TALASNC DUZINE STANIČA MET. KW KC ZNAK PftUZE Miskolcz 210 1 1428 Magyar6v4r 210 1 1428 Warszawa 11 214 10 1400 motiv uri Chnpina Chatelineau 216 3 1391 Konigsberg 217 0,5 1882 BonS Salzburg 218 0,5 1873 kiso Wian Bčziers 220 0,3 1364 Cork 224 1 1337 Radio Narmandle 226 10 1328 Lodz 234 1,65 1283 motiv od Chopina Bordeaux S. 0. 236 3 1270 Niirnberg 239 2 1256 kao MDnchen Belfast 242 1,2 1288 metronom Basel 244 0,5 1229 zvona Llnz 246 0,5 1220 kao VVien Bern 246 0,5 1220 melodija u D-duru Trleste 248 10 1211 pevanje slavuja Tuan les-Pius 250 12 1200 Barcelona 251 1 1193 Gleiwitz 253 5 1185 tU Toukuse- Pyren(es 255 0,7 1176 zvona Horby 257 10 1167 gong, 80 udara u min. Frankfurt 259 17 1157 ■at i tonovi b-a-c-h London (Natlon.) 261 50 1147 metronom Mor. Ostrava 264 11,2 1137 Lille P. T. T. 266 1,8 1128 ksnarinka Radio Valentia 267 20 1122 Bari 269 20 1112 Rennes P. T. T. 271 £1,8 1105 Torino 274 7 1096 pevanje slavuja Heilsberg 276 60 1085 gong <■ is-ais Bratislava 279 13,5 1074 toMvi c-e-g-g zvona, tirana, gong Kopenhagen 281 0,75 1067 Llssabon 282 2 1063 Innsbruck 284 0,5 1058 kao Wlen Stettin 284 0,5 1058 kao Berlin Berlin II 284 0,5 1058 sat, 240 otk. u min. Lyon 285 0,7 1053 pevanje slavuja Montpelier 286 0,8 1049 pevanje kanarinke Scotich National 288 50 1040 metronom Viborg 291 10 1031 Košice 293 2,6 1022 Hilfersum 296 20 1013 metronom Tallin (Reval) 299 11 1004 metronom Manchester Northern-Nat, 802 50 995 metronom Bordeaux Lafayette 804 18 986 Zagreb 307 0,8 977 sat, 100 otk. u min. Wesf.-Regional 810 50 968 metronom Genova 813 10 959 slavuj Krakovv 818 1,7 959 motiv od Chopina Marseille P.T.T. 816 1,6 950 Sofia 819 1,5 941 Napoli 819 1,5 941 pastirska frula Goteborg 822 10 932 metronom Breslau 825 60 923 sat, 240 otk. u min. Poste Parisien 828 60 914 Milano 832 60 904 pevanje slavuja Poznan 884 1,8 897 motiv od Chopina Bruxelles II 888 15 888 zvona Brno 842 32 877 Strassbourg PTT. 845 11,5 869 duboki gong Lenjingrad 849 10 860 Barcelona 1 849 7,5 860 melodia Graz 852 7 852 kao W «» London-Regiona! 856 50 843 metronom, zvono Miihlacker- Stuttgart 861 60 882 tonovi e-d-g Blgier 864 16 825 Aergen 864 1 824 javlja ie„Bergeuher" Harkov RV20 868 10 815 Bolzano 868 1 815 Helsingfors 868 10 815 Hamburg 872 1,5 806 NA PRIJEMNIKU SKALA I II STANIČA MET. KW KC ZNAK PAUZE Scholtland- Regional 376 50 797 metronom Lwow 381 16 788 gong Toulouse 385 8 779 zvona Staljin R. V. 26 385 10 779 Leipzig 390 123 770 sat ArhangelskRV36 390 10 770 Bucuresti 394 12 761 metronom Midland-Regiona 399 25 752 metronom Suisse Romande 404 25 743 sat, melodija Katowice 409 12 784 sat, motiv od Chopina Athlone-Dublin 414 60 725 Radio Rabat 416 5 721 Berlin 1 419 1,5 716 sat, 240 otk. u min. Madrid E. A. J. 7. 424 1,3 707 Moskva-Staljin 424 100 707 Morze-ovi znaoi Beograd 430 2,8 698 narodni motiv Stockholm 435 55 689 metronom, zyona Roma tli 50 680 pastir, (rula, zvona Pariš P. T. T. 447 7 671 kukurekanje petla Danzig Odesa 447 0,5 671 tonovi dis-ois 453 10 662 Klagenturt 453 0,5 662 kao VVien Beromiinster- 459 60 653 4 tona svakih 10 sek. Langenberg 472 60 685 zvona North-Regional 480 50 625 metronom Praha 489 120 614 k smerni ton a, zvono Firenze 502 20 598 Astrahan RV35 509 10 589 Bruxelles 1 509 15 589 sat VVien 517 100 580 tat, 270 otk. u min Riga 525 15 571 metronom Miinchen 583 60 563 zvona Palermo 538 3 558 m elodija Sundsvall 541 10 554 Budapest 1 550 18,5 545 zvona Kaiserlautern 560 1,5 586 zvona Wilna 565 16 531 Grenoble 569 3 527 Ljubljana 575 2,8 521 kukavica Moskva R. V. 2 720 20 417 Morze-ovi znaoi Genšve 760 1,8 895 sat Swerdlowsk R.V.5 825 50 364 Budapest II 845 3 355 kao Budapest 1 Leningrad 857 100 350 gong Madona 875 85 343 Harkov R. V. 4 937 20 320 Moskva- Komintern 1000 100 800 Kiev RV 1034 86 290 Tiflis R. F. 1071 35 280 Oslo 1083 60 277 motiv od firieg-a Minsk R. V 1] 1105 85 269 Monie-Ceneri 1143 15 262 Kalundborg 1154 7,5 260 gong Taškent R V. 11 1170 25 258 Luxemburg 1191 200 252 Reykjavik 1200 17 250 Istambul 1200 5 250 metronom VVien II 1250 2 240 kae VVien Baku RV8 1260 10 288 Moskva R. V. 49 1804 100 230 Motala 1354 80 222 metronom, gong Novvosibirsk RV 6 1380 100 217 Warszawa 1 1412 120 213 motiv od Chopina Pariš AJfel. kula 1446 13 208 rog Moskva R. V. 1 Komintern 1481 500 202 Morze-ovi znaci Ankara 1538 7 195 Daventry 5xx 1554 80 193 metronom Konigsvvusterh. 1635 60 183 sat, 240 otk. u min. Radio Pariš 1724 75 174 zvona Lahti 1796 40 167 Huizen 1875 9 160 melodija metrnnom Kowno 1935 7 155 sat NA PRIJEMHIK1 SKALA I M RADIO LJUBLJANA ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO mTJ!?^ ^»^■■■MHBHnHMH^H^HnHHHI 15,228 v Ljubljani / Uprava v Tromesečna naročnina 35 Din. pol-ietna 70 Din letna 140 Din. Za inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. Vse slovenske rokopise je poslati na naslov prof. Nlko Kuret, Kranj. Na- LJubljanl, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90 5 NOVEMBER 1933 45 RADIO IN JAVNO ŽIVLJENJE Živimo v časih, ki so bolj kot kdaj poprej razcepljeni, vznemirjeni in bolestno razgibani. Naloga vseh dobro mislečih javnih delavcev bi morala biti, da to razdraženos t pomirijo, bolestno razpoloženje ozdravijo. Oboje je važno kakor pri bol-niku:treba je odpraviti vzroke bolezni, prav tako pa je treba bolniku lajšati čas zdravljenja. Vzrok bolesnosti našega časa so tako globoki,^da se ne dado odpraviti čez noč, da bo za to treba desetletij, če ne več. Kljub temu se mora ozdravljanje izvajati vztrajno ves čas: lotiti se je treba vseh drobnih celic javnega življenja, pričeti pri malem, da bo uspeh viden v celoti. Jasno je potem, da je ne samo nespametno, ampak celo zločinsko, če kdo ne samo ne skrbi za zdravljenje, ampak celo vnaša novih bolezenskih kali, ustvarja nova nerazpoloženja, podira, kar drugi z mukami gradijo. Med tistimi činitelji, ki dandanes lahko najlaže oblikujejo javno življenje, je gotovo poleg tiska radio. Vsi sporedi bi morali imeti eno glavno smer, ki bi morala stremeti za pomi-rjenjem sodobnega človeka. Žal pa moramo ugotoviti, da se radio niti najmanj toga ne zaveda. Nasprotno, radio se je dandanes postavil marsikje v službo dnevne politike, ki najbolj razpalja duše množic in strasti naroda. Kdorkoli posluša danes nemški, laški ali včasih še kakšen drug radio, bo videl, da se to plemenito sredstvo naravnost brez sramu izrablja v enostranske politične namene. Radio je postal trobilo strankarskih gesel, ki hoče prevpiti samostojne misli državljanov in hoče preslepiti inozemstvo mnen je o razmerah v notrajnosti. Zakaj zelo se moti vsakdo in lahko bi rekli, da ga skoraj ni, ki bi mislil, da je stanje v Nemčiji, na primer, res tako, kot nam ga oznanjajo nemški fašistični kričači. Čim bolj trobi radio zmago in slavo fašističnih diktatorjev, tem bolj se v množicah rodi odpor, se koplje prepad v narodu, se narodno občestvo usodno razkraja. Radio, ki po svoji naravi druži, ki prihaja do vsakega člana narodnega občestva, zakrivlja naroden in kulturen zločin, ako se izne-verja nalogi, ki mu je po njegovem bistvu dana. Ne trgati harmonije, ne ustvarjati sovra- P. 1. Čaikovsky (1840—1893) štvo, ne razpaljati strasti, — ampak družiti, zdraviti, pomirjati, dvigati, to je naloga radia. Že svoje dni smo na tem mestu govorili o nevtralnosti radia. To bi v sedanjih časih radi poudarili še prav posebej. Naši poslušavci nam javljajo svoje nezadovoljstvo z oddajami v zadnjem času. Preveč enostranska gorečnost ne hasne nobeni postaji niti v gmotnem pogledu, niti ne odgovarja vzvišenim kulturnim nalogam, ki jih ima radio. Odmeknimo ga čim dalje bolj od dnevne politike in oblikujemo ga tako, da ga bo vsakdo rad poslušal brez razlike političnega in drugačnega prepričanja. Niti najmanj pa radio ne sme zavajati v strasnost in dajati možnost, da se poslušavci dele v dva tabora, od katerih da je morda eden manj vreden ... Prav vsi poslušavci enako ljubijo svoj narod in to državo, ki je nastala iz idealizma in žrtev naših najboljših mož. Prav vs poslušavci enako plačujejo pri stojbine in prispevajo k vzdrže vanju našega radia. Nikar de lati v tej enodušnosti razdora Radio je med najdragocenej šim, kar imamo. In s tem je tre ba ravnati tako, kakor se rav na s svetinjami. Te misli smo hoteli zapisat na pobudo naših poslušavcev za uvod v šesto leto obstoja našega radia. V zraku leži to vprašanje kod glavno in osrednje vprašanje slovenske radio-fonije v teh dneh. Od njega zavisi njen obstoj in njen procvit. Ne zakrivajmo si tega. Resnica nas bo osvobodila. GLAZBENI VEČER STAREJŠIH ROMANTIKOV Za torek zvečer se nam obeta glasben večer starejših romantikov. Iz brani so trije predstavniki starejše romantične šole: Schumann, Men-delssohn in Chopin. Kdorkoli prebira sporede raznih evropskih postaj — in vpogled v Robert Schumann (1810—1856) sporede je nujen, če hoče kdo zares izkoristiti vse neizmerno bogastvo, ki ga radio nudi —, so mu ta tri imena znana. Ni pa morda dozdaj vedel, kam naj ta imena uvrsti. Že to je veliko delo radia pri širjenju splošne, torej tudi muzikalne izobrazbe, da imena velikih umetnikov publicira, jih v javnosti najširših slojev razširi. Nadaljevanje tega dela pa je, da za vsako teh imen v predstavah poslušavcev ugotovi in utrdi določen pojem in določeno mesto. Temu pa morejo služiti zaključeni glasbeni večeri, ki jim je v oporo takole opozorila v radijskem listu. Znano je, da je v začetku preteklega stoletja vzklila v duhovnem življenju zapadnega sveta nova pomlad, ki so ji v umetnosti, pa tudi drugje, vzdeli naziv »romantika'". Osnova romantike je čuvstvo, je fantazija — nasprotju s suhim razu-marstvom prejšnjega stoletja. Oživel je srednji vek, narodnosti so se prebudile, narodno blago se je razodevalo zamaknjenemu umetniku, ki je sanjal o svojem modrem cvetu . . . Kod pobornika v tem zmislu dojete glasbe moramo imenovati Ro- berta Schumanna (1810—1856). Svoje ideje je začel razširjati z revijo (1834, Neue Zeitschrift fur Musik). Od vsega početka se je posvetil klavirskim skladbam. Šele kasneje je začel skladati pesmi in večje forme. To je skorajda značilno za romantične komponiste, Spomnimo se samo Sehub:rta, ki je načel, kar je Schumann do viška dognal! Videli bomo isto pri Chopinu. Velika tragika Schumannovega talenta je njegova blaznost, ki je zaradi nje mc-ral pred časom zaključiti karijero glasbenega ravnatelja v Diisseldorfu, ko je poskusil samomor v Renu, Umrl je tri leta nato v blaznici. — Schumann predstavlja višek romantične glasbe in je živo nasprotje formalista Mendelssohna, kateri ga pač zato nikdar prav ni cenil. Kakor Schubert je tudi Schumann predvsem lirik. Zato manjka njegovim večjim delom tista velika, enotna linija, zato se je tudi zaman poskušaj v operi. Tudi instrumentaciji ni kaj kos. Pač pa se je pojavil v svojem pravem bistvu takoj kot dovršena u-metniška osebnost: v klavirskih kompozicijah in pesmih se ni nič razvijal, ni počasi dozoreval. Kar je bil, je bil ob prvem nastopu. — Od njegovih del je treba seveda omeniti Frederic Chopin (1809—1849) kot glavno klavirske skladbe in pesmi, med le-temi: Frauenseele und Leben, Dichterliebe, Liederkreis von Eichendorff itd. V ozadje stopajo njegova večja dela (štiri simfonije, razne koncertne uverture, komorne skladbe itd.). Schumannov sodobnik in soustvar-javec je bil Feliks Mendelssohn-Bartholdy (1809—1849). Bil je to eden izmed tistih redkih čudežnih otrok, ki presenečajo s prezgodnjo Felix Mendelsschn (1809—1849) zrelostjo in naravnost rienormalno nadarjenostjo. Ob K. M. v. Webru je zajadral v romantični tok. Komaj sedemnajst let star je že zložil še danes svetovno znano glasbo k Sha-kespearejevemu „Šnu kresne noči". Leto nato je že ustvaril prvo opero. Naravnost predrzni podvzetje pa je bila izvedba celotnega Bachovega »Matejevega Pasijona", ki se ga je polotil kot dirigent. Potoval je nato po Angliji in Italiji in se doma ustavil na mestu, ki ga je kmalu za njim zasedel Schumann, postal je glasbeni ravnatelj v Diisseldorfu. Najljubše njegovo mesto pa je postal Leipzig. Tu se je pod Mendels-sohnom glasbeno življenje tako razmahnilo, kakor nikoli več pozneje. — Mendelssohn je kot virtuoz in dirigent uvedel temperamentni, el-gantni slog. Kot skladatelj pa se ni izživel v posebno revolucionarno, svojsko smer. Zadovoljil se je z romantičnim klasicizmom, a je vanj vnesel preveč enostranske sentimentalnosti. Njegovi učenci so vprav to slabo stran močno pretiravali, nemara je zato ugled Mendelssohnov nekoliko utrpel. — Od Mendels-sohnovih del omenjamo oratorij „Pa-ulus", glasbo k raznim antičnim in klasičnim tragedijam, uverture in razne druge skladbe. Tretji v trojici tega večera starejših romantikov v glasbi je Friderik Chopin (1809—1849). Chopinov oče je bil Francoz, mati pa Poljakinja. Svoje domače mesto Varšavo je zapustil kot dovršen pianist in se podal v Pariz, svojo drugo domovino* kjer je prebil skoraj vse svoje življenje. Chopinove skladbe so danes del sporeda vsakega boljšega pianista, njegove etude pa spadajo med klasično literaturo za klavirski študij. Klavirska dela Chopinova (razni Naši sporedi se sestavljajo po okvirnem načrtu, ki obsega dobo 14 dni, to se pravi, da je okvirni načrt za vsak drugi teden isti. Bežen pogled po okvirnem načrtu, ki nam ga je dal v vpogled komisarijat naše postaje, nam pove tole: Nedelja prinaša med drugim dopoldne poleg stalnih točk prenos cerkvene glasbe iz raznih ljubljanskih cerkva. Uvajajo se pa tudi že samostojni orgelski koncerti na mesto takih pienosov. Dopoldne se nadalje izmenoma vrši zdravstveno in delavsko predavanje. Popoldne pride izmenoma na vrsto ali ljudska igra koncerti, sonate, balade, notturni, plesi) so mnogo več nego gola klavirska literatura. Z njimi pa se je Chopin tudi postavil na čelo dobi, ki jo je započel Schumann. Tudi Chopin je revolucionar: njegova kompozicijska tehnika je nezaslišano drzna vse pa diha duha romantične šole. V Chopinu posebej prihaja strastno« do izraza njegovo rodoljub-Ije do poljske zemlje, razkosane in uničene, vendar se po vsem razliva francoska eleganca, v vsem pa pozna solidna nemška šola. Kar je ustvarjal Chopin, je kakor malokaj izrazito klavirska skladba: če jo in-strumentiraš, izgubi vso sočnost. K. ali pa lahko zborovsko petje. Zvečer se pa menjavata pestri večer s prenosom iz opere. Pienosov iz opere je odslej po 4 na mesec. Ponedeljkov večerni spored obsega ali nastope opernih članov ali pa prenos opere iz Beograda. Torek nudi redno kulturna in nacionalna predavanja in glasbena predavanja skrajno praktičnega značaja. Sredin večerni spored pa zavzema vedno resna, komorna glasba ali pa prenos opere. V drugem slučaju se pred prenosom opera oddaja redno uvod v opero. V četrtek se vrši predavanje za kmetske gospodinje, zvečer pa izmenoma prenos iz Beograda ali pa spored iz studia. Petkov večer je vedno rezerviran za prenos iz Zagreba, Stalna točka so tudi praktični nasveti za nedeljske izlete. V soboto se opoldne redno poroča o stanju cest, večerni spored pa zavzema stalno lahke stvari. Namesto cerkvenega prenosa — orgle To nedeljo se bo izvedel načrt, ki ga ima sedanje vodstvo, da se namreč prenosi iz cerkve od časa do časa nadomeste z orgelskimi koncerti. Ne vemo sicer, kako bo ta izpreme-ba, ki se je izvršila po vzoru tujih postaj, našim poslušavcem všeč. Orgelski koncert bo izvajal g. Ran-čigaj. ,,Pikova dama" prenos iz Narednega gledališča Ta teden se bo prenašala iz Narodnega Gledališča opera ,,Pikova Dama" od P. I. Čajkovskega. Ta prenos bo v okviru proslave štiridesetletni-ce smrti velikega ruskega skladatelja. Isto tako se bo tudi v četrtek 9. t. m. izvajal koncert raznih del Čajkovskega. Kako se sastavljajo naši sporedi ? KOMISARIJAT NAŠE POSTAJE Dr. Milan Dular, ravnatelj Ljublj. Dr. Janko