^/and s-yuuice.o* NO. 87 11/1’ E if €/% HI— HO /W1JE AM€RICAN IN SPIRIT fOR€16N IN LANGUAG€ ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 1, 1964 SLOV€NIAN HORNING N6WSPAPGB ŠTEV. LXII VOL. LXII Komunska nevlralnost poslala predme! debat Pa fudi občiidovanja T'.znia romunske KF po neodvisnosti in ruska potr-Ržliivost vzbuiata začudenje in ugibanja. DUNAJ, Avstr. — O nobenem PVitičnem vprašanju ne deba-^ra.io za železne zaveso toliko kolikor o zunanji politiki romunske komunistične stranke. 2a mnoge rdeče politike v sate-htskih državah je ta politika še 7meraj uganka, za druge pa zo-vzor, ki bi ga radi posnemali. Komunisti še razumejo, da Romunija ni zadovoljna z moskovskimi načrti o gospodarski mtegraciji komunističnega sve-*a- ker ima sama toliko dežel-mh pridelkov in industrij sikih ^Urovin, da njeno gospodarstvo '3r lepo shaja na lasten račun, ma dosti blaga za izvoz in lah-pokriva račune za uvoženo ago. N; torej tako odvisna od Uskega gospodarstva kot osta-e satelitske države in se lahko Vpenči, ker ji Moskva lahko ^°duje samo z uporabo nasilja. Vprašanje postane bolj zago-Jmtno, ako ga razumemo takole: akaj hočejo romunski komuni-Pe samo gospodarsko, ampak politično neodvisnost od . rernlja? Odgovora na to vprašuje maci ne more najti niti diplo- .13, ki živi v Bukarešti. Rav-j 5 tako je zanjo uganka, zakaj Nloskva tako popustljiva pro- . romunskim tovarišem °ra vendar vedeti Por le?en. saj da je od-romunskih komunistov lah-zelo nalezljiva politična bo- ^ pkleva tudi naše državno taj- 'stvo. 2e £asa premi^ijuje> a,li bi dovolila prodajo komplet- tovarne za umetni kavčuk, W aVn° romunski kupec ta-^PPoložil na mizo denar za skjCf° ra^u'na. Ako bi romun-tej. ^cmu.TListi imeli take prija-i()T|'le v naši prestolici kot jim br-a bi bilo dovoljenje naj-?‘e žo davno dano. ^nik zavrnil mm B p LLAS, Tex. — Sodnik Joe brs r°Wn ie zavrnil zahtevo o-JaP be na smrt obsojenega čej a Kubyja po novi razpravi Šzd 3 ec^en 0l^ 'Policajev pri ki arav^ krivo pričal. Odvetni-so ^ Smrt obsojenega Rubyja rierr^0rooili državnemu priziv-b0cj U kazenskemu sodišču, da je t,0, V'a^ili priziv. Kot znano obSo- ^ack Ruby 13. marca letos očrri'Gn na smrt, ker je pred WajJ Porcije ustrelil L. H.Os-Cl0^0^ene&a umora pred-tek]p a J' K- Kennedyja v pre- m novembru. : ^n^k Brown je že pred ne-l1°ta Pr’s^a^ na to, naj po- Kub ne. ali '"0yja ai dnevi l>\~' J JLXC4..J — °u_ °^r o tem, ali je smatrala duševno bolnega jo) Njegovi odvetniki trdi-šap i kk Ruby duševno zme-ip icja ° 1® streljal na Oswalda sPada vedno, da torej ne bolpj- v Pknsko celico, ampak v di or]!!1100’ ker za svoia dejanja u§ovoren. Novi grobovi Anton Škufca Včeraj popoldne je nenadno umrl na svojem domu na 3532 E. 78 St. 76 let stari Anton Škufca, p. d. Habjančkov Tone, doma v vasi Znojile v fari. Krka na Dolenjskem, od koder je prišel sem pred 58 leti. Zadnjih 11 let je bil v pokoju, preje je delal preko 45 let pri American Steel & Wire Co. Pokojni je bil član in predsednik Društva sv. Jožefa št. 146 KSKJ. član Društva Bled št. 20 SDZ in Kluba upokojencev, dolga leta je bil tudi v direktoriju SND na E. 80 St. Zapustil je ženo Veroniko, roj. Krall, • sinove Anthonyja, Stanleyja, Edwarda, Jamesa in Raymonda, hčeri Mrs. Fred (Hattie) Fashinpaur in Mrs. Frank (Donna) Strainer, 9 vnukov in vnukinj, enega pravnuka ter sestrično Louiso Jamnik. Lani v juniju sta z ženo praznovala zlato poroko. Pokojni ima v Mentorju, O., brata Josepha, v Jugoslaviji pa brate Janeza, Stenkota in Lojzeta in sestro Rozo Tomazin, sestri Frančiška Zajc in Marija pa sta mu tam umrli. Pograb bo iz Fortunove-ea pogreb, zavoda na 5316 Fleet Avenue v ponedeljek ob 8.30 v cerkev sv. Lovrenca ob devetih, nato na Kalvarijo. Truplo bo položeno na mrtvaški oder nocoj ob sedmih. Louis Cigoj Po petih dneh bolezni je preminul v Euclid Glenville bolnici Louis Cigoj, star 74 let, stanujoč na 19704 Mudkoka Ave. Zapušča soprogo Mary, roj. Gregorič, doma iz vasi Nadlesk pri Ložu. hčeri Paulino Ambro-setti' in Mary Intihar. 4 vnuke in vnukinje. Rojen je bil v vasi Malovse pri Črničah v Slov. Primorju, kjer zapušča sestro Mikojan in Kohler se menila o izvidnikih poielih ZDA nad Kubo Ameriški poslanik ie zatrjeval Rusu, da so izvidniški poleti potrebni za ameriško varnost. MOSKVA, ZSSR. — Na sprejemu na japonskem poslaništvu tu sta se srečala amerišlki poslanik v ZSSR Foy D. Kohler in prvi podpredsednik vlade ZSSR Anastaz Mikojan. Tekom razgovora, ki je bil na zunaj prijateljski, sta se Mikojan in Kohler dotaknila vprašanja ameriških poletov na Kubo. Mikojan je o-sporavai Združenim državam pravico do teh poletov. Ameriški poslanik je Rusu razložil, da smatra Washington te izvidniške polete za utemeljene v dogovoru, ki sta ga jeseni 1962 sklenila Hruščev in Kennedy, ko je prvi obljubil u-makniti s Kube vse ofenzivne rakete. Tedaj je bilo dogovorjeno, da se bo to vršilo pod mednarodnim nadzorom na sami Kubi. Hruščevu se kasneje ni posrečilo pripraviti Castra, da bi na to pristal. Poslal je na Kubo Mikojana, ki pa mu tudi ni uspelo pregovoriti Castra. Kobler je dejal, da tako Združenim državam ne ostane drugega, kot da iz zraka nadzirajo položaj na rdeči Kubi ter da je to nujno za varnost Združenih držav. Združene države so v zadnjih dneh ponovno poudarile, da mislijo izvidniške polete nad Ku-j štela 36 mož v treh oklepnih vo-bo nadaljevati, Castro pa je za-^ilih. Grki so oddali okoli 2,000 grozil, da ne bo trpel tega “kr- strelov na Švede, ti so vrnili le šenja kubanske suverenosti”.' 45 strelov. V angleščini in gr-Doslej so bile njegove besede ščini so objavili, kdo so, nato pa prazne, utegnejo pa biti nevar- sc po dveh urah zavozili v vas Jožefo Satej in druge sorodni-j nejše, ker so menda z današnjim ter zahtevali od Grkov, da poke. V Ameriki je bil 56 let. Biljdnem izročili Rusi njegovim vo- lože orožje. Kdor tega ni storil ie član Društva V boj št. 53 j jakom protiletalske rakete z sam, so ga razorožili švedski vo-^NPJ, Blejsko jezero št. 27 njihovimi oporišči vred. jaki. Skupno so Švedje prijeli --------o--------- ZDRUŽENI NARODI Š0 NA CIPRU POSTALI ODLOČNEJŠI Čete Združenih narodov so vse do sedaj skušale napraviti na Cipru mir in red le |Z besedami in pritiskom na bojujoče se Grke in Turke. V sredo so Švedje prvič nastopili odločno in razorožili Grke, ki so streljali na nje. Kasneje so čete ZN zasedle tudi prostor med bojujočimi se Turki in Grki v Kirenijskih gorah. NI KOZI A, Cioer. — Po dolgem omahovanju se je glavni tajnik Združenih narodov U Tant le odločil in dal poveljstvu čet ZN na Cipru navodilo, naj v slučaju potrebe tudi aktivno poseže v odnose med Grki in Turki ter varuje mir in red tudi s silo orožja. Prvi tak korak so napravile švedske čete v okviru čet ZN, ko so v vasi Timi na jugozahodni obali C;pra razorožile Grke, ki so dve uri streljali na nje. Včeraj so po navodilu U Tanta čete Združenih narodov posegle aktivno v razvoj tudi na področju prelaza Kirenia ob cesti iz Nikozije v Kirenio, kjer se Grki in Turki streljajo že več tednov. Nadškof Makarios je objavil v sredo premirje na področju okoli prelaza, ki vodi preko Kirenijskih gora proti morju. Komaj dobrih pet ur potem so Grki sami premirje prelomili in streljanje se je začelo znova. Pri tem sta bila dva Turka mrtva, eden pa ranjen, ko so skušali dognati kakšen je položaj na pobočju nedaleč od gradu sv. Hilariona, kjer je v zadnjih dneh prišlo do ponovnih spopadov med Grki in Turki. Včeraj so čete Združenih narodov zasedle razne položaje med Grki in Turki na tem področju, da bi preprečile nadaljnje spopade. .Švedska patrola, na katero sc Grki streljali iz vasi Timi, je Iz Clevelanda in okolice SDZ, Kluba Ljubljana in Kluba upokojencev v Euclidu. Zadnjih 19 let je bil v pokoju, po-rej je bil zaposlen v E.W. Bliss Co. Pogreb bo v ponedeljek ob 3.45 iz Jos. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev Marije Pomočnice na Neff Rd. ob 9.30, nato na All Souls pokopališče. Na mrtvaški oder bo položen jutri popoldne ob štirih. Če še niste naročnik AMERIŠKE DOMOVINE, postanite še danes! 40 grških prostovoljcev in dva državna policista. Nova Tantova navodila, ki da- Danci so eno od glav odkrili KOPENHAGEN, Dan. — Po-'^0 Poveljstvu čet ZN na Cipru liciji se je posrečilo najti glavo možnost odločnejšega nastopa, spomenika, izdelanega na teme- bodo nemara postopno le pri-Iju neke Andersenove pravljice, vedla do miru na otoku in s tem ki je bila spomeniku odbita doprinesla tudi k izboljšanju od-pretekli petek, na dnu bližnje nosov med Turčijo in Grčijo. reke, ni pa se danskim oblastem ----n----- še posrečilo najti glave “Mor- Oči najvažnejše ske deklice”, kipa pred vhodom' Človelk. si pridobi okoli 83% v kopenhagensko pristanišče, vsega svojega znanja potom vi-jlki je izginila nekako ob istem da in le 17% potom ostalih šti-! času. rih čutov. Zadnje vesti CLEVELAND, O. — Danes je 1. maj, ko praznujejo po svetu dan dela in delavstva. V večini glavnih mest svobodne in komunistične Evrope so veliki sprevodi in razna slavja. V7 Moskvi so predstavili v sprevodu nove rakete in maršal Malinovski je zagotavljal poslušalce, da je Sovjetska vze-za dovolj močna, da uniči vsakega napadalca. V Peipingu je Ču-Enlaj zatrjeval, da bo Kitajska na koncu zmagala v svojem “ideološkem7’ sporu Sovjetsko zvezo in njenimi sateliti. — V našem mestu kot tudi drugod po Ameriki bomo danes praznovali “dan lojalnosti” do domače dežele in njenih vzorov svobode. V mestu bo zvečer velika parada. WASHINGTON, D. C. — Združene države so baje odločene uničiti raketna oporišča na Kubi, s katerih bi Castrovi vojaki streljali na ameriška izvidniška letala nad Kubo. LONDON, Vel. Brit. — Princesa Margareta, sestra kraljice Elizabete, je rodila danes svojega drugega otroka, hčerkico. Mati in dete sta zdrava. VIENTIANE, Laos. — Princ Suvana Fuma je včeraj objavil, da bo skušal znova oživiti koalicijsko vlado, ki je dejansko razpadla že davno pred zadnjim prevratom desničarskih generalov. f Koncert— ni dan, njegov sin William, ki je Pevski zbor TRIGLAV vabi pri letalskih silah ZDA, pa 21. v nedeljo, 3. maja, ob 3.30 pop. Za to priložnost bo William pri-na svoj letni koncert in prizor letel domov, da, bosta z očetom s petjem v Sachsenheim na 7001 'skupaj praznovala. Čestitamo in Denison Ave. Po koncertu bo želimo obema mnogo zdravih domača zabava. j in zadovoljnih let! Oikester vsako soboto— V slovenski gostilni Erste’s Slovene Village na 6802 St. Clair 'z 1188 E 175 st_ praznujeta Avenue bo odslej vsako soboto zvečer igral novi orkester VE-SELI SLOVENCI. Podrobnosti!, v oglasu! Zlata poroka— Mr. Jack in Mrs. Seja— Društvo Glas clevelandskih de - Mary Poje jutri, v soboto, svojo zlato poroko krogu sorodnikov in prijate-jljev. Imata hčerko Mary Tianel-lo, sina Richarda in tri vnuke. Čestitamo in jima želimo še lavcev št. 9 SDZ ima v nedeljo W°f0 let Zdravia in Zad°VOli- Naser ima zopet težave z arabskim svetom CLEVELAND, O. — Egip- robe. V Jemenu velja kot va- Jemenska republikanska vlada publika začela rabiti jordansko vodo za namakanje puščave Negev. Arabci pravijo, da bodo to preprečili na ta način, da bodo vode jemali iz Jordana, predno bo pritekla do izraelske meje. To bi pomenilo vojno med Izra- tovski diktator Naser rad potu- ruh revolucijonarne repulbli- ne more namreč organizirati ie no svetu nri tem se ne zmeni kanske vlade’ radi česar ^ v za- prave armade, da bi ukrotila . , ’ meri pri sadvskem, jordanskem kraljeve partizane. Boi proti niti za zeleno zaveso. Le v arah- jn pfoijskem kralju, ki že sami njim je padel izključno na Na- ske države ga ne spraviš zlepa, sebi niso prav nič vneti za serjeva pleča in je zelo drag v Pozna predobro svoje rojake in katerokoli obliko arabske na- denarju in krvi. Kraljevi parti- zato se rajše ne meša mednje rodne skupnosti. Najbolj se je zani so namreč mojstri v gve-!elom in njegovimi sosedi. Naser pod pretvezo, da je Kairo sredi- radi jemenske državljanske voj- rilskem vojskovanju v puščavi,'mora biti vsaj navidezno pri- šče arabskega političnega sveta ne oddaliil od nieŠa savdski kar Naserjeve čete prav nič ne pravljen nanjo. Kako pa naj bo, . , . .... kralj, odnosno sedanji kraljev znajo. Kraljevi partizani bi bili ako divja na jugu izraelske me- m naj o ijo vsi ara s i po i i namestnik princ Fejsal. Naser že davno razbili ne ravno dobro je državljanska vojna, na seve- ki k njemu na obisk, ako hoče- bi se ra(j £jm preje pomiril z izvežbane egiptovske divizije z ru pa grozi nevarnost, da se bojo kaj zvedeti ali doseči. njim, ker ve, da bi potem po- njihovim jemenskim republi- sta Sirija in Irak zopet pošteno Pretekli teden je napravil iz- atala mekk^jša tudi Jordanski in kanskim priveskom, ako ne bi sprla radi “vmešavanja v no- -iemn Cisto nenričakovano ie od- llbDskl kralJ- Zato je dosegel, bili tako nestanovitne: kadar- tranje zadeve”. Sedaj se menda ouicu da £a bo Prmc FeJsa'l prišel obi- koli premagajo v lokalnih bit- Irak meša v sirske domače ho- Skat v Kairo. Takrat bosta sku- kah Naserjeve čete, pa rajše matije, tako trdi Damask. Lah- ob devetih dopoldne sejo v Slov. narod, domu na St. Clair Ave. Društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ ima v ponedeljek ob sedmih zvečer sejo v šoli sv. Vida. Po seji bo na razpolago prigrizek. Asesment bo tajnica pobirala od 5.30 dalje. Iz bolnišnice— Mrs. Alojzija Zorman s 71G E. 157 St. se je vrnila iz bolnišnice in se zahvaljuje za obiske, pozdrave in darila. Sprevod in politični shod— Demokratski klub 23. varde vabi v ponedeljek v velik sprevod, nato pa na predvolivno zborovanje v spodnjo dvorano SND na St. Clair Ave. Zbiranje avtomobilov za sprevod ob šestih zvečer na Grdinovem igrišču! Še v poslu— Mary A. Svetek s 472 E. 152 St. sporoča, da še vedno opravlja pogrebniške posle. Kličite jo na KE 1-3177. Žalostno sporočilo— Mrs. Jennie Novak, Madison, Ohio, je dobila sporočilo, da ji je v Lokvi pri Divači v Sloveniji umrl 71 let stari brat Janez Stopar. Doma je zapustil ženo in sina, v Kanadi dve hčerki, tu pa omenjeno. Graduiral bo— John Zorc, sin Mr. in Mrs. Peter Zorc s 3937 Rosemond Rd., Cleveland Heights, nečak župnika pri Sv. Vidu msgr. L. Baznika, bo v nedeljo graduiral na univerzi v Day tonu. Čestitamo! Poroka— To soboto ob desetih dopoldne se bosta v cerkvi sv. Vida poročila gdč. Mary Ann Otoničar in g. Philliy Zak. Mlada nevesta je hčerka Mrs, Mary Otoničar in Ples— Nocoj ob devetih bo v plesni dvorani Statler-Hilton na Euclid Ave. in E. 12 St. ples narodnostne postaje WXEN. Vsi rojaki vabljeni! Skupno sv. obhajilo— Oltarno društvo pri fari Marije Vnebovzete ima v nedeljo pri osmi sv. maši skupno sv. obhajilo, popoldne uro molitve, nato pa sejo. Pobožnost prvih sobot— Jutri, v soboto, ob sedmih bo v cerkvi sv. Vida pobožnost prvih sobot po namenu Molitvene zveze. Zadušnica— V nedeljo ob šestih bo v cerkvi Marije ,Vnebovzete sv. maša za pek. Jožefo Gostič ob 6. obletnici smrti. V nedeljo ob sedmih bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Agnes Urbanic ob 19. obletnici smrti. Gradbeno delavstvo dobilo novo pogodbe— Zastopniki kakih 30,000 gradbenih delavcev na področju Velikega Clevelanda so se sinoči komaj 15 minut' pred polnočjo pobotali in se dotnenili za novo kolektivno pogodbo. Tekom treh let pogodbe bodo dobili na uro 75 centov več plače v treh stopnjah, odpovedali pa so se zahtevi po skrajšanju delovnega tedna na 35 ur. Čistilci oken štrajkajo— Unija čistilcev oken je začela sinoči štrajk, ko ni prišlo do nove delovne pogodbe s podjetji. Ta so predložila triletno pogodbo z letnim poviškom pri urni pok. Ruaolfa Otoničar z lU0|pjaQj g centov, unija pa je bila E. 68 St. in vnukinja znane dru-1 Voljna sprejeti le enoletno pogodbo s 30 centov poviška pri letel z letalom na kratek obisk bila presenečena, arabski politi- Šala tudi za ^ Pra™U'jejo zmago, kot da bi jo ko se pa čez noč zgodi, da bo štvene delavke in odlične kuharice Mrs. Mary Otoničar. — Svatba bo ob pol osmih zvečer v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju. — Iskrene čestitke in lepo skupno življenje! Zlata poroka— V nedeljo, 3. maja, bosta iMr. in Mrs. Joseph Setina z 18203 Rosecliffe Road v Clevelandu praznovala 50-letnico svoje poroke. Njun dom bo od 2. pop. do 6. zvečer odprt sorodnikom in prijateljem. Zlatoporočenca imata hčeri Amelio Setina in Helen Carson, sina Josepha in tri vnuke. Poročena sta bila v Lorainu, Ohio. Leta 1918 sta začela na St. Clair Ave. trgovino, pa. se leta 1926 preselila na E. 185 St. Ko je zlatoporočenec stopil 1. 