U'Pi ' The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Mediunn ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI '■ '>j!t Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ^LUME XX. — LETO XX. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY, (ČETRTEK) JANUARY 21. 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 11 NODA POVODENJ Španci se ne koljejo zaradi vere If DOLINI RE' in komunizma Perkinsova skuša Boj avtnih delavcev privesti nasprotni- v Clevelandu ke skupaj KEOHIO Rek Vodja španskih katolikov pravi, da vera ni bila v nevarnosti, da komunisti sploh niso šteli in da je upor proti vladi čisto fašističnega, militarističnega in klerikalnega značaja! I Beograjska "Politika" je 21.*-- Uradna poročila in obvestila iz urada slovenske sekcije stavkovnega odbora. Ohio in njeni pritoki silno narasli in pregna-I 'Z njihovih domov 10 i dec. m. 1. priobčila značilen čla-t'soc ljudi. Velika materi-! ° španski civilni vojni, ki ga »Ina škoda. r&#ča. Voda se na ZA POMILOSTITEV MOONEYJA od 0-bila da pravijo, "^Jse sele prihaja. stia J® prizadeta Indi- je povodenj pregnala domov okrog štiri ljudi. Najbolj nevarna je napisal don Anhel Osorio Galjardo, eden glavnih vodij SACRAMENTO, Cal. — V španskega katolicizma, iz kate-' californijski poslanski zbornici rega je mariborslja "Delavska 3^ bila predložena resolucija, ki ponatisnila glavne mi- j® J® podpisalo 26 izmed 80 po- ■slancev in ki zahteva pomilosti-Morda je izgledalo v gotovih I tev Toma Mooneyja, ki je bil 1. trenotkih, da obstoja med span- 1916 omrežen in poslan v San skimi republikanci in katoliško quentinsko ječo zaradi bombne-cerkvijo nek spor. K sreči nič napada v San Franciscu, o takega ni po sredi. Nihče ne katerem je bilo pozneje dokaza-asporava v Španiji dogme kato- ni imel Mooney nič opra- liške religije, nihče ne napada zraven. Resolucija izjavlja, svobodo vesti, nihče ne ospora- državna postavodaja e- va avtoritete rimske cerkve. Ce "^ko pravico, da lahko pomilo-obstoja kak spor, je predvsem' obsojence, kakor governer. politične prirode, ker so gotovi HOČEJO tično stališče do republike. MEZDNO ZVIŠANJE Ko je nastala republika, je bila uzakonjena svoboda vesti in QNCINNATI, o. — Reka' „ pritoki, ki so pred i . začeli nevarno naraščati, ^== Dil "k krajih že presto- ^ bregove in še vedno nara-^30. Povodenj je doslej pre-l{p ^ ^ njihovih domov že o-tisoč ljudi, dočim je družin odrezala Pri sveta. Vlada je fto mobilizirati pomož- cev^ za nasičevanje begun-Povodnijo in reševanje iOjftLS zavzeli sovražno poli ŽELEZNIČARJI izvedenci --------------— veroizpovedi. Treba je zabeležiti, da niti za časa monarhije ni obstojala verska svoboda in da so bile veroizpovedi le tolerirane. Velik del narodnih poslancev je hotel ukiniti samostanske re-;>di il krajev v^dolFreke j zapleniti vse njih ime- točka ])e J® severno od Evansvilla okrajev je dobilo izredno žaio^" ^ Kentuckyju je zbe- j svojih domov že blizu ti ' tje. Toda večina parlamenta je l^zuitski CHICAGO. — Skupni odbor: petih železniških bratovščin je sinoči naznanil, da je sklenil zahtevati 20-odstotno mezdno zvišanje za člane vseh petih bra-' tovščin (unij). David B. Robertson, predsednik Bratovščine kurjačev in strojevodij, -je izjavil, da hi ta povišek pomenil 116 milijonov dolarjev več do- Pkrog sto domov vzdolž j'TT ' '""T f". bodkov za 300 tisoč članov teh Delavska tajnica ima v mislih sestanek med Lewi- _ som in Sloanom. Lewis je Navodila glede daril za stav-' dosegel poravnavo stavke! karje: Vse darovalce, kateri že-v Pittsburghu. lijo, da so njihova imena priob- __čena v zahvali slovenskega WASHINGTON. — Sinočnja stavkovnega odbora, se napro-. poročila javljajo, da bo skušala ša, da oddajo darove našim na-delavska tajnica Perkinsova pri- biralcem, kateri imajo poobla-vesti do sestanka med Johnom stila v to svrho; če pa dosta-L. Lewisom in predsednikom | vite naravnost v ataro poštno korporacije General Motors Al- poslopje, kjer je glavni stan fredom P. Sloanom, da se odpre ■ pomožne akcije, vprašajte za za-pot do poravnave stavke pri Ge-' stopnika slovenske sekcije, ka-■ neral Motors. Včeraj je imela ter i vas bo uvrstil med naše 'daljšo konferenco s Sloanom, prispevatelje; drugače mi ne do Knudsenom in drugimi uradni- bimo imen darovalcev in nam: ko korporacije. Sloan in njego- mogoče poročati javnosti. ' vi pobočniki dalje odklanjajo i- — dejo pogajanja z Lewisom. Glav- Sestanek slovenske sekcije za ni kamen spotike je menda za- Clairsko okrožje se vrši v hteva avtne unije, d ^ , , . J • J se določeno. Omenjene bratov- samostanski redovi pod pogo-________. , J u • ■ Ji- seme so največje zelezmcarske lem, da se ne bavijo z mdustri- .. . ^ . . „ ,.v J. unije v Ameriki. Poleg njih le lo m vzgojo. Kar tice prepovedi . ... ^ •' •' . T ^ ■■ S se 16 drugih bratovščin. vzgoje, je važno precizirati: me- nihi morejo imeti vzgojne zavo- de za nove člane svojih redov in PAPEŽ TONE ' morejo individualno vzgajati po VATIKAN. — Zdravniki so privatnih gimnazijah in po sta- nehah upati, da bo papež Pij novanjih učencev. XI. okreval in priznali, da ni več Katoliška množica, v veri, da ^ dvoma, da vrhovni glavar kato-je religija preganjana, je zagna- liške cerkve polagoma a gotovo la velik vrišč in katoliški listi so tone v smrt. Papež je star 79 otvorili ognjeno kampanjo proti' let. republiki in proti ljudem, ki so - jo predstavljali, očitajoč jim vse Mati ji je umrla mogoče: Hočem, da ob tej priU- cievelandskarpjakinjaMrs.i ki svečano izja\im, da Špamja Marvland nikdar ni imela poštenejsih m ^ nesebicnejših ljudi od onih, starega kraja, da je v Poljanah pri Mirni peči umrla njena ma- od onih, ki jih je imela v vladi prvi dve leti republike. ^ Alojzija Smerke v visoki sta-; Cepljenje republikanskih sil v' ^osti 83 let. V Ameriki zapu-nekoliko grup je pri prihodnjih poleg Mrs. Galičeve še dve' volitvah prineslo večino v par-1 hčeri in sicer Mrs. Ano Požar lamentu protirepublikanskim si- (jgn Rosewood ave.) in Mrs. lam, ki so se trudile, da uničijo Amalijo Hrovat (5212 Stanley dvoletno delo republikancev, ave.). Preganjali so vse, kar je bilo na-, ' klonjeno republikanstvu, odvze- Slovenski graduiranci li so zemljo republikanskim in Dne 26. januarja bodo dobili' socijalističnim kolonistom in diplome sledeče slovenski fantje i dali visoke vojaške in civilne in dekleta, ki so uspešno skon-! položaje zagrizenim monarhi- čali svoje študije v East High I stom. To je izzvalo oktobra School; Louis Babic, John Dr-j 1934 upor. Vlada je tedaj zadu- čar, Wm. Hočevar, Jos. Matja-' šila pobuno. šič, Mary Bogadek, Josephine Interesantno je pripomniti, da Florjančič, Elizabeth Srenšek,' I jn J . . i se ni nihče tedaj zavzemal za te- Bertha Tomič, Mary Tomič in T /lzo,ki8luži8edajkotopravičiloMaryUjčič. '".'''iupom. Vlada edino je bila lesi. „ . , . ,, , . ; ^ oKi ^ Jetnišnico Smg SmgL. . . Dekletce podleglo ram kkT^^žboslenarstva naLr .tltimnambiloje potrebno podpi- v. i. , . , rati vlado. Člani katoliške vla- bora za industrijsko Oj^oiza-3ijo, ki se , kester unije št. 45. stavke v Flintu, Mich. .... Opazovalci smatrajo, da se je Včeraj je bil slovenski dan v Lewisu posrečila mojstrska po- starem poštnem poslopju. Pike-teza, ko je dosegel poravnavo pobili domačo slovensko stavke pri Pittsburgh Plate postrežbo in bili so zelo zado-Glass Go. Stavkarji so opustili voU") z »j« (to se je jedlo!) in zahtevo po zaprti delavnici ter pisec teh vrst in se je pre-sprejeliSc mezdnega poviška na je dobil dobršen "por- uro. Glen W. Mc Cabe, voditelj i P'^etni stražnik; organiziranih steklarskih delav. ^^^^''^^ našim vrlim slovenskim cev, je nato izjavil, da misli, da kuharicam in strezmcam, kate-je bila s tem odprta pot za spo- ^ razum tudi med delavci in upra- ^o^no vodile red v kuhinji Obis-; vo tovarne Libbey-Owens-Ford kovalcev prostora je bilo ves vToIedu.kjerstavka ^tigogdan^precejšnoštevilozvecerpa delavcev. Lewis je pritiskal na bili proston postnega po- steklarsko unijo, da je odstopi-; ( a ]e na . s i.) la od zahtev po zaprti delavni- ei, da pridobi mogočno orožje Brezposelna akcija za boj proti General Motors — Redna letna seja Jugoslovan-konkurenco. Ford in Chrysler ske sekcije za brezposelno za-namreč potrebujeta samo ste- varovanje