; - , , , J „ T, r TT - . . —1 111 ■■ ' ' ......I......... ...... ^ ; v TW but nlvwtUni iiibiHiihi to jtcach u:.-.!!., >nUlwifl StŠšmM. illlMIl ■■! in * I. m » tu tpinif ■orugn pi i llii •) Uevelandska Amerika V __ NEODVISEN LIST ZA 8L0VKNME DELAVCE V AMERnrr -..... . ' ' ' i.. . i.....*........... f111 - ........ . - ■ Issued ti f OfficUI<^Mof85W nUn SmMM udOrmi. MtmM. 11 LETO XXII. - VOL. XXIfc --------' L ■ I NO. 6. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, JANUARY 15. 1810. Novi ropi in napadi v Clevelandu Policija še ni prijela banditov. Kr- En umor, ena ženska na^ :• padena, 6 roparskih napa-; aov, 9 razbojniških napadov I in 72 večjih ali manjših tatvin je bilo povzročenih v e-ni sami noči v Clevelandu od ! J>ondeijka zvečer do torka fezjutraj. Kot povodenj so o-|kužili roparji Cleveland Polj lici j a ne more niti odgovarjati klicem meščanov, katere P$o tekom noči obiskali ropa-i rji. Eden najbolj predrznih j ropov se je zgodilo podnevu Bpri belem dnevu, v pondeljek ravno pred Sheriff St. tržni-! po. Okoli pol ene ure popolut ne sta blagajnik National j Biscuit Co. in spremljevalec) Si* peljala $3,000 in $19,000 v če j | kil) na banko, štirje roparji ( | skočijo na tfoz, iztrgajo za-, || čuden ima možema denar, in izginilo so kot bi jih vrag vzel, kljuh temu, da je bilo nekaj stotin oseb v neposred-I hi bližini. Policija je p'ozne-i je aretirala voznika, oziroma šoferja onega avtomobila, ki je vozil roparje. Avtomobil so dobili na 53. cesti in Broadway. Ponoči v torek je | dobila policija namigljaj, da se roparji skrivajo v neki zapuščeni koči blizu Cantona. Policijski načelnik Smith in 12 detektivov se je nemudo-j |k ma odpeljalo v dveh avtomo- uspehu šeni ničesar znane-,' ga. Eden izmed roparjev je I policiji znan, imenuje sej Jimmi Grogan. Ta Grogan i-'1 %ma na vesti več umorov v | Clevelandu, kakih 12 ropa rs-*1 {f kih napadov. Leta 1916 je bil1 . prijet radi žepne tatvine, to- i | da je bil izpuščen, ne da bi 1 ; bil kaznovan. Župan je bil v,: ; torek vso noč, po koncu, da j K. se posvetuje, kaj je narediti, i da se ustavi naval kriminal- i IceV na Cleveland. Nujno je < p priporočil mestni zbornici,'i da se nemudoma najame 200 1 |gi!0vih policistov, katere bi se i nemudoma postavilo v služ- l 1bo- . !> Pozor Slovenci! Navzho j p dnem delu mesta se klati r ilneki elegantno oblečen Člo- z vek, ki poskuša pod raznimi r ^pretvezami svojo srečo, če bi š j^našel kjf kako stanovanje r I'odprto, katero bi potem te- v ||meljito "prešacal", odprl in š i pregledal razne predale in b ffkovčeke. Tako je pred krat-; Ikim prišel ob 1. uri pop. vj< Ijmišo na 5327 St. Clair ave in;F Mase splazil v sobo, kjer je spal p l?Josip Sušnik, ki dela pono- ti rj&i. Sušnik se je pa zbudil in n | zgrabil nepoklicanega gosta j f za vrit hi poskušal stresti £ I dušo iz njega. Tat se nfu je J Spa izmuznil iz rok in pobeg-I nil po stopnjicah brez sledu. s1 I Ko je tat bežal po stopnjicah p rimi je prišel nasprptiJVir. j p i Janko Svigelj, ki stajjufle vlp p isti hiši, in ker na stopnjicah fl i precej temno, se mu je g. ai Svigelj uljudno umaknil in:0( igadvorljivo pozdravil: "Hel-!Sj p) Frank r Seveda je Mr:jp( |§JVigelj pozneje "besedo na- V( V^aj jemal", ko je zvedel res-;g, Illico, a o tatu ni bilo nobene- ti ga edu. Toraj ne puščajte1^, nikdar stanovanja odprtega! j j, M V Clevelandu je 15,000 di Htseb, ki so pred dvema leto-'p< Ima vzele prve državljanske si Vlada prijazno vabi Hi^ ljudi, da pridejo po ki ■ druge papirje. Med njimi je R i gotovo kakih 1000 Slovencev m |ker smo mi tekom mesecev v< 7 anitali v n^^ptn tlf*2id ii cp PERMIT. Published and distributed under permit No. 19 authorized by the Act of October 6th, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. \ By order of the President, ' A. S. Burleson, Postmaster General site v našem uradu za informacije. Tu bodete točno in pošteno postrežerji., Dobite zanesljiva navodila, ker imamo skušnje v tem poslu in smo v zvezi z vlado, kar se tiče papirjev. Pridite in prihranite si mnogo potov in sitnosti. — Pokopana je bila Cecilija Suštaršič,, soproga in mati 4 otrok,, najmlajši je deset mesecev star. Umrla je za in. fluenco v starosti 29 let, stanujoča na 53 cesti. Pokoj-nica je bila doma iz Krašne vasi pri Kamniku, v Ameriki je bivala 10 let. Doma ima p-Seta, 1 brata, sestro, tukaj moža, 4 otroke. Naj počiva v miru! , , ' . ■ 1 transe ni vjiinovseK jc u-1 mrl sinček Edward, starišem Just v West Park hčerka1 Anica, starišem Boldan na' 33. cesti sinek John star 2 leti. Naše iskreno sožalje /sem prizadetim starišem! -TT Ako se oglasi dovoljno Število Slovencev, ki so pri :olji obiskovati večrno šolo: :a državljanski pouk, tedaj' e naš urednik pripravljen za; :eti s poukom. Oglasiti bi se noralo vsaj 40 do 50 Sloven :ev, ker sicer se pouk ne bo rršil.-Pouk bi se vršil po dva- :< :rat na teden, in Če bi število « ičencev kazalo, tudi trikrat. « 4nogo stotin rojakov v Cle- J elandu, ki vsi dobro pomni-o, da so se v tej šoli izvrst- i 10 naučili vsega potrebnega j a državljanstvo in so z odlič j lim uspehom prestalo skuš- j njo. Oglasite se v našem u- , edništvu, da vemo koliko j as je, ki bi radi obiskovali1 olo, ki se vrši popolnoma f rezplačno. I j - Dr. Cleveland, št. 23 ZSZ j ^ izvo'lilo sledeče uradnike '1 Vedsednik Jakob Lužnar, I a opredsednik Frank Avpič, s ijnik Louis Mežnar, blagaj- I ik Frank Poje, zapisnikar (4 ohn Kadunc, nadzorniki: t razem Gorše, John Kadunc c ahn Pele. !li - Aveu st Kovač iz 55. ce- č :e je dobil iz Primorskega ii ismo od svojih otrOk. Na t Ismu so laške znamke, in n isano je, da je Primorska v p aliji. Otroci pišejo: Dragi v ta: Dolgo že nismo slišali ji i tebe, ljubi ata, upamo,»fla b zdrav in da se kmalu zo- d 5t vidimo. Ljubi ata, če bi t :del kako se nam je hudo V )dilo v tej vojski, kako smo n 11 lačni, sedaj je nekaj bo- s. Ko prideš k nam, ti bo- b smo že vse-povedali, le pri- d kmalu. Te pozdravljajo in si »ljubujejo tvoji otroci na $ :orajšno svidenje! 