»°«V,7 ŠTEVILKA 57 MENGSAN GLASI LO OBČI NE MENGEŠ FLETNIK VII • JANUAR / PROSINEO 1999 SSS* 1230 D(>MžALE OPTIK Martina Škofic Ljubljanska 87, Domžale Telefon: 061 714 006 P.E. MENGES SLOVENSKA 24 Telefon: 061 738 980 GO-PRES trade d.o.o. Slamnikarska 4 1230 DOMŽALE VEDNO NAJUGODNEJSE CENE KURILNEGA OUA 061 713 015 041 638 070 PREPRIČAJTE SE! KURILNO ODE EL - ekstra lahko kurilno olje odgovarja vsem evropskim standardom. Vsebnost žvepla pod 0,05% dokazujeo o kakovosti blaga. HITRA DOBAVA UGODNI PLAČILNI POGOJI (popust za takojšnje plačilo!) ... in zeblo vas ne bo ... VULKANIZERSTVO IN AVrOPRALNICA M^ngeika c 81. Trzin Možnost naročanja po telefonu: 061 / 737 176 Pred zimo mislite n.i za:n&n]a. j gum vaših jeklenih konjičkov! Nudimo vam gume razlićnih proizvajalcev ob tem pa še 10% popusta! Montaža gum |e brezplaćna, ko čakate, da opravimo zamenjavo gum ali da vam operemo avtomobil pa se lahko odžejate z brezplaćnirn toplim napitkom. Avtopralnica nudi kakovostno ročno pranje in vse vrste čišćenja voz PETO ZUNANJE PRANJE BREZPLAČNO Sprejemamo plačilne kartice EUROCARD, DINERC CLLJE, K.ARAMTA, MAGNA, MAGNA ETN. PRIDITE IN SE PREPRIČAJTE! PRED DELAVNICO IMAMO VELIK PARKIRNI PROSTOR! Kl hi INZENIRING d.o.o. Slovenska cesta 24 • Mengcs P.E. NEPREMIČNINE Slovenska cesta 35 • Mcngcš • Telefon: 738 036,738 015 • PRODAMO: - Rndomlje, v neposredni blizini Volčjega potoka in golf igrišča, več dvojčkov s površino (p+m) 170 rrr nn parcelah od 37.r> nr, zgrajene do III. gradbene faze do konta aprila, ali na ključ, vscljivc do konca maja 1 999; - Na obrobju Domžal slanovanjsko hišo z manjšim gostiščem, na parceli 750 m' z lepim razgletlom na Kamniškc plnninc; - Ljubljana, već novih hiš; r - Domžale, kava bar, klima naprava, v obralovanju, možnost kredita; V širši okolici Mcngša prodamo več slanovanjskih hiš in stanovanje v hiši; - Domžale, v SPli, delavnico ali skladišne, I.')() m'; - Kamnik, garsonjero, ,!1,4() m', I. nadslropje, južna lega, 6.12.1.050,00 SIT; - Domžale, garsonjero, 28,00 m', III. nadslropje, /ahodna lega, 6.887,500,00 SIT; Kadomje, cnoinpolsobno stanovanje, 48,50 nv:, etažna centralna kurjava, -- Molnik, Irisobno stanovanje, 70 ni', vseljivo avgusla 1999; - Kamnik, trisobno tanovanje, 88,15 m1, v III. nadstropju, obnovljeno, s telefonom; Mcngeš, trisobno stanovanje, 7.i,O5 m'; - Kamnik, poslovni prostor 55, primeren za pisarno, več tel. linij, parkirišča; - Kamnik, proizvodna hala, 1300 m2; - Utik pri Vodicah, /a/idljivo parcelo, 850 m2; • ODDAMO: - Smlednik, ob avlocesli Lj.-Kranj, več objeklov - skladišč, po 7590 mJ povr.; - Domžale, manjšo slanovanjsko hišo; - Kamnik, skladiščni prostor 600 in 1500 m'; • KUPIMO: Mengeš, Dom/nle, Vodice, /a/irlljive parcele. f{ 0%f rr KURILNO OLJE MENGŠAN Spostovani! Leto, ki se je poslovilo, smo sklonili v Mengšu na tradicionalen, prazničen način. Mengeška godba je jmpravila svoj redni in vsako leto kar težko pričakovani novoletni koncert. Bilje na sam. jiraznik ob Dnevu samostoj- nosti in ludi Turistično društvo je podelilo priznanja svojega rednega vsakoletnega ocenjevanja. Daje bilo res svečano, jepotrdila tuđi do zad- njega kotička napolnjena dvorana Kulturnega doma. Tuđi novo leto, ki ga je na prostom pripravilo Društvo Mihaelov sejem, je bilo veselo. AnsambelBlegoš je številne, ki so se odločili za silvestrovanje j>red banko, popeljal v dobre želje in nazdravljanja z veselo glasbo. Začetek leta jia je z razpravo o obvoznici simbolično napovadal, da bo to živahno lelo. Ceprav borno v Mengšanu več o obvoznici pisali vprihodnji številki, lokral valja jmudarili, da si je občinski svet vzel po dveh razjiravab pred sejo kar jtrecej časa, da je sprejel nekalera stališča in sklepe. Da bo živahno leto, lahko razumemo morda tuđi iz pogovora z županom, ki ga objavljamo v tem Mengšanu. Tuđi prvi dve seji občin- skega svela nenazadnje velja razumeli lako, seveda z željo, da bo morebitna različitost jmgledovprisotna le toliko, da bo koristila pravilnim usmeritvam za dobrobit občine, ne pa nepotrebnim težavam in nepro- duktivnim nasprotovanjem. Ne gre za to, da se je treba z vsem strinjati, ne gre pa huli za to, da je vse, kar je predlagana z ene sirani, slabo za drugo. Skodelica, ki jo imamo pred sabo, naj bo lista, ki jo imamo vsi radi, ki je naša, naš cilj - čeprav je njen ročaj za ene na levi, za druge na desni strani, odvisno od tega, kjepačsedimo. Pred nami je ludi še en dogodek. V začetku mcsaca februarja, na nek način ludi v okviru kulturnega praznika, bo letošnja že 15. prireditev zapored Pod mengeško marelo. Mengeška godba bo poskrbela, da bo prireditev bo, slovesna in praznično jubilejna, Vrane Pestotnikpa, da se bo lokral predstavit tuđi ansambel Marela. Lepo povabljeni na priredilev, katare izkupiček je namenjen podpori Mcngaške godbe. Lepo jjovabljeni tuđi na prireditev, ki jo jmpravljajo smučarji skakalci, o čemer tuđi pišemo v tej šlevilki Mengšana. Vpričakovanju Vašega sodelovanja sprispevki za Mengšana Vas lepo pozdravljam! Andrej Žalar kazalo ŽUPANOV UVODNIK 4 VI SPRAŠUJETE, ŽUPAN ODGOVARJA 4 OBČINSKA UPRAVA 5 RAZGOVOR 7 RAZPIS 8 DRUŠTVA 9 ŽIVLJENJE VOBČINI 14 IZOBRAŽEVANJE 17 NAŠAŠOLA 18 PRAZNIKI, ŠEGE IN NAVADE 19 ŠPORT 2.1 VAŠA POŠTA 22 KMETIJSTVO 23 MENGŠAN GLASILO OBČINE Ml'NGEŠ • Glasilo ureja uredniški odbor: Andrej Žahir, blaž Janc/ič, Terezija Potočar - Korošec, Peter Škrlep, Majda Trobec, Jože Vahlar, [•'rane Veider (člani) • Odgovorna urednica Uradnega vestnika: Irena Podboršek, tel. 737 081 • Tehnična urednica: Sabina Kompare, tel. 737 484 • Lektoriranje: Lili Kpih • Oblikovanje, računalniški prelom in tisk: Nagelj d.o.o. GRAFIČNI STUDIO HERLE tel. &fax: 713 074 • Fotografija na naslovnici: PETER ŠKRLEP • Izdaja: Občinski svet Občine Mengeš. Meng&tn izliaja v nakladi 2600 izvoclov. l'rejemnjo ga v.s;i gospodinjsiva v občini Mengeš brcEplafiio na dom. • Distribucija: Primož Kržan, tel. 737 296 • Prispevke za februarske številko Mengšana lahko po.šljete ali oddate osebno do 12. februarja v sprejemni pisarni Občine Mengeš v času uradnih ur. UVODNIK 3 MENGŠAN Drage obninkc. spoštovani obrani! | Moj prvi uvodnik pišem na devetnajsti i delovni dan županovanja, tik pred prvo i vsebinsko sejo Občinskega sveta. Na tej seji bo moral Občinski svet sklepati o stališčih Občine Mengeš do studije variant glavne ceste Želodnik-vodice za odsek želodnik- Mengeš in za obvoznico Mengeš. Glede na razpoložljivo dokumentacijo je bila ta razprava prva na zahtevo pristojnega državnega organa in tuđi prva, ki vključuje celotno problematiko tranzitnega prometa skozi Mengeš: tako glavno povezovalno cesto in glede na njen potek dokaj soodvis- no obvozico Mengeš. Na podatke In ugo- tovitve v studiji imamo možnost in dolžnost posredovati stališča, mnenja in pripombe. Po planu se bo postopek, ki se je s tem začel, zaključi) sredi leta 2000. Takrat borno sprejemali za izbrano traso spremembe prostorskih aktov, nato sledijo odkupi in prekvalifikacije zemljišč in potem dejanska izgradnja, če ne bo kasnitev v postopkih in če bo finančnih sredstev dovolj, naj bi bila cesta Želodnik- Mengeš in obvoznica Mengeš zgrajena leta 2002. Opravil sem že veliko pogovorov in se deloma seznanil z občinsko upravo in glavnimi problemi. Začeli smo pripravljati proračun za leto 1999 in v grobem tuđi za leto 2000. vabimo vas, da posredujete predloge in misli. Veliko jih imam zapisanih z obiskov po občini. Predloge boste lahko posredovali neposredno na Občino Men- geš, pa tuđi preko vaših zastopnikov v vaških skupnostih za Dobeno, Loko in To- pole, ki jlh ustanavljamo oziroma jih boste lahko ustanovili na zborih krajanov. Nekaj aktualnosti sem povedal tudl v intervjuju. Prav lep pozdrav! Tomaž štebe VI SPRAŠUJETE, ŽUPAN ODGOVARJA Spoštovani gospod župan in občinska uprava Občine Mengeš! Zelo vzpodbudna in optimistična je novica, da ste se sc/nanili in začeli z določenimi dejanji pri urejanju prometnega režima v blokovskem naselju ob Slamnikarski in Levčevi ulici v Mengšu. Problematiko poznamo vsi! Vsakodnevno srečevanje clveh vozil na enem voznem pasu in "sporazumevanje", kdo se bo umaknil, je težko in čedalje težje je prenašati "tovrstni adrenalin" nekaterih voznikov. Sprašujem se, ali imamo občino Mengeš tuđi za urejanje prometnega režima v občini oz. urejanja interesov občanov občine Mengeš? Kdo bo tišti, ki bo na parkirišču ob Levčevi in Slamnikarski ulici uredil odvoz zapuščenih avtomobilov, ki po nepotrebnem zasedajo parkirni prostor in uničujejo okolje? Terezija Poločan Korošec Primeršt. 1.: Samovoljno urejanje prometa na edini cesti, ki pelje skozi blokovsko naselje. Primer št. 2.: Ali so to prodajalci sadja na parkirišču blokovskega naselja ali "divja privatizacija" javnih površin? ŽUPANOV UVODNIK a m Foto: A. Modic MENGŠAN Vse občanke in občane vljudno vabimo na proslavo ob slovenskem kulturnem prazniku, v sredo, 3. februarja 1999, ob 19.30 uri, v dvorani Kulturnega doma Mengeš. VSTOP PROST, VLIUDNO VABLIENI! PROGRAM: gospa Majda Lampič, govor Simfonični orkester Srednje glasbene in baletne sole iz Ljubljane Nina Kompare, solistka, dirigent prof. Tomaž Habe Prva seja OIriinskega sveta ■ Na začetku seje je predsednica občinske volilne komisije Občine Mengeš gospa Kračmanova po7.dravila novoizvoljene člane Občinskega sveta in predala vođenje seje najstarejšemu članu sveta Francu Rojcu. ■ Po sprejetju dnevnega rada so potrdili poročilo občinske volilne komisije, nakar so izvolili komisijo za mandatna vpra- šanja, volitve in imenovanja. Za člane komisije so bili izvoljeni Mateja Jemec, Peter Gubanc, Robert Ručigaj, Alojz Miklavčič in Fra ne Roje, za predsednika pa je bil v nadaljevanju izvoljeti Alojz Miklavčič. ■ Sledila je potrditev mandatov županu in članom Občinskega sveta. Vsi so podali slovesno izjavo. ■ Župan je prevzel vođenje seje in hkrati za 100-dnevni čas, ki naj bi upravi in županu omogočil ureditev osnovnih zadev. Sledila so še nekatera vprašanja in pobude. Tako je Branko I.ipar predlagal razpravo na seji izza govornice, Franc Jerič pa, da naj uprava posreduje gradiva za občinske seje tuđi lokalnim časopisnim hišam. Jože Rožman je zastavil več vprašanj na stanovanjsko tematike). Tako je vprašal, kako je s stanovanjem hišnika v soli, s tremi stanovanji, ki jih je občina dobila ob delitveni bilanci in kako je s stanovanji v Zajčevi vili. Vprašal je tuđi, ali pristojni v upravi vodijo register stanovanj. Zaprosil je tuđi, da odgovore na vprašanja posredujejo v pisni obliki. ■ Gospod Jane/ Per je seznanil člane sveta, da je bila njegova hiša v času predvolilne kampanje popacana, izpostavil pa je tuđi vprašanje neplačanih računov Podjetniškega združenja Mengeš občini Mengeš. Župan Tomaž Štebe je zagolovil, da bo dobil pisni odgovor na vprašanje. ■ Sprejet je bil predlog Mateje Jemc, da se na seji člani sveta vikajo in predlagala, da se gradiva za sejo lektorirajo, Peter Gubanc pa, da naj bodo gradiva posredovana v vezani obliki. Gradiva bodo dobili tuđi predsedniki političnih strank, če jih bodo želeli, in tuđi predsedniki občinskih odborov strank ZLSD in SLS. Kie naj bo menaeška obvoznica? Razprave o obvoznici, za katero, mimogrede, so tako rekoč vsi prepričani, da je potrebna, so bile napovedovane že pred koncem leta z razgrnitvijo variant In možnlh rešitev. Po novem letu pa so najprej razpravljall člani komlsij In nekaterih organov iz prejšnjega občinskega mandata, naslednji dan pa je bila razprava s strokov- njaki za Mengšane in povabljene iz sosednjlh občin v dvorani kul- turnega doma. To je bila tuđi osnova za razpravo v občinskem svetu v četrtek, 14. januarja. Bolj podrobno nameravamo obvoznico oziroma variante predstaviti v prihodnji števllki Mengšana. Tokrat objavljamo le stališča In mnenja, kl jih je sprejel Občlnskl svet na zadnji, sicer prekinjeni seji v četrtek. Stališča: 1. Občina Mengeš sprejema projekt glavne ceste Želodnlk-Vodice za odsek Želodnik-Mengeš In za obvoznico Mengeš. 