«M-l. > .............

s! ^ er l i u,	i^ttodcr 19Ä>.
^li' ans,<!ic>)c'n<' '^'Ziencr	^jeitschvift ,.Di:r It r r t' i s<) i > si? t' 0 l f w i. r t" ! nnil'r iil'ii' Zill!
li u) nnl'l Ncicj) is! Ul^rci'st sl'ln' tarc?. Da-l'-e! si iwcj? üNjii'klsirl. »''d ii, Österreich vdc'r 'in'iüli aui' i'^en 'Leihen ticr Parteikräfte d!^' u'-eiiinu iiei),hlireli vv.'iuinttiu^cn der '>>'.!liuciiuvb> l Iunlii>>.'i!, die siiivkcv, cil-^ 'chin t'i.^	k>e<. Reicht''.' bediilflt, den
inid 'Xeis^'vertehv l^ccurtrttcht!-? e innere '^-lesviedic^uu^^ iii Österreich >i'schvuii!^ sich	liiis .^Ucintivbeit, ^iefür
/!l ^'iü^^vlmil nnch!i.i ist, lUu'r i^^hne !!!e^ auf !)!'.' e s a iii t l e l'leibt. '?^ie .1 l!liui. das', ciie <'rlisleil ^lnnlc'iuleressm ie>ideislvei!eiilie '.'tl'slineu,',Politik weiter 'slrolse i^iirch >>eni>ili^>lilni^ oppositiziieller Mt^üriicr bes^ililii n'erdeii unnde, ist biolier unerliillt. ('''>	liinchcim'ud eli<'nso bei den
xüG'rn, ivie l'ei der Oppasili^^ir V>'.'i!i-de«,' ,')usanuiienfiildeno.	wird
dieser iiiier-viiiischte ^'lUst^ind nicht fortdancru e!>i!e dlis; die ^'t'^^sie nncl? Wi!rt und ^',n'>esl dev '^!? <'nev P!ilte>> l'oni t t. ^»li aiiS p^'Iili'cheu und n'ir.schnftlichen Anlässen ^le-stellt ilnd lie>inlwortct werden mu^."
Di<! i'oiil be-kanilten Publizisten Dr. KlauS-beriier iieleitete	diirj^tL mit dieser
'^est'tellnnl'l die inirtliche	^^n treffend
''!N"e'^'N'! ! il'en und e^'' !.'!?nt d'.^n ''.'i! 1>.' .ins den Nüd .',n >i>'l>'.'!l. i'k	d e	der ösl^'rreitli!
' ' ^ ' j ;'! I	i'^ d'e II ^enNi'lu>'!'.i>>
!>. . ! I niiv p'il'' ' eilen <^^ent!<'n!''n i!	//V 'nveiil'nn I.i'neii die ln'id.'n
I-Ie/'.? ?! !! '"'>' iein e!'.'!^'N'^ >^n d e 'ünq nnd	d^elei "vr-.iiie ^^!i irl^reiten,
!r.'lcl?ei>i '-t/.necke eine ve>n lieiden ^oUen 'n i'l iid«' ''iel-^ieiiiii>i''l'enlnüssii''n
n'^eiden s' lll.v ?>'ie ixil l'i'>!ier nicht i^e l,'-''.	lüit d»>'^	lii-?i)e'' 11er
.il'^nqe!? sind.
''^c'sii-t diese ,vr>ic^e eine l'esmltierc '..^,'deu 'nn>iV	dsin'len schätzuN'i-smeise
l's» V^'nss'ln'n Ieb''n, di ' >in>^ pel'ti!>lien l^''ju.deli i^slerleiili verlassen linlien ed<v ncrinnen inns'.len. Deutschland trichtete.^ isi !'e'.s!>'ndn''>v> !>>'r nnd llnqer Äei^e, d>'sc' "nns.'i.den in den ','lrl'eit->pr^izes^ cin^^nsiili-x'n. denn eine nnbeschäst> s>le politisicrcude l^niuir.itilin ist stets eine Oucll-e von Vcla-Uulun'u jeder ".'lrt und iticuials in Hcr poli^-li^ch.ii l'-n's^l'ichte der Pölt'er dürfte eine Enii-lUalili» eine l^listllichere '!?Iufnnhnle stesunden i.^U'l'ii^ D.'r <^^re>s^le!l der se»il dcr ^.'elienden l'esitn den nniirlichen ^-Zönnsch >dn' <'.'iinlel'r. ,'^re!l!el) ist eo nur ein Brnchleil, der r - 'iir den ,'vlill einer .;!^>iscl>'.'n >ll>a!licli.li Nelielniiji ^den Wunsch zuin ''li'.'druck Iniulile, .;nri"lc>zulel)ri'n. nlli'in d>.^-we I die Nile >>eitUtN keine <^'e>uülir l'iuet, dN'-' ^^.iNltinlNlN einer ^'ristenz',ruud-!e.jie .',n iN'ivü!)rleisten, dent, der	l>it
Ii ?.!!!sch!ai'.d Arbeit nnd Prt.'t Nt'sunden. ?i' i>sl.rreich^selien ^^in'ieuieule, ".'ler^^le, scstellte nnd <'^-lNl>nrl>eiler sind iul deutschen !''.e!irerl>.1el'en sehr lieiel>iit'.>, .^uin^il dnc' deiit-'ckn' ii>''leuip^'! j^e'clnilte '')lrl'eit>>^nienschen
> ! ' / !	il'l> >>>'/.!''s!I> ,,
.! I> s !> II >l >!>	^ dt^s',
! > l'' 11 sil	>' i> e
-> 'l.....d'^
i'-)' ' > - ' ' 'V'ie len!i>!'i! e NN1 ! n!'i de» ,'>i>^,re!>slii.I.! ^in'.^^1)i'>rendel? '^^ersl.'-
Die Stmeindewahlen im Draubanat
Wahlsteg der Jugoslawischen Radikalen tlnion / 63 Prozent
Wchltieteiliqunsi
L j u t'! i a I,	Otle^Iier. <'.'l(^en!!ir
','lnala>. Im Drtt"<'^ust l^nlicn gss-cvi, ins d?il !lt. Ps. k'c	n?
225 «Äemcindcn stattkisundc»,. Von eingeschriebenen Wählern haben »7.27ti Wat, ler ihre Stimmen abgegeben. Die Wahlbe-teiliMMg betrug demnach st3.27 Prozent.
Ys erhielten:
Di« Jugoslawisch?	llnii n tTr.
üloroZec) 7l).820 Dtinzmen i72.8l> ).
J»tgo^l. Rad. linion im Kompromis; mlt anderen Parteien 714» (7.54 ) Stimmen.
Gemeinsame Opposition 17.157 l17.l>4 ) Stimmen.
Ingoslkmijkhe Nat^onalpartei 9Äl Stimmen.
^ugsslaivisch? Po^tspprtei sHoti^era) 2^
^	(Ztiprn^u.
Minderheit l	Ät ZN'
mcn.
Die Zngoslawlsche Raditale Un»vn jistpc in 184 Gemeinden mit 81.8 Prozent. Die Iugoflowisch« Radikale Unton im Kompro-nit anderen Parteien errang 1Z Ge-mit 5.8 Pzozent. 24 Gemeinden sielen der Gemeinsamen Opposition mit 1tt.7 Prozent zu, während die Jugoslawische Nationalpartei eine Gemeinde erhielt (Y.V4 Prozent). Die Jugoslawische Bolkspartei s.Hodterk) errang nichts e:ne einzige, die > Deutschen hineegen drei Gemeinden m>t !.!i ! Prozent.
jägcrci gln.geli iilieuill uüt dein ' ?! '! Nittel und iier blanken	noi, nni da^' Terrain .;il säubern.
Neben D e ti r e l l e ivurde ,'.uch der Liitticher ?lbsico'rdn<^te sr ir e b e n nnd dcr flmnisch-ntitioniilistische Zenutnr a u T i c re r verhaftet. 7^nsst'snnn nnirden gestern ^onnlnq	"j.'ersc'N'.'i! n<rliaftet.
Tie Nensten Nlich der !^?>e'Ini'lnn"5)e-lp'els?') t>nlrl> die 5trasst'n nn^> serderken itil»niislt> di-^' ?sreilassnn!i i!)re''! ''süliverc'. di' 'n' i'fsenm'lttliÄ cr-^ininlqen. ^'een '^^ei'-elle nni'^ !n d''n Iieu!?!'!r'n ^^'''u'raenjiünd/^ 'ii der Tu? in ,'>sreil)eit ^lese'^t. Die t5rrei!.u!'.! nntcr den lielgischen Miissen iit aber trot^. dem nlxt) nicht titiqcflaut uiit) dauert no^i> weiter nn. Man erwartet in Bclqicn
der siestriften Anseiniindc"'el'ui""7 n^'ue sl-»^n.er>' in^nervelitisl'f'''	.
i'ii" nnts ' dem .!cicheii e''>'r n'^'ieren -baren Anichmeslnng de.^' Nensteni^eicr.. ??' ben.
BrWel als Schauplatz wilder Tumulte
Nach der Verhaftung des Rexistenfüljrcrs Degrelle / L«on Degrclle heute ftüh wieder in Freiheit gesetzt
B r ü s s e l, Oktober. Die belgische Hauptstadt n>ar heute Schauplal^i lvilder Di. lnulte, die nnt den: Defilee der ?^ser-Käntp-fer bor deul Wili<z, ^iegieruug uttd dein Diplomatischeil Korps bögaimcn. Die Nexi-sten beherrschten t'rotz allen Polizeiverboten
die Straßen uitd gaben den Kundgebuiigen ihreli Ton. Die ärt^steil Kraivallo ercign.'tcn sich atl6> Ulis dein Äroucqnere-Voillevard. Ein Zezialist luurde bei den von dei, Marxisten beivachteil Volksl)auS von einein Rc-xist<m angeschossen. Die Polizei und Land-
Kampf um den Gscorial
. j ö. 'i .- MH! L.?' //!'


M a d r i d, ^^llr>b.'r. d än^ilen die ^)?litionalisteik ernent «lej^en die spani''.li^ Hauptstadt t'or und nnhinen die ^Drischiik' ten Voror und ^esena cin. Die '-^^!?tk'?fri.iii!^ streitfrnste /loiien sirl) iiN'> diesen Orlschafteil nach ^iold<'iner^' zuriict. Dieier I)eutiqe Po stos', gibt nativni^listiuven "-''^^itlr'^'i " aüte Stellungen fiir den weiieren -'^^l^irniariclt eins der Ztras^e ''.'lranjnez—Miidrid. „I5> l>.^'.in!e lnehrfach beobachten.'^ so berichtet ^derberichterstatter der United Prei'. ,.une ^'ich die ^ir.sitfräfte der	'^nr
! iinln?r ivieder tiinte'- den )^^iili>^-lu ^ inelton, nni d'^it Gotiennn!iriss anfz'.!'', innen lund Tank'7> ciuf^^ilbatteii. ledocii ^'ei^iebli^ ^ da sic nlir nlit l^e"ielilen bewaffnet ivaren. (>)et'ren t t Uln' noriinltaü'> iui den j Zesena ui>llisi ^^crmiint. ^''.n/ei nationaiistis.Ije ?vluqzi!uqe treisten über deui nnUiesienden ^^elnnd<' iNid iitchien ee! nacl) verstreuten TrnvPen ab."
In ''ilarilior' >'!''->-1 l,en d--ae Han.'>>' 'i!'",-
s!'.'r i. '!>. ^'--r' ?' a r ' >'	^
is'>''i!erie !'''!'t'.'!line'-	>> i e
in>7iainii''te!!!'I'" ' '''i.i !e ! i r l' i	.'>'! ^liria>' n^ri,
ö >li a n. die '>s Marie	i.'i^^iu'iae >vii''?ln''
schsi<'s^.''-i,i '.>tane'^' ^ l .
riqe '"vriseurine'üi'v ''ssei> >' r ' l !. P.!

Die tta.tiollalen Truppen sind jetzt so meit aus Madrid uorgeriickt. daß sie vor dem lLscorial. einem architekonischen Wundermerk stelieu, an einst die j^üustler des ge-santtcn spanischen Weltreiches und Italiens nlbeiteten. l<s ist die (^Uabstlitte des spani stlje», .^Königshauses. (Lcherl Bilderdienst.)
Zürich, ^ftotier. D e n i >' e n V?p-^rad li'?. Paris	')?ewn!'" r 1- >,
''^)?ailan.>	'^"'vlin l?"^^ien 7'»^
Prall
l^utes^ti^t^et ciie

m«

neu iu Ve>r(iet>l — 'it^anern und l^'x'.^'elde--t^eil'eiide de'U'n so.'.iale "Z^asi^' in der .V^ei inut «gesichert erscheint, stein .u'el>! ;u <'e u'arl<'n, di^f', dariibt'r die '-i^erh.andlnitiieu elie^ steit^i in t^aul^ loilNlieu und die erlieel-ch^'n V<'rzi^.ierilnill'n und >veniiunulien in dieier )!iichtuujl >l,r o'lide fi,i>deu, denn zu ein'r dauerudei! Noriualisieniltn i^el)ört die u^n--tiescheiie Rolletiinli de... Ciuitlmiilenpr^bleni.'.
ZckM:eri;iteiteii aller Art verursacht nuch d:>e .^.viildlialiliNli der i^lajij^en nnd '.'lb.^e>-l-'eusr!','!^' nnd di.' ^''.nllisflinli d.'v j''n ei! ü in	lel'eui'e 'it'ic!'>'d. ul
! ..i'e l'/!.ill:. ^.. l!;,'rlie'!>>dir^i!>'reu nnd !iul^^ rdeu "^eu -eiu^^elueü lideln li^'eii l ne nii >''edl!?'iu' 'l-^i'i.'.
sassiun.i .iu loeie,! lassen, e--' j^iltt bin-iN'sien i'l'^'niuiu, n^eleize e-iiie ani^ere >.v:!!i!nq einneiiuieu. ^u'deusatl..^. ert^.'lien siel» ^iieilnin l^en und '-i^esilsuurden ans der i^^^ii^^en '^'inie t'i'.d ^^iue liuf da-> t^ailze '^^tlndeÄ^-'biel sich e'siretteude aliqelueine Niel-ielnn>l liai ern in den !<'>.'eu '^^.iechen — N eil ich in leii l be-t^een^^ier '.'ir' stattl^esuilden.	üch
beispieloax'ise der ^-all, das; ein reich^^deul-' scher -'litil^nnolnlist, der ^t'ärnteu idtirchstll)r, i'., 'V^allnit; uach ^-eststellung seiner Ztaats-s'iirl^^'-'iiv'.fi uubi'i^l'siii^z^	'i'til>r.'nd :n
dtin eiu.^ .!u>id,^ n'eiu'r liejier^eu !'-l>. .>'n der udal ner el'eau'ie die ^Ui'^'ulN».iii de'.> >>üt^'.il.eu'.>eiuipel> verbe'	die ^''i'^elo
>'!>d !'i)i'fe ersnelil'n d'.' ll.inl'ni^', die
«lilit ^-'äuder, die eine lveUi)0rzl!Ze ''ll.s-j.(^alentreuzsayne dann ^n fiaglieu, wenn sie
auü^'rdeut di<' österreichl^s^iien Bunde!>'avl.i.'u nnd die <"vlagiien nech anderer dreier 2iaa len !iiss!'n. Die '^^el)''rdei! in de'^ ^.'e'erui i^ l stlllren sich >iln'r auf d^ii ^landnuni!. d>is'. nur Mar!a.;ell nnd '^-^ad '.'lun'.'i' alv iiNer-i'tationale ^-reutdenorle j^'Iien I^'nnen, we'^--uu'lien den Hale>>> in den anderen ^"^rter. d<'5 ^'andec. da>.. AuÄiait'ien de'i.'^'tn".! >tivnalf!a^ge selbst in der >ielletlin>>issnn;i i'n lersa^^t wurde.
Die beschräntt,' '^^l'eureiielun^i siei)« t'er: 'lu'!ch''denl'll'e, d e ln.en xi>ol)nsi!' iVl'.^ i 'all' i^itene l .' !,a^en, ui'^e., se i e I	,,
tr.ijien, al>> '^''.'iin^iel an' ,'>al)rz^nu^en uiu^>!' reil. >.^insi.j^en 'n ^den ^n ^sterre'^!) An-'.!i>'^ jien i!i<!'	da '.'>!' /!-!? ! der
5l5D'?tP. >in irm^cn, da die .^-jnlasiun,^ der
pn?tn!nk» olsLsn» v uotovtnl	7€. lühfCIBIig
ErscbiMut wcnbeiitlitb »eLüjiudi unil Auiaihoc der Feiertage) Scbrittleilung (Tel. Nr. 2670). Verwaltung u. ßucbdruckerei (Tel. Nr. 2024) Maribor, Jurcice*» nliea 4. Manuskript* werden nicht raturniert. — Aufragen Rückporto beilegen
Nr. 916	Dfonstao, den 77 OMo^er 1756 •
luteritit ii ii Aboaa*aa*oU.Anuabuie tu Maribor; Jurciceva ul. i (»erwaltung). Bezugspreise: Abholen moDatl. 23 Din. zustellen 21 Diu. durch Post monatl. 23 Din, für das Ausland monatlich 35 Din. Einzelnummer 1*50 und - Din.
Preis Din 1*50