se bo vršila v petek kla, da pospešita produkcijo in; 22. januarja v S. N. Domu na vržeta svoje izdelke na avtni St. Clair Ave. Vsi stari in novi trg v poskusu, da spodrineta zastopniki ste obvezam, da se je General Motors. Če se korpora- udeležite. Na tej seji se bo volil cija spričo tega ne bo hotela odbor za leto 1937. — Tajnik, podati, bo nedvomno izgubila v u l " ' * mnogo odjemalcev in težke mi- ® msnici lijone. Misel na to jo bo nema- ^ Glenville bolnišnici se na-ra kmalu omehčala. haja žena poznanega rojaka Število nezaposljenih delavcev Georga Tureka, 16011 Waterloo pri General Motors se je vče- Prijatelji jo lahko obiščejo raj dvignilo na 135 tisoč, ko je zaprla vrata vsled pomanjkanja avtnih delov tovarna Buick v Flintu, Mich., ki je zaposljevala 10 tisoč delavcev in tovarna i WASHINGTON. — Franklin* Dplano Roosevelt, 31. predsed-; nič Združenih držav, je včeraj nastopil svoj drugi predsedniški termin ter ob tej priliki poudaril, da Amerika ne sme iti nazaj ali obstati na mestu, temveč ' mora iti naprej po poti, ki si jo je začrtala pred štirimi leti, ko je spoznala, da vodi pot neobrzdanega • brezobzirnega incSi-vidualizma v anarhijo in pogubo. Dan je bil oblačen in mrk. že zjutraj je začelo močno deževa-I ti. Opoldne, ko je bil predsednik zaprisežen in je podal svoj nastopni govor, je lilo kot iz škafa. Vzlic silnemu nalivu pa se je zbrala okrog Bele hiše silna množica, ki je štela desettisoče ljudi, da vidijo moža, v katerem vidijo ameriške mase Mesijo, ki bo povWel deželo iz gospodarske in socialne anarhije v boljšo, pametnejšo in pravičnejšo dobo. Toda ta množica ni bila nič podobna oni, ki se je zbrala na istem mestu vetrovnega dne v marcu 1933 ter zaskrbljeno strmela v istega moža, ugibajoč, ali bo znal odvrniti katastrofo,, KULT, KI ŽRTVUJE LJUDI DETROIT. — Tukajšnja policija ima v svojem varstvu neko Črnko in njeno 11-letno hčerko, ki so ju hoteli pristaši kulta. h kateremu spada tudi črn-kin mož, "žrtvovati Allahu" v 20-galonskem kotlu viele vode. Policija je nato p odvzela potrebne korake, da se prepreči izgrede, kakršni so nastali 1. 1932, ko so člani črnskega kulta obgla-vili nekega Črnca, in 1. 1934, ko je policija aretirala več članov tega kulta. Pri izgredih 1. 1934 je bilo ranjenih 13 policistov in več tucatov Črncev. ŠKOF GALLAGHER UMRL DETROIT. — Sinoči je v bolnišnici nenadoma umrl detroit-ski škof Michael J. Gallagher, star 70 let. Škof je pred 10 dnevi dobil vnetje grla. Včeraj je tako trdno zaspal, da ga njegova gospodinja zvečer ni mogla prebuditi. Poklicani zdraviiiJk ki se je zdela neizbežna; včeraj-odredil, da se škofa prepelje v bolnišnico. Deset minut potem, ko so ga pripeljali v bolnišnico, je bil mrtev. Pokojni škof je postal splošno znan predvsem kot neomahljiv zagovornik radijskega pridigarja Coughlina. v sobi št. 101. Prometne žrtve Avtomobilski promet je včeraj v Clevelandu terjal svojo 17 smrtno žrtev od 1. januarja. Povožen in ubit je bil neki John Fisher Body v Baltimoru, v ka teh je delalo 1200 ljudi. Tovar-:;^—^ z ave. Chevrolet v Baltimoru, ki na takisto zaposljuje 1200 delavcev, je bila zaprta danes. Petletna Pearl 7 letni Palleta, ki jo bratec Eugen' n*? preštudiral zako-l^^ bili obsojeni na dosmrtno:;« "i™ .. ®®stavil pntozbo proti . . r>- v. ^ , ., . „„„ • .11. lan. po nesreči ustrelil s sa- . , . . ^ iieco. Bivsi predsednik Azana je i / ^ ^ , . . , obsodbi, ki ie bila ta- , ... . „„ ;mokresom v trebuh, je v torek dii ^ttia j " . , bil nekoliko mesecev ujetnik na . ,. , . „, ■ X '"i. da JI je sodnik ugo-! , . __. . zvečer vzlic krvnim transfuzi- ^ I neki vojm ladji in nemogoče je, . , ^ . I ., J , v 1__ I jam umrla. Eugen je smrtno-, bilo zvedeti iz kaksmh razlogov, ■' .. . , „„„ •------, J • 1 nosno orožje našel v nekem pre- Nker se niti en sodnik ni upal vo-: « , . ,. . ess študira .. . . 'dalu, se začel igrati z njim mi * »tuaira diti proti njemu preiskave. —, . ' . ... ^.v J v . A I pri tem se mu je sprožil sestrici ' direktor Ness pro-!Kar se tiče udusenja upora v As- ^ trebuh sistem policijskih po-1 turi ji, se je to zgodilo na tak kršilce prometnih po-;način, da ni Španca, ki bi mogel Himen imajo v več drugih: brez gnusa govoriti o tem pred v soboto 23. feb. se bosta bi ki onemogoča kršilcu, i tujci. poročila Mr. Ernest Hafner in Vse to je zedinilo narod v e- [ Miss Mary Luznar, oba iz New Pogreb Fr. Pivka Člane društva "Washington" --št. 32 ZSS, se opozarja, da se Letna seja S. D. D. udeleže pogreba Frank Pivka, Danes zvečer ob pol osmih bo ki se vrši jutri ob 8:30 zjutraj otvorjena redna letna seja del- ■ iz pogrebnega zavoda Jos. Žele ničarjev Slovenskega delavske- in Sinovi. ga doma na Waterloo rd. Vsi u •• v »> delničarji, ki se zanimajo za Prijatelji narave dom, so vabljeni, da se je udele- Letna seja kluba "Prijatelji šnja množica je bila vzlic pasjemu vremenu dobro razpoložena in si je želela solnca samo zato, da bi se bila lahko izkri-čala, navduševala. Predsednik je bil zaprisežen ob 12:29 popoldne. Nato je začel govoriti. Glavne misli njegovega govora so bile: Vladi je treba podeliti večjo moč, da bo mogla reševati zamotane probleme, ki jih ustvarja modema strojna civilizacija in pomagati tistim, katerim vsega manjka in ki morajo biti njena prva briga. Ne več izobilja za tiste, ki imajo vsega preveč, temveč več kruha, razvedrila in prilike do izobrazbe za tiste, katerim še danes vsega tega primanjkuje, mora postati novo geslo Amerike. New Deal ne sme napraviti umika, ne sme obstati na mestu, temveč mora iti in bo korakal naprej! Ljudstvo to zahteva. In ljudstvo tudi zahteva, da pri tem vse vladne agencije složno pomagajo druga drugi- Amerika je zadnja štiri leta dokazala, da ni res, da je demokracija ogromna predpotopna pošast brez možgan, ki si ne more pomagati; Amerika si je ni. demokratičen način pomagala in si bo še pomagala! Amerika jo zadnja štiri leta dokazala, da sl^ da na demokratičen način ukro- NAGKAJENA PRIJAZNOST KANSAS CITY. — James K. Morris, star 65 let, ki je umrl v soboto, je zapustil 8500, dva prstana in zlato žepno uro natakarici Maudlini Collins, ker ga je vsako jutro, kadar je prišel v restavracijo, v kateri jo delala, pozdravila s prijaznim nasmeškom. "Stari možje cenijo take lastnosti pri mladih ljudeh," je zapisal mož v svoji oporoki. PERZIJSKI ŠAH IT2ALJEN PARIZ. — Karikatura, ki jo je prinesel neki pariški list, in ki je norčevanje na račun morale perzijskega šaha Riza Pah-Iveija, je perzijskega vladarja tako užalila, da je odpoklical svojega poslanika v Parizu in izjavil, da se ne bo udeležil pariške Svetovne razstave. Drzen ropar Clevelandska policija išče nekega plavolasega roparja, o katerem sodijo, da je zadnje čase titi tudi privatne avtokratične i 'zvišil že 29 ropov Zadnja nje-sile, da se uklonejo zahtevam ^ova žrtev je bil John Bower, je je dogajalo doslej [nerti in istem protestu. Stranke j Smyrna, Florida. Starši obeh kršilec prave "zveze." (Dnlje na 3. str.) so poznani Clevelandčani. zijo. Klub društev S. N. D. Drevi ob osmih se bo vršila seja zastopnikov Kluba društev S. N. D. in sicer v domovi spodnji dvorani. Vsi zastopniki in narave" se bo vršila v nedeljo, 24 januarja v Turkovi dvorani. Po seji zabava za člane in njih prijatelje. — ta j. Prevzel gostilno Joe Ostrožka je prevzel go- zastopnice so vabljeni, da se je I stilno od poznanega Franka udeležijo. — Tajnik. I Brandula na 6406 Superior Ave. I demokratične ljudske vlade. Pravljica, da so te sile (kapi-i talizem) nepremagljive in da I stoje nad in izven dosega demokracije, je bila razpršena. Bile: so pozvane na mejdan in tepe-ne. I Amerika je začela brisati čr-|to, ki loči praktično od idealne-(Dalje na S. str.) tovorni voznik pri Sunrise Brewing Co., katerega je v torek ponoči olajšal za $40. V bolnišnico V St. Alexis, bolnišnici se nahaja Anton Zupančič, 3622 E ist 76. St., ki je bil zadet cid avtomobila. Obiski so dovoljeni od 2. do 4. popoldne in od 7. do 8. zvečer. Nahaja se v sobi št. 108. STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 21. januarja, 1937. "ENAKOPRAVNOST" Owned, and PubWshed by THE AMKKICAN JUGOSLAV 1»T«. & PUB. CO. VATRO J. GRILL. PresJdenl IVAN JONTEZ. Editor t)l!31 ST. CLAIR AVE.