Published mod dirtributed ixnder permit (No. 728) author, by the Act of October 6, 19l7, on ffle at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the fu & Jhn\mm^ Portraaster Gen the only slovenian daily between new york and chicago the best medium to reach 180.000 slovenians in u. s. canada Land south america. SSB Volume iv.—leto iv. ENAKOPRAVNOST EQUALITY - Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO <)UR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDI-VISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." CLEVELAND, OHIO. PONDELJEK (MONDAY) APRIL 4th Single Copy 3c. Entered as Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Št. 78 (No.) Posamezna številka 3c. • mm SLEZNIČARJI IN T Pm DELAVCI BODO POMA Gnu RDDARJEM. vseh delih anglije se vršijo zborovanja, na katerih se sprejemajo resolucije, v katerih se železničarji in drugi transportni delavci izjavljajo, da bodo prenehali z delom, ako se vlada ne poda zahtevi premogarjev, da pre- mogorovu šE nadalje ostanejo pod vladno kontrolo. Klu Klux Klan na delu. v London, 3. aprila. — Danes so se po številnih an-Sleskih industrijalnih središčih vršila zborovanja želez-jiicarjevJn transportacijskih delavcev; ponekod so drža-^ govore voditelji štrajkujočih premogarjev, drugod pa ^^^adniki njih lastnih unij. Vsa poročila, ki so došla semkaj do sedaj, kažejo, BO tile na zborovanjih sprejete resolucije, na katerih obljubljV štrajkarjem vsa pomoč, in v katerih je reče-bodo železničarji in transportni delavci celo za-^trajkali, ako bi se izkazalo potrebnim. V Bowhill in Kelly premogorovih se je danes popol-ne organizovalo velike policijske sile, ki naj varujejo J® rudarje, ki so še ostali na delu. 2,000 delavcev tega ^raja je marširalo pred različne rove in dalo delavcem g ^ časa, da prenehajo z delom. V določenem času o bili vsi gtrajkolomci prisiljeni prenehati z delom, v Ko se je uprava nekega rova v Lonchore obrnila na g ^^jkarje s prošnjo, da dovolijo dvema strojnikoma, da F^sta v rov ter ^a priredita za odtejc vode, tako da bi, rovi ne poplavili vsaj za 6, tednov, so štrajkarji pros ' ^JJ.^^vrnili, ter izjavili, da ako hočejo iti v rove prosto- Jci, tedaj bodfo oni uničili mašinerijo na površju. ^ Na zborovanju železničarjev v New Castle je bil ^datek k resoluciji za takojšnjo štrajkovno akcijo za-sprejet je bil dodatek, v katerem je rečeno, g. železničarji pripravljeni "prenehati z delom". V i^minghamu pa je bila sprejeta ^resolucija, v kateri se jg^P.^^oča direktno in takojšnjo štrajkovno akcijo. Ze-^^\^^rji v Crewe pa so naročili svojim uradnikom, da Bilo na to, da delavska zveza nastopi z vso svojo ^ Derby so železničarji 7,000 po številu, sklenili, da Sh f trdno na strani premogarjev. Železničarji v (j^effieldu so naročili svojim delegatom, da se naj priza-doseči zadovoljivo poravnavo, ako pa se to izka-^^ogočim, tedaj naj se podpira premogarje. okrožnem zborovanju železničarjev na jugu, na ®kl bilo zastopanih 100.000 železničarjev, je bilo da se poživlja vse panoge delavstva, da pc^dpi-jo premogarje v njihovem boju proti sedanjemu suže-^®niu življenju. posebnem zborovanju železničarjev v Essex o-jev^^' ^^terem je bilo zastopanimi 10.000 železničar- ' bila soglasno sprejeta naslednja resolucija: cjj ^0 zborovanje priporoča vsem bratskim organiza-naročijo svojim delegatom za izredno zborova-trozveze, ki se vrši v sredo,, da .podpirajo ka delujejo za čim hitrejšo proglasitev štraj- prepričani smo, da je to prvi napad kapitalistov življenski standard in da mora porazu ru-V. Jev slediti napad na železničarje, potem ko vlada izro- ^trolo nad železnicami iz svojih rok." V obiskano zborovanje transportnih delavcev ndonu pa je sprejelo naslednje sklepe: • da se protivi vsakemu znižanju plač. ^va podpira vrhovno organizacijo v vseh priza- proti znižanju plače. da se zahteva, da se vsa pogajanja vršijo na na-' vfAnglijo. niog^ je že izdala odredbo za omejitev uporabe pre-lie ^^bče, ki ima na domu 500 funtov premoga, ga naročiti in nihče ga ne more naročiti za do-siijg' uporabo več kot 100 funtov na teden. Industrije I'Jiba le polovico običajne količine. Tudi, upo- J trike in plina se bo natančno regulirala. Lom pri vodnih srkalkah prenehali z delom. j ~ Danes ^o prenehali z delom | ^^^ih ^ Preniogovni delavci, ki so bili zaposljeni pri ^iti J, ^^kalkah. Kjer se delavci niso sami hoteli umak-rovov, tam so štrajkarji zagrozili, da jih v to pri- Dallas, Tex., 2. aprila. — Danes zgodaj zjutraj je petnajst maskiranih mož prijelo A. John-sona, ki je črnec, in ki je obtožen, da je v nekem tukajšnjem hotelu napadel neko belo žensko V njeni sobi. Maskirani moški, ki so bili oblečeni kot člani Klu-Klux Klan organizacije, so črnca najprej peljali izven mesta, ga pretepli, potem pa so-mu vžgali na čelo začetnp črke Klu Klux Klan organizacije. Pozneje so ga izpustili na glavni ulici Dal-las-a. » Klu Klux Klan so odpeljali s seboj tudi dva časnikarska poročevalca, katerima so zavezali oči, ter jima naročili, da pozneje poročata javnosti o celi zadevi. Črnec je bil sojen v samotnih gorah Dallas okraja z vrvjo o-krog vratu in spoznalo se ga je krivim intimnega razmerja z belo žensko. ''Obravnavo" je vodilo petnajst belooblečenih članov Klu Klux Klan organizacije. Amerika stoji zavezniki. za Washington, 2. aprila. — Danes je državni tajnik Hughes poslal Nemčiji formalno noto, v kateri se jo obvešča o stališču Zdru ženih držav z ozirom na spor z zavezniki. Kot se izjavlji^, je nota istega značaja kot je bilo pol-uradno sporočano dan preje, namreč da bo Amerika zahtevala, da Nemčija plača toliko odškodnine kot se izprevidi, da ji je mogoče. Objave te note, ki se jo pričakuje kakor hitro* bo dospela v Berlin, bo naznanjal svetu, da Združene države stoijijo na strani zaveznikovz ozirom na njih odškodninaike in druge zahteve. Ni dvoma, da bo ta nota v zavezniških krogih povzročila dosti veselja m da bo oživela upanje, da Združene države ne bodo docela odrekla sodelovanja s svojimi bivšimi zaveznicami pri poravnavi po vojnih problemov. Državni tajnik je poslal noto na ameriškega komisarja v Ber- Cfnec je dejal, da je bil on kot | linu, kateremu se je naročilo, da drugi črni uslužbenci hotela, v izroči besedila poleg nemške via-"prijateljskem" razmerju z belo de tudi zavezniškinr^ zastopnikom žensko. Povedal je več jako u-, v Berlinu. mazanih reči o nočnem življenju dotičnega hotela, ki je največji v Dallas-u, in ki ga obiskujejo samo bogatini. Vprašali so ,da-li bo še kdaj zakrivil tak prestopek, ako mu, ŽENA JE MAŠČEVALA SMRT MOŽA. Marklow, Okla., 2. aprila. — Danes je bila aretirana Mrs.. pustijo življenje, in črnec je od-1 Hobs Conklin, maU odmih otrok, govoril da ne. N^to se ga je pri-,I Potem ko je ustr^la^ . nn^prilca vezalo k neki ograji ter se mu, svojega moža, ki je bil ubit pred Kari je še vedno na Madžarskem. strgalo srajco raz hrbet. Potem so Klu Klux Klan ovci drug za osmimi meseci. Ime ubitega mo rilca je Roy Garvin. Mrs. Conk- drugim Sli in zadali črncu vsak j i® Garvina napadla, ko je po en silen udarec z bičem, tako stopil z vlaka. Takoj prvi strel da se je koža lupila. Ko je bilo ta končano, se mu je vžgalo s posebno pripravo na čelo čfke K. K. K. Tako raztepenega in vklenjenega so peljali nazaj v mesto in ga izpustili pred hotelom, v ka-terem je baje napadel belo žensko. , .