MARBURGER ZEITUNG
AMTLICHES ORGAN DES	STEIRISCHEN HEIMATBUNDES
n\rh rürk5M.ndt Bei tlmtlichM Anfragen Itl da» Rflrkporto ••liulegun Pottecberkknnto Wie« Nt UM.	RM I,- Altr•lc^ durrh Poet aoflitllck Vm 1,10 («iDir) ^ R« koitieltuno.g.bflhri and % Rot
Ge»rhlft«iitel1en m ClUI Merkiplati Nt II Pernnil Nr ? oad «n Prtlai' Uagartorgatie Nr 1 Pamnil Nr M	fcbflhr ni»alDammer< werdm nur gaoan VoralDMBdua« te- mnselprwM* und In Porioauiliioen n.o^wnrtfi
Nr. 265 — 83. Jahrgang	Marburö^Drau, Mittwoch, 22. September 1943	Einzelpreis 10 Rnf
Wo blieb Italiens Flotte?
Die Kampfkraft der Schiffe, denen die Fahnenflucht glückte — Wo der Sinn tür Ehre bewahrt blieb — Wirkungen auf den Kriegsschauplatz in Ostasien
Von Mar 1 ne• K r 11gIb• r 1 ch t• r
Dr. Hanni H. Rainhardt
In Malta und Gibraltar und in den Häfen der spanischen Balearen-Gruppe haben «ich die zersprengten Reste der ita-lieniichen Flotte eingefunden, soweit sie nicht von ehrenhaften Italienern in den Dienst des europäischen Kampfes gestellt oder von schnell zupackenden deutschen Kommandos am Auslaufen gi^ hindert oder auf dei Flucht aufgebracht werden konnten. Fahnenflüchtige Schiffe, Kommandanten ohne Ehre, Strandgut des Verrats, das willenlos an feindlichen Küsten antreibt. In den Straßen von La Valetta hat die Bevölkerung die italienischen Seeleute ausgepfiffen, wo sie ■Ich nur an Land zeigten. Die Briten berichten darüber, ganz sachlich und kaum bemüht, die eigene Verachtung zu verbergen.
Dia schweren Einhalten
Um so lärmender begrüßt die englische oad amerikanische Presse den Zusammenbruch der italienischen Seemacht und das Einlaufen fahnenflüchtiger Schiffe in die Stützpunkte der Alliierten. Aber die Frage, bis zu welchem Grad« M sich bei den übernommenen Schiffen um einsatzffihigs Kampfkraft handelt, bis XU welchem Grade vor allem der Zuwachs an schweren Einheiten auch ein Gewinn, eine Vermehrung der Kraft bedeutet, Ist noch nicht beantwortet. Auch hat sich eine Hoffnung, die man in den Tagen zwischen der Unterzeichnung dea Waffenstillstandsvertrages und seiner Veröffentlichung in den Kreisen der britischen Admiralität hegte, nicht erfüllt: E« i»t nicht gelungen, die viei modernen Schlachtschiffe der »Littorlo«-Kla8se, die einst das Rückgrat der italienischon Seemacht bildeten. In den Dienst des englischen Seekrierres zu stellen. Von den rl«- 35 000 t-Schlffen erreichten nur iwel die schützenden Hafenforts von Malta, »Vlttorio Veneto« und «Italla«, die frühere »Llttorlo« Auf die beiden anderen Schiffe dieser Klasse »Imperio« und »Roma« warten die BHten vergebens Eines ihrer Pliigzetige das zu einem Aufklflrunosflug Im Seegpbiet des Westmittelmeeres eingesetzt war, wurde zufällig Augenzeuge des Kampfes, in dessen Verlauf deutsche Luftwnffenstrelt-krSfte das Sch'irhtsrh'^f »Roma« versenkten, das mit einem Verband leichter Seestreitkräfte nach Westen zu entkommen Ruchte.
Die Tier älteren Schlachtschiffe
Aufiei den Schiffen der »Littorio«-Klasse verfügte die Flotte Italiens noch über vier ältere Schlachtschiffe, deren Klasse 'nach der »Conte di Cavour« benannt wuide. Diese Schiffe sind in den Jahren 1911 bis 13 vom Stapel gelaufen o<ler in Dienst gestellt und wurden in den Jahren 1933 bis 1937 umgebaut und modernisiert. Aus dieser Klasse sind die beiden Ä 000 t-Schiffe »Giulio Cesare« und »Andrea Dorla« aus ihren Stützpunkten nach Malta geflüchtet. Die »Guilio Cesare« war eines von den Schiffen, die bei dem Überfall britischer Torpedoflieger auf den Flottenllegeplatz von Tarent schwer getroffen wurden Die Schiffe der »Cavour«-Kla8se hatten Im Urteil der britischen Admiralität und Presse eine unterschiedliche Bewertung gefunden. Noch vor wenigen Monatnn galt Ihre Kampfkraft als kaum nennens-wflrt, aber heute, da sie unter den Geschützen von La Valetta an der Bol« liegen, hat man In London — wenigstens was die Presse angeht — sein Urteil wesentlich geändert. Wie aber die britische Flotte den untersrh1e<111rtien Gefechts-wert der übernommenen Italienischen Kriegsschiffe bewertet, geht aus der Tatsache hervor, daß Admlral Cunnlngham die beiden »Llttoriof-Srhlarhtsrhlffe mit einigen Italienischen Kreuzern und Zerstörern sofort nach Alexandr'a gesandt hat, wo sie tmter britischer Bpwarhnng einliefen tmd von dem ennIHrhen Re-fphlshnher Im MiMp'mfer verpinnahmt wurden Die alten Schiffe der »Cnvour«-Klasse bellpR man indessen In La Valetta.
Strandgut nnd Kämpfertum
Man darf bei der Beurteilung der neuen seestrategischen Lage im Mittel-meer, die ja auf die Weltmeere zurückwirken muß, nicht allein die technisch-materielle Seite der Seemacht betrachten Jedes Schiff ist |en»elts von Artille-rlcbestückung und Maschinenleistung nur soviel Wert, wie die Männer, die auf Ihm kämpfen sollen und es erst zur Waffe machen. Oh dem menschlichon Strandnut, das auf den italienischen Kriegsw hiffen in die Häfen des Feindes kam, noch eine moralische Kampfkraft Innewohnt, wird sich erst zrinrn müssen Es ist knin Zufall, daß der Teil der italienischen Flotte, der kaum ernsthaft im Kampf stand, in der entscheidenden Stunde versagt hat, während solche Be-•atzutiqen, die in langen Jahren de«
Kampfes die Schwere des Krieges getragen haben, ihren Sinn für Ehre bewahrten. So stehen ebenso wie die Kommandanten leichter Einheiten im Mittelmeer vor allem die italienischen U-Boot-Leute des Atlantik-Stützpunktes unerschüttert an der Seite des deutschen Verbündeten Aus ihren Reihen sind Männer wie der frühere Kommandant des U-Bootei »Barbarlgo« Enzo Grossi — heute Führer der itallen'schen U-Boote Im Atlantik — der zwei amerikanische Schlachtschiffe versenkte, und die beiden anderen Ritterkreuzträger der Italienischen Flotte
die Anwesenheit von Schlachtschiffen notwendig sein mag, so ist doch auf weitere Sicht anzunehmen, dafi füi die Sicherung von Flugzeugträgern und Landungsflotten leichte Seestreitkräfte und Kreuzer und fflr die artilleristische Unterstützung von ausgeschifften und an Land kämpfenden Truppenverbänden die mit schwerer Artillerie bestückten Monitore eingesetzt werden, die schon während der Kämpfe auf Sizilien gegen die Küsten operiert haben.
Es kann somit wenig zweifelhaft sein, daß die anglo-amerikanischen Mächte in
hervorgegangen. Es ist in diesem Sinn« ' Zukunft auf dem ostasiatischen Kriegs-
auch bezeichnend, daß von den italienischen Kilegssrhiffen iTr\ MUtelmeer die In den Konflikt zwischen Befehl und Ehre kamen, es zwei Torpedoboote waren, die sich in den G'^wässern der Ba-tearen selbst versenkten anstatt den schmachvollen Marsch nach Gibraltar anzutreten.
Auiwlrkungan über die Wirkungen im Mittelmeerraum hinaus, wo ja nach der Landung des Feindes auf dem europäischen Festtand der Krie" ilcht meh' illp^n ozeanischen, sondern In wachsendem Maße kontinentalen Gesetzen zu folgen hat, muß dia Auslieferung der italienischen Flotte Rückwirkungen auf das seestrateglsrhe Kräfteverhältnis in den Meeren des Fernen Ostens haben Die Bindung britischer — und In geringem Umfnng auch amerikanischer — Flottenstreitkräfte, die von den italienischen Schiffen auch zu der Zeit noch ausging, da sie als »fleet In being« In Ihren Stützpunkten lag. hat aufgehört. Wenn fluch bei den Landungsoperationen und den Kämpfen an den Küsten des Mittelmeeres gegenwärtig
Schauplatz mit stärkeren Seestreltkräften auftreten können. Möglicherwelse ist schon die Aufgabe des vorgeschobenen Aleuten-Stützpunktes Kiska, die vor einigen Wochen von den Japanern bekanntgegeben wurde, im Hinblick auf eine derartige Entwicklung Im Mittelmeerraum zu erklären gewesen. Ob der Feind zur Verstärkung seiner Position in Ostasien auch die jetzt nach Alexandrien gebrachten »Littorio«-Schlacht-schlffe heranziehen wird, muß sich zeigen. Die Japaner haben Ihr Urteil Über den moralischen Wert der italienischen Besatzungen in das (Iberlrgene Wort zusammengefaßt, man habe in Tokio vor den Schiffen nichts zu fflrchten, wenn die alten Besatzungen an Bord geblieben sind.
Diese Seite des Verrats vom Hause Sa-voyen liegt dem kontinentalen ÖPnken ' düngen wurden, sond^ri) ««ch Ausgnng»-
Eine Lüge zieht ihre Kreise
Wie und warum Gerflcht« Ober Portugal fabriziert werden
pd Marburg, 21. Septsmbsr i Untar den neutralen Staaten nimmt ' Portugal eine Sonderstellung aln. Bi ist das »Fenster Europas«, das nach dem Westen hin scbaut und gleichzeitig dai Tor, durch das die fremde Diplomatis ungehindert ein- und ausgehl. Von Portugal aus führen noch die Internationa len Verkehrslinien zu Schiff und durch die Luft nach England und nach Amerika. Der deutsche Zeitungsleier, der i Nachrichten Über Vorgänge In Groß i brltannien oder aus Washington erhält, findet sie In seinem Blatte fast durchweg aus Bern, Stockholm oder aus Lissabon datiert Von all diesen Nachrichten-Zentren ist Lissabon eben seiner besonderen Lage wegen d'e wichtigste In Lissabon kann man die großen deut sehen wie die feindlichen Zeltungen, Zeitschriften und Neuerscheinungen auf dem politischen Büchermarkt kaufen soweit sie nicht vergriffer sind oder gleich bei ihiem Hintreffen in feste Hände kom-
wenlger nahe, wiegt aber weltnolitisch gese.hen kaum wenlner schwer. Dennoch kann es ke'n Zwe'fel sein, daß se'non Ausw'rkiinoen In Osta'sfpn d'e militärische Kraft und Perelt'rh^ft der unn»'-schwächten laipanlschen Seemacht harte Grenzen setzen wird.
Portugal im Zeichen der Herbstmanöver
Gewehr bei Fuß ^egen äußeren und inneren Feind
Nachatehend hrlmftn wir fintn Btricht umtrtt Berichlerstalltn Rudolf Htytr In Littabon, d§r lich mit dtn geplanlen portuglesUehtn Htrbstmanöoern und dtn im Zu-iammenhang damit viel tröritritn Fragen über dtn inntrtn und duße-rtn Ftind Portußal» bifaSl.
tc Uasabon, 21 September Dl« von sämtlichen portugiesischen Blättern am Sonntag in auffallender Form gebrachte Erklärung der portugiesischen Eisenbahn Ober ausreichende Bereitstellung von Zügen für den Rücktransport aller Ferienreisenden noch Im Laufe des September, wei' »im Oktober Bedürfnisse für bereits vorgesehen« Transporte bestehen« hat erneut das Interesse an den kommenden großen Manövern in Portugal wachgerufen.
Die Manöver wurd»»n In p'ner «»ntl'rh"n Erklärung der Ministerpräsidentschaft vom 2. September angekündigt, die im
Zusammenhang mit einer lebhaften Ge-rOchtebildung auf »gewisse militärische Vorsichtsmaßnahmen«« und dem Erwerb und di« Ankunft bedeutender Mengen von Kriegsmaterial zurückgingen und mit der »Entwicklung der internationalen Lage und den sie einschließenden Gefahren« erklärt wurden
Vl«l beachtet wurde in diesem Zusammenhang die amtlich« V«rlautbs-rung, daß d«r V«rt«ldlgungsapparat »entsprechend den bedauerlichen Erfordernissen der Jetztzeit ebenso sehr gegen dl« äußeren Feinde als auch gegen die Inneren Träger der nationalen Zersetzung« nützlich sein könnte
Man legt In Lissabon übrigens großen Wert auf die Feststellung daß das neutrale Portugal keine äußeren Feinde habe Bei leder Gelegenheit wird von amtlicher Seite bestätlnt, daß abgesehen von der Sowletunlon, Portunal tu allen krlenfAhrenden Mächten d'e Rerlehungen unterhalte Portugal bekämpfe, so sagt
Berge von Toten bei Salerno
Massenversenkung der amerikanischen Gefallenen ins Meer
dnb Madrid, 21 September
Eine Vorstellung von den blutigen Verlusten der USA-Truppen bei Salerno gibt ein Bericht aus Gibraltar, in dem es heißt, während der Schlacht hätten Massenbeerdigungen von gefallenen USA-Soldaten auf offener See stattgefunden Auf den Landungsbooten und am Ufer hätten sich die Lelch«n zu Bergen getürmt, und es sei kein« Möglichkalt vorhanden gewesen, die Toten an Land zu beerdigen
Um Seuchen zu vermeiden, seien Sonderkommandos beauftragt worden, di« Leichen der Gefallenen in besonderen Booten aufs Meer zu schaffen, wo sie in dünne Leinwand «ingenäht und mit Bleistücken beschwert, nach einem kurzen Zeremoniell versenkt worden seien Bei den jüngeren Jahrgängen, die zum erstenmal an einer Schlacht teilnahmen, sei es vielfach zu Nervenzusammenbrüchen gekommen Damit die Heimat kei-nenfalls von den grauenvollen Einzelheiten der Schlacht bei Salerno erführe, sei eine strenge Brlefzensur eingeführt worden
Begreiflich, daß Roosevelt das größte Interesse daran hat, nur nichts von dem blutigen Verlauf der Schlacht bei Salerno an die USA-Öffentlichkeit gelangen zu lassen Das würde siMner Agitation, die er zu seiner Wiederwahl als
In den harten Kämpfen nfirdlich des Asow-Meeres zeichneten sich die fränkische 17 und die nicderslchiische III. Infanteriedivision besonders aus
Aus Süditalien wird örtliche Kampf-titiükeit in den Abschnitten von Salerno und Potenza |(eme1det Mehrere feindliche AnjJriffe wurden dort ab(!ewicien.
In der verijanfienen Nncht flberfloiJen einiite feindliche Störflui2zru|2e das Reichsfjebiet und warfen vereinzelt Bomben. durch die nur unwesentliche Schäden •ntstanden
Ein britischer OHizier
wegen Diebstahls von Iflnl Millionen Kletderbezugsauswelsen verhaftet
tc Stockholm, 21 September Die Nachforschungen nach den fünf Millionen Klciderhezuf{sscheinen, deren Diebstahl aus einem Depot des Krie((R-
Präsident betreibt auch sicherlich sehr i ministcriums vor einif(en Taijen auftfe-
wenig zuträglich sein Vielleicht wer den auch dio Vätei und Mütter, die ihre Söhne weit entfernt von der Heimat für den jüdischen USA-Imperialismus opfern sollen, an jene Versprechen Roosevelts
deckt worden war, haben jetzt zur Ver-haftun({ eines Offiziers der britischen Armee ({eführt, dem der Diebstahl zur Last ifeleitt wird. Man vermutet in ihm den alleinigen Täter,
Mexilco untersag Streiks
dnb Madrid, 21 September Nach einer Meldun|i{ aus Mexiko hat sich Präsident Camacho anifesichtt der überhandnehmenden Streikhewctfunöen ||ezwun<en |{eiehen, durch ein neues Gesetz alle Streiks oder ArbeltieinKlrllun-l(en für die Krieijsdauer sU i11e<!<il und damit strafbar zu erklären Das Genetz das alle Streiks, die erklärt werden ohne den Entiicheid des offiziellen Schiedsgerichts «Sijewartet rw haben, als illegal erklirt, lieht für die Streikenden schwere Geldstrafen vor.
Ausgeschaltete Brvnnaa-
T e r g I f t e r Diese besondere Stsllung Portugals stellt das Land vor besondere Aufgaben In bezug auf die Einhaltung einer strikten Neutralität n'rh mir Im unmittelbar militärischen, sondern auch Im polltlsrh-geistigen Sinne Diesen Aufgaben Ist es unter der Regierung Salazars In einem höchst erfüllbaren Maße Immer nach gekommen. Während Bern und Stockholm mehr als einmal nicht nur willige Ablagenlätze fflr feindliche Löqenmel-
orte ffli offenbar auf Srunnenverglftung zielende Agitation, haben sich die portugiesischen Zeltungen zu keinerlei solchen bewußten Handlangerdienster hernegehen Auch hle^ n'mmt das I.'tnd dank seiner straffen Führung eine ^on-deratellnnq ein Es hat zu verhindern
man hier Immer mehr, den aus der
Sowjetunion kommenden Kommunismus als seinen eigenen inneren Feln<l Eine Verständigung zwischen Portugal und dem derzeitigen Sowjetrogim«, wie sa ander« Nationen versuchen, sei ausgeschlossen.
Das Regierungsblatt »Diarlo de Manha« zitierte dieser Tage In grofier Aufmachung die Auß«rung eines deutschen Mllltärkommentators, wonach Im Zusammenhang mit der optimistischen Auffassung über künftige Operationen »die deutsche Armee In Kürte Ihre gesamte Kraft beinahe ausschließlich qeqen die britlsch-amerfkan'srben Eindringlinge einsetzen« könnte
Eine viel erörterte Frage Im Hinblick auf die ProduktlonsVnpazltit der portugiesischen Industrie Ist dl«, oh die jetzt einberufenen Arbeiter aus der Kriegs^ Industrie und d'm lebenswichtigen Be-trle+ien auch nach den Manövern unter den Waffen bleiben
erinnert werden, daß er bei einer Wahl- i Ich eure Söhne In Irgendeinem fremden
Versammlung am 30 Oktober 1940 gab, '	Krieg entsenden« Roosevelt entsendet
wo es ihm auch nur auf Stimmenfang i	sie nicht nur In einen fremden Krieg,
ankam: »Während Ich jetzt zu euch	sondern er ISßt sie auch dort für eine
spreche, Mütter und Väter, gebe Ich	Sache, die nicht die Sache des USA-euch die Versicherung, niemals werde i Volkes Ist. rücksichtslos verbluten.
Oertlicbe Kämpfe in Süditalien
Auch am Montag schwcrc Abwc hrkämpfe im Osten
dnb Fflhrerhauptquartler. 21, Sept.
Das Oberkommando der Wehrmacht ({Ibt bekannt!
Nördlich des Asow-Mesres, östlich des mittleren Dnjcpr, an der Desna und im Raum von Smolensk führten unsere Truppen auch ((estern schwere Abwehrkämpfe f{e(ten starke feindliche Infanterie- und Panzerkrlfte.
Im Abschnitt eines Armeekorps wurden dabei aus einer feindlichen StoB|(rupp«
von etwa 100 Panzern 76 vernichtet.
gewußt, daß unter dem Deckmantel de »demokratischen Preiheiti volksfremde Agenten in den Zeitungen ihi dunkles Spiel treiben Portugal, das die Gefahren des Bolschewismus nicht nur erkannt sondern Ihnen auch durch innerpolitische Maßnahmen und eine unablässige Auf klärung voigebaut hat. schob auch dei Vorfrucht des Bolschewismus, der west lerlschen Scheindemokratie einen Riegel vor. Wie im Osten des Kontinents ilie Türkei, so hat in seinem Westen Portugal die Hoffnungen der Engländer und Amerikaner enttäuscht, das Land geistig zu zersetzen und damit für den Krieg reif zu machen
Gerücht auf Umwegen
Dies sei vorausgeschickt, weil es ge wisse Vorgänge In einem besonderen Licht erscheinen läßt die sich kürzlich um Portugal abspleiten Man wird sie aufmerksam beobachten müssen, denn auch sie gehören zu dem Hdupt-kapitel des »Nervenkrieges« der sich in diesem Fall nicht so sehr um die Achsenmächte als gegen ein neutrales aber den Plutokratien nicht willfähriges Land richtet.