.'^»eitunsl" Nummer 240.
Drcnstag, den 2?. Oktober
uu) uiuUo<i d<' öer ^'l'alerlätiS'.i.ji-cn III ^^iU'chlalid crsr einer lpä!erei, ^c-
<^i!l?e ^^u!l lNic^eselN nemescileli Vcr» ^revdncr Verhaiidkun^^en des ^u^oslawi^ch-
dclltschen Ständigen Wirtschaftsausschusses die nacsisteh<'ndcn, sehr bcdeutM.z?vollcn Erklärungen:
,.5c'.td?m Deutschland im Lau'e und 1930 sowohl in unserer Einfuhr als auch in unserer Ausfuhr die erste Stl?ilc eingenommen hat, ist es verständlich, das'» un^ die Entwicklung unserer WirtschastsbeV'l'hungen zu diesem Lande in hohem Mas,e interessiert. Wir können ni<s>^ ^l<'ichgülti.g sein ael^enüber der Tatsache, daß Deutsäilani) angesichts der
! j !-'!U
lel^ni'-l U'.'rdi.'haücn bleibt. Tie Neich^deui« ui t^'lc.rcich dürfen led glich am dLU^» >V .u ^la^il-i^eier ag <1. Maij i^fsenlllch die >.'.l l'l'a:it^'na!^!agl^ett.^eii^cn und auson-lltN nur geschlossenen ^^^eranstaUungLU welche ver.vend.n.
T e ^tCuordiulng des V'^andels und deuvertcl^rs verursacht vielfach Enttäuschung, d^'iin di.' üt'ersch.rcngl'ch<'n .'^ofnuingen, die ''.'u li. d:)n seilen auf wirtschaftl chem l^e' l'lrte siel)i^gt wurden, lonuleu schou wegen der .>! lv.e der uersilgbareu Zeit slir die b
dlulvvn, d e dec'sialb nur.zll einem Pro-'.'!i^-riun! si'ilireii niuszten, nÄu in Ersullnng ti i'cn. Deutschland weigert sich, ol)ne cnt-' r" I!i' n areni!? nIpensatic' n l»ez l'i ge sre > e ?ev'>ln 'i!lr '^'erjilgnl^g .zu stelsen, Osterr^iich I>iuq<'tieu nerinag se'N!' ^mp.^vte — die nicl'^ '5cli tniderscits gebunden sind — nicht w "i'ch iimv-N'telleil. Vl??'. den fi'ir Ende ^^kto» der iii eu in '''luoiicht genonnuenen 'vreckunjicii erwartet mau cine definitive l^'^staltuiig des d-^utsch'österr''ich'schen dels- und Neisel-^erkehrv.
'D e Vorgänge in der .?>'eiinn'chr beiikeu ke'ne l!>''l'ndc'ie üaal<'pl.ilitische Vedentiing, 'ie sind	^vicliüg für di^' >i!lUung d.-'.'
inneren ^'ers^iüliu's^'. !tan.i nnchliger 'iu' da.'	''^^erlin ii't al'e.- die
''^'llnng d.'r !' /s'l'chen I^ir.'ise^ die glc!'.'l'f^sl<' lin'gespasl^'n "nd. Ein Tel üehs ^er^ '''iinna. eu? an^.'ver le^ n sie al' (5ö sch'.'!nt s'.'r ai'ch c'n ^'l^'nucr 'n 'der in ?^lu>'. kon^-ni.'iideu	en .',n'i!<s,'.'u !^en! deutschen
und dev '?ie!<siö'.'elii'^'rung .',n >>'t'^^l'ien. T.'r .^uv iin '"i^cich best^^i.'nde '''ii'senü slstiind 'oN in prsiti'.ie Erczebu.sse i' n?."i!'.dl'n. Tob.illi lelzcllet sick» der Pati-Nl ^'in. iniidur/i nian-l-e '^^er^^öacrii'ig 'n >'v '?!u:!7eit'.lng di'>5 ?llu<'unneii'L er-. ävl'ch euchein'.
gres^ie	brechen verurmchl :n^
die "u'nge, iv'e ui.in d-er nntiounleu 5Dp-'on in t^sterve ch eine legnle Belät^^gungS l'üchleil -- echne al'.zu't<nten Presli-ie^er-!t>ür die Neis.ernng — geben lönntc. Ter .	einer .liegnlen Veiwegnng läs'.l sich
l' l!) lnnilich ni^'^^l u?.'br ueg'eren. Tiose in riisjge Vet! der legalen ^Viilurbet ^.u i ir. bildet da.^ .^ierusli'ick der österre-chi-.len 7^nnenpelitilk. se-Horstenau vrii't 'ch stmid-ge ^üblungnalsniie n?it der '^P-' ' /.>n die l'?rsj<^ndenen Ml'glichkeiten, 'd e . ulnlil' l' ''lis<s) en Oppositvn ös ii b r e r su ^ ni.'! m "der n^'lch We-ien. die sich ^riind ,.d von der bi'.'Iv-'r geu Tal'lik distan-. en.
Auf neuer Grundlage
Bemerkenswerte Darlegungen des Minifterprüfidenten Dr. Milan Stojabinovl«! aber die deuNch-jugoilawifchen Wirtschaftsbeziehungen angesichts der Dresdner
Derdandiungen
B e o g r a d, S^. Oktober. Ministerpräsi« dent und Außenminister Dr. Milan ! to « jadinoni 6 empfin-g heute die Vertreter der heimschen und auswärl!g?n Presse und gab ihnen in: Zusammenhangs mit den
fuhr bestehen. Die Dresdener Tagung hatte hauptsächlich für zwei eng miteinander ver-bunden<; Fragen eine Lösung zu finden; er-stenS hatte sie den Stand d^'s gegenwärtigen Elearingsaldos festzustellen, wie er si6) nach mehrmonatiger syste.matisc^r Erhöhung der Einfuhr aus Deutschland gestaltete. Bei dieser Gelegenheit wurde festgestellt, daß unser Clearingsaldo, der noch im März l. I. 3l) Millionen Reichsmark betrug, ans nur w Millionen Reichsmark zusammengeschrumpft ist. Da wir aber in diesem Jahre um i'lber 7 Mittionen RM mehr aus De-itWanb ein geführt als dothin ausgeführt baben, so -»st der Zahlungsverkehr in diesem Äugenblicke ausgeglichen, ja, diesmal hat sogar Deutschland einen aktiven Clearingsaldo, so daß jetzt
Gras Giano Saft im „Hause des Nelchspräsldenten"
Der Re!chsaubenmlnister und Freifrau von Neurath veranstalteten zu El)ren dei^ ltalie. nischm Außenministers Graf Ciano eine Abendtafel im „Hause des Reichspräfidentsn" in Verlin. D^esc Altsnahnte wurde während des festlichen Abends gemacht. In der Mitte (^rf^f Ciano, rechts Reichskrtcgsminister Gen eralfeldmarsSM von Blomberg nnd links Nclrl>Zaußenmin>!tcr Freiyerx von Aeuraih. Presse-Jllustration-Hoffmann-M).
un^ ec. i^cn
bcid.^n ^'eilen, eine ac-!!'	?>'^irnle^ fiudeu, dann erst ver-
^ dcr Ai'sl!.'ckernng'>prl.>'.^s^ ^rrlschril-e ^^u 'Nochen, di^' auch ^ür d'e t^fk'ntlichkeit e:-'!i!^>-.ir s^in werdl^n. '^'oni 11. ?^uli zu rei-' -!i's^öl^v<'r freundnachl.arlichor Zusanunen-^le.. ist nach e'n üe^niger Weg, wcnn auch dipl'iiialiichl.'n Vc^'^ithnngen ^V-vischen dci, nnd der Ihelmstras^<? eni d'rc''iiu.' sreun^licheö Profil zeigen.
heutigen Tchwicrigkeiten nnd Einschränkungen. mit denen die Welt — und damit auch unser 5)andel kämpft, St')«/» unserer gesamten ?lussuhr aufnimmt; daß bei dieser Ausfuhr unsere laii'd- und iiiehwirtschaktlichen Erzeug nisse die .^'>auptrolle spielen; das; sich diese Ausfuhr unter B^din-aungen rwllzicht, die nc>6) imnier die günstigsten Preise gewährleistet nnd dasz wir schliesslich heute von keiner anderen C?ite auch nnr annä:)ernd die glei-ch::n Vergünstiguniien erhalt.'n ki?nnen, die Dentichland unserer Ausfuhr eingeräumt hat. Wir diirfen aber gleichzeitig auch vor d<'r Tatsache die Angen nich: vk'rschliefzen, >dal; diesem äusserst befriedigenden Warenver t'lchr bis vor wenigen Monaten ein Zahlung? verkehr gegenüberstand, der nnS ernstliche
Dm'sch'ai-ö anerkennt das ieaUenische Kaiserreich TietJl^opZen
Mü n ch e n. 25). Oktober. Der ^i-.hrer
^>^.'ich('tan!l'.'r Adels >> i t l e i eiupsing ^ ..
'I (-aniot^-ig in! ')'^eise!n des Neichsanszen-!'sorgen bereitete. Wir fübrten nach Deutsch ilisters Par.^'n e n rnt b den ital?eni.! land immer mehr nnd zu .günsti-gpren Äedii' 'II Außenminister l^'.iaf (5 i a n o. Im ^ gnngen denn je aus. aber wir tonnten uns.re llanfe dcr Au'^sprache teilte dcr Fi'ih.er > ^-ordernngen, die beinahe eii,gefroren wa d s- an'.lcr deni L itei!' der italienischen An- l ren. nnr schwer hereinbringen. Die Ursa.l'e 'inolilik nnt. dasi dic Rei6)srcgicruiig be-^ lnesür ist b??auut. Aur der e nen ^cite da > ^^ ssen I?al^e. das italienische staiserreich Ae-^ Clearingsystem, wonach Ware mi' Ware be pten «^e facto nnd d<' iure anzuerkennen.!',ahlt und die Ansfichr.init der (finnlbr loin s'enminister l^ras Eiano svrach denl peusiert wird, aus der anderen die er '-?sanzler ans dieieni Anlasse die volle hizhtt; Ausfuhr, mit '>er unsere Eiinnlir anc^ 'viediauna 'einer Ne''si<i-nng über diesen Deutschland n'cht schrill Hilten konnte. !,nd'chc'stl'ch<?n Veschlust der Neichsreaie- ^ fam e?, eineni Aktivsaldo '^n unseren ^'.'n
für Deutschland die Notwendigkeit eingetreten, ist durch verstärkte Einfuhr a. unserem Lande den Unterschied auszugleichen, was sie auch sofort als natürliche Folge k)es gc-gcgenwärigen Standes angenommen haben. Gleichzeitig wurde aber von beiden Seiten der Wunsch ausgesprochen, daß in Hinkunft mit aller Kraft an der Erhaltu ig eines gesun den l^leichgewichtes im beiderseitigen Verkehr gearbeitet werden möge und ni6)t zugelassen werde, das; sich auf welcher Seite innner neue Clearingsalden erg-.'ben. Zu die-
sem Zwecke sind Magnahmen vorgesehen, die die Bewegung und die Tendenz deS gegenseitigen Güteraustausches überwachen lverden. Zweitens befaßte fich die Dresdener Taguug, da durch die Beseitigung des Clearingsaldo^^ unsererseits jeder Grund für eine Einschrän kung der Ausfuhr nach Deutschland entfiel, mit der Frage der weiter^'n Erhi^hung dieser Ausfuhr, allerdings unter ^em Borbehalte eines vollständigen Ausgleiches zwischen der Einfuhr und der Ausfuhr.
Eine neue Möglichkeit für die Erweiterung unserer Aussuhr gegenüber jener, die schon im Handelsvertrag von 1934 sichergestellt worden war, erhielten wir bereits in Zagreb bei der zweiten Tagung, allerdings un ter dem Vorbehalte, das^ vorher der Saldo beseitigt werde. Wir haben damals von die« sen neuen Vergünstigungen keinen Gebrauch machen wollen, heute liegen di^ Dinge aber in dieser .Hinsicht ganz anders, daher hatten wir keinen Grnnd', die neuen Vergünstigungen für eine größere Zahl unsere? land- nnd viehwirlschaftlichen Erzcugnisf.'. di? unserer Aussuhr und darüber hinans auch uliserer Produktion neue Absalnnöglichkeiten eröss-nen, nicht anzunehmen, denn l-'ußer den vertragsmäßig unserem Landc dnrch den Vertrag von gewährten ordentlichen Zugeständnisse haben wir diesmal fiir eine gan M Reihe sowohl landwirtschaftliche'- Erz^iug ' nisse (Weizen, Mais, Zwetschken, Weintrauben usw.), als auch Viehprodukte (Rinder, Schweine, Fett, Gänse, Eier uiw.) neue Zugeständnisse erreich^'n können, deren Wert sich auf 30 Millionen Reichsmark oder Millionen Dinar belauft. Mit uusevr bisherigen Ausfuhr nach Deutschland wurde dies etwa 1 Milliarde Dinar im Jahre ansniachen. An-sjerdem haben die neuen Vergünstigungen von nun an ordentlichen vertraglichen Charakter, d h. sie gelten für die <'anze Daner des.^Handelsvertrages. Auf diese Weise nn'ir^ den unsere wirtschaftlichen Beziehnngen zil Deutschland auf eine gesündere und bestäudi-gere Grundlage gestellt. Diese Grundlage be steht zwar in dem Ausgleiche zivischen Ausfuhr und Einfuhr, doch ist die HM der letzteren aufjer der 5taufkraft de? Einführers durch nichts begrenzt. Diese feste Grundlage nnd die Möglichkeit der Erweiterung der gegenseitigen wirtschaftlichen Beziehungen, der bedachte nnd planmäßige Ausbau der Bedinguugen der gegenseitigen Ergänzung verlieh in der heuticn Zeit, wo der ^Handel sich fti'lckweise und von heute auf morgen abspielt, den jngoslawisch-deutscheu Wirtschafts beziehungen das Gepräge des Dauerhaften, tiefer Begründeten und den besonderen Auf bau eines Agrar- und eines Industrielandes besser Angepaßten als dies bisher der Fall war. Das ist wohl das Höchste, was dank dem guten Wollen auf beiden Seiten bei den heutigen Verhältnissen erreicht werden konnte."
Siegesfeier in Burgos
rnng ans.
er Ne''si<rnng über diesen Deutschland n'cht schrill Hilten kon, Beschluß der Neichsreaie- ^ fam e.^ zu eineni Aktivsaldo ')N unserc
s!e.' der schon in? April l. I. g?ae!'^ ?
verho'te!
r erste Vers'-)'', dcr Regiclun^^ Van Zcc-d'e ^"7	— Dcr^t^.b
dir	vcn der Pol'ze! besetzt.
'!^rtt'sel, Okwber. Der Rerislen-rcr !^^eon Degrelle ist hentc uacli /r Persannnlung, die die Re^cisten am '"'U^nla !)ielte.n. verhaftet worden. '^''er'iimnUunsic'i-e'lnehnier ergiiWn sich c ^er Verhas iing l)res Führers in stür-
der schon in? April l. I. g?ae!'^ Mi! lionen Neichsnlark oder ül^er l-l' .^iilsionc'' Dinar betrng und d?r nur Llirch ents^'ve chende Einfuhr ausgeglichen '."erden k'nnte Mit dieser Frag' hatten sich die -^wei letUen Tagnngen des Jugoslawisch-Z^eii^s'licn Siiii' digen Wirl'chaitsans'chnss.^s, von denen eine 'ni 'i'.'>lärz l. I. in Zagreb die andere voin bis d. AlV in Dresden abgehalten wurden, zn belassen.
.^''ente kann nian sagen, da«', t'il^ie Fra.i. vollständig gelöst und daniit e ne iebr s6>wcre
Sorge nnserer .'^land lspolilik oon der Ta-'chen .''iundaebnngi^n gegen das deniokra- gesordnnng genommen vuir^'e. D-." Lö'Niil'? he	Die Polizei be'sehtc ''.'Ib^t	!„ d"'' E > ''
W
<>en Stab dcr ^^ier Parl'?!.
fuhr alls De.u

