T
®dlni slovenski dnevnik v Zjcdinjenih državah .^haja jfesak dan Izvzcmči nedelj in pn^nikov.


Ost 8io?«killi delavcev v Ameriki«
The only Slovcnic
in the United States Issued every day <§»s@fp* Sundays and Holloa
v
H
J.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
m »•cond-Olaaa Matter, September 21, 1903, at tke Poet Office at New York, N. T-, under the Act of Oongrees of Mareh 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT
NO. 196. — ŠTEV. 196.
NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 21, 1909. — SOBOTA, 21. VEL. SRPANA, 1909.
VOLUME XVIL — LETNIK XVH
Iz delavskih krogov. Varljive sanje o Potopljene ladije.
Mnogo osob ranjenih La "Mano Nera".
Boji v McKees Rocks, mehikanskih milijonih. Nezgode na morju, pod Manhattan mostom.
Detektivi v Italiji.
ŠTRAJKARJI SO SPREJELI LA-DIJO S KTERO SE DOVA-ŽA SKABE, S STRELJANJEM.
—o—
Neka ženska, ki ju imela dete v naročju, je poveljevala strelcem. —o— POLOŽAJ.
V LOUISVILLE, KY., JE ZVEZI-NI MARŠAL PRIŠEL NA SLED PONAREJENEMU MEHIKANSKEMU DENARJU. —o—
Brata John C. in Marion Roberts, sta morala vsled tega v ječo.
VNIČENE NADE.
Pitt-burg, Pa., 20. avgusta. Včeraj so državni konštablerji na izreden način izzivali štrajkujoče delav-rt> Pres-ed Steel Car Co. v McKees flocks, in sicer baje radi tega. ker se je <ul 'trani štrajkarjev izstrelilo zjutraj najmanj .VH) strelov na ladi-jo, s ktero se običajno dovaža skabo v tovarno. Štrajkarji iii njihovi prijatelji >o se zbrali na (PI)onova;io-vem mostu. Med streljanjem je varnostno možtvo ostalo v tovarni, kajti možtvo je dobilo )»ovelje. naj proti strajkarjern nastopi le tedaj, ako bi si hoteli štrajkarji prilastiti del tovarniškega ozemlja. Potem ,co |>a konštablerji prišli na ulice in so skrbeli za t«>. da se štrajkarji niso zbirali na ti lirah v večjih sktipinjah. Imenovani mo.-t je sedaj zasedla mi-lica.
Strajkovodje izjavljajo, da se je streljalo vsled t epa. ker lastniki tovarne drže skabe v tovarni proti njihovi volji. V.-led tega so štrajkarji streljali, da bi se tako skabom- nu-tiilii prilika uteči. Uradniki tovarne trdijo, da ni resnično, da bi tovarna držala na stotine skabov proti njihovi volji v tovarni.
Štrajkarji in njihovi prijatelji *o streljali na družben partiik, s kterim s<* dovaž«jo skabje v tovarno. Strelam je jMJteJjevala nckH ženska. ki je držala svoje dete v naročju. Mnogo krogel j je obtičalo na parniku. toda ranjen ni bil nihče.
Nevihta v Pittsburgu in okolici.
Pittsburg, Pa., 21. avg. Včeraj do-poludne je tukaj in v okolici divjala nevihta in padlo je tudi obilo toče. Pri tem je bilo mnogo kleti preplavljenih. Tudi tekom popoludueva je divjala v mestu in okolici nevihta, ki je napravila izdatno škodo. Strela je udarila v voz ulične železnice in neka ženska je na mestu vsled strahu umrla. Neurje je napravilo far-merjem izdatno škodo in tudi je voda odnesla več manjših mostov. Škodo v mestu in okolici cenijo na pol milijona dolarjev.
Požar v ameriškem poslaništvu v Parizu.
Pariz, 21. avgusta. Včeraj popo-ludne je pričelo v j oslanišlvu Zjed. držav na Avenup Klel>er jroreti. T<>-da, ko so prišli gasilci na lice mesta, je bil ogenj že zadušen. 0*:c;ij ni napravil skoraj ni kake škode, kajti zgorelo je le nekoliko zaves in pohištva. Ivo je nastal požar, se jc mudil poslanik White v njegovem stanovanju. V poslaništva sta pa bila >e dva tajnika in nekoliko klerkov. kteri -o hitro pričeli prinašati vodo in so ogenj pogasili, pred no se je za-mogel razširiti in predno* so prišli ira-ilci.
Louisville, Ky.. 20. avgusta. Brata John C. in Marion ltobert> sta zaman sanjala o izrednem bogatstvu, kterega sta nameravala doseči s pomočjo velikega kovčeka, v kterem >ta imala ;iad milijon ponarejenih mehikanskih pezet. Zvezini maršal je namreč njuno bojratstvo zasledil in tako je brata jednostavno zaprl, do-. čim si je ponarejeni denar prilastil za zvezi ne oblasti kot "corpus delictinjunega zločina. Odkar so oba brata zaprli, so prišli v carinskem uradu, kakor tudi na glavnem ]x»li-eijskem stanu v Louisville na sled iepim načrtom finančnih lopovščin . na sled.
V uradu zvezniih detektivov je John Roberts hladnokrvno izjavil. <la l>ode pred porotnim sodiščem izjavil. da se priznava krivim. Nadalje i .je tudi dejal, da je prepričan, da bode večino svojih let, ktere ima še preživeti, prevel v zvezinem zaporu v Atlanti, Cja. Ko so ga vprašali, če-j mu je ponarejal mehikanski denar, je jednostavno dejal, da je to poče-! njal vsled tega. ker je hotel postati : bogat.
Marion Roberts je bil kriv, da --o njega in njegovega brata prijeli, kajti potom njega so oblasti zvedele za načrt, po kterem bi se- Mehikance aroljufalo za milijon pezet. Marion Roberts je te dni obiskal nekega bankarja v Louisville. Ky., in mu je ponudil veliko komisijo, ako zamore bankar mehikanski denar za.ij spre-I meniti v ameriški. Bankar je pa o tem naznanil policiji, ktera mu je nastavila past, na ktero je Marion sedel.* V ponedeljek >o ga |>»>tem prijeli in potem so od njega dobili informacije. vsled kterih so končno , vjeli t url i njegovega brata. Hrata so stavili vsakega poti $13.000 jamče-! vine.
JADRANKA SHAWMONT SE JE ZAJEDNO Z MOŽTVOM POTOPILA.
Šalupa Mencon iz New Yorka je ob obrežju Connecticuta savo-zila na peščenine.
V TOPLJENI RIBIČI.
Saunderstown, R. I.. 20. avgusta. Jadranka Shawmont, ki je bila na poti iz Philadelphije v Port-month. N". H., je na višini Shiaeeoeka, L. 1.. zgubila svoj v lačni parni k in sedaj -e splošno misli, da se je zajedno z mornarji potopila. Xa njej so bili trije ameriški in dva hrvatska mornarja, imenom Frane Markolin in Kri sto Sta rac. Oba sta bila iz tPhi-Iadelphije, Pa.
/Stonington. Conn.. 20. avgusta. Izletniška šalupa Mencon, iz New Yorka. ki je le 40 čevljev dolga, je včeraj, ko je skušala priti v tuk. lu-ko, zavozila na peščenine pri iztočnem pomolu. Potniki in mornarji so >e rešili. Ivo je ladija zavozila na peščenine, je za dobila veliko luknjo. Sedaj je polna vode in je dvomljivo, bi se li zopet no dvigu en je ladije izplačalo.
Lunenburg, N. S.. 20. avgusta. Ribiška ja'dranka Orinoco iz Glou-eestra se jc blizo tuk. mesta potopi-la. Na njej jc bilo 11 ribičev, kteri vsi so vtonili.
OPORE, NA KTERIH SO DELALI AMERIŠKI DETEKTIVI SO SE DELAVCI, SO SE ZRUŠILE	VRNILI PO ŠTIRIMESEČ-
IN PADLE NA SPO-	NEM BIVANJU V ITA-
DAJ STOJEČE.	LIJI DOMOV.
Nesreča ee je pripetila na brooklyn- j Nabirali so dokaze proti članom zlo-skem koncu mosta ob Sands	glasne skrivne družbe La
In Jay ulici.	|	Mano Nera.
Položaj na Krito. Razno novosti Zopet grška zastava. iz inozemstva
MESTO KANDIA NA KRITU SE ARABSKI RODOVI OB MARO-JE UPRLO ZAHTEVAM KANSKEM OBREŽJU BODO EVROPSKIH VELE-	NA SULTANOVO POVE-
VLASTL	LJE PRENEHALI Z
—o—	BOJI.
Velevlasti so pozvale Turčijo naj ne
CESTA ZAPRTA.
Denarje v staro domovino
poiOlame:
m | 10.35 ........................M kron,
m tO .M ........................100 kron,
i* 41.10 .................100 km,
m 102.75 ........................NO
■a 1030.00 ............ »000 kron.
Poštarina je viteta pri teh arotah. Dom* ae nakano« avote popolnoma izplačajo brea vinarja odbitke.
Naie denarne poliljatve izplačuje e. kr. poitni hranilni urad v 11. do IS. dneh.
Denarje nmm pcalati ja najprilič-mje do $2M9 ▼ gotovini ▼
pri poro-
ali registriranem pismu, Teija po Doaasstie Postal Monej Order ali ps New York Bank Draft.
FRANK AAKSHE 00,
Tsrk. V. T.
_____ \
IZ ELLIS ISLANDA.
Armenec, ki je ubežal vsled krvavih dogodkov v domovini, se mora vrniti.
—o—
V Al lepo, severna Sirija, takoj pri armenski meji, divjajo krvavi verski txfji. v kterih je padlo že toliko in toliko človeških žrtev in ki so prisilili tisoče, da so zapustili svojo domovino. Tudi Štefan Badrin se ne čutil več varnega svojega življenja. Prodal je vse. kar je imel, ter se podal s svojo ženo, svojim enajst mesecev starim detetom, bratom Marn-mom in bratrancem Jusuf Tahan na potovanje. Skupiček je znašal $500, toda na potovanju po Evropi je bil Bad rin tolikokrat ogoljufan, da je imel samo še $110, ko je prišel v i Neapolj.
S parnikom Dara degli Abruzzi je prišlo teli pet osob semkaj, a ker niso imeli denarja, jih je inkvizicija izključila.
VELIKA NESREČA PRI DIRKI.
Avtomobilska dirka se je kljnb temu nadaljevala.
—o—
Indianapolis, Ind.. 20. avg. Avtomobilsko dirko na Indianapolis Speedway je prekinila velika nesreča. William A. Bourque iz Springfield, Mass., in Harry Holcomb iz Grandville, Mass.. sta bila na mestu mrtva, ko je njiju Knox brzovozni stroj za voz i l v ograjo.
Bourque, šofer, je umrl, ko so ga dvignili v ambulanco. Holcomb, njegov mehanik, je pa umrl par minut potem, ko je bil prepeljan v bolnico. Bourque si je zlomil obe noge in tudi glavo mu je zdrobilo. Zadušila ga je kri. ki mu je prišla v sapnik.
Holcomb je imel tri luknje na glavi in obe roki sta mu bile zlomljene. Nesreča se je zgodila kakih 300 yar-dov daleč od tribun. Voz se je prevrnil in je pokopal oba pod seboj.
Gledalci, kterih je bilo okolu 18 tisoč, so bili skraja kar otrpli od groze. Največ izmed njih je tudi zapustilo dirkališče. Dirka se je kljub nesreči nadaljevala in zmagovalec je ostal Burman.
Okolu 40 oseb, ki so se nahajale včeraj zjutraj pod oporami novega Manhattan mosta ni Sands- in Jay St., v Brooklynu, je bilo deloma težko deloma lahko ranjenih, ko so se opore zmžile in pokopale ljudi ki so bili spodaj.
