BLAGAJNIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA, Gorenjska ^Banka Banka.»p0.tlu.b01n Eno ali drugo - eno z drugimi VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA ISO 9001 • SVETOVANJE E-mail:varnost@varnost-l AVTOMOBILSKI TRG ASTRA YOUNG. Serijsko vgrajeno razkošje. Opel vam predstavlja ASTRO YOUNG - novo in mladostno, ki jo poleg odlične kakovosti odlikujeta tudi serijsko vgrajena KLIMATSKA NAPRAVA in ABS ZAVORNI SISTEM. In to ni vse. ASTRA YOUNG ima tudi privlačno ceno in je točno to, kar pričakujete - veliko zadovoljstva za manj denarja. Avtomobili Opel. Od 1899. 100 let izkušenj v mladostni podobi. AVTOTEHNA VIS, Podružnica Jesenice, 064/861-240; AVTOTEHNA VIS, Kranj, 064/224-621, 226-183 AVTOTEHNA VIS, Škofja Loka, 064/634-930, 634-940 J REDNE CENE NESPREMENJE <5l3> SUBARU SEASON r«MItut cena 4.30O.000 *ii VROČA CENA za 3.970.000 SIT if8 h J r r i r ■J JALi_ -t) FORESTER /V GL l~ \ redna eena 4.676.OOO si supervroCa za 3.895.000 SIT INTRO Lj.-Moste AVTOMARKIT Lj. KRIIČ Vrhnika SKRBIŠ Pragersko MC CENTER Šentjanž OlDY Velenje, VUGA Nova Gorica KADIVIC Šenčur BABIC Krško AVTOTECH 061 140 13 72 061 161 35 25 061 752 129 062 842 250 0602 85 888 063 863 960 065 29 022 064 4180032 0608 21 307 Škofljica SRS II.-VU MARUCELJ Dol pri lj. KRAJNC Maribor, ŠILER Pesnica, ANDI AVTO Šentjur RAZBORNIK Poiielo UKMAR Vipava KADIVEC Lesc« RAJBAR M. Sobota 061 666 359 061 274 789 061 647 104 062 300 19 70 062 654 20 01 063 743 389 063 722 605 065 640 011 064 718 585 069 21 444 VROČE POLETNE ?ope_r ugodna UGODNOSTI KLIMA, DA BO V VREDNOSTI od 20.000 SIT do 395.000 SIT ®mmmM\ mmMm KADIVEC Šenčur 064 418 00 32 LUSINA 064 652 200 fMimmAlMiiŽ&i\ KADIVEC Lesce 064 718 585 BOGATAJ 064 555 222 STRIKOVIC 064 331 013 JERŠIN 064 242 779 NASMEH, d.o.o IN SERVISER H rastje 145, Kranj Tel.: 064/351-777 POOBLAŠČENA PRODAJA IN SERVIS IYLii AVTO KAOfVŠC Šenčur, tel. 064/418-000 vedno na dobri poti UGODNI NAKUPI, KREDITI ŽE OD T + 1 % LEASING, MENJAVA STARO ZA NOVO AVTO KADIVEC Šenčur, tel. 064/418-00-32 POPUSTI ZA KLIMO DO 29S.000 SIT 00 200.000 SIT UGODNI KREDITI - STARO ZA N0V0 PRIMERA sprimerno ceflO />/wsavtoradio minus 100.000 sit Popust velja za omejeno količino avtomobilov model 89 pri pooblaščenem prodajal'"'. AVTO MOČNIK, Britof 162, Kranj, Q) (064) 242 277 Na kaj je mislil finančni minister, ko je uvedel DDV? Na Mazdo 626 Ne boste verjeli: z uvedbo davka na dodano vrednost (19 %) bodo od 1. julija dalje vsi modeli Mazde 626 do 10,3 % cenejši. Ali natančneje: kupci Mazde 626 boste privarčevali do 378 tisoč tolarjev. Hvala, gospod minister. Ljubljana: GAMA CENTER, tel. (061) 141 43 38 GRUDA, tel. (061) 26 82 83 A COSMOS, tel. (061) 159 50 90 AMBROŽ LVM, tel. (061) 34 22 58 Maribor. AUTOCENTER ŠERBINEK, tel. (062) 42 45 00 50 Celje: STIGMA 93, tel. (063) 41 12 51 Kranj: AVTO MOČNIK, tel. (064) 24 16 96 Nova Gorica: AUTORENT, tel. (065) 28 460 Koper. QUALITY SERVICE, tel. (066) 38 983 Novo mesto: SIGMAC0M, tel. (068) 37 64 00 Radenci: MOHOR MM, tel. (069) 65 830 Murska Sobota: AVTOCENTER LEP0ŠA, tel. (069) 36 770 Brežice: BOGO BAUMKIRHER, tel. (0608) 61 078 Zagorje: AVTOHIŠA KRŽIŠNIK, tel. (0601) 64 729 NOVO! \ NOVO! I (Minuta pogovora za samo 15 sit) KRANJ, Kidričeva 6o tel.: 064/225-060 h tt p ://www. j a n n i .si GODEŠIC 67 4220 Škofja Loka tel.: 064/634-944 4 AKTUALNO 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Pokojninska reforma vse bližja, veljala naj bi že s prihodnjim letom Mladi bodo varčevali za pokojnino Največja novost je prostovoljno dodatno zavarovanje, izračuni kažejo, da bo za mlade mikavno. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Kranj, 16. julij - Predlog zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju je pripravljen za drugo branje, kar pomeni, da so pripravljene dokončne rešitve, saj je tretje branje običajno le še tehnične narave, jfoslanci naj bi ga drugič 'prebrali' še pred počitnicami, predvidoma k" ju"jJa' tretjič pa zgodaj jeseni, da bi imeli na Zavodu za pokojninsko in invalidsko zavarovanje vsaj kakšen mesec časa, da bi zakon prihodnje leto začel veljati. Pokojninsko reformo naj bi potemtakem uve-Javili na prelomu tisočletja, v čemer je tudi nekaj simbolike. Tako prelomno, kot je sprva kazalo, sicer ne bo, vsekakor pa prihajajo časi, ko °o treba že v mladosti misliti na starost, natačneje varčevati za dobro pokojnino, saj bo sicer skromna. Pokojninska reforma je tako zapletena stvar, da si mnogi z njo ne belijo glave, temveč bodo Počakali, da bo zakon sprejet. Nato se bodo obrnili na strokovnjake, ki jim bodo izračuna-•i. kdaj bodo lahko šli v pokoj in kolikšna bo pokojnina. Nemara ludi tisti, ki so že "na čakanju", ?aJ se jim bo splačalo zaposliti ^ za nekaj let, če bodo seveda dobili delo. Zakon pa bodo vsekakor korali dobro prebrati tudi rnladi, saj prihajajo časi, ko bo *e na začetku delovne dobe treba misliti na varno starost. Poleg vdovskih in državnih Pokojnin je namreč prostovoljno pokojninsko zavarovanje naj-večja novost, ki so jo v zakon vključili pred drugim branjem. Vse torej kaže, da bomo s prihodnjim letom imeli tri sklope Postopoma se bo povečevala starostna meja za polno pokojninsko dobo in sicer za ženske po štiri mesece letno, dokler ne bo dosegla 61 let. Ženske bodo pravico do polne starostne pokojnine dosegle že pri 58 letih starosti, če bodo imele polno delovno dobo. Tudi ta se bo v prehodnem obdobju s sedanjih 35 postopoma povečevala na 38 let, po tri mesece letno, vendar se bo začelo šele tretje leto po uveljavitvi reforme oziroma leta 2002. Moškim pa se bo starostna meja za polno pokojninsko dobo z 58 postopoma dvigovala na 63 let po šest mesecev letno, kar pomeni, da bo dosežena že leta 2009. Uveden bo tudi nov institut delovne dobe, ki predstavlja leta zavarovalne dobe kot časa Na tiskovni konferenci so postregli z nekaj izračuni prostovoljnega pokojninskega zavarovanja, ki so zaradi nitje pričakovane dolžine življenja za moške celo ugodnejši kot za ženske. Obveljali bodo verjetno izračuni za ženske, zato sijih poglejmo. Zavarovanka, ki bo s 25. leti začela plačevati 5.844 tolarjev premije (100 tisoč tolarjev bruto plače) si bo zagotovila 22.252 tolarjev dodatne pokojnine. Če bo plačevala 11.688 tolarjev premije (200 tisoč bruto plače), si bo zagotovila 44.502 tolarjev dodatne pokojnine. Če bo 5.844 tolarjev premije začela plačevati pri tridesetih letih, ho dodatna pokojnina znašala 16.989 tolarjev, če pri štiridesetih letih pa 9.131 tolarjev. Postopno dviganje polne starosti za zavarovance Leta Meseci I 2000 58 6 2001 59 0 2002 59 6 2003 60 0 2004 60 6 2005 61 0 2006 61 6 2007 62 0 2008 62 6 nili pogoje za upokojitve. Pribite k bo največji prvo leto, ko bo znašal 0,3 odstotka mesečno, po treh letih pa ga ne bo več. Starostna meja se bo znižala zaradi starševstva, vendar pri ženskah največ do 56. leta stra-rosti, pri moških največ do 58. leta starosti. Pogoji za pridobitev pravice do starostne pokojnine za zavarovanko v prehodnem obdobju teto I starostna me a 1 pokojninska doba 1 leta meseci leta meseci 2000 \ 53 4 35 0 2001 53 8 35 0 2002 54 0 35 3 2003 54 4 35 6 2004 54 8 35 9 2005 . 55 0 36 0 2006 \ 55 4 36 3 2007 j 55 8 36 6 2008 56 0 36 9 2009 56 4 37 0 2010 ! 56 8 37 3 . 2011 57 0 37 6 2012 1 57 4 37 9 2013 57 8 Pokojninskega zavarovanja in J,cer obvezno, dodatno in pros-°voljno. Slednje bo "podlože-n°" z davčnimi olajšavami in ^egadelj za mlade mikavno, ^'nister za delo, družino in s°cialne zadeve Tone Rop je na Ponedeljkovi tiskovni konferen-ci Poseben poudarek dal prav Prostovoljnemu pokojninskemu ^varovanju, ki naj bi nadome-sti|o izpad pravic za mlajše Generacije. Država bo pri varče-Vanju za boljšo pokojnino soudeležena z davčnimi olajša-!arni, kar je vsekakor velik dose-žek ministra in njegove skupine, Sa|.si lahko mislimo, da takšne rešitve na finančnem ministr-stvn niso sprejeli odprtih rok. Tod Mi Novost je institut delovne dobe a, poglejmo najprej novo-J11 Pri dosedanjih rešitvah, pros-°voljno pokojninsko zavarovale bomo podrobneje predstavi-11 £b koncu. rprecej so znižali število zapornih let zavarovanja, od katc-sln bodo odmerili pokojnino. Prva je bilo namreč predvide-J'n kar 25 let, zdaj pa naj bi j Poštevali 18 zaporednih let po tu 1Q70, ki bo za zavarovanca daJugodnejša. Naj spomnimo, ^sedaj jemljejo deset zapored- jih najbolj ugodnih let. opravljanja dejavnosti, na podlagi katere je bilo sklenjeno obvezno pokojninsko zavarovanje. Delovna doba v večji meri kot pokojninska doba všteva tudi dejansko opravljanje pred letom 1983, ko nekateri še niso mogli biti obvezno zavarovani, naknadno pa so plačali prispevke (obrtniki, kmetje, delo pri sečnji, obdelavi in spravilu lesa in podobno). Ne samo odbitki, temveč tudi pribitki Po izteku prehodnega razdobja bodo torej moški pravico do starostne pokojnine brez odbitkov pridobili pri starosti 63 let, ženske pri starosti 61 let. Če bodo dopolnili 40 let pokojninske dobe (moški) oziroma 38 let pokojninske dobe (ženske), se bodo lahko upokojili pri 58 letih starosti, vendar z odbitki pri pokojnini. Odbitek k odmerjeni pokojnini bo prvo leto znašal 0,3 odstotka mesečno (letno 3,6 odstotka), nato pa se bo do polne starosti upokojitve postopoma zmanjšal. Tako bo pri 61 letih znašal 0,15 odstotka, pri 63 letih pa ga ne bo več. Novost so pribitki, ki pomenijo nagrado oziroma višjo pokojnino tistih, ki bodo delali še nekaj let, čeprav bodo že izpol- Pri ženskah se bo upoštevalo tudi delo pred osemnajstim letom in sicer tako, da se jim bo pri dopolnitvi 38 let delovne dobe znižal starostni pogoj 58 let za toliko mesecev, kolikor jih je prebila v zavarovanju do dopolnitve 18. leta starosti. Brez odbitkov zaradi upokojitve pred dopolnitvijo polne starosti, se bodo lahko upokojili moški s 40 leti pokojninske dobe in ženske z 38 leti pokojninske dobe v nekaj posebnih primerih: če bodo zaradi stečaja izgubili zaposlitev, če bodo odpuščeni iz razlogov, ki jih določa zakon, zaradi invalidnosti, če bodo v zadnjih dveh letih brezposelni vsaj eno leto in če bo delodajalec namesto njih zaposlil mlajšega. Že zaposlenim se bo upoštevalo zatečeno stanje Pri odmeri pokojnine se nam bo že zaposlenih upoštevalo zatečeno stanje, kar praktično pomeni, da nam bodo do uveljavitve pokojninske reforme pokojnino odmerili po starem, po njej pa po novem. Po novem bo letna odmera znašala 1,5 odstotka. Tistim, ki se bodo prvič zavarovali po začetku reforme, se bo za prvih 15 let pokojninske dobe pokojnina odmerila v višini 35 odstotkov pokojninske osnove (moški) oziroma 38 odstotkov pokojninske osnove (ženske). Za vsako nadaljnje leto pokojninske dobe se bo pokojnina prav tako povečala za 1,5 odstotka pokojninske osnove. Pri usklajevanju bodo pokojnine delile usodo plač, kar so zahtevali sedanji upokojenci. To seveda pomeni, da se ne bodo ravnale po življenjskih stroških, kar bo lahko dobro ali slabo, kakor kdaj. Če bodo plače stvarno padle, življenjski stroški pa porasli, bodo padle tudi pokojnine. Toda upokojenci že vedo, kaj so zahtevali, saj imajo praktične izkušnje. Državna in vdovska pokojnina Državna pokojnina ima socialni pomen, do nje bodo upravičeni tisti, ki sicer ne bodo imeli pokojnine in so med 15. in 65. letom starosti vsaj trideset let živeli v Sloveniji. Do nje bodo upravičeni s 65. letom starosti, če njihovi dohodki ne bodo presegali premoženjskega cenzusa do varstvenega dodatka. Znašala bo tretjino najnižje pokojninske osnove. Tudi državna pokojnina bo uvedena postopoma, leta 2001 naj bi jo začeli prejemati tisti, ki bodo stari 70 let, nato pa bodo starostno mejo vsako leto spustili za eno leto, kar pomeni, da jo bo leta 2006 moč dobiti s 65. leti starosti. Novost je vdovska pokojnina, ki je bila vključena na zahtevo upokojencev. Vdova oziroma vdovec bo poleg svoje dobil še 15 odstotkov pokojnine, ki bi jo sicer prejemal njihov zakonec. Obe skupaj pa ne bosta smeli presegati zneska povprečne pokojnine preteklega leta. Tudi vdovske pokojnine bodo uvajali postopoma, začenši leta 2001, ko bodo znašale le 2,5 odstotka, nato pa bodo do leta 2006 postopoma narasle na omenjenih 15 odstotkov. Izračuni prostovoljnega zavarovanja dokaj ugodni Največjo novost predstavlja dodatno pokojninsko zavarovanje, ki bo praviloma prostovoljno, deloma tudi obvezno. Obvezno naj bi bilo v primerih, kjer bi nadomeščalo sedanji sistem štetja zavarovalne dobe s povečanjem in sicer za tiste, ki jim bo do upokojitve manjkalo še vsaj petnajst let. Plačevali ga bodo delodajalci, oblikovan bo poseben vzajemni pokojninski sklad. Dodatno prostovoljno pokojninsko zavarovanje pa je namenjeno mladim, ki si bodo tako zagotovili boljšo pokojnino oziroma varnejšo starost. Vanj se bodo lahko vključili seveda le tisti, ki bodo obvezno pokojninsko zavarovani. Mesečna premija bo znašala od 3 do 30 tisoč tolarjev in ne bo smela presegati 24 odstotkov obveznih pokojninskih prispevkov. Dodatno pokojnino bodo zavarovanci prejemali po 58. letu starosti, prej pa, če bodo prostovoljno zavarovani vsaj 15 let in ko bodo dopolnili 53 let starosti. Zelo pomembno je seveda, da si bodo varčevalci s premijo lahko zmanjšali osnovo za odmero dohodnine in to v celoti. Tudi zaradi tega bo varčevanje privlačen. Izračuni so po besedah ministra Ropa dokaj ugodni, najbolj se bo splačalo varčevati 25 do 30 let. Sicer pa je prav, da so nekaj ponudili mladim, ki se jim s pokojninsko reformo pravice seveda zmanjšujejo. • Marija Volčjak fcČNTNO AL' AMZS Delavci kranjske AMZS so imeli te dni po Gorenjskem 19 intervencij. 16 gorenjskim voznikom so zaletene avtomobile odpeljali z vlečnimi vozili. 3-krat pa so opravili popravila avtomobilov na krajih, kjer je do okvar prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so pogasili požar v Zobni polikliniki, na Gosposvetski 8/a. V prometni nesreči na cesti Šenčur -Trata, pri Cerkljah so gasilci morali izvleči vozilo iz koruze, ter preprečili izlitje olja na njivo. Zaradi izpada električne energije se je na Pošti, ul. Lojzeta Hrovata 2, sprožil požarni alarm. Odstraniti so morali tudi železni drog javne razsvetljave, ki je zaradi močnega vetra padel na cestišče. V križišču, v Polici pri Naklem so zaradi prometne nesreče, pomoč nudili reševalcem in sanirali cestišče. V Acroniju - HVB se je poškodoval delavec, zato so I jeseniški gasilci poškodovanca z rešilnim vozilom prepeljali v Obratno ambulanto in nato na dom. Trikrat so opravili spremstvo tovornih vozil, kj so prevažala nevarne snovi skozi predor Karavanke. Klical jih je tudi občan iz Jesenic, da gorijo gume v stavbi Aglomeracije. Goreče gume so pogasili z vodo. Še enkrat pa so šli v Acroni-ja 2400 Otop, po ponesrečenca, da so ga z rešilnim vozilom prepeljali v bolnišnico. GORENJSKI NOVOROJENČKI Vkranjski porodnišnici se je od torka do danes rodilo 6 deklic in dva dečka - dvojčka. Najlažji je bil deček eden od dvojčkov 2.100 gramov, najtežja pa deklica s 3.300 arami. Na Jesenicah pa so se .^t:lA A . |.,| I,,... V ili.., i i in ^ 1,1111 t. II« .II..1V IIUHH ' rodile 4 deklice. Najtežja je tehtala 3.630 gramov, najlažja pa 3.200 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so imeli na kirurgiji 159 urgentnih primerov, na pediatriji 24, na internem oddelku pa je 48 bolnikov urgentno potrebovalo zdravniško pomoč. TURIZEM V Kranjski Gori in Gozd Martuljku je v teh dneh leto valo 1797 domačih in 3907 tujih gostov. 50-odstotna zasedenost pa je bila tudi v počitniških stanovanjih podjetij. Na Bledu je od torka do danes letovalo 4313 turistov, od tega 564 domačih in 3749 tujih. Voda v Blejskem jezeru pa se je ogrela na 22 stopinj Celzija. RADIO SORA tel.:064/605 605,624039 h 11 j): /7 \v \v \v. rad io - sora. si P O SLOVENIJI .............——,—_ GORENJSKI GLAS • 4. STRAN ureja: Jože Košnjek PO SLOVENIJI IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Živahno na liniji Ljubljana - Zagreb Srečanje predsednikov vlad preloženo Razlog za preklic sredinega srečanja predsednikov vlad Slovenije in Hrvatske dr. Janeza Drnovška in Zlatka Mateše naj bi bil še ne povsem usklajen sporazum o jedrski elektrarni Krško. Ljubljana, 16. julija - Zunanji minister dr. Boris Frlec je v torek povedal, da je za sredo napovedan sestanek predsednikov vlad Slovenije in Hrvatske dr. Janeza Dr«novška in Zlatka Mateše prestavljen za nekaj dni, najverjetneje na ponedeljek. Premiera naj bi ob tej priložnosti podpisala dva pomembna sporazuma: o jedrski elektrarni Krško in premoženjsko pravnih zadevah. Razlog za prestavitev sestanka je sporazum o jedrski elektrarni, ki ga je treba v nekaterih podrobnostih še uskladiti. Ob tem pa naj bi šlo, tako seje govorilo zlasti v Zagrebu, za drugačne interese tako v Zagrebu kot v Ljubljani. Nekateri hrvaški krogi naj bi trdili, da Hrvaška krške elektrarne sploh ne potrebuje, kar je dokazala lani, ko je Slovenija Hrvatski odklopila elektriko, in je zato tak sporazum odveč. Pa tudi v Ljubljani naj bi bili glede reševanja premoženjskih zadev, zlasti problematike, lastništva in upravljanja slovenskih počitniških domov na Hrvaškem, različni pogledi. Še vedno ne velja sporazum o maloobmejnem prometu. Hrvaški Sabor ga je ratificiral, slovenski državni zbor pa ne, ker je v njem videl nevarnost prejudiciranja državne meje. Slovenska dopolnila pa za hrvaško stran niso sprejemljiva. Slovenski zunanji minister dr. Boris Frlec je povedal, da so se na Mednarodni agenciji za jedrsko varnost na Dr. Lovro Sturm, novi vodja slovenskih Dunaju ugodno izrekli pogajalcev o meji s Hrvaško. Pred tem je ° varnostl jedrske elek- bil ustavni sodnik in predsednik Ustavnega sodišča. trarne v Krškem. Zato Avstrija na svoj seznani nevarnih jedrskih elektrarn na vzhodu in jugovzhodu Krškega ni uvrstila, kar je zlasti pri Haiderjevih svobodnjakih povzročilo veliko ogorčenje.Minister Frlec je povedal, da zamenjava dr. Petra Toša pri predsedovanju slovenskega dela mešane komisije za določanje meje s Hrvaško z dr. Lovrom Šturmom nima političnega ali kakršnegakoli drugega ozadja. Dr. Toš je dobro opravljal delo, njegova nova dolžnost pa s to funkcijo ni združljiva. Stari in novi predsednik slovenskega dela mešane komisije sta že predala posle. • J.Košnjek GLAS Naročniška akcija v letu 1999 Vsako naročnico in naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli v letošnjem letu PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj tudi nagradimo. 'Zadoščalo ho, da izrežele ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico v podatki o novem naročniku. Izberite si: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000; ali izlet, po Vaši izbiri, kadarkoli do sobote, 6. januar/a 2001. leta; ali tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa Kuj pa za novo naročnico ali naročnika? V naročniško akcijo sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinaša/ vsak torek in petek Gorenjski glas BREZPIAČNO najmanj do konca trimesečja, v katerem prejmemo naročilo - natančneje: do 30. septembra letos. Novega naročnika sem pridohil(-a): Moj naslov:______ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ izlet s poslovnimi partnerji Gorenjskega glasa, organizatorji turističnih potovanj, po izbiri do 6. januarja 2001, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbra ni celodnevni izlet ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za____trimesečje 2000 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: naročam r:mmm v Stanovanjski zadrugi Gorenjske, kije investitor objek-j' bodo osem stanovanj v tem bloku vselili do jeseni leta 2000. '■<'tos so ,- dograjeni blok v soseščini že vselili 19 stanovanj, kmalu Pa bodo dobili ključe še štirje novi. stanovalci. • S. Saje Suh julij za bazen v Železnikih. "Ljudje so v zadnjem času precej spraševali, ali bazen obratuje ali ne. Zaprli smo ga 28. junija, saj nameravamo temeljito obnoviti celotno školjko bazena, "oblekli" ga bomo namreč v nove materiale, dobil bo posebno poliestersko podlago in novo folijo," je podatek, da bazen trenutno ne obratuje potrdil upravnik Bojan Leben. Kot je še povedal, bazen vsako leto zaprejo za nekaj dni, da opravijo najnujnejša obnovitvena dela na bazenu, pripadajočih prostorih in opremi. Tako so v zadnjih letih povsem posodobili bazensko tehniko, uredili so končno kloriranje, z doziranjem po potrebi in 24 urno kontrolo vode... Tokratna obnova pa je po 23 letih, kolikor je bazen star, doslej najbolj obsežna. "Celotna investicija obnove bo približno 4 milijone tolarjev, če poleg del na samem bazenu prištejem še ureditev garderob, klopi...," je povedal Leben in poudaril, da sta za obnovo bazena velik posluh pokazala tako KS Železniki kot tudi občina. Bazen bo ponovno odprt predvidoma konec julija. • Igor K. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Projekt koncertne dvorane Kranj - Pri gradnji nove poslovne stavbe s podzemnimi parkirišči, ki jo na prostoru nekdanjega doma JLA ob Nazorjevi načrtuje Iskra Commerce Trgovina, bo imela Mestna občina Kranj s svojo koncertno dvorano 20- do 25-odstotni denarni delež. Idejni projekt za koncertno dvorano je že izdelan, z Iskro so usklajene tudi zunanje mere, medtem ko notranjost še ni natančno izrisana. Dvorana naj bi imela dobrih 450 sedežev in spremljajoče prostore za različne kulturne dejavnosti, prirejena pa naj bi bila tako, da bo čim bolj zasedena tudi podnevi. Najprej pa bo seveda treba dobiti gradbeno dovoljenje za rušenje nekdanjega doma JLA. • II. J. Nad prometni nered z zapornicami Kranj - Vse bolj očitno je, da niti s prometnimi znaki, niti z nenapovedanimi akcijami občinskih komunalnih redarjev in niti z denarnimi kaznimi prometnega reda v starem mestnem jedru ne bo. Čeprav se je župan Mohor Bogataj dolgo branil nesimpatičnih zapornic na obeh vhodih v mesto, pa drugega učinkovitega zdravila za zdaj ni videti. Dovolilnice za vožnjo in parkiranje v mestnem jedru bodo nehale veljati konec tega leta, nato pa naj bi občina na novo delila kartice za stanovalce, ki bodo imeli celodnevno prosto pot v mesto, ter za dostavna vozila, ki bodo s karticami omejena do devetih dopoldne. • H. J, Cesto v Jelendolu bodo obnovili Tržič, 16. julija - V vasi Jelendol so pričakali dolgo načrtovano obnovo krajevne ceste. Med prvo fazo obnove bodo delavci ljubljanskega SCT letos poleti razširili in obnovili približno 350 metrov dolg odsek od gradu do trgovine. Obenem bo Komunalno podjetje Tržič zgradilo kanalizacijo do čistilne naprave pod zaselkom, lastniki električnega in telefonskega omrežja pa bodo poskrbeli za napeljavo kablov po ceveh. Za obnovo ceste bo 9 milijonov tolarjev namenila občina, ki bo prispevala tudi milijon tolarjev za kanalizacijo; drugo polovico denarja bodo zbrali v kraju. Prihodnje leto je v načrtu obnova približno enako dolgega odseka do mostu, kjer bo treba delno odstraniti veliko skalo ob cesti. Potem sta predvideni še dve etapi obnove ceste do nekdanje šole v Dolini. • S. Saje Tržiško vodstvo na obisku v Franciji Tržič, 16. julija - V pobrateno mesto Ste Marie aux Mineš v Alzaciji sta začetek tega tedna odpotovala župan občine Tržič Pavel Rupar in predsednik Turističnega društva Tržič Lado Srečnik. Njima se je dan pozneje pridružil tudi direktor občinske uprave Boris Tomašie. Skupaj so se udeležili prireditev ob 14. juliju, francoskem državnem prazniku. V preteklosti je Francoze obiskala večja tržiška delegacija, letos pa so se odločili za skromnejšo udeležbo. Že konec julija bodo namreč Tržičani odpotovali v nemško mesto Bruchsal, s katerim že dolgo sodeluje tudi francosko mesto Ste Marie aux Mineš. Tam bo nastopila tudi tržiška pihalna godba. Francozi bodo vrnili obisk Tržičanom ob letošnji Šuštarski nedelji. • S. Saje Kombiniran pouk v Ovsišah razburja starše Ovsiše - V štiriletko na Ovsišah, ki je podružnica lipniške osnovne šole, je za prihajajoče šolsko leto vpisanih le 36 učencev. Zaradi tako majhnega števila so prvošolci in drugo šolci že lani imeli pouk skupaj, zaradi majhnega števila otrok pa naj bi z jesenjo kombiniran pouk uvedli tudi v tretjem in četrtem razredu. Junija je šola o tem obvestila starše, ki pa so se burno odzvali. Uvedbi čistega kombiniranega pouka nasprotujejo, češ da bodo otroci, zlasti četrtošolci, ob prehodu v peti razred v Lipnico doživeli šok, skrbi pa jih tudi, da bodo slabše pripravljeni od sošolcev, ki obiskujejo "čiste" razrede. Na radovljiško občino so zato že poslali pobudo, naj uvedejo vsaj delno kombiniran pouk, pri katerem bi tretješol-ci in četrtošolci imeli skupaj splošne predmete, kot denimo glasbo, likovni pouk in telovadbo, medtem ko naj bi matematiko, slovenščino, spoznavanje družbe in tako naprej imeli še naprej ločeno. V tem primeru bi na šoli poleg sedanjih dveh morali zaposliti še eno učiteljico. Odgovora pristojnih na pobudo staršev še ni. Sicer pa bodo na ovsiški šoli z novim šolskim letom uvedli še eno novost - podaljšano bivanje. Čeprav seje za zdaj /a to možnost odločilo le deset staršev otrok (po normativu naj bi bil minimum vsaj šestnajst otrok), so na ministrstvu za šolstvo sklenili, da bodo oddelek vendarle odprli, ministrstvo bo prispevalo polovico sredstev za delo učiteljice, drugo polovico pa radovljiška občina. • U. I*. Novi prostori pošte v Dupljah Kranj, 16. jultfa - Od ponedeljka, 19. julija 1999, bo obratovala pošta Duplje na novi lokaciji, v pritličju gasilskega doma. Nova pošta se nahaja tik ob glavni cesti, kjer je urejeno parkirišče. Opremljena je s sodobno terminalno opremo, zato bo paleta storitev še širša kot doslej. Kot je izrazil prepričanje direktor kranjske poslovne enote Miran Čehovin, se bosta dva delavca potrudila ustreči strankam, zato jih pričakujejo še več kot v preteklosti. Lokacijski problem dupljanske pošte je želela Pošta Slovenije rešiti dolgoročno, saj v utesnjenih prostorih ob trgovini v Zgornjih Dupljah ni bilo možnosti za razširitev ponudbe. Ob pomoči župana Ivana Štularja in razumevanju Gasilskega društva Duplje je začetek letošnjega leta Pošti uspelo skleniti dogovor o odstopu prostorov v gasilskem domu. Prenovitvena dela. ki jih je kakovostno izvedlo škofjeloško podjetje Tehnik po projektih arhitekta Janeza Glavana, so potekala dobra dva meseca. Pošta Slovenije je s tem končala projekt prostorske in tehnološke prenove svojih objektov v občini Naklo. Zato se bo po napovedih direktorja Čehovina lahko še bolj aktivno vključevala v lokalna dogajanja in v turistično ponudbo ter promocijo občine Tvjaklo. • S. Saje -,-_—_-,-......................................-j--1— nwr &%W% 1 ŠS. MM M m m AB^IMI iJL vUKENJdlilll UDVlIi GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Praznik v Tunjicah Tunjice, 16. julija - V spomin na 102. obletnico Društva samopomoči Tunjice. ki je neke vrste prva zavarovalnica pri nas, bodo pojutrišnjem, v nedeljo, v Tunjicah osrednje svečanosti ob letošnjem krajevnem prazniku. Vsako leto, letos pa že petič, pa ga praznujejo 19. julija v spomin na ustanovitev Društva pomoči. Predsednica krajevne skupnosti in po novem sedemčlanskega sveta krajevne skupnosti Jožica Petek, znana, da je že v prejšnjem mandatu uspela s krajani uresničiti cestne in nekatere druge s samoprispevkom začrtane programe, je tudi ob letošnjem prazniku pred dnevi predstavila obsežen program. "Odločili.smo se za povečanje pokopališča. Tudi novi svet krajevne skupnosti je bil takoj enoten, da namesto ene terase zastavimo kar vse tri naenkrat. Tako bomo glavno in najtežje delo opravili letos, v prihodnjih letih pa bomo postopno urejali terase, kjer bo 75 grobov. Najmanj za sto let bomo tako rešili problem pokopališča in pokopov. Sicer pa imamo trenutno le še dva groba za pokope oziroma enega za pokop in enega za žaro." Odločitev, da bodo vse terase zgradili letos, je zdaj povzročila, da jim zmanjkuje časa. Vendar pa bodo pojutrišnjem pripravili za blagoslovitev vsaj prvi del pokopališča in urejeno, asfaltirano parkirišče Na prosvetnem pod cerkvijo sv. Ane, kjer so že včasih imeli igre na prostem. "Za letos bo to kar obsežno delo, v prihodnje pa nas na podlagi za pet let dogovorjenega samoprispevka čaka postopen program urejanja komunalne infrastrukture. Glavno delo pa bo izgradnja kanalizacije. Sicer pa bi se ob tej priložnosti rada zahvalila vsem, ki že ves čas sodelujejo pri skupnih programih. Će ne bi bilo tolikšne enotnosti krajanov in članov sveta KS, vsega tega ne bi zmogli in naredili." Praznovanje se bo v nedeljo začelo ob 10. uri z lokostrelsko tekmo. Popoldne ob štirih bodo podelili pokal Tunjic, sledila pa bo blagoslovitev pokopališča in novega parkirišča. Sadjarsko-vrtnarsko društvo bo v nedeljo tudi prireditelj veselice, igral bo ansambel Vihamik. Predstavila pa se bo tudi plesna skupina. • A. Žalar V Zalogu prostor še za 15 predšolskih otrok Zalog, 16. julija - Pri adaptaciji podružnične šole v Zalogu bodo pridobili še en prostor za vasrtvo predšolskih otrok. Izpraznjeno je namreč večje stanovanje, ki ga sedaj preurejajo v poloddelčni vrtec, del pa ga bodo uredili v manjše stanovanje. V Zalogu, kjer sta doslej v okrilju šole delovala dva vrtčeva oddelka, bodo tako lahko varovali 15 otrok več. V občini Cerklje so se za to potezo odločili potem, koje bil vpis v oba šolska vrtca (v Cerkljah in Zalogu) ter v novi Marijin vrtec tolikšen, da so morali kar 30 otrok odkloniti. Starše, ki so ob majskem vpisu dobili odklonilne odgovore, sedaj vabijo, da se z vlogo za vpis ponovno oglasijo v osnovni šoli v Cerkljah. Vloge bodo sprejemali do 20. avgusta. • D.Ž. O proračunu tudi na Jezerskem Jezersko, 16. julija - Drevi bo zasedal občinski svet Jezersko. Osrednja točka dnevnega reda bo občinski proračlun, ki bo predvidoma znašal 72 milijonov tolarjev. Tretjino proračunskega denarja bodo namenili izobraževanju, precejšen delež (kar 14 milijonov tolarjev) bo šel za komunalno gospodarstvo, skoraj toliko pa bo stalo tudi delovanje občine same. Danes se bodo dogovorili tudi o plačah občinskih funkcionarjev in nagradah članom delovnih teles občine, kar bodo uredili s posebnim pravilnikom. • D.Ž. Z dotacijami bodo spodbujali rojstva Šenčur, 16. julija - Letos rojeni otroci, katerih matere imajo stalno prebivališče v občini Šenčur, bodo že deležni občinske dotacije. O tem je odločal občinski svet v Šenčurju in sprejel sklep o višini dotacij, ki pripadajo novorojenčkom. Prvorojenemu otroku v družini bo občina namenila 20.000, drugorojenemu 30.000, tretjerojenemu 40.000, četrtorojene-mu 50.000 tolarjev, vsakemu naslednjemu pa znesek, povečan za 10 tisočakov. Predlagatelj župan Franc Kern je izrazil upanje, da se bo zaradi denarne spodbude rodil kak otrok več. Sedaj se jih letno v občini rodi od 100 do 110. Svetniki so sicer želeli, da bi imela dotacija družinam tudi vlogo socialnega korektiva, vendar bi to zadevo zapletlo, zato so se odločili, da bodo o socialnih pomočeh družinam odločali drugič. • D.Ž. Osma seja občinskega sveta Radovljica Drugi podžupan je Avguštin Mencinger Veliko plaketo občine Radovljica bo prejelo Gasilsko društvo Kamna Gorica ob stoletnici delovanja. Radovljica - Občina Radovljica je dobila še drugega podžupana Andreju Kokotu (LDS) se bo pridružil še Avguštin Mencinger (SKD). Statut občine namreč pravi, da ima občina enega ali dva podžupana, imenuje pa ga občinski svet na predlog župana. Svetniki so županov predlog potrdili na osmi seji občinskega sveta minulo sredo. Avguštin Mencinger bo svoje delo opravljal nepoklicno. Na seji so svetniki potrdili tudi predloge o podelitvi občinskih priznanj. Veliko plaketo občine bo prejelo Prostovoljno gasilsko društvo Kamna Gorica, ki letos praznuje stoletnico delovanja in je največje in najbolj dejavno društvo v krajevni skupnosti. Plakete občine bodo prejeli družinsko podjetje AKA PCB iz Lesc, Marjan Gašperšič ob 70-letnici za življenjsko delo na podro- Alenka Bole Vrabec direktorica Linhartove dvorane Direktorica javnega zavoda Linhartova dvorana Radovljica je postala Alenka Bole Vrabec, sicer direktorica In umetniška voditeljica Gledališča Toneta Cufarja. Občinski svetniki so ji dali več glasov kot protikandidatu Damjanu Tomanu. Dosedanji v.d. direktorja Jože Resman pa je svojo kandidaturo umaknil. Dejavnost zavoda se bo v bodoče razširila, saj bo pod njegovim okriljem delovala tudi Lokalna turistična organizacija, s čimer se bodo povečale tudi naloge direktorja. Bole-Vrabčeva je izpostavila predvsem vsebinski vidik, v dvorani naj bi vsako leto uprizorili vsaj eno gledališko predstavo, v dvorani naj bi svoje "domovanje" dobil Linhartov Matiček in tako naprej. čju oblikovanja, ki je prespevalo k ugldeu občine, ter Krajevna organizacija Rdečega križa Begunje ob 50- letnici delovanja. Plakete Antona Tomaža Linharta za delo na področju kulture in izobraževanja so namenili Adamu Kržišniku, umetnemu kovaču iz Krope, Pihalnemu orkestru Lesce ter Nikolaju Lapuhu za dolgoletno požrtvo- valno delo pri snovanju, ureditvi in vzdrževanju Gozdne učne poti. Medalje Občine Radovljica, o katerih dobitnikih odloča župan, pa bodo letos prejeli Ferdinand Kikelj, Franci Slakonja in Janez Kosmač za dolgoletno uspešno delo v Pihalnem orkestru Lesce. • Urša Peternel Nadaljevanje sedme redne seje občinskega sveta Bled Kako (ne)varno mesto je Bled? Varnostne razmere na Bledu so se lani poslabšale, zlasti se je povečalo število kaznivih dejanj - Po nekaj letih upadanja lani kar za 44 odstotkov več kršitev javnega reda in miru Bled - Varnostne razmere na območju Policijskega oddelka Bled so se lani poslabšale. Blejski policisti so zabeležili predvsem veliko povečanje števila kaznivih dejanj, več je bilo tudi kršitev javnega reda in miru, pa tudi prometna varnost se ni bistveno izboljšala. Prometnih nesreč je bilo sicer manj, vendar pa se je v njih poškodovalo več ljudi kot leto prej. To je med drugim povedal komandir Policijskega oddelka Bled Egidij Glavič, ko je blejskim občinskim svetnikom na nadaljevanju sedme redne seje predstavil poročilo o varnostnih razmerah in delu policijskega oddelka na Bledu. Zaradi poslabšanja varnostnih razmerje bila razprava svetnikov zelo vroča, zato je župan napovedal, da bodo jeseni ustanovili sosvet za varnost občanov, ki naj bi pripomogel A boljši varnosti v občini. Po Glavičevih besedah so blejski policisti lani obravnavali največ kaznivih dejanj s področja premoženjskih deliktov, torej tatvin, velikih tatvin, zabeležili pa so tudi en rop. Na področju javnega reda in miru so se razmere poslabšale, saj se je število kršitev po nekaj letih zmanjševanja lani spet povečalo, in sicer za skoraj za 44 odstotkov. Med kršitvami je bilo največ pretepov, močne pijanosti in nedostojnega vede- nja na javnem kraju. Razlogov za povečano število kršitev je po Glavičevem mnenju več, predvsem pa naj bi na to vplival povečan obisk dnevnih gostov, nenazadnje pa tudi splošno stanje v družbi, saj se število teh kršitev povečuje v vsej državi. Blejski policisti so lani zabeležili tudi petnajst kršitev s področja mamil, kar je za sedem odstotkov več kot leto prej, prevladovala pa je neupravičena posest mamil, zlasti marihuane. Sicer pa seje na območju Bleda lani zgodilo 16 požarov, 11 gorskih nesreč, dve utopitvi ter šest samomorov, kar je enkrat več kot leto prej. In kakšno je bilo stanje na področju varnosti cestnega prometa? Število kršitev cestnopro-metnih predpisov se je povečalo skoraj za 60 odstotkov in jih je bilo 1524, prevladovala je vožnja pod vplivom alkohola, nepravilna stran vožnje, vožnja brez izpita, neprilagojena hitrost in tako naprej. Sicer pa seje na območju Bleda lani zgodilo 212 prometnih nesreč, od tega ena s smrtnim izidom, 28 pa s telesnimi poškodbami. Po besedah Egidija Glaviča se je prometna varnost sicer nekoliko izboljšala, saj je število prometnih nesreč za odstotek manjše kot leto prej, vendar pa so posledice nesreč enake; zabeležili so enako število smrtnih žrtev, za 23 odstotkov pa se je povečalo število hudo poškodovanih. Po napovedi Egidija Glaviča bodo blejski policisti v prihodnje šc poostrili nadzor na cestah izven naselij, kjer prihaja do hujših prometnih nesreč, nadaljevali pa bodo tudi s preventivnim delom. • U. P. Zamenjava kritine na strehi glasbene šole Tržič, 16. julija - Na i stavbi tržiške glasbene šole, ki so jo obnovili f komaj pred šestimi leti, so | opažali poškodbe na \ strešni kritini. Zahtevali / so strokovni ogled, po katerem je proizvajalec | opeke priznal reklamacijo. Delavci SGP Tržič so \ se že lotili odstranjevanja f slabih strešnikov, ki jih t bodo zamenjali z novimi. Tako bo odpadla bojazen, da bi prišlo do zamaka-nja v notranjost stavbe. • S. Saje 1 j t I t JL _........- % I :>-t ■! j % "'■ V Vodicah jim je zavlačevanja dovolj Z arbitražo do premoženja V občini Vodice so sklenili, da začnejo postopek arbitraže, ker se v štirih letih niso mogli dogovoriti z Ljubljano o delitvi premoženja. Vodice, 15. julija - Ocenjujemo, da proračun Mesta Ljubljane ni zakonit, ker vsebuje postavke iz naslove skupnega premoženja. Zato so začrtani prihodki v postavkah, ki so predmet delitvene bilance, vprašljivi. To je bila ena od utemeljitev k razlagi, da so v občini Vodice pozvali tudi vse druge občine, ki so nastale na območju nekdanjih občin Ljubljana -Bežigrad, Šiška, Vič-Rudnik, Polje in Center, da vse občine imenujejo po enega člana arbitraže za delitev premoženja. Župan Anton Kokalj je pojasnil, da jim po štiriletnih prizade- vanjih ni preostalo drugega, kot da se odločijo za arbitražo. Hkrati pa je občina Vodice vložila tožbo na upravno sodišče. Župan Anton Kokalj pa je na novinarski konferenci tudi pojasnil, da se je v združenje občin Slovenije, kjer je predsednik, pridružilo že okrog 30 manjših občin. Določili so že delovne skupine za spremembo lokalne zakonodaje. Gre za občine z manj kot 5000 občani, ki jim mora država zagotoviti sredstva in možnosti za delo. Za to pa mora uskladiti tudi zakonodajo z evropsko listino o lokalni samoupravi. • A. Žalar Nov oporni zid za bodočo obvoznico 'Tržič, 16. julija - Edina letošnja dela na trasi mestne obvoznice v Tržiču so namenjena rekonstrukciji starega opornega zidu pod tržiškim zdravstvenim domom. Prejšnji teden so se lotili delavci SGP delnega rušenja tega zidu in zemeljskega izkopa. V dveh mesecih bodo postavili nov, nekoliko višji oporni zid, dolg približno 40 metrov. Ta dela bodo stala približno 10 milijonov tolarjev, ki jih bodo zagotovili iz občinskega proračuna. Prihodnje leto bo na vrsti regulacija desnega "brega potoka Mošcnik nad drugim mostom na obvoznici do mostu na Kovaški ulici, še leto pozneje pa izgradnja obvoznice do bodočega parkirišča pri Golobu. • S. Saje Vodni vrelec na Koroški cesti Kranj, 16. julija - V sredo, 14. julija, okoli desete ure dopoldne smo bili pred hotelom Creina na Koroški cesti v Kranju priča zanimivemu prizoru. Cesta je dobesedno bruhala vodo na svoje od sonca razbeljene kocke, kot bi se hladila. Mnenje mimoidočih, da je verjetno počila cev, pa je bilo zmotno. Na Javnem podjetju Komunala, EE Vodovod, so nam razložili, da so petdeset metrov višje, pred stavbo Gimnazije Kranj, popravljali okvaro na dveh vodovodnih priključkih za gimnazijo. Na tem mestu seje namreč prejšnjo noč cestišče posedlo za okoli deset centimetrov, zato je bila intervencija potrebna. Zaradi bojazni, daje med popravilom v cev prišlo tudi kaj blata ali mivke, so kranjski komunalci raje izpraznili hidrant, da so očistili cevi. • S. Š. Blejska občina dobila nadzorni odbor Bled -Na zadnji seji občinskega sveta Bled so imenovali nadzorni odbor občine, predseduje mu Valentin Si lio, podpredsednik je Ludvik Soklič, člani pa Marjan Ravnik, Ivo Čučnik in Kristl Ogris. • U. P. Živahno gradbišče v Šenčurju Šenčur, 16. julija - Središče Šenčurja je že nekaj časa razkopano in polno gradbenih strojev. Rekonstruirajo namreč Pipanovo cesto, in sicer od središča Šenčurja do Srednje vasi. Kot pravi župan Franc Kern, bo to moderna cesta, kakršno zahteva vse večji avtomobilski promet skozi naselje, s pločnikoma na obeh straneh, da bodo varni tudi pešci, urejena pa bo tudi vsa ostala infrastruktura. Rok izvedbe prvega dela rekonstrukcije je 20. avgust, dokončno pa bo cesta nared do 10. septembra. Mudi se predvsem zato, ker bi radi dela končali do začetka šole, saj je Pipanova cesta ena od poti, ki z južnega dela vodijo do šole. Zaradi gradnje se v županovem uradu oglaša veliko Uudi, ki jili zanima, koliko časa je še do izgradnje ceste. Župan vse prosi za razumevanje in potrpljenje, saj bodo občani potem dobili cesto, s katero bodo res lahko zadovoljni, • D.Ž. Prve izkušnje z davkom na dodano vrednost Pretiranih podražitev ni bilo, večjih pocenitev tudi ne Davčni inšektorji kazni še niso izrekli, usposabljajo se za zelo natančne kontrole, ki se bodo začele septembra. Kranj, julij - Vse se odvija po pričakovanjih, nič nas ni presenetilo, Prehod na davek na dodano vrednost je veliko bolj blag oziroma umirjen, kot je bil na Hrvaškem. Pretiranih podražitev ni, cene niso eksplodirale, saj je tudi vlada ustrezno ukrepala, trenutno so zapleti največji v zdravstvu, osnovana je pogajanska skupina, ki bo ugotovila dejansko upravičene podražitve zdravil. Dražja vsekakor bodo, saj doslej niso bila obdavčena. Do konca septembra bodo stvari urejene, podražitveno razliko v zdravstvu bo država pokrila iz proračuna, je na sredini tiskovni konferenci povedala državna sekretarka Milojka Kolar. Nagradna igra "Vzmete račun" Izdajanje računov bodo spodbujali tudi z nagradno igro "Vzemite račun", v kateri bo lahko sodeloval vsak potrošnik, ki zbral in poslal deset pravilnih računov. Prvo'žrebanje bo predvidoma 23. septembra, drugo novemba in tretje januarja prihodnje leto. Nagrade so vabljive, prva nagrađuje osebni avto v cenovnem razredu do 2,5 milijona tolarjev. Zbirajte torej račune! Davčni in tržni inšpektorji so se že vrnili s prvega obhoda, ki je trajal od 1. do 9. julija, pregledovali so predvsem popise blaga v trgovini na drobno, nekatere v trgovini na debelo in v gostinstvu. 65 do 72 inšpektorjev je obiskalo 382 podjetij in 403 obrtnikov. Največja nepravilnost je bil nestorniran prometni davek na zaloge v maloprodaji, odkrili so 146 takšnih Primerov. Druga največja napaka je bila, da na prodajno ceno brez prometnega davka ni bil obračunan davek na dodano vrednost, je povedal Stojan Grilj, direktor Davčne uprave. Inšpektorji kazni še niso izrekali Zanimivo je, da inšpektorji niso odkrili veliko neupravičenih Podražitev, takšnih primerov je bilo namreč le enajst. V kar 161 primerih Pa so ugotovili, da bi se blago moralo poceniti, saj je P°s»ej obdavčitev nižja. Gre seveda predvsem za luksuzno «go in dražjo kozmetiko, ki bi *e morala poceniti, vendar se (še) ni, razliko seveda poberejo Prodajalci. Precej je potemtakem navideznih podražitev, kozmetika je bila denimo prej obdavčena 32-odstotno, zdaj je 19-odstotno. Davčni inšektorji so pri nadiru samostojni, spoštujejo sklep vlade, da pojasnila ne yeljajo za nazaj in da se pri uvomu odločajo v korist davčnega" zavezanca. Inšpektorji Ukrepajo razumno, kazni ne lzrekajo v primerih formalnih ^šitev, ki nimajo materialnih Posledic. Domnevam, daje pre-CeJ zmede povzročila kampanja ^druženja podjetnikov, saj so nekateri pričakovali, da bo ^vedba ddv prestavljena, zato je ij'a škodljiva, je dejal direktor rilj. Inšpektorji in kontrolorji Se trenutno dodatno usposablja- jo na zelo operativne kontrole, ki se bodo začele septembra. Tedaj torej lahko pričakujemo izrekanje kazni. Ugotovitve tržnih inšpektorjev presenetljivo dobre V prvih desetih dneh so kršitve zakona o ddv iskali tudi tržni inšpektorji, njihove ugotovitve so po besedah glavnega tržnega inšpektorja Romana Kladoška presenetljivo dobre. Ugotavljajo, da se maloprodajne cene v glavnem niso spremenile, podražil se je gradbeni material, repromaterial za kmetijstvo in vrtičkarje, tekstil, otroška Pretežni izvozniki bodo posebej pozvani Pretežni izvozniki imajo prednost pri vračilu vstopnega davka, ki jim bo povrnjen prej kot v tridesetih dneh. Davčna uprava jim bo po 20. juliju postala posebne obrazce za obračun, priložena bo povratna kuverta, poštnina plačana, v kuverti bo tudi rezervni obrazec, če se bo kdo zmotil. Davkarji bodo pretežnim izvoznikom izdali potrdilo, ki bo veljalo do konca marca prihodnje leto. Direktor Davčne uprave Stojan Grilj je dejal, da bodo podatke vnesli zelo hitro, v treh do petih dneh. Že pred dnevi s© začeli razčiščevati davčni register, zlasti pri Bodoči zavezanci morajo dobro poznati svoj promet Koledarsko leto je bila le prehodna rešitev, zakon je jasen, v 45. členu pravi, da nekdo postane zavezanec za ddv, ko njegov promet v preteklih dvanajstih mesecih doseže 5 milijonov tolarjev, to je sistemska rešitev, ki je jasna in velja od 1. julija naprej, je dejala Marija Ferlež s finančnega ministrstva. Nejasnosti, o katerim smo pisali v zadnji številki, potemtakem ni, drugačne razlage na Obrtni zbornici Slovenije niso pravilne. Kot davčni zavezanec se mora priglasiti vsak, ki je v zadnjih dvanajst i ti mesecih dosegel več kot 5 milijonov tolarjev prometa in sicer do 20. v prihodnjem mesecu za preteklo razdobje. Ker je zakon začel veljati L julija, bo to vprašanje seveda aktualno šele sredi prihodnjega leta. Manjši podjetniki in obrtniki morajo torej žela. dobro poznati svoj promet. konfekcija, rezervni deli, umetna gnojila in šolske potrebščine. Tudi tržni inšpektorji so doslej preverjali predvsem popise blaga, v prihodnje pa bodo precej večjo pozornost posvetili izdajanju računov. Te dni bodo začeli preverjati, če kupci iz prodajaln pridejo z računi! Minuli teden so začeli tudi s kontrolo računov na tržnicah, najprej na ljubljanski, nadaljevali bodo na drugih. Doslej so šest trgovcev že kaznovali, kazen na kraju samem pa znaša kar 200 tisoč tolarjev. tistih zavezancih, ki niso prevzeli biltena DDV info, saj jim bo sicer pošta prišla nazaj vsake tri mesece. Precej se jih je že oglasilo, nekateri pošto verjetno zavračajo, ker se boje drugih terjatev. Zavezancem nudimo takšen servis, vendar s tem ne prevzemamo odgovornosti za izpolnjevanje njihovih davčnih obveznosti, opozarja Stojan Grilj. Trenutno je registriranih že 64.432 zavezancev za ddv, od tega 5.770 prostovoljno, kar je po Griljevih besedah nad pričakovanji. Hkrati poteka registracija za pavšal, doslej so izda- li 9.888 dovoljenj ua uveljavljanje pravice do pavšalnega nadomestila, največ na območju Murske Sobote, Ljubljane in Kranja. Uvoz že po tednu dni normalen Naša skrb je zdaj posvečena predvsem temu, da pošiljke zaradi carinjenja ne bi čakale, zato čakanja ni, le kakšna manjša pošiljka nemara ostane dan, večje ne. Poleg uvajanja ddv in trošarin se je namreč spremenila tudi carinska zakonodaja, zato skrbimo, da podjetjem ne bi povzročali večjih stroškov, je dejal direktor Carinske uprave Franc Košir. Število oprošenih uporabnikov trošarinskih izdelkov se je s 16 povzpelo na 56, kar je že veliko. S 34 na 48 se povečalo število dovoljenj za trošarinska skladišča, ki jih bistveno več verjetno ne bo, saj jih kombinirajo s carinskimi. Popis zalog je že mimo, zavezance, ki tega niso naredili, bodo pozvali, kasneje bo sledila kontrola. Trošarine na zaloge bodo morali plačati do 10. avgusta. Kasneje bo aktualno vračanje trošarin, največ problemov pričakujejo pri mineralnih oljih za pogon kmetijske, gozdarske in građene mehanizacije, saj so to zavezanci, ki nič kar radi ne izpolnjujejo obrazcev. Direktor Košir je dejal, da jim bodo na carisnkih izpostavah pomagali tako, da bodo carinski obrazce izpolnili s pomočjo računalnika, zavezanci bodo seveda morali dati osnovne podatke. Sicer pa se stvari že odvijajo normalno, pred uvedbo ddv se je uvoz precej povečal, v prvem tednu po uvedbi novega davka je padel, zdaj pa se je že norma-lizal, sorazmerno hitro torej. • Marija Volčjak rehodje blag, pretiranih podražitev ni, še največje navideznih, so povedali na prvi tiskovni konferenci po uvedbi davka na dodano vrednost. Hrana se je podražila za 2,63 odstotka Zveza potrošnikov Slovenije po uvedbi ddv spremlja cene izdelkov, ' Pomembno vplivajo na življenjski standard. Prvo primerjalno zbir- k 0poročilo bo objavila 27. julij, cene "snema" v osmih regijskih sre-uiščih na 150 snemalnih mestih. Po prvih podatkih so se hrana in ^alkoholne pijače podražile za 2,63 odstotka, cene gostinskih in ^tgih storitev za 2,34 odstotka. Strah pred podražitvami v gostin-sb>uje bil potemtakem odveč, saj je konkurenca opravila svoje. OBČINA JESENICE Cesta M. Tita 78, 4270 JESENICE tel.: 064/877-030, fax: 064/862-210, e-mail: obcina@jesenice.si http://www.jesenice.si KABINET ZUPANA Občina Nagold, ki je partnerska občina Jesenicam in Kranjski Gori razpisuje ponudbo za štipendiranje mladih strokovnjakov oz. praktično usposabljanje RAZPIS ŠTIPENDIJ/ PRAKSE V PARTNERSKI OBČINI NAGOLD V NEMČIJI ZA LETO 1999 Za naslednje poklice/panoge: Mehaniki, elektromehaniki, strojni in elektrotehniki, gradbeniki, izdelovalci pohištva, izdelovalci tekstila Hotelirstvo, potovalne agencije POGOJI za prijavo: - interesenti morajo biti občani občine Jesenice - zaključeno poklicno izobraževanje (potrdilo o šolanju, oz. zaključnem izpitu) - starost do 26 /28 let - imeti morajo osnovno znanje nemškega jezika - praksa traja 4 tedne v podjetju izbrane panoge - termin prakse je od 18. oktobra do 1*2. novembra 1999 Ostali pogoji: - stanovanje - v apartmajih - stroški prevoza (vlak), prenočevanje, prehrane in dnevnice so predmet štipendije -v letu 1999 bodo sprejeli max. 10 oseb - zadnji dan prijave je 23. julij 1999 Prijave z opisom dosedanje izobrazbe, kratkim življenjepisom (v nemškem jeziku), opisom dosedanjih delovnih izkušenj, pošljejo zainteresirani iz občine Jesenice, na naslov Občina Jesenice, C. M. Tita 78, 4270 Jesenice, telefon 831-040 int. 217, ga. Monika Makovec do vključno petka, 23. julija 1999, (s pripisom: za Nagold). Obrazci za prijavo se dobijo na Občini Jesenice pri ge. MONIKI MAKOVEC. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Mercator začenja z gradnjami na Gorenjskem Temeljni kamen za hipermarket na Jesenicah Zgradil ga bo kranjski Gradbinec, na svojem zemljišču nasproti bolnišnice, ki mu pravijo Plavški travnik. Plavški travnik danes. Jesenice, 14. julija - Mercator je zastavil prvo gradnjo na Gorenjskem, položili so temeljni kamen za hipermarket na Jesenicah, ki bo zgrajen v enem letu. Vse kaže, da bo še prej zgrajen nakupovalni center na Bledu, saj je Mercator napovedal prevzem blejske Špecerije. Največja bo gradnja na Primskovem v Kranju, kjer dokumentacija še ni urejena. V Skofji Loki bo verjetno zgrajen na lokaciji Obrtnika v Starem dvoru, ki je že nekaj časa v lasti škofjeloške Loke, pred kratkim se je preimenovala v Mercator Gorenjska. Mercator Gorenjska bo postala največje trgovsko podjetje na Gorenjskem, saj bo z izgradnjo novih trgovskih centrov imelo 20 do 25 milijard tolarjev prometa. Zaokroženo bo z blejsko Špecerijo, njen prevzem smo napovedali danes. Poslovni sistem Mercator ima pri 200 milijardah tolarjev prometa program naložb, ki je vreden 20 milijard tolarjev, na Gorenjskem danes začenjamo s prvo, je ob položitvi temeljnega kamna za hipermarket na Jesenicah dejal Zoran Jankovič, predsednik Mercatorjeve uprave. Gradnjo je podrobno predstavil direktor kranjskega Gradbinca Primož Senčar, ki bo gradil na lastnem, komunalno opremljenem zemljišču, kar je seveda velika prednost. Plavški travnik, kakor mu pravijo (čeprav ni prav nič podoben travniku), je kot doto v zakon s kranjskim Projektom prineslo gradbeno podjetje Sava Jesenice, skupaj staje poimenovala Gradbinec Kranj. Zamisel o izgradnjo trgovsko poslovnega središča je nastala avgusta 1997, koje Mercator na Gorenjskem iskal lokacijo za nov trgovski center. Idejna ureditev je bila narejena junija 1998, decembra tega leta so pridobili lokacijsko dokumentacijo. Napovedali so, da bo temeljni kamen položila Jadranka Dakič, članica Mercatorjeve uprave in predsednica nadzornega sveta družbe Mercator Gorenjske. Vendar je zidarsko žlico prepustila direktorju Ludviku Lebnu, ki nam je povedal, da so ime Loka opustili tudi zaradi tega, ker bodo poslej kmalu prisotni na relaciji Škofja Loka - Kranj - Bled - Jesenice. Mercator Gorenjska je že napovedala prevzem blejske Špecerije, ponudba za odkup njenih delnic velja od 14. julija do 11. avgusta, za delnico ponuja 3.100 tolarjev v denarju. Zgornji plato objekta bo v višini ceste, nasproti jeseniške bolnišnice, meril bo 19 tisoč kvadratnih metrov, od tega bo Mercatorjevih 16 tisoč kvadratnih metrov, sam trgovski objekt bo imel 4.500 kvadratnih metrov prostora, ob njem bo 251 parkirišč. Prva spodnja etaža bo odprta proti Mežakli, v njej bo 2.650 kvadratnih metrov poslovnih prostorov in 368 parkirišč (tudi za bolnišnico), celotna etaža pa bo obsegala 14.500 kvadratnih metrov. Druga spodnja etaža bo garažna hiša, v bistvu bo klet. Na dnu bo še ena klet, kjer bodo skladišča, servisne dejavnosti in podobno. Mercator bo 26. avgusta v Ljubljani (na območju Dekorativne v Šiški) odprl svoj največji in najsodobnejši nakupovalni center, ki bo imel kar 15 tisoč kvadratnih metrov. Tako velikega nameravajo zgraditi tudi na Primskovem v Kranju, zanj dokumentacije še nimajo. Zoran Jankovič je dejal, da bo tam slej ko prej njihov nakupovalni center, odstopili pa so od izgradnje centra v Stražišču, saj so po prevzemu Loke ocenili, da tam ni smiselno graditi. Izgradnja Mercatorjevega dela bo veljala približno milijardo tolarjev, kar predstavlja približno tretjino stroškov izgradnje. Primož Senčar pravi, da se dogovarjajo tudi z drugimi kupci, nastalo je že precej aranžmajev, ki jih bo podprla SKB banka. • M.V. Za razmislek imate še dovolj časa Prihajajo pokojninski boni Zanje boste lahko zamenjali nepokrite dele certifikatov, ki ste jih vložili v pide. Kranj, julija - Minuli torek je /ačel veljati zakon o prvem pokojninskem skladu in preoblikovanju pidov. Prižgana je zelena luč za zamenjavo nepokritih delov certifikatov v pokojninske bone in kasneje nemara v police dodatnega pokojninskega zavarovanje. Če o tem ne veste še nič, se ne jezite, saj imate časa dovolj. Do konca avgusta bodo pidi začeli pošiljati obvestila, kolikšen del vašega certifikata še niso uspeli zamenjati za delnice podjetij, za odločitev boste imeli na razpolago štiri mesece. Ljubljanska borza je že minuli četrtek ustavila trgovanje z delnicami pooblaščenih investicijskih družb, krajše pidov, in sicer začasno, za mesec dni. Medtem bodo spremenili njihovo nominalno vrednost, saj se zdaj glasijo na tisoč tolarjev, nato se bodo na sto tolarjev, kar pomeni, da bodo lastniki za eno 'staro' dobili deset novih delnic. Dobili boste obvestila Zakon je začel veljati v torek, 13. julija, pidi morajo v 45 dneh po njegovi uveljavitvi začeti svojim delničarjem pošiljati obvestila, koliko njihovega certifikata še niso uspeli pokriti z delnicami in deleži podjetij. Obvestila (obrazec in nalog) potemtakem lahko pričakujete po koncu avgusta. Država oziroma finančno ministrstvo je prav tako obljubilo, da bo v petnajstih dneh, torej do 28. julija, ljudi obvestilo, kakšna je njihova ponudba oziroma kaj so pokojninski boni. Če o pokojninskih bonih še nič ne veste ali malo, se ni potrebno razburjati. Pidc in finančno ministrstvo zakon zavezuje, da vas obvestijo, čez poletje bomo o tem brez dvoma še veliko pisali. . Na voljo boste imeli dve možnosti Na voljo boste imeli dve možnosti: da še naprej ostanete delničar pida ali da delnice zamenjate za pokojninske bone. Kaj vam je zvestoba pidu prinesla doslej, je jasno -nič! Verjetno le jezo, ko so vam prijatelji in znanci pripovedovali, koliko dividende so dobili v podjetjih, kamor so vložili svoje certifikate. Dokler privatizacijska luknja ne bo pokrita, seveda ni bilo moč pričakovati dividende na delnice pidov. Zdaj naj bi jo zakrpali tudi s pomočjo pokojninskih bonov in v pidih pravijo, da bo v prihodnje drugače. Druga možnost bo zamenjava delnic pidov za pokojninske bone oziroma za ponudbo finančnega ministrstva. Odločiti se boste morali v štirih mesecih, torej najkasneje do 13. novembra. Sicer pa zakon med drugim določa, da niti finančno ministrstvo niti upravljalci pidov ne smejo propagirati ene ali druge rešitve. Pri pokojninskih bonih imate spet dve možnosti Če se boste odločili za pokojninske bone, boste imeli spet dve možnosti, za odločitev pa boste imeli na voljo tri leta časa. Pokojninske bone boste lahko prodali na borzi ali pa jih boste zmenjali za polico dodatnega pokojninskega zavarovanja. Če v treh letih tega ne boste napravili, bodo boni propadli. Naj poudarimo, daje pokojninski bon prenosljiv vrednostni papir, ki ga je moč tudi dedovati, pokojninska polica pa je tako kot vsaka druga seveda pravica določene osebe. Pokojninski bon boste potemtakem lahko podarili svojim otrokom, pokojninskega zavarovanja ne boste mogli. Država bo zamenjavo pokojninskih bonov za pokojninsko zavarovanja spodbujala tako, da bo podarila 20-odstotno davčno olajšavo. Pri zamenjavi boste tore pridobili petino vrednosti. Primer: Tridesetletniku se bo 100 tisoč tolarjev vreden certifikat preračunal na sedanjo vrednost, ki znaša 214.800 tolarjev, z 20-odstotno davčno olajšavo pa bo polica dodatnega pokojninskega zavarovanja znašala 257.760 tolarjev. Pri 1-odstotni obrestni meri do upokojitve pri šestdesetih letih bo polica vredna 347.422 tolarjev, dodatna pokojnina pa bo znašala 1.630 tolarjev. Pri 6-odstot-ni obrestni meri pa bo polica vredna 1.480.422 tolarjev in dodatna pokojnina bo znašala 6.947 tolarjev. Če mu bo uspelo doseči zgornjo mejo dodatnega pokojninskega zavarovanja, ki znaša milijon tolarjev, si bo zagotovil 27.788 tolarjev dodatne pokojnine. MEŠETAR Do pokojninskih bonov so upravičeni lastniki usluibeniških certifikatov, ki so jih dobili za premalo izplačane plače. Konec avgusta oziroma v začetku septembra jim bo ministrstvo za ekonomske odnose in razvoj poslalo obvestilo, da bo klirinško depotna družba na njihovo ime kmliila pokojninske bone. Nato hodo imeli enake pravice kot delničarji pidov. Renta po šestdesetem letu Rento dodatnega pokojninskega zavarovanja boste začeli dobivati s šestdesetim letom starosti. Drugi pogoj je pet let vključenosti v državni prvi pokojninski sklad, ki je bil ustanovljen z uveljavitvijo zakona. Če bo potemtakem kdo (prekmalu) umrl, bo s tem ugasnila pravica do rente. Starejši naj torej dobro premislijo, če se jim splača odločitev zamenjava pokojninskih bonov za pokojninsko zavarovanje. Renta'seveda ne bo odvisna samo od višine pokojninskega varčevanja (zgornja meja znaša milijon tolarjev), temveč tudi od časa varčevanja. Pokojninski bon seveda lahko podarijo družinskemu članu, ki bo v prvem pokojninskem skladu varčeval precej dlje in si tako zagotovil večjo dodatno pokojnino. • Marjja Volčjak ISKRAEMECO, družba za upravljanje in svetovanje, d.d. 4000 Kranj, Savska loka 4 SKLIC SKUPŠČINE Na podlagi 39. člena statuta delniške družbe ISKRAEMECO, družbe za upravljanje in svetovanje, d.d., Kranj, Savska loka 4, sklicujem 1. skupščino delniške družbe Iskraemeco, družbe za upravljanje in svetovanje, d.d., Kranj, ki bo y sredo, 18. avgusta 1999, ob 12.00 uri v sejni sobi poslovne stavbe družbe Iskraemeco, merjenje in upravljanje energije, d.d., v Kranju, Savska loka 4. DNEVNI RED: 1. Otvoritev skupščine, izvolitev njenih delovnih teles in ugotovitev sklepčnosti 2. Obravnava in sprejem poročila začasne uprave o poslovanju družbe v poslovnem letu 1998/1999 3. Odločanje o delitvi čistega dobička za poslovno leto 1998/1999 4. Odločanje o oblikovanju sklada lastnih delnic 5. Izvolitev članov nadzornega sveta 6 Določitev nagrade predsedniku in ostalim članom nadzornega sveta PREDLOGI SKLEPOV: K 1. točki dnevnega reda: Za predsedujočega skupščine se izvoli Vinko Ribnikar, v komisijo za štetje glasov pa Dušan Stanjko kot predsednik, ter Kari Rozman in Irena Fajfar kot pre-števalca glasov. Za sestavo notarskega zapisnika se imenuje notar Vojko Pintar iz Kranja. Ugotovi se sklepčnost skupčine. K 2. točki dnevnega reda: Sprejme se poročilo začasne uprave o poslovanju družbe v poslovnem letu 1998/1999, v predlaganem besedilu. K 3. točki dnevnega reda: Čisti dobiček za poslovno leto 1998/99 v višini 59.548.638,00 SIT se razporedi za naslednje namene: a/ za dividende družbe iz dobička tekočega leta se nameni 58.764.000,00 SIT b/ znesek v višini 748.638,00 SIT ostane kot nerazporejeni dobiček. Dividende se izplačajo delničarjem v roku 60 dni od dneva sprejetja sklepa o njihovem izplačilu. K 4. točki dnevnega reda: Oblikuje se sklad lastnih delnic družbe v višini 299.159.442,00 SIT. K 5. točki dnevnega reda: Izvolijo se naslednji člani nadzornega sveta: 1. Marjan Gašperlin 2. Ervin Bec 3. Vinko Ribnikar 4. Ladislav Bevk 5. Rajko Rozman 6. Mitja Rakar 7. Sašo Peterlin K 6. točki dnevnega reda: Predsedniku nadzornega sveta se določi plačilo za delo (sejnina) v višini 1500 DEM letno, izplačljivo v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila, ostalim članom nadzornega sveta pa plačilo za delo (sejnina) v višini 1000 DEM letno, izplačljivo v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. Sejnine zapadejo v plačilo ob zaključku poslovnega leta. Predlagatelj sklepa pod točko 5 dnevnega reda je začasni nadzorni svet družbe, predlagatelj preostalih sklepov pa je začasna uprava družbe. Na skupščini se odloča o objavljenih predlogih po posameznih točkah dnevnega reda. Delničarji lahko v tednu dni po objavi sklica skupščine pisno podajo družbi razumno utemeljen nasprotni predlog sklepov. Skupščine se lahko udeležijo delničarji, v korist katerih so delnice družbe vknji-žene v delniški knjigi, njihovi pooblaščenci in zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno in mora vsebovati za fizične osebe ime in priimek, naslov ter rojstni datum pooblaščenca in pooblastitelja, število glasov, kraj in datum ter podpis poOblasti-telja, za pravne osebe pa poleg podatkov o pooblaščencu še število glasov in firmo, sedež ter podpis in žig pooblastitelja. Pooblastilo mora biti ves čas trajanja pooblastilnega razmerja shranjeno na sedežu družbe. V primeru organiziranega zbiranja pooblastil mora biti le-to sestavljeno skladno z zakonom o prevzemih. Delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki se lahko udeležijo skupščine in uresničujejo glasovalno pravico pod pogojem, da svojo udeležbo na skupščini pisno prijavijo upravi družbe najkasneje tri dni pred zasedanjem skupščine. Člani začasne uprave in začasnega nadzornega sveta se lahko udeležijo skupščine tudi, če niso delničarji. Gradivo za skupščino je vsak delovni dan od 10.00 do 12.00 ure na vpogled delničarjem na sedežu začasne uprave Iskraemeco, DUS, d.d., v Kranju, Savska loka 4. Delničarje prosimo, da pridejo na skupščino vsaj 30 minut pred začetkom zasedanja, s podpisom potrdijo svojo prisotnost in prevzamejo glasovnice za glasovanje na skupščini. Udeleženci se morajo identificirati z osebnim dokumentom, zakoniti zastopniki pa še z izpiskom iz sodnega registra. Če skupščina ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje istega dne, t.j. 18.08.1999 ob 13 00 uri v istih prostorih. Skupščina bo takrat veljavno odločala ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala. Vljudno vabljeni! Začasna uprava - začasna direktorica Marija Šenk Nakup tujih vrednostnih papirjev Državni zbor je sprejel nov zakon o deviznem poslovanju, ki prinaša številne novosti za slovenske pravne in fizične osebe. Slovenci bomo lahko na osnovi tega zakona od 1. septembra dalje kupovali tuje vrednostne papirje, pod določenimi pogoji, predvsem v gospodarske namene pa bomo lahko svoj denar povsem legalno nalagali v tujih bankah. Naše banke in zavarovalnice bodo lahko v svojem imenu vlagale kapital v prvorazredne tuje vrednostne papirje. Takšno oceno morata dati vsaj dve priznani svetovni agenciji. Preko domačih pooblaščencev bodo v tuje vrednostne papirje lahko vlagali tudi državljani Slovenije, torej fizične osebe. Po ocenah pristojnih obseg vlaganj v tuje vrednostne papirje na začetku ne bo velik. Čim bližje bo sprejem Slovenije v Evropsko unijo, zlasti pa po sprejemu, pa se bodo vlaganja povečala. Košarica živil po DDV Anketarji so ugotovili, da se košarica nujnih življenjskih potrebščin po uvedbi davka na dodano vrednost ni podražila. Nakupi v nekaterih značilnih ljubljanskih trgovinah so pokazali enako celo kot pred štirinajstimi dnevi. To potrjujejo izjave trgovcev, da so se nekateri izdelki zaradi novega davka za nekaj tolarjev podražili, nekateri izdelki pa so se pocenili. Raven cen je tako ostala nespremenjena. Elektrika kasneje Veliko je bilo govora, da se bo po uvedbi davka na dodano vrednost podražila elektrika. Sedaj ni več skrivnost, da je bila podražitev blizu in da je Elektrogospodarstvo Slovenije pripravilo elaborat s predvideno podražitvijo elektrike po uvedbi davka na dodano vrednost. Na ministrstvu za ekonomske odnose in razvoj so po besedah ministra dr. Marjana Senjurja elaborat analizirali in podvomili, če je predvidena nova cena res popolnoma očiščena starega prometnega davka, zato so cene elektrike zamrznili. Minister je Elesu predlagal, naj napravi nov izračun in predlog za podražitev, ki pa ga bodo obravnavali in upoštevali šele takrat, ko o starem prometnem davku ne bo več sledu in bo upoštevan le davek na dodano vrednost. Poznavalci trdijo, da bo morala vlada kmalu podražiti elektriko zaradi inflacije. Ta naj bi bila okrog 5 odstotkov in za približno toliko naj bi se podražila tudi elektrika. Nihče pa ne zanika možnosti, da se v elektrogospodarstvu zaradi uvedbe davka na dodano vrednost ne bi pojavile težave. V sistemu kakšnih velikih notranjih rezerv ni več. Zaradi davka na dodano vrednost se obvezni učbeniki ne bodo podražili, prav tako pa se naj ne bi podražili telefonski impulzi. Povečala pa naj bi se telefonska naročnina in plin, za odstotek ali dva pa naj bi bile dražje komunalne storitve. Omenjena povišanja cen naj bi bila predvidoma uveljavljena septembra. • J.K. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Ob S paru na Zoisovi v Kranju tudi Hervis Ena največjih športnih trgovin v Kranju Svojo peto trgovino v Sloveniji bo Hervis odprl prihodnji četrtek. Prihodnji četrtek bodo na Zoisovi 1 v Kranju poleg trgovine Spar odprli eno največjih športnih trgovin v Sloveniji Hervis. Gre za peto trgovino Hervis pri nas, na voljo pa bo široka ponudba športne opreme in oblačil priznanih blagovnih znamk. Trgovina bo na skoraj tisoč kvadratnih metrih površin ponujala izdelke Nike, Adidas, Elan, Rcebok, Scott, Murphy & Nye, NES, Ocean Pacific, Santostcfano, Specdo, Rollerblade, Roces, Belfe & Blefe, Killer Loop, Rossignol, Salomon... Prodajalni Spar se bo prihod-Trgovina bo razdeljena na tede" P^mž'la še ena več oddelkov, in sicer odde- *Po*nth trgovin - lek športnih copat, oddelek Hervis za igre z žogo, oddelek s trendovsko obutvijo, rolerji in opremo za ulični hokej, oddelek za pohodništvo in hribolazni-štvo s plezalno opremo in oblačili ter kolesarski oddelek. Hervis svojo ponudbo prilagaja sezoni, tako da bo ob otvoritvi na voljo velika izbira poletnih oblačil in kopalk, mask, plavutk, šotorov, blazin, spalnih vreč, poletne obutve in podobnega. Za zimsko sezono pa pripravljajo širok izbor opreme za smučanje, deskanje na snegu, sankanje, drsanje, hokej in tek na smučeh. V trgovini bo na voljo tudi servis smučarske opreme in opreme /a deskanje na snegu ter napenjanje loparjev. Dvakrat mesečno bodo pripravljali posebno ponudbo izdelkov po izjemno ugodnih cenah, ki bo predstavljena tudi na letakih, ki jih bodo dvakrat mesečno prejemala vsa gorenjska gospodinjstva. Hervis v Kranju, v katerem bo osemnajst zaposlenih, se pridružuje trgovinam v Ljubljani, Celju, Kopru jn Murski Soboti, prihodnje leto pa načrtujejo še otvoritev trgovine Hervis v Mariboru. POSLI IN FINANCE ureja; Marija Votčjak_________ 9. STRAN • GORENJSKI GLAS MEDNARODNI FINANČNI TRGI Funt končno pada. Po četrtem zaporednem znižanju obrestnih mer v Veliki Britaniji je britanski funt prvič resneje nakazal vstop v trend zniževanja svoje vrednosti proti ostalim največjim sveto vnim valutam. Toda vsekakor ne bo šlo gladko. Dejstvo, da ob treh nemških markah za en funt britansko izvozno gospodarstvo vse težje diha, izpodbijajo konstantno dobri podatki 0 celovitem gospodarskem stanju na največjem evropskem otoku. Britanci namreč med dru girn beležijo najnižjo (6,2 %) brezposelnost v zadnjih devet najstih mesecih, medtem ko so se jim zaslužki na letni ravni Povečali za 4,3 odstotka. Po vztrajnem zniževanju britanskih obrestnih mer in nedavnim 0,25-odstotnem zvišanju ameriških pa se je situacija spremenila. Tradicionalni obrestni diferencial med dolarjem (USD) in funtom (GBP) je 'zginil in s tega stališča funt pfav gotovo izgublja enega Močnejših adutov za svojo visoko vrednost. Vse skupaj se odraža na medvalutnem razmerju GBP/LISD, ki je v tem tednu že zdrsnilo proti 1,55 dolarja za 1 funt, kar je najniž- je v zadnjih dveh letih. V razmerju z evropskim evrom (EUR) ne gre tako gladko, predvsem zaradi ponovno znižanih napovedih o gospodarski rasti v Nemčiji ter tudi zaradi nizkih obrestnih mer (2,5 %) v EU. Funt pa močneje izgublja v razmerju do japonskega jena (JPY), saj je tečaj GBP/JPY iz najvišjih 232 (pred slabim letom dni) zdrsel na trenutnih 189 jenov za 1 funt. Padel bi še globlje, toda japonska centralna banka Bank of Japan je bila v tem tednu še vedno prisotna na trgu in z intervencijskimi prodajami jenov (predvsem proti dolarju) načrtno slabila svojo nacionalno valuto. Trenutno je za dolar potrebno odšteti 122,55 jena. Evropska centralna banka pa, kot da ji podobna politika ustreza. Na hude pritiske, ki so evro potisnili na najnižjo raven v zgodovini (že do 1,0109 USD za 1 EUR), sploh ne odgovarja. Evro trenutno velja, (tokrat za tiste, ki boste odpotovali bolj proti severu): 8,72 švedske krone, 8,12 norveške krone, 7,63 danske krone. • Matej Rančigaj V Leku dividend letos ne bo Kranj, julij - Minuli četrtek se je sestala skupščina delniške družbe Lek Ljubljana, ki je 3,5 milijarde tolarjev lanskega dobička pustila nerazporejenega. Dividende si lahko delničarji obetajo prihodnje leto, ko naj bi Lek dosegel bistveno večjo rast kot letos. Lek je kljub pretresom lansko poslovno leto zaključil sorazmerno uspešno, saj je dobiček znašal 3,5 milijarde tolarjev, predlani pa 3,7 milijarde tolarjev. "Po nekajletnih rekordnih stopnjah rasti lahko rast v lanskem letu označimo kot umirjeno, potrebno pa je poudariti, da je družba dosegla najvišji obseg poslovanja v svoji zgodovini," je na skupščini dejal predsednik uprave Metod Dragonja. Na lanski poslovni rezultat je pomembno vplivala odprava tako imenovanih ekoloških rezervacij, kar je zahteval revizor, pomenile pa so za dobri dve milijardi tolarjev izrednih prihodkov. Lani so zaradi višjih stroškov trženja in knjiženja popravkov vrednosti za približno tretjino porasli stroški, ki jih bodo letos skušali zmanjšati. Vendar bo znatne stroške letos povzročil začasni umik nekaterih izdelkov z ameriškega trga. Po Dragonjevih besedah to ne bi smelo povzročiti izgube, znatno pa bo vplivalo na letošnji dobiček. Vendar bodo skušali zagotoviti stabilen donos, kar pomeni, da naj bi prihodnje leto za letošnje dividende izplačali iz zadržanega dobička. V Leku so zdaj popravili letošnji gospodarski načrt, ki tako predvideva 1,5-odstotno rast. Že prihodnje leto pa naj bi nadoknadili letošnji izpad, saj naj bi dosegli 12-odstotno rast prometa. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Ljubljana, julij - Nova Ljubljanska banka je začela postavljati posebne bančne avtomate, ki so prilagojeni invalidom, prva dva so postavili v poslovalnicah na Linhartovi 4, kjer je dostopen dan in noč, in na Trgu republike v Ljubljani, kjer je dostopen le v času, ko je poslovalnica odprta. Pri izdelavi bančnega avtomata na Trgu republike 2 so upoštevali predloge strokovnjakov Inštituta za rehabilitacijo, dostopen je spredaj in s strani, ima tudi mehkejše tipke. Nova Ljubljanska banka namerava postaviti še več takšnih bankomatov. Na posnetku je Karmen Bajt, stranka Nove Ljubljanske banke. Foto: Barbara Zaje, NLB. kadrovsko svetovanje, d.o. o. 1000 Ljubljana, Ribji trg 3, Slovenija Tel.: 061/219 088 išče DIREKTORJA tenočlanska uprava) za veliko slovensko podjetje, ki združuje najboljše iz slovenske preteklosti in sedanjosti in spada v vrh tekstilne industrije. Podjetje je nastalo v času svetovne krize leta 1929, preživelo drugo svetovno vojno in doživelo osamosvojitev Slovenije. V vsem času je bil moto Podjetja združiti poslovni uspeh in skrb za delavce in danes je očitno, da je to tudi uspelo. Naš naročnik je največji proizvajalec blaga visoke tehnološke predelave v Sloveniji, pri čemer oskrbuje predvsem zahodnoevropske in ameriški trg, saj ima kar 85 % izvoza. Podjetje ima najsodobnejšo tehnološko opremljenost in je kapitalsko zelo močno. V Podjetju je 365 zaposlenih. Plače delavcev so nadpovprečne v primerjavi s plačami, ki jih določa Kolektivna pogodba za tekstilne, oblačilne, Usnjarske in usnjarsko predelovalne dejavnosti. našega naročnika iščemo osebo, ki bo "2 intelektualnim znanjem in emocionalnim nabojem vodila timsko delo in "s tem podjetju zagotavljala povečevanje konkurenčnosti, tako glede produktivnosti, kvalitete izdelkov in ob optimalizaciji trženja zagotavljala delničarjem načrtovani finančni uspeh. ^odjetje potrebuje osebo z najmanj VII. stopnjo izobrazbe, izkušnjami pri v°denju velikega podjetja, znanjem dveh tujih jezikov in poznavanjem računalništva. * gnjave z življenjepisom in dokazili o izobrazbi pošljite v 15 dneh na naslov Lei'a, d.o.o., Ribji trg 3, 1000 Ljubljana. Potijena kakovost wk lak Naravno pitno vodo Zala, ki so jo lani v Pivovarni Union napolnili 8,2 milijona litrov, je bruseljski Mednarodni inštitut za kakovost nagradil že s četrto zaporedno veliko zlato medaljo Monde Selcction. V Sloveniji kakovost naravne pitne vode Zala redno spremlja Inštitut za varovanje zdravja Republike Slovenije, ki od leta 1995, ko so v Pivovarni Union začeli polniti Zalo, ni odkril še nobene oporečnosti v njeni kakovosti. Za letošnje leto v Pivovarni Union načrtujejo, da bodo napolnili 12 milijonov litrov te naravne pijače; dnevna proizvodnja znaša že 120 tisoč litrov. "Z odprtjem polnilne linije za aseptično polnjenje brezalkoholnih pijač svojim potrošnikom zagotavljamo šc kakovostnejšo izbiro pijač, pri polnjenju pa tudi ne uporabljamo nobenih konzervansov. Zaenkrat smo na tem področju prvi v Evropi, prepričan pa sem, da nam bodo kmalu sledili tudi ostali proizajalci pijač," pravi Frančišek Bolka, član uprave Pivovarne Union. Pivovarna Union naravno pitno vodo Zala polni tudi v posebne 18,9-litrske balone, ki v povezavi s posebnimi hladilniki (coolerji), zagotavljajo, da je Zala vedno čista in hladna. V Pivovarni Union načrtujejo, da bodo v letošnjem le»u po Sloveniji namestili več kot tisoč takšnih hladilnikov ter na ta način prodali med 25 tisoč in 30 tisoč hektolitrov Zale. V dobrih dveh mesecih, odkar Pivovarna ponuja hladilnike za Zalo, so jih slovenska podjetja najela že več kot 800. Posebno polnilno linijo za polnjenje Zale v balone so kupili v ZDA, njena zmogljivost pa znaša 600 balonov oz. 11.340 litrov Zale na uro. Sicer pa po številu teh posebnih hladilnikov prednjačio Združene države Amerike, kjer že imajo nameščenih 6,5 milijona hladilnikov, v 33 evropskih državah pa jih je okoli 650 tisoč KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANiriCll999 MENJALNICA uiikupra/proJajni nakupili/pi-odajiu nakipni^rudajni 1 DEM 1 ATS 100 ITI GORENJSKA BANKA (vse enote) 100< HRANILNICA L0N, dd Kranj 101 H!DA-trtnica Ljubljana 101, HRAM R0ŽCE Mengeš 101, IURIKA Jesenice 101, ILIRIKA Kranj 101, IURIKA Medvode 101, INVEST Škofja Loko 101, KREKOVA BANKA Kianj, Sk Loka 100, LEMA Kranj 101, VOLKS BANK-UUD." SAMCAdjlJj 100, NEPOS (Šk. Loka Trata) 101, NOVA U3tar^ tanj 100, R0BS0N Mengeš 101. P8S dd (na vseh pastah) 100 PRIMUS Medvode 101, PUBL KUM Ljubjana 101, PUBLKUM Kamnik 101, SHP-Sov. hran in pas. Kranj 101, SKB (Kranj, Radovljica, Šk. Loka) 100. &CMNUATUR ST Boh. Bistrica 100 SLOVENIJATURST Jesenice 101 S7KB Blag. mesto liri 100 SUM Kranj TA10N Škofja Loka 101 TENT0URS Domžale 100 TRG Bed 100 TR0PCAL Kamnik-Bakovnik 101 VV LFAN Jesenice supermarket UN ON W LFAN Kranj W LfAN Rodovjica, Grajski dvor VV LFAN Tržič "V, in 1 20 101 30 101 70 101 ,20 101 ,66 101 ,00 101 ,25 101 ,30 101 ,20 101 ,10 101 ,10 101 65 101 ,60 ,20 ,60 ,50 ,40 ,46 ,60 ,65 ,60 ,59 ,60 ,50 .51 ,10 101 ,50 101 ,35 101 ,70 101 ,70 101 704 ,60 ,40 ,75 /50 ,40 .69 ,28 14,40 10,15 10,23 ,33 14,43 10,13 10,23 4 10,25 10,25 10,25 10,23 17 10,26 13 10,27 15 10,26 12 10,22 18 10,25 17 10,30 17 10,26 16 10,47 18 10,25 7010,25 13 10,23 1810,25 17 10,25 12 10,22 14 10,25 14 17 10,25 15 10,24 14,36 14,31 14,33 14,43 10, 14,43 10, 14,40 10, 14.30 14,24 10, 14.31 14,43 10, 13,45 14,45 9, 14,33 14,43 10, 14.32 14,42 10, 14,25 14,41 10, 14,30 14,40 10, 14,27 14,42 10, 14,27 - 10, 14.32 14,42 10, 14.30 14,40 10, 362-600 14.33 14,43 10, 14,32 14,45 10 14,25 14,39 10 14.31 14,39 10 862-696 360-260 040 (8.1*111», 13.45fe. 563-816 19 10,22 18.h) POVPREČNI TttAS 100,94 101,53 14,27 14,40 10,14 10,25 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 14,00 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo prav sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanj,.- p evnih i va utah. j lahke dobite padrobmji BACO, d.o.o. Motnica 11, 1236 Trzin, tel.: 061/162-18-04 ali 061/162-18-25 Takoj zaposlimo več ZIDARJEV GRADBENE IN ŠAMATERSKE STROKE, za nedoločen čas. Pogoji zaposlitve: državljanstvo RS, strokovna izobrazba, rešen stanovanjski problem, po možnosti vozniški izpit. Prošnje pošljite na zgoraj navedeni naslov, vse ostale informacije pa boste dobili po telefonu. KREKOVA BANKA Vsem, ki se boste odločili prispevati svoj delež za humanitarno akcijo Roka pregnancem, lahko s položnico nakažete denar pri nas -brez plačila provizije. PE Kranj, Zoisova 1, PE Škofja Loka, Kapucinski trg 2, vvww.krek:ova-bankasi Tel.: (064) 380-70- ti Tel.: (064) 624-540 DOM STAREJŠIH OBČANOV Potoče 2, 4205 Preddvor VABI K SODELOVANJU VODJO NEGOVALNEGA ODDELKA Od kandidatov pričakujemo, da imajo: - VI. stopnjo izobrazbe, višja medicinska sestra - znanja iz gerontologije in psihiatrije - smisel za delo s starimi ljudmi, komunikativnost - znanje s področja računalništva. Nudimo zanimivo enoizmensko delo za nedoločen čas in možnost nadaljnjega usposabljanja. Poskusno delo 4 mesece. Pisne ponudbe z dokazili pošljite v 8 dneh po objavi. Sladkorna pesa zahteva za doseganje visokih, kakovostnih in ekonomskih pridelkov pravočasen pristop tako glede kolobarja, kakor tudi vseh agrotehničnih ukrepov. Sedaj je še primeren čas, da se odločite, kje boste spomladi posejali peso in katere tehnološke ukrepe morate opraviti. Kolobar Sladkorno peso pridelujemo praviloma v 4-Ietnem kolobarju. Na manj rodovitnih tleh, slabših fizikalnih lastnosti, priporočamo še širši kolobar. Pogosto pridelovanje sladkorne pese na isti parceli privede do povečanega napada bolezni in škodljivcev. Dobri predposevki za sladkorno peso so pšenica in ostale str-nine, krompir, koruza za silažo (tudi koruza za zrnje, če niso problem triazini in koruznica), krmni grah, vrtnine (paprika, fižol). Slabi predposevki (zaradi plevelov in škodljivcev) pa krmna pesa, oljna ogrščica, oljna repica, zelje in ostale križnice, detelje, lucerna, travne mešanice. Odvzem vzorca zemlje za analizo tal Analiza tal je osnovan za optimalno prehrano sladkorne pese, oziroma za doseganje gospodarnejše, kvalitetnejše in okolju prijaznejše pridelave. Vzorce zemlje, odvzete s strnišč, oddajte na zbirna mesta ali direktno v Tovarno sladkorja, d.d., najpozneje od konca julija. Vzorce s preostalih poljščin oddajte do konca oktobra, vendar bodo le-ti analizirani šele v začetku naslednjega leta. Priprava tal Strnišče takoj po žetvi plitvo obdelamo (plug, krožna brana), da žetveni ostanki hitreje preperijo. Na ta način obdržimo več vlage v tleh, kar omogoči vznik plevelov, ki jih pozneje mehanično in/ali kemično uničimo. Pomemben kolobarni ukrep je globinsko podrahljavanje. Zanj je še zlasti hvaležna sladkorna pesa na težjih tleh, saj so podrahljana tla bolj zračna in hitreje odvajajo prekomerno vlago. Na obdelano strnišče, predvsem na tleh, kjer ni hlevskega gnoja, ali pa si pesa pogosto sledi v kolobarju, priporočamo setev neprezimnih strniščnih dosevkov za podor, kot so: oljna redkev, bela gorjušica in facelija. vrsta čas setve poraba semena kg/ha giobina setve cm gnojenje kg N/ha sorta facelija VI.-VIII. bega gorjušica VII. - IX. olina redkev VII.-VIII. 10-14 20-25 20-25 2 2-3 2-3 60 60-80 60-80 balo, blanca zlata raoula, radical, toro Podorine povečujejo vsebnost organske snovi, izboljšujejo vodnozračni režim predvsem težkih tal, izboljšujejo mikrobiološko življenje v tleh; preprečujejo/zmanjšujejo spiranje hranil zlasti iz lahkih tal; preprečujejo površinsko erozijo ter pripomorejo k mobilizaciji težje dostopnih hranil iz globljih talnih plasti v ornico. Pomemben je tudi ekološki učinek - oljna redkev, gorjušica in facelija so vrste, s katerimi uspešno zatiramo talne škodljivce, predvsem nematode. V primeru, daje strnišče zapleveljeno s slakom, pirnico, gabe-zom ali osatom, priporočamo, da se izognete strniščnemu dosevku in njivo razplevelite tako, da uporabite boom efekt, cidokor ali roudup v odmerkih od 3 -6 l/ha z dodatkom pino-vita - K (0,5 1 na 100 1 vode)). Ko so herbicidi učikovali (počakamo vsaj tri tedne), strnišče preorjemo. Jesensko oranje (20 - 30 cm) opravimo konec septembra ali oktobra. Orati ne smemo pregloboko, Rer mrtvica, ki jo s preglobokim oranjem obrnemo na površje, ne omogoča normalne rasti in razvoja sladkorne pese. Gnojenje jeseni, najpozneje od zimske zmrzali, zaorjemo 20 - 30 t/ha hlevskega gnoja. Pred oranjem potrosimo tudi priporočeno količino NPK gnojil brez aH s čim manj dušika (npr. za sladkorno peso 0:10:30 + 1B) in sicer po analizi. Ge analize nimate in v kolobarju redno uporabljate organska gnojila, potrosite 500 - 800 kg NPK/ha, odvisno od količine organskega gnojila, ki ste ga dodali (glej tabelo). Upoštevati je treba, da se dušik iz organskih gnojil v prvem letu ne izkoristi v celoti, fosfor in kalij pa imata približno enako gnojilo delovanje kot fosfor in kalij iz mineralnih gnojil. Će organskih gnojil ne uporabljate, potrosite vsaj 1000 kg NPK/ha. Tovarna sladkorja Ormož GORENJSKA ON LINE: vvvvvv.media-art.s mr PEKARNA IN SLAŠČIČARNA • JškofjaLoka, dd. PEKS, pekarna in slaščičarna Škofja Loka, d.d., Kidričeva cesta 53, Škofja Loka objavlja prosto delovno mesto: VOZNIKA Pogoji: končana šola za poklicnega voznika - avtomehanika Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas. Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dneh po objavi na naslov: PEKS Škofja Loka, d.d., Kidričeva cesta 53, Škofja Loka. Prijavljene kandidate bomo o izbiri obvestili v 30 dneh po koncu zbiranja prijav. KMETI J c 1............................. ureja: ("vet ? Zap otnik Priprava površin za setev sladkorne pese Prihodnje leto bomo popisali kmetijstvo Popis bo izveden med 1. in 20. junijem prihodnje leto, stal pa bo 428 Milijonov tolarjev. Največ denarja bo treba zagotoviti prihodnje leto. Evropska unija bo v okviru programa Phare pomagala s 30.000 ekuji ali 5,5 milijona tolarjev. Ljubljana, 16. julija - Pretežni del sredstev (80 odstotkov) bo porabljen za terensko delo, to je za popisovanje kmetij s pomočjo popisovalcev. Popisati bo treba okoli 120.000 kmečkih gospodinjstev, za kar bo potrebnih 1700 popisovalcev in 50 kontrolorjev. Glavni cilj predlaganega zakona o popisu je zbrati podatke o osnovnih zmogljivostih vseh kmetijskih gospodarstev v Sloveniji, ki ustrezajo evropski definiciji kmetije. S tem bodo zagotovljeni podatki o kmetijstvu za uravnavanje nacionalne kmetijske politike in za lokalne (regionalne in občinske) politike. Popis in njegovi rezultati bodo temeljili na načelu zaščite individualnih podatkov in na načelu namenske uporabe podatkov, kar pomeni, da se smejo podatki, zbrani po tem zakonu, uporabljati samo za statistično obdelavo in za oblikovanje statističnih agregatov. Predlog zakona, ki so ga sestavili v Statističnem uradu Republike Slovenije, predvideva popis med 1. in 20. junijem prihodnje leto. Popis bo temeljil na stanju 1. junija prihodnje leto opolnoči. Popis bo zajel kmetijska gospodarstva, ki se ukvarjajo s kmetijsko pridelavo, ki so samostojne enote in so enotno vodene. Kmetijska pridelava obsega pridelovanje kmetijskih rastlin (pridelovanje žit, drugih poljščin in tra-vinj, vrtnin, okrasnih rastlin, semen in sadik), vinogradništvo, sadjarstvo in gojenje gob. Prav tako obsega rejo živine (govedo, prašiči, perutnina, drobnica, konji), gojenje čebel in rejo drugih živali. Popis bo zajel tudi predelavo kmetijskih pridelkov (mleka v mlečne izdelke, mesa v mesne izdelke, sadja v sokove, žganje in suho sadje, grozdja v vino in predelavo bučnih semen in oljk v olje). V predlogu zakona je posebej opredeljen pojem samostojnost enote. Kmetijsko gospodarstvo je lahko sestavljeno iz enega ali več kosov zemljišč ali celo iz več gospodarskih objektov na različnih lokacijah. Če na vseh delih kmetijskega gospodarstva delajo pretežno isti ljudje in uporabljajo pretežno iste stroje, se šteje tako kmetijsko gospodarstvo kot Kaj bodo popisali S popisom naj bi zbrali podaike o lastnikih zemljišč, o gospodarju kmetijskega gospodarstva, o drugih članih gospodinjstva, o redno zaposlenih delavcih na kmetiji, o naslovu in drugih podatkih, o površinah zemljišč v lasti kmetijskega gospodarstva in o najetih, o številu živine, o poseku in spravilu lesa, o strojih in drugi opremi, o morebitni dopolnilni dejavnosti, o knjigovodstvu na kmetiji, o pogozdovanju in o predvidenem prevzemniku kmetije. Ogled sortnega poskusa s pšenico Kmetijsko svetovalna služba obvešča vse kmete - pridelovalce pšenice, da si ogledajo poskus z desetimi sortami ozimne pšenice. Ogled bo v ponedeljek, dne 19. julija 1999, ob 10. uri na parceli M-KŽK obrata Sorsko polje ob cesti Kranj - Ljubljana (južno od Orehka, v smeri proti Ljubljani; parcela je ob transformatorju nasproti vojašnice). Pridelovalci žit in ostali udeleženci si bodo lahko ogledali naslednje sorte: žitarka, murka, lara, lenta, justus, soissons, renan, profit, brutus in krona. Kmetijsko svetovalna služba bo kmete seznanila s pogoji odkupa pšenice za letošnje leto, predstavniki Semenarne iz Ljubljane in Agrosaata pa bodo podrobneje pridelovalce seznanili z lastnostmi posameznih sort. Po ogledu poskusa si boste lahko ogledali še posevke jarih sort pšenice, ki so posejani v bližini. Vabimo vas, da se ogleda udeležite! Kmetijsko svetovalna služba Marija Kalan, univ. dipl. ing. kmet. Podeželske žene na Blegošu Škofja Loka, 16. julija - Društvo podeželskih žena Blegoš in Kmetijska svetovalna služba Škofja Loka bosta priredili letos že 22. tradicionalno srečanje podeželskih žena na Blegošu. Srečanje bo v nedeljo, 18. julija, začelo pa se bo opoldne pred kočo na Blegošu. Preteklo nedeljo je namreč prireditev zaradi slabega vremena odpadla. V kulturnem programu bodo sodelovali moški pevski zbor Krehovci iz Stare Oselice, Anica Dvojmoč in Ela Tavčar s skečem, harmonikar Janez Luznar in recitatorka Minka Likar. Po kulturnem programu bo še zabavni program. Za jedačo in pijačo bodo poskrbele podeželske žene iz Javorij in Poljan. Pripravljen je tudi bogat srečolov. Na Blegoš je mogoče priti iz več smeri. Te so Hotavlje - Leskovica in nato poldrugo uro pešhoje, Hotavlje - Suša - Črni kal in nato uro hoje, Železniki - Zali Log - Potok - Črni kal in Poljane - Javorje -Gorenja Žetina - Črni Kal. • J.K. *1 aVM ZA GORENJKE IHHP' ' IN GOftEtf JCEf 24 UR DOBRE GLASBE!!! Kmetijski minister in njegov strankamki in vladni šef: Ciril Smrkolj in Marjana Podobnik, za njimi minister za obrambo Franci Demšar. 30 arov vseh vinogradov, najmanj 10 arov intenzivnih sadovnjakov ali najmanj 30 arov ekstenzivnih sadovnjakov, najmanj 30 arov vinogradov in sadovnjakov ali eno in več glav velike živine. Popisi kmetijstva so v Evropi nekaj običajnega. Evropska unija priporoča izvedbo popisa letos ali prihodnje leto, in to ne le v državah članicah, ampak sočasno tudi v pridruženih članicah oziroma državah kandidatkah. Priporočljivi so popisi vsakih 10 let, v nekaterih državah pa ga izvajajo vsako leto (Beigija, Nizozemska, Velika Britanija, Luxemburg). V državah, kjer je kmetijstvo izrazito ekonomska kategorija in so kmetije organizirane kot podjetja, izvajajo popise po pošti (Danska, Švedska), v Italiji. & Irskem, v Nemčiji, Belgiji, n^ finskem in Franciji pa izvaja jO popise s pomočjo popise^' cev. • J. Košnjek eno, v nasprotnem primeru je to več kmetijskih gospodarstev, ne glede na to, da je gospodar tega kmetijskega gospodarstva lahko isti. Kmetijsko gospodarstvo je enotno vodeno, če je enotno vodeno glede delitve dobička in izgub ne glede na število oseb, ki ga vodi. Če je upravljanje kmetijskega gospodarstva porazdeljeno med družinske člane, vendar sta dobiček in izguba skupna, skupni so tudi delovna sila in stroji, je to eno kmetijsko gospodarstvo. Predlog zakona predvideva • popis vseh kmetijskih gospodarstev, ki imajo v uporabi naj-* manj 1 hektar kmetijskih zemljišč. Za popis pa so predvidena tudi tista gospodarstva, ki imajo manj od 1 hektara kmetijskih zemljišč, imajo pa najmanj 10 arov kmetijskih zemljišč in 90 arov gozda, najmanj 50 arov njiv in vrtov, najmanj 5 arov sodobnih vinogradov ali Obvestilo vsem kmetovalcem Kranj, 16. julija - V Uradnem listu Republike Slovenije št. 48, z dne 18. 6. 1999, je izšla odredba o pogojih za vračilo in načinu vračila trošarine za mineralna olja, ki se porabijo za pogon kmetijske in gozdarske mehanizacije. Po tej odredbi imajo pra; vico do povrnitve stroškov 50 odstotkov trošarine vsi kupo' mineralnih olj (nafte) za pogon kmetijske in gozdarske mehanizacije, ki so lastniki kmetijskih zemljišč in gozdnih zemljišč-Predpisana poraba nafte je: - 150 litrov plinskega olja za vsak hektar zemljišč, kot so njive, travniki, barjanski travniki, pašniki ali ekstenzivni sadovnjaki. - 420 litrov plinskega olja za vsak hektar zemljišč plantažnega sadovnjaka, vinograda in hmeljišča, ter - 60 litrov plinskega olja za vsak hektar gozda ali gozdne plantaže Kot površina v uporabi se upošteva površina žemljic v lasti, solastnini ali skupni lasti upravičenca, ki je lahko povečana za površino vzeto v zakup ali pomanjšana za površino dano v zakup. Upravičenci do nadomestila so kmetije, ki imajo v uporabi toliko zemljišč, da skupna normativna poraba znaša vsaj 90 strojnih ur letno. Vračilo se uveljavlja samo na podlagi računov za porabljeno plinsko olje v preteklem letu, do višine prej omenjene količine-Zahtevek se vlaga pri pristojnem carinskem organu (v Kranju) na posebnem obrazcu A enkrat letno do 31. marca po preteku leta, za katerega se uveljavlja. Zahtevek lahko vlaga le en pok^ letni član gospodinjstva. Na obrazcu, ki se dobi na carinski upravi, je potrebno navesti ime in naslov kmetije, davčno številko vlagatelja, površino zemljišč v uporabi članov gospodinjstva po katastrskih kulturah in porabi plinskega olja v preteklefl1 letu, kar je razvidno iz računov, ter žiro računa ali tekočega računa vlagatelja, kamor se bo vračilo nakazalo. Priložiti j6 potrebno potrdilo o površini katastrskih zemljišč (posestni list) v uporabi članov gospodinjstva. Če ima vlagatelj zemljišča v naj' emu mora predložiti fotokopijo zakupne pogodbe, iz katere mora biti razvidna parcelna številka, površina zemljišča v zakupu in katastrska kultura. Višina vračila trošarine se določi tako, da se količina porab6 plinskega olja po merilih za površino pomnoži s 50 odstotkov povprečne trošarine v preteklem letu, ki jo ugotovi za pretek'0 leto minister za finance. Za leto 1999 se za določitev vračila upoštevajo polovične ko'1' čine normirane porabe.. Zaradi tega opozarjamo vse kmetovalce, da ob nakupu plinskf ga olja po 1. juliju 1999, zahtevajo račune za kupljeno plinsko olj*; in le te hranijo. Vso dokumentacijo in račune je po odred'' potrebno hraniti 10 let in jih dati na vpogled na zahtevo davčni organa- , Irltt Svetovalna služba CerKU Lesene intarzije Milana Vavpota Potrpežljivost rojeva lesene podobe Slikopleskar z intarzijami izpolnil mladostno željo - Pol leta dela in skoraj 1500 centimetrskih koščkov lesa - Na Triglav 365 let stari. "ritof, 16. julija - "Izdelujem intarzije. Ste že slišali zanje," me je skozi telefonsko slušalko pred dnevi vprašal moški glas. Nekaj malega primerkov sem res že videla. V glavnem v muzejih. Vsekakor gre za poezijo v lesu, ki jo porodijo domiselnost, natančnost hi potrpežljivost. V Slovarju slovenskega knjižnega jezika "stoji" zapisano, da je intarzija okrasni vložek v lesu, zlasti iz drugobarvnega lesa. Intarzije so lahko tudi kamnite. Vendar se je Britofljan Milan Vavpot, Po domače sin Karvove Berte, zavezal lesu. Tega je že davno. Kot otrok Se je rad potikal po stričevi mizarski delavnici in se igral z dleti. Mikala ga je ljubljanska •"ezbarska šola, vendar je bilo zaradi skromnih razmer, v katerih so živeli, o tem skoraj bogokletno premišljevati Postal je slikopleskar in se upokojil kot tehnolog v Iskri. Vendar ga je les ves čas spremljal in mu "hodil" ob strani. Iz korenin, lubja in viharnikov je rezljal različne Podobe in okrasne predmete izdeloval je leseni jedilni pri- bor, pa posodice za maslo, lesene slike in stole. "Oblike se v koreninah kar same ponujajo, le videti jih je treba," je mimogrede navrgel Vavpot. Potem se je pred dvema desetletjema zgodilo. Pravi izziv. Lesene intarzije. Najprej jih je občudoval v almanahu, potem pa si je ogledal stoletne mize z intarzijami Pr' Mlinarju na Jezerskem ter Pr' Končnik in Pr' Jeklnu pod Peco. Precej let so želje in zamisli zorele v njem, potem pa se je pred petimi leti lotil svoje prve Ljubeljski hotel sred Gostov ni^ Ljubelj, 16. julij - Ob mejne Zelenica, stoji prijeten Koi ristične sezone že štirinal valec zaman išče kakršno!:* Ljubeljski hotel je B kate; dalo v najem Občini Trži« Jskim najemnikom Marjan hotel vložil več kot 5 milijo telefone, uredil spodnje prt servirno opremo. V tem čnr Pozimi je Skornišku uspelo Pa žičnica ni obratovala, je 4 ^vstrijo. Takšni nepredvidci r,stičnega aranžmaja. Kjub dnevno prestopi mejo po v Pričakovanega obiska in je n dejstvo, da v tržiški občin; . "i'i seznanjeni. Po Skornišl s'abemu obisku čez dober tt Marta Jarc, vodja fina p Povedala, da neplačevanje hotela, saj Skornišek ni obč razloge iskati drugje. • B. etno ne more zaživeti. \ turistične sezone zaprt vrata zaprta m prehodu Ljubelj in smučišču »pasov hotel, ki pa je sredi tu-* dni zaprt. Na vratih obisko->Ii pojasnilo. rorije in ga je podjetje Kompas ki je sklenila pogodbo z velen->m Skorniškom. Omenjeni je v >ov tolarjev. V sobah je namestil ;tore in kupil dodatno jedilno -i je hotel obiskalo malo gostov, pridobiti smučarske skupine, ker ,;^ste moral voziti na smučanje v i i stroški niso pokrivali cene tujemu, da na Ljubelju v teh dneh : »rečno 1300 tujcev, hotel nima a žalost še zaprt. Preseneča tudi '. upravi z zaprtjem hotela niso .ovih besedah, naj bi ga kljub .jen vendarle odprli, tega oddelka tržiške občine, je »rijemnine ni razlog za zaprtje nski dolžnik, torej je treba prave i haler 80 let gasilskega društva Virmaše - Sv. Duh Veselica ob visokem jubileju Škofja Loka, julija - V soboto, 17. julija, bo Gasilsko društvo Virmaše - Sv. Duh pripravilo slovesnost ob 80-letnici društva, začela se bo ob 18.30 na Mihelovem travniku na £*rencu. Ob 20. uri bo sledila tradicionalna veselica, pričakujejo velik obisk, saj bo i tiral ansambel Čuki. Slovesnost bo v znamenju visokega jubileja, spomnili pa se b°do tudi pridobitev v zadnjih letih. Najnovejša je visokotlačna črpalka v orodnem vozilu, ki je zelo primerna za gašenje manjših notranjih požarov, v kombinaciji z avtocisterno tudi za gašenje večjih požarov. Lanska pridobitev je namreč avtocisterna, ki drži 6 tisoč litrov vode, prostor pa je dobila v Prenovljenem domu strojne skupnosti. V tridesetletni ^ajem so ga dobili od Kmetijske in gozdarske zadruge Škofje Loka, temeljito so ga obnovili in pred letom slovesno odpr- . Gasilsko društvo Virmaše - Sv. Duh je nastalo leta 1919, ko Je izbruhnil večji požar, ogenj je zajel poslopje Štefančkove n'še. Manjši prostor jim je tedaj odstopila tedanja kmetijska Organizacija. Novo poslopje so začeli graditi leta 1951, odprt pa je bil dve leti kasneje. Prvo motorno vozilo so kupili leta l^4. novo gasilsko črpalko leta 1972, nov gasilski avto leta y'9 in leto kasneje manjšo motorno brizgalno. Z denarjem 0 vselej pomagali krajani in podjetja v soseščini. • M.V. intarzije. Z njo je okrasil meter in pol veliko mizno ploščo. Lani oktobra se je lotil že druge. "Delal sem jo pol leta in vanjo vložil več kot 700 ur dela. Osnovni les je javorjev, intarzijs-ki motivi pa so iz češnjevega, hruškovega, neg-nojevega, gabrove-ga in orehovega lesa. Več različnega lesa uporabim, bolj barvita je intarzija in les mora biti zelo suh. Na mizno ploščo najprej narišem motiv, potem pa iz mize izrezujem centimetrske delčke in vanje vlagam enake delčke iz različnega lesa. Zadnja intarzija je sestavljena iz 1490 centimetrskih koščkov lesa, osnova vzorca pa je leto. Ob robu mize so označeni vsi dnevi in tedni, kar pomeni 365 trikotnikov, več kot 300 lističev, v vogalih pa so motivi letnih časov - cvetje, klasje, trta in rožni venec. Delam z ročnimi žagicami in dleti, saj je delo zelo natančno in zato seveda zelo zamudno," je o svojem delu iz užitka vneto pripovedoval Vavpot. Mizo z intarzijo je pred dnevi razstavljal tudi v Jalnovi hiši v Rodinah. V domači delavnici ima lesa še za Milan Vavpot ob zadnji leseni intarziji. eno, kar ga bo priganjalo toliko časa, da se bo lotil nove intarzije. Tovrstnih mojstrov ni ravno veliko. Vavpotu je intarzija izziv ali kot sam v šali rad reče, je zanimivo, ko se "malar" loti takega dela. Žena Martinka ga spodbuja in občuduje njegove lesene mojstrovine, tako kot on spodbuja njeno rajžanje po hribih. V ponedeljek bodo šli na Triglav kar 365 let stari. Ni šala in ne vlečemo vas za nos. Šest šestdesetletnikov se bo podalo na slovenskega očaka. Vavpot se bo domov vrnil tako kot običajno z obteženim nahrbtnikov. V njem pa korenine, viharniki in morda celo kakšna kača. Ja, tudi to ni šala. Sveta resnica. • Besedilo in foto: R. Škrjanc 70 let prostovoljnega gasilskega društva Breg ob Savi Obnovljen dom in sektorska vaja Kranj, 16. julija - Na petkovi slavnostni seji je bila nedvomno najbolj zanimiva kronika društva, ustanovljenega 25. novembra 1929. Pobudnik za ustanovitev je bil Franc Aleš, imenovalo se je prostovoljna gasilska četa Breg pri Kranju, kot danes, pa je združeval prostovoljce z Orehka, iz Drulovke in z Brega. Zadnje desetletje je za društvo spet plodno. Omenimo samo nekatere dosežke: leta 1988 so zgradili gasilski stolp, dve leti kasneje kupili novega Tarna, spomladi 1993 na gasilski dom vzidali kip zaveznika sv. Florjana ter obnovili fasado, 1994 dobili novega mercedesa za prevoz ljudi, naslednje leto razvili nov gasilski prapor, 1997. leta pa kupili še avtocisterno za 1600 litrov vode na visoki tlak. Takrat je mesto predsednika prostovoljnega gasilskega društva Breg ob Savi prevzel Peter Mihelčič. Na slavnostni seji so se zahvalili vsem, ki so pomagali pri razširitvi in obnovi doma, v katerem so dobili garaže, v nadzida-nem podstrešju pa dvorano. Seveda pa breški gasilci v minulih desetletjih niso le gradili, kupovali avtomobilov in prirejali veselic. Pomagali so povsod, kjer je bilo potrebno; gasili - nazadnje lani kar trikrat - sodelovali pri gradnji teniškega igrišča v Zarici, zgradili požarni bazen v Drulovki, ... Na slavnostni seji sta bre-škim prostovoljcem čestitala tudi Cveto Lebar, predsednik gasilske zveze Mestne občine Kranj, ki je predsedniku društva Petru Mihelčiču izročil priznanje zveze, in požarni inšpektor Ciril Tomše, član društva Joža Tavčar pa je menil, da ne gre prezreti tistih članov, ki imajo največ zaslug za obnovo doma. To so Peter Mihelčič, Franc Pečan, Marjan Suhadolnik, Ivan Šilar in Franc Zevnik. Predsednik Mihelčič je gasilcem podelil tudi značke za dolgoletno delo v društvu, posebej seje spomnil ustanovnega člana, stoletnika Jožeta Porente, ter nekaterih donator-jev. Jutri bo na Bregu spet živahno. Ob štirih popoldne bo srečanje veteranov iz gasilske zveze Mestne občine Kranj, ob šestih sektorska vaja in ob osmih gasilska veselica, v nedeljo pa se bo začelo ob štirih popoldne z gasilsko parado in svečanim odprtjem obnovljenega doma, uro kasneje pa nadaljevalo z veselico. • H. Jelovčan Pc Tudi tokrat predsU skih organizatorjev imenitne predloge z icij Integral Tržič in Odisej ie čas za izlete 'jamo delček ponudbe najboljših gorenj-rističnih potovanj, ki so Vam pripravili Popolni sončni mrk bo šele 208. Izjemen dan bo sreda, 11. avgusta 1999, š 14.40 uro. 208/. leta. in Gorenjsi izletu Turi Goriekem t EDINI TAKSEN lahko žal. Cena h ga glasa in ožje t. samo 4.200 SIT. I ki priključka Tele-avtobus bo peljal Zbilje-Vodice-Most gorenjska Tele-TV Ijstvo enkratnemu 'kmurje. Zgolj na odstoten. Vgorenj- ivo bo 11. avgusta nepozaben izlet, m 2081! Kdor bo manjkal, mu bo res 700 tolarjev, za naročnike Gorenjske- na ugodnost no tuat za vse, si ste narocm-'i redne poslušalce Radia Tržič. Integralov daciji Tržič-Radovljica-Kranj-Skojja Loka-MENDA-Kamnik-Goričko. P. S.. Ce bo dovolj interesentov iz Zgornjesavske doline, bo avtobus začel vožnjo na Jesenicah in po stari cesti skozi Žirovnico. Le 4.600 SITza Veliki Klek Turistična agencija INTEGRAL TRZIC bo ponovno v soboto, 7. avgusta, ustregla vsem, ki želite V višave', na dobrih 2500 nadmorske višine pod mogočni Veliki Klek (Grossgfockner), najvišjo avstrijsko goro. Že sama vožnja po Alpski cesti je res izjemno doživetje. Avtobusni izlet bo 7, avgusta, odličen poznavalec krajev, skozi katere pelje Alpska cesta in o njihovi pestri zgodovini priča že samo slovensko ime krajev, npr. Sveta kri (Heiligenblut), kjer bo tudi krajši postanek. Vožnje je kar precej, višinske razlike tudi, zato bo avtobus odpeljal zgodaj zjutraj iz Ljubljane, s postanki v Medvodah, Skofji Loki, Zabnici, Kranju. Radovljici. Lescah, Žirovnici ter še na Jesenicah. Tržičani bodo lahko vstopili (in izstopili) že na Mlaki ali na tržiški avtobusni postaji. Povratek pozno zvečer v obratni smeri. Cene: 4.600 tolarjev, vendar ekskluzivno za naročnike Gorenjskega glasa in ožje družinske člane; za ostale 5.700 SIT. Za popotnico bo poskrbljeno, za primemo obu- te dih Na Trsat in v Opatijo spet 14. avgusta Turistk jo, vprel ce tui D 14. avgu sej pript Gorenj tolarje\ Odiseje in za C ncija ODISEJ Kranj vab ivčke v Moščenički Dragi fi kiparja Jirijn Ki Janez Ferlan, eden pobudnikov likovne kolonije Iveta Šubica. tudi letos pokrovitelj kolonije, prav tako pa so nam pomagali tudi v občini Gorenja vas Poljane in v Heliosu, kjer smo dobili barve." Trenutno je na štirih vpadnicah v Škofjo Loko postavljeno 16 tabel, na peti v Sori pa sta le dve tabli. Letos naj bi le-te zamenjali v enakem številu, kot pa je povedal Ferlan, bi nekatere izmed tabel, v treh letih jih je nastalo čez 45, želeli obesiti tudi v osnovnih šolah v Gorenji vasi in v Poljanah. Tudi tokrat so na koloniji, po večini so seje udeležili slikarji, slikali na aluminijaste plošče in pri tem uporabljali barve, ki so obstojne ob različnih vremenskih raz- Udeležem. i 3. kolonije Iveta Šubica: Janez Ferlan, Rade Dagarin, Marko Jakše, Sin «n Mlakar, Jiri Kočica, Joit Slak - Dah ., Jure Kalan, Janez Hafner, Barbara D.mšar, Nataša Plotajs, Mirna Pavlovcc, Marij Vrenko, Klara Ogorevc Jenko, Fmt'.c Novine. merah. Likovniki svoja dela na kolonij' ustvarjajo neodvisno od tega, kje bod11 postavljene, kar naj bi v prihodnje mogvr spremenili, bržkone odvisno od koncept^1 ki si ga bodo v umetniškem svetu koloP'r zastavili za naprej. Predvsem si p°^} ustvarjalcev iz domačega združenja želi)" vsako leto povabiti tudi nekaj likovnikov & drugih delov Slovenije in tudi iz tujine, tef s tem kolonijo narediti še bolj raznoliko- Sicer pa je tokratna razstava v Galerij1 Ivana Groharja le ena izmed faz od kolon'' je do končne postavitve ob vhodih v Ško'' jo Loko in tako obsega le izbor letošnji'1 del. Na ogled bo do 23. julija. • Igor Mednarodni glasbeni festival 16, 7-20.30 Hotel Toplice Večer Fritza Krelslerja 17,7, 20.30 Festivalna dvorana Bled Zaključni sala koncert s podelitvijo nagrade občinstva in nagrad strokovne komisije Mednarodnega tekmovanja mladih violinistov in violistov Informacije: tel,; +386 (0)64 743 220,741 831,741122 Nove knjige O SPOKOJNOSTI Založba Vale - Novak zna poskrbeti za prijetna knjižna presenečenja, tokrat pošilja rned bralce Bukvice o spokojnosti. Avtor drobne knjižice Paul Wilson je iznajdljiv človek. Je predsednik reklamne agencije, strateški svetovalec nekaterih največjih avstralskih poslovnih združenj, direktor bolnišnice in še kaj. Že to je najbrž dovolj razlogov, da bi možakarja stres načenjal od vseh strani. Toda ne - Wilson se je temu znal izogniti, poiskal si je pot do umirjenosti in do spokojnosti z zelo preprostimi metodami. In jih ponudil tudi drugim. Prvi dve njegovi knjigi na to temo sta postali uspešnici, zadnja Bukvice o spokojnosti, knjižica z drobnimi nasveti za "prvo pomoč", kadar nam pristisk narašča zaradi zamujanja, zaradi prepiha, zaradi nemarnega natakarja, sitnega šefa itd., pa je s 3 milijoni prodanih izvodov potokla vse rekorde. Avtor svetuje, da v "krizi" odpremo bukvice kar na slepo, reepet za umirjanje bo gotovo pravi - pa če bo to le kapljica kamiličnega olja v kad, vaja v smehljanju drugim, snemanje zapestne ure za dan ali celo dva ali učenje umirjenosti pri malih otrocih. Ko boste vse to obvladali, vas prav nič ne bo vrglo iz tira. Kot bi prišli s počitnic. In kdo si ne želi, da bi na počitnicah pridobljena spokojnost ne trajala preko vsega leta? • L.M. FOLKLORNA SKUPINA TRIGLAV NA ČEŠKEM Od 2. do 6. julija 1999 je na Češkem, nedaleč od mest* Olomuc, potekal mednarodni folklorni festival, kjer so ft* glavani navdušili občinstvo. Folklorna skupna Triglav iz Slovenskega Javornika pri Jesen1' cah sodi med kvalitetnejše folklorne skupine v Sloveniji. Trudi s6, da bi s svojim delovanjem ohranjala in poustvarjala slovensk0 ljudsko izročilo in ga prikazovala ljudem tako doma kot tudi P° svetu; obenem pa v svojih članih razvija smisel za negovanje s\ff venske kulturne dediščine. FS Triglav, v kateri je 40 članov starih od 15 do 80 let, je k sv£ jim uspešnim gostovanjem v tujini pridala še eno. Od 2. do 6. j|| jaje gostovala v Doloplazih pri Olomucu na Češkem in s svojih programom prijetno presenetila tak domačo folklorno skupi^ Olešmica kot tudi ljudi, ki so si ogledali nastope na različnih Pfl' zoriščih na Moravskem. Program, ki ga je skupina prikazala rt* treh celovečernih nastopih, je bil sestavljen tako, da so gledaj'' lahko spoznali glasbeno in plesno izročilo več predelov Slovenip ob tem pa občudoval; bogato oblačilno kulturo Slovencev v Pf^ teklem stoletju. Najlepše in najbolj popolno je skupina prikaz3' plese, pesmi in noše treh alpskih dolin - Zgornje Soške, Zgorfll Savske in Savinjske - ni pa pozabila na ljudsko izročilo Panon^ ga in ostalega osrednje Alpskega območja. Domačini na Češkem, ki so gostili Tirglavane, so bili izred? prijazni in gostoljubni. Nudili so vse in še več kot bi lahko pric kovali. Razkazali so mesto Olomuc in njegove znamenitosti; bližnji okolici pa jamo Javorsko in grad Helfštvn, ki sodi med (M večje v Evropi. Veliko lepih trenutkov so plesalci FS Triglav P{ živeli s člani FS Olešnica, ki so jih gostili na svojih domovih. Ta1^ so življenje Čehov na Moravskem, njihove navade, vsakdan težave in radosti spoznali mnogo holj, kot če bi bivali v hote' Dodobra so predstavili največji praznik v Doloplazih - Jizda kfa - in tako so nam predstavili navado, ki je pri nas poznana na S jerskem, pod imenom Kralj Gonjaš. Spoznali smo mnoge PrV! g ljudske kulture, ki našo deželo močno povezujejo s Češko. P°' že zgoraj omenjenega običaja, kjer ljudje med seboj izberejo *■ Ija in ga okronajo, smo ob pogovorih in ogledu noš njihov«* kraja odkrili marsikatero podobnost z nošami našega alpski območja. s Uspešno gostovanje FS Triglav na Češkem je bilo zaključen povabilom, da Češka FS Olešnica pride na obisk v Sloven decembra 1999. • M. B. \ —Odprte strani— Ob 160-letnici fotografije na Slovenskem in stoletnici fotografskega mojstra Petra Lampica S svetlobo prežeto življenje V današnjem času si težko predstavljamo življenje brez fotografskega medija, saj se v njem sučemo na vsakem koraku, kjer želimo dokumentirati vsakršne spomine in dosežke človekovega žitja in bitja. Kar se tiče fotografskih začetkov in dosežkov, Slovenci prav gotovo nismo iz "ta zadnje" moke. Avgusta bomo praznovali 160-letnico fotografije na Slovenskem, pohvalimo pa se lahko tudi z izumom fotografije na steklo. Ta se je posrečil duhovniku Janezu Puharju iz Kranja že daljnjega leta 1842, naslednje leto, ko je publiciral o tem, pa velja za rojstno leto fotografije na stekleno ploščo. A kot se dogaja vsem skromnim in poštenim ljudem na tem svetu, seje šele zadnja desetletja utrdilo njegovo prvenstvo v svetovni strokovni javnosti. Slovenska zgodovina fotografije pozna mnogo imenitnih fotografov; o njih in o najrazličnejših fotografskih postopkih bomo lahko ob letošnjem jubileju dosti prebrali v strokovnem tisku. Tokrat pa bomo posvetili pozornost starosti slovenskih poklicnih mojstrov fotografije - stoletniku Petru Lampiču. Peter Lampič spada med tiste srečne ljudi, ki so si svoj najljubši hobi izbrali tudi za svoj Poklic. Kar pomni, seje zanimal za fotografijo, aktivno pa se je začel ukvarjati z njo že Pred petinosemdesetimi leti. Kljub temu da je 25. maja letos praznoval že svoj stoti rojstni dan, se še vedno zanima za fotografske kataloge m z velikim navdušenjem kramlja o vsem, J^ar &a je v življenju zanimalo in veselilo. Veselilo pa ga je marsikaj, tako da je večkrat Pozabil tudi jesti. In v tem prepoznava celo ecept za dolgo življenje, po katerem ga zadnje Čase vse pogosteje sprašujejo. Težko je verjeti, daje ta živahni in nadvse prijazni gospod res preživel že celo stoletje, saj je poln dobre volje in iskrivega humorja. Za svoj stoti rojstni dan si je najbolj želel, da bi se ves dan vozil s kolesom okrog Šmarne gore, a ni popolnoma zaupal svoji nogi, ki si jo je pred nekaj leti poškodoval v prometni nesreči. Obžaloval je, da se ni prej lotil popravila enega izmed dveh motorjev, ki jih mora še spraviti v red; da bi se vsaj z njim popeljal tnalo naokrog. A prijatelji "i sorodniki so mu pripravili presenečenje z balonom, s katerim seje dvignil nad Barjem in z velikim veseljem opazoval svet pod seboj. Šalil seje, da seje težko prekobalil v "korbo," Potem je pa že šlo. Za ta svoj skoraj uro in pol lajajoči "podvig" je dobil celo neke vrste diplomo. Spremljali so ga še: hči Majda, sin Janez in vnuk Primož, ki sta tudi fotografa, le daje vnuk dokončal še študij prava in se samo Se za hobi ukvarja s fotografiranjem. Gospod Lampič še vedno kaj razdira in Popravlja; pravi, daje vseskozi rad kaj mečkal, Ce ni bilo drugega, je pa žagal. Ko sem se oglasa pred kratkim pri njem, je ravno menjal plinsko bombo. Zelo rad popravlja ure; prepri-Can je, da je to veselje podedoval po očetu, ki Je tudi vedno kaj snoval in razdiral. Še kot deček je imel na paši razstavljeno uro kar v klobuku, a nesreča je hotela, da je mimo pribijala krava in z repom udarila po njem, da Se je vse skupaj razletelo po travi. Gospod Lampič pa si je nazadnje naredil tako stensko ^ro, da so številke od tri do devet na številčni-Cl obrnjene narobe, tako da jih vidi "prav" s ^stelje, kadar gre čez dan malo počivat. pavi, da je "luštno" počivati, a si tega ne sme Preveč privoščiti, ker je škoda časa, ki ga nima Več veliko pred sabo. Petra Lampica je navdušil za fotografijo njegov starejši brat Albin, ki ga je naučil tudi °^nov fotografske tehnike; takrat mu je bilo ^akih trinajst let. Prvi fotoaparat si jenaredil Kar sam: "Objektiv mi je dal brat, ohišje sem naredil iz lesa, meh pa iz papirja, ki sem ga P°lakiral," se spominja mojster svojih prvih 'otografskih začetkov. Že med prvo svetovno ^°.ino so se k njemu na Črnuče hodili fotografa! vojaki, ki so stanovali vsepovsod po lsah; celo z nožem so mu grozili, če jih ni m^gel takoj fotografirati. Mojster seje rodil na Črnučah pri Ljubljani ot najmlajši izmed petih otrok v znani kroja-j*1 družini. Starejša brata Albin in Rudi sta , a krojača in tudi sam se je priučil te obrti, ar Je bilo še posebno dobrodošlo med prvo etovno vojno, ko sta brata morala oditi v voj-°- Sele ko sta se vrnila, je Peter lahko začel Janez Lampič: Oče Peter Lampič z Bertholdovo kamero, junij 1994. razmišljati o fotografskem poklicu. Dobro je že obvladal njegove skrivnosti; naučiti se je moral le še retuširanja in lepljenja mokrih slik na karton. Naključje je hotelo, da seje že prvi dan učne dobe pri fotografu Marinku pošteno potil pri retuši. Popraviti je moral fotografije neke ženske, ki je med fotografiranjem zamižala; naročila pa je šest fotografij. Ni bilo mačji kašelj narisati dvanajst enakih "nezna-nih"oči! Kako je bila zadovoljna z njimi, pa nikoli ni zvedel. Predhodna črnuška praksa mu je povsod pomagala, tako da so se tudi v obrtni šoli kar čudili njegovemu znanju. Tudi matematika mu je dobro šla, knjigovodstvo pa mu je že smrdelo. Živi spomini na šolsko in učno dobo Mojster ima žive spomine na svojo ljudsko šolo. Čeprav je bil dober učenec, ni rad hodil v šolo. Pravi, da se mu je šola zdela kot tlaka. Ko se je prvi dan vrnil iz šole, je vzkliknil: "En dan imam že manj!" V vseh razredih je imel enega in istega učitelja, ki je bil zelo debel in je seveda tudi zelo rad jedel. Še računali so s samimi klobasami. "Koliko klobas ostane, če jih toliko in toliko poješ," se spominja gospod Peter. Smeje se tudi ob spominu, kako je nekoč učitelj padel na trebuh. Nekaj časa se sploh ni mogel pobrati, pač pa seje na velikem trebuhu vrtel kakor kompas. Bil je tudi zelo častihlepen; če mu je kdo rekel gospod učitelj, gaje ta hitro popravil: "Nadučitelj, prosim." Nek čevljar je imel vedno navado govoriti: "Bejž no!" Tako je nekoč rekel tudi učitelju Cerarju, pa se mu je zelo zameril, češ da si ga je upal tako žaljivo ogovarjati. Lampičevim je dajal časopis, Slovenca, oče pa so mu kaj zašili. Nekoč pa se je v gostilni hvalil: "Jaz pa Petru časopis dajem zastonj." Ko so Lampičev oče to zvedeli, so mu ob prvi priliki vrnili: "Jaz pa zastonj šivam." Pa sta bila "kvit," pa še pripombo je moral požreti. Sicer je večkrat prišel k Petru, kakor se je po domače reklo pri Lampičevih. "Ko sem nekoč fotografiral nabornike," se spominja gospod Lampič, daje dejal: "Držite obraz v prijazne gube." Peter Lampič se spominja še učitelja Gregorina, ki je bil prvi pravi učitelj na Črnučah; prej so šolarje poučevali duhovniki ali pa mežnarji. Gregorin je bil tako hud, da so se ga vsi otroci bali. Poročen je bil z Lampičevo teto, ki mu je že po enem letu umrla za jetiko. V šoli je tepel otroke in jih ■!:!