Wieder auf dem Umweg über neutrale Blätter nämlich Ober Schweden, kam eine Nachricht, die nichts weniger wissen will, als daß Portugal mobilisiere So stand In der Stockholmer Zeltung »Dagens Nyeter« zu lesen Gemeldet wird die Sensation beileibe nicht aus Portugal, sondern aus London Daralt sind d'e Hintergründe deutlich Man Ist zwar nicht so töncht zu behaupten daß sich die Mobilisierung gegen die europäischen Achspnmärhte richtet denn eine solche Nachricht würde den britischen Lüqenfahrikanten in Europn niemand abnehmen, well die unmißverständliche Geanerschaft des von Salazar geführten Portugal qeqen den Bolschewismus bekannt Ist aber man bildet sich In London nnd Washington ein die Nachricht würde ehei geglaubt wenn ile behauptet, d'e Mobilisierung richte lieh gegen Japan Nachdem britische Agenten in Portugal da* Gerücht verbreitet hiben die Japaner seien In dis portugiesische Kolonie Macao einmarschiert, fabrizierten sie daraus eine Mol düng, nach der die Erregung Ober diest »Vergewaltigung Portugals« unter den Portugiesen so groß sei dsft man von nichts anderem spreche als von der MöglichkeM einer KrIegserklSrung in Japan Der nächst» Schritt man kabelte nach Stockholm die Moblllsleruno sei erfolgt Dann kam diese Nachricht von Stockholm nach London zurück und gibt dar dortigen Presse den Vorwand för diplomatische Auslassungen tu dem Thema Das H'she» letzte Prp«<pf.r7PiinnU Ist die dreiste Behauptung Portugal stehe mit Sicherheit bereit, eine ETpedltions-Streitmacht von dre' Divisionen nach dem Pazifik zu entsenden um an dem englisch amerikanischen Angriff auf Ta-pan teilzunehmen Diese Dreistlakelt aber Ist schon nicht mehi Londoner sondern amerikanischer Herkunft
Die dantllch« Absicht
Wir haben hl«mit an einem Schulbeispiel verfolgt wie aus Gerüchten SensatloDsmeldungeo entstehen Man wirft «Ine Lüge in den Teich der öffentlichen Meinung und ar zieht seine Kreis« bis an das amerikanische Ufei Damit will man drüben di« Bevölkerung ermuntern der unter großen Stimmenaufwand verhelften wurde, nun endlich werde Japan niedergeboxt Man will zugleich Unruhe nach Portugal tragen das auf sein Kolon'alre ch stolz Ist und will letzlich doch nicht zu geringst in der portugiesischen Bevölkerung Mißtrauen qeqen seine Staatsführung säen dia durchaus nicht gewillt ist sich den plutokratlsch-bolschewlstlsrhen Kriegs-pISnen e'nzuordnen Dieses letzte Ziel aber tritt ganz deutlich In der Ankün dlgung der Londoner Zeitung »Evenlng Standard* zu Tage die meint die Entwicklung könne dahin führen daß MI nlsterpräsident Salazar zurücktrete und einem englandfreundllchen General Plat? mache, der als ersles die nationale Or ganlsatlon der porMiglesisrben »rirfln hemden« auflöse, lene Organisation also die 'n Portugal der ge*rhworenf> Pe'nd de« RoNrhewIsmus Ist
Damit ist die Katze aus dem Sack ge lassen Salazar soll gestürzt werden und Portugal eine den PUitokraten und Bol schewisten genehme Regierung nach Art der Volksfrontieglerungen erhalten Es soll mit dem Krlen gpqer lapan in den europäischen Krieg verwckelt werden Eine Rechnung, die seht klug gedacht zu sein scheint und doch schiel ausgeht, denn sie ist In Portugal durch schaut worden auch ohnt daß es der postwendend erfolgten Zurückweisung der Macao-Lüqp durch d » Japaner be dürft hatte Schließlich weiß man In Lissabon, warum die Fnglfindpr und Amerikaner es in ein Ahentpuei stflr7en möchten um di<- Mögllchkeil des Zugriffs auf Portugal« Kolonien und auch auf das Mutterland zu haben.

Seite 2 * Nr. 263 » Mittwoch, 22. September 1943
MAKbUKOhK ^LilüNO
Ein verlogener Aufruf
Ddcloglio beschlmpit die Deutschen drio Berlin, 21. September Dei Verralei am ilahenlschen Volk, dddoyiio, dei sich noch iiiuu«i den Titel einet Martchalit lulegt, hat tlch in einer ihm von Bfteii und A.inerikanern diktierten Botschaft übei den Pemdwo-dar Alg et noch einmal an dai schmählich im Stich gelassene italtenische Volk gowandt Sie enthält erneut das Eingeständnis seines feigen Uberlaufens zum Fo:nd und eine Fülle charakterloser Schv/dti'ei eien. die in der ganzen Welt nur Verachtung hervorrufen können.
Die Marionette Badoglio versteigt sich In d.pspr »Botschaft» zu der Erklärung: »Es ist Eure sbsoUi»? Pflicht an der Seite dri B'iton und Amerikanei gegen die Deutschen und die Itallenti zu kämpfen, di(> wie er sich auszudrOrken belieht — trliesen Namen nicht lÄnger verdia ncD', anscheinend well sie nicht den q!e rhrin hinterhält'aen	In das La-
qp- rif>r Peindp beschritten.
RrT-loqHo fäh't dnnn fori. dnf5 die D'^iTschnn »mit Hewnlt« die Italienischen St?i'''R und FlnnplSt/e besetzt hatten uH'i	die dpiitsrhe l.uftwnffe die
crhfTi ^rhiffp mit Bomben hpleqte Es	'n	Charakterbild dieses
wenn er d^nn den Deutsrhen dei Wihlsnrnrh unterschiebt »Laftt die iimk'^mmen, snlnnqe wir nur doi K'-'nq von Drutsrhliiid fernhalten!« Obwohl aer^de er wissen sollte, dnf\ doutirhe *;otd.it»>n den Itnllen'srhen Be-•It7 ve'''«'d'it haben, daf* dputsrhe Nah-runTsml*'^! dniu be^trufjen dai Itallenl* fb# Volk TU ern^bren tm<1 deutsch« Kohle qani Italien Tersorat« W»nn B'^dfVTlIo dann saot »Wir kflnnen nicht tu<7e^pn daH d1^ n''ut8rh*n unser Lan<1 wie e'n bosplrtes rpb'»«t beh.:^ndeln und uns n!s ^^kl-'vpn br-trach»"!!«. »o klingt dl* tni '"tunde dr* VerT-flters. der eine berlinmiTKTslc'se Kapitulation unter-•ch'"1eS b^^onder» cjrotesk
Den Gipfelpunkt der Verlooe^ihell er-r*'lrh' 'It Verr^^er Padofjllo mit der B«-hnuptnnq. daß d'e deutschen Soldaten 'tnl'»iin1s'"hen Tnimvn »Im Stich q«-las'fn bitten», und dibel ausgerechnet die K^mnfpl^t7e Ubven und Tunis nennt, wn wie d!e qan?« Welt welR — die di^iitvbon .\frlkakttmpfer die Träger einet h<*rol5chen Widerstandes gewesen ••nd
7um ?rhluC winer Botschaft In der er wfibiwr'sl'ch von den von Ihm unter-irbricbenen Bedlncpmqen des Waffenstlll-der Ftallens Fnde bedfutpt. vftlHq schwrUft fnrdfrt B.idoglln dann s<''lne C" 'I 'uinnsnenossen norbmtls auf, die r-Mts'^hen 7.U beki^mpfon wobt»* es sel-nf-r Gr stpsart entsTiricht, wenn er sagt; »Wo Immer Ihr auf kleine feindliche Eln-h'-l'en trefft qre'ft sl« anl*
Mit diesem charnkterlotep QetchwItJ hi' f^adogtlo »einem Vorrat dl« Krone ,i,|iQM(i(itit	unter» Vor»tellun<reo
T.)n G^wnenloilnkelt ErbSrmllrhkelt ind JAmmerllrhkelt werden durch diesen «rhuiVan In Generalsun'form nbertrof frn Narbd^-m er Italien Ins Chaos qo-ft^Tit hat verkf^nflet dieser Halunke, ^1,. Prn re dri Widerstandes sei die Praae d^ PT<s'rni und er verhe'Bt seinem K^ftinc! dnfl d'e Anaio-A...erlkaner seine R 'fe nunmehr annehm^'n Damit wnrdltrt der Veridter die Ihm hftr'.oen SoWaten lu Land .yr-erhten der P^'nde Italleni hi^isb. denrn sie lu dienen bereit seien ffi e'n S'flck Brot das man Ihnen zu-
T.' *ft
Ps '"hnt s-ch nicht, die anderen Nle-d' hliqknlten urd Tipmelnhellen Bari ■ nl''^- 7.11 vprTif.nrkpn Nur das sei noch p -.■■'Jbnt- V.'pr hat In llbven gekämpft, als l'n'ipn'srbp Tfünppn von einer V^r-r?*p'-'inue npffibrt sl^h rurnckronpn? V'pr b^t In	bu rurri Ipf'fn ^lann
»•. dn^^haUfn' W«»- ha» Kalflbr'pn ver-(,,t ii,,| fli, Itarpnfsrhp Srhurlcpn mit rpi-i-lo Vo"sri'r?p'-'pn" Das wnrpn T^f>ii'^rb''ri, opfren die ^admllo heute p. ;■	• ellpn 7"^ Krlrrje aufruft
Z w» r «s' f ?= »cV« t c n
Vr)n USA-7pllschrllt hpsiinigt
dnb Genf 21 September Vor kurz.^m «teilte der Vertraute Stalin* der Moskauer Professor Varga, die Kord.Tuniä auf, d.iQ zehn Millionen dJut-!^ch:*r ^ncliarbcitcr zehn Jahr«- Ifinö in der Sowi tun on nach dem erträumten Sie(»e dt-r Hroicrpnktt'ciiner 7w.Tnö5«rh"4 lei-sUn mfif^ten .Irtzl fircift Ravmond Moley in df-r ri<;A7pi1schrifl -News Weck« d> ■ For'lrrunß auf und macht sie sich zuciijpn Molpy verweist darauf daß Vifi/a iiif Grund tfenauer Kenntnis der Pl'in»' ^Inlins sprtrche, denn seit der Re-v'>lu*"on sL'i er mit l^enin TCras^'in und ?".i1 n puc! h.'frpundet und seine Bflcher wi' ' n in den versch'pdpncn Sprachen (i'r '^owif'botschaltpn vertrieben li.irH	Mnlev wns wir seiner-
7., '^ ci-tinr 7u dpr Forderunt? von Vartja b'rni"!;'r'i daR hu* seinem Munde der «JouMni'l'l tnlor «iclbst spricht und das dV 7n'nn'iM!i'bp't von zehn Millionen Hriitcrtipn irCcndwo in drr Sf^npen der imion einp der ofizfllen Frie-Ist die der Rolscfipwi»-*'r|1pri v.'^fde wpTin es Ihm und sei-ppfi liiioVr^tUcbpr Vcb^^dotpr (frlflniie. r^nn'i (^'l-trid und *plrp Riipdesijenosson in dw V-'.p ;f|| rwintfen
Die Streikwelle in England
dnb Stockholm, 21 September Die StreikwcIU' m Enalind jjeht weiter, hcifll e» n einet Privfltmpidunö in »Da-tfen.» Nvhpter« aus London Aul den SchiMnwi-rllen in Civdeßphiet sind 2000 Mnnn in den Streik ßelretpn 1400 Mann in d: n Knlilcpitnibcn in N'ordcumborland bn!'--ri die Arbeit wipdcr auftjenommen Pa'iir bnl>fn nliet 1?f'0 Mann in einer an-dpri>n Gtiibc den Stre'k bci'onncn und d <• Arhe'ler pinrr dritten Grube haben s'»"!' ilinpn ar'^p'^cMo" '-n In ''"P Kohlf'n-((■■iilicn von Minlon bnbpp "'OflO Mann die A Iv'-t ni<^ ri'»lrtfl F'" Fli-Utr'kpr'i'r^'k l'-t-c f.oi--'op b'-lrohl: M'tnlnj* abnid sei i (!'iib Iv :cMn«<rn worden, zu arbeiten
Warum Pucheu zum Tode verurteilt wurde
Das Schicksal des früheren Innenministers der Vichy-Regierung Ein Verräter, der immer dabei sein wollte
V«B «■■•r«« rd*V«rtr«t«r It Vtehy
)b y\chj, dm 31. September
Radio Brazzavllle meldet, der frühere Innenmlniiter der Vlchy-Reglerung Pierre Pucheu In Algler lel zum Tode verurteilt worden. Das Urteil wurde vom sogenannten »Sondergericht« verhängt, dai auf angio-amerlkanischet Verlangen vom Algierkomitee lur Aburteilung aller Franzosen, die Im Dienit Vlchys gestanden haben. •Ingeaetzt worden ist.
Der Fall Pucheu iat Interessant nnd aufschlußreich luglelch Pucheu war nichts weniger all ein Freund Deutschlands El stand seit Jahren Im Dienst der Pariser Bank Worms, als deren politisch führender Kopf ar galt. Vor dem Waffonstillstand war er Generaldirektor des Unternehmens zur Reform der von ihm finanzierten und lancierten franzö-sichen ROstungsbetriebe eingesetzt. Damals ichon strebte der Worms-Konzern danach, durch seine Vertreter entscheidenden Einfluß auf die Staats-führung zu gewinnen, ein Ziel, desien Erreichung ihm nach dem Zusammenbruch noch dringlicher erschien, well an der jüdischen Absicht, Deutschland zu i erledigen, selbstverständlich auch nach dem Waffenstillstand festgehalten wurde.
Nflch dem Sturz Lavais am 13 Dezember 1940 war der Weg fflr dl« Vertreter der Bank Worms In Vlchy frelge-. legt Pucheu wvrd« Industrieminister und antei Darlen so^ar Innenminister I Pucheui Plan war, Frankreich allmählich In tinen Zustand Qberzufflhren, der I es den Anglo-Amerikanern In der als j siegreich angenommenen Endphase des Krieges ermÄglirhen sollte, das franzd-sisch« Volk und leine rerffigbareo Mit-
tel noch ednmal yegeo Deutschiend eln-zusetzen.
Dieses Vorhaben schien ra gelingen. Pucheu beging jedoch einen Kardinalfehler, der ihm von unseren Gegnern nicht verziehen werden konnte. Als nach Beginn des Krieges Im Osten der Kommunismus in Frankreich zu wühlen begann, da hielt es Pucheu für richtig, gegen die sowjetischen Agenten In Frankreich mit scharfen Polizeimitteln vorzugehen. Er glaubte rückständig und naiv, es sei den Anglo-Amerikanern darum zu tun bei Ihrem etwaigen Eintreffen In Frankreich geordnete Verhältnisse vorzufinden. Sein Irrtum trug mit dazu bei, daß nur der Stab Ober ihn gebrochen wurde.
Pucheu wurde durch die Rdckkehi und Ernennung Lavali zum Reglerungschef am 18. April vorigen Jahres gestürzt. Seitdem trachtete er nur noch danach, sich offen aaf die andere Seite zu schlagen. Wäre er drüben noch gern gesehen gewesen, woran er keinen Augenblick zweifelte, lo hätte man ihn sicher, vrle manchen anderen vom »Unternehmen Roosevelt« In Nordnfrlka rechtzeitig verständigt. Das geschah nicht Trotzdem wollte Pucheu dabei •ein Hals über Kopf schlich er sich nachts über die grüne Grenze nach Spanien, wurde dort festgenommen, durch verrAterleche, den Anglo-Amerlkanern hörige franzAslsche Konsuln befreit und nach Lissabon befördert, wo Ihm der englische Gesandte den Flug nach Marokko ermöglichte. Pucheu kam dort recht ungelegen, und zwar nicht als früherer Innenminister Vichys, sondern als das, was er tatsächlich immer ge-
wesen nnd geblieben war, all führen der Vertreter des Worms-Konzerns, des sen Ambitionen allgemein bekannt wa ren. In Marokko aber hatte Inzwischen das amerikanische Bankhaus Morgan die Herrschaft angetreten.
Pucheu wurde als Vertreter dar französischen Konkurrenz empfangen. Er wurde In Casablanc« sofort interniert und später In das berüchtigte Elendsgefängnis von Meknes überführt. Nachdem das Algier-Komitee das besagte Rachegertcht konstituiert und eine »Rel nigungskommisslon« geschaffen hatte wurde Pucheu Ins Kriegsgefängnli von Algler überführt
Damit war der Strick um seinen Hals geknotet, und es brauchte zu lelner Liquidierung nur noch daran gezogen zu werden, was jetzt durch das erste Urteil des »Sondcrgerichts« geschehen Ist. Mit dem Kopf Pucheus wird tatsächlich über-^ all gut Wetter gcmacht- die Plutokraten ' sind befriedigt, weil die Konkurrenz beseitigt wird, und die Bolschewlsten Jubeln, well ein Plutokrat beseitigt wird, , der einmal Kommunisten verfolgt hat. Und schließlich werden durch den Tod Pucheus nach Meinung des Algler-Ko-mltpes vielleicht auch die Anhänger Vichys dlessolts und jenseits des Mlt-telmeers eingeschüchtert, ein Kinderglaube. der die Strategie unserer Gegner Immer beherrscht
Nur eines hatte Pucheu retten können; wenn er Jude wäre Dann hätte er zweifellos leicht zu einem anglo-amerlkanl-schen Trust hinüberwechseln können. So aber als richtirjer Franzose, der nur In jüdischen Diensten stand, r hoff-< nungsloi
Schoki, das neue japanische Jai^dflugzeug
Japan unterschätzt den Feind nicht — Keinen Augenblick nachlässig
tc Tokio, 31. September
Die Dberiegenhelt des neuesten Japanischen Jagdflugzeuges vom Typ »Schoki« wurde am Tags der Luftfahrt vom Mitglied des PrsMeamtes der japanischen Armee, Oberleutnant Akiyama. In einer Rundfunkrede hervorgeholDea.
Der japanische Typ »Schoki* habe den Falken'YP abgelöst, der sich am Kriegsanfang so hervorragend bewährte Dia Luftwafla habe entscheidende Kriegsbedeutung Seit Pearl Harbour und der Seebchlacht vor der malaytschen Küste gebe et nur wenige Fachleute, die der Ansicht widersprechen, daß die Brrin-gung der Luftherrtchafl vor der Enin-gung dei Seeherrsrhaft komme Wenn auch ao der japanischen Luft Ober legenhalt Im oatasiatischen Raum gegenwärtig nicht gezweifelt werden könne so dürfte man doch die nordamerlkanlscheo Vorberei'unqen für den Bau von Bombern mit l.^OOO Kilometer Reichweite nicht unterschätzen Japan dürfe keine
Minute ruhen, um die Qualität und die Zahl seiner Kampfflugzeuge zu erhöhen, denn Im SüdpazlHk tobe heute eine Abnutzungsschlacht größten Umfanges Ein Augenblick der Nachlässigkeit könnt#
tausend Jahre der Reue verursachen. Die Arbeiter, die Forscher und das ganze Volk von Japan seien mit verantwortlich für den Ausgang der gegenwärtigen Luftschlachten
Vor wichtii^en Beschlüssen
Entscheidende Maßnahmen in Japan
dnb Tokio, 21 September Das japanische Kabinett trat am I Dienatatf um 11 Uhr tu einer auOerjie-wöhnlicneo Sitzuntf susammen. die mit einer aur kleinen Un(erbrechun| bis gegen 19 Uhr andauerte.
