II 6ii9 ST. CLAIR AVE.
^liltfW^SS
, T -
Jil
I-1W J mini tf-1""'T"CTrft " l'iJ>1'fMM1 lW;|Tt
Twmp —
. i 'ty - " U'VjUOtf AQXft'l
Naročnina $2.00 na leto.
uMBimwipffHwrmff1:


CV 46 NO46.
CLEVELAND, OHIO, V PETEK 10. JUNIJA 1910.
......- — . ____-MS
Ali bo vojska.
Poveljnik ameriških vojnih ladij v Nicaragui grozi z bombardiranjem.
Potres v ItaLji.
Močan potres je zopet razdejal mnogo |hiš v Italiji in napravil mUijone škodil
MORILNI NAPAD NA KONZULA.
Bluefields, Nicaragua, 9. junija. Položaj v tem mestu je naenkrat postni jako resen. rNastal je velik prepir med državnim generalom republike! Nicaragua in poveljnikom a-' meriške topničarke, ki se mudi v tej luki. General Rivas, poveljnik državne vojske se je izjavil, da pod nobenimi pogoji ne niore trpeti, da l)i sc vozile inozemske ladije v lu-ko, ne da bi plačale čoln i ne državi, dočim je poveljnik a-meriškega brodovja zagrozil, <la bode spremenil mesto Blue-fields v prah in pepel, Če se "bodo drznile niciraguatiske čete streljati na ameriške ladije. Če general Rivas res spolne svoje grožnje, tedaj pride do resnega bojaNifed nicaragiurti-/skimi četami in amrisKimi mornarji in posledice gotovo vsak ve. da bodo namreč prevladale ameriške vojne ladije majhne 1:>arke republike Nicaragua. Tekom zadnjih dni j se je v mestu pojavila večkrat govorica, da skušajo zarotniki napasti ameriškega konzula v .tent mestu, TJioiuas ^ of fata. Konzulat je zastražen z ameriškimi vojaki, dočim se nica-raguanska vlada prav nič ne zmeni za varnost konzula Vče raj se je poročalo, da je prišlo do novega spopada med vladnimi četami in vstaškimi četami, pri kateri praski so bili vlftdfh vojaki zopet prisiljeni pohggniti iz bitke. Vse ujetnike so; vst'aii odpeljali v mesto .Bluefitids. kjer pod nadzorstvom zdravstvenih uradnikov delajo na utvrdbah. Ker igra naSa Republika v teh zmagah tako čudno politiko, se pe more reč1A kdaj bo mir zopet narejen,; najbrž pa pride še do ostrega spopada,med »vladnimi četami in našo mornarico.
50 UBITIH.
Rini, 8. junija. Zopet je. za-divjal potres, v južni Italiji in zopet je bUo> ubitib številno o-seb in napravljena velikanska škoda- V okrožju skoro 50 milj so čutili močne potresne sunke. V okolici kjer je sedaj divjal potres.je bilo pred 5° leto okoli Noo ljudi j. vbitih radi potreba. Nekatera poročila tudi sedaj poročajo, da je Število ubil ih pri včerajšnem potresu več stotin, kar pa ni verjetno, ker uradno poročilo o tem se še ni objavilo.
Vlada je prišla točno na pomoč. Dasi se je potres pripetil po noči. vendar .«0 bili takoj na mestu eivilnivin vojaški vlaki, ki so prinesli prizadetim prvo pomoč, Vojaštvo je v takih krajih zelo potrebno ker dobe se izvržki ljudi, ki uporabijo splošno nesrelčo in zbeganost prebivalstva in ropajo po zapuščenih hišah ali pa celo pri mrtvim trupli m. Kralj je bil obveščen dve uri po potresu o nesreči. Takoj se ie napotil na lice mesta. Hotela ga je spremljcvati tudi kraljica* kar je pa kralj zavrnil, nakar je kraljica odvrnila: Če sem lahko navzoča pri vseh pojedinah in gostijah, kjer se ljudje vesele, sem lahko tudi navzoča na onem kraju, kjer je ljudi zadeta nesreča in kjer žalnjejo. Nato je šla tudi kraljeva soproga s kraljem na lice mesta. Kralj bodi osebno okoli in pregleduje vse nared-be, ki so v korist ponesrečenega prebivalstva.
Dočim je divja! v 'južni Italiji grozovit potres, je za prš i I na<| otokom Sicilijo strašen ciklon. ki popolnoma opustošil več mest. Vsi vinogradi so u-ničeni. Škodo računajo 11a dva milijona dolarjev.
Premogarski strajk Konvencija pivarjev
Okoli 12000 premogarjev v pittstonskem okraju je zopet pričelo z delom.
POROČILA IZ DRUGIH KRAJEV.
Zbrani pivovarji na konvenciji so resne volje, da povzdignejo gostilniško obrt v deželi
ZA VOJAŠKO KANTINO.
Prijazno pismo.
Z največjim veseljem vam naznanjam, da se zelo dobro zopet počutim. Dolgo časa ^ sem imela želodne bolečine in ko sem že dovolj zdravnikov 1 vprašala za J svet in rabita mnogo zdravilnem zgubila vso na-do, da še kdaj ozdravim- Pozne j* mi je pa eden prijatelj priporočil, da rabim Triner-jevo ameriško grenko vino. Moram priznati, da takoj ko sem ga pričel rabiti, da sem se počutila boljšega 'itn sedaj se čutim močno in zdravo in želim vsakemu nasvetovati da, rabi Trinerjevo ameriško grenko vino^ kadar ima bolečine v želodcu. Miss Frances , Sutherland, cor. 4th and Locust St. So Betleherrt, Pa. Nam se Zdi čudno, ker je Miss Su-tberand šele na j zadnje začela raj)iti to sredstvo, ker bi si lahko prihranila mnogo denarja in bolečin, če bi začela Trinerjevo ameriško grenko vino takoj rabiti. Mi hočemo svetovati vsakemu, naj - nikar ne. odlaša z zdravljenjem svo-■ je želodčne bolezni, naj nikar poskuša neznana zdravila, pa naj vedno rab: Triner-ameriško grenko vino.
19 So. Ašh-
- *
Scranton, Pa., S. junija. V tem okraju je dolgo časa že štrajkalo okoli 12.000 premogarjev. Včeraj popoludne so se pa zbrali k velikanskemu zborovanju, kjer so po dolgi in vroči debati sprejeli predloge glavnega poslovodje pre-mogarske družbe in konečno tudi sklenili proglasiti štrajk neveljavnim. Večina ali pa vsi premogarji se povrnejo na delo- vseh podrobnostih, glede ivadaljnega dela se bode' posvetoval poseljen odbor premogarjev in zastopnikov pre-mogarske družbe, kakor hitro se premogarji vrnejo na delo, Washington. 8. junija. T. Lewis, predsednik l;nited Mine Workers je bil danes pri predsedniku Talin, <la mu razloži. kaj mislijo premogarji o novem zvezineni zakonu glede y.vezinegn rudarskega urada. O štrajku se ni govorilo. Lewis je pozneje izjavil, da ie sedaj 75.000 premogarjev na štrajku. dokler se ne sklenejo nove po-go«l»be glede plač, Največ jih štrajka v Illionistt, kakor tudi po juinih d^lih unije. MH<oea< ■ premogarjev sedaj dela. Lewis je bil mnenja, da bi predsednikovo posredovanje glede kou ca štrajka. ne pomagalo dosti in ie bolje če vso zadevo delavci sami med seboj z delodajalci poravnajo.
Washington, K. junija. Da nes se je tukaj forinelno otvo rila konvencija združenih pivo-yarjejr Zjedinjetiih držav. Pred sednik konvencije je v svojem govoru povdarjal, j da čac ni vifč daleč, ko Mwtltjo začeli pivovarji delati v korist prave zmernosti. Dalje je izjavil, da vidi v vsakem pivOVarju logično pospeševatelja zdržnosti. in naznanjal je. da Jv .'sedanje teniperenčne države kmalu vrnejo nazaj k licenčnim državam. Pa tudi iz zdravstvenih Oz i rov je pivo bolj priporočati ot navadno sodaVico, ki jo danes prodajajo kot edino pijačo po temperenčttjh državah. Pivovarska obrt se" od leta do
eta bolj razvija. IJjo leta 1920 pričakujejo pivovafji da bodejo lahko sto milijonov sodov pive zvarili na leto. Resni od-km- ameriškega ljudstva proti proh.ibiciji v zadnjem letu kaže, da se je ameriško ljudstvo zopet spametovalo in uvidelo, da se pod pritiskom prohibici je pospešuje samo še hujše žgaujepitje kot je v navadi v
imlh iM.uatl1,"*^
* Za dva milijona zlata.
Dawson. Alaska. 9. junija Parilik Shatka je letos' prvi, ki je od pilil iz -Kuirbanksa proti jugu. Pa mik vozi s seboj en milijon dolarjev vrednosti zlata, ki je namenjeno v Seattle Wash. Prihodnji pa mik. ki odpluje iz Fairbanksa ima tudi že naloženo toliko zlata, da je vredno en milijon.
—-o--
Gaynor — socijalist.
