3035 InttlligenMalt M Laillllcher Zeitung Nr 29^. Ein Anns in Wtlkrain unweit derStation Lrngc „ feld sammt Wirtl,scl,aftsg<>bä»de.l, "»>"' dei,sn 2 Ttällc »nd,iii llsi!icö Hcni<>, d»>!ü2 Gcnlüse' »gärten, a» ^iimi: ^ach,,' a» der Ha>N'!slras;>' liclsgen „nd ,-,.,,!; s,l^!g:!^ znü, M'nM'au, >s! sehr l'illiq z» u.'ll.,»f^i' (2W2-2) WMMMM.....,»>„'«,"> '..........„, '>>-. >» 5<>,nni> llilMi'lür, >>i! In' u,i> D Auslande bre't,' r.r' ^.^ > "" ^,i>i,',all^",ea,'stnltftir — > »»ch «'rd dmch » °^ «,>/,!!'.« ,"" c2N42^2) ' ' ^ "?!r 3W9, Executive Fcilbietung. Von dem l. l. Vczillöaerichle Groß. luschitz wird bclonl't gemacht: Es sci Mnr dai. A's.'chcn dcs M.' t).a? Glebc„c uo« Grnßlasck'tz ueq", I°lMUi Telauz von HöfslelN wegen aus dcm 3W-t,l. ö. W. c. g. o. '« die cxccut-vc 0ffc.,pcil, sud Ulb. ?is. ?^, Ncctf..Nr. 658 vollommende,, Ncalltal, im ncrichtlich erhobenen SckützunaSwcrlhe von 596 si. 50 lr. 0 W. gewill'gcl u»d y>r Vo»lia,,l!s» !>'?'>. ! >V^------------1^----------^< Wegen vorgerückter IaiZon ^^^ werden wie alljährlich sämmtliche H tackln ck Villler-Valellll^ ? um den Anschassungs'Preis ausverkauft, und ladet zum Ankauf derselben höflichst ein A, Fischer, °i,v »»«»fchaftsHllltz «r. 222. xMOLL'S V>G- «,,«> Nen«>»t,»>5. ^?de 2rl)acklel dcr von mir erzeufttcn ^eidlitz - Pulver nnd jcdrm die riilielnc Pulverdosis n,llsch!icp^:^cl, ' apicr ist mcinc änlllicl, deponirte Tchuhmarkc aufgedrückt Ccnlrnl.Vcrscndungt'-Depot: Apotheke „Mm storch" in Wien. Prci5 >-iun versi^cltrn Oril'.iulllschachtri l st. öst. W. — Gcbniuchs-Aliwrismig iu allrn Sprachru. Du'se Pulver l'o'.,a»ptt>!! dinch ihir austlrl'rd^nliche. in drii maiüi^siilti^strn Fällon rrprobie Mirlsamlrit iüit»r säliniulichc» l,,?h,r dctauutrn HauSavz.nrinl imbostritlcn dru srst.u Nanc^; wic dnm viclc Tnusendr ans allc» Thrilen drft ssroße» KaisfrrrichtS uns vor-lilgcuds Daiüsassuiigsschvribri! die drtaillirtlü Nllchwrisunssrn darbirlen. dasi dirsclbi-u b»i habi tnrll rr V e rstop su n a . Uüver-dn'ulichtlit >md Lodl'vrlüicü, fernrr bci Klampfen, Nicrrntr üith^i tcn, N rrncnleidrn , Her,llc>p fen . ürrvösen Kopfschmerzen, Blutcoil ssrstionru, nichtartilll» Glieber-Af f.cti onen, eiidllch bei Anlasse ;nr Hystcrie, Hypochondrie, aüda« er» di'ln Brechreiz „, s, w. inü dem brft^ii Erfolg ansir>vl.'!,det werden »nd die ilcichhalligstt'n Heillesliltate liesertcn. ^^ll^l'l'IliNl' '" ^"^"^ bci H^rrn ^ill,^«», ^«»^t»»'. Npothctcr „zum goldcinn Hirschen." — (ilörz: ApoMlcr. — 3ludolf^wrrth . .