! Wie die Zeitung «Tschuial Seboglo Sehinpo« In diesem Zueammenhang sii beriohteo weiB, habt die Regiertuig im Varlauf dieser Dauersitiung entschtiaende Maßnahmen und Veränderuntfan innerhalb der Heimatfront beichlosien, um hierdurch der heutigen Kriegslage gerecht
zu werden. Die Einzelheiten dieser Maßnahmen sollen am Mittwoch vom Inlor-mationsamt der Regierung bekannt gegeben werden.
Wie weiter verlautet, «wird Minister-jarlsident Tojo am Mittwoch um 19.30 Uhr Tokioter Zeit eine wichtigt Rundfunk-rad« halten, dit von allen Sendern Ost-ssiena flbcrnommen wird- Tojo werde ■ich in Zusammenhang mit den vorerwähnten Maßnahmen In einem ersten Appell nicht nur an dai [apanische Volk, sondern an alle Völker Großostasiens werden
„Wie Fliegen sterben sie dahin ..
Die furchtbare Hungersnot in Indien — Augenzeugenbericht in einer Londoner Zeitung
dnb Genf, 21 September
In der Londoner Zeitung »Daily Wor-ker« wird ein Augenzeugenbericht über die Hungersnot in Indien veröffentlicht, der ein anschauliches Biild von der Armut und dem Elend In Indien gibt, die ein noch nie dagewesenes Ausmaß angenommen haben
Das Bldtt schreibt u. a.: Eine gewlsaa Erregung und Bewegung, die man gewöhnlich in einer indischen Volksmenge wahrnehmen könne, vermiese man jetzt bei den Indern In Bengalen. Die Leute seien zu kraftlos und durch den Hunger so apathisch ge orden, daß sie nicht in der Lage wären, Ihrer täglichen Beschäftigung nachzugehen. Unter denen, die eich die Massen hungernder Inder angeschaut hätten, habe sich auch eine Gruppe englischer Soldaten befunden, die gerade gelandet waren und zum ersten Male die glitzernde Farbenfreude des Orients ansehen wollten Aber hier habe es keine Farbenfreude und keine Pracht, sondern nur eingefallene Gesichter, kraftlose Körper, und halbverhungerte Frauen und Kinder gegeben Nur In der Umge-j bung des britischen Yachtklube und In der Nähe des Palastes des brltlechen VI-zekönigs seien Pracht und bunte Farben zu finden Sonst sehe man nur Hunger, Armut und Elend in einem Maße, wie sich das ein Neuling, der aus Europa komme, nie hätte träumen lassen.
Es sei fjeradezu unglaublich, führt der Korrespondent des Londoner Blattes fort, welche Zustände beispielsweise in Orissa herrschten In den meisten Häusern finde man Kinder, die zwei oder drei Tage Oberhaupt nicht« zu essen bekamen Wie die Filegen stürben sie In der letzten Zeit habe sich dies« Nahrungsmitteloot noch um ein Vielfaches verschärft Hunderte von Menschen brächen In Kalkutta auf der Straße zusammen und blieben tot liegen ohne daß sich jemand um «la kümmere Gewiß gebe es einige Ge* mpinschaftfikürhen, doch reichten dieee bei weitem nicht aus Zahllose Millionen von Indern seien heute uninterresslert an der Politik weil sie der Hunger zum Schweigen gebracht hätte
Die Londoner Zeltung geißelt in scharfen Worten die Unfähigkell der englischen Regierung, die Not In Indien zu bannen Sie schreibt, bald aber werde Rombriy im Flaggensrhmuck glänzen und die bunten Uniformen von Armee und Flotte würden »ich in der Öffentlichkeit zeigen »Der Vizekönig, deseen sieben jähriqe Mißwirtsch.ill jetzt In hungern den Menschf^nmassen ihron Höhepunkt finr'et reist nach I ondon zurück Ihn ehrt kein Inder, abgesehen von einer
kleinen Cllgue Indischer Postenjäger, aber die große Masse hat einen anderen Grund zum Weinen als den, daß dieser Vizekönig in seine Heimat abreist.«
Der Vizekönig sollte, so fährt das Blatt fort, dem Indienminister Amery in London erzählen, welch grausame Hungersnot In Indien herrsche und wie die Inder einzusehen begännen, daß sie die
I Opfer nicht einer Naturkatastrophe, sondern jener unfähigen müden alten Män-' ner von Neu-Delhi geworden wären, denn niemals ander« als die britischen Regierungsstellen In Neu-Delhi trügen die Schuld an diesem Elend Sie hätten die Hungersnot auf dem Gewissen, weil sie mit den Schiehern und Hamsterern früher Kompromisse schlössen.
Ein jamtnernder Kön'g
und ein treuer Gendarm — Der Duce berichtet
dnb Rom, 21. September Der »Sender der faschistischen Regierung* teilt noch einige Episoden aus der Gefangenschaft des Duce mit, der in den letzten Tagen selbst darüber berichtete.
Als Mussolini sich zu der letzten Audienz beim König begeben habe, sei ihm sofort des.sen Nervosität aufgefallen. Der König sei ständig im Zimmer hin-und hergelaufen und habe vor sich hingemurmelt: »Der Krieg ist verloren, alles ist verloren)* Auch während der folgenden Unterhaltung roll dem Duce habe der König sich ständig wdeder unterbrochen und immer die gleichen Worte vor sich hingesprochen.
In den ersten zwei Tagen seiner Gefangenschaft, 80 teilt Mussolini weiter mit, habe er nichts zu seiner Verfflilung
gehabt, noch nicht einmal ein Taschentuch. Danach erst sei ihm auf seinen Wunsch ein kleiner Koffer mit den notwendigsten Gcbrauchs;>c;Jenständen besorgt worden. Gleichzeitig habe er eine lakonische Mitteilung von Badoglio erhalten, in dem dieser ihm mitteilte, er dürfe sich nicht elwa aU Gefangener betrachten, sondern müs«e die außcMicklichen Maßnahmen bezüglich seiner Person als Schutz gegen ein drohendes Attentat ansehen
Mit einer gewissen Rührung berichtet der Duce von dem Polizeiwachfmeisttr Negrelli der sich, als ihm der Gefangene vorgeführt wurde, nicht habe beherrschen und nur schwer seine Tränen habe zu-rflckhaltr>n kfinnen Schlieni'ch habe der Duce selbst ihm zureden müssen, um ihn wieder zu bpruhijjcn
BLICK NACH SUDOSTEN
dz Wasserkraftwerk Im oberen Waagtal. Wie »Gardlstai berichtet, wird zur Ausnutzung der Wasserenergien dei zahlreichen Wlldbäch« im Tale der Schwarzen Waag dia Errichtung eines Staudammes geplant. Die aufgestauten Gewässer würden einen künstlichen See von zehn Kilometer Länge und einem Kilometer Breite bilden Derzeit fänden Bohrungen zur Feststellung der Beschaffenheit der unteren Bodenschichten für den Bau des Staubeckens statt
dnb Wieder ein explodierender Püll-(ederhattei. In Her Nähe des Dorfes Possabina im Kreise Popowo fand der 14 Jährige Bauernsohn Iwan Koleff einen Füllfederhalter, der beim Aufmachen explodierte und ihm drei Finger der lln ken Hand und einen der rechten Hand abriß
dz Vereitelter GoldschmuggeL Die Po lizeibehörden von Constanzn haben eine Goldschmugglerbande In dem Augen blick verhaftet, als sie sich auf einem fremden Dampfer einzuschiffen ver-
Glaubt Lon don, da ss..
' In London wurde feilt amtlich das Ergebnit über die Untersuchung des Flugzeugunglückes des polnischen Emi' grantengenerals Sikorski bekannt gegt' oen. Der Bericht der Untersuchungskom-mittion will festgestellt haben, daß der AbsturM Sikorskia auf ein Klemmen der fföhensteuerhebet kurn nach dem Abstieg des Flugzeuges zurückzuführen sei. Das Flugzeug sei dadurch steiterlos geworden, Der Bericht betont, daß eine Sabotage nicht vorgelegen habe.
Glaubt London, mit diesem Bericht den Verdacht eines Mordes an dem un-bequemen Mahner Sikorskis zerstreut zu haben. Soll das Klemmen der des Höhensteuerhebels der Beweis dafür sein, daß Saboiageverdacht unberechtigt ist Es ist doch schließlich ganz gleichgültig, ob London einem ägyptischen Ministerpräsidenten vergifteten Kaffee reicht, den unbequemen Herrscher von Irak mit dem Auto verunglücken lößt. oder andere PersSnlichkeiten, die ihm im Wege stehen, durch eine andere Mnrdtnktik aus der Welt schafft. Der Secret Service hat zahlreiche Methoden, um seine Opfer zur Strecke zit bringen, dirxwal *orj?/e er eben für Klemmen der Höhenstcuer-hebel.
Der Negus möchte Badoglio massakrieren
tc Ankara, 21 September
Der Ncgus von Abessinien, Halle Sclas-sie, hat in Washington die Auslieferung des Marschalls Badoglio verlangt, der seinerzeit im Feldzug gegen den Negue dia italienischen Truppen befehligt« und splter den Titel eines Herzogs von Ad* ais-Abebi erhielt Naeh Informationen aus den amerikanischen Kreisen in der türkischen Hauptstadt, die vom Presseattache der Botschaft bestätitft werden, möchte der Negus Badoglio als »Kriegsverbrecher* zitiert sehen Eine Stellungnahme der Westmichte zur Forderung des Ncgus liegt bisher noch nicht vor, offenbar aber ist sie Gegenstand von Beratungen.
In diesem Zusammenhang wird angedeutet, daß man Im Lager General Eiscn-howers den Auslieferungsantrag dazu benutzen würde, um Badoglio einem gewissen Druck auszusetzen, wobei jedoch nichts Über das Ziel dieses F.rpressungs-manövers gegen den Verräter gesa^ wird
Und a'lcs wetf«>n der Steuer
Fünf Millionen gewonnen nnd eine dazu geschenkt bekommen
dr. b. Vichy, 21 September
Die in der staatlichen Lotterie gewonnenen Summen sind in Frankreich steuerfrei. Diese Tatsache hat französische Schieber, die Ihre In Rekordreit auf dunklen Wegen erworbenen Vermögen dem Zugriff der StautrbehArdtn entziehen wollten, tuf tinen schlauen Gedaa-ken gebracht Erttees w«rd«n ihr« Ver-mAgen nimlieh nicht aar mit entsprechenden Steuern belastet, tondem pale-licherweist müssen auf Grund eine« neuen Gesetzes die glücklichen Besitzer auch genau den Ursprung ihrer sagenhaften, durch Schwarzmarkigeschäfte und andere Schiebungen erworbenen Gelder nachweisen Dies aber fürchten dia Schwarzhlndler da dann die ganze Un-gesetzmäßitfkelt ihrer Machenschaften ans Tageslicht kommen würde .Außerdem ist es ihnen meist gar nicht mör'lich, weM sie Ifeine Rnchhiltuntf zu führen pflegen, sondern allo GpsrhSfte nur geilen bar und au' mfirdliche Abinnchun-''en hin täti<*en. Ein besonders ger'ssener ScbwarzTi^rktscb'obcr. so bnrleb'rt nGrin-rfoire*, kam daher auf den Gedanken, dem (tlücl'l'rbpn Gewinner des tfro'^ep T oses von 5 Millionen Franken sein T os fflr 6 MMI'onen Franken abzykaufen. Nachdem diese OnTation rfertjürltt war, I'VR er sich die Gült'rtl'fit des Loses be-i'lauh'«r<»n und die ^ MMl'onen ati"*'''lon. Fr selbst hafte dabei zn-ar 1 MMl'on vprloren. dabei nhor den FUkus um die Strjier für 5 Mill'onm betroffen und Bti'^'Tftprn no''*' «<»'ne Pcr'ori vor allzu i'ndi'l'-ofcn Fragen der Steuerbohft'de gereltet.
suchte Das oe) den Schmugglern vorgefundene Gold Im Werte von einer Million Lei Ist beschlagnahmt worden
dz Verwertung des Sektenbesltzes. Dia
In Staatsbesitz Übergegangenen baptlstl-sehen Bethäuser werden In Kulturhelme oder für Krankenhauszwecke umgewandelt.
Frau Lupescu darf nicht In die USA. Wie aus Washington gemeldet wird, hat Madame Lupescu. die Geliebte des früheren rumänischen Königs Card, deren Tod vor einigen Monaten fälschlich und wahrscheinlich aus gewissen politischen Gründen gemeldet worden war, sich jetzt neiierltch um ein Flnrelsevlsum In die USA beworben. Nachdem frühere Gesuche abgolehni worden waren, gab Frau Luppsrii diesmal an sie wolle bei einem berühmlen nordamerikanlschen Chirurgen ein" Schönheitsoperation vornehmen lassen Die USA Behörrlen haben auch Hieben fl^iinrl nicht als hinreichend be'iinrter um Fr«u T.iipescu das Einreisevisum zu gewähren.
J Jnsf^TP	<^1111.7}.
dnb Tod des britischen Schalzkanzlers.
Der britische Schatzkanzler Kingsley Wood ist am Dienstag verstorben (Er ist 62 Jahre alt geworden und hatte sein Amt seitdem 1940 Churchill Premierminister geworden wdi, während er früher Lordsregelbewährer, Luftfahrtminister, Gesundheitsminister und auch Postmi-nlster war.)
dnb Armeeflugzeug In USA abgestürzt. Am Sonntag fanden in Maxton im Staate Nord-Carolina 25 Personen den Tod als ein Transportflugzeug der Armee in der Niihe auf dem Militärflugplatz abstürzte, dnb Die französische Fremdenlegion ist, wie der Londoner »Daily Sketch« schreibt, in der Auflösung begriffen
dnb Ein starker SchroUmanqel macht sich in England, nach Meldungen aus London, In Immer größerem Maße bemerkbar
dnb Der schwedische Retchütag soll
M'tte Oktober einberufen werden und etwa einen halben Monat tagen
dnb Die bisherige sowjetische Gesandtin In Stockholm, F. au Kollontay, wurde zur Botschafterin ernannt. Sie befindet sich allerdings seit sechs Monaten in einem Sanntorum bei Falköning.
dnb Hunderle von Srhwerver'etzten bei einem Einsturz. Die vollbesetzte Tribüne des Stnd'ons In der amcntlnlschen Stadt Sao Chrlstobal stürzte während des am Sonntag abgehaltenen Fußballspiels ein Mehrere hundert Zuschauer wurden 'tim Teil schwer verletzt.
Drtii k u VfirUq Murhurqoi V«"r|/ig« j btiiikBrel-Ge» mbH- V«»rlrtg«l(»itiing Eqon Bmimqiirtnei, Mttupturhnltlelliing Antnn GersihmK » 7.1 'o tlrlaub ilcllvertr^ttnd«! H«iipi«'hrt(Hpitpi Rnhnrt Kf«tfpr1 Mo K Mnrmrq n a
Zm iPii lOi ftn/cmpn «Ii» Pi.>i«li«tf Ni < vntD 10 AprU IK't <i+tlllq	Hp« Li»«prnnq Hui
lUntIf« hl. tifthPfm	n1»i BflltlpWtMfttiing
qlbt k»>1n»n Anspr.irh «nl »n<kT«hlunq dw Bumai getdct	'
MARBURGER ZEITUNG
//giVnfttflefcg iukdstluui
Dem Glück begegnet
War In früher Morgenitunde zur Arbeit geht, der begegnet täglich den gleichen Mensrhen, meist an derselben Stelle, und man schließt gegenseitig aus Jeder Abweichung auf eine Verspätung und setzt sich umso eifriger in Trab Dabei bat man wenig Zeit zu Betrachtungen) es Ist alles ein wenig schwung-]ot, gewohnheittmäSig. Es mflflte einmal Irgend etwas geschehen — etwas Angenehmes natürlich! Und siehe da — es geschieht. Diesen Morgen, als ich um die Ecke biege, an der mir sonst ein etwas griesgrämiger Herr entgegenzukommen pflegt, sehe Ich das Glück In Person, vielmehr In drei Personen, auf mich zukommen. Zwischen seiner seligen, blonden Jungen Frau und seinem glückstrahlenden kleinen Buben geht ein Feldgrauer, ein bepackter Urlauber, den Stahlhelm auf dem Tornister, Seine Schritte in den schweren Stiefeln hallen laut In der morgendlichen Stille, tie übertönen das leichte Klappern der zierlichen Frauenschuhe und das Klipp-Klapp der kleinen Holzsandalen. So verschieden die Schritte auch sind, so gleich Ist der Rhythmus der Herzen. Urlaubl Vati Ist da, soeben angekommen, und nun wird er Im Triumph nach Hause geführt. So erlebt der Heimkehrer Im Gehen Straße um Straße der Heimatstadt, bis das Haus erreicht Ist, um das seine Gedanken drauflen Tag und Nacht gekreist haben. Und dann treten ile ein und bergen Ihr Glück in den helmi-Khen Wänden. Dieser Morgen aber ist für mich herausgehoben aus der grauen Reihe, denn Ich bin dem Glück begegnet, — und IG was freut einen denn ■ach.
Wir stenen die Uhren rarflck
WtederelnfOhcuM der Normalielt ir Oktober
Der Ministerrat für di« Relchsvertei* ditfuni hat die Wiedereinführung der Nor-nalceit im Winter 1943'44 beschlossen
Der Überganit von der Sommer- tur Normalzeit vollzieht sich am Montag, den 4. Oktober 1943, früh 3 Uhr. Um diese Zeit werden die Zeiger aller Uhren am eine Stunde zurflckgeitellt. Am 3. April 1944, früh 2 Uhr, wird die Normal-leit wieder durch die Sommerzeit abgelöst.
*
Reiche Pilzernte. Einen wahren Pllzse-gen hat in diesen Tagen das Bacherngebirge ausgeschüttet und wahre Raritäten zeigten sich dem Pilzsucher. So wurde beim Aussichtsturm auf dem Bachem ein großer Herrenpilz gefunden, um den sich 20 weitere größere und kleinere Herrenpilze gruppierten.
Die Wehrmannschaft marschiert im Unterland
Auftakt des neuen Arbeitsabschnittes in Cilli
Als Auftakt IUI Winterarbclt fand auf der Festwiese in Cilli ein Großappell der WehrmannschaftMtürme Cilli-Stadt statt. Nach der Meldung an Standartenführer Wolf marschierten die Wehrmänner unter klingendem Spiel zum Appellplati, wo nach der Flaggenparade der Standartenführer «1 den Wehrm&nnem sprach. Eingänge rief er die Männer zu erhöhter und elnsatzfreudiger Mitarbeit auf, die jetzt, nach den zwei Monaten Emteurlaub schwungvoll vorgetragen und restlos durchgeführt wird. Weiter gab der Standartenführer die Richtlinien für das kommende Ausbildungsjahr bekannt und schuf Klarheit Ober die verschiedenen Auffassungen von Wehrmannschaftsdienst. Klar und eindeutig wurde das Endziel der Wehrmannschaftsarbeit herausgestellt: »Die Untersteirer wieder ehrfreudig und deutsch zu machen«. Dieser Weg wird unbeirrbar allen Widersländen zum Trotz gegangen und jedes Hindernis beseitigt
Als Dank und Anerkennung fflr die Tapferkeit im Einsatz flbeTeichte der Standartenführer dann den Führern der Stürme das vom Bundesführer geschaffene und verliehene Wehrmannschafts-Elnsatzabzefchen mit der Urkunde,
AhsrhlleRend sprach 7U den Wehr-
m&rmem Kreisführer Dorfmeistet. In soldatisch schlichter Art, aber durchdrungen vom Glauben in den Sieg brachte der Kreisführer die letzten Ereignisse zur Sprache, die besonders bei den Unterstelr'em einen mächtigen Nachklang fanden und wesentlich dazu beitrugen, b« der Bevölkerung den Glauben an den Sieg zu feetlgen Die Augen der Wehnnänner leuchteten auf, als der Kreleführer verkündete, daB die Führer und Unterführer der Standarten Cllll-West und Cilll-Ost im Ausbildungslager Pragerhof als die Besten der Untersteiermark genannt wurden.