5< - Drugo pismo iz starega 1 aja je dobil rojak Frank si oje, in sicer iz Žužemberka p iravnost. Naslov za odgo- ši ►r se glasi: Žužemberk, hi ranjsko, Jugoslavija. Vidi vi ' , j. " , ' j se že popolnoma uživeli v avojo novo državo Jugosla-ijo. Tudi denar je bil v pis-mu, in sicer en komad avstrij skega bankovca za 2 kroni in en komad za 1 krono. Tega! denarja imajo doma dovolj, da ga okoli mečejo, ali si tobak prižigajo, ker nima nobene veljave. Kot je pa videti se pošta že odpira med A-meriko in staro domovino, in kmalu bodemo še kaj več zvedeli. — Naše vrlo pevsko društvo "Edinost" priredi v nedeljo 19. jan. v Grdinovi dvorani pevski koncert. Začetek točno ob 8. uri zvečer. To bo prijetna sprememba na programu naše društvene zabave, ker navadno se vr-še le enolične veslice brez « vsakega duševnega užitka. Društvo 'Edinost' se skrbno pripravlja za »koncert, in najlepša dolžnost naroda je, da obišče ta izvanredno dobro pripravljeni večer v največjem številu, da poplača pev- i cem njih trud in požrtvoval- ; nost. Nekaj1 obširnejega o j programu spregovorimo pri- j hodnjič. • — Zvsakim novim letom se i delajo obljube o poboljšanju I v prihodnjem Letu. Včasih se j te obljube drže celo več kot I en teden. In tako je prišlo na j "ušesT da so sklgnifeffl^'j sede" nekje v Clevelandu, da ] ne bodo opravljale svojih so- ! sedov — več kot po dve uri ! na dan ter da bodo prihod- j nje leto tudi z možički bolje i ravnale. — Svet -se je že tako priva- ' dil različnim zahtevam po potu pravice, kakor so na primer one od Italije. Nič Sudnega bi ne bilo, če bo ne- [ kega mrzlega dne prišlo v javnost, da zahtevajo Culu-kafri - Alasko, Črnogorci -Carigrad, Rumunci . Panam iki prekop, a Kitajci pa — samostojno in neodvisno fern bliko Kočevje! — 116 postopačev, sumljivih oseb, igralcev in bumsov e zaprla policija zadnje dve loči. 51 izmed teh jih je bi- 0 obsojenih, druge so mo-ali izpustiti, ker jim niso nogli ničesar dokazati. * S — Objokanih oči in krvave-ega • srca je prišla 35 letna ® :mma Smith na policijsko J »ostajo in potožila svoje ve- I1 iko gorje. Zaročena je bila 26 letnim Evgenom -Morri-om, ki je bil "fant in pol". " ,ju bila ga je do zadnjega 1 kornerja" svojega srca, to embolj, ker 35 letna gospo-ična te. nima več take veli-;e izbere med fanti/. Evgen-ek je prišel v petek k njej 1 jej rekel, da gre kupit "ro-o'Vpri tem pa se je tako ob-ašal, da je videla, da nima ši reveč denarja. Emica je pa p mislih dejala na "vago" svo n h $300 prihranka in podo- z o svojega ljubčka . seveda či a je odvagal bodoči soprog ci >a!a mu je ves denar, kar ga t( : imela prihranjenega - al' k jega pa sedaj od nikoder ni! — Teksa na avtomobile se t 0 podražila, kot govorijo v -ržavni zbornici v Columbu- 0( i. Najmanjša pristojbina bo u 10, za večje avtomobile pa t] 5 veC" Vi — Najvišja sodnija v Wa-lingtonu je odločila, da je »stava, ki prepoveduje po- v; 1 j an je opojne pijače v "su- sc s" države popolnoma velja- gl ia in ustavna. Katerakoli v< I.......■""""""»"'"»"»■'»"""iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii POSLANICA J predsednika f NARODNEGA VLIEČA" v Zagre- j bu, kot ^predsednika jugoslovanske vlade Ameriškim Jugoslovanom! | Verige fl| strte. Pa s tem še ni vse doseženo. ! | Zda^ začne fpvo odgovorno delo. Pred vsAi nam treba, da zagotovimo svoji neodvisni jugoslovanski državi vseh S. H. S. one me- j je, ki nam g edo po vzvišenih načelih samoodločbe ! narodov. < Tudi mi-smo na podlagi tega, ravno iz Ameri- i ke razširjeni ^a programa šli v težak boj,, ki je pri- [ nesel zrušen e nemškega imperializma. A zopet se dviga nov imperializem. V zasmeh E idealom, ki / h širi Vaš predsednik Woodrow Wil- I s son, stega rp ce po naši sveti zemlji. Tu trebi, da napnemo vse moči, da se zapreči I te nakane, ki zasejejo nov strup nezadovoljstva, kal i j nove vojske/ srnrt novi in najlepši organizaciji: li-j gi narodov, 1 i bi imela zagotoviti trajen mir. Načelo i amoodločbe narodov, ki je pogoj traj- i ; nega miru, jf v nevarnosti. Na delo, bratje, da ne = S pademo naza v reakcijo imperializma. Nam pa' Jotreba Vaše pomoči tudi v drugem o- 1 ! žiru: . i . Domovii a nam je opustošena in izstradana, i \ reba nam n arsikaj amerikanskega duha, da more- 1 mo nadomes iti, kar smo zakasnili poprej in kar | Smo izgubili ned vojno. Pomagajte z duševnimi in I gmotnimi mjfcmi, da zopet obnovimo našo domovi- i no, da ji tak|>j izpočetka postavimo trden gospo- I darski temelj. Potem i bo možno, da si svojo novo državo uredimo i Isto po demokratskih načelih socijal-no pravično,da bodo v njej živeli vsi zadovoljni od sadu svojega [dela. ■ Mi Vaš rabimo, da si tudi sami pogledate raz-' mere v domeni, ki bi jo radi uredili tako, da bi mogla Vas yie zopet pozdraviti in objeti na domači grudi. Pozdravi vsem ameriškim Jugoslovanom: Srbom, Hrvatep, Slovencem. Dr. Anton Korošec, predtednik ".narodnega Viječa" v Zagrebu. I Pa 18. novemora 1918. i O PDSMniO) I£ izročil dr KoMi£C < me Ki in o Kuaoifu Iroštu, ko^n^^mJalfvsiulbRi^ ke vlade v Evropi. G. Trošt je imel dolga posvetovanja s predsednikom Korošcem, dr. Žerjavom ter dr. Čingrijo, kot I delegati Jugoslovanske vlade v Ženevi, Švica in v Parizu. ■ Jugoslovanska republika je odredila narodno mobilizacijo proti Lahom. Pariz, 14. jan. Sem se poroča, da jugoslovanska vlada oborožuje vse orožja zmožne Jugoslovane po celi Jugoslaviji. Jugoslovanska republika je izdala oklic na narod, da se oboroži proti Italijanom. Italijanske oblasti v zasedenih krajih počenjajo nezaslišane grozovitos-ti tera premišljeno in po dobro narejenih načrtih ubijajo Slovence in Hrvate. Kdor se brani priznati Italijane za gospodarje, tega aretirajo in ga pošljejo v Italijo. Tisoče Italijanov iz talije je že zasedlo razne jugoslovanske kmetije in posestva, odkoder so Italijani pregnali prave lastnike, Slovence ali Hrvate Nepopisno razburjenje vlada med narodom. * Nemci ne spolnojejo mirovnih pogojev London, 14. jan. Pri današnji seji zavezniških vojaških poveljnikov je Mlo predlagano, da zavezniške armade zasedejo nemška pristanišča kot v povračilo, ker Nemci niso do sedaj spolnili zahtev, katere so stavili zavezniki kot pogoje premirja. Okupacija nemških pristanišč bi se zvršila kot garan* :ija zaveznikov, fda dobijo 3d Nemcev vse, lcar so zahtevali in za kazen Nemcem, ki so prepočasni v izpolnjevanju danih obljub. | Pariz, 14. jaa. Pri zborovanju zeveznišil poveljnikov to se določile nove točke flede nemškega^ premirja; Za rATfllti mj i f i c /. 