SLEKOVEC ALEKSANDER NAZORJEVA 13, 66310 IZOLA IlotolOr.lanilo Bilo je nekoč... ! Tako so se v starih dobrih časih, začele skoraj vse pravljice. In Izola ima vedno več možnosti, da postane ena izmed njih. Že zdavnaj so nas v šoli učili, da je naše lepo ( ribiško ) mestece, nekoč obstajalo kot otok. Od tod tudi ime, ki ga nosi. Vendar pa ta otok že zdavnaj ni več otok in Izola ni več Izola. Kajti, nekoč je bil, če verjamete ali ne, tudi Koper. Se spominjate legendarne Loggie in ostalih, za druženje in življenje prav tako pomembnih točk, kjer se je nekdaj dogajalo prav vse, čemui pravimo življenje. Te funkcije ( bivše ) mestno jedro Kopra nima več. Razdrobili so ga namreč na vse konce in kraje, tako da je Koper samo še lep spomin, vedno bolj bled in mrtev. Se dandanes se ljudje bivšega Kopra iščejo in tavajo okoli, da bi se našli in znova družili kot nekoč. Za vedno so se izgubili in obljube ob slovesu, da se prav gotovo še srečajo, so ostale le besede. Morda se boste vprašali, kaj imata Koper in Izola skupnega? Vse kaže, da USODO, kajti tudi Izolo drobijo. Iz. nje bežijo celo tisti, od katerih bi to bilo najmanj pričakovati. Italijanska skupnost recimo, ki tako rada iz.reka svojo pripadnost Izoli, v kateri obstaja od vedno, bi rada odnesla svojo šolo iz starega mestnega jedra v novo (ki očitno že nastaja). Boste odnesli tudi palačo Besenghi? Boste nekoč popeljali svoje šolarje v staro in porušeno Izolo, da jim pokažete svoje korenine? Žalosten bo ta pogled! Čemu bežite iz Izole, ki vam je od vekomaj nudila zatočišče in v kateri ste si pri družinskih obedih rezali kruh? Resda marsikdaj tenak in grenak, a bil je. Se najbolj žalostno pa je, da se VAS A odločitev o begu ni porodila v VAŠIH glavah. Nekateri vedo, kdo je to veliko selitev spočel, pa naj povedo še vam. In koliko vas je IZOLANOV, ki boste še pobegnili ? In spomnite se kdaj: NISO BISERI, DA III JIH SVINJAM METALI!!! Ivan Vrtnik Blaško LUČI ! (MF) Prav vsi ideologi se strinjajo v enem: Najprej je bila luč. Luč je bila začetek življenja, je energija, je povabilo, je občutek varnosti in domačnosti. Ali je zalo kaj čudnega, če Izola deluje tako mrtvo, zastrašujoče in odbijajoče, ko jo osvetljuje iz, dneva v dan manj luči. V mislih imamo seveda mestno razstvetljavo, ki je tako slabo vzdrževana (morda pa celo namerno - zaradi varčevanja), da nekatere luči ne gorijo po nekaj mesecev, nekatere so ugasnile za vedno, nekaterih pa sploh ni. Staro mestno jedro, obrtna cona, Livade... Koliko žensk si upa zvečer ven med zastrašujoče zidove, med globoke sence dreves, na tenme ceste in poti. Ali bi radi iz Izole naredili turistično in trgovsko mesto v katerem bodo turisti in kupci z, brljivkami iskali pot skozi našo temo? Prihaja december in z. njim prednovoletno veselje. Starši! Kupite svojim otrokom žepne baterije, da bodo našli pot do Dedka mraza. Verjetno ne veste... oglas izolskega podestata je namenjen občanom in se nanaša na stari dekret iz leta 1827, po katerem morajo vsi novoporo eni pari posaditi na svojem ali občinskem zemljišču po 4 murve. Oglas zahteva, da se mora omenjeni dekret še naprej spoštovati. In še: Komisarja! izolskemu podestatu: Učitelji osnovne šole v Izoli morajo pošiljati periiulične sezname neopravičenih izostankov šolarjev in poročila o njihovem vedenju do učiteljev. Urejata G.C. 'ji-v'v.y. Jesenski utrinki V zvezde gleda, Ivana Scotto di Minico HOUOSXO? CY5 Oven 21.3 ■ 20.4 V Bik 21.4 ■ 20.5 Mars vas vzpodbuja k akciji, pogumno se boste soočili z družinskim problemom in sc tako znebili velikega dvoma. Planeti od vas zahtevajo veliko strpnosti. V ljubezni bo vse prav, če boste prepustili inicijativo partnerju! kak 21.6-21.7 <9 Lev 22.7-23.8 UP Devica 24.8-22.9 I Izognite se nesoglasju z nekaterimi člani družine, čeprav ne dojemajo nekaterih vaših stališč. Nadaljujte po Dvojčka svojj p()ti mirno in vztrajno! 