>t>H,/-/ ^>,.v/>e/-. - Marburg: /<. /^^el'is>,c Finnen ist auch z» deichen daö OchteDorschLeberthraIzVel. Die reinst! und wirlsamsle Sorte Viedicinallhran an? Bergs» in ^iorwegen. Irdc Boutcillc ist zum llnlerschied von andern ^fl'i'rll)r>v.!sortcu mil melixr Schuhiuarle verj^he«. W Preis nucr Vouleille nrdj! Grdrauchöanwcisullg I jl. o,i. W. > Das cchie Dorsch - Veberthran - Vel wird mit dem besten Erfolg annewenocl l'ci Brust- und Lullgeulraullie, Hlrophclu und Rhachiliö. E<« heill die ueraltelsten Gich<- und r heu malischen Vridrn, so wie chronische H autuusschlttae' > Diese reiuste uud wirlsamste aller ^'rberchran-Sirteii wird durch dir sorqsältigstr Eiusammlnnq und VluSscheiduna von Dorsch- > fischen gewonnen, iudcm die in bcu Ori ginal fl asch?,, sutbal- > tcne Flilssigleit sich ganz in demselben uuges chwach l i>,i pvimiNven Zustande befindet, wie sie au« der > Hand der ?ia l » r u » mi! l e! bar hevv orl! > " N- » »»«^ » „ I ^740-39) Äpotheltr und Fa^rica»! «Ini^ch,,- >p,^„el.f i" W,«-». > 3026 Fahrordnung der Laibach-Tarviser Bahn. _____________ _____„__________________,———, —^———___, . —m^—^j—^g von Laibach m* Tarvis. von Tarvis nach Laibach, Entfernung Zug-Nr. Entfernung Zug-Nr. ___ wirkliche = 151 | 153 | wirkliche | 152 | 154 ___ . | „ Tarif- Stationen m „„"Ip ; ,, j x.nf. Stationen -- m hi.....# - „" Kilo- «eilen ««-""• „ ., Kilo- Meilen C"""ie [ mltn | meter | ~^TmTü-T Mj[ '""le" ) T | "ü. , M. I U. | M.~| I Postzug !' Wien.....Abf. 9 3O —. | — I — ; — — Tanls.....Abf. VII - 2 5 Graz ..... „ VI 1 — ! — | 1.03 7.82 l.o Eatschach-Weissenfels VII 29 2 4,0 Marburg . . . „ VIII 20 — | — | 2.07 15.67 2.0 Kronau...... „ VIII! — 3 15 Laibach S. ß. Ank. ,2 5 — , — jj 337 101.40 j 13.5 Laibacll R.B. „ XII\ 3d 9 7 5.21 39.49 5.0 Podnait ..... 5 5 IX 25 || V6A7 i 102.22! 13.5 Laibacll S.B. Ank. XII| 42 ,9 10 6.78 51.47 7.0 Radmannsdorf-Lees „ 5 40 X 15 \ \ Postzug 8.10 61.47 8.0 Jauerburg .... w 6 8 X 46 j Laibach S.B. Abf. 1 ; 16 — — 8.47 64.24 8.5 Assling... 6 Ä5 XI 5 i Marburg. . . . „ O 55 - — 9.75 73.98 10.0 Langenfeld . . . . \ 6 55 Xl\ 45 ^az .....Ank' ® " I I 11.41 86.55 11.5 Kronau...... „ 7 3$ XII 35 ^lön..... " '^ 12.44 94.40 12.5 Ratschach-Weissenfels 8 14 I 5 Laibach S.B. Abf. 2 j 17 — — 13.47 ,102.22| 13.5 Tarvis .... Ank. 8 35 I 30 Triest.....Ank. 8 15 — I — ______t______I_____l__________________1 _________________________I I__________________|_____________i Die mit cursiven Ziffern gedruckten Züge verkehren nur an Sonn- und Feiertagen — die mit fetten Ziffern sind 1 Nachtzüge. (2956-2) Assecuranz gegen körperliche Unfälle. Turnern, Jägern, FC'IK'TW Clirlt'lltC'll. Reisenden und Arbeitern, ^ überhaupt allen denjenigen Personen, welche gemäß ihrer Beschäftigung außergewöhnlichen Ge- z fahren ausgesetzt sind, wird die Assecuranz beim Oon»S«'v«ä«>»' dringendst empfohlen. Die l Bedingungen sind sehr vortheilhaft. 