New York. N. V. jmuja. Viktor Berger ki je bil pri za dni j h volitvah v Milwaukee izvoljen mestnim odbornikom na socialističnem tiketu, se mudi sedaj, v tem mestu in drugili mestih po vzhodu, da pridiguje in oznanujc socijali-zem. Včeraj je obiskal nexvyor škega mayorja Gavnorja in se dalj časa z -njim pogovarjal. Ko je zapustil županovo sobo. je ilejal Berger: Gaynor bi moral biti izvoljen na s<x*ija-lističnem tiketu. Kot sodelavce bi pa moral imeti take može kot smO jih mi izvolili zadnjič y Milwaukee.
Najstarejši naseljenec.
New York, .\T. Y. 5. junija. Včeraj je prišel 11a Ellis Island pač najstarejši naseljenec, ki je sploh kdaj prišel v Zjedin-ienc države. Piše se Peter Be-kel, in je 107 let star. Njega spremlja 70 iletni njegov sin in 4$ letni vnuk in 20 letni pravnuk. ki se tudi kmalu poroči Družina potuje v North Dacoto, kjer ima sorodnike bogate farmarje. Prišli so iz južne Rusije.
Strela med vojake.
Draždane. Nemčija, *). jim. Ko je korakal ce polk vojakov v meso. je nenadoma u-darila strela med nje. Cela stot-nija vojakov je popadla na tla in trije vojaki so bili na mestu ubiti, penajst jih je pa bilo ra njenih.
Tovarne zaprt«.
Kali River. Mass., 7. junija. Vse tovarne ki so last Arac-rikan Print Works, so bile da-| nes zaprte za nedoločen čas. :evje s tem z:

Vstaja Indijancev.
Vera Cruz, Mexico. jim-Listi v tem mestu poročajo, da je vstaja Indijancev jako ne varna. Okoli 40 belih je bilo zadnje dnij od Indijancev napadenih in pomorjenih. Baje je skoro 5000 Indijancev se združilo, da se uspešno bore proti belini, ki jih zatirajo na vse načine. Napadli si mesto Valladolid in ga oplenili. Vlada ie poslala tri vojne ladije z vojaki In generala Bravo s 1000 vojaki v one kraje, kjer divjajo in požigajo Indijanci. Slednji so se dolgo pritoževa li nad krivičnim postopanjem
stilne.
Po predsednikovem govoru so podali razni odbori svoje mnenje. Splošno se je sodilo, da pivovarska obrt vedno bolj napreduje ter postaja boj pro-ubicijonistov vedno bolj brez uspešen, ker je naperjen proti naravnim zakonom človeštva Pudi za zopet 110 npeljavo vojaških kantin se je izjavila kon vencija. Kakor poroča vojni tajnik Zjedinjenih držav, je bi-o leta 1009, ko ni bila vojaš ka kantina upeljana 32 sluča jev več pijanosti pri vojakih cot leto prej, ko je bita še kantina upeljana. Drugi odbor je poročal, da je prohibicija v pretečenetn letu dosegla svoj vrhunec, in da sedaj drvi z 11a glieo v svojo pogubo, ker lju Ije so postali pametni.
Mestne novice.
Seznam slovenske trgovine Clevelandu, Newburgu in Collinwoodu obeta dobro.
ZANIMANJE TRGOVCEV.
Ko je pretepeni teden hodil naš zastopnik po slovenskih trgavinah v Clevelandu je bil povsod dobro sprejet in videlo se je, da se rojaki zanimajo za obljubljeni seznam slovenske cl^velandske trgovine. Mnogo rojakov se je takoj upisalo, nekateri so se seveda nekoliko obotavljali, dočim jih je bilo nekaj, kakih pet .ali šest, ki o tem pojma nimajo.
Na tem mestu povemo, da medtem seznanom ne ho o-glašen nikak tuj trgovec, pač pa samo slovenski c1e#elan<l-ski trgovci. Nekateri so vpraševali našega zastopnika, zakaj sprejemamo tudi oglasi drugih, tujih trgovcev v list Da, to smo se že večkrat tudi mi vpraševali. Je res ctulno, da morajo biti v slovenskih listih po Ameriki tuji oglasi. Is te trgovce, ki vprašujejo, zakaj imajo slovenski listi tuje, mogoče ceh) židovske oglase v svojih kolonah, hi tudi mi radi vpraševali, če imajo oni oglas v slovenskem listu! Da
......... ilffMOi.Jnitj liri Al pftiifjpljek!

9
'Clerelaadski Amerika
4 CLEVELAND, OHIO.
? f



N
Iz Ellis Islan
v New Yo: iz oto
rH.-Tiii NE
VEDO, KAM GREDO.
domiselne Slovenke", ki imajo tudi oglas danes v našem listu. To je samostojno, podporno žensko društvo, v katerega se sprejemajo Slovenke	.. od 16 do 45 leta." Mesečni,»a S parmkom Indravel. je p samb 50 et. na nu-see za v Ncw Yori< divjakov podpore v slučaju bolezni in $50.00 podpore za pogrebne stroške ob času smrti, Prido-dnji četrtek se vrši prva redna mesečna seja, kjer bo pristop nina za vsako rojakinjo samo
$1.00. Rojakinje poslužile sej New York, X, V.. 8. te prilike in obilo pristopite k Včeraj se je pripeljalo s novo ustanovljenemu društvu.! nikom Indravel več divjal Lepo je videti, kako se možje jz otoka Borneo, ki so zanimajo za društva, še lepši Vali skupaj z indijskimi gh pa je opazovati delovanje na- £i, Ker pa divjaki sajrtf šib vrlih rojakinj na drustve;^ vedeli, kam naj gredo, je nem polju.	; selniška oblast odredila, d
—Mr. Anton Shepec, ki je | jih začasno prepelje na 1 imel dosedaj dobroznani sa , Island. Zadeva se je prej Joon na 5132 Hamilton avc. la glavnemu naselniškemu se je preselil v isti lastnosti, misarju v Washingtonu, ki I t. j. bo točil še nadalje dobro,j odločil, kam naj pošljejo pivo. izvrstno vino in dobreijjjfce. Kasneje na se oglasi smodke na 41*) St Clair ave.|dja nekega zabavišča Kojakom ga priporočamo v'n€y Islandu, ki je dejaf, obilen poset.	'pripravljen položiti vars<
—God sv. Antona bodejo za divjake, ki bi jih slovesno praznovali v Newbur 1 za svoje gledališče. Vendar ghu, v Mike Plutovi dvorani j s«Insška oblast na EUis Isl na 81. cesti. Vsi ki so Toneti! * ali pa tudi ne, so dobrodošli. Naš znani Tone, nam je obljubil, da bo prigrizek gospa tet-ka kokodajska in za zalivanje ječtnenovec in hruškovec. Torej, Toneti in Tončke na noge ta dan! Objednem pa želimo mi vsem Tonetom in Tončkom veseli god, katerega praznujejo na dan 13. iunija
nima pravice naseljence stiti proti varščini; o t< odloči v Washington^.
S par,likom "Georg ington" se je pripeljala ja Pavlina Preis. s tremi ki. En dečko, star 5 let j< nekoliko bolan, radi ra sedaj vsa družina nazaj v Rusijo. Žena it v New Britain,
gali za oglace, pač ne bi bilo treba sprejemati tujih oglasov slovenskim listom. Ker se pa domači ne brigajo, in ker nc* spoznajo, kolike važnosti je o-glas, je vsak slovenski list pri-moran, da sprejema tudi tuje oglase, ker oglasi plačajo list, ne naročnina. To naj si dobro zapomnijo vsi.
Glede cen za slovenske o-lase v našem listu, moramo reči. da so tako nizke kot nikjer drugje. Slovencem dajemo še enkrat manje cene kol drugim, da se jim ponudi prilika oglaševati. N. p. vzemite četrt strani oglasa, ki bi bil prjobčen v vsakem list ti Za tak oglas mora plačati tujec svojih 700. do #00 dolarjev na leto, dočim bi ga računali domačinu ^50 do 300 dolarjev. Iz ,tega lahko vsak '»sprevidi, da list povsod daje prednost Slovencem, da se okoristijo pri oglasih. In denar, ki se naloži v oglas, je naložen bolj kot če gre na banko. Sicer pa spregovorimo o tem v eni prihodnji številki še kaj več.
Za danes le opozarjamo rojake. da bo naš zastopnik v soboto zopet cel dan po slovenski naselbini, da obišče vse tiste rojake, slovenske trgovci, katerih prej ni mogel dobiti. Tudi bo prevzemal vsa naročnina za tiskovine; kakor pisalni papir, kuverte vizitke in račune. Torej, slovenski trgovci, pazite, kdaj pride naš zastopnik v soboto k vam!
—Mr. Ivan špehek. slovenski čevljar na 6013 St. Clair nam je poročil, da priredi ve liko razprodajo svoje čevljarske trgovide, ki bode trajala cel teden. Ker bodo cene pri tej razprodaji tako znižane, kakor še nikdar poprej v nobeni drugi trgovini, opozorja-mo rojake na to razprodajo, da pridejo kar v najbolj obilnem številu k Ivan Špehku v petek ro. junija, ko se razpro-— Ce vam je kdo kaj dolžan daja prične. Prodajali se bona hrani, stanovanju ali na po-1do vse vrste čevlji: za moške,
'in otroke.