■Opore so obstojali iz 2 eoli'debeli Ii de.-k in >o bile napeljane nad tro-toarjem pod mostom. Na oporah je delalo osem delavcev, ki so tudv padli z oporami vred v globočino. Devoe, eden izmed delavcev, je videl da so se začele opore majati in je za~ klioal drugim delavcem, naj >e hitre rešijo na varno. V tem trenutku pa so se že zrušile lesene opore z velikim hruščem. V malo minutah je prišlo več sto ljudi j na pozorišče, ki so slišali izpod razvalin stokanje ranjenih. Takoj so začeli pomagati odstranjevati de.^ke in ko je prišla pomoč od Fulton .St. tevirske postaje, so bili ranjenci že oproščeni. Ambulantni zdravniki iz Cumberland St. in Brooklyn bolnice vo prinesli prvo pomoč in pustili prepeljati ranjence v bolnice.
Sreča v nesreči je še, da ob času nesreče ni bilo več ljudij pod mostom. V splošnem je tam vedno velik promet in večkrat je^n^stotine ljudi pod mostom. Ravno pod oporami ob času zrušenja ni bilo nobenega in tej okolnosti je tudi pripisovati, da ni bil nikdo ubit,. Mnogo^oseb pa, ki so bile v bfikiiu *>por, je bilo rauje-nih po- tramovih in drugih predmetih. Cesto s^potdip zaprli.
DEPORTACIJE.
pošlje svojih vojnih ladij na kričansko vodovje.
ODGOVOR GRŠKE.
Wrightov aeroplan italijanskega poročnika Calderara, poškodovan.
VSEANGLEŠKA KONFERENCA.
Roparski umor.
Strašen čin blaznika.
Strašna žaloigra se je odigrala v četrtek zvečer v Jersey Citv, N. J. Pri večerji je postal naenkrat 2.3 let *-tari Adolpli Lorenz iz št. 122 Mc-Adoo Ave., ki je že dalj časa kazal znake blaznosti, a bil drugače miren, liesen.
S krikom je blaznež poskočil, zagrabil velik kuhinjski nož in porinil svojemu zraven njega sedečemu bratu Johnu v prsa in hrbet. Svojega druzega btfeta Josepha, ki ga je skušal razorožiti, je istotako hudo ranil na roki.
Ki* so besneža konečno prevladali, so pa prepeljali z ranjeuima bratoma \red v City bolnico. John je smrtno ranjen. Zdravniki so mislili, ko je bil pripeljan v bolnico, da ne bo doživel jatra.
KONEC GENERALNEGA ŠTRAJ-KA NA ŠVEDSKEM.
Posvetovanje z delodajalci.
Stockholm, Švedska, 20. avg. Generalni štrajk, kteri se je pričetkom tega meseca pričel in se razširil po vsi Švedki, bode v kratkem končan. Vodje raznih delavskih organizacij so se že pričeli posvetovati z delodajalci glede pričetka dela. Družbe uličnih železnic se pa branijo najeti zopet svoje prejšnje vslužbence, ker so zadovoljne z novimi vslužbenci.
V Cotheuburgu je prišlo včeraj do velikih nemirov, pri kterih je morala policijska konjiča posredovati ip raz-gnati ljudstvo.
Izredna vročina.
Memphis, Tenn., 20. avgusta. Po vsem jugu vlada zopet grozna vročina, ktera je tekom včertjšnjega dneva zahtevala v New Orleansu, La., Little Roc4c, Ar k., in v Jacksonu, Mi^s., več žrtev. V Jacksonu je kai-zal včeraj toplomer 105 stopinj nad ničlo in v Fort Worth so imeli oelo 110 stopinj vročine. Tekom popolud-neva je kazal tam toplomer 113 stopinj nad ničlo, tako, da take vročine tam že dolgo ni bilo. Rekord vročine letošnjega poletja so pa dosegli v Dallas, Tex., kjer je katzal toplomer v senci 114 stopinj nad ničlo.

Broxton, Ga., 20. avg. V Coffee countyju, dve milji severno od Ho-kesboro, je nek nepoznan morilec u-raoril Miss Mat tie Grahamovo. Njeno truplo so našli z razbito glavo 2 milji 1-oda daleč od njenega stanovanja. Morilec jo je brezdvomno po umoru nesel tje. Ker je bila pokoj-nica izredno bogata, se sumi, da jo je nepoznanec umoril vsled tega, ker jo je hotel oropati. William MeLea-da, ki je delal na Grahamovi farmi, so prijeli, ker je sumljiv, rla je izvršil umor. Aretovanec sicer taji, toda pri zasliševanju se je že večkrat zagovoril.
Umorili odvetnika.
Providence, R. I., 20. avgusta. Pred dvoriščem hiše 104 Arlington Ave., so včeraj našli truplo 38 let starega1 odvetnika Albert Geralda, kterega so nepoznani morilci ustrelili v srce. Kraj njega so našli sicer revolver, toda policija je prepričana, da ima opraviti z umorom.
Ubegli dečki.
V Canandaigui, N. Y., je tamošnja policija prijela dva dečka imenom Harry Whitlock in Earl Lup t on, ki sta stara po 16 let. V Drydenu, N. Y., -sta namreč svojemu staremu očetu »kradla1 avtomobil in. potem ušla. Oborožena sta bila od nog do glave in sedaj izjavljata, da sta se nameravala peljati na lov v Canado.
Nakaznica za $1000 v smeteh.
Chicago, 111., 20. avg. Poštni inšpektorji so našli včeraj pismo, v kterem je bila denarna nakaznica, glaseča se na svoto $1000, naslovljena na Mary Thompson Hospital. Pismo so našli v smeteh pod podom poštne postaje "U". Poleg imenovanega pisma so našli še več druzih pisem, v kterih so bili manjši zneski denarja, vsled česar so aretovali nekega poštnega vslužbenea. Poštm oblasti izjavljajo, da je omenjeni vslužbenec ukradel še več druzih pisem. Ona pisma, v kterih je bil denar, je shranil, dodim- je pisma z nakaznicami Jednosltavno shranil jpod pod..
Policijski poročnik Tony Vachris in detektiv John R. Crowley so se vrnili včeraj s parnikom Regina d' Italia iz Italije, kjer sta bila štiri mesece, nazaj v New York. Kakor znano, sta bila poslana tjakaj, da nadaljujeta delo umorjenega detektiva Petrosino. Oba detektiva sta prišla kmalo po deseti uri na policijski gl. stan v New Yorku in se dalj časa razgovarjala z inšpektorjem McCaf-fertv. Pozneje jih je sprejel policijski komisar Baker, kteremu sta podala svoje poročilo. Komisar je nato podal sledečo izjavo:
"Detektiva Vachris in Crowley poročata, da sta prinesla dragocene informacije z ozirom na tukaj bivajoče italijanske zločince in da se je sklenila z Italijo pogodba, na podlagi ktere bode mogoče prijeti semkaj došle hudodelce. Imata tudi informacije, ki se nanašajo na umor Pe-trosinota in upamo, da bodemo kmalu imeli morilca."
Poročnik Vachris si je pustil rasti brado in ko je prišel v glavni stan, ga niso spoznali uiti njegovi tovariši, s kterimi je skupaj delal že več let.
Oba detektiva sta bivala v Italiji
štiri mesece in pri njihovem delu jih je v vseh ozirih podpirala italijanska policija. Pregledala in prepisala sta tudi policijske spise ter jih prinesla seboj.
Te dokaze bodo sedaj porabili, da bodo izsledili tukaj bivajoče italijanske zločince in jih, če še ne bivajo tri leta v deželi, deportirali. Pričakuje se. da se bode posrečilo mnogo članov "črne roke" poslati nazaj. Naselniški urad bode, kar se tega tiče, deloval skupno s policijo.
Dejstvo, da sta bila poslana dva detektiva v Italijo, se je varovalo kot skrivnost. Noben časopis o tem ni nič poročal, dasiravno so uredništva vedela o tem. Ko sta Vachris in Crowley dospela tjakaj, jima je naznanila italijanska vlada, da se bo vse storilo za njiju varnost, a da ne prevzame nikakega poroštva, da se jima kaj ne pripeti. Nujno so jih svarili, naj ne gredo v Palermo, kjer je glavni stan te lopovske družbe in kjer je bil tudi newyorski detektiv Petrosino ustreljen.
A detektiva se nista dala bstrasiti in sta obiskala Palermo. Kakor se čuje, se jima je posrečilo nabrati dokaze proti italijanski družbi, ki se peča s ponarejo denarja. Ti lopovi ponarejajo amerikanski denar v Italiji ter ga potem skrivno pošiljajo skozi Canado v New York, kjer ga njiLl sokrivci pošiljajo v New York.
Kanea na Kritu, 20. avgusta. Oboroženo prebivalstvo mesta Kaneje na Kritu, je včeraj zopet razobesilo grško zastavo, ktero so dan preje velevlasti odpravile. To se je zgodilo v prisotnosti milice, ktera pa tega ni zamogla preprečiti. Da ni prišlo do boja. se je zahvaliti pravoslavnemu metropolitu, ki je naprosil častnike, naj skrbe za to, da ostane vojaštvo v vojašnicah.
Konzuli velesil so zahtevali, naj da kričanska vlada pismeno jamstvo, da se potem, ko mednarodno brodovje odpluje, grška zastava ne bode več razobesila. Vlada je odgovorila, da bode to storila, kakor hitro zavlada na otoku zopet red.
London, 20. avgusta. Velevlasti so dobile zadnji grški odgovor na turško noto glede otoka Krita. Odgovor je skrajno irljuden in tukajšnji diploma t je so prepričani, da se bo Je Turčija z njim zadovoljila.
VESTI IZ AVSTRIJE.
Boj med Čehi in Nemci v Jablonici.
—o—
Dunaj, 21. avgusta. V lepem obrtnem češkem mestu Jablonici ob Nizi, je prišlo do krvavih bojev med Cehi i:i nemškimi pritepenci in sicer v.-Ied tega, ker so Nemci pričeli domačine javno izzivati. Na obeh straneh se je bojevalo dalj časa. in z nem mogočim orožjem', tako, da je morala policija posredovati. V boju so bili trije Nemci tako ranjeni, da ne bodo več okrevali. Več Cehov iin tudi nekoliko nemških izzivačev je moralo v ječo. Do nemirov je prišlo, ker je avstrijska oblast zabranila -Čehom prirediti neko slavnost.
— Vsled češke vztrajnosti, «e je sedaj avstrijski kabinet majati in v kratkem je pričakovati mdnisterske krize, kajti med češkim in nemškim ministrom krajanom, je prišlo v kabinetu do velikega spora, kterega ne bode mogoče poravnati.
Budimpešta, 21. avgusta. Ogrski naueni minister Apponyi je zagrozil romunskim škofom, da ustavi plačo tistim rumunskim duhovnikom, ki ne bodo po 1. septembru hoteli, poučevati verouka v državnih šolah v mažarščini. Rumutii-ki .škofje so naroČili svojim duhovnikom, naj se ne pokore Apponyjevemu ukazu.
Oropali vlak.
Kirlovodsk, Rusija, 21. avgusta. V tukajšnji soseščini 'se je posrečilo tolpi 15 revolucionarjev oropati nek železniški vlak. Roparji so si prilastili $15.000.
Roparji so prišli na vlak, ki je vozil v Rostov ob Donu kot potniki. Na dogovorjeno znamenje so se zbrali, nakar so ustavili vlak in napadli blaeajničarja. Po dovršenem ropu, so sedli na konje, ktere so jim njihovi zavezniki dovedli in so srečno ušli. Med raapadom je prišlo tudi do stre^ ljanja. Nek orožniški narednik, kteri je bil na vlaku je bil smirtno ranjen. Tudi jeden roparjev je bil ranjen, toda njegovi tovariši so ga odnesli.
Odvzete licence.
