30. April 1903.
Amtsblatt
der k. F.
Bezirkshauptmannschaft
6. Jahrgang. P^ttßlL
30. aprila 1903.
Uradni list
c. kr.
okrajnega glavarstva v
Ptuju. 6. tc£l.
Nr. a
Das Amtsblatt erscheint jeden Donnerstag.
Bezugspreis für Behörden und Ämter jährlich 6 K, für portopflichtige Abonnenten ^ K.
Uradni list izhaja vsaki četrtek. Letna naročnina za oblastva in urade 6 K, za poštnini podvržene naročnike 7 K.
St. 18.
An sämtliche Gemeindevorstehungen.
Z. 9931.
Nachweisung über Feuer- und Hagelschäden im Jahre 1902.
Die zur Versendung gelangende Nachweisung über Feuer- und Hagelschäden im Jahre 1902 ist in den einzelnen Rubriken genau auszufüllen.
Bei der Verfassung ist folgende Belehrung zu beobachten und zwar:
Rubrik 2: Sind jene Feuerwehren aufzunehmen, welche von der Gemeinde erhalten werden;
Rubrik 3 bis 5: Laut Nachweis leicht verständlich ;
Rubrik 6 bis 8: Sind alle in der Gemeinde vorhandenen Spritzen aufzunehmen;
Rubrik 9: Monat und Tag jedes einzelnen Brandfalles;
Rubrik 11 bis 14: Laut Nachweisung leicht verständlich;
Rubrik 15: Stroh- und Schindelbedachung rc.;
Rubrik 16: Jene Gebäude, welche gegen Brandschaden versichert waren;
Rubrik 17: Zahl der Parteien;
Rubrik 18: Sind nur die Versicherten einzugeben ;
Rubrik 19 und 20: In voller Höhe in Kronen;
Rubrik 21 bis 29: Mit „1" anzusetzen;
Rubrik 30: Für jeden einzelnen Hagelschaden;
Rubrik 31: Ziffermäßig, entweder in Jochen oder	ganze oder	halbe Gemeinden:
Rubrik 32	und 33: Ziffermüßig	angeben und
Rubrik 34: Gesamtschaden in Kronen.
Im übrigen wird auf die Anmerkungsrubrik der Drucksorte verwiesen.
Sind -keine Schäden vorgekommeu, so ist eine leere Eingabe einzusenden nnd zwar mittelst der erhaltenen Drucksorte.
Die ordnungsmäßig ausgefüllten	Nachweisungen
sind	zuverlässig	bis 31. Mai 1903	hieher einzu-
senden.
Pc t tau, am 27. April 1903.
15 slamnate in z deskami krite
Vsein občinskim predstojništvom.
Štev. 9931.
Predložiti je izkaze o škodi po ognju in toči v letu 1902.
Izkaz o škodi po ognju in toči v letu 1902, kateri se bode občinam doposlal, se mora v posameznih predelih natančno izpolniti.
Pri izpolnitvi paziti je na sledeči pouk:
v predel 2 zapišejo se tiste požarne hrambe, katere vzdržuje občina sama;
predel 3 do 5 se po izkazu samem lahko razumi;
v predele 6 do 8 vpisati je vse v občini nahajajoče se brizgalnice;
V predel 9 mesec in dan vsakega požara;
predel II. do 14 po izkazu samem lahko razumljivo;
v predel
strehe i. t. d.
v predel 16 tista poslopja, ki so bila zavarovana proti škodi po ognju;
V predel 17 število strank;
V predel 18 zgolj zavarovance;
v predel 19 in 20 celo svoto v kronah; v predel 21 do 29 postavi se „1“;
V predel 30 za vsako pojedino škodo po
toči;
v predel 31 po številu ali v oralih, ali cele občine ali polovice;
v predel 32 in 33 je po številu zabilježiti in v predel 34 celo škodo v kronah.
Ob enem se opozarja na opombo izkaza.