21.5-20.6 J Dobro počutje in optimizem bosta vplivala na vsa vaša početja. Modro boste reagirali v zelo delikatni situaciji! Mars vzbuja v vas veliko impulzivnosti. Premislite o svojih postopkih in pokažite plemenitost pred enim od novih znancev! Imate še veliko priložnosti za napredek, posebej če se ukvarjate z živahno in komunikativno aktivnostjo. Mlajši član družine potrebuje vaš nasvet! Priložnosti za dobiček so še vedno velike in prihajajo na nekoliko nepričakovan način! Draga oseba potrebuje vašo pomoč! Odstrani pomisleke o uspešnosti na področju kjer nimate veliko izkušenj. Zvezde so na vaši strani in vam bodo v pomoč pri presojanju, zlasti od ponedeljka naprej! V tem tednu vam bo ustrezala mirna atmosfera v vašem delavnem in družinskem okolju, da bi lažje izražali vašo energijo! Sredi naslednjega tedna vam bo luna zagotovila veliko novih idej. Zaenkrat pa razrešite majhnen nesporazum v ljubezni! Tehtnica 23.9-22.10 nv Škorpijon 23.10 - 22.11 Strelec 23.11-21.12 Kozorog 22.12 - 20.1 Vodnar 21.1 -19.2 K Ribi 20.2-20.3 Težko boste dojeli pogoste spremembe v počutju. Že majhna sprememba v vsakodnevnem načinu življenja bo pčzitivno vplivala na vas! Nadaljuje sc ugodno obdobje z možnostmi za prijetna presenečenja, vendar pazite na vaše zdravje! Čeprav naj bi bil inesec november melanholičen, mesec za počitek in za zbiranje novih moči, ki bodo potrebne ob novoletnem rajanju, so imeli na policijski postaji v Izoli precej dela. Opozorili bomo samo na dogodke z znatno pretnjo družbi. Ko bodo veliki bodo ključavničarji Otroci iz Izole so vlomili v kiosk za izdelovanje ključev. Mlade ščinkovce, ki si z vlomom niso kaj dosti pomagali, so policisti dokaj hitro izsledili. Če priključiš dela bolje Isti dan, torej 3.11. sije neznani mož na nedovoljen način prilastil video kamero, vredno 160000 SIT. Možak je v trgovini pozabil ustrezne priključke, tako da nestrpno pričakujejo njegovo vrnitev. Tudi na vasi ni več miru H.N. iz Kort seje razjarila. Dovolj ji je nameč bilo neprestanih sosedovih motečih izpadov. Zašpecala ga je policiji. V obdelavo v Piran K.R. seje sprehajal po Izoli in srečal izolske dečke s postaje. Ker ga ti poznajo po krajah in goljufijah, so ga napotili v obdelavo v Piran, kjer je najbolj iskan. Vrsta obdelave ni znana. Brez nas ne gre V kazensko poboljševalnem domu na Dobu so v četrtek, 4.11. zagnali vik in krik, ki se kar ni in ni polegel. Ob večernem štetju je namreč manjkal Izolan Z.S. Izolani smo kar cenjen kader, saj brez nas očitno nikjer ne gre. Fulkultumač petek Petek, 5.11. si bodo dečki s postaje dobro zapomnili. Najprej jih je poklical J.M. Ubogega možakarja je namreč kot stekla hijena napadala bivša žena J.P. Z cuforično ženico so se dečki človeško pogovorili. Komaj so si policisti oddahnili, je na postajo plitekel še rosno mladi 8.11. in povedal, da gaje napadel stalejši stlic. Stalejši stlic je bil O.M. iz Izole, kateremu so hitro napisali napotnico za sodnika, ki bo na ogled sprejel tudi Z.U. Z.U. je, še vedno v petek, doma pretepal mamo, ki ji ni preostalo drugega, kot da dečkom zatoži lastnega sina. Zaključek petka V soboto so na svoj račun prišli še izolski teen - agerji, ki so na dostojanstven način zaključili petkovo rajanje. Kar dobro so premikastili J. A. Policisti so nam še zaupali, daje zadeva v končni obdelavi. Interpretacijo besedne zveze KONČNA OBDELAVA prepuščamo bralcem. ivjif - u:l\ GALERIJE ALGA V galeriji Alga razstavlja svoja dela likovna samorastnica VUKA KUMAR-HITI iz Kopra INSULA - Na ogled je prodajna razstava 17. priznanih akademskih slikarjev v različnih grafičnih tehnikah-risbe in oljne slike. HOTEL MARINA - Do 30. novembra si lahko ogledate razstavo slik