! The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium -fOLXJME XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) JANUARY 26, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 21 fctt«titaH= 'z življenja naših ljudi po Ameriki Bairt3ca=3rTr-B3s3s3^ RAZKOL V AVTNI INDUSTRIJI BO POVZROČIL BOJ ZA KONTROLO REŠENI PONESREČENCI .BuenoS Aires, Arg. - zadnje Pričetek borbe za kontrolo 400,000 članov f11 decembra sta bila tu poro-: , , ., , ... h Avgust Grgič iz piiškoviee j avtomobilske organizacije. f- Krasu in Milka Cigoj iz Ma- j _ ršč pri Vipavi ter Franjo Gre-rrič iz Vogrskega in Slavica ire£orič iz Dobrave. i Chicago. — V nedeljo zjutraj i Ul*rl prank Prahj star 53 let rfojen v št. Rupertu na Do-, „. , ... Tu menda zapušča se- pobile Workers umjem s po- K v Clevelandu pa ženo, odF*tviJ° te susPendaci3e P° 9 je bil ločen že dolgo let. I?? ^rgamzaciji se bo zdaj naj-|p brze začela borba za kontrolo ortland, Ore. — Ana Perše 1400,000 delavcev, ki spadajo v ! nahaja v bolnišnici Emanuel, i to veliko in močno avtno unijo. ! ateri je srečno prestala tež-1 „ ,. . . - . ,,, „ * operacijo ir [Martin obtožuje CIO organiza MARTIN PRAVI, DA SE BO DELAVSTVO UPRLO LEWISOVI "DIKTATURI" DETROIT, 25. januarja. — S*--- suspendiranjem Homerja Mar- tina, predsednika United Auto- Ini V okrajni bol-ci v Multnomah u se na ha- ■ CIJO ! J°hn Vukovič ml. jPairchance, Pa. — Zadnje dni i umrl Peter Pincoli po dolgo-; 1 ln mučni bolezni naduhi v J^sti 58 let. V Ameriki je bi-,J4 let in zapušča ženo, sis' dve hčeri in vnukinjo. Creek, Colo. — Dne 12. ;hUarJa je tu umrl Jakob Wab (žvab), star naseljenec P»onir v visoki starosti 90 v . en bil leta 1849 v Voj-. asi pri Črnomlju v Beli Kra-r * Ameriko je prišel pred j f S o0 leti. Nekje v Ameriki: , . _ . v sfna • j i i • • vedeli do 4. marca, pri cem so, "'«•, toda m vedel, kje ie. , . . . , , n . fh sorodnikov tu nima in jomenjenega dne bodo ime-al 3e pri družini Franka Pa- h konvencijo, na kateri bodo iz- 'na 20 let in pri Neži Plut 15 vollh nove uradmke m lzPrfme" ; nili ustavo. Druga fakcija, ki je ^ izvolila R. J. Thomasa za za- Hrjln Midges, Mont. — Tu je j časnega predsednika, pa bo ime- ^ . ^ath Balkovec, star 57!ia konvencijo dne 20. marca v ln čloma iz Hrasta pri Vinici j Clevelandu. ■Kraiini. V Ameriki ie bi-i ,. . ,. , Martin m Dubinsky da bo Martin Martin obtožuje CIO organizacijo, da je slednja razklala u-nijo, ker se je on, Martin, uprl "diktaturi" CIO predsednika Johna L. Lewisa. Dalje je Martin dejal, da povzroča CI(} organizacija dualizem v vseh unijah, ki dajejo prednost demokraciji pred diktaturo. "Toda Mr. Lewis bo moral ugotoviti, da a-meriško delavstvo ni pripravljeno, pokoriti se njegovim dikta-tom," je rekel Martin. Konvencija v Clevelandu Martinovi pristaši ne bodo jj -"ijini. V Ameriki je bi-1 ;a °krog 40 let in tu zapušča i ata, tretjega pa 'Vini. v stari lemški nacisti nameravajo dati iko 25, januarJ'a- ~ kažejo zadnji znaki, so ** vlastodržci pripravljeni, a "'dom nekaj koncesij, me- a jih še nadalje silili, da }e]e°raj brez novčiča v žepu {-j dežele. Tozadevno po- L prišlo po dveurni kon- [j^'^nied ameriškim zastop- Pričakuje se iskal pomoči Davida Dubinske-ga, ki je potegnil svojih 250,000 članov International Ladies Garment Worker's unije iz CIO organizacije lansko leto, in sicer kot v protest proti vzpostavitvi . .. i stalne opozicije proti Ameriški ^laom koncesije I delavski federaciji. Omenjena unija ne spada zdaj k nobeni izmed teh dveh organizacij, ker Dubinsky priporoča mir in sporazum med Ameriško delavsko federacijo in CIO organizacijo. Martin in Dubinsky sta osebna prijatelja. Martin je še izjavil, da je bila tudi unija, ki ji na-čeljuje Dubinsky, izrinjena iz CIO organizacije, ker se ni hotela pokoriti njenim diktatom- Hi*1 GeorSe Rublee-jem in dr. htaHjh°m Wohltatom, repre- Uthor 0rn Nemčije. ^treicher, najhujši so-^ židov, pa je nocoj na ne-aw,protižidovskem shodu po- ■'u Žirl« v , . ____ lan rekoč, da je bilo po- y njihovih sinagog samo (o s 'th6r oneSa> kar še pride, se Židje ne bodo obnašali ka-Se sPodobi. JAPONCI ZASEDLI OTOK ŠANGHAJ, 25. januarja. —■ Japonci so zasedli otok Vaičov, ki jim bo služil za bazo napadov na otok Pakhol. Otok Pakhol leži 350 milj južnozapadno od Honkong'a, v Kvantung provinci, v bližini Indo-Kine.' BARCELONA JE PADLA Armade generala Frauci-sea Franca so danes zasedle Barcelono. Ko je udarila lira poldne, se je pričelo I roje armad, španska, ma verska in italijanska, valiti po sedmih cestah v mesto. Na čelu armad so ropotali tanki, katerim je sledila pehota. Danes zjutraj je bilo razvidno, da so lojalisti izgubili zadnje upanje, da bi mogli ubraniti mesto. Njih prizadevanje je veljalo le rešitvi 250,000 mož katalonske armade in rešitvi tisočerih prebivalcev Barcelo-lone, ki jih bodo fašisti gotovo postavili ob zid in u-strelili. Ko so pričeli fašisti naskakovati Tibidabo, so lojalisti imeli zadnjo priliko za beg. V malem krajti Katalonije, med Barcelono in francosko mejo, je natrpanih četrt milijona mož lojalistične armade. V CJero-ni vladata pomanjkanje in glad. FRANCIJA PRIPRAVLJA MOBILIZACIJO POTRES V DRŽAVI CHILE ZAHTEVAL 8 TISOC CLOVESKIH ŽRTEV Cela mesta porušena. - V mestu, ki je štelo 40,000 prebivalcev, so ostale samo V j • • I • v stin hise. NEKATERE KRAJE JE IZRAVNAL POTRES Z ZEMELJSKO POVRŠINO SANTIAGO, Čile, 25. januarja. — V južnem delu države Čile je bil silen potres, ki je zahteval mnogo človeških žrtev in povzročil je veliko materijalno škodo. Nekateri mali kraji so bili popolnoma uničeni. V neka terih mestih so nastali požari. Poročila, ki jih je prejela vlada, naznanjajo, da je okoli 8,000 človeških žrtev. Je pa mnogo krajev, kjer je bil potres, s katerimi so pretrgane komunikacijske zveze, zato bo število skupnih žrtev gotovo še mnogo višje. V enem mestu 5,000 mrtvih Uradna vladna - poročila na- Na gornji sliki 'ji šest oseh, ki so bile rešene, ko se je poto- i znanja jo, da je samo v mestu j pilo veliko letalo Cavalier, s katerim so potovali. Od leve na i Chilian, ki je bilo najbolj priza-\ desno so: Spodaj: Mrs. Ingham in Mrs. Watson id Bermude; \de^° po potresu, okoli 5,000 mr- M. R. Alder son, poveljnik na letalu; Patric Chapman, radio- tvih> do6im druSa Poročila na" znanjajo, da znaša število mrtvih žrtev v tem mestu celo 10,-000. Mornariške oblasti so prejele poročilo iz obmorskega mesta : Concepcion, v katerem poročilu je rečeno, da je tamjcaj 3,000 ! telegrafist. Druga vrsta: Neil Richardson, prvi častnik na letalu; i David Williams, steward, in Charles M. Talbot, eden izmed pot-i nikov. • Brambovci Barcelone so sporočili fašistom, da bodo branili mesto do zadnjega ;;rte: 7 jo Poročila o st rasnem razdejanju ' N j , Neki letalec, katerega je vla- V odgovor na poziv fašistov, naj se podajo, so pričeli |da posiaia v Chilian, se je vrnil brambovci Barcelone razdeljevati puške med ženstvo, j ter sporočil, da je mesto popol-ki bo ob ramenih mož branilo "vsako ped zemlje, noma razdejano in da je po nje- govern mnenju lO,OO0 mrtvih. I Prav tako se glasi poročilo ne SKRBI DELNIČARJEV ŽELEZNICE Na svoji letni seji so delničarji včeraj sklenili, da pozovejo župana Burtona, ki naj jim pojasni stališče mesta Clevelanda. ulico za ulico, hišo za hišo.' PERPIGNAN, franco-Span- ] V svojem radijskem poročilu kega ameriškega časnikarja, ki |ska meja, 26. januarja — Brarn- j so izjavili: |je bil z letalom v dotičnem kra- ibovci Barcelone so pričeli da- j "Zavzetje Barcelone ne bo no-! jU) jn potniki, ki so prispeli seniles z razdeljevanjem pušk med ; bcna igra8a. kaj z letalom iz Chillana.na- ! žensko prebivalstvo, pripravlja- Barcelone ie znanjajo isto. Ti ljudje pravijo, j jo se na obupen boj na ulicah, prebivalstvo Karceione je ! obleganega