Nach der Flaggeneinholung und der Fflhrerehrung fand am Adolf-Hltler-Platz ein zackiger Vorbeimarsch statt. Anschließend wurde die Ausbildung der Unterführer für den Oktoberdienst vorgenommen, während der Standartenstab eine Besprechung aut der Standartendienststelle hatte. Ein Teil der Stürme marschierte mit klingendem Spiel nach Tüchern, um an der Großkundgebung anläßlich des Ortsgruppentages teilzunehmen.	!• P-*
Appell der Wehrmannsrhaft anrh In Wfndisrhfeistrltz. Am Sonntag, den 19, September, waren die Mflnner der
Wehrmannschaft auf dem Sportplati eagetreten, um den Beginn des Arbelts-abschnittes 1943 44 In feierlicher Form zu begehen. Nachdem unter den Klängen der Lieder der Nation, gespielt vom MusiJtzug der Wehrmannschaft, die Fahne der Bewegung gehißt worden war, ■prach SA-C%ertcharführer Gebhart n den angetretenen Wehrminnem des Sturmbannes VI und des Motorsturmes, Sodann Übergaben der Führer df^s Sturmbannes, WM-Rottenführer Honak, und NSKK-Oberscharführer Ehrlich (Marburg) den Männern, die am freiwilligen Einsatz in der Untersteiei-mark teilgenommen haben, Urkunden. Dann folgte ein Marsch durch die Stadt und eine Heldenehrung im Heldenhain. Während der Kranzniederlegung durch Ortsgrup-j penführer Neuhold spielte der Musikzug ' das Lied vom guten Kameraden Ein j Vorbeimarsch vor den Führern und Ehrengästen auf dem Hauptplatz hesrhlnß j die Feier, die einen würdigen und ein-I drucksvollen Verlauf nahm.
Die Ranner Volksbücherei eröffnet
Besinnliche Feierstunde in der Kreisführung
In aller Stille wurde vor kurzem die Volksbücherei in Raun eröffnet. Die Wünsche vieler Ranner Volksgenossen nach dem guten deutschen Buch, das in schweren Zelten ■eelische Aufrichtung und Bereitschaft vermittelt, sind nun in Brfflllung gegengen. Im Rehmen elnei besinnlichen Feiet konnte Ortegruppen-führer Parteigenosse Waltei Kresse die Bücherei Ihrer Bestimmung übergeben.
Die neue Bücherei hat für unsere Gott-•cheer Volksgenossen einen ganz besonderen Wert. Der Grundstock wurde mit den weltvollen Bänden der ehemaligen deutschen Bucherei in der Stadt Gottschee gebildet. Auch sie hat, In Kisten vorsorglich verpackt, den Weg Ins Reich angetreten, um nun hier In der Grenzstadt, vermehrt mit guten neuen Werken, eine neue Aufgabe zu erfüllen. Der langjährige Gottscheer Bücherwart, Franz Rom. der mit zäher Ausdauer und großer Treue zu seinen Büchern, alle Schikanen mitgemacht hatte, die man der Bücherei von slawischer Seite Immer wieder zufügte, hat auch in Rann wieder als Berufenster die Aufgabe des Büchereileiters übertragen bekommen Seine reichen Erfahrungen werden auch hier den Lesern zugute kommen.
Die Ranner Bücherei Ist vorläufig blf
zur Fertigstellung des Büchereiraumes im Gebäude der Kreisführung des Stei-rischen Heimatbundes untergebracht. Die Ausgestaltung und Zusammensetzung ist das Werk von Elnsatutudentinnen, die in mühevoller Arbeit viel Wertvolles leisteten. Die •infechen und stilgerechten Schränke wurden von der jungen schwäbischen Künstlerin EUbeth Brügel aue Ulm, die zum Ernteeinsatz im Kreis Rann wellte, in Gemeinschaft mit Parteigenossen Richard Lackner mit schönen, kunstvollen Holzmalerelen versehen.
Im kleinen Appellraum der Kreisführung übergab Ortsgrupnenführer Kresse In Anwesenheit von vielen Volksgenossen die Bücherei Ihrem Zweck. Er hob hervor, daß die deutschen Menschen an der Grenze Im fünften Kriegsjahr nun erst recht zum deutschen Buch greifen werden. Musikalische Darbietungen, von Einsatzstudentinnen ausgeführt, und besinnliche Vorlesungen aus Werken von Goethe, Baumann, Claudius und Storra gaben der Feier den künstlerischen Rahmen^__
Wir Terdunkeln Im September Ton 21 Uhr bis 5 Uhr
Auch diese Untat wird gerächt werden
Der letzte Weg des Anton Lach In Allerheiligen
Am 19 Septembei wurde als Opfer eines feigen Banditenüberfalls, der Wehr-mannschaftstruppführer Anton Lach aus Kranichsberg, Ortsgruppe Friedau, aut dem Friedhof von Allerheiligen unter starker Beteiligung der Bevölkerung beerdigt. Ortsgruppen!ührei Winter war mit seinen Mitarbeitern erschienen, um dem gefallenen Kameraden die letzte Ehre zu erweisen und nahm in bewegten Worten vom Toten Abschied als Dolmetsch der Trauer und Erbitterung der ganzen Gemeinschaft Kreisführer Bauer brandmarkte In seiner Rede das verbrecherische Treiben dieses feigen Mördergesindels und versprach am offenen Grabe, nicht eher zu ruhen, als bis auch der letzte dieser Banditen vernichtet und damit der Tod auch dieses Kameraden gerächt ist Beim Lied vom guten Kameraden senkte sich die erst kürzlich verliehene Ortsgruppenfahne Ober das frische Grab als Symbol für des
Reiches Macht und Treue.
*
Nachrichten aus Abstal. Hier konnten der im ganzen Kreis Luttenberq bekannte Kaufmann Richard Lösrhnlqg und seine Ehefrau Maria das Fest der silbernen Hochzelt begehen Gleich^e'Hg konnte der rührige Kaufmann sein 25iäh-rlges GeschÄftsjuhiläum feiern Anläßlich der doppelten Ehrentage wurden dem Jubelpaar von vielen Seiten Glückwünsche entgegengebracht.
Die „Teufelsaugen" am Bache
Ein Gang durch Urwälder und das Hochmoor
rn
Jeden Tag grflOt er uns beim Erwa-
eheo unser ^ Bachern, der weit«, lange grüne Rücken, der den Eindruck erweckt, als vlire hier ein Riesenwalllisch vor den Toren der Stadt gestrandet Er ist der »Hausberg* der Marburger, so wie der Schöckl zu Graz gehört, ein beliebtes Auiflugsziel, umspielt von reiner Bergluft. Wenn euch die beguemen täglichen Autobuslinien jetzt in der Kriegszeit auf den Bachern eingestellt sind, so int er dennoch das Ziel vieler Draustädter in ihrer Freizeil geblieben — eine Stunde Wanderung von Rotwein oder Pickern und man steht schon im urwüchsigen Wald und genießt eine schöne Fernsicht.
Das Bacherngebirge, einer der längsten Gebirgszüge Mitteleuropas, weist in vieler Beziehung Merkwürdigkeiten 4uf Einst gehörten der hohe Gebirgszug, der von den Obdacher Alpen im Judenburger Kreise zwischen Steiermark und Kärnten südlich verläuft und über den RadlpaO
Segen die Drau hin bedeutend abfällt und er Bachernzug, der jenseits des Fluises wieder zur nämlichen Höhe aufsteigt, zu einem und denselben Gebirgsmassiv Die Drau hat sich nun zwischen den beiden Höhen im Lauf von Jahrtausenden ein tiefes Bett gegraben; dessen ungeachtet gehören doch beide Gebirge zu dem nämlichen Zu^e. Eine besondere Eigentümlichkeit ist die Gestalt seines Umfan-ges Während er sich an der Nordseite mit der Drau fast in ^rader paralleler Linie von Westen nach Osten zieht^ bildet er von Marburg gegen Windischfeistritz, Gonobitz, Weitenstein und Windischgraz durch die weithin sich erstreckenden Niederungen und Ausläufer beinahe einen
Halbkreis Diese Arme dehnen sich soweit aus, daß man an ihrem Fuße den Höhenzug des Hauptgebirges oit ganz aus dem Gesicht verliert. Viele, die lum ersten Male in Untersteiermark weilen, werden es nicht Rauben wollen, daß der Bachem derselbe Berg ist, den man von Gonobiti und von Marburg erblickt.
Weit schaut das mächtige Massiv in die Lande Von meinem Fenster in Gras kann ich die blaue Linie des Bachern grüßen, die aber auch von kleinen Erhöhungen bis nach Bruck an der Mur aus Icicht zu erkennen ist, an Föhntagen plastisch klar nahegerückt.
Seltsame Totenmale
Schon ein flüchtiger Anblick läßt erkennen, daß das ungeheure Gebiet des Bachern nur schwach besiedelt ist, aber erst eine genaue Durchwanderung gewährt Einblick in sein« Wildnis und Ur-kraft Noch zu Ende des vorigen Jahrhunderts kamen nicht selten Fälle vor, in denen verirrte Wanderer in seinen uner-
fründlichen Wäldern den Tod fanden, n den Heften der »Steiermärkischen Z«it-schrift« schreibt im zweiten Heft des vierten Jahrganges Georg Mally darüber! • Oft hatte ich von der Größe dieser Wälder reden gehört, Jäger, Holzhauer und Glasarbeiter erzählen von Menschen, die darin durch Verirren ihren Tod gefunden haben, eine Schilderung, die nur aus dem Grunde unglaublich und märchenhaft vorkam, weil ich den Bachern sowohl von der Süd- als Nordseite mehrere Male bestiegen hatte, mir aber von der Breite des Gebirges auf der Mitte seiner Höhe keinen Begriff machen

'Die unterstcirlschc Bergwelt strahlt tiefsten Frieden aus
konnte.« Der Verfasser schildert dann seine neue Exkursion auf den Bachern, bei der ihn sein Führer durch den wildesten Teil führte. Er bemerkt dazu: »Wanderer, die hei schönstem Wetter eine Reise auf den Bachem unternahmen, seien oft auf der Höhe von einem Schneegestöber überrascht worden, im dichten Nebel von der wahren Richtung abgekommen und nach endlosem Herumirren in der Nacht erfroren. Fänden Holzhauer ein« solche, oft schon in Verwesung übergegangene Leiche, so sei es Sitte, dieselbe mit einem Haufen frischer Blumenzweige zu bedecken Jeder Holzhauer oder Jäger, der in der Folge an einem solchen Haufen vorübergeht, bricht einen Zweig vom Baume und wirft ihn dazu Da es aber jeder fflr eine Beleidigung des Verstorbenen hält, etwas davon wegzunehmen, so bleiben solche Erhöhungen lange bemerkbar Sie sind die einfachen Denkmäler verunglückter Wanderer die in diesen Urwäldern den tiefen Todesschlaf schlummern . .«
Baumrics«n und loderndes
Feuerkraut Heut« trifft man wohl nicht mehr diese seltsamen Totenmale an, aber ein« Urwaldromantik können wir am Bachern noch in manchen seiner Teile erleben Alten, bemoosten Tannen mit Zottelbärten begegnen wir und waten in mannshohem Gras. Vom Sturm gestürzt« Stämme verkünden den Anfang des Urwaldes, Wir dringen weiter in ihn hinein Eine Huflattichart mit Blättern solchen gewaltigen Ausmaßes wuchert hier, daß man sich nur mit Mühe durchwinden kann Man versteht «s, daß früher Reisenden geraten wurde, sich bei Wanderungen einen Kompaß mitzunehmen Bald verliert man die Richtung Man watet auf den durch vermodertes Holz aufgehäuften Humus, schreitet an Bäumen vorbei, die drei Klafter im Umfang messen. Manche dieser mächtigen, turmhohen Stämme liegen, vom Sturm gebrochen, bleich wie Riesenknochen schon jahrzehntelang zertrümmert auf dem Boden und man fällt, wenn man über sie steigt, bis zu den Knien in den faulen Moder	"*
Eine Eigentümlichkeit dieser Urwälder ist die tiefe, schauerliche Stille, die in ihnen herrscht Keinen Vogel hört man singen und keinem Tier begegnet man Täuschend gebrochen fällt das Sonnenlicht fahl wie durch einen grünen Vorhang herab Wenn sich dieser Urwald dann wieder lichtet, begrüßen uns freundliche Bilder Eine Halde ist. soweit da« Auge reicht, mit dem Feuerkraut bedeckt, wie ein lodernder, brennender Strom ergießt es »ich bis In die Wälder hinein, als ob es von Menschenhand gesät worden wäre. Von besonderer Schönheit sind auch die hohen Gebüsche des Trauhenhollunders mit ihren hellroten Beeren
In den tiefen Waldungen des Bachern stoßen wir dann plötzlich auf weit«, baumlose Strecken, die sich eben vor uns hinbreiten Ein Plateau Es ist mit wunderschönem, grünem Moos bewachsen Dies« Decke scheint nun ein fester zusammenhängender Boden zu sein, nach einigen Schritten wird man aber eines anderen belehrt Man geht wir auf Gummi — der Boden schwankt! Wir sind auf dem Hochmoor de« Bachern in der Gegend der »Teiche« Es sit d Strecken weitläufiger Bergsümpfe, wo sich das Rcgen-wasaer sammelt und bald von einer grünen Moosdecke tiberzoöen wird Und dann schimmern die »Teufelsaugen« vor um wie der Volksmund treffend die Gebirgsseen bezeichnet, deren der Bachern mehrere hat, unter anderen auch den »Schwarzen See« Es sind kleinere oder größere Vertiefungen in dem Urgestein, natürliche Becken, in denen sich das Regenwasser wi« in Zisternen sammelt Im Laufe der Zeit wird es darin kristallklar filtriert, so daß man jede» Steinchen in dem klaren tiefen Grund sieht Weit umher wächst auf dem sumpfigen Boden kein bedeutender Baitm am Ufer liegt totes, abgestorbene« Zirbelgestrüpp. Das dunkle Holz verleiht diesen »Teufelsaugen« auch die schwarze Farbe
Schwer ist es, zu dem eigentlichen Wasserspiegel zu gelangen, jeder Schritt auf dem unsicheren Boden muß erkämpft werden und unser Lichtbildner hatte große M(ihe die »TeufeNaugen«, um die sich auch «ine Reihe von Sagen rankt, mit ihrer eigentümlichen Stimmuntf festzuhalten.	Hans Auer
Freude bereiten — unsere schönste Auij^abe
MIdel aas dem Benn Luttenberg bei den Verwundeten Jeden xweJten Monat besuchen die Frauen das Kreises Luttenberq da» La-I zarett in Radkersbuig und kommen dabei ' nicht mit leeren Händen. Auch im Laufe dieser Woche hatten wir wierier so einen Freudentng Voran der Waqon mit guten Dingen wie Kecks, Obst usw und hinterher die Gruppenführeiinnen de» ' Bannes Luttenberg Der Kontakt mit den ' Verwundeten war bald hergestellt. Zu Beginn brachte Herr Pillich aus Lutten berg einige Musikstücke auf seinem Akkordeon zu Gehör. Dann hegrüMle die Kreisfrau die Verwundeten Nflfh einem Lied sprach die Rnnnniarlelliihiorin von Luttenberg und betonte, daO es für die Mädel keine schönere Aufgatie yibt, als den tapferen Soldaten ein wenig Freude zu bringen In bunter Reihe wechselten dann Lieder und Tänze Erzählungen und Musikstücke sich ah Als sich aber die Mädel heim offenen Singen unter die Soldaten se»7ten und alle bald ganz ' fest mitsangen, wer die r.pmeinschnlt ganz hergestellt Pelm Latenspiel »Der fahrende Schü'er« von Hans Sachs, wollte das Lachen kein Ende nehmen. Nach dem schönsten stelri5ch<»n Jodler, dem Glockenjodler mit dem riet kulturelle Teil ausklang dankte em Verwundeter den Frauen und den Mädeln Noch lange saß man dann In froher Runde mit den Verwundeten beisammen die «Ich über die vielen mitaehrachten Geschenke aufrichtig freuten
Nur 7u bald war die 7,o(t urr und al» die M^ide) mit einem frischen Ll'^de wieder auszogen da galt ihnen d»r herzliche Abschiedsqru/i Den MSdelführerin-nen aber war de: Nachmittag ein ganz tie'es Erlebnis und An«porn zu noch größerer Leistung
>» Krebs nnd Krersbeicämpiung«
Ein Arzt spricht zu den Frauen Prlm Dl, Alois Santner hält im Rahmen der Marbuigei Volksbildungsstätte einen interessanten, für die Frauenwelt äußerst wichtigen Vortran unter dem Titel »Krebs und Krebsbekämpfung« Der Kampf gegen den Gebarmutterkreb» wird hier besonders behandelt Der Vortrag berichtet über einen entscheidenden Elfolg der ärztlichen Forschungsarbeit, Die früheste Entwicklungsstufe des Ge-^ bSrniulterhalskrebse!! (er macht 50 hl» 80" 0 aller Kretisarten bei Frauen aus! ist heute durch eine hesonde'e Untersuchungsmethode — die Kolkosnie — erkennbar Jede Frau hat es nun selbst In dei Hand sich oegen die schweren bekannten Sp^lterscheinungen i dieser Krehsart zu 8chüt7en wenn sie rechtzeitig den Arzt aufsucht Der Vortrag i»t nur füi weibliche Interessenten und Arzte zugÄnqllch und finde» D'^n-nerstag den 23 September mit dem beginn um 20 Uhr im Saal der Volksbildungsstätte im TTieateveimano Dom-platr 17 »tatt
*
Sommeriett und Abschivdsleler im kln-dergarteu Muiatzenberg In Kleint^onntag. Diese I aqe bereiteten die Kleinen im Kindergarten de« Ortes Moratzenherq ein Sommerfest und verabschiedeten »ich von ihren guten und lieben 1 amen Schon 1 ag« vorher wurde der Spielplatz mit Kränzen geschmückt und beflaggt Zu dem Fest« erschienen der Ortsqruppentührei, die Ortsfrau und vele Mutter der Kleinen. Die Festlichkeit begann mit dem Einzug der Kleinen Mit strahlenden Augen marsfhierten die Kleinen daher wohlbewußt daß S t' 'I' ►fripunkt de» Fe ites bilden werden Unter der Leitung Ihrer Tanten sangen sie einige Lieder, den Höhepunkt bildete aber die Angel-fischerei und Ringelspiel Zum Schluß bekamen die Kleit-pn thre wohlverdient« Jause — I-fimbeersaft und Keks« »chmeckten nach getaner Arbeit gar gut, Ms sie sich von den guten Tanten verabschiedeten, blieb kein Auge trocken, auch die Mütter weinten al» sie den Dank den Flnsatrferialpraktlkantlnnar fflr Ihre Mühe und Af+ieit aussprachen Eine höae Kuh. Der 47 Jahr« alt« Landarbeiter Franz F'7ko aus Speisenegg 18, Gemeinde Wltschein, wuide von einet Kuh am zugerichtet, wobei er einer Schlüsselheinbruch und Kopfwunden «r-lltt — Die 37l'*h''<ae \rb'' 'er'n •» nes Marburger Unternehmens, Josefine Scha-ger au« der Naqvstraße 16. zog »Ich durch Sturz Rückgratverlet mrtfin m. Beide Veriinglflrktpn befinden sich im Marburger Krankenhaus«.

Eines der »Teutelsangen«
Sirttrn I tchfhilH rSr«?
anl dem Rnrhernhothinoor
Die Untersteiermapli weifl um unserea Eniim
mit ihrer Spende anlätilich der
I. ReiclisstFiiBEnsiininiliing i;
am Jo.
2G. Sept.
ä^t sie dazu bei.