Tavzes, v. d. direktorja Jcsip Ribičič, referent banske uprave velesejma pošte in brzojava v Ljubljani Besedo imaju naši bravci Izhod iz sile? „Poslali ste mi prvo novo številko našega tednika v novi obleki. Saj sem se ga razveselil, da Vam ne morem povedati, kako. Seveda bi mi bil ljubši, ko bi bil ves slovenski. Tu pa tam se tudi močno opazi, da se ne tiska doma. Prcsim Vas, da bi to izboljšali. Drugače pa razumem in mislim, da razume tudi vsak naš poslušavec, da je to, kar ste napravili, izhod v sili. List je po svoji vnanjščini in vsebini s tem sicer res pridobil, ostalemu se bomo pa morali privaditi, dokler se nam vremena ne zjasnijo ... Jaz pravim, da je bolje tako kakor nič in Vam bom ostal zvest. Imam nekaj znancev, ki so istih misli. O priliki Vam bom še kaj pisal, kar si želim in kar mi ne bo všeč. Lepo Vas pozdravlja Vaš M. J., Br." Glas naroda. „Res nam je bil že kruto potreben list, ki bi bil nam poslušavcem na razpolago. To in one nas gloda, kar nam greni poslušanje naših domačih oddaj. Pa si človek skoraj ne upa pisati, da ne bi dobil brž kakšen v današnjih šasih nevaren pečat. Vam sporočam, da to v svojem listu poveste, kakor je prav . . . Rad bi videl, da bi se nas oglasilo čim več. Povem Vam, naši ljudje molče, ker si kaj več ne upajo. Ampak zdi se mi, da se zdaj že lahko oglasijo vsi, ki jim je kaj na srcu, ko imamo svoj list. Ne zamerite mojemu slabemu pisanju in sprejmite lep pozdrav. Vaš udani J. K, D. B." Ponovno opozarjamo naše naročnike, da jim je ta predel popolnomo na voljo. Prosimo vsakogar, naj nam sporoči »veje želje. Tudi za predloge glede lista bomo vsakomur hvaležni „Ju£oslo*zensKi (!) Radio Ljubljana" Di. Pavel Breznik iz Ljubljane je objavil predlog, naj bi se vsaka izmed južnoslovanskih postaj javljala pri napovedi z oznako „jugosloven-ski'\ Stvar Beograda in Zagreba je, ako se bosta oglašala kod „Jugoslo-venski Radio Beograd" oziroma kot „Jugoslovenski Radio Zagreb", — za nas pa drži, da se bomo oglašali (če bi se to uvedlo) lepo po slovensko Jugoslovanski radio Ljubljana". Če se pa že gremo v tej smeri, pa bodi povedano, da pomenja taka napoved isto, ko da obstaja še kakšen drug „Radio Ljubljana ali Zagreb ali Beograd"... Rajši bi pristavljali za nazivom postaje na kratko „Jugoslavi- BKliiPiat - Operna pevka ga. Thierry-Kav£nikova ki bo pela v sredo zvečer ja" („Radio Beograd, Jugoslavija!"). Ni pa to bogve kako važno. Stavim,, da si tisti, ki ne ve, kje je Beograd, Zagreb ali Ljubljana, tudi ne bo doti predstavljal pod Jugoslavijo. Iz svoje izkušnje vem, da sem v inozemstvu zaman dopovedoval, kje je Jugoslavija, in da sem komaj dopovedal, cdkod sem, ko sem imenoval — Srbijo . . . —ok— Solistični koncert Z orkestrom Solističnih koncertov smo bili vajeni dozdaj samo s spremljevanjem klavirja. Ni dvoma, da je spremljava z orkestrom vse bolj polna in zanimiva, seveda tudi zamudnejša, težja in dražja. Kljub temu bomo slišali ta teden' koncert ene naših najodlič-nejših opernih pevk, ge. Thierry-Kavčnikove, ki bo odpela svej spored ob spremljevanju radio.orkestra. Koncert se bo vršil v sredo zvečer in bo v tej obliki gotovo pridobitev za naš spored. Arturo Toscanini slavni italijanski dirigent je dirigiral v nedeljo 29. oktobra simfonični koncert dunajske filharmonije. Ta koncert so prevzele vse jugoslov. radio-postaje. Najmanjši radio sprejemnik v ženski torbici Nanet Guilford, članica njujorške Metropolitan opere, poznana je ne samo kot odlična pevka, temveč tudi po tem, ker ima najmanjši radio sprejemnik na svetu. Njen liliputan-ski aparat je tako mali da ga ona lahko stavi v svojo torbico. RADIO TEHNIKA O* IZJEDNAČA VANJU OSCILATORNIH KOLA i O ovoj temi pisali smo več u 50 broju od prosle godine i u 3 7 broia od ove godine. Ovaj članak može se smatrati kao dopuna navedenim člancima. Da bi u pogledu selektiviteta je-dan prijemnik zadovoljavao, mora on danas imati najmanje dva oscila-torna kola. Radi lakšeg rukovanja, nalase se rotori oba kondenzatora na zajednickoj osovini, tako da se oni pokreču jednim dugmetom. Mnogi amateri misle da če oba kola biti akordirana na istu frekvenciju. ako kalemovi imaju isti prečn'k i isti svako oscilatorno kolo na istu Aitas-nu dužinu. Kalem L ima 80—85 zavojaka, a motan je žicom od 0,3 il-.i 0.35 m/m na cilindru preč. 40 do ■b mm. Posle 30 zavojka dob'ja od-vod za anodni napon. Blok C. iznosi 500—1000 cm, aR- 0,5—1 me-gom. Za cev može se upotrcbiti svaka izlazna cev prohvata 15—20 c/r, ili svaka dobra audion cev. Dobro je, ako je paralelno anodnom naponu vezan blok C:1 od 1—2 mikrofarada. Kondenzator za akordiranje Ci iznosi 500 cm. Kolo koje se '"spita, priključi se najkračim putem preko broj zavoj aka, i ako su oba kondenzatora potpuno jednaka. Iako to iz gleda tako na prvi pogled, u stvari to nije tako, jer moramo uzeti u obzir kapacitet i samoindukciju poje-dinih veza Dva kalema i ako imaju istu dimenziju i isti broi zavojaka, u električnom pogledu oni ne mora ju biti potpuno jednaki. Znači, pored svega ovoga biče uvek potrebna još neka korekcija, da bi sva kola bila izjednačena. To se daje izvesti ili ko-rekcijom statora, o tome je bilo op-širno pisano u 50 broju, ili izvija-njem ploča rotora. Pošto se druga metoda danas više primenjuje, biče o njoj reči. Najniži talas (pri otvorenom kon-denzatoru) kod svih kola izjedna-čava se pomoču malih dodatnih pro-menljivih kapaciteta, koji su paralelno vezani svakom kondenzatoru i koji su poznati pod imenom trime-ri. Dalje se izjednačavanje postiže izvijanjem sektorskih ureza na plo-čama rotora Pomoču jednog oscilatora, čiju še-mu vidimo na si. 1, akordiračemo kapaciteta G, = 30 —50 cm za kraj ,,Y". Rezonancija se vidi po skrcla-nju miliam perm etra. Prvo se moramo uveriti da li oscilator u opšte os-ciluje. Ako je sve u redu, mora mi-liampermetar skrenuti pri dodiru prsta ,,Y"', ili ako se umesto miliam-permetra uključi slušalica, mora se pri dodiru ,,Y" čuti jedan udar. U slučaju da se u slušalici cilje trajno zvizdanje. mora se smziti anodni napon (70—90 V), ili načmiti odvod bliže onom kraju L, koji je vezan za anodu cevi. Pre no što ugradimo kalemove i-kondenzator, možemo ih ispitaH na ,,jednakost". Pretpostavimo, da imamo 3 kalema, L,, L. i L;1. L, vežemo sa jednim blokom od 300—500 cm i jedan kraj vežemo za „Y" oscilatora. Za G dovolj no je, ako obe izo-lovane žice upredemo na dužinu 3 do 5 cm, što se vidi i na si. 2. Sada se C i na oscilatoru polako okreče dok ne nastupi rezonancija. što se vidi po skretanju miliampermetra. Tako se isprobaju L, i L;, sa istim blokom. Žice kojima spajamo blok i kalem moraju u sva ispkivanja ostati iste jer one svojorn dužinom uti-ču na frekvenciju. Ako su sva 3 kalema ,,jednaka" mora nastupiti rezonancija uvek na istom mestu na CL. Otstupanja se korigiraj u odmotava-njem, odnosno domotavanjem žice na kalemu. Na isti način mogu se proveriti karakteristike pojedinih kondenzatora da li se one poklapaju. Jedan isti kalem vežemo naizmenično paralelno svakom kondenzatoru i pri tome pazimo, da na oscilatoru na istom mestu C, imamo rezonancijit. Svako otstupanje se ispravlja izvijanjem sektorskog ureza. Rad počinje pri potpuno otvorenom kondenzatoru i tada se ,,jednakost" postiže menjanjem kapaciteta trimera. ,Pretpostavimo da skala od G ima 100 podeoka. Na „0" se izjednača-va pomoču trimera. Dalje izjedna-čavanje vršimo na svakih 10 podeoka, i to izvijanjem onih zareza. U-vek moramo početi od najnizih ta-lasa jer bi u protivnom pokvarili sve ono. sto smo dotle ..nastimovali". Tako na si. 5 pri položaju rotora, smemo samo izvijati sektor „4" jer bi sa „1", „2" i „3'' pokvarili sve dotle postugnuto. Pri rasporedu delova na šasiji treba uvek pazit; na što moguče veču sime.riju i da veze budu što krače. Ako se gotov aparat ,,Štimuje" moraju sve cevi biti stavljene u aparat, antena i zemlja mora biti priključena, kalemovi moraju več biti oklop-Ijeni. Posao je isti kao pri ispitiva-nju karakteristike kondenzatora. Po-činjemo pri otvorenom kondenzatoru. Kraj „x" stavimo na stator od c, (si. 4) a na oscilatoru okrečemo dotle Gi dok ne nastupi rezonancija. Sada predjemo sa „x" na ca i po potrebi dotle menjamo C3 (tri-mer) da rezonancija nastupa na istom mestu G od oscilatora. Isto to ponavljamo i na c3. Sada uvrnemo trostruki kond. za 10 podeoka, ,,x" stavimo opet na g i na oscilatoru tražimo rezonanciju. Sa „x" predjemo na c2 i po potrebi izvijemo sektor ,,1"' na c» dotle, da na istom mestu oscilatora nastaje rezonancija. Pošto smo tako i C3 pro-verili, okrenemo skalu strostrukog kondenzatora na 20 podeoka i sve se istim redom ponavlja. Tako se to radi na svakih deset podeoka, dok ne stignemo do kraja skale. Na kraju vidimo na si. 5 kako treba montirati trostruki kondenzator, da bi trimeri i sektori bili pri- stupačniji. Onim amaterima, koji još i nemaju dovolj no prakse savetovali bi, da svoje aparate daju „na štimo-vanje" u neku laboratoriju, ili da to povere nekom iskusnom amateru. TOiNREGULATOR Danas imaju svi moderni prijem-nici jedan organ pomoču koga se može menjati boja tona. Reprodukcija se može po želji i ukusu menjati, a sem toga daju se i smetnje pri-lično ublažiti. Prigušivanjem visokih tonova ublažuje se i krčanje aparata. Pri reprodukciji ploča često je potrebno ublažiti niske tonove; govor ili kakvo predavanje bolje se razume, ako visoki tonovi i suglasnici dodju više do izražaja. Sada čemo pokazati kako se lako i jeftino daje napraviti jedan maK aparat, koji se priključi izmedju pri-jemnika i zvučnika i pomoču koga se mogu ublažiti bilo visoki, bilo niski tonovi. Šemu toga aparata vidimo na si. 1. Paralelno zvučniku (ako je on dinamički, paralelno pri-maru izlaznog transformatora) uklju-čen je promenljiv otpor R' koji može biti 10.000 do 50.000 oma i blok G od 0,1—0,25 mikrofarada. Na red sa zvučnikom je uključen otpor R2 = 5000—100.000 oma i njemu paralelno blok C, = 5000 do 50.000 cm. Ako je magnetni zvuč-nik direktno (bez izlaznog transformatora) uključen u anodno kolo poslednje cevi, može R2 biti 5000 do 10.000 oma. Ako je klizač od Ri u položaju kod „a", leži G paralelno zvučniku i ta-da se visoki tonovi prigušuju, te če reprodukcija biti dublja. Da bi pak niske tonove prigušili (za predavanje, govor) pomeričemo klizač od R2 do „b". Ako je pak jedan klizač na „c", a drugi na „d" biče G kratko vezano i reprodukcija biče normalna. Da bi tonregulator mogli priključiti i na gotove aparate koji nemaju ugradjen zvučnik, sastavičemo ga prema si. 2. U kutiji od tanke šper ploče, stavičemo blokove i otpore prema si. 2. Dimenzija kutije zavisi od veličine upotrebljenih delova, tako da če dužina biti 80—100 mm, Širina 45—55 mm, a višina 20—30 mm. Sa jedne strane dolaze na razmaku od 20 mm 2 „štekera" i njih stavimo u prijemnik na ono mesto gde dolazi zvučnik. Zvučnik dolazi u obe „buksne", koje su sa suprotne strane na kutiji. Tehnički odgovori D j. Djnrič — Sarajevo Šemu trocevnog prijemnika za priključak na jednosmislenu i naiz-meničnu struju sa evropskim cevima imate u 8 broju od ove godine. Taj broj možemo vam po želji poslati. U jednom od idučih brojeva izačiče šema jednog slično g aparat samo sa amerikanskim cevima. M. Petrovič — Beograd 1) Verovatno je to ruska stanica Harkov, koju ste čuli u jutro na kratkim talasima. 2) Pokušajte umetso velike antene jednu malu (može i u sobi) od 5 do 8 m dužine, sa kojom če vam adapter lakše oscilovati. 3) Opis baterije za punjenje aku-mulatora imate u 9 broju od ove god. Možete upotrebiti sudove od Leclanche-ovih elemenata. A. Daničič — S ko pije Traženi opis anodnog aparata za priključak na naizmeničnu struju na-čičete u 15 broju od ove god. Za vas dolazi u obzir onaj manji aparat. Radioamater — Ljubljana 1) Najbolje če vašim postavljenim uslovima odgovarati trocevni baterijski prijemnik iz 30 broja od ove godine. Sve ranije brojeve možete dobijati od naše administracije. 2) Za zvučnik dolazi u obzir jedan dobar četvoropolni magnetni sistem, čija cena iznosi 150—200 di-nara. Amater — Prizren Po vašem izlaganju je verovatno u aparatu pregorela ispravljačica. Najbolje je da se obratite firmi gde ste uzeli aparat. D. Tomič — Pancevo U ovom broju imate šemu jednog oscilatora. Oscilator moževe sa dovolj nom tačnošču i sami etalonirati ovako: Na daljinu 2—3 m od prijemnika postavite oscilator. Sada na-djite jednu stanicu na prijemniku i kondenzator na oscilatoru dotle po-lako okrečete, dok se u zvučniku ne javi jedan zviždeči ton, sto je znak, da je oscilator akordiran na onaj ta-laj (pri najn;žem tonu), koji ima s anica čiju talasnu dužinu znate. Tako nadjete nekoliko stanica na prijemniku i za njih odgovarajuče mesto na skali kondenzatora od oscilatora. Iz dobivenih podataka možete na-crtati na milimetarskoj hartiji krivit. koja daje zavisnost izmedju taksne dužine ili frekvencije i broja po-deoka skale oscilatora. R. Krstič — Kragujevac Verovatno leži krivica do priguš-nog kalema. Ako umesto kalema iz telefonske slušalice upotrebite v. frekv. prigušni kalem, čiji je opis dat kod adaptera, oscilovače s:gurno adapter preko cele skale kondenza-"a. Pismen odgovor psolat je: V. Černišeku — Cerna I. Hiču —• Aleksinac I. Antoniču — Slav. Požega Č. Bonačič — Split M. Djordjev:č — Maribor I. Herak — Belišče. Znate li... ... da nikad ne treba nista na br-zinu sagraditi, jer se to posle uvek svet«. To naročito važi za manie uvežbanog amatera i za početnika. Sve stvari treba uvek radi ti na miru i sa razmišljanjem. . . . koliko se smeju zagrejati cevi u vašem prijemmku? Pri normalnom radu kod baterijskih aparata zagreju se cevi najviše 30—35°, dok kod a-parata priključenih na mrežu, temperatura cevi može da dostiže 70—85 stepeni. ... da se svaki magnetni zvučnik može upotrebiti kao mikrofon, kad se on uključi na ono mesto na prijemniku, koje je predvidjeno za priključak gramofona. ... da je dobro, — pre no sto se rešite da običan dovod antene zame-nite jednim oklopljenhn, — da vidite, da li ne ulaze slučajno smetnje iz mreže ili zemlje u aparat. Zato isključite zemlju i ako smetnje nesta-ju, radite bez zemlje, ili je zamenite „protiv tegom", ili izmedju zemlje i aparata uključite v. frekventni prigušni kalem. Ako smetnje dolaze iz mreže, uključite izmedju aparata i mreže kakav filter, kojim spreČavate ulaz smetnji iz mreže u aparat. S HajzanimljMje tačke evropskog programa od 5 do 11 novembra 1933 god. S Opere i operete "nedelja 5-XI g 15.00 „Gajdaš Švauda", opera od S Weinbergera — Brno » 20.00 „Šurnareva Krista", opereta od j Jarnoa — Bet «20.15 Odlomei iz raznih opereta — ■ Budimpešta g PONEDELJAK 6-XI ■ 19.00 „Pikova dama", jjj kovskog — Prag ® 20.00 „Otmica iz Seraja" "9 Mozarta — Varšava 20.00 ,,Trubadur" — Bolzano opera opera od Čaj-opera od d Verdia g UTORAK 7-XI | 19.30 „Karmen", opera ■ — Budimpešta m 20.00 „Plan'nsko jezero", opera Jj Bittnera — Bet g 20.10 „Karmen", opera od Bizet-a — Leipcig 20.15 „Vesele žene Vindzorske", opera od Nikolai-a — Heilsberg 2220 ,,Čar valcera", opereta od O. Straussa — Daventry od Bizet-a od SREDA 8-XI 20.15 „Tri devojčice" Scliubert-Berte-a — 21.00 Prenos opere — 21.00 „Čar valcera", Straussa — London , opereta od Kalundborg - Rim opereta od O. ČETVRTAK 9-XI 21.00 ,,Lepa Jelena", kom. opera od Offenbacha — Milano 21.30 ,,Zemlja sunca", opereta od Lehara — Luxembourg 21.45 „0 moj lepi neznance", mu-zička kom. od Guitry-a — Pariz-Radio PETAK 10-XI 19.30 ,,Faust", opera od Gounod-a — Budimpešta a 21.30 ,,Tvoja usta", opereta od Ivai-a ® — Poste-Parisien 21.30 Opereta od Cuivillier-a — Strasbourg 21.45 ii čin Mozarta — iz opere „Figaro", London od a 21 1 subota h-xi 00 Prenos opere — Milano 21.00 Prenos opere — Rim Veliki koncerti NEDELJA 5-XI 12.00 Koncert simf. orkestra — Bec 12.15 Matine Varšavske filharmonije — Varšava 17.30 Simf. koncert društva „Pas de- loup'' iz Pariza —- Strasbourg 18.00 Oratorij od Schumanna — Prag 22.05 Orkestarski koncert — London PONEDELJAK 6-xi 19.40 Koncert filharmonijskog društva — Budimpešta 20.00 Simfonijski koncert — Leipcig 20.10 ii orkestarski koncert . —• Frankfurt UTORAK 7-XI 20.00 Simfonijski koncert — Bolzano 20.00 Duhovni koncert — Bratislava 20.20 Simfonijski koncert —- Bitku-nest 21.30 Haydn: Godišnja doba — Paris-radio 21.35 Veliki orkestarski koncert — Poste-Parisien 22.00 Orkestarski koncert — Midland SREDA 8-XI 20.05 Koncert filharmonije — Prag 20.15 Stara muzika — Varšava 21.00 Koncert operskog orkestra — Budimpešta 21.30 Abonman koncert —• Stras- mmmvrn i iz u B B ČETVRTAK 9-XI 19-05 Simfonijski koncert — Riga 20.00 Beethoven: V simfonija — Berlin 20.10 Simfonijski koncert — Ka- lundborg 20.35 Orkestarski koncert iz Amsterdama — Hilversum •v- - • PETAK 10-XI 17.15 Koncert simf. orkestra neupo- slenih muzičara ■— Budimpešta 19.00 Haydn: Simfonija sa bubnjem i violinom — Koenigsivusterhau-zen 20.00 S;mf. koncert filharmonije — BukureŠt 20.15 Simfonijski koncert — Varšava SUBOTA 11-XI 18.00 Simf. Koncert društva ,,Pas-de loup", iz Pariza — Strasbourg 19-00 La Motte-Fouque: Simfonija cis-mol op. 22 — Berlin 20.05 Koncert filharmonijskog orkestra — Prag 20.15 Koncert prilikom proslave 15 godišnjice poljske nezavisnosti — Varšava 21.45 Simfonijski koncert — Paris-Radio Radio pozorišle NEDELJA 5-XI „Nebo slave", radio igra od Strasbourg 21.30 Doriana 21.30 Pozorišni komad od Musset a — Poste-Parisien 22.00 Komedija od Tr. — Paris-Radio Bernard-a ponedeljak 6-XI 21.15 Radio igra od Frankfurt Knana — UTORAK 7-XI 21.00 „Bela planina", radio igra sa muzikom — Prag 21.25 ,,Skapenove podvale", komedija od Moliere-a — Suisse-Ro- mande SREDA 8-XI 21.30 „Teddy i Partner", komad Noe-a ■— Poste-Parisien ČETVRTAK 9X1 19.00 Radio igra od Lodera Munchen 20.00 „Dete zove", komedija od Lengyel-a — Budimpešta 20.00 „Spletka i ljubav", drama od Schillera — Bet 20.00 „Peg, srce moje", komedija od H. Mannetsa — Bolzano 21.00 Radio igra od T. Gutherie-a —• London PETAK 10-XI 20.30 „Bekstvo sa Elbe", ii deo trilogije H. Kyzera — Prag 20.30 Komedija u tri čina — Mi- lano 22.50 Radio igra od Gutherie-a — London ■■■■■■■■■■■■aaBBHflBBiiaBiBaHBiiaBaaBMaaBiBnMBiiBiBBaiHBBiBBtHiiie!