1947 v pokoj, je prevzel njegovo podjetje njegov sin. — Zlatoporen-cema iskreno čestitamo in jima želimo še mnogo let zdravja in zadovoljstva! umih plačah. Titov brat umrl BUDAPEST, Madž. — Jugoslovansko poslaništvo je objavilo, da je umrl v Sopronu v zahodnem delu Madžarske Mar-ton Brassai-Broz, 80 let stari brat Jožeta Broza-Tita. V'bt ok^adno> možnost ne-ajvišja temperatura 60. ki na ne Vedo namreč da je Je- mensko drzavlJansko vojno. To taktično in strateško izkoristili. Bagdad trdil, da se Sirija meša men postal bolna točka Naserje- je ^ je N^er Šel Naser jim t0rej 06 m°re Priti v iraški sPor s KurdL ve politike v arabskem svetu. |V u bliZU in P°Iitiiaen_ f°razum med . Na sv°jem obisku v J^enu | Drugi raziog je pa obupno Egiptom in Savdsko Arabsko o J e Naser seveda tudi prisegel, Naser ima dva politična cilja: stanje njegovih čet v Jemenu. Jemenu je trenutno edini parne- da ho Angleže pregnal iz Ade- Rojstni dan— združiti vse arabske države v Poslal je tja najprej okoli 20,000 ten Naserjev izhod iz jemenske na in južnega obrežja Arabske-1 Frank Kozar, ki je odprl ne- eno državno tvorbo in uničiti iz- svojih vojakov, pozneje je slo- vojaške in politične krize. ga polotoka. Naj hrže mu tega davno Kozar’s Sohio Service na raelsko republiko. Pri zasledo-. vesno oznanil, da jih ho kmalu Naser potrebuje mir v Jeme- niso verjeli niti Jemenci, dasi- 16610 Lake Shore Blvd. (naspro- vanju obeh ciljev mu hodi je-(odpoklical. V resnici je moral nu še iz drugega razloga. Le- ravno se z Naserjevim ciljem ti Euclid Glenville bolnišnice), menska državljanska vojna na- poslati tja še novih 10,000 mož. tošnje poletje bo izraelska re- strinjajo. J praznuje v nedeljo svoj 54. rojst- DAYTON, O. — Richard Nixon je sinoči govoril tu na velikem zboru republikanske stranke in zatrjeval, da Amerika izgublja vojno z rdečimi v Južnem Vietnamu, ker pušča rdečim “mirno zavetje.” “Mi ne moremo dobiti z istim načelom o reki Jalu, ki je preprečilo zmago gen. McArthurju v Koreji.” --------------o------- Ameriška Domoviim * « ■ r »< V'- p J ti 6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece As Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14-00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 87 Friday, May 1, 1964 Dvig delavca po delu Delež ogromne večine ljudi je ročno ali umsko delo. Vprašamo se, ali more delo, predvsem poklicno delo, prispevati k razvoju in spopolnitvi posameznika? Ali je torej delo, ročno ali umsko, za človeka sredstvo, da postane boljši in popolnejši? Odgovor zavisi od pojmovanja, ki ga ima delavec sam o svojem delu, in od umevanja tistih, ki delavca najemajo in določajo delovne pogoje. Izredne važnosti je tedaj pravilno pojmovanje dela. Prvi majnik, ki je z izjemo naše dežele in Kanade povsod po svetu praznik dela, nam daje lepo priložnost spregovoriti kratko besedo o tem predmetu. Skušali bomo prikazati, da more edino krščansko pojmovanje dela postati temelj resničnega razvoja človeka. * O človekovem delu moremo razpravljati pod dvema vidikoma: ekonomskim in človeškim vidikom. Ekonomski vidik Pod tem vidikom se delo smatra kot faktor proizvod-1 nje ekonomskih dobrin. V redu! S tem se strinjamo. A zmota se začne, kadar delo presojamo samo pod ekonomskim vidikom. V to usodno skrajnost sta zašla ekonomski liberalizem in socializem. Liberalizem je učil: “Pod ekonomskim vidikom se morajo delavci smatrati za stroje, ki dobavljajo gotovo količino proizvajalne sile in ki v povračilo zahtevajo gotove stroške vzdrževanja in obnavljanja, da se njihovo delovanje ne more vršiti redno in vzdržno.” (De Molinari.) Enako socializem vrednote človeške osebe, njegove svobode in dostojanstva podreja in žtrvuje zahtevam proizvodnje. Opozoriti moramo na dve posledici teh zmot: 1. Ako je edini smisel in cilj dela čim boljša proizvodnja in ako je ta proizvodnja sad dela, zapademo pretiranemu češčenju dela. Zato moremo v tisku zagovornikov omenjenih zmot brati naslednje: “Človekovo dostojanstvo je v njegovem poklicu dela”; “delo je edino dostojanstvo človeka”; “naše osnovno pojmovanje je, da ni ničesar izven dela in da mora delo biti vse”. (Leon Jouhaux, “Le Popu-laire”.) 2. Delo je tako cenjeno zaradi proizvodnje in pred njo se mora delavčeva oseba in njegova družina umakniti v senco. Delo in delavec sta tako vedno bolj podrejena nalogi, ki jo je treba izvršiti. Take so zmote in njih posledice, v katere pademo, ako v delu gledamo samo njegov ekonomski pomen in ga smatramo samo sredstvo proizvodnje ekonomskih dobrin. Človeški vidik Ta drugi vidik, na katerega Cerkev neutrudno opozarja, se razodeva v sami naravi dela in v njegovi vlogi. A. Narava človeškega dela a) Človeško delo je osebno. b) Človeško delo je razumno sodelovanje pri dejanju stvarstva. a) Človeško delo je osebno; je dejanje človekove volje in njegovega razuma. “Človek je to,” pravi Sertillange, “ki vtisne svojo misel in vloži svojo silo v nekaj, kar ga nekako podaljšuje, — v delo. Nihče ne more delavca odcepiti od njegovega izdelka ter ta izdelek meriti samo po teži dela; ta teža dela je vezana na neko misel, na neko osebo, ki ima svoj naravni in nadnaravni cilj, vezana je na dušo in telo, ki hočeta bolje živeti. Naj torej človek ne loči, kar je združil Bog!” Iz navedenega moremo sklepati na tri posledice: Človek si v načelu z delom ne pridobi novega dostojanstva, temveč on sam delu vtisne pečat odličnosti. Vir dostojanstva človekovega dela je v človeku in ne obratno. Človeško delo, faktor proizvodnje, ne more s kapitalom stati na isti ali celo nižji vrednostni stopnji. Nad kapitalom ima človeško delo tisto prednost, ki izvira od večje veljave človeškega elementa nad mrtvo stvarjo. V pogojih in organizaciji dela je treba spoštovati dostojanstvo osebe, ki to delo opravlja, ceniti delavčevo dušo in telo. b) V luči krščanskega nauka je človekovo delo SODELOVANJE s Stvarnikom pri urejanju in dovrševanju stvarstva. Kmet stavlja seme v zemljo in Bog daje rast. Stvarnik nudi kamenje in zidar gradi stavbe. Rudar koplje rudo, ki jo je božja roka po svojih zakonih pred tisočletji zvarila v osrčju zemlje. Učenjak odkriva in kroti silo, ki jo je Bog na čudovit način položil v atomska jedra. “Mi z delom pndajamo to, kar še manjka božjemu Jange, Notre Vie.) “Delavec je na čisto poseben način podoba božja... Med vsemi načini, s katerimi stvar skuša uresničiti božjo podobnost, je v naravnem redu najvažnejše delo, po katerem postanemo vzrok novih učinkov na svetu. Kaj je bolj božansko kakor biti božji sodelavec?” (Haessle, Le Tra- vai1-) ! jti a; J B. Vloga dela Vloga dela je trojna, ker je njegov cilj trojen: 1. Oskrbeti potrebna življenjska sredstva delavcu samemu in njegovi družini. Zavarovati se za prihodnost s pridobitvijo vsaj nekaj lastnine ali s pravico na pokojnino. 2. Ročno in umsko delo je za človeka nekaj naravnega, je pogoj telesnega in duševnega zdravja. Stoječa voda se usmradi. “Lenoba je vseh grdob grdoba.” V delu človek osvobaja svoje neizčrpne zmogljivosti, ker pri urejanju zunanjega sveta napreduje tudi sam. 3. Z delom more človek svojemu bližnjemu priskočiti na pomoč, pomagati graditi in utrjevati zdravo človeško družbo. čujemo pri kropljenju mrličev,* koder skoraj zmeraj še po narodnem običaju molimo rožni venec. Ali naj se res samo ob takih prilikah srečujemo, ko se ob mrličih preštevamo in odštevamo? Ker smo raztreseni vsepovsod, rojstva novih Slovencev niti ne opazimo. Velikokrat tudi vprav zaradi tega, ker se ob veselih kulturnih prireditvah ne srečujemo1 več v tistem bratskem objemu kot preje. V New Yorku ne bi smeli poznati ločnic “stari” — “mladi”, “staronaseljenci” — “novonase-Ijenci”, “akademiki” — “neaka-^demiki”. Premalo nas je za tak-■ šne razdelitve! — Samo, če si I prikličemo _ |jr________ v spomin tri dogod- S tem delo stopi na socialno področje in more postati ke, dogodke živih, potem še lah-dejanje ljubezni. Čim bolj se prepletajo socialni odnosi, ke, potem še lahko začutimo tem bolj prihaja do iziaza socialni značaj dela. Nase delo življenjski utrip, ki bi lahko bil pomaga drugim, družbi, da si morejo privoščiti potrebnih močnejši s povezavo tipično na-dobrin in uslužnosti. rodnega značaja. Iz tega, da vsakdo dela za skupnost in uživa sadove Lanslko' skupnosti, sledi duh medsebojne odvisnosti, bratskega so- ^aza] )da delovanja in pomoči. I Ko’ smo Ker naše deb koristi našim sovrstnikom, ki jih ljubi-jda w sTenkrat slišali slovensko mo al, ki bi jih moral, ljubiti, moremo to de o vršiti iz lju- pesem v njcni mo{i, in j ti bezm do njih, z zeljo, da jim napravimo uslugo. Lanskoletni farni izlet je po-nas je še veliko, se zbrali novembra, To naj bi v nekaj stavkih bilo vzvišeno krščansko pojmovanje dela, ki med delavstvom na žalost še ni dovolj poznano in sprejeto, a še toliko manj postavljeno v življenje. Tega pojmovanja prav tako ne pospešuje sodobna organizacija dela. Pa je vendar to pojmovanje tisto, ki ga mora vsak kristjan ne samo imeti pred očmi, temveč ga sprejeti kot vodilo svojega delovnega življenja. (Prim. “Les Dossiers de 1’Action Sociale Cath.”, Mars 1956.) Tako umevano delo do brez dvoma v odlični meri prispevalo k razvoju in spopolnitvi posameznika, stanov in družbe. V-ko. (Zbira Vera K.) BESEDA IZ NARODA Stenska Pristaja duh in mu nuditi zabave v športu, seznanjati ga z običaji, Cleveland, O. — Upravni ocj- ^ ^ 6 preživljal pred leti bor Slovenske Pristave se je na m mu nu<^1P Tvojo materino go- svoji seji 24. marca dokončno voncfT Nehote mi Prildei0 ^ , iPVf odločil za zgraditev kopališča mise esede slavnega rimske- „ . . . , ea eovtomilka Cirpm nedelja. in na letošnjo velikonočno nedeljo pri deseti maši. In ob vseh treh prilikah ni bilo videti nobene “ločitve” med nami. Iz te' ga lahko postavimo ugotovitev V New Yorku je še dosti Slovencev, če se ponašamo in če se zberemo kot Slovenci. V ameriški zemlji živimo, ki nam daje materij alnosti .življenja, zato smo ji vdani, tisto pa, kar je bilo, kar vzdržuje in kar bo prešlo tudi v bodočnosti zemlje in naroda naših očetov in pradedov, nam je sveto. To nas ogreva, to nas druži: slovenska domovina in mati slovenska ter njena govorica ... Tone Osovnik Bratovšeina' fk flešnjs-ga Telesa pri . Sv, Im reneu o. na Slovenski Pristavi. V tem isi spal feo slovenski itsa-Isriiiski itn ¥ lew Y@rkt§ ga govornika Cicera, ki je re-času je na licu mesta pregleda-ČIovck ni rojen sebi val, proučaval in iskal najpri-1amPa domovini!’ mernejši prostor za zgraditev! Vrhovec, tajnik plavalnega bazena. Tako je z1 razgovori članov in tehnikov odločil, da se postavi plavalni bazen na zahodni strani Slovenske Pristave. Plavalni bazen bo zgrajen v obliki črke “L”. Ta teden je pričel z delom in upravni odbor upa, da bo do kopalne sezone delo končano in bo naši mladini dana možnost kopanja na Slovenski Pristavi. Na isti seji je tudi upravni odbor izglasoval sledeče: A) Tisti, ki so dali že 100 dolarjev v posebni sklad za plavalni bazen, lahko' dobijo delnico Slovenske Pristave, izdano na ime žene ali otroka. B) Tisti, ki so nekaj prispevali v ta sklad (pa ne polnih Cleveland, je prva Prihodnja maju. Ta mesec je posvečen naši duhovni, naši nebeški materi Mariji, materi našega Zveličarja. Najbolj razveselimo mater, če pohvalimo njenega sina. članice Bratovščine Sv. Rešnjega Telesa pri Sv. Lovrencu bomo imele v nedeljo med sedmo New York, N-Y. — Kdo od sv- mašo skupno sv. obhajilo, nas — njujorških Slovencev — skupno bomo torej počastile se tega ne bi veselil! V 18 letih, nebeško Mater i n njenega odkar sem se vrnil v rojstno de-j Sina, navzočega v Sv. Rešnjem želo, seveda z ljubeznijo in spo-' Telesu. mini na očetnjavo1, opazujem, i Pridite vse zjutraj k sv. ob-kako povezava med nami Slo-J hajilu, popoldne ob dveh k venci popušča. uri molitve, nato pa na sejo Ridgewood je še zmerom naj- Na svidenje! večje slovensko naselje; čeprav Apolonija Kic je malo primerov, da bi bil Slo-' ------o------- venec Slovencu sosed. Takrat Frank smo imeli še Slovenski narodni dom na Irving Avenue, dve M. Brennan želi ostati okrajni blagajnik Cleveland, O. — Frank M. Brennan je bil imenovan za okrajnega blagajnika leta 1955, ko je njegov prednik nepričakovano umrl. Od tedaj pevski društvi “Slovan” im “Do-100 dolarjev), lahko dodajo, kar,movina” ter tamburaški orke-manjka do 100 dolarjev ter do-|s^er “Tamburica”. V kolikor je bijo delnico — če pa nočejo ali|bil° mMih političnih trenj, niso ne morejo — jim bo znesek, kilsPrva veliko vplivala na dru-so ga za to žrtvovali, služil v bo-ištveno in kulturno izživljanje Je bil dvakrat izvoljen, sedaj dečnasti kot vstopnina v kopa- Slovencev. Takšna je bila slika Pa zn°va kandidira. V torek, lišče. j ob mojem prihodu v New York 5. maja, bo njegovo ime na Pričakujem razumevanje na- ~ oziroma Ridgewood — de- demokratski volivnici za ših rojakov, da podprejo to za- cemhra 1946. j okrajnega blagajnika. Vsem misel, da z delom ali pa s pri- ^ New Yorku na Osmi, kot volivcem se toplo priporoča, spevikom pomagajo, da se do- ze 30 let poprej in še zdaj, pa je da bi glasovali zanj. končno uresniči ta velikopotez- bda slovenska cerkvica sv. Čiri- V preteklih letih se je F. M. na zamisel in zgradi res prijet- ^a> v kateri je tudi sv. Metod. Brennan izkazal kot pošten in na kopališče, kar bo lahko v po- Na sveti večer mi je sestra de- vesten javen