-1---o- železničarji se družijo. New York, 3. aprila. — Tukaj se je danes vršila konvencija zastopnikov 175.000 organiziranih železničarjev, na kateri se je sklenilo, da se apelira na glavne urade vseh železničarskih organizacij, da se v posameznih strate-gičnih okrajih ustanovil posebne ofenzivne in defenzivne koncile , ki naj zastopajo vse panoge železničarskih delavcev. Železničarji so prišli do zaključka, da so taki koncili potrebni ak6 se hočejo uspešno boriti proti prizadevanjem železniških družb. V sprejeti resoluciji je dobesedno rečeno, da bi koncili izpolnili sedanje železniške organizacije, da se bodo železniški delavci naučili delovanja za medsebojne koristi in vrednosti, ki ti- ga je zadel v glavo, nato pa od dala se dva strela, ki sta tudi oba zadela v glavo. . -T-O- ZNIŽANJE PLAC IN DELOVNEGA ČASA V GARY. Gary, 3. aprila. — Danes je bilo naznanjeno, da bo United States Steel Oorporaltiori v sredi tega meseca uvedla 20-iprocentno znižanje 'plače in 8-urni delavnik. Kadar je delo normalno, je uposljenih tukaj 30.000 mož. Za koliko je delavna sila sedaj zni-zana; ni znano. ---o-—-- VIUEM SE ZANIMA ZA KAR. LOV POIZKUS. London, 2. aprila. — Kot se poroča, se bivši nemški kajzer silno zanima za poizkus bivšega avstrijskega cesarja Karla. Holand-ske avtoritete so zadnje dni posvetile gibanju ka^erja in prestolonaslednika posebno pažnjo. či v solidarnosti. Na konferenci je bila sprejeta tudi resolucija, da Ameriška delavska federacija odvzame primerne korake, da se ji pridružijo vse štiri železničarske bratovščine, ki so bile dosedaj kot znano, docela samostojne. silijo. V Rhymney so premogarji obdriavali dolgo zborovanje, potem pa so šli, ter naznanili delavcem, ki so zaposljeni pri vodnih srkalkah, da ako' ne prenehajo z delom prostovoljno, tedaj bodo prisiljeni. Uprava je na to odredila, da se z delom takoj preneha. V l^eathu se je vršilo zborovanje, na katerem so se štrajkarji izjavljali, da se v gotovih rudokopih uposljuje, neunijske delavce. Nato se je sklenilo, da se v pondeljek^ izvede velika demonstracija, s katero se bo prisililo vse omenjene stavkokaze, da prenehajo z delom. Poroča se, da je šest angleških rudokopov docela poplavljenih. Nekatere so v takem stanju, da bodo morda trajno uničene. Vlada je danes prejela številne apele, d^ pošlje mornarje, da preprečijo poplavi jen je rovov. Vlada dosedaj še ni ničesar ukrenila, toda kot se govori, deluje na načrtih v soglasju s proglasom stanja "izredne nujnosti." London, 3. aprila. — Dunajski korespondent londonskega "Times" poroča, da je izvedel iz zanesljivih virov, da je hivši av strijski cesar Kari pripravljen odpovedati se pravici do madžarskega prestola v prilog svojemu sinu Otonu, do katerega polnoletnosti pa naj bi admiral Hor^hy obdržal regentstvo Korespondent flostavlja, da na Dunaju vlada prepričanje, da bi ententa temu ne bila nasprotna. Brzojavke iz Dunaja, krso do-ile y London skozi Berlin, pravijo, da je bivši avstrijski cesar Kari resno bolan. To je baje posledica številnih pogovorov, ki jih je imel zadnje čase z raznimi svojimi pristaši, katere je sprejel v avdijenci. Vlak, ki naj bi popeljal Karla v Švico, čaka na južnem kolodvoru Dunaja, da vsak čas odide proti Stein^mangerju. Z istim vlakom imajo potovati tudi trije zavezniški častniki in trije avstrijski socijalistični poslanci, toda opaziti ni nikakega znainenja, da namerava vlak oditi. Dunaj, 3. aprila. — Bivši avstrijski cesar se nahaja še vedno v Steinamangerju, in sicer je baje bolan. V poročilu, ki je bilo poslano' na tukajšnje zavezniške zastopnike, se prosi tudi za enega zavezniškega zdravnika. V tukajšnjih krogih so nekateri mnenja, da je Karlova bolezen najbrže "diplomatskega" značaja, in da namen nenadne "bolezni" ni druzega kot zadržati odhod Karla. Odlašanje Karlovega odhoda je pričelo povzročati nezadovoljstvo tukaj kako tudi v Pragi in Bel gradu. Kot se poroča, je malo mesto Steinamanger polno raznih madžarskih plemenitašev.. Socijalisti zahtevajo pre-I iskavo. Dunaj, 2. aprila. — Poročila iz Steinamangerja kažejo, da se Kari še vedno nahaja v dotičnem mestu. Razširila se je tudi govorica, da se namerava vrniti v Švico skozi Italijo, toda take govorice se najbrže širijo z namenom, da se zakrije resnične načrte.. . ^ Grof Erdody, eden izmed Avstrijcev, ki je bil v družbi Karla, ko je prekoračil avstrijsko mejo, je bil izgnan, njegovo posestvo na dunaju pa je zaplenjeno. Kot se zatrjuje, bodo socijalisti zahtevali, da se izvede temeljito preiskavo v Karlov poizkus, da se povrne na prestol, in da se kaznuje vse one, o katerih se do-žene, da so mu pri tem pomagali. Švicarji ne marajo Karla. Lausanne, 2. aprila. — Zbornica kantona Vaud, v kateri se nahaja Prangins, kjer je izza pro-gnanstva bival bivši avstrijski cesar Kari, je obvestil šviceirsko cen tralno vlado, da se v tem okraju ne bo nič več toleriralo prisotnosti bivšega cesarja. V petek je bilo poročano, da je centralna švicarska vlada sklenila, da se Karlu dovoli povratek v Švico, toda ne le pod pogojem, da se vzdrži vsake politične propagande, temveč tudi, da obljubi, da nikdar več ne zapusti Švice, ne de^ bi preje o tem obvestil oblasti. Karlov poizkus ponesrečen. Dunaj, 2. aprila. — Tukajšnji listi so soglasni v mnenju, da je nevarnost, da Kari zasede madžarski prestol, minula. Ko* je prišlo na površje vprašanje, da li naj se Karlu dovoli pot skozi Avstrijo, je nastalo precej razpravljanja, predno je prišlo do zaključka. Socijalni demokrati so Turki natepli Grke v Mali Aziji. London, 2. aprila. — Iz Smir-ne se poroča, da se okrog mesta ski-Sher vršijo hudi boji, in da Turki zadržujejo napredovanje Grkov. Kot se poroča, so imeli Grki vsega skupaj 7,000 izgub, in da je grška zdravniška služba docela razbita. Tudi Žfeleznice so odklonile prevoz za grške čete. Carigrad, 2. aprila. —Semkaj 80 prišla potrjena poročila, da so Grki doživeli pri Eski-Sher resen poraz, in da je grško napredovanje docela ustavljeno. Grško u-radno poročilo pravi, da Grki odbijajo silne protinapade. Turško poročilo pa pravi: Doživeli smo popolno zmago na Eski-Sher fronti in sedaj zasledujemo sovražnika. Prodrli smo-®kozi njegovo levo krilo in tudi osrednje krilo se je pričelo upogibati. Grške izgube so velike." Iz Aten se poroča, da kralj Konstantin odide na fronto, in da se je izpremenilo vojno ministrstvo. --o——- Obletnica slovenskega podjetja. Te dni obhaja naža slov. banka, The North American Banking and Savings Co. svojo prvo obletnico. In s ponosom lahko zre ravnateljstvo na 4vcia pr.yo leto na finančnem polju. Težak je bil ■začetek, marsikdo je z glavo majal, ko je 3. aprila pretečenega leta novo podjetje otvorilo svoja vrata. Nezaupnost je vladala med ljudmi, češ: "Saj ne bo šlo, Slovenci nismo dosedaj imeli kaj tacega, kje je mogoče?" Današnji oglas N. A. Banke je najlepši dokaz, kako so se ti nevrjetni Tomaži zmotili. Pričenši s kapitalom in preostankom $187.500, je bančno premoženje tekom dva naj stih m'feaecev narastlo skoro na j eden in en četrt milijon dolar jev. Vlagateljev ima nad 2500, naša društva druga za drugim prenešajo svoj denar na slovensko banko, conemaughska slov. zveza ima tudi svojo vlogo, J. S. K. J. je na svoji zadnji odborovi seji sklenila, da vloži tu ^el svojega premoženja, šolska vlada i-ma na tej banki naloženega čez stotisoč dolarjev svojega denarja. Ko je pred par tedni državni tenčni urad iz Columbusa pregle doval račune in knjige, je bilo najdeno vse v najlepšem redu in načelnik pregledovaicev je čestital predsedniku na izvrstnem stanju mlade banke. Ni jedne t-anke ni v mestu, kijev boljšem finančnem sitanjvj, kakor je ravno naša slov. banka, The North American Banking and Savings Co. Ponosni se lahko delničarji, 'uslu'žbenci in direktorat na delo svojih rok. iPonosna je lahko cela dev. naselbina na ta denarni zavod in vsak Slovenec lahko brez ipomiselkov in s popolnim zaupanjem naloži denar na slovensko banko, The North Aj^e-rican Banking and Savings Co. Rojake opominjamo tudi na izjemno ponudbo slov. banke da bo vsem onim, ki ta mesec vloiijo svoj denar pred 10. aprilom, štela obresti od prvega aprila. Dogodki V Nemčiji. Nemčija zanikuje mirovne dogovore z Ameriko. zahtevali, da mora Kari potovati pod stražo in kot jetnik, krščanski socijalis^ pa so bili temu nasprotni teiy so zahtevali, da se z bivšim članom habsburške dinastije postopa spoštljivo. Krščanski socijalci so s svojo zahtevo prodrli. f Berlin, 2. aprila. — Nemška (vlada je danes uradno zanikala, ida so se med njo in ameriško vlado vršila kaka p (grajanj a, katerih namen naj bi bil formalen sklep miru med tema dvema deželama. Uradno