183
Feuilleton.
Mm ,8. Februar 1833.
^ranz Josef, Oesterreichs Kaiser, stack Wchr.
In schwerer Zeit dein Volk zum Heil gegeben,
Für Deine Krone, Oesterreichs Nuhm unk Chr',
I» l'lut'gcr Schlacht selbst wagtest Du Dein Lcbcn,
Ob iwch ft stark die Macht der Feinde war,
Voran dem Heer mit einer tapfern Schaa«
Trugst siegend vorwärts Du den Kaisern«.
Den Aufruhr niederwerfend zog Dein Siegesheer
Von Welschlcmds G.men bis zum Ottenstmd,
^. einst ein deutscher Kaiser warf den Sveer
Dem Feinde nach tief i» des Nordmeer'« Grund;
Du deutscher Vanard, der mit scharfem Schwert
Stets schlitzt' und schirmte seines Volkes Herd,
Da?' ehrfurchtsvoll und liebend Dich verehrt.
Und Tausenden gab Freiheit erst und Lcbcn
In inngücr Zeit Dein gnädig Kaiserwort,
Und dennoch wagt den blut'gcn Dolch zu heben
Auf Dein geheiligt Haupt der Meuchelmord,
Doch, daß die Schrcckcnsthat nicht warb vollbracht.
Ist Vürg' uns, daß ob Deines Hauptes Macht,
Gott selbst und seine E"gcl halten Wacht,
Und Millionen heut' deu Vlick erheben
Zum Herrn der Welt empor mit gläub'gcm Sinn,
Und flch'n für ilires Kaisers theures Leben,
Für den ste frcndig opfern Nlirt und Leben hin.
lind Gott im Himmel hört ihr brünstig Flch'n,
Läßt bald in Iugcndfüllc Dich crsteh'n,
Daß jubelnd Dich Dein Volk kann wicderscb/n,
Ja schütze, starker Gott, mit Deiner Hand
Dieß edle Fürstenhailpt, Deß einzig Streben
War immerdar nur Segen Seinem Land,
Und Allen Völkern Friede» nur zu geben,
Ja, Habsl'urg's großer Enkel fügt zu,» Giegerkranz,
Der Seine Hcldcnstirne schmückt, auch noch dlr Friedens-
Palme Glanz,
Und wird nicht nih'n, bis Gottes schöne Erde
Vi» Festaltnr der ew'gen Liebe werde,
laibach, den 2N. Februar 1853.
Friedrich Richter,
Mitglied des !län», Tbealeri,
Nachtrage zu den Monatsfesten
der
steirischen Sloveken.
Nr. Rudolph <z^^^
«^ie gütigen Mittheilungen
Herr» Amtsgeuossen. des rühmlichst de'k'am.""!""'
scheu Philologen und Ethnography ^ H^,^, " ,°"'
jak (Davorin). ftße" '"ich j» die angenehm"?/"'
meine Berichte noch durch Folgendes vervollständig'
zu köuuen. " "
Am Vorabende Johannes des Tänfers, «or dem
Anzünden der Iu-e«i (Freudenfeuer), fommelu die Slo-
»enen unter andern heilsamen Pflanzen mit besonde-
^r Vorliede das Iohanneekraut. um es zwischen die
Fenstergttter zu hüugeu. Iüngliuge und Mädchen
pflegen um diese Zeit zu baden, was seineu Ursprung
uus dem uralten Götterdieuste der Wenden herleitet.
Dem wohlthätige» Elemente des Feuers nämlich, als
Symbol der Sonne und des Lichtes, war das dritte
!>cw'!che Hanpifest die 8ntwll<u (Sonnenwendefener)
geheiligt, das bei Einige» anch Kupala (I.>n!<>. das
Bad) genannt wurde/ weil dabei Beziehungen mit
Wasser gebräuchlich waren. (Man vergleiche dam,t
die hebräische Lebaotti, Saba, aus Sabha, das itt
aus Sa^ und bhci, Licht.) ?toch erinnern uns ,,> z, ,
Nähe von Mahrenberg die Orte Sobat und Kapp"
hoch im Geboge gelegen, vielleicht an die dort meiss
vielfach begangene Feier dieses Festes, und gelebr
Slavish, leiten selbst den Namen des Ortes W.
renberg von der möglicher We.se dort gepfloaeueu
Verehrung der Todesgöttiu Marena her. Der G"
brauch des Badeus am Sabotka-Fest« ftüh Moraeus'
schrieb sich aus dem alte,, Glanbeu, daß die Sonne
a^^Mo.,,., in ihrer größten Pracht und Nein!
heit dem Bade entsteige, so wie sich die alten Wen-
den de» Sonnenuntergang als ein Zubadegehen der
Sonne vorstellten, ein Glaube, der noch heut zu Tage
bei den gemeinen Russen vorherrscht. Wenn Ekhard
in seinen UomunenÜ« <!u ^ut,e Ln«- über den Feuer-
dienst der Slaven sagt: „Llnim ^niümclo cul^bnnt
!,<>« islnli»», so findet dieser Ausspruch noch immer
seine Bestätigung bei unsern jungen Pohorancen, wel-
che drei Mal über den Ili-«« springen, und dem glück-
lichen Sprunge eine glückliche Znkunft vorhersagen.