mesta. Ves takozve-' Popravljeno in bo branilo vsa-železni obroč" okoli Barce-|ko Ped zemlje- ullco za ulico- hl m I Ione je bil danes zaseden po --jbrambovcih, ki so pripravljeni Italija je poklicala pod za- rajši umreti kakor pa se poda- stave 60,000 mož svojih ItL _ x „ ... ,T r. • . lasisti pričakujejo ojacenj rezerv. - V Genovi stoji! HENDAYE, Francija, 25. ja- vehka armada, priprav-: nuarja_ _ Fašistične čete pred ljena, da se vkrca za v j Barcelono čakajo zdaj prihoda Španijo. | ostalih svojih kolon, da bodo --i potem istočasno napadle mesto PARIZ, 25. januarja — Fran- j od treh strani: od severa, zapa-coski generalni štab je skoraj |da ii juga. Mesto je že popolno-podvojil sistem naglice svoje ma obkoljeno in dvema milijo-mobilizacije, tako da bo dežela j noma prebivalcev jo odrezan pripravljena na vse eventualno- j vsak odhod 'iz njega. Tako odgovarjajo junaki Na letake, ki so jih metali fašistični letalci v Barcelono in na katerih pozivajo brambovce, naj se podajo, so odgovorili sindikalisti in socialisti po radiju, V Nasilni roparji Ve^er so pod pretvezo popravka stopili v hišo K, t 6itcha> 1415 Giddings it}6n„ riJ'e možje, ki so mu vze-^tto p1"11100' v kateri Je bilo $35 ll^ie ^ a Za-htevali, naj jim pove, te a ostali denar — $30.000. %> glav S° ga s kladivom tolkli Pometali vse pohištvo in mu grozili z rt- k? nožem> rek°č: "p°-0'^fno imaš denar> ali Pa 11 iz" obovje." V smrtnem 0it\Q Je Deitch skočil skozi ^»C.'peprestano kličoč na po- sitno rav takrat je privozila P •• iP°Vov NA ELEKTRIČNI STOL WARREN, O., 24. januarja. — Nick Babich, star 55 let, ki je dne 15. decembra umoril svojega soseda Dana Grossa in svojo ženo Barbaro, je bil obsojen v smrt na električnem stolu. U-smrčen bo dne 9. maja. ' šo za hišo. "Vsak prebivalec, moški ali ženska, je trdno odličen, da se ne umakne niti za korak pred tujimi, italijanskimi in nemškimi nasilniki." Fašistični letalci so zmetali v Pirenejskem gorovju na zemljo cele tone bomb, v prizadevanju, da prekinejo zveze med Španijo ! in Francijo. Sedemnajst bomb je j padlo v bližini Pergignana na ; francosko ozemlje. Bombe so ske površine. 1 eksplodirale v gozdovih in na podprtem polju ter niso povzro- da je ostalo v vsem mestu, ki je štelo 40,000 urebivalcev, santo četvero ali pet hiš in da je bilo v vsaki rodbini, ubitih troje do četvero članov. Potres zalotil ljudi pri počitku Potres je nastal v torek ponoči Vznemirjeni nad ultimatom, ki ga je poslalo mesto Cleve land ravnateljstvu poulične železnice, v katerem ultimatu jv mesto zagrozilo, da bo pričelo z obratovanjem svojih lastnih avtobusov, ako ne pride do sporazuma med mestom in družbo, so delničarji družbe na svoji včerajšnji delniški seji sklenili, da se povabi župana Burtona., ki naj na današnji seji ob treh popoldne pojasni delničarjem celotno zadevo in stališče mesta Clevelanda. Župan Burton je obvestil sinoči družbine uradnike, da jim malo pred polnočjo, ko je bila 'bo danes zjtitraj naznanil, da-li večina ljudi že v posteljah pri | se bo mogel udeležiti seje del-počitku, kjer jih je pokopalo' ničarjev ali ne. Za danes popol-pod seboj porušeno zidovje. Nad dne ima namreč dogovorjen na-vsem krajem je bil proglašen stop v Orrville, O., kjer bo imel preki scd, da se prepreči rop in neki govor. plenitev. Več manjših krajev in Včerajšnja seja delničarje-r vasi je bilo izbrisanih z zemelj- > bila silno burna ter ob šestih ! čile posebne materijalne ško-I de. sti. Pričakuje se namreč, da bo nastala s padcem Barcelone nevarna kriza zaradi Sredozemlja. Veliko skrbi v Fraiciji je povzročilo dejstvo, ker je Italija pozvala pod zastave 60,000 rezervistov, nadaljne rezerve pa namerava še pozvati. V Genovi je priravljena močna vojaška sila, ki čaka na vkrcanje za odhod v Španijo, če bi se hotela Francija v zadnjem trenotku vmešati v špansko voj- • no. Mussolini pravi, da bi v tem; ~~~ ' . . slučaju Italija javno nastopila s I Omenjena vsota pa ne bo zadostovala za kritje rehfnih svojimi armadami na španskih | potreb mesta Clevelanda in drugih večjih mest. — Pomoč vlade Vlada je poslala v te okraje posebne vlake in letala z zdravniki, bolničarkami, živežem in obleko, da nudi preživelim takojšnjo pomoč 'zvečer zaključena, nakar se bo danes nadaljevala. KAM PA TO PRIDE, KAM TO GRE? NEW YORK, 24. januarja.- Deset milj daleč v Franciji je treščil na zemljo nemški trimo-torni bombnik pri čemer je j potrešTa~ žeanlja, je prispelo po- vSo'Vov ""je Dr. Moulton Marston, iznajdi-Kmalu riato, ko se je prvikrat'telj stroja| kj nemudoma regi- da bodo mesto branili do zad- i lo ubitih vseh pet nemških le-: r0gjj0 ^a so bili trije kraji: Par nieSa- __j talcev. . _ j Val, Angol in Pailahuesque, po- polnoma porušeni. Poslanska zbornica sprejela predlogo za $5,000,000 državi Ohio bojiščih. BRAZILSKI LETALCI DOSPELI V NEMČIJO HAMBURG. — S parnikom Predlog za višjo vsoto je porazila republikanska večina zbornice. zdaj iznašel aparat, ki bo zlasti zanimal zakonce obeh spolov. S pomočjo tega aparata se more točno ugbtoviti: Ali mož ljubi svojo ženo ali 7 Če ne, zakaj ne? Se je li ta zaradi Prireditev trgovcev V nedeljo 29. januarja bodo ne imeli Progresivni trgovci v Col- J ali cnj zakonec oženil linwoodu veliko prireditev v S.! ljviToezni ali zaradi denarja. Ali D. Domu na Waterloo Rd. Od- temelji ljubezen, če je je sploh dalo se bo čez 100 nagrad. Glav- kaj( na ^^ občutkih ali zgolj na nagrada je vredna $215.00. | na spolnem nagonu. Program na odru. — Vprašajte] COLUMBUS, O. 25. januar-*- vašega trgovca za nagradne V bolnišnici Mrs. Tilka Benniger, . , t Darley Ave., je bila odpeljana Povabil maršal Goenng, da si o nagloma v St. Alexis bolnišnico.! Sedajo nemško letalstvo in nje Obiski začasno niso dovoljeni. g«vo organizacijo. ja. — S 120 proti 14 glasovom !liziralo predlogo in zvišalo vso-'listke in pridite po srečo, je poslanska zbornica danes pa- to na $7,500,000, je porušila re- Člani Progresivne Trgovske Sam Marin so prispeli semkaj sirala predl0g0) ki določa pet mi- publikanska večina poslanske ] Zveze so: ™ —1 1 6 i Dr. A. A. Urankar, 15335 Wa- ; terloo Rd. — Dr. Wm. F. Uran- p-i op np hn mncln zadostiti m- * i i kar, 15335 Waterloo Rd. — Jo- gi se ne bo meglo zauusuu po-, g . wp^ delavcev pone- ' ..... ,.v OA7 v 000 trebam mesta Clevelanda in drii'- srečilo seph Vihtehc, 807 L. 222 St. gih večjih mest. j i Seja ... . v oiiaia jntwiwgu, ivi — brazilski vojaški letalci, ki so!,ijonov dolarjey relifa> toda 3,zbornice. 14315 na Pot" v Berlin, kamor jih je j provizijami) 'na katerih podla-5 iKridja, ki je enega teh i|clva ^Wjela, dočim sta osta Kultura Novi odborniki V sredo večer se je vršila prva direktorska seja po letošnji glavni delniški seji in izmed 15 direktorjev so izvolili sledeče odseke: upravni odbor preds. J. Rotter; podpreds. F. Žagar; tajnik F. Levar; blag. J. Ivan-čič, nadzorniki Ahacij PrezelJ, "Ivan Cankar" Tukaj danes pogrešajo neki an- __________ ____ Nocoj ob osmih se vrši vaja .gleški bombnik, ki je s šestimi lv^?°begnila. Ropar ni hotel I za prihodnjo predsta vo. Re- mcžmi posadke odletel nad-Row (! • kd<> j" L- inž Senat, ki bo razpravljal o tej Včeraj se je zrušil v šolski so-1 Seja Kluba Prijatelji narave Matt Klemen, L. Godec; gospo-POGREŠAN ANGLEŠKI ! predlogi jutri, namerava odvze-1 bi šele na E. 40. St. in Central se bo vršila v nedeljo, 29. janu- darski odsek F. Cigoj, F. Der-BOMBNIK j ti od te vsote 739,000 za kritje Ave., oder, na katerem je stalo; ar ja ob 3. pop. vTurkovi dvora- jdich, A. Golic: publ. odsek: F. LONDON, 24. januarja. — bondov ubožnega relifa, tako da j šest WPA slikarjev, ki so sli- ni na Waterloo Road. Člani in Rctter, F. Gorjanc, L. R. Wess, I ziser. kavski kanal. bi znašala skupna vsota relifa i kali sobo. Vsi delavci so se več j članice so prošeni, da se te seje. L.