5 Prämie für fi. IVO» Capital, zahlbar im Todesfalle, fl. 1.50 und fl. 2. b „ fl. ROtt Rente, zahlbar im Falle der Erwerbsunfähigkeit, fl. 2, ft. 3. ^ f, fl. Rtt wöchentliche Entschädigung im Falle der Erkrankung ft. 4. Das Hctien-Capital des llon2srvZ.tor beträgt R,ß>ßV lNl. ». HV. ^^viRtSi» werden zu sehr güustigen Bedingungen angestellt. Nähere Auskünfte, Prospecte und Antragsformulare ertheilt die General-Igentschaft Laibach des „OoizsSilVNtoir," Gesellschaft zur Versicherung gegen körperliche Unfälle, in HVlSi»: F. X. Ambrosch, H (2887—2) Comptoir: Sternallee, Fischer'schcs Haus Nr. 31, 1. Stock. 3N!>7 >n dcm H.illse '7?l'. >7 lun alten Ma lit. hier. auf tcs; ,,-, !' i ^r!>s,sc^ in (söln: Der geschickte Briefsteller W oder die Kims!, alle im pralüscheu ?cben > uorlommcndcn Briefe, ^outracte, > Annoncen ,c. nach den Nen.ln der dcnlschcn Sprache und de« Auslandes zu verfasst» Nel'sl ;ahln'ichcn Mustttliricieu fi!r alle Fiille dc« kebcus — «carvettct von P»h. <5. (sa»>pl,a„scn. «^reiK ^« kr. ö W (Bn Franco - Eil,sendunst deß BctraqeS pi, 47 tr. fnlssl Franco-Zuftnd,ing uuler jt>cn^'and.) Vontilhiq in >«n. v. «^»^««» ,...„. <«?» «> »»,«'"'^«7 V» ch hnüdlnnii in i'aidach, ^V4N> f illt cliiisil oiler Malzextract-B0NB0N3 >> nachOppolzcr u.Hcllcr, U M Prof. an der Wirner illiiül. >> lcin »,,»»«^»e»',,««<» > > ,','«,»«»-«!, dem >l'»t.l > > nl>«„ jetzt im »a«dcl vor > > rmme,,de,l, dcsvüdero vor > > lcn «»,^««»">«»«« ««««>>»<«»,, (!^>ll dlo^ ai',^ Zncker ei- ,issln) ^z^i/ln»nl»<>ll^ <««^»e- >»«»», n > « x« <^, ^«>»»»»«»><, s « l<- R>^>' zc. drr V«»>«'«»»»lr eil»,ill ,!ll>u, nnd dns mil der «»«»«<'»'"schm ^l»U,IiltU«e,i« «ilt ;.. ver weckseln ist. Ans 9 Anssttllnnssen prämillt. Gcam Husten, Heiserkeit u Verschleimnng. WM» Pcr Carton 10 kr. ^WE Feiner in Vilchsen L<; lr. nnd ^0 Ir,. in Dosn, 21 lr. Anerkenn«»,, „Ich lmle. mir nut ""'sschende' Pos. ..5, Pfund von Ihnr «"N'»^' ch e" W . j „l,e!.n«dorfer Mal,e..ract-2 °c« ade dst „Ilirm anderen M^prodnclm nach ^°'!s. „de.g in M.meisttr. NW^ Depots fnr Laibach: "WE «ci Herrn AP^H""' """^!' X«.»...»^, K»ndsch«st^la<, - nnd V.rrn H«i.«..« »'V""^'.».. auch ''bristen Krai«, nnd m «" 'ten anch bei den Apolheleru m,d «anflenlen. Wilh^lmsdorscr Malzprodl«ctcr>.Fal'rit (2810-3) ^s. 7" t c,e,n Beschcidc vmn 29, WNN"! l^x) Z 4977, auf dm 4. Nov.mbcr 18'.s) «"geordnet ^lvcsel,! diiltc cxcc. Felldl^un^ dcr ^lcalität dr«> Ioscf Gcrlca vo» ^.