In Betreff der von mir erwähnten Ostereier
finde ich noch beizufügen, daß die rothen Eier »m
Ostern (l^nnli!') auch ?ui-l,lüumui<:n (Sonnenroch) ge-
nannt, sich ans der urälteste» vorchristlichen Zeit her-
schreiben, und vielleicht sammt dem uoch bei den sseier'-
schen Wenden vorkommenden Refrain eines alten
Liedes: 8v<ti, xveli, «nnöcku clmn I, j»iö«!i,>, im in-
disch-slavischen Mythns, so wie im persischen Micras-
tienste vom Stier, als Symbol der erzeugenden Le-
benskraft, ihreu Ursprung haben. Die Birmanen be«
sprengen sich noch heut zu Tage bei ihrem Frühlings-
feste mic rothgefärbmn Wasser, als Nachahmung der
Frlchliugsblumeu. Die rothgefärbten Eierschalen müs-
sen bei den Slovene» zerbrochen und in da« Wasser
geworfen werden; ein Gebrauch, der anch im Aber-
glauben der Deutschen, Eierschale» nie unzerbroche»
umher liegen zu lassen, ein Seitenstück findet. Ueber-
hanpt erinnert die Wichtigkeit des Eies bei den Slo-
vene», das ihrer Lebensgöttin „8ivu" geweiht war,
an den Dieust der analogen indischen Göttin önavani,
der Vrm«, I_Ii'l>ml> jener Völker, an den indischen
MylhuS vom Welt-Ei, und an den persischen vom
Weltstier, der mit seinem Horn das Welt-Ei sprengt'
woraus dann die einzelnen Wesen der Schöpfung
hervorgehen. Bei dem alten slavischen Frühlingsfeste
I^e«l>^>, das man anch 'I'uric« (an cas persische l/«-
!ur, michin an das lateinische wuru«, an das ger-
manische 8-!l!?!' erinnernd) nannte, spielt die Sitte,
rothe Eier mit gewisse» Festlichkeiten zu eröffnen,
eine große Rolle.
M i s c e l l e n.
(Der Gcrichtssaal,) Schon im verflossenen
Jahre sind in rascher Folge neue Gesetze und Ver-
ordnungen erschienen, welche die innere Umstaltung
Oesterreichs ^ dauernder Weise durchzuführen began-
nen. In dem Jahre 1863 wird dem gesammtc»
Reiche das segeuvolle Geschenk einer einheitlichen, den
Bedürfnissen der Gesammtheit entsprechende», nicht
mehr bloß provisorische» Gesetzgebung >» ihrer Voll-
li'dung zu Theil werden.
In dem Maße, als dieses hohe Ziel erreicht wird,
^"'"nt die wissenschaftliche Erörterung der neuen
die? ""^ ^'"''chtt'ngeu au Interesse, m>d je mehr
und d """ ^""' ^""ae historischer Entwicklung.
Inland ?"-" ""'" Erfahrungen n.cht bloß des
si.^/^'^e verdanken, desto wichtiger
denkenden Pr2i7'' '"° "„entbehrlicher für jeden
schift hierüber ""'""' ^e Arbeiten der Wissen-
N'ed'gen^snch^m?' ""^'^ ^eses Bedürfniß zu W
i Fachmänner mit a,.'i?'?"" '"'b"c'> ansgezeichneter
! l''be»s vereinigt ist 7 ^'b'ldernngcn deö Rechts-
jbai von Dr '"„'>,, ^^"Gerichtssaal." heranögege-
l'ath in <5i,'l/ < ^'^ "' 2agemann, I»stizmiuister,al-
'iches Nec '7!', ^ese Zeuschrift f..r volksthüm-
Nückstclt t - 'brcm Entstehen besondere
men österreichische Rechtsverhältnisse genom-
Vat und fortdauernd uo» dsterrcich'schen Juristen
l"'t"l)t wird. h«t mit dem eben erschienenen Jan-
«"defce ihre» ü. I,h,g,„g begönne,',
^'" Blick auf den Inhalc dieses Heftes zeigt
°'e Ne'chhaltigkeit seines Inhalts: Geheimrath und
Professor Mittermaier stellt i" einer Neide von Anft
"!'"' die Erfahrnngen übcr die Wirksamkeit der
Schwurgerichte zusammen. ÄppellatioüsgenchtSrath
Schlink entwirft eine eingehende Sch^ernng uon dem
Wesen »nd WirkuuaSkre.se »er französischen Vrru-.
fnngsiuslanz in Civilsachen. Staatsanwalt Dr, Wa-
fer bespricht die Haussuchung und die Beschlagnahme
der Papiere nach den Grundsätzen der dsterreich'!chen
Staatsprozeßorduung. Dr. Julius Levita liefert an-
ziehende Uebersichte» aus dem franzosischen Nechtsle-
ben. Der Herausgeber selbst sammelt endlich in dem
Anhange: „Deutsche Gesetzchronik" in umfassenden
Auszügen die neuen Erscheinungen auf dem Gebiete
der deutschen Particulargeseßgebung.