111 ivi ndiTiLi*vd/o prou Sjprrcpm nfitrfii# n&ctnmH i pri uravnavi njih države in s tem daje boljševikom v Rusiji priliko, da napadajo poljsko ozemlje. Nemčija mora izročiti zaveznikom še 3200 lokomotiv, 90,000 železniških voz in 4200 avtomobilov. Tudi 5000 topov še primanjkuje kakor tudi 12,000 strojnih pušk. 429.000 Francozov se je dosedaj vrnilo iz nemškega ujetništva, in ostaja jih še 28,000 v Nemčičji. Do 17. jan. morajo Nemci izpolniti vse pogoje premirja, sicer zavezniki diktirajo druge, strožje pogoje. Buenos^ Aires 14. jan. 2000 London, 14. jan. Glasoni brezžične brzojavke iz Bero-lina je socijalistična nemška vlada postavila nemške bolj-ševike pred vojno sodnijo in jih dala postreliti. Število u-bitih in ranjenih tekom zadnjih bojev v Berolinu je izvanredno visoko. Nadalje so dali socijalisti zapreti sina Dr. Liebknechta. Liebknecht sam je "v nevarnem trenutku pobegnil iz Berolina kakor tudi njegova prijateljica Roza Luxemburg. Kot se poroča se nahaja Liebknecht sedaj v Lipskem. London, 14. jan. Mp. Ho-henzollern, bivši nemški cesar, postaja blazen, glasom poročil nekega ' Nizozemca, ki je bil pred kratkim pri ex-kajzerju na kosilu. "Bivši kajzer bo vreden sprejema v blaznici tekom prihodnjih šest mesecev," je govoril Nizozemec. "Neprestano divja. En dan hoče iti v Berolin in začeti vojno, drugi dan se hoče predati Angležem kakor Napoleon. Spati ne more dosti. Včasih vstane ponoči s svoje postelje in hodi napol oblečen po vrtovih in daje povelja kot nekdaj v svoji palači v Berolinu. Amsterdam, 14. jan. Tri katere so povzročili nemški boljševiki. Varšava, 14. jan. Boljševi-ška ruska armada se bliža Varšavi, glavnemu mestu Poljske po treh železnicah. Nemške armade v okolici začasno zadržujejo boljševike. Kolika je moč boljševikov se ne more dognati. Poljaki v naglici zbirajo armado, da se upro boljševikom. Berne, Švica, 14; jan. Včeraj so se vršile volitve po vsem Bavarskem. Pri teh volitvah so boljševiki popolnoma propadli. Največ glasov so dobilifpristaši centrum* (katoličani) potem pa zmerni socijalisti in konservativ- i ci. Stranka boljševikov je do-dobila izmed 100 oddanih glasov le 4. Berolin, 14. jan. Boji niso še ponehali v tem mestu. Ob polnoči sinoči je policija spu stila iz zaporov 300 aretiranih boljševikov, ki so nemudoma dobili zopet novo o-rožje in začeli streljati. Bolj-jg ševiki imajo ročne granate,J s katerimi napadajo viadJH straže v mestu in grozijo vfl komur, ki se pokaže na ccaB rt «01*01 Radeck ruski bolffl Nemci streljajo svoje boljševike i *' Pariz, 14. jan. Ko se vrne predsednik Wilson v Zjetfi-njene države, namerava potovati od mesta do mesta z namenom, da se pouči kaj ljudstvo zahteva in drugič, da pridobi ameriški narod za «YQje iHgje. Dne marca zaključi kongres svoje zboro-vanje, in Wilson bo imel svobodno pot, ne da bi ga koneres oviral, da razloži svo je ideje narodu. Kot se Čuje ne namerava Wilson sklicati izvanredne seje kongresa, in bo meseca junija lahko zopet potoval v Evropo, kjer bo potrebna njegova navzočnost, v trenutku, ko se zaključijo zodnje seje mirovne konference. . Predsednik Wilson namerava na svojem potovanju u-porabiti priliko, da seznani ameriški narod o delovanju .. ■ ; <*. ,v '. 1 V« '* H^^^^B mirovne konference iri da pridobi narod za svoje mirovni ne ideje. Predsednik je prepričan, da Če ga bo ameriildl narod razumel, da ga bo podpiral v vseh njegovih korakih, in da je stalen mir ce- umrl tam Col. House, najbolj intimni svetovalec predsednika * Wilsona na posledicah* influence. Poročilo nt potd jeno. Rusija bo mogoče zastopana na mirovni konferenci, toda ne stranka boljševikov ampak stranka zmernih elementov. Maršal Foch ki se je do sedaj mudil v Pa* rizu, je odpotoval v Nem«« jo, da se dogovori tam z nem škimi mirovnimi delegati gle^ de neizpolnjenih nemških mi rovnih ooeoiev. Wilson namerava potovati po Ameriki — ! 'MH , i - ■ < .K^fjifrJMM Washington, 14. jan. Zbornica poslancev v ameriškem kongresu je sinoči glasovala za $100,000.000 ^kredita vladi, da se nakupi živež za stradajoče male narode v Evropi. Od te svote bodejo deležni tudi Jugoslovani. 73 kongresmanov je glasovalo proti, 242 za. Washington, 14. jan. Pred sednik \v ilson je poslal značilno pismo kongresu, pred-no se je glasovalo za dovolitev $100,000.000 za stradajoče narode v Evropi. Predsednik piše v svojem pismu, da edina pomoč proti boljševizmu, ki raztega svoje kremplje proti zapadni Evropi je - živež. N6bena sila ni tako močna, da bi ustavila boljševizem, če so ljudje lačni. Če Amerika preskrbi dovolj živeža za Evropo, se* bodejo evropski narodi pomirili. Henry White, ameriški mirovni delegat v Parizu je poslal na državni oddelek spo-[ ročilo, da se boljševizem raaM širja iz Rusije v Nemčijo »Of odtod v druge kraje. White I podpira predsednika v nje- -govern prizadevanju. Pismo predsednika se glasi: "Nje; morem vam dovolj resno priporočati, da dovolite svoto, \ kakor jo je zahteval Mr. Hoo i ver v odpomoč stradajočim evropskim narodom. Vpraša- • nje živeža je ključ vsega evropskega vprašanja. Boljševizem stalno napreduje v Ev ropi in zastruplja sedaj Nem ce. Boljševizma ne