t.lttd bis ir
der Aus
Nach der (rinnahme von Oviedo wurde in Burgos, dem Sitz der nationalen Regie. :unti, eine l^rofjc Sisgcsf? cr veranstaltet, an der das ganze Volk teilnahm. Hier zio^n ttntl0nele Falang ften an der Zilommand..n.ur vorbei. (Presfe-Billd'Zentralc-M.)
?7. Oktober
.Maribover	Nummer
Kriegereftrung w Lebrina
uiclsach bekaiu^t seiil dürste,
sailS sic!) in den Weltkrietisjahren in Ii r l u g der (^rsadkcider des bositisch-li^r-el^olvls^?cll ^nfantcricreqimentl's Nr. i3arajcvl') so»vi^' ein iiros^es.Eriel^Sqofang?-iK'ilwqer, nw hauptsächlich Rttsscn, aber auch ;ns)lreiche Terben, Italiener ulid 5iumäncll iintcrqel'Vlicht waren.	der nächsten
Letirinc^cx Uinj^ebuns^ entstand dann bcgre.f-licherweise niicii' recht bnid ein "^iemlichi liro-f;er CoIdatenfrie!>s?Ds, der sich in einer idyl. s.schen ^'asse ani !)iniide eines Wcildes befin» det. Tie ersten Jahre nach Äcm Weltkriege nerc^as; nlan fast ans d-iese Opfer des ßvv' s'.en il^üIkerringenS. lnS sich dann eMich edle Menschenfreunde fanden, die d«n Arä-I'^ru der toten Krlesisopfer die verdiente uni) s>inqe vernk.ßte Pflege znteil werden lieijeii. Tie Initiative hiezu ergriff n. a. auch dev NvlarN Clnb in ^^raz. der nun ständig den ersten ^-^»ndercril der Pfloqe dieses clrln'',<?il Coldatenfriedheseö -- über 1100 M.'nschrn Iialten dort friedlich ihren ewitzen Cchlaf — j^e^^älilt.nn'^ "^^er Lebringer Col» dalenfriedsiof beherberj^t auch zahlreiche ^es)ne des iitlivslawischen Aolke^I, '.vas nicht n'iinderncliinl'n darf, wenn man bedenkt, daf, sic!) .n !.'ebrinq lälitiere Zeit der KÄder de> nl>!ienaini!eir ln'-.'nischi'n ^l^esiinlent'^ lu?-. siind.
>>llläl>riiäi, slillö uil^> ilt dieseni re. ui?d ^;mar ncr^^angencil Conntast nach-iinltasj'-' an? i.^etirin^er ^oldat<!nfrie>dliof ei--lu' ichünt' >^rlel,t'rel)riniji statt, an der eine -irl'j^e M^'ilsch'.'luuen.'i«' Is'ilnahu», darunter viel.' !'saineraden ds,- d^rt kegralienen Sal. «''ateli. '^.'inU'es^'lld nnuc>t ferner zahlreiche Mits^lieder de-.' 'liotarn CluhS l^ra^, eine '^.'llwrdnnnii des Mariliorer ^Kotar!^ Clubs init den? Pvi^sidi!nten Dirck^t^r s^larian Z u^ p a II e an der !3^>i^^e son'ie der italienische t'>'enersiltlinsnl alls
'.'t'aHdenl die l>;eistlichkcit die Totenj^ebete i'erricl>tet liaile. s)ielt Senlinarpräfekt Dr. ? i II n N' l e r aus Gra,^ enie vielb«-'.'iinvrache. die den tiefsten Eindruck nka^i)le. tonnte nnv einer sprechen, der selbst all die Bitternisse de»^ ^-rantkriet^es i^inn^ der .''»riet^üsicfan^^'-'nschast selbst ausgetastet halte. ^taineradschaftSsseist, Toldaton» elire. christlicher l^^lanlie nnd Viilkcrtiorsöh« nnnl-s n'aren die Parolen, die der tenipe^ rainenivvlse 'Üedner in seinen zi'lndenden NN«''' liefenipslindencn Ansführnngen besonder-^ herriors,ol'. ')isi6> der Ansprache Dr. Dinanni^ers deklannerte die Cchi'llerin Tora a i ein ^er Tveier qewidineteS (Gedicht.
^in- die '.'luMinuiriunji der zahlreichen Snldatengrüber hat si^t dte Lebrii^er Loh, ve,-. und Sri'li'ilerichiift sehv nerdicnt !ie-
?'u' '(t>ii«iue. uin'» lunsu eindructsnosl<'re .^'.eldei'.V''-'i.'r lnnterlieji lici al^en ?ln-inesen^">c!i' einen tiefen und nuanslöschlichen (^!ndi ilck
Ms 1«»DSßß^
i. Ter Tod lirasjicrt in den Ncihen der Zellatoren. Wied.'r ist -in ^enatvr «^estor-l'eii. nn^i ^^lnnr Bo/.idar M i l i >! e n i der illi 5onat die Iul^eslaN''isrl)e '.^^alional-pf.rlei vertrat
i. -llj.iiltll Vautrn defiticrten »gestern, ^cnintii^l. in Petrinja ani feierli<1> enthiillten >^entinal siir Stefan Radi in^riiber. An der (5'ntl)i'llllni!^!?fei«^rlich?<!t nal)nl anch die '!!^.<!lnie de.? verenncsten Bauernsnhrers ^'nn Maria )1ia.dit". der Salin ^-j.^latk'' Na« djs" nnd Prof. Iakoti '^elai^-it" ab^ ')^ertret?r ?r^ '^Niiito Ma<"eks teil.
i. Tchachnieistcr '^^asja Pirc spielte in v^eoqrad inn d. eine Zinuiltanpartie gellen ^l'tirtner. t^r g<'n>^iiin tü und verlor ! ' Plntien.
i. Daln'niiuiichv Vudkr noch Kroatien, -.'ln.li !iu henrit^en .V^l)re tverdeu nifolge der '.^.>lis!ernte in Tiilnialien «die .^Nllder aii° den dalnialinischeu ^lelbezirten n^^ch .^i'raatl<'n gebracht nn'rden. nin rnir Unterernäbrn'ig lx'v'asnl ',n l'leiln'n.
! Csin Meites Tontiiw in Duhrovntk. Wie die Blätter berichten, soll iin Bondi-?I)ealer in Dnbrovnik daö ',N'eite Tenkino erl'^ssnet nunden.
i l^in junaer Zak^ebcr '^aisist im Mütt' ch^ncr Nnudsunk. Der sunge ^^^aNist der <^'.'el>er ^"Per. ^'eo P v I' .1 n i >. ers)ielt von '!^>^!in i^enev .^!nndfnnrleniin>i die '?luffor. dcrnng, In'ttte. Montag abeud».^, ini dartigyn
Studio frcat^iche Vl>lkÄieder zu singen. Ä-r-tmnik ist am Sanlstag zu diesem '^weck nach München gereist.
i. Füllfedern im Werte von 2V.U10 Dinar ilubvden ilt der Nacht zum Camsta.i gel«-<^entlich e-ines verübten Einbruches in daS Papiergeschäft Singer in ^iacsr^?!, entwm-. dtt.
i. Gastwd einer Ha/usgehilfin. I.r 'Zagreb, AtaLuraniL Plaj^; 8. wurde die I!)jährige Hausgchilfln Ru«: Prekupec lzon ihrer Dl-enstgeberin auf der Tiirschwelle zwischen ihrer Kanuuer und der Mche tot aufl?efun-den. Das Mädchen hatte vergessen, aben!ds den l^shahn abzudrehen. Cie durste^ als sie erwachte, versucht haben, inü ^reie zu gelangen, fiel aber vorher in Dhninacht nnd fand hiebei den Tod.


i?^t äa!? Kena^eictien iur ein vveltci' vcsvollli>^»,iiii>>:!c Ntinl. <!e5!>en unUseritiZclio V^irkun»: in >icrvc)i'ra>!c'ii6«.'ri!	ec-
«^teizert voräen iüt. Nsktericiloetii^Iie und k!.ni'<^l><: Ver^uclic Iisdeii ckio überlegene dslltcrizjlie Wifk»"? v >,!>en!.cIi:>kNIcli erviesen.
Neue Manifestation der jugo-slawisch deutschen Freunbschaft
Die Rede des deutschen Gesandten von Heeren anläßlich einer Denkmalsweihe in Bitolj / Die Grnndlagen herzlicher Freundschaft zwischen beiden Nationen
Ä i t 0 l. j, Qttoil'er. In Bitolj .vurde heute ein Donkmal zu (5hrcu der ill d^n kämpfen des Wclttriegcs hier siefattenen Deutschen enttjüllt. Bei der in?po>anten Ftzier, an der d^ie. jugaslawisllie Ärme<! n.nd Äie. staatlichen Behörden teilgenoinnlen ha-den, hielt der deutsche l^iesaudte am Äeo-qrader .'^ofe, Biltor v.	in s^'r^io-
kroatischer Zprachc^ eine Niede, in der er zu-liächst der Bevijlkerung und den Bel^öroeu für die Unterstützung ldalttle, Äie dic' (^rrich-tuug des lL:hrennmle'^ eruiöglichte. t^)cinz be-sonderc' dankte er dc»l Iustiznriuister. öer ?tadt Bitolj, deul .'lionlniaudo Äer dortigen Division und den Militärbehörde!^.
Der Resaudte sagte dann wörtti<i)-. (5hre»imal erhebt sich hoch 'ilber deul Terrain, auf deiil sich während des Weltkrieges die Ijei^esten Mulpfe abspielten, t^iros^ Ovaren die Opfer auf beiden Seiten. Tan sende uoil 5lÄ)llell des Äeuts5?eu Volkes, di^' hier «ihre letzte Ruhestätte qesundeil haben, käuipf ten nitd fielen, wie die Pflicht ihnen >^sbot. Es war ihnen ltestinlmt, gegen die Stöhne eines Bolke'Z nnzutänipfen, in denen sie schon aiu ersten Tage eincn tapferen nnd ritter^ lichen t^cgner ertannlen. Diese Äereiirilng de.^ Gegilers nnd seines Volkes, die s» au'5 ihnen erwncs>s. iliat es bewerkstelligt, das^ sie
mit der B-'völkerung dieses Landes rNt.'N>ch-lich unrgegangen lioaren. Zo wurde es -ni^g^ lich, daß diejenigen, die sich als l^eqncr 'in ^^ande befanden, nicht eine Basis des Hasses schufoik. sondern das s^undament einer h<''rz-l!6>en ?srenl,dschast zwischen beben ?katlou nen. Teitdein ich die lZhre liabe, dac^ Deutsche Nei6? in diesen, Lande zu nertre^ ten, konnte ich inimer wieder feststellen, oap, sich die Bevölkerung an die deutschen Zol^-dateil des Weltkrieges wie an einen l^egne? erinnert, der überall nlenschlitl» nnd gere ht gehandelt hat, der bestrebt N'.ar, l5lend nnd Arnlnt zll linderli. >tann daher eine 'e-stere nnd dauerndere Basis für eine ausrichtige ^-reun'dschast zwisct^^n beiden Nationen -^cbcn als diesen schi^insten alter Zic'ge, den die deutschen Si>ldaten während des krieges nnt ihrer Menschlichkeit über die .^'»erzen 'ihres (Gegners errnn^gen haben? Der ennge Dank des dents6ien Äolkes gegenütier dcn Söhnen, die hier liegen, die ihre Treue «gegenüber dein Bat-erlande niit deni Tode besiedelten, verbindet sich nkit dem tiefen Danke inr die Schaffung von '^rcnndschakts-banden gegenüber dcv jllgoslawischeil i''a-tion. die von diesen Soldaten in die >'.^?r^eu de'?> deutsct)en Belkes s^elegt wlirde."
Friedensrebe MuMnis
„Ich briNt^c der Welt das Oelzweiglein des Friedens, aufgewachsen im Schatten von acht Millionen Bajonetten... / Eine Rede vor IW.OW Faschisten
B 0 l l, g n>«i, 2^». Oktotier. n s s 0 1 i n i hielt heute vor ls>l>.s»s>s> ?saschisten, die vor i><nl Duce ani Piazza Bittorio Einannele zun^ Appell angetreten waren, die nachstehende 'üeÄe:
„^"5ch brillge der '.,'^>eir den '^<'^zn>elg c)e.i' ,'Friedens. Jet) bringe 'ihr das Äort des Frie den'^ und erl^ebe sein Shmtiol hoch über einer Welt, die nach '^-riedei: durstet. Mein Oelzweit? ist i>u Schatten von acht Mtlionen ges6)lifscner Bajonette gelvachscn, die in den Händen der tapferen ^mg<^nd sich befinden. Obzwar ich jedoch deir Oelzlweig bringe, kann ich es doch nicht zulassen, das; nlit den Bor-bereitungeil snr verschiedene Möglichkeiten geendigt wird, die sich crl)ebcn. Zehn ^'»ahre sind verstrichen, seitdem wir uns dac' letzte :?cat gesehei«. diesen zehn Iahren hat iich in nnserell ^K'eiheit nichts verändert, "^ln .diest'r stelle habe ich lnrch so vielen Ial)rell nneder den »rtten Optiinisnlus gefund.'n, die alle Begeisterung, senen t^/eist. der bereits in den ^'egioneil Iutin.^ Cäsars ^^eherrscht hat, de> 5chr)pferü des ersten riwiischen Inl-perinins. '^Lir haben ^Mrbeitet und große Probleine gelöst. Bon bis IVA"», in der Aera der gegenseitigen MissiZ'lMilug, haben wir Nlit der ^tirche Frieden geschlossen. Von ltW bis l'.).'i^I tmbcn lyir ullser staatliches Skelett in der ^orm der standiseheir Korporationen gesciiasfen. i'^-ilv uns Faschisten ist die ^)tation tein abstrakter Z^egriff. sondern eine lebendige' Tatsache iiird konkrete Wahr-hl'il zugleich.
Mi^'H schnn'izen die ^iliiller.',en de^ ^ tion ... ^0 stun >ie dritte Aera von li)-'^t
t>:s als nnr an die Sch^ifsumg niljl^rcs Iinperi>nn.> >fiilgell. Bierzehn Jahre eine? «leistigen Borbercitullg nnd ernsten (5r-zielnlng wareir nötig, nur eine s^ene.vRlvn zn ''chafsen, die die Trnun:e längst ent!chil>un dener italienischer l'»)elier<ltionen erfüstte, ."^tati^'n ist hente für die ganze Welt das Borvild einer Nation geworden, die uns--gestattv't ist mit deir Eigenschaften dee. ?i?löst-bennis^lseins, der Disziplin sowie den staats-bürgerlicliei^ und altrönnschen Tugenden. Diejenigen Nationen, die die '-ZÄahrheit der itatien ichen ^neuernng nicht ernst nehnteil lvollen, nlögen sich Z^eu'ka Italicil ailschen. nnl zn sehen, was wir auf wirtschastlichem,' Politischein nnd militäpi'schem l^«'kiete be-denten.
7^eii nuederhole, das; ich ans Bologna der ganzen Welt meinen ,''Friedensappell sende. Icl» 'chenke aiu Beginn des l.'». ^'^ahres der faschistisclM Zeitrechnnng der '^^i^lt den gro^ sten Oelzlveig. Ihr aber, dic ihr euch i.'urer Pflichten bewus;t seid, stehet mit eurent ^e» ben denl ^>mperiunl zur Seite, inn ilene iloch grössere Siege zu erringcn. Der t^^eist sieht hinter den .l^anoneil nnd Bajonetten, der (^^eist btU das .'oeldentnnl geschaffen und er gibt den würdigen Nationen auch die Siege.
'^^.^ir haben das ^>illvi?rinni geschaffen n^eht nur deshalb, nieil wir in iüns Schlachten den l.^)egner niederg^irunien lzabeli, den die B'erräter der europäischen >lullur be.Mff-nclen. niir haben cs au^i> gegen die .^^oal'tion politischer Fanatiker verteidigt, die sich ani l'^-en'er ^ee gegen nn>> uer'ct^n'oüen iial'^n/'

In. Promoviert wurde an Beograde? Ulliversität t>e^ Mediziner	P e r n-
^ e t ans ^>!iubliana ^nni TeN>-r ^ geiain >en .^'».ilkunde.
lil. lvctraut ivurde in Be.'lliri!'-livoj P 0 0 v i '' init ^-r>. 'Flla ? l " a r ans !^^jnbliana.
ln. Ehrung stir de«, Vater ^-er ssc Ttcn!?."Graphic, ^aal? o>^nd..''a'ad.-mie in ^'jutiljani n^ur.i'.' ^onu.ag ^'o inil^ tags lin ^iiahmen ein'r Ata-i.i'i. c ü.
rnng 56^övfers ^es ge<ien.vüNisi 'i'.>.v7us iin ^n't'ra'ich tieiindl!ch7 ?	'n
noaravhieivjtem'i', lies 7>ran'^ v a f aligeiial	'ah' -'»e
Pä!>ago.gl'n, I'tauiien!.' nii^	''o!in
ten. T.u 7^nbilar, der vl'r rir.'"i' ".ü'.'.i i>'i nen l^iebnric'tag ge'eievt nn'> ^ ^ ren sein ?vstein ans.iearl'eii.'i s'.i'i!, n>oi ^erte gerilhi- ani die	!
bra<Nle>' Tanfe-,'d'!!>/ ici?!.' n'-e Zchöpsnug, die der ^''^nbila!' de.^ 1'eoeil., !"'1 hiitterlanen hatle.
^ Bei einem trä«^rn T7.:m nnd schlich.?» Maqen mit l5fiun!ust injolqc ^^ersto^jung
benntv.' nian das 'eit einein MeniVlv^n.-'Ücr bekannte natürliche	Bitter-
laasser. (5s ivnrde vieliach se'!gest?!lt. das? >ac' „^ranz-^ofcs"-- Wasser ein l-esonder.-' niit/,' tlckie!? .«i^ansuiitlel ist. nienn es sich d'.iiini han deli. früh n'orgens den Bi'rdaiüii''Zv-! 7i!al lnit einen? laliniichen '.'lbfüininiltel dn'.>.'!^>i!' spülen.
»lZs. s. Ks IS—I^z kicj ?' V I?»z.
Die beste Porliilduug.
(5'in junges'v^ädchen län' 'i^li l'enn Diref tor de^ö >^rantenhan>e'> nieldeii. eini''.lua' sie nnd fragt nach iliren	7> !>
möchte als 'l^ran?env>?leg.'rin bei	ein
treten.
„Ja, haöen ^ie dennn die niilia.' ''''-^1 rnng?" ira-gt c'er Ar^l.
glaube wohl!'' annvor'ete >as inn-ge Mädchen, „^»^wei meiner Bri' 'r n'.i.^ 7 ui', ballspiöler, der dritte Borev,	.'i
Ilevsvielerin nn^ Baier
Nl»ch schlimmer.
N:ct?tsr: „^ie sollen ?u, ainwN'nn^'n.'n '-^,n s-ande den >?lagi:r einen	l.!:" ein
!!iAdvieh j^nannt '?oden.^'
Angektagler: ..^'tngetrnnken? " In'.i^^inve^ ick war datiei i^nz ^rüchiern."
Ter Schneider.
„Nicht qenua, das'. 2:e Reclni'.n'.^^n nicht bezahle!?, Sie Vierden . / "i Jahr ;n Jahr dicter, '0 «^as'. !'l^
An^ng inelir Stoff draucke!''



'«S
^ ^ol>oncQ ^ ^t l ?» vi'^ IXN. i???
Maribc'rl'r "ntung" Nummer
DienStaa, dei7 ?7. Oktober 193t>.

Ehrung eines Menschen-
freundes
(^i'thiMiiNji cincs Grabdenkmales für Dr. Vinzmz Drasch
liuler üb^rmls liros;l?r Bclcilitiiinc^ dcr aller ^^L'anUen- ui'd '^^'-d'.cu-sk'teiitatt'slonci, fand c^estcrn imchunttac^s nus dein stü'>!iichcn T^riedhof in Pc>5i-.''/jl' die (5tti l?ü!l!lii.'s eiNt^'s s^'-radinalcs fiir den vor sechs Ä'l-^nileu uli/.ttsrnh v^rstorl'eneu Bcihnarzt ?v. in.',eil.', T V a s ch statt, einen?i>ann, der al'-' Ar'.t innuer die edelsten NcqinMN ein ö :vafirliiiften Menschen bewiesen siat. Vie sehr die ^.^'isenl'ahner dioiein beharrlichen Trostsp.'nder und e-^len Wohltäter verbunden U'liren, bei?-ies auch die Tatsache, das; er olö Tentschcr, der er imnier geblieben, von den 3loivcnen liebgewonnen wurde wie ein Vater aller loner, die in ihrer str^nkheit den uncisicnni'it.nsien Helfer benötigten. Gleich nach seinein ?ede bogaiin iil den kl^eihen der ?taatsbahnu' die Lainnielakt'on fi'ir ein rn'irdiae'^ ^eiikinal, da^Z an seiner letzten Nu-s'^ü'it'e '^en-sni/' ablegen sollte voin Tanke ^!^".'ien?sien. die ihn direkt lder iiidiri'kt les'l.'-.?'^^ ii^iug hatten, ^ie aii'^ '^'.ronzc verseil Ii!e 'I'i.ste de? V^'^st^irbeiien 'st cin W?rk de^. '.echiii'cheii Veainten der StaatSbahn-w.Ust.'itte .'^X'rrn Johann o p. Die Büste
steht ailf eincm gediegenen 5t<'!ns^>ckcl. Unter den Anwesenden sah man Vertreter des Acr.^tevereine'^', den Werkstätten^ef Jns^e-nieur V i d i c, die beiden ^tsxtiDnc'chefs Per nl e un.d c? e r n i d^n Chef der VcihnerhaltungsseNien ^n^^ Z a v r n i k nnd di" ans(^<?ri'ickte Werkstät'en'eilerwehr unter dem .^tominniidi) des Wehrhauptincin-nes c n l e r Unter dem TakMeck Mar Z chön h e rrs brachte a!.? Einleitung der Feier die Musikkapelle der Ttaatsbahn-bediensteten Beethovens „Die ^hre Gottes" nnd sodann einen von Mar ?6ii^nherr nach Ichnbort umgearbeiteten Trai.'ermar>'ck) zum Vortrag. D^r Tängerchor der D r a v a" brachte noch einen er-greifen^en Chor zum Vortrag, worauf der Bahnbeanlte 5^err ?? a-d e^ in einer tiefempfundenen Rede die t^e stalt des edlen Menschen und Arztes Ll^ktor Vin.'.enz Trasch ntnris;. In Namen des Ver-anftaltunskSkolnitees dankte er allen, die ^^nm Denkinal ihr Echcrflein bl'itruaen, .^lerr (5 e l c e r, woraus die schlichtmürdige, ans alle Auweseiiden den tiePen ss'ndruck iiben-de ^eier ihren Abschlns? fand
Montag, den 2S Okiober
lljährigL Franz svodela unter eiii von Vildina koulmendeS Lastauto, als er im letz^. ten Augenblick die Ztraße überquereu .voll-tc. Dcr Lenker risi zivar den Wagen zur Zeite, doch wurde der Knal>e vom Gefährt gestreift und so heftig zur Leite s^eschleudert, dasi er sich einen Beinbnlch und andere Verletzungen zuzog. Er mufjte im Spital unter-g'ebra6,t n>erden.
Än der Sondgrube verfchWet
In einer dcr Sandgruben uuloett von l ?'poduja ^tunl^ota wäre Tamstaxi abcnd) «in junger Arbeiter beiinchc ums Leben gek'?m-luen. Um die kril sche Zeit befand sich in der Grube der !7jührüge Hilfsarbeiter Johann Jatyb altein in der Ärube, als sich plötzlich eine Sandschicht ober '.hm loslöste und ihn begrub. Jakob versuchte sich zwar aus der bedrängten Lage zu befreien, doch ivar er indessen bereits bis zum Hals von den Eanid- und Erdmafsen eingehüllt. Mchrere Holzarbeiter, die gegen Abend heimwärts ginlgen, bemerkten Jakob und konnten ihn noch lebend hervorziehen. Jakob, der eist nach län^rer Labung das Bewus^tscin wiedererlangte, trug hiebet einen Bruch ^eS linken Oberschenkel.) sow'e bedenkliche Verletzungen am Unterle'b davon. Er wurde iils Ki'nnkenhaus nach Maribor überführt.

'Robert
lü ?alN'^lag der langjährige Iii reist er oer 3:irtsws'lverl^' .<x'rr Rob«rt ?chi>iielerl !ni ''llter von lisi Jahren l^esci.'rl'c'ii. ^^i>cniii^'!sier >?ciiöitelerl ivar iii 'i-ii der <^)r!i!idiing der ?t!slstof^!>.'^rle lä?isi ilnd geiiosi alo ?varl>iiinnn deii bestell Cr ioar in ^ildden^schlaiio ««"bürlig. Äl. '^r'."<li'.ie>sln- ^shönet-erl ist eiii ausrech-ler. in "vle'liide'^- und V^^'laniitentreisc'n all-s.k!	7	INI' l^^rat' g<''iiiike>l.
seiiiein .'ingede'.!teii! Der it^ij.ver-sic.'. 0n'-'nen ,"ainilie niiser >nnir,steS Ve.!l»::dl
Autvunsälle
Uiliveit voi, 5v. Marjeta in: Pesuica-Tal Irng sich gestern abends eiit schiverer Auto-Niisall zn. Infolge eines Pneunlab>kdes)ktes Verlor dcr Aagcnlcnker Plös^lich die ^'»ecr-schast über da'^ ^-ahrzeuc^, das im s.?loon Angi'nl'lick von der Fahrbahii in deir Ttra--s>'ngrab^ir j>eschlendert iviirde Sämtliche Insassen stürzten ans deur Wagen, doch kamen die nieisten mit dem bloßen Schrecken davoii. Der -'i'iuhrige Fleischergehilfe Stanlo alan nmrd^' dagegen gegen eini^n Schot-terh^nfen geschleudert, ivobei er eineil Ober-'ichenkelbruch sowie schwere .Uopskontusion^n erl'lt. Ter Siliwcrv^rletztc wurde 'n-' ^nan-keilt'nuö überführt.
In Ptus iZenct in der Ornio^la cL^stcr ^er
Repertoire:
Montag, ?6. Oktober: Geschlossen.
Dienstag, 27. Oktober un: 20 Uhr: „Der Zigeunerprimas". Ab. A.
Mittwoch, 28. Oktober: Geschlossen. Donnerstag, 2V. Oktober um 20 Uk)r: „Der lebende Leichnam". Ab. C. Ermäßigte Preise.
zyanisierte Pflanze mit der vor^^esck^riebenen Banatsplombe und jede desinjez-erte Pflanze mit einer Plombe des Züchters versehen und daß die Taftgän^e vor dcr Eintrocknung hinrei^). geschützt sind. D'is Hausieren nnd der Verkauf der angcfüsir^en Pflanzen auf den Märkten ist streng untersagt.
Gegen ZuwiS^erhandelnde wird iin Sinne oer crlas'cncn Testimmungen vor-aogangen werden.
Kontrolle de» BSumchen-verlaufe«
Der Stadtmagistrat macht die Verkäufer von ^^äumchen, Schlingen und Ziersträuchern auf die einschlägigen B'..stimmun.gen der Banatöverordnuug vom 2'>. April d. I. ausmerisanl. Darnach dürfen die oberwähnten Artikel nur von solch.'n Permnen in Per kehr iiebracht werden, die die Pflanzen in ei-zeiicu Baumschulen, Gärten oö.'r Treibhäusern gezüchtet haben und die sich nlit einer Bestäti-gung der zuständigen laTidwirtschast-lichen Bersuck>S- nnd Ltontrollstaiion, das; die betreffenden Aillageit durch oic San-Jose-Schildlans nicht verseucht slud, aMveisen löilnei?.
Die Ääuinchen, Sträu6)er ui>d Setzlinge dürseil inl Sinile dcr erwähnten Verord-nllng ilur inUer dcr Bedingung an' Viktua-licninartt iveiterverkaufr werdeii, das; jede

