als Extra-Beilage zur Laibacher Zeitung. M H Donnerstag am ü. Februar. KO49. Die Adelsfrage. Hos dem „Votheu für Tirol und Vorarlkcig." Hll^s gibt kein Volk deS Alterthums und der Neuzelt, welches nicht seinen Adel hätte. Der Adel sollte der Ausdruck des Edeln ftyn, die Belohnung muthvoller Großthaten bilden, und dadurch das Gefühl der Ehre wccken, pflegen, zum Ziel des ruhmvollen Verdienstes um das Vaterland spornen. Dieß war der Sinn, die Bedeutung seiner geschichtlichen Entstehung. Wer findet sie anfechtbar, bedenklich, belächclnß.-odrrverdammenswürdig? Niemand, dem selbst Ehre nicht gleichgültig, Edelsinn nicht fremd ist. — Jener Adel der Vorzeit entwickelte sich in den Instituten des Vasallen- und Nit-terthums, diesen nothwendigen EupplemciUc» dcr damals noch unbekannten stehenden Hccre, Neide Institute verschafften ihm großen, starke» Besitz, Gl> "mg treibt. Wo hingegen dcr Adel ohne Gesmnungs schmuck im Einzelwesen vor unsere Augen tritt, da wird ihn, das Gesetz keinen unverdienten Purpur mehr umhängen, kein gewichtoolles Schwert umgürten. Die öffentliche Meinung wird ihn würdigen, bedauern, s^) um seine Veredlung aimehmen, auf daß der viel- leicht schuldlos verkümmerte, aber noch nicht ertödtete Geistesadcl dem erbleichten Wappenschilde frischen Ton gebe. und dem Gemeinwesen des edlen Nürgerthums würdige Kräfte zur Verfügung stellen könne. Was hindert uns also, den Adel in seiner ursprünglichen Reinheit, geläutert und gereinigt von der Unbild ei',er Alles, nicht bloß ihn, entweihenden Vorzeit, fortleben zu lassen? Wir mögen dieß wollen oder nicht, wir müssen es. Wir müssen es, weil wir die Ge.. schichte der Edelgeschlechter, dieses ihr unveräußerliches, im Falle der Antastung nur um so kostbareres Erbtheil, nicht der Erinnerung des Vaterlandes und der Abstämmlinge entreißen können und dürfen; wir müssen es, weil in diesen Abstammungen noch so manche E ha ra k tergrö ß e mit aUen ! gereckten Ansprüchen auf unsere Bcwu»deru,',g, unser,, D^iick, mit alle m A n reä) tc aus cine Nü r-ger krone vor die Schranken der Themistritt, und eine a).ißachtu»g dieses Anrechtes schw « rzer Und a n k wäre. Wir müssen es, weil wir es überhaupt gereckt finden, dem Verdienst seine Krone zu reichen, damit es nicht erlahme an den Opfern, welche die Gegenwart so guc fordert, wie die Vorzeit. Das Ehrgefühl ist ein heiliges, ein kräftiges Gefühl Hebt sich nicht stets noch unscr Herz, wenn wir die Zeichen des Ruhmes an die Brust unserer Tupfern, unserer verdienstvollen Zeitgenossen Heftel,? Ist dieser edle Stolz nicht auch dem Bürger heilig , wenn er das Alter seines ehrlichen Gcwcrbsschildcs, und den unbefleckten Wappcnbrief seines mehrhundertjährigen Patricierhall' ses, oder eine von seiilen Urahnen erkämpfte Trophäe, den weitberühmten Künstler-Ruhm, die industriellen Schöpfungen seiner Vorältern, hoch und in Ehren hält, unter Schrank und Siegel bewahrt, und mit seinem Hauspatronenbildc, als werthvolles Familien--comnns von Enkel zu Enkel vererbt? Wer kann ihm darob gram werden? ihm seine reine, unschuldige, ja edle Freude mißgönnen? Behalten wir den Adel, und sorgen wir dafür, daß er tadellos unter uns wandle, wie jeder andere ehrliche Bürger! — Aber man fürchtet seine Kaste? — Gutcr Gott! welche Mitt.l einer gefährlichen Association stehen ihm zu Gebote, die wir nicht auch haben, ohne sie mißbrauchen zu wollen Sein Reichthum?---------Ist dieser an sich Verbrechen? Nein! er wird es, wie die Macht, nur durch Mißbrauch. Der wirklich reiche Adel ist dcr uugefährlichste. Verschwendung und Luxus macht ihn zum Wohlthäter, zum Mäzenas dcr Kunst und Industrie, während ihn das Fainilien-fideiconuniß.Institut vor dein Verfall ins Proletariat bewahrt. Weit gefährlicher, als dieser Adelsrcich.-thum ist die G elda rist ocra ti e dcs Gewerbsman-ncs, die unersättlich egoistisch von fremdem Marke zehrt, alle Bande des billigen Verkehrs in habsüchtiger Hand festhält, und tyrannisch den Zügel ihrer Macht lenkt. Diesen Tyrannen greift aber Niemand an, obwohl er Presse und Volk wcit mehr u». terdrückt, als der Adclsreickthum! Oder ist es endlich Ad cls macht, was uns schreckt? Wo liegt sie denn, wenn dem Adel der selbstständige Richterstab, die parteiische Wage der Patrimonial.Justiz, die bedenkliche Prärogative von ös. smtlichen, einflußreichen Ämtern und alles andere Privilegium, welches ihn dem gerechten Gleichheits-Verhältnisse entrückte, nun entwunden und vernichtet wird; wenn ihm nichts übrig bleibt, als das Vorrecht, äußerlich glänzen und spenden z» müssen; oder durch innere Krast den Wettlauf mit uns Bürgerliche», auf gleich bemessener Bahn zu Amt und Würde zu bestehen ! — Aber er wird rea giren und den alten Standpunct wieder gewinnen! Dann sind wir selbst schuld; denn wir beschwö reu dieses Übel bald durch den gemeinsten Servi-lismus, bald durch den ausschweifendsten Kommunismus herbei. Dieß haben die Bchand. lungen der Robot- und Zehentfragen, die October« tage, und die (Z h a ra kter l o sig kei t dcr Presse