzdstke s čeki, izdanimi os nafto banko; istotaks K. 8. K. Jenots v ovoje zadovoljnost.
Kadar potujeta,
not aai
__________izmenjate lahko povsod kakor
navadni papirnati densr. Vendar so boli varni kot denar, ker |a vsak ftek registrovsn s Vaftim podpisom, ako bi ga v slučaj o izgubilL
Naft kapital in nasrvnl sklad v vsoti vet kot 9740.000, Je
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO IN CLINTON 81
yaL Kodaead, proda.
U JOLIET, U Cfcae. G. Poena, kaflil
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tutnim ter potrtim srcem naznanjam vsem prijateljem ln znancem žalostno vest, da je moja ljubljena soproga, oziroma na&a draga mamica
ANA MOLETZ
rojena Stefanec
po dveh letih težke in mučne bolezni, prevldena s sv. zakramenti v njeni najlepši dobi, stara 33 let. dne 14. decembra t. L ob 9:30 zvečer mimo v Gospodu zaspala; bolehala je na suiici.
Ranjka je bila rojena v vasi Zagozdac, fara Stari trg, okraj Črnomelj. V Ameriki je bivala devet let. in sicer v Brooklynu, N. Y. Pogreb se Je vršil dne 17. decembra iz hiše žalosti 135-34 —82d Ave., Kew Garden, E. L. L na St. John's pokopališče v Brooklyn; peta sv. maša zadušnica se je vršila v slovenski farni cerkvi sv Cirila in Metoda na 62. St. Marks Place v New Yorku. katero Je daroval Rev. Hijacint Podgoršek.
V dolžnost si štejem, da se na tem mestu zahvalim vsem prijateljem in znancem, ki so jo obiskovali v njeni dolgotrajni bolezni, ter nas tolažili ob uri naše največje žalosti V prvi vrsti najlepša hvala Rev. H. Podgoršku, ki Jo je večkrat obiskoval na bolniški postelji, kakor tudi za opravljene pogrebne cerkvene obrede in za spremstvo k večnemu počitku. Lepa hvala Mr. Ignac Hude-tu za orglanje in petje pri sv. maši zadušnici. Posebna hvala bratrancu pokojnice Mr. John Prebilich. ki ji je vedno stal na strani in je bil naklonjen v času njene bolezni, kakor tudi nam ostalim v tej naši hudi preskušnji. Za neumorno postrežbo skozi ves čas bolezni ter za nadaljno požrtvovalnost me veže dolžnost se zahvaliti svoji dragi sestri Margareti. ki je po materinsko skrbela za njo. kakor tudi za njeno najdražje. Iskrena hvala vsem. ki so darovali za sv. maše, kakor tudi darovalcem krasnih vencev.
Ti pa. nepozabljena soproga ter draga mamica, počivaj sladko v Gospodu. Lahka Ti bodi tuja gruda in večna luč naj Ti sveti!
Ranjko priporočamo v molitev in blag spomin.
Kruta smrt. čemu odvzela, mamico si ljubljeno? V večnost tja si preselila, ženo nepozabljeno.
Težka bila je ločitev, težko bilo je slovo — Dan pogreba nam še vedno, solze silil v oko.
V miru sladko le počivaj, zemskih rešena nadlog! Prosi za nas tam v ncb:sih: Da bi združil vse nas Bog!
Globoko žalujoči ostali:
Georre Molet/, soprog. George 7. Joseph 5. sinova V starem kraju zapušča mater, sestro in brata, ter err "a b-ati v Kanadi.	°
Kew Garden, L. I., N. Y., 22. decsmbra, 1931.
f
F. KER2E,
1142 Dallas Rd. N. E. CLEVELAND, O.
mor *
K. S. K. J. Društvom:
Kadar naročate zastsve, regal)j ta drugo, pazite na moje ime t, našlo?, če hočete dobiti najbolj* blago za najnižje cene.
Načrti ln vzorci ZA8TONJI
WILLIAM A. VIDMAR
SLOVENSKI ODVETNIK
212-214 Engineers Rldg.
Tel: MAln 1195 URE: 9 DO 3.
Stanovanje: 18735 Chspman Ave. Tel. KEnmore 2307-M
Ali imate že svojega otroka zavarovanega prt nafti Jednoti?

JOSIP ZELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD V CLEVELAND!), OHIO M0S ST. CLAIR AVENUE
COLLINWOOD8KI 452 E. 152D STREET
TeL: ENdleett NO URAD:
Tel.: KEnmore UP
Avtomobili In bolniški vos redno ln ob vsaki url na raspolaro
Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo ................. „.............................................