Seite 4 * Nr. 265 * Mlttwocfc, ?2. September 1943
MARBURGER ZEITUNG
Triiailer Kinder fn Leob#fi und Welz
Plner Einladung der PafenkrelM Leoben und Weil folgend, besuchten löO Junron und M^idel des Kreise« Trifail die beiden «teirischen Kreise. Di« Kinder wurden auf verschiedene Ortsgruppen aufgeteilt, und von ihren Quartier-of'bern herzlichst empfangen. Die gast-qehenden Ffimilien waren auch während dt>s 14tägigpn Aufenthaltes bemüht, den junqrn Trifailern die Ferien to schön als nur möglich zu gestalten. Allorts wurden die Kindfir von den Ortsfrauen-srhaftslpiterinnen zu eln«r Jause oder einem Ausflug eingeladen .und erhielten ein l^urh ah Geschenk. Das gute Benehmen unserer kleinen Trifailer ihren Gast-e r»Tii gegenüber, wurde überall lobend anerkannt und in vielen Filllen eine Wifiierholung des Besuche« für da« kom-menfle Jahr bereits festgelegt. So verflog bei .Spiel, Spaziergängen und grfl-ßfren VVnnderungen die Zeit rasch und es kam d'e Abschiedsstunde nur zu bald. D e Trifailer Kinder nahmen d;e besten E rdrücke aus der Steiermark mit nach Hr.use und die Eilebnisse In Leoben und VVeiz bilden noch Gesprächsstoff für Inngf Zeit. So Wirde auch durch (leso Aktion eine Brücke von der I'itprsteiormark nach der Steiermark gpsrhlagen, die die GewAhr gibt, daß sich d.is Verhältnis zwischen Unterstel-rer und Obersfeirer Immer enger ge-s'Die Hemühungen der Kreisfrau-ens- haftsfilhiertn von I.eoben, Pgn. Klein und der Leiterin des Amtes Frauen In dor Kreisführung Pgn. .SrhultT, sind «o-tr.!t n'rht umsonst gewesen, sondern ha-bf»n d> AnfJiannrhelt in der I^ntersteler-rr-irk wieder um ein gutes Stück vor-f;"1r'''ben,	^
lustiger Porfnachmlttag In Trlfall. Am
ve.qfingiMien Sonnlag fanden «ich auf d'^m brtuinumst andenen srhönen Platz h.nter der Kreisführung de» Steirischon 1 Ir m •'.IhiindPs in Trifail jung und alt 711 e.ii'm liist'.gen Dorfnachrnittag zusammen Besonders die Jugend hatte sich in b^l! n S 'hflren eingefunden, aber auch ri i.. ' er Erwachsene scbrnunyelte ver-n-iiqt in Erw.utung der von den Eins^tz-F iilonfnnpn mit der Deutsrhen Jugend f!'« Sie^i^r hen Heimalbiinde-'s gestalto-tfri nttrbietungen. Die Werkskapelle der E* \ :'iiri iint-r de' l.pitiinq von Kam. l i'n'i'.n spl? Ile 7U Beginn einen schne!-(I qnn \! >rs( h und rjnb damit den Auf-1 ik? ?um KaspfrlthoH'nr, d.is unter dem ■ fsrh;ei der Kinder über d e lusli-(;i :i ^"ucuhe des Kasperl fast nicht zu r .de 'lufiihrt werden konnte. An die - "dentaten des Kfisper schlofl sich der '1 : he Dorfnachmiftjq an, der in .-.ter P~-lne fr..=. tiü Weisen der Berg-.: pt'I m t humorvollen ^^/ent-n aus ■ .■ m Di-rfli-hm und stimmungsvollen 'oirpMiedem abwechieln ließ. D;e ' mnninri erreichte ihren Höhepunkt, als nun sich Im Volkst'inz miteinander (1 • hte und zwangto?« Fiöhl'.chkeit den
V	■ itni Rfium erfüllte. So brachte der 1 .hstverqoldete Snnntngnachmittarr den
fri Ii n Rnl^^pnnnung und Heiterkeit, 'M- -|'n'-n sie neue Kraft für die Auf-' (|< « Aü'a schöpfen konnten, r. HUIn r Absturz vom KU/sleln. Der ' F.h;. rtU«' J=.h<inn Andieisrhit? aus I "r. n Tüdendnrf untern.ihm am Frei-t ■: pi'i Twi-: Kimeiadfn eine B'>''nwan-' T in den Krunipen Sie bestiegen ■' 1 K.'/ 'Pin. von dem Andreisrhitz am ■ rid 'i - ^Vter tief Über eine Steil-
V	■M-1 .ib'ttir/t- Er erlitt einen S'hSdel--jr!' dhp'i h und war sofort tot. Die ' -n- 'fi der Leiche gestaltete sich über
1 si hwieMfj sip wurde in die Toten-^	r nfl( h Tr'ifaiach gebracht.
W ir h'-ren im Kundtunk
Mlltwocti, M. Septfitib«r R*'i h ipro(<rtninii 1" II; l.'nterlnlluniiiUomponl-« p r- ' Icntfi. Ii. II 30 11 Cbrr t.and und ir	I I IpilÄ, Ponnl. — 12.35- 12.45:
iiir L*<«	14 15 1< Rtichwlngft
t itn »nm D«iit«ch»a Tin»- and ljnt#rh«1ltin((i-«il»r. t? 30 Ui Op«rnklln|« «nd Kam-r •rnn k. Ift 17 Ollo Dobrlndl dlrigt»r1. — ' "i' IS D«t Rurh dtr Z*lt. — IS.30 19; n«r ' ;	10 15 10 ^(1: Frnnthfrichtt. —
M Fflr unacr« *old<t«n: »Vt'oTon liinn d»r ' nn ■ r drnn ii-tinn trl'im«nT« — II 22. Di# ' in)» 'lind«.
D. nt- hlRndi*nd«ri 1111- IB lO; WtKtr.
IMnutnid Att»rl'»fi. I «itunli Wtrner t. : "f.. Hiftm. 20 15—2ti Aut Mu«lk und ■'■I -Vt.m fwld Druftrhen«.
WIRTSCHAFT UND SOZIALPOLITIK
In der Höhle der amerikanischen Finanzlöwen
Schrankenlos« Beherrschung
Lord Keyne«, dtr Verfasaer des britl-■rhen Weltwährungsplanes, hat «ich per-•önlich In die Höhle der amorikaul-■chen Finanzlöwen begeben, um an Ort und Stelle «einen Plan gegen die immer egoistischer formulierten amerikanischen VVährungsproJekte zu verteidigen. Da es in Washington sehr verstimmt hat, daß die öffentliche Meinung einer Reihe »alliierter« Nationen mehr dem Keynes-Plan als dem amerikanischen White-Plan zustimmt, beeilte man sich, Einzelheiten eines »revidierten« Whlte-Pia-nes bekanntzugeben in der Hoffnung, die wachsende Kritik lu beschwichtigen. Dieser revidierte Plan scheiint indessen die Befürchtungen der kleineren Länder vor einer internationalen Sanktionierung des amerikanischen Finanz-Übergewichts noch mehr zu verstärken, da dem Gold in Ihm eine noch gewichtigere Rolle zugedacht Ist als in dem alten Plan. Die« geht Insbesondere daraus hervor, daß die beteiligten Länder nicht mehr wie bisher 12,5 t. H., son-
der Weltmärkte durch USA — Keynes' Mission in Washington
dem 50 t. H. Ihrer Quote an dem projektierten Internationalen Stabilisierungsfonds in Gold, den Rest in Landeswährung einschießen sollen.
Es bat den Anschein, als ob das verstärkte Zurückgreifen auf das Gold von den sehr rührigen Vertretern der amerikanischen Gold- und Silberproduzenten erzwungen worden ist, von denen
tionalen Fluß von Produktivkapital Ter-zögern«. Also freie Bahn für den USA-Export und amerikanische Kapitalanlagen überall dort, wo Wallstreet die fettesten Erträge wittert.
Es ist begreiflich, dafi hiergegen besonders die englische Industrie in Erwartung der sehr schweren Exportsituation nach dem Kriege Front macht.
einer dieser Tage allen Ernstes eine | Aber auch verschiedene Emigrantenre-
bimetallistische Gold-Silberwährung mit Hartgeld auf internationaler Grundlage forderte Ob mehr oder weniger Gold — der revidierte White-Plan zeigt jedenfalls, daß er dem amerikanischen Kapital die schrankenlose Beherrschung der Weltmärkte unter allen Umständen sichern soll. Dies enthüllt insbesondere die Klausel, daß bei Abstimmungen über den Verkauf von Devisen an schwache Länder die Stimmenzahl der Gläubigerländer vermehrt werden soll. Es dürfen auch keine zweiseitigen Ver-/echnungsabkommen mehr geschlossen werden Alle Währungsmnßnahmen sollen beseitigt werden, »die den infernn-
gierungen sind bereits auf Grund der Beobachtungen kopfscheu geworden, die sie hinsichtlich der amerikanischen Währungspraktiken in Nordafrika und Sizilien machen konnten, wo durch rücksichtslose Entwertung der heimischen Währungen eine schrankenlose Ausplünderung begonnen hat. Wenn Keynes jetzt in Washington auftritt, wird er also die Sympathien der ichwAcheren Trabanten auf seiner Seite haben. Man darf sich jedoch nicht darüber täuschen, daß Keynes mit anderen Mitteln für sein Land den gleichen Finanzimperialismus vertritt wie der White-Plan für die USA.
„Schönheit der Arbeiterin"
Ein Kapitel, das es zu beachten gilt
E« ist «tlbstTerstindllch, daS man tu rinem Zeitpunkt, in dem man die Schönheit der Arbeit anstrebt, auch die Schönheit der Arbeiterin nicht vernachlässijjt sehen möchte. Aber wie die »Schönheit der Arbeit«, de« Arbeitsplatzes, von I ZweckmSOijjkeit und Sicherheit bestimmt { werden muß, ){iht es auch bei der Schön-I heit der Arbeiterin eine Reihe von Voraussetzungen, die berücksichtigt werden müssen.
Es ist nur zu befjrflöen, wenn Frauen das Bestreben haben, lich auch im Alltsj^ hübsch zu macheu, auf schöne Kleidunji und auf eine nette Frisur Wert leiten. Aber diese Konzessionen an die nafur<e-jjrbcne Fitclkeit dos weiblichen Ge-schlcchls finden ihre Grenzen in der Arbeit und den Einrichfunfjen dos Arheil«-p'atzc.«. Herumhänftende Haarjftckchen, Finderringe, Armbänder, flatternde Klci-dcrärmrl, wehende Ränder sind rwar PintJc, die eine Frati liebt und die man «n einer Fr»u lieb und nett finden kann,
sind aber fOr die tl|;lich* Arbeit im Betrieb völlifi unfleeignet. Es ist notwcndi((, immer wieder darauf hinzuweisen, daß aus den Berichten der Berufsjfcnossenschaften ständig hervorfjeht, daß leichte und auch schwere Unfälle auf lose flatternde Be-kleiduni!, auf unzweckmäQiftc Frisuren, auf Fingerringe und auch auf Stöckelschuhe zurückzuführen sind. Wichtiger als Schönheit bei der Arbeit ist wohl für jeden vernünftig Denkenden die Zweck-mKßigkeit und Betriebssicherheit anzusehen. Diese Aufforderung, sich zweckmüßig zu kleiden, bedeutet nicht, daß von der Frau verlangt wird, daß sie sich häßlich und einförmig kleiden soll. Eine Frau kam auch mit einer Schürze, mit hoch(ic-steckten Ärmeln, mit einer die Frisur schützenden Kcfhauhe hübsch und nett aussehen Schließlich kommt es ja immer darauf an, wie sich eine Frau gibt und mit 3vrlchrr .'^limrruntf sie ihre Arbnit verrichtet und mit ihren Arbeitskameraden und -kimcradinnen Eintracht hält
Die britisch-amenkanischen Krief?|sschulden
In Großbritannien sind die Staats-«rhulden in den ersten vier Jahren dieses Krieqp« um 39.7 Mrd. Dollar oder um 121 % auf 72,5 Mrd. Dollar und in den Verpiniqten Staaten im gleichen Zeitraum um 104,1 Mrd. Dollar oder um 255 % auf 145 Mrd. Dollar qestieg<»n. — Die flmorikdnisrhe Staatsschuld hat «ich In den vier Jahren prozentual ungefähr doppelt und absolut sogar zweiundein-h.ilbnial so stark erhöht wie die briti sehe, obwohl England 2J^ Jahre länger am Kriege aktiv teilnimmt als die Ver-einiüten Staaten
Staalfscbtilden In Mrd Dollar
Ende August
Fntle August	1940
Ende Aurjust	1941
Fnde August	1942
Ende August	1941
USA 40,9 4.1,9 .^0,9
145,0
England 32,8 39,5
50.4 «1,0
72.5
In den beiden ersten Krleqsjahren war England« Schuldenanstieq relativ reich-lirli doppelt so groß wie derjenige Amerikas. In den beiden folgenden Jahren dagegen hatten die Vereinigten Staaten prozentual einen viermal «o starken Schuldenzuwachs zu verzeichnen wie Großbritannien Diese Wendung erklärt sich neben dem Kriegseintritt der USA auch aus den voneinander stark abweichenden Kriegsfinanzieningsmethoden der beiden LSnder; Großbritannien nämlich hat im bisherigen Verlauf des Kriege« nur 54%, Amerika hingegen 85% der Krlegsausgaben auf dem Anleihe-weqe gedeckt. Von nicht geringem Einfluß «Ind aber auch die amerikanischen Pacht- und Leihlieferungen, die ebenso he'asfend auf das Krlegsbudget der Ver-
einigten Staaten wirken, wie sie andererseits den Kriegshaushalt G'-nnivit.in-niens entlasten.
*
Ende des Glflhlampen-Verkaufsvcr-bots. Das für die Sommermonate dem Einzelhandel auferlegte Verbot, Glühlampen an Verbrducher abzugeben, ist mit dem 31 August 194.3 abgelaufen und nicht verlänfjert worden, Es bestehen aber eine Reihe von Einzelmaßnahmen. die auch weiterhin den Absatz von Gliihlampt'n in einer den Kriegsbedürf-nissen angepaßten Form steuern. Für die wesentlichen Abnehmergruppen, wie Rüstungsindustrie, Wehrmacht, Behörden, Theater usw. sind Vereinbarungen getroffen, die auf eine Verringerung des Glühlampenverkaufs gegenüber dem Vorjahre hinauslaulen, Bei den übrigen Bedarfsträgern von Handel und Gewerbe, Gaststätten usw. werden die Vorschriften über die Ein«parung von Energie ohne weiteres die erwünschte Senkung de» Glühlamprnbedarfs mit sich bringen. Die Abgabe von Glühlampen an die privaten Haushalte wird dadurch geregelt, daß der Emzelhandel Glühlampen an die5e Verbraucher nur gegen Abgabe einer ausnebrannten Lampe der aleichen W.-^tt-ttärke verkaufen darf
Keine Schellerhaufen für den Rohstoff Kartoffelkraut. In den Wochen der Kartoffelernte kann man In manchen Gebieten de« Reiches immer noch feststellen, daß das Kartoffelkraut ohne Bedenken einfach auf dem Acker verbrannt wird. Diese Scheiterhaufen aber sind zugleich die Vemichtungsstätten für einen wertvollen Rohstoff, eine unverantwortliche und strafwürdige Vergeudung von Volksvermögen. Das Kartoffelkraut Ist hinsichtlich «eine« Gehalts an Stickitoff, Kill und Kfilk z B noch wertvoller als
Getreidestroh und bildet vor allem einen ausgezeichneten Rohstoff für die Humusversorgung des Bodens. Auch sonst kann die Verwertung von Kartoffelkraut noch auf verschiedene Art erfolgen, t. B. lur Fasergewinnung. Da« Einzugsgebiet hierfür ist allerdings begrenzti In diesem Gebiet sind auch die Richtlinien bekannt, nach denen das Kraut zu behandeln ist.
Die Kriegsumlage bei der Bausparver-slrherung. Bei den privaten und öffentlichen Bausparkassen sind die an die Bausparer gewährten Darlehen in der Regel durch eine Kreditversicherung gedeckt. Beim Tod eines Baueparers zahlt die Versicherungsgesellschaft don dann noch vorhandenen Darlehensrest an die Bausparkasse aus. Den Erben bleibt so eine Inanspruchnahme aus dem unerfüllten Darlehenevertrag des Verstorbenen erspart. Alle Bausparer, deren Verträge mit einem Ver«icherung,sschutz dieser Art ausgestattet sind, haben nrund'"ätzlich die einmalige Kriegsum-iage von 6 v. Tausend zu tragen, die zur Deckung des erhöhten Kriegswagnisses vom Reichsaufsichtsamt für das Versicherungswesen angeordnet worden ist. Ausgenommen von der Tragung der Umlage sind jedoch alle noch nicht zugeteilten Bausparer, deren Vertrag noch nach den alten Tarifen abcjeschlossen und diher durch die damals (^bliche Kollektivversicherung gedeckt Ist, bei welcher der Versicherungsschutz im Gegensatz zu den neueren Verträgen erst im Augenblick der Zuteilung des Darlehens beginnt.
Schiihmnrher mflssen Abflll« abllelern. Die Gemeinschaft Schuhe hat am 10 September eine Anweisung über die Erfassung von Schuhmachereiabfällen erlassen. Alle Srhuhausbessenmgswerk-stätten werden danach verpflichtet, die in ihrem Betrieb nicht mehr verwendbaren Abfälle getrennt nach Leder-, Gummi und P-Sohlenmaterial laufend zu sammein und an den nächsten Altstoff-, Gummi- oder Lederhändler abzuliefern. Außerdem kommen Lederabfallsortierbe-triebe und Schuhmacherrohstoffgejioe-senschnften als Annahmestellen in Frage. Grundsiitzlich bestand bereits auf Gnind der Bewirtschaftung von Lederabfällen durch dip Reichssteile für Lederwirtschaft eine Abliefetungspflicht für Leder- und Kautschuk ibfälle, wobei aber nicht immer alle Kle'nmengen erfaßt sein dürften Die Anweisung der Gemeinschaft Schuhe zielt auf eine straffere Erfassung der In d^n Schuhauabess^rungswerkstät-ten anfallenden Abfälle ab. wobei die »i-nehmende Verarbeitung von Gummi- und P-Sohlen edne Aussortlerung dieser Le-deraustnuschstoffe notwendig macht Die Lederabfälle werden, soweit sie nicht als Kleinleder noch Irgendwie Verwendung finden können, zur Herstellung von Lederwerkstoffen verwandt. Kautschuk-und P-Sohlenabfälle können regeneriert werden Auf jeden Fall stellen die bei der Schuhausbesserung Siich ergebenden Abfälle eine nicht unwesentliche Quelle für die Knnsts'offer^eugnng dar.
SPORT u. TURNEN
Zielsetzung der Leibesübungen in der Schule
Di« Leibeserziehung ist ein grundlegender und untrennbarer Bestandteil der nationalBOzialistischen Gesamterziehung, ihr kommt daher auch in der Schule entscheidende Bedeutung zu. Die Leibeser* Ziehung ist kein Unterrichtsfach zum bloßen Zweck der Körperbildung, sondern Erziehung vom Leibe her oder durch den Leib. Sie greift dort an, wo der Juflend-liche am leichtesten erziehbar ist: im Turnen, im Spiel im Sport Der Stoff ist dabei nur das Mittel zur Erziehung, die Erziehung durch ihn ist das Wesentliche.
Diese schulische Leibeserziehung, die sich zur Zeit kriegsbedingt mit mancherlei Einschränkungen abfinden muß, wird nach dem Krieg, wenn die jflngeren Erzieher auf ihre verantwortungsvolle Posten zurückgekehrt sein werden, weiterhin Ihre ernste und pflegliche Betreuung erfahren.
Sieben Mannschaften stehen fest
Mit den Spielen zur zweiten Schluß, runde rückte der Tschammer-Pokal n das Stadium seiner Entacheidun(;tn, Nachdem FV Saarbrücken, der sich ' • reits am 12 September durch einen 2:1-Sieg über Kickers Offenbach in Frankfurt qualifiziert hatte, erreichten am Sonntag mit dem deutschen Meister, Dresdner SC, Vienna Wien, Holstein Kiel, 1. FC Nürnberg und Luftwaffen SV Hamburg sowie Schalke 04 sechs Mannschaften die Runde der letzten Acht, die unbedingt die Spitze des deutschen Fuß-ballsports darstellen. Rund 100 000 Zuschauer wohnten in den einzelnen Gauen den Kämpfen bei. So werden am 3 Oktober, wenn diese sieben Vereine zusammen mit dem Sieger aus der Begegnung VFR Mannheim gegen BC Au'^'sburö, die am 26, September nachifebolt werden soll, die Teilnehmer der Vorschlußrunde ermitteln.
Das Reichsfachamt Fußball hat fflr den Kampf der letzten Acht, die am Sonntag, den 3. Oktober, in der 3. Schlußrunde die Vorschlußrundenf'egncr ermitteln, folf'ende interessante Pokalpaaruntfen getroffen!
In K'el* Holstein Kiel—LSV Hamburg,
In Saarbrücken! FV Sa.irbrücken— Schalke 04.
In Nürnberg: 1 FC Nürnberg—Vienna Wien.