«■..... "rukal" za ušesa, pri tem pa je vedno vsakemu govoril:"Ti crkovina ti!" Včasih se je komu pocedila tudi kri izza ušesa. Prav tako je obračunaval s svojimi lastnimi otroki. Sicer pa je ta učitelj zelo veliko znal in tudi otroke je veliko naučil, tako da če so nadaljevali šolanje, niso imeli težav. Peter Lampič je začel s svojo učno dobo leta 1919 v fotografskem ateljeju Davorina Rovška, tam pa je ostal samo tri dni. Že prvi dan je samo pospravljal, kuril peči in sekal drva; vajenec, ki je tudi odšel stran, mu je povedal, da bo moral delati vse drugo, samo tisto ne, zaradi česar je prišel, pa še ozmerjan bo povrhu. Drugače je bil Rovšek priznan fotograf in imel je tudi prvi kino v Ljubljani. Naslednji mojster seje pisal Franc Marinko. Ta pa ni imel ateljeja, pač pa je fotografiral kar na dvorišču. Bil je eleganten in družaben gospod, rad je hodil v kavarno brat časopise, za delo mu pa ni bilo toliko mar. Pri njem je ostal tri leta in sta se dobro razumela. Naučil se je retuše pozitiva; gube pa je retuširal na negativu. To je bilo kar zahtevno delo, saj je bilo potrebno emulzijo na negativu premazati s kolofoniji podobno snovjo, ki jo je moral najprej raztopiti v terpentinu, zato da je svinčnik sploh prijel na gladko podlago.Potem pa je retuširal z mehkim grafitnim svinčnikom. Večinoma so bili ljudje najbolj veseli, če so bili videti čimbolj gladki. Pomočnik tudi v slavnem Bertholdovem ateljeju Nato je Lampič delal kot pomočnik pri Francu Kuncu, a pri njem se ni naučil kaj dosti, saj je moral pravzaprav le on učiti njega, ker je bil ta prej krojač. Takrat je bilo še mogoče vzeti koncesijo za fotografsko obrt, če si plačal tisoč dinarjev, pa čeprav nisi bil izučen fotograf. Saj so obrtno šolo v Ljubljani odprli šele dve leti po prvi svetovni vojni; prav Peter Lampič spada v prvo generacijo fotografov, ki sojo obiskovali. Pri Kuncu je bilo veliko dela, še ob nedeljah dopoldne so morali delati. Imel je deljen delovni čas, dve prosti uri vmes je izkoristil tako, daje s kolesom odhitel domov na kosilo, ostalo mu je pa še pol urice za delo "na črno" v svoji fotografski delavnici. Kunčje imel tudi dva potnika, ki sta iz cele Slovenije prinašala fotografije za povečevanje. Včasih si je celo kdo zmislil, da, na primer, ne mara klobuka na fotografiji in tako ga je moral Lampič odstraniti in predvideti, kakšna naj bi bila frizura. Kune je imel zaposlenega nekega Nemca, ki je te povečave retuširal. Lampič je pomagal pri Kuncu, dokler je bil njegov sin pri vojakih. Potem pa se je zaposlil v ateljeju slavnega ljubljanskega fotografa Avgusta Bertholda, kamor so radi zahajali znani slovenski umetniki. Ivan Cankar si je pri njem vedno sposojal denar, a mu ga vedno ni bilo treba niti vrniti. "Kar imej ga," je dejal Berthold, "drugače te ne bom več videl." Imel je rad umetnike, ker je bil tudi sam boemske narave. Obrtno šolo je obiskoval na Dunaju, kjer je tudi nekaj časa delal. Po njegovi smrti je atelje vodila njegova žena Helena, ki je bila Kunčeva sestra. Gospod Lampič je nosil takrat daljše lase, ki so bili zelo košati; Bcrtholdovim je bilo to všeč, češ da ima umetniški videz. Gospod Lampič v šali pripomni, daje bil za reklamo in da je poleg njega imel še eden na Črnučah take "kaprice" z daljšimi lasmi. Pri Bertholdu je ostal osem let. Fotografirali so samo pri naravni svetlobi, kajti le pri taki se ohrani človekov naravni videz. Sam svoj gospod Leta 1932 pa je mojster začel na svoje v svoji na novo zgrajeni hiši, ki stoji na Dunajski 137 v Ljubljani. Od takrat ima na njej pritrjen tudi napis Foto-atelje P. Lampič. Hiša stoji ob glavni in najbolj prometni cesti nasproti nove sto-ženske cerkve Sv. Duha, takrat pa je bila obdana s travniki, saj je ta del Ljubljane veljal še za POR TRE T STOL Ev T N 1 K A Avtorja fotografij: Janez in Peter Lampič S svetlobo prežeto življenje Peter Lampič: "Pralni stroj" na Savi (spredaj žena Pavla), ok. L 1934. podeželje. V hiši si je uredil velik fotografski atelje s steklenjakom za fotografiranje pri dnevni svetlobi; ki ga še vedno lahko vidimo na severni strani hiše. Prav zaradi tega steklenjaka je naredil zidarjem tudi maketo hiše, da so se laže znašli pri montaži. V ateljeju si je dal napraviti še posebne zavesice, ki so bile pritrjene na posebnih ogrodjih, da jih je poljubno premikal, kakor mu je pač narekovala svetloba in Peter Lampič: Mojster z zaročenko Pavlo, ok. leta 1930. vrsta fotografije. Zanje je bilo potrebno kar nekaj bal blaga; sešila jih mu je mama, kije bila šivilja. Polovico je bilo belih, pol pa jih je pobarval z modro barvo, da je lahko z njimi "reguliral" svetlobo in senco. Gospod Lampič je delal sam, izučil je samo svojega sina Janeza. Upokojil seje pri enainsedemdesetih letih, fotografirati pa je nehal šele pred nekaj leti, ker pravi, da se mu ne splača kupovati fotografskih kemikalij. Ustvarjal je fotografije v črno beli tehniki in pri dnevni svetlobi, ker je vseskozi pristaš človekovega naravnega videza. V svetlobo je bil sploh vedno zaljubljen, saj ima posebno moč in čar. Navsezadnje je ona tista, ki ujame človekove minljive poteze za spomin. Zato ni čudno, da so včasih imenovali fotografije svetlopisi. Gospod Lampič rad pokritizira tudi barvno fotografijo, kajti ta portretiranca precej spremeni. V svoji osebni izkaznici ima zdaj tako barvno fotografijo, na kateri se še sam komaj prepozna, zato s sabo nosi še staro izkaznico, da ga bodo vsaj lahko identificirali, če bo kaj "ušpi-čil," kot sam v šali pripominja. Ukvarjal seje tudi z umetniško fotografijo. Že v Bertholdovem ateljeju je izdeloval bromoljne slike; nekoč jih je naredil kar dvanajst za v izložbo. To je bila posebna tehnika, ki se je je naučil iz knjig. Kasneje je take slike tudi kolorirah Poskušal pa seje tudi v slikanju, iz njegovih skrbno urejenih fotografskih inventarnih knjig je razvidno, da njegov opus daleč presega delo običajnega fotografa. Ohranjenih ima več kot 42.000 fotografskih plošč, da o negativih na filmu sploh ne govorimo. Fotografija mu je pomenila več kot zaslužek. Že v otroških letih se ji je zapisal z veliko ljubeznijo in še sedaj z zanimanjem sledi njenemu razvoju, čeprav mu vse novotarije niso všeč. Najbolje je, da čimveč narediš sam, ne zdi se mu "fletno," da bi svetlobo meril s svetlomerom. Hči Majda vedno pripoveduje, kako je še zdaj navdušen nad svetlobo, večkrat kar vzklikne: "Joj, kakšna svetloba!" Včasih pa pripoveduje, kako je fotografiral in tudi vedno pripominja:"Kakšna dobra svetloba je bila takrat, ko sem tole fotografiral." Moderni aparati mu tudi zato niso všeč, ker si ne zaupa, da bi jih spet znal sestaviti nazaj, če bi jih razdiral. Toda žilica mu ne da miru, preden vsakega aparata ne pogleda tudi od znotraj. V svoji zbirki ima najrazličnejše fotoaparate -najstarejši bo kmalu star sto let - in nekateri med njimi so še posebej dragoceni. Fotoaparati, se razume, so bili njegova največja strast v življenju. Fotografiranje "na terenu" Mojster Lampič se rad spominja, kako so ga na začetku dvajsetih let tega stoletja vabili fotografirat birme; šali se, da so hodili kar za škofom po Sloveniji. Včasih je imel tudi težave z amaterskimi fotografi, ki so ga spraševali, kako si je upal priti v njihov kraj. A on se ni nikoli ponujal, šel je samo tja, kamor so ga poklicali. S seboj je imel tudi družabnika, ki mu je pomagal usmerjati ljudi k postavljenemu aparatu. Ta je bil velik in težak; takrat so fotografirali še na fotografske plošče. S seboj so ponavadi peljali tudi ozadje za fotografiranje in majhno izložbo, s katero so ljudem predstavili svoje delo. Spominja se danes smešnega, takrat pa neljubega dogodka v Trbovljah, ko je fotografiral rudarje. Takrat je menjal fotografske plošče, pokrit s črno vrečo, da ne bi bile izpostavljene svetlobi. Mimo je prišel rudar, ki se gaje malo nalezel. Na vso moč ga je začel zmerjati, kaj "copra" v tisti vreči. Če ne bi imel s sabo "kompanjona," bi ga še pretepel. Na terenu je fotografiral tudi gasilce, igralske skupine, šolarje, telovadna društva, cerkvene prireditve itd. Rad je fotografiral tudi naravo v vseh letnih časih. Spominja se, kako je nekoč z bratovo pomočjo vlekel kamero v zvonik črnuške cerkve, da bi od tam fotografirala črnuško pokopališče in panoramo Črnuč. Kamera bi jima bila skoraj padla iz zvonika, ker je popustil izrabljen vijak, s katerim je bila pritrjena na stojalo. Bila je tudi navada, da so svojci dali fotografirat mrliča na mrtvaškem odru. Nekoč je šel fotografirat mrliča v božičnem času in zato so imeli v kotu nad mrtvaškim odrom tudi jaslice. Takrat ni mogel slikati pri dnevni svetlobi, bliskavic pa tudi še niso imeli, zato si je pomagal z magnezijevim prahom. Brž gaje moral prižgati in še hitreje fotografirati pod črnim zagrinja-lom. Prah se je vžgal, plameni pa so zajeli tudi jaslice. Hitro so začeli gasiti, da ne bi zgorela še krsta. Ta eksplozivna mešanica z magnezijevim prahom "ustvari" kar kubičen meter ognja. Lampičeve jaslice Ker je že tekla beseda o jaslicah, je gospod Lampič povedal, s kakšnim veseljem so doma postavljali jaslice. Ata so sami izdelali tako imenitne, da so prišle celo v Kuretovo knjigo Jaslice na Slovenskem. Naredili so velik Betlehem, mogočne minarete pa so izdelali po spominu, saj so jih v živo videli v Bosni, kjer so se tepli s Turki leta 1878. Od vseh figur so bili najbolj imenitni sveti trije kralji, ki so jahali na konjih. Pritrjeni so bili na obroč, ki gaje gnala toplota tako, da so neprestano jahali v krogu, dokler je spodaj gorela petrolejka. Nekoč se je neka ženska, ki je prišla po narejeno obleko, tako zamaknila v jaslice, da je rekla, namesto da je prišla po obleko: "Prišla sem po jaslice." Tudi gospod Lampič si je naredil jaslice, ko se je preselil v svojo hišo; te še danes krasijo njegov dom v božičnih dneh. Na Črnučah pa so jih po tridesetih letih požgali, ker so se razlepi-le. To bi se vse dalo popraviti, a ljudje bi v današnjih časih najraje kar vse odvrgli ali požgali, samo da imajo prazno, da ni treba toliko pospravljati. Gospod Lampič pa hrani še mnogo stvari, saj vse pride prav čez sedem let, ali pa tudi čez sedemdeset. Pošali pa se tudi: "Če te vse tako veseli, kot nas veseli pri nas, itak ne moreš imeti pospravljeno." Pri hiši imajo tudi telefon, ki ga je gospod kupil na začetku stoletja. To je telefon, ki ga kvečjemu lahko napelješ v sosednjo hišo; tako je storil tudi on, ko so bili bratovi otroci še majhni. Iz sosednje hiše, ki so jo dokupili, gaje napeljal v rojstno hišo in to naravnost v jaslice, kamor je postavil zvočnik. Po telefonu je igral na orglice, bratovi otroci pa so mislili, da v jaslicah pojejo pastirji in angeli. Peter Lampič: Samo da je ropotalo... (P. Lampič prvi z leve), ok. L 1923. HHHNHHHHMHHHMHH liPiilf! ilillii illHlIflHHH Peter Lampič: Avtoportret (bromolje), ok. i. 1929. Veselje do glasbe Doma so vedno peli, z bratom Albinom pa If igrala na inštrumente. Gospod Peter se Je "lotil" mnogih inštrumentov. Igral je na kitaro-na tamburico, na citre, na flavto, na okarino, na orglice in tudi na harmoni je skoraj speljal, kot sam pravi. Pred nekaj leti sta se s prijateljem še dobivala in igrala na citre, da ne bi "zarjavela' • Ima "štrajh" citre na štiri strune, na katere se igra z lokom kot na violino. Leta 1923 je ustanovil celo tamburaški orkester, ki je štel blizu trideset moških in ženskih članov. Vodil ga je brat Albin, on pa je igral na prvi brač, to j6 malo večja tamburica za spremljavo ali vodiln0 melodijo. Nastopali so vsepovsod; igrali s° predvsem slovenske narodne in razne koračni' ce. Spomni se Burske koračnice; še sedaj im3 doma note iz tistega časa. Najraje pa je igral na orglice; prve je dobil od birmanskega botra-Spomni se, kako je "veličastno" gledal nanje, k° jih je našel med darili v "birmanskem paketu • Tako jih je bil vesel, da je ob vsaki najmanjsl priložnosti igral nanje; tudi na stranišču in n3 poti v šolo. Nekoč ga je celo neka ženska nadf' la, zakaj igra na orglice, saj je vendar petek. 0$ še ni vedel, za kaj gre, zato je samo debelo g'6' dal. Tudi njegova hči Majda je podedovala veselje do glasbe, ki ji veliko pomeni. Igra klavir i1* orgle; njeni prijatelji se šalijo, daje že od pa^' tiveka organistka v cerkvi sv. Cirila in Metod3 za Bežigradom. Še o kolesih in motorjih Kolesa in motorji spadajo v posebno poglayJ^ Lampičevih tehničnih "ljubezni," ki so najbr. tudi genetsko pogojene. Njegov oče so im6, drugi kolo na Črnučah, a treba je pripomni^ da sta bila samo dva bicikla na Črnučah 0 koncu prejšnjega stoletja. Ko je neka žens* zagledala njegovega očeta Petra s kolesom. J PORI R E T S T O LE T N I K A Avtorja fotografij: Janez in Peter Lampič S svetlobo prežeto življenje Peter Lampič: Navsezgodaj, 25. maja 1932. začudena vzkliknila: "Ja, ta Petrast, a imaš kolo?" On pa ji je smeje odvrnil: "Jaja, še dva." Ženska se je še bolj začudila, ker ni razumela očetovega dovtipa o dveh kolesih istega bicikla. Gospod Lampič ve natančno razložiti, kako drugače je bilo to kolo narejeno od današnjih koles. Nekoč so se njegov oče odpeljali s tem kolesom na Brezje. Skupaj sta se odpravila z nekim čevljarskim vajencem, ki je tudi imel kolo. iSa pol poti sta se ustavila, da bi si kolesi malo odpočili. Ko gaje oče začel mazati s stroj-mrn oljem, seje od nekod pojavila neka ženska s kolesom in prosila: "A še meni lahko malo Posodite?" Oče pa je odvrnil: "Lahko, samo kdaj boste pa vrnili?" Kar ustrašila se je, šele očetov smeh jo je pomiril, ker je sprevidela, da ne misli resno. Po prvi svetovni vojni si je oče kupil novo kolo; kasneje pa je zraven montiral še motorček. Staro kolo pa je dal sinu Petru, ki ga je kmalu zamenjal z nekim fantom za lažje dirkalno kolo. To so pustili vojaki na Črnučah, našel Pa ga je fant, s katerim je Lampič "naredil menjavo". Bilo je francosko kolo znamke Terrot in rumene barve. "Za ajfrat," se pošali gospod Peter. Bilo je brez verig in pedalov, tako da ga je mehanik moral pošteno prenoviti. Gospod Pripoveduje tudi, kako si je nekoč šel kupit kolo v Italijo, kake težave je imel s postreščki, s carino in z jezikom. Takrat so fašisti že na vso moč Preganjali slovenski jezik. Edino na železniški Postaji v Trstu ga je objel starejši možakar: 'Kako sem vesel, da slišim še koga govoriti slovensko." Gospod Lampič je imel v svoji prometni karieri kar nekaj velikih in malih motorjev. Bil je srečen, če je že le ropotalo pod njim. Mama so malo godrnjali, oče pa niso rekli nič, ker so bili bolj "dedčevskega" duha in so se včasih celo Peljali z njim. Nekoč se je peljal s Puchovim motorjem skozi Višnjo Goro. K cesti je pridrvel š'edat županov sin, ker je tako ropotalo kot avion. Kasneje sta hodila skupaj v obrtno šolo. V življenju je imel še več takih naključij. Kar pretreslo ga je, ko sta z nekim vojakom, ki se je prišel k njemu fotografirat med drugo svetovno Vojno, ugotovila, da je med prvo svetovno vojno Pfi njih na Črnučah stanoval njegov oče. Bil je Purš avstro-ogrskega oficirja, ki je stanoval pri njih. Povedal je, da je oče kasneje padel v vojski. Njegova dva motorja, kijih mora še "uštimat," skupaj z njegovim kolesom samevata v domači kleti. Gospoda Petra jezi direndaj po cestah, S|cer bi se še poskusil peljati s kolesom. Jezi ga tudi poškodovana noga, zato razmišlja, da bi mu pomagali zlesti na kolo, potem pa bi že držal ravnotežje po kaki stranski poti. Ker se domači jezijo na take ideje, so se njegove želje Preselile v sanje. Pravi, da se cele noči vozi s kolesom in to največkrat po strmih klancih, a °n se vseeno upa spustiti po njih z nogami na "alanci. In kako jo to gre, kot bi ustrelil! Poroka ob petih zjutraj ^a je gospod Peter v vsakem primeru nenavaden človek, nam izpričuje tudi dejstvo, da se je Poročil že ob petih zjutraj v črnuški cerkvi, tako Se je znebil vseh firbcev, kijih ob takih prilikah mkolj ne manjka. Zvedel je tudi, da so se pripravljali na šranganje, a niso pričakovali, da jim bodo svatje tako zgodaj odnesli pete. Takrat še ni bilo civilne poroke. Na ženinem domu so imeli že navsezgodaj poročno "kosilo," potem pa jih je gostilničar Rogovilc s svojim fordom odpeljal na Brezje, da sta se z ženo Pavlo zahvalila in priporočila za srečen zakon. Poročil se je točno na svoj trin-trideseti rojstni dan. In ker je velik humorist, pravi, da zato, ker so to Kristusova leta, daje potem začel trpeti. Gospod Peter pravi, da sta se z ženo spoznala na poti v službo. Nekoč so se prišle k njemu fotografirat tri prijateljice, med njimi je bila tudi Pavla. Takrat, pravi, da se je je šele "dodobra navzel", ko jo je pri fotografiranju lahko malo dalj časa gledal v obraz. "Šele potem me je pritegnil magnet," se spominja. Ena izmed teh prijateljic je še vedno živa, stara je štiriindevetdeset let. Njegova žena pa je umrla pred osmimi leti. Lepo sta se razumela vse življenje. Bila je iz številne družine z devetimi otroki in taki otroci so ponavadi bolj socialni in potrpežljivi. Mestnih gospodičen ni maral; pravi, da imajo meščani veliko bolj nemiren značaj kot pa ljudje s podeželja. Ta opažanja so seveda veljala za tiste čase, danes - pa se meje med mestom in podeželjem zabrisuje-jo. Saj je bila žena iz Stožic, pa tudi on se ni imel za Ljubljančana, čeprav zdaj njegovo hišo na Dunajski obdaja mestni vrvež. Spominja se tudi, da sta se s Pavlo, ko je bila seveda še dekle, za nekaj časa nekoliko oddaljila. Ker je bila čedno dekle, se ji je hitro prilepil nek drug oboževalec, sam pa je tudi imel neko drugo ponudbo. Pravi, da "lastnoročna ponudba" ni kaj dosti vredna, čeprav je bilo tisto dekle čedno za druge ljudi, ne pa zanj. Zanj je bila samo Pavla. S Pavlo sta se preselila v novo hišo na poročni večer. Njegova sestra jima je pripravila tudi drva, da sta lahko zakurila v štedilniku. Mojster, ki mu je napeljal elektriko, še ni uredil vseh papirjev za priključek, zato sta bila prvi teden še pri petrolejki. Je bilo še bolj romantično. Tudi sam se je pripravljal, da bi napravil svojo elektrarno na veter. Izdeloval je že vetrnico iz pločevine za na streho; še danes ima dinamo in magnete, ki so že izgubili svojo moč. Potem seje vse skupaj zakompliciralo z oblastmi in je to misel opustil. Sam si je naredil tudi radijski sprejemnik. Z ženo so se jima rodili trije otroci: najstarejša hči Majda je profesorica slovenščine in seje lani upokojila; tudi sin Janez je že upokojen fotograf; najmlajši sin Peter pa je umrl, koje bil star dva meseca in pol. Še sedaj ga ne more pozabiti, saj se je še zvečer tako veselo smejal, zjutraj pa je bil mrtev. Tudi žene se je te dni okrog sv. Petra in Pavla še pogosteje spominjal. Vedno seje šalil, da ima on dopoldne god, ona pa popoldne . V resnici je Pavla praznovala januarja, a seje vsako leto našel kakšen znanec, ki je verjel njegovi "razporeditvi". Recepti za dolgo življenje Kadar gospoda Petra sprašujejo, kaj je jedel, da je doživel tako visoko starost, vedno ponavlja: "Delo te mora tako veseliti, da pozabiš jesti, kajti ni dobro, če se človek preveč baše s hrano." Ceni preproste kmečke jedi; najraje ima zelenjavne juhe, polento, sok, žgance; nje- gova najljubša jed pa je do nedavna bila bela kava in vanjo podrobljenega toliko kruha, daje žlica stala pokonci. Zdaj raje kavo samo spije, ker ne more več toliko pojesti. Tudi pil ni veliko, ker pravi, da so bolj redko jedli, zato jim ni bilo potrebno toliko piti. Pri njegovem starem očetu so tako "šparali", da so solati dodali samo nekaj kapelj olja. Ko je babica zakrožila s steklenico nad solato, iz nje ni še nič priteklo, a so že vsi vpili: "Preveč." Tudi sam pravi, da ima "za pojesti" še veliko klobas, če je res, kot se nekateri "hecajo,"za vsakega človeka v življenju določeno, kolikšen kup klobas, zelja itd. sme pojesti. Doma na Črnučah so klali vsako leto enega prašiča, pa so imeli dosti mesa in zabele za celo leto, kljub temu da je bila osemčlanska družina in še kdo drug je jedel pri njih. Ženi je že prej rad pomagal pri kuhi, ko pa je umrla, je do lanskega leta kuhal sam za dve družini. Hči Majda pravi, da se je lotil še jedi, ki jih do tedaj ni kuhal, na primer krompirjeve svaljke. In smeje se še dodaja, da je celo izboljšal "tehnologijo" pri pripravi marsikatere jedi. Zdaj pa kuhata skupaj s hčerjo, ki je v nemirnem pokoju, saj ima še veliko obveznosti na kulturnem področju; predvsem orglanje v cerkvi zahteva svoj red in čas. Pravi, da je bil samo enkrat v življenju najbrž malo v rožicah, to je bilo takrat, ko so šli na "štelngo". Vedel je, da ne bo potrjen zaradi noge, zato ga je od veselja malo dal na zob. Toliko pa gaje "omotilo," da je pozabil paket pred trgovino, kjer je kupoval, tako da ga je do naslednjega dne čakal tam. Že ob rojstvu je imel namreč pri desni nogi nekoliko spodvit podplat, a so ga zdravniki pri dveh letih uspešno operirali, toda vojak ni bil nikoli. Večkrat ponavlja, da je hvaležen svoji nogi, ki ga je obvarovala vsega hudega. Lahko bi padel že v prvi svetovni vojni. Njegova dva brata sta bila oba Maistrova borca; toliko že nista bila "prišparana" kot on, sicer bi ne umrla oba pri petinsedemdesetih letih. Ko so pokopavali drugega brata, je gospod Peter že vabil ljudi na svoj pogreb. Prepričan je bil, da bo tudi on umrl v tej starosti. Ker je na to mislil, je bil res tisto leto kar bolan; ko je šlo mimo, je bilo pa spet dobro. Gotovo je dolgoživost podedoval po svoji materi, ki je umrla pri dvaindevetdesetth. Bila je tako drobna, da so vsi rekli, kaj se ženi taka jetika. Tudi oče je bil pri enainosemdesetih še zelo mladosten, a je po svoji krivdi umrl zaradi pljučnice. Na nekem planinskem pohodu se je kosal z mladimi in ni nič "porajtal", ko je bil moker. Prehladil se je, pa ni šel k zdravniku, kar naprej je delal. Takrat še ni bilo antibiotikov in koje bilo dovolj hudo, mu niso mogli več pomagati. Tudi njegovi dve sestri, Tona in Ivana, sta dolgo živeli. Prva je bila šivilja, druga pa kuharica. Še pri dvainde-vetdesetih je ljudem pekla torte in piškote. Gospod Peter pa je vendarle imel eno razvado, kadil je celih petdeset let. A takoj je treba povedati, da samo tri do štiri cigarete na dan, pa še vsakega je razrezal na tri dele za v "ciga-retšpic," tako pravi, daje bilo večkrat "luštno." Kadil je do sedemdesetega leta, potem pa se je odločil, da bo prenehal. Po očetu je podedoval trmo in zato mu je seveda uspelo. Ko mu je zadišalo, da bi spet prižgal, si je postavil na mizo odprto dozo s cigaretami, da bi se lotil premagovanja skušnjave. Rekel sije: "Ne potegnem nobenega dima več, pa če se takoj stegnem." In ga res ni. Gospod Lampič pravi: "Mislim, da mi je tudi to pripomoglo k daljšemu življenju. Nekje sem bral, da če kadiš, na starost pa odnehaš, potem ti ta razlika koristi." Peter Lampič: Lampičeve jaslice na Dunajski cesti v Ljubljani, ok. 1. 1937. GORENJSKI GLAS /stran 15/ Kranj, 16. julija 1999 Janez Lampič: Z balonom ob jubileju (mojster Lampič z vnukom Primožem in hčerjo Majdo), 14. junija 1999. Pravi tudi, da je vseskozi zelo rad doma in da ljudje vse premalo uživajo v tem, da stanujejo v svojem domu; preveč letajo okrog. Čeprav je gospod Lampič zelo vedoželjen in vseskozi rad ogleduje tudi fotografije tujih krajev, mu ne morete "šenkati" potovanj po svetu. Verjame, da potovanja človeka postarajo. Ko se pogovarjamo o skrivnostih dolgega življenja, gospod Lampič pristavi še eno: "Jaz se nikoli nisem bal smrti, morda pa zato tako dolgo živim." Pozornost ob stoletnem jubileju Ob častitljivem jubileju so se okrog gospoda Lampiča zgrinjali in se še zgrinjajo sorodniki, prijatelji, znanci in neznanci od vsepovsod. Njihova hiša je spet postala "javna", kakor je vedno malo za šalo, še bolj pa zares trdila slav-ljenčeva hči Majda. Kajti ata Peter je fotografiral svoje stranke ob petkih in svetkih, in to od prvih sončnih žarkov pa skoraj do sončnega zatona. Vseskozi je moral loviti naravno svetlobo, če je hotel ujeti v spomine naravno vrednost človekovega videza. Tudi v farni cerkvi sv. Duha so gospodu Lampicu prav na binkoštno nedeljo priredili veličasten sprejem z narodnimi nošami, ki jih je večinoma naredila njegova sestra. Pri slovesni peti maši pa so župnik in nekateri predstavniki stoženske ter črnuške župnije s toplimi besedami pozdravili najstarejšega župljana in spregovorili o njegovem zglednem krščanskem življenju. Gospod Lampič se je vseskozi trudil, da je bil prijazen z vsakim človekom in mu je priskočil na pomoč po svojih močeh. Še vedno rad zahaja peš v cerkev, čeprav mora prečkati zelo prometno Dunajsko cesto. No, pa saj ga zadnje čase vedno kdo spremlja na tej poti. Gospodu Lampiču so ob njegovem življenjskem prazniku pripravili razstavo njegovih fotografij v mengeški osnovni šoli; prijazno pa so ga počastili tudi kolegi - fotografi ob otvoritvi letošnje Fotoantike v Križankah. Čeprav ni nikoli silil v ospredje in ne mara direndaja, pravi, da se v tem primeru ne more skriti, saj ne more pomagati, daje toliko star in če se ljudem zdi "fletno" pogovarjati s sto let starim človekom. Gospod Peter je 29. junija praznoval tudi svoj god. Vsa praznovanja je junaško prenesel, čeprav so bila naporna tudi za mlajše okrog njega. Ko sem ga vprašala, če je kaj utrujen, jc dejal: "Nič, saj sedim in počivam." Ko pa smo mu nazdravili sredi številnih šopkov, ki jih je prejel, pa je rekel: "Piti pa ne smem, ker sem že v rožicah." S takimi iskrivimi domislicami in nenavadno vedrino je gospod Peter v svojem življenju razveseljeval vsakogar, ki se je imel srečo seznaniti z njim. Iz njegovih oči žari prav posebna šegavost in nenavadna svetloba. Oči pa so ogledalo človekove duše. In ta žlahtna duša se vse svoje dolgo življenje obrača k svetlobi. Ta pa pripada samo tistim, ki ji služijo z ljubeznijo in jo znajo izžarevati tudi za druge. Clinton nas ima rad, Evropa pa ne Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Če nam je pred kratkim neizmerno godil obisk ameriškega predsednika Billa Clintona in še bolj njegove pohvale o naši državi ter javno vabilo vsem po svetu, naj pridejo k nam, ker da smo mirni in stabilni, ni minilo dolgo časa do trenutka streznitve. Anketa med državljani petnajstih članic Evropske unije je pokazala, da je naša država na samem dnu priljubljenosti, saj je zasedla predzadnje mesto. Za nami je le še Turčija, pa še pri tem je treba dodati, da so priljubljenost Turčije tokrat začeli meriti prvič. Doslej je bila namreč Slovenija celo na zadnjem mestu, ampak v očeh državljanov EU kljub "napredku" še vedno nimamo nobenega ugleda, saj si našo priključitev k skupnosti želi le 32 odstotkov ljudi, proti pa jih je kar 42 odstotkov. Naša nezažele-nost se celo povečuje, saj nas je ob prejšnjem merjenju javnega mnenja podpiralo 36 odstotkov anketirancev, proti nam pa jih je bilo 40 odstotkov. Zanimivo je tudi, da nas imajo najmanj radi Francozi, navdušenost nad nami pa se zmanjšuje v Veliki Britaniji, na Švedskem, Finskem in Portugalskem, ter tudi pri obeh naših neposrednih sosedah - Italiji in Avstriji. Zanimivo je, da imamo najmanjšo podporo v Uniji tudi pri Nemcih. Kako to, ko pa se še vsi dobro spomnimo tekmovanja med Italijo na eni strani ter Avstrijo in Nemčijo na drugi, kdo bo tisti, ki bo prvi uradno priznal neodvisno Slovenijo in v Ljubljani postavil svoje diplomatsko predstavništvo? To tekmovanje se je začelo v tistem trenutku, ko je postalo jasno, da je z Jugoslavijo konec, na našem primeru pa sta se v novejši evropski zgodovini prvič resno spopadli dve močni evropski kulturi germanska in latinska. Italijane in Nemce z Avstrijci je tedaj bolj od naše pač skrbela njihova usoda, saj jim je že ob padcu berlinskega zidu postalo jasno, da se v Evropi na novo rišejo meje. Pri vsaki taki delitvi pa seveda največ dobijo tisti, ki so prvi zraven. Slovenci smo kot znani pragmatiki znali ta interesni spopad dobro izkoristiti in predvsem skušali pobirati ugodnosti z ene in druge strani, bolj malo pa smo se navduševali nad njihovimi vedno bolj jasnimi zahtevami po konkretnem plačilu politične podpore. Te zahteve so se pri Italijanih pokazale na primeru optantov, Avstrijci in Nemci pa so hitro začeli postavljati zahteve po ureditvi statusa "nemške manjšine"pri nas. Zaenkrat velja, da ti računi ostajajo še kar odprti, saj se nobena stran tem interesom ni odpovedala. Iz vsega skupaj pa je predvsem očitno, da si omenjene države naše mesto v novi Evropi ne predstavljajo tako, da se mi vključimo v EU, ampak, da oni pridejo k nam. V sodobnem svetu seveda ne gre več za zasedbe ali kar okupacije. Te je zgodovina v glavnem že presegla. Danes so na voljo veliko bolj prefinjene metode, saj navsezadnje fizične meje med državami Evrope (pa tudi drugje po svetu) že izginjajo. Današnji državljani EU seveda nikoli doslej niso imeli priložnosti, da bi videli in občutili, kakšno je življenje v skupnosti različno govorečih ljudi, ki jih poleg kultur opredeljujejo in dodatno razlikujejo še religije. Zato imajo že zdaj sami s seboj v novi državi več kot preveč problemov, še posebej, če jih primerjajo z dosedanjim mirnim življenjem. Ker so nove razmere zanje že dovolj velik šok, si niti slučajno ne želijo hujših preizkušenj in še manj takih, za katere je znano, da prihajajo s področja trenutno najbolj kriznega evropskega žarišča. Črta, ki smo jo sicer mi že zdavnaj potegnili pod Jugoslavijo je žal, če jo gledamo od zunaj, tanka in nepo-udarjena, to pa je več kot dovolj za vzbujanje strahu pri množicah, ki jih v njihovem egoizmu svet v okolici že doslej ni pretirano zanimal, tisti iz tako imenovanega socialističnega sveta pa sploh ne. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Trenutki našega vsakdana Vonj po kisu Peter Čolnar, zunanji sodelavec Pokazala se je priložnost, da ustrežem tistim, ki zahtevajo v časopisih slavospeve na račun kranjskega župana. Sicer, roko na srce, ne gre za to, da bi jim ustregel, ampak za to, ker se je ponovno potrdilo, da lepa beseda lepo mesto najde. Za kranjske razmere se je zgodilo nekaj skoraj nemogočega: z Likozarjeve ulice, to je dostopne ceste na Planino, so odstranili oviro in postavljajo normalno ograjo, takšno, kot je pri sosedih. Ne gre samo za zadovoljstvo uporabnikov ceste, ki je bila na enem mestu enostavno brez pločnika, ampak dogodek potrjuje dvoje. Kot prvo, potrjuje predvolilne besede sedanjega župana Bogataja, da je prepričan, da se bo znal s prizadetim pametno pogovoriti in dogovoriti. Druga človeško pomembna stvar pa gre zagotovo tudi na rovaš prizadetega občana, ki naj bi začenjal veljati kot nekakšen posebnež, ki mu ni mar normalnih odnosov. Dogovor je pokazal, da ni tako, da bo le držalo tisto, da je človek od oblasti doživel toliko izigravanj, goljufij in podcenjevanja, da je izkoristil čas, ko mu ni bilo več treba ponižno podstavljati hrbta. Ko so prišli do njega z dobro besedo, je dobro mesto našla. Upajmo, da bo župan tako nadaljeval tudi drugod, na primer pri urejevanju kranjskih sramotnih znamenitosti, kot je hiša strahov bivšega doma JLA, razpadajoča stavba za vrtcem na Cesti Staneta Žagarja, razpadajoč objekt starega zimskega bazena, "pozabljena" vila ob avtobusni postaji, ob dežju neprehodna najbolj prometna Oldhamska cesta... Seveda bi vsak lahko pristavil še svoj lonček in marsikaj dodal. No, vseeno, nekaj se je začelo premikati. Vseeno me je nekaj zaskrbelo. Kaže, da se je župan zavzel tudi za ureditev krožnega priključka na vzhodnem priključku iz avto ceste iz ljubljanske smeri, kot je predlaga/ poslanec Jelko Kacin. Vprašujem, zakaj na bi naredili krožni priključek samo iz smeri, po kateri se vozi iz službe kranjski poslanec? Bog ne daj, da bi kakorkoli nasproto- val! Stvar je potrebna, koristna in nujna, vendar se sprašujem, zakaj samo tisti priključek, ki ga uporablja gospod Kacin? Nič manj, ali pa še bolj nevaren je priključek na istem mestu iz smeri Jesenic, Bleda oziroma Tržiča. Tu gre celo za dva priključka, ki že ob malo večjem prometu onemogočata varno vključitev na glavno cesto. Za sedaj je bilo slišati samo za rešitev "Kacinove variante". Lepo in prav, vendar vse le ne more biti podrejeno strankarski pripadnosti... Bodo sedaj županovi "stiki z javnostjo" zopet povedali, kaj, kar, po njihovem, "ne bi želel slišati". Upam! Sicer pa bi kranjskemu "uvoženemu " županu svetoval, naj se v poletnih mesecih seznani z okolico Kranja. Ne morem pomagati, vendar imam občutek, da skorajšnji doseljenec težko ve za vse tegobe mesta. Kranj je po drugi svetovni vojni slovel kol mesto, ki je nudilo poleti največje možnosti kopanja. Ob mestnem kopališču je bilo še nekaj nadvse privlačnih kopališč na Savi in Kokri. Žal so se razmere temeljito spremenile. Letno kopališče ima iste površine, kot ga je imelo, ko je imelo mesto tam okoli 5000 prebivalcev. Površin za majhne otroke praktično nima, Sava in Kokra pa sta umazani. Lepo bi bilo, Če bi imel gospod župan kdaj čas in bi se sprehodil po nekoč tako priljubljenem Ovčanu tja do Koserepa. Včasih smo se razburjali, da si je Oljarica prisvojila Kokro. Voda, kije smrdela po žrkem maslu, je bila prepletena z zelenimi algami. Kasneje so naredili čistilno napravo. Alg ni več, neprijetni vonj pa je ostal. Voda trenutno smrdi po kisu. Obrežje je zanemarjeno in tudi urejeno ne bi privabili veliko več ljudi. Očitno je še vedno prisotno dolgoletno vprašanje, ki ga ni uspela rešiti niti vsemogočna komunistična partija in tudi noben župan. Kako je mogoče, da si nekdo prisvoji reko in mestno okolico na ta način? Bo to pretrd oreh tudi za sedanjega župana in mestno direktorsko stranko? PREJELI SMO Izjava Zelenih Kranja Zeleni Kranja, s sedežem v Poštni ulici 3, Kranj izjavljamo, da stališča Boža Dukiča, ki jih je navedel v izjavi za javnost dne 29. junija letos, niso točna. Občinski odbor Zelenih Kranja, ki mu predsednikuje gospod Slavko Savič, je eden od odborov stranke Zelenih Slovenije. Stranka Zelenih Slovenije je pred kratkim praznovala desetletnico svojega obstoja in jo vodi gospa Fran/a Šilih. Kljub številnim poskusom uničenja stranke in njenih občinskih odborov, smo Zeleni Kranja še vedno aktivni, o čemer dokazujejo tudi volilni rezultati na lanskih lokalnih volitvah v mestni svet občine Kranj. Ponovili smo rezultat izpred štirih let in si zagotovili en mandat v mestnem svetu, ki ga uspešno zastopa gospod Aleš Holy. Zeleni Kranja smo registrirani kot politična stranka in imamo svoj žiro račun. Pravni zastopnik je povsem legitimno predsednik OO Zelenih Kranja g-Slavko Savič, ki je imel na tiskovni konferenci 18. junija 1999 popolno pravico sodelovanja. Izjave Boža Dukiča, tako imenovanega generalnega sekretarju Zelenih Slovenije, o"' neaktivnosti in neobstoju Zelenih Kranja so zato čisto navadna izmišljotina, ki se Občinskega odbora Zelenih Kranja ne tičejo. Če pa ima Božo Dukič v mislih kakšen drug občinski odbor kakšnih drugih Zelenih Slovenije, pa je to njegov problem in naj ga rešuje znotraj svoje stranke. V Kranju te pravice nima, saj odbor njegove stranke ni niti registriran niti ni sodeloval na lokalnih volitvah, ki so po našem mnenju edini resnični dokaz o tem ali neka politična stranka res živi, ali pa obstaja le na papirju. Sicer pa je lažno predstavljanje Boža Dukiča že predmet postopka pred sodiščem. Izvršilni odbor Zelenih Kranja GLASOV KAŽIPOT Tabor '99 Pokljuka - Triglavska likovna galerija vabi na svečano otvoritev razstave likovnih del sedmega Triglavskega slikarsko - kiparskega "Tabora '99", ki bo jutri, v soboto, 17. julija, ob 11. uri v Šport hotelu na Pokljuki. Razstavo bo odprla ga. Štefka Kučan, častna pokroviteljica 7. tabora. Vabijo vas tudi na slovesno in zabavno prireditev, ki bo ob zaključku 14. spominskega pohoda na Triglav in otvoritvi likovne razstave, v soboto, 17. julija, ob 13. uri, pri Šport hotelu na "sončni strani Triglava". Razstava Marjana Židaneka Jesenice - Razstavni salon Dolik Jesenice, vabi danes, v petek, 16. julija, ob 18. uri na odpiranje in ogled razstave likovnih del Marjana Židaneka (člana Dolik Jesenice). Razstava, ki jo bodo odprli s krajšim kulturnim programom, bo na ogled do 4. avgusta. Salon je odprt vsak dan, razen sobot popoldan in nedelj, od 9. do 12. ure in od 16. do 19 ure. Svet je poln barv Jesenice - V avli občine Jesenice si lahko do konca julija ogledate razstavo barvnih fotografij z naslovom "Svet je poln barv". Avtorji fotografij so člani Fotokluba Jesenice. Razstava je odprta ob 70 letnici mesta Jesenice in 10 letnici Fotokluba Jesenice. Razstava v hotelu Astoria Bled - V hotelu Astoria, g. Jože Žlavs iz Vojnika razstavlja ciklus grafik "Lepote Slovenije", razstava je prodajna in bo na ogled do septembra. Čebelarski muzej zaprt Radovljica - Zaradi obnovitvenih del bo julija in avgusta Čebelarski muzej v radovljiški graščini zaprt. V galeriji Šivčeva hiša pa je od 10-julija dalje na ogled razstava posvečena 40-letnici muzeja. Nejč Slapar v Galerji Veronika Kamnik - V Galeriji Veronika je na ogled razstava likovnih del Nejča Slaparja iz Kranja. Razstava bo na ogled do 25. julija. Razstava Miroslava Šumnika Kamnik - V Kavarni Veronika je na ogled razstava slikarja samorastni-ka Miroslava Šumnika. Razstava je v spomin pisatelju Tonetu Svetini in bo odprta do 30. julija. Rock'n band v Tržiču Tržič - Danes, v petek, 16. julija bo koncert Rock'n banda pri cerkvi sv. Jožefa v Tržiču, ob 21. uri. Glasbeno poletje v Bohinju '99 Bohinj - V okviru poletnega glasbenega festivala, ki bodo v cerk^ sv. Martina v Srednji vasi, Ki ie oddaljena le nekaj kilometrov od Bohinjskega jezera, so pripravili v juliju in avgustu številne koncerte. DrugI koncert Glasbenega poletja v Bohinju bo v četrtek, 22. julija v cerkvi sv. Martina v Srednji vasi v Bohinju, ob 20.30 uri. Nastopil bo Trio Lorenz; Primož Lorenz - klavir, Tomaž Lorenz - violina, Matija Lorenz - violončelo. Koncert v atriju občine Tržič Tržič - V petek, 23. julija bo ob 21. uri v atriju občine Tržič koncert Green town jazz banda. Nadaljevanje na 32. strani 348 Začelo se je s hišo O nekaterih dogodkih Angelca potem ni želela govoriti. Na primer o tem, kako je šlo z Ano vedno bolj na slabše in kako jo je nazadnje, ker je ni več mogla sama obvladovati, res morala pustiti za nekaj časa v bolnišnici. "Tam so ji dali toliko tablet, da je bila še bolj apatična. Neumnosti pa ni več zganjala. Zdravniki so me spraševali, zakaj je taka, pa jim nisem znala razložiti. Jaz sem jo še zmeraj imela v spominu kot veselo sestrico, s katero sva delili ne samo mrzlo posteljo, temveč tudi vse ostale tegobe. Prepričana sem, da se ji je takrat, ko se je poškodovala s koso, nekaj "usuknilo" v glavi. Ko je bila v bolnišnici, sem se doma počutila kot v raju. Prezračila sem stanovanje, lahko sem v miru pojedla, šla v trgovino. In ni me skrbelo, kaj mi bo ta čas ušpičila. O, je pa še kako dobro vedela, če me kakšen dan ni bilo na obisk. Takoj mi je očitala... " Potem je nenadoma umrla. Angelca je prepričana, da ji je odpovedalo srce zaradi vseh tablet, kijih je morala pojesti. "Nič ni rekla. Samo pogledala me je in je ni bilo več,". se spominja Angelca. Potem je ostala sama. Le z enim ali dvema bratoma se je še kdaj videvala. Zaradi sestre tudi ni imela nobene prijateljice. Ker je bila že upokojena, velikokrat ni vedela, kaj bi s P i š Milena Miki a časom. Ponoči ni mogla spati, preganjali so jo strahovi in podnevi so seji minute vlekle kol jara kača. "Življenje ni imelo več nobenega smisla, "je dejala Angelca. "Prazno stanovanje, prazna duša. Edino k jutranji maši sem šla, mimogrede še po kruh in mleko, pa domov. Na sprehode nisem hodila, ker sem imela v krvi, da se ne sme pohajkovati, da je to greh. Raje sem sedela notri, brez dela. Dokler nisem zbolela. Otekli so mi sklepi in nisem se mogla več premikati. Čez noč se je življenje obrnilo na glavo. Premišljevala sem, da bi vzela k sebi kakšno žensko, ki bi mi v zameno za stanovanje stregla. Toda istočasno sem se zbala, da bi me skušala izkoristiti. Nikoli ne veš, kakšni ljudje se potikajo po svetu..." Potem ji je patronažna sestra, ki je prihajala na obiske, svetovala, naj gre raje v dom. Tam je družba, pa postrežba, pa zdravnik je pri roki. Angelca je dolgo časa premišljevala o tem. Dom se mi je zdel kot zadnja postaja na križevem potu. Dolgo časa sem odklanjala misel. Potem pa sem se čez noč premislila. Poskusiti ni greh, sem si rekla, ko sem imela za seboj več neprespanih ur. "Imela je srečo, da je naletela na mene, "je vskočila vmes moja prijateljica Marija. "Jaz ji pa nisem dala miru. Ves čas sem jo morala bezati iz sobe, da je šla malo med ljudi. In vrtala sem vanjo z vprašanji, da je na koncu že morala odgovarjati..." Obe sta se zasmejal i... "Tako je bilo res. Tale Marija je "namest' hudiča"! Ni me pustila pri miru. Ce sem se jokala, me je bodrila. Ko nisem imela dela, mije porinila v roke, kvačke in mi ukazala, naj se naučim "preganjati čas ". Njuno sožitje traja že vrsto let. Obe sta brez ožjih svojcev in druga v drugi sta našli sorodni duši. "Saj Angelca ni napačna, samo malo spodbude potrebuje, "je dejala vedno nasmejana Marija. Potem smo klepetali v nedogled, in šele, ko so ju že klicali k večerji, sta mi dovolili, da sem se poslovila.. Toda z Anito in Borisom sem se vrnila že naslednjo soboto. Bala sta se, kakšen vtis bosta pustila. Toda vse se je lepo izteklo. Naložili smo Angelco in Marijo, ter se odpeljali do Angelčinega bloka. Stanovanje je bilo malce zatohlo, toda potem, ko je Boris pomagal Angelci, da je odprla vsa okna, se je po sobah razlila svetloba. Seveda sta morala mlada dva povedati, zakaj potrebujeta svoje stanovanje. ZAnitino mamo se ne moreva in ne moreva razumeti. Očita mi, da sem kriv, ker je morala pustiti šolo za eno leto... Pa še druge neumnosti..." Obe starejši dami sta bili radovedni, zato je moral kar vse povedati. "Spoznala sva se v discu in med nama se je vnela ljubezen. Jaz sem doma z Dolenjske, v Kranju sem se takoj po šoli zaposlil... In ker nisem imel drugega početi, sem zahajal v disco... Očitajo mi tudi, da imam samo poklicno šolo... Saj jo imam res, toda, kaj se ve, kaj bo še prinesel čas...!" Angelca je obljubila, da za stanovanje ne bo preveč računala. Le prav prijazno ju je prosila, da pazita na pohištvo, da se ne bo poškodovalo. Ko smo se peljali nazaj proti domu, sta bila vsa srečna. Kar vriskala bi! Vso pot smo klepetali. Delala sta načrte in obraza sta jima dobesedno žarela. Le tega še nista vedela, kdo bo pazil na otroka, če bo šla Anita jeseni spet v šolo. Bo že kako, sta dejala, kajti september se jima je zdel še zelo daleč... Mimogrede sem izvedela, da je moral Boris noč ponovno prespali pri prijatelju, ker so mu zaklenili vrata. "Včasih je čisto vredu, potem jih pa doma kar nekaj piči, in ga podijo stran, "je dejala Anita. Prijela sta s za roke in očitno je bilo, da bo čas zgladil vse morebitne nesporazume, ki so zaradi domačih razmer zrasle med njima. Imava pa res srečo, sta dejala v en glas, ko sem ju odložila nekaj ulic stran od doma. Tudi jaz sem imela srečo. Po njuni zaslugi sem spoznala Angelco in tisti prijeten občutek, da se krog tistih, ki so mi dragi, kar naprej širi, je postajal vedno močnejši. DOBROTA NI SIROTA Počitnice za otroke iz drugačnih družin Tudi v drugačne družine M radi prinesli srečo Darovali ste Nekateri otroci so z nami prvikrat videli morje, pravijo sodelavke programa Za srečo v že nekaj let izvaja Center za socialno delo v Radovljici. Radovljica, 16. julija - V program je letos vključenih več kot trideset otrok iz družin, ki niso le materialno ogrožene, temveč potrebujejo tudi siceršnjo pomoč pri vzgoji in razvijanju medsebojnih družinskih odnosov. Sodelavke centra, ki v njem delujejo prek javnih del, prihajajo v te družine, se ukvarjajo z otroki, se z njimi učijo, pogovarjajo, igrajo in so staršem v pomoč, kadar jo potrebujejo. Dvakrat tedensko pa te otroke vključujejo v posebne delavnice, kjer svoj prosti čas lahko prijetno in koristno izrabijo. Delavnice se nadaljujejo tudi poleti, °b torkih in četrtkih se otroci srečujejo pri ustvarjalnem delu, hodijo na izlete, v kopališče, pripravili so tudi dvodnevni tabor y dolini Radovne, ob koncu poletja pa gredo skupaj z rejenci •n rejnicami na petdnevne počitnice na morje. drugačnih družinah, ki ga y program Za srečo v drugačnih družinah je vključena tudi družina Vari iz Kamne Gorice, ki jo naši bralci poznajo iz Predlanske dobrodelne akcije. Deležni so bili namreč izkupička od prodaje slike iz Triglavskega slikarsko - kiparskega tabora, darilo pa jim je izročila častna predsednica Štefka Kučan. Tisto leto je bilo za Varlove še posebej hudo, saj so otroci, Boštjan, Aleš in Tanja, po hudi bolezni izgubili rnamo. Zanje odtlej skrbi oče Pavel, ki je tedaj ostal brez službe, na srečo pa jim pomagata tudi teti, ki živita v bližini. Razmere v družini so se od tedaj izboljšale, pravi oče Pavel, ki je dobil službo v Naklem. Vesel pa je tudi pomoči s centra za socialno delo, saj otroci poleg hrane, čiste in zlikane obleke potrebujejo tudi pomoč pri učenju, igro, pogovor, nekoga, ki jim v kritičnih trenutkih postavi mejo ali jim pomaga pri sprejetju kake pomembne odločitve. V hišo prihaja sodelavka centra Miroslava Novak, ki razen za Varlove "skrbi" še za eno družino. O svojih izkušnjah pravi: "Ob lastni življenjski preizkušnji sem se lani odločila, da se prek javnih del vključim v program pomoči drugačnim družinam, kar so mi ponudili pri radovljiškem centru za socialno delo. Spočetka se sploh nisem zavedala, kakšno odgovornost sem sprejela. Aleš in Tanja Vari v ustvarjalni vnemi. Skupaj s Centrom za socialno delo Radovljica iščemo sponzorje za vsakoletni tabor otrok iz rejniških družin in družin, ki so vključene v program Za srečo v drugačnih družinah. Ta center ima v rej niških družinah 37 otrok in pomaga 35 otrokom, ki odraščajo v družinah, ki so materialno ogrožene in rabijo vsestransko pomoč, da lahko ostanejo in odrastejo v dontači družini. Za večino teh vsako leto priredijo notedenski počitniški tabor na morju. Letos bo konec avgusta v Seči, otroci pa se tia že sedaj zelo veselijo, saj so to edine počitnice za otroke in edini oddih rejnic. Tabor lahko vsako leto izpeljejo le s pomočjo sponzorjev. Letos so za ta namen prispevali: Samostan Brezje, Restavracija Letališče Lesce, Konfekcija Mirni, Radovljica, Triglavski narodni park, Kozmetika Afrodita. Pekarna Gorje, VIPl Klanjšek Brezje, Kopališče Radovljica, Plavalni klub Radovljica Park hotel Bled. Sponzorje, ki bi bili pripravljeni podpreti počitnikovanje, še vedno iščejo. Prispevke lahko nakažejo na žiro račun Centra za socialno delo Radovljica, ZR:515040- 603-32195 (sklic na številko oo 16800-99, s pripisom "Počitnice"). Poleg tega, da gre za zahtevno delo, pa je to početje tudi izjemno zanimivo, saj se iz izkušenj teh družin lahko veliko naučiš tudi zase. Ko greš v družino in spoznaš odnose, stkane med družinskimi člani, ti postane jasneje, zakaj so v družinah nastopile težave. Varlovi so me toplo sprejeli, zlasti Aleš, ki je pravi sončni otrok. Njegova težava je drugačnost, ki jo družina težko sprejema in ne razume, zakaj je otrok nemiren in se rad potepa. Toda Aleš je zgolj iskal pozornost drugih ljudi, občutek, da je sprejet. Starejši sin Boštjan je sedaj že samostojen, v njem pa je zaradi preteklih izkušenj veliko grenkobe. Najtežje pa sem si pridobila zaupanje najmlajše Tanje, v kateri sem čutila nekakšen upor. Veliko poti sem preizkusila, da sem ji prišla blizu. Česala sem jo, se z njo pogovarjala, tako kot vsakega otroka je bilo udi njo treba večkrat stisniti k sebi... Otroku moraš dati občutek varnosti, zaupanja, da boš varoval vajine skupne skrivnosti, v takem primeru ti zaupa tudi svoje največje težave. Pomembno je tudi, da otroku postaviš mejo, nekakšna pravila vedenja, ki mu pomagajo, da se v odločilnih trenutkih zna odločiti tudi sam. Naša vloga je namreč le pomoč, nuđenje podpore, ne le otrokom, tudi staršem, vendar ne na način, da bi njihove obveznosti sprejeli na svoja ramena. V družino prideš počasi, zlagoma si pridobivaš njeno zauapanje, da ne dobijo vtisa, da se nekdo od zunaj vmešava v njihovo življenje." Aleš in Tanja, ki sta tudi poleti udeleženca delavnic v programu Za srečo v drugačnih družinah, se veselita teh srečanj. Aleš je sicer varovanec šole Antona Janše in tja zahaja tudi med počitnicami, toda vmes gre rad s skupino ostalih otrok na izlet, kopanje ali v delavnice, kjer jim Majda, Romana, Miroslava, Lili, Vanda, Stanka, Brigita in Mija pomagajo pri izdelovanju najrazličnejših izdelkov. Aleš je izdelal imenitnega slončka iz mavca, vazo iz fimo mase in slikal na svilo, v sončnem vremenu pa mu prija tudi poskakovanje za žogo. Tanji pa je najbolj všeč barvanje. Oba se že zelo veselita počitnic na morju, kamor bosta v družbi ostalih otrok iz programa odšla konec avgusta. Sodelavke programa pravijo, da nekateri otroci tako prvikrat vidijo morje, zato si še posebej prizadevajo, da bi do konca avgusta zbrali dovolj sponzorskih sredstev za morda edine počitnice otrok iz rejniških in drugačnih družin. • D. Z. Žlebir ♦ Odprte dlani Jutri odprtje razstave sedmega Triglavskega slikarsko-kiparskega tabora na Pokljuki Štefka Man bo spet izbrala sliki ia iobroielno iraibo Ob jutrišnji otvoritvi razstave likovnih Društvo ljubiteljev triglavske likovne dejavnosti in prijateljev Triglava, ki je 'etos priredilo že sedmi slikarsko-kiparski tabor na Pokljuki, jutri pa v hotelu Šport odpira razstavo s tega taboru, bo sliki že četrtič prodalo in izkupi-cek dalo v dobrodelne namene. Doslej Sn prireditelji tradicionalnih Triglavskih akcij pomagali gorenjskim družinam v stiski, letos pa bosta pomoči deležni kar dve, kajti na jutrišnji otvoritvi bosta za ta namen izbrani kar dve sliki. Predsednik društva ljubiteljev triglavske dejavnosti Franc Sinit nam je povedal, da Je na letošnjem slikarsko-kiparskem tabo-ry sodelovalo 134 umetnikov, medtem ko le šlo skozi dosedanjih sedem taborov 224 del s tabora na Pokljuki bo častna pokroviteljica Štefka Kučan izbrala dve sliki. Jutri, 17. julija, bo ob 11. uri v Šport hotelu na Pokljuki najprej otvoritev razstave likovnih del sedmega Triglavskega slikarsko-kiparskega tabora (odprla ga bo častna pokroviteljica Štefka Kučan), zatem pa bo zaključna prireditev letošnjega štirinajstega pohoda na Triglav. Z njim gorenjske zveze ZB NOB, veterani vojne za Slovenijo, elani organizacije Sever ter združenje slovenskih častnikov že tradicionalno °bujajo spomin na narodnosovohodilni "°j in njegov delež pri uresničitvi ideje o svobodni in samostojni Sloveniji. Slika Melite Vovk, nastale na letošnjem Triglavskem slikarsko-kiparskem taboru. likovnikov, zbirka ustvarjenih del pa se je povzpela že na 550 slik in 50 plastik. Tabor je že sedmi po vrsti, zanj je po besedah prirediteljev značilnih kar nekaj pre-sežnikov. Na jutrišnji otvoritvi razstave bodo s simboličnimi darili nagradili avtorje ustvarjenih del, ki jih je posebna komisija izbrala za najboljše (po njeni presoji so najbolj uspela dela Zmaga Jeraja, Mire Uršič in Vanje Repič), posebna priznanja pa bodo šla tudi tistim 13 umetnikom, ki so bili že petkrat udeleženi na Triglavskih taborih. Lani ustanovljeno društvo, ki si prizadeva svoja dela razstaviti v lastni galeriji, že četrto leto deluje tudi humanitarno. Vsako leto namreč častna predsednica Triglavskih akcij soproga predsednika države Štefka Kučan, izbere sliko, ki jo nato prek našega časopisa ponujamo v prodajo. Z izkupičkom smo doslej pomagali trem družinam, prvo leto družini iz Strmice, kije v gozdni nesreči izgubila očeta, drugo leto materialno ogroženi družini iz Kamne Gorice, ki je tisto leto zaradi zahrbtne bolezni ostala še brez matere, lani pa smo izkupiček razdelili med dve družini. Del denarja je šel v sklad za izgradnjo hiše družine Svetina z Jesenic, ki jim je domovanje uničil požar, del pa družini Grumerec za napeljavo telefona, ki ga zaradi invalidnosti sina Mitje nujno potrebujejo. V soboto bo znano, katero delo z letošnjega tabora bo prodano v dobrodelne namene. Letos bosta to dve sliki, obljubljajo prireditelji. Izbrala ju bo Štefka Kučan, katerima družinama pa bo namenjena denarna pomoč, bo znano do jeseni. • D.Z.