GLASILO K« 8. K. J., DECEMBER ŽSTH, 1981
OUR 6 PAGE
$117 S*. CUtkr Av§„ CUvland, Ohio

inventory
LA SALLITA
About this time of the year we hear a lot of that word which the above title embodied. At the end of every year manufacturing concerns, stores and other business houses begin taking inventory. This inventory enables a business concern to find out just where they stand—how to look toward the future. It is inventory time that brings more work to employees of a concern that are involved, indirectly with the taking of inventory. One ia so rushed at this time, yet gets poetically inclined in the thickness of work. This is my version:
My checks are getting wan and pale,
My hair ia white and hoary; You see I am sticking every day
To clean up inventory.
I've heard the wail of tortured souls,
I've been through battles gory; But nothing chills the blood the same
As the word "Inventory."
In any list of famous men There's none deserves more glory
Than the poor deluded cuse
who sticks To price the Inventory.
And when my coffin top's screwed down,
CHRISTMAS PROGRAM
• * Sunday, Dec. 20, after the regular monthly meeting of the B. V. M. Sodality, Joliet, 111., a delightful Christmas playlet and program was presented by the new members of the sodality in Slovenia Hall under the direction of the dramatic committee. Miss Lillian Grayhack, chairman, Miss Genevieve Lav-rich, Miss Anne Mutz, Miss Anne Fabian and Miss Lucille Zivetz comprise the dramatic committee.
Little Stephen Vertin, as the Christ-Child, and six little angels distributed the many gifts which surrounded the beautiful Christmas tree.
Miss Mayme Stuckel and Miss Agnes Spelich each received a "Missal" as a prize for having brought in the most cancelled stamps during the recent stamp drive conducted by the mission committee. , Light refreshments were served by the members of the social life committee, namely, Miss Elizabeth Znidarsic, chairman, Miss Mayme Stuckel, Miss Catherine Stefanich, Miss Mary yerdnik and Miss Anne Vertin.
Guests of honor were the Rev.
J. Plevnik, the Rev. F. Azbe and members of St. Agnes' Sodality.
The Rev. Plevnik thanked the sodalists for all they have done for the parish and school during the past year.
"With such a group of young ladies a parish need never fear for its extinction," were the prophetic words of the Rev. Azbe.
The past year was one of the most successful in the annals of the B. V. M. Sodality, and with a happy and cheerful heart we can say "Deo gratias" because we know we achieved this success only through the grace of God.
Publicity Committee. -o-
If you are dissatisfied with your lot get a real estate man to sell it.
I know I'll hear this story, "Oh, undertaker lift the lid, We've found more Inventory."
The foregoing refers to ordinary Inventory of today. There is still another Inventory that should come at the beginning of every year—but how many do take this inventory, the advantage offered.
There is your inventory. Yes, your inventory. You may laugh, but it is true that you should take stock of yourself. How have you progressed in the past year? Have you arisen from your past mediocre position or have you remained where you were before—or possibly you have fallen below your standard. At any rate the beginning of the year 1932 would be a good chance for all of us to take an inventory of ourselves, try to correct our faults and see if we cannot make 1932 a banner year thus far in our lives.
wishing you a healthy and prosperous new year
FRANK OPEKA
Supreme President JOHN GERM
First Vice President MARY HOCHEVAR
Second Vice President JOSEPH ZALAR
Supreme Secretary STEVE G. VERTIN
Assistant Supreme Secretary LOUIS ZELEZNIKAR
Supreme Treasurer REV. JOHN PLEVNIK
Supreme Spiritual Director DR. M. J. OMAN
Supreme Medical Examiner MARTIN SHUKLE Supreme Trustee MRS. LOUISE LIKOVICH
Supreme Trustee FRANK LOKAR Supreme Trustee
and soliciting your co-operation in
helping to make
FRANK FRANCICH
Supreme Trustee GEORGE BRINCE Supreme Trustee JOHN ZULICH
Finance Committee FRANK GOSPODARICH
Finance Committee RUDOLPH G. RUDMAN
Finance Committee JOHN DECMAN Supreme Juror MRS. AGNES GORISHEK
Supreme Juror JOSEPH RUSS
Supreme Juror WILLIAM F. KOMPARE
Supreme Juror JOHN R. STERBENZ Supreme Juror
IVAN ZUPAN Editor Glasilo KSKJ
resolutions
1932"a banner year for all k. s. k. j. lodges
Once a year folks sit themselves in a corner, chew on a pencil and take inventory of their shortcomings. The time is usually the last week in the year. The result of the mental taxation is then listed in a form of a resolution.
The idea is a personal affair, but I make mine public in order that folks can trip me up when I fail to uphold my sincere resolutions. I chewed two pencils and a half and tore three sheets out of diary (a fellow who keeps a diary ihould take knitting lessons) to derive the following:
1.	Will always try to be pleasant even if it bores me.
2.	A kind face is always welcome, even if It is funny.
3.	Promise to laugh at every joke that is related to me. When someone springs one of those no-point-to-it jokes, I'll take off my shoes and tickle myself—I'll laugh.
4.	Being leap year, promise
1931 in retrospect
FLORIAN BOOSTER
Browsing through the miscellany of Our Page accumulations of the past year, we find quite a few outstanding items of activities which have transpired in our KSKJ localities.
