URADNE OBJAVE OBClN ! URŠKA BISTRICA. IZOLA, KOPER, PIRAN, POSTOJNA IN SEŽANA Št. 6 Koper, 14. marca 1970 V S E Bt N A Občina !!irska Bistrica - ODLOK o spremembi odtoka o najvišjih maloprodajnih cenah in najvišjih maržah v prometu na drobno - ODLOK o spremembi odtoka o enotnem razseku in enotnem načinu prodaje svežega mesa v prodaji na drobno na območju občine Hirska Bistrica - ODLOK o ustanovitvi sktada za financiranje programa gospo-darsko-družbenega razvoja v občini Hirska Bistrica - ODLOK o paši na območju krajevne skupnosti Račiče (prečiščeno besedito) Občina tzota - ODLOK o družbeni denarni pomoči - ODLOK o ravni stanarin na območju občine tzota v tetu 1970 - ODLOK o spremembi odtoka o obtikovanju sredstev za financiranje tetesne vzgoje - ODLOK o obvezni sptošni in sistematični deratizaciji na območju občine tzota Občina Koper - ODLOK o potrditvi zazidatnega načrta Otmo - ob kanatu -desni breg - ODLOK o potrditvi dopotnitve ureditvenega načrta Markovec - ODLOK o zazidalnem načrtu za obrtno cono v Kopru - ODLOK o ukrepu neposredne družbene kontrotc cen za stanarine v tetu t970 - ODLOK o odstotku sredstev, ki sc v tetu t970 iztočajo iz sktada skupne porabe za subvencioniranje stanarin - ODLOK o organizaciji občinske uprave - ODLOK o povračilu stroškov odbornikom, čtanom svetov in komisij ter drugim osebam za deto v skupščini občine Koper ODLOK o spremembah in dopotnitvah odtoka o izdatkih za potne in druge stroške, ki sc priznavajo občinskim organom med materiatne stroške Občina Postojna SKLLP o razgnitvi predtoga zazidatnega načrta ,Center Postojne" v Postojni. Občina Sežana SKLLP o razgrnitvi dopotnitnega načrta btokovne gradnje v „kareju za železnico" v Sežani OBČINA IDRSKA BISTRICA Na podlagi tO. čtena uredbe o obtikovanju cen in obračunavanju razlike v cenah (Uradni tist S! RJ, št. 33/65 in 36/65) in 66. čtena statuta občine Hirska Bistrica je skupščina občine Hirska Bistrica na skupni seji občinskega zbora in zbora detovnih skupnosti dne 5. marca 1970 sprejeta ODLOK O SPRLMLMBt ODLOKA O NAJVIŠJIH MALOPRODAJNIH CE-NAH !N NAJVIŠJIH MARŽAH V PROMETU NA DROBNO 1. čten Točka e) 1. čtena odtoka o najvišjih matoprodajnih cenah in najvišjih maržah v prometu na drobno (Uradne objave, št. 6/60, 16/68 in 22/69) se spremeni in sc gtasi: „e) mteko - kravje mteko 1,60 din/titer" 2. čten Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. St.: 38-3/69-4/6 Hirska Bistrica, 5. marca t970 Predsednik: Vitomir DEKLEVA, t.r. čtena statuta občine Hirska Bistrica je skupščina občine Hirska Bistrica na skupni seji občinskega zbora in zbora detovnih skupnosti dne 5. marca 1970 sprejeta ODLOK O SPREMEMB! ODLOKA O ENOTNEM RAZSEKU !N ENOTNEM NAČINU PRODAJE SVEŽEGA MESA V PRODAJ! NA DROBNO NA OBMOČJU OBČ!NE !L!RSKA BISTRICA 1. člen !3. čten odtoka o enotnem razseku in enotnem načinu prodaje svežega mesa v prodaji na drobno na območju občine Hirska Bistrica (Uradne objave, št. 22/69) sc spremeni in se gtasi: „Gospodarskc organizacije in njihove odgovorne osebe ter samostojni mesarji, ki prodajajo meso na območju občine Hirska Bistrica v nasprotju z določbami tega odtoka, se kaznujejo po določbah temeljnega zakona o blagovnem prometu (Uradni list SERJ, št. 1/67 in 30/68)". 2. čten Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 010-30/69-4/6 Hirska Bistrica, 5. marca 1970 Predsednik: Vitomir DEKLEVA, t.r. Na podtagi 13. čtena zakona o obtikovanju in družbeni kontroli Na podtagi 68. čtena zakona o financiranju družbeno političnih cen (Uradni tist SERJ št )2/67), 72.. 73., 74. in73čtenatemctjnc- skupnosti v SR Stovcniji (Uradni tist SRS, št. 36/64, 43/67 in ga zakona o btagovnem prometu (Uradni tist St RJ, št. t/67) in 66. 40/68) ter 66. čtena statuta občine Hirska Bistrica je skupščina obči- 46 »URADNE ÓBJAVE« St. 6 — 14. marca 1970 ne Hirska Bistrica na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 5. marca 1970 sprejeta ODLOK O USTANOVITVI SKLADA ZA FINANCIRANJE PROGRAMA GOSPODARSKO-DRUŽBENEGA RAZVOJA V OBČINI ILIRSKA BtSTRtCA 1. čten Skupščina občine Hirska Bistrica ustanovi sktad za financiranje programa gospodarsko-družbenega razvoja v občini Hirska Bistrica (v nadatjnjem besedilu: sktad). 2. čten Namen sktada je financiranje programov regionalnega razvoja in financiranje - kreditiranje delovnih organizacij za realizacijo programov. Sklad je pravna oseba. Za obveznosti sklada jamči ustanovitelj. 3. člen Sklad upravlja upravni odbor. Upravni odbor sestavlja 7 članov, ki jih za dobo dvch.let imenuje ustanovitelj sklada. Upravni odbor izbere izmed članov predsednika upravnega odbora sklada. 4. člen Sklad ima statut, s katerim se določijo pravice in dolžnosti upravnega odbora ter način poslovanja sklada. Statut sklada sprejme upravni odbor, potrdi pa ga skupščina občine Hirska Bistrica. S statutom se določijo delovne organizacije, ki za izvedbo programov lahko iz sklada dobijo kredite oziroma dotacije ter pogoje kreditiranja oziroma pridobivanja pravice do dotacije. 