uradnik. Urad nos vsem Slovencem, ki smo jala. da moramo iti iz Ridge- okrajnega blagajnika je mo-prišli po drugi svetovni vojni wenda že cb 10, če hočemo se- derniziral in ga uredil tako, na ta kontinent. Vem, da boš deti v klopi. In tako je bilo še da je bolj uspešen v delu! morda nejevoljen radi tega, to- nekaj let. Tudi nedeljske maše Gleda stalno na to, da je vsak da današnji čas to zahteva, ko 50 Me bolj obiskane izven ve- prebivalec okraja postrežen pa boš videl, kako se naša mla- hkonočnega in božičnega časa? enako in da je vedro in pov-dina vadi v plavanju in skaka- Na veselicah je bila zmeraj gne- sod zavarovana skunka javna nju — no in takrat pa si boš ča, tako v cerkveni kakor tudi v korist sam pri sebi potihoma mislil, dvorani Slovenskega doma. Tu " ’ ___________0______ potrebno je bilo tudi to. Saj smo imeli koncerte, igre in za- p i jr. . samo nekaj mesecev nazaj, Iko have. I .milijon IVltajcev si videl naše mlade fante in de- In zgodilo se je, kar se ne bi P°kegniIo zaradi lakote kleta. kako so korakali po Slo- smelo zgoditi: propadla je “Do-1 MOSKVA, ZSSR. — Vladno venski Pristavi in pa njihov te- movina”, utihnila je “Tambu- glasilo Izrvestia očita vladi rde-levadni nastop, si bil vesel tega. rica” in “Slovan” je mirno za- če Kitajske, da se ni dovolj po- sam napis, ko si prišel na spal. “Slovenski dom” je brez brigala za ljudsko prebrano in Slovensko Pristavo “Zdrav duh svojih otrok propadel in mu je da je zaradi lakote pobegnilo te je preše- tako rekoč “boben” zapel, kot v zadnjih letih iz rdeče Kitajske netil. No vidiš in to hoče tudi Je doma zapel zadolženemu v angleško kolonijo na stvarstvu, kakor S trpljenjem, kot pravi SV. Pavel, dopol-!s,ovenska Pristava napraviti, kmetu in bajtarju. meji preko milijon lačnih pod njujemo, kar manjka na Kristusovem trpljenju.” (Sertil- krepiti v posamezniku zdrav .Da, po 18. lotih se največ sre- tožnikov Mao-Tsetunga. Prepozna ljubezen matere Na mrtvaškem odru je ležalo truplo mladega fanta. Iz priprtega desnega očesa mu je polzela vodena kaplja, kot bi se mu hotelo dko še po smrti solziti. Temni lasje so mu padali globoko na čelo. Mrliška kapelica je bila polna lepih šopkov in vencev. Na tleh, ob desni strani krste, je ležal velik, rjav pes. Od časa do časa je dvinil svojo košato glavo in žalostno zatulil. Tam je bil že od tedaj, ko so odprli kapelico. Nihče ga ni mogel odstraniti, ker je imel ostre čekane, v krsti pa je ležal njegov gospodar, katerega ni hotel zapustiti. Na klečalnilku ob vznožju krste je klečala visoka žena. Jokala je in se trkala na prsi: “Moj sin, oh, moj sin, ko bi bila vedela, kakšna usoda te čaka’, bi te bila bolj ljubila...” Ravno, ko sem stopila skozi vrata, sem slišala te obupne materine besede. Kako žalostno’. Stopila sem iz kapelice in, si brisala solze, kakor so; si jih vsi navzoči pogrebci. Bili so to pokojnikovi prijatelji, sošolci, sosedje. Veliko nas je bilo njegovih let. Izgubili smo dobrega prijatelja, kateri je znal poslušati težave drugih, svoje pa je držal v srcu, katero je sedaj za vedno obstalo. Ko sem stopala v vrsti in nosila venec, sem se spomnila mojega zadnjega pogovora z Viktorjem. Bilo je nekaj dni pred tem nesrečnim dogodkom na strelišču. Bilo je lepo popoldne, ko sem se vračala iz mesta. Ni se mi hotelo čakati tramvaja, zato sem šla nekaj postaj peš. Ko me je tramvaj dohitel, je pri zadnjih vratih skočil iz njega Viktor in me počakal. “Boš cigarete?”, se je pošalil in mi ponudil vrečico z bonboni. “Od kdaj si pa fantje kupujete bonbone? Ali pa ti jih je Vera kupila, da ne boš tdko’ kisel,” sem se pošalila in vzela ponu-deni bonbon. “Vere že nisem videl od torka, danes pa ima baletne vaje. Rojstni dan imam, pa se mi je zahotelo malo sladkarij.” O, čestitam! Koliko si pa star?” Sedemnajst. Vera jih bo pa čez dva meseca.” Vera je bila njegovo dekle in moja prijateljica. Potem te pa danes doma prav gotovo kaj posebnega čaka!” Doma? Ne bodi no smešna. Oče je menda že pozabil kdaj sem se rodil, mati bi pa menda najraje videla, da se nikoli ne bi.” “Ti se šališ,” sem dejala. Še nikoli ga nisem slišala slabo govoriti o svojih starših. “Nerad govorim o sebi, pa ti bom vseeno nekaj povedal, kar pa ne smeš Veri omeniti.” “Ne bom, če ji sam nočeš povedati.” “Nočem ji (kazati slike o sebi. Kot veš, me imate vsi za zelo srečnega edinca, po končani šo-■ i celo lastnika lepe zidane hiše. Kdo mi ne bi zavidal? Pa sem vendar eden od najnesrečnejših rrted vami. Ko sem bil še prav majhen, mislim, da mi je bilo šbst let, sem slišal očeta in mater, kako sta se prepirala. Bila sta tako glasna, da sem se prestrašil in pritekel iz .spalnice v njeni | kuhinjo. Oklenil sem se matere, jopa pa me je v jezi pahnila od sobe in histerična zakričala: ‘Če tebe in tvojega očeta ne bi bilo, bi bila jaz sedaj srečna in bi se pisala ga. S. S. Tako sta mi vidva pokvarila življenje.’ Nisem vsega razumel, vendar sem plašno odšel v sobo in želel, da bi zaspal in se nikoli več ne prebudil. Od takrat sem se bolj zatekal Ik očetu, mama pa je bila po tem še bolj mrzla do- mene. Iskal sem si prijateljev v soseščini in jim zavidal, da čeprav revni imajo starše, ki jih ljubijo. Večkrat si želim, da bi šel proč, daleč proč, da bi začel novo življenje in pozabil, da sem nekoč imel mater.” “Zakaj pa potem obsojaš očeta?”, sem ga prekinila, ko sva prišla že skoraj do križišča. “Saj ga ne. Le ne zdi se mi dosti vreden, ker vse sobote in nedelje presedi v gostilnah, potem pa prihaja ponoči pijan, in se ne briga za ves svet. Dal bi pol življenja za mater, če bi se me razveselila, ko pridem domov, in za očeta, da bi bil ponosen name.” Na križišču sem mu morala še enlkrat 'Obljubiti, da ne bom nilkomur omenjala najinega pogovora. Odšla sem proti domu. Vse dotlej sem mislila, da je človek nesrečen le, če nima kaj obleči za v šolo. Sedaj pa sem spoznala da na svetu ne obstoja samo materialna sreča. * Dva dni kasneje smo- se zbrali na strelišču. Imeli smo vaje za državno tekmovanje. Maga-cinerja še ni bilo, da bi nam odprl orožje, zato smo odšli v sobo, kjer smo imeli gramofon, knjižnico in šahovske mize. Nekaj fantov je začelo igrati šah, Vera in jaz sva pregledovali knjige, Viktor in njegov naj' boljši prijatelj Tone pa sta imela’ malokaliberske puške i11 sta začela streljati skozi dkno divje (kostanje z drevesa. Z Vero sva se jima pridružili in ugi' bali, kdo jih bo več zadel. Kmalu pa se Viktor nagne bližje okna in pomeri na majhno- skalo pod drevesom. Tone mu ni verjel, da jo je zadel in še on pomeri v skalo. Ni pa videl, da je Viktor med tem stekel skozi vrata, da bi se od blizu prepri' čal, če je kamen res zadel. Pritekel je izza vogala in se sklonil nad sikalo, da bi bolje videl. N tistem trenulku, ko ga je Tone zagledal, je v strahu zavpil “Viktor!” in že mu je roka sprožila .. . Videla sem, kako se je Viktor obrnil proti oknu in re' kel — fantje pomagajte — nato pa se je zgrudil na tla. V kriko smo stekli -k njemu, a bilo je prepozno’. Ni nas več videl. Odpeli smo mu srajco, ne-kdo pa j® stekel telefonirat za pomoč-Pod Viktorjevo levo reko sm0 videli majhno pikico. Nič krvi-Nekaj-milimetrska rdeča pikic3 je bila dovolj velika, da je r*' gasnila mlado življenje prijatelja v enem samem trenutki-Prišla je ambulanta in cdšl3 brez njega. Le pokrili so g3; Kmalu nato je prišel mrtvaški avto in mrtvega Viktorja odpeljal daleč, tako daleč, da ni p°d nazaj ... Njegova mati pa je sedaj klečala in ob -njegovi -krsti spoz113' la, da ni imela prav, da zarau svoje nesreče ni ljubila svoj eg3 otroka da mu ni dala to vedet1 in občutiti v letih, ko jo je najbolj potreboval. Kleče ob grob11 je hotela nadomestiti to, kar Je pri zibelki zagrešila. Hotela W1] je dati ljubezen sedaj, ko je n več potreboval, sedaj, ko je bd0 prepozno. Viktorjev in je še vedno veliko po svet13’ Preveč jih je! Njegovo truplo počiva ze °e lo desetletje. Na njegovem gr° bu pa je napis: “Če bi ljubezen govorila, solza mrtvece budila, ne krila Tebe, dragi Viktoi’ bi gomila.’ njihovih mat61- Napisali prijatelji.. so mu ga n j eg ° MR3 vi — Od treh vrst strele je ne varna samo ena. L. Ukmar: Srce Milo na slevosid dan ¥ ^alifornifi Manhattan Beach, Calif. — Zopet se bliža veseli dan za vse slovenske rojake v Kaliforniji. Kakor že več let se bomo tudi letos zbrali 17. maja ob 12.15 v cerkvi Presv. Srca Jezusovega v Etiwandi, ki je kakih 6 milj od Fontane in kjer je za župnika naš rojak rev. Fr. Horvat. Ta bo daroval sv. mašo za vse žive in mrtve slovenske rojake v i Kaliforniji. Po sv. maši bo 'procesija, peli bomo lepe slo-1 venske pesmi, sledil bo blago- Srce je tlačilka, ne črpalka; p aviloma povedano, srce ob-j 0l'a iz dveh tlačilk, iz desne in e- Mi enostavno rečemo, da Jbstoja srce iz dveh polovic,lslov- Navzoči bodo štirje slo-bestie im levp čp-nrav ip srpp 1p venski duhovniki. srce in leve, čeprav je srce le ?na enota. Vsaka teh dveh po-| Po cerkvenem opravilu bo-°vic je zopet razdeljena v'mo šli v Fontano, kjer nas bo ^°rnji del (preddvor, auricle) ' čakalo okusno kosilo. Med ko-spodnji del (dvor, ventricle),1 šilom in po njem se bomo torej v štiri votline. j lahko med seboj pomenili o desni zgornji del srca se'vsem, kar nas zanima, pa se ,1Va po žili dovodnici modra1 tudi poveselili, kot bo komur P' iz la telesa, v levi zgornji del prijalo. Poskrbljeno bo za rdeča iz pljuč. Iz zgornjih mlade in za stare. Imeli bomo , eh delov pa v spodnja dva'godbo za ples, lahko bomo .. a (ventrikla). Ko se srce skr- balinali ali se tudi drugače ’ sta preddvora, to je zgornji kratkočasili. a dupHmi zaprti, vsako po eni j yse rojake in rojakinje, ki Itfj (valve), da ne steče žive v Kaliforniji v tej okolici, W'r>azak °d koder je pritekla, pa tudi vse one, ki so slučajno GC en* (Arteria Pul- +U; vab;m na praznovanje te-(a0H^IS^ V P^u^a’ !P° drugi; rra slovenskega dne. Kdor ne iij ■!> pa P° telesu- V:saka teil, bi nikakor mogel priti v cer- zama ZvMe^ J50 en° zak^0Pko’ kev v Etiwandi, naj pride pa zapre žilo, da ne udari kri , • rrairr aa?a, n v v. . i kasneje na kosdo v KSKJ d, ah feo se začne zopet širiti. I , Ma se v vj 11 d UL/llll. . na rt SrCe v , ziii dovodnici, >niCi feo se začne zopet širiti, na novo napolni. :e ima torej štiri votline, dve žili od---■* in štiri zaklopke. Zra-jj ^ega ima dve živčni centra-jjj’. uravnavata enakomerno in krčenje srca. Ti dve ^.rati sta pa v živčni zvezi z v gani. če ju možgani dražijo dom v Fontani! Prav je, da se vsaj enkrat na leto zberemo vsi, da se spoznamo in pregledamo, ali naše število raste ali pada. Vsi vabljeni, vsi dobrodošli! John Komick Vincent M. Arnold želi Se strašimo, da imamo srčno na Court of Common °’ eno ak drugo, če poslu-. Pleas sP1qK ^itje srca> tipamo žilo, Cleveland, O. — Vincent M. Msli Če le PreP°Sosto na srce Arnold je bil rojen 1914 v *ati P0!6™ začne srce bu- ^ Clevelandu, obiskoval tu os-s^akiirneSa 36 u^arc^ Pre"inovno in višjo šolo, dosegel ko ker obenem ^draži- j bakalaureat iz umetnosti na ^Vce arčnih občutimo | Qberlin Collegeu, nato pa V tesnoko in Prhisk; končal pravne študije na Wes- ',Vt . Mi praVi'm° ta'kim tern Reserve University v delti ^ patients”, srčni. bolniki, nekdanjim carskim. Komunisti so ga dosegli na ta način da ne smatrajo Judov kot “osnovno nacijonalnost”. Posamezne republike pa imajo pravico, da pošiljajo na visoke šole predvsem le pripadnike “osnovnih nacijo-nalnosti”. Judje so na tako komunistično prosvetno politiko že dolgo opozarjali. Sedaj so njihove pritožbe dobile potrebno dokumentacijo. ^raV tezko izmotajo iz ta- Položaja, čeprav imajo I iodvetnik ^ v-A-£J1 Oi v llllclJU j $%e^SrČn0 mp^C0, zaklopke in v znani Whiting, Sztia „ , . . ( Withers razburjenja, neuravno- n., 7 iVelandu. Leta 1938 je postal in je sedaj zaposlen pisarni Van Aken, Arnold, Bond and na 1028 National is*Buiwi"g:je. po,'°' , na rrv..- . j j i cen m ima enega sina m eno tak0 sa.mega sebe’ vse, hčer. V. M. Arnold je bil šest Jarh v " PriPc™ore ' m° " Jet sodnik na mestnem sodišču C Opravi to, zaposli se z de-,V Bedfordu sest m pol let pa bn !n Pozabi, da imaš srce, pa'je Predsedoval španskem °> srcei se ho pomiri- oeprav ima kako malo §a čl0 Sr^n^ holmik” iz zdrave-^kj Vel?a bolan človek. So bol-j^i, a ^žkimi srčnimi napaka-Se čutijo zdrave in doča-,starost, imajo pa u-6 z^vce in se svoje napa- C^htii2aVedaj0’ ak je vsaj ne °) torej niso bolni. sodišču v Oakwood Village, kjer je bil župan. Ta skušnja ga je usposobila, da bo lahko svojo službo na okrajnem sodišču uspešno opravljal. V* Pj. . da ne P°- Ruski komunisti uporabljajo v prosveti metode carskega režima CLEVELAND, O. — To za koimuniste gotovo - neprijetno dejstvo je odkrila razprava profesorja DeWitta z univerze v Indiani, Iki jo je naročil Ameri-ško-judovski kongres. Razprava naj prvo opisuje, kako je carska diktatura pred več kot 40 leti omejevala dotok judovslkih otrok na srednje, posebno pa na visoke šole; judovskih študentov je Brazilija poirebuje ameriško podporo Nova vlada skuša napraviti red v gospodarstvu, toda brez tega ne bo mogla doseči izdatne pomoči Združenih držav. RIO DE JANEIRO, Brazil. — Nova vojaška diktatura je podobna vsem ostalim v Latinski Ameriki. V politiki dela napako za napako, v gospodarstvu pa skuša naraviti red, ki ga ni bilo pod Goulartovim režimom. Generali SO' imeli prilično srečno roko pri izbiranju gospodarskih ministrov. Finančni minister Bulhoes kot tudi minister za gospodarski načrt Campos sta znana kot trezna gospodarja, kar sta tudi znova dokazala s svojimi prvimi odloki. Znižala sta na polovico stoodstotno povišanje plač vojaškemu osobju, odpravila sta podpiranje cen za pšenico in petrolej, obenem pa tudi povišala davčne lestvice; napovedala ,sta tudi temeljito davčno reformo. To so prvi koraki ki naj zaustavijo* inflacijo, ki je ubila vse brazilsko gospodarsko življenje; v njem je namreč začela prevladovati špekulacija, ne pa zdrav gospodarski račun. Seveda ne bo inflacije tako hitro konec. Kdor bi jo hotel zadušiti na. hitro roko, bi s tem najbolj udaril po revnih slojih. Vsaka deflacija pomeni vsaj v začetku krizo, kriza pa zmeraj najbolj prizadene revne sloje. Zato novi gospodarski voditelji nameravajo postopoma nadaljevati boj proti inflaciji. Ali bodo pa s tako taktiko tudi imeli srečo? Dva pogoja morata biti izpolnjena. Tujina, posebno Amerika, bo morala znova podpreti brazilsko gospodarstvo z novimi posojili in odlaganjem odplačevanja dosedanjih. Na drugi strani bo pa novi vojaški režim moral kmalu povedati, kdaj misli izročiti vlado postavno izvoljeni vladi, ki bi seveda morala biti odgovorna svobodno izvoljenemu parlamentu. Naša administracija si še ni na jasnem, kaj naj trenutno napravi. MALI OGLASI Hiša naprodaj 9-sobna hiša v okolici sv. Vida, plin, gorkota na vročo vodo, dvojni “stainless steel” lijak. Tri zidane garaže in prostor za delavnico vrh garaže. Kličite 888-1144. (1,6,7,8 maj) Enostanovanjska hiša naprodaj Na 1107 E. 72 St. Ugodno. — Kličite po 5. zv. 431-0758. -(37) Hiša naprodaj Arrowhead blizu E. 185 St., zidana semiranch hiša, 114 kopalnica, velike sobe, garaža za 2 kare. $18,990. Kličite lastnika KE 1-2497. (87) Naprodaj Posestvo za dohodek v St. Clairski naselbini. Dvodružinsko $15,500. Štiridružinsko $24,500. GABRIEL REALTY 731-6888 630 E. 222 St. x(Th-F) Zgodovinska miza ^ WjrF0RD’ Conn- — Držav-^2lllca Connecticuta hrani kateri »j rabani I Piedsednik bilo vpisanih samo 3-10%, kakor ^as A 1 Lincoln podpisal pro- v ,. ,. , . . „°£ald M.MotU ^grešnika v 20. okraju j. Demeter, Chmn., 2430 n for Congress' Comm., ^raruwood, Cleveland, O. so pač veljali predpisi za posamezne šole. Sedanji komunistični režim tudi omejuje študiranje judovske mladine. DeWitt je naračunal, da je Judov komaj 3.22% na ruskih visokih šolah; sedanje povprečje je torej daleč pod ’Uiaža gostilna Erie’s “SL0VEIE VILLAGE” NA 6802 ST. CLAIR AVE. sporoča, da bo VSAKO SOBOTO ZVEČER igral ^ v zabavo novi orkester “VESELI SLOVENCI.” Zre-V odbčne pijače bodo imeli tudi domačo hrano: dunajske tet v ’ SV]'njske zarebernice, svinjsko pečenko*, golaž, vampe c^Vapčiče. — Poskrbljeno bo tudi riporočata : z domačim pecivom. lastnika DUŠAN in MARY MARŠIČ Le eno tretjino dejansko obdelane zemlje WASHINGTON, D.C. — Farme imajo v Združenih državah skupno 1,200,000 aikrov zemlje; od tega je dejansko obdelane le eno* tretjino. Hiša v najem Velika enodružinska hiša z garažo in vrtom, plinski fur-nez in vse udobnosti na E. 71 St. Kličite 361-0938. (87) Farma naprodaj v 25 ali 51 akrov in poslopja blizu “Freeway” -— južno-vzhodno od Painesville. Kličite RE 1-4703. (30, 1,7,8 maj) Hiša naprodaj Dvodružinska hiša, 5-5, lesena, moderna kuhinja in kopalnica, v slovenski naselbini na Huntmere Ave. $20,-800. Kličite KE 1-8784. (89) V najem 5 sob in kopalnica na 6003 St.. Clair Ave., za $50 mesečno. Vprašajte v trgovini na 6129 St. Clair Ave., ali pokličite zvečer RE 1-0778. Hiša naprodaj V fari sv. Vida, 5-5, dva plinska furneza, pod iz trdega iesa. Sprejmemo najboljšo ponudbo. 