—Jako lep program smo č, tali glede koncerta, ki ga priredi slovenska šolska mladina v dvorani sv. Vida, \2. junija, t. j. v nedeljo. Koncert se bo vršil pod imenom "Koncert štirih letnih časov" ter obeta biti nad vse zanimiv. Vsakogar veseli, kako lepo napreduje naša deca, in bas s tem koncertom bodejo pokazali naši otroci, česa so zmožni. Zapel, bodejo nebroj lepih pesnic, ki xulejo navdušile vsakogar. Ro
—Slovenska narodna čital niča priredi v nedeljo 12. junija svoj prvi izlet na prosto in sicer na svet Ali. Starca v Collinwoodu, kjer je prav prija zen prostor za tako zabavo. Upamo, da se tudi drugi prijatelji čitalnice udeleže te zabave ter tako prispevajo v pod poro prekoristne elevelandske slovenske čitalnice.
—V četrtek se je vršil prvi pogreb iz nove slovenske cerkvice v Euclid, O., ki je bila šele zadnjič posvečena. Vsa o-kolica je bila (skupaj in cer-ica je bila polna. Pevovodja je bil g. T Zormaih starejši.
—Pokojni Boldan je spadal k društvu Slovenija in N. H. Z.
—Starišem Hočevar v New-'burghu je umrl 13. mes. sni Feliks, starišem Srbnik na 54-cesti sinček Joe.
—V St. Čtair bolnišnico je bil odpeljan radi zastrupljenja krvi rojak Frank Straus, 3H48 Jt. Slair ave.
—Poroča se nam. da je zadnje čase umrlo Več slovenskih otrok na pljučnico.
Zadnji teden je slanih okoli 500 naseljeno nazaj v staro domovino, h niso zadostili predpisom naj niške vlpde.
slovenskimi trgovci slovel trgovska zveza. Skrajni ča že, da se kaj tacega res V zvezi kakoršne imajo „ drugi narodi, bi imeli vsi ! venski trgovci svojo podpc a objednem bi se skrbelo, jakoin prav toplo priporočamo,pride slovenska trgovina v « da udeleže v nedeljo tega ši naselbinj v slovenske koncerta naše šolske mladine, ker zdaj se še povsod da vidijo, čemu se otroci pri- jo tujci. Prosimo kaj nata uče. Igra se dvakrat; v ne- nejšega poročila o tem. deljo ob štirih popldne in zve-' —Pri Mrs. T.auschetovif čer ob pol osmih. Vstopnina imeli v torek tatu. Pa gl je samo 25 et. in 3g ct., otro- kleka, uzmoviča so takoj <1 ci ro centov. Ker je čisti do- go jutro dobili in mu liček namenjen za ustanovitev gli dolge prste. Ime za di prekoristne slovenske nove šo zamolčimo, e, je torej nekaka narodna —Naši farmarji, ki so 1 dolžnost svakega, da z maj- Sli v Michigan si ogledat hnim darom pripomore k tem mošnji svet, so nam danes^ večjemu uspehu tega koncerta. *1ali prvo poročilo. Spot Kako se bo izšel, bodemo po- nam, da so srečno prišli rocnli v torek	cago in se na to odpelji
i—>Jaš zastopnik, ki je ho- prej. Upajo, da bodejo dil ta teden po slovenskih tr- petek doma, kjer bodejo govinah v Clevelandu se je veliko povedati o svojem jako pohvalil o čednih pro- tovanju na michiganske štorih naših saloonarjev. gro- Upamo, da prinesejo uj ccrjev in sploh slovenskih tr- sporočilo-govcev. Povsod vlada jako le- —Obče znani rojak pa snaga. Prav tako! Se dobi Petrina, ki se je zadnji < sicer tupasein kaki umazan dil v slovenski naselbini prostor tudi. seveda, toda pri- sas City. Kans.. se je znati pa moramo, da med dru- vrnil v Cleveland, kjer gim narodom veliko več kot prej bival pet let. Ker pri nas Slovencih. 'To je jako Petrina narodnjak in za^ lepo in ne prispeva malo, da Slovenec, upamo, da dobimo večii ugled med do- de tudi sedaj v Clevelat macini.	kakor 11111 je svoje
—Lepo je opremil svoj sa- Naš zastopnik v Kansas loon Mr. A. Karlinger na 4020 Kans. pozdravlja vse clet St. Clair ave.	dske Slovence in jim it
■Mr. Tos. Hren, p. d. Zigec o uspeha, nam je obljubil, da bo popol-' —Umrl ie rojak Art* noma preuredil svoje krojaške din p. d. kajžar. doma prostore, nakar bo še bolj kot denca na Dolenjskem. X dosedaj vestno in točno postre riki je bival nad 22 let gel svojim odjemalcem.	je imel gostilno. Vred
Grdo vreme, ki je toliko si je kupil farmo v Et časa strašilo po Clevelandu se da bo počival na je sedaj nekoliko umaknilo le- Umrl je za jetiko, peniti, gorkeniu solncu. Da bi hal 10 mesecev. "
H I SEVERA CO.
CLE V ISLANDSKA
"AMERIKA"
Izhaja v torek in P*«*--i)«: Slov. tiskovna druiba Amerik«.
Naroenlna:
AMERIKO: ......
ZA EVROPO: ........ $3<x>
ZA CLEVELAND po posti..
I..........u.......... ^-50
P«*eM»ea«e številke po 3 cente
Urez podpisa in o sobna »prejemajo in ne
pisma, dopisi in denar pošiljajo na:
druiba 'AMERIKA* St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
indska AMERIKA" Tuesdays and Fridays
Published by — The AMERtKA Publ. Co.
f (a coifporatlen.) erg St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
sad by 15.000 Slovenians liners) in the City of Cle* und and elsewhere.
ing rates on request. Cuy. Princeton 1277 It
jtered as second - class :r January 5. 1909, at the office at Cleveland, Ohio the Act of Mar. 3. 1879."
Fri. June lo'io, Vol III
To veselico priredi pet Tune-
u v. da tako proslavimo god sv. Antona ki bo ^prihodnji pondeljek. Naprqfteni so vsi Točki in Tončke, da se polno-stevilno oglase v Mike >Plu-tovi dvorani pri žlahtnodlse/či tetki kokodajski, katero bomo potem zalili s par kozarci ječmenovega zdravila. Torej na vsidenje soboto zvečer oh pol osmi uri. H koncu dopisa sc priporočamo rojakom v obilo poset. Srčni pozdrav vsem bralcem tega lista, listu samemu pa obilo uspeha in podvojeno število naročnikov. Pozdrav od vašega vedno veselega Toneta.
fljj;
mrgh, O. Gospod ured-lim odmaknite se ma-itega presnetega koša, te moje skromne vr-ledale luč sveta. Po-preveselo vest za ivce, da smo dobrli s 1. plačo priboljšano, in si-5 do 15 centov. Toraj lalo bolj brez skrbi ^^§la*ek t *** ječmenovčka. De* >vo!jno in za pridne ro-dovolj zaslužka. Pri-ati pa mora vsaki, ker bi Iše v roke iu noge il, dasiravno se priblizu-juliju. Res včasih tako zapiše, da postane ta ik sredi obraza popolno-lec. kakor kuhan rak.— rstneži so sc zadnje vtihotapili otl nekod v lirno naselbino in roja-jzij Kravcarju odpelja-1. Jos. Kužnik krojaču tri nove obleke, izmed 1 pri jedni se gumbi ni-prisiti; to delo so pa smu rojaku prihranili imenili se sami potili van jem istih. Prisvoji-i ti poštenjakoviči tudi zlato uro in verižico, se jim iz srca lepo za-— Za veseljem mora ti in tudi narofbe. Ve-imo na razpolago. Dne je bila veselica dr. sv. ki se je izvrstno ob-tb temu, <fa nas je il eno celo uro doma Jenem času. Pa kar Rdi pravi pregovor, iv stori. Tudi tukaj je tredil. posebno za ta-se po veselicah ne 1110-jredolgo muditi, ker nl-vedno na razpolago teh lečih amerikanskili do-V nedeljo nas je zabavala ' Cleveland ska i družba v M. Plutovi ii. 7. dvema predstava sicer "Zalubljeni mati« i"Oj te presnete ženske se za take igre res za->, kar kaže dejstvo," da dvorana do zadnjega a napolnjena. Igralci so najbolje obnesli. Časti-Pričakujemo pa, da nas žba zopet kaj kmalu s kako igro Matic prosim naj drugokrat e "štrukljev", kajti bi se bili kaj pri končani igri. To so il, junija prire veselico in sicer
Iz stare domovine.
KRANJSKO.
Kako se odzdravija. Neki u-čenec je pozdravil domafčega župnika z besedama: "Dober dan." Župnik mu je odzdravil, rekoč: "Ce ves, da je dober, pa ga pojej!" — To se je zgodilo nekje na Vipavskem.
Strela udarila je 19. p. m. v senico Jakoba Preželjna iz Boliinske Bistrice. V njej so vedrili mladenič Matevž Pre-h.Ij in dve delavki. Kar zagrmi '11 strela udari v senico ter po srednjem tramu v trojico preplašenih vedrilcev. Deklici je osmodilo lase in jo ranilo po hrbtu, mladeniča je istotako oplazila po vratu in nogah, le priletni tovaršici je popolnoma prizanesla. Sreča v nesreči, 1a poseben slučaj, ki ni slučaj, je bil, da ni obeh ubila. Oba jonesrečena sta še vedno vsa preplašena. Nevarnost ni noje ne.