>ianiHHniiiisii(»iasiHnKiaBaiiB Nedelja, 5 novemb. EBOUMBOra raja ena ny». 431 m., 2,8 ko., 696 kh. Cbe rpariocf>oiiche hnone, hoje peapoAV bvieMO, Mapke .His Master's Voice "(HMV Mory ce a°6»™ i paAibii JebTa M. Ilabno-bHh h Komii., Beorpa^, KHes Miucainoba 41 (IpeuiTaMnaBaifae h y h3boav 3a6pan>eHG npEnoAHEBHM nporPAM 9.55 06jaBjbHBaii>e AiieBHor nporpaMa 10.00 Mac rHMfiacTMKe, rna Cmn;i>a MaH^yKnh 10.30 npe«oc M3 KparyjeBua: npocJiaBa CT0r0AMmn>nne MyuiKe rHMHasHje y KparyjeBny 1. IloMeH y,MpjinM yieHHUHMa H HaCTaBHHUHMa 2. OcBehette cnoAien-nJioie Aapa Hj. B. Kpajba 3. rio3ApaBHM roBopii 11.59 Tanuo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 rioflHeBHH KOHU,epT Pa/iho opnecTpa 1. Be6ep: LIapo6Hn t'Tpe.nau, yeep-Tupa 2. Tjop^ano: AHApea LLle-H,e, onepcKa c|iaHTa3Hja 3. Ae-jih6: KoneJinja, CajieTLKa cynrra: a) CjiaBeHCKa HapoAHa Me.iOAuja ca BapnjanHjaiua; 6) CBeiaHa rirpa n sajiuep wacoBa; b) H0TypH0; r) My3HKa ayTOMara n Baauep; a) HapAain 13.00 HapOAne necMe y3 npaTH>y op-uecTpa neBa r. ,II,o6pHBoje JouHh 1) Maj ropo, naj -fr 2) Hiicy jaAM KaA yMHpe Majna ^ 3) Oj flyua-Be, /lyHaBe 4) Kojio 5) ,fl,e-BojKa nHTa c.iacHha ic 6) Momha-HHUe H Oj, AeB0jK0 tjHHljO Moja 7) Jlenne n0n0b0 8) TpojaHau, kojio 13.30 hobhhapckh hsbeuitajh a. a. AO 13.45 TaiHO bpeme nonoflHEBHH nporPAM 15.00 Ciif.pKa TaM0ypauiKor opnecTpa ajiekcahapa ApaminKor: 1) Apa- hhu,kh: CiMeiua cpncKHx napoAnnx necaiMa 2) TyM6ac: C.Meuia jy-rocAOBencKMx neca.Ma 3) Apa-hhukh: CMeoia cpncKHx neca/aa 15.30—17.40 ma.iavi BeTeptjMaj, one-pa oa nyjkhna (rpajvi0(j)0HCKe n.io-Me) BEMEPIBH FIPOrPAAl 18.55 TanHo BpeMe 06jawbnBaH>e Benepiter nporpaMa n nporpaMa 3a caeAehu asu 19.00 Jlana My3n«a (rpaMocfioncKe nAOTO ,,KpHCTa.i"): i. a) Aonacp: HacoBHHK; 6) EpTe;i: Biicn6a6a (KciiJiočpGH) (1274) * 2. a) Ue-.iep-BecT-XejTA: JlyeT i« onepeTe ,,FlTOTap"; 6) JIexap-Bii.niep-Bo-AancKH: AyeT 113 onepeTe ,,rpocf> JIyKceM6ypr" (6115) 3. Mope-Ha: LLlTa /Z,ynaB npn[ra, BaAuep noTnypn (1651) 19.20 MHocTpaHa uiTaMiia o Byny Ka-payMhy (UOBOAOM oBoroAHume npocjiase), npeAaeaHie r. Cbbth-c.iaBa U.tyMapeBnha 19.50 Berop-eH: CepeHaaa on. 8 aa BHOjinny, BHony n ne.io: a) Mar-cia — Allegro, b Adagio, c) Me-nnetto, d) Adagio, e) Scherzo, f) Allegretto alla Polacca, g) Andan-te quasi allegretto, h) Ailegro, i) Marcia (n3BOAe r. r. Xayaep, CeaHHCKii h MoKpaifaan) 20,30 npeHOc «3 KparyjeBii,a: n p o ji o r : JenKo: Kocobo, yBepTnpa, vupoah yjeAnrbenn opRecrap My3H!šKor ApytUTBa ,,BpOAIM", COKOACKOI' ApyuiTBa ii BojHe Myunne 19 n: n. TI p b n ko p a u h : 1. ripBH yac KparyjeBal:ice ni.viHa-3Hj'e npe 100 roA»na, cueHa 2. a) TjypKOBHh: Oj Tajiacu; 6) Hm-Kojmh: T n raaBMii, (neBa oKTe-r nesanKor APyuJTBa ,,Kpa.i>eBi-ih AHApej") 3. H3 peneproapa JoaKHMa Byjnha, cuena -fc 4. LIJ;ie-3nnrep: IlecMa BMJie (neBa rua Be-poBMli) 5. Baa H3 KHe3-MH;io-iiieBor A°6a, cueHa o a y m e b jb e it> e h 3 a h o c : 1. Jbhko: AyHTe BeTpn (neBa iwy-uikh xop Flomapne qere) -fc 2. Pe-UHTauHja 3. CTanKOBHh: EBO ASCHuue, (neBa MyiUKM xop apy-LUTBa „TpHrjiaB") 4. CranKo-Bnh: LUto ce čope mhcjth Moje (neBa HaCTSSHHHKH KBapTET) 5. Ue: Fac je mmjih aom (neea MyniKH xop rieB. APyrriTBa ,,LLlyMaAHja") m + 6. Hrpe Koje cmo 3a6opaBiwH, cu,esia y o li h b e a h k u x a a h a : 1. MapiiiucoBHh: MoAiiTBa (neBa PycKH xop) ^ 2. KpcTHh: 3ane-Ba.ie muu,e (neBa r. B. MypHHOB) 3. Moicpaibam X PyitOBeT (neBa MemoBMTH xop rieB. APyuJTBa „KpajbeBiih AHApej") 4. Manoj-jiOBiih: M3 LuyMaAncKnx ropa (na-CTaBitHMKH OKTCT) 5. BpoAH-1: CpSmhob aan h chh (cBMpa yjeaii-itenH opKecTap) B e a 0 k h a a h h : 1. Bo.i n iiohoc, cueHa 2. Mh-jrojeBuh: JvTOCAOBeHH (neBajy yje-;r.iM>eiii! mjiiikh xopoBH cbux ne-BaiiKnx ApyunaBa 113 KparvjeBua) -fc 3. AnoTeosa uiKoan n tipocBeTii, cnena (CaaeT, rHMHaaHCKH xop h yjeAiiii,e!in opnecTap) OKO 22.00 Tuhiio BpeMe CnoprcKe BecTH iioiJKHapcKH H3setuTajH A. A. npeHoc Aiy3HKe uniaHCKe Kaiie.ii." il-aiiiu pa tjaAy 113 peciopana „rio-Tpoma'ii<.a 3aapyra" 23.00—23.30 My3HKa 3a «rpy (rpa-MocjioiiCKe naone) (>'t>epcTep KJiasiip 113 My3iiin; 22.30 Radio orkestar if 23.00 Muzika za igru . —J Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.30 Leipzig * 12.00 Vojna muzika if 13.00 Koncert iz Hamburga * 14.00 Priče iz lova ir 14.35 Mu-zički čas za mladež if 15.00 Dečje pesme 15.30 I. Radio orkestar, II. Anegdoie, priče i poezija iz seljačkog života 16.35 Munchen if 17.15 Futbal: Nemačka—Norveška if 18.05 Horski koncert. Duhovna muzika if 19.10 Gramo koncert if 20.00 Koncert kamernog orkestra (Vivaldi: Koncert a-mol za gudački orkestar. Haendel: Veliki koncert d-mol; Hervelois: Svita d-dur za violu de Gamba i orkestar; Mozart: Mala nočna muzika) if 21.00 Muzika za igru if 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti if 23.00 Večernja muzika iz Kolna Leipzig 389m 120kw 770kc 10.15 Koncert ženskog hora if 10.45 G. Benn govori if 11.30 Kantata (G. A. Nr. 149) od j- S. Bacha). (Solisti, hor iz crkve Sv. Tome, orkestar iz Gewandhaus-a) if 12.05 Koncert if 14.35 Deca i životinje pred mikrofonom if 15.35 Muzički čas za mladež if 16.10 Koncert du-vača iz Erfurt-a if 17.15 Futbal. Nemačka—Norveška. II. poluvreme if 18.00 Novela od A. Teichs-a ★ 18.20 Kabare if 19-30 V. Scheffel: Iz oblasti Lauenstein if 20.00 Iz opereta. Radio orkestar i solisti (Fr-Lehar: Iz Eve; R. Stolz: Valcer iz operete „Eva"; Millocker: Uvertira za ,,Gasparone"; R. Dellinger: Iz ,,Don Cesar"; Ziehrer: Valcer iz operete ,,Lutalica''; ). Strauss: Iz ,,Slepi miš") if 22.00 Dnevne i sportske vesti if 23.00 Muzika za igru- London Reg. 356m 50kw S43kc 21.00 Služba Božja if 21.50 Novosti if 22.05 Nedeljni orkestarski koncert. Dirigent: A. Boult. Solist: ]. Manen (violina). (Weber: _ Čarobni strelac, uvertira; Bach: Šume u novembru; Manen: Španski koncert; Manen: La vida es sueno, u- Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Englesko veče (Brahms: Simfonija Nr. 1 c-mol op. 68; Mozart: Sonata c-dur) if 20.50 Čajkovski: Koncert d-dur op. 35 za violinu i orkestar if 21.25 Utisci sa putova-nja po južnoj Indiji if 21.35 Radio orkestar. Raznorodna muzika if 21.50 Vesti na francuskom if 22.00 Radio orkestar if 22.35 Gramo-ploče if 22.55 Raznorodna muzika na gramo-pločama if 23.20 Muzika za igru______ --^ Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 9.40 Radio-novine if 9-55 Služba Božja if 11.00 Pevana misa if 12.00 Tumačenje Jevandjelja if 12.30 Gramo ploče jf 12.45 Muzika po želji radio slušalaca 13.00 Koncert raznorodne muzike if 16.00 Gramo ploče i sportske vesti if 17.00 Koncert raznorodne muzike if 18.00 Sportske vesti if 19-00 Gramo ploče if 19.15 Gramo ploče -fr 20.00 Razne vesti, Sportske vesti — gramo ploče. U pauzi: Predavanje; Pozorišne vesti if 23.00 Radio novi ne Miinchen 533m 60kw 563kc 8.15 Kamerna muzika (Haydn: Klavirski trio es-dur; Casella: Siciliana i burleska) if 8.50 Iz dela znamenitih ljudi if 9-10 Čah horske pesme if 11.00 Luther i njegova po-rodica if 11.30 Leipzig if 12.00 Koncert if 13-30 Gramo koncert if 14.30 Šah za početnike * 15.10 Koncert duplog instrumentalnog kvarteta if 16.20 Orkestarski kon: cert if 18.10 Koncert na orgulji (Pachelbel: Preludium i ciaccona d-mol; Reger: Consolation op. 65 Nr. 4; K. Thomas: Varijacije na temu jedne narodne pesme) if 19.00 Koncert solista (klavir, violina, flauta, klarinet). tV 19-35j;„Se-oska svadba u donjoj Bavarskoj" ra- dio-slika od M. Peinkofer-a * 20.3(1 Radio orkestar i solisti (Schubcrt: Vojnički marš; Beethoven: Arija Leonove iz Fidelia; Glazunov: Uvertira za karneval; Verdi Arija iz Don Carlosa; Reger: Ljubavni valcer; Dvoržak: Violinski koncert a-dur op. 53) if 23.00—24.00 Večernja muzika. ___,___ Oslo 1083m 60kw 277 kc 19.30 Koncert solista * 20.00 Lin-delih" jednočin od j. Lie-a if 22.00 Aktuelna pitanja if 22.15 Laka muzika if 22.45 Muz:ka za igru (gr. ploče) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče ? 10-20 Srednji kurs francuskog (II čas) if 10-40 Po-četni kurs francuskog (II čas) if 11.00 Početni kurs iz računovodstva (III čas) if 11.20 Srednji kurs iz računovodstva (III čas) if 11-40 Cas španskog (II čas) if 13.20 Religiozna muzika (La Tombelle: Tokata as-dur; Clerambault: Dialog) if 13.30 Orkestarski gramo koncert if 14.30 Gramo koncert if 15.00 Koncert if 16.00—17.00 Koncerti if 17-15—21.00 Koncerti if 21.00 Radio cirkus * 21.45 Gramo ploče if 22.00 „Bloch iz Chicaga" komedija u 4 čina od Fr. Bernard-a po Ani Nn hoU Poste-Parisien 328m 60kw914kc 11.30 Gramo ploče if 12.00 Orkestarski koncert -jir 13-15 Iz zvučmh filmova if 13.50 P. Weil peva šansone if 14.30 Gramo ploče ,,Kristal" if 20.05 Šport if 20.15 „Sam-son i Dalila", odlomci iz opere od Saint-Saensa (gr. ploče) if 21.00 Gramo ploče if 21.30 „'Vrata freba ili da su otvorena ili zatvorena" komad od A. de Musset-a if 22.15 Koncert jf 23.30 Vesti —1 Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari if 8.30 Gramo ploče if 9-40 Koncert na čelu (Grieg: Sonata a-mol) if 10.30 Odlomci iz romana K. No-vy-a if 11.00 Radio orkestar 12.05 Novinarske vesti if 12.15 Izabrani delovi iz operete „Prolečne bure od Weinbergera if 16.00 Bratislava if 17.45 Gramo ploče if 18.00 Za Nemce: „Ružin hadžiluk", oratorij od Schumanna if 19-05 Ro-manse od Čajkovskog if 19-40 U slavu lova. Zvučna montaža if 20.10 Brno if 21.00 Šareni program (Gramo ploče, anegdota. Pevanje, solo saksofon, skeč, jugoslovenske pesme i dr.) if 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport if 22.20 Muzika za igru čeških kompozitora Riga 525m 15kw 571kc ('Madona 453 m) 19^55 Čas posvečen kompozitoru B. Valle if 20.20 Pesme i dueti if 20.35 Popularni koncert if 21.35 Muzika za igru (gr. ploče) if 22.00 do 23.00 Muzika za igru. Orkestar. Nastavak na str. 33 Ponedelfak, €> nov. iniinasiiiii! taMcua ayx. 431 m., 2,8 ko., GDG ku, nPEno^HEBHM nporPAM 11.00 06jaBJbnBaK.e AHeBHor nporpa- Ma ■ i\ HapoaHa My3HKa (rpaiviocfioHCse njio^e): 1. a) Cejio Ajrae; G) TmoHHa Hewa ujia,n,a cbva (JoBau-HHh-Jlaae) 2. a) XBa.m.ia ce >K.yTa Ayita; 6) CnjiaH Bapaap MJTTHO Telie (MHTpOBHh) 11.20 3BaHHMHM H3BemTaj O BOAO-CTatby (cpncicH, (J)paHuycKn, ne-MaMKH) H 3BaHHHHH K3BeillTaj O BOAOCTaH>y (cpncKu) JlaKa Aiy3ni(a (rpaMotjjOHCKe nJioiie JvpHCTa.i"): 1. UiiMep: Mo3ann, noTnypH (1519) 2. a) LLlTpayc: 1001 Hoh, Ba^uep; 6) LIJTpayc: koa nac koa Kyhe, Bajiuep (1644) ^ 3. Xpy6H: CacranaK koa Jle-xapa (1514) 4. a) Jleono.iA: riacTHpn OBaua, Maprn; 6) Ko-aiTa.i: EjieKTa, Mapui (2007) 11.59 TaHHO BpeMe 12.00 3BOna ca CaGopne UpKBe 12.05 rioAHeBHH KOHnepT PaflHo OpKecTpa: 1) Jlopuinir: Cenami yBepTiipa 2) Chab- CBenanocT y jieTitoj nohn, cynTa 3) y->iHK: 3eM.iha CHOBa, Bajiuep 12.35 Bep3aHCKH KypceBH HaCTaBaK Konnepra Paaiio OpKe-CTpa: 4) Pajcurep: Mjihh na ne-hiiHaMa koa EcTajtepa, yBepTMpa 5) eTpam: ycnoMeHe Ha 04)eH6axa + 6) XaprB«r t): o h n.iaTeH: Ha o6aJiaMa Hii.ia, opnen-Ta.icKa cyHTa 13.30 HOBHHapCKH H3BSWTajH A. A. AO 13.45 Ta*jHO BpeMe nono^HEBHH nporPAM 16.00 Coahcthhkh KOHUepT (rpaMO-4)OHCKe n.iOMe): 1. a) XenAej> LlipeAep: Jlapro; 6) lajKOBCKH: Ty>KHa necMa (liejio Hjmn Hncjio-ch) ^ 2. a) JIoraH-Kpaj3Jiep: EjieAn Meceu; 6) Mei< floBeji-XapT-Man: JI,HBjba pywa (BtiojiHHa Ja-K0630H) -fr 3. a) Ulonen: Maayp-Ka on. 63 6p. 3 h Bajiuep on. 64 6p. 1; 6) UJyCepT-JlHCT: XapK, xap« (K-iasiip piiAMaH) 4. Mo-napT: Poiiao (bho.ihha beneaetm) 5. a) Tojenc: Me.ianxo.iMLiHa ycnasaHKa; 6) pe3HH: CepeHaAa (kjio $>pe3HH) 16.30 paHuycKa My3HKa (rpaMO. ruioie nojiHAop) 1) LUapnaHTje: J]yH3a, cj)aHTa3H]'a (19944) 2.) Pa-beji: BoJiepo (66947, 66948) H3BO-pn CHMtfioH. opnecTap JIaMype, ah-pnreiiT Mopuc PaBe.i) 17.00 M3 Hauinx KpajeBa: 1) MaHa- CTiip X0n0B0 h fteroBe 3HaMeHH- tocth, npeAaBarbe rije J3,p. Mape H.iHh-AranoB ao 17.30 behepifah nporpam 18.55 Ta'ino BpeMe OčjaBAiHBatbe Beiepfter riporpaMa h nporpaMa 3a c.ieAehH Aan BeMepfbH KOHnepT Panno OpKe- CTpa: 1. rojieiuoBiih: O.iHBep, Maprn 2. Fo.ieMOBr.il: Cejbawa urpa 6p. 1-^r 3. TujapAOBiih: Mu-jtobo caM, necMa ^r 4. Joliihtomo: CaKypa ho xana, janaiicKa CBCia-hoct uBeTaiba Tpeuia»a 5. Ma-CHe: A.i3auiKe CHene, cyiiTa: a) V F. CTantiCjiaB BHHHHKH neAe.'hy vjjTpo, G) V KaCapey, b) F!oa .ivma.Ma, r) V nesAejby yBeie 20.00 rierap H.iHh-HajKOBCKH, (t 6-XI.