Znamka jamči za skrbno konstrukcijo in izvedbo novega t ' vsevalovnega super-aparata Kratki, srednji in dolgi valovi Eneslavna re-gulacija. Največja selektivnost. Automa-tična regulacija fadingov. Velika ja kostna rezerva. Aparat je preizkušen po najnovejših metodah ter jamčimo za brezhibnost! „RADIO", Najboljši aparat cele Evrope! GENERALNO ZASTOPSTVO: , REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA!CESTA 7 RADIO LJUBLJANA ILUSTRIRANI TEDNIK Tromesečna naročnina 35 Din po letna 70 Din. letna 140 Din Za no zemstvo: tromesečna 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. Vsa slovenske rokopise Je poslati na na- ■ m .........■ inii "i i ni 8|0v: pro< Nlko Kuret, Kranj Na- "7 A RAninFHMI.in roSnno Je poslati na ček. račun št. . „ ._ 15,228 v Llubljanl / Uprava Je v LJublianl, Miklošičeva cesta 7, te-efon štev. 31-90. 3 JUNI 1934 23 NE USTAVLJAJMO SE! DVA PRISPEVKA Že dostikrat smo poudarjali revnost našega domačega sporeda. Pri tem pa nismo nikoli pozabili tudi na našo splošno revščino. Ta teden bomo slišali tekmovanje mladinskih pevskih zbrov, slišali bomo dva društvena nastopa (Narodna čitalnica — Šiška, Pevski zbor — Vič) in nastop glasbenega ansambla iz province (Glasbena šola — Kranj). To nam je dalo povod, da o stvari že enkrat konkretno spregovorimo. Prinašamo danes dva prispevka, enega je napisal naš glasbeni kritik, g. U., drugega pa posnemamo po izvajanjih znanega našega glasbenega delavca (nekdanjega pevovodje »Gorjancev" v Novem mestu) g. L. Puša, ki jih je objavil v letošnjem „Pevcu". Oba prispevka se med seboj izpopolnjujeta. „Nehote se človeku ob zasledovanju domače radijske glasbene reprodukcije rodi občutek nebogljenosti z ozirom na naše splošno glasbeno kulturno stanje. Na eni strani občutno pomanjkanje v smeri domače tvornosti (zakaj v culo bi lahko povezal res tudi vse naše glasbene umetnine), na drugi strani pa smo siromaki tudi po svojih pravih reproduktiv-nih močeh. Kaj pa imamo sami? Operni orkester (36 mož, ki pa je v svojem delu že tako naravnost izčrpan), orke- ster Glasbene matice, sestavljen po večini iz samih ljubiteljev, iz česar moremo že naprej sklepati o njegovi tvorni moči, nekaj dobrih solističnih pevcev (seštel bi jih lahko na prste ene roke) in eden, kvečjemu dva res kaj vredna pevska zbora (zopet iz ljubiteljev sestavljena), — pa si pri kraju. Sedaj pa sestavljaj iz teh delavcev dan za dnem nov spored, ko si odvisen na eni strani od njihove poklicne zaposlenosti, na drugi pa od muh presamozavestnih diletantov. — Res rešuje vso zadrego radijski orkester, toda ta pa tudi vsega ne zmore ne v eno, ne v drugo smer. Če ujameš mimogrede kakšnega goslača ali pianista^ pa četudi gosta, si že terno zadel. Rad priznam, da je spričo teh dejstev sestavljanje pestrega domačega sporeda pri naši postaji zelo težavno in da smo prav zato močno odvisni od raznih prenosov, toda tudi v tem ni rešitve. Zakaj tako izgubi naša postaja močno na svoji samostojnosti in upravičenosti do lastnega obstoja. Razumeli bomo zato govorice, naj postane naša postaja le podružnica beograjske centrale. To pa bi bila krivica, storjena našemu narodu. — in prav zato moram opozarjati glasbeno vodstvo naše postaje k večji agilnosti v smeri domače reprodukcije. Treba je več iznajdljivosti. Pri tem je važno dejstvo, da se v radiu lahko uporabi marsikatera dobra reproduktivna sila, ki se radi svoje kakršnekoli šibkosti neposredno ne more uveljaviti. Tudi iz takih sil se da doseči marsikatera poživitev in tako dvigniti domača lastna reprodukcija Zakaj kakor je res, da iz kvalitetnih prenosov zraste marsi-kakšna vrednota, tako je pa tudi res, da pretirano prenašanje lahko ubije individualno lice naše postaje." Tako tedaj g. U. Na to pa lahko takoj navežemo izvajanja g. Puša, ki ugotavlja, da je spored naše postaje reven zato, ker je popolnoma pozabil na — deželo. Med drugim pravi: „Mnenja smo, da bi pri našem malem narodu morala biti naša radio-postaja zrcalo narodne pevske kulture, ki je gotovo znatna in upoštevanja vredna. Narodna pevska kultura pa ne cvete samo v mestu in niti ne v prvi vrsti v mestu, marveč po deželi. Koliko prijetne spremembe bi prineslo sodelovanje pevcev iz vseh posameznih predelov naše ožje domovine! Vem, kako bi se postaja opravičila: načrt, ki ga predlagaš, je neizvedljiv iz finančnih razlogov. Prav resno je treba upoštevati ta ugovor, vendar se da z dobro voljno začuda veliko doseči, doseči celo preko finančnih ozirov. Požrtvovalnost naših pevk in pevcev je uprav občudovanja vredna, posebno če gre za takle nastop. S to požrtvovalnostjo bi se dala premagati marsikaka ovira, ki se zdi sicer nepremagljiva. Nekaj bi seveda morala žrtvovati tudi postaja, saj žrtvuje tudi za druge stvari; ta žrtev bi pa nikakor ne bila postaji v škodo. Nikakor tudi ne mislimo, da bi se nastopi podeželskih pevcev in zborov vršili prepogosto, na vsak način bi se pa vršiti morali! Kaj pa bi bilo treba ukreniti, da bi bili nastopi res dobri in lepi? Jasno je, da je brezpogojno treba jamstva, da bo nastop kar se da dobro pripravljen. Ne gre, da bi tako važna ustanova, kakor je radio, rinila v svoj program za-četniške ambicije, dostojnega nastopa nezmožne in slabo pripravljene zbore in pevce. Zato bi bila potrebna pred nastopom kontrola po glasbeniku, ki bi bil pooblaščen oceniti zmožnost zbora, njegovo pripravljenost in vse, kar je z dobrim nastopom v radiu v zvezi. Treba bi bilo že takoj pri določitvi zbora za nastop do potankosti pomagati pri sestavi sporeda, svetovati glede izbire pevskih točk, ki naj bodo zboru primerne, in na ta način sodelovanje uravnati v neko glasbeno-kulturno smer, ki bi jo zasledovali vsi zbori v gotovem razdobju. Priprave, sporedi in nastopi v radiu bi morali biti vzorni in bi morali zborom služiti za zgled, kako se je za nastope in koncerte sploh treba pripraviti! V Ljubljani imamo zveze, v katerih so včlanjeni številni podeželski zbori. Te organizacije bi lahko pripomogle k izvedbi teh predpogojev; zavzemati bi morale vplivno mesto v programskem odseku naše postaje. S svojo pevsko armado bi lahko pripomogle podeželskim kulturonoscem z žuljavimi rokami do uveljavljenja v našem radiu; zanesle bi zanimanje za to ustanovo med najširše plasti naroda. Dokler pa stojijo največje pevske organizacije izven možnosti, s svojim sodelovanjem odločilno vplivati na pevske oddaje in s svojimi zbori pomagati pri graditvi slovenske pevske kulture, toliko časa bo radio-postaja v tem pogledu enostranska in pomanjkljiva. Te resnice ne spremene niti vsa priznanja in pohvale. Našim zborom priporočamo, naj se za to vprašanje zanimajo in ob priliki povedo jasno in odločno svojo bese- do." („Pevec", XIII, 3—4, ma- rec-april 1934.) * To je tisto. Smotrno, pametno in previdno pritegnimo k radiu vse naše narodne sile, ne samo zvezdnike in zvezdnice, ne samo nekaj izvoljenih ansamblov. V zdravi tekmi vseh ustvarjajočih sil bo tudi umetniška povprečna kvaliteta zmeraj višja! Tudi to je pobuda, ki naj jo vodstvo naše postaje uvažuje za jesen. NA DOMAČEM VALU Misli k sporedu fr- Že na uvodnem mestu smo o-menili štiri nastope ansamblov izven rednih sodelavcev v naših sporedih. Dva sta pač bolj slučajna (prenos tekem mladinskih zborov iz Uniona, nastop Glasbene šole iz Kranja). Za nobenega pa ne vemo točnega sporeda. Zato je težko, karkoli zabeležiti o teh koncertih. Po izkušanjah, ki jih imamo dozdaj, izražamo pač bojazen, da bodo koncertne pevske točke več ali manj zmeraj ene in iste. Temu se bo treba izogniti pO' navodilih, ki jih podaja g. Puš. Zakaj ni še vse opravljeno, če pride podeželski zbor sploh v studio, važno je predvsem, kaj in kako nam bo zapel. -fr En sam zabaven večer beležimo spet ta teden. To bo torek. Re- veži srno, pa naj reče kdo, kar hoče. Prenosi z velesejma so tudi zelo pozni. Moj Bog, ali je sestavljanje sporeda res samo uradniška, pisar, miška zadeva, izpoljnjevanje rubrik s „točkami" — ali pa zahteva tudi kaj — duha? To naj nam kdo pove. Pomanjkanja moči v tem pogledu ne priznamo. Sporede je treba — ustvarjati. Naj si kdo ogleda sporede nemških postaj, pa bo videl, kako je treba delati. Seveda, najbolj komod-no je, če sedeš in zapišeš v,rubriko': vokalni koncert X.Y., vmes citre Z., nato radijski orkester, za zaključek pa: prenos z velesejma. Za takšno sestavljanje sporedov res ni treba nikake duhovitosti, talentiranosti in posebne izobrazbe. V našem radiu primanjkuje — stvariteljev! Uradnikov je že dosti. Karlo Rupel, znani violinski v;rtuoz, ki bo koncertiral v naši postaji v sredo zvečer Zdaj bo mera polna. Priljubljeni naš napovedovavec ing. Pengov je moral na orožne vaje. Nemara se je kar po francosko poslovil. Dobil je ..namestnika", — pa takega, da se res Bog usmili. Ali je res ni oblasti, ki bi energično posegla zaradi naše kulture in našega narodnega ponosa v te škandalozne napovedovavske razmere? Imamo kon. servatorja za mrtve umetnostne spomenike, ali ga pa ni človeka, ki bi ščitil pravice našega najdražjega lepega jezika? Kako dolgo pa nam bodo še pačili in mrcvarili? Kje je naše dnevno časopisje, kje naše strokovno časopisje, da se temu tudi ono ne upre? Ali ne bi bila dolžnost tudi varihov jezika na odločilnih mestih, da v tem pogledu kaj podvzamejo? Brus Ko smo v prijateljskem krogu govorili o nemogočem sedanjem napovedovanju in je bilo govora o našem zadnjem „Brusu", so ljudje, ki radia redno ne poslušajo, nejeverno zmajevali z glavami. Ta teden je pokazal vsakemu, ki naših zadnjih ugotovitev ni slišal na lastna ušesa, in je hotel poslušati, kako prav smo bili zabeležili svojo kritike. Vsi naglasi so v sedanjem napovedovanju postavljeni na glavo. Samo tri cvetke: ceremonija (namesto ceremonija), Kiepura (namesto Kiepura, ime je poljsko in vse poljske besede se naglašajc na predzadnjem zlogu), in — prosimo, pripravite si stol, če stojite — „Karbo-paket", (odzdaj smo slišali vsak dan vsaj petkrat „Karbo-paket", odzdaj naprej je drugače; in vendar izvajamo po svoji pameti ta naziv od latinskega naziva za ,,premog" — carbo, car-bonis; za čevljarskega vajenca se danes skoraj že zahteva mala matura; kakšna izobrazba neki zadostuje za napovedovavsko mesto ?). Zadnjič nam je nekdo rekel, da smo se morda zmotili, ko smo pokarali' navajanje imena „Atine" namesto „Atene". V seboto, dne 26. maja, opoldne je lahko vsak na svoja ušesa večkrat slišal ime grškega mesta — ,,Ati-ne". In to dosledno. Vprašamo, gospoda, kaj naj to pomeni? Ali nam mar ne zadostuje več slovenski naziv, ki ga poznamo, odkar slovensko pišemo? Čemu spet to? Ali naj bo to spet nov donesek k „jugoslo-venščini"? — V nedeljo, 27. maja, smo slišali podobno cvetko. Igrala je na neki plošči vojaška — „grlas- Radio-termalno kopališče Laško, ki bo o njem govoril Stanko Bitežnik v torek ob 19. ba", kakor je povedal napovedovavec. Vojaška glasba ne more igrati, vojaško glasbo kvečjemu kdo lahko igra, — recimo, godba. Saj za to je tudi šlo: slovenski „godbi" se namreč po srbsko pravi ,,glasba". Ali tega naš napovedovavec ne ve? Če ne ve, je žalostno, če pa ve in kljub temu tako pravi, pa nič manj. O slavčku In vrabcu Tudi naš gospod vodja pogovorov se kljub pičli pošti, kakor se pritožuje, mora otepati pritožb zoper napovedovavca. Pogovori morajo biti duhoviti in ,,zanimivi", zato je zadnjič pojasnil nekemu dopisniku, ki se je pritoževal nad ovim napovedo-vavcem in žaloval za ing. Pengo-vom, vso stvar tako, da je ljubi Bog ustvaril poleg slavca tudi vrabca in druge ptiče manj žlahtnega glasu. S tem je gotovo meril na ing. Pengova in na novega napovedovavca. Za le-tega kdove kako poseben poklon to ni bil. Ampak to naj opravita med seboj. Za nas je ta primerjava važna zato, ker nas je hotel gospod vodja pogovorov s tem — potolažiti. Podobne tolažbe smo pri njem sicer vajeni, ta nas je pa le pogrela. Ne vemo, ali je gospod vodja pogovorov ljubitelj kanarčkov. Postavimo, da je. Ali bo namesto kanarčka vtaknil v svojo kletko — vrabca, češ, ljubi Bog je poleg kanarčka ustvaril pač tudi vrabca?... Nikar se vendar ne norčujte iz nas, gospodje! Če je poleg dobrih napovedovavcev tudi tropa slabih, — po kakšni logiki potem moramo poslušati ravno — slabe? Koncerti r.a ploščah ali „Česa smo ta teden že siti?" Spoznali smo, da so ti ,,pestri" opoldanski koncerti na ploščah prav za prav samo slepilo. Vsak teden slišimo točno ene in iste plošče, seveda vsakokrat pod drugačnim ,,naslovom". Kakšna španska pride tako na primer na vrsto lahko večkrat na teden: prvikrat jo vtaknejo med spored, ki nosi naslov: „Pod španskim soncem". Prav. Potem pride spored: ,.Poskočni plesi". Iste kasta-njete se zaslišijo tudi med tem sporedom. V božjem imenu. Nato pa se pojavi spored: „Pesmi iz vsega sveta". Španija mora seveda tudi biti zastopana. Na, pa pride na vrsto spet ista plošča. Če je treba, se nato vtakne ista plošča še med spored: ,,Ura dobre volje", ker je nekoliko poskočna. Manjka še, da se pripravi spored: „Česa smo ta teden že siti", pa se vtakne ista plošča spet med ta spored. Z drugimi besedami se nam godi kakor študentu, ki se pohvali s hrano v javni kuhinji: noben dan ni enaka — enkrat imamo fižol s krompirjem, drugikrat krompir s fižolom, tretjikrat pa oboje skupaj. — Zdi se nam, da vodstvo našega sporeda že pričakuje dobo — kislih kumar! Nitka v sprejemni žarnici tehta včasih komaj 0.005 g, pri isti dolžini torej še manj kakor človeški las. Oddajne žarnice so pa drugače zanimive. Žarnica za 300 kW porabi vsako minuto 165 1 vode. Seveda voda skoraj vsa ostane, le segreje se na 65°... KRITIKA O MIKROFONU IN SOLISTIH Prejšnji teden je v radijski glasbeni reprodukciji precej močno iz-zveneval v smeri samospevnih skladb. Slišali smo v razdobjih pevske nastope gdč. Cankarjeve, gdč, Korenčanove in ge. Verbič-Štruklje-ve ter tenorista ljubljanske opere g. Gostiča. V podrobnosti podajanja posameznih pevcev se tu ne bomo spuščali, pač pa bi v tej smeri povedal nekaj splošnih misli. Mikrofonsko pevsko podajanje ima v razliki z neposrednim (poleg glavne manjvrednosti, obstoječe v mehanizaciji proti pristnosti) vendar to prednost, da jakost glasu pri njem ni važna in da je tedaj v tej smeri dana možnost pevskega izživljanja marsikateremu pevcu, ki bi sicer ne imel prilike, nuditi javnosti svojih reproduktivnih pevskih sposobnosti. Tako je tudi sestavljavcu sporedov dana mnogo širša izbira iz možnost večje pestrosti. Zakaj izkazalo se je celo, da je pred mikrofonom marsikdaj bolje uspel pevec z majhnim jakostnim obsegom kakor pevec z velikim volumnom, ki je vlprav 's svojo probojnostjo zvoka ubil v mehanični reprodukciji mnogo podrobnih pevskih fines. in vendar so vprav slednje pri takem umetniškem početju najvažnejše in radi tega največje pozornosti potrebne. Vprav v tej smeri pa na splošno pogrešamo marsikaj do popolnosti. V prvi vrsti trpi na vrednosti izgovarjava. Na eni strani gre za čistost naše slovenske govorice, ki jo mora poleg gledališča nad vse čuvati tudi radio, — na drugi strani pa za iz-govarjavo na sploh z ozirom na razumljivost besed in iz njih na do-jetje vsebine, vključene s pevsko-tehnično spsobnostjo prave vokali-zacije. Na to morajo radijski pevci polagati vso važnost. — Poleg tega pa trpi v petju tudi tako važno melodično oblikovanje, ki nikakor ne sme vsebovati toliko razsekanosti, temveč mora predvsem slediti dosle-dni me'odični zlitosti, zakaj vprav v tem tiči bistvo vzbujanja estetskega ugodja pri poslušanju pevske umetnosti. — Kar se nadalje tiče notranjega izraza z drugimi podrobnostmi vred, so to pač večje ali manjše sposobnosti posameznika, zvezane z njegovo vrednostjo. Z czirom na to pa stopa v funkcijo izbira pevcev kot taka, ki mora vendar pri vsem tem biti dosti kritična in ne sme dopuščati nastopov pevcem brez notranje vsebine, kar se pri nas tu in tam tudi dogaja. Če se končno dotaknem še posebej ruskega večera, na katerem sta nastopili omenjeni pevki Korenčano-va in Verbičeva ob klavirskem spre-mljevanju prof. Marjana Lipovška, moram pač ob hvali, ki jo zasluži tako izoblikovan nastop, opozoriti zopet na nekaj povsem zunanjih tehničnih nedostatkov. 2e pred krat- Pogled na Kočevje, ki mu bo posvečena posebna oddaja v nedeljo popoldne v Berlinu. kim sem na tem mestu opozoril na nujnost kontrole z ozirom na postavitev pred mikrofon, od katere zavisi prava sorazmernost. Pri tej priliki se je zopet izkazala pogreška v sorazmernosti. V duetih sta bila namreč zlasti v početku glasova po jakosti dokaj nesorazmerna, kar je pravemu vtisku mnogo škodovalo.. Poleg tega pa je bila zopet klavirska spremljeva premočna, kar je nujno posledica neprave oddaljenosti instrumenta od mikrofona, — zakaj pianista poznamo sicer s koncertov kot najbolj decentnega spremljevav-ca. V tej smeri je večja pozornost resno potrebna. — Če se ob tej priliki dotaknem še izvedbe radijskega orkestra, moram na splošno priznati vrednost, obstoječe v sorazmernosti instrumentov in tehnični izdelanosti.. Pač pa še mnogo nedostaje v smeri pravega muziciranja v smis'u potanj-ših estetskih fines in vsebinske izraznosti, kar pada na rame dirigenta, ki bi iz takega ansambla ob pravi sposobnosti moral marsikaj več izvabiti. U. % Kaj bo ta teden zanimivega v etru? V nedeljo nas bo zanimala oddaja Deutschlandsenderja, ki bo v okviru ure inozemskih Nemcev (Stunde der Auslandsdeutschen) priredila oddajo o Kočevju. (Die Gotscheer. Bauern und Jager, Holzfaller und Hausie-rer). Bilo bi vse lepo v redu, ko se ne bi ljubim Nemcem v rajhu (pa menda vendar ne avtorici, Hildi Dominikovi) pripetila precejšnja po'.o-mija. Nemški programi namreč pravijo: „H0rfolge aus der Gottschee (Steiermark)"... Nemci kot „izvrstni" geografi bi pa lahko vedeli, kje žive njih „zasužnjeni" rojaki v tujini, če jim gredo celo prirejat posebno oddajo v osrednji rajhovski postaji! — Pa tudi sicer nas zanima ta oddaja (ob 18.), merda nam bo povedala, kaj vse imajo jugoslovanski Nemci in česa pogrešajo koroški Slovenci... Kdor bi rad slišal, kakšen razmah je zavzelo zanimanje za narodno pesem v novi Nemčiji, naj posluša v sredo ob 19.20 iz Berlina prenos skupnega petja v množici (Volkslied-singen) iz berlinskega Tempelhofa (Neuer Park). To so impozantne stvari, v primeri z njimi se vse naše onegavljanje zdi — pristno malo-meščanstvo, ki je brez soka in živ-Ijenskih sil... Kaj pravite? Preračunavanje izlaznih transformatora (Svršetak) Na kraju čemo još pokazati, kako se vrši preračunavanje, ako je izlaz u obliku puš-pul. Kao što smo u 14 broju od ove god. videli, može radna tačka na karakteristici cevi kod puš-pula biti ili u sredini i onda imamo klasu A. ili na donjern kolenu karakteristike (klasa B). Kod klase A pojačanja, rade obe cevi u suprotnom pravcu, što znači, SI..3 dok anodna struja u cevi I (si. 2) naraste, opada za istu vrednost u ce- vi II. Pošto povečavanje anodne struje u gornjoj poloviini Pj i slabljenje u P2 imaju isti pravac, izgleda kao da su obe cevi vezane na red, te impendanca celog primara (Pi+P2) mo- ra da je dva puta veča no što je Ru jedne cevi. Kod klase A rade jedno vremeno obe polovine (u Pj naraste, u Po opada anodna struja) te zato pri odredjivanju broja sek. namotaja moramo uzetii u obzir ukupan broj primarnih namotaja (od P, + P2). Ako pak pojačanje radi po klasi B ne rade obe cevi jednovremeno, več naizmenične; dok cev I radi, cev II ne radi (ona kao ventil zatvara prelaz anodnoj struji) ii obratno. Od primara biče u radu uvek samo jedna polovina ali zato mera ukupna impendanca primara (t. j. svih zavojaka od Pi + Po) biti i ovde dva puta veča no što bi bila za jednu cev. Što se pak broja sekund, zavojaka tiiče, dolazi ovde u obzir pri odredjivanju Z2, samo polovina od ukupnog broja primarnih zavojaka, jer uvek radi samo 'jedna polovina primarnih namotaja (P, iili Pj). Najzad mogu se dve izlazne cevi vezati i u paraleli (si. 3) kad im se spoje mrežice j anode. U tom slučaju dolazi u obzir pri odredjivanju iinL pendance primarnog namotaja samo polovina unutarnjeg otpora