5. člen Sredstva sklada so: - prispevki delovnih in drugih organizacij - dotacije občinskega proračuna, - dotacije družbeno-političnih skupnosti, - posojila, - obresti in - drugi dohodki. Sredstva sklada se uporabljajo za plačilo elaboratov programa regionalnega razvoja ter za posojila in dotacije delovnim organizacijam za realizacijo programov regionalnega razvoja občine Hirska Bistrica. 6. člen Dohodki sklada se določajo in razporejajo s finančnim načrtom. Finančni načrt sprejme upravni odbor sklada in ga predloži v soglasje skupščini občine. 7. člen Dohodki in izdatki sklada se izkazujejo z zaključnim računom. Zaključni račun sprejme upravni odbor sklada in ga hkrati s poročilom o poslovanju sklada predloži v potrditev skupščini občine. 8. člen Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada. 9. člen Administrativno, finančno in materialno poslovanje sklada opravlja za gospodarstvo in finance pristojni upravni organ skupščine občine Hirska Bistrica. 10. člen Za zadeve sklada je pristojen svet za gospodarstvo skupščine občine Hirska Bistrica. 11. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št..010-6/70-3/2 Predsednik: Hirska Bistrica, 5. marca 1970 Vitomir DEKLEVA, l.r. Na podlagi 66. člena statuta občine Hirska Bistrica, predloga sveta krajevne skupnosti Račiče z dne 25. maja 1969 ter 3. in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list SFRJ, št. 26/65) je skupščina občine Hirska Bistrica na seji občinskega zbora m zbora delovnih skupnosti dne 5. marca 1970 sprejela ODLOK O PAŠ! NA OBMOČJU KRAJEVNE SKUPNOST! .RAClCE (PREČIŠČENO BESED!LO) 1. člcn S tem odlokom se določajo čas, kraj in pogoji za pašo živine (krave, voli) in drobnice (ovce, koze) na območju krajevne skupnosti Račiče. 2. člen Živina in drobnica se praviloma lahko pase samo na pašnikih in travnikih oziroma na zemljiščih v lasti ali zakupu lastnika živine oziroma drobnice. Paša živine in drobnice ni dovoljena od 22. ure do 5. ure naslednjega dne. 3. člen Ne glede na določila prvega odstavka 2. člena sme živina in drobnica na pašo na naslednja skupna pasišča v naslednjem času: 1. živina se lahko žene na pašo na skupni pašnik znan pod domačim imenom „Gradec"; 2. na pašniku, znanem pod domačim imenom „Rebra", sc živina lahko pase od 18. avgusta do 15. marca; 3. drobnica se lahko neomejeno celo leto pase na pašniku, znanem pod domačim imenom „Zastržen" do „Podtrstenika"; 4. v času zime od 1. decembra pa do 15. marca se drobnica lahko pase na vseh zemljiščih krajevne skupnosti Račiče. 4. člen Drobnica v nobenem primeru ne sme na pašo na pašnike, določene za živino, razen izjeme v 4. točki 3. člena tega odloka. 5. člen Drobnico in živino se žene na pašo samo po javnih in poljskih poteh, ne da bi se ob poti zadrževala. 6. člen Kršitelji predpisov tega odloka se kaznujejo po določbah temeljnega zakona o prekrških z denarno kaznijo od 10.- do 300.- dinarjev. 7. člen Kršitelje tega odloka lahko prijavi vsak občan iz območja krajevne skupnosti Račiče, vaški poljski čuvaji in svet krajevne skupnosti Račiče. 8. člen Dotočita za pašo na skupnih (vaških) pašnikih vetjajo totiko časa, dokter so skupni pašniki v upravtjanju krajevne skupnosti Račiče. Z dnem, ko preneha pravica upravtjanja s skupnimi pašniki ati na detih skupnih pašnikov, prenehajo vetjati dotočita o paši na teh pašni-kih. 9. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah Št.:010-33/68-3/l Hirska Bistrica, 5. marca 1970 Predsednik: Vitomir DEKLEVA, l.r. CBč!NA !ZOLA Na podtagi 25. in (02. čtena statuta občine tzota je-skupščina obeme tzota na sej. občinskega zbora in na seji zbora detovnih skup-nost! dne 3. marca 1970 sprejela Št. G — 14. marca 1970 »URADNE OBJAVE« 47 ODLOK O DRUŽBEN! DLNARN! POMOČ! !. Splošne doiočbc !. č!cn V skrbi za socialno varstvo č!ovcka in družine zagotavlja občina !zo!a v mejah razpo!ož!jivih sredstev družbeno denarno pomoč občanom, ki so zaradi m!ado!ctnosti, invahdnosti, starosti, onemoglosti, bolezni in drugih vzrokov te pomoči potrebni. 2. člen Pravico do družbene denarne pomoči imajo občani s stalnim prebivališčem na območju občine !zo!a. V izjemnih primerih lahko dobijo ob pogojih, ki jih določa ta odlok, družbeno denarno pomoč tudi osebe, ki se začasno zatečejo na območje občine. 3. č!en Pravico do družbene denarne pomoči in varstva imajo občani, ki so popolnoma ali zmanjšano pridobitno nezmožni, ki so zdravstveno, vzgojno ali socialno ogroženi, če nimajo dovolj lastnih sredstev za preživljanje, za varstvo ali poklicno usposabljanje (šolanje) ter so brez zavezancev, ki bi bili po zakonu ali pogodbi dolžni in materialno sposobni zanje skrbeti. Pravico do družbene denarne pomoči imajo tudi občani, ki so zaradi smrti svojcev ali drugih vzrokov v izjemni stiski ter jim je pomoč potrebna. 4. č!cn Osebam, ki imajo premoženje, pa ga niso sposobne uporabljati za svoje prcživ!janje, se lahko da stalna družbena denarna pomoč samo pod pogojem, da pristanejo na zemljiško - knjižno zavarovanje v korist občine !zo!a do višine izplačanih zneskov pomoči, a!i pa da prenesejo premoženje v korist občine. 