Deklica v šoli umrla, šla je
kakor po navadi, dvanajstletna učenka Angela Torkar v Lju-»Ijani v šolo. Komaj pride v šolo. se strese, pade na klop •ter začne umirati. Siroto so takoj prenesli v smrtnem boju stanovanje nadučiteljevo. To da komaj je trikrat dihnila, jf bila mrtva, srčen krč je po izjavi zdravnika, pridni dediči pretrgal nit življenja. V šolo je poskakovala vesela in zdrava. Čez pol ure so prinesli mrtvo v naročje materino.
Ciganska svatba. Te dni se ie 11 taborila na vojaškem vež-bališCu v Ljubljani velika družba ciganov. Ker pa je pomlad in se cigani v tem času ženijo. so praznovali tudi z zadnjih dneh poroko dveh svojih drugo v, in sicer v večdnevni vatbi. Več tisoč Ljubljančanov in ljudi iz okolice je prišlo gledat svatbo, ki je bila precej bogata. Prizori si bili zrethio zanimivi. Imenitno je )ilo zlasti videti, ko so <ba-raiitali za (nevesto, ki so :rjo potem prepeljali iz enega šotora v drugega z godbo, petjem in plesom. Nevesta je bila vsa okinčana. okoli vratu pa jc imela verižico iz samih pravih cekinov. CVodbo so naročili nekje iz Stefanje vasi ter so jo prepeljali v svoje fcotorišČe kar na dveh vozo-ih. Po oficijelnih ceremonijah, ko je ženin pribarantal nevesto sc je začela bogata poje-lina. Zaklali si menda štiri prašiče in celega vola. Svatje so imeli tudi 1000 litrov vina. Masikdo je sline požiral, ko jih je prišel gledat. Svatba se je vršila zelo živahno. Cigani so peli in plesali, da je bilo veselje. — Od druge strani se nam poroča: Cigani okovani z debelimi srebrnim gumbi, so napravili čez 20 šotorov, v katerih so plesali. Imeli so sti-i kuharice, točaja in šest ljubljanskih godcev. Črnolasa družba je štela glav, jedli in pili so, da je bilo veselje. Imeli so sest polovnjakov vina in ga je dobil lahko vsak mirni idoc. če ga je le hotel. V obližju pa je bilo orožni t vo iti občinski redar iz Most.
Iz vasi so napodili fantje Aloj. in Jernej Babšek, ter J. Glavič 20 letnega fanta Ant. Moharja, sodarja iz Laverce, kei se je upal sam priti zvever ob 10 uri v Dremeljtiovo go-
NeWburghu, stilno v Daljno vas. Po krat
da se kem prerekanju ga je pogra- genj.
t _ 1___ r»_i_ r^ ____i__I
je pa se količkom mahnil dvakrat po tilniku, tižL kar je Mo-liar zbežal. Pri begu je izgti-bil svojo športno čepico, in koeno se je zspfctel v trnovo žico in si raztrgal hlače. Za dnjo besedo bo govorilo so dišče.
Umri je v Š^cibu pri Dob ralah Franc Docman.
Umrl je v Zagoricah pri Bledu posestnik in „ stavbenik g. Josip Hronek.
Novo opravo dobi konjenica. izpremeni se barva uni forme, ki ne bo več tako ži vahna. in tudi obutev. Preiz km a se nov način pritrjevanja sablje na sedlu, in novo jer metije za konje. Misli se tudi na odstranitev vseh svitlih kovinskih delov na opravi in o-rožju.
Slovensko planinsko druitvo
je otvorilo Kadilnikovo kočo na Golici dne 22. maja 1910 V konkurzu je trgovka Juli Meško na Jesenicah.
Dezertiral je od domačega pešpolka št. prostak Janez Vene.
S policijsko tiralico zasledujejo nekega Jožefa Pribrovca vulgo Pepeta iz Krope.
Čudna kupSHja. Iz Domžal se nam poroča, kako se je vršila prodaja njiv in travnikov nekega NVurzbacha. Bilo je pred cerkvijo oklicano, da bo-.do njive in travniki, ki leže v davčni občini Stob. Studa in Domžale na dražbi prodani. Res se je vršila dražba. Kupcev je prišlo veliko in so zdra-žili prav za visoke cene. A kaj si zmisli gospod Wurzbach? Pridrži si pravico, da kupčija ni prej veljavna, predno je sem ne potrdi. Sedaj so. pa kupci dobili od Wurzbacha dopisnice, 11. p,: Parcela št. 700 stane 1500 K. Prej je bila pa na dražbi kupljena za, 800 kron. Vabi pa vsakega kupca, naj pri de osebno k njemu, da se bo-deta "zglihala". Torej mora kupec dvakrat barantati, prvič na dražbi in potem še pri VVurzbachu* Rad bi izprešal iz ljudi, kar se da. Radovednost je tudi velika v naši občini. če bo tudi plačal tisti odstotek, kateri gre v občinsko blagajno za občinske tfbožče. Ako ne, se bode moralo pa drugače postopati s takimi prostovoljnimi (dražbami.
Na železnici okraden potnik. Premogarski delavec Josip Pra snikar iz litijskega okraja se je 24. p. m. odpeljal iz Ljubljane. hoteč se izseliti na Westfalsko. Kupil si je listek do Egra. Ko pa je od postaje Jesenice do Trbiža v železni-skem vozu zadremal, mu je neznan lat ukradel denarnico, v kateri je bilo 57 kron denarja. Tat pa ie bil koliko toliko obziren. Vožni listek, ki je bil med denarjem,je -vzel ven iz denarnice, pa ga je potisnil spečemu lastniku v žep. Kot dejanja sumljivega so v Feld-kirclmit na Koroškem prijeli nekega brezposelnega risarja ki se je z okradenim Pnišni-karjem skupaj vozil od jeseniške postaje naprej. Okradeni Prašnikar je mora! en cel dan ostati v Feldkirchntt, da so mu od <loma poslali za nadaljno potovanje potrebni denar.
Originalen naslov. Neko županstvo nekje na Kranskem je pisalo v Ljubljano uradno pismo ter ga naslovilo s sledečim naslovom: N. N. 11 Lju bljana za Si<l Banani. So pač brihtni župani.
Južna železnica upelje po vsej progi pri železničnih čuvajih in čuvajkah telefone.
Obesil se je 30. maja 17 I Janez Kramar na Dolenjski ce sti.	'
Z lestve je padel 28. maja v Cmi vasi čevljar Andrej Kr-vina. Hotel je iti po »lestvi na skedenj, pa je omahnil in pa del na tla ter si na glavi težko poškodoval. Zlomil si je tudi desno nogo. Pripeljali so ga z rešilnim vozom v deželno bolnico.
Pogorela je posestnica Marija Velikanje v Spodnji Ka-nomlji, po domače Obidovše. V sredo dne 25 maja so opa žili zvečer ob pol sedmih ^
—Za ilaninike, "spodnjo leko, srajce in drugo za gorko vreme,	~
Na
selica
zvečer v Newburghu na 81 cesti ob pol osmi uri. Pri ve selici igra domačagodba "O-rel". Vsi rojaki so povabljeni, „ ' da se udeležijo. Obeta se vsem moškemu zrastejo lepi brki in
K, mm M j>l	O	*M n # 4 «M A	« •< H ^V \m M 1«
izvrstna, domača zabava, obilni udeležbi vabijo
Pet Tonetov.
Naznanilo.
jC. maja se je zbralo precej sno ševilo zavednih rojakinj v Knausovi dvorani, ki so skle nile vstanoviti samostojno pod jorno dmštvo na svobodomiselni podlagi, t. j. ne oziraje so na versko ali politično na-ziranje. Pri tem shodu se je sklenilo sledeče: Ime društva e: Samostojno žensko podporno društvo "Svobodomiselne Slovenke". Sprejemale se bodo ženske med 16 in 45 letom, ki so dostojnega vedenja in zmožne slovenskega jezika. Iz-(azati se mo*rajo z zdravniškim spričevalom, da so popolnoma zdrave. Vstopnina je z upis-nino vred za ustanovnice in za vse tiste, ki bodo pristopile iri prihodnji redni mesečni seji, ki se vrši 16. junija, t. j. prihodnji četrtek, samo $1.00. ^ozneje se pa plačuje po razredih in sicer od 16 leta do 25 $1.00, od 25 do 35 $1.50, od 35 do 45 $2.00 Mesečni dones-<i bodo znašali 50 ct. 11a mesec. Bolniška podpora se bode plačevala po Sn.oo na teden in pogrebni stroiški za nedo-očen čas po $50. dokler se Iruštvo v financijelnem položaju ne ukrepi. V odbor so bi-e pri ustanovni seji izvoljene sledeče rojakinje: Helena Pcr-lan, predsednica, Ivanka (Glavič. podpredsednica. Nežika Kalan, tajnica, Fani Kandoni, računska tajkiica. Marija Kran-ec blaga j niča; nadzornice Jo-sipina Sajne, Ivanka Lavšin in Ana Vehovec.