Galvestou, Texas, 20. avg. Na zapoved governerja Campbell so tajni in državni policaji brez vednosti municipal ne uprave nabrali dokaze proti 3000 gostilničarjem, ktere bodo porabili za to, da se njih licence ne bodo mogle več obnoviti.
PREPIR V MANDŽTJRU.
Rusko in japonsko vojaštvo mobilizira.
Bruselj, Belgija, 20. avgusta. Iz Pekinga se brzojavlja. da je prišlo severno od Chan Chuna v Mandžuru med Rusi in Japonci do velikega navskrižja. Sedaj so pričeli Rusi-, kakor tudi Japonci z mobilizacijo svojih tamošnjih čet.
Tangier, Maroko, 20. avgusta. Ma-rokanski sultan je ]>oslal obrežnim arabskim rodovom v Maroku., kieri >e bojujejo proti Špancem pismo, v kterem jih poživlja, dat prenehajo z bojem, dokler ne pride k njim posebno sultanovo odposlanstvo. ,
Brescia. Italija. 20. avgu. ta. Wriglitov aeroplan. s kterim je italijanski poročnik Calderara napravil več letalnih poskusov, je bil včeraj pri letanju vsled viharja izdatno poškodovan.
London, 20. avgusta. V minister--tvu inostranih del se je včeraj vršila seja odseka za domobranstvo in. eno, kar se je pri tej seji sklenilo, bodo predložili vladam posameznih kolonij. Pred vsem so sklenili, da se bode deželna obramba na kopnem in na vodi organizovala tako, «la za more povsodi skupno nastopiti, da i ravno to ne bode vpljivalo na samostojnost angleških kolonij.
Petrograd. 20. avg. Finske oblasti so sedaj izppslovale, da jim bodo ruske oblasti izročile Nikolaja Jus-kievič-Krasnovskefra, ki je kot član ^lige pravih ruskih ljudi" organi-zoval vse potrebno za umor finskega poslanca Hertzensteiua v 1. 190<i.
Berolin, Nemčija, 20. avg. Dasiravno ruska vlada in nje zastopniki zatrjujejo, da se je, posebno zadnje čase. vrnil v deželo mir. se smrtne eksekucije še vedno vršijo. V polletju 1909 je bilo na smrt obsojenih 739 osob in kolikor je znano, jih jc bilo usmrtenih 347. Posebno zanimiv je slučaj zastavonoše Pirogov, ki je bil irikrat na smrt obsojen, a nazadnje popolnoma oproščen. Mnogo obsojencev izvrši samomor in mnogokrat se je že prigodilo, da je jetnik iztrgal stražniku orožje ter se potem z istim usmrtil. Da se jetniki uprejo, se tudi mnogokrat pripeti. Tudi časopisje mora veliko Hrpeti. Meseca junija so bili ustavljeni časopisi Moldava. Južnija Vjedomosti in Južni j Telegraf. Uredniki časopisa Kamsko-Volskaja Rječ so bili poslani v pregnanstvo. Denarnih kazni so morali plačati razni časopisi v skupnem znesku 17.G75 rublje v.
Sheerness, Anglija, 19. a\-g. Angleška vojna ladija Agamemnon, ki jc izdelana po najnovejšem načinu, je zavozila ne daleč od tukaj na pesek. Dosedaj so zastonj poskušali z vlačilnimi parniki spraviti ladijo v prosto vodo.
Katastrofa na železnici v Chile.
»Santiago de Chile. 21. avgusta. Trideset milj od tukaj se je včeraj pripetila grozua železniška nesreča, kajti dva vlaka sta zavozila jeden v druzega. Pri tem je bilo mnogo ljudi ubitih in še večje število ranjenih. Oba vlaka sta razdejana in škoda znaša $150.000.
$20.000 za Diaz - Taftovo slavno st.
Jaurez, Mexico, 21. avgusta. Mestni svet tukajšnjega mesta je dovo-IU $20.000 za slarvnosti, ktere se bodo vršile povodom sestanka meh-i-kan&kega predsednika Porfirio Dia-za s predsednikom "Zjedfnrjenih držav William H. Taftom. Mesto bodo na krasen način okrasili. Tem povodom se bode vršil tudi boj z bxk:
Profesor Gnmplowicz v Gradcu izvršil samomor.
Gradec Štajerska, 21. avg. Vse-; učiliščni profesor dr. Ljudcvit Gum-! plowicz je včeraj zajed no s svojo že-! no izvršil samomor. Spočetka se ni j vedelo o vzroku dvojnega samomora, 1 danes se pa javlja, da je imel slavni učenjak raka na jeziku in da je vsled te bolezni odšel v smrt. Pokojnik je bil jeden najslavnejših učenjakov v Avstriji. Rodom je bil Poljak iz Galiciji.
Cena vožnja.
Parniki od Auetro-Americana prog«
,,ARGENTINA" odpluje l. sept.
,,LAURA" odpluje 15. sept.
1 New Torka v Trst in Reko. S •»mi parniki dospejo Slovenci in arratt najhitreje ▼ sto] rojstni oaj.
Vožnja stane iz New Yorka do:
Trsta ali Reke $86.00 do Ljabfyaae $S6»50 da tignlt $97.80
GLAS NARODA"
(Slovenlc Dally.j
Owned and published by the Slovonlo Publishing Co.
(-a corporation.) FRANK SAKSER, President.
VICTOR VAUAYBC, Secretary. LOUIS BEN EDI K, Treasurer.
rumeno — erno-rumene pa ne! To je plačilo za podporo $4000, ktero plačuje Avstrija...
"Proletarcu": Raje molčite, ne-
I fro da žalite v svoji budalosti oni na-| rod, od kterega životarite. Slovenski je denar, od kterega živite in slovenski je krop: onih maloštevilnih či-
of Btwine^s of the corporation and t atelje v, kterim pride yaš list v ro-
*dd resne« of above officers : 82 Cortlandt ^e ' Street, Borough of Manhattan. New York:
City, N. Y.	* • *
Avstrijska Kisa"-
našemu dičnemu Ka- i
8a celo leto velja list za Ameriko in Canado. .......
•• pol leta........
•* leto 7M mesto New York . . *• pol leta za mesto New York .
*	Evropo za vse leto . . . m •• pol leta. . . .
•	" 44 četrt leta . . .
stvo ni izvzeto) kar javno poljubo-
vali in obiskovali pojedine sobe",
ples je bil tu na dnevnem redu in
tam, kjer je stal v gorenjem nad-Nomen et omen" glasi se stari stropju oHar? imeli go ludi ^afofonj
latinski pregovor. Tako so se nam- ^ gegar ZVokjh( M je kraj oltarja
ree izražali stan Rimljani, kadar so j p]esalo Radovcdni smGj bode U za
hoteli indirektnim potom o kakej ! taj.0 ''moralo"
stvari ali pa tudi o kakem, človeku
povedati, da od njega ni nič dobre-j <<avgtrijska hiSa,, za to prav go_ ga pričakovati, ker že njegovo ime ni ; toyo ne bode ye£ plačevalaj dasirav.
ugodno.	j no je kjj ge do nedavno prepričan,
Umazani, žalibog v slovenščini ti-	vemo, je li resnica ali ne, toda da mu bode t^^ji avstrijski kon-
ja 00 kan 41 Proletarec'' naj se gre solit kjerkoli je besedica "avstrijski" po- 7uj ,<die gtange halten„ pomagal. ; i.'so s sv°jim "obersocijalizmom". Ni leg, ne smemo nič dobrega, pač pa le, Spada H k moržH> ako vodi osUrb_ 4-00 mu prav, ko se je po Ameriki nabi- ^bo pričakovati od onega predmeta. ,lik avstrijske hige Haseljenke (ako ralo prostovoljne doneske za žrtve kteri ima smolo,
Slovensko katoliško
^GLA8 NARODA" izhaja v?ak dan iz-
vzemši nedelj In praznikov.
"OUAS NARODA"
("Voice of the People") med every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
4d vertl(*ementa on agrverrMnt*
ee ne
.* 4.50 ,al° Prostovoljne doneske za žrtve ^^n ima smolo, da ima besedico; ^ m]ade ^ nfIetne») -na Coney . 2.50 v lanskih septembcrskih dneh, ko sta "avstrijski" za pridevek. Avstrija i Igland> kjer gc % n;jimi fotoSrafira,— ' 1<5 bila dva mladeniča ustreljena in v Ameriki, kikor tudi drugod ni na prepuščamo naravno razsodbi njega mnogo ljudi zaprtih po več mesecev, dobrem glasu, kajti njena inozemska nasdniške oblastif toda: že danes Družine poslednjih niso imele od če- trgov,na takorekoč spi spanje pra- labko izjavIjam0t da ^ v nadalje su živeti in so dobile podporo od teh vičnega. Vse v Avstriji izdelano bla- kaj Ueega ne bo<u, yež godiIo y av. dobrovoljnih doneskov, a "Proletar- ktero se izvaža v avstrijsko ino- gJd ^ ako slednja sploh zadobi ge cu" tudi to ni prav in tako čvekalo zemstvo, prihaja k nam preko drugih kedaj pravico sprejemalL v svoje sc hoče postavljati, da trosi edino dežel, ktere pa redno skrbe za to, varstvo naSeljence, ki prihajajo iz pristni socijalizem f Menda hoče re- da zavzame dotično blago ime dotič- ;Avstrije in jih potem na skrajno ne-či — anarhizem...
PAINr
EXPELLER
Pri zvinjenju, odrt i-nah, sploh prenapor-njenju mišic, pri rev-matizmu, nevralgiji in enakih tetkočah pomaga enkratno vdrg-nenjc z
PAIN-EXPELLER
Dobi a* v vseh lekarnah po 25 in 60c.
P. Ad. Rtchtcr & Co.,
215 Peart St. New York.
Pazite na varstveno znamko > sidrom.
podp.društvo
sveteBarta
Za 2jedinjene države Severne Amerik*? Sedež s Forest City, Pa, «nkorporfrano dne 31. januarja 1902 v dri avl PemwyOrorftJ^
ODBORNIKI :
Predsednik: ALOJ. ZAVER L, P. O. Box 347, Forest City. P*, Podpredsednik: MARTIN" OBE RŽ AN, Box 51, Mineral, Kans/ J. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607 Forest City, Pa. II- tajnik: ANTON OSTIR. 1143 E. (iOtli Street, Cleveland, 0 Blagajnik : MARTIN MUH1Č, Bos 537, Forest City, Pa.
Na Irskem v Lunganu je prišlo ta teden do velikega pretepa med kato-
Dopisi 4»rez podpisa in oeobnoeti eatisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po — Ifonej Order.	. .	..
Pri npreinembi kraja naročnikov h,'am in Protestanti. Policija je mo-«rr>!-irn<», da be nam tu.ti prejšnje rala j»osredovat i: toda v tem trenot-
•^fo^tnaZn,ini'aahltreie	k» ^ ^ protestantje in katoličani
ne dežele, preko ktere prihaja iz Av- j moralen na^in »rafaelizirati Stnje. Tako se k nam dovažajo raz-1 Razpošiljanje
DOPISI.
ni avstrijski pridelki in izdelki kot pristno italijansko ali
'.šmirpopirja", "A-ve Marije" in brošuric, v kterih pa nemško j trdi Kazimir, da je pooblaščenec av-blago m sicer zgolj radi tega, ker j strijskega cesarja< gamo da vlovi pai.
prihaja preko Italije ali pa preko žrt(JV nR gyoje Hmanicej tuJi ne spa. Nemčije, kjer so ljudje mnogo bolj
Pittsburg, Pa.
Cenjeni gospod urednik:—
Blagovolite priobčiti sledeči dopis v Vašem listu, za kar sc Vam podpisani odbor že vnaprej zahvaljuje.