- .Starman. — Seja je tudi za dobo šestih mesecev samo!ali manj poškodovali, eden med udeležijo, ker od vas bo odvis-'sklenila, da bomo proslavljali o. $4,261,000. j njimi pa si je zlomil roko, in so Prizadevanje, da bi se libera- ga odpeljali v bolnišnico. no za nadaljni obstoj ali za raz- tvoritev novega poslopja 16. a-pust kluba. — Tajnik. prila. — Tajnik. f v? STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 26 . januarja, 1$ ^ UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-53X2 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po "leu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 iz iiev;...................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 Po \ Clevelandu, v Kanadi in Mexlci za celo leto.................$6.00 ra s m&ecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 2a 5Kedin}erje države za celo leto ........................................$4.50 za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge Inozemske države: za celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. SVOBODA VOLITEV IN PREPRIČANJA V JUGOSLAVIJI ii. UREDNIKOVA POŠTA Mladinski pevski zbor nareki" 'Ka- Z lepo narodno pesmico "Kaj pa ti fantič" otvori Mladinski pevski zbor Kanarčki svoj koncert v nedeljo, 29. januarja v Slov. Del. Dvorani na Prince Ave. Dne 10. januarja, 1935 so Kanarčki priredili svoj prvi koncert in tako v proslavo četrte obletnice prvega koncerta, podajo koncert, ki vsebuje po večini lepe narodne pesmice. V prvem delu programa bo j zbor pel: "Kaj pa ti fantič" — Pod zelenim oknom — Ležaj, ni-naj tut ujnač— Pesem o ciganu — Kaj manjka fantiču in Adrija ti naša. Po par minutnem odmoru nastopijo solisti in dueti: "Pesem pomladkarjev" poje F. Novak, Lepo mlado jagnje poje Al. Se-gulin, Kdo ti daje, duet pojeta J. Hočevar in Mary Samsa, Policija strelja na neoboroženo ljudstvo v Splitu; dvanajst ljudi ranjenih. Kakor v drugih mestih, tako so se tudi v Splitu vršile volilne falsifikacije. Občina, ki je v režimskih rokah, je vpisala v volilne spise približno 60 imen, policija pa je izdala raznim osebam legitimacije na ta imena, da so mogle te osebe glasovati za vlado. Ti ljudje so bili dovajani pod zaščito policije na razna volišča, kjer so ponovno glasovali za vlado. Ko so drugi ljudje to stagey Zabuko'vec, videli, so se priseli zgražati ter dajati izraza svojemu "Sirota" Jane Novak, "Cuj lom ogorčenju. Kot odgovor na to je pričela policija brezibardsko petje" duet Emma in vsakega povoda streljati na mirno ljudstvo. Ranjenih je Rose Koprivnik, "Zima je .pribito dvanajst oseb. Med ranjenci — to se razume — ni i šla" Millie Mirtel, "Zjutraj" du-t • et Olga Ncvak in Mitzie Mirtel, bilo niti enega policaja. »Padel list" duet A. žnebel in V. Teror in falsifikacije v gospiskem okraju. ;Zabukovec in "Bledi mesec", V gospiškem okraju je bilo glavarstvo na dan voli- duet Julia Bartol in A. Kodek. tev obveščeno, da je vlada v veliki manjšini. Glavarstvo ^ Nato pa zopet nastopi zbor in je poslalo nemudoma v občino Medak uradnika čudiča,'zapoje nekaj krasnih pesmic. ki je s pomočjo žandarjev odstranil kandidate Hrvatske! . Pevovodja mladinskega pev- seljačke stranke (dr. Mačkove), nakar je z odborom !;kfa zbora Kanarčki" je g. v.- • . * t -X j v i > L. Šeme m vse zborove točke bo ucmil sledeči falsifikat: 1. Na volišču v Raducu je gla- lspremljevala na piano gdč> E. sovalo za vlado 3.21 volilcev, on pa je pripisal se 454|Artel Radi veS važnih vzrokov glasov. 2. Na volišču v Medaku je glasovalo za vladnega j Se prične koncert ob 4. uri po- kandidata 32 volilcev, volilni odbor pa jim je pripisal še;poldne in ne ob 3 uri kot je be- 1.91 glasov. V Ostrovici je volilni pdbor odvzel dr. jlcženo na vstopnicah. Mačkovemu kandidatu 85 glasov, vladi pa jih je pripisal' Zvečer ** Pa vrši prosta zav ■ bava m ples. Sviral bo Ray Za- lokar's orkester. Vabljeni ste vsi pevci, pevke in starši vseli mladinskih zborov in tako tudi vsi prijatelji Kanarčkov, da dvorani. Če pa človek takega programa ne vidi, potem nima pravega užitka. Š h koncu dovolite mi, da vas opozorim , da je še čas do sobote zvečer, da si preskrbite še ■kaj nagradnih listkov — seveda, ako ti do tega dne ne bodo pošli. Trgovci so obljubili, da bodo dali za zaključek nagradne listke tudi onim, ki jim kaj dolgujejo na starem dolgu a ta dolg v celoti ali pa tudi le deloma odplačajo tekom tega tedna. • Dobrodošli na prireditev vsi in vsem obilo sreče z nagradami in obilo dobro volje in dobre zabave. Veselica se bo vršila v najlepšem redu do pozne ure. To rečem, da za enkrat ste se Ložani dobro postavili. Čestitam! Le škoda, da ne vem, kje je Loško dolina v stari -domovini. Joe Pograjc Poročevalec Ob eni uri po noči na grobu očeta Črna noč zemljo odeva, ura bije pol noči. Mirno vse v vas počiva, samo še kak pes ječi. i- Cesto strmo na slemena 108. Dvorani na Prince Ave Ančka Traven -B - -- ............... Ogromna prireditev V ponedeljek se je vršila članska seja Progresivne trgovske Teror v Sremu in v Vojvodini. Organizirani teror v Vojvodini se je pričel že v petek večer pred volitvami. Vršila so se razna zasliševanja in pristašem opozicije so razbijali šipe. Posebno se je iz- se udeležite tega koncerta, kazal Jugoras, ki je pretil z obtožbami zoper zločin špi-j Na svidenje v nedeljo 29 ja-jonaže itd. Na dan volitev so prišli Nemci korporativno |* V * D na volišče, okrašeni z znaki kljukastega križa, že ob polu { sedmih so okupirali in obkolili volišče tako, da do desetih.j dopoldne ni mogel glasovati nihče razen Nemcev. To je bilo v naprej inscenirano zato, da se je moglo javiti, da je . i vlada do desetih dopoldne vse glasove, opozicija ; <. nobenega. Nemci so nanmreč soglasno glasovali za Siojadinoviča. Sicer pa so se falsifikacije in nasilja vršila povsod; v Putincih so odvzeli žandarji kandidatom dr. Mačkove liste ves volilni materijal in celo—svinčnike. Volilni teror in korupcija v Korenici. V Korenici, kjer je, kakor je rečeno, vsak glas stal državo 4,700 dinarjev, so bili trije kandidatje dr. Mačkove liste dva dni pred volitvami brez vsakega povoda aretirani ter odvedeni na policijsko postajo v Zagrebu, odkoder so jih izpustili šele, ko so volitve minile. Med tem pa se je v okraju pod vzelo vse, da bi zmagal minister Letica, ne pa njegov protikandidat Adam Pribičevič. Tu je bilo opaziti značilno razliko med pristaši opozicije in vlade. Volilci, ki so glasovali za opozicijo, so izgledali kot razsodni ljudje, ki so zrelo premislili to, kar so storili, dočim so bili skoraj vsi oni, ki so glasovali za vlado, pijani. Saj niso niti mogli prav povedati, koga volijo, niti niso znali točno izgovarjati njegovega imena. Blebetali so vsevprek. Mesto Letica so jecljali Ljestvica, Letvica, Letrika itd. Nato sledi dolga vrsta posameznih slučajev terorja, katerih ne moremo ponavljati, ker bi se to zavleklo v1 neskončnost. Ozrimo pa se še na Srbijo. Krvave volitve v Srbiji. Na dan volitev, in sicer, ko je padel mrak na zemljo, je prišla iz poslopja glavnega stana vladne stranke v Valjevu nenadoma skupina ljudi, oboroženih z revolverji in gorjačami, ki so brez povoda napadli skupino meščanov ter z revolverskimi kroglami ubili Milka Ko-rača, trgovca iz Val jeva, in Dragoljuba Nikoliča, kandidata na dr. Mačkovi listi. Pogreb žrtev se je izpremenil v veliko protivladno demonstrativno manifestacijo, ob kateri priliki so govorili razni govorniki. "Kadničke nb-vine" so natisnile sliko tega pogreba, toda jih je vlada zaplenila, preden so izšle. Na dan volitev je 'bilo v Srbiji mnogo krvolitja. Zna čilno pri tem je, da ni bil ubit niti en žandar ali policaj, temveč so bile vse žrtve pristaši opozicije. Konec prihodnjič. luna bleda razsvetli. Sova