Rojakinje! Dolžnost je, da se tudi ženske medsebojno zanimajo za društveno živlenje.
ridite torej v četrtek 16. ju nija v obilnem številu v Knau-sovo dvorano cb 8. uri zvečer ter pristopite k slovenskemu, narodnemu podpornemu ženskemu društvu "Svobodomi-elne Slovenke". Vsaka dobrodošla. Natančna pojasnila dobite pri zgoraj omenjenih od-»ornicah.
—Da Ulmer prodaja najbo-Je dblečenim ljudem obleke m •evlje.
Pozor!
V nedeljo 12. junija prirede člani Slovenske Narodne čitalnice svoj prvi letošnji izlet in sicer na farmo g- Starca v Collniwoodti. Vsi člani čitalnice naj pridejo, s čitahuškim znakom, trobojnico. Vabljeni so tudi vsi prijatelji in znaiiici Ker se obeta izvanredno dobra :abava na jH*ostem. in ker je ■itahiica res priljubljena med rojaki, se obeta velike udeležbe. Zbirališče je ob 1. uri popoldne v čitalniških prostorih, nakar se odpeli e na posestvo g. Starca. Torej na svidenje nedeljo!
M. Lah, tajnik.
šmšmm
POZOR ROJAKI t
Po dolgem času se mi je posrečilo iznajti pravo in najboljše sredstvo za rast las, ^o-in odstranitev vi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako
brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstrani, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani.
Vprašajte pri J. WAHCIC, 109a E, 64th St.
Cleveland, O.
—Pojdite k Ulmerju, predno kupite. On vam prihrani 5 do $10 na obleki.
mmmmmm
t
E. A. 8CHELLENTRACER,
LEKARNAH.
3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slo rent ko. Sedaj je najboljši čas, da rabite dober kričistitelj. Ničesar boljšega kot Sehellentrageijev krvni in jetrni prenovitelj.
S* in $i.«o sna steklenica.
amoaniraflinttaiminiifttirmiii«
H-H i i i 11 in iižii m m i r t 'i"i"i 1 J VELIKA ZALOGA VINA, j
V svojih kleteh imam veliko zalogo najboljšega domačega vina, ki ga prodajam po teh cenah.
Ena vrsta.........................$18.00 barel,
Druga vrsta.............. ....... $20.00 barel.
Posoda velja $x 30.	1
Rojaki, kupujte to vino, ker boljšega težko dobite in nikjer po tako nizki ceni.
Pri vsakem naroČilu naj se pošlje denar, in takoj odpo&ijem vino.
MRS. J. SKEBE, FIVE POINTS, * COLLINWOOD, O.
111111 i 11 H'
Rojakom naznanje.
V posledajea £at« so priCeli aekteri Židovi po sveta liri ti vest, da polOjsjo novce po telegraf« v staro domovino c« 60 ti. strolkov. Da tem stopimo ▼ eno vrsto tudi pri nas, sestavljamo dotičai kablecode ter bode v psr tednih gotov. Kdor prvič polije deakr v staro domovino, ni niti misliti, da Je to mogoče sa 50 ct, ker velja vsaka beseda 32 ct. Urediti se da to Is sa stalaa in večkratne pošiljale« in t6 isdelujemo sedaj.
Najvarnejša pot Raje In pnUBaitfn po doeedaitfi navedi, da v Avstriji hplaCa vse poliljatve c* kr. poštna hranilnica na Dunaju bi sa Hrvate kr. poštna hrnnOnsen v Budnpeštl Ako je kake pomota, državna oblasti posredujejo in vse Uvedejo; pri kabelnn ali telegrafa eo pa pomote na dnevnem redi) in brmeiavni urad na jnmfi sa prnv niš.
Neumnost pa Je misliti, ali pa satrjevati, da pride denar domov v dveh sli treh daeh. Tnkej čeke tak banker, de ime v«č denarnih aakaaalc la to par dni) potem obvesti brzojavno svojega zastopnika o izplačilu, zastopnik pa lele potem pile poštne nakasnice in jih odpravi.'Vse to pe traja P° sedem nil vni dni. Znano pa je, da aale male pošte na deželi nimajo nikdar dovolj denarja v blagajni in ako pride do izplaCiia, je treba tam šakati, da dobe denar od viijege urada. To je gotovo in vsak raesoden človek ve, da je res/Zato je aeumoat poliljati denar po telegrafa, ko gender konečno ne pride preje ▼ roke naslovnika, kakor skosi Dunaj ali PeŠto.
Zidom je za buttine*, ne pa za ugodnoftt Slovencev t
, Za to naj vsak previden Slovenec poiilja denar kakor doslej po
Frank Sakser Sk>.
82 CORTLANDT ST^	NEW YORK, N. Y.
«11
6104 ST. GLAIR AVBNUB N. B« CLBVBLAND, O.
h mgwrtm K ^ Me geteve doiel v prave rske kaker se je te
is skeai 18 let
—Dan Ulmer lika in snaži vse obleke kupljene pri njem eno leto zastonj.
' Pozor rojaki!
Ker je v pondeljek god sv. Antona kakpr tudi moj. sem sklenil, tla priredim v soboto svojih gostilniških prostorih
veselico
na 3300 Lake Str. K temu go-dovanju so povabljeni vsi znan ci in prijatelji, če so Toneti ali ne, vsakdo je dobrodošel. Za obilno in dobro pijačo ter za kako slastno beclro za pri-ap-izek bo dobro preskrbijo
Severova zdravila so povrnila tisočerim ljucijem zdravje. Tu so na slično uslugo
tudi vam.
Severov
Želodčni Grenčec.
Staro in zanesljivo zdravilo za
oslabeli tek, težko prebavo, o-
nemoglost in vsakojako nepre-
_ ____ _ . ______* „ . ______ . -
bavnost.
Priporočljiv kot izdatna toni-ka in krepilo za priletne ljudi, prebolevnike in osebe nežnega
ustroja-
Cena $1.00
Svarilo? N*e dajte si Severovega želodčnega grenčeca zamenjati z drugimi pripravki. Zahtevajte pristnega in pazite, da je ime "Severa" natisnjeno tia steklenici.
Na prodaj v lekarnah in zanesljivih trgovinah, čuvajte se ponar«db. če ne mo-> rete dobiti Severovih zdravil v svbjem kraju, pišite nam.
Zdelani m#§ki in ženske Znaki nevarnosti
nervozni, onemogli, oslabeli, opeseni in potrti ljudje najdejo olajšbo, ako iiačno uživati
Severs v uervetou.
zelo prijetno in izdatno zdravilo, ki poživlja moč in krepi vse življenje- <Ješi čutnicc, do-naša naravno spanje.
Cena $1.00
Bol v hrbtu, omotica, glavobol, otekli sklepi, usedlina v vodi se morejo nenudoma lečiti, ker neizogibno vedejo do resnih bolezni.
Sev. zdravilo zi •Usti ia jetra.
' vzdržuje precejalne organe telesne v zdravju in moči ter odvrača nevarne bolezni. Navodilo za uspešno zdravljenje okrog vsake steklenice,
50ct. in $1.00
mmmm
p- vv, • ■	r.p pfW-	«§•	". "	v -W'^W '1 ^Pff^'W '	-fTff' ' WW:,	~
...v
■Pil
■

■ , ■-
• - - - • ..
* 'V.; ■ - . . v- .
irwj
Priredil Padravskt.
In stopi vsi 1c "njemu, je na-Ijeval zviti Žid šepetaje: "Čujte. nihče še ne ve, da f• Srul umrl; jaz torej pore-i, da je bolan, hudo bolan: pa se vležete v njegovo ^teljo, pa bodete stokali tale* "Ah vaj, ohes mir!" jaz zdirjam po župana in po rniike, pripeljem pisarja, v se pokrijete z odejo ter bo-Srulu enako umirali in na-esto njega napravili oporoko. :ite, da je šmul veliki pri-iič. velik slepar, da je je-vašo kri, <fa vam je zlomil Še zdravje in da mu ne za -se te niti počenega groiša, ona hiša pa ima pripadati neni, Mendlu K lug... O tu, lapijte se žganjice, saj imate lobok razum ter me gotovo imke."
Toda Jernej se zgane kakor ^parjen.* . .	^
"Kaj si misliš Žid, jaz naj ^snemam umirajočega Sru-zakliče.
"Ne, Jernej, Jernej, kako te vi tesnosrčni." ga pomirja id, "kaj vam to škoduje, ko lioste tako umirali kakor bi umiral on? Vas U> ne bo stalo siti vinarja in jaz vam dam le par bankoycev in popeljem "vas k rabinu, da mu boste krpali črevlje in šabasove sle-bedre.';
Na to pa je 'še prosil, rotil in zaklinjal Jernejca, jel |*mu obljubovati zlate gore, da ni mu rekel firugače nego sa-|ttio, go.špod mojster in ko bi e bil Jernej še nekoliko ol>o-ivljal{ bil bi ga gotovo na-r^avil še cehmojstra. ' Jerneje pa se'je začel neka-to čudno smehljati in nekaj nedobrega nui je zrlo iz očes, foda naposled je privolil v ži-EkIovo prošnjo.
Le malo je mankalo, da Men dd ni skočil iz kože, od veselja je stekel na vso sapo v ^prednjo sobo, izvlekel mrtvega starega Srula -s postelje in
ga skril v čumati, Jernejca Krpača pa je položil na posteljo, založil ga okrog in okrog z vajšnicami in pernicami tako, da so se mu videli samo oči kos brk in brade, katere mu je pripravil od-vrezavši jih s škarjami Srulu Jernej s privezanimi brkami in brado se je vlegel čim je mogel najugodnejše na posteljo ter začel posnemati pokojnika, da je Mendlu kar srce poskakovalo od veselja.