5. člen Otroci in šolska mladina imajo zaradi družbenega interesa za njihovo zdravo rast in razvoj pravico do družbene denarne pomoči ob pogojih iz 3. člena tega odloka za preživljanje, šolanje in poklicno usposabljanje, če njihovi roditelji ali zakoniti zastopniki nimajo za to dovolj sredstev. Pomoč jim pripada do konca obveznega šolanja oziroma do strokovne usposobitve za delo. 6. člen Oblike družbeno denarne pomoči so: !. denarna pomoč, 2. plačevanje zavodskega varstva, rejnin in drugih oblik varstva, 3. plačevanje stroškov zdravljenja, zdravstvenih storitev in zdravstvenih pripomočkov. V posebnih primerih se lahko družbena denarna pomoč daje v naravi. 7. člen Znesek največje družbene denarne pomoči določi svet za zdravstvo in socialno varstvo v začetku vsakega koledarskega leta. Sredstva za družbeno denarno pomoč se povečajo vsako leto v občinskem proračunu najmanj za stopnjo porasta življenskih stroškov. !!. Denarne pomoči 8. člen Družbeno denarna pomoč sc daje občanom, če njihovega social-nega problema ni mogoče rešiti na drug način. Družbene denarne pomoči so: - stalne, - začasne in - enkratne. 9. člen Stalno družbeno denarno pomoč lahko dobijo občani, ki izpolnjujejo pogoje iz 3. č!cna tega odloka, pa jim ni mogoče pomagati z drugimi oblikami družbene denarne pomoči. Do stalne družbene denarne pomoči imajo zlasti pravico občani, ki so za pridobitno delo trajno nesposobni in občani, ki nimajo dovolj lastnih sredstev za preživljanje in ni pričakovati, da sc bo njihov socialni položaj v doglednem času bistveno izboljšal. !0. člen Začasno družbeno denarno pomoč lahko dobijo občani, ki so zaradi bolezni, brezposelnosti ali drugih vzrokov začasno v težkem socialnem položaju, pričakuje pa sc. da bodo te okoliščine prenehale. Začasno družbeno denarno pomoč dobijo tudi osebe, ki so odpuščene s prestajanja kazni ter nimajo sredstev za prcživ!janjc in ne morejo takoj dobiti zaposlitve. Osebe iz prejšnjega odstavka lahko prejemajo družbeno denarno pomoč največ tri mesece. ! !. člen Enkratna družbena denarna pomoč sc dodeli občanom, ki so zaradi elementarnih nesreč ali drugih vzrokov trenutno socialno ogroženi. Enkratno družbeno denarno pomoč sc lahko dodeli tudi za plačilo pogrebnih stroškov siromašnih občanov ter uživalcem stalne ali začasne družbene denarne pomoči za nabavo ozimnice. Enkratna družbena denarma pomoč se lahko dodeli tudi osebam, ki začsno prebivajo na območju občine, če so v takem materialnem položaju, ki nujno narekuje dodehtev enkratne družbene denarne pomoči. 12. člen Odločba o družbeni denarni pomoči sc praviloma glasi na uživalca ali njihovega zakonitega zastopnika. V primerih, ko se ugotovi ali sc upravičeno domneva, da uživalec ne bo koristno uporabi! družbene denarne pomoči, sc ta pomoč dodeli osebi, ki bo skrbela, da bodo sredstva pravilno uporabljena. ! 3. člen Za pridobitno popolnoma nezmožne sc po tem odloku smatrajo: !. osebe, katerim je več kot !cto dni nad 75 % zmanjšana sposobnost za pridobitno delo, 2. osebe mlajše od 15 let ali starejše od 60 let. 3. nezaposlene matere samohranilke z dvema ali več otroki, ki še niso stari !0 let. Pridobitno nezmožnost po !. točki tega člena ocenjuje invalidska komisija !. stopnje po predpisih o socialnem zavarovanju. 14. č!cn Višina družbene denarne pomoči sc daje po prostem preudarku in je odvisna od stopnje ekonomske ogroženosti upravičenca, stopnje nezmožnosti za delo, zdravstvenega stanja, starosti, socialnega stanja sorodnikov, ki so po predpisih dolžni zanj skrbeti, krajevnih prilik in dr. Osebam, ki so vezane na tujo pomoč sc !ahko dodeli še poseben dodatek v višini 75 % dodc!jcnc družbene denarne pomoči. Ta dodatek sc lahko nakazuje tuji osebi, ki nudi pomoč. 15. č!cn Enkrat letno se opravi revizija družbenih denarnih pomoči. Revizijo opravi posebna komisija sveta za zdravstvo in socialno varstvo skupščine občine. Poročilo o reviziji sc predloži v obravnavo svetu za zdravstvo in socialno varstvo skupščine občine. !!!. Varstvo v zavodih in tujih družinah 16. člen Oskrbo v zavodih se nudi občanom tedaj če jim glede na njihove socialne, zdravstvene in druge razmere ni mogoče nuditi druge oblike družbene denarne pomoči. 17. člen Za odrasle nepreskrbljene osebe, ki so po odločbi skrbstvenega organa oddane v zavod ali tujo družino, se plača oskrbnina v višini 48 »URADNE OBJAVE« Št. 8 — 14. marcn 197?) oskrbnega dne a!i v višini zneska, ki je dotočen s posebno pogodbo. Oskrbovanci, ki imajo iastne redne prejemke a!i premoženje, pla-čajo oskrbnino v ceioti a!i dc!no. Koliko si od svojih prejemkov !ahko zadržijo za osebne potrebe oskrbovanci, ki !c detno piačujejo oskrbnino, in kolikšen znesek sc v ta namen iahko dodeii oskrbovancem, katerim sc piačuje oskrbnina v ceioti, odioča komisija za podeijc-vanjc družbene denarne pomoči. 18. čien Za m!ado!ctnikc, ki so po odločbi skrbstvenega organa a!i po skic-pu sodišča oddani v zavod a!i rejništvo, sc piačuje oskrbnina v višini oskrbnega dne, rejnina pa v višini, doiočcni z rejniško pogodbo aii z odiočbo. 