včasih v gozd zauka, le skovir as ii cglasi. Smrtna vlada tu tišina, sam na cest sem sred' noči, Vsaki las pokonc ustaja, celo mrzel pot rosi. Dokončana pot težavna, pelje me po sred vasi, na gomile, kjer počiva, rod sosedov, mirno spi. Bela zidana ograja, križ od lune so svetli, Zdaj odprem železna vrata, med mrliči tu stojim. Tu na levi prva vrsta, peti grob odprt stoji. Tam v beli prt zavita, glava mojega očeta. Luna zadnjič razsvetli. Jas. Rottar Vsaka borba na svetu je težavna za nas siromake, krivi smo si sami, ker nismo združeni. Družimo se skupaj, dokler je še čas, dan zamujen, se ne da Dragi rojaki v Ameriki! Z veliko prošnjo stopamo pred vas. V Ajdovcu hočemo postaviti skupni društveni (prosvetni) dom, kjer bodo imele svoje prostore vse naše verske, prosvetne in stanovske organizacije. Ker pa tu ludje nimajo denarja, se obračamo tudi na vas, dragi rojaki, s prošnjo, da nam pomagate zgraditi prosvetni dom, kjer se bodo izobraževali in vzgajali ajdovški fantje in dekleta. Za vsak dar, ki ga nam boste poslali, vam bomo iz srca hvaležni, Vaše ime pa bomo vpisali v zlato knjigo naših dobrotnikov — prihodnim rodovom v spomin. Vse prispevke pošljite na naslov : Matija Lavrič, 1096 E. 74 St., Cleveland, O. Card Party in zabavo dne 4. marca. Torej v imenu škrjanč-kov vas vabim na njih prireditev, da jim s tem pomagamo a o nadaljnega obstoja njih zbora in gojitve lepe slovenske pesmi. Vedite, da so škrjančki naš kulturni naraščaj, zato pridite. Pozor starši! Sedaj lahko vpišete vaše otroke v mladinski pevski zbor. Porabite to priliko in jih pošljite ali pripeljite v soboto ob 9. uri zjutraj v S. Društveni Dom na Recher Ave. Sprejeti bodo z veseljem. Pevski zbor Slovan ravnota-ko sprejema v svoje vrste fante od 16. leta naprej in može, ki l-majo glas, posluh in veselje do petja. Pristopite sedaj, ko Se bomo začeli učiti za naš spomladanski koncert. Vaje se vrSe vsako nedeljo dopoldne v Slov. društ. domu na Recher Ave. Frank Požar tOHncriHM^Bnnacr® ŠKRAT P Us F ii l s Zahvala ,T . . .. .... ,vec popraviti, da pa ne bomo zveze. Na tej seji so bili na- J„ ... . » ... , v . . , v., . zeleh nazai včerajšnjega dneva, vzoeni m so podali poročila vsi j . . , , v... , ,, l , . , , se je pa treba družiti v skupine, odbori, ki so delovali za prire-1, . , , , , ... ' , „.. , - kjer se bomo eden od drugega iitev, ki se bo vrsua v nedeljo, J „.,. „ ... . . .,,. , . -. .. . , i naučili marsikaj, ki vsaki posa- v Slov. del. domu na Waterloo •....,. c n , T. . ... . . ., !meznik ne ve. Vsi ljudje pa vedo Rd. Kaj razveseljivo je bilo sll"|ve]iko sati ta poročila. Predsednik ali „ .'"., „ . TT,V __ , , . . . Pridite vsi na sejo Hise Kra- oredsednica vsakega odbora je : veseljem poročal v dovršenem Cleveland, O. — V imenu pevcev in pevk mladinskega pevskega zbora S. D. Doma na Waterloo Rd se najlepše zahvalim' vsem onim staršem, ki so na ta ali oni način pripomogli k njih prosti zabavi, ki se je vršila 29. decenjbra, 1938. Hvala tudi Mr. Racetu, Mayflower Co. za že večkrat darovano mleko pri mladinskih prireditvah. Najlepšo zahvalo pa smo dolžni Mr. Jčs. želetu, ki je vedno ob strani naše mladine. Skozi štiri leta že zvesto deluje z nami, vedno pripravljen pomagati. Mr. 2ele, če si s tem niste prislužili drugega, ste si pridobili srca ' mladine, ki vas spoštuje in ceni.\ Omenim naj tudi sklep naše zadnje seje, namreč da priredimo v korist zbora Card party 4. februarja v S. D. Domu na Waterloo Rd. Tem potom ste vabljeni vsi starši in prijatelji mladine, da se udeležite te zabave 'kar v največjem številu. Končno se pa želim zahvaliti za krasno darilo, ki sem ga v moje veliko presenečenje prejela na de-cemberski ?eji od staršev mladinskega zbora SDD. Imena vseh mi ostanejo v trajnem spominu. Martina Hribar, tajnica Nekaj o primorskih Slovencih Cleveland, O. — Resni časi postajajo, čim dalje groznejši za vse od fašizma podjarmljene Slovence. Ljudje so postali tako'pocestnica (pošestnica") vdori! škratove mušice m* 2 G. hotelir je postrigel (| n stregel) vse goste. Zastopniki so postriženi (pj je . streženi) s pristnim tokajceri Živali z dobro oceno so dob> ^ bronasto lajno (kolajno). j jm. Tuj. prometno društvo je $ stavilo ob vodi rabine (kabine? ^ Poln nacijonalnega puha (« Cer] ha) je povzel besedo. ; prf Nabasal si je vedro (cedi* <]rž tobaka ter jo vtaknil v usta. Ni pomislil, da bo z vstopa . v zakon sprejel tudi njegov V- Zeri rem (jarem). Pol ne\ Gledališka igralka je postaj ^£LC-fn{nn /" ~.. ~ ----J---'----\ S _ C ielu, ki je bilo izpeljano do zadnje podrobnosti, tako da je danes že vse v redu za prireditev. Prireditev se bo pričela toC-i;o ob 3. uri popoldne. Tedaj se bo pričel zelo pester in izbran varijetni program. Nastopila bo godba največjega slovenskega društva v Ameriki, godba društva sv. Jožefa, ki bo otvorila prireditev z ameriško in slovensko himno. Ta godba bo tudi izvajala več drugih glasbenih točk. Potem bodo nastopile razne umetniške skupine v due-tih, kvartetih in zborih. Proizvajam bodo umetni plesi po priznanih naših mladih umetnikih. Po završenem programu se bodo pričele podeljevati nagrade, kar bo seveda vzelo precej časa z ozirom na veliko število nagrad. Požurite se na prireditev, ker ta bo pričela točno ob treh, pa naj bo dvorana polna ali prazna ob tem času. (Seveda, ni se bati, da bo dvorana prazna — pač pa smo prepričani, da ne bosti niti obe dvorani dovolj lja Davida v nedeljo popoldne 29. januarja v Društveni dom na Recher Ave. Pripeljite neve člane na to se- Odbor H K D !dolS°' ko boste vabl.ieni na o-__________j tvoritev istega. Pa ne mislite, da mirujemo sedaj, ko izgleda Razno iz Euclida Euclid, O. — Zidanje novega Dcma gre hitro naprej in ne bo revni, ubožni, da nimajo več življenja a umreti ne morejo. Veliki davki, z dneva v dan vedno večji. Celoletne davke razdelijo na tri dele. če ubogi ljudje ne morejo plačati, jim prodajo najprej, če ima kdo kaj živine, potem poljsko orodje. Povrh morajo pa še kazen plačati. Za vsako, še tako malo besedo, "Cantro vicione". \ Tudi ne sme reči, da ne more in da nima denarja. Marsikdo bo i bral ta dopis, ki je tudi od tam doma, kakor srro mi in sicer od Ilirske Bistrice. Gotovo vsi vedo, kaj se tam godi. V vasi Sobonje so prevzeli grofi skoro že celo vas. Koder so imeli domači gostilne, so jim naložili tako velike davke na bit, fse- Jeruzalemu sma čem kraju. Ali si ti edini ujec (tujec) , čital je iz sv. fj ^ ' k Tovarna si lahko šteje v Ce da je ubila (ulila) najv4Vo1 zvon. j Zaradi svoje nerodnosti je ^ 'as zasačen znani tihotepec (tift ,:>ri tapec) N. : PO( V "Posebni izdaji" smo A ril, sledili naslednjo uredniško tan^ (raco). : obs --Žer Prijatelj je vprašal prijatelj1 ""— No, kako ti je? Kako 0 Voj ta z ženo? flej — O, kot v paradižu. | vei — Tako? Kot v paradižu. ; — Seveda. Za obleči nimaf nič in neprestano čakava, kdfPoi vse reči, da niso mogli več vzdr- Wju bo gospodar zapodil na «1 že vat. Od vsakega litra, ki je st0. I tis stočil pijače, od mize, od stola _ cd kozarca itd. od vsega samo davek, tako da so mogli vse pustiti Kalabrežem, ki so si postavili lesene kantine in točijo pobarvano vodo za vino, po dve liri liter. In p"es napravljajo vsako nedeljo, njim ni treba nič pravice iskati. Domačin pa ne bi dobil "Ali ste vegetarijanec?" "Ne, jaz sem Sicilijanec." Eno uro svetovne zgodovine m na va V eni uri porabi vse človešt^ (25 milijonov kilogramov kro^ ra: dovoljenja za noben denar. Ka- j pirja, 10 milijonov kilogram" »ni labrežev in Sicilijanov je že tu- sočivja, zelenjave in solate, i kaj polovico naseljenih. Otroci, ki hodijo v šolo, so revčki. Zač- in pol milijona kilogramov f' q sa in prav toliko rib; 10 milijf J Sv igr iiejo šolo in končajo, pa ne zna-; nov hlebcev kruha in 3 milijo''; jo slovenskega ne italijanskega j jajc. jezika. Kar je preje učila, ena! Vse človeštvo porabi v eni * f' slovenska učiteljica, učijo sedaj; ri 100,000 ton sladkorja. V |! tri Italijanke. Otroci, če nima> J tem času prenaredijo 180 tontl" '' potrebnih šolskih reči, ki jim jih bačnih listov v cigarete in sm°f u starši ne morejo kupiti, jih pre- ke. V eni uri izkopljejo na s^ Loška dolina v Clevelandu Cleveland, O. stara dvorana kot Sodoma in Se reče, to i Gomora, O, ne! živahnost v Do- je celo društvo. Dobro da so me povabili na veselico zadnjo soboto. Še danes sem vesel, da sem lahko slišal in videl, kako so lepo zapele Jennie Perušek in L. Mlakar, "Roža tam v dolu" m "Na levo tri, na desno tri". Moški zbor pod vodstvom J. Sterle je pa zapel "Fantje na vasi", Vandrovšek, "Kaj boš za mano hodil" in Loško. Tako sem poslušal, da sem kar zijal. Bila je velika udeležba. Za enkrat rečem, da je Knausova dvorana, premajhna. K sreči nas je bilo tudi nekaj Rl-benčanov, se reče, jaz sem še posebej zastopal žužernberčane. Tako mi pravijo drugi, da sem bi! zmerom pri bari. Pa da ne bo kdo rekel, da nisem videl prejšnjega ljubljanskega župana Louis Srpana in prostorni). Gornja dvorana bo soproge in našega koncilmana opremljena s sedeži. Ako hoče-1 in soprogo, Johna Novaka. Nate dobiti prostora, pridite pra-jvzoči so bili tudi Anton Grdina, vočasno. Program se bo potom j Frank Zakra jšek in več drugih zvočnike^ slišalo tudi v spodnji prominentnih. mu je čimdalje večja, zato ker ljudje vidijo, da Dom v resnici raste in bo v kratkem času dovršen, da ne bo tistega večnega stiskanja kot je bilo. Narod bo kmalu dobil to, kar je želel, namreč večjo dvorano in obširen o-der, da se bo lahko priredilo večje igre in koncerte ter drugo na njem. V času pred otvoritvijo se vrše sledeče prireditve: društvo Euclid, štev. 29 SDZ priredi dne bila j 27. januarja zvečer domačo zabavo s Card Party. Vabljeni ste tudi vi, da se udeležite te zabave in se razveselite ta večer med člani dr. Euclid. Mladinski pevski zbor Škrjančki imajo zelo majhno blagajno pa ogromne stroške vsak mesec. Iz tega razloga prirejajo kazanje premikajočih slik dne 4. februarja. Povabili so Mr. A. Grdino, ki se je radevolje od- tepajo v šoli in zapirajo od jutra do večera brez jedi. tu 125,000 ton premega, prii si, bijo 160,000 sodov petroleja \ ^ ga 55,000 sodov predelajo v m ein. V eni uri se odpelje na stf Ce gredo starši ponje, so drugi dan že karabinerji v njih hi-,. ,, ši, pa se morajo na sodniji za- ltu 750J fovi^ iz tvornic' 1 govarjati. Pravijo jim. da sojUro izdelajo 1950 ton papirja ' proti vladi. Pisali so nam, da ni-112 tega natiskaJ° v eni uri J; , so imeli otroci celo zimo kruha, lmillJOna raznih časoPisov- V.tf at da se več niti ne domislijo nanj. Im un gre P° svetu 1200 mil,j V Huda zima je tam. Nimajo |nov pisem' doPisnic' ™vo3eVj V ----- ------znamkami, ki so vrednej 75 r#i jonov nemških mark, in vsa1'; ^ uro je oddanih na svetu 115.0^ brzojavk. Slednjič je vsako i'f ubitih 35,000 živali zaradi kož; hcvine za plašče. In v tej krat'1 uri svetovnega dagajanja n pravi zemlja 1776 kilometri dolgo pot okrog sonca, medt'? krave, da bi mleka dobili od nje. Samo tisto domačo, pičlo hrano, zelje pa črn močnik, brez zimske obleke in obuvala. Torej, to naj prečitajo tisti siti gospodje pri slovenskem fašističnem listu, ki vedno hvalijo, kako i-majo medene čase primorski Slovenci pod Mussolinijevim fa- w v fVM vAtjikjvsAJLX H IV.' V 111 1 JLCV- . šizmom. Če bi le šli pokusit kruh |ko Je na zem3J1 1800 nev4iht 1 iz italijanskih pink, kako Je | ^ kakih 400,000 zvezdnih slan in grenak. ,tnfkov- , Mimo tega umrje na sv^; j vsako uro 4600 ljudi in je rof; J. Lokar, HEDLEY, B. C., 24. januar-] ja. —- S Semwinder gore se je u-zval, za kar se mu že v naprej trgal skalnati plaz, ki je stri zahvaljujejo. Slike so krasne, pod seboj devet hiš ter ubil dvo-Nadalje bodo škrjančki imeli je osel ni 17 i run r^rr. rkCCOl !nih 5400 otrok- v eni uri se PLAZ UBIL DVE OSEBI di mm zločinoV; a 177 ooO0| seb je vsako uro obsojenih. Oglašajte v — "Enakopravnosti; ... ......>Lk,.». __ju.nltL. .^.^ikJUdUk«. ■■ ■'. -u*r : _ Jf U* -a»>- v.' .^XaLuu *JL........... mut^-^n^s , - I 26. januarja, 1939 ENAKOPRAVNOST STRAN 3 PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA Ustanovljene dne J/. februarja, 193Jf. Inkorporirana dne 27. junija, 1938. /GLAVNI STAN V CLEVELANDU, OHIO j^wasxsfxsaaexxj^ Žena izkoristi I pridobljeno n svobodo pravilno in korakaj s duhom časa naprej! Glavni odbor: Predsednica: FRANCES CANDON, 1058 E. 72 St Podpredsednica: PAULA KLINC Tajnica: MARY DURN, 15605 Waterloo Rd. Blagajničarlca: ANA ZAIC Zapisnikarica: LEOPOLDINA VOZEL Nadzorni odbor: AGNES JERIČ, FRANCES GORJANC, MARIAN BASHEL Urednica: MARY IVANUSH MISLI OB NAŠI PETLETNICI Ko stojimo na pragu naše petletnice, se ozrimo nekoliko po svetu in bomo videle, da ni položaj žene nikjer enak. V sleherni državi ima oblika vlade in splošne ekonomske razmere svoj vpliv ženo in njen delokrog. Zlasti obstoja velika razlika med nje- položajem v državah, kjer vlada diktatura in onimi, kjer le več ali manj uveljavljena demokracija. Ravno vsled tega so tudi naloge nas tu v Ameriki veliko drugačne, kot na primer one naših mater in sester v Jugoslaviji. Tu 1Iriamo žene že svojo enakopravnost in volilno pravico, v starem kraju pa je borba žen še vedno osredotočena za pridobitev pravic. Zato je pa pri nas tembolj potreben boj proti zavajal-cem in demagogom ter za inteligentno vporabo pridobljenih re Kajti napačno rabljen glas je lahko tudi v demokratični j DrŽavi v škodo in pogubo ljudstva. iflf Kar je jako žalostno in naravnost ironično je to, da toliko lii Zon, ki so celo velike feministke in ponosne na svoje pravice, popolnoma ppzablja, kdo jim je izvojeval vse te stvari. V svoji j nevednosti in zaslepljenosti celo delujejo in sovražijo osebe in it- ^^anizacije, ki so delale nekoč in delajo danes le za njen dobro-^ Saj ima vsaka doba nove probleme. Komaj rešimo enega, že se Pojavi nov, nakar je treba iti zopet in zopet na delo. J Doba moderne znanosti, ki nam je dala toliko dobrin in ; Udobnosti, nas lahko v bližnji bodočnosti upropasti. In zakaj? Jttanio iznajditelje, ki nam hočejo biti dobrotniki. Imamo mislead <-e in veščake — prave kristjane — ki bi bili zmožni in so pri ec^°lji urediti današnje probleme, povzročene od teh modernih rZnaj da moramo stati na trdnih tleh i poznanja, da nas ne morejo preroki z zavajalnimi trditvami odvrniti od naše svobodne zni' t>c misli. »I ^ Dolgo smo poslušale šum, ki je prihajal od nasprotne strani, ijl »vor temu šumu ie bil: Ne striniamo sp 7. vaftimi jiačeli! rd [jI "Ugovor temu šumu je bil: Ne strinjamo se z vašimi načeli M s. mi'2lem februarskem večeru, leta 1934, smo se zbrale na po-p. s 0vanje — kaj storiti, ni kako začeti in razširiti našo pro-i1 j' °lvno misel? Ker smo uvidele* da nam je bolj potrebno, kakor I Vil ^ P0Prej- da se razgledamo v vrtinču življenja, smo ustano-:tf e Progresivne Slovenke. pe bomo solidarno, ,ne glede na ovire korakale naprej, bomo Krožki poročajo . . Paula Kline zopet poročevalka za collinwoodski krožek. — Predavanja zelo popularna. Na decemberski seji je Miklavžev obisk očividno tako vplival na naše članice, da so pozabile voliti novo poročevalko, j Zorman. PISMO KROŽKA ŠT. 2 V CLEVELANDU Ker sem bila zadnji mesec prepozna z mojim poročilom, u-pam, da ne bom sedaj. Naša u-rednica je bila namreč bolj pridna, kot jaz in nisem mogla nič pomagati, niti se jeziti. Pri krožku št. 2 je jako živahno. Decemberska seja je bila sijajno obiskana. Izvolile smo nov odbor in tudi Miklavž nas je obiskal. Tako smo leto 1938 zaključile prav lepo. Želja nas vseh za leto 1939 pa je, da bi nam bilo bolj