Notable among them we find the results of the fourth annual bowling tourney, which was held in South Chicago. It was a grand success and it superseded past tourneys for attendance, variety and activity.
St. Stephen's team No. 1 of Chicago won the honors for the third successive time, and incidentally broke the high gafhe record with 1100 pins. Two-man event went to the veteran bowlers from Joliet, J. Musich-A. Verschay, who compiled a high score of 1225 pins. Individual bowling honors went to Anton Muha of Chicago, who garnered a 660 series, but the all-events laurels were won by Ed Kucic of South Chicago, who totaled 1901 maples.
Opeka Aces successfully defended their championship in the past 40 division, though they were hard pressed by the Elmhurst team representing St. Louis lodge No. 179. In the ladies' competition, St. Mary's No. 79 of Waukegan captured the trophy for the second time. Waukegan ladies seemed to have things their own way, for they won the places in all the other events.
Shortly after the tourney, Our Page readers in the Midwest were royally entertained by the 1931 edition of the Our Page Follies. This brilliant show was presented in Chicago under the auspices of St. Stephen's Social Club. This ambitious group portrayed and enacted various familiar Our Page incidents and characters. It was a 100 per cent KSKJ production.
Though Midwest KSKJ baseball competition experienced only mediocre interest this past season, there were .some very hotly contested ball games. In the local circuit, which included Chicago, South Chicago, Waukegan and Joliet, Waukegan emerged as champions. KSKJ lodges up in Minnesota organized a baseball league in which teams from Chisholm, Eveleth and Hibbing participated. After a technical tangle was unraveled, Eveleth was finally chosen to cross bats.with Waukegan for the national KSKJ baseball honors. A three-game
series was played in Eveleth, Minn., in which Waukegan was the decisive victor and given undisputed claim to the title.
While bowling and baseball were occupying the center of attraction in the Midwest, KSKJ Boosters in Pittsburgh began their bid for KSKJ fame. Slowly and surely, with a lot of publicity, they gained momentum in their organization until they reached the pinnacle of success, which was crowned by a masterful minstrel show and a magnificent dance. At present their fraternal spirit is still forging ahead, as evidenced by their progressive strides in organizing a bowling league.
The Knights of Trinity in Brooklyn should not be overlooked in this retrospection, for they also have made noteworthy strides in diffusing KSKJ fraternal spirit across the pages of our English section. Their ambitious efforts have won the admiration of many of Our Page readers and KSKJ boosters.
As for Our Page, it has enjoyed a comparatively successful year. True, its policy of old has been changed and its large, bulky type not wholly acceptable to its score of readers. But its character has been changed. Still embodying a personal touch, its trend is toward more dignified and diversified items and articles which embrace a universal appeal.
Happy New Year to you!
CONTklEUTUSS
Ia submitting contributions to Oar Page, please consider the following:
1.	Use one side of paper only.
2.	Manuscripts written la pencil will not be considered.
3.	If possible typewrite material, twine double-spacer.
4.	All contributions must be slfned by suthor. Name will be withheld from publiestloa by request.
5.	Material must bs received by Our Page not later tbsn 8 a. ra. Saturday prior to intended publication.
6.	Manuscripts will not be returned.
7.	Addrees oemmunicstions to Our Page, 0117 Str Clair Ave*, Cleveland, O.
ON OUR PAGE
On thinking of Our Page in
thirty-one— Its merits and its powers to ^achieve,
Its talents and its spirit—I perceive
Desire of a real paper to begin, A steady purpose, friendiness
not hate, High moral standing, power to believe
In good reading. Here no longer cleave
Sentimental foolishness of an
early date." Our Page demands the best
that we can give, And let bygones go for newer
interest. And may we, too, ere leaving
Our Page By standing, striving and believing—may we live In a manner to be worthy of its
praise— A proud success—a joy—a victory!
—La Sallita.
talents
LA SALLITA
What is talent?
Talent is a special art or gift —mental ability—given by God himself when a human being is created.
vDo you possess talent? If you do, weigh your prospective talent, take an inventory of yourself, ask yourself if you do possess qualifications for that especial talent, and be honest in answering yourself. If you do possess them, then begin studying for that place ahead —that place that is waiting for you.
If you have the art and appreciation of music, better yourself in that respect. Many great pianists and music artists come from the lower classes of people. Many have the necessary talent, but when they have once mastered the piano and other musical instruments they feel that that is enough. They do not realize the necessity of keeping up their talents and soon they fall along with those that play and that is all.
Then there is writing. Writing, just as music, is a God-given gift. If God gave you the power and ability to write, see that you employ this gift properly: If you do not you shall be judged on your judgment day by what you have sown with your pen.
What have you sown?
Have you given your talent a chance to work the way God wished it to? Do you contribute to Catholic newspapers and periodicals as you should? Or
have you contributed to a lot of this filthy trash that is being sold in such quantities today.