19. čicn Občina ima pravico do ceiotncga aii deinega povračiia za piačano oskrbnino aii rejnino od tistih, ki so po zakonu aii iz drugega pravnega nasiova doižni preživijati odrasie aii miadoietne oskrbovance in rejence, oziroma iz dohodkov in premoženja oskrbovancev in rejencev. To mora biti izrecno doiočcno v odiočbi, s katero občina prevzame piačiio oskrbnine oziroma rejnine. 20 čicn Soiskim in predšoiskim otrokom, ki so iz sociainih, vzgojnih, zdravstvenih in drugih raziogov potrebni dnevnega varstva v šoiskih aii vzgojno-varstvenih zavodih, sc zagotavija deino aii cciotno kritje stroškov varstva, če starši aii zakoniti oskrbnik nimajo dovoij sredstev za kritje oskrbnine. IV. Zdravstveno varstvo 21. čicn Občanom, ki niso zdravstveno zavarovani aii nimajo ceiotncga zdravstvenega varstva po drugih predpisih sc iahko odobri piačiio zdravstvenih storitev, če nimajo iastnih dohodkov aii premoženja, niti ne svojcev aii zakonitih zastopnikov, ki bi biii doižni in zmožni skrbeti zanje, in sc sami ne morejo zaposliti zaradi boiezni, starosti onemoglosti ali drugih upravičenih vzrokov. Popoino aii deino oprostitev plačiia zdravstvenih storitev sc izjemoma iahko odobri tudi tistim občanom, ki bi biii zaradi siabih socialnih razmer težko gospodarsko ogroženi, če bi morah plačevati stroške za zdravstvene usiuge zase aii pa za tiste, za katere so doižni skrbeti. 22. čicn Za zdravstvene storitve se po tem odloku štejejo: 1. zdravniška pomoč v ambulantah in na bolnikovem domu, 2. zdravila in sanitarni pripomočki, 3. nujni prevozi v zdravstvene zavode, 4. zdravniška pomoč in oskrba v bolnišnicah in drugih zdravstvenih zavodih, 5. zobna protetika, ortopedski in drugi pripomočki. 23. čien Upravičenci do staine družbene denarne pomoči, kateri nimajo pravice do zdravstvenega zavarovanja po kakšnem drugem predpisu, sc zdravstveno zavaruje na podiagi zakona o zdravstvenem zavarovanju za doiočcne skupine oseb. Ti zdravstveni zavarovanci in upravičenci iz 1. odstavka 21. člena ne prispevajo k stroškom za zdravstvene storitve in za zdravita, kot to določajo predpisi o zdravstvenem zavarovanju. V. Postopek za uveljavitev pravic do družbene denarne pomoči 24. čicn Postopek za uvcijavitcv pravice do družbene denarmc pomoči se začne na pobudo stranke, organov krajevne skupnosti aii po uradni dolžnosti. Pobudo za uvedbo postopka za priznanje pravic po tem odioku iahko dajo organi deiovnih organizacij, družbeno politične organizacije ter posamezni občani. 25. čien O vseh pravicah in obveznostih po tem odioku skiepa komisija za podeijevanje družbene denarne pomoči. Komisijo imenuje svet za zdravstvo in sociaino varstvo skupščine občine. 26. čicn Postopek za priznanje pravic do vseh obiik družbene denarne pomoči po tem odioku vodi in izdaja upravne odiočbe na prvi stopnji upravni organ, pristojen za zadeve sociaincga varstva. 27. čicn Preden komisija odioča o posameznih primerih za podeijevanje družbene denarne pomoči, je treba zaprositi pristojno krajevno skupnost za mnenje o rešitvi. Če mnenje krajevne skupnosti ne dospe v 20 dneh po posianem zaprosiiu, iahko komisija odioči brez tega. 28. čien V nujnih primerih iz !i. čiena tega odioka odioča samostojno upravni organ, pristojen za zadeve sociaincga varstva. 29. čien Zoper odiočbo, izdano na prvi stopnji, je dovoljena pritožba v roku 15 dni od dneva vročitve na Repuhiiški sekretariat za zdravstvo in sociiano varstvo. 30. čien Staina in začasna družbena denarna pomoč pripada upravičencem od prvega dne nasiednjega meseca po viožitvi zahtevka, če ni v odiočbi drugače doiočcno. preneha pa s koncem meseca, v katerem so prenehati pogoji za prejemanje pomoči. Družbena denarna pomoč sc izpiačuje do Ì0. v mesecu za tekoči mesec. 3!. čien Vsak družinski član, ki prejema družbeno denarno pomoč, je dol-žan takoj prijaviti pristojnemu občinskemu organu za zadeve sočutnega varstva okoiiščine. zaradi katerih preneha pravica do podeijene pomoči aii pa se spremeni njena višina. Neupravičeno prejete zneske Jružbcnc denarne pomoči je stranka doižna povrniti, če pristojni organ ne doioči drugače. Vi. Prehodne in končne doiočbe 32. čien Pristojni upravni organ za zadeve sociaincga varstva mora poskrbeti, da sc najmanj enkrat letno obiščejo vsi prejemniki družbene denarne pomoči, zaradi ugotovitve njihovega stanja. 33. čicn Z dnem, ko začne veijati ta odiok. preneha veljati odiok o družbeni materialni pomoči (Uradni giasnik okraja Koper, št. 10/65). 34. člen Ta odiok začne veijati osmi dan po objavi v Uradnih objava!!. Št. 554 - 6/70 Izoia, 3. marca 1970 Predsednik: * Jernej HUMAR. Ì. r. , Na podiagi 3. odstavka 13. čiena zakona o oblikovanju in družbeni kontroli cen (Uradni list SFRJ, št. 12/67, 23/67. 40/68 in 11/69), 2. točke odioka o ukrepu neposredne družbene kontroie ccn za stanarine (Uradni iist SFRJ. št. 56/69) in 102. čiena statuta občine Izoia je skupščina občine izoia na seji občinskega zbora deiovnih skupnosti dne 3. marca 1970 sprejeta ODLOK O RAVN! STANARiN NA OBMOČJU OBČiNEiZOLA V LETU 1970 l.