Žlebir Za Podobnikove deklice darovalo že 70 ljudi Ančka, Milka in Polonca Podobnik s Cerkljanskega vrha bodo kmalu lahko dobile optično povečevalo, s katerim bodo prihodnje šolsko leto lažje brale V skupni akciji Rdečega križa Škofja Loka in Gorenjskega glasa je zanje prispevalo že 70 darovalcev. Zbranih je 696.750 tolarjev, • Od zadnje objave so za Podobnikove deklice prispevali: Olga Bandelj, Škofja Loka (5000), Milena Dolar, Prtovč (3000). Andreja Čadež, Podla nišče (10.000), Kork liri (30.000). Janez Eržen, Podjelovo brdo (12.000), Kork Selca (20.000), Jana Roje, Gorenja vas (2500), Breda Bogataj, Gorenja vas (2500), Francka Mohorič, Škofja Loka (5000), Ivanka Bernik, Škofja Loka (3000), Franc Srnici. Škofja Loka (3000), Milena Jereb, Podlanišče (5000), Damjana Čadež. Podlanlšče (10.000), Vida Demšar, Dvorje (9000), Kristina Obid (5000), Marija Stanonik, Poljane (6000), Tanja Rozman, Kranj (50.000), M. in M Gantar, Žiri (10.000), Č. V Žiri (2000), Kork Gorenja vas (10.000). Vsem dosedanjim darovalcem hvala za darežljivost. Za vse, ki boste še prispevali in s tem olajšali življenje trem slabovidnim deklicam, pa znova objavljamo številko žiro računa Območnega združenja Rdečega križa Škofja Loka, 51510-678-80807 (s pripisom "Za Ančko, Milko in Polonco"). * D.Ž. Poletne šole za otroke s Kosova Šolsko ministrstvo je v času poletnih počitnic pripravilo poletne šole za učence, prebežnike s Kosova. Potekajo v zbirnih centrih in v osnovnih šolah večjih slovenskih mest. Učenci s Kosova naj bi v poletni šoli utrdili znanje slovenskega jezika, saj bodo jesni povečini vključeni v slovenske šole. Poletne šole dvakrat tedensko obsegajo pouk slovenskega in maternega jezika, učenci višjih razredov pa imajo tudi dodatno uro angleščine. V sodelovanju s centrom šolskih in obšolskih dejavnosti pa šolsko ministrstvo poleti organizira tudi poletne tabore, ki vključujejo učne vsebine. Med večjimi mesti, ki imajo organizirano poletno šolo za te otroke, je tudi Kranj. Šola je potekala prvi teden v juliju, zadnji teden v avgustu pa bo spet. 61 slovenskih šol je do junija sprejelo 167 učencev, prebežnikov s Kosova, za 23 otrok pa je bil pouk organizirati v zbirnem centru v Vidoncih. Letos naj bi slovenske šole po pričakovanjih šolskih oblasti obiskovalo 339 kosovskih otrok. • D.Ž. Preddvor, julija - V Domu starejših občanov v Preddvoru vsako leto priredijo tradicionalni piknik, na katerega poleg stanovalcev in osebja doma povabijo tudi svojce in prijatelje. Tudi eno od julijskih sobot so se v parku preddvorskega doma družile generacije, kar je bilo v veselje zlasti starejšim. Za dobro voljo in zabavo sta skrbela domski pevski zbor (na sliki) in pevec Alberto Gregorič, obiskovalci pa so si lahko poleg vsega drugega privoščili še ogled prodajne razstave ročnih del, ki so jih stanovalke in stanovalci izdelali v okviru delovne terapije. - * Foto: Tina Doki Izšle so Vidove novice Zavod za humanitarne dejavnosti Vid, kije. na Gorenjskem in v Sloveniji znan po številnih dobrodelnih akcijah v prid invalidnih otrok iz socialno šibkejših družin, je te dni izdal svojo revijo. Vidove novice prinašajo pestro vsebino iz njihovega (doslej šestletnega) dela, dotikajo pa se tudi drugih dobrodelnih organizacij in njihovega prizadevanja za boljši socialni položaj državljanov. V reviji zasledimo tudi zapisa o pomenu sodelovanja z mediji, kjer sta predstavljena Gorenjski glas in Radio Kranj. Slovenska vas bo na Kosou Operativni štab akcije Roka pregnancem • Slovenska vas, v katerem sodelujejo številni slovenski mediji, osrednje tri človekoljubne organizacije v Sloveniji in več ustanov, se je odločil, da bo slovenska vas postavljena na Kosovu. Elemente za postavitev naselja bodo tja poslali v okviru mednarodne pomoči. Vodstvo akcije bo za potrebna dovoljenja za postavitev naselja za pregnance zaprosilo takoj, ko bo pod okriljem mednarodnega skrbništva vzpostavljena civilna oblast. Na Kosovo se je sicer vrnila že večina pregnancev, zato so se organizatorji akcije odločili tam postaviti blvalnike zanje, vas pa naj bi bila na željo darovalcev na kraju, kjer so za povratnike razmere za bivanje najtežje. Akcija zbiranja pomoči Roka pregnancem Slovenska vas pa še vedno poteka. Večina od napovedanih 62 milijonov tolarjev se je že nateklo na računa Rdečega križa Slovenije in Slovenske Karitas. Pomoč pa še vedno sprejemajo. cm roka pregnancem slouenska uas RDEČI KRIŽ 50101-678-51579 KARITAS 51800-678-52987 sklic na številko 6007 Namen nakazila: ROKA PREGNANCEM Vse informacije na brezplačnem telefonu 080 22-44 VEC KOT ČASOPIS V juliju 1999 izbiramo GORENJ'KO/GORENJCA meseca JUNIJA 1999 Citnrk hjana JW, miš lom It tfom Bojana Baše tj Tone Rob lek Vsak mesec, in to že šesto zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJ KA/GORENJ FA MESECA". V njej sodelujete, bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš - Radia Kranj, Radia Sara, Radia Triglav Jesenice in Radia Tržič ter gledalke in gledalci dveh televizij - gorenjske kabelske TELE- T V Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. Danes, tretji julijski petek, začenjamo tretji krog v izboru GO-RENJKE/GORENJ CA mesecu JUNIJA 1999. Pravi/a u sodelovanju v štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanjih, ki vsa potekajo "v živo"neposredno v oddaje, so enaka kot. doslej. Najbolj enostavno glasovanje je z dopisnico ali razglednico: nanjo vpišete enega od obeh predlogov za GORENJ KO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4 001 Kranj. Ce boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke, kar ni nepomembno, saj se je sredi aprila poštnina (spet) podražila. Velja torej izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v informacijskih pisarnah turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; v Turistični agenciji Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah ali v turistično informacijski pisarni občine Tržič. Premalo frankiranih dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, saj je znesek porto poštnine za EN tolar premalo fran-kirano dopisnico kar 34,-tolarjev. V izboru GORENJ KE/GORENJ CA meseca JUNIJA 1999 kratka predstavitev Gorenjke in Gorenjca, ki sta prejšnji mesec posebej opozorila nase, o njiju ste brali v Gorenjskem glasu, slišali v radijskih oddajah ter ju predlagamo v letošnji že šesti mesečni "Gorenjski NAJ akciji popularnosti": 1/ BOJANA BAŠEIJ, Škojjeločanka, citrarka, stara šele šest let in pol, najmlajša udeleženka devetega tradicionalnega vseslovenskega srečanja citrarjev prejšnji mesec na Ermanovcu 2/ TONE ROB LE K, Preddvorčan, glavni urednik zbornika "Preddvor v času in prostoru" na 440 straneh, ki so ga konec junija izdali oh preddvorskem občinskem prazniku V drugem krogu glasovanja za GORENJ KO/GORENJCA MESECA JUNIJA 1999 smo prejeli 119 (v prvem 93) glasovnic. BOJANI BAŠELJ ste jih namenili 93 (prvi teden pa 71), TONETU ROBLEKU pa k 22 iz prvega tedna še 26. Glasovanje traja do zaključno 31. julija, doslej ste poslali natanko 210 glasovnic. Po dveh glasovalnih krogih je v vodstvu BOJANA BAŠELJ s 164 glasovi, TONETU ROBLEKU ste jih dali 46. V največji gorenjski akciji popularnosti redno sodeluje tudi FRIZERSKI ATELJE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva namreč vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tisti ali tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenj-ka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v vsakem glasovalnem krogu izžrebamo še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena Jeseničanka ROŽA GRAH.. Štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Matic Dolenc, Dražgoška 13, Žiri; 2. Saranda Bitiči, Kropa 125, Kropa; 3. Danica Polajnar, Belska c. 28, Preddvor in 4. Marjana Šiling, Jaku Platiše 5, Kranj. Pet reklamnih Glasovih trakov za glavo, izdelanih v obratovalnici BOLERO OBLAK, d.o.o., Kranj - pleteni reklamni trakovi bodo zelo uporabni za poletno rekreacijo po zelenih tratah in gozdovih, ali za naporne planinske ture. Prejmejo jih: 1. Marta M. Pele, Pokopališka 2, Kranj; 2. Vlado Kosi, Finžgarjeva 8a, Lesce; 3. Matevž Čebulj, Otševek 70č, Preddvor; 4. Marija Markič, Strahinj 20, Naklo in 5. Zdenka Novak, Tomšičeva 36, Jesenice. Tekmovanje harmonikarjev pri Repanšku Minulo nedeljo je zaradi slabega vremena odpadlo. To nedeljo se bo začelo ob 15. uri. Homec, 16. julija - Pri Repanškovih na Homcu upajo oziroma so kar zatrdno prepričani, da pojutrišnjem bo vreme, da se reče, in da zato tokrat bo tudi jubilejno 15. tekmovanje harmonikarjev iz občin Kamnik, Komenda, Lukovica, Mengeš, Moravče in Trzin. Prireditelji letošnjega jubilejnega tekmovanja so ZKO Domžale in Kamnik ter Gostilna Repanšek ob podpori sponzorjev. Tekmovanje se bo pojutrišnjem, v nedeljo, začelo ob treh popoldne na dvorišču gostilne Repanšek. Harmonikarji bodo razdeljeni v tri starostne skupine, javno pa jih bo ocenjevala devetčlanska komisija. Med oženje poskrbela tudi harmonikarja 6-letni Joško in 10-letni Jaka Podbregar iz Podvolovlje-ka, Pošta Luče ob Savinji. Po tekmovanju pa bo za veselo razpoloženje in ples skrbel ansambel Stopar, ki tudi praznu- tekmovanjem bosta za razpol- je petnajstletnico. • A. Ž. Na tekmovanju koscev in grabljic je zanimivo in veselo vsako leto. V nedeljo, 25. julija Kosci in grabljice v Novi Oselici Sovodenj, 16. julija - V Turističnem društvu Sovodenj se prizadevni člani že skrbno pripravljajo na tradicionalno prireditev Praznik koscev in grabljic. Letošnja že 26. prireditev po vrsti bo prihodnjo nedeljo, 25. julija, ob 15. uri popoldne. Vse pa se bo dogajalo v nesposredni bližini znanih stoletnih lip v Novi Oselici. Po tekmovanju, kjer bo pokrovitelj Gorenjski glas, pa bodo za veselo razpoloženje skrbeli Freikinclerji. Prijave za tekmovanje koscev in grabljic zbira Turistično društvo Sovodenj, Javorjev dol 5, 4125 Sovodenj do sobote, 24. julija. • A. Ž. "Dobro jutro Slovenija" in Gorenjski glas NAJ KOPALIŠČE Slovenska letna kopališča so odprta, vročinski rekordi padajo, vreme bo nadaljujemo predstavitve najboljših slovenskih kopališč. Toda letos malo drugače kot minula leta. Ne bomo se ravnali po ocenah strokovnjakov ali samohvali turističnih delavcev, temveč izbor prepuščamo vam, bralcem Gorenjskega glasa, ter poslušalcem oddaje "Dobro jutro Slovenija". Namen te akcije je spodbuditi upravljalce kopališč, da skrbijo za urejenost kopališč, za varnost kopalcev, in da soncu ter vodi dodajo še kaj več. Kopalce pa bi radi seznanili, kaj lahko od posameznega kopališča pričakujejo in kaj naj zahtevajo. In če se bo s pomočjo naše akcije med kopališči razvila še zdrava oblika tekmovanja, ki bo postopoma vodila k izboljšanju standarda kopališč, bo naš cilj dosežen. V oddaji "Dobro jutro Siovenija", ki je na sporedu vsako soboto dopoldne na valovih Radia Celje, Radia Univox, Radia Rogle, Radia Zeleni val, RGL- Radia Glas Ljubljane in Štajerskega vaia, (Radia Šmarje pri Jelšah), bomo med prejetimi kuponi izžrebali vsak teden tri, ki jih Kolinska nagrajuje s praktičnimi nagradami, obenem pa objavili rezultate vašega glasovanja. Vseh kopališč to poletje naša ekipa radijske oddaje "Dobro jutro Slovenija" zagotovo ne bo zmogla obiskati. Toda s pomočjo vas, bralcev Gorenjskega glasa ter poslušalcev oddaje "Dobro jutro Slovenija", nam bo to prav gotovo uspelo. Ravnali se bomo tudi po vaših željah in predlogih ter obiskali tista kopališča, za katere bomo prejeli največ predlogov. Jutri, v soboto, 17. julija, bo ekipa oddaje Dobro jutro Slovenija, ki jo vodi Franci Potočnik, v Bohinju. Po zaključku kopalne sezone bomo na kopališču, ki ga boste najbolje ocenili, pripravili zabavnoglasbeno prireditev in nanjo povabili vse, ki boste sodelovali v akciji. Še posebej bomo nagradili nekatere izmed vas, ki boste redno izpolnje- KUPON ZA "NAJ" SLOVENSKO KOPALIŠČE Moje ime in priimek__ Naslov______ OCENJUJEM NARAVNO-BAZENSKO-TERMALNO kopališče (ustrezno podčrtaj) Naziv kopališča_. _ s točkami od I do 10 1. čistoča in higiena 2. varnost in prva pomoč 3. urejenost 4. atraktivnost in pestrost ponudbe 5. gostinska ponudba 6. trgovinska ponudba 7. cene 8. prijaznost in splošni vtis SKUPNO DODELJUJEM TOČK_ Kolinska Kupone nalepite na dopisnico ali razglednico in čimprej pošljite na naslov GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. Več kuponov - več možnosti za Vaše NAJ KOPALIŠČE. Slovenske železnice vali in pošiljali predloge ter vaša mnenja. Ne pozabite: v rubriki HALO-HALO redno objavljamo obratovalni čas gorenjskih kopališč, temperaturo (ogrevane) vode, cene vstopnic in druge koristne plavalne informacije. Vsak teden izžrebamo tri nagrajence, ki jih s praktičnimi nagradami obdari Kolinska, d.d., Ljubljana. Med prispelimi kuponi z vašimi ocenami slovenskih kopališč smo izžrebali: TINA ŠTIRN, Britof 88a, 400 Kranj; ALENKA KLAVS, Planina 32, 4000 Kranj; TANJA KREK, Klobovsova ulica 12, 4220 Škofja Loka. Nastopila bo tudi harmonikarica iz Mengša Pepca Blejc, kije nastopili že tudi na tekmovanjih v Besnici, predstavila pa se je tudi na novinarski konferenci, kjer so predstavili letošnje 15. tekmovanje pri Repanšku. Mihaelov sejem v Mengšu Tradicionalna prireditev v Mengšu bo od 24. do 26. septembra Mengeš, 16. julija - Priprave na letošnjo tradicionalno prireditev, ko bo tudi tokrat glavni medijski pokrovitelj Gorenjski glas, so se že začele. Društvo s predsednikom Štefanom Borinom je že pred časom objavilo razpis za gostinske storitve pod šotorom-Tokrat pa nam je Štefan Borin povedal, da še posebej vabijo na se jem tudi obrtnike, da predstavijo danes že redke ali napol pozabljene obrti. Lani so v sprevodu predstavi/i nekdanja opravila s slamo. Lani je na sejmu sodelovala občina Domžale. Letos se dogovarjajo, da bi na Mihaelovem sejmu sodelovala sosednja občina Vodice. Vsekakor pa bodo tudi tokrat predstavili vrsto zanimivosti, izbirali pa bomo skupaj tudi najlepšo stojnico. Sejem bo letos od 24. do 26. septembra. • A. Žalar IŠČEJO GOSTINCA IN OBRTNIKE Iščemo gostinca, ki bi v času Mihaelovega sejma, to je od 24. 9. do 26. 9. 1999, prevzel gostinske storitve pod šotorom. Vsi, ki vas to zanima, oddajte pismene ponudbe do 20. 7. 1999, na naslov: Društvo Mihaelov sejem Mengeš, Slovenska 28, 1234 Mengeš, s pripisom: "gostinske usluge". Informacije dobite po tel. (041) 730-382 od 9. - 15. ure od ponedeljka do petka. Vse obrtnike, deficitarnega značaja, VABIMO, da sodelujete s svojimi izdelki ali prikazi izdelave na Mihaelov sejem, ki bo potekal v času od 24. 9. do 26. 9. 1999. Prosimo za pismene prijave na naš naslov: DRUŠTVO MIHAELOV SEJEM MENGEŠ, Slovenska 28, Mengeš, s pripisom: "deficitarna obrt". Prijave pošljite do 30. 7. 1999. Upravni odbor društva Mihaelovega sejma Lani so se predstavili Domžalčani, ki se jim je za predstavitev še po*e' bej zahvalil predsednik Društva Mihaelov sejem Štefan Borin. NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O Logatec• Tržaška I48* tel.:061(741 «32• fax:06l/74l 6I2 Medijske Toplice so v osrčju Slovenije, 5 minut vožnje s Trojan in 45 km od Ljubljane. Majhen gostoljuben hotel Medijske Toplice stoji ob kopališkem kompleksu na robu gozda, v zelenem in mirnem okolju. Nudi 35 sob s 77 ležišči, dobro kuhinjo, restavracijo, bistro bar, zimski vrt in teraso. Za pripravo poslovnih srečanj je na voljo sodobno opremljena seminarska dvorana s 60 sedeži. V bližini je teniško igrišče, pozimi si lahko privoščite smuko na smučiščih Kandrše in Marela. V teh poletnih mesecih vas vabi zunanje kopališče z olimpijskim in dvema manjšima bazenoma, skupaj kar 1500 m2 vodnih površin. Tobogan je s 106 metri med najdaljšimi v Sloveniji. UGODNE CENE! UGODNE CENE! U * HOTEL MEDIJSKE TOPLICE 1, Medijske toplice 1 1411 IZLAKE TEL:(0601) 74 117, 74 140 FAX: (0601) 74 044 TJ»rX3L^ E-MAIL: HOTELMEDIJSKE.TOPLICE@SIOL.NET ČE VAM ČAS DOPUŠČA, SE ODLOČITE ZA POČITNICE V MEDIJSKIH TOPLICAH, ALI PA SI PRIVOŠČITE VSAJ ENODNEVNO KOPANJE. REGIMENT TWING0 je cenejši za 80.000 SIT. PO CESTI GRE, LAGUNA je cenejša za 200.000 SIT POŽVIŽGA SE MEGATVE COUPE je cenejši za 150.000 SIT. NA DDV. CLIO Pri zamenjavi "staro za novo" boste ob nakupu Clia 1,2 za svoj rabljeni avtomobil dobili 100.000 SIT več, pri nakupu ostalih verzij Clia pa 120.000 SIT več. Ponudba velja do 31. julija 1999. * Popust ne velja za nov model Lagune. RENAULT V začetku tedna je minilo sto let Praznična slovesnost na Kališču V ponedeljek, 12. julija, je minilo sto let od prvega občnega zbora Kranjske podružnice Slovenskega planinstva. V nedeljo, 18. julija, ob 10. uri pa bodo na Kališču proslavili tudi 40-letnico planinskega doma. Planinski dom na Kališču, celo leto obiskana točka. Kranj, 16. julija - Pojutrišnjem, v nedeljo, 18. julija, ob 10. uri dopoldne bodo na Kališču prijatelji gora proslavili kar dva jubileja: 100 letnico kranjskega planinstva in 40 let planinskega doma na Kališču, ki je bil odprt 2. avgusta 1959 ob 60-letnici kranjskega planinstva. Slavnostni govornik bo župan občine Preddvor Miran Zadnikar, ki bo na prapor Planinskega društva Kranj pripel častni trak občine Preddvor. Že na prvem ustanovnem občnem zboru so si kranjski rodoljubi zastavili nalogo, da zgradijo planinsko postojanko približno na isti lokaciji, le malo više na Jamah, kot danes stoji Planinski dom na Kališču. Pa se je potem zataknilo pri zemljišču. Po letih označevanja poti so ponovno obudili razprave o gradnji doma v Storžičevem okolišu 1931. leta. Takratni predsednik mag. ph. Franc Šavnik se je še posebej zavzemal za Bašeljsko sedlo, drugi pa za planino Javornik. Bližnja vojna in potem štiriletna vojna sta potem vse skupaj za nekaj časa spet potišale. Ideje o planinskem domu v Storžičevem južnem okolišu pa so spet oživele v letih 1947 in 1948. V načrtih so imeli odkup Dolenčeve lovske koče, vendar pa je društvu takrat zmanjkalo 500 dinarjev od 4.500 zahtevanih. Kupila jo je Uprava lovišč LRS in je tako še danes v lasti Zavoda za gojitev divjadi Kozorog iz Kamnika. Za današnjo lokacijo planinskega doma Kališče pa so se odločili Franc Jalen, Franjo KJojčnik, Ciril Hudovernik in Tone Tičar. Takratni planinci in vodstvo PD so tudi predlagali, naj bi se dom poimenoval po dr. Francetu Prešernu. Gradnja se je potem v petdesetih letih začela. Dela na gradbišču je vodil Vovkov Tone - Kast run Tone iz Preddvora, tesarska pa Parkeljnov iz Britofa. Nosači s konji so bili domačini: Sveder iz Preddvora, Lojzelj iz Tupalič, Korošec iz MaČ, Petrove iz Bašlja in kasneje so bili nosači tudi Remčevi iz Mač. Vsa fizična dela so v glavnem opravljali domačini iz Mač: Fendetovi, Koroščevi, Sveščevi, Kajžarjevi, iz Nove vasi Ribčevi, Oreharjevi, iz Bašlja Petrovčevi, Urbanovčevi in drugi domačini izpod Storžiča. V počitnicah sta delala še šolarja osnovne šole Slavko Rozman iz Olševka in Franc Ekar iz Nove vasi, sedanji predsednik PD Kranj. Pri izgradnji doma je bilo na tisoče ur prostovoljnega dela. Gradbeni material, opeko, les so še posebej nosili tudi dijaki tekstilne šole, pripadniki vojske, planinci in druge mladinske skupine. Tudi planinci so opravili več kot 6000 udarniških ur je ob 15-letnici alpinističnega odseka 1962. leta poudaril takratni načelnik Jože Žvokelj. Alpinist Milan Kranjc iz Kranja pa ima še danes dokaz o potrjenih 975 urah brezplačnega dela v dobro planinskega doma na Kališču. Sicer pa so se takrat najbolj izkazali alpinisti, ki so Alpinist Milan Kranjc iz Kranja je za Dom na Kališču naredil skoraj tisoč udarniških ur. nosili tudi po 40 kilogramov in več. To so bili Jože Žvokelj, Milan Kranjc, Janez Hribernik, Franc Gašperlin, Franc Jezeršek in še nekateri. Žal pa se je potem zgodilo, da so jih pozabili povabiti na otvoritev doma; podobno kot tudi domačine izpod Storžičevih vasi. Dom je bil zgrajen 1959. leta, torej po 60 letih, ko so si ga kot žeho zastavili na prvem oziroma ustanovnem zboru kranjski planinci. Vendar pa je bil 2. avgusta nepričakovano poimenovan po Kokrškem odredu. Domačini in planinci pa so to ime le poredko uporabljali. Rekli so mu kar Dom na Kališ. Planinski dom na Kališču je v sedemdesetih letih dobil tekočo vodo iz Bašeljskega sedla. Glavni organizator je bil srčen Kališar Stane Likar. Leta 1974 je dom dobil skoraj 2 kilometra dolgo tovorno žičnico, v osemdesetih letih pa celovito obnovo, saj je strop segnil in se zrušil. Kasneje je dom dobil še solarni sistem razsvetljave, pred petimi leti pa je bil na pobudo domačinov, Turističnega društva Bašelj, vaške ter krajevne skupnosti Bela tudi blagoslovljen. Prvi oskrbnik doma leta 1959 je bil podpredsednik planinskega durštva Kranj Rado Čarman, poznan, da je vrh Kališča zasadil z narcisami. V 40. letih pa je dom dobil kontrolne točke planinskih transverzal od osrednje slovenske. Gorenjske partizanske poti. Kranjskih vrhov in Storžičeve transverzale. Po zbranem gradivu Franca Ekarja pripravil pred nedeljsko slovesnostjo na Kališču • A. Žalar KRIŽANKA OGLASI CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH Stara Loka 31, Škotja Loka V skladu s 5. členom Kolektivne pogodbe zavoda direktor objavlja prosto delovno mesto 1. BOLNIČAR - 2 delavca Pogoji: - III. st. strok. izob. zdravstvene smeri - bolničar - 1 leto delovnih izkušenj kot samostojni bolničar - opravljen tečaj iz higienskega minimuma - opravljen strokovni izpit Z enim izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za določen čas 12 mesecev, z drugim pa bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas. Poleg navedenih pogojev morajo kandidati obvladati aktivno znanje slovenskega jezika in imeti slovensko državljanstvo. Kandidati naj potrdila o izpolnjevanju razpisnih pogojev, opis dosedanjih izkušenj in kratek življenjepis pošljejo na gornji naslov. Rok prijave: 8 dni. NAGRADNA KRIŽANKA - LACOSTE LACOSTE Kranj, Poštna 1, tel.: 222 617 Obiščite našo prodajalno LACOSTE v Kranju na Poštni ulici 1, kjer vam nudimo bogato izbiro moške in ženske konfekcije višjega kakovostnega razreda za šport in prosti čas. Se zlasti ugodne nakupe vam nudimo v času posezonskega znižanja po 20. juliju. Nagrade: 1. nagrada: nakup v vrednosti 8.000 sit 2. nagrada: nakup v vrednosti 5.000 sit 3. nagrada: nakup v vrednosti 3.000 sit Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 28. julija 1999, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled/ Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica/ Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v novih prostorih v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. Kranj, tel. 064/351-331, 351-333 TURČIJA po želji - VARNA DEŽELA Potovanja od 10. julija, 8, 15 dni, tly &drive, letovanja v Kemru in durgod že od 57.500 SIT in še veliko več v 48-stranski brošuri "Turčija 99". SULAVVESI, 22 dni, NOVO SIRIJA, 10 dni Izmed 870 pravilno rešenih križank smo izžrebali naslednje nagrajence: 1. nagrado: bon v vrednosti 15.000 sit dobi FRENK ŠUŠTERŠIČ, Sempererska 55, 4103 Stražišce 2. nagrado: bon v vrednosti 10.000 sit dobi ANICA GRM, Srednja vas 3 v Bohinju, 4267 Srednja vas 3. nagrado: bon v vrednosti 5.000 sit dobi ANICA AUANČIČ, Kovor, Kriška c. 19, 4290 Tržič Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: FRANCI GERMOVSEK, Žiganja vas 98, 4294 Križe; IVANKA ŽEMVA, zasip. Dolina 24, 4260 Bled in MATEJA MUZIK, SnakovŠka c. 52, 4294 Križe. Nagrajencem čestitamo! do*** Lesna industrija, d.d., Škofja Loka tel.: 064/61-30, fax: 064/634-261 E- mail: info@jelovica.si, http://www.jelovica.si prodajna mesta: ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 58, tel.: 064/632-270, fax:064/632-761 KRANJ, Partizanska c. 26, tel7fax: 064/211-232, MURKA Lesce, tel.:064/71S-110 PRIPRAVA ZA TISK: MEDIAART NAŠ IGRALEC PUSTOLOVEC KITARI PODOBNO AMER. GLASBILO GORENJSKI GLAS CERKVENI NAMESTNIK HUDIČ, SATAN IVAN OMAN ŽENSKO IME, JASNA ODPRTA POŠKODBA HRVAŠKI OTOK IGRALKA GARDNER SPODRSLJAJ DESKA ZA ROLKANJE PREB. DANSKE IME MODE-RATORKE KALAN PRODAJALNA KNJIG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lo 11 12 13 14 IS 16 17 16 19 20 ■ 21 22 23 24 25 Z MORJEM OBDANO KOPNO PETER USTINOV TRDNJAVA V ZDA (FILM) STSLOV. ČRKA ORODJE ZA ŽAGANJE RIMSKA ŠEST IME HUMORISTKE PUTRIH GOVORNIK VESLAČ VEHOVAR INDIJSKA BOGINJA NERESNICA BESEDNA KONČNICA PREB. AMERIKE RIMSKO MIT. PODZEMLJE HRVAŠKI POLOTOK SKLAD. GOBEC PREPROSTA SVETILKA NEVESTINA OPREMA DRSALEC SCHENK TROPSKA OVIJALKA SEVERNOAMERIŠKI INDIJANCI AMERIŠKA LETALSKA DRUŽBA SKLEPNA BESEDA EVROPSKI VELETOK AMERIŠKA KUKAVICA NEUMETNIŠKO DELO PEVKA PRODNIK POVRŠINSKA MERA LOČEN OGRAJEN PROSTOR ZIZEK SLAVOJ VESOLJSKO PLOVILO MODRO BARVILO, INDIGO ŽAGAN LES S KVADRATNIM PREREZOM ANTON KARINGER KAR JE KJE TUJE, SNEŽNA KREATURA HUMORIST GAŠPERIČ PERJE PRI REPI 25 FOTOGRAF DUBOKOVIČ GOJILEC TRSNIH SADIK KIRKINA DOMOVINA NAŠ PUB-LICIST (LOJZE) SESAVIL: F. KALAN IGRALEC GABIN MOZOLJA-VOST f TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Maistrov trg 2, 4000 Kranj Slovenija tel.: +386 64 22-11-03, 22-11-39 Fax: ++386 64 211-790 KORČULA 8 dnl + prevoz = 13.000 sit Korčula velja za najlepši otok na Jadranu. Odkrijmo jo skupaj! Njeno živopisno krajino, posejano z nizkimi vinorodnimi griči in obdano z mnogimi majhnimi otočki, ki se kopajo v kristalno čistem morju. Vonj mediteranskega rastlinja, nasadi oljk, vinogradi, odkoder izhaja znamenita kapljica Grka, gastronomske morske specialitete in izjemno prijazni domačini, vas bodo nedvomno prepričali, da Korčula nudi več kot "le" čudovito morje in sonce. To je otok z dušo! IN KAKŠEN JE LETNI PROGRAM NA KORČULI IN LUMBARDI: številni folklorni nastopi, koncerti, festivali športa in zabave, viteške igre MOREŠKA, za katero pravijo v Odiseju, da jo bodo naslednje leto pripravili v KRANJU. In kakšne so reakcije na tako neverjetno ceno? V turistični agenciji je alarmno stanje, saj se je vsa Slovenija takoj odzvala. Beležijo tudi po 1000 telefonskih klicev dnevno in vrste čakajočih v poslovalnici v Ljubljani in Kranju so več kot zgovorne. Reakcije so različne, pravijo v Odiseju, od pozitivno presenečenih hvaležnih in zadovoljnih ljudi, ki znajo ceniti našo akcijo, najdejo pa se tudi takšni, ki za isto ceno pričakujejo še letalski prevoz in polpenzione v boljših hotelih. Še enkrat bi v Odiseju radi povedali, da je akcija narejena za vse okuse in različno globoke žepe, od najboljših hotelov, apartmajev v čudovitih zalivih, do peščene plaže za otroke po različnih cenah, ta za 13.000 sit pa velja za avtobusni prevoz + 7-dnevno namestitev v apartmaju Bon Repos! AKCIJA BO TRAJALA ŠE CEL MESEC SEPTEMBER, VSE DO OKTOBRA S TRGATVIJO. VENDAR PA SO V ODISEJU POSKRBELI ZA NOVO PRESENEČENJE: na otoku HVARU nudijo 7 polpen-zionov od 22.000 sit in prekrasne apartmaje. V Odiseju pravijo, da takih cen gotovo nikoli več ne bo. Za Hrvaško obalo od Umaga pa do Dubrovnika so bili prisiljeni natisniti dodatni katalog MOJE POLETJE. Kaj pa tujina? Veliko ljudi se v letošnjem letu odloča za Španijo, Tunis in Malto, prav v podobni situaciji, kot je hrvaški turizem, pa je podobna situacija v Turčiji in Grčiji in tudi znižujejo cene. Tisti pa, ki se radi podajo v malo bolj eksotične dežele že dobro vedo, da bodo v Odiseju gotovo našli kaj zase, tudi po neverjetno nizkih cenah. Z njimi boste odpotovali na Šri Lanko, Tajsko, Bali, Rdeče morje, pa še kam. Pokličite jih na 064/380-800 in »i pravočasno zagotovite svoj dopust! Podružnica Panadaria Kranj Koroška 53d, 4000 Kranj (pri AMD Kranj) tel.:064/367 460 hftp ://www. panadria. si Pooblaščen ponudbe veljajo samo v avstrijas BELJAK - VILLACH, Maria-Gailer Strafce 28, Tel. 0043 / 4242 - 32 5 38 - BELJAK - VILLACH, °ehringstra6e 24, Tel. 0043 / 4242 - 42 3 66 - VVOLFSBERG, Klagenfurter Straže 41, ;el. 0043 / 4352 - 30 2 16 - CELOVEC - KLAGENFURT, Gerbervveg 46, Sudring, Ig!. 0043 / 463 - 35 1 25 - VELIKOVEC - VOLKERMARKT, Klagenfurter Str. 44, Tel. 0043 / 4232 - 45 06 ITO Akcije za odhode Ci KREDITNI POGOJI T+1,5% - STARO ZA NOVO UGODNI KREDIT NA POLOŽNICE - POSLOVNI NAJEM ZA S.P. GLAVNI TRG 20, KRANJ TEL. & FAX: 064 22 32 85 E-mail: pelikan@siol.net KATALOG POLETJE 99 Slovenska in hrvaška obala - pestra izbira hotelov in apartmajev! Ugodni plačilni pogoji - odlog plačila na 4 mesece. NE PREZRITE! AKCIJA "Arena Pula in Medulin" - do 11. 9. 7 nočitev z zajtrkom 15.750 SIT AKCIJA "hoteli Riviera Poreč" 7 polpenzianov od 30.500 sit Vikend paketi tfoteli Poreč - od 6.990 sit 5 in 7 dnevni paketi -Simonov zaliv Izola in hoteli Palače Portorož posebne ugodnosti in akcije; TN Zatoni Omišalj, Trogir, Vrsar, StajJsrad, Crvena Luka, Dulji otok, '-XA^n tudi državo." Nadaljevanje na 23. stran' se s odi Petek, 16. julija 1999 GORENJSKI GLAS • 23. STRAN #♦ To so naši Nadaljevanje s strani 22 Uran objavi zapiske Zakaj si je Uran vse to zapisoval? "Za objavo se je odločil dokaj pozno. Leta 1957 je zapiske objavil v Planinskem vestniku. Na začetku zapiše tudi to, zakaj je vestno zapisoval vse dogodke na Vršiču. Opazil je namreč, da seje po končani vojni in še kasneje o gradnji ceste pisalo zelo pomanjkljivo in tudi napačno. vrhu so namreč začeli Avstrijci graditi veličasten spomenik princu Evgenu, komandantu avstrijske armade na soški fronti. Samo podstavek za spomenik je bil visok dvajset metrov! Franc Uran je graditeljem dopovedoval, da gradijo spomenik prav na plazovitem področju, pa so ga zavračali, da nastaja nekaj veličastnega in večnega. Ko je z Mojstrovke prigrmel plaz, je od tega veličastja ostalo le nekaj polom njeni h tramov, volja, da bi po tako očitnem spodrsljaju gradili naprej, pa je Avstrijcem očitno pošla. Reševanje v plazu zasutih vojakov Ker pa je sam prvi dve leti vojne živel in delal na Vršiču, je v bistvu čutil nekakšno dolžnost, da pove, kaj se je v resnici dogajalo. Nekateri, ki so se le mimogrede dotikali te teme, so morda mislili, daje gradivo o tem že zbrano v arhivih, v muzejih. Pa ni, pravzaprav ni ničesar. Morda so kakšni dokumenti še v zasebnih zbirkah. Veliko raziskovalcev seje trudilo najti karkoli, a brez posebnega uspeha. Posebno ruski zgodovinarji so si prizadevali, pa tudi dr. Klavora iz Nove Gorice, ki piše knjige o soških bojih v prvi svetovni vojni. f*a ni skoraj ničesar, le nekaj fotografij." Posnetih na Vršiču med vojno? Tako je To so fotografije, iz katerih seveda ni mogoče sklepati na vse hudo/ki vsak dan prezalo na ujetnike. Na njih so Skupine na prvi pogled zadovoljnih vojakov, ki SO se za fotografiranje postavili po gasilsko. Med njimi sta le dve fotografiji Posneti med delom na cesti. Posnetki so seveda vojaški. V ospredju so avstro-ogrs-ki oficirji in vojaki, za ozadje pa so ruski ujetniki. Zgodbe, ki jo dokumentarec Ruska cesta pripoveduje, s teh posnetkov seveda ni mogoče razbrati. Se najbolj zanimiv v tem šopu ohranjenih fotografij Je posnetek z dvema kuharjema in ruskimi ujetniki, od katerih eden drži žlico, kot bi imel v rokah pravo dragocenost, zanimivo, da so ujetniki na posnetku oblečeni kar primerno, medtem ko je Uran v svoj dnevnik pisal, da ujetniki n°sijo strgana in zanemarjena oblačila. So se za slikanje preoblekli?" Je Uran vse dogodke, ki so se zgodili, ^di komentiral v svojih zapiskih? Sploh ne. Natančen, kot je bil, je vse Vestno zapisal, ne da bi kaj pokomentiral. Leta 1957 to najbrž tudi ni bilo oportuno, ^il Pa je izredno pogumen možakar, discipliniran, kritičen do sebe in drugih. Skratka, mož na mestu. J,e zato kaj čudno, če je svoje vojaško obdobje zaklju-cil kot Maistrov borec?" Plaz pomete spomenik Ali je Uran, ko je opravljal nadzor nad zadnjo, glede na to, da je bil mobiliziran, sPloh lahko odločilno vplival ha gradnjo samo? res, da je bil pri gradnji kot svetova-ec in nadzornik, vendar pa je bil kot ^obiliziranec v podrejenem podložaju; v Sv°jem dnevniku piše, da so se mu njego-^ Predpostavljeni smejali, ko je razlagal, a se, ko so delali pozimi, lahko sprožijo P'azovi. In so se. Celo večkrat. Vedno z žrtvami. LJran je imel tudi tehtne pripombe ob gradnji spomenika na vrhi Vršiča. O tem sPomeniku se tudi zelo malo ve. Prav na - posnetek s snemanja na Vršiču Težave s snegom so se kar vrstile, snežna lavina je odnesla protilavinske strehe, ki naj bi varovale Erjavčevo kočo, odneslo je barake, cesto, nezgod ni bilo konca." Kdo drug bi že obupal in odšel? "Saj so. Po razmeroma suhi zimi 1915/16 je prvi sneg padel šele februarja. Vse doslej so vojaki lahko dokončevali tudi vsa ostala dela na cesti, preko katere je promet predvsem vojaški lahko tekel že od jeseni v obe smeri. Aprila so dočakali še zadnji plaz, skušali so sneg odstraniti s ceste, pa brez uspeha. Maja leta 1916 je vsa ekipa, kije dotlej gradila cesto, dokončala še nekaj zaključnih del in odšla na fronto na južno Tirolsko. Z vojsko je moral oditi tudi Franc Uran. Mimogrede, cesta je bila dograjena že jeseni leta 1915, saj se je oktobra tega leta peljal čez Vršič avstrijski prestolonaslednik in kasnejši cesar Karel." Z odhodom Urana na fronto se dokumentarec tudi konča? "Tako je. Filmska zgodba začne teči z Uranovo pripovedjo iz leta 1957. V igranem delu nastopata Boris Cavazza kot Franc Uran starejši, Urana med prvo svetovno vojno oziroma štiri desetletja nazaj pa igra Sebastijan Cavazza." Kolikšna ekipa pa je potrebna za snemanje dokumentarca? "Za ta v vseh pogledih nizkoproračunski projekt, smo bili vsega skupaj štirje v Nastopajo v trdnjavi Kluže za turiste, oblečeni v originalne uniforme; seveda zbirajo tudi materialne ostanke bojev ob Soči. Društvo je ljubeznivo pomagalo pri snemanju dokumentarca, posodili so nam originalne avstro-ogrske uniforme, celo nastopili so v prizoru, ko avstrijska vojska v snegu pride na Vršič. Pri filmu so sodelovali tudi gorski reševalci, Društvo 13-13 in drugi Ste si lahko privoščili tudi kakšen množični prizor, na primer odkopavanje v plazu zasutih vojakov? "Žal ne. Film seveda pokaže, da so vojake odkopavali, že takrat so tu poznali sondiranje plazu kot del reševanja iz snega. Pri snemanju so nam pomagali tudi gorski reševalci v vlogah v snegu "zasutih" ruskih ujetnikov. Seveda ne gre za množični prizor odkopavanja, pač pa film s tem prizorom le nakaže, kaj seje zgodilo. Franc Uran je zapisal, da si, potem ko se je sprožil plaz, nihče ni nekaj dni upal tja gor. Uran sam je bil dovolj nor, da se je prikopal na mesto nesreče. Pravzaprav to niti ni bila njegova dolžnost. Bil pa je dovolj vztrajen, da so oficirji sestavili ekipo, ki je šla z Uranom. Strah je bil velik in razumljiv, nihče, niti ruski ujetniki niti avstrijski vojaki niso hoteli na prizorišče nesreče. Le prepričljivosti Urana gre zasluga, da so šli kmalu potem, ko se je plaz sprožil, vsaj pogledat. Uran sam je bil, ko je pridrvela snežna gmota z Mojstrovke, le kakih dvesto metrov proč. Vzpenjal se je proti vrhu Vršiča k deloviš-ču, kjer je okoli 150 ruskih ujetnikov takrat delalo podstavek k spomeniku. Uran piše, kako so ljudje kričali, ko se je sprožila lavina in jih odnesla s seboj. Če bi prišel le nekaj minut prej, bi sneg zasul tudi njega." Film ste naslovili z Rusko cesto? "O tem piše v svojih zapiskih že Franc Uran. Zaradi te ceste je umrlo toliko ruskih ujetnikov, da bi ta cesta lahko nosila ime Ruska cesta. Morda se bodo župani občin v Zgornjesavski dolini kdaj odločili in cesto tako poimenovali. Zaradi pie-tete do številnih žrtev. Naj pri tem omenim, da smo pri ustvarjanju filma naleteli na veliko razumevanje tako občin Kranjska Gora in Bovec ter jeseniškega podjetja Kobram; da nam je pomagala slovenska vojska, tudi s helikopterjem." Film Ruska cesta ni čisti dokumentarec. Se vam zdi, da je filmska govorica izrazitejša, če filmu dodate tudi igrani del? "Priznam, da me reportažni dokumentarni film ni nikoli posebno zanimal. Zato je večina mojih filmskih projektov dokumentarno igranih. Izjema so bili morda le športni filmi, no, ta športna tema me tudi ne zanima preveč, zdi se mi, da sem kar zadeva to temo, že vse povedal z doslej O trpljenju ruskih ujetnikov pri gradnji ceste na Vršič se ne ve zelo veliko, menda pa jih je zaradi lakote, mraza in snežnih plazov umrlo več tisoč. Posnetek s snemanja. ekipi, vsak pa je opravljal še najmanj po dve zadolžitvi zraven. Snemali smo celo brez tajnice, to delo sem opravljal sam. Ko že govorim o snemanju, bi se rad tudi takole zahvalil Društvu 13-13 iz Bovca, navdušencem, ki oživljajo spomin na dogajanje med prvo svetovno vojno. Med avtorskimi filmskimi projekti, ki jih je med svojim dolgoletnem filmskem Ustvarjanju posnel Jože Perko, pred desetimi leti tudi dobitnik Gorenjske Prešernove nagrade, je tudi film, ki se ga posebno rad spominja. Pred šestimi '?*ije namreč posnel dokumentarec o igralcu Radetu Šerbedžiji, kije v tistem č(*su moral v Sloveniji iskati življenjsko in poklicno pribežališče. Temu je sledil Še televizijski igrani film Pot v Damask, pri katerem je bil ob avtorju projekta s«šu Jureu Jože Perko sorežiser in direktor fotograf tje in v katerem je povsem Po naključju spet igral Šerbedžija, razen njega pa še Ratko Polič, Ivo Ban, Jože Habič, Štefka Drolc in drugi. No, omeniti kaže še krat ki film o radovljiških jubi-leJih, pa filmski portret Triglavski župnik Urbanija. posnetimi kratkimi športnimi filmi. No, morda bi me prepričal o nasprotnem le film o nastanku bloškega smučanja, temo, ki sem jo dolgo pestoval in jo za silo potešil le s kratkim petnajstminutnim filmom o Blokah. Če bi se našel kdo, ki bi preskr-bel denar za večji projekt o zibelki našega smučanja, seveda sem zato. Morda se bo to še kdaj zgodilo, ne vem." Se morda spomnite svojega prvega filma? "Seveda, zelo rad se spominjam kratkega filma o tržiških Šuštarjih. Pred davnimi leti ga je naročila Kulturna skupnost Tržič, občasno pa, kolikor vem, ga še kdaj pa kdaj zavrtijo na Šuštarski nedelji v Tržiču. Tudi na videu obstaja." • Lea Mencinger, Fotografije: Lea Mencinger, Mirko Kunšič - Slovenske novice Kdor je videl očeta. je videl t adi sina. (Bengalski) Zagotovo, kot pribito drži, daje vsakemu poštenemu vinarju njegovo vino najljubše dete. Ako pa mu uspe pridobiti štiri veličastna priznanja na mednarodno priznani prireditvi, kar strokovno ocenjevanje vin v Ljubljani (Sejem Vino '99 Ljubljana) vsekakor je, potem je upravičeni ponos še tolikanj večji. Povsem razumljivo je tedaj, da se je na domačiji družine Toroš v Plešivem (goriška Brda) zbrala velika družba vinskih ljubiteljev ter poznavalcev. Na praznovanju tako imenovanega "pokra priznanj" je gospodinja Jožica pripravila zares velik izbor raznovrstnih pristnih domačih briških jedi. Vse prisotne je s svojo navzočnostjo in prigodnim nagovorom počastil priljubljeni domači župan Franc Mužić. Naš novinarski kolega (tudi šef novogoriškega slow food omizja) Toni Gomišček je vse prisotne vinarje pozdravil ter istočasno gospodarju Robiju zaželel se v prihodnje obilo podobnih uspehov. Za svojo prijateljico Marjetko pa je pri lajnarju kranjskemu izgovoril eno priložnost poizkusa igranja na lajno. Odkrito moram priznati, da ji je za prvikrat šlo resnično dobro od rok. Z malce dodatne vaje pa bo lahko, ob primernih priložnostih, priskočila v pomoč pri nastopih celo Vašemu poročevalcu. Sploh je bil tisti dan izredno poln zanimivih dogodkov. V družbi našega prijatelja, priznanega gostinca Načeta Koležnika (Gostilna Zala Britof) in moje soproge Ksenije smo se odpravili v to prijazno gričevnato vinorodno deželo. Ker smo bili še dokaj zgodni, smo se oglasili še na krajši obisk pri mlademu briškemu vinarju Valterju Sirku v Vipolžah. Prijazno naš je sprejel in nam razkazal njegovo klet ter celoten spekter kvalitetnih in zelo zanimivih vinčkov. Ogledali smo si tudi gradbene načrte ter parcelo za njegovo veliko novogradnjo (pa vinskih kleti, zgoraj nad tem stanovanje in turistični apartmaji), kije tik pred začetkom del. Je zares kar težko, če je toliko dobrega na enem kupu, kot je to vselej primer s številnimi kvalitetnimi vinarji v tistih krajih. Tako sem med j)omenkovanjem na prijetnem kulinarično-družabnem večeru pri Toroševih njihovega soseda Vojka Srebriča pobaral, če prideluje kaj rdečega vina, ko je sedaj ta vinska barva tako moderna in tržno zanimiva. "Seveda. In to zelo dobrega!' Je bilo v dokaz potrebno takoj oditi v njegovo klet (samo preko dvorišča > na pokušino njegove izjemno okusne kapljice. Pri Brici h najbolj spoštujem lo. da zaupajo v mladino (starši predajo domačijo v samostojno gospodarjenje že zelo mladim naslednikom). Tako tudi Vojko popolnoma zaupa znanju in strokovnosti njegove hčerke Katarine, ki je še študentka v Ljubljani. Navkljub izredno prijetnemu večeru smo se od gostiteljev morali posloviti. Zakaj pot nas še ni vodila domov. Smo bili namreč vabljeni na še eno veselo (ter glasno) praznovanje. Priznanemu vinarju Alešu Kristančiču Moviji ie v teh dneh soproga Vesna rodila krepkega fantiča Lana. Seveda je bilo veselje v hiši nepredstavljivo. Vse do jutranjih ur so gostili številne sorodnike, prijatelje, sosede in znance. Ob dinamičnih zvokih klavirja seje prepevalo (najbolj je blestel par Rijavec-Čadež) vse zvrsti glasbe (slovenske narodne in partizanske, pa vse zvrsti svetovnih ever-grenov...). Rojstvo mladega naslednika seje seveda dodobra zalilo s številnimi steklenicami vinca iz domače kleti. Mali Lan bo tako zagotovo rastel hitro kot konoplja. Za prihodnji teden že pripravljamo nastop Kranjskih komedijantov na veliki primorski turistični prireditvi Koprska noč. Skupaj s Stenam Vilarjem se bova predstavila z novo gledališko predstavo (ulični teater) Hop, CeJizetj! Za nastop (kot laj nar kranjski) na še eni imenitni prireditvi (naslednjo soboto) se moram pripraviti, V Zdravilišču Rogaška slatina se bo odvrtel znameniti tradicionalni Anin ples. Obljubljam poročanje, Na Sveto Ano pa goduje tudi moja teta Naša Jekovec, ki ravno v teh dneh praznuje svoj okrog/i življenski jubilej. Vsi, ki jo imamo radi, ji ob tej priložnosti kličemo; 'Še na mnoga, zdrava, letal" Srednja ekonomsko-turistična šola Gorenjska cesta 13, 4240 RADOVLJICA telefon: (064) 715 047, fax: (064) 712 241 Razpis za zasedbo delovnega mesta - UČITELJA ANGLEŠKEGA JEZIKA za določen čas (nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu - predvidoma marec leta 2000) Za delovno mesto VII. zahtevnostne stopnje bo poskusno delo v trajanju 3 mesecev. Kandidat-ka mora izpolnjevati z zakonom, sklepom o določitvi kadrovskih pogojev, ter vzgojnoizobraževalnimi programi, za katere šola izobražuje, določene pogoje. Začetek dela za razpisana mesta je 1. 9. 1999. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dneh po objavi razpisa na naslov šole. Kandidat-ka bo o izbiri obveščen-a v zakonitem roku. NOGOMET Sredi avgusta začetek druge nogometne lige KRANJČANI NA PRIPRAVAH V TOLMINU Vodenje moštva so prevzeli glavni trener Rajko Korent, njegov pomočnik Boris Sirk in tehnični vodja Gorazd Kužnik. Prihodnjo soboto bo v Kranju igral Maribor Teatanic. Kranj, 16. julija -* Nogometaši Živila Trtglav bodo jutri v Tolminu končali prvi del priprav na novo nogometno sezono, ki se bo za drugoligaše začela 15. avgusta. Moštvo se je zbralo 5. julija. Glavni trener je Rajko Korent, ki je nekaj časa že treniral Kranjčane, njegov pomočnik je donedavni igralec Boris Sirk, ki je dal slovo aktivnemu igranju nogometa, tehnični vodja moštva pa je Gorazd Kužnik. Priprave v Tolmin so bile uspešne in se bodo nadaljevale s treningom v Kranju. Prva resnejša preizkušnja kranjskega moštva, ki si bo znova prizadevalo za vrnitev v prvo ligo, bo v soboto, 24. julija, ko bo v Kranju pokalna tekma z Mariborom Teatanicom. V moštvu Živila Triglav je nekaj sprememb. Vratar Sebastijan Pečar in igralec Klemen Konc sta pri vojakih, klub pa so zapustili Dino Lalič (Rudar Velenje), Radosavljevič (Publikum), Vanja Starčevič (Primorje), Andrej Razdrh (Olimpija) in Adjei (tujina). Novi igralci so vratar Damjan Vidmar (Publikum), Matjaž Todorov in Jure Žagar, ki je že igral Triglav oziroma prej Naklo (oba Factor Jezica) in Žiga Tonejc z Bleda. • J. Košnjek ŽELEZNIKI SO PRVAKI Razen članov so gorenjski prvaki še mladinci in kadeti. Člani so se letos odpovedali nastopanju v III. državni ligi. Železniki, 16. julija - "Zgodovinski uspeh nogometašev NK Železniki," je zapisal trener Zdeno Soklič ob dejstvu, da so v minuli sezoni kar tri selekcije Železnikov postale gorenjski prvaki: člani, mladinci in kadeti. Mlajši dečki pa so bili v drugi gorenjski ligi drugi. Prav tako deluje tudi selekcija najmlajših nop-gometašev. V 46-letni zgodovini kluba je to največji uspeh. V klubu je nad 100 aktivnih nogometašev, večinoma iz zgornjega dela Selške doline. Za uspešno sezono so razen igralcev zaslužni vodstvo kluba, trenerji, navijači in »eveda sponzorji, med kateri-tni je treba posebej omeniti Domel in Niko. Člansko moštvo seje odpovedalo napredovanju v III. državno ligo: deloma zaradi pomanjkanja denarja, deloma pa zaradi neizpolnjevanja pogojev, predvsem glede opreme in varovanja igrišča in objektov, za tekmovanje v tej ligi. Prihodnjo sezono, ko bodo skušali znova osvojiti naslov prvaka Gorenjske, te priložnosti ne nameravajo zamuditi. • J.K. KOLESARJI NA SORIŠKO PLANINO Železniki, 16. julija - Športno društvo Kamikaze Železniki prireja jutri, 17. julija, rekreativno kolesarsko dirko Dolenja vas -Soriška planina za Zlato čipko 1999. Start bo ob 10. uri pri gostilni Zalogar v Dolenji vasi, prijave pa bodo zbirali od 8. ure dalje. Do Zalega Loga, kjer bo leteči start, bo zaprta vožnja, nato pa dirkanje do Soriške planine. Zadnji upoštevani čas prihoda v cilj bo ob 13. uri. Sledil bo spust do starta, kjer bo ob 15. uri razglasitev rezultatov. Proga bo dolga 26 kilometrov in bo imela 857 metrov višinske razlike. • J.K. TENIS FUTURES TURNIR V KRANJU Kranj, 16. julija - V Kranju se nadaljuje teniški turnir serije Futures z nagradnim skladom 10.000 dolarjev. V prvem kolu je bilo nekaj zanimivih bojev, iz katerih so se od slovenskih igralcev naprej uvrstili Blaž Trupej, Matjaž Jurman, Jaka Božič in Marko Por, ki je presenetljivo premagal Miho Gregorca. Včeraj so začeli z igrami v osmini finala. Por je igral s Čehom Vikom, Matjaž Jurman je imel za nasprotnika Hrvata Beroša, Jaka Božič pa s Hrvatom Kutanjcem. ŠPORTNI Rezultati žrebanja kroga......Jl2«..7a 1999. IZŽREBANE ŠTEVILKE 1,3,4,5,7,8,10,12,18,25,28,29,30,33,34,36, 37,40,41,42,44,46,47,48,0 49,50,52,53,54,55, *>6, 59,60,61,62,63,66. SONČKI; 31,38,70. Dobitki št. dobitkov_Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst lo lift 1 m a le PRENOS 3 PRENOS 83 3.734 511.239 SIT 348.648 SIT 91.754 SIT 6.695 SIT 342 SIT Dobitke za ono, dve pravilni vrstici in tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije. Glavni in krog dobitek pa izplačuje Športna loterija, Ciga letova 15/1, vsak delavnik od B. do 12. ure. Zadnji dan za izplačilo je 12.9.1999. Sklad za 29. krog bo povečan za 500.000,00 Sil lrrlormadje:061 9736, www.sportna-loterija.si. PODARIM V igri 19.7.1999 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Rozalija Gosta n, Tomšičeva 4, Lendavo Miran Kožman, Gubčeva 28, Ilirska Bistrica Anka Bračko, Ptujska 315, Miklavž JABOLKO Ni PAPE DALEČ OD DREVESA Irena Cehnar, Pohorska 6, Žalec BOUE VRABEC V ROKI KOT GOLOB NA... Ivanka Kranjčevič, Ulca 2a, Leskovec KAMIN NA KAMEN PALAČA Kek Jamnik, (tacenska 12, Tacen 0 mah podrobnostih bodo izžrebanci obrnit em po pošti. Na Bledu se je začel veliki turnir v golfu BTC Slovenian Open '99 IMENITNA ZASEDBA NA BLEDU Bled, 16. julija - Na blejskem igrišču za golf so v sredo že odigrali Pro Am turnir, to je turnir, na katerem v moštvu nastopajo skupaj en profesionalni in trije amaterski igralci golfa. Atrakcija tega turnirja je bil zagotovo nastop košarkarskega zvezdnika Chichago Bullsov, Tonija Kukoča. Med drugimi pa sta na Pro Amu nastopila tudi predsednik SDS Janez Janša in predsednik Hokejske zveze Slovenije Ernest Aljančič. Včeraj pa se je začel tudi glavni profesionalni turnir BTC Slovenian Open, ki je že tretje leto zapored uvrščen v PGA European Challenge Tour. Ta turnir je drugi po kvaliteti v Evropi, saj je pred njim po rangu le še PGA Volvo European Tour. Letošnja zasedba je zares izredna, saj na Bledu vihtijo palice tudi takšni igralci golfa, kot so: Valežan Bradlcv Dredge, Američan Kevin Carissimi (oba sta letos že dobila en Challenge Tour), Španec Alvaro Salto, Italijan Marcello Santi, Norvežan Thomas Nielsen (ti trije so zmagali na Challenge Touru v preteklih letih), Avstrijec Markus Brier (po desetih letošnjih turnirjih je na skupnem 3. mestu) in nenazadnje Šved Mikael Lunderg (dvakrat že drugouvrščeni na BTC Slovenian Opnu). Med tekmovalci (153 profesionalnih igralcev in 2 amaterska igralca) pa bodo tudi predstavniki Kenije, Venezuele in Nove Zelandije, kar samo priča, da je blejski Golf and Countrv club znan po vsem svetu. Par blejskega igrišča je 73 (predvideni udarci za 18 lukenj, seštevek štirih dni pa nam da par 292. Predlani je na BTC Slovenian Opnu zmagal Šved Kalle Henrik Brink (271 udarcev), lani Anglež VVareen Bennett (270 udarcev), leta 1996, ko Slovenian Open še ni bil v sklopu PGA European Toura pa je uspelo zmagati našemu Danielu Kraljicu - Daniju (282 udarcev). Rekord blejskega igrišča drži Nemec Mark Amort z 63 udarci (pred dvema letoma je odigral: 9 birdijev, 7 parov, 1 eagel, enkrat pa je odigral čez par), kar nekaj igralcem je uspelo s prvim udarcem spraviti žogico v luknjo ("hole in one"), svojevrsten rekord pa drži tudi Anglež Mark Treleaven, ki mu je uspel celo "albatros" (na 5. luknji je odigral celo tri udarce pod parom). Dani, ki si je z blejsko zmago leta 1996 zagotovil dvakratni nastop na enem največjih turnirjev na svetu, Sarazen Cupu v Augusti (ZDA) je tisti naš adut, na katerega lahko stavimo. Marko Lamberger (levo) je naš adut na turnirju. Prvi z desne je Vasja Baje, trener japonske skakalne reprezentance. Poleg Danija imata za odmeven rezultat (za naše golfiste je odličen rezultat že uvrstitev med prvo petdeseterico, ki ima pravico nastopa še v soboto in nedeljo) možnost še Janez Gril (lani odličen 34. - 287 udarcev) in Marko Lamberger (predlani skupaj z Grilcem na 53. mestu -oba 297 udarcev). Od naših na Bledu nastopajo še: Dušan Jurman, Rafael Jerman, Bogdan Palovšnik, Christian Fadini, Slavko Papler, Adam Osmančevič, Dejan Rozman, Daniel Fadini, Urban Legati in Dejan Lelja (vsi profesionalni igralci golfa) ter s povabilorn brata Aleš in Uroš Gregorić (amaterska igralca). Naši igralci, ki sicer imajo status profesionalnih igralcev golfa, imajo slabši "izhodiščni položaj" pač zaradi dejstva, ker v sezoni dobesedno od zore do mraka preživijo na igriščih za golf kot profesionalni učitelji tenisa in jim tako ostane izjemno malo časa za treniranje. • Goran Lavrenčak Končale so se olimpijske igre mladih na Danskem ANJA SE VRAČA Z ZLATOM IN SREBROM Anja Čarman, plavalka kranjskega Triglava, se skupaj z ostalimi športniki danes opoldne vrača z olimpijskih iger mladih na Danskem. Kranj, 16. julija - Na olimpijskih igrah mladih v Esbjergu na Danskem, kjer se mladi iz vse Evrope merijo v 16 športih, je plavalka osvojila dve odličji, zlato v disciplini 200 metrov hrbtno in srebro na 100 metrov hrbtno. 14-letna Anja Čarman, doma z Godešiča, je na 200 metrov hrbtno ugnala domačinko Luise Oernstedt, tretja je bila Španka Caballero, medtem ko jo je na 100 metrov hrbtno Danka pustila za seboj. Še v dveh disciplinah seje Anja, najuspešnejpša v taboru sedmih slovenskih plavalcev, uvrstila v A finale: na 200 metrov mešano, kjer je bila četrta, in na 400 metrov prosto, kjer je bila peta, obakrat pa je izboljšala tudi državni kadetski in mladinski rekord. Danes opoldne se bo Anja v družbi ostalih športnikov vrnila v Slovenijo, na brniškem letališču pa jo bodo množično pričakali njeni klubski tovariši. Predsednik PK Triglav Kranj Darjan Petrič pravi, da so bili letos na Danskem tisti plavalci, ki se bodo prihodnje leto udeležili evropskega mladinskega prvenstva. Prihodnje leto pa je tudi olimpiada in kolikor je Anja napredovala v letu dni, ima vse možnosti za nastop ria olimpijskih igrah 2000. S svojo pridnostjo, marljivostjo in borbenostjo je veliko dosegla, pravi Petrič, v treningih pa ima še ogromno rezerve, zato si od nje prihodnje leto veliko obetajo. • D.Z.