—HEiuIerson 5311 - 5312 Issued Every Day Except Sundays and Holiday* Po raznašalcu v Clevelandu, za ctlo leto ..........$5.50 Ea 6 mesecev .......$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po poŠti v Clevela.^du v KnuacU in Mexici la celo leto ........................................SC.OO (a 6 mesecev ........$3.1!5; za 3 mehcce ..........52.00 Za Zedinjene države za celo leto ...................S4.50 ca 6 mesecev ........$2.50; za 3 me.sece ..........$1.56 Za Evropo. Južno Ameriko in druge inozemf^'.;e države ca 6 mesecev ........$4.00; za cclo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26th. 1918 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, ISia. 104 KAPLAN JAGER se jo zopet ogla-okilačil urednika "Napiedka," ker je priobčil prevod Članka "Nebesa me ne zanimajo" in mene, kei- sem zapisal, da nisem ateist, temveč samo priznavam, da o Bogu nisem še ničesar določnega čul, torej ne vem ničesar o njem, nakar naju je oba nagnal z — bogokletnežem. Kaj takega je zmožen seveda samo teolog njegove vrste, ki ne vidi nobene razlike med panteizmom, agnosticizmom in ateizmom. V obema člankoma je namreč prav toliko ateizma kot v Jagrovem socializma. Z opiranjem na Funkov in Wagnalov slovai' je samo potrdil, da ne pisec omenjenega prevedenega članka niti jaz nisem izpovedal ateizma! Nobeden izmed naju ni zanikal Boga, ga absolutno odklonil ter propagiial ateizma. Dočim se je oni postavil na panteistično stališče, sem se jaz ))ribližal samo agno-sticizmu, ko sem priznal, da o Bogu ničesar ne vem, s čemer sem samo ugotovil dejstvo, mimo katerega ne morem iti, dokler imam razum. Razum mi nanneč pove, da o tem res ne vem ničesar, torej je to zame dognano dejstvo. S tem, da sem to dejstvo pošteno priznal, nisem ničesai" zanikal, ker nisem mogel: kajti kako more zdrav razum zanikati nekaj, o čemer ničesar ne ve? G. Jager skuša dokazati svojo trditev, da je bil moj članek ateističen, na sledeči-način; "(Ce človek) trdi: Ni Boga! ali; (Dalje v (}. koloni) UREDNIKOVA POŠTA: JEam -ii Tr TI TI Trn- tt i, OrMnlBtTO "EnakopraTnosti" t ▼«-leijein priobi« dopise narofintkOT, kar pa ne pomeni, da se itrinja z izjavam ali trditvami dopisnikov. Crcdniitvo pove tvoje mnenje o vsem na drugem mestu, T prvi vrsti v uredniški koloni. Uokopisov se ne vrača. "Luigi cavalier Pierzolini" in drugo UREDNIKOV PRIVATNI KOTIČEK SLUČAJ MRS. HART M ANO VE iz Dunkai'da, Pa., ki je v ponedeljek ustrelila svojega moža Josepha, ki jo je bil zapustil lani v septembru, je ponovno pokazal, da svet še vedno verjame v nasilno reševanje problemov, ki nastajajo med ljudmi, če ne gre drugače, naj pa spregovori samokres! (Med narodi pa topovi, letala, strojnice in strupeni plini.) In problem bo rešen enkrat za vselej! Takšna zmota! Tisočletja že "rešujejo" tako posamezniki kot narodi medsebojne probleme s silo — s pestjo, z mečem, s kroglami in zdaj še z bombami in strupenimi ])lini—, a do danes niso na ta način rešili še niti enega samcatega problema! Toda iz vsega tega — iz vseh teh fiaskov in tragedij --se človek še ni nič naučil! Še zmei'om misli na pest, nož, samokres, kadai- stoji pred navidezno nerazrešljivimi pi'oblemi! Namesto da bi se obvladal in trezno premislil, kaj bi bilo najbolje storiti v danih razmerah, pobesni, se pi t pusti slepi strasti in uboga divjaški instinkt, ki se mu laže, da bo s kroglo ali nožem v hipu presekal, rešil gordijski vozel svojega problema. In potem, ko j( prepozno, mora spoznati, kako grdo ga je strast, ne)azsodnost ukanila, (Li svojega problema ni rešil, temveč samo strašno poslab-šal. Toda kes več ne pomagii, ne prikliče mrtvih nazaj v življenje, ne izbriše blaznih dejanj. Hartmanova se zdaj lahko drži za glavo! Njen mož j' mrtev in krogla je za \edno odstranila možnost, da bi njeni otroci mogli dobiti očeta nazaj. In poleg tega bodo ostali njeni o-troci tudi brez mateie, ki bo v najboljšem slučaju dobila leta zapoia. Kaj je rešila s samokresom? Nič! Samo še tisočkrat je poslabšala svoj položaj! Toda zdaj ji kes več ne pomaga! Po glavi bi se bila morala potrkati tedaj, ko je o-gledovala samokres in ga polagala v svoj ročni kovček! v v Cleveland, O. Pozabljen je kulturni zeljnik, pozabljena Cankarjeva soha, pozabljena obljuba, da se dokaže, kdo je soho ukradel, vse je pozabljeno odkar se je začelo zbirati prostovoljne prispevke za branilce španske demokracije. In ker ti prispevki oz. denar, gre na odločeno mesto, pa ne po socialističnih grlih v obliki je-ruša, kot sta se signorja pri A. D. izrazila, češ. "socialisti let in se morajo društva in podporne organizacije boriti za bo priden, bo slišal na ime starčke, ki so vsa svoja mlada "Giacomo signer Grassolutti"/Gta porabili v aktivnosti pri pa še pristno harmoniko i tali- ^ društvih, danes pa jim društva janskega izdelka dobi v dar in'^^ morejo pomagati s podporo sam II duce ga bo učil tistih brezposelne akcije. Koliko za-par odlomkov iz prekrasne tra- stopnikov so dramatična in gedije "II Fascista." Eja cja, Pevska društva izvolila za akci-in Giovine.Tia, potem bo lahko j®' letno sejo ki se bo' ^ ^ Luigiovim žrtvam zaigral ko- mršila 22. januarja v Sloven^ceml . račnico na poti na Liparske o- Naiodnem Domu na St. Clair|j,^ Američam, ne tujesemca, tol^e. 'avenue. Tukaj se pokažite. To- raj na svidenje. ŠKRAT HILL-BILLIŠKO RJO\^NJE Vest iz Metmpolke: Dva "hiU-Pirc in Debevc, rojena Jožeta Grdina pa moram ma-; lo pograjati. Zakaj po toči zvo-' F. Ludung bodo zapili delavski, tesko pri- .,. , . , , ^ , , . , . v niti, zakai pretakati solze nad garam denar. To je ze preveč „ , ,, v, •• , . , . v , J I nesrečno Rusno zdaj, ko je za želodce nasih samopostavlje- i Veselica v Euciidu ki slovenskega nič ne razumeta, vlečeta Slovence v Metropol-ki s tcrn, dn jijn prodajata "hill-billiško kranjščino" za slovenščino. Hill-billiška časnikarja: Bla, prekasno? V Rusiji ie bil,! I Hili-billiska časnikarja: Bla nih varuhov delavskega denar-j ^u ti krvoločni boljseviki! ^er je ravno ves pust v raz-j bla, bla! Novice: Matson o ja. Morda mislijo, da so vsi nji- lured nosom Rusijo pohr ustali L ^udi me ženske vjtroka so našli. V našem mestu hovega kalibra! (v mishh obžalovanja vredno, od Krožka št. 3. Progre-'je avto stavka. Naše banke sW- najbolj zanesljivo slov. banko takrat bila njegova kra- Slovenk pripravile, da na-1 čaj je rešen. Franco rebeli so m njene zagovornike.) ! marska žilica ? Ko bi si bil takrat '■ ^^'^imo veliko maškeradno vese- j vzeli Madrid, hurej ( okej, Fran- Gospoda pn A. D. hinavsko. hitro roko nabavil par va-!'^'^® ^ soboto večer 23. januarja I co boj!). Cankar soha je naša zavijata oci m pretakata molkov (pa ne tistega iz'^' Slovenskem Društvenem Do-j zasluga. Cankar ni nikdar za- kodilove solze nad zasiiznjeninu'raznih svetih knjigi™" Recher Ave. Skupno bo- pisal besede proti Bog, narod in Prmiorci, po drugi strani pa'. ® .1 - agitirata z vsen prilog fašizma. Španske bram-:" bovce bnenujeta tolovaje, ^ (vanskega boga norčij in vese: cim so uma nioiiamedansKi Ma-i . ... ... . lia . . ...... .... ! tin No. 2 in vsi tisti kosmati,'J'"' i-ocani m Musso-uiijovi kacapi bi mu copate i Vabimo vse od blizu in daleč v lerjev, banditi-jagenclii. li. »dm. priložnost'"ašo si-edino. To je naša pi-va ■jnicage) in raznin svetin Kiijig ^ ;pioai ucocuc iJiun m ragi strani pa svetinje, pa začel spre- počastili našega gospoda Amerika.—Editorial: Tujezemci 3mi sredstvi mužike' Kurenta in ga pokazali v naj- nimajo besede v Metropolki. /N Wv»4-» ' I L _____yj________•___i , , . . __ I in kacape v pravoverne katoli-; ^'Gcjem sijaju, kot starega Slo- borijo za "demokracijo" v Špa-Žaloslna nem majka! Kaj niji. bi mor je šla po Volgi. I prireditev. Na vsaki prvi pri- Edino mi, ki smo rojeni v Kentucky, imamo besedo samo mi smemo pisati newspaper. Edino mi smemo kolektati dolarje za Primorce in izročiti kolekto Mussolini ju in papežu. Tuje- , j ir to *r\.' \ \J IV C1J i se neki zgodilo, če bi Pri- Očetu Bernardu, ki pravi daj popolnoma novega in to vsak lorci levoltirali proti Mussoli- "socializem pa res odhaja ' re-' smo zmožne v Euciidu. 