-1893.) npcASBaibe r. Ciami-c.jata B>iKM'JKor 20.30 Openoc H3 BeorpaACKor Ha-pomor Ilo.iopiiiiiTa y jfcaiio.m 0a«()py oko 22.00 Taiiio Hpe.vie HOBHHapCKH KSECUJTajH A. A. mmmrnEm lalasna duž. 576 m., 2,8 kv„ 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 13.00 Gospodinjska ura: Naši posli (ga. Gcvekarjeva) 18.30 Gospodarsko znanstveno predavanje (prof. Pengov) 19.00 Plošče 19.30 Slavonija v šegah (Hubert Marjanovič) 20.00 Plošče 20.30 Prenos opere „Eugenij On^e-gin" iz Beograda. V odmoru čas in poročila eaioiHBiia talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnih i kuhinjski recepti 12.30 Musorgski: Slike sa jedne izložbe (Polydor-Brunswick p loče) 13.00 Objava rasporeda 13.02 Šlageri (Polydor-Brunswick ploče) 13.30 Vi jesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Simaček — Sever — Kern 18.50 O najnovijim knjigama i revijama 19.05 Sonja: Mjesečni pregled mode 19.20 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.50 Uvod u prenos 20.00 Prenos iz Narodnog Pozorišta u Beogradu. U pauzama vijesti, objava ^ rasporeda i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda (Od 20.00—23.00^ Simultani prenos za Zagreb i Ljubljanu) iiumifAim/ii Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (VVien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, hmsbruck 283 m, G raz 352 m, Khvsenturt 453 ml 11.30 Sčoske igre (gr. ploče) * 12.00 Radio orkestar (Zeller: Uver-tira iz operete „Ptičar"; Muhlber-ger: Valcer; Offenbach: Serenada iz opere „Zlatar iz Toleda''; Silber: Pesma; Bullerian: Ekstaza; Fechner: Bolero-Andalouse; Leoncavallo: Moč ljubavi; Schreiner: Album opera) ^r 13.10 Radio orkestar * 15.55 Iz franeuskih opera (gr. ploče) 16.30 Kamerna muzika za mladež (Mozart: Klavirski trio b-dur) 17.00 P. Junk: Značaj završne ka-dence u muzičkoj drami 17.25 Koncertni čas (violina, alt) (Corel-li-Leonard: La folia; Tartni-Kreis-ier: Fuga; Kreisler: London derry-air; Hubay: Zefir; H. Fleischer: Serenada op. 36; H. Wolf: Pesme) -k 18.30 Čas ergleskog * 19-00 U lovu (kvintet i orkestar) 20.15 Poznaješ li otadžbinu? -je 20.55 Schubert: Uvertira za Rosamundu; vSchubert-Webern: Nemačke igre; Brahms: Serenada d-dur) i? 22.20 Muzika za irgu._ Berlin I 419m l,5kw 716kc 19.00 Breslava -Ar 20.05 Iz nemač-kih opera (gr. ploče) -A- 21.15 Or-gulja i orkestar od pre 200 godina 1 danas. (Haendel: Koncert za or-gulju f-dur; P. Coenen: Koncert za orgulju i gudački orkestar op. 15) jr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske ve-sti. Zatim do 24.00 Muzika za igru. Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.05 Gramo-koncert tV 19.20 Čas engleskog jezika za početnike 19.50 Pesme uz lautu -k 21.10 Razvoj klasične simfonije. V. veče. L. V. Beethoven Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Koncert raznorodne muzike 20.00 „Trubadur", opera od G. Ver-di-a (gramo ploče). Posle opere: Radio novine Ponedelfak, O nov. Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 10.10 Radio orkestar -k 11.05 Gramo-ploče -k 12.35 Mor. Ostrava + 14.00 Vesti na slovačkom, nemač-kom i madjarskom -Ar 16.00 Mor. Ostrava ir 17.20 Gramo-ploče jr 18.05 Violinski koncert * 19-10 ,,Čudotvorno vino" radio groteska u "i čina od Rosol-a 20.15 Brno * 20.35 Radio orkestar i solo violina 21.55 Mor. Ostrava_ Breslau 325m 60kw 923kc 8.30 Gramo koncert 11.50 Orkestarski koncert tV 13-00 Gramo koncert (humor) -A- 14.10 Koncert na klaviru (Chopin: Valcer e-mol i cis-mol; Schumann: Humoreska op. 20) tV 16.00 Koncert s;mf. orkestra CAu-ber, Popp, Hofmann. Bizet, Wag-ner i dr.) -A- 19-00 Nacionalni čas. Muzika T. Straussa (orkestar. hor i solisti) -A- 20.10 Pesma, smeh, igra. Radio orkestar ^Ar 22.35 Koncert na orgulji (Bruhns, Buxtehude, Swee-hnck) Brno 342m 32kw 877kc 10.10 Bratislava -A- 11.00 Gramo-ploče 12.35 Mor. Ostrava -Ar 15.30 Gramo-ploče -A- 16.00 Mor. Ostrava + 17.05 Nove nemačke knjige (Kraus, Asch, Roth, Fallada, Fink. Fontane, R;lke, Freud) ^ 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti i predavanie ^ 19.10 Pesme i _ igre + 20.15 Hana: Pesme za muški vokalni kvartet i klavir -Ar 21.15 Radio orkestar (Scarlatti-Casella: Toc-cate. bourree i gigue; Krenek: Koncert za violinu i orkestar op. 20; Kreiči: Odlomci iz jedne komične onere) -A- 22.30—23.00 Prag _ Budapest 1 550m 18kw 545 kc fBudapest 11 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika -A- 7.00 Ploče ic 9-45 Vesti * 10.00 1) Naši pretci i igra; 2) Pevanje kao gimnastika. U odmoru: HMV ploče * 12.05 Koncert vokalnog kvarteta Haris -A 13.30 Koncert poštanskog orkestra. (Stephanides: Svečani marš; Eor-dogh: Mala svita; R. Strauss: Kava-1jer s ružom; Garami: Odlomci iz operete „Crno-belo"; Massenet: Thais; Kalman: Grofica Marica; Roubal: PoŠtanski marš -A- 14.45 Vesti, berza * 15.30 Čas za djake -k 16.00 Čas za žene * 17.00 Predavanje Gabora Barossa + 17.20 Koncert salonske kapele Weidinge-ra. (Eordogh: Radio scherzo; Taray: Zlatna harfa: Kalman: Ljubičica s Monmartra; Pola: Engleski valcer; Friml: Ljubavna pesma; Becce: Us-pomena; Poldini: Serenada; de Bas-aue: Parada slonova -Ar 18.30 Novela Georga Terescsenyia 19.00 Vokalni koncert Bianke Konsz-Keo-mlev * 19-30 Uvod za prenos + 19.40 Koncert Filharmomskog društva iz državne opere. Dirigent Dr. Erno Dohnanyi. Sudeluje Alma Moo-dio (violina). (Volkmann: Simfonija d-dur; Bach: Violinski koncert e-dur; Beethoven: IT. simfonija) 22.00 Tačno vreme, vesti. Zatim: Koncert umCničkop tria iz kafane S;mplon. Peva Miklos Sebo -V 23.15 Ciganska kapela Jenoa Farkasa iz kafane Soolaricha -----p Bucurefti 349m 12kw 761kc 12.00 Vodostanje. Zatim gramo ploče 13.15 Laka muzika (gr. ploče) -A- 17.00 Radio orkestar (Gluck. Tovce, Keller, Blech) + 1.15 Vokalni koncert -A- 18.30 Radio orkestar (L. Fa'l, Cz'bulka. Grieg. Am-brozio, Sinigaglia) -A- 19.20 Gramo ploče -A- 20.00 Beethoven: Kvartet e-mol op. 59 TsT2 2 -A- 20.45 Vokalni koncert (Lotti. Mozart, Korngold, Gounod. Verdi) _ -A- 21.15 Koncert na klaviru (Gruia. O. Strauss. Vasi-lesco, Brown i dr.) -V 21.45 Popularna romunska muzika_ Daventry 1554m 30kw 193kc 19-30 Osnovi muzike. Muzika za orp-olju od Bacha 19.50 Nove kni:ge -A- 20.30 Predavanje: Nacionalni karakter -A- 21.00 ..DoBro ve-če". revija od T. Macdonella-a sa muzikom od F. Abadv-a -A- 22.00 Vest! + 22.35 Radio orkestar CFI-oar. Puccini. Bizet, Meverbeer. Liszt, Beri i oz i dr.) -A- 23.50 Tz dela R. Rrido-es-a -i- 55 Miw'ka za io-ru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo ploče + 12.00—14.00 Stuttgart -A- 16.00 Radio orkestar. Narodna muzika + 18.00 Stuttgart -A- 19.00 Nacionalni čas (Breslava) -k 20.10 Dru^i orkestarski koncert (Beethoven, Brahms) -A* 21.15 ,,Trovanje nikotinom" ("radio igra od Hans Knana) -A- 22.45—24.00 Stuttgart -A- 24.-1.00 Večernja muzika. Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Nacionalni čas: Iz Breslave -Ar 20-00 Nemačke legende. Recito-vanje i pevanie uz pratnju radio orkestra -Ar 21.10 Koncert. (Hor. orkestar i ^čelo solo) (Dvoržak: Koncert za čelo: Brahms: Pesma sudb'-ne) Jc 22.00 Vreme. Politicke i druge vesti * 22.00 Koncert iz Kila T aka muzika_ Heilsbers: 27fim 60kw 1085kc 11.30 Orkestarski koncert -A- 13 30 Gramo koncert. Muzika P. čaj kovskog (Konigsberg) * 13.30 Gramo koncert (Dancig) * 16.OO Radio orkestar (Rossini, Moskovski, Deli-bes Liszt 1 dr.) * 17.55 Cas engleskog za pocetnike + 18.25 Čas grada Danciga -Ar 19.OO Nacionalni cas: iz Breslave * 20.10 Vokalni koncert. Pesme od Schumanna i R Straussa * 20.50 Koncert solista i malog radso orkestra 22.00 Vesti. Vreme. Šport. Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.25 Radio orkestar. Solisti: Di Mo-orlag, sopran. Fr. Lamond, klavir. Muzika od Beethovena (Ah, perfido; Rondino; Koncert za klavir i orkestar Nr. 4 g-dur) * 21.20 Radio igra ,,Kralj Henrih VIII" + 21.55 Lakn muzika 4- 23 30 Gramo ploče. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.10 Pitanja i odgovori -A* 22.10 Horski koncert i orgulje -A" 2340 Gramo nloče. _ Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Popularna talijanska operska muzika (Rossini, Verdi Mascagni. Puccini) 21.20 Muzika severnih naroda za gudački orkestar. Narodne pesme u obradi Halvorsena i muzike od Grieea -A- 21.40 Čas posvečen Tonas Lie-u -A- 22.35 Radio orkestar (Smetana. Dohnanvi Massenet) Katowice 408m 12kw 734kc 18.20 Vokalni koncert -A- 19-25 Vil-na i Varšava Košice 293m 2,6k\v 1022kc 21.55 Mor. Ostrava + 22.30—22.45 Prag Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Zatim gramo koncert. Muzika P. Čaj kovskog 13.45 Vesti -Ar 14.00 Gramo koncert. Popularne pesme -A- 14.35 Gramo koncert -Je 15.00 Zabavna muzika ("Strauss. Pergolese, Čajkovski. Zel-Ier) -A- 15.45 Lepe nemačke Priče -A-16.00 Koncert iz Breslave -k 17.20 Od stare klasike do romantike (I. Vesela muzika za cimbalo iz 18 veka; II. Humor u pesmi) -A- 18.05 Novembarsko sunce. Zabavn* čas 19.00 Breslava ^ 20.05 čas W. Buscha. Prikaz i muzički deo 21.00 Gramo koncert + 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti 23.00 Miinchen Krakow 313m l,7kw 959kc 19-25—23.05 Iz Varšave -jr 23.05 —23.30 Laka muzika Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Zatim gramo ploče -Ar 12.00 Nove gramo ploče (Čajkovski. Brahms, Beethoven. Schubert, Schumann, Verdi) + 13-30 Laka muzika -Ar 14.40 Zabavne knjige za devojčice -Ar 15.35 Čas iz poljoprivrede + 16.00 Koncert -Ar 17.30 Nemačke narodne knjige: Wi-galois ^ 18.00 Igre iz svih zemalja Cgr. ploče) ic 19.00 Nacionalni čas: Iz Breslave * 20.00 Simfonijski koncert. Dirigent: H. Weisbach. Solist : Dusolina Giannini (Beethoven: Uvertira Leonora Nr. 3 op. 72; Spontini: Arija iz ..Vestalka"; Roc-ca: Cela azura za orkestar: Ponchiel-li: Arija iz ,,Djokonde"; Beethoven: Simfonija Nr. 7) -Ar 21.50 Dnevne i sportske vesti Vr 22.45—24.00 Raznorodna muzika. Solisti. London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 E. Pini sa svojim orkestrom 21.00 Radio orkestar (Elgar. Nowo-wiejski, Mozart, Sullivan) ^ 22.00 Klavirski koncert Bele Bartoka (Bach: Svita g-mol; Bela-Bartok: Sonata u 3 stava) ★ 22.30 Gramo koncert ★ 23-15 Vesti -Ar 23.30— 1.00 Muz'ka za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Talijansko veče. Verdi: Rigo-lite, odlomci (Gr.-ploče) ★ 20.50 Radio orkestar. Talijanska muzpaHuycKH, ne-MaHKH) H 3BaHHHHH H3BeillTaj o BCTaH.y (cpncKH) HacTaBaK KOHuepTa PaAHo Opne-crpa: 3. J\em6: M3Bop, 6aji. cynTa a) Pas des echarpes; b) Andante; Varijac:ja; d) Danse circassienne 4. Majep6ep: XvreHOTH, onepcKa (j5aHTa3Mja 11.59 TaiHO Bpeme 12.00 3BOHa ca Ca6opne UpKBe 12.05 yBepTMpe, m3boah PaflHO Op-KecTap: 1) Bn3e: "BaMHJie 2) 06ep: KpyncKH aujamaiith 3) j],OHHi;eTH: riyKOBCKa Khii 4) Bečep: 06epoH 12.35 Bep3ancKH KypceBn Oajiomuh H3 onepeTe ..KHermta Mapaama" oa KajiMaHa (rpaivvo-(froHCKe naoie riojiHAop 95397, 95398, 95399, 95400) 13.30—13.45 HoBMHapcKH H3BeuiTa-jH A. A. TaiHO BpeMe npeAVaehe 3a u.s pa,iy kocjje pa h TopSapcbnx n3paf)e6nna CTOJAHOBHli ii Ko. npecrojioHacjieAHHkob rpr — (Tepaanje) 6p. 38, Ten. 25-064 BEOPPAA \wtrnntMfvfarja nonoflHEBHH nPorPAM 16.00 nonoAHeBHH KOHuepT Pa a no OpKecrpa: l) JeHKo: Kocobo, y-BepTHpa 2) Bhhhhkh: MnjaTOB-Ke + 3) Bpoahji: H3 Beorpafta n OKOJiHHe, noTnypn -fr 4) Oji3eH: jiotocob ubet, Ba/mep j? 5) LLlMajiumix: TiyAJbHBa MseTa, hh-Tepweuo 6) Apejep: MapviOHe-Te, rpoTecKa 7) KoKepT: Kopa-UH y -'/4 TaKTy, Mapm uHTepMeu.0 17.00 Hac HeMa-iKor je3HKa: HeMaiKH A«jajio3H: ifja Miipa Kp-CTHh h r. npocf). Ap- JoBaH Eoni-HeBHh 17.30—18.50 My3HKa 3a t«rpy, h3bo-Ah ya3-opKecTap ,,AyTO-K.iy6a", AHpureHT r. MBaH AjiencaHApoB F-tj a Me.iaHHja BvrapuHOBHh BEHEPfibM nPOrPAM 18.55 TaiHO BpeMe OSjaBAHBaihe sciepiter nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehii Aan 3aujtmta ctahobhmnitba oa Hana-Aa H3 B33Ayxa, npesaBaibe r. AP-MnAHBoja M. PaAyaoBsiiia 19.40 BoKaaHH KOHuepT rtje Ale.ia-HHje ByrapnHOBHh, H.iaHHue Beorp. Onepe: 1) HajKOBCKii: Hh pein Moj Aparir ^c 2) CepoB: Apnja H3 onepe „PorH>eAa" 3) Baraep: Tpn necivie -fr 4) Macne: J3.Be apw-je H3 onepe „Beprep" 20.10 AMepHKa no ce6H, nosop. ko-MaA y 1 HHBy oa BopHBoja JeB-™ha 20.40 CuMfJJOHHjcKH KOHuepT nocBe-heH a e ji m m a, Herpa H.iuha-MajKon-ckcf (rpa.v,ot)ioHCKe njiolie): 1) Po-Meo h Jy.iHja, vsepTHpa n f))aHTa-31-ija -fr 2) KofiuepT fle-Ayp sa BHO.'uniy u opKecTan (h3Boah Mh-uia E.TMan) 3) CHMcj)QHHja 6p. 6 (fTaTeTimna) 22.15 TanHO Bpeivie HosHuapcKH H3Be;iiTajn A. A. UieTff-.a Kp03 Eepony fflBlIDlEiaiDIDIlIllESi talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 11.00 Šolska ura: Kako nastanejo nase pisalne potrebščine (Viktor Pirnat) 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Otroški kotiček (ga. Gabrijel- čičeva) 18.30 Plošče 19.00 Francošč;na (prof. Prezelj) 19.30 Glagolica, cirilica in latinica (prof. Željeznova-Kokalj) 20.00 Glasbeno oblikoslovje (dr. Do-linar) ilustrirano z Radio orkestrom 20.45 Glasba starejš h romantikov, izvaja Radio orkester: Sen kresne ncči (Mendelssohn) ; Paulus (Men-delssohn) ; Prva izguva (Schumann) ; Mali popotnik (Schumann) ; Valse len'.e (Chopin) ; Nocturno (Chopin) ; Grand valse brillante (Chouin) 21.30 Čas. poročila 21.45 Vokalni koncert bartonista Jože Likoviča: Lastovice (Vilhar) ; jelen i košuta (Vilhar) ; Potiček pod goro (Škerjanc) ; Sentimentalni narodni napevi (Škerjanc) : Vsi so prihajali — Meglica — Kje so tiste stezice; Majki (Ha-tze) ; ]ur tri noči (Ružič) 22.30 Angleške plošče talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operetna glazba (Parlophone ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.02 Laka orkestralna glazba (Parlophone ploče) 13.30 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat radioor-kestra: I. Ouverture: Smetana: II. ouvertura; Rimski-Korsakov: Majska noč; Dvorak: Seljak Šaljiv-džija; Glinka: Ruslan i Ludmila ir II. Operetna glazba: Sullivan: Mikado, potpourri; Robrecht: Revija opereta 19.30 Dr. Ivo Hergešič: Kratki pre; gled francuske kulturne povijesti 19.45 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.15 Beethoven: Missa solemnis (gramofonske ploče). Uvodna ri-ječ: Prof. Stamslav Stražnicki 21.30 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog ounog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda i it u rnrA it arrr u Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Lin z 246 m, Innsbruck 283 m, Craz 352 m, Klagenfurf 453 ni) 11.30 Radio orkestar * 12.00 Nastavak koncerta. Laka muzika -Ar 13.10 Čuveni umetnici (gr. ploče) * 15.55 Horski koncert (gr. ploče) 17.20 Koncertni čas (sopran, klavir) (Schumann: Pesme; A. Bliimel: Iz pesme Dafnis; Beethoven: Poloneza c-dur, sonata fis-dur op. 78) ? 18.05 Predavanje: Grčka filosofija i hriščanska crkva u ranom srednjem veku * 19.00 Vojna muzika ic 20.00 „lezero u brdu" predigra u dva čina od ]. Bittnera, uz sudelovanje hora i orkestra ^Ar 22.50 Muzika za igru (gr. ploče). Berlin I 419m l,5kw 716kc 19.00 Hamburg * 20.15—24.00 Muzika za igru. U pauzi: Dnevne i sportske vesti. Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.20 Bajke iz celog sveta (II.) (Pesma nad pesmama; Legenda o Kinezu) -A* 22.10 Predavanje na en-gleskom Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo ploče * 20.00 Simfo-nijski koncert. (Beethoven: Leonora n. 3, uvertira; Humperdink: Molit-va iz opere ,,Hans i Greta''; Strauss: Don Žuan, simfonijska poema; In-termezo je posvečen G. Frescobal-di-u; Komemoracija 350-te god. ro-djenja i 290 godina od smrti: a) Passacaglia, b) Pastorale, c) Fuga g-mol; Bizet: Dečakove igre, svita). Posle koncerta: Gramo ploče -Ar 22.30 Radio novine___ Bratislava 279m 13,5k\v 1074kc 12.35 Brno 14.00 .Vesti na slovač-kom, madjarskom i nemačkom -fa 18.35 Gramo-ploče * 19.00 Prag 20.00 Duhovni koncert (Wunsch: Misa za muški hor i orkestar; Dvor-žak: Gganske pesme, sopran solo; i orkestar; Albrecht: Život Sv. De-ve Marije od Rilkea za sopran, me-šoviti hor i veliki orkestar) -A* 22.15 do 23.00 Mor. Ostrava Breslau 325m 60k\v 923kc 12.00 Rad;o orkestar -Ar 13.00 Gramo koncert ^r 14.15 Vokalni koncert (Weber, Franz, Graener i dr.) -A* 16.00 Koncert šleske filharmonije (Massenet, Giordano, Ketelbey, De-libes i^ dr.) 18.00 Predavanje. Nemačka je uništila svoje oružje a šta su uradili drugi? -Ar 18.20 Lute-rova borba + 19.00 Hamburg -Ar 20.10 Le:pzig * 23.00 Političk* pregled je 23.20 Muzika za igru Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Mor. Ostrava * 12.35 Radio orkestar. (Kreutzer. d'Albert, Mraczek, Fučik, Šebor i dr.) -fr 15.50 Prag fr- 17.50 Gramo-ploče -fr 1800 Nedeljni muzički pregled -fr 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti i predavanje ic 19.00. Prag ic 20.00 Salonska muzika (Siede, Fu-Čik Leoncavallo, Urbach i dr.) fr-20.40 Prag -fr 22.15—23.00 Mor. Ostrava ^ Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Njiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6 45 Gimnastika * 7.00 Ploče -fr 9 45 Vesti ★ 10.00 1) Avanture Don Quijota: 2) Najveca klinika na svetu. U odmoru: „Spanske pesme". (Gramo ploče) * 12.05 Po-lydor-Brunswick ploče fr- 13-30 Koncert salonske kapele Szervansz-kya (Jaray: Meditation i Valse len-te- Pongrac: Madjarske melodije; Bella: Menuett; Orszagh: Impromp-tu; Losonczi: Mala rapsodija; ja-kab: Balet-intermezzo; Schemmel: Romansa: Siede: Na šetalištu; We-ninger: Mars) * 14.45 Vesti, berza -fr 15-00 Predavanje za nastavni-ke gimnastike -fr 16.00 Predavanje o Alsasu -fr 17-00 „Žedj", predavanje -fr 17.30 Jeno Zeitinger svira na klaviru. (Mozart: Varijacije; Schumann: a) Priča), b) San; De-bussy: Igra; Chopin: a) Uspavanka, b) Etiid c-moll) -fr 18-00 Cas franeuskog jezika -fr 18.30 Ciganska kapela Sandora Bura * 19-30 Prenos iz državne opere: „Carmen , opera u 4 čina od Bizeta. U odmoru: Tačno vreme, vesti. Posle opere: Salonska kapela Emila Roosza iz ka-fane New-York. U odmoru oko 23.00 Predavanje na talijanskom je-ziku Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Vodostanje. Zatim gramo ploče -fr 13-15 Laka muzika (gramo ploče) -fr 17.00 Orkestarska raznorodna muzika -fr 18-15 Nastavak koncerta -fr 19-20 Gramo ploče -fr 20.00 Vokalni koncert (Puccini, Loe\ve, Rotoli, Olteanu i dr.) -fr 20.20 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent: Rogalski. (Teodo-siu: LT manastiru, simf. poema I put; Romanoff: Koncert N« 2, za klavir i orkestar: (prvi put za kla-virom autor) -fr 21.15 Nastavak koncerta. (Singer: Simfonijski komad. prv' put: Enacovici: Simfonijska epizoda: Chiresco: Allegro sim-fonigue) Daventrv 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike. Muzika za orgulju od Bacha -fr 20.30 Radio vojna muzika (Brahms, Schubert, Donnell, Liszt, Williams, Chabrier) -fr 21.30 Predavanje: Britansko car-stvo -fr. 22.00 Vesti fr 22.20 „Čar valcera", opere.a od O. Straussa -Ar 23-35 Iz dela R. Brown:nga -fr 23.40—1.00 Muzika za igru . -j Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert -fr 12.00 Laka muzika na gramo pločama -Ar 13.35 Radio orkestar (Leutner. Beethoven, Glasuncv) -A- 16.00—18.00 Koncert (izvode solisti, hor »i muzički kvar- lllorak, 7 novemb. tet -fr 18.00 Šareni program na gramo pločama -Ar 19-00 Hamburg -Ar 20.10 Šareni program -Ar 22.45 Laka muzika -fr 23-00 Muzika za igru -Ar 24.00—1.00 Stuttgart Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Nacionalni čas: Veseli Brahms (Tri valcera iz op. 65 za klavir u četiri ruke; Dve pesme za mešoviti hor; Menuet iz serenade op. 11; Tri serenade; Finale iz tria op. 40; Tri narodne pesme za hor op. 113.; Alegretto Grazioso 12.;. sonate za klarinet i klavir op. 120; Valceri za vokalni kvartet i klavir op. 52; Tri madjarske igre Nr. 10, 13, 18) * 20.10 Valceri, polke, čardaši. Radio orkestar -Ar 21.15 Lju-bavne radosti i jadi. Kamerni hor i rimbalo -A* 22.00 Vreme. Političke i druge vesti -A- 22.20 Radio orkestar _ -——————-n Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar -fr 13.05 Gramo koncert. I. Flotow: Martha. II. Laka muzika (Konigsberg) -Ar 13.-05 Gramo koncert. Humor (Danzig) -Ar 15.30 Muzički čas za decu fr-16.00 Orkestarski koncert (Mozart, Haydn) -A- 17.50 Iz dela Fr. Reute-ra -A* 18.25 Koncert kamernog tria za staru muziku -A" 19-00 Nacionalni čas: Iz Hamburga -Ar 20.15 „Vesele žene Vindzorske" komična opera od Nicolai-a -A" 22.15 Vesti. Vreme. Šport._ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.45 Radio orkestar i solisti (gita-ra i pevanje) -A- 22.20 Radio igra -Ar 22.55 Radio orkestar (Siede, Wald-teufel, Korngold) -fr 23.30 Gramo ploče. ~ " I Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Koncert -A" 21.30 Gramo ploče -fr 21.40 Orkestarski koncert i orgu-lja (Ravel, Hindemith) fr- 22.50 Gramo ploče -Ar 2315 Koncert „Kro-Boys" -Ar 23,55 Gramo ploče Kaiundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Koncert iz Londona -A" 21.35 Radio igra fr- 22.15 Gramo koncert. Iz talijanskih opera -A- 22.35 Koncert na citri -Ar 22.55 Muzika za igru_ Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Zatim gramo koncert -A- 13.45 Vesti -A- 14.00 Gramo kon-pert. Šlageri frr 15.45 Lepe nemačke priče: Verni johanes -A- 16.00 Koncert iz Leipziga -A- 17.20 Muzika na-šeg deba (Busoni: Fantazija za dva Jclavira) -A" 18.05 Zabavni čas -fr 19.00 Hamburg fr 20.00 Ženeva Društva Naroda i mi -Ar 20.10 Leipzig -A- 23-00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -fr 23.00 Koncert iz Kolna Krakow 313m l,7kw 959kc 19-25—23-30 Iz Varšave Utorak, 7 novemb. Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Zatim gramo ploče 12.00 Koncert * 13.30 Ljubav i život žene (gr. koncert) if 14.30 Mladi umetnici pred mikrofonom (sopran, klavir) -k 15.00 Lirika H. Schwarza * 15.35 Cas iz poljopri-vrede ★ 16.00 Radio orkestar (Mozart: Don Tuan, uvertira; Giordano: Arija iz opere ,,Kralj" III deo; Hof-mann: Madjarska svita op. 16; Schubert: Baletska muzika iz Rosamunde; Nicode: Bajka; H. Wennig>: Pet slika za orkestar; Cl. Debussy: Mala svita za orkestar) if 17.30 Čas knjige: H. Carossa: „Lekar i pesnik" -Ar 18.00 Omiljene uvertire (gr. ploče) + 19.00 Nacionalni čas: Iz Hamburga if 20.10 ,.Karmen" opera u 4 čina od Bizet-a -A- 22.40 Dnevne i sportske vesti. Zatim do 24.00 Gramo koncert. London Reg. 356m 50kw 843kc 21.00 Variete if 22.00 Kamerna muzika (Brahms: Sonata f-mol; Schubert: Pesme; Marcello: Sonata; Clement-Marot: Pesme: Moulle: Do-lazeči iz Pariza; Bax: Pesme; Y. Bowen: Sonata c-mol No 21) -Ar 23.15 Vesti if 23.30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Belgijsko veče. Gramo-kon-cert raznorodne muzike -Ar 20.50 Radio orkestar (Grieg: Koncert a-mol za klavir i orkestar; Čajkovski: Mo-zartiana) * 21.50 Vesti * 22.00 Radio orkestar. Belgijska muz'ka if 22.55 Gramo-koncert if 23.15 Muzika za igru (gr. ploče) Midland Reg. 399m 25kw 752kc 22.00 Orkestarski koncert iz Shrews-bury-a (Brahms: Simfonija Nr. 3; Rossini: Iz Seviljskog berberina; Sullivan: Uvertira, di Ballo) if 24.00—0.30 Televizija. Igre i komi-čari. (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine if 11.15 Gramo ploče lake muzike if 12.30 Gramo ploče if 12.45 Radio novine if 13.00 Koncert tria if 13-30 Gramo ploče i berza if 14.15 (Milano) Berza ^Ar 16.35 Radio novine if 16.45 Čas za decu if 17.10 Muzika za igru (orkestar) if 18.40 Radio novine;^Gramo ploče if 19.00 Gramo ploče if 19-20 Vesti na stranom jeziku if 19-40 Gramo ploče if 20.00 Radio novine; Sportske vesti; Gramo ploče -Ar 21.00 Prenos opere U pauzi: Predavanje; Umetničke vesti. Posle opere: Radio novine Miinchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo koncert if 10.15 Poučni čas if 12.00 Gramo koncert ir 12.45 Orkestarski koncert if 14.20 Šareni muzički čas (sopran, bariton. vokalni kvartet, klavir) -Ar 16.05 Predavanje if 16.30 Orkestarski koncert (Donizetti, Wolf-Ferrari, Granado, Lortzing) if 18.05 Nepo: znata muzika od R. Schumanna (Tri pesme za meco-sopran; Dve polo-neze za četiri ruke; Tri pesme za meco sopren) -Ar 18.25 Prikaz if 19.00 Hamburg jf 20.10 Leipcig. Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Radio orkestar (Bizet, Massenet, Debussy i dr.) * 21.10 Čas posvečen J. Lie-u if 22.00 Aktuelm problemi if 22.15 Orkestarski kon-cert _ . Pariš Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče if 13-00 Gramo koncert. Simfonijska francuska muzika XIX veka if 18.00 Početni kurs engleskog if 19.20 Čas iz po-ljoprivrede if 19-45 Gramo ploče if 20.00 Predavanje o umetnosti -Ar 20.20 Gramo ploče if 20.30 Koncert if 20.45 Pregled engleske štampe if 21.00 Gramo koncert. (Mozart: Cosi fan tutte; Schubert: Bližane!) if 21.30 Haydn: „Godiš-nja doba" ___ Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo koncert if 13-05 Nekoliko komičnih pesama -Ar 13-30 Nove gramo ploče -Ar 14.15 Koncert kvinteta if 20.05 Prikaz jednog kratkog Paramont filma if 20-30 Nove ploče Odeon if 21.35 Veliki orkestarski koncert (Liszt: Faust-simfonija; Ravel: Azija, pevanje i orkestar; Rimski-Korsakov: Antar) 23.30 Vesti. I Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.45 Gramo ploče if 11.00 Mor. Ostrava if 12.25 Novinarske vesti if 12.35 Brno if 13-45 Gramo plo čc if 15.55 Strana i domača berza if 16.00 Radio orkestar (Gade, Bruch) if 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati if 17.35 Čas nemačke konverzacije if 17.50 Gramo ploče if 18.30 Za Nemce: Predavanje 19.10 Kompozicije za radio od O. Lampela -A: 20.00 Orkestarski koncert if 20.40 Sloveni i njihove narodne pesme II. veče. Črnogorske pesme, prikupio L. Kuba -Ar 21.00 Radio igra sa muzikom if 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport if 22.15 Klavirski koncert. F.ngleska muzika (Purcell, Buli, Bliss, Howells) Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Vesela muzika if 19-30 Humor od Peterdelsa if 20.20 „Kreis-leriana'' fantazija za klavir od R. Schumanna if 21.15—22.15 Popularna muzika. / Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio novine if 12.30 Gramo ploče if 13.00 Koncert tria if 13.30 Radio novine. Berza if 16.30 Čas za decu if 16.55 Radio novine if 17.15 Koncert radio orkestra -A- 18.40 Sportske vesti 19-20 Vesti na stranom jeziku -A- 19-40 Radio novine if 20.15 Muzika po želji radio slušalaca if 20.30 Sportske vesti if 20.45 Koncertno veče. I. Koncert violiniste Arriga Serat-a. (Beethoven: Sonata X« 7 op. 30; Max Bruch: Adagio ma non troppo; Piz-zetti Ildebrando: Sonata); II ,,U liftu", komedija u jednom činu od E. Duvernois; III Simfonijska mu-zika (gramo ploče) Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Koncert (pevanje, violina i klavir) if 21.25 „Skapenove podva-le", komedija u 3 čina od Moliere-a if 22.00 Vesti -A- 22.15 Muzika za igru Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.15 Aktuelni problemi if 19-30 Orkestarski koncert (M. Bruch; Lo-relaj, preludij; Puccini: Fantazija iz „Manon Lescaut"; Lacombe: Šetnja u šumi; W. Dyck: Na Volgi, orke-starska svita; Massenet: Iz Wer-thera; Michiels: Čardaš) -Ar 20.45 Gramo ploče -A- 21.00 Novinarske vesti na nemačkom if 21.30 Gramo ploče -Ar 21.50 Novinarske vesti na franeuskom -Ar 22.00 Rezultati prvog vučenja klasne lutrije_ Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo koncert -Ar 10.40 Gramo koncert -Ar 12.00 Laka muzika (gramo ploče) -A" 13.35 Radio orkestar (prenos iz Kolna) if 16.00 Koncert radio orkestra i solista (prenos iz Kolna) -Ar 18.00 Zabavni program u reči i muzici (prenos iz Frankfurta) -A- 19.00 Nacionalni čas (prenos iz Hamburga) if 20.10 Šareni program if 22.20 Šta moramo da znamo? if 22.45 Gramo plo-(prenos iz Kolna if 23.00 Radio orkestar (Koln) if 24.00—2.00 Frankfurt Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -A-~Tl.30 Pregled poljske štampe -Ar 12.05 Salonska muzika iz Lavova -Ar 12.38 Nastavak koncerta ic 15.40 Beethoven: Kvartet (gr. ploče) if 16.40 Čas poljskog jezika if 16.55 Muzička remek dela iz XVI do XX veka. simf. orkestar i solisti (Fr. Bach: Simfonija d-mol; C. Ph. E. Bach: Klavirski koncert g-dur; Ch. W. Gluck: Odlomak iz opere ,,Ifigenija na Tauridi"; Gretry: Arija iz opere ,,Ričard Lavovo srce"; Haydn: Simfonija d-dur) if 18.35 Džaz (gr. ploče) if 19.25 Aktuelna pitanja -A-20.00 40-godišnjica smrti P. Čaj-kovskog (Predavanje; VI simfonija (pathetique) if 21.00 ,,Prozor", novela od Irzykowskog if 21.15 Klavirski koncert (Gluck: Sgambati, melodija; Haydn: Menuet; Brahms-Paganini: Varijacije; Rahmanjinov: Preludij: de Falla: Andalouse: Gerswin: Preludij; Liszt: Valse im-prompti) if 22.10 Muzika za igru if 23.05 Muzika za igru Sreda, Snovembar UBOlEDISIDiaiOl ra.mcHa 431 .«.. 2,8 K8., 696 ku,. nPEno^HEBHH nPorPAM 11.00 06jaB.i>HBaH>e AneBHor nporpaMa HapoflHa My3MKa (rpaM0(J)0HCKe iMOne HMV'): 1. a) AHKa MOApa OKa; 6) UnraHCKa necMa 149) iz 2. a) TyroBaima; 6) AophoncKa nocaa (161) 11.20 3BaHH4HH H3BeiUTaj O BOAO-CTaH»y (cpncKH, cj3panuycKn, ne-.MaHKH) H 3BaHHHHH H3BeuiTaj o BOAOCTatty (epneKH) HacTaBaK HapOAHe My3HKe (rpa-.MO(|)OHCKe ruioie (HMV): 4. a) llito mh je mh.to; 6) Xaj 3arp.ie-hh (144) iz 5. a) Ao6oui Jivna UJanuy Ha nnjauy; 6) Bpe Aesoj-ne (129) iz 6. a) nexap mma; 6) BiiHCKa necMa (142) iz 7. a) Tša-ypno MHaa; 6) Onno caM ce (61) 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 3BOHa ca CafiopHe UpKBe 12.05 Jyr0CA0BeHCKH KOHuepT PaA«o OpKecTpa: 1) AHApejeBMh: CpncKa 3opa Mapm iz 2) Bhhhhkh: Ekbh-HouHjo yBepTnpa 3) MoKpa-H,au: Oajiomuh H3 KOMaAa „mbko-Ba CaaBa" 12.35 Bep3aHCKH itypceBn HacTaBaK jyrocjioBeHCKor KOHuep-Ta Pawo OpKecTpa: 4) Bhhhhkh: TamaHa, noTnypn iz 5) MoKpa-tt,au: necMe H3 MaKeAomije — XV PyKOBeT iz 6) KpcTMh: Cnepuo iz 7) EoiiiKjaKOBuh: PancoAHja 6p. 2 (OxpHACKa) 13.30 HoBHHapcKH H3BeuixajH A. A. TanHo BpeMe ao 13.45 nonoflHEBHH nPorPAM 16.00 CBHpua TaM6ypauiKor opne-CTpa CTeBe IlaBJiOBHlia hs 3eMyHa 1) flohech bhha kp^maphue iz 2) MarHyn caM noAepaH + 3) no-Hoh je iz 4) Moj HeBeHe iz 5) 3opa 3opn iz 6) ČBaTOBau iz 7) BaiKo kojio iz 8) HecTaiuKO, koao iz 9) CiiHoh mh AParn AOAa3H -fr 10) Hepro Moja neprnue 16.30 Jyr0CJi0BeHCKe necMe neBa r. CTaHoje JaHKOBHfc, i.ian BeorpaA-Onepe: 1) Xaue: MajKa, KaA mjih-AHjax yMpeTH, Cy3H iz 2) UaHHh: O 3auiTO iz 3) THjapAOBHh: Mh-.hobo caM iz 4) Bhhhhkh: no no-jby je KHiua najia iz 5) roTOBau: Ha hoHhuitv 17.00 OTKyaa AOJia3e Sojiobh?, npe-AaBafte rocn. Ap- Mnjiopana Apa-rnha A o 17.30 beheph>h nPorPAM 17.55 TaiHO BpeMe 06jaBJbHBarbe Beiepiber nporpaMa n nporpaMa 3a c.neAehK Aan Jyroc.ioBencKn KOHuepT Pajno OpKecTpa y:i cyAe.ioBait.e rtje CyjiTa- He CaBMh-U,HjyK: 1) Kpc™h: Ko-HiTaHa, yBepTHpa; MoKpaH.au: 143 Grape CpCnje h MaKeAOHHje — VII PyKOBeT (PaAHO OpKecTap iz 2) 4>apjT: Ao^h MeHH; Bhhhhkh: Jop-roBaH rpaHa; Cp6yjb: KpaAeM th ce; JeHKO: .yKop (rt)a CaBHh-LI,H-jyx) -k 3) CeAJianeK: H3 SeorpaA- CKOr aiHBOTa, noTnypH (opKecTap) iz 4) BajHh: AuBna ch; MapHHKO-BHfc: CTojaHKe; XpncT«h: Eae-rnja (rlja CaBHh-UnjyK) + 5) Yp-6aH: CpncKa nrpa 6p. 3; Yp6aH: Kojio op. 4; CeAAaLieK: Myjeui ceKO Mapm T. CTaHoje JaHKOBiih 19.20 JejHa cpncna c.iaBa Ha SojHoj jialjH 3a BpeMe paTa, npeAaBaibe r. BojHCJiaBa A- Bojbapnha 20.00 npeHOC H3 Jby6jbaHCKor Ha-poAnor rio3opniHTa: riHKOBa aa\ia, onepa oa majkobckor y jeAHOM oAMopy oko 21.30TaMHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeillTajH A. A. Tlocjie 3aBpuieHe onepe: HapoAHa My3HKa (rpaMOepCTep K.aaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja") icBimmimioaimaimicii talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Komorna glasba. Radio kvintet: Pomlad (Grieg) ; Ljubim te (Grieg); Erotika (Grieg) ; V samostanu (Borodin) 18.30 Radio orkester: Der Nusskna- cker Suite (Čaikovsky) 19.00 Literarna ura: A Ima Kalinova (ga. Leni Novi) 19.50 Uvod v opero 20.00 Prenos opere „Pikova dama" (Čaikovsky) iz Ljubljane. V odmoru; Čas in poročila oiUBimi talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Orkestralna glazba (Edison Bell Penkala ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.02 Slageri (Edison Bell Penkala ploče) 13.30 Vijesti 17.00 Dječji sat 17.30 Djelomični prenos tonfilma 19.05 Ciklus veterinarskih predavanja: Dr. Gjorgje Sokola: O ste-nečaku psa 19.20 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 19.50 Uvod u prenos 20.00 Prenos opere iz Narodnog Gledališča u Ljubljani. U pauzama vijesti, objava rasporeda i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda (Od 20.00—23.00 Simultani prenos za Beograd i Zagreb) III \)X Tir AH XI (1) Beč (VVien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m. Innsbruck 283 m, Craz 352 m. Klagenfurf 453 m) 11.