Če ni bilo škode, tedaj se pošlje prazna vloga, in sicer doposlana tiskovina.
Redno izpolnjene izkaze vposlali je tu sem zanesljivo do 31. dne maja 1903. I.
Ptuj, 27. dne aprila 1903.
An sämtl. Gemeindevorstehungen u. k. t Gendarmerie-Posten-Kommanden.
Z, 10454 und 10455.
Umsichgreifen der Hundswut im Gerichtsbezirke
Pettau.
Am 9. v April d. I. wurde bei einem Hunde des Johann Šegula in Pichldorf und am 14. April d. I. bei einem Hunde, welcher auch einen Menschen blutig gebissen hatte, die Wut amtlich konstatiert, weshalb im Sinne des § 35 des allgemeinen Tierseuchen-Gesetzes die Hundekontumaz auf die Gebiete der Gemeinden Sabofzen, St. Marxen, Pervenzen und Worovetz bis auf weiteres ausgedehnt wird.
Dies ist allgemein und oft zu verlautbaren.
Die Herren Gemeindevorsteher und die k. k. Gendarmerie-Posten-Kommanden erhalten den Auftrag, zu erheben, ob außer den eruiöAen noch welche Hunde, andere Tiere oder Menschen von den wütenden Hunden gebissen worden sind.
Die Hundekoutumazvorschriften sind strenge zu überwachen.
Pettau, am 17. April 1903.
Kalender.
A) Jur Gemeindeämter.
Borzulegen sind:
1. Am 10., 20. und 31. Mai die militärischen Aufenthalts- und Veränderungsausweise.
2. Jeden Sonntag die Wochenberichte über den Stand und den Verlauf der Infektionskrankheiten für die abgelaufene Woche.
B) Für Ortsschulräte.
Dem zustehenden Bezirksschulräte sind vorzulegen :
Bis 10. Mai die Schulversäumnis-Verzeichnisse beider Hälften des Monates April 1903.
Allgemeine Verlautbarungen.
Z. 10356.
Die Ehrenmedaille für 40-jährige treue Dienste
wurde zuerkannt dem Anton Angel, Waldheger bei der Herrschaft Turnisch in Maria-Neustift.
Pettau, am 17. April 1903.
Viehmärkte im Monate Mai 1903.
a)	in Steiermark:
Am 1. Mai in Hl. Dreikönig, Bez. Marburg; in St. Philippen, Bez. Rann; am 2. Mai in Ma-ria-Neustift, Bez. Pettau; am 4. Mai in Straden,
Vsem občinskim predstojništvom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj.
Štev. 10454 in 10455.
V sodnem okraju ptujskem se razširja steklina.
9. dne aprila t. 1. se je aradno dognalo, da je bil pes Janeza Šegula v Spuhlji stekel. 14. dne aprila t. 1. se je steklina dognala pri nekem psu, kateri je bil krvavo ogrizel nekega človeka. Zategadelj odreja se v zmislu § 35. obč. zakona o živalskih kugah pasji kon-tumac v občinah Zabovci, Markovci, Prvenci in Borovci, dokler se ne prekliče.
To je splošno in večkrat razglasiti. Gospodom občinskim predstojnikom in ces. kr. poveljstvom orožniških postaj se naroča, naj pozvedujejo, nista-li ta stekla psa ogrizla razven uže znanih tudi drugih psov, živali ali celo ljudi.
Strogo je nadzorovati ukaze o pasjem kon-tumacu.
Ptuj, 17. dne aprila 1903.
Koledar.
A) Za občinske urade.
Predložiti je:
1.) 10., 20. in 31. dne maja izkaze prebivanja in spremembe vojaštva;
2.) vsako nedeljo tedenska poročila o stanju , in izidu kužnih bolezni v preteklem tednu.
B)	Za krajne šolske svete.