verschuldet. Ist das Bürgerthum verständig und gerecht, wer kann ihm dann etwas anhaben? Wozu trägt es nun seine Waffe? wozu steht ihm die freiere Kr a ft des Geistes zu Gebote? Aber da gibt es Leu,e, die dem Adel gar ungeberdige Gesichter schneiden, und dennoch das nächste b este Ehrenämtchen und einen Extrakirchenstuhl mit aller Leidenschaft kin. discher Eitelkeit erstürmen und vertheidigen. Wahrlich, bei dichr Betrachtung erinnere ich mich an die französische Revolutionsgcschichte, bei deren Beginn man Adel und Wappen verbannte, wo dann aus manchem Gall.nvagen K r o n e-und Helmbusch übertüncht — mit einem „Jalousie" übermalt wurde. Der Nilz wäre heut zu Tage nicht neu, aber treffend, wie damals. — Ick bin bekanntermaßen nicht adelig, noch weniger ein Zopf. Ich will auch beides nicht werden. Aber noch minder hasche ich nach dem Ruhme, Alles umzustürzen, weil es vielleicht gerade nur über meinen Kops hinausrcicht und mir im We» ge, oder in der Gesichtslinie meiner Aussicht steht. Ihr Herren Dcputirte am Reichstage! Seyd tlllg und weise, l'illig und gerecht! werft mit der werth-losen Muschel nicht fortwährend die Perle selbst in die Sturmflut!) der Zeit hinein. Alles, was den Keim des Edlen in sich trägt, ist unzerstörbar, darf nicht untergehen, rettet sich selbst. Der Adel ist nun an und in sich nur Ausdruck des Ehrgefühls, Sohn eines w..ckcr>, Vaters. Laßt ihm Gerechtigkeit werden. Ehret den, dem Ehre gebührt; aber darum nicht mehr, als ihm gebührt! Dr Psaunvler. Zur Charakteristik der Slaven. (Fortsetzung.) Diese Republik, die in Hinsicht der Bürgertugenden mit keiner des gepriesenen classischen Alterthums den Vergleich scheut, und wohl das größte Gebiet, welches je — mit einziger Ausnahme Roms — ein Frei. staat in Europa beherrschte, besaß, siel endlich unter den Streichen dcs übermächtigen moskovitischen Groß. surften Ivan des Schrecklichen und wurde demnach tartarischen Grundsätzen constituirten (Zzaarenthum ein, verleibt. Ihm folgten nach und nach die übrigen nord. slavischen Freistaaten, bis unter Peter dem Großen und Katharina der Zweiten auch die letzten freien Kosakcngemcinden, als die einzigen Überbleibsel der nordslavischen Democrat»?, verschwanden. Doch den Freiheitssum dieser Völker konnten die Ströme durch das Henkerbeil einer der tartarischen Barbarei entsprossenen und hernach durch europaische Hofkünste erstarkten Tyrannei vergossenen Blutes noch immer nicht ganz ersticken; er gibt sich dem scharfsich-tigen Beobachter noch immer kund durch die, das de. mocratische Gepräge, wennauch m erbleichten Farbe», zur Schau tragende russische Gemeindeverwaltung u"t> die, wenn auch fast bloß dem Namen m,ch bestehende!, , Gouvernements - Aoelsoersain.nlu"gen Vmlial-« 10 oder ljx' jeden Preis wieder aufzurichten; doch es ist nicht zu läugnen, daß cs unter diesen Helden viele echt volksthümliche und dcr wahren Freiheit huldigende Charaktere gab und annoch gibt, und daß das polnische Volk oft, besonders in dcr neuern Zeit, auf den Ruf der Freiheit, ohne jeden andern Hebel wie ein Mann gegen die Tyrannei aufstand, und daß es im vollen Bewußtseyn für die Erwerbung der Men, schenrcchte, um die es so ost betrogen wurde, handelte und blutete. Der Ruf der Freiheit fand zu jeder Zeit in seiner männlichen Brust ein schallendes Echo und entflammte seine edle Seele zur volle», Vegeiste- ') EichcM i ckievic z's slavische Vovksmigcn, Paris .8^- lß.;,. rung, die es jedenfalls, wenn sie auch durch herrsch-süchtige, listige Menschen oft zu seinem eigenen Nach» theil, ja, zum Verbrechen mißbraucht wurde, in die Vorderreihe der Freiheitskämpfer stellt. Werfen wir den Blick cms die Geschichte des l'e-chenvolkes, so wird er geblendet durch eine großartige, echt volksthümliche Bewegung, die demselben schon an sich allein, sowohl durct) ihre Entstehung, als auch durch die staunenerregende Kraft und Energie der Durchführung und des Ausharrens einen der ehrenvollsten Plätze unter den für die freie Entwicklung des menschlichen Geistes kämpfenden Völker anweiset. Es ist der Hcldenkampf der Hussiten, der geführt wurde für die Befreiung des Gedant'ens und der auf den mächtigen Thron der Rechen, — von dem herab einst ein Ottokar ll., dessen Stolz dte deutsche Kai. serkrone verschmähte, von der Ostsee bis zum Gestade des adriatischen Meeres Gesetze dictirte, — einen Mann der Freiheit und des Volkes, den großen Georg Podjebrad setzte. Der sreien Künste Ma. gister, Jan Huß, dessen Seele sich in einem ver-sinsterten Menschenalter mit der wunderbaren Ahnung, daß der Mensch frei sey, und daß das wahre Leben in der Kunst bestehe, sich frei zu machen, herumtrug, sprach das Wort der Erlösung und alle Schichten eines den unzerstörbaren Keim der Frei» heit in sich tragenden Volkes durchzuckte es wie ein Blitz, und die Flamme, die es zündete, wurde durch den geheiligten Hauch des srommergebenen Psalms, mit dem der Meister auf dein Scheiterhaufen endete, zu einem großen Weltbrand mit vielverheißenden und weitleuchtcndcn