BLAGA)NIŠKI ZAPISI, LOMBARDNA POSOJILA,... Gorenjska ^ Banka Ranka .< poAahom Eno ali drugo - eno z drugimi VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE iE-mail:varnost@varnost-kranj.si R^^lfl^Tf R {http://www.varnost-kranj.si (064)380 50 j 1 I AUTOHIŠA VBTAČ Kranj GOOC Delavska 4, Straiišče pri Kranju AaJČH Email:avtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si fk Š* M /9 f ff M 41 9 II http://www.av1ohiiavrtacAi 1104/J 10'ViV Kranj, petek, 26. marca 1999 GLASOVA PREJA: V gore nekoč in danes Planinstvu manjka predvsem mladih moči Na 54. Glasovi preji v sredo zvečer v Hotelu Kokra na Brdu, organizirani v počastitev 100. obletnice Planinskega društva Kranj, so o planinstvu nekoč in danes besedovali voditelj Preje Miha Naglic in prvi možje slovenskega in gorenjskega planinstva Andrej Brvar, Jože Stanonik in Franci Ekar. bil pb, §kk, bnji in k in k„. Ljubljana, 26. marca - Janko Majdič je bil prvi predsednik kranjske podružnice Slovenskega planinskega društva, ustanovljene 12. julija leta 1899, je številnemu občinstvu povedal predsednik Planinskega društva Kranj in podpredsednik Planinske zveze Slovenije mag. Franc Ekar. Predsednik Planinske zveze Slovenije Andrej Brvar je menil, da smo s številom članov PZS (okrog 70.000) lahko zadovoljni, manjka pa zlasti mladih, ki bi bili pripravljeni organizacijsko delovati v društvih. Politika mora še naprej ostati v dolini. Jože Stanonik, predsednik meddruštvenega odbora gorenjskih planinskih društev, je povedal podatek, da je na Gorenjskem skupno s Slovenskim društvom iz Celovca 22 društev s 13.500 člani, kar je 20 odstotkov članstva v Planinski zvezi Slovenije. Po njegovem bo največji problem vlaganja v planinske domove in drugo planinsko infrastrukturo. Več o Preji v petek, 2. aprila. • .1. Kos ii je k, slika J. Pelko Škojja Loka - Jutri, v soboto zvečer, ob 20. uri, bodo v srednjeveški Škof/i Loki na oknih zagorele sveče. To bo še dodatna kuliserija ob premieri Škofjeloškega pasijona, ki ga po več kot dvesto letih in enoletnih pripravah obnavljajo v celoti in neokrnjenega, kot ga je leta 1721 zapisal pater Marušič. Srednjeveška baročna procesija sestavljena iz dvajsetih slik, se bo ob glasbi, in slikovitih kostumih odvijala pred gledalci raz-deljnih na štirih prizoriščih. Srednjeveški kulturno verski spektakel bo uprizorila množica okoli 600 nastopajočih. Na sliki: pasijonske prizore bodo popestrili tudi konjeniki v nošah iz 18. stoletja. • L.M. Foto: Miha Golobic POOBLAŠČENI PRODAJALEC SLMOBIL REVOK TRADE d.o.o., Kranj Kidričeva 2, teL: 212-367 38. mednarodni sejem kmetijstva, gozdarstva in prehrane Sejmi so bili vedno ogledalo razmer v kmetijstvu, trženja in ponudbe Podpredsednik vlade Marjan Podobnik bo danes dopoldne odprl 38. mednarodni sejem Kmetijstva, gozdarstva in prehrane na razstavišču v Kranju. Z bogato specializirano in drugo ponudbo ter spremljajočimi prireditvami bo odprt do 1. aprila. pT| 38. MEDNARODNI SEJEM KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PREHRANE STRAN 41 DO 46 Rodio Tiiglov 96 GOREftJSKn 89.8 Je/eniee. 101.3 Bohinj 101.1 Kranj/ko Gor« SERVIS IN PRODAJA Pančur skofiefoslči pasiipn PROe&SlO LOeOPObfTANA 1721-1999 Datumi uprizoritev: sobota 27. marec 1999 ob 20.00 uri nedelja 28. marec 1999 ob 15.00 in ob 20.00 uri četrtek 1. april 1999 ob 15.00 uri petek 2. april 1999 ob 15.00 in ob 20.00 uri ponedeljek 5. april 1999 ob 15.00 url Prizorišča: Trgi in ulice Škofje Loke VaBQeni1 GOSTIŠČE TAVEDNA. AKHUl D A T R I S Ugodite cei%e! EUROCARD MB KOZ BBOO OBIŠČITE NAS! 8 064/498-068 £*wvis vozil, HLM4/4H m kurilno olje« premog, drva 064 745 230 Plastična okna trend O • 0 fo^smm mtms&» 0 red sejo. Manjkajoče gradivo so razdelili šele tik pred sejo. Župan Pavel Rupar se je strinjal, daje treba spoštovati sprejete akte, a je vseeno predlagal vsaj obravnavo točk s poslanim gradivom. Tudi direktor občinske uprave Tomaž Mikolič je priznal, da ni opravičila za zamudo. Vseeno je pojasnil, da se je zavlekel postopek usklajevanja pri posameznih točkah. Ob glasovanju se je 10 svetnikov izreklo za prestavitev seje na 31. marec, le 8 pa jih je bilo proti. • S. Saje Zobozdravstvena ambulanta v vrtcu spomladi Železniki - Čeprav je občinski svet v Železnikih že septembra 1997 leta sprejel sklep o podelitvi koncesije za opravljanje zobozdravstvenega varstva otrok in mladine z namenom, da se ambulanta odpre v novem vrtcu ob osnovni šoli, pa zaradi daljše odsotnosti (porodniškega dopusta) koncesionarke j Vesne Šalkovič ta ambulanta še ni začela delovati. V ponedel-I jek je občinski svet obravnaval in sprejel predlog o vlaganjih za ureditev ambulante (inštalacije, talne obloge, stavbno pohištvo) in ob tem dobil zagotovilo, da bo ambulanta začela z delom v približno dveh mesecih. Ker vlaganja niso majhna, je j bil sprejet dodaten sklep o tem, da mora biti najemnina pros-i tora tržna. • Š. Ž. @>5i živeli v prečudovitem okolju, v skupnosti 15. stanovalcev? @>5/ želeli imeti oskrbo, kakršno le sanjale? i želeli hiti postteženi v prečudovitem okolju zelenja in petja ptic? ž$i želeli imeli nadstandarduo opremljeno sobo s pogledom na gozdove in nekje spodaj na megla.no ^£j ubija no? * želite vsakodnevnih sprt hodov po neokrnjeni naravi? ★ ★ ★ ★ ★ CJJ idiličnem okolju nad Ljubljano gradimo VIS0K0STANDARDNI DOM ZA UPOKOJENCE {temu bi lahko rekli tudi hotel s 'petimi zvezdicami) ★ ★ * ★ * Vse informacije o najemu nadstandardne sobe, oskrbi in rezervaciji EURO DUMA d.o.o. Tržaška c. 2, Ljubljana_ Regijski sklad dela: po letu dni zelo uspešno Pomagaj si sam (pri iskanju dela) in... Kranj, 25. marca - Regijski sklad dela, ki pomaga presežnim delavcem iz podjetij na poti do iskanja nove zaposlitve, se po letu dni delovanja lahko pohvali s spodbudnimi rezultati. Od 165 vključenih udeležencev jih je do konca lanskega leta novo delo našlo kar 137 oziroma 83 odstotkov, je povedala Cvetka Peršak, menedžerka sklada. Zlasti razveseljivo pa je, da je delo s pomočjo sklada našla vrsta invalidov, od katerih so bili mnogi na čakanju na delo doma tudi devet (!) let. V sklad dela so lani vključevali tako brezposelne osebe kot začasne presežne delavce, med njimi tudi invalide. Udeleženci so prišli iz podjetij Fiprom, CPK Jesenice, TlO Lesce, BPT Tržič in Planika Kranj. Vsak od skupno 165 udeležncev je obiskoval štiritedensko delavnico razvoja poklicne kariere, ki sta jo vodila dva za to usposobljena trenerja. Na delavnici so se udeleženci - njihova povprečna starost je preko štirideset let, izobrazba pa zelo različna, od nedokončane osnovne šole do nedokončane fakultete - seznanili s trgom delovne sile, možnostmi dodatnega izobraževanja, hkrati pa so si na ta način okrepili samozavest. Ob koncu delavnice je vsak udeleženec izdelal svoj poklicni načrt, prilagojen razmeram na trgu delovne sile in dejanskim zmožnostim. Mnogi od njih so se odločili za dodatno izobraževanje in usposabljanje, denimo računalniški tečaj, tečaj jezikov, eden od udeležencev se je odločil za šolo za poklicne voznike, eden za poklicnega reševalca iz vode, ena udeleženka za šiviljski tečaj in podobno. Razveseljivo je, da je veČina od udeležencev že uspela najti novo delo, resda pretežno za določen čas, in sicer tako v majhnih kot srednjih in velikih podjetjih. Kot poudarja Marjan Lončarič z ministrstva za delo, kjer se je porodila zamisel o oblikovanju skladov dela, je pri tem najbolj pomembno, da skladi ne nudijo novih zaposlitev, temveč samo pomagajo udeležencem, da se sami potrudijo z iskanjem. Gre torej za dodatno obliko aktivne politike zaposlovanja, ki pomaga pri aktivnem iskanju zaposlitve. Je pa res, poudarja Lončarič, da so skladi namenjeni le tistim, ki si sami hočejo pomagati. Dejavnost skladov dela - za vsakega udeleženca je na voljo 500 tisoč tolarjev - financirajo ministrstvo za delo in republiški zavod za zaposlovanje (po 350 tisočakov na udeleženca) ter občine oziroma podjetja (150 tisoč tolarjev). V letošnjem letu se bo v gorenjski sklad dela vključilo novih sto presežnih delavcev iz podjetij Planika, Sava ter 1 TU Škofja Loka. V Sloveniji deluje še deset podobnih skladov dela, vanje pa je vključenih 1800 oseb. • Urša Peternel Obvestilo o zapori ceste v času uprizoritve pasijona Konec meseca marca pripravljamo v Škofji Loki prireditev Škofjeloški pasi-jon. Gre za izvirno rekonstrukcijo Škofjeloškega pasijona patra Romualda Marušiča iz leta 1724. Pasijonska procesija bo potekala po ulicah starega mestnega jedra Škofje Loke, zato bo v času prireditve moten promet na Šolski ulici, Blaževi ulici, Mestnem trgu, Kopališki ulici in na Spodnjem trgu. Vse občane in uporabnike cest obveščamo, da bo v času prireditve za ves promet zaprta državna cesta Škofja Loka - Gorenja vas na odseku bencinski servis Petrol - Poljanska cesta. Popolna zapora te ceste bo v naslednjih terminih: v soboto, 27. 3. 1999, od 20. do 22. ure v nedeljo, 28. 3. 1999, od 15. do 17. ure in od 20. do 22. ure v četrtek, 1.4. 1999, od 15. do 17. ure v petek, 2. 4. 1999, od 15. do 17. ure in od 20. do 22. ure in v ponedeljek, 5. 4. 1999, od 15. do 17. ure Obvoz za osebna vozila bo možen po cesti v Selško dolino do Luše nato pa po lokalni cesti Luša - Zapreval - Javorje - Poljane. Obvoza za tovorna vozila ni. V času zapore bo na zaprtih odsekih možen prevoz za interventne vožnje ter za redne avtobusne prevoze. Hkrati z zaporo državne ceste bo zaprta tudi lokalna cesta na Studencu ter del Kopališke in Fužinske ulice v Škofji Loki. Voznike prosimo, da upoštevajo prometno signalizacijo in navodila redarjev ter prometne policije. Stanovalce mestnega jedra in lastnike lokalov na področju mestnega jedra obveščamo, da v času prireditve ne bo možen dostop z motornimi vozili na območje zaprtih cest ter na območje Mestnega trga in Blaževe ulice. Zato prosimo, da potrebno dostavo z motornimi vozili opravijo pred prireditvijo. Prav tako stanovalce mestnega jedra obveščamo, da v času prireditve ne bo možno parkiranje na območju Grabna, zato prosimo, da v dneh uprizoritve pasijona parkirajo svoja vozila na Kapucinskem trgu. Vse uporabnike cest in prebivalce Škofje Loke prosimo za razumevanje zaradi omejitev prometa, saj gre za prireditev, ki je edinstven kulturni dogodek nacionalnega pomena. Občina Škofja Loka Odbor za pripravo Škofjeloškega pasijona OBČINA ŠKOFJA LOKA RAZPISUJE zbiranje ponudb za najem poslovnih prostorov Kapucinski trg 7, Škofja Loka Vnajem nudimo dve pisarni s souporabo sanitarij v mezaninu poslovne hiše skupne površine 32,16 m2. Poslovni prostor je namenjen za predstavništvo, komercialno in trgovsko dejavnost za finančne in knjigovodske storitve. Poslovne prostore oddajamo za nedoločen čas. Ponudba naj vsebuje: - navedbo dejavnosti s programom, - višino mesečne najemnine za m2 poslovnega prostora, ki jo je ponudnik pripravljen plačevati. Najemnik mora ob oddaji ponudbe plačati kavcijo 2-mesečne ponudbene najemnine na žiro račun upravnika SPO, Podjetje za upravljanje nepremičnin, Blaževa ul. 3, Škofja Loka, št. 51510-601-72413 Škofja Loka, ki služi kot jamstvo za resnost ponudbe. Kavcija se poračuna v najemnini. Če ponudnik odstopi od ponude, mu kavcija-zapade. Dodatna pojasnila dobite na Občini Škofja Loka, g. BIZJAK, tel. 064/624 190. Ponudbe sprejemamo 14 dni po objavi v zaprtih ovojnicah z vidno oznako "NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR" OBČINA ŠKOFJA LOKA, Mestni trg 15, 4220 ŠKOFJA LOKA Ponudnike bomo o izbiri pisno obvestili najkasneje v 30 dneh po pregledu ponudb. Številka: 363-21/98-BIZ Datum: 22. 3. 1999 Zaplet ob prodaji Žage Alples v Železnikih Delavci in občina ne dajo žage Delavci Žage Alplesa so preprečili demontažo strojev, ki so bili kljub drugačnim obljubam prodani drugam. Žaga je strateškega pomena tudi za občino. Železniki, 25. marca - V ponedeljek so se delavci nekdanje Žage Alplesa uprli demontaži strojne opreme, saj menijo, da je to edino zagotovilo za to, da dosežejo poravnavo svojih terjatev. Lastnik Milan Tili, ki je še pred enim tednom obljubljal pomoč, da žaga ostane v Selški dolini, je žago prodal že pred štirinajstimi dnevi, saj meni, da zaradi nemogočih razmer znotraj Alplesa in v tem okolju, ni mogoče normalno poslovati. Le dan kasneje je vse nepremičnine zarubil Davčni urad. V ponedeljek dopoldne je v Danes naj bi začeli z demonta- žago Alplesa v Železnikih prišla skupina monterjev podjetja Volkov iz Murske Sobote z namenom, da vso strojno opremo: samo žago ter lupilno in sortirno linijo, demontira. Žaga ne dela več od lanskega oktobra, saj ni bilo več lesa za razrez, preostalih 14 delavcev pa je dobilo knjižice s sklepom o tehnološkem presežku in čakajo na iztek šestmesečnega roka (izteče se sredi aprila), ko bodo prešli na Zavod za zaposlovanje. Delavci žage so se demontaži uprli, saj menijo, da je to edini način, da izterjajo, kar jim je lastnik še dolžan. Potem ko je iz Murske Sobote prispel direktor Volkova (podjetje se ukvarja z vzdrževanjem, popravili, posredovanjem in prodajo tovrstne opreme menda po vsej Evropi), je sledilo kar precej burno medsebojno prepričevanje, pri čemer direktor Jože Petric ni izbiral besed. Trdil je, da ima pogodbo podpisano že žo strojev tudi ob zaščiti varnostnikov, če bo potrebno. Pogodbe ni hotel pokazati in arogantno zabrusil: "Žalostno je, da ste žago v tej dolini zapravili! Ne delajte si iluzij, da bo tu ostala." Delavci Žage Alplesa pa v teh prizadevanjih za žago niso ostali sami. Pridružil se jim je sam župan občine Železniki Mihael Prevc in trije svetniki občinskega sveta, ki preprosto niso mogli verjeti, da se po sestanku z lastnikom, ki je bil sklican na pobudo lastnikov gozdov pred tednom dni, o tem, kako naj bi našli kupca žage v Selški dolini, to res dogaja. Na občini namreč ocenjujejo, da je žaga v občini, ki je skoraj 90 odstotno pokrita z gozdovi, strateškega pomena, lastnik Milan Tili pa jim je obljubil celo pomoč v obliki odloženega plačila, zagotavljanja kupcev ter pri vodenju. V ponedeljek se je pokazalo, da jim je, kot so to večkrat 14 dni, poravnane obveznosti in že prodano naprej (v Mozirje in Drvar) zato je na koncu pristal le na dva dni, ko naj bi delavci in občina razčistili odnose z nekdanjim lastnikom. razočarano ugotovili, lagal, saj je imel žago že prodano in aro v žepu. Vse to pomeni, da se bo poslej morala iz Selške doline, kjer je vrh vsega še velika tovarna pohištva Alples, voziti hlo- dovina, zagotovo se bo zmanjšalo čiščenje gozdov (prevozni stroški onemogočajo, da bi se to izplačalo), pa tudi Toplarna v Alplesu, kjer so bili odpadki žage kar četrtina goriva, bo morala "biomaso" voziti od drugod. Dejstvo, da je Žaga Alples dolžna občini že kar 7,5 milijona tolarjev za nadomestilo za uporabo stavbnih zemljišč, je še najmanj pomembno, saj bi jih za to, da žaga v Železnikih ostane, bili po besedah župan pripravljeni tudi odpisati. Najbolj neposredno so seveda prizadeti delavci. Vodja žage Jože Eržen, zaposlen v Alplesu že 37 let in 15 let na žagi, meni, da je temeljni vzrok za te dogodke, da se v dolini vse doslej niso zavedali strateškega pomena, ki ga imajo žaga, sušilnica in obrat proizvodnje masivnega pohištva v dolini, ki je polna lesa, lastniki, ki so dobili te obrate po razprodaji Alplesa pa niso imeli nobenega resnega namena, da se ohranijo. Jože Nastran, brusač in vzdrževalec na žagi, pa dodaja, daje v dolini dela za dve takšni žagi in kljub temu, da so delali veliko, kot še nikoli, so prejemali le zajamčene plače. Res je, da je žaga precej iztrošena, saj rednega vzdrževanja že več let ni bilo, saj je očitno, da je lastnik hotel iz nje "potegniti", kar se je le dalo, in nadvse zanimiv je podatek, da so lani poslovali z dobičkom. Trdno so odločeni, da do izplačila šestih plač in dveh regresov, demontaže in odvoza strojne opreme ne dovolijo. Žalostno je, še dodaja, daje država do tega ropa in goljufije brezbrižna, da se pri tem še drugih upnikov - kmetov in Kmetijske zadruge, niti ne omenja. No država ni bila čisto brezbrižna: v torek so delavci Davčnega urada iz Kranja prišli v žago in na vse premičnine prilepili nalepke "Zarubljeno". In kaj pravi lastnik Milan Tili? Z delavci, niti s predstavniki občine se ni pripravljen vec pogovarjati. V Alples je prišel kot generalni direktor, ki ga je poslal na reševanje "Koržetov sklad". Po odstavitvi je vodil Žago in Strojegradnjo, pred dvema letoma pa po odstopu drugih lastnikov postal edini lastnik žage. Ker je bila zaradi starih dolgov in obveznosti do države Žaga Alples blokirana, je prenesel poslovanje na novo podjetje "Tili LPI", sedaj P* posluje, kot vedo povedati slabo obveščeni delavci, P preko drugega vzporedne^ podjetje. Kot nam je dejal, jej žaga naprodaj že od lanskega avgusta, vendar se za njenO usodo do vse pred štirinajstimi dnevi po njegovih besedah nihče ni zanimal. Trdno j6 odločen, da v Selško dolino ne stopi več, saj ima enkrat za vse' lej dovolj ogromnih in nerešlji' vih konfliktov znotraj Alplesa, s krajem in občino. Ni res, da bi delavcem dolgoval plače, res pa je da lani niso dobili regresa in da za zadnje plače niso bil1 plačani prispevki. Rubež je pov' sem brezpredmeten, saj je to ze lastnina drugih, hipoteka Faktor banke iz Ljubljane, ki ima hipoteko nad nepremičninam'-je že skoraj izplačana. Pokazal je voljo za pomoč pri tem, da žaga v Železnikih ostane - "T° se da "urediti" tudi sekundo pred dvanajsto", nam je dejal, seveda pa ne zastonj, kot to pA' čakujejo nekateri. • Š. Žarg' Gorenjska planinska društva o ukrepih za boljše poslovanje koč Ponujajo boljše, kot je hrana iz nahrbtnika Obiskovalce gora želijo prepričati, da je ponudba v kočah pestra in Kranj, 24. marca - Znaten padec uspešnosti poslovanja v visokogorskih kočah lansko poletje je spodbudil meddruštveni odbor planinskih društev Gorenjske k razmišljanju, kaj izboljšati v letošnji sezoni. Oskrbniki koč si bodo morali prizadevati za kakovostno ponudbo, od planincev pa pričakujejo, da bodo nosili manj hrane s seboj. Več reda bo potrebnega pri rezervacijah. Meddruštveni odbor je na pogovor povabil tudi druga društva, ki imajo koče na Gorenjskem, pa predstavnike gospodarske komisije pri Planinski zvezi Slovenije. Kot je ugotovil Jože Stanonik, predsednik loškega planinskega društva in meddruštvenega odbora, so zaradi lanskega padca uspešnosti poslovanja v kočah v nekaterih društvih zelo zaskrbljeni pred letošnjo planinsko sezono. Ker je ob padcu prometa v kočah tudi manj denarja iz Planinske zveze za naložbe in iz občin za društvene dejavnosti, lahko postaja problematično tudi financiranje vzdrževanja in obnove planinskih objektov. Zato je smiseln dogovor o možnih ukrepih za povečanje obiska v kočah in predvsem izboljšanje poslovanja. Lani so imeli v polovici od 12 gorenjskih koč manj nočitev in v sedmih manjši promet od leta poprej, zato je ravnanje Gorenjcev spodbudno, so ocenili predstavniki PZS. Janez Duhovnik je menil, da bo treba ponudbo v kočah še izboljšati, obenem pa obiskovalce obvestiti o tem in o cenah. Po izkušnjah gospodarjev iz Kamnika, marsikdo tarna nad drago ponudbo v visokogorju, čeprav so popolni penzioni - na primer, na Kamniškem sedlu - veliko cenejši kot ob morju ali v toplicah. Prepričani so tudi, da bo treba po zgledu iz tujih gora tudi pri nas razmišljati o uvedbi konzumacije ob vstopu v koče in prepovedi "piknikov" pred kočami. Vsi se sicer niso strinjali s tem mnenjem, vendar je prevladalo spoznanje, da brez tržnega obnašanja koče ne bodo preživele. Oskrbniki si bodo morali prizadevati za čimbolj kakovostno ponudbo, s katero bodo obiskovalce prepričali, da se ne izplača nositi vse hrane v nahrbtnikih. tudi dovolj poceni. Za velik problem so se v prf teklosti izkazale rezervacij ležišč in hrane, zlasti pa lažfle prijave. Da bi napravili pri tetf1 več reda, bodo oskrbnikom Prl! poročili sprejem rezervadJ ležišč za skupine nad deset p'a' nincev le do 16. ure, za prehr3' no pa do 12. ure. Priporočaj0 tudi dosledno uvedbo plac'} akontacij za rezervirane stori ve, sicer bo škoda zaradi izpao načrtovanih obiskov v kočah s naprej velika. Na srečanju spregovorili tudi o uveljavljal popustov za članstvo in nuJn^ sti izboljšanja informacij za P1 . nince. V planinski organizacJ se bodo morali med drug1 lotili tudi poenotenja telekom nikacijske opreme in pn dob'' vanja državnega denarja modernizacijo koč. • S. Sale GOSPODARSTVO UREJA: Marija Volčjak Slovenija dobila drugega operaterja prenosne telefonije Včeraj opoldne je zazvonil SLmobil Si.mobilov signal že pokriva 60 odstotkov prebivalstva, do konca leta bo pokrival 90 odstotkov. Kranj, 25. marca - Mobitel je naposled dobil k«»>™~* ™ drug/'operater prenosne telefonije pri nas J< Sunobif Že zadnji meseci so jmkazah da se S mob'la " srn« veselili zaman, saj je Mobitel že znižal cene na * J° Si.mobil obljubil državi. Zdaj pa je Si.mobil začel ** Približno deset odstotkov nižjimi cenami, saj tf^"™.^ natančno primerjati. Si.mobil ponuja rt^ftS^SE k telefonirajo predvem v prostem času, sveženj Prest« pa tistim, ki veliko telefonirajo. "Danes lahko odkrijemo vse naše karte, obljube smo držali in tako bomo ravnali tudi v prihodnje," nas je na torkovi tiskovni konferenci nagovoril J.ojan Dremelj, direktor Si-mobila in podrobno spregovoril o začetku delovanja drugega slovenskega operaterja Prenosne telefonije. Začeli točno opoldne Tako kot so v Si.mobilu napovedali pred petdesetimi dnevi, so začeli delovati 25. marca. Domiselno so izbrali dvanajsto uro, zato lahko zapišemo, da so Si.mobilovi telefoni zazvonili točno opoldne. Ob Tako kot z Mobitelom tudi s Si.mobilom gore ne bodo dobro pokrite, saj po Dre-mljevih besedah tehnologija GSM ni primerna zanje. Vendar bo Si.mobilđv signal dober vsaj na Krvavcu, tudi v Kranjski Gori. začelo le delovati njegovo omrežje, temveč tudi pooblaščeni prodajalci, ki sklepajo naročniška razmerja. Več kot sto je raztresenih so vsej Sloveniji, precej jih je tudi na Gorenjskem. S Si.mobilovim signalom je na začetku pokritih 60 odstotkov Luksemburgu pa maja. Prav tako bo še ta mesec možno v Singapuru, seveda se bo število držav še povečalo. Bojan Dremelj, direktor S i. m obilo. V desetih letih bo v Sloveniji po Dremljevi oceni približno 600 tisoč prenosnih telefonov. Kolikšen del pogače si bo odrezal Si.mobil? To je težko napovedati, letos pričakujemo nekaj deset tisoč naročnikov, je dejal Bojan Dremelj. L?eraJ opoldne so zazvonili SLmobilovi telefoni, svoja vrata je *rari odprlo več kot sto Si.mobilovih pooblaščenih prodajaln po l°veniji, precej jih je tudi na Gorenjskem. Posnetek je nastal v Prodajalni Ducal v starem Kranju. Telefonski aparati po besedah °jana Dremlja ne bodo cenejši, saj se je pri dosedanjih °vrstnih potezah pokazalo, da se stvar kasneje poračuna pri elefoniranju, saj nič pač ni zastonj. Foto: Miha Golobic prebivalcev Slovenije, pokrita so vsa večja mesta in povezave med njimi. Delovati je že začelo 105 baznih postaj, že prihodnji teden jih bo še deset. "Na omrežje smo zelo ponosni, zgradili smo ga v čudoviti zimi, kakršno imam zelo rad, letos sem jo seveda imel nekoliko manj," se je pošalil Dremelj. Omrežje so namreč postavili kljub težavnim zimskim razmeram, na ključ ga je zgradilo kranjsko podjetje Iskratel, vredno je približno 5 milijard tolarjev. Na začetku delovanja je sledenje možno na Švedskem, v Rusiji, Franciji, Švici, Češki, Slovaški, Poljski in Makedoniji. Do konca meseca bo skoraj po vsej Evropi, z izjemo Romunije, Finske in Norveške, kjer bo to mogoče v začetku aprila, v V Elanu negotovost, odločitev v kratkem »s* 25. marca - Uprava je Privredni banki Za-posredovala poročilo in greb analizo poslovanja podjetja in Predlagala možnost reševanja situacije, v kateri se Elan naha-la- V ta namen potekajo pogo-°r> z vsemi pomembnimi Poslovnimi partnerji in z zapornimi, je sporočil predsednik Jprave Elana Vladimir Selebaj. :* Podrobnostih vodstvo Elana J^či, o prihodnosti podjetja "?)} *>> javnost obvestili prihod-nJ' teden na novinarski konfe- Tedai nai bi bi,a tudi ^nana odločitev Privredne anke glede usode podjetja. Sicer pa v podjetju vlada k gotovost, proizvodnja smuči, vedn 1 Že nekaJ mesecev' Pa še Podati,-u stekla- Po neuradnih lovitov1V "vredna banka zago- vodni. narJa za za&on pr01Z" varčeVainPOgojuje -Z ostn-ml nir-m nirm ukrepi in zmanjša- n,."1, krožkov. Za to seveda lav? Jc s°glasje sindikata, de- Se7n naJ bi bili s predlogi valn njeni- In kakšne varče- čarvS okrePe zahtevajo Zagreb- bj V. ° neuradnih podatkih naj v proizvodnji smuči presežnih delavcev, de- Imenovani člani uprave Elana Nadzorni svet Elana je za člana uprave imenoval Aleša Jeralo, odgovoren bo za zimski proizvodni program (prej je bil direktor divizije Ski), ter Davorja Noča, ki bo odgovoren za letni proizvodni program (doslej je bil direktor divizije Marine). Za finančnega direktorja Elana pa je uprava imenovala Edina Leho (prej je bil glavni finančni analitik v Privredni banki Zagreb). marca, a le, če bo Elan Line posloval z dobičkom. Sindikat naj bi tudi zagotovil, da ne bo prekinitev dela, tako da bi proizvodnja lahko nemoteno potekala. Zbori delavcev so potekali včeraj, a do zaključka redakcije odločitev še ni bila znana. Dopoldne pa je bilo večinsko razpoloženje med delavci dokaj enotno: zahteve večinske lastnice so nesprejemljive! • U. P. ajset od lavci bra Junija do konca septem-Pct lu Kranj B B.C.D C.H.G B, G, B, D CD B.G B. G B, G B.G B.G B.D.C B.D B.D B.D 6.500.00 700,00 500.00 900,00 1.720,00 1.000,00 '1.000.00 14.000.00 18.000,00 9.000,00 500.00 36.000,00 660.00 28.000,00 700,00 12.000,00 6.200.00 54.000,00 54.000,00 2.000,00 2.100,00 13.660,00 3.010.00 1.500.00 30.070.00 V..650.00 "'3.200.00 2.100.00 800,00 12.000.00 13.800,00 12 J00,00 Odkupne cene delnic se dnevno spreminjajo in prilagajajo ponudbi in povpraševanju. Gorenjska borzno posredniška družba pri oblikovanju odkupnih cen poskuša prodajalcem ponuditi najvišje odkupne cene. Imetnik delnic se mora osebno oglasiti na Koroški 31 v Kranju, ali na kateri od 25 poslovalnic Gorenjske borzno posredniške družbe po celi Sloveniji (katera je vam najbližja, se lahko pozanimate po telefonu) in s seboj prinesti • osebni dokument (osebni izkaznico ali potni list ali vozniško dovoljenje) • davčno številko • številko tekočega računa oz. hranilne knjižice ter • potrdilo o lastništvu delnic, če delnice še niso vpisane v centralni register pri KDD. Plačilo delnic se izvrši najkasneje v 2 dneh, običajno pa naslednji dan. Stroški, ki jih Gorenjska borzno posredniška družba odšteje od kupnine znašajo običajno 5.000 sit. Vprašanja v zvezi z naslovno temo lahko pošljete po pošti, na naslov Gorenjskega glasa, z oznako "Certifikati, delnice, obveznice..." Lahko pa nas pokličete tudi po telefonu, vsak petek in torek od 14.00 do 14.30 ure, številka 064/380-10-40 in 380-100. Ani Klemenčič, borzna posrednica Dnevi energetikov Kranj, marec - Na prvem srečanju energetskih mana-gerjev bodo podelili nagrade za energetsko učinkovito podjetje in energetskega managerja leta. Prvo srečanje energetskih managerjev Slovenije bo 1. in 2. aprila potekalo na Otočcu, prireja ga Gospodarski vestnik. Na prireditvi bodo razglasili rezultate natečaja za energetsko učinkovito podjetje in energetskega managerja leta. Za naslov energetsko učinkovitega podjetja se poteguje devet gospodarskih družb, energetskega managerja leta pa bodo izbrali prvič. KO BOŠ PRVIČ. I SOČNE ZOODM : OMAME r KOLIKO JE VREDEN TOLAR - KRANJ, 20.31990 nakupni/paidajn!! '.»kupni']-- bipni'pt lidaini MENJALNICA 1 DEM j 1 ATS 1 00 ITL A BANKA Kiunj, Jesenice) 97,25 97,58 13,79 13,87 9,80 9,86 FROS (Slon Mavr> Kranj 97,15 97,50 13,78 13,88 9,80 9,83 GORENJSKA BANKA (vse enote) 97,02 97,71 13,79 13,89 9,80 9,87 HRANILNICA ION, dd Kranj 97,25 97,50 13,83 13,86 9,82 9,86 UDA-tilnto Ljubljana 97,30 97,45 13,81 13,83 9,83 9,86 HRAM fiOŽCE f/engeš 97,30 97,55 13,80 13,85 9,82 9,86 URIKA Jesenice SH 97,15 97,50 13,78 13,88 9,80 9,87 I1IRIKA Kranj 97,15 97,50 13,80 13,85 9,81 9,86 HlRiKA Medvode 97,20 97,55 13,80 13,88 9,78 9,88 INVESI Škofja Loko 97,27 97,60 13,82 13,88 9,83 9,89 KREKOVA BANKA Kranj, Šk Loto 96,90 97,80 13,77 13,90 9,79 9,88 LEMA Kionj 97,20 97,50 13,80 13,86 9,61 9,86 VOLKS BANK-UUD BANKAddjj. 97,10 97,55 13,76 13,89 9,69 9,90 NEPOS (Šk. Loka. Trota) 97,25 97,50 13,80 13,87 9,82 9,88 NOVA 16 Mol«*, ktflin 97,26 97,86 13,82 13,91 9,82 9,88 R06S0N Mengeš 97,30 97,65 12,85 13,88 9,82 9,87 PBS dd (na vseh poštah) 95,45 97,45 13,78 13,83 9,25 9,84 PRJMUS Medvode 97,15 97,50 13,78 13,88 9,80 9,83 PUBLKUM Ljubljana 97,22 97,49 13,77 13,83 9,79 9,86 PUBLIKUM Kamnik 97,15 97,55 13,82 13,92 9,78 9,88 SHP-Stov. hran. in pos Kranj 97,10 97,50 13,80 13,88 9,80 9,88 SKB (Kranj. Radovljica, Šk Loka) 97,25 97,75 13,79 13,89 9,80 9,87 SLOVEI^njRrST Boh. Bistrita ■ ■■ • ' :i SLOVTNIJATURISI Jesenice 97,. 15 97,50 13,78 13,87 9,80 9,87 SZKB Blag. mesto Žiri 97,10 97,70 13,80 13,88 9,83 9,90 ŠUM Kranj 362-600 W0N Škofja Loka 97,20 97,49 13,80 13,86 9,81 9,87 TENTOURS Domžale 97,20 97,80 13,75 13,90 9,80 9,90 TRG Bled 97,10 97,60 13,78 13,88 9,80 9,88 TROPICAL Komnik-Bakovnik 97,32 97,49 13,82 13,85 9,83 9,86 MAN Jesenice supetmafket UNION 862-606 W!LfAN Kranj 360-260 MAN Radovljica, Grajski dvor 704-040 (8.h-l3Ji, 13.45ti-18.li) MAN m 563-816 POVPREČNI TEČAJ 97,12 97,57 13,75 13,87 9,78 9,86 Pri Šparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 13,70 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sp,ememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske HevUke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. PBS. Poštna banka Slovenije, d.d. Na več kot 270poštah po vsej Sloveniji lahko otlprejo Uro račune fizične osebe, samostojni podjetniki, obrtniki, društva in civilno pravne osebe. Informacije na tel št. 06111741207,0621228 8247, 0631425 2712 belsati* Cd LE ASING VAŠ LEASING PARTNER NA GORENJSKEM UGODNO FINANCIRANJE * TOVORNIH VOZIL * DELOVNIH STROJEV * OSEBNIH VOZIL * OPREME NA NOVI LOKACIJI V KRANJU, Center VIKTORIJA na Laborah, tel. 064/380710, fax: 38-0-71-15 UGODNO Prodajamo naslednja rabljena vozila: TOVORNO VOZILO IVECO 35E10 I. 97 OSEBNO VOZILO RENAULT TVVINGO 1,2 I. 98 OSEBNO VOZILO SUZUKI SAM UR Al VXHD, I. 96 OSEBNO VOZILO SUZUKI VVAGON R1,0 GL, I. 98 KMETIJSTVO GORENJSKI GLAS • 10. STRAN ureja: Cveto Zaplotnik 1 Petek, 26. marca 1999 Podeželska mladina Na občni zbor in na kviz Naklo - člani Društva kranjske in tržiške podeželske mladine se bodo jutri, v soboto, ob osmih zvečer zbrali v kulturnem domu v Naklem na rednem letnem občnem zboru. Kot sta v povabilo zapisala predsednik društva Aleš Jerala in kmetijska svetovalka Milena Črv, bodo na zboru poročali o delu v lanskem letu, obravnavali letošnji program dejavnosti in izvolili organe društva. Po uradnem delu bo še pogostitev in družabno srečanje s skupino Rico in Piloti. Članarina za letos je 1.000 tolarjev. Iz društva tudi sporočajo, da bodo 10. aprila organizirali avtobusni prevoz v Novo mesto, kjer bo ekipa Nakla zastopala Gorenjsko na državnem kvizu Mladi in kmetijstvo. Prevoz bo plačalo društvo, za pokritje ostalih stroškov (večerjo) pa bo treba odšteti 1.200 tolarjev. Pa še tole! Tečaj varjenja bo zaradi zadržanosti učitelja ob koncu aprila v Strahinju. Navijači in interesenti za tečaj se lahko do 29. marca prijavijo Alešu Jera-lu (tel. št.: 731-302) ali Mileni Črv (242-736). • CZ. Izobraževanje kmetov Nega mladega gozda Radovljica - Radovljiška krajevna enota Zavoda za gozdove Slovenije bo v torek v okolici Brezij pripravila za lastnike gozdov tečaj o negi mladega gozda. Ker bo del tečaja v gozdu, prosijo, da se udeleženci primerno oblečejo in obujejo in da s sabo prinesejo tudi vejnik ali ročno žago. Zbor bo ob devetih dopoldne pri Adrijanu na Črnivcu, prijave pa sprejemajo po telefonu 715-861. Kmetijska svetovalna služba za območje radovljiške občine pa vabi v torek ob petih popoldne v gasilski dom v Slatni na predavanje o ekološkem kmetovanju. Svetovalka za rastlinsko pridelavo v gorenjski kmetijski svetovalni službi Marija Kalan bo predstavila tudi pogoje in možnosti za vključitev v tovrstno kmetovanje. • CZ. Na sejmu Kulinarika Rejci drobnice se predstavljajo Ljubljana - Na sejmu Kulinarika, ki bo na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani odprt samo še danes in jutri, se predstavlja tudi Zveza društev rejcev drobnice Slovenije. V sodelovanju z revijo Drobnica in Ovčarsko zadrugo Tuhinj seje s podjetjem Meso Kamnik dogovorila, da je prvič pri nas pripravilo pakirano meso jagnjet in ga v manjših kosih ponudilo kupcem. Za vse, ki si niti ob največjih praznikih ne smejo privoščiti prekajene svinjske šunke, so pripravili ponudbo preka-jenega jagnječjega stegna. Predstavitev in pokušina bo danes in jutri, ko bo o načinih priprave jagnjetine svetoval učitelj kuhanja Jože Zalar iz Srednje gostinske šole Radovljica. Ponudbo so popestrili tudi že uveljavljeni izdelovalci kozjega sira. • CZ. Obvestilo Upravna enota Radovljica, oddelke za gospodarstvo, obvešča vse rejce plemenjakov (razen žrebcev) v naravnem pripustu, da bo v aprilu potekalo letno ocenjevanje in odbi-ra plemenjakov. Imetniki plemenjakov z območja U L Radovljica lahko vložyo prijavo v roku 15 dni od te objave. Obrazce za prijavo in natančnejše informacije dobite na UE Radovljica, oddelek za gospodarstvo, Cankarjeva 1, Radovljica, tel. 714-212. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GKZ Bohinj, z.o.o. Gozdarsko kmetijska zadruga 4267 Srednja vas v Bohinju K sodelovanju vabimo lesarskega strokovnjaka za primarno predelavo lesa. Od vas pričakujemo samostojno obvladovanje tehnologije lesne predelave in komerciale. Ponujamo vam perspektivno in odgovorno delo. Ponudbe pošljite na gornji naslov, informacije po tel.: 064/723-400. DRUŠTVO ZA PODVODNE DEJAVNOSTI KRANJ \ ORIENTACIJA - PLAVANJE - RIBOLOV - FOTO DPD - KRANJ ORGANIZIRA POTAPLJAŠKI TEČAJ Prijave po tel.: 228 - 206, 227 - 040 Vpis od ponedeljka, 29., do srede, 31. marca 1999, od 18. -20. ure - prostori DPD (kletni prostori vrtca Janina - Kebetova 9, Kranj). Občinska pomoč kmetom in ribičem Y% 1**1 *1 • J i$vv# ki jo želijo ohraniti Cika je bila v preteklosti v Bohinju zelo razširjena, v šestdesetih letih je zaradi "pretaplja-nja" v lisasto pasmo skoraj izginila, zadnjih nekaj let pa se tudi občina vključuje v prizadevanja, da bi jo kot avtohtono pasmo ohranili in izboljšali njene lastnosti. rrW~ Bohinjska Bistrica - Občinski svet je na seji prejšnji četrtek že sprejel osnutek letošnjega proračuna občine, po katerem je za kmetijstvo predvideno nekaj več kot 21 milijonov tolarjev. Večino denarja naj bi namenili za finančne podpore in za sofinanciranje naložb, s posojilom pa naj bi pomagali tudi ribiški družini, ki bo 1. aprila prevzela upravljanje z novoustanovljenim Bohinjskim ribiškim okolišem. V občini naj bi s proračunskim denarjem regresirali obrestno mero pri posojilih za naložbe, za katere kmetije ne morejo dobiti državnih podpor. Sofinancirali naj bi umetno osemenjevanje krav, tudi na planinah, do katerih je možen dostop z vozili, pa veterinarsko preventivo, nakup plemenjakov drobnice ter preglede molznih strojev in škropilnic. Del denarja naj bi po predlaganem proračunu namenili tudi za obnovo travne ruše, urejanje kmetijskih zemljišč, analize zemlje in krme, zavarovanje živine (sedem odstotkov od premi- nikov gozdov, dejavnost združenja kmečkih žena in za pomoč dijakom in študentom kmetijstva. Občina naj bi tudi letos sofinancirala nakup telet za pitanje, namenila del denarja za programe Crpov v Zgor- SI** jI« ^SteS^aBB je), čebelarstvo, prevoz mleka z gorskih območij, za izobraževanje kmetovalcev in last- Denar tudi za gozdne vlake t Komisija za kmetijstvo in gozdarstvo, ki jo vodi svetnik in kmetijski svetovalec Dušan Jovič, predlaga, da bi občina namenila pol milijona tolarjev tudi za urejanje gozdnih vlak. Po predlaganem proračunu je za vzdrževanje gozdnih cest v zasebnih, državnih in moratorijskih gozdovih predvideno 12,6 milijona tolarjev in še 200 tisoč za gozdne vlake, komisija pa predlaga, da bi postavko zmanjšali za tri milijone in denar prenesli v občinske rezerve. nji bohinjski dolini in na območju krajevne skupnosti Koprivnik - Gorjuše, ribiški družini Bohinj pa naj bi posodila dva milijona tolarjev za nakup ribjega podmladka, ki bi ga vložili v Savo Bohinjko in v jezero. Občina naj bi letos finančno podprla tudi uvajanje nove dejavnosti na kmetijah - pitanje prašičev za trg na okolju prijazen način. S tem bi nekaterim kmetom omogočili dodatni zaslužek, hkrati pa bi rešili tudi ekološki problem. Pri predelavi mleka v sir namreč dnevno nastane okrog dva tisoč litrov sirotke, ki kot dobro dopolnilno krmilo zdaj odteka v vodotoke in obremenjuje okolje. V vsakem pitališ-ču bi lahko redili od 20 do 30 prašičev, težkih od 25 do 120 kilogramov, meso iz takšne reje pa bi lahko označili z znamko "Pridelano v Bohinju". Ker zaradi premajhnega števila plemenskih kobil v Bohinju nimajo svojega plemenskega žrebca, morajo rejci voziti kobile na pripust v Gorje in ali Rodine, to pa je povezano z izdatki, ki še dodatno zmanjšujejo zanimanje za konjerejo. Da bi vsaj ohranili dosedanje število konj in brejih kobil, naj bi občina tudi letos sofinancirala osemenjevanje. Pa ne le to! Po predlaganem proračunu naj bi prispevala nekaj denarja za uresničevanje programov Crpov, med drugim tudi za obnovo sirarne na planini Zajavornik. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano naj bi zagotovilo 1,5 milijona tolarjev, občina nekaj več kot 1,1 milijona, enako pa tudi agrarna skupnost. • C. Zaplotnik Uveljavljanje državnih podpor za kmetijstvo Brez podatkov o kmetiji ne bo denarja Kmetje, ki želijo letos uveljavljati kakršnekoli državne podpore, morajo izpolniti obrazec s podatki o kmetijskem gospodarstvu in ga najkasneje do 15. aprila poslati na Poslovno združenje prehrane Slovenije. Kranj - Kot je povedal mag. Jurij Kumer, vodja gorenjske kmetijske svetovalne službe, je obrazec možno dobiti pri lokalnih kmetijskih svetovalcih in v kmetijskih zadrugah na Gorenjskem. Izpolniti ga je treba tako, kot zahtevajo priložena navodila. Pri tem je treba upoštevati stanje kmetijskega gospodarstva na dan 31. marec, pri rabi kmetijskih in gozdnih zemljišč pa dejansko rabo in za še ne posejane površine tudi predvideno rabo v letošnji rastni dobi. Naj opozorimo kmetovalce še na nekate- Nov priročnik Koline in domače jedi iz svinjine Vrba - Pri založbi Kmečki glas je pred kratkim izšel priročnik Koline in domače jedi iz svinjine. V njem avtorica Jelka Koselj iz Vrbe opisuje prehrambene navade in daje recepte za šestdeset domačih jedi, ki so značilne za Gorenjsko, predvsem za Vrbo in okolico. Še posebej natančno opisuje priprave na zakol (oba-rjenje ješprenja in kaše za krvavice, pripravo dišavnic, čebule in česna) ter delo na dan zakola in po njem - "garanje" glave, uhljev in parkeljcev, čiščenje želodca, mehurja, črev in mrežice, kuhanje krvi, kuhanje slanine za obarjeno zaseko, cvre-nje slanine za mast in ocvirke, izdelavo krvavic in mesenih klobas, razkosanje in soljenje mesa, dimljenje mesa in mesnih izdelkov... V- knjigi je tudi obsežno poglavje z recepti domačih jedi iz svinjine, med drugim tudi za žolco, ocvrte možgane, govnač s porom, mesno pito, ocvirkovco, zabeljeno kašo, špehovo "sovato", svinjski in ciganski golaž, novoletne sarme in velikonočno šunko. Knjiga stane 1.785 tolarjev in jo je možno dobiti pri založbi Kmečki glas, v knjigarnah in pri avtorici. • CZ. re druge pomembne roke iz uredbe o uvedbi finančnih intervencij za ohranjanje in razvoj kmetijstva! Sadjarji, ki želijo uveljavljati podpore za integrirano pridelavo sadja, morajo predpisani obrazec s seznami sadovnjakov poslati do 15. aprila, zahtevek pa najkasneje do 1. oktobra. Za uveljavitev državnih podpor za ekološko kmetovanje je postopek naslednji: do 15. aprila je treba poslati prijavni obrazec za nadzor ekološke kmetije v lanskem letu in poročilo o opravljenem nadzoru ter potrdilo, daje celotna kmetija lani izpolnjevala minimalne pogoje za ekološko kmetovanje v skladu s priporočili oz. smernicami, v času od 1. do 30. junija pa še ostale zahtevane dokumente. Državne podpore za rejo živali (goved, kionj, ovc in koz) za meso, do katerih so upravičene kmetije s hribovsklih in gorskih območij, je mogoče uveljavljati štirikrat na leto, za prvo letošnje četrtletje pa od 1. do 20. aprila. Enako velja tudi za uveljavljanje podpor za pitanje telet na višjo težo in za rejo klavnih prvesnic. Imetniki kotlov za žganjekuho morajo do 31. marca posredovati pristojnemu carinskemu organi izpolnjeno prijavo za vpis v register trošarinskih zavezan' cev; vsi, ki kjerkoli neodvisno (samostojno) opravljajo dejavnost (to velja tudi za dopolnilne dejavnosti kmetij) in so lan1 dosegli več kot pet milijonov tolarjev pr°" meta, pa morajo davčnemu organu do 3l* marca predložiti izpolnjen obrazec Za registracijo davka na dodano vrednost. • C. Zaplotnik Prašičerejska kriza Napovedanega protesta ne bo Država in prašičerejci so le našli Ljubljana - Ministrstvo za kmetijstvo, nik o kakove gozdarstvo in prehrano, ministrstvo za gorizaetji sv ekonomske odnose in razvoj, Poslovno prašičerejce /druženje prehrane - odbor za prašiče- slovenske z; rejo in sindikat slovenske kmečke zveze ske unije in so pred dnevi podpisali dogovor o med- ukrepov v sebojnih obveznostih in nalogah na denar za reg področju prašičereje. " merjascev, i Po tem dogovoru bosta ministrstvi sanacijo km interventno odkupili do dvajset tisoč pra- vnavalo kirn šičev in na meji dosledno nadzirali pore- šičerejske kr klo in kakovost uvoženega mesa. Ministr- težave. Odb stvo za ekonomske odnose in razvoj bo v člane zbiral sodelovanju s kmetijskim ministrstvom bene reje in določilo pogoje za uvoz mesa in drugih sproti sezna občutljivih kmetijskih proizvodov, ki jih ter za eko bodo morali izpolnjevati uvozniki. Kme- Odbor za p tijsko ministrstvo bo za učinkovitejši nad- ske kmečke zor prometa z mesom dopolnilo pravil- ra preklicale izhod iz krize. isti zaklanih prašičev in kate-injskega mesa, predstavnike i bo vključilo v usklajevanje ikonodajc s predpisi Evrop* v sooblikovanje dolgoročnih prašičereji, zagotovilo bo odatke o reji, obsegu pogoč-> prodajnih cenah in z njimi jal ministrstvi za kmetijstvo omske odnose in razvoj-išičerejo in sindikat sloven-veze sta s podpisom ćo$°y/0' napovedani protest. Petek, 26. marca 1999 DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Škrjanc___ 11. STRAN • GORENJSKI GLAS Vladimir Ahlin: "Le zakaj nekoga tako hudo motita naši reklamni tabli, da nas je prijavil?" Zavist kaznovala uspešnost Dvesto let staro domačijo Premetovc, z dolgoletno gostilniško tradicijo, temeljito obnovili - Jabolko spora reklamni tabli - Inšpektor izdal odločbo o odstranitvi - Lastnika zemljišč soglašala s postavitvijo • Komu zavist ni dala miru in je lastnika prijavil? Log v Poljanski dolini, 26. marca - Zavezanost koreninam in domačiji je Vladimirja Ahlina po treh desetletjih tujine prignala domov. Vrnil se je na Prcmetovčevo domačijo, ki jo je v svojih povestih omenjal že pisatelj Tavčar in je bila ljudem daleč na°koli stoletji poznana kot "furmanska" gostilna. Trdno se je odločil, da bo v razpadajoči domačiji spet gostilna. Marsikdo mu je odločitev odsvetoval. Kljub temu je vztrajal in po triletni obnovi, pred dvema letoma, spet odprl gostilniška vrata. Na pobudo gostov se je odločil, da bo ob cesti postavil reklamni tabli. Vendar ne kakšni na hitro narejeni skrpucali, kakršnih °b naših cestah ne manjka, ampak se je tudi tega dela lotil temeljito. S pomočjo škofjeloškega arhitekta Matjaža Krajnika se je odločil za leseni reklamni tabli v obliki slovenskega "ganka", podstrešni del pa krasi venec, ki spominja na podstrešje Preme-tovčeve domačije ali Tavčarjevega dvorca. "S tablama nikakor nisem nameraval kaziti krajinskega izgleda svojega rojstnega kraja, taka odločitev pa me je stala več tisoč mark. Pridobil sem tudi soglasji lastnikov zemljišč, kjer naj bi stali tabli, obvestil sem KS Log in z dopisom tudi škofjeloško občino. Pripomb ni bilo. Na dan postavitve, maja lani, pa sem doživel neprijetno, predvsem pa nepričakovano presenečenje. V gostilni se je oglasila Renata Kmet s škofjeloške občine in bila očitno obveščena o našem delu, zato sem jo vprašal, kdo nas je prijavil. Odgovorila je, da nihče, vendar je jasno, da smo nekoga motili, saj sem v njeni mapi opazil, da naj bi opravila uradni ogled šele čez dva dni," je pojasnil Ahlin. Občina je obvestila tudi pristojne inšpektorje, ker pa je omenjena cesta skozi Poljansko dolino v pristojnosti države, je ukrepal republiški prometni inšpektor Janez Šmid, ki je izdal odločbo o odstranitvi reklamnih tabel. "Panoja sta po določilu 68. člena Zakona o javnih cestah postavljena zunaj naselja Log, torej na lokaciji, za katero je predpisana prometna signalizacija...," je med drugim v obrazložitvi še zapisal Šmid. Ahlin bi moral tabli odstraniti do konca lanskega novembra, namesto ličnih tabel pa bi ob cesti lahko postavil kovinsko tablo z napisom "restavracija". Tudi Ahlinova pritožba na sodišču ni uspela. Ker leseni tabli stojita na betonskih podstavkih, bo tudi njuna odstranitev lastnika drago stala. Naj- SREDNJA LESARSKA ŠOLA Kidričeva cesta 59 4220 ŠKOFJA LOKA objavlja delovno mesto RAČUNOVODJA ■ Pogoj: srednja izobrazba ekonomske smeri Delovno mesto razpisujemo za polovičen in nedoločen čas. Nastop dela takoj. Pisne prijave z dokazili pošljite v 5 dneh na naš naslov. Kandidate bomo obvestili o odločitvi v 10 dneh po izbiri. Moteča reklamna tabla, ki jo bo Vladimir Ahlin moral odstraniti oziroma prestaviti. dražji pa je v tem primeru nauk, da poštenost in naivnost v današnjem času nista ravno dobrodošli vrlini. Ahlinov dober namen se je v tem primeru izjalovil. Zavist je bila močnejša. Predvsem pa je zadoščala za prijavo, ki je povzročila vrsto nevšečnosti. Kakšna ironija, da sta moteča le Premetovčeva lična lesena napisa, vsa ostala skrpucala pa bodo še naprej lahko stala na svojih mestih. So pač neopazna in zaradi svoje povprečnosti očitno nemoteča ter nezanimiva za zavistneže, ki so povsod, predvsem pa tam, kjer jih ne bi bilo treba. Vsakršna odstopanja so moteča. Uspeh pa tako ali tako najbolj žulji. Spregledali so tudi na škofjeloški občini, kjer nam je Jernej Prevc, direktor občinske uprave, pojasnil, da tabli ne kvarita krajinskega izgleda, ju bo pa treba vsaj prestaviti, kar je potrdil tudi Damjan Križnik, svetovalec za odnose z javnostmi Direkcije RS za ceste, saj je po Zakonu o javnih cestah oglaševanje v varovalnem pasu prepovedano. Stroški vsekakor bodo, tabli pa bosta najverjetneje ob cesti stali tudi v prihodnje. Le nekaj metrov stran od sedanjih lokacij. Samo da bo zavisti tistega, ki je prijavil, zadoščeno. • Besedilo in foto: R. Škrjanc Franci Guček - Aulin, preddvorski slikar in romantik Lepe ženske, počitek za oči Rojenice so mu podarile slikarski talent - Želel študirati slikarstvo, ki mu je zdaj delo in užitek - Impresionist po duši, oko ustvarjeno za lepo. Preddvor, 26. marca - "Kar v sosednji gostilni se dobiva," je rekel po telefonu, ko sva se dogovarjala za srečanje. Da bi se izognila iskanju. Vendar se je izkazalo za nepotrebno, saj ga skoraj ni Preddvorčana, ki ne bi poznal slikarja Gučka. Bradatega in postavnega moškega, kije pred leti, koje izvedel, da |na na štajerskem soimenjaka, prav tako slikarja, svojemu pri-"nku dodal še priimek Aulin. Sicer pa je in bo ostal za domačine kar "Guči". Njegova zgodba je klasično slikarska. Že v zgodnjem otroštvu jnu je bilo risanje pisano na kožo. Tudi tedanja profesorica slovenskega jezika Berta Golob, Je zaupala vanj in mu večkrat dejala, da iz njega zagotovo se kaj bo. Želel je študirati slikarstvo, vendar doma za to ni bilo Pogojev. "Končal sem srednjo solo v Kranju in se zaposlil v Iskri. Ves čas sem tudi slikal in Precej razstavljal tako po Slovenji, kot tudi po nekdanji Jugos-lavUi. Potem pa sem postal teh-yj°loški presežek in zdaj se že dobrih osem let ukvarjam izključno s slikarstvom. Nekako je treba preživeti," je pripovedoval Guček. Nobena slikarska tehnika mu ni tuja. Olje, akril, akvarel... Tudi z motivi nima težav. Loti se vsega. Tudi fresk in stenskih slikarij. Pravzaprav je flegma-tik, z majhnimi potrebami, saj mu zadošča že kolo, ob živce pa ga spravi nepravičnost. Po duši je impresionist. Jakopičeve breze, pa Botticcllijeve umetnine. Ja, če ne bi bilo pomembno tudi preživetje, bi se predal impresionizmu. Zase pravi, da je podobar, ki se svojih del ne sramuje. Njegove slike visijo ne le v marsikaterem domu in gostišču, ampak tudi v Banskih dvorih, pa v prištinski akademiji. Poleg tega izdeluje tudi prijetne kamnite spominke, ki so jih veseli v preddvorskem turističnem društvu in ognjičevo kremo, saj se ukvarja tudi z zdravilstvom. Ima močno bio-energijo. Je slikarski samorast-nik z izrazito figuraliko, ki si, kot rad v šali reče, tu in tam na lepih ženskah spočije oči. "Eni so veliki, drugi majhni, sreča pa je v tem, da eni brez drugih ne morejo." To ga pomirja.^ • Besedilo in foto: R. Škrjanc Bob iz 19. stoletja v hrambi na Jesenicah Iz švicarskega St. Moritza v Savske jame Letos je v Savskih jamah teden dni sankalo angleško visoko plemstvo, ki je pustilo jeseniškim sankačem v hrambi bob iz 19. stoletja, kajti naslednje letos spet pridejo. Planina pod Golico, 25. marca - Domači rekreativci premalo f °*najo odlične naravne sankaške proge v Savskih jamah, ki so »etos pozimi navdušile večjo skupino tujcev iz Evrope, Amerike, Japonske, ki se združujejo v posebno sankaško združenje m s p ,mi sa Pr'zadev mi sanmi potujejo po svetu. klub i**1' člani Sankaškega „. . a Jesenice, ki ga vodi pred- sednik Jani Gregorič, ne organizirajo le vsakoletnih mednarodnih sankaških tekmovanj, arnpak tudi poskrbijo za rekrea-ClJsko sankanje v Savskih Jamah. Sankaški klub je iz sek-ciJe leta 1955 prerasel v samo-sloJni klub. Sankaška proga - za njeno odlično ureditev sankači porabijo nešteto delovnih ur, je ena naJbolj urejenih in varnih prog *a rekreacijsko sankanje po travnih progah na Gorenjskem. Zanimivo je, da domači rekreativni sankači sankaško stezo v Savskih jamah zelo malo poznajo. Jo pa zato še kako dobro poznajo tujci... Letos so Savske jame privabile skupino 120 tujih turistov, rekreacijskih sankačev z vsega sveta, ki se združujejo v posebno sankaško združenje in sankajo po naravnih progah po vsem svetu. V St. Moritzu in po vseh drugih mondenih središčih Švice, Italije in Avstrije. Sankajo za svojo rekreacijo in za svoj užitek. Med njimi so Američani, Japonci, največ pa je Angležev, ki ljubijo starodavni pridih nekdanjih športov in nekdanje športne opreme. Vsi so iz viso- Sankači, smetana evropske visoke družbe, je jeseniškim sankačem pustila v hrambi bob 19. stoletja, kajti naslednje leto bodo angleški plemiči spet sankali v Savskih jamah. kih družbenih slojev, plemiči, lordi, grofje, baroni, ki kajpak stanu in premoženju primerno bivajo v ekskluzivnih hotelih. Pri nas so bili v hotelu Toplice. V Savske jame so s seboj pripeljali dva boba iz prejšnjega stoletja, dolga štiri metre, z volanom, nanj pa sedejo štirje sankači. KUTS TRŽIČ KLUB UČITEUEV IN TRENERJEV SMUČANJA SMUČARJI REKREATIVCI POZOR POKAL AVTOCENTER VRTAČ VISOKO '99 ZELENICA - TRŽIČ, JUTRI, V SOBOTO, 27. MARCA, OB 11. URI PREDPRIJAVE: HOTEL LJUBELJ -tel.: 064/549 177 PRIJAVE NA DAN TEKMOVANJA: od 9. do 11. ure ŠTARTNINA (kosilo in smuč. vozovnica): - OTROCI DO 15 LET 2000.- SIT - OSTALI 3000.- SIT ŠTIRI ŽENSKE IN MOŠKE KATEGORIJE; - deklice do 15 let, ženske do 35 let, ženske od 35 do 55 let, ženske nad 55 let - dečki do 15 let, moški do 35 let, moški od 35 do 55 let, moški nad 55 let - družina (min. 3 člani) Super nagrade: TV SPREJEMNIK PRALNI STROJ GORSKO KOLO PRENOSNI RAD\0 SPREJEMNIK 1000 I KURILNEGA OLJA VIKEND PAKET (GOLTE 2 OSEBI) SMUČI ELAN NAGRADE SE ŽREBAJO MED VSE TEKMOVALCE! ^"t»: šparovec Struga-Strau 27 (pri Borovljah), tel. 0043/4227-2349 GORENJSKI TEDNI z veliko nagradno igro samo za bralce GORENJSKEGA GLASA__ SUPER SPOMLADANSKE PONUDBE: Električno škarje za živo melo, širina Jeseniškim sankačem so v hrambi pustili en bob iz 19. stoletja, kajti naslednje leto zanesljivo spet pridejo. Nikamor drugam kot v Savske jame, kajti okolica, predvsem pa proga jim je tako všeč, da se - kot so dejali - mirne duše primerja s tistimi iz St. Moritza... • D.Sedej reza 51 cm. 400 W (13,563 SIT) Etekričnl strojček za britje las (2.151 SIT) 9v7U.UU Ml O 1$7,QQATS Brusilni stroj z dvema ploščama 400 VV (6.713 SIT) 49JDL00 AT$ 20 čokolad (2 kg), z lešniki, 1 rozinami in mlečne (1.110 SIT) 81fQQATS Margarina Rama. 500 a (197 SIT) 14.40 ATS Prekajena šunka. 1 ka (492 SIT) 36,09 ATS Kočap. nekoč ali blaa. 1 ka (247 SIT) 18.00 ATS Cola. Fanta, Sprite. 6 x 21 (1.356 SIT) 99.00 ATS Calnonrt oralni Drašek. 5 ka (1.473 SIT) 107.50 ATS (Neto Izvozne cene- brez davka) \ NAGRADNO VPRAŠANJE: Koliko km je Šparovec oddaljen od Ljubelja? a) 5 km b) 15 km c) 25 km (Obkrožite pravilen odgovor) Ime in priimek:................................................ Naslov:........................................................... Kupon oddajte v trgovini Šparovec najkasneje do sobote, 29. maja, ko bo od 12. uri žrebanje. Kdor bo pri žrebanju navzoč in tudi izžreban, ga čaka še posebno presenečenje. Rezultati žrebanja bodo objavljeni v GORENJSKEM GLASU. ..........................%<■ ČAKAJO VAS NASLEDNJE NAGRADE: 1. Pralni stroj VVhirlpool 6. 2. Gorsko kolo 7. 3. Stereo radiokasetofon 8. 4. Radijska budilka 9. 5.10 I olja_10. 20 čokolad 2 kg Prašek Persil 5 kg Prašek 5 kg Prašek 5 kg Prašek S kg KULTURA UREJA: Lea Mencinger KULTURNI KOLEDAR KRANJ - V Prešernovi hiši je odprta razstava Prešeren in Kranj. V Stebriščni dvorani Mestne hiše je razstava ob 20. letnici podelitve Grumove nagrade, v galeriji Mestne hiše pa Kabinet slovenske fotografije predstavlja ciklus fotografij Pešci avtorja Oskarja Karla Dolenca. V Cafe restaurantu Yasmin na temo konjev razstavlja slikarka Eva Troha. V Mali galeriji razstavlja akademski slikar Veljlco Taman. V-galeriji hotela Kokra na Brdu razstavlja akad. slikar Vinko Tušek. V Cafe galeriji Pungert Jure Kralj razstavlja znanstvenofantastične ilustracije. V avli Elekro Gorenjske razstavlja fotografije z naslovom "Impresije sopotij" Drago Papler. JESENICE - V Kosovi graščini je na ogled razstava likovnih del slikarke Vide Pfeifer Sajko. RADOVLJICA - V Šivčevi hiši so na ogled ilustracije akademskega slikarja Zvonka Čoha. V Galeriji Avla Občine Radovljica razstavlja fotografije na temo "Radovljiški svet" Marijanka Globočnik. V Savnikovi hiši fotografije na temo "Utrinki z Nove Zelandije" razstavlja Stane Klemene. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si DVODNEVNO PLESNO SREČANJE Kranj - V Šmartinskem domu v Stražišču se bo danes, v petek, in jutri, v soboto odvijalo območno srečanje plesnih skupin. ZKO Kranj je organizator letošnjega srečanja plesnih sklupin, na katerega se je prijavilo 20 skupin. Danes, v petek, ob 19. uri bodo plesno znanje pokazale starejše mladinske skupine: Nova -CKD ZKO Kranj, Tinča 2 - OŠ Jakob Aljaž, Tinča 1- OŠ Jakob Aljaž, Dance familv- OŠ Predoslje, Adams - CKD ZKO Kranj, Vrtinec - OŠ Predoslje, Hot chocolates - CKD ZKO Kranj, Urška, Sodobni ples - CKD ZKO Kranj in Sama - Polona Cvikelj. Jutri, v soboto, ob 11. uri pa nastopajo otroške plesne skupine: Skokice - Vrtec Simon Jenko, Mavrica - CKD ZKO Kranj, Metuljčice - OŠ Stražišče, Lutke - Baletna priprav. CKD ZKO Kranj, Kasandra - OŠ Orehek, Zvezdice - OŠ Simon Jenko, Plesna skupina - OŠ Matije Čopa, Botafoga - OŠ Simon Jenka Klasični balet - CKD ZKO Kranj in Dancing angels - OS Stražišče. SVETOVNI DAN GLEDALIŠČA Ljubljana - Tako kot vsako leto bodo v Mestnem gledališču ljubljanskem pred jutrišnjo sobotno predstavo prebrali poslanico, ki jo je tokrat pripravila Vigdis Bennbogadottir. Ob tej priložnosti bo Zveza dramskih umetnikov Slovenije, ki na ta dan podeljuje svoja priznanja dramskim umetnikom, Jožetu Mrazu, članu MGL, podelila Priznanje ZT3TJS za življenjsko delo. Priznanje mu bo pred sobotno publiko po predstavi Antonij in Kleopatra podelil Marko Simčič, predsednik ZDUS. • L.M. Steletova nagrada dr. Cenetu Avguštinu ASTRONOMIJA Nepogrešljiv vodič, ki vas popelje na ogled najbolj veličastne predstave na Zemlji -zvezdnega nočnega neba! Teleskopi in vesoljska plovila nam posredujejo osupljive podobe planetov, zvezd in galaksij ter podatke o njih. Izlet po Vesolju se začne s planeti, tako da boste spoznali tudi najbolj odmaknjene plinaste velikane. Ogledali si boste Rimsko cesto, pisano množico zvezd v naši Galaksiji. Onstran Rimske ceste pa vas čakajo še nove, neodkrite galaksije. Naučili se boste opazovati nočno nebo; med drugim boste izvedeli, kako s pomočjo zvezdovidov prepoznavamo glavna ozvezdja, kako varno opazujemo Sonce in kako najdemo Jupitrove lune. Pri spoznavanju astronomije vam bo pomagalo več sto veličastnih barvnih slik: najnovejši posnetki največjih teleskopov na svetu, najrazburljivejše podobe, ki so nam jih posredovale vesoljske sonde. Polistajte po Oxfordovi Astronomiji in odkrijte nevidne skrivnosti neba. Pustite se prevzeti razburljivi pripovedi o planetih, zvezdah, galaksijah in Vesolju! 