6-6 Dvodružinska, plinski fur-nezi, pod i z trdega lesa, $12,900. Farme Severno od Geneva, 14 akrov, nova hiša, furnez, po-ploščena kopalnica in kuhinja. $17,000. Globokar Realty 986 E. 74 St. HE 1-6607 FEMALE HELP WANTED TYPISTS Temporary assignments of a few days or weeks in your own area. No., Fee. — Good Hourly Rate" TIMELY TALENT, INC. 13308 Euclid ,UL 1-8888 Moški dobijo delo Iščem delavca — pomočnika za razna prenovitvena dela z delnim znanjem ali vsaj veseljem do mizarskega dela. Anton Oblak, telefon 361-5840 ali 881-9947. (g?) Ženske dobijo delo Iščem frizerko Izkušena frizerka dobi delno zaposlitev v st. clairski okolici. Prednost ima Slovenka. Pokličite EN 1-0109 ali HE 1-0714 zvečer. (87) V najem Tri sobe na novo dekorirane in kopalnica, furnez, oddamo na 5814 Prosser Ave. EN 1-7182. (29, 1,4 may) Odprto od 2. do 6. pop. 1083 E. 171 St., blizu Lake Shore Blvd. 2 spalnici spodaj, jedilna soba, zgoraj zgoto-vljeno, garaža za 2 kare, 190 čev. globok lot. $17,700. Kličite Mm. Manak. EAST SHORE REALTY IV 1-1559 IV 1-6300 Trgovski prostor v najem Na 17218 Grovewood Ave., pripravno za brivnico, pekarijo ali kaj drugega. EN 1-9435 ali KE 1-8463. (91) Vesela, ker je poslušala mamo Gospa F. Eigenbauer iz Chicaga, 111., piše: — Moja mama je uporabljala vaše zeliščne čaje skozi 22 let, vse dokler ni mirno umrla v starosti 85 let. Ona se je ves ta čas zelo dobro držala in bila je navajena reči, da ji nobena reč ni tako pomagala, kot vaš čaj. Mnogo let mi je mama pripovedovala, naj tudi jaz začnem uporabljati vaše zeliščne čaje, ali takrat sem bila mlada in. nisem cenila, kaj mi je govorila. Sedaj, ko sem starejša in uporabljam ta naravna zdravila že skozi zadnjih pet let, pričnem uvidevati, da bi bila morala poslušati nasvet moje matere že pred 15 leti. Ti zeliščni čaji pri meni odlično delujejo, kot tudi pri drugih, katere poznam. Moj mož jih uživa vsak dan in jih ne more dovolj pohvaliti. Pošljite mi še 6 škatel raznih vrst. ker jih jaz skupaj zmešam in take uporabljam. Zahvaljujem se Vam in ostajam Vaša vedno vdana, Gospa F. Eigenbauer * * * ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA, ki povzroča slabosti želodca, pline, utrujenost, nervoznost, glavobol? Če so te neprijetnosti vzrok zaprtja, jih o7ajšate ali odstranite, če temeljito očistite svoje telo in da drugi organi delujejo pravilno. Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA št. 1, za 60 skodelic, $1.10. ♦ * * PECTORAL — PRSNI ČAJ št. 2. Znan- stvena mešanica najboljših zelišč za začasno olajšanje kašlja, ki je vzrok prehlada. Imamo ga na zalogi. Zavitek $1.10. * * * REMOLEKL ČAJ št. 3. Znamenita formula zelišč, zelo priljubljena pri starejših ljudeh za njen naravni in mili učinek; zavitek $1.10. * * * EMATEA ČAJ št. 4. Prirejen iz tekom razdobij preiskušenih zelišč, ki jih cenijo še iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju; zavitek $1.10. * * * RENEX ČAJ št. 5. Izvrsten zeliščni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvent in prirodne dobrote. Ni odvajalen. Zavitek $1.10. * * * ZESTEA ČAJ št. 6. Slastno prijeten čaj, uporaben kot običajen čaj. Mešanica naj-finejših naravnih zelišč. Zdravilen — m odvajalen. Odličen vroč ali mrzel. Zavitek $1.10. * * * Vsak zavitek čaja stane $1.10, SE3T ZA- VITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5.60, 12 za $11.20. Za Kanado dodajte pri vsaki škatlji lOc za poštnino. Navodilo za uporabo na vsakem zavitku. Naročilo naslovite takole: Tatra OQnipny, Bepl SO Box 60, Morrisville, Pa. V SLOVENSKI GOSTILNI SILVER BAR sm 5925 ST. CLAIR AVE. je ples vsako soboto zvečer od 10. ure dalje. Igra domača slovenska godba. Pridite in poveselite se ob veselih zvokih, ob dobri kapljici, okusnem prigrizku in prijazni postrežbi. Na veselo svidenje še to soboto! a J FANNIE in TONY KRISTA VNIK, lastnika j T0MY KRISTAVMK Painting & Decorating ° Sedaj je čas, da nas pokličete za barvanje vaših hiš. • » Hitra postrežba! Nizke cene! — Pckličite še danes • » KE 1-0965 ali UT 1-4234! 1171 E. 61 ST. • RUDY KRISTAVMK COMPANY Gradbena dela • Mizarstvo — 5908 Bonna Ave. Spomladi popravljamo in lepšamo zopet domove, stanovanja, poslovne prostore. — Obrnite se na nas. — Vsa dela zavarovana. — Proračuni brezplačni. — Kličite po 5. uri zvečer HE 1-1108, podnevi pa IIE 1-0965, Cleveland, O. SLIVOVITZ Žgana in napolnjena v originalne tradicionalne steklenice v staram kraju VJ m • Y*ar* CM Naprodaj v vseh Ohio State DELUXE STORES $6.16 4 /5 cjt. Stanovanje se odda Pet na novo dekoriranih sob s kopalnico, parkališčem, itd. se odda na 5514 St. Clair Ave. Ključe za ogled dobite na 1353 E. 55 St. IV 1-5380. (89) USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 1 CERTIFIED i ***'"' fzvršijen cementna JU|a Dovozne poti, pločnike, latflca brezplačna ocenitev. JOHN ZUPANČIČ, KE 1-4993 Lastnik prodaja v Euclidu Zidana ranch hiša, 3 spalnice, 2 kopalnici, ekstra velika družinska soba z ognjiščem, zaprt patio, priključena garaža. V nizkih 20-tih. Kličite RE 1-1756. ' (89) Hiša naprodaj Dvodružinska, 5-5, zidana, 3 garaže, v fari Marije Vnebov-zete, v izvrstnem stanju. Kličite lastnika za sestanek PO 1-3141 ali LI 1-3596 po 5:30 pop. (87) V najem Tri sobe se oddajo spodaj blizu cerkve Marije Vnebov-zete. Kličite MU 1-8234. A. Malnar mmmIS cementna DELA 1101 E. 74 St. Tel.: EN 1-4371 WH 4-4437 Ronald M.Mottl za kongresnika v 20. okraju Edward J. Demeter, Chmn., Mottl for Congress Comm., 2430 Grantwood, Cleveland, O.! V najem 3-soLno stanovanje, neopremljeno, kopalnica, furnez, na novo dekorirano. Vprašajte v trgovini na 1193 E. 60 Št., ali kličite po 7. uri HI 2-2009. __________________ (89) V najem Blizu E. 67' St., in St. Clair Ave., oddamo 4U> sob. Najemnina $45. Kličite AC 6-1024. (87) V najem 5 sob, spodaj, oddamo na 1283 East 55 St., vprašajte na 1279 zgoraj ali pokličite EN J-9808 in vprašajte za J. Rožanc. (87) Dvojica v pokoju Ali je Vam dolgčas? Naprodaj je delikatesen trgovina, dober promet, zaloga in oprema, C2 licenca. Odprto do 10 zv. Na 941 E. 141 St. (87) TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir S. MERHAR Pokličite HEnderscn I-90!g> 1 tamttsittajtatjjtKtatattaetastn-.- »nt« SIGtmSM B!tS¥fM (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča. ZAKRAJŠEK FUNERAL mm 68. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 ® ZA DOBRO PLUMBINGO S » IN GRETJE POKLIČITE S i* ? % A. J. Budnick & Co. I Q » 1C a r K © 10 u SP PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE e Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon! iHS Ei Rick’s Ihmng 12817 St Clair Ave. Low rates — Modern equipment Call: 541-6579 851-4818 INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St KE 1-1934 V najem 4 sobe oddamo s kopalnico, furnez, garaža, spodaj, v St. Clairski naselbini. Kličite 361-7372. (87) Naprodaj Lesena omara, lijak za kuhinjo, 2 leta star. Kličite HE 1-8455. (88) Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! Čistimo v vaše zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo in popravljamo ACME DRY CLEANING & DYEING CO. 672 E. 152 8t SL 1-1174 RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinšiči — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 Michael A. Feighasi se priporoča v ponovno volitev CLEVELAND, O. — Kongresnik Michael A. Feighan zastopa 20. okraj v Ohiu že 22 let v Kongresu v Washing-tonu. Vestno in pošteno je vršil svojo nalogo in si s tem pridobil tudi velik ugled doma v Clevelandu, pa tudi v glavnem mestu dežele. V Kongresu se je povzpel s senioriteto na važno mesto načelnika skupnega odbora za imigracijo in naturalizacijo in za načelnika podobdbora Doma za imigracijo in naturalizacijo. Vsa leta je podpiral napredno socialno zakonodajo in v mednarodni politiki opozarjal na nevarnost komunizma, Stalinovega, Hruščovega i n tudi Titovega. Rad je vselej pomagal slovenskim ljudem, ki so imeli težave s naselitvijo v tej deželi, zlasti pri priselitvi ožjih sorodnikov in združevanju družin, ki jih je vojna razbila. Ko bomo v torek na volišču, ne pozabimo na tega svojega prijatelja, ampak glasujmo zanj — njegovo ime je na demokratski volivnici — da bo tudi v bodoče zastopal uspešno naše volivno okrožje v Kongresu in pomagal našim ljudem, kadar bo to potrebno. Kam plovemo? CLEVELAND, O. — plovemo? Ali je to vprašanje z j ko se lomijo svetovi. Ali bomo [mogli rešiti sebi in prihodnjim Kam' rodovom tiste na j večje vredno-■ stri življenja, ki nam niso bile Naj nas vabila njegovxh nas-i^ na ^ slovenski narod dane samo za 500 let, udl ne protnikov in tekmecev ne mo-1^, Morda nikoli v vsej samo za tisoč let, ampak za ve- tijo, ostanimo zvesti možu, ki|naši tig0(čletni zgodovini ni biloj^f1^7 Ah ,bomo fc°® tej nal0’ nas je vedno poslušal in nam tako umestno, kot je danes?Tgl? Bomj°’ a samo Pod enim po- T, , -iti i 1 gojem: da se ne izneverimo Bo- Kam plovemo, se lahko vsak ° J . v. ,. . _ , - , , gu m življenju. Če se pomehku- zaveden Slovenec s strahom r. . , , ,v . , ,. , v . An j zimo m bomo sebično iskali le sprašuje. Ako se ozremo v rod-; ... v.,. . . . , v . svojih užitkov, bo nas narod no domovino, je to vprašanje u-! vedno pomagal! A. D. mestno, ako se ozremo izven domovine v kraje naših narodnih manjšin na Koroškem in j Primorskem ali med našo ideo-emigracijo, povsod je pol- Dsmokrafi 23. vards vahp v spre¥od m sia ihsrovaiije Cleveland, O. — Demokrat-1 ski klub 23. varde bo v pone-deljek, 4. maja, organiziral i™ ran> kivsakega zavednega , j- • im Slovenca bole m mu vzbujajo sprevod po vardi m veliko v . „ vprašanje: Kam plovemo? Najbolj s skrbjo pa si postavljamo vprašanje Kam plovemo, ko beremo, da število rojstev v Sloveniji stalno pada in da je v zadnjih letih padlo že tako daleč, da smo Slovenci na tem, da bomo začeli izumirati, število rojstev v domovini samo za malenkost presega število smrti... Vzrokov za padanje rojstev je več. Najveoji vzrok je v tem, da je v sedanji Jugoslaviji od- PII V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA NIKDAR POZABLJENEGA BRATA Joseph Lovko ki se je za vedno ločil od nas dne 3. maja 1983. Oh, prebridko je spoznanje in težko je doumeti ga: kar nam kruta smrt vzame, nikdar več nazaj ne da. Vsak dan naša misel roma tja, kjer truplo Tvoje spi, dan za dnem vse bolj uvidam, za nas več veselja ni. S cvetjem Tebi grob krasimo, v trajen ljubek Ti spomin. Žalujoči ostali: MARY ROTT — sestra OSTALO SORODSTVO Cleveland, O., 1. maja 1964. V BLAG SPOMIN OB TRETJI OBLETNICI ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA MAMA MMIE mi Preminula je 3. maja 1961. Hvala, naša dobra mama, vso ljubezen si nam dala. Tvoji blagi duši daj Bog svoj nebeški raj. Žalujoči: hči, MRS. JOSEPHINE TURK in družina. Cleveland, O., 1. maja 1964. predvolivno zborovanje v spodnji dvorani SND na St. Clair Ave. Začetek ob šestih. Namen sprevoda in zborovanja je pomagati izvoliti ponovno v državno poslansko zbornico rojaka in soseda Anthonyja Novaka, načelnika mestnega sodišča Augusta Pryatela pa za sodnika na Court of Common Pleas. Oba zaslužita našo popolno podporo! Zapeljimo se torej v ponedeljek ob šestih na Grdi-novo igrišče in se uvrstimo v sprevod. Poleg omenjenih dveh želimo našim prijateljem posebno priporočiti v izvolitev še: Francisa Talty, odvetnika in brata lastnika Euclid Music Shop v zgradbi SND ki kandidira na demokratski volivnici za sodnika na Court of Common Pleas; Alberta S. Porter j a, načelnika demokratske stranke v okraju Cuyahoga, ki ponovno kandidira za okrajnega inženirja; Jamesa McGettricka, k i kandidira za okrajnega šerifa in ki je sprejel v svoj urad večje število naših slovenskih rojakov in; Michaela A. Feighana, ki nas že 22' let zastopa v Predstavniškem domu v Washing-tonu in kandidira ponovno na demokratski volivnici za 20. kongresno okrožje. Sprevod se bo začel na Gr-dinovem irgišča, se vil po vsej vardi in se končal pred j SND, kjer bo v spodnji dvorani veliko predvoiivno zborovanje. Vsi volivci in volivke so na to zborovanje vljudno vabljeni. Pecon in Trebar bosta igrale na harmonike,, ob koncu pa bo razdeljenih 10 velikih šunk. Na zborovanju bo navzoča vrsta kandidatov, ki se bodo osebno predstavili in prosili za podporo volivcev. Na svidenje v ponedeljek zvečer na Grdinovem igrišču in v SND! Ulrick Lube Joseph Gornick [najden prelahek in izbrisan bo iz površja zemlje.” Zakaj danes to ponavljamo? Zato, iker maramo1 tudi mi, ki smo sicer daleč od domovine, nekaj storiti in domovini poma-jgati v tem slabem moralno-družinskem stanju. V soboto je zopet prva sobota v mesecu. S to soboto bomo zaključili pobožnost peterih prvih sobot, ki smo jih opravljali od meseca januarja dalje. Pobožnost prvih sobot je bila po namenu Molitvene zveze. Vsak mesec smo zadoščevali Brezmadežnemu Srcu Marijinemu za ! velike pregrehe našega naroda. I Prihodnjo soboto bomo imeli pobožnost v spravo za grehe v