Möge der „Gerichtssaal" auch unter den Rechts»
gelehrten und Practikern Oesterreichs jene allgemeine
Verbreitung finden, welche die erprobte Trefflichkeit
seiner practischen Richtung, die Mannigfaltigkeit und
Güte seiner wisseiischaftlichen Leistungen verdienen.
(Das k k priu. bürgerliche Sckarfschii
tzeocurps zu Pra«) hat als Zeichen unwandelbarer
Anhänglichkeit nnd Treue, und zum Andenken an den
hnldreichen Besnch Sr. f. k. apostolischen Majestät,
welcher im verflossene» Jahre am 29. Mai bei An-
wesenheit Sr, Majestät in Prag Statt fand, von
dem Präger Medailleur, Hrn. W, Seidan, ein«
Medaille präg?» lassen. Diese Medaille stellt auf
dem AveiS das wodlgetroffene Porträt Sr. Majestät
des Kaisers dar, mit der Umschrift: „Zum unvergeß-
lichen Andenken a. d. huldreichsten Besuch d. geliebt
te» Monarchen Franz Joseph l." — auf dem Re-
vers eine allegorische Figur, vorstellend die Stadt
Prag mit dem Wappeu, eiueu Kranz über die Ziel-
stätte mit der rechteu Hand erhebend. Im Hinter-
gründe ist daS Schüpeuhaus abgebildet. Der Re-
vers bat die Umschrift: „In uuwandelbarer Anhäng-
lichkeit uud Treue" und im Segmente: „das k. k
privil, bürgerliche Scharfschützencorps zu Prag, am
19. Mai 18!>2." Der Name dcS Künstlers ist auf
dem Avers unter dem Porträte angebracht.
Einer Deputation des genannte» Corps wurde
gestattet, diese Medaille in einem prachtvollen, iu Sil-
ber und Gold ausgeführten, plastischen Etui eingeschlos-
zu überreichen. Im Mittelpunkt dieser höchst kunst-
vollen Arbeit, ein Zeichen hervorrageuder Gewerbsthä-
tigkeit Prags, befindet sich die beschriebene Medaille;
sie ist eingefaßt in einer mit einem Kranze geschmück-
te» Umrahmung, über welchem der dsteneich'sche Ad-
ler iu Silbcr, der die österreich'sche Kaiserkrone trägt,
seiue Fittige ausbreitet. Unterhalb der Medaille ruht
auf einem Piedestale, von dem ein großer, das Ganze
umschließender Lorberkranz ausgeht, der böhmische
Löwe. Die österrcich'sche und böhmische Fahne mit
Lorbern sind auf dem Piedestale angebracht. Die
Ausführung ist von dem k. k, Hofjuwclier i» Prag
Hrn. H. Grohmauu.
Se. Majestät habe» diese Gabe huldreichst ent-
gegen zu nehmen, uud als Zeichen der Anerkennung
anzuordnen geruht, daß das Kunstwerk iu der k. f.
Schatzkammer aufgestellt werde.
(Ist dieß das Los des Schönen?) — Ein
hiesiger Schauspieler, der nur widerliche Charaktere.
Intriguants und „graue Vösewichle" darstellte, wohnte
längere Zeit dicht an dem Vorstadt-Theater, in wel-
! chem er engagirt ist. Seine Miethftau war mit ihm
zufrieden; er bezahlte seinen Zins pünktlich, und zeigte
sich auch sonst als solider, braver Mann. Ei»eS Ta-
„es tritt die M.ethfrau vor ihn hin. "".»/""d'gt
^d,eWohnun, .rwe,^^^^
., erkläre,, und fragt darnach. D. ? ^
'"7 rar"^"'^: ^.er. ^ 'abe Sie gese-
,^" _ „N..»/< be»'"k<e °er 5chan,p,eler - „was
weiter? — Ich babe Sie gesehen, wie Sie gestoh-
lln geraubt und Einen erschossen haben. Mit einem
solchen Menschen theile ich mein Quartier nicht!"
— Der Schauspieler lachte laut auf, und sagte: „WaS
fällt Ihnen ein! Das war ja meine Rolle!" —
„Ein honneter Mensch übernimmt keine solche Rolle?"
— Uud bei der Kündigung blieb es; der Schauspie-
ler mußte i» der That ausziehen. — Sollte man es
glanbe», daß es in Wien uoch solche Leute gibt?
x^ncc UIIV Aerlag von I. v. Kle'—' -» —
«mayr mid F. Bamber« i» Laibach. Verantwortliche Herausgeber uud Redacteure: I. v. itleiilmayr und F. Bamberg.