moremo ustaviti s silo, ustavimo pil ga z živežem. Mi ne nameravamo porabiti vsega denarja, da bi kupovali živež Nemcem, ker Nemci si sami j lahko kupijo živež, ampak rabimo denar za naše prave prijatelje na Poljskem in za ■ one narode, ki so bili oproščef ni avstro-ogrskega jarma in j za naše zaveznike na Balka- * DH. : ,.;s • -IMlW Kongres je dovolil $100.000.000 I za hrano malih narodov v Evropi ICLEVELANDSKA AMERIKA IZHAJA V PONDELJEK, SREDO IN PETEK. _ Wj&a Amerike - £3.001X« Clenfd. po poJtif+.OO W&a ExJropo - f4-,00\Vojam*znaJleoj tri pluge, dela noč in dan c n se je prav pohvalno izra- r :il o njem. Taki stroji so izvrstni na farmah, kajti ra- v li pomanjkanja delavcev bi f e brez njih ne moglo dosti r bdelati. * Kar se tiče bolezni tukaj J la farmah, nismo vedeli dos- " i za nje, po mestih pa je bi- 11 d tako kakor drugod v pri- f rieri s številom prebivallstva. Jl ^ukajšno časopisje se jako P anima za Rdeči križ za po- J noč stradajočim narodm v * :vropi. Tukajšni časopis s iarlem News je prinesel v n voji božični izdaji natisnjen emljevid, kjer sem opazil n aznamovano tudi Jugoslavi- x, d. Ta novica me je tako raz- J eselila, da sem imel solzne k či, ko sem prvič v svojem ži- s Ijenju videl zapisano v an- J leškem jeziku in časopisu— 14 ugoslavija. Morebiti mi bo n ateri izmed Čitateljev zani- * al, prosim oprostite, da to s sle zdaj pišem, ker vem, da s asopisje po vaših velikih v jestih so že večkrat o tem v isali, toda razveselilo me je er se tudi mal farmarski ča- P opis zanima za nas in nam " eli svobodo. n Mislim, da so vsi zavedni lovenci po Ameriki obha-ili z veseljem božične praz-ike, ker vsakdo je teško pri-ikoval, kdaj pride čas, ko usra^ i Krvavo kl^nic oo-1 d naši dedje večkrat spuntali proti Avstriji, ker jih je Imela za sužnje. In možje, kate' rim je narod pri srcu, se niso ustrašili ne meča ne groma de, na katerih so goreli njih predniki. Polje, na katerem je bila zasajena slovenska svoboda, je bilo neusahljivo, možje, ki' so obdelovali to polje, so ga namakovali s svojo krvjo, in sad se je množil, če jih je avstrijska zver deset požrla, jih je dvajset zopet prišlo na dan. Tako se je množila moč slovenskih mož katerih namen je bil osvobodit slovenski narod. In mi mo ramo biti tem možem iz srca hvaležni za njih trudapolno delo. By Gosh, kmalu bi bil pozabil, kako sem obhajal Novo leto. Moram priznati, da sem se počutil prav veselega. Ni mi bilo sicer vse po volji, kakor sem mislil, ali reči moram, da po petletnem bivanju na farmah ne bom pozabil Novega leta dan 1919. Vem, da vam je znano, da je postala Montana z 1. januarjem suha. KKer imamo letos nenavadno lepo vreme in smo lahko delali vsak dan, tako nisem imel časa, da bi si za novo leto pripravil kaj pijače* Odlašal sem do zadnje ga* a glej ga spaka, sem si mislil. Bom šel raje zadnji dan in pomagal zapreti sa-loone. Mislil sem, da kar bo ostalo in ne bodejo mogli" prodati, da bodejo saloonar-ji zastonj razdelili med svoje "kostimarje". Toda, joj, kako ?mo se zmotili. Jaz sem računal, da je 31. dece*nbra zadnji dan, in tako je bilo poro-čano večkrat, toda ti preklicani suhači «o na vse pripravljeni. Oni so namreč vedeli; da zadnji dan se bo na de- 1 belo, prodajalo, in tako so 1 imeli Že vse svoje načrte izpeljane, in so naredili "zad- 1 nji dan" 30. decembra, o pol- ! noči pa je iilo "bone dry". 1 Ko se peljem iz mesta proti domu, sem si mislil kako je . lisica volka prevarila, ko je ! neko jasno noč prišla do vodnjaka, ki je imel dva vedra. Ko opazi mesec v vodi, misleč, da je sir, se poda v eno . vedro in se spusti y vodnjak, ali hitro sprevidi; da se je pre varila. Ko pride mimo volk jo začudeno pogleda in vpraša kaj delav vodnjaku. Lisica pa 1 odgovori: "(Mej! koliko si- I ra imam tu doli! Pojdi v ve- 1 dro, tudi teb| dam sira, če prideš doli. Volk se poda v * vedro in se spusti navzdol 1 pri tem pa potegne lažnjivo j lisico ven. Pregovor je res- < ničen, ki pravi, da lažnjivec in lakomnež 1 potujeta skupaj. Te vrstice sem zapisal v 1 svarilo vam Clevelandčancm da se bodete prej pripravili, ^ da se ne bodete tako preva- 1 rili, kakor seh se jaz. 1 Toda dan Movega leta smo ^seno praznovali dostojno. Prišli so nas obiskat sosedje, [ med njimi je bil tudi Mr. Štu- i kelj in g. Sumer, ki sta nas ^ kratkočasila s svojo muziko. F Mr. Štu kelj je dobro poznan . ned rojaki, posebno v Jolie-:u kakor dober'muzikant, in ie nalašč za novo leto pripravil nekaj slovenskih koma lov. Posebno Uepo je bilo sli-1 < Sati: Hej Slovani! Naprej zastava Slave! Pridi Gorenje, z nrzle planine! Tako smo se veselili poz* j 10 v noč. Med nami je bila J udi gospa Mihelčič s svojo j iružino, dobro poznano roja- j com v Great Falls, Mo. po- i sestnica slovanskega hotela ! r Great Fallsjudova po ranj- ! cem John Mihelčiču. Ona se ! 11 dala tako pregoljufati od j emperencljarjev kako/ sem j ►e dal jaz, zato pa nam je po- j stregla s kapljico sladkega \ fina, in tako smo začeli no- j ro leto. S tem pa sklenem svoj do- 1 )is in vošči ni vsem rojakom | n Jugoslovanom po vsej A- _ neriki srečno jNovo leto! - .......»■■■W.I I. »T. ■ .U .!■ P Gotovo je velike važnosti ■ stanje temperature človeške krvi — ne podnebja — za zdravje. Kajti le 10 stopinj je razlike med najboljšim zdravjem in smrtjo. 