družinskem življenju, za grehe prava človeškega plodu iz “so- ,n , . ... cialnih razlogov” zakonito dovo-iZa. °fnCeV’ .1., om,e-,l^e-,a nasl no Jjena. Dragi vzrok je v življenj-[ r°J!,tev sv°ilh otrok- To *• slkem materializmu, v hrepene- p-— nju po uživanju in udobnosti. | Mnogi poročenci v domovini ne gledajo več za zibeli, ampak vsa njihova skrb je samo v tem,; da si čimpreje nabavijo avtomobil. j O vsem tem lahko veliko be-dete v vsem našem slovenskem časopisju. Nemorala se širi v Sloveniji in zastruplja narod in mu jemlje božji blagoslov. Ob proslavi 500-Ietnice ljubljanske nadškofije je pri pontifikalni maši nadškof dr. Anton Vovk v pridigi opozoril na hudo nevarnost, ki preti našemu narodu, to je njegovo’ izumiranje. Takole je dejal: “Živimo v silnih časih, | bo samo zadoščevanje, ampak tudi prošnja, da se Bog usmili našega naroda in odvrne pravične kazni, ki čakajo vsak narod za take krivice. Molili bomo pa tudi, da bi Bog dal našemu narodu močnih milosti, da bi se ti grehi do skrajnosti omejili. Pobožnost bo, kaikor doslej v cerkvi sv. Vida v soboto1, 2. maja, ob sedmih zvečer. Vprašaj se tudi ti, dragi slovenski rojak: Kam plovemo? In če boš malo premislil, boš prišel do zaključka, da plovemo pogubi nasproti. Pridi v soboto zvečer k pobožnosti, da pomagamo svojemu narodu, predno zaplove v popolno pogubo. ! Molitvena zveza. Poleg koruze tudi premog D ES MOINES, Iowa. — Iowa je znana po pridelovanju koruze, v tem pogledu vodi v vsej deželi, nakopljejo pa v njenih premogovnikih tudi preko milijon ton premoiga na leto. Pokažite “AMERIŠKO DOMOVINO” prijateljem in znancem; povejte jim, da jo pošiljamo brezplačno na ogled. For Equal Representation — Elect a Clevelander There are 9 candidates for this office, 7 live in the suburbs. JOSEPH C. PALEK STM SENATOR 4 year term — DEMOCRAT JOSEPH C. PALEK Endorsed by the Taxpayers Association of Cuyahoga County Steve Ondi, Chairman, 13706 Coath Ave.,, Cleveland, O. Izvolite 0 c. W1LUA! J, KEIilOK-a m kongresnika ¥ 21, okraji! —■ Elektrika je na razpolago 98 odstotkom vsega prebivalstva na Švedskem. Ronald M.Mottl za kongresnika v 20. okraju Edward J. Demeter, Chmn., Mottl for Congress Comm., 2430 Grantwood, Cleveland, O. Izvolite ga iz sledečih razlogov: 1. William J. Kennick jc odvetnik, ekonomist' in bivši mestni svetnik 23. varile. Od leta 1949 *Jo 1952 je bil Wm. J. Kennick pomožni univerzitetni profesor ekonomije in javnih financ, od leta 1935 do 1957 pa odvetnik in pravni referent za Ohio Bureau of Unemployment Compensation, ki je vodil zasliševanja in pisal odločbe. 2. Wm. J. Kennick je obiskoval Harvard odvetniško šolo, potoval je po 29 evropskih deželah, govori in čita pet jezikov in je potrjen cd U. S. Civil Servisa kot mednarodni ekonomist. 3. Kosmopolitanske skupine naj podpirajo svoje lastne kandidate, Wm. J. Kennick-a, če želijo imeti državne službe in liberalne imigracijske zakone. Kennick for Congress Committee, j Louis Fink, John Cerrelich, M. Juratovac V blag spomin PRVE OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA, OČETA, STAREGA OČETA IN BRATA IGNAC (JAMES, ViDNAR ki je umrl 3. maja 1963. Krasni maj je vsem v radost, a nam v bridko žalost. Dragi! Eno leto je minilo, odkar si za vedno odšel. Moje oči Te iščejo po sobah in po vrtu, a nikjer Te ni. Trpim nepopisne bolečine, gledam v svet, kako se narava prebuja in cvete. Zaprerm srce, pa še oči, zakaj z menoj ne bi gledal še Ti. Dokler si bil pri meni, me je vse veselilo, čeprav je srečo grenila najina bolezen, a imela sva upanje na boljše čase. Tvoja izguba mi je uničila vse, upanje in srce. Ni trenutka, da bi ne mislila na Te. Solze se mi utrinjajo kot mile zvezdice na nebu. Ne, morem drugam kot na Tvoj grob. Ta mi je dom, najina hišica je pa jetnišnica, ker Ti ne moreš iz mojega živega srca. Rešena bom trpljenja, kadar bo končano to žalostno posvetno večna luč maj Ti sveti! IGNATIUS J., sin MARY E. PLUTH, hčer ANDREA, vnukinja; JIMMY in RICKIE, vnuka; FRANCES, snaha; STANLEY, zet MARY in ROZALIJA, sestri; PAUL, nečak: ROSEMARY, nečakinja ir. več sorodnikov v Ameriki, Kanadi in v starem kraju. Cleveland, Ohio, 1. maja 1964. M Izvolite ponovno County Comuiisiooers HENRY I. SPEETH WILLIAM P. DAY DEMOCRATS Priporočan od: ® DEMOCRATIC PARTY « CLEVELAND PRESS » CLEVELAND PLAIN DEALER • COSMOPOLITAN DEMOCRATIC LEAGUE ® AFL-CIO ® CITIZENS LEAGUE J. E. Woods, Sec’y, 5348 Homer Ave. WILLIAM P. DM Democratic Primaries May 5th HEW W. SPEETH Bind WARD DEMOCRATIC CLUB Dragi so-demokrat! ’ REDNA SEJA Demokratskega kluba 32. varde bo v četrtek 7. maja 1964 v Slovenskem del. domu na WTaterloo' Rd. , Ker pred MAJSKIMI PRIMARNIMI VOLITVAMI ne b3 nobene seje, naj vas s tem opomnimo, kako važno za vsakega je, da VOLI na PRIMARNIH VOLITVAH, 5. maja. Naši člani prav posebno priporočajo sledeče kandidate: .... ALBERT S. PORTER . MICHAEL A. FEIGIIA-n .... WILLIAM P. DAT # HENRY W. SPEETlj ... FRANK M. BRENNAN FRANK R. POKORN* ... JOHN T. CORRIGAN ...... AUGUST PRYATEE .... FRANCIS J. TAlAA ... JAMES P. KILBANE State Representative _i......... WILLIAM J. COYN Pozivamo Vas, da volite za OBA: Francis J. Talty in Augusta Pryatel. VOLITE V TOREK, 5. MAJA REDNA SEJA V ČETRTEK, 7. MAJA JACK A. BANKO, Councilman. JOSEPH F. MUZIC, President DOROTHEA SKELLY, Secretary County Engineer __________ Congressman. (20th District) County Commissioners ...- County Treasurer ........ County Recorder ......... County Prosecutor ........ Judge (Common Pleas) ..... Judge (Common Pleas) State Senator .......... Izvolite , .. JOHN T. FEIGHAN JUDGE : 1 COMMON PLEAS COURT 9 Najboljše kvalificiran o 30 let pravniške skušnje ® Odličen, preudaren zna&d o Delaven v demokratski politiki in mestnih zadevah VOLITE ZA... john i. mmm CONNIE PRUSAK, Chairman Whittington Drive, Parma, Ohio ! Izvolite „ , „ mmm ^ ‘l&k5’ mmn o Former Assistant County Prosecutor o Practicing Attorney o Graduate •—St. Ignatius &lS School, Notre Dame Unive sity, A.B., LL. B. j ® Member, Democratic Cent**1 and Executive Committees VOLITE ZA RKHARD tl MILLER DEMOCRATIC PRIMARY, MAY 5th JOHN J. KULIG, Chairman, 6457 Ridge Rd., Parma nhio ’dolari* Glasujte za najboljšo postrežb, z najmanjšimi davčnimi IZVOLITE mm JOSEPH FEDOEKA “Mož, ki bo služil najboljšim interesom ljudstva” državnega poslanca DEMOKRAT Chairman: William J. 4349 Roadoan Rd., Brooklyn > EUROPA TRAVEL SERVICE 759 EAST 183 STREET CLEVELAND 19, °11 Vse potrebno za potovanje hitro in točno uredimo. Imamo zastopstva avijonskih in ladijskih prevoznih druži*• Nabavljamo in v Jugoslavijo pošiljamo' vse vrste aparatov živežne potrebščine. Denar nakazujemo po vsem svetu. Za vse informacije se zaupno obračajte na lastnika JEROME R. BRENTAE, IV 6'3,,4 AMERIŠKA DOMOVINA, HENRIK SIENKIEWICZ: KRIŽARJI Zbiško je molčal, ker je do ftje popolnoma izgubil nekdanji pogum in se je bal, da ki jo splašil s kako neprimer-n° besedo; in vkljub temu, kar so videle njegove oči, se Je sam skušal prepričati, da vred izginil, toda tudi temu se da pomagati.” “Kako neki?” je vprašal Zbiško nemirno. “Kako? No! Ni treba dosti besed, da sem že v letih —■ toda moči mi v kosteh ne izkazuje samo setrsko vda- manjka. Seveda, za Jagienko fiost zaradi naklonjenosti Matku. In nekoč je začel govoriti o z Matkom. Trudil se je tovoriti nekako mirno, da, celo ravnodušno, pa ni niti °Pazil, kako so bile njegove kesede vedno bolj podobne tta pol bridki, na pol žalostni icžbi. Matko je vse potrpež-ijivo poslušal, a naposled je izrekel eno samo besedo: “Tepec!” In zapustil je sobo. Toda zunaj si je začel men-cati roke in se z velikim ve-Seljem tolči po stegnih. “Ha!” je govoril sam pri 8ebi, “takrat, ko bi jo bil lahko poceni dobil, je nisi hotel ^'ti pogledati, sedaj pa se le Gasiti strahu, ker si tepec. Jaz u°m gradil grad, ti pa se med-kciti oblizuj. Ne porečem ti in ti ne snamem mrene z °či, četudi bi rezgetal glasuje kakor vsi konji v Bog-kanjcu. Ko leže trske na žerjavici, tako prej ali pozneje izbruhne plamen, toda jaz ne pihal v žerjavico, ker si kislim, da pač ni treba.” In ne le da ni pihal, še celo Nasprotoval je Zbišku in ga ^ažil, kakor star dražljivec, se rad igra z neizkušenim jNladeničem. Ko mu je torej ^biško nekoč zopet ponovil, cia pojde morda na kak dolg b°hod, da se znebi neznosnega življenja, mu je rekel: ‘Dokler si bil gol pod no-00rn, sem ti svetoval, a sedaj ^ stori, kar hočeš. Ako se N°češ na vsak nučin zanesti sanio na svojo pamet in oditi Pojdi!” ^ Zbiško je od začudenja iar planil in sedel na postelji. ‘Kako to? še celo temu več ^ugovarjate?” Kako naj ugovarjam? Žal Pii Je le za rod, ki bi s teboj CHICAGO, ILL. Help wanted—female Registered nurses Den. Staff duty. — Modern, ex-^nding 425-bed, private, general sPital, located in pleasant residential suburb on Lake Michigan, minutes from Loop. Progressive natation and in-service educa-program. Excellent benefits, uding bonus and retirement pro-'Jf1118' Beginning salary $400 to - ’ cominensurate with experience. rite or apply; personnel director Evanston hospital ASSOC. 2650 Ridge Avenue Evanston, Illinois 60201 BUSINESS OPPORTUNITY Restaurant — cocktail j, LOUNGE Ganquet hall. Established 10 yrs. 0od location. Good going Business, ‘iced for immed. sale. By Owner, after 12 Noon RE 5-4878. (90) bi se spodobil kak mlajši fant —. toda ker sem bil njenemu rajnkemu očetu prijatelj ■—• kdo ve . . .” “Njenemu očetu ste bili prijatelj,” je odgovoril Zbiško, “toda zame niste imeli nikdar pravega razumevanja — nikdar! nikdar! . . .” In prenehal je, ker se mu je začela tresti brada, a Matko je rekel: “Da! Kef hočeš na vsak način poginiti — kaj naj storim?” “Dobro! Storite, kar hočete — še danes pojdem v svet!” “Tepec!” je ponovil Matko. In zopet je šel iz sobe nadzirat ljudi, iste bogdanjske in tiste, ki jih je posodila Jagien-ka iz Zgoželic in Močidolov, da bi pomagali pri kopanju jarka, ki bi obdajal grad. XLIV Zbiško res ni izpolnil svoje grožnje . in ni odpotoval, a zato se mu je po enem tednu zdravje popolnoma vrnilo in ni mogel več polegati po postelji. Matko je povedal, da gresta sedaj v Zgoželice in se zahvalita Jagienki za postrežbo. Zato se je nekega dne dobro okopal v kopeli in sklenil, da se takoj odpravi. V ta namen si je bil dal prinesti iz CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE ELMHURST — BY OWNER 7 Room Brick Bungalow. Full plastered basement with kit. and toilet. 2 car gar. Fruit trees & Evergreens. Mid 20’s. Phone TE 4-7765. '(87) BY OWNER — 103rd PI. Nr. Tal-man& St. John Fisher. Attract. 5 room brick. Bsmt. 2 car brk. gar., side.dr. Tiled kit. W/W crptg. Appl. Pius many extras. Mid 20’s. BE 8-8365. (90) 5V2 RM. BRICK — 5 yrs. old. New carpt’g, drapes, washer & dryer. 2V2 car htd. garage. Fin. basement. Strms. and scrns. Low 20’s. By Owner, 5559 S. Parkside. LU 2-9615. (88) INCOME PROPERTY — BY OWNER — 2 Hat Brk. 1-5, 1-4V2. Mod. Kit’s, and Baths. Enel, porch’s, Oil ht. S/S’s., 2 car gar. Extra long. Nr. schls., churches, $19,500. 11311 S. CHURCH — HI 5-1894. (88) EVERGREEN PARK — BY OWNER Income property. Brick. 5V2 and 3 room apartments. Also 2 rms. bsmt. apt., Overhead sewers, gas ht. Nat. Firepl., Nr. schls., shopping, transp. $25,700. — GA 2-7385. (881 SCHILLER KARK — 4824 N. Mich. 5 rm. brk. ranch. 3 bedrms. Full tiled bsmt. 7 yr. old. Walnut pan. liv. rm. Custom bit. kit. Gas hot •water basebd. ht. Cyclone fence. Dbl. gar. Lge. lot. Crptg., drapes. Owner. $22,900 or best offer. PE 6-5099 or 678-0762. (88) INCOME PROPERTY 5 & 6 room Apartments. 2 car gar. Close to everything. By Owner. — 1110 N. Central Park. — Low 20’s. Phone CA 7-3049. (88) skrinje lepa oblačila, da bi z njimi zamenjal navadno obleko, katero je imel na sebi — a potem se je lotil las. To pa vendar ni bil lahek in majhen posel, a to ne zaradi bujnosti Zbiškovih las, ki so mu padali zadaj kakor griva kar na ramena. Vitezi so navadno nosili lase zvezane s traki v obliki gobe, kar je imelo tudi to dobro stran, da jih je v časih pohodov čelada kolikor mogoče malo ovirala. Ob različnih svečanostih, svatbah ali pa, če so odhajali na obisk v domove, kjer so bila dekleta, so si jih lepo navijali in jih često mazali z beljakom zaradi bleska in moči. Prav tako se je hotel počesati tudi Zbiško. Toda dve ženski, ki so ju poklicali iz družinske sobe, nista bili vajeni tega posla in si nista znali pomagati. Po kopeli izsušeni in namrščeni lasje se niso hoteli vdati in so se ježili kakor slabo sešita streha na koči. Tudi niso pomagali pri Frizih uplenjeni glavniki, umetno narejeni iz bivolovega roga, da, niti konjsko česalo, po katero je šla ena izmed žensk v hlev. Zbiško je bil končno nestrpen in se je začel jeziti — kar stopi v izbo Matko v spremstvu Ja-gienke, ki je bila medtem nepričakovano prišla. “Hvaljen bodi Jezus Kristus!” je reklo dekle. “Na vekov veke!” je z zardelim obrazom odgovoril Zbiško. “Oj, to je čudno! Midva sva pravkar hotela v Zgoželice, a ti si tu!” In oči so se mu zaiskrile od veselja, zakaj bilo je že tako, da kolikorkrat jo je ugledal, tolikokrat se mu je zjasnilo v dujši, kakor bi zrl proti sončnemu vzhodu. Ko pa je Jagienka zagledala osupli ženski z glavniki v rokah, konjsko česalo na klopi poleg Zbiška in njegove štrleče lase, se je začela smejati. “Ej, to je pravo strašilo!” je zaklicala in pokazala izpod koralnih ustnic svoje prekrasne bele zobe. “Morali bi te postaviti za strašilo ptičem med konoplje ali pa v sadovnjak med višnje!” Njemu pa se je zmračilo čelo in je dejal: “Hoteli smo iti v Zgoželice, toda v Zgoželicah bi se morala ozirati na gosta, tu pa se lahko norčuješ z menoj, kolikor hočeš, kar vedno rada delaš.” “Jaz to rada delam?” je vprašala deklica. “Ej, vsemogočni Bog! Saj sem prišla, da vaju povabim na večerjo, a ne smejem se tebi, marveč tema ženskama, zakaj jaz bi si znala takoj pomagati.” “Tudi ti ne bi dosegla ničesar!” “Kdo pa mar pomaga Jašku?” “JaSško ti je brat,” je odgovoril Zbiško. “Seveda!.. .” Tu pa je stari in izkušeni Matko sklenil, da jima pride na pomoč. (Dalje prihodnjič) DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Avenue vhod na E. 62 St. Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne. Grocery — delicatessen Good Established business. Excel ent location. Close to school. Priced ‘ quick sale. By owner. — Phone | Cor lot $15 0oo. By Appt. Call 448-ViA 6-6278. WORTH, ILL. — BY OWNER 2 Bedroom Ranch, Breezeway, 2 car gar. Utility Rm. S/S’s. Beaut. Landscaped. Close to schls. & bus 3126. ŠČITITE VAŠE DAVČNE DOLARJE IZVOLITE PONOVNO ALBERT S. PORTER COUNTY ENGINEER idesi iiaJkSI spoiiovasiifi javnih uradnikov in mestnih vodnikov Za boljše ceste, varnejše veleceste, za boljše življenje obdržite Porterja za okraj, inženirja Albert S. Porter for County Engineer George A. Green, Chairman ® Podprite napredek Obija — Pomagajte mu do novih služb • ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ STATE ISSUE NUMBER L MAY 5th PRIMARY VOTE YES tor OHIO HIGHWAYS NOBENEGA POVIŠANJA DAVKOV ' ★ ^^ 'Ar'A'^ 'A'★★★★ ★ Boljše ceste donašajo novo industrijo •— nova industrija donaša več služb NI NADOMESTILA ZA SKUŠNJO IZVOLITE ZNOVA Michael A. Feighan Democrat T FEIGHAN CONGRESSMAN 20th DISTRICT JAVNI URADNIK, KI SE JE IZKAZAL ZDAJ bolj kot kdajkoli skušnja ZASLUŽI VAŠ GLAS RESNIČEN IN ZANESLJIV PRIJATELJ NARODNOSTNIH SKUPIN • ZADEVE, KI SO ZA VAS BISTVENE VAŽNOSTI! ® ZDRAVJE: Jaz sem bil vodilni zagovornik programa za zdravstveno oskrbo za stare državljane v okviru Social Security in sem podpisal spro-žitveno vlogo, da bi prišel Medicare Bill iz komiteja v zbornico Kongresa na glasovanje. To vprašanje zadeva dobrobit milijonov naših ljudi in praktično vsako družino v mojem volivnem okrožju. Mora biti odločeno v tem zasedanju Kongresa. Nadaljeval bom z mojim delom, da bo zakon za zdravstveno oskrbo starih postal resničnost. IZOBRAZBA: Trudil se bom še nadalje za narodno izobraževalno priložnostni program, kateri bo zajamčil finančna sredstva, da bodo lahko vsi sposobni graduiranci višje šole obiskovali kolegij po njihovi izbiri. Glasoval sem za vse zakone, namenjene okrepitvi in izobrazbi, javne in privatne, in bom to delal tudi v bodoče. Naša narodna visokošolska štipendija in študentovski posojevalni programi morajo biti razširjeni, da bodo zadostili potrebam vedno naraščajočemu številu naših visokošolcev. Bodočnost našega naroda je odvisna od najboljše izobrazbe naše mladine. DOBRODELNOST: Jaz sem zahteval izboljšanje Social Security programa, kateri bo (1) zvišal pokojnino vsem kategorijam upokojenih delavcev, (2) zvišal pokojnino vdovam, koristi preživelih ža sirote in nezmož-nostno pokojnino za dela nezmožne, (3) zvišal lestvico dohodkov upokojenih oseb in (4) nadaljeval s plačilom preživelih otrokom po 18 letu starosti, če so ti še vedno v šoli. Ja? bom delal za odobre-nje teh dodatkov, katere- sem naznanil v sedanjem zasedanju Kongresa. PRIPOROČILA • Cleveland Federation of Labor AFL-CIO • Cuyahoga County Democratic Executive Committee ® Cosmopolitan Democratic League t • Hungarian Democratic League ® Cleveland Press , ® American Home Feighan for Congress Committee, John M. Gornik, Chairman, 3613 Meadowbrook Blvd. ELECT VINCENT M. ARNOLD JUDGE Common Pleas Court (Unexpired term ending Jan. 5,1967) Republican Primary — Tuesday, May 5, 1964 Frank E. Cuppage Secretary — Arnold for Judge Committeee 6012 Richmond RcL, Oakwood Village, O. GRDINOVA POGREBNA ZAVODA 17002 Lake Shore Blvd. 1053 East 62nd Street KEnmore 1-6300 HEnderson 1-2088 Grdina trgovina s pohištvom — 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 GRDINA — Funeral Directors — Furniture Dealers : '^. v - V- n) •- .V • ' ^ AMCTJCAN IN SPIRIT RORSION IN ČAN6UA0« 0X1» Ameriška Domovina /l-il/ftE. iHOIWIE SLOVCNIAN MORKIKO NSW8RAMH Feeding tiie Enemy As disease carriers, man’s furred and feathered friends can be his deadly enemies. New York and other American cities are worried by the discovery that a form of meningitis is caused by a fungus found in the droppings of pigeons and starlings. A formidable and growing list of other birds and animals that transmit diseases to man has been compiled by the World Health Organization, a United Nations agency. In Texas, for instance, illness among poultry workers was traced to turkeys infected with psittacosis, a disease originally linked to parrots. Rats, long known to harbor plaguecarrying fleas, spread hemorrhagic fever among American troops in Korea. Dogs once bore the sole blame for transmitting rabies. But today, WHO advises the world’s medical men, they must be suspicious of an ever-increasing list of animals. Already the list includes such diverse species as the beaver, rabbit, skunk, bat, squirrel, fox, wildcat, bear and even the caribou! p-JH Ameriška Doiiowii^a SHGRTS os 4 CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT if Mr. and Mrs. Joseph Demshar | odds are great, of Pompano Beach, formerly of if Glasgow, Scotland. — William Cleveland and Mentor, recently celebrated their Golden Wedding Anniversary with their son, Harold and wife, and the following friends surrounded the dinner table: Mr. and Mrs. John. Drenik, Mr. and Mrs. Pcvse, Mrs. Hermine Race, Mr. and Mrs. Frank J. Kramer, Mr. and Mrs. Kebe, Mr. and Mrs. Poklar, Mr. and Mrs. Stakich, Mr. and Mrs. Joe Ko-zan, Mr. and Mrs. Pengel. — Congratulations and wishes for many more happy and healthy anniversaries! if Taken, to Geauga Community Hospital in Chardon, to undergo an operation, was Mrs. Frances Svete of 18127 Neff Rd. — We wish her a speedy recovery! if Mrs. John Tekavec of 516 E. 110 St., had her purse snatched last week, which contained about $100. In the tussle for the purse, the thief broke her wrist. if After a three-week stay in the hospital, Mrs. Mary Lauriha of 1133 E. 167 St., has returned home and wishes to thank all, who visited her at the hospital or sent her gifts or cards. She is still under: the doctor’s care. if Mrs. Johanna Hlad of 19556 Lake Shore Blvd., celenrated her 80th birthday on April 24th. — Congratulations and wishes for many more happy and healthy birthdays! if Mrs. Johanna Karlinger of 1088 Addison Rd., was taken to St. Vincent Charity Hospital last week. We wish her a quick recovery! if Los Angeles, Calif. — Music Reds Latest To Give Fans A Break The Reds are the latest major league club to place players names on the back of their uniforms and they are to be congratulated. One by one, the clubs slowly are falling in line on this service to spectators. The White Sox started it, the Cardinals and Braves followed and now the Reds. When will everybody else do the same, thing? When the White Sox inaugurated this policy, there were many who ridiculed it. There were comments that the names would clutter up the uniforms, that the players might be embarrassed and that it wasn’t necessary in the first place. “Everybody knows Musial,” it was said. “Why insult people’s intelligence by putting his name on the uniform?” Everybody knows Musial but not everybody knows a rookie fresh up from the minor leagues. At a distance of 90 feet or more, it is difficult to distinguish various athletes. This is a service to the spectators. It helps them enjoy the game more thoroughly. The way it is beginning to take hold, the only ones likely to be embarrassed will be the clubs who deny their fans this same privilege. New Sports Bill Introduced By Ex-Rochester President Rep. Frank Horton of New York, former president of the Rochester (International) Red Wings, has introduced a bill in Congress to exempt all professional team sports from the antitrust laws. At present, only baseball is exempt under the famous 1922 decision of the Supreme Court. In urging approval of this measure, which would extend the antitrust exemption to football, basketball and hockey, Horton said: “If professional sports are to continue to flourish, they must be allowed to insure that corppetition is preserved.” The bill introduced by Horton would affect such practices as player drafts, reserve clauses and territorial rights. Videtich Injured In Crash Tom Videtich, 23-year-old catcher listed on the Charlotte (Southern) roster, was seriously injured in a head-on auto crash en route from Texas to the Twins’ minor league camp at Ferdinandina Beach, Fla. More than 20 stitches were required to close a head wound and he also received leg injuries. Videtich was expected to be sidelined for one and one-half to two months, according to Charlotte-Manager A1 Evans. Ruth Award to Be Presented To Koufax at Mets’ Contest The Mets will hold a Sandy Koufax Night, June 5, when they meet the Dodgers in a regularly-scheduled game. As part of the pre-game ceremonies, Koufax will receive the Babe Ruth Award from the New York chapter, Baseball Writers’ Association of America, for being the outstanding player in the 1963 World Series. , Jack Lang of the Long Island lamed Second Mernafe AS West Mnl Academy FRED W. ZACKEL Congressman Frances P. Bolton, 22nd Ohio District, is pleased to announce that Fred W. Zo.ckel, son of Mrs. Evelyn Zackel, 18590 Pas-now Avenue, is the second alternate for a West Point Academy appointment. Fred is a senior at St. Joseph High School. Watson, 37, accused of trying to break into a pub, was ordered recently to report to the police for a “breath test” every Friday and Saturday night for 3 years after he promised a skeptical judge that he would give up drinking. if Santa Clara, Calif.— University oi Santa Clara’s football coach, Pat Malley, was given a new S3,400 car by his grateful players, not the alumni. Malley was standing with his back to a plate glass window at the 3,700-student school during the annual football dinner when he was told to turn around. He did, and there was the flashy new auto, paid for by money raised by the 60 members of his 1963 squad. Malley hap been at the Jesuit school for five years. He was named 1963 Northern California Coach of the Year for his team’s record of 6-3. if Madison, Wis. — Something new has been, added to the university of Wisconsin — butterflies. The state school has purchased 13.437 butterflies from the estate of the late L. V. Griewisch, Green Bay, who spent 44 years puting the collection together. The butterflies will be added to the collections amassed by the entomology department. if -Freeport, N. Y. — In this Long Island community, 22 kindergarten children are learning the alphabet °rL an electronic computer called press, secretary - treasurer of the sula;> lluu the Edison responsive environment New York chapter, will make the was financed by the Fund for the instrument. The $30,000 mschine p^Gsentstion Two '0’ Historians To Visit Oreese, Yugoslavia in immigration Study MINNEAPOLIS. — Two University of Minnesota professors will spend several weeks this summer in Yugoslavia and Greece doing research on the backgrounds of American immigrants under a $10,000 grant from the Fund for the Advancement of Education. Timothy L. Smith, associate professor of history and education, will visit Yugoslavia to seek information on the European backgrounds of Americans of Slovenian, Croatian and Serbian descent — major nationality groups of Minnesota Iron Range communities. He also will visit libraries in Yugoslavia to study materials they contain on. emigrants in the United States. He will leave June 7 and return Sept. 7. The Third Annual Slovenian - Oroatian Day in Skttver, Oak, iay 2 The observance of The Third Annual Slovenian-Croatian Day will be held in, the Auditorium of the Slovenian Holy Rosary School, 4664 Pearl Street, on Sunday afternoon. May 3; festivities will begin with the singing of the Slovenian Litany and Benediction in the Holy Rosary Church at 4:30 p.m. Please, come 15 minutes earlier for the short practice of congregational singing. The banquet and program will be held in the Holy Rosary school Hall at. 5:00 p.m. The tickets may be purchased from John Pavlakovich, Edd Krasovich and Agnes Pogline. The main purpose of this program is to preserve as much as possible the custom and culture ot Slovenia and Croatia for the second and third generation of our people. You are all welcome. Rev. Leopold Mihelich Caravan The 23rd Ward Democratic Club is having its annual Caravan on Monday, May 4th at 6:00 p.m. The purpose of this motor Caravan is to re-elect our neighborhood friend, Anthony Novak, as State Representative and Chief Justice August Pryatel to Judge of the Court of Common Pleas. These men need our support 100%, so let’s all get to Grdina playground with your cars at 6:00 p.m. on Monday night, May 4th. We have some other men we would like to have elected and they are: 1. Francis Talty, an attorney and brother of the owners of the Euclid Music Shop in the Slovenian Home Bldg., on E. 65th and St. Clair Ave., who is running for Judge of Court of the Common Pleas. 2. Albert S. Porter, who is hoping that we’ll all back him to be re-elected for County Engineer. 3. James Me Gettrick, who is also hoping that we’ll all go out to get him re-elected for the Sheriff’s office. 4. Michael A. Feighan, who is running to be a reflected to Congress. After the motor caravan, there will be a mass meeting at the Slovenian National Home on St. Clair Theofanis G. Stavrou, assistant1 Ave., at 8:00 p.m. There will be 10 professor of history, will travel to hams distributed as door gifts and Greece for five weeks in the late also music by Johnny Pecon and summer to do similar research on Lou Trebar. All that attend will get Americans of Greek descent. A na- a chance to meet these candidates live of Cyprus, Professor Stavrou personally, so make it a night out currently is in the Soviet Union, on Monday, May 4th, starting with doing research for a biography on the motor caravan and ending up Porfirii Uspenskii, precursor of Rus-! with the mass meeting. SUPPORT THE WELFARE LEVY Will you spend the next, few minutes reading about how y011 can ihlelp the neglected, dependent and crippled children — tlie disabled persons — the tuberculous patients — the blind, the sick and the distressed who are beneficiaries of our County Health and Welfare Levy? This levy, will be on the ballot when you go. to the polls at the Primary Election May 5. The levy is a renewal of the 1.7 mills now in effect and a11 additional three-tenths mill for a total of 2 mills. The increase, which will amount to only 4 cents a week on an average-value home, was decided on by the County Commissioners after public folearings at which a score of community and religious leaders testified to the pressing need. Just to illustrate the importance of the levy to our County Welfare services, here are a few figures. The levy itself wi!1 produce a little over 12 million dollars. But there are, in addition, Federal and State matching funds totaling approximately 15 mb" lion dollars which depend on passage of the levy. Therefore, as you can see, failure of this measure at the polls on May 5 would mean a critical curtailment for all County operations. These figures may tell an impressive financial story, but they cannot tell the human story. Any such reduction in service t° our unfortunate fellow citizens who> receive help from the welfare program would be appalling and unthinkable. Would you. vote to reduce or eliminate care for more than 35,000 neglected, dependent and crippled children, or the 9,000 men, women and children in this community who suffer from tuberculosis, or for the other thousands of patients in our hospitals and nursing homes who receive County care? These people are depending on all of us — the voters — do our part. Simple human decency' and neighborliness, and the spirit of ibelp to those in trouble, demands passage of the Count}’ Health and Welfare Levy on May 5. On behalf of the men, women