In Dresden; Dresdner SC—VIR Mannheim oder BC Augsburg,
Die Prüfungen für den Erwerb des Belchssportabzelchens werden In Marburg am Donnerstag fortgesetzt. Donnerstag, um 14 Uhr, findet im Inselbad die diesjährige letzte Prüfungabnahme für Schwimmer statt. Gleichfalls am Donnerstag, um 17 Uhr, folgen Im Rapldsta-dion die Leichtathletlkprüfungen Freitag, um 7 Uhr morgens, finden sich die Radfahrer an der Einmündung der Pet-tauer Straße In die Triesterstrnße zur Prüfung ein.
In der Kflmlner FuBballmelsterschaft besiegte KAC Rapid den Villacher SV mit 4:2 (1:1). Die Begegnung ging vor 2000 Zuschauern in Vlllach vor sich.
Oberfeldwebel Karl Stadel gab Im Osten für Führer und Volk sein Leben. Der Konstanzer gehörte seit .n.l? zur Spitzenklasse der deutschen Turner. Er wurde 193fl in DüsseiHoi-f '^•»utsrber Zwölfkampfmeistcr und belegte 1941 'nter seinem Bnider Willi in Karlsruhe hei den Gerätmeisterschaffen den zweiten Platz.
In der lelrbtathletlkverelnsmel^ter-srhaft der Frauen verdrängte der MTV 79 München mit 16 435,.56 Punkten den bisher führenden SC Charlottenburg (16 399,80) votn ersten Platz, Den Ausschlag gab die ausgezeichnete Grazer Werferln Mayer-Bojana, die im Kugelstoßen 12,27, Speerwerfen 37,45 und Im Diskus 37,55 Meter erzielte,
In de» kroatischen FuBballmelster-srhatt siegte Altmeister Gradianskl über Concordla mit 6:1 (3:0), während HASK den Neuling Lltschanln knapp mit 3:2 (2:0) abzufertigen vermochte. Gradjanski erreichte nun wieder die Spitze.
Effi Briest
I ' ! V >n I	J'ontane
4!) Fortsetzung 1'^ zwis-h'^n der alten Rltterschafts-I *■ I von Prulden und einer etwas jiin-'lein i rau von Tltewitz Die Rltterschafts-• 'm =■ ne vorziigliche alte Dame, war :rt fill.T! Stücken ein Otiginal und suchte V.': rlie Natur, besonders durch ■rk - R,ii krnknochnnbildung, nach der \s'"ifli r h hpi?lrii«f hcti Seite hin für sie
• -n h tHe durch chrisllich-qeimani-hf' filniihf^nsstienge wieder in Aus-q!r u-li 7,11 bringen. In dieser Strenge ging -ir .rj weit, das selbst Sidonie von Gra-•ri'ihh eine Art esprit fort neben ihr wnr, W'igeffnn sie freilich — vielleicht -.jrh die Rridegaster und die Swan-il i 1 nie des Hauses in Ihr vereinig-' n tiber jenen alten Paddenhumor r fiifi'e rlm von langer Zeit her, wie cm "'|nn auf der Familie ruhte, und iff' I (Ir-r mit derselben in Bfrührung k.an auch w nn es Gegner In Politik und K '' he waren, herelich erfreute Nun, Kind.' sanle die Ritterschafts-<t n, v.'l" ((ebt ei Ihnen den eigent-l:-h''
'int, q'■* ' iHtp FraU) Ich habe einen ><'h' au i|c/f :( hneten Mann «
\V ii) ' h Alief das hilft nicht Immer. |. h b.iKe auch einen ausgezeichneten V-/i»' itehf es hi^r? Keine Anf^ch ti ngen?
Eff erschf ik und war zugleich wie
gerührt. Es lag etwas ungemein Erquick-iiches in dem freien und natürlichen Ton, in dem die alte Dame sprach, und daß es eine so fromme Fiau war, das machte die Sache nur noch crguicklicher.
»Ach, gnädigste Frau . ..«
»D.t kommt es schon. Ich kenne das. Immer d-isselbe. Darin ändern die Zeiten nichts Und vielleicht ist es auch recht gut so Denn worauf es ankommt, meine liebe junge Frau, das ist das Kämpfen, f^an muß Immer ringen mit dem natürlichen Menschen Und wenn man «loh dann so unter hat und beinah' schreien möchte, weil's weh tut. dann jubeln die lieben Engeil
»Ach, gnädigste Fr^iu Es Ist oft recht schwer.«
»Freilich ist es schwer. Aber je schwerer, desto hesser. Darüber müssen Sie si'^^h freuen Das mit dem Fleisch da« bleibt, und ich habe Enkel und Enkelinnen, da seh' ich es jeden Tag. Aber Im Glauben sich tinterkriegen, meine liebe Frau, darauf kommt es an. das Ist das Wahre Das hat uns unser alter Martin Luther zur Erkenntnis gebracht, der Grit-tosmann Kennen Si«> seine Tischreden?«
»Nein, gnädigste Frau.«
»Die werde ich Ihnen schicken.«
In diesem Augenblicke trat Major Crampas an Effl heran und bat, sich nach ihrem Befinden erkundigen zu dürfen, Fffi war wie mit Blut übergosseut aber ehe sie noch antworten konnte. SfKTte '"ramoas- »Darf ich Sie bitten gnädigste Frau, mich den Damen vor-siellon zu wollen?«
Effi nannt« nun Crampas f^amen der seinersoils schon vorher vollkommen
orientiert war und in leichtem Geplauder alle Paddens und Titzewitze, von denen er je f|ehört hatte, Revue passieren ließ. Zugleich entschuldinte er sich, den Herrschaften jenseits der Kessine noch immer nicht seinen Besuch gemacht und seine Frau vorgestellt zu haben; aber es sr»! sonderbar, welche trennende Macht das Wasser habe. Es sei dasselbe wie mit dem Canal La Manche.. .«
»Wie?« fragte die alte Titzewitz, Crampas seinerseits hielt es für unangebracht, Aufklärungen zu geben, die doch 7U nichts geführt haben würden, und fuhr fort: »Auf zwanzig Deutsche, die nach Frankreich gehen, kommt norh nicht einer der nach England geht Da» macht das Wasseri ich wiederhole, das Wasser hat eine scheidende Kraft.«
Frau von Padden die darin mit feinem Instinkt etwas Anzüoliches witterte, wollte für das Wasser eintreten, Crampas aber sprach mit Immer warh«endem Redefluß weiter und lenkte die Aufmerksamkeit der Damen auf ein schönes Fräulein von Stojentin, »das ohne Zweifel die R-illkönIgin« sei, wobei sein r^lick übrigens Effl bewundernd streifte Dann ernpf'ihl er sich rasch unter Verbeugung gegen alle drei
»Schöner Mann,« sagte die Padden »Verkehrt er in Ihrem Hause?« »Flüchtig,«
Wirklich,« wiederholte die Padden, »ein schöner Mann Ein bißchen zu si eher. Und Hochmut kommtt vor den Fall Aber sehen Sie nur da tritt er wiiklich mit det Gtele Stojentin an Ei-
gentlich ist er doch zu altj wenigstens Mitte vierzig,«
»Er wird vierundvierzig.«
»Ei, ei, Sie scheinen ihn ja gut zu kennen.«
e
Es kam Fffi sehr zu paß, daß das neue .lahr, gleich in seinem Anfang, allerlei Aufregungen brachte. Seit Silvesternacht ging ein scharfer Nordost, der sich in den nächsten Tagen fast bis zum Sturm steigerte, und am dritten Januar nachmittags hieß es, daß ein Schiff draußen mit der Einfahrt nicht zustande gekommen und hundert Schritt vor der Mole gescheitert sei) es sei ein englisches, von Sunderland her, und soweit sich erkennen lasse, sieben Mann an Bordj die Lotsen könnten beim Ausfahren, trotz aller Anstrengung, nicht um die Mol» herum, und vom Strande aus ein Boot abzulassen, daran sei nun vollends nicht zu denken, die Brandung sei viel zu stark Das klang traurig genug. Aber Johanna, die die Nachricht brachte hatte doch auch Trost bei der Hand Konsul Eschrich mit dem Rettungsapparat und der Raketenbatterie, sei schon unterwegs und es würde gewiß glük-keni die Entfernung sei nicht voll so weit wie Anno 75, wo's doch auch gegangen, und sie hätten damals sogar den Pudel mit gerettet, und es wäre ordentlich rührend gewesen, wie sich das Tier gefreut und die Kapitänsfrau und das liebe kleine Kind, nicht viel fjrößer als Anniechen, Immer wieder mit seiner roten Zunge geleckt habe 1 »«r'ipprf da muß Ich mit hinaus das muß ich sehen,« hatte Effl sofort erklärt.
und beide waren aufgebrochen, um nicht zu spät zu kommen, und hatten denn auch den rechten Moment abgepaßt) denn Im Augenblick, als sie, von der Plantage her, den Strand erreichten fiel der erste Schuß, und sie sahen ganz deutlich, wie die Rakete mit dem Fangseil unter dem Sturmgewftik hinflog und über das Schiff weg jenseits niederfiel. Alle Hände regten sich sofort an Bord, und nun holten sie, mit Hilfe der kleinen Leine, das dickere Tau samt dem Korb heran und nicht lange, so kam der Korb In einer Art Kreislauf wieder zurück, und einer der Matrosen ein schlanker, bildhübscher Mensch mit einer wachsleinenen Kappe war geborgen an Land und wurde neucrterig ausoefragt, während der Korb aufs neue seinen Weg machte, zunächst den Zweiten und dann den Dritten heranzuholen und so fort Alle wurden gerettet und Effl hätte *irh «1« sie nach einer halben Stunde mit ihrem Manne wieder heim ging, in die Dünen werfen und sich ausweinen mögen Ein schönes Gefüh' hatte wie der Platz in ihrem Herzen gefunden, -ind es beglückte sie unendlich, daß es so war.
Das war am dritten gewesen Schon am fünften kam ihr eine neue Aufregung, freilich ganz anderer Art Innstetten hatte Gleshübler der natürlich auch Stadtrat und Maglstratsmitglied war heim Herauskommen aus dem Rathause getroffen und im Gespräche mit ihm er-ffhren daß seitens des Kriegsmmi-steriums annefragt worden sei, wip sirh die Stadthehflrden even'uell zur Garnisonsfrage zu stellen gedächten?
MARBimr.ER ZEITUNO
UNTERSTEIRISCHE LICHTSPIELTHEATER
MARBURG-DRAU j
BURG.IICH ISPiELE
HtuU le. 11.30 W4S UbT
Pcnmil mV
Der ewige Klang
mit Olgi licburhow« üiiriHil« DdUig und Kndolt Prack. — Der «wig« Klang «iiiAt Geige ichwtngt fchickialhaft durch diaicn Film und lenkt dai Leben •Inei begnadaten Muiilkert
Ptr Jagiadllclie enlei 14 Jalwea alcfel ■■geUaMBi
ESPUIAOE
Wo lA. 18 3*1, 20 45 Übt So 13 45. tft 1B 30 M 49 Uki
Das unheimliche Haus
Bin Contlnuniiil-Fitm uiil Udiiiiu Jullptle Fabeti Jm> Tlsfler, Jacquei Baumar, AndrA Reybii. — Ein fran-lAtitchti Krim<nAllilni, ipannend bti xui letxten Mi Dute. — PQr Jugendliche nicht ingelaftenl
tichispteie K«dertcn«clmlc
Mittwoch, 21. and Donneritag, 13. September
KongosExpreH
l.ockende Perne - ericgentle Abenteuer'
Willy Birgel, Marianne Hoppe und BenA Uellgen.
POi JugeadiicU« lugelattenl
Burq-licKlspieie Citli
Sacbseninlder «traße
IIa 13 September
Der ewige Klang
mit Olga Tictjehowa tlfriede Dalzig unlf ladolt Prack — Der ewige Klang einer Geige schwingt •chlcktalbaf dur h dioian Film und lenkt da* Leben eines begnadeten Muilkert
''flr .luqpndiirhp onter 14 Jahren nicht sagelaMOBl
lle<ronM>^-l.iclit»pic*c Cilli
IIa n. MyteBber
Liebeskomödlt
Maf4a Icliaelder. Lud Waidm&liar, JakiUM Mt-mann, Aiber' Matterstoch Theo Ltngaa. Badoll Carl. PU- JagendilcPe nlibl lagelavseBi
Lich<sp>eHKe«ler GurIcleM
Heato, Mittwoch. 11. leptemhar
Gern hab ich die Frauen geküßt
Pranr Lphiri Mciitproppiutte mit Tbeo Llngaa, IHm llliard, Maria Beling, Aribert Wischer u. a.
Miltworh, 22. Sept. um 17 Uiii Jugendliebe ziigaiassen.
Iicli<«nie*e lurtenherg
Mlttwnrb, 22 und Donner<tlag, 23. September Rriglite Horney u Maihiah Wiemann in dem Ufa-Film
Anna Favetti
POr Jafiandiicha uaiet 14 Jahre nicht lagalasaul
ypn-Lichupieie Pcüau
23. September —
Millwach, 22. nnd Donnerstag,
tiiglich U'U U und 20.30 Uhr DUH GROSSF KARI M\Y-lit M
Durch die Wüste
der in det arHüibiiiLn vVu!>ie gudivtal wurde, letgt In spanni-ndct ii<indiung die Abenteuer Kara Ben Nemsii und seinen getreuen Hadschi Halei Omar. ^Ol Jugeodilche logeiasaeal Mittwoch 22 ^aptetnber uns tf Uhri JUGENDVOBSTELLUNQ mit TOllstlndigan PrograaBB iugendlirhe unter 1 < Jahren kOnnen bei den Abend-Vorstellungen ua< II und 20.30 Übt wagen Plattmangal nicht sugelassen waidoni
^ ich<»piel<hea<er Rann_
Mittwoek. M ind Donnerstafl, 13. laptenb«
Fahrt ins Leben
..Bavarla'-Pllnuunst mit Rulh Hellberg. Herbert Hflbnec und Hedwig Bieibirpu.
Fflt Jngrndllihv entei 14 lehren nicht lagelassem
SaciiicnleU_
Mittwoch 11. and Oonnerttag 13 September
Karussell
Meriiia RAkk Pani Honrkels, Gi^org Aleiander u. ▼. ■
tili hiijfnd'• np nicht /uqe'imipn ■
9	fri'ai'
nif i3. Si-pinrnhc"
Vision am See
mit Paul Javoi Kluf iolndv IriUabelh Slmnr. Lilv Berkv mw - Si)i«"ll<'itiinf; I js/lo Kalmar. POr liiqpndilrhp nicht lu^fiamirn
Filniiheaier ffiOpr
Wengen Delrlcbstinrung bl» aui wriirres geschlossen.
6
STADTTHEATER
MARBURG-Drau
Mittwoch, 22 SepiMnbtr: ABBNTGUGV IM ATLAI^nTK. Operstt« tn 3 Aktra troa Oskar Felix und Rduard BoqatI — Musik ▼on Albrecht Nehring Beginn; W Uhr Ende; 23 Uhr ErstauffQhning Preise I Donnerstag, 23 September; DES KUHREIGEN. Oper In 3 Akten von Wilhelm Kienzl Bfiqlnn: 20 Uhr Ende; 23 Uhr Preise 1.
FrMtaq, 24 September: DER RICHTER VON ZALAMFA. Schauspiel tn 8 Bildern von Calderon, freie Nachdichtung ron Wilhelm Ton Srholt Geschlossene Vorstel-Inno 'flr d'e Deutsrhe Juqend Beginn; 20 Uhr Ende- 22.30 tJhr Samstag, 25 September ABENTEUER IM ATIANTIK, Operette In 3 Akten von Osknr Pellit und Eduard Boqatl. — Musik von Albrecht Nehrlnq Beginn; 20 Uhr Ende- 23 Uhr Preise 1.
Sonntag, 2fi S(»ntemheT abends; ABENTEUER fM ATIANTIK Operette In 3 Akten von Oskar Fell* und Rdnard Bognti Musik von AIhrprht Nehnnq Beginn; 20 Uhr Ende- 23 Uhr Preise I.
Beginn des Kartenvorverkaufes: Montag, 13 September, an der Theaterkasse, Theater-qasse 4. tlqllch In der Zelt von 9—13 und von t5—Ifl Uhr
STRUMPF-REPARATUREN
(Laufmaschen utw.)
übernehmen!
»SCHUHVERTRIEB« Marburg a. d. Drau Ttqetthoffstraß« 13 •SCHUHVERTRIEB« Cllll,
Marktplati 14 .»ßCHlIHVERTRIEB« Pettau,
Florlaniqnesa 1 »SCHUIIVERTRIEB« Wlndischgrax,
Adolf-Hltler-Platz
Bringen Sie on« Ihr« schadhaften Strümpfe (ober bitt« qewaschenl)i wir repassieren sie fachqemäfi und rasch.
485
Steirischer Heimatband
KrfllifOhruDg Mdrburg-Stiidl — Amt VolkbÜdung
I	ip——I——
Musikring
1945-44
Die Mitglieder des Musikringes des Amtes Volkbildung werden ersucht, ihr« MitgUedichaft für das neue Konzartjahr 1943/44 XU «mAuarn.
Dl« neuen Anmeldungen werden In det Geschäftsstelle des Amtes Volkbildung, Tegetthoffstraße 10a, entgegen genommen.
318
WeintiffHcheii- K o rke
40X23 mm qerade, In SAcken zu 25 000 Stück Mindestabqabe 5000 Stück, gegen Nachnahme oder Vorauskassa Großhandel »Muki«, Graz, Sporgasse 4	196
Amtlictie BekanntmacHuncien
/	9 HR A 76
Eintragung der Firma eines Einzelkauhnanrs
Eingetragen wurde In das Register am 20 September 1^43, Sitz de» Unternehmens; Marburg Drau. Firma. tUjth- und Tiei-bau, Dipl.-Ing. Edmund Dachovsky, StadtbaunM-Jster. Iiihuber; Dipl.-Ing. Edmund Dachovsky in Marhuiq, Gesrhdttslf.ye: iCai-ser-Josef-Gassß 5.	314
Gericht Marburg/Drau
9 HR A 75
Änderungen bei einer Firma
Im Register wurde am 20 September 1943 bei Firma: Korogia, specijalna tovamn slantnih noJev, Sitz: Marburg, folgende Änderung einqptragen. Der Fiimrtwortldul ist qi-du-dert und lautet nunmehr: Slkro Stanz.- und Miis(hini-nniess»*!-Spezlalerzeuqung Johann Koraschla. Der Sitz iaulet nur.nit br: Marburg Drau. Die Schreibweise des Familienn.tmciis d»s Inhabers ist richtiq. Koraschia Geschäftslaqe; Hindenburqs'r 10. Gericht Marburg Drau.
I Köchln gesucht. Angebote drin-I gendst an die »M. Z.« unter »W 60«.	692-6
15. und 16. Oktober Ziehuni! 1. Klasse der
IG. DeolsdiCD
iciciKioficnc
HESI/ICH
Staatlich« Lottert«-Bionabm«
narüHrtf-nrii«, ifcrrcRt.
Parnruf )0-9T _____/H n> 3— RM I« Klass«
____/4 zu 6— RM )« Klasse
fl XU 12— RM |e Klass« . /I zu 24 — RM I« Klass«
Nam«! ______________________— I
Anachrift;.^....
Ii
Auiscbn^ideo und •lns«Dd«nl
Zu mieten gesucht
Kleiner Anzeiger
ladtti Woii kott Wi SialinogM'icj« • Rpl a«* ItttqndruckU Wort 10 Rpt (Ol Gald ÜMlUllMvarkah' ■'«twachicl und Haitat tl Rpl dai (attgadrurktt Wort «0 »pl, •*' «IIa »brig^D Wortaniatgaa t# *pl.
dat	~	~ ..... ...	«..j.