2. Občina Mengeš za odsek glavne ceste želodnik-vodice, za odsek Želodnik-Mengeš predlaga severno varianto poteka trase. 3. Občina Mengeš za obvoznico Mengeš podplra potek vzhodne obvoznice po trasi A' od Slovenske ceste do Jarške ceste, naprej pa po ustrezno korigirani trasi A. Mnenja: 1. Projekt glavne ceste Vodlce-Želodnlk je potrebno usklajevati s sosednjimi občinami. 2. Pri izvedbi obvoznice Mengeš je potrebno upoštevati, da se proti Mengšu po ćeli dolžinl izvede zaščitni nasip, Izvedejo se krožišča na Slovenski, Grobeljski, Kolodvorski, Kamniški In Core- njskl cesti, Izvedejo se dvo nivojska križišča (podvozl) na Maistrovl in na poljski potl, ki poteka s Kamniške ceste na makadamski cesti, k! pelje na Drnovo. Nujna je ozelenitev obeh strani obvoznice. OBČINSKA U P R A V A Đ MENGŠAN Skladno z Odlokom o urejanju in vzdrževanju javnih površin in izvajan- ju zimske službe v Občini Mengeš, bi ponovno radi opozorili občane na dolžnosti v zimskem času. Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Ur. I. RS št. 72/93, 57/94), 26. člena Zakona o varstvu okolja (Ur. I. RS št. 32/93, 44/95), 4. in 84. člena Zakona o cestah (Ur. I. RS št. 32/93), 3. člena Odloka o gospo- darskih javnih službah v Občini Men- geš (Uradni vestnik Občine Mengeš, št. 5/95) in 21. člena Statuta Občine Mengeš (Uradni vestnik Občine Men- geš št. 1/95), je Občinski svet Občine Mengeš na svoji 28. seji dne 4. junija 1997sprejel ODLOK o urejanju in vzdrževanju javnih površin in izvajanju zimske službe v občini Mengeš 4. člen Uporabniki storitev javne službe so fizične in pravne osebe na območju občine Mengeš, ki so neposredni uporabniki javnih čest, poti, površin za pešce in drugih javnih površin v občini Mengeš. 22. člen (1) Uporabniki so dolžni v dolžini zgradbe oziroma na funkcionalnem zemljišču: 1. očistiti novo zapadli sneg zjutraj do 6.30 ure, po potrebi pa tuđi večkrat dnevno; 2. takoj odstraniti sneg, ki je padel s streh na javne površine, ali je bil s streh odstranjen; 3. odstraniti ledene svece s streh in žlebov, pred odstranitvijo pa postaviti na pločnik znak za nevamost; 4. posipati pločnike ob poledici. (2) Kjer je to mogoče, so uporabniki dolžni odlagati sneg z javnih površin, za katerih čiščenje so zadolženi po tem odloku, tako da ne ovira normalne rabe teh površin, sicer se sneg odlaga na robnikih pločnikov. 24. člen Prepovedano je metati sneg na vozišča ali pločnike, s katerih je sneg že odstranjen, na cestne požiralnike, hidrante in cestne jarke za odvodnjavanje. 25. člen (1) Ob poledici se smejo pločniki in pešpoti posipati samo s peskom ali s soljo. (2) Material za posipanje zagotavlja konce- sionar na lastne stroške. (3) Koncesionar lahko zagotavlja material za posipanje tuđi za lastnike oziroma neposred- nim uporabnikom objektov oziroma pros- torov objekta, na njihove stroške. 26. člen (1) Na strehah, ki so nagnjene več kot 25%, morajo biti pritrjeni snegolovci. (2) Poškodovane snegolovce, žlebove ali od- točne cevi na zgradbah so dolžni uporabniki sprati vzdrževati oziroma zamenjati, sicer jih na njihove stroške zamenja koncesionar. XI. KAZENSKE DOLOČBE 40. člen Z denarno kaznijo od 2.000 do 20.000 SIT se kaznuje za prekršek posameznik, ki: 1. ne prične z izvajanjem zimske službe, kadar nastane poledica, ali jo je po meteoro- loški napovedi pričakovati, ali če zapade 10 cm snega (17. člen); 2. ne očisti novozapadlega snega s pločnika do 6.30 ure ali pa po potrebi večkrat dnevno (22. člen); 3. ne odstrani snega, ki je padel s strehe, ali je bil odstranjen s streh na pločnike (22. člen); 4. ne odstrani ledenih sveč s streh ali žlebov (22. člen); 5. ne posipa pločnikov ob poledici, ali uporabja za posipanje drug material ražen soli in peska (22. in 25. člen); 6. odmetava sneg na vozišča, s katerih je bil sneg že odstranjen, na cestne požiralnike, hidrante in očiščene cestne jarke (24. člen); 7. ne pritrdi snegolovcev na strehah tam, kjer obstaja nevarnost, da pade z njih sneg (26. člen); 8. ne popravi sproti žlebov in odtočnih cevi na zgradbeh (26. člen); 9. pred odstranjevanjem snega s strehe in ledenih sveč s strehe ali žlebov ne postavi znaka za nevarnost (26. člen); 10. odvaža sneg na mesta, ki nišo za to določena (26. člen). 41. člen Z denarno kaznijo od 5.000 do 40.000 SIT se kaznuje za prekršek pravna oseba, podjetnik posameznik oz. posameznik, ki samostojno opravlja dejavnost kot poklič, ki: 1. ne prične z izvajanjem zimske službe, kadar nastane poledica, ali jo je po meteoro- loški napovedi pričakovati, ali če zapade 5 cm snega (17. člen); 2. ne očisti novozapadlega snega s pločnika do 6.30 ure ali pa po potrebi večkrat dnevno (22. člen); 3. ne odstrani snega, ki je padel s strehe, ali je bil odstranjen s streh na pločnike (22. člen); 4. ne odstrani ledenih sveč s streh ali žlebov (22. člen); 5. ne posipa pločnikov ob poledici ali uporablja za posipanje drug material ražen soli in peska (22. in 25. člen); 6. odmetava sneg na vozišča, s katerih je bil sneg že odstranjen, na cestne požiralnike, hidrante in očiščene cestne jarke (24. člen); 7. ne pritrdi snegolovcev na strehah tam, kjer obstaja nevarnost, da pade z njih sneg (26. člen); 8. ne popravi sproti žlebov in odtočnih cevi na zgradbah (26. člen); 9. pred odstranjevanjem snega s strehe in ledenih sveč s strehe ali žlebov ne postavi znaka za nevarnost (26. člen); 10. odvaža sneg na mesta, ki nišo za to določena (26. člen). (2) Z denarno kaznijo od 2.000 do 10.000 SIT se kaznuje za prekršek tuđi odgovorna oseba pravne osebe iz prejšnjega odstavka tega člena. OBČINSKA UPRA V A lD MENGŠAN R A Z G O ^™O R Pogovor z županom Občine Mengeš Tomažem Štebetom 0 Novi metli, ki jo lahko, kot pravi župan, razumemo tuđi, da bo delala bolje - Vsebinske, organizacijske in kad- rovske spremembe v občinski upravi - Poklicno opravljanje funkcije župana - Prednost imajo formalne zadeve - spre- jem proračuna - Pravična delitev skupne zapuščine - Voda, dvorana, podpora društvenim dejavnostim, uveljavljene prireditve. Današnja številka Mengšana je pravza- prav prva po izvolitvi Tomaža Štebeta za župana Občine Mengeš in po izvolitvi novega Občinskega sveta. Decembrske- ga Mengšana smo namreč redakcijsko po končanem drugem krogu volitev že za- ključili. Zato smo tokrat, na začetku mandata in hkrati tuđi na začetku leta zaprosili župana za pogovor. Spoštovani gospod župan. Kaj pravite na izrek o Novi metli... ? Pomen izreka o Novi metli v okoliščinah, ki jih imava verjetno v mislili, ima lahko pomen čiščenja smeti, gnoja, zajedalcev in nesnage (negospodarnosti, nenamen- skosti, nepravilnosti, problemov), lahko pa pomeni drugačno metlo, ki bo delala bolje, učinkoviteje in v javnem interesu. Načrtujete spremembe v občinski upravi? Spremembe: v občinski upravi bodo potrebne: vsebinske, organizacijske in kadrovske. Cilj morda lahko dosežem /. istimi zaposlenim! ob sodelovanju drugih i in novih zunanjih sodelavcev in izvajal- i cev. Spremembe bodo potrebne tuđi v i organiziranosti drugih organov občine, i tako da se zagotovi javnost in kakovost i odločanja. Pri tem borno morali i upoštevati velikost občine, učinkovitost i in gospodarnost. i Boste funkcijo župana opravljali poklicno? Kdaj boste na voljo občanov za obiske in pogovore oziroma, kako boste dosegljivi i žanje? \ Funkcijo župana bom opravljal poklicno i in v takem obsegu, kot bodo zahtevale i okoliščine in dokler ne uredim vseh i zatečenih odprtih problemov. Problemov i ni malo. Z njimi se moram seznaniti i posredno preko delavcev uprave in i drugih. Dosedanji župan mi ni predal i ničesar v pisni obliki ali v obliki njegovih i zapisov ali njegove županove dokumen- j tacije. Pri primopredaji dne 17.12.1998, ni j želei z menoj niti sedeti. Stoje sva na j hitro preletela investicije v teku. O pro- j blemih ni želei govoriti, češ da teli ni. j Kclini nasvet je bil, da je v upravi vse i vćdenje in vsa potrebna dokumentacija, j Občankam in občanom in vsem drugim j sem na voljo za pogovor praviloma vsak i ponedeljek od 15. do 18. ure. Prosim, da j se najavite pri tajnici Marti, da boste j dobili točen termin in da vas lahko j pokličemo v primeai odpovedi. j I Katerim vprašanjem in problemom \ boste dali prednost na začetku i mandata? i Prednost imajo nujne formalne zadeve, i sprejem proračuna, negospodarnosti, I nezakonitosti, reševanje velikih proble- | mov: komunalne infrastrukture in seveda i obvoznica in povezovalna cesta. Pomem- | bno je sicer vse, še posebej pomembno i je reševanje zadev, kjer nišo potrebna i velika finančna sredstva in dolgi postop- | ki. Glavni problem bo vsekakor slaba i pripravljenost investicij glede dokumen- i tacije in lastništva. i V predvolilnih pripravah ste bili I kritični do delitvene bilance. \ Načrtujete ponovno opredeljevan- \ je in dogovarjanja s tem v zvezi? I Delitev premoženja bivše Občine Domžale i je po mojem mnenju vprašanje pravičnosti delitve skupne zapuščine. Samo predstav- ljajte si, kaj bi bilo, če bi država Slovenija pristala na delitev premoženja bivše države Jugoslavije po principu delitve "po legi", brez popisa in vrednotenja premoženja in poštenega poračuna. Tuđi pri delitvi dediščine mora dedič nepremičnine, ki prevzame dobro popisano in ovrednoteno dediščino, izplačati zakonite in nujne deleže ostalim upravičencem. Dopolnjen zakon o lokalni samoupravi, ki enostavno diktira delitev premoženja po legi - kar tako, je glede ustavne kategorije enakopravnosti in glede stališča države do sukcesije (in evropskih Pru.bJBJjJi liko ej]Ufltr.i.yjii, min vbJUu a MENGŠAN pravnih norm), zelo sporen in ga bodo po vsej verjetnosti morali preklicati. Kako gledate na nekatera odprta in že opredeljena vprašanja in na- črtovanja v občini (oskrba z vodo, dvorana itd.)? Odprta vprašanja, ki jih omenjatc, nika- kor nišo opredeljena - še posebej ne vodooskrba, kjer je resen problem in bo potrebna dobra in objektivna analiza, na kaj se opreti: krvavški, kamni.