IV. izolskega EX TEMPORA. GLEDALIŠČE Sobota 13. novembra ob 1Ì.QO Svetlana Makarovič: SAPRAMIŠKA , predstava za najmlajše gostuje Lutkovno gledališče Ljubljana Sobota 13. novembra ob 20.00 EDITH PIAF - koncert za dva igralca Četrtek, 18.novembra, o]} 18.uri v Kulturnem domu— predavanje z diapozitivi Tomo KRIŽNAR: Z BICIKLOM V TIBET ali poročilo o romanju v prepovedano deželo na strehi sveta. Informacije ZKO in Matična knjižnica Izola. Matična knjižnica Izola— oddelek za otroke in mladjpo Do konca novembra je na ogled razstava PO SLEDEH ORJAŠKIH PLAZILCEV. Pripravljene so tudi knjižne uganke, še vedno si lahko ogledate razstavo slik Spele PUSNAR iz Kopra. Matična knjižnica izola— oddelek za odrasle : MARTINOVO JE — priložnostna knjižna razstava. KORTE MARTINOVANJE - KORTE B.novembra vabljeni na žur: BAKALA BLUES BANI), ZURA IN KRIŠNI KALAMARI. ) V LA VA ilA jfUASl VLADA SEJE ■■■■»■■M (TF)Po spomladanski mali vojni z najemniki poslovnih prostorov, so v Iz.oli sklenili narediti konec vsem nesporazumom. Veliko najemnikov občinskih prostorov je namreč vložilo veliko sredstev v ureditev le teh. V zameno so zahtevali odkup prostorov, kar pa ta krat ni bilo mogoče. Izolski izvršni svet se je sedaj odločil, da bo pričel s prodajo poslovnih prostorov. Na današnji četrti seji izvršnega sveta so čluni poudarili, da se sicer zavzemajo za prodajo poslovnih prostorov, vendar ne za vsako ceno. V ta namen so mesto razdelili v več različno ovrednotenih območij. Najvišje je ovrednoten trgovsko in turistično najbolj zanimiv ožji del del mestnega središča. Člani izvršnega sveta menijo, da je predlog določitve pogojev za prodajo poslovnih prostorov izdelan v taki obliki, ki omogoča morebitne dopolnitve ali spremembe. DRUŠTVO TURISTIČNIH VODNIKOV SLOVENIJE - OBALNOKRAŠKA SEKCIJA ORGANIZIRA TEČAJ ZA VODNIKE PO REGIJI. TEČAJ BO PRIČEL 26.11.93. PRIJAVE SPREJEMA NA SEDEŽU SEKCIJE NA SREDNJI GOSTINSKI IN TURISTIČNI ŠOLI V IZOLI Andreja Fatorič DO 19.11.93. VSE INFORMACIJE 1 NA TEL: 62-921 ali 62 - 925 ini. 24. II/.vršni svet je sklenil dovoliti prodajo poslovnih prostorov, sa j je interesentov za odkup presenetljivo veliko. Se posebej je izražen interes tistih najemnikov poslovnih prostorov, ki so v te lokale vlagali precejšnja sredstva. Pri določitvi licitacijske cene naj hi upoštevali celotno gradbeno vrednost, vrednost komunalne opreme, pripadajočo vrednost stavbnega zemljišča in vrednost lokacijske ugodnosti (rente). Vse razen lokacijske ugodnosti naj bi določali s cenitvami, glede tržne ugodnosti lokacije pa je IS občino razdelil na 6 con ali območij. Naj naštejemo le tiste iz 1. obnočja: Cankarjev drevored do križišča s Kosovelovo, Drevored 1. maja, Gorkijeva, Kristanov trg, Kidričevo nabrežje, Pittonijeva, Trg 22. julija, !Yg 29. novembra, Veliki trg, Verdijeva ulica. Pa še uganka za podjetne ugankarje: Izračunajte ceno vašega poslovnega prostora. Cena = kvadratura x točke (lokacija) x vrednost točke. (Vrednost točke se določi na podlagi na dan cenitve revalorizirane povprečne gradbene cene stanovanj in stanovanjskih hiš, ki je na podlagi Pravilnika o enotni metodologiji za izračun prometne vrednosti stanovanjskih hiš in stanovanj ter drugih nepremičnin določena v občini za tekoče leto in fakorja F — 0.0083. Veliko uspeha vam želimo. ' iV//»'/A Tokratna eko mina je nastala v sodelovanju z dežjem, ki nas tako redno obiskuje v zadnjem mesecu dni. Bilo je kar nekaj dobrih nalivov in z vsakim od njih so se ulice starega mesta spremenile v prave hudournike. Kanalizacija namreč ne "požre” niti manjšega dežja, zato se cevi v hipu napolnijo z vodo in potem si višek vode utira pot med uličnim tlakom in hišami, rine v kleti in pritličja. Kanalizacija je zamašena v glavnem z gradbenim materialom, saj ga tja mirno odlagajo vsi gradbinci v starem mestu. v Se dobro, da je v pripravi zamenjava uličnih napeljav v mestu, sicer bi Izola zares kmalu postala male Benetke. INČO RAZSELJENA IZOL V:;,;-.