"Nu, uu. dobro gospod mojster, sedaj pa jaz stečem po župana, priče in pisarja."
Iti kakor znorel je stekel v vas ter napravil velik hrup, češ. da hoče njegov tast umreti in napraviti oporoko.
Ni preteklo pol ure in že so dospeli v krčmo: župan, odborniki in pisar v bobrovi kučmi ter v rumenkastem županu. Zid je pogostil vse z najboljšo žganjico in najbelejšim kruhom ter stisnil pisarju celo bankovec v roke. samo da dobro napiše oporoko. Jerneje pe je med tem stokal v stranski sobi pod pernico in ječal, 'da bi se ga kamen usmilil.
"Aj vaj!" zakliče Mendel ter se z obema rokama prime za glavo, glejte kako grozno stoka moj revni Srul, da mi kar v želodcu postaja slabo, naj torej narekuje svojo oporoko, jaz pa med tem zbežim od hiše ker sem zelo inelikosrčen. Samo prosim vas. da ne odkrijete starca, cla se ne prehladi še huje".
Na to v resnici steče ven na dvorišče in ženo postavi k tečajniku.
Med tem župan in odborniki obenem odidejo v stransko sobo. S pernico pokrit Jernej pa stokal in stokal, da ti je kar ušesa trpalo, toda od vse njegove osebe ni bilo videti dosti več. nego kos nosa in one umetne, privezane brke.
"Nu, kako se imate Sriri ?" ga vpr^a župan.
"Aj v v vaj oh h hes mir", je skomljal pod pernicami dozdevni Srul "jaz sem hudo bolan. hočem napraviti oporoko, ker bom moral umreti." Konec prihodnjič.
Hiša na prodaj 50*195 lot. Na zelo primernem prostoru blizu "Kcpair track", Nottingham, stop 122: Poizvedite pri Lovrenc Kojnar istotam
(46)

Sprejmejo se 3 fantje na čedno stanovanje. Več se poi-zve na 5902 St. Clair a ve. hiteti 60 ceste.	(40.

Takoj se odda v najem stanovanje, dve sobi, prosta voda in napeljava za plin. $6.00 na mesec. Oglasite se pri John Gorniku. 6105 St. Clair ave.
(46).
Na prodaj je mala mlekarna, ki proda 3 do 4 kane mleka na dan. Zelo pripravno za kakega Slovenca. Vse v prav dobrem stanju. Poizve se pri J. VVolgemuth, sedlar, 6508 St. Clair av.	(47.
Ma prodaj posestvo. 66^x156. Cena je $12.000.00. Na prostoru je gostilna že23 let. Natančnejše se poizve pri Geo Travnikarju. 6102 IŠt. Clair ave.	(46.
—Dan Ulmer naznanja znižane cene za vse moške obleke. Vse obleke po $15. prej, so sedaj $11.
Potne noge.
Treba zdraviti s Severovim Praškom za noge po vsaki no-£ni kopeli. Daje pocinek vročim bolestnim in utrujenim nogam, odstranuje ves zoprni vonj. napravlja obutev hladno in prijetno. Če se ti noge po-| te, poskusi ta prašek in nikoli ne boš brez njega. Na prodaj v lekarnah. Cena 25 ct. Izdelu-| je W. F. Severa Co. Cedar Rapids, la.
—Dan Ulmer daje zelene znamke za vse kupčije. Vprašajte zanje.
Posledice zanemarjenega preblajenja pozna vsak- Pravočasno drgnjenje s krepkim li-j nimentom pa kali uniči. Najpotrebnejše sredstvo v domači lekarni je torej dober li-nement. te leta sem se je Dr. Richterjev "Pain Expeller" iz-kazal, da je kot tak izboren. Sredstvo se lahko kupi v sleherni lekarni v Ameriki za 25 j centov steklenica. Človeku pa e treba biti pozoren, da do-| >i pravega z varstveno znam-co s sidrom.
M. Goldberg,
5812 St. Clair Ave. (v Ustni hiši)
Znana zlatarska trgovina.
Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnim kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne morete kupiti nikjer drugje izpod $ a$ moja posebna cena je
f1 ^ OO Zlate vcriiice tri dolarje so garan-fl^.V/V tirane za deset let.
Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in jI drugih, diamantov. Dobre nikelnaste in srebrne ure Velika izbera možkih in ženskih verižic/ Bogata zaloga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni izvr $ujejo Vsako delo jamčeno. Govorimo slovensko
f	M. GOLDBERG.
581a ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HI8I.)
Dolgo živ
Naravna želja človeštva je, podaljšati življenje kolikor mogoče in učenjaki vseh časov so poskušali najti takozvan "življenski eliksir". Dasiravno ne more-mm pričakovati, da bi večno živeli, moremo vsaj do gotove mejc podaljšati življenje. Vsi zdravniki sveta pritrdijo, da je podlaga življenja v prebavalnem sistemu, to je v onih delih telesa, skozi katere ide hrana. Kafkor hitro je kak del tega važnega sistema bolan, trpi celo telo. Ako moremo hitro ozdraviti ta del, zopet dobimo zdravje in moč. Samo eno zdravilo je za vse bolezni prebavalnega^iiite-ma. in ta je dobroznan
Trinerjevo ameriško ®lf
; »	— —-'-J
» zdravilno g en ko vino.
To ni skrivno zdravilo, ker narejeno iz bogatega, rdečega vina in importira-nih grenkih zelišč. Nima r sebi nikakih škodljivih primesi ter nikakor ne more škodovati najnežnejšemu želodcu. Celo zdrave osebe bi morale semintam vzeti eno dozo ali dve, da ohranijo prebavalne organe v popolni delavnosti. To veliko zdravilo
poostri slast do jedi pojači živce, očisti kri, pokrasi obraz,
zviša eneržijo, ^ odstrani neprebavo, prinese pokojno spanje, skuša podaljšati življenje.
MMIMI»
Rabijo ga lahko vsi člani družine, od najstarejega do najmlajšega, kar ne morete reči onobenem druzem zdravilu. Čistost je zajamčena po U. S. Ser No. 346 Na tisoče spričeval najboljših ljudi potrdi veliko zdravniško vrednost zdravila. Zdravniški nasvet po pošti zastonj. Piši te v lastnem jeziku.
JOSEPH TRINfiR,
Izdelovalec zdravilskih posebnosti. 1333 — 39 SO. ASHLAND AVE.	CHICAGO, ILL.
Opozarjajo se čitatelji na Trinerjevo importirano hrvatsko Slivovko in slovenski Brinjevec. Istotako na domače izdelke.


Naznanjam vsem rojakom, da sem dobil preveliko zalogo ženskih kril, (kikelj) in ker ravno nimam dovolj pripravne^ ga prostora za vse hraniti, sem se namenil iste
R A
PRODATI
po jako nizki ceni in sicer še cenejše, kakbr mene stanejo.
Ženska krila vredna od $3.50 do $4 50 sedaj stanejo pri meni samo o<l $2.50 do 3 dolarje! Krila, (klklje) vredne od $5, do $7.50 so pri tej razprodaj! samo $3.30 do $4.70!
V zalogi Imam precej lepili, židanih sukenj, ki so vredne od $10 do 15, sedaj stanejo samo $5.50 do 7.50. Nadalje imam tudi precej veliko zalogo lepih, črnili, sivih in rujavlh žeketov, ki veljajo sicer od 5.50 do 9 dolarjev, toda pri sedajnl razprodaji pri meni samo od $3.75 do $5.00.	j
Lepe fine princess obleke vredne od £ do 6 dol. in tudi več, stanejo sedaj samo od 2 do 3.50 dolarjev. Ne pozabite, da imam še nekoliko onih lepih oblek, klklje in žekete, katere dobite Se vedno tako p& zkl ceni kot dosedaj. Posebno se priporočam tudi zaročencem in poročencem, ker imam bogato zalogo finih, svilenih oblek, vencev, pajčolanov šlajerjev itd. V zalogi imam krasne obleke za krste, in posebno se priporočam sedaj za nakup birmanskih oblek za birmance, kakor tudi lepe vence.
Edina slovenska trgovina y mestu, kjer morete kupiti po tako nizkih cenah tako dobro blago.
G. O. LYBECK, I
Vsem Slovencem dobro znani fotog*-afer. Mi smo ; naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jakc i: zadovoljni.
5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE.
i	V.KUČERA,
j	«403 Broadway 1>
i? S«.priporoča Slovencem jn slovenskim suloonerjem "J >
v nakup izvrstnega	« ►
f	grenkega vina (Bitter Wine)":
I	In fine grenčice, (Bitters). I
J	Imam najboljšo in največjo zalogo tega blaga v- I
«£	mestu. Cen« nizke, blago ižvritno.
«4»	v
J	SVOJ K SVOJIM ! ^^

n
Spini Rarol m«V; U "Jlrntm" priredil t 3. P. DRUGA KNJIGA.
(Nadaljevanje.)