Feuerzeichen angefacht. < Bck, l » s, folgt.) Übersicht der ste^ettwärtigen Kriegs' macht Österreichs zur Tee. Österreich besitzt gegenwärtig die drei Fregatten : „Bel-lona" mit 48, „Vmere" mit 46, und „GllM'iera" mit 46 Kanonen; ferner die beiden Eorvettcn: „Adria" mit 22 und „Ecsarea" mit 16 Kanonen; dann vier Briggs: ^Trieste", „Montecnccoli", ,>Oreste" und »Pola", mit je »6 Kanonen; die beide» Goelctten: „Ssinge" und »Elisabetha" , mit je »2 Kaiwneu. Das Letztere ist das einzige österr. Kriegsschiff, das sich gegenwärtig -im Oriente befindet. — Die beiden Transport-Fahrzeuge: „Dromedariu" mit l0 und »Fido" mit 12 Kanonen; endlich die Kriegsdampfer: „Vlilcano" mit zwei Kanonen ü lu l';i!x!!im5>, »Im-peratore" und »Imprratrice." Vom Ankaufe der letztcrn beiden habe ich neulich erwähnt, sie sollen gleich den« „Vulcano" cirmirt werden, zu welchem Behufe die Ge. schütze ü lk puivlilmtt im hierortigcn Arsenal schon bereir liegen. Ferner die beiden vorletzt angezeigten Boote, wcl< che nicht, wie ich es irrig angegeden, mit je eineM, sondern jedes mit zwei der bezeichneten Geschütze ansäe-rüstet ist5); das eine Geschütz hat ein Ealiber von 60, das andere von 30 Pfund. Wegen ihrer flachen Bauart können d,e,e Boote bei einer sehr geringen Tiefe sich bequem bewegen , smd mithin zum M.növriren auf sumpligen Stellen, wie es eben die venetianischen Paluden sind. emzig geeignet Endlich haben wir 25 kleinere Fahrzeuge: Peni-chen und Kanomerdoote, von denen jedes mit einem Zwolspsunder und vier Geschützen kleinern Calibers arnnrt lst. Der Gesammtcompler aller Geschütze beträgt demnach die Zahl von 423. Doch erwäge man, daß beinahe sämmtliche kleineren Fahrzeuge in den verschiedenen Häfen Istriens und Dalmatiens als Wachschiffe verwendet, folglich leder andern Bestimmung in der Regel entzogen wer-den müssen. — Die Schiffsmannschaft ist dermaßen repartirt: auf Fregatten zu 300 Mann, auf Briggs >08, ausEor--vetten 200, auf Goeletten 67, auf Transportschiffen 60, auf Kriegsdampfern 86 und aus Pemchen und Kanonierbooten zu 10 Mann. Die Gesammtmannschast der österr. Kriegsmarine beträgt demnach 3324 Mann. In Kriegszciten jedoch wird die Bemannung nach Umständen und nach drr besondern, einem Fahrzeuge gegebenen Ausgabe, erhöhet. UI. ') Siche „Kaib. Ztg." vom 3a, Jänner, <5orrespondc»zbencht alls Trieft, Verleger: Iftnaz Alois Kleinmayr. — Verantwortlicher Redacteur: Leopold Kordesch. Nr. 658. Bericht der Direction dcr k k priv innerösterr wechselseitigen Brandschaden-VelsickerungS'Anstalt mit Hchlnß des Assecuranz-Iahres R848. Die unterzeichnete Direction bringt der bestehenden Vorschrift gemäß die Ausweise über den Zustand und die Leinnngen der unter ihrer Leitung stehenden Versicherungs-Anstalt im Assecuranz-Jahre 1848, welches mit letztem November d. I. sein Ende erreichte, zur öffentlichen Kenntniß. /^, Laut des nachstehenden Standesausweises ^. hat sich die Anstalt seit dem letzten Abschlüsse um 2472 Mitglieder mit 5553 Gebanden und einem Vcrsichernngswerthe von 1,373/525 st., dann einem Clas- senwerthc von 3,22l,000fl. vermehrt, sie erfreut sich demnach noch immer eines günstigen Fortschrittes. Ns Die vorgefallenen nnd liqmdirten Brandschäden sind im Answeise N, und die Regiekosten imAus- O.weise ^- z" ersehen. Die Brandschäden betragen mit Einschluß jener Remunerationen, welche zur Belohnuug für erfolg» reich geleistete Hilfe bei Bränden nnd zur künftigen Aneifernng zum Löschen mit 552 fl. bezahlt wurden, im Ganzen 145,182 fl. Zur Deckung dieser Brandschäden und der Regiekosten entfallen anf 100 si. des Classenwerthes 16Zs kr., Mld nach §. 74 der Statuten 17 kr. an Jahresbeitrag pro 1818. Dieser im Jahre 1849 zu entrichtende Jahresbeitrag trifft alle Vereinsglieder gleich, welche dieser Anstalt in den früheren Jahren, oder bis Ende März 1848 beigetreten sind. Es haben daher zu bezahlen: 1. die so eben bezeichneten Assemrateu..................17 kr.' 2. die in den Monaten April, Mai und Juni 1818 Beigettetenen.........13 ^ 3. die in den Monaten Juli, August und September 1648 Veigetretenen.......9 ^ 4. die im October und November 1 >48 Beigetretenm.............5 , von 100 fl. des Classenwerthes. AD» In der Beilage I>. sind dle abgebrannten Vereinsglieder unt ihren liqmdirten Vergütungsbeträgen individuell ansgewiesen. An Bauvcrbesserungen wnrden im Jahre 1848 erzielt: 3 Eisenblechdächer und 274 Ziegeldächer, statt der früheren Stroh-, Schindel- und Breterdächer, 107 Feuermauern, 24 vorschriftmäßige Nauchfäuge, 24 Blitzableiter und die Uebersetzung von 16 Wirthschaftsgebäuden auf mehr feuersichere Plätze. Die Direction sieht sich verpflichtet, für den gütigen Schich, welcher ihr von Seite der hohen Behörden auch im abgewichenen Jahre zu Theil wurde, im Namen des ganzen Vereines den ehrerbietigen Dank aufzusprechen, und die gefällige Bereitwilligkeit dankbar anzuerkennen, mit welcher die beiden Inspec-tionen in Kärnthm und Kram und die sämmtlichen Herren Districts-Commlfftonäre zum Besten dieser