ški, kolovški sistem, globinske vrtine. Uvod- ne pogovore, bolj tipanje in seznanjanje, o tem sem že opravil. Tuđi športna dvo- rana za osnovno solo ni opredeljena. Izdelanih je več idejnih zasnov s pristopi brez podiranja obstoječe telovadnice in ena zasnova z njenim podiranjem. Sam zagovarjam celovito prostorsko rešitev za osnovno solo in seveda prednostno izvedbo srednje velike športne dvorane. Na splošno laho rečem, da je odprto vse, kar še ni izvedeno ali v izvedbi oziroma, kjer so kršeni postopki in zakonitost ali kjer nišo jasno vidni (dolgoročni in kratkoročni) interesi Občine Mengeš - torej večine občanov. Kot župan sem za vse to polno odgovoren. S sprejemanjem in sprejetjem občinskega proračuna je vsekakor povezano vpra- šanje financiranja komunalnih, družbenih oziroma društvenih dejavnosti. Na pod- poro in sredstva iz občinskega proračuna računajo kar številna društva v občini, ki običajno pripravijo obširen program prireditev ob občinskem prazniku. Podpora dejavnostim društev bo bistveno večja kot do sedaj - do 30% večja. Podpora bo odvisna od predlo- ženih programov in od njihovega pomena za občino. Prednost pri visini (so)financiranja bodo imeli pro- grami, kjer so vključeni Ijudje brez last- nih prihodkov (mladi in daigi), kjer je množičnost in humanitarno vzgojni pro- grami. V občini so bile zadnja leta ne- ka tere prireditve, ki so se, kot pra- vimo, prijele (Mihaelov sejem, fe- stival koračnic itd.). Ocenjujete, da ostanejo še naprejl Uveljavljene prireditve vsekakor lahko ostanejo. Morda bo potrebna kakšna osvežitev, razmejitev komerdalnosti in družbeno pomembnih vsebin in podob- no. Želite še kaj sporočiti občanom? Po skoraj enem mesecu županovanja ob božičnem in novoletnem času si želim čim boljšega sodelovanja in razumevanja širših in dolgoročnih interesov občine in države ter strpnosti in poštenosti. Naloge in problemi nišo enostavni, izzivi so veli- ki, spodbuda nam je lahko tuđi konec tisočletja (da occnimo delo in se ozremo nazaj) in prehod v novo tretje tisočletje (da pravilno načrtujemo naprej). Vesel sem nekaj mladostnega, svežega in kakovostnega prispevka mladih in novih ljudi, ki so se aktivirali. Ponovno vabim vse, ki ste pripravljeni pomagati in sode- lovati, da se oglasite s predlogi, kriti- čnimi mislimi in morda tuđi s pohvalo. Pogovor pripravil Andrej Žalar Občina Mengeš, Slovenska cesta 30, Me- ngeš, objavlja na podlagl določll Stano- vanjskega zakona (Ur. l. RS št. 18/91. 19/91-1., 21/94. 23/96) in Pravilnika o oddaji profitnih stanovati] v lasti Občine Mengeš (Ur. I. RS št. 36/98) R-AJLJPJLS za oddajo profitnega stanovanja v najem za nedoločen čas 1. Predmet tega razpisa je dvosobno stanovanje v stanovanjskem poslovnem objektu na Ljubljanski 110 Domžale, v 2. nadstropju, v izmeri 68,21 nf. stanovanje ima telefon, priključek na skupno anteno, vodovodni priključek, priključek za elek- triko, mestnl plin, dvigalo, domofon, ure- jeno parkiranje ter kletne prostore. 2. izklicna profitna najemnlna je tolarska protivrednost 7 DEM/m2. 3. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati prosllcl za pridobitev profitnega stanovanja v najem: - da je državljan Republike Slovenije, - da ponujena najemnina za profitno sta- novanje ne presega 1/3 skupnih razpo- ložljlvih dohodkov prosilca In vseh njegovih ožjih družinskih članov, ki bodo uporabnikl stanovanja in bodo v primeru najema sta- novanja nastopali kot pogodbena stranka. 4. Dokumentacija, ki jo je potrebno priložiti: - overjena kopija potrdila o državljanstvu Republike Slovenije, - potrdilo pristojne upravne enote o stal- nem bivališču In članih skupnega gospo- dinjstva, - izjavo oz. potrdilo o plačilni sposobnosti za poravnavo ponujene najemnlne in osta- lih obveznosti, kl izhajajo iz najema stano- vanja (vseh oseb, ki se bodo kot pogod- bene stranke zavezale za plačilo najemnlne in obratovalnih stroškov), - ponujeno visino mesečne najemnine z Izjavo, da soglaša, da se le ta povlšuje z rastjo vrednosti točke za ugotovitev vred- nosti stanovanja po podatkih pristojnega ministrstva, RAZGOVOR Foto: Peter Škrlep R A 2 P I S D MENGŠAN - potrdilo o skupnih dohodkih družine za obdobje september, oktober, november 1998, - Izjavo, da stanovanja ali del stanovanja ne bo oddajal v podnajem, - Izjavo, da stanovanja ali del stanovanja ne bo uporabljal za poslovno dejavnost. 5. Ponudniki morajo visino jamstva plaćati v visini 136.000 SIT na ŽR 50120-630-810251 do 15.2.1999. Potrdilo o plačilu jamstva je se- stavni del zahtevane razpisne dokumen- tacije. 6. Pisne vloge z zahtevaniml dokazili mora- jo interesenti poslati oz. predložiti na naslov: Občina Mengeš, Slovenska cesta 30, Mengeš, Komisija za dodelltev profitnih in neprofitnih stanovanj ter oddajo poslovnih prostorov z oznako "Oddaja profitnega sta- novanja", do vključno 19.2.1999 do 12. ure. 7. Prosilci bodo o izbiri obveščeni najkasne- je v roku 30 dni od dneva izteka razpisnega roka. 8. Vsem ponudnikom, ki na javnem razpisu ne bodo uspeli, bo plaćano jamstvo za resnost ponudbe vrnjeno v roku 15 dnl od dneva izbire. Občina Mengeš, Slovenska cesta 30, Mengeš, objavlja v skladu s pravilnikom o oddajanju poslovnih prostorov v najem (Ur. I. št. 37/98) R A Z P I S za oddajo poslovnega prostora 1. Predmet razpisa je poslovni prostor, ki se nahaja v središču Mengša v pritličju poslovnega objekta na Slovenski cesti 28. Skupna površina je 41 m2 s souporabo sani- tarij, primeren za opravljanje trgovske dejavnosti, ražen za trgovino z žlvili in gostinsko dejavnost. 2. Prostor je urejen in neopremjen, bodoči najemnik poslovnega prostora je dolžan urediti poslovni prostor v skladu z bodočo namembnostjo na svoje stroške. 3. Prostor oddajamo v najem za določen čas, za dobo petih let ob pogoju plačila najemnine za eno leto v naprej. 4. Izklicna začetna cena mesečne najem- nine je vtolarski protivrednosti 12 DEM/m!. 5. Na javni razpis se lahko prijavijo fizične In pravne osebe, ki morajo k ponudbi priložiti dokaz o izpolnjevanju pogojev za prido- bitev obrtnega dovoljenja ali pridobitev naziva samostojni podjetnik oz. izpisek iz sodnega registra glede poslovne dejavnos- ti, fizične osebe pa potrdilo o državljanstvu Republike Slovenije. 6. Prijava na razpis mora vsebovatl: - predstavitev dejavnosti, - visino ponujene mesečne najemnine, ki ne srne biti nižja od začetne, - jamstvo za resnost ponudbe v visini 140.000 SIT mora biti plaćano na ŽR 50120-630-810251 do 15.2.1999. Potrdilo O plačilu jamstva je sestavni del zahtevane razpisne dokumentacije. 7. Pri izbiri in ugotavljanju najugodnejšega ponudnika se upoštevajo naslednji kriteriji: - ponujena visina mesečne najemnine za poslovni prostor, ki ne more biti nižja od tište, kl je navedena v javnem razpisu, - ponujena dejavnost, kl se bo v poslovnem prostoru opravljala, - nova in edina dejavnost v kraju, - število na novo odprtlh delovnih mest, -občaniobčine Mengeš, - dejavnost, ki ne povzroča hrupa oz. nepo- sredno onesnažuje okolje v manjši meri, - prva zaposlitev, ali brezposelni, prijavljeni na Zavodu za zaposlovanje. 8. interesenti lahko dobijo podrobnejše informacije v oddelku za finance in sta- novanjsko gospodarstvo Občine Mengeš. 9. Pisne ponudbe z zahtevanimi dokazili morajo interesenti poslati oz. predložiti na naslov Občina Mengeš, Slovenska cesta 30, Mengeš, Komisija za dodelitev profitnih in neprofitnih stanovanj ter oddajo poslovnih prostorov v najem, z oznako "Oddaja po- lovnega prostora", do vključno 19. 2. 1999 do 12. ure. 10. Prosilci bodo o izbiri obveščeni najka- sneje v roku 30 dni od dneva izteka razpi- snega roka. 11. Vsem ponudnikom, ki na javnem raz- pisu ne bodo uspeli, bo plaćano jamstvo za resnost ponudbe vrnjeno v roku 15 dni od dneva izbire. DRUŠTVA Srečanje starejših občanov Vsako leto imamo v mesecu decembru tradicionalno srečanje starejših občanov iz Mengša, Loke, Topol in Dobena v avli Osnovne sole Mengeš. Organizirata ga Občina Mengeš in Občinska organizacija RK Mengeš. Ko smo sestavljali sezname za vabila, smo ugotovili, da živi v Mengšu z okoli- co preko 400 ljudi, starih nad 70 let. Na letošnje srečanje, ki je bilo 12. decembra, jih je prišlo samo 95- Z mnogimi se srečujemo na praznovanju že vrsto let, nekateri so letos prišli prvič, nekatere pa smo žal tuđi pogrešali. Veliko pa je takih, ki so morali ostati doma, ker so priklen- jeni na posteljo, ker težko hodijo, ker živijo v Domu počitka ali pa so se trenut- no slabo počutili. Vse tište smo člani Občinske odbora RK Mengeš obiskali na njihovih domovih in jih obdarili. Zelo veseli so bili našega obiska tuđi oskrbo- vanci v Domu počitka in sestre v Domu sester. Vsi prisotni pa so v lepo urejeni avli Osnovne sole Mengeš uživali ob prijet- nem programu učencev osnovne sole, dobri hrani in pijaci, prijetni glasbi ansambla Stopar in ob prisrčnem klepetu s prijatelji. Veselje je trajalo kar nekaj ur. Poslovili smo se z željo, da bi se v novem letu imeli lepo in da bi se zdravi v decembru 1999 zopet srečali. Naše tradicionalno srečanje, ki je prava redkost v Sloveniji, poteka v Mengšu že več kot 20 let. Vse do sedaj sta imeli posluh za srečanje Občina Mengeš in Osnovna šola Mengeš. Upam, da se bo RAZPIS Đ MENGŠAN DRUŠTVA tradicija nadaljevala tuđi v mandatu novega župana gospoda Štebcta. V imenu Občinske organizacije RK Mengeš se zahvaljujem gospodu Štefanu Borinu, predsedniku društva Mihaelov sejem, ker je vsem prisotnim podaril kozarce z napisom "Mihaelov sejem". Vsi so darilo z veseljem sprejeli in ga odnesli domov. Predsednica RK Mengeš Majda Trobec OBVEŠĆAMO vse prebivalce Mengša, Loke, Topol in Dobena, da borno zbirali rabljena obla- čila, posteljnino, posodo in igra- če vsak četrtek od 8. do 10. ure v prostorih Občiske organiza- cije RK Mengeš (Zdravstveni dom Mengeš, vhod iz Zoranine ulice). Predsednica RK Mengeš Majda Trobec kosliiiijov izlet, čajanka in zimovanje V mesecu oktobru smo taborniki organizirali "Kostanjev izlet". Na izlet smo se odpravili ob 9. uri izpred kulturnega doma v Mengšu. Najprej smo se odpravili na Gobavico in potem smo pot nadaljevali proti Dobenu, kjer smo nabirali kostanj. : Nabrani kostanj smo odnesli do bajerja pri opekarni, kjer smo ga spekli. Med peko smo odigrali nekaj zanimivih in atraktivnih iger. Vsi veseli smo se vrnili domov ob 15. uri. V četrtek 17. decembra borno organizirali že tradicionalno čajanko. Letošnja čajanka bo v Fit Topu ob 16. uri. Na njej se borno zabavali, pili čaj in jedli piškote. Taborniki vam bodo s svojimi vodniki prikazali, kaj so se v preteklem obdobju naučili. Program bo predvidoma trajal 2 uri. Vabimo vas tuđi na zimovanje, ki bo potekalo na Jezerskem. Pričelo se bo v nedeljo 21. februarja in trajalo do četrtka 25. februarja. Odhod bo izpred gasil- skega doma, kjer se borno vkrcali na avtobus in odhiteli dogodivščinam naproti. ■ V objemu narave borno preživeli nekaj čudovitih zimskih dni, prežetih s taborniškim življenjem, salami, petjem in zabavo. Poleg igric ter pesmic se borno taborniki in tabomice preizkusili tuđi v zimskih športih. Tišti, ki pa jim običajne igre nišo všeč, se bodo lahko preizkusili z vožnjo z gumo po zasneženi strmini. Organizirali borno tuđi hajk z baklami. V ceno 