Luknja, ki pred menoj ni hila| njej dobim, kar sem iska:, namreč usujato denarnico, ki je v obrambo mokrote zopet se jK>sebej zri vita v drugo usnje. Ko jo hitro odprem, opazim
se odpre | tu. Tako izveden prerijski lo-velikn. V | vec kot ste vi. bi ze mora! kaj tac.efca vedeti."
"Kavni pot lii bil za naju napicni. to vi ravno tako dobro veste kot jaz. nuiitega me hočete /apellati tja. Tam vasi
v niej večje število listin, kon-j na severu so vaši Jtimi: tam traktov delavcev in kupno po-j vodi postna črta proti lincien-godbo i;: Uresa V posebnem * 1 ' " ' "
knšku.
m
u: Uresa oddelku pa dobim precejšne število bankovcev, ki so morali šteti na tisoče Denarnico ) dottem v £ep, zakrijem luknjo, kakor je bila prej in potegnem ležišče čez. Nato pa nesemo Meltonovo orožje ven. kakor tudi njega samega. Da nemo-re kričati, mu denemo omot-v nsta. Ko se pa vseeno zo-avlia. tla ga spravimo ga enostavno pri vežemo'na laso in potegnemo kvi-Bftku. Tudi lestvo razrežemo in razbijemo, da Jumi ne morejo v rudnik, ko ob dnevnem svitu zapazijo, da ni stražnikov na njih mestu.
Ker Melton zunaj, ko smo mu razvezali noge . tiečc korakati, dobi nekaj gorkih po plečih s puškinim kopitonj, nakar začne urno pobirati pete. Ko pridemo do sknline, kjet sem poslušal pogovor Ju-dite 7. indijanskem glavarjem, se ustavimo, in Meltona pri-vežem na skalo, da ni mogel gibati.
V duplini, kjer so bili rešeni delavci, še brli luč. Nase-ci so bas jedli. Trpeli so j časi: lakoto, in ko so se fih njih tovariSi, katerih de-sem prej vzel s seboj, in so sedaj prinesli hrano, so takoj spravili nad jedjo. Pojim da je skrajni čas, da istimo Almaden, in po tej ici so bili vsi veseli.
jprvo pripeljemo konje ; določil sem, da jahajo na najslahotnejl ljudje. Mini-določim, da gre naprej vodnik* dočini sem hotel z Meltonom slediti Zvi-i zvežemo na brhtu ro-Sicer sem rudečkarju do-j zaupal, vendar je bila pre-ost bolj a kot zaupnost, edno odidemo, rasujemo hod v duplino. Ko sc apre-oddalji, počakam nekoli-da grem po Meltona. Od-m ga od skale, mu razni tudi noge in ker udar-v s puškinim kopitom se pozabil, gre radovoljno z oj.
ravno istem potu, po kani smo .prišli, gremo proti i. Vedel sem, da se Mim-njo bo natančno drža! done poti.
0	tako počasi korakamo ej, mine noč. in začne se ti. Ko je bilo že vse na-
1	svetlo, in ko se ozrem j, Almadena že ni bilo videti. Tudi naseljencev seboj ne vidim. Se! sem č počasi, da Melton pred m ne opazi rešenih ubo-delavcev. Ko sva Imela ake pol ure korakati do e. kjer se pot obrne pro-
adu, obrnem že sedaj i tej smeri, da prebitim pred nama, ker Meltonu ljencev ni bilo treba pred videti. To se mi je iz-
0	posrečilo, ker naseljen-radi oslabelosti v rudni-
orakali le počasi naprej, sem na pravem mestu, in ozrem za seboj, vidim tam zadaj dolgo, tetivno o. Melton gleda naprej toni mogel opaziti te točke, jed^j je šel 7. menoj, ne da rekel besedico; hitra hoja je rajbrž ujezila, ker ue-!ko počaka in reče-Kam me pa vlečete s ta-. naglico. Sir? Pa vendar ne
1	liaciendi del Arojo*J" Sk*a vsak način, spoštovani
d, odvrnem. p;š! Kdaj pa mislite. da va tja in še po tej poti, iva sedaj ?" jc ravno ista pot po ka-prišel jaz. in katera je prava."
je. Bo-
di, in tam hi srečala Wcller-ia. ki je v. nekaj Indijanci šel ven, da poizve kje. se nahajava midva 7. Winnetouoiu Vidite torej, da tiček ni tako neumen kot vi mislite!"
Melttm sprevidi, da $em ga speljal na led. torej jezno, o-šabno odvrne:
"'torej se Old Sliaterhand boji. da pade Wellerju in Indijancem v roke!"
"Previdnost ni strah, master Melton, junak tudi še nikdar mislil nisem, da sem. Priznani vam pa prav odkritosrčno, da sem imel pri svojem današnjem in v če raj snem podjetju tako srečo kot še nikdar v življenju. Vam se niti ne sanja, kaj sem naredil."
"Ah," se zjtsmeje, "vris že poznam! Dva človeka sta udr-la kljub močnim stražam v Mmaden in \iienc ujela Sie-veda to je velika sreča za vas. Toda pri tem sle imeli vendar nesrečo, ker delavcev niste dobili in tudi onega ne. kar ste 'skali v moji sobi. In še manj »reče bodete imeli od slej naprej. Weller ne bo prej miroval, dokler ne oprosti svojega sinu in mene reši. Svetujem vam torej, da ravnate spodobno z menoj, sicer vam pozneje berem ravno isto mašo kot je berete sedaj vi meni,"
"Vam privoščim sir' Priznati vam moram, da sc VVel-lerja ne bojim Stari Weller nikakor ne more oprostiti svojega sina, ker ga je Her-kul zadavil, iti če »Milino starega v roke, naredimo z njim kratko pogodbo; radi umora ho obešen, Ce vam je pove dal, da je prišel njegov mu \ naše roke, vam je gotovo tudi rekel, da ga je Herkul za davil. Ker pa ima Herkul tjrozno trdo glavo, mu udarec s kopitom ni mnogo škodo val its sedaj željno pričakuje, kdaj pride tudi njegov oče, da Ka nekoliko pretiplje po prsih in plečah ali pa po vratu."
Melton me nekaj £asa začudeno gleda, notem pa stra-homa vpraša:
"Mladi Weller je mrtev f Ni-kar se ne šalite z menoj!"
"Gotovo se nečem. Zagotavljam vas 7. najsvetejšo besedo, da je izdihnil med rokami močnega Herkula, in stari gotovo ne uide isti usodi. Sicer pa če pride v naše roke. bo že kmalu sprevidel, kam ga je pripeljalo njegovo prijateljstvo r. vami."
"Hi rad vedel zakaj," se norčuje Melton. "Vzrok je /vita Lisica." 'Kako to? On je moj najboljši zaveznik, in Wellerju bo izročil vse svoje vojnike, da napade vas."
"Vi mislite, da bo Weller kaj taeega od njega zahteval?" "Da, kakor opazi da sem "Tako, tako! Jaz pa mislim, d;i* v indijanskem taboru ne bodo govorili samo o vašem zginutju. pač pa tudi o /.jji-nutju indijanskega glavarja. VIi pa mogoče št' ne veste., da jc glavar nenadoma zginil?" jaz zginil." "Niti besedice. Zginil? Kam
"Judito?" vpraša kakor blazen.
"Seveda, Judito. Ona se je
odrekla zlatu in srebru, gradovom in palačam, katere ste njej obljubili, k*r niste držali besede glede njenega očeta, in ker j^ glavar ravno isto obljubil. , Potem je bila zva hijena • v rudnik in tam zaprta. in sicer je pri tem igfal veliko ulogo neki Melton."
"f'lovek. kaj ste pri pameti!"
"£e precej' Ona je bila za prta, dasi je grozila, da jo bo glavar zaprt ravno v isto lu-hreval. Prejšnčga večera se je namreč zaročila z glavarjem in ga opozorila na vaše načrte. Ko je Židinja zginila, je prišel glavar, da povpraša, kje ic njegova izvoljenka. Toda bil je p if ob via« In n in s silo prinesen v rudnik."
"Človek, vi govorite tu cel roman, ki nikakor ni mogoč."
"Seveda se sliši kot roman, toda povem vam. da je bil glavar zaprt ravno i isto luknjo kot Judita."
"Vi se delate kot bi bil vse-gavedui."
"Človeku pač ni bilo potreba biti vsega -veden. če govori o tem. kaj je slišal in videl."
"Kaj? Ka'kor" vprrfca Melton s spremenjenim glasom in hodečemi očmi, ki so mu sko-ro hitele stopit iz jamic. "Vi ste baje to slišali in videli?"
"\e samo baje ali na videz, pač pa sem v resnici vse videl."
"Potem ste pa morali biti na \ sak način spodaj v rudniku."
"Seveda sem bil." Melton obstoji, me zopet pogleda kot v sanjali in vpraša: "Kako ste prišli ven iz rudnika ?"
Ker nin nisem hote! povedati resnice, tint tako odvrnem ;
"Ali nisem mogel plezati po verigi dvigala?"
"Ne, ker sem jaz dvigalo čisto navzgor potegnil."
(Dalje prihodnjič.)