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) iz 12.00 Radio orkestar (T. Strauss, Schumann - Schreiner, Waldteufel, Chopin. Mahler i dr.) * 13.10 13.10 Nastavak koncerta 15 555 Iz zvučnih filmova (gr. ploče) ic 16.55 Predavanje: Vrste govora u umetničkom životu iz 17.20 Savre-meni austrijski kompozitori (F. Ro-senthal: Kvintet za flautu, obou, klarinet, fagot i rog es-dur; F._ Ander-gassen: Četiri pesme za bariton; A. Reichel: Sonata za brač i klavir iz 19.50 Koncert Gaspare Cassado (čelo) ie AHeBHor nporpava Hac 3a /lOMahHue: IlpaKTMHHH ca-BeTH 3a AOMahHHCTBO 11.20 3BaHH4HH H3Beil)Taj o BOAO-CTan,y (cpncKH, epflHHaHA MacjiHh, yinTejb 1) YBOAHa pe>! if 2) JeHKo:Pyiba-hhh: flp>KaBHa XHMHa, xop 3) MjihH: V cn.ieT napoAHiix MejiOAH-ja, xop 4) )KnBeo Kpajh, xop 5) BoAonuBeu: >Kao'.T,a CBaA6a, xop 6) no je3epy 6.1H3 Tpnr.ua-Ba, xop ^ 7) BpaHA: FlecMa y3 Maprn, xop -A- 8) FpromeBHh: Ilo-c.ia.ia Me HaHa, xop 9) KaTa-AHHHh-JepeTOB: CjeHH Kpa.ta To-MHejjaBa, penHTauHja + 10) Bep-Hep: ^HBjba py«a, xop 11) BmiiibHHHua poa poAH.ia, xop 12) Bp6HHwe HaA MopeM, xop -A- 13) Mh cmo jiobuh, xop -fc 14) KynnheMO, xop -A- 15) rieTpoBHh-LLhi6Hua: Majna, peuHTauHja * 16) 36or0M OTai,i6nHO, xop -A- 17) BpaMC: ycnaBaHKa, xop -A* 18) FocTiionmap: XiiMna Jyrocj!aBnjn, xop 17.00 My3HKa 3a wrpy (rpaMOcf)OH- CKe n.ione) 1. a) 2ikino kolo; b) Djurdjevka kolo ir 2. a) Caleo: Moon, fox; b) Spolianski: Teli me, fox (HMV 2128) ir 3. a) Tennent: Falling in love again, waltz; b) Tennent: Vou taught me aH I know, fox (HMV 2110) + 4. a) Sremsko kolo; b) Devojacko kolo * 5. a) De Sylva: Minnie the mermaid, fox; b) Telling it to the da sies, fox (HMV 2104) * a) Bradley: Three red roses, waltz; b) To you, six-eight (2117 HMV) -A- 7. a) Sarajevsko kolo; b) Oficirsko kolo ir 8. a) Ich kenn auf der Wieden, waltz; b) Du solist der Kaiser meiner Seele sein (2117 HMV) * 9. a) Doktorsko kolo; b) Srbijanka kolo Ao 17.50 T-tja Jliraa FlonoBa BEIEPIEM nPOrPAM 17.55 TaHHO BpeMe OSjaB.-bHBaibe Benepiber nporpaivia h nporpaMa 3a c.ieAehu AaH ]yr0CJi0BeHCKH KOHnepT Pa^HO Op-necTpa: 1) CeA^aneK: 3a Moje npHjaTejbe, noTnyp« + 2) HniKeK: rajAe, cpncKo noTnypn 18.30 Hapoaiie necMe y3 npartt>y op-KeCTpa neBa rlja PyiKHua Mhjio-uieBuh: 1) raj-raHo MOMe 2) KpaAeM th ce y Benepu 3) He-BeH koao 4) t3aypko MHjia 5) XI.acKa.iHua + 6) Oa KaKO je Baiba JlyKa <) lilanianKa, ko-ao 19.00 Be'iepibH KOHuepT Pa,iHO Op-KecTpa: 1) PajxeHHh: Koao + 2) Ka.iMaH: CeocKa Aeua, Ba.iuep 3) Kox: bocahcko koao 4) Ba.iATajtjie.i: Kpaj cTo.ieha, Ba.iuep 19.30 My3HKa 3a nrpy (rpaMocj?oHCKe nAOMe) 1. Čukaricko kolo 2. a) Berlin: The little things, fox; b) Gershwin: Cheerful. fox (HMV 2113) ★ 3. a) Tobias: \Vhen vour ha'r. waltz; b) Clark: Mv temptation, fox (HMV 2117) 4. a) Arapsko kokonješte; b) Novo kokonješte ^te.ia II. H. HajKOBcKor: 20.00 „ycnoMeHa bcjihkom yMeTHn- Ky" — Tpuo on. 50 3a KJiaBup, bh-OJIHHy H HeAO 1.) Pezzo elegiaco ic 2.) Tema con variazioni + 3.) Variazione finale e Coda (izvodi Trio Slatin) 21.00 IlecMe, neBa rlja JIn3a rionoBa, HAaHnua HapoAHor no30pHUiTa: 1) CaMO th jeAHHn + 2) Otbopho caM npo3op 3) B.iare 3Be3Ae 4) flecMa UiiraH-Ke -A- 5) Bojiho h cjiaTKo 6) 3aniT0 -A- 7) ycnaeaHKa 8) H Aaiby ... 21.30 KBapTeT Ec-moa on. 30 3a ABe BHOAHHe, BHOAy H Me.lO a) Andante sostenuto; b) Alle-gretto vivo e scherzando; c) Andante funebre e doloroso ma con, moto ^ d) Finale (izvodi Radio-Gudački Kvartet) 22.00 TaHHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeiUTajH A. A. IlpeHOc My3H«e 3a Hrpy H3 „AyTO-KAy6a", AnpnreiiT r. HBaii A.iei<-caHApoB AO 23.15 (ct>epc-Tep K.iaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") moiiniiBioiiDiDiiiiiai t al osna duz. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Otrok in odrasli (Marija Kmetova) 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prezelj) 19.00 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19-30 Plošče po željah poslušalcev 20.00 Večer skladatelja Gajkovske-ga: 1) Glasbeno predavanje (Srečko Koporc) j? 2) Samospevi ge. Popove in Assejeve s sprem-ljevanjem Radio orkestra 3) Koncert Radio orkestra 4) Plošče. Vmes čas in poročila EaiEsiraioiBiii talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Komorna glazba (Polydor- Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.02 Karakterni^ komadi (Polydor~ Brunswick ploČe) 13.30 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat radioor-kestra. I. Suite: 1. N;emann: Stara Kina -A- 2. Doret: Simfonička 'suita -k II. Operna glazba: 1. Zeller: Ptičar * 2. Strauss: Princ Methusalem 19.30 Kulturne i društvene vijesti Propaganda 0.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda (Simultani prenos za Zagreb) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda litimi? AIIX T TII Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Craz 352 m, Klagenturt 453 m) 11.30 Radio orkestar * 12.00 Nastavak koncerta (Morena, Suppe. Stole, Helmesberger, Eysler i dr.) -Ar 13.10 Čuveni umetnici (gr. ploče) ic 15.55 Simfonijski koncert (gr. ploče) ^r 17.05 Predavanje: Čovek i vreme ic 17.30 Vokalni koncert (Mozart: Arija iz opere ,,Figarova zenidba"; Puccini: Arija iz Toske; Wagner: Arija iz opere ..Tanhau-ser"; Schubert: Pesme; J. Brahms: Pesme; W. Rinkens: Pesme) -Ar 18.05 Predavanje: Pregled medjuna-rodne konjunkture -Ar 19.00 Zabavni koncert. Radio orkestar -A- 20.00 ,,Spletka i ljubav" gradjanska tragedija od Schillera ir 22.15 Igre i marševi iz opera. Simf. orkestar. Berlin I 419m l,5k\v 716kc 20.00 Beethoven: V simfomja -Ar 21.10 Stuttgart * 21.45 Narodne pesme ^ 22.10 Vreme. Dnevne i sportske vesti -A- 22.40 Leipzig -A-23.20 H. Kaun: Kvartet * 23-40 Hamburg -Ar 0.05 Frankfurt: Iz Lortzingovih opera -A- 0.35—1.00 Pesme iz istočne Pruske Beromiinster 459m 60kw 653kc 19.05 Nove gramo-ploče * 20.00 Predavanje -Ar 20.30 Koncert muš-kog hora -A- 21.10 Violinska sonata VII. veče ic 22.00 ,,Paganini u Berlinu" (radio scene od O. Romba-cha)_ Bolzano 368m lk\v Bloke (Basel 244 m, Bern 246 m) 20.00 ,,Peg srce moje", komedija u tri čina od H. Manners-a. U pauzi: Gramo ploče -A- 22.30 Radio novine Bratislava 279m 13,5k\v 1074kc 11.05 Mor. Ostrava -A- 12.35 Radio orkestar (Nikolai, Rahmanjinov, Ko-cian, Friml i dr.) ir 14.00 Vesti na madjarskom i nemačkom ir 16.00 Brno * 18.05 Laka muzika ir 18.50 Gramo-ploče ir 19-00 Prag ir 21.00 Brno jr 22.00—23.00 Prag Breslau 325m 60k\v 923kc 8.00 Gramo koncert ir 12.00— 15.00 Miinchen ir 15.00 Koncert ir 16.50 Koncert + 17.55 Zvuk i reč u nemačkom duhu ir 18.25 Put kroz pakao od R. Brandla -A- 19.00 Miinchen + 20.00—1.00 Prenos o-stalih nemačkib stanica Brno 342m 32kw 877kc 10.10 Mor. Ostrava ir 12.35 Bratislava -Ar 16.00 Radio orkestar (Dvoržak: Legende op. 59) ir 17.50 Gramo-ploče ★ 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti: Radio igra. Muzički deo -Ar 20.20 Duhovni horski koncert ir 21.00 Radio orkestar. (Dvoržak: Djavo i Katarina, preludij iz III čina; Suk: Raduz i Mahulena; Nedbal: Potpuri; Rim-ski-Korsakov: Gar Saltan; Čajkovski: Trnova Ružica, baletska muzika) ir 22.00—23-00 Prag_ Budapest I 550m 18k\v 545 kc (Budapest 11 845 m,' Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 Gimnastika * 7.00 Ploče * 9.45 Vesti ir 10.00 1) Madjarski gradovi; 2) Grejanje soba. U odmo ru: HMV ploče (Kalman: Knegi-nja čardaša, potpuri; Abraham Viktorija, potpuri) -Ar 12.05 Koncert ruskog balalajka orkestra Ser geja Smirnova ir 13.30 Gramo koncert ir 14.45 Vesti, berza ir 15.00 Kurs za nastavnike gimnastike -A- 16.00 Mariska Manchen peva dečje pesme ir 17.00 Poljoprivred no predavanje ir 17.30 Koncert o perskog orkestra. Dirigent F. Feren-cs'k. (Gluck: Iphigenia, uvertira; Gluck: Odlomci iz opere ,,Or-plieus"; Ravel: Svita; Bartok: Ru-munske igre; Farkas: Divertimento) -A*. 18.50 Čas za radnike ir 19.20 Alice Molnar svira na violini -Ar 20.00 Iz stud'a: „Dete zove". komedija u 3 čina. Napisao Jozsef Lengyel. Reditelj F. Kiss -A- 22.00 Tačno vreme, vesti. Zatim: Ciganska kapela Brače Tolla iz kafane Patria. Peva Gyula Szanto -Ar 23.00 Koncert salonske kapele Oskara Loson-czi-Schweitzera. (Bizet: Carmen, fantazija ; Horvath: Potpuri iz tonfilma ,,Vino"; Hubav: XIV. scena u čar-di; Losonczi-Schweitzer : Pesma; Le-har : Zlato i srebro, valcer; Murgacs: Marš) Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Zatim gramo ploče -Ar 13.15 Laka muzika (gramo ploče) -A- 17.00 Orkestarski koncert. Ru-munska muzika ir 18.15 Nastavak koncerta ir 19-20 Gramo ploče ir 19.40 „Aida", opera u 4 čina od Verdia (gramo ploče)_ Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike: Muzika za orgulju od Bacha ir 20.30 Život na selu u Engleskoj ir 21.00 Stari mu-zik-holovi. II. Tivoli ir 22.00 Vesti -A- 22.15 Banket lord Mayor-a (Govori MacDonald) ir 22.45 Koncert (bariton, gitara) ir 23.30 Kratka služba Božja -A" 23-45—1.00 Muzika za igru Frankfurt 259m 17k\v 1157kc 7.15 Gramo ploče -A- 12.00 Radio orkestar (Stuttgart) * 13.35 Beethoven: Egmont (radio orkestar) -Ar 16.00—18.00 Orkestarski koncert < solisti ir 18.00 Šarenl program -Ar 19.00 Nationalni čas (Miinchen) -A' 20.10 Stuttgart -Ar 22.45 Laka muzika -A- 23.00—1.00 Večernja muzika Čfctvrlak, 9 novem. Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Nacionalni čas; Iz Minhena -A- 20.00 Kroz celu Nemačku -Ar 22.00 Vreme. Političke 1 druge vesti. Šport ir 22.20 Muzika za igru: iz Berlina Heilsberg 276m 60kw lOSoke 11.30 Gramo koncert. Sečanje na Metu Seinemayer -A- 12.00 Koncert iz Breslave ir 13.05 Gramo koncert Iz moje otadžbine (Konigsberg) -Ar 13.05 Gramo koncert. Na Rajni (Danzig) ir 16.00 Radio orkestar. (Schubert Beethoven, Dohnanji, d'Albert, Kaun i dr.) -A- 17.00 Čas knjige -A" 17.55 Čas engleskog za početnika ir 18.25 Čas iz. poljopri-vrede -A* 19-00 Nacionalni čas: Iz Miinchen-a -A- 20.10 Radio orkestar. I. Muzika severnih naroda. II. Romanska muzika ir 21.45 ,,Luther" od S. Trencka ★ 22.10 Vesti. Vreme. Šport. _ _ Hilvemim 2?6m 20k\v lC13kc 20.35 Orkestarski koncert iz Amsterdama. Solisti: Jo Vincent, sopran, Marie-Louise Mariechal, klavir. Dirigent: Beinuni (Beethoven: Uvertira, Leonora III; Mendelssohn: Koncert: Nr. 1 op. 25 za klavir i orkestar G-mol; Mahler: Simfonija Nr. 4) -Ar 22.50 Gramo ploče ir 23.:» Muzika za igru._ Huizen 1875m 20k\v 160kc 20.40 Koncert muškog hora -A- 22.10 Koncert gudačkog kvarteta (Mozart: Kvartet Nr. 14 cis-dur; Beethoven: Gudački kvartet op. 18 Nr. 6 -A- 23.10 Gramo ploče. Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.10 Simfonijski koncert, radio orkestra i solista (Kuhlau: Uvertira iz „Viljem Šekspir''; Lange-Miiller: Andante i finale iz violinskog koncerta; N. Gade: Balada za soliste-hor 1 orkestar op. 30; Nielsen: Simfonija op. 29 ir 22.50 Muzika za igru_ Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.45 Novembar u poeziji (Recito-vsnje) -A- 21.00 Brno -A- 22.00— 23.00 Prag_ Konigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Gramo koncert -Ar 13-45 Vesti -A- 14.00 Gramo koncert (Niemann, Grieg, Ehrenberg, Juon) ir 16.00 Koncert iz Koenigsberga kr 17.00 Lepe nemačke priče ir ^7.15 Schubert: ,,Smrt i devojčica" iz gudačkog kvarteta d-mol -Ar 18.05 Zabavni čas ir 19.00 Miinchen -A" 20.00 Berlin -A- 20.40 Breslava ir 21.10 Stuttgart ir 21.45 Nemačke narodne pesme (hor i solisti) -Ar 22.10 Vreme. Dnevne i sportske vesti ir 23.00 Leipzig ir 23.30 H. Kaun: Kvartet ir 23.40 Hamburg 0.50 Frankfurt * 0.35—1.10 Konigsberg. Pesme iz istočne Pruske. Čeivrtak, 9 novem. Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Zatim gramo ploče ir 12.00 Filharmonija iz Berlina (gr. ploče) ir 13.30. Koncert sobsta (W. Kienzl: Iz „Karneval"; G. Goltermann: Dve pesme uz pratnju klavira i čela; Reger: Lišče i cvetovi; Hillmann: Iz Adagio op. 57; Scale-ro: Iz Preludiji op. 21 za klavir) ir 15.35 Čas iz poljoprivrede -Ar 16.00 .Koncert iz Kenigsberga -Ar 18.10 Pesme iz sviju zemalja (gr. ploče) ir 19.00 Nacionalni čas: Iz Minhena ir 20.00 Prenos za celu Nemačku -Ar 22.00 Dnevne i sportske._ London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Koncert kvinteta ir 21.00 ,,Cveče nije za vas", radio igra od T. Gutherie-a ir 22.00 Radio orkestar (Delibes, eVrdi. Arve, Sulivan, Grieg i dr.) -A- 23.15 Vesti ★ 23.30 —1.00 Muzika za igru_ Luxembour g 119 lrn 200kw 252kc 20.00 Nemačko veče. Bach: Sonata d-mol (gr.-ploče) ir 20.30 Vokalni koncert (Schubert: Lepa mlinar-ka, ciklus pesama) -A- 21.00 Deset minuta humora (na nemačkom) ir 21.20 Vesti na francuskom 21.30 ,,Zemlja sunca", opereta u 3 čina od Lehara I Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio novine -A" 11.15 Raznorodna muzika (gramo ploče) ir 12.30 Gramo ploče ir 12.45 Radio novine -A- 13.10 Koncert raznorodne muzike ir 13.30 Gramo ploče i berza * 14.00 Berza ir 16.35 Radio novine -Ar 16.45 Čas za decu -Ar 17.10 Gramo ploče, kamerna muzika -A- 18.40 Radio novine ir 19-00 .Gramo ploče -Ar 19-20 Vesti, na stranom jeziku ir 19-40 Gramo plo-če ir 20.15 Muzika po želji radio slusalaca -Ar 20.30 Gramo ploče ir 21.00 Prenos iz Rima: „Lepa Jelena", komična opera u tri čina od G. Offenbacha. U pauzi: Predavanje; Vesti. Posle opere: Radio novine Miinchen 533m 60kw 563kc 10.10 R. Schumann: Klavirski kvin-,tet es-dur -Ar 11.20 Radio orkestar -A- 12.00 Koncert -Ar 15.40 Koncert .radio hora uz pratnju orgulja (Bach, Suder, Riidinger, Reger) -Ar 16.40 Radio orkestar (Mozart: Lucio Silla, uvertira; Schubert: Andante iz kla-virskog tria b-dur; R. Strauss: Ari-.adna na Naksosu, muzičke scene; Wagner: Snovi; H. Fritz:: Iz dela J. Brahmsa; Schumann: Večernja pesma i sanjarenje; FIaydn: Serenada iz gudačkog kvarteta; Reus: Bar-carola) -Ar 18.05 Vokalni koncert (Schubert. Brahms, Schumann, Pfitz-ner i dr.) ir 18.25 Predavanje ir 19-00 Nacionalni čas „Novembarski dani 1923 g.'' radio igra od D. Lo-der-a ir 20.00 Berlin -A- 22.30 , Velika igra o mrtvima" komad od E. Wiechert-a. Muzika od W. Egk-a (rad*o orkestar i hor). Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.30 Koncert na klaviru * 22.00 Aktuelna pitanja -A" 22.15 Mornarske pesme Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo ploče -A- 13-30 Gramo ploče. I Muzika Cesara Franck-a; II Za mladež. Odlomci iz dela Cor-neille-a, Razine-a, Moliere-a; III Nekoliko muzičkih parodija -Ar 19-20 Čas iz poljoprivrede ir 19-45 Pravno predavanje ir 20.00 Radio dialog -A- 20.20 Gramo ploče * 20.45 Pregled nemačke štampe ir 21.00 Poezija i muzika. Madrigali i epigrami XVII i XVIII veka * .,21.45 „0 moj lepi neznanče", muzička komedija u 3 čina od S. Guitry-a. Muzika od R. Hahn-a Poste-Parisien 328m 60kw 914kc 8.10 Gramo koncert -A" 13.05 Nove gramo ploče ;Ar 13-30 Koncert -Ar 14.45 Odlomci iz opere „Carmen" od Bizet-a (gr. ploče) -A- 20.00 Gramo ploče. Nekoliko pesama od R. Hahna -Ar 20.15 Radio novine -A-21.40 Havajske gitare i egzotična muzike. Rose Cornaz sa svojom trupom -A- 22.20 Koncert -A- 23.30 Vesti. Prag (Praha) 488m 120k\v 614kc 10.10 Gramo ploče ★ 11-00 Mor Ostrava ir 12.10 Gramo ploče -Ar 12.25 Novinarske vesti -Ar 12.35 Bratislava -Ar 13.45 Gramo ploče -Ar 15.30 Gramo ploče -A" 15.55 Strana i domača berza ir 16.00 Brno -Ar 16.50 Muzički čas za mladež -Ar 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati -Ar 17.25 Gramo ploče -A" 17.35 Cas francuskog ir 17.50 Gramo-ploče -Ar 18.30 Za Nemce: Predavanje -A- 19-25 Koncert vojne muzike -A- 20.20 Klavirski koncert. Muzika od Chopina -Ar 20.45 Poezija Fr. Flalasa. Recituje autor -A- 21.00 Radio orkestar uz sudelovanje E. Ha-drabove-Nedbalove, članice bečke o-pere. Fibich: Pad Arkone, uvertira; Smetana: Poljubac uspavanka: Arija iz Dve udovice; Foerster: Eva, preludij; Smetana: Arija iz Prodane Neveste; Dalibor, arija Milade; Dvoržak: Kralj i ugljar, uvertira) ir 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport ir 22.25 Muški horovi od Smetane ———mmmm^———j Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Simfonijski koncert operskog orkestra. Dirigent: Fr. Hoesslin. (Bruckner:. IV Simfonija; Reger: Varijacije i fuga na temu od Mo-zarta op. 132) jr 21.15 Stare igre. Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio novine -Ar 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta ir 12.30 Gramo ploče -Ar 13.05 Orkestar ,,Ci-tra" Ar 13.30 Radio novine i berza ir 16.30 Čas za decu -A- 16.50 Radio novine ir 17.00 Novela od Mane Luise Fiunn -A- 17.15 Vokalni i instrumentalni koncert -Ar 18.40 Sportske vesti ir 19.20 Vesti na stranom jeziku -Ar 19.40 Radio novine -A- 20.15 Gramo ploče ir 20.30 Radio novine. Sportske vesti -Ar 20.45 Koncert vojne muzike. U pauzi: Pozorišni pregled -Ar 23.00 Radio novine Suisse Romande 404 m 25k\v 743kc (Geneve ?59 mi 20.00 Kamerna muzika (Brahms: Trio op. 101 c-mol; Boieldieu: Trio d-dur) -A- 20.40 Umetnost dobrog govora ir 21.00 Kabare-koncert -A-22.00 Vesti Strasbourg 342m ll,k\v 869kc 19.30 Orkestarski koncert muzike L. Moreau-a ir 20.45 Predavanje o skautizmu ir 21.00 Novinarske vesti na nemačkom ir 21.30 Kamerna muzika. (Haydn: Kvartet g-dur; E. Bonnal: Kvartet; Cl. Debussv: Kvartet). U pauzi novinarske vesti na francuskom Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo koncert -A- 10.20 Nove pesme za decu od Gustava Pezolda it 10.30 Talijanska muzika (gramo ploče) ir 11.10 Muški horovi (gramo ploče) ir 12.00 Radio orkestar (Gomes, Keler Bela, Bizet) ir 13.35 do 14.30 Frankfurt * 15.00 Bajke za decu -A" 16.00 Kofn * 18.00 Šareni program -Ar 19-00 Miinchen -A-20.20 Šareni muzički program 22.20 Šta moramo da znamo? ir 22.45 Koln -A" 23.00 Koln -A- 24.00 do 1.00 Koln. Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče ir 11.30 Pregled poljske štampe -Ar 12.05 Gramo ploče -A- 12.35 IV Skolski koncert Varšavske filharmonije (Zelenski: Uvertira „Na Tatri"; Moniuszko: Voj-nička pesma; Grossman: Čardaš; Noskovski: Igra, Krakovljak; Pade-revski: Ciganska igra iz opere ,,Man-ron") ir 15.40 Salonska muzika -Ar 16.55 Vokalni koncert (Halevj: Molitva kardinala iz opere ,,Jevrej-ka"; Tosti: Ideal; Gounod: Serenada Mefista iz opere „Faust''; Puc-cini: Arija iz Boema; Boito: Balada iz opere „Mefisto") ic 17.20 Pesme od Beethovena i Wolfa -A- 19-25 Aktuelna pitanja -Ar 20.00 Laka muzika (Lincke: Uvertira za komediju; Schinelli: Na obalama Nila; Alghi-si: Zingaresca; Meyer-Helmund: Veče na obal i Neve; Frederiksen : Slike iz Norveške; Waldleufel: Valcer; M. Ring: Afrikanska svita; Ketelbey: Melodija) * 21.15 Nastavak koncerta (Abraham. Mi 116-cker, Hollaender, Lehar i dr.) -A-22.10 Muzika za igra ir 23.05 Muzika 2a igru Pelak, lO novembar 10 ra.iacHa jijjjk. 431 m., 2,8 ve., 696 ku. nPEnOAHEBHH KOHUEPT 11.00 06jaBJbHBaH>e zuieBHOr nporpaivia KoHuepT Paano Opi;ecTpa: 1) Men-Ae.i30H: Can .leT^e HohH yBepni-pa k 2) MeHfl,e.i30H: BeHeui-ijaH-CKa nec.via na tohao.ih 11.20 3BaHH4HH H3BeiUTaj o Boao-CTaH>y (epneKH, ippaHuycKH, ne-MaHKM) H 3BaHHHHH HSBeillTaj O BOaOCTaH>y (cpncKil) HacTaBaK KOHuepTa Pajno OpKe-CTpa: 3) Mopena: LllTpavccfieflepH, I. cynTa if 4) Tpaiic.iaTep: lilTa UBehe caita, Bajmep HHTepMeuo 11.59 Ta^HO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opne UpnBe 12.05 ./lana My3HKa, u3boah Pa^HO OpuecTap: 1) JIhhkc: JIuracTpaTa, yBepTHpa if 2) Un6yjwa: Jby-SaBHii can noc.ne 6a;ia if 3) 4>aji: CT3M6y.icKa py>Ka, onepeTCKa (f)aHTa3iija 12.35 Bep3aHCKH uypceBH KoHuepT opKecTpa „Panin apyro-bh": 1) Cyne: flecHHK n cejbaK, VBepTiipa if 2) CejuianeK: Beo-rpafl y hoIih noTnypn if 3) Xa-pe.M, TvpCKa necMa if 4) Snovmi: Bece.ia Apy>KHHa, noTnypn if 5) Cea/ianeH: ripauiTaj, Maprn 13.30 HoBHHapcKH n3BeiuTajM A. A. Talno BpeMe ao 13.45 nonoflHEBHH nporPAM 16.00 UJapeHH nporpaM (rpa.\i0cj)0H-CKe njio^e): 1. JIhct: 3BOHue (K.ia-BHp .IleBHuKti) if 2. a) Bnse: A-pnja n3 onepe ,JIobi;h čncepa"; 6) Macne: Apnja H3 onepe ,,BepTep" (neBa PoraieBCKu if 3. Kjyn: Opif-anTa.i (BH.iojiHna, HHMGa.iHCT) if 4. a) Bii3e: AaaljeTO; 6) Men.ie.i30H: CKepuo (ryn. KBapTei) if 5. a) LLIy6epT-E.ny.aii: VcnaBaHKa; 6) HosaneK: 1 k-pncrj'v.m .mooh.tc (bho-.iHHa B.TOHjiep) 16.30 Hac rHMnacTHKe 3a aeuy: rua CiMHjba AiaHayKHh 17.00 Hac (})paHuycKor je3m;a: paHuycKn iiiija.i03H: rha Cecmi Illape ii r. npocf). Mnpno flaMH>a- HOBHh ao 17.-30 BEHEPfbH OPOrPAM 18.10 Tanuo BpeMe 06jaB.bHEaibe sevepiter nporpaivia n nporpaiua 3a cjieflehu aaH 18.15 flpeHoc CBenaHe ana^eMuje no-boaom nojbCKor apwaBHor npa3HH-«a ca KoJiapHeeor HapoaHor Vhh-bepciiteta 20.00 Tocn. rianno B.iaaHrepoB obojih cBoje k.iaBtipcKe k0mn03hiihje: 1) Tse 6yrapcKe iirpe H3 on. 23 if 2) ..K.iaCHIHO II pOMaHTHMHO" — 6 K.iaBnpcKHx KOMa/ia sa M.naAeJK op. 24: a) Ri gaudon; b) Sara- bande; v) Poco di Minuetto; r) HopanjcKa necMa; a) JIhct h3 aji6yMa; fj) Mam mapm if 3) CrpacT on. 6p. 8-^-4) Jecefta ejiernja on. 15 6p. 2-^-5) Hok-typHO cepeHa,na on. 17 6p. 1 if 6) ByrapcKe necMe h nrpe on. 25: a) flecjvia, 6) Chtho xopo, b) P'ie-HHna, r) TocnoflCKO xopo 20.40 UpeHoc h3 3arpe6a 22.00 ITyTHHKOBa o6abeixitett>a TaiHO bpeme HOBHHapCKH H3BeillTajH A. A. My3HKa 3a nrpy (rpaM0CJi0HCKe n.ione) /10 23.15 (epcTep KJiaBnp H3 Mys. Kyhe „XapMOHHja") BiDUDlEBiaiDiaiHIlElI talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 11.00 Šolska ura: Pravljice, uganke in šale za dobro voljo (Manca Komanova) 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Plošče 18.30 Predavanje Z. K. D. 19.00 Sokolstvo (g. Poharc) 19.30 Izleti za nedeljo (dr. Andrej ka) 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila plošče ■talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kulrnjski recepti 12.30 Instrumentalni soli (Parlo- phone ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.02 Plesna glazba (Parlophone ploče) 13.30 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19-15 Soort u subotu i nedelj u 19-30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Prenos iz Beograda: Kompo-ziciono veče Panče Vladigerova (Simultani prenos za Zagreb i Ljublianu) 20.40 Komorni koncerat tria Brandl (Fanny Brandl, violina. — Wally Gara, cello. — Magda Rusy, klavir). 1. Rahmanjinov: Trio ele-giaque op. 9 if 2. Dvorak: Sona-tma za violinu i klavir if 3. a) Čajkovski: Dumka; b) Scriabin : Etuda op. 2. cis-mol; c) Scriab:n: Etuda op. 8. gis-mol if 4. Aren-ski: Trio op. 32. d-mol (Simultani prenos za Beograd i Ljublianu) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Sever iz Grill Rooma Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIHKTIf Alli\wlwf II Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, G raz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Narodna muzika sa Alpa (gr. ploče) if 12.00 Radio orkestar (Ni-kolai: Uevrtira za operu ,,Vesele žene vndzorske" : Lindemann : Ljubav šapuče; Bizet: Uvodna muzika za II, III i IV čin opere ,,Carmen" ; Man-kcmanski: Valcer; Lehner: Gavota; Korngold: Priče o J. Strauss-u) if 13.10' Nastavak koncerta if 15^55' Pesme i dueti iz opereta (gr. ploče) ir 17.15 Sonata za čelo (Sammarti-ni: Sonata za čelo i klavir g-dur;. Rahmanjinov: Sonata za čelo i klavir g-mol) if 17-55 Izveštai za strance i putnike if 18.35 Predavanje : Staleži u raznim pozivima u prošlosti i sadašnjici ic 19-00 Koncert na klaviru (Bach-Busoni: Preludij i fuga d-dur; Schumann: Fantazija c-dur op. 17; Chopin: Balada g-mol; Tri etide iz op. 10; Noctur-no c-mol: Poloneza as-dur; Szyma-novski: Varijacije b-mol op. 3) it 20.00 Nedelini pregled if 20.30 Bečka muzika (radio orkestar, kvartet za narodnu muziku, pevanje) if 22.30 Gramo koncert -1 Berlin I 419m l,5kw 716kc 19 00 Dojče-Vele ★ 19.30 Radio orkestar if 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. Zatim do 24 00 Muzika za igru._ Beromiinster 459m 60kw 6-53kc (Saše/ 244 m, Bern 246 m) 19.50 Radio-orkestar * 20.25 _Stara klasična solo-muzika za violinu i cimbalo -4- 21.10 Radio igra 7 Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Koncert raznorodne muzike (Mascagni. Lehar i dr.) if 20.00 Koncert operske muzike. (Cilea: Tancredi. uvertira; Cilea: Adriana Lecouvreur, intermezo; Verdi: Otte-lo. fantazija; Wolf-Ferrari: Čet;ri seljaka, intermezo; R. Strauss: Gradi anin plemič, fantazija; Lortzing: Oružar; Cui: Mandarinov sin, uvertira). Posle koncerta: Gramo ploče jf 22.30 Radio nov:ne_ Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Prag if 12.35 Brno ★ 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom if 16.00 Mor. Ostrava if 18.20 Gramo ploče if 20.00 Mor. Ostrava if 20.30—22.30 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 11.50 Koncert if 13.00 Gonjenje hriščana u 20 veku if 13.20 Gramo koncert if 14.10 Vokalni koncert. Pesme od Schuberta, Burkhardta, Pfitznera i dr. 15.00 Rad;o orkestar if 16.45 Predavanje if 17.30 Petek, 1Q novemb Čas šleskih pesnika (H. Stehr -— J. Wittig) * 17.50 Radio orkestar * 19.00 Berlin -fr 20.00 Prenos drugih nemačkih stanica -fr 22.40 Koncert na harmoniumu ——————— —| Brno 342m 32kw 877kc 12.35 Radio orkestar (List, Wolf. Wagner, Hnmaly, Weis) * 15.30 Gramo-ploče fr 16.00 Mor. Ostrava -fr 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Šport. Predavanje fr 19-00 Prag -fr 20.00 Koncert duvačkog kvinteta (Konak: Kvintet op. 23) fr 20.30—23.30 Prag_ Budapest I 550m 18kw 545 kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1) Aktueliteti; 2) Zbirka satova i štapova engleskog kralja. U odmoru: HMV ploče -fr 12.05 Koncert ciganske kapele San-dora Jaroka -fr 13.30 Salonska kapela Mandičeva. (k Strauss: Stara dobra vremena, valcer; Agghazy: Madjarske večeri; Garami: Romansa; Losonczy: Rapsodija; Stefaniai: Madjarske pesme; Gossec: Gavott; Fe-her: Valcer) -fr 14.45 Vesti, berza -fr 15.30 Čas za djake -fr 16.00 Čas za domačice fr- 17.00 Iz spoljnih do-gadjaja -fr 17.15 Koncert simfoni-skog orkestra neuposlenih muzičara. Dirigent Bela Melles. (Titi: Mam-monov dvor, uvertira; Szabados: Ri-ka, potpuri; Ziehrer: Tri želje, valcer; Donizetti: Kči puka, fantazija; 'Huszka: Odlomci iz operete ,.Giil baba") -fr 18.15 Stenografski kurs -fr 19-30 Prenos iz državne opere: ,,Faust'', opera u 5 č;nova od Gou-noda. U odmoru: Tačno vreme, ve-sti. Posle opere: Ciganska muzika Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Zatim gramo ploče -fr 13.15 Laka muzika (gramo ploče) -fr 17.00 Radio orkestar (Schubert. Ketelbey, Puccini, Waldteufel) fr 18.15 Radio orkestar (Millocker, Lindemann, Beil, Lincke) -fr 19.20 Gramo ploče -fr 20.00 Simfonijski koncert filharmonije. Dirigent: C. Georgesco. (Beethoven: Missa so-lemnis) fr- 21.45 Radio novine Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike. Muzika za orgulju od Bacha -fr 20.30 Predavanje: Naučna istraživanja i socilajne potrebe * 21.00 Muzik hol fr 22.00 Vesti -fr 22.30 „Moderni Kolumbus" — V. predavanje g. Maisa (iz Amerike) fr 22.50 ,^veče nije za Vas", radio igra od T Gutherie-a -fr 23.50 Iz dela R. Wat-kinsa fr- 23.55—1.00 Muzika za igru j Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo ploče -fr 12.00 Radio orkestar -fr 13.35—14.30 Severni kompozitori (gramo ploče) fr- 16.00 do 18.00 Rad;o orkestar i solisti fr 18.00 Zabavni čas -fr 19.00 Nacio- nalni čas (crkvena pesma) fr 20.10 Radio orkestar. (Brahms: Rapsodija za alt, muški hor i orkestar; Pfitz-ner: Simfonija cis-mol) -fr 21.30 Nastavak koncerta (Miiller: Varija-cije i fuga na jednu nemačku narod-nu pesmu) -fr 22.45 Zabavna muzika -fr 23-00 Večernja muzika -fr 24.00—0.45 O sudbini nemačkog duha (Predavanje) Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Nacionalni čas: Dojče-Vele 19.30 Dojče-Vele fr 22.00 Vreme. Političke i druge vesti fr 22.20 Zabavni koncert _ Heilsberg' 276m 60kw 1085kc 11.30 Koncert iz Hamburga -fr 13-05 Gramo koncert. Klasika i romantika (Konigsberg) -fr 13.05 Graimp koncert. jedan cas u Beču (Danzig) -fr 16.00 Koncert iz Leipziga fr 18.25 Koncert duvačkog kvarteta (Beethoven, Schubert, Mozart, Brahms, Be-cker i dr), -fr 19-00 Nacionalni čas: Dojče-Vele -fr 19-30 Prenos -fr 22.00 Vesti. Vreme. Šport -fr 22.20 Nove nemačke igre._ Hilversum 296m 20kw 1013kc 19.40 Koncert iz Londona -fr 21.10 Koncert na klaviru -fr 22.10 Nastavak koncerta -fr 23.25. Gramo ploče -fr 23.40 Laka muzika i gramo ploče. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Služba Božja u spomen Luthe-rovu (hor i solo instrumenti) -fr 22.55 Koncert na orgulji (Haendel: Mesija; Beethoven: Adagio iz sekstete op. 81; Guilmant: Sonata III.; Chopin: Noc-turn; Faulkes: Uspavanka; Schumann: Večernja pesma -fr 23.40 Gra-mo ploče. Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Radio orkestar (Mendelssohn-Bertholdy: Finale iz ,,Reformations-simfonie"; Weyse: Reformations-kantate). Korali iz Luterovog doba) fr 21.00 Gramo ploče -fr 21.15 Radio igra -fr 22.20 Moderna muzika za saksofon i klavir -fr 22.50 Muzika za igru_ Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.00 Koncert radio orkestra -fr 20.30—22.30 Prag_ Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 10.50 I. Stara muzika za gitaru. II. Novi je dečje pesme -fr 12.00 Gramo koncert. Uvertire velikih maj štora -fr 13.45 Vesti -fr 14.00 vGramo koncert -fr 15.45 Lepe nemačke priče -fr 16.00 Koncert iz Leipziga -fr 17.20 Muzika našeg doba (P. )uon: Uspavanka, valcer; L. Schattenholz: Tri vizije za igru; Baussnern: Se-čanje na mrtve, preludij i fuga) -fr 18.05 Ozbiljne pesme od H. Wolfa -fr 18.25 Gonjenje Hriščana u 20. veku -fr 19-00 Nacionalni čas: Haydn: Simfonija sa bubnjem i solo violinom -fr 19-30 A. Hitler govori. Zatim: Kamerna muzika (Schubert: Oktet) fr- 22.00 Vreme. Dnev- ne i sportske vesti -fr 23.00—24.00 Breslava. Leipzig 389m 120kw 770kc 11.00 Reklame. Zatim gramo ploče fr 12.00 Koncert simf. orkestra (Schumann: Uvertira za operu „Ge-noveva"; Telemann: Koncert za obou uz pratnju orkestra i cimbala; d'Albert: Pepeljuga, svita op. 35; Čajkovski: Slovenski marš; |. Strauss: Valcer; Rezniček: Uvertira za operu „Donna Diana") fr- 13-30 Gramo ploče -fr 15-35 Čas iz poljo-privrede -fr 16.00 Koncert simf. orkestra (Schubert, Rezniček, Rimski-Korsakov, Humperdink, Wagner) -fr 17 50 Sa repertoara Lajpciške opere (gr. ploče) -fr 19-00 Nacionalni čas: Dojče-Vele -fr 19-30 Predavanje -fr 21.30 Radio orkestar (Schubert: Uvertira u talijanskom stilu; Brahms: Adadžio iz serenade d-dur op. 11; Pesme uz pratnju violine i klavira od Klengela, Reinecke-a, Weismanna; Lortzing: Melodije iz opere „Oružar"; Kretschmer: Svad-bena muzika op. 54; Marschner: Ba-letska muzika iz opere ,,Austin"). London Reg. 356m 50kw 843kc 19.30 Skandinavska muzika. Orkestar i sopran solo -fr 21.00 Muzika za igru -fr 21.45 II čin opere „Figaro", od Mozarta -fr 22.30 Radio orkestar (Elgar: Cockaigne, uvertira; Glazu-nov: Baletske scene) fr 23.15 Vesti -fr 23.30—1.00 Muzika za igru Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Holandsko veče. Gramo-koncert fr- 20.35 Beethoven: Simfonija Nr. 1. c-mol op. 21 (gr.ploče) -fr 21.15 Nikolai: Vesele žene Vindsor-ske (gr. ploče) fr- 21.25 Tenor O. N;edner peva nekoliko nemačkih pesama iz svog repertoara -fr 22,00 Klavirski koncert fr 21.40 Coreili: La folia (gr. ploče) -fr 23-00 Gra-mo-koncert -fr 23-25 Muzika za igru Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.45 Kompozitori iz Midlanda. E. German. (Radio orkestar i bariton solo) -fr 23-15 Vesti fr- 24.00—0.30 Televizija: Pesme i igre (Slika 261.6 m; ton 398.9 m) Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 11.15 Koncert raznorodne muzike -fr 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine -fr 13.00 Mandolinski koncert -fr 13-30 Gramo ploče i berza -fr 14.15 Berza -fr 16.35 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.00 (Milano) Koncert kamerne muzike (sopran, violina) -fr 17.10 (Trst) Koncert kamerne muzike (Cesar Frank, Castelnuovo-Tedesco, Debus-sy i dr.) -fr 17.10 (Firenza) Koncert kamerne muzike (Scarlatti, Scri-abine, Chopin i dr.) fr 18.40 Radio novine; Gramo ploče -fr 19-00 Gramo ploče -fr 19-20 Vesti na stranom jeziku -fr 19.40 Gramo ploče