•tabao
fuMQduüg _____ . - - —____ .	.
qma nlt dair Varmarft Auskunft la da Varwaltang n4m OaarMfto ilella H' Rpl Aofeigen Ann«hme»>-hliil' Ab Tag» Brarfcataaa «■ le Ubi Klaint Aatalgao «rarciao Bat gaga« VotaioaaBanng 4aa la trnqm (aorh oflltla' BrVlnurkaii) aulgaoommaD Mlndaalij^bflht t«» ala# Klam» \ntelgr I RM
lattgadrurktt Wurl «0 Rpl, «IIa «brtgaD wonaniaigaa i« fattgaüruck»« Wort M Rpt 0«< WortptaU gilt Mi la II iurfc ao ia Won Kv nwnrt^abaiii bai Abholaag dai Aagaboto M tgl kai mduog «Inrrfc Po«i -»dat «ftaa ^ Rp» AurtaaHagaMfc» m Aaaal
Realitäten und Geschäftsverkehr
Tausch
Tausche Benitz, 4 Joch, Weingarten. Obstgarten, Acker, gutes Haus m Stainztal, Grabno-schen, nnue Autohaltestelle, gegen Haus mit Garten in Mfir-bürg oder Umgebung, kann auch in Radkersburg oder dessen IJmqpbunq sein Anqebofe an Bnmbck Anton, Mnrburg-Drau Meilingerstraße 33 685-2
Stellengesuche
Zu verkaufen
^vnrrwüci'^^
DÖKTMlfRb,Poitfaeh"2ä]
notü
4 Stück Welnffisser, Inhalt ]e Faß 700 Litei, 200 RM, hat abzugeben Weit/l Eduard, Mar-burq-Drau Bubnkqasse Nr. 11.
6R7-3
Verkaufe Kinderschaukel und kleinps Klnderbelt um 35 RM. Adresse in def »M. Z.«, Marburg/Drau.	6fifl-3 Verkaufe einen Drahtelnsntz um 20 RM, sowie 4 Stück Ol-kannnn zu 13 und 5 Liter um .50 RM, ab 1R Hhi Briinndorf, Lern-bachorstraße 20-11. 686-3
Zu Uaiifcn gesucht
Schwarzes Kleid zu kaufen gesucht. Zuschr unter »Kleid« an die »M. Z.«, Marburg/Drau
689 4
Verwalter mit langj&hr. Praxis sucht selbst. Posten auf größerem Gutsbetriebe. Zuschr an d.
»M _Z.». unter A. L.^_ 532-5
iTolzfachmann sucht Stelle als Saqeleiter, Buchhalter, Manipu-lant oder Platzmeister. Angebote unter »Holz« an die »M. Z.«,
Marburg-Drau. _ _ 690-i)
Gemelndeangestellter, 40 Jahre, sucht mit seiner Ehefrau eine Anstellung. Deutsch in Wort u. Schrift Möbl Wohnung muß vorhanden sein Zuschr. unter »Angpstellter« an die »M Z.«,
Marburg-Drau. _ _ 691-5
Suche Lehrstelle für einen 14-jähriqen Knaben als Handels-iohrlinq. Adresse In der »M. Z.«, Marburg Drau.	665-5
Nette, liebe Kellnerin oder Müdchen zur Mithilfe gesucht. Zuschriften unter »Günstig 7« oder Anfr. in der »M Z.«, Mar-burg-Drau.	_ 898-6
Fleltchhauergehllla wird aofort aufganomman. Kost und Wohnung im Hau««. Joaai Brudermann, Z«llnlti-Drau.__ 694-fl
Mldchen fdr alias fflr Gaathot wird aufgenomm«ii. Ansufragen Plck«rn 29.	695-fl
GasthauskÖchin, tüchtig, verläßlich, ehrlich, wird sofort aufgenommen. Anträge unt. »Gast-housköchin« an die »M. Z.«, Marburg-Drau.	318-6
Brave wrnzerfamllle wird sofort aufgenommen Weitzl Eduard Fleisch- und Selchwaren-geschäft (vormals Tavtschar), Marburq/Drau Edmund-Schmid-Gasse 3, Wohnunq Bubakgas-se Nr. 11.	696-6
Gut mObl. Zimmer von intell. Herrn aus München, ab I Okt., dringend zu mieten qesucht — Zuschr. an die »M, Z.«, unter
»München«._______ 656-8
Beamtin, ruhig, solid, oft auswärts, sucht nett möbl. Zimmer b«l n«tter Pamili«. Zuschr. unter »Dringend 22» an di« >M Z.«, Marburg-Draa.	899-8
N«tt«a, nihigss Mldch«D sucht Zimmer, Kabinett oder Schlafstelle. Zuschr. unter »Ruhig« an die »M. Z,«, Marburg-Drau.
700-8
Konzprt crhliiidpter Küiisilcr
am Donnerslag den 21. Soil i'M.i um 1*1.30 Uhr, im Fli'!m<ilhii'i<Kd.»l
In Mdibiirp Mitwirkend«; K«rl S.-ifoit, B^Mton Hsrherl Pr.ini. Cfillo,
Tuifhl, Viollna BfgMtung- Mar-
garat« Rflrknrt Varantwortllch- Georg Schllllnq Wien 1. Wolkclle 10, Ruf P
Verloren wurde eine braune Handtasche mit Lfgilima'ionen und Geldbetrag. Der I mder wird gebeten, geqen gutp Ba-lohnung an Adresse Josefa Pia-huta, cfilli, Neudort Nr. 31, lu berichten.	312-13
Verschi^^denes
BerufstAtlge Junge Cnterstei-rerln aus gutem Hause sucht drinqend möbl. Zimmer. An-schrih Postamt 5, Werkhelm 40/8, J. P.	701-8
W ohnun^stausch
Tausche 'großes Zimmer und KOche, Garten, gegen kleinere. Anzufragen bei Hans Krainz, Marburg-Drau, Mozartstraße 48, Parterre links.	702-9
Tausche moderne Dreizimmerwohnung, Garten in Cilli mit ebensolcher in der Umgebung, Zuschriften unter »Stadt qeqen Umqebung« an d'e Geschäftsstelle der »Marburger Zeitung« tn Clin.	313-9
im
Anfra-vorm.,
Generntorschlepper, gummibereift, 25—50 PS, wird für einige Wochen für Transporte auf asphaltierter Reichsstraße für Ende Oktober und November zu mieten gesucht. Gefl. Rürk-fragen an Fernruf Marburq 28-71 oder untei Chiffre Nr. 28-71 an die Verwaltung der »Marburget Zeitung«, 574-14 Tausche meinen Rundfunkemp-finger, 3 Röhren, Gieichstrom, 220 Volt, »Ingelen«, gegen eine chromatische Harmonika, ev auch Verkaut M.irb'uq'Drau,
Drauweiler, Maibachqasse 4._
Tausche Klndersportwaqen od. liefen Kinderwagen ni;t Matratze qpqen Herren oiior Damenfahrrad oder Rtindfiinkenip-fänner. Anschr in der »M Z.«, Marburg-Drau.	706-14
Tausche Zimmer Im Zentrum Tausf'he Weckthormometer ge-mit lüftiqen unmöbliert. Anfra- g.n arhaltena Damen-ge Sonntag, ^12 Uhr vorm., ] .cbuhe Nr. 36 Schultz, Marbel Hermetter, Manjurg-Drau, i ^urq. Teichqasse 18 707-14 AdoH-Hitler-Platx 1, II. Stock —----
549-9
Unterricht
Gehe Klavierunterricht. Gehe auch in« Haua. Anqebote unter »Unterrlrht« an die »M 7 « — Mnrburq^rau	5^2-^
EinjÄhriger Handelskurs Ko-watsch In Marburg, Herren-oasse 46 Beginn am 15 September 1943	45.^-10
Heirat
Dienstmädchen wird aufgenommen bei Kaufmann Murko, Marburg-Drau, Mellingerstr. 24.
697-6
Offene Stellen
Vo» einnlelluno »ob Affc»ttflnSI Im «aS dir fnttlmoiona df* ta tlAndlgpn ArbelliidiiilM <laa»Si»ll werdaa
Perlekie Kochfrau wird für Werksküche In Marburg/Drau rtufqenommen. Anzufraqen bei der Leitunq der Küche täqllch von 7 bis 18 Uhr. Adresse In der »M. Z.«, Marburq Drau,
812-8
Hausgehilfin wird qesucht Kochkenntnisse und qroBe WS- j Helm erwünscht
sehe we''den nicht verlangt ^^ilde Kowatsch Marburq-Dran,
Herrenqasse 4^___ 446-6
lohnhuchhalterln für Bauqe-schäft. für den 1 oder 15 Oktober opsucht Anzufr bei der Firma Kiffmann. Marburq'Dran,
Melllnqerstr 25_ 584 6
Köchin dringend gesucht. Genehmigung li^gt vor. Adresse in der »M. Z.«, Marburg-Drau.
6^3-6
34j<<hriqer Reifhsbahnange^tell-ter, schuldlos qeschieden, wünscht die Bekanntschaft mit einem aufrichtigen und treiirn Fr?*uleln zwecks baldiqer Ehe, auch vom Lande Mit eiqenem Zuschriften,
KlnderfrSuleln zum sofortigen Eintritt mit Famlllenanschl gesucht Zuschr. unter »Selbständig» an die »M. Z.«, Marburg-Drau,	585-6
mm
Danksagung
Allen lieben Nachbarn, Arbeits-kameraden, Freunden und Bekannten, welche unseren teuren Toten mit Kranz und Blumenspenden sowie durch iht Geleit auf dem letzten Wege beehit haben, sagen wir den Innigsten Dank.
CHRISTINE NAMESTNIK
Im Namen aller Verwandten.
711
Borichtiji^ung!
In der am 21 September 1943 gebrach ten Todesanzeige sollte es richtig heillcn
BETTY SLAWETITSCH und nicht Slawitsch.
Schmnrzcrfüllt geben wir allen Verwandten und Freunden Nachiicht, daß unser liebet Gatte Vater und Großvater, Herr
Raimund Filipitsch
Betriebsleiter, Träger des MilliardlenstzelcheBB fitr Offiziere, des Mllltärjublläumszeichens und des Erlnnernngt-kreuzes 1912-13
am Montag, den 20. September nach kurzer, schwerer Krankheit im 56. Lebensjahre verschieden Ist. Wir begleiten den lieben Verstorbenen am Donnerstag, den 23. September, um 16.30 Uhr, vom Trauerhause, Windisch-feistritz, Schulgasse 93, zur letzten Ruhestätte. Die Seelenmesse wird am Freitag, den 24 September, um 8 Uhr, In der Pfarrkirche In Windischfeistritz gelesen.
Wlndlschfeistritz, den 21. September 1943. Martha Pllipltsch geo. Welxler, Gattini Eltriede Sproger qeb Pllipltsch, Tochter) Raimund Flllpitsch, Sohni Joseflne Flllpitsch MiJtieri Eduard Sproger, Schwieger-fcf hni Martha Sproger, Enkelin.
Wir verlieren in Herrn Raimund Flllpitsch einen unserer Besten. Er war uns durch Uber 21 Jahre ein treufir, stets hilfsheiaiter Mitarbeiter.	319
Die BetrlebsfÜhrung der Metallwerke Zugmayer & Gruber
Bedienerin für einige Stunden täglich gesucht Hilde Ko-watsch. Marburg. Herrenqasse 46.	447-0
Lagermeister, kräftig und arbeitsam. wird In qute Dauer-stellunq von mittlerer Textilfa-brik qesucht, Bewerbunqen mit Zeuqnisunterlaqen unter »Gute Dauerstellunq« an die »M Z.«, ^^«rbitrn/Drau, erbeten. 304-6
Lehrmäclcnen
wird sofort aufqenom-men Anzufraqen bei Ra-d!o-Starkel, Marburq'Di, Sophienplatz 8 583
wenn mftqüch, mit Bild, unter »Froher Herbst« an die »AI 7 Marburg'Drau.	703-12
fiOjähTiqe Witwe sucht netten Fhekameraden oder sucht Stelle als Wirtschafterin bei allein-stehenHom Herrn Geht auch als Hausmeisterin in Marburq. Zuschr. un'er »Witwe« an die iM 7 «, Marburq'Drau 70'1-12 Schlosser, 31 .fahre alt, wünscht zwecks Ehe ein Fräulein im Alter von 20 bis 30 Jahren kennen 7U lernen Anträge mit Lichtbild unt'-r »Heirat« an die »M Z.« Marburq-Drau 705-12
Tausche großen doppelten Kasten gegen groß« Kflchenkre-denz sowie Autzugstisch geqen Diwanüberwurf. B'smarckstraße 17-1, Tür 5, Marburg-Drau
708-14
Tausche Damen-Armbanduhr gegen Herrer.fahrrad Pawaleti, Marburg-Drau, Berqnasse
7nq.I4
tausche tiefen KlnderM-ifr^n qeaen Fahrrad PuriHfunkemr»-hlnq^r oder \'.lbm.T:> hine Zuschriften iiP'er »T 'isrh rin d « ^'M. Z. Mrirburq-Dran 7;.)-14
WirsurhEn^bsnfnrt
mfinnliche und weiblich?
Hegistrsturiinpsteire
sowie Hilfskraffe für P dienst im Hause rzi. Il'-n möglichst in der Z'~ * von > 1'^ l'hr hei:	■ ho Ums . d'un'HS-
Troiiharid-Gps m b H.. Tri. 'f-hoftstraße 46, I, St., Pi-rMtn
büro.
317
- V<>rtiif!tc
Verloren wurde ein dunVol-grauer Damenmantel und 2 hellbraune Kinderpelerinnc-n .Ti.sof-«traße Reichsbrücke Adnlf-Hitler-Platz. Huqo Wolf G^sce-Teqelthoffstraße Der ehrliche Finder wird qebeten, die Kleidungsstücke bei Paul, Josef-1 Straße 45/1, qegen Belohnung i abzugeben.	712-13

Lou •
Füße
Wir geben hiermit die traurige Nachricht, daß unsere Innigstqellebte Tochter
Anni Furek
Kaatmannstochter,
am 21 September 1943 qestorben Ifft.
Die Beerdlgurq findet am Donnerstaq, den 23. September 1943, um 10 Uhr vormittags, am Ortsfriedhofe St. Veit—Treun bei Pettau statt
St Velt-Treun bei Pettau, den 21. Sept, 1943.
311
In tiefer Trauer; Familie FUREK.

Garnnt giilttr Aranei-Präparalt
Oi^m Fihrf%
Krewel-I.fuffen
ISIm
MARBURGER ZEITUNO
Jungmädchen und Jungmädchenbücher
Eine Lücke, die es auszufüllen gilt
Es Ist eine alte Klage, daß et im Schrifttum unsorei ra^ie f.ist keine Jun)J-mädihcnbüchcr jjibf, denen man ein un-einj^cschianktes Lob zollen könnte. Länijst IS* — Gott sei Dank — die Zeit der
Backfische« vorüber und damit auch di« ;?anze »({lorreicho« Literatur auf diesem Gebiete — seitdem aber klafft im deut-<ch«rn Schrifttum doch eine I.ückc: das dem iMädchcn unserer Zeit jjcmäße Buch ist nicht (Jcschriebon! GfwiO: es sieht einfach aus, tnt«!ächlich aber erfordert ein solches Buch ilbcrleijcnes Können Es soll nicht nur auf das (JeistiiJe Niveau junfjcr Mädchcn zuijeschnitlen sein, selbst-verstÄndlich auch auf die Haltung unserer Zeit, es muß dar.u auch die heimlichen \X'(lnschc dieser jun(»cn Mädchcn kernen, die sie, wf^nijjstens zum Teil, in diesen Rrtchern erfflllt sehen möchten — vor allem nhcr darf man die Absicht, die sonst verstimmt, niemals spüren, auch wenn man eine noch so grofle errleheri-sche Aufgabe verfolgen mflchtel Per beste Prüfstein fflr ein solches Buch wÄr« vie'loicht die Tatsache, daß es der Er-v/nchsene ebenfalls mit Anteilnahme oder mit Verttnfuten lesen kann, ohne auch nur einmal den mahnend erhobenen Finger ru sehen.
Wir bcsitren Im derreitli(en deutschen Schrifttum ein herrliches Buch, das iwar nicht als JunCfmSdchenbuch gedacht war, «her gani vriöfjlich als solches verwendet wrerden ''snn und anspornendes Vorbild sein mflßte — ei ist der Roman »Auf Wiedersehen, Susanne!« von Bruno Brehm. Hutten wir mehrere solcher Bfl-cher, so wRre die große Lücke im deutschen Schrifttum woh' ausgeffllH, denn dieses Buch wiegt hundert »Auch-Jung-mÄdrhenb/lcher« oufl Es ist zudem der beste Beweis d^'flr, daf ein solcher Roman auch durchaus dichtcrische OualitR-ton haben kann — es also (wie bei dem von unserer Schrifttumsfnhrung geforderten guten Unterhnllunt'sroman!) nicht tinter der Wflrde eines Dichters Hegen dlr^e, sfch diesem dankbaren Aufgabengebiet zuzuwenden.
Bei dem Mangel an guten Jungm&d-chenbOchern ist es nun besonder! begrfl-ßenswart, daß von der bekannten hollln-dischen FMchterir Jo van Ammers-Kfll-ler soeben rwei (^ersttzimgen erschei-non, die geradezu vnrbil 11>ch zu nennen lind für Junf^mSdchen'infher, wie wir sie hier gefordert haben Es sind Bflcher, an
! denen der jugendliche wie der erwach-I sene Leser {{leichgroQe Freude haben i werden — und die beide bedeutenden erzieherischen Wert besitzen »Karin und Lilo* heißt der eine Roman, in dem die jungen Leserinnen all die Nfite kennenlernen, in die eine Familie durch Unglück — oder auch eigenes Verschuldenl — geraten kftnn, und wie man diesen Nöten xu j unterliegen, sie aber durch Fleiß und Ar-! beit auch zu überwinden vermag Daß ein frohes Gemüt und unentwegte Zuversicht hierzu die besten Helfer sind, lernt man noch nebenbei. Dieses schöne Buch ist ein Loblied .luf den Segen der Arbeit und auf eine Lebensgemeinschaft, die auf das Gesetz der gegenseitigen Hilfe aufgebaut I ist.
I Dichtcrisch noch wertvoller ist der I zweite Roman »Tapfere kleine Helga« .« I (der, wie der erste, im Verlag Der Greif,
Wiesbaden, «rscheint). Jeder L«a«r — ob jung oder alt — wird lebhaften Anteil nehmen an den mannigfachen Erlebnie-••n der jungen Helga, die leichtainnij ihr Examen nicht besteht, ala rettenden Auaweg dann die Stelle einer Ersieherin in einem englischen »College« Qbemimmt, wo sie schwerste Dienstmidchenarbeit leisten muß und sich in harter Lehrzeit vom oberflächlichen, nur dem Tani und Sport verschworenen törichten Geschöpf zu einem tapferen und tüchtigen Mädchen wandelt, daa et fortan Tcrttehen wird, den Ernst det Lehern zu meistern. Dieses neue Werk der holländischen Dichterin — daa übrigens, wie sie in einem kurzen Vorwort betont, auf eigene Erfahrungen aufgebaut und nicht »erfunden« ist! — wird in Deutachland gewiß zu grol3cm Erfolg kommen, der ihm in jeder Hinaicht auch zu wünschen ist.
Spielzeiteröffnung in Graz
Verdis Aida — Dostals Manina im Opernhaus
Pentschland auf der Filmausstellung von Estoril
Die durch den portugiesischen Staatspräsidenten General Carniona geslern eröffnete Filmausstellung, in der ein Oberblick fll>er die Filmkunst der Gegenwart und die Geschichtc dur Kinematographie gegeben wird, wurde cu einem vollen Triumph des deutschen Filmschaffens Die deutschen Stände erregten das besondere Interesse des Staatspräsidenten, der sich eingehend die Klangfilm-Geräte erklären und die Latitsprecheranlage vorführen ließ
fm Rahmen der Filmwoche von Estoril sollen neben dem Mürchhausenfilm »Verwehte Spuren« und »Tanz mit dem Kaiser« zur Auffflhnini; gelangen. Ferner wird Maricka R^rl- (ipfien Monatsende nach Portugfll knmn- n, und sich di'm portuijiesischen Publikum vorstellen
Grabbe-Woche 1943 In Detmold
Die dleajähriq« Grabhe Woche findet tji t«r Zeit vom 27 bie 10 OlctobHr In Detmold statt und sieht zw«^ Gä^tspiel-o.'ieri'Jf dfts -'^trtdithenters Blpief«ld mit I:irt/:nqs »Wildschütz« und eine Mor-ti'infeler vor, In deren Mittelpunkt eine ?• de rir«; Dü hters H -.niann Burte über - 'i ibe s*( hen w rd In dieser Morqen-U inr wprdetj fliißerd<*m Gauleiter Dr, N'eyer und Ministerialdlr'qent Dr, Rainer *?fhlö«»ser sprechwi. Einer Feier am rabe dns Dirhters wird di« Jahre«slt-7 . der Grabbp-G«"" ilschaft folqen. A "■ liero wird ;n einer bi» = r.df^r'^n Ver-a- . a'tunq Hustav Leuteritz, Hamburq, ■ )<>' »Die Wortqpwalt Grnbhee« spre-
Allen Aidaaufführung«n Hegt dl« Frage zugrunde, wurden die Stilgesetz« der großen alten Oper damit wieder «r-werkt? Hat man dem Werk Verdis, das vielleicht wie kein anderes des Meisters Im Gegensatz zu Wagner steht, sedne triumphale Operngeste gelassen? — Und wir dürfsn gleich am Anfang d«r Spielzeit mit Genugtuung feststellen, die Grazer Neuinszenierung diente den Absichten Verdis In allen Belangen. Beginnend mit einem die Pharaonenwelt theatralisch verklärendem Bühnenbild, das Hans Hamann schuf, über dl« wirkungsvoll dazu abgestimmten Kostüme bis zu den großlinlg bewegten Chormassen und' den mit Bedacht eingesetzten Stimmen der Solisten, deren szenische Lenkung Dr. Rudolf Meyer innehatte, rundete kich alles zu einem geschlossenen Bild von großartiger Wirkung. Diesem szenischen Bemühen, seiner follenhaften Wirkung, gab Romanus Hubertus am Dirigentenpult «rat das musikalisch dramatische Leben. So kam es auch diesmal xu Jenem schwelgerischen Genießen von Ohr und Aug«, das sich gewissermaßen Im lustvollen Wiegen bekannter Melodien Ober dem Abgrund der Handlung bewegte. Daß dabei auch die Tonsprache Verdis mit all ihiem sinnlichen Zauber zu uns sprach, muß als besonderes Verdienst des Dirigenten gebucht werden.