naklonjeno, kot nam je bilo minulo. V letošnjem letu smo že imele sejo in sicer zadnjo sredo po kateri nam je podala predavanje ga. Josephine Zorman, so-cijalna delavka pri ameriških organizacijah. To službo opravlja že zadnjih deset let in nam je iz svojih skušenj povedala veliko podučljivega. Tudi Progresivne Slovenke bomo po svojih močeh skušale v naši sredi vršiti delo, katerega vrši ga. To je tudi vzrok, da ni bilo zadnji mesec nikakega glasu od krožka št. 1. Vam bom torej sedaj na kratko poročala kako se gibljemo tu v Collinwoodu. Zdi se mi, da smo z vsakim mesecem bolj aktivne in živahne. Za leto 1939 smo si izvolile v odbor same a-gilne članice. Predsedovala nam bo Mary Furlanova iz 19004 Kewanee Ave. V njeni odsotnosti ali, če bo potrebovala pomoči, ji bo ob strani podpredsednica Anna Zaic iz 452 E. 157 St. Gospodarstvo, namreč blagajno in imenik članic, smo izročile pa v roke Mary Kaferle-tovi iz 18807 Kewanee Ave. Ker je naša Marion Bashel iz 18913 Cherokee Ave. urna in spretna v besedi, kadar jo vidimo na odru, smo menile, da bo prav gotovo izvrstna zapisnikarica in smo jo izvolile v imenovani1 urad. Nadzornice so pa Frances Wolf, Sophia Pearson in Mary Kozel. VBe novoizvoljene uradnice so resne delavke pri podpornih in kulturnih društvih v naselbini, kar je ponoven dokaz, da je naša organizacija "Progresivne Slovenke Amerike" resnično izobraževalna, ustanova. Obdržavale smo že lepo število predavanj in kot izgleda žele imeti članice našega krožka tudi v bodoče več takih podučnih večerov. Zadnjo sejo nam je predaval naš poznani inteligent, g. Milan Medvešek. Tema njegovega predavanja je bila zelo važna in koristna, za kar smo mu iz srca hvaležne. Za februarsko sejo smo pa zopet sklenile dobiti predavatelja ali predavateljico. Osebo in predmet predavanja bomo, vsaj upam, pravočasno sporočile v časopisju- Paula Kline, 4 UsPe id' Biti v pomoč pohabljenim o-trokom je v resnici plemenito delo. Vsak se rad spomni svojih otroških let, ko se je zdrav in vesel igral po vrtovih, gozdih in travnikih. Sploh se sleherno živo bitje raduje svojih mladih dni! Sedaj pa pomislite na one reveže, katerim se vsled pohabljenih udov ni mogoče veseliti in igrati z drugimi otroci. Kako težko in žalostno jim mora biti pri srcir! Ravno zato izpolnjujejo ljudje, ki lajšajo takim nesrečnežem bolest, res nauk ljubi svojega bližnjega, kakor samega sebe. Progresivne Slovenke krožka št. 2 se lepo zahvalimo gospej J. Zorman za lepo predavanje. Dan 12. februdr bo pa zelo pomenljiv za našo organizacijo in sicer bo peta obletnica izza ustanovitve "Progresivnih Slovenk Amerike." Proslava se bo vršila v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd. spojena z večerjo, petjem in plesom. Vstopnina bo malenkostna za tako bogat večer, namreč samo 50c. Članice, katere niste bile na seji, boste prejele vstopnice po pošti. Glejte, da ne bo nobene manjkalo na tej pomembni slavnosti naprednega ženstva. Dolžnost nas vseh je, stopiti na plan in pokazati našo vzajemnost za organizacijo. Ker bo proslava pred našo prihodnjo sejo, zasledujte časopisje za podrobnosti o tem pomembnem dnevu slovenskega progresivnega ženstva. Pomnite, da je dan 12. februar dan Progresivnih Slovenk A-merike! GLAS IZ EUCLIDA in se združile v močno organizacijo. Delo, ki ga vršimo, i siv Plid posameznika, temveč celotni človeški družbi. Progre-1 ' de Si°venke doprinašajo s svojo pridnostjo k dvigu kulture in >(>r si ra°kracije. Ob petletnici vam kličem: Naprej na pot, katero ste 31 n^acrtale! Vsem članicam se zahvaljujem za prijazno sodelovali - v korist organizacije in želim, da vršite to delo z enakim V zadnjem glasilu ni bilo dopisov od naših krožkov. Mislim, da je bil vzrok ta, ker so se bližali prazniki in takrat imamo j ie, da se naša organizacija lepo žene veliko več dela in potov I mirno in pošteno razvija. In, Poročevalka krožka št. 1. nego običajno. Moje poročilo pa kot posledica danes nismo razo- je izostalo, ker sem se dne 14-tega decembra ponesrečila. Na letni seji krožka št. 3 so bile ponovno izvoljene vse prejšnje uradnice, iz česar se lahko sklepa, da so zelo priljubljene pri članicah in da imajo zaupanje v nje. Sklenile smo tudi, da bomo. i-mele skupno s "Hišo Kralja Davida" srnjakovo večerjo dne 18-tega februarja v Slovenskem Društvenem Domu na Recher Ave. Oni bodo skrbeli za srnjake, me "Progresivne" se bomo vrtele pa okrog peči in okrog miz. Ker bo za to večerjo razprodanih omejeno število vstopnic, vam priporočam, da si jih takoj preskrbite. Dobite jih pri naših članicah in pri članih Hiše Kralja Davida. Cena vstopnicam je 75c, samo za ples pa 25c. Ker bo to prva srnjakova večerja v našem euelidskem Domu, se hočejo kuharice tudi pošteno postaviti in trdijo, da bodo prekosile vse dosedanje slič-ne priredbe. Kar se pa zabave tiče, je pa itak znano, da se ravnamo po tisti narodni: prej pa ne gremo dam da se bo delal dan! Ob Novem letu smo se pa še bolj postavili in smo rajali kar tri dni in tri noči skupaj. Skoro bi bili prekosili ribniško ohcet! Nekateri se danes ne morejo pozabiti, kako imenitno so se zabavali. Na dan 12tega februarja pa proslavljamo 5-letnico naše organizacije "Progresivne Slovenke Amerike" v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd. Sodelovali bodo vsi krožki. S tem je zagotovljeno, da bo v resnici lep program in to za malo vstopnino 50c za katero boste deležni tudi večer je.. To rej članice, pripeljite vaše prijate-. lje in znance. Prepričane smo, da se ne bo nihče kesal, pač pa da se bo še dolgo z veseljem spominjal naše proslave. Pomnite, da se enake slavnosti ne vr-še vsako leto. Predno bomo praznovale desetletnico bo minulo celih pet let, zato počastimo ta velepomemben dan našega progresivnega ženskega gibanja v Ameriki z velikim odzivom. Naj nam ostane ta dan v spominu za bodočih pet let in nas bodri k delu za večji napredek. Ako pomislimo, pet let res ni posebno dolga doba za organizacijo, toda lahko rečemo, da smo v tem času povoljno napredovale, posebno če vpoštevamo dejstvo, da delujemo za naprej dek in izobrazbo, kar je bilo in menda tudi bo najtežavnejše delo na svetu. In kar je važno je tudi to, da. se od strani naših članic pri agitaciji za nove članice ni nikdar slišalo kakega pretiravanja ali zavijanja. Vsaki novi kandidatinji se je jasno raztolmačilo načela "Progresivnih Slovenk," ker smo hote- Čarane, pač pa raVrio obratno. Imamo lepo število žen in deklet, ki so naše dobre, iskrene in napredne članice. In s kakim veseljem se vdeležujejo sej, na katerih vlada lepa harmonija. ' Skušajmo pa v tem jubilejnem letu pridobiti v našo sredo še ostale progresivne žene in dekleta, ki še niso članice. Mislim, da če se bomo v resnici potrudile, lahko naše članstvo tako pomnožimo, da nas bo ob koncu leta, še enkrat toliko kot nas je danes! H koncu vam še enkrat kličem: Na veselo svidenje 12tega februarja v Slov. Del. Domu! Za krožek št. 3: Poročevalka M. M. TO IN ONO OD KROŽKA ŠT. 1 Ker ostra zima prav neprijetno razsaja okrog oglov, sem se odločila, da ostanem danes v topli sobi in podam javnosti malo vpogleda v poslovanje oz. aktivnosti našega krožka. V preteklem letu so se naše zavedne sosestre zelo potrudile in pripeljale krožku lepo število novih članic. Posebno se je odlikovala s. Wolf. Skoro pri vsaki seji nam. je predstavila po eno ali dve novi članici. Zavedni sestri gre vse priznanje. Odbor za predavanja je vedno zelo aktiven. Po vsaki seji se vrše podučljiva predavanja, katera nam v življenju mnogo koristijo, če se potrudimo, da jih pravilno razumemo. Naše požrtvovalne članice so prošlo leto zopet sešile prekrasno posteljno odejo (quilt), katera bo oddana na krožkovi prireditvi meseca marca. Največ se je trudila s šivanjem naša ne-utrudljiva bivša