Pristojnemu okrajnemu šolskemu svetu je predložiti:
do 10. dne maja zapisnike šolskih zamud obeh polovic meseca aprila 1903. 1.
Občna naznanila.
Štev. 10356.
Častna svetinja za 40 letno zvesto službovanje
prisodila se je Anton-u Angel, logarju turniške grajščine na Ptujski gori.
Ptuj, 17. dne aprila 1903.
Živinski sejmi meseca maja 1903. I.
a)	na Štajerskem:
1.	dne maja pri Sv. treh kraljih, okr. Maribor; v Št. Lipšu, okr. Brežice; 2. dne maja na Ptujski gori, okr. Ptuj; 4. dne maja v Stradnu,
Bez. Radkersburg; in Videm, Bez. Rann; in St. Georgen a. d. Südb., Bez. Cilli; in Wind.-Feistritz, Bez. Marburg; am 6. und 20. Mai in Pettau (Monatsmärkte); am 6. Mai in St. Peter a. Ottersb., Bez. Radkersburg; in Felddorf, Bez. Rann; am 12. Mai in Polstrau, Bez. Pettau; in Lemberg, Bez. Cilli; in Peilenstein, Bez. Rann; am 13. und 27. Mai in Marburg (Monatsmärkte); am 16. Mai in Wisell, Bez. Rann; in Peilenstei», Bez. Rann; in Hohenegg, Bez. Cilli; in St. Egydi, Bez. Marburg; am 20. Mai in-St. Leonhard W.-B., Bez. Marburg; in St. Lorenzen W.-B., Bez. Pettau; am 22. Mai in Sopote, Bez.'Rann; am 23. Mai in Maria-Neustift, Bez. Pettau; am 25. Mai in St. Urbani, Bez. Pettau; in Frieda«, Bez. Pettau; in Rohitsch, Bez. Pettau; in Jahring, Bez. Marburg; am 29. Mai in Pöltschach, Bez. Marburg; in Sopote, Bez. Rann; am 30. Mai in Kleinsonntag, Bez. Luttenberg;
b) in Ungarn:
am 1. Mai in Miklovacz, Bez. Czakathurn;
c) in Kroatien:
am 2. Mai in Hl. Kreuz, Bez. Krapina; am 4.	Mai	in	Petrianzen,	Bez. Warasdin;	am
7.	Mai	in	Krapina,	Bez. Krapina;	am
8.	Mai in	Pregrada, Bez.	Pregrada; am 9.	Mai
in	Bednja,	Bez.	Jvanec; in	Dobrava, Bez. Vinica;
in Kostel, Bez. Pregrada; am 12. Mai in Zabok, Bez. Krapina; am 13. Mai in Boč«, Bez. Jvanec; am 16. Mai in Petrianzen, Bez. Warasdin; am 20. Mai in Hum, Bez. Pregrada; am 25. Mai in Jvanec, Bez. Jvanec; am 27. Mai in Hl. Kreuz, Bez. Krapina; am 30. Mai in Kamenica, Bez. Krapina; in Marusovee, Bez. Jvanec.
Schonzeit des Wildes und der Wassertiere.
Im Monate Mai sind in der Schonzeit:
1. Haarwild: Hirsche, Tiere und Wildkälber, Gemswild, Rehböcke, Rehgeißen und Rehkitze, Feld-und Alpenhasen.
2. Federwild: Fasanen, Auer- und Birkhennen, Reb-, Hasel-, Schnee- und Steinhühner, Wachteln, Sumpfschnepfen, Wildgänse, Wildenten und Rohrhühner.
3. Wassertiere: Karpfen, Störln, Barben und Flußkrebse.
Kundmachungen der Bezirksschulräte.
Z. 855, 381, 306.
P. F. R.
Sommerkurs für Wein- und Obstbau.
Zufolge Erlasses des k. k. Landesschulrates vom
okr. Radgona; na Vidmu, okr. Brežice; pri Sv. Juriju ob juž. žel., okr. Celje; v Slov. Bistrici, okr. Maribor; 6. in 20. dne maja v Ptuju (mesečna sejma); 6 dne maja pri Sv. Petru ob Ottersb., okr. Radgona; v Poljski vasi, okr. Brežice; 12. dne maja v Središču, okr. Ptuj; v Lembergu, okr. Celje; v Pilštanju, okr. Brežice; 13. in 27. dne maja v Mariboru (mesečna sejma); 16. dne maja v Bizeljskem, okr. Brežice; v Pilštanju, okr. Brežice; v Vojniku, okr. Celje; v Šent liju, okr. Maribor; 20. dne maja pri Sv. Lenartu v Sl. g., okr. Maribor; pri Sv. Lovrencu v Sl. g., okr. Ptuj; 22. dne maja v Sopoti, okr. Brežice; 23. dne maja na Ptujski gori, okr. Ptuj; 25. dne maja pri Sv. Urbanu, okr. Ptuj; v Ormožu, okr. Ptuj; v Rogatcu, okr. Ptuj; v Jarenini, okr. Maribor; 29. dne maja v Poljčanih, okr. Maribor; v Sopoti, okr. Brežice; 30. dne maja pri Mali nedelji, okr. Ljutomer:
b) na Ogerskem:
1. dne maja v Miklovaczu, okr. Čakovec;
c) na Hrvaškem:
2. dne maja pri Sv. Križu, okr. Krapina;
4.	dne maja v Petrjancu, okr. Varaždin; 7. dne maja v Krapini, okr. Krapina; 8. dne maja v Pregradi, okr. Pregrada; 9. dne maja v Bednji, okr. Ivanec; v Dobravi, okr. Vinica; v Kostelu, okr. Pregrada; 12. dne maja z Zaboku, okr. Krapina; 13. dne maja v Boči, okr. Ivanec; 16. dne maja v Petrjancu, okr. Varaždin; 20. dne maja na Humu, okr. Pregrada; 25. dne maja v Ivancu, okr. Ivanec, 27. dne maja pri Sv. Križu, okr. Krapina; 30. dne maja v Kamenici, okr. Pregrada; v Marušovcu, okr. Ivanec.
Varovati je divjačino in povodne živali.
Maja meseca se ne smejo streljati, ozir. loviti:
1. izmed štirinožcev: jeleni, košute in jelenček!, divji kozli in divje koze, srnjaki, srne in srnčeta, poljski in planinski zajci;
2. izmed ptičev: fazani, divje kure, škar-jevke (ruševke), jerebice, gozdne (rdeče), snežne in skalne jerebice, prepelice, močvirni kljunači, divje gosi in race ter tukalice (liske);
3. izmed povodnih živali; krapi, jesetri, mrene in potočni raki.
Naznanila okrajnih šolskih svetov.
Štev. 855, 381, 306.
P. O. R.
Poletni vinarski in sadjarski tečaj.
Vsled odloka ces. kr. deželnega šolskega
12. April 1903, Z. 3381, findet der diesjährige Sommerkurs für Wein- und Obstbau au der steierm. Landes-Obst- und Weinbauschule in Marburg in der Zeit vom 15. bis inklusive 20. Juni d. I. statt.
Zu diesem Kurse werden diejenigen Lehrpersonen, welche am Frühjahrskurse teilgenommen haben, zugelassen.
P e t t a u, am 29. April 1903.
G.-Z. A 1 62/3 6
Edikt. Freiwillige gerichtliche Versteigerung.
Vom k. k. Bezirksgerichte Pettau. Abt. I wird bekannt gemacht:
Uber Antrag der Erbsinteressenten nach dem am 6. März 1903 verstorbenen Taglöhner Franz SagorZek findet am
12. Mai 1903
vormittags 10 Uhr, Hiergerichts, Zimmer Nr. 17, die freiwillige gerichtliche Versteigerung der in den Nachlaß des Franz Sagorsek gehörigen Hälfte der Liegenschaft Ez. 146, Kg. Slomdorf, statt.