160 strani slika velik format (22 x 28 cm) trda vezava preko 300 barvnih fotografij in najnovejših posnetkov cena: 7.350 SIT (možen nakup na 3 obroke po 2.450 SIT) Knjigo lahko naročite na naslov: Didakta, Kranjska cesta 13, 4240 Radovljica, po telefonu (064) 715-515, na E-mail zalozba@didakta.si ali po faksu (064) 715-988. DIDAKTA Zveza kulturnih organizacij Kranj in Prešernovo gledališče Kranj Rek Orel - gledališki mu skali SONČEK SVETI NA DEŽELO TO sobota, 27. marca, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču MESTNA JEDRA SO PONEKOD PRAV ŽALOSTNE PODOBE Radovljica - Najbrž ne more biti naključje, da je po lanski Steletovi nagrajenki Olgi Zupan, letos nagrado za življenjsko delo, ki jo Slovensko konzervatorsko društvo podeljuje za dosežke na področju konservalorstva, prejel umetnostni zgodovinar dr. Cene Avguštin, ki je desetletja svojega dela posvetil prav ohranjanju spomenikov na Gorenjskem. V obrazložitvi za nagrado je med drugim zapisano, da ste kot eden pionirjev varovanja naravne in kulturne dediščine analitično posegali v probleme urbanističnega in stavbnega razvoja zlasti gorenjskih naselbin in mest. Je bilo prav to področje -med muzealstvom, likovno kritiko in konservatorstvom, s čemer ste se dolga leta zavzeto ukvarjali - vaše najljubše? "S tem sem se posebej veliko ukvarjal od leta 1953 do 1960, ko je v Kranju delovala še Okrajna spomeniška komisija, pravih zakonov o varovanju naravne in kulturne dediščine pa še ni bilo. Vseskozi sem imel kar tesne stike s področjem varovanja kulturne dediščine, ne nazadnje sem bil nekajkrat tudi v.d. direktorja kasnejšega Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj. Zdaj, ko sem že nekaj let v pokoju, raziskujem mestni, urbanizem in arhitekturo. Prej, ko sem se ukvarjal še z muzejstvom in galerijsko dejavnostjo, sem to področje spremljal vzporedno." Sodite v generacijo iz Stele-tove šole. Kakšno vodilo za svoje delo ste povzeli po znamenitem ko nse rva t o rji i, kritiku in pedagogu Francetu Steletu? "Štele je nenehno poudarjal povezavo med različnimi strokami in posebej povezavo med muzejsko stroko in spomeniškim varstvom. Enako pomembno se mi zdi ohranjevanje spomenikov kot tudi hramba premične kulturne dediščine. Skratka, kustos naj bi svoj teren obvladal v vseh pogledih." Vaše zanimanje se je z mestne arhitekture selilo tudi na proučevanje kmečke arhitekture. "Že v prvem obdobju, ko sem se ukvarjal z varovanjem kulturnih spomenikov, so se odkrivala nova področja, na primer razis- Dr. Cene Avguštin kovanje kmečke arhitekture. Na gorenjskih kmečkih hišah se je nekdaj zelo veliko uporabljali kamnoseški izdelki Kocjanči-čeve delavnice na Črnivcu. Od 17. stoletja dalje so prav ti izdelki v veliki meri sooblikovali podobo gorenjske hiše. Zbral sem veliko podatkov, deloma sem spoznanja in ugotovitve tudi objavil. Če bo zdravje dopuščalo, bi rad o tej pomembni delavnici na Gorenjskem napisal tudi monografijo. V drugih slovenskih pokrajinah so tudi uporabljali zeleni kamen kot stavbne elemente, toda nikjer v taki meri kot prav na Gorenjskem. Ta dejavnost je bila pomembna tudi zato, ker je zaposlovala veliko število kamnosekov. Nekdaj so rekli, da ima vsaka hiša v krajih okoli Brezij -v Mošnjah, Ljubnem in drugih -svojega kamnoseka." V kolikšni meri je stroka lahko zaustavila in ohranila kmečko arhitekturo slovenskega podeželja? "Mislim, da je ni mogla ohraniti. Zdi se, da je v določeni meri stroka prav na tem bila dokaj neuspešna. Slovenska etnologija ni mogla zavarovati določenih stavb. Pred uničenjem so se najbolj značilne stavbe kmečke arhitekture reševale na način muzeja na prostem - skansena, kot drugje po Evropi. Ker pa ni bilo dovolj denarja za tak način ohranjanja te vrste arhitekture, je stroka izbrala še druge načine ohranjanje posameznih stavb. Zamisli so bile dobre, a se žal se vse niso povsem obnesle, tudi in predvsem zaradi pomanjkanja denarja." Steletovo priznanje je prejela tudi Renata Pamič, sociologinja in konservator-ka na Zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj. Nagrajena je bila za vodenje projekta sanacije ruske, kapelice na Vršiču, edine pravoslavne kapele v Sloveniji. Steletova priznanja so prejeli še akad. kiparska in restavratorska specialistka Irena Čuk in gradbeni odbor za obnovo p.c.sv. Duha pod Ojstrico ter pater Janez Šamperl za prenovo kompleksa Minoritskega samostana v Piranu. Razstava, T V serija in monografija MOJSTROVINE SLOVENIJE Ljubljana - Na Ljubljanskem gradu so včeraj odprli razstavo Mojstrovine Slovenije. Razstava je del projekta, ki ga dopolnjujejo še istoimenska TV serije in pa monografija v slovenskem in štirih tujih jezikih. Za ustvarjalce pobsežnega projekta nacionalnega pomena je bila njegova priprava dolgoletno naporno delo. Pri založbi Rokus, kjer je monografija s podnaslovom Srečanja s sodobnimi rokodelci izšla, so z avtorjem besedila, scenarija in razstave prof. dr. Janezom Bogatajem projekt načrtovali že dlje časa. Razlog, zakaj izid monografije, je na tiskovni konferenci v sredo dopoldne povedal sam avtor. Opazil je namreč, da v tujih knjigarnah ni ravno na pretek knjig, ki bi predstavljale Slovenijo, razen monografij o Plečniku. Rokodelske veščine Slovencev pa so vsekakor tisto, kar zasluži ne le spoznavanje ročnih obrti pri nas, pač pa tudi predstavitev le-teh tujcem. V knjigi se predstavlja 207 vrhunskih izdelovalcev domače obrti, izbral jih je dr. Janez Bogataj, z več kot 200 izdelki, prav toliko jih sodeluje tudi na razstavi. Ogledalo te vrste slovenske ustvarjalnosti -monografija - je izšla brez državne subvencije v 10 izdajah: 5 rednih izdaj v petih jezikih ter 5 bibliofilskih izdaj na posebnem papirju v petih jezikih. Vseh 2000 izvodov bibliofilske izdaje je priloženo registrsko kartico, imena kupcev teh oštevilčenih izdaj pa bodo kasneje izšla še v posebni knjigi. Prvo iz te serije so na sinočnji otvoritvi razstave prejeli predsednik države Milan Kučan, slavnostni govornik akademik prof. dr. France Bernik, ljubljanska županja Vika Potočnik in minister za drobno gospodarstvo in turizem Janko Razboršek. Ste velik poznavalec gorenjskih mest, ne le rodne Radovljice, tudi drugih posebej Kranja, saj ste ga izbrali za temo svoje doktorske disertacije. "Ljubezni do rodnega mesta sem se navzel v otroških letih, ko je bila Radovljica v določenem smislu še povsem srednjeveško mesto, te svoje oblike srednjeveške arhitekture in tudi renesančne je ohranila, nekatere vse do danes, še najbolj pa do konca druge svetovne vojne. Zaradi poznavanja svojega mesta sem lažje proučeval tudi Kranj in druga mesta, oziroma vsebino njihovega nastanka. Za disertacijo sem obdelal zgodovinsko urbanistični in arhitekturni razvoj mesta Kranja." Po več kot dveh desetletjih ste to svoje proučevanje razvoja mesta Kranja zdaj še nadaljevali. "Napisal sem znanstveno štu- dijo o naselbinskem razvoju Kranja od prazgodovine do 20. stoletja. To je nova tema, s katero ugotavljam, kako je mesto kontinuirano raslo od prazgodovine, to je od mlajše kamene dobe do danes. Delo je nastalo tudi v sodelovanju z Milanom Sagadinom, ki je lani vodil izkopavanja na Jelenovem klancu v Kranju, in kjer so našu dokaze o naselitvi stari najmanj tri tisoč let. Upošteval pa sem seveda tudi ugotovitve drugih arheologov, na primer Andreja Valiča, vse to sem uporabil za prikaz kontinuiranega razvoja Kranja od najstarejših časov do danes. Upam, da bo Naselbinski razvoj Kranja še letos izšel Prl Znanstvenem inštitutu Filozofske fakultete v Ljubljani." S to znanstveno študijo boste obogatili svojo obsežno bibliografijo s tega področja. "Če lahko primerjam, potem je seznam objavljenih del s področja likovne kritike in galerijske dejavnosti dosti večji. Med drugim pa bi omenil celo vrsto vodnikov po kulturnih spomenikih, članke o Radovljici v Ra; dovljiškem zborniku, o Škof j J Loki, prispevke za Kranjsk1 zbornik, prispevke za publikacij jo Gorenjski kraji in ljudje, ki izhaja pri Gorenjskem muzeju Kranj. Skupaj z Anko Novak sva izdala knjigo Kmečka arhitektura." Pred časom so zaradi denarja v skladih za revitalizacijo mest tudi gorenjska mesta pohitela 1 obnovo mestnih jeder; danes R slika že povsem drugačna, bolj žalostna. Si upate napovedati boljše čase za obnovo mest? "To zanimivo akcijo bi kazalo spet obuditi v življenje. Le takšna stalna skrb za varovanje podobe naših mest bi zagotovila, da bi gorenjska in druga mesta tudi v naslednjih desetletim ohranila privlačno podobo. Čakanje, da bodo lastniki stavb sami poskrbeli za videz SVOJP stavb, je neredko neuspešno. Večina lastnikov v starih mestnih jedrih finančno ni sposobna vzdrževati svoje lastnine, kaj ŠcJ? da bi jih oblikovno oplemenitil'-Občine bi vsekakor morale zbrati denar in vsako leto namenit1 delež za obnovo nekaterih stavb, ne pa da se vse skupaj ustavi p11 cesti in pločniku. Tudi snaga U1 čistoča sta pomembni. Če sem >e pred časom z velikim veseljem vodil skupine na ogled po Ra' dovljici, zdaj zaradi zanemarj6' nosti ob nekaterih mestni11 znamenitostih, na primer mest' nim obrambnim jarkom, tega raje ne počnem več. Toda p0' bude samih prebivalcev, da bi & stvari spremenile so vendar'6 obetavne." • Lea Mencinger MESTNA OBČINA KRANJ -TEL-E-TV Kranj GLAS Knjiga ime še "turistično" razsežnost, saj je ob sodelovanju agencije Kompas dodanih še pet predlogov za enodnevne turistične izlete z obiski enega od mojstrov obrti. Za izlete se je mogoče prijaviti pri agenciji ali samostojno. V monografiji, ki je izšla v nakladi 6000 izvodov, po 1000 pa še v vsakem od tujih jezikov, je štirinajst poglavij, ki govorijo o posameznih gradivih, ki jih mojstri uporabljajo - les, kovine, steklo, keramika itd. Knjigo dopolnjuje več kot 500 fotografij Janeza Pukšiča. Avtor ob koncu tudi razloži smernice za ocenjevanje izdelkov domače in umetnostne obrti, ki so uveljavljene pri komisiji Obrtne zbornice Slovenije. Dodano je še stvarno kazalo, kazalo rokodelskih dejavnosti in kazalo rokodelcev po obinah in seveda zemljevid Slovenije. Knjigo je oblikoval Žare Kerin, uredila Tadeja Kvaternik, natisnili pa so jo v Gorenjskem tisku. • Lea Mencinger FESTIVAL ZBOROVSKEGA NAREČNEGA PETJA Bled - V Festivalni dvorani Bled se v nedeljo, 28. marca, začeflj* dvodnevni 3. mednarodni festival zborovskega narečnega peQ* Bled 1999. ^ Na prireditvi bo nastopilo 22 zborov iz Avstrije, Nemčije, itahj6' Luxemburga, Švice in Slovenije. Več kot 900 pevcev in pevk D^ nastopilo v nedeljo in v ponedeljek, 29. marca. Priredite organizirajo Direkcija za turizem Bled, Center za promocij turizma Slovenije in Kompas. j Mednarodni festival se bo začel z otvoritvijo ob 9. in ob 10- u„ i*«i..viimi v 'Vlili V Cll 0\s l_t\J l Zj \J l V V71 11 V 1J W VJU V. 111 v/v - (zaradi velikega števila udeležencev). Pevce bosta pozdravila žup , občine Bled mag. Boris Malej in direktor Direkcije za turizem Bi Matjaž Završnik. V otvoritvenem programu bo nastopil z& Slovenski madrigalisti, častni gost bo prof. Janez Bole, nes slovenskega zborovskega petja. j, V dopoldanskem programu bo nastopilo pet zborov, p°P y danski se začenja ob 15. uri, nastopilo pa bo še osem 7-|?0^ru Ponedeljkov festivalski program se začenja ob 11.30, po odm { pa se nadaljuje spet ob 15. uri; v ponedeljek bo nastopilo dvan J pevskih zborov. • L.M. —Odprte strani- KN J SKA Takole je bilo lani ob 100-letnici kmetijskega zadružništva v blejski občini, letos pa bo enak jubilej proslavljala Kmetijsko gozdarska zadruga zadruga Škofja Loka. POGLEDI Z GORENJSKEGA JUGA "V združevanju rastejo tudi nravne sile. Cilji, ki so v ustih liberalstva postali same prazne puhlice, se tu uresničujejo: napredek, ljubezen do svobode, do domovine, samostojnost, mnoštvo, značajnost. V Zadružnem življenju se zamori namreč najhujši sovražnik nravnosti - sebičnost. Nasprotniki naši niso trgovci, ne krčmar ji, ne tisti zapeljani reveži, ki največkrat brez razsodnosti trobijo v liberalni rog, naš nasprotnik se imenuje sebičnost." Se pred začetkom našega stoletja je bilo, ko je dr. Janez Ev. Krek zapisal gornje misli (v Slovencu, 1899, št. 84). Ideja Zadružništva, ki jo je ta zaslužni mož in naš rojak s Selškega zanesel med kranjske Slovence, je bila takrat že v polnem razmahu, potrjevana z dejanji. Ob koncu tega stoletja in ob raznih zadružnih °bletnicah se sprašujemo, kaj je z zadružništvom danes, sto let pozneje. Preživelo Je, to je res, čeprav je moralo prestati vse mogoče preizkušnje. Zlasti hude so bile v prvih desetletjih po 2. svetovni vojni, ko smo bili tudi pri nas priča posebni, slovenski različici "dekulakizacije", ko se je moralo zasebno v zadrugi Podrediti kolektivnemu. Tedaj se je izkazalo, da tudi v kolhozu še pes crkne ... Danes je vprašanje, ali je tisto, čemur pravijo zadruga, sploh še Z"druSa. Za tiste, ki so v njih zaposleni, mora biti predvsem uspešno podjetje. Kmetje, njihovi člani, pa jih imajo za nekakšno rezervo, Za serviS) od katerega marsikaj dobijo in še več P^cakujejo, Zanj (= za druge) pa dajo bore malo ali nič. sebičnost tudi v raznih oblikah zadružništva ni bila premagana. anašnje zadruge so pravzaprav samo eden od posrednikov med rrietom - ta slej ko prej ostaja predvsem zasebnik - in državo. a kmeta so servis in rezerva, za državo kmečka Karitas. ^20. stoletju smo bili priča silnemu, naravnost prevratnemu družbenemu razvoju, kije tudi razmere v kmetijstvu postavil na glavo. Glavni dejavnik, ki je kmeta zatiral ali spodbujal, pa je °Ha slej ko prej država. Pred sto leti so bili kmetje večina Prebivalstva in kot taki tudi glavni vir davkov. Država jih je temu Primerno ožemala in če je kateri propadel, je to ni skrbelo; Večina je potrpela in vztrajala. Komunistična država je šla v tem Kmetje, zaščitena vrsta oziru še dlje: kmeta je načrtno in uspešno uničevala. Danes so kmetje izrazita manjšina, za davčno upravo samo eden od manjših virov, za državni proračun pa velik strošek. Prav zanimivo bi bilo vedeti, koliko država od kmeta pobere in koliko za kmetijstvo da; sam s to številko ne razpolagam, a gotovo je, da proračunski izdatki krepko presegajo prihodke. S proračunskega vidika bi bilo za državo najbolj racionalno, da prepusti kmetijstvo samemu sebi. Z drugo besedo: propasti. Hrano, ki jo državljani Republike Slovenije potrebujemo, bi bistveno ceneje kupovali v drugih državah širom po svetu. Toda k sreči ekonomski vidik ni niti edini niti odločilni. Pomen kmetijstva je še zmeraj strateški. V gospodarskem smislu je manjši, zato pa temvečji v drugih ozirih. Kmeta in kmetijstvo mora država podpirati zaradi ohranjanja poseljenosti podeželja, kulturne krajine, podeželske kulture, kulture dela ... Pred nami so ekološki, estetski, kulturni in duhovni pomen kmetijstva. Če bi propadli ti, ga ni proračuna, ki bi poplačal nastalo škodo. Slovencev je vse manj, edino na kmetih so še bolj številne družine. Kulturna krajina se zarašča; kdo jo bo ohranil, če ne kmet? Na podeželju še živijo razne oblike tradiconalne kulture, drugačne od modernih, urbanih, in same po sebi vredne, da se ohranijo. Na kmetih se, ne nazadnje, neguje stara slovenska vrednota, da mora človek delati, tudi če ga zaslužek od tega dela ne poplača povsem ... Vse to je vredno veliko več kot ves krompir, meso in mleko, ki ga naši kmetje še pridelajo. Kmetje si zato zaslužijo posebno obravnavo. Če ne bo šlo drugače, bodo morali pa še oni postati državni uslužbenci, nekakšni uradniki na zemlji. Da si ne bi dobršnega dela svojega dohodka ustvarili sami, ni skrbi; razliko do spodobne plače bo morala na primeren in stimulativen način primakniti država, iz proračuna ... Sliši se čudno, a bo vse bolj res. Miha Naglic GORENJSKI GLAS / stran 13 / Kranj, 26. marca 1999 Zadružna prenova Če so kmetje v socialističnih časih zadruge pogosto doživljali kot politično prisilo in odtujeno organizacijo, naj bi zadružna prenova, začeta na pragu devet-desetih let, ponovno "uzakonila" klasična načela, zadruge usposobila v dober servis za svoje člane in jih približala kmetom. Ob koncu devetdesetih let se zdi, da so se zadruge formalno zelo hitro prilagodile spremembam, medtem ko bi za vsebinsko preobrazbo lahko rekli, da še kar traja. V marsikateri zadrugi kmetje še vedno nimajo občutka, da so kot člani postali solastniki (nedeljivega) zadružnega premoženja in tudi odgovorni za poslovanje, da imajo v rokah vse vzvode za spremembe na boljše in da tudi valitev krivde na direktorja ne more biti več izgovor za morebitno slabo delo in poslovanje. Ob tem, ko so tudi zadruge bržkone še premalo naredile za to, da bi bile bolj konkurenčne in zanimive za svoje članstvo, jih tudi Člani ob ohlapnosti in neobvezujočih pogodbah pogosto jemljejo le kot rezervo za prodajo svojih pridelkov. Najhujša kriza je mimo, nobena od gorenjskih zadrug ni propadla, na zadružnem zemljevidu so se trdovratno zasidrale tudi vse nove, mlade zadruge: Gorenjska mlekarska zadruga, Gozdarsko kmetijska zadruga Sv. Katarina, Kmetijska zadruga Dražgoše... Če je bilo drobljenje zadrug značilno za prva leta prenove, je združitev dveh zadrug na Bledu znanilka časov, ko povezovanje zadrug, klavnic, mlekarn itd. ne bo več politična prisila, ampak ekonomska nuja. Med gorenjskimi zadrugami je vse več sodelovanja in tudi enotnega tržnega nastopanja, člani škofjeloške zadruge se tudi odločajo o kapitalski povezavi njihove mlekarne. Ob vseh težavah, kijih občutijo zadruge, je na njihovi strani tudi dolgoletna tradicija: blejska je lani praznovala stoletnico, škofjeloška bo enak jubilej proslavljala letos septembra... C. Zaplotnik Gorenjsko ureja uredniški odbor, zgodovinar Jože Dežman, sociolog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj. INTERVJU Peter Vrisk Peter Vrisk, predsednik Zadružne zveze Slovenije V svetu se povezujejo, pri nas pa vsak misli, kako velik in pomemben je "Z vseh koncev sveta prihajajo novice o kapitalskem povezovanju, v naši mali Sloveniji pa vsak misli, kako je velik in pomemben in da drugega sploh ne rabi. To velja tako za zadruge kot živilsko predelovalne obrate. Če bi se, denimo, vse slovenske mlekarne združile v eno, bi bila to še vedno le srednjevelika evropska mlekarna," pravi Peter Vrisk, predsednik Zadružne zveze Slovenije, sicer pa tudi kmet-prašičerejec, direktor kmetijske zadruge Celje in državni svetnik. * Slovensko kmetijsko zadružništvo je v več kot stoletni zgodovini doživljalo različne vzpone in padce. Je zdaj v razcvetu ali v krizi? "Položaj zadružništva se je v začetku devetdesetih let bistveno spremenil. Po izločitvi kmetijske svetovalne službe in spremembah pri financiranju so zadruge ostale gole in bose. V takšnih razmerah so se znašle, kot so vedele in znale. Število zaposlenih se je odtlej do danes zmanjšalo z devet tisoč na okrog 4.500, obseg proizvodnje pa se je celo nekoliko povečal. Najhujša kriza je mimo, v prihodnosti pričakujem, da se bo zadružništvo še močno okrepilo. Slovenskega kmetijstva v Evropski uniji si namreč ne morem zamišljati brez dobro organiziranega zadružništva in tudi izkušnje kmetijsko razvitih evropskih držav kažejo, da je gonilna sila v kmetijstvu." * Kot predsednik zadružne zveze verjetno razpolagate vsaj z okvirnimi rezultati poslovanja zadrug. So izgube večje od dobičkov? Je katera od zadrug že propadla? "Nekatere zadruge so v zadnjih letih prenehale obstajati, vendar so v primerjavi s podjetji kar dobro prestale krizo. Njihovo poslovanje se izboljšuje, ugotavljamo pa, da vse več prihodka ustvarjajo s trgovino. To ni nič posebnega, podobno se dogaja tudi v zahodnoevropskih državah, kjer kmetijski del zadrug slabi, trgovski pa se krepi. Čeprav včasih slišim, da se zadruge sploh ne bi smele ukvarjati s trgovino, v tem ne vidim ničesar slabega. Zadruga morajo namreč kmete dobro oskrbovati tudi s kmetijskim reprodukcijskim in ostalim "blagom"." Poučna zgodba iz tovarne sladkorja * Ali se zadruge ne rešujejo iz težav tudi s prodajo premoženja? Na Gorenjskem je, denimo, bohinjska zadruga prodala mlekarno in gostilno. "Nekaj takšnih in podobnih primerov je že bilo in verjetno bo kakšen še tudi v prihodnosti. Če namreč zadruga zaide v težave, potem je boljše, da del premoženja proda, kot da propade. Ne morem se strinjati z govoricami, češ da zadruge kar vsevprek prodajajo svoje premoženje, celo delnice, ki so jih na podlagi zakona o zadrugah brezplačno pridobile v živilsko predelovalnih obratih. To ni res, velika večina zadrug premoženje ohranja ali ga celo bogati, očitki so bržkone posledice tega, ker so kmetijske zadruge prodale svoje deleže v Tovarni sladkorja Ormož in so v tej tovarni ostale brez vsakršnega vpliva. To je šolski primer nespametnosti, iz katerega so se - vsaj upam tako - zadruge lahko veliko naučile. Seveda pa vsaka prodaja še ni zapravljanje zadružnega premoženja. Če zadruga, denimo, neki star objekt proda in denar pametno vloži kam drugam, je to dobro, slabo pa je, če kupnino porabi za plače zaposlenih ali za reševanje likvidnostnih problemov." * Zadruge so tudi pomembne lastnice, slovenske živilsko predelovalne industrije. Kako gospodarijo s tem premoženjem? Ali so finančno dovolj močne, da bi z dokupom delnic postale tudi večinske lastnice? "Zadruge so v povprečju največje lastnice slovenske živilske industrije, saj imajo v mlekarnah, mesno predelovalnih obatih, vinskih kleteh in v drugih živilsko predelovalnih obratih od 25- do 45-odstotne deleže. S pomočjo kmečke družbe se prizadevajo, da bi deleže v teh podjetjih še povečale. V nekaterih primerih jim je to že tudi uspelo. Če pa se katera od zadrug že odloči za prodajo svojega deleža, v zadružni zvezi zagovarjamo stališče, da ga je treba prodati kupcem znotraj zadržnega kroga in tako ohranjati zadružno premoženje. Ob pripravah na vstop v Evropsko unijo tudi ugotavljamo, da je naša živilsko predelovalna industrija preveč razdrobljena, predraga in s prevelikim številom zaposlenih in da bi jo bilo treba s kapitalskimi povezavami racionalizirati in poceniti." Peter Vrisk Zadruge spodbujajo kapitalsko povezovanje * Kako si v zadružnem poslovnem sistemu zamišljate te povezave? "Ko sem hodil po Italiji, Avstriji, Švici, Nemčiji in tudi po nekaterih vzhodnoevropskih državah, sem se lahko sam prepričal, da je tam živilsko predelovalna industrija bolj racionalno organizirana in specializirana, predela večje količine in dosega bistveno manjše stroške na enoto proizvoda. Pri nas se s predelavo okrog štiristo milijonov litrov mleka, kolikor ga odkupimo na leto, ukvarja štirinajst mlekarn, v kmetijsko razviti Evropi je to količina, ki jo predela ena srednjevelika mlekarna. Če vemo, da bomo že v bližnji prihodnosti morali iti v korak z Nemci, Francozi, Italijani, potem je treba nekaj ukreniti, tudi zato, da bi v teh mlekarnah ohranili in zaščitili zadružno premoženje. To povezovanje si zamišljam tako, da bi vse mlekarne združili v en sistem z eno upravo ter enotno komercialno in finančno službo. Predelava bi še naprej lahko bila v več obratih, ohranili naj bi vse dobro uveljavljene blagovne znamke, kak manjši in neperspektivni obrat bi zaprli, zmanjšali pa bi tudi število zaposlenih, saj podatki iz razvite Evrope kažejo, da imajo ponekod na enako količino odkupljenega mleka kar trikrat manj zaposlenih. Lastniki mlekarn bi se morali dogovoriti in vse premoženje združiti v novo kapitalsko podjetje (Slovenska mlekarna), v katerem bi glede na vrednost vložkov ohranili dosedanje deleže." * Ali lahko kapitalsko povezovanje spodbudijo prav zadruge? "Zadruge smo verjetno edine, ki lahko v teh podjetjih spodbudimo povezovanje. Razlog je v tem, ker smo največje lastnice obratov živilsko predelovalne industrije v Sloveniji in ker, organizirane v Zadružno zvezo Slovenije, vodimo neko skupno politiko. Naša pobuda za kapitalsko povezovanje je naletela na dober* odziv in za področje mlekarstva bomo verjetno že kmalu podpisali pismo o nameri." * Trgovci se že intenzivno povezujejo in so pri tem kar nekaj korakov pred živilsko predelovalno industrijo... "Trgovci so nam lahko za vzgled, saj vse bolje organizirani, povezani in kapitalsko močni uspevajo vsako leto doseči višje rabate. V živilsko predelovalni industriji si, žal, še sami med seboj konkurirajo. Namesto da bi se vsaj tri, štiri mlekarne dogovorile za skupno dobavo trgovinam, se še vedno dogaja, da se pred istro trgovino v enem dopoldnevu ustavi tudi štiri, pet tovornjaki, vsak iz druge mlekarne." Ne le trgovci, cel svet nam je lahko za zgled. Z vseh koncev Evrope in sveta prihajajo novice o kapitalskem povezovanju, v naši mali Sloveniji pa si mislimo, kako je vsak velik in zelo pomemben in da drug drugega sploh ne rabimo. Če bi se vse slovenske mlekarne ali klavnice združile le v en obrat, še vedno ne bi bil velik. Bojazen, da bi s tem ustvarili monopol ene organizacije, je v razmerah prostega pretoka blaga in storitev odveč. Konkurenca je že zdaj velika in še večja bo." Težki časi za male zadružne obrate * Zelo poudarjate povezovanje. Kakšna pa bo nadaljnja usoda malih zadružnih mlekarn in klavnic? "Ti obrati so v velikih težavah. Ker spoznavajo, da bodo sami le težko preživeli, kažejo zanimanje, da bi se pridružili večjim poslovnim sistemom. Pogosto slišim, češ - poglejte Švico, Avstrijo, tam uspešno delujejo tudi male mlekarne. Verjamem, da so tudi takšne mlekarne lahko uspešne, vendar le, če imajo dobro blagovno znamko in lahko sir prodajo precej dražje, kot je cena istega izdelka iz velike (industrijske) mlekarne." * Nekatere zadruge se tudi same "zapirajo" pred konkurenčnostjo. Kako bi, na primer, komentirali ravnanje zadrug, v katerih morajo kmetje del plačila za oddane kmetijske pridelke zapraviti v zadružnih trgovinah, ki pa s cenami niso konkurenčne zasebnim? "Dogaja se, da zadruge za prodane kmetijske pridelke ne dobijo plačila v denarju, ampak v blagu; to blago pa morajo potlej prodati, če hočejo priti do likvidnega denarja. Nekatere zadruge so pri "zapiranju" tovrstnih poslovnih krogov uspešne, druge pogojujejo odkup tudi z nakupom "blaga" v zadružni trgovini. Nekaj takih primerov je, ni pa jih veliko. Direktorje in predsednike zadrug vedno opozarjam, da naj čimbolj upoštevajo želje svojih članov. Nekdo, ki na mesec dobi za mleko 300 tisoč tolarjev, ne more 30 odstotkov tega zneska zapraviti v zadružni trgovini." * Kdo dejansko vodi naše zadruge: kmetje ki "sedijo" v upravnih odborih, ali še vedno direktorji? "Razlike so še velike. Ponekod jih dejansko vodijo kmetje, drugje ima še vedno glavno besedo direktor. Zanimivo: kjerkoli v Nemčiji, Avstriji ali Italiji smo obiskali zadrugo, povsod nas je sprejel predsednik kot prvi človek zadruge. Tudi na naših zadružrlih sestankih vedno poudarjam, da mora biti na njih navzoč predsednik. Pomembno je tudi, da se predsednik in direktor dobro razumeta in da delujeta čimbolj usklajeno." V vsaki regiji le ena močna zadruga! * Se zaupanje kmetov v zadruge krepi? "Vsekakor! Vse pogosteje tudi od kmetov slišim razmišljanja o koristnosti in potrebnosti zadrug, seveda pa so tudi taki, ki jim nasprotujejo. Pravi zadružniki so z zadrugo v dobrem i° slabem. Ko je po pridelkih veliko povpraševanje, nekaterim tudi na kraj pameti ne pade, da bi jih prodali prek zadruge; ko pa nastanejo težave, privihrajo in hočejo biti pri odkupu prvi na vrsti. Takšni imajo ponavadi tudi največ povedati na rovaš zadrug." * Je šibka zadružna pripadnost J^l. posledica tega, da so v marsikateri zadrugi člani plačali le petdeset, sto mark obveznega deleža? "Spominjam se, da sem se tedaj v naši zadrug1 skupaj s še peščico kmetov zavzemal za delež v vrednosti dva tisoč mark, potlej smo pristali pr! 500 oz. 700 markah, ponekod pa so se odloČih samo za petdeset, sto mark. Mislim, da je bila s tem storjena napaka, saj bi s plačilom višjega deleža kmetje tudi bolj "začutili" svojo lastnino in odgovornost. Pa ne le to! Zadruge bi morale v svoja pravila tudi zapisati, koliko je obvezni letni promet z zadrugo. Zdaj je tako, da imata na občnem zboru enako glasov kmet, ki na leto proda ali kupi v zadrugi za sto tisoč mark, kot tisti, ki ne doseže niti za sto tisoč tolarjev prometa. Promet bi moral biti tudi osnova za delitev dobička." * So delitve že pogoste? "Takšni primeri so še bolj redki in tudi znesk1 niso veliki. Kjer rezultati omogočajo, je prav, da tudi z delitvijo dobička spodbujajo sodelovanj6, kmetov z zadrugo. Sicer pa se v zadružni zvez1 bolj zavzemamo za to, da zadruga, ki dobro dela, že med letom daje članom različn6 ugodnosti pri cenah, plačilnih pogojih..." * Se je drobljenje zadrug že ustavilo aljji bo še nadaljevalo? "Ta proces se je že skoraj ustavil, težnje P° ustanavljanju novih zadrug so vse bolj redke- Tudi za zadruge enako kot za živilsko predelo; valno industrijo velja, da so s svojimi storitvam1 za kmete še predrage in da bi se moral6 povezovati. Območje regije se mi zdi taks113 zaključena celota, kjer bi lahko delovala efla i večja zadruga, v kateri bi dobili svoje mest0 mlekarji, govedorejci, sadjarji, pridelovalci krom' pirja in drugi. Za primerjavo naj povem, da imaj0 zadruge v tujini tudi po štiri, pet tisoč članov." * Pri nas za zdaj prevladujejo spl^i kmetijsko gozdarske zadruge. Bo v prihod^ tudi v zadružništvu prišlo do delitve delajll ustanavljanja specializiranih zadrug? "Čeprav so kmetijsko razvite evropske držav6 znane tudi po močnih specializiranih zadruga^ so za slovensko kmetijstvo za zdaj boljša rešite splošne zadruge, za katere je znano, da lazJ^ prenesejo različne krize, ki se pojavljajo zdaj eni in zdaj v drugi dejavnosti. Specializira11 zadruga bi ob krizi verjetno zašla v take teža^j da se ne bi več pobrala. Tudi zadruge se b°o podobno kot kmetije v prihodnosti specializ1^ ale, vendar šele potlej, ko bodo razmere kmetijstvu bolj stabilne in ne bo več ta pogostih kriz." I N T E R V J U Janez Šebat I N T E R V J U Alt ,i^j{SiFyXOJilJIž^B | Jože Perne ./ćmez predsednik KGZ Save Lesce in koordinator gorenjskih zadrug Najhujša kriza je mimo "Na Gorenjskem doslej še ni propadla nobena zadruga, večina je uspela ohraniti premoženje ali ga celo oplemenititi," ugotavlja Janez Šebat, kmet iz Smokuča, predsednik Kmetijsko gozdarske zadruge Sava Lesce in gorenjski član upravnega odbora Zadružne zveze Slovenije. *Je prenova zadružništva uspela, so zadruge zdaj že bolj kmetove kot pred reformo? "Dokler se kmetje, člani zadrug ne bodo zavedli, da so tudi lastniki zadružnega premoženja, in da je to premoženje nedeljivo, toliko časa se kmetijsko zadružništvo v Sloveniji ne bo razvijalo tako, kot je bilo zamišljeno z reformo. Mnogi kmetje imajo zadruge še zmeraj le za rezervo, po kateri posežejo le tedaj, ko so v stiski in ne vedo, kam bi prodali kmetijske pridelke; hkrati pa z nakupi v zasebnih trgovinah spodkopavajo zadružne temelje. Res Pa je tudi, da se v marsikateri zadrugi in zadružni trgovini še niso dovolj približali kmetom." * Čeprav so zadruge vsaj formalno kmetove, Pa_se vendarle zdi, da jih marsikje še vedno Y£dijo direktorji. "Za lesko zadrugo tega ne bi mogel reči. Pri nas jo vodi upravni odbor, ki so ga "postavili" kmetje. Z direktorico se petkrat na teden slišiva po telefonu, tudi osebno sem veliko navzoč v upravi, redno spremljam tudi delo na zadružnih Posestvih Poljče in Bled." ^_AH še vedno vsaka gorenjska zadruga jggta nabavlja in prodaja? "Ne! Zadruge se že povezujejo in nekatere kmetijske reprodukcijske materiale nabavljajo skupaj oz. ena zadruga v imenu vseh prevzame vlogo dobaviteljice. Skupna nabava je pomembna zato, ker z večjimi količinami lažje dosegamo Ugodnejše, bolj konkurenčne cene." ^_Je to edina oblika povezovanja? "Nikakor! Ker smo gorenjske zadruge tudi 42-odstotne lastnice Gorenjske mlekarne, nastopamo enotno, po vnaprejšnjem dogovoru tudi do mlekarne in do celotne problematike mleka, tako smo storili tudi pred nedavnim, ko je država kasnila s plačilom izvoznih spodbud in je mlekarna njihov delež tudi odškrtnila od skupnega plačila mleka. Z enotnim nastopom nieKarne m zadrug do države smo uspeli, še cono pa nismo dobili odgovora na vprašanje, Kaj se nam obeta, če bo odkup mleka Se naprej naraščal." * Kako boste zadruge ravnale, če se bo E£slovni sistem Mercator, ki ima pomemben delež v Gorenjski mlekarni, odločil za prodajo svojega deleža? "Prepričan sem, da bi ga zadruge kupile in da °i s tem postale večinske lastnice." * V Zadružni zvezi Slovenije zadnje čase Jože Perne, predsednik KGZ Sv. Katarina Tudi majka zadruga lahko uspe "Vse je odvisno od sposobnosti vodstva in od tega, ali zna izkoristiti naravne danosti in gospodarske prednosti območja," pravi Jože Perne iz Loma, kmet in predsednik Gozdarsko kmetijske zadruge Sv. Katarina. Janez Šebat veliko govorite o povezovanju. Je to povzročil "strah" pred Evropsko unijo? "Ne gre za strah ali za politiko, ampak za preživetje in ekonomsko potrebo. Če se ne bomo povezovali, preprosto ne bomo preživeli." * Kako si predstavljate to povezovanje? "Zadruge naj bi še naprej ostale samostojne, povezovale pa naj bi se le po tržnih načelih, predvsem pri nabavi in prodaji. Za to je še Gorenjska dokaj majhna, povezave bi morale seči širše." * Kaj pa povezovanje mlekarn in mesno predelovalnih obratov, ki so v zadružni lasti ali imajo zadruge v njih pomembne deleže? "V zadružni zvezi razmišljamo tudi o branž-nem povezovanju, na to temo je bilo že tudi nekaj sestankov, vendar je za zdaj še težko karkoli konkretno reči. Nesporno je le to, da je slovenski prostor premajhen, da bi v njem lahko "živelo" štirinajst mlekarn. Povezave in racionalizacije bodo nujne, k temu jih bo prisilil trg." * Kako "stojijo" gorenjske zadruge? "Na Gorenjskem doslej še ni propadla nobena zadruga. Najhujša kriza je mimo, finančni položaj zadrug se izboljšuje, večina je tudi uspela ohraniti zadružno premoženje ali ga celo oplemenititi." * Zadružništvo ima na območju lomske in jelendolske doline dolgo tradicijo... "Zadruga je tu obstajala že pred drugo svetovno vojno, samostojna je bila vse do 1961. leta, ko so jo enako kot še štiri druge v tržiški občini priključili k zadrugi Tržič. Z uveljavitvijo novega zakona o zadrugah smo izkoristili zakonsko možnost in pred sedmimi leti spet ustanovili svojo zadrugo." * Kaj je bil razlog za ustanovitev: nezadovoljstvo ali kaj drugega? "V lomski in jelendolski dolini smo tedaj ocenjevali, da območje gospodarsko zaostaja in da se bo ta zaostanek samo še povečal, če se ne bomo organizirali." * Se je doslej zaostalost že kaj zmanjšala? "Nekaj pomeni že to, da je zadruga zaposlila tri delavce (s treh kmetij) in da je po lanskem odkupu Mercatorjevega dela postala lastnica celotnega zadružnega doma s prodajalno in pripadajočim zemljiščem na Slapu 23." * So vsi kmetje člani zadruge? "Na območju lomske in jelendolske doline je 55, delujočih kmetij. Nekatere so včlanjene v obe zadrugi - v KGZ Tržič in GKZ Sv. Katarina, druge le v eno, spet druge niso v nobeni. V naši zadrugi jih je 30, v tržiški 27." * Ali to "prepletanje" vpliva na delovanje zadruge? "Ker se dejavnosti zadrug nekoliko razlikujeta, nam to ne povzroča težav. Naša zadruga za razliko od tržiške ne odkupuje mleka, živine in zelenjave, zato se osredotoča predvsem na trgovanje z mešanim blagom, na odkup okroglega in rezanega lesa ter na gozdarske in ostale storitve." * Kakšnih ugodnosti so deležni člani zadruge? "Če. v trgovini na Slapu nakupijo na leto za več kot tristo tisoč tolarjev živil, krmil, gnojil, gozdarskega orodja in ostalega "blaga", jim priznamo dvaodstotni rabat. Po* oddaj i lesa v zadrugo lahko že isti dan (ali še celo malo prej) nakupijo v trgovini za vrednost lesa, za katerega sicer velja 30-dnevni plačilni rok. Članstvo v zadrugi ni zavezujoče, pogodb ne sklepamo in se vsak prosto odloča, koliko bo prodajal prek zadruge in koliko v njej kupoval." * Ali majhna zadruga lahko uspeva v vse večji konkurenci? "Vse je odvisno od sposobnosti vodstva. Izkušnje kažejo, da sama velikost ni pomemb- Jože Perne na, ampak predvsem ljudje. Kjer imajo dobre kadre, dosegajo tudi uspehe. Žal je danes dobrega poslovodja težko dobiti, saj so najsposobnejši odšli "na svoje", med zasebnike.Tudi majhna zadruga lahko uspe, če zna izkoristiti naravne danosti in gospodarske prednosti. Na našem območju jih delno že izkoriščamo (predvsem na področju dopolnilnih dejavnosti), še vedno pa so za to precejšnje možnosti. Neznanka je tudi to, kako se bo razpletla denacionalizacija nekdanjih Bornovih gozdov. Zdaj znaša "letni posek v zasebnih gozdovih lomske in jelendolske doline šest tisoč kubičnih metrov (bruto), z morebitno pridobitvijo koncesije za izkoriščanje teh gozdov bi se povečal za 20 do 30 tisoč kubičnih metrov, s tem pa bržkone tudi zadružni promet, ki zadnji dve leti znaša okrog 60 milijonov tolarjev." * Prihodnost je zaradi številnih težav in sprememb precej negotova. Kakšne so v takšnih časih usmeritve zadruge? "Ob uresničitvi napovedi, da bo čez deset let povprečna slovenska mesečna plača dva tisoč mark, se bo zanimanje za kmetovanje močno zmanjšalo, če si v tem času tudi kmetije ne bodo z dopolnilnimi dejavnostmi "popravile" dohodka. Glavni cilj je razvoj dopolnilnih dejavnosti, od katerih naj bi imela koristi tudi zadruga, načrtujemo pa tudi ureditev počivališča ob stavbi na Slapu in obogatitev trgovske ponudbe s turističnimi izdelki." Kmetijsko gozdarska zadruga Škofja Loka Se bo zadružna mlekarna kapitalsko povezala: Majhni le težko držijo korak z velikimi, konkurenca na trgu je vse bolj neizprosna... V takšnih razmerah se tudi škofjeloški zadružniki v jubilejnem, stotem letu obstoja zadruge odločajo o kapitalski povezavi njihove mlekarne. v tem času prodala tudi nekaj zadružnega Je preobrazba kmetijskega zadružništva, ki jo J'e spodbudil novi zakon o zadrugah, prispevala k temu, da je zadruga postala (bolj) kmetova in da je začela, kot se sliši malce "Ceno, pospeševati gospodarske koristi svojih Članov? Direktorica Anica Frelih "Zadružna pravila so napisana tako, da bi bila zadruga tudi dejansko čimbolj kmetova. Delavci jte morejo biti njeni člani, velik upravni odbor pa Kar devetnajstim kmetom daje možnost nepos-rednega sodelovanja pri upravljanju," je dejala direktorica zadruge Anica Frelih, predsednik zadruge, kmet Janko Porenta s Sv. Duha pri Škofji Loki pa je ob tem poudaril, da se vsi člani ne zavedajo, da je zadruga njihova in da je poslovni rezultat odvisen tudi od tega, kako in koliko sodelujejo z zadrugo. Število članov v zadrugi precej niha, zdaj jih je 703 oz. slaba polovica vseh kmetov z zadružnega območja. Po sklepu upravnega odbora so jih doslej že petdeset izključili. Razlog: nespošto-vanje pravil, ki določajo, da mora član vsako leto oddati v zadrugo za najmanj tisoč mark kmetijskih pridelkov in lesa. "Pogodbe s kmeti sicer sklepamo, vendar so za zdaj bolj orientacijske kot zavezujoče," sta povedala direktorica in predsednik zadruge in se strinjala z ugotovitvijo, da jih bodo tržne razmere prisilile k sklepanju pogodb, ki bodo zavezujoče za obe strani. Se največji red je pri mleku, nekoliko manjši je pri živini, najslabši pa pri krompirju. Kupnino porabili za nova vlaganja Zadruga je članom uspela zagotoviti nekatere koristi, ki jih nečlani niso deležni. Člani imajo (ob presežkih kmetijskih pridelkov) prednost pri odkupu, ugodnejše plačilne pogoje in možnost za pridobitev predčasnega plačila, v preteklosti pa se je že primerilo, da je bila tudi odkupna cena različna - boljša za Člane in slabša za ostale. "Verjetno bi bilo spodbudno, če bi bili člani deležni tudi popusta pri nabavi reprodukcijskega materiala, vendar to skorajda ni možno, saj marže Predsednik Janko Porenta padajo in so že zdaj zelo nizke," je dejal predsednik zadruge Janko Porenta in poudaril, da so v glavnem konkurenčni zasebnim trgovinam, nikakor pa ne morejo enakovredno tekmovati s proizvodnimi podjetji, ki "blago" neposredno prodajajo kmetom po domeh. Zadruga od 1994. leta posluje pozitivno. Čeprav GORENJSKI GLAS / 15. stran / Kranj. 26. marca 1999 je premoženja (zdaj, na primer, prodaja hleve v Dobju), kupnine po zatrjevanju direktorice ni porabila za reševanje likvidnostnih problemov, ampak le za posodobitve in novogradnje objektov. V zadnjih štirih letih je veliko vlagala v mlekarno, obnovila je živilsko trgovino v Gorenji vasi, zdaj obnavlja podobno trgovino na Hotavljah, pripravlja pa se že na gradnjo trgovine s kmetijskim reprodukcijskim materialom na Trati pri Škofji Loki. Največ težav je z mlekom Lani je odkupila nekaj manj kot devet milijonov litrov mleka, letos bo ta številka bržkone še za milijon litrov večja. Mleko ji povzroča precej težav, že zdaj ga dobršen del neposredno proda Ljubljanskim mlekarnam, ostalega predela v sir in druge mlečne izdelke. Pri siru se največ ubada z vprašanjem, kako mleko, odkupljeno po državno določeni ceni, predelati in prodati brez izgube. V takšnih razmerah razmišlja tudi .o kapitalski povezavi mlekarne, o čemer bodo člani odločali na današnjem občnem zboru. Čeprav bo zadruga letos stara že sto let in je tradicija dobra popotnica za prihodnost, so njena sedanjost tudi težave. V zadrugi pogrešajo tržne rede za glavne kmetijske pridelke, pritožujejo se nad počasnostjo reševanja denacionalizacijskih zahtevkov (v postopku je še vedno skladišče krompirja na Trati), ne vedo natančno, kakšne bodo dejanske posledice uvedbe davka na dodano vrednost, spoznavajo, da je konkurenca na trgu vse večja, še vedno nimajo urejenih odnosov s skladom kmetijskih zemljišč in gozdov, potrebovali bi še nekaj dodatnega obratnega kapitala... Smo res "etnično čistili" ? brez vojne'. Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Zakon je zakon Peter Čolnar, zunanji sodelavec Neva Miklavčič - Predan, predsednica Helsinškega monitorja Slovenije, je na nedavni tiskovni konferenci izrekla nekaj hudih očitkov na račun naše države. Tiskovno konferenco so sklicali ob odločitvi ustavnega sodišča, da je zakon o tujcih v neskladju z ustavo, Neva Miklavčič -Predan pa je ob tem o tujcih pri nas dejala: "Ti ljudje, kar jih je tukaj še ostalo, so brez vseh dokumentov in rečem lahko, da je Slovenija izvedla etnično čiščenje brez vojne". Izraz "etnično čiščenje" je huda obtožba, ki jo v zadnjem času v svetu uporabljajo predvsem v zvezi s srbskim početjem na področju nekdanje Jugoslavije. Tokrat jo je predsednica Helsinškega monitorja izrekla ravno na dan, ko so mediji objavili poročila o tem, kako so preiskovalci mednarodnega sodišča za vojne zločine v Haagu tudi Hrvate obtožili, da so med ofenzivo Nevihta leta 1995 etnično očistili ozemlje, na katerem je živelo avtohtono prebivalstvo srbske narodnosti. V našem spominu so še dovolj sveža prerekanja o osvobodilni vojni in Holmecu, ko očitno že podžigamo ogenj za novo afero, ki ima s Holmecem skupno predvsem to, da s svojim početjem obračunavamo kar sami, toda tokrat še s pomočjo ugleda mednarodne organizacije, kot je Helsinški monitor. Neva Miklavčič - Predan seveda ne govori na pamet in ko prisluhnemo "njenim podatkom, se res lahko zgrozimo. Trdi namreč, da naj bi v Sloveniji v skladu s sedanjim zakonom o državljanstvu slovensko državljanstvo dobi/o 170 tisoč tujcev. Za okoli 80 tisoč, ki zanj niso takoj zaprosili, pa naj bi se ne vedelo, kje so. Menda so še vedno med nami, ampak brez vseh dokumentov. Ker v ministrstvu za notranje zadeve uradno zagotavljajo, da je takih ljudi le okoli dva do tri tisoč, Miklavčič - Predanova sprašuje naprej: "Kam je izginilo preostalih 78 tisoč Neslovencev? So jih protizakonito izgnali, jim dali državljanstvo ali pa še naprej brez slehernih dokumentov in nadzora tavajo med nami?" To naj bi bili torej naši "izginuli". Podatki o njih so drugačni tudi, če prisluhnimo Evropski uniji, saj tam pravijo, da jih je med pet do deset tisoč. Ker se očitna država s to problematiko res ni pretirano ukvarjala, je najprej dobila opomin v zahtevi posebne komisije Evropske unije, ki je naročila naj v šestih mesecih uredi problem. Ker tega ni naredila (čeprav je obljubila, da bo zakon o državljanstvu in tujcih sprejet že decembra lani), se je zdaj zganilo kar ustavno sodišče in ugotovilo, da je sedanji zakon o tujcih v neskladju z ustavo. V zadnjem času so se stvari okrog njega vendarle začele odvijati hitreje. Vlada je med drugim tako že sprejela predlog zakona, ki bo odpravil sedanje neustrezne rešitve. Pa vendar država še vedno zaostaja, zato nadzorniki na strani civilne družbe lahko tudi dobivajo potrebno spodbudo za svojo kritiko. Kot zakleto se namreč vse skupaj spet vrti okrog notranjega ministrstva, ki se nikakor še ni opomoglo od izgube prejšnjega ministra, novi pa niti še ni dobro zasedel svojega položaja. Neka stvar, ki bi v običajnih razmerah imela povsem operativni značaj, je znova stopila na področje politike. Pa ne le naše, ampak spet kar mednarodne. Posledice izgubljmnja energije v neskončnih internih strankarskih in medstrankarskih spopadih naše politike so se pokazale na nekem povsem konkretnem primeru, ki bi bil rešljiv dokaj enostavno, zdaj pa so se ob njem že pojavile tako hude besede in obtožbe, ki ne morejo iti mirno v pozabo, že zaradi tega ne, ker jih neprestano uporabljajo v tisti okolici, od katere smo se navsezadnje odcepili in je verjetno zadnja stvar, ki si jo želimo, da bi nas svet še kar naprej enačil z njo. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Ena najbolj duhovitih reklam na televiziji zadnjega časa govori o zakonu in alkoholu oziroma pivu: Zakon je zakon! Na žalost ne gre samo za duhovitost, ampak za precej več. Reklama pove tudi o tem, kako malo smo spremenili o naši miselnosti, da gre za balkani-zem (upajmo, da ne bomo žalili balkanskih držav, bi rekel dr. Jože Pučnikj^ki je očitno ostal globoko zakoreninjen. Še pred dobrimi desetimi leti je veljala za duhovito domislico razlaga, da imamo zakone zato, da v njih iščemo luknje. Danes imamo uveljavljeno pojasnilo, da je toliko razlag vsakega zakona, kolikor je pravnikov. Nekateri enostavno pravijo, da obstaja za vsako stvar več resnic. Očitno pri njih obvelja pravica tistega, kije glasnejših ali pa ima več in bolj vplivnih znancev. Kakorkoli obračamo stvar, ostanemo na istem: balkanizem ni geografski pojem, ampak način razmišljanja, življenja in obnašanja. Vrnimo se k reklami. Pivovarna Laško nas najprej opozori: "Zakon je zakon! Pri nas ni dovoljeno oglaševanje piva!" Nato simpatični možak (še) ob praznem vrčku pribije: "Nič zato, važno je, da ga točijo!" V nadaljevanjih sledijo, ob opozarjanju, da je zakon zakon in da pri nas ni dovoljeno oglaševanje piva, nova sporočila Pivovarne Laško nekako v smislu: "Ni važno, tudi brez tega vem, katero mi paše" in pa: "Ce se bomo hoteli približati Evropi, bodo morali tudi ta zakon spremeniti". Simpatično in očitno prav nič v nasprotju z zakonom, saj končno ne gre za reklamo piva ampak podjetja. Tu pa je že ista zakonska luknja. Pri vsem tem smo lahko pozorni na še nekaj. Med ljudmi se je uveljavil rek, da so pri nas nekateri "bolj enakopravni". Takšni si tudi morda več upajo kot tisti, ki so samo navadno enakopravni. Pri naši zgodbi je prvi pokazal "iznajdljivost" bivši športni as pri reklamiranju avstrijske pivovarne. Nekateri so cinično pripomnili, da si on pač lahko več privošči. Morda pa ni tako? Ne gre za pri nas prepovedano reklamira- nje piva, ampak za reklamiranje podjetja oziroma pivovarne! Pa naj se človek znajde, če se more! Domače pivovarne so se. Le zakaj naj bi slovenska televizija reklamirala samo avstrijsko pivo - oprostite pivovarno!? Že pred tem so se znašli in dali (svoje) ime vsak svoji vrhunski košarkarski ekipi. Zato se skoraj dnevno srečujemo z reklamiranjem njihovega piva - oprostite podjetja. Po reklamnih nastopih bivšega šampiona so razumljivo reagirali in tudi oni začeli neposredno reklamirati svoje pivo - oprostite podjetja, ker pri nas ni dovoljeno oglaševanje piva. Zakon je zakon, pravi Pivovarna Laško. "Malce lažjega, " kaže na TV Pivovarna Union. Pri nas velja prepričanje, da pivo "ni alkohol", od časa do časa nas tudi strokovnjaki za vino prepričujejo, da bomo nekaj več, če ga bomo znali ceniti in "kulturno" uživali. Ostanimo pri pivu. V pollitrski steklenici piva s 5 vol. % alkohola je 20 g čistega alkohola. Primerjava z vinom: V 2 dl vina za 11,5 vol. % alkohola je 18,4 g alkohola. Če 7o kg težak človek popije dve steklenici piva, preseže koncentracija alkohola v njegovi krvi vrednost 0,5 g na kilogram, pri tej koncentraciji pa je sposobnost voznika za vožnjo že občutno omejena. Razlika ni očitna. Seveda se strinjam, da imamo v zakonih "po balkansko" veliko nesmislov. Tako imamo npr. v zakonu o avtorskih pravicah celo določeno, da avtorska agencija sama določi ceno za predvajanje popevk, kaznovan pa je tisti, ki takšne pogodbe ne podpiše, čeprav so zahteve škodljive za njegovo podjetje! Je šlo pri pisanju zakona za zveze in poznanstva? Recimo, da so tudi takšni zakoni napisani dobronamerno. In kaj potem? Rek pravi, da je tudi cesta v pekel navadno tlakovana z dobrimi nameni. V kopici zakonov, ki jih že 55 let sprejemamo kot po tekočem traku, nam očitno vedno bolj zmanjkuje časa. Ko govorimo o alkoholu se spomnimo, da živi nimamo časa, mrtvi pa ga ne potrebujejo več. PREJELI SMO Tiha podražitev elektrike Vlada RS je 10. decembra 1998 leta sprejela nov Tarifni sistem za prodajo električne energije. Ta pravilnik je začel veljati že 15. decembra lani, potrošniki pa smo bili o njem obveščeni šele v februarju v letošnjem letu. Z novim tarifnim sistemom vsem uporabnikom električne energije, ki imamo veliko glavnih varovalk 3x35 A ali več, ukinjajo t. i. gospodinjski tok, uvrščajo pa nas v skupino "ostali odjem II. stopnja". S to spremembo pa se je podražila cena porabljene električne ure. In to kar občutno: za 33,6 %. To je takšna podražitev, kakršnih smo bili vajeni le v socializmu. S tem novim pravilnikom in podražitvijo elektrike smo med drugimi prizadeti številni kmetje. Zaradi nekaterih strojev (siloreznica, puhalnik in ventilator za sušilnico sena idr. smo prisiljeni imeti vgrajene varovalke prej imenovane jakosti. Omenjeni stroji so v obratovanju v glavnem v poletnih treh mesecih (junij, julij, avgust), v ostalem času pa mirujejo. In zaradi tega četrtletja, ko občasno zaposlujemo navedene stroje, nam ukinjate gospodinjski tok! Nerazumljivo. Na E/ektro Gorenjska v Kranju so mi pojasnili, da je Vlada RS ne samo potrdila, pač pa tudi sama pomagala pripraviti omenjeni novi tarifni sistem. Če je to res, vidimo, kako nesramno vlado imamo. Po dolgem in počez pišejo in govorijo, kako bodo kmetom pomagali, delajo pa prav nasprotno. To tiho podražitev so prijavili tako tajno, da javnosti o tem sploh niso obvestili. Tudi novinarji nič ne vedo o opisani podražitvi. V razgovoru z odgovornim urednikom "Kmečkega glasa", g. Jožefom Rozmanom sem izvedel, da tudi pri njih o teh stvareh nič ne vedo. Obljubil pa je, da se bodo pozanimali, kako je s to podražitvijo in v prihodnjih številkah poročali. O tem, novem tarifnem sistemu smo govorili tudi v Sindikatu slovenskih kmetov. Obsodili smo takšno neodgovorno obnašanje, tako naše vlade kot ELES-a do kmetov in kmetijstva nasploh. Pritožbi smo poslali na Vlado RS in na ELES - Elektro Slovenije. Upam, da bosta obe instituciji upoštevali protest nas kmetov in ceno električne ure vrnili v čas pred 15. decembrom 1998. leta. Franc Tušek, Matinj vrh 3, Železniki Zeleni Slovenije Generalni sekretar G. Božo Dukič, iur. Komenskega 11 1000 Ljubljana Spoštovani! V zvezi s sklenjeno Pogodbo o depozitu z odpovednim rokom št. 1606/98 z dne 23. 4. 1998 med deponentom politično stranko ZELENI SLOVENIJE in SKB BANKO, d.d, PE Krško Vam sporočamo, da lahko razpolagate z deponiranimi sredstvi v skladu s sklenjeno depo-zitvno pogodbo. Določilo 2. člena pogodbe določa, da deponent zahteva vračilo depozita ali dela depozita tako, da svoje zahtevo sporoči banki pismeno ali telefonsko 1 dan pred želenim vračilom. Glede t\a Pogodbo o opravljanju plačilnega prometa z dne 17. 4. 1998 in Vaše obvestilo z dne 19. 2. 1999 o tem, da centralni račun deponenta pri APP Podružnica Ljubljana ni več blokiran, bomo sredstva na zahtevo pooblaščenih oseb deponenta vrnili na centralni račun deponenta, kije tudi sicer navedne v depo-žitni pogodbi kot račun, iz katerega bo deponent nakazoval viške sredstev na račun banke kot depozit. Glede Pogodbe o vezanem depozitu za določen čas z dne 23. 4. 1998 pa menimo, da ni razloga za sklepanje nove pogodbe med istima strankama z enako vsebino. Po izteku dobe vezave bo banka vrnila sredstva na žiro račun, navedne v depo-zitni pogodbi, to pa je centralni žiro račun stranke. Prosim, da se za realizacijo Vaših zahtev obrnete na SKB banko, d.d., PE Krško, kjer sta biLi navedeni depozitni pogodb1 tudi sklenjeni. S spoštovanjem Za pravno pisarno SKB BANKE, d.d., Ljubljana Stanka Hlebčar, dipl. iur. Včasih zašije vseh sedem sončkov hkrati Silva in Blaž sta tako prvič v življenju spoznala občutek, kako se staršem trga srce, če je z otrokom kaj narobe. Več kot štirinajst dni nista spala niti eno noč. Blažka je dobivala infuzijo in vsakič, ko sta stala ob njeni posteljici, sta se naslanjala drug na drugega, da sta našla dovolj moči. "To so bili strašni občutki. Kako je bila nebogljena... Hrano je odklanjala, še potem koje že malo prišla k sebi... V tistih dneh sem šele spoznala, kaj je to prava ljubezen. Vse, kar sem o ljubezni razmišljala predtem, so bile le puhljice. Nekaj frfotajočega in neoprijemljivega. Kako globoke so postale vezi med nama z Blažem. Še med kosilom sva se držala za roke in niti koraka nisva mogla narediti drug brez drugega. Ko sva šla zvečer spat, sva se pogovarjala o Blažki. 0 tem, kako je bilo, ko sem jo nosila pod srcem, kako se je prvič nasmehnila. In molila sva. Verjetno tako iskreno in iz srca kot takrat nikoli več..." Silvi so se oči napolnile s solzami, ko se je spominjala tistih dnevov, ko je Blažkino življenje viselo na nitki Ni pozabila povedati niti tega, kako sta skupaj z njima trpela tudi oba starša. Bila staji v oporo in brez njiju bi bilo marsikaj drugače, saj sta ves čas skrbela za Jana. "Toda počasi se je tudi Blažkino zdravstveno stanje spreminjalo na boljše. Ko sem nekoč, bila je ravno sobota, prišla na obisk, je sedela v posteljici in jokala. Nikogar ni bilo blizu, verjetno je niso sestre slišale. Stekla sem k njej in jo hotela objeti. Toda odrinila me je. Sploh me ni več poznala! Mislila sem, da se bom sesedla. Toda potem, ko sem ji počasi obrisala solze, in jo začela božati, je zaklicala mama... Stisnila USODE Piše M i 1 e n a M i k 1 a v č i e sem jo k sebi in tedaj sem si prisegla, da bom vse, kar bom v življenju počela, počela za svoje otroke, za družino, za Blaža." Silva mi je priznala, da se nikoli več ni spotikala zaradi razmetanega stanovanja, zaradi popisanih sten, polomljenih rož na vrtu. Pravzaprav je iz vsakega takega dejanja naredila pravi mali dogodek , ob katerem so se vsi poveselili in si nabrali novih izkušenj. "Najbolj zanimivo je bilo, da sem vsakič, ko smo imeli s sošolci obletnico mature, prišla na zbor noseča. Oh, a te še od zadnjič drži, so me dražili fantje, ko so se naredili domače in me božali po napetem trebuhu. Rada sem jih imela zaradi tega! Res, da so bile njihove besede polne smeha, res pa je tudi, da sem v njih čutila neki nov, drugačen odnos. Več spoštovanja, pa morda tudi nekih drugačnih čustev. S sošolkami je bilo drugače. Po mnenju večine sem si zafurala življenje. Uničila kariero. Začelo seje namreč že slutiti, da bo v novi državi marsikaj drugače... Ko sem bila še dekle, sem imela lepo postavo, stalne nosečnosti pa so me takrat naredile okroglo in brezoblično... Kdaj si boš lahko vzela prosto, so me spraševale, kot da bi bila priklenjena na dom kot sužnja. Same so imele samo enega otroka ali pa še to ne in še to jim je bilo odveč." Seveda pa je ob pomoči staršev in moža Silva tudi diplomirala. Ta dogodek je bil zanjo kot še eno novo rojstvo. Ko sva se, kar nekaj let pozneje, o tem pogovarjali, mije dejala, da nima niti najmanjšega pojma, kako ji je to sploh uspelo. Štirje otroci, rojeni dobesedno drug za drugim, soji zapolnjevali dan, tako da sije morala sem in tja dobesedno ukrasti kakšen večer, da sta ga lahko z Blažem preživela sama. Šla sla v gledališče, na večerjo in potem sta se vrnila v tišino svo- jega stanovanja, kajti ob takih dnevih je "ta male" vzela k sebi mama. "Saj ne morem povedati, kako mi je šla na roko. Zmeraj mije sicer govorila, da počne le tisto, kar bi godilo tudi njej, samo danes vem, dam je naredila še veliko več. Zaradi njene pomoči sva tudi z Blažem ostala "večna" zaljubljenca, saj se zaradi dela in skrbi nisva odtujila drug drugemu. Drugače pa je bilo z njegovimi starši. Od začetka smo si še bili blizu, toda pozneje, ko je Blaž odklonil, da bi se preselila tja, so bili užaljeni in... na žalost se je vse skupaj malo ohladilo... Niti otroci nismo mogli zgladiti tistega, kar se je nabralo v duši... Škoda, pa so radi zahajali tja. Nikoli nisem želela prepirov... pravzaprav, če po pravici povem, jih niti ni bilo... le tisti mrki obrati, kratkobesednost, nobene prisrčnosti. Jaz sem taka, da se mi je potrebno le nasmehniti, pa na vse zamere pozabim. To kujanje mi je šlo včasih zelo na živce, najbolj takrat, ko se je Blaž vrnil od njih slabe volje in razdražen. Na neki način so se tudi sramovali najine številne družine. Posebno Blaža jim je bilo žal, da si bo "uničil" življenje med temi otroki, ko "bi si pa lahko naredil krasno kariero"... Pa še nekaj... Oba z Blažem sva bila stara komaj trideset let pa so že štirje otroci plesali okoli naju!" Hvala bogu sta vsaj zaslužila dobro, tako da ni bilo večjih težav, kako male nagajivčke obleči, nahraniti in jim dati tisto, kar potrebujejo. Pravzaprav igrač niso niti imeli toliko, kot bi jih lahko. Knjige že in kakšne kocke. To ja. Prav tako je vsak dobil svoje prvo kolo, svojo posteljo, svoj stol pri mizi. Šele tedaj mije padlo na pamet, zakaj je vsak stol pri mizi druge barve. "To je pri nas nek poseben dogodek!" se je vključil v pogovor Blaž, ki se je ravnokar vrnil domov. "Vsakič, ko kdo preraste stolčke, v katerem ga "futramo", ima pravico do svojega pravega stola. In potem gremo v trgovino in ga izberemo po njegovem okusu. Tako se za mizo nikoli ne prerivajo, kje bo kdo sedel, ker vsak ve, kam mora zlesti. No, naj še to povem, da si bo svoj stol vsak lahko odnesle s seboj za doto, ko se bo oženil!" Seveda je sledil gromek smeh. "Sedem otrok? Mar ni to res zelo veliko breme?" sem vprašala. "Je in ni. Kakor vzameš. Če bi želeli vsako leto preživeli počitnice na Sejšelih, JE veliko breme, ker si tega ne bi mogli privoščiti. Če bi želeli imeti nobel avto, prav tako. Ali pa malo več časa. Če bi z možem želela potovati, hoditi na zabave, potem je sedem otrok res veliko breme. Toda ker z Blažem uživava v njihovi družbi, ker nam je v največje veselje, ko gremo smučat, ko smo v naravi, ko smo skušaj, potem je najina družina lahko le nekaj lepega, kar sva si oba želela. Vidiš, vse je odvisno od tega, s katere strani gledaš na to..." Silva je postala že malo utrujena. Mali je, vsaj tako je rekla, brcal po trebuhu, kot bi želel čimprej prijokati na svet. "Več kot tri ure sva se pogovarjali, pa ne vem, če sem kaj pametnega povedala," mije dejala na koncu, ko se mije ze zazdelo prav, da se poslovim. Stala sem pri vratih in gledala sem ju, in ko sem pomislila na vso ljubezen, ki sem jo občutila v času, ko sem bila na obisku, mi je bilo, da bi ju še sama najraje objela in jima zaželela še veliko lepih trenutkov. Pa mije bilo kar nerodno, da bi to naredila. Spomnila sem se na svoje otroke, na to, kako hitro so zrasli, kako hitro so minili tisti trenutki, k° sem pobirala za njimi igrače in bilo mije kar malo hudo. 17. STRAN • GORENJSKI GLAS GLASOV KAŽIPOT Naslov predavanja je Od Sinaja do Kalvarije. Potopisno predavanje Tržič - V tržiški knjižnici Klub trži-ških študentov organizira potopisno predavanje z diapozitivi danes, v petek, 26. marca, ob 19. uri. 0 Južni Afriki Žirovnica - Kulturno-prosvetna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na predavanje Južna Afrika z besedo in sliko, ki bo v torek, 30. marca, ob 19. uri v rojstni hiši M. Čopa v Žirovnici. Predavala bosta g. Danica in Rudi Benedik. Otoki v vzhodni Aziji Tržič - Klub tržiških študentov vabi danes, v petek, ob 19. uri v Knjižnico dr. Toneta Pretnarja, kjer bo obiskovalce Primož Kurent s sliko in besedo popeljal na otoke v vzhodni Aziji. Na Travno goro Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi v soboto, 10. aprila, na obronke Ribniške doline - na Travno goro. Poseben avtobus bo odpeljal izpred hotela Creina ob 7. uri. Prijave sprejemajo v pisarni Planinskega društva Kranj do srede, 7. aprila. Na Bohor Kranj - Planinska sekcija Društva upokojencev Kranj organizira v četrtek, 8. aprila, pohod na Bohor (1023 m). Zbor bo ob 7. uri na avtobusni postaji pred Hotelom Creina. Skupne hoje bo za okoli 5 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe avtobusa. Sv. Ana - Sv. Jožef Kranj - Sekcija za pohodništvo pri Društvu upokojencev Kranj organizira v četrtek, 1. aprila, pohod po zahodnem obrobju Ljubljanskega barja (Sv. Ana - Sv. Jožef iz Podpeči). Odhod posebnega avtobusa bo ob 8. uri izpred hotela Creina. Nezahtevne hoje bo za slabe tri ure. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva vsak ponedeljek, sredo in petek, od 8. do 12. ure do zasedbe avtobusa. Osnovni šoli Gorje z Zgornjih Gorjah. Pred občnim zborom se bo predstavil turistični podmladek. Občni zbor PD Tržič Tržič - Planinsko društvo Tržič vabi vse člane društva in ostale ljubitelje gora na redni letni občni zbor, ki bo danes, v petek, ob 18. uri v Sokolnici v Tržiču. Sledil bo družabni večer z živo glasbo. Občni zbor Konjeniššega kluba Kranj Kranj - Redni letni občni zbor Konjeniškega kluba Kranj bo v nedeljo, 28. marca, na Polici pri Naklem. Občni zbor konjerejskega društva Radovljica - Konjerejsko društvo za Gorenjsko vabi vse člane in ostakle ljubitelje konj, da se udeležijo rednega letnega občnega zbora, ki bo v nedeljo, 28. marca, ob 15. uri v dvorani centra za obrambno usposabljanje v Poljčah. Občni zbor ZB NOB Žiri Žiri - Občinska organizacija ZB NOB Žiri obvešča, da bo občni zbor v nedeljo, 28. marca, ob 14. uri pri Aleksu na Dobračevi. Predavanja Luskavica ■n bakterijske okužbe Kranj - Društvo psoriatikov Slovenije, Podružnica za Gorenjsko vabi vse člane in druge zainteresirane na predavanje primanja dr. Marka Potočnika iz Dermatološke klinike v Ljubljani na temo Luskavica in bakterijske okužbe. Predavanje bo danes, v petek, 26. marca, ob 17. uri v Zavodu za zdravstveno varstvo Kranj, Gos-posvetska 12, pritličje, dvorana desno. Po predavanju se bodo člani pogovorili o delu v preteklem letu, načrtih za leto 1999 in izvolili nov operativni odbor podružnice. Informacije lahko dobite na naslovu: DPS - Podružnica za Gorenjsko, Bavdkova 30, Kranj, tel.: 064/311-090 - tajništvo društva. Iskanje šambale Radovljica - V okviru torkovih večerov, ki potekajo v radovliški knjižnici, se bo o Tibetu, Himalaji in novi knjigi z alpnisitom, gorskim reševalcem in pisateljem dr. Iztokom Tomazinom pogovarjala Jana Debeljak. Od Sinaja do Kalvarije Cerklje - Zadnji večer iz sklopa tradicionalnih postnih verskih večerov bo v novi župnijski dvorani jutri, v soboto, 27. marca, ob 19. uri. Štefan Močnik bo v potopisnem predavanju spremljanem z barvnimi diapozitivi predstavil sveto deželo. Gasilci o svojem delu Tržič - Gasilska zveza Tržič bo imela 44. občni zbor v soboto, 27. marca 1999, ob 18. uri v sejni dvorani tovarne Peko. Razpravljali bodo o poročilih predsedstva, poveljstva in komisij, sprejeli program dela in finančni plan za letos ter dopolnili statut zveze. Med drugim bodo podelili tudi priznanja zaslužnim članom. Kovorjani o novih načrtih Kovor - Predsednik sveta KS Kovor Borut Sajovic je sklical zbor krajanov, ki bo v soboto, 27. marca 1999, ob 18. uri v dvorani gasilskega doma. Udeležencem se bo predstavil novi svet KS, ki je pripravil poročilo o sedanjem delu in načrt bodočih nalog. Kot je predvideno, bodo spregovorili predvsem o urejanju pokopališča in izgradnji mrliških vežic ter o renti za občinsko odlagališče odpadkov. Sestanek Društva upokojenih pedagogov Kranj - Društvo upokojenih pedagoških delavcev Slovenije, Sekcija za Gorenjsko, Kranj sklicuje sestanek njihovih članov v četrtek, 1. aprila, ob 17. uri v prostorih OŠ Franceta Prešerna Kranj. Kontaktna telefonska številka za morebitne nove člane: Šimunac, 221-263. Občni zbor PD Šk. Loka Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka vabi planince, ljubitelje hribov in gora, častilce lepot narave na redni letni občni zbor društva, ki bo v torek, 30. marca, ob 18. uri v predavalnici Osnovne šole Petra Kavčiča (za Namo) v Škofji Loki. Občni zbor TD Gorje Gorje - Turistično društvo Gorje vabi na redni letni občni zbor, ki bo danes, v petek, ob 18. uri v Potapljaški tečaj Kranj - Društvo za podvodne dejavnosti Kranj organizira potapljaški tečaj. Prijave po tel.: 228-206, 227-040. Vpis bo 29., 30. in 31. marca 1999 od 18. do 20. ure v kletnih prostorih DPD (kletni prostori vrtca Janina - Kebetova 9). Dom na Lubniku odprt Škofja Loka - Planinsko društvo Škofja Loka sporoča planincem in ljubiteljem škofjeloških hribov, da je dom na Lubniku stalno odprt. Dobro vas bodo postregli Majda, Mika in Lučo in se za obisk priporočajo. Skupinam priporočajo, da se najavijo po tel.: 064/620-667. Krvodajalska akcija Bled - Območno združenje Rdečega križa Radovljica organizira krvodajalsko akcijo, ki bo v sredo, 31. marca, od 8. do 14. ure v Zdravstvenem domu Bled. Nove številke PD Jesenice Jesenice - Planinsko društvo Jesenice sporoča, da imajo spremenjene telefonske številke društva: telefon: 064/866-070, tele-fon/fax: 064/866-071. Ekološki seminar Bled - Zasavska ekološka skupina -EKOS Zasavje kot nevladna, nepolitična in neprofitna okoljevarstvena organizacija organizira ob svetovnem dnevu zemlje - 22. aprilu tradicionalni, tokrat že 11. ekološki seminar, za srednješolce in študente, ki bo potekal v Mladinskem domu (Youth hostel BLEDEČ na Bledu). Seminar bo potekal od 14. do 17. aprila, Zadnji rok za prijave za udeležbo na seminarju je sreda, 7. aprila 1999, oziroma do zasedbe prostih mest. Prijavite se lahko na naslov: EKOS Zasavje, Ulica 1. junija 4, 1420 Trbovlje. Koncert samospevov Kamnik - V galeriji Veronika bo jutri, v soboto, 27. marca, ob 20. uri koncert samospevov, z naslovom Mesec v izbi. Nastopila bosta Samo Vremšak, bariton in Sanda Vremšak, klavir. V Diskoteki Arx Radovljica - V Diskoteki ARX 2000 Radovljica bo danes,'v petek, po 22. uri koncert skupine Big Foot Mama. Velikonočni gala koncert Bled - V Festivalni dvorani na Bledu bo v nedeljo, 4. aprila, ob 20. uri Velikonočni gala koncert, na katerem bo nastopil Simfonični orkester opere Hrvaškega narodnega gledališča. Rezervacije za vstopnice sprejema Agencija Kompas, tel.: 064/741-515 in Turistično društvo Bled, tel.: 064/741-122. Festival narečnega petja Bled - V Festivalni dvorani na Bledu bo v nedeljo, 28., in v ponedeljek, 29. marca, od 11. do 13. in od 15. do 18. ure potekal 3. Mednarodni festival zborovskega narečnega petja. Nastopili bodo Slovenski Madrigalisti pod vodstvom prof. Janeza Boleta, ki bo častni gost. Festivala.se bo udeležilo 22 zborov iz Avstrije, Nemčije, Italije, Luksemburga, Švice in Slovenije. Skupno bo nastopilo okoli 900 pevk in pevcev. Vstop je prost! V Gleam Artu Bled - V Gleam Artu bo jutri, v soboto, 27. marca, ob 22. uri večer Kluba radovljiških študentov. Nastopila bo skupina Posodi mi jurja iz Ljutomera, ki igra akustično irsko glasbo. Koncert v Naklem prestavljen Naklo - Koncert ansambla Slapovi, ki je bil napovedan za 19. marca v Naklem, je zaradi bolezni v ansamblu prestavljen na april. Datum bo sporočen aprila. Velikonočni koncert Stražišče pri Kranju - Kranjski komorni orkester Carnium in MePZ Musica Viva pripravljata letos velikonočni koncert z izvedbo znamenite duhovne skladbe Stabat Mater J. B. Pergolesija. Kot solistki bosta nastopili tudi naši priznani pevki, sopra-nistka Olga Gracelj in mezzosopra-nistka Sabira Hajdarevič. Koncert bo 30. marca ob 20. uri v Šmartin-ski cerkvi v Stražišču pri Kranju. Likovna delavnica Šmartin Kranj - V Šmartinskem domu bodo danes, v petek, ob 20. uri odprli razstavo likovnih del, ki so nastala v likovni delavnici Šmartin. Razstavo bo odprl pomožni ljubljanski škof Alojz Uran, o likovnih delih bo govorila umetn. zgodovinarka Anamarija Stibilj. V Galeriji TRG Bled Bled - V Galeriji TRG Bled bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo del slikarje Drage Soklič in akademskega kiparja Staneta Kolmana. Na otvoritvi bodo predstavili prevajalko Alenko Bole -Vrabec, v glasbenem delu bodo sodelovali: zbor Vitra in citrar Aleksander Prime. Fotografije Šport in rekreacija Radovljica - Fotografsko društvo Radovljica vabi v galerijo Pasaža na ogled razstave barvnih fotografij člana društva Matjaža Klemenca z naslovom Šport in rekreacija. Razstavo si lahko ogledate do 8. aprila. Razstavlja Gregor Kokalj Škofja Loka - V Galeriji Ivana Groharja v Škofji Loki je do 1. aprila odprta razstava del Gregorja Kokalja. Premiera Blaščeve jame razprodana Dovje - Mojstrana - Iz Kulturno-umetniškega društva Jaka Rabič Dovje - Mojstrana obveščajo, da je petkova krstna uprizoritev - premiera hudomušne povesti Skrivnost Blaščeve jame avtorja Mirka Kunčiča v priredbi Marsela Gomboca v izvedbi Dovškega odra razprodana. Vstopnice so na voljo še za sobotno in nedeljsko ponovitev po tel.: 891-419 od 16. do 18. ure. Odkritosrčna lažnivka Srednja vas v Tuhinjski dolini - Kulturno društvo Srednja vas v Tuhinjski dolini predstavlja komedijo v treh dejanjih avtorja Marchela Acharda Odkritosrčna lažnivka. Premiera bo jutri, v soboto, 27. marca, ob 19.30 uri, ponovitev pa 28. marca ob 15. uri, obakrat v kulturnem domu Srednja vas. Sobotna matineja Kranj - V Prešernovem gledališču Kranj bo jutri, v soboto, ob 10. uri na sporedu musical Sonček sveti na deželo to. Predstava je primerna za otroke, starejše od 6 let. Boeing boeing Slovenski Javornik - Gledališče Aksa pri DPD Svoboda France Mencinger Slovenski Javornik -Koroška Bela obvešča, da bo po uspeli premieri prva ponovitev komedije Marca Camolettija z naslovom Boeing - Boeing jutri, v soboto, 27. marca, ob 19. uri v dvorani Kulturnega doma na Slovenskem Javorniku. Skupno stanovanje Adergas - Dramska skupina Kulturno-umetniškega društva Pod Lipo iz Adergasa bo jutri, v soboto, ob 19.30 uri še zadnjič v letošnji sezoni na domačem odru uprizorila komedijo v treh dejanjih Dragutina Dobričanina Skupno stanovanje. Režiral jo je Silvo Sire. Pokvarjeno Predoslje - Gledališka skupina KUD Predoslje bo v nedeljo, 28 februarja, v Kulturnem domu v Šenčurju uprizorila komedijo Rayja Coonevja Pokvarjeno. Predstava bo ob 19.30 uri, vstopnice bodo v prodaji eno uro pred predstavo. Roksi Kranjska Gora - Kulturno prosvetno društvo Josip Lavtižar Kranjska Gora, Ta bol' teater bo jutri, v soboto, ob 19. uri v Ljudskem domu v Kranjski Gori uprizorilo komedijo Barrvja Connersa Roksi. Ponovitev bo v nedeljo, 28. marca, prav tako ob 19. uri. Rdeča kapica Žirovnica - V Čopovi hiši bo v nedeljo, 28. marca, ob 10. uri lutkovna matineja s predstavo Rdeča kapica. Gostuje Lutkovno gledališče Kranj, nastopa Boštjan Sever. Nadaljevanje na 31. strani 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz IT VSI L. studio 161 31 30 marketing 161 30 60 Velikonočni sejem v Cerkljah Cerklje, 26. marca - Za velikonočni sejem v Cerkljah, ki ga pripravlja pod pokroviteljstvom občine Cerklje in Gorenjskega glasa Turistično društvo Cerklje, je vse nared. Na stojnicah pred osnovno šolo bodo jutri, 27. marca, od 8. do 18. ure ponudili različne kmečke pridelke in proizvode, pa tud velikonočne dobrote, v šolski avli pa bodo pripravili razstavo velikonočne posode. Prvič bodo pripravili tudi razstavo pirhov in butaric. Najlepše pirhe in največje butarice bodo tudi nagradili. Pirhe in butarice bodo zbirali med 8. in 10. uro dopoldne, ocenjevali jih bodo obiskovalci sejma, nagrade Servisa Renault Preša in Gorenjskega glasa pa bodo podelili ob 14. uri. »A. Ž. 87 t Aleš Ušeničnik, Protonotarius Apostolicus "Tuje tista velika nevarnost, ki grozi svetu, predvsem Evropi in nam. Če zmaga komunizem, bo zmagal z vso svojo silo. Vse, kar se mu je upiralo, bo imel za sovražno moč, ki jo je treba streti, streti z vsem, v čemer se ta moč vtelesuje, streti s pokoljem življenja in uničenjem kulture. Komunizem "e potrebuje evropske kulture, kakor ne potrebuje krščanstva, religija in kultura mu je marveč sovražna ovira, ki jo je treba čimprej in čim korenite-Je °dpraviti. Zato komunizem povsod začenja s PdokoUi in uničevanjem duhovnih kulturnih obrm. To ni le spičano dejstvo, temveč je komunist neka psihološka nujnost. Marxov in Leninov oni"nizem bi sam sebe zanikal, če bi zanikal e.VOm('iJo, in sicer krvavo, v krvi okopano revolu-c'Jo. To nas čaka, če ruski komunizem zmaga — mnogim smrt, vsem pa barbarstvo, kakor je dejal J) XI. / A če ne zmaga? Če ne zmaga sedaj, bo Zniagal malo pozneje. Če ne bo zmagoval s fizič-no silo, bo zmagoval s svojim prevladujočim Naukom ..." S temi težkimi besedami je dr. Aleš Ušeničnik leta 1994, v Zborniku zimske pomoči, napovedal, k°j se bo zgodilo, če zmaga komunizem. Ko je ta leto pozneje res zmagal, seje marsikaj od napovedanega uresničilo, vsaj za nekatere, za tiste, ki so Se mu najbolj upirali. Med temi je bil tudi avtor Piše: Miha Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon sam, glavni ideolog slovenske Cerkve od začetka stoletja do 2. svetovne vojne. Že upokojenega profesorja Teološke fakultete v Ljubljani so leta 1948 izključili iz Slovenske akademije znanosti in umetnosti, katere ustanovni in redni član je bil. Teta /996 gaje SAZU rehabilitirala. Kar je v gornjem pisanju z današnjega vidika najbolj zanimivo, pa je to, da je, sam prvovrstni ideolog, komunizmu priznaval njegovo idejno moč. ALEŠ UŠENIČNIK (SBL), slovenski teolog, filozof in sociolog, se je rodil 3. julija 1869 v Poljanah nad Škofjo Loko, umrl 30. marca 1952 v Ljubljani. V šolo je hodil v Poljanah in Škofji Loki, na gimnazijo v Ljubljani, kot alojzijeviščnik. Študiral je v kolegiju Germanik na Gregoriani v Rimu, kjer je zaslovel kot najbolj nadarjeni študent v svojem letniku; 1891 je doktoriral iz filozofije, 1895 iz teologije. Po vrnitvi v Ljubljano je bil najprej za stolnega vikarja in urednika. Predavatelj na Teološki fakulteti je postal že 1897, upokojen 1938, predaval do 1945. Leta 1937 je postal član Papeške rimske akademije sv. Tomaža Akvinskega, kot prvi in doslej edini Slovenec. To ni čudno, saj je svojo lastno filozofijo oprl na filozofskega prvaka Cerkve in utemeljil slovenski neotomizem. Urejal je reviji Katoliški obzornik in Čas. Njegova bibliografija obsega 1251 enot, od tega 34 knjižnih, spisov o njem pa je še dodatnih 150. Velikanski, spoštovanja vreden opus, če z njim soglašaš ali ne. Zanimivo je, da se Tavčar, ki je bil tako gorak na klerikalce, ob svojega rojaka ni obregal, nemara tudi zato, ker je bil Ušeničnik 18 let mlajši. Ko je pisatelj 1891 objavil svojo satirično utopijo 4000, je bil mladi in nadebudni filozof še v Rimu. Res pa je, da je takoj po študiju prav on prevzel od škofa Antona Mah niča (v 4000: "blaženi Anton od Kala j štafet no palico klerikalnega pogleda na kulturo in politiko in jo ponesel v 2. svetovno vojno. V katoliških krogih je bila njegova beseda nadvse upoštevana, užival je velik ugled in temu primeren vpliv. S svojo glavo je baje očaral celo Jožefa Plečnika. "Arhitekt Plečnik pravi, da je Uše nič ni kova glava najlepša glava na Slovenskem, daje to utelešena ideja. Seveda ni ta lepota ženska lepota. Dalje pravi Plečnik, če bi bil on kipar, bi s to glavo veliko dosegel. Vidite, je rekel, tako inteligentne glave ne dobite v vsej slovenski inteligenci, kvečjemu pri kakem kmetu." Tako prof. Ernest Tomec. Sicer pa dodajamo fotografijo in presodite še sami. Kakorkoli že kdo reče, dejstvo je, da je bil Ušeničnik prva glava slovenskega katolicizma v prvi polovici tega stoletja. Kot tak je seveda po svoje pripomogel tudi k neslavni drži Cerkve med vojno. Bilje človek svojega časa, osebnost velikega formata. Poljanci so lahko na svojega rojaka, ob Tavčarju največjega, upravičeno ponosni. ♦ Darovali ste Okrogla miza o slepih in njihovem okolju Humana akcija krajevne skupnosti Sava na Jesenicah Voziček za igralca košarke Jesenice, 25. marca - Krajevna skupnost Sava z Jesenic je že lani marca začela s hvalevredno solidarnostno akcijo, v kateri je zaprosila občane te krajevne skupnosti, da pomagajo someščanu, ki seje ponesrečil. Pomagali naj bi mu pri nakupu invalidskega vozička. Mičo Ostojič seje ponesrečil pod Vitrancem. V krajevni skupnosti Sava so takole zapisali: "Pred leti seje za trenutek ustavilo bitje srca mladega, drznega, vedoželjnega Miča Ostojiča, zaljubljenega v letenje. Trenutek, ko spoznaš moč nepredvidljive narave in preklinjaš svoj pogum. Ko ti padec "z jadralnim padalom prinese prebujanje v invalidskem vozičku. Trenutek, ko se ti ustavijo sanje. Pa le za trenutek. Mičo je spet nasmejan, poln optimizma, zaupanja vase. Začel je sanjati nove sanje. Mičo je zelo uspešen košarkar, ponos svojega društva in slovenske košarkarske reprezentance. Njegova največja želja je, da bi imel invalidski voziček, posebej prirejen za košarko. V tem primeru bi lahko izboljšal hitrost, okretnost in gibljivost pri igri. Tako bi še povečal uspehe in še bolje predstavljal našo deželo v svetovnem vrhu košarke na vozičkih. Prosimo vas, pomagajte Miču, da uresniči svoje sanje! Cena invalidskega vozička je: 626.285 tolarjev. Pogovarjali smo se z Mičom Ostojičem, ki nam je povedal, da je pred sedmimi leti prišlo do tragične nesreče. Tedaj je bil star devetnajst let in je bil navdušen košarkar, dvanajst let se je že ukvarjal z gimnastiko, a tudi z jadralnim padalstvom. A jadralno padalstvo je bilo usodno: ponesrečil se je v Kranjski Gori, pod Vitrancem. Kot nekdanjemu vsestranskemu športniku mu ni bilo težko uspeti tudi na invalidskem vozičku, saj seje pred tremi leti uvrstil v slovensko košarkarsko reprezentanco, kjer igra centra. Košarkarska reprezentanca je v mednarodnem merilu zelo uspešna in l. junija potuje na Nizozemsko. Trenirajo dvakrat tedensko, v dvorani na Upnici, a tudi na pedagoški fakulteti v Ljubljani. Sedanji Mičov invalidski voziček je star že štiri leta, že šestkrat ga je moral popravljati, zelo pa si želi novega, boljše izdelave in z večjo okretnostjo. Zanj je nakup novega predrag, dragi so rezervni deli, saj samo^uma za kolo stane 13.800 tolarjev. Mičovi osebni dohodki so skromni, zaposlen je v CPK na Jesenicah. Zelo bi bil vesel in hvaležen, ko bi že do odhoda reprezentance na Nizozemsko dobil "nov voziček. Krajevna skupnost Sava je že zbrala nekaj denarja. Če bi tudi vi radi skromno prispevali, vas prosijo, da nakažete vaš prispevek na gotovinski račun pri Gorenjski banki številka: 51500 - 620 - 107 -05 -1610155 - 14586/80." • D. Sedej za pomoč po nezgodni poškodbi glave 1000 Ljubljana, Gotska 18 Telefon: 061 /18-37-500 Fax/tel.: 061/15-91-120 ZAHVALA DRUŠTVA VITA za pomoč po nezgodni poškodbi glave Ob uspešni izvedbi četrtega Dobrodelnega koncerta Društva VITA, pod geslom "Kje bo jutri moj dom?" v Kranju, v Športni dvorani na Planini, dne 7. 