and children who benefit from these services,'we earnestly appeal for your support. si vugs hols name ‘Weekty Review sian cultural policy in the Near East in the 19th century. He is the author of a volume on Russian-Near Eastern relations entitled “The Russian Imperial Orthodox Palestine Society 1882-1914.” The upcoming trips of Professors Smith and Stavrou will be part of a University project started less than a year ago of establishing a library of archives of immigrants who came to the United States in the late nineteenth and twentieth centuries. Cooperating with the University Library and history department in the collection is the Minnesota Historical society. The collection stemmed from a study in 1962-1963 by four University of Minn, historians of the role of education among immigrants to Minnesota’s Iron Ranges. That study ULRICK LUBE, Chairman of Caravan JOSEPH GORNICK, Co-Chairman has been in use in Freeport’s Atkinson elementary school since January. In addition to typing, the desk- Corporation of America plans to sized computer talks in six langua- produce and distribute live television. coverage of the 509-mile In dianapolis Speedway race May 30. The production agency’s television division has acquired from the speedway corporation exclusive rights of the annual race and intends to distribute the live coverage to theaters and sports arenas via closed circuit television. David A. Werblin, president of MCA-TV, said arrangements include an extensive blackout zone covering Indiana and other areas to be determined by mutual agreemeoi. Theaters carrying the telecast will open about an hour before race time to show taped highlights of qualifying time trials. if Reno, Nev. — Residents of a residential area awoke early one morning to the blaring of a police loudspeaker: “All residents get out of bed. Check your backyards. There is a burglary suspect in the area.” The sleepy homeowners grabbed flashlights, turned on porch lights and called out their dogs. A policeman was chased by two boxer dogs, climbed a fence and was confronted by a homeowner armed with a shotgun. The suspect was found hiding in a car. if Frankfurt, Ky. — In Kentucky, a “high school horse” is one suspected of being able to read be- ges, reads, and shows pictures. — School officials say the kids love it. ★ Port Dover, Ont. — G. Chand- Wedding Bells Being married Saturday, May 2, at 10:30 a.m. in St. Vitus Church are Mary Ann Otoničar and Phillip ler of Brantford, Ont., chained his, *3rl ohi0) have archives and direct graduate stu-, jus^ returned from a vacation out dents in various scholarly studies West. They were the lucky reci_ based upon them. ! pients 0f a fabulous week-end in Other nationality groups whose Las VegaS! which was sponsored by materials will be included in the tM “Bonnavets” club. archives are Austrian, Czechoslovakian, Finnish, Italian, Creek, Russian, Ukrainian, Polish, Yiddish, Armenian, Lebanese, German., Cornish, Welsh and Lithuanian. On their return to the United _ States in September Professors ] 9i; ciair, “£*65£treet£rea.T com-Smith and Stavrou will arrange for I mittee from the cIub saw them off Visits to the principal cities in the from Cleveland Hopkins Airport on United States where immigrants of fbe morning of their departure. Their all-expense-paid trip by Jet included a stay at the fabulous “Stardust” Hotel, where they enjoyed shows by Hollywood personalities. The “Bonnavets” club is from the Yugoslavia and Greece have settled to gather further materials and information. Mr. and Mrs. Hencie are back home, and the “Bonnavets” club wishes them many fond memories. John’s Tavern Norwood Men’s 851-821-816-2488 829-838-804-2471 Grdina Recreation 911-799-859-2569 Hecker Tavern 773-861-843-2477 Mezic Insurance K.S.K.J. #25 948-894-816-2658 794-847-932-2573 Congratulations to all our keglers and best wishes for next year. FINAL HIGHS Team High Three Gaines Cimperman’s Market . . . 2891 John’s Tavern.............. 2890 Grdina Recreation .... 2850 Double Eagle............... 2828 Team High Single Mezic’s ....................lO^j; Grdina Recreation...........192° CWV Goldbricks..............1020 Cimperman’s Market .... 101° Individual High Series A. Lipoid...................O03 P. Vavrek.............. ^ J. Merhar...................64* A Brodnik...................649 Individual High Single A. Brodnik...................26/ T. Polk.....................26a A. Linold...................257 B. Hlabse....................255 --------o-------- tetafs John Zorc, son of Mr. and Mr3-Peter Zorc, 3937 Rosemond Rd" Cleveland Heights, will graduate Sunday, May 3rd, from University of Dayton. He is a nephew of Msgr- Louis B. Baznik. Congratulations: --------o-------- WMzmmmmmmm SIGN OF WIT—Motorists, especially deer hunters, slow down when they approach this sign on the edge of Sheboygan, Wis. They think it misspells “Deer Crossing.’' W ^MEHIŠKA' DOMOVIN a; MAY T, 1964 FRANCES P. BOLTON • Congressman, 22nd District, Ohio ISO BMW WflCf WltDIKS. W*WMCT0B 25,1. I D‘ Star-spangled way to sweeten up your future The old American proverb says, “money isn’t everything, but it sure helps.” And that goes double for the money you put in U.S. Savings Bonds. Because this money helps two ways. First, it helps your future. Putting youngsters through college. Building homes and summer cottages. . Buying cruises for you and the spouse. You dream it, Bonds can deliver it. Second, it helps your country nov/, by making Uncle Sam a stronger influence in an unsettled world. Your fellow Americans have tucked over 47 billion dollars into U.S. Sav- ings Bonds. Why not join them? There’s no safer investment anywhere in the world. Quick facts about Series E Savings Bonds You get 33%% more money when they mature (7 years, 9 months) You pay no state or local tax and can defer the federal tax until the Bonds are cashed You can get your money when you need it Your Bonds are replaced fre« if lost, destroyed or stolen kON’T NEGLECT THE PRIMARY! On Tuesday, May 5th, Ohioans will have an opportunity to play a vital role in good government. It is Primary Day, when citizens can choose who will be the nominees of their party. All too often the vote is tragically light. Won’t you recognize your responsibility as a free citizen, as well as your opportunity by going to the polls on Primary Day? Mark your calendar for May 5th now! * * * o * * LAW DAY USA, MAY 1, 1964 A Joint Resolution passed by Congress in 1961 sets aside the first day of May each year as Law Day USA. The American Bar Association first inaugurated the observance in 1958. Its principal purpose is to foster respect for law and a reaffirmation of the American people of their loyalty to the United States of America and a rededication to the ideals of equality and justice under law in their relations with each other, as well as other nations. The educational objectives of Law Day USA are of fundamental importance to our Nation. Respect for law is the condition upon which our whole social order depends. Observance of the law is essential to public order and to the strengthening of the individual rights of everyone. Bringing a fuller awareness of these truths to all citizens, and particularly to young Americans is the central purpose of the seventh annual Law Day USA on May 1, 1964. The theme of “Observe the Law — Key to Order, Justice, Freedom” will serve as a timely reminder that the basic values of our system can be maintained only through voluntary adherence to the rule of lav/ in our daily lives. INFLATION President Johnson’s recent plea to labor and management to cooperate in holding down both prices and wages in order to spare the nation the ravages of inflation which would entail what the President called a “revival of the price7wTage spiral” should be applauded. I hope that both labor and management will exercise the restraint he requested. However, one of the biggest contributors to the inflationary spiral is excessive spending by . the Federal Government. Contrary to the image projected to the country, spending under the Johnson Administration is not dropping. Indeed, the Johnson Administration is spending $2 million more a day than the Kennedy Administration and $50 million more a day than the Eisenhower Administration. If the Government is to ask private enterprise to exercise restraint in conduct which aggravates inflation, then shouldn’t it set the first example? # s « # * * TAX ON MAIDS Social Security officials issue a reminder on a tax that many people still overlook — the Social Security tax of 714 per cent that is due on wages of 550 or more that you pay in a calendar quarter to a household employee such as a maid. As little as $4 a week during a quarter amounts to enough to be subject to the tax. You are responsible for the full amount, regardless of whether you withhold the employee’s half from her pay. The next payment. deadline — for the January-March quarter — is April 30th. bered leg bands, so there should be no worry about destroying someone’s pet. Pigeon lovers may complain but, in health matters at least, pigeons don’t love man! Simple Truth! “Why did you tell my wife,” roared the man of the house, “the time I came in this morning, after I expressly told you not to do so?” Reported the cook: “I didn t teii her. She asked me what time you got in and I told her I was so busy getting the breakfast that I didn’t look at the clock.” SCHOOL BUS Washington. — The largest passenger carriers in the world are school buses which transport about eight million students to and from school each day. ^c><)(><2^aoooos INSURE WITH Insurance Jlgeiief COMPLETE INSURANCE SERVICE Keap freadom in your future with U.S. SAVINGS BONDS The V. S. Government does not pay for this advertising. The Treasury Dept, thanks The Advertising Council and this newspaper for their patriotic supperL ^ the Miai? Tepss lfl eacueornes increasingly apparent N. °* the Indians’ games as he sot the pace for the his big bat catcher John <)uil r^kiv f b aet trol'n the determined to erase a - the minds of the Tribe «bout k5’ doubs they might harbor 5tiCe urn after his 1963 perform- ijjUrigg6^ tost year by a series of Jbat ^touding a fractured hand ^0rtiar _r'ed him tor several weeks coming to the majors ^aso ‘° .Suffered through his worst 1(1 l95Vlnce the tot) anunan w^10 established home toe/gj -funs batted in marks by a °?/ to . catcher two years in a J bierq-Q anc* 1962 and who was Staretr 0:*- toe American League am to each of these years, ^4 Wo-in but 89 games last year ^ up with a .216 batting i tot' a toe meantime, his replace-jtoy, j0J,rtog toe period of his in-hat6 '^zcue> set a hot pace with n hfeli conto‘iued to perform fbis r,.,.. tout there was speculation as to who would He has wielded an explosive bat in the club’s early games and his key hits directly accounted for two wins in the. weekend series against the Los Angeles Angels in Chavez Ravine. Ke hurt his shoulder in the ninth inning of Saturday’s game and there was some doubt as to his availability for Sunday’s contest. But trainer 'Wally Bock put an adhesive hot plaster or. the shoulder and Romano played on Sunday, collecting three of the Indians’ six hits otf Fred Newman. “I just have to play every day to keep hitting,” is the way Romano puts it. “Its going to take a lot more than an aching shoulder to keep me out of the lineup. “Anyway, I can’t afford to take any ctiances with an able guy like Jce Azcue around. After all, nobody’s called me “immortal” as they tagged him last year after the wonderful job he did.” i | Residence. at 17817 Delavan Ave. A return to his form of 1961 and! TTT. ........ _ ^ , 1902 would be a big boost to the' Wiesmewski, Martin - Father of Indians’ batting attack. Romano had 1 Martin, Joseph, Frank. Residence at 21 homers, 80 RBI’s and a .299 bat- |62 E. oO fat. ting mark in 1961 when he played' Yerak, Alice (nee Rozman) in 142 games and followed tnis up 1 Wife of Anton, mother of Elsie Ko-in 1962 with 25 homers, 81 RBIs1 zar> Raymond Yerak, sister of Ma- Pigeons also transmit other diseases, among them histoplasmosis, a respiratory ailment which resembles a severe cold, but which may cause lung damage, toxoplasmosis, a disease passed by an intected mother to her unborn child and in which blindness and brain damage may result and skin diseases in which welts, pustules, toxic skin inflammation, fever and acute discomfort result from tiny mites and lice which feed on human blood. Psittacosis can be prevented by observing a few cardinal rules: 1. Don’t feed the pigeons. It isn’t really necessary, for nature takes care of her creatures. Even in the city, grain elevators, feeder stations, and Grcar. Residence at 18117 Marcella °tber places provide food. 2. When Poad buying a bird, make certam that Kogoj) Richard (Rlko) ^ Husband the pet shop has conformed to qua-oi Katherine (nee Vuksinic). Re- raotine ar.d laboratory import residence at 21355 Miller Avenue. i gelations. Kucel, Louis — Father of Helen ■ 3. Keep your property dean and Taday, Louise. Residence at 935 E. free from debris which will attract 67 St. | pigeons and their droppings. 4. If Onick (Onicek) Josephine — Mo- it becomes necessary, use a che-ther of Frank, Joseph, George, mical repellent, approved by the Frances Klopcic, sister of Joseph National Audubon Society, where Potokar (Strabare, Pa.), Frances birds roost. It acts by irritating the PMorganic, Rose Kaplan, Julia Plove, feet of the birds, so that they are Cecilia Kubacki, Elizabeth Yarkos- forced to move on. ki. Residence at 1163 E. 61 St. | For health reasons, pigeons have Plesec, Mary (nee Fischer) — been declared a public nuisance. Mother of Louis, Sophie Canneen, 1 According to ordinance 7.3903, feed-William. Residence at 18304 Rose- ing pigeons on public grounds is ■cliffe Ave. | punishable by a $10-$50 fine. State Pozar, Mike — Husband of Anna iaw allows for the destruction of (nee Misic), brother of John and pigeons on. any day of the week but Frances Yankovich of Yugoslavia, gpnday. Birds that are owned by Residence at 6723 St. Clair Ave.