-:; V teh dneh so se začeli pogovori med posebno komisijo občinske skupščine in nezadovoljnimi občani, ki so dobili odločbe o preselitvi v nadomestna stanovanja. Kot je znano je nekaj prizadetih vložilo tožbo proti takšnemu odloku, nekateri pa so se že preselili. O razpletu pogovorov bomo pisali, ko bodo opravljeni, pripravljamo pa tudi pogovor z direktorjem Zavoda, Aleksandrom Lozejem. Izselitev v nadomestna stanovanja je za ene kazen, drugi pa so si jo želeli a je niso doživeli, (ire za stanovalce v starih hišah starega dela mesta. Tudi beležili. Se prihajajo izjave in mi jih še naprej objavljamo! Bili smo pri^Svetlani Kutin na trgu 29. novembra. Če še niste videli nobene grozljivke, si oglejte njeno stanovanje in budna noč vam bo zagotovljena. Sta novanje je v totalnem razsulu in mimogrede vam lahko na glavo pade kaj nedoločenega, saj se mimo vrat in njenega okna rasteza tudi žlebovje v katerem se pretakajo odpadne vode iz drugih stanovanj. Daje njeno stanovanje za življenje neprimerno, priča tudi sklep, ki so ga izdali na podlagi lokacijske obravnave za sanacijo stanovanja, iz katerega je razvidno, daje stanovanje nujno potrebno takojšnje obnove. Določili so, da bo sanacija stanovanja izvedena v letu 93. Sedaj pa naj bi dobila v podpis najemniško pogodbo za to, takoime-novano stanovanje. Prošnjo za razrešitev stanovanjskega problema je poslala tudi na ministrstvo za okolje in prostor, saj je v teh bednih razmerah prisiljena ži veti že trinajst let. Pred časom sojo že prepričali, naj ne gre v odkup stanovanja, ker bi naj stanovanje sanirali. Zdaj pa pravijo, da denarja ni, nadomestnih stanovanj tudi ne, ker sojih že namenili zazidalnemu načrtu Oktobrske revolucije in Marine. V ne tako daljni preteklosti je do stanovanja že skoraj prišla saj je že podpisala 0 privolitev za na domestno najem- PREDSEDSTVO SE NASLIKA Predsedstvo občinske skupščine se je tokrat sestalo brez obolelega predsednika Zvonka Grahka, kar samo po sebi ni kakšna posebna vest, vendar je njegova odsotnost imela za posledico skrajšanje dnevnega reda. Izpadli sta nam reč dve zanimivi točki dnevnega reda: Kaj s slikami slikarke Stanke Jenko, ki jih je ta podarila občinski skupščini (gre za postavitev stalne zbirke) in problematika izolskega grba. Članom predsedstva je tako ostala na dnevnem redu razprava o organiziranosti komunalnih dejavnosti, ki pa ni bila posebej vsebinska, saj so sklenili, naj izvršni svet do 25. novembra pripravi gradivo o tej temi in organizira njegovo obravnavo. Glede delovanja krajevnih skupnosti so ugotovili le to, da gre za kompleksno problematiko, katere raz plet je veliko odvisen od zakonodaje o lokalni samoupravi pa tudi od krajanov samih, ki morajo predlagati, kako in kaj s krajevnimi skupnostmi v bodoče. Občina pa bo potem odločala koliko jih bo in katere, pa tudi, kako jih bo plačala. Preleteli so še dnevni red novembers-kega skupščinskega zasedanja na katerem bodo poslušali poročilo o rezultatih pogovorov z občani, ki naj bi jih izselili v nadomestna stanovanja, morda sprejemali osnutek zazidalnega načrta Pri svetilniku, sklepali o poimenovanju nekaterih ulic v obrtni coni ter sklepali o tem, da bi dodelili koncesijo za upravljanje nad štirimi izolskimi parkirišči. no stanovanje v Koprski ulici, pod pogojem, da ne bo zaprosila za odkup, ker je bilo stanovanje na novo obnovljeno. A ji je vrag znova zmešal štrene. Tokrat je prišel v obliki informacije da so stanovanje, namesto njej, dodelili te-ritorjalni obrambi, kjer so rabili stanovanje za svoje kadre. Do direktorja zavoda za planiranje, ur banizem, stanovanjske in gradbene