98 stopinj F. je normalna temperatura 2dravega človeka. Dve stopinji več - človek se počuti slabo; štiri stopinje višje - Jaka je že zelo bolan; šest stopinj višje . zdravnik maje z glavo - a žena pošlje po priče za testament; 8 stopinj višje - smrt brusi koso bolnik je na pragu večnosti-treba je vzeti "plajbes" v roke in sklepati račun tega življenja. i Priporočljivo bi bilo, da si vsakdo nabavi kemični termometer in zmeri toploto, ter naj se drži teh pravil: Ako kaže 100 stopinj - ostani doma; ena stopinja čez-vlezi se v posteljo — ako kaže toplomer 102 — potem potem naj vzame stvar v roke zdravnik. Od kod pride beseda^ špar-laki ali stranka Špartakov? Kakor berete se imenuje na Nemškem stranka boljševi-kov tudi stranka špartakov, katero ime so vzeli po slavnem rimskem sužnju Spar-taku, ki je utekel svojemu gospodarju zajedno z drugimi rimskimi sužnji, ki so razbili svoje okove in utekli v hribe. Tam je Spartak zbra! te utekle sužnje, jih oborožil ter bil strah rimskim mestom in trdnjavam. Rimljani so poslali več voisk proti njim, toda ti so jih slavno premagali, kajti pod Sparta-kovim poveljstvom So se zbirali med tem sužnji iz vse rimske države irt njihova vojska je bila narastla na 40,000 mož. Razbili so«več rimskih vojsk a .nazadnje je prišel med poveljniki spor, ločili so se v posamezne čete in te so potem Rimljani premagali in potolkli. Spartak sam je v boju našel smrt. — Toraj ime sedanjih nemških boljševi- i kov, katere tako hvali Jaka Hočakai, ni prišlo od Spar-fancev — kakor razlaga tudi Jaka Počakaj j ZA KRATEK ČAS« | * Aha, zato! Prva soseda: "Vaš sin je j pa nekaj bolj živahen, kar je prišel iz vojne; niti dye minu- ^ ti ne more sedeti pri miru!<^ Druga soseda: "Ja, zato ima pa Judi važen vzrok. V tisti del telesa namreč, ki se prične koncem hrbta, je do- y bil-"špico" od granate!" ^ Kakor je. % A: "V kolikem času se J lahko pride skozi gozd?" , B: "Kakor je. Če greste z J 7eno, potrebujete pol ure, s ' taščo četrt ure, z nevesto pa tri ure!" Drag pozdrav. Če ti reče zdravnik: "Dober dan!" te stane dva dolarja; če ti pa reče advokat "Lah ko noč", te stane lahko pol premoženja! ^ ~ V mmmmmmmmmm ^ BMEEBQfllfflUM | I Kašelj l\ najdbo pri otrocih aH odraslih, ae 9 n* »me nikdar zanemariti. Kalcij X je znak prahlajenja in ga Je treba O takoj leitti. NikoU vam ne bo ial fi vzeti X Severa'* Balsam (or Longs (Severov Balaam za Pljuva), M je O v zalo prijetno zdravilo proti kalijo, ( prehladu, bodcu, bnpavoati in ka- X ' dar v grlu boli. Zelo priporočljivo O I t za novorojenčke, otroka in odras- X «i Cena 20 In 60 centov v vaeh X " lekarnah._____o K Severov Ali—oh za Slovence 9 ^ za wto 1919 ja got rt h pripravljen Q d za razpečevanja v vaeh lekarnah 9 ali pi naravnost od I " JiLi--I, _ Soba za dre dekleti ali e-lega fanta, se odda^v najem. n — - 1 1 " ■-■"■ ■» I fl V :___ ^ i . ^^ . j' .Mn(s l^nnolii^p in .,.)„,.], I < DR« Le E. SIEGELSTEIN, I ttM» gSiS-a... | KRVNE IN KRONIČNE BOLEZNI | 1 brtMMaMMBwaaMMMarttaM^HMMe . y'.^a&S^^^H Od 9. zjutraj do 4. popoldne, od 7. do 8. aročor. Ob n«deU*l> od 10 do 12 308 P«rra.n*nt Bld«. 746 Euclid Ave. nner Eut 9th S*. I 1 ■ i ....-.»■,.,.■■■ ■■ i i....—......i..... i |ii,.»— I DRUŠTVO "EDINOST" I ' PRIREDI SVOJ I LETNI KONCERT I v nedeljo, 19. jannarija V John Grdinovi dvorani Začetek točno ob 8. uri aveier. ' • i Tem potom se vabi vse Jugoslovane iz Cle* j velanda jn okolice, da se ga udeleže v polnem številu. Na programu je: 1. Godbe pod vodstvom g. R. Perdana. ^ 2. The Star Spangled Banner, poje mešan zbor "Edinoet" a ipre- * - mljevanjem orkestra, g 3. Povejte ve Planine (A. Forster) t- poje moftlci zbor "Edinoet" p) 5 . 4. Ljubezen in pomlad (A. Medved) poje moAk zbor "Zarja" O r* 5. Himna dru&tvfc "Proavete" poje raoikl zbor zbor "Proeveta" >> ^ < 6. Soči (J. Aljaž), pole moški zbor "Soža". 7. Ljudmila, poje meaan zbor — tenor (R. Perdan) sopran (M. Sj 0 Jadrich in alto (A. Jadrich) solo (H. Volartf) "Edinost" g ^ 8. Kaj ne bilo bi vesela, poje ženski zbor s spremljevanjem sla- Isovirja "Edinost" - ' H 9. Godba "Ilirija" 10. Godba "Ilirija'* U. Cigani s tenor solo (Vogelj) "Edinost" ■ , • 12. Sirota, poje "Zarja" j 13. Za Hrvatska, mje&oviti zbor "Prosveta". 14. Na bregu (J. Aljaž) moški zbor "Soča". M 15. Oj zbogom U planinski svet, poje meian zbor (J. Aljai) s te- ■ nor solo (Perdsn) "Edinost". 16. Jadransko morje (A. Ilajdrih) skupni mešani zbori. ■ 17. Godba "Ilirija** ' Pri koncertu igra tudi trio na Idi: čelo, glasovir in gosli. PROSTA ZABAVA in PLES; 9 Kot je razvidno iz programa, bo dovolj du- I ševnega užitka za vsakega prijatelja petja In go- I dbe. O3bor bo preskrbel tudi za telesne potrebe, z dobro jedjo in pijačo, da bo vsakdo zadovoljen. 1 j Vstopnice, ki so datirane 17. novembra, 1918. ki I so se prodajale in se zopet prodajajo po članih I društva, imajo veljavo za ta koncert, Ne pozabi- I te v nedeljo 19. jan. v John Grdinovi dvorani. Društva Edinost. ■ | / ^ RAČUN ' : 1 Otvoritvene veselice v S. N. Domu na dan 31. decembra i i 1918. in 1. januarja 1919. ' DOHODKI: dec. 31 jan. 1. Skup I.' Darovano v gotovini pri nabira- nju dobitkov • ( 40.50 ...... $ 40.50 II Dohodki pri kolesu $ 40.00 $119.00 $ 159.00 III. Srečolov $ 94.32 $205.50 $ 299.82 : IV. Dohodki pri ihetanju obročkov ...; .. ........$ 50.00 $ 90.07 $ 140.07 : V. Dražba petelina $19.80 in :[ zajcev4$ 17.60 .. .. ;..........$ 37.40.....,$ 37.40 Dražba purana $29.70, petelina $30.50, kokoši $20.55 in race* $35.06 ......$115.81 $ 115.81 VI. Znaki Š. N. D. -. $ 7.40 $ 17.30 $ 24.70 VII. Garderoba ......$ 3.60 $ 3.60 UM. Dohodki žab. kluba $180.00 $260.00 $ 440.00 Skupaj $449.62 $811.28 $1260^9 IX. Frank Černe za kanarčka $ 10.00 X. Za prodani jopič $ 2.50 Skupni dohodki $1273.40 IZDATKI: I. Za dobittke Newman Co. $148.60 II. F. Cerne za dobitke $ 21.57 II. John Jamnik za meso $ 15.25 i V. Grocerija > 1 • $ 6.85 J V. Godba 4 $ 48.0QJ VI. Anton Bašca za meso za klobase $ 30.39 J VII. Za kruh $ ,6.om VIII. Za mleko . $ l.oo 1 IX. Kozarci in sveče $ 3.10 X. Kuharica $ 6.00 XI. Mehka pijača $ 16.25 XII- Razno za zabavni klub • $200.00 XIII. Za pomoč in vožnje !f $ jtO.OO ' Izdatki skupaj . $533.01 Skupni dohodki $1273.40 Skupni izdatki $.533.01 •Preostanek i ^ $.740.39 V nedeljo, 12. jan. pa se je na dražbi prodalo še od ostalih dobitkov, en puran za $61.00 in ena raca za $18.05, tako da znaša čisti pcebitek velelice ' ....................................................