večletna tajnica s. A. Barbič. Članice smo ji za ves njen trud zelo hvaležne. Naše novo izvoljene uradnice si že pridno vihajo rokave, pravijo, da hočejo biti vredne naslednice bivšega odbora. Tako je prav. Članice jim zaupamo, zato smo jim poverile vodstvo krožka. Novo izvoljeno tajnico M. Ka-ferle je takoj v novem letu zadela nesreča, da je zbolel njen "nprog. Upamo, da bolezen ni nevarna in mu prav od srca. želimo skorajšnega okrevanja. Na sejah še vedno pogrešamo naše bolne članice Thereso Gorjanc in Christine Skapin. O-bedve sta prestali težke operacije in se sedaj zdravite v domači zdravniški oskrbi. Članice jih zelo pogrešamo in jima želimo uspešno zdravljenje in sko-rajšno svidenje na seji. Težko bolna je bila tudi večletna članica J Z&fred Tudi njeno stanje se že zboljšuje, zato lipam in želim, da bo kmalu zopet čila in zdrava v naši družbi. Za datum 5. marca je poseben odbor aranžiral koncert nadarjenim Slejkotovim fantom. Njih mati je zavedna članica našega krožka, zato upam, da bomo članice storile svojo dolžnost in se udeležile koncerta kor-porativno. Slejkotovi fantje so izvrstni godbeniki. Za korist in podvig kulture so mnogo delovali. Njih starši se vedno udeležujejo naprednih prireditev, zato zaslužijo podporo vsega naprednega elementa. Program bo naznanjen pozneje. V "Prosveti" sem črtala vabilo na veselico naših pennsyl-vanskih soeester. Iz tega se da, sklepati, da so tudi one aktv-ne Škoda, da srr.o tako addaljene od njih. Me članice jim želimo uspeha v bodočnosti. Kot že v zadnji izdaji omenjeno, je v njih bližini ustanovljen nov krožek naših naprednih žena in deklet; tako bodo imele priliko skupno delovati kot to delajo elevelandski krožki: Dne 12. februarja bo organizacija "Progresivne Slovenke" praznovala 5. letnico svojega obstoja. Kaj vse bo na progi a-mu, boste čitali na drugem mestu današnje izdaje. Članice vseh treh krožkov so pridno na delu s prodajanjem vstopnic. Vstopnina bo nizka, vsčerja okusna, predstava prvovrstna, sami izbrani talenti; prav gotovo vam bo žal, če zamuden to važno prireditev. Torej na gotovo svidenje. L. Vozel. URADNICE KROŽEK ŠT. 1 Pred., Anna Zaic. Pod pred., Paula Kline. Ta j .-blag., Anna Barbie. Zapis., Theresa Gorjanc. Nadzornice: LeOpoldina Vozel, Rose Slejko, Jenny Gorjup. KROŽEK ŠT. 2 Pred., Cecilija Šubelj. Podpred., Anna Medvešek. T£;tj,-blag., Mary Zakrajšek. Zapis., Anna Belle. Nadzornice: Augusta Fran-eeškin, Mary Konestabo, Mary Mam. KROŽEK ŠT. 3 Pred., Frances Gorjanc. Podpred., Frances Tegel. Ta j., Frances Zulalia. Blag., Mary Noč. Zapis., Luška Kramvec. Nadzornice: Frances Rottar, Mary Strekal, Marij Mezgec. KROŽEK ŠT. 4 Pred-, Anna Polo. Podpred., Delia Skaiio. Ta j.-blag., Mary Cherry. Zapis., Frances Zupan. Nadzornice: Alice Horvath, Leopoldina Punlar, Frances Streli. feBw <**"__TOMISI« 15.. (il.. i Za Panjem v prihodnjosti. 2 Skupni krožki Progresivnih Slovenk priredijo zabavni večer T J . rin programom ob prilike petletnice, v nedeljo, 12. febru-v;la- 1939, v Slovenskem Delavskem Domu na Waterlod Rd. VJ v: 0pni^ 50 centov za ples in večerjo. Za ples bodo igrali ni' **al .Compound help Nature calm Bud l',, aMOK nerw.i, tone up your systsAn, "onal . distress frfcm femalo funu- disorders. a ,lot" NOW to Bet a bottle of thin von Mnkham's Compound TODAY 'Enakopravnosti' ■without fail from your druggist. Over a million women have written in letters re port inn wonderful benefits. ( , For the past (SO vcar.i Lydia fl. PinKhum 3 Vegetable Compound has helped grateful women go "-mding thru" trying ordeals. Why not let It help YOU? Da preženemo dolgčas se največkrat zatečemo k čitauju knjig. Naslednje knjige imamo še v zalogi: LUCIFER — TARZAN, SIN OPICE — TARZAN IN SVET Te knjige razprodajam« dokler so v zalogi, po 10c vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za poštnino je pridejati 10c za vsako knjigo. Pošljete lahko znamke za naročilo. Poslužite se te izredne prilike in pišite po knjige dokler Ssc še v zalogi. ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue.—Cleveland, Ohio m STR AN 4 ENAKOPRAVNOST bjSis*^^ Rokj grem Richard Voss: 21 »j ■ ® PAVEL IN JUDITA ROMAN NEUTEŠENE LJUBEZNI Moje glava tonzura! In moja roko za rožnim vencem ali bre- HOCKEY V SOBOTO VEČER glava je še zmeraj tako mlada.- Dostikrat ob urah zagrizenega boja in trpljenja se z obema rokama zgrabim za svojo, še zmeraj tako mlado glavo, kakor bi hotel nekaj strgati z nje, kar me še vedno bolj krvavo tlači kakor trnjeva krona, kar pritiska. name bolj kakor skala. In vendar je samo majhno, gole mesto na moji, še zmeraj tako mladi glavi! Čudna navade sem se navzel. Vsakemu mlademu kleriku pogledam v obraz, da bi na njem poiskal izpremembo, ki se počasi. pokaže, čakam vsake izpre-membe, prežim na vsako izpremembo. Zakaj neizogibno se izpreme-ne črte postajajočega božjega moža — neizprosne. Že v samostanu Novi Štifti in v škofovskem mestu Briksenu sem začel paziti na izpremembo obraznih črt mladega duhovnika. Prišla je počasi, komaj zaznavno, toda — prišla je. Videl sem mlade obraze, ki je življenje na njih spesnilo pravo pesem vere, upanja in življenjskega veselja, kako so se pred mojimi deškimi očmi izpremenili; virjem, napravi dostikrat kretnjo, kakor bi hotela seči po nečem drugem, docela drugačnem. Če v svoji celici — o, kako je tesna! — stopim k oknu, mi je slika pred mano prav tako tuja, kakor moja brezspolna, praznična meniška obleka lovski obleki mladega gospoda. Ali je še mogoče da še zmeraj šumi tam gori ob vznožju gora ^ivji Eisack mimo gradu Enne; da štrlita na Tirolskem Plose in Schlern še zmeraj pod nebo; da še zmeraj švigajo v Schalder-skem potoku postrvi sem in tja in da na planinskih travnikih še zmeraj divji petelin poje? Ali je še mogoče, da je na zelenem, zelenem Vahrnu na Plat-terjevi domačiji — Toda tega imena ne zapišem. Kaj vidim iz okna svoje celice skozi železne križe, ki me ločijo od sveta, kakor bi bil jaz, ki se mbil najsvobodnejši med svobodnimi, ujetnik ? Vidim cerkve in samostane na aventinskem griču; vidim prastare razvaline. Zmeraj le razvaline! Med cerkvami in samostani in razvalinami žalujejo samotnost, zapuščenost in div- videl sem, kako je postajal žig jina srečne mladosti počasi, komaj j Palače, bazilike,, letoviške hi-zaznavno čedalje bledejši. Smeh-1 še in krasne zgradbe paganov Ijajoči se, v mladostni moči in so se sesule v prah; cerkve in mladostnem veselju se iskreči samostani so ostali. Čedalje več, obrazi so postajali bledi pred več in več jih je bilo. Iz črnih kalnimi očmi križanega Odreše- globin zemlje, iz velikega kra-nika, postajali so žalostni in ne- i ljestva smrti so vstali. potolažijivi, dobili so črte spokor nikov, ki so jih spačile, skazile —- neizogibno, neizprosno. Znak, ki nas zaznamenuje, ni tonzura, ampak tiste mistič- j nov. ne črte na naših ustih, človeš-! kih obrazih. Vtisnejo nam pečat božjih služabnikov, ki hoče- drži ozek rov v Slobino jo gospodovati nad svetom, ki bi ga morali zaničevati. Ali se je tudi na mojem obrazu že začela kazati ta izpremem-ba? Povsod naokoli: pod vso aven-tinsko goro, pod vsemi mejnimi ozemlji Campagne se razprostirajo katakombe prvih kristja- Iz naše samostanske cerkve Kadar hoče spet v meni zaživeti stari Gostilna naprodaj V majhnih drobcih zrcala, ki ga imam, iščem po svojem obrazu. Čakam, prežim na to, da se bo pokazala izprememba tudi na mojem obrazu — neizogibno, neizprosno. Zdi se mi, da traja to pri meni dalje časa Lakor pri drugih. Zdi se mi, da je na mojem obrazu še zmeraj nekaj, kar je zemeljsko, življenje življenja. Še zmeraj nosim glavo pokoncu. Moj pogled še zmeraj ni ponižen; moja hoja še zmeraj preveč krepka in premalo duhovniška. Če hočem moliti, mrmrajo Zaradi bolezni se proda gostilno na dobrem