zadeve sije pot morala utreti sama, saj ji je dala tajnica vedeti, da direk tor ne sprejema kogarkoli. Glede na to daje Svetlana vztrajna, seji je preboj le posrečil. Z gospodom Lozejem sta se dogovorila, da se bosta dobila 17—tega v tem mesecu, in skupaj skušala rešiti problem. In Svetlana upa naprej. Ivan Vrtnik Blaško CESTA PROTI SOLATI Peticije so v modi. O tem zdaj zares ni nobenega dvoma več, saj prihajata celo v naše uredništvo po dve na teden. Govorijo o marsičem, največ pa je vendarle takšnih, ki govorijo o urbanističnih posegih v naš prostor. Rekli smo naš iz preprostega razloga: Z odkupom stanovaj se počasi spreminjamo v klasične lastnike. Klasični lastniki pa se seveda borijo za vsak košček zemljišča, ki bi lahko bil njihova last. Pa tudi država postaja vse bol j klasični lastnik in tako se nenadoma soočata in spopadata dve lastniški filozofiji. Sodiščem se očitno obeta še veliko dela. Primer, ki ga objavljamo je zadnji v tej vrsti. Zavodu za planiranje, urbanizem, stanovanjske in gradbene zadeve občine Izola Pred dnevi seje v Zupančičevi ulici sestala komisija, ki je predlagala, da bi se Zupančičeva ulica iz prometno— varnostnih razlogov razširila za en (1) meter in odprla za tranzitni promet. Proti takemu predlogu stanovalci odločno PROTESTIRAMO iz sledečih razlogov: 1. Ulica je namenjena dostopu do sta- novanjskih hiš in je doslej bila zaprta za tranzit. Nobene potrebe ni, da bi se ulica širila in odpirala za tranzitni promet, saj to s stališča prometne situacije v Izoli ne bi ničesar spremenilo. Za dostop do nogometnega igrišča popolnoma zadošča Kraška ulica, ki sejo lahko poljubno širi. Tudi če bi jo v bodočnosti nameravali priključiti na Prešernovo cesto, bi zadostovala za vse potrebe. v 'V 2. Cc ostane Zupančičeva ulica še na prej zaprta za tranzitni promet je dovolj široka tudi glede na prometno var- nost, saj je promet tako minimalen, da ni glede tega nobene nevarnosti. 3. Desetletja smo se stanovalci trudili, da uredimo zelene površine pred našimi hišami (žive meje, drevje, cvetje itd.). Sedaj pa bi se zaradi širitve vse to unčilo, za kar ni nobene potrebe in opravičila. Glede na vse povedano predlagamo, da se nameravana širitev ulice in odprtje za tranzitni promet (tudi enosmerni) OPUSTI. Izola, 5.11.1993 Sledi 13 podpisov stanovalcev PRESIHAJOČAŠOLA SLIKE ZA VRSTNIKE V rubriki Slike za vrstnike objavljamo tokrat fotografijo, ki ima ne le zgodovinsko ampak tudi vsebinsko vrednost. Na fotografiji so namreč učitelji izolske slovenske in italijanske šole. Slednja je bila v petdesetih letih celo močnejša in številčnejša, kasneje pa seje razmerje sil odločno prevesilo na drugo stran. Tudi tokrat boste morali večino vrstnikov ali znancev prepoznati sami, lahko vas opozorimo le na prof. Boljeta v prvi vrsti, drugi pa so.... Sicer pa, zakaj bi sc mučili, saj jih boste prepoznali sami. Je to pravi kraj za cesto ? ■ « » . .................................. Osnovna šola Dante Alighieri pa res nima sreče s svojimi prostori. Stara stavba razpada in ocenili so, da hi bilo bolje zgraditi novo. Država je ponudila pomoč pri financiranju gradnje, arhitekti so narisali lokacijo za policijo (glej fotografijo na prejšnji strani), potem je posebna komisija ugotovila, da bi bila primernejša druga lokacija (glej to fotografijo), na drugi strani ceste, zdaj pa je menda spet aktualna prva varianta. Povrhu vsega v Mandraču pravimo, da bi šola morala ostati v mestu, in to sploh ni osamljeno mnenje. "Kdaj se bo nehal ta urbanistični ping pong”, seje vprašal predstavnik italijanske narodnosti na seji predsedstva? Odgovora ni dobil, saj ga še ni. Čas in z njim državni denar pa se iztekata. izola JAZZZZZ Izdani seveda poznamo Renata Chicca, saj je Izolan. Izdani poznamo tudi jazz in ga radi poslušamo. Slednja