14.000 SIT je vključen polni penzion, prevoz in organizacija zimovanja. Vsem Mengšanom želimo vesele bo- žične praznike ter srečno, veselo in uspehov polno novo leto 1999. RUP Mengeš m MENGŠAN VABILO Smučarsko skakalni sklub Mengeš prireja v nedeljo, 31. januar ja 1999, tekmo v smučarskih skokih za pokal MIR Tekmovali bodo dečki, stari do 8 let in deklice, stare do 10 let. ^ j Ob 13. uri i počastitev spomina na ponesrečene pri Naklem j Ob 14. uri uratina otvoritev in začetek tekmovanja ' Po končanem tekmovanju svečana podelitev priznanj. \ Če bo le vreme naklonjeno, se obeta lepa prireditev. i Zato pridite na Zaloke pod Gobavico! ; Ne bo vam žal. | Za jedačo in pijaco bo poskrbljeno! ! VAB LJ E NI ! ni MENGSAN 15. pod mengeško marelo li. Iclmiiirja 1999 uh 17. in 20. uri Mengeška godba že petnajstič organizira narodnozabavno prireditev Pod mengeško marelo, ki bo v soboto, 6.2.1999 ob 17. in 20. uri v KD Mengeš. To je eno največjib in najstarejšib druženj glasbenikov in prijateljev te zvrsti glasbe. Veliko ansamblov je začelo na tej prireditvi. Opazovali smo labko njihove vzpone in padce, pa ponovne vrnitve na sceno! Po nekajletnem premoru bosta iz vrst godbe tuđi dva nova ansambla, to je dokaz, da se v glasbeni soli in godbi dobro dela z mladimi. Seveda pa imajo tuđi še kako dobre vzornike v ansamblih in v godbi sami. Tu ni visoko izobraženih "muskontarjev", toda zvrst glasbe čutijo-mo kot malok- je. Morda pa ravno zato. Ponovno pa so se posebej za jubilejno Marelo zbrali nekdanji člani ansambla Marela s pevcema Julijo Avbelj in Ivanom Hodnikom. Točko pripravljajo skupaj s Podokničarjem, ki bo tuđi avtor scenarija. Za popestritev progra- ma je povabil Ivico Oštir in kralja slovenskih citrarjev Miho Dovžana. Poleg povezovanja pro- grama nam bo Natalija Verboten tuđi zapela. Tu so še, tradicional- no, slovenski in gosti iz tujine, ki so vedno dobrodošla popestritev programa in primerjava z "mengeškimi" ansambli, ki so poleg 115 let stare godbe, tuđi zaščitni znak vsakoletne Marele. Organizacija je v rokah godbc- nikov z velikim številom prijatel- jev godbe. Radio Slovenija bo tokrat že 14. posncl prireditev, ki je zelo dobro poznana širom po Sloveniji in zamejstvu. Po 15 letih DRUŠTVA Godba - scena je polna. MENGSAN lahko rečemo, da je ekipa Radia Slovenija enakovredni član velike družine, ki ji na kratko rečemo Mengeška marela! V isti sapi pa godbeniki z velikim veseljem promoviramo Mengeš oziroma Občino Mengeš. Pridite med nas! Zagotavljamo vam dve uri in pol prijetne zabave in dobre glasbe! Vstopnice, ki so v resnici podpora godbi, bodo v predprodaji v KD Mengeš, telefon 737 101. Nastopajoči: /. Ansambli, ki imajo v svojih vrstah vsaj enega člana mengeške godbe 1. Alpski kvintet 2. Stoparji 3. Nagelj 4. Borisa Razpotnika 5. Slovenski kvintet 6. Marela 7. Sicer 8. Mengeški muzikanti 9. Gangčarj' 10. Mengeški zvon //. Slovenski gost- Gašperji ///. Gostje iz zamejstva Avstrija - narodni ansambel VVernberger Baum Italija - harmonikar Denis Novato IV. Humor- Franc Pestotnik- Podokničar z Ivico Oštir in Miho Dovžanom V. Napovedovalka in pevka - Natalija Verboten VI. Mengeška godba pod vodstvom Primoža Kosca VII. Scenarij - Franc Pestotnik VIII. Ekipa Radia Slovenija Lađo Kosec DRUŠTVA SMUĆARSKO DRUŠTVO MENGEŠ Cena smučarskega tečaja z bivanjem na Pokljuki, celodnevno * oskrbo (prehrano) in učenjem smučanja je 30.000,00 SIT. I Vse informacije in prijave najkasneje do 20. februarja 1999 v | Trgoavtu, trgovina Burnik, Prešernova 3, Mengeš, telefon 737 785. _ SMUČARSKO DRUŠTVO MENGEŠ prireja 4. odprto prvenstvo občine Mengeš v veleslalomu v nedeljo, 7. februarja 1999 z začetkom ob 11. uri na Kobli. I Sr OPRAVIČILO V povezovalnem tekstu Novoletnega koncerta Mengeške godbe je bil med naštevanjem bivših predsednikov izpuščen Lojze Pišek, med naštevanjem kapelnikov pa Smiljan Makelja. Napaka je bila nenamerna, obema prizadetima se za to iskreno opravičujemo. Za KD Mengeška godba: Franc Žun DRUŠTVA organizira od 2f februarja do vključno 28. februarja 1999 petdnevni smučarski tečaj za šoloobvezne otroke na Pokljuki. Prijave in informacije v trgovini Trgoavto Burnik, Prešernova cesta 3. Mengeš, telefon 737 785, najkasneje do 4.2.1999. (Organiziran bo avtobusi prevoz, odhod ob 8. uri izpred banke v Mengšu.) BI MENGŠAN Nataša Stopar je začela v Mešanem pevskem zboru Svoboda Mengeš kot pevka, zdaj pa je dirigentka. Lani, ko so se začenjalc jesenske priprave na kon- certe, proslave in srečanja, je Nataša Stopar prevzela vođenje Mešanega pevske- ga zbora Svoboda Mengeš, ki je praznoval srebrni jubilej. To je bil za mlado dirigentko svojevrsten izziv, saj je svoje začetno sodelo- vanje v zbo;;; :.■■.■,.:■ auIo najbrž tuđi njenemu nadaljnjemu studi- ju glasbe na akademiji. Petindvajsetčlanski mešani pevski zbor Svoboda je bil ustanovljen leta 1973. Za zbor lep in po svoje častitljiv jubilej je seveda tuđi priložnost za pogled na preho- jeno pot. Bili so številni nastopi, proslave, srečanja, izleti. Spet pa so tu priložnosti, želje, cilji. Mladih moči si želijo tako člani kot njihova voditeljica, dirigentka Nataša Stopar. "Na zbor me vežejo zares lepi spomini," pripoveduje Nataša Stopar. "V zboai sem začela peti, ko sem bila v sredji soli. Nadaljevala sem na akademiji in pet let pojem tuđi v zboru Ave. Ko so me prosili za zborovodkinjo, sem sprejela. Bil je to zame svojevrsten izziv. Naš cilj je čim več nastopov. Sicer pa priložnosti za to v naši občini pa tuđi izven nje ne manjka. V ybor vabim nove moči. Ob sredah med osmo in deseto uro zvečer imamo vaje v društveni sobi Kulturnega doma v Mengšu." Mešani pevski zbor Svoboda Mengeš ima vsako leto aprila ali maja tradicionalni letni koncert. Nanj se že pripravljajo. Sicer pa je še ena posebnost tega zbora. Člani gredo vsako leto poleti na izlet na morje. Poznani so tuđi njihovi krsti novih članov. To je tradiicja, ki je v kritičnih trenutkih, kakršni vedno nastopijo pri vsakem zboru po določenem času, obdržala zbor Svoboda Mengeš skupaj. Z Natašo pa bo zbor nadaljeval svoje delo in bogati! repertoar tja proti zlatemu jubileju. A. Žalar ŽIVLJENJE V OBČINI Silvestrovanje v Mengšu na prostem ČESTITKA NA NOVOLETNI ZABAVI PRED BANKO Želim Vam, da bi se lepota In mehkoba praznovanja rojstva prenesla v novo leto. Želim vam osebni In poslovni uspeh In zadovoljstvo, srečo, zdravje in mir v zadnjem letu drugega tisočletja. Želim Vam, da se lepota in spokojnost ognja bakel naseli v vaša srca. Želim Vam obilo zabave'. Dodatek k slovesu ob tretjl uri zlutraj: zahvaljujem se društvu Mihaelovega sejma in Turističnemu dru- štvu Mengeš za organizacijo prireditve. Za gostinske storitve se zahvaljujem Kolesarskemu društvu Mengeš. Vsem davkoplačeval- cem pa se zahvaljujem za razumevanje, ker je Občlna Mengeš financirala novoletno zabavo na odprtem prostoru. Denar, namen- jen za štiriminutni ognjemet, smo namenili za brezplačne kozarce Mihaelovega sejma, za pogostitev z dobrotaml In za humanitarne namene. Ognjemet so dobro nadomestlli podjetni posameznlki. Za konec naj povzamem voščilo, ki sem ga prejel od svoje hčerke in gaje naplsal naš veliki komik Frane Milčinskl-Ježek: Ljubezen naj gre vedno v cvet, da bo lepši, da bo zaljši, ta okrogll norl sveti Želim vam obilo Ijubezni in srečno pot domov. Pod pokroviteljstvom Občine Mengeš in v organizaciji Društva Mihaelov sejcm je bilo že tretjič veselo. Foto: Tone Mullcr KULTURA Pevkin izziv lilili STT^TTli il solist na klarinetu ludi kapelnik godbe Mengeš gospod Primož Kosec. Avtorica duhovitega veznega besedila je bila Mateja Totter, povezovalka pa Irena Keš. V odmoru Novoletnega koncerta mengeških godbenikov pa je Turistićno društvo podelilo priznanje naslednjim občanom: • Albini in Lojzetu Veselič, Mengeš, Kolodvorska 9/a, za ocvetličenost in lepo urejeno stanovanjsko hišo, poslovni objekt in okolico. • Mari in Florjanu Jagodic, Mengeš, Slomškova 12, za ocvetličenost hiše, njene okolice ter urejen vrt. • Vandi in Lojzetu Ručman, Mengeš, Muljava 4, za lepo in pri- jetno urejeno hišo in okolico, polno rož in zelenja. • Francki in Janezu jankovič, Loka, Gasilska 13, za lepo ure- jeno okolico hiše in okrasno cvetje in zelenje. • Miri in Cirilu Burgar, Mengeš, Glavarjeva 2, za ocvetličenost oken in balkonov ter lepo urejeno okolico hiše. Glede na to, da je Turistična zveza Slovenije proglasila leto 1998 za leto športa v turizmu, je Turistično društvo Mengeš sprejelo sklep, da podeli posebno priznanje Kolesarskemu društvu Mengeš za športne uspehe in aktivnosti na področju rekreativnega kolesarjenja. Člani Kolesarskega društva so se udeležili vseh večjih kole- sarskih prireditev v Sloveniji. Njihovi člani so prevozili preko 40.000 km. Zelo odmevna in dobro organizirana je bila že tradicionalna dirka - kronometer na Dobeno. Gospod Ciril Porcnta, predsednik Kolesarskega društva prejema priznanje Turističnega društva. Posebno priznanje ob letu športa v turizmu je prejelo tuđi Športno društvo Partizan Mengeš. V svojih številnih sekcijah namiznega tenisa, badmintona, balinanja, tenisa in splošne vadbe mladih in starejših združuje svoje interese (preko 350 aktivnih članov). Še posebno pa so odmevni uspehi namiznoteniške sekcije. Vsem dobitnikom priznanj čestitamo. Franc Zabret ŽIVLJENJE V OBČINJ o MENGŠAN Novoletna voščilnica Mengeške godbe Prvi dan v novem letu je po tradiciji namenjen voščilu Mengeške godbe Mengšu. Okoli dvana- jste ure, ko se družine zbirajo k praznlčnemu kosilu, smo začeli z našo novoletno voščilnico. V urejenem ešalonu smo med igranjem koračnic obhodili dobršen del Mengša in tako vsem krajanom zaželeli vse najlepše v novem letu. Vsem, ki ste nas pričakali, nam voščili in nas pogostili, se zahvaljujemo in obljubljamo, da pri- hodnje leto spet pridemo! V enl mengeških ullc. Oblsk pri najstarejšem godbeniku francu Zabretu. Tekst in foto: Franc Žun I Z O B R A Ž E V A N JE Kraj, kjer so živeli Kelti Hallein je majhno mestece ob reki Salzach blizu Salzburga, komaj nekaj večje kot Kamnik, kjer sem doma. Tja smo se v soboto, 19. decembra z avtobusom agencije Al Ars Longa in vodičem Milošem navsezgodaj zjutraj odpeljali iz Domžal na ogled keltskega muzeja. V starem deki mesta, ki je obranilo se nekaj srednjeveške podobe, smo si najprej ogledali stanovanjsko hišo l'nmza Xaverja Grubcrja, skladatelja, ki je uglasbil "Sveto noč". Ob bližajočib se praznikib smo toliko bolj občutili to razpoloženje. V blizini mesta so že v mlajši kameni dobi pridobivali sol in j obisk rudnika soli je še vedno vreden ogleda, nam pa je za to i zmanjkovalo časa. i O keltskem ljudstvu, ki je živelo na obsežnem evropskem i področju, smo izvedeli veliko. A Kelti nišo bili zgolj divje j pleme, ki se je bojevalo vedno golo in z divjaškimi kriki, da so I nasprotnike dovolj prestrašili, dokler nišo ti spoznali njihovega j načina in jih ugnali. Bili so tuđi predhodniki naše kulture, saj i so se spajali z ostalimi plemeni na ozemlju Evrope in nam i zapustili marsikaj dobrega. i Popoldanski obisk je veljal ogledu Salzburga. Že ime poraja asoeiacije na lepoto in umetnost, bogastvo verske in kulturne dediščine. Veliko seveda v nekaj uricali ni mogoče videti. Z ogledom Mozartove rojstne hiše, f'rančiškanske cerkve, pokopali.