V"'
'.jl o Nl a,I v o n G c r t N o t h b c r g. ^	28
VI:I^l..'^(j oSX/^k' /^l'ilS't't-lv'.
Da.i'-'.'la Berlow aber strebte e!lig de il	zil. Sie N'oltte in die Sonne
k/inali'.', die so hell und lvarni schien. Es i>atte U'ichtig gcregnet, aber die kleine und T^^lk's.^n ivaren '<i)on wieder trocken. Daniela, l'l'e5 eii'.ige M iiuten steheii. Es ivar ihr p'öt'.lich, als nlüne sie ivieder in die Bank -urück. Eiie sicheiinnic'volle Macht sie dorthii:. Aber dann lie^ i'e schnell niid leicht si"'s;ig <'uf die Ztrasve.
Bei .'^'»oller blieb sie steheii. 2^>wager HanS sMtte nbernn?rge,l Geburtstag. Uiid Edellin-de ivürdc ja doch die Feindscha.ft nicht fort-ivinnen wollen. Sie hatte eigentlich auch sie durch die Mama grüßen lassen. Alis wollte sie für Schwager .H<ins irgend et'waS >?üb-sches einkaufen. Bielleicht den schönen silbern nen Aschenbecher dort? Die kleine ^Porzel-lan-Schäferin auf dem Sockel war auch reizend. Merdings, der Preis. dreis;ig Mark, schien Daniela cin bißchm hoch. Doch schließ lich konnte man dem lieben Kerl, dem Hmks, auch nick'ts Minderwertiges schenken.
Dcn'ela betrat das Geschäft und wurde von einem diensteifrig herbeigeftürzten La'dcn-jünaling eine Weile angestarrt und dann endlich nach 'hren Wünschen gefragt. Sie lies; den kiinstgegenstalrd aus dem Fenster nehmen, betrachtete ihn ausmerksam und sauste ihil dmin. Während der Jüngling ein zierliches Pakotchen .zurechtmaihte, sie dabei ab und zn schmachtend an^sehen^d, zog Dam deil .^"^andschllh aus, uin daS Geld vorfU^ä'hlen. Da erschva? sie bis ins Herz hinein.
Ihr Ring!
Ihr Talisman! Deik ih^ Ernst Hoffmann gerieben!
Wo war er':'
'^iich^ig, sie atinete .erleichtert auf. er lag eii'.sanl und verlass'.'n lii ih'X'nl Ätireibsach bei Bleistifteil ilild sonstigeul .'le^iiein lilrani. Wie leid ihr d^i.? tat! M.'r sie wollii: nicht noch eiiiilial zurück, lonilte den alle Portier Nicht nech tinmal beniüheii. Iet.u n>ür')e cr sicherlich cin paar Stündchen schlafen, nm dann nachts fr'sch zu 'iein. Und der ^^ing lag ja gut aufg^ehobtil in ilirer i.'aoe. Mcr-gen früh hatte sie i.hil ja wieder.
Daniela bezahlte ilnd verließ den Ladeli. Wäihrend sie durch die Straßen schlendertl?, besah sie noch dieses und jenes Zchausenster. Dann ging sie heiin. Der lange Spaziergang hatte sie et'was erfrischt, aber d e innere Unruhe war g>?blieben. Die Mutter kam 'hr im Vorgärtchen entgegen.
„Gut, da^ du kommst, Dani. Aline it:at dir dein Essen- sichon vorbereitet. Und ein Brie? ist auch da für dich."
Die Mntter sah wieder das strahlende Leuchten in den großen Mädchcnaugen und freute sich, eine gute Botschaft bringen zu können. Und dann schritten sie Arm ln Ann ins 5>aus lMein. .^ann, u>ar Dan'ela in ihrem Limmer, las sie schnell den Brief und d'rückte ihn dann an sich.
„Weim du di^ch bald wieder zu inir kämst, Ernst! Ich habe dich ja so lieb!"
Leise sag^te sie es vcr sich hin. Zi? drückte den Brie? noch eirnnal an ihre Lippen, dann schlrß !i5 ihn 'oraMtig ab. Noch immer stab t?s für sie nicht den geringsten Ziveisel, datz
Ernst zu ihr zurückkoinmen ^v-iirde. Sie glaub,.» :lnd vertraute ihm!
Die Bertezvs saßeil genleiniam ans ll>rcul Balkon, dl'nn heute war es nach dem (>'<'-wit!er besonders schön hi.!r oranßen. B^in deil Wäldern herüber wehte ein würziger >)au^h. Daitielas Augen schwebte,l sehnsüchtig j'ber d^ese Wiilder hiir'.reg in die F^irne.
Ihr war es, als habe sie dem Geliebten ein Uiirecht getan, weil seiil >^ing heute nicht an ihrer 5'»and steckte.
?'litteil in der ^acht wachie sie einmal auf nnd dachte zm'rst ai: ihren Talisniau. Als der Morgen anbrach, w-ar sie sehr sreh, daß sie nun endl'ch ins Geschäft konnte.
„Du c^ehst viel zu srüh, Uiid, willst du denn nicht noch e'n bißcheil bl<!iben?" sragte die Mutter.
„Mütterchen, ich biii heute so unruhig. — Uild Plot^l'ch ist mir auch gar nicht gut. Ich will m'ch doch lieber noch ein wenig n'edersctzen."
Daniela wurde es ganz schwarz vor den Augen, das Zimmer drehte sich vor ?hr, ihre Fns;e z-'ttertcn und versagten den Dienst. Und willig, vielleicht wußte sie kauin etwas davon, ließ sie es Zeschehen, daß die Mutter i.h>r d'e Schläfen mit einer lieleben-den Essenz einrieb und ihr behutsam die Beine auf die Vhaiselongue hob.
„Mein Gott, K^ind, wieder solch ein Blut--armutsansall. Und Doktor Weise meinte doch, es wäre behoben. Viele Jahre NTar jetzt Ruhe. Nlln sorge ich mich, wenn du fort gehst. Wie leicht kann cs dir unterwegs übel werden. Komm, bleib ganz rublg! Aline mag in der Ban? anrufen.'^
Daniela wandte müde das Gesicht zur Seite.
„Mutter, ich haibe lolche Angst! Ich weiß gar nicht, was das ist. Schon gesdZrn aus dem .<!>l^im>wege überkam es m'ch. Mutter, ob Evllst ein Unglück geschehen ist?"
„Der Zigeunerprimas"
(Eröffnung der Operettenfaifon am Mari, borer Gtadttheater.)
Mit dieser alten, immer wieder zugkräs-tigen Operette Emmerich Ncrlmans ist die heurige OperettensSiison am Mariborer Theater am Samstag stimmungsvoll und bei ausverkauftem Hause eingeleitet worden. Kapellmeister Alois H e r z o g gab sich volle Mühe, eine sorgfältig einstudierte Auffüh-rllng herauszubringen, für deren Regiean. teil Anton Harastov i ö nicht minder Mühe verwendet hatte.
Das Hauptinteresse des Abends gal' Debüt der neuen Sängerin Frl. '^elka I g l i L, die sich mit ihrer überaus sympathischen Erscheinung, vor allem aber mit ihrer, hohe Gesangskultur verratenden, in allen Lagen gleich wohlklingenden, entzückenden Stimme die .Herzen des Publikums so zu erobern wußte, daß sie bei offener Szene wiederholt verdienten Applaus ern-tetc. Das Eis, das sich bei ihrem Erschein-m im ersten Akt in der Form eines kleinen Nampellfiobers zeigte, war damit <,cbro-chen. Diese Kraft ist nun zu einem starken Eckpfeiler der Operette geworden, auch ili stnelerischer Hinsicht.
Als ihr Partner sang nnd spielte Belizar S a n e i n den jungen Lacz iu befriedi-. qender Weise. Dcr Soubrettc^rolle der Sari entledigte sich El. B a r b i k- mit Ehanne und Routine. Dcn Zigeunerprimas gab P. Üi' o v i e mit allem Einsatz seiner ^kräfte, die jedoch iin Stimmlichen nicht an die Anforderungen dieser Rolle heranreicheil. Der
„Aber Kind, du erhieltest doch erst gestern seinen Brief. Sicherlich ist d^in Zustand u'.»r eine vorübcrgchende Nicdcrgeschlageilhei-r. Das wird bald wieder besser se'n." Die Mutter strich noch einnial über die Stirn dc!r Tochter, die mit kaltenl Schweiß bcd'ckt war. Dalln ging sie hinaus, um Äinc zu bitten, an den Vorsteher dcr Bankabtcilllng zu telephonieren.
6.
Arel Kellbcrg bulnmeltc durch die Straßen .Hailnovers. Er war nrit deri crsteil Zug hier angekommen. Sein Gep<ick stand auf denl Bahlchos. Er wollte, nachdem er uiit Hofer gesprochen, sofort nach Hause weitel-reisen. Er hatte die Rolle satt, die ihm da aufgezwungen worden war. Obendrein hatte er sich ganz gehörig die Flügel verbreilut.
Er liebte diese kleine, schöne Daniela! Doch sie blieb Gerhard Hafer treu. Er hatte unjsl^er herausgefunden, daß nur >hre Schn^ster Edellinde eine Belebung se-iier-seits herbeiwünschte, um die gesellschaftl'che Stellung iinmer mehr zu festigen. Jli weiser Voraussicht späterer Entdeckulrg des Herzens bundes Danielas mit Ernift Hoffmann hatte sie ihm von dieser Sache erzählt und dabei nicht versäumt, ihm zu versichem, wie cin-port sie darüber seien, und daß Daniela bestimmt zur Vernunft kommen werde. Denn Go-tt sei Dank sei ja der Herr jetzt auf und davon. An eine Ruckkehr glaube sie nicht.
sei froh, daß diese Bekanntschaft nur kurz und o^rslächlich gewesen wäre.
^s hieß also mit anderen Worten: Du bist uns allen herzlich willkommen! Die Wahrheit mußtest du natürlich wissen, damit es später keine Ueberraschungen gibt.
Ja!
Das war nun alles gut und schön. Er hatte sich rettungslos in dieses junge, liebe Mädelchen verli^t.
DienZtaq, den 2?. Oktober l93t.
Rariborer	Nummer ^6.
Mangel einer reinlichen Scheidung zwischen Schauspiel- und Operettenensemble macht sich fferade hier sehr fühlbar. Ulkige Büh-nvnfiguren stellten ?l. a r a st o v i ö und D. K o r i n 8 e k.
In den übrigen Rollen wirkten ferner mit V c r d o n i k, Slava o r i n 8 e k, V. R a s b e r g e r. D. T u r k, I. K o-u t a, L. C r n o b o r i unt> I. V o r k o.
Publikum	sich vortrefflich
?'nd svt'nd-ete rei'<s'lick>en ^^cifall. —b.
m. Trauung. In der St. Peter-Kirche in Ljubljana wurde gestern der hiesiac' Handels reisende Herr Ma; Z uP an c mit der Gros;kaufmannstochter Frl. Levoldine P e-t a n aus LiublZana getraut. Dem neuvermählten Eliepaar unsere l)erzlichsten Glück-wslnsche!
m. An der B0l?sm,iverfitiit findet heute, Montag, kcili Vortragsabend stalt. Am Frei tag, den 30. d. folgt ein Leichtbildervortraq i'iber die norZiischen Staaten.
m. Aus dem Miinnergesangverein. 5)cute, Montag, den 26. d. um 20..';0 Uhr Probe des ^rauenchores. Morgen, Diensia-a, den L7. d. Männerchorprobe. Um pi'mktlichos Erscheinen wird gobotcn.
n Zum „großen und turbulenten Menschenauflauf", der sich kürzlich ln der Jur-Liöeva ulica anläßlich der V?rh.iftung eines der Polizei wohlbekannten Strai^entyps ereignete. erfahr^'n wir nachträglich sol-geude Tatsachen. T^er diensthabe^'.de Vack>mann sah sich zu seinem Vorgehen deSha»?' genötigt, weil sich der Verhaftete mit allen Kräften ^e^en die Festnahnie sträubte. Er warf sich zu ^0'den und versuchte die llleidev von seinem M^rper .'>u reis^en^ um a'ls dr'.'se W^ise das Mitloid de^- ?traßenpassan«en .".l, erwek-ken Ausserdem schlug er wild .im sich und bis-, den Wachmann rnehrere in den "k^-usi. wobei er !s)n auch zu 'U' bringen versuchtc'. Es blieü also dem Wachmann nichts anderes übria, als den r'.'nitenten nl,d sich geradezu tien^-ch gebärden!i.'n 5'>äftling so ralch n'ie niöglich in (^^ewahrsam zu brin^ stell Uelirigens w^ir eS nicht das erste Mal, das; dieser Mann auf diese Weise sciner h!^ftung zu entgehen trachtete. Umso mehr glausite sonnt der Wachniann o-.'n einzig rich tigeu d.!r beschleunigten ^^uhastierunci sief>"ii zu lui'lsseu. — Obii^er Vorfall erscheiiit si'Ullt geklär!, aber dessenungeachtet bl.'il't dl«' ?sMge Beschaffung ^ineS „gri'ineu .'^'»eiurich" lPotäzeiautoo) fi'tr die Stadt Mari bor offen, ^ri'^her oder später nnrd sich ^i^.) Ztadtgeineinde entsch1ies;en niüsseu. auch fiiv die Motorisierung der Stadtpolizei die un-unigänglick> notwendigen Mittel auszubringen.
lu. Tödlicher Sturz von der Treppe, "^n
^uel^ina stiirAte d eser Tage der betagte Ve-sit^^er :'luton PnLnik von der Treppe so ungUltUich ans den Betonbeden, das; cr einen Seliädelbruch erlitt, d-eni er bat?» dar-iius erlag.
nl. M!t k'^s^richm Branlmiunden wurde SamStag daS in Maribor l>eschäft^!gte Dienst Mädchen Iosesine Sinole ins 5n'ankcnha;!'? eingeliefert. Das Mädchen war mit ihrer Arbeitgeber!» mit t'er Reinigung der Näl>-maschine beschäftigt, wobei diese altzn reichlich mit Petroleum eingeölt wurde. Als sie sich ur!.t einem brennendei: Mndhiilzchen der Petroleumkanne zu sehr näherte, entzi'lndcte sich der Brennstoff. Im Nu war auch d:e stark geölte Nähmaschine in Flammen. Den tieiden Frauen gelang es zivar, das Feuer ^u li)schen, do6) erlitt dabei das Dienstmädchen gefährliche Brandwunden.
ni. Ein betrügerischer Maler. In einem hiesigen Frisiersalon machte sich dieser Tage ein etwa 60 Jahre alter Mann, der sich für einen akademischen Maler auSgab. crbötig, die lNl Schaufenster befindliche Modepuppe umzumalen. Er nahm die Puppe und eine Anzahlung und ließ sich seither nicht mehr blicken. Der Inhaber des SalonZ erscheint um et»va lÄX) Dinar geschädigt. Er fragte in einem Mariborer.Hotel, wo der Mann lagie ren sollte an, und erhielt zur AnNvort^ dah <'s sich um einen gewissen Eduard Mate handeln dürste, der jedoch bereits abgereist sei Nach dem Mann wird gefahndet.
m Festgenommene .Mrpsuscherin. In
Slov. Vistrica verstand sich i^c letzter Zeit eine gewisse G. S. durch Kurvfuscherei ein säiöves Süulmchen Geld zu erwerl^en. In er ster Linie hatte sie sich auf daS Zahnziehen eingestellt, wobei sie aber derart vorging, das; si" fast bei allen ihren Patienten gefährliche Blutvergifwngen hervorrief. Mit
Wie lange noch?
ls«A <i«is
)p., Celje, 24. Okto-ber.
Im O^olber vorigen Jahres haben w'r unter den „Nachrichten aus Celje" mit denl Vermerk „Zur Nachahmung einpfohlen!" darauf hingewiesen, dast beim österreichischen .Handelsministerium vom Gremium der ziraftfahrlinienunternehmer eine Eingabe überreicht wurde, in der die Forderung aufgestellt ist, das Handelsm nisteriunl mii-ge eine Uebevprüfung sämtlicher ung-esicherter und gefährlicher Bahnübersehuilgen in Öfter reich anordnen und dafür Sorge :r.igen, daß seitens der Bundesbahnen ein? wirk--same Sicherung derBa!hnübe r-gänge ehestens erfolge. In dieser 'Eingabe wird vor allein darauf verwiesen, das; die meisten Unfälle der letzten Zeit mit ziein-lichcr Regelmaszigkeit die gleichen Urici'llen zeigen: Ungeni'^gende Sicherung der meisten schienen gleichen Eisenbahni'lbergänge. Interessant ist der Vorschlag, der in der Eingabe gemacht wird, dasz bis zur cndgül'igen Durchführung der erforderlichen S cherungs maßnahmen gefährliche Uebergänge dnrch Aufstellung von Warnungsposten aus den Reichen der Arbeitslosen gesichert werden. Es. gibt, so heißt es in der Eingabe, zahlreiche Eisenbahnübergänge, d'e als lebensgefährliche Verkchrsfallen berüchtigt sind.
Eine leb<'nsstefä!hrliche VerlehrSfall? 'n Eelje ist die E senbahnüberfetuing in Med-log, wo sich am Dezeinber il)"! die schreck liche Auto>buSfa'astrolPhe zutrug, die iin .^»in blick ans die anßerordentlichv' Zahl der Ovser eine der grös^ten ist, die sich in dcr Zeit des ukodernen Antobusl-erlehrs !n Europa ereignet hat. .^x'ute ist diese Ver^
kehrsfalle noch immer 0'hne Btchnschuuüen. Oft haben wir im Laufe der Jahre gefragt: Wie lange noch? Das nlles hat bisher nrchts genützt. Vielleicht bringt das heutige Unglück an dieser Stelle dieses „Problem" einen kleinen Schritt weiter. Oder wird man am Ende gar den Einwand niachen: Wozu diese Aufregung, cs hat ja n'cht einmal einen einzigen Toten, geschweige denn Sch'ver-verletzte gegeben?!
Ein Landwirt aus der Unigeb-ung von Podeetrtek. namens Tliomas K o s i war auf den! Weg!?, mit Sack und Pack nach Liubljana zu übersiedeln. Er lud Möbel und Feldgeräte auf einen Wagen, spannte seine beiden Pferde davor und machte sich auf den Wog in die neue .'I^einiat. In Medlg verfingen sich die ^iider des Waaens in den Schienen. Das war so gegen Uh>^ morgens. Asse Bemübungen. den Wagen freizubekommen. blieben erfvlglos. Ccbon Hörle ^osi das .<)eraunahen des t^nterzusies an.z Eelje. Rasch spaunte er die beiden Pferde aus und trieb sie auf die Wiese. Dann rann-te er dem Zuge entgegen, um den Loko.' motivführer du-ch Zeichen und Schrei in zu warnen. Er blieb uniiehört. Mit voller Wncht stieß der Zuc^ in den Wagen und schleifte ihn noch einice zweihundert S6irit-te mit. D<?r Wagen mit seinen Lasten wurde zertrümmert. Au'-b die Lokomotive nabm ei--niaen Schaden. Der Schaden, den ^osi er--leidet, beläuft sirs) auf rnn'd Dina''.
Wann endlicb nnrd daS vorliin angefi'il^rte Voraeben der österreicsnschen K''aftfabrs!ni-ennnternebnker — inwieweit eS sich bisber verwirklisbt s>at. ist uns leider n'clit bekannt - - anfs> in unserem Staate Schule inachen? Wir boffei?, recht bald.
Aiiaelcgeiiheit beickiäftigt sich bereits die Be-l init folgeiideli .sperren lviedergewählt: Vor' Hörde.	Isitielider Direktor M r a ti lj a k; Stell-
m. Vom nnvorsichtiflen Nodsnhrer tödlich	v>ra>ove^ ^«. Boden f^ftos»en. Wie liereits beri(h^t,! inf.chrcr und ^ ^Iwiliekar 1'ros.
wurde Sonntag, den 18. d. abends in	!
hova der (s-isenbahner Johann 7. i ?. e k ans	^rof. ?. K. ^c^uh. .lbt ^l'ter In-
Nadvanje von eineln nnvorsichtiigeii Rad-	^>,0 ^-rosessoren .'^^'^olet^ek. Napot-
fahrer, der mit einer ?vrail daherkam, zu '	-^lodar. .^ova«'l«' nnid Mlinar.
Beden gestoßen, tvob<?l er so schivere Ver- e.	(Großmeister Pidmar spricht, .'^.leilte
letulngen davontrug, dai; er d^'nselbeii iin	Oktober) spricht im Rah-
.^rankelihans erlag. Der Unbekaiiiite erlitt l inen	der Volkshoclscknill' iin t^Zl^ßen Saal
samt seiner Mitfabrerin eiiien R'adsinrz.. deS	,/)ürrodni doni" Schacli l^iros'.ineister nahui aber -daS beschädigte Rad niit und l Unio. Prof. Dr. Milaü P i ^ Iii a r. dei l'rlt
Barg-Tonkimo. Ms einschl:eßli<l^ Dienstag wird das VolkMlck „Das Schwarzwakd-mädrl" mit Hans Söhnker, Walter Ianseii und Marie Bölling vorgesiihrt. Ein inelcdi-scher Grosifilin mit viel Gesang und !^)u-mor. Prächtige Landschaftsaufnalnncn iind
<ine mitreißende Handlung. _ Mittwoch
Erstaufführung der schwungvollen Operette
«Der Bettelftndcnt' von !>tarl Millöcker. _
Nach NZic vor ermäiiigte Winterprcise!
Union-Tontino. D'e Premiere dco h^rv ir-ragcilden Spitzenfilms „Die weiße Frau des Maharadscha". Ein Filur in pruukvoller Aufmachung, voll Teiupo, Spannung, Liebe und Leidenschaft inl Rahmcii präch^iger Landschastsbilder. durchwoben von ivunoer-vollcr Musik. Ein F lin'.verk von seltener Scl)l)nheit, das durch die bewuiidernswerle darstelleriscl)^! Leistilng einen .'!>öhepuiikt der "Filinknnst bedeutet. In den >)>auptrollen Gustav DW. Isa Miranda, .^d^lde von Slolz. Attila .^'^örbiger und der uirvergleichliche ''^Geigenvirtuose Vasa Prihoda, der uno cucl) e'nige Proben seiner großen Nuiist hören läßt. — In Vorbereitung das gewallige Filmwerk „Stjcnta Rasin" nach d?r belai'.n-ten Legende „Wolga — Wolga", zum .'rsten Male als deutscher Sprcchfilm.
Aktentasche, in der sich niel^rere Svarbnchec befnndeii. Einige Tage später sali d;<' Ve-stos'lene in Pol^ela einen Manu, der ihre Aktentasche trug, und l.es^ ibn sofort fest-iieliinen. Der Maiin geltend den ?"i.'''itahl ein. Er gab aii. die Sparbi'icber in eiiier .'uirche nieid^^'rgelegt zil babeii, loo sie aiich tatsächlich gesunden wurden.
c. Amtliche Nachricht. Die Rathanskor-! rcspondeiiz teilt mit: Die Ueberpriifung von .^traftfahrzeilgen. ^ie dem ermerbsmäßigcii Personenverkehr dieneik. sowie d-e Du'-ch-sicht von .straftsahr^euaeii. die lieuer iioch nicl.t nbervri'ift iverden lind. find<'t ani Dieiistaci. deil Oktober in.irin.ittags inn ts) Uhr bei der Stoidtgaraae in Sv.
^ statt^