trditev sicer ne drži v vseh primerih, ko pa Renato nastopi v svojem mestu je trditev na mestu. Tudi tokrat (torek, 2. novembra) je bila dvorana kulturnega doma nabito polna, uro in pol muziciranja Renata in njegovih gostov pa je navdušilo prisotne. Pomanjkanje jazzovskega znanja boste morda rekli. Morda tudi, vendar je res, da seje Renato razvil v vrhunskega jazz pianista, ki uspešno nastopa po vsem svetu. Da bi le imeli še veliko podobnih Renatov. Pogovor z Renatom bo objavljen čez 14 dni v posebni prilogi II Mandracchio. ■ . HOTEL delfin IZOLA V F* V. Vest z zamudo ODBOJKARJI NESREČNO IZGUBILI PAN Kovina Kočevje : IZOLA 3:2 (15:3,9:15,12:15,15:6,27:25) Izolski odbojkarji so na gostovanju v Kočevju nesrečno in nezasluženo izgubili, saj so se potrdili kot kvalitetnejša ekipa od gostiteljev. Toda, sreča in naklonjenost sodnikov nista bili na njihovi strani in tako so se domov vrnili z grenkim porazom. Igrali so: Tavčar, Komadina, Čuturič, Gorup, Jakomin, Maglič, Hajdu-kovič, Klemenc in Gregorič. it MARTINOV MENU -[«JTiM-Vl ilMil«l lil «[OùWÓO Vlil«) iM-iiliitov ii-i^nofe bDifei rollìi Im fni feiio-ifei :j«j]o-fliM «IOTiW*>*l feo‘«MM, iVÌilJifel iJO-JOilfM, felli-lit«I JllilfM, feil«) TOl-Tl-f, ifetlIilHI|i|Wfl VSE TO ZA 1.500,00 SIT o->///>; ;/-/ 'An /o ^/§Vr/ \fcol_N številka računa (Ime In oeriež prejemniku) Sklic. f" ■ I | " ""**”•> 1 1 1 - . (žig In podpis) _. (plačana pristojbina) l J V 'lo LA fino (Številko dnevniku) ■ - — J l ink ìlio «1.0-sn/«I9-VX Obr. At. 11 SDK •5 No. 1 11 XI 1993 '^PoyCio eCciùz cotPiuvU&i ' t&i£i). H Coro "Haliaetum ”, diretto da Claudio Strudhoff, si e' esibito a S. Severino Marche, che Uno a qualche giorno fa aveva per sindaco Formai famoso personaggio televisivo Vittorio Sgarbi, e a Tolentino, citta'legata alla nostra Isola da un patto di gemellaggio. In quest 'ultima ha onorato, in tutti i sensi, la festa del Patrono, S. Catervo Martire, con un concerto nell'omonima basilica cattedrale. A Battipaglia, dove erano di scena i minicantanti diretti da Amina Ondine, si sono esibite Nevia SRerliè, Manuela e Marina Frani: tre canterine che hanno saputo accattivarsi le simpatie de! numeroso pubblico che ha assistito alle tre serate di " Verdi note 93”. La permanenza in Campania della delegazione isolana e 'stata un 'occasione di quelle che rimangono a lungo nella mente di chi l'ha vissuta. Infatti, ha loro offerto la possibilità ' di conoscere, oltre all'ambiente di una delle più' famose manifestazioni canore per le più ' giovani generazioni oggi organizzate in Italia, quelle straordinarie testimonianze delle antiche civiltà ' che sono le citta' di Paestum e Pompei, nonche' di toccare la misteriosa natura de! vulcano Vesuvio. La ciliegina, se ancora era necessaria, l'hanno avuta sulla via del ritorno con la visita a quella indescrivibile citta ' d'arte che e' Firenze. Gianfranco Si/Jan SAN MARTIN: CHI CHE GA INVENTA' EL VIN, O EL XE IN PARADISO, O EL GHE XE SAI VISSIN. : NOGOMET KOMAJ ZMAGA Bila je slaba sobota: slabo igrišče, slaba igra, slab nasprotnik, slab sodnik in slab rezultat. Izolani so se namreč pomerili z zelo povprečnimi novomeščani, ki bi si zaslužili kakšnih pet golov v svoji mreži, na koncu pa so izgubili z golom razlike in celo zagrozili, da bodo domačinom odnesli točko. O igri ni kaj povedati, saj je bila najslabša v letošnjem prvenstvu, veselita le dva nova zadetka Nikčeviča, ki ga peljeta na vrh lestvice strelcev prve lige. Vendar se Nikčevič ni izkazal, saj je hkrati preprečil dva zanesljiva zadetka v nasprotnikovi mreži, tako da sta,se častno rešila le Čuček in Zelko,.delno pa tudi Čendak in Čotar. Ali napovedovana odhoda Rudonje in Šuška že vnašata strah v vrste izolskega prvoligaša? Po 12. kolu so izolani na 9-tem mestu s trinajstimi