V Pittsburgu Slovenci že • dolgo časa pogrešamo svojo lastno dvorano. Vse veselice, ktere razna dru-
NADZORNTKT ;
MARTIN GERČMAN, predsednik, Weir, Kans. KAROL ZAL.AR, I. nadzornik, P. O. Box 547, Forest City, Pa. JOS. BUČEN ELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK ŠUNK, III. nadzorni^ 50 Mill Street, Luzerne, Pa.
tfov
; da v delokrog skrbi za varnost na-
■ sporazumeli ter so skupno pretepli podjetni, kakor so oni v Avstriji, ki I, jencey „ ^ je kuncem konca, ,	nrireiaio se vrše TOnaivex v že
Dopiaom in pošiljatvam naredite ta nar in zapodili policijo. Povsodi jedna- ne skrbe za druzega, kakor za narod- moralo Qno kar M se ?e d , . 1	1 ' n'nšk; dvorani S tem
ka noiava- liudie so Meer različnega ne prepire in slične pristno "avstrij-L___t - L , - - i3,1 pa nembkl dvorani, b tem
ka pojaxa ljudje so različnega i JJ « -' moralo zgoditi: avstrijska hisa je za- smo	podpirali le druge narodnosti in
mišljenja, toda pri uporu proti ofici- >e Pomene sHari Nada je je prta Jn mti jeden izmed njenih /a.	]a,evali d /a 0(lsti.
jelni "avtoriteti so si vedno je-jt"d znano, da zavzema o avstnjsk g iko vštevši Kazimirja Za- cv	lvorane. yendar pa je bilo še
«OLAS NARODA** I Cortland t 3t,	New York City.
Telefon 4G87 Cortlandt.
dini...
diploma t je, kakor tudi konzuli med krajška< ne sme pnhajatl več I svojimi kolegi družili dežel zadnje stbllAki otok ;„ ^maji od ta]
. Koncem tedna.
Shake dar prič dež ne j frater v kako zabavljanje vanih mu ne p<»n

V
Tudi v Chieagu, 111., imajo sedaj j mesto, kajti ti diplomatje in konzuli }w>Iicijskega šefa, kteri še nikdar ni niso nič druzega, kakor navadni av-iinel opraviti s policijo. — Toda to j atrijski uradniki, kterih glavna na-je povsem stranska stvar, kajti vsak i Je služiti toliko časa, dokler ne m> bil pro rok: "Ka- državljan v Ameriki je rojen za P"de čas za pokojnino, nakar napra-.1« • \ ' i pritožb, tedaj ta predsednika, diplomata ali kterega- viJo mesto svojim naslednikom, ki so i i." O i.'in >e je sedaj koli druzega uradnika, tako, da ima- i Pa ravno taki, kakor so bili oni, ki Ini iin-ri prepričal, in ni- mo na razpolago tudi obilo i>olicij- so od5Ii v "zaslužen pokoj", ne da avstrijskih Slo- skill komisarjev...	bi za časa svojega službovanja sto-
•	•	rili kaj tacega, kar bi se zamoglo za londonsko časopisje je pričelo v i njihovo črnožolto domovino nazvati
dolgih člankih razpravljati o vpra- koristnim
šanju. kedaj naj se kaka deklica po- Jedino to je vzrok, da se o Avstri-roči? — Pri nas je to vprašanje že .P v inozemstvu in posebej še pri nas davno rešeno: kadarkoli in kolikor-
krat ima priliko...
#	* #
V Delmar, Del., imajo srečnega očeta dvaintridesetih otrok! "Sacre nom de Dieu" — ta bi moral priti s svojim ••lizunom" radi za oskrbnika newyorSke avstrijske družbe", je sličen kaki babji hiše, kajti potem bi bilo za "avstrij-obilo ''trubla". mnogo de- sko" kolonijo v New Yorku kljub nar.ja, v lika sramota in — malo sla- vsem psovkam avstrijskih čifutov, ve ter časti v njegovi sramotni riti- fratrov in druzih, najboljše skrblje-radi...	ino!...
*
vstrijski hiši so hrezdvomno da je napočil milenij, ker »i skrbeli za boljšo moralo in ili dejstvo, da ameriška svo-ie |*>meuja svobodo za bivše re obskurne zgodovine...
trubel", kterega ima frater
pravdi!
v Ameriki skoraj ničesar ne ve, in da je vse ono, kar je "avstrijsko", na našo žalost v skrajno slabej luči in v ravno tako slabem imenu.
Podjetniško časopisje je ta teden
Vse to smo uvaževali, ko smo že pred meseci zvedeli, da se v newvor-ški "avstrijski hiši za varstvo naseljencev" vrse velike nerednosti, in da morajo nesrečni naseljenci, kteri so bili izročeni imenovanemu čudnemu domu, živeti v razmerah, koje so tako slabe in škandalozne, da se jih zamore jedinole z avstrijskimi pri-
Ker smo pa rojeni "Av-vsem tozadevnim poročilom
V iem tednu so morali v Avstriji »roslaviti 70. rojstni dan avstrijske-;a cesarja Fran Josipa. Slabega mu
li česar ne želimo, ker slalio je zanj, .	....	i....
,	. ' '. lodei po krivdi podietnikov niso več t nisi, v kteri sta v našo sramoto skr-
iko mora imeti v Ameriki zastopm-	1	1
;e, o kterih niti ne ve. Med te spala znani famožni frater. — In vsled
poročalo iz McKees Rocks. Penn., da 1 merjati. j so postali tamošnji štrajkarji "dis-1 slrijci" i orderly"; to se pravi, da njihovi že- o škandalozni avstrijski naselniški
mirni.
tega mu bi taka sramotite
e čestitamo, ker vemo, da •-litka pomenjala zanj le in žal jen je...
v redu, in da radi tega tudi niso več bela za' 'red in moralo" znana rimska Slovenca Rev. Kazimir in njegov nerazdružljivi drug Avgust Jakopič, nismo hoteli spočetka verjeti. Šele potem, ko so se pritožbe proti omenjeni hiši v našem uredništvu dan za dnevom nakopieevale, da je bil imenovani Jakopič prisiljen v famoznem "šmirpopirju" obelodanjati članke, s kteriini je njemu in Kazimirju v varstvo izročeni zavod nad mero hva-
V St. Louisu, Mo., so nameravali nekteri duhovni ob nedeljah pričeti ^ ^	v parkih prepovedovati božjo bese-
*	| do. Tam se ravnajo natančno po
Kako zahvatua je Avstrija!! Ker Mohamedovem receptu: ako trdnja-so v 4'avstrijski hiši" v New Yorku va ne pridc k njim, morajo oni k tako >krbeli za naseljence, da so jil) nji... ščurki in stenico jedle; nadalje, ker i	• *
h
laseljence pošiljali v West Virgi-. kjer ><• morali delati po siste-peonafje in ker so skrbeli, da se Ainor ni jh
V "razstavi v Seattle, Wash., ne	lil. smo bili prepričani, da je vse ono,
smejo prodajati opojnih! pijač. To	kar se je o avstrijski hiši trdilo, res-
pa še nikakor ne prepreči, da se	nično. Uvaževati smo namreč mo-
lovil i/, famoznega tamkaj vsaki dan nabere cele gore	rali dejstvo, da od ljudi a la frater
a Vi
!•■ dobilo lani nekaj "gospo- steklenic, kterih vsebina je že preje SO v zv.zi z imenovano hi- zginola v želodcih...
so, Frt^i Josi|>ove atrije se toraj v n ko stvar plačilo...
red o ve. J z Av--uici dobi za vsa-
Iii
le
k«*! je dobivala "avstrijska hi-iz.Avstrije srfbveneijo, jej je bi-tudi mogoče prirejati velike
ikiltar

lavnosti. Tako so sprejemali dunajske nemške "beer-pive«'" in prirejali bankete v hotelu Astor j>o $10 za osobo. — Naseljenci pa, za ktere bi morali skrbeti v injenovani hi>i. bivali med stenicami in ščurki. Na jednej strani "C lan z uud Pflanz". na drugi pa... hm...
* . •
Tn poleg vsega tega izjavlja nek cifutski vodja imenovane "avstrij-l Fke hiše", da je dom, kojemu on predseduje — pribežališče Hotento-tov. Tako opravlja 'Slika" od či-futsko - frančiškansko - fake - salezi-janske zveze Slovane, ki prihajajo v imenovani avstrijski zavod, da ne znajo niti i/, krožnikov jesti in rabiti žlic ter vilic- Vse to je snfliral hlapec imenovanega zavoda, ki je
Mesto Chicago je dobilo brata v Kentucky ju in kentuckyski meščani j štejejo le 10*2 prebivalcev. To je zelo nejednaka razdelitev prebivalstva
med dvema mesti istega imena... * • #
Čuvajte se onega človeka, kteri se
in njegov sod rug, ktera oba imata že marsikaj na vesti, ni pričakovati kaj druzega, kakor nered in skrajno pomanjkljivost.
Tako je. tudi prišlo, da se je nasel-niška oblast pričela zanimati za imenovani "avstrijski naselniški dom", za kterega plačuje inače siiomašna Avstrija letno podporo v znesku .$4000. In to uradno zanimanje na-
nikdar ne jezi. — — — On spada selniške oblasti ni bilo brezvspešno, k onim, ki vživajo osveto v popol- kajti že povodom prvega površnega nem hladu!!!...	| pregledanja raznih prostorov v ime-
novani famozni hiši se je dognalo, da vlada v Kazimir-Jakopičevem zavodu taka nesnaga, da jej je v vsem New Yorku zaman iskati para. Vla-dini uradniki so našli v zavodu, o
na najemati od tam naseljence, ktere so običajno na razne načine' izkoriščali. To je zaslužena kazen, ktero je Kazimir zajedno s
svojim trabantom več nego zaslužil. * * #
Večkrat smo v naših člankih pisali: "Bodite ponižni in mirni, služite le Bogu, kteremu ste se zaobljubili, i bini.
vorane.
te včasih težko dobiti, za dan kterega bi si društvo želelo.
Zadnje čase pa se je Vzbudila misel med tukajšnjimi rojaki, da bi zidali lastno dvorano. V ta namen so bile sklicane seje, kterih izid je ta, da se je do danes upisalo že 25 delničarjev. Sprevideli so, da je potreba slovenske dvorane v našej nasel-
FOROTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
PAVEL OBREGAR predsednik porotnega odbora, Weir, Kans. JOS. PETERNEL, L porotnik, P. 0. Box 95, Willoek, Pa. IVAN T OR NIČ II. porotnik, P. 0. Box 022, Forest City, Pa,
Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: IVAN TELBAN, P. O. BoxG07, Forest City, ^
Društveno glasilo jo "GLAS NARODI".
ne pa Mamonu, ki Vas je omanil še v Clevelandu; pred vsem pa ostavite slabo družbo, kajti v taki družbi rado glava boli." In ako bi preje osta-vili "dično družbo", ako bi se preje
Vsak od upisanih delničarjev ima uložiti svoto $100.00 (sto dolarjev) do dne 1. oktobra 1909 in to lahko v obrokih. Nekaj nad polovico že upisanih delničarjev je pa uložilo
poslovili od ex-konviktov, ki imajo eei0 SV0t0 že sedaj. Stavbinski svet
Nemška kultura propada. , New-vorški Nemci, o kterih se trdi, da jih je nad pol milijona, ne morejo i vzdržati niti jednega nemškega gledališča. Lani so imeli dva, a kako	kterem sta Jakopič v "šmirpopirju j žalosten je bil konec obema?! Sa-	Kazimir v "Ave Mariji" pisala njarili so celo že o nemški operi, ali j ° uzornem in poleg tega še ka-radi bi jo imeli na račun Amerikan-	l°hškem zavodu, na milijone stenic cev. Nemci bi se pa postavljali in nič	ščurkov, tako, da so se jednim plačali. Peša ta kultura in celo naši	mahom prepričali, da je bivanje v avstrijski Nemci ne morejo rešiti	takem .zavodu tudi za najskromnej-svojih nemških bratcev iz Belta s	naseljenca nemog-oče in povsem
piekelhaubo!..