The best way that one can achieve what his talents hold for him is to dedicate one's work to God and the welfare of His children on earth. And is it not true that incidents must happen before they can be used in a story? The imagination runs out and one has to fall to every-day happenings for his next literary effort
Talent—have you talent? If so—on with the work. On with the work, but be honest with yourself. Don't just make yourself believe that you are writing for your own benefit and the benefit of the readers—but KNOW that you are. If your writing is only for your own selfish gains, such as money, for example, you will never achieve that grace which God gives to Catholic writers. Of course, it is perfectly all right to earn one's bread and butter by writing, but in that case one has to be careful about the type of work he accepts pecuniary payment for.
Have you talent? Try yourself and find out!
work for small men
Don't hate your neighbor if his creed
With your own doctrine fails to fit;
The chances that you both are wrong,
You know, are well-nigh infinite.
Don't fancy, mid a million worlds
That fill the silent dome of night.
The gleams of all pure truth converge
Within the focus of your sight;
For this, my friend, is not the work (for you;
So leave all this for smaller men to do.
Don't hate men when their hands are hard, And patches make their garments whole; A man whose clothes are spick and span May wear big patches on his soul. Don't hate a man because his coat Does not conform to fashion art; A man may wear a full-dress suit, And have a ragamuffin heart. This, my good friend, is not the work for you; So leave all this for smaller men to do.
Hate not the men of narrow scope,
Of senses dull, whose prows recede,
Whose hearts are embbryos; for you spring,
My dainty friend, from just this breed.
Be sure the years will lift them up;
They'll toil beneath the patient sky,
And through the vista of long days
Will all come forward by and by.
Hate not these men; this is no work for you;
So leave all this for smaller men to do.
Despite not any man that lives,
Alien or neighbor, near or far;
Go out beneath the scornful stars,
And see how very small you are.
The world is large, and space is high
That sweeps around our little ken;
But there's no space or time to spare
In which to hate our fellow men.
And this, my friend, is not the work for you;
Then leave all this for smaller men to do.
—Sam Walter Foes.
CHICAGO STEPHENS IN NEW YEAR FROLIC
Chicago folks will usher in the New Year with a good old fashioned dance in the lower school hall. Since this important date on the social calendar has been overlooked by our clubs and societies, the St. Stephen's Sport Club boys, having nowhere else to go, have arranged this impromptu dance in order to fittingly welcome the coming New Year. The proceeds will be divided equally between the church and th* sport fund.
On New Year Day the St. Mohar's society will bless a new banner and hold a banquet in the parish hall. The banner will be blessed at Mass which will be followed immediately by a banquet. Dancing will be on the program for the later part of the day.
The St. Mohar's society has made wonderful strides since its inception, progressing both financially and in membership. This now altogether rare ceremony ought to bring out a good crowd. All KSKJers are not only invited, but also urged to attend.
not to dance more than once with any miss unless she Is Slovenian. Then, this rule ia void.
5.	Will attend to my correspondence and be prompt with answers. WilJ even write letters ahead of time. (Applies to personal mail.)
6.	Will buy a little dog and confide my graver problems to it—because it will understand. I'll have some way of knowing what folks think of me after I hear what they think of iay. dog.
7.1 may quit smoking, not because of smoking's case but because I don't want anyone to feel that I buy them because ... (fill in your rwn ad) ...
8.	Will trade my big radio for several small ones and when the program irritates me, will get a little exercise by tossing the set out the window. .
9.	Will take in as many Slovenian affairs as possible and will learn how to use the Slovenian language. Promise not to call "potica"—poticka.
10.	My very best will be harnessed to what I write for tha Page—not for my own pleasure (although it is great fun), but because I have great hopes that perhaps a line or two, at times, may strike home and entertain the readers.
NEW SODALITY OFFICERS
At the last meeting of tha Young Ladies Sodality, Chicago, 111., the following officers for 1932 were unanimously
elected:
Frances Pogline, prefect; Mary Pintar, vice president; Frances Schiffrer, secretary; Ernestine Garbais, recording secretary, and Father Edward remains director and financial secretary.
Enthusiastic plans for 1932 were discussed. Thus far, each year finds our Sodality bigger and better, and 1932, according to indications, will be the banner year.
Best wishes and congratulations to the new officers, and to the officers of 1931, sincere thanks to their untiring zeal and work for the uplifting of our Sodality and for the honor of our Blessed Mother.
E. C.
St. Mary's Sodality of Waukegan, 111., proved that it could present something unique when it gave a mother and daughter party Dec. 16, which proved to be one of the successful events of the season.
The occasion marked the opening of the girls' clubroom in the school building.
Approximately fifty guests were present and enjoyed a program of games played in the earlier part of the evening. As a climax, each mother was presented with a little gift Jolly Santa, one of the sodality girls, sat beside a beautifully decorated tree and distributed the gifts. Refreshments followed.
The committee on arrangements included the Misses Millie Gercar, Mary Tersek and Marie Grom.
* Greetings
The Clique Club extends its best wishes to all the Our Page contributors for a happy and prosperous New Year.
Clique Club.
-o-
When a man is compelled to eat his words his appetite is toon satisfied.
m
GLASILO R8t J., DECEMBER Ž9TH. 1«»1
RUBBING ELBOWS
Cleveland has sn owl ess Christinas... and almost spring Weather .. . Mr. Ogrin on Par-maiee has a rosebush that bloomed on Christmas Day ... Clevelanders now .have an idea .what it means to spend Christ-mas in Florida ... Happy New jYear . . . They say that 1931 was not snch a good year . . . Father Time will be called to shelve this year's 365 . . . and after all the orders he has received for a grand 1932 ... it looks like he will fill the order •.. and even throw in an extra day ... With the new year, the Page will start with a smile campaign . . . and anything on the "depression" or about it will be rejected ... Happy New Year . . . Now is the time to make resolutions .. . and don't forget the one about being •cheery always ... The glitter of one million in gold is enough to blind ... but appears tarnished when matched with a million-dollar smile ... so if you smile but twice a day... you will see how much it will pay... Happy New Year ... Bury all the hatchets ... or maybe you use machine guns . . . and start a new game... Happy New Year ... Soon there will be talk and action on the coming bowling tourney ... Waukegan, typical KSKJ community will be host for 2d time . . . that alone ahould guarantee a corker . . . Tony and his Clevelanders will again enter . . . and may have company in the Pitt Boosters, who plan on sending a team ... but that depends on the weather . . . Two yrs. ago the Pittsburghers led by the Rud-man brothers were snowed in ao many times on the way to Joliet that they felt like Santa Claus when they got there .. . Happy New Year ... A personal favor to the editor, a few lines granted for following: Stan thanks the readers and friends who remembered him with greetings during the holiday season . . . received so many that an individual acknowledgment would be impossible ... but says he will reciprocate by trying to do something that will make him worthy of the kind sentiments . . . Happy New Year . . . and to be in style . . . don't forget, you'll have to smile . . . smile a.. and smile ...
"HEART OF SHAMROCK" WILL GRACE SLOVENIAN STAGE
The St Stephen's Catholic Social Club is coming forth with another play, the title of which ia "The Heart of a Shamrock," a play in three acts, which takes plsce at the present time in Wild Cat, Colo.
The characters in this play are very well portrayed by selected cast Father O'Neil the pastor, will be played by Frank A. Augustine; Bob "the sheriff and Laddie (Father's brothers), played by Stanley W. Kozek and Victor Mladic, respectively; Grizzly Adams, a rough and ready cattleman, portrayed by Ewald R. Kremesec, who will be remembered for his performance as the sheriff in "The Yellow Shadow"; May, in Irish Rose, will be characterized by Miss Agnes M. Augustine; Gad, a city waif, by Miss Margaret Klemencic; Mrs. Donovan, the housekeeper, by Miss Lillian Simec, to whom the part of a housekeeper seems to come natural. You will al3o remember her from "The Yellow Shadow." Joan, a ranchman's daughter, by Miss Sophie Stritar. You can see your yourselves at a glance that with the above cast the play cannot help but be a success.
An invitation is extended to our friends from Chicago and neighboring cities, particularly South Chicago, Joliet La Salle. North Chicago, Waukegan, Milwaukee and Sheboygan.
In the evening, commencing at 8 o'clock, there will be dancing to the music of Johnny Kochevar and his Merrymakers. Admission is 50 cents. One ticket will be honored for both play and the dance. Refreshments will be served. The entire proceeds of this affair will be turned over to St. Stephen'? Church.
Annual Meeting
Honor Rer. J. J. Oman
Over 400 parishioners and friends of St. Lawrence Church, Cleveland (Newburg), O., Sunday night surprised the Rev. J. J. Oman, pastor, with a testimonial banquet on the occasion of the Reverend's 20th anniversary of entrance into the priesthood.
The speakers' program was interspersed by a group of novelties presented by the parish clubs. Singing Society Slovenija presented several numbers.
The Rev. Oman will be remembered as former supreme spiritual director of the KSKJ.
-o-
Greetings to KSKJ Members
I wish to announce the annual meeting of the St Veronica's Lodge, No. 242, of West Bridgewater, Pa., on Jan. 3, 1932. Those who do not attend this meeting will be obliged to pay 50 cents extra. This meet-ing is especially for the nomination and election of new officers. See that each member attends.
Anna Pavlinich, Pres.
-o-
Opekas Win Again
NO. 59 WILL PRESENT SOCIAL FOR FRIENDS
The KSKJ No. 59 of Eveleth,
Minn., will give a social party for its members and friends Sunday evening, Jan. 10, 1932. The supper will be served at
6:80 o'clock at the City Auditorium. There will be a Slovenian treat, "buja" will be served with "potica."