jedne cevi. Nešto o elektromagnetnim oscilacijama Kod svakog pa i najmanjeg pri-jemnika imamo uvek pos'a sa elektromagnetnim oscilacijama. Veliki broj amatera još nema jasnu prestavil šta su u stvairi te elektromagnetne oscilacije i kako one nastaju. Pokušačemo da objasnimo što popu-larnije sve eno, što treba znati o njima. Pod oscilacijama (treperenjima) razumemo kretanja, koja se periodično ponavljaju, kao na primer: kla-čenje klatna zidnog časovnika, tre-perenje žice kod violine it.d. Elektromagnetne oscilacije nastaju u t. zv. oscilatornom kolu. Svako se oscilatorno (trepereče) kolo sastoji iz jedr.og kalema (sam indukcije) i jednog kondezatora (kapacitet). Kolo koje j'e na si. 1 prestavljeno, naziva se zatvorenim oscilatornim kolom. Da bi u takvom kolu proiz- veli elektr. struju velike učestanosti (frekvencije), ili t.zv. električne oscilacije, prekinudemo ko'o na jed-nom mestu tu čemo umetnuti var-ničnik tj. dve kuglice, koje s; pri-bližuju do 1—2 mm. Varničnik V spaja sa sekundarnimi namotajem jednog induktora*), si. 2. Pri radu in-duktora kondenzator se puni sve dotle, dok mu napon ne naraste dotle, da na varničniku skoči varnica, čime se kondenzator prazni. Ali to pražnjenje ne biva samo jednom varnicom, kao što se 'nama čini, ako pesmatramo pojavu pražnjenja, več se pražnjenje vrši oscilatorno, slično klačenju klatna. Rekli smo, da se kondenzator sve *) Induktor je vrsta transformatora za preobračanje struje niskog napona u struju visokog napona. više puni lo odredjenog napona. Neka je pri tome na si. 3 leva obloga naelektrisana pozitivno, a desno negativno. Taj najviši napon kondenzatora odgovarao bi najvišem položaju h klatna, si. 3. Kad se sad klatno pusti, ono če padati sa višine h, sve brže, a najve-ču brzinu dostičiče, kad dodje u naj-niži položaj. Isti je slučaj sa konden-zatorom pri pražnjenju. Kad je napon dostigao odredjenu vrednost, prazni se kondenzator u obliku skakanja varnica. Struja pražnjenja sve više raste (kao brzina klatna pri padu), dok ne postigne max. brzinu u momentu inpražnjenja (klatno u naj-nižem položaju). Ali šta sad biva dalje? Kad je# klatno došlo u najniži položaj, ono tu neče ostati, več če se usled svoje inercije kretati i dalje u desno (si. 4), dok se ne popne opet do višine h, koja je sada zbog gubita-ka na trenje i drugih gubitaka nešto manja od prvobitne višine h, sa koje je klatno pušteno. Struja pražnjenja kondenzatora prosila je kroz kalem L i stvarala oko kalema jedno magnetno polje, čije su linije sila izlazile iz kalema. U momentu ispražnjenja, sva je električna energija kondenzatora pretvorena u magnetnu energiju kalema. To bi kod klatna odgovaralo pretvara-nju potencionalne energije (energije položaja), koja* je bila največa dok j klatno bilo na višini h) u kinetič-ku energiju (energju kretanja). Magnetno polje oko kalema može samo postajati dok kroz ka'em prelazi struja. Čim se kondenzator ispraznio nestače i struje u kalemu, a time i magnetno polje oko kalema. Linije sila se opet vracaju u kalem, seku zavojke u suprotnom smislu no prvi put i u kalemu če se indukovati jedna sti uj*a, koja če težiti da održi struju pražnjenja, te če sa njome imati isti smisao i napuniče kon_ der.zator u suprotnom< smislu. Ta se struja naziva strujom samoindukcije. ona ponovo puni kondenzator u suprotnom smislu. Tome bi kod klatna odgovarala inercija, usled koje klatno prelazi preko najnižeg po'o-žaja. Usled ponovnog punjenja (strujom samoindukcije) biče sada leva ob'o-ga negativna, a desna pozitivna, si. 5. Sada nastaje varnicom pražnjenje kondenzatora preko kalema u su-prolnoni smislu no što je bl'o prvo pražnjenja. Kod klatna odgovara tome padanje klatna od desna u levo, si. 5. Kao Što se klatno usled inercije neče zadržati kad dodje u naj-niži položaj, več če se i dalje penjati u levo, si. 6, tako če se kondenzator pornovo puniti strujom samo-indukcije i sadašnje punjenje biče u istom smislu kao prvobitno punjenje, što odgovara si. 3. Kad je kondenzator dostigao odredjeni napon, tuda oscilacija iste jačine, kao na si. 7, gde su prestavljene neprigušene oscilacije, več če se ona pri svakoj novoj oscilaciji smanjiti, tako. da takve prigušene oscilacije moženvo grafički prestavljati kao na si. 8. Vidimo dakle, da se kondenzator ne prazni samo jednom varnicom, več čitavim nizom varnica, dakle isprazniče se opet varnicom (si. 4) i cela se igra opet ponavlja. Kad ne bi bilo gubitaka usled trenja, klatilo bi se klatno stalno istom jačinom, kad se izvede iz rav-notežnog položaja. Ali usled gubitaka bivaju oscilacije klatna sve slabijo, dok klatno najzad ne stane. Isti slučaj imamo sa elektr. oscilacijama. Zbog raznih gubitaka u os-cilatornom kolu, neče ostati ampli- prazni se oscilatorno. Kao što se kod klatna neprestano energija položaja pretvara u ener-giju kretanja, a ona poslednja opet u energiju položaja it.d., tako se kod oscilatornog kruga, električna energija kondenzatora pretvara u magnetnu energiju kalema, i obratno. Zbog toga se takve oscilacije nazivaju jos i elektro-magnetnim oscilacijama. Kako da proširimo jednocevni prijemnik Pokazačemo nekoliko načina, kako se prijemnik iz 19 broja daje proši-riti. U večini slučajeva močičemo na namolaj S3 priključiti još jednu di-rektnu grejanu cev. Pošto takva cev troši najviše 6,15 A, neče se time osetno transformator preopteretiti. Na taj se način prijemnik pretvara u c/Vticevn/, a jačina se toliko pove- čava, da se sve stanice mogu primati u zvučniku. Kalern sa namotajima La, Lm i Lr kao i C2, C3, Cr i Ri ostaju isti kao kod jednocevnog prijemni-ka. Umesto slušalke prikjuči se primarni namotaj niskofrekventnog transformatora, odnosa 1 : 4 do 1 : 5. U otporu R od 10000—20000 oma može se anodna struja filtrirali, kako bi aparat manje zujao. Bok C, kajim se gornji kraj od R vezuje za masu, iznosi 1 mikrofarad. Sekundarni namotaj n. frekv. transformatora vezan je za (šasiju). U navede-nom primeru uzeta je kao druga cev jedna pentoda, ali se umesto nje može upotrebiti i obična trioda, koja služi za n. frekv. pojačavanje. Otpor R2 kao i C„ i C5 istovetni su sa onima kod jednocevnog prijem-nika. Mrežni deo, koji je priključen na tačke A i B. može se izraditi ili prema si. 1 i 2 iz 19 broja, ili kao što je ovde pokazano, sa jednim običnim transformatorom za zvonce. Za usija-vanje vlakna upotrebi se namotaj od 5 V. Kako je za usijavanje potrebno sarrao 4 V, mora se 1 V poraištiti u R3 = 1 om. Sredina namotaja odredi se veštačkim putem, potenciome-trom R, od 30—50 oma. Za R, može se uzeti kakav stari otpor koji se petvara u potenciometar. Klizač na R, dotle se pomeri, dok se ne dobije minimum zujanja. Potreban prednapon nastaje kao pad napona duž otpora Rr, od 800—1000 oma. Blok C0) koji je paralelno vezan otporu R.-,, iznosi 2 mikrofarada. Vlakno ispravljačice vezano je na red sa primarnim namotajem. Transformator troši oko 7—8 vati, te če pri naponu mreže od 120 V, kroz primarni namotaj proči struja od Vi2o = 0,066 A. Ako je pak napon mreže 220 V, biče struja samo s/2!,0 = 0,036 A. Bateriska cev zahteva za usijanje vlakna najmanje 0,06 A. Ovakav mrežni deo močičemo dakle samo upotrebiti ako se za is-pravljačicu uzima bateriska cev sa 0,06 A grejanja, i ako napon mreže iznosi 110 do 120 V. Pri naponu od 220 V, bila bi struja cd 0,036 A ne-dovoljna da usija vlakno ispralvljačice. U slučaju da iirnamo 2 transformatora za zvonce, može se jedan upotrebiti za grejanje cevi, a drugi za ispravijačicu. Njihovo vezvanje vidimo na si. 2*). Gornjim transformatorom greje se ispravljačica. Otpor RI iznosi 6—7 oma, ako je struja zagre-vanja ispravljačice 0,15 A, ili 3—4 oma, ako ispravljačica potrebuje 0,3 A. Donjim se transformatorom greju obe cevi. R3 iznosi 0,8—1 oma, pošto obe cevi zajedno troše 1,2—1,4 A grejanja. R4, R5 i C0 imaju iste vrednosti kao na si. 1. I H'il i l 1* (Svršiče se) *) Slika 2 izačiče u idučem broju. Najzanimljivije tačke evropskog programa od 3 V! do 9 VI 1934 godine Opere I operete NEDELJA 3-VI 20.00 Prenos jedne opere — Ljubljana 20.4.5 „Don Carlos" opera od Verdia — Milano 21.15 Opereta od Brandta — Kalundborg i PONEDELJAK 4-VI 19.50 »Čarobna frula" opera od Mozarta — Beromunster 20.30 »Vesele žene vindzorske" opera od O. Nikolaja — Beograd, Zagreb i Ljubljana UTORAK 5-VI 19.55 I čin opere „Otelo" od Verdia —• London 20.55 »Marija" opera od Statkov- skog — IVarszatva 20.45 „Maskota" opereta od Audra-na — Milano SREDA 6-VI 19.25 »Zlato iz Rajne" opera od Wagnera — Bec 20.00 »Dan derbia" komična opera od Reynoldsa — Daventrj 20.30 »Mali salon" opereta od Petzla — Miinchen 20.45 »Fedora" opera od Giordana —• Rim ČETVRTAK 7-VI -20.30 I čin opere „Boemi" od Puccinia —• Daventrj 20.45 »Tosca" opera od Puccinia — Milano PETAK 8-VI 19.30 »Jenufa" opera od Janačeka — Moravska Ostrava 20.00 »Hary Janos" opera od Zolta- na Kodelya —• Budapest 21.00 »Oberon" opera od Webera — Heilsberg SUBOTA 9-VI 18.25 ,,Valkire" opera od Wagnera —Beč 20.15 Odlomci iz klasičnih opereta —• Leipzig 20.30 ,.Fedora" opera od Giodana — Rim 20.45 „Ideal" opereta od Tostia — Palermo Velilci Koncerti NEDELJA 3-VI 11.20 Simfonijski koncert — Seč 12.15 Muzičko matine filharmonije — Warszawa PONEDELJAK 4-VI 19.10 Koncert simfoniskog orkestra — BeČ 20.15 Koncert simfoniskog orkestra — Daventrj 20.15 Koncert simfoniskog orkestra —- Leipzig UTORAK 5-VI 21.35 Simfoniski koncert — Bucure. sli SREDA 6-VI 20.45 Simfoniski koncert Strasbourg ČETVRTAK 7-VI 20.00 Simfonijski koncert — Beograd i Zagreb 20.20 Simfoniski koncert — Paris-Radio 20.40 Koncert radio orkestra — Prag PETAK 8-VI 20.00 Simfoniski koncert — London 20.45 Smfoniski koncert —■ Milano Radio pozorište NEDELJA 3-VI 20.30 Pozorišno veče — Strasbourg PONEDELJAK 4-VI 20.00 »Lastavica" komedija od N. Korcsmarosa — Budapest UTORAK 5-VI 20.30 »Čudnovate stepenice" drama od Iberta — Strasbourg 21.00 Veče melodrama — Beč 21.45 ,,čov^k koji stvara čuda" radio igra po Wellsu —■ Daventrj SREDA 6-VI 20.30 »Pobunjenik u Engleskoj" radio igra od Schwarza •— Breslau ČETVRTAK 7-VI 20.10 „Fani i njeni ljudi" komad od J. Jeromea — Poste Parisien 21.00 ,,Princip" komedija od H. Bahra —• Miinchen PETAK 8-VI 20.20 »Stubovi društva" drama od Ibsena — Beč 20.45 »Bog je žedan" drama od Alessia — Palermo SUBOTA 9-VI 20.15 »Annerl" komad sa muzikom od Emmela — Stuttgart 21.10 »Igra u zamku" radio igra od Molnara — Beromunster Instrumentalni Iconcerii NEDELJA 3-VI 19.30 Muzika za orgulju od W. Frohlicha —■ Stuttgart 19-30 Klavirski koncert H. Cohen —• Daventrj 21.05 Kamerna muzika — London PONEDELJAK 4-VI 20.00 Kamerna muzika — Paris-Radio 20.10 Schubert: Forellen kvintet — Langenberg 21.25 Violinski koncert S. Beiera — Breslau UTORAK 5-VI 20.55 Kamerna muzika — Poste- Parisien SREDA 6-VI 20.00 Violinski koncert Karla Rupla — Ljubljana, Beograd i Zagreb 20.00 Violinski koncert — Suisse- Romande ČETVRTAK 7-VI 22.00 Muzika za orgulju od Baeha — Bec PETAK 8-VI 17.00 Koncert moravskog kvarteta — Brno 19.00 Čas rumunske muzike —- Beograd 21.00 Zagrebački kvartet •— Zagreb, Beograd i Ljubljana SUBOTA 9-VI 20.00 Klavirska muzika od Chopina — Warszawa 20.45 Kamerna muzika — Milano ^ZoKalni Koncert NEDELJA 3-VI 21.00 Vokalni koncert Ade Sari — Budapest PONEDELJAK 4-VI 22.00 Vokalni simfoniski koncert — Rim UTORAK 5-VI 18.15 Vokalni koncert — Warszawa 20.00 Veče šansona — Paris-Radio SREDA 6-VI 20.45 Popularne sicilijanske pesme •—• Palermo PETAK 8-VI 11.05 Koncert učiteljskog hora — Prag 20.45 Veče šansona — Paris-Radio 21.00 Vokalni koncert — Breslau SUBOTA 9-VI 19-30 Študentske pesme — London Middtjm edelja, 3 juna Mitniraminini rajiacHa ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nporpAM 8.40 06jaBjbHBaH>e AHeBHor nporpaMa 8.45 4ac riiMHacTMKe, rua CMHjba /Vlai[A>'Knh 9.15 npeHOC npHBpeAHOr MHTHHra „HapOAHe OAOpaue" 9.45 HpeHoc H3 ilianua: OcBeheibe cnOAien-KOCTypHHu,e naAHM wpTBa-Ma 3a 0CA0t>0^eH>e h yjeAHH>eibe JyrocAaBHje 1) BAaroAapeibe * 2) OcBeheibe cnoMeHHKa * 3) OcBeheibe Co-KOACKOr /foMa 11.59 Ta4Ho BpeMe 12.00 3B0na ca CaGopiie UpKBe 12.05 PeKAaMe 12.15 MaAH KOHu,epT (rpaMO<})OHCKe njioie) 1) BarHep: Vboaha My3HKa 3a o-nepy „JloenrpnH" * 2) Cn6eAHyc: HHjiaHAiija, CHMtjjon. noeMa 12.30 necMe nesa r. Eao Jby6Hh y3 npanby opnecTpa MHAana ypouie-BHha 13.30 HoBHHapCKH H3B£uiTajH A.A. TanHO BpeMe AO 13.45 7) Ay6eK : T>ypijeBCKa necMa (xop) * 8) AHljeAHh: rio3ApaB CAymaoij,HMa (xop) 16.30 OnepeTe (KOHuepT PaAHO-OpKecTpa) 1) LLlTpayc: LI,HraHHH 6apon, y BepTHpa * 2) JIexap: tl,apeBHh, onepeT. cj)aHT. 17.00 HapoAHe necMe neBa r. Bouiko Hkkoahh, HAaH HapOAHOr ll030pH-ujra, y3 npaTH,y opKecTpa 1) lIjiaiiHHo MopH * 2) Ej, MajKa JoBy no MexaHe Tpawn * 3) /fe-Bojna nHTa CAaBjiha * 4) AMaH, MaMH MOMHe AeBoj^e ^ 5) flpKOC, KOAO (CTaHKOBHh) * 6) 3acnaAa AeBojKa * 7) Ja KaAa mh na ym naAHe Apara * 8) YMopnx ce py-«y Tprajyhn * 9) Ja rioa 6pao, a cyHue 3a OpAo * 10) Bpa-iapna, KOAO 17.00 My3HKa sa Hrpy (rpaMO(j)OHCKe njioie) ao 18.00 nonoAHEBHM nporpAM 15.00 HapoAHa My3HKa (rpaMotfioHCKe nA04e) 1. a) Koiiy6apKa koao; 6) 3bohue koao * 2. a) 3one Mopn 3one; 6) CBaHH 3opo 15.15 O 60-roA. ocnnBaH>a XpB3T-CKor Conojia, npeAaBaibe r. Ap. Xy-ro Bepna (npnpet)yje npocBeTim OaSop CaBe3a CoKOAa KpaA.eBHHe JyrocAaBHje y Hobom CaAy) 15.30 4yBeHH yMeTHHij,n (HOBe rpaMocfioHCKe nA04e) 1. a) BeroBen: 111. CTaB H3 coHare A-Ayp; 6) BeTOBCH: MenyeTO (Ka3ajic) * 2. a) paHK: Ilpoue-cnja; 6) Pochhh: npo neKarac h3 „Gra6aT MaTep" (ŽKypne) * 3. Mcajn: fle4jn caH (EAMan) * 4. а) Bax-ryHo: ABe Mapnja; 6) Be-THHejIH: CKOBpOHeK (BaHApOBCKa-Typcxa) 16.00 KoHnepT neBa4i(or ApyuiTBa „3ByuH BeorpaAa", AnpnreHT r. CBer. AntjeAnh 1) AHljeAHh: Moto „3Byun BeorpaAa" (xop) * 2) *** Aaj A.a yM-peM, AyeT (HahIi h JothIi) * 3) *** y paHy 3opy (xop) * 4) KpcTnh: 3aneBaJie nTHi;e (cono JOBaHOBHh) 5) MoKpan.au: Tpn necMe H3 V. PyKOBera (xop) * б) MoKpaibau: npoTywHJia Ajrna, ayet (jobahobhh h LLIthbhii) * BEHEPfbH nPOrPAM 18.55 Xa4HO BpeMe OojaBA,HBafbe Be4epiber nporpaMa h nporpaMa 3a c.ieAehn AaH CnopTCKe BecTH 19.00 L!,e3ap paHK: CoHaTa 3a bho-AHHy H KJiaBHp (H3BOAe f.r. MHJiaH ^HMHTpHjeBHh H /jHMHTpHje Pepa- CHMGHKO) 19.30 Ana SeorpaACKa KpcTa Kao cnOMeHHUH nočeAe, npeAaBan>e r. CBCTHCAaBa IlJyMapeBHha 20.10 KoHuepr Xopa CTyAeHaTa npa-BOC.naBnor Te0A0uiK0r (|)aKy.neTa, AnpnreiiT r. Msiachko >khbkobh1i 1. J. >KHBK0BHh-K0Typ: U,apjy He-6ecHH * 2. MoKBSH.au: Bo36paHoj BujeBOAje * 3. M. >khbkobh1i: CKa-«n mh TocnoAn * 4. MaH0jA0BHh: Te6e nojeM 5- M- žkhbkobhh: Cyry6a jeKTeHHja (cJoparMeHTH Be-AHKe AHTyprHje) * 6. MoKpan.au: 1. PyitoBeT * 7. BajiuancKH: Hhk-HaAO, HHKHaAO * 8. M. >KHBKOBHh: netah4e 21.00 Be4epibH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) EopljeBHh: MycAHMan Mapm * 2) JeHKo: noTepa, yBeprapa * Bomn,aKOBHh: PancoAHja 6p. 2 (OxpHACKa) * 4) aomhhhc: Fy-CJie, noTnypn * 5) CeAAa4eK: H3 SeorpaACKOr AtHBOTa, noraypH * 6) CBo6oAa: ApyrH cnAeT HapoA-hhx MeAOAHja * 7) neTpoBHh: CpncKo n-otin/pn * 8) CeA-iaMen: Hyjem ceKO, ?!apui 22.10 Ta4H0 BpeMe HoBHHapCKH H3BeuiTajn A.A CnopTCKe BecTH npeHOC My3HKe H3 pecTopaHa „4oMOBHHa" 23.00 My3Hi(a 3a Hrpy (rpaM0t|50HCKe njione) AO 23.30 BDEDnaea™ talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 8.15 Poročila 8.45 Gimnastika (Pustišek Ivko) 9.00 Versko predavanje (dr. Rega- lat Cebulj) 9.15 Prenos cerkvene glasbe iz t ranč. cerkve 9.45 Prenos slavnosti iz Šabca. Govori Nj. Val. kralj Aleksander 1. Za tjm prenašamo tekme mladinskih zborov iz Uniona 12.00 Cas, zbori, iz oper v reproduc. glasbi in lahka moderna glasba 16.00 Kmetijska posvetovalnica (ing. Sadar Vinko) 16.30 Akademija Narodne čitalnice iz oiške: Pevski zbor: Gori, gori, de-kliči (Adamič); Zaroka (Vtilhar); Za plotom (Adamič); Tam, kjer pisana so polja (Bučar); Mladinski odsek: Narodna noša, Tri ženskice, Kaznovani šaljivec; Komičen nastop; Pri zobozdravniku; Kupleta: Brez prič, Današnja moda; Pevski zbor: Kolo (Mirk), Pismo (Vogrič); Zvečer (Volarič), Angeljček (Bučar); Mladinski odsek: Kosec in ženica, Bratovska ljubezen, Pred soliščem 20.00 Prenos opere iz- Ljubljane. V odmoru: Cas in poročila lOiOiElBUMI talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 10.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marka. Oratorijski zbor Sv. Marko pjeva pod ravnanjem Miadena Po-zajiča misu od K. Kolba. Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 Koncerat na pločama 17.15 Vijesti 17.30 Plesna glazba 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Prenos iz crkve Sv. Marije: Crkveni koncerat prvog hrv. ka.t. pjev. društva „Branimir". Dirigent: J. Vrhovski. — Sudjeluju: Prof. Fr. Dugan. 1. Šram: Krasan li je svibanj * 2. F. Dugan: K Tebi oči podižemo * 3. Dugan F.: Zdravo morska (rnješ. zbor i orgulje) * 4. Hribar: Večernji zvon (mješ. zbor) * 5. Vilhar: Ruž'ci tajinstvenoj (mješ. zbor i orgulje) ir 6. KoJb: Marijo Majko ljubljena (ženski zbor ii org.) * 7. Cur-kovič: Danak svaki Božjoj Majci (Gregurovič tenor i Maruša, bariton uz pratnju orgulja) * 8. Ar-cadelt: Ave Maria (mješ. zbor) * 9. Horvat: Lijep cvjetak (ženski zbor i orgulje) * 10. Gr.eis: Ave Maria (muški zbor) * U. Vrhovski: Zdravo Marijo (sopran solo Josipa Mihelin uz pratnju orgllja) ir 12. Lučič: Ave Marija (mješuviti zbor) + 13. Muhvič; Zdravo da si o Marijo (bariton solo D. Maruša uz pratnju violine i orgulja) ir 14. Vrhovski: Tota pulchra (mješ. zbor, violina i 6rg.) ir 15. Vrhovski: Proljetno cvifeče (mješ. zbor) 21.30 Recitacije 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda nnmmma Bec (Wien) 506,8m 120kw 592kc 8.25 Gramo-koncert -fr 9-55 Služba božija -fr 11.00 Fr. Singer čita iz svojih dela -fr 11.20 Simfonijski koncert. Dirigent: R. Weirich. Solist: E. Zopf, klavir. (Mendels sohn: Talijanska simfonija a-dur op. 90; Schumann: Klavirski koncert a-mol op. 54) -fr 12.25 Koncert radio orkestra -fr 14.25 Vesti -fr 14.35 Agrarni kongres u Pešti -fr 15.00 Sportske parade u Neuburgu fr- 17.00 Cas knjige -fr 17.25 Kamerna muzika. (Fr. Schubert: Kvartet a-mol op. 29 fr- 18.00 Hallstatt jezero i brda fr- 18.30 E. Dlaas čita iz svojih dela -fr 19-15 Vokalni koncert. Marije 01czewske -fr 20.05 ,,Sirce i zejtin". Bajka iz Beča sa muzikom od Katschera ir 22.00 Vesti ir 22.05 Fusbal -fr 22.25 Radio orkestar _ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.15 Hamburg -fr 11.00 Prenos sa nemačkih aerodroma -fr 11.30 Leip-Zlig -fr 12.20 Virtuozi (gr. ploče) 13.15 Heilsberg -fr 15.00 Poljopri-vreda -fr 15.45 Frankfurt -fr 17.30 Novela od R. Hohlbauma -fr 17.50 Dve scene od F. Riemkastena -fr 18.30 Berlin -fr 19-40 Šport -fr 20.00 Bečka muzika -fr 21.00 Leipzig -fr 23.05 Vreme. Šport Zatim do 1.00 Prenos iz Miinchena _ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19-05 Literarno muzički čas -fr 20.00 Duhovni koncert ženskeg hora -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Gramo ploče fr- 22.15 Šport Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.00 Orkestarski koncert -fr 16.00 Nastavak orkestarskog koncerta (Mo tal: President Galvanek. Marš; Mach: Narodna uvertira; Fuč:k: Feljton. Valcer; Moor: Češka svi-. ta; Oberthor: fuanita. Tango-sere-naefa; Labsky: Živela nasa republika. Potpuri; Pešta. Fen^er. Marš) -fr 17.00 Horski koncert -fr 18.10— 18.55 Cas za Madjare -fr 22.20 Vesti -fr 22.30-23-00 Ciganska muzika Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.15 Hamburg -fr 8.25 Brahms: Klavirski kvintet f- mol op. 34 -fr 10.30 Koncert na orguljil -fr 11.30 Leipzig -fr 12.10 Koncert simfonijskog orke- stra -fr 15.00 Klavirska muzika (R. Strauss: Stimunzi, op. 9; Graener: Tri klavirske kompozicije; Schillin-ger: Dve kompozicije za klavir op. 36-) ir 16.00 Frankfurt -fr 17.20' Koncert -fr 18.30 Beriin -fr 20.00 Radio orkestar: Valceri i marševi ir 21.00 Leipzig -fr 2J3.30—1.00 Muzika za igru. ______ Brno 325,4m 32kw 922kc 9.35 Koncert na orgulji -fr 11.00 bratislava -fr 13-55 Gramo-ploče -fr 16.00 jugosiovenske popularne pesme -fr 16.20 Morav. Ostrava -fr 17.55 Cas za Nemce I „Najvažnije dužnosti demokrati je"; II Cas^stanh moravskih kompozitora uz učešče solista -fr 19-05 Popularne pesme. (Violina, viola i čelo). (Malat: Popularne pesme za gudački kvartet; Smetana: Fantazija na popularnu a-riju: ja sejem proso; Za violinu i klavir; K;issmayer: Popularne pesme za gudački kvartet) -fr 19-40—23-00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.15 Kamerna muzika -fr 19-30 Vesti -fr 20.00 Radio orkestar -fr 20.45 Recitacije -fr 21.00 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent ]. Kumps (Wagner: Odlomci iz ,,Loengrina") -fr 22.00 Žurnal -fr 22.10 Muzika za igru. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Radio orkestar -fr 19-30 Vesti -fr 20.00 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent j. Kumps. Lully i balet -fr 21.15 Orkestarski koncert -fr 22.00 Žurnal fr- 22.10 Muzika za igru._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.45 Religiozna muzika -fr 12.00 Radio orkestar -fr 14.00 Vesti -fr 19-00 Orkestarski koncert -fr 20.00 Predavanje -fr 20.20 Nastavak orkestarskog koncerta -fr 21.15 Radio orkestar -fr 22.15 Radio orkestar -fr 23.00 Žurnal -fr 23.30 Gramo ploče_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 8.30 Vesti fr- 9.00 Prenos sa Margi-tinog ostrva -fr 10.00 Reformovana služba božja iz Debrecma -fr 11.00 Crkvene pesme i propoved iz Budim-ske dvorske crkve -fr 12.30 Članovi operskog orkestra pod upravom L. Rajtera. Sudeluje Zs. Pilinszky (pevanje). Wagnerova dela. (Tannhau-ser, Rienzi, Lohengrin, Siegfried, Ho-landjanin lutalica). U odmoru: Radio kronika -fr 14.00 Odeon Parlophon ploče -fr 15.00 Poljoprivredno predavanje -fr 15.45 Predavanje o utakmi-ci gimnastike za svetsko prvenstvo -fr 16.00 Prenos s utakmice -fr 16.30 Šta treba da znamo o našem organizmu ir 17.00 Ciganska kapela S. Kurina -fr 18.00 Kozerija Puffia Hu-szara -fr 18.30 Lilii Herz svira na klaviru -fr 19.15 Čita D. Kosztolanyi -fr 19.45 Orkestarski koncert (Adam: Kada bih bio kralj; Weber: Poziv na valcer; J. Strauss: Jedna noč u Ve- N e ci e l | a , 3 }u n a mediji; Lehar: Valcer; Kalman: Dja-volji jahač) -fr 21.00 Vokalni koncert Ade Sari. (uretry: Ariette; Faure: Posle sna; Rossini: Taranteda; Chopin: Zal; Dymek: Rusalka; Verdi: iraviiata, ana; Donizetti: Lammer-moori Lucia> aria; J. Strauss: Plavi Dunav) -fr 21.40 Vesti, šport -fr 22.10 Vojni oikstar pod upravom S. Hciit-rtera -fr 23.16 cigansika kapela L. Ve-nesa iiz kafane Ostende -fr 23.40 Jazz Guttenberg iz katane Dunakorzo. Daventry 1500m 25kw 200kc 17.45 Koncert gudačkog orkestra -fr 19.00 Ode od Horacua -fr 19-30 Klavirski koncert H. Cohen (bacli: Fantazija; Purcell: svita; Tunina: Tri gitarske igre) ir 20.50 Vesti -fr 21.05 Veče poezije i muzike x 21.30 L. jeffnes sa svojim orkestrom _w Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.15 Hamburg -fr 11.30 Leipzig -fr 12.25 Miindien -fr 13-20 Gramo ploče -fr 14.00 Vokalni koncert. De^ čje pesme -fr 15.15 Frankfurt -fr 17.40 Cuvene koioraturne arije (Mu-zart: Arija iz ,,Čarobne frule"; Donizetti: Arija iz „Lucia di Lammer-moor"; Rossini: Arija iz „Sevilj-skog berbenna") -fr 18.30 Berlin x iy.^0 /Nabavni muzički program yr 21.00 Leipzig -fr 23.05 Vreme, dnevne i sporeske vesti -fr 23.45— 0.30 Hamburg Frankfurt 251m 17kw 1195kc 6.15 Hamburg -fr 8.25 Gramo ploče -fr 9-20 Crkvena muzika -fr 11.30 .Leipzig -fr- 12.10 Vojna muzika -fr 12.40 Gramo ploče -fr 14.00 Cas za decu ir 15.45 Koncert -fr 17.30 Vojna muzika -fr 18.30 Berlin + 19.30 „Ali otac se protivi".veseli program od H. Stratza -fr- 21.00 Leipzig -fr 23.30 Veseli program na gramo pločama ^fr 24.00—2.00 Stuttgart Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.15 Koncert sa broda -fr 9-00 Gramo-ploče ir 11.00 Sa četiri nemačka aerodroma -fr 11-30 Leipzig -fr 12.10 Koncert operskog orkestra -fr 14.00 Cas za mladež 15.00 Koncert vokalnog kvarteta -fr 15.40 Literarni čas -fr 16.00 Orkestarski koncert ir 17.25 ,,Ojlenšpigeiov veseli povratak". Vesela igra sa peva-njem od K. Siemensa -fr 18.30 Berlin -fr 20.00 Orkestarski koncert -fr 21.20 Leipzig -fr 23.05 Vesti -fr 23-30 Muzika za igru Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 19.30 Predavanje -fr 21.15 . „Lyk-kens Herberg" opereta u 3 čina od Brandta -fr 23-00—0.30 Muzika za igru. Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.15 Hamburg -fr 11.30 Leipzig -fr 12.10 Koncert operskog orkestra ir 14.30 Priče sa sela od W. Federana ir 15.00 Gramo koncert (Konigs- Nedelja, 3 funa berg) -fr 15.00 Gramo ploče (Danzig) fr- 15.45 Frankfurt -fr 17.30 Joh. Strauss (gr. ploče) fr 18.30 Berlin fr 19-45 Sareni program -fr 21.00 Leipzig fr 23.30—1.00 Mali radio orkestar Katowice 395,8m 12kw 758kc 19-15 Varšava -fr 21.02 Leopol fr 22.05 Gramo ploče -fr 22.15 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 18.30 Gramo-ploče fr- 22.20—23.00 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19-15 Varšava fr 23.00—24.00 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 19.30 Šport fr- 19.45 Sareni program -fr 20.45 Vesti fr 21.20 Leip-zig fr- 23.30 Miinchen_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.15 Hamburg -fr 8.30 Horski koncert fr 11.00 Prenos sa četiri nemačka aerodroma -fr 11.30 Kantata G.A. Nr. 194 od Bacha fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.00 Heilsberg fr 14.35 Istorijski koncert solista -fr 15.45 Frankfurt -fr 17.00 Fridrich Veliki kao čovek fr 17.20 K. Kreutzer: Septet op. 62 fr 18.30 Berlin fr 19.55 P. Alverdes čita iz svojih dela fr 20.15 (edna seljačka svadba u Altenburgu 1800 god. fr 21.00 „Majstori pevači" (111 čin) opera od Wagnera -fr 23.05 Vesti. Šport -fr 23-35 Miinchen London Reg. 342,lm50kw877kc 18.30 Laka muzika -fr 20.50 Vesti fr 21.05 Kamerna muzika (Brahms: Kvintet za klavir i gudače f-mol op. 34; C. Franck: Preludij, fuga i varijacije; Dvoržak: Kvintet za klavir f gudače op. 81) Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Vepti -fr 12.15 Gramo ploče -fr 12.30 Engleski dan fr- Gramo ploče fr 14.00—17.00 Koncert -fr 20.30 Vesti fr 21.00 Nastavak gramo ploča -fr 22.30 Muzika za igru_ Milano 368,6m 50kw 814kc ' 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Muzika po želji radio slušalaca fr 13.35 Gra mo ploče fr 16.00 Gramo ploče — Sportske vesti fr 17.00 Raznorodna muzika fr- 19.40 Razne vesti i sportske vesti — Gramo ploče -fr 20.45 „Don Carlos" opera od G. Verdia U pauzi: Predavanje — Pozorišne vesti Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Operski horovi (gr. ploče) fr 20.30 ,,Reči upučene dragovoljnoj pub',ic"i od G. Zibordi-a fr- 20.45 Radio orkestar (Boccherini, Schumann, Paganini, Delibes i dr.) -fr 22.00 Sportska nedelja. Midland Reg. 391,lm25kw767kc 20.50 Vesti fr 21.05 Orkestarski koncert Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 16.00 Radio orkestar fr- 18.55— 2j.00 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.15 Hamburg -fr 8.45 Beethoven: Gudački kvartet op 24, es-dur fr 9.20 Šai eni program fr 10.45 lz dela velikih pisaca fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Vojna muzika fr- 13.00 Vo-Kani i instrumentalni koncert -fr 16.00 Frankfurt -fr 17.20 Lakrdija od G. Schwarza -fr 19.30 „Ah šta je to ljubav". — Vokalni koncert -fr 21.00 Leipzig fr- 23.25 Muzika za igru. Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Horski koncert fr 20.30 Radio orkestar fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.45 Vokalni kon-cert -fr 23.15 Muzika za igru Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 11.30 Koncert na orgulji (J. S. Bach: Toccata-Adagio i fuga; C. Franck: Preludij, fuga i varijacije; Pachelbel: Chacone) fr 12.20 Religiozna muzika (gr. ploče) -fr 12.45 Gramo ploče fr 13.00 Orkestarski koncert. (Kreisler, Granados, Mozart, Brahms i dr.) -fr 15.00 Koncert \Vande Landowske posvečen sonatama Domenica Scarlatti-a fr 15.45 Gramo pioče fr 16.00 Čas za mladež fr 17.00 Gramo ploče fr 18.00 Orkestarski koncert fr 19-00 Radio cirkus fr- 19.30 Praktičan život -fr 20.00 Šareni program -fr 20.30 Pregled večernje štampe fr 20.45 „Pozorišne kulise" pretstava M. Balpetre-a, iz Franeuske komedije fr 21.30 lvonne Ledue fr 22.00 Poema o ljudskom životu od M. Bouchor-a u muzici (Haendeka, Scliuberta, Beethovena, Mehul-a i Haydna). Sportski rezultati. Vesti fr 22.30 Muzika za igru. _ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr 20.00 Vesti Radio novine fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 Koncert operske muzike Dirigent: F. Russo (Donizetti: Favo-ritkinja; Puccini: H. Tabarro; Mas-cagni: Viljem Ratliff; Menqndez: Filiasi; Cilea: Adriana Lecouvreur; Zandoni: Trescone. U pauzi: Pr^-davanje -fr 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.20 Gramo ploče fr 10.50 Nove ploče Odeon fr 11.20 Koncert fr-12.05 Ploče za decu fr 12.25 Iz zvučnih filmova (gramo ploče) fr 12.50 P. Weill u svom programu fr 13.30 Gramo ploče fr 19.20 Zurnai fr 19.25 Šport fr 19.45 Koncert fr 20.10 Radio igra fr 20.55 Pre-nos jednog filma fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.15—24.00 Varšava i Lavovo Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.30 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 7.00 Koncert iz Karlovih Vari fr 9-35 Engleski narodni praznik fr 10.05 Dečji dan Dečji hor. Klavir i violina fr- 12.05 Pregled štampe fr 12.15 Vojna muzika fr 13-30 Predavanje iz poljoprivrede frr 16.00 Morav Ostrava fr 17.00 Bratislava fr 17.55—18.55 Čas za Nemce ,,Proleče u Pragu" -fr 19.05 Horski koncert (Heine-Schumann: Dva grenadira; Četiri grenadira; Id: Češi na Baltičkom moru; Hrnčik-ježek: Herisson: Balada o Herisonu; Hrn-čik-Kalas: Tongdjiyama) fr 20.05 Predavanje „Sadašnji život u Engle-skoj" -fr 21.05 Radio orkestar. Festival engleske muzike (Holbrooke: Bronwen. Uvertira op. 75; Mac Cunn: Koncertna uvertira op. 3; Stanford: Simfonija f-mol op. 28; -fr 22.00 Vesti -—- Dnevni pregled Šport -fr 22.30—23-00 Gramo ploče Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30—15.30 Čas za Nemce -fr 15.30—16.10 „Partija šaha" komad u stihovima od Giacosa —---1 Riga 514m 15kw 583kc 19.05 Muzika iz opera Rossinia i Verdia. Radio orkestar fr 20.30 Klavirska muzika fr 21.30 Stara i moderna muzika Rim (Roma) 42'0,8m 5Qkw713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Muzika po želji radio-slušalaca fr 13.30 Gramo-ploče -fr 16.00 Čas za mladež -fr 16.15 Predavanje fr 16.30 Gramo-ploče i sportske vesti fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert fr- 20.15 Gramo-ploče fr- 20.45 ,,Tambur-majorova kči" opereta u tri čina od G. Offenbacli-a. Posle operete: Radio-novine_ Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.00 Koncert amaterskog orkestra (Ke-telbey, Schroder, Strauss, Schubert, 1 dr.) -fr 18.00 Medicinsko predavanje fr 18.15 Orkestarski koncert. Dirig. Maurice de Villers (Glinka, Kreisler, Saint-Saens i dr.) -fr 19.15 Predavanje. Sportski rezultati -fr 19.30 Vesti -fr 19.45 Gramo ploče fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Pozorišno veče Stockholm 426,lm 55kw 704kc 20.00 Radio igra -fr 21.00 Radio orkestar (Mozart: Simfonija g-mol; Schubert: Odlomci iz ,,Rozamunde'V fr 22.00 Popularni koncert radio orkestra Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.15 Hamburg' fr 10.30 Frankfurt fr 11.30 Leipzig fr 12.10 Vojna muzika fr 13.00 Gramo koncert fr-14.00 Čas za decu fr 15.00 Nastavak gramo koncerta fr 15.45 Frankfurt fr 17.00 Kamerna muzika (Has- Nastavak na 33 strani. Ponedelfak, 4 juna rajiacHa 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nporpAM 11.00 oo6jabjbhbah.e aneshor nporpawa UlapeHH nporpaM (rpaMOcj)OHCKe njione) 1. toma: Mhh,oh, ybeptnpa fr 2. a) IluceK: flo6py noh (flecTHHOBa n ToHJbH); 6) XnjiAax: CBnpa1) (AjiMa TjiyK n U,HM6ajincT) 11.20 SBaHHHHH HSBenlTaj O B030CTan,y (cpncKH, ct)paHuycKn, neMa^Kii) n 3fiai]H'iMn H3BeuiTaj o BOAOCTan>y (cpncKH) HacTaBaK mapeHOr nporpaMa (rpaMOcj)OHCKe njione) 3. a) Kpaj3Jiep: UHrancKn Kanpn-ho ; 6) Kpajs.iep : MaApuraA (Kpaj3Jiep) fr 4. roAAMapK: ,fl,Be apnje H3 onepe „KpajbHna oa Ca-6e" (HeMeT) fr 5. Barnep: Xop H3 onepe „JloenrpnH" 11.59 Tanno BpeMe 12.00 3Bona ca CaSopHe UpKBe 12.05 rioaHeBHn KOHuepT Pa/ino-OpitecTpa 1) EouiFhaKOBHh: npeJiyAnjyM 3a KyjiyHvnheBy ApaMy ,,nonoh" fr 2) Tperopu : KoaH,CKoropcKa Kopan-nnna fr 3) nyMHHn: TocKa, onep-CKa cJianTa3nja fr 4) Tnjie: Eru-naTCKa CBHTa 12.45 Bep3ancKH Kypcesn n PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa Pa,mo-OpKecTpa 5) Kojio-BpeauiHajAep : BejiHKo noTnypn ns KOMCAnje „Hap t|)HA-Ma" fr- 6) BaJiATajcfieii: Xa6anepa, Bajnieo 13.30 HOBHHapCKH nSneiiiTajn A.A. Tanno BpeMe «o 13.45 nonoAHEBHM nporpAM 16.00 Fbhao TapTajba: Pa^no wyp- Haji 3a Aeny 16.30 KoMno3Hu,nje oa Bc.'A>KHxa CMe-TaHe, H3BOAH PaAHO-OpKecrap 1) yBepTnpa II. -fr 2) flaAn6op, onepcKa (j)aHTa3iija 17.00 HapoAHe necMe neBa r. Ao5pn-Boje Jounh y3 npaTH,y opKecTpa 1) LI,BeTaAa mh pyan-ho koao (Hn>KeK) fr 5) Maj ropo, liaj fr 6) KaA ce ccthm MHAa mo-ja fr 7) HrpaAH ce Bpann koh>h fr 8) Ha npecTOAy XapyH ceAn fr 9) naHiieBaMKo koao AO 17.30 BEHEPIBH nPOrPAM 18.25 Tamo BpeMe 06jaBA>HBatbe Benepiber nporpaMa n nporpaMa 3a CAeAehn Aan 18.30 Hac HeManKor je3HKa: HeMan-kh AnjaA03n: rtja Mnpa KpcTHh n r. npocjj. flp. JOBaH BoniHeBiifc 19.00 BoKaAHn KoniiepT ri^e Xane KpaMepoBe 1) Broe: IlacTopaAa fr 2) XaAM: kaa 6h mojh cthxobh hmaah KpiiAa -fr 3) Kjyn: OBAe AOJie fr 4) fle-ah6: flošap AaH, CraaHa! fr 5) Macne: ,0,Be apnje n3 onepe „Ca-tjjo" -fr 6) MajKOBCKH: Apnja 113 onepe ,,EBrenHje On,ernH" 19.30 HcnxOAOrHja Hame napoAHe My-3HKe, npeAaBaibe r. npotj). AHTy-na AoSpOHHha (ca AeMOHCTpaun-jaMa) 20.10 Murna Eam3h hsboah unraHCKe me.ioanje oa CapacaTe-a (rpaM04>0HCKe nJioiie) 20.20 PeKJiaMe 20.30 npeHoc H3 BeorpaACKor Ha-poAHor n030piiuiTa: Bece.ne weHe BHHA30pCKe, onepa oa hhkoaaja y 0AM0py oko 22i00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeniTajn A.A. (epcTep KJiaBHp 113 My3. Kyhe „XapMOHHja") niiiiiiBiinioi talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Valčkii v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 1300 Čas, Bolgarske narodne na p'oščah 18.00 Gospodinjska ura: Žena v poklicu (ga. Lapaine) 18.30 Westfalija (Rudolf Kresal) 19.00 Radijslti orkester: Nazaj k va'čku (Freudenthal); na Dunaj (Robrecht) 19.30 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) 20.00 Pevski kvarteti v reproluc. glasbil 20.,30 Prenos onere iz Beograda V odmoru: Čas in poročila ioiESizaiEaidii talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice, Kazališta ii Kinematografa 13.10 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.05 O najnovijim knjigama i revijama 19.50 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.20 Uvod u prenos 20.30 Prenos opere iz Narodnog Po-zorišta u Beogradu U pauzama, objava rasporeda, vijesti ii meteorološki izvješ. Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506.8m 120kw592kc 10.20 Cas za djake -fr 12.00 Radio orkestar. (Maillart: Zvonce pust'nja-ka, uvertira; Bokoni: Serenada; Ma-komaski: Valcer; Grieg: Molitva i igre u hramu; Mahler: Pesma; Flote^ : Fantazija iz opere ,,Allesandro Stradella") fr 13.00 Vesti fr 13-10 Nastavak koncerta radio orkestra fr 15.40 Cas za mladež fr 16.10 Gra-mo-ploče fr 17.20 Šta je rdjava muzika fr 17.40 Vokalni koncert. (H. Perles: Mala legenda; Verdi: Arija iz opere „Don Carlos"; Schubert : Putnik; Loewe: Pinc Eugen; Trumk: Suleika op. 40) fr.18.10 Pozorišna kritika fr 18.35 Cas engleskog fr 19-10 Koncert simf. orkestra uz . učešče M. Wennberg (sopran) Gade: Vožnja po severnom moru, uvertira; Grieg: Peer Gynt; Svendsen: Karneval; Heurighes: Iz svite ,,Volund kovač"; Sinding: Prolečni žubor; Moller: Harfa; Grieg: Tri pesme; Frederiksen: Sa Islanda; Grieg: U jesen, fantazija) fr 22.00 Vesti fr 22.20 Radio orkestar _ Berlin 356,7m 100k\v 841kc 6.20 Hamburg fr 12.00 Hamburg fr 13.15 Gramo ploče fr 14.00 Vesti -fr 14.15 Gramo ploče. Fesm|e sa Rajne fr 16.00 Vojna muzika fr 18.30 Muzika za cimbalo iz 17 veka fr 18.50 Vesele pesme i mad-rigali iz 16 i 17 veka fr 20.15 Radio orkestar (Beethoven: Osvečene kuč^ op. 124; Koncerti Nr. 3 zla klavir i orkestar c-mol op. 37; Schubert: Simfonija Nr. 7 c-dur) fr 22.00 Vreme — Vesti — Šport -fr 22.20 Čuvene serenade _ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.01 Gramo ploče fr 19-20 Predavanje -fr 19-50 ..Čarobna frula" 0-pera u 2 čina od Mozarta_ Bratislava 298,8m 13k\v 1004kc 11.35 Gramo ploče fr 12.35 Radio orkestar fr 13.45 Vestii fr 16.00 Morav. Ostrava fr 17.00 Klavirski koncert E. Križana (Chopin: Trii poloneze) -fr 17.40 Sonata za fagot i klavir op. 41 od Schoecka fr- 18.10 Čas za Madjare fr- 19.10 Koncert slepih -fr 20.25 Vojna muzika (Macudziin-sky: Koncertni marš; Smetana: Libti-ša, Uvod; Dvoržak: Slovenska, igra Nr. 2; Bohne: Verdiana Fantazija; Smatek: Kod starog mlina) fr 21..25 Laka muzika fr 22.15—22.30 Vesti na Madjarskom_ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Hamburg fr- 8.00 Gramo koncert fr- 11.50 Koncert šleske filharmonije fr 13.35 Zabavna muzika šleske filharmonije fr 15.10 Vokalni koncert (Pesme za bariton ol Schu-berta, Schumanna, Wolfa, Franza i ■Jensena) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.55 Čas knjige fr 19.00 Heilsberg -fr 20.10 „Thule". Slike sa Islanda. Muzika Leifsa fr- 21.25 Vio- Ponedellak, 4 luna linski koncert (Bach: Preludij i fuga iz solo-scjiate g-mol; Schubert: So-natina a-mol; Brahms: Valcer op. 39, Nr. 15; Schubert: Moment musical; Paganini: 1) Caprice amol; 2) Capri-ce e-dur) fr 22.55—24.00 Muzika za igru._ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.35 Bratislava -fr 16.00 Morav. Ostrava fr 17.10 Nove knjige fr- 17.30 Vokalni, koncert češke romanse fr- 17.45 —18.20 Cas za Nemce -fr 18.30 Gramo-ploče fr 19.10 ,,Dobri pri-povedači". Literarni čas fr- 19-25 Koncert vojne muzike fr- 20.50 Radio orkestar i solista Krenek (čelo). (Kalik: Preludij; Ambros: Fantazija za čelo i orkestar; Axman: Elegija-Rondino) -fr 21.30 Kdncert na orgulji. (Reger: Simfonijska fantazija i fuga) fr 22.00—22.45 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m 15kvv 932kc 18.15 Orkestarski koncert fr 19.30 Žurnal fr 20.00 Violinski koncert uz pratnju radio orkestra (Despla-nes: Intrada; Čajkovski: Tužna serenada: Kreisler: Lepa Midnigta; Ries: Kapricioza) fr 21.00 Nastavak koncerta radio orkestra fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče. _ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.00 Gramo ploče fr 19.30 Žurnal -fr 20.00 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent Tean Kumps -fr 21.00 Kozerije -fr 21.15 Vokalni koncert (Valonske pesme Henri Hurarda) fr 21.30 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Fr. Rasse: Uvertira iz ..Deidamia"; Ed. Lalo: Na-muna. Baletska svita) fr 22.00 Žurnal fr- 22.10 Gramo ploče._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.30 Laka muzika (gr. ploče) fr 19.00 Radio orkestar -fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Radio orkestar fr 21.15 Kamerna muzika (Schumann: Kvartet es-dur) fr 22.00 Vokalni koncert fr- 22.30 Klavirski koncert (Rach-maninov: Preludij i Polišinel; Liszt: Ljubavni san; Verdi: Rigoleto; Griinfeld: Koncertna parafraza iz ,,Stepi mii£") * 23.00 Žurnal fr 23.30 Laka muzika_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr- 10.00 1) Poezija u po-četku prošlog stoleča, 2) O vulkani-ma. U odmoru: Gramo ploče fr 12.05 Sa'onska kapela Weidinger. (Nagjpal: Uvertira; Bach: Ariele, fantazija; Kriger: Igra; Vincze: Ciganka grofica; Basque: Palada slono-va) -fr 13.30 Kaimerna muzka (Gluck: Orpheus; Rameau: III koncert; Mozart: Ave verum corpus; Gretsani-nov: BaSkiria; Ber'ioz: Trio; Saint-Saens: Fantazija; Becoe: Serenata amoroso) -fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Savetodavac žena fr 17.00 Koncert hora drž. opere pod upravom V. Roubala Sudeluje operski orkestar pod upravom F. Fridla fr 18.30 Čas nemačkog fr 19.00 Ciganska kapela Zsiga Racz fr 20.00 Iz studia ..La-stavica". Komedija u 3 čina. Napisao N. Korcsmaros fr- 21.30 Vesti -fr 21.50 Gudački kvartet Wa1dbauer. (Vegh: Gudački kvartet; Beethoven: Gudački kvartet f-dur op. 135) fr 22.50 Predavanje -fr 23.15 Kristal ploče.