Nove poštne znamke.
Washington, 10. avg. Vrhovni
izključeno
Vendar pa to še ni bilo vse, kajti dognalo se je tudi, da se je imenovani Jakopič skrajno arogantno obnašal proti naseljencem, dasiravno ni bil napram njim nič druzega, kakor povsem navaden hlapec. Dognalo se
Slovenec Avgust Jakopič. - Kljub lpogtni ravnateIj Hitchcock je izdal tenia so pa potom "šmirpopirja" in odredbo, da se bode izdalo povodom
J«n,.an,. Ave Marije" vabili v to Hudson-Fulton spominske slavnosti, je tudi, da ni bila hrana, ktero so
S,7ftn*- T»	ki se bode vršila od 25. septembra tam dajali naseljencem za njihov po-
M- J, prav.	klanjal cifutom,	do 9. oktobra v New Yorku, 50 mi-; Sten denar, vredna piškavega oreha,
kakor der dum.ue August, in ravno	Hjonov p,>štaih znamk po 2 centa. —---——	'
tako je p,stopal "sv. Rafael" - e	ZnaraUe M ^ ,epe in umetnigko
tun. quant., c. & kr. ex-,mmigran- j^elane. Podobo imajo podolgova-
1 <ega štirikota z napisom "HuJhon-Fulton Centennary" in letnicami 1609 in 1909. Palisade, kakor tudi pokazala avstrijska hiša na roj- parnika Half Moon (Halve Maen) li dan avstrijskega cesarja. Ta in Clermont, ki ploveta v nasprotni so namreč razobesili ameriško smeri po Hudsonu, in indijanski eoln
so naslikane na novih znamkah. •
polne grbe in krofe grehov, bi bila saj Vaša newyorska zgodovina čista. Tako pa ste pred javnostjo radi Vaših pajdašev za vedno omadeževani z madeži, kteri se nikdar ne dajo o-prati. Fratre — tudi danes govorimo iskreno —: jednega ex-konvikta^ ki je bil Vaš pristaš in navidezno zagrizen rafaelovee, smo natančno očrt ali v našem listu, kajti navedli smo celo obsodbo, vsled ktere je moral še onstran Atlantika mesec dni jesti "c. & kr." ričet. Toda ta ni Vaš jedini prijatelj te vrste. Takoj v avstrijski hiši, v kterej ste Vi na skrajno čuden način "misijonarili", našli ste druzega "iskrenega" prijatelja in zagovornika, kteri se pa niti malo ne loči od prvega, kajti tudi ta je moral Jiaje sedeti. — Morda Vam je znano, kako je Vaš prijatelj še v Ljubljani opeharil nekega svojega dobrotnika, Vam dobro poznanega duhovna in profesorja, za večjo svoto denarja?? Morda tudi veste, kako je Vaš sedanji "iskreni" prijatelj svoječasno oblekel obleko salezijancev in kot redovnik fehta-ril po Koroškem, dokler ni bil prijet? Znano Vam je gotovo tudi, da je Vaš prijatelj bil pri vojakih in da je tudi tam grešil po načinu, o kte-rem za danes še molčimo, kajti uvaževati moramo, da Vam je znano, da je bil tudi na nekem avstrijskem parniku in v nekem newyorškem boardinghouse, kjer se je obnašal tako čudno (saj nas razumete!), da se i mi sramujemo, da imamo v naši
newyorski koloniji takega človeka.... * • •
Se li zamore takim ljudem izročiti naseljence v varstvo — in zamore li redovnik, ki (ima take (prijatelje, "misijonariti" med naseljenci, ktere je našel niška oblast nevedoina izročila volkovom v ovčji podobi, — o tem naj premišljajo naši rojaki, a z njimi zajedno tudi bivši oskrbnik in "misijonar" javstrijske hiše. Ako bodo o vsem tem dobro premislili, potem bodo takoj uvideli, da je našel niška oblast storila pravilno, ko je avstrijski hiši odvzela varstvo avstrijskih naseljencev in zabranila njenim zastopnikom prihajati na na
selniški otok--kajti zelo malo je
dobrega, kar nosi ime "avstrijsko
za dvorano se je takoj kupil za svoto $3950.00 (tri tisoč devetstopet-deset dolarjev) na 57. cesti, nekoliko nižje pod slovensko cerkvijo. » To sporočamo in vabimo rojake tem potom, da ako kterega veseli kot delničar pristopiti, lahko pristopi vsak Slovenec, bivajoči v državi Pennsylvania. Želeti pa je, da ima vsaj prvi državljanski papir.
Namen stavbe je sledeči: V njej se hode skrbelo v prvi vrsti za izobraževanje in zabavo, to je, da se priredi čitalnica in dramatično društvo. Jednako bode tu že ustanovljeni klub za Slovence v državi Pennsylvania deloval.
Nameri kluba je, da se združijo Slovenci in složno za svojega sobra-ta- v slučaju kake poškodbe ali celo smrti, ako ga je nezgoda dohitela pri *LA LORRAINE delu. izposlujejo od delodajalca čla- #LA TOUBAINE
Compapie Generale Transatlaoiiip.
[Francoska parobrodna družba«]
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomo&ia in Ljubljane.
Postni parnški so:
na dva vijaka..................]4,2'>0 ton, HO.OOO konjskih mo3
" .................J2,<-00 •« 25 O(K)
" " " ..................12.000 " 25 'tOO «« «
" " " ----.............10.0O0 '* J2 <XX) " •«
...............................8. Of O " it.000 *• '«
............................... fci.»JOO " U.000 " "
Glavna agencija: 19 STATE ST., NEW YORK
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz pristanišča štev. 42 North River, ob Morton St., N. Y.:
"T-a Provence" "La Savoie" "La Lorraine" "La Touraine" "La Bretagne" "La Gascogne"
Ne hvaležnost je plačilo sveta! To
- ™z hiše in poleg nje belo-
vanega Jakopiča izdatno boljšo hrano, dasiravno za njo niso plačevali. Nadalje naj še omenimo, da se na mor&lo v imenovani hiši sploh ni gledalo, dasiravno je bila Kazimir-jeva dolžnost skrbeti saj za moralo, ako že za drugi red ni hotel skrbeti. Tako se je pripetilo, da so se možki in ženske (tudi oskrbnikovo sorod-
Morilec je priznaL
Umora osumljen, je bil 53Ietni Ulisle MeDonald iz št. 61 South St. Manhattan Borough v New Yorku od coronerja Acritelli poslan v ječo v Tombs. MeDonald je priznal, da je 541etnega Johna Sullivan iz št. 3 James St. Manhattan Borough dne 10. avgusta t. 1. v neki gostilni zabodel.
Umor in samomor duh ovnika^ V o-
grski vasi Holies tik moravske meje je ustrelil 33letni kaplan Josip Sche-nigl svogo mater in potem sebe.
nu ali njegovim dedičem primerno odškodnino. Tudi za vse druge slučaje, kjer bi se kriviea delala kakemu članu, se klub zavzame, da se mu storjena krivica dostojno poravna.
Slovenska društva pa bodo lahko imela svoje veselice v slovenski dvorani.
To je važen korak za našo naselbino in koristno za vse Slovenee v državi Pennsylvania. S tem si pridobimo ugled in moč, ter pokažemo, da smo tudi mi ža napredek in na-obrazbo.
Na prihodnjo sejo, ki se vrši v nedeljo dne 29. avgusta ob ^9. dopolu-dne v dvorani slovenske cerkve na 37. cesti v Pittsburgu, vabimo vse tu in izvan Pittsbnrga živeče rojake.
Kdor od rojakov pa ne more priti na sejo, in da se zanima za to potrebno stavbo, naj piše za pojasnila na sledeči naslov: Mr. Ferdinand Volk, 122, 42nd St., Pittsburg, Pa.
V nadi, da se nam odzove mnogo idelavnilit in vztrajno požrtvovalnih mož za to napredno delo našega naroda, bilježi z vsem spoštovanjem Odbor
za napravo slovenske dvorane.
Potovanje na severni tečaj odloženo.
Hammerfest, Norveška, 19. avgusta. Neka od 14. avgusta datirana brzojavka javlja iz taborišča Walter Wellmanove ekspedicije na Spitz-bergu: "Močan severni veter, ki je bril od 4. avgusta, je popustil 12-ga in Wellman je vse pripravil za od-potovanje na severni tečaj. Zrakoplov so napolnili s plinom, gondolo z živili in poskusili so motorje. — Kljub temu, da je bil veter dne 13-ga še nestalen, je sklenil Wellman pripraviti zrakoplov. Potniki izletniškega parnika Thlalia, ki je ravno dospel na Spitzbergt, so ostali čez noč na suhem in gledali priprave za odhod zrakoplova. Častniki in moštvo Thalie so pomagali spraviti zrakoplov iz shrambe. A veter se je zopet posvežil in Wellman je pustil
•LA PROVENCE •LA SAVOIE •LA LORRAINE
26. ct* 1000. 2. sept 1000. 0. sept. 1000. 10. septf. 1000. 28. sept. 1000.
•LA PROVENCE •LA TOURAINE •LA SAVOIE
•LA LORRAINE •LA PROVENCE
30. sept. 1000.
7. oktobra	1000.
14. okt.	1909.
21. okt.	1909.
28. okt.	1909.

POSEBNA PLOVITBA.
V HAVRE:
Parnik na dva vijaka "CHICAGO'* odpluje 4. septembra ob 3. popoldan.
Parnik "LA GASCOGNE" odpluje due' 18. septembra ob 3. uri popoldan,
g"	Panrilti z zvezdo zaznamovani imajo po d« vijaka.
& M. W. Kozminski, generalni agent za za p a J, ® .	71 Dearborn St., Chicago, I1L
SAM SE JE SODIL.	' ROJAKOM V PENNSYLVANIJI
—o—	NA ZNANJE.
Zasledovan farmerski hlapcc se je^ Rojakom v Pennsylvaniji naznanjamo, da jih bode t kratkem obiskal
obesil, ko je do smrti pretepel neko ženo.
zastopnik "Glasa Naroda" in "Hrvatskega Svijeta",
Vzrok: ljubezen do deklice, od ktere
ga je hotela mati odvrniti, ker se je j spraviti zrakoplov nazaj in bode po-bala sramote.	čakal ugodnejšega vremena.''
Morristown, N. J., 10. avg. Zasledovan od farme rje v, .se je obesil 22Ietni farmski hlapec Krause ne daleč od Parsippanv, kjer je zgodaj zjutraj napadel Kosie Sinit h, sopro-1 go svojega tovariša, in jo s krepel-cem tako zdelal, da leži sedaj smrtno ranjena s prebito eepinjo in zlomljeno roko v tukajšnji Memorial bolnici.
Ali je izvršil napad v namenu ropa, ali pa je hotel odstraniti ženo, da bi potem lahko posilil njeno 171etno hčerko, ni znano.
Krause, ki je bil pri Sinithu na hrani in stanovanju, je bil vslužben pri pogodbeniku Robert Case, kak<»r i tudi Smith. Ko je ta oh štirih zjutraj vstal, da bi šel na delo. je Krause ostal doma, se oborožil z debelim kteri pooblaščen nabirati naročni-krepelcem in zlezel skozi okno v l.li- n0 za cba imenovana lista. Mr. Ša-ŠO. Ko ga je vprašala Smithova, kaj barta kar najtopleje priporočamo ro-hoče, je skušal pobegniti, toda žena, jakom iE Hrvatom v Pennsylvaniji. ki je še bila v postdji, je skočila j Upravništvo "Glasa Naroda", proti njemu in sedaj jo je začel Krause s krepelcem obdela vat i. Večkrat je udaril tudi hčerko Marga-!	SLUŽBO IX>BL retho, ki je prišla materi na pomoč. I Išče se vešč organist za pipe or-Na klicanje hčere so prišli sosedjo, glje. Plača dobra. Nataneneja ob-ki so takoj pričeli preganjati hlapca, vestila daje: Kmalo so ga dobili, toda mrtvega. St. John the Baptist Church, Sodil se je sam in se obesil na drevo. (21-27—8) Calumet, Mich,
Mr. JOSIP ŠABART,

imm
I i1- mmm"-'
as

ll JIJII. i i.Ulliliip
li MfIBtB
dne 24. januarja 1901 v drča vi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predesednik: FRANK MRDOS,f>483 Ewlng Ave., So. Chicago HI. Podpredsednik: IVAN GERM, P. 0. Box 57, Braddock, Pa.' Glavni tajnik: JURIJ L. BR07AČ, P. O. Box 424, Ely, Minn Pomožni tajnik: MAKS KERŽIŠNIK, L. Box 383, Rocks Spring,
Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Mina. NADZORNIKI :
ALOJZIJ VIR ANT, predsednik nadaornega odbora, cor 10th Ave.
and Globe Street, South Lorain, O.
IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, P. O. Box 641, Eveleth, Minn MIHAEL KLOBUČAR, IIL nadzornik, 115 — 7th St., Calumet,
Michigan.
POROTNI ODBOR:
IVAN KERŽIŠNIK, predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 138,
Burdine, Pa.
IVAN N. G06AR, II. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERHAR, IIL porotnik, Box 95, Ely, Minn.
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 North Chicago St Joliet, 111.	'
——" > m m	i n

--- m.
POZIV,
CARNEGIE TRUST COMPANY,
115 Broad way. New York.
Glavnica« prebitekin aertziefjeol dobički..g 2-500.000,00
Dntfi pripomočki......................$15.000.000,00
URADNIKI t
Charles C. Dickinson-, President. Jar. RossOrrax, Vice-President Frederick H. Parker, Vice-President. Rob. L. Smith, Secretary and Treasurer. Stakton C- Dickinson, Asst. Treas. Rob. B. Moorhead. Asrt. Secretary. Ai.b. E. Chaxdleh, Asst. Trust Officer. Lawrence A. Rama<je, Trust Officer. Lev ester G. Ball, Auditor.
Depozitarna za državo in za mesto New York.
Cenjenim rojakom in znaneem po širni Ameriki naznanjam, da sem se odločil odpotovati v stari krcj in to z vso družino. Ker imam pji nekaj prijateljev, kteri mi dolgujejo razne svote, zato jih prosim, da mi vsak i svoj dolg pošljo v domovino na na-} slov, kakor je spodaj oznneen. Ob-| iskal vas bi h-i sam csobno, pa mi je primanjkoval.* časa. Upam, da :bode vsakdo napravil svojo dolžnost ; brez vsacega druzega opomina, i Konečno pa vse skupaj iskreno pozdravljava jaz in moja žena.
____i*ran Vesel,
,	I^azec št. 1, pošta Draga,
kolodvora na Opčinah pri Tr.-tu 65- j dva turška vojaka, eden pa težko , Austria	Kranjsko.
> vlojre.
s oddajo:
POZOR ROJAKI*
Novoicnajdena, garantirana, idnn Alpen Tinktura za pleSaste ingolobrad-ce od kterega t 6 tednih lepi, gosti lasje, brki in brada popolnoma zrastejo. J(e. ■■natisom in trganje ▼ rokah, nogah ia kritu, kakor potne noge, kurje ofiesa, bradoTice in ozebline, rte te bolezni m popolnoma odstranijo. Da jc to resnica, se jam« $500. Pilite takoj po centk. kterega Vam poli jem zastonj I
JAKOB VAHCIC,
P. O. Box 6». CLEVELAND, O
HARMONIKE
bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam ps najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo poSlje, ker sem že nad 16 let tukaj v tem poslu In sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorSno kdo zahteva brez nadafjnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 £. 62nd Str.. Cleveland, O.
letni Jak. Ključar.
ranjen.
(11-21—8)
Štajerske novice.	pozor;
Samomor. Dne 5. avgusta zjutraj	Ako je kaka rojakinja, ali rojak
ustrelil se je trg. pomočnik Anton	na Ellis Islandu zadržan, naj se ta-j
Žairer. uslužben pri Ant. Ravnikarju	ko j obrne za pomoč na Slavonic Im-
v Celju, v svojem stanovanju. —	migrant Society. (Slovansko nasel-
niško društvo). Zastopnik te družbe je sleherni dan na Elli< Islandu. Xa-slov družbe za brzojave je: Slavonic Immigrant Society, 11 Old Slip, Xew York.
Iščem brata ANTOXA CIMPER-MAN. Doma je iz Dobrega polja.
Krajevna društva naj blagovolij dov in druge listine na glavnega ta j 4244, Ely, Minn., po svojem tajniku
Denarne pošiljatve naj pošiljajo JOHX GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, benem drugem. Zastopniki krajevnih pošiljatve tudi na glavnega tajnika Vse pritožbe od strani krajevni naj se pošiljajo *na predsednika poro Box 138, Burdine, Pa. Pridejani vsake pritožbe. 1
o poŠilati vse dopise, premembe u-nika: GEORGE L. BlROZICII, Box in nobenem drugem, krajevna društva na Magajnika: Winn., po svojem zastopniku in no-društev naj pošljejo dnplikart vsake Jed note.
b društev Jednoto ali posameznikov t nega odbora : IVAN KERŽIŠNIK, morajo biti vsaki natančni podatki
Kaj je mladega, jedva 2f>letnega možu gnalo v rano .-mrt, ni znano.
Nemški pretepač obsojen. Iz Ptuja se poroča: O. Deutschbauer je meseca maja dejansko napadel slov. trg. .-o t rudnika in kričal: "Slovenskega psa lahko vsak ustreli, ne da bi bil za to kaznovan." Za ta kulturen in nemških spodnještajerskih rene^atov vreden izrek kakor tudi za napad na Krefta je bil Deutschbauer obsojen na 2 dni zapora. Zasebnega tožitelja je zastopal dr. F. Lašič.
Tatvina v cerkvi. V stolni cerkvi v Gradcu so oropali neznani tatovi i	—'————___i
kip matere božje v nekem straivkem	VABILO K VESELICI,
altarju. Pobrali so ji vso zlatnino,'	ktero priredi
ovratne verižice, zapestnice, dragu- društvo "Triglav" št. 82 v Johns Ije. prstane in obeske v vrednosti	town, Pa.,
več tisoč kron.
Kje je SOPHIE GRILL, rojena MEDIC? Ona je stara 17 let, srednje velikosti, rumenoblondastih las in rujavih! oči; govori slovensko, nem-; ško in angleško. Zadnji čas je bivala z možem v Forest City, Pa. Kdor izmed rojakov ve za njeno sedanje bivanje, naj naznani upravništvu "Glas Naroda", 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
(20-114—8)
Pred par leti je bival v Bingham Kje je moj brat FKAN JEZERSEK?
Canyon, Utah. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali pa naj se sam javi. — Frank Cimperman, P. O. Box 27, Pawnev, 111. . ; (20-23—8)
Doma je iz vasi Vinkarje nad Poljanami, Gorenjsko. Pred C meseci seje nahajal nekje v West Virgi-niji. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. — Cyril Jezeršek, Box 116, Broughton, Allegheny Co., Pa. (li)-23—8)
Ceno ^Evropo. Parnik 'Uranium' odpluje v Rotterdam 11. sept. in par-, nik "Neapolitan Prince" 25. sept.
Društveno o-lasilo je "GLAS NARODA".
Drobnosti.
K*AXJSKB KOVICE.
Tatinski ključavničar. Dne 14. julija je stopil v delo pri ključavničarskem mojstru Ivanu Ltiznarju v Metelkovi ulici 204etni pomočnik Stefan Pavličevič iz Zagreba ter stanoval v isti uliei pri Tonieii. I>ne 21. julija je ostal doma in vlomil, ko je bil sam. v skrinjo in pokradel gospodarju in sostanovalcu za 67 K obleke in perila ter ušel »kozi okno. Pu-.-til je tudi nekaj dolga. Kmalu potem pa je vvtopil v delo pri ključavničarskem mojstru Ivanu Pohlinu v Kamniku in tam delal 4 dni. Zadnji dan je odprl s ponarejenimi ključi v razne shrambe in ukradel gospodarju in drugim hišnim stanovalcem 1<H> K denarja in dve srebrni uri ter zopet pobegnil.
Utopljenka. Dne 4. avgusta so potegnili pri Hrastniku iz Save žensko truplo, ki je bilo že precej razpade-no. Koirstatirali «>, da je utopljenka identična z 601etno Marijo Tomšič, pristojno v Vače pri Litiji, ktera je 6. julija t. I. skočila v Litiji z mo.stu v Savo. Truplo so pokopali na Dolu.
Toča. Iz Borovnice: V vaseh Po-kojišče in Padež se je dne 3. avgusla zvečer ]»o Avemariji med hudo nevihto u>ula kot oreh debela toča. ki je v kratkem času pokončala vse poljske pridelke. Uboffi ljudje ne bodo imeli kaj z njiv vzeti; vse je okle-<<Vno. Lani* Miša, letos toča-! Vf-e toži in obupuje! Tudi v Borovnico je se>.;la toča, pa je padala ine l dežjem, zato ni napravila toliko škode kot na visokih, hribovitih vaseh Pokoji-šču in Padcžu.
Iz Polšnika: Dne 3. avgusta zvečer je razsajal hud vihar s točo, kte-: ri je moral pioti Kumu in Dolarn biti Še hujši. Videlo *e je popoldne proti gorenjski strani, kako črno je vse in bliski e-o švigali vmes in grom se je čul. Hvala. Bogu, da je bila toča med dežjem iti da ni naredila večje škode.
V Škocijanu, občina Lipi jene, je 3. avgusta zvečer toča pobila vse poljske prideke.
Z iRakitne; Toča se je oglasila 3. avgusta zvečer okrog 8. ure tudi pri nas v Rakitni. Dobro, da ni bila suha, ampak da je pa lala med dežjem. Znatno je pobila in uničila poljske pridelke onim Rakičanom, ki imajo svoje njive pod Smrekoveftm. primorske novice.
Mesto na lov v — Afriko v Via Tigor. Stražnik, ki je nedavno poldan patruliral ob sprehajališču Sv. Andreja v Trstu, je opazil dečka z zelenim naramnikom in puško preko rame. Deček jc bil .stražarju sumlji-v in le ta se mu približa ter od kod in kam je name-Deček mu odgovori, da čaka tu tovariša — in da so vsi je ter da so namenjeni na divje zveri v Afriko. Med tem
pogovorom sta se res pridružila tudi pričakovana dva fatitalina tudi z j na ram nik i in puškami ktere je potem i stražar spravil na bližnji policijski inšpektorat. Le tam so dečki izpovedali. da jih je hrepenenje po lovu.na leve, leoparde, kače itd. tako gnalo, da so |M>begli od doma in .*e namenili v Afriko. Dečke — ki se i menu j er jo: Leopold "Weber, 161etni elektrotehnik, loletni tipograf Lepold Rau-scher in 151etni študent Fran Miške — vsi iz Dunaja je j>olicija oddala v zaj>or Via Ti«;ur ter brzojavno obve-, -tila stariše o usmli ki je zadela njih sinove v Trstu. Divje zveri v Afriki bodo najbrže mirno v-pale radi teh j ki vozel j nih lovcev.
Strela je udarila v neko hišo v Krombergu pri Gorici in zadela mater in njenega otroka, kterega je ]>e-stovala pri ognjišču. Otrok je bil na mestu mrtev, mater so po dolgem ča-fU rešili.
Nakup šolskega poslopja v Krmi-
nu. Družba sv. Cirila in Metoda je kupila od Trgovsko obrtne zadruge v Gorici hišo, ki je v njej nameščena družbiua šola iu se ob njej otvori v jeseni vrtec.