1-iii i fooi»7rkTii *? noi-tT »iiir ci IRai-! . . . „ . reditvi se pa gotovo pokaže kaj!zenici, ki so se pritepli iz stare kontre (mi se nismo, hvala Bo- _ _________ . _________gu!), smejo kolektati le za sve- niju in fašizmu? Prepričan čem E pui si maove. Cai issi-1 ve kakšna je gorka špe- te misijone in svetega Fathera. ;?em, da bi jih naša fašista pri mo padre, kar odhaja, teg^ jhovka, kot nam jo je pekla naša;Pozivamo Mistra Roosevelta (on A. D. in vsi tisti, ki imajo o-^ni za oati, ampak kar stoji in mama. Drugič, prešičevi' nas gotovo usliši, saj je demo- vratnike nazaj oornjene. rav- bo stalo, kadar bodo i^^.dri žs| pa žovca s hrenom, j krat in naš kontriman), da brž Pa še nekaj drugega bo, kar pa i ukaže aretirati vse kranjsko-ne smem povedati ker je taj- j tujezemske demokrate, socialiste Za fante in dekleta boar, anarhiste, ki kolektajo za la godba, za tiste od nas,) španske demokrate, in jih de-pa že bolj dolgo na sve- i portira v Abesinijo! Bla, bla. ■ še vseeno malo poskoči-: bla! . . . pa "renček, bas in go-i — Vse bo domače in če boj REPORTER JEVA RADOVED-- 1 bo lahko dobil tudi NOST u'iro'.o vodo za pili, kot v' Reporter iz Neicbiirgha: Ali no tako imenovali tolovaje in | pozabljeni, tega se vi bojite— morilce! Dober nasvet imam j in to vam ne da spati. Padre za gospodo pri A. D. Ker sta j pravi, da sta komunizem ir fa-tako goreča pris:aša fašizma, i šizem otroka cociali /r^" zakaj ne gresta k signorju I!|t:o že, drugi je -duce ju, in ker jc Lojze dobro j—zadnja \ejici-podkovan v m^adiištvu, ga bojpitalizinn in kc • II duce gotovo vesel in ga bo|nec klerik.ilizni: . nemudoma ixjslal med Primorce j padre, koliko ver • . . vohunit, tam bo za svoje usluge' stalo iz stai oda , gotovo napredoval, za nagradoi st\a, koliko otio! . "'I starem kraju na pustni večei". ;ni čudno, da se velika humani- dobi spremembo oz. podaljšanjelnezmotljiva vera? P. Nezamudite23. januarja, tolWrca Pire in Debevec samo ta- svojega imena, il duce ga bolpnporocam naj spomneta Primorcev, po- prekrstil kakor je ze tam na\ a-i pdpeze\, da o vi e ^ udeležite naše prireditve, da plavljencev, pogorelcev, štraj- I boste malo poskočili, da bo bolj karjev in drugih domačih reve- da. da bo slišal na ime "Luigi godljo meša. cavalier Pierzolini" .Jaka pa, č«' Anton Kiikovav^ debela repa. Dobro postrežbo žtv, kadar vidita, da nasprotni-^ . . J. najpomembnejša in pa najgrša!^-am jamčimo, samo pridite,|l" nabirajo prispevke za žrtve Čas hiti - mi pa Tudl maska. Gleite, da se dobro na- drugo bomo že me naredile. Za fašizma v Spaniji. Ali m cud- Cleveland, Ohio|P^^v'te in sodniki----i—, ^ ' sodili: porotnikov pa ne potre-j ^^nk v Luclidu, Komaj so minili Božični praz-, niki, pa se nam ž= pribUžuje go-i"" X" 'f '™-| govilttsU pust. Ko. pa jc letošnji i '5'='° P^^^en. ljudje, ,a to! predpust bolj kratek, se morajo nagra a. ženini in nevest j požuiiti, drugače jih Ifihko duleti, da bodo vhičih planko, k ir pa seveda n; nič kaj prijetno! Kateri izmed žminov ali nevest bi hotel slišati ono staro pesem, namreč "pust je priš?l, repa ne j. čakaj punca še naprej!" Nekaj podobnega je z raznimi društvi in klubi. Predpust je kratek, toda ne bi bilo prav, da bi šel mimo nas, brez da bi imeli malo razvedrila, kiato pa hajd na delo, da nas nt- bi prehitela gospa pepelnioa. odniki bodo pcšteno krožek št. 3. Progreeivnih Slo- no, da velika demokrata Pire i» " ■ •' Debevc vidita Mussolinijev teror Fcmi samo na Primorskem, toda na Španskem, kjer Primorci tudi u-mirajo v boju s fašiKraom, ga ne vidita? Clevelandski vaški tepec: — Prav nič čudnega. To sta na- Najuljmlnejo vas vabi toza- Maple Heights. O., bo imel svo- klovne, ki se samo igrata Pridite in pozabavajte se med] znanci in i rijateljl. Zopet je minilo leto Slovenski Narodni Dom v' devni odbor! i jo letno delniško sejo 24. janu- Za brezposelno za-voiovalnino 3 Primorci in dinigimi reveži. J. Lever ^ ar,a, to je v nedeljo ob 3. po- t e "hecata" se. Naši reveži so poldne na 5087 Stanley Ave., bili veliko več v bankah, ki l)ri Louis Kostelcu. Prošena soj^^^ ta dva klovna zakrivala, vsa društva, da pošljejo ^^voje^^j.^^. znaša vsa španska kolek-zastopnike in ravno tako pro-' g^pak to je "okej" in "ol-sim vse delničarje, da pridejo! Zopet me vež, dolžnost, da to sejo. se moram oglasiti za brezposel-j seji si delničarji napravi- no zavarovalnino, ki je vsak J" načit za bodoče leto. torej dan bolj potrebna za ameriško zholjšajo poslovanje, zavržejo ^ delavstvo. Ni treba misliti, je slabega in nadomestijo z ni dosti žen in vdov. ki so rav-' dobrim, volijo odbor, itd. , "Prosvcta" Brezposelna akcija Cleveland, O. j V petek 22. januarja se vrši sloVensld sčc klub št. 28 J.I"o tako potrebne brezposelne' Kar e;, tiče tega leta n:-.m je^redna seja za brezposelno zava-S Z ie določil dan 23 januarja zavarovalnine kot moški. Edino šlo prav po\oljno. Z direktori-^ rovanje. Vsi zastopniki ste vab-za prireditev maškeradne vese-IFrazier-Lundten Bili, za kate-'j^-™ se razumeli in tudi na-^ 1 jeni, da se gotovo udeležite, lice na katero - bimo vse oneii^ga se bori Jugoslovanska sek- Pi'edovali smo v blagajni, boljše Na dnevnem redu imamo volitve ki se zavedajo, da so delavci in:cija vključuje žene in vdove,, kakor zadnje leta. Seveda za^ odbora in več drugih važnih ki pripadaio del?vskemu razi-e- materinsko pokojnino, farmarje' drugo leto moramo kaj ukre-^vprašanj, ki morajo na ti seji bi-du Delavec in d-lavka ako že i i" mal" trgovce'in profesijoni-'dvorano potrebujemo, da, ti rešeni. Dolžnost vseh pod-nočiš biti član te prepotrebne' ate. WPA administracija je pospešimo naš slovenski živelj,'pornih društev je, da opozarja-delavske oreanif&ciie bodi vsaj! odslovila vse nad 65 let stare— i" da pridržimo našo mladino v: jo svoje zastopnike, da točno aemvsKe u ji. u J; , . mislite ali ie mo-'bodočnosti. Mi dobro vemo, da vršijo svojo dolžnost, simpaticar! Kclilco simpaticar- »eaaj pa prtmisnie, an je mo ^ u , ... lev bomo videli m' tel maške-' starčku živet na tistih S15, "am m mogoče obdržati slo- Za breziioselno akcijo, -M. j-u: ......-------i... I (Dalje na d. str.) ' racliii veselici? Mi pričakujemo'ki jili dobi za starostno pukoj-lepo število, vi se pa odzovite j »ino ? Ali ni brezposelna zava-temu vabilu, žal vam gotovo ne I rovalnina potrebna? bo, ker postrežba bo v vseh o-j Ohijska sena tak a zbornica je zirih dobra. iBprejela bi-:zposehio zavaroval- In vstopnina? — v spodnje j niuo, pa je taka, da se je za z jo-prostore je vstopnina prosta, vikati. 16. tednov v letu dobi dvorano k plesu, za katerega bo podporo, 36 Ledno\' naj pa stra-igrala Barbičeva godba, pa je "da. Fiazier-Lund.en Bili pa vstopnina 25c. Torej v soboto, pokriva 52 tednov. Jugoslovan-dne 23. januarja ob 7. zvečer,ska sekcija se bori tudi za na-pridite v S. D. Dvorano na 109! čil, Li pokrijja tisle može, ki so in Prince Ave. |nad 45 let stari in jih več ne Nagrade za maske? | vposljujpjo v tovarnah. Mi se Dve nagrade so določene in si- j moramo zavedati, da prihajamo cer v gotovini. Nagrado dobi ta v ' ' . .■r ai\ Tajnik starostno dobo 45. 50 in 60 KORAK NAPREJ Veseli imB \idelt. !;ako lllti'O naš« pro!"esija nupix'cluje, v usur-jeiiosti ill iiapit':lku. Skoi-o iit dneva brei^ kake nove iznajdbe, kar napravi našo poslieibo še bolj popolno. v i>asl ii štejemo, da spadamo k taki napredni profesiji. Ravno tako Je '^nst .slu?itl tolikim sorojakom. vecioj, da jim mi nudimo Vie, kar zmore dati znanost in natančno,st. da ložjc prenašajo bridke ure. IX)UIS FERFOLIA SLOVENSKI rOCREBXlK 3515 EAST Slst ST. Michigan 7420 Piievuit III iiučiin iiuslrcžba. Francija je pripravljena Francoski min. ^jredsednik Blum je imel pretekli mesec na pariškeiA Veledroittii gO" vor, v katerem je podf-i'Uil, da sta Francija in Rusija najmočnejše oboroženi državi na .svetu. Polkovnik Brissard, \'ojaški izvedenec za vijrašanja oborožitve in sotrudnik mnog'ili pariških listov, objavlja v zvezi s tem podatke, ki pričajo, tla so trditve Leona Bluma pravilne. Vojni minister Daladier je nedavno izjavil, da je Francija nepremagljiva, iuiii .Maginolovo črto ,s podzemskimi utrdbaDii. poleg tega pa bo zgradila še obrambni 0(1 severa proti jugu. S tem bo zaprla put •sovražniku v lastno ozemlje od vseli stran'-%a\ arovala se bo tudi za primer, da bi skušali njeni nasprotniki pogaziti nevtralnost Švice ter jo ogražati preko njenega terit"' i-ija. Milijoni, ki jih bo Francija porabila ta namen, so le drobec milijard, ki