^'N> s mo,,, Nll'. Ns. 154 lld Hc>,schift ^adla-"'V. seass»ma»do mit dcm ooriftrü Anh^'gl >nd Vc satzc auf dcn 17. Iäl,„c, l«7l acn,d»et woidc,,. vctnbc» 1«70, Die jetzigen politischen Verhältnisse bringen naturgemäß verschiedene Gckxrantunpen in den Lursen ulselti Papiere; ^ 'a« P T, Publicum isl durch mrinc Än»««r«t pryluzlt« und »«U«io Vermittlung in der Lage, blos gea.cn eine bescheidlne Hinlage D da« llt«l««2 und k'»!!«» der Papiere jedesmal ^u »o nvu» Ilut««2 auszubeuten. V Aufträge auch brieflich odei ttlegraphisch, Programme und Auslltnfte werden bereitwilligst ertheilt, > Karl Stein, Comptoir für Börsengeschäfte, > 12740-9) Wien, l., liefen Vraben 17. 3^ Orößte Auswahl ^'" "^ "'^ ^agewrs">eü « W in Abuill/, /^ Tortiment ^ H WeihMlits' ^^"".u////>< Kinderspiel- ^ M n ". x^^^iMon ^ Waaren. A M Keu;ll!il5- ^ ^OsMVi^ ^ ^mm^e^ddl.s.e ß Ä ^5"ten ^kÄ^^ pra.isch^edr°uch ^ W Damen m.d Herren /^Wch^. erwachs Kinder, ß M 8t2unbnl,°il!,°enpseizen. ^^^^»lÄM^^^^^ ^'I»^»t.^I', ^ N Parfums Zujllmmcnlctzspiele ^ Z<1 iu allen Gerüchen, auch ^^ckZl»--^^ N^-^MMWÄllst»»^^^^ '" hundertfacher Uuft» s^l M s>Ml,emäbtes ^^^M^^lüv^ saulieme, ^ ZZ »ou, VlanyVlang ^ÜMÄ^^ll^ ßl^^zM^ .<^ <-^ V l V «- !tz ^7 ,c. '^7^^nV^«!!^ÜU^ ,, ans Holz, Blech und Pol 55 -H P«rsum.K»s°n° M^^D's^!!^e^ ''°^ ß ^Z in eleganter Ausstattung l^^ll»»" ^------^' lvl0Ve»N ^ <^ von 40 lr. bis 5 fl. ^////lHS^««« llÄ ^^ ! ^?»^^^ ! lv N "°" ^ ^' ^'^ ^ '^' ^ ' 3 D Portemonnaies und ^7----^Nl^^l! 3 l^!m!x^—^ Zimmer, üaufiäden. O M Iigarrentaschen ^ÜLkU^t<^^!M^^ Gchaulel-und andere ß, ^ mit und otme Stickerei, «»^ — ^l/>^''^ !/ H> sl^^Ä^nnl' ^'"----- Nferlle ^iü M Ärbcltstinsclltu, M^V-^ MUraMcuw V >H Kchrc'lbmappcn -«^^ «W» ' ^ "' M»» ^^ Wajserwerle > ^ mit und ohne Einrichtung >M» MW ""^ andere mechanische ^l ^) echt ensslisckt ' W> l/llA UUUliNM Mit welch lehleren man in 5 <^? von s»0 kr. bis ? fl, eckte WM W« ^ Minuten ein Zauberer L W M«r«ch»«m. und Dorn. U^i^^M 3 p 7l7d7i"e n, ß ^l »wu^gnrltn«V,wn ,---------W^^"^"^"i'"'V «<5hrittba«mver;ierun- ß^ N in schönster Nnswahl :c. geu, Vlenden ,c. z< A. J. lÄrsiNC'hovitz. Lose gegen Ilaten. Für die bevorstehenden Ziehungen empfrhlc ich.- t)«'^««lt - «.«»«o. ..».....^«^ ^«^...«« 25 zi.,7>«w^t«n a «. 8 4". 250 ft. 1854"Lose, ,.«.....N'^ ^."Vi..,»« 30 « ä ii. 10 5"., D°m,'KMM!p.r°?l, ..»..^ , »a. 5 3 , 400Fl.TnlktU.5<,!e,..«...>.^^^^<.««25 « ktl. 5 Mit Erlag der ersten Nütt ist dir Kiluf« schon dcr alleinige Besitzer der Originai-kose und der etwa d.innn enlfallendru Gewinue. WW^ Geld-Norsehnsse "WG a„f alle Gattuuaen Ttaaw-. Industrie- <«? Lotterie-Vffecte« werden zn den billigsten Zinsen verabfolgt. Ein- & Verkauf aller Gattungen Effecten, Gold- & Silbermünzen. WtBT SißiCUlaliOHS' iullräfie » für d c ^»le»«'^ »««'«,», d^^lnchcu sür »"«»»<, »^»«^l'»>>< und »e^ll«, »'erden zu den roulanlesle,, Vrdin- > » ' gungen vrnmpt blsors,!, ' > Credit-Promcssen i 3 fl. 25 kr. und 50 kr. Stempel. | Ferdinand F. Leitner, I Hank-, (oiniuissions- und Weehslor^oschJUt. ¦ Graz, JM. nr^aisKe 1 ^. K ^^>» Ä>^" ÄnsN«,;!,' llui,' d.'r Prrviüz >>^W wndeu l'ncitwilligst angenommen u„d 202« M^ Epileptische Krämpfe (Fallsucht) WN» WW«WzM »lmrl, i>, Berlin, ?0uisr!islraße45. .