The principal speaker will be the Rev. Father Frank Schweiger, who was last year ordained into the priesthood. The Rev. Father is a Slovene who attended the Tower (Minn.) High School. Later he attended the Duluth Catholic High School, and finished his study for the priesthood at the St Paul Seminary. He is now assistant pastor at Hibbing, Minn.
The entertainment will be composed of the following: Mr. Frank Frol, assisted by Miss Josephine Rozinka, in a song and dance number. One Slovenian selection by Shukle Orchestra. Harmonica selection by John Laurich. Slovenian Star dance, composed of the following: John Hace, Frank Dergance, Louis Rigler, Joe Debelak, Tony Korcha, John Kle-mencich. Accompanied by accordion played by Tony Debevec, Slovenian singing by Miss Mary Shukle, Miss Louise Eller-sich, Mr. John Krall. Accordion duet by Anton and Frank Debevec.
Joe Poznik.
RECORD AND SCHEDULE
Grdina KSKJ Flashes, Cleveland Girls' Basketball Team
KSKJ ATHLETIC BOARD
Mm Churnovich, chairman, 904 N. Hickory St., Jo-liet, 111.
Anton Grdina Jr., 1063 E. «2d St, Cleveland, O.
F. J. Sumic, 222-—87th St, Pittsburgh, Pa.
John J. Kordish, 328 Howard St, Chisholm, Minn.
Pauline Treven, 1229 Lincoln St, North Chicago, lit
Rudolph Maierle, 1120 W. Walker St., Milwaukee, Wia.
THE NEW YEAR
There's a New Year coming, coming
Out of some beautiful sphere; His baby eyes are bright With hope and delight— We welcome you, happy New Year.
There's an Old Year going, going
Away in the winter drear; His beard is like snow And his footsteps are slow; Goodby to you, weary Old Year.
There is always a New Year coming; *
There is always an Old Year to go; And never a tear Drops the happy New Year As he scatters his gifts in the snow.
—Clique Club.
Brother and sister members, I wish you a happy New Year.
Joseph Stukel,
First President of KSKJ.
North Chicago, 111.—Wow! What a team the Opeka Aces am!!!??? They defeated St. Mary's, No. 79, again in a set of games rolled recently on the parish alleys.	•
The Aces proved to be stronger than ever, with Mr. Kirn, the anchorman, collecting a 460 series on games of 191, 146 and 123. M. Treven led the pin assault for the St. Mary's ladies with a series of 465.
As in the recent match series, the Aces again treated the ladies to candy. And, oh, boy! Are the cigars good? And how yet!
As an added feature following the match, two mixed teams composed of the Aces and St. Marys bowled under the titles Amateurs and Professionals. The latter won by one point. Mr. Bespalec tallied high with a 177.
Flashes 15, Brown Sweets 6. Flashes 20, Comrades 5. Flashes 14, Brown Sweets 9. Flashes 8, Silver Masks 9. Flashes 13, »Pennzoils 22. Flashes 27, Angelinos 16. Total— Flashes 97, opponents 67.
♦Last year's national champs. Dec. 30: Flashes vs. George Washingtons, bathhouse.
Jan. 2: Flashes vs. Progressives, Roosevelt School.
Jan. 4: Flashes vs. Angelo-ms, St. John's Ev. Church, E. 55th St. and Broadway.
Jan. 6: Interfrat, at bathhouse.
On Honor Roll
Thirty Slovenian Students at the La Salle Peru Township High School appear on the term's honor roll. They are: Ann Ciganovich, Mary Furar, Sargi Jereb, Joseph Kastigar. Carolyn Kernz, Anna Kikel, Marion Lepich, Millie Lepich, Marie Markovich, Frank Mar-tinjak, Joseph Martinjak, Mathilda Martinjak, Joseph Mauser, Joseph Meglich, Sophia Meglich, Adolph Mencin, Ursula Oresar, Victor Remenih, Anne Scheck, Helen Scheck,
SEND IT IN!
If it's worth happening, it's worth reading about. If it's worth reading, it's worth Our Page ink. Send it in!
CATHOLIC UNIVERSITY
John Setinz, Verna Setinz, Antoinette Sever, Josephine Shua^i^^^moidy oranges were
tersic, Mary Skoporc, August Strehi, Anne Strukel, Joseph Strukel, Frances Terselic and Rose A. Urbanch.
New Year Party
Want Game
The doctor gazed at his patient's eye.
"You say you have trouble
with it," he said. "But there's	The Drobnicks heavyweight
something more. On looking at	basketball team wishes to book
it I see signs of liver trouble, ot	a game with an outside team
anemia, and I fear a chronic	who could bring a girls' team
nervous affection."	with them to play the prelim-
"Look at the other eye," said	inary game. The team is com-
the patient, "you're examining	posed of Joe, Jerry and Mark
my glass eye."	Drobnick, T. Hodnick, G. Stu-
- o	par, J. Jersb, G. Troha.