jih je di'-žava dovolila v obrambne namene. Francoska vojska se naglo modernizira. ^Jotoriz:'' cija je že daleč napredovala, poleg lega bo izboljšala tudi zračna ol)raml)a in mo'' nariea. Ogromna moč francoske vojske ]jondai-jena s tem, da se zviša število setl«' njih častnikov oil 106,UUU na 144,000 niož. Francija lahko postavi v primeru vojne H'' noge o,sem milijonom" vojakov. \'sa ta vojska je o]jremljena z najm^' dernejšimi pridobitvami. Dobila pa bo nove oklopne avtomobile, lahke in težke taii' ke ter lopove. Število topov proti napado® iz zraka se bo ])odvojilo. Jjov.ski apai'"'*' francoske vojske so specialni stroji, ki .j, ne more prekositi noben drug izdelek. TjetiJ" s hitrostjo 500 km na uro ter nimajo saifl|' strojnic, marveč brzostrelne topove, ki j'' ravnajo posebne mehanične naprave. Ti povi lahko pogodijo nasprotnika že iz dal,t''' ve 2000 m. Tudi bombarderji se bodo izboljšali l'J' najnovejših modelih. J^etala te vrste, k: izdelujejo tvornice Amiot, Latecoere, 110, Loire, Bloch in Farman, letijo še enkrf' hitreje kot trimotorni nemški .lunkersi. F''''" gi'aiii zračne obrambe zvišuje število ])ilote^ na 40,000 mož in 2000 novih aparatov. Fn*')' cija razpolaga danes s jn-ibližno 5000 ta"' stičnimi letali, ki se dado z lalikolo sijvt''®'" niti v voj.-i.ške aero])lane. Novi tanki frai!''"" ske vojske .so ]navcale potujoče trdnjave ' jeklenimi ščiti 55 mm debeline. 'i"i laiil^J majo havbico 15.5 cm in top 7.5 cm polec; ^, -rili težkih strojnic, najiravijo pa 15 d" ' km na nro. Tudi mornarico je h'rancija tako reo'^ ganizii'ala, da so njene vojaške ladje prvimi na svetu. Torpedni rušilci vozijo zdaj z brzino 45 vozlov na uro. Krona ^ ga liboroževanja pa bodo nevidni boiii'"'|^ derji iz prosojne snovi in aluminijaste^^ jekla. Tako oborožena je Francija pi'ip'"J^: Ijena na vse, kar lahko pride, za vsak sh''"'' ])a ima še vojaško zvezo z Rusijo. MEDICINSKI IZREKI 13 rez duševne dieti ke si tudi ne move"' mislili usjiešne dieletike telesa. — ker). \ področju opazovanja tlaje sreča ložnosti le lislemu, čigar dnli je prip''" Ijen. — (l-'asteur). Xaravosloxno mi.iljenje ima svoje je in nič ne zadostuje, da bi nam poja celoto sveta. — ( Rudolf N'ircliow). iri- nn" (Dalje iz l. kolone) Nič ne vem o Bogu! — je to isto, da ga zanika, če bi jaz dejal o g. tezu: prav nič ne vem, ali ima on ali je nima, s tem vendar pravim, verjamem, da jo ima!" Ali ste že kdaj slišali tako nero^^l^ tako neznansko šepav argument? JaZ ^ primer pravim, da ne vem ničesar o Ijenju na sosednjem planetu jMarsu. v ^ sem se s tem postavil na stališče, da Ijenja na Marsu absolutno ni, da g'<^ nikam? Kaj še! Kot razumen človek dar ne morem zanikati nečesa, o ničesar ne vem! Tudi o pameti g. lahko resno podvomim: Ničesar nH ^ znanega o nji. Toda s tem mu je ne ® rekam, je ne zanikam, ker jaz samo P^ znam, da ne vem ničesar o tej pa lahko vzlic temu eksistira, čeprav T o njej ničesar ne vem. Seveda, če ^ Jager potem hotel, da jaz priznam, njegova pamet eksistira, bi mi inoi'^1 najprej dokazati, kakopak. . Meni se vidi, da bi bil g. Jager mnogo na boljem, ako bi si bil sam vtisnil v spomin tisti latinski izrek ^ ^ bi bil molčal, bi bil ostal modrijan')'■ katerim je hotel mene ugnati v kozji i Da se je po njem ravnal, bi bil ned^'^.^ no vi-gel svoj naivni članek v peč ni zmožen napisati bolj pametnega, ot) molčeč modrijan, . . I ' rVA, ' ■ ■ V "■ (■ . ■ »;■■■• r f ■ ■■■ ■ •. 1., ■ ■ ■, ; ■>V ..f'U. k' \ 4/. ■I- r-" ; :f I {■ ( ,; J-' -l" f;:/. 21- januarja, 1937. ^ v:'- •i /ž : f i " ENAKOPKAVNOST %8TRAN 3. j in socialisti. V času, ko še odi-'naprej. Sleherni ameriški držav-jžapela; nato je nastopil "Vrtec", vodstvom Mr. Jack Nagela, za-1sodelovali pri sinočnem progra-gravajo take stvari, naj si nihČe' Ijan mora postati predmet za- j št. 1 ŠSPŽ ih godbene točke so ptli so tri pegbii. Vge točke s6 ttiu, najtopljeje zahvaljuje, na- Jan. 18 ^ 1937 (Nabiralec Tony Sveltz) Dr. Ribnica 12 SDZ 1218 E. 169 ................... $5.00 Dr. Napredni Slovenci (Geo. Turek 16011 Waterloo) 5.00 Dr. Janeza Krstnika JSKJ (6304 Carl Ave.) ........ 10.00 Dr. Cleveland 126 SNPJ (924 E. 222 St.) ............ 10.00 Člani dr. 126 SNPJ ........ 4.50 i (Nabiralec Frank Cesnik) ' ^r. Zupančič 16500 Waterloo Road ............................ 2.00 Anna Kužnik, 16210 Waterloo Road ........................ 1.00 P-S.Yogmin, 16170 Waterloo Road .............................. 1.00 Jack Novak, 1194 East 169 Street .............................. 1.00 Sezun's Beer Garden, 15710 Waterloo Rd. 2 box cigars (Nabiralec Joe Pugel) Terbižan (nekdanji delavec pri Fisher Body) 1.00 Joseph Fabjan Dry Cleaning, 3958 St. Clair Ave ......... .50 'Nabiralec Louis Samsa) Dr. Euclid 29 SDZ ........ 2.00 Jack Jugo 25c, John Cimper-'^an 25c, John Bostjančič 25, ^ank Gor jane 25c, Andy Noc 25c, Frank Mauric 25c, ^ank Pozar 25c, Matija Kle-16119 Waterloo Rd. 50c, Andy Mele 50c, Louis Jarm Joseph Perko $1.00, F. Hardy 10c, Louis Rclih 50c, rank Branisel 25c, Anton Dolgan $1.00, Fr. Speh 25c, red Perushek 25c, Fr. Pe-50c, John Božič 25c, Fr. Darovi za s+avkarje Kurent 25c John Strte 25c,'"® »^oja trditi, da nimajo pre-1nimanja in brige dežele. Loja 1-(proizvajali: Rudi Brtina, Kd-^bile dobro prOizvajane, tako da vzočim pa priporočamo, da ka I J Mocilriikar 50c Gaspaf- jgi ganjanci pravice do obrambe in nih in zakone te dežele spoštu-lvard in Stanley Slejko, Frank so navzoči bili kar presenečeni, dar imajo ti ljudje svoje kon lovsek lOc, Joe Tomsic 50c, John Ludnik 25c, Tom Želez-nik 50c, David Mihe 25c, J. Grm 50c, Edd Bajec 25c, J. Kos 25c, Louis Levstik $1.00, Joseph Jerman 50c, Anton Kotar 25c, Joe Brencic 25c, Peter Bukovnik 25c, Mike Bukovnik 20c, John Bohinc, 1246 E. 173 $1.00, Frank Jereb 1.00, J. Tancic 25c, Ludvik Krnel 25c, John Sorc 25c, Paul Zele 50c, J. Ausec 1.00, Joe Barbie 1.00, Frank Zig-man 25c, Joseph Ogrinc 25c, Louis Barbie 25c, Joe Mila-vec 1.00, Anton Nahtigal 25c Peter Rijavec $1.00, Math Smitt 25c. (Nabiralka Mrs. Fran. Samsa) John Janževič Meat Market, Weiners, Sober and Modic E. 152nd St. kruh, Christ Man-del and Drug 6 zavojčkov sval-cic. (Nabiralec Victor Wood) Anton Ogrin (v SDD) daroval raznega blaga v vrednosti $33.50. (Nabiralka Mary Urbas) John Drenik, razvažalec piva $2.00, Anton Gubane, modna trgovina 1.50; po dolarju so darovah; Logar Beauty Shop Anton Novak Cafe, Fr. Clark Cafe, John Pole Cafe; po 50c Frances Tomašič gostilna, T. Krašovec vinarna; po 25c, Fr. Kos slaščičarna in Antonio Travato, ter Kuhi Hardware lOc. Urednikova pošta (I^alje z 2. šivani) jlavske sile so se obvezale, da jo j bodo podpirale. In kadar bo ta • -J- - ~. ""—»v !program ustvarjen, bo vsaka ski jezik, lahko pa obdržimo zavzela svoje stahšče. C, ^^je naših mladih, tu rojenih A, iiaoijij 111 ^Vencev, tako da se bodo ču-so potomci Slovencev in Slovenci po kr\'i. Vzemi-^ Za vzgled Irce. Ta narod jj^^^^ori svojega jezika že sto-pa vseeno se kličejo, da li- ci, imajo s\'oje svoja kulturna društva. In ^"^rod na otoku Mann. Ta šteje samo 70 tisoč prebi-a, več kot toliko jih je pa lesenih po Veliki Britaniji ttiaii "%tv, in Avv, . neriki in od vseh teh 8o še % osebe, ki razumejo .rji ^^Btni jezik, vsi drugi govo-^^gleški jezik. Seveda ču- '•'30 SP J ua so SVOJ narod iz o-gj J ^ann in tako naj bodo na-Anieriki rojeni potomci, po Ns/. Američani, ali ame- Slovenci. še enkrat vse delui-in bodo navzoči na seji po seji ko bomo imeli ''0 prigrizek in suha grla. F. M. Filips, tajnik Torej proti tej republikanski in buržoazni vladi, proti republikanskemu , in buržoaznemu programu, proti tem repubhkan-skim in buržoaznim metodam je zgrabila španska vojska za orožje, da uvede fašistični režim. Večina katoličanov in klera podpira ta pokret. In škofi sami o-sebno sodelujejo v politični in vojaški akciji. Kako je mogoče opravičevati ta nenadni upor, v katerem so celokupne vojaške sile naperile orožje proti državi, ki jim je orožje dala? Da se o-svobodi Španijo od komunistične vlade? To ni resnica, ker se je v trenotku upora nahajala na čelu dežele buržoazna vlada. V obrambo vere? Vere ni nihče napadal in vse cerkve so bili do junija odprte in prepolne vernikov. Da se o- hrani čistost dogem? Tudi to njihova ni točno doijaz je to, da igrajo ^ ^.gWek V borbah glavno vlogo Mavri. Saj je dovolj čudna sama misel, da so se Mavri vrnili v deželo, da bi branili dogmo svete Trojice in Brezmadežnega spočetja. Da se ojačijo nacionalne vrednote? Tudi to je laž, ker oni, ki se bore, so plačanci. Brez slehernega zavijanja moremo reči: pokret je tipično fašističen in ' da se morajo vojskovati v rokavicah. Povedati moram še, da se vzlic zapeljani množici katoUča-nov, ki branijo zemeljske dobrote in ne duhovne vrednote, očrtuje v Španiji i:ov pokret, ki brez dvoma predstavlja bazo jutrišnjega katolicizma. V današnjo vlado (v kateri sta v celem dva komunista) je vstopil tudi predstavnik baskiš-kih avtonomistov, ki so najver-nejši katoličani vse Španije. Demokratska unija Katalonija, ki jo tvorijo katoliški avtonomisti, se isto bori na vladini strani. Škofa Vittorija, signora Muhi-ka, so vrgli nacisti v ječo, ker je odkloni, da bi se jim pridružil. Skratka, v Španiji ni borbe verskega značaja, ker ustava in vlada spoštujeta svobodo vesti in veroizpovedi. Sedanja pobu-na je čisto fašističnega, mibta-rističnega in klerikalnega kova. Jočih skupin-se ne bo nikdar j Gačnik in Fred Grobom. Edith ker niso pričakovali kaj take-, certe ali priredbe, da jih pose- smatralo za odvisne. Danes ponovno posvečamo deželo dolgo gojenim idealom, sredi nenadoma spremenjene civilizacije. Mi smo pri zasledovanju osebnih ciljev individualist!. Toda v ekonomskem in političnem življenju kot narod se :Coff in Josephine Kovič sta proizvajale slovenske narodne plese, na harmoniko je igral A.Kri-stof; brata Fred in Albert Hribar ter Olga Zaubi so nastopili z godbo; nato je imel daljši govor brat B. J. Damich, direktor jeklarskega odbora, ki je cajo. dvignemo ali pademo kot eno po rodu Hrvat in je imel nago-Ijudstvo. Demokracija zahteva |vor v hrvaškem jeziku, glavni mnogo potrpežljivosti in samo-: govor pa v angleškem. Povedal zatajevanja. Toda iz zmede mno-1 je marsikaj zanimivega, ima gih glasov se zmerom skristah-i velike izkušnje v unijskem gi-j žira razumevanje dominantnih; banju, ker se nahaja v njem že' ljudskih potreb. In potem poli-; celih 34 let. Nato sta nastopila I tično vodstvo lahko naglasi: Frank Plut in Louis Belle, pela I skupne ideale in jih pomaga u-1 sta posamezno in; v duetu in F. j resničiti. Plut je zapel tudi eno za naše Predsednik je zaključil svoj brate Hrvate v hrvaškem je-nastopni govor z obljubo, da! ziku; na piano jin je spremljala ga. S tem smo pokazali simpatijo do naše unije in videli, kako močan sentiment je za nami. Odbor slovenske sekcije stavkovnega odbora se vsem zborom, solistom, duetu, kvar- i . , . 11. M 1 i • J- I By dissolving aiid removing mucus or tetu m godbenikom, kateri ;Ste ' phlegm that causes strangling, choking. Asthma attacks, the doctor's prescription --Mendaco removes the cause of your agony. No smokes, no dopes, no Injections. Absolutely tasteless. Starts wort In 3 minutes. Sleep soundly tonight. Soon fed well, years younger, stronger, and eat anything. Guaranteed completely satisfactory or money back. If your druggist is out ask him to order Mendaco for you. Don't suffer another day. The guartntee protects you. Asthma Cause Fought in 3 Minutes Oglašajte v — "Enakopravnosti "bo vodil ameriško ljudstvo naprej po poti, ki si jo je bilo samo izbralo. BOJ AVTNIH DELACEV V CLEVELANDU (Dalje -,8 1. str.) slopja nabito polni. Že ob Amelija Plut. 'Nato je nastopil mešan zbor soc. "Zarje" pod' vodstvo pevovodja Mr. Joseph j i Krabeca in zapel tri pesmi, nato duet in kvartet. Zadnji je na-I stopil moški zbor "Slovan" pod ROOSEVELT OPOZARJA NA RAK—KANE SISTEMA (Dalje « 1 str ) popoldne sta John Kern in Rudi Sturm pričela igrati godbo in ga, pri tem je začela oblikovati geveda pričelo se je kar po do- SE NE KOUEJO ZA-' ^ ERE IN KOMUNIZMA ^ (Da]je s 1. str.) programi so se po-%ed seboj, ker se je pred vitv" na ponovni vzposta- Ijjjjj J^obode. Tako se je rodila pilj ] ^ fronta, v katero so sto-1njegovi glavni cilji so: ohrani- Ijijjjj.^^'^a-rski in desničarski re-jtev fevdalne lastnine in vojaške levičarski in desni- kaste. ®ocijalisti. sindikalisti in' Naravno, prevarani in napa-"rtlif ■ ■ instrument doslej neslutene si le za vzpostavitev moralno boljšega sveta. Vlada je začela iz-ubijati potrpežljivost napram zlorabljanju svoje ekonomske moči po ljudeh, katerim je profit vse in dobrobit ljudstva zadnja briga. Napredek zadnjih štirih let je bil storjen pod izrednim pritiskom, kateremu se nismo mogli upreti. Danes je napredek težji, ljudje so marsikaj pozabili in neodgovornost in brezobzirna samogoltnost zopet dvigajo u-porno glave. Te zapreke je treba odstraniti in nadaljevati pot naprej, če si hočemo dobro. Ameriški demokraciji je bila vržena rokavica: Deset in deset milijonov ameriških državljanov nima danes niti tega, kar zahteva najnižji življenski standard; milijoni ameriških družin se skušajo preživljati z dohodki, ki so tako nizki, da neprestano visi nad njimi pretnja družinske katastrofe; milijoni ljudi v mestih in na deželi žive v razmerah, ki jih je takozvana olikovana družba proglasila za nevredne človeka že pred pol stoletjem; milijonom ljudi se odreka priliko do izobrazbe, razvedrila in do izboljšanja njihovega in njihovih otrok položaja; milijoni ljudi nimajo sredstev za nabavo farmskih in tovarniških revščina nadaljne miUjone; ena tretjina ameriškega ljudstva živi v zanikrnih sta- j novanjih in je slabo oblečena in pcdliranjena! Ameriška de-! niokracija mora to odurno shkoi odpraviti! Rak-rane krivičnostij je treba izžgati! | Vlada je odločena korakati mače s plesom in petjem. Ob 6. zvečer se je pričel proizvajati začrtani program: prvi so nastopili Vadnalovi (trio), ki so zagodli več komadov in seveda Franki in Johnnie sta tudi 2 Pristopajte k Cankarjevi u-stanovi in naročajte se na "Cankarjev glasniit". Pokažite, da naprednjaki ne znamo samo gv voriti, temveč tudi ustvarjati, kadar se /a nekaj zavzememo! Pokažimo^, da smo še krepki in čili in se ne mislimo še podati reakciji! Millions prefer it to* ;^^^mayonnaise- ......Ill II Ii-a**! # Miracle Wliip is deli- cious!-The time-honored ingrali-ciils of inajoimwsc aud olcl-fasb-ioned boiled dressing arc combined in a now, skillful way. G'vcn the long, thorough beating that French chcfs recommend for ideal flavor and r.nioothncsS - in -t*rr7!> the Miracle Whip ■'JPT" \ beater that's cxclu-sive wilh ICi-aft. A: 0 PREČITAJTE m A TAKOJ SPOROČITE. svoje ime, naslov, poklic in tel. štev. DA TUDI VAŠE IME UVRSTI KLAg J FICIRANI IŠČEJO SK POVEUJENCl 7.a nabiranje podatkov v vsaki koloniji. Dostojen zaslužek ob malem trudu za zanesljivo, inteligentno in poznano osebo. inSITE! /X ..............J ^*"1 \ Urednik 156 Fifth Ave. New York,nT Ker sti. , dani narod, ki se je mesece in korteši pod ogrom- j mescce boril brez orožja, brez javnega mnenja i organizacije, brez komande, vo- je bila sestavljena' di vojsko in istočasno sanja o Pod vlada, maskirana' novi gospodarski obliki. Druga- centimna, da izpelje | če tudi ni mogoče. Bogati po- Lillf^cb-o D in cltiiri- in -iminlri nitim Vintpli. dn tov_ dobila je 300 manda- bi narcd užival minimalno svo-tem, ko ni desnica do- i bodščine, ki mu jih je nudila re-'satjjg y -00 mandatov. Številke j publikanska ustava. Zaradi te-Sovqj, jasno govore, da ni ga si bo narod, če bo zmagal, o kakšnih manevrih,; prisvojil ne samo te neznatne in nasilju v korist svobodščine, ampak bo šel mno !g:0 dalje 'pan, *' otvoritvi korteševj Govorijo, da ao ee vršila v v je desnica poka- j Španiji nasilja nad cerkvami in ^6, svoje sovraštvo do via- j nad klerom. To je res. Toda ta šlo tako daleč, da je i nasilja ao odgovori na nasilja, f Parlament. : ki jih je vršil kler nad narodom, je priklicati v spo-jod vsega početka so bile cerkve 3® bila vlada striktno buržoazna, ker zedi- spremenjene v trdnjave, iz katerih so streljale puške in strojnice. Streljalo se je ljudi V mno bgj- položaje v vladi izključ- 'žicah, pomorilo nedolžne, ki bo Program je bil nosili edino krivdo v sebi, da so -----—----— ,------ so sklenile, da za 1o m.: "lom,, fepublikanski. De- bili v Morodst^'M z republikanci Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enak<3 siucqe, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo itvrseno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost G2.'U St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 Knjige... V naši tiskarni imamo v zalogi še sledeče knjige: LUCIFER TARZANOVE ŽIVALI TARZAN, SIN OPICE TARZAN IN SVET GOSPODARICA SVETA ZLOČIN V ORCIVALU Da se da priliko si nabaviti te knjige po izredni nizki ceni, se je znižalo ceno istim in se jih prodaja po lOc dokler traja zaloga. Poslužite se te prilike in jih kupite sedaj. Sprejemamo tudi naročila po pošti. Za poštnino je pridajati lOc za vsako knjigo. Ne prezrite te ponudbe. UPRAVA ENAKOPRAVNOSTI KAJ SE JE ZGODILO Mg =1= =1= ?!: m ^ #ig sle »i iti iti m A ■B a s mm aK I »k il? 3*3 i Novice o dogodkih doma in po svetu dobite dnevno v Enakopravnosti 6231 ST. CLAIR AVE. HEnderson 5811 if? w iti M M H H M li E 35 m ■ ■ M I; :t: M Št: iti i{i i M ŠK iti i itt i; LIFE'S BYWAYS STRAK EI^.