pa se poroča, da so se med zunanjim ministrom Simon-son in ameriškim komisarjem Dre selem vršili tozadevni neformalni dogovori; Nemška vlada tudi priznava, da se je uradno obrnila na Združene države z namenom, da izve, da li so Združene države pripravljene prevzeti nekaj odškodninskih obveznic. Na ta način bi Nemčija plačalg Združenim državam del dolga, ki ga jim dolgujejo zavezniki. Belgijski vojak: straži jo Kruppo-ve tovarne. Koblenz, 2. aprila. — Delavci Kruppovih tovaren v Rheinhau-sen, Moers in Grefeld okrajih, v belgijskem okupacijskem ozemlju so danes zopet pričeli zdelom pod varstvom belgijskega vojaštva, ki je pred kratkim zatrlo komunistične upore, ki so se pojavili v tem okraju. Rudarji so se tudi vrnili na delo. Tu je bilo aretiranih 43 komunističnih voditeljev, ki so obtoženi raznih prestopkov. Možno je. I da bodo nekateri izmed njih obsojeni na smrt." - * Belici s^%^čefma &eEifa:r li nad 500 komuAstov, in sedaj je zopet upostavljen popolen red. . Boji v Halle. Berlin, 2. aprila, — Danes je prišlo tukaj do spopada med komunisti in policijo, pri katerem je bilo dvajset komunistov ubitih, petdeset pa ranjenih. Policija je zajela tudi 150 pušk, šest strojnic in precej amunicije. Pol-uradno se poroča, da je bilo dosedaj aretiranih že nad 2000 komunistov. Pruska vlada je razpisala 100.000 marek nagrade za aretacijo Hoeltza, ki je baje glavni vodja koi^nunistične vstaje. Francozi in Belgijci bodo pobirali carino. Koblenz, 2. aprila. — Danes je dospelo semkaj 350 francoskih in 50 belgijskih uradnikov ter so se nemudoma podali v okupacijske zone. Pričeli bodo z vsiljen jem zavezniške carinske kazni, kakor hitro pride iz Pariza sporočilo, da je zavezniški poslaniški koncil p-dobril metodo, po kateri naj se pobira carino. Kot se sporoča, bodo angleški francoski in belgijski carinski uradniki nastavljeni tudi v okrožju, ki ga imajo zasedenega Amerikanci. Nemci bodo bojkotirali zavezniško vino in cigare. Berlin, 2. aprila. — Berlinski hotelirji groze, da bodo bojkotirali vino, likerje-in cigare iz za-veznjiScih dežel kot protest proti nadaljni okupaciji nemške zemlje in drugih kazni, katere ji je naložila londonska konferenca. Nemška trgovina raste. New York, 3. aprila. — Naglica, s katero dobiva Nemčija svoje nekdanje stališče na svetovnem trgovAem trgu, povzroča v drugih deželah precejšnjo vznemirjenje, prav posebno še v Angliji in Združenih državah. Nekatera poročila pravijo, da Nemčija nudi raznim evropskim deželam po ceni, ki tvori le četrtino svote, katero zahteva za enake stroje A-merika. ....................... ...... ..................... ...................... APRIL 4th 1921 Nemške stranke. Zadnjič smo objavili izid volitev v prusko deželno zbornico. D asi so bili naši podatki le poluradni, vendar smemo trditi, da končni rezultat ne bo bistveno izpre-menil številk in ta>ko moremo že danes ugotoviti, da se politični položaj na Nemškem (Pruska je pač zrcalo za razmere v tej državi) ni za mnogo premaknil izza zadnjih volitev. Res je, da so močno napredovale panger-manistične struje, a na drugi strani nevtralizirajo njih uspehe mandati komunistov (krog 30), ki mislijo pač na vse kaj drugega kot pa na upostavitev nekdanje države. . Komunisti doslej niso bili zastopani v pruskem deželnem zboru. Za lažje umevanje političnega položaja v sedanji Nemčiji podajmo našim bralcem na tem mestu kratek pregled o tendencah posameznih strank. Pričenši na desni, imamo najprvo nemške nacional-ce (Deutsche Rationale Partei). Ta stranka daje tipičen zgled zagrizenih ultranarodnih struj: koservativna do skrajnosti, militaristična, s težnjo po takojšnji uposta-vitvi starega režima. — Nekoliko zmernejša v t6m oziru je njena idejna sestrica ljudska stranka (Deutsche Volks partei), ki pa nima razen imena ničesar skupnega z našimi klerikalci. Nasprotno, njeni pristaši vzdržujejo tradicije starega Bismarcka, kateremu, kakor znano, krščanska-socialija že danes ne more oidpustiti proticer-kvenega boia. Ohn imenovani struj i bi vzporedni nekako n. ' no-demokraškemu bloku, s katerim imata - ^ interese, da podpirata kapitalistični listen itične zablode. Katoliškega cen truma nam ni treba še posebej definirati. Vzdržujejo ga glasovi južnih pokrajin, in sicer ne prav vztrajno, ker je pri teh volitvah občutno nazadoval. Tudi v njegovih vrstah so se pojavile razdiralne muhe klerikalnih soci-jalcev. Nemški demokrati ne izpovedujejo v javnosti vseh načel naših demokratov; ako sebi pravijo, da so republikanci in seveda naprednjaki — med njimi se nahaja mnogo pristašev bivše napredne stranke (Fortschri-tespartei). Vsi niso zanesljivi, ker so nekateri možje starega režima, ki se ne morejo otresti iluzije: Velika Nemčija. — Kar se tiče velfovcev, šlezvik-holštajncev in gospodarstvenikov, so to majhne lokalne skupine, ki ne morejo nikomur škodovati, kakor ne morejo nikomur škodovati n. pr. "naši" narodni socijalisti in kar je s]ič- nih strančic, s katerimi se razlikujejo prej imenovane nemške skupinice tudi v tem, da "reformirajo" okrog programov velikih strank. Glede socialističnih frakcij, da pridemo na levico, bi bilo o večinskih socialistih omeniti, ki tvorijo Scheide-mann-Ebertovo stranko. Večinski socijalni demokrati so dobili pri teh volitvah okolo 4,171.000 glasov (pri dr-žavnozborskih pa — 3,260.000), neodvisni socialisti m 1,055.000 (2,992.000), komunisti združeni 1,207.000 (187.-000). Vse meščanske stranke okolo 9 milijonov Glasove so izgubili neodvisni socijalisti in sicer skoro 900.000, ki so jih dobili komunisti, ki so se odcepili od njih; soci-jalna demokracija je pa močno narasla. Razmerje gla-milijonov socijalističnih in 9.1 milijonov meščanskih. Večinska socijalna demokracija je hotela med vojno parirati reakcijonarno delovanje meščanskih politikov s svojim sodelovanjem. Sedaj so večinarji v mandatih nekoliko nazadovali. Skušajo se pa združiti z neodvisnimi socialisti, to je s tisto socialistično skupino, ki je svojčas stopila iz njihovih vrst radi prevelike koncesijske politike stranke. Na dunajski konferenci so bili neodvisniki zastopani po svojih voditeljih, kar znači, da želijo zediniti raz-. cepljene proletarske mase. In to je, kar jih dela najbolj simpatične med vsemi — dosledno izvajanje naukov dvojice naših proletarskih velikanov Marxa in Engelsa. —"Naprej". Iz stare domovme. Ljudsko štetje Kočevju in Nemci. —O ljudskem štetju v Kočevju piše "Gottscheer Zeit ung": "Tožni,.podatki še ,ne leže pred nami, toliko pa je vendar že gotovo, da so Kočevci popolnoma upraviče;ni zahtevati večje uipožtevanje, kakor se jim ga je dosedaj iz Ljiubljane priznavalo. Slučajna slovenska večina v kočevskem mestu ne sme od-ločevalti za postopanje s Kočevci zakaj ta večina se je pripravljala, povemo to docela odkrito, s sredstvi, proti katerim smo enostavno brez moči. Nobena umetnost bi ne bila, da bi napravili z enakimi sredstvi, ako bi se nam jih prignalo, in ako bi jih mi ne odklanjali, tekom manj kakor dveh let vso Ribnico nemško, mesto Kočevje pa očistili od zad njega Slovenca . . " Kočevski listič naj ,bo le jepo tiho o sredstvih, saj predobro poznamo 'poštena' isrtedaltva, katerih[ so se posluževali Nemci v pokojni Avstriji pri ljudskem štetju. Čemu je n. pr. služil zloglasni "ob-čevalni jezik" kakor umetno povečati \;število Nemcev v, državi. O drugih "'sredstvih" niti ne govorimo. Težki operaciji se je moral v tukajšnji bolnici podvreči pesnik g, dr. Alojzij Gradnik, sekretar ministrstva zunanjih del. Operacijo perforacijo čelne dupline — je izvršil g. primarij dr. Pogač-'je zvečer umrl nik ob asistenci dr. Juga. Operacija je srečno uspela in je pacient, ki leži v bolnici, že izven vsake nevarnosti. Solnčni mrk dne 8. aprila. Dne 8, aprila bo popolen solnčni mrk, ki bo vidfn v Evropi, zlasti pa na Sedmograškem. SolnČni mrk prične ob 10. d op, in traja približno 1 uro. Ob leta 1867 v Evropi nismo imeli popolnoma solnčnega mrka. Ta solnčni mrk pride v E-vropo opazovat velika skupina a-meriških