The construction of a database to support the compilation of Japanese learners' dictionaries