Žlebir SAŠO JEREB OSVOJIL BRON Da je naš izkupiček kolajn na 5. evropskih olimpijskih dnev (do včeraj je bilo osvojenih 7 kolajn), so zaslužni tudi tekmova Posebej je treba omeniti dijaka škofjeloške gimnazije in ji Ljubljane, Zirovca Saša Jereba, ki je bil po zmagi nad Madž; bronaste kolajne. Nekateri športniki na igrah mladih na Danskem pa v odloč imeli sreče. To velja zlasti za kranjska športnika atletinjo Tim Miha Krakerja, ki sta bila četrta. Do kolajne so ju ločile štiri s sa. Bo pa drugič več sreče. • J.K. rden rtih. e iz /esc niso arja Janez Grašič, letošnji državni prvak v spustu z gorskimi kolesi DO SVETOVNEGA VRHA I ZMANJKA DESET SEKUND Nadaljevanju uspešne kariere je odvisno predvsem od finančnega stanja Kranj, 16. julija - Potem ko smo v prejšnji številki pisali o nastajajoči progi za spust z gorskimi kolesi na Starem vrhu, ki jo postavlja Janez Grašič, danes objavljamo še krajši pogovor z njim. Grašič, kije trikratni državni prvak v spustu, nazadnje je državni prvak postal letos v Borovnici, sicer pa veliko vozi tudi na tekmah za svetovni pokal in je udeleženec evropskih in svetovnih prvenstev, je pravzaprav slovenski in švicarski državljan, saj se je pred tridesetimi leti rodil v tej alpski državi in tam tudi živi. Z gorskim kolesarstvom se ukvarja od leta 1991 naprej, dve leti kasneje pa je postal član Uni Stop teama iz Ljubljane. "Ker v Sloveniji drugače ne dobiš kolesarske licence, kot da si član kluba, sem se najprej včlanil v Proloco Scott team iz Kranja. Ker pa so me v klubu slabo obveščali o tekmah, sem kasneje šel v Ljubljano v Uni Stop team. Leta 1993 sem namreč na eni izmed tekem v Švici spoznal Andreja Deklevca, ki mi je razložil, da v Sloveniji obstajajo tudi dobro organizirani klubi. In res, ko sem prišel v njihov klub, sem bil prijetno presenečen nad razmerami." Gorsko kolesarstvo je precej drag šport. Mislim na stalno polomljene dele in podobno. "Seveda se kolesa polomijo, je pa odvisno tudi od tehnike vožnje. Bolj na trdo voziš, več rezervnih delov porabiš. Sam, recimo, letno zamenjam za okoli dva tisoč mark rezervnih delov. Kar pri okoli 1500 kilometrih, ki jih letno prevozim, še ni toliko. Večja težava je, ker moram zaradi tega vsako leto menjati tudi kolo.". Kako ti sicer kaže v letošnji sezoni? Si zadovoljen z doseženim? "Trenutno sem tretji v razvrstitvi pokala Slovenije, a zato, ker nisem vozil na vseh tekmah. V Borovnici, Črni na Koroškem in Idriji sem zmagal, v Zagrebu in Mariboru pa me žal ni bilo. 47. sem bil tudi na tekmi svetovnega pokala v Nemčiji in 2L na evropskem prvenstvu v Španiji, tako d* sem kar zadovoljen." Pri 30-ih že kaj razmišljaš 0 slovesu? "Vse je odvisno od sponz°f' jev, saj mi gre kolesarjenj6 trenutno res dobro, tako da se zaradi tega še ne mislih posloviti. Na tekmah svetov^' ga pokala mi zmanjka dese sekund do prvih petnajst, ka se še da nadoknaditi. Po^ tega mi dodatno motivacij0 daje Američan Sean Palmei". K je pri 31-ih prvič zmagal 11 svetovnem pokalu. Vse je to#J odvisno od finančnega stanj^ ki trenutno ni zavidljivo. bi lašel v Sloveniji. Verjetno bi nato ost kar tu, saj mi je v Sloveniji 26 všeč." Švici sem ostal brez službe m bil prav veseli če bi jo našel sta1 . S. Šub'c IZBIRAMO NAJ VODITEUA OZ. VODITELJICO RADIA TRIGLAV Radio Triglav, kije že vrsto let "v avtu, doma ali v službi - vedno v vaši družbi", bo 5. januarja leta 2000 praznoval visok 35-letni jubilej. Obletnico bomo slavnostno počastili januarja prihodnje leto, vse do takrat pa jo napovedujemo z vrsto prireditvami in zanimivimi akcijami, s katerimi želimo svoje zveste poslušalke in poslušalce ter širšo javnost opozoriti na dolgoletno tradicijo in bogato dejavnost naše radijske postaje. Tako na petkovih straneh Gorenjskega glasa izbiramo Prvi glas Radia Triglav (naj voditeljico oz. voditelja), vsako nedeljo oh JO. uri pa lahko sodelujete v oddaji "Izbiramo Naj tonskega tehnika oz. glasbenega opremljevalca ". Radio Triglav glasovalce tudi nagrajuje, zato se splača sodelovati! Poleg tega bomo izmed vseh glasovnic januarja 2000 na slavnostni prireditvi izžrebali dobitnika imenitne nagrade - tedenskih počitnic v enem od slovenskih naravnih zdravilišč, ter podelili še 34 drugih privlačnih nagrad. GLASOVNICA Julij 1999 Prvi glas Radia Triglav Rodio Triglav 18»K lonmlee. IOi.JfeM»J 1101,1 HH>nj*u>**<* Naj voditelj(ica) - je: Ce Aligator je, plese on sam Kdo se je prepoznal v Simoninem krogcu Manca v Krki, Petra pri županu Skoraj vsakič, ko objavimo priložnostno fotografijo z enega od gorenjskih dogodkov in na sliki naša skeneristka Simona, ki s skenerjem obde-fotografije za objavo, na sliki nekoga obkroži, na našo telefonsko številko 064/ 223-111 pokliče precej bralk in bralcev, ki spoznajo obkroženo oz. obkroženega in pričakujejo nagrado. Vendar- pogoji nagradne igre so natančno napisani, zato ni dovolj poznati obkroženo osebo, pač pa je treba to tudi biti. Na objavljeni priložnostni fotografiji, ki smo jo posneli Z obrežja reke Krke pod gradom v Žužemberku, se je prepoznala MANCA DOLENC iz Podlubnika, Škofja Loka. Za sodelovanje v nagradni igri si je Manca, dijakinja škofjeloške gimnazije, ki je bila v °beh. izmenah Ragljinih počitnicah na Prevolah - poleg prijetnega kopanja v reki Krki, prislužila nagrado, izlet po izbiri z enim od gorenjskih organizatorjev turističnih potovanj, poslovnih partnerjev Gorenjskega Slasa, kije na teh izletih medijski pokrovitelj. a fotografiji, ki smo jo posneli v sejni dvorani Mestne občine Kranj, se Je v krogcu prepoznala PETRA POTOČNIK, odličnjakinja iz Britofa pri Manju. Na sprejemu pri županu 10. junija je bilo prav prima, je rekla Petra, in nam zaupala tudi to, da se je kranjski žilpan izkazal: ko so bila priznanja podeljena, sta bila na vrsti tortica in sok. In zdaj še naša nagrada za Petro, ki z oddličnim spričevalom uživa zaslužene počitnice. Kdaj bosta nagradi izkoristili, se bosta Petra in Manca sami odločili. Časa pa imata vse tja do 6. januarja 2001. leta. Iskrene čestitke za nagrado obema in hvala za sodelovanje. Tako je to, enkrat se vrti (posledica prehitrega plesa = vrtenja) enemu, drugič drugemu. Važno, da smo vsake toliko časa malček vrtoglavi, k'nede. Jes, Mirko šef aligatorski seje vrnil z dopusta in komanda je spet taka kot mora biti, precej se hodi po stopnicah, pa to... kakorkoli že, vse prav fino gre, čeprav sem pa tja kakšna nostalgija za nekdanjo štacuno na Cankarjevi še udari ven. Sicer bom kmalu zapustil te vrstice, ker ne smem "pokuriti" preveč prostora, naj pa vam povem še to, da če ta vikend na gorenjskem ne boste našli nobene taprave glasbene fešte (beri dogajanje Koncerti & te zadeve na strani vse sorte) potem vam zagotovo ni pomoči. Ob pomoči fest punce pa smo tokrat izžrebali takole: Katja Mrak, Delnice 22, 4223 Poljane. Če vas zanima tokratni odgovor je takle - pevcu skupine Big Foot Mama je ime Grega in se piše Skočir. Sicer pa počakati dopis in oditi do Aligatorja (na Slovenski trg 8) po nagrado. NOVOSTI Tuje: Jovanotti - Caphorn, Vivid - Sundown to Sumise, Nigel Kennedv - The Kennedv Experience, Alice in Chains -Nothing safe, Jennifer Lopez -On the 6, Hendrix - Live at Woodstock (dvojna), Lou Bega -Alittle bit of Mambo, Mace -Double up, H - Blockx - Time of my life, hansi Hinterseer - Mein geschenk fur dich, Spin Doctors - Here Comes the Bride; SLO: 8. festival narodnozabavne glasbe Vurberk, Vitezi Polk in Valčkov -V Slavinčevi kleti, Lucky Cupids - Pride dan...; KONCERTI inu VSTOPNICE Đžorđe Balaševič, 19. julija v Portorožu (3000 sitov), R.E.M. (predskupini - Vlado Kreslin & Mali bogovi in The Bambi Molesters - 25. julija v Mestnem stadionu v Izoli (4900 sitov), Wans Warped Tour (Ice - T, H - bloxx, Peny-wise...) '99, 19. avgusta v Ljubljani (3400 sitov). IN ŠE NAGRADNO VPRAŠANJE ŠT. 361: Kako se imenuje festival narodnozabavne glasbe nekje na Štajerskem? Letos je bil že osmič. Odgovore pirčakujem do srede, 21. julija, seveda na dopisnicah, jasno, da v uredništvo Gorenjskega glasa, pripis "Jodlgator". Čav... Novopečenemu očiju Alešu Hib-nikarju čestitamo za sina Roka, kije danes star že cel teden dni. Po imenu sodeč bo fant rocker. Jasno, tako kot foter. Naj Drago Kožuh iz Zmin-ca nad Škofjo Loko za trenutek odloži telefon, Telekom oziroma Tele - kon in prebere, da mu jih v redakciji Jodtgatorja želimo še vsaj tja do sto (p.s.: čeprav je tudi 40. že ena solidna cifra, ha, ha press) V času kislih kumaric, ko vlada v medijih običajna poletna suša P* je takorekoč iz vsake muhe utožno narediti slona, se novinarji silno razveselijo vsakršnih dogodkov, tudi političnih, ki bi zapolnili časopisne stolpce. A žal Jih nikoli ni, kajti vse medijske zvezde, politične in estradne, jemlje morje in dopust. Tako je od vekomaj bilo in na veke bo, na vseh koordinatah tega sveta. S častnimi izjemami - med njimi je tudi Slovenija, ki tudi Poleti politično miga in se razdaja na vse konce in kraje. Slovenska Politika ne počiva - ta živalca je Neuničljiva in bolj gre poletje n°ter, bolj miga. Njena taktika -tudi poleti hoditi po živcih držav-(lančkov - je kar v redu, saj je več-lna državljanov tako ali tako aonia in se lahko hitro sesede na st°l, če sliši spet kakšne lepotije. Kučina državljanov se ima za najbolj dobrodošle samo in le doma. dobrodošli doma je turistični akcija, ki je pisana na kožo fe&nt Slovenk in Slovencev - bolj rinemo v tržno ekonomijo in efropsko unijo, bolj smo praznili ZePov in kajpak dobrodošli doma. Potem "fašemo" še kakšen evrop-ski ddv-ejček in smo še rajši doma. Še v trgovino ne bi radi več *« - tako radi smo doma. In ker večini državljanov prehaja naravnost v razvado, da so postali *«W zapečkarji tudi tedaj, ko zunaj Pripeka sonce in vabijo plaže, je v$aka politika dobra in najboljša -ceprav jo kuža na nosu prinese. saka politična vest je krvavo dobrodošla, zato se je tudi meni nabral na mizi kupček zajetnih in pr'JJtnih vabile na politične fešte. "fed njimi mi je najbolj všeč vQbilce kabineta podpredsednika vlade, ki dobesedno takole pravi: 'Jutri.... bo v prostorih ministrstva za pravosodje potekalo srečanje ministra za pravosodje Tomaža Marušiča in njegovih sodelavcev s podpredsednikom Vlade RS Marjanom Podobnikom, ki se bo ob tej priložnosti seznanil z delom in aktivnostmi ministrstva. Ob 14,30 uri je predviden fototermin..." Pod prvič in takole mimogrede je prva lektorska asociacija na hodita eden k drugemu, za njima pa repki od vseh pribočnikov iste stranke? Mar jim je dolgčas, ker se strankarska žlahta sliši samo še po mobitelčkih in bi se enkrat radi v živo spet videli, se fotografirali in v javnosti prezentirali? Ko bi se ata in mama pogovorila o vseh "delih in aktivnostih ministrstva ", bi pa izvolili spustiti noter fotografe, kajti po koncu te družinske seanse za javnost je Tema tedna Glosa Družinske seanse Hude travme majhnih, ki bi bili tako zelo radi veliki, so tudi v tem, da se stalno nekje srečujejo in slikajo, četudi bi se lahko familiarno o vseh aktivnostih pogovorili kar na hodniku. vodo - teče voda, ne pa srečanje. Srečanje je ali je bilo ali bo, ne pa poteka. Drugi pomislek je globlji in vsebinski: kaj pa je tu tako važnega, da se ata z mamo sestaja oziroma poteka njuno srečanje? Pravosodnemu ministru, ki je član Podobnikove stranke, je Podobnik kot en vrhovni šef, en ata, saj ga je predlagal za ministra, mu najbrž svetoval, kako in kaj naj dela in sta tekoče, dan in noč na mobitel zvezi. Zakaj se pa zdaj ata in mama sestajata in o tem celo obveščata javnost? Oba predviden fototermin oziroma škljocanje družinske strankarske idile. Idile, ki je ne bi objavil en sam živ medij, kije še pri brihti -zato pred vrati ne bo niti enega samega fotografa. Kdor pa bo, je preprosto zašel ali pa pod milim nebom nima drugega dela. To je nekako tako kot da jaz sporočam javnosti in vsemu svetu: "Jutri...bo v prostorih uredništva potekalo srečanje D. S. z odgovorno urednico L.B., ki se bo ob tej priložnosti seznanila z delom in aktivnostmi na terenu..Ob 14.30 uri je predviden fototermin." Urednica seveda ni ata podpredsednik, jaz pa ne mama ministrica, ampak vsebinsko ni nobene razlike. Kaj, za božjo voljo, pa delajo, če se ista familija srečuje na očeh medijev in pogovarja o delu in aktivnostih? Kakšen bi pa bil morebitni rezultat takega srečanja? Mama bi rekla: "Jaz imam take težave s pravosodno kuho, daje joj." Ata pa bi odvrnil: 'Saj bom pomagal, saj sem na položaju, ni vrag, saj smo druži-nica." In to bi bilo vse, če se gremo delo in aktivnosti. Ves socialistični balast smo pometli pod preprogo in ga morali pozabiti, tale "delo in aktivnosti" pa furamo še kar naprej. Kaj pa je delo in aktivnosti? Smeri socialističnega samoupravljanja so tako polne raznoraznih aktivnosti, da se ti zmeša. Kakšna majhnost, pa ne le duhovna! Za enega Amerikanca, ki nas pogleda, smo ene navadne smešni-ce: 2 milijona nas je, tam v majhni Ljubljani, kije ni niti za eno mestno četrt, so za enega Amerikanca vsi ministri in podpredsedniki najbrž na enem kupčku, dva koraka eden od drugega. Skupaj treščijo, ko se samo prestopijo. Ko se na hodnikih butnejo eden v drugega, gredo malo noter v pisarne in si pišejo, da se bodo srečali in se seznanili z aktivnostmi. A ni škoda faksov, ko pa si vabila lahko oddajo magari tako, da si napravijo eroplančke, odprejo vrata sosednje pisarne in iz tajništva v tajništvo po zraku flikne-jo tisti papirnati avionček. Ali skozi okna, če so v različnih ministrskih bajtah. Bo vse vsaj v stilu. V stilu majhnih, ki bi bili tako zeeeloo radi veliki... • D.Sedej Tiskovna agencija B.P. poroča "Po precej letih delovanja v turizmu brez zadržka izkušeno trdim tole: če bi v več slovenskih krajih znali in želeli združiti moči tako kot vi v Uniorju v Zreča h, hi marsikje lahko s turizmom rezali krepko debelejši kos kruha!'' /Z desne: dr. Marjan Rožič, predsednik Tbristične zveze Slovenije; Jože Košir, župan občine Zreče, Maks Brečko, direktor programa Turizem v delniški družbi Unior; predvčerajšnjim, v sredo, 14. julija, so v Zrečah odprli nov hotel Dobrava 2000 s štirimi zvezdicami, Terme Zreče pa imajo povsem novo podobo; ni odveč poudariti, da Program Turizem posluje v sklopu delniške družbe Unior, kovaška industrija Zreče, ter zajema Terme Zreče in Klimatsko zdravilišče Rogla s smučarskim centrom, kije za minulo zimsko sezono dobilo 'Zlato snežinko' ter zmagalo tudi v izboru 'Naj slovensko smučišče/ "(iospodje, verjetno veste, da sem jo izmed dveh kandidatov za novega generalnega direktorja Slovenskih železnici na nadzornem svetu zvozil z manj glasovi od protikandidata. Glede na to, da znam voziti vse vrste lokomotiv, tudi te 'ta male', resno računani, da tne boste vzeli v sindikat strojevodij, če me ne bodo znova imenovali za generalnega!" /Dr. Marjan Rekar, v času fotografiranja na vlakcu je bil še generalni direktor Slovenskih železnic, d.d./ I ¥ "Gospodje, prisegam, da jaz osebno nimam prav nič s tem, da so občinski svetniki preimenovali Paviljon NOB Tržič v Galerijo Ferda Maverja. Jaz z družino stanujem v Križah na Cesti Kokrške-ga odreda, kar dokazuje, da nisem proti NOB in \ negovanju revolucionarnih tradicij. Jaz kot župan sem demokratično vloženo pobudo gospe Maver moral predložiti občinskemu svetu in svetniki so z večino glasov demokratično sprejeli sklep o preimenovanju. Zato jaz ne razumem, zakaj zdaj po Tržiču lepijo neke plakate in spet vlečejo na dan zadeve okrog nogometnega igrišča, gospe in gospodje iz LDS pa na različne načine sporočajo, da so ogorčeni. Pač ne razumejo demokracije." IZ leve: Pavel Rupar, župan občine Tržič; Ivan Kokalj, predsednik KS Brezje pri Tržiču; Janez Bogataj, občinski svetnik in predsednik KS Leše; Ivan Kos, župnik v Kovorju/ ••• Zdaj, ko seje Gorenjskemu glasu, Krekovi banki, in Zavarovalnici Maribor na začetku Zoisove ulice v Kranju pridružil še prenovljen in krepko povečan market .SPAR, ki dosega dnevih- rekorde taka s konkurenčno ponudbo kot z obiskom kupcev od blizu in daleč, ter ko se hitro bliža tudi otvoritev športne trgovine Hervis v na isti lokaciji, se stotine obiskovalcev lepo urejenega parkirnega prostora na Ziosovi ulici 1 sprašujejo, čemu je tam namenjena betonska kletka z debelimi pocinkanimi mrežami. Hudo so v zmoti tisti, ki masivno betonsko-kovin-sko kletko povezujejo z bližnjo stavbo Okrožnega (in Okrajnega) sodišča Kranj, kjer so vse bolj pogosto odmevne maratonske sodne obravnave, na primer 'gorenjska mamilaška' Kletka na parkirnem prostoru ni zato, da hi koga od priprtih imeli bližje sodišču in ga ne bi bilo treba vsakič voziti iz Zaporov Radovljica in nazqj. Pač pa je betonsko kovinski stvor na Zoisovi ulici 1 še en dosežek slovenske arhitekture, za katerega utegne celo kdo dohiti nagrado . Koncerti & te zadeve Ročk Planica 99 Rateče - Ročk fešta tedna imenovana "Ročk Planica 99" bo tokrat že tretjič po vrsti na gorenjskem severu na tradicionalnem prizorišču v Ratečah. Kot nam je povedal srce in duša festivala Roman iz Godec Puba, se bo v soboto, 17. julija, dogajalo v velikem stilu. Zvezde festivala bodo nedvomno trenutno najuspešnejši rockerji pri nas Big Foot Mama, pred njimi pa bodo nastopili še Dadi Daz, Babevvatch, Prisluhnimo tišini, Skregani, Matej Košir, Afera in domači heroji sku-pinaZahod. Vstopnice so po 1000 sitov v predprodaji v Godec Pubu v Ratečah, naj zapišem tudi, da bodo na dan festivala poskočile na 1300 sitov (pivo bo fest poceni, po borih 250 tolarčkov). Obiskovalci boste lahko kampirali, če pa boste po končanem dogajanju po vsej sili želeli domov, so za vas do Jesenic organizirali tudi prevoz. ♦ ik Tržič bo "rockal" z Rok'n'bandom Tržič - Na Sv. Jožefu nad Tržičem bodo danes, 16. julija, od 21. ure naprej na sceni fantje iz Rok'n'banda in seveda Nika, Maja in vse njihove uspešnice. Vstopnina je 1000 sitov, žur pa še za nekaj ničel večji... • ik Pod Homanovo lipo Benč Škofja Loka - "Pod Homanovo lipo" bo danes, 16. julija, zvečer na sceno stopil legendarni Janez Bončina s svojim ben-dom. Mimogrede, Benč je pred nedavnim izdal ploščo z naslovom Bendologija, na kateri so njegove uspešnice na poseben način, koncertne, unplugged... Sicer pa Pod Homanovo lipo boste izvedeli vse na to temo. • ik Punkeljrock v Železnikih Železniki - Danes, v petek, 16. julija, se bo močno dogajalo tudi v Železnikih. V sklopu Čipkarskega dneva bodo čipke postale rockovske na igrišču v Dašnici. Z začetkom ob 18. uri se bo začel tako imenovani "Punkeljrock festival", na katerem bodo nastopile domače skupine z legendarnimi gosti iz Ljubljane. Kot prvi bo nastopil Pihalni orkester Alples, sledili pa bodo skupine 3= pijančki, Mad house, linimogs, koncert pa bo v poznih večernih urah zaključila skupina Bad Law, ki bo v goste pripeljala še znanega slovenskega glasbenika Pavla Kavča z njegovo skupino Oko. • ik Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,7^Radio GEOSS*^ Fax 061/883-740, telefon 061/885-252, GSM 041-682-146 HOROSKOP mu OVEN 21. 3.-20. 4. Vso stvar šc enkrat dobro premislite in se potem odločite. Ne dovolite, da se vas loti melanholija in pojdite po začrtani poti naprej. Partnerjevi izrazi ljubosumja ne bodo ravno prijetni. BIK 21.4. -20. 5. Preveč hrepenite po denarju. Stopite že enkrat na realna tla in obrzdajte svoje želje. Teden, kije pred vami, bo minil brez večjih sprememb tako v službi kot v ljubezni. DVOJČEK 21. 5. - 21. 6. Z razvojem dogodkov v službi boste zadovoljni. Ne podrejajte se željam drugih in uspeh vam je zagotovljen: čustva boste še bolj umirili in se predali predvsem delu. RAK 22. 6.-21. 7. Težave, ki ste si jih nakopali v preteklosti, boste še nekaj časa občutili, predvsem finančne. Zatišje v ljubezni vas že preveč obremenjuje. Včasih morda preveč pričakujete. LEV 22. 7. - 23. 8. Čas je, da greste malo v družbo in prisluhnete tudi kakšnemu nasvetu, čeprav vsem po vrsti ne gre zaupati. Bodite previdni pri izbiri poslovnih partnerjev. Namenite malo prostora tudi čustvom. DEVICA 24. 8. - 22. 9. Vaša odločitev, da napravite temeljite spremembe v vašem zasebnem življenju, je prava, le potruditi se morate dovolj. Ne čakajte, da to storijo drugi namesto vas. TEHTNICA 23. 9.-21. IO. Veliko truda in energije boste namenili poslu, premalo pa si vzamete časa zase. Predvsem konec tedna je pred vami tudi nekaj veselih trenutkov s prijatelji. ŠKORPIJON 22. 10.-21. 11. Na poti do uspeha boste naleteli na ovire, s katerimi se bo treba spopasti. .S svojim uspehom sicer vzbujate ljubosumje drugi, ki jim nikakor ni jasno, kako lahko vam vse uspeva. STRELEC 22. 11 -20. 12. Preveč črnogledo razmišljate in se predajate slabim občutkom. Prepustite se kdaj toku življenja in ne iščite težav tam, kjer jih v resnici ni. Vse se bo lepo izteklo. KOZOROG 21. 12. - 20. 1. Naleteli boste na težave v odnosih s prijatelji, ker nekomu preveč zaupate. To se bo poznalo tudi na področju ljubezni, vendar boste na koncu zadeve ugodno rešili. VODNAR 21. 1.- 19. 2. Nekdo od vaših bližnjih vas bo pošteno presenetil in vam dal misliti. Previdno ravnajte z denarjem, ne zapravljajte ga tako lahkomiselno. V ljubezni so vam zvezde naklonjene. RIBI 20. 2. - 20. 3. Veselje in zadovoljstvo vas bosta spremljala še naslednje dni. Zaslužili ste si malo oddiha, v službi vas čakajo naporni dnevi. Denarja boste zaenkrat imeli dovolj, a ne za dolgo! Prva plošča skupine The Unimogs Band: Vzemi in pojdi Umaknite se, prihaja unimog... ... pravi Braco, pevec skupine The Unimogs Band, ki je te dni izdala svojo prvo ploščo "Vzemi in pojdi". Ljubitelji starega ročka in najboljših glasbenih žurov skupino seveda že poznajo. Fantje igrajo pravi ročk s kapljico popa in ro(c)ko na srce, zadeva pravemu ljubitelju tovrstne glasbe kar fajn "sede". Na unimogu sem bil z bratoma Krasnič, Bracotom in Samirjem, pevcem in bobnarjem skupine. Unimog je bil tisti tovornjak, ki smo ga mulci pred petnajstimi letih hodili gledat v zadnje nadstropje blagovnice Globus v Kranju, ko so tam še prodajali avtomobile... Braco: "Naše ime The Unimogs Band res izhaja iz imena tega Mercedesovega tovornjaka. Ime smo si nadeli na nekem zboru "unimogarjev", lastnikov teh tovornjakov. Igrali smo na enem takih tovornjakov, takrat smo bili še brez imena, pa je padla ideja, da bi bili kar Unimog. Takrat je bilo The Unimogs band so: Braco Krasnič (vokal), Robi Gajgar (kitara, vokal), Igor Klemen-čič (bas), Samir Krasnič {bobni, vokal) in Jordan Mam (kitara, vokal). še celo tako, da smo s to karavano unimogov šli iz Železnikov čez hribe proti Bohinju. Vsaka oštarija je bila postanek, povsod so nas sprejeli, nekje pa so nas "zjagali" ven. Zanimiv spomin za vse nas in ni bilo druge, da vzamemo ime po tem tovornjaku. Ker pa nas je bilo pet, smo dodali še "s", tako da smo The Unimogs Band." Kdaj se je to dogajalo? Samir: "To so bili naši začetki leta 1993. Skupina obstaja pet, šest let." Vseskozi v tej postavi? Braco: "Postava se je v teh letih času malenkost spremenila, kar je čisto normalna stvar, pač odvisno od ljudi samih, vmes so prišle družine, druge družbe... V tej zasedbi smo štiri leta, razen kitarista Jordana Marna, ki se je pridružil letos, kakšne tri mesece nazaj." Kolikor vem korenine nekaterih članov banda segajo v skupino Šum... Samir: "Jaz in basist Igor Poletje v Kranju Filmi, predavanja in koncerti Kranj - Klub študentov Kranj, v organizacijski podobi Petre in Tanje, je letos zelo lepo poskrbel za študente, in seveda ves ostali živelj, na počitnicah. Srede so rezervirane za potopisna predavanja, četrtki za koncerte, petki pa so rezervirani za filmske projekcije. Predavanja in koncerti bodo na dvorišču gradu Khiselstein. filmski program pa se bo odvijal na vrtu gostilne stari Mayr. V sredo, 21. julija, je tako na vrsti potopisno predavanje na temo "Južna Italija". Predaval bo Tino Mamic, obljubil pa je tudi pravo glasbo / dna italijanskega škornja, v četrtek, 22. julija, bo Khiselstein v jazzy fluidu, nastopila bo Mia Znida-rič, filmski petek, 23. julija, pa bo "romantičen" s filmom Mogočna Afrodita, v režiji Woodya AI lena, poleg njega pa igra tudi Mira Sorvino. • Igor K. VEZEVANjE PRIHODNOST J E LAHKO TUDI ČUDOVriAi Klemenčič sva igrala v skupini Šum. Igrali smo bolj poprock glasbo, bolj zabavne zadeve, še zdaleč nismo bili tako rocker-ski kot sedaj." Pa tvoje pevske izkušnje Braco? Braco: "Do vojne v Sloveniji je še nekako šlo s "terasa bandi", po vojni pa se je zadeva ustavila. V glasbenem smislu sem takrat počival, a vseskozi čutil, da mi nekaj manjka. Pridružil sem se skupini, bom poskusil, pa bomo videli, sem si mislil. Fantje so me dobro sprejeli, postalo mi je všeč, naučil sem se komadov, ki so jih igrali, z glasom "preklopil" na ročk..." Na začetku ste potem igrali evergreene in pop zadeve ali takoj trše rockovske stvari? Samir: "Ne v tej zasedbi nismo nikoli igrali popa..., že dobrih petnajst let se že ukvarjamo z glasbo in ko smo se dobili v tej zasedbi, smo rekli, da bomo šli z repertoarjem malo bolj nazaj v šestdeseta, sedemdeseta in osemdeseta leta, ampak ne k evergreenom, ampak staremu rocku..." Si imel kaj problemov pri glasovnem "preklopu" na ročk, Braco? Braco: "Ko sem pel še v komerciali, sem imel probleme z visokimi toni, sedaj ni problema. Pojem komade od Led Zeppelin, Aerosmith, The Deep Purple, Whitesnake, The Doors, The Rolling Stones, tudi Adamsa zahropem na njegov način...." Samir: "Deep Purple še posebej dobro odpoje. Kot back vokalista pa mu pomagava tudi jaz in kitarist Robi Gajgar." Kar bogat repertoar rockov-skih klasik... Braco: "Naš repertoar obsega tam do 80 komadov nekje, približno za 4 ure non stop igranja. S tem, da je nerodno na isti prostor, čeprav šele po treh mesecih, priti s povsem enakim repertoarjem. Sproti delamo tudi nove rockovske komade." Veliko igrate? Braco: "Zaenkrat imamo po 50 špilov na leto, povprečno enega na teden." Poleg Gorenjske... Samir: "Ne poleg, ampak predvsem igramo na obali, Koper, Portorož, Lucija. Tam je pozimi dobra klubska scena in smo kar pogosti gosti. Sicer pa je dol tako, da če igraš v klubu, ki je znan in cenjen, so ti odprta vrata tudi drugje. Ali pa zaprta, če razočaraš publiko. Seveda pa igramo tudi po Gorenjskem, Štajerskem..." V Kranju pa tudi drugje na Gorenjskem se lastniki lokalov po večini še niso navadili, da je za dober obisk v lokalu potrebno imeti tudi band kot dodatno ponudbo... Braco: "Na obali to vedo že več let." Kdaj je preskočila iskrica in ste začeli delati svoje komade? Braco: "Svoje komade smo začeli delati leta 1995, naslednje leto smo takoj posneli. 4 komade, prve na plošči. Najprej smo skupaj spravili repertoar za koncerte, potem pa smo začeli razmišljati tudi o lastnih komadih. Prvi štirje so se pri publiki kar prijeli in tako smo posneli še štiri komade, kar bi lahko bilo na plošči. Bomo vsaj imeli cd ploščo glasbe, ki jo igramo". Samir: "Najprej smo vadili, potem smo šli igrat, da smo nekaj zaslužili, da bi potem lahko šli v studio." Teksti so večinoma kitarista Robija? Samir: "V glavnem, razen komada Vzemi in pojdi, ki je Bracotov." Braco: "Robi je glava banda in v glavnem osnovo za koma" prinese na vajo, kjer ga skupaj dodelamo do konca. M oran1 reci, da se zelo dobro razumemo-pa tudi Jordan, ki sicer še $ dolgo v bandu, zamenjal je kitarista Iztoka Kobala, je pravi." Besedila so iz življenja vidim... Braco: "Mnogi se radi hitro vozijo, vsak se rad spomini3 česa lepega, radi gremo v gostilno, le kdo rad tudi Qe počiva..., ce besedila glcd^ skozi naslove. TUdi kakšna W bezenska je vmes. Mislim, ^ je v besedilih zaslutiti tudi nas življenjski slog." A plošče res ne bo v prodaji-Braco: "Ne, vsi tisti, ki jim j6 všeč naša glasba, jo bodo lahko dobili na naših "špilih"." Promocija? Braco: "V začetku septemb^ bomo imeli veliki koncert. O se bo le dalo, bomo igrali na tovornjakih unimogih... Sk#f pa želimo čimveč nastopat'; Ker smo še vedno na nek' način zasvojeni z muziko." • Igor Je bil kralj rock'n'rolla v Škofji Loki? "Elvis je postal del mene Škofja Loka - Središče Škofje Loke je prejšnji teden poplesavalo v ritmu Elvisa Preslevja. Kljub dežju, ki je padal na loške ulice, je slovensko-kanadski Elvis, Vili Verhov-šek razgrel najstnice, nad njegovim nastopom pa so bile navdušene tudi malo starejše gospodične. Vilijev vstop na oder je bil naravnost spektakularen. Najprej se je zaslišala glasba, ki je stopnjevala napetost, luči so se za nekaj časa ugasnile. Ko je pevec pritekel na oder, je glasba dosegla vrhunec, luči pa so začele noro utripati. Vili je bil oblečen v belo, jakno pa so krasile tiste znamenite resice, nepogrešljiv del garderobe kralja rock'n rolla. Pompozen vstop na loški oder je bil pravzaprav upravičen. Vilijevo posnemanje velikega Elvisa izstopa od'amaterskega pozibavanja z boki in neuspešnega prizadevanja, da bi vsaj približno ujeli tisti pravi glas. Dvajsetletni Vili Verhov-šek je že dvakrat zmagal na ameriškem tekmovanju "Elvis Tributing Convencion". Na tem tekmovanju Elvisovih dvojnikov se vsako leto zbere več kot sto posnemovalcev pokojnega Preslevja. Vili pravi, da ima večina teh posnemoval- cev tisti pravi občutek za Elvi-sovo glasbo, zato kakšnega posebnega tekmovanja med njimi ni. Na tekmovanje pridejo zato, da izkažejo spoštovanje in čast pokojnemu kralju, je dejal Vili. Slovensko-kanadski posne- movalec je ob dvajsetletni^ Elvisove smrti nastopil za na)' ožji krog sodelavcev pokoj neg8 pevca. Pel je v Graceland^ Preslevjevem domu, kamor $ danes romajo navdušenci na, Elvisovo glasbo. "Peti tam Je neverjetno. Lahko rečem, Elvisa na neki način začuti*' Kar zmrazi te," je Vili opis*1 nepozabni nastop. Vilijevo načelo je, da uživa , tem, kar dela. In to se zaČ^ tudi ob poslušanju njegove^ petja. Prevzame te občutek, se Vili ne trudi posnemati ^ lja rock'n rolla, ampak da ^ je nastop že zdavnaj zlezel P° kožo. Tudi značilni gibi, zaŠc' ni Elvisov znak, so usklajeni1 neprisiljeni. Vili pravi, daj imel največ težav prav z uc njem Elvisovega pozibavaflJ^ "Da bi se naučil tiste znači^ gibe, sem Preslevjeve nast°r\ gledal toliko časa, da so PoS*f.j del mene," pravi Vili. 2^. mladi pevec še posnema E' sa, upa pa, da se bo kasflej uveljavil kot Vili Verhovšek da ga ne bodo poznali le Preslevjevega dvojnika. L • Špela Žab** Petek, 16. julija 1999 * * paNORaiia ^ 27. STRAN • GORENJSKI GLAS PETEK, 16. JULIJA 1999 | TVS 1 8.00 Vremenska panorama 8.30 TV prodaja 9.00 Srebmogrivi konjič, risana nanizanka 9-25 Risanka 9-30 Tedenski izbor; K. Kovic: Moj prijatelj Piki Jakob 9-50 V telovadnici, brazilska nadaljevanka 10.15 Risanka 10.20 Na sončni vročini, angleška drama 12.05 Spoznavajmo amer. dok. oddaja 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.40 Gibljive slike: Ljubezen v filmu 15.10 Po domače 16.00 23. mednarodni mladinski festival v Celju, 1. oddaja 16.30 Mostovi 17.00 Rdeči grafit 17.50 Markering 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 National geographic - raziskovalec, amer. dok. serija • 19-15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 20.15 Petka 21.30 Caroline v velemestu, amer. nanizanka 22-00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22,40 Šport 22.50 Polnočni klub 0-00 Camerata Slovenica na gradu Dobrovo TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Tedenski izbor: Videoring s Tanjo 10.30 Doktor Finlav, gotska nanizanka 11.20 Euronews 11.45 Jv Prodaja 12.15 Ekstremne avanture: Ma-levske brzice 12.40 Filmski triki: Odkrivamo 29odovino 13.05 Čamila: kanadsko - an-9leški film 14.40 Alica, evropski kulturni magazin 15.10 Kolesarska dirka po Franci-R prenos 15.55 Celje: EP v košarki za kadete Slovenija - Rusija, prenos 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Popol-na tujca, amer. nanizanka 18.30 Simpso-D°vi, amer. nanizanka 19.00 Kolo sreče, 7 igrica 19.30 Videoring 20.00 danes in nikoli več? 20.05 Pustolovščina Okavango, rancoska dok. serija 21.00Heavenly Crea-tures, novozelandski film 22.40 Red in zakonitosti, amer. nanizanka 23.25 Koda 10-07, kanadska nanizanka KANALA 7.00 Videostrani 7.30 Mogočni mišok, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Oče Dowling, humoristična nanizanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 15.00 Sinovi in hčere, nadaljevanka 16.00 Oprah show: Nepozabni trenutki med partnerji 16.50 Bravo, maestro, kuharska oddaja 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, nanizanka 18.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 19.00 Sam svoj mojster, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: p°šiljka smrti, film 21.40 Kvartni skok, na-j^zanka 22.40 Airwolf, nanizanka 23.30 Petek trinajstega, nanizanka 0.20 Misija: Nemogoče, avstrijska nanizanka 1.20 Dan-nyeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 2.20 Vldeo strani POP TV ^•n0 Dobro jutro, Slovenija, jutranji pro-9fam na M MTV, Tele 59, TV Robin 6.25 Iz-®ttedna6.30 Super pop, ponovitev sezone 8- 30 Kuhajmo skupaj, ponovitev 8.55 Izlet 'edna 9- 00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 MUbezenske vezi, ponovitev 10.20 Precio-p9. Ponovitev mehiške nadaljevanke 11.15 revare, ponovitev mehiške nadaljevanke 2.15 Prva izdaja, amer. nanizanka 13.05 v imenu pravice, nanizanka 14.00 TOP t,n°P, program za samoporjavitev 14.30 |.ez zapor z Jonasom, ponovitev sezone 5'30 Stefanie: Angel v belem, nemška na- nizanka 16.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.20 Preciosa, mehiška nadaljevanka 18.15 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 19.55 1,2,3-Kdo dobi? 20.00 Policijska akademija 3, ameriški film 21.40 Dosjeji X, ameriška nanizanka 22.40 Tik pred zločinom, angleška nanizanka 23.40 Nove Emanueline pustolovščine, erotična serija 1.30 24 UR, ponovitev 2.15 Video strani GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 15.00 Živa-magazin 16.00 Blanche, kanadska nanizanka 17.00 Ljubezen počaka, amer. nanizanka 17.30 Neverjetne zgodbe, ameriška nanizanka 18.00 Varuhi luke, avstralska nanizanka 19.00 Živa - novice 19.15 Severna obzorja, ameriška nanizanka 20.00 Mesečniki, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Halifax, avstralska nanizanka HTV 1 8.00 Test 8.30 Dobro jutro 10.30 Poročila 10.40 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.30 Sunset Beach, serija 13.10 Mala sirota, serija 13.55 Poročila 16.10 Fer-ris Bueller, serija 16.35 Alpe-Donava-Jad-ran 17.05 Poročila 17.20 Ivanhoe, serija 18.15 Ne daj se, Floki, serija 18.50 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Velo misto, dramska serija 21.40 Foxov filmski večer 23.35 Pogledi 0.05 Roseanne show0.50 Jagg, serija 1.35 Sedmi element 2.05 film 3.20 TV razpored HTV 2 8.00 Panoramski posnetki hrvaških turističnih krajev 14.55 Poročila za ghluhe in naglušne 15.00 Film 17.00 Svet odkritij, dokumentarna serija 18.05 Hugo 18.30 Prijatelji, serija 19.00 Hrvaška danes 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.30 Zakon v L.A., serija 21.20 Po lepi naši, prenos 23.30 TV razpored AVSTRIJA 1 6.05 Otroški program 9.00 Sam svoj mojster 9.30 Superman 10.10 Knight Rider 11.00 Knight Rider 11.45 Perrine 12.10 Velika uganka 12.35 Maska 13.00 Confet-ti igrice 13.05 Mali dinozaver 13.20 Pojoča družina Trapp 13.45 Pomorščak Sinbad 14.05 Confetti igrice 14.15 Miniverzum 14.25 Pinky in Brain14.45 McGvver 15.30 Vesoljska ladja Enterprise 16.20 Superman 17.05 Polna hiša 17.35 Sam svoj mojster 18.05 Po ločitvi 18.30 Zlata dekleta 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultuta 20.00 Šport 20.15 Tin Cup, ameriški film 22.25 Cainovo prekletstvo, amer. film 23.55 Rešite Harrval, amer. film 1.30 Chatojeva dežela 3.05 Shaft 4.40 MacGv-ver 5.25 Po ločitvi 5.55 Perrine AVSTRIJA 2 6.00 Teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Policijska inšpekcija 1 9.30 Bogati in lepi 10.10 Otrok po naročilu, amer. film 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1, amer. nanizanka 13.40 Hribovski zdravnik 14.30 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Bogati in lepi 16.00 Derrick 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Aktni znak XY - nerešeno...21.20 Vsakdanja zgodba 22.10 Čas v sliki 2 22.35 Moderni časi 23.10 Quincy 0.00 Čas v sliki 0.30 Aktni znaki XY - nerešeno ... 1.05 Visoka družba 1.25 Umor, je napisala 2.05 Pogledi s strani 2.10 Pogledi s strani 2.15 Varljivo hrepenenje, amer. film 4.00 Dobrodošla, Avstrija TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.55 Gorenjska televizija danes 19.00 Poročila Gorenjske 1060 19.15 Gorenjski obzornik 16 19.30 Sosedje, nanizanka 19.50 TV prodaja 19.55 Priporočamo: EPP blok - 2 20.00 Želeli ste, poglejte, gorenjske grče, 11. oddaja 20.30 Reportaža LTV Slovenije 21.00 Brez šminke 21.45 Poročila Gorenjske 1060 22.00 Video Millenium 3. odda- TRŽIŠKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Vroče poletne dni vam bomo na Radiu Tržič vsak ponedeljek okoli pol šeste Ure popoldne krajšali z dobro glasbo. Tokrat bomo dali prednost starim dobrim melodijam, med katerimi vam bomo zastavili tudi nagradno vprašanje, n£> katerega odgovor boste poslali na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. ^a veliko užitkov na soncu v gorah in na morju! LePo vas pozdravljamo: trgovina ELEKTRODOM iz Tržiča, AVTO LESCE, Vesna in Dušan. Prežite kupon, vanj vpišite odgovor na nagradno vprašanje, ga nalepite na d°pisnico in pošljite na naslov: Radio Tržič, Balos 4, 4290 Tržič. KUPON RADIA TRŽIČ Odgovor na ponedeljkovo vprašanje se glasi; Moj naslov:, ja 22.35 Gorenjski obzornik 22.50 Gorenjska poročila, 1060 23.05 Sosedje, nanizanka 23.30 Reportaža LTV Slovenije 00.01 Nočni zabavni erotični program (film) SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Zgodovina avtomobilizma 9.25 Sosedje, avstralska nadaljevanka 9.45 Naj nogometaš za leto 1998, reportaža 10.52 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Današnji gost v studiu - kontaktna oddaja 21.00 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Spoznajmo svojega soseda 19.28 Risanka 19.33 Videostrani 20.00 Video boom 40, ponovitev 20.52 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 20.30 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnih in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov. Oddaja Naša priložnost, v kateri bo tekla beseda o zanimivostih za podjetnike, bo na sporedu ob 11.20 Ob 13.00 prenašamo poročila Radia Slovenija. 13.40 je čas, ko se zazil^emo na valovih časa in izpolnimo katerega izmed glasbenih predlogov. Ob 14.40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.00 je čas za ŠOU informacije. Ob 15.30 so na sporedu lokalne informacije. Sledila bo oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche VVelle poroča. 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30, uro kasneje pa bomo zastavili petkovo nagradno vprašanje. Spored bomo zaključili s prijetno glasbo v oddaji Dance na-tion. Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji je vredno vašega zaupanja RADIO T R Z I C 88,9 in 95 Mhz marketing 064/525-600 studio 064/564-564 R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.35 Danes v Dnevniku 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Zavrovalni-ca Triglav 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osm- KINO rtnice 12.15 Dr. Petek: Kontaktna oddaja (gostja: pediatrinja Majda Medvešček), tema: Nega in sončenje 12.40 Oglasi 12.55 Turistična agencija: Dober dan 13.00 Aktualno Doma je najlepše 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Računalniške novice 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Informacije območne obrtne zbornice Radovljica 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Oglasi 19.15 Vošči-' la 19.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev.jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Projektiva ARI se predstavi 11.00 37. ciparski dan v Železnikih +11.15 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Gorenje meseca 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Na obisku v občini Idrija 18.45 Alpetourovo turistično okence 19.30 Zadetek v petek 21.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.05 Glasbena želja za otroke 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLova tema 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Gospodarske novice 16.30 Zmajčkov mozaik 16.50 Iz Vodic 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 19.20 Športni pregled 20.00 Odprta dlan 21.00 Nočni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške min-utke z Mavrico in Cicklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasveti 7.50 Sprehodi po sloven- RADIO SORA tel.:064/605 605,624 039 l lit p:/./w\vw.radio - sora .si ski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Petkovo dopoldne 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.00 Poročila 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 18.00 Poročila 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Ur'-ca narodnozabavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Štebej) in karavana prijateljstva (Alberta Pucer) 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni program IM ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUF J J 1d./Ux:064/881'910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA IVIDJOSTRANEH IN MED PROGRAMOM^ CENTER amer. kom. GENIJ ob 18. uri, amer. psih. thrill. SKRIVNOST ULICE ARLING-TON ob 20. in 22. uri STORŽIČ Zaprto do 12. avgusta! ŽELEZAR Zaprto do 11. avgusta! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. ANALIZA PA TAKA ob 20.30 uri ŠKOFJA LOKA amer. črna kom. ANALIZA PA TAKA ob 19. uri TVS 1 7.20 Marketing 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Zgodbe iz školjke, ponovitev 8.30 Cofko Cof, risana nanizanka 8.55 Pod klobukom, ponovitev 9.45 Otroška oddaja 9.55 Denver - poslednji dinozaver, risana nanizanka 10.20 Kino Kekec: Coprnica Zofka, slovenski film 11.40 Caroline v velemestu, amer. nanizanka 12.00 Tednik 12.50 Dobrodošli doma 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.15 Tedenski izbor 13.15 Homo turisticus 13.30 Prisluhnimo tišini 14.00 Petka 15.15 Splendor, italijanski film 17.00 Pomp 17.55 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV maribor 18.35 Ozare 18.40 Svet čudes, avstralska dok. serija 19.10 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 Kdo je na vrsti, amer. humoristična serija 21.00 22. festivala melodij morja in sonca MMS'99, prenos 22.30 Marketing 22.40 Obiskali smo..., francoska dok. serija 23.20 Poročila 23.30 Vreme 23.35 Šport 23.50 22. festival melodi morja in sonca MMS'99, razglasitev 0.20 Življenje z Rogerjem, ameriška nanizanka 0.40 Innocence, kanadska nadaljevanka 1.30 Poison lvy I, ameriški film TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.40 Napovedniki 8.45 Videoring, ponovitev 9.10 Črni in beli 9.40 Učitelj, francoska nadaljevanka 10.25 Igre brez meja (Tržič) 11.45 Davov svet, amer. nanizanka 12.10 Pearl, amer. nanizanka 12.30 TV Prodaja 13.00 Euronevvs 15.05 Kolesarska dirka Tour de France 17.25 Teniški magazin 17.55 Celje: EP v košarki za kadete, Slovenija - ZRJ, prenos 19.30 Videoring z Natalijo 20.00 Noro zaljubljena, maer. nanizanka 20.25 The household saints, amer. film 22.15 Marketing 22.20 Cik cak 22.50 Sobotna noč: Jewel - koncert in koncert Ročk on tour 0.50 Srhljivo, avstralska nanizanka KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, nanizanka 10.30 Očka major, humoristična nanizanka 11.00 Charles je glavni, humoristična nanizanka 11.30 Brooklvnski most, humoristična nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Pot v raj, nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Sneguljčica in sedem palčkov, film 16.00 Fergie in Andrew, za vrati palače, film 18.00 Odklop, dokumentarno-igrana oddaja 19.00 Lovec, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Zmenkarije 20.30 Resnični svet, dokumentarna nanizanka 21.00 Mreža, akcijska nanizanka 22.00 Razgaljena resnica, film 23.40 Cestni bojevnik, akcijska nanizanka 0.40 Atlantis, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Reboot, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Doktor Seuss, risana serija 9.00 Mali bogataš, risana serija 9.30 Batman, risana serija 10.00 Šport za otroke, ameriška nanizanka 10.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 11.00 Morska deklica, avstralska nanizanka 11.30 Parker Levvis, ameriška nanizanka 12.00 Križarjenje, amer. nanizanka 12.30 Herkul, ameriški film 14.30 Pop'n'rol, ponovitev sezone 15.30 Sabrina: Mlada čarovnica, nanizanka 16.00 Rojen v svobodi, amer. mladinska nanizanka 16.50 Sindbadove pustolovščine, ameriška nanizanka 17.45 Clear/ Clear, glasbena oddaja 18.15 Herkul, ameriška nanizanka 19.15 24 UR 20.00 Filmski maraton z Julijo Roberts: V postelji z sovražnikom, ameriški film 21.50 Kapitan Kljuka, ameriški film 0.10 Skrivnostna pizza, ameriški film 2.00 Punce s kitaro, ameriški film 3.30 Videostrani GAJBA 15.00 Ogledalo, avstralska nanizanka 15.30 Power Rangers, amer. nanizanka 16.00 Ljubiva se, ameriški film 18.00 Severna obzorja, ameriška nanizanka 19.00 Pi-ca, ti in jaz, amer. nanizanka 19.30 Radijska postaja, amer. nanizanka 20.00 Filmski dvojček z Dennisom Ouaidom: Pridi si pogledat raj, ameriški film 22.00 Divji na-palm, amer. film 0.00 Sreča pa taka, ameriška nanizanka HTV 1 8.45. Koledar 8.55 Poročila 9.00 Power Rangers 9.25 Sezamova ulica 10.25 39. mednarodni otroški festival 11.25 Hrtič - Hi-tič 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Ekhava, nadaljevanka 13.20 Rosanne show, ponovitev 14.05 J.A.G., amer. nanizanka 14.50 Carson cit-ty, amer. film 16.05 Risanka 16.20 Poročila 16.30 Dober dan 19.10 Na začetku je bila beseda 19.30Dnevnik 20.15 Velo misto, hrvaška nadaljevanka 21.00 Jacknife, amer. drama 23.15 Opazovalnica 23.45 Polnočna premiera: Iskanje madame Butterfly, italijanska miniserija 2.45 Zaključni udarec, amer. film HTV 2 13.20 Koledar 13.30 Crno-belo v barvah, ponovitev 15.00 Sodobniki, ponovitev 16.00 32. mednarodno folklorno srečanje, glasbena oddaja 16.30 Po zmajevo poti, akcijski film 18.20 Hišni ljubljenčki 19.00 Preplah v računalniku, risana serija 19.30 TV Dnevnik 20.10 Vesolje Stephena Havvkinga, angleška dok. serija 21.05 Chico in Gips'y, posnetek koncerta 22.40 Iz sveta razvedrila 23.30 Pearl, amer. humoristična serija AVSTRIJA 1 6.25 Otroški program 7.55 Otroški prometni klub 9.30 Vroča sled 9.55 Albert pravi... 10.20 Ena, dva, tri 10.45 Smrkci 11.15 Disnevjev festival 12.10 Drew Carey 12.35 Skoraj popolno 13.00 Nick Freno 13.20 Princ z Bel Aira 13.45 Policijska akademija 14.30 Sabrina - mlada čarovnica 14.55 Simpatije 15.45 Beverly Hitiš, 90210 16.30 Melrose Place 17.15 Šport-Nogomet 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Stavite, da ...?, velika zabavno - glasbena oddaja22.35 Hiša ob cesti, amer. film 0.25 Dekleta, zabava in pištole, film 1.55 3.20 Rešte Har-ryja!, ponovitev amer. filma 4.55 Melrose place, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Najboljši avstrijski kuharji 9.30 Samec v raju, ameriška komedija 11.00 Tigrovi kremplji, amer. pustolovski film 13.00 Čas v sliki 13.10 Mali Peter, velike skrbi, avstrijski otroški film 14.45 Mikosch, ponos čete, nemška komedija 16.20 Slikanica Avstrije 16.30 Alpe-Dona-va-Jadran 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi 17.53 Religije sveta 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Konflikti 18.55 Labirint 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Vsako tretjo soboto, kriminalka 21.40 Čas v sliki 21.45 Toreto in valček, komedija 23.25 Čas v sliki 23.30 Mož v sivi flanelasti obleki, amer. drama 1.25 Pogledi od strani 1.30 Lopov skoraj nikoli ni sam, amer. film 4.25 Modern times, ponovitev 5.10 Quin-cy, ponovitev MECAMILK KINO CENTER amer. psih. thrill. SKRIVNOST ULICE ARLINGTON ob 17 in 21 15 uri amer erot. thrill. DIVJE STRASTI ob 19. uri STORŽIČ Zaprto do 12. avgusta' ŽELEZAR Zaprto do 11. avgusta! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA ljub drama PODLE IGRE ob 20.30 uri BLED amer. kom. ANALIZA PA TAKA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA fran. akcij. kom. TAXI ob 19. uri, amer. črna kom. ANALIZA PA TAKA ob 21 uri žiri amer. kom. MOGOČNI JOE YANG ob 20.30 uri TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 18.55 Gorenjska televizija nocoj 19.00 Gorenjska poročila 1060 19.15 Ljubljanski Tivoli, 1. del 19.30 Okrogla miza: Društvo upokojencev Kranj - vodi Cm Kanoni 20.15 Železnica v malem - pripravil R. Bešič 20.25 Priporočamo: EPP blok - 2 20.30 Vroča kolesa, oddaja o avtomoto športu 21.00 Ta je študentska, 5. oddaja 21.30 Iz domačega arhiva 22.15 Ljubljanski Tivoli, 2. del 22.30 Gorenjska poročila, 1060 22.45 Brez šminke 23.15 Zgodovina avtomobilizma 23.45 Priporočamo: EPP blok - 3 23.50 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Otroška oddaja 19.20 Aktualno 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Naj nogometaš 1998 19.24 Risanka 20.00 Spoznajmo svojega soseda, ponovitev 20.10 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi -nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika R TRŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čimveč zanimivih in uporabnih informacij. Ob 10.50 prisluhnite napovedi kulturnih dogodkov. Ob 11.50 se bomo povezali s številko 113, nadaljevali pa z 21. odajo Notranje poti, ki jo pripravljajo v Univerzalnem življenju. Kasneje se bomo zazibali na valovih časa, sledil bo prenos oddaje Danes do 13. Ob 13.40 bomo izpolnjevali glasbene predloge poslušalcev. Ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta dobr'h 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda, in s pravljico iz studia Gong. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.33 Pravljica za otroke 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.05 Gora ni nora 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.45 Pravljica 9.00 Popevka tedna 9.05 Duhovni razgledi 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Pokljuka 99 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 10.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Zavarovalnica Triglav 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Moja je lepša kot tvoja (ansambel Tornado) 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan: Zlata skrinja 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes -jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC - novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes-jutri 17.15 New power -glasbena oddaja 19.00 Športna sobota 20.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 7.57 Izbranka tedna 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.45 Gospodarske novice 16.30 Kulturni utrip 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila 11.15 Za življenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 17.00 Poročila 18.00 Poročila 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 - 5.00 Nočni glasbeni program Verjemite ali ne... w RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina Rodio Trikov Radio Triglav Jesenice d.o.o. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861~012, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://www.radiotriglav.si 96 GORČAJMO 89.8 Jesenice. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjsko Goro ZA GORENJKE IN GORENJCE! marketing: 041/77-20-20 4 UR DOBRE GLfiSBEH! £ ŽIROVNICA ^e^essa ^ ^^^^^ 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Živahni svet iz zgodb Richarda Scarrvja 8.25 Želodko superca, risanka 8.35 Zmešnjava, risanka 8.45 Babar, risana nanizanka 9.10Telerime 9.15 Pika Nogavička, švedska nanizanka 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Nedeljska maša, prenos iz Dobrne 11.00 Podvodni raziskovalec, ameriška dokumentarna serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja tv Maribor 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 4 x 4, oddaja in ljudeh in živalih, TV Maribor 13.40 Kdo je na vrsti, amer. nanizanka 14.05 22. festival melodij morja in sonca MMS'99, posnetek 15.30 Leteči cirkus Montvja Pvthona, angleška humoristična serija 16.00 Dopolnilni program 16.30 Ljudje poleg nas 17.00 Po domače 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Alpe-Donava-Jadran 18.40 Po sledeh ritma, angleška glasbena serija 19.15 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 20.00 Delo na črno z gospo Deso 21.00 Nenadoma Susan, amer. nanizanka 21.30 Očetje in sinovi 22.25 Poročila 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Večer z Marlene Dietrich, angleška glasbena oddaja 23.45 Po sledeh ritma, angleška glasbena serija, ponovitev 0.05 Dopolnilni program 0.35 Ljudje poleg nas, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.30 TV prodaja 9.00 Videoring z Natalijo, ponovitev 9.30 Emily z mesečeve domačije, kanadska nanizanka 10.20 Davov svet, ameriška nanizanka 10.45 Murphv Brown, ameriška nanizanka 11.10 Cik Cak, ponovitev 11.40 Pripravljeni, oddaja o slovenski vojski 12.10 Napovedniki 12.25 Motociklizem_ VN Nemčije do 250 cem, prenos 13.20 Šport 13.55 Motociklizem VN Nemčije do 500 cem, prenos 14.55 Šport 15.55 Orehova vas: motokros SP in VN Slovenije, prenos 16.55 Euronevvs 18.40 Odprto prvenstvo Slovenije v golfu, reportaža iz Bleda 19.10 EP mladincev v kajakih in kanujih na divjih vodah SL, reportaža iz Solkana 19.30 Videoring s Sergejo 20.00 Moli Flanders, angleška nadaljevanka 20.55 Nacisti: Svarilo iz zgodovine, angleška dokumentarna serija 21.50 Šport v nedeljo 22.20 Heavenly creatures, novozelandski film, ponovitev GAJBA NEDELJA, 18. JULIJA 1999 "■ i — nanizanka 9.05 Bitka onstran zvezd, amer. film 10.30 Risanka 10.45 Prvih se spominjamo, mladinska dok. serija 11.15 Briljantina 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Kmetijska oddaja 13.25 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Modra reka, amer. drama 15.30 Risanka 15.55 Lassie, nanizanka 16.20 Poročila 16.10 Lassie, nanizanka 16.30 Dober dan 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Velo misto, hrvaška nadaljevanka 21.25 Poletni Zlati gong 23.00 Opazovalnica 23.25 Psi v igri, švedska kriminalka HTV 2 12.30 TV koledar 12.40 Iskanje madame Butterfly, ponovitev filma 15.45 Oprah show 16.30 Opera box 17.00 Od zore do mraka, angleška dok. oddaja 17.30 Nikita, amer. nanizanka 18.15 Ograje našega mesta, amer. nanizanka 19.00 Popaj in sin, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10 Koncert klasične glasbe 21.20 Družina za umret, amer. nanizanka21.50 Popolni spomini, amer. film KANALA 7.00 Video strani 7.30 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Očka major, humoristična nanizanka 11.00 Charles je glavni, humoristična nanizanka 11.30 Brooklynski most, humoristična nanizanka 12.00 Prijatelja v krilu, humoristična nanizanka 12.30 Stilski izziv, ponovitev 13.00 Pot v raj, nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Stara čudaka, film 15.50 Klik!; Pravdarji, humoristična nanizanka; Katie Joplin, humoristična nanizanka; Atlantis, glasbena oddaja; Polnočna poročila, humoristična nanizanka 19.00 Kung fu, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Apollo 11, film 21.40 Stilski izziv: Barve 22.15 Prepovedani spomini, film 0.00 Nezgodni oddelek, akcijska nanizanka 0.50 Video strani POP TV 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Reboot, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Vrnitev v prihodnost, risana serija 9.00 Mali bogataš, risana serija 9.30 Bat-man, risana serija 10.00 Muppets TV, amer. nanizanka 10.30 Skrivnostni svet Alex Mack, mladinska nanizanka 11.00 Rojen v svobodi, ponovitev amer. mlad. nanizanke 12.00 Brez zapor z Jonason, ponovitev sezone 13.00 Ambasadorka, angleška nadaljevanka 14.00 Zadnja žirafa, amer. film 16.00 Veliki kuharski mojstri 16.30 Poročne zdrahe, amer. film 18.15 Obale Malibuja, ameriška nanizanka 19.15 24 ur 20.00 Filmski vikend z Julijo Roberts: Čenče, amer. film , 21.55 Šola golfa 22.30 Teksaški mož postave, amer. nanizanka 23.30 Shaughnessy, amer. film 1.30 24 ur, ponovitev 2.15 Videostrani ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Naj nogometaš 1998, ponovitev 21.07 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani AVSTRIJA 1 5.40 Otroški program 9.50 Otroški program 10.10 Freakazoid 10.35 Disnevjev festival 11.30 Športni pregled 12.05 Mo-tošport, magazin 12.30 Strupeni možic Dutsch, amer. komedija 14.05 Vojna zvezd, amer. film 16.15 Vojna zvezd 2: Khanova jeza, amer. film 18.00 Imeli so srečo 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Policijska akademija 3, ameriška komedija 21.40 Policaj iz Tolza: Smrt v pivovarni, film 23.15 Columbo: Umor po telefonu, film 0.25 Angel smrti, amer. film 1.55 Hiša ob cesti, ponovitev amer. filma 3.35 Ni poti nazaj, film 5.00 Beverly Hills, ponovitev 5.50 Moja knjiga o džungli 15.00 Ogledalo, avstralska nanizanka 15.30 Power Rangers, amer. nanizanka 16.00 Na krilih vetra, ameriški film 18.00 Severna obzorja, ameriška nan^anka 19.00 Clean / Clear, glasbena oddaja 19.30 Radijska postaja, amer. nadaljevanka 20.00 Bogovi so padli na glavo 2, ameriški- botsvanski film 22.00 Varljive oči, ameriški film HTV 1 7.40 Koledar 7.50 Poročila 8.00 vVimziejeva hiša 8.20 Naš čarli, otroška AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 9.05 Tisoč rdečih vrtnic cveti, nemška drama 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša, iz parlamenta 12.30 orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani - revija 14.25 VVildlife, dokumentarec 15.10 Policijska inšpekcija 1 15.33 Zelena je Resava, nemška drama 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 18.00 Nori par 18.25 Kristjan v času 18.3.0 Slika Avstrije 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Gozdarska hiša Falkenau, nemška nanizanka 21.00 Oče proti svoji volji 21.45 Čas v sliki 21.55 Svefne more ostati takšen 23.25 Čas v sliki - Vizije 23.35 Ybbsiade 0.20 Joint Ven-ture, kriminalka 1.50 Teden kulture 2.15 Pogledi od strani 2.40 Pogledi od strani, ponovitev 2.50 Dober dan, Koroška 3.20 Dober dan, Hrvati 3.50 Domovina, tuja domovina, ponovitev 4.20 Grešni kozel, angleška kriminalka 5.50 Živalski raj TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok -1 9.10 Miha Pavliha - Kekec in ćukova jama 9.40 Pocahontas - nastanek zgodbe 10.10 Krila na nebu, oddaja o letalstvu 10.55 Priporočamo: EPP blok - 2 11.00 Poročila Gorenjske 1060 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 11.45 Župan z vami - pon. sredine oddaje 12.30 To so naši: Obrekljiva kronika kranjskega lajnarja - Rastko Tepina 12.40 Kitajska kuhinja, tri minute za dober recept 12.45 Kuhajmo skupaj - oddaja za gurmane 13.00 Priporočamo: EPP blok - 3 13.05 Glasba iz domače skrinje, (Nagel, ponovitev) 13.45 Odprti ekran 14.15 Želeli ste, poglejte - Gorenjske grče (Zlata in Jože Volarič) 15.00 Gorenjska televizija jutri... Videostrani 18.55 Gorenjska televizija danes 19.00 Poročila Gorenjske 1060 19.15 Gorenjski obzronik 16 19.25 Priporočamo: EPP blok 2 19.30 Sosedje 19.55 TV prodaja 20.00 Želeli ste, poglejte, 3. del (Bojan Frantar) 20.30 Reportaža LTV Slovenije 21.15 Brez dminke 21.40 Priporočamo, EPP 2 21.45 Poročila Gorenjske 1060 22.00 Video Mil-lennium, 3. oddaja 22.30 Gorenjski obzornik 22.45 Gorenjska poročila 1060 23.00 Sosedje 23.30 Reportaža Itv 00.00 Program za odrasle (film), sledi Gorenjska televizija danes ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba R TRŽIČ a 88,9 Oddajamo od 10.00 do 1£ 9n 95 MHz UKV. Pozdravu iz studia bo sledila prijetna glasba, vmes se bomo pozibavali na valovih časa. Nadaljujemo z oddajo Gorniški kotiček in Potuj z menoj ter pogovorom z dežurnim na OKC. Ob 12.00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa medijski duhovni misli. Sledil bo pogovor o aktualni temi. Ob 12.50 bodo na vrsti obvestila, ob 13.20 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Spored bomo končali s Kolovratom domačih, ki se prične ob 14.30. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška TJbdaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Glasovanje - Naj tonski tehnik - glasbeni opremljevalec Radia Triglav 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljska tema 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.30 Nedeljske novice 16.40 Oglasi 17.00 Nedelja na radiu Triglav 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes \ jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Ak- j tualna tema: Pasijon po posijonu 9.50 j Nasvet za kosilo 10.00 Kmetijska oddaja j Pridelovanje jagod 10.30 Narodno zabavne j viže 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 BH godki danes - jutri 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.00 Nedeljsko popoldne 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Horizont I 17.30 Daj dam 19.30 Nočni glasbeni pro-' gram RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-j LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme j 7.57 Izbranka tedna 10.00 Duhovna misel 10.15 Novice 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega jezika 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke 15.00 Nedeljsko popoldne 15.20 Kulturni utrip 17.00 Slovenske glasbene novosti M uspešnice 18.40 Športne novice 18.50 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 DJ tirne 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop 5.30 Rumeni radio R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poroč1' la 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Nedeljska oznanil3 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Kmetijska oddaja (v sodelovanju s Kmetijsko založbo) 9.00 Prenos maše 10.15 Naša nedeljska reportaža 11.00 Poročila 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje in ponovitev Svetnik dneva 12.15 Nedeljsko popoldne s čestitkami in pozdravi 15.0" Informativna oddaja 17.00 Poročila 17.15 Glasbena nedelja 18.00 Poročila 18.15 Slovenci po svetu in domovini 19.00 Verska oddaja lokalnih radijskih postaj 19.35 Otroška pesem tedna in zgodba za lahk" noč 20.15 Radio Vatikan 20.10 Napovednik programa za jutri 20.35 Sakralna gla^ (pripravlja Tadej Sadar) 21.35 Radijski C0" man 22.00 - 5.00 Nočni glasbeni progra^ KANALA 22.15 PREPOVEDANI SPOMINI, srhijivka Dvanajstletni Fred bi dal vse, da mu med počitnicami ne bi bilo treba k tetam v Južno Karolino. Vendar ni pomoči, na postaji ga pričaka star družinski prijatelj Horace in ga pripravi za nenavadno trio tet. Stare device Jessie, Earline in Sally-Ann živijo v majhni hiši v provin-ciafnem mestecu odmaknjeno življenje. Eartine in Sally-Ann infantilni Jessie tvezita o harmoniji in sožitju. Jessie se je umaknila iz realnosti, ko jo je travmatični dogodek v otroštvu hudo prizadel. Ukvarja se ie e s svojimi "prijateljicami" - rožami. Tu in tam se strahote iz otroštva vi to očara spremljal Jessie ne kaže, da j avest. Jessie Fred čis-eti njuno prijateljstvo čeprav se zdi, da se rje s prijateljem, se iz* KANAL A 20 APOLLO 20. julija 196S tega. zgodovine talo celotno o; Trojica astrons nečloveško ns Združene drža največjim rival< šele izbojevati. -i ezm vesolj ih Dtiorav jvlado v LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.37 Kitajski receprt, št. 1 20.39 Oglasi 20.40 Hermse - oddaja o mejnih vedah 21.40 To še ni vse - Tanja Ribič, ponovitev 23.10 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glas-benipodlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 19.00 37. Č. D. - športna tekmovanja 20.00 Tekmovanje kljekljaric na 37. čipkarskem dnevu v Železnikih TVS2, 2 MOLI premestili v kaznih po ulicah, dokler zavetje ne vzame upira, u KINO CENTER amer. kom. GENIJ ob 17. uri, amer. psih. thrill. SKRIVNOST ULICE ARLlNG-TON ob 19. in 21.15 uri STORŽIČ Zaprto do 12. avgusta! ŽELEZAR Zaprto do 11- ^' gusta!RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. ANALIZA PA TAKA o° 20.30 uri BLED ljub. drama PODLE IGRE ob 20. uri ŠKOFJA LOKA fran. akcij, kom. TAXI ob 18.30 uri, amer. črna kom. ANALIZA PA TAKA ob 20.30 uri ŽIRI amer. kom. MOGOČNI JOE YANG ob 20.30 uri DOVJE zgod. rom. kom. ZALJUBLJENI SHAKESPEARE ob 20. uri PONEDELJEK, 19. JULIJA 1999 TVS 1 3.00 Vremenska panorama 8-25 Napovedniki 8.30 TV Prodaja 9.00 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.25 V telovadnici, brazilska nadaljevanka 10.20 National geographic - raziskovalec, amer. dok. serija 11.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.35 Svet čudes, avstralska dok. serija 12.00 Alpe-Donava-Jadran 12.30 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.15 Coprnica Zofka, slovenski film, ponovitev 14.40 Napovedniki 14.50 4x4, oddaja o ljudeh in živalih TV Maribor 15.20 Polnočni klub 16.30 Dober dan, Koroška 17.00 Radovedni Taček: Sir 17.20 Pika Nogavička, švedska nanizanka, Ponovitev 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Človeško telo, angleška dok. serija 19.00 Žrebanje 3x3, plus 6 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Gozdarska hiša Falkenau, nemška nanizanka 21.00 Dosje: Vojna v Jugoslaviji 22.00 Odmevi 22.25 Kultura 22.30 Vreme 22.35 Šport 22.45 Inšpektor Morse: Smrt je zdaj moj sosed, angleški film 0.30 Človeško telo, angleška dok. serija, Ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napoved *i 10.00 Sobotna noč, ponovitev 12.00 Popolna tujca, amer. nanizanka 12.25 Simpsonovi, amer. nanizanka 12.50 Danes ali nikoli več?, Kameleon 12.55 Pustolovščina Okavango, francoska dok. serija 13.45 Nacisti - svarilo zgodovine, angleška dok. serija 14.35 Euronews 15.40 Tv Prodaja 16.10 Kinoteka: V dobrem in slabem, angleški film 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.05 Snežna reka, avstralska nanizanka 19.00 Ljubimkanja in nogomet, angleška nadaljevanka 20.00 Gospodars- Stv 9?Ta; Test in atest 21 00 Studi0 nonL , Noč z Dickom, ameriška nanizanka 22.55 Brane Rončel izza odra ZZ ■ dobrerri in slabem, angleški film, ponovitev KANALA 7.00 Videostrani 7.30 Fonzijeva klapa, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Oče Dowling, humoristična nanizanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 12.00 Dannvjeve zvezde 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 15.00 Sinovi in hčere, nadaljevanka 16.00 Opran Show: Oxana Baiul 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Ne roi težit, humoristična nanizanka 19.00 Sam svoj mojster, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. si na Kanalu A priglejte življenjske zgodbe: Harlekinove romance; Recept za maščevanje, film 21.40 Kupid, nadaljevanka «2.30 Petek trinajstega, nanizanka 23.30 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka °-20 Dannyjeve zvezde, vedeževanje, Ponovitev 1.20 Videostrani POPTV 6-30 Super pop, ponovitev 8.30 Kuhajmo skupaj, ponovitev »•00 TOP SHOP, televizijska prodaja »•30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 10.20 Preciosa, ponovitev mehiške nadaljevanke 11.15 Prevare, mehiška "Nadaljevanka 12.15 Prva izdaja, amer. "anizanka 13.05 Brez zapor z Jonasom, Ponovitev sezone 14.00 Top Shop, televizija prodaja 14.30 Obala Malibuja, amer-!?ka nanizanka 15.30 Stefanie: Angel v l?'ern, nemška nanizanka 16.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka ]£20 Precioza, mehiška nadaljevanka ]8.15 Prevare, mehiška nadaljevanka J»-15 24 UR 19.55 1,2,3 - KDO DOBI? ~0-00 Columbo: Pozor - Umor je nevaren, ameriški film 21.30 Popolna varnost, amer-,ska nanizanka 22.30 Naravnost fanatično, humoristična nanizanka 23.15 V ^enu pravice, amer. nanizanka 0.00 j'A.S.H., ameriška nanizanka 0.30 Glavni ^a vasi, amer. nanizankal.OO 24 UR, ^ovitev 1.45 Videostrani GAJBA 5f£0 24 UR, ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 16.00 Blanche, kanadska Panizanka 17.00 Ljubezen počaka, amer-.^a humoristična nanizanka 17.30 Neverne zgodbe, ameriška nanizanka 18.00 Ži\yAhi iuke' avstra|ska nanizanka 19.00 ^'jA- novice 19.15 Severna obzorja, amer-'^a nanizanka 20.00 Šola golfa 20.30 Bo-j^tas m revež, amer. film 22.15 ŽIVA - mag-*,n. 23.00 Newyorška policija, ameriška 'anizanka 23.50 Kavarna nočne more, ^er- nadaljevanka HTV 1 •IO f Poročila 8.30 Dobro jutro HrvaŠka 11 ne Poročila 10.40 Kraljestvo divjine MbH Candv' Candy, risana serija 11.30 'aaostniske izpovedi, francosko-brazilska snn!wnka 1200 Dnevnik 12-20 Hrvaška ?ah'Tska knJ'9a 12-35 Obala sončnega meh-L 1320 Ub°0o bogato dekle, c,,|ska nadaljevanka 14.05 Poročila 14.15 Kultura življenja 15.15 Opera Box 15.45 Tv koledar 16.00 Risanka 16.20 Aiabela, češka nadaljevanka 16.45 Skrivnostni ulomek, ponovitev 17.15 Poročila 17.25 Ivanhoe, angleška nanizanka 18.15 Pustolovščina na Hrvaškem, ponovitev potopisne serije 18.50 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Nemoralna ponudba, poljska drama 21.00 Glas domovine 21.30 Evropa 2000 22.05 Opazovalnica 22.30 Filmska noč z Jane Fonda: Julija, amer. film 0.25 Poročila HTV 2 15.25 TV koledar 15.35 Poročila za gluhe in naglušne 15.40 Diamantni meči, amer. vojni film 17.15 Svet odkritij, dokumenarna serija 18.05 Hugo 18.35 Prijatelji, ponovitev 19.00 Hrvaška danes 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija, italijanska nadaljevanka 21.20 Murphy Brown, humoristična nanizanka 21.50 Newyorška policija, amer. nanizanka 22.35 Vidikon AVSTRIJA 1 6.15 Otroški program 8.40 Nora hiša, ponovitev 9.00 Sam svoj mojster, ponovitev 9.25 Nove Supermanove dogodivščine, ponovitev 10.10 Knight Rider, amer. akcijska serija 11.45 Otroški program 14.50 Mc-Gyver 15.30 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.20 Nove Supermanove dogodivščine 17.05 Nora hiša 17.35 Sam svoj mojster 18.05 Večno srečna 18.30 Zlata dekleta .19.00 Ellen 19.25 Money maker19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Dva krat dva, amer. komedija 21.45 Črna vdova, amer. srhljivka, amer. film 23.30 Nikita 0.15 Ljubezenski pozdravi iz pištole, amer. kriminalka 1.55 Umor po telefonu, amer. film, ponovitev 3.05 Gorila in napačen pristanek, kriminalka 4.25 Mož za umor, amer. kriminalka 5.30 Ellen, ponovitev AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Policijska inšpekcija 1, ponovitev 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Smrt v pivovarni, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Derrick 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Naš učitelj, dr. Sprecht, nemška nanizanka 21.05 Tema 22.00 Cas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Zapri mi oči, angleška drama 2.15 Pogledi od strani 2.20 Mož v sivi flanelasti obleki, ponovitev filma 4.15 Samec v raju, ponovitev amer. komedije TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1061 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Na tapeti: Goodvearov Zeppelin 19.30 Sosedje, 116. del nanizanke 20.00 Adrenalin za vsak dan 20.30 Priporočamo: EPP blok - 2 20.35 S potapljači Adriane DC-reportaža 21.00 Metalkovo mesto, 1. del 21.30 Na tapeti: Goodyearov Zeppelin 21.45 Poročila Gorenjske 1061 22.00 Gorenjski obzornik, ponovitev 22.15 Priporočamo: EPP blok 22.20 Vzdolž in vzhodno (reportaža) 22.45 Videoboom 40 (slovenska videolestvica zabavne glasbe) 23.20 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.25 Naj video spot tedna 23.30 Poročila Gorenjske 1061 23.45 Sosedje, 116. del nanizanke, ponovitev 0.10 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Video top, glasbena oddaja 9.45 Hermes, oddaja o mejnih vedah, ponovitev 10.45 Videostrani na 51. kanalu z. oddajnika na Lubniku ZVEČER 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.07 Sosedje 20.27 Oglasi 20.30 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev 21.00 Video top, glasbena oddaja 21.45 Obisk Freisin-ga, reportaža 22.06 Nekega večera v Skofji Loki - racija 22.14 Big band RTV Slovenija in Anika Horvat... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi športniki se predstavijo 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Otvoritev razstave v Doliku 19.47 Risanka 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.22 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV ŠIŠKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice. 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije. Ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13. uri bodo ob 13:40 sledile zanimivosti iz fonoteke. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsche welle, nato pa še tedenski črni kroniki. Ob 17:30 se bo pričela oddaja Tržiški hit, tokrat polna dobre glasbe in z nagradnimi vprašanji. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 7.50 Minute za varčevanje z energijo 8.00 Kronika (OKC) Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Jejmo malo, jejmo zdravo 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Počitniške iskrice (Aleš Vovk) 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 11.45 Tedenska gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Pregled dogajanja na gorenjskih cestah v preteklem tednu 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Dober dan poletje 17.00 Zimzelene melodije in Drago Ariani 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes-jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.05 Glasbena želja za otroke 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.30 Športna ozadja 12.50 Odgovri poslušalcem 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, ted. zunanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 14.20 Iz tujega tiska 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.20 Gospodarske novice 17.30 Gospodarske novice 18.00 Živalski program 18.30 Športni program 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Glasbena starinarnica 20.00 Med rjuhami 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minute z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Veseli ponedeljek (Jure Sesek) 10.00 poročila 10.30 Svet vonja in okusa 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 14.00 Poročila 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 18.00 Poročila 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hud-nik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni pro- KINO CENTER amer. psih. thrill. SKRIVNOST ULICE ARLINGTON ob 18. in 22. uri, amer. erot. thrill. DIVJE STRASTI ob 20. uri STORŽIČ Zaprto do 12. avgusta! ŽELEZAR Zaprto do 11. avgusta! TOREK, 20. JULIJA 1999 ■ rvs 1 8.00 Vremenska panorama 8.25 Napovedniki 8.30 TV Prodaja 9.00 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.25 Risanka 9.30 Radovedni Taček: Sir, ponovitev 9.55 Waynove dQgodiščine, avstralska nanizanka 10.20 Otroška oddaja 10.50 Človeško telo, angleška dok. oddaja 11.40 Ljudje poleg nas 12.10 Gozdarska hiša Falkenau, nemška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.25 Dosje: Vojna v Jugoslaviji, 2. del 15.15 Inšpektor Morse: Smrt je zdaj moj sosed, angleški film 17.00 E. Majaron: V znamenju dvojčkov, lutkovna nanizanka 17.25 Azil, norveška nadaljevanka 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Frostovo stoletje, ameriška dokumentarna serija 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Župnik za deset tednov, angleška nanizanka 21.00 Omizje - privatizacija družbenega premoženja 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Na sončni vročini, angleška drama 0.35 Palete: Rafael, francoska nanizanka 1.05 Frostovo stoletje, amer. dok. serija, ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring s Sregejo 10.30 Snežna reka, avstralska nanizanka 11.20 Gospodarska panorama: Test in atest 12.15 Studio City 13.45 Ljubimkanja in nogomet, angleška nadaljevanka 14.35 Euronews 15.15 TV Prodaja 15.45 Kino Splendor, italijanski film, ponovitev 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Saint Tropez, francoska nadaljevanka 19.00 Lin-go, TV igrica 19.30 Videoring - oldies 20.00 Kolesarska dirka po Franciji, posnetek 21.00 Everest - območje smrti, amer. dok. oddaja 22.00 Tretja ženska, hrvaški film (čb) 23.45 Svet poroča 0.15 Murphy Brown, ameriška nanizanka KANALA 7.00 Video strani 7.30 Mogočni mišek, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Oče Dovvling, humoristična nanizanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 15.00 Sinovi in hčere, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Julija Roberts in Susan Sarandon 17.00 Kraljica src, mehiška nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 19.00 Sam svoj mojster, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Odklop - ZOO, dokumentarno igrana oddaja 21.00 Povračilo, film 22.50 Petek trinajstega, nanizanka 23.50 Misija: Nemogoče, nanizanka 0.40 Video strani POP TV 6.30 Super pop, ponovitev 8.30 Imamo jih radi, ponovitev 9.00 TOP SHOP, televizijska prodaja 9.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 10.20 Precioza, mehiška nadaljevanka 11.15 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.15 Prva izdaja, amer. nanizanka 13.05 V imenu pravice, amer. nanizanka 14.00 TOP shop, televizijska prodaja 14.30 Popolna varnost, ameriška nanizanka 15.30 Stefanie; Angel v belem, nemška nanizanka 16.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.20 Precioza, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Zgodnja zmrzal, ameriški film 21.40 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.40 Naravnost fantastično, humoristična nanizanka 23.15 V imenu pravice, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška nanizanka 0.30 Glavni na vasi, amer. nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 15.00 ŽIVA - magazin 16.00 Blanche, kanadska nanizanka 17.00 Ljubezen počaka, humoristična nanizanka 17.30 Neverjetne zgodbe, ameriška nanizanka 18.00 Varuhi Iuke, avstralska nanizanka 19.00 ŽIVA - novice 19.15 Severna obzorja, ameriška nanizanka 20.00 Tjulnji, ameriški film 22.00 ŽIVA -magazin 23.00 Newyorška policija, ameriška nanizanka 23.50 Kavarna nočne more, amer. nadaljevanka HTV 1 8.25 Poročila 8.30 Dobro jutro, Hrvaška 10.30 Poročila 10.40 Kraljestvo divjine 11.05 Candy, Candy, risana serija 11.30 Mladostniške izpovedi, francosko-brazilska nanizanka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Obala sončnega zahoda 13.20 Ubogo bogato dekle, mehiška nadaljevanka 14.05 Poročila 14.15 10 velikih svetovnih pisateljev 15.15 Glas domovine, ponovitev 15.45 TV koledar 16.15 Življenje na kolesu, mladinska nanizanka 16.40 Športnica 17.15 Poročila 17.25 Ivanhoe, nanizanka 18.15 Živeti z ... 18.50 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Pernati lovec, dok. oddaja 20.40 V velikem planu 21.55 Globine, dok. serija 22.30 Opazovalnica 22.55 Filmska noč z Jane Fonda: Od devetih do petih, amer.komedija 0.45 Poročila Videostrani TV SISKA HTV 2 15.00 TV koledar 15.10 Poročila za gluhe in naglušne 15.15 Julija, ponovitev amer. film 17.10 Svet odkritij dokumentarna serija 18.05 Hugo 18.35 Prijatelji, ponovitev 19.00 Hrvaška danes 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Čarovnija, italijanska nadaljevanka 21.20 Veronikine skušnjave, ameriška nanizanka 21.50 Urgenca, amer. nanizanka 22.35 Največje romance dvajsetega stoletja, dok. serija AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša 9.05 Sam svoj mojster 9.30 Nove Supermanove dogodivščine 10.10 Knight Rider 11.45 Otroški program 14.50 MacGyver 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.20 Nove Supermanove dogodivščine 17.05 Nora hiša 17.35 Sam svoj mojster 18.05 Večno nesrečna 18.30 Zlata dekleta 19.00 Ellen 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Sladke sanje - Smrtonosno prebujanje, amer. film 21.45 Vražji ljubimec, amer. film 23.15 Mali Rats, amer. komedija 1.10 Vražji ljubimec, ponovitev filma 2.40 Ljubezenski pozdrav iz pištole, film, ponovitev 4.20 Gorila in majhen obmejni promet, kriminalka AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Policijska inšpekcija 1, ponovitev 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Mikosch, ponos čete, ponovitev nemške komedije 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dvoboj v troje 14.25 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Derrick 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Mandarili - opice s klovnskimi maskami, dok. film 21.05 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Prekomerna teža Američanov, reportaža 0.00 Čas v sliki 0.30 Zlata dekleta, ponovitev 0.55 Visoka družba 1.15 Umor, je napisala, ponovitev 2.00 Pogledi od strani 2.05 Zapri mi oči, ponovitev filma 3.50 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.35 Visoka družba, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKi TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1062 19.15 Naj videospot tedna (childreen of Kosovo) 19.20 Aktualno: Nasveti za počitnice (varovanje) 19.30 Sosedje, 117. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Utrip Kranja (Rafkov objektiv) 20.15 Vroča kolesa, oddaja o avtomobilizmu 20.40 EPP blok II. 20.45 Znani neznani obrazi, vodi Matevž Kleč 21.15 Potujte z nami, 6. del potopisne oddaje 21.45 Poročila Gorenjske 1062 22.00 Priporočamo - EPP blok 3 22.05 Zgodovina avtomobilizma 22.30 Kako posati podjetnik, pon. 4. oddaje 23.00 Aktualno, Nasveti za dopustniške dni 23.15 Poročila Gorenjske 1062 23.30 Sosedje, nanizanka 23.55 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Sosedje 9.25 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 9.55 Kitajski recept št. 1 9.57 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku ZVEČER 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.15 Sosedje, avstralska nadaljevanka 20.37 Oglasi 20.40 Iz produkcije ZLTV -studio Signal Ljubljana 21.00 Videoboom 40, glasbena oddaja 22.10 Harmonija umetnosti - Puštalci 22.44 Kratki film: Troja 22.58 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 BOOM - glasbena oddaja 20.00 37. Č. D. - odprtje razstave izdelkov domače obrti 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v Doliku, ponovitev 20.28 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka R.TRZIO Oddajamo od 10.00 do 19:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovore. Ob 12.30 bomo skušali posredovati nekatere odgovore. Ob 13.00 bomo prenašali oddajo Danes do 13-ih. Ob 13.40 bomo nadaljevali s serijo oddaj, ki govorijo o najpogostejših vprašanjih približevanja Slovenije Evropski uniji. Ob 14.40 pride na vrsto torkova popoldanska tema. Sledijo lokalne novice ob 15.30. Ob 16.30 bo prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Sledi oddaja Dober dan, sosed, ob 18.05 pa je čas za oddaje Športni obzornik.# R TRIGLAV 00.00 Nočni giasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Radijski pepelnik 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 SOS za zdravje 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Torkovo popoldne 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Škofja Loka 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS vreme, nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema, gost 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 16.55 Gospodarske novice 17.30 Osir, notranjepol. pregled 18.00 Živalske novice 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 19.30 Glasbena starinarnica 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav do movini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minute z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmeti jski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Torkovo dopoldne 10.00 Poročila 11.00 Poročila 11.05 Vaša pesem 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 13.00 O zdravju (pripravlja Erna Urbane) 14.00 Poročila 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrč in Dragan Egelič) 18.00 Poročila 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer. spih. thrill. SKRIVNOST ULICE ARLINGTON ob 18 in 20 uri ampr erot. trhill. DIVJE STRASTI ob 22. uri STORŽIČ Zaprto do 12. avgusta! ŽELEZAR Zaprto do 11. avgusta! ŠKOFJA LOKA amer. drama GENERACIJA X ob 20.30 uri SREDA. 21. JULIJA 1999 TVS 1 8.00 Vremenska panoiama 8.25 Napovedniki 8.30 TV Prodaja 9.00 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.25 Risanka 9.30E. Majaron: V znamenju dvojčkov, lutkovna nanizanka 9.55 Azil, norveška nadaljevanka 10.20 Frostovo stoletje, amer. dok. serija 11.10 Omizje - privatizacija družbenega premoženja 12.05 Župnik za deset tednov, angleška nanizanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme. Šport 13.15 Vremenska panorama 14.15 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 15.05 Palete: Rafael, francoska nanizanka 15.35 Pomp 16.30 Obzorje duha 17.00 Pod klobukom 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Boj za obstanek, angleška poljudnoznanstvena serija 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Sedmi pečat: V New Orleansu, ameriški film film 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.55 Grafika 1999 23.25 W.A. Mozart: Koncert za violino in orkester v D-duru 23.50 Boj za obstanek, ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring - oldies 10,30 Saint Trapez, franoska nadaljevanka 11.20 Everest - območje smrti, amer. dok. oddaja 12.10Euronews 12.30 TV Prodaja 13.00 Danton, poljsko-francoski film, ponovitev 15.15 Kolesarska dirka po Franciji, prenos 17.30 18.05 VVildbach, nemška nanizanka 19.00 Kolo sreče 19.30 Videoring s Tino 20.00 Pariz: Atletski miting - Zlata liga, prenos 22.00 Punkovksi odvetnik, nizozemski film KANALA 7.00 Video strani 7.30 Mogočni mišek, risanka 8.00 Mork in Mindy 8.30 Bradvje-vi, humoristična nanizanka 9.00 Oče Dowl-ing, humoristična nanizanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 12.00 Dan-nvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 15.00 Sinovi in hčerke, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Whitney Huston in Mariah Carry 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nhanizanka 18.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 19.00 Sam svoj mojster, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Filmske uspešnice: Spet angeli na igrišču, film 21.30 Sever in jug, nadaljevanka 22.30 Petek trinajstega, nanizanka 23.30 Misija: Nemogoče, nanizanka 0.20 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.20 Video strani POP TV 6.30 Super pop, ponovitev 8.30 Kuhajmo skupaj, ponovitev 9.00 TOP SHOP, televizijska prodaja 9.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 10.20 Preciosa; mehiška nadaljevanka 11.15 Prevare, nanizanka 12.15 Prva izdaja, amer. nanizanka 13.05 V imenu pravice, ameriška nanizanka 14.00 TOP shop, televizijska prodaja 14.30 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 15.30 Stefanie: Angel v belem, nemška nanizanka 16.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.20 Pre-ciosa, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Ne oziraj se nazaj, ameriški film 21.40 Hulkove avanture, ameriška nanizanka 22.30 Naravnost fantastično, humoristična nanizanka 23.15 V imenu pravice, ameriška nanizanka 0.00 M A.S.H., ameriška nanizanka 0.30 Glavni na vasi, amer. nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 15.00 ŽIVA - magazin 16.00 Blanche, kanadska nanizanka 17.00 Ljubezen počaka, ameriška humoristična nanizanka 17.30 Neverjetne zgodbe, amer. nanizanka 18.00 Varuhi Iuke, avstralska nanizanka 19.00 ŽIVA - novice 19.15 Severna obzorja, ameriška nanizanka 20.00 Malopridnež 3, ameriški film 22.00 ŽIVA - magazin 23.00 Newyorška policija, amer. nanizanka 23.50 Kavarna nočne more, amer. nadaljevanka mance 20. stoletja, ponovitev 15.40 TV koledar 16.00 Štirje bremenski godci, španska risana serija 16.25 Govorniški oder, ponovitev 17.10 Poročila 17.20 Lepa razcapanka, nadaljevanka 18.10 Živeti v stonu, dokumentarna oddaja 18.45 Kolo sreče 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Turistični magazin 21.00 Privlačnost župe dubrovačke, dok. oddaja 21.30 50 let dubrovniškega fetivala, prenos 23.30 Opazovalnica Filmska noč z Jane Fonda: Jutro potem, amer. film 1.40 Poročila HTV 2 15.10 TV koledar 15.20 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.25 Od devetih do petih, ponovitev amer. filma , amer. drama 17.10 Svet odkritij, dokumentarna serija 18.05 Hugo 18.30 Prijatelji 19.00 Hrvaška danes 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Čarovnija, italijanska nanizanka 21.20 Po poteh razuma, angleška dokumentarna serija 22.15 Črno- belo v barvah HTV 1 8.25 Poročila 8.30 Dcbro jutro, Hrvaška 10.30 Poročila 10.40 Kraljestvo divjine, dokumentarna oddajal 1.05 Candy Candy, risana serija 11.30 Mladostniške izpovedi, Irancosko-brazilska nanizanka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Obala senčnega zahoda, nadaljevanka 13.20 Ubogo bogato dekle, mehiška nadaljevanka 14.05 Poročila 14.10 10 velikih svetovnih pisateljev 15.15 Največje ro- AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 9.00 Katts/Dog 9.30 Nove Supermanove dogodivščine, ponovitev 10.10 Knight Rider 11.45 Otroški program 14.50 MacGyvew 15.40 Zvezdne steze; Vesoljska ladja Enterprise -nova generacija 16.25 Nove Supermanove dogodivščine 17.05 Nora hiša 17.40 Šport - nogomet 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Morilec z venernico, srhljivka 21.50 Šport: nogomet, 1. avstrijska zvezna liga 22.30 Tujec brez imena, amer. film 0.10 Ostrostrelec Jimmy Ringo, amer. film 1.30 Morilec z venernico, ponovitev filma 4.30 Taksi 539 ne odgovori, amer. film AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.00 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Policijska inšpekcija 1, ponovitev 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Ljubljena Corinna, nemška melodrama 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Dvoboj v troje 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Derrick 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Cena ijubezni, romantični film 21.45 Pogledi od strani - posebna oddaja 22.00 Čas v sliki 22.30 Vrelišče 23.15 Vrelišče 0.00 Čas v sliki 0.30 Ellen, ponovitev 0.55 Clavtonovi, nanizanka 1.20 Umor, je napisala, ponovitev 2.05 Pogledi od strani 2.10 Vrelišče, ponovitev 2.55 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 4.35 Zlomljena sulica, ponovitev amer. filma TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1" 19.00 Poročila Gorenjske 1063 19.15 Aktualno, na tapeti, nasveti za dopustniške dni 19.30 Sosedje, 118. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Video Millenium, razvedrilna oddaja 20.30 Župan z vami-v živo na tel. 064/33-11-56 21.15 Priporočamo: EPP blok 21.20 S Peugeoti po Sahari 21.45 Poročila Gorenjske 1063 22.00 Glasba iz domače skrinje (Vesele Stajerke) 22.45 Iz domačega arhiva Gorenjske televizije 23.15 Poročila Gorenjske 1063 23.30 Sosedje, nanizanka 23.55 TV prodaja 00.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Sosedje, zadnji del 9.25 Harmonija umetnosti - Puštalci, ponovitev 9.59 Kratki film: Troja, ponovitev 10.13 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI IVIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Mladi talenti 19.20 Iz arhiva 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 International filmservis "Troja, Iz podatkovnega na cestno omrežje, Eurofighter, X 31" 18.50 Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.38 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaknta oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice R TRŽI? Oddajamo od 10.00 do, 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC, ob 13.00 pa lahko prisluhnete osrednjim poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13.40 popoldansko temo. Nadaljujemo z Glasbeno sceno, informacijami o dogajanju na festivalu. Ob 15:30 bodo na vrsti lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle.Sledi redna sredina oddaja Filmske in video novosti. Za zaključek sporeda bomo pogledali še v Glasbeno ropotarnico. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.05 A.I.D.S. 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Jesenice - župan v živo 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Misli iz biblije R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori poslušalcev 13.00 Iz tujega tiska 13.30 Štajerski mozaik 13.50 Štajerske novice 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.25 Gospodarske novice 15.45 Črna kronika 16.00 Politika, to sem jaz 16.40 Gospodarski pregled 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 19.30 Glasbena starinarnica 20.00 Vedeževanje 21.00 ZVPL 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasvet 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 Sredino dopoldne 10.00 Poročila 10.05 Napovednik nove Družine 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Zdravniški nasvet 11.35 O vrtu in vrtni kulturi 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.45 Fidifarmov nasvet 13.00 Zlati zvoki (glasbena lestvica) 14.00 Poročila 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 17.15 Sredin pogovor o., (aktualni komentarji) 18.00 Poročila 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luč v temi (oddaja za slepe) 2. sreda: Dodajati življenje dnevom (Hospic) 3. sreda: Vstani ip hodi (za bolnike in invalide) 4. sreda: Kviz 22.00 Poročila 22.30 - 5.00 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer psih. thrill. SKRIVNOST ULICE ARLINGTON ob 18. in 22. uri, amer. erot. thrill. DIVJE STRASTI ob 20. uri STORŽIČ Zaprto do 12. avgusta! ŽELEZAR Zaprto do 11. avgusta! ŠKOFJA LOKA amer. drama PODLE IGRE ob 20.30 uri ČETRTEK, 22. JULIJA 1999 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 8.25 Napovedniki 8.30 TV Prodaja 9.00 Srebrnogrivi konjič, risanka nanizanka 9.25 Risanka 9.30V telovadnici, brazilska nadaljevanka 10.35 Zgodbe iz školjke 11.05 Boj za obstanek, angleška poljudnoznanstvena serija 11.55 Obiskali smo..., francoska dokumentarna serija 12.25 Po sledeh ritma - Budimpešta, angleška glasbena oddaja 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.10 Grafika 1999 14.40 Očetje in sinovi 15.30 Delo na črno z gospo Deso 16.30 Nenadoma Susan, amer. nanizanka 17.00 Tedi, oddaja za mularijo 17.35 Moj prijatelj Piki Jakob 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Spoznavajmo, ameriška dokumentarna serija 19.00 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 Leteči cirkus Montyja Mythona, angleška humoristična serija 21.30 Homo turisticus 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Podoba podobe: Slovenska likovna avantgarda 23.20 Brane Rončel izza odra 0.35 Spoznavajmo..., ameriška dokumentarna serija, ponovitev TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.00 Napovedniki 10.05 Videoring s Tino 10.30 VVildbach, nemška nanizanka 11.20 MMS: Nova scena 12.20 Moli Franders, angleška nadaljevanka 13.10 Svet poroča 13.40 Euronevvs 15.15 Svet poroča 15.45 Tabaluga, risana nanizanka 16.10 Hišni svetniki, ameriški film 18.05 Dr. Ouinno-va, amer. nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Videoring s Tanjo 19.55 Laško: EP v košarki za kadete, prenos 21.50 Napovedniki 22.00 Poseben pogled: Smithereenns: Svet v koščkih, ameriški film 23.30 Sovražnikov sovražnik, švedska nadaljevanka KANAL A 7.00 Video strani 7.30 Fonzijeva klapa, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Oče Dovvling, nanizanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 12.00 Odklop, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 15.00 Sinovi in hčere, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: John Travolta in Robert Duval 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Ne mi težit, hjumoristična nanizanka 19.00 Sam svoj mojster, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, film po izboru gledalcev: Med dvema ognjema, film (Tel.: 09-09-161), Hol-croftova zaveza, film (09-09-162), Pečat smrti (09-09-163) 22.15 Sva poročena?, film 0.00 Petek, trinajstega, nanizanka 0.50 Misija: Nemogoče, akcijska nanizanka 1.40 Video strani POP TV oddaja 15.15 Turistični magazin 16.00 TV koledar 16.15 Prof. Poopsnagle, nanizanka 16.45?tf="HLR"> Mali veliki svet, ponovitev 17.15 Poročila 17.25 Lepa razcapanka, nadaljevanka 18.15 Ekologija, tukaj in zdaj, dokumentarna oddaja 18.50 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Bajeslovna bogastva, dokumentarna serija 21.10 Izziv, kviz 21.40 Kronika 33. mednarodnega folklorenega srečanja 21.55 Opazovalnica 22.25 Francoski film petdesetih: Dvojica na Manhattnu, francoska kriminalka 23.45 Neverjetna resnica, amer. komedija 1.15 Poročila Videostrani 6.00 Super pop, ponovitev 8.30 Imamo jih radi, ponovitev 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Ljubezenske vezi, ponovitev 10.20 Precioza, mehiška nadaljevanka 11.15 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.15 Prva izdaja, amer. nanizanka 13.05 V imenu pravice, amer. nanizanka 14.00 TOP shop, televizijska prodaja 14.30 Hulkove avanture, amer. nanizanka 15.30 Stefanie: Angel v belem, nemška nanizanka 16.30 Ljubezenske vezi, mehiška nadaljevanka 17.20 Preciosa, mehiška nadaljevanka 18.15 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 19.55 1, 2, 3 - kdo dobi? 20.00 Četrtkovi spektakli: Smrtna napetost, amer. miniserija 2.00 V imenu pravice, amer. nanizanka 0.00 M.A.S.H. amer. nanizanka 0.30 Glavni na vasi, amer. serijal.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 BORZNI MONITOR 15.00 ŽIVA - magazin 16.00 Blanche, kanadska nanizanka 17.00 Ljubezen počaka, humoristična nanizanka 17.30 Neverjetne zgodbe, ameriška nanizanka 18.00 Varuhi Iuke, avstralska nanizanka 19.00 ŽIVA-novice 19.15 Severna obzorja, ameriška nanizanka 20.00 Časopisna laž, amer. film 22.00 ŽIVA - magazin 23.00 Newyorška policija, amer. nanizanka 23.50 Kavarna nočne more, amer. nadaljevanka HTV 1 8.25 Poročila 8.30 Dobro jutro, Hrvaška 10.30 Poročila 10.40 Kraljestvo divjine 11.05 Candy Candy, risana serija 11.30 Mladostniške izpovedi, francosko-brazilska nanizanka 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Obala sončnega zahoda, nadaljevanka 13.20 Ubogo bogato dekle, mehiška nadaljevanka 14.05 Poročila 14.15 10 velikih svetovnih pisateljev, dok. HTV 2 15.00 Koledar 15.10 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.15 Jutro potem, ponovitev filma 16.55 Obzorje divjine, dokumentarna serija 17.25 Kriglboys, posnetek koncerta 18.05 Hugo, igrica 18.30 Prijatelji, nanizanka 19.00 Hrvaška danes 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Čarovnija, italijanska nadaljevanka 21.20 Popolna tujca, humoristična nanizanka 21.50 Dosjeji X, ameriška nanizanka 22.35 Obalna straža, ameriška nanizanka AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša 9.05 Katts in Dog 9.30 Nove Supermanove dogodivščine, ponovitev 10.10 Knight Rider 11.45 Otroški program 14.50 MacGyver 15.35 Zvezdne steze - vesoljska ladja Enterprise: Nova generacija16.20 Nove Supermanove dogodivščine 17.05 Nora hiša 17.35 Sam svoj mojster 18.05 Večno nesrečna 18.30 Šport - nogomet 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.02 Šport 20.15 Kaisermuhlen Blues 21.10 Kotton poizveduje, avstrijska nanizanka 22.45 Absolutno resetarits, poznovečerni magazin 23.35 Umetnine 1.45 Šport: Matchball - tenis 2.00 Sladke sanje - Smrtonosno prebujanje , ponovitev filma 3.25 Šestintrideset ur, ponovitev filma 5.20Fantastične zgodbe, amer. nanizanka AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Policijska inšpekcija 1, ponovitev 9.30 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Mali Peter, velike skrbi, ponovitev otroškega filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Alpe - Donava - Jadran 13.00 Čas v sliki 13.15 Polijska inšpekcija 1 13.40 Dvoboj v troje 14.30 Umor, je napisala 15.15 Bogati in lepi 16.00 Derrick 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum, dokumentarni film 21.05 Vera, TV pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Euro Avstrija 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Večno nesrečna 0.55 Clavtonovi 2.05 Pogledi od strani 2.10 Tekmeca pod soncem, ponovitev filma 3.40 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.30 Živalski raj TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 Priporočamo: EPP blok - 1 19.00 Poročila Gorenjske 1064 19.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno: Na tapeti 19.30 Sosedje, 119. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Šola jahanja 20.25 EPP, blok II 20.30Kako biti zdrav in zmagovati 21.00 To so naši, kronika kranjskega lajnarja Rast-ka Tepine 21.20 Priporočamo - EPP blok 3 21.30 Planinski dom na tromeji (reportaža) 21.45 Poročila Gorenjske 1064 22.00 Zvezdni okruški, v živo z astrologinjo Rožo Kačič, tel. (064) 33-11-56 23.00 Iz tiska: Gorenjski glas - jutri 23.05 Poročila Gorenjske 1064 22.30 Sosedje, 119. del 23.45 To so naši, razvedrilna oddaja z Rastkom Tepinom 23.50 TV prodaja 0.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Videoboom 40, glasbena oddaja 10.00 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku ZVEČER 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.07 Zgodovina avtomobilizma 20.27 Kratki film: x- 31 avion 20.47 Oglasi 20.50 Iz produkcije ZLTV Slovenije - studio Singal, ponovitev 21.20 Julijo Igle-sias na Biranih 21.47 Čipke iz Železnikov 22.20 Glasbeni labirint, narodnozabavna glasba, ponovitev 23.10 Videostrani na 51. kanalu z oddjnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.15 Aktualno v občini Železniki, 37. Č. D. - odprteje razstave čipk 20.00 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 International filmservis "Troja, Iz podatrkovnega na cestno omrežje, Eurofighter, X 31" 20.31 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 KINO TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket .■• Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11.30 namenjeno uporabnim informacijam in zanimivostim. Sledilo bo nekaj pogovorov z zanimivimi sogovorniki. Med tem ob 11:50 lahko prisluhnete rubriki Halo OKC, ob 13:00 pa osrednjim poročilom. Ob 14.30 bomo nadaljevali z Izletniškim kažipotom, nato pa z lokalno informativno oddajo ob 15:30, z obvestili ob 16:10, poročila radia Deutsche welle pa bodo na sporedu ob 16.30. Ob 16.50 bo sledila oddaja Tudi drugje je lepo, 17.30 pa je čas, ko zaplešemo Pod kozolcem. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja in prehranjevanja 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike - Kirto Zelezar 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Šport za vse 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik - cak 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program 20.00 Oddaja o odvisnosti R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenj 5.40 Napoved programa 6.00 Dogođj* , danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.3y \ Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovini spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 DrugaF. tranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC-novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes-jutri 15. 30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.20 Avtomobilizem 12.30 Sport in rekreacija 12.5° Odgovori poslušalcem 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.31 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 16.40 Gospodarski pregled 18.00 Ju-gonostalgija 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.30 Glasbena starinarnica 20. 00 Kultura 20.30 Z Mariom Galuničem 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.30 Poročila 5.50 Stanje na cestah (AMZS živo!) 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Koledar prireditev 6.30 Poročila 6.45 Današnjemu dnevu na pot. Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke z Mavrico in Ciciklubom 7.30 Vremenska napoved, osmrtnice, obvestila 7.40 Kmetijski nasveti 7.50 Sprehodi P° slovenski,kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Četrtkova aktualna tema 9.15 Doživetja gora in narave (pripravlja Roben Božič) 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet (turistična oddaja) 11.09 Poročila 11.05 Vaša pesem 11.15 Turistični pehar 11.40 Naravoslavne zanimivosti 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 12.45 Fjo'' farmov nasvet 13.00 Naš mali svet (Tino Mamic) 14.00 Poročila 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.4? Novice iz Ljubljanske borze 15.50 Koled* prireditev 16.00 Čestitke 17.00 Poročila 17.15 Maestral (kont. oddaja Studio KF' 18.00 Poročila 18.15 Predstavljamo glas' bene goste 19.00 Radio Glas Amerika (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna pravljica za lahko noč 20.10 Napovedn^ programa za jutri 20.15 Radio Vatik^ 20.35 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Oddaja o klasični glasbi 22.00 Poročila 22.30 ' 5.00 Nočni glasbeni program STORŽIČ Zaprto do 12. avgusta! ŽELEZAR Zaprto do 11. avgusta! ŠKOFJA LOKA amer. drama GENERACIJA X ob 20.30 uri —,—.—„— ———-m^^m^Zt^. m. m m~mm~im.-----'---"—"—"--1--"1 Petek, 16. julija 1999 ________..................... I%.K%fIM1I k.#% ureja: Helena Jelovčan | 31. STRAN • GORENJSKI GLAS Včeraj 32. dan sojenja sedmerici iz domnevne heroinske naveze vprašanji pni Po skoraj enomesečnem premoru se je včeraj nadaljevalo sojenje v razvpiti heroinski zadevi. Na zahtevo obrambe kot priča ponovno zaslišan preiskovalni sodnik Srečko Skerbec. Kranj, 16. julija - Srečko Skerbec, ki je vodil preiskavo na okrožnem sodišču v Kranju, je bil zaslišan že aprila, ko je govoril o zaslišanju Boštjana Mraka, tedaj še zaprtega v Angliji, ter o ogledu v I entiju, kjer so Madžari prijeli drugoobtoženega Ivana Vodnika med pretovarjanjem 101,8 kilograma heroina iz avtomobilske cisterne v kabino tovornjaka. Včeraj je preiskovalni sodnik Srečko Skerbec ponovno stopil Pred veliki senat okrožnega sodišča v Kranju, ki ga vodi sodnica Andreja Ravnikar, na zahtevo zagovornikov obtoženih. Spraševala sta odvetnik Aleksander Čeferin, ki zagovarja Andreja Hartmana, in Vodnikov zagovornik Žiga Klun. Andreja Čeferina je med drugim zanimalo, ali je preiskovalni sodnik poslušal vse kasete o tajnih policijskih prisluhih in Preverjal datume, spraševal, kdo je oblikoval vprašanja za Matjaža Zavrla v Švici (kazen ho odslužil predvidoma oktobra letos), in ali ima preiskovalni sodnik "navado" s svinčnikom Popravljati dokumente. Vodnikov zagovornik Žiga Klun se je tudi včeraj osredotoči na ogled preiskovalnega sod- nika Srečka Škerbca v Lentiju tri mesece po prijetju Ivana Vodnika. Škcrbcc jc povedal, da izročitve inkriminirane cisterne in zasežene snovi (heroina) od Madžarov ni zahteval, ker je bil Vodnik tedaj v madžarski pristojnosti in je bila proti njemu vložena neposredna obtožba. Na provokativno vprašanje, ali morda ni zahteval zato, ker je vedel, da snov ni mamilo oziroma ker je bila vsa stvar "našti-mana", Srečko Skerbec ni odgovoril. "Odgovori na večino vprašanj so razvidni iz sodnega spisa in nanje ne bom ponovno odgovarjal. O mojem delu v preiskavi oziroma morebitnih napakah bo presojal senat. Kar sem delal in kar nisem delal - o teh vprašanjih bom seznanil sodniško društvo, ker menim, da sem svoje delo opravil v skladu z zakonom o Zagovornika priprtega Ivana Vodnika je zanimal ogled kranjskega preiskovalnega sodnika v Lentiju na Madžarskem. • - Foto: T. Štular kazenskem postopku. Vprašanja zagovornikov zato niso potrebna," je dejal Srečko Skerbec. Včerajšnja glavna obravnava proti Andreju Hartmanu, Ivanu Vodniku, Janezu Šimicu, Andreju Klemenčiču, Ivanu Stanoniku, Darku Urhu in Gabru Guni, obtoženim več kaznivih dejanj neupravičene proizvodnje in prometa z mamili, se je nadaljevala s poslušanjem tajnih policijskih prisluhov, predsednica senata pa je razdelila tudi prepise posnetih pogovorov. Sojenje se danes nadaljuje, napovedano pa je tudi za četrtek in petek prihodnji teden. Včeraj je bil že 32. obravnavni dan, koliko jih bo še do konca, pa si ne drzne napovedati nihče. Naj spomnimo, da se je začelo oktobra lani. V sodnem priporu sta ostala še Andrej Hartman in Ivan Vodnik, Janez Šimic prihaja na sodišče iz hišnega pripora, ostali štirje pa se zagovarjajo s prostosti. • H. Jelovčan Obsojena šesterica mladih iz Tržiča in Kranja Rupar jokal, Borojevič pa jezno odkorakal iz dvorane Po M dni trajajočem sojenju je tričlanski senat okrožnega sodišča v Kranju v sredo zgodaj popoldne šesterico obdolžencev spoznal za krive 22 kaznivih dejanj. Sodba še ni pravnomočna. ^ranj, 16. julija - Na klopi na obdolžene v Veliki razpravni dvorani okrožnega .sodišča v Kranju so sedeli: 26-letni Tomaž Rupar iz Tržiča, 24-letni Stojan Kukič iz Tržiča, 23-letni Danijel Borojevič iz Tržiča, 25-letna Suzana Kološa iz Kranja, 21-letni Goran Radoševič iz Tržiča in 26-letni Peter Mirtič iz Kranja. Okrožni državni tožilec Janez Palovšnik jim je očital kar 22 kaznivih dejanj, ki so jih zagrešili bodisi posamič ali v sostorilstvu. Gre za kazniva dejanja velike tatvine, Poskusa, tatvine, goljufije, ponarejanja in uporabe ponarejenih vrednostnih papirjev, pri prvoobtoženem Tomažu Ruparju Pa še za kaznivo dejanje ropa in pri Stojanu Kukiču za kaznivo dejanje neupravičenega prometa'z mamili. Obdolžena šesterica je na Gorenjskem ylomila v več stanovanjskih hiš ter kradla iz njih, torbice in denarnice so kradli tudi Po trgovinah, šolah, iz zdravstvenega doma v Tržiču pa celo videorekorder in blok s stotimi obrazci zdravniških recep- tov. Denar so zapravili, z ukradenimi plačilnimi karticami in ponarejenimi čeki pa plačevali kupljeno zlatnino, cigarete in podobno. Tomaž Rupar je 30. oktobra lani na Bledu oropal natakarico, ko se je pozno zvečer peš vračala iz službe. Nadnjo je planil iz grmovja, jo dvakrat udaril po glavi, prijel za vrat, opsoval in odnesel torbico. Stojan Kukič pa je Tomažu Ruparju izročil heroin in tabletke ecstasvja za preprodajo. Senat okrožnega sodišča v Kranju, ki mu je predsedoval sodnik Igor Mokorel, je vse obdolžence spoznal za krive in jim izrekel dejanjem primerne kazni. Tomaža Ruparja in Danijela Borojeviča je obsodil vsakega na enotno kazen treh let zapora, Suzano Kološa, ki prestaja zaporno kazen (lani je bila obsojena na dve leti in dva meseca zapora) na enotno kazen treh let in treh mesecev zapora, medtem koje preostala trojica dobila pogojne kazni; Stojan Kukič eno leto in tri mesece za preizkus- no dobo štirih let, Goran Radoševič na eno leto in Štiri mesece za preizkusno dobo štirih let ter Peter Mirtič na štiri mesece zapora za preizkusno dobo dveh let. Sodni senat je v sredo podaljšal pripor Ruparju in Borojeviču, medtem ko ga je Kukiču odpravil. V obrazložitvi sodbe je sodnik Igor Mokorel med drugim dejal, daje bila pri nekaterih obdolžencih vzgib za storjena kazniva dejanja zasvojenost z drogami, kar pa ni opravičilo za njihovo početje. Kazniva dejanja so dokazana tudi v primerih, koje bil zagovor molk. Tomaž Rupar se je po razsodbi zjokal, koje bilo že vse končano, pa je senatu očital pomanjkanje sočutja in nezanimanje za to, kako so živeli pod vplivom mamil, medtem ko je Danijel Borojevič očitno nezadovoljen z dosojenim triletnim zaporom demonstrativno odkorakal iz sodne dvorane še pred zaključkom sodnikovega govora. • H. Jelovčan Pravdam v družini Rant še ni videti konca "Mrtva" Ivana se huduje nad sodniki Toženi moževi otroci iz prvega zakona dobili pravde za premoženje "mrtve" Ivane, od katere zdaj terjajo plačilo sodnih stroškov. Ivana Rant kljub 94 letom ne odneha in upa, da se bo pravica nazadnje izkazala. °lenja vas, 16. julija - Družinske Pravde so precej žalostna zadeva, ''al pomenijo razdor, sovraštvo l^'d najbližjimi sorodniki. V j^žini Kantovih iz Dolenje vasi v .^'ški dolini se za premoženje I "78, leta umrlega Janeza Ranta, astnika dveh kmetij, vdova Ivana n štirje otroci iz njegovega prvega .akona pravdajo že dve dolgi ^setletji, očitno pa letanju po sodbah še ni videti konca. ■ P Pravdi, ki jo je zaradi "nepravdne" razdelitve premoženja -^cela Janezova vdova Ivana y^nt, smo nekajkrat poročali tudi • Gorenjskem glasu. Ivana je doslej izgubile tožbe proti štirim otrokom iz evega prvega zakona. Očitno sodišča Priznavajo veljavnosti dedinske in ^nitne pogodbe, ki sta jo 1935. leta pri |y!tarju Podpisala ženin Janez in nevesta a°a in po kateri v primeru smrti enega od niot 'le ?ak0 neev s celotnim premoženjem razpola-drugi. 