čicn Uvaja sc ukrep neposredne družbene kontroie ccn za stanarine, ki jih plačujejo imetniki stanovanjske pravice po stanovanjski pogodbi na območju občine Izoia. Št. 6 — 14. marca 1970 »URADNE OBJAVE« 49 2. člen Stanarine, ki jih piačujejo imetniki stanovanjske pravice po stanovanjski pogodbi, sc ne smejo povečati nad znesek stanarin, kije vcija! za mesec december 1969. 3. čien Ta od!ok začne vcijati nasiednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporabija pa sc za ieto !970. Št.: 36-15/70 !zo!a, 3. marca 1970 Predsednik: Jernej Humar, i. r. Na podlagi tretjega odstavka, 13. člena zakona o financiranju družbenopolitičnih skupnosti v SR Sioveniji (Uradni !ist SRS, št. 36/64, 10/65. 43/67 in 40/68), 6. člena odloka o ustanovitvi skiada za pospeševanje telesne kulture v občini Izola (Uradne objave, št. 20/68) in 202. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 3. marca 1970 sprejela ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O OBLIKOVANJU SREDSTEV ZA FINANCIRANJE TELESNE VZGOJE 1. člen 1. člen odloka o oblikovanju sredstev za financiranje telesne vzgoje (Uradne objave, št. 24/69) se spremeni in sc glasi: ..Stopnja občinskega prispevka za financiranje telesne kulture znaša 0.40 % od osebnega dohodka iz delovnega razmera." 2. člen Ta odlok začne veljati 8. dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 402-85/69 Izola. 3. marca 1970 Predsednik: Jernej Humar, L r. Na podlagi 99. člena zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstveni službi v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št. 14/65), 3. in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Uradni list SFRJ, št. 26/65 in 15/67) in 102. člena statuta občine Izola je skupščina občine Izola na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 3. marca 1970 sprejela ODLOK O OBVEZNI SPLOŠNI IN SISTEMATIČNI DERATIZACIJI NA OBMOČJU OBČINE IZOLA 1. člen Za uspešno preprečevanje in zatiranje nalezljivih bolezni, ki jih prenašajo glodalci, zaradi zaščite prehrambenih artiklov (živalskega in rastlinskega izvora) ter zaradi zavarovanja družbenega in zasebnega premoženja pred glodalci, se mora izvajati splošna in sistematična deratizacija v vseh stanovanjskih, poslovnih, gospodarskih, komunalnih, kanalizacijskih objektih, na javnih odlagališčih smeti in v drugih objektih, kjer sc zadržujejo glodalci, na območju občine Izola. 2. člen Deratizacija sc mora opraviti najmanj enkrat letno na vsem območju občine Izola. 3. člen Deratizacijo lahko izvaja le za to usposobljeni in pooblaščeni zavod, ki ga določi pristojni upravni organ občine Izola. Za zastrupljanje vab sc sme uporabljati samo strup, kije po veljavnih predpisih v uporabi. 4. člen Strokovni nadzor nad izvajanjem deratizacije opravlja upravni organ, pristojen za sanitarno inšpekcijo. 5. člen Zavod, ki opravlja deratizacijo in upravni organ, pristojen za sanitarno inšpekcijo, morata po vsakokratni opravljeni deratizaciji predložiti poročilo o učinku deratizacije. 6. člen Lastniki, upravljalci, oziroma uporabniki objektov iz I. člena tega odloka, morajo omogočiti izvajalcem deratizacije nemoten vstop v prostore, ki jih ti določajo za polaganje zastrupljenih vab, kakor tudi nemoteno kontrolo nad potekom deratizacije. 7. člen Občani sc morajo v času izvajanja deratizacije ravnati po navodilu strokovnega osebja, ki izvaja deratizacijo, da ne preide do zastrupitve ljudi, hrane, domačih živali in koristne divjadi. 8. člen Izvajalec deratizacije mora pred izvedbo akcije obvestiti občane o kraju, času in obsegu deratizacije z običajnimi sredstvi za javno obveščanje. 9. člen Stroški za izvedbo obvezne splošne deratizacije bremenijo lastnike, upravljalcc, oziroma uporabnike objektov, navedene v 1. členu tega odloka. 10. člen Izvajalec deratizacije - pooblaščeni zavod iz 3. člena tega odloka sme zaračunavati in izterjevati stroške za storitve po določenih cenah, kijih zato odobri pristojni organ po veljavnih predpisih. 11. člen Z denarno kaznijo do 3.000 dinarjev se kaznuje pravna oseba, ki prepreči ali ovira izvajanje deratizacije ali pa ne izvaja navodil strokovnega osebnja, ki izvaja deratizacijo. Odgovorna oseba delovne organizacije in fizična oseba se kaznujeta za prekršek iz prvega odstavka tega člena z denarno kaznijo do 300 dinarjev. 12. člen Predlog za uvedbo upravno kazenskega postopka po tem odloku poda pristojni upravni organ občine Izola oziroma sanitarna inšpekcija. 13. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 512-2/70 Izola, 3. marca 1970 Predsednik: Jernej Humar, L r. OBČtNA KOPER Na podlagi 12. člena zakona o urbanističnem planiranju (Uradni list SRS, št. 16/67) in 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 4. marca I960 sprejela ODLOK O POTRDITVI ZAZIDALNEGA NAČRTA OLMO-OB KANALU -DESNI BREG 1. člen Potrdi se zazidalni načrt Olmo ob kanalu-desni breg. ki ga je izdela! Invest-biro Koper pod št. 68-55, novembra 1969 in je bi! javno razgrnjen v času od 19. januarja (io 19. februarja 1970. Zazidalni načrt obsega: 1. programski del, 2. tehnično poročilo, 3. grafični de!: - coning, geodetsko pod togo, inventarizacijo, arhitektonsko zazidatno situacijo, geodetsko zazida!no situacijo, zbirno karto komunatnih naprav, 4. idejne projekte komunatnih naprav. Zazidatni načrt iz prejšnjega odstavka tega č!ena je sestavni de! tega odtoka. 2. č!cn Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 350-3/68 Koper, 4. marca 1970 Prcdscdntk: Miro Kocjan. !. r. Na podtagi !2. in !5. čtena zakona o urbantstičnem ptaniranju (Uradni tist SRS, št. !6/67) m 1!9. čtena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora detovnih skupnosti dne 4. marca !970 sprejeta ODLOK O POTRDtTVl DOPOLNITVI; UR! DITVLNLGA NAČRTA MARKOVLC !. č!en Potrdi se ..Dopotnitev ureditvenega načrta Markovec", ki jo jc izdeta! Invest-biro Koper pod št.*69 !02, oktobra !969, s katero se dopotnjuje ureditveni načrt Markovec št. 3! 3/20, od jutija !965 (Uradni gtasnik, št. !2/66). Dopo!nitev, ki obsega tehnično poročito in coning, je bi!a javno ragrnjena od 25. oktobra do 25. novembra !969. „Dopo!mtev ureditvenega načrta Markovec" in ,.Urcditvcni načrt Markovec" iz prvega odstavka tega č!cna sta sestavni de! tega odtoka. 2. čten Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 350-1/69 Koper, 4. marca 1970 Predsednik: Miro Kocjan, t. r. Na podtagi 12. in 15. čtena zakona o urbanističnem p!amranju (Uradni list SRS, št. 16/67) in !!9. čtena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na seji občinskega zbora in na seji zbora detovnih skupnosti dne 4. marca 1970 sprejeta ODLOK O ZAZ1DALN! M NAČRTU ZA OBRTNO ( ONO V KOPRU !. č!cn Sprejme se zazidatni načrt za obrtno cono v Kopru, ki gaje izdeta! lnvest-btro pod št. 67-91. oktobra 1967 in je bi! javno razgrnjeu od 10. decembra 1967 do 9. januarja 1968 ter dopotnjen s spremembo zazidalnega načrta obrtne cone, ki jo je izdc!a! Invest-biro Koper pod št. 67-91, oktobra !969 in je bi!a javno razgrnjena od 25. oktobra do 25. novembra 1969. Zazidahii načrt za obrtno cono v Kopru obsega: a) tekstualni de! z obraz!ožitvijo zazidave, s tehničnim poročilom in urbanističnimi pogoji ter sogtasji komunatnih organizacij: b) grafični (tet: situacijo obstoječega stanja in inventarizacijo, zazi-datno situacijo z infrastrukturo ter situacijo s predtogom parcetaoje: c) komunatno omrežje: tehnična poročda s predračuni in situacijami za: - ceste. kana! izučijo, vodovod, etektriko. iavno razsvettjavo. tetefonsko omrežje. Sprememba zazntatnega načrta obrtne cone obsega: at tehnično poročdo. h) predtoge parcetacije (nove), c) coning. Zazidatm načrt in sprememba /azutatnega načrta iz prejšnjih uj. stavkov sta sestavna de!a tega odtoku. 2. čten Z dnem, ko začne vetjati ta odtok, netta vetjati odtok o zuzidatnem načrtu za obrtno cono v Kopru (Uradne objave, št. ! /68). 3. čten Ta odtok začne vetjati osmi dan po St.: 350-1/69 Koper, 4. marca 1970 objavt v Uradnih objavah. Predsednik: Miro Kocjan, t. r. Na podtagi tretjega odstavku t3. čtena tn četrtega odstavka 2t. čtena zakona o obtikovanju in družbeni kontroti cen (Ur. tist S! RJ. št. !2/67, 23/67. 40/68 in !!/69). odtoka o ukrepu neposredne družbene konuote cen za stanarine (Uradni !:st S! RJ. št. 56/69),2. čtena odtoka o najvišji stanarin) za stanovanja, kijih upravtjajo organizacije za gospodarjenje s stunovanjsktmi hišami (Uradni gtasnik.št. 21/65) in ! !9. čtena statuta občine Koper je skupščina občutc Kaper na skupni sei) občinskega zbora in zbora detovnih skupnost) dne 4. marca 1970 sprejeta ODLOK O UKR! PU NLPOSR1DN! DRUŽB! N! KONTROL! ( ! N ZA STANARlNL V L! TU !970 nrvuhi !. čten S tem odtokom se predpisuje ukrep neposredne družbene kontrote cen za stanarine v tetu 1970. Stanarine, ki jih ptačujejo imetniki stanovanjske pravice po stanovanjski pogodbi, se v tetu 1970 ne smejo povečati nad znesek stanarine. kije vetja! za mesec december 1969. 3. čten Ta odtok začne vetjati nastednji dan po objavi v Uradnih objavah, uporabtja pa se za teto 1970. Št.: 36 !/70 Koper, 4. marca 1970 Predsednik: Miro Kocjan, !. r rìvKb .4 "" - uib'ciq! ! Na podtagi 2. čtena zakona o iztočanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo (Uradni tist St RJ, št. 35/65, 56/65, 50/68 in 56/69) ter t !9. čtena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora detovnih skupnosti dne 4. marea t970 sprejela ODLOK O ODStOlKU SRt DSTLV. K! SL V L! TU t970 IZLOČAJO tZ SKLADOV SKUPNI PORABI ZA SUBVLNCIONIRANJL STANARIN 1. člen Detovne organizacije in druge družbeno-pruvne osebe ter državni organ) vptacujcjo v tetu 1970 na poseben račun pri stužbi družbenega knjtgovodstva iz sredstev, ki se ptačujejo v sktad skupne porabe po ! gt 6 — 14 rrmrrn 1070 "URADNE OBJAVE« 31 č!enu zakona o izločanju sredstev za stanovanjsko izgradnjo, 2 % za kritje razlik v stanarini (subvencioniranje stanarin). 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah, uporablja pa sc od 1. aprila 1970. Št.: 36-41/70 Koper, 4. marca 1970 Predsednik: Miro Kocjan, 1. r. Na podlagi 167. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 4. marca 1970 sprejela ODLOK O ORGANIZACIJ! OBČINSKE UPRAVE 1. člen Upravni organi občine Koper so: 1. oddelek za občo upravo, 2. oddelek za gospodarstvo in finance, 3. oddelek za družbene službe, 4. davčna uprava. 2. člen Posamezni oddelki opravljajo: 1. oddelek za občo upravo opravlja vsa opravila v zvezi s sejami občinske skupščine in njenih organov, dokumentacijsko službo ter nadzor nad splošnimi akti delovnih organizacij; opravila v zvezi s krajevnimi skupnostmi; vsa opravila v zvezi z organizacijo občinskih upravnih organov, personalno in OMT službo, konzularne zadeve, pomožna opravila za vse upravne organe ter vse zadeve, ki ne sodijo v pristojnost drugih upravnih organov; zadeve, ki se tičejo izvrševanja predpisov o državljanstvu, o društvih, zborovanjih in drugih javnih shodih, o matičnih knjigah, o osebnih imenih, o osebni izkaznici, o prijavljanju stalnega in začasnega prebivališča, o posesti in nošenju orožja in streliva, o varstvu pred požari, o potnih listinah za prehod čez državno mejo, o prebivanju tujcev in upravne zadeve s področja varnosti prometa na javnih cestah. 2. oddelek za gospodarstvo in finance opravlja upravno-analitične zadeve s področja industrije, prometa, blagovnega prometa, gostinstva, turizma, kmetijstva, gozdarstva, ribištva, obrti, gradbeništva, urbanizma ter komunalnega gospodarstva; opravlja statistično službo; opravlja premoženjsko pravne zadeve ter vodi evidenco družbene lastnine in evidenco lastnine odsotnih oseb; vodi vse zadeve v zvezi s pripravljanjem in izvrševanjem proračuna in skladov; opravlja zadeve s področja splošnih financ; 3. oddelek za družbene službe opravlja zadeve s področja šolstva, kulture in prosvete ter telesne kulture, predšolske vzgoje, varstva otrok in družine, zdravstva in socialnega varstva, stanovanjske zadeve, invalidske zadeve in zadeve borcev NOV ter druge zadeve s tega področja, ki sc nanašajo na položaj občana v družbi: 4. davčna uprava proučuje in analizira davčno politiko v občini, pripravlja predloge za izpopolnjevanje davčnih predpisov, zbira podatke in vodi evidenco o dohodkih občanov in o posameznih virih prispevkov in davkov, izvršuje davčno službo s tem, da odmerja in evidentira prispevke, davke in takse, opravlja davčno inšpekcijo, izterjuje obveznosti, vodi upravno-kazenski postopek s področja davčne službe ter opravlja druge zadeve s področja davčne službe. Organi iz prejšnjega odstavka opravljajo tudi druge zadeve iz svoje pristojnosti po nalogu skupščine ter njenih komisij in svetov. 3. člen Za načelnike oddelkov iz 1. člena tega odloka sc imenujejoosebe, ki imajo dokončano drugo stopnjo visoke šolske izobrazbe in najmanj $ let delovnih izkušenj. Za načelnika davčne uprave se lahko imenuje tudi oseba, ki ima višjo strokovno izobrazbo in najmanj 10 let delovnih izkušenj v !i-nančni službi. 4. člen Upravne zadeve iz pristojnost! občinskih upravnih organov, ki niso prikazane v delokrogu pristojnosti upravnih organov iz 2. člena tega odloka, opravljajo upravni organi obalnega sveta Koper. Z dogovorom, odlokom ali drugim samoupravnim aktom skupščine občine Koper se lahko prenesejo tudi druga upravna opravila v pristojnost upravnih organov obalnega sveta Koper. 5. člen Z dnem, ko začne veljati ta odlok, neha veljati odlok o organizaciji občinske uprave (Uradne objave, št. 17/67 in 17/68). 6. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 021-6/70 Koper, 4. marca 1970 Predsednik: —------------------- Miro Kocjan, 1. r. Na podlagi 119. člena statuta občine Koper je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 4. marca 1970 sprejela ODLOK O POVRAČILU STROŠKOV ODBORNIKOM, ČLANOM SVETA IN KOMISIJ TER DRUGIM OSEBAM ZA DELO V SKUPŠČINI OBČINE KOPER 1. člen Odbornikom, članom svetov in komisij ter drugim osebam pripada za opravljanje dolžnosti v občinski skupščini in njenih organih: a) povračilo potnih stroškov, b) povračilo izdatkov za hrano in prenočišče, c) nadomestilo za dejansko izgubljeni zaslužek. 2. člen Potni stroški sc povrnejo za prevoz z javnim prevoznim sredstvom. Kjer ni javnih prevoznih sredstev, pripada upravičencem iz 1. člena kilometrina za vsak prehojeni ali prevoženi kilometer, če je njihovo bivališče več kot 4 km oddaljeno od najbližje postaje rednega javnega prevoznega sredstva oziroma od meje območja mesta Koper. Kilometrina po prvem odstavku tega člena znaša 0,75 dinarjev. 3. člen Stroški prehrane in prenočišča sc povrnejo z dnevnico, ki znaša: a) za zamujeni čas od 4 do 8 ur 20 dinarjev b) za zamujeni čas od 8 do 12 ur 40 dinarjev c) za zamujeni čas nad 12 ur 80 dinarjev. Dnevnica za zamujeni čas nad 12 ur sc zmanjša za 30 %, če odborniki, člani svetov in komisij ter druge osebe pri opravljanju svoje dolžnosti ne prenočujejo. Upravičencem iz prejšnjega odstavka pripada dnevnica za opravljanje dolžnosti v občinski skupščini in njenih organih v kraju, ki je oddaljen od njihovega prebivališča več kot 4 km. Zamujeni čas sc računa od odhoda od doma do vrnitve. 