Anstalt mitgewirkt haben. DiesesDcmkes hat sich ganz besonders durch seine unmnüdete Thätigkeit derHerr Administrator Ludwig Freiherr v.Mandell windig gemacht, der an der Leitnng dieser Anstalt seit ihrem Entstehen den thätigsten Antheil genommen hat, dem Vereine am 18. d. M. durch den Tod entrissen wurde, und dessen ausgezeichnete Verdienste fnr denselben unvergeßlich bleiben werden. Die Direction weiß gegenwärtigen Bericht nicht besser zu schließen, als indem sie seinem Andenken hiermit die so sehr verdiente Anerkennung zollt. Direction der k. k. priv. innerösterr. wechselseitigen Brandschaden-Versicherungsanstalt. Gratz am 30. December 1848. Igmz Graf u. Attems, General-Director. l)r. Hüt ten brenn er, als prov. Administrator, Georg Peninger, Secretär. ^^ Uebersicht dcs Standes der k. k. priv. mneiösten. wechselseit. Brandschaden-Versicherungs-Anstalt im Jahre t848. ! ?l>e<^ Haupt- Einlags< Classen-__ ^_______ ______G ulden,_____ Den i, December .84? hat der Stand betragen.......... ! 549^ ^^44 3840L475 53470800 Hiervon angemel- j dete Austritte «nd 662 ex alliow «xcl^äirle Assecuraten entfallende Abgang auszuscheiden, nämlich : ! Theil- Haupt. Einlags- Classen? ! nehmer undNeben- werth, wcrch. > ' gebäude ---------^—7^1-----------— _________ ___ Gul d^ n^____ von der Provinz Steiermarl..... 358 826 298475 44(155« von der Prooinz Kärnthen ..... W3 474 1^450 238125 von der Provinz Krain ...... «9 »7« 140675 2249U0 ! zusammen ^ 1000 ^ 2276 599600 904475 1000 2276 599600 904475 Folglich hat der Stand mit 1. December 1847 betragen ,, -,^^I^ ——^^^^^^----- 53W1 114068 !! 37806875 52566325^ Im laufenden llssccuranziahre sind mit Einbeziehung de?,en>gen Vlasscnwcrthes, welcher von den ! Assecuraten, die im Jahre 184? in verschiedenen Perioden des Jahres beigetreten sind, und daher j! im ersten Jahre nicht von dem ganzen, sondern nur von einem verhältnisimasugen Theile des Clas- ! senwerthcs deu Jahresbeitrag zu entrichten hatten, zugewachsen, und zwar: " i von der Provinz Steiermark............ zggi ^^,0 1443325 187600» » » ', Karnthcn............. 5g1 ,^3^1 586525 840025 » ,. '. Kram............. 5^^ ^^,7 I43475 504U75 Summe des Standes mit Schluß des Assecuranzjahres 1848, nämlich: ' ! Theil« Haupt« ! Vinlags- Classen-nehmer, uneben. wertl. werch. "______^ _____Gulden^_____ ! von der Provinz Steicrmark ..... 32764 683l - Anmerkung. Im gegenwärtigen Assccuranzjahre ist in den Provinzen Steiermark, Kärnthen und Krain ein Classenwerth zugewachsen von I365000 Hiervon ist jedoch der Elassenwerth, welcher von Jenen, die in verschiedenen Perioden des Jahres bcigetreten und , und daher im ersten I.,hre den Jahresbeitrag nicht von dem ganzen, ,sondern nur von einem verhaltnistmasjige» Theile «,n < c- ^ ^, c. Zusammen , l. C l a s s e n w e r t h. ^—^ ^7- Von der k. l. priv. wechselseitigen Vrandschadcn-V«rslchelungsansialt in Innerösterreich. wie in der vorstehende« Veilaae ^. ,.,,^., "^ ersichtlich....................... ^6<1Zl) - Auf diesen Classenwerth kommen umzulegen die im Assecuranzjahre 1848 vorgefallenen und bereits liquidlrten.» n. Brandschaden. Diese betragen: u) in Sreiermark ......l ................ 70165 — K) in Kärnthen laut nachstehenden Verzeichnisses ^' . ,........>'--.. 35335 — l:) in Krain ......l .............' - - 39130 — zusamm^i . . 14«>30 s -^j Ijl. An geleisteten Remunerationen. Fiir die erfolgreich geleistete Hilfe bei Vrandschaden im Jahre 1848: Diese betragen laut nachstehenden Verzeichnisses.......->''''-,... 552 »- fl. kr. Um den obausgewicscnen Vctrag auf Brandschäden pr. . ......... . , 144630 ^" ferners der geleisteten Remunerationen pr...... . ' , '„ „,,' ^ V ^, ' ' » » 552 — und die in der Beilage 6 ausgewiesenen Regie- und sonstigen Auslagen pro 1848 über Abzug der Activ-Interessen und sonstigen Einnahme» pr.........-......... 11541 30 zusammen mit . . "156723^ 3Ü" umlegen zu können, würden auf 100 fl. Elassenwerth 16"/,, lr. entfallen; da iedoch nach dem §,. 74 des Vlll. Abschnittes der Statuten keine Vruchthcile, sondern ganze Kreuzer zur Umlage angenommen werden sollen, so müssen in diesem Falle 17 ,r. auf 100 fl. des Elasscnwcrthes angenommen werden, wornach dem Ionde . , , -,,,,. , 157722 36 somit mehr als obiger Umlagsbetrag um 1»1Ü^!------^^,,,»«,,^>,1,^»»»»»>«>»»,^»^>»»«»«WW!""^^°^^^^^'^^^^^^^^'^^^^^^"^^^^^^^^^^^^^^ Einzeln Zusammen ! ' ft. ! lr." fi. j »r. ! I. An Ausladen für dle Verwaltung im Jahr« 18I----------!------- l 2) Ochaltc des Kanzleipersonals bei der Direction . .,........... "" „^ N ^ d-sjgiriche» bei den beiden Inspectionen in Karnthen und Kram........... ^« _^_ ""' " « ,1) tt„ Miethzins , Beleuchtung und Beheizung d»r Directions-Kanzlei . ,....... U 31 « dcstglclchen bei der Inspection m Karxrhcn............... «Ü — 825 31 !l ^ Vo. «>» Krain ............... ____^. ____ l <,-) Fur beigcschaffte Kanzlei-Requisiten dei der Direction............ 97,29 « dcstalcichen bn den oelden Inspecnoncn °ncn »> Karinhcn und Krain........... ^ .! <>,?