šča in stolnice smo doživeli le delček vsega z željo, da se naslednjič ustavimo za dlje. Na področju Salzburga so nekdaj živeli Kelti, kasneje pa so italijanski gradbeniki dali mestu njegovo podobo z baročnimi cerkvami in sijajnimi palačami. Z njimi se je v edinstveno lepo- to mesta združila arhitektura preteklih obelobij, tako visoko nad mestom stoječa trdnjava kot ozke ulice s starimi meščanskimi hišami. Ž I V L JENJE V OBĆINI EEI MENGŠAN Zadovoljna sem, ker sem se vključila v Univerzo za tretje življenjsko obdobje. Začela sem z obiskovanjem umetnostne zgodovine in se počutila kot šolarka, kar sploh ni slabo, saj nas naša mlada pro- fesorica Nadja Blatnik ne sprašuje za ocene. Lahko zgolj poslušamo in kar se vtisne v spomin, je za nas gotovo po- membno. Prav zaradi obiskov muzejev in razstav rada hoclim na srečanja. l'otovanja so mi bila vedno pri srcu, tu pa so še znanstva, ki me bogatiju. Polni vtisov in prazničnega razpoloženja, potešeni tuđi s pristnim domaćim pivom iz avguštinske pivnice, smo se vračali domov. Doživet in bogat dan, ki ne bo lako kmalu pozabljen, a v mislih se že veselim naslednjega. Milena Peče Zapadel je sneg. zelo sem bila vesela. Drugi dan sem odšla ven. Poklicala sem prijateljice Odšli sva se sankat na samoten hrib. Nekaj časa sva se sankali. Ko pa sva se zapeljali enajstič, se nama je vdrlo v zemljo in začeli sva padati. Zelo sva se prestrašili. Čez kakšno minuto sva pristali na mehkih tleh. Obe sva gledali z izbuljenimi očmi, če bi mogoče kaj videli. Bilo je tako temno, da sva videli samo druga drugo. Dolgo sva bili tiho. Kar naenkrat sem zavpila. "Poglej, tam se nekaj svetlika!" Šli sva tja. Bili so železni šornji. Z vseh strani sva si jih ogledovali. Kar naenkrat nama je nekdo rekel: "Obujta jih". Ozrli sva se okoli, nlkjer nikogar. Pa sva jih obuli. Takoj ko sva jih obuli, sva bili v zraku. Nekaj časa sva leteli, nakar pa sva prišli v belo pokrajino. Ponovno je neki glas zavpil: "Z železnimi škornji v beli svet!" Svet je bil res bel. Neskončno sva uživali v letenju nad belim svetom ali zasneženim sve- tom, čez nekaj časa sva zaspali. Ko sva se zbudili, sva bili spet na hribu, kjer sva se sankali. še enkrat nama je neki glas rekel: "Nikomur ne povejta, kaj sta doživell. Bolje bo za vaju." še vedno nisva vedeli, ali je bilo vse to res. Sklenili sva, da bo to najina skrivnost. Zelo sva uživali. Manca Behrič, 4. c Z ŽELEZNIMI SKORNJI V BELI SVET Nlsem vedel, kaj bi počel, pa sem pokli- cal prijatelja Miho, če bi šla na potovan- je. Miha je seveda pritrdil. Prišel je do mene In dal sem mu železne škornje. Miha ni vedel, kaj bi z njimi. Potem sem mu pokazal, kako se jih obuje. Skupaj sva šla v bell svet. Prehodila sva deset rek, deset gora, deset gozdov in deset polj. Potem sva prišla do pravega zlata. Obogatela sva. Ves denar sva nesla s seboj v dolino. Med potjo sva srečala krokodila, kaco, kravo, volka in psa. Vrnila sva se zvečer. Mamo je zelo skrbelo. Potem sva ji pokazala, kaj imava v nahrbtniku. Skoraj Je omedlela, ko je videla zlato. Mama je pozabila ćelo vprašati, kje sva bila. Mislila je, da sanja. Ta dan se je srečno končal, saj sva našla zlato. Domen Hren Nekoč so mi škratje prinesli v dar železne škornje. Bili so zelo težki. imeli so gromozanske vezalke. Ko sem jih obul, sem naredil luknjo v tla. Šel sem na sprehod in videl belo potko. Ko sem stopil nanjo, me je odnesla. Letel sem In prah ml je lepil Jezik na nebo. Lasje so postali sračje gnezdo in uhlji so v zraku frfotali kot listi želatine. Ker sem imel težke železne škornje, sem padel v hišo brez strehe. Dobro, da sem imel škornje. Brcnil sem v zid in podrla seje ćela hiša. Šel sem naprej in prišel do doma. Bilo je čudno. Šel sem po drugi poti, pa sem prišel domov. Naslednji dan sem spet videl belo pot. Spet sem šel po njej, ven- dar z navadnimi čevlji. Kmalu je bilo poti konec. Zdelo se mi je čudno, da so na njej delavci. imeli so palice in tolkli v zrak. Delall so veter. Ko sem hotel oditi, se mi je čevelj zataknil za škratove nohte. Težko sem rešil nepoškodovan čevelj. Železni škornji bi ml takrat prišli prav. Ko sem končno iztaknil čevelj, sem šel domov. Doma sem Izvedel, da je ata dal železne škornje za staro železo. Nikoli već jih nisem videl in še danes moje sive možganske celice premišljuje- jo, kako bi dobile železne škornje nazaj. Uroš Jenko, 4. c fclZOBRAŽEVANJE^ NAŠA ŠOLA D o m i š I j i j SK^^^p^^^i m MENGŠAN MTECAJ ŠOLSKO NEZGODNO ZAVAROVANJE Bili smo priča zanimivemu dogodku - predstavitvi del mladih likovnih ustvarjalcev, ki so se odzvali na vabilo Zavarovalnice Triglav na natečaj zavarovalnica Triglav - šolsko nezgodno zavaravanje. V Ljubjani je bil organiziran sprejem z otvoritvijo raz- stave 22 najzanimivejših likovnih del in s podelitvijo na- grad, priznanj in zahval avtorjem. Na natečaj je prispelo 1149 likovnih del. Kot je bilo omenjeno v uvodnem poz- dravnem nagovoru, je samo število prejetih del - pravzaprav stvaritev - delo tisočev ur mladih likovnikov pa tuđi njihovih pedagogov. Po mnenju strokovne komisije predstavljajo vse prejete risbice bogastvo otroške domišljije in neobremenjenosti s predstavami odraslih. Obenem pa so te risbice odraz zaves- ti, da je zavaravanje zdravja in živjenja vse bolj pomemb- no, tuđi najmlajšim. Vsem vabljenim je bil najzanimivejši drugi del, v katerem so bile 53 avtorjem podeljene priročne, simbolične nagrade - šolski slikarski nahrbtniki s slikarskimi potreb- ščinami. Prizor odhoda srečne četice z nahrbtniki je bil vsem odraslim prav ganljiv. Kot smo izvedeli, se bodo tovrstne akcije vrstile tuđi pri- hodnja leta, saj bo v kratkem razpisan natečaj za najzani- mivejšo novoletno čestitko. Naj pristavimo še, da je umestitev zaključka te akcije v prav ta - prednovoletni čas povezana še z drugo odločitvijo Zavarovalnice Triglav, d.d., Območne enote Ljubljana; že tretje leto zapored Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Ljubjana ob novem letu namesto čestitk poslovnim partnerjem, obiščc in obdari otroke v šolah, zavodih in bolnišnicah. S tovrstnimi aktivnostmi, ki imajo tuđi huma- nitaren značaj, tako Zavarovalnica Triglav d.d., Območna enota Ljubljana posreduje čestitke poslovnim partnerjem z najboljšimi željami za novo leto. Pa še enkrat srečno vsem v imenu Zavarovalnice Triglav d.d., Območne enote Ljubljana. PRAZNIKI, ŠEGE IN NAVADE Zadnjemu dnevu v letu pravijo......trdi Slovenci staro leto, a ne "Silvestrov dan ali večer". To velja na splošno še v naših dneh. Večer pa je "drugi sveti večer", čeprav se je zanj ugne- zdilo ime "Silvestrov večer." S tem so mišljene predvsem vesele in zabavne ure pred polnočjo, kot jih žeijo prebiti ljudje za slovo od starega leta. Od kod pa Silvestrovemu večeru ime? Na zadnji dan v letu goduje sv. Silvester. Bil je papež, za čigar vladanja se je rimski cesar Konstantin spreobrnil h kršćanstvu. Upodabljajo ga s I papeško tiaro na glavi in bikovo glavo ob strani. Bik ga spremlja zato, ker pripoveduje legenda, da je svetnik obudil v življenje bika, ki ga je baje usmrtil neki judovski čarodej. Na nekaterih podoban drži tuđi ključ. Razlagajo ga tako, da z njim pač odklene novo leto. Večerne plesne zabave in hrupne prireditve, kakršne so v zadnjih desetletjih prišle v navado, so bile našim prednikom /.lasti na kmetih malodane neznane. Ljudje so pred vstopom v novo leto delali obračun sami s seboj. Manica Komanova piše, kako zlasti Gorenjec na dan, ko zato ne v večnost tekoče leto, vse bolj kot dmgekrati razmišlja o minljivosti vsega, kar živi pod božjim soncem. Zlasti prevladuje tiha, a tem bolj globoka otožnost v oni hiši, kjer je med letom neizprosna smrt pobrala kakega družinskega člana. "Bog ve", se sprašujejo med seboj "katerega izmed nas bo na novo zmanjkalo v prihodnjem letu". Zvečer molijo pri skupni molitvi nekaj očenašev, in sicer v zah- valo Bogu za sprejete darove minulega leta, obenem pa prosi- jo, da bi se jim srečno pričelo in končalo nastopno leto. Marsikje so se postili kakor na "prvi" sveti večer. Kdor je mogel, je šel k zahvalnemu opravilu v cerkev. Ponovijo se obredi svetega večera: o mraku kropijo in kadi- jo kakor pred božičem, vse kar je okoli hiše in v hiši. Kakor je sveta noč pred božičem čudežna noč, tako menijo tuđi o noči pred novim letom. Tuđi na drugi sveti večer veljajo starodavni nazori o poseb- nih močeh, ki se v tem času sproščajo, o močeh, ki škodujejo, pa se jih je moč uhraniti, ali pa si jih podrediti, o prihodnosti, ki se razodeva, če veš, kaj in kako moraš storiti, da vanjo pogledaš. Iz vere v moč cara izhaja naposled želja po zabavi, po obil- ni jedi in dobri pijaci. Prehodni čaši - prehod iz starega v novo leto - odpirajo caru vrata na stežaj: če dobre volje in sit stopiš v novo leto, boš tak vse leto. Tuđi v družinskem krogu se na "Silvestrov večer" pozabavajo in poveselijo. Počakajo polnoči, da si voščijo "srečno novo ° (nadaljevanje na naslednji strani >) N A Š A $ O L A StoD 111 IlUTD Ml) *NaA C R A^Te N CJ : * ^W\ Razredna stopnja: "1w § 1 Sara Kralj, OŠ Mengeš • Miha Podbevšek, OŠ Stranje Jane/, derat, OŠ Koje Predmetna stopnja: Katja Kadunc, OŠ Šmartno v Tuhinju (iašper l'lcvcl, OŠ Mengeš Dl MENGŠAN PRAZNIKI, ŠEGE IN NAVADE NOVO LETO Pred stoletji današnji dan ni bil novoletni dan, marveč - cerkveno - samo "osmina Gospodovega rojstva", ki se ni kaj po- sebno obhajala. Julij Cezar je sicer že leta. 46 pr. Kr. določil 1. januar kot zače- tek novega leta. Ko pa so v Rimu v kršćanski dobi uvedli božični praznik, se je pomaknil začetek novega leta na božič in sele papež Inocencij XII ga je prestavil leta 1691 spet na 1. januar. Cerkveno leto se začenja s 1. adventno nedeljo, tako da Cerkev s "civilnim" novim letom nima prav nobene zveze, 1. januarja je obha- jala do nedavnega zgolj "obrezovanje Gospodovo", kakor nam o njem poroča Lk 2, 21: "In ko je bilo dopolnjenih osem dni, da bi bil obrezan, so mu dali ime Jezus, kakor je bil imenovan po angelu, preden je bi! spočet." Po novem pa je Novo leto praznik Marijinega materinstva in praznik miru. Staro rimsko novo leto so spremljali srevodi našemljencev, razuzdane gostije, ples in pijanost. Obredne šege davnih prednikov so se bile izrodile v divje zabave, ki so pritezale tuđi mnogo prvih kristjanov. Cerkev se je dolgo borila proti njim. Verniki nišo smeli biti niti gledavci tega hrupnega veseljačenja; škofje so jih marveč navajali k sporkornim opravilom, ćelo k postu. Uspeh se je kazal le počasi - še v 8. stoletju so razuzdani veseljaki ponoči plesali in noreli po rimskih ulic- ah. najdlje pa so se poganske šege ohranile v Franciji; ni jih odpravila stroga prepoved v 12. stoletju in še v 15. sto- letju (1444) jih je morala obsoditi pariška bogoslovna fakulteta. V mnogo milejši obliki so se te, iz davnih tisočletij izhaja- joče, sprva obredne in prav nič spotakljive šege ohranile v alpskih deželah. Dan novega leta je pri nas skoraj prav tako upoštevan kakor božič. Ob vsakem začetku želimo drug drugemu vse najboljše. Prehod iz starega v novo leto je posebej primeren čas za osebna voščila. Kakih 150 let je navada, da si ljudje tuđi pisno voščijo. V dvajsetih lelih prejšnjega stoletja so se pojavile prve tiskane voščilnice, ki so jih najprej proda- jali v dobrodelne namene. Svoje pred- hodnice so imele v voščilnicah, ki so jih na roko risale in slikale od 15. stoletja dalje redovnice zlasti svojim dobrot- nikom. Pozneje so šolniki navajali svoje šolarje k lepopisnemu pisanju voščil, ki so jih krasili po predlogah ali po lastni iznajdljivosti. Prava domovina novoletnih - pozneje tuđi drugih - voščilnic je bila nekdanja Avstrija, kjer sta se na Dunaju kot mojstra "umetniških listov" (Kunstbillets) uveljavila E. Endetzberger in za njim J. Riedl. Zgodovine slovenskih voščilnic doslej ne poznamo. Da so hodile vštric z voščilni- cami drugih narodov, dokazuje kratko naznanilo "Mestnega magistrata Ruclol- fovo" iz leta 1903. "Za nastopajoče novo leto vabljeno je občinstvo sploh, da se ! vkljudno odkupi po znanih rešitvenih kartah za novoletna in godovna voščila. .