'lav 'Na zapuščinski obravnavi sem bila obrav- ar,a kot kmetica, lastnica dveh kmetij. Sodnik me je izrecno vprašal, katero od kmetij bom izročila svojemu sinu Vinku in odvrnila sem, da pod številko 17. Nato je sodnik odločal drugače. Moj odvetnik mi je povedal, da je nekdo umaknil notarsko pismo, me izbrisal iz zemljiške knjige, moje premoženje pa razdelil med otroke iz prvega zakona," pravi Ivana Rant. Čeprav dedinska in ženitna pogodba prepoveduje za časa življenja razpolagati s premoženjem, jo je Janez Rant pred svojo smrtjo očitno prekršil, saj naj bi premoženje delil skrivoma, Ivana trdi, da brez njenega vedenja in soglasja. "V pravdi za zapuščino, ki so jo vodili na sodišču v Kamniku, kamor je bila zadeva prenesena iz Škofje Loke, so me otroci iz moževega prvega zakona razglasili za mrtvo. Vodili in urejali so stvari po več sodiščih, pod drugimi imeni in na več načinov, klicali nas po telefonu. V spisu je bilo napisano, da sem do smrti živela pri svoji hčerki v Besnici..." Ivana Rant pastorkom očita, da so ponarejali dokumente, jo proglašali za neprištevno, pošiljali na zdravniški pregled, skratka, da so ji vzeli pravico do življenja in premoženja. Zaradi ponarejanja je pri Vrhovnem sodišču vložila predlog za revizijo sodnega postopka, zaradi nevestnega dela pa jc vložila tudi obtožni predlog proti trem sodnikom. Ivana Rant, ki je s svojimi častitljivimi 94 leti nedvomno najstarejša stranka na sodiščih, javno sprašuje o odgovornosti uradnih ljudi, ki bi morali ščititi zakonitost, a soji vzeli vse - od pokojnine, premoženja do svobode življenja, kršili zakone, prikrivali, zavlačevali ter čakali, kdaj bo umrla zares. S tem, da ji sodišča odrekajo pravico do popolnega razpolaganja s celotnim premoženjem umrlega moža, se kljub dvajsetletnim izgubljenim pravdam ne more sprijazniti. Zdaj jo terjajo še za plačilo sodnih stroškov za izgubljeno tožbo v Kranju. Nekaj več kot 84 tisočakov bo morala poravnati od svoje borne pokojnine. Naj se pa neha pravdati, pravi eden od pastorkov. Ivana se je proti predlaganemu rubežu pritožila.. • H. Jelovčan NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Škodo zaneslo pred tovornjak Sovodenj - 49-letni Janez P. iz Idrije je v ponedeljek ob dveh popoldne z osebnim avtom škoda favorit vozil po lokalni cesti od Laniš proti Sovodnju. V vnožju klanca je v ostrem desnem nepreglednem ovinku nasproti s tovornjakom pravilno pripeljal 21-letni Milan R. iz Škofje Loke. Janez P je v ovinku zaviral, pri tem pa je avto na mokri in spolzki cesti zaneslo naravnost pred tovornjak. V nesreči je bil huje ranjen sopotnik v škodi, 16-letni Aleš P. Mladi voznik brez izpita Škofja Loka - 19-letni Škofjeločan Jure H. je 12. julija ob 13.15 vozil z neregistrirano stoenko brez vozniškega dovoljenja po lokalni cesti mimo trgovine Nada na Grencu proti Tavčarjevi ulici. V levem nepreglednem ovinku v bližini mostu prek potoka Sušica je avto zaradi neprilagojene hitrosti začelo zanašati. Jure H. ga ni več obvladal, zapeljal je v desno na travnik in nato v potok. Čelno je trčil v drevo na drugi strani struge. Voznik je bil v nesreči huje ranjen, lažje pa njegov 18-letni sopotnik Jernej J. Otrok nenadoma prek ceste Škofja Loka - Enajstletni otrok je v torek, 13. julija, malo pred drugo uro popoldne kolesaril po levi strani regionalne ceste od Jeprce proti Skofji Loki. Pred križiščem za Hafnerjevo naselje je iz nasprotne smeri v križišču z osebnim avtom R. clio stala voznica Jelka L., za njo pa še nekaj drugih vozil. Ko je Jelka L. zapeljala levo v Hafnerjevo naselje, je otrok nenadoma brez nakazovanja spremembe smeri vožnje z roko zapeljal čez cesto proti Hafnerjevemu naselju. Takrat je iz smeri Lipice s fordom focus pripeljal 40-letni Jurij Š. iz Škofje Loke. Še preden je uspel zavirati, je zbil kolesarja. Huje ranjenega otroka so odpeljali v Klinični center. Prijazni voznik - ropar Škofja Loka - Neznanec se je v sredo okrog štirih popoldne z I manjšim osebnim avtom pripeljal do balinišča na Novem svetu I in dohitel 17-letnega pešca J. G. Vabil gaje na pivo, dokler J. G. I ni pristal in prisedel v avto. Nato gaje neznanec odpeljal proti ■ Retečam. Pred vasjo je zavil s ceste, ustavil na obrobju gozda, ' J. G. prisilil, da je izstopil, ga podrl na tla, obrcal. nato pa mu I iz notranjega žepa suknjiča ukradel denarnico z osebno izkaznico in približno 1700 tolarji. Domnevno isti roparje ob osmih I zvečer še drugič "udaril". Pri gostilni Plevna je ustavil pri 71 -let- | ■ nem M. Z. in mu ponudil, da ga pelje domov. Odpeljal ga je v ■ I Stražišče in počakal na ob Poti na Jošta. M. Z. je potegnil iz I I avta, ga udaril in iz srajčnega žepa potegnil hranilno knjižico, v I kateri je bila osebna izkaznica in 2000 tolarjev. Policisti za nez- ■ I nancem, ki sicer ni naropal veliko, zato pa je njegov način vsega | I obsojanja vreden, še poizvedujejo. • H. J. Ljubitelj starinskega pohištva Škofja Loka - Neznanec je v času med 5. in 14. julijem skozi kletno I okno vlomil v stanovanjsko hišo v Skofji Loki. Odnesel je štiri lesene j Istarinske stole, stare približno sto let, 60 Jet star stol za klavir brez -naslonjala s pozlačenimi tačkami, bakreno skrinjico z ovalnim j (pokrovom, več stoletnih poslikanih porcelanastih krožnikov, štiri g poslikane motive na tablah skrinj, ogledalo z lesenim okvirjem s sliko ■ I Kristusa na križu in sliko z motivom svete družine. Lastnika jc 1 oškodoval za najmanj pol milijona tolarjev. 7« fluidno l«hn«tto d.d. tndutfnjitui ut. v, 14 SM2M »m, Slovenija ».M« |0**( «6« 100 l«JC n» 1064) ta 234 OBJAVA VPISA DELNIC Na osnovLsklepa skupščine družbe z dne 18. 6. 1999 o povečanju kapitala družbe z izdajo novih delnic iz naslova konverzije terjatev za manj izplačane plače obstoječih delničarjev, ki so bili zaposleni v tem obdobju, bivših zaposlenih in upokojenih delavcev družbe v obdobju april 1991 do 31. 12. 1994 ter Kapitalskega sklada pokojninskega in invalidskega zavarovanja, d.d, na račun pripadajočega paketa delnic iz naslova neplačanih prispevkov na plače. Družba je razpisala 20.556 novih navadnih imenskih delnic z nominalno vrednostjo 1.000,00 SIT za eno dlenico v skupni nominalni vrednosti 20.556.000,00 SIT. Prodajna vrednost ene delnice je 1.454,00 SIT in se v razpisanem roku za vplačilo ne revalorizira. Pozivamo vse upravičence, da v roku najkasneje 20 dni od dneva te objave zamenjajo svoje terjatve za navadne imenske delnice družbe. Pravico do vplačila delnic s stvarnimi vložki s konverzijo terjatev iz naslova manj izplačanih plač v delnice družbe imajo izključno obstoječi delničarji, ki so bili zaposleni v tem obdobju, bivši zaposleni in upokojeni delavci družbe ter Kapitalski sklad pokojninskega in invalidskega zavarovanja, d.d. Osnova za izračun pripadajočega števila delnic upravičencem je od pooblaščenega revizorja potrjen spisek upravičencev z obračunom manj izplačanih plač v omenjenem obdobju ter podpisani dogovor o izvensodni poravnavi in pogodba o konverziji terjatev s Kapitalskim skladom pokojninskega in invalidskega zavarovanja, d.d. Upravičenci dobijo vse dodatne informacije po telefonu 064/659-206, faksu 064/692-234 in na sedežu družbe pri g. Bogdanu Erznožniku, org. dela. • GSM telefoni > (odkup, prodaja, menjava, montaža) • Iridium • digitalna fotografija Compact Flash pomnilniški mediji Izubijana tel: 06l -168 83 38 Kranj tek 064 - 380 900 Jesenice tek 064 - 86 00 29 hu^y/wvmjanustr^.sj/ HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 vKranju oz. po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. AVTOŠOLA B & B VOZNIŠKI IZPIT PREKO POLETJA - B&B KRANJ, tel. 22-55-22 - B&B RADOVLJICA, tel. 714-960 - B&B JESENICE, tel. 86-33-00 - B&B AMD ŠKOFJA LOKA, tel. 657-000 Len«, 24.7., Madžarske toplice 26.8. do 29.8.,Trst 6.7., 21.9., Palmanova 17.8., Gardaland -1 Aqualand 19.7, Udi - Alpe Adrija 24.8., Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur 411-887 - Naš član vam ponuja znanje pletenja košar, izdelovanja okrasnih predmetov iz ostankov I ličkanja koruze in slame, slamokrovstvo pa tudi nasvet za čebelarje. - Po kar dveh letih iskan- I ia znanja kitajske verzije radiestezije, imenovane Feng Šui, vam sedaj to znanje lahko tudi I ponudimo, poleg tega pa tudi znanie Wing Chuna en od podzvrsti samoobrambnih veščin. - I Poklical nas je tudi prijazen gospod, ki vam je pripravljen razložiti vse o vzreji činčil. - Naši člani § vas lahko naučijo risasti in slikati, tako ilustracije m portrete kot različne motive na tkaninah, i steklu in drugih materialih. Pomagajo vam okrasno prebarvati vašega jeklenega konjička, tis- I tim, ki so se lotili prenove stanovanja ali garderobe, pa svetujejo pri izbiri barv Nekateri med p njimi svoje likovne znanje uporabljajo pri izdelovanj prekrasnih vitražev. drugi so mojstri izdelo- % vanj mozaikov in mozaičnih sli. spet tretji pa svoje prijatelje razveseljujejo z unikatnimi voščilni- 1 cami ali z graviranjem na steklo. Vsi pa so pripravljeni svoje znanje deliti z drugimi. Vse ostale informacije so vam na voljo na Borzi znanja, v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30, v 1 Uubljani. Pokličete nas lahko na telefonsko številko 061 /13 22 178 ali se osebo oglasite, kjer I vas pričakuiemo vsak delavnik med 8. in 15 uro. ob sredah pa do 17 uro Lenti vsak četrtek in soboto, Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GLASOV KAŽIPOT • KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si rozman bus BORZA ZNANJA \ Knjižnica Otona Župančiča, ' enota Delavska knjižnica, Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana tel.: (061) 13-22-178 e-mail: borm.znanja@spika unistar-si H O KO - kombi prevozi J Tel: 563-876, 557-757 METEOR i erklje Remic, tel. 422-781 GSM: 041/660-658 NOVO - NOVO j VIIJEM TURIST, s.p. turistični prevozi (skupine do 50 oseb) AVTOBUSNI PREVOZI ŠTERBENC LUDVIK VIRMAŠE 137, 4220 ŠKOFJA LOKA Tel.: 632-262, mob.: 0609638 837, Jax: 632-262 GORENJSKA LETNA KOPALIŠČA VAS PRIČAKUJEJO v dobrni sej vedno nekaj dogaja POLETNI URNIK GORENJSKIH KNJIŽNIC Vsak torek in četrtek kopalni izlet Čatež Lenti 17.7., 31.7., Munehen 21.7, 118, Gardaland 26.7., 9.8., (6.200 SIT - prevoz + vstopnina), Palmanova - Portoguaro vsako sredo Naročila sprejemamo po telefonu 064/451-542 ali GSM 041/670-673 Avtobusni prevozi z udobnimi turističnimi avtobusi, klimatiziranimi in opremljenimi z avdio in video opremo- organizacija izletov in potovanj za zaključene skupine - avtobusi (35 + 2), (33+1) in mini-bus (12 + 1) - šolske zaključne izlete po domovini in tujini- zaključene skupine odpeljemo po želji tudi na nakupovalne izlete in na razne prireditve doma in v tujini. Ugodno v Gardaland 22.7. in 2.8., Lenti 7.8. in 30.8. KRANJ (letni bazen): pon. - pet. 9 - 18. ure, sob., nod 9. - 19. ure, odrasli 600 SIT (popoldanska 500 SIT), voda 26 stopinj C, TRŽIČ (letni bazen): vsak dan od 9. -19. ure, odrasli 600 SIT, petek nočno kopanje 20. - 23 ure 300 SIT, voda 27 stopinj C, RADOVLJICA (kopališče CAMPING): pon - pet. 10. -18. ure, sob., ned. 10. -19. ure, odrasli 500 SIT (popoldanska 400 SIT), voda 26 stopinj C, JESENICE (Ukova): vsak dan od 10. - 18.30 ure, odrasli 400 SIT (popoldanska 300 SIT), voda 23 stopinj C, KAMNIK (pod Skalco): pon. -pet. 10 -18 ure, sob., ned 10. -19. ure, odrasli 500 SIT (popoldanska 450 SIT), voda 26 stopinj C kopanje 20.30 do 22. ure 200 SIT. BLED Grajsko kopališče: vsak dan od 8.-19. ure. Celodnevna karta 600 SIT (odrasli), 400 SIT (otroci), popoldanska 500 SIT. Možen najem čolnov - 1000 SIT/ura. KULTURNE PRIREDITVE: DANES ob 20 uri dvorana Zdraviliškega doma: koncert Moškega pevskega zbora PD Dobrna, dirigent Emil Lenarčič SLIKARSKE RAZSTAVE: Od 3. do 23. julija v avli hotela Dobrna razstavlja svoja dela slikarka Vida Zupan Mati 27 je sreda RADOVLJICA petek 8. - 14., četrtek 10. - 14., sobota 8. - 12. BLED - Knjižnica B Kumerdeja, Ljubljanska c. 10 jc odprta: poned.. torek, četrtek X - 14.. 8 - 19.. petek 14 - 19. KRANJ - Splošni in pionirski oddelek sta odprta: poned,. sreda, četrtek, petek 9 - 15., torek 11.-19., sobota zaprto JESENICE, Čufarjev trg 4 je odprto: poned.. torek, četrtek, petek 8 -14., sreda 8 - 19.. sobota 8.- 12. TRŽIČ - Knjižnica dr. Toneta Pretnarja je odprta poned. 9. - 15., torek, sreda 9. - 18., četrtek, petek 9. - 15., sobota zaprto KAMNIK - Matična knjižnica Ljubljanska 1 je odprta: poned., torek 13 - 19., sreda, četrtok, petek 9. - 15., sobota zaprto. ŠKOFJA LOKA - KNJIŽNICA IVANA TAVČARJA, ŠOLSKA UL. 6, Knjižnica za odrasle -oddelek za odrasle: ponedeljek - petek 8.00 - 14.30, četrtek 12.00 - 19.00; oddelek za mladino ponedeljek - petek 8.00 - 14.00, četrtek 12.00 - 19.00; izposojevališče Trata, Frankovo naselje 74a: sreda 14 00 - 19 00; izposojevališče Železniki, Češnjica 54: torek 14.00 - 19.00; Izposojevališče Žirl, Trg svobode 8: ponedeljek 14.00 - 19 00; izposojevališče Gorenja vas, Sestranska vas 14: četrtek 14.00 - 18.00; izposojevališče Poljane, Kulturni dom Poljane: sreda 16.00 - 19.00 ljubitelji konj in jahanja jereb do.,,. tel: 064/621-773, 657-110, 682-562 vodenji: poslovnih knjig Počitnice na Ranču Draga. Tel.: 061/868-094 GARDALAND - 23. 7., 10, 8. - 6.600 SIT, PREVOZ IN VSTOPNINA DOLOMITI 11 - 12 8 , ANGLIJA - ŠKOTSKA - IRSKA 4. - 15. 8. za podjetja in s.p. ERMIS, d.o.o., GSM: 041/509-937 HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 V soboto in nedeljo na Čipkarskem dnevu Železniki - V soboto, 17. julija, se bo program ob 9. uri začel s košarkarskim turnirjem trojk, ob 16. uri bo na igrišču v Njivci nogometna tekma "tedik - oženjeni", na dvorišču Muzeja bo med 19. in 19. 30 uro ter med 20. in 20.30 uro koncert pihalnega orkestra Alples Železniki, ob 19. 30 uri bo s kulturnim programom v galeriji Muzeja, otvoritev razstave čipk klekljane, članic društva, zvečer pa bosta pred plavžem sledila zabavna prireditev z ansamblom Ptujskih 5, kurjenjem kresa in kovanjem žebljev ter ognjemetom ob 24. uri. Prodajna razstava čipk bo ves dan v galeriji Muzeja v nedeljo, 18. julija, med 10. in 15. uro bo degustacija vin vinarja in vinogradnika Zlatka Mavrica iz Medane, kleki-jarski sprevod od Alplesa do plavža bo med 14. in 15. uro, med 14. in 19. uro bo na dvorišču Muzeja predstavitev domačih obrti in obrti slovenskih mojstrov domače obrti, v kulturnem programu bodo nastopili harmonikarji Niko, pihalni orkester Alples m folklorna skupina Mali Vrh s Podblice in Nemilj, od 15. do 15.30 ure bo ob plavžu tekmovanje klekljane vseh generacij, javna dražba največje čipke bo ob 16. uri, pol ure zatem pa razglasitev rezultatov, ter podelitev nagrad in priznanj najboljšim klekl-jartcam in športnikom. Od 17. ure naprej bo zabavna prireditev z ansamblom Bratov Poljanšek. V Železnikih bo torej pestro in zanimivo, zato se seveda vidimo na 37. Čipkarskem dnevu. • Igor K. Cvetje na vasi na Hotavljah Hotavlje - Deveto leto je že letos, deveto poletje, ko na Hotavljah v vsej svoji lepoti zacveti cvetje na vasi in vas ponono vabijo medse, da se srečate, se skupaj poveselite - tokrat z ansamblom Franca Miheliča. Prireditev "Cvetje na vasi", bo v nedeljo, 18. julija, z začetkom ob 16. uri na Šupcovem travniku ob avtobusni postaji- Ovčji bal na Zatrniku Zatrnik - Po več letih bo na Zatrniku zopet ovčji bal, ki bo jutri, v soboto, 17. julija, z začetkom ob 14. uri. V programu bo striženje ovac, prikaz kuhanja žgancev po golcarsko in otroški program Jaba- daba-du. Pripravili so tudi bogat srečelov in balinanje. Za ples bo poskrbel ansambel Zarja. PGD Virmaše-Sv. Duh vabi na veselico Grenc - PGD Virmaše - Sv. Duh vas jutri, v soboto, 17. julija, vabi na veliko vrtno veselico na Mihelovem travniku na Grencu. Prireditev se začne ob 18.30 uri s slovesnostjo ob 80-letnici obstoja društva in se nadaljuje ob 20. uri z veliko vrtno veselico. Za dobro razpoloženje bo skrbel ansambel Čuki. Pomerili se boste lahko v pikadu in srečobrcu za zanimive nagrade, presenetil pa vas bo tudi bogat srečelov. 70 - letnica PGD Smokuč Smokuč - PGD Smokuč vabi na veliko praznovanje, ki bo potekalo na prireditvenem prostoru v šotoru za vasjo, ki bo od 16. do 18. julija. Danes, v petek, 16. julija, bo ob 21. uri koncert za mlade. Zabavali vas bosta skupini Nude in Ritem planet, predskupina je Leile. Jutri, v soboto, 17. julija, ob 10. uri srečanje starejših gasilk in gasilcev za pokal Slovenije - II. tekma; ob 15. uri bo razglasitev rezultalov; ob 17. uri pa velika veselica z ansamblom Gorenjski muzikantje. V nedeljo, 18. julija, ob 14.30 uri sprejem enot; ob 15. uri svečani mimohod gasilskih enot; ob 15.30 uri zborovanje in ob 17. uri gasilski piknik. Veselica z Obzorjem Podnart - PGD Podnart vabi na veliko vrtno veselico s srečelovom v soboto, 17. julija, ob 20. uri za kulturnim domom v Podnartu. Igral bo ansambel Obzorje. Veselica v Gostečah Gosteče - PGD Gosteče vas v nedeljo, 25. julija, vabi na proslavo ob prevzemu novega gasilskega vozila. Prireditev se začne ob 17.30 uri in se nadaljuje z veliko vrtno veselico, na kateri bo igral ansambel Laufarji. Za hrano, pijačo in bogat srečelov bo poskrbljeno. Strokovno vodenje po starem mesnem jedru Kranja Kranj - TD Kranj tokrat organizira brezplačno strokovno vodenje po starem mestnem jedru Kranja. Vodenje bo jutri, v soboto, 17. julija, z začetkom ob 10. uri pred gostilno Kot na Maistrovem trgu. Vodenje bo potekalo v slovenskem jeziku in bo trajalo eno uro. Pokaži, kaj znaš Kranj - Komisija za družbene prireditve pri DU Kranj, vabi na prireditev "Pokaži, kaj znaš", ki bo v soboto, 24. julija, ob 17. uri na vrtu društva, Tomšičeva 4, v Kranju. Posebej vabijo vse, ki znajo kaj povedati, zapeti ali zaigrati na kakšen instrument. Prireditev ni tekmovalna. Vsi, ki si upate nastopiti pred mikrofonom in pokazati, da še nekaj znate, boste zmagali, Pripravljajo prijetno, družabno srečanje, kjer se boste lepo zabavali in tudi nasmejali. Zato pridite tudi vsi tisti, ki ne boste nastopali, boste pa prisluhnili in spodbujali nastopajoče. Tudi zaplesali boste lahko ob živi glasbi. Vsi, ki bi se odločili nastopiti, se prijavite na DU Kranj, Tomšičeva 4, do danes, 23. julija. Prijavnice dobite tudi pri šanku točilnice DU Kranj. 70-letnica PGD Breg ob Savi Breg ob Savi - PGD Breg ob Savi prireja ob 70-letnici društva jutri, v soboto, 17. julija, ob 20. uri in v nedeljo, 18. julija, ob 17. uri veselico z bogatim srečelovom in kegljanjem. Ob tem jubileju se bodo zvrstile različne prireditve: jutri, v soboto, 17. julija, bo ob 16. uri srečanje veteranov gasilske zveze MO Kranj, ob 18. uri Sektorska vaja na Bregu ob Savi, ob 20. uri pa gasilska veselica z ansamblom Avia Band. V nedeljo, 18. julija, ob 16. uri bo parada gasilcev in otvoritev prenovljenega gasilskega doma, ob 17. uri pa še gasilska veselica z ansamblom Mlade frajle. 100-letnica Kranjskega planinstva Kranj - V nedeljo, 18. julija, bo ob 10. uri planinsko slavje ob 100-letnici Kranjskega planinstva, to je v spomin na 1. občni zbor Kranjske podružnice Slovenskega planinskega društva dne 12. julija 1899. Začetek slovesnosti bo z govorom župana občine Preddvor Mirana Zadnikarja, združen s kulturnim programom ter pripel- jem častnega traku občine Preddvor na prapor Planinskega društva Kranj ob stoletju. Po prireditvi pa vas vabijo na planinski ples pred planinskim domom ali v slabem vremenu v planinskem domu na Kališču. Dan odprtih vrat Rebrca - V Mladinskem centru na Rebrci bo ob 20-letnici tedna mladih umetnikov -dan odprtih vrat. Začelo se bo z otvoritvijo razstave umetnikov, ki so v zadnjih dvajsetih letih sodelovali, sledile bodo pozdravne besede, nato predstavitev knjige Brede Vari in nazadnje boste pokramljali ob prijetni družbi in kulinariki. Praznovanje bo v nedeljo, 18. julija, ob 17. uri pod milim nebom na Rebrci. Srečanje planincev na Kamniškem sedlu Kamnik - Vabljeni ste na kamniško sedlo v nedeljo, 18. julija, ob 11.30 uri na srečanje planincev. V kulturnem programu bodo sodelovali; prvo slovensko pevsko društvo Lira, Kamniški koledniki - Lap, Majcenovič in Plahutnik harmonikar Božo Matičič in drugi. Praznik koscev Sovodenj - TD Sovodenj organizira v nedeljo, 25. julija, "Praznik koscev". Sončkove počitnice Radovljica - Tudi letos kakor lani, kot leto prej in še prej ... je skupina dijakov, študentov in staršev pripravila preprost počitniški program za osnovnošolce. Več o vsebini in načinu dela boste našli v knjižnici, ki jo lahko dobite pri voditeljih skupin na vsak napovedan dan Pod lipo ali v pisarni TD Radovljica. Zbirališče je Pod lipo, na križišču Gorenjske in Kajuhove ceste. V primeru dežja boste ostali doma, kadar pa bo vreme negotovo, dobo vodje in spremljevalci počakali otroke ob napovedani uri Pod lipo in se skupaj odločili. Prijave zbirajo dva dni pred odhodom osebno Pod lipo ali po telefonu: med 8. in 9. uro na številko 704-740, med 20. in 21. uro pa na tel.: 714-112. V torek, 20. julija, boste odšli na obisk v Dom Matevža Langusa, ob 9. uri. Srečanje z gojenci te ustanove bodo polepšali glasbeniki violonisti, to bo pravljica brez besed. Počitniške dejavnosti na Jesenicah Jesenice - V Občinski knjižnici bodo v juliju in avgustu organizirali različne dejavnosti za popestritev počitniških dni mladih bralcev. Zaradi omejenega prostora in nakupa materiala otroke prosijo, da se prijavijo na otroškem oddelku knjižnice. Od 19. do 23. julija so pripravili "slikanje na steklo in porcelan" in sicer vsak dan od 10. do 12. ure. Vse dejavnosti so brezplačne, s seboj pa morate imeti copate. Ostale informacije lahko dobite na otroškem oddelku Občinske knjižnice Jesenice. Pod Homanovo lipo Škofja Loka - Na prireditvi "Pod Homanovo lipo" bo danes, v petek, 16. julija, ob 20. uri nastopil Janez Bončina Benč. Počitniške dejavnosti v Tržiču Tržič - Že osmo leto zapored bodo v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču potekale počitniške delavnice, namenjene otrokom, ki žele dve dopoldanski uri preživeti v prijaznem in ustvarjalnem vzdušju. Delavnice so brezplačne in bodo potekale vsak dan med 10. in 12. uro. Tretja delavnica "modna revija" bo potekala od 19. do 23. julija, pod vodstvom mentorice Alenke Kohek. Planinski izlet na Musalo Kranj - PD Škofja Loka organizira planinski izlet na Musalo (2925 m) - najvišji vrh Balkana v Bolgariji in na Olimp (2917 m) v Grčiji. Izlet bo trajal 9 - 10 dni. Odhod bo 23. julija. Informacije po telefonu št, 620-667 ali 631-453 zvečer. Po treh dolinah na Koroško Kranj - DU Kranj organizira v torek, 20. julija, izlet po treh dolinah na Koroško. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni. Na kolesarski izlet v Tržič Kranj - Kolesarska sekcija pri DU Kranj organizira v torek, 20. julija, kolesarski izlet s kopanjem v Tržiču. Zbor bo ob 8. uri pred stavbo društva. Ne pozabite kopalk! S popotno palico v naravo TD Kokrica vabi vse na družinski pohod "s popotno palico v naravo, ki bo v nedeljo, 18. julija, po Poti kulturne dediščine v Žirovnici. Odhod bo ob 13. uri z avtomobili s parkirišča pri Čukovem bajerju. Na Triglav Kranj - Planinsko društvo Kranj ob 100-letnici planinstva v Kranju vabi na jubilejno turo na Triglav. Odhod udeležencev bo 24. julija, ob 6. uri izpred hotela Creina v Kranju. Vzpon je predviden po dolini Kot, spust pa naslednji dan v Trento do Soče. Prijave sprejema pisarna PD Kranj do ponedeljka, 19. julija, pogovor in spoznavni sestanek udeležencev bo 19. julija, ob 19. uri v prostorih društva. Pohod v kotiček Triglavskega narodnega parka Kranj - DU Kranj organizira pohod, ki posega v sam kotiček Triglavskega narodnega parka in sicer: Voje - Korita Mostnice - Mostniški slapovi. Odhod posebnega avtobusa bo v četrtek, 22. julija, ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v društveni pisarni v Kranju. Kopalni izlet na morje Kranj - DU Kranj vabi svoje člane in ostale na enodnevni kopalni izlet v Portorož • vodni park Bernardin. Odhod posebnega avtobusa bo 21. julija, ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni. V Škocjanske jame, Hrastovlje, Izolo in Koper Kranj - DU Kranj vabi svoje člane in druge interesente na izlet v Škocjanske jame, Hrastovlje, Izolo in Koper, ki bo v torek, 27. julija, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v društveni pisarni vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure. JJiiUjLJJMHa Krvodajalska akcija Bled - Območno združenje RK Radovljica, organizira krvodajalsko akcijo, ki bo v četrtek, 22., in v petek, 23. julija, od 8. do 14. ure v Zdravstvenem domu na Bledu. Obvestilo DU Kranj Kranj - Vse naročnike revije Vzajemnost obveščamo, da izdajatelj revije Vzajemnost ni Bistra, d.o.o., Ljubljana, pač pa Skupnost pokojninskega in invalidskega zavarovanja in Zveza društev upokojencev Ljubljana. Odgovorna urednica pa Marinka Levičar. Založnik Bistra, d.o.o. si je neupravičeno prilastil ime nove revije Vzajemnost in tudi vsem naročnikom neupravičeno razposlal nove položnice. Opozarjajo vas, da je ta revija, ki ste jo prejeli brezplačni izvod, od Bistre Prava Vzajemnost bo izšla v tem mesecu druge. dekane. Posebej opozarjamo, da položni od Bistre ne plačujete. PD Tržič obvešča Tržič - PD Tržič obvešča, da koča rta Dobrači vabi vsako tretjo soboto v poletnih mesecih na srnjakov golaž, pripravljen v kotlu pred kočo. Obvestilo PD Radovljica Radovljica - PD Radovljica obvešča, da je Pogačnikov dom na Kriških podih odprt. Organizirano vodenje po Tržiču in okolici Tržič - Informacijska pisarna občine Tržič, bo v mesecu juliju ponovno začela z organiziranimi vodenji po mestu in okolici: Dolžanove soteske od 10. uri; zbirno mesto na parkirišču v vasi Čadovlje. Ogled mestnega jedra in obeh tržiških muzejev ob 14. uri; Zbirno mesto pred Informacijsko pisarno Občine Tržič. Ogled Antonovega rova (Šentanski rudnik - nekdanji rudnik živega srebra) ob 17. uri; zbirno mesto pred Gostiščem TGT V Podljubelju. Vabijo vas, da se udeležite vodenega ogleda. Svojo udeležbo potrdite v Informacijski pisarni Občini tržič na tel.: 564-524, po faksu na številko 564-525. PD Javornik - Kor. Bela obvešča Javornik - PD Javornik - Koroška Bela obvešča vse ljubitelje gora, da je Staničev dom pod Triglavom odprt in redno oskrbovan od 1. julija dalje. Prenočišče si lahko rezervirate na mobitel telefon: 0609/614-772. Razstava Urbana Magušarja Ljubljana - V Galeriji Loterije Slovenije, na Trubarjevi 79 v Ljubljani, bo v sredo, 2m julija, ob 20.30 otvoritev razstave Urabana Magušarja -Spirala, žgana glina. Razstava bo na ogled od 22. do 30. julija, ter od | do 10. septembra. V avgustu je Galerija zaprta. Razstava grafik Kranj - Likovno društvo Kranj vas vabi| Malo galerijo, na ogled razstave gra^ Boge Dimitrovski. Razstava bo na ogled do 14. avgusta. /\nd tiI/cvan/c na 16. stran TRGOVINA KRANJ d.o.o. V KASI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM ITALIJANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * STAVBNO POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - !br: ^8.000 SIT. TS 312-052 Cg^ rem stanju, 3 plin + 1 elektrika, bQr°dam HLADILNI BAZEN 350 I, cena ŠKOFJA LOKA SV. DUH polovico novejše hiše, 130 m2 stan. površine, 400 m2 vrta, prodamo. POSING 064 224 210 (www.posing.si) GORENJA VAS enodružinska hiša, 110 m2 stan. površine, 790 m2 parcele, prodamo! POSING 064 224 210 (www.posing.si) ENODRUŽINSKO HIŠO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO KUPIMO V SKOFJI LOKI ALI KRANJU. TEL.: 064 368 741 LESCE: Prodamo takoj vseljiv dvojček poslovno stanovanjske hiše v izmeri cca.150 m , s pripadajočo parcelo v izmeri 670 m , z urejeno dokumentacijo za izgradnjo prizidka, z vsemi priključki, balkon, nadstrešek za dva avtomobila. Cena 25 mio SIT (250.000 DEM) (šifra P283/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, LESCE: Na prometni lokaciji prodamo poslovno stanovanjsko hišo, primerno za mirnejšo dejavnost, v izmeri cca.590 m , s pripadajočo parcelo v izmeri 600 m , z vsemi priključki, Cena ugodna, (šifra P303/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, KRANJ-PREDDVOR-MEDVODE-RADOVLJICA-LESCE-BLED: Na območju celotne Gorenjske prodamo več stanovanjskih in poslovno stanovanjskih hiš različnih velikosti in cenovnih razredov. Pokličite nas. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, KRANJ-ŠKOFJA LOKA-RADOVLJICA-LESCE-BLED: Na območju celotne Gorenjske za naše znane kupce takoj kupimo več stanovanjskih hiš, enodružinskih, za nadomestno gradnjo, poslovno stanovanjske in nezazidana stavbna zemljišča od 500 m2 do 1500 m2 za gradnjo stanovanjskih hiš in vikendov. Plačilo z gotovino. Pokličite nas. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax..064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI_ ŽELEZNIKI - DAVČA: Na mirni lokaciji v bližini smučišča takoj prodamo opremljen bivalni vikend v izmeri 70 m na parceli v izmeri 210 m z vsemi priključki. Cena po dogovoru, (šifra P314/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI SUET NEPREMIČNINE REAL ESTATE &ioto Hionj Nazorjaa 12 «.'064081.100 Največja izbira nemških kamp prikolic KNAUS, HOBBv, TEC, predprostori vseh velikosti, kemični WC in ostala kamp oprema. Caravan Center Triglav, d.o.o., IOC Trzin, tel, 061/1622-584 GORENJSKA: Kupimo več vikendov na Gorenjskem zlasti v gorskem okolju, Pokljuka, Bohinj, Bohinjsko Jezero s pogledom na jezero, Kranjska gora, Gozd Martuljek, okolica Bleda s pogledom na jezero. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI BOHINJ -PODJEUE: Prodamo zazidljivo parcelo v izmeri cca 800m2, na lepi in sončni gorski lokaciji. Parceli sta izredno ugodni za gradnjo dveh vikendov (na eni eni parceli je začeta gradnja z obstoječim gradbenim načrtom).Cena po dogovoru, (šifra P189/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI PODKOREN: Prodamo zazidljivo parcelo v izmeri cca 2.500 m2 v bližini smučišča. Parcela je primerna za gradnjo več stanovanjskih hiš. Cena 5.500, SIT (55 DEM) / m2. (šifra P159/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, RADOVLJICA-OKOLICA: Prodamo tri gozdne parcele v okolici Radovljica v skupni izmeri 10.835 m2. Cena po dogovoru, (šifra p269/99) GS 5 d.o.o. Tel.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5- STANIČ.SI RADOVLJICA-OKOLICA: Prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 1700 m2, na ravni lokaciji, ob cesti z lepim pogledom na Triglav in okoliške gore. Parcela je primerna za gradnjo individualne stanovanjske hiše. Cena 6.000,00 SIT (60 DEM)/m2. (šifra P156/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI GORENJSKA: Takoj prodamo stavbno zemljišče v izmeri 2700 m2. Na eni parceli stoji starejša stanovanjska hiša, prenovljena v vikend, ostali dve parceli pa sta nezazidani in primerni za gradnjo stanovanjske hiše. Cena 19,5 MIL (205.000 DEM) Vredno ogleda! GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362- 150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STAN-IC.SI SERVIS AVTOMOBILSKIH IZPUŠNIH CEVI ZABMCA, SR BITNJE 22 TEL,: 064/311-965 BLED-CENTER: Prodamo trgovski lokal v Trgovskem centru na Bledu v izmeri v izmeri 125 m2, s skladiščem, CK, telefon. Cena po dogovoru, (šifra P50/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703- 320 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI BLED-SPODNJE GORJE : Prodamo poslovno stanovanjsko hišo. V hiši je trgovina z mešanim blagom (špecerija) in gostilna z več kot stoletno tradicijo -vse v obratovanju. Cena po dogovoru, (šifra P154/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO GS-5-STANIC.SI, BLED-SPODNJE GORJE : Prodamo starejšo stanovanjsko hiš z pripadajočim zemljiščem. Vredno ogleda. Cena 15 MIO SIT( 150.000 DEM) 'šifra P290/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, Vsi č\an\ vabljeni na lokacijo Brdo pri Kranju, kjer bo fitnes odprt od pon. - pet. od 9.00 -12.00, 18.00 -22.30 ure, v sob., ned. pa od 17.00 - 21.00. AVTO mi Am-avdio-alGmmobilel-SVSItM Struznikova 19 4208 ŠENČUR Tel., Fax: 064/41 80 80 mobitel N(V»T£.Q8rVt AVTOALARM električni pomik stekel centralno zaklepanje RADOVUICA , LESCE, BLED Z OKOLICO : Kupimo več podstrešnih prostorov. Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 703-320 E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI, Prodamo VODICE - pritlično STANOVANJSKO HIŠO 9 x 10 m, na parceli 1000 m2, kjer stoji tudi 100 let stara hiša, cena je 40 mio SIT. K3 KERN d.o.o. TS 221-353, 222-566 in fax 221- 785 ■ 6759 KRANJ - dvostanovanjsko HIŠO, 180 m2 stanovanjske površine, parcela 800 m2, prodamo. MIKE & CO. d.o.o., TS 226-172 9759 KAMNIK - urejeno hišo, tri kopalnice, štiri etaže, parcela 763 m2, prodamo. MIKE & CO., d.o.o. TS 226-172 9764 RADOVLJICA - okolica; stanovanjsko hišo, 200 m2 stanov, površine, parcela 1159 m2, prodamo. MIKE & CO., d.o.o. TS 226-172 9765 Prodamo DRU LOVKA - dotrajan poslovno stanovanjski objekt za gradnjo nadomestnega gostinsko stanovanjskega objekta, parcela 1037 m2, cena 19 mio SIT. K3 KERN d.o.o., TS 221-353, 222- 566 in fax 221-785 10957 Prodamo APNO - VIKEND HIŠICO 10 x 7 m, pod Krvavcem, na parceli 600 m2, dostop z avtomobilom, cena z vso opremo 28.8 mio SIT. K3 KERN d.o.o., TS 221-353, 222-566 in fax 221-785 A^vm - Kranj * j strugi..... - : >i lj/yy>_ Gorenja vas - Poljanska dolina, prodam zazidljivo PARCELO blizu glavne cesta. TS 316-170 15290 STRAŽIŠČE, BITNJE - več dvodružin-skih hiš (25 let), lepo vzdrževane Cena 30 mio SIT (300 000 DEM), prodamo. TS 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 15363 PODHOM PRI BLEDU - prodamo starejšo HIŠO z gospodarskim poslopjem. ALPDOM d.d., TS 700-450 15368 Prodam stanovanjski objekt, velikost 250 m2, cena 15 mio SIT, Kranj - okolica. TELEDOM NEPREMIČNINE TS 646-158 15373 PROGRAM: VSAK DAN OD 19.00 DO 23.00 OB NEDELJAH OD 9 00 DO 23 00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE ! Videospot, videostran, tv telop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE! TELE-TV Kranj GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p p. 181 4001 Kranj E-poŠta: t'ele-tv-kr@ siol.net Internet http://www.tole-tv.si Telefon: 064/331-155 Telefax. 064/327-313 Kontaktni tel -TV STUDIO: 064/331-156 UREDNIŠTVO 064/331-159 FAX-POROCILA DESK 064/331-231 Novejšo HIŠO v širši Gorenjski, lahko v gradnji, kupim. TS 221-763 15384 PRIREDITVE TRIO s pevko (kvaliteten in univerzalen), specializiran za poroke, veselice z obilo humorja in show programom. TS 041/412-786,061/654-868 14500 NARODNO ZABAVNI DUO, po želji TRIO, VAM IGRA IN POJE MELODIJE ZA VSAKOGAR in VSE PRILOŽNOSTI. TS 312-327 14858 NARODNO-ZABAVNI TRIO, igra na ohcetih, obletnicah, s harmoniko spremljam poroko. TS 731-015 15061 NARODNO ZABAVNI TRIO vam igra na veselicah, ohcetih in drugih prireditvah. TS 246-527 15231 GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE NUDI TRIO BONSAJ. TS 421-498 DUO KARINA - najboljša glasba za vašo poroko, zabavo, praznovanje. TS 225-724 15306 POZNANSTVA POMLADNI VETER - 30, 43, 51 in 56 letna želijo spoznati resnega prijatelja. Pokliči TS 090/43-01, 156 SIT/min, Agencija STIK, Ljubljana 15081 STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel.0609 6Z5 474 061 812 60S RAZNO PRODAM Prodam PLAVALNI BAZEN - 3.5, KOSILNICO, ISLANDSKE KONJE, OBRAČALNIK in GOZD. TS 802-040 Prodam bukova DRVA. TS 431-491 15250 Prodam OTROŠKO POSTELJO z jogi-jem in hrastova POLNILA za vrata. TS 743-956 15259 Prodam VRATNA KRILA, BOJLER Tiki, okenska KRILA, LIKALNO DESKO. TS 242-433 15264 Prodam JAGNETA in OBRAČALNIK senta traktorski. TS 725-729 15282 Prodam BRAKO PRIKOLICO. Zg. Duplje 86 471-155 15309 Poceni prodam srednje veliko PASJO KOČO, izolirano. TS 411-968 15316 Kupim rabljena VRATA in poceni prodam RADIATOR in dvojno POMIVALNO KORITO. TS 421-642 15330 Ugodno prodam bukova DRVA. TS 714-905, po 16. uri 15344 NEPREMIČNINE trTi.! 111. m.KD rm-šKRNOVA 50 Prodam JEKLENKI in PRIBOR za avto-geno varjenje ter izpušni lonec in menjalnik - FIČO. TS 326-608 15366 Prodam krmni KROMPIR, PŠENICO, JEČMEN, ŽAGAN GRUŠT, DESKE 5, 4 IN 2.5 CM. TS 311-964 15369 Prodam novo MONTAŽNO TOPLO GREDO, dol. 4m, šir. 3 m, viš. 2 m. TS 431-759 15376 STAN. OPREMA Zelo ugodno prodam KOTNO SEDEŽNO GARNITURO. TS 422-158 15175 Prodam OMARO za dnevno SOBO, hrast. TS 311-988 15244 Prodam KUHINJO in OMARO ZA DNEVNO SOBO. TS 545-358 15351 SPORT Prodam TEČAJ LETENJA Z JADRALNIM PADALOM. Popust 10 % TS 636- 167 15152 GUMIJASTI ČOLN Maestral 9, motor Tomos 4, ugodno prodam. Oblak, TS 355-510 ' 15182 Prodam ČELADO, skoraj novo, cena po dogovoru. TS 401-602 15202 Prodam ČOLN Elan s prikolico in motorjem ter baldahin za prikolico. TS 041/602-395 15209 Prodam dobro ohranjeno otroško GORSKO KOLO ROG, za starost 10 let in ROLARJE ROCES, št.30-34. TS 451-876 15273 Zelo ugodno prodam nove VODNE SMUČI. TS 741-472 15331 Prodam nove ROLARJE, moške št.44. TS 331-564 15412 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! TS 061 /813-553 1 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN, PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava in priklop. TS 738-333 ali 041/628-616 2 Kreo ari* NAREDITE KORAK IN i56Sff/mm POGLEJTE RESNICI V OČI!!! OSO ^4625 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. TS 242-037 in 041/691-221 3 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE-lahko naročite na TS 211-418 ali 714-519 5 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, TS 557-874 , 5 55-170, 041/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 IZDELUJEMO in MONTIRAMO vse vrste ŽLEBOV, OBROB, PREKRIVAMO STREHE in IZDELUJEMO BRUNARICE ter VRTNE UTE in izvajamo vsa tesarska dela. IRON.d.n.o. TS 041/694-615 6296 Nove KUHINJE po ugodnih cenah. TS 431-673 14084 ALU OKNA, VRATA, zimske vrtove, vetrolove in balkone z drsnim odpiranje ali oknom - izdelujemo in montiramo. TS 061/621-794,040/22-81-81 14204 ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, ROLETE vam nudi RONO SENČILA. TS 621-443 14280 RODE STROJNI ESTRIHI Tel.:064/4ll-605 0609-653-780 Na domu ročno PLETEM za posameznike, pa tudi za otroške trgovine in bou-tique, po vaših krojih in zamislih (najraje otroške stvari)! TS 041/665-714, TS /fax 741-394 14330 DELAMO VSA GRADBENA DELA z vašim ali našim materialom. TS 736-327 od 19-21. ure 14341 STROJNO IZDELOVANJE Klemene tel.:471-813 041/632-047 OLJNE GORILNIKE, REGULACIJSKE AVTOMATIKE PRODAJAMO, SERVISIRAMO Z GARANCIJO,IZKORISTEK PEČI IZMERIMO Z REGISTRIRNIM ELEKTRIČNIM INSTRUMENTOM. BETA - S d.o.o., TS 874-059, 041/704-851 14491 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI in PARKIRIŠČ, POLGANJE ROBNIKOV ter PRALNIH PLOŠČ, ZIDANJE ŠKARF ter ODVOZI NA DEPONIJO. TS 061/813-642, 041/680-751 usse KOMBI PREVOZI TOVORA in MANJŠE SELITVE. TS 223-420, mob. 0609/631-776 _14567 SANACIJE DIMNIKOV z nerjavečimi cevmi, zidava, montaža, vrtanje. TS 0609/645-581 U584 PVC OKNA IN VRATA nI *C 063/756-101 INFORMACIJE GORENJSKA: •C 064/225-724 MONTAŽA KNAUF STROPOV in PREDELNIH STEN V MANSARDI - MONTAŽA ARMSTRONG STROPOV TS 491-425, GSM 041/771-637 14631 SELITVE, razni PREVOZI do 2 t, 4 m, ugodno! TS 041/571-295 14795 SLIKOPLESKARSTVO ZAJC - izvajamo vsa slikopleskarska dela pri vzdrževanju adaptacij in novogradenj. TS 041/417-187 14881 Montaža vseh vrst stropnih oblog, izdelava mansard, predelnih sten po sistemu knauf. TS 040/236-078 14970 VRATA GARAŽNA dvižna, dalinjsko upravljanje, možna menjava obstoječih dvokrilnih. Montaža, garancija, ugodno. TS 041/522-101 ali 041/642-552 15004 cm?- STRIH J sthojm f s runu tel.: 064/330 142 GSM:041/688-244 SVETOVANJE 041/68-10-16 IZ TAROTA. TS 15089 VSA ZIDARSKA DELA, DELAMO HITRO IN POCENI, z vašim ali našim materialom. TS 325-594 non stop 15113 Če vam zamrzovalna skrinja pušča vodo pokličite TS 332-053 15143 POPRAVILA VSEH VRST TV aparatov - TV GORENJE TUDI NA DOMU. TS 331-199, Sinko 15223 TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI in PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV ter PRALNIH PLOŠČ. TS 326-819, GSM 041/711-842 15254 V POLETNE DNI Z MODNO PRIČESKO FRIZERSTVA LENA. TS 323-560 15258 Naložbe v platna (olja) AKADEMSKIH SLIKARJEV, po naročilu: različne tematike, portreti. TS 041/670-423, do 10 ure dopoldan 15275 KOMBI PREVOZI volumen 12 m3, 1500 kg nosilnosti Prevozništvo Mojca, d.o.o., Podnart, telefon: 731-293, 041/720-655 Izkušena "nudim VARSTVO MALČKOV vsakodnevno ali občasno, lahko tudi dojenčki "samo resni". TS 330-385 15301 VZDRŽEVANJE, OBNOVA, OKOLICA HIŠ ali STANOVANJ - od A do Ž. TS 041/542-167 15319 TV, video, stolp in ostalo vam kakovostno popravimo v PROTON SERVISU, Bleiweisova 2 (kino Center - zadaj), Kranj TS 222-004 15324 POLAGANJE KERAMIKE, CELOTNA ADAPTACIJA KOPALNIC, POSTAVITEV PEČI, TLAKOVANJE DVORIŠČ. TS 545-060 15354 ELEKTROINSTALACIJE, ADAPTACIJE, UGODNO! TS 041/767-391 15433 STANOVANJA Prodamo KRANJ - 2 ss, 60 m2, v 5. nadstr., z balkonom in vsemi priključki, cena 10.2 mio SIT. K3 KERN d.o.o., TS 221-353, 222-566 in fax 221-785 6778 JESENICE PLAVŽ enosobno stanovanje 36 m2, balkon, CK, vseljivo septembra, prodamo, za 4.750.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) BLED v alpskih blokih, prodamo enosobno komfortno stanovanje 32,5 m2, za 8.000.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE na Plavžu prodamo komfortno dvosobno stanovanje 60 m2, v nižjem nadstropju, za 6.400.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) BOHINJSKA BISTRICA obnovljeno dvosobno stanovanje v hiši 56 m2, priti., garaža, prodamo za 8.300.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.pos-ing.si) JESENICE za Gimnazijo prodamo tro-sobno stanovanje, balkon, CK, pritličje, garaža, prodamo za 7.400.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE PLAVŽ prodamo trosobno stanovanje 88 m2, vsi preključki, za 9.000.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si)_ JESENICE za Gimnazijo prodamo garažo, za 750.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) MOJSTRANA, JESENICE, RADOVUICA, BLED TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO ALI DVOSOBNO STANOVANJE! TEL: 064 86 39 77 KRANJ PLANINA I prodamo garsonjero 30 m2, za 6.800.000 SIT in enosobno stanovanje 36,70 m2, za 7.000.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.pos-ing.si)_ KRANJ PLANINA I prodamo komfortni dvoinpolsobni stanovanji 54,5 m2, za 9.200.000 SIT in 65,5 m2, za 11.800.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si)_ KRANJ VREČKOVA PRODAMO LEPO UREJENO DVOSOBNO STANOVANJE 60 m2, ZA 9.900.000 SIT! POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA trosobno stanovanje 86 m2, z vsemi priključki, ugodno prodamo. Cena je 12.000.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) KRANJ ALI ŠKOFJA LOKA KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE! TEL.: 064 368 741 ŠKOFJA LOKA KUPIMO DVO ALI TROSOBNO STANOVANJE. TEL.: 064 368 741 Kranj ŠORLIJEVO prodamo garsonjero 30 m2, za 7.000.000 SIT. POSING 064 222 076 (www.posing.si) BLED: Prodamo dobro vzdrževano dvosobno mansardno stanovanje v izmeri 67 m2, (700 m od jezera), z dvema balkonoma in vsemi priključki., Cena 12,6 MIO SIT (126.000 DEM), (šifra P267/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel.:064/362-150, 703-320, E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI BLED: Prodamo dobro vzdrževano trisobno stanovanje v stanovanjskem bloku ( pritličje, 500 m od jezera), delno opremljeno, v izmeri 79,55 m2, s teraso in vsemi priključki. Cena po dogovoru, (šifra P169/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel..064/362-150, 703-320,E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE BLED-ZGORNJE GORJE: Prodamo dvosobno stanovanje v I. nadstropji1 1 stanovanjskega bloka, v izmeri 61,60 m2, na ugodni sončni legi, balkon, telefon. Cena: 7.,8 MIO SIT (8O.OO0 DEM).(šifra P223/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel.:064/362-150, 703-320.E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI ^ BLED-SP. GORJE: Prodamo takoj vseljivo dvosobno stanovanje, v pritličju, popolnoma opremljeno z novo opremo, telefon, lastna CK. Cena 7.5MI0 (75.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P185/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel.:064/362-150, 703-320,E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI_ BLED-SP.GORJE: Prodamo mansardno dvosobno stanovanje, v več stanovanjski hiši, telefon, lastna CK. Cena 6.5MIO (65.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P282/99) GS 5 STANIČ k.d Tel.:064/362-150, 703- 320,E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI____ RADOVUICA: Prodamo dvoinpolsobno stanovanje na eni lepših lokacij v Radovljici v izmeri 68,6 m . Stanovanje se nahaja v III. nadstropju, z vsemi pri' ključki. Cena 13,2 MIO SIT (132.OOO DEM) (šifra P313/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel.:064/362-150, 703-320 __ RADOVUICA: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v pritličju stanovanjskega bloka , v izmeri 60,40 m2,z vsemi priključki. Cena 12,0 mio SIT (120.000 DEM) (šifra P302/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel.:064/362-150, 703-320,E-mail: INFO@GS-5-STANIC.SI_>> BOHINJSKA BISTRICA: Prodamo dve sobno stanovanje v bloku, v izmet1 50,42m2, na sončni lokaciji s pogledom na okoliške gore, z balkonom, tele fonom, KTV, CK, 11 km od jezera, primerno za vikend. Cena po dogovoru (šifra P228/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel.:064/362-150, 703-320, E-mail: INFO@GS-5- STANIČ.SI TOK - Telefon Odvisnosti Kroni (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 KRANJSKA GORA- CENTER: Prodamo skoraj novo trisobno stanovanje J' neposredni bližini trgovskega centi* Kranjski gori, v izmeri 7 5 m2, CK, K^' telefon, 600m od smučišča. Cena 19,' MIO SIT (195.000 DEM) (*«* P253/99) GS 5 STANIČ k> Tel.:064/362-150, 703-320, £-ma"-INFO@GS-5- STANIČ.SI DOVJE- smer Kranjska gora: Prodamo takoj vseljivo galerijsko štirisobno stanovanje, na odlični legi (najbolj sončna točka na Gorenjskem), v izmeri 110 m2> garaža, 3x balkon, hišna telefonska centrala, kamini itd. Cena 19,9 MIG (199.000 DEM) ali po dogovoru. (šifra P266/991) GS 5 STANIČ k.d. Tel.:064/362- 150, 703-320 E-mai': INFO@ GS-5-STANIC.SI__ DOVJE- smer Kranjska gora: Prodamo takoj vseljivo štirisobno stanovanje, ria odlični legi (najbolj sončna točka na Gorenjskem), v izmeri 79,50 m2, garaža, balkon, vsi priključki, dve kleti. Cena po dogovoru, (šifra P261/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel.:064/362-150, 70& 320 E-mail: INFO@GS-5-STANIOSl JESENICE: Prodamo trisobno stai^ vanje v stanovanjskem bloku, v VI. na* stropju, v skupni izmeri 74,35 m2, K'e*' ni prostori v izmeri 3,26 m2, balkon Cena 7 MIO (70.000 DEM). (šHjf P43/99) GS 5 STANIČ k.d Tel.:064/362-150, 703-320,E-ma"-INFO@GS-5-STANIC.SI,_____ KRANJ-GOLNIK: Prodamo takoj vseljivo, popolnoma obnovljeno in delno opremljeno trisobno stanovanje v izme^ 85,40m2, v pritličju manjšega bloka (& strank), mirna lokacija, balkon, telefon, CK. Priporočamo ogled! Cena: 12,° MIO SIT (120.000 DEM)(šifra P227/99) GS 5 STANIČ k.d-Tel.:064/362- 150, 703-320,E-ma1'-INFO@GS-5-STANIC.SI KRANJ - ZLATO POUE: Prodamo in- Ni.rl mrt \/c£> \zrcte> r»r»<:OJll Nudimo vse vrste posoji najugodnejše obresti. Tel. :064/211-847 sobno stanovanje na lepi lokaciji, p'1^ ska CK, telefon, KTV, v prvem nadstropju, takoj vseljivo. Cena 11 MH (110.000 DEM), (šifra P268/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel.:064/362-150, 7°y 320,E-mail: INFO@GS-5-STANIC.Sl KRANJ: Prodamo izredno dobro vzdrz^ vano in popolnoma opremljeno trisob stanovanje na Planini L, v izmeri 77,50m ' z balkonom, telefonom, SATTV, CK, sP^ padajočimi kletnimi prostori. Cena li9°, na. (šifra P200/99) GS 5 STANIČ KJ Tel.:064/362-150, 703-320, E-"13 ' INF0@GS-5-STANIC.SI,_ KRANJ-PLANINA III.: Prodamo garsort^ ro v I. nadstropju stanovanjskega bloka-izmeri 33,5m2, z balkonom, telefono ' CK, SATTV. Priporočamo ogled. Cena1 P* dogovoru, (šifra P246/99) GS 5 STA m k.d. Tel.:064/362-150, 703-320,£-rTia ' INFO@GS-5-STANIC.SI petek, 16. julija 1999 MALI OGLASI 35. STRAN • GORENJSKI GLAS Kltro in poceni STROJNI TLAK KRANJ-ŠKOFJA loka-radovuica-tSCE-BLED: Za naše znane kupce akoj kupimo 4 garsonjere, 7 enosob-n|n, 14 dvosobnih in 8 trisobnih stano-Vanj na območju cele Gorenjske, različen cenovnih razredov. Plačilo z gotovino GS 5 STANIČ k.d. Tel.:064/362-'50, 703-320,E-mail: INFO@GS-5-;>TANIC.SI SPODNJE GORJE: V najem oddamo p°Polnoma opremljeno dvosobno staranje v stanovanjskem bloku, v izme-![ 65 m2. Cena najema po dogovoru, '"mesečno predplačilo. (šifra ir188/99) GS 5 STANIČ k.d. eL:064/362-150, 703-320,E-mail: !!^Q@GS-5-STANIC.SI,_ ^RANJ-NAKLO: Za daljše obdobje Ocjdamo v najem garažo v izmeri 25 m , ^jrnerno za manjši avto ali tudi kot skla-^čni prostor. Cena najema 10.000,00 , ' (100 DEM) mesečno. Predplači-!?• šifra 0287/99)GS 5 STANIČ k.d. ^064/362-150, 703-320,E-mail: j^°@GS-5-STANIC.SI_ KRAK! J-RAD OVLJICA-LESC E-B LED: a nase znane stranke takoj najamemo ®c 9arsonjer, enosobnih in dvosobnih ^anovanj, po možnosti opremljeno - ni *°9oj ter stanovanjsko hišo za krajem. I^ožno predplačilo. GS 5 STANIČ k.d. el.:064/362-150, 703-320,E-mail: !!^0@gs-5-stanic.si,_ nakup in prodaja vseh vrst ^premičnin, cenitve, izdelava ^kacijske in gradbene doku-^ntacije, svetovanje. dom /^PREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, "asProti kina Center, 22-33-00, 221-°'3, 0609/650-123 aus medvode odkup in prodaja VOZIL tel.: 061/611 601 2LATO POUE 2 ss, 62 m2/pritličje, l^l^amo. MIKE & Co., 226-172 10994 ^^0FJA LOKA za gotovino kupimo za j* ane stranke dva trisobna, dva dvosobna MirH enosobna stanovanje. PIA NEPRE-^11^622-318, 656-030 11600 \orn\T° P°UE 1,5 sobno, 41,90 \ot fi°d^o. MIKE & CO. d r^£6-172 ,PUNINAI, 2as, ee.so m2/n., ,ano, prodamo. MIKE &Comp,. 172 0.0., 11871 tono 226- 11883 .fLANINA I, 2 ss, 60 m2/X., prodamo. ^ke & Comp, 226-172 11884 KRANJ 4 ss, 98 m2/lll, mansarda, p, tel. prodamo za 14.7 mio. Mike & ^226-172_11886 t^K0FJA LOKA 3 ss, 74,40 m2/l, CK, Wh prodamo za 13.5 mio. Mike & y°^P_, 226-172_11887 JANINA I, 2,5 sobno, 67,77 m2/VII, sparno. Mike &Co., 226-172 nsss ,(Planina III 3 ss + kabinet, svoj vhod, 3 Prodamo. MIKE & CO., TS 226- •N^^^ 12471 DELEŽNIKI prodamo 2ss 61.80 m2 v lciu. CK, vsi priključki, cena ugod-85 PIA NEPREMIČNINE, 622-318, ^"^30 12506 Ss qdamo KRANJ - Vodovodni stolp - 3 ce' ^4 m2, v pritličju, z vso opremo, d na 70.000.00 SIT/mes. K3 KERN . TS 221-353, 222-566 in fax 12555 -785 0^ANJ - POSEBNA PONUDBA !!! Na 0rQ^ni lokaciji (Zlato polje - Gradnikova) ^amo popolnoma adaptirano 2 ss, |0. ^2, ugodno!!! KRANJ na odlični HQ c'Ji (Zlato polje) prodamo adaptira-ss, 46 m2, CK, tel., CATV, okolica nan°vanjskega bloka urejena. KRANJ $t00c"ični lokaciji (bližina Vodovodnega 4g^a) prodamo adaptirano 2 ss, 1ir> vs' Prik'Jučki, ve'ik balkon, ugod-?1"°nudbi! PIA NEPREMIČNINE, 212-<• 212-876 12730 63gdamo KRANJ Zlato polje 2,5 ss, Ml? ^2 v visokem pritličju, z vsemi Slf-Iučki in balkonom, cena=13,4 mio te ^ožen nakup garaže. K3 KERN, n^-353, 222-566, fax 221-785 13124 O KRANJ Planina 4 ss 100 i?5 2. nad , z delno opremo, cena (»rt , SIT/mes, dvomesečno ^Plačilo, Planina 2 ss 60 m2, z K 3 opremo, cena 50.000 SIT/mes. 53? KERN, 221-353, 222-566, fax ^7"'NA I 2 ss, 63,10 m2/X, V^JKE &Comp., 226-172 proda- 13581 V\? J Padamo komfortno 3 ss, CK, ^pdJ2*). tel-. 80 m2< ugodno PIA "EMlČNINE, 212-719, 212-876 nldomplan | družba za inženiring, \ nepremičnine, urbanizem pm I in energetiko, d.d. kranj,bieiweisova14 \el.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami PRODAMO: - dvosobno + kabinet stanovanje v Kranju, Planina I, 11. nadstropje v izemeri 54,50 m2 - dvosobno stanovanje v Kranju, Planina I., 10. nadstropje, v izmeri 63,1 m2 - dvosobno stanovanje v Kranju, Zlato polje, 3. nadstropje, v izmeri 46,3 m2 - na Planini III v Kranju prodamo dvosobno stanovanje, 1. nadstropje, v izmeri 61,7 m2 HIŠE - na Bledu ugodno prodamo eno-stanovanjsko hišo - v centru mesta Kranja prodamo hišo z gostinskim lokalom - v centru mesta Kranja prodamo hišo z 278 m2 neto stanovanjske površine in 350 m2 vrta za 33 milj - v Kranju na Gorenji Savi prodamo hišo, primerno za poslovno dejavnost ali stanovanje PARCELE - v Kranjski Gori - Podkornu prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2500 m2 - v Lescah prodamo parcelo v izmeri 986 m2 z že zgrajeno stanovanjsko hišo do III. gradbene faze (starost cca 20 let) POSLOVNI PROSTOR: oddamo v najem - v Cerkljah oddamo v najem poslovni prostor v pritličju v izmeri 47 m2, primeren za trgovino ali obrtno dejavnost - v Naklem oddamo poslovni prostor za pisarne ali trgovine v izmeri 50 m2 - na Orehku pri Kranju oddamo v najem poslovni prostor v I. nadstropju, primeren za trgovino ali pisarniške prostore, izmere cca 460 m2, s centralnim ogrevanjem, klimo in parkiriščem - v centru mesta Kranja oddamo v najem poslovni prostor v I. nadstropju, izmer 60 m2, primeren za pisarniško dejavnost - na Savski cesti v Kranju oddamo v najem poslovni prostor, primeren za pisarne, I. nadstropje, v izmeri 144 m2 POSLOVNI PROSTOR -PRODAMO - v Stražiču pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 300 m2, primeren za dejavnost ali skladišče - v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor, primeren za trgovino, v izmeri 154 m2 z 38 m2 kleti in 347 m2 parkirnega prostora SKLADIŠČE - v Cerkljah oddamo v najem skladiščni prostor cca 52 m2 (11 m x 4,8 m) NJIVA - TRAVNIKA: - v Bitnjah prodamo njivo v izmeri 2.129 m2 - pri Vodicah - Zapoge prodamo več njiv in travnikov KUPUJEMO: - hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh PLANINA I, prodam ali dam v najem 3 ss, 80 2m, 3 nadstropje, vsi priključki in dvigalo. TS 323-632 14161 ZAPUŽE PRI BEGUNJAH - na voljo imamo še nekaj novih stanovanj različnih velikosti, vseljiva septembra. ALPDOM, 715-662 14184 Prodamo TRŽIČ - DETELJICA trisobno stanovanje, 82 m2, cena 10.000.000,00 SIT. TELEDOM NEPREMIČNINE, TS 646-158 14384 Prodamo TRŽIČ - DETELJICA dvosobno stanovanje, 60 m2, cena 8.500.000,00 SIT. TELEDOM NEPREMIČNINE, T! 646-158 14385 PLANINA - 2+2, 98 m2/IV, prodamo. MIKE & CO., d.o.o. TS 226-172 14455 KRANJ - na dobri lokaciji (Planina III), prodamo GARSONJERO, 33 m2, vsi priklj., 2. nadstr., KRANJ - ODDAMO garsonjero. PIA NEPREMIČNINE TS 212-719, 212-876 14566 Rodio Tfiotav Radio Triglav Jesenice d.0.0. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://www.radiotriglav.si 96 GORCnJSKfl 89.8 Jesenice. 101.5 Bohinj 101. i Kfonj/ko Goro_ PLANINA III - garsonjero, 33.90 m2/ll, prodamo. MIKE &CO, d.o.o. TS 226-172 14728 PLANINA-2.5 sobno, 65.50 m2, prodamo. MIKE &CO., d.o.o. TS 226-172 14730 RADOVUICA - 2.5 sobno, 60.41 m2/VI, prodamo. MIKE & CO. d.o.o., TS 226-172 14731 PLANINA I - 2 sobno, 56 m2/VI, prodamo. MIKE &CO. d.o.o., TS 226-172 14732 LESCE: 3 sobno stanovanje v II. nadstropju, velikosti 76 m2, v ALPSKIH BLOKIH. ALPDOM, d.d., TS 700-450 15008 BLED: V ALPSKIH BLOKIH prodamo 2 sobno stanovanje, v III. nadstropju, z balkonom, v izmeri 52 m2. ALPDOM, d.d., TS 700-450 15009 BLED: V ALPSKIH BLOKIH prodamo 3 sobno stanovanje, v visokem pritličju z balkonom, v izmeri 79 m2. ALPDOM d.d., TS 700-450 15010 Radio Triglav 96 GORCnJfKAH 89.8 Je/eniec. 101.5 Bohinj 101. i Kranj/ho Gora GORJE PRI BLEDU: prodamo 2 sobno stanovanje, v pritličju, v izmeri 50 m2,UGODNO! ALPDOM d.d., TS 700- 450 15011 GORJE PRI BLEDU: Oddajamo 2 sobno stanovanje, v stanovanjski hiši. ALPDOM d.d., TS 700-450 15012 Škofja Loka - Frankovo naselje; prodamo dva dvosobna stanovanja, 60 m2, 1. nadstr., CK, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE TS 622-318, 656- 030 15156 Škofja Loka - Podlubnik, prodamo 2 ss s kabinetom, XII. nadstr., vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE TS 622-318, 656-030 15157 Škofja Loka - Novi svet: prodamo 2 ss, 53.04 m2, 3. nadstr, vsi priključki, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE TS 622-318, 656-030 15158 Prodam GARSONJERO na Planini I, 24 m2. TS 330-410 dop. ali 360-290 POP. 15171 Prodam 2 sobno STANOVANJE v Šor-lijevem naselju. TS 227-098 15190 IZOLA - prodam 2 sobno STANOVANJE, klima, tel., KATV, balkon, pogled na morje, parkirišče na dvorišču bloka, vseljivo takoj. TS 066/645-269 15212 fNTERSHOP WU - WEI C. Staneta Žagarja 2 (nasproti policije) - za tiste, ki ne marajo popolnosti - za tiste, ki vidijo in čutijo - darila, oblačila, TA TOO NAMASTE Za daljši čas dobite dvo sobno STANOVANJE z vrtom, Čirče Kranj. Šifra: PREDPLAČILO 15239 RADOVLJICA - Cankarjeva: prodamo 2.5 ss, 69 m2, vsi priključki, JESENICE - prodamo popolnoma adaptirano 4 ss, 103 m2, Ck etažna, 1. nadstr, ugodno! PIA NEPREMIČNINE TS 212-719, 212- 876 15378 Stanin isepreisne /v/A/ TcUiina ? 