Nedavno je bil aretovan v Gorici neki kemik s Hildburghausna, Ri-hard llartmann. Ko je hotel pred par dnevi na Verdijevem tekališču stanovanje vzeti v najem, je ukradel gospodinji srebrno dozo za cigarete in par zlatih gumbov. Ni se več vrnil. Ko je bil aretiran, se je opravičeval, da je kleptoman, t. j. da ima tako bolezen, da mora krasti. Glede na to izjavo, so mu dovolili, da se gre zdravit v ulico Dogana. Njegov zd
ravnik bo kazenski sodnik.
Nevihto s točo so imeli, kakor jxi-roča "Edinost", nedavno v Gorici. Nevihta je bila tako huda, da je polomila mnogo drevja in je napravila precej škode.
Foizkušen samomor. Na Opčinah poleg Trsta si je pognal krogljo v glavo trgovski pomočnik Hektor Fait.
Nevesta, ki je bila puščena pred cerkvijo na cedilu. Dne 1. avgusta predpoludne je prišlo pred cerkev -v. Justa v Trstu precejšnje število dvouprežnih kočij z livriranimi fija-kerji. V kočijah je sedela — po videzu — precej visoka gospoda, imela se je vršiti neka poroka. V rečenih kočijah so bili nevesta, starešin, starši nevec-te itd. Čakali so dobre l>ol ure, ko je h krati prišel neki javni postrešček, ki je javil nekemu go-spodu, sedečemu v eni kočiji, da — ženin ne pride. Nato .-o gospoda dali obrniti kočije ter so se vrnili v mesto. Poroka se je torej izjalovila. Da morata biti dotična ženin in nevesta iz boljših, odličnejših krogov, priča že dejstvo, da "Piccolo", ki prinaša sicer kar cele kolone, če te kje skregate dve babnici, o tem nič ne poroča.
Samomor starca. Dne 2. avgusta se je obesil na travniku poleg drž.
ktero bode odprlo prvikrat svojo lepo Toča je pobila tudi v okolici eelj-	dvorano
Ski. v Trnovijah iu »krog St. Jurja Veselica se vrši dne 4." septembra 1.1. ^T'f ^	^	|
na Štajerskem, kjer je napravila Zat - ge VJ|bijo ysi tukajšnji ro„ ^udobnost; K dnevna vožnja. North-!
precejšnjo škodo. - , •	..... . „ '	west Transport Line. \esely & Co..
1 J J Jaki	m vsa tukajšnja društva, nam-	.	-, .	„	* „
.	, , : .. • ' v	gl. zastopniki,	li Broadway, New!
rec:	društvo Adnja st. 3, društvo	vit—-	* • "	^ !
KOROŠKE NOVICE.	Danica št. 44 S. N. P. J., društvo sv ^	** zastoP"lki
. .	'	državah.
Svetna vais. — Požar. Dne 2. avg. Cirila in Metoda st. IG, društvo sv. j
je baje po nekem dečku zanoten o- Alojzija št. .36, društvo sv. Franči-
srenj z vso silo v naši vasi butnil na ška št. 91 J. S. K. J., oba društva sv.
dan. V kratkem je bilo sedem hiš in Barbare, društvo Pomočnik, društvo!
R G O
OdkHt lkrob (Ateflca) »o pomeša oblčalno jrf 35 Prahom In drugimi tvarinaml v proSSS rih grocerij In potem |«> perilo aavkaato-belo ali pa rumeno. ARGO |e popolni dlcrob?a
perilo — mrzlo ali vroče:	SB
----------------—.--W. UI| T > UWC.
Kupujte čiste ARGO zavoje, 5 c.
/•fthk StXpcn Fcb Every Purpose
tfi ^ vJ?v *	<	_ .• -
h 'rb^''ha:t*x'no čolo starching
nekaj gospodarskih poslopij v ognju. Moini, pri kterem je izbruhnil o-ijreiij, -i je pri gašenju ix>lcjmil tudi se roko. Zgorelo je večinoma samo revnim posestnikom, ki so zavarovani le- za majhne svote ali pa nič. Na pogorišče je prihitelo v kratkem ča--u 10 požarnih branib, ki so kmalu lokalizirale ogenj in preprečile še večjo nesrečo. Zgorelo je več svinj, ena krava in mnogo perutnine. Tudi pohištvo, poljski pridelki in seno je uničeno; ljudstvo je bilo namreč na jiolju in je prišlo vsepovsod prepozno. Nek posestnik je imel okolu 1<KH> kron doma v kovčegu, "ker so t£ bolj vame". Tudi te bi zgorele, da niso zadnji moment iztrgali gorečih okenj in z drogovi izrivali že ožgani ko v č eg na piano.
HRVATSKE novice.
Ban Ranch uničil Kraljevico. ila-
žarsko društvo Danubius je hotelo zgraditi dok za brodogradnje v Kraljeviči. V-e hrvaške oblasti so se temu uprle, ker bi bilo s tem uničeno to lepo hrv. kopališče, ki vsak dan dobiva večjo vredno-t. Sedaj je baron Rauch vzel stvar v roke ter dal 'i Danubiusu " dovoljenje, da sme delati v Kraljeviči, kar hoče. Kra-1 je\ ica je kot kopališče s tem uničena.
balkanske novice.
Spopad na srbsko - turški meji.
Carigrad, •">. avgusta. Vojaški jm>- j vel j nik v Prištini javlja, da -o se pri , At man t epe. spopadle turške in sil>-ske obmejne straže. Ubita sta bila
Boritelj in društvo Zavedni Štajere S. D. P. Zveze ter pevsko društvo Uled.
I
Na veselici se bodo izsreekali lepi dobitki in se bo tudi plesalo, za kar je preskrbljena izvrstna godba.
Začetek ob 7. uri zvečer. Vstopni-( na $1.00. Dame iij pivo prosto.
Za dober prigrizek an ječmenovec bode preskrbljeno.
Za mnogobrojen obisk vljudno vabi.
ODBOR.
Pozdrav!
Fran Intihar, R. F. D. 3, Box 57. (19-25—8)
i ____
OGLAS.
Iščem
SLOVENSKO DEKLE. John Ravnikar,
304 Grove St., Milwaukee, Wis. (19-23—8)
POZOR KROJAČI!
Potrebujem več krojačev; plača od $10 do $12 na teden ter vse prosto. Natančnejša pojasnila daje:
Mike Cvelbar, P. 0. Box 603,	Boonville, Mo.
(19-25—8)
PRODA SE.
Radi gotovih privatnih razmer je na prodaj lepa nova hiša in saloon.
Stoji na dobrem prostoru poleg velikih tovarn. Več se izve pri:
J. Mlakar, 4G9 51st Ave., West AIlis, Wis. (19-25—8)
Kneževič & Vucinic
581-583 11th Ave., New York.
med 43. in 44. nllcaipi.
Importerja dalmatinskih pridelkov:
Vlahovs, Pelinkovca, Maraschino, Roob Coccola, Tropi-
novca, Šlivovico. Vina: Prosek, Vugava, Maraschino ▼ino.
Olivno olje. Sardele.
Prodaje pravega grškega, turškega in bosnijškega tobaka.
KRITIČNI TRENUTEK.
Ko zboli filan družine, je potrebno hitro določiti, kaj naj se zgodi. Le v slnčajik nerednih prebavljaLnih organov, ko človek nima slasti do jedi in je telo oslabelo, ni kritičnega trenutka, ker vsi vemo, da
JOSEPBTBINEB'8
lllgSi^ Trinerjevo ameriško
A
elixir grenko vitto
nconrcRto-
je najbolj zanesljivo sredstvo^ ki hitro in gotovo ozdravi. Trinerjevo vino blagodejno upKva na živce trebuha in drobovja, ter poveča delavnost teh organov, da se uporabi vsak del hrane ter spremeni v zdravo kri; zajedno odstranja iz telesa nepotrebne delce Kadarkoli
je slast do jedij slaba se čutite trudne je vaše spanje nemirno je vaša obrazna barva bleda
je prUerčas, da rabite
mural) mm EUHH gkerko nun,
k«r vedi ves prebavljalni sistem« Trinwjevo vino uravna prebavljanje, dete kri čisto, barvo zdravo, močno telo in energično mišljenje.
Rabite ga pri vseh težavah prebavljanja.
Po lekarnah.
U. S. Varstvena Številka 346
Joseph Triner,
616>622 South Ashland Avenue*
CHICAGO, 111.
- -----
Neprecenljiva Je Trinerjeva slivovi« in borovička. .Vprašajte pri vafih|aiutc3i.
. Podružnice ■
Spljet, Celovec In Trst
Delniška glavnica
K3|000.0«X
Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2
sprejema vloge rim knjižice in m koči račun ter je obrestuje po
na te- M I Ol
Člstlh4l (O
in prodna vse vrste vrednostnih pa^rjev po dnevnem Naš zastopnik za 2Qediqjeae#clr2ave jo tvrdka
»AKSER CO., Cortlandt Street, New
- Podružnice -
Spljet« Celovec In Trst •
Rezervni fond K. 3004XXX




Vstanovljeo« dne 16. avrnsta 1908» Inkorportrana aprila 1909 v driavl Perma.
s sedežem y Conemaugh, Pa*
GLAVNI URADNIKE:
■. »redseil.iik: MIMAEL ROVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEOR/GE KOS, 524 Broa'd St., Jollnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pomožni ta'nik: STEFANZABRIC, P.O.Box 541, Conemaugh, Pa. Blagajnik : FRANK SEGA, L. Box 238, Conemaugh, Pa. Pomožni blagaj.: IVAN BREZOVEC, P. 0. Box 6, Con cm a ugh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preds. nadz. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. 0. Box 101. Conemaugh, Pa. JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
'ALOJZIJ BAVDEK, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo. IVAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemaugh, Pa- i
VRHOVNI ZDRAVNIK: 6. A. E. BRALLIER, Greeve St., Conemaugh, Pa.
zmenijo
»i*'.. ?



Cenjena Tuštva, oziroma njih uradniki so uljudno prošeni pošiljati denar naravnost na blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa na glavnega tajnika.	' ^	1
V slučaju da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali eploh kjer^ibodi v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj ae to nemudoma naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje popravi.	^	.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
V padlsahovej senci.
Bpital Karol May; za G. N. priredil L. P. ! Z.:* -
PETA KNJIGA.
Po škipetarski deželi.
V1

(Nadaljevanje.)
^ I
- !
t<Mi6
T > "
"In kam si namenjen?'*	T .	* "' .
"V Škoplje, da podučim tam vernike o pravih naukih korana." "V Skoplje? Tam ne boš doživel mnogo veselja." "Zakaj?." vprašam začudeno prestrašen.	!	11
"Ali ne veš. da se tam posmehujejo pobožuosti?" ^	I
"Slišal .-cm in zato hočem tja."	"	f
"Prej boš dobil jetiko, kakor ljudi v onem mestu spreobrnil." "Kar se mora zgoditi, se naj zgodi; tako je zapisano v knjigi življenja."
"In ti dobro poznaš to knjigo?"
"Samo Alah jo pozna in on -am jo bere. Upam, tla je nekaj prebivalcev Škoplja v njej zapisanih."
1.. 1
"Zelo dvomim. Tam je veliko Škipetarov, ki
nebesa."
"Zal, da sem tudi jaz enako slišal." "Da so Škipetarji ničvredni?" "Da,"	• •
"Zakaj pa?"
"Ker jih je satan oh-edel. Jaz jih ne poznatn, toda oni so lopovi,
I tatovi in roparji. Celo peklo je za nje predobro." ■"Ali še nisi nobenega Škipetarja videl?" • "Se nikdar nisem imel te nesreče, da bi se srečal z grešnikom," od-go\ orim in vzdilmem ter pobožno spa čim obraz. Škipetarja se pa pod mizo suvata z nogami ter se zelo zabavata nad mojo bedarijo. "Pa se jih prav nič ne bojiš?" vpraša- me nadalje. "Zakaj pa? Ali mi morejo kaj druzega storiti, kot kar je že naprej i določeno?"
j "Hm! Ti jahaš v tleželo Škipetarov. Kaj če te spotoma kak ropar napade ??'