$819.44 Tem potom se najprisrčnejše zahvaljujemo vsem, ki\ sb za to veselico dali kak dobitek ali darovali v gotovini, • kakor tudfvsem onim, ki so delali za to prireditev ali na g kak drug način pripomogli do uspeh* iste. Pokazali ste ' da Vam je naš S. Nar. Dom pri srcu in da radevolje prispevate za njega. Upamo, da ostanete tudi za naprej na- | klonjeni temu podjetju. Vam vsem §e enkrat kličemo: 2 "Prisrčna hvala!" ODBOR S. N. D. Hiša se odda v najem, pri-! S " S3 ^ Pavne ave. Po dogovoru set proda po jako nizki ceni tu- Delo dobi trgovski pomoč • nlk v grocer!jI in mesnici, j kakor tudi izurjen mesar. J Dobra plača. Vprašajte na | 5811 St. Clair ave. (6) j ^HF DETEKTIVSKI koMAw^si; ill "t—i f - SPISALA A. K. GREEN : Bhiih . .-jKtrpinwi.i'i -i,: poraj to staro, skoro raz-Rfeno krčmarsko poslopje Hi v resnici cilj njegovega Hgega potovanja? Na vsak HKn sem stal pred veliko u-Hpjko, kaj je gnalo gospo-KBlake v te samotne kraje. Brto pa sklenem, da na svo-lo roko sam nekoliko natan-Hfeje pozvpm o^tef hiši. Zato popim iz svojega skrivališča. Kakor prej gospod Blake, ta Btfaidi sedaj jaz najprvo ob-Hbdim vse vogale na vseh: Hgjjfi straneh, .v nadi, da do-! Hfl mogoče kje kako skriv-pŠtno odprtino, ki je ušla ■tremu pogledu gospoda BKlce. Toda vrata kot okna B||ila trdno pritrjena in še Rljf| zaklenjena. Že sem bil Kunenjen, da zapustim oko-|feo in samotno hišo kakor ■M gospod Blake, ko opa-Sni na križišču, kjer so se ^Hle tri ceste, dvoje šols-■fc otrok, ki sta pravkar pri-Hljala iz šole in veselo vih-nla svoje knjige po zraku, ■pr hitro me oba otroka Spita, tedaj se nekako bo-EčeČ ustavita in se tesno sti-Kefa skupaj. Jaz pa stopim H^Dtk njima, ju prijazno ngbvorim in vprašam kdo Sapuje v hiši, katero sem Hpr"'ogledoval. In nju-Ki boječa obraza v tem :**Ali ne veste tega ?" vpra-m starejši otrok. 4 Tu stanu-Bta oba zločinca, ki sta dfe-ukradla iz Rutland ban-He. Ali gospodu še ni ničesar HKuiega o tem ropu? Oba ova so prijeli in vrgli v ko, toda iz ječe sta kmalu Jpo teh besedah pa prime Bilajša deklica vsa prestrašena svojega spremljevalca za Hl^v, tako se dečka poloti ^Kčji strah in me še enkrat H&efo in nevrjetno pogleda, n|kar zbežita obadva po ce-;< ■I naprej. Jaz pa stojim kot priklenjen na prostoru. Sa- j Sega začudenja nisem mogel Hti zakričati otrokom naj Hpikata. Ali je v resnici to < Bmotnp, skoro' razdejano po i Hie bivališče razvpitih i: ■Sohmakerjev, silovitih ban-11 ■jih roparjev? Polovica vseh,1 ^Bttivov v Ameriki je is- I ■ta oba pobegla razbojnika, : ^Hpdaj naj tu stojim pred i ^HL kjer takorekoč stanuje- j Hh? Lastnim ušesom nisem i Ifljegel vrjeti, dasi sem se'| Hhmnil, da sem nekoč čital | K sta se klatila v tej okolici. : !n ko se zopet obrnem pro-s ■hiši z namenom, da ponov- 5 mi pregledam vse strani, se < zdi, da se je poslopje ma- i vina spremenilo. * Kot bi i ■ Hp pred jamo razbojnikov, I ■p pošastno se mi je zdelo, S Klop je in vsa okolica zra- s ^Ktara. temna jelka po- J pa in Ječala, veje so se lo- 2 Mile od vetra. Bogve, kako r Kite" skrivnosti prežijo za t p^no zaklenjenimi vrati in 1 fini! Ko natančneje opažu- 1 Hit vrata, vidim, da se naha- \ I5U1 njih velik rudeč križ, I ■brega je nekdo narisal tja I Hpdečo kredo, in na pragu £ wed vratmi se mi zdi, da o- 1 zim temno liso, podobno * Voda kmalu mi izginejo te r Hli, in v glavi se mi pojavi'v ■riga, veliko bolj strašna mi- s Hjki Sine kot blisk skozi c KSgane: Kaj je iskal na tem t Kloru Mr. Blake, poto- 1 iCj najbogatejših newyofl- t K družin ki so v celem^mp- r ^^^Kaja na shajališče ro- a Hjev in razbojnikov? Ali j ^HTte podal na potova- a obišče to roparsko s .....■...^■■■i nagrada, dočim je nje same čakala dosmrtna ječa ali pa vislice? Premišljeval sem in premišljevol, toda uganjke nisem mogel rešiti - sprevidel sem, da mora pametnejši od mene sfe spraviti na delo. Kljub'vsemu temu pa nisem zgubil poguma, nasprotno; sedaj sem naravnost želel, da si skrivnostno hišo na tančneje ogledam in Če le mo goče pridem v notranjost zapuSčeneg^ poslopja. Odkar mi je bilo znano, čegava lastnina je* to gnezdo, mi ni dalo miru, da kljubujem vsa ki nevarnosti, samo da izvem kaj bolj podrobnega. Nemudoma napravim načrt, in trenutek da načrt izpeljem je bil pravkar skrajno ugoden. Na široko in daleč ne morem opaziti nobenega Človeš kega bitja, ki bi me morda motilo pri izpeljavi nevarnega načrta. V trenutku slečem suknjo in jo vržem od se be, nakar napnem vse n\oči da splezam na visoko jelko, katere veje so segale na streho skrivnostnega poslopja. Okno v podstrešju je bilo k sreči odprto in srečno priplezam tja. Potem naredim nevaren skok skozi okno — in na cilju sem. Priletel sem na tla velike prazne sobe, ravno na kup razbitega stekla. Pošastno od mevajo moji koraki po zapuščenem prostoru. Skoro se me je prijela groza, in za trenutek sem omahoval in nisem vedel kaj bi naredil. Že sem mislil obrniti in zapustiti poSastne prostore, toda ra-radovednost me je skoro pri-« kdvafa na mesto, da sem skle-mil ostati in poizvedeti. Pomislil sem tudi, da je bila za ne lahkota priti v to ne*ar-10 hišo in prepričan sem bil, ia izhod ne bo tako lahak. hočem odnesti življenje n zdrave ude iz tega poslo->ja, moram pač gledati, da iobim izhod ,drugje. Predvsem pa je treba pregledati :elo hišo, kajti prav lahko je nogoče, da se skriva kdo v ijej in mi nenadoma stopi >red lice in požene krogljo ' glavo ali srce. Treba je bilo >iti skrajnim previdnim, ker licer ni vredno moje življe-1 je počenega groša. i Najprvo stopim v podstreš 10 izbo, kjer pa nisem mo- , ;el opaziti kai zanimivega in j »ošabnega. V enem kotu 1 toji par starih, zaprašenih j tolov, napol polomljenih, ] tara, rjasta peč in cel.kup \ ►brabljene, ponošene oble- | :e - to je bilo vse, kar sem < nogel opaziti v podstrešni iz- < ►i. Sredi sobe opazim precej- , no odprtino, skozi • katero j ta gledala konca lestve. Ta , estva je najbrž vodila