« ill l und b.i i>e,l D'strlccen sämmtlicher drei Provinz«,,............. b?ll 45 1<"" '" ! ^) An Auslagen auf Dixrneu und sonstige Schreibgebiihren............ -> __ 2« 35 R s) un bewilluztcr 2'/, Eiilkcblings-Remuneratioil für die von d«n Districtscommissienalen sämmtlicher dr«i Provinzen ^ l einge,)ol'o,lcn und verl-echneien Bccnigc ............... ^ ^ 1»" " l .) zur beigeschaffce Druckpapiere ................. — "" <5 I^ » ^ , , Inve,nacial>Ocgenstande............... ^ " , ^< 17 ! i) Auf Neisckosten und Diären bei Erhebung der Brandschäden........... " <«^ ?,> l Ic-z - verschiedene Reisekosten und Diäte,,................ — ioU5 " l I) - » Auslagen >-.,...,......... H ^ ^ l in) « Pensionen......... ' ^ .......... ^ ., ^^_ -H— Summe de» N ^ ' ^^ - Von eine»! Vrandleger im gerichtliche» Wege «ingebracht . . . , '.....3l^ - 53 - zus«MM«n ... — ». Hyg7 25 verbleiben . . 1t5«" 30 > !_______________35 i l a n 5. ^ 1 Zur Emhebiinq im Jahre 18i9 ausgeschriebener Beitrag ! l > Brandschaden-Verguttmgsrest. unt zwar: I ^ il 17 kr..........157723 36 ! ») in Stclermark.....18374«. 26lr.I 2 «naclcgte Uctiv,Eapitalie,l......8ilM! — d) in Kärnlhen.....1lW2 . 35 - ^ ! c) in Kra»,...... 8130 , 30 , und zwar: , „. ! zusammen . ." 339U? Il j aus der Provlnz Stcicrmarl , . . 16W3fl.31lr. 2 iXemunerationeiuVergütungsrest bei Braüdschäden. u. zwar: ! - , ' Karnthen , . . 133^5-20, ») i>, Oicicrmarl , . . . . ?8st. —lr, - - « Krain .... 66^6 : l< - l») j„ Karnthen.....>35 « — » > ^ » zusammen . 7 359?5 - «) in Krain.....- ?4 ' - - ^ ! Werth der Inventarial-Gcgcnstäüdo bei der Oirection . zusammen . . 2l8 — ö An »"schM" ^'^"ionen uno Dlstricts.Eommissionen 12iN 23 .3 Eigenthümliches Vcrmigen deö Vorschußfondc» . . 253^96 4? u..d fur v°rra.h'igeN^-Zchilde ' ^ - -3" ! ------------- 6 Vorhandene Barschast zusammen . 1198 19 ' ^—>-------------------- ___________ . ' ' ' ' ' ' 28262^ ^ - ^622 18 Das V^rmög«»» d«s Vorschußfondes Hai sich im gegenwär» °^^° tigei» Ussecuraoziahrc vermehri u,n ..... . 12216 46 < und zwar durch den aelelstetcn H«6 bei der <^<.vlv ^lvU Umlage <>n gegenwart.gen Jahr« zum Vorschusi- fonde, wie aus der Beilage Ij ersichtlich, mit 100!) - <» , —------------------------ Johann Carl Quadri, Buchhalter. Beilage ü. ^M- ^ ^ . —^— A u s w e t s der im Laufe des Assecuranz-Jahres 1848 von der k. k. priv. innerösterreichisch-wechselseitigen Brandschaden -Versicherungsanstalt zuerkannten Vergütungen. T a q V er sich e r u n g s- ZZ Liqui- !M slusam-! ^ ./ ——__________^______________ Namen ^ d.rte 3"M '«" ^! Brandeö. H _ .. ^ der eutigungS- -Z^s "'""0"" z. 2 Dtstnct Bezirk 0r. H^besißer, ^Z ^un^ M ^^. ,-^^^^^^^^^^^^-^^.^^^^^^^_^^^ —^--.^................___I"'" .^^"'^ ^ißthal Franz NolMorfcr 1 l50------------^ b 4. det o 2 ^^3- ^i"l ' ^?"^'^eld Kranichsfeld Carl Denike ^ 75-6-81 7 2. deto ^ Lubenau Llebmau St. Peter Franz Taucher l 50--------1 __ A ^ 6 945 - 22 - 967 - ^ Brands. 3' ' District" Be^irl i 0 r t hausdcsitzer. _3 S,>n.me. z^3,<^ Brande. > j ^. l ^. ^_________^__________!_______________ ?^^Ii^!lr. si^jk^ ^l^l^ i . , Ueber trag 6 945 -^ 22 — 967 — ! 8 l0. Dec. 1847 ! Voitsberg Ligist Obenvald Mathias Windisch 2 ! 175 --!--------- ^? — ! 9 12. detto Gnaß Waldcgg Tagersdorf Georg^Haas 3 375 —!--------- 375 — ,10 15. delto Leech Lccch Maria-Trost Johann ^tratznigg 1 360 —,--------- 360 — 11 8Ianncr1848 ! Gro^sonntag Grosiwnntag Scneschitsch Josef Letinschegg 1j 50 —--------- 50 — 12 9. dctto ! 8tottenmann Nottcnmann Sctzthal Mathias VöM 1 ! 1000 -^ 2> - 1002 — 13 16. Fcbr 1818 ! Glcinstaltcn Wclsbcrgl Aigcn Andrcas Schrott 1! 50! —> —! — 50 — 14! 17. dctto lBnrg^iardnrg BurgMarburg Letter'sbcrg Johann Dculschmann l i 300!—^ —l— 300-« 15 25. dctto Wind. Fcistritz Obcr-Pulsgau Untcr-Pulsgau MichaclPotschiranschcgg 2 l l<»5l— 20!— 1185—3 16 )5. vttw i! dctto vctto vctto Martin Pnchsing ' 1 300,— — — 300 —! 3 17 25. dctto !! vcito dctto dclto Franz Holloscha'n ! 100 —!--------j 100 — ^ z^<8 25. Vctto ! dctto dctto dctto Michacl Zasultcr 1 50z--!—^-! 50 —> !19 25. dctto ! dctto dclto detto dctlo 3 350^—^—^— 350—, 20 6. Mär^ I848i Gnas; Waldig Tagersdorf Josef Handlcr l 1000 ——— 1000 —! 21 l'3. dctto ii Luitenl'crg Mallcgg Nindschcidt Hermann Wach ! 1 190—! 4^ 194—! 22 !5 dctto >! ! Mnrcck Stras; Sttaß Ioscf Grödner 1 555 ^- —!— 555 —» ,23 ^i' dctlo !! Pöllall Pöllail Nabcnwald Petcr Hcilmg 1 ! 500,!— ^!__ 500 -l 24,23' dctlo i Gnaß Poppcndorf Gnaß Joscf Slavcck 1 510> ^ —!— 5W "3 ^25! 26 dctto Trafaiach Freicnstcin Eolmg Simon Rabl l 1 ^,—, _,_^! 50 - z 26! 28' dctto ! Lnttcnocrg Mailc^; Lnttcnbcrg Blasins Sidcritsch 1 50^"! tt —! 56-!27 26 dctto ! BnrqWalburg Wildhaus Gams Michacl Kranucr 2 ^000 -, —!— 1000 — 28,29. dclto ! Lnttmbcrq Lukaufzen Wolfodorf Ioscf Podcrt,ch 2 19^ — —!_- 195" ^29 39. dctto ! Hartbcrg Ncitcnan Untcrsm)M Franz Schnilcr 1 300 —, __, ^. I()0 — 30 29. dctto ! dctto detto dctto dctto 1 300,—--------, 300 ^ 3131. detto ^ Mnrcck Ttraß Straß 'llois Edl. v. Kriehuber 1 28^!