točkami, imajo 5 zmag, 3 neodločene izide in 4 poraze ter gol razliko 22:19. SMNL MLADINCEM TOČKA V MARIBORU Izolski mladinci se vračajo z vročega gostovanja v Mariboru pri NK Kovinarju z osvojeno točko, saj so igrali neodločeno 2:2 (hi). Strelca za Izolane sta bila Gabrijelčič in Žlogar. Igrali so: Stojič, Božič Igor, Puzič, Gregorič Damjan, Macolič, Božič Dean, Gregorič Simon, Žlogar, Pirc, Babič in Gabrijelčič. Rezerve: Nadarevič, Gruden, Kocjančič in Antolovič SKNL TUDI KADETOM TOČKA Tudi kadeti so z gostovanja pri Kovinarju prinesli točko, dosegli pa so isti izid kot mladinci 2.2 (1:0). Strelca za Izolane sta bila Patarič in Maleševič. Igral j so-. Starc, Ule-mek, Lakošeljac Valdi, Kal tak, Kovač, Štajner, Maleševič, Patarič, Savarin, Lakošeljac Sebastjan, Santin. Rezerve: Piš lar, Krhin, Stevanovski, Zalovič Primorska liga KORTE NADALJUJEJO Z ZMAGAMI Nogometaši Kort nadaljujejo serijo dobrih iger in zmag, saj so v desetem kolu premagali sosede iz Gažona z 2:0. Strelca za domače sta bila Mujanovič in Pandža Strelca sta bila ob Hajdinu tudi najboljša igralca tekme. S to zmago so se Korte povzpele na četrto mesto prvenstvene lestvice. Za Korte so igrali: Prodan 7, Tul 7, Peranič 7, Grbec 7,5, Hajdin 8, Novak 6 (Tonejc 7), Jerman 7, Pandža 7,5, Mujanovič 7,5 (Četojevič bo.), Janjič 7, Vrkič 7 (Škropeta bo.) KAPUC IMO POLPRVAKINJE Ženska ekipa RK Izola: ’Jesen je bila brez poraza, pomlad bo še boljša” ~ • ■ ~ — — —— m »»_ Ta Plavih Ocene za tekmo s Krko Novotermom: v Talajič 6, Bizjak 6,5, Čuček 7, R id nič 6, Čotar 6,5, Zupanc 6, Rudonja 6, Želko 7, Nikčevič 7 (Velkoski b.o.), Gregorič 6, Čendak 6,5 Vrstni red po XII. kolu: Želko 63,5, Čendak 80, Čotar 71,5 itd. BRCIN DRŽAVNI VICEPRVAK V LASERJU Jadralec izolskega Olimpica Branko Brčin, ki sicer jadra v razredu Evropa, je sodeloval na prvem državnem prvenstvu v novem olimpijskem razredu Laser in z izposojeno jadrnico osvojil skupno deveto ter drugo mesto med ROKOMET 2. liga moški IZOLA : KODELJEVO 22:26(12:14) Pred polno domačo dvorano je ekipa Izole drugič klonila v tem prvenstvu. Domača ekipa je vse preveč nežno in neodločno igrala v obrambi, da bi lahko zaustavila hitre napade gostov, ki so se predstavili kot dobro uigrana ekipa. Za nameček pa tudi vratar Božič ni imel svojega dne. Gostje so z osebno obrambo na Hrvatinu prerezali organizacijo Izole v napadu, kjer so z izjemo Radojko-viča vsi zunanji igralci odpovedali. Sedaj bodo morali Izolani krepko zavihati rokave in izgubljene točke nadoknaditi z zmagami v ■ gosteh. Žal ne moremo mimo sodnikov, ki sta slabo, da ne rečemo pristransko sodila to srečanje. Sodniška organizacija je sodnike tega srečanja menjala tik pred tekmo, tako da so sodili sodniki, ki niso bili prvotno delegirani. Za Izolo so igrati: BOŽIC, KOMAC 3, MATJAŠEVIČ 3, VIDMAR 2, AVSEC, ZLATIČ 4, ANTONAC 3, HRVATIN 4, KOVAČ, VELKAVRH, PAVČ-NIK Ocene RK Izola Radia morje: BOŽIČ 5.5, KOMAC 4.5, MATJAŠEVIČ 4, RADOJKOVČ 4.5, VIDMAR 3.5, AVSEC, ZLATIČ 3.5, VELKAVRH 4, ANTONAC 4.5, HRVATIN 4.5, KOVAČ 4.5, PAVČNIK 3.5 2. iiga ženske MLINOTEST B : IZOLA 18:35 (4:17) IZOLA JESENSKI PRVAK Ženska ekipa Izole je zlahka opravila z mlado ekipo iz Ajdovščine in si tako brez poraza zagotovila naslov jesenkih prvakinj.. Izolanke so zbrano začele srečanje in vodile v prvem polčasu 4:17, V drugem polčasu je koncentracija nekoliko padla in Izolanke so dovolile domačinkam, da so nekoliko ublažile poraz. Za Izolo so igrale. BUBOLA, LAKOŠELJAC B. I, TIČIČ 8, GVERtČ 1, MATAHLIJA 4, RADOJKOVČ 3, MARKULtČ, LAKOŠELJAC P. 5, ŠMITRAN 2, VIDMAR 7, ROJC 4, ZALOVIČ Ocene RK Izola Radia morje: BUBOLA 70, LAKOŠELJAC B. 5, TIČIČ 8, GVERČ 5.5, MATAHLIJA 7.5, RADOJKOVČ 4, MARKULČ 6, LAKOŠELJAC P. 8, ŠMITRAN 7, VIDMAR 6.5, ROJC 8, ZALOVČ 4 Končni vrstni red: Tčč 