učenjakov in znanstvenikov. Papeževo darilo za osirotelo jugoslovansko deco je razdelje-jVal preteklo .nedeljo šentpetrski jžupnik g. Petrič v farni podružnici v Bizoviku, seveda po stari metodi, to je, pristransko. Naj navedemo cn primer. Do-čim j L- la in pridna ma ' b •+x.:rb',jenimi otroci, čij • >adel v vojni, samo 50 K. ' viuuiii dve saniski Marijini devici, ki imata otroke s tujerodnimi vojaki, po 125 K. podpore. Potem pa se gospod župnik prav ponepotrebnem izprašuje raz leco, zakaj go je župljani napram njemu tako mržnjp. Težka nesreča. V nedeljo zjutraj se je ponesrečil pri prehodu čez tir na premikalnem kolodvoru v Mariboru čuw^j Alojzij Škof. Lokomotiva mu je zdrobila pod koleni obe nogi in ga težko ,poškodovala na glavi. Prepeljali 80 ga v bolnišnico, kjer pa Požar v Razvanju. V soboito, dne 5. marca zvečer je začelo goreti stanovanjsko in pospodar-sko poslopje posestnika Nebefja v Ruvanju pri M^iboru. Mariborska požarna bramba je hitela na pomoč, toda med potjo se je vnel njen rešilni avto. Izpred mariborske porote. Na smrt obsojena, lani 2. decembra je našel llletpi deček Keberl v Dravi mrtvega otroka. Deček je obvestil policijo, ki je izselila, da je otrok 201etne Alojzije Roje katere starši živijo v Mariboru, ona pa je odšla pred petimi leti v Zagreb, kjer je dobila otroka in ga potem izročila materi v o-jskrbo. V decembru je mati zbolela, nakar je prišla hči po otroka. 2. decembra zjutraj je Alojzija Roje šla s svojo mlajšo sestro in z otrokom k Dravi in ga vrgla v vodo. Sestri je povedala svoj zločin, obenem pa ji zagrozila, da mora molčati. Morilka je najprej trdovratno tajila svoj zločin, pozneje pa je priznala. Po vedala je tudi, da ji je njen Iju-binec svetoval, naj umori otroka. Morilka ni kazala nobenega kesanja Celo njen zagovornik (dr. Hass je predlagal, naj se morilka obsodi. Njena mati je izpovedala najhujše. Porotniki so e-noglasno potrdili vprašanje umora, nakpj je, sodni dvor obsodil morilko na smrt na vešalih. Morilka je jezno odgovorila, da ne sprejme kazni. Drag ameriški vizum. Posestnik Evgen Marolt iz Jalovice pri Sodražici je te dni bil v Zagrebu, da si preskrbi ameriški vizum. Na povratku domov je v vlaku med Zidanim mostom in Ljubljano trdno zaspal. To priliko sta porabila dva mlada žeparja in mu iz žepa izmaknila 10 dolarjev in iveč jugoslovenskih kron. Za 8000 K. oškodovani Marold je tatvino zapazil še le v Ljlbljani. — "Ameriški, vizumi" so sWaj že itak zelo dragi, kajti pristojbina znaša 10 dolarjev, kljub temu dr ve mladi ljudje v "Ameriko", zaslepljeni od bleščečega dolarja.-Kakor čujemo, se ponekod vrše zopet čedne manipulacije s potnimi dokumenti v Ameriko. Dobava teh dokumentov stane ne-katernike celo 20.000 kron. Od doma je pobegnila. Posestniku Josipu Muskulinu v Starem gradu je pobegnila njegova žena Manda z dvema otrokama v A-meriko. Seboj je možu odnesla 1800 ameriških dolarjev ali 562. 150 jugoslovanskih kron. Prepovedan list. Ministrstvo za notranje stvari je odredilo, da se prepove v naši državi raz-širanje lista — "Jugoslovenski Svet", ki rahaja v New Yorku. "Črna rpka" v Škofji Loki. — Pred dnevi okoli polnoči je prišel na dom trgovca Antona ^v-nika v škofji Loki bled, visok ! človek in je služkinji izročil pismo: "Ce hočete Vi in Vaša žena učakat dne, izročite po tej o-sebi 2000 diijarjov. "Ker je bil trgovec trgovec Savnik odsoten, so ga o pismu takoj obvestili. O-rožnikom je bila stvar naznanjena, toda mož "črne roke" jo je pravočasno popihal. . . . -:-O- BREZPLAČNO CEPLJENJE PROTI DIFTERIJI. Difterija ali davica je ,bolezen, ki ogroža zlasti šolske otroke. V New York City stotine umirajo vsako leto inf tisočero otrok je bolnih za njo. Department of Health je končno našel primerno pot, kako bi se ti otroci rešili potom .cepljenje, zdr^ivilnega preparata, ki naj jih obvaruje pred boleznijo. Ta držaivni urad je zajprosil n«wyorško .podružnico Ameriškega Rudečega Križa, Maj ta prevzame nalogo, da se vgotovi potom poizkusov, kateri otroci v otroških vrtih in nižjih razredih so v nevarnosti, da obo-lijo za difterijo. Oni, ki so ogroženi, bodo zavarovani pred boleznijo, ako njih stariši dovolijo, da se cepljenje izvrši. Zlasti med mlajšimi otroci je davica najbolj smrtnonosna. 95 od sto izmed onih, ki so umrli za njo lani, so imeli manj ko deset let. Rudeči Križ je določil štiri zdravniki, pet bolničark in pet uradnikov, da izvedejo ta boj pro ti difteriji v javjijh šplah. Department of Health je mnenja, da je mogoče popolnoma zatreti to bolezen, ako le stariši hočejo sodelovati s tem, da dovolijo cepljenje svojih otrok. —-o-—— 'Mati Jones' v Wash-ingtonii. Washington, D. C.. — Stara boriteljica za pravice ameriških delavcev, ,ki je splošno poznana pod imenom "mati Jones" je do-šla semkaj, da priredi javno zborovanje, na katero bo povabila predsednica Hardin ga, justičnega tajnika Daughertyja, ..vojnega taj-' nika Weeksa in člane senatne in poslanske zbornice. Ona želi, da možje, ki vodijo vlado, slišijo o premogarskem strajku,' ki je se vedno v teku v Mingo okraju v West Virginiji in pa o delovanju Baldwin-Felts de-teictivov, katere uposljuje zveza west virginijskih rudarskih podjetnikov. Pri sebi ima zbirko fotografij o dogodkih, ki so se dogajali v okraju tekom dolge industrijalne vojne, kakor tudi fotografije, ki predstavljajo delo Baldwin-Felts detektivov. Med fotografijami, katere hoče pokazati republikanskim poglavarjem, je tudi ona, ki predstavlja pogreb 14 otrok iz Ludlow, Golo, ki so zgoreli, ko so najeti biriči zažgali šotore, v katerih so bil« nastanjene družine štrajkujočih rudarjev. Pri tem zborovanju bo sodelovalo z organiziranimi premogarji :z West Virginije tudi organizirano delavstvo kolumbijskega di-strikta. Med govorniki bodo tudi Fred Mooney, tajnik, in Frank Keeney, predsednik 1 7. okraja U. M. od A. in pa Carl D. Houston, ki je zagovarjal onih 16 premO-garjev, ki so bili pred kratkim o-prosceni obtožbe z ozirom na u-boj Alberta Feltsa, ki je bil pred dobrimi desetimi meseci ubit V spopadu na ma^tewanski ulici. -O- DOPIS. Salida, Colo. Cenjeni list Enakopravnost I—"" Tudi jaz se hočem nelqpliko ogl^' siti iz naše naselbine Salida, Colorado . Marsikoga mogoče zani' tna, kako se imamo mi tukajšnji Slovenci. Reči vam mor^m, da slabo ker so slabe tudi delavsk« razmere. 2e leto in dan je minulo odkar je prenehala z deloi^ tukajšnja topilnica rude. Tukaj je precej naših ljudi, ki imajo v®' jike družine in se jim je hudo seliti naprej, ker vsak pričakuje, d) se prične zdaj pa zdaj z delom Tako torej čakamo! ravrto tak® kot miedved v brlogu lepega spo' mladanskega dne. Zimo imamo prav lepo. Dos«' daj se nismo imeli snega v naselbini. ■ Druzega posebnega pa nii tukaj novega. Listu želi mo obilo naročnikov in naročnic i in tudi sam se hočem pobriga' i da jih dobim kolikor mogo^' j veliko. ' John Virant- List Enakopravnost je pričel izt"' jati iz potrebe. Tako je tudi potre^ no, da se ga pov«peši do cilja— ne in nepmajene podlage v sploš"®'" Da se to ur(«niči, je velike sti to, da Re vsak izmed čitateU'' potrudi pridobiti čimveč novih ^ jevnikov — naročnikov. .List je ril že mnogo za vas, da za vaSi citate te vrstice. Koliko ste pa rili vi za list? H AN ATOLE FRANCE: KUHINJA PRI KRAUICI GČSJI NOZICI. Poslovenil OTON ZUPANČIČ Razumem, da hočete do konca pomagati svojemu nesrečnemu učitelju. In v tem vam dam popolno prostost. A nikar ne odloSajte potem vrniti se v mojo hišo. Zbogom! Jaz se vrnem še nocoj v Pariz s tem velikim Moža j idem, ki ste ga tako krivično osumili." Obečal sem mu vse, kar je hotel in sem se vlekel do svoje slabe gostilniške postelje, v katero sem padel, težak od utrujenosti in od bolečine. * * * Drugi dan s prvim svitom sem se vrnil k kirurgu in tam sem našel Jahelo mojemu dobremu učitelju ob vzglavju; držala se je ravno na svojem slamnatem stolu, glavo je imela zavito v svoj črni plašč, bila je pozorna, lesna in krotka kakor usmiljenka. Gospod Cpignard, j ako zaripel, je dremal. "Noč," mi