-iZOPRA^TIOST 21- js.nuarjs, Carica Katarina Zgodovinski roman Toda ti me boš neusmiljeno sunil v propast, tebi je vseeno, če Katarina živi ali ne. Tvoj pogoj je neizpolnjiv, — Elizabete ne morem oživeti, — radi tega mi ne boš poklonil svoje ljubezni--- Carica Katarina nenadoma umolkne in si zakrije obraz z rokama. Čudna misel ji je šinila v glavo. Spomnila se je zvijače. Katarini ni bilo nobeno sredstvo prenizkotno, samo da bi si zopet osvojila Aleksandra Po-temkina. Storila bo, da bo videl Elizabeto živo! Ha, mar ni v vsej Rusiji nobene deklice, ki bi bila mrtvi E-lizabeti Voroncov tako podobna, da bi se tudi sam Aleksander Potemkin prevaral? Mar ni bila carica? Reči ji je bilo treba samo e-no besedo in tisoči in tisoči nog se bodo premaknili, tisoči in tisoči bodo odhiteli, da bi izvršili njeno povelje. Kako bi bilo, če bi Elizabeti-no sliko razposlala vsem ruskim oblastem, vsem policijskim uradom? Če bi vsak policijski ravnatelj v vsakem mestu, v vsaki vasi dobil njeno sliko in povelje, da išče deklico, ki ji je podobna ? Ali bi res bilo nemogoče, da bi našla v tej mogočni in veliki ruski državi novo Elizabeto Voroncov ? Ta misel je bila morda novost, toda Katarina se je oprijela — kakor človek, ki se potaplja — zadnje slamice. Da, to je bila edina pot, ki bi jo morda pripeljala k zmagi. Treba ji je bilo samo Potem-kina prisiliti k prisegi ter mu tako onemogočiti, da bi prelomil dano besedo. Katarina je počasi vstala. Sedaj je stala pred velikim črnim križem, katerega je obsevala bleda mesečina. Stopila je k Potemkinu in mu položila roko na ramena. Gledala ga je s široko odprtimi očmi, v katerih je žarel strašen plamen blaznosti. — Poslušaj me, Aleksander, — reče carica Katarina. Pravkar si dejal, da boš zopet moj, če se mi bo posrečilo oživeti Elizabeto Voroncov. Morda se ti zdi, da bi bilo to zahtevo nemogoče izvršiti. Morda pa, — o njeni smrti namreč dvomijo, — temnice se lahko odpro, tudi grobovi se lahko odpro-- Aleksander Potemkin, prise- javili samo zato, da bi jo pozabil, da bi mislil, da jo ne bom nikdar več videl. Da, tako je — tako mora biti! Oh, kje je bila moja pamet, — kje je bil moj razum? Zakaj nisem takoj spregledal tega peklenskega načrta? Elizabeta živi, — Elizabeta mora živeti, — neko čuvstvo mi pravi, da je nisem za vedno izgubil. Vedno sem čutil, da jo bom zo pet videl, sedaj pa — sedaj je ta moja slutnja naposled potrjena. Sedaj vem, da je res! — Kaj ti pomaga to spoznanje? — vpraša Katarina in na-grbanči čelo. — Če je Elizabeta Voroncov zares živa in je zaprta v kakšni ječi, kako jo boš našel? V Rusiji so ječe, za katere ljudje sploh ne vedo. Jaz imam mnogo ječ, katere so znane samo meni in le neka terim mojim uradnikom. Ali uvidiš, Aleksander Potem kin, da je Elizabeta Voroncov zate v vsakem slučaju izgubljena? Najti moraš torej sredstvo, da boš osvobodil Elizabeto iz je če in glej, jaz ti nudim to sredstvo! Izbiraj torej, Aleksander' Ali hočeš, da ostane Elizabeta zate vedno mrtva, — nadaljuje carica Katarine, — ali pa želiš da se osvobodi strašne temnice in se je odrečeš ter se vrneš v moje naročje? Če jo zares ljubiš, boš srečen da ji boš lahko pomagal a ji ne bo treba več prenašati strašnega trpljenja v ječi in boš rajši privolil v to, da ne bo več tvoja! — Toda še enkrat, samo še enkrat jo hočem videti — vzklik ne Potemkin, — ker sicer bi ti ne mogel verjeti! Ne verjamem niti službenim listinam, katere bi mi mogla predložiti, čeprav bi bile opremljene s podpisi raznih zdravnikov in tvojih visokih uradnikov. — Videl jo boš, — odvrne carica Katarina, — toda ne boš smel z njo govoriti! Zapomni si to, Aleksander Potemkin! Toda poslušaj moj pogoj: Elizabeti Voroncov bom vrnila življenje, pokazala ti jo bom, stala bo od tebe oddaljena pet metrov, ločila vaju bo steklena stena, slišal jo boš, ko bo govorila, ti pa ji ne smeš reči niti besedice ! Potem pa, — potem boš moj! Potemkin se zamisli. Stresalo ga je, v glavi pa mu je vrelo . Parkrat je šel po ozki celici sem in tja, potem pa se je nenadoma ustavil pred carico Katarino. — Naj bo, — vzklikne Aleksander Potemkin in dvigne svojo desnico k svečani prisegi. — Še enkrat ti bom verjel, Katarina, — še enkrat se bom zanesel nate! Strinjam se s tvojim predlogom! Izbira je strašna! Preslab sem, da bi se ti upiral naposled pa sem tudi samo človek! Želja, da bi osvobodil Elizabeto Voroncov trpljenja in strašne usode je močnejša, kakor želja, da bi bil jaz zopet srečen, — samo enkrat jo hočem še videti, samo enkrat še, potem pa nikdar več, — samo da bo živela, da ne bo trohnela pod zemljo! — Elizabeta bo živela, — vzklikne Katarina zmagoslavno, — prisegam ti, da bo Elizabeta živela! Katarina se obrne, morda jo je nadvladalo razburjenje, morda še celo ginjenje. Pokrila si je oči z rokami in zašepetala tiho predse. — Živela bo, toda zgoraj v nebesih, kjer se že nahaja in kjer bo vedno ostala! — Najina zveza je torej sklenjena, — reče Potemkin in se počasi, toda odločno približa Katarini. — Še ni sklenjena, — vzklikne carica Katarina. — Aleksander Potemkin, zahtevam od tebe, da položiš roko na ta-le križ in da govoriš za menoj besede, ki ti jih bom narekovala. Potemkin položi svojo roko na križ. Katarina se postavi k njemu in reče; — Prisegam pri Bogu vsemogočnemu, pri vseh svetnikih, pri svojem življenju in svoji časti Potemkin ponovi vsako njeno besedo. Glas se mu je tresel, njegov obraz je prebledel, oči pa so se] gledala ubogega Aleksandra j boga m in se ti pokorim, — do-j zopet vrnil v Petrograd, vrnila. mu vročično lesketale. j Potemkina, rekla pa ni niti be-1 bro, zgodilo se bo, kakor že- Pri duši mu je bilo, kakor da sedice. liš! NAJNOVEJŠA IZNAJDBA IZ JUŽNE AMERIKE 1—Edina te-_ kocina ki vam olajša srbečico, ringworm, kraste in žulje na nogah. Tudi za druge s r bečice zi mi, da boš moj, ako ti doka- koži. Uspeš-žem, da Elizabeta Voroncov se živi! — Elizabeta živi? — krikne Potemkin. Sedaj mu je bilo, kakor da bi mu bila padla mrena z njegovih oči, sedaj je spregledal. — Ha, sedaj mi je jasno, da Elizabeta Voroncov ni mrtva, — ne, Elizabeta živi, to so mi August Kollander «419 ST. CLAIR AVENUE T SloTcnskem Nar. Domu. PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske pamike; POŠILJA denar v staro domovino točno in po dnevnih cenah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi ju-foalovanske znamice. TABLETI la PREHLAD in Tekotin«, tableti, muUo, nočne kapljice GLAVOBOL Cena 25c no v d e s etih dneh. Ko je bolezen na koži odpravljena, se več ne pojavi. Nobene starostne limitacije za to zdravilo. 2—Potem rabite čistilec ki vam jo osveži. 