3. 1999, se v imenu vseh članov Društva VITA, še posebej v imenu poškodovanih in v svojem imenu, najlepše in iskreno zahvaljujem vsem nastopajočim, ki so se odrekli honorarju v korist Društva VITA, ki bo namenjen za gradnjo oz. nakup Doma Društva VITA za poškodovane po nezgodni poškodbi glave, kjer naj bi imeli varstvo, občasno ali stalno bivanje, rekreacijo, rehabilitacijo, okupacijske zaposlitve (delavnice oz. VDC). Nastopili so: AVIA BAND, CALIFORNIJA, FOXI TEENS, Damjana GOLAVŠEK, KANTOR, Alenka KOLMAN, Marjan KOVAČ EVI Č, KRANJSKI KVINTET, Vili RES-NIK, SEVERINA, SLAPOVI, Adi SMOLAR, SUPER NOVA in napovedovalec Marko ČRTALIČ z lepim veznim besedilom. Nastopajoči so nam s svojo žlahntno umetnostjo podarili vedrino in nadvse prijeten in nepozaben večer. Z odzivom na naš klic so s človeško toplino pokazali razumevanje za naše stiske, - za stiske ljudi, ki so zaradi enega samega trenutka nepazljivosti nekoga, - največkrat na cesti, - postali drugačni, in zaradi te drugačnosti odrinjeni iz običajnega življenja. Posebna zahvala vsem našim pokroviteljem. Letos so to bili: glavni pokrovitelj Mestna občina KRANJ in župan Mohor BOGATAJ, ob sopokroviteljstvu županov sosednjih občin (MO Ljubljana - Vika Potočnik, Medvode - Stanislav Žagar, Domžale - Cveta Zalokar - Oražem, Kamnik - Tone Smolnikar, Naklo - Ivan Štu-lar) in Združenja SAZAS, ki so pokazali razumevanje in skrb za ljudi z drugačnimi potrebami. Častna gosta: Varuh človekovih pravic g. Ivan BIZJAK in naš dosedanji glavni pokrovitelj dobrodelnih koncertov v Mengšu g. Janez PER. Za objavo naših oglasov, člankov in intervjujev se zahvaljujemo javnim medijem: Radio Kranj, TELE TV Kranj, Gorenjski glas, Radio Ognjišče, STA, Radio Slovenija, TV Slovenija, Radio Sora. Zahvaljujemo se tudi vsem drugim medijem na državni in lokalni ravni, ki so odstopili prostor ali čas za obvestila o našem koncertu. Zahvala gre tudi vsem sponzorjem in donatorjem za pomoč - ali finančno ali v storitvah ali v materialu: glavni sponzor MESARIJA IN GOSTIŠČE A RVAJ KRANJ, nadalje FS ISKRAEMECO, LIONS CLUB KRANJ, ZAVAROVALNICA TRIGLAV KRANJ, MERKUR KRANJ, GORENJSKI TISK, NASMEH, S&R PROTEX, PLETILSTVO ROZMAN, GOSTINSTVO PER, MLACOM, LE TEHNIKA, AVTOHIŠA VRTAČ, ZAVAROVALNICA MARIBOR, PIA, VREČEK AGRO, AVTO ŠOLA B&B, FOTO GM, SERVIS FORD TRILAR, FOTO BOBNAR, FOTO BONI, KOMUNALA KRANJ, EUROCOM, Kemična čistilnica Šengar, Radikovič ključi, Mizarstvo Ovsenik, Hartchrom Rendulič, Mawek, 4N, Gorenjska borzna posredniška družba, Karun, Nibble, Salon pohištva - Ark Maja, Avtoservis Profil -Jerala Dušan, Gradbeništvo Kovačevič, Aligator, Cvetličarna Rdeči mak, Hranilnica LON, Cvetličarna Resa, družina Cerar, Tiskarna GTO Košir, Gorenjske lekarne GL, J. Virant, Trenča in vsem ostalim, ki so na kakršenkoli način pomagali pri pripravah in izvedbi našega Dobrodelnega koncerta. Ker bodo nekateri nakazali še naknadno, se jim že vnaprej lepo zahvaljujemo. Objavili jih bomo v naši naslednji zloženki oz. obvestilu. Lep pozdrav in nasvidenje prihodnje leto na jubilejnem 5. koncertu! Predsednik Janez Sirk Območno združenje Rdečega križa Kranj se zahvaljuje krvodajalcem, ki so darovali kri v marčevski krvodajalski akciji, in aktivistom Rdečega križa, ki so sodelovali pri organizaciji. Za vaše humano dejanje znova iskrena hvala. Območno združenje RK Kranj Slepim ni potrebno usmiljenje, le enake možnosti z videčimi Misel, ki jo je izrekel direktor vladnega urada za invalide Luj Šprohar, se je na okrogli mizi Medobčinskega društva slepih in slabovidnih Kranj večkrat ponovila, saj si invalidi ne želijo drugega kot izenačenje možnosti z zdravimi. Kranj, 26. marca - Gorenjsko društvo je okroglo mizo priredilo v sklopu projekta Pomoč in samopomoč kasneje oslepelim osebam, ki ga je podprla tudi evropska fondacija Phare, na njej pa so poleg več povabljenih strokovnjakov sodelovali tudi slepi udeleženci tega projekta. Ko človek oslepi, izgubo te življenjske funkcije doživlja kot krivico, ki ga prikrajša za marsikaj v življenju, je za okroglo mizo dejal Matej Žnuderl, psiholog iz Celja, ki je tudi sam izgubil vid. Kako naj se človek sam spopade s to življenjsko preizkušnjo in kako naj mu pomaga okolje, da mu bo življenje olajšalo, so skušali minulo soboto odgovoriti za okroglo mizo. Direktor vladnega urada za invalide Luj Šprohar je menil, da je ozaveščanje okolja zelo pomemben dejavnik. Slepi namreč ne potrebuje usmiljenja. Iz zgodovine poznamo kar nekaj imen ljudi, ki so kljub slepoti veliko dosegli, pa tudi pri nas jih najdemo celo vrsto, ki so v življenju dosegli visokošolske diplome in druge uspehe, enake videčim. To jim danes omogoča sistem šolanja, pa tudi razvita komunikacijska tehnologija, za katero pa želijo, da bi bila dostopnejša širšemu krogu slepih ljudi. Poznamo že zvočne semaforje, elektronske priprave kot so ure in tehtnice, poleg knjig in časopisov v Braillovi pisavi imajo slepi prek Braillove vrstice na računalniku vsakodnevni dostop do časopisov in drugih medijev, denimo interneta. Izenačevanje možnosti z videčimi je vse, kar potrebujejo slepi, da se enakovredno vključujejo v življenje. Ivica Matko z Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve je govorila o institucijah, ki se ukvarjajo s slepimi, omenila pa je tudi novi krovni zakon za invalide, ki bo zajel tudi pravice tistih, ki doslej niso bili upoštevani. Hubert Verdnik, predsednik Zveze društev slepih in slabovidnih Slovenije (prihodnje leto bo organizacija slavila 80-letnico) je povedal, da slepi še vedno nimajo nekaterih pravic, ki pripadajo denimo invalidom, ki izgubijo sposobnost gibanja. Tako si prizadevajo, da bi kasneje oslepeli dobili pravico do rehabilitacije, saj se jim življenje po izgubi vida zelo spremeni in novim okoliščinam se morajo na novo priučiti. Tudi predsednik gorenjskega društva Anton Žakelj je spregovoril o odnosu okolja do slepih. Dejal je, da med ljudmi slepota še vedno šteje kot sinonim za omejenost duha in pomanjkanje bistrosti, o čemer pričajo tudi zelo razširjeni ljudski reki. Žakelj je ob tem para-fraziral pregovor "tudi slepa kura zrno najde", ko je dejal, da društva slepih iščejo zrno, Udeleženci okrogle mize o slepih in okolju. ki bo njihovim ljudem pripomoglo k boljšemu življenju. Predstavil je tudi projekt delavnic za kasneje oslepele odrasle osebe, ki prav tako skuša premagati ovire, ki jih slepim postavlja na pot odsotnost enega od najpomembnejših čutov, tistega, s katerim zaznavamo več kot 80 odstotkov informacij iz okolja. Ena od ovir je tudi nepoznavanje slepote, zato imajo slepi ljudje v okolju, ki jim je ta problematika manj poznana, lahko precej težav, je povedala Nežka Fojkar, tiflopedagoginja iz Centra slepih in slabovidnih v Škofji Loki. Za to mesto njena ugotovitev ne velja, saj so vajeni, da med njimi živijo ljudje, ki so izgubili vid. Slednji morajo tudi sami suvereno seznaniti videče o svoji telesni oviri in povedati, kakšno pomoč pričakujejo. Sicer pa slepim v okolju zelo pomaga urejenost poti. Sodobna računalniška tehnologija jim je zelo razširila obzorje, saj odpira tudi možnost izobraževanja, problema pa sta dostopnost in cena te opreme. Tudi Fojkarjeva je opozorila na problem sistemske_ pravice do rehabilitacije. Še zaposleni oslepeli ljudje si jo še nekako uspejo izboriti, medtem ko je ostalim težje, čeprav tudi oni doživljajo vsakršne stiske, potem ko so izgubili vid. Za okroglo mizo pa so se oglasili tudi udeleženci iz projekta za kasneje oslepele, ki na svojo koži čutijo mnoge ovire. Za okroglo mizo, ki je potekala v prostorih hotela Creina, so povabili tudi župane ij1 edini, ki se je povabilu odzvaU je bil Ivan Štular iz občine Naklo. Morda tudi zato, ker jih pobliže pozna iz svoje občine, z Okroglega, kjer imajo svoj počitniški dom. • D.Z.Žlebir ♦ Odprte dlani ♦ V hotelu Ribno se je leto dni zbiral denar za rejence Denar iz skrinjice za Emo in Darjo Natanko leto dni je, odkar sta direktorici Zvezdana Česen in Mojca Oštir - Pajestka, prva iz hotela Ribno in druga iz humanitarnega zavoda Vid, v preddverju hotela Ribno namestili posebno skrinjico za zbiranje prispevkov hotelskih gostov. Ribno, 26. marca - Dobrodelno akcijo so predstavniki hotela Ribno in zavoda Vid začeli v druž.bi rejnic iz radovljiškega in jeseniškega območja, s katerimi so počastili materinski dan. Po letu dni pa so skrinjico, v kateri se je nabralo za 150 tisočakov drobiža, odprli v navzočnosti rejenk, ki jima bodo namenili omenjeni znesek, podvojen s prispevki nekaterih donatorjev. 17-letna Darja z Bleda, ki že sedem let živi v rejniški družini Drešar bizu Moravč, bo lažje uresničila svojo željo po učenju klaviatur v mengeški glasbeni šoli. Osmošolka Ema, doma iz Kranja, ki je štiri leta rejenka v družini Cofovih v Senožečah, pa se bo lahko vpisala v jezikovni tečaj. Ko so lani začenjali zbirati drobiž v skrinjici v preddverju hotela Ribno, so se odločili, da bodo zbrani denar namenili enemu ali dvema rejencema v gorenjskih rejniških družinah. Rejnina, ki jo dobijo rejnice za te otroke, zadošča zgolj za pokrivanje vsakdanjih stroškov in ker rejniške družine praviloma niso posebno premožne, si dodatne izdatke za rejence težko privoščijo. Rejenka Ema je k temu pripomnila, da je dragocenejša od materialnega bogastva prijetna in složna družina z veliko ljubezni. Otroci z grenkimi izkušnjami, ki so okusili tudi pomanjkanje starševske ljubezni in skrbi, sedaj pa jim v rejniških družinah to nadomeščajo drugi ljudje, to nedvomno govorijo iz srca. Bistri in nadarjeni med njimi pa bi si zaslužili še več. Nekateri se želijo umetniško, drugi intelektualno, tretji športno udejstvova-ti, pa imajo za to manjše možnosti kot njihovi vrstniki. Tu sta roko ponudila zavod Vid in hotel Ribno. Na priporočilo centrov za socialno delo sta bili izbrani rejenki Darja in Ema. Prva je dijakinja tretjega letnika trgovske usmeritve Srednje šole v Domžalah. Doma je z Bleda, pred sedmimi leti pa stajo vzela v rejo Pavla in Janez Drešar iz Vinja pri Moravčah. V njuni družini so še štirje rejenci, od tega še trije z gorenjskega konca. Darja si želi obiskovati zasebno glasbeno šolo v Mengšu, priporočila pa jo je hči nekdanjega rejenca Pavline mame. Ema pa je doma iz Kranja, skupaj z dvema mlajšima sestrama in sorejenko Brigito pa živi s krušnima staršema Mileno in Samom Cof v Senožečah. Družina je sicer iz Kranja, a je že nekaj let na Primorskem, kjer je Emin rejnik dobil službo. Ema je osmošolka, ki se letos vpisuje na srednjo vzgojiteljsko šolo v Ajdovščini, ob šoli pa bi se rada učila tudi jezikov. Nadarjenima dekletoma so dobrotniki na hranilno knjižico Ema in Darja sta v družbi Zvezdane Česen, direktorice hotela RihnO in Aleša Pajestke iz zavoda Vid odklenili skrinjico s prispevki. nakazali vsaki po 150 tisočakov, namenjeni Skrinjica pa je že spet na voljo družinah, za nove prispevke, ki bodo spet otrokom v rejniških • D.Z.Žlebir r Spalne vreče za Gregorjeve novorojenčke V Tržiču vsako leto praznujejo tradicionalni etnografski praznik, Gregorjevo, ki po ljudskem izročilu zaznamuje začetek pomladi in napoveduje daljše dneve. V BPT Tržič so se odločili, da na predvečer praznika obdarijo vse novorojenčke v Sloveniji, ki so luč sveta ugledali 11. marca. Podarili so jim spalne vreče za dojenčke iz svojega babv programa za njihovo prvo spanje. Jasna Vastl, oblikovalka, scenografka, kostumografka Delno oblačno? Ne, pretežno jasno! Pri njenem delu ji je najbolj všeč, da se nekemu projektu stoodstotno posveti. In ko ga zaključi, se loti novega projekta, z novimi ljudmi. Ljubi te cikluse. Rada bi dobila status svobodnega kulturnega delavca. Saj je res, da se moraš ves čas potegovati za delo. A vsaj nisi vezan... Tiikovna agencija ##B.P. poroča: ## Ko sem bila mlajša, sem si vedno želela biti taksen tip dekleta: umetniški, malce drugačen. Tip dekleta, ki si sam šiva dolge črne obleke. In nosi črne volnene jopice. Na nogah pa indijanske mokasine. Up dekleta, kakršna je Jasna Vastl. Diplomirana oblikovalka, podiplomska študentka scenografije in kostumografije. Čeprav se sama s '■gornjim opisom nikakor ne strinja. Da je slučajno oblekla obleko, me popravi. Sicer da vedno nosi kavbojke. In da je najbolj najbolj navaden človek, kar si ga lahko predstavljaš. Hm... V njenem Curriculum Vitae stoji: do danes naredim 172 lutk in oblikujem 13 plakatov za gledališke predstave. Navadna? Zoprn dež je kapljal v ponedeljek. Ampak pri Homanu v vitrini so imeli °ožanske tortice. Tiste bele, za sladkosnede oči skoraj dva decimetra visoke kocke 'z beljaka in sladkorja. Mmmm... Ampak Jasna ni zamudila in tortice so ostale na farnem, za steklom. Bogve, premišljujem, ko na skrivaj obžalujoče pogledujem v gladko vitrino, kako je Jasna s torticami. Ce bi jaz stanovala samo eno nadstropje nad Homanovo slaščičarno (tako kot Jasna), bi... Po diplomi sem se osamosvojila, pove, ko vstopiva v njeno podnajemniško kraljestvo. Po stenah visijo njene lutke. Na pogled je jasno, da ga je opremljala oblikovalka. Pa še mama je arhitektka, kajne? Ja pa sestra Nina tudi. Druga sestra je še na gimnaziji, brat Matija pa v drugem letniku igre na AGRFT-ju. Štiri šestine Vastlovih torej potrjeno umetniških duš. Leto arhitekture, potem pa akademija Kot se spominja Jasna, se je Pri njej ta "bolezen" začela v sedmem razredu, ko so dobili novo učiteljico za likovni pouk. Blazno jih je navdušila. Konec šolskega leta je Jasna že pripravila prvo samostojno razstavo plakatov. Na temo Jakote, saj veš, Bob Geldof, Live Aid... Po osmem je šla na Pedagoško gimnazijo v Kranj, t^otem je šla poskusit na arhitekturo. In bila sprejeta. Leto dn| je ostala na arhitekturi, po ^°jni pa naredila sprejemne na Akademiji za likovno umetnost. Za leto dni arhitekture ji P? bilo nikoli žal. A akademija Jv° je takoj potegnila. Med studijem je s sošolci organizirala razne delavnice, en seme-ster je bila v Bratislavi na Šoli Za lepe umetnosti (in se tam naučila slovaščine, bila je krasna življenjska izkušnja), eno poletje je risala v grafičnem biroju v Nikoziji na Cipru. Vmes je sodelovala na raznih natečajih in delavnicah, delala plakate in scenografije za Loški oder. Plašč iz Jasnine diplome o Škofjeloškem Kristusovo trpljenje pasijonu: in Konj s tehtnico, ki tehta težo Pekla in Nebes Škofjeloški pasijon po Jasnino Septembra 1997 pride prelomnica: diploma. Profesor Kržišnik ji je predlagal, naj se loti izdelave Škofjeloškega pasijona v stripu. O pasijonu dotlej ni kaj dosti slišala. To, da je najstarejše dramsko besedilo. Pa da ima versko vsebino. Vzela si je čas, veliko časa, da je razmislila, ali jo to sploh zanima. Brala je knjigo, preposlu-šala kaseto o pasijonu. In slednjič ugotovila, da je stvar blazno zanimiva in duhovita. Ko je brala in poslušala, je zraven ves čas risala in si zapisovala misli, ki so se ji porajale. In nastalo je kar nekaj gradiva, serija razglednic, na osnovi katerih je izdelala plakate. Prvotno idejo stripa je v diplomi torej zamenjala za nekaj drugega... Ker je pasijon dramsko besedilo, pa je želela problem reševati tudi tridimenzionalno, v prostoru. Ideja je bila, da bi za trinajst podob iz pasijona izdelala trinajst objektov, ki bi jih postavili po Loki, po fasadah, na lipo... Kot galerija na prostem. Objekti bi bili mobilni in bi jih za veliko noč lahko v obliki procesije premikali po mestu. Zaenkrat so nastali trije, tisti, ki simbolizirajo najpomembnejše podobe iz pasijona. Vsi so v naravni velikosti. Lesen konj (iz starih tramov, naredila sta ga skupaj z mizarjem Stanetom Jelencem iz Ševelj, res super mizar) simbolizira podobo Smrti. Na vrhu ima tehtnico, ki tehta težo pekla in nebes, na eni strani angel, na drugi hudič. Drugi objekt je plašč, ki ponazarja Kristusovo trpljenje. S trni, ki pomenijo križanje, pa rdečim nahrbtnikom, ki pomeni bičanje, in krvavim potom, ki je izvezen na zadnji strani. Dati svoj plašč je dati sebe. In tretji objekt: granitne kocke, simbol Božjega groba. Iz njih se gradi pot, nov začetek, upanje. Kot Kristusovo vstajenje. Jasna je k pasijonu pristopila povsem individualno, ni bila obremenjena z vers-kostjo besedila. Povsem drugačen pristop torej, veliko bolj individualen, kot se ga je lotil Marjan Kokalj, režiser pasijona. A je v redu, da se je tega lotil, pravi Jasna, Škofja Loka in Slovenija to potrebujeta, to natančno rekonstrukcijo, da bodo ljudje videli, kako je to sploh izgledalo. Meta. Ja, takoj sva se ujeli. Jasna ima trenutno dela čez glavo. Vsak dan vaje na specialki. Takoj po diplomi se je namreč vpisala na podiplomca na AGRFT. Scenografijo in kostumografijo. Na AGRFT je čisto drugačno vzdušje, totalna razlika z akademijo. Na akademiji so bili sami introvertiranci. Tu pa šok, sami odprti ljudje. Čisto drugačen svet. In potem so tu predstave. V nedeljo je premiera v lutkovnem gledališču. Dela skupaj z Meto. Hočevarjevo. Še pred diplomo, oktobra 1996, sta s prijateljico šli k njej na AGRFT in jo prosili, če bi lahko hodili na njena predavanja iz scenografije. Nadaljevanje na 20. strani "Gospod župan, v imenu šolskega profesorskega zbora ter druge generacije naših študentk in študentov Vas vabiva naslednji četrtek, prvega aprila, ob sedmih zvečer v restavracijo Grand hotela Toplice, kjer bodo bodoči diplomanti naše šole pripravili prireditev Gala Bled '99. Vrhunskemu večeru z razkošno kulinariko ter zabavo so dali študentje naslov 'Sneguljčica in sedem lončkov' in priznava, da sploh nimava pojma, kaj vse nam bodo zakuhali - ampak zagotavljajo, da bo 'ful kul'. /Z leve: Janez Šolar, ravnatelj Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem Bled; Jana Špec, profesorica na VSŠGT Bled; mag. Boris Malej, župan občine Bled/ *#* "Direktor, sami jubileji: vaš radio praznuje dvajsetletnico, naš bo imel v začetku tisočletja že petintrideseti rojstni dan, tebe so pa včeraj včlanili v klub Štiridesetletnikov. Iskrene čestitke, dragi Marjan, v imenu vseh gorenjskih radijcev in drugih od sedme sile. Lahko ti danes, ko si že upihnil štirideset svečk, poveva, da ženske enoglasno pravijo, da za svoja leta imenitno izgledaš!" /Z leve: Branka Smole, odgovorna urednica Radia Triglav Jesenice; Janko Rabič, vodja trženja na Radiu Triglav; Marjan Potočnik, direktor Radia Sora Škofja Loka, ki je natanko na Materinski dan praznoval 40. rojstni dan in danes zaradi glavobola lepo prosi, da ga čimmanj kličete .../ ♦*# "Če bo zdaj, ko ima novo vodstvo, sindikat avtoprevoznikov naslednji ponedeljek, 29. marca, izpolnil napoved in spet zagrenil življenje s stavko ter blokado cest, jo bom mahnil takole naravnost med kamioni. In glede sindikalnih pripomb na obvezno članstvo v Obrtni zbornici Sloveniji, je moja linija tudi nespremenjena: takole naravnost, ne levo in ne desno!" /Miha Grah, predsednik Obrtne zbornice Slovenije/ POMEZIK SONCU Jfbn^. () MERKUR V GORENJI VASI ODDAMO V NAJEM POSLOVNI OBJEKT S PRIPADAJOČIM ZEMLJIŠČEM Prostori so primerni za opravljanje trgovske, storitvene in podobne dejavnosti. V pritličju je opremljen trgovski lokal za prodajo tehničnega blaga in gradbenega materiala. • lokacija: Gorenja vas 9, 4224 Gorenja vas pri Poljanah • prostori: 808.m2 (poslovne površine v pritličju in nadstropju) • dvorišče: 681 m2 • pomožni objekt: 18 m2 Pisne ponudbe sprejemamo 15 dni po objavi oglasa na naslov: MERKUR - trgovina in storitve, d. d. PE Javna skladišča Koroška cesta 1, 4501 Kranj Na osnovi te objave nismo zavezani skleniti pogodbe o oddaji poslovne stavbe v najem, s katerimkoli ponudnikom. Dodatne informacije na telefonu: 064 266 500 Madonca, a vsa Gorenjska samo poje... Bled - Tako je namreč izjavil glasbeni gost letošnje prireditve Prvi glas Gorenjske Vili Resnik. Da je imel kar malo treme ob tako dobrih vokalistih je priznal. Iz prijaznosti ali ne, preteklo soboto smo res poslušali same dobre pevke in pevce in skupine in jeseniške radijce, ki so se res izkazali, od voditeljev Suzane in Roberta do vseh tistih "nevidnih", ki so pripravili prireditev in direktni radijski prenos... Nabito polna dovrana, kar je bolj priljubljeni RokVband, za Prvi glas Gorenjske pravzaprav že dolgoletna stalnica. Prepričan sem in tudi vem, da ne le od radia povabljeni ter sorodniki in znanci pevcev, ampak tudi tisti, ki radi poslušajo lepe melodije. Prireditev je pač tradicionalna, poteka od leta '71 naprej in ljudje jo imajo radi. Konec koncev je svojo glasbeno pot z zmago leta 1976 začela tudi Helena Blagne. Naj se vrnem v leto 1999. Trinajst nastopajočih, 7 pevk, 2 pevca, 1 duet in 3 skupine, ki so bili izbrani med več kot dvajset prijavljenimi, se je predstavilo s skladbami različnih avtorjev (kot je bilo predpisano le s slovenskimi besedili), očitno pa so med mladimi pevci naj- Marta Zore in Irena Vrčkov-nik. Pevske nastope bi strnil v ugotovitvi, da so izvajalci zelo verno (večina tudi zelo dobro) posnemali pevce, ki skladbe pojejo v originalu, poleg skupine Carisma in Mihe Čuferja, od katerih smo slišali njihove lastne skladbe, so bili zelo izvirni glasbeniki iz skupine Marko in devičniki, zbrani prav za to priložnost. Komad Devica, sicer Rok'n'banda, je bil s kvartetom saksofonov, ne le izviren, ampak tudi dobro zaigran. Sicer pa se»po besedah predsednika strokovne žirije Slavka Avsenika mlajšega, niso odločali le po tem, koliko not kdo zapoje, kako na glas in kakšna je višina in nižina glasu, to je na tej ravni pač težko Prvi glas Gorenjske po izboru strokovne žirije: Sabina Berce. Pred dvema letoma je zmagala skomadom kanadske zvezdnice Celine D ion, tokrat pa je pela "Ne bom", Marte Zore. " Mislim, da sem še bolj presenečena kot prvič, ker ne gre pričakovati, da bi nekdo lahko kar dvakrat zmagal... Tokrat sem namreč nastopila bolj zato, da se pokažem, da spet zapojem...," je o svojem tokratnem nastopu povedala Sabina, kije skladbo Marte izbrala prav zato, ker je njena vzornica in v njenih skladbah, ki so zahtevnejše, lahko pokaže tehniko petja, ko lahko da več od sebe... Kako naprej? "Najprej si hočem poiskati nekoga, da bi me učil solo petja, saj se tega nikoli nisem učila... Potem pa bi želela dobiti nekoga, da bi mi napisal skladbo, s katero bi lahko poskusila na Melodijah morja in sonca ali čem podobnem... 45 let Četrtkovih večerov LJubljana - Preteklo soboto je s slavnostno javno oddajo nacionalni radio nizu obletnic dodal še en jubilej, proslavili so namreč 45 let Četrtkovih večerov domačih pesmi in nape-vov. Javna oddaja je bila v športni dvorani v Kamniku, kjer seje v izjemnem razpoloženju zbralo več kot tisoč obiskovalcev. Le redko se namreč zgodi, da se na enem večeru zbere toliko izvrstnih izvajalcev domače zabavne glasbe: legenda Slavko Avsenik, Gašperji, Ansambel Lojzeta Slaka s Fanti s Praprotna, Bratje PoUanšek, Slovenski muzikantje. Štirje kovači, Ansambel Franca Miheliča, Ansambel Grega Avsenika, prvi slovenski citrar Miha Dovžan s pevko Jožico Kališ-nik in harmonikar Andraž Kamnikar, dobitnik zlate plakete Avgusta Stanka na Zlati harmoniki Ljubecne '98.... Vseh nastopajočih je bilo več kot 50, oddajo pa so vodili Janez Dolinar, Anica Gladek, Nataša Bolčina Žgavec in Igor Velše. V tolažbo vsem, ki ste to čudovito glasbeno srečanje zamudili: prvi del posnetka javne oddaje ob 45 etnici Četrtkovih večerov bo na sporedu i. aprila ob 20.00 na I. programu Radia Slovenija, drugi del pa 13. maja ob enakem Času. (na sliki: Med Lojzetom Slakom in legendo domače zabavne glasbe Slavkom Avsenikom je naj plod ovit ejši pisec besedil Ivan Sivec. • (Ik) Prva glasova Gorenjske po izboru občinstva: Vesna Režonja in Klemen Peternel. Vesna je na prvem glasu nastopila že lani, letos pa skupaj s Klemenom. Aha, torej si Klemenu dajala pogum, sem vprašal Vesno, ona pa: "Meni se zdi, da ga je letos le on dajal meni. Kar se tiče izbora skladbe, je kar težko, slovenskih duetov ni ravno veliko, še posebej, da bi izbiral glede na tvoj glas." Koliko sta vadila zadevo? "Lahko bi rekel, da veliko in malo, "je povedal Klemen:" Veliko sva se dobivala, nisva pa tolikokrat ponavljala same skladbe. Če preveč ponavljaš, se lahko naveličaš psemi-Pa sva si rekla, bova raje manjkrat šla skozi, pa to bolj kvalitetno. " Kaj več kot prijatelja? "Ne, ne samo dobra prijatelja sva," mi je na namige odgovoril Klemen. Oba sicer skupaj pojeta v skupini Triglavski zvonovi, skupaj pa sta, kot mlada talenta tudi že poskusila s skupino Vita... izmeriti, ampak so gledali tudi na splošen vtis posameznega izvajalca, skratka iskali so tisto nekaj več. Največ glasov so teko dodelili Sabini Berce iz Krope, za skladbo Ne bom, na drugo mesto se je uvrstil kan-tavtor Miha Čufer z Jesenic, tretje mesto pa je pripadlo duetu Vesna Režonja in Klemen Peternel iz Mojstrane. Slednja sta s skladbo Ljubezni najin čas požela tudi največji aplavz med prisotnimi v dvorani in tako s 149 glasovi postala Prva glasova Gorenjske po mnenju publike, sledil je Miha Čufer (100 glasov) in skupina Carisma (71 glasov). Kakorkoli že, dobrih glasov na Gorenjskem ne manjka, čeprav res kaže, kot je menil Vili Resnik, da bodo same nove Helene Blagne (največ je bilo svetlolask). • Igor K. Voditeljica Suzana Adžič: "Vili, kaj misliš, kdo je bil letos boljši...," Vili Resnik pa je takoj vzel besedo:" Težko je reči, vsi nastopajoči so se zelo^ izkazali, odlični glasovi... Suzana pa: "Ne Vili, mislim hokej, kdo je boljši Olimpija ali Acroni Jesenice..." Kdo je kaj prepeval (v oklepaju naslov pesmi in izvajalec v ofk ginalu): Tjaša Znidarič (Pogrešam te, Helena Blagne), Sleep* \valkers (Laure ni več. Nek - Miran Rudan), Katja Mihelič (Poslušam srce, Irena Vrčkov t tik), Jana Bajželj (Če ne bi vedela, Irena Vrčkovnik), Miha Čufer (Sam', da boš moja, Miha Čufer), Devica (Marko in devičniki, Rok 'n 'band), Katja Zupan (Ljubezen ne odhaja, Darja Svajger), Ema Ambrožič (Vse ali nič, Ditka Haberl), Carisma (Le nebo me pozna, Carisma),, Sabina Berce (Ne bom, Marta Zore), Tatjana Bonin (Povej mi zakaj, Marta Zore), Jure Čadež (Vsaj še trenutek, Avia band) in Vesna Režonja in Klemen Peternel (Ljubezni najin čas, Rok n'band in Anika Horvat). Pevke in pevce (razen treh skupin) je spremljala skupina Vita. Viktorji '98 In Viktorja dobi... Jutri zvečer se bo na sklepni prireditvi Viktorjev v Cankarjevem domu v Ljubljani končno razkrilo, kdo so letošnji zmagovalci. Podelitev Viktorjev boste lahko spremljali v živo tudi sami, saj jo bo neposredno prenašala Pop tv. Kdo so letošnji nomini-ranci, ki so se vam in strokovni akademiji Viktorjev v letu 1998 najbolj prikupili, ste verjetno že izvedeli preko ostalih slovenskih medijev, zato bomo na tem mestu raje spregovorili le o nekaterih novostih. Najpomembnejša je ustanovitev akademije viktor, ki je zamenjala nekdanjo strokovno žirijo. Akademijo trenutno estavlja 28 stalnih članov, posameznikov iz različnih področij. Ta novost naj bi po besedah njenih snovateljev odločilno vplivala na nadaljnji razvoj slovenskega oskarja. Druga novost je, da je pokroviteljstvo nad podelit; vijo letos prevzelo tudi ^ministrstvo za kulturo, kar [nakazuje, da prireditev 'izpolnjuje svoje poslanstvo v ^slovenskem prostoru. Tako kot prejšnja leta bodo Ftudi tokrat podelili dve vrsti Viktorjev - Viktorje popularnosti in strokovne viktorje-Prve podeljujejo glasovale' širom Slovenije, ki so več kot 15 tisoč glasov oddali preko 20 lokalnih radijskih postaj in 5 regionalnih časopisov, druge pa že omenjena akademija viktor. Podelili bodo tudi Viktorja za življenjsko delo in posebne dosežke, pri slednjem bosta letos podeljena dva. Prireditev letos vodi igralec Bojan Emeršič • S.Š. PETEK, 26. MARCA 1999 TVS 1 8.00 Vremenska panorama 9.00 TV Prodaja 9.00 Tedenski izbor 9.00 Ročna ustvarjalnost 9.40 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.25 Oddaja za otroke 10.50 Čas jerebin, češka drama 12.05 Znanje je ključ 12.25 Zenit 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.40 Po domače, ponovitev 15.30 Slovenski komorni zbor: Recital Mrjam Kalin in Nataše Valant 16.00 Opus, ponovitev 16.30 Mostovi 17.00 Rdeči grafit 17.40 Potepinček, češka nanizanka 18-00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Dober večer 18.35 Razpoke v času - Slovenski miti in legende: Divji farovž 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.00 Zrcalo tedna 20.15 Slovenska polka in valček 1999, Prenos iz Vinske Gore 21.30 Sientield, amer. nanizanka 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22 50 Polnočni klub ^■00 Koncert ob svečah: Ko spregovori lubezen °-45 Izobraževalna oddaja 1-10 Razpoke v času - Slovenski miti in le9ende: Divji farovž, ponovitev Za Eleno, ponovitev nanizanke 11.00 Prevare, ponovitev 12.00 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 13.00 Stražar, ameriška nanizanka 14.00 Brez zapor z Jona-som, ponovitev 15.00 Inšpektor Derrick, nempka nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Film_2: Ljubim težave, ameriški film 22.00 Čeedna dekleta, ameriški film 0.00 Vse za ljubezen, erotični film 1.30 24 UR, ponovitev 2.15 Video strani GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Varuška, nanizanka 18.00 Beverlv Hills, 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 Živa -kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Jursko-piščančji park, ameriški film 23.00 Nevarnost iz laboratorija, ameriški film 0.50 TOP shop, televizijska prodaja TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.30 Zla kri, ponovitev 11.15 Tone Čufar: Ščurki, posnetek predstave Drame SNG Maribor 12.35 Euronevvs 13.20 TV prodaja 13.50 Tedenski izbor: Dancing in the Street, angleška glasbeno dokumentarna oddaja 14.50 Skrivnosti srca, španski film 16.35 Podobe sveta, angleška dokumentarna serija 17.30 Po Sloveniji 18.00 Pravila igre, danska nadaljevanka 18.30 Slmpsonovi, ameriška risana nanizanka 19.00 Kolo sreče, TV igrica 19.30 Vide-onng 20.00 Z Michaelom Palinom okoli Oceana, angleška dokumentarna serija 20.55 Film tedna: Vse v redu, švedsko dansk, film 23.00 Umori, ameriška ZTT n23'50 poročita, kanadska nan.zanka 0.15 Omerta, zakon molka, Kanadska nadaljevanka 1.00 sp v umetnostnem drsanju, plesni pari, posnetek iz Helsinkov 2.00 Košarka NBA: Phoenix -New York, prenos KANALA 7.00 Videostrani 7.30 Dober dan, gospod Magoo, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Želite, prosim, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11-00 Manix, nadaljevanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Klub Avenija, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, njumoristična nanizanka 15.00 Miza za Pet, nadaljevanka 16.00 Oprah show: °Prahin knjižni klub 16.50 Bravo, maes-tr°, kuharska oddaja 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, nanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Grom iz daljav, dilm 23.40 Mali bogovi, nanizanka 0.30 Dan-nyeve zvezde, vedečevanje, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji prodam 9.00 Marimar, ponovitev nanizanke 9.30 Top shop, televizijska prodaja 10.00 HTV 1 7.20 Test 8.00 Dobro jutro 10.00 Poročila 11.00 Izobraževalni program 12.00 Poročila 12.35 New York, serija 13.10 Esmeralda, nadaljevanka 13.55 Poročila 15.25 Otroški program 16.30 S knjigo v glavo 17.00 Hrvaška danes 17.50 Govorimo o zdravju 18.35 Kolo sreče 19.30 Dnevnik 20.10 Lepa naša, dokumentarna oddaja 20.45 Glasbena oddaja 22.00 Pogledi 22.30 Talk show 22.35 Nikita, serija 0.10 Skrivnostni svet Paula McKen-na, serija 0.40 Zgodba o Beatrice, ameriški film 2.30 Sedmi element 3.20 TV razpored HTV 2 10.00 Panoramski posnetki hrvaških turističnih krajev 14.45 TV koledar 15.00 Dober dan 17.10 Prizma 18.05 Hugo 18.30 Televizija o televiziji 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Roseanne, serija 20.50 Poročila 21.00 Kralj Marvinovih vrtov, ameriški film 22.45 Oddelek za umore, nanizanka 23.30 Fatamorgana 0.00 TV razpored AVSTRIJA 1 6.15 Otok zakladov 6.40 Otroški program 7.55 Deklica s čudežnimi močmi 8.20 Simpsonovi 8.45 Polna hiša 9.05 Katts / Dog 9.50 Obalna straža 10.35 Zvestoba, ameriški film 11.45 Calimero 12.10 Otok zakladov 12.35 Viking Viki 13.00 Princ z Atlantide 13.20 Confetti show 13.45 Deklica s čarobnimi močmi 14.05 Tom in Jerry 14.15 Confetti - novice 14.25 Simpsonovi 14.50 Gospod in gospa Smith 15.40 Vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Polna hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Zlata dekleta 18.30 Strašno prijazna družina 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Ledena steza, ameriški film 21.50 Plezalec, ameriško-francoski film 23.25 Miserv, ameriški film 1.15 Mlad in brezobziren, ameriški film 2.40Cuba, ameriški film 4.40- Dosjeji X 5.30 Zlata dekleta AVSTRIJA 2 6.00 Teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Srečna človeka, avstrijski film 10.30 Salve smeha 10.40 Bogati in lepi 10.20 Zvezna dežela danes 10.40 Bogati in lepi 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija -1 13.40 Hribovski zdravnik 14.25 Umor je napisala 15.15 Bogati in lepi 16.00 Srečanje v zvezni deželi 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Primer za dva 21.15 Telo in duša TRŽIŠKI HIT vsak ponedeljek ob 17.25 na 88,9 in 95,0 MHz Tržiški hit vam v ponedeljek, 29. marca, okoli pol šeste ure popoldne, ponovno ponuja dobilo zabave. Tudi tokrat obmo počasi, od črke do črke odkrivali novo nagradno geslo: zato le spremljajte našo oddajo in s tem vprašanja, na katera pravilni odgovori vam bodo pomagali rešiti geslo. Da pa boste lažje reševali, vas nameravava 00 tem zabavati z dobro staro glasbo, ki ste jo včasih, kakšnih dva-JSet let nazaj prav radi poslušali in verjetno zdaj nanjo kar malo poz-ab'li. Zato pa nanjo nisva pozabila midva in jo nameravava skupaj 2 vami z zaprašenih polic izvabiti na piano. LePo vas pozdravljajo: Mesarstvo Čadež, Visoko pri Kranju; Prodaja koles Valy in Servis koles Žagar; Vesna in Dušan. Prežite kupon, vanj vpišite ponedeljkovo geslo, ki ga boste rešili ob Poslušanju Tržiškega hita in ga pošljite na radio Tržič, Balos 4, Tržič. KUPON RADIA TRŽIČ Ponedeljkovo geslo je: LTF T n Moj naslov: 22.10 Cas v sliki 22.35 Moderni časi 23.15 Quincy 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši 0.55 Strašno prijazna družina 1.20 Umor, je napisala 2.05 Pogledi s strani 2.10 Ženska s preteklostjo, ameriški film 4.20 Dobrodošla Avstrija TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 977 19.25 Naj video spot tedna 19.30 Sosedje, nanizanka 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Holandija na Gorenjskem, 2. del reportaže 20.40 Glasbe iz domače skrinje 21.10 Poročila Gorenjske 977 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Odprti ekran, ponovitev 22.00 To so naši (razvedrilna oddaja z g. R. Tepinom) 22.10 Zabavnoglasbena oddaja 23.15 Poročila Gorenjske 977 23.30 Sosedje, nanizanka 23.55 Gorenjska televizija jutri 00.01 Nočni zabavni erotični program... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE- TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDAN 9.00 Napovednik 9.01 Zgodovina avtomobilizma 9.20 Sosedje 9.40 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku ZVEČER 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Redna seja občinskega sveta občine Škofja Loka ... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja iz TV studia ... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Lepo je biti muzikant 1. glas Gorenjske Vesna Režonja in Klemen Peternel 18.52 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Videoboom 40, ponovitev 20.55 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. Pozdravu iz studia in napovedi sporeda bo sledila obilica uporabnin in zanimivih informacij, od mini črne kronike do pregleda kulturnih dogodkov in vsebine današnjega Gorenjskega glasa. Oddaja Naša priložnost, v kateri bo tekla beseda o stimuliranju zaposlovanja brezposlenih oseb, bo na sporedu ob 11.20, ob 13.00 prenašamo poročila Radia Slovenija. Ob 14.40 glasujemo za Gorenjca meseca. 15.05 je čas za ŠOU informacije. Ob 15.30 so na sporedu lokalne informacije, ki jim sledi oddaja Kulturni Babilon. Ob 16.10 bomo posredovali obvestila, nato pa ob 16.30 prenašali oddajo Deutsche Welle poroča. 16.50 je čas za mrežo presenečenj. Kuharski nasvet pride na vrsto ob 17.30. Spored bomo zaključili s prijetno glasbo in petkovo nagradno uganko. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Evropska unija in mi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 17.50 Območna obrtna zbornica Radovljica 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bled - gost v studiu odgovarja na vaša vprašanja 19.00 Oglasi 19.15 Voščila - dobre želje 19.30 Večerni glasbeni program RSORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 10.15 Pogovor s škofjeloškimi veterani košarke 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.45 Šport 17.00 Gorenje meseca 17.15 Gradimo, prenavljamo, obnavljamo 18.00 Alpetourovo turistično okence 19.30 Turistična oddaja 21.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, Vreme 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.00 Izbranka tedna 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovozelo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 16.50 Vodiške novice 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Odprta dlan 21.00 Nočni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom - otroške minutke s Cicklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Kulturni utrinki 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddda-ja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Skupni program iz studia Ljubljana in Koper 17.15 Dijaška oddaja (1. in 3. petek) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Izmenjaje Ur-ca narodnozabavne glasbe (Nataša Ličen in Miha Štebej) in karavana prijateljstva (Alberto Pucer) 22.00 Poročila 22.30 Slovo Rodio Tfiojciv 89.8 le/enice. 101.5 Bohinj 101.1 Kranj/ka Gora RADIO SORA tel:064/605 6(.r>. 624 039 lil t [>://w\\;'\v.radio-sora.si IMI | NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.O.O| Logatec • TriaSka 148 • tel.:06 1/741 632 • fax:061/741612 KINO CENTER ital. drama ŽIVLJENJE JE LEPO ob 16. in 18. uri, franc. jug. kom. ČRNA MAČKA, BELI MAČKON ob 20. in 22.15 uri STORŽIČ amer. kom. MAFIJA ob 17. uri, pred. jug. franc. filma SOD SMODNIKA ob 19. uri, prem. amer. rom. drame Z ROKO V ROKI ob 21.15 uri ZELEZAR amer. rom. kom. ČAKA TE POŠTA ob 18. in 20.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. drama Z ROKO V ROKI ob 20. uri BLED amer. kom. BLONDINKA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. polit, thrill. DRŽAVNI SOVRAŽNIK ob 18. in 20.30 uri ŽIRI amer. thrill. OBSEDNO STANJE ob 20. uri SOBOTA, 27. MARCA 1999 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Zgodbe iz školjke, ponovitev 8.30 Nesrečniki, risana nanizanka 8.55 Otroška oddaja 9.40 Don Kihot, risana nanizanka 10.05 Razpoke v času - slovenski miti in legende: Divji farovž 10.35 Kino Kekec: Čebelji panj, nemški film 11.35 Sienfield, amer. nanizanka 12.00 Tednik 12.50 Dobrodošli doma 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.40 Homo turisticus 13.50 Prisluhnimo tišini 14.20 Slovenska polka in valček 1999, posnetek z Vinske Gore 15.30 Liza in sambljasti tiger, avstrijski film 17.00 Pomp 17.55 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Na vrtu, oddaja TV maribor 18.35 Ozare 18.40 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. oddaja 19.10 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik, Vreme 19.50 Šport 19.55 Utrip 20.15 Res je! 21.45 Ekologija 22.20 Poročila 22.30 Vreme, Šport 22.50 Četica modrih, angleška nanizanka 23.20 Ples na glasbo časa, angleška nadaljevanka 1.15 Emma Sorel, francoski film TVS 2 9.40 Napovedniki 9.45 Nostalgija z uredniki: Milan Lindič, Tugo Klasinc 10.45 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 11.35 Davov svet, ameriška nanizanka 12.00 PearL, ameriška nanizanka 12.55 Helsinki: SP v umetnostnem drsanju (ž), prenos 16.55 Kvalifikacije za EP v nogometu: Gruzija -Slovenija, prenos 18.50 Košarka: NBAac-tion 19.30 Videoring z Natalijo 20.00 Zgodba o O. J. Simpsonu, ameriški film 21.30 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 22.00 Sobotna noč; John Fogerty, koncert 23.00 Nemčija: Gimnastika Grand Prix, posnetek 0.00 Tenis, finale ATP, posnetek iz Key Biscayna KANAL A 7.00 Video strani 7.30 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nimaš pojma, humoristična nanizanka 10.00 Nora hiša, nanizanka 10.30 Cooperjeva druščina, nanizanka 11.00 Alf, nanizanka 11.30 Razprtije, humoristična nanizanka 12.00 Zmenkarije, ponovitev 12.30 Bravo, maestro, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Elvis in lepotica, film 16.00 Kako umoriti vohuna, film 18.00 Odklop, ponovitev 19.00 Profesionalci, nanizanka 20.00 Ob 20. si na kanalu A priglejte: Zmenkarije 20.30 Sanjska prihodnost, dok . oddaja 21.00 Psi faktor, dokumentarna oddaja 22.00 Usodno križarjenje, film 23.30 Vražja novinarka, nanizanka 0.20 Klub Avenija, ponovitev 1.20 Video strani POP TV 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Bojevniki prihodnosti, risana serija 8.00 Kre-menčkovi, risana serija 8.30 Iz knjige vrlin, risana serija 9.00 Maska, risana serija 9.30 Batman, risana serija 10.00 Šport za otroke, ameriška nanizanka 10.30 Povver Ranger, amer. nanizanka 11.00 Računal-ničarji, mladinska nanizanka 11.30 Morska deklica, avstralska nanizanka 12.00 Sabri-na: Mlada čarovnica, nanizanka 12.30 1,2,3 - KDO DOBI?, ponovite 13.30 Prijatelj Felix, nemška nanizanka 14.30 Ko-nan, ameriška nanizanka 15.30 Sind-badove pšustolovščine, ameriška nanizanka 16.20 Policijska akademija, ameriška nanizanka 17.15 Pop'n rol, glasbena oddaja 18.20 Izganjalka vampirjev, ameriška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Viktorji 98, direktni prenos iz Cankarjevega doma 22.00 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 23.00 Barva škrlatna, ameriški film 1.30 Playboy special, erotična serija 2.30 24 ur, ponovitev 3.15 Video strani GAJBA 15.30 Oskarji 98, posnetek podelitve 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Para- lelni svet, ameriška nanizanka 19.00 Vprašajte Harriet, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Boljše življenje, jugoslovanksa nanizanka 21.00 Filmski dvojček s Princeom: Most grafitov, ameriški film 23.00 Škrlatni dež, ameriški film 0.50 Top shop, televizijska prodaja HTV 1 7.50 Koledar 8.15 Poročila 8.25 Povver Rangers 8.45 Otroški program 9.10 Sezamova ulica 10.10 Govorniški oder 10.55 Veliki skladatelji: Giacomo Puccini 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 Poljedeljski nasveti 13.10 Nikoli več trinajst let, norveški mladinski film 14.35 Dokumentarni dilm 15.20 Čudežni svet Paula Mckenne, ponovitev dok. serie 15.50 Briljantina 16.45 Poročila 16.50 Zgodovinske skrvnosti: Aleksander veliki 17.50 Mount Rojal, nadaljevanka 18.45 Prava zgodba o... 19.10 Na zečetku je bila beseda 19.30Dnevnik 20.10 Naša hišica, naša svoboda, nadaljevanka 20.50 Film po izboru gledalcev: Predsednikov otrok, ameriška drama 22.30 Filmski izbornik 22.40 Opazovalnica 23.20 Polnočna premiera: Guliverjeva potovanja, angleška mini serija 2.15 Pearl, ameriška humoristična nanizanka 2.40 Preobrat, ameriška drama HTV 2 11.15 Koledar 11.25 Sonce vzhaja in zahaja, ameriška miniserija 14.20 Črno-belo v barvah 15.50 Dedinja, ameriška drama 17.50 Obzorja divjine, dokumentarna serija 18.20 Križ stoji na vu polju, dokumentarna oddaja 18.50 Povabilo, kultuna oddaja 19.20 Risanka 19.30 TV Dnevnik 20.10 Triler: Nemški requiem 21.15 Zlati gong 22.05 Ploveče vasi plemena Kutai, dokumentarni film 22.50 Iz sveta razvedrila AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.55 Vroča sled 12.15 Drew Carey 12.40 Skoraj popolno 13.00 Krik 13.20 Princ z Bel Aira 13.45 Sabrina - mlada časovnica 14.10 Simpatije 14.55 Beverly Hills, 90210 15.40 Mel-rose Place 16.25 Raztresena Ally 17.10 Urgemca 18.00 Čas v sliki 18.30 Nogomet 19.50 Vreme 20.00 Šport 20.15 Hoppala hits 20.45 Praznik za Hermana Maierja 21.20 Šport: Nogomet; Španija -AVstrija, prenos 0.00 Povverladies, ameriški akcijski film 1.30 Šport: Tenis 3.30 Misery, ponovitev 5.10 Sabrina - mlada čarovnica, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Najboljši avstrijski kuharji 9.30 Vedno z drugim, ameriška komedija 11.15 Lady L, franeosko-ćitalijansko-ameriška komedija 13.00 Čas v sliki 13.10 TRi ljubezenska pisma s Tirolske, nempko-avstrijska klomedija 14.50 Kitare ljubezni, nempka glasbena komedija 16.15 Slikanica Avstrije 16.30 Dežela in ljudje 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Kdo me želi 17.53 Religije sveta 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Spori 18.53 Posebna oddaja - nagradna igra "Rubbel" 19.00 Avstrija danes 19.30 Cas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Zločini profesorja capellarija, nempka TV kriminalka 21.45 Čas v sliki 21.50 Srček, zabavna oddaja 22.35 Tu kuha šef!, komedija 0.35 Šport: Umetnostno drsanje, prosti program (ž) 1.25 Poglkedi od strani 1.30 Fantan in Alexandre, francoska ljubezenska komedija 3.35 Lov na milijone, ameriška kriminalka 5.35 Modern Times, ponovitev Verjemite ali ne... m l1 RADIO OGNJIŠČE l Planina Krvavel Tinjati Kuni Ajdovščina I0W ZA GORENJ KE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! KINO CENTER ital. drama ŽIVLJENJE JE LEPO ob 17. in 21.15 uri, amer. rom. drama Z ROKO V ROKI ob 19. uri STORŽIČ amer. vojna drama TANKA RDEČA ČRTA ob 17. uri, franc. jug. kom. ČRNA MAČKA, BELI MAČKON ob 20. in 22.15 uri ZELEZAR predprem. an-im. epske drame EGIPČANSKI PRINC ob 16. uri, amer. rom. kom. ČAKATE POŠTA ob 18. in 20.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. BLONDINKA ob 18. in 20. uri BLED amer. drama Z ROKO V ROKI ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. polit, thrill. DRŽAVNI SOVRAŽNIK ob 18. in 20.30 uri ŽIRI amer. thrill. OBSEDNO STANJE ob 20. uri SOBOTA, 27. MARCA 1999 TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Utrip Kranja 19.30 Reportažni zapis o planiškem finalu SP v skokih 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Vroča kolesa, oddaja o avtomobilizmu 20.35 Plesni turnir na Planini - reportaža 20.50 Slavnostna podelitev priznanj ob 70-letnici Jesenic 21.05 Naj videospot tedna 21.10 Poročila Gorenjske 977 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Iz domačega video arhiva 22.00 Zgodovina avtomobilizma 22.30 Videoboom 40 (slovenska video lestvica zabavne glasbe) 23.30 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ -POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Otroška oddaja 19.20 Loka blagovni center v Železnikih 20.00 Antonov obzornik 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ...Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 70 let mesta Jesenice 18.58 Risanka 19.10 Videostrani 20.00 Lepo je biti muzikant 1. glas Gorenjske Vesna Režonja in Klemen Peternel, ponovitv 20.34 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani pravljico iz studia Gong. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 8.00 Kronika (OKO - zadnjih 24 ur 8.05 Pravljica za otroke 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike: Kino Bohinj 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.15 Duhovni razgledi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarite, kontaktna oddaja 13.00 Aktualno: Inšpektor Drago Zadnikar - gost v studiu 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Moja je lepša kot tvoja: gost ansambel Ekart 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 18.40 Oglasi 18.55 Pogled v jutrišnji dan 19.15 Voščila 19.30 Duhovni razgledi 19.50 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Radijski kviz 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude - ponovitev 12.00 BBC-novice 12.30 Evropa v enem tednu 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 • Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 New Povver - glasbena oddaja 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi - nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika R TRŽIČ Oddajamo od 10:00 do 19:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. Dopoldne bomo poskrbeli za čim več zanimivih in uporabnih informacij. Ob 10:50 prisluhnite napovedi kulturnih dogodkov. 11:50 je čas, ko se povežemo z OKC, ob 12:00 lahko prisluhnete oddaji, ki so jo pripravili v Univerzalnem življenju. Sledil bo prenos oddaje Danes do 13., nato pa nekaj prijetne glasbe. Ob 14:30 lahko prisluhnete oddaji Ta dobrh 10 Radia Tržič, nadaljevali bomo z lokalnimi informacijami in obvestili. Od 17:30 do 18:00 ne pozabite oddati malega oglasa, spored bomo zaključili s horoskopom, ki ga pripravlja Majda, in s R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 7.57 Izbranka tedna 8.00 Dobro jutro Slovenija 11.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 Pod krinko 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 16.00 Špica, oddaja z mladimi 17.45 Notranjsko kraški mozaik 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Izmenjaje Jaz pa pojdem in Božje poti na Slovenskem 9.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.15 Za življenje (pokrovitelj Krekova banka) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Čestitke 15.00 Informativna oddaja 16.00 Mali oglasi - radijska trgovina 18.15 Naš gost 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.00 Poročila 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Molitev + nagovor za nedeljo 21.15 Biblična oddaja & Jubilej 2000 22.00 Slovo LESTVICA 5+5 RADIA SORA I. DEL: 1. ĆUKI - Sončni žarek 2. IRENA VRČKOVNIK - Noč je za dlani 3. ALENKA PINTERIĆ - Ker si prijatelj moj 4. J O LAN DA ANŽLOVAR - Za vedno tvoja 5. TABU - On IL DEL: 1. DAMJANA GOLAVŠEK - Nasmeh 2. VESELE ŠTAJERKE in VILI RESNIK - Podajmo si roke 3. DAN D - Ko hodiš nad oblaki 4. AV1A BAND - Ljubiš, sovražiš 5. BAKAN - Ko boš končala Prav veseli me, da ste tako enotni, saj je na lestvici prišlo do ene same spremembe. Tudi tokrat smo izžrebali dva srečneža, ki bosta prejela nagradi založbe Mandarina in sicer: Vrhunec Jelko iz Selc ter Vladimirja Sav-ca iz Maribora. Obema iskrene čestitke, vse vas pa vabim k še nadaljnjemu sodelovanju. Lestvico si oglejte v reviji KAJ in v GORENJSKEM GLASU. KUPON: GLASUJEM ZA: MOJ NASLOV: NEDELJA, 28. MARCA 1999 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Živ žav 8.00 Svet Petra Zajca in prijateljev, risana nanizanka 8.25 Tabaluga, risana nanizanka 8.50 Srebrnogrivi konjič, risana nanizanka 9.15 Telerime 9.20 Pika Nogavička, švedska nanizanka 9.50 Ozare 9.55 Nedeljska maša - Šmartno pod Šmarno goro, prenos 11.30 Obzorje duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Vremenska panorama 13.30 4x4, oddaja TV Koper Capodistria 16.00 Trik-trak 16.30 Parada plesa 17.00 Po domače 18.00 Obzornik, Vreme, Poročila 18.10 Alpe - Donava - Jadran 18.40 Mojstrovine Slovenije 19.15 Risanka 19.20 Žrebanje lota 19.30 TV Dnevnik 20.00 ZOOM 21.35 Opisni poželjivec, portret Draga Jančarja 22.30 Poročila 22.40 Vreme 22.45 Šport 22.55 Slovenski večer ob 80-letnici slovenskega poklicnega baleta, posnetek iz SNG Opera in balet Ljubljana 0.35 Trik-trak 1.05 Parada plesa 1.35 Mojstrovine Slovenije, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 12.40 Policija na naši strani 13.10 Svetovni pokal v akrobatskem RNR za mladince, reportaža iz Ljubljane 13.25 Teniški magazin 13.55 Helsinki: SP v umetnostnem drsanju - revija 18.30 Festival pionirske košarke, finale 19.30 Videoring s Sergejo 20.00 Jože Gale: Ljubezen nam je vsem v pogubo, TV nadaljevanka 20.55 Vrag: Neavtoriziran življenjepis, angleška dokumentarna serija 21.50 Šport v nedeljo 22.35 Murphy Brovvn, amer. nanizanka 23.00 Vse v redu, ponovitev švedskega filma 1.05 Mož iz množice, ameriški nemi film 2.35 Nemčija: Gimnastika Grand Prix, posnetek 12.35 Kmetijska oddaja 13.25 Mir in dobrota 13.55 Klic duha 14.00 Med nami 14.35 Oprah show 15.20 Krogi v čitu, ponovitev dokumentarnega filma 15.50 Lassie 16.30 Opera Box 16.55 Poročila 17.05 Žitna ogrlica, ameriška drama 18.45 Ljubezen ali smrt, mlad. nanizanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Sonce, sončni show 21.45 Berkeley Square, nadaljevanka 22.40 Opazovalnica 23.10 Zakladnica 23.55 Poročila HTV 2 9.15 Koledar 9.25 Povabilo, ponovitev 9.55 Prenos maše z Rima 11.55 Govorniški oder, ponovitev 12.40 Gola ostroga, ameriški vestem 14.10 Briljantina 15.00 Polnočna premira: Guliverjeva potovanja, ponovitev 18.00 Svet odkritij, dok. serije 18.55 Etnokajda 19.30 Dnevnik 20.10 EPTA - tekmovanje pladih pianistov Zagreb 99 21.00 Izbor za miss universum Hrvaške, prenos 23.05 Družina za umret, nanizanka 23.30 Ameriški grafiti, ameriška komedija KANALA 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Nimaš pojma, nanizanka 10.00 Nora hiša, humoristična nanizanka 10.30 Cooperjeva druščina, humoristična nanizanka 11.00 Alf, humoristična nanizanka 11.30 Razprtije, humoristična nanizanka 12.00 Sanjam o Jeannie, nanizanka 12.30 Stilski izziv, ponovitev 13.00 Lepotica in zver, nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Tolpa jabolčnega cmočka, film; Nedeljski klik 15.50 Ferris Bueller, humoristična nanizanka 16.30 Družinske zadeve 17.00 Klub Avenija: Kariera/Družina 17.30 Princ z Bel Aira, amer. nanizanka 18.00 Zaznamovani, akcijska nanizanka 19.00 Kung Fu, akcijska nanizanka 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Žrebanje: PO krivem obsojen, film 22.00 Stilski izziv: Maturantski ples 22.30 Posilstvo Richarda Becka, film 0.00 Nezgodni oddelek, akcijska nanizanka 1.00 Video strani POP TV 7.00 Jetsonovi, risana serija 7.30 Mali bogataš, risana serija 8.00 Kremenčkovi, risana serija 8.30 Nazaj v prihodnost, risana serija 9.00 Jetsonovi, risani film 10.30 Kalifornijske sanje, amer. nanizanka 11.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 12.00 Melrose Place, nadaljevanka 13.00 Novopečena družina, ameriška nanizanka 14.00 Hollywoodski portreti: Silvester Stallone 14.30 Gospod mama, ameriška komedija 16.00 Nedeljsko popoldne 19.15 24 UR 20.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 20.50 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 21.45 Športna scena 23.00 Pod pritiskom, nemški film 1.00 24 UR 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Gremo k babici, ameriška komedija 18.00 Paralelni svet, ameriška nanizanka 19.00 Playstation 19.30 Generacija moje ljubezni, mehiška nadaljevanka 20.00 Trije amigosi, ameriška komedija 22.00 Sladka skušnjava, ameriški film 23.30 Top shop, tv prodaja TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. 19.00 Antonov obzornik 20.00 Benetke -potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.48 Risanka 20.00 70 let mesta Jesenice, ponovitev 20.40 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 VS AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.35 Confetti club 8.55 Otroški program 11.15 Zaklad Inkov, film 12.50 Športni pregled 13.10 Tri ninje, ameriška akcijska komedija 14.30 Mon-ty... vedno pri žogi, ameriška komedija 15.55 James Bond: Mož z zlato pištolo, angleški akcijski film 18.05 Gospod Bean 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Cas v sliki 19.54 Šport 20.15 Kaisermuhlen Blues, humoristična serija 21.05 Ma 2412: Kariera 21.30 Skoraj popoln skok čez plot, komedija 23.20 Columbo 0.30 Vroča skušnjava - Ni časa za poštenje, ameriška komična kriminalka 2.00 Smrt v nedeljo, ameriška kriminalka 3.256 Vroča skušnjava, ponovitev 5.00 Melrose Place AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 9.05 Za dolžino nosu, nemška komedija 10.30 Teden kulture 11.00 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša, iz parlamenta 12.30 Orientacija, regionalni magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, magazin 14.00 Pogledi od strani 14.20 Policijska inšpekcija 1 14.50 Charlvjeva teta, avstrijska komedija 16.15 Velikonočni čas 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 17.55 Harold in Eddi, skeči 18.25 Kristjan v času 18.30 Slika Avstrije 18.53 Posebna oddaja - nagradna igra Rubbel 19.00 Avstrija danes 19.30 Cas v sliki in kultura 19.45 Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Pesmi mojega življenja; Dagmar Koller in njeni gostje 21.45 Čas v sliki 2 21.55 K stvari 23.10 Čas v sliki 23.15 Vizije 23.20 Machbeth, Verdijeva opera v dunajski državni operi 23.50 Šport: SP v umetnostnem drsanju, revija iz Helsinkov 0.20 Proces, angleška filmska ekranizacija 2.15 Teden kulture 2.45 Pogledi od strani 3.20 Dober dan, Koroška 4.20 Domovina, tuja domovina 4.50 K stvari, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 9.00 Gorenjska televizija danes 9.05 Priporočamo: EPP blok - 1 9.10 Risani film 10.10 Krila na nebu 10.55 Priporočamo: EPP blok -2 11.00 Poročila Gorenjske 977 11.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 11.45 Župan z vami - Vika Potočnik in Mohor Bogataj (ponovitev) 12.25 To so naši, zabavno humoristična oddaja 12.35 Priporočamo: EPP blok - 3 12.40 Glasba iz domače skrinje, vodi: Mitja Grmovšek 13.20 Kako zelena je moja dolina, dok. - izobraževalna oddaja TV prodaja 13.50 TV prodaja 14.20 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok 1 19.10 Risani film 20.10 Krila na nebu, oddaja o letalstvu 20.55 Priporočamo: EPP blok 2 21.00 Poročila Gorenjske 977 21.15 Kako biti zdrav in zmagovati (nanizanka Rudija Klariča) 21.45 Župan z vami - ponovitev z Viko Potočnik in Mohorjem Bogatajem 22.25 Priporočamo: EPP blok - 3 22.30 Glasba iz domače skrinje, vodi: Mitja Grmovšek 23.10 Kako zelena je moja dolina, dok.-izobraževalna oddaja 23.40 TV prodaja 0.10 Gorenjska televizija danes Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 15.30 na 88,9 in 95 MHz UKV. Pozdravu iz studia bo sledila glasba za prijetno nedeljsko dopoldne. Vmes bo na sporedu Gorniški kotiček, sledila bo oddaja Potuj z menoj. 11.50 je čas za pogovor z dežurnimi na OKC. Ob 12:00 lahko prisluhnete tedenskemu mozaiku, 10 minut kasneje pa nedeljski duhovni misli. Sledil bo pogovor s tržiškim županom, Pavlom Ruparjem o aktualnem dogajanju v občini. Ob 12.50 bodo na vrsti obvestila, ob 13:20 pa bomo spored nadaljevali z glasbenimi čestitkami. Nato bo na sporedu oddaja, namenjena kmetovalcem. Spored bomo končali s Kolovratom domačih, ki se prične ob 14:30. HTV 1 7.55 Koledar 7.55 Poročila 8.25 Naš Charly, mladinska nanizanka 8.55 Kralj divjih žrebcev, ameriški vestem 10.10 Je-lenko, otroška nanizanka 10.40 Radost muziciranja 11.25 Filipovi otroci 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga Iz središča Slovenije v Vaše srce tt^Radio GEOSS***8* Fax 0611883-740, telefon 0611885-252, GSM 041-682-146 R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Otroška oddaja: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.35 Ceste 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Glasovanje - Naj tonski tehnik - glasbeni opremljevalec Radia Triglav 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Prvi glas Gorenjske 99 - gost v studiu Miha Čufer z Jesenic 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.30 Nedeljske novice 16.40 Oglasi 17.00 Študentska oddaja na Radiu Triglav 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema: Tekmovanje za Cankarjevo priznanje 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Narodnozabavne viže 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes-jutri 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.00 Nedeljsko popoldne 15.30 RA Slovenija 16.30 Horizont 17.30 Daj dam 19-3° Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, vreme, AMZS 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.57 Izbranka tedna 10.00 Duhovna misel 10.15 Novice 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.30 Pasji radio 13.35 Želje, čestitke 15.00 Nedeljsko popoldne 18.50 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 DJ tirne 20.00 Dvoglavi levji car 1.45 Horoskop 5.30 Rumeni radio R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.00 Jutranje 7.40 Oznanila 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Kmetijska oddaja (v sodelovanju^ Kmetijsko založbo) 9.00 Prenos maše 10.15 Naša nedeljska reportaža 11.00 Poročila 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje in ponovitev Svetnik dneva 12.15 Čestitke 15.00 Informativna odd; aja 18.15 Slovenci po svetu in domovini 19.00 Verska oddaja lokalnih radijskih postaj 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sakralna glas-; ba (pripravlja Tadej Sadar) 21.35 Radijski roman 22.00 Slovo TlEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASEUF f J TEl./fAX:064/881'910, 881'484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA IVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOj^ POP TV 23.00 ZLOČIN NA KROVU, srhljivka Odvetnica Kathleeni Dolan prispe na ameriško bojno ladjo Laramie, da bi preiskala poskus posilstva Tanye Santos. Kapitan ladje Jack Guthrie in moška posadka ne verjamejo v objektivnost mlade odvetnice, med drugim jo začnejo tudi izsiljevati. Tanya Santos pa molči kot grob in je nekaj dni kasneje brutalno umorjena, vendar preiskavo vendarle ustavijo. Pogumna Kay začne preiskovati na lastno pest in kmalu z zaveznico na ladji Chariene Porter odkrijeta pornografsko verigo, ki jo vodijo mornarji Korsky, Fontaine in Tanyjin prijatelj Wesley Raines. S svojim brskanjem pa se ženski znajdeta v smrtni nevarnosti. LOKA TV 17.00 Športna nedelja: liga Kolinska - Loka kava : Pivovarna Laško 18.15 1. rokometna iiga RD Termo Škofja Loka: RK Trebnje 19.15 Videostrani 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.40 Oglasi 20.45 Nedeljski film: Fatalna najstnica Videostrani na 51. kaalu z oddajnika na Lubniku KANAL A 20.05 PO KRIVEM OBSOJEN, drama Za Jimieja Rainvvooda po dvanajstih letih službe ni nobene težave, ki je ne bi bil sposoben premagati. Rahločutni mož, ki ženo Kate podpira pri njenem študiju na univerzi, ima življenje popolnoma v svojih rokah - dokler mu na pot ne stopita pokvarjena kriminalista Mike Parnell in Danny Scalise, ki njegov naslov zamenjata z naslovom pravega preprodajalca mamil. Nasilno vdreta k Rainvvoodoma in Jimmiejev sušilnik za lase zamenjata za pištolo; Parnell osuplega in nič hudega slutečega Jimmieja obstreli. Ker roke obeh kriminalistov niso tako čiste kot kokain, ki ga med racijami pridno spravljata v svoj žep, skušata na Jimmiejevo škodo prikriti storjeno napako. Nedolžni Rainvvood ponižan In pretepen pride v zapor. Vsako upiranje šestletni zaporni kazni je odveč; to mu da vedeti tudi zapornik Virgil Cane, ki ga čaka smrtna kazen: Ta se z novincem spoprijatelji in ga vpelje v skrivnosti zaporniškega življenja. Po treh letih Jimmieja pogojno izpustijo iz zapora. Zdaj bi s Kate spet rad zaživel po starem, toda Parnell in Scalise ga nočeta spustiti iz rok... KINO CENTER predprem. anim. epske drame EGIPČANSKI PRINC ob 15. uri, ital. drama ŽIVLJENJE JE LEPO ob 17. in 19. uri, amer. rom. drama Z ROKO V ROKI ob 21.15 uri STORŽIČ amer. kom. MAFIJA ob 16. uri, amer. vojna drama TANKA RDEČA ČRTA ob 18. uri, franc. jug. kom. ČRNA MAČKA, BELI MAČKON ob 21. uri ZELEZAR amer. rom. kom. ČAKATE POŠTA ob 18. in 20.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. drama Z ROKO V ROKI ob 18. in 20. uri BLED amer. kom. BLONDINKA ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. polit, thrill. DRŽAVNI SOVRAŽNIK ob 18. J" 20.30 uri DOVJE amer. kom. TRUMANOV SHOW ob 19.30 uri ŽIRI amer. ris. ŽIVLJENJE ŽUŽELK ob 17. uri, amer. thrill. OBSEDNO STANJE ob 20. uri TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Potepinček, češka nanizanka 9.35 Rdeči gratit 10.20 Narava in človek, angleška dokumentarna nanizanka 10.45 Izobraževalna oddaja 11.10 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.35 Velike romance 20. stoletja, angleška dok. oddaja 11.55 Alpe - Donava - Jadran 12.30 Utrip 12.45 Zrcalo tedna 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Marketing 13.15 Čebelji kralj, ponovitev avstrijskega filma 15.40 Opisni poželjivec, ponovitev portreta Draga Jančarja 16.30 Dober dan, Koroška 17.00 Radovedni Taček: Pero 17.15 Pika Nogavička, ponovitev švedske nanizanke 17.40 Volkovi, čarovnice in velikani, risanka 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Recept za zdravo življenje 19.00 Žrebanje 3x3, plus 6 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 21.00 Odstiranja, dokumentarna oddaja 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.25 Univerzitetni razgledi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Odstiranja, pogovor 0.30 Recept za zdravo življenje, ponovitev morje, dokumentarna oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.55 Obnova Hrvaške 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Rusko meso, hrvaška nadaljevanka 21.00 Ena plus ena 21.50 Opazovalnica 22.20 S.O.S. - oni nas potrebujejo; Gospod klošar, dokumentarna oddaja 23.20 Filmska noč s Paulom Nevvmanom; Policist iz Bronxa, ameriška kriminalka 0.55 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Sedem vrhov, potopisna serija 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Murphv Brown, amer. nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Newyorška policija, amer. nanizanka 21.50 Stoletje narodov, dokumentarna serija 22.45 Vidikon ponovitev 20.30 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 Sobotna noč, ponovitev 11.00 Pravila igre, danska nadaljevanka 11.25 Simp-sonovi, amer. nanizanka 11.50 Z Michaelom Palinom okoli oceana, angleška dokumentarna serija 13.40 Nedeljska revija v umetnostnem drsanju, ponovitev 15.30 Kinoteka: V samoti, ameriški film (čb) 17.00 Policija na naši strani, ponovitev 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Sestre, amer. nadaljevanka 19.00 Štafeta mladosti 20.00 Gospodarska panorama; Ekonomska razpotja 21.00 Studio City 22.30 Vitomil Zupan: Vest in pločevina: Krivolov 23.00 Brane Rončel izza odra 0.25 V samoti, ponovitev ameriškega filma KANALA TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša 9.05 Korak za korakom 9.30 Obalna straža, ponovitev 10.10 Cool Runnings, ponovitev ameriške komedije 11.45 Otroški program 14.50 Gospod in gospa Smith 15.40 Zvezdne steze; Vesoljska ladja Enterprise -nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Korak za korakom 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zmešnjava! Zet na sodišču, ameriška komedija 21.40 Vrtinec zla, ameriško-nemška srhljivka 23.15 Nikita 0.00 Elita agentov, ameriška srhljivka 2.00 Powerladies, ponovitev ameriškega akcijskega filma 3.30 Mladi in brezobzirni, ponovitev 4.55 Zvezdne steze 5.40 Živalski raj 7.00 Videostrani 7.30 Dober dan, gospod Magoo, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Dan-nvjeve zvezde 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Hišne nesreče 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. si na Kanalu A priglejte: Simpatije, nadaljevanka 21.00 Življenjske zgodbe: Igrišče spomina, film 22.45 Alo, Alo, nanizanka 23.15 Ned in Stacy, humoristična nanizanka 23.45 Mali bogovi, nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, Ponovitev 1.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9-00 Marimar, ponovitev mehiške nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev mehiške nadaljevanke 11.00 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 12.45 Športna scena, ponovitev 14.00 Fotomodeli, ameriška nadaljevanka 15.00 Inšpektor Derrick, nempka nanizanka 16.00 Lemna llJka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 1,2,3 -KDO DOBI? 21.10 Akcijski film tedna: Smrtonosno oročje 2, ameriški film 23.00 Stražar, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, ameriška nanizanka 1.00 24 UR, Ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro 3, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Varuška, n.anizanka 18.00 Beverly Hills, 90210, amer-ska nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška £an'Zanka 20.00 Živa - TV magazin 20.15 ..IVa. magazin 21.00 Joe proti volkanu, amer-'ski film 23.00 Milenium, ameriška nanizanka ^3.50 Mesto prekeltih, ameriška nanizanka Top shop, TV prodaja AVSTRIJA 2 6.05 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Kitare ljubezni, ponovitev 10.30 Drzni in lepi, ponovitev 11.15 Spori 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Slika Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala, nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Posebna oddaja 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.02 Pogledi od strani 20.15 Julia - nenavadna ženska, nemška serija 21.05 Tema 22.00 Čas vsiikii 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 TRi barve: Rdeča, koprodukcijska drama 2.00 Pogledi od strani 2.05 Proces, ponovitev dilma 4.05 Za dolžino nosu, ponovitev nemške komedije 5.40 Policijska inšpekcija 1, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 978 19.25 Iztiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 36. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj video spot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Otroški živ žav na Voglu - reportaža 20.30 Bloki in stolpnice - hrup naš moteči "sosed" - oddaja v živo 064/33-11-56 21.20 Poročila Gorenjske 978 21.35 Priporočamo: EPP blok - 3 21.40 Iz arhiva Gorenjske televizije 22.15 Videoboom 40 (slovenska videolestvica zabavne glasbe) 23.15 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.20 Naj video spot tedna 23.25 Poročila Gorenjske 978 23.40 Sosedje, 36. del nanizanke, ponovitev 0.05 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V R TRŽIČ DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Video top, glasbena oddaja ZVEČER 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, 83. del 20.40 Oglasi 20.45 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev 21.10 Video top, glasbena oddaja 22.00 Zdravo živeti, dokumentarna oddaja TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri. 19.00 Mladi športniki se predstavijo 19.20 Loka blagovni center v Železnikih 20.00 Intervjuji po predstavi "Jara Meščanka" ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v hotelu Lek 19.48 Risanka 20.00 Kronika tedna, Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. Ponedeljkovo dopoldne bomo izkoristili za zanimive in uporabne informacije, nekaj minut bomo posvetili tudi današnjemu prazniku.I Ob 11:20 bomo brskali po knjigah, ob 11:50 pa po podatkih OKC. Prenosu poročil ob 13. uri bodo ob 13:40 sledile zanimivosti iz fonoteke. 14:40 je čas, ko načenjamo popoldansko temo. Nadaljujemo z lokalnimi informacijami ob 15:30 in obvestili ob 16:10. Pol petih popoldne lahko prisluhnete prenosu poročil radia Deutsceh welle, nato pa še črni kroniki. Ob 17:30 se bo začela oddaja Tržiški hit, tokrat polna dobre, stare glasbe in z vprašanji za rešitev gesla. Nekaj pred 19. pa bomo predstavili vsebino jutrišnje številke Gorenjskega glasa. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila in dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Made in ltaly 11.40 Oglasi 12.00 BBC obvestila, vreme 12.10 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.30 Pregled dogajanj na gorenjskih cestah 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Glasba po vaših željah 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki in odmevi 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.10 Vaš komentar, prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobor jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8:20 RGLovo zelo 10.30 Šport na RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 13.30 Globus, ted. zunanjepol. pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in ko mentira 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 18.00 Živalski program 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuhami 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minute s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 9.00 - 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današn jemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna odddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 18.15 Izbor Vaše pesmi tenda z Ivanom Hudnikom 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Prijatelji Radia Ognjišče z glavnim urednikom Francijem Trstenjakom 22.00 Poročila 22.30 Slovo HTV 1 7-45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro Mro Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Predšolska vzgoja 10.40 Razredni pouk 11.00 Iskrice 11.10 Francoščina 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Es-meralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Nemški requiem, ponovitev 14.55 Raprosija sestre Samuelle 15.10 Francoščina 15.25 Zgodbe o glasbilih, Ponovitev 15.40 Domače živali, pondvitev 15.55 Živalski svet bratov Kratt, otroška nanizanka 16.30 Ljudje in življenje - meje in mr NOTRANJSKI RAC )IO LOGATEC D.O.O Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061/741 612 KINO CENTER amer. rom. drama Z ROKO V ROKI ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ amer. kom. MAFIJA ob 17. in 19. uri, ital. drama ŽIVLJENJE JE LEPO ob 21 uri ZELEZAR franc jug. kom. ČRNA MAČKA, BELI MAČKON ob 17.30 in 20. uri TOREK, 30. MARCA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Radovedni Taček: Pero 9.50 Volkovi, čarovice in velikani, risanka 10.00 Čar nevidnosti, angleška nanizanka 10.20 Recept za zdravo življenje 11.15 Trik-trak 11.40 Parada plesa 12.10 Komisar Rex, ponovitev avstrijske nanizanke 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 16.30 Brez meje - moja vas, oddajaTV Koper - Capodiatria 17.00 Zlatko zakladko: Koprive sploh ne pečejo 17.20 Dobri duh iz Avstralije, avstralska nadaljevanka 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Dogodivščine iz živalskega vrta, nemška dokumentarna nanizanka 19.00 Marketing 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Župnik samo za deset tednov, angleška nanizanka 21.00 TV konferenca 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.50 Detektivske zgodbe Ruth Rendell, angleška drama 23.40 Monet in Sredozemlje, angleška dokumentarna oddaja kolesu, mladinska nanizanka 16.30 Kraljest- Videostrani vo divjine 17.00 Hrvaška danes 17.55 Fantastične živali Milka Kelenea, dokumentarna oddaja 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Sedanjost v prihodnosti, dokumentarna oddaja 20.45 V ve-likme planu 22.05 Opazovalnica 22.35 M magazin 23.40 Filmska noč s Paulom Nevvmanom: Brez zlobe, ameriška drama 1.30 Poročila TVS 2 9.00 Vremenska panorama 9.55 Napovedniki 10.00 TV Prodaja 10.30 Sestre, amer. nadaljevanka 11.20 Gospodarska panorama: Ekonomska razpotja 12.15 Trend, oddaja o modi in vizualni POP kulturi 12.45 Studio City 14.15 Štafeta mladosti 15.40 Vitomil Zupan: Vest in pločevina: Krivolov, TV nanizanka 16.00 Liza in sabljasti tiger, avstrijski film 17.30 Po Sloveniji 18.00 Marketing 18.05 Saint Tropez, francoska nadaljevanka 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videoring -oldies 20.00 Portret pesnika Franceta Forstneriča 20.30 Športni portret 20.55 Sarajevo: Gala predstava v umetnostnem drsanju 22.15 Ubij me nežno, slovenski film 23.50 Svet poroča KANALA 7.00 Video strani 7.30 Dober dan, gospod Magoo, risanka 8.00 Mork in Mindy, risanka 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Klub Avenija, ponovitev 12.30 Kuharska oddaja, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Večkratne zakonske zveze 17.00 Kraljica src, mehiška nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Malcolm in ,Eddie, hjumoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarje 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Odklop - Dan za povrh 21.00 Poslednji met, film 22.40 Alo, alo, humoristična nanizanka 23.10 Ned in Stacey, humoristična nanizanka 23.40 Mali bogovi, nanizanka 0.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija 9.00 Marimar, ponovitev meh. nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, amer. nanizanka 13.00 Stražar, ameriška nanizanka 14.00 Pop'n'rol, ponovitev glasbene oddaje 15.00 Inšpektor Derrick, nempka nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Vse za življenje, francoski film 2/2 21.40 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 22.30 George in Leo, humoristična nanizanka 23.00 Stražar, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, amer. nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA HTV 1 TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in naglušne 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 18.05 Hugo 18.30 Živeti z... 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Seinfeld, humoristična nanizanka 20.50 Poročila 21.00 Bolnišnica upanja, amer. nanizanka 21.05 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 21.55 Jefferson v Parizu, angleški biografski film AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.55 Nora hiša, ponovitev 9.20 Obačlna straža, ponovitev 10.05 Skoraj popoln skok čez plot, ponovitev 11.45 Otroški program 14.50 Gospod in gospa Smith 15.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Šport: Nogomet 20.15 Smrtni sovražnik - napačna odločitev, nempki akcijski dilm 21.50 Življenjski prostori/Sanje 21.55 Morilec v glavi, ameriška kriminalka 23.30 Nož na bregu, ameriška drama 1.05 Jack Clementi - Klic zadošča: Orožje, kriminalka 2.35 Morilec v glavi, ponovitev 4.05 Nož na bregu, ponovitev ameriške drame na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža ponoči, ameriška nanizanka 17.00 Kvizkofon 17.30 Varuška, humoristična nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 Živa - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Highlander 2, ameriški film 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 23.50 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja 7.45 Koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Velika odkritja znanosti 10.20 Vode 11.00 Sedanjost za prihodnost 11.25 Ste vedeli 11.40 Zaščitene pasme 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 S.O.S. - oni nas potrebujejo, ponovitev 14.40 Risanka 14.55 Mehansko vesolje 15.25 Ste vedeli? 15.40 Zaščitene pasme 15.55 Življenje na AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Tri ljubezenska pisma s Tirolske, ponovitev 10.30 Drzni in lepi 11.10 Salve smeha 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Šiling 12.35 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.25 Umor, je napisala, amer. nanizanka 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dečela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 18.53 Posebna oddaja - nagradna igra Rubbel 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki, kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Skriti živalski svet Irana, dokumentarec 21.45 Življenjski prostori/Življenjske sanje 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču, reportača tedna 23.10 Otroško srce 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši 0.55 Družina za umret, ponovitev amer. nanizanke 1.20 Umor, je napisala, ponovitev amer. nanizanke 2.05 Pogledi od strani, ponovitev 2.10 Moški moje vipine, francoska komedija 3.40 Policijska inšpekcija 4.10 Dobrodošla Avstrija TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 979 19.25 Naj videospot tedna 19.30 Sosedje, 37. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Utrip Kranja z Rafkovo kamero po Kranju 20.20 Aktualno: Pogovor z direktorjem Planike Kranj 20.30 Theo Gid-ding v Kranjski Gori, 1. del (ponovitev reportaže) 21.10 Poročila Gorenjske 979 21.25 Priporočamo - EPP blok 3 21.30 Zgodovina avtomobilizma 22.00 Vroča kolesa, avtomo-bilistična oddaja 22.30 Aktualno: Pogovor z direktorjem Planike Kranj 0.00 Pčročila Gorenjske 979 0.15 Sosedje, nanizanka 00.45 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka RTD7I/* I IlidV Oddajamo od 10.00 do 15:30 na 88,9 in 95 Mhz UKV. Dopoldne objavljamo obilico zanimivih in uporabnih informacij. Opoldne boste lahko sodelovali v rubriki Vi sprašujete, Radio Tržič išče odgovore. Ob 13.00 bomo prenašali oddajo Danes do 13-ih. Ob 13.40 bomo zavrteli oddajo ŠKL. Ob 14:35 pride na vrsto torkova tema, o pokojninski problematiki. Gost v studiu bo Vinko Šimnovec. Sledijo lokalne novice ob 15:30, nagradili jih bomo s črno kroniko. Ob 16:30 bo prenos oddaje radia Deutsche VVelle. Sledi oddaja Dober dan, sosed. 18:05 je čas za oddajo Športni obzornik. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibove slike 10.00 Aktualno: 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Prosta delovna mesta 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Popoldne z Bracom Korenom 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Lestvica izpod Triglava 22.00 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Moj najljubši zdravnik 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.10 Športne novice 18.00 Pogovor z županom občine Škofja Loka 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 83. del avstr. nadal. 9.25 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja, ponovitev VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Skozi pravljico v svet 20.10 Spot dneva 20.15 Oglasi 20.20 Sosedje, avstralska nadaljevanka 20.40 Oglasi 20.45 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije TVM-K12 Mežica 21.15 Film: Fatalna najstnica ... Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.15 in 21. uri preko VCR. 19.00 BOOM - glasbena oddaja 20.00 Odrska predstava 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.20 Gorenjec in Gorenjka meseca (kontaktna oddaja, telefon 881 910) 18.55 Torkov športni pregled 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v hotelu Lek, ponovotev 20.35 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 KRIM: 100,2 MHz-SANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva S Sašo Einsiedler Štrumbelj 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.30 Uganka RGL 12.50 Odgovori poslušalcem 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.30 Osir, notrtmjepol. pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Zaprta vrata 21.00 Avtodrom 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minute s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 11.15 Glasbeni urednik vam predstavlja 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 O zdravju (pripravlja Ema Urbane) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 Čestitke 17.15 Šport na radiu Ognjišče (pripravljata Slavko Obrc in Dragan Egelic) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Sončna pesem - oddaja za študente 22.00 Poročila 22.30 Slovo KINO CENTER amer. rom. drama Z ROKO V ROKI ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ ital. drama ŽIVLJENJE JE LEPO ob 16.30, 18.45 in 21. uri ZELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA Filmsko gledališče ob 20. uri SREDA, 31. MARCA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Zlatko zakladko: Koprive sploh ne pečejo 9.45 Dobri duh iz Avstarlije, avstralska nadaljevanka 10.25 Dogodivščine iz živalskega sveta, nemška dokumentarna nanizanka 11.15 TV konferenca 12.05 Župnik ne samo za deset tednov, angleška nanizanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.50 Obzorje duha 14.20 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 15.10 Monet in Sredozemlje, angleška dokumentarna oddaja 15.35 Pomp 16.30 Mozaik 17.00 Pod klobukom 17.50 Marketing 18.00 Obzornik, Vreme, Šport 18.10 Izobraževalna oddaja 18.35 Sara, koprodukcijska nadaljevanka 19.00 Marketing - dobrodošli doma 19.15 Risanka 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Sedmi pečat: Mesto radosti, ameriški film 22.15 Marketing 22.25 Odmevi 22.55 Kultura 23.05 Šport 23.20 Osmi dan 23.50 Simfonični orkester HN K Tokio 1.00 Izobraževalna oddaja 14.55 Klavirska glasba na Hrvapkem, ponovitev 15.25 Prvih se spominjamo, dokumentarna serija 15.55 Gospodarji labirinta, nadaljevanka 16.30 Življenje gob, dokumentarna serija 17.00 Hrvaška danes 17.55 Hrvaščina v ogledalu 18.30 Kolo sreče 19.05 Loto 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Evropske vzporednice 20.55 Čista resnica 21.30 Poslovni klub 22.05 Opazovalnica 22.35 TV intervju -misli 21. stoletja 23.35 Filmska noč s Paulom Nevvmanom: Gospod in gospa Bridge, ameriška drama 1.35 Poročila HTV 2 14.45 TV koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, zabavni mozaik 17.05 Obala sončnega zahoda, ameriška nadaljevanka 17.55 Hugo 18.20 Hrvapka katoliška misija Essen: Cerkven rudnikov in dimnikov, dokumentarna oddaja 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.05 Kviz 20.25 Blanche, kanadska nadaljevanka 21.10 Poročila 21.20 Cosby-jeve uganke, amer. nanizanka 22.15 Črno -belo v barvah TVS 2 9.00 Vremenska "panorama 10.30 Saint Tropez, franoska nadaljevanka 14.00 Življenje na deželi, ponovitev ameriškega filma 15.55 Kolo sreče 16.30 Angel, varuh moj, amer. nanizanka 17.20 Po Sloveniji 17.50 Po Sloveniji 17.50 Ljubljana: Kvalifikacije za EP v nogometu, Slovenija - Albanija, prenos 20.00 Velika operna noč: Maha Callas, posnetek 22.15 Tudi prašiče obešajo, angleški film KANALA 7.00 Video strani 7.30 Dober dan, gospod Magoo, risanka 8.00 Mork in Mindy 8.30 Bradvjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Alo, Alo, nadaljevanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Dannyieve zvezde, vedeževanie v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, nadaljevanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: Odsotni očeti 3 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nhanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Skrita kamera 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Filmske uspešnice: Nabriti kanoni, film 21.30 Sever in jug, nadaljevanka 22.20 ALO, ALO, humoristična nanizanka 23.10 Ned in Stacey, humoristična nanizanka 23.40 Mali bogovi, nanizanka 0.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Marimar, ponovitev, mehiške nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Prevare, nanizanka 12.00 Umor, je napisala, ameriška nanizanka 13.00 Stražar, amer. nanizanka 14.00 Bolnišnica upanja, ameriška nanizanka 15.00 Inšpektor Derrick, nempka nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehišVa nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Obtožena žrtev, ameriški film 21.40 Nevarne dirke, kanadska nanizanka 22.30 George in Leo, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Stražar, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, ameriška nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža na kolesih, ameriška nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Varuška, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nadaljevanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Ugrabljeni, ameriški film 23.00 Milenium, nanizanka 23.50 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja j Rodio Triojov 96 GORCnJfKflH 89.8 le/e«ice. 101.5 Bohinj 1 101.1 Kranj/ko Gora Risanke 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.38 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.40 Nora hiša, ponovitev 9.05 Katts / Dog 9.25 Sam svoj mojster 9.50 Obalna straža, ponovitev 10.35 Columbo 11.45 Otroški program 14.50 Serija 15.40 Zvezdne steze; Vesoljska ladja Enterprise - nova generacija 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Policija iz Tolza 21.50 Šport: Nogomet 23.40 Hero - Super policaj, ameriška srhljivka 0.20 VValker 1.05 Elita gangsterjev, ponovitev 3.05 Napačna odločitev, ponovitev filma 4.40 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - Nova generacija, ponovitev 5.25 Vsi županovi možje, ponovitev HTV 1 7.45 Koledar 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Ikonografski leksikon: Zgodba živega križa 10.20 Aktualnosti 10.30 Povej mi, kaj bereš 10.55 Likovna umetnost: Josip Račič 11.25 Prvih se spominjamo, dok. serija 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 M magazin, ponovitev AVSTRIJA 2 6.00 Video strani 7.30 Vreme 9.00 Cas v sliki 9.05 Prekletstvo kitov, angleški pustolovski film 10.40 Drzni in lepi, ponovitev 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.10 Poročilo 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija 1 13.40 Gorski zdravnik 14.30 Umor, je napisala 15.15 Drzni in lepi 16.00 Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.42 Posebna oddaja - nagradna igra Rubell 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.02 Pogledi od strani 20.15 Nevarno razmerje, ameriška psihološka srhljivka 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 PO dolgem in počez 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši: Marion v stresu 1.00 Družina za umret, ponovitev amer. naniznake 1.25 Umor, je napisala, ponovitev amer. nanizanke 2.10 Pogledi od strani, ponovitev 2.15Nevarno razmerje, ponovitev filma 3.45 Policijska inšpekcija 1, ponovitev 4.05 Dobrodošla Avsrtija, ponovitev 5.45 Živali našega sveta TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 980 19.25 Naj video spot tedna 19.30 Sosedje, 38. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 Ljubljanske razglednice -TIVOLI 20.20 Aktualno: Pogovor z županom Preddvora 20.11 Župan z vami - Jože Kotnik, Kranjska Gora 21.10 Poročila Gorenjske 980 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 21.30 Glasba iz domače skrinje 22.15 Iz glasbenega arhiva 23.00 Poročila Gorenjske 980 23.15 Sosedje, nanizanka 23.40 TV prodaja 23.50 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE -TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 Sosedje, 84. del, pon. 9.20 Iz produkcije Združenja lokalnih televizij Slovenije - TVM K12 Mežica, ponovitev 9.50 Zdravo živeti, ponovitev VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 To še ni vse, glasbeno razvedrilna oddaja 21.30 Oglasi 21.35 Videoboom 40, glasbena oddaja 22.20 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri preko VCR. 19.00 Mladi talenti 19.20 Loka blagovni center v Železnikih 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani... 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Šolska košarkarska liga 19.09 TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaktna oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Pozdravu iz studia sledi napoved prvega dela sporeda, od 10:40 naprej pa lahko prisluhnete uporabnim informacijam. Ob 11.30 bomo metali kovance v radijski juke box, ob 11:50 pa bo na sporedu rubrika Halo OKC, sledila bo oddaja Radio avto FM, ob 13.00 pa lahko prisluhnete osrednjih poročilom. Nadaljevanje sporeda prinaša ob 13:40 torkovo temo. Nadaljujemo z glasbeno ropotarnico, ob 15:30 lokalne informacije v oddaji Tržič danes. Čas ob 16:10 je namenjen obvestilom, ob 16:30 bo o svetovnem dogajanju poročal radio Deutsche VVelle. Ob 18.25 sledi pogovor z glasbenimi gosti. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika, OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Naša gostja Maja Furst 10.30 Novice 11.00 Zlata kočija 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Zdravnikov nasvet - Branimir Čeh, dr. med. 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 17.15 Minute za svobodni sindikat 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.10 Aktualno: Prvi glas Gorenjske 99: Odmevi 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.00 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj'dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Klepet ob glasbi 19.00 Zakajčkov kotiček 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.20 RGLovo zelo 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva, gost 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.20 Avtomobilizem 12.50 Odgovori na jutro 13.30 Domžalske novice 13.50 Štajersko pomurski drobir 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 17.00 Glasovanje za izbranko tedna 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.05 Film 20.00 Maručini kristali 1.45 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Jutranji klepet 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi - radijska trgovina 11.00 Poročila 11.15 Sredini nasveti (Vrtičkarstvo, zdravnik) 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 13.00 Zlati zvoki (oddaja o narodnozabavni glasbi) 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 16.00 čestitke 17.15 Pogovor o., (aktualni komentarji) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 1. sreda v mesecu Luc v temi (oddaja za slepe) 3. sreda Vstani in hodi (za bolnike in invalide) 4 sreda Kviz 22.00 Poročila 22.30 Slovo KINO CENTER amer. rom. drama Z ROKO V ROKI ob 16., 18.15 in 20.30 uri STORŽIČ amer. vojna drama REŠEVANJE VOJAKA RYANA ob 17. in 20. uri ZELEZAR Danes zaprto! RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA rom. kom. ČAKA TE POŠTA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA slov. ljub. film TEMNI ANGELI USODE ob 18. in 20. uri ČETRTEK, 1. APRILA 1999 TVS 1 7.55 Marketing 8.00 Vremenska panorama 8.55 Napovedniki 9.00 TV Prodaja 9.30 Pod klobukom, ponovitev 10.20 Risanka 10.35 Zgodbe iz školjke 10.40 Risanka 11.15 Sara, koprodukcijska nadaljevanka 11.35 Izobraževalna oddaja 12.05 Vino moje dežele: Dolenjski okoliš 12.25 Mojstrovine Slovenije 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 14.30 ZOOM 16.00 Osmi dan 16.30 Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV 17.00 Tedi, oddaja za mularijo 17.40 Ročne ustvarjalnosti, 2. oddaja 18.00 Obzornik, vreme, šport 18.10 Modro 18.40 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi 19.00 Marketing 19.30 TV Dnevnik 19.50 Vreme 19.55 Šport 20.05 Tednik 21.00 TV Poper, oddaja TV Koper-Capodis-tria 21.40 Homo turisticus 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Vreme 22.40 Šport 22.45 Marketing 22.50 Podoba podobe 23.20 Somrak stoletja: Tri življenja - Friderike, Lotte in Štefan Zweig, nempka dokumentarna oddaja 0.15 39. jazz festival Ljubljana, McCoyTyner - Hitič 15.55 Profesor Poopsnagle, mladinska nanizanka 16.30 Hrvaška in BiH 17.00 Hrvaška danes 17.55 Vitezi peresa in meča 18.30 Kolo sreče 19.10 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Odkrito 20.55 Pol ure kulture 21.30 Izziv 22.05 Opazovalnica 22.40 Z vami sem, dokumentarni film 23.30 Krotka, poljska psihološka drama 0.55 Poročila 22.00 Videostrani TVS 2 9.00 Vremenska panorama 10.30 Angel, varuh moj, ponovitev 11.15 Jože Gale: Ljubezen nam je vsem v pogubo, TV nadaljevanka 12.05 Svet poroča 14.35 Ferdi, risana nanizanka 15.00 Zgodba O. J. Simp-sona, ponovitev 16.30 SP v plavanju, posnetek iz Hong Konga 17.30 Po Sloveniji 18.05 Kvartopirec, angleška nadaljevanka 19.00 Kolo sreče 19.30 Videoring s Tanjo 20.00 Ekstremne avanture: S kajakom po Korziki 20.25 Filmski triki 21.00 Dancing in the Street, dokumentarna oddaja 22.00 Poseben pogled: Popotnik, iranski film 23.10 Alica, evropski kulturni magazin KANALA 7.00 Video strani 7.30 Dober dan, gospod Magoo, risanka 8.00 Mork in Mindy, nanizanka 8.30 Bradyjevi, humoristična nanizanka 9.00 Žlahta, humoristična nanizanka 9.30 Želite prosim, hjumoristična nanizanka 10.00 Kraljica src, nadaljevanka 11.00 Mannix, nadaljevanka 12.00 Odklop, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Oprah show, ponovitev 14.30 Ne mi težit, humoristična nanizanka 15.00 Miza za pet, nadaljevanka 16.00 Oprah Show: lyanla in moški 8 17.00 Kraljica src, nadaljevanka 18.00 Korak za korakom, humoristična nanizanka 18.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 19.00 Vsi županovi možje, humoristična nanizanka 19.30 Zmenkarije 20.00 Ob 20. uri si na Kanalu A priglejte: Moj film z osvežujočo nagrado, dva filma po izboru gledalcev: Varuške d.o.o. (Tel.: 09-09-161), Prvoaprilske šale (09-09-162), Sintetični človek (09-09-163), Mestni fant (09-09-164) - 156 SIT/min 23.45 Mali bogovi, nanizanka 0.45 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Marimar, ponovitev nadaljevanke 9.30 TOP SHOP, televizijska prodaja 10.00 Za Eleno, ponovitev nadaljevanke 11.00 Prevare, mehiška nadaljevanka 12.00 Umor, je napisala, amer. nanizanka 13.00 Stražar, ameriška nanizanka 14.00 Nikita, amer. nanizanka 15.00 Inšpektor Derrick, nemška nanizanka 16.00 Temna luka, kanadska nanizanka 17.00 Za Eleno, mehiška nadaljevanka 17.50 Marimar, mehiška nadaljevanka 18.20 Prevare, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Beverly Hills 90210, amer. nadaljevanka 21.00 Brez zapor z Jonasom 22.00 Damon, ameriška humoristična nanizanka 22.30 George in Leo, amer. nanizanka 23.00 Stražar, ameriška nanizanka 0.00 Privid zločina, amer. nanizanka 1.00 24 UR, ponovitev 1.45 Videostrani GAJBA na Euro PTV, RTS in Idea TV 9.00 24 UR, ponovitev 9.45 Borzni monitor 15.00 ŽIVA - kronika 15.15 Živa - magazin 16.00 Obalna straža na kolesih, amer. nanizanka 17.00 KVIZKOFON tel.: 090-91-15 17.30 Varuška, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 19.00 Še te ljubim, mehiška nadaljevanka 20.00 ŽIVA - kronika 20.15 Živa - magazin 21.00 Tajna misija, ameriški film 23.00 Milenium, ameriška nanizanka 23.50 Mesto prekletih, ameriška nanizanka 0.40 Top shop, tv prodaja HTV 2 14.45 Koledar 14.55 Poročila za gluhe in gluhoneme 15.00 Dober dan, mozaik 17.00 Risanka 17.15 Obala sončnega zahoda, nadaljevanka 18.05 Hugo, igrica 18.30lz sveta znanosti 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.25 Dosjeji X, amer. nanizanka 21.20 Četica modrih, angleška humoristična nanizanka 21.50 Največje romance 20. stoletja, dok. serija: Lauren Olivier in Vivien Leight AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program, film 8.45 Nora hiša 9.30 Obalna straža, ponovitev 10.15 Guliv-erjeva potovanja, ameriški pustolovski film 11.45 Otroški program 14.50 Serija 15.40 Zvezdne steze: vesoljska ladja Enterprise 16.25 Obalna straža 17.15 Nora hiša 17.40 Sam svoj mojster 18.05 Zlata dekleta 18.30 Družina za umret 19.00 Vsi županovi možje 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 Komisar Rex, avsrtijska nanizanka 21.05 Zvezdna vrata 21.50 Dosjeji X 22.40 One - akcije, avanture, zvezde 23.05 Umetnine: Projekt X 1.45 Šport: Matchball 2.00 Kot strela in grom, ameriška kriminalka 3.30 Polar, francoska kriminalka 5.10 Zvezdne steze: Vesoljska ladja Enterprise - Nova generacija, ponovitev AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 7.30 Vreme 9.00 Čas v sliki 9.05 Policaj iz Tolza 10.35 Drzni in lepi, nadaljevanka 11.20 Zvezna dežela danes 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo, ponovitev 12.30 Dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Policijska inšpekcija I 13.40 Gorski zdravnik 14.25 Umor, je napisala, amer nanizanka 15.15 Drzni in lepi, nadaljevanka 16.00Srečanje: Zvezna dežela 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Kuharski mojstri 18.58 Posebna oddaja - nagradna igra Rubell 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Zlata mrzlica na Yukonu 21.05 Vera, televizijski pogovor 22.00 Čas v sliki 22.30 Šiling 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 V hiši: Nezaželeni gost 1.00 Družina za umret 1.20 Umor, je napisala 2.05 Pogledi od strani 2.10 Nebeški grešnik, ameriška komedija 4.00 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev TELE-TV KRANJ ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 19.00 Gorenjska televizija danes 19.05 Priporočamo: EPP blok - 1 19.10 Poročila Gorenjske 981 19.25 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 19.30 Sosedje, 39. del nanizanke 19.50 TV prodaja 20.00 Naj videospot tedna 20.05 Priporočamo: EPP blok - 2 20.10 To so naši (razvedrilna oddaja z G. R. Tepino) 20.20 Ljubljanica, mestna reka - razglednice, reportaža 20.30Kako biti zdrav in zmagovati?, nanizanka Rudija Klariča 21.10 Poročila Gorenjske 981 21.25 Priporočamo: EPP blok - 3 22.00 Zvezdni okruški, vedeževanje v živo z Rožo Kačič, na tel. 064/33-11-56 20.30 Reportaža o jeseniški bolnišnici -ponovitev 22.50 Iz tiska: Gorenjski glas jutri 23.00 Poročila Gorenjske 981 23.15 Sosedje, 39. del nanizanka 23.40 To so naši, razvedrilna oddaja z Rastkom Tepinom 23.50 TV prodaja 0.00 Gorenjska televizija jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Križev pot v Mariji Bistrici 10.15 Gost in nagradno vprašanje 10.25 Fevdalna mesta: Trogir 10.55 Hrvapka cerkev v Rimu: Zavod svetega Jeronima na obalah Tibere 11.25 Hrtič -Hitič 12.00 Dnevnik 12.20 Hrvaška spominska knjiga 12.35 New York, ameriška nadaljevanka 13.05 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 13.50 Poročila 13.55 Poslovni klub 14.25 Čista resnica 14.55 Križev pot na Ksaveru, dokumentarna oddaja 15.25 Hrtič LOKA T V DOPOLDANSKI PROGRAM 9.00 Napovednik 9.01 To še ni vse, ponovitev 10.30 Videostrani 12.00 Teve Šmarjetna 51. kanal - presenečenje na zvezi Lichtenstein 15.04 Videostrani VEČERNI PROGRAM 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Zgodovina avtomobilizma, dokumentarna oddaja 20.30 Harmonija umetnosti - oddaja o kulturi 21.00 Oglasi 21.05 Sosedje, 85. del nadaljevanke 21.25 Iz produkcije združenja lokalnih televizij Slovenije - TVM K12 Mežica, ponovitev 21.55 Grašič Ugrin kvartet, koncert 2. del 22.40 Videostrani na 51. kanalu z oddajnika na Lubniku TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.15 in 21. uri. 18.50 Blaž, Mohor in Tadej - mladi atleti 19.00 Aktualno v občini Železniki 20.00 Serijski film ATM TV KR. GORA TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R TRŽIČ Oddajamo od 10.00 do 19. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. Prvi del programa, do 11.30 namenjeno uporabnim informacijam in zanimivostim. Sledilo bo nekaj pogovorov z zanimivimi sogovorniki v terenskem studiu. Med tem ob 11:50 lahko prisluhnete rubriki Halo OKC, ob 13:00 pa osrednjim poročilom. Ob 14.30 bomo nadaljevali z Izletniškim kažipotom, nato pa z lokalno informativno oddajo ob 15:30, z obvestili ob 16:10, poročila radia Deutsche welle pa bodo na sporedu ob 16.30. Ob 16.50 bo sledila oddaja Tudi drugje je lepo, 17.30 pa je čas, ko zaplešemo Pod kozolcem. Ob 18.50 pokukamo še v uredništvo časopisa, ki ga ravnokar prebirate. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.30 Dobro jutro 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC -zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Telegraf 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 9.50 Gibljive slike - Kino Železar 10.00 Aktualno 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.30 Podjetniški Cik cak 12.00 BBC novice, obvestila, osmrtnice 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Šport za vse 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Popoldanski telegraf 14.40 Oglasi 14.50 Skriti mikrofon 15.00Aktual-no: 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: 17.30 Domače novice 17.40 Oglasi 18.20 Pogled v jutrišnji dan 18.30 Občinski tednik Radovljica - gost v studiu odgovarja na vaša vprašanja 19.00 Pogled v jutrišnji dan 19.05 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.3(3 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga p-tranja kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanje in pobude 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 24.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.00 Izbranka tedna 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema dneva 11.30 Uganka RGL 12.20 Avtomobilizem 12.30 Sport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 16.00 Črna kronika 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 20.00 Odprta dlan 21.00 Nočni program R OGNJIŠČE 5.00 Začetek programa 5.30 Poročila 6.10 Pozdrav domovini 6.45 Današnjemu dnevu na pot, Svetnik dneva 7.10 Bim-bam-bom -otroške minutke s Ciciklubom 7.40 Za dobro letino 7.50 Sprehodi po slovenski kulturni dediščini 8.00 Poročila 8.15 Poslušalci o jutranji aktualni temi 9.00 Doživetja gora in narave (pripravlja Robert Božič) 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet (turistična oddaja) 11.15 Turistični pehar 12.00 Zvonjenje in ponovitev Današnjemu dnevu na pot in Svetnik dneva 14.00 Poročila 14.30 Pregled tiska 15.00 Informativna oddaja, vreme, osmrtnice, obvestila 15.45 Novice * Ljubljanske borze 16.00 Čestitke 17.15 Naš mali svet (pripravlja Tino Mamic) 18.15 Predstavljamo glasbene goste 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.35 Otroška pesem tedna in pravljica za lahko noč 20.10 Napovednik programa za jutri 20.15 Radio Vatikan 20.35 Iz Mohorjeve skrinje (literarne novosti Celjske Mohorjeve) 21.15 Oddaja o klasični glasbi 22.00 Poročila 22.30 Slovo ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Videoboom 40 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 ŠKL, ponovitev 20.50 Satelitski program Deutsche VVelle KINO RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA zgod. drama ELIZABETA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. ris. EGIPČANSKI PRINC ob 18. uri, slov. ljub. film TEMNI ANGELI USODE ob 20. uri KRONIKA Novomeški tožilec zavrgel ovadbo proti Antonu Šubicu Nad pravno državo z metodo javnega linča? Zavrženje ovadbe nekdanji sodnik, zdaj advokat, Anton Šubic komentira kot zmago pravne države, predsednik par lamentarne komisije Franc Pukšič pa je napovedal, da ne bo odnehal. Kranj 26. marca - finančniku Pavlu Kodru. S Parlamentarna preiskovalna pisanjem sodbe naj bi Šubic komisija o sumu zlorabe zavlačeval celo zaradi prido- javnih pooblastil v procesu lastninskega preoblikovanja in privatizacije nekdanje družbene lastnine je decembra lani ovadila nekdanjega sodnika in v.d. predsednika temeljnega sodišča v Kranju Antona Šubica. Predsednik komisije, socialdemokrat Franc Pukšič, mu je v ovadbi očital storitev kaznivega dejanja zlorabe uradnega položaja ali uradnih pravic, ker naj bi namenoma povzročil zastaranje obsodil-nih sodb nekdanjemu prvemu možu begunjskega Elana Aljančiču in Urošu bitve premoženjske koristi. Anton Šubic je bil namreč od 1990. do 1994. leta predsednik sodnega senata, ki je zaradi kaznivih dejanj neupravičene uporabe in uničenja poslovnih listin konec marca 1994. leta Kodra obsodil na tri leta in dva meseca zapora, Aljančiča pa zaradi pomoči na poldrugo leto zapora. Pisna sodba je bila izdelana šele osem mesecev kasneje, to je konec leta 1994, z novim letom 1995 pa je začel veljati nov kazenski zakonik, kije zastaralni rok za kaznivo dejanje neupravičene KRIMINAL Tatvina bunde, radia, kave Kranj - iz apartmaja v študentskem domu je neznanec v sredo dopoldne odnesel žensko športno bundo in s tem študentko oškodoval za najmanj 35.000 tolarjev. Istega dopoldneva je nekdo iz vitrine trgovine Adler ukradel avtoradio sony, vreden 20 tisočakov. V diskontu Živila pa sta dva mlajša moška "kupila" kavo. Pozorne prodajalke soju zadržale do prihoda policistov. Vlom v stavbo AMZ Cerklje - V sredo je neznanec odstranil zaščitno mrežo nad svetlobnim jaškom na stavbi AMZ v Cerkljah. Spustil seje poldrugi meter globoko v jašek in razbil okensko steklo. Iz stavbe je odnesel mešalno mizo, ojačevalec in avtoradio ter električno kitaro, vse skupaj vredno okrog 450.000 tolarjev. Dan prej so policisti poročali o treh vlomih. Na Jesenicah je neznanec vlomil v enega od gostinskih lokalov in odnesel televizor, radiokasetofon, iz blagajne pa manjšo vsoto denarja. Lastnika je oškodoval za 131.600 tolarjev. V Kranju je dobil vlomilca osebni avto Z jugo, parkiran na C. 1. maja. Iz njega je izginila zadnja polica z zvočnikoma. Na C. Staneta Žagarja pa je neznanec vlomil v izložbeno okno trgovine in ukradel pet vetrovk, vrednih 77.300 tolarjev. Žalil in tepe! Jesenice - Policista z jeseniške postaje sta zaradi kršitve javnega reda in miru vzela v precep 44-letnega Mirsada P. z Jesenic. Med postopkom je začel Mirsad P. na policista vpiti m ju žaliti, enega od njiju pa je celo s pestjo mahnil v glavo. Napadalec se bo moral zagovarjati na sodišču. Zasegli stoenko in alfo Kranj - Čeprav policisti praktično vsak dan poročajo o začasnih zasegih motornih vozil po zakonu o prekrških, to večkratnih prekrškarjev očitno ne spametuje. V torek so kranjski možje postave zasegli neregistrirano Z 101, ki jo je brez vozniškega dovoljenja vozil 26-letni Ermin K. iz Kranja. Enaka usoda je doletela tudi 36-letnega voznika alfe romeo 164 2,0 turbo iz Ljubljane. Doslej so gorenjski prometniki začasno zasegli že šestnajst motornih vozil, med njimi petnajst osebnih avtomobilov in en moped. Varnostnik ukrepal Kranj - V torek popoldne, ko v stavbi Mestne občine Kranj ni bilo več uradnih ur, je varnostnik kranjske družbe Varnost v zaklenjenih in tehnično varovanih prostorih zalotil 24-letnega O. M. iz Kranja, ki seje tam pritajil, da bi storil kaznivo dejanje. Varnostnik ga je zadržal do prihoda policistov. • H. J. V mrtvem rokavu mrtve ribe Bohinj - Domačin je v sredo okrog enih popoldne v mrtvem r°kavu Save Bohinjke, imenovanem Mrtvica, opazil mrtve ri°e. Policisti so skupaj z inšpektorico za okolje opravili ogled, °dvzeli vzorce vode in jih skupaj s poginulimi ribami poslali v analizo na Biotehniško fakulteto. Ko bo analiza opravljena, bo znan vzrok pogina, hkrati pa bo to tudi osnova za morebitno ukrepanje proti "zastrupljevalcu". Namesto šenčurskih olševški gasilci Olševek - Tajnik prostovoljnega gasilskega društva Olševek nas je opozoril, da so pri gašenju požara na gospodarskem Poslopju v Olšcvku 3. marca sodelovali domači prostovoljci in ne gasilci iz Šenčurja, kot smo na podlagi poročila regijskega centra za obveščanje tedaj zapisali. Do zmotnega sklepa je °citno prišlo zato, ker na njihovem rdečem avtu piše PGD Olševek, spodaj pa še Šenčur (občina). uporabe (zastava Elanovega denarja za kredite) skrajšal. Po pritožbah na kranjsko sodbo je višje sodiše ugotovilo, da je pregon zastaral, zaporno kazen za uničenje poslovnih listin (izginotje fas-ciklov z dokumentacijo iz -Elana) pa je Kodru spremenilo v pogojno. "Pukšičeva" preiskovalna komisija je v ovadbi proti Antonu Šubicu, ki jo je decembra lani vložila na okrožno državno tožilstvo v Kranju, za zastaranje kazenskega pregona okrivila Šubica, ker naj bi namerno zavlačeval s pisanjem sodbe, in to celo zaradi pridobitve premoženjske koristi. Šubic, zdaj odvetnik, je vse očitke iz ovadbe zavrnil in dolgo pisanje sodbe pojasnil z obremenjenostjo z delom. Leta 1994 je bil zaposlen z reševanjem pri-pornih kazenskih zadev, bil je tudi dežurni preiskovalni sodnik, kot v.d. predsednika temeljnega sodišča v Kranju pa se je veliko ukvarjal z reorganizacijo pravosodja, ki jo je narekoval zakon o sodiščih in sodniški službi. To je oktobra 1996 prostovoljno pojasnil tudi parlamentarni komisiji za Elan, pred katero je kot priča izpovedoval okoliščine za stečaj Elana. Njegovo pričevanje je bilo tedaj predstavljeno tudi širši javnosti, žal pa, kot je kasneje ugotovil Šubic, politično zlorabljeno in njemu v škodo. Kazensko ovadbo proti Šubicu je višje državno tožilstvo v Ljubljani na prošnjo okrožnega v Kranju preneslo v reševanje novomeškemu tožilstvu. Novomeško tožilstvo je Šubičeve argumente, da je sodbo Kodru in Aljančiču pisal tako dolgo zaradi preobremenjenosti z nalogami v.d. predsednika sodišča, sprejelo, trditev preiskovalne komisije, da je Šubic zavlačeval zaradi pridobitve premoženjske koristi, pa je zavrnilo kot neutemeljeno. Tožilec pravi, da sodba res ni bila izdelana v predpisanem roku, kar priznava tudi Šubic, vendar je tudi res, da v praksi večkrat prihaja do zamud pri pismenih izdelavah sodb, največkrat v obširnejših in zapletenih zadevah. Po zavrženju ovadbe je Franc Pukšič v sredo napovedal, da bo na naslednji seji komisije predlagal, da se ovadba z dodatno obrazložitvijo naslovi na generalno državno tožilko ZdenkoCerar. Anton Šubic, ki je za zavrženje ovadbe (tako kot za vložitev) zvedel iz medijev, pa je med drugim dejal, da ne želi komentirati, niti posegati v postopek pravne države, ugotavlja pa njeno zmago. "Ugotavljam tudi, da država prek določenih institucij in posameznikov ter prek političnih strank bistveno posega v moje z ustavo zajamčene pravice, saj se različne diskvalifikacije in obtožbe tudi po zavrženju ovadbe nadaljujejo. Ne morem reagirati na vsako tako obtožbo in se na tak način tudi ne želim braniti. Vendar pa staro reklo "stokrat ponovljena laž postane resnica" tudi v tem primeru postaja pravilo, zato bom prisiljen svojo človeško in poklicno integriteto primerno zaščititi." Šubic tudi sprašuje: "Ali lahko ena veja oblasti javno izničuje in omalovažuje odločitve druge veje oblasti, obenem pa neprestano poziva k pravni državi? Ali lahko taki vplivni posamezniki nosijo vsaj moralno odgovornost, če je že njihova druga odgovornost zaščitena s stopnjo imunitete? In: kakšne osebne diskvalifikacije na moj račun bodo zdaj potrebne, da bi neka politična stranka ali posameznik za doseganje svojih ciljev še naprej uveljavljal (kljub zmagi pravne države) metodo "javnega linča"?" • H. Jelovčan NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Zaradi avtobusa s ceste Gozd Martuljek - V ponedeljek, 22. marca, popoldne je 30-letna Tadeja Š. z osebnim avtom v Gozd Martuljku prehitevala avtobus. Nenadoma je šofer zavil na levo vozišče. Da bi voznica trčenje preprečila, je zapeljala s ceste in čelno trčila v drevo. Reševalci so jo odpeljali v jeseniško bolnišnico, kjer pa so na srečo ugotovili lahke poškodbe. Šoferja avtobusa Melka N., državljana Francije, so policisti na kraju denarno kaznovali. Lažje ranjen je bil tudi voznik, ki ga je zvečer istega dne na viaduktu Moste pred počivališčem Lipce na avtomobilski cesti proti Jesenicam z osebnim avtom začelo zanašati in seje zaletel v betonsko ograjo. V obeh nesrečah so posredovali tudi jeseniški poklicni gasilci. Otrok stekel pred avto Naklo - V Naklem se je v torek nekaj po enajsti dopoldne zgodila prometna nesreča, v kateri je bil huje ranjen štiriletni Nace J. Otrok je z babico in bratcem hodil po cesti, nenadoma pa stekel čez, ravno pred opla, ki ga je vozil 30-letni domačin Robert Z. • H. J. V marcu /999 izbiramo GORENJ KO/GORENJCA meseca FEBRUARJA 1999 V mio sniljtii glmnnje Vsak mesec, in to že šesto zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ gorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJ KA/GORENJEC MESECA". V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih radijskih hiš - Radia Kranj. Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Tržič ter gledalke in gledalci dveh televizij - gorenjske kabelske TELE-TV Kranj in televizije ATM Kranjska Gora. m.' - i Do konca tega meseca, natančneje do naslednje srede, 31. marca, lahko sodelujete v izboru GORENJKE/GORENJCA meseca FEBRUARJA 1999. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in dveh televizijskih glasovanjih, ki vsa potekajo po telefonu "v živo", so enaka kot doslej. Najbolj enostavno glasovanje je s poštno dopisnico. Na dopisnico vpišete enega od obeh predlogov za GORENJ KO/GORENJCA MESECA in dopisnico pošljete na naš naslov: GORENJSKI GlAS, p. p. 124, 40(11 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Navsezadnje dopisnica stane 22 tolarjev in velja izkoristiti gostoljubnost naših sodelavcev v: turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Skojja Loka in Tržič; Turistični agenciji Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah ali v turistično informacijski pisarni občine Tržič. Za izbor GORENJKE/GORENJCA meseca FEBRUARJA 1999 se danes začenja zadnji glasovalni krog. Gorenjko in Gorenjca, ki sta februar/a posebej opozorila nase in ju predla-gatno v drugi letošnji "Gorenjski NAJ akciji popularnosti", že poznale l/ BERNARDA ROVTAR, doma iz Topolj pri Selcah, diplomirana slavistka, zaposlena kot profesorica slovenščine v kranjski Gimnaziji; dobitnica letošnje Prešernove nagrade za študente za diplomsko nalogo o aforizmu 2/ SIMON SODJA, doma z Blejske Dobrave, Maistrov borec in najstarejši Dohravčan ter najstarejši občan jeseniške občine, ki inu je podelila tudi naslov častni občan; sredi februarja je praznoval stoti rojstni dan V tretjem krogu glasovanja za GORENJ KO/GORENJCA meseca JANUARJA 1999 smo prejeli še 106 glasovnic, prvi teden 141 in v drugem tednu 135. Za SIMONA SODJA je glasovalo 59 bralcev, poslušalcev in gledalcev (v prvem krogu 71, v drugem 75); za BERNARDO ROVTAR pa 47 (prvi teden 70, v drugem krogu 60). Tudi "tretji vmesni rezultat" je precej izenačen: doslej 205 glasov za Simona Sodja in 177 za Bernardo Rovtar. I največji gorenjski akciji popularnosti redno sodeluje tudi FRIZERSKI ATEUE SILVA v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva namreč vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseli, ki ste v posamernem krogu glasovati za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tisti ali tistemu, ki po Vasem izboru zmaga v akciji Gorenjka/'Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg lega v vsakem glasovalnem krogu Izžrebamo še devet sodelujočih, ki ste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski ate(/e Siha v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povab(iena TATJANA BEVK iz Gorenje vasi. Štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: L Jelka Potočnik, Kovorska 55, Tržič; 2. Angelca Kokalj, Sevlje 34, Selca; 3. Vida Donik, Planinska pot 40, Križe in 4. Beba Stvarc, Podlubnik 159, Skojja Loka. Pet reklamnih Glasovih trakov, izdelanih v obratovalnici BOLERO OBIAK, d.o.o., Kranj - pleteni reklamni trakovi bodo v hladnih j mri h in večerih prišli še zelo prav - prejmejo: 1. Valerija Šolar, Lajše 23, Selca; 2. Stavka Heberle, Deteljica 13, Tržič; 3. Primož Strle, Frankopanska 26, Ljubljana; 4. Janez Dobrin, Trstenik 10, Golnik in 5. Tatjana Orehek, Sr. Bitnje 39, Zobnica. • GSM telefoni > (odkup, prodaja, menjava, montaža) • Iridium • digitalna fotografija • Compact Flash pomrrllnlšld mediji Ljubljana tel: 061 -1688338 Kranj teb 064 - 380 900 Jesenice tet: 064 - 86 00 29 ht^yAvww.janustrade.si/ PLAVANJE TUDI NAJMLAJŠI POSEGALI PO MEDALJAH Kranj, 26. marca - V Kranju se je minuli konec tedna odvijal prvi del državnega prvenstva v plavanju za mlajše dečke in deklice, drugi del pa bo ta konec tedna v Mariboru. V Kranju je nastopilo 248 plavalk in plavalcev iz 17 slovenskih klubov. Po prvem delu so ekipno v vodstvu Radovljičani pred Triglavom iz Kranja in Branikom iz Maribora. In kdo so Gorenjci, ki v plavanju že tako mladi segajo po zvezdah? Med Radovljičani so zmagovali: Nejc Pogačnik (50 m prsno, 1.00 m mešano, 200 m hrbtno), Matej Štiherl (50 m prosto), Nina Cesar (50 m prsno) in Monika Močnik (100 m delfin), prvi pa so bili tudi v štafetah 4x50 m mešano tako dečki kot deklice. V deški postavi so nastopili Pogačnik, Fermišek, Isakovič in Štiherl, v dekliški pa sestri Cesar, Močnik in Terlikar. Prislužili so si še dve drugi mesti, in sicer Monika Močnik (100 m mešano, 50 m prosto), bron pa Nina Cesar (100 m mešano, 50 m prosto, 100 m delfin) in Monika Močnik (100 m hrbtno). Triglavani pa tokrat niso stali vrh zmagovalnih stopničk, pač pa so s štirimi drugimi in enim tretjim mestom lovili vrstnike z gornje Gorenjske. Druga mesta sta dosegla Tevž Eržen (50 m prosto) in Tina Turkanovič (100 m delfin, 100 m hrbtno in 200 m hrbtno), tretje pa Jaka Thaler (50 m prsno) in dekliška štafeta 4x50 m mešano (Šparovec, Gantar, Hudovernik in Turkanovič). Omeniti kaže še Teo Hudovernik, ki se ji je kar trikrat izmaknila bronasta medalja in je obtičala na četrtem mestu. • D.Ž. M O K E« 1 JESENIČANI VENDARLE ZA SUPERPOKAL Jesenice, 26. marca - Kljub velikim dvomom o smiselnosti igranja tekem za novoustanovljeni superpokal so pri jeseniškem klubu minuli torek vendarle sklenili, da odigrajo tekme z državnimi prvaki, Olimpijo. K temu jih je vodila želja, da se jeseni udeležijo igranja v alpski ligi, in da jim tega morda ne prepreči novo "papirnato pravilo", da bosta v alpski ligi nastopali moštvi, ki se bosta pomerili v superpokalu državnega prvenstva. Tako so Jeseničani v sredo na prvo tekmo pokala odpotovali z mlado ekipo, zvečine iz Hit Casinoja Kranjska Gora in kljub oslabljeni Olimpiji izgubili 8:3. Povratna tekma bo danes ob 18. uri v Podmežakli, moštvi pa igrata na dve zmagi. • V.S. ROKOMET TERMO JUTRI SPET DOMA Škofja Loka, 26. marca - Rokometaši edinega gorenjskega moškega rokometnega prvoligaša Terma, so v sredo v 19. krogu gostovali v Velenju pri Gorenju. Po dobri igri so na koncu morali priznati premoč domačih rokometašev 33:28 (15:15). Na lestvici so sedaj sedmi z 18 točkami, jutri pa se bodo v domači dvorani na Podnu (ob 17.30 uri) pomerili z ekipo Trebnja.. Tudi igralke Jelovice v I. ženski ligi bodo jutri ob 15.30 doma gostile ekipo Baje Daewoo Izola. V I.B državni ligi za moške bo ekipa Chio Besnice jutri ob 17.30 uri gostila Rudar, Gradbinc Preddvor pa odhaja na gostovanje v Ribnico. V II. državni ligi moški - zahod ekipa Radovljice jutri ob 19. uri gostil Sviš, ekipa Alplesa Železniki se bo pomerila z Ajdovščino, Sava Kranj pa gostuje pri Mokercu. V II.B državni ligi moški - zahod bo Tržič jutri ob 17. uri gostil B.K. Hrvatini, Duplje bodo ob 19. uri gostile Jezersko, Dom Žabnica pa gostuje pri Krasu. V II. državni ligi za ženske Sava Kranj gostuje pri Vias Šentjerneju. • V.S. Rezultati žrebanja kroga ....£**..«{•.. 1998. IZŽREBANE ŠTEVILKE 1,3,4,6,7,10,13,14,18,20,21,23,24,26,28, 29,30,31,34,36,39,41,42,43,49,51,53,55,57, 62,63,66,71,74. SONČKI: 56,33,69. Dobitki__št. dobitkov Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste 1 1 1 169 7.241 1.951.902 SIT 613.550 SIT 81.806 SIT 6.050 SIT 266 SIT Dobitke za eno, dve pravilni vrstici in tri sončke lahko dvignete na vseh prodajnih mestih Pošte Slovenije. Glavni in krog dobitek pa izplačuje Športna loterija, Cigaletova 15/1, vsak delovnik od 8. do 12. ure. Zadnji dan za izplačilo je 23.5.1999. Sklad za 11 krog bo povečan za 500.000,00 Sli lnlormacije;061 9736, www.sportna-loterija.si. PODARIM V igri 29.3.1999 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Ana Radovčič, Kozlovičeva 15, Koper Tanja Strasberger, Jakčeva 5, Ljubljana Sonja Kovač, Apače 67-a, Apače JABOLKO NE PADE DALEČ OD DREVESA Sebastjan Pepelnak, Jurčičeva 9, Trebnje BOUE VRABEC V ROKI KOT GOLOB NA... Srečko Čeh, Žikerce 83, Zg. Korena ZLATA SREDINA Biserka Ristič, Ul. Pariške komune, Maribor Jože Matuš, Hrastje 204, Limbuš 0 vseh podrobnostih bodo izžrebanci obveščeni po pošti. UREJA: Vilma Stanovnik Andrej Zupan je na svetovnem prvenstvu v lokostrelskem biatlonu v Franciji osvojil šesto mesto ODLIČEN TEK, PUŠČICE PA ŠE NE UBOGAJO Tako 6 prvem letu svoje športne kariere med lokostrelci, ki tečejo na smučeh, pravi 28-letni Mošnjan Andrej Zupan - Na prvo tekmo zato, da bi Gorenjci "namazali" Štajerce Mošnje, 24. marca - Lokostrelski biatlon je že precej stara športna panoga, ki pa je v Evropi dobila svoje pristaše šele pred približno dvajsetimi leti, ne tako dolgo nazaj pa so se tudi naši lokostrelci navdušili nad tako imenovanem "Ski arcom", ki ga je še najlažje primerjati z biatlonom, le da imajo tekači in tekačice v rokah lok namesto puške. Ker je lokostrelski biatlon v vse hitrejšem razvoju in je bilo po posameznih državah tudi vse več tekem, je bila nadgradnja le-teh evropski pokal, lani pa so lokostrelci na tekaških smučeh v Italiji prvič pomerili tudi na svetovnem prvenstvu. Naš najboljši na tem prvenstvu je bil Peter Koprivni-kar na 10. mestu, lep uspeh pa je s tretjim mestom dosegla tudi slovenska ekipa. Slovenski lokostrelci pa so se v začetku tega tedna vrnili z drugega svetovnega prvenstva, ki je od 9. do 21. marca potekal v Bessanconu v Savojskih Alpah v Francij. Na njem je odličen rezultat, šesto mesto v posamični konkurenci med 42. najboljšimi tekmovalci iz štirinajstih držav, dosegel Mošnjan Andrej Zupan. "Zase lahko rečem, da sem športnik že od malega, saj sem najprej deset let tekel na smučeh, nato sem prestopil k biatloncem, vendar pa sem tekmovalni biatlon zaradi službe kasneje opustil. Seveda pa nisem nikoli prenehal s treniranjem teka in to mi je sedaj prišlo še kako prav. Že kot majhen sem namreč sanjal, da bi streljal s pravim lokom. Denarja ni bilo, tako da sem na to moral pozabiti. Pred dobrim letom pa sem izvedel, da obstaja šport, ki združuje smučarski tek in streljanje z lokom in Pri lokostrelskem biatlonu so pravila podobna kot pri običanjem biatlonu. Za zgrešeno "tarčo" je treba v kazenski krog, ki pa je dolg kar 300 metrov. Andrej Zupan (na sliki spredaj pri streljanju stoje) je na svetovnem prvenstvu zgrešil štirikrat. Če bi le enkrat manj, bi domov prinesel kolajno. to je bil zame velik izziv. Oblakovi, ki v Radovljici delajo loke, so me seznanili z Borisom Jemcem v kamniškem lokostrelskem klubu Mamut in v Kamniku sem lani meseca marca tudi prvič napel lok," se svojih začetkov med lokostrelci spominja 28-letni Andrej. Andrejevo nadarjenost so seveda hitro opazili njegovi nekdanji prijatelji iz smučarskega teka in biatlona, ter seveda lokostrelci, ki so tekli na smučeh. "Poklical me je Lojze Ka-trašnik in me vprašal, ali bi šel z njim in Matjažem Mohoričem na tekmo v lokostrelskem biatlonu na Areh. Na Štajerskem je namreč lokostrelski biatlon prisoten že nekaj let in tam je bilo tudi letošnje državno prvenstvo. V Kamniku sem vprašal, ali lahko NAMIZNI TENIS MERKURJEVKE NA VRHU Kranj, Tržič, 26. marca - Z zmago 6:3 v zadnjem krogu l.DNTL proti Šampionki so si igralke Merkurja priborile najboljši položaj pred končnico letošnjega državnega prvenstva. Polfinalna para končnice sta tako Merkur - Šampionka in Kajuh Slovan - Ilirija. Igra se na dva dobljena dvoboja. V zaostalem krogu v moški I. DNTL je bila ekipa Maxi Olimpije pretrd oreh za Učila Križe in jih premagala 6:3. Križani so si pred zadnjim krogom, ko jutri gostujejo v Preserjih, pred končnico že zagotovili 7. mesto in se bodo borili za uvsrtitev od 5. do 8. mesta. • D J. VABILA, PRIREDITVA Na Bledu še hokejski turnir malčkov - Po uspelem turnirju dečkov pretekli konec tedna bo blejska ledena ploskev od danes do nedelje gostila še hokejiste selekcij malčkov (12 let in mlajši). Nastopalo bo dvanajst ekip iz Italije, Slovaške, Hrvaške, Poljske, Nemčije, Češke in Slovenije. Prva današnja tekma bo ob 13. uri, ko se bodo pomerili naraščajniki HK Acroni Jesenic in Medveščaka, nato bodo sledile tekme Olimpije in Špartaka Trnava, Asiaga in Bleda, Cloette Triglava in Selve Gardene.... ob 19.50 uri pa bo slavnostna otvoritev. Turnir se bo nato nadaljeval še danes do enajste ure, jutri med 7. in 23. uro, ter v nedeljo med 7. in 15. uro, ko bo zaključna prireditev s podelitvijo medalj in pokalov najboljšim. L teniški turnir v Preddvoru - Tenis Bor Preddvor bo jutri, z začetkom ob 9. uri, organizator 1. letošnjega teniškega turnirja v seriji turnirjev Krištof Champagne Cup 99. Nastopajo moški - posamezno, prijave pa še danes sprejemajo po telefonu 451-080. Veterani na skakalnici v Planici - SD Dolomiti v sodelovanju s ŠD Rateče - Planica bo jutri, z začetkom ob 11. uri, organizator tekmovanja veteranov v smučarskih skokih "Planica po Planici" na 15 m skakalnici. Prijave na dan tekmovanja do 9. ure v Kavki. Pokal Krvavca teden dni kasneje - Kot so sporočili organizatorji iz ASK Triglav je zadnja (peta) tekma za Pokal Krvavec prestavljena s te nedelje na naslednjo soboto, 3. aprila. Začela se bo ob 10.30 uri, sledila pa bo podelitev priznanj. Gorenjevaško prvenstvo v namiznem tenisu - ŠD Blegoš Gorenja vas bo jutri, z začetkom ob 16. uri, organizator 2. občinskega prvenstva v namiznem tenisu. Potekalo bo v telovadnici nad trgovino Merkur, nastopili pa bodo moški in ženske v absolutni kategoriji. Prijave še danes po telefonu 681-242. Nogometni spored - Ta konec tedma tekem 1. lige ni, zato pa se bodo prvič v spomladanskem delu prvenstva pomerili mladinci in kadeti. Obe kranjski ekipi gostujeta pri Maribor Braniku. Jutrišnji pari v 3.SNL - center pa so: Makotrade Dob - Hramgorjan Komenda, Kolpa - Cockta Kresnice, Britof - Zarica, Tremit Moravče - Belinka, Sava - Svoboda, Casino Bled - Ivančna Gorica, Litija - Arne Tabor 69. Odbojkarski spored - V zadnjem krogu 2.DOL odboikarji Astec Triglava gostujejo v Hočah, Termo Lubnik pa se bo v OS P. Kavčiča ob 19. uri pomeril z Vuzenico. V 3. DOL igrajo doma - moški -Gostilna Jarm Kropa - Bled II (Osnovna šola Lipnica ob 18. uri), Žurbi team Kamnik - Žirovnica (stari ZD Kamnik ob 16.30 uri) -ženske - Mladi Jesenice - ŽOK Partizan Škofja Loka (OŠ T.Čufar ob 18. uri), ASCIS Kamnik - Brestanica (stari ZD Kamnik ob 19. uri). Košarkarski spored - Danes in jutri sebo nadaljevalo tekmovanje v ligi Kolinska. Za uvrstitev od 1. do 6. mesta se bo ekipa Loka Kave že danes ob 20. uri v dvorani na Podnu pomerila s Pivovarno Laško. Ekipa Triglava, ki igra za uvrstitev od 7. do 12. mesta bo jutri ob 20. uri v dvorani na Planini gostila Slovan. • V.S. začnem trenirati in nastopati pri škofjeloških lokostrelcih in tam so mi rekli, da naj le začnem, samo da Gorenjci že enkrat tudi v tej disciplini "namažemo" Štajerce," se priprav na svojo prvo tekmo spominja Andrej. Gorenjci v so nato res šli na tekmo na Štajersko, toda imeli so kopico težav (Andrej je med tekom celo grdo padel), tako da na koncu vendarle niso premagali Štajercev, napovedali pa so, da njihova vladavina v slovenskem prostoru ne bo večna... To se je nato izkazalo že na tekmah evropskega pokala, ko je bil Andrej Zupan v Avstriji odličen peti, osmo mesto je zasedel na odprtem državnem prvenstvo v Italiji in bil odličen četrti na tekmi evropskega pokala na naši Pokljuki. Prav na tej tekmi je naša ekipa v kateri je bil, tudi Andrej, dosegla drugo mesto in potniki za 2.svetovno prvenstvo v Franciji so bili znani - med njimi tudi Andrej Zupan. Andrej se je že na svojem prvem svetovnem prvenstvu iz-kazal. "Šesto mesto je zame odličen rezultat, če pa bi vsaj enkrat manj zgrešil tarčo pa bi imel v rokah tudi kolajno. Tako bo v naslednjih letih precej mojega treninga v škofjeloškem lokostrelskem klubu, pod mentorstvom Tomaža Ravnikarja, namenjeno izpopolnjevanju v streljanju z olimpijskim lokom-Želim si, da bi uspešno tekmoval na naslednjih dveh svetovnih prvenstvih in da bi nekoč, morda ravno leta 2006 na olimpijskih igrah treh dežel, nastopil tudi na olimpiadi, kajti lokostrelski biatlon je bil že v Naganu med poskusnimi disciplinami, " pravi Andrej Zupan, ki si seveda tudi želi, da bi pri nas zanimanje za ta šport še naraslo in da bi imeli več razumevanja tudi sponzorji. "Udeležbo na tem svetovnem prvenstvu smo si tako rekoč plačali tekmovalci sami. K sreči nam je nekdanji tekač Ivo Car-man pomagal z oblačili, del opreme smo dobili pri Porento-vih v Virmašah, pomagali so pn Dark Dogu, Zupan Športu in tudi loški župan nam je obljubil nekaj pomoči. Upam, da se bo tudi pri lokostrelski zvezi ta šport kmalu uveljavil," razmišlja Andrej Zupan. • V. Stanovnik VATERPOLO JUTRI ZADNJI KROG Kranj, 26. marca - V zaostali tekmi sta se minulo sredo v ljubljanskem bazenu Tivoli srečali ekipi Tivolija in Probanke Leasing. Po zanimivem dvoboju je bil rezultat izenačen 6:6, tako da bo končna odločitev o drugem mestu v prvenstvu padla jutri, ko se bosta v olimpijskem bazenu v Kranju srečali ekipi Triglava in Probanke Leasing (ob 20.30 uri), že ob 19. uri pa bosta igrali ekipi Kokre in Kopra. Na bazenu Kolezija se bosta pomerila Kamnik in Tivoli. Na lestvici sicer še vedno vodi ekipa Triglava s 37 točkami, Probanka Leasing jih ima 24, Tivoli 22, Koper 20, Kokra 11, Kamnik pa je še brez točke. • J.M. SELEKCIJA 80 PRVA NA 3. REBOLJEVEM MEMORIALU Kranj, 25. marca - V senci zadnjih obračunov vaterpolistov v ligaškem delu državnega prvenstva je bil v organizaciji VK Triglav v pokritem olimpijskem bazenu organiziran 3. Reboljev memorial. Ta je posvečen nekdanjemu vaterpolistu kranjskega Triglava Jožu Rebolju, ki ga je smrt dohitela prav v bazenu, na katerega se je vedno rad vračal in bil tudi prvi, ki je preizkusil plavanje v novem bazenu, ki so si ga Kranjčani in ostali, ki jih veseli plavanje in vaterpolo zelo želeli. Na turnirju so nastopile štiri ekipe. Najboljšo igro je pokazala selekcija 80, ki je nasotpila v postavi Roman Naglic, Borut Farčnik, Darko Homar, Matjaž Binovec, Tomo Balderman, Sandi Jerman in Bojan Grabeč. V finalnem obračunu so premagali selekcijo 77 Z rezultatom 8:6 in zasluženo prijeli prehodni pokal. • J. Marinček Na zdravje olimpijskim igram treh dežel - Predsednik osrednjega organizacijskega odbora za organizacijo zimskih olimpijskih iger treh dežel leta 2006 dr. Michael Ausseminkler iz Celovca, predsednik Republike Slovenije Milan Kučan in predsednik organizacijskega odbora planiških prireditev Miloš Kovačič so takole nazdravili uspehu pri kandidaturi. Planiška tekma v poletih je bila zadnja velika promocija olimpiade na stičišču treh dežel pred odločitvijo o organizatorju. Možnost« Slovenije, Koroške in Furlanije in Julijske Krajine naj bi bile precejšnje. • J.K. HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 064/223-111, faksu 064/222-917 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju 02. Po pošti - do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki. Izredno ugodna. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si GLASOV KAŽIPOT l2> VOZNIŠKI IZPIT I H M I KATEGORIJE A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si [ROZMAN BUS METEOR Cerklje \Remic, tel.: 422-781 \Cilka, tel: 411-510 I Šiviljstvo in trgovina CVEJTKA \Kranj, St. Žagarja 16 Tel.: 225-162 KORZA ZNANJA i Knjižnica Otona Župančiča, enota Delavska knjižnica, I Tivolska c. 30, 1000 Ljubljana I«*: (06/) U-22-178 I e-mail: borza.znanja@spika unistar-si AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC HOKO - kombi prevozi Tel.: 563-876, 557-757 ŠPORTNA DVORANA BLED TEČAJI CPP - OD MOPEDA DO AVTOBUSA: B&B KRANJ, tel 22-55-22, 29. marca, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 714-960, 19. aprila ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 86-33-00, 19. aprila ob 18.00 B&B AMD ŠKOFJA LOKA, tel. 657-000, 14. aprila ob 16.00 Bernardi 1.4. do 18.4. in < 27.3 Lenti Trst K 4..Palmanova 21.4.,Lenti 273., 10.4., Madžarske toplice do 2.5. Rozman, tel.: 064/715-249, Šenčur: 411-887 LJUBITELJI PIJWAiNJA 1K REKREACIJE lAVTOBUSNl PREVOZI \GASSER 20 % POPUST X v zdravilišču RADENCI NOVO! \WELLNESS l V ZDRAVILIŠČU RADENCI \ AVTO ŠOLA PRAKTIKUM {GORENJA VAS VELIKONOČI POPUST - 30 % za izdelke iz lastne proizvodnje. Možnost plačila s čeki z zamiki na datum 15. 4. in 15. 5. 1999. Ž hlače 4.193 sit, ž. bluze 4.130 sit. Pohitite, zaloge so omejene! Vabljeni! - Naš član vam ponuja znanje pletenja košar, izdelovanje okrasnih predmetov iz ostankov ličkanja koruze m slame, slamokrovstvo pa tudi nasvet za čebelarje. • Po kar dveh letih iskanja znanja kitajske verzije radiestezije, imenovane Feng Šui, vam sedaj to znanje lahko tudi ponudimo, poleg tega pa tudi znanje Wing Chuna ena od podzvrsti samoo- ' brambmh veščin. - Poklical nas ie tudi prijazen gospod, ki vam je pripravljen razložiti vse o vzreji činčil. - Naši člani vas tahho naučijo risati in slikati, tako ilustracije in portrete kot različne motive na tkaninah, steklu in drugih materialih. i Pomagaio vam okrasno prebarvati vašega jeklenega konjička, tistim, ki so se lotili prenove stanovanja ali garderobe i pa svetujejo pri izbiri barv. Nekateri med njimi svoje likovne znanje uporabljajo pri izdelovanju prekrasnih vitražev, drugi 80 mojstri izdelovanj mozaikov in mozaičnih sli, spet tretji pa svoje prijatelje razveseljujejo z unikatnimi voščilnicami ali Z graviranjem na steklo. Vsi pa so pripravljeni svoje znanie deliti z drugimi. Vse ostale informacije so vam na voljo na [ Borzi znanja, v Delavski knjižnici na Tivolski c. 30, v Ljubljani. Pokličete nas lahko na telefonsko številko 061 /13 22 178 ali se osebno oglasite, kjer vas pričakujemo vsak delavnik med 8. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. Po ugodnih nakupih: Trst - Palmanova, Eurospin 22.4., Lenti 17.4., Gardaland 27.4. Tel.: 731-050, GSM: 041/744-160 Lenti vsak četrtek in soboto. Celovec ponedeljek in petek, Trbiž, Trst, Palmanovo in Udine torek in sreda. Izleti po dogovoru. GSM: 041/734-140 Rekreacijsko drsanje: sobota od 16.00 - 17.30 ure nedelja od 9.30 - 11.00 ure in od 16.00 - 17.30 ure CENIK: otroci do 10 let 300 sit, odrasli 500 sit, izposoja drsalk 400 sit. Vse ostale informacije po tel.: 064 741 612 Pokriti olimpijski bazen v Kranju Odprto od ponedeljka do petka od 8.00 do 16.00 ure in od 20. do 22. ure, sobote od 11. do 22. ure, nedelje od 8. do 22. ure. Druge informacije po tel. 064/224-040 vsak dan od 8. do 22. ure. Firence - San Marino od 26.do28. aprila Avstrija - Nemčija; otok cvetja Meinau Švica; Renski slapovi, Italija; od 4. do 6. junija; GASSER, Sp. Sorica 5, tel.: 697-058 V času od 5. do 19. aprila dajemo UPOKOJENCEM kar 20 % popusta na | bivanje v vseh naših hotelih! Pestra dodatna ponuda (TERME, SAVNE, TENIS). ZDRAVSTVENI PREGLEDI! Informacije in rezervacije: ZDRAVILIŠČE RADENCI, tel.: 069/65- 331, 66-594, faks: 069/66 604. VVellness je vse, kar nam godi, nas pomirja in nam daje občutek telesne in duševne sprostitve. Povabite na VVELLNESS program (11.-18. aprila) svojega partnerja, prijateljico, tiste, ki jih imate radi. Program vključuje GIBANJE, SPROSTITEV, KOPANJE, ZDRAVO PREHRANO, NEGO, SVETOVANJE. INFORMACIJE IN REZERVACIJE: Zdravilišče Radenci, tel.: 069/65-331, 66-594, faks: 069/66 604. Tečaj CPP za kategorije A, B, C, E Začetek 29. 3. 1999 v Gorenji vasi, telefon: 681-405, 681-220, 041/732-789 HALO - HALO GORENJSKI GLAS tel.: 064/223-111 MG L Mestno Gledališče ljubljansko Petek, 26. 3., ob 19.30: MOŽ, KI SI NE UPA, Razprodano Sobota, 27. 3., Na Svetovni dan gledališča svečana podelitev nagrade Zveze dramskih umetnikov Slovenije članu gledališča MGL Jožetu MRAZU za življenjsko delo • Praznujmo skupaj! Sobota, 27. 3., ob 19.30: ANTONIJ IN KLEOPATRA, "zaljubljenega Shakespearja", Abonma VIKEND, PREDZADNJIČ! Ponedeljek, 29. 3., ob 19.30: ANTONIJ IN KLEOPATRA, Abonma MLADINSKI 1 Torek, 30. 3., ob 17.00: POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI, Nekaj vstopnic je še na voljo! ZAKLJUČENA PREDSTAVA Sreda, 31. 3., ob 19.30: ZAVRATNE IGRE, Abonma ŠTUDENTSKI D MALA SCENA: Za vse, ne le za zaljubljene! Sreda, 31. 3., ob 21.30: LJUBEZEN & SEKS & TERAPIJA, IZVEN IN KONTO Mesečni program je na voljo pri blagajni MGL in na internetu www.MGL.si21.com. Vstopnice so v prodaji vsak delavnik od 14. do 17. ure ter od 17.30 do 19.30 in uro pred predstavo pri blagajni MGL. Tel.: 061/210 852. 10 Glavni trg 6,4000 Kranj Blagajna je odprta °b delavnikih od 10. do 12. ure °b sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, tel.: 064/222-681 A. Ayckbourn: POLOVIČNE RESNICE (gostuje SSG Trst) nocoj, 26. 3., ob 19.30 uri za abonma PETEK 2, IZVEN in konto F. Arrabal: ARHITEKT IN ASIRSKI CESAR Igrata: Jurij Souček in Tine Oman Predstava ni primerna za otroke do 15. leta starosti! sobota, 27. 3., ob 19.30 uri za IZVEN in konto (predstava, s katero igralec Jurij Souček praznuje jubilejnih 70 let) Izdelovanje velikonočnih pisanic Kranj - V prodajni galeriji M-ars . Cankarjeva 4, bodo jutri, v soboto, ob 10. uri predstavili izdelovanje velikonočnih pisanic. V tradicionalni tehmniki z uporabo pisalke in voska bo pisanice krasila Magda Peklar. Svoje spretnosti lahko preskusijo tudi obiskovalci, le vosek, pisalko in izpi-hano jajce morajo prinesti s seboj. Nastop plesno-mažoretnih skupin Slovenski Javornik - V Kulturnem domu bo danes, v petek, ob 19. uri srečanje plesno-mažoretnih skupin s pevci. Nastopili bodo: plesno-maržoretne skupine TVD Partizan Jesenice in Vokalni kvartet dr. France Prešeren Žirovnica. 40 let Zveze društev za tehnično kulturo Kranj - Danes, v petek, 26. marca, bo ob 18. uri v Osnovni šoli Franceta Prešerna, Kidričeva 49 v Kranju svečana obeležitev 40-letnice ustanovitve Zveze društev za tehnično kulturo Kranj. Podelili bodo tudi priznanja najzaslužnejšim posameznikom, ustanovnim članom, društvom, ustanovam in podjetjem, ki so kakorkoli pomagali in še pomagajo k ustvarjanju ugodnejših pogojev za delo tehnične kulture v Mestni občini Kranj. Istega dne bo pred svečanostjo, to je ob 16. uri, prav tako na OŠ Franceta Prešerna redna letna skupščina Zveze za tehnično kulturo Slovenije. Prvoaprilske laži in volitev župana lažnivcev Hrušica - KŠD Hrušica vabi na zabavno-glasbeno prireditev "Prvoaprilske laži" in volitev "župana lažnivcev 99", ki bo jutri, v soboto, 27. marca, ob 19. uri v dvorani Kulturnega doma na Hrušici. Po dolgih letih bo spet z vami ansambel Caravele. Vstopnine ni! Ob izidu knjige Več sonca kot senc Kamnik - V dvorani Matične knjižnice v Kamniku bo jutri, v soboto, ob 19. uri "srečanje s knjigo Več sonca kot senc", ki jo je napisala Kamničanka Darinka Hvalic Bručan. Pri predstavitvi bodo sodelovali tudi Tone Ftičar, Sabina Accetto in citrarka Barbara Žunič (mentor Tomaž Plahutnik). Mednarodni dan knjig za otroke Tržič - Na otroškem oddelku Knjižnice dr. Toneta Pretnarja bo ob Andersenovem dnevu - mednarodnem dnevu za otroke prireditev z naslovom Popotovanje v deželo fantazije, ki jo bosta vodila Tilka Jamnik in Fojž A. Zorman. Ob materinskem dnevu Breznica - Skavti iz skavtskega rodu Pod svobodnim soncem iz Breznice vabijo, da skupaj z njimi praznujete praznik staršev -materinski dan. Srečanje bo v soboto, 27. marca, ob 18.30 uri v kulturnem domu na Breznici. Sovodenj - Otroci priprave na šolo, potujočega vrtca in učenci šole Sovodenj bodo s kulturnim programom in razstavo izdelkov počastili materinski dan in prihod pomladi. Zato vse prav lepo vabijo v nedeljo, 28. marca, ob 15. uri v kulturno dvorano na Sovodenj na "Pomladni pozdrav". Dan odprtih vrat lipniške šole Lipnica - V Osnovni šoli Upnica bodo imeli danes, v petek, Dan odprtih vrat. Ob 9. uri bo v veliki telovadnici medobčinski atletski troboj, ob 13. uri bo v mali telovadnici ogled otroške igrice Miškulin, ob 15. uri bo okrogla miza o zasvojenosti, ob 16. uri pa komemoracija na pokopališču na Srednji Dobravi ob obletnici smrti Staneta Žagarja, po katerem se šola imenuje. Ob tej priložnosti bo izšlo tudi šolsko glasilo Odmevi izpod Jelovice 1998/1999. Hopla 99 Stražišče - V Šmartinskem domu v Stražišču bo danes in jutri, 25. in 26. marca, potekalo območno srečanje mladinskih in otroških plesnih skupin. Nastop mladinskih skupin se bo začel v petek ob 19. uri, otroških pa v soboto ob 11. uri. Vesele planinske urice Trstenik - Mladinski in pionirski odsek Planinskega društva Kranj organizirata Vesele planinske urice, ki bodo jutri, v soboto, 27. marca, od 9. do 14.30 ure v OŠ Trstenik. Delovalo bo več delavnic: o gorski naravi, naših gorah, gorski reševalni službi, pripravi na izlet, orientaciji, kaj je PD in MO, plezali bodo po umetni steni... Prijavite se lahko pri mentorjih planinskih krožkov in pri Planinskem društvu Kranj do četrtka, 25. marca. Spominsko srečanje Pripravljalni odbor za krajevni praznik Bitnje - Jošt - Žabnica vabi na spominsko srečanje k spomeniku NOB na Planico, ki bo jutri, v soboto, 27. marca, ob 10. uri. Srečanje bo posvečeno 57-letnici preboja Selške čete iz nemškega obroča 27. marca 1942 in spominu 15 takrat padlim partizanom - prvim upornikom proti nacističnemu okupatorju. Po slavnostnem govoru dr. Ivana Kristana bo umetniški program, ki ga bodo oblikovali: Glasbena skupina OŠ Žabnica pod vodstvom prof. Alenke Jenko, Jože Logar, dramski igralec in Tevž Logar. Prireditev Pehar dobre volje prestavljena Tržič - Prireditev Pehar dobre volje iz planin, ki bi morala biti v petek, 19. marca, v Kinu Tržič, je zaradi bolezni odpadla in bo na sporedu v petek, 16. aprila. Od redkvice do avtomobila Šenčur - TD Šenčur v sodelovanju z občino Šenčur vabi razstavljale - prodajalce na 3. Jurijev sejem, ki bo tudi letos potekal pod geslom "Od redkvice do avtomobila". Razstavni prostor je brezplačen. Prijave sprejemata TD Šenčur (Marinka Štim), tel.: 272-127 (dopoldne), 411-923 (popoldne) in Občina Šenčur, tel.: 411-525 (ob uradnih urah). Velikonočni sejem Cerklje - TD Cerklje bo organiziralo jutri, v soboto, od 8. do 18. ure pred OŠ Davorin Jenko Cerklje Velikonočni sejem. Prodajali bodo semenski krompir, razna semena, domača jabolka, košare, lončnice, razne sadike in tudi posodo za lončnice. Na brezplačnih stojnicah, namenjenih gospodinjam, bodo v avli OŠ gospodinje iz cerkljanske občine lahko ponudile poleg domačih rezancev, jajc, piškotov, medu in suhomesnatih izdelkov tudi suho sadje in orehe. V avti OŠ bodo pripravili razstavo posode, ki so jo na domačijah pod Krvavcem uporabljali v velikonočnem času ter "jer-base", pregrinjala in drugo, ki je spadalo k opremi za nošenje k žegnanju. Na velikonočnem sejmu bodo izbrali tudi največje butarice in tri nagradili, pripravili bodo tudi ocenjevanje pirhov, katere bodo ocenjevali obiskovalci, trije najlepši bodo nagrajeni. Pokrovitelja sta občina Cerklje in Gorenjski glas. Po Koroškem Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da organizira v petek, 23. aprila, enodnevni izlet po Koroškem (Železna Kapla - Globasnica -Št. Pavel - Št. Andraž - Velikovec - Celovec - Borovlje - Kranj). V petek, 30. aprila, pa organizirajo enodnevni izler v Polhov Gradec - Bistra (ogled tehničnega muzeja) - Vrhnika - Volčji Potok (Arboretum - ogled razstave cvetja). Prijave sprejemajo v pisarni društva vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure v Kranju, Begunjska 10, ali po tel.: 223-433. M I H A I L G L I N K A S A N K T HETERSBURG DIRIGENT VLADISLAV ČERNUŠENKO EDINI KONCERT NA GORENJSKEM V PETEK 9. APRILA 1999 OB 14:30 V KINU CENTER KRANJ PRODAJA VSTOPNIC - BLAGAJNA KINA CENTER, TURISTIČNA DRUŠTVA V KRANJU, RADOVLJICI, ŠKOFJI LOKI IN NA BLEDU S kolesom na piknik Kranj - Kolesarska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj organizira v torek, 6. aprila, svoj prvi letošnji kolesarski izlet v Bašelj - Gamsov raj. Zbor bo ob 8. uri pred stavbo društva na Tomšičevi 4. Vodnika prosita vse, ki ne bodo prišli na zbirno mesto, pa se bodo piknika vseeno udeležili, da to javijo enemu od vodnikov (Tinetu Lavtarju ali Metki Šparovec). Pohod na Porezen Cerkno - Planinsko društvo Cerkno organizira štiriindvajseti zimski pohod na Porezen. Organizatorju se pridružujejo enote NOV, ki so bile udeležene v boju na Poreznu 24. in 25. marca 1945. Pohod bo v nedeljo, 28. marca, ob vsakem vremenu. Ob 11. uri bo na vrhu Porezna komemoracija. Pohod bo mogoč iz Cerknega po poti Kosovelove brigade, iz Železnikov preko Davče po poti Gorenjskega vojnega področja, iz Jesenice po Dolgi poti iz Podbrda in Petrovega Brda. Na pohodu upoštevajte navodila planincev in gorske reševalne službe. Dom na Poreznu bo oskrbovan. Priporočajo vremenu primemo obleko in obutev. Ne pozabaite na izkaznico pohodov. Kranj - Pohod na Porezen organizira tudi Planinsko društvo Kranj in sicer bo pohod 28. marca z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Priporočajo planinsko opremo, tudi palice, gamaše in hrano v nahrbtniku (koča pe je tudi odprta). Skupne hoje bo za 5 do 6 ur. Prijave sprejemajo na sedežu društva do zasedbe avtobusa, tel.: 225-184. Kranj - Tudi Planinska sekcija Sava organizira tradicionalni zimski spominski pohod na Porezen v soboto, 27. marca. Odhod posebnega avtobusa bo ob 7. uri izpred glavne vratarnice tovarne Sava, Prijavite se lahko pri vodji sekcije Marjanu Šafranu, tel.: 326-401 dopoldne in 265-422 popoldne, do zasedenosti avtobusa. Turni smuk s Kalškega grebena Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na turni smuk s Kalškega grebena. Odhod z osebnimi vozili do spodnje postaje kabinske žičnice Krvavec bo izpred hotela Creina jutri, v soboto, 27. marca, ob 15. uri. Prenočitev in predavanje bo v planinski postojanki na Krvavcu, naslednji dan bo vzpon na Kalški greben, ki bo trajal 4 ure, ter spust v Dolgo njivo. Tokratni izlet je namenjen izključno turnim smučarjem. Prijave sprejema pisarna PD Kranj, tel.: 225-184. Palmanova, Oglej in Doberdob Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane in druge interesente na avtobusni izlet v Palmanovo, Oglej in Doberdob na Krasu. Izlet bo v torek, 6. aprila, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsak ponedeljek, sredo in petek, od 8. do 12. ure. Za 3 dni na Jadranske otoke Kranj - Planinska sekcija Iskra organizira tradicionalni 3-dnevni planinski izlet na Jadranske otoke (Rab, Sv. Grgur), v petek, 2. aprila, z odhodom ob 22. uri izpred hotela Creina. Prijavite se lahko do danes, petka, 26. marca, do 12. ure pri: Jasni Soklič, Iskra ERO, 276-400 ali pri Matiju Grandovcu, Iskratel, 273-093 ali na tel. tajnico 272-870. Informacije pri glavnem vodniku, po tel. 041/734-049, do zasedbe mest v avtobusu. Obisk nekdanjih taborišč v Nemčiji DIS KO Srednja Dobrava organizira obisk nekdanjih taborišč v Nemčiji. Izlet bo 6. in 7. maja. Prvi dan si boste ogledali baziliko in taborišče v Altottingu, pokopališče v Frontenhausnu, taborišče v Poxauu in tovarno poljedeljskih strojev v Dihgolfingu. V tem mestu boste tudi prenočili. Drugi dan si boste ogledali mesto StraubincJ in taborišče v njem, sledil bo postanek z ogledom taborišča v Dachauu. Nato si boste ogledali Muenchen, kjer bo možnost za ugodne nakupe. Na poti nazaj se boste ustavili še v Bergu, kjer je predviden ogled taborišča, nato bo večerja v bližnjem hotelu. Odhod avtobusa bo 6. maja ob 2. uri z avtobusne postaje Kranj, o odhodih iz Tržiča, Zvirč, Podnarta, Upnice, Radovljice in Bleda bodo udeleženci še natančno obveščeni. Prijave z vplačilom sprejema Alojz Vidic. Zgornja Dobrava 15, 4246 Kamna Gorica, tel.: 736-457 do zasedbe avtobusa oziroma do 5. aprila V Terme Čatež Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na kopalni izlet v Terme Čatež, ki bo v sredo, 7. aprila. Odhod avtobusa bo ob 7.30 uri izpred Hotela Creina. Zaradi velikonočnih praznikov je zadnji dan za prijavo z vplačilom v petek, 2. aprila. Na morje Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na lep in zanimiv izlet na relaciji: Kočevje - Kraljevica - otok Krk -Bakar - Trsat - Matulji - Rupa. Izlet bo v sredo, 7. aprila. Prijave bodo zbirali 31. marca od 16. do 17. ure v Domu krajanov v Preddvoru. TRGOVINA KRANJ d.o.o. V NAŠI TRGOVINI VAM NUDIMO: * NAJNOVEJŠI PROGRAM HALUANSKE KERAMIKE * VSE VRSTE OBLOG (sfenske, sfropne, fafne) ZAKLJUČNE LETVE * STAVBNO POHIŠTVO, sfrešna okna VELUX IZREDNO UGODNE CENE DODATNA PONUDBA V KERAMIKI - KERAMIK in GRANITOGREZ Delovni čas od 7. do 18. ure, sobota od 8. do 12. ure Mirka Vadnova 9. 4000 KRANJ tel.:064/241-076, 241-449, fax:064/241-512 MALI OGLASI S 223-444 APARTMA - PRIKOLICE ODDAM APARTMA V ATOMSKIH TOPLICAH za 4 osebe, cena 5.000 SIT/dan.«331-079_5534 CRES - PUNTA KRIŽA, oddam VIKEND 6 + 1 ležišč. «061/211-556 6525 Prodam PRIKOLICO v Čatežu. «647-683 6/37 APARATI STROJI GUME TRAKTORSKE BARUM, AKUMULATORJI VESNA IN TOPLA, REZERVNI DELI ZA TRAKTORJEZE-TOR, URSUS, UNIVERZAL, TOMO VINKOVIĆ, IMT, TORPEDO, FIAT, KOSILNICE BCS, SIPŠEMPETER, UGODNO PRI AGROIZBIRI ČIRČE. «064/324-802 1996 NEPREMIČNINE po^jjng INŽENIRING d.o.o. Ki.ili.j. Postiiii -t. tt !.:•?•?< MO Prodam motorne KOSILNICE. «738-244 6674 Zamrzovalno OMARO Gorenje 220 I, 6 predalov, rabljena, kot nova in dvo-delnoomaro, dolž. 2m, viš. 2.2 m, ugodno prodma. «325-301 6676 GUMI VOZ primeren za manjši traktor, kultivator z ježem, obračalnik za seno-Tajfun 2 m, osipalnik z okopalnikom in "pajki" za žito, prodam.»326-870 6680 TRAKTOR IMT 533 in samonakladal-ko SIP 19/6 odlično ohranjeno, ugodno prodam.«326-870 eeai Prodam 3 nove KOLEKTORJE IMP, 20 % ceneje. «211-835, zvečer 6685 Prodam KMEČKO PEČ malo rabljena. «872-078 67io Ugodno prodam malo rabljen TISKALNIK Epson LQ 570 + . «311-197 67ie Prodam GSM MOTOROLA D 160, star eno leto in pol, brez kartice. «312-564 6784 Prodam VARILNI APARAT CO 2, star 1 leto, 160 A. «421-363 6795 Prodam GOZDARSKI UNIMOG z dvojno vitlo. Prove Jure, «646-631 G396 Prodam tračni OBRAČALNIK SIP UTO 2250. «632-846 6412 Prodam TROSILEC in NAKLADALEC za GNOJ - CISTERNO 2200 I in PAJEK SIP, 330 cm.«422-239 6419 Prodam prednjo rotacijsko KOSO Poetinger CAT 230, rabljena 1 sezono. Porenta, «632-045 6436 Prodam MIZARSKO STISKALNICO (PREŠO), 5 kom železnih stojal in 20 kom. železnihvijakov. «863-375 6491 Prodam dobro ohranjen 11 peresni KULTIVATOR z ježi, šir. 170 cm. Rovte 12,Podnart «731-260 6507 Prodamo CISTERNE za hrambo kurilnega olja različnih dimenzij, dvoplašč-ne, z vsopotrebno dokumentacijo. Primerne za vkop v zemljo. Informacije in naročila:vsak dan od 7-15. ure na «061/641-718 ali 041/669-3856526 Prodam MOTOKULTIVATOR Honda standard FX 620, nov. «241-642 6537 VRTAVKASTO BRANO Pegoraro, 205 cm, prodam. «422-894 6561 Prodam GRADBENO KONZOLNO DVIGALO. «862-192 6578 AKCIJA SAT ANTEN 90 cm krožnik, 500 kanalni sprejemnik, cena od 16.900 SITdalje. »061/841-767, 041/733-711 6579 Prodam ploščice za strugarske in rezkal-ne nože, manometre za acetilen inpriprav-ne grupe za zrak - vse novo. »557-841 6613 Prodam TRAKTOR ursus 35 KM 360.000 SIT, šivalni STROJ 14.000 SIT. Zupančič,Zapuže 2, Begunje 6614 NAMIZNO ŽAGO za les, kotno brusil-ko 600 VV, polnilec za baterije, prodam.»563-268 -6630 Ugodno prodam ŠIVALNI STROJ Bagat. »546-214, zvečer 66.31 KIPER PRIKOLICO Tehnostroj 3 tone in 10 eolski plug Regent, pro-dam. »041/538-583_6633 Prodam OLT-ovo traktorsko kosilnico 160 dvojni rez in kotel za žganjekuho 1001, prekucni. »625-278 6635 Prodam TRAKTOR Zetor 2511 in manjšo prikolico. »471-783 6642 Prodam PROGRAMATOR za pralni stroj CANDY 75, popolnoma nov. »061/554-898 6663 GARAŽE GARAŽO v Šorlijevem naselju oddam v najem. »212-150 6622 Prodam MONTAŽNO GARAŽO, 260x450, cena 30.000 SIT. «632- 033 6665 GLASBILA EL. KITARA Fenbt in OJAČEVALEC 2 x 75 W, mic. ATM 25 + stojalo in mic. ATM PRO+ stojalo, NOVO!!! Cena 200 000 SIT. «328-854 6432 Poceni prodam češko DIATONIČNO HARMONIKO Slovaček. «411-978 15-662 14-211 4240 Cand 064/7 064/7 N E PR E MIČN1N S KO POSLOVANJE JI o II M a> p i ► Agent - Kranj < Tavčarjeva 22, Kranj :l.365*360, 365-36 S hlliPREMIČMNE LJA z mtjnizjimi 2ga posredovanja Prodam HRASTOV ter borov KLASIČNI PARKET in prodam kombiniran stoječi BOJLER 150 I. »641-286 6684 IZOBRAŽEVANJE Instruiram MATEMATIKO in FIZIKO za osnovne in srednje šole. Uspeh zagotovljen.Igor 451-762, 316-110 4074 Uspešno INSTRUIRAMO matematiko, fiziko, kemijo in angleščino za OŠ in SŠ.Pridemo tudi na dom. »326-199 TEČAJ ZA VOZNIKE »733-568 VILIČARJEV! Nudim strokovno pomoč pri učenju za nižjo in višjo stopnjo OŠ.»224-593, po 20. uri 6271 Uspešno INSTRUIRAM ANGLEŠČINO za OŠ in SŠ. »411-070, Tina 6495 Uspešno instruiram MATEMATIKO, KEMIJO, ANGLEŠČINO, NEMŠČINO za OŠ in SŠ.»22-70-71 6580 MATEMATIKA - individualne priprave na maturo, instrukcije, profesor vzame nekajkandidatov. »43-11-45 6589 Uspešno instruiram matematiko, fiziko in kemijo za OŠ in SŠ.»491-0 1 46623 KUPIM Odkupujemo HLODOVINO smreke, jelke, lubadarice, bora, macesna, bukve, LES NAPANJU. Nudimo RAZREZ HLODOVINE. »685-162, kontaktna osebaGatej 3677 ODKUPUJEMO SMREKOV LES: I., II. in III. klase in HLODOVINO macesna. Tel.: 061/864-070 ali 061/864-071 GR. MATERIAL SMREKOV in BOROV OPAŽ, LADIJSKI POD ter hrastov klasični PARKET ugodno prodamoz možnostjo dostave. «641-103 4271 DESKE 4 m3 smrekove, suhe, 19 mm, prodam. «558-765 6249 OPAŽ, smrekov, suh, z dostavo, stropni 1. klasa 720 SIT, 2.klasa 560 SIT inTALNI POD 1250 SIT. «063/451-082 6410 Oddam strešno OPEKO - folc, izdelava Rajgelj, cca. 2200 kom.«061/611-132 6422 Prodam OKNO 120 x 120. «245-0006446 Prodam suhe ČEŠNJEVE PLOHE in DESKE. «688-166, Kos 6457 Prodam 700 kom. STREŠNIKOV, Likozar, rdeč. «681-101 6502 SALONITKA, nova, 60 x 40, z vijaki, po 350 SIT/kom. »221-87 2 6535 Prodam 6 m3 suhih, borovih PLOHOV in DESK. »646-398 6584 Prodam suh, smrekov OPAŽ in ladijski pod TER ŽAGAN LES.»641-2076598 Prodam BANKINE in DESKE za šolanje. »641-367 od 18.-21. ure 6599 Za simbolično ceno prodam preko 200 kom bankin in ponte za betonske plate.»641 -341 6634 Prodam OBŽAGAN LES različnih dimenzij in dolžin. »631-614 6639 Prodam 4 kubike ŽAGANEGA LESA dim. 20x10x400, primeren za brunari-co.»806-190 6647 Prodamo MONTAŽNE HIŠE, več tipov, dobro izolirane, po Evro normah in ugodnihcenah. »063/728-087, 0609/649-179 Prodam 240 kosov nove SALONITKE dim. 40x60 cm. »332-357 eeeo Prodam smrekove PRIZME in maces-nove PLOHE deb. 50 mm.»422-569 ODKUPUJEMO VSE VRSTE HLODOVINE in CELULOZNI LES. »656-20-12,dopoldan 3986 ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, bukve in bora. »641-412 4270 Do konec marca ODKUPUJEMO HLODOVINO bukve, javorja, jesena, jelše, lipe,kostanja, češnje, oreha, bresta, breze, hruške in jablane, hlodovino smreke,bora in macesna pa celo leto. ŽAGA ŠVELC, Kokrica 245-453, Veterno 558-825 5832 ODKUPUJEMO SMREKOV LES: I., II. in III. klase in HLODOVINO MACESNA. »061/864-070 ali 061/864-071 6167 V Kranju ali bližnji okolici KUPIMO, manjšo enodružinsko hišo z nekaj parcele. Kupnina v višini 20 mil. SIT je pripravljena. SVET NEPREMIČNINE, 330-112. _ SMREKOVO, macesnovo, borovo HLODOVINO, kupim. »646-4636224 Kupim AVTPRIKOLICO z A testom, do 600 kg nosilnosti. »312-075, 041/757-012 6441 Kupim VIBRATOR za beton. »212- 47 8 6560 Kupim mini SOKOVNIK ameriške izdelave. Šuceva 9, Kranj, 241-509 6661 Na Gogalovi ulici KUPIMO, trisobno stanovanje v nizkem bloku. Stranka ima pripravljeno kupnino. Pokličite SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Kupim rabljen TRAKTOR IMT 539, čim manj delovnih ur, dobro ohranjen.»326-426 6730 LOKALI KRANJ ODDAMO pisarne na dobri točki od 11 do 35 m2. Mike &comp., 226-172 4809 KRANJ ODDAMO posl. prostor 50 m2, CK, VVC, parking za 1.500 SIT/m2. Mike &Comp., 226-172 48io KRANJ ugodno oddamo AVTODE-LAVNICO 110 m2 in pritikline. MIKE & comp., 226-172 5416 KRANJ POSEBNA PONUDBA na odlični lokaciji (bližina Vodovodnega stolpa) oddamoposlovne prostore v skupni izmeri 120 m2 (lahko po manjših enotah), vsipriključki, ugodno!!! KRANJ stari del mesta na odlični frekventni lokacijioddamo več poslovnih prostorov, zelo ugodne ponudbe. PIA NEPREMIČNINE,212-719, 041/753-128 5455 Oddam LOKAL - PISARNO v centru Kranja, v pritličju Poštne ul. 1 »061/331-407 5798 Prodam OPREMO ŽIVILSKE TRGOVINE: 3 stoječe vitrine, 1 kos delikatesna vitrina,blagajna, tehtnica, sala-moreznica, kavni mlinček, vse ugodno. »041/735-908 5805 Prodam POSLOVNO STANOVANJSKI OBJEKT, 380 m2 površine, spodnja etaža primerna zaobrt, proizvodnjo, trgovino. Zgornja etaža v III. gr. fazi, predviden lastendovoz ob glavni cesti, parcela 1200 m2. »241-723 5903 ODDAMO KRANJ pisarne in prostor 78 m2, za razne dejavnosti, razen gostinstva.Mike &Comp., 226-172 2254 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ŠENČUR nov trgovski lokal, 50 m2 z izložbo insanitarijami, 97000 SIT/mes, KRANJ Center manjši trgovski lokaL, CCA 45 M2,160.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4482 V središču mesta Kranja, Radovljice ali Bleda , najamemo na atraktivni lokaciji poslovni prostor v pritličju, primeren za frizerski salon velikosti cca. 50 m2. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 JASNOVIDKA AI DA IZ BIH IN PARAPSIHOLOGINJA GALINA IZ RUSIJE 100% NATANČNOST! NAROČILA PO TEL: 063 864 397 ŠKOFJA LOKA - center oddamo v najem POSLOVNI PROSTOR, 40 m2, v medetažiposlovne hiše. PIA NEPREMIČNINE »622-318, 656-030 erro Iščem PROSTOR 15-20 m2 za FRIZERSKO OBRT v okolici Kranja ali do 15 km izvenKranja. »245-62 6 6209 Kranj - 329 m2, oddamo urejeno delavnico, z vsemi priključki in pomožnimi prostori, lahko tudi po delih. Najemnina je 780 SIT/m2 (8 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Škofja Loka - v poslovnem centru mesta prodamo 30 m2 velike prostore za trgovino ali pisarne. Pritličje. Cena je 4,9 mil. SIT (50.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. Tržič - 240 m2, več na novo urejenih pisarn v poslovni stavbi oddamo aii prodamo. Prvo nadstropje, centralna kurjava, tovorno dvigalo, skupni prostori (vhodno stopnišče, čakalnica, čajna kuhinja, sanitarije), parkirišča. Dovolj telefonskih linij. Najemnina 1.171,00 SIT/m2 (12 DEM), cena 127.000 SIT/m2 (1.300 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112._ KOZMETIČARKI maserki nudim souporabo lokala v Kranjski gori.»881-352, po 20. uri 6280 ★ ★ *GS5* GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fax;715-009, 736-325 :0609/65 3-790 Prodamo v bližini KAMNIKA poslovni stanovanjski objekt v 3 etažah, v vsaki je280 m2, zgoraj je 4 ss, cena poa 53,2 mio SIT (560.000 DEM). K3 KERN, 221-353,222-566, fax 221- 785 6745 Prodamo ŠKOFJA LOKA - 15 m2 TRGOVINE, 15 m2 medetaže z izložbo, cena 4.63 mioSIT (48 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax221-785 0749 Oddamo v bližini Kranja LOKAL 30 in 40 m2 v poslovnem objektu in pisarne 3 x 60m2 s samostojnim vhodom. K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566in fax 221-785 6751 Prodamo v starem delu mesta Kranja POSLOVNI PROSTOR 30 m2 v pritličju, 20 m2 vkleti in 100 m2 vrta za 11.2 mio SIT (115 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 6752 Oddamo KRANJ - 2 PISARNI po 15 m2 v 1. nadstr., po 1.850 SIT/m2 in 6 PISARN po15 m2 v 2. nadstr. po 1.650 SIT/m2. K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 6753 Prodamo v KAMNIKU TRGOVSKI LOKAL 70 m2 v pritličju in 70 m2 v nadstropju zapisarne, UGODNA CENA - 131.220 SIT/m2. K3 KERN d.o.o.,«221-353, 222-566 in fax 221- ZASTOPSTVO IN PRODAJA NAJUGODNEJŠI DOLBV SUHROUND PR04.O0IC RECEIVE0 Z RV4080R V najem oddam DELAVNICO, 150 m2, za katerokoli obrt ali skladišče, prodam tudiAVTOLIČARSKO PEČ (komoro). »241-224 6545 LESCE - prodamo dva nova POSLOVNA PROSTORA, 40 m2. NEPREMIČNINE TRG BLED» 745-444 6577 Oddam Kranj - okolica; 40 m2 pisarniških prostorov in 120 m2 POSLOV-NIHPROSTOROV za mirnejšo dejavnost. »33-20-20 ali 041/526-719 6587 ' Ugodno prodam STOL ležalnik za kozmetiko, pedikuro ipd.«891-029 6621 JESENICE HRUŠICA prodamo lokal 64 m2, primeren za različne dejavnosti. TIGnepremičnine, 362-990, 041/749-501 6693 DOM NEPREMIČNINE KRANJ 22 33 00, 0609 €50 123 KRANJ v centru mesta iščemo poslovne prostore. TIG nepremičnine, 362-990,041/749-501 6694 Oddamo v bližini Kranja bistro z odkupom inventarja; KRANJ na Cesti St. Žagarja70 m2 v 2. nad. z vsemi priključki za pisarno ali mirno dejavnost sparkirišči, cena 96.600 SIT/mes (1000 DEM/mes). K 3 KERN, 221-353, 222-566,fax 221-786 6740 Prodamo GOSTILNO v bližini Lesce, terasa 100 m2, zgoraj je stanovanje, parceli 100 m2, cena 32,6 mio SIT (345.000 DEM). K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax221-785 6/41 Prodamo v KRANJU poslovno-stanovanjsko hišo, od tega 116 m2 trgovine vpritličju in 464 m2 stanovanjske površine, dostop z avtomobilom, cena 58,6 mioSIT. K 3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 6742 Prodamo na odlični lokaciji v Kranju poslovni objekt, ki je klet, pritličje inmansardo, primeren za blagovnico ali podobno, ob stavbi je parkirni prostor. K3 KERN, 221-353, 222-566, fax 221-785 6744 TV-VIDEO-AUDIO-HI-FI * 3x 95W DIN spredaj * 2x 30W DIN zadaj * RDS radijski sprejemnik * 30 nastavljivih postaj * Steep timer * Izhod za aktivni subvvoofer * Dodatni par zvočnikov * 6 audio vhodov * 55 funkcij na dal), upravijalcu * DAS končna stopnja * Zatemnitev dtsplava * Najnižja osna v Evropi PRi NAS JE DENAR, VREDEN VEDNO VEČ IZPOSOJA 80NY VIDEO KAMERE CANKARJEVA 5, KRANJ TEL.:064/222-055 TRAVEL AGENCY Turistična agencija MERIDIAN poslovalnica Jesenice: Trg T. Čufarja 3,4270 Jesenice tel.: 064/877-200, fax: 861-190 e-mail: meridian§g-kabel.si poslovalnica Lesce: Alpska 62, 4248 LESCE tel./fax: 064/718481 POLETJE '99 - nudimo vam naše lastne aranžmaje in aranžamje vseh ostalih agencij. Smo tudi ekskluzivni zastopnik turistične agencije Relax. Zelo ugodna je naša lastna hotelska ponudba in ponudba najema apartmajev na Jadranu. ZA PRIJAVO NA KATERIKOLI ARANŽMA POLETNIH POČITNIC VAM NUDIMO PLAČILO NA 9 OBROKOV S ĆEKI Pomladanske počitnice: MALI LOŠINJ, hotel AURORA, v aprilu in maju - 7 polpenzionov s prevozom z Jesenic samo 29.990 SIT - 10-dnevni aranžma samo 42.000 SIT Prvomajske počitnice: MALI LOŠINJ, hotel AURORA, 24. 4. - 2. 5. Cena za osemdnevni aranžma s prevozom z Jesenic je samo 36.500 SIT SMUČANJE V FRANCIJI - TIGNES - ZELO UGODNO Cena za 7-dnevni najem apartmaja in 6-dnevno srn. vozovnico je že od 34.900 SIT. MERIDIANOV TAXI - POKLIČITE 0609/626 097 NON STOP - MERIDIANOV TAXI ELEKTRONIK d.o.o. 4280 KRANJSKA GORA, SAVSKO NASFUF 5 5 ti-I./Iax:064/881-910, 881-484 UGODNE CENE OGLAŠEVANJA NA VVIDEOSTRANEH IN MED PROGRAMOM, KOLESA Prodaja koles na 6 čekov od 26.900 SIT dalje CITY BIKE, Tracking, MTB zamortizerji. MARK MOBIL, Šuceva 17, S242-600, 323-957 GORSKO KOLO Scott - tampico, prodam. «324-459 Prodam GORSKO KOLO, 21 prestav. «461-719 MOTORNA KOLES* Prodam PIAGGIO ZIP SP, rdeče barve, vodno hlajenje, cena 300 000 SIT.«241 -239, po 18. uri 64i8_ APN 6 S, 1.90 in MOPED, 1.80, oba dobro ohranjena, prodam.«327-091 6501 Prodam TOMOS AVTOMATIK za 18 000 SIT, dobro ohranjen.«332-518 6527 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil j najugodnejše obresti. Tcl.:06V211-847_J ŠPORTNO REKREACIJSKI IN BEAUTY CENTER POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU Partizanska c. 39,4000 Kranj tel.: 064/362-810, tel., fax: 064/362-811 Dodatna ponudba Monika športa # Nega obraza s preparati MATIS Make up za različne priložnosii Anticelulitni tretmaji Aromalerapija Limfna drenaža ^ Kozmetične (sprostitvene) masaže # Refleksna masaža stopal Depilacija # Trajno odstranjevanje dlak ^ Pedikura s preparati GEHVVOL ^ Manikura BRDO PRI KRANJU Predoslje 39,4000 Kranj tel.,lax: 064/222-479 Bi.itov Pra Tel./fax:0( PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠN SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV m/ Hitn*o in počen informacije; TeI,:061/84l-846, Mob.:0609/629-51 OBVESTILA OPOZARJAM Dolinar Angelo iz Trste-nika, da preneha z žaljivkami proti meni,sicer jo bom sodnijsko preganjala. Zelnik Jožica 6722 OBLAČILA Prodam dekliško OBHAJILNO OBLEKO. «555-060, popoldan 6407 Prgdam fantovsko OBHAJILNO OBLEKO s čevlji št. 34. «471-504 6464 ŽENSKE BARETE dvojne in otroške kape dobite. «715-050 6610 DEKLIŠKI OBHAJILNI OBLEKI št. 8 ^9, prodatn. «685-2 5 4 6645 Prodam fantovsko OBLEKO za birmo v kombinaciji za manjšo postavo. »451-638 6652 OTR. OPREMA Prodam HOJICO CHICCO, malo rabljeno, po ugodni ceni. «564-5316791 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio 161 31 30 marketing 161 30 60 Propdam jedilni KROMPIR. 360, Bled ^743- 6512 OSTALO prodam LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin. Zbilje 22, 061/611-078 5562 Lastniku, ki ima večje število drobnice nudim PAŠO, STAJO in stanovanje-«065/808-095 6472 ZELIŠČNE KAPLJICE za zdravljenje Srca in ožilja, težav želodca in žolča, težavenespečnosti in nervoze ter čes-nova kapljice po kitajskem receptu, lahkonaročite na GSM «041/531- 766 ' 6482 Prodam hrastova POLNILA za vrata. Kličite «743-956 6509 Želite polepšati okolico hiše z vrtnim Palčkom iz betona? Pokličite«730-053 _sen Prodam več gobelinov. Izdelujem jih po naročilu. «714-905 po16. uri6638 Prodam 60 I KOTEL za žganjekuho, v dobrem stanju, ugodna cena.«802-698___ 6653 ____PRIDELKI Prodam ZEMLJO za vrtove. «246- 83 3 6321 KROMPIR, primeren za nadaljne sajenje, kenebeck in jaerla ter okrogle silažnabale, prodam. Žabnica 53 «31 0-76 8 6404 Prodam SENO in DETELJO. Podobnik, Bukovica 7 « 641-138 6522 Prodam SENO. Sp. Brnik 6 a, «421- 166 po 18. uri 6536 Prodam seno, jedilni semenski KROMPIR desire. Voglje, Letališka 22. 6606 Uležan listnat hlevski gnoj, prodam. «461-691 6617 Prodam gabrove sadike za živo mejo. «557-58 3 6627 JABOLKA, suho sadje in jabolčni KIS, prodamo. Matijovc, Podbrezje 192, 731-144 6632 Prodam JABOLKA od 30 do 70 SIT. »714-106 ali 802-706 6636 PRST njivsko, brez kamenja, z veliko humusa, 2500 SIT/kubik, prodam .» 744-617_6655 Prodam jedilni in drobni krompir belega in rdečega.»041 /505-792 6673 Izjemno ugodno prodam SENO. Trg Davorina Jenka 5, 421-866 67n TRAVNO SILAŽO v balah prodam. »422-648 6785 Prodam OTAVO in SENO. Babni vrt 3, Golnik 6787 Prodam SENO in OTAVO. »312-356 6788 KRANJ Center mestno jedro večjo poslovno stan. vilo z garažami in parkirišči, primerno za poslovno dejavnost, PREDOSLJE dvostanovanjsko hišo v III. gr. f. zgosp. poslopjem na parceli 800 m2, 21.3 mio SIT (220.000 DEM), KRANJ centernovo poslovno stan. hišo z več lokali in lepim stanovanjem, KRANJ Stražišče obcesti prodamo večstanovanjsko hišo s poslovnimi prostori v pritličju naparceli 900 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4475 POSESTI Gorenjska, prodamo prijetno starejšo hišico, manjša PARCELA, za 8 mio. Mike&Co., Bleivveisova 6/l, 226-172 2581 Jenkova 1, 4000 Kranj, tel.: 064/22 55 18 NAJVF,(\II I7.B0R TIPSKIH PROJEK IOV STANOVANJSKIH HIŠ V SLOVENIJI, VEČ KOT 80 RAZLIČNIH PROJEKTOV CENA PROJEKTA: OD 50.000. SIT DALJE KMETIJSKA TRGOVINA AGR0PR0MET CERKLJE Ul. 4. oktobra 10, tel.: 421-283,421-294 UGODNA SPOMLADANSKA PONUDBA - BRO-FINIŠER (briketi) 54 sit/kg - PUR - GROVER (briketi) 55 sit/kg - Semenska koruza PIONEER od 4281 sit/paket dalje - Semenska koruza BC 318, BC 278 - 4000 sit/paket - Travno deteljna mešanica 590 sit/kg za 25 kg - RIŽ, primeren za krmo - 30 sit/kg - Semenske vrečke velike - 140 sit/kom - Krmila za ovce in jagenjčke v briketih - Krmilo NSK 50 kg - 41 sit/kg - Krmilo za molznice (briketi) - 18% beljakovin, 32 sit/kg (rinfuza) - Umetna gnojila vseh vrst Prodam HLEVSKI GNOJ. «460-226 6416 Prodam balirano SENO in TRAVNO SILAŽO v balah ter kupim STREŠNO °PEKO -bobrovec. »7 30-168 6427 SILAZNE BALE - prodam. Cena 3800 SlT/kom. Podjed, Olševek 49 6439 Prodam KROMPIR desire, lansko seme, za sajenje ali jedilni.»634-016 6445 Prodam SENO in OTAVO. «246- 53 5 6449 Prodam HLEVSKI GNOJ in KROMPIR,okopan in pokošen. «471-984 6453 V I N O - kvalitetno, Laški rizling, ^uškatni silvanec, 500 I, prodam.»062/768-098 ali 062/701- ^06__6478 in dostavim na dom kvalitetno Delo VINO, rdeče VINO Teran, cena ^odna.Vse informacije in naročila na «041/676-566 ali pisnoKralj, Kodre-!i^_6222 Štanjel_ 6479 Prodam drobni in jedilni KROMPIR, [j^dbrezje 158, Naklo 6487 .Ugodno prodam SADIKE ciprese za 2|vo mejo. »332-561 6492 Prodam SILAZNE BALE ali zamenjam 2a žival ali kmetijski stroj.»421-401 6496 KRANJ - prodamo novejšo dvodružin-sko, komfortno opremljeno visokopri-tlično hišo, z možnostjo ureditve poslovnih prostorov (pisarne, trgovina, storitvena dejavnost). Hiša ima 250 m2 uporabne površine. Stoji ob glavni cesti in zelenem pasu. Zemljišče je veliko 670 m2. Cena: 52 mil. SIT (539.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. PONUDBA TEDNA: - V Stražišču se prodaja poslovni objekt, primeren za trgovsko aH servisno dejavnost s stanovanjem v mansardi. Objekt ima odlično lokacijo neposredno ob cesti v križišču t lastnim parkirnim prostorom. - V Vrbi se prodaja manjša vrstna hiša - dvojček s prizidano garažo na parceli 300 m2 Informacije K3 KERN, d.o.o., tel. 221-353, 222-566, fax: 221-785 D* E P R E M 1 ćnine] 064/226-172 KRANJ, okolica - 465 m2 uporabne površine, parcela 610 m2, nova viso-kopritlična hiša, izredno prostorna, z dvema bivalnima etažama in kletjo. Tloris 14 x 11 m, zraven hiše je izdelana velika terasa, pokrita z leseno konstrukcijo, urejen vrt, vsi priključki, vse-Ijiva takoj. Cena: 41 mil. SIT (427.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. HIŠE PRODAMO KRIŽ pri Komendi enonadstropno hišo, 190 m2, netto-površine, naparceli cca 900 m2, 21.3. mio SIT, ŠKOFJA LOKA Podlubnik montažno, vrstno hišona parceli 490 m2, 21.3 mio SIT, KRANJ Naklo poslovno stan. hiša (16x9m) naparceli 1790 m2, ločen objekt z garažami in dvosobnim stanovanjem 77,6 mioSIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4474 AGKNCUA 2A PKOMET 2 NEPREMIČNINAMI Partizanska ul.6,4290 Tržič tei/fax:54-550, mobitel:0609/646-902 RADOVLJICA enonadstropno, dvostanovanjsko hišo z neizdelano man-sardo, potrebnamanjše obnove, 150.000 dem, ZG. GORJE Poljšica, starejšo enodružinsko hišo zgospodar-skim poslopjem, 8,5 mio SIT, RETNJE pri Tržiču obnovljenadvostanovanjska hiša 18x17 m na parceli 300 m2, primerna tudi za poslovnodejavnost, 19,2 mio SIT/198.000 DEM), HOTEMAŽE, novejša vis.priti, hiša naparceli cca 600 m2, 115 m2 v etaži, 35, 8 mio SIT, KRANJ Primskovoenonadstropna hiša dvojček na parceli 500 m2, 110 m2 v etaži 25,2 mio SIT,LESCE samostojno nedokončano hiši, lahko dvo-družinska, 10x9 na parceli 420 m2,pritličje izdelano 295.000 DEM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 _4476 HIŠE KUPIMO KRANJ z okolico takoj kupimo vrstno hišo za znanega kupca, KRANJ sširšo okolico kupimo manjšo kmetijo ali nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE,22-33-00, 0609/650-123, 4477 PARCELE PRODAMO GRADBENE RADOVLJICA Lancovo večjo zazidljivo parcelo na mirnilokaciji 7000 m2, RADOVLJICA Nova vas ravno, sončno, zazidljivo parcelo 900m2, KRANJ Stražišče nadomestno gradnjo na parceli cca 1200 m2 ob cesti zaposlovni objekt, GOTICE pri Golniku zazidljivo parcelo za gradnjo manjše hiše,7500 SIT/m2, KOVOR pri Tržiču 1700 m2 zazidljiva parcela + 1800 m2 gozda, 8,5mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4478 Radovljica prodamo spodnjo etažo hiše s pripadajočim zemljiščem cca 900 m2, polovica hiše podkletena, hiša stara 25 let, zraven je prizidek cca. 60 m2 , možnost poslovnih prostorov, na prometni lokaciji, prevzem po dogovoru, cena 24 mio SIT (250.000 DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365- 361_ Zalog pri Cerkljah prodamo zazidljivo parcelo velikosti 1.128 m2, po ceni 97.000,00 SIT/ m2, prevzem možen takoj. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRANJ- VISOKO prodamo eno nadstropno hišo 180m2 stan. površine in delavnica 120 m2 na lepi parceli 1000m2 za 30 mio SIT. STANING 064 242 754 RADOVLJICA - PREDTRG prodamo NOVO visoko pritlično hišo 11x7,5m lepo izdelana (lahko 2 stanovanjska) na sončni parceli 500 m2 cena po dogovoru. STANING 064 242 754 KRANJ - STRAŽIŠČE prodamo novejšo eno nadstropno hišo 2x 100m2 in visoka mansarda, C.K. Tel.kvalitetno izdelana na parceli 600 m2 ob zelenem pasu za 37 mio SIT. STANING 064 242 754 KRANJ IN OKOLICA KUPIMO ZAZIDLJIVO PARCELO ALI HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO. STANING 064 242 754 DRULOVKA: Prodamo zelo lepo in novo atrijsko hišo v dvojčku-končna, 320 m2 bivalne površine, 400 m2pri-padajoče parcele. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 PLAVŠKI ROVT: Prodamo zelo lepo enodružinsko hišo na čudoviti gorski lokaciji, 140 m2 bivalne površine, 500 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki, velika sončna terasa. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PODBREZJE: Prodamo novejšo viso-kopritlično hišo na čudoviti lokaciji, 200 m2 stanovanjske površine, 715 m2 pripadajoče parcele, vsi priključki. Cena: po dogovoru, v račun vzamemo tudi dvosobno stanovanje. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KOROŠKA BELA : Prodamo starejšo dvonadstropno hišo, spodnja etaža popolnoma adaptirana, cca 200 m2 stanovanjske površine, 800 m2 pripadajoče parcele. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 JESENICE-JAVORNIŠKI ROVT: prodamo izredno lepo hišo v idiličnem gorskem okolju, enonadstropno, novo,vse skupaj ima 300 m2 stanovanjske površine, 900 m2 pripadajoče parcele, v celoti podkletena, vsa izdelana razen fasade, dostop z avtomobilom. Cena zelo poceni. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 LESCE-OKOLICA: Prodamo starejšo enodružinsko hišo v izmeri 120 m2, pripadajoča parcela v izmeri 620 m2, SATTV, telefon, garaža, drvarnica.; lokacija je čudovita, mirna in sončna. Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ-OKOLICA: Prodamo novejšo trostanovanjsko hišo, 3x120 m2, 600 m2 pripadajoče parcele, zelo lepa in mirna okolica, cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ/OKOLICA: Prodamo zelo lepo visoko pritlično hišo, lahko je tro-družinska/ ima tri ločena stanovanja, v pritličnih prostorih možnosti za kakšno poslovno dejavnost, 250 m2, 900 m2 parcele, sončna in mirna lokacija, vsi priključki itd Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 TRŽIČ- Prodamo novo hišo v III. gradbenim materialom in stavbnim pohištvom, 200 m2 stanovanjske površine, balkoni, sončna lokacija. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755- 296 VOGEL-na smučišču: Prodamo apartma za 6 oseb oziroma 1/2 vikenda, voda in elektrika v hiši, čudovita lokacija, možnost trženja tudi turistične dejavnosti. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PODUUBELJ: Prodamo zazidljivo parcelo 300 m2, z vso gradbeno dokumentacijo za vikend , vsi priključki. Cena: zelo zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 AVIO-avdioalaim-mobiteS-SVSJEM Stružnikoua 19 4208 ŠENČUR Tel., Fax: 064/41 80 80 mobitel pooblaščen servis m prodajo in montažo GSM: ® MOTOROLA O C o , teLt064/74'2O^, 742-334, _m-m_ ŽABNICA, SP. BITNJE 22 TEL: 064/311-965 BLED-GORJE,BEGUN JE,LESCE,RADOVLJICA: Za našega znanega kupca takoj kupimo starejšo stanovanjsko hišo, nadomestno gradnjo, leseno brunarico, kmetijo, v naravi, na odprti sončni lokaciji, do cene 13.650.000,00 SIT (140.000 DEM), (šifra K176/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax..064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO @ GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC PODKOREN: Prodamo nezazidano stavbno zemljišče v izmeri 2600m2, primerno za gradnjo več hiš, z obstoječo lokacijsko dokumentacijo. Cena 5.400,00 SIT/m2 (55 DEM) ali po dogovoru. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E- mail: INFO @GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ, RADOVLJICA, LESCE, BLED, JESENICE: Za naše stranke in za naše potrebe kupimo več zazidljivih parcel, kmetijskih zemljišč, različnih velikosti, za nadomestno gradnjo, več enodružinskih stanovanjskih hiš s pripadajočim zemljiščem. Plačilo z gotovino. GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E- maikINFO @GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI RADOVUICA-OKOLICA: Na odlični lokaciji prodamo nezazidano stavbno zemljišče, v izmeri 1700 m2, ob cesti, na ravnem, cesta 5.500,00 SIT/m2. (šifra P156/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail:INFO @GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ, LJUBLJANA, RADOVLJICA: Za našo znano stranko TAKOJ kupimo gostinski lokal-bar na ugodni lokaciji, v centru mesta, v izmeri 50-60 m2, do cene 14.625.000,00 SIT (150.000 DEM). Plačilo v gotovini, (šifra K182/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO @GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KERN tel.:221-353 222-566 fax:221-785 I.o.o. NEPREMIČNINE Mnistroz? trg 12 4000 Kranj PREDDVOR Mače na robu vasi prodamo 400 m2 ob gozdu, lep razgled, 2,3 mio SIT(24.000 DEM), KRANJ Naklo zazidljivo komunalno urejeno zemljišče za poslovnogradnjo, 22000 m2, LJUBLJANA Vič v bodoči komun-lani coni prodamo večzazidljivih parcel, LJUBLJANA Gameljne ob zelenem pasu prodamo končno parcelo,500 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4479 PARCELE KUPIMO KRANJ okolica do 15 km KUPIMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL za znanekupce. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4481 Na sončni lokaciji prodamo izredno )ep novejđi bivalni vikend, relacija Tržič -Kranj pod Kriško goro, 150 m2, 850 m2 zemljišča, popolnoma opremljen. PIANEPREMIČNINE, 212-719, 041 /674-083 4787 JAVORNIŠKI ROVT prodamo hišo na izredno lepi lokaciji, novogradnja. Vsi-priključki, opremljena, 850 m2 zemljišča, cena izredno ugodna, OKOLICA TRŽIČAizredno sončni lokaciji prodamo novejšo enostanovanjsko hišo, 200 m2, 650 m2zemljišča vsi priključki, cena ugodna!! PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 041/753-128 4788 CERKLJE okolica prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo. 673 m2, voda, elek.na parceli. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 5148 APNO POD KRVAVCEM na atrakitvni lokaciji prodamo novo nadstandardno-stanovanjsko hišo, 255m2, 670 m2 zemljišča, zanimiva in zelo ugodna ponudba.LESCE okolica prodamo enodružinsko HIŠO, 120 m2, 600 m2 zemljišča, sončnalokacija. Zanimiva in ugodna ponudba! JESENICE prodamo popolnoma adaptiranohišo, 200 m2, 100 m2 zemljišča, vsi priključki, dobra lokacija, ugodno! PIANEPREMIČNINE, 212-719, 041/722-632 5454 GORENJSKA na različnih lokacijah prodamo zazidljive parcele (nezazidana stavbnazemljišča), zanimive in ugodne ponudbe! PIA NEPREMIČNINE, 2 1 2-719 5456 Škofja Loka - Podlubnik prodamo VRSTNO STANOVANJSKO HIŠO, 180 m2 bivalnepovršine, velikost parcele 336 m2, vsi priključki, cena dogovor. Možnostmenjave za trosobno STANOVANJE z doplačilom. PIA NEPREMIĆ-NINE»622-318, 623-117 5537 VISOKO PRI KRANJU - prodamo novo, visokopritlično stanovanjsko HIŠO, dvebivalni etaži, 465 m2 uporabne površine, velikost parcele 630 m2, CK, vsipriključki. PIA NEPREMIČNINE »622-318. 623-117 5538 Prodajamo HIŠO v Idriji. «620-914, od 20. -21. ure 6091 POSETI, PARCELE, LAHKO VEČJE KVADRATURE ODKUPIMO Z GOTOVINO.«064/368-000, 041/640- 94 9 6226 NAKLO, starejša hiša, parcela 800 m2, ugodno prodamo. «315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 6260 OREHEK, starejša hiša, parcela 800 m2, ugodno prodamo.«315-600, PIANOVA NEPREMIČNINE 6261 STANOVANJSKO HIŠO DO 24 MIO SIT v okolici Kranja NUJNO kupimo za gotovino. «315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 6263 HIŠE PRODAMO: GOLNIK dvostanovanjsko hiš (23 let), biv. površine 200 m2,podkleteno, na sončni parceli cca 900 m2, 25,8 SIT (266.000 DEM), ČEŠNJEVEKoddamo SADOVNJAK cca 4000 m2 z manjšo brunarico 10.000 SIT/MESEČNO. DOMNE-PREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650- 123 6304 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj (064)326-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 ŠKOFJA LOKA Podlubnik, prodamo vrstno montažno hišo 160 m2 bivalne površine,velk. parcele 400 m2, z lepim vrtom, sončna lega. PIA NEPREMIČNINE 656-030 6356 Prodam NJIVO, 5000 m2, v Lahov-čah. «061/738-852, Mengeš 6444 Najamem starejšo HIŠO na podeželju. «461-97 8 6504 KRANJ - polovico HIŠE s cca. 200 m2 zemlje, prodamo. MIKE & CO d.o.o.,«2 26-17 2 6534 V Smokuču prodamo novo HIŠO v izmeri 400 m2, na parceli 1000 m2, lep panoramskirazgled, Zgornje Gorje ENODRUŽINSKO HIŠO v izmeri 170 m2, 800 m2 vrta, Ck,telefon, zelo lepa sončna lokacija in ugodna cena. NEPREMIČNINE TRG BLED«745- 44 4 6571 Radovljica - ob cesti prodamo HIŠO v gradnji, v izmeri 250 m2, 1100 m2zemljišča, možna poslovna dejavnost. Menjamo tudi za stanovanje z doplačilom.NEPREMIČNINE TRG BLED «745-444 6573 KOROŠKA BELA - prodamo dvodru-žinsko HIŠO in gospodarsko poslopje, zemljišče vizmeri 850 m2. Cena 11 mio SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED« 745-4 4 4 6574 BLED - Ribno; prodam manjšo, enodružinsko HIŠO, 70 m2, 500 m2 vrta, cena 10 mioSIT. V Ribnem prodam tudi staro HIŠO na parceli 1100 m2, možna nadomestnagradnja, cena 8.5 mio SIT. NEPREMIČNINE; GALERIJA TRG BLED«74 5-4 4 4 6575 Prodamo PARCELE; Zabreznica 700 m2, 1000 m2, Breg - Žirovnica 550 m2, Nova vas- Radovljica 1100 m2, Begunje - parcela in objekt zgrajen do prve plošče v1400 m2, Jesenice 1000 m2, cena 3.1 mio SIT, SMOKUČ 1300 m2, dve gradbeniparceli Tomšičeva c. z lokac. dok. NEPREMIČNINE; CVETLIČARNA TRG BLED«745- 444 6576 Kupim CERKLJE ali okolica - ZAZIDLJIVO PARCELO ali STANOVANJSKO HIŠO.«041/528-925 6593 Kupim ZAIDUIVO PARCELO ali starejšo HIŠO - Kokrica, Mlaka in okolica.«223-093 ali 247-100 6595 KRANJ- v okolici Kranja na lepi lokaciji prodamo stanovanjsko HIŠO v V.gradbeni fazi na parceli 643 m2. PIA NEPREMIČNINE, 212 -719 6687 KRANJ okolica vzamemo v najem stanovanje ali starejšo hišo. TIG nepre-mičnine362-990 GSM 041/704-707 6688 , KRANJ Podreča v najem damo 1/2 hiše, zgornji del, lepa lokacija. TIGne-premičnine, 362-990, 041/759-003 6690 KRANJ Preddvor KUPIMO HIŠO do 23.500.000 SIT. TIG nepremičnine, 362-990,0609/614-133 6697 KRANJ okolica kupimo 1/2 hiše. TIG nepremičnine, 362-990, 0609/614- 133 6698 Prodamo v bližini Kranja novejšo stanovanjsko hišo z gostilno v pritličju,zgoraj stanovanje, parcela 2000 m2, cena 58, 9 mio SIT. K 3 KERN, 221-353,222-566, fax 221-785 6743 Prodamo v bližini TRŽIČA - podkleteno pritlično HIŠO na parceli 550 m2, cena27.5 mio SIT (290 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,«221-353,222-566 in fax 221-785 . 