Rine Aida von poesievoll verklärter Trauer sang uns Maria von Bartsch, die auch Im Liebestod am Schluß den metaphysischen Kern des Opfers deutlich TU machen wußte. Als königlich stolze Rivalin Amnerls hörten wir Susanne Muser, die von Schwerin nach Graz gekommen Ist. Ein Mezzosopran großen Formats von beachtlicher Stimmkultur, dem man gerne auch in anderen Aufgaben beqeanen wird. Josef Jnnko als Ridames hatte seinen großen Abend. Mit au?»g«ruhter Stimme lagt« er seine Romanze »Holde Aida...« hin. Hin Aethlopierfrtrst, wild wie ein Berberlöwe und dennoch jeder Zoll ein Köniq war Rudolf Großmnnn, der gleichfalls eine vorzügliche »Änqerische Leistung bot Manfred Petris Pharao und Alfred Schütz Ob^rpriestcr ergänzten die solistischen Leistungen des Abends bestens sowohl in sängerischer als auch in darstellerischer Hinsicht. Lob gebührt auch dem Chor, der unter dem Kommando seines Leiters Hans Haas disripllnlert und klangschön sanq Die Tänze, darunter ein sakraler Tempeltanz, den Dore IToyer zur eindrucksvollen Pantomime steigert'" studierte Karl Bergeest. Mitglieder dee Grazer Männerqesanqverel-nes, der Städtischen Chorqemoinschaft, sowie der G'^hietsmusikzuq der H.T (.101 und die Gehietsmuslksrhule, Leitung Kurt Jeflrang, haben sich in annerken-nenswerter Weise der Intendanz zur Verfflqupq gestellt So gelang ein festlicher Auftakt, der se^ne Fortsetzung am nächsten Abend in der Erstauffüh-ning der Dostal'schen Operette »Manina« erfuhr nttn T.anqer als Spielleiter, Pritz Vog-
lar als musikalischer Lsitttr, Hans Hamann als Bühnenbildner, Hans Haas und Karl Bergeest haben sich zusammang«-tan um dieser Manina auch in Graz «i-nen freudigen Empfang zu bereiten. Der Premierenerfolg stellt« sich denn auch wie erwartet «In. Nico Dostals Erfolgt-Operetten wlssan sich gegen ihr« oft schwach« T«xtunterlag« iteti «rfolg-relch durchzusetzen. Bs gHtxert tind funkelt und schwelgt Im Orch««ter, Gesangs- und Tanzschlagar vr«rdan aus einem freigebigen Füllhorn In di« Handlung gestreut und ein« t«<nperament-volle, umsichtig« Rsgl«, wl« »i« Otto Langer stets zu eigen Ist, mixt dann noch alles zum verdienten Erfolg mit Blumen, Hervorrufen und donnerndem Beifall von Händen und Füßen ...
Handlungsmäfiig «nd«t dl« Op«r«tt« genau genommen nach dem xwelten Bild, wo die «nttäuschte Königsbraut ihren Dichter findet, freilich ohne es in ahnen, bis der Dichtar w«gett einet Spottverses auf den König rerhaftet wird und di« Braut nun doch den König nimmt. Dann flieht der König mdt Labella Fiametta und der verbannte Dichtar kehrt im richtigen Augenblick zurück. Aber noch schlägt die Stund« der «nd-gültigen Vereinigung der beiden Liebenden nicht. Erst muß die Königin resignieren um ihre wahre Liebe zu beweisen.
So wollen es die Autoren und to will es auch das Publikum, wie der gestrige Abend bewies. Hella, die Königsbraut war Elisabeth Zimmermann, ein zierlich elegisches Püppchen von gräflichem Geblüt und einer empfindsomen Seele, deren geistiger Raum die Romane des Lleblingsdichters Mario Zantis sind. Ihn selbst, den Angebeteten mimte und sang mit allem Charm des Herzentbezwln-gers Hermann KiMt tin. Eine ältliche Tante, jedoch noch zu allen Streichen aufgelegt, sogar in erstaunlicher Kenntnis alkoholischer Stimulansien, UeB Maria Schflrmann vor unseren Augen Gestalt werden. Den dazugehörigen Obersthofmarsrhall von Catatea lieferte der Immer unverwüstlich komische Otto I Langer, mit der nötigen Schwäche für Sligovitz Das Gegenpärchen, Carla die Schwester, Carla, Carlina, Carlucia genannt, und ihren karlerresüchtigen Gatten Ronl verkörperten Herta Seydel und Josef Keppllnger mit allen Merkmalen quecksilbrigen Operettendaseina. Eine flammende Fiametta nicht nur In der Farbe des Kostümes sondern auch durch die vulkanischen Ausbrüche ihrer Leidenschaft war Emmi Wäschle, deren kometenhaftes Auftauchen am Himmel der Handlung wir bedauern mußten. Welche Konflikte hätten sich mit Fiametta noch ergehen, wenn ... doch die Textdichter hatten es anders beschlossen. Als Gärtner Bebscho soll noch Ma* Patsrhky genannt sein, dem es selbst In der kleinen Rolle gelang als philosophischer Charakter zu wirken Die Wiederholungen ließen das Ende, statt wie angegeben um zehn erst um halb elf IThr *n.
Kurt nUdtbrand Matxak

A
Aufnahmt! WtKttnittintr, Marburg
Die Marquis« und der Soldat Szenenbild aua der Aufführung von Wilhelm Kienzls Oper »Der Kuhreigen« Im Marburger Stadttheater — mit Jutta Gilbert und Peter Walter
Kttlturwoche des Steirischen Heimatbundes
Deutsche Kultur in
In der Unterttelermark veranstaltet der
Steirische Heimatbund vom 25. September bis 3, Oktober eine Kulturwoche, die mit einer Feier im Marburtfer Burgsaal durch Bundcsfflhrer Steindl eröffnet wird. Die Kulturwoche, die auch Ausstellungen »Die deutscht Kultur in der Untersteier-mark«, sowie von Werken untersteirischer Maler und Graphiker brintft, soll einen Einblick in das gesamte kuTturetlc Leben des steirischen Unterlandes geben. Im Rahmen der Kulturwoche wird auoh die Hugo-Wolf-Musikschuie in Windischgrai so^e das Hugo-Wolf-Museum durch Gauleiter und Reichsstatthalter Dr. Uiber-reither eröffnet. Dem Gedenken Hugo Wolfs Ist außerdem ein eigener Abend in seinem Geburtsort Windiechgraz gewidmet.
In Pettau, wo gleichzeitig die Dorfbuchausstellung gezeigt wird, werden im Wettbewerb des Volkskulturwerkes die Musikgemeinschaften, in Marburg die Singgemeinschaften, in Cilli, Sachienftld und Tüffer die Leienspielgemeinschaften
Paracelsustage in Villach
Dl« Stadt Villach veranstaltete auch m dietem Jahre wieder vom 22. bis 24. Soptember Paracelsustage, Am 22. September wird das Kuratorium der Stiftung den Preisträger dieses Jahres bestimmen. Am folgenden Tage wird Universitätsprofessor Dr. Lejeune aui Wien einen öffentlichen Vortrag halten. Der Schlußtag brln0 dann die Gedächtnisfeier Lm Weiheraum des Museums mit der Verkündunq des Preisträgers. Ein großes Orchesterkonzert bildet den Ausklang der Veranstaltung.
Mit Schillert »Kabale nnd Liebe« wurde dat Stadttheater Qraudenz der Öffentlichkeit übergeben
der Unterste! ermark Zeugnis von ihrer Arbeit ablegen. Montag, den 27. September, gibt das Städtische Orchester Marburg, Solist Walter Schneiderhan, ein Symphoniekonzert und das Steirische Landestheater bringt in Tüffer eine Aufführung der »Luise Millerin*, Am darauffolgenden Tag folgen Luzarett-besuche des Volkskulturwerkes und Werkspauseneinsätze DonnerstatJ wird in Marburg eine Abendmustk geboten und am Freitag, dem 1. Oktober, wird die Kulturwoche mit einer Feier, verbunden mit der Ehrung der Sieger im volkskulturellen Wettstreit, geschlossen. Am Sonntag, den 3. Oktober, wird in allen unter-steirischen Ortsgruppen das Erntefest begangen unter Beteiligung aller Gemeinschaften des Volkskulturwerkes, der WehrmannschaftsmustkzÜge und der Kultursonderheiten der Deutschen Jugend. Während der Kulturwoche finden überdies in verschiedenen Orten d<>s LTnter-landes Aufführungen der steirischen Volksbühne, RAD-Konzprtc und besondere Veranstaltungen für die Wehrmacht statt
Mutlkdlrektor Prof. Prltz Weidlich wird einem Ruf des Kulturamtes der deutschen Partei folgend, die Leitung des deutschen Musik schul werke« in Preßburg übernehmen Professor Weidlich, der als qehürtiqer Wiener auch duich lange Jahre die Volkuoper leitete, wird eine Meisterklasse für Klavierspiel und einen Diriqentenkurs leiten.
Der Roman von Emil Strauß »Lebenttanz« iat Im Verlag Grasset-Parls in französischer Sprache erschienen. Der Vertag Plön brachte den Roman des Wiener Schriftstellers Heimito von Do-derer »Ein Umweg« unter dem französischen Titel »Sursis« (Aufschub) heraus.
kiwoll, Herr Maior, dem Schwein fehlt was!
\ on Krli»gst)orl( hter Fritz Thost, PK
■'ie re.rh ist d'e füiiitf Kompanie Z--= ■■■ ' hw.'ine rii .'all. 7Wf-i fette H 'fnii <)en für hundert Mann! F^prrli^h! Ii ;= <■ , iiin einmal Wellfie' .-h, Sfhin-k- n, V^ i'Sti-' Kurz luid qut, ein artig if k Schwein ',n jedes K'jrhqesi hirr! , ft.ir iil!onski>mm..nd<'ur weiß das q' ti-ii imd I ht durrh^i!*» ni-ht diese n '!Rril'>"'p!e en seiner Kumpanien, wr»il . I (> I, M'inn 'St der zumindest in Ba l.,illonss ;:kf= d-rkt und tiihlt, wenn nicht rj r n^ich qrnß/iiqiaer, und der selbstver-'.'•ndl h nU'^h diese beiden Schweine d. m	höherer Vervüunq unter-
W' rffp will Ihm kommt der nrf"hl des R. rjirnpn!^, wie qt nil-^n, 'i.'T his zum erst n fies Monats alle irgendwie von den K'impÄnl"n qozfl'htntpn Srhlarh'tiere ei ."^dert
Ade. ih' lieben Schweine! sinqt ml' Wohn<'it dio fünfte K^rn-anie Aber der Hr fr;	Hi r gle T-isam der N'^hr-
V	11^ d Srhirt'/fi'-ist der beiden
R'hwf: ■.* b'it ■ TK" 'I'wir-Ir.ntr , ■■l!; n	Ab beute mittnq
kf r'- ''in ■«Ad~-Ii"', urivor gi'ßtes f.w ;n, ii-f ' h ni' hfs r'i h' zu fres--»•Ii, ".F fri	,. hw I: mpi'^=-twe-
(7 ?! ('.s 1 •- |.r. ) »- .'i nt 'hr <-ni"b Vi^ir fif-n V " Koflentet?
AH.w. /■jr -t ntid ;u i kt, als wenn *■ ' Hilf.- n :i,[p	sipbf I iirH
: :1-^ • T hw ii7.-iii'jt*ii no-h so kl< '1 •, ri d^ t'n ;"r*«"h Kikfit dr-r V,' Ii in f' = vf; ■ ) ■-•den'H ' ii'(■ rtrörfen fi^iist-(I :k ' il'llt
1" Sp>f|i|f ht. Der n<iup!in.'nn
flucht Alle halten sich die Ohren zu. Es ist ein herzzerreißendes Geschrei. »Mosiq, was ist eigentlich los?!«
»Herr Hauptmann, dem Schwein fehlt was Am besten, wir «
»Das Ist ja ausgezeichnet, Mosig, srhläfhten wir's. In drei Taqen srhluckfs ja sowieso das Reqiment' Augenblick, rufe gleich mal an.«
»Nichts zu machen. O je. Nehmen dies qenatil Unser Major soll erst ent-S( beiden, und den Stabsveterinär will man schirken Da seh Ich schwarzi«
Noch eine Na"ht quiekt das Schwein wie ein angestochener Eber, dann Ist fiir alle die Geduld zu Pnde. Der »Viehdoktor« muß ran! Wirklich, am Spät-n.uhmittag kommt er. O je, und mit ihm in noch anderen wichtigen Angelegenheiten der Herr Major
Also, was Ist nun los? Es wird behauptet, das Sfhweln sei nicht In Ord-nunff?!
Da tritt der Gefreite Mosig vor: »Ja-woll, Herr Major, dem Schwein fehlt ws''
»Nun qut- wendet sich der Major an gf»ine wissnnsclinftliche Kapazität, »dann qi;'kf»n -II» mrh.«	i
WF.IIen Herr Stabsveterinär bitte I etwas vnrsi- htlg sein, uns^r Schweinestall ' lierft verdammt ungünstig Feindein-sit ht ■, tcKflu h Ffucrüberfall! Der filtere Herr sagt »Dank" , nicht nur zu df'm « iefr« iten, sondein zu dem gan-'en 'Jnternehmori «Ad' lo" Ritte, er hat den P. ^fbl auiqef'ibrt und das qnniigt ja <HKh; denn »Adele liegt wieder rtiif fl> V, Rürken und klagt mit <illen Vir-rf-n iir.d rin^m nervendipfbdringf^Tdfn /! tpfmord ri ?!• ii Himmel :n
»AI . S( hwcin gehribt :, Icic hell dnr
Gut pariert
Menttl ärgert» iich übtr niehti m iehr, als wenn man ihn mU der Kleinheit Meines Wuchte» autzog. Einmal nahm der Meister an einem Hof ball teil. Es war im Saale drückend heiß Neben der »kleinen Exzellenz* stand ein Bekannter von riesigem Wuchs, von unbedingiem Gardemaß, der plötzlich tu ihm sagte: »Sagen Sit mal, Menzel, ist es bei Ihnen da anten auch so heiß?»
Menzel funkelte ihn grimmig an: »Muß wohl »da oben« bei ihnen wesent' lieh heißer sein — denn stelle ich vielleicht so dumme Fragen 7*
Major gezwungen, »das Vieh kann geschlachtet werdenl«
Als der Hauptmann, der Spieß und viele andere freudestrahlend den Schweinestall betreten, hören sie nichts als ein Schlackern und Schmatzen, sehen sie nichts als einen im vollen Trog hin und her schnalzenden Schweinekopf. Adelel Ja, wie ist das möglich?
»Nun, ich hab's Immer gesagt, auch schon dem Herrn Major, dem Schwein fehlt was Ich hab's seit vorgestern nun wieder mal gefüttert, sehen Sie, eine wahre Pracht." Soweit der Gefreite Mosig.
Dri geht illen ein Licht auf, und endlich gibt's auch ninl mitten im Krieg etwas zum herzhaften Sichauslachen. Aber Befehl ist Hefehl Der Major sagte j'i D'i Schwein muH Sf)f()rt geschlachtet wi-rden'- Der Hnuptmann lächelte;
Du wirst ja nun nicht gerade Ehrenmit-frli''d im Tinr<.rhut/verein, mein lieber Nt'isig, at)er du kiiegst einen Tnpf Wur4biuhn nifhi, veistrindcii?« — Und
schon wetzt man vergnügt das Messer, und alten läuft wie ein Bach dat Watter im Munde zusammen.
Der erste große Auftrag
Manet, der berühmte französische Maler, war, wie viele Küntler, ein recht schlechter Schüler. Schließlich verlor der Vater die Geduld mit dem ewig sitzenbleibenden Sohn und schickte ihn als Schiffsjunge zur See.
Mit dem Kauffahrteitchlff »Le Havre et Guadeloupe« machte er eine Reise nach Rio der Janeiro, wobei auch seine künstlerischen Neigungen auf unerwartete Welse zu ihrem Rechte kamen. Hier erhielt Manet einen lo großen Auftrag, wie er Ilm viele Jahre nicht wieder bekam, tagelang kam der Pinsel kaum aus seiner Hand. Daa .Schiff trug pilmli<;h eine Ladung Edamer Käse, die auf Deck aufgestapelt lag, aber durch die wochenlange Seefahrt schon ihre Farbe verloren hatte.
»Junger Mann«, sagte der Kapitän, der Manet gern mochte und um »eine Liebe zur Malerei wußte, »da Sie eine solche Vorliebe für die Malerei haben, nehmen Sie hier diesen Topf Mennige und diese Pinsel und streichen Sie mir die Käsekugeln recht schön mt cJ It an. Mit der schwarzen Farbe aber ziehen Sie das Warenzeichen nach . ..« Manet tat wie ihm gehe''ßen, und da er Zeit genug in diesen Wochen der Reise hit»e fügte er I zu dem Warer, .eichen noch je eine kiel-! ne Tuschzeichnung
' --.Ms wir m Rio einliefen«, erz;'ihlle ■ er spfiter »glänzten die Käs« wie Tomaten Die Eingeborenen kauften sie mit I Beqeisterung und sahen dazu noch die ' Zeichnungen als glückbringende Talis-
mane an. Im Umsehen hatten wir die Ladung verkauft, kaum daß sie gelöscht war, und der Kapitän meinte, daß ich zum Käsehandel wie geboren sei ...« Wenn die Käufer gewußt hätten, daß ihre Käse einige Jahrzehnte später das Tausendfache an Wert gewonnen hätten! Keine der schönen Kugeln wäre verzehrt worden,
Im Gürtel der Wxd onna
Von der berühmten Pietä-Gruppe det Michelangelo m Sankt Petei zu Rom berichtdt man zwei Geschichtchen;
Nach der amen trat einst Micheldngelo zwei begeiiiterte iiewundetei des Werkes. Dei Meistei fragte sie, wei es denn eigentlich geschaffen habe, und die beiden nannten 'hm einen fremden Namen. Dies erklärte sich daraus, daß Michelangelo die Gewohnheit hatte, seine Werke selten mit seinem Namen zu zeichnen. Diese Verkennung aber muß Ilm doch recht verdrossen haben, denn er soll heimlich des Nachts mit Licht und Meißel in den Dom geschlichen sein und seinen Ninien in di-n Gürtel dei Madonna gegraben haben Da steht es heute noch zu lesen;
»MIchnel Angelus Bonarotus -Lorent, faciehat« Dies Standbild Ist das einzige des Mirhe'angelo, das «einen Nnmen trägt.
Zum zweiten aber erzählt man von dieser Plastik, daß einst ein Franzose zu Michelangelo sagte:
»Sehr schön, gewiß, Meisterl Abei wo In aller Welt gibt es wohl eine Mutter, die jünger l^t als ihr Sohn?«
»Im Paradiesf, versetzte Michelangelo ruhig.	esch.