3—Mazilo za plešo, dandruff in preveč oljnato kožo. Ustavi izpadanje las. Ta tonic je u-spešen skozi leta. Je jamčeno, da omogoči rast las do 45 leta. 4—Mazilo za bolečine, za rev-matism, za vnete mišice, itd. 5—Importiran čaj iz Evrope —očisti želodec in vam da ape-tit, tudi za nervoznost, revma-tizem, naduho, seneno mrzlico in bolečine na jetrih in v, želodcu. PETER 2EBIC, najbolj močan moi na svetu SAMSON TONIC & TEA CO. 1285 East 79 Street, od Superior Ave. CLEVELAND, OHIO j Nič večji račun za obiske na domu bi se moral sedaj za vedno odreči svoje Elizabete Voroncov. — Prisegam, — nadaljuje carica Katarina, — da ne bom E-lizabete Voroncov ničesar spraševal, ko mi jo bodo pokazali za stekleno steno. Prisegam, da ne bom zahteval nobenega pojasnila, ko jo bom spoznal. Ne bom je spraševal, kje je bila in kaj je dožiVela, odk^r sva se ločila v tisti strašni noči. Prisegam, da je od tistega trenutka ne bom več iskal in da se zanjo sploh ne bom več zanimal ! Potemkin je izgovarjal besedo za besedo. — Prisegam, da bom nanjo pozabil . . . Do tega trenutka je govoril Aleksander Potemkin z drhtečim glasom. Sedaj pa se je obrnil, potegnil svojo roko s križa, pogledal carico Katarino in vzkliknil; — Kaj ? Da bi jo pozabil ? Nikdar, nikdar! Odrekel se je bom njena slika pa bo ostala vedno v mojem srcu, vedno jo bom nosil s seboj. Tega mi ne moreš prepovedati, velika carica! — Naj bo! Misli nanjo, spominjaj se je, toda prisezi mi, da jo boš odbil, če se ti bo kedaj približala! Govori, Potemkin! — Govorim! Potemkin položi zopet roko na črni križ. — Prisegam, da bom zavrnil Elizabeto Voroncov, čeprav bo pokleknila pred mene in me rotila, naj jo ljubim! — Me — rotila — naj jo — ljubim! — ponovi Aleksander Potemkin z drhtečim slabotnim glasom. Nekaj mu je stiskalo vrat. — Prisegam, da bom odslej zvest sa'jarici, da bom ljubil CO il svojo edino mojjov.Avv canco . . . — Ta jo bom ljubil kot podanik, kot mož do svojega poslednjega vzdihljaja . . . — Do svojega poslednjega vzdihljaja . . . Potemkin se zgrudi pod križ. Carica se premaga. Ni se ji mudilo, da bi ga dvignila in objela, čakala je, da se je zopet pomiril in si opomogel. Tako je čakala nekaj minut in — Prisegel si, Aleksander, — reče carica Katarina naposled in stopi k njemu. Ponudi mu svoje roke in ga potegne k sebi. — Prisegel si, Aleksander Potemkin, tega ne smeš nikdar pozabiti! Prisegam ti, da bo Elizabeta Voroncov živela, prisegam ti pa tudi, da bom vsako prevaro, kateri bom prišla na sled, kruto in neusmiljeno kaznovala! — Moja prisega je sveta, — odvrne Aleksander Potemkin. Katarina, stori, kar si mi obljubila, pa se bom tudi jaz držal prisege, ki si mi jo pravkar narekovala. — Ali bova to prisego zapečatila s poljubom, Aleksander? — reče zdajci carica Katarina nežno in zapeljivo, objame Potemkina in se pritisne k njemu. Pridi v moje naročje, daj mi svoje ustnice, — poljubljaj me, kakor si to nekoč tako rad delal! Oh, Potemkin, ne dovoli, da bi odšla odtod brez tolažbe, ne pusti me oditi brez najmanjšega sladkega spomina na to noč! Toda Potemkin prekriža roke na prsih. Stal je pred njo in nobena mišica na njegovem obrazu se ni zganila. — Ne morem te poljubljati, Katarina! Ta poljub bi bil laž in hinavščina! To bi pomenilo o-nečaščenje mojega poljuba — kajti jaz pripadam še vedno samo — njej! Carica se mu zazre v oči. — Ali pa boš zopet moj, ko bom izpolnila obljubo? Ko ti bom dokazala, da je Elizabeta Voroncov živa? — Tedaj, — tedaj bom zopet tvc j! — reče Aleksander Potem- mogočno cari- kin. — Ne tajim ti pa, da boš "dobila moje telo brez duše, prša brez srca, glavo brez oči in čutil. Poslušala boš besede ljubezni, te besede pa ne bodo prihajale iz duše! Toda ti hočeš, da te u- Aleksander Potemkin žalostno pogleda carico Katarino, ki ga je še vedno objemala. — Ne, ne! Tako ne sme biti! — vzklikne Katarina. Z ljubeznijo in nežnostjo bom znala ustvariti ljubljenemu možu raj na zemlji! Vse tvoje želje bom čitala v tvojih očeh, zagotavljam ti, da se mi bo posrečilo, da bom iztrgala Elizabetino sliko iz tvojega srca. Zagotavljam ti, Aleksander, da ni na svetu žene, ki bi te bolj nežno ljubila, kakor jaz! Sedaj pa se pripravi k odho du, Aleksander Potemkin! Pojdi z menoj k opatu Kalip-tu! Vrnil se boš z menoj v pre-stolno mesto Petrograd. Ali misliš, da te bom pustila tudi en sam dan, tudi eno samo uro med temi mračnimi zidovi? Sedaj sem te našla in te ne bom več pustila od sebe! Ne, Aleksander Potemkin, sedaj si svoboden, sedaj se boš ti bom vse tvoje dostojanstvo m časti, takoj se boš naselil v svojih sobah v zimski palači. — Katarina, hvala ti za tvojo dobroto, toda tvojega predloga ne morem sprejeti! — odvrne Potemkin. Zmajal je z glavo. — Poslala si me v ta samostan kot jetnika, živeti seW moral kot trapist, — to pa pO" meni, da sem moral biti živi mrtvec, človek, ki nima lastne volje! Minilo je nekaj tednov in ja^ sem spoznal, da bi ti moral biti prav za prav hvaležen, da si kazala, da so me zaprli v daljnji samostan svetega Nikolaja. Mislim, da ni na vsem širnei« svetu prostora, ki bi se tako pr'* kupil nesrečnemu človeku, kakor ta samostan. Kdor je nesrečen, kdor je izgubil vse, kar je imel na te® svetu, ne spada več med Iju^' Išče naj samoto, ko pa jo je šel, naj živi edino še svoji® spominom! 1 (Dalje prihodnjič) KOLIKOR KREDITA HOČETE PRI ADDISON FURNITURE & RADIO GO. Vse potrebščine za dom. Prave cene zalogo G. E. ledenic. Odprto zvečer. 7210 ST. CLAIR AVE. Iz tovarne. Oglejte si našo HEnderson 3417 AU VAS MUČI REVMATI-ZEM? Z Dr. Cherdron's Prescription se ga rešite naglo in sigurno. To zdravilo dobite pri MANDEL DRUG 15702 Waterloo Road Slovenska lekarna NAZNANILO Prevzeli smo dobro poznano GOSTILNO od Franka Brandula na 6406 Superior Ave. Sedaj bomo postregli cenjenim odjemalcem z dobrim vinom in pivom in dobrim prigrizkom. Občinstvu se toplo priporočamo za obilen obisk. JOE OSTROŠKA 6406 SUPERIOR AVE. 7% JUGOSLAVIJE BREMEN-EUROPA Brzi vlak ob Bremen in Europa v Bremmerhaven zajamčl udobno potovanje do LJUBLJANE All potujte s priljubljenimi elcspresnimi pamlki: COI.PMBUS HANSA«^ DEUTSCHLAND HAMBURG Ln NEW YORK Izboru* itluniik* avu* od Clierboun«, ali Hamburga Pomagali vam bomo preskrbeti vlzeje za obisk ali preselitev vaiih evropskih sorodnikov. Za pojasnila vprašajte lokalnega agenta ali HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD 1430 Euclid Avenue Cleveland, Ohio Uradniki samostojnega podpornega druš. Dosiužencev Predsednik, Joseph Lozar; podpredsednik Loui^ Zakrajšek, tajnik John J. Kikcl, 19012 Mohawk Avenue, KEnmore 0046 W blagajnik Joseph Markovic; zapisnikar, Frank Kuhar. Nadzorniki Frank Kuhar, Martin Ko stanjšek, Jacob Braniselj; zastavonoša, Martin Kostanjšek; zastopnik Klub društev Slov. Nar. Doma, Frank Virant; zastopnik društev fare sv. Vida, Mike Klemencic; zdravniki. Dr. Kern, Dr. Oman, Dr. Perme. Društvo "Dosluženci" je na dobri finančni podlagi, plačuje $7.00 na teden bolniške podpore in priredi časten pogreb za u-mrlimi brati. Društvo ima seje vsako 4. nedeljo v mesecu v starem poslopju Slov. Nar. Doma. Rojaki od 16 do 45 se vabijo na pristop. Kidneys Must Clean Out Acids The only wny your bo«ly can clean out Ari«!« un«l polmmnun wtiMten from your Moo.l IM thru H rultliun liny, »IfUcfttc Ki«i-noy tube* «>r fllicr«, but beware nf chuup. • irufctlc, Irrltiillnif Uruy*. II fun«tlunaJ KtJncy »r (llnonlfrm inak«- yu enjff<-r fron» (Jolllng Up Nlghd. Norviius-nmm#. Leg Pnin.*. Hnckurho. Clrcl«?» UmlT iJiOif, TMzzIn« Kht^uiiiniic I'runm, Aci«l-iiy, Ouriiing. Smarting or Itching, don't take thimt'«:«*. ilot ih« Doctor's guaranteed urofiv-rli'ilou ( ilie«l Oyitox (SliH-Vfx). Wnrkm fawt, fuio iind mirfi. In 4K hgurtt It mumt bring mw vitality, uiul in iruArantoiKl to lix you up In one or moil« y back on return of empty packnge. <'yft«i roiiM only a 4ay at drugglMl" «nrt the gu»runt»»<» prt>t«»rtB you. Želodčno zdravilo iskreno pripHVcaM Tri vseh clruRistih Chicago, IIL — "Uživam Trinerjwo grenko vino, ka''>-rafnih včuih ur za samo .$5. Nin ni za Mipiti-Ravno ta načrt imamo tudi za drugo inštrumente, violino, kitare, ha njo, klarinot, trumpet ali saxofon. Izrabilo ta novi sistoin učenja prodno kupilo kak inštrument. Xa-<1 učitelji so vsi profosijonisti. V zalogi imamo največjo izbero raznih inštrumentov Podružnice imamo v veliko delih Cleveland* Današnja godbena senzacija Vsak lahko igra—Prav lahko za učiti se. 5800 Broadway SMERDA'S .MUSIC HOUSE Kst. 191 a Odprto do 0. 7,V0t'0T" DELNIŠKA S El A DRUŽBE The American Jugoslav Printing and Publishing Co. (ENAKOPRAVNOST) se vrši v NEDELJO, 24. JANUARJA, 1937 v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo R^ V zgoi nji sejni dvorani št. 3. Pričetek ob 2. pop. Delničarji so vabljeni, da se polnoštevilno udeleže iste,—TAJNIK, ciste, svetle, sdraTe KRASNE OCI so čudovita last. Murine očisti, in lajša ter Je osvežujoč In neikodljiv. Knjigo E>'e Care all By* Beauty poelljemo brex-pUčBo aa zahtevo. MuriiMCe., Dpt. H. &, 9B. Ofale St., Chkifa