Die Hälfte der Liegenschaft, Ez. 146, Kg. Slomdorf, letztere bestehend ans der Waldparzelle Nr. 35 im Gesamtflächenmaße von 53 ar 59 m2 wird um den Schätzungspreis von 75 K ausgerufen, aber nicht unter diesen hintangegeben.
Die Versteigerungsbedingungen, wonach insbesondere jeder Kauflustige vor der Versteigerung als Sicherheit 10°/, des Ausrufspreises in barem. Einlagebächeln einer inländische» Sparkasse oder eines Vorschußvereines (Posojilnica) zu erlege» und der Ersteher das Meistbot längstens binnen 1 Monat nach dem Versteigerungstermine zu bezahlen, inzwischen aber mit 5% zu verzinsen hat, können ebenso wie das Schätznngsprotokoll und der Grundbuchsauszug während der Geschäftsstunden, Hiergerichts, Zimmer Nr. 13 eingesehen werden.
Die Armenperzentualgebühr ist vom Ersteher jedoch erst später zu entrichten.
Die Liegenschaftshälfte ist lastenfrei.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. I, am 15. April 1903.
G.-Z. C II 123/3 1
Edikt.
Wider Johann Čet), dessen Aufenthalt unbekannt ist.
sveta z eine 12. aprila 1903. I., štev. 3381, vrši se letošnji poletni vinarski in sadjarski tečaj na štajerski deželni sadjarski in vinarski šoli v Mariboru od 15. do všt. 20. dne junija t. 1.
V ta tečaj dopuščajo se učitelji, kateri so se vdeležili spomladnega tečaja.
Ptuj, 29. dne aprila 1903.
wurde bei dem k. k. Bezirksgerichte in Pettan von Johann Čeh, Besitzer in Destiiizen, wegen Erlöschung der Forderung per 482 fl. eine Klage angebracht.
Auf Grund der Klage wurde die Tagsatznng zur mündlichen Verhandlung auf den
,30. April 1903
vormittags 9 Uhr anberaumt.
Zur Wahrung der Rechte der Beklagten wird Herr Ferdinand Travniczek, Advokatursbeamte in Pettau, zum Kurator bestellt.
Dieser Kurator wird den Beklagten in der bezeichneten Rechtssache auf dessen Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis dieser entweder sich bei Gericht meldet oder einen Bevollmächtigten namhaft macht.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. II., am 18. April 1903.
G.-Z. C III 80/3, C III 77/3, C III 78/3 1 1 1
Edikt.
Wider Mathäus Jugec und Franz Straschill, Anna Matevžič und Mathias Žitiitottič, deren Aufenthalt uubekannt ist, wurde bei dem k. k. Bezirksgerichte in Pettan von Philipp Koletnik in Wresovctz, Simon Pernat in öikola und Philipp Žumer in Straßgoinze», eine Klage angebracht.
Auf Grund der Klage wurde die Tagsatzung zur mündlichen Verhandlung ans den
4.	Mai 1903
vormittags 9 Uhr anberanmt.
Zur Wahrung der Rechte der Beklagten wird Herr Ferdinand Travniczek, Advokatursbeamte in Pettau, zum Kurator bestellt.
Dieser Kurator w>rd die Beklagten in der bezeichneten Rechtssache auf deren Gefahr und Kosten solange vertreten, bis diese sich entweder bei Gericht melden oder einen Bevollmächtigten namhaft machen.
K. k. Bezirksgericht Pettau, Abt. III, am 17. April 1903.
Herausgegeben von der k. t. Bezirkshauptmannschaft Pettau. — Izdaja c. kr. ptujsko okrajno glavarstvo. Druck Bin SB. Blanke in Pettan. — Tiskal V. Blanke v Ptuju.