prometnem prostoru. Ima dovoljenje za točiti pivo in vino. Kdor želi dobro kupiti naj se oglasi za naslov v uradu lista. Odda se Lepa soba, spodaj ali zgoraj, s toplo vodo, se odda. Dobi se tudi s hrano, ali pa se dobi soba s kuhinjo za pečlarja. Odda se poštenemu moškemu ali ženski. — Vpraša se na 3246 Addison Road. prižgem voščenko,! velikonočnega romanja pred leti odprem ozka vrata in krenem in leti nazaj na grad Enno v navzdol — globlje, čedalje glob- briksenški dolini in na Platter-lje. i jevo domačijo na zelenem, zele- Sami grobovi! Ob obeh stra-inem Vahrnu? Kako se je moglo neh ozkega hodnika v rjavi, su-j moji materi na ljubo zgoditi to, hi prsti sami mrtveci: grob pri {kar se je zgodilo? grobu. Hodniki so brez konca. „„ , Križajo se, mešajo se. Troje (Dal]G Prifloa^ kraljestev mrtvih je in drugo nad drugim; vsako se širi na milje daleč. Potujem, potujem, potujem! Mrtvi krščanski škofje, mrtvi krščanski mučenci! Moja voščena luč gori medlo v gostem zraku. Plapola. Njen drhteči odsev pada na vsa znamenja najzgodnejšega krščanstva, pada na pise in imena. Dostikrat hoče slabotni sijaj ugasniti. Če bi nekoč pustil, da bi svečka dogorela, če bi zagnal lučco stran? ... Ali pa če bi se v grozo zbujajočem labirintu izgubil ... V temi bi hodil in hodil, blodil in blodil med vsemi temi legijami mrtvecev, dokler se ne bi do smrti izmučen zgru-j dil. Nato bi poklical neko ime. To ime bi tako dolgo klical, dokler bi se še moj glas čul. In to ne bi bilo tvoje posvečeno ime, ti, moj Odrešenik in Gospod; tu-| di ne tvoje, o sladka božja Po-j rodnica. Tui ne bi bilo ime moje ljube matere, ki sem zaradi nje postal^to, kar sem.. Bilo bi y soboto zvečer bodo zopet ime, ki bi bilo smrten greh, če'igraii v Areni na 3700 Euclid bi ga izgovoril; zakaj klical bi Ave. Clevelandski Baroni, ki so. ga lahko samo z glasnim vriska-1 pripoznani kot ena najboljših njem in glasno žalostjo, z vročo, skupin pri hockey igri na ledu. ljubeznijo in vročo strastjo. jy soboto se spopadejo s pozna-Ne! Samo na smrtni postelji'no providence Reds skupino, smem imenovati tvoje ime, ti ki ima prvenstvo od laHskegi ljubica mojih srečnih mladih ^eta. S Clevelandsko skupino i-dni. največ točk in je pripoznan kot eden najboljših igralcev na ledu. Te igre na ledu, ki so prav hitre in polno življenja postopajo boljše in bolj popularne kot katerikoli sport v Clevelandu. Vedno je veliko ljudi, ki pridejo gledat igre. Na sliki vidite Mickey Blake, ki je eden izmed prvakov na Cleveland-skem teamu. Prišel je na Clevelandski team iz Syracusea in je pripoznan kot energičen in hiter igralec. Rojen je bil v Kingston, Ont., je poročen in ima sina starega 10 mesecev. Igra hockey od leta 1932. Zagotovo je, da bo dolgo igral s Clevelandsko skupino. Toda kako se je le moglo zgo-1 diti, da se nisem vrnil s svojega' YLO0E v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corporation, Washington, D. C. Sprejemamo osebne ln društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue UEnd. 5G7G jgra Phil Hergesheimer, ki ima August Kollander C419 ST. CI,AIR AVENtTK v Slovenskem Nar. I)omu PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domovino tečno ln po dnevnih cenah; OPRAVLJA »atartke posle. Kollander ima v zatogi tudi jugoslovanske znamke. »it;«»zi;«:*. < >;♦;« >i»:« »;£« »s;« >;•;« , Jj f!v « i,!♦% r!..'t r!*?i ,5!, II POZOR! POZOR! || m M m m M M m M »v m h FILME IZ SLOVENIJE Krasne filme iz Slovenije se bodo kazale v avditoriju SND v petek, dne 27. januarja ob 7. zvečer pod pokroviteljstvom Skupnih Društev SSPZ. Te slike so bile vzete in izdelane po znanem mojstru Božidar Jakacu in so zelo zanimive. Po kazanju slik bo malo domače zabave za vse navzoče. Vstopnina samo 10 centov za odrasle in 5 centov za otroke. Ves ta program se ponovi v petek večer dne 3. februarja v Slovenskem delavskem domu. Na obilo udeležbo vabi odbor. Preklic Spodaj podpisani naznanjam, da nisem plačnik za svojo ženo moje ustnice pogosto besede, k; j Matildo Tomšič. — Frank Tom-ne kličejo nebes; če iztegnem šič, 17705 Grovewood Ave. pllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll I DELNIŠKA SEJA ( DRUŽBE ENAKOPRAVNOST — THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING =i & PUBLISHING CO. jj se vrši v pondeljek 30. januarja, 1939 1 H V SLOVENSKEM DELAVSKEM DOMU g na Waterloo Road v spodnji dvorani Delničarji so ulju dno vabljeni, da se polno- S 'S številno vdeležijo. Pričetek seje točno ob 8. uri =i sg zvečer. Podano bo poročilo o stanju družbe in H S delovanju direktorja v minulem letu, volilo se EE || bo direktorij za tekoče leto in razmotrivalo o §| splošnih zadevah. Pridite- toraj vsi. V JUGOSLAVIJO Vi potujete naglo in prijetno na naših priljubljenih parnikih: BREMEN • EUROPA COLUMBUS NEW YORK • HAMBURG HANSA • DEUTSCHLAND Izborne železniško zvez« od Cherbourga, Bremena ali Hamburga POVABITE SORODNIKE V EVROPI. NAJ VAS OBIŠČEJO V AMERIKI Posebno nizke cene za vožnjo iz Evrope med 3. aprilom in 23. aprilom ter 26. junijem in 23. julijem za Štiritedensko bivanje v Ameriki. Zii pojasnila. vpraSaJtc lokniiiegn agent« ali 1430 EUCLID AVE., CLEVELAND, OHIO HAMBURG-AMEHICJMf LINE! ORTH GERMAN LLOTDI GROTTO CIRKUS 3 RING PUBLIC HALL 6. do 18. februarja $100,000 PREDSTAVA Največja zimska zabava v Clevelandu Splošna vstopnina 50c — Predprodaja 35c Naznanilo 111 zahvala V globoki žalosti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prebridko vest, da je zatisnil svoje trudne oči in nas je za vedno zapustil naš pre-Ijubljeni oče JOHN TUŠAR Umrl je dne 11. januarja, 1939. Pokopan je bil iz cerkve sv. Vida 14. januarja, 1939. Rojen je bil leta 1869 v vasi žiri pri Logatcu. V globoki hvaležnosti si štejemo v dolžnost, da se iskreno zahvalimo društvom Naprej št. 5, SNPJ in Kristusa Kralja št. 226, KSKJ kot tudi vsem drugim, ki so položili tako krasne vence h krsti dragega pokojnika v izraz zadnjega pozdrava dragemu. Iskrena hvala vsein, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir duše pokojnika. Zahvalo naj tudi sprejmejo vsi, ki so prišli blago-pokojnika kropit in culi ob krsti ter nam olajšali bridke ure žalovanja. Enako tudi hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo pri pogrebu ter vsem, ki so se udeležili pogreba ter spremili pokojnika na njegovi zadnji zemeljski poti, vzlasti družini Kokalj ki je prišla iz Universal, Pa., in se udeležila pogreba. Iskreno zahvala naj tudi sprejmejo vsi, ki so obiskali pokojnika za časa njegove bolezni ter mu v zadnjih urah olajšali teške ure. Vsem, izrekamo najprisrčnejšo zahvalo. Preljubljeni in nikdar pozabljeni oče, možno potrti in žalostni nad Tvojo bridko izgubo Ti želimo, da počivaš v miru v zasluženem počitku po prestanem zemeljskem trpljenju. Večna luč naj Ti sveti in naj Ti bo lahka ameriška zemlja. žalujoči ostali: FRANK, JOHN in JOE, sinovi. Vc IT K >br ZOPET SUH! PRIČEL BOM TAKOJ HRANI-TI S TEM, DA SE BOM VOZIL NA DELO S ULIČNO KARO Lahko si prihranite do $20 na mesec nad stroški za vožnjo s avtomobilom, ako se udobno vozite na delo s ulično karo ali motornim busom. Pričnite danes in videli boste koliko več denarja boste imeli čez mesec, dni. Vozite se na ulični kari ali motornem busom m m i M # 1 i m w i m ffi I i i Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 !li i m I i m m i i s s SE. Tajnik in blagajnik. (4) TA KUPON z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo osebo do te skupini kot na sliki. Zamenjate lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil ne sprejemamo po pošti. 3na to ■ Iter hi* 'ga ! si ist bil D'a de . n? id, U v bi. H >i< |kv 'enc 1 H >ica jv« pil ifr-e h j k •Fe, §3o IME Naslov 1'__________________________.______ Mesto S" ^ g krj | v8j ž i^uc p ta. 482348484853482348234823532353485348