verschnmiid im Dinikel. Der Polizei gelang es iet.U deii Maiin ausfindig zn inach-^a. l!^s ist dic's der ^^s^sähri.'i-' B?si«'.erSsohn Josef l e m e n i c" aus Vukevsc. der sich nun wegen sabrlässiaer Tötttna vor l>iericht zii veranl?vorten. hauen wird.
m. Hühner zn Schle<ü»crvrelsen. In der
Toniaiiooa ulica versuchte ge'tern ein holti-'oüchslger Iunc^e inehrere .Ni^nier zuiu fait nnglanbwürdigeii Preis v0il s) Dinar pro ?aar en den Manii zu brii:gcli. Den: davon verständiaten Wachinaiin gestand der Iuiige alsbüld daß er die .'oühner in einein naheii acstoblen statte.
Leke
fürzlich aus Amerika ziirückkaiii. über seine Eindri'icke iin „Lnild der Ulibegrenzten Miisi-lichleiteit" senseits des groüen Wassers. ?^e-ginn 20.1.'» Uhr. Dieser Vortraq ist s<'d'.?'n Iiitere>seIitcn zi!gäil glicki.
c. Obsternte im Sannta-l. Früher als iu ai'>'re?l Iahreii milßte bei'er das ^Dbst ge-vslnclt werdeii. Nun ist die Ernte beel'.dot. Der Ertrag ist sehr versckii^den. In nian chen l^iärtcn waren die Bäume voll behangen an nianchcn standen einzelne BäiiNie völlig leer, inanche Besitzer eriiteteii ka,'t s^ar nichs. Iin allgemeinen gaben Aepiel und Birncn «'ine Mittelernte, 5>wetschken trugen sehr reich, während bei Nüssen bereits im j Fri'!^''abr Schnee und straft die Blütenkäh-^cheil zum Teil vs'rniclitet batten. Nack, ?^bst. j besonders Aevseln, herrscht lebhafte Nacl)-l frage.
c. Bestattung. Sainstag vorulittag wurde	^ ^ <
in Vrailslo unter zchlrc!ch:r Vl?Icil!!,ung!	/r -
der Besi^L Anton Zorko .iu Grabe i^etra^en.! ^	^
Der verewigte, der ein Alter n°n 80 Jahren ' ^	>«n^rverlej. ms
- ^naiikentiaus emgeliefert wurde, iit selnen
tor? am'	s ^^"^^bnnuen crlestm. Sre-sii! war unter ein
Die	-Z . ^ xck'werfuhrwerl gera'cn^ dessen Räder über
ni>n in,	^ahinzeickii^e- siinwoMNffen. Talici wurde iiinl der
!?r°S°r Pe	oinxiedrückt und »er Kopf schnür
Ilebthelt erfreute, bezeigte die lnnige Teil-	^	,
nähme am Begräbnis.	j
-	^	Bokshochschltle. Die kiiesige VolkOoch-
> ich'-l- ver-inftatt-t in. Verein nut der Iugo-G°'"u>°. ^l„^.!,ch^tschechisS>°n L!z° in C^lje am Diens wl 27. Ottoier, im Z-ichensaal der Mlin nnrmi-i,en!> s i>	Knabenbiirqerlchule eirieil Vortragsabend
»-«-'w. - M
stanitn dagegen ziemlich wenig. Auch '^v^etich ^Professor ^ di » y aus len gab es noch, doch .st i^ren Oualit-it schon!	L.chw.lder werden den T>°rti^az be
ziemlich minderwertig.	gieiren.	«
c. J°h«s»a«»t»-r,°mmlung. Kiirzlich^,.'!	Ewige
hlelt der Untcrstützungsverein für arme Stu ' ^	Gonrein^rate^.^ voll Konl>.ce
denteil des Realgymnasiums in Eelie seine >	Burgermoiftcr ^iZniL aii der ^p'.t
4?. Jahres-Hauptvevsammlung ab. Au^ dem! ^vurden int Marz d. von der Banal-Tätigkeits- und Kassenbericht ging hervor !	enchvben. Dagegen wurde von
daß im vergangenen Jahr rund ZVOO Bü. ?^.^^lib^uen an das >.^orwaltung§gericht chcr unter die Swdenten vorteilt wurden.	Beschivcrdc eingebrackst. der
Ferner wurden eine Menge armer Studen- Itattgegeben wurde.
ten anläßlich des Weihnachtssestes mit.Ne!- c. Sparbitchleins jiiirchgang. Eiii Unbe-dern und Schuheii besi^rt. Zur Anschassung kannter entwendete von eineni Fahrrade, neuer Bücher iiiurden rund l0.lX>0 Dinar das eii, Mädchen ans Polzela vor eilieni ausgegeben. Es wurde der crltc Ausschuß I hiesigen Gaschause hatte stehen lasten, eine
p. lltttcr großem Geleite wurd<' vergaii. geneu Freitag die Gastwirtin ^raii ^raii-^ /,>öka Ma bo rit zl! t^irabe getrasien. Uii-i ter deii Traueraästeii befaiid sich ancb ^'ür-^ gerlneister Dr. R e ni e c. Ain osseiiei't l^'>ra-, be bielt Restaiirateiir V e r l i k: eii'" ti^''s-! empfundclie Abschiedsrede.
T^ortli-'h'cs. Der SK Pius trat gestern ^ ',nln Meisterschastssnii^l gegen .Firadiaii'ki" aus <°'akovef an iind unterlag niit 1 : Es kam neuerdings zn tmniiltnöseii S^cilcn. aik deneii aueli der Schiedsrichter nicht niisTsinI-'Vg oewesen zn sein schien.
^ v. Im Tonkino wird Mittwoch i'n> ?^in-^ iii"'stag der g'roß'' lii'^crikanis^sie Si^'laaer „Das leucktende Ziel" niit l^raee ^Vo^'r" ! vorgeführt.
i l-». f'unl<..>^28g?in. I^^lcliote^iini^ciie !'at88cllrift. Nekt 100. /Vn-? ciein In!i:^!t: X^tliOäekistraiilröllren. ^Il^trmn-I'N'eiröli-rei'.Zupel'. IZauanIeitnn.?. 'I'eLiin.^Llie ><ucli ricilten für Lastler n'?^^. s?nt	cla«?
lZiatt für ^liOtokun."!! nnä Kinoteciini?<. ?rei8 16 Dinar.
d. I.lmetn0st. I^euersciiLinunü. des Vereines cter ^lmvenisckeu l'Ücien^c'i Künstler. Lrsckejnt vierteIMri:c!i. ?rL!5 für Mn^elnummer vin 10. .-^kcmneinLnt jäkrlicli 40. auf Kun8tärucl<ii.ipi^r 15 60 Dinar. Ver^valtun.?. I.iul-ilianu. (!c)8p08vet8!<a ce8ta 1Z.
b. Der kerxsteixer. .^Wnat88i:!lrilt für öerL8tei?er. >Vanäern unä Sciiiiaufen. tlerausxexeden vom Dcut8L!iLn nnä Oe-8terrelcln8cken .-^lpenveri^in. tc>l?ernunnner. Neit I. I^rc:i8 vi^rtel.'ällr-lic!^ 8 5.80^ erla^^ /Xcloil l1c)i?Ii^u8en8 Xacilf.. "^Vien. ^>Ut ^alilreicli^il praelnvo!-ien IZiläern unä Xaturauknailineu.
Aus Amerika. „Zo", sagte ein amerikani^ scher Dollarkönig, „Sie wollen me ue T^^ich' ter heira^ten? Wieviel Vermogeu bab.'n 5:e denn?" — Ungefähr liundert'au'eiid Dollar." — ..Ach, ich sage, Ihr '5ermö»^ei!! Ihr zkleingel-d interessiert uücj) n'.chtZ"
.???anvo?.'r	Nummer S46.
s
«a»»»M»W»W^»W^»»»»>»»»»W»>»»»»»»»»»»>>W»»WW>»»»>
Nachfragen «« dem Auslande
Aiislaiidintrresse für jtttZoslawischc Produkte
()rj.'0tiit)ldenllitiölust'ttlll des t>ei?'.iiuiiiteii!iiii-.' erhielt n>ied<.'r eiii<' Neihe luvi	iiciil Attölliild, die die
'-^^.'.Vtrüeinsnl)!. cui'Z ^^^ill^oslawieil zuiil Ge-tV-ust.nid^' h.^ln'ii. ,Institut saininelt di?-so ^'siisr.il^^'u Ulis l^>rni,d »eu ?Insrnfl<'i,, die 'hin ^:!lZ k^eiil All!.'laiid .^ukoiiuilen. Die iu» !ä?id!>chen t^^rporl^iire iverden ersucht, deui d'nporlfindeiunst'^iustilitt lnit der "'Ulsra.ie i>!eick?v.'!!iq k^mklx'te, iiiich Äm^licht<'!t veiuil' st^rie '.'lii^iebote sanit den n^'t!jieil i^'iefe-rilNt',c-'.ec'iiiliilNtieli einzuselid'.'u, luobei die ?i!l!i:'.i!e'' der !)i<'r augesi'chrteii Anfrajie i'e'.ii'e'.len ist. ?cis Inslitltt ist 0ft schon nils c^'.vlü^c' dieser '.'tnIabv'n imstc^nde, dcni In-leressenteil iniiiliteilcil, ob seiil Angebot ?ln-?n.s>t Nils	besii^u. Ans Grund der
^^ii'isti^n'n Osserli' u>!tb dann der Erportcnr Uli' dein eiuoläildischcn Interess«?nten in i'ic'luticks. Bei der ??t'ltteilim^ d^'i Ak'veüV^u ül'ei'iiunut die Anstalt keine '."i: ..'.ie Vluiillit deS nuAlcindis6))u ^''uUerl'i'en!^^!i. die interessierte Firnln !i.^!!^' ?.>>'^'i^!i^ln<'iteu si'ir die P^azierniu^ ihrer '.".^.''.<n lin ''ln^^Innde wj'inscht, nnrd dnS An-in einein beslinderen Vnslelin ucrlis-'enil!,'>!. >>.1' nil'^Iiindischen ^^uler'v'sselit<'n nn e>us^l'?i!ich z'.lji'.'slelit wird.
Vr',euqttisse der Z^orftivirtjchast.
'^-^ri'issel: (!;is<nilm!?n>^1'we1len >Vu6)e. oder 5i.nne). — llti? l^-enl: >iiichetitirlitel nu^> --	v^olzkisten. —
1U'» 'Änilnitd: ..elli!«0i^l)^il;. —
>'''.iin!l-. '^-nvuelstnuiiiie. ^!?! '^^noc.iie bei nierlianisct^e ^^'7tU)nslocher (leqen jil-.^ahnsUni'er x^arlyol^^. !>7..' v'^renll.ii: yr>u,n r^U)-.' d^ichen^rit^sc, n! ^' '.'7 '.nni slark, lu eiu lvin^i und 7 -II !'!n lne'^!^, soll ^unU eder 5'jilit.
^r.^ettflnissx des Ber^ue-t.
II!».'» "^'.^ien' (5 k)rviner.^. — ! NX! si>cuna: ')lnliu!i>i?. (ü'iieiiiiniUli.in.il, Viiuonn, '^^lei.
.lwdenpradutt.'.
!N^'» -i^'unel: Touialeiltol»ieruen, Pl^prika, V>rllltliuler. — ^>ir>llerd^iul: seine ^Vei--Mittle e^ — !17.'> Pari-,: 5muwrzrellicl) mitt Il'.er inv^'ls'/. Ii?.'» ,'^'e^^ iM^n'oito^: ^-I^er-'uNiu^l 'in- AlNarpredilite. — !l77 l^^^nerre l!N: '..^^^l'N"u. t l7j^ T^el-Auiv: :^e-tu'nueie l'il^e. II?!> ^'.ileuinice (Tschi'^ >lu	^^ein.____"^nsel: .V'eit-
.pslail^^t'n. — II.'^I ^^«eu'nork: Bertr'^'tunl^ sur
Ere.iugntsse des Obstbaues.
11^^ Vrilssel: kernlose Dörtpsluniitcn, ^örroli't, Tr<nitx'n, Nüsse, Hnselniisse, M^in' dein, Mu^v — N^.ii Welo: NW, Pslniun.'u, Tel-Äviv: Diirrpslauinen. — ll^ti Wie»l: Zlilvowih. — N87 7es-Äv:v: ?ns<lüps<l, Törrpslnliuien, Hinttieersaft, «le-trortnele .viulbc?ren, Mu^o. — U88 )önr-schun: Törrpslnuttlen. — Vasel: Dörr-Pslniiuien, Trauben. Aepsel.
Elzeugnijse der Wehzucht.
k l!X> Lille: Honiq. — I liii .^^mburzi: Ocl»scn>ha<ir, Pferdohaar (Tchiweif lind Mähne), -chweinöhaar und -haner. _ N92
W^'n: Autt'iseneiev — I lV Wel'^: Ne'Wof-se siir Znlami und Wi'lrste, gesal^^ene Zailiin-<^e, Schweinefett. — l>s>l Prnsi: ^^eder.
^ndtistrlenrtikel.
lln7 ^^'ondvn: unbearl'-.'itt'te T^ainensilz' stul^'i'n, >>utschnlilft (Bänder, Gedern, -.'lciras fcn). — '.lit'ellu'urne: '^ierlretnnji i.Isi'vischer .'^^ndikstricnnteritelininnqen in Allstralien. — U'.)'.» '^^ri"iss<'l.- Periretun,^ für .snji^^slawische ''Artikel, d si'ir den (^-rporl nach Velgieil ili Vctracht kolinnen.
Anmerkung.
(5'iire ^irina all.) Naqotia s^^apan) suclit ^ierl>induuA'n mit sut^oslawischen ^V'upor' li'uren für die Veliesevlin^ mit Cinnjl^, Lact-und aIi! bllc^N' a re i?, n.^.lei t^oda rssa rtik^^In, ?lriuns)fell. ^^allipioit'.', Zpielivaeen, ^ipti-sch'.'n Artikeln, <ltnöpfen, Vi'lrstcn, 'li^'^en-sch^rmen, ^iihrriidern, uledi^slnisrs)<'n ^,nnrn-lneiUeli, Mnsilal'eti, l^iraniinol^^^icneu. 5oi-letienartiteln nnd (5r^^elilin>sse» all'."! ^jellu-loid^
I^ekoedexport lm September
Na<i> M'itteilniljieu der ZollalitoilliNsi des ^inanznnnisterilluls belies sich di^' jux^osla. ivisclie '''Illsfnhr ini Molnite ^e^üeuiber d.
ans lnehr als eine I)alt>e Milliardi'. näni-lich 5-0!.:? Millionen T'inar lind ilberstiej? so-lnit deu )1tekord dc^^ Jahre'?
Millienenj. Die hehe Lrportzifser ist de-r ciri? s;en Ansfllbr von W e i e n .zuzusäiveiben. der nlit eiueul Wert von l!?<> Millionen Dinar at'iieN'l.U werden tonlit.'. 5tark nmr ini
oie ol?ei
Aeptettlber auch die Ausfuhr von B i e h u. A I e p r o d u k t e ii, deren Äert sich auf N7.l Millionen Dinar bclief, nul N2 Millionen niehr als vor einen: Ial)r. Dage-getr war anch in diesem Monate «die .'!) o l z-nttSfnh r riick^vingiq und betruq nur Millionen Dinar !l<'ssen lM.l! Mitlionen vor eineui Jahr.
In den ersten neuil Monaten d. I. crreiä) te die jugoslawische Ausfuhr eine Sumnie von 28.W Millionen Dinar, unl öZ.ü MtNio. nen inehr als vor einenl. unl 220 Millionen niehr als vor zwei und ttüs, Millionen ,nehr als vor vier Iahren.
Nach dcli neuesten Mitteilungen »vnrdcn jseit Neujahr bis 17. Oktober d. I. bereits 17.580 Waggons Weizen im Werte von 2^11 Millionen Dinar attSgefiilirt.
X Mariborer .Heu- und Strshmarkt vom
2-t. Oktober. Zuffcsichrt wurden Mgen .("»en, 1 Wasjen l^ruunnet lind l Aagen >2tro!l>. Es kosteten .'^.xu 45, l^/runiinet llnd ^troh 28 Dinar pro Meterzentner.
X Der Clt«ringjqlbo mit Stötten beginnt sich allnlählitl» ^^n verringern. Der Ware!'-au?taus6^ znnschen Jugoslawien ulik, Italien hat l'ereits eilie anselniliclie Belebunj^ <'rsal) ren. Infotj^c der ^^irnabtnertuilg hat sich rdie (.^infllhr ans Italisll beträ6)tlicher >iehoben als die Ausfuhr dcrtliiii. sodas'. s^'it dein sal^abkontnieu .^lvischen den beiden Staaten der sujioslaioische (.ssearingsal^o nui rund 2 ein lialb Millionen Lire absiebant iverdeil konnte.
X Mahnahmen gegen die ungesunde Er. wetterung der WeinMten. Ini Landnnrt-schaftsnlinisterinttl N'nrde der (5ntn^urs einer Perondnnllg fertiggestellt, nnt d<'r die C'r-n'eiterunq der Weingarten iit lingeieaneten Gellenden verboten nürd. Der l5utwnrf wurde den Vanatsverwaltungen nnd den Mcln-bai^orqanisationv'll zlir Aellßcrunq .^^ni^<stellt.
X Auch der diesjährige Gewerbetag wird wie in deli verganl^enen Iahren am l. .De-zenlber abqelialten werdeti. Aus dieseul Anlas; n,erden im l^an^^n ^taat??kstversatttm-luniiol, '^.'lkademicn und ähnliche Neranstal-lunlien abgehalten.
X In Liquidation sind die Firine^ „Eu-
L1«!lbert M e c k l o v ?i e f jun.". Erzevgulig alkoholfreier (betränke Habeso" in bei (5elje, sowie „I n o l e s". (^. m. b. in Celje. getreten.
X Kapitalserhöhnng. Die M a r i ki o-
e r T e i d e tt s a b -r i k, G. m. k. in Maribor, hat d<is .^^cipitcil von .'»W.s'HN
auf üöV.lXX) Diiiar erhöl)t. Als neuer Ge-schäftsleiter wurde der technische Direktr": Ottl> Wölfl aus (s-^r cingcttatien.
Trockenfanerung der Kerke!
Leider erhalten die s^erkel noch uleiit ?n den ersten Wischen eine waruie Enppe aus Magerinilch, Not^j^elnnehl und später l^iersten schrot. Tie gedeihen dabei auch scheinbar l^anz gut. Tatsächlich schweniuien die Tiere Ultr auf. Sie gebrauchen ihr b^cbis; nicht, speicheln ^ie Nahrung nicht ein. sondern Mlngeil sie einfach hinunter. Die Zollte da» von >sl, das; ein iiroßer Teil davon nicht verdaut wird nnd uur deu Orgauisinus unnötig belastet. Werden solche Merkel verkauft unÄ belolnmen dann anderes Futter, so stellen sich bald BcrdauungSstörnnlien ein, die sie in: Wachstnin zurückwerfen oder gar ver. eudeu lassei». (^^rutvdsas.-^ sollte bei der Ernährung der Ferkel, wie bei t>en erwachsenen Schweinen, Trockensütterung sein. Wo geni'i-qcild Milch vorhanden ist. wird sie il, nnc^e-süuertenl Zustau'd abgelocht gegeben. ''!^^oll-milch wird veridi'lnnt, Magennilch nicht Man gibt auf zehn Tiere etwa 1 Lit?r und sleiqert die Melij^e allniählicki auf 1 Liter je Tier und Tag. Nach der Milch loll,lnt dulilt uiit Wasser zn eineln steifen Brei ani^erüljrles (^lersienschrot oder >iesie1)tes .'!.'>ascrschrot.
.^.-tafersä^rot fördert ldi«» Enlnncklnni.i besser als l^^<'riteilschrot. Das 'glitte,- ivird kalt «le-reicht. Die ^^ert'el Ulslssen eci »aueil ilnd eiil-speicheln Dalltit ist eine ;pite Allsnlihunii so-n'it' .^trästiguilg d'.r '^ierdaultiigsorgane >ie-sichert. Ilnl nieiter die.'itaun'ertzein^e .^ll ent-wicteln. «libt nlail gesondert ^lanzcll Weizen oder gequets6ite (Werste. ^tel)t teine Milcl> zur Verfi'lgung, so lvird ^eni S6irotbrei lautes ?^i^schulchl lx'igeuleugt. Die ^'jUsallinieilset:-zllng soll sein: 1 Teil ?^ischnlehl. -I Teil^ .Äörner, 12 Teile Schrot. Von denl Brei bzni. den .Wrnern läßt nlan die Tiere 'o viel nehlnen, nüe sie auf eininal nlögcn. ste dürfen nicht in den Trögen bleibe», iv^'r-den viellnehr nach der Mal>lzeit entfernt. Besonders ist zu beachten, das', die Milch nicht siUlert, da sich sonst leicht Dilrchfass einstellt. (5s sei nochmals l^etont. das; die Brei füll rullg, nlld zwar in kaltenl 'iustaud. ani be-künlmlichsten für die sung<^n Tiere i't.
'»»SWMSSSW««
«>«»W
^«iteee kc^ee
Das Porzollknei.
Die kleine A'da hat die Äufl^abe, Morgell die (5icr all>i^ deui .Mhn<?rst holen. Diesmal komnlt sie ntit l-?eren den.
^Vl'ntter-. „War denn gar kein (5'i iin
Ada: „Nein, Mntti. Nur das eine denl die l.'^i'ihner Mas; nebinen."
^ I'..'
?eden -Nl zu
Nesi':"' . nach


7.1

Aramis
D'Artagnan begab sich 'tun mit seinem lAUtnaiits|i,ii', in /u Arainis. I:r i tiul ihn üb;r ein < iebeiimcli ..».beugt, auf einem Detsche*
nid Kniend
/.liiii dritten Mal zahlte d'Artagnan seine <ii'M hiJite, miet zum dritten Mai zog er sein I.eiitnantspalcut aus der Tasche.
' i'.-b' r freund. sagte er, du bist iiunier und überall unser unsichtbarer Sehiitxer mul steter Ik-iMter gewesen. Nimm ilocli diese Bestallung an. Du hast sie mehr :ds «die wir andern vewiient u^gieiv deäner	um*
deines guten Kais, der sich In j.llcn Lagen trc*iflieh bewährt hat.
Ach, llester,« entgegnete Aramis. »Unser lei/les Krlebttis hat mir einen üblen ^c* »ehuuek vom Laben und vom Schwert gegeben. Dieses Mal ist mein Entschluß unwiderruflich. Sobald die Belagerung zu Ende ist. trete ich in den Orden der Lflüaristen. Dehalic das Patent. Du paßt zum Soldaten. Tapfer bist du und bcrülinit wirst du bestimmt werden.«
Zurück zu Athos
Mit Augen, die feucht waren vor Dankbarkeit, und vor freude strahlten,. falld sic'1 d'Artagnan wieder bei Atljos ein, der noch immer bei seiner flusche sali und gerade das letzte Glas gegen das Lieht hielt.
»Ja,« s^te er, >4ie anderen wollten es wahrhaftig mich nicht liabcnl«
«Nun. das Ist, weil Keiner von uns dieser Ehre mehr wert ist, als du lieber freund,
Darauf nahm er Heder und Tinte und schrieb d'Artagnuiis Namen an die leere Stcl
Je und reichte ihm das Dokument zurück.
»So habe ich also keine freunde mehr,« seufzte der junge Mann, nur noch schmerzliche Erinnerungen.«
Und das Haupt sank iluu auf die Arme, wahrend ihm Tränen über die Wangen liefen.«
>Du bist noch iuug,< eutscg'p'te Athos im Tone eines liebenden Vaters, und dt ne schmtr/liehen Erinnerungen werden sich mit der Zeit bestimmt in freudige verwandeln.«

Dreifacher Erfolg in der Fußballmeisterschaft
Alle sechs Punktc.nach Hause gebracht / „Maribor" Mm „Celje" 2:1 / „Zclezniöar" qeqeii „Cakovec" 2:! / „R.N'id"
qcqen „Athlet k" K:l>
Der zweite Teil der Ll.D.-
Mel/erschaft
t>er l^ruppe Liubljaiia der Unter-verbandc'ttleistcrschnftcn ivu^cu c^csterll drei Tpielo	..O l n m p" aus ^cljc
koniUc das Zpiel «^e^ien „>) e r lu d<is ill Ljudliuna vor sich mit l):l) uilcnt-ichiedeii beendei,. Das le Mitch »n L;ub-lZana snl) ,/A IN a l e u r" nuS Trbovljc !mit siegn'ich. In Lira'.ij „^lovn il" ails	den oor-
Gestern hat sich unseren Fuschallern der Erfolg auf der ganzen Linie eingestellt. Während „Ma r i b o r" und e l e z« n iöa r" ihre Gegner, den SK C e l j e uivd den SK 0 a k o v e c, erst nach hartem Kampf mit dem knappen Score von 2 : I niederrangen, glückte „R a p i d" ein Haus hoher Sieg über die „A t h l e t i k. e r", der umso höher einzuschätzen ist, als er auf auswärtigem Boden erfechten worden ist. In der Tabelle haben die drei Muri-borer Siege grosse Veränderungen nach sich gezogen. ,^elezni<?c.r" rückt nun'an die Spit .'^e vor. gefolgt vom S5l (5elie nud dem 3SK Maribor, die es gleich wie „?-elezni-. ar" nunmehr auf sechs l^ntpnnkte gebracht haben. ,.<)akovee" nimint mit fünf Zählern den vierten und „Rapid" mit drei den fünf' teu Platz ein. während die „Athletiker" nach wie vor an letzter Stelle postiert sind.
In Ziffern ausgedruckt gestaltet sich die neue T a belle wie folgt:
kelezniioar Celje Maribor Cakovec Rapid
4 :i <) l
s> s> 2
4.-^01 2 1 2 5> 5, 1
8:«
li:14 0:11
Athletiker
.,M a r i b 0 r s" Wettkampf gegen „C e-l j e" gestaltete sich nur zeitweise zn einer aufrestent>en Angelegenheit. Die heimisclien Vertreter hatten vor allem in der erste.i
Inl Kampfe nni die ^icianieiscerich.if! tra-fen g-estern v'er Mannschaften anfi^'iniinder. In Ljlibliaua !!!<'si der Liilbtiaua die sich ihm bietende Chance ^ie^pn	nn>!;
nnd begnügte sich schließlich mü denl Tie Heimischen kanien ir'ederholt priitlit!^ vor, doch wollle sich ein sichtbarer Ersel^ n'cht einstellen. Auch .^>AäK erqinsl es nicht
Spielhälfte mehr vom Spiel und dominier- da alle seine Bemiihunssen fruchtl»'!^ f	^Lziehung.. blieben. Das Zweite gestrige L^ll^amatch sa!)
obgleich sich Gäste resolut zur Wehr stell-	nnd ldie Sarajevoer „Slavija" als
ten. Auch nach Seitenwechsel fiel „Maribor" j f^Zegner. Auch dieses Spiel blieb mit 2:2 un-
ein Erfolg zu, der dem Team auch mitj	_
2 : 0 ^ie Führunig brachte. Die Gäste lie-
cutsclii<!den, ob.ll^'ich der Ziaat'.uie ü.'r auf seincni eigenen ?pielplat^ kän!p''e. Diett^iit? h'.'lten zil Vestinn segar r.n'ilan'^ nielir vom ?picl und rissen auch nuch zur	d e
^Nrnng mit 2:1 an sich. Di? Beoaradcr be^ dursten besenderer Milspe, um noch das 2:2 Ul halten. In der Tabelle ^estciltet sich die '?!!tnation wie folgt: 1. Zlaviju-^arlljevo 1V 2. s^^radjanski 7, .^. BÄt' 7. 4. Linblsana s'.,' 5>. VA5.^? 0, l». .'^^afdil^ -I, 7. Iugoslav ia 8. Slavija-Osijek l. !).	1. 10. (<on-
ccvdic 0.
fzen sich aber dadurch nicht beirren und gin gen vielmehr ihrerseits zur Kegeuoffensive über, die „Maribor" gar oft in höchste Ve.
Zwei neue jugoslawische LeiMathIeMsekorb?
In Ljubljana brachte gestern der Sport-
drängnis brachte. Freilich lies^ sich das hei-
mische Hinterspiel nicht so leicht untcrkrie- ^	Mcetlng
gen. s«lM,ch kamen die Gäste durch einen	Mariborer
Mm^er dennoch ,um Eü'entor. „Mari,	"""
Athleten am Start sah. Es gab zwei neue jugoslawische Bestleistungen. unt> zwar stellten Gorschegg, l^abr-lZek.' PleterZek. und Ko-Vaviv in der Staffel i'iber 800, 4W. 2l)s) und 100 Meter in	einen nencn
bors" Treffer erzielten M i l o Z und 2 a-r o, wälirend den Elfer S l a Ni i L verwandelte. Spielleider war Schiedsrichter ?! e m e e	!
Im ?? orsp , - l rang die „R°vid-'-Re.	ü°".
serve die Ersalimannschaft des SEK Mar!-!^^^. , ?
bor mit 0 : 2 nieder.	!	Kovaöx! mit 2:0.'z.l> eine Bc?t-
Parallel mit dem Gastspiel des SK Celse stellte sich uns die Mannschaft des SK Ha-
kovec vor. Die Gäste aaben auch diesmal einen schweren Gegner ab und verursachten den Eisenbahnern timso bangere
Dos eri»e Euvfinale
^N Zagreb bestritten gestern „Gradfanski" und die Beosirat>er „Iugeflaviia" das erste
Mimlten. als es gelang, bis fast zum Spiel- ^ s^inalspiel um den Ingoslawischen Cup. Die ende die Partie mit 1 : 1 unentschieden zu Beograd<^r batten die l)essere Mannschaft zur halten. Erst 10 Minuten vor dem Abschluß ^ Stelle und siegten verdient uiit 2:1.
konnte B a L n i kmit einem scharfen Tor.	_
schuß den Sieg aus dem ??eucr reiben. Die,
Eisenbahner waren aber trot,dem die fi^ssere ^^uarokaMpf WleN-Zagrev Mannschaft und hatten auch die besseren
Kampfer, nur mangelt es ihnen nach wie vor an tüchtigen Schützen. Ansonsten aaier-tl' die beimiische Mannsckxlft mit grös^tem Kraftaufwand und hatte so gewiß weitaus mehr vom Sviel als die Gäste, die nur zeit-
Am Samstag wurde in Zagreb ein Billardkampf Wien—Za-greb eröffnet. Jng.
Reichert aus Wien besiegte den Za--
grcber .H a f n e r mi 300 : 130 Points.	..... .......^.....................
.Hernach schlug der zweite Wiener Vertreter! jähre" tödlich verunMckten Rennfahrer Sta-Schwarter den Zagreber Do m ac ^ne Seunig ein Motorradrennen auf den
mit 2s>0 : 218. Domac hatte die ?^ührung an sich gebracht, als dann der Wiener mit einer Serie von 120 Points dennoch den S:eg an sich riß. Im dritten Match siegte Jng. 51? e ich e r t gegen M i kec niit M0': 1K6, sodaß di? Begegnung mit : 0 für Wien stellt.
Der Kampf uni den Iugendpokal.
In VaraZ^dm trugen gestern die Iung-mannen des SK ^elezniöar den ersten ?si-nalkampf um den Tivar-Pokal aus. '!5)cn Gegner stellte die Jugend der dortigen „Sla Visa". Das Spiel schloß nach lebbuftent ??er-lauf nlit 2 : 2 unentschieden, nachdem die .'i^e.utiscl'en zur Pause mit 1 : 0 in Führung gelegen warei:.
Italien siegt xegen die Schweiz.
In Mailand besiegte das italienische !vus'.» ballteant die Schweiz niit -1 : 2. Inl Tres. fen der yveiten Garnitliren in Luzern schlug Italien di" Schweiz : 1
Motorradrennen auf den Schlohberg in Ljubljano..
Der Sportklub „H c; r nl e s" veranstaltete gestern im Angedenken an den ini ^^or.
Nobuster Autolenker aber geistesgegenwärtiger Kavalier
c
W
'v Ä

Da hat man die Bescherung
eine unglaubliche Frechheit
(Zeichmn^ W. Waä^ther
bodenlose Gemeinheit
Schevl-M).
unerhörtes Vergnitgen, Sie kennenzulernei
Echloschcrg veu Ljubljana. siir das Banus Dr. Natlaöen einen Goldpokal gestiftet hatte. Die beste Zeit des Tages fuhr B r e z» n i k sAutoklubj mit seiner D^tW-Maschine heraus, indem er fiir die Strecke kaum 4n.1 Sekunden beni^tigte.
Auswärtige Spiele
Graz: GAK FC Graz 2 : 0. Sturtn— Austria <i : 2, Kapfenberg—Gratkorn 4:1, Denawitz—Zportflnb 2 : 0.
Wien: Napid-Wacker 0 : 1. Vienna-Austria 1:1. F(5 Wien—Postsvort 1 : 0. Iav. AC—Sportklub 2 : <>. Adinira—JA(5 7 : 2. Liberias—.<^^akoah 0 : 0.
Dknstez, 27. Oktober.
Liubljcno, N Uhr Schulfunk. 12 Schallpl. 'tonzert. 18,10 Philosophischer Vortrag. 1?) Nachr 19."0 Nat onalvortrag. 20 Violinkonzert. 20.40 Sch<^sspl. — Bc'cgrad. 18 10 Orgelkcnzerl. 18.35 sconzert für zwei Vi)lU nen. 10.30 Nationalvortrag. 20 Prag. — Wien, 7.25 Fri'chkonzert. 11.2.') Italienisch. 12 MittagSkonzert. 14 Sch.illpl. 1ü.10 üoch-vortrag. 1<; IlnterhcilUlngSinnsik. 17 ^^^istel-stunde. 17.."0 V'ol!nvortnig!'. 18 I-ran.'.ösisch. 1^.2.') Vorirä.ie. 2>'> Sch'^rei.-.er Vo'kömnlit.
- 2'sri.'n, "I'.'.nne 2'.nnde. 17..';0
!rag. 1'>	20	_Br?'?!?«,
17 »oiizeri. I') 5^"".spi.l. 2 i '"lacmusil. — Deutjchla;:^sonder, u; Mus'l an^ NachmiNag' iDesterreichisch'.? V:'Il'-lie''e'-'. Ii» '^'.'nrl-'.er ^rgcl. 20 Tan^mnii?. —	18 ^ion-
.'.ert. 10 ^'kedel' von Iiveger. 21 Tan/,!nn'ik. — Miinche«, 18 .'»ion^'.ert. 1'.» ?rinlli^d?r. 21 >X^.!ere AbendnulNk. — Pc^lis, 18 üonzort. 20."/) Orcs'-sterkoitzert. — Bcromünstsr. 18 'iieporfage^ 10 Dverak-^ieder 20 Ländler-iniislk. — Pr.ig i'-i.i') Denlsch^ -"ndnnli. 1!> MiÜtärkon^zert. 20 „Dl.' verkaufte ^I?Per von 3inetan^i. —	10 i^ton-
^vrt. 2<>.1.'> Oper. ... Rom, 1!» ..ten'.l'rt. .2<t.K» ?iiolinlenzert. ^	1'.>.2'> ''Z^un'es
^ton'^ert. 21 Syn:phcniekon^',erl'. — i/o"dzn, 10 iltonzett. 20.10 Orchest<'r sp'^'len alte nnd nene Mnsi.'. — Bnd5;,cst. 18 -'.igeuner-mi'sik. 10.W „Das Nheingold", Z?per >ion N. Wagner.
Tiefstrahler in der WeftNlZnster Abtei?
Die britische Nnndfunkgcsell'ckaft bealvsich lil^t, die iitrönungsseierlichkeiten iin nächsten Mai durch Fernsehapparate zn i':b er tragen und allen ztigänglich zn n?achcn. Auch die-jenilien also, die leiin'n ^nlril^ ''^^'e'tniin-fter-Abtei haben, )verden Gele^^enlieit hal^ien, im Fernseheinpfänger alle Vor''än>^>' der >i rii uung genau verfolgen zu konnne'.i. Die ^in zige Schwierigkeit, die noch übenvun^eii werden musz, ist Äie Beletlchtung. In Best-minster herrscht das feierlich gedännn'te Licht, das in gotischen ^lalhedralen .nei'.tens ai?',U' trefsen ist. Wird man l^iese Stiinin'.ing dadurch zerreißen, daß n:an gen>^^lli-ie Tieistral» ler aufstellt, uni eine L'ch^ii'ille ui erzeugen, wie sie notwen-dig ist, dannt <>!e Ievn'.'''"''' tragung gelingt?
Fensterpntzen lohnt!
Iil Loildou hat n,an ki'lriliu> im ?ia!!0"..>l ^'aboratorinin siir Physik die Li./ud'nchläsi!!^-keit von Fensterscheiben geniess.'n. Je n.ich de-^. Gla-^sorte lassen die Fenster eines >>a»-ies etiva bis 5)0^ 0 de»^ Tat^e'^l.ch'?'.' durch. Wie die „llm'sauiu in W''sen'chaN und Technik" (Frankfurt ain ^^llain) 'chr^iüt, be-trägt der tatsächliche Verlirst an bei e: nem Fenster, das se<s?S Wochen nichl wurde, etwa von der Lichtinenge, dl.' ein reines Fenster durchlassen würde. In weiteren 0 Woch'n steigt der Li6)tverlnst erst in stärkerent, dann geringerem M^iße. ')lach 18 Monaten betrögt ^er Lichtoerlnst in^^ge-saMt ^0?^. Zu bemerken ist noch, das', Fenster inl Erdgeschoß int Winter '.weinial so schnell schmutzig werden n.'ie iin Soinmer. Die Fenster höherer (Geschosse nierden wesentlich langsamer schmniug.
Filme aus der Westentasche.
In England l,at ein Abbott cine Filmkamera erfunden, die so tlein ist, daß sie in der Wchentasche nntergevracht werden kann. Mit ihr kann man ni<w nni- Filnianf nahmen machen, sondern sie auch ans die Leinwand projizieren. Die Kainera von Abbott bringt auf eineui Film voit etwa eineui Meter Länge soviel Bilder unter wie eine gewöhnliä)L Kamera auf 30 ?^ceteru Film.
weise ihr Können voll entfalten könnt"!!, In Schiedsrichter M r d j e n aus Ljnl,-lzana hatte das Match einen objektiven Spielleiter.
Das V o r s P i e l sah „öelezniöar" Cr-fatzmannschaft und „Slavija" als Gegner. ?"ie Eisenbahner siegten mit 4 :
Das dritte Spiel der gestrigen Meimr-schaftsrunde absolvierte „R a P i d" und 'Athletiker" iu Celje. „Rapid" be- ^ reitete uns diesmal eiue be>ouders anqeueh-lne Ueberrascbuug. indem es den Soni'ar^ blauen gelang, nicht nnr beid? Punkte au. lich zu bringen, sondern aus dein nvchiel- ! vollen ssainps das Niel,,.- als b's)n'nvo!t ^ ^ '-e von f; : 0 s.". : M beransnilwlei:.
^igeil „kt or o ta n" nl!t In dec Tabelle steht „A nr a te u r" mit 7 Punkten an der Spine. (5^ 'olgen sodann „Korotan" mit „Kermes" mit 5), „Reka" nnt 4, „slo-^an" ni t t nnd „Olmp" mit t Punkten.
Die lewe SniMewunc» in der TennlsmeisitiM???
Samstag nnd Sonntag wurde in Zagreb das Fii'al-? der jugoslawische!! Tamentennis ineisterschask absolviert. ?lls Tiefer ging der Znareter (sislannierei,, l^rvor. Tas ^liinpt-^viel siesi''-ten si<^? S!? af.?,n,'ssi >ri,, sso v a r nnd die Iüiiiorin l o r i a il. Xvl. siegte mit N : !. ? : i!, s? : !
^Auch in der Liaa 'W MWe
! „Ljubljana" remisiert mit ONZK / Sarajevo »lich ivie vor
in der FübriMii
Maribt'rl'r	Nummer 24A.
Dienstag, den ^.'7. Oktober 1VZK.
LZLLmUKAKLsIM»
Anfragen (mit Antwort) sind 2 Dinar in Briefmarken !i ei zulegen, da anaonaten die Verwaltnag nickt in
'->if ist, das Gewünschte klaglos zu erledigen.
2U HUtttH QtSUikt
Möbl. Zimmer sucht 40jähr. fremder bei unabhängiger,
symp. Dame (Witwe). Qcfl. Anträge unter »Freundschaft«
au die Verw	11295
Offfftf UtMtti
Anstündige, tüchtige Köchin, auch für liäusüclie Arbeiten, mit Jahresi^ugnlssen u. sehr guter Nachfrage, wird sofort aufgenommen Dr. Sclicr-baum, Krekova ul. I I- 11389
leistungsfähige Weinflrina im
serbischen, Syrmicr und Ba-uater Weinen sucht tüchtigen eingeführten
Vertreter
fiir	Steiermark, möglichst mit	Kaution. Kommissionsla-ger vorhanden. Angebote unter	»Welnreisender .133a an die	Verw. 11380

Kapitalanlage! Bauparzelle r.ie'i Bahnhof l'ezno zu vor kaufen. Informationen: lugo-slovaii-.ka hr.milnica. Krnlju Petra trg.	11394
*jj upsk&uäüu
Brauner Dameiunante] mit
Pelzkragen 300 Din. brauner I ferremnantel 300 Din, dunkelblauer Kinderwagen zu verkaufen. Adr. Verw. 11392
Hutes Reitpferd, fi Jahre alt, zu verkaufen. Anzufragen: Kapitän Pauuovic, Artillerie-Regiment, Maribor. f 1391

(iebrauehte Kosmos-Teppiche
sowie zwei tfeflektor-liliili-körper fiir Auslugefenster zu kaufen gesucht. Anträge unter Unterhaltene Teppiche an die Verw.	11395
iu 0
2 /immer und Kiiclie. abgeschlossen, zu vermieten. — Magdalenska ,*4.	il38ti
Llnfamiiienhnus mit 4 Zimmer, Kiiclie. Badezimmer, mit elektr. Boiler und (unten ist sogleich zu vermieten an bessere Mieter. Erjavceva 12 11388
Ein tSchtiger Aerl.
„Als ich nach Amerika kam, hattc ich ?:ur noch di^ei Dollar in «der Dcrsche. Damit begann ich meine Lau^hn!"
„Äic haben ^ic denn ötic. ^cnmcht?" „Ich habe nav!, .'?)ause llur phicrt?"
2 gute Weberinnen, welche auf Revolver- und Schaftmaschinen praktisch .sirwl, werden aufgenommen. BZeu, Stu denci.	I13R7
UtftttSfiGhdtliMii
Eisenbahner. M Jahre alt, gcscliicden, wünscht mit einer Pensionistin od. dgl. in gemeinsamem Haushalt zu leben. Zuschr. mit Photogra-rhie unter »Eisenbahner« an die Verw.	11229
Gedeikel
bei Kranzablösen. Vergiei chen nnd ähnlichen Anlässer der Antltuberkulosenllga ir Mariborl Spenden Ober nimmt auch die »Maribore» Geltung«.
In tiefem Schmerze teilen wir allen Verwandten und Bekannten mit, daß unser lieber Mann, Vater, Bruder, Sohn und Schwager, Herr
ALOIS PRELOG
Friaenr
nach langein, schwerem Leiden, versehen mit den heil. Sterbesakramenten Sonntag, den 25. Oktober, früh entschlafen ist.
Das Leichenbegängnis findet Dienstag, den 27. Oktober um 16 Uhr von der Leichenhalle aus auf den Franziskanerfriedhof statt.
MARIBOR, den 26. Oktober 1936. mm	Familien: Prelog, Beiina
c ^
Schmerzerfüllt gebe ich alien Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß mein lieber Mann, unser guter Vater, Herr
Robert Schönekerl
Werkmeister der Tvornica za dusik d. d., RuSe
nach schwerem Leiden Samstag, den 24, Oktober um halb 15 Uhr ruhig entschlafen ist,
Die Beerdigung findet am Montag den 26, Oktober um halb 16 Uhr vom Trauerhause aus statt,
Elisabeth Schönekerl, Gattin Kurt Schönekerl, Sohn	Elly Schönekerl, Tochter
Liesl Schönekerl, geh, Croier, Schwiegertochter
Walter Schönekerl, Enkel
R U S E, am 24. Okiober 1*936,
Die Direktion der Tvornica za dusik d. d., Ruse gibt die traurige Nachricht vom Ableben ihres langjährigen, verdienstvollen Beamten, des Herrn
Robert Schönekerl
Werkmeister
Der Verstorbene hat durch unermüdlichen, vorbildlichen Fleiß und beste Arbeitsleistung nicht nur die volle Anerkennung seiner Vorgesetzten, sondern durch Gerechtigkeit und verständnisvolles Zusammenwirken mit der Arbeiterschaft auch die Zuneigung und Verehrung seiner Untergebenen zu erwerben gewußt. Wir alle werden ihm für seine treue Mitarbeit ein ehrendes Gedenken bewahren.
Direktion der Tvornica za duÜk d. d., Ruse
Chefredakteur und fiir die Redaktion verantwortlich: Udo KASPER. — Druck der »Mariborska tiskarna« in Marikor.i— Für den Herausgeber u, den Druck
verantwortlich .Direktor Stanko DETELA- — Beide wohnhaft in Marihoij