6757 24 01? DOBRE GLASBENI ROLERJI - novi ali rabljeni staro za novo, ugodne cene. RUBIN KOKRI-CA, 245-478 6704 Prodamo ŽELEZNIKI - starejšo kamnito HIŠO ob cesti in potoku, parcela je 7000m2, za ceno 7,6 mio SIT (80 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,«221-353, 222-566 in fax 221-785 6758 Prodamo VODICE - pritlično STANOVANJSKO HIŠO 9 x 10 m, na parceli 1000 m2, kjerstoji tudi 100 let stara hiša, cena je 38 mio SIT (400 000 DEM). K3 KERNd.o.o. »221-353, 222-566 in fax 221-78 5 6759 Prodamo GORIČANE - stanovanjsko HIŠO (manjša vila), vzdrževano, večja parcela.cena 33.5 mio SIT (350 000 DEM). K 3 KERN d.o.o., »221-353,222-566 in fax 221-785 6760 Prodamo VISOKO - novo stanovanjsko pritlično HIŠO, vel. 11 x 14 m, s prizidkomgaraže, na parceli 620 m2 za ceno 40.1 mio SIT (420 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 6762 Prodamo STRAŽIŠČE - starejšo HIŠO, delno obnovljeno, na parceli 840 m2, za 14.5mio SIT (150 000 DEM). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 infax 221-785 6763 Prodamo PREDOSLJE - 20 let staro delno obnovljeno HIŠO na mirni lokaciji naparceli 645 m2 za 35.3 mio SIT (365 000 DEM). K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-785_6764 Prodamio TRŽIČ -1/3 hiše v mansar-di 156 m2, klet 31 m2 in poslovni prostor vnovem prizidku hiše za 21.8 mio SIT (225 000 DEM). Možna prodaja po delih. K3KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 6765 Oddamo opremljeno samostojno HIŠO v Stražišču in vrstno HIŠO na Orehku priKranju za 86760 SIT mesečno s celotno opremo. K3 KERN d.o.o.,»221-353, 222-566 in fax 221-785 6781 Prodamo HOTAVLJE - zazidljivo parcelo 2000 m2, za 4.5 mio SIT (46 000 DEM) alimenjamo za manjše stanovanje, GOLNIK - zazidljivo parcelo 1640 m2 za 9.7 mioSIT. K3 KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6782 Prodamo KRANJ - na Primskovem prodamo ZEMLJIŠČE 9000 m2, cena 1.930 SIT/m2 (20DEM/m2). K3 KERN d.o.o., »221-353, 222-566 in fax 221-785 6783 SENIČNO prodamo PARCELO 1294 m2, za 5 mio. Mike & Co. 226-172 22264 PRIREDITVE GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi trio "Bonsaj". Informacije«421-498 169 NARODNO ZABAVNI DUO VAM igra in poje za mlade in starejše vesele ljudi! «312-327 467/ KLUB BALERINA KROPA gost večera PUERTO RICO sobota, 27. 3* VSTOP PROST Narodno zabavni TRIO igra na ohce-tih, obletnicah, v lokalih, veliko petja,ugodno. »731-01 5 5988 Narodno-zabavni trio s pevko vas kvalitetno zabava na porokah, z obilo humorja,igric, kvaliteta. »061/1883-453 do 16. ure, 061/654-868,041/412-786 eaio DUO KARINA! Najboljša glasba za vašo poroko, zabavo ali lokal.»225- 7 2 4 6624 POSLOVNI STIKI ODKUPUJEM DELNICE PID-ov in SKLADOV. »041/767-279 6797 IT D + nepremičnine PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS. DELAMO ZANESLJIVO HITRO IN UGODNO. Verjemite ali ne. w RADIO OGNJIŠČE Planina Krvavet tinjan Kuni Ajdovščina 104.5 105,9 91,2 POMLADNI VETER - 23 leta in 43 letna, obe Gorenjki, želita spoznati pri-merneproste prijatelje. Prosimo pokličite 090-43-01, 156 SIT/min, od 12-24 VABUENITUDI OSTALI 5551 RAZNO PRODAM MIZE in KLOPI iz masivnega lesa, primerne za terase in vrtove izdelujemo.VEREA,d.o.o., 451-209, 041/665-360 4740 Prodam suhe HRUŠKOVE, BUKOVE, JESENOVE in OREHOVE DESKE.«451-33 4 6408 FESMANN, Turali 2000 z dim-n, polnilka 30 kg l/VERK, PICKI-8 igel. Vsi stroji ) obnovljeni, iz jekla in so pod 4000 KRANJ Prodam SILAZNE BALE in dva nova BLATNIKA za traktor Univerza! 55.»460-023 6411 MIZARSKI PONK iz bukovega lesa, prodam. »685-189 6499 Prodam suh, smrekov OPAŽ in 200 I TRAKTORSKO ŠKROPILNICO. S 461-703 >,(,., /5KRATEI Ljubljanska c. 24 a, 4000 Kranj, Slovenija Prodamo večjo količino rabljenih garderobnih omaric. Inf. g. Jurij Vojvoda, tel. 272 731 POZNANSTVA Moški 50-letni, 175, iz tujine, bi želel spoznati SVETLOLASKO do 40 let. BodilZIBRAŽENA IN VERNA! Šifra: GORENJSKA 5656 F R^vS T ............M!r.viiemr"«tiHX-KA m*Ša SPORT iT AN L.STRIH J STROJNI ESTUSMM tel.: 064/330 142 GSM:041/688 244 STORITVE TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek prikurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! »061/813-553 1 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na domu. Montaža in servis TV in SAT ANTEN,PRODAJAMO TELEVIZORJE GORENJE PO NAJNIŽJIH CENAH -brezplačna dostava inpriklop. »738-333 ali 041/628-616 2 TEHTNICO 500 kg, Zastavo 101 I. 86 in jedilni KROMPIR, prodam. «682- 643 6625 SMETNJAKI pvc 240 I. cena 11.700 SIT, brezplačna dostava.»422-898, popo. 325-706 6679 STAN. OPREMA Ugodno prodam PREDSOBO. »323-216 ali 041/50-78-42 6429 Ugodno prodam SPALNICO, cena 60 000 SIT. »725-724 6475 Prodam dobro ohranjeno mini KUHINJO. Cena po dogovoru. »743-229 6498 Prodam SEDEŽNO GARNITURO; kombinacija ležišče, za 15 000 SIT. »325-656 esoo Prodam dobro ohranjeno MIZO in 4 STOLE z naslonjalom.»621-451 65i3 OMARO - REGAL za dnevno sobo, prodamo za 2000 SIT. »730-232 Ugodno prodam KAVČA in fotelje. »718-476 «615 Prodam KUHINJSKE ELEMENTE, NAPO, ŠTEDILNIK, HLADILNIK, pomivalni STROJ, koritorosfrei. »324-642 6659 NOVE KUHINJE - najceneje v Sloveniji. «431-673 6720 SENČILA rolete, žaluzije, lamelne zavese Ugodno! Garancija 3 leta. ROLETARSTVO BERČAN, S.P SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev,štedilnikov, bojlerjev. »242-037 in 041/691-221 3 ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE - lahkonaročite na «211-418 ali 714-519 s ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KO MAR NIKI, ROLOJI, PVC KARNISE.TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje,svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času. SENČILAASTERIKS, Senično 7, Križe, «557-874 , 555-170,041/733-709 153 ROfflOC POLAGANJE KERAMIKE OBNOVA KOPALNIC tel.: 064/332-187 GSM: 041/535-774 SMO NAJCENEJŠI IN NAJBOLJŠI Obdelava mansarde s Knauf ploščami, montaža Armstrong stropov, tesarska inkrovska dela. «491-425, GSM 041/771-637 191 IZDELAVA PREDELNIH STEN, SPUŠČENIH STROPOV IN MANSARD -KNAUF SISTEM, AMF,ARMSTRONG. «325-950,041/683-603 1755 GRADBENIŠTVO DEXI d.o.o. - izvaja vsa GRADBENA DELA. »326-824 SLIKOPLESKARSTVO ZAJC - izvajam vsa slikopleskarska dela pri vzdrževanju,adaptacijah in novogradnji, cene ugodne! »714-936 4isi RODE STROJNI ESTRIHI Tel.:064/411-60S 0609-653-780 KNAUF izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten, spuščenih stropov, montaža strešnih oken Velux in polaganje laminatov. Izdelujemo tudi brunarice.»686-055, 041/765-842 5239 Izdelam in montiram KOVINSKE NADSTREŠKE, kovinske ograje, vrata, stopnice,konstrukcije ind. »312-074 5290 Izvajamo vsa GRADBENA DELA z vašim ali našim materialom. Cene ugodne. Od 19. do21. ure «736-327 5643 SERVIS TV, VIDEO IN AUDIO NAPRAV! Smledniška 80, «324-698,041/505-606, pridemo tudi na ROLERJI Roches, št. 40, ugodno prodam. «647-020 6473 ROLERJE št. 34, prodamo za 2000 SIT. «730-232 6540 RAČUNOVODSKI SERVIS NUDI STORITVE tel.: 064/557 211 MIŠO, s.p., Kranj Tel.: 0CJ4/326-612, 0609/641-034, 041/681-510 - DOBAVA in MONTAŽA SENČIL: rolete, /alu/ijv, lamelne zavese - 1KHMVA in MONTAŽA vseh vrst LAMINAT PAHKETOV brušenje in lakiranje vseh vrst oarke SELITVE razni PREVOZI do 2 t, 4 m, zelo ugodno. «471-762 5894 ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE EST, DVORIŠČ, PARKIRIŠČ, POLAGANJE NARAVNEGA KAMNA INKERAMIKE TER OSTALE ZUNANJE UREDITVE OBJEKTOV. GSM 041/776-792, 041 /694-939 5896 NUDIMO VAM TV SERVIS NA VASEM DOMU, MONTAŽO SATELITSKIH IN KLASIČNIH ANTENSKIHSISTEMOV TER NOVE TV APARATE EVELUX - S 3 LETNO GARANCIJO. MOŽNO TUDI OBROČNOODPLAČEVANJE ALI S KREDITNIMI KARTICAMI. FARADAY D.N.O.«0609/648-916, 064/472- 199 6423 LIKAM in NUDIM POMOČ starejšim osebam. «328-2 0 4 6426 IZVAJAMO VSA SLIKOPLESKARSKA DELA po ugodni ceni. «730-202,041/543-519 6437 Zidarska in fasaderska skupina vam kvalitetno in po solidni ceni opravizidar-skadela. «327-203, GSM 041/735- 967 6440 Oljne gorilnike, avtomatiko - tudi za sončne bojlerje, servisiramo, montiramo,z garancijo, izmerimo izkoristek peči. BETA- S d.o.o.,«/fax 874-059, 041/704-851 6461 ELEKTROINSTALACIJE Kuhar s.p. -na gospodinjskih, stanovanjskih objektih, kvalitetno, hitro, poceni. «558- 2 2 4 6566 Prodam 3 ss na Kovorski Tržič Bistrica. «564-341, zvečer 6608 "ŠTIHA M". Brane, 7 30-7 3 5 6629 STANOVANJA ŠORLIJEVA 3-SS.72 m2/IV., CK prodamo. Mike &Co., 226-172, nebotičnik 1602 UE>SKA pRETA/^ Zg. Dobrava 5, 4246 Kamna Gorica Tel.: 064/736-235, Mob.: 0609/646-472 GSM: 041/77-42-99 oblikovanje in urejanje vrtov in parkov obrezovanje sadja in grmičevja sajenje in polaganje trave urejanje okrasnih gredic zaščita vrtov pred škodljivci sajenje in obrezovanje živih meja - NOVO -ANGLEŠKI TLAK! ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, TENDE - izdelujemo, montiramo, servisiramo.Dealvnica Medvo-de, 061/621-700, 041/629-521 6042 VODOVODNE INSTALACIJE napeljujemo na novo in obnavljamo stare. Kompletnoobnavljamo kopalnice. «831-124 6050 INOX DIMNIKI - ponujamo inox cevi, vrtanje, zidavo, monta- žo.«0609/645-581 6096 Vsa GRADBENA DELA, ADAPTACIJE, KERAMIČNA IN OSTALA DELA vam na vašo željoopravimo hitro in po najugodnejših cenah. Pokličite «228- 308 6154 IZDELAVA podstrešnih stanovanj, montaža strešnih oken Velux, izdelava brunaricin lesenih garaž. «411-051, 041/515-139 _ 4342 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJEROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ. «061/813-642, 041/680-751 4512 VAŠ PRALNI, POMIVALNI STROJ, ŠTEDILNIK, POPRAVIM TAKOJ!«431-650, 041/634-088 STROJNO IZDELOVANJE estvihov Klemene tel.471-813 0609/632-047 IZPOSODITE SI VIDEO KAMERO SONY - uporaba je enostavna, posnetki pa odlični.«222-055 4589 Izdelujemo in montiramo ALU okna, vrata, vetrolove in balkone. Možnosto-bročnega odplačevanja. « 061/621- 794 4847 STROKOVNO OBREZOVANJE SADJA, TRTE IN RAZNEGA GRMIČEVJA. «714-282, 712-636 4931 PARKET, LAMINAT, KERAMIKO -POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET. «334-042 5146 ČIŠČENJE vseh vrst talnih oblog, sedežnih garnitur ter obnova namazov. LESKET.211-338, 041/503-158 sise Trgovina z metražnimi tkaninami FIRENZE, Jenkova 4, vas vabi na nakup spomladanskih tkanin znanih svetovnih proizvajalcev po izredno ugodnih cenah - tudi po samo 1.000 SIT. Izbirate lahko tudi zadrge, gumbe, ramenske podložke. Nasveti šivilje v ponedeljek in četrtek od 17. do 19. ure. GENERALNA ČIŠČENJA STANOVANJ, ČIŠČENJA PO OBNOVITVENIH DELIH, hitro, kvalitetno in po konkurenčnih cenah. HRIBAR BLESK, tel. 225-205 STROKOVNO OBREZOVANJE drevja in grmovnic, načrtovanje in posaditve vrtov,grobov in ostalih zelenih površin! «312-722 6185 POLAGANJE vseh vrst keramike, postavitev kaminov, krušnih peči. «545-060 6233 Nudim pomoč na domu ostarelim, varstvo otrok in učno pomoč.«714-451,041/545-313 6239 IZDELUJEMO in MONTIRAMO vse vrste ŽLEBOV, OBROB, PREKRIVAMO STREHE inIZDELUJEMO BRUNARICE ter VRTNE UTE. «041/694- 61 5 . 6296 IZVAJAMO KLEPARSKA, KROVSKA in TESARSKA DELA. Smo pooblaščeni za montažokritine s 50 letno garancijo HARVEYTILE. «041/756-179 6400 ndomplan I družba za inženiring, \ nepremičnine, urbanizem l in energetiko, d.d. : kranj.bleivveisova 14 tel.h.c.:064/268-700, fax:064/211-864 Promet z nepremičninami PRODAMO: - dvosobno stanovanje v Kranju, Šorli-jevo naselje, v VIII. nadstropju, izmere 52,2 m2 - dvosobno stanovanje v Kranju, Planina II., V. nadstropje, v izmeri 50,8 m2 - dvosobno stanovanje v.Kranju, Planina III., 8. nadstropje v izmeri 66,50 m2 HIŠE - na Bledu ugodno prodamo enostanovanjsko hišo - na Bregu ob Savi prodamo skoraj novo visokopritlično hišo na parceli 600 m2 - v centru mesta Kranja prodamo hišo z gostinskim lokalom STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM - v Tržiču oddamo v najem novo 1-sobno stanovanje v I. nadstropju, izmere 50 m 2 POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Cerkljah oddamo v najem poslovni prostor v pritličju v izmeri 47 m2, primeren za trgovino ali obrtno dejavnost - na atraktivni lokaciji v bližini Kranja, ob glavni cesti Kranj - Brnik, oddamo v najem več poslovnih prostorov v velikosti od 100 - 200 m2, primernih predvsem za trgovsko in poslovno dejavnost. Posebej so zaželene dejavnosti, ki se ukvarjajo z opremo stanovanj in poslovnih prostorov (pohištvo, sanitarna oprema, ipd.) - v Naklem oddamo poslovni prostor za pisarne ali trgovino v izmeri 50 m2 POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO - v Stražišču pri Kranju prodamo poslovni prostor v izmeri 300 m2, primeren za dejavnost ali skladišče SKLADIŠČE - v Cerkljah oddamo v najem skladiščni prostor cca 52 m2 (11 m x 4,8 m) - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem skladiščni prostor v izmeri 50 m2 (10 m x 5 m) NJIVA: - v Bitnjah prodamo njivo v izmeri 2.129 m2 KUPUJEMO: - hiše, stanovanja, zazidljive parcele, gospodarska poslopja i V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah IVpisuje začetnike in dobre plesalce ^064/415-000 KRANJ 2 ss, 63,10 m2/V., CK, pro-damo. Mike & Co., 226-172 40bs KRANJ 2ss, 50 m2/l, 7,3 mio. MIKE &Co., 226-172_4086 KRANJ 2,5 ss, 54,60 m2/IX., C*K, prodamo. Mike&Co., 226-172 4oe7_ KRANJ 2 ss, 75 m2/l, CK, obnovljeno, prodamo. Mike&Co., 226-172 4088 KRANJ, Planina I - prodamo 64 m2 veliko dvosobno stanovanje v visokerr1 pritličju stolpnice, z novimi okni, obnovljeno kopalnico in WC-jem, lepo vzdrževano. V stanovanju je parket, telefon in kabelska televizija. Cena je 10,2 mil SIT ( 105.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112.__ KRANJ, Planina III - prodamo 52 m2 veliko dvosobno stanovanje, v 2. nadstropju bloka z dvigalom, z vsemi priključki, funkcionalno in lepo vzdrževano. Balkon gleda na Kamniške Alpe. Cena stanovanja je 9 mil SIT (92.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. ___ KRANJ, Planina III - prodamo 74 m2 veliko dvosobno stanovanje v mansardi nizkega bloka, z vsemi priključki, možno je dokupiti še 20 m2 podstrešja. Cena je 11,1 mil SIT (115.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. KRANJ, Vodovodni stolp - prodamo 54 m2 veliko dvosobno stanovanje v 4. nadstropju nizkega bloka, z novo kopalnico in WC. Cena stanovanja je 8,6 mil SIT (90.000 DEM). SVET NAPREMIĆNINE, 330-112. KRANJ, Vodovodni stolp - prodamo 50 m2 veliko dvosobno stanovanje v 4. nadstropju, delno adaptirano, s CK na plin, na zelo lepi lokaciji. Cena stanovanja znaša od 9 mil. SIT (92.000 DEM). SVET NAPREMIĆNINE, 330-112._ _ ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje -prodamo 57 m2 veliko dvosobno stanovanje v pritličju starejše prenovljene hiše, obrnjenim proti zahodu, s CK na olje, SAT ter telefonom, pripada pa mu tudi cca.10 m2 kleti. Stanovanju pripada še uporaba 400 m2 vrta in lesena garaža. Cena znaša 8,1 mil. SIT (83.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. ŠKOFJA LOKA, Frankovo naselje -prodamo novejše, 89 m2 veliko 2+2 sobno stanovanje v 2. nadstropju nizkega bloka. Stanovanje ima dva večja balkona z lepim razgledom na park. Cena je 16,3 mil. SIT (167.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. RADOVLJICA v centru mesta prodamo 45 m2 veliko enosobno stanovanje v pritličju obnovljene meščanske hiše. Stanovanje je narejeno na novo, ogrevanje je na elektriko, tel. priključek pa je v stanovanju, k stanovanju pa spada še 20 m2 kleti. Vselitev je možna takoj, cena pa znaša 6,2 mil. SIT (63.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330-112. BLED-OKOLICA: Prodamo takoj vse-Ijivo dvosobno stanovanje, v pritličju večstanovanjske hiše, delno opremljeno, telefon, CK. Cena 7,3MIL(75.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P185/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO @GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-SPODNJE GORJE: V najem oddamo popolnoma opremljeno dvosobno stanovanje v I. nadstropju stanovanjske hiše, v izmeri cca 65m2, z balkonom, telefonom in CK. Cena najema je 53.625,00 SIT/mesec (550 DEM/mesec). Trimesečno predplačilo, (šifra 0188/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO @GS-5-STAN-IC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI PROGRAM: VSAK DAN OD 19 00 DO 23.00 OB NEDELJAH OD 9 00 DO 23 00 NA GORENJSKI TELEVIZIJI VAM LAHKO PRIPRAVIJO VSE ! ZATO NAROČITE I Videospot, videostran, tv teiop, reklamo, predstavitveno oddajo, tv reportažo, glasbeni spot, snemanje praznovanj.... UGODNE CENE OBJAVE ! GORENJSKA TELEVIZIJSKA PREDSTAVITEV JE NAJBOLJŠA ODLOČITEV GORENJSKA TELEVIZIJA Nikole Tesle 2, p.p. 181 4001 Kranj E-pošta: tele-tv-kr@ siol.net Internet: http://www.tele-tv.si Telefon 064/331 -155 Telefax. 064/327-313 Kontaktni tel -TV STUDIO 064/331-156 UREDNIŠTVO 064/331-159 FAX-POROČILA DESK 064/331-231 Oglaševanje na najstarejši Gorenjski radijski postaji j« vredno vašega zaupanja T R Z I C 88,9 in 95 Mhz marketing 064/525-600 studio 064/564-564 LESCE: Oddamo poslovni prostor -avtopralnico na odlični lokaciji, v izmeri 6 x 6m in skladišče v izmeri 5 x 6m, s Parkiriščem, telefon. Cena najema 243.750,00 SIT/mesec (2.500 uEM/mesec). Odkup inventarja cca 5.000 DEM.( šifra 0192/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail:INFO @GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED-POSLOVNI CENTER: prodamo delno opremljeno trgovino na zanimivi 130°'''' V Pritl'čju, ob cesti, s površino 20m2 , skladišče, telefon. Cena po dogovoru. Priporočamo ogled, (šifra !:50/99) GS 5 STANIČ k.d. 'el./Fax.:064/362-150, 362-155, '15-009 E-mail: INFO @GS-5-STAN-jčSI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ: Za znanega kupca kupimo starejše dvosobno stanovanje na Zlatem polju (zgornji del) ali Sorlijevem naselju, lahko tudi brez CK, do 45 do 55 m2, brez opreme, zaželen balkon. Plačilo z gotovino, (šifra K142/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO @GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI KRANJ: Prodamo dvosobno stanovanje na odlični lokaciji-obrobje Planine 1, v pritličju stanovanjskega bloka, v izmeri 58,90 m2, z vsemi priključki in teraso. Cena 10.500.000,00 SIT J?P000 DEM> a|i P« dogovoru, (šifra P180/99) GS 5 STANIČ k.d. 7lknno:r?64/362-150. 362-155, r■ oi iLE"mail: ,NpO @GS-5-STAN-!££^WWGS-5-STANIC.SI RADOVLJICA: Prodamo takoj vseljivo m popolnoma opremljeno (unikatna oprema po meri) garsonjero, v II. nadstropju stanovanjskega bloka, v izmeri 30,30 m2, z balkonom in vsemi priključki. Cena 5,8 MIO (60.000 DEM). Priporočamo ogled, (šifra P184/99) QS 5 STANIČ -k.d. 'el./Fax..064/362-150, 362-155, ?15-009 E-mail: INFO @GS-5-STAN-JC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI_ BLED-CENTER: Prodamo trisobno stanovanje v stanovanjski hiši, s samostojnim vhodom, zemljiškoknjižno stanje urejeno, pripadajoča parcela cca 300m2, parkirišče, 400m do jezera. Cena 14.137.500,00 SIT (145.000 DEM) ali po dogovoru, (šifra P62/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, f15-009 E-mail: INFO @GS- 5-STAN-WWW.GS-5-STANIC.SI BLED: Prodamo vzdrževano štirisob-n° stanovanje v četverčku, v I. nadstropju, v izmeri 83,66m2, z dvema balkonoma, telefon, CK, KTV. Cena P° dogovoru, vredno ogleda, (šifra r.44/99) GS 5 STANIČ k.d. ^el-/Fax.:064/362-150, 362-155, /15-009 E-mail: INFO @GS-5-STAN-!^S[. WWW.GS-5-STANIC.SI TRžIČ: Takoj prodamo dvosobno stanovanje v Tržiču, na ugodni lokaciji, v ■ nadstropju, z vsemi priključki. Vredno ogleda, (šifra P195/99) GS 5 STA-^'C k.d. Tel./Fax.:064/362-150, |e2-155, 715-009 E-mail: INFO ®GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5- STA-NlC.Sl KRANJ: Takoj prodamo popolnoma Opremljeno trisobno stanovanje, v JZrrieri 75m2, z vsemi priključki, na lepi 'okaciji . Cena ugodna. Priporočamo ogled, (šifra P194/99) GS 5 STANIČ k-d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO @GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI ^ANJ-OKOLICA: Prodamo takoj SnK V°' P°P°lnoma prenovljeno tri— .Ho meščansko stanovanje, na lrni lokaciji, v izmeri 90m2, v I. nad- ^Ir°PJu, CK, telefon, priključek za arnin vrt Priporočamo ogled. Cena ,^•580.000,00 SIT (140.000 DEM). jsifra p8/gg) GS 5 STANIČ k.d. :®l/Fax.:064/362-150, 362-155, , 15-009 E-mail: INFO @GS-5-STAN- 'v.si, www.gs-5-stanic.si Gorenjska, kranj, Radovljica LESCE, BLED, BOHINJ, JESE-^'GE, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ: Kupimo a naše znane kupce in za naše potre-6 na območju celotne gorenjske 11 garsonjer, 10 enosobnih stanovanj, 10 vosobnih stanovanj, 10 trisobnih sta- BLED-ALPSKA: Prodamo takoj vseljivo in popolnoma opremljeno dvosobno stanovanje, v izmeri 52m2, v III. nadstropju, na odlični sončni legi, z balkonom in vsemi priključki. Cena ugodna, (šifra P193/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362- 150, 362-155, 715-009 E-mail:INFO @GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI BLED: Prodamo trisobno stanovanje v izmeri 79,55m2, v alpskem bloku, na odlični, mirni lokaciji, s teraso 6x4m, z vsemi priključki, stara 12 let. Cena po dogovoru.(šifra P169/99) GS 5 STANIČ k.d. Tel./Fax.:064/362-150, 362-155, 715-009 E-mail: INFO @GS-5-STANIC.SI, WWW.GS-5-STANIC.SI_ KROPA - prodamo 29 m2 veliko, lepo vzdrževano garsonjero. Leži v 1. nadstropju nizkega bloka, z razgledom proti SV. Ima vse priključke, njena cena je 4,1 mil. SIT (43.000 DEM). SVET NEPREMIČNINE, 330- 112. ZLATO POLJE 2 ss, 49 m2/l., prodamo. MIKE &Co., 226-172 4039 PLANINA 3 ss, 84 m2, CK, tel., prodamo. MIKE & Co., 226-172 4090 PLANINA 5 ss, 128 m2, CK, tel., 20 mio. MIKE &Co., 226-172 4091 ODDAMO 2 ss, 54 m2, CK, neopre-mljeno. Mike & Co., 226-172 4092 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas., prodamo GARSONJERO 28 m2, prvo nadstr., vsipriključki, cena dogovor. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 Stanin a 'tSEM*RKJ\ 1M<- 7V//V/i Tekstilno 7 064/242 754 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE INGRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, STRITARJEVA 4 KRANJ,nasproti kina Center, 22-33-00, 221-673, 0609/650-123 4468 LESCE 1 ss, 37 m2/PR, klasično ogrevanje, 5,7 mio SIT(59.000 DEM), KRANJPlanina li 2 ss/VII, vsi priklj., zastekl. balkon, 68 m2, 10,6 mio SIT( 110.000 DEM), KRANJ Planina II, 2ss/VII, 68 m2, vsi priključ., 10,8 mio SIT(112.000 DEM), KRANJ Planina II, sončno 2,5 ss, 85 m2/lll, nizek blok, 2balkona, vsi priključki, 13,1 mio SIT (135.000 dem), KRANJ Šorlijevo nas 3 ss,72 m2/IV., vsi priklj., 12,1 mio SIT (125.000 DEM), KRANJ Zlato polje 3 ss, 86m2/l., plin do vrat, potrebno obnove, 9,6 mio SIT (99.000 DEM). DOMNEPREMIČNI-NE, 22-33-00, 0609/650-123 4471 ŠKOFJA LOKA Log novejše 3 ss, 100 m2/l., v hiši s pos. vhodom, 10,6 mio-SIT(110.000 DEM), LESCE UGODNO 3 ss mansardno v hiši, 62 m2, brez CK, telef.,opremljeno, vrta 140 m2, 7,2 mio SIT (75.000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123 4472 KRANJ OKOLICA 3 SS V HIŠI Z VRTOM, CCA 100 M2, OPREMLJENO, ck, TEL., 58200sit/mes, ŠENČUR 2 ss, vč hiši, 50 m2/l, vsi priključki, lasten vhod, 44.000SIT/mes, 3 mes predpl. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 0609/650-123 4473 KRANJ-PLANINA I Gor. odreda 10, prodam 3 ss , 80 m2, 3. nadstr. z vse-mipriključki in dvigalom. Primerno za lažje invalide. V račun vzamem manjše-stanovanje. «323-632 4513 KRANJ PLANINA (Gubčeva ul. ) 2ss+2k, 89 m27IV., lep razgled Triglav, vsipriključki, 14,7 mio SIT, TRŽIČ Bistrica novejše 1ss, 33 m27l., vsipriključki, brez balk., 6 mio SIT(62.700 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,0609/650-123 5147 PLANINA 2 + 2, 90 m2/IV., prodamo. Mike &Comp., 226-172 5413 KRANJ prodamo lepo 1 ss, 49 m2, vsi priključki, visoko pritličje, zastek-Ijenbalkon+lep atrij. KRANJ na dobri lokaciji (Planina III) prodamo 2 ss 62 m2,vsi priključki, ugodno ! KRANJ prodamo lepo 4 ss, 91 m2, vsi priključki, zelougodno. RADOVLJICA prodamo lepo 3 ss, 64 m2, vsi priključki, pokrit parkirniprostor, pogled na Triglav. RADOVLJICA na Cankarjevi prodamo dva ter naGradnikovi eno 3 ss, vsi priključki, ugodne cene! PIA NEPREMIČNINE, 212-719,041/753-128, 041/722-632 5452 JESENICE prodamo 2 ss, 49 m2, etažna CK, tel., CATV, visoko pritličje. TAKOJkupimo in najamemo 1 in 2 ss, gotovina+predplačilol! PIA NEPREMIČNINE,212-719, 041/722-6325911 ŠORLIJEVO, 3 ss 873m2), priti. 7. ugodno prodamo. »315-600PIANO-VA NEPREMIČNINE_ 6262 Na Jesenicah oddam v najem GARSONJERO najboljšemu ponudniku. «723-248 6311 novai 9°tovin T,el-/Fax L15-009 'C.SI nj in več zazidljivih parcel.Plačilo v GS 5 STANIČ k.d. 064/362-150, 362-155, E-mail:INFO @GS-5-STAN-WWW.GS-5- STANIČ.SI SUET Ms NEPREMIČNINE REAL ESTATE ŠKOFJA LOKA Frank, nas., prodamo enosobno stanovanje 41,5 m2, III. nadstr.preurjen v enoipolsobno, balkon, kuhinja opremljena, vsi priključki. PIANEPREMIČNINE, 622-318, 656- 03 0 6351 Imamo več strank za nakup garsonjere ali enosobnega stanovanja. Če prodajate v Sorlijevem naselju ali na Planini, nas pokličite na naši tel. št. in skušali bomo uresničiti tudi vaš interes. AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Zlato Polje, prodamo enosobno stanovanje 38,30 m2 v pritličju z izhodom na atrij, vseljivo po dogovoru, cena 7,3 mio SIT (75.000 DEM). AGENT - Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina III, prodamo enosobno stanovanje s kabinetom 52,10 m2 , 2.nad./7, vseljivo po dogovoru, cena 9,3 mio SIT (96.000 DEM). AGENT -Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361_ Planina III, prodamo 2SS 66,5 m2, 8.nadstropje, V lega, vseljivo takoj, cena 11 mio SIT (115.000DEM). AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Planina I, prodamo dvosobno stanovanje 62,30 m2 v prvem nadstropju, VZ- lega, vseljivost in cena po dogovoru. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V centru, prodamo trisobno stanovanje 100 m2 v 1. nadstropju, etažna CK na trda goriva, vseljivo julija, cena 12,6 mio SIT (130.000 DEM) AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 PLANINA I prodamo 1 sobno stanovanje 49 m2, atrij, C.k. Tel., mirna lokacija, za 8.790.000 SIT. STANING 064 242 754 KRANJ - VAUAVČEVA prodamo 2 sobno stanovanje 54 m2, pritličje, Tel., brez C.k. za 7.700.000 SIT(79.000 DEM). STANING 064 242 754_ ŠK. LOKA - Frankovo naselje prodamo 2 sobno stanovanje 58 m2, C.K. adaptirano za 10.250.000 SIT. STANING 064 242 754 PLANINA III prodamo 2 sobno stanovanje 62m2, C.K. TEL.,I nads. z opremljeno kuhinjo za 10.400.000 SIT STANING 064 242 754 PLANINA I prodamo 3 sobno stanovanje 79m2, Č.K. TEL. vselitev takoj, za 12.688.000 SIT (130.000 DEM). STANING 064 242 754 KRANJ - ŠORLIJEVA prodamo 3 sobno stanovanje 72m2, C.K. Tel. IV. nads. za 12.200.000 SIT (125 000DEM). STANING 064 242 754 TRŽIČ-CENTER: Prodamo več zelo lepih in novih garsonjer in enosobnih stanovanj, po zelo ugodni ceni. ITD + NEPREIMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 MOJSTRANA: Prodamo zelo lepo enosobno stanovanje v nizkem bloku, II. nadstropje, v izmeri 43,50 m2, vsi priključki, telefon po dogovoru, zelo velik sončen balkon, stanovanje je zelo ohranjeno in na sončni legi. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, STROJNI TLAKI -ESTRIHI tel.:0609 625 474 061 812 608 KRANJ-PLANINA I.: Prodamo zelo lepo ohranjeno enosobno stanovanje z atrijem, visoko pritličje, v izmeri 48,70 m2, zastekljen ogrevan inizoliran balkon, vsi priključki. Cena: ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670,041/755-296 KRANJ-VAUAVČEVA: Prodamo zelo lepo urejeno dvosobno stanovanje, 53,4 m2, IV. nad., v nizkih blokih, ima prenovljeno kopalnico, plin je do vrat, telefon, KTV, zastekljen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 KRANJ - Planina I.: Prodamo več dvosobnih stanovanj, visoko pritličje, II. nad., 61,4 m2, VI. nadstropje, 65 m2, vsi priključki, balkon, Cena: po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA: Prodamo dvosobno stanovanje v nizkih blokih, visoko pritličje, v izmeri 61 m2, vsi priključki, telefon.Cena: 9.500.000, 00 sit. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Planina III.: Prodamo zelo lepo in z opremljeno novo kuhinjo dvosobno stanovanje, v nizkih blokih, I. nadst., 62 m2, zelo sončna lokacija, vsi priključki.Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 TRŽIČ- center: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje popolnoma novo, visoko pritličje, 50 m2, Cena: zelo ugodna, prodamo več stanovanj še v III. gradbeni fazi, s soinvestitor-stvom. Cena: zelo ugodna. Rok izdelave: mesec avgust. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA-PODLUBNIK: Prodamo zelo lepo dvosobno stanovanje 60 m2, VI. nad., vsi priključki, telefon, velik sončen balkon.Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 BEGUNJE: Prodamo trosobno stanovanje v novejših blokih, IV. nad. 78 m2, vsi priključki, velik sončen balkon. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 RADOVUICA-CANKARJEVA: Prodamo zelo lepo ohranjeno dvosobno stanovanje s kabinetom , 68 m2, III. nad. novejši bloki, zelo funkcionalna razporeditev, vsi priključki, velik sončen balkon. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 RADOVLJICA -PREŠERNOVA: Prodamo zelo lepo ohranjeno štirisobno stanovanje , v novejših blokih, III. nad. 83 m2, zelo sončno in lep razgled. Cena : po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-CENTER: Prodamo štirisobno stanovanje v starejših manjših blokih, visoko pritličje, 92 m2, potrbno delne adaptacije. Čena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-CENTER: Prodamo zelo veliko svetlo dvosobno stanovanje, popolnoma renovirano, v stanovanjski hiši-meščansko stanovanje, I.nad. 75,15 m2, mestno jedro, zelo dobra lokacija, etažna lastna CK na olje, tel, Sat. Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 PIA nepremičnine podružnica Škofja Loka, Kapucinski trg B (nad avtobusno postajo) tel.:064 656-030, 622-318 KRANJ-Sorlijeva: Prodamo zelo lepo novejše, trisobno mansardno stanovanje, 65 m2, vsi priključki, brez balkona, III. nad.. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-Janeza Puharja: prodamo oziroma zamenjamo za enosobno stanovanje v pritličju z doplačilom zelo lepo dvosobno stanovanje s kabinetom, v pritličju, z atrijem- renovirano. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 KRANJ-PLANINA I: Prodamo zelo lepo in renovirano dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma , 92.000 m2, VI. nad., vsi priključki, telefon, izredno velik zastekljen balkon.Cena: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366- 670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA -ŠOLSKA : Prodamo zelo lepo trosobno stanovanje v I. nad., 76 m2. Plin do vrat, telefon. Cena : zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/366-670, 041/755-296 BLED: Oddamo 100 m2 stanovanja v hiši ,zelo lepo, ločen vhod, opremljeno, zelo mirna in lepa lokacija. Cena najema skupaj s stroški: 100.000 Sit / mesečno. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041 /755-296 Kranj/center: Oddamo poslovne prostore/ za pisarne različnih velikostih. Cena najema je zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755- 296 KRANJ-PLANINA: Oddamo poslovni prostor- trgovina s tekstilom, 22 m2. Mesečna najemnina: 24.400,00 Sit z odkupom tekstila po nabavni ceni ITD + NEPREMIČNINE Tel; 064/ 366 670, 041/755-296 RADOVLJICA: Na zelo frekventni lokaciji v Radovljici oddamo poslovni prostor v prvi etaži, 24 m2, vsi priključki. Cena najema: zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel.: 064/ 366 670, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA Frank, nas., prodamo 3 ss 80 m2, I. nadstr., vsi priključki, cenadogovor. PIA NEPREMIČNINE, 622-318, 656-030 6352 Škofja Loka Podlubnik, prodamo 2 ss s kabinetom, vsi priključki, cena dogo-vor.PlA NEPREMIČNINE, 622-318, 656-030 6353 2 ss, 50 m2, Radovljica, v Gradniko-vi, komfortno, cena 167 000 SIT/m2, vseljivotakoj. «715-368 640i 2 s STANOVANJE, po možnosti s kabinetom, v Šk. Loki, kupimo. Brez posrednikov. «041/628-138 6403 Arhitektka najame SOBO ali GARSONJERO, brez predplačila.«041 /525- 240_6435 Zamenjam ali prodam POLOVICO HIŠE, za 2 sobno stanovanje. «224- 711 6451 V centru Bleda oddam SOBO. «744-108 6508 Na Jesenicah zamenjam 2 ss, 50 m2, za manjšo hiško z mojim doplačilom.«864-394 6510 GOLNIK - 3 ss, 85.4 m2, opremljeno, obnovljeno, vseljivo takoj, prodamo brezposrednika. «731-317 6519 DETELJICA - 2 ss, 62 m2/pritl., prodamo. Mike &Co., «226-172 6531 PLANINA - 2 ss, 64 m2/ll, prodamo. MIKE & CO. d.o.o.,«226-172 6532 ZLATO POLJE - 2 ss, 47 m2/lll, prodamo. MIKE &CO, «226-172 6533 Radovljica - center, prodam sončno STANOVANJE 83 m2, vsi priključki, delnoopremljeno. «712-141, 041/724-104 6544 Na Bledu, Lescah in Begunjah takoj kupimo novejše 2 ss in 3 ss stanovanje tervečje starejše 2.5 ali 3 ss stanovanje, na JESENICAH kupimo 3 ali več sobnostanovanje, plačilo takoj. Kupimo tudi garsonjere, 1 ss i9n 2 ss stanovanja. NEPREMIČNINE TRG BLED »745-444 6567 JESENICE - prodamo 2 ss stanovanje, 58 m2 (Kejžarjeva c), visoko pritličje,manjše 2 ss z možnostjo še ene sobe (Benedičičeva c). NEPREMIČNINE TRG BLED«745-444 6568 Bled - center; prodamo 4 stanovanja v hiši, v izmeri 2x35 m2, 120 in 100 m2.NEPREMIČNINE TRG BLED «745-444 6569 TRŽIČ - prodamo stanovanje v izmeri 56 m2, v večstanovanjski hiši, ZK urejeno,cena 4.4. mio SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED «745-444 6570 Na Jesenicah - Tomšičeva cesta; prodamo DVOJČEK oz. 2 ss stanovanja in 3 ss vprizidku na odlični sončni lokaciji, pripadajoče zemljišče. Možen nakup tudicelote. UGODNI PLAČILNI POGOJI! NEOPREMIČNINE TRG BLED«745-444 6572 RADOVLJICA - posebna ponudba prodamo adaptirano 1 ss 45 m2, zelo ugodno. PIANEPREMIČNINE, 212-719, 041/722-632_6686 TRŽIČ prodamo 2 ss, novogradnja v 3 gr. fazi. TIG nepremičnine, 362-990, GSM041/704-707 6689 TRŽIČ prodamo 1 ss, novejši bloki, sončna lega. TIG nepremičnine, 362-990,041/759-003 669i BISTRICA TRŽIČ kupimo 1 ss, balkon obvezen. TIG nepremičnine, 362-990,041/749-501 6692 KRANJ PLANINA II prodamo 2 ss. TIG nepremičnine, 362-990, 0609/614- 133 6696 Prodamo v SORLIJEVEM NASELJU -2 ss, 57 m2, 3. nadstr., stanovanje jeobnovljeno in ima vse priključke, cena 11 mio SIT (114 000 DEM). K3 KERNd.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6766 Oddam SOBO s kuhinjo in kopalnico ter POSLOVNI PROSTOR 30 m2 v centru Kranja.«224-005 6773 Prodamo Škoja Loka - 2 ss, 58 m2, v 3. nadstr., v celoti obnovljeno, cena 10.2mio SIT, 2 ss, 46.5 m2, v pritličju z vrtom, brez CK, cena 6.46 mio SIT (67000 DEM). K 3 KERN d.o.o., 221-353, 222-566 in fax 221-785 6774 Prodamo KRANJ - 3 ss, 84 m2 v 8. nadstr., cena 11.8 mio SIT (122 000 DEM). K3KERN d.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6775 Prodam KRANJ - na Župančičevi ulici; 2 ss + 2 K, 86.30 m2 v pritličju, delno-obnovljeno, cena 11.3 mio SIT (116 500 DEM), KRANJ - 2 ss + 2 K, 95 m2, vpritličju z atrijem, cena 17.5 mio SIT (180 000 DEM). K3 KERN d.o.o.«221-353, 222-566 in fax 221- 785 6776 Prodamo CERKLJE - 2.5 ss, 62 m2 v mansardi za 8.2 mio SIT (85 000 DEM). K3 KERNd.o.o., «221-353, 222- 566 in fax 221-785 6777 Prodamo KRANJ - 2 ss, 60 m2, v 5. nadstr., z balkonom in vsemi priključki, cena10.2 mio SIT (105 000 DEM). K3 KERN d.o.o., «221-353,222-566 in fax 221-785_6778 Oddamo opremljeno 2 ss na Zlatem Polju in 2.5 ss v hiši na Primskovem. K3 KERNd.o.o., «221-353, 222-566 in fax 221-785 6779 Oddamo opremljeno 1 ss, 34 m2, na Bistrici pri Tržiču. K3 KERN d.o.o.,«221-353, 222-566 in fax 221-785 6780 Škofja Loka - Podlubnik; nujno kupimo za naše stranke 2 ss STANOVANJE skabinetom in trisobno STANOVANJE. PIA NEPREMIČNINE«622- 318, 656-030 6794 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi REZERVNI DELI, ODKUP avtomobilov. 866-50-50 4867 Prodam malo poškodovana sprednja desna VRATA za SUZUKI SWIFT, 1.94.«546-045 «521 Rodio Trikov Radio Triglav Jesenice d.0.0. Trg Toneta Čufarja 4, 4270 Jesenice tel.:064/861-012, faks:064/861-302 GSM:041 /654-064, http://vvww.radiotriglav.si 96 GORCMSKA 89.8 Jesenice. 101.5 Bohinj 101.1 Kronj/ko Poro_ ANTENSKE NAPRAVE prodaja - servis montaža - svetovanje - satelitski in zemeljski sistemi za enega ali več uporabnikov - ojačevalniki, antene in pribor - SAT komponente OBIŠČITE NAS NA NOVI LOKACIJI Kranjska c. 42 ŠENČUR Tal.; 004/411-962 ODDAM avto Z 750 za dele. «641- 476 6612 Prodam GUME FULDA DIRIGO 175/70/14 in evro vlečno napravo za Vectro.«736-690, 041/747-2656619 DEUIVO KLJUKO in A testirano za Z 101 ter ŠKODO FAVORIT prodam.«647-654 6641 Prodam skoraj nove PNEVMATIKE s platišči za R 4. «864-102 6664 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STRO-ŠKE.«241-168, 041/730-939 5077 Kupim R 5, AX ali UNO od I. 91-94. «041/7 73-77 2 6484 Kupim GOLFA III do 3 let in prodam drva. «641-29 7 6640 RADIO SORA teL:064/6()5 605. 624 039 litin: 7 w w vv. rat lio - sora. s i VOZILA ODKUP, PRODAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO! ADRIA AVTO, Škofja Loka(bivša vojašnica) «634-148 in 0609/632-577 4 ODKUP-PRODAJA-PREPISI-KREDITI RABLJENIH VOZIL. «242-600,242-300, 041/668-283 MARK MOBIL, d.o.o. 6 MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLXI, nov, 4 x zračna blazina, ABS, klima, el. stekla,el. ogledala, servo volan, centralno zaklepanje, ugodna cena 2.716.000 SIT(28.000 DEM). Možna menjava staro za novo. «061/716-221ŠUBEU DOMŽALE - AKCIJA! 905 AKUMULATORJE VSEH VRST ZA VSA VOZILA, KAMIONE, Z DVELETNO GARANCIJO, BREZPLAČNO-MONTAŽO NUDI - AGROIZBIRA ĆIRĆE, «064/324-802 1997 MITSUBISHI LANCER 1.5 GLX, 1.90,prvi lastnik, redno servisiran, registriran do2/2000, kov. modre baarve, garažiran, lepo ohranjen, prodam.«061/716-221 2430 MITSUBISHI COLT 1.3 GLI, nova oblika, prva reg. 4/93, 70.000 km, kov. črnebarve, servo volan, avtoradio, meglenke, garažiran, lepo ohranjen, prodam.«061 /716-221 3268 ODKUP - PRODAJA - KREDITI - PREPISI RABLJENIH VOZIL.«323-298, 0609/643-202_ 3959 GAVALA.d.o.o. GOLF gotovinski odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil termenjava staro za staro. «041/673-726, 0609/331-542, non-stop 4518 NAJUGODNEJŠI ODKUP karamboli-ranih ali slabše ohranjenih vozil od I. 90 dalje.«061/1261-315, 041/614-013,061/344-929 4539 NOVO! MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x zračna blazina, servo volan, elek.stekla, centralno zaklepanje, multi displev (trenutna poraba goriva, zunanjatemperatura, ura...) že za 2.241.000 SIT (22.990DEM). Možna menjava staro zanovo. «061/716-221 ŠUBEU DOMŽALE 4973 V središču Jesenic prodam 1 ss, 45 m2, cena po dogovoru.«061/1591- 549 6078 26 AVTO LESCE <,. tel./fax: 064/719-118 • FAVORIT 135 GLX, LET. 93, RDEČA, 2. LAST, 60.000 KM, OHRANJENA, 419.000 SIT AU 4.300 DEM • SVVIFT GL, LET. 90, RDEČ, 3V, KATALIZATOR, AR, 468.000 SIT AU 4.800 DEM ■ GOLF II11.8 EVROPA, LET. 95, MET. RDEČ, 1 LAST, 5 VRAT, SV, CZ, EL. STREHA, AIR BAG, KOT NOV, 1.608.000 SIT AL116.500 DEM ■ HYUNDAIH100 2.5 D, LET. 94, BEL, FURGON, 1, LASTNIK, NOS. 1.150 KG, 771.000 SIT ALI 7.900 DEM - FELICIA COMBILXI, LET. 96, BELA, REG 2/2000,49.00 KM, OHRANJENA, 945.000 SIT ALI 9.700 DEM - UNO 1,0 IE, LET. 97, MET. RDEČ, 5V, 1. LAST, 29.000 KM, 848.000 SIT ALI 8.700 DEM • CLIO 1.2 RL, LET. 95, MET. SIV, 3 V, REG 2/200, 849.000 SIT ALI 8.700 DEM • SONATA 2.0 16 V GLS, LET. 97, BELA, 55.000 KM, 1. LAST, SERVISNA AVT. KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, EL. OPREMA, KOT NOVA, 2.235.000 SIT AU 22.900 DEM -KIASEPHIA 1.6 SLX, LET. 95, MET. RDEČA, 1. LAST, SERVISNA, 83.000 K, OHRANJENA, 966.000 SIT AU 9.900 DEM - FIESTA 1.11CL, LET. 90, BELA, 3V, REG 4/2000, KATAUZATOR, 478.000 SIT ALI 4.900 DEM - CLIO 1.2 RN, LET 94, RDEČ, 3 V, 1. LAST, SERVISNA, SERVO, DC ZAKL, REG. 12/99, OHRANJEN, 868.000 SIT AU 8.900 DEM - CUO 1.4 RT, LET. 95, MET. ZELEN, 5V, 1. LAST, SERVISNA, SERVO, DCZ, ES, EO, AR, OHRANJE, 1.063.000 SIT AL110.900 DEM Prodam ZASTAVO 128, 1.88, 105 000 km, po ugodni ceni.»864-898 6174 PEUGEOT 106 XN, bel, I. 95, 43000 km, prva lastnica, garažiran, servisiran, prodam. «621-50 1 6306 Poceni prodam JUGO 45, starejši letnik. «725-621 6314 ODKUP,PRODAJA IN PREPISI RABLJENIH VOZIL. VELIKA IZBIRA RABLJENIH VOZIL. POKLIČITE JOŠT MOBIL, KOKRICA! 247-2 1 0 6331 PASSAT 1.6 TD limuzina, I. 89, prodamo. «247-2 1 0 6332 JUGO 45, I. 89, prodamo. 210 f2.47- 6333 ALFA 33 1.7 IE, I. 91 za samo 420.000 SIT. «247-2 1 0 6335 GOLF III 1.4, I. 94, prodam. «247- 210 6336 GOLF KARAVAN 1.8, letnik 1995, prodam. «247-210 6337 BRAVA, I. 98, še v garanciji 1.4, zelo ugodno. «247-2 1 0 6339 SEAT CORDOBA 1.4, 1.94, prodam. «247-210_6340 PASSAT KARAVAN 1.9 TDI, I. 95, prodam. «247-210 634i XANTIA 1.8 i, I. 94, prodam. «247- 2 1 0 6342 UNO 1.0 IE, I. 95, prodam. «247- 21 0 6343 ŠKODA FAVORIT, I. 93, prodam. «247-2 1 0 6344 Ugodno prodam FIAT TIPO .14 IE, I. 93, 60.000 km, prvi lastnik.«491-255, 041/503-225 6345 Prodam R CLIO 1,2 letnik 94, kovinsko moder, 51 OOO km, 8 500 DEM.«555-060 6406 Prodam LADO SAMARO 1300, 1.93, metalna barva, 1. lastnik, servisna knjižica,cena 360 OOO SIT. «738-118 6409 Prodam JUGO 55, 1.89. Informacije na «451-683 6413 Prodam GOLF diesel, 1.88, reg. do 11/99. Informacije na«801-681 64is Prodam GOLF diesel, 1.86. «681- 599_6417 CITROEN BX 16 TRS, 1.86/87, 142 OOO km, servisiran, lepo ohranjen, ugodno! «311-346 6421 Prodam VOLVO 440, 1.91, reg. do 31.12.99. «621-358 6425 Prodam PASSAT karavan CL, 1.94, model 95, dodatna oprema, ABS, air bag, ton.tekla, CZ, prevoženih 77 OOO km. «562-382, 041/664-557 6433 Prodam VW JETTA, 1.81. «695-036 6458 Prodam JUGO KORAL 55, 1.90, rdeče barve, cena po dogovoru. «736-792 6460 NISSAN TERANO SPACE FINDER 2,4, 1.10/88, 199 OOO km, vlečna kljuka, radio,kovinsko siv, ohranjen, cena 1.590.000 SIT. »874-059,041/704- 851 6462 OPEL KADETT karavan 1,6 D, 1.10/85, bel, 40 OOO km po generalni, cena podogovoru. «874-059, 041/704-851 6463 Prodam R 5, 1.92 in 1.93, zelo dobro ohranjeni, cena po dogovoru. PRIS d.o.o.,Zg. Bitnje «312-255 6464 Prodam BMW 316 i, 1.92, 1. lastnik, zelo lepo ohranjen. PRIS d.o.o., Zg. Bitnje«312-255 6465 Prodam ŠKODO FAVORIT 136 L, 1.91, odlično ohranjena, cena 240 OOO SIT. PRISd.o.o., Zg. Bitnje «312-255 6466 Prodam FORD ORION 1,6 letnik 91, 82 OOO km in FIAT TIPO 1,6 letnik 94, 55 OOOkm. «720-226 po 15. uri646/ Ugodno prodam PEUGEOT 205 XL, 1.8/86, odlično ohranjen, reg. do 10/99.«041/551-968 6469 HYUNDAI JESENICE RABLJENA VOZILA « «3~«0 PRODAMO 1. OPEL KADET 1.3 S L.86, TEMNO MODRI: BARVE. ORIGINALNO STREŠNO OKNO, SPO-JLER, ŠPORTNI SEDEŽI. REGISTRIRAN DO 4/99, CENA 281.300 SIT 2. VOLKSVVAGEN PASSAT 1.8 GT, L.88, BELE BARVE. ORIGINALNO ELEKTIRCNO STREŠNO OKNO, KATALIZATOR. REGISTRIRAN DO 8/99. CENA 669 300 SIT 3. ZASTAVA 128 CL 1100. L.87, BELE BARVE, REGISTRIRAN DO 5/99, CENA 67.900 SIT 4. PORSCHE 924 (IZVEDBA 944) L.85, SVETLO ZELENE BARVE ATRAKTIVNEGA VIDEZA. KAROSERIJA POPOLNOMA PRENOVLJENA L97-KOT NOV. VREDEN OGLEDA, REGISTRIRAN DO 7/99 5. OPEL OMEGA 2.4i KARAVAN, L9I, MODRA METALNA BARVA. ABS, STREŠNO OKNO, EL NAST. ZUNANJA OGLEDALA, SERVO VOLAN, REGISTRIRAN DO 8/99, CENA 960 300 SIT 6. OPEL OMEGA 2.0i KARAVAN, L.88, BELE BARVE, REGISTRIRAN DO 8/99 7. HVUNDAI PONY 1.3 LS LIMUZINA, I.90. VIŠNJEVO RDEČA KOVINSKA BARVA, REGISTRIRAN DO 6/99 8. KOMBI FURGON MAZDA E 2200 2WD, BELE BARVE, LEPO OHRANJEN IN REPNO VZDRŽEVAN 9. GOLF JXB, L88, SIVO ZELENA KOVINSKA BARVA, TROJE VRAT, LEPO OHRANJEN, CENA 514.100 SIT ZA VSA RABLJENA VOZILA MOŽEN KREDIT, MOŽNA JE TUDI MENJAVA ZA VAŠE RABLJENO VOZILO Z VAŠIM DOPLAČILOM. GOLF 1,4 CL, 1.95, 65 OOO km, bel, 3 V, ugodno. Možen kredit - menjava.»323-298, 0609/643-202 6486 PUNTO 55 S, 3 V, I. 7/95, rdeče barve, 64 OOO km, prodam.»622-264 po 12. uri 6489 Prodam FORD FIESTO 1 1, letnik 94, rdeča, lepo ohranjena, prva lastnica. »061/611-817 6490 Prodam GOLF JXD, 1.89, reg. do 12/99, cena 560 OOO SIT.S223-212 6493 Prodam R 5 CAMPUS, 1.91. 727 -312- 6434 Prodam BMW 325 i, 1.92, metalik zelen, veliko dodatne opreme, servisna knjiga,reg. do 1/2000. »325- 25 3 6443 KOMBI, VW, starejši letnik, prodam. »246-747_6448 Prodam ZASTAVO 101 , letnik 87, registrirano do novembra 99.»491- 402_6450 GOLF diesel, 1.10/98, lepo ohranjen, rdeče barve, prodam.»422-616 6455 Prodam osebni avto HYUNDAI ACCENT 1,5 GS, metalno zelene barve, CZ, avtoalarm,servo volan, el. stekla, 1. lastnik, servisna knjižica, 15 OOO km, cena 14 800DEM. »831- 892 6456 Prodam HONDA CIVIC 1,4, 16 V, 1.88, reg. do 12/99, metalik modre barve, cena podogovoru. »061 /841-750, Komenda 6470 Prodam JUGO 55, 1.5/91, 95 OOO km, cena 225 OOO SIT. »223-453 6471 Zelo ugodno prodam OPEL ASTRA karavan, 1.94, cena po dogovoru. »632-842 6476 Prodam ŠKODO FAVORIT, 1.93, 45 OOO km, cena po dogovoru.»632- 536 6477 JUGO 45, 1.91, ugodno prodam. «623-147 6480 FIAT BRAVO 1,6 16 V, kot nov. «323-298, 0609/643-202 6485 ■ BI ŽIROVNICA Prodam JUGO 55, 1.90, 7/99. «423-019 reg. do 6494 Prodam OPEL ASCONA 1,6 D, 1.85, cena 250 OOO SIT. «733-300 6514 SUBARU M 70, 1.90, bel, 1. lastnica, dobro ohranjen, ugodno prodam.»061/842-209, 0609/631- 86 8 6515 VOLVO 440 GLT, 1.90, lepo ohranjen, prodam. »874-270 65ie AUDI 100, 1.77, odlično ohranjen, zelen, ugodno prodam. Resni kličite na»241-271 6517 OPEL KADETT 1,3 LS SOLZA, 1.89, lepo ohranjen, reg. do 4/00, prodam. Cena podogovoru. »744-821 6523 Prodam ZASTAVA 101, 1.85. »736- 44 6 6528 Prodam R 19 LIMITED, 1.95. »563- 5 5 7 6530 OPEL ASTRA 1,6 i GL, 1.92, 83 OOO km, prodam. »24 2-146 6538 Prodam R 4 rdeče barve, 1.90, reg. celo leto, cena 185 OOO SIT. »332- 43 9 6546 Prodam LADO SAMARO, 1.11/94. Ribnikar, Golnik 32 6548 Prodam POLO 45, 1.95, 5 V, reg. do 10/99. «311-035 6549 Prodam GOLF 1,6 JXB, 1.89, rdeče barve, ohranjen, cena 440 OOO SIT. AVTO AS»472-092, 041/404-960 Prodam BMW 520 i, 24 V, 1.92, kov. sive barve, izredno ohranjen, cena 154 OOOSIT. AVTO AS »472-092, 041/404-960 6556 SUZUKI ALTO GL, 1.0 letnik 96, 26 OOO km, 1. lastnik, cena 760 OOO SIT. AVTO AS«472-092, 041/404-960 6557 AUDI 80 1,6 75 KM, 1.91/92, avto-matik, oprema, klima, CZ, cena 104 OOO SIT. AVTO AS «472-092, 041/404-960 6558 FIAT TIPO 1,6 i E, 1.91, bele barve, cena 590 000 SIT. AVTO AS«472-092,041/404-960 obso Prodam ŠKODO FORMAN LX, 1.94, 35 000 km, reg. do 10/99, rdeče barve, 1.lastnik. «471-08 4 6562 NISSAN SUNNV 1.6 i SLX, 1.90/91, bele barve, cena 590 000 SIT. AVTO AS«472-092, 041/404-960 6563 JUGO 55 KORAL, 1.89, bele barve, cena 160 OOO SIT. AVTO AS«472-092,041/404-960 6564 OPEL VECTRA 1,6 i, letnik 90, izredno ohranjena, cena 680 OOO SIT. AVTO AS»472-092, 041 /404-960 Ugodno prodam HYUNDAI LANTRA, 1.93, garažiran. »421-443 6583 Prodam GOLF III GL, 1.94 marec, reg. celo leto, 74 000 km, 5 vrat, servis-naknjiga, veliko dodatne opreme, temno rdeč metalik, zelo lepo ohranjen, garažiran, cena 1.650.000 SIT. »733-856 6585 BMW M 3 COUPE, 1.97, vsa dodatna oprema, kot nov, prodam ali menjam. »330-461 esae Prodam ZASTAVO 101 JUGO 1.88, lepo ohranjen. »4 2 2-174 6588 VVARTBURG karavan 1,3, štiri taktna mašina, I. 90, prodam. Olševek 48, Preddvor»431-380 5590 Prodam UNO diesel 1,7, 1.11/92. »041/730-942_6592 Prodam R 4 GTL, 1.89, reg. do 2/00. » 558-148 6594 Prodam Z JUGO SKALA 55, I. 90, rdeče barve. «0609/637-496 6597 Prodam R TVVINGO I. 93, prva reg. 1/94, 28000 km, dodatna oprema, cena 830.OOOSIT. «866-020, popoldan 6600 Prodam ŠKODO FAVORIT I. 93, reg. do 2/2000. «641-400 6603 Prodam ohranjen R 5, letnik 1992, registriran do 2/2000.«558-3246618 Prodam Z 750, I. 84, registriran do 16.10.99. «454-545 6626 OPEL KADETT KARAVAN 1.6 D, bel, 40.000 km, po generalni 97, prodam. «874-059, 041/704-851 6628 Prodam FORD ESCORTI. 95, 1. lastnik, 39000 km. «688-127 6637 OPEL ASTRA 1.8 i CLUB KARAVAN, I. 92/-93 ugodno prodam.»241-022, 0609/621-875 6646 JUGO 45, 1.90, odlično ohranjen, 27.000 km, prodam. »715-096 6649 Prodam GOLF diesel, I. 89. Ravne 30, «421-889 6651 OPEL VECTRA 1.8 i, 1.93, PASSAT CARAVAN 1.8 CL, I. 91, RENAULT SCENIC 2.0 RT,I. 97. RONDO TRADE 634-889 6658 Prodam AX, star dva meseca, cena po dogovoru. «871-281 6662 GOLF JXB 1.3 1.90, GOLF JXB 1.3 1.86, PEUGEOT 405 GR I. 92, R 19 1.7 GTXCHAMADE I. 90. «634-889 VW VENTO 1.8 CL, 1.93, odlično ohranjen, zelo ugodno, prodam. «634-889 6667 NISSAN MICRA 1.0 LX, 1.90, 5 vrat, odlično ohranjen. «634-889 6668 GOLF III 1.4 CL, I. 94, metalik barva, 59000 km, odlično ohranjen.«634- 889 6670 Prodam VW GOLF diesel, 1.84. »738-825 6671 Prodam LADO NIVO, I. 89. »712- 078 ' 6672 ROVER 214 SI, 85000 km, I. 95, zelene barve, z vso dodatno opremo, prodam.»422-898, popo. 325-706 6678 Prodam PEUGEOT 205 1.1, rdeče barve, cena po dogovoru.»312-422 6682 Prodam CITROEN ZX 1.4 REFLEX 1.94, CLIO 1.2 RLI.95, CLIO 1.4 RTI. 95, PEUGEOT405 GR I. 89, VENTO GTD I. 93, FIAT PUNTO 55 S, I. 95, OPEL VECTRA 1.8 IGL, 1.91. MARK MOBIL 242-600, 041/668-283 6699 AUDI A 6 2.8 quattro karavan, I. 94. 242-600,041/668-283 6700 GOLF III 1.9 TDCL 1.93. 242-600, 041 /668-283 6701 POLO 75 I. 95. 242-600, 041/668- 283 6702 GOLF VR 6, I. 92. 242-600, 0417668-283 6703 Prodam CITROEN AX 1.1 i CABAN, I. 93, nekaramboliran, kot nov, ugodno. »242-577 6705 Prodam VW TRANSPORTER TD, I. 89, cena po dogovoru. »211-835po 20. uri 6708 Prodam JUGO 45, I. 89, registriran do 20.7.99. »411-947,popoldan po 18. uri 6712 Prodam JUGO KORAL 45, I. 89. »431-142 6713 Prodam Z 101, I. 87, reg. do oktobra, cena 75000 SIT.»311-257 6715 Prodam VW CADDY, I. 88, reg. do 12/99, 5 p, lepo ohranjen, cena 400.000 SIT.«352-250, 041/679- 374 6717 Prodam R 19 1.8 i, letnik 1995, prvi lastnik, garažiran, dobro ohranjen, vre-denogleda. Cena po dogovoru. «742.-065 ali 041 /683-408 071» Prodam GOLF II 1.3, bencinar, registriran celo leto, 140.000 km, za 600.OOOSIT. »561-635 6721 Prodam AVTO DAEVVOO RACER LIMUZINA, rdeče kovinske barve, prevoženih 38000 km,I. 94, reg. do junija. »211-087 6724 Ugodno prodamo LAGUNA RT 1.8 I. 95, VW JETTA 1.6 1.87, SUBARU LEGACY 2.0 I. 93,OPEL ASTRA 1.6 GLI. 93, CLIO 1.6 RXE 5 v, I. 8, TESTNO VOZILO, MEGANE SCENIC1.6 RT L. 98 TESTNO VOZILO. Za vsa vozila možen kredit brez pologa, vozila soservisirana. »428-0011 ali 428-0012, RENAULT Preša Cerklje 6725 OPEL VECTRA 1.6 i, I. 12/95, 4 vrata, vsa oprema. »242-277 6727 MAZDA 323 F 1.6 I. 90, reg. celo leto, prodam. »242-277 6728 LADA SAMARA 1.3 1.94, prodam. »242-277 6729 OPEL VECTRA 1.8 GL, I. 91, servo volan, sončna streha, prodam.«242- 277 6731 ŠKODA FAVORIT 135 LX I. 93, prodam. »242-277 6732 NISSAN MAXIMA 3.0 SE, avtomatic, 1.96, prodam. »242-277_6733 FIAT UNO 1.0 1.94, ohranjen, pro-dam. »242-277_6/34 Prodam VW Polo I. 12/95, rdeče barve, 5 vrat, 1.6 servo, klima, abs, električno pomik stekel, 2 airbaga, centralno zaklepanje. Cena po dogovoru. 8 225 - 162 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TD, I. 97, SUBARU JUSTY 4 WD, I. 96, SUZUKI BALENO 1.6 GLX4 WD, I. 96, HVUNDAI ACCENT 1.3 LSI, 1.95, HYUNDAI PONY 1.5 GLSI, 1.94, SUZUKIALTO 1.0 GL, I. 97. AVTOHIŠA LUŠINA, 652-202 6735 NEPREMIČNINE »745-11-1. BLED PREŠERNOM \ 50 GOLF serija III, 1.4 CL, 1.94, cena 1 230 000 SIT.»041 /725-225 6756 Prodam LADO »224-585 SAMARO, 1.88. 6767 Prodam R LAGUNO, srebrno metalne barve, 1.94. Inf. »723-095 6768 Prodam R 4 1.90, rdeče barve, pravkar reg., cena 230 000 SIT in FORD SIERRA 1.6CL, 1.88, cena 560 000 SIT. Oba v zelo dobrem stanju.»323- 555 6769 Ugodno prodam OPEL ASTRO, 1.93. »24 2-1,71 6770 Prodam TERENSKO VOZILO VITARA, 1.93, 5 vrat. »312-123 6771 JUGO 45 A, 1.87, lepo ohranjen, reg. potekla, prodam.»403-001 6772 Prodam R 5 CAMPUS, 1.92, 5 vrat, izredno ohranjen, ugodno!»242-577 6786 Prodam PASSAT GT, 1.91, veliko dodatne opreme, cena po dogovoru.»647-315 6789 Prodam ZASTAVO 101 za dele. «411-646 6792 GOLF, 1.87, 1.3 bencinar, model 88, rdeče barve, reg. do 10/99, ugod-no!»041/521-407 6796 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov, letnik 1999, ugodna cena že od 1.393.000 SIT(14.280DEM), možna menjava staro za novo, ugoden kredit.»061/716-221 Šubelj Domžale 25165 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSI, nov model, I. 99, dvojna zračna blazina, servo volan,centralno zaklepanje, elek. paket, avtoradio, ugodna cena, 2.115.800 SIT(21.689 DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit.»061/716-221 Šubelj Domžale HYUNDAI COUPE, NOV, letnik 1999, zračni blazini, servo volan, centralno-zaklepanje, el. paket, strešno okno, avtoradio, ugodna cena že za 2.439.500SIT (24.998 DEM). MOžna menjava staro za novo, ugoden kredit.»061/716-221 Šubelj Domžale 25167 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDI, nov, letnik 1999, servo volan, delna zapo-radiferencijala, deljivi zadnji sedeži, zelo ugodna cena 3.289.000 SIT (33.716DEM). Možna menjava staro za novo, ugoden kredit. «061/716-221 Šubelj Domžale 25168 ZAPOSLITVE Kar nekaj nas je, ki bi z malo dela radi veliko zaslužili! Mi vas rednozaposlimo, zato pa se bo potrebno potruditi. »742-558 od17. do 20. ure, 041/669-785 4515 POSEBNA DIREKTNA PRODAJNA ENOTA, KI SE UKVARJA Z ZBIRANJEM NAROČIL ZA DODATNIŠOLSKI Zaposlimo kvalificirano ŠIVILJO z izkušnjami. Hesto, d.o.o. tel.: 064/631 707 HYUNDAI PONY 1.5 LSI, 1.94, ŠKODA FAVORIT LX, 1.93, OPEL KADETT 1.3 S, I. 89.UNIS GOLF JXD, I. 89, HYUNDAI SONATA 2.0 GLSI, I. 92, NISSAN PRAIRIE 2.0 SLX,I.90. AVTOHIŠA LUŠINA, 652-202, 652- 200 6736 Prodam R 5 CAMPUS, I. 92, 90.000 km, ugodno. »325-339,041/505- 500 6738 FORD ESCORT 1,6 16 V, 1.2/94, metalik zelene barve, servo volan, CZ, 68 000 km,odlično ohranjen, prvi lastnik. »325-077 6/46 Ugodno prodam Z 101, 1.88, reg. do 4.10.99, cena po dogovoru.»715- 535 6747 Prodam R 5, 1.90, rdeče barve, reg. do 2/00, cena 350 000 SIT. Možna menjava. »411-893 6755 Zaposlimo KOMERCIALISTA. Zahtevana je končana višješolska izobrazba, znanje enega svetovnega jezika in znajne računalništva. Ponudbe z dokazili o izobrazbi pošljite najkasneje do 6. 4. 1999 na naslov: VIPI, d.o.o., Brezje 76/d, 4243 Brezje. Rodio Tfiojov 96 CORCnJfKn 89.8 Je/enicc. 101.5 Bohinj 101.i Kiofij/ko Coro PRODAJALKA išče zaposlitev v okolici Bleda. »041/768-311 6405 V Radovljici iščem nekoga za delo na vrtu (rože in zelenice).»71 5-64 2 6420 Iščem ŠTUDENTKO za delo v šanku. Ve informacije dobite na»421-510 6428 Zaposlim ELEKTRONIKA oz. AVTO-ELEKTRIKARJA. «041/692-836 6430 Iščem mlajšo, pošteno gospo z Bleda za pomoč pri gospodinjstvu, 2 x tedensko po5 ur, plačilo mesečno 25 000 SIT. Šifra: HIŠA NA BLEDU 643i_ Zaposlimo FRIZERKO (moško - žensko) v Kranjski Gori.«041/631-828, Medse vabimo komunikativne in vztrajne z možnostjo redne zaposlitve.Informacije na «315-431 6442 Študentkam, brezposelnim osebam in upokojenkam nudimo honorarno ali rednozaposlitev v telefonskem studiu, v centru Kranja. Delovni čas prilagod-ljiv.«226-186_6447_ KAVA BAR na Jesenicah išče pošteno, urejeno in simpatično dekle za strežbo,staro 23-28 let. «0609/653-416, 064/562-116, popoldan 6459 DELO v živilski trgovini v Kranju nudimo PRODAJALKI, ml. upokojenki.Informacije na «041/662-9156468 DEKLE za strežbo v lokalu v okolici PROGRAM, NUDI REDNO ZAPOSLITEV VSEM TISTIM, KI JIM DELO NI ODVEČ.«634-064, 041/637-492 5071 Delo v strežbi dobi dekle, lahko tudi študentka. NUJNO! Vse inf. na«212-128, vsak dan, razen ponedeljka 5846 ZAPOSLIMO VEČ DEKLET ZA STREŽBO V PIZZERIJI. «555-111 6061 Pri predstavitvi naših izdelkov po gospodinjstvih nudimo zaslužek 14.000SIT/dan. «GSM 041/734- 045 6127 KUHARJA in NATAKARICO zaposli Sonce. «311-378 6208 Vsi resni interesneti, ki imate nekaj ur prostega časa dnevno za kuvertiranjena domu, pokličite. «041/750-925 6213 ŠOFER z B in C kategoriji išče zaposlitev. «226-595, zvečer 6230 Zaposlimo VEĆ VOZNIKO dostavlja-čev. Zahteva se končana najmanj poklicna šola.zaželjen izpit C kategorije. Ponudbe z dokazili o izobrazbi pošljite naVIPI.d.o.o, Brezje 76D, 4243 Brezje, najkasneje do 6.4. 1999 . 6259 Zaposlimo izučenega ali priučenega AVTOLIČARJA. «431-023 6402 Redno zaposlimo več PRODAJALK in POSLOVODIJ za delo v živilskih trgovinah v Kranju in okolici. Pisne ponudbe na naslov NADIKA, d.o.o., P.P. 11, 4000 Kranj. Kranja z lastnim prevozom takoj zaposlimo .«403-209^oiaurL 648i NUDIMO ODLIČEN ZASLUŽEK s prodajo artiklov za vsak dom. Možna redna zaposlitev.«041 /739-640 6483 Sprejmem delo. na dom, imam prostor. «041/703-366___esu_ Zaposlimo PRODAJALKO z delovnimi izkušnjami v živilski stroki.«355-150 do 17. ure oes4 Zaposlimo POMOČNIKA PEKA in POMOĆ-NIKA SLAŠČIČARJA. «332-009 ^ OBJAVLJAMO še nekaj prostih delovnih mest za vpeljano delo pri terenski-prodaji. Uvajanje zagotovljeno - možnost redne zaposlitve. Vaš klicpričaku-jemOjVsak delavnik med 9. in 15. uro na«061/159-90-03_ esso Išče se pomoč v računovodskem servisu. Delo je pogodbeno, možnost tudi kasnejšezaposlitve. Samo resne prošnje pošlljite pod šifro: POPOLDANessč? Zaposlimo DELAVCE v kamnoseštvu. «471-845_6582^ Zaposlimo dekle za delo v strežbi-«558-909 6602 SLOVENSKA KNJIGA ZAPOSLI VEČ ZASTOPNIKOV ZA PRIDOBIVANJE ČLANOV KNJIŽNEGAKLUBA. NUDIMO: PROVIZIJO ZA NOVE ČLANE -DODATNO PROVIZIJO ZA STARE ČLANE.«080-15-11_6609 Zaposlitev dobi STROJNI KLJUČAVNIČAR z znanjem varjenja.«227-178, 0609/647-840 6620 Prodaja popolnoma novih zdravstve- KREK Ribno, d.o.o. Savska 35, Ribno 4260 BLED Zaposlimo žensko za pospravljanje in čiščenje sob ter za pomoč v gospodinjstvu. Zaposlitev je redna ali pogodbena za določen čas z možnostjo kasnejše zaposlitve za nedoločen čas. Pisne ponudbe pošljite na zgornji naslov. Dodatne informacije dobite po tel. 745 400. nih pripomočkov (Cromo terapija) na terenu,odličen zaslužek. «802-739 po 18. uri 6643 Iščem osebo, ki bi mi POŽAGALA dve vrbi. «228-199 6650 Rabim ekipo za izdelavo OPAŽEV za betoniranje z mojim materialom. «744-617 6656 NATAKARICO za delo v pizzeriji zaposlimo. Relacija Sk. Loka-Kranj.« 041/789-898 6667 Če se mislite resno spoprijeti z delom in mesečno zaslužiti od 100.000 SIJ' dalje in ste radi na terenu, nas pokličite na «064/351-640,vsak dan med 8. in 16.uro __gffi Zaposlimo dva MIZARJA. «471-739 IŠČEMO KVALIFICIRANEGA MESARJA, MESARJA ZA PRIUĆITEV IN DELAVCA V PROIZVODNJI ZA OSTALA DELA. MESARSTVO KALAN, tel.: 311-520, GASILSKA 7, 4000 KRANJ Pogodbeno ali redno ZAPOSLIMO DELAVCE z znanjem polaganja tlakov-cev,a736-235, 041/774-299 6707 Iščem SODELAVCA ali SODELAVKO za vodenje Garni pensiona v polletni sezoni 99.Nudim dohodek po prometu, možnost nastavitve na Bledu, Pomoč pri uvajanju vdelo. Pričakujem: samostojnost, pripravljenost za opravljanje vseh potrebnihdel, pogovorno znanje tujih jezikov, lahko je študent. pisne ponudbe na:ŽEROVEC ŠTEFANIJA, Želeška c. 9, Bled 6714 HONORARNO zaposlimo STROJNEGA KLJUČAVNIČARJA. Pozneje možna redna zaposlitev.Kozina.d.o.o., Pintarjeva 5, Čirče Kranj 6720 KOMERCIALISTE za promocijo in prodajo PEKOVSKIH IZDELKOV, honorarno zaposlim.»742-535 Drago 6739 STANOVANJA JESENICE na Plavžu prodamo komfortno, opremljeno garsonjero, 29 m2, za 4.171.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) MOJSTRANA enosobno stanovanje, 43 m2, komfortno in večje dvosobno prodamo! pOSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE dvosobno, komfortno stanovanje, v novejšem bloku, 58 m2, z balkonom za 6 305.000 SIT POSING 064 863 150 ''^vvposjng si)_ RADOVLJICA na Gradnikovi prodamo kom-onno dvosobno stanovanje z balkonom za 7-857.000 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) BLED na Grajski prodamo dvoinpolsobno, komfortno stanovanje, 67 m2, z dvema balkonoma za 12.513.000 SIT. POSING 064 863 150 (www.posing.si) JESENICE oddamo opremljeno stanovanje, 29 m2, za 32.000 SIT / mes. POSING 064 863 977 (www .posing.si na relaciji mojstrana, jesenice, Radovljica, bled kupimo več stanovanj različnih velikosti! tel.: 064 86 39 77 KRANJ PLANINA II enosobno stanovanje 39 m2, vsi priključki, prodamo za 7.566.000 SIT ali zamenjamo za dvoinpolsobno na isti lokaciji. POSING 064 224 210 (www.pos-ing.si) KRANJ ZLATO POUE obnovljeno trosobno stanovanje 64 m2, vsi priklučki, nizek blok, nv«, k°na' pr°darr,o. POSING 064 222 U76 (www.pOSinq,SJ) KRANJ PLANINA I atrijsko enosobno banovanje 49 m2, vsi priključki, takoj vseljivo Prodamo za 9.000.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I trosobno stanovanje 77 "12, vsi priključki, prodamo za 11.470.000 SIT. POSING 064 224 210 (www.posing.si) ŽELEZNIKI enosobno atrijsko stanovanje, 38 m2 in trosobno 68 m2, novogradnja, prodamo! POSING 064 222 076 (www. posing.si) V ŠKOFJA LOKI NAJAMEMO ENOSOBNO STANOVANJE DO 43.000 SIT. 064 227 202 TAKOJ NAJAMEMO GARSONJERO IN ENOSOBNO STANOVANJE V KRANJU. 064 227 202 GARSONJERO ALI MANJŠE ENOSOBNO STANOVANJE V MEDVODAH, KRANJU ALI ŠKOFJA LOKI KUPIMO. TEL.: 064 227 202 KRANJ ŠORLIJEVO NASELJE AU PLANINA "I KUPIMO dvosobno ali dvoinpolsobno stanovanje. TEL.: 064 227 202 ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK PARTIZANSKA ALI NOVI SVET KUPIMO TROSOBNO STANOVANJE. TEL.: 064 227 202 HIŠE JESENICE - SPODNJI PLAVŽ - starejšo enodružinsko hišo, 65 m2, na parceli 200 prodamo za 5.238 000 SIT. POSING °64 863 977 (www.posing.si) ^NCOVO ravna sončna parcela, 800 m2, podamo za 4.850 SIT/ m2. POSING 064 63 150 (www.posing.si) JESENICE PLAVŠKI ROVT prodamo zazidlji-v° zemljišče 285 m2, primerno za vikend, za 1 503.500 SIT. POSING 064 863 977 (www.posing.si) BOHINJ - STARA FUŽINA ravna sončna Parcela, 650 m2, prodamo za 7.954.000 S|T POSING 064 863 150 (www.posing.si) TRŽIČ CENTER starejšo meščansko hišo 180 m2 stanovanjske površine in 72 m2 lokala, prodamo. POSING 064 222 076 (www.posing.si) . SKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo novelo vrstno atrijsko hišo, stan. površine 250 064 Parcele 400 m2' Prodamo POSING —^^4j?1Q (www.posing.s ) ^^POVOR OKOLICA prodamo 1 500 m2 idljive in 6 000 m2 nezazidljive parcele! 064 222 076 (www.posing.si) J30renja VAS enodružinsko hišo, 110 m2 anovanjske površine, 790 m2 parcele, pro-amo. PosiNG 064 222 210 (www.pos- lr|g.si) TRŽIČ - Leše prodamo starejšo hišo z gospodarskim poslopjem, 150 m2 stan. Površine, na parceli 1500 m2, prodamo! ^NG 064 222 076 (www.posing.si) HIŠO, LAHKO TUDI STAREJŠO ALI t^ZlDLJIVO PARCELO KUPIMO NA OBMOČJU OBČINE VODICE, MEDVODE, KRANJ, ŠKOFJA LOKA. TEL.: 064 227 202 LOKALI JESENICE TOMŠIČEVA - nov poslovni pros-e>I: 50 m2. primeren za pisarno oddamo! POSING 064 863 150 VIŠJA STROKOVNA ŠOLA ZA GOSTINSTVO IN TURIZEM BLED 4260 Bled V teh dneh končuje s študijem II. generacija študentov Višje strokovne šole za gostinstvo in turizem na Bledu. V četrtek, 1. aprila 1999, z začetkom ob 18.45 uri se bodo predstavili na zaključni prireditvi Gala Bled 99 v restavraciji Grand hotela Toplice na Bledu. Študentje bodo pripravili kulinarično razkošen, pester in zabaven prvoaprilski večer z naslovom Sneguljčica in sedem lončkov. Cena vstopnice je 7.000 SIT na osebo. Dodatne informacije in prijave v Višji strokovni šoli za gostinstvo in turizem Bled v dopoldanskem času po telefonu 064/742 129. Prijave do zasedbe mest v restavraciji Grad hotela Toplice. GOSTILNA PR' BIZJAK Zg. Bela 20, 4205 Preddvor zaposli KV KUHARJA - ICO za nedoločen čas Pogoj: ustrezna izobrazba, izkušnje Pisne ponudbe na zgornji naslov. ŽIVALI RESTAVRACIJA KAMP ZAKA Bled zaposli KUHARJA ali KUHARICO, starost do 30 let terKUHINJSKO POMOČNICO. «741-712 6748 Kupim POSLOVNI OBJEKT v okolici Kranja za skladišče oz. trgovino, od 1000 - 1500 m2 s pripadajočim zemljiščem. Tel.: 064/312-188 RJAVE KOKOŠI pred nesnostjo, vse cepljene in ENOLETNE KOKOŠI prodajamo vsakdelovnik 8-17. ure, sobota do 13. ure. PERUTNINARSTVO MOSTE 99, pri KOMEN-Dl,«061/841-471_6810 Oddam enoletnega KRAŠKEGA OVČARJA. »557-249 5819 RJAVE JARKICE različnih starosti, prodam. Oman, Zminec 12, Škofja Loka,«621-550 en4 Prodam 6 let staro ŠPORTNO KOBILO. »646-559 6414 Prodam rjave JARKICE na začetku nesnosti in rjave KOKOŠI v 6. mesecu nesnosti.Žabnica 39, »311-76 7 6424 Prodam BIKCA simentalca. »731- 28 6 6452 Prodam BIKCA simentalca, starega 3 tedne in 3 OVCE. »721-398 6474 Prodam 250 kg težkega BIKCA simentalca. Zg. Bela 57, Preddvor6488 Prodam TELICI stari 7 in 5 mesecev in OVCO. «561-668 6603 DOMINVEST JESENICE, p.o., Jesenice, C. m. Tita 18 objavlja JAVNI RAZPIS Z ZBIRANJEM PISNIH PONUDB ZA PRODAJO STANOVANJA 1. Predmet javnega razpisa je dvosobno stanovanje v X. nadstropju stanovanjske stolpnice na Jesenicah, O. m. Tita 63, v izmeri - netto koristna površina 59,43 m2, s pravico souporabe pripadajočega stavbnega zemljišča in komunalno* opremljenostjo stavbnega zemljišča. 2. Izklicna cena predmetnega stanovanja znaša 6.140.000,00 SIT (z besedo: šestmilijonovstoštiridesettisoč 00/100). 3. Stanovanje je staro 11 let in je naprodaj po sistemu "videno -kupljeno". 4. Davek na promet nepremičnine, stroške overovitve pogodbe in stroške zemljiškoknjižne izvedbe kupoprodajne pogodbe plača kupec. 