4. člen Odbornikom, članom svetov in komisij ter drugim osebam, ki so v delovnem razmerju, sc priznava nadomestilo za dejansko izgubljeni zaslužek. Znesek dejansko izgubljenega zaslužka refundira skupščina občine Koper delovni ali drugi organizaciji, pri kateri je odbornik zaposlen na podlagi predloženega zahtevka. Odbornikom, članom svetov in komisij ter drugim osebam, ki niso v delovnem razmerju, se za izgubljeni zaslužek v času, ko so opravljali naloge v skupščini občine Koper in njenih organih, priznava nadomestilo ki znaša: a) za čas do 4 ure 20 dinarjev, b) za čas od 4 do 8 ur 40 dinarjev, c) za čas nad 8 ur 60 dinarjev. 5. člen Predsednikoma zborov, predsednikom svetov in komisij, odbornikom ter drugim osebam, ki opravljajo posebne naloge v skupščini 32 »URADNE OBJAVE" Št. 6 — !4. marca 1070 občine Koper in njenih organih, sc nadomestite za dejansko izgubljeni zastužek obračunava v obhki občasnih nagrad, pri čemer sc upošteva dejansko dc!o vsakega upravičenca. Višino nagrad dotoči komisija za votitve in imenovanja na predtog predsednika skupščine. 6. čten Z dnem, ko začne vetjati ta odtok, nehata vetjati: sktep o povra-čitu stroškov odbornikom ter čtanom svetov in komisij za deto v skupščini občine Koper, št. 113-1! /67 z dne 1 !. jutija !967 in sktep o povračitu stroškov za stužbena potovanja predsedniku in podpredsedniku skupščine, št. 114-5/67 z dne 20. marca 1967. 7. čten Ta odtok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. St.: 113-1/70 Koper, 4. marca 1970 PREDSEDNIK: Miro Kocjan t.r. Na podtagi 6. čtena temetjnega zakona o financiranju družbeno-potitičnih skupnosti (Uradni list SERJ, št. 31/64, 33/64, 28/66, 1/67, 54/67, 30/68 in 56/69) ter 119. čtena statuta občine Koper, v zvezi s 3. točko 63. čtena temetjnega zakona o sredstvih za deto upravnih organov (Uradni tist SERJ, št. 46/64, 57/65, 1/67) je skupščina občine Koper na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 4. marca 1970 sprejela ODLOK O SPREMEMBAH IN DOPOLNITVAH ODLOKA O IZDATKIH ZA POTNE IN DRUGE STROŠKE, KI SE PRIZNAVAJO OBČINSKIM ORGANOM MED MATERIALNE STROŠKE l.čten ' V drugem odstavku 2. čtena odtoka o izdatkih za potne in druge stroške, ki sc priznavajo občinskim organom med materiatne stroške (Uradne objave, št. 5/67) sc besedito , zunaj kraja svoje redne zapo-stitve" črta. 2. čten V prvem odstavku 3. čtena se znesek „65,00 N-dinarjev" nadomesti z zneskom „80,00 N-dinarjev". 3. člen Za 4. čtenom sc doda nov 4. a čten ki se gtasi: „S pravitnikom organa sc lahko dotoči, da sc dctavccm na detov-nih mestih, ki so vezani na pogosta stužbena potovanja na območju občin Izota in Piran namesto dnevnic po 3. čtenu tega odtoka, dotoči mesečno povšatno povračilo stroškov do višine 300 dinarjev." 4. čten 6. čten sc spremeni tako, da se gtasi: „Ce sc detavcc napoti na stužbeno potovanje zunaj kraja svoje redne zapostitve v kraj, kamor zaradi nujnosti opravka ne more potovati z javnimi prevoznimi sredstvi, sc priznava organu med materiatne stroške povračito stroškov za vsak prevoženi ati prehojeni kitometer največ po 0,75 dinarjev." 5. čten Ta odtok začne vetjati osmi dan po objavi v Uradnih objavah. Št.: 114-2/70 Koper, 4. marca 1970 OBč!NA POSTOJNA Svet za urbanizem, stanovanjske in komunatne zadeve skupščine občine Postojna je na podtagi ! 1. in 13. čtena zakona o urbanisti-nem planiranju (Uradni tist SRS, št. 16/67) in 121. čtena statuta občine Postojna na svoji seji dne 13. tebruarja 1970 sprejet SKLEP O RAZGRNITVI PREDLOGA ZAZIDALNEGA NAČRTA „CENTER POSTOJNA" V POSTOJNI 1. Razgrne sc predtog zazidatnega načrta ,,Center Postojna v Postojni za dobo 30 dni. Predtog je razgrnjen v avti Stanovanjskega podjetja Postojna v Postojni. Vsako sredo od 14. do 18. ure bo totmači! predtog zazidatnega načrta predstavnik „lnvcst-biroja" Koper oziroma predstavnik Stanovanjskega podjetja Postojna. 2. Občani, detovne organizacije in organi tahko dajo pripombe na predtog zazidatnega načrta pismeno v pritoženo knjigo v času trajanja javne razgrnitve. 3. Ta sktep začne vetjati nastednji dan po Št. 351-2/70 Postojna, 13. tebruarja 1970 objavi v Uradnih objavah. PREDSEDNIK SVETA Janez Žnidaršič,t.r. OBČ!NA SEŽANA Na podtagi 11. čtena zakona o urbanističnem ptaniranju (Uradni tist SRS, št. 16/67) je svet za urbanizem, komunatne in stanovanjske zadeve skupščine občine Sežana na seji dne 4. marca 1970 sprejet SKLEP O RAZGRNITVI DOPOLNILNEGA NAČRTA BLOKOVNE GRADNJE V „KAREJU ZA ŽELEZNICO" V SEŽANI 1. Dopotnitni načrt btokovne gradnje v „karcju za žeteznico" v Sežani sc javno razgrne na sedežu skupščine občine Sežana za dobo 30 dni. 2. Občani državni organi ter detovne in druge organizacije tahko dajo pripombe in predtogc k osnutku načrta od 4. marca 1970 do 4. aprita 1970. Pripombe in predtogc zbira občinski upravni organ, pristojen za urbanizem, ki tudi skrbi za strokovno totmačenje osnutka načrta. 3. Ta sktep vetja takoj in sc objavi v Uradnih objavah. Št.: 350-2/66-3 Sežana, 4. marca 1970 PREDSEDNIK: Miro Kocjan t.r. Predsednik sveta: Kovač ing. Drago, tJ.