je zaiepetala, "ni bila dobra. Govoril je, prepeval je, imenoval me je sestro in me je nagovarjal. Jaz nisem užaljena od tega, a to dokazuje, kako je zmešan." "Ah," sem vzkliknil, "da me niste izdali, in se po-tepli s tistim plemičem na cesto, ne bi ležal moj dobri učitelj s prebodenimi prsmi na tej postelji." "Ravno zavoljo nesteče našega prijatelja," je odgovorila, "me vest hudo peče. Zakaj zavoljo drugega se ne izplača na to misliti, in meni ne gre v glavo, Jakob da se opomnite tega v takem trenotku." "Vedno mislim na to," sem ji odgovoril. "Jaz," je rekla, "ne mislim bogvekaj na to. Vi si delate sami na svoje stroške več nego tri četrtine svojih bolečin." "Kaj hočete s tem reči, Jahela?" "To, prijatelj moj; ako sem dala jaz blago, ga ove-šate vi s svojo vezenino;,in da vaša domišljija preprosto resnico vse presbogato kiti. Zaverim se vam, da se tole uro jaz sama ne sppminjam niti četrtine tega, kar vas boli; vi pa tuhtate tako trdovratno o tem predmetu, da je vaš tekmec mnogo bolj živo pred očmi Vam nego-li meni. Ne mislite več na to in dajte, da dam ab-beju, ki se dr^mi, čaja." Tisti hip se je. približal postelji gospod Cpqqebert s svojimi prevezninami, je napravil novo preyezo ,in je rekel naglas, da se rana kaj Ic-po zdravi. Potem me je potegnil na stran in ,mi je rekel: "Lahko vam zatrdim, gosppd, da ta dobri abbe ne bo umrl od sunka, ki ga je dobil. A, da vam povem resnico, bojim se, da ne uide precej močnemu vnetju prsnice, ki se mu razvije vsled rane. Sedaj ga muči huda vročica. A tam-le prihaja gospod župnik." Moj dobri učitelj ga je prav dobro spoznal in ga je prijazno prašal, kako m« je. "Bolje nego trti," je odgovoril župnik. "Zakaj vso mi je izpridila rja in črvivost, proti čemur je vendar imela dijonaika duhovščina letos lepo procesijo s križem iji banderi. Ali drugo l^to bo treba napraviti še lepšo in požgati vec voska. Tudi bo moral cerkvepi sodnik iznova izreči pregnanstvo nad muhami, ki uničujejo grozdje." "Gospod Wnik." je rekel moj dobri .učitelj, "pravijo, dft nagajate dekletom v svojem vinogradu. F«j, to ni več za vaša leta.. V svoji mladosti sem bil tudi jaz, kakor vi, na ženske udarjen. Toda čas me je jako poboljšal in prej-l« s^m pustil ijunico mimo sebe, ne da bi j> bil kaj rekel. Vi delate vse drugače z devičicami in s steklenicami, gospod župnik. Ali še hujše stvari počenja-te, ker ne berete maš, ki so vam jih plačali, in ker kup-čujete s cerkvenim imetkom. Vi ste bigamist in simo-ništ." Ko je slišal gospod župnik te besede, ga je obšlo bolestno začudenje; usta so mu ostala odprta in lica so s? mu žalostno vesila na obeh straneh širokega oljra- za. T ''Kako nevredne žalitve mojemu atanul" je naposled vzdihnil z očmi pod stropom. "Kakšne besede govori tako blizu pred sodbo božjo! Oh, gospod abbe, ali pristoji vam tako govoriti? Vam, ki ste živeli sveto življenje in ste študirali knjige?" Moj dobri učitelj se je vzdignil na komolec. Vročica mu je dajala žalostno in protislovno tisti ovijalni izraz, ki smo ga imeli pri njem preje tako radi. "Res da," je rekel, "sem še od tega, da bi bil toliko prebral, kakor drugi vikar nadškofa seeskega. Čeprav je bil nazunaj in naznotraj osel, je knjige vse drq-gače žrl nego jaz. Bil je namreč škileč in navzkriž gledaje je čital po dve strani obenem.. Kaj praviš ti na to. ^di župniški tiček, stari bab j i Gregor, ki letaš v mesečini za punčarami. Župnik, tvoja prijateljica je kakor copernica. Brado ima: žena ranarja-brivca. Vara ga pred se mu godi. temu homunculu, ki mu je višek zdrav niSke umetnosti kliatiranje." 'Gospod Bog, kaj pravi?" je zavpila gospa Co-.QUeberloya, Hudič mu mora tičati v životu/* "Mnogo bolnikov sem slišal govoriti v deliriju, j, rekel gpspod Coguebert, "a nobenega še ne tako zlob no. "Ze vidim," je rekel župnik, "da bomo imeli več muke, nego sem bil mislil, da privedemo tega bolnika do srečne zadnje ure. V njegovi naturi tiči nekak trpek humor in nečiste misli, ki jih spočetka v nji nisem opazil. Govori, kakor se ne spodobi duhovniku niti bolniku." "To je posledica vročice," je rekel rapar-Brivec. "Ampak," je povzel zopet župnik, "ta vročica,. a]so n«; odneha, ga bi utegnila spraviti v pekel. Pravkar se je zelo pregrešil proti spoštovanju, ki gre duhovniku. Vendar se jutri vrnem, da ga bom vzpodbujal, zakaj dolžan sem mu po vzgledu najkga Gospoda neskončno u^miljepje. Pa gljede tega sem zelo vznemir j en: ^lesre-ča je.hotisja.. iiii»iiiiiiiiiiii'niiiitiiitiiiiiiimjininitiiiiiPi'i'inimnii[niii;iiii;i niiilliilliilliillilliilliilfli (Dalje) Predvečer 19. januarja je bil podoben prazniku. Ogromna mno žica na bulvarjih in na Champs-Elysees je gledala mimo korakajoče polka, ki so z godbo na čelu peli domoljubne pesmi. Mtfški s« lezli na klopi in jim klicali goreča voščila zmage. In drugo juitro je drlo vt;e ljudstvo proti slavoloku Are de Triomphe. Blazno u-panje ga je prevzelo, ko je dopoldne došla vest o izavzetju Mont-rctouta. Junaške historije so krožile o iieporazljivi hrabrosti narodne Karde; Prusi ?o bili baje vrženi nazaj in Versailles, so pravili, da zavzemo še pred večerom. In kakšna 'potrtost je zavladala z mrakom, ko se je razvedel neizogibni poraz! Dočim je prva kolona Zasedla Mont-retout, se je srednja, ki je prekoračila parkov zid Pi'i Bougivalu, razbila od drugem notranjem zidu. Napravilo se je tilo južno vreme, droben, trdovraten dež je razmočil ceste, in topovi, ulili s pomočjo javnih prispevkov, topovi, v katere je Pa--"iz položil kos svoje duše, niso niogli dospeti na mesto. Na desni Pii je kolona generala Ducrota Zaostala, ker so jo prekasno pomaknili v boj. Napor je bil izčrr P&n in general Trochu je moral tiati povelje za splošno umikanje. Pustili so Mcntretout in Saint-Cloud, ki so ga Prusi zapalili. In ko je padla črna noč, se je videl na obzorju Pariza samo ta ogromni ipožar. To pot je čutil Maurice sam, fia je konec. Skozi cele štiri ure, pod strašnim ognjem pruskih za-kopov, je ostal z narodnimi gardisti v Bougivalskem parku, in naslednje dni, ko se je vrnil, ni mogel prehvaliti njihovega poguma. Narodna garda se je borila zares hrabro. Ali ni bil poraz nujna posledica neumnosti in izdajstva poveljnikov? V ulici Rivoli je sre-čaval gruče ljudi, ki so kričale: "Doli s Trochu-em. Živela komuna!" Bilo je prebujenje revoluci-jonarne strasti, hov naval javnega mnenja, tako vznemirljiv, da je vlada Narodne Obrane, ker ni hotela sama pasti, prisilila generala Trochu-a k odstopu ter ga nadonaeStila z generalom Vinoy-em. Tisti dan je slišal Maurice na nekem javnem shodu v Bellevi-lle-u, kamor je mimogrede pogledal, vnovič staviti zahtevo splošnega napada. Misel je bila blazna, vedel je to, in vendar mu je utripalo srce glasneje spričo ite trdovratne zmageželjnosti. Saj je bilo vendar že vse pri kraju, ali ni preostajalo še, da poizkusijo ču-ccž? Vso noč jte sanjal o čudežih. Preteklo je še osem dolgih dni, Brez tožbe je drgetal Pariz v smr ■Inem boju; prodajalne se niso ' i i Direktorij Slov. Delav. Doma v collinwood, ohio za leto 1921. IZVRŠEVALNI ODBOR: Predsednik — A. Rupnik. 15708 Trafalgar Ave. Podpredsednik — M. Podboy. 1312 E. 167. St. Korespondenčni tajnik — L. Boštjančič, 1312 E. 167th St. Finančni tajnik — J. Hafner, 385 E. 161. Str. Zapisnikar — D. Blumel, 16216 Parkprrove Ave. Blagajnik — J, Zupane. 15707 Waterloo Rd. NADZORNI ODBOR: Predsednik — G. M. K aba v. 1216 East 167th Str.. — J. Ivan-čič in A. Zupane. STAVBINSKI ODBOR; A. Rupnik, A. Praprotnik, F. Birtich, M. Podbov in J. Ivančič. t Vsa društva in vsi posamezniki naj se obrnejo za vsa dopisovanja na korespondenčneea tajnika. Seje direktorija se vršijo vsaki prvi in tretji torek v mesecu, točno ob 7:30 zvečer, v Jos. Kunčičevi dvorani, na Waterloo Rd. i p SLOVANSKA i DELAVSKA PODPORNA I ZVEZA i USTANOVLJENA AUG. 16. 1908 — INKORPORIRANA APR. 22. 1909. — GLAVNI URAD ORGANIZACIJE. JOHNSTOWN. PA. Organizacijo tvori že 156 krajevnih društev z številom vsega članstvo okrog 11 tisoč. Premoženja lastuje organizacija že približno četrt miljona dolarjev. V organizacijo se sprejme vsaka značaj na oseba brez ozira na veroiz-povedanje, zmožen ipa mora biti vsak kakega slovanskega ali angleškega jezika, predno se' ga zamore sprejeti v organizacijo. Članstvo se lahko zavaruje na razne načine, za smrtnino ali bolniško podporo, za manj ali več. Organizacija ima tudi najboljši način zavarovanja mladoletnih otrok. Organizacija posluje na podlagi državnih zahtev in vodstvo organizacije skrbi v to, da se zahteve izpolnjujejo. Po naselbinah, kjer še ni društva organizacije S. D. P. Z., pišite za pojasnila, kako istega vstanoviti, na sledeče uradnike: J. PROSTOR, 6120 St. 'Clair Ave., Cleveland, O. ali na BLAZ NOVAK, 634 Main Street, Johnstown, Pa. lliailllMIIIHIIIIlllllWllllllllBIIIIKIIIIBIIIIBIII !!15UiiaiiiiBiiiiBiiiiaiiiiaiiiisiiiiaiiiUiiniaii "liTiililiilil iyhlalulBliilaliilaliilalilWliilaltilal|iltliiniiimiiuwiiiwu|aiiiwiii*iiiiaiiiia!iiiBrii Prank J. Lausche slovenski odvetnik , Naznanjam cenjenemu občinstvu, da sem otvoril svojo odvetniško Pisarno ter bom uradovgl po dnevi 1039 GUARDIAN BLDG. in zve-od 6:30 do 8. ure na domu, 6121 St. Clair Ave. Izvršujem vsa v odvetniško stroko spadajoča dela. Kadar rabite zanesljivega sveto-valca v sodnih ali drugih stvareh, se obrnite zauorio na vašega slovenskega rojaka, ki bo točno in vestno izvršil vaša naročila. 4 PHONgCENTRAL 710 MAIN 2327 I 1 — n m i — i.» — i — i — i mm dr. l. e. siegelstein dravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. Permanent Bldg. 746 Euclid ave. vogiil E. 9lh St. Uradne ure v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure . ° 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. več odpirale, in redki mimogre-Joči niso več srečavali nobenega voza pb zapuščenih ulicah. Štirinajst tisoč konj so bili pojedli, in zdaj so bili tako daleč,, la so plačevali drag denar za ipse-maokt. in podgane. Odicar je primanjkovalo žita, so pekli iz riža in ovsa črn, sluznaJt in težko prebavljiv kruh, in da si ga dobil porcijo po tristo gramov, si moral čakati pred pekarijami smrt-"lodolge ure v brezkončnih vrstah. (Dalje prihodnjič) ^-O-- Antikrist v Ljubljani. Poslušajte, o kristjani, za zabavo in za smeh. kaj zgodilo se / Ljubljani je v preteklih, zadnjih dneh. Ko predpusfc veseli mine in začne se sveti post, vsak si zdravi bolečine ples se j en j a in norost. In tako kot po navadi letos 'bilo je pri nas, in pa zadnji maškeradi se začel je postni čas. - Prazna bila so plesišča, — cerkve so polnile se, konec petja, plesa, vrišča, ' ceste'so umirile se. Ker Ljubljana je pobožna in če je predpus+om iples vendar je Bogu poriložna, da ne izgubi nobss. Že Prešeren narn (^poroča in to važno je za nas da pohvalil sam Hog oča je Ljubljančane ?voj čas. Cas sicer se izpreminja, spremeni se marsikaj,, vendar nidar ne izginja skrb za naš neboški raj. In za to je čast Ljubljane, da se varja.w^kih ^raot, da pri starem vso ostane, kjer drii v nebesa pot. In za to za vse pregrehe ki pred pustom se store v cerkve božja si utehe iščejo Ljubljančdnje. Ker pa mladi svcv pokore skoraj nič več i:e pozna, ih ker v teh stvareh nazore skoraj že drugače ima. Tercijalke tem zvesteje starih se drže navad, dan za dnevom vsaka greje klop cerkveno spred in zad. Vsak po svoje se zabava, vsak po svoje veseli, eden rad po plesih plaVa, drugi v cerkvi rad sedi. Letos bil predpust je kratek — dasi bil je precej živ — in zato je za dodatek ta dogodek zanimiv, kd nim zopet jasno kaže, kot je pisal "Novi čas", — ki sicer nikdar ne laže — da začel se bo pri nas, če se ne poklerikali vsa Slovenija takoj — kar bi radi vgi izzvali ' ^namreč: naš kulturni boj. V "Mestnem domu" je govoril neki bivši frančiškan, ki je to n^rpako storil, da zapustil je svoj stan, in sedaj po svoji volji (pridigaje naokrog, da ta cerkev ri naj bolj i, da ni papež več kot Bog. "Kaj je treba, da latinski se po cerkvah govori, jezik naš naj materinski se Bogu na čast glasi. ' oglašajte v "enakopravnost'* Kaj je treba da kmetijo ima danes župnik vsak, zemljo kmetje naj dobijo, Jeizus bil je siromak. Kaj je treba, da nad nami vlada papež Italijan, narod naš naj se predrami, da bo prost in ne tlačan. Cerkev narodno v drži naj se na mustanovi da v tej cerkvi naši pravi bomo 'sku(pino združeni." To uči je mož pobožni, in ker človek je pač mlad, rekel je, naj v cerkvi složni se odpravi celibat. in da naj si vsaka fara sama voli župnika in če enega ne mara, naj izbere drugega. Vsak duhovnik bodi v,zgleden bodi dober kristijan, in naj bo v resnici vreden, da v duhovski spada stan. — To so izvedeli v Ljubljani in zato "Večerni list", je poročal nam že lani, da se bliža antikrist. Tercijalke so molile: "Bog nas vari vseh skušnjav duše bodo pogubile se od greha m zmešnjav." i Pridigar jim je govoril; "Zdaj je res nevaren čas, če se svet ne bc t pokoril, prišla kazein bo nad nas. " Domolj uba,; Bogolj uba nihče že ne bera več, prišla strašna bo poguba, če Bog dvignil bo svoj meč! 'Jutro', 'Narod', 'Domovina', trosijo med vas svoj strup že postali smo manjšina, nas loteva s^ obup: Zdaj celo se jnekaj kuje, da se bliža jiek Hrvat novo vero o^nanuje in bi vas premotil rad. Zato pozor, dragi moji, vera je v nevarnosti, bi jejo se težki boji, treba bo prj?ydarnosti. '■..1 Ako pride novo vero kdo med vas oznanjat, vi razbijte to namero, naj je Srb ali Hrvat!" Vse ljubljanske so ženice bile zbegane zelo: Urške, Metke, Nežke, Mice, rekle so si: kaj bo to. Da latinsko ne, bi bralo v cerkvi več se zanaprej in da ne bi vse ostalo, kakor bilo je doslej, da gospodje .bi ženili se po volji — tega ne, da posestva bi zgubili — — res so bile zbegane . . . In zato so skupaj zbrale se v junaško četo koj v "Mestni dom" so se podale na veliki verski boj. Tam je bilo zborovan/e, bilo mnogo je ljudi — žepske so planile nAn.e. Ta, ti tukaj gcvo'"', je odpadnik, izdajalce, krivovcrec, antiki ist,, 'i grdoba, liberalec! Križajte ga! Antilvnst!" Radi tega po dvoiani . je nksta^ ropot, polom da kaj takega v Ljubljani ni še videl "Mestni dom!" Kakor žabe zar^^ljale so vse ženske na,en glas: ''Križaj, križa = ga" kričalo so, "ta vera tvoia ni za na\ " Tu študentje klerikalni so prijeli vsak s rnj ko!, po dvorani zbo^-o\ralni letel je za stolpm stol. šum in hrum je vedno večji vmes pretep se je začel, verski plamen pregortii je ves "Mestni doni" ob.iel. Celo Gašperček v omari i,e 'e bal za s -.j L'kal rekel je: "Bog naa ubvari, kaj pomeni ta škandal." Tu so se odprle dveri vodni curek brizgne v strop, in na tn lepo pomeri — na kričeči bab j i trop . . . Tu nastal je po dvorani, krik in vik i" kreg in beg, pregoreči so kristjani zdaj bežali vse povprek. Tu si videl zda i prizore, ki jih svet še videl ni: ■ vsak se skriva, kamor more, voda brizga v vse strani. Ženske krila obrnile so nad glavo naokrog vendar so se premočile ■vse od glave pa do nog. Mokra bila je armada, jezna in razparjena, vendar rada in nerada iz bojišča je odšla. Zunaj zopet je obstala in 'se ustavila za hip, v okna s kamni je streljala in razbila nekaj šip. Tu gasilce so z brizgal no na pomoč poklicali, da armado klerikalno dobro so pošpricali. ' Sredi zimskega vremen«, to sicer prijetno ni, a kjer je preveč plamena, treba je, da se gasi. Tako se je dokončala ta dogodba za predpust, in se pripovedovala je naprej od ust do us-t. In tako potomcem pravil, bo ljubljanski naš kronist, kako prvič se pojavil, je v Ljubljani antikrist. PRVA SLOVENSKA BANKA v AMERIKI The North American Banking & Savings Company 6131 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. Nova slovenska banka NORTH AMERICAN BANKING AND SAVINGS CO. je odprla svoja vrata 3. aprila, 1920, s premoženjem $187.500.00. Danes, ko obhajamo obletnico otvoritve novega podjetja, znaša bančno prerrioženje skupno $1,226.281.85. Natančen pregled premoženja: RESOURCES: Posojila na posestva............$ 449.430.00 Druga posojila ................................180.750.73 Liberty Bonds in druge obveznice. . 