fr-20.00 Radio novine fr- 20.15 Muzika po želji radio slušalaca -fr 20.30 Komedija u tri čina -fr 22.00 Muzi- ka za igru -fr 23-00 Radio novine Munchen 533m 60kw 563kc 7.00 Gramo koncert iz 12.00 Šareni gramo koncert iz 13.30 Koncertni Čas (Siegl: Muzika Za violinu i čelo; Weismann: Klavirski trio u iednom stavu) iz 16.25 Orkestarski koncert (Weber, Verdi, Schubert, Strauss, Komzak, Fučik) * 18.05. Fr. Be-hrend svira svoje kompozicije za klavir * 19.00 Berlin * 20.05 Prikaz iz 20.45 Radio orkestar. Solist: E. Mainardi (čelo). (Beethoven: Uvertira za dramu Atinske ruine; Bocche-rini: Koncert za čelo i orkestar; Havdn : Simfonija ,,Učitelj"). Oslo 1083m 60kw 277 kc 21.00 Književni pregled * 22.00 Aktuelna pitanja iz 22.15 Popular-ne pesme (kvintet) Pariš Radio 1724m 75kw 174kc .8.45 Gramo ploče iz 13.30 Gramo ploče. L Festival Schubertov; II. Muzičari i mitologija iz 17.30 Čas engleskog za početnike iz 19-20 •Čas iz poljoprivrede ^r 19-45 Hro-nika socijalnih osiguranja iz 20.00 Predavanje: Savremeni roman iz 20.20 Gramo ploče iz 20.35 Koncert iz 21.00 Čas iz književnosti iz 21.45 Kamerna muzika (Beethoven: V gudački kvartet; Schumann: Pesme; Chabrier: Komadi za klavir; Fl. Schmitt: Kvintet)_ Poste Parisien 328m 60kvv914kc S. 10 Gramo ploče ★ 13.05 Gramo ploče iz 13-30 Nove ploče „Odeon" iz 14.15 Orkestarski koncert iz 20.00 Gramo ploče iz 20.30 P. Du-kas: Sonata za klavir iz 21.00 Mu-zičko predavanje iz 21.30 „Tvoja usta" opereta od M. Yvaina iz 23-30 Vesti. _ Prag- (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo-pioče iz 12.10 Gramo ploče iz 12.25 Novinarske vesti iz 12.35 Brno * 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati iz 13.45 Gramo ploče iz 15.55 Strana i domača berza iz 16.00 Mor. Ostrava 17.05 Koncert kvarteta ,,Ondricek'' iz 18.30 Za Nemce: Predavanje o Lu-teru iz 19.10 Čas engleskog iz 19-25 Dueti od Mendelsona. Vokalni koncert iz 19-45 Aktuelna pitanja iz 20.00 Mor. Ostrava iz 20.30 „Begstvo sa Elbe" II deo trilogije o Napoleonu od H. Kusera iz 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport iz 22.15 Vesti na ruskom Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.20 Pesme i muzika za klavir le-tonskih kompozitora (Garuts, Kal-ninŠ, Vitols, Medinš i dr.) iz 20.20 Orkestarski koncert iz 21.15 Muzi-ka iz opereta._ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoll 319 m, Bari 269 m, Milano Vig 454 m) 8.00 Radio novine iz 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta iz 12.30 Gramo ploče iz 13.30 Radio novine. Berza iz 13.00 Koncert radio orkestra iz 16.30 Čas za decu (Bari) : Gramo ploče iz- 16.55 Radio novine iz 17.15 Vokalni i instrumentalni koncert (klavir, sopran, tenor) iz 18.40 Sportske vesti iz 19.20 Vesti na stranom jeziku iz 19.40 Radio novine iz 20.00 Sportske vesti iz 20.15 Čas Kampari, muzika po želji radio slušalaca iz 21.15 L. Folgore: Gramofon istine iz 21.30 Koncert tenora Emilia Livi-a. (Donizetti: Favoritkinja; Bizet: Lovci bisera; De Curtis: Tu ca nun chiagne; Sibella: Mala devojčica; Loencavallo: Bajaco, „0 Kolombi-na") iz 21.45 Komedija iz 23.00 Radio novme _ Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.20 Kamerna muzika (Haydn: Kvartet br. 40 g-dur; Borodine: II kvartet) iz 21.05 Malo humora iz 21.25 Vojna muzika jz 22.00 Vesti Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.00 Kamerna muzika iz Lila iz 20.00 Aktuelna pitanja iz 20.45 [ Gramo ploče iz 21.00 Novinarske vesti na nemačkom iz 21.30 Opere-ta u 3 čina od Ch. Cuvillier-a Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo koncert iz 10.10 Gramo ploče (I. Beethoven: Deveta sim- Nastavak so IN slrane Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano V/g 454 m) 10.00 (Rim) Vesti iz 10.45 (Rim) Čitanje i tumačenje levandjelja iz 10.58 Misa iz 12.30 Gramo ploče iz 12.45 Muzika po želji radio-slu-šalaca iz 13.00 Orkestar „Citra" * 16.45 Radio-sport iz 17.00 Sportske vesti iz 17.15 Vokalni i instrumentalni koncert. (Moszkowski, Mus-sorgsky, Thomas, Saint-Saens i dr.) iz 18.00 Sportske vesti iz 19.30 Sportske i druge vesti iz 20.30 Sportske vesti iz 20.45 Koncertno veče. (Mozart: Andante; Haydn: Menuet; Samartini: Ljubavna pes-ma; Donizetti: Ljubavni eliksir; Verdi: Trubadur; Puccini: Toska ; Tosti: Poslednja pesma; Pergolesi: Aria; Cassado: Serenada) iz 21.45 Komedija u jednom činu od Marti-ni-a i Viole iz 22.15 Raznorodna i operetska muzika iz 23.00 Radio novine Strasbourg 342m 11,kw 869kc 17.30 Simfonijski koncert društva „Pasdeloup" iz Pariza iz 20.00 Gr. ploče „Salabert" * 20.30 Vesti iz 20.45 Gramo ploče 21.00 Novinarske vesti na nemačkom iz 21.30 „Nebo slave", radio igra od H. Do-rian-a jz 23-30 Muzika za igru Stuttgart 360m 60kw 832kc 11.00 Iz nemačkih opera (gramo ploče) * 11.30 Leipzig iz 12.00 Koncert iz Frankfurta iz 13.15 Iz opera (gramo ploče) iz 15.30 Švap-ske anegdote iz 16.00 Koncert iz Petak, tO novemb. fonija d-mol; II. Thomaner-chor) iz 12.00 Frankfurt ★ 13.35—14.30 Gramo koncert (Grieg, Beethoven i drugi) iz 15.00 Koncert duvačkog orkestra * 16.00 Frankfurt iz 18.00 Koln iz 19.00 Nacionalni čas (Doj-če-Vele) * 20.10 Koln * 21.00 Koln iz 21.30 Koln * 22.20 Sta moramo da znamo? iz 22.45 Frankfurt iz 23.00 Frankfurt iz 24.00— 0.45 O sudbini nemačkog duha (pre-davanje Hans Kuhna). Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče iz 11-30 Pregled poljske štampe * 12.05 Muzički čas iz Lavova iz 12.38 Iz Lavova iz 15.55 Salonska muzika iz 16.55 Klavirski koncert (Bach-Busoni: Chasonne; Arenski: Na izvoru; Glazunov: Mali valcer; Rahmanji-nov: Pajac, Preludij) iz 17.25 Vokalni koncert iz Poznanja iz 18.20 Laka muzika iz 19-25 Aktuelna pitanja iz 20.15 Simfonijski koncert. Dirigent: W. Bierdjajew. Solist: J. Manowarda, pevanje. (Berlioz: Ru-munski karneval; Wagner: Monolog i Hans Sachsa iz opere „Majstori pe-vači"; Veliki Petak iz opere „Parsi-fal"; R. Strauss: „Don juan", simf. poema; R. Wagner: Walkire, od-lomci; I i III pesma H. Sachsa iz o-pere „Majstori pevači") iz 22.50 Iz zvučnih filmova (gr. ploče) iz 23.05 Gramo ploče Kolna iz 18.00 Iz dela savremenih književnika (Herbert, Bohme, Reu-schle i dr.) iz 19-00 „Poznajete li Donizettia", predavanje sa ilustracijama na gramo-pločama iz 20.00 Arije za alt od j. S. Bacha iz 20.25 Slike iz Lutherovog vremena (H. Johst, Will Vesper, Gustav Freytag) ★ 21.20 Radio orkestar (R. Wag-ner: Uvertira iz opere ,,Holandjanin lutalica"; Cornelius: Uvertira iz o-pere Bagdatski berberin; Liszt: Pre-ludije) iz 22.20 Šta moramo da znamo? iz 22.45 Gramo ploče iz 23.00 Muzika za igru iz 23.00— 2.00 Večernja muzika I Warszawa 1412m 120kw 212kc 9.20 Gramo ploče iz 9-40 Gramo ploče iz 11.45 Religiozna muzika (gramo ploče) ^r 12.15 Muzičko matine Varšavske filharmonije. Solist: Drzewicki (klavir). Dirigent: WiIkomirski. Muzika od Beethove: na. (Egmont, uvertira; klavirski koncert g-dur; III Simfonija „Eroi-ca") iz 14.25 Gramo ploče* 15.20 Salonska muzika. Orkestar Gross-man iz 16.00 Veseli program iz Lavova iz 16.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) iz 16.45 Odlomak iz romana „Obečana zemlja'' od Reymonta iz 17.15 Poljska svadba, svita od No-voviejskog -Ar 18.40 Vokalni koncert (Weber: Arija iz opere „Čarobni strelac"; Puccini: Arija Mirni iz opere ,,Boemi"; Gounod: Mirella, valcer; Kaszewarow: Tišina; Venzano: Valcer) iz 19-50 Iz revija iz 21.15 Veseli prenos iz Lavova iz 22.15 Šport iz 22.25 Muzika za igru iz 23.05 Muzika za igru Subolall novembar □oofjoaiai rajacna zync. 431 m., 2,i m, 696 xi4. nPEnoAHEBHM nporPAM 11.00 06jaBJbHBan>e AHeBHor nporpaMa Ilo3ApaBHH roBop noflMJiaTKa ,Hpy-iiiTBa UpBenor KpcTa Kpajb. Jy-rocaaRHje, noBoaoM /lana M h pa 11.20 3BaHH4HH H3BeiUTaj o BOflO-CTaH>y (cpncKH, (jipanuycKH, He-MaHKH) H 3BaHHHHH H3BeiilTaj O BO/lOCTaH,y (cpncKH) .lana My3HKa (rpaMotjjoncKe njioie „KpncTaji"): 1. a) LLlTpayc: Anue--lepauHje, Bajiuep; 6) LLiTpayc: •t.iaTeprajcTep, Baauep (1641) A 2) Jlexap: .[jse necMe H3 onepeTe „3eMJba cyHua" (6053) A 3. a) A6t: ra,e uBeTajy njianmiKe; 6) riayme.i: ITnaHiiHKe (rpiio uiupe) (5065) A" 4. Xejwe.fi: MHM03a, ea.i-uep (5095) 11.59 TaHHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 rioAHeBHH KOHuepT PaAHO Op-KecTpa: 1) Pen^aa: Cpncne necjvie, Mapm A" 2) KpcTHh: Knernu,a Maja, yBepTnpa A 3) JeHKO: Cpn-cko nornypn A 4) AKeprnanc: flp-Ba noe.via A 5) JleBHH: XyMope-CKa HOBMIbyBKMKUA KPEM CA XO PMOHHMA O/iJiDKOBaH HajBHniOM HarpaflOM n 3jiaT-HOM MeflajhOK Ha JlOBJIOHCKOj B8JIOH(6h. ,,3aii0ii0.M ..u Ofj. ?4to-'. ^ HejcTBO x0pii0Ha koJh cy rjiaBHu cacTaB Kosor „Jby6Mqmia Kpeivia ca X0pM0HMMa" orpoMiio je. CBe iuto je nponajio, CBe iiito je oMjmTaBHJio, CBe ihto je H3ry6njio cBoj cjaj H ejiaCTHIHOCT, X0P»0HH nOHOBO OCBe-HcaRajy.^aue flofiaja cbok MJiaaajiaqKH uaiviefl. CaMO ynoTpe6oM„ Hobot /by(5nqima Kpevia ca Xop*OHHMa" caiyBaheTe cBoje jiBne. CBSKa J03a 3aTBopeHa je iiapoiHTO« u.io* <5om. H3pol>yjc nnoreKO PAA. K. CTOJHTiA Beorpaj — Cipaie3CKi 12.35 Bep3aHCKH KypceBn HacTaBaK KonuepTa Phamo Opne-CTpa: 6) XepojiA: UaMna, yBepTH-pa ^ 7) /lajurnep: Kpa.^iiua JIyH-3a y [lapeuy A 8) TpaBajba: Mh-CTepnosHa Benemija, cynTa A 9) Ba.uj,Taj(f)eji: CnecTa, Ba.mep 13.30 HOBHHapCKH H3BeUITajvS Taino Bpe>ie a o 13.45 T-na JI mah j a CvnpaHOBMh nono^HEBHM nporPAM 16.00 LLIonenoBe KQ.wno3Hiinje 3a KJia-Biip H3BOAH rua JlHAHja CynpaHO-BHh: 1) Aa^aHTe cnnanaTO Fe-Ayp on. 22 A 2) Be.iHKa 6pnjbaHTiia rro.noneBa Ec-Ayp on. 22 -A 3) H0KTypH0 UhC-moji on. 27 A" 4) CKepuo Be-MOJi on. 31 16.30 IlojbCKe njione: 1. a) KyjaBHaK 6) Arn ao paHa (OGepen) Ar 2. a) Bo.iu.no (nojiKa); 6) r.nynn Ma-rea (06epei<) A- 3. a) PoauiHKa; 6) Bauna (IlojiKa) Ar 4. a) Ma-U»yc (Ma3yp); 6) KpaKOBnaK A 5. Posna (ilojiKa) 17.00 lUonen: CoHaTa Te-MOJi 3a ie-JIO H KJiaBHp a) Allegro moderato; b) Scherzo; c) Largo; d) Finale allegro (n3Boae r. r. JoBaH MoKpaitau h A.ieKCHje ByraK0B) ao 17.30 BEMEPHJH nporPAM 18.40 Ta'iHO Bpeivie OSjaBjjjHBaite Beuepiter nporpaMa u nporpaMa 3a cjieaeiiH ash KoMno3Hu.Hje .."bvaoMHpa PoroB-CKor, H3BOAe r. r. JoBaH MoKpa-h>an, iie.'io u bjiaahmhp cjiathh, BHo.nHHa: 1) AjmiKa 3a BH0.nHHy u KAaBHp Ar 2) Apneaa 3a nejio h KJiaBHp 19.15 npeHOc aKaAeMHje JlHre >KeHa 3a Mwp h Ciio6oAy 20.00 IlpeHOC H3 Jby6jhaHe 21.00 IlojbCKa My3HKa, h3boah Pa-AHO OpKecTap: 1) MoibyuiKo: Xa.n- Ka, onepcna cl^aHTasnja A 2) Mo-lijkouckh: CepeHaAa A" 3) Mo-iiikoeckm: Jby6aBHH Ba^uep Af 4) FlaAepeBCKH: MeHyeT A 5) BneH-jaBCKH: OCepTac, Ma3ypna A" 6) LUonen: Flo.iohesa 21.40 HapoAHe necMe y3 npaTH,y op-KecTpa neBa r. BojHCjiaB HahIi 1) OSacja^a cjajna MeceMMHa A 2) Ako aparoM cbh.tch jarjiyK Aa-Acm A 3) ypoAHjia .THBaAiiua A" 4) BahbaHKa koao A 5) BjiaryHO moph A 6) Hamiio Ep6e3 (Toto-Bau) Ar 7) Ja KaAa mh Ha yM naA-ne Apara A 8) ."leH^ie nonoBO At" 9) Cp6a-Ko.io 22.20 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. IlojbCKa cBa^Sa (rpaMo4)OHCKe n.ione): 1) CejbaMKa BepnAČa Ar 2) Ceji>aHKa csaAfia A 3) Fo30a Ha Apyrn Aan 23.00 ripeHOC My3MKe 3a Hrpy h3 „AyTO-Kay6a", AnpureHT r. UsaH a.iekcahapob AO 23.30 (epcTep K.iaBiip »3 My3. Kyhe ,,XapMOHtija") OISIDIBIHIDIDICCIIDI talasna duz. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Plošče 12.45 Poročila 13.00 Čas, plošče 18.00 Martinovanje (Viktor Pirnat) 19.00 Ljudski nauk o dobrem in zlu (dr. Veber) 19.30 Zunanji politički pregled (dr. |ug) 20.00 Rapallski večer, izvaja klub iugoslov. akademikov: 1) Predpon Bože (istrska himna), poje meš. zbor Ar 2) 13. obletnica Ra-palla, govori dr. Oskarič Ar 3) Popuhnul je tihi veter (Santel) ; Ne boš, ne boš me zabila nikdar (Venturini), poje meš. zbor ,.Tabor" Ar 4) Ekstaza smrti (Kosovel, recitira Ferdo Delak -A 5) Humoreska (Dvorak) ; Melodija (Rubinstein), violina solo, igra Prevoršek A' 6) Djevojka i ruža (Zaje) ; Goreči ogenj (narodna) ; Kako ozke so stazice (narodna), sopran solo, poje gdč. Majda Lovšetova A 7) Kadar kriknemo (Adamič) ; Jadransko morje (Haj-drih), poje moški zbor kluba prim. akademikov Ar 8) Pomladni veter (Gruden), recitira gdč. Klavo-ra Af 9) Pogled v nedolžno oko (Volaric); Zaostali ptič (Satt-ner); Oj rožmarin (Volaric), bariton solo, poje g. M. Janovsky Ar 10) Drežniška (Adamič); Ej vi-gred (Kramolc), poje mešan zbor „Tabora" A" H) Klic (Magajna), čita tov. Hrovatin A" 12) Oj Doberdob (Prelovec), poje moški zbor kluba 21.00 Radio orkester: Jesen v orkestralni glasbi: Metuljčki v dežju. Miers) ; 3 slike (Naef) 22.00 Čas, poročila. Radiojazz lOlOIHOlEimi talasna duž. 307 m., 0.8 kv„ 977 kc. 10.40 Glazbena točka 10.50 Dr. Ivo Brlič, govori, u ime odbora za proslavu dana šutnje: O danu primirja 11.00 Dvije minute šutnje 11.02 Glazbena točka 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Ouverture (Edison Bell Pen- kala ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.02 Rijetki instrumenti (Ed;son Bell Penkala ploče) 13.30 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19.10 Razgovori o temeljnim sport- skim pojmovima: Tenis 19.30 Kulturne i društvene vijesti. Propaganda 20.00 Prenos iz Ljubljane: Priredba prigodom 13 obljetnice Rapalskog ugovora (Simultani prenos za Beograd Zagreb) 21.30 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijest; i me teorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda I Il ir X TR A HIT f II Beč (Wien) 518m 100kw 579kc 2; Kapričio op. 14 Na 23: Niewiadomski: Začarano jezero op. 28; Stojowski: Igra, Mazurka; Ro~ žicki: Arija op. 28; Igra talasa op. 4; Szymanovski: Dve mazurke op. 50; Moniuszko-Melcer: Prelja) -A-19-25 Poezija S. Kisielewskog it 20.15 Svečani prenos povodom 15-godišnjice poljske nezavisnosti (Govor; Nacionalna himna; Rozycki r Odlomci iz baleta ,.Pan Twardow-ski"; Mlynarski: II koncert za violinu; klavirski koncert; Chopin: Koncert f-mol; Morawski: ,,Nikad više", simf. poema; Kondracki: Svita; Mahszewski: Finale iz IV simfonije) ir 23.00 Veseli prenos iz La-vova it 24.00 Prenos iz kraljevsko^ dvorca u Varšavi. (Govor Pretsedni-ka Republike; Muzika od Chopina) VpeAHllfe: riemap C. OSpajoeufi Bjiacmik H H.-.AabflM: Cpeuien Hji. Oopa^osufi i>eovpaA, VcfcoMha 8, -rcjietpoii 20-714 HJraMna: F'pacfiuuktt •gMeutHunku sorca Fljianetfc ^eorpaAi VcfcoMfea s. TejiecJjOH 20-714 ORION REFLEKS 7131s SUPER 3+1 elektronke, 7 ogla-šenih krogov, največja selektivnost, automati-čna regulacijafadingov, jak in naraven glas, najnovejše Tungsram-ba-rium-elektronke to so prednosti tega aparata Zahtevajte, da Vam Vaš trgovec predvaja ta izbor ni apara EUMIG 5-elektronski super automat tipa 333 Zahtevajte predvajanje in ponudbo od: ..RADIO" REG. ZADRUGA Z O- Z. V LJUBLJANI / MIKLOŠIČEVA CESTA ŠTEV. 7 Valovi 20-2000 m. Automatična regulacija fadingov, automatična regulacija glasu. Sbala z imeni postaj. Indikator postaj. Najmodernejše elektronke kot visoko-frekventne pentode, binode, 7 vat-na pentoda. Regulator sa motnje. Izredno nizka cena. Poštarina plačana v gotovini PREDNOSTI NOVIH APARATOV RADIONE SUPER RADION E trielektronski super Valovi 200—2000 m. Sprejem vse Evrope. Največja selektivnost. Visokofrekvent-ne pentode. Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj.Majhna poraba toka. RADIONE petelektronski super Valovi od 200-2000 m. Popolna selektivnost. Visokofrekventne pentode. Največje ojačenje. Učinkovita izravnava fa-dingov. Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj. Največja preciznost. RADIONE sedemelektronski univerzalni super I Valovi 18—2000 m. Sprejem evropskih, in prekomorskih postaj na kratkih valovih. Se-ektivnost, občutljivost in jakost nedosežena. Regulator, ki automatično regulira fading in Zahtevajte posebne prospekte jakost glasu. Precizna skala z imeni postaj. od glavnega zastopnika RADIO", REG. ZADRUGA Z O.Z. V LJUBLJANI / MIKLOŠIČEVA CESTA7 Grafični umetniški zavod »Planeta" — Beograd, Uskočka 8 | I