WWHHiHH


ASPROTI
• -V- -J*—.-	!•»»'	■■•■ «4, • <y*,..|M..Vr •.■-■..■ : - . ...........-■»■■■
Frank J. Opaskar,
BRA
INE
-T-
—
ANTON
stovcuka irpvna
z Brani, zlatarne
glavni stavbenik, kontraktor.
priporoča svojo veliko izbero vsakovrstnih žepnih in stenskih ur od najcenejše do najdražje.
Velika zaloga in izbera vsakovrstnih uhanov, zapestnic, prstanov, srebrne in zlate in sokolske verižice itd.
Priporoča se posebno ženinom in nevestam za poročne prstane.
POPRAVILA točno in po najnižjih cenah.
V blagohoten obisk se priporoča
ANTON SAMSON,
r
6209 St. Clair ave.
NASPRQTI TRGOVINE "BRATA KAUŠEK."
Stavim moderne, zidane hie po primera! cen). Kdiir m sli delati hl&o, naj se obrne ta domi-čegp H rojaka.
Frank J. Opaskar,
(106 E. 64th Street, CLEVELAND, OHIO

Primerno čiščenje.
Las in lobanje je od največ
važnosti za ohranitev njihovega zdravja, To se nabolje doseže po rednem umivanju s Severovim Zdravilnim milom. Kdiuo pravo milo ža deco in njene stariše, ker zagotavlja čisto zdravo kožo brez madežev in svetlo naravno barvo. Antiseptično ie iu pomaga zdraviti kožne bolezni Na prodaj v lekarnah Vsepovsod' 2\ centov. \V. K. Severa Co. (V dar Rapids, Ia.
—Če hočete modo in kakovost pri svoji obleki, vam ni treba iti "down town", pridite Ulmeriii.
>»<iiiiiiiiiiiiiij)iiiiitHmin»iMit'ii»twi!MiiitHim^pjt
Kruh kakovosti
Poskusite t n hlebec
VIENNA kruh«.
Svei svak dan pri frocerjlh.
POZOR ROJAKI?
Veliko naših rojakov nalaga svoj težko prisluženi denar v hranilnice ali banke, in nekateri držijo denar celo doma, kjer jim ne prinese ni kakega dobička. — Res je, da banke plačajo nekaj obresti; veliko bank pa tudi bankerotira in rojaki trpijo škodo, katero jim nikdo ne povrne. — Nekateri vprašujejo: Kam pa naj dam, kje naj hranim svoj denar, da bodem zagotovljen, da ga ne zgubim in mi prinese tudi kaj obresti? — Takim vprašanjem in ugibanjem vsakdo prav lahko pomore, če sc obrne na
John Kracker, Euclid, 0.
kateri ima 375 lotov zemlje z nasadi, kakor vinske trte, sadje in svet za druge domače pridelke. Vsi loti so zelo visoki, da ni nevarnosti pred povodnjo ter so v bližini slovenske cerkve in šole in prav.blizu poulične železnice. Glavna cesta je tlakovana. Na nekaterih lotih so postavljene že tudi -hiše. Loti so po različnih cenah, od $50.00 do $200.00. — Vsaki lot je 25 X 125 — 130 — 140 čevljev flolg. Vsi loti se prodajajo popolnoma brez vsakih obresti. Odplačila, kakor kdo želi; kdor plača celo svoto, dobi povrhu nizke cene še 670 popusta. .
Tedaj rojaki! kdor želi svoj denar naložiti v pravi kraj, obrestonosno, da ne bode imel skrbi, naj ga naloži v te lote. Kupi naj si eden ali več lotov, kateri sc mu bodejo vsako leto obrestovali, in ne samo obrestovali, pač pa bode jo vsako leto vredni več, da celo dvakrat, petkrat več, kot so plačali za nje. Kdor želi še boljšega pojasnila naj se obrne pismeno
ali
ustmeno naravnost na John Kracker-ja, Euclid, O.; kdor pa nima toliko časa naj piše ali naj se oglasi od 6. — 8. ure zvečer pri Jos. Jarc-u 5384 St. Clair ave, kateri Vam bo drage volje vse podrobnosti natančneje pojasnil. — Rojaki, ne prezrite teh vrstic \
jOHN KRACKER. EUCLID, OHIO.
Prodajalec zemljišč in poslopij.
Telephon: Shore 303 L.
CI* Jacob Ca«bB*lti«g€t.
f<IMl!<MWlHWtlllltlliIil|!itlBIH«Illflttllll'll(llilHl«l»^
Po teh besedah se tako lii tro obrne proti meni kot bi ga kdo udaril na glavo, me pogleda z velikimi, steklenimi očmi in daleč odprtimi ustni i. nakar zakrSči:
"V rudniku 1 Kaj pa mislite s tem?"
"O, ničesar drnzega kot se ie v resnici zgodilo. On je bi' spodaj v rudniku zaprt in sicer od iste osebe, ki
Dan Ulmer naznanja, da uvedel Gotham sistem za ikanjc in snaženje oblejt. Ce-a obleka 40 centov, hlače 10 centov.
iRRICHTERJ
PAIN-
EXPELLER"
Pri xvinjenju, odrti-uah, sploh prenapor-njenju miitc, pri rev-inatizmn, nevrnlgiji in enakih teikofah pu-< ma^a enkratno 'vdr#-nenjf t
PAIN EXPELLER
Dobi M * v*ch lekarnah po 'J5c in
P. Ad. Klchter
a C«.
priporočam svoj fino urejeni saloon na 61^1 St. Clairave„ N. E., kjer je vsakdo postrešen v svojo največjo zadovoljnost
Mrzlo, sveže piv« in fine smodke ter žganje vedno na razpolago gostov. Nadalje se priporočam društvom v oddajo velike In male Knausove dvorane, ki so najboljše, kar jih je slovenskih dvoran v Clevelandu. Velika dvorana je pripravna za igre, seje in zborovanja. Dvorana je na novo opremljena in zadostuje vsem potrebam.
Rojakom se priporoča v obilen poset svojih prostorov
|| Mike Settiikar,
6131 St. Clair ave.	CLEVELAND, O.
f I f
i
x
«
t
i
1*4 i
i 1
M t i i
1 i
e*
Guentherjeva lekarna,
»T CLAIR in ADDISON BD,
Zahajajte k nam po zdravila v slučaju boležni; pomenite se lahko po slovensko. Mi smo prvi in edini v Clevelandu in okolici, ki imamo slovenskega lekarnarja, vašega rojaka, ki vam bo vseh zadevah do bro postregel in vselej bratsko svetoval.
Ml Imamo tudi poAtnft urad in pošiljamo rekomandirana pisma po celem svetu Pižemo vam pisma za Evropo in celo Ameriko zastonj. Pošiljamo denar po polti v stari kraj- Pošta le najboljša in najgotoveja pot. Slovenci pridite k domačim ljudem!
GUENTHERS SLOVENSKA APOTEKA, *
ST. CLAIR In. AS33ISC1T RX).

ZASTONJ
50.000 KNJIŽIC
ZASTONJ MOŽEM
Vsaka knjižica je vredna $10,00 bolnemu človeku.
Ako trpite n« kterikoli tajni moški bolezni, želimo, da tukoj pišete po to čvdeino knjižico. Ta knjižica vam Sv lahko rnzutn-Ijivr 111 je*'Vv pove, kf ko aena dt mu temeljito zdravi aifilia ali zatrupljei je kr\i* 2i-votna alaboat, zguba »polt e kreposti, re-vmatizem ali kaatobol, organtke bol* mi, želodec, jetra i o boletni obiitih In t mehur-jn. Vtem tiatim, kteri to te le naatitiin naveličali večne ft a plačevanja brez vsakega vapeha. je ta brczplaina knjižic« vredca »tot re dolaijt v. Pove vam tn-, di, čakaj da trpite in kako lahko pridete do trdmga sdicvja Tis« črmoi jc ic sadubiio peHekino zdravje, telesno moč in poiivljenjc p< t» m drai o-cene knjižice, kije zaliga mat osti in ^Bebrje stvari, k tepe bi m< ral vsak človek toati. Zapomtite si, ts knjižica se d<f»* pepol«« »s itfltt*). Ml plačamo tndi O' Atmiro. J«n« Inite odrerek sf od s j in pvMite mm ga ic dates, na kar vow mi potJemo nalo knjižico v vale«, materiren j«rkn popolnoma aastonj,
POŠLI TE NAM TA ODREZEK dE DANfcS
Da. Jos. Listek & Co., Aus. 705 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave., Chicago, 111.
Gospodje: — Zanima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno: piosim pošljite mi jo takoj.
Imt.........................................Polta.
.Država.
tata**«*
JOS. H. MILLER & CO.
Razprodajalci na debelo najboljšega žganja, vina in cigar. Mi smo najbolj znani agentje za razprodajo pijač Slovencem v Clevelandu.
Fina postrežba, najboljše blago in cene primerne, Naročila se pošiljajo tudi izven Clevelanda.
Jos. H. Miller & Company
917 Woodland ave. vogal E. 9th St. Cleveland, O.
-Zastonj-
V vsakem žaklju Forest King moke.
KfJPOrVI m katerimi dobite po*
lii&tvo za svoj dom.
Napišite svoje ime — izrrfite to in pošaljite nam in mi vam • pošljemo katalog naših daril.
The Weidemao Floor Col
V. 53rd St. & Bis 4 K I.
.v.1-	-------- ■ --
po- daj zaprla lepo Judito.
'.^Ift
.,je sp°-