61, Vidmar 61, Bubola 55, Zalovč 54, Gverč 52 itd 3. liga moški MOKERC : IZOLA B 25:20 (16:6) Zopet so mladi Izolani zaigrali bolje šele v drugem polčasu. Tokrat je lahko opravičilo le to, da so igrali na odprtem igrišču in je bilo težko kontrolirati mokro žogo. Za Izolo so igrali: RCUC, ŽIVIC 2, Š VILIGOJ, CEGLAR 1, ČEBULAR 6, BARČČ 2, TKALČČ 1, PERŠČ, PEGAM 5, KLOBAS, FERMO V SREDO 17.11.93 BODO V IZOLI POKALNE TEKME IZOLA : BELINKA OLIMPIJA OB 18 uri (ŽENSKE) IZOLA : FRUCKTAL OB 20 uri (MOŠKI) slovenskimi jadralci. Naslov prvaka je osvojil koprčan Mitja Kosmina, tretji pa je bil njegov brat Igor. V regati jadralcev razreda 470 sta dobro jadrala Smerdu in Margon (Olimpie), ki sta v nedeljskih regatah osvojila drugo mesto za koprsko posadko Podunavac-Glavina. ’) 2ÉIÌÉMO, VLIVAMO,POSLUŠAMO - '4 , « ci. LHlOd.o.o. Donbejsvci 2 Ó65ÌO Izolo Časopis ki izide na dan Sv. Martina ne more biti slab časopis. Lahko bi rekli, da je lahko kar manjši Martinov pomočnik. Martin iz mošta dela vino, časopis 1 pa poskrbi za zabavo. Na zdravje, j Nepoučeni obiskovalec Iz.ole bi | pomislil, da je Martin k nam f prišel prej kot v druge kraje. | Seveda gre za zmoto. Pri nas je I Martin vsak dan. | Pozanimali smo se, kaj najraje poizkušajo naši znani Izolani: Čupan Zvonko Grahek ima najraje črnega. Pije počasi, premišljeno in z. občitkom, raje dva deci kot osminko. Predsednik vladi Davorin Adler je tako nov, da ga še nismo izsledili med degustacijo na novi funkciji. Bo že še čas. Aleksander Lozej pije najraje pivo, zato ta čas okoli Martina ni ravno njegovo najboljše obdobje. Njegov večni spremljevalec Tihomir Stepanov je rekreativec, zato pije v glavnem mehurčke in vitamine. Martin ga nima rad. Lozej pa tudi ne. Breda Pečan ostaja zvesta svoji strankarski pripadnosti zato pije tisto, kar pijejo vsi drugi. Njen partner Lojze pa je bolj samosvoj in se odloči za pivo. Se vidi, da je doma iz Planine, kjer od trt raste samo srebot. Naš najnovejši republiški poslanec Janez Jug pije tisto kar naročijo na sedežu LDS v Ljubljani. Predsednik Skupnosti Italijanov Gianfranco Siljan nekaj da na tradicijo in pije bele osminke. O šminka je nekaj manj kot deci, ne pa osem kozarcev, kot bi kdo pomislil, ioris Benčič pije viski z ledom, Mef ima najraje zeleno svinjarijo (rudo), Franko Božič se z.dravi s Cinarom, Jože Hameršek kvari vino z brizganci, Jože Buldožer pa zmore vse kar najde. Kakorkoli že, Izolani nismo od muh. Nas lahko preseneti novo leto, ribiški praznik ali praz.nik pomladi. Martin pa zagotovo ne. Zveza telesnokulturnih društev občine Izola vabi na 11.POHODNI MARTINOV TEK v nedeljo 14. novembra v Kortah Start bo ob 11. uri pred Zadružnim domom, proga pa pelje do gostilne v Šaredu in nazaj. Vsi udeleženci dobijo spominske priponke Razgibajmo življenje, zmagovalec in najhitrejša ženska pokal, tri pokale bodo izžrebali tudi med tri družine ki opravijo pot v 90-tih minutah. Prijavnina je 150 Sit za posametnika in 300 Sit za družino. Prijave do 10. ure pred Zadružnim domom v Kortah. Poskrbite za varnejšo finančno prihodnost. Svojo in svojih najbližjih. Adriaticovo rentno zavarovanje Vam ponuja novo možnost koristne naložbe. Sklenete ga lahko za krajše obdobje ali za vse življenje. Je prenosljivo. Podarite ga lahko tudi svojemu otroku. Adriaticovo rentno zavarovanje je hkrati tudi varčevanje in dobičkonosna naložba, 'loliko bolj, ker Vam bo ob strani stala zanesljiva, zaupanja vredna zavarovalnica. Zahtevajte podrobne podatke. Pokličite na telefon 066 43 111 ali se oglasite v najbližji Adriaticovi poslovni enoti ali pooblaščeni agenciji. Adriaticovo rentno Zdaj čas dela za Vas M Adriatic * Vem, da mi bo ob strani stala dobra zavarovalnica Adriatic, agencija AGENT IZOLA, Cankarjev drevored 4, Izola, tel 066 63 611, 65 275 N