- To je splošna stara navada v mostili. Doneski se porabijo v korist tukajšnjih revežev." ! Kdor bi v tej smeri pregledoval stare I koresponclence, bi utegnil najti takšne I "Rešitvene karte" tuđi iz drugih sloven- ! skih mest. \ Staro leto že odhaja - hvala Bogu/ \ Novo leto nam prihaja - hvala Bogu! i Dosti žita, dosti vina zdrava bodi vam živina, ljubo zdravje Bog vam daj pa še nam darujte kaj! Srečno novo leto Bog daj! (novoletni koledniki) Niko Kuret i Starosvetne šege in navade \ Izbrak Franc Veider PRAZNIKI, ŠEGE IN NAVADE Trikraljevski koledniki 1999 Koledovanje je imelo v Sloveniji pred drugo svetovno vojno bogato tradicijo, v povoj- nem času se je ta lep običaj potisnil v kot. Pozabill smo našo pristno domačo kulturo, Iz katere smo vsi zrasll, sedaj pa se je sra- mujemo. Te kulture pa nam Slovencem v tem praznem času duha še kako manjka. Obisk Svetih tren kraljev je živo pričevanje vere. Upanje se rodi v Betlehemu, novica se hitro širi od vzhoda do zahoda, od severa do juga. Kajti oznanjati so nam prišli veliko veselje: rodil se nam je zveličar, ki je Kristus Gospod. Trikraljevski koledniki so nam tretje leto za pored voščill. "Trkajte in se vam bo odprlo," beremo v Svetem pismu. V prenesenem pomenu besede se lahko tako izrazim tam, kjer so trkall na vrata, so se ta odprla. vem, da k vsaki hiši ni moč priti, saj bi nam potem zmanjkalo časa. Letos smo hodlli tam, kjer še nismo bili. Trikraljvska akcija je letos v Sloveniji potekala že petič. Zbrana sredstva so namenjena za revne In lačne otroke v Angoll, za zidavo sole ter skromno vzdrževanje učiteljev. MENGŠAN Darovali ste prostovoljno, kolikor je kdo hotel dati. Koledovali sta dve skupini, v prvi skupini, ki je koledovala v velikem Mengšu, so bili Nejc Šušteršič, Tine šušteršič, Cašper Plevel in Mina šušteršič. V drugi skupini so bili mlajšl fantje, In slcer Matevž Mehle, Matevž Šušteršič, Anže Hribar in Miha Kosec. voditelja skupln sta bila Miro Šušteršič in Tone Hribar. Zahvaljujemo se staršem otrok kolednikov za razumevanje, saj so bili otroci res obremenjeni, ampak z dobro voljo se naredi In premaga vse. Najlepše se zahvaljujemo tuđi vsem darovalcem. Naslednje leto pa spet na svidenje. Organizatorji koledovanja so bili: Mengeški Zvon, KD Franca Jelovška in Župnija Mengeš. Zapisat Tone Hribar PRAZNIKI, ŠEGE IN NAVADE HŠ P O R T Odprto prvenstvo Mengeške koče REZULTATI A - predšolska - deklice 1. Barbara Kosec 43.82 2. Neža Špenko 48.65 A - predšolska - dečki 1. Žiga (iresore 30.22 2. Tilen Špenko 32.65 3. Luka Repanšek 37.33 4. Ga.šper Rovanšek 38.46 5. Žiga Janežič 38.61 6. Janez Kosec 55.25 B - deklice od 8 do 12 let I. Nina Bleje 32.44 2. Špela Rovanšek 33.19 3. Tina Kobilšen 43.12 4. Špela Rems 35.75 5. Tina Kosec 49.45 B-dečki od 8 do 12 let 1 ■ Rok Kos 28.00 2. Miha Repanšek 32.77 i 3. Rok Blejec 37.76 4. Matic Kimovec 42.51 i C - fantje od 13 do 20 let l.SašoOsenar 27.05 2. Ivan Hrženjak 27.95 3. Jure Šinkovec 28.32 | 4. Miha Bencla 30.53 | D- ženske od 21 do 45 let i 1. Mateja Rovanšek 27.48 I D - moški od 21 do 45 let I I. Kmil Zgonc 23.04 j 2. Robert Koželj 24.52 | 3. Matjaž Kimovec 24.69 i 4. Igor Maver 24.99 I 5. Primož Bumik 25.04 | 6. I/tok Maver 25.29 I 7. Jane/. Gregorc 25.50 j 8. Aleš Janežič 25.63 9. Boris Osolin 26.61 10. Janez Kosec 27.25 11. Robi Bleje 28.44 12. Gregor Repanšek 29.35 13. Boštjan Skok 29.76 14. Tomaž Zabret 30.22 15. Matjaž Bleje 30.84 16. Marko Šinkovec 30.87 17. Pavle Novak 35.10 18. Brane Bleje 35.44 E - moški - 46 in več let 1. Grane Strehovec 24.10 2. Stane Marolt 25.83 3. Lojze Vrhovnik 26.25 Najboljši čas: 1. Kmil Zgonc 23.04 Smučarsko društvo Mengeš o MENGŠAN Že na prvi tekmi smučarjev skakalcev v letošnji zimski sezoni je i naš skakalec osvojil prvo mesto. V Kranju je za pokal MIP, v i kategoriji dečkov, starih do 14 let, Rok Benkovič ugnal prav I vso konkurenco. Na drugi tekmi, naslednji dan, pa je z malo i smole pristal na še vedno odličnem 7. mestu. i Prav tako so začela s tekmovanji za MIP-ov pokal tuđi dekleta. i V Mislinji so skakala dekleta v kategoriji do 14 let. Tjaša Koželj i je osvojila drugo mesto, na stopničkah pa se ji je pridmžila še j Sabina Pevc, z osvojenim tretjim mestom. i V kategoriji dečkov, starih do 12 let pa se je izkazal naš desetletni Anže Pevc, ki je v konkurenci 120 skakalcev prvi dan zasedel odlično šesto mesto, drugi dan pa je bil deseti. Tako smo začeli novo sezono zares uspešno. Zato moramo pohvaliti predvsem trenerje, vodstvo kluba, prav tako pa tuđi starše, ki s svojo prizadevnosljo pomagajo, da je naš športni kolektiv zdrav. Vsem občanom, ki ste nas podprli pred iztekom starega leta, ko smo raznašali koledarje, pa se iskreno zahvaljujemo in vas vabi- mo na našo prireditev, ki bo v nedeljo, 31. januarja 1999. Tekmovanje bo posvećeno tragično preminulim v prometni nesreči pri Naklem, konec januarja lansko leto. Tekmovali bodo dečki v kategoriji do 8 let in deklice, stare do 10 let. To bo tekma za pokal MIP, katcrc pokrovitelj je Mesna industrija Primorske. PRISRČNO VABLJENI! Šuštar & Trplan VAŠA POSTA Pojasnilo o zapisanih neresnicah gospoda Janeza Pera Prosim za objavo pojasnila o neresnicah, ki i Jih navaja gospod državni poslanec Janez i Per v 56. številki glasila Mengšan na strani i 4. v funkciji župana je gospod Per tokrat i zapisal čisto neresnico (tako kot 4.12.1998 v i Corenjskem glasu), češ da sem bil pred leti ; odločno proti samostojni Občini Mengeš. j Osebno in kot predsednik Izvršnega sveta ; bivše Občine Domžale sem reformo lokalne ; samouprave z vsem srcem podplral. I Kritičen sem bil do načina, kako je država i Izvedla ustanavljanje samoupravnih občin i in reorganizacijo državne uprave. Da bi na i to opozorll In posredno podprl ustanav- i ljanje občin in tuđi Občine Mengeš, sem kot i predsednik izvršnega sveta organiziral i javno tribuno o okrajih in občinah In o I nemških izkušnjah v Kultumem domu ''■■ Mengeš, dne 15.11.1993 (glej zapis v glasilu I Mengšan št. 2, listopad 1993, stran 11). ; Resnica je le to, da sem izjavil, da je nereal- I no voditi aktivnosti za mestno občino (glej i zapisnik 11. seje skupščine KS Mengeš, ki je i bila dne 11.2.1994). i Nasprotoval pa sem tuđi izzivalnim In nere- i alnim predlogom, da bi bil sedež okraja i Domžale-Kamnik v Mengšu treh najbolj I odgovornih mengeških politikov v KS, brez i sklepov ustreznih organov. Slednje je sko- i raj privedlo do blokade proračunskih I postavk, namenjenih Mengšu (za prlzidek k i Osnovni soli Mengeš). i 0 omenjani negativni propagandi, ki naj bi i jo vodil njegov protikandidat, vsaj tako se I lahko sklepa iz konteksta, ni vredno i razpravljati. Gospod Per ni navedel prime- i rov niti ni definiral, kaj je zanj negativna I propaganda. ; Primer negativne propagande in lahko tuđi I še kaj več pa so neresnlčne izjave o pro- i tikandidatu. Konkreten primer negativne propagande je bil zapis v Corenjskem glasu (4.12.1998) s predvolilne novinarske konfe- rence kandidata za župana gospoda Pera, navajam zapis novinarja A. Ž.: "Tako Per kot LDS računajo tuđi na podporo volivcev oziroma drugih strank v drugem krogu. Sicer pa ocenjujejo, da bi bila zmaga nasprotnega kandidata za nekaj časa "huda kazen" za občino Mengeš in njen razvoj." Poleg tega so uredništvo ali urednik javne- ga glasila Mengšan in gospod Per izrabili javno glasilo za predvolilno propagando. V 55. številki Mengšana, ki je izšla tik pred začetkom predvolilnega molka za drugi krog volitev za župana, je kandidat za župana gospod Per na četrti strani objavil predvolilno usmerjen zapis in to tik ob raz- glasu za drugi krog volitev za župana! v Isti številki je bilo kar šest fotografij na prvih sedmih straneh! Tomaž štebe Š P O R T f~ / r \y " ! - " ! ' ' I ^ Uibllgbin £1 HlliJJL 2b TbJbbtb šblbhb Hlsltbh 1 Mmgb MENGSAN VAŠA POŠTA. Poštenje na višku \ Že večkrat sem mislil napisati teh par vrstic, i pa sem vedrio mislil, da ne bo treba, a sem i se zmotil. Bilo je lani spomladl, ko je neka j ženska iz Loke pri Mengšu prišla k meni, sicer se je predstavila, čigava je. Povedala je, da je bila v trgovini ter da ji je zmanjkalo 200 tolarjev. Prosila me je, če bi jl posodil, da bi poravnala dolg. Seveda sem ji dal ćelo 300 SIT, da je imela dovolj. Rekla je, da bo takoj drugi dan vrnila denar. Minila je po- mlad, leto in jesen, ženske iz Loke od nikoder. Saj mi ne gre za tistih tristo tolar- jev, ampak za princip. Upam, da se bo tista ženska iz Loke, ko bo brala te vrstice, spomnila, komu je ostala dolžna. Če je pa tako uboga in revna, naj kar ima dobrotnl- ka, ki ga pozna. Ne bom je imenoval in tuđi sebe ne. n.n. Dan samostojnosti države Slovenije Prispevek sem se namenll napisati, ker sko- raj ni bilo pozornosti namenjene 8. obletni- ci razglasitve rezultatov plebiscita v Občini Mengeš. Gospod mag. Tomaž Štebe je pred dobrim letom začel svoj prispevek v Mengšanu (let- nlk VI, jan. 98) s točno zgoraj navedenim! besedami in drastično skritiziral proslavo in županov govor ob dnevu samostojnosti. Toda zgodovlna se včaslh neusmlljeno hitro ponovi. Konec 98. leta je bila spet proslava za dan samostojnosti, le da je bil tokrat govornik sam mag. Tomaž štebe, dlpl. Ing. in to pot ga jaz vprašam: "Kje je bila njegova veličastna vznesenost v go- voru?" Več kot skromno se je dotaknil pomembnega zgodovinskega dogodka. imel je priložnost podati lepšo podobo praznovanja - pa je za preteklo leto zamudil. Ne razumem, zakaj zdaj ne poudarja dejst- va, da imamo po tisočletju znova samostoj- no državo? Lahko bi dal slovesnosti bolj evforičen ton. Pa je zgrešil! Ali morda poza- bil. Vselej je pač lažje kritizirati kot nekaj dobro narediti! Misel zaklučujem s štebetovim! besedami: "Vtis (tokrat Štebetov) je uspešno popravila Mengeška godba, kl se je pod vodstvom Primoža