There is s motor car for ever)	If interested, writs to 1017
five persona in the United	Wadsworth Ave., North Chi
States—but some havs several	cago, 111.
and others none.	I Jsnrjr Drokuck, Manager.
A grand time will be in order when the Queen of May Society, No. 194, Strabane, Pa., will "ring out the old and ring in the new" on New Year Eve.
Podboy's Hall will be the scene, with John Bolle furnishing the music that Will commence at 8 o'clock and continue to ???.
And on top of a friendly crowd, peppy music and refreshments, the admission will be only 25 cents per person. Strangers will be made to feel perfectly at home, so accept this invitation and join us in this jolly party.
Byrnece Turk, President, o
Many a man ia unhappy because his wife married s grouch, j
Washington, D. C.—Two instructors at the Catholic University of America have perfected a method for preventing spoilage among oranges and ether fruits from blue mold and other fungi which is of great economic importance to the fruit growers and distributors.
The Rev. Hugh T. O'Neil of the Order of St Benedict instructor in biology, and Dr. Arthur J. Harriman, instructor in bio-chemistry, worked on the problem together, starting first in an improvised laboratory in a small shack on the grounds of the priory, near the university. They discovered that mold infections always start through breaks in the skin of the fruit such as would be made by cuts from the clippers used in harvesting, the fingernails of the pickers, splinters from the wooden containers, etc.
They proved this by placing more than 400 sound oranges in a damp cellar, where, under ordinary conditions, the fruit would easily spoil, but in three months, May 1 to July 30, they did not lose one through mold,
SANTA IS MINUS AT CHICAGO YLS PARTY
Chicago, 111.—Our Sodality had a Christmas party last week and we sure did have the time/ Anyway, I did. At first I was a bit disappointed because the meeting lasted so long, but it was over about 9 or 9:30 when we heard the announcement that Santa Claus would make his appearance to distribute our gifts right after the refreshments had been served. I was not a little thrilled, you can rest assured. Well, we had our refreshments of the most scrumptous chocolate and superb salad served buffet style. All this was a bit fattening, but I didn't realize it then.
Shortly St. Nick's presence was announced with much ringing of bells and what not outside. But he did not come in. Instead he told everyone to have a nice time and accept a present which he had left, but he would stop in another time when he was not so busy, this he told one of our committee members. Aw, gosh! Each of the sixty or seventy members then received a gift from the lot St. Nick left. There were things there to enjoy the heart of every little girl and child. For example, I received a toy rattle—not that I needed one Other received Dols, doll buggies, balls, candy, games, beads, jewelry, etc. After considerable dissertation upon which was the nicest present, our delightful little party ended not so early or late?
A. Sodalist.
SOUDAN KSKJ BULLETS WILL BE PEPPED BY ROOTERS ^
YOUR GREATEST ASSET
placed among them to provide the source of infection.
Proving that fungus spores can start trouble only if the skin is scratched or broken, the inventors attacked the problem of making visible all imperfections in the skin. This was accomplished by washing the fruit in a salt of iron which causes the abrasion to show up conspicuously against the natural color of the fruit as a black line or mark.
Also fruit is then washed in clear water so that the ferric salt is removed and the sound fruit only is shipped to the consumer. The fruit susceptible to mold is culled out to be sold for immediate use or for canning or preserves.
Father O'Neil, with Dr. Harriman, have taken out patents on the process in which several of the leading fruit packing firma have become interested in its commercial application.
Rev. Hugh T. O'Neil, O. S.
During periods of financial depression there is a temptation to meet the exigency of the moment by sacrificing fraternal insurance. This, notwithstanding the fact that at such a time fraternal insurance is more than ever a necessity. Every other means of saving should be eechausted, and such insurance dropped only as a last resort.
Periods of financial depression have occurred before. In 1907 and again in 1914 conditions were very similar to the present
We may temporarily have to do without some luxuries that we have enjoyed in the past. We may be called on to practice every method of economy.
£oudan, Minn.—Ws Minne-sotans have been trying to impress upon you Easterners that our KSKJ lodges are hittnigthe mark as well as the best of them.
As far as athletics is concerned, we have been playing our games according to the schedule, even though we were not successful in letting the world (which in this case means Our Page readers) know about them.
The Soudan KSKJ Bullets played their second game in the series here with the fast Aurora KSKJ's. Aurora came out on the short end of a 41 to 14 score.
Our first game in the series played here with Chisholm resulted in a 57 to 26 victory for us.
The next home game is scheduled with Eveleth, Dec. 30.
Aurora will be played Jan. 5. The boys have promised us a good trouncing, but we're coming prepared. Our Bullets are as deadly and as swift as their name implies.
Come, fans, let's journey to Aurora with the Bullets and give them our vocal support on Jan. 5.
Barbara Nemanich.
"You married this man knowing he was a thief," said the lawyer to the witness. "Why did you do that?"