5. Interesenti morajo do dneva odpiranja ponudb vplačati varščino 10 % izklicne cene na žiro račun DOMINVEST-a Jesenice št. 51530-601- 13474. Varščino bomo uspešnemu kupcu vračunali v kupnino, drugim pa brez obresti vrnili, v petih (5) dneh po izbiri kupca. 6. Fizične osebe morajo k ponudbi priložiti potrdilo o državljanstvu in navesti svojo davčno številko, pravne osebe pa izpisek iz sodnega registra. 7. V ponudbi mora biti navedena cena, ki jo je ponudnik pripravljen plačati za predmetno stanovanje in vpisati način plačila. 8. Izbrani kupec mora v 8 dneh po obvestilu o izbiri, skleniti pogodbo o nakupu. 9. Ogled stanovanja je mogoč do zaključka razpisa. Kontaktna oseba za dogovor o ogledu in drugih informacijah je g. Janez Pogačnik pri DOMINVEST Jesenice, C. m. Tita 18/1 nadstropje, tel. 064/831-142 ali 064/862-167, vsak delovni dan od 8. do 10. ure. 10. Rok, do katerega morajo ponudbe prispeti k prodajalcu, je 8 dni po objavi razpisa. Nepravočasno prispelih ponudb ne bomo upoštevali. 11. Pisne ponudbe v zapečatenih ovojnicah sprejemamo na naslov DOMINVEST Jesenice, C. m. Tita 18, 4270 JESENICE, s pripisom na kuverti: "NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA STANOVANJE". 12. Odpiranje ponudb bo javno 9. dan od dneva objave, ob 12. uri v prostorih DOMINVEST-a Jesenice, C. m. Tita 18 (I. nadstropje). V primeru, da je deveti dan sobota, nedelja ali praznik, se šteje za dan odpiranja ponudb naslednji delovni dan. Pri odpiranju ponudb so lahko prisotni vsi ponudniki. Najugodnejši ponudnik bo izbran komisijsko. Ponudb, ki bodo nižje od izklicne, ne bomo upoštevali. 13. Vsi ponudniki, ki bodo poslali veljavne ponudbe, bodo o izidu razpisa pisno obveščeni v 5 dneh po javnem odpiranju ponudb. »AKRIS d.o.o. KO UGASNE ŽIVLJENJE PREVOZI, UPEPELITVE, POKOPI, PREKOPI AlflUfl OBNOVA GROBOV, SVETOVANJE, lll/Vl/ ORGANIZACIJA, IZVEDBA Nova vas 1 7, 4240 Radovljica, Tel.:064/733-365 NON-$TOP| OPRAVIČILO V zahvali za Vinka Dolenca je prišlo do napake: napisano je bilo, da se zahvaljujejo Zvezi borcev Ljubljana, pravilno pa se glasi: Zvezi borcev Poljane. Za napako se opravičujemo! Uredništvo Prodam BIKCA simentalca in kupim TELIČKO simentalko. «718-512 6506 OVNA JS pasme prodam ali menjam. Kapus Franc, Zagoriška 16, Bled 6sie Prodam KOZO v zadnjem mesecu brejosti. «328-858 6520 Prodam PRAŠIČKE za rejo ali odojke. «47 2-2 2 9 6529 Prodam pašno TELICO. 6542 f 441-288 Prodam čb brejo, mlado KRAVO ali TELICO, A kontrola. Škofjeloška c. 33, Kranj 6547 Prodam visoko brejo TELICO simentalko. Vrba 31, «802-094 6554 Prodam mlado brejo KOZO, belo. Kosec, Valburga 60, Smlednik 6648 Prodam PLEMENSKE OVCE ali menjam za goved. «041/734-112 6695 Prodam JAGNJE. «714-768 6706 Prodam dva črn BIKCA. Informacije zjutraj ali zvečer 731-602 6709 Prodam TELIČKO simentalko za nadaljno rejo od dobre mlekari-ce.«491-115 6718 Prodam ČINČILE za vzrejo. 376 po 20. uri .562- 6581 Prodam ODOJKE in večje PRAŠIČE. «491-438 6591 Prodam PUJSKE težke 20 do 30 kg. «431-416 6601 Prodam 60 KLETK za kokoši. 538 r326- 6604 Prodam TELICO simentalko brejo 9 mesecev. «403-635 eeos Prodam TELIČKO težko 200 kg. «451-674 6607 Prodam TELIČKO simentalko, staro 6 tednov. Smokuč 5 6616 Izšel je novi Poslovni informator Republike Slovenije SLOVENSKA KNJIGA d.o.o. PE PIRŠ Litijska cesta 38, Ljubljana tel.: 061/140-42-82 faks: 061/447-305 E-mail: pirs@slo-knjiga.si http://www.slo-knjiga.si/ Prodam BIKCA in TELIČKO črnobela, stara 10 dni. «31 0-27 6 6723 Prodam dve TELICI simentalki, po 250 kg in brejo TELICO 8 mesecev, čb.«7 2 5-03 6 6750 Dve plemenski TELICI prodam ali zamenjam za bikce. Lahovče 43 6761 Prodam TELIČKO simentalko, 3 tedne staro. Draksler, Drulovka 17 C ŽIVALI KUPIM Kupim 10 dni starega BIKCA simentalca. «491-465 6279 Kupim BIKCA simentalca, 200-300 kg težkega. «421-664 6497 Kupim brejo TELICO ter BIKCA in TELIČKO do 300 kg. «423-018 6553 RADIO SORA tel.:064/605605, <>2-+o:i(> hlljt: ,'/\v \v \v. r; k I io - si >rn. si ZAHVALA V 70. letu nas je zapustil mož, ata, stari ata, tast, brat in stric JOŽE KOŠIR Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se tudi zdravstvenemu osebju za dolgoletno zdravljenje, gospodu župniku, pevcem, upokojencem, gasilcem ter govornici. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Hlavče njive, 23. marca 1999 Odšla si tja, ker ni solza, ni trpljenja, ne gorja, ostala tvoja je dobrina, v naših srcih bolečina. ZAHVALA V 23. letu starosti nas je nepričakovano zapustila naša najdražja hčerka, sestra in vnukinja JOLANDA RAKOVEC Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, vaščanom in prijateljem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, ji darovali cvetje, sveče ter nam izrazili ustno in jjisno sožalje. Posebej se zahvaljujemo podjetju Niko Železniki, OŠ Železniki in sodelavcem OŠ Selca, sodelavcem Domel, pevskemu zboru Niko, gospodu župniku za lepo opravljen obred, pogrebni službi Akris. Še enkrat iskrena hvala vsem imenovanim in neimenovanim. Žalujoči: ati, mati, brat Janez s Sonjo, stari mami, tete in strici Dolenja vas, 23. marca 1999 ZAHVALA V 57. letu starosti nas je zapustil naš dragi oče, stari oče, tast, svak in stric MARJAN BORAK iz Srednje vasi 35 pri Šenčurju Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljem, znancem in sodelavcem iz Pekarne Miš-Maš, Hobotnica, d.o.o., Exoterm in Iskraemeco za darovano cvetje, sveče, denarno pomoč, izrečeno ustno in pisno sožalje ter vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni šenčurskemu župniku Isteniču za lepo opravljen pogrebni obred, pevskemu oktetu Klas iz Predoselj in pogrebni službi Navček. Vsem imenovanim in neimenovanim, iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI 20. marca 1999 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je mnogo prezgodaj zapustila draga sodelavka BREDA KUŠAR vodja Hranilno kreditne službe Sloga Kranj Od pokojnice se bomo poslovili v ponedeljek, 29. marca, ob 16.30 uri izpred domače hiše v Retečah 25 pri Škofji Loki. Žara bo od 28. marca v domači hiši. Sodelavci in člani Kmetijsko gozdarske zadruge Sloga Kranj ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage mame, stare mame in prababice ANTONIJE LUZNAR se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, znancem, prijateljem in vsem, ki ste nam izrazili pisno ali ustno sožalje, darovali cvetje, sveče in sv. maše. Za vso pomoč se zahvaljujemo dr. Špeli Peternelj in dr. Habjanu. Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti in g. župniku Dularju za lepo opravljen pogrebni obred. Iskrena hvala vsem, ki ste jo imeli radi. ŽALUJOČI VSI NJENI Železniki, 25. marca 1999 ZAHVALA V 88. letu nas je zapustila naša draga mama, sestra in teta MILKA BERTONCELJ roj. Prevc, p.d. Mihovčeva mama Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in maše. Lepa hvala gospe Marinki in Ireni. Posebna zahvala g. župniku za lepo opravljen obred, podjetju Navček in pevcem. ŽALUJOČI VSI NJENI Zg. Besnica, 21. marca 1999 ZAHVALA V pomladi življenja nas je mnogo prezgodaj zapustil naš dragi sin, brat, vnuk, nečak in bratrance IVO JERALA rojen 1973 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, njegovim sodelavcem iz DZS-ja, skratka vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, izrazili ustno in pisno sožalje, darovali cvetje in sveče ter ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala Slobodanu Neneziču in njegovi družini. Zahvaljujmo se tudi g. župniku Zidarju za lepo opravljen pogrebni obred, Komunali Kranj, pevcem in trobentaču za zaigrano Tišino. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: mami Desanka, oči Mirko in brat Robert Kranj, 2. marca 1999 V SPOMIN 28. marca bo minilo leto, odkar nas je zapustil deda, oče in tast STANISLAV SMOLEJ medicinski tehnik v pokoju Iskrena hvala vsem, ki se ga spominjate. Žalujoči sin Aleš z družino Ne na vrtu, ne v hiši, nikoder se tvoj glas ne sliši, le v spominu ostajaš ti, do konca naših živih dni. ZAHVALA V 61. letu nas je po hudi bolezni zapustila draga žena, mami, babi in tašča' REZKA O RESNIK Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih žalosti stali ob strani, izrazili ustno in pisno sožalje, ji darovali lepo cvetje, sveče in maše ter jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Zahvaljujemo se dr. Mileni Novak - Medic, zdravnikom in osebju Kliničnega centra v Ljubljani, posebna zahvala gospodu župniku Jožetu Miklavčiču za izbrane besede in lepo opravljen pogrebni obred ter Blažu za somaševanje, pevcem moškega cerkvenega zbora in podjetju Akris. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI: mož France ter hčerki Marija in Dani z družinama Škofja Loka, 18. marca 1999 ZAHVALA Ati, žalostni smo, ker te ni. Prosili bomo zate tukaj mi. Pri Bogu prosi ti za nas, da snidemo se tam, ko pride čas. Ob smrti dragega moža, atija, brata in strica JOŽETA TUŠKA ml. iz Poljan se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter sv. mašet sodelavcem LTH, TERMO ter učencem in učiteljem OS Poljane. Zahvaljujemo se dr. Šubicevi za lajšanje bolečin ter gospodu župniku za opravljen pogrebni obred. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Poljane ZAHVALA V 70. letu nas je po hudi bolezni zapustila draga sestra in teta MILKA ŽAKELJ Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, sodelavcem, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo dr. Jerajevi, dr. Majdičevi in medicinskim sestram za njihovo nego in skrb ob njeni bolezni. Zahvaljujemo se g. župniku, pevcem in trobentaču za zaigrano Tišino. Hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA V 86. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, ata, brat, stari ata, praded in tast JANKO ZAKOTNIK Dolinarjev ata iz Dorfarij 16 Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in svete maše in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala dr. Zama-novi za dolgoletno zdravljenje, patronažni sestri Mimici za izkazano skrb, pogrebni službi Navček, gospodu župniku za opravljen pogrebni obred, gasilcem GD Žabnica za spremstvo, govornikoma ZZB Sveti Duh in Žabnica in g. Petru Škrjancu za izrečene besede ob slovesu, pevcem za ganljive pesmi in trobentaču za poslovilno melodijo. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala! Žalujoči vsi njegovi Dorfarje, 23. marca 1999 Kako te čakam, o kako te čakam! Ko pride v hišo gost moj, črni mrak, poslušam, ali čujem tvoj korak... (Alojz Gradnik) V SPOMIN Danes mineva trinajst žalostnih let, odkar je kruta usoda hotela, da nas je mnogo prezgodaj za vedno zapustil naš ljubljeni oče in dedek JOŽE SREBERNJAK Solza, žalost, bolečina te zbudila ni, a v naših srcih še vedno je praznina, ki močno skeli. Hvala vsem, ki se ga spominjate in obiskujete njegov prerani grob. Nikoli te ne bomo pozabili: hči Albina z Ivanom, vnukinja Tatjana s Simonom in Anžetom VESELO V POMLAD 39. STRAN • GORENJSKI GLAS Petek, 26. marca 1999 Na Kokrici in na Blejski Dobravi Gorenjski glas - Več kot časopis Delali in naredili smo veselo pomlad Dobre volje, veselega razpoloženja, zanimivih nastopov in 1JSSSSSS ' konec tedna, ko smo bili najprej na Kokrici in naslednji dan na Blejski Dobravi. Veselo silvestrovanje Poleg številnih nagrad sponzorjev smo na Kokrici izžreba/i za veliko finalno žrebanje naslednje vstopnice za Silvestrovanje 2000: 002/5, 00163, 00123, 00137, 00154, 00195, 00160, 00183, 00128, 00158 Sponzorji na Kokrici so bili poleg Gorenjskega sejma in Tiskarne Kara Senično ter občine Kranj še Gostilna Lakne.r, Mesarija Gregorc, Gostišče Dežman, Trgovina Sončnica, Gostilna Toporš Mlaka, Frizerski salon LAS Mlaka, Diskont Bobo-vek, Proizvodnja slaščic Lin cen Prodaja koles Valv, Trgovina Cekinček, Trgovina Hlebček, Trgovina pri Juretu in Trta. Na Blejski Dobravi pa smo izžrebali naslednje vstopnice: 00022, 00030, 00021, 00043, 00045, 00046, 00066, 00032, 00059, 00003 Poleg Gorenjskega sejma Kranj, Tiskarne Kara Senično Križe in občine Jesenice pa je bila na Blejski Dobravi med sponzorji tudi Gostilna Pri Jurčetu. Na Kokrici je bil tudi podžupan Štefan Kadoič. Kokrica, Blejska Dobrava, 25. marca - Če kje, potem smo se minuli teden na Kokrici v občini Kranj in naslednji dan na Blejski Dobravi v občini Jesenice, prepričali, da imajo tudi sami v obeh krajih zares kaj pokazati in pripraviti program, da je potem veselo. Vendar pa smo bili tokrat na Kokrici skupaj s turističnimi delavci, prišel pa je poleg predsednika Turističnega društva Mirana Šifrerja tudi podžupan Mestne občine Kranj Štefan Kadoič. Na Blejski Dobravi pa smo se na prireditvi Veselo v pomlad pogovarjali s predsednikom krajevne skupnosti mag. Danijelom Ažmanom. Pomlad na Kokrici Za zares pravo pomlad so v dvorani Kulturnega doma na Kokrici poskrbeli v programu že domačini. Predstavili so se šolarji, Mala vokalna skupina Kokrčan, trobilni kvartet, trio Basic Knovvledge, citrarka Vida Učakarjeva s pevkama Metko Kumer in Zdenko Pestar in še harmonikar Bojan Jerič. Ob pogovoru s podžupanom Štefanom Kadoičem, ki je potrdil, da se bodo v občini, ko bo sprejet proračun, skušali čimbolj učinkovito, glede na razpoložljivi denar seveda, lotiti tudi nekaterih najpomembnejših Problemov v krajevnih skupnostih, smo za veselo razpoloženje poskrbeli z gosti oziroma ansambli, med katerimi so bili Blegoš, ki letos praznuje 10-let-nico Mengeški muzikantje in Bohpomagej. Navdušila pa je tudi pevka Barbara Koblar, ki je bila tudi tokrat z nami. Ce je bila prireditev s programom veselo pomladno prese-čenje, je bilo po zaslugi turističnih delavcev, in predvsem Qlge Lombarjeve, podobno tudi pri nagradah. Bila je sicer Polna dvorana in na svoj račun So prišli tudi mladi, ki so spodbujali trio Basic Knovvledge, vendar jih je bilo kar precej med obiskovalci, ki so potem s Prireditve odšli domov z nagrado. Delali smo zares pravo Pomlad in dogovorili smo se, da bomo še kdaj skupaj. ^di na Blejski Dobravi ^a Blejski Dobravi, kjer je v okviru krajevne skupnosti za 8'avne priprave skrbela Mari- na Koblar, mama pevke Barbare Koblar s Kočne pri Blejski Dobravi, smo začeli z glasbo. Že na začetku so se pod vodstvom Diane Šimbera predsta- 2000, ki bo skupaj z Gorenjskim glasom, Gorenjskim sejmom in Mestno občino Kranj 31. decembra na Gorenjskem sejmu v Kranju. Bojan Jerič, domačin in najboljši lani v Besnici v svoji starostni skupini, bronasta plaketa iz Ljubečne. Trio Basic KnoMedgeje navdušil predvsem mlade obiskovalce vili člani harmonikarskega orkestra Glasbene šole Jesenice, za njimi najmlajši iz vrtca na Blejski Dobravi, potem pa še člani Moškega pevskega zbora kulturnega društva Vint-gar. Med domačini je nastopila tudi Barbara Koblar, med gosti pa so bili ansambli Blegoš, Boris Razpotnik in Jevšek, predstavila pa sta se tudi Klemen in Barbara iz Mengša. Seznanili smo se z dogajanji v krajevni skupnosti in še posebej tudi z delom in načrti pevskega zbora. In tudi na Blejski Dobravi smo žrebali nagrade. Še posebno zanimive so bile tiste za sejem in za finančno žrebanje za veliko silvestrovanje v leto GORENJSKI GLAS - Več kot časopis V Podnartu, v Šmartnem v Tuhinju in v Preddvoru S prireditvami VESELO V POMLAD bomo danes (petek), 26. marca, ob 19. uri v Kulturnem domu v Podnartu, jutri (sobota), 27. marca, ob 19.30 v Šmartnem v Tuhinju in v nedeljo, 28. marca, ob 19. uri v dvorani Doma krajanov v Preddvoru. Kranj, 25. marca - Za vse tri prireditve, s katerimi bomo ta konec tedna sklenili srečanja pod naslovom VESELO V POMLAD, je vse nared. Z nami bodo spet nekateri sponzorji in glavni pokrovitelj ARK Maja Salon pohištva Predoslje. Sicer pa nedeljsko prireditev v Preddvoru župan občine Preddvor Miran Zadnikar še posebej namenja materam ob materinskem dnevu. Ne pozabite torej danes, jutri in v nedeljo se dobimo na prireditvah Veselo v pomlad. \ It wm V Podnartu Nocoj bodo v dvorani doma v Podnartu nastopili: - narodnozabavni ansambel Borisa Razpotnika - narodnozabavni ansambel Storžič - zabavni ansambel Kiki band - poprock skupina Prezrti - šolarji - harmonikar Matjaž Kokalj V Šmartnem v Tuhinju Jutri, 27. marca, ob 19.30 v domu v Šmartnem v Tuhinju bodo nastopili: - šolarji * - Mešani pevski zbor Mavrica - citrarka Nada Pavšin - ansambel Bohpomagej - ansambel Storžič - ansambel Fantje z vasi - pevka Barbara Koblar V Preddvoru V dvorani Doma krajanov v Preddvoru se bo prireditev Veselo v pomlad začela v nedeljo, 28. marca, ob 19. uri. Nastopili bodo: - ansambel Jevšek - ansambel Blegoš - ansambel Mengeški muzikantje - ansambel Kiki band - pevki Alenka Kolman in Barbara Koblar - in drugi Na svidenje danes, jutri in v nedeljo na prireditvah VESELO V POMLAD. Glavni pokrovitelj ARK Maja Salon pohištva Na Blejski Dobravi je začel harmonikarski orkester pod vodstvom Diane Šimbera. Minuli konec tedna smo torej delali in naredili Veselo pomlad v dveh krajih na Gorenjskem, konec tega tedna pa bomo spet skupaj kar v treh krajih. • A. Žalar LAVI d.o.o., Kranj Cesta na Brdo 22, Kokrica - KRANJ tel.: 064/245 635 Domačini so napolnili dvorano tudi na Blejski Dobravi. AEK MAJA SALON PREDOSUE- Kranj TEL064 341 110 Del. čas: 12.-19., Sobota 9.-13. SALON UUBUANA-Črnuče Pot k sejmišču 32 (megamarket ŽIVILA) TEL061 18 00 280 M čds:9.-19„ Sobota 9.-13. Velika izbira pohištva in sedežnih garnitur za kompletno opremo vašega doma +» •KONKURENČNE CENE 'KREDITI 1+0 ORGANIZIRANA MONTAŽA 'BREZPLAČEN PREVOZ - OBROČNO PLAČILO DO 12 MESECEV. LlriCER d.o.o PROIZVODNJA SLAŠČIC Grosova 15, Kokrica, 4000 Kranj tel.: 064/245-426, 246-665 delovni čas: pon.-pet. 9. - 12. in 14.- 19. ure sob. 8.-12. in 14.-17. ure, ned. 9.-11. ure - TORTE ZA VSE PRILOŽNOSTI - KRHKI FLANCATI - POTICE - PIŠKOTI - DOMAČI PRIJATELJ Milojka Kopač, s.p. Kokrica, C. na Brdo 47 4000 KRANJ Tel.: 064/245-205 TRGOVINA SONČNICA Pri nas dobite: SEMENA ZEMLJO IN GNOJILA ORODJE ZA VRT SREDSTVA ZA VARSTVO RASTLIN HRANO ZA MALE ŽIVALI KRMILA prodaja servis več kot 100 vrst 5 je vedno primernih KOLESA jih imamo in vsaj tudi za vas Valy -Žagar. Kranj, C. na Brdo 52, Kokrica Tel.: 245 007, odprto: 10. - 12., 15. - 19., sobota 9. - 12 97 GORENJSKI GLAS • 40. STRAN NAGRADNA KRIŽANKA - BIMO BIMO, d.o.o., Kranj, Gorenjesavska 48, tel. 064 311-422 v svojih prodajalnah CAFFE BOUTIQUE v Kranju na Koroški c. 2 (Pred Globusom) in Reginčevi c. 1 (za DZS) nudijo Kranjčanom in okoličanom zelo dobro kavo lastne blagovne znam-ke"ZLATI MINAS" - bonbone, čokolade, bonboniere, kekse - skodelice za kavo, kozarci, krožniki... - buteljčna vina, žgane pijače... - darila in v tem času praznično velikonočno ponudbo po ugodnih cenah. Vstopite v prodajalni "CAFFE BOU- TIQUE" in se prepričajte o prijazni postrežbi in ugodnih cenah. Želimo vam vesele velikonočne praznike! Sponzor današnje križanke je PODJETJE BIMO iz Kranja. V kri zanki vam je predstavilo svoji dve trgovini v Kranju. Za nagrade so vam pripravili: 1. nagrada: bon za nakup v vrednosti 10.000 sit 2. nagrada: 3 kg kave 3. nagrada: 2 kg kave (kava "ZLATI MINAS") Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 7. aprila 1999, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malo-oglasni službi Gorenjskega glasa v novih prostorih v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. Izmed 1341 prispelih rešitev smo izžrebali naslednje nagrajence; 1. nagrada: vrednostni bon za 7.000 sit prejme; BERNARDA KASTELIC, Staneta Žagarja 9a, Radovljica 2. nagrada: vrednostni bon za 5.000 sit prejme: FRANC SLAKONJA, Finžgarjeva 22, Lesce 3. nagrada; vieclnostni bon za 3.000 sit prejme: ANDREJ GLAVAČ, Jama 19, Mavčiče Nagrade, ki jih prispeva Gorenjski glas, pa prejmejo: IGOR PIVK, Poljanska c. 62, Gorenja vas; PAVLA PAKAR, Ševlje 36, Selca in MILENA TOMAŽIČ, Kovaška 52, Tržič. Čestitamo! Kranj od 26. 3. do J. 4, 'gg druge ustanove. Direktor sejma v Kranju Franc Ekar pa ob tokratnem sejmu poudarja, da sta položaj in slika sejmov v Sloveniji mednarodno zelo neugledna. Ob zanemarjanju osnovnih sejemskih pogojev deluje "divja sejemska liga" brez vsakršnih meril in dovoljenj. Sejmi so bili pri nas in v svetu vedno odraz stanja, trženja in ponudbe, nikdar pa niso bili tako razvrednotena in neorganizirana promocijska dejavnost, kot so zdaj. Vse bolj na to opozarja tudi mednarodno združenje sejmov. Urejen sejem namreč ne pome- ni le kupčijo, marveč je ob njem še vrsta predstavitvenih in drugih strokovnih dejavnosti. Sedanje razmere pa so naravnost nerazumljive, saj bi Ribogojstvo v Sloveniji Jutri (sobota), 27. marca, bo v otvoritveni dvorani zanimiv posvet z naslovom Ribogojstvo v Sloveniji. Govorili bodo o politiki razvoja in aktualnem stanju ribogojstva v Sloveniji, o postopkih pri gradnji ribogojnic, vzreji hladnovodnih in toplovodnih rib za konzum. se država lahko posluževala sejmov za uresničevanje velikih projektov. Nenazadnje se od vsake prodane karte, in vsakega kvadratnega metra plača prometni davek. Med spremljajočimi aktivnostmi na letošnjem sejmu na razstavišču v Kranju na 10 tisoč kvadratnih metrih notranjih in 12 tisoč kvadratnih metrih zunanjih površin bo tekmovanje lastnikov gozdov z motorno žago, posvet o krompirju in posvetovanje o boleznih čebel. V sejemskih dneh bodo predavanja o rojenju čebel, vzgoji sadik in balkonskih cvetlic, prilagajanju slovenske veterine evropski zakonodaji, o krompirju, o drobnici in zvereh. Na sejmu pa bodo podelili tudi priznanja za nove izdelke. Posebno pozornost bodo namenili srednješolskemu izobraževanju, saj se bo predstavili deset srednjih strokovnih šol. Na sejmu bo tudi razstava malih živali, čebelarska, gozdarska razstava, razstava in prodaja semenskega krompirja, ovac, predstavljen bo projekt Zlato zrno in vrsta drugih Sejem bo vsak dan odprt od 9. do 19. ure, vstopnina pa bo 600 tolarjev. • A. Žalar Sejmi so bili vedno ogledalo stanja, trženja in ponudbe Podpredsednik vlade Marjan Podobnik bo danes dopoldne odprl, 38. mednarodni sejem kmetijstva, gozdarstva in prehrane na razstavišču v Kranju. Sejem z bogato specializirano in drugo ponudbo ter spremljajočimi prireditvami bo odprt do 1. aprila. Kranj, 26. marca - Danes se začenja 38. mednarodni sejem kmetijstva, gozdarstva in prehrane, ki je tudi prva povojna specializirana prireditev v Sloveniji. Sejem bo ob 10. uri odprl podpredsednik vlade Marjan Podobnik. Na specializirani prireditvi, ki bo odprta vsak dan do vključno 1. aprila, bo ob bogatem specializiranem programu, razstavah in posebnih predstavitvah, med drugim tudi srednjih in poklicnih šol, 173 razstavljavcev ob bogati ponudbi za kmetijstvo in gozdarstvo ter prehrambenih izdelkov ponudilo tudi vrsto izdelkov široke potrošnje. Kranjski kmetijski sejem je prva povojna specializirana prireditev v Sloveniji. Bila pa je v Kranju že 1932. leta regijska državna kmetijska razstava, ki je na visoki strokovni ravni predstavila poljedelstvo, travni-stvo, živinorejo, gozdarstvo, čebelarstvo, mlekarstvo in mehanizacijo. 1942 leta pa je bila predstavljena v Kranju tudi za takrat bogata ponudba mehanizacije za polje, gozd in za različna kmečka opravila. Letošnji sejem, že 38. po vrsti, je v predvelikonočnem času, ko je že predpraznično razpoloženje in imajo kmetovalci in gozdarji nekaj več časa za ogled sejma ter za odločanje o nakupih. Na tokratnem sejmu pa bo tudi vrsta zanimivih strokovnih informacij, ki so jih pripravili in jih bodo posredovali predstavniki ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Zavoda za gozdove, zbornica in POSEBNE OBLIKE IGLAVCEV! Na splošno velja načelo, da so iglavci manj primerni za sajenje v mestnih okoljih, vendar lahko s sajenjem posebnih oblik to pomanjkljivost zanemarimo. V naših podnebnih razmerah sta najbolj problematična sneg in veter, ki nemalokrat naredita veliko škode. Tako lahko za sajenje v večje in manjše vrtove uporabimo iglavce nižje rasti in grmovne Vrste iglavcev različnih varietet. 2elo markantna kot samostojno drevo za manjše vrtove je Picea glau-ca "Conica" - stožičasta smreka, ki jo odlikuje ravno njena stožčasta °blika in modrikasto zelene starejše iglice, pa tudi odpornost na mestno klimo. Je počasi rastoča pritlikava vrsta, vendar vseeno doseže višine od 3 do 4 metre. Odlikuje jo tudi njena gostota in je zato zelo primerna za grobove in kot posodovka. Zahteva nekoliko vlažnejša rastišča in sončne do senčne lege. Nekoliko nižje to je do višine 1,5 metra zraste Picea abies "Maxwellii", ki je tudi počasi rastoča. Odlikujejo jo grmasta, kroglasta rast z zelo kratkimi vejicami. Iglice so svetlo zelene, debele in trde. Raste na sončnih do polsenčnih legah in vlažnejših rastiščih, zato je primerna niena uporaba za skalnjake, brežine in grobove. ^r°glaste pritlikave oblike in počasi rastoča je tudi Thuja occidentalis Tiny Tim", ki zraste do višine 1 meter. Je gosta, s pokončnimi poganj-ki 'n vejami, rahlo školjkaste oblike in zato primerna kot samostojna rastlina v manjšem vrtu, za skalnjake pa tudi za sajenje v skupine, žive meJe. Je prezimno trdna in odporna na mestno klimo. Za mestno okolje dokaj primerna posebna oblika iglavca je Juniperus horizontalis "Blue chip", ki izstopa s svojo površinsko razraslostjo in Plazečimi se vejami. S svojimi rahlo vzpenjajočimi poganjki doseže višine do 50 centimetrov in je tudi zelo primerna pokrovna rastlina. Odlikujejo pa jo tudi srebrno - modre iglice. 2 naštetimi posebnimi oblikami iglavcev, pa tudi v kombinaciji z drugimi rastlinami si lahko lepo in uporabno uredimo manjši ali večji vrt. ^se naštete posebne oblike iglavcev inše mnoge druge lahko kupite tudi v drevesnici cvetličarne MAJA na Planini v Kranju, obiščete pa nas 'ahko tudi na sejmu Kmetijstva, gozdarstva in prehrane v Kranju, kjer Vam naštete posebne oblike iglavcev in tudi druge" ponujamo po izredno nizki ceni v AURINI sejemski ponudbi. • Jurij Jurgele dipl. ing. BOGATA IZBIRA OKRASNEGA DREVJA IN GRMOVNIC V DREVESNICI CVETLIČARNE MAJA! Vabimo Vas na ugodne nakup vesnico cvetličarne MAJA na kjer lahigD izberete primern avnice, trajnice, jjzo ||ECU MARCU SI P05FBEJ đp«OKUpA.HtSE, VRTNIC, * O, PLASTIČNIH iN GLINASTIH ■ LONČKOV PO AKCIJSKIH O NAM? Poiščete nas lahko tudi na Sejmu kmetijstva, gozdarstva in prehrane v Kranju od 26.3. do 1.4., kjer Vam nudimo sejemski popust 10% (15% klub AURA). 10 artiklov Vam ponujamo po izredno niiki ceni. Za vsak nakup nad 10.000 SIT Vam v času sejma nudimo brezplačni prevoz do 10 km. Spremljajoči program PETEK, 26. marca, ob 9.00 uri - okrogla miza: AKTUALNO DOGAJANJE V KMETIJSTVU IN GOZDARSTVU Z VIDIKA VSTOPA V PRIDRUŽENO ČLANSTVO V EU, konferenčna soba ob 10.00 uri - odprtje sejma Sejem bo odprl podpredsednik Vlade R Slovenije, gospod Marjan PODOBNIK, otvoritev sejma SOBOTA, 27. marca, od 10. ure dalje: TEKMOVANJE LASTNIKOV GOZDOV Z MOTORNO ŽAGO, Organizator: Zavod za gozdove Slovenije, zunanji prostor ob 10. uri strokovni posvet: RIBOGOJSTVO V SLOVENIJI, organizator: PPC Gorenjski sejem Kranj in Društvo rejcev vodnih živali, otvoritvena dvorana NEDELJA, 28. marca, ob 10. uri predavanje: ENZOOTSKO (KLAMIDIJSKO) ZVRGOVANJE PRI DROBNICI, organizator: ČZP Kmečki glas, predavatelj: mag. Zlatko Jenko, Kmetijsko veterinarski zavod Nova Gorica, otvoritvena dvorana od 15. do 17. ure predavanja: VZGOJA SADIK IN BALKONSKIH CVETIC, organizator: Območna obrtna zbornica Kranj - Sekcija cvetličarjev in vrtnarjev, otvoritvena dvorana PONEDELJEK, 29. marca, ob 10. uri Posvet O KROMPIRJU, organizator: Kmetijski zavod Ljubljana -Oddelek Kranj, otvoritvena dvorana ob 16. uri predavanje: TEHNOLOŠKI VPLIVI NA ROJENJE ČEBEL, organizator: ČZP Kmečki glas, predavatelj: dr. Janez Poklukar, otvoritvena dvorana DAN GOZDARJEV TOREK, 30. marca, od 9. do 12. ure predavanje: PRILAGAJANJE SLOVENSKE VETERINE EVROPSKI ZAKONODAJI, organizator Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano in Veterinarska uprava R Slovenije, otvoritvena dvorana ob 11. uri posvet Organizator: Poslovan skupnost Zlato zrno, konferenčna soba ob 12. uri posvet: ŠTUDIJSKI KROŽKI KOT OBLIKA IZOBRAŽEVANJA ZA LASTNIKE GOZDOV PRI RAZVOJU PODEŽELJA, organizator Zavod za gozdove Slovenije, otvoritvena dvorana SREDA, 31. marca, ob 10, uri predavanje: OBRAČUNAVANJE DAVKA NA DODANO VREDNOST NA KMETIJAH Z DOPOLNILNIMI DEJAVNOSTMI, organizator: Uprava RS za pospeševanje kmetijstva in Kmetijski zavod Ljubljana - Oddelek Kranj ob 10. uri okrogla miza: DROBNICA IN ZVERI, konferenčna soba ob 12. uri PODELITEV PRIZNANJ NOVIM IZDELKOM Biotehniška fakulteta Ljubljana, Oddelek za agronomijo in PPC Gorenjski sejem Kranj, otvoritvena dvorana DAN ČEBELARJEV ČETRTEK, 1. aprila od 9.30 do 12.30 ure IV. POSVETOVANJE O BOLEZNI ČEBEL Seminar: HIGIENSKA PRIDELAVA ČEBELJIH PRIDELKOV, seminar vodi doc. dr. Aleš Gregorc, organizator: Veterinarski zavod Slovenije in Veterinarska fakulteta v Ljubljani, otvoritvena dvorana Teme: - Problemi ostankov akaricidov in antibiotikov v čebeljih pridelkih, predava: Joža Matavž - Ali pri uporabi alternativnih metod pri zatiranju čebeljih bolezni naletimo na problem ostankov?, predava: Drago Goručan - Ureditev prostorov v čebelarstvu, predava: mag. Gorazd Urbanija - Kako z medom od panja do police, predava: mag. Malči Božnar GORENJSKI GLAS • 42. STRAN SEJEM KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PREHRANE Petek, 26. marca 1999 SEZNAM RAZSTAVUAVCEV Seznam razstavljavcev na 38. mednarodnem sejmu kmetijstva, gozdarstva in prehrane Kranj, od 26. marca do 1. aprila 1999 VEČNAMENSKA DVORANA ADLER GRAJZAR & CO., d.o.o. 1215 Medvode Spodnje Pirniče 2 tel.: 061/621-157 fax: 061/621-157 Karcher - čistilni sistemi Bompani - bela tehnika, gospodinjska oprema BARTOG, d.o.o. 8210 Trebnje Obrtniška 18 tel. 068/45-700 fax: 068/45-701 - traktorji TORPEDO - gume BARUM za traktorje - gradbeni stroji, gradbena pnevmatika - tovorna in osebna vozila - filtri olja, goriva in zraka, zavorne obloge - akumulatorji, izdelki za kmetijstvo BELUGA, d.o.o. 1000 Ljubljana Slovenska 8 tel.: 061/210-880 fax: 061/210-880 - naprave za nočno opazovanje - daljnogledi Jenooptik - Jena streljni daljnogledi, spektivi -teleobjektivi, baterijske svetilke - laserski merilniki CLAIR, d.o.o. 1215 Medvode Zbilje 4 h tel.: 061/613-968 fax: 061/613-971 ZASTOPAMO: Horizont Agrartechnik - Nemčija Heiniger - Nemčija - naprave za izdelovanje masla - Pinja - posnemalniki za mleko, pašna oprema - napajalniki za govedo, konje, ovce - pretočne in potopne črpalke - oprema za kmetijstvo CZD KMEČKI GLAS, d.o.o. 1000 Ljubljana Železna cesta 14 tel.: 061/17-35-350 fax: 061/17-35-377 - strokovne in poljudno strokovne knjige, tednik Kmečki glas, revija Moj mali svet, Revija o konjih, revija Pet zvezdic, revija Sodobno kmetijstvo EMONA Obalo Koper, d.d. 1000 Ljubljana . Šmartinska 130 tel.: 066/37-604 fax: 061/37-605 - prodaja sladoleda MARS EURO FOTO, d.o.o. 4000 Kranj Ljubljanska 1 a tel.: 064/221-688 fax: 064/221-112 - daljnogledi vseh vrst in povečav V času sejma v trgovini Foto Bobnar (za hotelom Jelen) nudimo 10 % popusta. F & G PODRZAJ, s.p. 1290 Grosuplje Perovo 13 tel.: 061/772-226 fax: 061/772-226 - kombinirani vzidljivi kuhinjski štedilniki - kuhinjske nape GORENJSKA BANKA, d.d. Banka s posluhom 4000 Kranj Bleivveisova 1, p.p. 147 tel.: 064/28-40 fax: 064/221-503 Dovolite, da vam prisluhnemo tudi v času sejemskih prireditev. GOSTMARK, d.o.o. 1000 Ljubljana Kančeva 12 tel.: 061/123-25-57 fax: 061/123-25-57 Emona Zalog, mesna industrija pod znamko Kraljeve mesnine, opravlja dejavnost zakola govedi in prašičev, pripravo svežega mesa za trg ter vse vrse predelave, od klobas, konzerv, suhomesnatih izdelkov, do kraških specialitet. Razvili so skupino proizvodov s povprečno 30 % manj maščob z imenom LAHKO za zdravo prehrano. Program PRESNO pa z vakuumskim pakiranjem zagotavlja svežino mesa do 14 dni. MERKUR HASSLER GUNTER 9163 Unterbergen Unterloibl 41 tel.: 0043/4227-4204 fax: 0043/4227-4360 Avstrija ZASTOPA: Jonsereds, Husquarna, Stihi - Nemčija NVO Solo program - Nemčija - stalno v zalogi rezervni deli, lastni servis - prodajamo obnovljene gozdarske stroje in kosilnice - govorimo slovensko - del. čas je od 8. do 16. ure UGODNI KREDITNI POGOJI IN PLAČILO S KREDITNIMI KARTICAMI INDIHAR Co., d.o.o. 1000 Ljubljana Spodnji Rudnik c. 1/28 tel.: 061/168-61-77 fax: 061/127-18-61 ZASTOPAMO: Alfa Laval Agri, Tumba - Švedska - molzni stroji, oprema za doziranje krmil s pomočjo procesorja, hladilniki za mleko INTERGOZD, d.o.o. 4000 Kranj Staneta Žagarja 53 tel. 064/241-670, 041/673-191 fax: 064/241-670 ZASTOPAMO: Interforst G. m. b. H., Zeltvveg - Nemčija - trgovina na debelo in drobno s popolno ponudbo kvalitetnega orodja, opreme in zaščitnih sredstev, potrebnih pri poseku in spravilu lesa ter verige za vsa vozila in traktorje - prodajamo motorne žage in vrtne kosilnice, motorne kose Husquarna in Jonsereds, za katere imamo zagotovljen servis JERAS & DRUG, d.o.o. 1000 Ljubljana Prušnikova 4 tel.: 061/159-02-66 fax: 061/159-84-55 - motorne žage, motorne kosilnice, pribor - specialna oprema za gozdna gospodarstva LEDRA Marija Burnik, s.p. 4000 Kranj Gogalova 8 tel.: 064/324-428, 558-060 - usnjeni izdelki in zaščitna oblačila Poslovni sislem MERCATOR, d.d. 1000 Ljubljana Dunajska 107 tel.: 061/168-00-00 fax: 064/168-90-15 Poslovni sistem Mercator - Ljubljana se predstavlja na sejmu s svojimi članicami: Eta, živilska industrija, d.d. - Kamnik Mercator - Emba, proizvodnja hrane - Ljubljana Pekarna Grosuplje, d.d. - Grosuplje Gorenjska pekarna, d.d. - Kranj Trgovina in storitve, d.d. 4501 Kranj Koroška cesta 1 tel.: 064/48-80 fax: 064/471-537 ZASTOPAMO: Al-Ko. Obdach - Avstrija Claber, Pordenone - Italija Sandvik, Sandviken - Švedska Bando - Koreja Alpina, Conegliano - Italija Predstavljamo širok izbor materialov in orodij priznanih proizvajalcev: AL-KO, BANDO, CLABER, DIRICKX, SANDVVIK, ALPINA, GARDENA - motorne kose in kosilnice - drobilci organskih odpadkov in kompostniki - škarje za travo in živo mejo - žage in škarje za obrezovanje dreves - vrtno ročno orodje - pribor za zalivanje in namakanje - ograjni sistemi za vrtove, pašnike, lovišča - semena in čebulnice , - rože trajnice in enoletnice - zemlja za rože - substrati Izdelki za gozdarjenje: - motorne žage, verige in meči - sekire in drugo orodje Mesarstvo KMEČKI HRAM Iztok Likozar, s.p. 4207 Cerklje na Gorenjskem Trg Davorina Jenka 6 tel:: 064/422-793 fax: 064/422-508 - suhomesnati izdelki MIZARSTVO OVSENIK Alojz Ovsenik 4000 Kranj Jezerska cesta 108 c tel.: 064/242-110 fax: 064/242-094 - vhodna in notranja vrata, balkonske ograje - postelje in elementi za pohištvo Vsi izdelki so iz masivnega lesa. MOBITEL, d.d. Slovenski operater GSM & NMT MOBITEL CENTER KRANJ 4000 Kranj Koroška cesta 27 tel.: 064/360-800 fax: 064/360-810 Vse o mobitelu (GSM & NMT) - Informacije, prodaja, organizirana montaža v vozila OVIK, d.o.o. 1000 Ljubljana Hubadova 27 tel.: 061/347-717 fax: 061/347-717 - daljnogledi l - PIVOVARNA UNION, d.d. 1000 Ljubljana Pivovarniška 2 tel.: 061/17-17-210 fax: 061/17-17-255 - pivo, osvežilne brezalkoholne pijače PLINSTAL, d.d. 4270 Jesenice Industrijska 1 a tel.: 064/877-020 fax: 064/877-0226 ZASTOPAMO: Bosch - Junkers - Nemčija Ferolli - Italija Glavne dejavnosti: - distribucija plina v jeklenkah in cisternah - montaža plinskih, ogrevalnih in vodovodnih instalacij - servis plinskih trosil, trgovina z instalacijskim in ostalim materialom - projektiranje strojnih instalacij TAJFUN Planina 3225 Planina Planina 41 a tel.: 063/791-011 fax: 063/791-241 Proizvodni program: - gozdarski vitli 3, 4, 5, 6, 8 in 10 ton - dvobobenski vitel 2 x 5 ton - krožne žage za gradbeništvo - konzolne žage - krožne žage za rezanje lesa pod kotom - UNI-CUT vodila - puhalniki za seno 3 STEKLARNA ROGAŠKA PE Dekor Kozje 3260 Kozje Kozje tel.: 063/781-131, 781-219, 781-222 fax: 063/781-132 - dekorativni in unikatni izdelki iz stekla in kristalnega stekla THERMO DYNAMIC Mondial, d.o.o. 4220 Škofja Loka Spodnji trg 2 tel.: 064/225-022 fax: 064/225-022 S sušilnimi napravami podjetja Thermo Dynamic boste veliko bolj donosni pri vaši proizvodnji i-—d TERPIN S. p. A. 34170 Gorica - Italija Ulica III. Armata 179 tel.: 0039/481-521-951 fax: 0039/481-522-601 ZASTOPAMO: Ferrari - Italija BCS - Italija Lamborghini/Same - Italija Acme»Italija Maschio - Italija Stroji in priključki za vzorno in sodobno kmetijstvo! Z2 TINEX, d.o.o. 4000 Kranj Staneta Žagarja 53 tel:: 064/81-744, 861-531 fax: 064/82-275, 861-551 http://www.tinex.si, E-mail: tinex@siol.net Trgovska družba Tinex iz Kranja neposredno sodeluje s partnerji: Fag, Freudenberg, Ringspann, Ina, Elges, Timken, Castrol, Ziller & CO., KGM, Loctite, VTS Za vse omenjene firme nudimo šolanje, tehnično svetovanje, diagnostiko in servis. r3 TURISTIČNO DRUŠTVO 4000 Kranj Koroška 29 tel.: 064/211-361 fax: 064/211-361 -turistične informacije in svetovanje, spominki - turistična literatura in zemljevidi, razglednice - informacije o prireditvah na Gorenjskem - vozni red avtobusov, vlakov, letal Del. čas: ponedeljek - petek: 7.30 -19.00 sobota: 9.00-13.00 ;3 UNICOMMERCE, d.o.o. 1000 Ljubljana Celovška cesta 147 tel.: 061/555-458 fax: 061/159-50-85 ZASTOPAMO: Ajidreas Stihi, VVaiblingen - Nemčija Viking, Kufstein - Avstrija - motorne žage, kose, kosilnice, škropilnice - obrezovalniki, rezalci, škarje, vrtalniki - puhalniki, verige, gozdarska oprema in oblačil3-kultivatorji ZAVOD ZA VARSTVO POTROŠNIKOV 1000 Ljubljana Koprska ulica 94 Petek, 26. marca 1999 L SEJEM KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PREHRANE 43. STRAN • GORENJSKI GLAS tel.: 061/123-13-21 fax: 061/268-877 Svetovanje o zdravem prehranjevanju HALA "A" AGROSAAT, d.o.o. 1000 Ljubljana Devova 5 tel.: 061/15-91-409 fax: 061/15-98-527 ZASTOPAMO: Steyr, St. Valentin - Avstrija Lily - Nizozemska Regent - Avstrija Hydrac - Avstrija c-------------------------, ALPETOUR-REMONT 4000 Kranj Ljubljanska 22 tel.: 064/221-031 fax: 064/223-076 Osebni avtomobili Renault in Volvo L~----:-^-:—~-—1 Mavčiče 59 tel.: 064/401-187 fax: 064/401-187 - zaščitna obutev, usnjena galanterija DIAL - Alibabic Elvir, s.p. 1230 Domžale Miklošičeva 1/b tel.: 061/817-350 - sladkorna pena, popcorn, baloni EFFEKT, d.o.o.-Tp( Murgle 1000 Ljubljana Cesta v Mestni log 55, p.p. 4243 tel.: 061/334-381 fax: 061/334-381 EKSKLUZIVNA ZASTOPSTVA: Epilady - Izrael Hmf - Nemčija Aquatrim masažni tuš, depilatorji Hidroterapija - Biserna kopel ARK MAJA, d.o.o. 4208 Golnik Letence 14 tel.: 064/468-010 fax: 064/468-0112 ~ maloprodaja in veleprodaja pohištva d EX-ERLICHER, d.o.o. 9252 Radenci Gubčeva 12 tel.: 069/62-160 fax: 069/62-160 - kuhinjski noži, strgalniki zelenjave, Astonish - univerzalni ključi, svedri, drobno orodje AVTO Mlakar in Podboršek d,°*0. 4000 Kranj Bleivveisova 10 tel.: 064/224-540, 0609/643-504 tax: 064/226-444 - pooblaščeni prodajalec in serviser za vozila Fiat in Lancia za območje Kranja, Tržiča, Škofje Loke in Radovljice. c I AVTOSERVIS AMBROŽ, s.p. 4207 Cerklje Lahovče 40 tel.: 064/421-193 fax: 064/421-021 - pooblaščeni prodajalec vozil Fiat in Lancia BALAVTO, d.o.o. 5270 Ajdovščina Tovarniška 6 tel.: 065/161-990, 161-9923 tax: 065/161-9928 ZASTOPAMO: Volvo - Švedska Pel - Job - Francija Lannen - Finska Cummins - ZDA Rammer - Finska Lrr- BOMA, d.o.o. 4000 Kranj Kalinškova 1 tel.: 064/242-326 fax: 064/242-326 Predstavljamo: taisto - Nemčija Bruder - Nemčija Ja'eri - Italija Burago - Italia 4000 Kranj Tomažičeva 1 tel.: 064/475-200 fax: 064/475-201 Svetujemo, izdelamo, vgrajujemo: garažna vrata Hormann, dvoriščna, garažna, požarna, industrijska in posebna vrata Vse opremimo z avtomatiko, video nadzorom, ipd. - stavbno ključavničarstvo FULL POINT, d.o.o. 6000 Koper Vojkovo nabrežje 23 tel:: 066/21-220 fax: 066/21-220-16 Geobiologija in radiestezijske meritve z elektronskimi instrumenti. Izris in sanacija geopatogenih sevanj. Svetovanja na področju zdravega bivanja in življenja. Mednarodno preizkušena in nagrajena zaščita pred sevanji. Preizkušanje zaščit. GOSTIŠČE pod kozolcem 1310 Ribnica Prijateljev trg 4 tel.: 061/860-276 - gostinske storitve I ZH HQ, d.o.o. 1000 Ljubljana Stegne 27 tel.: 061/151-15-24 fax: 061/151-15-24 ZASTOPAMO: Ronic - Francija Univerzalni mešalniki za pripravo hrane in drugih stvari CASESTEVR KOROTAN, d.o.o. Landmaschinentechnik, G.m.b.H. 4300 St. Valentin Avstrija tel.: 0043/7435-500-220 mob.: 0043/664-142-74-98 V sodelovanju s firmo: KAR Partner, d.o.o. (zastopstvo za Slovenijo, Makedonijo in Bosno in Hercegovino) Partizanska 47 2000 Maribor redstavljamo traktorje znamke Čase 4000 Kranj Struževo 20 tel.: 064/224-235 fax: 064/224-237 ZASTOPAMO: Schils B. V., Sittard - Švica Hiirlimann - Švica - traktorji, druga kmetijska mehanizacija - semena, gnojila, sredstva za zaščito in varstvo rastlin - ročna orodja in pripomočki za kmete, vrtnarje CREINA - KOVINOTEHNA i°00 Kranj Mirka Vadnova 8 064/242-455 Tax: 064/242-192 Kovinotehna - trgovina Creina vam nudi: ~ rezervne dele za kmetijsko mehanizacijo: Vicon, Creina, SIP belo tehniko, male gospodinjske aparate, akusti-j>. ročna orodja, sesalce kmetijsko mehanizacijo L - ŠPORT, d.o.o. 1000 Ljubljana Celovška 268 tel.: 061/576-344 fax: 061/576-344 - športna obutev, kolesa MARINO, d.o.o. ko CEVUAR, d.o.o. 4211 Mavčiče 1275 Šmartno pri Litiji Jeze 2 a tel.: 061/887-601 fax: 061/887-063 Siko - brisalec za vsak avto Rain X - nevidni brisalec Anti Fog - proti rosenju stekel Delovni kombinezoni, ki se pri pranju ne krčijo. Hobby orodje za sadjarje, vinogradnike,... MARTINA, d.o.o. 4227 Selca Zgornja Luša 29 tel.: 064/641-219 - usnjena galanterija, izdelki istne proizvodnje MAZI ROMAN, s.p. 1353 Borovnica Zalarjeva 7 tel.: 061/746-028 fax: 064/747-018 - izdelki iz plastike iz lastne proizvodnje Z2 MODIFV, d.o.o. 8261 Jesenice na Dolenjskem Gaj 2 tel.: 0608/62-038 fax: 0608/655-174 - tekstil MOTOZIP trgovina, d.o.o. 4000 Kranj Šuceva 27 tel.: 064/341-300 fax: 064/341-301 ZASTOPAMO: Lindner - traktorji in transporterji Cagiva Husqvarna - motocikli Motorex - motorna olja in maziva Zupin Moto Sport - motociklistična oprema NADI J&M, d.o.o. 1218 Komenda Moste 40 a tel.: 061/841-624 - žensko, otroško in moško perilo, oblačila i i ORTOPEDICA, d.o.o. 2000 Maribor Heroja Nandeta 37 tel: 062/422-721 fax: 062/422-721 Podjetje Ortopedica vas vabi na svoj razstavni prostor, kjer vam opravimo brezplačen pregled stopal. Radi vam bomo svetovali in skušali oblažiri težave v križu, hrbtenici, kolenih, stopalih, kolkih. PRIDITE, NE BO VAM ŽAL. PARNAD, d.o.o. 1000 Ljubljana Cesta v Gorice 33 tel.: 061/123-21-98 fax: 061/123-23-23 Čistilni sistemi Vorvverk za čiščenje in nego bivalnih prostorov. PRINT, d.o.o., Kranj 4000 Kranj Pot v Bitnje 66 tel.: 064/311-959 fax: 064/311-959 - program SINGER: šivalni stroji, overlock, likalne preše, obrtniški šivalni stroji - Biopek: gospodinjski avtomat za peko kruha, pripravo testa in pečenje - servis I--I SNA, d.o.o. 1000 Ljubljana Brnčičeva 45 tel.: 061/161-20-25 fax: 061/161-15-90 Pri nas dobite. traktorje Landini za vse pogoje dela vrtavkaste brane Emy - vrhunska evropska kakovost obračalnik sena Bittante - izredno ugodna cena SMRAJC STANE, s.p. 1000 Ljubljana Cesta v Zgornji log 10 tel.: 061/265-037 - med in izdelki iz medu SPENTER, d.o.o. Gostilna LEDRAR 1218 Komenda Podboršt 27 a tel.: 061/842-247, 0609/629-033 - gostinske storitve VIRNA, d.o.o. 1000 Ljubljana Smartinska 239 tel.: 061/141-72-09, 041/691-044 fax: 061/141-72-09 - kmetijska mehanizacija - farmska oprema - molzna tehnologija C _I VRPLET, s.p. 1230 Domžale Študljanska 87 tel.: 061/721-464 Izdelovanje vrvi, vrvic in vrvnih izdelkov. UTG VODNIK, s.p. 1230 Domžale Tolstojeva 12 tel.: 061/723-420 Proizvodnja in prodaja zaščitne opreme za varstvo pri delu. Izdelovanje ostalih izdelkov iz usnja in tekstila. ŽNIDAR BORIS, s.p. Ščetkarstvo 1217 Vodice nad Ljubljano Utik 18 tel.: 061/823-107 fax: 061/824-412 Ščetkarstvo Žnidar vam tudi kvalitetne ščetke, metle in omela za potrebe kmetijstva, za čiščenje hlevskih rešetk in dvorišč, čopiče za beljenje hlevov, omela za potrebe mlekarstva, vinogradništva, za komunalne ustanove in gospodinjstva. SEJEMSKI SERVISI EKOSPEKTER, d.o.o. 4000 Kranj Planina 3 tel.: 064/325-290, 325-111 fax: 064/325-290 Podjetje za vzdrževanje in sanacijo delovnega in bivalnega prostora GOSPODARSKO RAZSTAVIŠČE, d.o.o. 1000 Ljubljana Dunajska 18 tel.: 061/31-11-22 fax: 061/32-51-22 Dejavnost: Gospodarsko razstavišče, d.o.o., hiša z največjo razstavno površino v Sloveniji, s svojo dejavnostjo postavitve in opreme sejemskega prostora, izdelavo idejnih osnutkov ter načrtov sejemskih paviljonov na sejmih in razstavah doma in v tujini nudi celoten inženiring in logistično podporo, prevoz, carinjenje in dostavo razstavnih eksponatov na mesto prireditve ter dekorativne ureditve sejemskih paviljonov. KANJA Proted, d.o.o. VARNOSTNA SLUŽBA 4240 Radovljica Šercerjeva ulica 22 tel.: 064/714-141 Dejavnosti podjetja: - tehnično in fizično varovanje premoženja - varnostni inženiring - montaža alarmnih sistemov - prevoz denarnih in drugih varnostnih pošiljk - varovanje javnih shodov in prireditev ZUNANJI PROSTOR AGROMEHANIKA 4000 Kranj H rastje 52 tel.: 064/331-030, 331-732 fax: 064/331-734 Proizvodni program: a) Škropilna tehnika - škropilnice od 200 do 2000 I z delovnimi širinami od 6 do 18 m - pršilniki od 200 do 2000 I za vse vrste zahtevnosti uporabnikov - drobna hobi škropilna tehnika, škropilnice za motokultivatorje - razno - planime deske, trosilci za umetni gnoj visokotlačni aparati za pranje, itd. b) traktorji GT od 22 do 36 KS v klasični in komunalni izvedbi Prodajni program: - prodaja strojev iz lastnega programa - prodaja traktorjev Carraro - generalno zastopstvo za Slovenijo, Hrvaško, Češko, Bosno - prodaja traktorjev IMT - prodaja vrtnih kosilnic Murray - prodaja kmetijske mehanizacije vseh slovenskih proizajalcev - ostalo - prodaja gozdarskih vitel, avto prikolic akumulatorjev, raznega drobnega tehničnega blaga - oskrba z rezervnimi deli in servis programov AGT, IMT, TV, A. Carraro, škropilne tehnike - prodaja kmetijske mehanizacije po sistemu staro za novo SEJEM KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PREHRANE GORENJSKI GLAS • 44. STRAN |j^pwnwm».wy> ww«--^»mw« ******* ™"^™^™J Peteki 26. marca 1999 Lastni blagovni centri: Kranj, tel. 064/331-030 Maribor, tel. 062/38-861 Murska Sobota, tel. 069/31-803 AGROMETAL, d.o.o. 1000 Ljubljana Gorjupova ul. 11 tel.: 061/123-68-20 fax: 061/123-68-25 ZASTOPAMO: Lamborghini, Trevigio - Italija Bevilaqua, Nole - Italija Mazzotti, Ravenna - Italija Olivi, Regimiglia - Italija AGROTEHNIKA, d.o.o. 1000 Ljubljana Tržaška cesta 132 tel.: 061/123-22-41 fax: 061/267-395 ZASTOPAMO: IMT, Beograd - Jugoslavija Mlaz, Bogdanci - Makedonija SIP, Šempeter Tehnostroj, Ljutomer - kmetijska mehanizacija, ročno vrtno orodje - semena, sadike, cvetje, grmičevje AVMAN MARIJA 1240 Kamnik Klavčičeva 7 tel.: 061/811-644 - sušilniki za seno FORMULA, d.o.o. 1310 Ribnica Zapotok 10 tel.: 061/863-162 - suha roba, lesna galanterija, pletarski izdelki FENIKS, d.o.o. 2380 Slovenj Gradec Francetova 6 tel.: 0602/41-619 fax: 0602/41-619 - molzna oprema VVestfalia Landtechnik Salzburg Avstrija GALVANSKA OPREMA Anton Rajgelj, s.p. 4245 Kropa Kropa 2a tel.: 064/736-478 fax: 064/736-720 - galvanska oprema, čistilne naprave - kletke za male živali (kokoši, zajce,...) GOTTFRIED TEMMEL G. m.b. H. 8443 Gleinstatten/Pistorf 157 Avstrija tel.: 0043/3457-31-30 fax: 0043/357-35-30 Kmetijska mehanizacija Resant □ GORENC - Stare Ludvik 4207 Cerklje na Gorenjskem Spodnji Brnik 81 tel.: 064/422-665 fax: 064/422-053 Gorenc - Ludvik in Igor Stare Dolgoletni priznani proizvajalec kmetijske mehanizacije vam nudi: - kultivatorji z ježi in valji, predsetveniki - travniške brane, sadilci sadik, planirne deske - prenašalci balirane silaže, rezervni deli GF KMEČKI STROJI 4220 Škofja Loka Sv. Barbara 23 tel.: 064/624-221 fax: 064/422-053 ZASTOPAMO: Gaspardo, Morsano - Italija Maschio, Compodarsego - Italija Terranova, Codoneghe - Itlaija Caron, Rivarolo - Italija Gribaldi & Salvia, Rivarolo - Italija GROS, d.o.o«, Kranj 4000 Kranj Ljubljanska 4 tel.: 064/221-313 fax: 064/222-411 S prevetravanjem sena s preizkušenimi ventilatorji GROS z najdaljšo tradicijo na slovenskem trgu boste imeli z manj dela boljšo krmo in večje uspehe v živinoreji. i i GOSTLINE, d.o.o. 4000 Kranj Savska loka 7 tel.: 064/222-097, 221-672 fax: 064/221-069 ZASTOPAMO: IMT Beograd - traktorji IMT 529 DV Ranger - traktorji IMT 539 INTEREXPORT Ljubljana 1000 Ljubljana Slovenska 54 tel.: 061/323-240 fax: 061/323-061 - traktorji Fendt - plugi Eberhardt - stroji Mengele - kosilnice, zgrabljalniki Fella KMETIJSKA GODZARSKA ZADRUGA SLOGA 4000 Kranj Šuceva 27 tel.: 064/268-500 fax: 064/268-521 KMETOVALCI: Program mehanizacije: - traktorji Zetor - program strojev SIP - senena linija - program Creina - cisterne, odjemalci silaže - nakladalci Riko - hladilni bazeni Nieros in molzni stroji - traktorske gume Brum - hlevska oprema - rezervni deli - Zetor, SIP, Creina - rezervni deli za molzne stroje - čistila in pripomočki za mlečno industrijo Repromaterial: - gnojila, krmila, žita - semena, drobno orodje Vse navedeno vam nudimo po izredno ugodnih cenah in s popusti: Telefoni: prodajalna: 064/268-521 komerciala: 064/268-504 centrala: 064/268-500 Delovni čas trgovine: od ponedeljka do petka od 7. do 17. ure sobota od 7. do 12. ure l ~~ i KOBAL-Hlevska oprema Štefan Kobal, s.p. 1210 Ljubljana - Šentvid Tacenska 90 tel.: 061/152-38-00 fax: 061/152-38-00 - hlevska oprema j Kovaštvo MUSIC, s.p. 1234 Mengeš - Trzin Teste nova 47 tel.: 061/738-619 fax: 061/738-619 - kmetijska mehanizacija MAWEK, d.o.o. 4000 Kranj Predoslje 100 a tel.: 064/340-770 fax: 064/340-771 ZASTOPAMO: Mawek, Kufstein - Avstrija OMC, Corregio - Italija Pongratz, Niklasdorf - Avstrija Gruber, Gaspoltzhoffen - Avstrija -ventilatorji, teleskopi - komposterji, lupilniki - stiskalnice, mlini, mešalnice - enofazni silažni noži - avto prikolice od 500 do 3500 kg - enofazni nož AS/85 - gnetilniki žita - elevetorji - radialni ventilatorji za sušenje krme ] C VIJA Drobni kovinski predmeti 3310 Žalec Gotovlje 111 c tel.: 063/715-333 fax: 063/715-333 Proizvajamo napenjalce za žico, ročne sadike, ročne sejalnice, voluharice, volanske ročke i j ŽIRO GORENJKA, d.d. 4248 Lesce Rožna dolina 8 tel.: 064/753-269 fax: 064/753-282 V potujoči trgovini Gorenjka vam nudimo čokolado Gorenjka. Obiščemo vas kjerkoli in ob vsakem času. Pokličite nas po telefonu: 064/753-269 GOSTINSTVO SPENTER, d.o.o. Gostilna Ledrar 1218 Komenda Podboršt 27 tel.: 061/842-247, 0609/629-033 METALKA Trgovina, d.d. GOSTIŠČE POD KOZOLCEM 1000 Ljubljana Dalmatinova 2 tel.: 061/131-11-55 fax: 061/320-581 Prodajni center Domžale, Ljubljanska 63 tel.: 061/721-267 Na sejmu razstavljamo: - kmetijsko orodje in opremo - pripomočke za vrtičkarje - oprema za dom Metalka Trgovina slovenska trgovina s tradicijo 1310 Ribnica Prijateljev trg 4 tel.: 061/860-276 RAR, d.o.o. 1250 Medvode Podvizova 3 tel.: 061/614-728 fax: 061/614-728 Proizvodnji program: rastlinjaki in oprema za rastlinjake Pomembnejši razstavljavci Mercator poslovni sistem Lubljana, Tajfun Sevnica, Plinstal Jesenice, Emona mesna industrija Ljubljana, Intergozd Kranj, Mekrur Kranj, Union Ljubljana, Hlevska oprema Kobal, Kmečki stroji Škofja Loka, Barlog Trebnje, Alpetour Remont Kranj, Sloga Kranj, Agromehanika Kranj, Metalka Ljubljana, Trgoprevoz Lenart, Mizarstvo Ovsenik Kranj, Projekt Zlato zrno Žito Gorenjka Lesce, Mobitel Kranj, Agrotehnika Ljubljana in drugi. SPEKTRUM, d.o.o. 5000 Nova Gorica Soška cesta 17 tel.: 065/31-143 fax: 065/31-143 ZASTOPAMO: Ortolan - Italija Tierre - Italija Skladiščna prodaja v Motniku - kmetijska mehanizacija domačih in tujih proizvajalcev - gradbeni material, vodovodni material - elektroinstalacijski material in tehnično blago □ TRDAN JANEZ 1310 Ribnica Sušje 3 b tel.: 061/860-013 fax: 061/860-013 - suha roba, lesna galanterija, pletarski izdelki TRGOPREVOZ, d.o.o. 2230 Lenart v Slovenskih Goricah Ptujska cesta 16 tel.: 062/7272-240 fax: 062/727-245 - kmetijska in gozdarska mehanizacija SEJEMSKE INFORMACIJE SEJEMSKE INFORMACIJE 221-121, 041/697-504 GOSTILNA SEJEM 222-233 SEJEM UPRAVA 221-634 SEJEM KOMERCIALA 221-081 PRODAJNI SALON LIPA 222-308 SALON ALPROM 222-268 KANJA PROTECT 223-524 AERODOM 26-10 AVTOBUSNA POSTAJA 222-900 AMZ SLOVENIJE 987 TAXI SLUŽBA 226-100 CARINSKA IZPOSTAVA 221-363 CENTER ZA OBVEŠČANJE 112 POLICIJA 113 ŽELEZNIŠKA POSTAJA 222-300 DIREKTNE TELEFONSKE ŠTEVILKE V ČASU SEJMA Agromehanika Hrastje 223-539 Agrotehnika Ljubljana 223-208 Čase Avstrija 223-448 Creina Kranj 223-456 Gorenjska banka Kranj 223-324 Hassler Gunter Avstrija 223-392 Mercator Ljubljana 225-308 Merkur Kranj 223-252 Metalka Ljubljana 223-316 Plinstal Jesenice 223-108 Sloga Kranj 223-491 Unicommerce Ljubljana 223-216 POSLOVNO PRIREDITVENI CENTER GORENJSKI SEJEM KRANJ d.d. na tradicionalnem MEDNARODNEM SEJMU KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PREHRANE v Kranju, od 26. marca do 1. aprila 1999 velika trgovina na enem mestu ugodne cene - predvelikonocni nakupi po sejemskih cenah s UMI UU * 1UII kut l i J \m „ 4AJM0V, mt !OI»» 4 , nSI-ADIU VAU10K • »-------.-----^ ^ IW\ \W f^p ufiJi S^1» >ŽS?sj ^£SsJ ;^Ssj [^pas. ^SSsj ^Sss. ^il^ Petek, 26. marca 1999 SEJEM KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PREHRANE 45. STRAN • GORENJSKI GLAS Sejemska posveta Problemi pri pridelovanju krompirja Kranj - Kmetijski zavod Ljubljana, oddelek Kranj, in republiška uprava za pospeševanje kmetijstva bosta v okviru kranjskega sejma kmetijstva in gozdarstva pripravila v ponedeljek ob desetih dopoldne v dvorani Gorenjskega sejma posvet o aktualnih problemih pridelovanja krompirja. Svetovalka za rastlinsko pridelavo v gorenjski kmetijski svetovalni službi Marija Kalan bo predstavila pridelovanje krompirja na Gorenjskem, mag. Peter Dolničar iz Kmetijskega inštituta Slovenije bo spregovoril o gnojenju krompirja in kakovosti gomoljev, Tadej Sluga, prav tako z inštituta, o črni listni pegavosti in plesni, Marija Pepelnjak iz M-KŽK Kmetijstvo Kranj pa o problemih z belo nogo, kras-tavostjo ter s strunami in koloradskimi hrošči, ki so pogosti škodljivci v nasadih krompirja. • CZ. ^MERKUR Obiščite nas od 26. marca do 1. aprila na Kmetijsko gozdarskem sejmu v Kranju v večnamenski dvorani. Na Merkurjevi stojnici predstavljamo kosilnice STIGA, kosilnice in drobilnike organskih odpadkov AL-KO, motorne žage ALPINA, ograjne sisteme DIRICKX, zalivalne sisteme CLABER, programa vrtnih garnitur IMONTin STEINER, vrtno in cvetlično orodje, sobno in balkonsko cvetje, semena in čebulice, sredstva za nego rastlin. ✓TIG* RICKX clabEr STEinsr SEJEMSKA PONUDBA po ugodnih cenah motorna samohodna kosilnica, STIGA, Tornado 51-s, 69.360 SIT moč 3,5 PS, širina reza 51 cm, stranski izmet motorna Žaga, ALPINA, 600 I, moč 3 PS, dolžina meča 50 cm 45.990 SIT električna verižna žaga, BLACK & DECKER, GK 430 K, darilo: dodatna veriga 19.990 SIT električna krožna žaga, ISKRA, kz 55 D 12.990 SIT žaga lokarica, SANDVIK, 331-21-51 kp, dolžina lista 530 mm 1.990 SIT električne škarje za živo mejo, AL-KO, he - 500, dolžina meča 50 cm 13.390 SIT škarje za obrezovanje vej, UNIOR, art. 555, dolžina 800 mm 5.790 SIT sadjarske škarje, SANDVIK, art. P126-19 ' 2.190 SIT sadilnik čebulic, MUTA, art. 414/F 690 SIT vile za obdelavo zemlje, MUTA, art. 405, nasajene 2.300 SIT grablje, MUTA, art. 251, z 12 zobmi, kovinske, nasajene 990 SIT dvoglava prekopna lopata, TOKOS, Krt, nasajena 1.990 SIT cev za vodo, CLABER, art. 9039, dolžina 30 m 3.790 SIT vrtna prha, CLABER, Riviera, art. 8751 1.990 SIT razpršilec za zalivanje, CLABER, Compact, art. 8751 1.990 SIT tlačna škropilnica, GARDENA, 5 litrov, iz PVC, naramna 3.990 SIT tlačna škropilnica, MYTHOS, 16 litrov, iz PVC, nahrbtna 6.399 SIT kaseta za orodje, ZAG, art 22003 3.290 SIT kovinski regal, VVEISS, mere: 150 x 75 x 30 cm, bele barve 2.399 SIT zelena lončnica, Yucca, višina 20 cm 790 SIT V času sejma od 26. marca do 1. aprila velja ponudba tudi v trgovskem centru TC DOM v Naklem, Cesta na Okroglo 8, tel: 064 488 303. STROKOVNA SVETOVANJA in PREDSTAVITVE rz£> nega in vzgoja rastlin: petek, 26. marec, od 14. do 16. ure, svetoval bo strokovnjak iz arboretuma Volčji potok rz> ograjni sistemi DIRICKX: sobota, 27. marec, cel dan rz> uporaba in vzdrževanje vrtnih strojev: ponedeljek, 29. marec, cel dan KMETIJSKO GOZDARSKA ZADRUGA, z.0.0, KRANJ, Sučeva 27 ■ Vse za kmetovalce in vrtičkarje, kmetijska mehanizacija ■ znanih proizvajalcev, hladilni bazeni NIEROS, molzni stroji, I traktorske gume BARUM, hlevska oprema, rezervni deli SIP, rezervni deli za molzne stroje, čistila in pripomočki za mlečno proizvodnjo, REPROMATERIAL (gnojila, krmila, žita, zaščitna sredstva, semena in drobno orodje). Posebna ponudba PIONEER hibridov koruze, odkup in prodaja vseh vrst lesa. Vse navedeno vam nudimo v prostorih na Šucevi 27, Kranj. Še posebej vas vabimo, da nas obiščete na sejmu Kmetijstva in gozdarstva v Kranju, na našem zunanjem razstavnem prostoru! Delovni čas trgovine: od ponedeljka do petka od 7.00 - 16.00 ure, ob sobotah od 7.00 - 12.00 ure Od 29. 3. 1999 dalje pa: - od ponedeljka do petka: 7.00 - 18.00 ure - sobota: 7.00 - 12.00 ure tel. centrala: 064/268-500 tel. trgovina: 064/268-521 tel. komerciala: 064/268-504 tel. sejem: 064/223-491 Davek na dodano vrednost in dopolnilne dejavnosti Kranj - V sredo ob desetih dopoldne bo na sejmu kmetijstva, gozdarstva in prehrane v Kranju še en posvet, tokrat o davku na dodano vrednost, še posebej o davčnih spremembah v dopolnilnih dejavnostih na kmetijah. Posvet - pripravljata ga republiška uprava za pospeševanje kmetijstva in Oddelek za kmetijsko svetovanje Kranj - je namenjen kmetom, ki se ukvarjajo z dopolnilnimi dejavnostmi, in vsem ostalim, ki jih ta problematika zanima. Sodelovali bodo predstavniki ministrstva za finance in kmetijske svetovalne službe. • CZ. Na kmetijsko gozdarskem sejmu Lastniki gozdov bodo tekmovali Kranj - Na 38. mednarodnem sejmu kmetijstva, goadarstva in prehrane v Kranju bo jutri, v soboto, ob desetih dopoldne tudi zanimivo gozdarsko tekmovanje. Lastniki gozdov oz. njihovi družinski člani iz trinajstih območnih enot Zavoda za gozdove Slovenije, ki je skupaj z Gorenjskim sejmom tudi organizator tekmovanja, se bodo pomerili v gozdarskih veščinah - v zaseku in podžagovanju, kleščenju, podiranju na balon in kombiniranem prežagovanju hloda. Tekmovanje bo ekipno in posamično, vsak pa bo lahko nastopil le v eni disciplini. • CZ. KMETIJSKA MEHANIZACIJA LUDVIK in IGOR STARE Spodnji Brnik 81,4207 CERKLJE tel.: 422-665, fax:422-053 Kvalitetne travniške brane odlikuje: kvalitetna obdelava travne ruše odlična prilagodljivost terenu 7 delovnih vrst kvalitetno izravnava krtine in razdrobi hlevski gnoj visoka delovna hitrost širine 2,5 in 4 m (tudi hidravlične) uporablja se tudi za pašnike, njive, maneže, golfska igrišča... V zalogi kultivatorji z ježi in valji ter predsetveniki z dvojnimi valji. Ostali proizvodni program: valji za njive, prenašalci bal, sadilniki sadik, planirno snežne deske, nakladalni drogovi, rezervni deli. MESARIJA OMAN SREDNJE BITNJE 00, 4209 ŽABNICA Te/.: 064/315-900 Mesariji, Trgnlni, Mikattsi GSM: 041/703410 UGODNI VELIKONOČNI NAKUPI MESNIH DOBROT (VRAT, ŠUNKA) PO DOMAČIH RECEPTIH. ŽELIMO VAM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! GORENJSKI GLAS • 46. STRAN SEJEM KMETIJSTVA, GOZDARSTVA IN PREHRANE Petek, 26. marca 1999 4 VAS VABI NA STALNI RAZSTAVNI PROSTOR NA SEJMU V KRANJU OD 26. 3. DO 1. 4. 99 IZKORISTITE UGODEN NAKUP NA KMETIJSKEM SEJMU 6 RENAULT ■ NOVO v Sloveniji: traktorji RENAULT moči od 40 do 200 KS z eiektrohidravličnim vklopom prednjega pogona in avtomatičnim vklopom prednjega pogona ob zaviranju Vsi traktorji v našem prodajnem programu so s pogonom na vsa štiri kolesa. NOVA generacija traktorjev moči od 30 do 80 KS I | Carraro & j ■ Traktorji AGT 830 - moči od 22 do 36 KS - v zglobni in togi izvedbi - motorji zračno ali vodno hlajeni - velika izbira priključkov ■ ŠKROPILNA TEHNIKA, nošeni in vlečeni pršilniki, nošene in vlečene škropilnice ■ prenosni agregati za škropljenje z elektro- ali bencinskim motorjem - ročno prevozne motorne škropilnice, 80 l - agregati za pranje SIBI YET 15/150 barov ■ RAZSIPALNIKI za umetna gnojila AG 400 in 500 1 ZAGOTAVLJAMO dobavo strojev še po 5-odstotnem p.d. IZKORISTITE nakup še pred uvedbo D D V, nakup lahko opravite na KREDIT ali GOTOVINSKI POPUST. Telefonska št. na sejmu (064) 22 35 39. Vabljeni ste tudi v naše poslovne servisne centre v Hrastju pri Kranju, v Mariboru in Murski Soboti! mam mam mmm d*O.Q. Šuceva 27,4000 Kranj, Slovenija tel: 064/341-301, fax: 064/341-300 (fijHusqvarna MOIDRĐC CJkCSMVJk Servis LINDNER, telefon 064/268 512 Obiščite nas na sejmu kmetijstva in gozdarstva v Kranju SEJEMSKI POPUSTI - SEJEMSKI POPUSTI ■ SEJEMSKI POPUSTI dd KRANJ SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 TT NA SETM od 26. marca do 1. apri Predstavljamo se s celotnim programom osebnih vozil RENAULT in VOLVO. Al m m m kcsisk TVVINGO že od.......................................... 1.278.000 sit dalje CLIO že od............................................... 1.375.000 sit dalje MEGANE že od......................................... 2.377.000 sit dalje VOLVO S40 že za............................................. 3.700.000 sit Za vse kupce novih vozil v času sejma R A Z. M E! R J) A . U) L, VSA K. VSAK 20TL VSAK 50-TI. (Marec je pač tak mesec.) V MARCU PONUJAMO POSEBNO PRILOŽNOST TISTIM, KI BODO SKLENILI RAZMERJE ZA MOBITEL GSM: VSAKEMU PETDESETEMU PODARIMO mobilni aparat Nokia BI 1 Oi. Pri NMT dobi za nagrado mobilni telefon benefon delta vsak dvajseti naročnik. Prav vsak novi naročnik pa dobi po pošti majico. ZA S KO K V POMLAD. www. mobitel, si Nagrajenci bodo lahko nagrado prevzeli v najbližjem Mobitelovem centru, na njihovo željo pa jo bomo poslali po posti. O vsem jih bomo obvestili piano. mobitel SLOVENSKI OPERATER NMT S OSM svoboden kot ptica POOBLAŠČENI PRODAJALEC ® SI.MOBIL REVOK TRADfc d.o.o., Kranj Kidričeva 2, tel.: 212-367 Gsnn; omo VOŠČIMO VAM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE GASILSKA 7, KRANJ Te L: 064/311-520 Cen/me stranke! MESARIJA KALAN Vam nudi za velikonočne praznike po ugodnih cenah vseh vrst suhomesnatih izdelkov in suhega mesa. Posebna ponudba -PREKAJENA ŠUNKA od 4 - 6 kg. 9> ec fflCf ARIJA «W KCNC VAS VABI NA UGODNE VELIKONOČNE NAKUPE (VRAT, ŠUNKA). DOBIMO SE V CERKLJAH -422-414, NA TRŽNICI PLANINA - 331-223 ALI NA PRIMSKOVEM - 242-659, OBENEM PA ŽELIMO VSEM STRANKAM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE. MESARIJA ARVAJ Britof 25, Kranj ZA VE L.I ICO NOČNE PRAZNIKE PO UGODNI CENI MESARIJA s poslovalnicami v Kranju, na Jesenicah in v Škofji Loki Po izredno ugodnih cenah Vam nudimo suhomesnate izdelke ter vse vrste piščančjega mesa. Se priporočamo! Vse dobre stvari so 4:- O 4 mesece 40% popusta pri mesečni naročnini. 0 4 mesece po 1000 tolarjev brezplačnih pogovorov. €> Brezplačna priključnina. O Ponudba velja 40 dni. Do 4. maja 1999. ALPETOUR potovalna agencija ■ ■ 1 i objavlja TARIFO ZA PREVOZ POTNIKOV V LINIJSKEM CESTNEM PROMETU Razdalja Cena < ;<■! 