Kosca predstavila z odličnim razpoloženjsko-revijskim orkestralnim programom, z mnogo mladih glasbenikov. Vsekakor nova sveza smer v mengeški godbi." Janez Per Vključevanje ženske v razvoj kmetije, družine in širši razvoj podeželja IJot v neznano je bil naslov prispevka clr. Marije Markeš lansko jesen na kongresu evropskega kmetijslva v Ljubljani. Delovni skupini kmetic iz Evrope je predstavila našo deždo, jo primerjala z nekaterimi sosednjimi in se dotaknila tuđi primerljivosti z evropskimi deželami in navedla smeri agrarne politike v EU. Strategija slovenskega kmetijstva naj bi šla v smeri povečanja konkurenčnosti, ki pa jo lahko zadržijo le večje KMETIISTVO kmetije. Manjše kmetije se bodo ohranile le, če bodo šle v smeri ekološko zani- mivih dopolnilnih dejavnosti, kot je reci- mo turizem na podeželju. Slovenija je lahko atraktiven prostor tako za kmete, nekmete in obiskovalce. V naši deželi ne smemo gledati kmetijstva samo kot pridelovalca hrane, ampak kot panogo, ki kultivira in ohranja kulturno krajino, ki je nuja za življenje in turizem na vaši. Ženske imajo verjetno na tem področju največji posluh. Imajo pomembno vlogo v željenih spremembah in razmišljanju. Seveda pa je osnova slovenskega kmetij- stva kmečka družina. | Pred približno petindvajsetimi leti so i nastale prve kmečke ženske stanovske i organizacije v okviru kmetijskih zadrug, | imenovane aktivi kmečkih žena. Leta i 1970 je bilo v Sloveniji 270 aktivov | kmečkih žena, ki so delovali na lokalnih i ravneh. Z novo zakonodajo v letu 1991- i 92 so se aktivi ponekod registrirali kot i društva. Z namenom povezovanja kmetic i je bila leta 1995 ustanovljena Zveza i kmetic Slovenije. i Po 4. konferenci OZN o ženskah v i Pekingu leta 1995, ki se ukvarja tuđi s i problematike) podeželskih žensk, je bil v | koledarskmem letu določen Svetovni dan i kmetic 15- oktober, ki smo ga v pretek- I lem letu na področju Kmetijskega zavoda i Ljubljana prvič slovesno praznovali ob I godalnem orkestru, operni pevki in tuđi I pomembni gostji gospe Štefki Kučan v i Cerknici. Na to praznovanje so bile pova- ; bljene le predstavnice področij. Srečanje : vseh društev so ob koncu leta 1998 I kmetice zaključile z ogledom starega i dela Ljubljane in srečanjem v hotelu Slon i ob visokem nivoju kulturnega programa. ! Anketa, ki jo je s pomočjo kmetijske sve- i tovalne službe opravila dip!. ing. i Bernarda Čebulj, je pred leti pokazala, da i se kmečke žene zavedajo svojih proble- I mov. Ena izmed kmetic, ki je zaradi i staršev bila primorana zapustiti zapo- K M E T I J S T V Q MENGŠAN OBVESTILO slitev in se posvetiti ostarelim staršem in ostati v družini, je dejala približno takole: "Biti dobra kmetica in delavka je trpljen- je, vendar sedaj, ko sem doma, nimam nič." Anketa je pokazala, da zaradi pre- majhnih dohodkov samo od kmetije, ženske pogosto pokojninsko in invalid- sko nišo zavaravane, kar pomeni, da bodo imele tuđi slabo socialno varnost v jeseni življenja, v kolikor ne bo uresničena državna pokojnina, ki jo predlaga nova pokojninska reforma. Ekonomska odvisnost je pogosto povezana tuđi s psihično odvisnostjo in brez zadrege laho rečemo, da se tuđi kmetice poleg rizične obremenjenosti srečujejo tuđi z ostalimi problemi. Najnižjo izobrazbo so imele tište kmetice, ki nišo bile nikdar zavaravane. Mnogim narava dela na kmetijah kljub talentom ni omogočila šolanja. 60% kmetic ni koristi- lo porodniškega dopusta, le 20% je svoje otroke vključilo v vrtec. Danes so se razmere nekoliko spreme- nile. Mlade kmetice so vedno boj izobražene, zvedajo se svojega poslanst- va. Včasih bi lahko rekli, da so zlasti na mešanih kmetijah žene menedžerji na kmetiji, zato si želijo čim več znanja, informacij, rade pokukajo tuđi v sodobno življenje izven kmetijstva, zelo malo pa se jih vključuje v politično življenje, ker za to enostavno ni časa, dokler za to ni pogojev v družini. Večinoma imajo ženske enakopraven položaj na kmetijah ali ćelo nadrejen. To so po posesti pred- vsem manjše kmetije, kjer je ponavadi izven kmetije zaposlen mo.ški. Ženska je tako zaposlena doma, kjer ustvarja svojo ekonomsko neodvisnost, ima reden in občasen dohodek. Te ženske odločajo in soodločaojo o vseh odločitvah na kmetiji, v družini o vzgoji, šolanju otrok in osta- lo. Imajo svojo organizacijo dela, dopol- nilne dejavnosti in tuđi nekoliko proste- ga časa v primerjavi s kmetico s tradi- cionalnim kmetovanjem. Druga skupina so ženske, kjer so moški zaposleni samo I na kmetiji. Posebno na čistih manjših I kmetijah imajo žene v družini na kmetiji i manjši vpliv na odločannje o gospodar- i jenju na kmetiji in ženska odloča bolj o I gospodinjstvu, družini. i Zaradi ekonomske odvisnosti od moža se I žena počuti včasih nekoliko zapostavlje- i na. Vendar mlajše kmetice, ki so večina | že izobražene in jih je večina pokukala j za nekaj let tuđi na delo izven kmetije, I se vedno bolj zavedajo, da si morajo i ženske same v lastnem okolju priboriti j pravice in si jih tuđi znajo. ! Kmetice so vedno bolj u poštovane v ; okolju, aktivne so v šolah, turističnih I društvih. Kmetice so tište, ki prenašajo j tradicijo gospodinjstva, urejenosti doma, j običajev na nadaljnje rodove. Zato se i izobražujejo vodeno preko kmetijske i svetovalne službe na področju gospo- I dinjstva, urejenosti domačije, predelave j živil, vzgoji, zakonodaji in se organizira- I no povezujejo v društva, sekcije, kamor i se vključujejo tuđi ostale žene, tište, ki si i želijo čim več znanja za prijetno življenje | družin in skupnosti na podeželju. j Svetovalka j za kmečko družino in dopolnilne \ dejavnosti na kmetijah: j dipL ing. Marta Kos. ŽUPNIJSKA KARITAS MENCEŠ Trdlnov trg 9 Telefon: 061 738 977 • Plsarna in skladlšče sta odprta vsak petek med 16. in 18. uro. • Žiro račun: 50120-620-149 05 1301110-13498 SPOROČILO IN POVABILO OB PRELOMU TISOČLETJA Če se za trenutek ustavite in poslušate sebe, boste začuti I i, da je prišel čas, ko morate storiti nekaj zase - za svojo dušo in telo. Vse skrbi, problemi, napetosti, slabšanje fizičnega počutja nas opominjajo, da ne živimo v har- moniji z naravo, z naravnimi zakoni. Namesto da trmasto vztrajamo pri starih načelih, se raje vprašajmo, kaj storiti? Veliko nas je, ki smo imeli podobne težave, potem pa nas je pot pripeljala na Shen Qi (beseda v prevodu pomeni vesoljna-božja energija) in resili smo probleme in marsikatere brezizhodne situacije. Polepšali smo si življenje in dvignili njegovo kvaliteto. Shen Qi je energetska metoda naravnega sproš- čanja, ki se je v Sloveniji prvič pojavila pred osmimi leti in je razširjena po vseh večjih mestih pri nas in drugod po svetu. Pred tremi meseci smo začeli z ener- getskimi tretmaji tuđi pri nas v Domža- lah. Zaradi prijetnega počutja in dobrih rezultatov je prišlo že kar lepo število obiskovalcev. Shen Qi srečanja s treningi sproščanja potekajo vsak torek ob 19. uri v prostorih Knjižnice Domžale, Ljubljanska 58. Tuđi Vas vabimo, da začutite delovanje vesoljne energije, ki je na naših srečan- jih zelo močna in nam pomaga doseči harmonijo, notranji mir, ki je pogoj za srečno in uspešno življenje. Pridite na naša srečanja v prijetno okolje domžalske knjižnice. Knjižnica Domžale Shen Qi, Slava Čeak s.p. Ljubljanska 58 Zaloška 161,1000 Ljubljana 1230 Domžale tel. 140 896, 1409 897 KMETIJSTVO O MENGŠAN ŠOLSKI CENTER RUDOLF MAISTER KAMNIK VODIČ PO ŠCRM KAMNIK (Za boljšo informiranost in lažjo odločitev ob vpisu v srednjo solo) ŠCRM Kamnik sestavjata dve enoti - Gimnazija in Ekonomska šola. v okviru gimnazije izvajamo program splošne in program ekonomske gimnazije. V obeh gimnazijskih smereh dijaki zaključijo izobraževanje z maturo, ki omogoča nadaljevanje studija na univerzi. Po spremenjeni zakonodaji srednje strokovne sole izvajajo programe, v katerih se šolanje zaključi z zaključnim izpitom, ta pa omogoča nadaljevanje na višjih in visokih strokovnih šolah. v Kamniku vpisujejo dijake v programe ekonomske sole, ki je v Sloveniji poleg gimnazijskega najbolj splošen in zanimiv, zato ga obiskuje skoraj petina slovenskih srednješolcev. hov so poleg usposobljenih profesorjev, ki so osnova dobre sole, pomembni tuđi materialni pogoji -šola ima poleg splošnih tuđi sodobno opremljene specialne učilnice. Šolska knjižnica Je po opremljenosti in številu knjižnih enot med najboljšimi srednješolskimi knjižnicami. Tuđi za prve letnike imamo lasten učbeniški sklad, iz katerega si vpisani dijaki lahko izposodijo knjige za tretjino tržne cene. V letošnjem šolskem letu borno uspeli popolnoma obnoviti telovadnico in z najnovejšo tehnologijo opremiti računalniško učilnlco. Spomladl borno zaključili gradnjo zunanjih športnih *lgrišč za košarko, rokomet, mali nogomet In odbojko, načrtuje- mo pa še izgradnjo atletske steže ln opremo studija za fitnes. v okolju se včasih šlrljo novlce, da smo šola z visoko postavljenl- ml zahtevaml. Res je, da vzgojno-izobraževalni proces poteka resno, strokovno In ob upoštevanju zahtevnejših ciljev, zato tako na maturi kot na zaključnem izpitu in v izvenšolskih dejavnostih posegamo po najvišjih mestih v državi. Res pa je tuđi, da Je število tistih, ki ne dokončajo izobraževanja pri nas veliko nlžje kot v državi (V Sloveniji Je uspešnost 80 do 84 %, v ŠCRM pa 94 %). Tem rezultatom je sledil tudl vpls, saj smo v lanskem šolskem letu vpisali en oddelek več kot leto poprej. Za doseganje uspe- Navedena dejstva kažejo, da dijakom, vpisanim v ŠCRM, nudimo sodobno opremljeno solo, kjer Imajo dljakl, kl Imajo zadostl visoko motivacijo, zagotovljene možnosti za doseganje odličnih rezultatov, s katerimi se uvrščajo v slovenski vrh. Imamo realno zastavljene cilje in jasno vizijo razvoja naše sole. Vabimo vas. da nas obiščete na informativnem dnevu, ki bo v petek, 12.2. in soboto. 