v do- j enje prostore. Pogledam sko \ i odprtino4 t6da ne opazim j iičesar, kajti"pod menoj je , ila tema. Kljub temu zt>e- ( em yes pogum in stopim po \ 5Stvi navzdol. Kmalu se na- ^ tajam v temnem hodniku. ] 4a enem koncu hodnika na- j Jtim na stopnjice, na dru- , em koncu pa opazim vrata. \ ^ustim stopnjice za pozjiej- 2 o preiskavo in se napotim r vratom, ki niso bila zakle- \ juia. Skozi vrata pridem v j eliko, pravokotno sobo. Tu j e je takoj videlo, da so lju- , je stanovali v tej sobi. V ko-u stoji velika, z zastori o- r ren#ena' postelj. Zastori so ( ili potegnjenj nazaj, Kar se \ 11 je Čudno zdelo, da na postelji ni nobene žimnice, rjuh} li pcdvzglavnikov. Vse to e J moral gospodar odstraniti \ Ii požgati, predno je zapu- . til svoje skrivnostno stano-anje. Sredi sot* opazim r T Naznanilo in pojasnilo Cenjenemu, občinstvu še enkrat bolj jasno naznanjam, kako se je preuredila moja trgovina, prvtf, {lruga in i tretja. Od več strani mi prihajajo nekake pritožbe aLi I nezadovoljstva radi poročil v , Časopisu, kar se tiče preureditve trgovine. Spoznal sem, da me neka-! teri niso razumeli, drugi pa so to zlorabili in ljudem drugače razlagali, zato hočem na tem mestu točno pojasniti. Trgovine s, pohištvom nisem opustil in tudi nisem iz nje izstopil, ampak ostanem z njo, pač pa sem trgovini pridobil še nove moči, da bo trgovina bolj oživela, da bo imela dovolj razumnega delavstva, da bo red in točna postrežba, kar se ne da drugače narediti kot da je dovolj takih ljudi, ki razumejo svoje delo opraviti. Krivično in celo nespametno bi bilo, ako bi jaz rekel, da bom vse sam vodil* 1. Trgovina z železnino, ki daje siVe lase v glavo človečku, ki nekaj razume. 2. Podružnica za pohištvo, kamor zahajajo ljudje vsak dan, in kjer jetreba stalno dobre, ra-zumne ljudi, da prodajajo in dovažajo hitro in čisto blago, in mene je treba še v tretji trgovini - pogrebnem zavodu. Saj veste, da tam moram 1 biti tudi navzoč, potem so pa "še ambulančne vožnje, bolni- 1 ške vožnje in druga opravila, katera ljudje potrebujejo. 1 Toraj je popolnoma umestno 1 da sem dobil poleg sebe take ljudi, ki se razumejo na to toliko kot jaz ali par še več. Jaz ostanem z njimi z veseljem, ker bi bilo teško eden j brez druzega. Skupno bode-mo skušali, da spravimo celo J trgovino na popolno stopinjo, v zadovoljstvo našega naroda. Mi vsi potrebujemo | take trgovine. Ako jaz tega j ne bi sprevidel ne bi žrtvoval toliko v ta namen. Toraj vam priporočam vsa ta podjetja. Odsedaj bodete j v vsakem postreženi najbo- ( ljše, poprej je bilo pomanjkanje povsod. Upam, da me bo vsakdo razumel in da bo vsakdo upošteval domače podjetje, kjer se trguje pošteno, in < od katere trgoyine se podpi- ; rajo naipdni in potrebni za- 1 vodi. ] . S prijateljskim pozdra- 1 vom i Anton Grdina, 1 slovenski pogrebnik in trgo- 1 vec. i --i--( PRAVO BOGASTVO. "Želim vam zdravo, srečno j in veselo novo leto, ne samo v denarju, ampak v pravi sreči in zdravju." Mnogo novo- j letnih voščil se glasi na ta t način, in brez dvoma je, da c je zdravje največje bogastvo. f Berite pismo, katero je pisa- [ la Mrs. Agnes Vanek, Eager ~ PI. Baltimore, Md. dne 20. ' dec. 1918 nam: "Dolgo časa r sem bolehala in se nisem s mogla veseliti v družbi dru- ^ gih, dokler nisem dobila Tri- r nerjevega ameriškega gren- 7 kega vina, in,sedaj se poču- ( tim kot novorojeno." Slabe navade, glavoboli, nervoz- . nost so navadno povzročeni od želodčnih rteprilik, in v ti takem slučaju daje Trinerje- d vo vino takojšno odpomoč. Po lekarnah. Cena $1.10. Za prehlad, otekline,- napetja, revmatične ali nevralgične f bolečine in dr- ni boljšega d zdravila kot je Trinerjev li- s niment. 35 in 65 centov v le- u karnah, po pošti 45 in 75 c. r Joseph Triner, Co. 1333*13 b Ashland ave. Chicago, 111. z --,--- r Stanovanje s štirimi soba- ]< mi; spodaj, se odda na 6312 C%t\ ave. Vprašajte na 67^4 Bayliss ave. ' (8) Soba se odda v najem za n snega fanta, brez hrane. 946 F E. 78th St. (7) i u ******* )c:4J3 iv2?^Kolir'1023 E-" 31 m ji. si.w.__, j * National Drug Store I Slovenska lekarna. 1 Vogal St. Clair ave. in 61. oe-[ -ta. S posctbno skrbnostjo iz- • Jelujemo /draivništke (predpise. ( V zalogi imamo vse, kar je • treba v najboljši lekarni. t -i j 1 - • - ■ Pošteni fantje se sprejmejo na stanovanje in hrano. Vprašajte na 1023 E. 61. St. I. nadstropje, ((7) Posebno naznanilo. Jaz sem zdravnik že zadnjih 33 let in vam hočem pomagati v vaSi bolezni. Jaz zdravim vse kronične bolezni, ki se dajo ozdraviti. Jaz sem špecijalist te vrste bolezni. Influenca je pustila svoje znamenje v tisočih ljudeh, ki so več ali manj trpeli od nje. Ali ste vi edbn izm«i njih. Jaz ne računam ničesar za nasvet. Govorimo v vašem jeziku v našem uradu. Pridite med 9. uro zjutraj in 7. uro zvečer, ob nedeljah in praznikih od 9. zjutraj do opoldne. Naš urad: 2209 Ontario R Cleve|and, O. Dr. Cowdridt. LIBERTY BONDE kupujemo in prodajamo za gbtov denar po ttini ceni. Oglasite se pri S.* T. Bone & Co. 808 American Trust Bldg. Uradno ure od 9. zjutraj do 8. zvečer. (39) — 1,1 —.......*#* ■ «■ postrežbo v restavrantu. Oglasi naj se tfekoj na 6034 St. Clair ave. (7) POZOR ROJAKI! Dne 14. januarja, 1919 pri čnem zopet plesno šolo in sicer se bo vršil p$uk vsak torek in petek od 8. do 10:30 zvečer v Birkovi dvorani. Poučevalo se bo vse moderne ameriške plese.To-raj, kegar veseli ples in bi se rad navadil, ima sedaj priliko. 