"Bi i-c m« ne izplačalo. To je moje celo premoženje." Na m ko vržem šest pijastrov, kar je bilo res celo moje premoženje, ! ker sem ostali denar hranil pri Halefu.
"lves, pri tebi ne bodo dobili dosti, toda na potovanju vendar rabiš 1 denar!"
"Denar? — Zakaj?" "Da se preživiš."
"Ne potrebujem ničesar. Ali ni prerok zapovedal, da moramo biti gostoljubni?"	i
"Aha, torej bpračiš?"
"Beračim! Ali hočeš šerifa razžaliti? Hrano, pijačo in prenočišče dobim povsod."
"Kje si pa zadnjo noč spal?" "V Otromdži."	,
"A tam! To je zanimivo."	'
Oba brata se skrivej pogledata.	I • ,
"Zakaj? Ali sta tudi vidva od tam?"
"To ne; toda slišala sva. da je bil včeraj tam velik ogenj." "Velik? — Nikakor ne." "Baje je zgorelo pol mesta."
"To vam je povedal velik lažnivec. Res je gorelo, toda ne dosti in celo v mestu ne."
"Kje pa?"	»'
"Na gori."
*' Toda tam ni nobene hiše."	'
"Samo ena koča."
"Morebiti starega Mibareka?"	1
"Da. njegova."
"Ali poznajo požiralce9
"Miharek je sam zažgal."
"Tega pa ne vrjamem. Pobožen mož ni požigalee!"
"Ah, saj ni bil tako-zelo pobožen!"	,
"Torej je res, kar ^mo slišali?"	1
"Kaj pa?"	( '
"Da je bil lopov, tat in ropar."
"Da^ res je."	'
"'Ali, veš gotovo?"
"Da, ker sem bil zraven, ko so ga ujeli. Bil sem tudi pri požar ju in vsepovsod."
"Torej si morda videl tudi one štiri tujce, ki so vse to povzročili?" "Seveda, ker sem z njimi spal in jedel v eni krčmi." "Ali- res? Ali d tudi z njimi govoril?" "Z vsemi štirimi."
"Ali bi jih zopet spoznal, če bi jih srečal?" "Takoj!"
"To je dobro, zelo dobro. Midva jih pričakujeva ker morava govoriti z njimi. Ker jih pa še nisva videla, se lahko zmotiva. Ali hočeš naju opozoriti, kadar pridejo?"
"Rad, zelo rad. Če ne bom predolgo čakal." "Saj imaš vendar Čas."
"Ne, ker moram biti pojutrajšnjem v Skopijali."
(Nadaljevanje prih."
£ fr
fe &
& & & & » * & & ft
£ *
fr fr
ft *
P k
i *
*
k *
Slev. 1005. Jamčeno po tvrdki W. F. Seyera Co. v smislu kongresnega sklepa o hrani in zdravilih z dne 30. rožnika, 1906.
OBNOVI SVOJ USTROJ.
Mlad moraš biti po dnhn in telesu, ako želiš ohraniti svojo trdno voljo. Če si svoje življenske moči potrošil, če ti je živčevje v nereda, ne čakaj bolezni, marveč uživaj
SEVEROV NERVOTON.
Ta ti donese mirno spanje, trdne živce, bistrega duha in mišično jakost. Priporočan za poživljanje slabotnih in očvrščanje zdelanih: za olajžbo proti nespečnosti in pomoč proti malokrvnosti; za tešilo v uervoznosti in krepilo v starosti. Cena $1.00.
JOHN KRAKER
EUCLID, O.
Pomagal, ko doktor ni mogel.
Miss M. Figerlee, 419 E. 64. St., New York City, nam je nedavno pisala: »Severov Nervoton je sijajno zdravilo. Pred tremi leti je bil član naše družine bolan vsled iivtni onemoglosti, In Vaš Nervoton ga jc ozdravil, ko družinski zdravnik ni mogel pomagati."
Na prodaj v lekarnah. Zahtevaj ^Se vero ve ga". Nikar sprejeti nadomestil.
Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
RUDEČE VINO (Concord) prodajam po 5Qct. galono. — BELO VINO (Catwba) po 70ct. galouo.
Najmanjše naročilo za vino je 50 galon.
BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja sedaj 12 steklenic $13.00. TROPfNO-VEC $2.50 ga Ion a. DROŽN1K $2.75 galona. — Najmanje posode za žganje so 4y2 galone.
Naročilom je priložiti denar.
JOHN KRAKER, EUCLID, OHIO J
Dr.fJ. E.
It
> j
< k iS iS iS
NAJBOLJŠI ZDRAVNIK
je tisti, katerega zmožnost in izkušenost v zdravljenju Vam GARANTIRA da Vas zamore v kratkem času hitro, uspešno in popolnoma ozdraviti.
v
Ze vec kot 10 letno uredovanje
kot glavni zdravnik in ravnatelj na
SLOVENSKEM ZDRAVISGU V NEWY0RKU
Vam je dosti jasen dokaz, da je nai slavni svetovnoznani
Dr. J. E. THOMPSON,
najboljfci zdravnik, kateremu je vsaka hole/en dobro poznam in kateri ima popolno izkn-senost ? zdravljenju vsih bolezni, zato Tam ne bode nikdar žal ako se takoj njemu poverite v zdravljenje, ker le tako zomogli toodete v kratkem svoje zaželjeno zdravje nazaj dobiti.	j	j	j
Že dosti velika nesreča za vsakega je, ako ga napade bolezen, a Se večji siromak jc oni. kateri zaupa SVOJO bolezen v zdravljenje kakemu neizkušenemu in nevestnemu zdravniku
Ni je spolne možke ali ženske bolezni
katera bi ne bila Dr. J. E. THOMPSONU popolnoma dobro ne poznata in katere bi se on ne upal v najkrajšem času popolnoma ozdraviti.
Dr. J. E. Thompson ima popolno izkušenost v zdravljenju boleznih, ter Vam zamore z njegovo zmožnostjo garantirati da Vas bode gotovo uspešno ozdravil in ako bolehate naj si bode za katerikoli akutni, ali zastareli notranji ali zunanji bolezni, kakor tndi če tako nevarni in teško ozdravljivi n.oški ali ženski spolni bolezni. On je na zboru od apč stotin zdravnikov dokazal, da.lahko bolnika ozdravi, ne da ga osebno pregleda ; njemu zadostuje natančni opis bolezni v pismu, akopram je bolnik od njega še tako oddaljen.
Ne obupajte ako Vas drugi zdravniki ne morejo ali niso mogli ozdraviti. Bolehate li, ali ako se počutite slabi in nemočni, tedaj nikdar ne odlašajte temveč se takoj edino obrnite le na dobrega, izkušenega in poštenega zdravnika.
, , I?r- Thompson Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravlicnie sledečih boleznij:	' '
Posledice onanije, triper; čanker, sifilis; impotenco, ali nezmožnost do spolnega občen ja; polcci jo, ali gubitek moškega iivotnega soka; revmatizem. Vse akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, grla-nšes, ledic, pljuč, prs, mehurja; kilo ali bruh, nervoznost; vse živčne bo-lezni; naduho, katarein prehlad, neuralgijo, zlato žilo; božjast; vodenic o, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih: neredno mesečno čiščenje; beli tok; padanje maternice; neplodovitost; — vse kožne bolesti; sr-bečino, lišaje, hraste in rane; mazulje na licu; uši na spolnih delih, i. t. d.
Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno.
. ZATORAJ ROJAKI ako ste bolni ter želite v kratkem popolnoma ozdraviti, natanko in uroz prikrivanja ali sramovanja opišite svojo bolfzcn v materinem slovenskem jeziku ter v piamu natanko naznanite, kako jc bolezen nastopila, koliko ča^a traja, in vse druee podrobnosti ter pisma naslavljajte edino le na sledeči naslov :

f^iG';
O £ t
o ^
if. .s % *
7 ^ O. v- ^
Slovensko
T.
343 W. 27th St.,
Uradne ure so: ob delavnikih od 10 do 12 in od 1 do 0 ure popoludne.
zdra višč
NEW YORK, IV. V.
V nedeljo in praznikih od 11 ure do 1 ure popolodan.
Avstro - Amerfkanska črta
i preje bratje Cosulich]
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slevenee in Hrvate.
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom In RekOw
Cene vožnih listov iz New Yorka za IIL razred so te
Štirje popitki.
Štirinajst dni
Mr. Frank Confalt Garvin, Minn., nam piš©: "Želim Va* ob vesel i ti da se je
Severovo zdravilo za obisti in jetra
izkazalo v popolno zadovoljstvo. Po št rih popitkih sem se eutil prav niof-no olajšanega in ko sem použil polovico ene steklenice, som bil poponoma ozdravljen.
Sličca pisma prejemamo vsak dan. Vsa dokazujejo, da je ta pripravek najboljši izmed vseh za obUtne, jetrne in mebume neprilike, za hrbtno hromost, bolečino v nogah itd. Cena 50 ct. in $1.00.
in prišč je izginil. To je kar piže Mr. Ant. Kasiček, W. AVillingten, Conn.:
Severov kričistilec
in Severovo Mazilo zoper gar je sta se izkazala zelo zadovoljiva. Prišč je izginil v dveh tednih', tako da imam gladko kožo. Vesel sem, da lahko priporočam Vaša zdravila". — Severov Kričistilec $1.00. — Severovo Mazilo zoper garje 50 ct. Poskusi ju.
POZOR
rojaki!
Kdor knpuje no ali dratc zlatnino, na) ptte po lepo aH* kani doniMlri cenik. Cene ao zelo nizke, oziraje mu na blare- Pišite daoee *o cenik.
DERGANCE. WIDETTCH Sc. CO, 1622 Arapako« St* Denver, Colorado.
Vsi spodaj navedeninovi parobro-di na dva vijaka imajo brezžični brzojav: AlilOB,	IiAUBA,
MARTHA WASHHSTGTOIT
ARGENTINA. V mesecili maja in junija se bo-deta zgoraj navedenemu brodovjn pridružila fie dva dmga nova i»otr niška parni ka.
PHELPS BROS. & C0.
TBSTA............................................$36.00
LJUBLJANE............. ........................ 36.60
REKE.............................................. 36.00
ZAGREBA......................................... 37.20
KARLOVOA...................................... 37T5
n. RAZRED do TRSTA ali REKE......................$50.00, 55.00 i 60.10
Gen. Agents, 2 Washington St, New York

ZDRAVNIŠKI SVET ZASTONJ.
Severa Co
CEDAR RAPIDS
lOWft
NAJVEČJA DRŽAVA SPLOŠNEGA KMETIJSTVA * NA SVETU. ^
MISSOURI}	MISSOURI.
Prihodnji Banat sveta!
Od zadnjih 3800 akrov zemlje, oglašene v tem lista je le še 2440 akrov na ipodaj. Cena do 10 Keptembra $15 aker, pozneje $18 aker. Slovenci, sedaj ali pa nikoli, ako hočete imeti dobre kmetije.
Pišite takoj.
F. GRAM, Nayior, Mo.
NaselniČki agent sa državo Missouri.
Zdravju
najprimernejša pijača je
LEISY PIVO
H
ktero je varjeno iz najboljšega i m port i ranega češkega hmela. Rad' tegi naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korut, kakor tudi * kar »t svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
L,eisy pivo je najbolj priljubljeno ter «e dobi r vseL Ooijsia gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri flce. TraruJkar-jo 6102 St Ciab ri S kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPAHf
CLEVELAND, O.
li
i k ■i t'
■

Bni IH
___._______
_
•v' i, 5 ' « * "la- 1 -'^i ' ________ . •'.
- ■■ .., Jfci j . . .