1.1 v km v SIT v km v SIT do 5 200,00 76-80 1 .100,00 6-10 230,00 81 -85 1.160,00 11-15 270,00 86-90 1.230,00 16-20 340,00 91 -95 1.330,00 21 -25 380,00 96-100 1.370,00 26-30 460,OO 101 - 105 1.440,00 31 -35 530,00 106- 110 1.490,00 36 - 40 630,00 111-115 1.570,00 41 - 45 700,00 1 16 - 120 1.640,00 46-50 750,00 121-125 1.710,00 51 -55 810,00 126-130 1 .740,00 56-60 880,00 131 - 135 1.770,00 61-65 930,00 136-140 1.840,00 66-70 71 "75 990,00 141 - 145 1.910,00 1.050,00 146-150 1.980,00 2a llr>ije daljše od 151 km, se obračunava na vsakih 10 km še 150,00 SIT. RAZDALJE V KM do 150 151 - 250 iad 250 POTNIŠKA PRTLJAGA CENA V SIT A. DOPLAČILO ZA DIREKTNE IN HITRE LINIJE DIREKTNE LINIJE V SIT 210,00 240,00 300,00 HITRE LINIJE V SIT 200,00 210,00 240,00 POKLIČITE NAS 080 40 40 OBIŠČITE NAS jJBLM%JRL#%JMUT g»ii«%#%Uil B w¥ ww VVidllf I%JBmJrII«<2H>I B. PLAČILO ZA PRTLJAGO NESPREMLJANA PRTLJAGA RAZDALJA V KM CENA V SIT do 100 390,00 nad 100 470,00 c DODATKI: ^ na makadamskih cestah na vzpone preko 6 % *f na cestišče, ožje od 5,5 m 30% 15 % 15% Tarifa velja in se uporablja od 1. aprila 1999 dalje, za prodajo mesečnih vozovnic pa °d 25. marca Kranj, 22. marec 1999 SI.MOBIL SI.MOBIL U. Si.MOBlL center BTC, Šmartmska 134to, Ljubljana, te!. 061 144 00 40: AJDOVŠČINA: VERAi, Zupančičeva 1c, tel. 065 63 907; BREŽICE: Big Bang, Tovarniška 10, tel. 0608 61 514; Telelax, Cesta prvih borcev 20, tel. 0608 66 010; CELJE: Big Bang, Ljubljanska 7, tel. 063 443 065; Biring, Kidričeva 3, tel. 063 411 851; Elmark, Oblakova 7, tel. 063 486 001; Floyd, Interspar - Mariborska 100; Megahit, Ulica mesta Grevenbroich 9, tel. 063 490 66 30; Prima commerce, Lava 7a, tel. 063 490 23 72; Protex, Ceharska 9, tel. 063 490 80 00; DOMŽALE: Biring fotokopirnica, Ljubljanska 66, tel. 061 713 589; Jantar trade, Breznikova 15 (PC Breza), tel. 061 720 590; Milenium g&k, Krakovska 4, tel. 061 715 674; Twin trade, Karantanska 1, tel. 061 719 350; GROSUPLJE: Eltok, Prešernova 82, tel. 061 765 730; HOČE: My Sound, Miklavška 63, tel. 062 612 031, JESENICE: Big Bang, Titova 4, tel. 064 832 884; KAMNIK: Megahit, Ljubljanska 21 d, tel. 061 814 151; Protonik, Grintovška 14, tel. 061 814 232; Trgovina Srček, Glavni trg 8, tel. 061 819 050; KOPER: Centershop, Ljubljanska cesta 2a, tel. 066 38 393; Megahit, Ferrarska 5b, tel. 066 400 070; Telefon trade, Pristaniška 3, tel. 066 279 320; Telmont, Ul. 15. maja 10b, tel. 066 480 500; Telmobil, Vojkovo nabrežje 31, tel. 066 271 222; KRANJ: Avas, Britot 135, tel. 064 340 400; Big Bang, Mirka Vadnova 11, tel. 064 241 325; Ducal, Planina 3, tel. 064 350 510; Ducal, Glavni trg 22, tei. 064 368 400; Elektronika Krajne, Štirnova 8, tel. 064 350 350; Revok trade, Kidričeva 2, tel. 064 211 142; Telefon trade, Cesta Staneta Žagarja 27a, tel. 064 222 868; KRŠKO: Job avto Puntar, Cesta krških žrtev 135c, tel. 0608 231 600; LENDAVA: Big Bang, Partizanska 27, tel. 069 74 375; Damon, Kranjčeva 74, tel. 069 788 040; LJUBLJANA: Avtozvok, Cesta Andreja Bitenca 156, tel. 061 150 53 55; Big Bang Mega, BTC, Šmartinska 152, tel. 061 185 28 47; Big Bang, Gregorčičeva 13, tel. 061 20 00 225; Biring fotokopirnica, Langusqya 4, tel. 061 125 57 93; Biring fotokopirnica, Dunajska 160, tel. 061 378 041; Eurozoom, Cesta v Mestni log 55, tel. 061 129 48 00; Flovd, BTC, Šmartinska 152; Flovd, Interspar Vič, Jamova 105; Hočevar trade, Trg Ajdovščina 1, tel. 061 13 444 58; LINEA, Šmartinska 152, tel. 061 141 52 90, Megahit, Šmartinska 152, tel. 061 448 272; Metalka inter, Šmartinska 152, tel. 061 185 28 72; Metalka inter, Celovška 150, tel. 061 558 185; Metalka inler, Plemljeva 2, tel. 061 152 48 65; Rapal, Celovška 280, tel. 061 159 72 00; SSC profesional A/V service, Parmova 37, tel. 061 133 90 21; Ssound, Tacenska 12, tel. 061152 11 08;Ta-da, Slovenčeva 93, tel. 061 165 55 55; Telefon trade, Šmartinska 152, tel. 061 141 52 75; Telefon trade, Brilejeva 12, tel. 061 159 02 32; Twin telekomunikacije, Bežigrad 6, tel. 061 315 651; Us Com, Tržaška 409, tel. 061 123 78 90; Zippmohil, Aleševčeva 22, tel. 061 556 272; MARIBOR: Big Bang, Gosposka 10, tel. 062 216 491; Biring, Heroja Tomšiča 3, tel. 062 211 673; Bitron, Partizanska 13a, tel. 062 225 626; Economic commerce, Titova 44, tel. 062 318 195; Elektrotrgovina, Radovanska 64; Foto Salon, Trg Borisa Kraigherja 5, tel. 062 211 546; Handv shop, Strossmaverjeva 11, tel. 062 212 830; Medinef, Linhartova 21, tel. 062 307 455; Megahit, Ulica talcev 24, tel. 062 229 61 80; Foto Tabor Citv, Trg Vita Kraigherja 5, tel. 062 231 00 90; Telefon shop, Krekova 26, tel. 062 213 148; Varnost, Ljubljanska 9, tel. 062 304 891; MEDVODE: Avtoakustika Medvode, Žontarjeva 3, tel. 061 613 715; Hi-lech, Gorenjska 13, tel. 061 611 314; MURSKA SOBOTA: Big Bang, BTC, Nemčavci 1 d, tel. 069 39 270; Servis Trajbar, Mladinska 8, tel. 069 31 633; Vampire Kovač, Plese 1, tel. 069 300 838; Varnost, Trg Zmage 8, tel. 069 141 254; NOVA GORICA: Airmobil, Vipavska 13, tel. 065 134 700; Telefon trade, Gradnikove brigade 51, tel. 065 202 905; Telego, Vipavska 96, tel. 065 135 780; Telmont, Gradnikove brigade 61; NOVO MESTO: Big Bang, BTC, Ljubljanska cesta 27, tel. 068 316 151; Biring, Jedinščica 27, tel. 068 342 625; Fenix trade, Kandijska 20, tel. 068 322 126; Medic team, Jerebova 18, tel. 068 321 610; PORTOROŽ: Reklamni biro, Obala 114, tel. 066 778 021; POSTOJNA: Panatel, Tržaška 36, tel. 067 25 555; Scripta, Cankarjeva 6, tel. 067 25 719; PTUJ: Metis. Rogaška 47, tei. 062 783 187; Varnost, Trstenjakova 5, tel. 062 779 273; RADOVLJICA: Vo & Vo, Ljubljanska 9, tel. 064 700 400; RIMSKE TOPLICE: Elmark, Pod Kojzico 2, tel. 063 736 118; SEŽANA: Digital in, Partizanska 17, tel. 067 301 090; Si tel, Partizanska 109, tel. 067 390 102; SLOVENSKA BISTRICA: C.M.T., Trg Svobode 28, tel 062 814 683; SLOVENSKE KONJICE: Big Bang, Stari trg 9, tel. 063 755 207; ŠEMPETER: MSA, Šempeter v Sav. doJini,21a, tel. 063 40 41; ŠENTJERNEJ: SPM TRADE. Cesta ' oktobrskih žrtev 25, tel. 068 81 705; ŠKOFJA LOKA: Big Bang, Kapucinski trg 17, tel. 064 620 842; TREBNJE: Big Bang, Jurčičeva 17. tel. 068 45 966; TRZIN: Biring, Motnica 5, tel. 061 189 55 00; Harpoon, Hrastovec 14, tel. 061 162 23 23; VELENJE: Big Bang, Šaleška 2, tel. 063854 621. OGLASI Pomlad, čas za lepe izlete V Alpe Adrio 10. aprila ' xxxxxxxxxxxxx Z INTEGRALOM TRŽIČ naj hi jutri, zadnjo mdrčevsko soboto, rajžali po nakupih do Alpe Adrie v Italiji. Vendar je datum izleta spremenjen: v soboto, 10. aprila zjutraj ho najudobnejši Integralov avtobus imel odhod iz Medvod, s postanki na Jeprci, v Retečuh, Škofji Loki, Žabniei, Kranju, Radovljici. Lescah, Žirovnici, na Jesenicah, v Mojstrani in Kranjski Gori. Po jutranji kavici bomo nadaljevali pot do Vidma, prestolnice dežele Furianije Julijske Krajine, do nakupovalnega centra Alpe Adria, kjer imajo super izbiro kakovostnih pomladnih artiklov po najugodnejših cenah, pa tudi še nekaj razprodaje zimskih akrtiklov, od konfekcije do športne opreme. VLidlu "čez cesto" pa prodajajo prehrambene artikle po res neverjetnih cenah. Samo trije primer-čki Lidlovih cen: kilogram špagetov po 99.- tolarjev, kilogram soli 25.-S/T, liter kisa 89.-SIT, itd. Najboljše pecivo iz Pekarne Magušar Lesce in osvežitev iz Pivovarne Union homo imeli s seboj za popotnico. Prispevek k stroškom ho 2.000 tolarjev (zgolj za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane), za nenaročnike 2.500 tolarjev. Izlet bo vodila Sergeja Valjavec. Ker ho avtobus iz Integrala Tržič, bo začetna in končna postaja pred Integralovo delavnico na Mlaki pri Tržiču, počakali pa nas boste lahko tudi na avtobusni postaji in na Deteljici. Torej: datum Glasovega izleta z Integralom Tržič v Alpe Adria je 10. april, sobota! ***************** Ostale informacije za vse GLASOVI: IZLETE dobite po telefonu 064/ 223-444 v malooglasni službi Gorenjskega glasa; ali 064/ 223-111 v tajništvu Gorenjskega glasa. Na obe navedeni telefonski številki tudi /.biramo prijave. Na vseh izletih je avtobusni prevoz organiziran tako, da oh odhodu in na povratku prevozimo čimveč Gorenjske in da so možni vmesni poslanki na običajnih avtobusnih postajališčih, /.alo oh prijavi za izbrani izlet navedite tudi, kje bi želeli počakati Glasov avtobus, da bodo to vnaprej vedeli tudi vozniki. Pri prijavi ni potrebno plačati nikakršne akontacije k stroškom izleta. Verjamemo in zaupamo, da so Vaše prijave zanesljive in bomo vse lahko uredili med izletom. Glede prijav za Glasove izlete le še to: ko se prijavite za Glasove izlete, s tem rezervirate enega od sedežev (izbira sedežev ob prijavi ni možna!) in vse, kar sodi v program. Zgodi pa se, da se nekateri tik pred zdajci, v zadnjem hipu dan-dva pred izletom, povsem "flegma" premislijo in s tem dejansko onemogočijo udeležbo nekomu drugemu, ki je malce zamudil s prijavo. Upoštevamo, da je preklic prijave za izlet možen zgolj zaradi bolezni ali drugih objektivnih razlogov, ki jih je možno dokumentirati. Zatorej velja: prijave za Glasove izlete naj bodo resne in zanesljive. Za odpovedi udeležbe na izletih, ki so brez utemeljenih razlogov, je potrebno poravnati najmanj 50 odstotkov prispevka k stroškom. PIVOVARNA UNION S&lptijatcfjcf bau/nax Akcija velja samo do 3.4.1999 BOSCH ELEKTRIČNA KOSILNICA 1.000 VV motor za tiho košnjo, hrup samo 85 db, širina reza 32 cm, nivo košnje 18-65 mm, 35-litrski koš, optična kontrola količine trave, teža 15,4 kg 32.137 SIT neto*) GARNITURA ZA TUS (2.K60 SIT neto*)' MOTORNA KOSA Z NITJO POULAN FEATHERLITE zelo lahka izvedba, teža samo 3,4 kg, dvotaktni motor, širina reza 28 cm, nastavljiv ročaj, stopnja hrupa izredno nizka (15.965 SIT neto') LETNE GUME ROADSTONE z modernim profilom, dobra stabilnost v ovinkih in pri visoki hitrosti, optimalne tudi za mokro cestišče, zelo dober tek (3.549 SIT neto') Ji90f Aisr PLASTIČNA KAD ZA TUŠ Polipropilen, bela, nastavljive noge, nedrsljiva, 80 x 80 cm (7.925 SIT neto') AVSTRIJA BELJAK - VILLACH, Maria-Gailer Strafce 28, Tel. 0043 / 4242 - 32 5 38 BEUAK - VILLACH, Behringstr. 24, Tel. 0043 / 4242 - 42 3 66 - VVOLFSBERG, Klagenfurter Str. 41, Tel. 0043 / 4352 - 30 2 16 - CELOVEC - KLAGENFURT, Gerbervveg 46, Sudring, Tel. 0043 / 463 - 35 1 25 - VELIKOVEC - VOLKERMARKT, Klagenfurter Str. 44, Tel. 0043 / 4232 - 45 06 [JJJ] DOBER IZLET Ren - slapovi in otok Mainau V rubriki DOBER IZLET nadaljujemo z dobrimi predlogi in izletniškimi presenečenji: v sodelovanju z ALPETOURJEM POTOVALNO AGENCIJO vabimo na tridnevni izlet po Avstriji, Švici. Lieeltesteinn in Nemčiji po izjemno ugodni ceni 28.400 tolarjev. A lpet on rje v izlet bo od 25. do 27. aprila, torej v idealnem terminu od nedelje do pruznič-nega torka. V programu tridnevnega izleta je, med drugim: ogled najlepših avstrijskih slapov in slapov veletoka Rena - v zgodnji pomladi so zaradi vodnega obilja slapovi še posebej atraktivni; obisk 'otoka cvetja' Mainau ob Bodenskem jezeru in drugih znamenitosti tega* dela osrednje Evrope. Ampak res super ugodna cena tega izleta, ki traja tri dni in poleg prevoza vključuje še dva polpenzio-na. še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Atpetourjevega izleta "Slapovi Rena in otok Mainau" samo 27.000 SIT. Ob prijavi je potrebno imeli s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in za 1.400 tolarjev bo Vaš izlet cenejši. Odhod v nedeljo, 25. aprila, ob 3.30 uri zjutraj izpred Hale Tivoli v Ljubljani. Najudobnejši avtobus Alpetourja PA boste lahko počakali v Sko.fji Loki, Kranju, Tržiču, Radovljici in tudi na Bledu ter na Jesenicah. DOBER IZLET Lepota, lepota, in še enkrat lepota V rubriki DOBER IZLET tokrdto prima predlog za občudovalce lepote: ALP ETO UR POTOVALNA AGENCIJA Vas prisrčno vabi na sejem COSMOPROF v Bologno v Italijo po izjemno ugodni ceni 5.200 tolarjev. Alpeiourjev izlet bo v soboto, 24. aprila. Celodnevni izlet je namenjen zlasti ogledu sejma COSMOPROF, največjega, najpopolnejšega in najkakovostnejšega sejma, namenjenega svetu lepote na sejmišču v Bol ogni. Povratek na Gorenjsko bo v pužnih večernih urah, z odhodom ob 18. uri iz Bologne. Izlet je primeren tako za vse, ki se profesionalno ali ljubiteljsko ukvarjale z lepoto; in tudi za vse, ki imate lepoto radi. Ampak res ugodna cena tega izleta v Bologno še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Atpetourjevega izleta samo 4.900 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod Gorenjskega glasa in Vaš obisk ČOSMOPROF-a bo cenejši. Odhod v soboto, 24. aprila, malo pred tretjo uro zjutraj z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus "na relaciji Gorenjska -Bologna" hoste lahko počakali tudi v Škofji Loki, Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. tradicipipipL VELIKONOČNI GA L A KONCERT I 9 9 9 > b 2. O r k e * r e r opere krvalkega narodnega gledališča i z reke orehe ser national r ti e a t r e o I croatia, rijeka ADA MATOSEVIC M A Y A F U R S T BOJAN S0BER FESTIVALNA DVORANA B E D T« uJMHni.-fiti ■Same*; £hw ituap. ■ PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O PLINIFIKACIJI ZAHODNEGA DELA LESC Plinifikacija naselja Lesce zahod Lesce, 25. marca - V letu 1993 je bila s strani ESO Inženiring, do.o., Ljubljana izdelana študija "Energetski koncept za območje Bled, Radovljica, Lesce, Begunje in Gorje". V študiji so evidentirani potrošniki toplotne energije (ogrevalne kotlovnice, industrija, komercialni sektor in individualni potrošniki), ter moči njihovih kotlovnic. V študiji je kot bodoči dolgoročni energetski vir Predlagan zemeljski plin. Študija je bila ena od strokovnih osnov za začetek izvajanja Plinifikacije na območju občine Radovljica in sicer v mestu Radovljica. Odlok o gospodarskih javnih službah v občini Radovljica (LL RS št. 65/94 in UVG št. 3W98) predpisuje distribucijo zemeljskega plina, upravljanje 'n vzdrževanje plinske infrastrukture kot izbirno gospodarno javno službo. Za izvajanje te dejavnosti je po odloku Pooblaščeno javno podjetje Komunala Radovljica. ELKOTERM-u, d.o.o., Brezje (podjetje za elektroin- stalacije, klimatsko ogrevanje, proizvodnjo in inženiring) je izdano s strani občine Radovljica pooblastilo za pripravo strokovnih podlag za izvedbo pilotnega projekta plinifikacije naselja Lesce. Podjetje bo pripravilo: 1. študijo oskrbe s plinom za celotno območje naselja Lesce, v kateri bo podrobneje obdelan tudi pilotni projekt plinifikacije naselja Lesce -zahod 2. idejni projekt plinifikacije naselja Lesce - zahod 3. vso potrebno dokumentacijo za pridobitev upravnih dovoljenj za poseg v prostor Vse aktivnosti glede pridobivanja potencialnih uporabnikov, izdelavi študije oskrbe s plinom in idejnega projekta bodo v skladu z veljavnimi občinskimi predpisi na področju zemeljskega plina in sicer z Odlokom o pogojih za dobavo in odjem zemeljskega plina iz omrežja na območju občine Radovljica (UVG št. 24/97), Pravilnikom o tarifnem sistemu za dobavo in odjem zemeljskega plina iz javnega plinovodnega omrežja v Občini Radovljica (UVG št. 25/98), Sklepom o tarifnih postavkah pri dobavi in odjemu zemeljskega plina (UVG št. 25/98) in Odlokom o višini enkratnega prispevka za priključitev na plinovodno omrežje v občini Radovljica (UVG št. 31/97). Družba Elkoterm, d.o.o., Uporaba zemeljskega plina se v zadnjem desetletju močno siri. Vgradnja plinovodnega °nirežja v zahodnem delu naselja Lesce se bo začela v jetošnjem letu, v poletnih in Jesenskih mesecih. Trenutno je v izdelavi lokacijska in projektna dokumentacija. Koncept oskrbe naselja s plinom je naslednji: Merilno regulacijska postaja 'n ododrirna naprava za oskrbo potrošnikov široke uporabe. to je za gospodinjstva in ^tlovnice stanovanjskih nase-hj, bo izvedena za vstopom že ohstoječega plinovoda v območje obrata Verige. Tu bo merjena poraba plina za nase-Pe in izvedena redukcija tlaka ,z tlaka p=l bar na dobavni tlak mestne mreže p=100 mbar. V postaji bo izvedeno tudi zasmrajevanje plina. Razvodna mreža plina po ^aselju bo izdelana iz polieti-enskih cevi, vkopanih v zem-Trasa se izbira tako, da bodo v glavnem uporabljene Javne površine. Razvodna mreža zemeljskega plina bo 'Zved kom plina ena zankasto, zaradi ena- ernejše obremenitve. Predvidoma bo vgrajeno cca 5400 m cevi. Hišni priključki do posameznih uporabnikov bodo izvedeni po predhodnem ogledu objekta. Hišni priključek se zaključi s požarno pipo, nameščeno v omarici na fasadi objekta. Načrt notranje plinske instalacije po posameznem objektu, namestitev plinskih trosil in sanacija dimnika se mora izdelati za vsako stanovanjsko enoto posebej. V naselju Lesce - zahod je približno 210 individualnih objektov in 21 večstanovanjskih objektov. Obstoječe kotlovnice imajo skupno toplotno moč 1020 KVV. Zaradi prednosti uporabe zemeljskega plina za ogrevanje, kuhanje in pripravo tople sanitarne vode (ekonomičnost, čistejši zrak, zdravi so tudi vrtnarski in sadjarski pridelki), pričakujemo ustrezen odziv uporabnikov. Navajamo trenutne cene na enoto porabljene energije: - olje: 5,2 + 5,7 SIT/KVVh - zemeljski plin: 5 + 6,2 SIT/KVVh - UNP (propan - butan): 6,3 + 6,7 SIT/KVVh - el. energija: 16,3 (V T.) SIT/KVVh 9.6 (N.T) SIT/KVVh Za varno uporabo plina je odgovoren distributer plina, pri uporabi jeklenk UNP pa posameznik. Tudi sam razvoj plinske opreme in plinskih trosil zagotavlja varno in zanesljivo obratovanje. Navajamo nekaj smernic, ki jih je potrebno upoštevati pri načrtovanju razvoda plina in opreme po stanovanjskem objektu: PLINSKA TROSILA So stenske ali talne izvedbe. Pri izbiri lokacije namestitve je potrebno zagotoviti zadosten dovod zgorevalnega zraka. Postavitev nad kopalno kadjo praviloma ni dopustna. V stanovanjskih enotah večstanovanjskih objektov je primerna uporaba kombi plinskih trosil (s pretočno pripravo tople sanitarne vode in obtočno radiatorsko ogrevanje). V individualnih objektih so plinska trošila praviloma nameščena v kleti. To so stoječe litoželezne peči za centralno ogrevanje. Priprava tople sanitarne vode je akumulacijska - v visokopro-duktivnih bojlerjih, Vse navedene peči imajo atmosferski gorilnik, delovanje je komaj slišno. DIMNIKI Klasično zgrajeni dimniki za zgorevanje trdih goriv ne ustrezajo zgorevanju plina zaradi sledečih vzrokov: - večji je delež vlage v dimnih plinih - nižja je temperatura kondenzacija vlage - počasno segrevanje na delovno temperaturo - neustrezen prerez dimne tuljave Zaradi tega se stene navlaži-jo, malta se začne razkrajati, dimnik začne razpadati. Zato je potrebna sanacija, praviloma s tuljavo iz nerjavne pločevine. Vstavi se v obstoječa dimovodna tuljava. Po potrebi jo je potrebno povrtati. Dimenzija mora biti pravilno izbrana. izvaja vse aktivnosti v zvezi z izvedbo pilotnega projekta v skladu z navedenimi občinskimi predpisi in po usmeritvah pooblaščenega distributerja Komunale Radovljica in občine Radovljica. Na podlagi idejnega projekta bo izdelala ocena investicije in bodo določeni pogoji za izvajanje dejavnosti v skladu z veljavnimi občinskimi predpisi, s katerimi so zavarovani interesi občine in občanov oziroma odjemalcev zemeljskega plina. Pričakujemo, da bo izvedba pilotnega projekta plinifikacije naselja Lesce - zahod nakazala nove možnosti izgradnje plinovodnega omrežja in uporabe zemeljskega plina za široko porabo za celotno območje občine Radovljica. DAVANI BO TOPLO d.o.o. BREZJE tel.: 064 738 452 sposobljeni za vse, kar daje plin Pravi naslov za centralno ogrevanje, pripravo sanitarne vode na plin, za izgradnjo primarnega plinskega omrežja, ureditev dimnih tuljav, prevrtavanje najdebelejših sten, kakršne so na primer v gradovih, za postavitev plinskih seval. ELKOTERM, d.o.o.. Brezje je danes že tako poznano podjetje, da je dovolj, če povemo, da se je potrebno na nas obrniti glede vsega, kar je povezano z imenom plin. Tako, kot so se že številni pred vami, se zato tudi vi odločite in posvetujte z nami pred urejanjem, spreminjanjem ali odločanjem za rešitev ogrevanja. Usposobljeni smo za vse^ kar vas zanima in kar je treba upoštevati pri ureditvi centralnega ogrevanja in pripravi sanitarne tople vode na plin. Elkoterm, d.o.o., Brezje je običajno na gradbiščih ali pa tudi na predstavitvah ogrevalnih naprav in sistemov prava senzacija. Posebej za njegove predstavitve na razstavah in podobnih predstavitvah drži, da so 'celovite, natančne, strokovno dodelane do podrobnosti. Kaj je Elkoterm, d.o.o., Brezje? Jedrnato, vendar celovito predstavitev nam je pred časom pripravil Janez Debelak, ki je za direktorjem prvi mož v podjetju; predvsem v tistem delu, ko gre za svetovanje naročniku in v nadaljevanju za izdelavo projekta. REFERENCE PODJETJA Podjetje ELKOTERM, d.o.o., je dejavno na naslednjih področjih: - projektiva, - elektroinstalacije, - plinovodne instalacije, - ogrevne instalacije, - vodovodne instalacije - kanalizacija, - avtomatizacija kotlovnic, - dimovodne instalacije. Podjetje ELKOTERM, d.o.o., je sodelovalo oziroma izvajalo kompletni inženiring na sledečih projektih: Plinifikacija in izdelava ogrevanja: RTV Planica, stanovanjski bloki Tovarniška 14 Lesce, plinifikacija območja bivšega Tekstilindusa Kranj, plinifikacija gradu na Bledu, plinifikacija sekundarnega razvoda po stanovanjskih blokih v Kranju in 178 stanovanjskih enot: plinska instalacija in centralna kurjava. Izdelava skupnih kotlovnic za stanovanjske bloke Kranj: Zoisova 3, Zoisova 4, Zoisova 5, Nazorjeva 12, Prvi avgust 9, 11, Zoisova 9, Zoisova 6. Predelava kotlovnic - sprememba na plin: Okrajno sodišče Kranj, kotlovnica Cankarjeva 16, Radovljica, župnišče Radovljica, župnišče Bled, podjetje CMC, d.o.o., Lesce, podjetje EKO-RPM, d.o.o., podjetje ORBY, d.o.o., podjetje ŽITO GORENJKA 3, podjetje PILASTER, d.o.o., Jesenice. Plinifikacija in izdelava ogrevanja v stanovanjskih hišah na območju: Kranj, Radovljice, Lesc, Bleda, Jesenic, Bohinja. Razna druga večja dela: AS DOMŽALE, ŽITO GORENJKA LESCE, TESTENINE KOČEVJE, JEM JESENICE, VERIGA LESCE. d.o.o. BREZJE tel.: 064/738 452, fax: 064/738 128 mobitel: 041/640 939 Podjetje za elektroinstalacije, klimatsko ogrevanje, proizvodnjo in inženiring, d.o.o., BREZJE Pravi naslov za vse v zvezi s plinom - svetovanje - projektiranje - izvajanje instalacijskih del - trgovina - servis NE POZABITE Od projekta do izvedbe PLIN GREJE CENEJE Novi impulzi za soproizvodnjo toplote in električne energije Soproizvodnja (kombinirana proizvodnja oziroma kogenera-cija) toplote in električne energije je nedvomno stara energetska tehnologija, saj prvi sistemi izhajajo še iz časov parnih batnih strojev. Razvoj na..Dpdročju plinskih turbin in motorjev, ki pri isti količini toplote omogočajo znatno večjo proizvodnjo električne energije, je kogenera-ciji v zadnjem obdobju prinesel nov zagon. S soproizvodnjo dosežemo večji izkoristek goriv in manjšo obremenitev okolja kot pri ločeni proizvodnji, pri kateri porabnik proizvaja toploto z lastnim kotlom, elektriko pa kupuje iz omrežja. Ker se elektrika proizvaja na mestu porabe, se zmanjšajo izgube pri prenosu in distribuciji električne energije. Osnovni motiv investitorjev.v kogeneracijo pa so nedvommo nižji stroški oskrbe s toploto in elektriko ter večja zanesljivost in fleksibilnost energetske oskrbe. Ocene potencialov za kogeneracijo v Sloveniji se gibljejo do 600 MW novih zmogljivosti predvsem v industriji in v sistemih daljinskega ogrevanja. Preveriti in uresničiti je potrebno vsaj prvih 200 MVV, s študijami že podprtih potencialov, s čimer bi se približali cilju. Resolucije o strategiji rabe in oskrbe Slovenije z energijo, ki predvideva podvojitev soproiz-vodnje do leta 2010.! Litola, Viessmannov novi kompaktni kotel na plin - odlikujejo ga varčnost in nizke emisije škodljivih snovi Oljni / plinski ogrevalni kotel Vitola - biferral poznana in izkazana Viessmann tehnika PEN DOLA Je nova, zavzema malo prostora, je varčna in ogreva čisto. Pendola - novo merilo pri stenskih ogrevalnih kotlih Viessmann kvaliteta za atraktivno ceno. te se pravočasno [do SO.ILMfLi d.o.o. BREZJE VIE§rVLANN o s 3 odsfofnimd Vaillan Podjetje Vaillant sodi med vodilna evropska podjetja na področju ogrevanja. Sedem tisoč sodelavcev doma in v tujini spremlja želje kupcev, tako na tržišču, kot v podjetju samem. Kot tržno usmerjeni organizaciji je prva skrb izboljševanje lastnih izdelkov in storitev. Podjetje združuje tradicijo majhnega družinskega podjetja z inovativnostjo in usmerjenostjo v prihodnost. Tako Vaillant odločno zaznamuje evropsko tržišče prihodnosti. Letos praznuje podjetje Vaillant svojo 125. obletnico. Iz majhne obrtne delavnice se je razvilo eno najuspešnejših podjetij v Nemčiji in Evropi in hkrati proizvajalec, ki kupcu ponudi obsežen' paket aparatov, na osnovi različnih energetskih nosilcev: plina, olja, elektrike in solarne tehnike. Slovenskemu kupcu Vaillant ponuja široko paleto aparatov za ogrevanje, pripravo tople vode s plinom in ustrezno regulacijo. Stenski program kupcu omogoča najprej dve osnovni razdelitvi: dimniške peči in turbo peči Thermomax. V obeh segmentih so kupcu na razpolago t. i. kombi peči, to so peči za ogrevanje z vgrajeno pripravo tople vode, kar je prav tako s strani Vaillant v letu 1967 uvedena inovacija. Za kupca, ki mu priprava tople vode s kombi aparatom ne zadostuje, Vaillant ponuja pripravo tople vode s posredno ogrevanimi hranilniki od 70 do 500 litrov. Thermomax kotle odlikuje enostaven sistem regulacije, ki omogoča obratovanje kotla za klasične kot tudi nizkotempe-raturne sisteme. Zahvaljujoč svoji tehnologiji izmenjevalca toplote, ga je moč neposredno priključiti tudi na talno ogrevanje. Aparat samodejno prilagaja moč ogrevanja, izbira želeno temperaturo vode in s tem omogoča minimalno porabo plina ob zagotovljenem maksimalnem izkoristku kotla. Kompaktne mere in sodoben, eleganten videz aparata omogoča, da se Thermomax aparat zlahka vklopi v vsako stanovanje ali hišo. Kupcu so na razpolago trije velikostni razredi: 18, 24 in 28 kW. Različne vrste regulacij dopolnjujejo ponudbo in zagotavljajo dodaten prihranek pri energiji. Talni kotli Vaillant VK se uporabljajo za ogrevanje in pripravo tople vode, ko gre za centralno oskrbo stanovanjskih enot. Primerni so za delovanje v novogradnjah kot tudi za modernizacijo obstoječih sistemov v eno ali več družinskih hišah. Namenjeni so tako klasičnim ogrevalnim sistemom kot za nizkotemperatur-ne sisteme. Vaillant iz programa talnih kotlov nudi za vsakega porabnika pravo moč in opremo kotla. Optimalno atmosfersko izgorevanje v prvi in drugi stopnji, primerni tako za zemeljski kot tekoči plin. Gospodarnost je zagotovljena z visokimi stopnjami izkoristka, ki pri enostopenjskih goril-cih doseže do 92 %, pri dvostopenjskem gorilcu pa do 94 %. Ponudbe kotlov dopolnjujejo regulacije v različnih izvedbah, ki so s pomočjo Svstema Pro E, sistema barvnih kodirnih vtičev, zelo enostavno in hitro vgradljivi v kotel. Idealna dopolnitev so posredno ogrevani hranilniki vode VIH, ki so tehnično in vizualno usklajeni s kotli VK. Slovenskemu kupcu so tako na razpolago kotli z eno stopenjskim gorilcem in vgrajenim vremensko vodenim regulatorjem VK Klassik ter kotli z dvostopenjskim gorilcem VK Premium. VK Klassik kotli imajo 5 razredov zmogljivosti: od 20 do 45 kW. Je varčen in okolju prijazen, tovarniško prigrajen regulator Klassik BW, pa omogoča ogrevanje v odvisnosti od zunanje temperature. VK Premium kotli so kotli z dvostopenjskim delovanjem gorilca. 85 % ogrevalnega obdobja znaša zunanja temperatura povprečno med -2 stopinj in +14,5 stopinj C. V tem času krije VK Premium kotel potrebo po toploti s svojo prvo stopnjo. Šele ko se zunanje temperature občutno znižajo, pride do veljave celotna zmogljivost kotla. S takim delovanjem se pogostnost vklapljanja gorilca zmanjša za približno 70 %, to pa pomeni prihranek plina in velik standardni izkoristek naprave. Kotle dopolnjuje program posredno ogrevanih hranilnikov VIH in različnih regulacij, ki skrbijo za še večjo gospodarnost in udobje. Servisna mreža Vaillant, s svojim znanjem in rezervnimi deli dopolnjuje skrb za nemoteno delovanje aparatov. Vaillant za svoje izdelke slovenskemu kupcu ponuja 2-letno jamstvo za vse izdelke iz svoje hiše. OKOLJU PRUAZEN P Vaillant plinski kotli VK premium Argumenti, ki prepričajo: - dvostopenjska tehnika z lambda regulacijo - varčen in okolju prijazen - enostavna instalacija in vzdrževanje - elektro sistem Pro E - optimalen izbor moči in opreme za vsako potrebo - širok izbor dodatne opreme Jon. Vaillant GmbH u. Co. Berghauser Strasse 40 - D-42859 Remscheid Biro Slovenija: Epro, d.o.o., Krožna ulica 7a- 4000 Kranj Uvoznika za Slovenijo: ESTA, d.o.o., Vodovodna 100, Ljubljana KOVINOTEHNA, d.d., Mariborska 7, Celje Vaillant IDEJE ZA OGREVANJE PLIN GREJE CENEJE mm Jm Beretta Vsem uporabnikom in potencialnim kupcem zagotavljamo KAKOVOSTNE SERVISNE STORITVE skozi organizirano pooblaščeno servisno mrežo po Sloveniji STROKOVNOST - IZKUŠNJE - TRADICIJA NJEGOVE ODLIKE VAŠA KORIST: - MAJHNE DIMENZIJE - z dimenzijami H 740 x L360 x G320 mm je najmanjši v svoji kategoriji ter posledično idealen za vgradnjo povsod tam, kjer je na voljo malo prostora. - MINIMALNA TEŽA - težak je le 29 kg, i zato ga lažje transportiramo in montiramo. AL WAGId00 TRGOVINA in ZASTOPANJE Pot za Bistrico 67,1230 Domžale tel./fax: 061/71-39-49, 71-61-88 - PREMER DIMNIKA - priključek premera le 120 mm, kar olajša vgradnjo pri adaptacijah. - MAJHEN ZAGONSKI PRETOK VODE - zahvaljujoč novemu elektronskemu sistemu začne grelnik delovati že pri pretoku sanitarne vode 2 l/min Junkers. Toplota za življenje. Bosch Thermotechnik: strokovnjak za toplo vodo in ogrevane prostore J M Naj bo Vaš gradbeni projekt še tako nenavaden, Junkersovi plinski pretočni grelniki CEBANOX z Bosch Healronie in zelo tihim ThormoStar lamelnim gorilnikom so prilagodljivi in kompaktni, da ustrezajo vsakemu načrtu. Kjerkoli: v kleti, na podstrešju ali v etaži. Idealna rešitev ogrevanja za Vas in Vaše stranke. Junkers. Toplota za življenje. mm flBBSB c"r28d0'°' lfJUNKERS 1117 Ljubljana Bosch Thermotechnik Junkers. In ogreli se boste tudi za nenavadne načrte. Dejavnost podjetja Bosch Thermotechnik sodi na svojem delovnem področju med največje ponudnike v Evropi. V letu 1997 je ustvaril promet preko 1,5 milijarde DEM. Zaposluje približno 5.150 delavcev, od tega ca. 1.750 v Nemčiji. Do konca 80. let je bila dejavnost podjetja Bosch Thermotechnik - takrat še pod imenom Junkers - koncentrirana predvsem na nemško tržišče. Od takrat naprej pa seje aktivnost podjetja začela širiti drugod po Evropi in v prekomorskih deželah. Začetek takšne poslovne politike sega v leto 1988 z nakupom podjetja Vul-cano Termo-Domesticos SA v mestu Aveiro na Portugalskem, kjer je Bosch medtem že koncentriral izdelovanje plinskih kotlov grelcev za evropsko tržišče. Leta 1992 sta se mu pridružila še VVbrcester Heat Svstems Ltd., vodilno podjetje za izdelovanje kombiniranih plinskih grelnikov na angleškem trgu in Radson Alut-herm NV v Belgiji. Spomladi 1996 si je Bosch pridobil tudi podjetje e.l.m. Leblanc SA v mestu Drancv blizu Pariza, ki na dveh krajih v Franciji izdeluje plinske in druge grelne aparate. Glavni razlog za preimenovanje dejavnosti iz Junkers v Bosch Thermotechnik v začetku leta 1995 je mednarodna usmeritev podjetja. Ime namreč ne izraža le pripadnosti skupini Bosch (Bosch Gruppe), pač pa je pod skupno streho združilo vso evropsko družino blagovnih znamk aparatov z imeni Junkers, VVbrcester, e.l.m. Leblanc, Geminox, Radson in Vulcano. Aparati se izdelujejo v tovarnah v krajih Wernau (Nemčija), VVbrcester (Velika Britanija), Drancv in St. Thegonnec (Francija), Houthalen (Belgija) in Aveiro (Portugalska). V letu 1990 je Bosch postal 50%-ni lastnik skupnega turškega podjetja ELBO, ki v Manisi blizu Izmirja proizvaja plinske kotle, plinske grelnike vode in naprave za regulacijo. Jeseni 1998 je Bosch postal stood- stotni lastnik omenjenega podjetja in načrtuje preimenovanje tovarne, ki naj bi se v prihodnosti imenovala Bosch Heizgerate Produktions-und Handelsgesellschaft (Bosch grelne naprave, proizvodna in trgovska družba). Pomemben korak naprej v smeri nadaljnje internacionalizacije je podjetje Bosch Thermotechnik napravilo z ustanovitvijo skupnega podjetja v kitajski provinci Sencu, v katerem poteka proizvodnja kombiniranih plinskih grelnikov in plinskih štedilnikov. V tem podjetju ima Bosch 60%-ni delež in upravlja proizvodni proces. Proizvodnja preko 3,2 milijona naprav jasno pove, da je Kitajska največje tržišče za plasiranje naprav za ogrevanje vode. To je tudi tržišče z najhitrejšo rastjo, saj je v srednjeročnem obdobju pričakovati porast proizvodnje na približno štiri milijone kosov letno. Skupni tržni volumen plinske grelne tehnike v Evropi je leta 1997 znašal sedem milijard DEM. Največja skupina proizvodov na tem tržišču so plinski grelniki stenske izvedbe. V letu 1997 je bilo v Evropi zamenjanih približno 4 milijonov aparatov v skupni vrednosti 4,6 milijarde DEM. Ca. 75% grelnikov predstavljajo kombinirani aparati, ki služijo tudi za pripravo sanitarne vode. Podjetje Bosch Thermotechnik proizvaja tudi plinske talne kotle. S približno 600.000 prodanimi aparati je v letu 1997 postal največji tovrstni evropski proizvajalec; njegov tržni delež znaša slabih 15%. Drugo težišče proizvodnje tvori izdelovanje plinskih grelnikov vode. Tudi v tem segmentu se je Bosch Thermotechnik z 32%-nim tržnim dele žem uvrstil v evropski vrh. Tržni volumen v Evropi je leta 1997 znašal ca. 2,7 milijonov aparatov v skupni vrednosti približno 620 milijonov DEM. Opevamo z zemeljskim Z odločitvijo za ogrevanje stanovanja in pripravo tople vode s plinom boste dvignili kakovost vašega bivanja in življenja. Plin je čista energija, ki pri izgorevanju za seboj ne pušča ostankov, kot so saje, pepel ali žlindra, ki sčasoma poškodujejo naprave za ogrevanje. Prav tako ne nastajajo strupene snovi, kot so žveplo in derivati, ki močno onesnažujejo naše okolje. In nenazadnje, ogrevanje na plin je cenejše od običajnega ogrevanja s kurilnim oljem ali električno energijo. V izgradnjo slovenskega plinovoda in mestnih plinskih omrežij postaja plin dostopen vedno širšemu krogu uporabnikov. Zaradi ekološke primernosti, zanesljive oskrbe in nenazadnje tudi zaradi sprejemljive cene, se zemeljski plin vse bolj uveljavlja kot vir energije tudi v gospodinjstvih. Tu pa je še njegova prednost, da ga v gospodinjstvu lahko uporabimo tako za ogrevanje, pripravo sanitarne vode kot tudi za kuhanje. Prednosti, ki vam jih prinaša uporaba plina: - sistem ogrevanja nudi veliko udobje bivanja in racionalno ravnanje z energijo - z enim samim energentom zadovoljimo večino potreb po energiji v gospodinjstvu - upravljanje in vzdrževanje je preprosto, učinkovito, brez hrupa in pepela - zanesljiva oskrba zaradi velikih svetovnih zalog plina - onesnaževanje okolja je v pri- MERKUR Z zaupanjem do uspeha! merjavi z drugimi energetskimi viri minimalno - plinska trošila je mogoče vgraditi v že obstoječe sisteme centralnega ogrevanja - plinska trošila potrebujejo zelo malo prostora, zato kurilnico lahko spremenite v koristnejši prostor - v sistemu večjih porabnikov ima vsak svoj števec za merjenje porabe plina - cena plina je konkurenčna drugim kurivom Vse navedene prednosti bodo prišle do izraza le, če bo vaš sistem za ogrevanje izbran in izdelan strokovno glede na vaše želje, lastnosti in velikost objekta ter tehnične možnosti. Načrtovanje plinovodnih napeljav, izbiro plinskih kotlov in izvedbo pa prepustite strokovnjakom in izvajalcem, ki so za ta dela usposobljeni. Plinski kotli za vsako centralno ogrevanje Zaradi svoje velike prilagodljivosti so plinski kotli primerni za klasičen dvocevni sistem radiatorskega ogrevanja, eno-cevni sistem radiatorskega gorevanja, sistem ogrevanja s konvektorji in sistem talnega ogrevanja. Vendar vsi plinski kotli ne delujejo po enakem sistemu. Med sabo se ločijo glede na vrsto gorilnika, izvedbo kurišča, vžig in namen uporabe. Glede na vrsto gorilnika ločimo kotle s tlačnim gorilnikom in kotle z atmosferskim gorilnikom. Tlačni gorilnik montiramo na specialen kotel, atmosferski gorilnik pa je montiran v specialnih kotlih za ogrevanje s plinom, ki se zaradi velike pri- Nasvet! Za boljšo požarno varnost vam priporočamo, da plinsko napeljavo neposredno pred plinskimi napravami v prostoru opremite s termično krmiljenimi zapornimi elementi - "TAS-i". To so varnostni elementi, ki v primeru požara plinsko napeljavo samodejno zaprejo in prekinejo dotok plina, dokler so še vse komponente plinske napeljave nedotaknjene. Tes-nost plinske napeljave zagotavljajo do temperature 925 stopinj C! S temi elementi boste z minimalnimi stroški zelo povečali varnost vašega plinskega sistema in objekta. Priporočamo vam tudi vgradnjo detektorja plina, ki že ob najmanjšem puščanju sproži alarm in v povezavi z elektromagnetnim ventilom zapre dovod plina. lagodljivosti in racionalne rabe energije vse bolj uveljavljajo. Plinski kotli imajo različna kurišča. Kotli z odprtim kuriščem potrebujejo dimnik. Ti kotli morajo biti opremljeni z varovalom vleka, ki v primeru vdora dimnih plinov v prostor reagira tako, da kotel takoj zapre dovod dimnih plinov. Kotli z zaprto izgorevalno komoro pa potrebujejo ventilator za dovod svežega zraka in odvod dimnih plinov. Običajna izvedba dimnika je s koaksialno cevjo. Prednost tega sistema je tudi ta, da prostora, kjer je nameščen kotel, ni treba posebej prezračevati. Ves potrebni zrak za izgorevanje dobimo s pomočjo ventilatorja od zunaj. Med seboj se plinski kotli razlikujejo po vžigu. Izbiramo lahko med kotli z piezoelektričnim vžigom in kotli z elektronskim vžigom. Pri piezoelektričnem vžigu je prisoten stalen plamenček, ki glede na potrebe vžiga gorilnik. Pri elektronskem vžigu pa vžiganje krmili elektronika. Glede na namen uporabe plinskih kotlov pa poznamo kotle, namenjene izključno za ogrevanje, kotle za ogrevanje in pripravo tople sanitarne vode in bojlerje za pripravo tople vode. Merkur vam nudi kredit za izvedbo ogrevanja s plinom V Merkurju vam vse - od priključka do zaključka - nudimo z enega mesta. Organizirali bomo ogled, izdelali predračun in projekt, vas kreditirali, zagotovili izvajalca ter organizirali inšpekcijski pregled. V Merkurju vam skupaj z našimi pogodbenimi izvajalci nudimo kredit za nakup in montažo plinskih inštalacij. Višina kredita je enaka celotni predračunski vrednosti opreme in montaže, dobite pa ga brez pologa. Ne zaračunamo vam stroškov vodenja kredita, krili boste samo minimalne stroške zavarovanja kredita. Odplačilna doba kredita je lahko 12, 24 ali 36 mesecev. Pri 12-mesečnem kreditu obrestna mera znaša T+2 %, pri 24-mesečnem T+3 %, pri 36-mesečnem kreditu pa T+5%. Za vse informacije se lahko obrnete na oddelek nabave -sektor plinska oprema, 064-4880. VOGEL & NOOT - kvaliteta, inovacija in dizajn na področju ogrevanja Koncem Vogel & Noot iz VVartberga v Avstriji je leta 1997 praznoval 125. obletnico obstoja, kar je dokaz dolgoletne poslovne in proizvodne tradicije. Standarden program jekleno - pločevinastih radiatorjev v kompaktni izvedbi in izvedbi z vgrajenim ventilom ima sledeče dobre lastnosti: - radiatorji Vogel & Noot so izdelani iz prvovrstne jeklene pločevine debeline 1,25 mm - preizkuševalni tlak je 13 barov, obratovalni tlak 10 barov, kar je dokaz izredno kvalitetne izvedbe in uporabljenega materiala pri proizvodnji radiatorjev - temeljna zaščita je izvedena po DIN 55900, zaključni premaz pa po postopku elektrostatičnega nanosa suhoprašne barve, žgan pri 210 stopinj C - radiatorji Vogel & Noot imajo izjemno visoke toplotne moči, kar je pomembno pri uporabi nizkih temperatur pri ogrevanju - radiator z vgrajenim ventilom in spodnjim priključkom ima že vgrajen regulacijski ventil firme Danfoss, ki omogoča zelo natančno nastavitev k vrednosti. Poljubno se lahko dogradi termostatska glava. - garancija je 6 let Novosti v proizvodnem programu Vogel & Noota so: - kopalniški radiatorji VN-ARTEC, ki omogočajo veliko izbiro oblik in barv, garancija je 10 let - KONTEC radiatorski konvektorji in ogrevalne stene in VONARIS - solitar radiatorski konvektorji z vgrajenim ventilom, za katere smo edini proizvajalec v Evropi Radiatorji KONTEC in VONARIS zaradi svoje izvedbe (ploščati jekleni profil dimenzije 70 x 11 mm) omogoča izbiro višin in dolžin izven standardov (od višine 70 mm Jo 2200 mm). Dobavljajo se v vseh RAL in sanitarnih barvah-Garancija je 6 let. prilogo pripravil Andrej Zalar^ Prednosti sistema NC: - neobčutljivost na vlago - plinotesnost - korozijska obstojnost - enostavna montaža -premeri cevi 100, 110, 130, 150, 180, 200, 250 mm DimnikSOS Sanacijski sistem Schiedel Enoslojni dimnik iz nerjaveče pločevine Sanacijski dimniški sistem NC je izdelan celoti avtomatizirana, kar zagotavlja viso- ne debeline 0,5 mm. Velika izbira različnih iz nerjaveče pločevine z oznako AISI 316 ko kvaliteto izdelkov. Vsi elementi so izde- tipskih elementov, ki se lahko med seboj T/L, ki zagotavlja visoko korozijsko obstoj- lani zelo natančno in se med seboj sestav- poljubno kombinirajo in enostaven način plin in trda goriva, ter za delovanje v nost pri delovanju kislin, nastalih pri kon- Ijajo z vtikanjem, ter ne potrebujejo sestavljanja, omogočajo izdelavo novega suhem ali vlažnem področju, denzaciji dimnih plinov. objemk za pritrditev. dimnika oz. izvedbo sanacije brez uporabe Sanacijski dimniški sistem NC ustreza Proizvodnja teh dimniških cevi in elemen- NC sanacijski dimniški sistem se izdeluje posebnih orodij in priprav. vsem predpisom in standardom, ki so v tov je od razreza pločevine do varjenja v v premerih od 100 do 250 mm iz pločevi- NC sistem je primerne za kotle na olje, veljavi. TEST: CITROEN XANTIA 3.0 V6 ACTIVA AKTIVNO UGLAŠENO ŽIVLJENJE francoski avtomobili v večini veljajo ali so veljali za uglajene, umirjene, morda tudi elegantne in šarmantne. Vedno so bili nekaj posebnega in v preteklosti so se opazno razlikovali od evropskih tekmecev. Tudi Ci-iroenova xantia, ki je prvič ugledala luč avtomobilskega sveta že novembra 1992, lani pa so jo nekoliko osvežili, je eleganten, vendar lahko tudi zelo dinamičen avtomobil. Ampak v tem primeru mora na zadku pisati V6 activa, kar je °znaka za najmočnejšo in naj-prestižnejšo različico. Ker se takšna xantia od drugih šibkejših sester ne razlikuje zelo očitno, gre pravzaprav za nekakšnega štirikolesnega volka v ovčji preobleki, kajti vsi močnostni argumenti so skrbno skriti Pod karoserijo. Na to, da le ne gre za povsem navadno xantio, poleg napisov opozarjajo tudi serijska aluminijasta platišča in zračni stabilizator na prtljažnih vratih, malce skrit je še dvojni zaključek izPuŠne cevi. Skozenj prihaja Citroen xantia 3.0 V6 activa: moč eleganca in že rahla priletnost. hropeč in rezek zvok močnega šestvaljnika. V nosu se namreč vrti 3-litrski šestvaljni motor s 194 konjskimi močmi glavo iz lahke litine in s po štirimi ventili na valj. Njegova nazivna moč in skoraj orjaški navor 267 Nm pri 4000 vrtljajev popolnoma obvladujeta skoraj poldrugo tono težak avtomobil. Še celo več: motorje pri hitrem pospeševanju na trenutke celo malce brutalen in mehko vzmetenemu avtomobilu povzroča kar preveč vzdolžnega nihanja pri speljevanju. S tem pogonskim strojem je xantia namreč izredno živahna, z obljubljeno tovarniško hitrostjo 230 kilometrov na uro pa tudi zelo hitra in marsikateremu opazoval- Notranjost je oplemenitena z ne preveč posrečenimi vložki z vzorcem lesa. Zadek stabilizator zraka in napis povesta vse, a ne prav veliko. (££>HYunoai USINAI ATT OH IS A tel.:064 652 200 ŠKOFJA LOKA-GOSTEČE 8 SAJLONVOZU POOBLAŠČENI SERVIS cu njena elegantna pojava in rohnenje močnega šestvaljnika ne gresta povsem skupaj. Če bi bil tudi ročni petstopenjski menjalnik na nivoju motorja, bi si voznik lahko privoščil skoraj športne pospeške, vendar so hodi prestavne ročice predolgi in premalo natančni, pri hitrem pretikanju se menjalnik kaj rad tudi zatakne. IDEJ V MAJHNEM PAKETU na zalogi tudi vsa ostala £ PROGRAMA HffJftffMf BOGATA SERIJSKA QPREMA IN UGODNI KREDfTHI POGOJ NOVE SE NIŽJE CENE ZA VOZUA HYUNDAIi + + + motorne zmogljivosti ++serijska oprema +vodljivost I— vzdolžno nihanje -nedorasel menjalnik -površna končna obdelava Po drugi strani kaže pritisk na stopalko za plin ublažiti tudi zaradi porabe, ki začne pri priganjanju kar strmo naraščati DOMŽALE MiTSUBiSHL I MOTORS ^ IN PRODNA ^OVlH IN RABLJENIH VOZIt ZA NOVO '230 Domžal« 2.240.000 SIT masam 1,3 m MITSUBISHI CARISMA mm m) (».ooo dem) Avto Mlakar & Podboršek Si* D^MML^ HAT TESTNE VOŽNJE - Prvi kupci dobijo praktično darilo. Novi bravo že od i .999.000,00 sit nova brava že od 2.069.000,00 sit Novi punto sole - el. stekla, centralno zaklepanje, air bag 2 x že od i .3B9.ooo,oo sit SEICENTO Z DARILOM že od 1.216.000,00 SIT Testne vožnje tudi z novim Bravom in Seicentom. Predstavitev novi Bravo in Brava. Kranj, Bleivveissova 10, tel.: (064) 224-540 ^rvis, Struževo 1, (064) 224-244 in kaj hitro doseže številke med 12 in 13 litri bencina na 100 prevoženih kilometrov. Ampak bolj ali manj je tudi jasno, da takšnega avtomobila ne kupujejo tisti, ki bi se zelo obremenjevali s cenami goriva. Povsem drugače pa je s podvozjem. Xantia ima v osnovi hidropnevmatsko vzmetenje, ki je pri različici activa izboljšano še z elektronskim nadzorom. Nagibanje avtomobila v ostreje voženih ovinkih je zato precej ublaženo in voznik lažje kroti zadek, ki zdrsne le v zelo skrajnih primerih. Po drugi strani je xantia še vseeno mehkobno udobna, avtomobil lepo požira kratke cestne grbine, vendar voznik s pritiskom na gumb na armaturni plošči "otrdi" blažilnike. AVTO KAEHVEC Šenčur, tei:064/4184)00 HYunoni že od 2.115.800 SIT ie od 1.393.100 SIT CENA do registracije: 5.831.000 SIT (Citroen Slovenija, Koper) IZKORISTITE SPOMLADANSKE UGODNOSTI IN SE PREPRIČAJTE O NOVIH ŠE NIŽJIH CENAH! jiVa zalogi še nekaj vozil letnik 1998 po izjemnih eenah! NAJUGODNEJŠI KREDIT že odT+1% GH) 7 I B E R Y HONDA Vse ostalo, predvsem pa notranjost, je pri xantii znano in preizkušeno, kljub temu da je nedavna prenova zajela tudi armaturno ploščo. No, ker je activa najbolj plemenita različica, so jo obogatili z ne preveč posrečenimi vložki z vzorcem lesa, lesenim držalom prestavne ročice in popolno serijsko opremo. Od vsega kar premore ta xantia, manjka le potovalni računalnik, kritiko pa si zaslužijo tudi drsna stikala za nastavitev klimatske naprave. Xantia 3.0 V6 activa zagotovo ni avtomobil za vsakogar. Prvič zato, ker tolikšnih zmogljivosti pri povprečni družinski ali celo poslovni rabi ni mogoče izkoristiti, in drugič, ker je potrebno ob polni denarnici imeti še nekaj več veselja do dinamične vožnje. Ampak kdor ga bo imel, bo srečen, saj si bo kupil skoraj brezkompromisno kombinacijo francoske elegance in udobia ter zelo dobrih voznih zmogljivosti. Jasno, za kar čeden kupček denarja. sedem vozil * prodaja * pooblaščeni Britof 173. Kranj, teL.064/242-167 NOVO:fl0NDAfl&V "TEREMEK" MED TERENU SUPER UGODNE CENE za vozila 1.98 BOGATA SERIJSKA KREDITI, STARO ZA NOVO HONDA VUNI ZA VARNO VOŽNJO VGRADNJA AVTOIN- stalacije Gsnrr ZA VAŠ MOBILNI LaSnO" TELEFON (g) MOTomoLA um&.m* rapKiA^ .5 p HI Ll PS Kranj, Kidričeva 6B, tel.: 064/225-060, http://www.yanni.si TEHNIČNI PODATKI: limuzina, 5 vrat, 5 sedežev. Motor: bencinski, šestvaljni, nameščen spredaj prečno, poganja prednji kolesi, 294$ cem, 143 kW/ 194 KM, 5-stopenjski ročni menjalnik. Mere: d. 4525 mm, š. 1755 mm, v. 1420 mm, medosna razdalja 2740 mm, prostornina prtljažnika: 4351 1405 I. Najvišja hitrost: 230 km/h (tovarna), 234 km/h (test), pospešek od 0 do 100 km/h: 8,2 s. Poraba goriva po EU normativih: 8,0/15,9 I neosvinčenega 95. okt. bencina na 100 km, poraba na testu: 12,91. * PEUGEOT $ * AVTOHIŠA KAVČIČ * Milje 45, Visoko pri Kranju, tel./fax:064/43 1 -1 42 • M. Gregorič r^BiBM ✓ 12 m3 PROSTORA ZA TOVOR ✓PREGRADNASTENA IN SERVO VOLAN ✓ MOTOR 2,5 TDi 108 KM SEDAJ 120.000 SIT CENEJE! SAXOMANI so ljudje, ki ljubijo saxo Avto, ki vam zleze pod kožo s >^ CITROEN h »-T -Z i i TO j: \ i i f = I .čisto prav mi zakaj sem pa dovolil ženi, da mi je speljala saxoja SAXO A l.Oi 3V od 1.329.000 SIT dalje ugodni krediti brez pologa na 3 in 5 let ' formitas foto Tonv Stone images DAELIM BMVV z elektrokemicnim akumulatorjem MS 125 449.000 SIT MESSAGE50 269.000 SIT VT125EVOLUTION 549.900 SIT Moloma olje pidčas 3 dobiš 4 litre PRODAJNO-SERVISNI IN PNEUMATIC CENTER Koroška 53d, 4000 Kranj TEL.:064/367 460 http://w«mpanaikiii.H FAX:064/22 60 28 Bavarski BMW bo prvi avtomobilski proizvajalec, ki bo serijsko uporabljal tehnologijo gorivnih celic za pogon električnih sistemov v modelu serije 7. Projekt elektrokemične baterije naj bi v serijski proizvodnji zaživel že prihodnje leto, po razstavi Expo 2000. Tako imenovani oksidacijski akumulator bodo namreč na omenjeni razstavi predstavili v okviru projekta Clean Energv (čista energija). Kljub temu pa pri BMW-ju še vedno prisegajo na pogon z motorjem z notranjim izgorevanjem. Gorivna celica bo tako le dobavljala energijo električnim sistemom v avtomobilu. Elektrokemičnemu akumulatorju so odredili mesto natanko tam, kjer je bil doslej nameščen klasičen akumulator, to je pri BMW-ju serije 7 v prtljažniku. Nov tip akumulatorja je seveda bistveno drugačen, med drugim omogoča delovanje posameznih sistemov, tudi ko je avtomobilski motor ugasnjen. To pomeni, da lahko v tem času deluje tudi klimatska naprava in voznik si že pred vožnjo v potniški kabini pripravi primerno temperaturo. Ob tem pa avtomobil seveda ne onesnažuje ozračja, kajti iz izpuha ne prihajajo strupene snovi. Pri razvoju novega akumulatorja so BMW-jevi strokovnjaki sodelovali z ameriško firmo IFC (International Fuel Celi), ki ima največ izkušenjs serijsko proizvodnjo gorivnih celic, dobavljajo jih namreč tudi ameriški vesoljski agenciji NASA. • M.G. (Rahlo) prenovljena KIA Sportage ZA ČISTOČO TESTNIH AVTOMOBILOV SKRBI ROČNA AVTOPRALNICA ^rv^i sjrjrn r vi pintarjeva 5, kranj, i\ f /t/Al ČIRČE, TEL. 328-238 DELOVNI ČAS OD 8. DO 18. URE, SOBOTA: OD 7. DO 13. URE Južnokorejska KIA, ki je že nekaj časa v rokah avtomobilskega in industrijskega giganta Hvundai, bo kot kaže lahko še nekaj časa proizvajala in prodajala avtomobile pod lastno blagovno znamko, medtem ko je dolgoročna uporaba imena KIA še pod vprašajem. Med drugimi novostmi so letos na ženevski avtomobilski salon pripeljali tudi prenovljenega terenca sportage, ki je bil pri nas prvič predstavljen že leta 1994. Prenovljeni sportage ima rahlo spremenjeno obliko, novo armaturno ploščo in izboljšano opre- mo. Poleg tega so posodobili oba pogonska stroja, 2-litrski bencinski štirivaljnik s 128 in 2-litrski dizel s 83 konjskimi močmi. Oba motorja imata odslej Boschevo elektroniko, prenovili pa so tudi pnevmatski vklop štirikolesnega pogona. Slovenski zastopnik KIA Motors Import, ki je lani s 3171 prodanimi avtomobili osvojil skupno osmo mesto, bo novega sportagea ponudil v treh različnih paketih opreme imenovanih pop, ročk in countrv. Serijsko bodo vse različice oprem- Z novo Mazdo Demio boste imeli povsod dovolj dobrega zraka. Vgrajena klimatska naprava bo pozimi hitro zagotovila dober razgled, v poletni vročini pa prijeten hlad. Nova Mazda Demio vas bo navdušila s prostornostjo, z varnostjo, z odličnimi zmogljivostmi ob nizki porabi goriva, z izjemno vodljivostjo in majhnim obračalnim krogom ter z ugodno, zdaj še nižjo ceno. S klimo, seveda! KRANJ: AVTO MOČNIK, Britof 162 tel. (064) 241 696, faks (064) 241 530 e-pošta mocnik@partner.mazda-austria.at www.mazda.mms.si WAGON R+ ATRAKTIVEN in KORISTEN SWIFT GAL BALENO KARAVAN že za 1.295.000 SIT že za 1.995.000 SIT Slovenska družinsko družba RESNIČNO DOBRA CENA že za 1.690.000 SIT GORE M J SKA PX 0 DAJMO KADIVEC Šenčur 064 418 00 32 LUŠINA 064 652200 KALCIT 064 331013 SgKOTSMA AIKEŽA KADIVEC Lesce 064 718585 BOGATAJ 064 555222 JERŠIN 064 242779 ljene z osrednjo ključavnico, električno pomičnimi stekli, radiom in drugimi dodatki. Do 15. aprila bo potrebno za avtomobil odšteti 3,3 milijona tolarjev, pri zastopniku pa si s tem avtomobilom obetajo kar velik uspeh, saj so jih doslej prodali že več kot 600. • M.G. DaimlerChrysler in Nissan končala pogajanja Prav v času avtomobilskega salona v Ženevi, je na dan pricurljala vest, da sta nemško -ameriški koncern DaimlerChrvs* ler in japonski Nissan končala pogovore o morebitnih kapital*' kih povezavah in nadaljnjem sodelovanju. Znano je, da je bil Daimler-Chrvsler, ki je tretji največji svetovni proizvajalec avtomobilov, eden resnih kandidatov za prevzem večinskega deleža pr1 Nissanu, ki je med najbolj zadolženimi avtomobilskimi tovarnami, saj naj bi njihov dolg p° nekaterih podatkih celo presega' 30 milijard dolarjev. Po trimesečnih pogajanjih so se pogovori med obema strankama končala neuspešno oziroma brez dogovora, kar je botrovalo odločitvi, da pogovorov v tej smeri ne bodo nadaljevali. "O naših možnostih globalnega sodelovanja smo se s predstavniki Nissana pogovarjali zelo odprto in v prijateljskem vzdušju," je ob koncu pogajanj dejal prvi človek DaimlerChrvsler-ja Juergen E. Schrcmpp, "poudarili smo, da ima zveza Daimlerja in Chrvslerja prioriteto pri naših poslovnih aktivnostih, v, nasprotju s tem pa smo se morali sprijazniti z dejstvom, da možnosti v povezavi z Nissanom niso tako sprejemljive, kot se je zdelo ob začetku pogovorov." DaimlerChrvsler je prav tako odstopil od pogovorov o nadaljnjem povezovanju z Nissanovp podružnico za gospodarska vozi' la Nissan Diesel. Kljub temu pa bosta oba partnerja nadaljevala z že začetimi skupnimi projekti se posebej na področju lahkih dos-tavnikov, prav tako pa bosta ohranila prijateljske in kooperativne odnose. • M.G. I OGLASI Petek, 26. marca 1999 i __________ ______ wwi**w ....._______ J 55. STRAN • GORENJSKI GLAS ^-vv. Izteka se smučarska sezona, ostane nam še nekaj • 'm ' - dni in upamo, da nam bo vreme naklonjeno. Zadnje i**" .-"f dni na Krvavcu bo zelo živahno. Tako jutri, 27. marca, ~yLv^' na Krvavcu prireja Snowboard šola državno prvenstvo snowboard kadrov. To je prvo državno prvenstvo, upamo, da bo tekmovanje pestro, splošno vzdušje pa več kot veselo. Sicer pa Krvavec opozarja, da bo zadnja možnost smučanja na njihovih smučiščih 5. aprila, na velikonočni ponedeljek. Takrat so za vse obiskovalce Krvavca pripravili enotno ceno vozovnice 2.000 sit, pri brunarici bo posebna pogostitev, pri kateri med ostalimi kot sponzor sodeluje mesarija Arvaj. Se pravi, lačni ne boste! V naslednjem letu TC Krvavec pripravlja obnovitev sedežnice in sicer naslednje leto se boste še enkrat hitreje pripeljali do vrha Krvavca. Danes se vozimo 13 minut, naslednje leto 6 minut in 20 sekund. Kapaciteta gondole bo od 900 do 2000 ljudi na uro, če bo pa še to premalo, so se na upravi Krvavca odločili za nakup dodatnih kabin in bodo lahko 2400 smučarjev prepeljali na smučišče v eni uri. Pa še to: o tekmovanje boardarjev lahko preberete več v torkovi številki. Kranj, tel: 064/351-331 351-333 TURČIJA '99 Istanbul4dni, 25. marca; 8., /5., 22. april49.900SIT Zagotovljeni odhodi aprilskih in prvomajskih potovanj. Izšel je katalog za potovanja in letovanja od maja do oktobra - za prijave do 23. aprila 10 % popusta. TRGOVINA] V ZADRUŽNEM DOMU NA PRIMSKDVEM V KRANJU ATRAKTIVNI ^KVALITETNI POCENI NEPREMOČUIVI ■ar PONOČI VIDNE OZNAKE ■s? PODLOŽENI Z BOMBAŽNIM TRIKOJEM... Najcenejše in kvalitetno t V MARCU VAM NUDIMO *» odrasle V V KUPIŠ MARCA - PLACAS MAJA! S ČEKOM Gorenjska 1900.2000 V letopisu Gorenjska 1900-2000 želimo v predstaviti čimveč značilnosti življenjskega utripa Gorenjske in njenih ljudi. Zato vabimo k sodelovanju tudi vas, bralke in bralce Gorenjskega glasa. Človek je v naravi pobiral vse potrebno za preživetje. Kljub vse večjemu oddaljevanju od narave se še vedno množice ljudi zgrinjajo po gobe, borovnice, zdravilna zelišča, spile za klobase, vršičke in še in še bi lahko naštevali. Motivi za sodobno nabiralništvo so najrazličnejši. So družine, ki so Z nabiranjem gob dobile tako klopove bolezni kot nakopičile prava bogastva (da o italijanski gobarski navezi niti ne govorimo). So ljudje, ki v naravi sprehajalnim užitkom dodajo še nabiralniške le za svoje dobro. In seveda ostaja posebna nabiralniška praksa, na neki način povezana s tisočletnim razredno/generacijskim bojem tako na vasi kot v mestu: RABUTANJE. Kmetje pa poznajo š«' posebne tipe urbanih pobiralcev, ki svoje nabiralniške strasti potešijo kar s plenjenjem letine po njivah, sadovnjakih in vinogradih. Smo torej že preživeli nabiralniško obdobje? Kaže, da ne. Zato tudi v letopisu Gorenjska 1900-2000 obelodanimo našo tako ali drugačno nabiralniško podjetnost. Verjamemo, da nam nabiralniški izkušnje, posebnosti in rekorde opišite s svojimi spomini, fotografijami, dokumenti, ohranjenimi ali zbranimi predmeti oz. kakršnimi koli drugimi viri. Prosimo vas, da se nam kar oglasite na naslov: Gorenjski muzej (za Gorenjska 1900-2000) Tomšičeva 44 4000 Kranj Če pa bi želeli telefonski odgovor ali nasvet, pa pokličite tajnico strokovne redakcije letopisa J eleno Justin, tel. 221-071. RADiO 81.B Ffi PETEK 5.30 Začetek programa, Uvodna napoved 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.50 EPP 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11-30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.20 Tedenski Pregled dogodkov 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.30 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Vasovanje s podokničarjem Francem Pestotnikom 24.00 Zaključek programa MEGASRČKOV ŠPORTNI MARATON NOVA ŠPORTNA ODDAJA NA RADIU KRANJ VSAKO SOBOTO OD 19.30 DO 2Z.30 «_U1J 91.3 F SOBOTA 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Čestitka presenečenja 8.35 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.10 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.30 Oglašanje s kmetijsko - gozdarskega sejma 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Iz istega gnezda 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 19.20 Verska oddaja - pot do luči 19.30 Megasrčkov športni maraton 22.30 Glasba po izboru Mateje Zveršen 24.00 Zaključek programa NEDELJA 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.50 EPP 10.00 Gremo na potep z Radiom Kranj - Kranj 10.50 EPP 10.30 Po domače na kranjskem radiu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + naj vrtiljakova pesmica 13.00 Dobrodošli med praznoval-ci 13.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 17.20 Hitro, daleč, visoko 17.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 20.00 Večerni program - Glasbe po izboru Mateje Zveršen 24.00 Zaključek programa LESTVICA RADIA KRANJ št m MEGAMIIK Ureja Igor Štefančič, PETEK, 26. MARCA 1999, OB 16.30 Domača; I CAUFORNIJA - USTAVIL BI ČAS < VlCTORY: LE POVEJTE JI 3- NUDE: ŠIZ D BEST 4 AVIA BAND: NE IZDAJTE ME 5- BABILON IN DADA: KOT OCEAN Tuja: 1 BLONDIE: MARIA 2. BRITNEY SPEARS: ... BABY ONE MORE TIME 3. CHER: STRONG ENOUGH 4. MEJA: ALL BOUT THE MONEY 5. CARDIGANS: ERASE/REVVIND 6. 2 PAC: CHANGES 7. ACE OF BASE: ALWAYS HAVE, ALWAYS WILL 8- X-TREME: LOVE SONG 9 ROXETTE: WISH COULD FLY 10. WILL SMITH: MIAMI 11. EMMIE: MORE THAN THIS 12. BOYZONE: VVHEN THE GOING GETS TOUGH 13. ROBBIE VVILLIAMS: STRONG 14. TOUCHE. THIS GOODBYE IS NOT FOREVER 15. 911; NEVER GONNA GIVE YOU UP NAGRADNI KUPON 122 GLASUJEM ZA: Domačo.:......................................... Tujo.:................................................ Moje ime in naslov:........................... KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1 PONEDELJEK 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenija 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.20 Tema 9.50 EPP 10.50 EPP 11.30 Kviz radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.50 EPP 14.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Hov ne znam domov 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje VEČERNI PROGRAM: 19.30 Pometamo doma 21.00. Večer evergreenov 24.00 Zaključek programa TOREK 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.30 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: Gost v studiu župan mestne občine Kranj 10.40 Informacije o zaposlovanju 11.00 Alpetour Remontov kotiček 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 14.50 EPP 15.30 Prenos Radia Slovenije - dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.10 Varujmo zdravje 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 20.00 Večerni program: Glasba 24.00 Zaključek programa SREDA 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.45 Dobrote iz pekarne 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.20 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin na Radiu Kranj 10.40 Informacije o zaposlovanju 10.50 EPP 11.00 Zavrtite, uganite in se vozite - žrebanje 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.00 Varovanje premoženja in objektov 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.50 EPP 14.00 Godan 15.30 Prenos Radia Slovenije - Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Hov, ne znam domov 18.50 EPP 20.00 Večerni program: Moda in ... 24.00 Zaključek programa ČETRTEK 5.30 Začetek programa, uvodna napoved 5.50 EPP 6.45 Dobrote iz pekarn 6.50 EPP 7.00 Poročila Radia Slovenije 7.25 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled dnevnega tiska 7.50 EPP 8.20 Oziramo se 8.30 Hov, ne znam domov 8.40 Pregled tiska 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema: 9.50 EPP 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.50 EPP 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna in Vrtiljakova naj pesmica 13.15 Hov, ne znam domov 13.20 113. oddaja o splošni in prometni varnosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar - Borzna hiša Ilirika 14.30 Planinsko športni kotiček 15.30 Prenos Radia Slovenije -Dogodki in odmevi 16.05 EPP 16.50 EPP 18.15 Hov, ne znam domov 1 9.30 Music machine 20.00 Večerni program: Parnas 24.00 - 5.30 Nočni glasbeni program na Radiu Kranj WWW: HTTP://www.radio-kraiij.si E-mail: info@radio-kranj.si VASOVANJE S PODOKNIČARJEM FRANCEM PESTOTNIKOM V PETEK OD 20.00 DO 24.00 URE SOBOTA 9.10 NA VRTILJAKU Z ROMANO nas bo obiskal ČAROVNIK GREGA in skupaj se bomo igrali uganke, prepevali, čarali, glasovali in se zabavali! Bodite z nami, pripravite telefone in nabrusite jezičke. 19.30 MEGASRČKOV ŠPORTNI MARATON NEDEUA 10.00 GREMO NA POTEP Z RADIOM KRANJ - KRANJ 10.30 PO DOMAČE MALO DRUGAČE ZADNJE NOVICE ESSELTEl Proizvajalec pisarniških pripomočkov ;>*ki Oan Mi Ti -rfc£BA PoMiTj Po*ot>E~' jO lO? Že OUTfL\ ' Kdaj avtomatska meteorološka postaja Kakšen zrak je v Kranju Na to vprašanje odgovora očitno še nekaj časa ne bo, saj niti Hidrometeorološki zavod RS niti Mestna občina Kranj za postavitve postaje letos ne načrtujeta. Kranj, 26. marca - Za postavitev avtomatske meteorološke postaje v Kranju so si Zeleni že v prejšnjem mandatu izbojevali sklep sveta Mestne občine Kranj. Tako kot, žal, še vrsta drugih, je ostal na papirju, zato je novi svetnik Zelenih Aleš Holy to vprašanje v mestnem svetu februarja ponovno oživil. Kaže pa, da Kranjčani naj- šest milijonov tolarjev, letni manj leto dni še ne bodo vedeli, kako topel ali mrzel je njihov zrak, kakšna je relativna vlažnost, smer in hitrost vetra, zračni pritisk in količina padavin. V Hidrometeorološkem zavodu RS so Mestni občini Kranj sicer ponudili predračun za postavitev avtomatske meteorološke postaje, ki skupaj s pripravo projekta, opazovalnega prostora, postavitvijo same postaje in zvezami znaša okrog stroški delovanja postaje pa še nadaljnjih 1,2 milijona tolarjev. Vendar pa Hidrometeorološkemu zavodu RS v letošnjem državnem proračunu ni uspelo pridobiti denarja za širjenje mreže avtomatskih meteoroloških postaj v Sloveniji, torej tudi za Kranj ne, kjer jo sicer načrtuje za potrebe kmetijstva. Hitreje kot od države bi Kranjčani želeno postajo lahko dobilirče bi jo financirali sami. Pogovarjali so se že o možnosti umestitve na območje kranjske vojašnice, vendar pa v osnutku letošnjega proračuna Mestne občine Kranj denar za postajo ni predviden. Če jo bodo mestni svetniki ob proračunski razpravi hoteli imeti, bodo hkrati morali povedati, čemu drugemu so se pripravljeni odreči. Predvidoma štiri milijarde tolarjev težak proračun je namreč že zdaj investicijsko zelo okleščen, saj naj bi šlo več kot 3,2 milijarde tolarjev za financiranje t.i. redne dejavnosti občine, šol, vrtcev, kulture, športa in drugih proračunskih porabnikov. • H. J. Optil<^^onoklel na Mohorjevem klancu v Kranju tel.: (064) 36 66 55 www.monokel.com e-mai I :opti ka.monokel@siol.net SONČNA OČALA '99 ILKOTTiOl GROUP B V L G A R I Occhtali ipeb ytj$INlfAlMM giorgkJ ar mam KMIDHHf^HMAM llMilll Izšle so nove priložnostne poštne znamke Planinska znamka - "Golica-narcisa" 50. obletnica ustanovitve FZS - "Znamki na znamki" Minerali - fosili - "Cinabarit in kapljice živega srebra" Svet Evrope - "50. obletnica Sveta Evrope" EUROPA - Narodni parki - 'Triglavski narodni park" f"/^^ r, l/'v _ Vaša Pošta /enn\al/' www.posta.si ROKOMET M0SKII .DRL Glavni tra 20,4000 KronI, tel,/1ax: 064 224 334 3efod9.00dol700,soood9.00 ool3.CC RD TERMO Škofja Loka:TREBNJE Jutri, v soboto, 27.3.1999 ob 17.30 uri m PIA v dvorani Poden TflluISJI nepremičnine ^Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Jutri bo pretežno oblačno, občasno bodo manjše padavine. Tudi v soboto in nedeljo bo večinoma oblačno, občasno bo deževalo, v višini nad 1200 m pa tudi snežilo. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME Itak ' i' A fi__- T min / T max 3/12 5/10 4/9