13.2.1999. Franci Kimovec, dlpl. lur., direktor zavoda FILC M€NG€S TOVARNA FILCA d.d. Slovenska 40 • 1234 MENGEŠ Telefon: 061 737 222 Smo mlad, dinamičen kolektiv, proizvajalcc nctkanih tekstili). Zaradi širitve svoje dejavnosti zaposlimo 5 delavcev v ražunalniiko vodeni proizvodnji. Pogoji: - dokončana srednja tehnična ali pokliena šola elektro ali strojne smeri, - odslužen vojaški rok, - zaželjene delovne izkušnje. Nudimo stimulativno nagrajevanje in možnost strokovnega izpopolnjevanja. Prijave z življenjepisom in opisom dosedanjega dela pričakujemo do 31.1.1999 na naslov Filc d.d. Mcngeš, Slovenska 40, 1234 Mengeš. MENGŠAN Zahvala ob izgubi naše drage mame NEŽKE SLAPAR Slaparjeve mame 1920 -1998 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izkazano sočutje, izraze sožalja, podarjeno cvetje in svece, kolektivu Vile Mengeš za podarjeno cvetje in pozornost v času njene bolezni. Še posebej se zahvaljujemo vsem, ki ste našo mamo ohiskovali, /o bodrili in ji s tem lepšali dneve. Zahvala vsem, ki stejo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala pevcem za pesmi slovesa in i gospodu župniku za opravljen i pogrebni obred. Vsem še enkrat iskrena hvala. Hvaležne hčerke z družinami Ni konec, ko priđe tvoj zemeljski konce. le vsakodnevno orodje pospraviŠ in se odpraviš kpočitku... T. Kunlner Zahvala Ob boleči izgubi našega dragega FELIKSA ŠTEMPLJA se zahvaljujemo vsem sorod- nikom, sosedom, prijateljem in znancem, ker ste ga v lako velikem številu pospremili na nje- govi zadnji poti, podarili cvetje in svece, nam izrazili ustno ali pisno sožalje ler darovali v dobrodelne namene. Posebej se zahvaljujemo dr. Muši- cu in dr. Klemenčičevi, gospodu Kerinu za svečani pogrebni obred in moškemu zboru Men- geški zvon za lepopetje. Iskrena hvala vsem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani. Vsi njegovi MC& IN MEMORIAM &32® j FELIKS ŠTEMPELJ j i Vselej smo samo korak od onkraj. Ne morem verjeti, da o prijaznem člove- ku, ki smo ga še včeraj srečevali v delavnici, na ulici ali ob različnih drugih priložnostih, govorim v prelekliku. Za prijatelje je bil Felo. Prcprost, duhovit in dostopen človek - rojen konec oktobra j(). leta pri SUmcarje- vih v Malem Mengšu, kjer je delil otrošlvo in mladost z bratom in tremi seslrami. Osnovno solo je obiskoval v doma- ćem kraju, kmalu se je na robu brez- skrbnosti pojavila 2. svelovna vojna, ki mu je po svoje krojila usodo. Delal je v ocetovi delavnici in se izučil za mizarja. Želja ga je vodila v Ljublja- na, kjer je dobro zaključit mojslrsko solo, prevzel očetovo obrt in Inlo de- lal kal samostojni obrtnik vse do upo- kojitve 90. leta. V njihovi delavnici i so se izučili šlevilni odlični mojslri. \ Pokojni rilUKS Š'lVMPElj je bil po i duši dober človek, po srcu športnik in po miselnosti zelo napreden glasnik svojega trenutka. Spoštovali smo ga. Vjnsal se je med \ uslanovilelje Planinskega društva, sodeloval pri gradilvi mengeške koče i na Gobavici in rad pomagat, kjer koli je bila dobrodošla njegova j>omoč. Bil je prešerne narave, rad sodeloval pri cerkvenem pevskem zboru in se v trenutkih oddiha umaknil na priljubljene Visoče - v idilično vasico ob vznožje Dobrčc, kjer si je nabiral novih moči. Potem je - nenadoma - med najlep- šimi jmzniki leta ugasnil. Za njim je ostala l>okončnosl resnega človeka, dobro opravljeno delo na mnogih jmdročjih. Od uslanovilve naprej je bil član SIJ>, njen vnel pristaš in velik zagovornik njenega programa; bilje človek, ki mu ni bilo potrebnopovesi- ti oči. In lakih ljudi se spominjamo z I radostjo! SIS ■ podružnica Mengeš MENGŠAN Zahvala Tiho in nepričakovano nas je zapustil naš dragi oče, dedek, brat, tast in stric FELIKS POGAČAR iz Loke pri Mengšu Ob holeči izgubi se zahvaljujemo vsem, ki ste se poklonili njegove- mu spominu in ga pspremili na zadnjopot. Šeposebej se zahvaljujemo gosjnt- clu Maliji Zihelnikii in gospodu Tonclu Orchku za poslovilnc besedc, '/.vezi borcev NOV, '/vezi vojnih invalidov, Društvu upoko- jencev, vsem nosilcem številnib praporov in gospodu Slavku Pisku za organizacijo pogreba. Zahvaljujemo se prav vsem za darovano cvelje, svece, zapisna in ustna sožalja, vsem sorod- nikom, sosedom, prijale/em, Feliksovim sodelavcem iz Mlino- stroja Domžale ler vsem, ki ste ga imeli radi. Žalujoči vsi njegovi Pomladi ne baš dočakal, čeprav nacrte si koval, bolezen te je preh ilelu in živjenje ti je vzela. Zahvala V 85. letu nas je zapustil dragi mož, oče, stari oče, tast in stric ŠTEFAN LAGOJA Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem za darovano cvelje in svece. Najlepša hvala Domu počillM in /dravstvenemu domu Kamnik za vsopomoč. Zahvala gospodu župniku za cerkveni obred, pevcem MKZ Zvon za zapete žaloslinke, Franciju Stoparju za lepo zaigra- no Tišino. Najlepša hvala gospodu Francu Uršiču za poslovilne hesede. Žalujoči vsi njegovi Trud in trj>ljenje tvoje je bilo življenje. A zdaj kpočitku leglo je telo a tvoje delo in trpljenje pozabljeno ne bo. Zahvala v 76. letu starosti nas je mnogo prezgodaj zapustila draga mama, stara mama, tašča, sestra in teta CECILIJA BURNIK iz Topol Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem in jmjalejein, ki ste jo pos/ireinili na njeni zadnji poli, podarili cvelje, svece in darove za sv. maše. Hvala tuđi podjetjema Filc in Trak Mengeš za vso izkazano pomoč. Hvala gospodu župniku Mateju Zevniku za lepo opravljen pogrebni obred in komenskim- pevcem za zapele žalostinke. Žalujoči hči Mira z družino MENGSAN Smrt, kako kruta, a vendar vsakdanja beseda! Dobro je, da ne vemo, kdaj priđe, kako in kje! Zahvala Po dolgi in težki bolezni nas je 13- Lm. v 77. letu starosti za vedno zapustil naš dobri mož, oče in stari oče PAVEL KOSEC Ob prerani in težki izgubi se iskreno zahvaljujemo sorodni- kom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam izrekli so- žalje, podarili cvetje ter ga pospremili na njegovi zadnji poli. Posebej se zahvaljujemo g. župniku Zevniku za opravljan pogrebni obred, ravnatelju glas- bene sole Savniku, podpredsed- niku KPD Svoboda Mengeš, g. Pisku in prijatelju g. Peru za izrečene ganljive poslovilne besede. Hvala tuđi pevsekemu zboru Mengeški zvon za lepo zapele pesmi v slovo. Iskrena hvala vsem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani. Vsi njegovi. Zahvala V83- letu starosti nas je zapustil mož, oče, dedek, pradedek in tast IVAN TOMŠIČ - TOKO borec Šlandrove in Zidanškove brigade Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijatejem, sosedom in znancem, ki ste nam izrekli glohoko sožalje, darovali cvetje in svece ter ga pospremili na njegovi zadnji poli. Posebna zahvala gospodu Zibelniku za poslovilni govor, Mengeški godbi, pevcem Sloblanskega oktela, šlevilnim nosilcem praporov, Zli Mengeš, /vezi upokojencev Mengeš, Upravi za notranje zadeve, Klubu Maha Perca, KS llršna sela, sosedom in prijateljem iz Makut. Žalujoči vsi njegovi Mar prav zares odšelje lja, v neznano? Kako je mogel, ko smo mi še tu... Nosili moramo vsak svojo rano, molče, da mu ne zmotimo miru. Zahvala Usoda kruta je posegla, ulrgala najdražji cvat. Ti za v nebesa si bil izbran. Dragi Damjan tam vidimo se spat. Vcvelju mladosti nas je zapustil naš zlati sin. Mnogo in mnogo prezgodaj smo 9- novembra 1998 pospremili na njegovi zadnji poti našega dragega sina, brata in strica DAMJANA ČEBULJA ()h laj boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem., sosedom in vsem, ki so ga v lako velikom šleviu pospremili na njegovi zad- nji poli, podarili cvetje in svece, nam izrazili ustna in jnsna sožalja ter darovali v dobrodelne namene. Posebna zahvala ludi župniku Maleju Zevniku za prelep pogreh- ni obred in gospodu (irebencu za izredno lepo zaigrano Tišino. Žalujoči: mami, ali, brata Primožz Alenko injože z družino MENGŠAN Vspomin Vteh dneh bo minilo leto, ko najuje za vedo zapustil najin dragi sin BLAZTRPLAN Vsem, ki ste ga obranili v svojem spominu, obiskujele njegov prerani grob, mu prižigate lučke in prinašale cvetje, iskrena hvala. Mami Mojca in očijože Trplan KAKŠNA IZBIRA! Sedaj je pravi čas za nakup vozila OPEL. Ponujamo vam izredno ugodne eene in kreditne pogoje T+4% ter prodajo vozil staro za novo. Nudimo vam: kleparstvo • ličarstvo • avtoelektriko. NOVA Opel ASTRA-G sedaj na ZALOGI! Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil OPEL. avtotehna mKOSEC d.0.0. Kamniška 19, Domžale, Salon: tel. 061/716-092, Servis: tel. 061/715-333 OPEL "©" AVTOPREVOZNIŠTVO IN VRTNARSTVO HUBAT PETER s.p. Deb*ne 75, 1234 Mengei Tel.s 061 737 473, 041 617 355, 0609 617 355 Da boste na toplem preživeli te mrzle zimske dni, se oskrbite s kurilnim oljem, ki vam ga brezplačno dostavimo z možnostjo platila v gotovini ali na 4 obroke - PO ZELO UGODNIH CENAH! Se priporota AVTOPREVOZNIŠTVO HUBAT LTV - Servis s.p. Lojze Meržun Dragarjeva 8, i 1234 Mengei 1 Tel./ffax: 739 467 GSM (041) 767 466 popravilo, montaža pohištva • dodelava pohiStva i * montaža stenslcih in stropnih oblog predelava pohištva «> POLIGLOT ___________ DOMZALE ŠOLAZATUJEJEZIKE Li"blianska no JVMiHUHumm Te|yfax:061723 089 TEČAJI TUJIH JEZIKOV NEMŠČINA - ANGLEŠČINA - ITALIJANŠCINA VPIS: do 4. februarja 99 od 9.00. do 13.00 in od 16.00 do 19.00 PRIČETEK: 10. februar 1999 čišćenje objektov <> izposoja rušilnih kladiv IZVAJAM0 ADAPTACIJE KOPALNIC, SANITARU, KUHINJ, STANOVANJSKIH IN POSLOVNIH PR0ST0R01/ UGODNI KREDITI: TOM + 0% DOTREHLET ZA OBNOVO ALI NOVOGRADNJO KOPALNIC, SA NITARIJ IN KUHINJ te/.: 0611738-522 mob.: 06091630-232 GSM: 041/630*232 n Trgoavto Koper TRGOVINA BURNIK Mengeš • Prešernova 3 telefon / fax: 061 737 785 Mobitel: 0609 648 422 OD NAS GRESTE VARNO V ZIMO: - avtoplašči Pneumant, letni in zimski profil, plaćate 3, dobite 4 - brezplačna montaža; - avtoplašči Sava, letni in zimski profil 1 + 9 čekov - brezplačna montaža; - akumulatorji Solite in Fiaam za vsa vozila; - antifriz, koncentrat in razredčeni; - pretočne in potopne črpalke, - verige in prtljažniki za vsa vozila; - skuterji Piaggio - ugodni krediti pogoji - TOM + 0%; - agregati za pranje vozil, traktorjv itd. VEDNO NA ZALOGI: motorni deli • pločcvina • olja • filtri zavorni sistemi • dodatna oprema • avtoakustika avtokozmetika • prtljažniki Fapa • izpušni lonci ročno elektro orodje • brusne in rezkalne plošče. VSE ZA VAŠ AVTO - OD STREHE DO IZPUHA Možnost plačila na več čekov brez obresti,za pravne osebe in podjetnike nakup brez prometnega davka. Odprtro vsak dan od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. OBIŠČITE NAS IN SE PREPRIČAJTE O NAŠI PESTRI PONUDBI. LIP RADOMLJE vabi k sodelovanju: - več mizarjev, ( lahko tuđi pripravnik! s IV. stopnjo izobrazbe - več delavcev za delo v proizvodnji s I. stopnjo izobrazbe (končana OŠ) Zaradi povečanega obsega dela Je zaposlitev za določen čas, z veliko možnostjo za kasnejšo zaposlitev za nedoločen čas. Pisne prošnje naslovite v 15 dneh od objave na Kadrovsko službo podjetja: Preserje, Pelechova 15.1235 RADOMLJE Dodatne informacije lahko dobite po tel.: 727122. Najvecja ponudba NOVO V Mengšu ORIAI1VAT N1T~~ AMERIf LEVI'S ZA SAMO niL©®©srr mmm ^m vso ^ru^\no . vse okuse JLmm V*4 vsoko kozo - vsak žep Ženske bombažne spodn/e hlačke že za 2®® SIT Jog/ rjuhe iz frotirjo zeza "3^®® SIT Prijazne prodajalke Vam bodo svetovale ob nakupu. Trgovina Zarja Slovenska cesta 30, Mengeš tel.: 061/737-044 Delovni čas: od 8. do 19.30 ure, ob sobotah od 7.30 do 13. ure v soboto 13. februarja od 10. do 13. ure Izbor najlepših otroških mask, ki bodo tuđi nagrajene ob 11. uri prihod Kurentov NAPREĐEK Trgovina d.d., Domžal«, Ijubljonska 64 NAPREDEK V specializirani enoti za spodnje perilo lahko izbirate med priznanimi blagovnimi znamkami spodnjega perila: Lisca, Beti, Skiny, VVonderbra, Komet, Playtex.. Tradicionalno pust no raj a nj % pred blagovnico rasfkt kOćna Trgovsko podjetje d.d. KAMNIK • Ekslerjeva 8 SIR EDAMEC ikg, Celeia 1793,40 BAVARSKA SALAMA VP, KM 2379^0" 1.765,30 MEŠANICA MLADE ZELENJAVE 300g, uvoz J2ffWT 174,40 OLJE RAST. CEKIN 11, Oljarica 198,70 RDEČA PESA 690g, Eta | 202,70 SOK FRUPI NEK. JABOLK011 Vital | 114,501 LOKA KAVA MLETA 100g, Loka [129,00 AVA 3,5 kg, ABC trgovina t430#r 796,001 FLAKES W*A izdelki so vam na voljo v vseh živilskih prodajalnah Kočne d.d. do razprodaje zalog. CenesovSiT. 0d 15.01. D0 28.02.1999