064/242 754 BLED - na dobri lokaciji oddamo GARSONJERO, 25 m2, vsi pirključki, RADOVLJICA - oddamo novejšo, opremljeno garsonjero, 24 m2, vsi priključki, KRANJ - oddamo opremljeno 1 ss, 45 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE TS 212-719, 212-876 15379 ODDAM 1 sobno STANOVANJE v najem, Ravne pri Tržiču. TS 561-004 15406 Oddamo KRANJ - Planina 1; 1 ss, 45 m2, v 3. nadstr , z vso opremo, cena 46 000 SIT/mes, eno letno predplačilo. K3 KERN d.o.o., TS 221-353, 222-566 in fax 221-785 15408 Na Planini III v Kranju, prodam eno-sobno stanovanje, 34 m2, nizek blok, drugo nadstropje. TS 041/513-986. popoldne 15416 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD - rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov. TS 66-50-50 15123 Ugodno prodam PRTLJAŽNIK ZA SMUČI na ključavnico, znamke Planica in za večjo nosilnost PRTLJAŽNIK za kombije ali kombinirano vozilo Vovager. TS 715-690 15246 Prodam MOTOR za JUGO 45. TS 620-676 15281 Za OPEL prodam 4 KOVINSKA PLATIŠČA z gumami 175-70-14 in za ASTRO karavan ZADNJI ODBIJAČ. TS 241-408 15410 PIA nepremičnine podružnica Šk. Loka, Kapucinski trg 13 (nad avtobusno postajo) tel.:064/656-030, 622-318 P.E. KRANJ, Zoisova 1, tel.:212-719 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI 7>g Svobode 6 tel. ;564~3SO, 041 /G4G-Q02 VOZILO KUPIM Kupim osebni avto, do 40 000 SIT, reg. najmanj 3 mesece. TS 236-253 15263 VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) TS 634-148 in 0609/632-577, 041/632-577 4 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla, el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena. Možna menjava staro za novo. TS 061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE - AKCIJA! 905 NOVO! MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek. stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba goriva, zunanja temperatura, ura...) cena ugodna. Možna menjava staro za novo. TS 061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE 4973 CHEROKEE 4.0 limited, I. 92, met temno zelen, klima, ABS, usnje, servisna, kot nov, 1.750.000 SIT AVTO LESCE 719-118 9104 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 90, prva lastnica, reg. do 12/99, redno servisiran, serv.knjižica, kov. barva, radio, ura, 5 vratni, garažiran, ohranjen, ugodno prodam. TS 061/716-221 9889 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^J&>*> AVTOMOBILSKIH BLAŽIlCEV-SMONROE^ ZX 1.4 I REFLEX, I. 94, bel, ohranjen, 1. lastnik, 715.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 11864 VECTRA 2.0 i GT, I. 90, met rdeča, reg. 8/99, SV, CZ, ALU, s. streha, 715.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 12759 R 5 CAMPUS, I. 93, črna, 5 v, 475.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 13377 ODKUP-PRODAJA RABLJENIH VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO. UREDIMO PREPIS! TS 323-298, 0609/643-202 13487 GOLF 1,4 CL, 1.93, črn, 5 V, reg. do 2/00, ohranjen, 1.285.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o. TJ 719-118_i42sa OPEL CORSA 1.2 letnik 88, reg. celo leto, 78 000 km, bele barve, cena 290 000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK Kranj TS 224-540 14481 CLIO 1.2 FIDJI 1.97, met. rdeč, 3 V, 1. lastnik, servisna, dalj. central, zakl., radio, 1.120.000 SIT AVTO LESCE d.O.O., TS 719-118 14626 R 4 letnik 1990, bele barve, reg. do 11/99, prodamo. Cena 185 000 SIT. MLAKAR & PODBIRŠEK Kranj TS 224- 540 14902 OPEL KADETT 1,3 S, 1.89, rdeče barve, lepo ohranjen, prodamo. Cena 450 000 SIT. AVTO MLAKAR & POD-BORŠEK Kranj TS 224-540 14903 FORD FIESTA 1,4 GHIA letnik 93, reg. celo leto, prodamo. Cena 675 000 SIT. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK Kranj TS 224-540 14904 Prodam AX, 1.88. TS 546-161 14961 Prodam osebni avto PONY LS, 1.91, cena po dogovoru. TS 557-352 15001 RADIO SORA tel:064/605 605. 624 039 liliji./ www.rudio-sora.si HYUNDAI ACCENT 1,3 LSi, 1.95, 1. lastnik, reg. do 7/00, kov. srebrne barve, 64 500 km, servis, knjižica, 5 V, garažiran, izredno lepo ohranjen, prodam. TS 061/716-221 15024 HYUNDAI ACCENT 1,3 LSi, 1.95, 1. lastnica, kov. zelene barve, 89 000 km, reg. do 5/00, servis, knjižica, 3 V, avto-radio, lepo" ohranjen, garažiran, prodam. TS 061/716-221 15025 HYUNDAI LANTRA VVAGON 1,8 GLSi, top - k, I. 96, 1. lastnica, reg. do 3/00, 82 000 km, bele barve, redno servis. -servisna knjižica, klima, ABS, el. stekla in ogledala, avtoradio, meglenke, garažiran, lepo ohranjen, prodam. TS 061/716-221 15026 Prodam SEAT IBIZA 1,6, stara 8 mesecev, še v garanciji, kot nova. TS 691-676 15099 Iz središča Slovenije v Vaše srce 89,w*Radio GEOSS««^ Fax 061!883-74Q> telefon 061(885-252, GSM 041-682-146 Prodam ALFO 33, 1.86, odlično ohranjena, zelo ugodno! TS 312-565 15130 PEUGEOT 406 1,8 ST, 1.96, met. rdeč, 1. lastnik, servisna, ABS, 2 x air bag, el.oprema, kot nov, cena 1.999.000. AVTO LESCE TS 719-118 15162, ESCORT 1,4 CL, 1.95, met. moder, 3 V, reg. do 2/00, ohranjen, 985 000 SIT. AVTO LESCE TS 719-118 15163 BMW 316 i, 1.92, 116 000 km, črn, ABS, CZ, s. streha, ohranjen, 1.495.000 SIT. AVTO LESCE TS 719- 118 15165 HYUNDAI ACCENT 1,3 LS, 1.96, srebrn, 5 vrat, 1. lastnik, nekaramboliran, cena 900 000 SIT. TS 725-382 15170 Prodam GOLF CL 1.6, 1.5/91, rdeče barve, odlično ohranjen. TS 451-079 in 041/697-991 15177 Prodam MERCEDES 190 E 1,8 1.93, ABS, air bag, centralno, alarm, radio, cena 1.660.000 SIT. TS 041/623-556 15185 Prodam LADO SAMARO 1300, 1.88, temno rdeča, lepo ohranjena. TS 403- 128 15186 R 5, 1.89, 99 000 km, 290 000 SIT. Ljubljanska 14 TS 226-140 15189 Prodam R 5 CAMPUS, 1.90, za 300 000 SIT. TS 557-533 15191 Prodam Z 101 SKALA,,1.89, rdeče barve. TS 334-189 ali 041 /686-819 15193 GOLF CL III 1.4, 1.95, 80.000 Im, bele barve, 3 V, cena 1,350.000 SIT. IS 557-314 15197 Prodam HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, I. 95, 3 V, 1.lastnik, 78.000 prevoženih km, zelene barve, cena 900.000 SIT ■n- 563-524 ali 041 /407-423 15204 Prodam LADO SAMARO 1500, 1.94, 100.00 km. registrirana do 10/99, cena 250.000 aasit. TS 441-167 15205 PEUGEOT 106 OPEN, 1.11/95, meta-lik modre barve, 3 V. garažiran, 1. lastnik, servisna knjižica, 50 000 km, kot nov. TS 422-047 15211 Prodam GOLF diesel, 1.84, registriran do 11/99, prodam ali menjam za GOLF II. TS 714-311 15214 Prodam ŠKODO FAVORIT, 1.93, z dodatno opremo, zelo ohranjena. TS 324-561 15225 Prodam OPEL TIGRO 1.4 16 V 1.7/95. TS 041/720-434 15226 OPELASCONO 1,6 D, 1.95, zavarovanje 6/00, 190 000 SIT, 94 000 km. TS 040/440-664 15223 Prodam H.YUNDAI PONY GLS HB. 1500 cem, 1.90. TS 634-791 15233 Prodam VW POLO 1.4 letnik 96, 5 vrat, dobro ohranjen. TS 242-534 15240 Prodam ZASTAVO 128, letnik 85, reg. do marca 2000, cena 60 000 SIT. TS 831-523, 891-003 15253 R TRAFIC furgon, 1.87, reg. do 2/00 in M 208 D furgon, podaljšan in povišan, 1.92, reg. do 11/99, prodam. TS 742-535 15266 NISSAN SUNNY 1.6 SLX, 1.12/87, odlično ohranjen, prodam za 370.000 SIT. TS 731-423 15270 ALFO 33, 1.85, prodam ali menjam za SKUTER ali manjše MOTORNO KOLO. Koritno 32, TS 743-143 15272 Prodam R 4, 1.90, dobro ohranjen, svetlo rjave barve, registriran do 3/2000. TS 451-369 15277 Prodam YUGO KORAL 45, 1.90, bele barve, cena po dogovoru. TS 558-371 15286 Prodam ŠKODO FAVORIT, 1.91, registrirana do 3/2000, nove gume. TS 312-722 ASTRA 1.4 GL, bele barve, 3 V, 1.94, 1. lastnik, garažirana, zelo lepo ohranjena, registrirana do 6/2000. cena 1,000.000 SIT. TS 688-073 15292 ŠKODA FAVORIT 135 L, 1.91, FIAT UNO 55, I.86. TS 634-889 RONDO TRADE 15295 Verjemite ali ne... ah RADIO OGNJIŠČE I lan i na Krvavec Rnjan Kum Ajdovščina 104,5 91,2 10>",9 91,2 CITROEN ZX avantage, 1.92. TS 634-889, RONDO TRADE 15296 FORD SIERA 1.8 GLD, 1.92, RENAULT 19 C HAM ADE, 1.90. TS 634-889, RONDO TRADE 15297 OPEL VECTRA 1.8 I, 1.93, RENAULT 5 CAMPUS, 91. TS 634-889, RONDO TRADE 15298 LADA SAMARA 1.3, 1.93, JUGO 45 A, 1.87. TS 634-889, RONDO TRADE 15299 SEAT IBIZA 1.4 CLX, 1.94, PASSATVR 6 2.8 caravan, 1.95. TS 634-889, RONDO TRADE 15300 TOYOTA CELICA 2.0 GT, 175 KM. 1.95, rumene barve, alarm, letne + zimske gume, radio + 6 x CD, vsa ostala oprema, zelo atraktiven, nikoli poškodovan, 1. lastnica. TS 041/628-298 15303 Prodam FIAT UNO 45 S FIRE, 3 V, moder, reg. do 2/00, prevoženih 100 000 km, cena 450 000 SIT. TS 471- 328 15307 Prodam ŠKODO FELICIO 1.3 LXI, 1.98. Cena po dogovoru. TS 738-021 15310 GOLF III TDi, 1.95,, prevoženih 69 000 km, 5 V, oprema. TS 563-422 15315 HYUNDAI SONATA 1,8 letnik 94, met. zelena, klima, el. oprema, zelo ohranjena, cena 1.155.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., TS 719-118 15318 Prodam CITROEN ZX 1,4 letnik 91, kov. siv, odlično ohranjen, cena 500 000 SIT. TS 745-001 tS322 HOSTESE DEKLETA, ČE VAS ZANIMA DELO HOSTES NA SEJMIH, ŠPORTNIH IN KULTURNIH PRIREDITVAH, PREZENTA-CIJAH, DEGUSTACIJAH,... SE NAM JAVITE PO TEL. ŠT.: 061/125-42-74 VSAK DELAVNIK OD 9. DO 16. URE. (iii;m\<, m&P) CITROEN AX 1.1 TRE, 1.93, prevoženih 85 000 km, centralno zaklepanje, el. stekla itd., prodam. TS 041/416-244 15323 Prodam AX 1.90 in GOLF D, 1.87, oba ohranjena. TS 041/597-622 in 334- 430_15325 Najugodnejši ODKUP KARAMBOLI-RANIH VOZIL od 1.90 dalje. TS 061/1261-315 in 041/614-013 15326 Prodam R 9, 1. lastnik, 1.83, možna menjava za jugo. TS 332-289, 041/525-744 15327 VW HROŠČ 1200, 1.74 , reg. do 7/00 ter HROŠČ 1300, 1.75, reg. do I. 2000. TS 801-773, 041/527-983 15329 Prodam FORD SIERRA 1,6 letnik 86, reg., 130 000 km. TS 460-091 15335 Prodam ZASTAVO JUGO 1,1 GX letnik december 87. TS 211 -228 15336 Prodam NIVO 2200 D, registrirana ter manjšo traktorsko PRIKOLICO. TS 723- 646 15342 ELEKTRONIK d.o.o. 4 280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUF J 5 Ttl./Ux:064/881'910, 88U484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA lyiDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM. SUZUKI SVVIFT GX, 1.96, air bag, centr. zaklepanje, redno servisiran, prodam. TS 685-325 15356 Ugodno prodam R 4 GTL, I 89 TS 874-361_ ,,,3t,H 126 1.90, reg. do 4/00, prodam za 85 000 SIT ali menjam za KADETT SOI^A TS 632-465 15360 SUZUKI JIMNY 1.3 testno vozilo, 1.99 OPEL ASTRA 2.0 diesel, 1.98 R 5 FIVE, 1.96, HYUNDAI H 100 diesel 1.95, GOLF CL, 1.95, HYUNDAI ACCENT 1,3 LS, 1.94. MOŽEN NAKUP NA KREDIT AVTOMEHANIKA LUŠINA FRANC S.P, Gosteče 8, Šk. Loka TS 652-200, fax 652-202 15364 LADA SAMARA 1300, 1.92, HYUNDAI SONATA 2.0 GLSi, 1.92. HYUNDAI PONY 1.3 L, 1.91, JUGO 45 KORAL 1.91, MITSUBISHI LANCER 1500 I 9o' OPEL KADETT 1.6 I, 1.90, HONDA CMC 1,6 I, 1.90, RENAULT 5 GTL 1.89, HYUNDAI PONY 1,3 GLS I 91 AVTOMEHANIKA LUŠINA FRANC S.P.^ Gosteče 8, Šk. Loka TS 652-200 fax 652-202 ' ». MALI OGLASI PGD BREG'OB SAVI prireja oh 70-letniči društva jutri, v soboto, 17. 7., ob 20. uri in v nedeljo, 18. 7., ob 17. uri VESELICO z bogatim srečelovom in kegljanjem. Oh tem jubileju se bodo zvrstile različne prireditve: 17. 7. 1999 ob 16. uri srečanje veteranov gasilske zveze MO Kranj ob 18. uri Sektorska vaja na Bregu ob Savi ob 20. uri gasilska veselica z ansamblom AVI A BAND 18. 7. 1999 j ob 16. uri parada gasilcev in otvoritev prenovljenega gasilskega doma ob 17. uri gasilska veselica z ansamblom MlADE L RAJLE POKROVITELJ PRIREDITEV JE MESTNA OBČINA KRANJ ni! R 5, 1.90, lepo ohranjen, prodam za 320 000 SIT. TS 451-017 ali 041/624-521 15375 Prodam OPEL KADETT, 1.86, dobro ohranjen. TS 222-574 15377 OPEL VECTRA 1,8 i CD, 1.91/92, ohranjena, prodam. TS 245-417 15383 UGODNO PRODAMO: TVVINGO PACK, 1.96, ESPACE V 6 RXE, 1.94, MEGANE 1,6 RT, 1.97, R5 CAMPUS, 5 V, 1.92, R 5 CAMPUS, 5 V, 1.89, R 5 FIVE, 1.94, TRAFIC FURGON 1.89, CITROEN ZX, 1.94, FORD ESCORT 1.8 16 V, 1.92 ELEGANCE. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. Informacije po TS 428-0011 ali 428-0012 RENAULT PREŠA d.o.o., Cerklje 15385 MERCEDES 190 E 1,8 avtomatic, 1.90, lepo ohranjen, prodamo. Uredimo kredit. AVTO MLAKAR & PODBORŠEK Kranj TS 224-540 15386 JUGO SKALA 55, ZASTAVA 128, 1.88, rdeča, 5 V, lepo ohranjena, prvi lastnik. TS 451-528 15387 Prodam OPEL KADETT 1,4 letnik 90, reg. do 2/00. TS 041/513-506 15391 JUGO SKALA 55, I. 88, reg. do 12/99. Olševek 40, TS 431-561 od 15 - 19. ure, Miha 15393 ŠKODA FORMAN 135 GLX, 1.93, prodam. TS 242-277 15394 FIATTIPO 1,6 I ESX, 1.93, servo, CZ, el. stekla, prodam. TS 242-277 15395 R5 CAMPUS, 1.92, 5 V, prodam. TS 242-277 15396 MAZDA 323 GLX 1.6, 1.90, 4 vrata, klima, prodam. TS 242-277 15397 IDA CORSA 1,2 S, 1.90, 4 vrata, prodam. TS 242-277 15398 NISSAN SUNNY 1,6 WAG SLX, 1.94, reg. do 3/00. TS 242-277 15399 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio 161 31 30 marketing 161 30 60 (A|^ Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj 3r župan Vft/ Komisija za oddajo poslovnih prostorov v najem objavlja JAVNI RAZPIS za oddajo poslovnih prostorov v najem 1.1. poslovni prostor na Oldhamski 14, Kranj, v pritličju, v izmeri: 42,40 m2, izklicna mesečna najemnina: 85.000 SIT 1.2. poslovni prostor na C. 1. maja 5, Kranj, v pritličju, v izmeri: 16,09 m2, izklicna mesečna najemnina: 24.000 SIT 1.3. poslovni prostor na C. 1. maja 5, Kranj, v pritličju, v izmeri: 12,64 m2, izklicna mesečna najemnina: 19.000 SIT 1.4. poslovni prostor na Poštni 3, Kranj (bivša Pivnica Evropa), v pritličju, v izmeri: 266,95 m2, izklicna mesečna najemnina: 565.000 SIT 1.5. poslovni prostor na Župančičevi 4, Kranj, v pritličju, v izmeri: 44,90 m2, izklicna mesečna najemnina: 110.000 SIT 1.6. poslovni prostor na Vodopivčevi 19, Kranj, v pritličju, v izmeri: 52,36 m2, izklicna mesečna najemnina: 75.000 SIT 1.7. poslovni prostor na Kidričevi 47, Kranj, v pritličju, v izmeri: 39,40 m2, izklicna mesečna najemnina: 130.000 SIT 2. Zainteresirani ponudniki lahko dvignejo razpisne pogoje vsak delovni dan od 8. do 14. ure v sobi št. 95/PR Mestne občine Kranj, tajništvo Oddelka za gospodarske javne službe. Ogled posameznega poslovnega prostora bo mogoč v skladu z navedbo v razpisnih pogojih. 3. Zadnji dan za prispetje ponudb je petek, 20. avgusta 1999, do 13. ure na Mestno občino Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj, možna je tudi osebna oddaja v sprejemni pisarni, v pritličju, Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1, Kranj v času uradnih ur. 4. Ponudba mora biti vložena v pisni obliki z obveznim imenom ponudnika in zaprta v ovojnici z oznako: "Ne odpiraj razpis za poslovni prostor pod št. 1 Mohor Bogataj, univ. dipl. org. ŽUPAN FRIZERSKI SALON! PETRA BLEIVVEISOVA 78, KRANJ, NAROČILA PO TELEFONU: 226-572 N0N-ST0P UPORABLJAMO LASNO KOZMETIKO MATRIX, VVELLA, KEUNE V našem salonu vam poleg otroških, ženskih in moških storitev nudimo: - večerne, maturantske, birmanske pričeske - make up za različne priložnosti - masaže lasišča -ugodne cene Pri nas gremo v korak s časom, lato ste prav vsi lepo vabljeni! 2 £ 3 i i j&AKRIS do.o. . KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI \If)Vfl OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, lU/Vl/ ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 17, 4240 Radovljica, Tel.:064/733-365 NON-STOP OPEL ASTRA 1,6 Gl, 1.94, servo volan, CZ, alarm, prodam. TS 242-277 15400 LANCIA DEDRA 1,6 IE, 5 V, 1.96, 40 000 km. TS 241-696 15401 MAZDA 323 F 1.4, 1.98, 8000 km, 4 x air bag, ABS, klima. TS 241-696 15402 MAZDA 323 F 1,5 1.99, 3000 km, 4 x air bag, ABS, klima. TS 241-696 15403 NISSAN ALMERA 1.4 GX, 1.98, 11 000 km, 2 x air bag, ABS. TS 242-277 15404 MAZDA DEMIO 1.4 i, 1.98, 4200 km, 2 x air bag, ABS, klima. -B" 242-277 15405 Prodam R 4 GTL, 1.87, ohranjena, 110.000 km, registrirana do 5/2000, cena 90.000 SIT TS 411-348 15413 Kupim R CLIO 1.4 RT, 1.92 ali mlajši. TS 041/818-956 15417 R CLIO 1.4 RT, 1.93, registriran do 5/2000. Rakovica 9, TS 041/811-663 15418 Prodam R 5 FIVE +, 1.96, prevoženih 72.000 km, registriran do 1/2000, alarm, centralno zaklepanje, bele barve, 4 zimske gume. TS 041/670- 757 15421 Prodam JUGO KORAL 55, 1.94, 94.000 km, cena po dogovoru. TS 431-071 15424 Prodam GOLF diesel, 1.89. bele barve, zelo lepo ohranjen. TS 451-236 15425 Prodam JUGO 45, 1.88, registriran do 11/99, cena 70.000 SIT + 2 gumi 175/13. TS 325-862 15426 ZASTAVA GTL 55, 1.87, ugodno prodam. TS 334-344, po 15 uri 15427 Prodam ZASTAVO 750, prevoženih 66.000 km. TS 646-398 15428 Prodam dobro ohranjen GOLF GTI 1.8 16 V, 1.87, reg. do 30.3.2000. TS 041/537-389_15432 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, možna menjava staro za novo, ugoden kredit. TS 061/716-221 Šubelj Domžale 25165 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, dvojna zračna blazina, servo volan, centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, ugodna cena. Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. TS 061/716-221 Šubelj Domžale 25166 HYUNDAI COUPE, NOV, zračni blazini, servo volan, centralno zaklepanje, el paket, strešno okno, avtoradio, ugodna cena. MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit. TS 061/716-221 Šubelj Domžale 25167 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, letnik 1999, servo volan, delna zapora diferencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ugodna cena. Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. TS 061/716-221 Šubelj Domžale 25168 ZAPOSLITVE Zaposlimo zastopnike, ki se želijo pridružiti prijetni skupini za prodajo na terenu z dobro provizijo. TS 558-033, 041/721-657 10394 Zaposlim VOZNIKA C kategorije v mednarodnem transportu. TS 631-951, 041/767-310 14137 Za nedoločen čas zaposlimo ZASTOPNIKE in VODJE SKUPIN, za terensko prodajo. TS 545-446, 041/651-737 14554 Zaposlimo KUHARJA ali fanta za pri-učitev v pizzeriji. TS 555-111 ali 041/682-219 14715 Iščemo dekle za delo v šanku. TS 041/517-707 Iščemo POMOČ pri babici na Dolenjskem, nudimo stanovanje, hrano in stimulativni dohodek. TS 061/778-409 15007 Mlad kranjčan, prijazen, GOSTINEC s prakso išče zaposlitev na Gorenjskem. TS 226-870 15078 V novem baru v Kranju zaposlimo fanta ali dekle za strežbo. TS 041/692-821 15109 Direktna prodajna mreža s 15 letno tradicijo, ki zastopa največjo in najmočnejšo založniško hišo v Sloveniji vabi v svoje vrste nove sodelavce. Informacije na TS 634-064 in 041 /637-492 15150 Nudimo dobro plačano honorarno delo. Kličite TS 806-730 ali 041/791- 599 15174 Takoj zaposlimo POSLOVNO TAJNICO z znanjem nemškega jezika, govorno in pisno. Pokličite TS 702-240 15179 Zaposlimo za prodajalno z obutvijo MASS na Jesenicah in v Kranju: POSLOVODJO, VEĆ PRODAJALK. PRIPRAVNICE. Zaželena praksa. Tel.: 224-071 Simpatično dekle za strežbo zaposlimo v kavnem kotičku ČUK, Kidričeva 47, Kranj 15192 KUHARJA z nekaj" prakse, zaposlimo v bistriju ŽAFRAN KA v Kranju. TS 324- 001 15196 Uspešno podjetje vabi k sodelovanju 5 TERENSKIH ZASTOPNIKOV, za pri-četek novega sodelovanja 15198 Iščem delo - nega na domu, Kranj ali okolica. TS 461-020 15201 Iščem VOZNIKA C kategorije za občasno menjavo. Trenutno ga potrebujemo od 20.07.99 do 20.08.99. TS 041 /650-894 15203 Zaposlimo STAVBNEGA KLJUČAVNIČARJA z znanjem varjenja v okolici Kranja. TS 471-776, 471-516 15220 IŠČEM FRIZERKO ZA MOŠKO STRIŽENJE. -ST 041/531-251 15243 Zaposlimo dekle s 5. st. izobrazbe (gimnazijski maturant, administrativni ali ekonomski tehnik) za delo na področju recepcije (sprejemanje telefonskih klicev, strank, evidentiranje pošte...). Inf. po telefonu: 064/38-00-311 Zaposlimo dekle za delo v baru. TS 495-030 in 041 /704-396 15245 Kdo ste vi in kdo smo mi - ne vemo! Vemo pa, da želite honorarno delo. Ste moški s srednjo ali višjo šolo, starosti do 45 let. Pokličite nas in pogovorili se bomo. TS 041 /636-295 15247 Iščemo MONTERJA za suhomontažne sisteme. Pogoj samostojno delo (knauf, arm- strong, itn.). & 715-640, 041/747-022 Redno ali honorarno zaposlimo ADMINISTRATORKO z znanjem vodenja poslovnih knjig. Ponudbe pošljite na naslov Gorenjski glas, Zoisova 1, Kranj pod šifro: yyy LOKAL v Kranju zaposli KUHARJA in POMOČ V KUHINJI. TS 041 /663-062 Zaposlimo RAČUNOVODJA. Pogoji: vsaj 5. stopnja izobrazbe, znanje dela z računalnikom v okolju Windows in 2 letne delovne izkušnje pri samostojnem opravljanju računovodskega dela. Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na KOLI ŠPED d.o.o., Savska cesta 22, Kranj 15381 X" vvn«n#iii /ŽV ŽIROVNICA V_ finimi TABER, d.o.o. Britof 152, Kranj 1. KV ZIDAR 2. GRADBENI TEHNIK Pogoj: - B kat. - 5 let delovnih izkušenj na nizkih gradnjah Interesenti naj se zglasijo n< sedežu podjetja oziroma od daj < pisno prošnjo na gornji naslov. Iščemo IZDELOVALCA ali UVOZNIKA VETRNIC in LETEČIH KROŽNIKOV. TS 041/675-469 15419 Ponujamo vam možnost v okviru našega trgovskega posla, da s prevzemom TRGOVSKO-ORGANIZACIJSKE DEJAVNOSTI, vaš dohodek bistveno izboljšate. Delate doma, ob prosti razporeditvi časa in brez vložka kapitala. TS 041/670-757 15422 Zaposlim ELEKTROINŠTALATERJA ali pripravnika. TS 041/648-427 15429 Prodam čistokrvne BERNSKE PLAN-ŠARSKE OVČARJE, cepljene, brs* rodovnika. TS 712-033 15218 Prodam ZAJCE za zakol ali nadaljno rejo. TS 461-879 i52Z4 Prodam KOZLIČKE stare 2 meseca TS 800-014 1522? Prodam TELIČKO simentalko, težk° cca 110 kg. TS 061/613-047 15229 Prodam TELIČKO simentalko, težko 100 kg. Kozina, Okroglo 15, Naklo 1 471-710 15252 Simentalca za rejo do 70 kg kupim. 9 061/611-527, zvečer 15255 Prodanm 14 dni staro črno belo TELIČKO in KOČIJO. 743-488 15257 Ugodno prodam JAGNJETA. TS 561- 662 1526? Prodam TELIČKO križanko 130 kg in AJDO. TS 633-073 is2eo Prodam TELIČKO simentalko, 10 dni. TS 685-163 staro 1528* ŽIVALI Skrbnim ljudem ODDAM prijazne MUCKE. Prosim pokličite na TS 738- 066 14951 JARKICE, rjave, grahaste, plemenske PETELINE, prodam. Hraše 5, Smlednik TS 061/627-029 14971 PODARIM PSIČKO mešanko, črne barve, staro 3 mesece. TS 451-746 15073 Podarim PSIČKA mešančka, dobremu lastniku. TS 471-432 15148 Prodam PRAŠIČE, težke od 25-30 KP/ Zg. Brnik 56, TS 421-239, Pire 1S28? Prodam več BIKCEV frizijcev, za zako' ali nadaljno rejo. TS 224-235 15304 Prodam KRAVO in TELICO simentalko, 7 mesecev brejo. TS 723-647 15308 Prodam PUJSKE težke od 15 do 3° kg. TS 431-416 OM Prodam TELIČKO frizijko, staro 3 tedne in frizijko, težko 140 kg. TS 422" 113 163^, Prodam LABRADORCA, črne barvei psiček. TS 620-380 1533? TELIČKO simentalko 130 kg za rejo. prodam. TS 721-802 16341 JAGNJETA za zakol, prodam. TS 688' 112 i63*| ZLATE PRINAŠALCE, mladiče, 1 rodovnikom, prodam. TS 421-686 15346 Podarim PSIČKA mešančka, ček, kokeršpanjel. TS 545-139 mladi- 15168 Podarimo 4 mlade MUCKE, 3 bele in enega tigrastega. TS 332-128 15178 Prodam TELIČKO simentalko, 10 dni. TS 491-397 staro 15183 Kupim TELIČKA simentalca, starega do 14 dni ali do 150 kg teže. TS 061/823-581 15184 Prodam TELIČKO črnobelo, za nadaljno rejo, 100 kg. TS 491-450 15194 ODDAM KUŽKE, stare 7 tednov dobrim lastnikom. TS 558-516 15207 Prodam mladega KOZLIČKA. TS 245- 378 15208 Prodam TELICO simentalko v tretjem mesecu brejosti. Sp. Otok 24, Radovljica 15215 Prodam 3 mesece brejo TELICO simentalko in DOMAČE ŽGANJE. TS 731-382 15217 Ugodno prodam dve KOZI, rjavi, brez rogov, dobri mlekarici. TS 736-578 15218 Oglaševanje ua iiajstarej^ Gorenjski radijski portšra je vredno vašega zaupan)* TRŽIČ 88,9 in 95 Mfar: marketing 064/525-604 studio 064/564-564 ZAHVALA Ob slovesu dragega moža, očeta in starega ata TONETA GARTNERJA Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pomoč, darovano cvetje in sveče ter izraze sožalja. Hvala tudi župniku Andreju Glavanu, dolgoletni zdravnici Mariji Zaman in podjetju Odeja iz Škofje Loke. „ Žena Francka ter hči Maruša in sin Zvone z družinama Škofja Loka, 12. julija 1999 ZAHVALA Še vedno ne moremo verjeti, da ni več našega ČEDOMIRJA STOJANOVIĆA ata Čeda Ob zadnjem slovesu hvala za darovano cvetje, sveče in izrečena sožalja vsem, ki ste ga poznali in ga imeli radi. VSI NJEGOVI Kranj, 14. julija 1999 26 OSMRTNICA Umrla je naša draga mama, babica, prababica MARJANCA POTOČNIK Miklovcova mama, rojena Mesec iz Lenarta nad Lušo Od četrtka od 16. ure do pogreba, ki bo danes, v petek, 16. julija 1999, ob 17. uri na pokopališču pri Lenartu, bo žara v domači hiši. VSI NJENI ZAHVALA Ob boleči izgubi naše ljube MAGDALENE ZRIMŠEK - STOJIČEVTĆ se zahvaljujemo vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani. Posebej se zahvaljujemo dr. Jani Rupnik za nesebično pomoč in bolnišnici Golnik za pomoč ob njenih zadnjih urah. Hvala gospodu župniku za lepo opravljeno pogrebno slovesnost, pevcem za lepo zapete pesmi ter pogrebnima službama Komunala Kranj in Žalam. Še enkrat hvala vsem, ki ste nam pomagali in nas tolažili. VSI NJENI ZAHVALA V 66. letu nas je zapustil mož in oče FILIP LUKAN Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, cvetje, sveče in nakazila za dobrodelne namene. Lepa hvala vsem bivšim sodelavcem in upravi AMZ Kranj, ki so se poslovili od njega. Hvala pevcem Zupan, g. župniku, g. Trunklju, kolektivu OŠ A. T. L. Radovljica in bolnišnice Begunje ter Merkurju. Vsem in še veliko neimenovanim HVALA. Njegovi: žena Mira, sin Frenk, hčeri Urška in Alenka z družino V SPOMIN 19. julija 1999 mineva žalostno leto, odkar nas je zapustil naš nepozabni mož, oče, tast in dedi JANEZ GLAČ Prisrčna hvala vsem, ki obiskujete njegov grob. VSI NJEGOVI Kranj, 19. julija 1999 ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, Zaman vsi dnevi tihega trpljenja Bolezen je bila močnejša od življenja. Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, starega očeta in tasta FRANCA GROŠLJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče in vsem, ki ste s svojo prisotnostjo počastili njegov spomin. Iskrena hvala družini Globočnik za nesebično pomoč. Zahvaljujemo se tudi zdravniškemu osebju in dializnemu centru bolnišnice Jesenice. Hvala tudi gospodu župniku, pogrebni službi Jerič in pevcem. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Pšata, Šenčur, Komenda, 11. julija 1999 V SPOMIN V ponedeljek, 19. julija 1999, bo minilo žalostno leto, odkar je za vedno odšel od nas FELIKS KRAJNC Vsem, ki ga imate še vedno v dobrem spominu, prisrčna hvala. Žena Anica in sin Srečko z družino ZAHVALA Ob izgubi naše drage mame DANICE JERAJ roj. KALAN se iskreno zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste darovali cvetje in sveče ter za vsa izrečena sožalja. Vsem sedanjim in bivšim sodelavcem. Zahvala zdravnikom in osebju oddelka CIT in kirurški ekipi bolnišnice Jesenice. Zahvala gre tudi g. župniku Jožetu Perčiču za lepo opravljeno pogrebno svečanost ter pevcem iz Nakla. Hvala tud pogrebnemu podjetju Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti iskrena HVALA! VSI NJENI Sp. Bitnje, Sr. Bitnje, Šenčur, Cerkljanska Dobrava ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage IVANKE ŠPAROVEC se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so nam v teh težkih trenutkih stali ob strani, izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo dr. Zoniku in dr. Res-manu za njun trud v zadnjih trenutkih njenega življenja. Zahvaljujemo se tudi pevcem za doživeto petje, dr. Zoniku za iskren poslovilni govor in obema duhovnikoma za lep poslovilni obred. Vsem imenovanim in neimenovanim prisrčna hvala. VSI NJENI Bled, 10. julija 1999 ZAHVALA Za prostor pod soncem a v naših srcih za vedno se bitka je tvoja končala, praznina boleča ostala. Ob boleči in nenadomestljivi izgubi naše drage žene, mame, babice, prababice, sestre ANE SMOLEJ iz Kovorja se iskreno zahvaljujemo vsem za izrečeno sožalje, za stisk rok, bodril-ne besede, podarjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala kolektivu S.P.S. Sava, sodelavcem Roga Križe, Ivanu Jenku in prijateljem za pomoč. Hvala sorodnikom, vaščanom, gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem Zupan, gospodu za zaigrano Tišino, Komunalnemu podjetju Tržič in vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala! ŽALUJOČI VSI NJENI Kovor, 4. julija 1999 ZAHVALA Ob smrti našega dragega moža, očeta, brata, strica, dedka in tasta FRANCA BAJDA iz Strahinja se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem, ki ste nam stali ob strani, izrekli sožalje, darovali cvetje in sveče ali namesto cvetja darovali v druge dobrodelne namene. Posebej se zahvaljujemo župniku g. Matiju Selanu, dr. Jožefi Jeraj in pevcem. Besede zahvale izrekamo kolektivu Merkurja, ŽVZG in KZ Naklo. Zahvaljujemo se tudi pogrebni službi. Še enkrat iskrena hvala vsem, ki ste našega dragega pokojnika pospremili na njegovi zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI OBNAVLJAMO IN TAPECIRAMO OBLAZINJENO POHIŠTVO, IZDELUJEMO ZAVESE IN SENČILA tel,: 064/241-309, 241-159 Prodam KRAVO simentalko, s teletom. TS 725-865, dop. in 725-719 pop. 15352 Prodam JAGNJETA za meso. TS 451-171 popoldan 15353 BIKCA sivca, težkega 140 kg za nadaljno rejo, prodam. TS 682-229 15355 Prodam BIKCA, črne belega, starega 7 dni. TS 061/627-348 15370 Prodam 2 TELIČKI, črno beli, 1 teden stari. TS 061/824-183 15389 Prodam PIŠČANCE brojlarje za dopi-tanje. TS 730-263 15390 Prodam en teden starega črno - belega BIKCA. TS 723-025 15409 Dva KOZLIČKA samčka, stara 3 mesece, primerna tudi za rejo, prodam. TS 041/825-687 15420 Prodam 2 črno-BELA bikca, stara 10 do 14 dni. Sekne Franc, Krakovska 1, Voglje 15423 Prodam PRAŠIČE od 30 do 60 kg. TS 471-618 15430 Dobrim ljudem podarimo dve psički mešanki, stari 2 meseca. Tel.: 041 /530-470 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca do 14 dni. •3 461-857 15249 BIKCA simentalca, starega 4 tedne za rejo, kupim. TS 441-146 15372 RADIO SORA tri.-.064/605 605, 624039 1111 j >: \v\\ vv. r; i < I i o - sora. s i Na podlagi sklepa 2. seje Odbora za gospodarstvo pri Občinskem svetu Občine Žirovnica z dne 13.7. 1999 objavlja Občina Žirovnica razpis o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva v Občini Žirovnica 1. Sofinanciranje pridobivanja kvalitetne krme Pogoji: - prijavijo se lahko občani občine Žirovnica, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo - zemljišče, za katerega se uveljavlja subvencija, mora ležati v občini Žirovnica - financira se do 70 % cene travnega semena (odvisno od števila vlog) - upošteva se dosejavanje na melioriranih površinah, površinah prizadetih od suše ali pozebe, upošteva se ročno in strojno vsejavanje - sofinanciranje sejanja žit poteka pod enakimi pogoji kot za travno seme - kandidati za podporo morajo imeti obdelane vse lastne površine in površine v zakupu - najmanjša posejana površina mora biti 0,5 ha Vloga: - prijave se oddajo na občini Žirovnica - ob prijavi je potrebno priložiti mapno kopijo z označeno lokacijo obdelave, razvidna mora biti parcelna številka in katastrska občina - podpora se uveljavlja na podlagi že plačanega računa - podatki obdelovalca: številka hranilne knjižice oz. žiro račun in davčna številka. Višina sredstev: 200.000 SIT Rok za prijavo: 10. avgust 1999 2. Sofinanciranje težjih pogojev obdelave kmetijskih površin kot podpora za ohranjanje obdelovalnih površin in kulturne krajine v širšem prostoru Pogoji: - prijavijo se lahko občani občine Žirovnica, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo - za težje pogoje se štejejo razmere ročne košnje, težjega dostopa, nagib terena oz. ugotovljene druge posebne okoliščine - parcela, za katero se uveljavlja subvencija, mora biti velika najmanj 0,2 ha - zemljišče mora biti pokošeno do 10. avgusta 1999 - kandidati za podporo morajo imeti obdelane vse lastne površine in površine v zakupu - prednost pri dodelitvi podpore ima parcela, ki ni dobila nobene druge podpore za obdelavo - upravičenost do podpore potrdi Odbor za gospodarstvo občine Žirovnica predhodnem ogledu komisije za terenske oglede. Vloga: - prijave se oddajo na občini Žirovnica - ob prijavi je potrebno priložiti mapno kopijo z označeno lokacijo ročnega spravila, razvidna mora biti parcelna številka in katastrska občina - velikost in opis parcele - podatki obdelovalca: številka hranilne knjižice oz. žiro računa in davčna številka. Višina sredstev: 200.000 SIT Rok za prijavo je 10. avgust 1999 3. Subvencioniranje obrestne mere od kreditov za nove investicije in razvoj dopolnilnih dejavnosti na kmetiji v občini Jesenice Pogoji: - prijavijo se lahko občani občine Žirovnica, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo - sredstva za subvencioniranje obrestne mere od kreditov se dodeljujejo za naslednje namene: - za nove investicije, - za razvoj dopolnilnih dejavnosti na kmetiji - občina subvencionira do 50 % obrestne mere za najeta posojila in do 15 % vrednosti nove investicije - nova investicija ali dopolnilna dejavnost na kmetiji mora biti na območju občine Žirovnica - upravičenost do subvencioniranja obrestne mere in nove investicije potrdi Odbor za gospodarstvo občine Žirovnica - prednost imajo prosilci, ki niso koristili druge podpore - Odbor za gospodarstvo bo sklep o odobritvi sredstev za subvencioniranje obrestne mere od kreditov in novih investicij sprejel najkasneje v roku 30 dni po preteku razpisnega roka. Vloga: - prijave se oddajo na občini Žirovnica - prijava za subvencioniranje obrestne mere od kreditov oz. nove investicije mora vsebovati: - ime, priiimek in naslov prosilca, - opis investicije ali dopolnilne dejavnosti na kmetiji, - kopijo posojilne pogodbe oz. dokazilo o nabavi nove investicije - amortizacijski načrt (pri najetju kredita) - mnenje Kmetijsko svetovalne službe - podatki vlagatelja: številka hranilne knjižice oz. žiro računa in davčna številka. Prosilcu bo sklep o dodelitvi sredstev za subvencioniranje obrestne mere od kreditov posredovan v roku 8 dni od sprejema odločitve odbora. Višina sredstev: 1.000.000 SIT Rok prijave: 30. avgust 1999 4. Sofinanciranje pospeševanja konjereje Pogoji: - prijavijo se lahko občani občine Žirovnica, ki se ukvarjajo s kmetijsko dejavnostjo - sofinancira se 2.000 SIT za pregled na brejost kobile Vloga: - prijave se oddajo na občini Žirovnica - podpora se uveljavlja na podlagi potrdila o opravljenem pregledu na brejost t podatki rejca: številka hranilne knjižice oz. žiro računa in davčna številka Višina sredstev: 100.000 SIT Rok za prijavo: 10. avgust 1999 Informacije v zvezi z razpisom in obrazce za prijavo dobijo interesenti na Občini Žirovnica oz. po tel. 801-459. Datum: 14. 7. 1999 Številka: 320-17/99 Franc Pfajfar, ing. PODŽUPAN 913 PETEK 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.35 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska -kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: Skrb 7a ?dravje tudi na počitnicah v tujini 10.20 Minute za borzo - G8D 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.05 Podokničar na Vodiški planini 11.30 *kviz radia Kranj 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.20 Tedenski pregled dogodkov 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.30 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.30 večerno nočni glasbeni program SOBOTA 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Čestitka presenečenja 8.35 Hov, ne znam domov 8.50 EPP 9.00 Godan 9.50 EPP 10.10 Gost v studiu župan občine Cerklje 10.50 EPP 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.20 Verska oddaja - pot do luči 19.30 Večerno-nočni glasbeni program NEDELJA 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Naj sladoled Ljubljanskih mlekarn 9.50 EPP 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.00 Dobrodošli med praznovalci 13.50 EPP 15.30 Prenos Radia Siovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 20.00 Večerni nočni glasbeni program LESTVICA RADIA KRANJ *t.i39 / 4i i mu i ii »om Ureja Igor Štefančić, PETEK, 16. JULIJA 1999, OB 16.30 Domača: 1 CALIFORNIA: (ŠE) TISOČ KILOMETROV 2. ANIKA: PREDALA SE NE BOM 3. FOXY TEENS: NAJ PADA ZDAJ DEŽ 4. STRATUS: SREČNI DAN 5. ARROVV: BELI Ml CVET NAJ TO POVE _ Tuja: 1. LOU BEGA: MAMBO NO. 5 (A LITTLE BIT OF...) 2. ANN LEE: TVVO TIMES 3. DR. BOMBAY: RICE & COURRY 4. CHER: ALL OR NOTHING 5. CAPTAIN JACK: DREAM A DREAM 6. CHARLOTTE: TAKE ME TO YOUR HEAVEN 7. PARNI VALJAK: U LJUBAV VJERUJEM 8. MADONNA: BEAUTIFUL STRANGER 9. MIKE & THE MECHANICS: NOW THAT Y0U'VE GONE 10. LENNY KRAVITZ: AMERICAN VVOMAN 11. MR. PRESIDENT: GIVE A LITTLE LOVE 12. SHERYL CROW: SVVEET CHILD OMINE 13. ERIC BENNET & FAITH EVANS: GEORGY PORGY 14. SASHA: I FELL LONELY 15. SIXPENCE NONE THE RICHER: KISS ME NAGRADNI KUPON 139 GI.ASU.IBM ZA: DomaČo.:.................................. Tujo.:.................................._______ Moje ime in naslov:................... KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG I PONEDELJEK 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenija 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska - kviz 8.50 EPP 9.20 Tema 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.15 Hov ne znam domov 13.20 Orna kronika 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Točke, metri, sekunde 15.30 Prenos Radia Slovenije 16.20 Naj sladoled Ljubljanskih mlekarn 17.00 Gost v studiu župan občine Šenčur 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov ne znam domov 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje VEČERNI PROGRAM: 19.30 Pometamo doma 24.00 Nočni glasbeni program TOREK 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska -kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Alpetou-rov Remontov kotiček 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Naj sladoled Ljubljanskih mlekarn 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 14.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije - dogodki in odmevi 16.05 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Računalniške novice 21.00 Večerno nočni glasbeni program SREDA 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presonečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska - kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema. Počitnice so blizu 9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin na Radiu Kranj 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Naj sladoled Ljubljanskih mlekarn 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.00 Gremo v liffe 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Zapuščeni avtomobili 18.50 EPP 20.00 Večerno-nočni glasbeni program ČETRTEK 5.30 Uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.25 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.10 Radid Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Prelepa Gorenjska- kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Krani 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13,00 Pesem tedna 13,15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar -Borzna hiša Ilirika 14.30 Planinsko športni kotiček 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 17.00 Cez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.30 Music machine 20.00 Večerno-nočni glasbeni program WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: info@radio-kranj.si PETEK 9.20 SKRB ZA ZDRAVJE TUDI NA POČITNICAH V TUJINI 16.30 LESTVICA RADIA KRANJ (Igor Štefančič) NEDELJA: li:00 PO DOMAČE NA KRANJSKEM RADIU 12.40 KMETIJSKA ODDAJA 17.20 ŠPORTNA ODDAJA HITRO, DALEČ, VISOKO 18.20 NAGRADNI KVIZ KINA KRANJ OGLASI STANOVANJA RADOVLJICA, dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 68,59 m2 v III. nadstropju , CK, telefon, kab TV, balkon, takoj vseljivo stanovanje, cena 13 mio SIT (130.000 DEM), informacije MAKLER BLED. LESCE, garsonjera v izmeri 19 m2 v II. nadstropju, telefon, kabTV, balkon, obnovljena kopalnica, vseljiva 10/99, cena 4 mio SIT (40.000 DEM) informacije MAKLER BLED LESCE, enosobno obnovljeno stanovanje v izmeri 36 m2, v pritličju eno-nadstropne večstanovanjske stavbe, lega zgradbe in neposreden izhod na dvorišče pa omogočata tudi poslovno dejavnost, cena stanovanja znaša 5,0 mio SIT (50.000 DEM) informacije MAKLER BLED KRANJ, Huje - prodamo 86 m2 veliko štirisobno stanovanje v 1. nadstropju nizkega bloka. Stanovanje je ohranjeno, ima telefon, KATV, ogrevano je na trda goriva in je takoj vseljivo. Cena je ugodnih 11 mil. SIT. SVET NEPREMIČNINE KRANJ, Vodovodni stolp - prodamo 48 rr>2 veliko dvosobno stanovanje v 2. nadstropju nizkega bloka, na mirni lokaciji. Stanovanje ima novo kopalnico, nova okna, balkon in CK na plin, PO tleh je parket, cena pa je 9,2 mil. SIT SVET NEPREMIČNINE KRANJ, Planina III - prodamo 34 m2 veliko garsonjero, z ločeno kuhinjo v 2. nadstropju nizkega bloka. Garsonjera bo vseljiva decembra. Cena 7,3 mil. SIT SVET NEPREMIČNINE JESENICE - prodamo obnovljeno, 89 m2 veliko štirisobno stanovanje v 4. nadstropju starejšega bloka. Stanovanje ima balkon, obrnjeno je na vzhod, pripada pa mu tudi uporaba vrta. Z doplačilom lahko kupite tudi garažo. Cena stanovanja je 9,4 mil-SIT SVET NEPREMIČNINE KRANJ, Stražišče - prodamo 18 let staro tridružinsko hišo, v naravi tri trisobna stanovanja z možnostjo ureditve poslovnih prostorov. Vsako stanovanje ima po dva balkona. Hiša je kvalitetno grajena in ima 350 m2 uporabne površine. Stoji ob zelenem pasu, na parceli, veliki 650 m2. Cena: 33 mil. SIT. SVET NEPREMIČNINE ŠENČUR - 10 x 11 m, nedokončana enonadstropna hiša s 330 m2 uporabnih površin, na 1038 m2 veliki, ravni parceli. Potrebno je narediti še fasado in estrihe. Hiša je primerna za obrtnike, saj je izdano gradbeno dovoljenje tudi za gradnjo delavnice na vrtu. Cena je 33,3 mil SIT. SVET NEPREMIČNINE CERKLJE, Apno - prodamo novo, visoko-pritlično hišo na idilični lokaciji s prekrasnim razgledom. Parcela je velika 700 m2. Hiša ima 240 m2 uporabnih površin in veliko, sončno teraso. Cena je 25,5 mil. SIT. SVET NEPREMIČNINE PODLJUBELJ - prodamo visokopritlič-no hišo v tretji gradbeni fazi. Tloris 9x8 m. Hiša ima 200 m2 uporabnih površin, stoji pa na 450 m2 veliki parceli. Cena je 14 mil. SIT. SVET NEPREMIČNINE SMION VELIKO SEZONSKO ZNIŽANJE 20.7.99 - 3.8.99 Triglav konfekcija Kranj, d.d. Prodajalna: Savska c. 34, Kranj, tel.: 064/360 500 25 MAKLER BLED J.O.O. PRODAJA NEPREMIČNIN I MAKLER BLED d.o.o. prodaja nepremičnin Ljubljanska cesta 3, 4260 Bled, tel.. 064/742-333, fax: 064/742-335 NEPREMIČNINE RfAl ESTATE Enota Kranj, ul. Nazorjeva 12, 4000 Kranj, tel.: 064/381-100 Internet: HTTP://www.svet-re.si Email: info@svet-re.si pravzaprav možnost nadomestne gradnje stanovanjske hiše. Lega na vasi ob vaški cesti ob travniku - možen odkup dela zemljišča. Cena 3.85 mio SIT (38.500 DEM) informacije MAKLER BLED MEDVODE, Zbilje - prodamo 6 let staro dvostanovanjsko hišo. Uporabne površine je 268 m2, zemljišče je ravno in veliko 804 m2, leži pa tik nad jezerom. Ogrevanje je centralno, na olje, v hiši je tudi telefon. Cena je 59 mil. SIT. SVET NEPREMIČNINE ciji prodamo nedokončano hišo, primerno tudi za ukvarjanje s turizmom in oddajanje sob. Tloris hiše je 11 x 9 m. Cena je ugodna, 8,5 mil. SIT. SVET NEPREMIČNINE PODLONK nad Železniki - prodamo eno enoto stare hiše - dvojčka, primemo za vikend. Stanovanjske površine je 23 m2. Elektrika, lastna voda. Mirna lokacija pod Ratitovcem. Cena je ugodnih 1,2 mil. SIT (12.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE PALOVIČE - sončna vas pod Dobrčo -Starejša stanovanjska hiša na sončni legi, s prelepim razgledom na Gorenjsko. Primerna je tako za počitniško kot za stalno bivanje. Zemljišča ni veliko - 250 m2, hiška pa obsega bivalne prostore v pritličju (45 m2) in spalnico v nadstropju (20 m2). Cena znaša 4,8 mio SIT (49.000 DEM) informacije MAKLER BLED LESCE - Del stanovanjske hiše, ki obsega celotno pritličje v izmeri 73,62 m2, polovico kleti v izmeri 16,64 m2, k stanovanju pa pripada samostojna zidana garaža, del dvorišča in zelenjavni vrt. V odličnem stanju, skrbno vzdrževano, samostojni vhod, lastni priključki, lastna centralna kurjava. Cena znaša 13,5 mio SIT (137.000 DEM), stanovanje je vseljivo 15/08- 1999. informacije MAKLER BLED vikenda. Bližina smučišča, lep razgled v dolino. Vsi priključki so ob parceli, dostop ob asfaltni cesti. Cena je 6000 SIT/m2. SVET NEPREMIČNINE Na Podkočni pri Jesenicah prodajo parcelo z zidano garažo, primerno za nadomestno gradnjo stanovanjske hiše. Zemljišče meri kar 1.200 m2, cena pa znaša 3.3 mio SIT (34.000 DEM) informacije MAKLER BLED «B>^.a^n'w»ffipinWlMi!Wai^ ZASIP PRI BLEDU, zazidljiva parcela v izmeri 870 m2 na odlični, sončni legi, cena parcele znaša 10.8 mio SIT (109.000 DEM) informacije MAKLER BLED BLED, v novi poslovni stavbi na Lisicah prodamo še 6 poslovnih prostorov - 5 v izmeri okrog 80 m 2 in 1 v izmeri 50 m2. Cena kv. metra prostora znaša 200.000,00 SIT (2.000 DEM), informacije MAKLER BLED BOHINJ, 2 km od jezera - prodamo enega od štirih apartmajev v kompletno obnovljeni hiši. Velikost apartmaja je 36,5 m2, z velikim sončnim balkonom, ki ima izhod v atrij. Zanj bo treba odšteti 11 mil. SIT SVET NEPREMIČNINE ATOMSKE TOPLICE, samo 2 km od zdravilišča - na končni, sončni, mirni loka- SPODNJA UPNICA PRI RADOVLJICI - Novejša stanovanjska hiša - dvodru-žinska z dvema popolnoma ločenima stanovanjskima enotama, kvalitetno izdelana in dobro vzdrževana, na mirni in sončni legi ob gozdu. Stanovanjska površina v izmeri 230 m2, zemljišče z bogatim sadovnjakom pa meri 640 m2. Objekt je TAKOJ VSEUIIV, cena znaša 27,6 mio SIT (276.000 DEM) informacije MAKLER BLED BODEŠČE PRI BLEDU - Gospodarski objekt na zemljišču v izmeri 480 m2 - BLED - Stanovanjska hiša na lepi legi le 500 m iz centra Bleda. Hisa je stara 30 let, je dvosta-novanjska, z okrog 230 m2 stanovanjske površine in okrog 800 m2 zemljišča. Večji del prvega nadstropja je zaseden (dosmrtna pravica bivanja), v mansardi pa je dvoinpolsobno stanovanje. CK, telefon. Cena 27,5 mio SIT (275.000 DEM) informacije MAKLER BLED ZAZIDLJIVE PARCELE KRVAVEC, Ambrož - 1521 m2 velika sončna parcela v hribu, primerna za dva KRANJ, Gorenja Sava - prodamo 1 /2 hiše oziroma prvo nadstropje poslovne stavbe. Za informacije pokličite SVET NEPREMIČNINE Kranj - 329 m2, oddamo urejeno delavnico, z vsemi priključki in pomožnimi prostori, lahko tudi po delih. Najemnina je 800 SIT/m2. SVET NEPREMIČNINE Tržič - 240 m2, več na novo urejenih pisarn v poslovni stavbi oddamo ali prodamo. Prvo nadstropje, centralna kurjava, tovorno dvigalo, skupni prostori (vhodno stopnišče, čakalnica, čajna kuhinja, sanitarije), parkirišča. Dovolj telefonskih linij. Najemnina 1.200,00 SIT/m2, cena 130.000 SIT/m2. SVET NEPREMIČNINE ŠKOFJA LOKA, Puštal - prodamo nekdanje letno kopališče z gostiščem Kleopatra in diskoteko. Stavbno zemljišče je veliko nad 5000 m2. SVET NEPREMIČNINE .____i DOM OPREMA DOM OPREMA, d.o.o. 4228 ŽELEZNIKI Na Plavžu 77 oprema stanovanj, poslovnih prostorov in javnih objektov Tel.: 064/60 00 10 Fax: 064/60 00 118 E-mail: dom-oprema@siol.net I Cfoto bobnai l l l l PE KRANJ za Hotelom Jelen PE ŠKOFJA LOKA NAMA I. NAD. PE MENGEŠ SLOVENSKA C. 26 NI TO JE RESNIČNO ZNIŽANJE FOTO APARAT • FINO 145 ZOOM I DO RAZPRODAJE ZALOG PONOVNO V ZALOGI FILM AGFA 100 135/36 10 kosov NOVA CENA 3.2.97O.OO-0 ZOOM OD 38-145 AF, PORTRET ZOOM, SNAP, BULB, AVTO FLASH, FILL IN FLASH OF FLASH RED EYE REDUCTION SELF TIMER AUTO POVVER OF DATA PAKET ISDN 3000 VKLJUČUJE: • ZAMENJAVO ANALOGNE LINIJE ZA DIGITALNI ISDN PRIKLJUČEK • DIGITALNI TELEFON • MODEM ZA RAČUNALNIK • DOSTOP DO SiOL INTERNETA Cena brez DDV: 73.038 SIT Naročila vTeletrgovinah in na brezplačni telefonski številki 080 3000. Danes pametna, jutri nujna odločitev! Telekom^) Slovenije ZADNJE NOVICE Proizvajalec pisarniških pripomočkov »imutil Vodilni v svetu in Sloveniji - skupaj z Struževo 3, Kranj n NORTH SOUTH Tel.: 064/211-525 NAREDI SAM TRGOVINA IN PRODAJNO SKLADIŠČE vseh vrst mizarskih materialov NAREDI SAM - HOBBY razrezi materiala -MIZARSKA DELAVNICA notranja oprema po naročilu MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 241 048, Fax: 064 241 476 OBIZC Imate nameščen hišni pre-dalčnik za varno vročitev poštnih pošiljk? - rešitev nudimo na vsaki pošti! kupite lahko različne vrste hišnih predalčnikov Vaša Pošta www.posta.si bo dežurna novinarka Renata Škrjanc telefon: 064/223-111 mobitel:0609/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IVI 1 bomo pisali Halo, (GLAS! Železniki, 16. julija - Z lokalno samoupravo in nastankom novih občin so te med prednostne naloge uvrstile ureditev cest in komunalne infrastrukture. Tem delom tudi gorenjske občine namenjajo precejšen del proračunskega denarja. Kilometri občinskih cest so obnovljeni, marsikje so uredili javno razsvetljavo in kanalizacijo. Slednjega so se pred časom lotili tudi v Rudnem, ki spada v krajevno skupnost Rudno - Dražgoše. Vendar s potekom del stanovalci le niso povsem zadovoljni. Mednje zagotovo spada tudi I. F., ki je povedal, da so se krajani Rudna z referendumom odločili za samoprispevek, kar pomeni, da so za gradnjo kanalizacije prispevali precejšen delež. "Referendumska odločitev za gradnjo kanalizacije je pohvalno dejanje, gradnja pa v tej KS nujno potrebna. Torej težava nikakor ni v samem projektu in odločitvi zanj, ampak v nespoštova-nju referendumske odločitve, po kateri naj bi vsako gospodinjstvo prispevalo del denarja. Nekateri te odločitve očitno niso vzeli zares in kot kaže, se bo zgodilo tako, da bodo gradnjo kanalizacije za vso vas plačali le nekateri, drugi pa so se plačilu samoprispevka ognili in kolikor vem, slednjih niti ni tako malo. Kanalizacija v Rudnem je bila nujno potrebna, zato takih ljudi ne razumem," je pojasnil I. F. Poleg krajanov gradnjo financira tudi občina Železniki, kamor spada kraj Rudno, vendar so dela, po besedah omenjenega krajana, nekoliko zastala, poleg tega pa naj bi bili krajani tudi dokaj slabo obveščeni o tem, kdo vodi gradnjo, koliko je denarja oziroma ali gaje sploh dovolj ter kdaj bodo dela končana. • R. Š. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si QMI PTFE - Teflonska zaščita * do 88 % manjša obraba * min 80.000 km zaščite * povp. 12 % višja kompresija * lažji zagon * povp. 5 % manjša poraba goriva * povp. 7,3 % večja moč * manjša poraba olja * zaščita pri hladnem zagonu * doziranje ob menjavi olja: 20 % QMI + 80 % olja VERTIGO, d.o.o., Mestni trg 27, 4220 Škofja Loka tel.: 064/624 228, tel., fax: 064/623 087 Avtocenter Vrtač Visoko 77a, pri Kranju, E-MAIL: acvrtac@acvrtac.si PRODAJA: tel. 064 438 01 11, 438 01 12 SERVIS: tel. 064 438 01 22 REZERVNI DELI: tel. 064 438 01 40 POOBLAŠČENI PRODAJALEC iN SERVISER VOZIL V0LKSVVAGEN ORIGINALNI REZERVNI DELI IN DODATNA OPREMA G.G. Podoba (celostna) UKC Ker je javni zavod UKC, Univerzitetni klinični center Ljubljana, največja izvajalska organizacija v slovenskem sistemu zdravstvenega varstva, je razumljivo, da takšna firma stike z javnostmi izvaja strokovno. Ker vodstvo UKC ničesar ne prepusti naključju, z javnostmi komunicira tako, da vsa sporočila iz UKC oblikujejo v SPEM-u, komunikacijski skupini, ki se profesionalno ukvarja s 'puhlic relati-ons', odnosi z javnostmi. Resda je za tiskovno konferenco vodstva UKC, ki je bila v tem tednu, SPEM-u šele v drugem poskusu uspelo sestaviti vabilo z vsemi potrebnimi podatki, a to je nepomembno. Važno je, da je s strokovno podporo SPEM-a vodstvo UKC slovenski javnosti predstavilo novo celostno podobo Kliničnega centra, se pohvalilo z uspehi, zlasti bistveno krajšimi čakalnimi dobami za specialistične preglede ter vsega 220 milijonov izgube, in pota malo zaradi težav. Niti na DDV niso pozabili. Celostno podobo UKC je dopolnila naša bralka, ki nam je povedala svoj primer. Bila je na pregledu pri specialistu na eni od klinik v UKC, kije za diagnosticiranje odredil nekaj analiz.Pacientka je po telefonu zaskrbljeno spraševala, kako kaj kažejo izvidi. Najprej je izvedela, daje njen specialist dlje časa odsoten, brez njega pa ne dajejo informacij. Bila je vztrajna in izvedela tudi, da ključne analize sploh še niso gotove, zato ni izvidov. Bila je še bolj vztrajna in povedali so ji, da analiz sploh ne morejo narediti, ker nimajo potrebnih pripomočkov oz. 'sestavin', kot so rekli. Kajpak vsega tega ni uspela izvedeti v enem dnevu; telefon je morala vrteti skorajda dan na dan debela dva tedna. K sreči ji ni v UKC nihče trdil, da izvidov ni zaradi DDV- ja. Torej minister Gaspari in državna sekretarka Kolarjeva tokrat nimata nič zraven. Davek na dodano vrednost POP BAZAR največji, najpestrejši, brezplačni oglasnik z | največjo naklado! teletekst POP tv Notarske storitve dražje za 19 odstotkol "Cena podpisa na pogodbi, za katerega je bilo prej treba plačati 874 tolarjev, se je zaradi DDV-ja povišala za 166 tolarjev, torej je nova cew 1040 tolarjev," je povedal Boris Lepša z Notarske zbornice Slovenije! Kranj, 16. julija - Glede davka na dodano vrednost se dosti vprašanj in pritožb, ki smo jih dobili v uredništvo, nanaša na spremembo cen notarskih storitev. Zato smo poklicali Notarsko zbornico Slovenije, kjer nam je Boris Lepša povedal, da morajo državljani zaradi DDV-ja za notarske storitve odšteti 19 odstotkov več kot pred uvedbo omenjenega davka. Dejal je še, da občan plača davek notariatu, nato pa notar davek nakaže državi. Koliko moramo torej odšteti za najbolj pogoste notarske storitve? "Cena podpisa na pogodbi, za katerega je bilo prej treba plačati 874 tolarjev, se je zaradi DDV-ja povišala za 166 tolarjev, torej je nova cena 1040 tolarjev," je povedal Boris Lepša. Na Notarski zbornici Slovenije smo želeli zvedeti tudi, koliko je treba-po novem KAJ 0»oo KORAČNICO* Telekom^) Slovenije Visoko umetnost boste našli tudi v Metropolitanki, Veroni ali Salzburgu in glamur tudi v Parizu ali Dunaju... Z manj miljami pa je bolj prijazno... V Brežicah bo lepše. festival Cgrešice G)'AR S RAMOVŠ (061) 12533 66 odšteti za ostale storitve not jev. Vendar so nam dejali, daj stare notarske tarife objavljel v Uradnem listu, če pa želiflj izvedeti, koliko je treba daflj odšteti za njihove storitve, li stari ceni preprosto prištejeflj še 19 odstotkov. Torej: za dva prepisa listini bilo pred DDV-jem treba odšj ti 1748 tolarjev, zdaj pa je trd za overjanje fotokopij plač 2080 tolarjev. Za devet over. nih fotokopij so prej zaračum 7866 tolarjev, danes pa je tre' za isto storitev plačati kar 93i tolarjev. Prvi podpis notarja osebni avto je prej veljal najv 4370 tolarjev, drugi pa najv 2185 tolarjev. Zaradi DDV-ja treba danes za prvega odšt 5200, za drugega pa 2600 toli jev. In nikar ne pozabite vzl računa. Deset jih je potrebno sodelovanje v veliki jesens nagradni igri, h kateri že vabi Davčna uprava Republt Slovenije. • Špela Žabkar uLLJMVU iULlIJL petek, i6.7. im « ODPRTO PRVENSTVO SLOVENIJE V GOLFU BTC SLOVENIAN OPEN - Golf igrišče Bled - cel dan • 4.MEDNAR0DNT POLETNI FESTIVAL - VIOLINA Večer Kriten Krriskrja - Hotel Toplice ob 20.30 uri SOBOTA, 17.7. IW ODPRTO PRVENSTVO SLOVENIJE V GOLFU BTC SLOVENIAN OPEN - Golf igrišče Bled - cel dan OTVORITEV RAZSTAVE S KULTURNIM PROGRAMOM UDELEŽENCEV 7. TRIGLAVSKE SLIKARSKO-KIPARSKEGA TABORA Šport hotel Pokljuka ob 13.00 uri D1XI£ IN SWING VEČER - Dbueland band Kranj z Metko Stole Trgovski center Bled i kavarna hotela Kompas ob 20.30 uri 4. MEDNARODNI POLETNI FESTIVAL * VIOLINA Zaključni gala koncert mednarodnega glasbenega festivala Festivalna dvorana ob 20,30 uri NEDELJ V IX. 7. IW NEDELJSKI SEJEM DOMAČE IN UMETNE OBRTI Zdraviliški park od 10.00 ure dalje MARJETIN SEJEM - PRIKAZ DOMAČE OBRTI Bohinjska Bela ob 14.00 uri OTROŠKI PROGRAM, v GostiSču Blegaš ob 17.00 uri KONCERT GODBE NA PIHALA - Promcnadni koncert Godb* TriM promenada pred hotelom Park ob 18,00 uri PONEDELJEK. 19.7.1999 • GORENJSKI VEČER s folklorno skupino Bled -igra ansambel Nika Kreig ® TD BLED tel. 064 / 741 122 BLED Iščejo priče trka 2 Žeje - V ponedeljek, julija, ob 9 JO se je na loka ni cesti v Žejah zgodila pra1 metna nesreča z materiala škodo med voznico osebnem ga avta Martino D. in nežna-; nim voznikom osebneg avta srebrne barve, ki jel nepravilno prehiteval tovori njak. Kranjski policisti prosi-| jo morebitne priče, še posebej voznika tovornjaka, dau jim pomagajo razjasniti oko- * liščine nesreče. • H. J. Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije <5BD Gorenjska borzno posredniška drutba < ODKUPUJEMO DELNICE ŽIVILA 12.500 SH SAVA KRANJ 13.400 SIT NIK0 ŽELEZNIKI 13.500 S/T ELMONT BLED 2.000 S/T ISKRAEMECO 13.500 Sit In mnoge druge! Vsak dan od l do 19. ure. -= NAREDITE KORAK -Z NAMI- - Koroška 53, Kranj ;n h b; h V petek, soboto in nedeljo bo prevladovalo sončno vreme Z občasno povečano oblačnostjo. Najvišje dnevne temperature bodo okoli 25 stopinj G. DAN VREME T min / T max PETEK 11/24 SOBOTA 11/25 NEDELJA 12/25