12 učnih večerov za $5,-Gospodične so proste. Za obilen obisk te šole, se oriporoča dobro znani rojak John škufca, (6) REFRIGERATOR za okna ali po domače "ice-boxa za okno", varno proti'Snegu in proti prahu. Rabite ga lahko v vsakem oknu 24 do 30 palcev širine. Pridite k nam prepričajte se in vzemite domov nabolj moderni, in zdrav stveni refrigerator za okna. Mi inštaliramo "Barber Bur ner" v vsaki furnes, ker smo zastopniki za to. Complete Sheet Metal Work 1403 E. 55th. St.4 (6) ■■■' . Pokažite svojemu bolnemu prijatelju oglas-dr. Cow-d ricks. ' NAZNANIM). Slovenski Narodni Dom v Newburgu naznanja vsem delničarjem, da se vrši letna seja dne 19. januarja, ob 3. uri pop. v Mike Plotovi dvorani na 81. cesti. Na tej seji bo volitev novih direktorjev za leto 1919. Prošdni so toraj vsi delničarji, c)a se udeležijo. John Andolsek, jtajnik __V (e) Naprodaj je lep 1<& 40x210 na Sprager ave. West Side. Proda se radi bolezni v družini pod zgubo. Dvojni kor-ner. Oglasite se pri H. Ko-della. 802 E. 156th St. Collin- Naprodaj I« dobro obran i—"M ■ ■ ' "■■W ■■■ m ....................... Severov Almanah za Slovence za leto 1919 iz,AS T Oyvj/ t Vprašajte za naš Almanah v lekarni. Dobi se popolnoma brezplačno. • Ako vam ne more ustreči vaš lekarnar, potem piiite direktno nam. Poveitc vsem našim prijateljem o tem. Mi elimo, da bi vsakdo imel enega od teb ' Almanahov v »vo|I Mil. # , i ' 'JKgvSj; * Cvi W. F. SEVERA CO., CEDAR RAPIDS, IOWA. Preiskušena domača zdravila. Kašelj in grip." prečite druge posledice, rabite Severa*« Balzam for Lunga (Severa« Balzam za Pljuča), ki je izvrstno zdravilo proti kaSlju. Cen« je 25c in 50c. Nepreb&vnost n«1"*1' b™^* »Ubotnega I privede do zaprtaice in splo&ne onemoglosti. Severa'« Balzam of Life (Seserov življenski balzam) pomaga pregiteti te bolezni. Ojača ves telesni sistem in privede , jetra k pravemu delovanju. Cena 85c. 1 ___ 4 1 Slast do jedi P°men> splošno dobro zdravje. J Da dobite slast do jedi in > ohranite, tedaj vzemite Severa'« Stomach Bitters. (Severov želodčni grenčec). Mala doza od časa do časa čudovito pokrepča čoveka. Cena 75c in $1.50. ► _____j__t_' Linimentbi 86 moral rabiti proti revmatizmu in nevralgiji; poznan je, da pomaga u&taviti bolečine, ujed in Ščipanje. Severa'« Goihard Oil (Severovo Gothardsko olje) je izvrstni liniment za take slučaje. Cena je 30c in ' 60c. Žena in dekleta w90, zel.° ppdvrene raznim » boleznim in vsled tega so mnogokrat nezmožne opravljati svoja vsakdanja > dela. Severa'B Regulator (Severov Regulator^ ' se toplo priporoča v vporabo proti takim bo-, leznim. Cena $1^5. Hrbtobol navadno izvira iz obistnih nered- nosti. Proti temu najdete kot naj- ' > boljše zdravilo Severa's Kidney and Liver Remedy (Severovo zdravilo za obisti in jetra>. To je izvrstna pomoč za take bolezni. Cena 75c in $1.25. I . ' ' : ' - ■ "M j ■ v | j Glavobol zahteva takojšnjo palnjo. To storite lahko s tem, da vzamete eno 4 ali dve Severa'« Wafers (Severov prašek zooer glavobol)- Cena 25c. ——---——-——/'3 Nečista kri Je *lavni v"0k turov, priščev, krast in drugih kožnih izbruhov. Vse to naj se zdravi s čiščenjem krvi. Severa'« Blood Purifier (Severov krlčistilec) je 4 izvrstni pripomoček. Cena $1.25. Slabi Živci prinašajo nervoznost in izgubo * spanca, histerijo In oslabelost. Ako hočete ojačati ves vaš živčni sistem, tedaj rabite Severa's Nervoton (Severov Nervoton). To je izvrstna tonika za utrujene živce. Cena < $1.25. Zaptnica navadno povzroča omotico, o«la- * belost, zlatenico in razne jetrne nerednosti, katerih se lahko obvarujete s pravilnim vporabljenjem Severa'« Liver PUIs (Se- < verove krogljlce). Te navadno hitro delujejo. Cena je 25c. / --—--—-— ; < Mazilo za rane kl hItfro zdravi ne le rane, ampak tudi vse praake, o-parjelost ip opehline kakor tudi, ako ste se vre-zali; je zelo potrebno zdravilo vsaki hiši. Po«- * kusite Severa'« Healing Ointment (Severovo zdravilno mazilo), to je zelo dobro mazilo. Cena 25c. Srbečica kože*"?"« kot garje, liiaj, Jtraate, I nali kožni izpohki, itd., se hi- ' J tro odpravi i vporabljenjem Severa'« Skin Oint- 4 ment (Severovo mazilo zoper kožne bolezni. 1 Cena 50c. ' I Severova domača družinska zdravila se prodajajo nrl vseh lekarnarjih.' Vprašajte vaiega lekarnarja po njih, in ako vam on ne more ustreči al jih ne morete dobiti v bllini, kjer fivite. tedaj pošljite vaše naročilo naravnost nam. ^ W. F, SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa* Dr. J. B. ŽUPNIK, Sloven »ki ZOBOZDRAVNIK. 6127 St. Clair An. Nad GrdKnavo trgovino. i Uradne ure 8:30 zjutraj do 8. zvečer , ran © dobile najboljii »lado- 1 E led in mehke pijače? ^ ® V lokami ' © |F. brmihucb, S 1 1353 £. 55th STREET @ g) vogal St. Clair Ave. @ Točna postrežba. • POZOR! Cenjenim rojakom, posebno hiSnim gospodarjem, ulju-jno naznanjam, da sem začel na svojo roko s kleparsko o- brtjo. Izdelujem strešne cevi, Uebe, stvari iz medenine, bakra, in dr. Popravljam furna-:es in sploh opravljam vsa / kleparsko stroko spada-loča dela. Cenjenemu občinstvu se uljudno priporočam jz obila naročila. Točno in garantirano delo. JOS. DOLIN AR, 1403 E. 55th. St _(?) Farma na prodaj poceni. , 172 akrov farma za živinorejo ali produ ciranje žita bli-^u Madison, O. Jako pocceni, 5e se proda takoj. VpraSajte Dri A. H. Bramson, 53C Williamson Bldg. Cleveland rel. Main 192 vrst in mer, za deklice, dekleta in žene, lepe bluze > ter razno blago na jrarde. J Posebno priporočam veliko zalogo klobukov > za deklice, dekleta ifc ženske. Na željo jih sami J okrasimo. Ravnokar sem prejel veliko zalogo zimskih | vzorcev. Priporočam se za obilen obisk. tAMAAAAAAAAAAAAaaa A A a A A A^A ^ ^ ^ ^ POZOR! Razprodaja domačega naravnega belega in rudečega vina. Primorani smo razprodati to fino vino, ker rabimo prostor za drugo trgovino, /aditega prodajam vino po najnižji ceni' Cena $58.00 barel. Oglasite se pri J. D. 1164 Norwood Rd. Princeton 298 K. (8)1 bi pazila naroke'taVora-j .................... Dr. S. HoHaoder, zobozdravnik 1 _u _ _ I ^iii j| M aa mm * ■■■ A PREDNAZNANILO. , iiii tl'i -f '"1'1" ♦ 7 ^ tV . . ' , .-,'1 -v ' M' • V* Občinstvu se da v naznanje, da se otvori v začetku meseca februarija popravljalnica automobilov in tires. 0 m ' M . ■ SMH^H 'The Eagle Auto and Tire Repair Shop" Prostori se nahajajo na 1050 E. 62nd St Zadaj v Knausovem dvorišču. Ed. K ali j h.