- Verrits ttbrr Handen gehrill, >WW^W>» fCti?»icni> Mull« in Dresden k . . . ö. W. fl. 85. 2c^^»>v Die <5rav«r k 2 ^sr-ül^lilUk'lokln« Nr. !i mit Apparaten F<^ < »/ ^»»^ zum Bandcinsassen, Watl!l' 3' 3"' N»/MWM>! ^ >>l»I^^^M^'-l^7^^ " Die ^lluox H'nlb^».»^m'»«'uWn«, kleinere«'Format'zn ö. W. ss. 7", ^^». '^ und andere mehr, den aumesiihrten Preism cnlsprechend. Bedienung reell und coulant. - Nur b.ftes, sehr gediegenes Falincat vormtblss. W»" Vicderverläufcr werden „ewlinscht fNr jede Ttndt der öste»reichisch-un„artscheu Monarchie. Reisende crhnlten Provision. "WU i^vl ^) Zur Reinigung und EllMung der Zühne ist das beste das Anatherin - Mundwasser WM- ,n 4« kr.. "Ml , wclchcg scincr Güte wcgeli durch 15> Icihrc mit eiin'in Pnoilcgimn ani'ss^cichnrt ivar. >! In Wien bei Karl Spiomnllcr, Apothe „zum rothen Krebs" A am hohen Markt. (27lii 9) A In Laibach bei Herrn .4. Kl»»5«», »vlt?. „zur Brieftaube." ss In Rudolfswerlh bei Herrn Apotheker Noi'ß,««,»«. A mi*m* m* m* #.% «* jH.\ #A «*jH\ äx ** a* >¦ * A1* «* ** »m, m* r* #b* *y\ «\ jux*v* w.^ mi\ *a rj* *v*^^ «¦» I U. König's IRISH PARAFFINÖL für Petrolettm-t'ampeu. Ausgezeichnet mit der großen silberneu Medaille. Dasselbe iilirrlrifft an Lcnchllraft, Gernchlosiqlnt, sparsame»» Brenne» uud Oesahllosigteit allt'bis jrl^l bckainüm und anuoüciricn Pttrolniüisoltrii. Ein Oliginalfaß mit circa 230 bis 240 Pfund prr Ceulucr ss. 20. Mustrr wird franco zugesandt. (2395-2, Weilihans, Iohanueegasse Nr. 32, bei Wie». Ausverkauf in der Tuch-, Leinen- und SchniUnmaren- Handlung des Ileinricli Nkoillar ,2°«. 5, am Hauptplah in Laibach. f Fröhliche Feiertage! j M* allen denjenigen, welche aus der • Andreas Schreyer'schen ' T Galanterie- & Kinderspielwaareu-Handlung, ' f Spitalg-asse, ¦ von Freunden und Angehörigen mit 1 IWeihnachts - Festgeschenken i hetheilt werden. Für Jung und Alt ist hier in panz neuer Auswahl der schön- i sten Evzo.imnissc des In- uml \us\amles Rosorpt 'N^icu den prae\\t\o\\on Blech- " Landschaften mit Springbrunnen, Eisenbahnen, Caroussels, Kutschen ] init liou-L^Jic/ifii Blecüpferden, Tassen, Arbeits- und Brotkörben, Zucker-, ' *j*tiee~: Thee- uml Qewurzbachsen, Lichtsch rm n, Lederwaaren, I Wandtorben, Tischdecken, Glocken lügen ans Glasarbeit, Fruchten- ¦ 8i?,!u n ln lued!lc,!lL'" K'irlK:li,.