o P

f y o

a h<if

Štev, 92 ,

Lienz, 20.IV.19^6.

Vel , sobota,
Neža Montep,


bv centre  ii en ) n /

AN EASTO? ME«A«

TO ALI THE PEOPLE OF PEGGEZ ČAMP.

On behalf of myself, my Staff, and the great
International organization, U.N.R.R.A*,that we
represent, I would like to give you this Greeting
for Easter,

May tke coming years bring you happiness and
comfort and an end to tke sufferings and uncertaini=
ty wbicb kave been your lot for so long.

U.N.R.R.A,’s mission is to kelp bring'Relief
and Rehabilitation to tkose in need, and tkat means
he^ping you to kelp yourselves.

Tke situation regarding food is serious trough=
out tke world, and it may become even worse before
it is better.

Tke couritries of tke British Empire and Unites
States of Anelica - tke greatest contributas to
U.N.R.RoA, - kave made, and are stili making, great
efforts to send food wkere it is most needed, but
they cannot possibly find eno.ugh to feed ali tke
people as tkey skould be fed,

Easter brings us a message - a message of Hope -
'and .1 ask you, one and ali, to answer that message
by being patient and doing yourselves ali tkat is
possible to produce food and other needed commodi=
ties, and tkus yourselves kelp U.N.R.R.A.to help
you and otkers in need.

Bo not try to take more tkan your skare, for if
you do, someone else will suffer.

Let us in tkere future try to be more under =
standing and kelpful towards others, like Him wko=
se anniversary we celebrate at Easter,

May God bless you ali.

"■<£)

r)

Yy

‘"jfl Jri ,

UNRRA D,P,Centre
Lienz,Austria
/J 9 tk _ 4 p X ii 1946.

No el Simmonds,
Director,C,A.S.331

VELIKONOČNO \ r 03ČIL0

vsem prebivalcem taborišča Peggez.

Za veliko noč Vam pošiljam v svojem imenu,kakor
^  tudi v imenu svojega osebja in velike mednarodne or=
ganizacije UNREE sledeče voščilo:

Naj bi Vam bodoča leta prinesla srečo, ugodje
in konec trpljenja ter negotovosti, katere že tako
dolgo prenaša.

Poslanstvo UNREE je pomagati prinesti pomoč in
obnovo onim, ki so v težavah, in to pomeni pomagati

9 :

Van, da si ponagate sani»

Kar se tiče prehrane je položaj po čelen svetu resen, in mogoče
bo postal celo slabši, preden se bo zboljšal,.

P.ržavi Anglija in .Zedinjene Ameriške Države - največji podpornici
UNRRE - sta se zelo trudili in se še trudita, da bi poslali hrano tja,
kjer je najbolj potrebna, kljub temu ne moreta najti dovolj hrane, da
bi zadoščala za vse»

Velika noč nam prinaša oznanilo Upanja, in prosim Vas vse, da se
odzovete temu oznanilu s potrpežljivostjo in s tem, da sami storite
vse, kar morete, da bi pomagaj.i proizvajati hrano in druge potrebšči=
ne, in a tem tudi pomagali UMRI, da bi ona pomagala Vam in drugim v
pomanjkanju*

Nikar ne poskušajte vzeti več, kar je Vaš delež, ker če bi tako
delali, bo kdo drug mcral stradati*

Poskusimo v bodoče bolje razumeti in pomagati bližnjim,- po sne =
majoč Onega, katerega obletnico Smrti in Vstajenja praznujemo o Veliki
noči I '

Naj Vas vse blagoslovi Bogi

Noel Simonds,

Director, C,A.S, 331*

UNRRA, D, P* Cen t re,

Lienz,Austria
I9 th  April i946. -

lo Major Ate! oJmmondr

Director UNRRA C.A«S. 331 •

Please accept for yourself and ali members of our.UNRRA team
at the occasion of the E.ASTEF"< hoiidays the expression of our best
wishes with many thanks for the kindnesses and help given to us,

D.Ps.of the UNRRA C.A.S.331
Peggez-Lienz.

GOSPOD MAJOR NOEL SIMMONDS,
ravnatelj UNRRA C. A.S. 331.

Blagovolite sprejeti o priliki Velikonočnih^praznikov za Vas
in vse druge tukajšnje člane UNRRE naše iskrene čestitke s prisrčno
zahvalo za dosedanjo ljubeznivost- in pomoč.

Begunci taborišča Peggez-Lienz,

AMERIKA PRIZNALA BELGRAJSKO
VLADO. Ameriško zunanje ministrstvo
je .v četrtek objavilo, da so Zdru= '
žene države pristale na polno di=
plomatsko priznanje Bitov e vlade.
Objava dodaja, da je Jugoslavija .
obljubila priznati vse pogodbe . ■
med obema državama.

OBRAZCI ZA POTNA DOVOLJENJA
(Glej"Domače glasove") se dobe v
bar.II/6.

& ~  1  ’ =

'5 UREDNIŠTVO IN UPR. 4 VA "NOVIC" =
=ŽELITA VSEM TABORIŠČNIKOM V «
^LIENZU IN SPITTALU BLAGOSLOVLJEN
PNE VELIKONOČNE PRAZNIKE! =

PARIZ.Francoska ustavodajna
skupščina je s 309 proti 249 gla=
sovua sprejela'novo ustavo, ki pied^
videva samo eno zbornic o. Komunisti
in socialisti so glasovali za,pro=
ti pa katoliki,konservativci in
radikali.

IZŠLA je velikonočna številka
dijaškega lista"CVETJE V TUJINI".~
‘JDOMAČI GLASOVI" izidejo danes na
šestih straneh r  Prihodnja Številka
"NOVIC" izide v torek.