__ Daventry 1500m 25kw 2D0kc 18.30 Osnovi muzike. Evropska narodna muzika fr- 18.50 Čas knjige fr 19.05 Predavanje iz ekonomije fr 19.30 Predavanje: Versaljski ugovor fr- 20.15 Koncert nacionalnog or kestra iz Finske Solist Helmi Link-koven, sopran, Dirigent: G. Schnee-voigt (Madetoja: Brawlers. iz opere Ostrobotemians; Sibelius: Lounotar, op. 70 za sopran i orkestar; Zalazak sunca; Sibelius: Simfonija Nr. 4 a-mol op. 63) fr 21.10 Vesti fr- 22.35 —24.00 Muzika za igru (R. Fox sa svoi i m orkestrom)_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Hamburg -fr 11.45 Schumann: Iz »Fantastičnih kompozicija op. 15. fr 12.00 Breslava fr 13.10 Gramo pioce -fr 15.15 Gramo ploče fr 16.00 Koln fr- 17.00 Čas knjige fr 17.40 Violinski koncert (Mozart: Kcncert d-dur; Suk: Burleska; L;nz: Scherzo; Hubav: Čardaš-scene 7 i 8) fr 18.25 Zabavni muzički program fr 20-.10 Koln fr- 21.00 Iz operete ,,Pt'čar", od Zellera fr 22.20 Vreme, dnevne i sportske vesti fr- 23.00 do 24.00 Hamburg _ Frankfurt 251m 17kw U95kc 6.55 Gramo koncert fr 11.00 Koncert fr 12.00 Stuttgart fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Stuttgart fr 14.40 Vokalni koncert fr 16.00 Stuttgart -fr 17.30 »Detlev v. Liliencron", predavanje i recitovanje fr 17.45 Vojničke pesme. Vokalni koncert fr 20.15 Muzika od Beethovena (1. U-vertira op. 124; 2. Koncert za klavir i orkestar Nr. 3 c-mol, op. 37; 3. Schubert: Simfonija Nr 7 cdur) fr 22.00 Koncert fr 23.00 Stuttgart fr- 24.00—1.00 Gramo koncert Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Koncert fr. 11.30 Koncert simf. orkestra fr 12.25 Nastavak koncerta fr 13.20 Muzički čas fr 14.30 Gramo-ploče fr 16.00 Stuttgart fr 18.00 Koncert solista fr 19-00 „]o-hann Wittenborg". Radio igra od W. Fleck i E. Neve -fr 20.10 Šareni muzički program fr 21.40 Vesele horske pesme fr 22.00 Vesti fr 22.30 Muzički intermeco fr- 23-00 Radio orkestar. Igre i pesme severnih naroda __ Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 6.20 Hamburg fr- 11.30 Hamburg -fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) -fr 13.05 Gramo ploče (Dan- zig) fr 16.00 Mali radio orkestar fr 17.00 Iz talijanskih opera (gr ploče) Konigsberg fr 17.00 Klavirski koncert. Na programu Reger fr 19.00 Muzika za igru -fr 20.10 Savremeni kompozitori. Horski koncert fr 21.30 Vokalni koncert: Balade od Loewea fr- 22.30 Hamburg fr 23.00—2100 Hamburg_ Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Duhovni koncert ic 20.50 Di-jalog fr 21.15 Kamerna muz;ka (Lotti: Sonata za flautu, čelo i cimbalo; Couperin: Dve simfonije za flautu, čelo i cimbalo; Loeillet: Sonata d-dur; -fr 22.20 Narodna muzika. Radio orkestar fr- .23-00—0.30 Muzika za igru._ Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.12 Varšava -fr 21.02 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 18.50 Gramo-ploče fr 19-25 Brno fr 20.30 Veče posvečeno Musorg-skom. Dramska trupa. Radio-orkestar i gr.-ploče -fr 22.15—22.30 Bratislava _ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.1 5—23.05 Varšava__ Langenberg 455,9m 60kw 658kc 19.30 Gramo ploče fr 20.10 Schubert: Kvintet o pastrmci a-dur op. 114 fr 21.00 »Krefeld" Slika od Chr. fenssena i H. Junga fr 22.00 Vreme — Vesti fr 23.00—24.00 Schubert: Oktet f-dur 166_ Leipzig 382,2m 120kw 785kr 6.20 Hamburg -fr 8.20 Gramo-ploče fr 12.00 Hamburg fr 13-10 Nema-čki dirigenti (gr.-ploče) fr 14.00 Vesti. Berza fr- 14.50 Romantična muzika za klavir. (Schubert, Schumann, Weber) fr 15.20 G. Ziller priča bajke fr 16.00 Koncert iz Kolna fr 17.00 Nemačka i svetska privrjdda fr 17.20 Vokalni koncert (J. Haas: Pesme noči op. 54; M. Reger: Pesme op. 76) fr- 18.00 Pesnik G. Lindenbaum fr 18.20 Koncert filharmonije iz Drezde fr 20.15 Koncert simf. orkestra uz učešče L. Welcke-Piltti, sopran. Muzika od Mozarta fr 21.15 »Šala satira, ironija" od Chr. D. Grabbe-a fr 22.20 Vesti. Šport fr 23.00 Koncert iz Kolna___ London Reg. 342,lm 50kw 877kc 18.30 Radio orkestar uz učešče M. Huxley, sopran fr 20.00 Muzika za igru -fr 20.45 »Čovek koji čuda stva-ra". Radio igra po priči od H. G. Wells-a fr- 21.30 Laka muzika fr 22.15 Vesti fr 22.30—24.00 Muzrka za igru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert -fr 12.00 Radio orkestar -fr 12.30 Vesti frr 13.00 Berza fr- 13.05 Nastavak radio orkestra -fr 15.45 Produktna berza fr 19.00 Talijansko veče Radio orkestar fr- 20.15 Vesti -fr 20.40 Radio orkestar fr 21.40 Vokalni koncert (Giordano: Moja draga; Puccini: A-nja Mirni iz opere ,.Boemi"; Rossini Arija Rosine iz »Seviljski ber-berin"; Mascagni: Ave Maria; Tito Matcei: Non evero; Puccini: Na ti-hom moru iz „Madame Beterflaj") fr- 22.10 Gramo ploce * 22.30 Muzika za igru (gr. ploce)_ vlilano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr- 12.45 Radio novine fr 13.00 Raznorodna muzika fr 16.30 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu fr- 17.10 Trio Chesi-Za-nardelli-Cassone fr 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 19.30 Raznorodna muzika fr- 20.05 Radio novine fr-20.15 Gramo ploče -fr 20.45 Muzika po želji radio slusalaca -fr 21.45 Predavanje -fr 22.00 Kamerna muzika fr- 22.30 Muzika za igru -fr 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 »Pas je veran", pripovetka A. Talamona -fr 20.15 Koncert malog orkestra fr- 20.50 »Čarobna frula', opera od Mozarta (gramo ploče). Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.45 London fr- 22.15 Vesti -fr 22.30 London Mor. Ostrava 259.1 m 1 lkw 1158kc 11.05 Koncert -fr 16.00 Radio-orke-star fr- 17.45 Poezija L Nerude u kompoziciji M. Balcara -fr 20.50 Balada o ženi ubici od E. Dvoržaka. Muzika od jiraka fr- 21.30 Brno fr-22.00—22.30 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr- 7.25 Kamerna muzika -fr 12.00 Orkestarski koncert fr- 13.25 Gramo koncert -fr 14.50 Čas za decu ic 15.10 Klavirski koncert. Svita od H. Kauna fr- 16.00 Stuttgart fr- 17.30 Nemačke prašu-me Predavanje -fr 17.50 Koncert na čelu (Granados: Andalousa; Albeniz: Malaguena; Davidoff: Kraj vodosko-ka) fr- 19.00 Radio orkestar i solisti -fr 20.10 Muzika iz Verdijevih opera -fr 22.20 Austrija -fr 23.00— 24.00 Koncert solista. Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Prenos iz Bergena (Radio orkestar, hor i solisti) -fr 21.10 Pregled strane štampe -fr 21.45 Vesti fr- 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Zabavni koncert Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče -fr 8.00 Koncert * 12.05 Radio orkestar -fr 13.05 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 18.45 Berza -fr 19.10 Zurnal -fr 19.45 Gramo ploče. Lucienne Boyer -fr 20.10 Pola časa humora M. Reg-niuer i njegova trupa -fr 20.55 Koncert -fr 22.10 Najbolje ploče Hot dzaza Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert (Beetho- ven, Mozart, Grieg 1 dr.) -fr 15.45 Berza -fr 18.40 Pregled knjiga fr-19..00 Filmska hronika fr- 19.10 Predavanje »Problem mlade devojke" -fr 19.30 Praktičan život fr- 20.00 Kamerna muzika. Posvečeno Faure-u 1 Debussy-u. Predavanje G. Samaze-nih-a ic 20.30 Pregled večernje štampe -fr oko 21.30 Vesti. Šport. Hronika P. Reboux-a -fr 22.30 Mu-zika za igru._ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.00 Varšava fr- 21.12—22.15 Varšava -fr 22.15—23.00 Muzika za igru. -fr 23.00—23.05 Varšava Prag 1 (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika, muzika i pe-vanje -fr 10.40 Gramo ploče -fr 12.25 Pregled šcampe -fr 13.35 Industrija. Trgovina i Zanati -fr 13.45 Gramo ploče -fr 15.55 Berza -fr 16.00 Morav. Ostrava -fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Koncert na harfi (Saint-Saens: Fantazija za harfu; Sainod-Trneček: Pesma proleču) -fr 17.45 Vokalni koncert H. Peterka (Musorgski: Pesme i igre smrti, Uspavanka, Serenada, Vodja vojske) fr 18.20—18.55 Čas za Nemce I »Muzički grad", II Sveti Norbert i naše vrem,e -fr 19.25 Brno -fr 20.50— 21.30 ,,U kolevci džaza. Predavanje frr 21.30 Klavirski koncert (Vori-šek: Rapsodija Nr. 6 as-dur; Toma-šek: Ekloga; Suk: Andante; Martinu: Preludij; Id: Polka; Provaznik: Etida op. 45 Nr. 4) fr- 22.00 Vesti Dnevni pregled — Šport -fr 22.15 Predavanje »Češka s gledišta zabave i turizma" -fr 22.50 Gramo ploče -fr -fr 22.35 Pohtički pregled_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.50 Kompozicije za vioiinu i gi-tar od Paganini-a -fr 15.15—15.45 Čas za Nemce fr- 18.55 Gramo-ploče fr- 19.25—19.35 Za radenike »Radnički stan"._ Riga 238,5m 15kw 1258kc 19.03 Violinska muzika (gr. ploče) fr- 19.20 Radio igra fr- 20.30 Hor-ske pesme iz letonskih i stranih o-pera -fr 21.00 Vesti — Zatim salonska muzika Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Koncert kvinteta »Esperid" fr-12.30 Gramo-ploče -fr 13.00 Gramo-ploče 1 raznorodna muzika -fr 16.30 Čas za decu fr- 16.50 Ra dio novine -fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert. (Chopin Mendelssohn, Delibes, Donizetti i dr.) ic 19.15 Vesti na stranom jeziku fr- 20.05 Radio-novine. Sport-ske vesti fr- 20.45 Muzika po želji radio-slušalaca -fr 21.45 Predeli i legende talijanske", predavanje -fr 22.00 Simfonijski vokalni koncert. (Rossini, Rossini-Albini-Rossini-Res-pighi i dr.) fr- 23.00 Radio-novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert -fr 18.00 Ponedel|ak, 4 |una Književno predavanje -fr 18.15 Ko-zerija na nemačkom fr- 18.30 Gramo' ploče „Polydor" fr- 19-30 Vesti -fr 19-45 Gramo ploče -fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Šareni program -fr oko 21.30 Pregled štampe na nemačkom._ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.50 Vojna muzika fr- 21.20 Vokalni koncert. Pesme od Scliuberta. i Sohumanna -fr 22.00 Laka muzika Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo koncert fr- 10.30 Schu-berc: Fantazija, andante. menuetto i allegretto op. 78 za klavir fr- 11.05 Vokalni koncert Talijanske i španske narodne pesme -fr 12.00 Gramo ploče -fr 13.20 Koncert filharmonijskog orkestra -fr 15.15 Frankfurt -fr 16.00 Radio orkestar fr- 17.45 „Detlev v. Lilieneron". Proslava pesnikovog ro-djendana fr- 18.45 Muzika za igru -fr 20.10 Iz opera od Puccini-a (gr. ploče) fr 23.00 Muzika od Schu-belrta (1) Impromptu ges-dur; 2) Impromptu c-mol; 3) Trio za klavir vioFnu i čelo es-dur, op. 100) -fr 24.00—1.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.50 Egzotična muzika (gr. ploče) -fr 20.35 Mali radio orkestar fr-21.15 Vesti fr- 21.25 Koncert (Harmonike i hor) fr- 22.15 Konferenci-ja za medjunarodni rad_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče fr- 12.05 Pregled štampe fr- 12.10 Gramo ploče -fr 16.00 Koncert . duvačkog orkestra (Gymerman: Svečana poloneza; Čajkovski: Fantazija iz op. »Eugenij Onjegin"; Waldteufel: Pomane. Valcer; Gymerman: Potpuri španskih melodija; Namyslovski: Mazur-ka; Verdi: Marš iz op. »Aida") -fr-16.45 Vokalni koncert Scarlatti: Sirili janka: Sibella: O bocca doloroza; Fontenaille: Upornost; Hahn: Nevernost Gall: Dodji, mila smrti -fr 17.15 Koncert kamerne muzike. Du-vački kvartet (Dittersdorf: Prvi du-vački kvartet d-dur; Lessel: Četvrti duvački kvartet d-dur; Haydn: II i III deo iz kvarteta g-dur). -fr 18.15 Laka muzika -fr 18.55 Umetnički život prestonice -fr 19.40 Gramo ploče. Vojni marševi -fr 20.12 Simfonijski koncert radio orkestra. Litvan-ska muzika fr- 20.30 Zurnal fr-21.12 Laka muzika. Radio orkestar (Millocker: »Ništavnost". Uvertira; Basque: Japanski karneval; Petkere-lurandot-Wrzos: Uspavanka; Nes-bitt-jurandot: Uzmi moje srce; Du-ke-Rald : Pevam za tebe; Strauss: Vino, žene i pesma, valcer; Heykens: Verni arleken; Brodzky-Wlast: Mala žena; Wars-Szlechter: SIowfox; Fliederbaum: Menuet; Aletter: Ga-vota »Rococo"; Torni: Marš) -fr 22.15 Muzika za igru. U t o r a le, oooEsiGinin rajiacHa Ay>«. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoflHEBHH nporpAM 11.00 06jaajbHBaH.e AneBHor nporpaivia KoHuepT Pa^ho-OpKecrpa 1) JlopuHHr: YHAHHe, yBep-rnpa fr 2) MacHe: npejiyAHjy.\i h3 cbhtg „flpaMaTH'iHe cueHe" 11.20 SeaHHMHH H3BeLuraj o BOAOCTaity (cpntKH, cj}paHu,ycKn, neMaMKH) h ŠBaiiHMHH H3ceiuTaj o BOAOCTaiby (epneKH) HaciaBa« KOHuepTa PaAHO-OpKecTpa 3) MajKOBCKH: CBHTa H3 Gajiera „OiapaHa jienoTHua" 11.59 Taino BpeMe 12.00 SsoHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 CBHpKa TaM6ypaiuKor opKecTpa AjieKcaHApa ApaHHUKor y OAMOpy: 12.45 Eep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A.A. TaiiHO Bpewe ao 13.45 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a AOMahnue: npaKTHHHa ynycTBa 3a AOM.ahHHCTBO Aaje rua jby0hua caaaojebhh 16.30 BoKa-iHH KOHnepr r. KnpHjia BopncoBa 1) MajKOBCKH: Apnja H3 onepe „flHKOBa AaMa" fr 2) TjiHHKa : CyMHja -fr 3) ByTaKOB: PoMaiica -fr 4) JleoHKaBajio: npojior H3 o-nepe „Bajauo" fr 5) ByTaKOB: PoMaHca -fr 6) Bn3e: Apnja H3 o-nepe „KapMeH" 17.00 KoHuepT Ha UHTpH, H3BOAe r.r. HBaH CKajiap, naHAa.iHHKa, BHJbeM CKajiap, h rua MnjieHa Jouit 1) Hhkjt: KoHuepTHa yBepTHpa (tpho) fr pajT-CKaJiap: CaH UyeT) fr 3) LUecjjep: Hokhh pa3-roBop, raBOTa (AyeT) fr 4) Mo-uapT: MeHyeT Ec-Ayp (tpho) fr 5) KojiManeK: ycnoMeHa (cojio) fr 6) /],Bop)KaK: XyMopecKa (KBap-TeT) fr 7) Hhkji: Mapui (KBap-TeT) AO 17.30 behephjM nporpAM 18.25 TaiHO BpeMe 06jaBA>HBaibe Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAeftn abh 18.30 Hac cpncKor je3HKa, r. npocj). /],p. MhJIOIU M0CK0BJbeBHh 19.00 Jyn>cjiOBeHCKe necMe neBa r. flpar. IleTpOBHh, H.ian Beorp. Onepe 1) Xaue: CepeiiaAa fr 2) Jopro-BaHHh: Ha roHAOJin -fr 3) Xpnc-THh: Ejiernja fr 4) THjapAOBHh: Bnjejia cepeHaTa -fr 5) roroBau: Hanuio Ep6e3 -fr 6) ToTOBau: Ha HohHiiiTy 19.30 flyx h Ky,iTypa, npe/iaBaibe r. MHjioma IlapeHTe, peKTopa Boro-CAOBHje y neii3HjH 5 j u n a 20.00 KoHuepT yieHHKa BeorpaACKe My3HHKe uuKOJie 1. BeTOBeH: CoHaTa anacHOHaTa on. 57 — I CTaB (oaBHp HpMa Po3MaiiHLi) fr 2. Bax: LLiaKOHa sa BHOJIHHy (HBaH naBiHfi) fr 3. Ho-eaK: CoHaTa epoima on. 24 (I CTaB), (luiaBHp BojKHAap Ky3Ma-HOBiih fr 4. BpaMc: flecMe 3a >KeHCKH xop -fr 5. MeHAeJiSOH: KoHuepT 3a BHOJIHHy h KJiaBHp on. 64 (I. CTaB), (BjiaAa MapKOBHh) fr 6. a) jihct: ycna&aHKa; 6) Pax-MaHHHOB: ETHAa (KjiaBiip Hniia BnuiH>eBCKa) 21.00 pekjiame 21.10 CueHe H3 „PeBH30pa" oa To-rojba 22.00 TanHo BpeMe HOBHHapCKH H3BemTajH A.A. Be4epH.H KOHuepT PaAHO-OpKecTpa 1) fleMepceMaH: CBenaHOCT y A-pait,e3y, uinaHCKa (jjaHTa3nja fr 2) TnjapAOBHh: Mhjiobo caM, nec.wa fr 3) jlorap: CepeHaTejia fr 4) Jlorap: Hobo kojio aKaAeMaua fr 5) TpaHCJiaTep: flpHMa Sajiepima, Bajiuep fr 6) AocTaji: A caAa — najHOBHje, nOTnypn uuiarepa AO 23.00 (cj>epcTep oaBHp H3 MV3. Kyhe „XapMOHHja") mmaaanm talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Ameriški Slovenci (Dr. Valter Bohiinec) 12.15 Prizori iz narave (plošče) 12.45 Poročila 13.00 Čas, koroške narodne na ploščah 18.00 Otrojški kotiček (Manca Romanova) 18.30 Simfonična glasba na ploščah 19.00 Radio-Therm Laško (Bitežnik Stanko) 19.30 Žena v bolgarski književnosti (ga. Pavla Hočevar) 20.00 Proslava Smetane iin Dvoraka: prenos iz Zagreba 22.10 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče nraESirairaim! talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice, Kazališta i; Kinematografa 13.10 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Prenos iz Hrv. Glazbenog Zavoda: Proslava Smetane i Dvoraka. Sudjeluju: Hrv. Pjevačko Društvo „Kolo" i orkestar Hrv. Glazbenog Zavola 22.00 Objava rasporeda. vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna g azba Svakog pun-og sata vremenski znak geofiizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Cas talijanskog fr 12.00 Gramo-ploče. Muzika sa Alpa fr 12.30 Zabavna muzika (gr.-ploče) fr 13.00 Vesti fr 13.16 Zabavna mu: zika (gr.-ploče) fr 13.30 Čuveni umetnici (gr.-ploče) fr 15.00 Berza fr 15.40 Muzika za decu fr 16.10 Radio orkestar fr 17.35 Violinski koncert Magde Ha j os. (Vera-cini-Corti: Largo; Elgar: Kapricio-za; Kreisler: Tamburen; Zarzycki: Mazurka; Hubay: Valcer) fr 18.05 Austrijski lekoviti izvori i njihov naučni značaj fr 18.25 Čas francu-skog fr 19-10 Radio orkestar fr 20.45 Novo uredjenje fr 21.00 Veče melodrama. (L. Uhland-R. Strauss: Zamak na moru; C. F. Meyer-Lafite: Usamljenik; Fontane-Greyer: Gorm Grimme; Lenau-Pembauer : Miška) fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzika za igru_ Berlin 356,7m 100kw S41kc 6.20 Koncert fr 17.00 Kapela H. Raue fr 13.15 Savremena nemačka muzika (gr. ploče) fr 14.00 Vesti -fr 14.15 Gramo p>loče fr 16.00 Leip zig fr 17.00 Godišnja doba u staroj nemačkoj narodnoj muzici fr 17.15 Nemački umetnici (gr. ploče) fr-18.30 Zaboravljeni majstori (klavir, rog) fr 20.15 Munchen fr 21.00 Frankfurt fr 22.20 Vreme — Vesti - Šport -fr 22.40—1.00 Heilsberg Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.10 Koncert na balalajkama fr 19.40 Radio igra fr 21.00 Vesti fr 21.10 Koncert Sertenade fr 21.45 ledno staro verovanje_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Morav. Ostrava fr 12.35 Vesti fr 13.35—14.05 Prag fr 17.00 Koncertni trio (Beethoven: Trio op. 70) fr 18.10 Čas za Madjare fr 19.00 Radio orkestar i solista Weissova, klavir (Dvoržak: Otelo. Koncertna uvertira op. 93; Mozart: Koncert za klavir i orketsar d-rnol; Rimsky-Korsakov: Španksi kaprici® op. 34) -fr 20.15 Pozorišno veče Radio igra fr 20.30 Prag fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Koncert mandolinista (Dole-žal: Ispod naših prozora. Marš; Von draček: Zlatne žice, Valcer; Emerson: Veseli prijatelji. Potpuri; Kot. čian: Sopstvene snage. Marš; Bosile-vac: Hrvatski marš) fr 22.15 Vesti na madjarskom fr 22.30—23.00 Prag Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika -fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.35 Nastavak koncerta fr 16.00 Zabavna muzika fr 18.05 Vokal. koncert Balade od Loe-wea fr 19.00 Radio orkestar (Glinka: Ruslan i Ludmila, uvertira; Liszt: Madjarska rapsodija Nr. 14; Čajkovski: Hopak; Bullerian: Ruska ig.a) fr 20.15 Munchen fr 21.00 Radio orkestar i hor (Kusser: Uvertira (IV; za tri violine, dva brača, čelo, bas i cimbalo; Dowland: Pet staro-engie-ska madrigala; Wilnert: Ricercare a 3 voci;i Schiitz: Moteta; Senf: Karmen u la za četiri gulačka instrumenta; Voelkel: Narodne melodije iz 16 veka; Pachernegg: Slobodno prema starim majstorima) fr 23.05 do 24.00 Večernja muzika. Brno 325,4rn 32kw 922kc 11.00 Morav. Ostrava -Ar 13.45— 14.05 Prag fr 17.30 Gramo-ploče -Ar 18.12—18.55 Cas za Nemce fr 19.10 Koncert na harmonici. Fr. Berka. (Blankenburg: Polazak gla-diatora. Maru; Waldteujfel: Vrlo lepa. Valcer; NN: Praznična polka; Stolz: Petparac arija; Sarony: Koncert za lutke) -A" 20.30—23.00 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Gramo ploče -A- 19-30 Vesti fr 20.00 Simfonijski orkestar. Dirigent Meulemans (Čajkovski: Balet iz „Oraščič Krcalo"; Gluck: Uvertira iz ,,Orfej") -A- 20.30 Radio igra fr 21.00 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Musorgski: Svita iz ,,Hovanščina"; Chabrier Romantični valceri) -A" 22.00 Žurnal fr 2.10 Gramo ploče. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.15 Vesti -A- 20.45 Gramo ploče -A" 21.15 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent Arthur Meulemans (Enesco: Rumunska rapsodija; Rach-maninoff: Koncert za klavir i orkestar) -A- 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče fr 22.55 Liszt: Christus Vincit. _ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert * 14.30 Laka muzika (gr. ploče) fr 19.00 Popularna muzika. Orkestarski koncert -A- 20.00 Predavanje fr 20.20 Nasta-' vak orkestarskog koncerta fr 21.00 Vokalni koncert uz pratnju radio orkestra (Mozart: Arija iz ,.Dcn ]u-ana"; Beethoven: Arija iz ,,Fide-lio"; Wagner: Arija z ..Holandja-nin lutalica"; Mascagni: Arija iz „Cavalerija rusticana") -A- 21.20 Veče posvečeno Henri Dupark-u fr 21.35 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent: Al. Alessandresco. (Duparc: Ka zvezdama; Phydile; Predjašnji život; Tužna pesma; Poziv na put -A- 22.15 Nastavak simfonijskog koncerta radio orkestra fr 23.00 Žurnal -A- 23.30 Gramo koncert Budapest I 549,5m 120kw 54fikc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče -Ar 9.45 Vesti -A- 10.00 1) Iz filate ije, 2) O modi. U odmoru: Ploče fr 12.05 Ciganska kapela Gyula Koredi -A- 13.30 Vokaini kvartet Ak.m fr 14.40 Vesti, berza -A- 16.00 Priče /.a decu fr 17.00 Lidia Barabas svira na violini. (Respighi: Aria; Szymanow-sky: La fontaine; Stravinszkij: Ber-ceuse; Bartok: Rumunske igre; Paganini: XXIV caprice) fr 17.30 Predavanje -A- 18.00 Kapela Berend (Ke-ler: Romantična uvertira; Waldteu-fel: Valcer; Cui: Orientale; Becce: Lirski intermezzo) fr 18.40 Čas francuskog -A- 19.10 HMV ploče fr 20.10 Novela fr 20.45 Prenos koncerta iz Debrecina -A- 22.10 Vesti -A- 22.30 Ciganska kapela Jancsi Racz. Prenos iz Debrecina. _ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Evropska narodna muzika -A- 20.00 „Dan der-bia" scene iz komične opere od Her-berta. Muzika od Reynoldsa fr 21.00 Vesti fr 21.35 Koncert Bridgewater kvinteta uz učešče S. Schonning, sopran -A- 22.35—24.00 Muzika za ig-ru (H. Roy sa orkestrom) Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Berlin -A- 11.45 Gramo ploče -A- 12.00 Frankfurt -A- 13.10 Gramo koncert -A* 16.00 Stuttgart fr 17.45 Šareni muzički program (gr. ploče) -A- 18.35 Politički pregled * 19.00 Priče sa melodijama od Feineisa i Illinga -A- 20.18 Munchen -A- 21.00 Muzika za igru -Ar 22.20 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 23.00— 24.00 Munchen Frankfurt 251 m l/kw 1195kc 6.55 Orkestarski koncert fr 11.00 Koncert -A" 12.00 Orkestarski koncert fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Stuttgart fr 15.50 Poljoprivreda fr Stuttgart -A* 17.45 Zabavni program fr 18.25 Cas talijanskog jiozika fr 19-00 Vojna muzika -A- 20.15 Miinchen -Ar 21.00 Zabavna muzika radio orkestra fr 22.00 Munchen -A" 22.35 Nemačke igre, predavanje fr 23.00 Munchen -A- 24.00—1.00 Stuttgart Hamburg 331,9m 100kw 904kc | 6.20 Berlin fr 11.45 Narodne igre (gr.-ploče) fr 12.15 Berlin fr 13.20 Muzički čas fr 14.30 Berlinska filharmonija (gr.-ploče) -Ar 16.00 Munchen fr 17.30 Čas za žene fr 19.00 Čas za mladež fr 19.45 A-grarno politički pregled fr 20.15 Munchen fr 21.15 Koncert kamer-nog orkestra fr 22.00 Vesti fr 22.40 Muzički intermeco fr 23.00 Orkestarski koncert iz Kiela lundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.00 Papularna danska muzika. Ra-d;o orkestar -A" 20.45 Radio igra od Chr. Demutha -A- 22.20 Danska muzika. Radio orkestar -Ar 23.00 Muzika za igru. Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Berlin fr 12.00 Berlin fr 13.05 Gramo koncert (Konigsbarg) -Ar 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr 15.15 Maršev' (gramo ploče) Konigsberg fr 15.15 Gramo koncert (Danzig) fr 16.00 Koncert opersk. U 1 o r ak, 5 1 u n a orkestra fr 18.25 Klavirski koncert (Weber-Tausig: Poziv na igru; Chopin: Rondo, op. 16; Liszt-Busoni: Paganini, Etida Nr. 6) * 20.15 Munchen fr 21.00 Muzika za igru -A- 22.40—1.00 Večernja muzika Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava -A* 23.05 Gramo pLo- če ___ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc? 19.30 „Smej i plač" scena od Ever-sa. Pozorišno veče fr 22.30—23.00 Prag__________ Krakow 304,3m 2kw 986k-c 20.00—23.30 Varšava__ Langenberg 456m 60kw 658kc 19-00 Vojna muzika 20.15 Miinchen -A- 21.00 Horski koncert -Ar 22.00 Vreme — Vesti ★ 22.40 Stare narodne pesme -A- 23.10 Heilsberg_____________ Leipzig 382,2m 120kw 785kc- 6.25 Breslau fr 8.20 Gramo-ploče fr 12.00 Zabavna muzika (gr.-ploče) fr 13.10 Koncert solista iz Drezde -A- 14.00 Vesti. Berza fr 14.35' Majke velikih Nemaca fr 15.00 Mladi umetnici pred mikrofonom fr 16.00 Koncert simf. orkestra fr 17.20 Koncert na gitari -A- 18.20 Narodne igre i pesme iz Hessena fr 19.35 E. Reventlow govori o ne-mačkoj veri i materij alizmu fr 20.15 Munchen fr 21.00 Hamburg -A- 22.20 Vesti. Šport -A" 22.40 Koncert simf. orkestra. (Besch: E. F. A. Hoffmann". Uvertira; H. Schubert: Svita za violinu i mali orkestar; Peterka : Triumf života; Raphael: Varijacije na jednu škotsku pesmu; Liszt: Tasso simf. poema)_ London Reg. 342,1 m 50kw877kc 18.30 Vojna muzika fr 19.30 Koncert Georgian tria -A- 19.55 I čin opere ,,Otelo" od Verdia fr 20.35 Radio orkestar uz učešče N. Willi-amsa bas-baritona -A- 21.45 Gramo ploče -A- 22.15 Vesti -Ar 22.30-r-24.00 Muzika za :gru .in. Luxembourg 1304 m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar -A- 12.30 Vesti -A- 1.3-00 Ber za fr 13-05 Nastavak radro orkestra * 15.45 Produktna berza fr 19-00 Belgijsko veče. Gramo ploče 19.20 Vokalni koncert Rene Bokian (R. Schumann: Oprostio sam; Moje srce, ti drhtiš ti sumnjaš; Duparc: Tužna pesma; Faure: Kolevka; C. Franck: Procesija) -A* 12.15 Vesti fr 20.46 Nekoliko gramo ploča fr 21.00 Koncert džaz orkestra fr 21.35 Radio orkestar -A- 22.20 Mu-zika za igru t gramo ploče) -Ar Vlilano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Raznorodna muzika (gr. ploče) -A- 12.45 Radio novine -A- 13-05 Modni pregled fr 13.10 Raznorodna muzika -A- 16.30 Radio novine fr U i orak, 3 luna 16.45 Cas za decu -fr 17.10 Bri-ljantna mu2ika (gr. ploče) fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 19.30 Raznorodna muzika -fr 20.05 Radio novine -fr 20.15 Gramo ploče -fr 20.45 „Maskota" opereta od Audra-na. U pauzi: Predavanje — Umet-nički pregled. Posle operete: Muzika za igru -fr 23-00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Komedija u dialektu od Glan-ca -fr 20.30 Brdske pesme i melodije fr 21.00 Radio orkestar. Nemački kompozitori (Mendelssohn, Wagntr, Bleethcven. Mozart i dr.)_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 20.35 Muzika za igru -fr 21.15 Koncert filharmonijskog orkestra iz Bir-mingama. A. Catterall. violina (Mozart: Idomeneo, svita; Tartini: Sonata; Holst: St. Paul svita; Grieg: Nor veška pesma; Daviš: Mala svita) -fr 22.15 Vesti fr- 22.30 London Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 11.05 Vojna muzika -fr 19.10 Kamerna muzika fr- 19.55 Popularne pesme fr 21.00 Laka muzika -fr 22.00—23.00 Radio orkester Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr- 7.25 Gramo ploče -fr 12.00 Gramo ploče -fr 13.25 Orkestarski koncert -fr 14.20 Vokalni koncert. Pesme sa severa -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 17.50 Koncert solista (Corelli-Leonard: La Fo-lia za violinu i klavir; Beethoven: Klavirska sonata d-mol op. 31; Flei-scher: Serenada za violinu i klavir) fr- 19.00 Gramo ploče -fr 21.00 Orkestarski koncert fr- 23.00—24.00 Popularna muzika._ Oslo 1186m 60kw 253kc 19.55 Kamerna muzika fr 21.00 Radio orkestar (Beethoven: Simfonija Nr. 7 c-dur) -fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Nastavak koncerta radio orkestra Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert fr 16.45 Berza fr 19.00 Filozofsko predavanje fr 19.30 Praktičan život -fr 20.00 Veče Šansona fr 20.30 Pregled ve-černje štampe -fr oko 21.30 Vesti. Hronika P. Seize-a fr 22.00 „Po-nočno sunce". Radio igra Thea Fleischmanna-a. Muzika Marcela Po-ot-a fr- 22.30 Muzika za igru. Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče fr 12.05 Odlmoci iz opera (gr. ploče) fr 12.35 Nove ploče Ideal -fr 13.15 Orketsar Ka-zanova (gr. ploče) -fr 13.35 Nove Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploče -fr 18.10 Cas za decu -fr 20.00 Vesti — Radio novine fr 20.30 Raznorodna muzika fr 20.45 „Kavalerija rustikana" opera od Mascagni-a ,,Bajaco" opera od Leoncavalla. Posle opere: Radio novine ploče Pathe -fr 18.45 Benza fr 19.10 Zurnai fr- 19.45 Gramo ploče fr-20.10 Vokalni koncert. Dueti fr 20.55 Kamerna muzika. Muzika Ch. Widora fr 21.30 Kamerna muzika -fr 22.00 Muzika za igru -fr 22.30 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.00—21.02 Varšava -fr 21.12— 23.30 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr- 10.55 Gramo ploče fr 11.00 Morav. Ostrava -fr 12.25 Pregled štampe fr 12.35—13.35 Radio orkestar (Labsky: Olimpijada. Marš; Laner: Valcer; Manfred: Veče opera, Potpuri; Aust: Scherzandohurry; Volkov: Igra lutke; Smatek: Igre nimfa"; Leopold: Prag. Potpuri; Ned bal: Poljska krv. Elegija; Micheli: Ninna-Nanna, Valcer; Aust: Pri-mus. Marš) fr 13.45 Gramo ploče fr 16.00 Vojna muzika -fr 17.10 Aktualiteti -fr 17.25 Violinski koncert L. Kučere (Fr. Schubert: Fantazija za violinu i klavir op. 159) fr 17.50 Gramo ploče -fr 18.20—18.55 Cas za Nemce I Ekonomski pregled II Mozart i Gete u Smihovu fr 19.10 Koncert na citri kompozicije Bernhardta fr 19.30 Predavanje fr 20.30 Horski koncert uz učešče radio orkestra (Janaček: Pesme iz Hradčy-ny-a; Roger-Ducasse: Veče; Schmitt: Kraljica i paž) fr 21.00 Radio igra -fr 22.00 Vesti Dnevni pregled — Šport fr 22.15 Vesti na engleskom fr 22.10—23.00 Igre čeških kom-pozitora (Dva klavira)_ Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 14.45 Klavirski koncert. (Schuman: Arabeska op. 18; Prokofiev: Preludij; Daquin: Kukavica; Jirak: Menuet; Reger: List jurnala; Schmitt: Vetrič; Turina: A los toros) fr 15.10—15.45 Cas za Nemce -fr 18.45 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 18.55 Gramo-ploče_ Riga 514m 15kw 583kc 19.30 Koncert na oboi -fr 20.20 Veče muzike P. Čajkovskog. Radio orkestar Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert (Strauss, Delibes,Schubert, Widor) -fr 18.00 Istorijsko predavanje fr 18.15 ,,Fran-cusko-češki odnosi", predavanje fr 18.30 Raznorodna muzika fr- 19-30 Vesti -fr 20.00 Pregled Štampe na nemačkom fr 20.30 Prenos iz Pariza fr oko 22.30 Pregled štampe na nemačkom. Rim (Roma) 420,8m 50kw713kr 12.30 Gramo-ploče -fr 13-10 Raznorodna muzika fr 16.30 Čas za mla- dež fr 16.55 Radio-novine fr 17.05 Recitovanje pesama fr 17.15 Koncert kvinteta „Esperid" fr 17.15 Instrumentalni koncert fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 20.05 Radio-novine. Sportske vesti fr 20.15 Gramo-ploče -fr 20.45 Koncert vojne muzike. (Goldmark, Musorgski, Strauss, Rossini, Widor, Cilea i dr.) -fr 23-00 Radio-novine_ Stockholm 426m 55kw 704kc 19.45 Kabare fr 20.45 Literarni čas fr 21.15 Vokalni koncert fr 22.00 Duhovni koncert (Bach: Preludij i fuga a-dur; Kraus: Kvartet za gudače d-dur; Ph. S. Bach: Sonata; Buxtehude: Kantata)_ Stuttgart 522,6m :00kw 574kc 6.55 Orkestarski koncert -fr 10.35 Gramo ploče fr 11.05 Vokalni koncert. Pesme od Schuberta d Brahmsa fr 12.00 Frankfurt fr 13.20 Gramo pleče fr 14.00 Gramo koncert -fr 15.00 Klavirski koncert Slike sa puta od Jensena -fr 16.00 Koncert duvač-kog orkestra fr 17.30 Gramo ploče fr 18.45 Muzika za igru -fr 20.15 Miinchen fr 21.00 Radio orkestar i solisti. Na programu bečki kompozitori fr 22.35 Šta moramo da znamo fr 23.00 Miinchen fr 24.00—1.00 Večernja muzika_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 375 godina od osnivanja uni-verziteta u Ženevi fr 20.45 Moderna muzika. Radio orkestar fr- 22.05 Konferencija za medjunarodni rad Warszawa 1304m 120kw 230kc 7.10 Gramo ploče fr 12.10 Koncert salonskog orkestra (Schmelling: Ita-lia, valcer; Becce: Talijanska svita; Boccherini: Menuet; Leoncavallo: Jutro; Bucalossi: Carneval. Intermez-zo; Barbirolli: Gondoljera; Azzoni: Tarantela; Amadei: Pesma potoka; Bogetti: Lido-Intermezzo) fr 13.20 Gramo ploče. Arije i pesme -fr 16.00 Laka muzika fr 17.15 Klavirski koncert (Medtner: Conte b-mol; Li-adov: Preludija ha- mol; Skriabin. Pet preludija op. 11; Dve mazurke op. 25 i op. 40 fis-dur; Etida cis-mol op. 8; Isserlis: Uspomene iz Rusije; PaderevskC Razne teme; Szymanovski: 3 etide op. 33; Ma-ciejowski: Dve Mazurke Nr. 3 i 4) fr 18.15 Vokalni koncert (Albert: Arija iz op. ,,Mrtve oči"; Brahms: Tiho . . . ; Liszt: O, kako je ovo lepo; Schumann: Mesečev sjaj; Schubert: Pastrmka; Reger: Uspavanka) -fr 19-15 Gramo ploče (Strauss) fr- 19-50 Šport -fr 20.02 Četvrt časa poezije -fr 20.25 „Ma-rie". Opera od Statkovskog. Za vreme emisije džaz orkestra, s rušila se estrada, visoka tri metra, i svi članovi orkestra su pali dole. SluŠaoci nisu razumeli u čemu je stvar, misleči da i ta larma spada u kompoziciju. Sred a. 6 ?un a raauniDiGiain isjiacha ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEnoAHEBHH nPorPAM 11.00 OGjaii.bHBaibe fliieBHor nporpaMa KoHuepT Ha KCHJio(j)oiiy (rpamocjiohcke njione) 1. OpT: IllnaHCKa npocjaKHita, tajinep -fr 2. a) Kpiirep: Teji ajiha nojma 11.20 3BaHH4HH H3BeiUTaj o noAOCTaiby (cpncKH, (fipaHUyCKH, HeMaHKH) h 3b3hhhhh H3BetiJTaj o boaoctatt.y (cpncKH) H3 pa3HHx onepa (rpaMO({)OHCKe nJioie) 1) Bohto: llpoJior-(})HHaJie h3 onepe ..me^hctoejjeae" -fr 2) Macne: CueHa ca omeaajiom h3 onepe wTanc" (Bajien) -fr 3) MacKan>n: yboaha my3hka 3a onepy „KaBa-jiepnja PycTHKaHa" (AHpnreHT MacKan>n) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3eoHa ca CaSoptie UpKBe 12.05 iloahebhh kohuept paaho-OpKecTpa 1) llpunc: JyrocJioBencKii Mapm -fr 2) PajxeHHh-Paxa: aHTa3Hja h3 3ajweBe onepe ,,HHKOJia Hly6nh- . 3pnibCKM" -fr 3) MoKpamau: ripn-MopcKH HanjeBH -fr 4) JleonojiA: ■ ykpajhhckh OAjen, noTnypH h3 y-iaHTOM -fr 5. PaxMannnoB: kaaehu,a h3 KOHnepTa 17.00 SApascTBeHa npe^aBan-a UeiiT-pajmor XHrHjeHCKor 3aBOAa: Cy3-6njaH>e nojiHHx SojiecTH h Haui hobm 3skoh, npeaabaibe r. flp. MHJiaHa KHbeBua ao 17.30 BEHEPIBH nPOrPAM 18.25 Taino BpeMe osjabjbhbaibe Beiepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehu AaH 18.30 Hac (i)paimycKor je3HKa: paH-uycKn AH]aji03H: rlja CecHJi lilape h r. npocf). Mhpko aamh,ahobhh 19.00 HapOAHa My3HKa (rpaMO(j)OHCKe rnioie) 1. a) HncaM ja 6ho CeKpiaja; 6) lilTa heni Uhuo Aa th KynHM fr- 2. a) HAeM Kyhn, a Beh 3opa; 6) Kepe.Mej.ie -fr 3. a) KaA ce ceTOM MHJia Moja; 6) KouKape MaHryne 19.20 PeKAaMe 19.30 JyrocjiaBHja — Majia PycHja, npeAasaibe r. K. KoiapoBCKor 20.00 npeHoc H3 Jby6jbaHe 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeUJTajH A.A. npeHoc My3HKe H3 pecTopaHa „PaTHHHKH AOm" AO 23.00 (ctepcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapMoiiHja") fflEOOTIDOEJI talasna dut. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Operne fantazije na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Cas, reproduc. pesmi iiz Španije 18.00 Komorna glasba. Radijski kvintet: Jupiiter simfonija (Mozart) 18.30 O verstvih (Fr. Terseglav) 19.00 Radijski orkester Erotična suita (Kniimann) 19.30 Literarna ura: lz hrvatske književnosti (Podbevšek) 20.00 Vijolinski koncert Karla Rupla: Koncert v e-molu (Mendelssohn); Romanca (Beethoven) 20.30 Pr.nos koncerta Glasbene šole iz Kranja: 1) Mladinski zbor -fr 2) Suita za šolski orkestar z dekla-' macijami -fr 3) Dve kantatii za HpeAY3ehe sa H3paAt hocpe-pa u rop6apcbHX HspabebuHa mmm J. mmmh H ko. BEOrPAA ripecTonoHacneAHMbob Tpr — (Iepa3nie) 6p. 38, TeJi. 25-064 iloeHbapeoba 2 - nanaTa Jyro6aHfce TenecfcOH 25332 mladinski pevski zbor, govorilni zbor, soli in orkester 22.00 Cas, poročila 22.15 Prenos z velesejma I0IOI0IEIEIBI talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.00 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice, KazaLišta i Kinematografa 13.10 Koncerat na pločama 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda i u n m; a u \ r ru Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Radio orkestar. (Mendelssohn: Mir na moru i srečna vožnja, uvertira; Ambrosio: Canzonetta; Miiller: Andreas Hofer, simf. slika; Brahms: Madjarske igre; ]. Strauss: Valcer) -fr 13.00 Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 15.00 Berza -fr 15.40 Čas za mladež fr- 16.10 Gramo-koncert fr- 16.50 Za vaspitače -fr 17.10 Savremena austrijska muzika. (H. Pless: Kvintet za dve violine, brač, čelo i rog; Dva komada za klarinet i klavir; Pesme uz pratnju klavira; Trio za violinu, brač i klavir) fr- 18.05 Predavanje: Zapalje-nje slepog creva -fr 19-25 ,,Zlato Rajne" opera od Wagnera -fr 22.05 Vesti -fr 22.25 Esperanto -fr 22.35 Gramo-ploče Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Heilsberg ;-fr 12.00 Kapela ]. Fierkea -fr 13.00 Vesti -fr 13.15 Gramo ploče fr- 14.15 Čajkovski (gr. ploče) fr- 16.00 Voina muzika -fr 18.05 Nekad i sad. Slika od M. Dihr berga-Bang -fr 18.30 Serenada za gu dače (R. Volkmann: Serenada f-dur op. 63; R. Trunk: Mala serenada op. 55; P. Čajkovski: Serenada c-dur op. 48) -fr 19.20 Narodne pesme -fr 20.10 Frankfurt -fr 20.30 —1.00 Muzika za igru. U pauzi: Vesti Šport_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.50 Koncert ženskog hora. Kompo zitori iz St.-Galena -fr 21.35 Koncert na čelu Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag * 12.35 Radio orkestar -fr 13.45 Vesti -fr 17.00 Gramo ploče -fr 17.20 Klavirski koncert (Debussy: Preludije; Martini: Komadi) -fr 17.45 Predavanje „Škola i radio" -fr 17.55 Prag -fr 18.10 Čas za Madjare -fr 19.25 Brno -fr 20.10 Prag -fr 22.30— 22.45 Vesti na madjarskom Sred a, 6 } u n a Bresiau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika * 12.00 Radio orkestar -A- 13.35 Gramo koncert -Ar 15.30 Cas za decu * 16.00 Orkestarski koncert ic 17.45 Muzika za flautu i klavir (Tartiini: Andante canta-bile; Mozart: Menuet; Schubert: Varijacije na sopstvenu temu; Chopin-Zanke: 1) Nocturno fis-dur, 2) Valse h-mil, 3) Menuiet-vailcer) -Ar 18.15 Čas knjige -Ar 19.00 Gramo ploče -Ar 20.. 10 Frankfurt * 20.30 „Pobunjenik u Engleskoj". Radio igra od H. Schvvarza -Ar 22.00 Graimo ploče -Ar 22.45—24.00 Muzika za igru._ Brno 325,4m 32kw 922kc 10.15 Morav. Ostrava ic 11.00 Prag ic 12.35 Bratislava * 16.00 Radio-orkestar. Ruska muzika (Glin-ka: Život za cara. Uvertira; Rubin-stein: Bal pod maskama. Svita op. 103; Borodine: U manastiru; Čajkovski: Ruske igre op. 40 Nr. 10) ic 16.50 Morav. Ostrava * 17.55 Popularne pesme iz Hodskog ic 18.20—18.55 Čas za Nemce * 18.55—22.35 Prag_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.30 Koncert na orguljama * 19.30 Vesti ic 20.00 Kamerna muzika Beethoven: Trio b-dur; Marcel Po-ot: Komad za trio) ic 20.45 Marie-ta Seri dizeza ic 21.00 Gramo ploče ic 21.25 Prenos iz Londona (Tu-randot-Puccini) ic 22.15 Žurnal * 22.25 Muzika za igru._ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Horski koncert ic 19-30 Vesti ic 20.00 Radio orkestar * 21.15 Radio orkestar. Muzika iz modernih opereta ic 22.00 Žurnal ic 22.10 Muzika za igru._ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert -A- 14.30 Laka muzika ic 19.00 Radio orkestar -Ar 20.00 Predavanje ic 20.20 Radio orkestar -Ar 21.15 Klavirski koncert (Beethoven: Sonata op. 110) ic 22.00 Vokalni koncert. Stefanesco-Goanga (Berlioz: Arija ruža i serenada iz „Prokletstvo Fausta"; Wi-dor: Neveruj; Diaz: Ariozo; Musorgski: Kralj Saul) ic 22.30 Violinski koncert Marcel GalI (Tartini: Sonata g-dur (Tri dela) ; Enacovici: Seoska igra; Elgari: Kapricioza; Hu-bay: Tiho; Bassini: Calabraise) ic 23.00 Žurnal * 23.30 Laka muzika Budapest I -549,5m 120k\v 546kc 6.45 Gimnastika * 7.00 Ple če ic 9.45 Vesti ic 10.00 1) „Lausus i Li-dia" — rokoko nove'a, 2) Idila — stihovi. U odmoru: Ploče ic 12.05 Magda Szende svira na violini i gospodja Kornhauser peva (Bach, Beethoven-Kreisler, Schubert. Lalo, Reger, Puccini, Dohnanyi, Liszt, La, nyi) ic 13.30 Orkestar poštanskog osoblja. (Rossini: Svraka kradljivica; Boccherini: Meniiett; Kodaly: Hary Janos; Hoppe: Balet, svita; Halevy: Jevrejka: Buzas: Biser istoka) ic 14.40 Vesti berza * 15.30 Za djake: Šta je Nobelova nagrada * 16.00 Za domacice ic 17.00 Uspomena na Gyulu Reviczkya ic 17.30 Ciganska kapela R. Horvath ic 18.30 Cas italijansko^ ic 19.00 Jeno Kerpely svira na čelu (Schenk: Svita; H. Hughes: Dve irske pesme; Sgambati: Gondoliera; Popper: Tarantela a-lur) ic 19.;» Nega kože — medicinsko predavarje ic 20.00 Ploče pok. Bele Kornyeya. Uvodnu reč drži B. Szabados ic 20.35 Novi pesnici čita-ju svoje stihove -Ar 21.10 Vesti ic 21.30 Koncert vojnog orkestra ic 23.00 Ciganska kapela Bela Farkas. Peva Pal Fekete. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.30 Osnovi muzike. Evropske narodna muzika ic 19-30 Koncert na orgulji ic 20.30 -I čin iz o pere „Boemi" od Puccini-a ic 21.10 Vesti ic 21.45 Vokalno instrumentalni koncert ic 19-20 Radio orkestar (Sibelius: Legenda; Schubert: Na moru; Holbrooke: Viking; Bantock: Uspavanka i balada) ic 20.30 Predavanje: Misao i akcija ic 21.00 Vesti ic 21.20 Koncert na orgulji ic 21.45 „Čovek koji stvara čuda" Radio igra po priči od H. Wells-a ic ic 22.35—24.00 Muzika za igru (L. Stone sa orkestrom)_ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Heilsberg -Ar 10.10 Vojna muzika * 12.00 Le:pzig ic 13.10 Gramo koncert ic 16.00 Frankfurt -A-19.30 Čas talijanskog jezika ic 20.10 Frankfurt * 20.30 „Petrolei-ski izvori i devojačka čast", mala opera od Eichhorna ic 22.20 Vreme, dnevne i sportske vesti ic 23.00 O-dinova pesma iz ,,Edde". Prepevali Funke i Miiller. Muzika od J. So-banskia Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.55 Orkestaski koncert * 11-00 Koncert ic 12.00 Stuttgart ic 13.20 Orkestarski koncert ic 14.00 Nastavak koncerta -Ar 14.30 Šareni muzički prgram, * 16.00 Radio orkestar i solisti ic 18.35 „Ewald Brun", predavanje ic 19.00 Čas za decu -Ar 20.10 Sarska oblast, predavanje -Ar 20.30 Koncert na mandolinama ic 21.00 Svečam koncert (W. Kempf: Violinski koncert; G. Miiller: Epski requiem) ic 22.00 Zabavni program ic 23.00 Iz komičnih opera od Le-cocga jc 24.00—1.00 Iz opereta Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg * 11.30 Gramo-koncert ic 12.15 Berlin * 13.20 Muzički čas ic 14.30 Vesele pesme (gr.-ploče) ic 16.00 Orkestarski koncert * 18.30 Schlushus peva pesme od Bramhsa (gr.-ploče) ic 19.00 Muzika S. Wagnera ic 20.10 Frankfurt * 20.30 Muzika za igru ic 22.00 Vesti * 23.00 Veče ka-mernih sonata. (Telemann, Leclair, i Geminiani) * 23-30 Orkestarski 1 koncert. (M. Haydn: DiverUmčntcr d-dur; Mozart: Divertimento f-dur) Heilsberg 29lm 60kw 1031 kc 6.20 Vojna muzika ic 12.00 Berlin ic 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) ic 13.05 Gramo ploče (Danzig) ic 15.30 Čas za decu ic 16.00 Mali radio orkestar ic 19-00 Koncert operskog orkjestra ic 20.10 Frankfurt ic 20.30 Breslava ic 22.40 —0.30 Muzika za igru i drugi mu-zički program Kalundborg I26Im 7,5kw 238kc 20.00 Horski koncert ic 21.30 L. Lauridsen: Sonata za violinu i klavir g-dur op. 4 ic 22.05 Romantična i moderna operska muzika. Radio orkestar * 23.00—0.30 Muzika za igru._ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava 21.22 Vilno ic 22.15 Varšava ic 23-00 Prepiska sa radio slušaocima na francuskom Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 22.30—22.45 Bratislava_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.15 Poznanj i Varšava ic 21.22— 23.05 Vilno i Varšava_ Langenberg 456m 60kw 658kc 19.00 Radio orkestar ic 20.30 Frank furt ic 21.00 Frankfurt * 22.00 Vneme| — Vesti ic 22.20—24.00 Muziika za igru_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Gramo-ploče ic 7.10 Koncert simf. orkestra. Igre nacije ic 13-10 Stara muzika (gr.-ploče) ic 14.00 Vesti. Berza -A- 15.20 Klasične bajke ic 16.00 Cas za mladež ic 16.40 Mozart: Sonata d-dur za dva klavira ic 17.00 Sudbine istraživača A. S. Marggraf ic 17.20 D. Liliencron ic 18.20 ,,Veselo selo". Seoska slika sa pevanjem ic 19-35 G. Peters: V. Stors ic 20.10 Šareni muzički pro-pram 22.20 Vesti. Šport ic 22.50 Muzika za igru_ London Reg. 342,1 m 50kw877kc 18.30 Koncert na orgulji ic 19-00 Prenos sa stanice Scottish ic 20.15 Radio orkestar i C. Smith, klavir 21.25 II čin opere „Turandot" od Puccinia ic 22.15 Vesti -A- 22.30— 24.00 Muzika za igru_ Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert * 12.00 Radio orkestar -A- 12.30 Vesti -A- 13.00 Ber za -Ar 13.05 Nastavak radio orkestra -A- 15.45 Produktna berza -A" 19.00 Luxemburško veče gramo ploče ic 19.30 Školski dan (Djački hor, recitovanje i solisti) -Ar 20.05 Radio orkestar ic 20.15 Vesti -A" 20.40 Nastavak radio orkestra ic 21.00 Ra dio orkestar. Vojni marševi ic 21.30 Klavirski koncet Rene Delporte (Debussv: Dečji ugao) ic 21.50 Koncert kamerne muzike (Fesca: Kvartet op. 26 c-moll) ic 22.20 Džaz orkestar Muzika za igru Milano 368,6m 50kw '8l4kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio .novine -fr 13.00 Raznorodna muzika fr- 16.45 Cas za decu frr 17.10 Kamerna muzika fr- 19.10 Vesti na stranom jeziku fr 19.30 Raznorodna muzika fr 20.05 Radio novine fr 20.15 Gramo ploče fr 20.45 Komedija u tri čina . Posle komedije: Gramo ploče fr- 23.00 Radio novine Mo;:(e Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.15 Konce; t španske muzike. Di-rig. L. Casella Solistkinja: Carolina Segrera (sopran). (Granados, Albeniz i dr.) -fr 21.15 »Pesnik i ptica" od G. Confalonieri-a Poema Fran-csa Jamesa fr 21.35 Kamerna muzika. Renato Carenzio, violina. An-tonio Jangro, čelo. Gulo Confalo-neri, klavir (Boccherini: Sonata za čelo' i klavir; Handel: Sonata za violinu i klavir; Faure: Elegia; Fresco-baldi-Cassado: Toccata; Martini: An-dantino; Pugnani-Kreisler: Stav iz menueta; M. de Falla: Španska igra) Midland K??. 391,lm25kw 767kc 19.45 'Muzicka komedija fr 20.15 London fr 22.15 Vesti fr 22.30 London __ Mor. Ostrava 259,Im 1 lkw 1158kc 10.15 Radio orkestar fr- 18.55— 22.20 Prag Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Gramo ploče -fr 12.00 Orkestarski koncert fr- 13.25 Gramo ploče fr 14.20 Pfamer: Violinska sonata e-mol fr 16.00 Šareni program frr 17.30 Čas za decu fr 17.50 Vokalni koncert. Talijanske narodne pesme -fr 19.00 Kamerna muzika (Mohler: Crkvena solokantata za sopran 1 klavirski kvartet; Haydn: Gudački kvartet f-mol i dr.) -fr 20.10 Frankfurt fr- 20.30 „Mali salon". Opereta u 3 čina od C.W. Petzla fr- 20.20 Zabavni muzički program -fr 23.00 do 24.00 Večernja muzika._ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio orkestar. Francuska muzika -fr 21.45 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Vesela muzika fr-22,45 Muzika za igru (gr. ploče) Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.15 Orkestarski koncert fr- 15.45 Berza 18.40 Medicinsko predavanje -fr 19-00 Predavanje o savre-menom pozorištu fr 19.20 Pregled engleske štampe fr- 19.30 Praktičan život fr- 20.00 Iz stanica A. Dan-det-a „Fromont mladji i Risler sta-ri ji" -fr 20.30 Pregled večernje štampe -fr 20.45 ,Jači pol". Pozorišni komad T. Bernard-a uz sudelovanje G. Signoret-a i njegove kompanije fr- oko 21.00 Vesti. Modna hronika -fr 22.30 Muzika za igru. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Koncert pianistkinje G. S. Bonice (Chopin: Mazurka; Gluck-Brahms: Gavotta; Liszt: Študija koncert; Mac DovelI: Drugi stav iz „ Sonate eroice") fr 18.10 Cas za decu fr 20.00 Vesti — Radio novine fr 20.20 Raznorodna muzika fr 20.45 Popularne sicilijanske pesme. U pauzi: Predavanje fr 22.00 Odlomci iz opereta (Bettinelli: Ave Maria; Montanari: Colibri; Lom-bardo: Vojvotkinja iz Bal Tabarina) -fr 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče fr 8.00 Koncert 12.05 Nove ploče -fr 12.45 Muzika za igru -fr 18.45 Berza fr 19-10 Žurnal fr 19-50 Iz zvučnih filmova (gr. ploce) fr 20.10 Radio orkestar (Fr. Liszt: Preludij; Koncert za klavir i orketsar; Melodije; Druga rapsodija) -fr 22.15 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.00 Varšava fr 21.22—23.05 Varšava i Vilno _ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika 1 pevanje fr- 11.05 Djački horski koncert fr 12.25 Pregled štampe -fr 12.55—13.25 Bratislava fr 13.35 Industrija. Trgovina i Zanati fr 13.45 Gramo ploče fr- 15.55 Berza 16.00 Horski koncert učitelja i uče-nika (Rimski-Korsakov: Očenaš; Čajkovski: Legenda; Bella: Ouicin-que brule) pour la veri te; Kantor: Brodjaga; Dorudiag: Mnogaja ljeta; Vituvinsky: Tri popularne pesme; Zvonar: Lepa Čehinja; Novotny: Ja sam Moravkinja; Kantor: Slovenki-nja; Lisenko-Vituvinsky: Verhovina, brdovita z>em,lja) -fr 16.50 Morav. Ostrava -fr 17.35 Gramo ploče fr-18.10 Čas za radenike fr 18.20— 18.55 Čas za Nemce -fr 19.25 Brno fr- 20.10 Vesti — Dnevni pregled Šport -fr 20.45—22.30 ,,Fedora" o-pera u tri čina od Giordana (Prenos iz Rima)_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30 Koncert salonskog kvarteta 15.10—15.45 Čas za Nemce fr 19-10 Gramo-ploče Riga 514m I5kw 583kc 19.35 Odlomci iz zvučnog filma ,,Dangava". Muzika od Vitolinša -fr 20.30 Nemačka romantična muzika. Vokalni terceti -fr 21.10 Vesela muzika Rim (Roma) 420,8m 50kw713kc 12.30 Gramo-ploče -fr 13-05 Orkestarski koncert fr- 14.00 Gramo-plo-če -fr 16.30 Čas za decu Jc 16.55 Radio-novine fr- 17.10 (Bari) Koncert kvinteta »Esperia" -fr 17.10 Orkestarski koncert -fr 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 20.05 Radio-novine. Sportske vesti -fr 20.15 Gramo-ploče fr- 20.30 »Fedora". Opera od U. Giordana. U pauzi: »Književni i umetnički život". Razne vesti. Posle opere: Radio-novine Sreda, O f u n a Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Koncert tria (iz Lila) fr 18.00 Pravno predavanje fr 18.15 Predavanje (na francuskom) »Lepi predeli Loare" fr 18.30 Gramo ploče -fr 19.15 Predavanje fr 19.30 Vesti -fr 19.45 Čas za mladež fr 20.15 Pregled štampe na nemačkom fr 20.45 Simfonijski koncert (J. Brahms: Serenada Nr. 2 a-dur op. 16; Fr. A-dam: Koncert za klavir i orkestar; A. Honegger: Horace Victorieux, symphonie; mimee) fr oko 21.30 Pregled štampe na francuskom -fr 22.30 Orkestarski koncert._ Stockholm 426m 55kw 704kc 20.00 Radio crkestar i hor fr 21.15 Recitovanje fr 22.00 Moderna muzi-ka za igru Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.35 Gramo ploče fr 11.10 Veseli program na gramo pločama fr- 12.00 Iz "opereta (gr. ploče) frr 13-20 Radio orkestar fr 14.00 Nastavak koncerta fr 15.40 Vokalni koncert (Na programu savremeni kompozitori) -fr Suisse Romande 443,lm 25kw 677kc 19-30 Poljoprivreda u Zenevskom kantonu fr 20.00 Koncert violiniste R. Svetensa -fr 20.35 Humoristično veče. U pauzi vesti_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče fr 12.05 Pregled štampe fr- 13.05 Koncert salonskog orkestra (Wagner: Pod zastavom. Marš; Lincke: Za umetnost. Valcer; Dreyer: Igra mefisto; Leon: Lepo staro vreme. Slow fox; Morena: Besmislenost. Potpuri j Lemaire: Gavota; Morena: Bec. Potpuri) -fr 16.00 Laka muzika. Džaz orkestar fr- 17.15 Violina i klavir (Beethoven: Kreutzerova sonata) fr 18.15 Deklamacije uz pratnju klavira /Morbitzer: Balada, Igra flaute, Svet je takav; Czibulka: Plava Gavota) fr- 18.30 Laka muzika (gr. ploče) -fr 18.55 Umetnički život prestonice fr 19.15 Horski koncert fr 19.50 Šport fr- 20.02 Aktualiteti fr- 20.12 Švedski nacionalni praznik. Simfonijski koncert radio orkestra i solista -fr 21.02 Žurnal fr- 21.22 Veče posvečeno Mickiewiczu fr- 22.05 Literarni čas .Čarolije od Jedrkiewicza fr-22.15 Laka muzika i muzika za igru. Švajcarski radio upotrebljava naj-veči procenat dobijenog novca na održavanje i poboljšanje programa. Od dva miliona franaka, koliko se godišnje prikupi od pretplate, na program se utroši 72°/o. * Madjarski radio se bori protiv nezaposlenosti, dajuči svake nedelje besplatne oglase ,,ponuda i traženje službe". Zahvaljujuči ovoj akciji, za prva četiri meseca ove godine, 7000 nezaposlenih je dobilo posla. Celvrlak, 7 juna iDmiaiEniaiai vajiacna ayw- 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nporpAM 11.00 osjabjbhbafbe anebhor nporpaMa Ala.iH KOHuepT (rpaM0(f)0HCKe nAone) 1) liloneH: ri0Ji0He3a (oasnp) -fr 2) MouapT: Pohao (BHOAHHa) fr 3) LLly6epT: ycuaBanKa (BHOAHHa) 11.20 3BaHHHHH H3BeUJTaj o B0A0CTaH>y (cpncKH, (j)paHU,ycKH, HeMaHKn) h 3Bann'iHH H3BeuiTaj o BOAOCTan>y (cpncKH) Bep,iu: oajiomuh h3 onepe „Tpy-6aayp" (rpaMOtJ)OHCKe nAone) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3B0Ha ca CaSopHe UpKBe 12.05 Hapoane necMe neBa rtja Haja AjieKcaHApOBnh y3 npamy opKe-CTpa AyuiKa Ilonasa y oaiuopy: 12.45 Bep33HCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.30 HOBHHapCKH H3BeiUTajH A.A. TanHO BpeMe AO 13.45 nono,n,hebhh nporpAM 16.00 Hac 3a tjaKe: npenoc H3 najiH-jiyjicKe 0CH0BHe uiKOjie: KOHuepT fjankor xopa h opKecTpa ochobhc uiKOJie „ByK KapayHh"; xopoM y-npaBjba r. Hyuičw 3aropau, ym-Tejb 1) XlpaanTa3Hja tjaKa ocho-Bana, opKecTap -fr 11) CeA-naneK: "bhao oa JeHKa, opKecTap fr 12) Vahukh: IIlaAiHBH jyHauH, peuHTa-UHja fr 13) 3Maj: HecTauiHa »a-6a. peuHT. -fr 14) Hejima pena, ApaMaTH30Ba0 3aropau fr 15) Tpnc})yHau: Beminh H3 HIyMaAnje h MaHBe, xop 17.00 My3HKa 3a nrpy (rpa.MOcj)OHCKe aione) no 17.30 beheph>h nporpAM 18.25 TanHO BpeMe 06jaBA>HBaH>e Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cAeAehn AaH 18.30 Hac nojbCKOr je3HKa, r. Boptje >KHBaHOBHh, aCHCTeH T yHHBepCH-TeTa (npHpefjyje FlpocBeTHH oa-6op CaBe3a Č0K0Aa KpaA.eBHHe JyrocAaBHje y Hobom CaAy) 19.00 naAepeBCKH CBHpa (noše rpaMO(})OHCKe nAone) 1) BeTOBeH: MecennHa (Mond- schein) coHaTa fr 2) ITaAepeBCKH: MeHyeT 19.10 IlojbCKa KH»n>KeBHOCT y npoiu-aocth, npeAaBaibe r. flp. KcaBepH rahhke (npHpefjyje npocBeTHH Oa-6op CaBe3a CoKOAa KpaA>eBHHe JyrocAaBHje y Hobom CaAy) 19.30 Jlana My3HKa (rpaMO-nAOHe „KpHCTaA-Kristal") 1. Po6pexT: Kao HeiiaA y Majy, c()okc noTnypn (3350) fr 2. a) Uh-pep: Benjinje, BaAuep; 6) TpaHC-AaTep: Beiice nmne ceAHite, Ba.n-uep (1289) fr 3. a) XoAUMaH: Ha-AHTe, wapui; 6) Cy3a: Ea Karrn-TaH, Mapui (2097) 19.50 PeKAajne 20.00 IX. CHMljlOHHjCKH KOHuepT (M3BOAM PaAHO-CHM(f)OHHjCKH Op-KecTap noA ynpaBOM r. Meana BpesosuieKa; coAucTa r. joBan MoKpa.tau, He.io) 1) Baniep: yBOAHa My3HKa 3a onepy „JloeHrpHH" fr 2) Aeop-JKaK: KoHu,epT 3a ieAO h opKecTap fr 3) PuMCKH-KopcaKOB: lilexepe-3aAa fr 4) lilocTaKOBHh: Chm(|jo-Huja fr 5) Mocoaob: JlHBHHua 22.00 TaHHO BpeMe HoBnnapCKH H3BeniTajH A.A. My3H«a 3a nrpy (rpaM0c[j0HCKe nAone) 22.35 npeHoc My3HKe H3 pecTopaHa „3aHaTCKH JJOM" Ao 23.00 (tpepCTep KAaBnp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja") mmismrn talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Venčki šlagerjev na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas, Ada Sari v reproluc. glasbi, 18.00 O človeku (dr. Božo Škerlj) 18.30 Srbohrvaščina (dr. Mirko Rupel) 19.00 Plošče po željah 19.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 20.00 Glasbeno predavanje (dr. Dolinar) 20.30 Koncert ženskega zbora pevskega krožka z Viča-Gliinca: Dedek Krim (P. H. Sattner); Gorska pripovedka (P. H. Sattner); Tihohje legel mrak (P H. Sattner); Kapelica (P. H. Sattner); Sv. Matiija (P. H. Sattner); Mica Butica (P. H. Sattner; Putka tutka (P. H. Sattner); Smrečica (St. Premrl); Hrepenenje po pomladi (Hladnik); Ej zato (Mav); Jutranji zvon (Mirk); Ciba (Mirk); Koromandiija (Mirk); Medvedov ples (Mirk; Begunka pri zibeli (Puš); Rožmarin (Vodopivec 21.30 Radijski orkester: Revija lutk (Pretsch); Tempeljski ples (Pro-fes); Cvetlični korzo (Siede); V mesečini (Ketelbey) 22.00 Čas, poročila 22.15 Prenos z velesejma □IDOS3IELDI talasna duž. 276,2m., 0,8kw., WS6kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski-recepti 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiostanice, • Kazališta i Kinematografa 13.10 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.30 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata, vremenski znak. geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506.8m 120kw592kc 12.00 Čuveni umetnici (gr.-ploče) fr 12.30 Zabavna muzika (gr.-ploče) fr 13.00 Vesti fr 13.10 Zabavna muz'ka (gr.-pleče) fr 13.30 Se-oska muzika (gr.-ploče) fr 15.00 Vesti. Berza fr 16.16 Gramo-koncert fr 17.15 Klavirski koncert A. Nikel. japanska muzika. (Stare narodne i dečije pesme; K. Nobutoki : Šest varijacija; Nosokawa: Sonata c-dur) fr 18.25 H. Kretschways: Ferdinand II, Wallenstein, Gustav A-dolf fr 19.10 Zabavni koncert. Radio orkestar fr 21.15 Nedeljni pregled fr 21.45 Vesti fr 22.05 Muzika za orgulju od Bacha. (Koral; Partitura Nr. 4 d-dur; Preludij i fu-ga a-dur) fr 22.35 Muzika za igru Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Kapela A. Andrae-a fr 12.00 Heilsberg fr 13-15 Gramo koncert 14.00 Vesti fr 14.15 Muzika za igru (gr. ploče) fr 16.00 Vojna muzika fr 18.30 Niz pesama i pripo-vedaka sa muzikom i pevanjem "fr 18.50 E. Schroder: Pet pesama po tekstu od^ Michelangela fr 20.15 Na cionalni čas (Beethoven: Koncert za klavir i orkestar es-dur op. 73) -fr 21.00 Nedelja umetnosti u Berlinu 21.40 Koloraturni pevači (gr. ploče) -fr 22.00 Vreme — Vesti — Šport fr 22.20—1.00 Muzika za igru (gr. ploče) Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.25 Popularni koncert fr 20.30 Privreda švajcarske u toku 6 stoleča fr 21.00 Vesti fr 21.10 70 godis-njica R. Straussa _ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.50 Prag fr 12.35 Brno fr- 13.45 Vesti fr 16.00 Radio orkestar (Verdi : Nabucco. Uvertira; Chlup: Svita Nielsen: Simfonijski intermezo; Ko-cian: Zivopisni intermezo; Čajkovski: Nocturn; Dvoržak: Slovenske igre Nr. 13) frr 16.45 Morav. Ostrava fr 17.50 Predavanje ,,Djački život u starim češkim i slovačkim pe- srnama" -fr 18.10 Čas za Madjare fr- 19.10 Vokalni korcert L. Napravi love. Popularne slovačke pesme -fr 19 35 Veče slovenske poezije -fr 20^05 Gramo ploče -fr 22.15 Vesti na Madjarskom fr- 22.30—23-00 Prag_------ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6 25 Beriin fr- 8.00 Gramo ploče -fr 12 00 Radio orkestar fr- 13.35 Nastavak koncerta fr- 15.10 .,0 putovanju _ Predavanje fr- 15.30 Čas za decu fr- 16.00 Orkestarski koncert -fr 17 35 »Johanne Juliane Schubert'. Pesnikinja -fr 18.00 Utisci iz Španije -fr 19 00 Koncert na flautama -fr 2015 Berlin -fr 21.00 Vojna muzika i hor -fr 22 45—24.00 Muzika za igru. dor-Brunsvvick ploče fr 21.00 Radio o radiu fr 21.15 Iz spojnih doga-djaja fr- 21.50 Vesti, rezultati konjskih trka -fr 21.50 Večerrji koncert. Sudeluju: Tilda Racz (pevanje), Dr. M. Frits, B. Naday, Z. Odry, gdja Varga (gitar), J. Kerpely (čelo), T. Orszagh (violina) i J. Bertha (cele-,sta) -fr 23.00 Cigalnska kapela D. Csorba iz hotela Britannia._ Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Radio-orkestar. (Schubert: U-vertira u tabjanskom stilu; Gounod: Romeo i julija. Fantazija; Delibes: Lakme; Bendl: Leila; Smatek: Serenada; Mogy: Kabilske igre) -fr 16.00 Bratislava -fr 17.20 Gramo-ploče fr- 18.20—18.55 Čas za Nemce -fr 19-10 Vokalni kvartet. Popularne pesme -fr 20.05 Gramo-ploce -fr 20.15—23.00 Prag ___ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Vesti -fr 20.00 Radio orkestar -fr 21.00 Nastavak koncerta radio orkestra U pauzi vokalni koncert Vere Morgan fr- 22.00 Zurnal frr 22.10 Gramo ploce._ Daventry 1500m 25kw 200kc 18 30 Osnovi muzike. Evropska narodna muzika -fr 19-30 Predavanje j. Coxon (sopran) ]. Smeterlin, klavir) (Arne: Tri pesme; Beethoven: Sonata op. 79; Liszt: Ribarče; Tau-ber: Ptica u žumi; Strauss: Amor; Brahms: Capriccio b-mol op. 76; Albeniz: E1 Puerto; Chopin: Etida op. 25 Nr. 23) ★ 22.45—24.00 Muzika za igru Radio orkestar tfcivrtak, 7 funa Althausa -fr 23.00—0.30 Muzika za igru (Konigsberg) -fr 23.00—0.30 Muzika za igru (Danzig) Kalundberg 1261m 7,5kw 238kc 20.30 Muzika i poezija -fr 21.45 Vesti -fr 22.20 Kabaretski program -fr 22.50—0.30 Muzika za igru._ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.12 Varšava fr- 21.07 Vesti -fr 21.12 Varšava Ko&ice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.35 Bratislava fr- 22.30—23.00 Prag Krakovv 304,3m 2kw 986kc 20.00—23.05 Varšava Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Berlin fr 10.10 Hamburg frr 11.30 Gramo ploče -fr 12.00 Miin-chpn -fr 13.10 Gramo ploče -fr 16.00 Heilsberg fr 18.05 Vokalni koncert Pesme od Schumanna i Brahmsa -fr 19.00 Miinchen fr- 19.45 Bach: Koncert f-mol Za klavir i orkestar -fr 20.15 Berlin fr- 21.00 Muzika za igru fr- 22.00 Vreme, dnevne i sportske vesti fr- 23.15—24.00 Bre slava. _ Langenberg 456m 60kw 658kc 20.15 Berlin fr- 21.20 H. Spitta: Kantate za soliste i instrumente -fr-22.00 Vreme — Vesti -fr 23.00 Ra-dio orkestar. Holandska muzika Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Orkestarski koncert -fr 19-30 Vesti -fr 20.00 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent Jean Kumps fr-21.00 Kozerije fr- 21.15 Nastavak koncerta simforvj. orkestra (Hum: perdinck: Odlomci iz „HenseI i Gretel- Puccini: Odlomci iz »Boem-ski život; Schubert: Balet iz »Rosa-munde"; Berlioz: Madjarski marš iz »Prekletstvo Fausta") frr 22.00 Zur-nal -fr 22.10 Gramo ploče. Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.55 Stuttgart -fr 11.00 Koncert -fr 12 00 Orkestarski koncert -fr 13.20 Stuttgart -fr 14.00 Stuttgart fr- 14.40 Čas za decu -fr 15.50 Poljoprivreda -fr 16.00 Stuttgart -fr 17.30 »Rudolf Kipp", predavanje fr- 19-00 Radio orkestar i Derpsch, sopran. Na pro gramu H. Noetzel -fr 19.40 Vokal ni koncert. Narodne pesme -fr 20.15 Berlin fr- 21.00 »Klanje svinja", radio igra od A. Hinrichsa -fr 23-00 Večernja muzika (Mozart: Gudački kvartet c-dur; Schubert: Gudački kvartet a-mol op. 29) -fr 24.00 -1.00 Stuttgart Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Berlin -fr 8.20 Gramo-ploče -fr 10.10 Nordijske narodne pesme -fr 1-2.00 Koncert filharmonije iz Drez-de -fr 14.00 Vesti. Berza fr- 14.40 Kamerna muzika i pevanje (gr.-ploče) fr- 15.20 W. Beumelburg: Gvozdeni zakon fr- 16.00 Stuttgart -fr 18.15 Koncert simf. orkestra -fr-19-30 Predavanje -fr 20.15 Berlin -fr 21.00 Severne zemlje i narod -fr 22.20 Vesti. Šport -fr 22.40 Miinchen Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert -fr 14.30 Lakd muzika fr- 19-00 Orkestarski koncert -fr 20.00 Prelavanje fr- 20.55 »Don Pasyuale" opera u 3 čina od Donr zettia (gr. ploče)" Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6 45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1) Razni predeli 2) Iz higijene. U odmoru: Ploče -fr 12 05 Siimforiiski orkestar neuposle-nih muzičara (Lincke; Operet, uvertira; Bizet: Arlezijanka, II svita; Waldteufel: Valcer; Schmeling: Jed-na noč u Toledi; Kacsoh: Odlomci iz ,,Janos vitez"-a; Blon: Orient ex-press) fr- 13.30 Ciganska kapela Flo-tis Lakatos fr- 14.40 Vesti, berza -fr 16 00 Mariska Manchen peva de-čje pesme -fr 17.00 Poljoprivf-edno predavanje fr- 17.30 Horski koncert 18.30 Cas engleskog -fr 19.00 Ve-nes Szijj svira na tarogato -fr 19.30 Leto porel Balatona -fr 20.00 Poly- Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.00 Berlin -fr 11.30 Heilsberg -fr 13.20 Muzički čas -fr 14.30 Virtuozi (gr.-ploče) -fr 16.00 Breslava -fr 19.00 Vojna muzika fr- 20.15 Berlin fr- 21.00 Radio igra od H. Botz-dorfa fr- 22.15 Vesti fr- 22.35 Muzički intermeco -fr 13-00 Zabavna muzika -fr 0.05 Muzika R. Strausa (Don Juan, poema za orkestar op. 20; Don Quichote, varijacije na je-dnu vitešku temu op. 35) Heilsberg 291 m 60kw 1031 kc 6.20 Berlin -fr 11.30 Koncert oper skog orkestra -fr 13-05 Gramo kon cert (Konigsberg) -fr 13-05 Gramo ploce (Danzig) -fr 15.15 Čas knjige -fr 16.00 Koncert duvačkog orkestra fr- 17.45 Muzika od Handela (1 Dva tria za obou, čelo i cimbalo; 2 Arije za alt obou i cimbalo) -fr 19-00 Vokalni koncert -fr 19-30 E. Wie-chert čita iz svojih dela -fr 20.15 Berlin -fr 21.00 »Ljubav. muzika smrt ]. S. Bacha Radio igra od P London Reg. 342,1 m 50kw877kc 19-30 Radio orkestar i Fr. Russell, tenor -fr 20.45 Šport. Brzo trčanje Engleska—Australija -fr 21.10 Vojna muzika Fr. Philipa, bariton -fr 22.15 Vesti fr- 22.30—24.00 Muzi-ka za igru Luxembourg 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr- 12.00 Radio orkdstar -fr 12.30 Vesti -fr 13.00 Berza fr- 13.05 Nastavak radio orkestra -fr 15.45 Produktna berza -fr 19.00 Nemačko veče Radio orkestra Dirigent: Henri Pensis -fr 19-35 Pre da vanje -fr 19-40 Gramo ploče fr--fr 20.15 Vesti -fr 20.40 Nastavak gramo ploča frr 21.00 Radio orkestar -fr 21.35 Radio orkestar uz uče~ Šče Claire Schimmel. Dirigent Henri Pensis (Unger: Serlelnada za gudački orkestar; Wagner: Tanhojzer; Spies: Plava tica; Wagner: Vaikire; Liszt: iz albuma i snovi; Elzin san iz Lohengrina; Brahms: Akademska u-vertira) fr- 22.45 Muzika za igru (gr. ploce)___ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine -fr 13.00 Raznorodna muzika -fr 16.30 Radio novine -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Muzika za irgu -fr 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 19.30 Raznorodna muzika -fr 20.15 Gramo ploče fr 20.45 „Tos- Čet vrla k, 7 Juna ka" opera u tri čina od G. Puccinia U pauzi: Predavanje — Filmski pregled — Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Veseli prenos fr 21.00 ,.Naši ljudi pri radu", kozerija fr- 21.15 Radio orkestar. Kompozicije Beethovena. Dirig. L. Casella fr 22.00 Sportske vesti._ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 19.30 London fr- 21.10 Revelersi -fr 21.55 Predavanje fr 22.15 Vesti fr 22.30 London Mor. Ostrava 259,1 m 11 kw 1158kc 20.05—23.00 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Grame ploče fr 7.25 Vokalni koncert fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.25 Gramo p'oče fr 14.20 Šareni muzički program fr 16.00 Radio orkestar -fr 17.50 Koncert na orguljama -fr 18.30 Gramo ploče fr-19.00 Laka muzika fr 20.15 Berlin fr 21.00 „Princip". Komedija cd Bahra fr 20.20 Austrija fr 22.40 Medjuprogram -fr 23.00—24.00 Ko n. Oslo 1186m 60kw 253kc 19-30 Klavirski koncert fr 20.30 Radio orkestar fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Cas humora Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza -fr 17.00 ,,Parničari". Komedija od Racine-a. ,,Šilom lekar". Komedija od Moliere-a fr 19-05 Pravno predavanje fr- 19.20 Pregled nemačke štampe fr- 19-30 Praktičan život -fr 20.00 Simfonijski koncert. Dirig. Inghelbrecht-a (Mendelssohn: Talijanska simfonija; Beethoven: A-rija Fidelia; Berlioz: Romeo i Julija; (peva gdja G. Martinelli) ; Lia-doff: Baba Yaga; Bochelet: Draga noči; Musorgski: Hopak; Debussy: Iberia) fr 20.30 Pregled večernje štampe fr oko 21.30 Vesti. Hronika fr- 22.30 Muzika za igru. Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr 18.00 Cas za decu fr- 20.20 Gramo plpče -fr 20.30 Simfonijski koncert Dirigent: F. Russo (F. Ballila Pratella: Dja-volski menuet; G. Tebaldini: Fuga g-mol; Pergolesi-Gui: a") Adagio; b) Intermezzo; Mendelssohn: Skerco iz ,:Sana letnje noči"; Beethoven: Peta simfonija c-mol. U pauzi: Predavanje. Posle koncerta: Gramo ploče -fr 23.00 Radio nov;ne_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče fr 12.05 Gramofonske ploče fr- 12.15 Koncert fr-13.10 Nekoliko ploča I. Kiepure fr 13.35 Odlomci iz operete ..Gospodin leptir" (gr. ploče) fr 18.45 Berza fr 19-05 Zurnai fr 19.25 Cas za decu fr 20.10 „Fani i njeni ljudi" komad u 3 čina od f. Jerone-a fr 22.10 Vesti Poznanj 345,6m I,8k\v8fi8kc 20.02 Varšava fr 21.12—23.05 Varšava Prag I (Praha) 470,2m I20kw R38kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 11.05 Koncert salonskog orkestra fr 12.10 Gramo ploče fr 12.25 Pregled Štampe fr 12.35— 13.35 Brno fr 16.00 Bratislava fr-16.45 Morav. Ostrava -fr 17.10 Predavanje ,,Pesnici subkarpatske Rusije" fr 17.20 Ruske romanse Ol-gin-Terentianikov (Čajkovski: Otvo-rio ^ sam prozor; Bez reči; Gliiere: Noč je tužna; Borodin: Arapske melodije; Rachmaninof: Nišam prorok, forgovan; Gliere: Blaga pesma sla-vuja ; GrcLarr.ov: Moja zemlja; Zatvorenik; Napravnik: Serenada Don Juana) ^fr 17.55—18.55 Cas za Nemce. Muzički čas za mladež fr 19.10 Brno fr 20.05 Gramo ploče fr 20.15 ,,Svet u obnovlenju". Predavanje fr^ 20.40—22.00 Radio orkes tar uz učešče sol;ste — violina (Sibelius: Simfonija Nr. VII; Proko-fief: Koncert za violinu i orkestar op. 19; Saporine: Buka. Svita op. 6) fr" 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport fr 22.15 Gramo ploče -fr 22.30—23.00 Radio orkestar Prag II (Praha) 249m 5 kw 120 kc 15.00 Gramo-ploče -fr 15.10—15.45 Čas za Nemce fr 19.20—19.35 ,,Jugoslovensko i Češko pozorište" Predavanje_ Riga 514m 15kw 583kc 19.10 Letonska muzika Radio orkestar -fr 20.20 Muzika od Schumanna i Brahmsa fr 21.30 Laka muzika (gr. ploče)_ Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kc 12.30 Gramo-ploče fr 13.00 Raznorodna muzika fr 16.30 Čas za mladež -fr 16.50 Radio-novine fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert fr-18.10 Predavanje fr 19.15 Vesti na stranom jez:ku fr 20.05 Radio-novine. Sportske vesti fr- 20.15 Gramo-ploče fr 20.45 Koncertno veče Dirig. A. Montanari.. I. deo Stare popularne pesme; II. deo. Pesme iz rodnog kraja. Pozorišne vesti -fr 22.00 Radio-novine Strasbourg 349.2m 12kw 859kc 18.00 Predavanje fr 18.30 Orkestarski koncert fr- 19.15 Predavanje fr 19-30 Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom -fr 20.30 Kamerna muzika (J. Haydn: Gudački kvartet; Beethoven: Sonata appasionata; R. Monfeuillard: _ Sonata za violinu i klavir; Ed. Grieg: Gudački kvartet (nedovršen)) -fr oko 21.50 Pregled štampe na francuskom -fr 22.00 Orkestarski koncert (J. Strauss: Valse Kralj eva; Schubert: Rosamunda, u-vert.; Gounod: Balet iz opere ,,Faust"; Wagner: Snovi; Abraham: Viktcria i njen husar). Stockholm 426m 55kw 704kc 19.30 Horski koncert fr 20.00 Radio igra fr 20.30 Gramo ploče fr 21.15 Kozerija fr 22.00 Prenos sfra-nih stanica fr- 22.00 Vojna muzika Stuttgart 522.6m 100kw 574kc 6.55 Gramo ploče -fr 10.10 Vokalni koncert fr 10.40 Koncert fr 10.40 Koncert na orgulji -fr 11.10 Gramo ploče fr 12.00 Frankfurt -fr 13.20 Gramo ploče fr 14.00 Gramo koncert fr 15.00 Šareni program za decu fr 16.00 Koncert filharmonijskog orkestra fr 17.30 Klavirski koncert „Godišnja doba" od Čajkovskog fr 18.45 Veseli program na gr. pločama fr 20.15 Berlin -fr 21.00 Šareni veseli program fr 22.35 Šta moramo da znamo fr 23.00 Breslava fr 24.00 —1.00 Večernja muzika_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 375 godina od osnivanja ko-leža u Ženevi fr 20.50 Radio orkestar fr 21.05 Vesti fr 22.05 Kon-ferencija za medjunarodni rad Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče -fr 12.10 Laka muzika radio orkestra fr- 13.20 Gramo ploče. Fantazije i arije iz opera fr- 16.00 Vokalni koncert (Mozart: Arija iz op. ,,Cosi fan tutte"; Verdi : Arija iz op. ,,Don Carlos"; Borodin: Arija iz op. ,,Knez Igor"; Moussorgski: Arija iz op. ,,Cho-wanszczyna"; Dvoržak: Pesma majci; Tirindelli: U senci bašte) -fr 16.25 Klavirski koncert (Brahms: Varijacije i fuga b-dur op. 24■ Radimaninov: Preludij g-mol II. op. 23 Nr. 5; Prokofjev: Preludija op 12 Nr. 7; Ibert: Mali beli ma-garac; Albeniz. Tango) -fr 17.00 Prepiska sa radio slušaocima -fr 17.15 Bach: Brandebourgski koncert -fr 19.15 Laka muzika fr- 19.50 Šport fr 20.15 Vokalni trio (sopran, tenor, bariton). (,,Moja mila' ; Chopin, Moniuszko, Zelenski, Paderew-ski i Nieviadomski; „Razočarenje". Karlowicz, Zelenski, Lipski, Fried-man i Szopski) fr 20.50 Zurnai fr-21.20 Violinski koncert (Nardini: Koncert e-mol; Tor Aulin: Gavota i Museta; Cartier-Kreisler: Lov; Po-plavski: Rigaudon; Zelenski: Ro-mansa; Gardnez: From the Canebra-ke: Logan-Kreisler: Bledi mesec; Rehtfeld: Španske igre) -fr 22.15 Muzika za igru. Engleski inženjeri su knstruisali a-parat, pomoču koga se putem radio talasa, može tačno utvrditi mesto prekida ili defekta podmorskog te-Iefonskog kabla. Aparat je isproban i dao je potpuno zadovoljavajuče rezultate. Petak, S j u n a BjMHMBMB^MMBMMBBSEBHBPfftSaSaM!1 mmmmmmm rajiacHa ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku< nPEnoAHEBHM nporpAM 1eoo 06jabjbhbah>e ahtbhor nporpaMa PyMyhCKe K0Mn03HUHje, hjboau PaAHO-OpnecTap 1) pymyhcka xhmha fr 2) ,D,hmh-TpnjecKy: PyMyiicKa ipainasnja 1E20 SBaHHMHH H3BeUJTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (J)paHU,ycKH, neMaiKH) h 3BaHH11iH H3BeiUTaj O B0A0CT3H>y (CpilCKH) KoHu,epT PaAHO-OpKecTpa i) Cyrie: J lana KaBaAepnja, yBep-THpa fr 2) MopeHa: i. CBHTa LUTpaycoBHx MeAOAnja fr 3) hea-6aA: KaBaAHpBaAU,ep h3 onepeTe „lloA>aHKa KpB" 1E59 TanHO BpeMe 12.00 3B0Ha ca Ca6op«e UpKBe 12.05 HacTaBaK KOHuepTa PaAno-OpnecTpa 4) Majepfiep: FlpopoK, onepcKa t()aHTa3Hja fr 5) Mop: "-IeuiKa CBHTa fr 6) ,D,omhhhc: Jyr0CA0-BeHCKa pancoAHja 6p. 3 12.45 Bep3aHCKH KypceBH m PeKAaMe 13.10 JlaKa My3HKa (rpaMOtJioHCKe nAone „KpHCTaA — Kristal)" E Cyne: Jlena TaAaTea, vBepTHpa (1060) fr 2. a) XepMC Hhji: Mapai-noAKa; 6) XepMc Hha: Ma-PH, Mapa, MapyuiKaTa, noAKa (2094) fr 3. BaKCMan: ^a 4>okc-Tpora H3 TOH4»HJiMa „jby6H Te h rpjin BepoHHKa" (33561 13.30 hobhhapckh m3bewtajh a.a. TanHO BpeMe ao 13.45 nono^HEBHM nporpAM 16.00 KonuepT ayr>aikor opKecTpa „PaTHH Apyro^K" 16.30 Hac rHMHacTHKe 3a Aeuy, rua C.viHA>a MaHAyKn5i 17.00 HacraBaK KOHuepTa AyBa>n;or opKecTpa „PaTHK ap>tobh" ao 17.30 bemeph>m nporpam 18.55 TaiHO spsMe OOjaBAHBaibe Beliepr.>er nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehii Aaii 19.00 rosop r. aaekcahapa rypane-CKa onyhomohehor mhmnctpa Kpa-aebhiie pymyhnje; iioboaom 4-roA-CTynaH>a ha npecro h>. b. Kpa.i>a Kapo.ia ti. 19.10 PyMyncKH Mac 1. CTaH EoAecTaH: CoHaTa 3a bho-mmy h KAaBHp (H3BOAe r.r. BAa-AHMHp caathh h Aackc. bytakob) 2. a) naAypeatiy: JI a Hoh; 6) Ile-TpecKy: IlecMa; b) KaHAeAa: rie-CMa (neBa rlja MeJiaHuja Byrapn-hobhH, haah Beorp. Onepe) fr 3. a) /Q,nMHTpecKy: PyMyHCKa cepe-HaAa, 6) ^HMHTpecKy: Ce^aMKa nrpa (h3boah r. B.iaahmhp CAa-thh, BHOAHHa) fr 4. EpeAnu,eaHy: PoMaHce (neBa rlja MeAaHHja By-rapHHOBiih, HAan. Beorp. Onepe) 19.50 Peii.iaMe 20.00 npeHoc H3 3arpe6a 22.00 TaiHO BpeMe HoBHHapCKH H3BeiUTajH A.A. nyTHHKOBa o6aBewTeH,a npeHoc My3HKe Kanejie ,fl,ywKa nona3a, H3 pecTOpana ,JlBa Jejiena" 22.45 My3HKa 3a Hrpy (rpaMOf})OHCKe nAOie) AO 23.00 (4>epcTep KJiaBHp H3 My3. nyhe „XapMOHiija") laiekdhhidibliilidi talasna duž. 569,3m„ 2,8kw., 527kc 11.00 Šolska ura: Potovanja s kolesom do Celovca (Pero Horn) 12.15 Razni zbori v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, pesmi in plesi raznih narodov v reproduc. glasbi 18.00 Radijski orkester: Uverture Ba-stien in Bastienna (Mozart); Tris-tan in Izolda (Wagner); Življenje za carja (Glinka)); Noč v Benetkah (Strauss) 18.30 Izleti za nedeljo: Dolenjska in turizem, govori podžupan prof. J are 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Osnovni problemi socialne politike (dr. Bajič) 20.00 Vokalni ko ncert ge. Josipine Siivec: Rubinstein: Sen — Cvetlica — Hrepenenje — Brodar — Melodija — Blešči sred trav se biserna rosa. Vmes citre solo g. Pol-rebršek 21.00 Prenos z velesejma 22.00 Čas, poročila, lahka glasba loioioiraimioi talasna duž. 276.2m.. 0.8kw., 1086k< 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.130 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda Radiestanice, Kazališta i Kinematografa 13.10 Vijesti 13.40 Viijesti 18.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 18.30 Sokclsko predavanje 18.45 Šport u subotu i nedelju 19.00 Prenos iz Bleograda: Rumunj- sko veče 19.50 Koncerat na p'očama 20.00 Proslava godišnjice smrti Dra-gutina M. Domjaniča. Sudjeluju: Anica Kernic i Ida Juranič (sopran) 21.00 Koim rni koncerat Zagrebačkog Kvarteta (Miranov-Graf-Arany-Fab-bri) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna g'azba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.30 Cas talijanskog fr 12.00 Radio orkestar. Lassner: Marš: Lehar: Bečke žene, uvertira; Armandola : Baletska svita; Doppler: Idila za flautu i četiri roga; Kaulch: Valcer; Kalman: Holandska ženica, potpuri) fr 13.00 Vesti * 13.10 Nastavak koncerta fr 15.00 Berza fr 15.40 Čas za decu fr 16.05 Gramo-koncert fr 17.40 Ciganske pesme. Vokalni koncert H. Peterke, baritona fr 18.10 Izveštaj za strance i putnike fr 18.35 Austrija nekad i sad fr 19.10 Muzika Jos. Straussa. Radio orkestar fr 20.20 „Stubovi društva". Drama u 4 čina od H. Ibsena fr 22.00 Vesti fr 22.40 Orkestarski koncert. (R. Schumann: Manfred, u-vertira; Mahler: Adagietto iz V simfonije; Gounod: Molitva Valentina iz opere „Faust"; Wagner: Monolog iz opere ,,Holandjanin lu-talica"; Liszt: Tasso. simf. poema Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Koncert iz Kiela fr 12.00 Koncert duvačkog orkestra fr 13.15 Pesme i marševi (gr. ploče) fr 14.00 Vesti fr 14.45 Balade (gr. ploče) fr 16.00 Frankfurt * 18.05 Čas knjige -A- 18.30 Violinski koncert (Haendel: Sonata c-dur: Beethoven: Sonata a-dur op. 12 Nr. 2) fr 20.00 Politički pregled fr 20.15 Hamburg fr 21.00 Muzika 18 veka (Kamerni orkestar) fr 22.00 Vreme Vesti fr 14.15 Balade (gr. ploče) opere ,,Ernani" od Verdia fr 23.30 Ženske ličnosti u književnosti od Gothe-a do St. George_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.10 Slovenska crkvena muzika fr 21.00 Popularni koncert fr 21.45 Tri skeča od V. Rella_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag fr 12.35 Morav. Ostrava 13.45 Vesti fr 16.00 Brno * 16.45 Šport fr 17.45 Brno ★ 18.10 Čas za Madjare fr 19.30 Morav. Ostrava fr 20.15 Predavanje ,,Bratislava kao umetnički grad" fr 20.30 Prag * 22.15—22.30 Vesti na madjar-skom Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Vojna muzika fr 11.50 Koncert šhske filharmonije fr 13.35 Nastavak koncerta fr 15.10 Koncert na čelu (Mozart: Larghetto; Sammorti-ni: Vivace; Ditterslorf: Scherzo; Beethoven: Menuett; Cui: Cantabiile; Glazunov: Serenada) fr 1600 Radio orkestar fr 19.00 Vesela muzika (Meissner: Marš; Suppe: Uvertira; Heriot: Baletske scene; Hali: Valcer; Arnadei: Svita; Sarasate: Španska iig-ra Nr. 4; Vaverde: Marš) fr 20.15 Hamburg fr 21.00 Vokalni koncert. Pesme uz lautu fr 22.45 Brahms: I Sonata f-mo! za klarinet i klavir. Peta R, S 1 u n a Brno 325,4m 32kw 922kc 12.35 Morav. Ostrava fr 16.00 Radio-orkestar fr 17.00 Kamerna muzika. (Novak: Kvartet op. 22; Ji-rak: Kvartet c-mol op. 9) fr 18.20 Čas za Nemce. Radio-igra fr 1930 Radio-orkestar. (Beethoven: Pastoralna simfonija op. 68) fr 19 45_ 22.30 Prag_' Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.45 Gramo ploce fr 19.30 Vesti fr 20.00 Radio orkestar fr 20.45 Recitacije R. Tagore fr 21.00 Radio orkestar (Abraham: Fantazija iz ^Havajsko cvece"; Ibert: Pristanište. Orkestarska svita; Sarasate: Španska igra; Dvoržak: Slovenske igre; Bach: Ciganske igre) fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče._ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.30 Orkestarski koncert fr 19.00 Vokalni koncert fr 19.30 Vesti fr 20.00 Orkestarski koncert i solisti fr 21.00 Kozerije fr 21.15 Nastavak koncerta (Delmas: Marokenska svita; Donizeti: Pozdrav Francuskoi; Poot: Dionysos bacchanale; Fried-man: Slovenska rapsodija; Turine: Marš) fr 22.00 Žurnal fr 22.10 Gramo ploče fr 22.25 Orkestarski koncert. Bucuresti 212,6m 12kw 141 lkc 13.00 Gramo koncert fr 14.30 Laka muzika (gr. ploče) fr 19.00 Orkestarski koncert fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Nastavak orkestarskog koncerta fr 21.15 Horski koncert Patriotske i popularne pesme fr 21.45 Radio orkedtar. Rumunska muzika fr 22.30 Radio orkestar fr 23.00 Žurnal fr 23.30 Gramo ploče Budapest f 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Aktualiteti, 2) Za mladež. U odmoru: Gramo ploče fr 12.05 Lili Vidner svira na klaviru i Georg Setet na "violini. (Dohnanyi, Stefaniai, Hubay, Paga-nini, Schumann, Brahms, Lizst, Bar-tok, Sarasate) fr 13.30 HMV gramo ploče fr 14.40 Vesti, berza fr 15.30 Cas za djake fr 16.00 Ženski horski koncert fr 17.00 Roditelji i deca fr 71.30 Ilona Ladanyi peva. (Veracini, Bizet, Donizetti, Gounod. Lanyi, Szabados, J. Strauss) fr 18.00 Ste-nografski kurs fr 18.25 Sportski ko-minikej fr 18.40 Salonska kapela J. Bertha. (Liszt: VI rapsodija; Maj-lath: Muzika u zaimku; Perčnyi: Ne-obuzdanost: Delibes: Coppelia) fr 19.25 Predavanje fr 20.00 Prenos iz Debrecina: „Hary Janos". Opera od Zoltana Kodalya fr 23.00 Vesti. Zatim: Ciganska kapela L. Kiss. Prenos iz Debrecina. Daventry 1500m 25kw 200kc 18.35 Osnovi muzike. Evropska narodna muzika fr 19.30 Predavanje: Iz romanskih zemalja fr 20.00 En- gleska popularna muzika H. Finck fr 20.15 Muzika za igru Cafe Col-lette fr 21.00 Vesti fr 21.20 Radio orkestar i A. Matters. bariton fr 22.50—24.00 Muzika za igru (S. Kyte sa orkestrom)_ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Hamburg fr 12.00 Breslava fr 13.10 Gramo ploče fr 16.00 Kčiln fr 17.40 Mozart: Klavirski koncert a-dur sa gudačkim kvintetom fr 18.20 Gramo ploče fr 19.00 Stuttgart fr 20.15 Hamburg fr 21.00 Berlin fr 22.25 Vreme, dnevne i sportske vesti fr 23.30—0.30 Munchen Frankfurt 251 m 17kw 1195kc 6.55 Gramo koncert fr 9.25 Koncert fr 12.00 Stuttgart fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Stuttgart fr 15.50 Poljoprivreda fr 16.00 Radio orkestar i H. Drews, klavir fr 17.30 ,,G. A. Biirger", predavanje i reci-tovanje („Leonore") fr 17.45 Vokalni koncert (Pet pesama op. 17 od K. Marxa) fr 19.00 Stuttgart fr 20.15 Hamburg fr 21.00 Stuttgart fr 23.00 Nemački dijalekti. Predavanje sa primerima i muzikom fr 24.00—1.00 Večernja muzika (gr. ploče)__ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Mali orkestar fr 11.00 Iz starih opereta (gr.