|i, Parsumerien, Cassetten, Fächern u. Albums, k däruiT!"15 C SPielereien und elegante l.ausuutxliche Artikel aufteilt, I *ur billige l reise bürgt der ergebenst sich empfehlende | Die Porzellan Fabriks Niederlage empfiehlt zu BrailtausstattUuften u«d (Hcn-beulen: V!:llli7lttl'ps«', Vttse». 3>,l'N'!^ »!,' F<'n?'.viiq<>, Visii-, ^>c>!- nod Oi sl'ii'l's. 'oin? ^i>r;cllal,-Vl>lNlel!'Bl',>q:,rt imd Gala<,!e>,c-Gca?l!stä»dc v>„ d,'n ,i»'ach«l bis zum f^iilstcti. l Tasll-Tervicr, nlü' Fmm, sslutt , , . ft. 8'/,, U>, 12> ^. «^,,^,,^ I Tc,f>l Scroi^e, modnnrr Tops uud sanciev fl. 12'/,. l6, 14, 15»^ H» l, Tcrvice. >i odsincr Topf und Saucier fl. 25, 2<>. 30, tt^'T.,^ ^,<,s, 1 Taftl Heroice, gczaclt . . . . fl. 32. 3«. 40. 2"0j "' ">u° 1 Tl,l>c- oder 5t^sfse-service fl!r 30. 1 TI,.','- od>>r .^afft^Snuicr sitr »2 Psrimlru fl, 0. 8. 10. 20 bis 00. 1 WM.'H>rvire « 2li!cl fl. 4, 6, «. 10 bis 30, ganz wrifz ft. 2.»!(). 1 Walch-Tisch vul, Gneisen ft. 7. «. 10. 10. (2173-8, V^" Vcste -Porzellan'Kitt 2.5 kr., Putzpnlver 3O kr. "WE äustl-liße par Xi,<,Imllkme wei-cl^n »oi-^s-jltifl «'lsoutmrl. - l^oiz^ournnlo si-i,n<,s». l^ Tchöucr Ausflug nach Podnart-Kropp U i3^ Och; kaibach Tarvisü n ^j Anempfehlung. M ^ Der Unterzeichnete erlaubt sich, ein p. t. reisendes Pnblicum auf seine s> l « Restauration ant Bahnhof Podnart-Kropp, l!l ^ wo auserlesene kalte Speisen und wetränle zu den billigsten Preisen UI pronttest scruirt werden, anfincrlsani zu niachcn mit dem Beifügen, » ^z daß in seinem knapp am Bahnhof a.clea.encn N« 1 Gasthof ^pri pttilnlutov«'»!" I« !^ sowohl Diners und Soupers, namentlich die schmackhaftesten Forellen, »! « i., großer Auswahl m,d billige Nachtquartiere zu haben sind, als auch W>! >« Fahrgelegen heiten nach Kropp, Eteinbüchl, Vrezje, Neu- > U > 2 marltl u. s. w, jederzeit bereit stehen und namentlich sür Gesellschafe > M !^ ten an Comfort und Billigkeit nichts zu wünschen nbrig lassen. ^ß Hllchllchlnuaovoll Joliamn JPogra^nilc, lH (2N50-2) Restaurateur. Maaol iBMMaMl InMnri ¦mmmmhbmB Hhmwi •¦¦¦¦¦¦¦ !¦— Mirs (288(3—3) i&fl.Wt. 2814. Wcgen des pro »». Semester B87tt vorzunehmenden Rech' , NUNgS:"Abschluffes werden bei der gefertigten Sparcasse vom < 1. bis inclusive 15. Jänner 1871 weder Zahlungen anstenommen noch geleistet. Aus gleichem Anlasse bleibt auch das Pfandamt am 30. December 1870, 5., 12., 13. u. 19. Jänner 1871 jür das Pudlicum geschlossen. Laibach, am 13. December 1870. Kraiuifche Tpareasse. ^ Vmpfehlenswerthe V ^ zu billige« Preisen bei U H Niklas Nudlwllcr. ^i Uhrmaoher und Optiker. Deutsch amerikanisclies Nähmaschinen-Lager . Drn<« «nb »rrl<,lj von Ngna, u. «lfinm^yr « sietur Namberg iu »'aibach. '