386.700.00 Denar naložen na bankah in v blagajni ..........................................201.828.39 Stroški, obresti na vloge in drugo. . •7,5 72,73 Skupaj .........$1,226.281.85 LIABILITIES: Kapital in preostanek ...........$ 190,452.10 Hranilne vloge ................................716.226.53 Čekovne vloge.......'..................311.615.62 Rezerva za obresti ..........................6,000.00 Rezerva za davke ..........................1,987.60 Skupaj .........$1,226.281.85 L Bolnika pridite k meni bolehujoči na zastarelih, nervoznih in kompliciranih boleznih, ki potrebujejo pažnje zdravnika. Iščite pomoči, kjer jo je najti. Pomoči, ki vas zopet dovede na pot zdravja. Natančna preiskava bo razkrila vaSe resnično fizično stanje in vas lahko napoti k zdravju, in vas lahko reši trpičenja in negotovosti. Mnogoletna izkušnja, najkasnejSs zdravljenje potom zdravil in elektrike. Moderne naprave. Vse najboljše Zii bolnike. uradne ure : od 9 dop. do 8 zveč. JL^ jL | Vrata, zapadno od Star gledališča. j)jj,ugo nadstropje vzhodno od Bond'* Cloth. Store , 647 Euclid Ave. republic bldg. * Cleveland, O. Jaz sem uspešno zdravil nove in zastarale bolezni, kot so Krvni neredi Kožne bolezni Jetrne nadloge Želodčne nadloge Revmatizem. Srčno slabost Nervozno slabost Nervozno neprebavo . Kectalne bolezni Nervozno potrtost Bolečine v hrbtu Izpahke po obrazu mnogo zastarelih bolezni katere se je zanemarilo in zdravilo napačnim potom in jih niso drugi zdravniki m,oKli ozdraviti se ozdravi pri meni. Oglasite se pri meni. Popolnoma odkrito vara bom povedal o vasem stanju in tudi, kaj mi je mogoče storiti za vas. Potem odvisi vse od vas glede zdravljenja vaše bolezni. MOJ USPEH pri zdravljenju zastarelih . in novih bolezni je dosežen zato, # ker sem pazno preštudiral te j.J bolezni. Poleg tega pa so moji ;| uradi opremljeni z vsemi mo- ij rednimi pripravami in inštru- ' menti, z električnimi vibralni- ;l mi in mekaničnimi pri tem se 'M ne gleda na stroške, samo da se g pomaga bolnikom. Ako se po- _ svetujete z mano, boste kmalu '1 vedeli ako se vas Se da ozdra- 'I viti ali ste čakali predolgo in j| se vašo ibolezni ne more več if ozdraviti. Potem pa, ako se vas ji še lahko ozdravi, vas lahko na- I redi znanost in spretnost zopet '| močne, zdrave in zadovoljne. Ob nedeljah od 1 o dop. do 2 pop ' stran 4. "Tf ^ ■ 'TTTT—T "ENAKOPRAVNOST" APRIL 4th 1921 Clevelandske novice. — Strašna najdba. V nedeljo popoldne je našel Suphare Whit-mere, ki je uposljen pri Hydraulic Press Brick Co. v kleti neke hiše na Hemlock rd. v South parku okostnjak nekega neznanega moškega, o katerem se je koro- ner izjavil, da .je moral biti zakopan kake tri mesece. Whitmere je hišo vzel v najem pretekli petek, v nedeljo pa jo je šel še enkrat ogledat, ko je pri preiskovanju v kleti zadel o'b kost, ki' je štrlela iz zemlje. Nadaljno kopanje ga je prepričalo, da se nahaja v kleti zakopan mošk* nakar je preplašen zbežal ip obve- stil policijo o svoji najdbi. Ko-roner pravi, da pregled lobanje in okostja ne. kaže nikakiK znakov nasilja. Ljudje, ki bivajo v bližini omenjene hiše, pravijo, da so večkrat ponoči videli stati pied vrati nek misterijozen voz. — Prohibicija v Clevelandu ni še tako huda zver kot bi človek sodil na prvi pogled. Sicer do- Važno za vsako gospodinjo ' ^ ^ Berite podatke o MAZOLI — o čistemu, zdravemu olju iz poljskih pridelkov -za crenje, peko in kuho. Na milijone kuhenj je pričelo z vporabo MAZOLA popolnoma nov način kuhanja. Z MAZOLO, pripravi lahko gospodinja' ekonomično mnogo okusnih jedij in sploh vsi obedi so pripravljeni mnogo boljše in zavživate jtli s polnim tekom. Za kuho in peko je MAZOLA enaka maslu in je mnogo boljše nego masL Gospodinje, ki se enkrat poskusile MAZOLA se strinjajo v tem, da je pravi blagoslov za hišo. Na njem se skuhajo jedi hitro in dobro, brez, da bi se prižgale ali prismodile. Za salate je MAZOLA ravno tako dobro kot olivno olje, je pa mnogo ceneje, ker vam ni treba plačevati visoke uvozne carine In prekomorske voz-nine, ki se morajo plačati za olivno olje. Poskusite MAZOLA še danes. Ko ste ga enkrat poskusili, ne boste nikdar več hoteli rabiti mast ali maslo za kuho ali pa olivno olje za salate. MAZOLA se prodaja po dobrih grocerijah In sladščičarnah v plehna-tih kangljah, ki drže po en pint, kvart, pol galona in poln galon. GARANCUA: Ako niste popolnoma zadovoljni 8 kvaliteto in količino MAZOLA, vam bo vaš grocerist vrnil denar. CORN PRODUCTS REFINING CO. 17 Battery Place, New York. M Tiskovna Družba American-Jugoslav Ptg. & Pub. Company. 6418 ST, CLAIR AVE. m Tiskarna Tiskovine Dnevnik Tudi Vi Je edino slovensko unijsko podjetje, katerega iastuje zavedno delavstvo. Napravljene v naši tiskarni, so lične in cene ja-ko primerne. Di^ba izdaja dnevnik Enakopravnost. List prinaša najnovejše novice in druge koristne razprave v prid delavstva. Ce še niste naročnik lista, naročite se nanj. Lahko postanete delničar podjetja. Za podrobnosti se obrnite na direktorij ali pa v uradu družbe. CLEVELAND, OHIO. M 0 0 # g 0 0 0 1 1 0 1 # M # 0 m i i g THE AMERICAN-JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. TEL. PRINCETON 551 / 6418 ST. CLAIR AVENUE. stikrat beremo o visokih kaznih, ki se jih nalaga tajnim častilcem jakata, toda splošno znana reč je, da se večji del teh kazni nikdar ne izplača. Od I. januarja je bilo v Clevelandu obsojenih 82 oseb na $1000, $2000 ali celo $3.000 kazni, in od teh je le pet plačalo polno kazen. Vseh 82 visoko kaznovanih obsojencev je imelo plačati $88,000 kazni, v resnici pa so plačali vsi skupaj le $12.500. Povečini kršilci ne marajo plačati kazni, nakar se jih pošlje v. prisilno delavnico. Teoretično bi morali ostati v zaporu toliko časa, da doslu-žijo kazen, toda vsakdo ve, da kaj takega skoro ni mogoče napraviti. Nekdo, ki je bil obsojen na $1000 kazni, je bil v prisilni delavnici le 6 dni. V teiku treh mesecev je bilo poslanih v prisilno delavnico 25 oseb, ki niša hotele ali mogl^ plačati naloženo kazen, in od vseh jih je tamkaj danes le se sedem. Najdaljša kazen, ki jo je kdo prestal radi kršitve prohibicije, je znašala dosedaj dva meseca in 22 dni, povprečna kazen pa znaša približno en mesec in nekaj dni. Dosti obsojenih vloži tudi priziv za novo obravnavo. V e-nem slučaju je bil obtoženec, ki je imel plačati $1000 kazni, pri drugi obravnavi obsojen le na $ 1 00 kazni. Od 1 6. marca ni v Clevelandu še noben kršilec obsojen na $1000 kazni. — Včeraj je zadel John Scho-ra, stanujoč na 1431 E. 43rd St. s svojim avtomobilom ravno ko je zavil na cesto, (kjer stanuje, v avtomobil Ralpha Howella iz> 956 Eddy Rd., pri čemur je za-dobil precejšnje obreze po obra-Policija ga je aretirala, ker v pijanem zu. je vozil avtomobil stanju. , — Že drugič v teku par mesecev so ibskali roparji Clark's restavracijo na 1 325 Euclid Ave. Včeraj zjutraj okrog pol pete ure ko je bil blagajničar sam v prostorih, sta vstopila dva oborožena bandita, vzela'iz registra $20 in odšla. — V trgovino the Citizens Want & Supply Co. na 2318 Ontario St., so včeraj vdrli tatovi. Seboj so vzeli le nekaj srebrnih žlic. — Štiristo kmetov iz Cuyahoga okraja se je zbralo zadnjo soboto v starem sodnijskem poslopju in organiziralo svoj lasten zadružen trg. Korporacija bo poznana pod* imenom Grower's Cooperative Marketing Association in je inkorporirana za $300.000, od katere svote je polovica že podpisana . Namerava se narediti tržnico v sredini mesta. Vsi Člani, farmerji, so se zavezali, da bodo prodajali svoje pridelke le direktno konsumentom in ničesar trgovcem. . — Nocoj se Vrši direktorja seja Slovenskega narodnega doma v Clevelandu. Začetek ob 8. uri zvečer. Direktorji so proše-ni, da se seje vdeleže polnošte-vilno. — Na zadnjem sestanku za u-stanovitev telovadnega »/dseka Slovenskega Sokola dne 30. marca t. 1. je pristopilo ali se vpisalo 27 bratov. Izvoljen je bil začasni odbor: Starosta Frank Kun-stel, podstarosita Frank Kun-tajnik Frank Hudovernik, blagajnik Ciril Kunstel, načelnik Zvonko Mohorich, za sestavo pra vil, Louis F. Truger. Druga redna seja bo 8. aprila v prostorih S. N. Doma, Somišljeniki Sokol-stva so prošeni, da pridejo na se-I jo in se vpišejo. Mesečnine je le 25 centov. Vstopnina prosta. Gla silo je "Enakopravnost". — Odvetnik ^ Samuel Rembrandt je skušal podkupiti tukajšnjega prohibicijskega agenta, Fred Countsa, da bi pustil skozi Cleveland veliko množino opojnih pijač. Ponujana podkupnina je znašala $10.000 in fcountsu je bilo že $4000 izplačenega kot prva ^'nagrada". Cela izadeva je prišla na dan, in Rembrandt je bil postavljen pred sodnika in obsojen na triletno ječo v Atlanti in $5000 globe. — Dva roparja sta zadnjo soboto popoldne oropala tukajšnje Empire gledališče za $1000. L. Issacs, 2296 E. 73. St., pomožni blagajnik, je ravnokar nastopil službo popopoldanski predstavi in je prešteval dnevne dohodke, ko stopi k oknu možki in zahteva dve vstopnici za večerno predstavo. Ko se Issacs obrne, da vzame iz, predala vstopnice, zagleda pred seboj revolver, katerega je držal ropar, ki je udri skozi zadnja vrata v urad. Istočasno potegne tudi moški, ki je stal zunaj, revolv er in ga pomoli skozi omrežje ter ukaže Issacu, naj se potisni v kot, ker drugače mu razstreli možgane. Roipar v uradu je hitro pograbil denar iz blagajniškega predala in ko si je z njim nabasal žepe, sta jo s tovarišem popihala ravno tako hitro kot sta prišla. Nesrečni album. (Dalje.) MALI OGLASI RAD BI DOBIL stanovanje obstoječe iz treh ali štirih sob, med 55 in 70 cesto; mala družina brez otrok. Zglasi-ti se je v upravništvu tega lista. (79 "Minka, srce moje, kaj ti je vendar?" "po^jeri se mi izpred oči, ne-sramnež, fej, je s tresočim glasom zakričala Minka ter zbežala iz kuhinje. Janko je p obledel kakor zid ter se ozrl v Jerico z izbuljenimi očmi, ki so izpraševale molče: "Povej mi kaj to pomeni?" Jerici je bila vsa zadeva seveda dobro znana in z Minko vred je obsojala Jankov egoizem. A zdajci se ji je zasmilil ubogi mladenič, in ne da bi mu rekla žal besedo, mu je na kratko pojasnila celo stvar. Janku so se pošibile noge in naslonil se je ob zid . . , "Zdaj pa, gospod Krajnik," je hitela Jerica, "svetujem vam, da izginite hitro I Oče in mati se vrneta vsak čas in če vas zalotila tu, gorje vam!" Pred dvoriščnimi vrati pa je postal, kot da bi hotel razbrati vse svoje rnisli in preudariti, je li vse to kruta resnica ali le grozne sanje. ■ V tem trenotku pa od veže nekaj v zraku zavrsi in — že prileti k Jankovim nogam nesrečni — album, ki trešči ob tla tako močno, da se baršunasta stran popolnoma odtrga in odfrči daleč. Kaj se je v tem trenotku vršilo v Jankovi notranjosti, si lahko predstavljamo vsaj površno; nemogoče pa je se vživeti v ta besni orkan obupa, žalosti, jeze, kesanja in sramote, ki je divjal v Jankovem srcu. V nekaki o-motici je otipaval svoje žepe, hoteč najti revolver, ga hoče iz-prožiti in napraviti vsemu konec; a revolverja ni bilo nikjer. Ko je vstopil v svoje stanovanje, je telebnil na stol, položil roko na razbeljeno čelo in izvil se mu je glas, ki je bil Se najbolj podoben volčjemu tuljenju. Par trenotkov nato se odpro vrata njegove sobe. Vstopila je stara postrežnica. Napol oblečena, držeč luč v roki, je s plašnimi očmi bulila "v Janka: "Gospod Krajnik — ljubi Bog — ali vi ste tako neusmiljeno zakričali? Ali vam je slabo?" Janko je odskočil s stola: "Kdo vas je klical? Bežite mi izpred oči, sicer vas sunem skozi vrata, " je zakričal tako divje, da se je postrežnica stresla kakor trepetlika in je bilo pravo čudo, da ni izpustila svetilke iz rot. Ženica je bila trdno prepričana, da je Janko zblaznel. Obšel jo je smrtni strah, da se z norcem ni šaliti. Prav lahko jo u-streli ali zadavi. (Dalje prih.) KUPITE DELNICE SLOV.DEL. DOMA V COLLINWOODU. " SPREDNJA SOBA SE ODDA za enega ali dva fanta z hrano ali hjcz. Zglasiti se jena 5209 Luther Ave. (80 GOSTILNA IN RESTAVRACIJA NAPRODAJ. Nizka cena, ker gre lastnik iz mesta. Zglasite se na 4502 St. Clair Ave.. (82 Radost in veselje se naseli po kočah v starem kraju, kadar prejmejo kako sporočilo od domačih iz Amerike. Veselje pa je čim večje kadar prejmejo denarno pomo€ od svojcev v Ameriki. AMERICAN UNION BANKA pošilja denar v domovino najhitreje, najsigurneje in pošteno. Ako želite poslati denar v domovino BRZOJAVNO, in tudi če samo EN DOLAR pišite nam takoj za podrobnosti. NALOŽKI vam nosijo po 4% obresti in vaš denar je siguren. Na zahtevo vam takoj izplačamo denar BREZ da bi nas preje obvestili. Prodajalna šifkart. — Javno notarstvo. — Dobivamo potna dovoljenja. la pojasnila pišite na AMERICAN UNION BANK John Nemeth, predsednik 10 East 22nd St. New York, N. Y. KOFFEE KAMDEN KAVA je najboljša 'kava, najboljše kvalitete: Prodaja se v kartonskih zavojih po en funt, po [vseh najboljših grocferijah. THE KAMDEN CO. PEČEMO IN POKAMO V CLEVELANDU, O. Kam se bi podali da bi fino poročno obleko zbrali ? Pojdimo k BENO B. LEUSTIGU na ST. CLAIR AVE., številka 6424. Pri njemu se vedno dobijo najlepše obleke kakor tudi venci, šlajerji in vse drugo kar potrebujemo za Tebe, preljuba moja nevesta. Vas bolijo zobje? Slabi zobje povzročijo glavobol, želodčne nerede, bolečine o-krog oči in tudi revmatizem. Torej ako hočete biti pri dobrem zdravju, jih ne zanemarite. Prav lahko se jih popravi brez vsakih bolečin. Popravite jih sedaj in si prihranite čas in denar. Točna in dobra postrežba. Vsakemu spopolnim delo v parih tednih. Govori se slovensko-. Dr. E. S. SNYDER ZOBOZDRAVNIK vogal E. ^4. St. in St. Clair Ave. Uradne ure od 9 do 12; od 1 do 5; zvečer od 6 do 8. PRIPOROČILO! Pojdi na 6202 St. Clair ave. k Aniton Anžlovarju, tam dobiš naj lepše obleke za poroko, in kako krasno te napravijo na dan poroke. Tu je prostor, kamor naj pridejo vse neveste, ki želijo ^do-rbiti dobro blaigo in poceni. Tu kupite dobro in pošteno. Neveste, upoštevajte ta nas ve,t in ne pozabite tega naslova, ker !to je re-snica, da dobite pri nas lepo krasno obleko, delano po najnovejši modi, izberete sami, kakorkoli pozelite. Vam pomerimo in naro dimo obleko po vaši volji ako želite. Tudi vse druge potrebščine se dobijo pri nas. Tudi ženina ipo-mag-amo dobiti, če je treba, ker moramo pač eden drugemu polagati. Imamo tudi veliko zalogo o-blek z žaketom, lepih svilnatih o-blek, veliko zalogo pomladanskih siukenj za žene in dekleta in otroke. Lepa izibera slamnikov Za dekleta, žene in otroke. Ravnoikar sem dobil tudi lepo zalogo svilnatih srajc za ženine in tovariše. Velika izaloga oblek za fante, vsakovrstile cene in b^-rve. Prosim, da si ogledate našo zalogo ipredno greste v mesto, ker je pri nas vedno ceneje kot v mestu. Se vam priporočam za o-bilen obisk. A. ANŽLOVAR, 6202 St. Clair Ave. (F.M.F.) Izdelana v THE CLEVELAND GRAIN & MILLING CO. Barvila, laki in olja! Spomlad je zopet tukaj, in marsikateri rojak bo zopet barval svojo hišo q4 zunaj ali pa znotraj. Cene barvam so zelo nizke in že več let ni bila barva tako poceni, kot je letos. Pišite po cene in sprevideli boste, kako si lahko denar' prihranite. Ker mi je nemogoče vse rojake osebno o-biskati v Clevelandu in okoliši, naj mi vsak, ki misli barvati, piše in ga bom prišel obiskat. Barva se bo točno pošiljala, tako, da ne bo treba nikomur dolgo čakati. Frank Glavich, ZASTOPNIK PURITAN PAINT-& OIL CO. 1531 East 70th Str. Cleveland, 0. Pri stavek: Ta družba izdeluje tudi blago, s katerim si vašo streho ako teče, popravite za majhen denar. PRIPOROČILO. Se priporočam Slovencem za obilen obisk, ker bom vedno skrbel, da boste dobili dobro blago po zmernih cenah. TRGOVINA Z ŽELEZNI" NO IN vso KUHINJSKO OPRAVO in z vsem drugim hišnim orodjem. LOVRENC AUCIN 15406 Calcutta Ave. ANCHOR LINE LADJA ITALIA odplove 12. aprila proti Dubrovniku in Trstu. % Cena 'kabinam .......$200.00 Cene tretjemu razredu: Dubrovnik..........$125.00 Trst ...............$115.00 Do Trsta preko Napelj in železnice ...........$96.50 V vaši bližini je naš lokalen z®' stopnik. Pojdite k njemu. OGLAŠAJTE V "ENAKOPRAVNOSTI"