"Well, I was getting old and nobody else except a lawyer proposed."
-o-—*
Mrs. B.: How mhch money
th embank? n't tell you. ought you
has my husband Bank Teller: I Mrs. B.: But I were the tell^f.
Bank Teller: Yes, I am the paying teller, but I am not a telling payer.
-o-
"Auntie, did you ever have a proposal of marriage?"
"Yes, dear, once a gentleman asked me, over the telephone, to marry him, but central had given, him the wrong number."
SOCIAL EVENTS
Cleveland, O.« New Year Eve party, Mervar'a Hall; sponsor, Community Welfare Club.
Chicago, IIL: New Year Eva
party, St. Stephen's Hall; sponsor, St. Stephen's Sport Club.
Strabane, Pa.i New Year
Eve party, Polboy's Hall; sponsor, Queen of May Society, No, 194.
Chicago, 111. t New Year Day, banner blessing, St Stephen's Church; sponsor, St. Mohar Society.
Kansas City, Kas., Jan. 7: Dance, Holy Family Hall; sponsor, Young Men's Social Club.
Eveleth, Mnn., Jan. 10: Social party, City Auditorium; sponsor, No. 59 KSKJ.
-o-
CHRISTMAS PROGRAM
Milwaukee, Wia.—The St
John the Evangelist Church Choir under the direction of Miss Frances Koren took part in a novel Christmas program given by the Y. W. C. A. International House. Young and old, representing the English, Russian, German, Slovenian, Slovak, Polish, Welsh and Armenian nationalities, sang Christmas songs of their native lands.
It was a very interesting sight to behold people of these different nationalities garbed in their native dress singing with joyful hearts the songs of Christma8tide in their native tongue. Christmas, the one day of the year when Christian and un-Christian alike celebrate the birthday of a King centuries past after days of cheerful preparation and joyful anticipation.
The songs sung by the St John's choir were: "Sveta noč," Angeljsko petje" and "Glej zvezdice božje," with Miss Mayme Pugel soloist.
A tea social followed the Christmas program.
-o-
Personal
Ole had proposed and been accepted. He was silent for a long time. At last his fiancee looked up at him and said, Ole, why don't you say something?" "Ay, tank ay say too much already," replied Ole.
-o-
A cowboy was being exam-
It is poor economy, however, to ined for life insurance.
save by lapsing life insurance.
In 1907 thousands gave up their life insurance and died. Others got insurance later, but at a higher rate. Many could not pass the required physical examination to renew their policies.
This is a time for optimism, not pessimism. Prosperity has always returned soon after periods of depression. No one wh ohas faith in our government can doubt that prosperity will return again. The only thing that is in doubt is the time of its return. Don't drop your greatest asset, life insurance Don't take the chance of leaving your family unprotected. By aH, means hold on to your life insurance.
"Ever have any accidents?"
"No."
"Think back, didn't you ever have an accident?"
"No. A rattler bit me once, though."
"Don't you call that an accident?"
"Naw, he bit me on purpose."
Old gentleman (in street car): Has anyone here dropped a roll of bills with a rubber elastic around them?
"Yes, I have," cried a dozen at once.
Old gentleman (calmly): Well, I've just picked up the elastic.
Keep your mouth shut and you will gain a reputation for wisdom and also avoid grippe germs.
B., received his Doctor of Philosophy degree from the Catholic University of America in 1930. He lived in Florida for eight years and became interested in the citrus fruit industry there. Dr. Harriman received his Doctor of Philosophy degree at Catholic University in 1M1. •*
So live that when your summons comes you will have a good alibi.	\
--—o-
An old-timer is one who can remember when it was safe to cuss in a barber shop.
-o-
In the matter of Christmas trees and Sunday school picnics the small boy play no favorites.
-o--
Dead men tell no tales"— that's one reason why ao many widows marry again.
-o-
When a man refuses to knock ijrour enemies he is no friend.
Fred Makovec left Cleveland for Chicago after a brief holiday vacation. He is enrolled as a senior in the Chicago School of Osteopathy.
-o-
A man touring Europe sent back a picture postcard bearing this message:
"Dear son: On the other side you will see a picture of the rock from which the Spartans used to throw their defective children. Wish you were here."
-o-
Any tax assessor readily believes that there is untold wealth in his community.
-i-o-
The wise guy does most of his drinking when the other fellow treats.
An excellent culvert is now made of interlocking sections of concrete.
A 46 per cent increase in malt sales during the last year leads the suspicious to fear that home brew is being made.
The man who gets up in the world must also get up in the morning.
Nature leaves a lot of work for the dressmaker to finish.
New York has 4,500 hotels and restaurants.
A new theater seat has an adjustable seat for the convenience of children.
Doctor: I will give you a local anesthetic if you think it necessary.
Railroad Man: Well, Doc, if it's going to hurt I reckon you had better cut out the local and run me through on a sleeper.