----------------------------------------_ Tisovec, Barbara — Wife of Jo- • seph, mother of Marianne Brundula, sister of John and Anne Stanič. individuals for racing or carrier purposes are recognizable by num- The big with ue- 813 EAST 185TH STREET 6235 ST. CLAIR AVENUE 25000 EUCLID AVENUE 26000 LAKE SHORE BLVD. T. CLASR AVIiMCSS 630 East 222nd St.. Euclid 23, Ohio RE 1-6888 90000<)000QOCo-» BH!SES®BE®EHEBESSHn!JKS8S8nEHS!3S3RBSSE33!»Ea3aE35EaEeEa»Eai[ ! KOZAR’S 50» SERVICE! ■ s K £3 s ftifi Lake thrs livd, at 'imlm tema s Flmm IS! =9814 I WE INVITE YOU TO COME IN AND LET US SERVICE YOUR CAR Tl?.i Tins Is Mw Fsr, *, © Lubrication, Motor Oil and Filter Change, © Drain and Clean Radiator, Check All Hoses © Lubricate Front Wheel Bearings ® Adjust Brakes ® Clean Battery Terminals Ij & m Bfl 0B E3 □ □ B3 » U B fci E £2 £5 aaxvoMsm -£** ‘/•VO. lijfHyjiJ rf Oc jRtf^ Weslem Jamb&res S^ccessfiil Rafters of St. Mary’s Auditorium are still resounding with the gay melodies of the Country Western Sue,” accompanied by several mem-Jamboree, presented by the Theatri- bers of the chorus. “Tears on My cal Guild April 18-20. This year’s! Pillow” was sung by Geri Paik singing on Pappy Howard Show, ceed himself as Treasurer of Weicome back to the spotlight Ju-, Cuvahocra County at the De-dy! The men’s chorus, enriched by) " performance (still popularly refer-1 and Carol Opalek, whose lovely | several new voices, then sang the mocratic Primary Election on red to as the “minstrel show”) open- ; voices blended perfectly. Watch ed with a rollicking rendition of ' these girls in the future; they have “Gonna Have a Good Time Tonight” ! all the ability to succeed professio-and “This Land is Your Land,” sung nally. We then had a rare opportu-by the entire cast; and then pro- nity to see how those Hollywood ceeded at a fast pace with well se- : westerns really are made, in a skit lected western and country favor- 1 presented by Ed Kocin, Gene March, ites. Judy Dell, Shorty Zadeli and Sam DeVito, Tom Woodworth and | ber Tom Woodworth set the western ; Ed Grosel. What an eye - opener “T'1" mood of the first half of the pro- that was; or should we say -clos-gram with “Riding Down that 01d;er??? The combined chorus sang Texas Trail” and “Remember me.” .“Carry Me Back to the Lone Prai-We were treated to a charming: rie” and “Rambling Rose,” follow-square dance by St. Mary’s second 1 eci by soloist Judy Dell, who taught graders, and I wouldn’t be surprised us “How to Yodel.” Judy, -who re-if they stole the show. Gayle Zu- j tired professionally several years Mr. Frank M. Brennan has Treasurer majestic “Cimmaron”, followed by ]\fay 5 Gene March’s solo “I’m an Old Cow- j hand.” Those young heifers still! giving you trouble, Gene? Debbyjbeen your County Kocin and Michael Handy, who are during the last nine years. He evidently following their parents’;. „ , . , ., „■> footsteps, sang the novelty num-|ls a man of great integrity and Hi Rink Turn.” The unusual; has initiated ‘Deck of Cards” was movingly re-[many cited by Charles Terček to appro-1,, priate musical background. The pancic sang the lively “Sioux City ag0, is still well remembered for im aznanilo in JZahnJala Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po daljši bolezni umrl naš ljubljeni soprog, dragi oče in stari oče, tast in brat, ALOJZIJ KOSEM Previden s sv. zakramenti je zaspal v Gospcdu na dan 27. marca 1964. leta. Rojen je bil 13. junija 1898 v Dolu pri Ljubljani. V Ameriko je prišel leta 1949. Bil je član društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ in društva Najsvetejšega Imena pri fari Marije Vnebovzete. Pogreb se je vršil 31. marca 1964 iz pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons v cerkev Marije Vnebovzete, kjer je slovesno sv. mašo zadušnico daroval Father J. Godina cb asistenci Father A. Rebola in Father F. Zagorca. Tej slovesni sveti maši so prisostvovali tudi Msgr. Wolff, rektor Borromeo semenišča, in vzgojitelji tega semenišča: Msgr. Cosgrove, Father Leahy. Father Pevec in Father Sprinc. Udeležil se je sv. maše tudi bivši kaplan pri fari Marije Vnebovzete Father V. Varga. — Na koru je pei zbor semenišč-nikev Borromeo semenišča. Po opravljenih cerkvenih obredih smo truplo našega dragega pokojnika prepeljali na pokopališče All Souls in ga tam položili v družinsko grobnico k zemeljskemu počitku. S tem se iskreno zahvalimo Father J. Godini za obiske pokojnika na domu in podelitev sv. zakramentov, za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano sv. mašo zadušnico in za spremstvo na pokopališče. Father A. Rebo! in Father F. Zagorc sprej-mita našo zahvalo za asistenco pri sveti maši zadušnici. Naša globoka zahvala gre tudi čč. duhovščini Borromeo semenišča, ki se je udeležila sv. maše zadušnice ter zboru semeniščnikov, ki so peli pri sveti maši zadušnici. Toplo se zahvalimo vsem, ki so oh oder pokojnika položili tako lepe vence cvetja in mu s tem izkazali svojo ljubezen in spoštovanje. Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir in pokoj njegove duše. Iskrena hvala vsem, ki so pokojnika prišli kropit, ko je ležal na mrtvaškem odru. Prisrčna hvala vsem, ki so se udeležili pogrebnih obredov, ki so se udeležili pogrebne sv. maše in ki so spremili pokojnika na pokopališče. Prav lepa hvala društvu sv. Jožefa št. 169 KSKJ in društvu Najsv. Imena fare Marije Vnebovzete za molitve v pogreb, zavodu in za lepo slovo od svdjbga umrlega sobrata. Posebej se zahvalimo kadetinjam društva sv. Jožefa, ki so držale častno straže cb odru pokojnika. Hvala “Marijini Legiji” za opravljene molitve ob krsti pokojnika. Hvala pogrebcem, članom društev, ki jim jc pripadal in ki so nosili krsto pokojnika. Hvala Dram. društvu “Lilija” in g. I. Jakominu, ki je za mir in pokoj duše pokojnika odmolil sv. rožni venec. Hvala g. Martinu Rakarju in članom cerkvenega pevskega zbora “Ilirija” za lepe žalestinke, ki so jih pokojniku v slovo zapeli ob njegovi krsti. Hvala vsem, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago za spremstvo na pokopališče. Iskreno se zahvalimo vsem, ki so nam pismeno ali ustmeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči. Hvala osebju pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons za vzorno urejen pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, ki sc prispevali, darovali in z nami soža-Icvali. Ako kdo take zahvalne kartice pomotoma ni prejel, naj nam blagohotno oprosti in naj s tem sprejme našo globoko zahvalo! Ljubi mož, dragi oče in stari oče, tast in brat. počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo gruda te Tvcjc druge domovine! Vse prehitro si nas zapustil, dragi naš! Lahko bi živel še kaj let in v miru in zadovoljstvu užival večer svojega življenja, ljubljen od nas vseh! Pa je BOG odločil, da Te pokliče k sebi v noo življenje in da Te bogato poplača za vse dobro, ki si ga na tem svetu obilno storil. Mi žalujemo za Teboj in Tc pogrešamo vsepovsod. Tolaži pa nas globoka vera, da se bomo enkrat vsi zopet združili in skupaj uživali radosti večnega življenja. Do takrat pa se Te bomo vedno spominjali z ljubeznijo v naših mislih in molitvah! Žalujoči: FRANCES — soproga MARJAN in FRANK — sinova SOPHIE, MARY por. CELESTINA, URSULA por. ŠTEPEC MIRA — snaha MIRO in CIRIL — zeta 9 vnukov in 1 vnukinja. V starem kraju zapušča mačeho ROTIJO, brata FRANCETA in IVANA ter sestri FRANCO in IVANO. OSTALO SORODSTVO. Cleveland, Ohio, 1. maja 1964. hčere Dautartas brothers, who are especially popular with the younger set, sang several western melodies with Peter at the guitar. The first half of the program then closed with “Cowboy’s Dream” and “Home on the Range” presented by the entire cast. Following a brief intermission, the second half opened with the rousing “3he’ll Be Coming Around the Mountain” and “Down by the Riverside,” sung by the chorus and accompanied by our “mountain boys” jug band. Judy led into “Oh Mora” and then sang the lovely hymn “Our Lady of Fatima” with the help of Ed Grosel. “Trembling Lips” was well done by Tom Wood-worth, another welcome new number of the Guild. We hope to hear some of his own compositions in the near future. Geri and Carol came back with the delightful “Mocking Bird Hill,” followed by Mariann Naininger with “Cheating Heart.” Judy Dell, Helen Tomazic, Ed Kocin, Sam DeVito, Gene March and Ed Grosel then presented a skit “School Daze.” These “highlights” of education may not have been approved by the school board, but the “kids” sure passed the audience test with flying colors! Our sympathies were with Shorty Zadeli, who after “Chasing Women” found out that “Seven Years with the Wrong Woman” is mighty hard on a good man. Judy Dell and Ed Kocir, made quite a few fellows squirm With the amusing “Winkin’ at Me.” Ed Grosel soloed with “Wolverton Mountain,” accompanied by the r-horus; and Ronnie Ger-jevic and Mitz Eckart led the lively “Hear Them Bells,” also accompanied by the chorus. Everyone jeined in “You All Come;” and come they did, but don’t you think those “aunts” were rather unwelcome? Mariann Naininger was very good as she sang “Bill Bailey;” then it v/as time to present some oi our lovelier debutantes, who chose this show as their coming-out party. The strain of first public appearance left shy Esmaralda rather deflated; we hope she is her old seif again. Sam DeVito recited “Preacher and the Bear,” accompanied by part of the men’s chorus; then the entire cast joined in “Michael Rowed the Boat Ashore,” “Beyond the Sunset” and “Our Best to You” to end the program. The show was rated “best by far” by the approving audience, who also appreciated the “show must go on” spirit of Judy when she continued despite a threat ailment. The March weather had its effect on other members of the troupe also, but they never let it get them down. Neither cold, nor laryngitis, nor measles ... The music throughout the performance was provided by Dewain Sanders band, with Miss Catherine Consi-glio at the piano for the square dance. Choreography was done by Pat and Jackie Frazior and the little girls’ costumes were made by Betty Grdina and Zora Kocin. The colorful costumes of the cast were made by members themselves. John Rigler was the musical director and Tony Caser was in charge of lighting, sound and scenery. A special boquet goes to Fred Strniša, the show’s director. He really has the ability to tie a program together and present it as a smooth unit. Congratulations! — The Theatrical Guild had its beginning three years ago, thanks to Fr. Anthony Rebel, our assistant pastor. The group put or the Dixie Minstrels and the Musical' Showboat. The response in the parish was so favorable that they organized officially just last year and are now a bona-fide parish group, with Fr. Rebol as moderator. We hope the Guild will continue to grow and blossom, for their shows are definitely considered the highlight of our parish entertainment. M. D. -------0------- Seeks le-efediosi (IsiEufy Treasurer and installed and modern methods now in use in. the County Treasurer’s office. Mr. Brennan is a graduate of the Lake Erie School of Law, where he received the degree of L.L.B. Mr. Brennan was appointed Treasurer in 1955, and was elected in 1956 and re-elected in 1960 as County Treasurer. Mr. Brennan has been interested in State and National affairs in addition to County affairs. He is a past president of the State Association of County Treasurers, past president of the National Association of County Treasurers and Finance Officers,- and is at the present time on the Board of Directors of the latter organization. He is a member of the Mortgage Bankers Association, Treasurers Club of Cleveland, American Legion and the Downtown Kiwa-nis Club of Cleveland of which he is a former Trustee of the Kiwanis Foundation. Many hundreds of millions of dollars are received by the County Treasurer each year and the County Treasurer, and only the County Treasurer, is responsible for the safe conduct of the monies which all of the people of Cuyahoga County entrust to his care. Only a person of great experience in the handling of funds of this magnitude, together with the keen knowledge bnd the experience of years of service in that office can know for a certainty the correct decision to make whenever the need arises on a day by day basis. The position 0 f County Treasurer is one that requires great integrity in the handling of millions of dollars of the taxpayers money. Thousands of problems arise in the safe handling of monies by j this office. The Treasurer must pay all of the- employees of all of the various County offices. The Treasurer is liable for the collection and disbursement of all of the money that goes to the municipalities or the schools. The Treasurer is responsible for the collection of all real estate taxes — all public utility taxes — all personal property taxes — all inheritance tax payments — all monies paid through any of the branches of the State or County government; — and as Treasurer of Cuyahoga County, Mr. Brennan handles more money personally each year than any other individual in the State of Ohio. Mr. Brennan believes that the policies established by his office should be continued in order that all of the people- of Cuyahoga County be served in the same efficient manner that they have in the past,1 and wherever possible to improve existing policies of augmentation directed toward the same end— namely, service to the public to the best of our abilities at all times. 'fel Announca it In th« cpproprlat« manner »•w printing megfc produces exquisitely flntehed in vi Vati on* at ffce prit« of ordinary fkitU tJusia a-x-frusi-Koapsak© invitation In Gold IOO Free Informal* STOP IN AND CHOOSE FROM OUR CATALOG AMERICAN HOME PUBLISHING CO. ull/ -t. Clair financ® it through your Cleveland Crust Bank 75 CONVENIENT BANKING OFFICES • Every Banking, Loan, Safe Deposit and Trust Service Member Federal Deposit Inturance Corporolion MERVAR’S HALL 5415% ST. CLAIR AVENUE — AIR CONDITIONED Available For All Occasions Frank M. Brennan Cleveland, O. — Frank M. 'Brennan is a candidate to suc- ENJOY EXCELLENT SERVICE AND COMFORTABLE VOYAGE TO EUROPE LOWER PRICES THIS YEAR. TRIPS TO EUROPE, YUGOSLAVIA, SLOVEN^ WITHIN REACH OF EVERYBODY. Call ROLL AN DER TRAVEL fer arrangements- • • • The new lew prices for JET AIR FARE New York — Zagreb and return: $448.60 for a three-wek return trip; $547.00 for trips to Europe before May 20th and after August 6th; $424.00 for return tickets for members of Slovenian organizations who travel in groUPs of 25 or more; $633.10 for individuals who prefer to travel independently in season. August Kollander will guide the groups departing on June 28th and July 16th from Ne" York for Zagreb-Ljubljana. • ® • For trips by OCEAN-LINERS take “QUEEN MARY”, May 27th and July 8fh’ “QUEEN ELIZABETH” June 3rd and “LEONARDO DA VINCI” May 19th. • • • Experienced Slovenian guides will accompany and assist all groups departing fror0 New York in May, June and July. — Call or write for reservations: AUGUST KOLLANDER TRAVEL BUREAU, 110, 6419 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44103 Tel.: HE 1-4M8 i J H i For Good Government RE-ELECT DEMOCRAT Anthony F. NOVAK - STATE REPRESENTATIVE Primary Elections — May 5, 1964 X ANTHONY F. NOVAK Endorsed by: • Cleveland Press • Cleveland Plain Dealer • Democratic Executive Committee • AFL - CIO • Cosmopolitan League Anthony F. Novak for State Representative Comm. — Anthony Klir, 5318 Warrensville Center Road, Maple Heights, Ohio.