—-------- 285^ '32! 2. AM 1848l Ehrcnhanscn dclto dctto Franz Iöbstl 1 460 "- —z- ^0^ '33 2. detto ! Mnrcck dclto dclto Anton Gartucr 1 900 ^> —!— 900 ^ ,^4^2. dclto ! dctlo dctto dctto Joscf Plentner 2 195^20,— 215^ 35 2. detto detto d,^» dctto Ferdinand Payer 2 715,^,-------- 715- 36 5. detto « Fclddach, Hainfeld U. Wcißenbaci Lorenz Ninkler 1 200 j ^-------- 200 — 3?i 7. dctto Fürstcnscld Fnrstcnfcld Fürstenseld Anton Fischer 2 3595 i"^ 15 —> 3610 — 38, 8. dctto Fchring Stein Perüstein Mmtin Prasch 1 400 ^-------- 400 — 39! 8. dctto ^ Pöllan Pöllan Strallcgg Leonhard PNlcr 1 l2^ ! — — 125 — '40! 8. detto Ebrcnhauscn Ecckan Gclvorf Maria Pommer 4 315 " — — 345 - ^41! 9 dctto Fürftcnfcld Fmstcnscld Fmstenscld Adolf Fischer 1 2000 ^ —— 2000 — °42, 9. detto " Bur^Vtardurg Witschein Witschcin 3tiftshcrrsch. Witschein 1 1000 — — ^— 1000 — ^43! 10. dctto Kindbcrg Obkindberq Nartbcrg Ioscf Wedl 3 700— 12— 7>2 — '44! 10. dctto !«" detto dctto dclto Georg Lang 2 350-------- 350 — ^45 10. dctto ! dctto detto detto Georg Fricßenega. 2 500 ^-------- 500 — 46! !0. dctto , detto dctto d.tlo Fran^ Schlagcr 2 ^ ^> "!"" ^ 47,^11. dctto Hartbcig ^artbcrg Untenohr Leopold Pöllab^icr 1 600^!—!— 000 — ^48 2. dctto ! Et^ Georgen Lanbegg Wölsberg Anton Kremser 1 1W ^!^! Uw — 49 14. detto ^ Gonobitz Gonobilz Podresch Georg Presingcr 1 40^> ^ 10,— 41o — 50^16. detto Nohilsch W, Landöberg Großwardein Martin Krcgar 3 82.) ^ -->— 3?^" «51122. dctto > ». Gutenhaag Gutcnhaag St. Leonharr Georg Muchitsch 2 200^ O— ^^ f52 23. detto Felddach Kirchdcrg Molthener Regina Wagenhofcr 2 300 — -^ '^V " >"53 4. Mai 1848j Obdach Obdach Obdach Franz 3iettcr 1 42^) —--------i 3 ^ 54 6. dctto ttt Brück Wieden Pötschach ................. -- ^",3'" ^a " 55 8. detto Gleiödorf Freiberg Albcrsdorf Franz Pateler 1 j 400 —, 19 — ^ ^ ! 56 8. detto , ! detto dctlo ^ detto Franz Url 2 ^ ^, "" '^ 57 8. dctto ! dctto dctto dctto Mathias Noienbergcr W ^ — ,-i W - 58 8. detto , dctto detto detto Johann ^-amm 00 - " '"l ^ " 59 8 detto l dctto dctto dctto Franz Tandl 1 1"" — —, 100 — 60 8^ d t ! detto detto dctto Mathias Fürnttatt .00 - ^^_ 5,9 _ 618 d detto detto detto I^az Tomancr .0-^,^ 5^, 6' 8 do ! detto detto dctto I^s/^u k !Ä "^ ~"" 600 - ^ ^ do dctto dctto detto Io,cf Koa 800-------------- 800 - U 8 ctto detto detto detto Mathi65 8 dctto dctto dctto dctto Johann ^trobl 1 ^>00--------------- 50l - 66 8 dctto detto dctto dctto Johann No,cnbcrgcv 2 50--------- 150- 67!^' vetto ! Ehrcnhauscn Seckau Koglbcrg Caroline Vnchos 1^400—-------- 400 — 68 12 dctlo Ob. Radkcrsb. Ob. Mureck Lugatzberg Johann Krantga^cr l 1270 —-------- 1270 — <)9 ,6 dclto ! Feistrib Peggau Semriach AndreaS Schindler 1 1160--------------- 1160 — 7l1 ,9' detto i l5illi^ Weirelstatten Leskovetz Blanus^Ko,chel 1 220- -------- 220- 7, >)4. dctto Voitsberg Ligist Köpling Georg ^nppan 1 200—-------- 200 — !72 24 dctto Mahrcndcrg Kmchofcn Sobboth Filipft Golloo 5 995—-------- 995 — !73 2Z dctto Astenz Aflcnz Klcinvcith Michacl Spmdlbock j 3 A)00--------------- 2000 — 74 27. detto Friedbcrg Friedbcrg Pinkau Andreas^Zingel 1 ^ 150 - -,- 150 — 75 8 - 138 — 82 14, dctto > Gnaß Gleichenbcrg Trcmtmannsd. Josef Schleich 1 50 —! --------- 50 — Für trag 111 37405 - 159 - 37564 - l ! Versiche rungs- H« ^ ^"' men ..Tag ______ ^amen ^^^z^anNemu- ^ dcs -------------'---------"------------------------" > der enychadigten ^V ^igungs- -^Z uerattonen ^- c« >. ^ '^ <« '. ^.. Hausbesitzer ^^ Summe 333H Bränoe. H. Brandes. -3 District Vezuk Ort ^ ^^______«^^^ _____ !A ^1 ^siT^silTstr. ft. lkr. Nebertrag N1 37405 - 159 - 37564 - «^ 1» ^n,< 1«48 Vruck ! U. Kapfenberg Dicmlach ........^ "^ " ^ 1^ H — " 10U0 " ^ 8 d tto ! BnrgMarbnrg Wmchein Spet.enegg Georg K^mba 2 1060______- 10b0 __ ^ 3' d w '^Yttsch Süpenheim Dobrmsto Johann Tichockl ^ 400 - ^ ' Ä ?' ! 0 St. fallen Gallenstein St. Gallen Johann Haller 2 19t)0 - I^- ^?o_ ^j- do detto detto detto Michael Faichmg 2 800-------------800-! Ä2' d detto detto deno Franz Kranzer 2 500 - " " 500 ^ A 2' do detto dmo deuo F,anz ^mperer 2 500-------1^ " ^ ^1 d dclto detw dmo Snsl Aomont 2 1180--------------1I«0 _ Ä ) ' do dttto detto detto detto l bd5-------------b^ __ 9^2 d bctto detto detto Peter Krenn 2 "i0 - " 910 " 9^21 do detw detto dctto Ignaz^ledl ^ 910 -- ^- N,j' !" detto dctto detto Io,ef ^cheol 1 ^ - ^U __ 0^ 23 d tto St. Marburg Kranichsfeld Kranichsfeld Josef Rouak ! 2 H60--------------v^ _ W '6 detto Voitsberg Lankowitz Pu^bach Mathias Plobst 1 4o0--------^ ._ 97 18. detto Pernegg Weyer Laufnitzgraben Anton Haberger 2 ^ ^ - - «^ - 9d 1. Juli 1848 Mnreck Straß Straß ^ms ^. Knc iln ^ 5"^ __ _ _ 525 99 1. detto ^ detto detto detto Johann Holw ^, ^^ ^ " 25 _I W0 1. detto dctto ! dctto detto Io,es Pngcl 2 ß00 - 600- w, 2. detto > Fehring Stein PerGein A'Uon Tl.mc 2 600 ^ _ ^ d^0 ^ ,<>) 2 tett» " lctw detto »ett» ?i '. »V ! < ^l!N 30!> ^ ' A,V '" »: »x, -m 1 1,2 N. de»° ,^ Or°hi°m».,g GMo.mwg Hu»»»«« I°M G° «^ ^ ^z^ ?! ;?^ :2 L.N '«7 » « °ß ' ,w - . ^ ^ ^. «115^18. detto " W. Feistritz Burg Fcistritz Smcreticher ^ob ^am a) _____^^ ^ 1118. detto Bnkfelo Frondsberg Anger Z°?""" 19. detto «. Wildon ! Obwildon Lebring Johann (5gger ^, "^ ^ ^ ^ ^ 1,g 19. dctto Gleisdorf Freiberg Albcrsdorf ^pranz ^icoci 2i25 __ 19 20 detto Swdt Marbg. Melling Waloberg Math. Umbrecht ^ 2!^ - ^ 120 22. detto " Vruck ^ Vru/ Müstein Io,es i.'. Hausmann 1 o0 " -- ^- 121 23. detto Mnrz^uschlag Mürzzuschlag Mürzzuschlag Johann MUmayer ^ 1 ^ _ " ^ ^ 122 23. detto «y detto detto detto Johann Metzger 7 .9M " ^ 1200 " .23 >23. detto "" detto detto detto 2g""z Vran ^X^ H " " '^9 124,24. detto Arnfels Trautenburg Pcßnitz Ca,par Muster 1 '"U -------- ,UU - 125 27. detto Weih Thannhausen Kogl Peter Kleuihappl 2 4W--------------400 - 126 27. detto detto detto detto Peter Stemdl 2 ^00--------------^00 127 30. detto Voitsberg Piber Hochtregist ^n ^ ^UnilUl 128 1. Sept 1843 Friedberg Thalberg Hmterberg ^ ^"1f 1 200- 200 129 8. detto Feisty Peggau Kirchmviertel _ «^"^chM , 1 200 ^ - _ 200 _ 130 10. dctto Vorau Vorau Vornhol; ^h as ^^ ^ 185--- 185- 131 15. detto St. Georgen WaaM H"l. K^ 2 350 - - - 350 - 132 18. detto Mureck Mnrcck Wagendorf ^" ^.^ 1 1200--------------1200 - 133 21. dctto Leobcn Goß Bnrgfncd M Vttal ^ ^.--------------^. ^ 134 28. detto Maria-Hilf Maq. Gray Muhlnegel c.,<'^^' ' !^ 3^' nt^l^ ^2gg, ^.^an ^'^ ^ ZI3. " ' 2119.Apnl^848 Ob Drmtth.l Greismburg Stemftlo M.ria Ha?tm?nut ' 2 12W - - H 1200 ^ " 2. Mm 1848 Eberstein Osterwitz Mmrest Johann Tten er I 1^0 - io^n ^ 24 .. detto Unt. Iaunthal Bleibnrg Lansling Johann Wromann ^ ? w . " " ^ " ^ ^- detto detto detto detto Josef ^eitz ^ 2 5 ~ 3 " ^ ^ detto dctto detto Neuhaus Anna (iole v. Webenau ^ 7^ _ ^^ " ^ .^^tto ^. Maria Saal Maria Saal Laßein Aler Miklantz ! 1 ^ ^Ä. 2d 0. Juni 18^8 Ultt. Iaunthal Blcibnrg Lausling Prim. Iachonigg 1 U I-------- 50 - A 12. detto " Lieserthal Gmünd Gmünd Stadtpfarr Gmünd 1 A 3 ^ " 30 2. detto - Villach Villach Lind Josef Egger 2 5m " ^1 " ^ ^ 312. detto ^ detto detto , detto Jakob MolMchler f 4-^H ^^ ^ .;?- ^etto - detto dctto detto Filipft WaUuschnigg 1 35__________ 3^ H z s"- . «3» «iZ" »V, 2.^',V.. ! L' ^ LI ^? ?'.l >«>« Ob-Lavantthal Tmmbcrg Schönberg Johann Schein ^ 200 __ __ ^ ^ " 41 4. Aug. 1848 Gurkenthal Straßbnrg Vtannsdorf Loren; Felfer.nqg 2 600 ^ ^ ^ 42 4. detto St Veit Kreng Grasdorf Josef Zw.sche.lberger s! 1000 I ^ " ,bW - 43 b. detto Volkcrmarkt Wcißenegg Görtschitschach Fran; Pol^cr 2?^-------- 33 44 8. detto Unt.Lavantthal Wolfsbcrg St. Jakob Josef Stroißniga ^ ^ H ^ ^ 1^ " 45 8. detto detto detto detto Vatholomä Mayer 2^ MN __ '^ " 46 8. detto detto detto detto Josef Johann 2 1170 - - 1^ 1170 I 47 21. detto Klagenfurt b Sclteilheim Lenoorf Johann Li,w,ier 2 6?5 - - 675 - 4^ 29.^ detto St. Veit Rosteilfeld Oblatschach Johann Sacher 4 2805-_____ 2805 — 4^ 0.^ept.1848 Ob. No,enthal Noseck St. Martin Michael Stefantschitsch 2 500 -_____ 500 -1 ^<) ^!!" <^^^ Sonneqg Göselsvorf Fran; Karpf 2 360 - - - 360 - ^1 22 detto Managt MariaSaal Pirk Michael Thaller 1 150 __,__. ,^ - 52 14. Oct. 1848 Unt. Iannthal Vleiburg Lokowitzen Andreas Poolup 1 50 - — 5^ _ 53 16. dctto St. Andrä Unt.Dranburg Ritsch Josef Iamnigg 1! 100 - — — 100 — ^4 16 detto detto detto' detto IosefIamniaa i! 800—_____ «00 00 22. Nov. 1848 Unt. Iannthal Bleiburg Podkray Paul Stern 1 200 -_____ 200- > " s^ ^? Summe 79,35335 - 75 -Ü35410 __ 1 9. Nov. 1847 Gottschee Gottschee Gottschee Herrschaft Gottschee __ ^. ^. ^ 2 12. detto Adelsberg Adelsderg Adelsberg IosefaKraiuer 1 3^ ^" "" ^V ^ 3^12. detto detto detto' detto Johann Wilcher > 1! W — H Ü! 1^ I 4>20. detto delto Senoschetsch Niederdors Anton Zhchofcr 3! ^97^, n i i<,^ 5 4. Dec. 1847 Ponovitsch Wartenberg Obcrling Johann Bockan kl, ^fl^! kr. Nebertrag 32 7450 — n8 — 7568- 22 18 Juni 1848 Sittich Sittich St. Veit Michael Gerden 2 1000 — ____> MO . 23^ 1« t>etto detto detto detto Kaplanei St. Veit 1 300 _______ 300 - 24^ 1U^ dctto detto detto detto Anton Antonschütz 3 1025 — ___., M5 - 2-,! Itt! dctto dmo detto detto Andrä Pack 1^ 300— __ — 300 26 18' detto dctto detto detto Jakob Derlaui 2^ 400 ______ 400 — ! 27 1^' detto detto dctto detto Iakod Klern 2 500 — ___ — 500 — 28 18' detto detto detto detto Anorä Roitz 1 200 - __ — 200 _ 29 18' detto detto detto detto Anton Anichlovar 2 300 — __ — 300 __ 30! 18' detto detto detto detto Josef Bregers (Lrben 1 100 — __ .. 100 _ 31 18. detlo detto detto detto Iojef Saoer 5 800 — _, — 800 __ 32 18' dctto detto detto drtw Kirche St. Veit 1 600 — __ - 600 _ ! 33 23. detto Adclsberg Adelsbcrg Narein Anton Penko 1 250 — __ ,- 250 ___ ! 34 23. dctto dctto dctto detto Georg Zwctnitz 1 600 — — 600 _ 35 23. detto dctto detto detto Michael Dougan 2 300 — _ - 300 __ 36 23. detto detto detto dctto Mathias Valenl,chitz 1 5 - __ — 5 __ 3? 23. dctto detto detto detto Mathias Kaluscha 1 5 - - 5 __ 38 60. detto Mnnkendorf Münkendorf Kaplavas Aler Kern 3 2100 ^ 10 — 2IW ___ 39 30. dctto dctto detto dctto Andreas Kossn 3 800 — __ 800 . 40 1. Juli 1848 Frcuocmhal Frcndcnthal Obresouza Anton Peieln 4 300 _ __ . 300 __ 4i> 1. detto dctto dctto detto Anorä Peteln 5 325 — __ _. 325 — ^2 1. dctto dctto detto dctto Johann Concha 4 200 _____ 200 — 43 1. detto detto detto detto Martin Vranzel 4 3^)0 ^------- 350 ^,^ z' yctto deilo detto dctto Marin, Huchao^migg 4 300 —-------- 300 — 4-, 1' dctto detto dctto detio Johann Branzel 4 2/5 __ ^ _ 275 — 46 i' desto detto dctto dcuo Anorä Schiutz 5 300 __ ^ — 300 __ 47 1'. y^^ detlo dctto detto Aalenttn SoUer 3 ^00 ^-------- 300 - 4« 1' detto Auersberg Neifnitz Sodcrschitz Johann Acko 3 300 ^. 40 _ 340 — ! 49 1. dctto detto detto detto Aaora Ora,chcm 2 d00 _ ^ - 600 — 50 1. dctto detto detto detto Johann Kos.yler 3 ^0 _ ,- 900 — 51 ! 1. delto detto detto dctto Georg Lom'chm 3 400 _____ — 400 — 52 1. detto detto detto detto Johann Stupttza 3 400--------------- 400 -. 53 1. detto detto detto detto M.uael Zeffer 4 400 — __ — 400 — ^ 54 1. dctto 2 v"l" detto dctto Anion Novack 2 250 __ - 2o0 — ^ 55 1. detto detto detto detto I'koo Peron,check 5 3^0 — . — 3^0 — - 56 1. detto detto detto detto Iodann ^terocnk 4 600 — — . 600 !i 57 1. detto " detto detto detto Math. Kaschmcrl 2 500 - _ — 500 — ß 58> 1. detto detto detto detto Änoreas Vejsel 4 500 _ __ 500 ß 59! 1. dctto «« dctto detto detto Anton Primschcr 5 ^00 _____ — 7«0 — i tll)! 1. detto detto detto dctto Ioyann ^t^piya 2 300 — . 300 — - 61 1. dcito detto dctlo detto Anton Hnoelui 3 500 __ __ 500 — - 62 1. detto " delto dctto dctto M.uyias Ho.ii^-nann 3 300 __ — — 300 -> 63 1. dctto detto dctto detto Johann Siarz 4 500 — __, - 500 -. 64 1. dcito f<, detto detto detto Aaion ^elste.jg 1 1o0 —.___— 150 — 65^ >' dctto detto delto detto Io.)aan Gocni^g 2 200 _____ — 200 - ^l / ^etto detto dctto dctto G^org Pahcl 2 250 _ __ - 250 — ^7! / ^,,^ dctto detto delio Anton 0ra!che>n 2 30 _______ 30 _ 3« 1 ^ to dmo detto detto Io,es Perj,.cycl 3 ^ - - 4^)0 __ ^! ' dttw detto detco detto Marlu. M.yalizh 1 ^2^---------------- 125 _ 70 do detw dmo detto M.Maö Lesser 3 800-------------- 800 _ 71 1. d detto detto detto Suuon Kooa^zh 3 ^ - - - .^ ^ 72 detto detlo detto detto sUton ö"^a 2 300 _ _ __ 300 - 73 ' d " detto detto detto Johann ^en,teck 2 60^1---------_ 300 - 7§ 1. °I vetto detto detto Mamn Kcr,che 2 A - — ^ - ^1. detto detto detto dctto Matt)las ^au,chm 3 1^--------------- ^ _ !76 1. ^to dctto detto detto , ^on Ko,chlcr 2 600. __ - 300^ 77 . »„to ^^ ^to dctto Georg MM.MH 2 2^0----------__ 2^)0 _ 78 1. detw detto detto detto Johann ^rcgortt,ch 3 300 __ - 300 - 79 1. dmo ^ 0 dctto detto Mathias Vcsel 1 1^ ^ - ^0 _ 80 1. dctto ^ ' , w delto Jakob Ve.el 3 350--------------- 3)0 _ ! 81 1. detto ^ vmo detto Johann Petrich 2 300 - - 300 ' ^ 82 1. detto d,„ ^^^ dctto Ioyann T,champa 3 800 _- — - 80" — ^83 1. detto ^ °^ d,„ Io,esMarolt 1 .^- - 100 . ^ 84,, 9. delto Radmannsoors Ravmannsoors Maria kaufen Georg Kokail 2 300 - 10 - 310 - ,8^16. dctto Krauwnrg Krambnrg Unwpmutz detto - " " ^ " y^ 8b! 24. detto Laioach Laibach Laibach dctto - —-20- 20- ! 87 24. detto detto ^ , detto Michael Snpach l 180--------- 180- 88! 17. Aug. 1848 Laak ^etto Altenlack M.u'ia Tantscher - 15 10 - ^- 89 17. detto detto d^» detto Mtthias S.Merer - 1^) - - - 1o - 90 25. detto Poopetsch Krentbera Aiä, Michael Slarrc 1 21^ - - - ^ -91! 1. Sept. 1848 Kramdnrg Krainbnra St. Georgen Mathias^Gollob Z ,?^ " ^ " 1?^ ' 92 7. dctto Mnnke.worf Mnnkenoorf Mcste Michael ^allocher 5 19 - 9 - 1 99 - 93 7. detto dctto dctto detto Johann 5rann ^^ - - ^0 - 94 18. detto Haaoberg Laibach Wisolack A.uon O.rcsa ^ ^'0 - - ^00 -95! 18. detto Kramburg Mchclstätten Stackas Peter sister k 400 ' " Ä " 96 18. detto detto Krainourg detto Ioyam, Krall 1 400 - - - 400 - ! Fürtrag 211 37330 — 233 — 37563 _ V er si ch erun g s- Z^ Liqui- 3WZ ^"l""' ? ^"a_______________________________ Namen ^ ^tt^ ^^ ^ ^^ c«. dcs ^ der entschädigten ^S h^un^Z. ^"ß nerationcn K Brandes. ß H^ct Bezirk "Ort Hausbesitzer. ^ Summi. ,^N Nindc. jj __________jj^_____________^_________ j j^"j st. > kr. ! fl. I kr. l ft. kr, ! Nebertrag 211 37330 - 233 — 37563 97 21. Sept. 184s! Sittich Sittich St. Martin Andreas Prebiu 3 500---------500- 98 21. detto e- dctto detto dctto Carl Raunicker 1 300—--------300- 99 21. dctto 3 detto dctto detto Franz Mersse 1 500 —--------500 — '00 26. Oct. 1848 ZZ Adelsberg Haasberg Bolitza Franz Anseh 1 150---------150- l01 ^ 7. Dec. 1848 Laibach Umg. Laibachs Satcska Marlin Saitz 1 350—--------350,- Summe 218 39130 — !233 39363- s Steiermark......... 197 70165 — 244 — 70l09 - Wiederholung. , Karnthen.......... 79 35335 75 — 35410 - l Krain - - ^ -....... 218 39l30 — 233 — 39363 — Total-Summe - 494 144630 - 552 - 145182 - Von der Direction der k. k. priv. innerösterr. wechfelseit. Brandschaden-Versicherungs-Anstalt. Gratz den 1. December 1848. Kees, provisorischer Cassc-Direcror. Johann Carl Quadri, Buchhalter. '.><,/,, Aler. Wanggo, N>lcl!hallin!gs - Adjunct. Gedruckt bei A. Leytam's ^rben.