-ploče) fr 11.30 Koncert duvačkog orkestra fr 13.20 Muzički čas fr 14.30 ,,Arabella" o-pere od R. Straussa (gr.-ploče) fr 16.00 Breslava fr 17.45 Čas za mladež fr 18.00 Gramo ploče fr 19.00 Stuttgart fr 20.15 Nacionalni čas ,,Cari Hagenbeck" po istorijskim iz-vorima obradio L. Zukowski fr-21.00 Pesme i poezija iz Alpa fr 22.00 Vesti fr 22.20 Muzički intermeco fr 23.00 Koncert simf. orkestra i solista Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Hamburg fr 11.30 Hamburg fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo ploče (Dan-z ig) fr 15.15 Čas za decu fr 16.00 Mali radio orkestar fr 19.00 „G. A. Biirger", predavanje i recitovanje fr 19.15 Gramo ploče (Konigsberg) fr 19.30 Gramo koncert (Danzig) fr 20.15 Hamburg fr 21.00 ..Oberon" romantična opera od Webera -fr 23.00—0.30 Munchen Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19.30 Brno fr 22.15—22.30 Bratislava Krakow 304,3m 2kw 986kc 19.15 Katovice fr 20.12—23.05 Varšava Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 Radio igra fr 20.50 Gramo ploče fr- 21.00—2.00 Radio bal. Mu-zika za igru._ Katovvice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava fr 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na francuskom Langenberg 456m 60kw 658kc 20.15 Hamburg fr 21.00 Gramo ploče fr 21.30 Borba za rad na za-padu fr 22.00 Vreme — Vesti fr 22.20 Pozorište na zapadu fr 23.00 Koncert kamernog orkestra_ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Hamburg fr 8.20 Gramo-ploče fr 12.00 Breslava fr 13.10 Nemački dirigenti (gr.-ploce) fr 14.00 Vfcsti. Berza fr 15.00 F. Busoni: Violinska sonata op. 36 fr 16.00 Koncert simfonijskog orkestra fr 18.20 Vojna muzika fr 20.15 Hamburg fr 21.00 Narodna muzika ino-stranih Nemaca fr 22.00 Gramo-ploče fr 22.20 Vesti. Šport fr 22.40 Koncert na cimbalu fr 23.15 Miinchen London Reg. 342,lm50kw877kc 19.30 Koncert orkestra Medvedov (balalajka) fr 20.00 Simfonijski koncert. Dirigent: A. Boult. Solist: Eva Turner, sopran (Berlioz: Uvertira Ispravne sudije; W,eber: Ariia iz ,,Čarobnog strelca"; Wagner: Arija iz ,,Tannhausera"; Erlanger: Simfonijski preludij; Verdi: Arija iz Ai-de; Puccini: Arija iz Turandota; Ra-vel: Valceri) fr 21.15 ..Dan derbia" scene iz komične opere od Herberta Muzika od Reynoldsa fr 22.15 Ve-sti fr 22.30—24.00 Muzika za igru Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.50 Vesti fr 13.00 Berza fr 13.05 Nastavak radio orkestra fr 15.45 Produktna berza fr 19.00 Holandsko veče Kabare fr 19.25 Radio orkestar fr 20.15 Vesti fr 20.40 Koncert fr 21.00 Radio orkesltar fr 21.35 Vokalni koncekt Helene Vliet (Puccini: Arija iz o-pere ,,Giami Schicchi"; Albert: Arija iz opere ,,Die toten Augen"; Charpentier: Arija Luize iz opere ,,Luiza"( Romanse i pesme iz XVIII veka — Pastorale; R. Stolz: Arija iz operete ,,Kad male ljubičice cvetaju" Fr. Lehar: Arija iz operete „Care-vič"; Arija iz operete „Eva"; Stra-uss-Korngold: Valcer pesma iz operete ..Ljubavna pesma") -fr 22.05 Nekoliko gramo ploča fr 22.20 Mu-zika za igru (Džaz orkestar) Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 20.00 London fr 21.15 „U znaku duge" igra od Cannella -fr 22.15 Vesti fr 22.30 London_ Wonte Ceneri 257m 15kw 1 167kc 20.00 Radio hronika fr 20.30 „Ri-goleto", opera u tri čina od Verdia. Vlilario 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Raznorodna muzika fr 16.30 Radio novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Vokalni koncert fr 19-15 Vesti na stranom jezrku fr 19.30 Raznorodna muzika fr 20.15 Gramo ploče fr 20.45 Simfonijski koncert uz sudelovanje pianiste G. Agosti-;a U pauii: Pedavanje. Posle koncerta: Muzika za igru fr 23.00 Radio novine_ Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 12.35 Radio orkestar fr 19-30 „Je-nufa" opera u 2 činaod Janačeka -fr 22.00—22.30 Prag_ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče -fr 7.25 Gramo koncert fr 12.00 Breslava fr- 13.25 Gramo ploče fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Dueti uz iautu fr 18.30 Gramo koncert fr- 19.00 Stuttgart fr 20.10 Berlin fr 20.15 Hamburg -fr 21.00 Radio orkestar. Na programu. H. Sachse (1) Muzika za gudački orkestar f-mol; 2) Varijacije na Schubertovu pesmu za mali orkestar) fr- 22.40 Medjuprogram frr 23.00—0.30 Muzika za gru._ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.10 Vokalni koncert fr- 21.15 Kon certj na harmonici fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Violinski koncert _ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert (Bocche-rini, Mozart, Lalo, Saint-Saens i dr.) fr 15.45 Berza fr 19-00 Pozoršna hronika fr 19.10 ,,Medjunarodna izložba umetnosti u Veneciji", predavanje fr 19-30 Praktičan život fr 20.00 Književno predavanje fr 20.30 Pregled večernje štampe fr 20.45 Veče šansona Dominique Bannaud-a fr oko 21.30 Vesti fr 22.30 Muzika za igru._ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika -fr 18.10 Čas za decu fr 20.00 Vesti — Radio novine fr- 20.20 Gramo ploče fr 20.40 Žedj Boga. Drama u četiri čina od Rina Alessi-a. Posle drame: Gramo ploče fr 23.00 Radio novine __ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče fr 12.05 Orkestar E. Lorand (gr. ploče) fr 12.35 Nove gramo ploče fr 13-15 Gramo ploče fr 13.35 Nq>ve ploče Columbia -fr 18.45 Befizia -fr 19.10 Žurnal fr- 19.45 Iz zvučnih filmova (gr. ploče) -fr 20.30 „Čar valcera" opereta od O. Straussa fr 23.45 Vesti _ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 20.00 Varšava fr- 21.12—22.15 Varšava fr- 22.15—23.00 Gramo-ploče. (Muzika za igru) fr 23-00—23.05 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje fr- 11.05 Horski koncert fr-12.25 Pregled štampe fr- 12.25— 13.35 Morav. Ostrava fr- 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 15.55 Berza fr- 16.00 Brno -fr 16.45 Pre- davanje ,,Škole u inostrantsvu" fr-fr 17.00 Brno fr 18.20—18.55 Čas za Nemce fr 19.30 Brno fr 20.10 Predavanje „Sunčajte se na suncu ali pametno" fr 20.30 Nacionalno pozorište u Pragu nekad i sad fr 22.00 Vesti — Dnevni pregled Šport fr 22.15—22.30 Vesti na ru-skom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.50 Popularne pesme fr 15.10— 15.45 Čas za Nemce fr 18.40 Gramo-ploče fr- 19-10—19-30 Gramo-ploče_ Riga 238,5m 15kw 1258ki 19.05 Češka muzika. Radio orkestar -fr 20.25 Popularne letonske pesme fr 20.45 Popularna muzika fr 21.30 Gavote i menueti (gr. ploče) Rim (Roma) 420,8m 50kw 713kt 12.3.0 Gramo-ploče fr- 13.05 Orkestarski koncert fr 16.30 Čas za decu fr 16.50 Radio-novine fr 17.00 Vokalni 1 instrumentalni koncert fr 19.15 Vesti na stranom jeziku fr 20.10 Radio-novine. Gramo-ploče fr 20.45 Koncertno veče. Dirig. A. Paoletti. (Bizet: a) Adagietto iz Arlezianke; b) Lepa devojka iz Per-t'ha (orkestar) fr 21.40 „Tatica" [ednoč-n od Sabatina fr 22.15 Lo-pera. Laka muzika fr 23.00 Radio-novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Orkestarski koncert (Milloe-cker, Filippucci, Max Bruch i dr.) fr 18.00 Predavanje (na nemačkom) fr 18.15 Čas iz dikcije fr 18.30 Raznorodna muzika -fr 19.30 Vesti fr 19-45 Gramo ploče fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 Kolonijalno veče -fr oko 21.30 Pre-davanje o kolonijalnom p'tanju. Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19-30 Radio orkestar fr 21.00 Kozerija -fr 21.30 Gramo ploče fr 22.00 Laka muzika Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo ploče fr- 10.10 Koncert na orgulji fr 10.30 Koncert na čelu (Na programu Boccherini. Sarasate i Chopin) fr 10.50 Gramo ploce fr 12.00 Gramo koncert fr 13.20 Končat fiijharmonijskog orkestra -fr 14.00 Nastavak koncerta -fr 15.30 Klavirski koncert -fr 16.00 Frankfurt fr 17.30 Zabavni čas -fr 20.15 Hamburg fr 21.00 Radio orkestar i solisti -fr 23.00 Miinchen fr- 24.00— 1.00 Frankfurt _ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Vokalni koncert M. Rosset. Stare i moderne uspavanke fr- 20.30 Kamerna muzika fr- 21.15 Vesti fr-21.15 Koncert iz Freiburga -fr Warszawa 1414m 120kw 212ki 7.10 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled štampe -fr 13-05_ Koncert salonskog orkestra. (Rossini: Uvertira iz op. Peta K, 8 j u n a „Tancred"; Strauss: Valcer „Glas proleča"; Delibes: Nema više cveča; Gillet: Brbljanje; Sidnev: Potpuri iz operete ,,Gejša"; Ganke: Ekstaza; Kalman: Valcer iz operete »Čardaš-ka princeza"; Wronski: Mazurka) fr 16.00 Laka muzika fr- 17.30 Gramo ploče (Schumann: Čarneval) fr 18.15 Vokalni koncert, japanske pesme (Bantock: Porculanska zvona; Georges: Ispod babmbusa; (oshino-ri Matsuyana: Uspavanka. Ribarska pesma. Pesma ljubavi. Pesma Jedo. Pesma trešnje; Perkovski: Dve japanske pesme) fr- 18.55 Kako pro-vesti praznike? fr- 19.15 Horski koncert fr 20.02 Tehnički saveti i prepiska fr- 20.22 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent Bierdjajev. (Kalinnikov: Simfonija g-mol: Saint Saens: Koncert za klavir g-mol; Du-cas: Djavolov učenik. Simfonijska poema) fr 22.15 Muzika za igru. Nastavak na 16 strani. se: Tio za klavir, violinu i flautu; Corrnelli-Leonard: La Folia varijacije Bach: Tri male kompozicije za solo violinu) fr 17.40 „Detlev Lilien-cron" (Predavanje i koncert u čast pesnikovog rodjendana) fr 18.30 Berlin fr- 19-30 Koncert na orgulji Na programu: W. Frholiich Suisse Romande 443,lm 25kw 677kc 19-50 Šport -fr 20.20 Radio orkestar fr 21.15 Vesti fr 21.25 Horski koncert __ Warszawa 1414m 120kw 212kc 8.55 Gramo ploče fr 12.10 Muzičko matine Simfonijskog radio orkestra. Dirigent Ozimski (L. Noskovski: Uvertira ,.Morsko Oko"; J. Lefeld: Scherzo iz prve simfonije; Z. Stojov-ski: Koncert za klavir as-dur op. 32; R. Wagner: Prelaz Zigfridov preko Raine; W. Macura: Andante za gudački kvartet- R. Strauss: Valcer iz op. „Konjan;k i zlatna ruža") fr 14.00 Koncert salonskog orkestra 'fr 15.15 Popularna muzika (gramo ploče) fr 16.05 ,,Pesme i igre". Gramo ploče fr 17.10 Koncert poljske muzike. Hor i solisti (Zarembjiki: Uspavanka, Tarantela; Noskov^i: ,,Povratak". Svita; Rybicki: Preludi-ja, Mazurka; Vielhorski: Imprq(rij3r tu; Szymanovski: Etida b-mol op;;'-4; Rozycki: Dve poljske igre) fr lp-15 Koncert harmonista. Poljske igre fr-18.45 Feljton -fr 19.15 Laka nuuika. Radio orkestar (Faust: Marš; kovski: Poloneza iz op. »Eugerflj Onjegin"; Lincke: Valcer; Pesme; Kalman: Potpuri iz operete »Cirkuška princeza" ; Rubinstein: Baletska muzika iz op. ,,Demon"; Noskof^ki-Snieckovki: Krakovijak Nr. 4;; Pesme; Godard: Florentinska sereha|a, Lepi mlin; Blon: Žubor cveča;'Mo-niuszko: Svadbena mazurka) 0/jfr 20.02 Aktualiteti fr 20.12 Nastavak lake muzike -fr 20.50 Žurnal«„fr 21.02 Veseli prenos iz Lavovšr^-fr 22.00 Tehnička prepiska i savetF^fr 22.15 Šport fr 22.30 Gramo^fflače fr- 23.05 Muzika za igru. Subota 9 j un a rajiacna Ay>k. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEno^HEBHH nporpAM 11.00 06jaBjbHBaibe AHeBHor nporpaMa hapoaha my3nka (rpaM0(j)0HCKe nAone) 1. a) flyAe 6eAo AyAe; 6) Thiuh-Ha HeMa BAaAa CByA it 2. a) Ta-MHa MarAa; 6) C-naBej nHAe it 3. Hyjem ceno 11.20 3BaHHHHH H3BeWTaj o BOAOCTaHjy (cpncKH, (j)paHuycKH, iieMaiKH) n 3BaHHHHH H3BeUJTaj o B0AOCTaH»y (cpncKH) BOKa.lHH KOHuepT (rpaMO(})OHCKe nAoie) 1. BeAHHH: Apnja n AyeT H3 onpe-pe „HopMa" (IloHceA-TeABa) + 2. a) JleoHKaBaAO: Apnja H3 onepe '.Bajauo"; 6) TjopAano: Apnja «3 onepe „AHApe LLleibe" (riepTHAe) it 3. a) BepAH: Apnja H3 onepe „KaAy-je ic 7) LUeHHHHue chtho cjeMe ic 8) Ej, noa Ty3.iom ce it 9) Oj tjebojko maaa ic 10) Komhtcko koao 13.30 HoBHHapCKH H3BeuiTajn A.A. TaiHO BpeMe AO 13.45 nonoaHEBHH nporpAM 16.00 >KeA>e namnx CAyma.iaua (rpaMotfioHCKe nAone) 1. TyHo: CneHa H3 5. iima onepe „aycT" ^ 2. a) Apuro: Cepe-naAa h3 onepeTe „XapAeKHHOBH mhjihohh"; 6) CH6ejiHyc: Ty«aH BaAuep (KpncTaA 1290) 3. flo-spobeh: Bojira, BoAra (xop aohckhx Ko3aKa) -k 4. BeiepibH sboh it 5. a) CoH,a; 6) OTan Moj ic 6. HapoAno KOAO 16.30 OnepcKe apnje neBa rlja Eb-reHHja IlHHTepOBHh, HAaHHua Beo-rpaACKe Onepe 1) BH3e: KapMeH ic 2) Cen-CaHc: CaMcon h fla.iHAa ic 3) ToMa: Mhh>oh 17.00 My3HKa 3a nrpy (rpaM0()50HCKe nAoie) AO 17..30 BEHEPlbM nPOrPAM 18.55 Tamo BpeMe OOjaB/bHBaHje BeHepiber nporpaMa h nporpaMa 3a cjieAehu AaH 19.00 lilTaMnapcKa rpemKa, K03epHja r. BojncjiaBa BoA>apHha 19.30 Hrpe cjiobchckhx hapoaa, h3-boah PaAHO-OpKecTap 1) LUorieH: ri0A0He3a ic 2)- ,fl,Bop-«aK: CAOBeHCKe Hrpe 6p. 5 h 6 3) MycoprcnH: XonaK ic 4) Bje-ibaBCKH: OSepTac, Ma3ypKa ic 5) CBo6oAa: CpnCKa nrpa 6p. 1 ic 6) ToTOBan,: Koao h3 onepe „Mo-paHa" ic 7) KouiTaA: HeniKa noA-Ka ic 8) HajKOBCKH: TpenaK it 9) Abopaok: CAOBencKe Hrpe 6p. 10 h 9 20.20 PeKAaMe 20.30 CpncKO Bcie 22.00 Tamo BpeMe HoBHHapCKH H3BeUITajH A.A. My3HKa 3a Hrpy (rpaM0c})0HCKe nAone) 22.50 npeHOC My3HKe H3 pecTopaHa „KpaA>eBHHa" AO 23.30 (epcTep KJiaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0HMja") mmsmsm talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Godbe na pihala svirajo na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas, instrumentalni soli v reproduc. glasbi 18.00 Nekaj za vsakega (reproduc. mešan program) 18.30 Zabavno predavanje (Viktor Pirnat) 19.00 Gospodarske razmere v Jul. krajini (prof. Rudolf) 19.30 Zunanji politčni. pregled (dr. •Ing) 20.00 Vokalni koncert ge. Slave Čampa: Molitev (Kalinikov); Vrba žalujka (Grečaninov); V temnem gaju slavec golči (Grečaninov); Jetnik (Grečaninov); Stepa (Grečaninov); Hrepenenje (Čajkovski); Oj bolno in sladko (Čajkovski); Vmes Radijski orkester: Polovski plesi (B :rodin); Ocena simfonija (Rubinstein) 21.00 Valčkova ura. Radjski orkestei 22.00 -Čas, poročila 22.15 Prenos z velesejma 12.30 Koncirat na pkčama 13.00 Objava rasporeda Radiostank«. Kizaiišta i Kinematografa 13.10 Koncerat na p očama 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti. 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- rnaček-Seve.-Kern 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Pr8'paganda 20.15 Vokalni koncerat Dragutina Bternardiea (bariton) 1. škerjanc: a) Vizija; b) P čitek pod goio it 2. Pavčič: Prišla je pomlad it 3_ Odak: Aiif.i iz opere ..Dorica pleše'' it 4. Musorgski: Pjesma o bu-hi it 5. Glinka: Nočna smotra it 6. Rimski-Korzakov: Arija trgovca iiz opere „Sadko'' 20.45 Koncerat radi orkestra uz su-djelovanje Laze Gjorgjeviča (trub-Ua) 21.45 Plesna g'azba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda i ii im i? a im Tf n Beč (Wien) 506.8m 120kw 592kc 12.00 Iz alpskih krajeva (gr.-ploče) it 12.30 Zabavna muzika (gr.-ploče) it 13.00 Vesti it 13.10 Zabavna muzika (gr.-ploče) it 13.30 Čuveni umetnici (gr.-ploče) it 15.00 Berza it 15.15 Čas engleskog it 15.50 Orkestarski koncert it 17.00 T- Klein: Na severnom moru it 17.25 Otto Violan čita iz svojih dela it 18.25 ,,Valkire" opera od Wagnera it 22.35 Muzika za igru (gr.-ploče)_ talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti Berlin 356,7m 100kw 841 kc 6.20 Koncert iz Danziga it 12.00 Heilsber it 13.15 Popularne oper-ska muzika (gr. ploče) it 14.00 Vesti it 14.15 Muzika za igru (gr. ploče) it 16.00 Laka muzika it 18.05 SpMt it 18.45 Vokalni koncert Dueti od Brahmsa i nemačke narodne pesme it 19.05 ,,Šumski mir" komedija od L. Thome it 20.10 Vesele scene od G. Miihlen-Schulte-a -k 22.00 Vesti — Vreme — Šport •k 22.20 Muzika za igru_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Predavanje o Sekspiru 20.30 Klavirski koncert E. Katirghe-ras it 21.10 ,,Igra u zamku" radio igra od Molnara it 22.30 Muzika za igru (gr. ploče)_ Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno it 12.35 Radio orkestar (Fučik: Marinarella. Uvertira; Strauss: Carski valcer; Babulek: Slovenska igra; Baver: Slovenski Ca-pričio; Kalman-Feigel: Fortissimo; Tanslateur: Pred ciljem. Valcer; Leopold: Holivud. Marš) it 13.45 Vesti kr 16.00 Prag it 17.00 Pozorište za decu it 17.45 Predavanje * 18.00 Aktualiteti it 18.10 Čas za Madjare it 20.20 Predavanje „Slo- ~venske karikaturiste" fr 20.35 Brno -fr 22.15 Vesti na madjarskom — Šport -fr 22.30—23.30 Morav. Os trava __ Breslau 315,»m 60kw 950ki. 6.25 Heilsberg- -fr 8.00 Gramo ploče -fr 11.50 Orkestarski koncert -fr 13.35 Nastavak koncerta -fr 15.10 Cas knjige -fr 15.10 Iz ciiganskog života. Predavanje -fr 16.00 Vese.a muzika. Radio orkestar -fr 18.00 „Seoske priče" od H. Ruscha -fr 18.25 Pesme i arije za s:pranč Na programu Rossi, Pacziello, Schubert i Wolf) -fr 20.10 Šareni. muzički program. Gostuj - pozorište iz Graza -fr 22.50—1.00 Mu zika za igru._______ Brno 325,4m 32kw 922kc 11.00 Radio-orkestar. (Mach: Nacionalna uvertira; Leopold: Minare. O-rientalska svita; Sma ek: Slovačke igre; Friml: Serenada op. 19 Nr. 3; Piskaček: Slovenska princeza. Duet; Fučrk: U avionu! Potpuri) fr- 12.35 Bratislava -fr 16.00 Prag -fr 17.45 Čas- za Nemce. Koncert -fr 18.30 Gramo-ploče -fr 20.35 Šareni program -fr 21.30 Prag -fr 22.30— 23.30 Morav. Ostrava_ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.45 Gramo ploče -fr 19-30 Vesti -fr- 20.00 Orkestarski koncert -fr 21.00 Radio Cabaret -fr 22.00 Žur-nal -fr 22.10 Muzika za igru. Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.15 Koncert simfonijskog orkestra. Dirigent Meulemans. Posvečen Wi-doru -fr 19-30 Vesti -fr 20.00 Koncert na ksilofonu -fr 20.35 ,,Nova godina". Komedija u 1 činu -fr 21.00 Orkestarski koncert jr 22.00 Žurnal -fr 22.10 Muzika za igru. Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert -fr 14.30 Laka muzika (gr. ploče) -fr 19-00 Radio orkestar -fr 10.00 Predavanje -fr 20.20 Radio orkestar -fr 21.00 Predavanje -fr 21.15 Klavirski koncert Th. Sibiceana (Billy Mayerl: Le- fenda kralja Artura; Hollyhoch-fox; 'enny-Wistle: Fantazija; Marigold-Slow-fr Jack in the bok) -fr 21.45 Prepiska sa radio slusaocima -fr 22.00 Vokalni koncert -fr 23.30 Muzika za igru (gr. ploče) -fr 23.00 Žurnal -fr 23.30 Muzika za igru_ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6*45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče -fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1) Uspomene na Petofia, 2) Mali leksikon -fr U odmoru: Narolne pesme s gramo-plo-ča -fr- 12.05 Rezervisano -fr 13.30 Re-zervisano -fr 14.40 Vesti, berza -fr 16.00 Cas za mladež -fr 17.00 Radio reportaža fr- 17.30 Prenos iz Horto-bagya + 18.30 Ciganska kapela E. Saray -fr 19.45 Radio amaterska pošta fr- 19.35 Vokalni, koncert Oska-ra Kalmana, člana drž. opere (Verdi, Dohnanyi, Lanyi, Kodaly, Zador) ■fr 20.10 Iz studia: „Ženska emanci- pacija". Komedija s pesmania u 3 čina. Napisao: J. Szigeti -fr 22.00 Vesti, šport -fr 22.20 Ciganska kapela K. Bura iz rrosetcrana Ketter -fr 23.00 Članovi operskog orkestra. Dirigent F. Fridl. „Iz domovine val-cera". (Lanner: Šenbriinci; J. Strauss st.: Loreley; J. Strauss: Priče iz bečke šume; Strauss: Seoske laste; Ziehrer: Bečke devojke)._ Daventry 1500m 25kw 200kc 18.35 Šport -fr 19.10 Predavanje S. P. B. Maisa: Shetland -fr 19-30 Gde čeimo večeras -fr 20.00 Variete -fr 21.00 Vesti fr- 21.00 Muzika Fr. Cowena. Radio orkestar (Leptiri u-vertira; Fantazija o ljubavi i životu; Čudesni pehar; Dve stare engleske i-gre) fr- 22.30 Tri soneta od E. Wy-lie -fr 22.35—24.00 Muzika za igru (Ambrose sa svojim orkestrom) Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc