'-.v? .(si u i--.i. v- ___.a \ / LJ ! ! r i Odgovorni Vi-odlaSii Profesor Valentiu 3 li D11MJ .k. SlovaiMko HVllWi>riila Iii i s a t! j e k a i; . a-a ej š e besede, ktere .-.'..,:.-u';.-d 'a .-lisami s,::ovava;o, v ličai » '• o:i: e l'.'. potteva.i, iso <;-a 3; svata.; k:ii-\ ..-i-sso.i davaii: kakor .e n.-.-do v ... Iveiiaa-, ^aravo.do^c- L... iso- . .s. »a.n v „'.rod!ia v računjeaji. :\'a r*.. i • . J . * ' c.juauski rc." :ao „..„1........ ... .. •• pospci. T v o r c e :.i p a r v o : v O. .. '.::: ali pisaveem i..vl.':.:.'i buk...-..... _ tuje. da si ob izdelavi sv.r.V;:. ... ntišljest-.;a pre.ii.teia izrazi.:'. ...•;..:.. :.. . :o zvesto p r o t i v o r s i i ..... :.ve-*. m . - is: - -ste« JJJ6 so n.-.j šc materinskemu uaj mn-i-cjše ivračj.- uči i (i.:!:0 pri nas Clnvni-«»-■• korvt.iko. ,»« :,'o.~.:.ii!i i ;Jarblji:t-;:io-v..::.Uo, no I!orv..l! i Uerblji skoraj samo v l>is:,:t'i.k.ill* ločijo — pri Umih rutinsko, -i .iisiiiiii rusko i:.!. — ..olji!.. iuitj bi sc otrok tr.eiga um '.a !. ko ur. več k,; pol tuniuigr. naročja učil, i...!.ur mu čislo ii07.ii.'.'i»i ,,nemško šprac!ioM-; T,. !.i veijaio -/..n dt-žeke šolo na kiuelah. Y*;:eli, Miti hi l,:i: b! j,.jc!i satuo ■ '. :ta-ri'i"a namesto iti. ino iki bi »o jugnslaveni med s;.b,. tako dobro ut.ieli.kako Čeki. l'o-Ij.tci, i..,.vi. _ V mostnih šolali, u 3. iuo r.-.itlelku (rodu, klasu) ,.uaj se narečja, kloriii »a jo učeno ic naučil šo liolj ukoruuinila, naj so ludi prida še slovstvu iiaučonili narečij.— 'i. V šlir spotlnih, lako tvauili lat. šolali ii::j so prida navku kiijiiovnega naročja (pri i.i.s ilirskega po Jlajarovili pravilafi) šo nauk drugoga, književnemu na bližuoga narečja - lako pri nas Ilirih-ruskega, pri ;•. .>•;. ilirtkog.i, pri Cehih poljukoga, pri »o-Ijafiit eosknga, vcrliloga pašozaeolki dveh »siaiiii naročij; lako pri nas ino Kusih.čcs-ino poljsko-.-., pri -'oljacili iu UcJiili ru.-ko^a ia ilirskega. Tako lio dovoršeni i.juue .',*. šolo svoja dva narečja: ali poljsko it. češko, ali rusko iu ilirsko dobro »eel ."oM-.ril ino pisal, iuo bo ostalih dveh ua-■ očij >.c.vc 101.10 lj o tudi ;.o votlo!, kjor iu.a-jo vso skv. naročja veči tlol onako koroni.,o. Lsiko so bi jili naučili kjor ki so mo-?:.!:■. narečja primerljivo [eoiuparaiivej predajali, da ni »c oliuo uaročjo i>. drugega -o ;..:: .•■>:;» n.iterja u.ilo iuo raxjasuilo. ..1. V uveli pervilt viših šolal; (t.j., v "..) uaj so poljsko i čosko uaročjo Vi i':': rusko in iliruko pri liri :tas' i :'oljaeill v obeh lotall, (ue tla l.i so per-" jotluu. i drugo ietn tir,Igo narečje ' iliko so i>i "jili uecnei uaučili, njim tlult iuo lastnost Sluveuskoga ko Bi::.-a Ij'1.1. ;l.„ li so v C lotili vsaki vseh slav. naročij dobro uaučO. V dveh xad:iiii letak v VII. ino Vlil. soli iti so šo vso slav. narečja splvii iao v:, .--invoako, občno, književno št: im i n i s t e rk i g a komisarja, iVatioa vilo■/.a lialckborg, ua » v o j t ljubo rojake o r s x :^iu is', o r-i! 1. • u k a ■/. o ti I i. i u o v o c s ■'- !> .. . .i 1; o ■/. o in 1 i s ii e c t! v o 7. e v J t a-"(r :i i; r o u o v i u t." — Ta nagovor jo iltt.i-.it iu ncaišUL I... po^roj jili ;.tv.otlr'.', t'.', jo č.*extla!o v.-:-v:.:.'o lii ■.tapotiii vile/.ii M.lok-Of^, ju 7.r. jnini-tlorjalne^r. t>votttvavoo» -tlor J j ji?s;i...i;. vitou otl .'C.-.ioite.-j :.-. vleuiihem Jjsjaritkciii 7.boru t !i." i, .i in račli, dr. in.uu.lorstv ..: . • ,;o L-:a, i.: 7«". t i '.r;.v; vo pri-; .v ' ■•rja .voliti, jo ;,V.. ... ' ;.,« K a I o :. j j r g. .\>.,ot'.avičtu......«.:....«, noutruui.ivos: — prai ntu.oiiao p. o neuilišllib /.atlov tlaieko čroa jo našo ..ro-noviaa slovo i loroj pa !u.i ii. t'jaiao. t:;, ba-tlo lo obširno iu loško tiolo v kr-lkiia tako bkoučauo, .k. batlo potii.^uiki popravičoni .itipolno...:': satluvoliii. V lomu uagut tiru gospod vilo/. o.i \ ber» prav raxuia!ji»o povo, po k.arik j.ra-viliu so Uilo io tlelo v roti s-.ravl.jlo; U h. ktorik udov iu članuv o^.Ioj.jo v.-aco po-slavloua 7.a odve/.o 7.emliš. 1'r.iv potrebno jo leifr.j da v; .• k kart Ia nagovor v roko v/..nuio iu fja pa..ijivo prebira. Opisan jc bvala ilogu lu:l tako, tla ga botlo kmeti prav lahko nastopili. V euill dnevih bodo 7.a majhne denarje po bukvaruicah v Celji naprodaj. Proš^a do Slovenskih pisavcov iuo vrcuaikov. (U.lj. »I.J.0 c) P • I j s k s l !IM*J*3 ilvirn-t IW.il. SjM.nl Ch. C. Mruu^oviu.. !{t':n>llCTi ir. . • etalj^, m> Sncju.fricif^. ,nt jr-.jka politi;,. JI. S. 2. Liti,!; - s. iti«. j4.lit 1807-14. va*bu«k tkili ršujlct! S.'.r- j.n.koK« sloviiikarstva. J.> ilu« u v. k i: hitenj Dljfif.v ■ «111(4« UUS> S.-jlfJ; • tjjivHatMtUV tu,v »rartnut »«n J. 9. ir. jjtr. Scirjij. c.) t,uiičke: ffiilfcl)« mu Stoftf) ." ..u v.>3.-. (fltlld) "ou 3- t. ^sr.Titej :•>! CtariaufistftM.-siiiV ic...'':.. S .jr.v.-i:.-. f* S:. Dffl ua. Sr. 0. '.. . t.),':.'. Mnfi 1 Sl i. ftHa' ilixii*ut vou J' G. aknty.'a. - -- .'J. " f.) PMSfcn-š« i-ui.j,; U!nrtrl:r.\„iL-.i:.-čniii »:arhjt! »Ureu$kayc jr.Zia. .>.. at i-.". '.'.. Utkloštč. .Vn Stuaji. ls:». :,r.va« .".j Jo .'.'. d«c«sdira 1.1. U li. .r, v :i.vt!;;I.:lt, J njera oaaanito v >G. liste t.-h ...v. .. . .. V.-.v iSJ^seuirc.' teltri* .Hrjecti! ..r. :■',. l-cijis^- ciaj-ma V serdčuo ve-eljo iuu vi.:r- ki aerd le:ti:n s!.-.rtti.o»j r j v vsot: novejših s; i ■.:,*:. '..1.0 prlj.:-teijo Ijutk ko tiob.-aae ki: •, h br.v.iaičino n; j-lepšik .-o/.ie v tioiaači veti kra- sili iuc bo£.-.:itk To.!.-. Irkr; jo ..'. k j 'ne::, i'- o potrebovane besede, i% . ..... ..rt.iov-ske .a nr.roeja v Ktjei.: jon.r.!.e, jsiviiso po-ttbraxije, .0 j.;, •■o ..;veijl:ii;. ..j^!..i;..:.:::. naali -i.r I:. -.. k:. -vtmfcnu pri.ičljtt, ter v.»0i™-.č.j03 . ....u Iti- u k.oril: .-ie ..ii '..ir........ ..........i .. .r. nr.ucja ' .'i ..:>.:.(. i . ; :- :.:!... Jj>re—trobi.;; ....,1... — — .. -čc.::kj ojunnoli crjaaata — to.p .- - m - v. — vol;;a GolSiiafrti klicati — Molčali tat C". . ..:.: iid., ker :.j ilirskoto, ino »c .. ../.eaei; ako s: obstoja želimo, v Ilirščiau »ieu.i i.oramo — ran aioičiai, iuo Jedunko ini.lč.:.i:c, iia so nam pcrviuska onima k »ii-v-rani slo,.! zlobno no ruši, prijaloljski ..■i ..i.-oč.i:i:, pak sledečo pogrebe Io v pri-:.,. .. veu..lnr očitpui i L', ".lareus jo cd Celiov 'u. ...a.1 ,.:..ult.;a" J>iT»ui:o v svojo ..IJcscdislic" v-.i i..!.....!.j.-..i:aiaba"i£;ti:: Ocski poprca* iuo šescilašuji k pak jo naš j mogj .enoj nadeja, — nadja— nad.-. iuo gauibai iuo ;a i,,.,:.. ..o kakor dcždjevui červ, uio loiiao ....ja no vsc.li našik slovnikii brez v,j po:rouo vlači. Tako jo Ceski strog OSa. fiji.:; it.o aastrog Jnfiriasiai po iiašeiu lo stroj iio uas t roj. M v ar iz takoga popakovanja bi tem vok.'i vstal, ker bo so našo elovstvo po pričakovanih učiliščii. oživilo, prekiilo iuo razpaaogovaio, lor bodo v i i v o t prestopilo. 3.) :.'in:o vsega gornjega bo 30 tudo moralo učeustveuiai iuo novim predmetom primerne nove besede izo zuaaib korenin: "kovati ino snovati, "vaš jezik pak jO res polegUlarogorekega posvojili mnog-terik izobrazivnili slogih aajpopolaljivejši: lo saiuo .reba je Liloveuski slovuik, posebno beseduo koreuiaje ino pauogoviuo, ter slovnico dobro unn'ti iuo Ulavljauskioi duhom aadelincniin bili —pak po premisli predmeta bo co sliodai izraz tvoril — Slovenska misel uaide svojo Sloveasko besedo! — Kolikor se sieer dubu tjh.vljaaščiuo kratki iz- iiko je kega iuo .Nemškega, o dvoumnosti v prestroga gre, besedo prav zlagati. Ta resnica se vsakemu razkaže, gilor le količko naše časopise, g. Vcrlovcevc knige, g. "0-bida — jevo .Mara vos levje itd. pazno prebira: limono izranl.ov je tako '10 našinskeia duliu st.orjenib, da : c braveu zdi, kakor bi biii v i::j ovili aedrib doJbdeb brez posebne-.-. cJfočita aa miru počivali, »daj so pak ob ponujeni prilošiioeti prebudili. — Vcmdar j.:.- : 7.1-galija bete'' v jeden iarazek i:io _ajevaa;a aaiai.glasuikcv poprčkoma tiče, sla'i krj.l.o ra.ilo Jlavljanščine, da sosa- ::.:. 1......il.i nikdar vnikaki t lil.osti jeden dre".. .:e »ozirajo, pač bodi si v zloženih, aii Is lenih pak ;.c zadevajoči!; besedah, uiti v TOiaalui — v pesnili, niti v p.-ostiui— v prostem govora) tedaj ivlo r.i! -ker po Llerč-keia.k.atiaskeai, Vlrakes:, l lemškei:;. (tioacc Cafov. ■ jo Idi ju kor se sieer ituiiu Mavljansciuo J vtdeui jcducslavui izrazki račijo , treba, po izgledu Kerčkega iuo M da ce uerazuaiuosti ino dvoumno: no žilo cisto pobila. :"iilc je bilo -lo-iotan::: v tleli. Ces trt dui jo svojo setjv iu ker mnogo pobiti;;.-, žiia aa tleli zagledal, jo celo sosesko iircgovoril, do ni noben na- ' slir ua njivo gonili. Dokler ui bilo vse rezano, sojo odbito biljo nekoliko pom.ilo. potem je vpregcl svoj plug in \ sak v srenji svojiga iu so preorali njive, :■■; ne pregloboko. .Some je veselo po-imio. Ju.'-, ki je tnulo ala, jo v rasli utkoirko •./,-deržala; v jeseni jo bolj rastio iu nr-.ledaje leto, poslednjo mojo službe, je s.ali, ži.o ;. u boljo iu lepši, kakor ua polja, Umre je bi:., redovno gnojeno ia obdelano, taka ue jo bila kmetom škoda popoluama poravnana. — Tako jc bil v vsim, kar jo počel, uee-uik, kteriga jo vsak ujegovik sosedov rai: poslušal iu ubogal. Dcsiravuo :c iaicl iaoi veliko sena, de je zamogcl z ujiu; ia s slamo čez zimo labko svojo živino .'.bil diti, mu to vunder še ui bilo dovolj, začeli detelo sejati, jo bil 011 perv; v v...i, ki jo jo vpeljal. »Cukrat že iz tega namena, .'oje . to dobro kermo poloti za svojo i.:-.ii:.. gič na, i!o je s svojo siaaio l.a;,illji.l, . :: vsaka bilka, — mi je večkrat rekel, — . ..«j. ki se razveže, ua so potegne, ia 1..I.0 l ii:k - *:oš!ovaa ia čislan '...I . jeni.: in izgled za ; v v..si v ili-v: v... 1:: .:-.!•:■'... o;;ra-lu sknal in skrai. d..:a'i.ajnbae prie-, v v.' i a.urc.;i. - ...M j- _.ovo rav-v.ialo. to :e ' v JS.: 1 o leti; »je aiasic v -j..avl :.i'i rjm iiurh i' atc-.oa itnao vree-ct .tir. nam je ozisi- ma malo gnoji, vt ... . _____, ______ __ zame, njivi rodovitnost da. ' - Daljo je s tem pral.o odpravil, k.ero koli ai mogel icrpeli. Ueiov je ail. de ;. e-orano lieleljuo korenine polje zb.,1' ^»boljšal ga je ludi res tako narboij. sije lud: svojo seno za zimo prib.'. ::il, i:, jo imel lioleti niče dovolj. Vsako leto seje moglo deset «-----o. s irilistuo deteljo osejati; drugi oraii ve Tiralic so bili črez leto redevao obdelovani. Orali, ua kterili škodljive r.. ■ vidil, jc Oodeiai, večkral p.-eorai. pr.-.l. 11., pridno okopa, ia korenine pobral, j. v baza! poleti, ke je bila uarveči vroeiua, j-nieo polili. Tako je ta pievci za.-rl. ni med ozimino ampak med jarl s J. '. ..i- .1 gi-ail ia ječmen: poaimi ju gaeja :.:.-..'.. ;::.-Melj."l in jo jo tako nokri.; prlbe.bji. -is jo je t,*ikrat kosii , "ia njiva je bila ;..;.. a kij o setvi .irecraua; na teši.•• p- . . 0 pš«-11iee.ua raiilo »a erži v.-ejall. T.:'.., ■■ - _ -r.i uesetilt or.-.Iili, ki nb.o :;i:i /.va- rani, eliko dola oriiiraabc, ia je vsako leto veliko. 1...... J ker r.. '.. de*icljue koreaiue še le v '.ondadi v ■ dovolj v.iveba, iu " v."--. je rabla . . . .. deževnico požera. eno be^ec.., ■■ - ^lo veselo rasti. — Z.el.r) aosebui^a .:.r u. ' .-kmetu tudi v tem, u.: so e »j -.nko ležrie, de *ha iz '■• v.-e vidi:: i.if.-i. ' 1 - V 'J ir: :-itndvi »vkt 1 . ■>'■■..■■■■ - -;o n.i tr.ojc začudenje j.iijičiii, uc jc vso svoje nji-.e tako skup .pravil, I.I bi! rad ou svoji-y- gm podarja sai.i:ga zvcdil, i/, Merili uzro-kov iti :!.'.:'.1:.'|,IH' jc lu storil. L"zrokov in namenu;- ni nikomur zakrival: ampak želel jo šc ic, lic In jih Ijil vsak zvali! iu njega po- '-'o ieno delo jo bilo 'it. tudi ■..:'..'. libog! poslednje loga verii'r :;:ozr.. ".do v pomladnujski vlažnosti je ;.■'!.; res ■:;. r. -/u nevarno. IVciilnjeajc ii. p.,i, poti.: vi:.".:.' prtlilrjcnje sla se vciiuo verstila. ieiovai mož je llii oil jutra i!u soči nri .i-mi i:, "a stanovitno ilclal. J',e biizo šcLidcse. je ime! ia oslabljen jc že bil. ISuciranio jc : ■-ivr orav mo reiii. živel, jo is.al vi:;;. ...-napako, ktere imajo v ;i li,'.: ! katetje. je del.-! ves golorok iu izslcčeu, iaod.r' :, jc sc v. zdravuiaam posvetov.^ i, lak. do!,; , ile jc bilo prepozno* kouč." is: dol.. a jc /..-.čelo ntraziii, largati iu napenjali: ..'.-vot ::c s:u jc zameri, čava so se :::u vnele, priseli jc pritisni'! iu jc kuni.-.! ojegovo lopo živlcnjc prcv.goil.-j. ICo jc č.i.ii, dc sc mu poslednja ura bliža, jc uokiical vso sv.:*:, družino z vsirai pusii k ovoji lo-tcii: i.: n'.. jc vse lepo k (lobrimu opuaiiiij.-.!. i.ci.el mi je, de več kakor en oral pridobi, čc n/.r.rc :.:.:.! njivami razarje, ki' so zdaj sklenjeno, kteri a vsake tri leta dva-krai, i ucteljo pa tui.i trikrat obscjc. Kadar sum jez iu moj: Ijučjč enkrat ua i-.olj:, n.i jc reke!, gre ilelu neprenehoma. Asm i:i treba, kakor driiljim, čc so na po! orala iic!o dokončali, po dolgi poti dravsga ' i;: A« treijiga is....li. S lelaujcai sem ter ijc veliko praznili ur preteče iu malo se stori v tiacvu. — .lev. deism zdaj na svojim polju, brez dc bi mi drugi napoija delali ali dc bi jez J"' v»c '"P.0 k <"»•>"';»; op,,maj:.!. _ .'aitm ,e ■s svojim delani druSe zavcral. Vselej ia- pa meno »c posebej ,t sebi poklical :,i mi inercia storiti, kar me je volja. J* '"'• .«««', •; Cu imam meni mc-ašcv, meni icaui tire- omozili in me ua njegov. .::::et;ji cbuarzaa. oera, tudi ni lako'lahko migoče, dc bi mc "rez »Ic bi bi! na tališč, od.-ovor ,«1 mene J.ilo i.a nolji: okradel, ker ic ua skunuum lurJal. 11,1 sc ?cc0: ,":.la "«gacc ne, .tr.Mr polju .čuvanje prav labko. Jc več družili uzrokov ..'.i.,jc pristavil, kicriii ue rimu, uc luc megojuiši ali uevošljnei ne oversjo. — iCjegove senoieti sicer niso bile tako : kup ležečo; p.-, vu.ider so bile vse velike in prav dobre, Ivikjcr ui slaba trava rastla. i_'s!:ii...i!i so mu bile vedno poglavitni, reč ij.-goviga gospodarstva. Vso pridnost je na ;.*!(.' obrača!, obdeloval ia gnojil jili je vsako i .ta. J:ii.j od živine, od debele živine, ki je dobro pilr.ua, pilaua z bolj mastnim sc-.1.:.::, Mori Tiri žitu vse. Urug gnoj, nej bo kakoršcu buče, ne izda nič. če ue pride tudi živinski gaej za njim. Seuožct, veliko iu ; !ci\:jo lita z pepcla.a potresena, uc siori dobro: gnojena pa zdaj s tem zdaj z drugim gni.jcia sbrodi dobro, sladko, zdravo, mastno obilna travo. V četku tre!ji»a iu noslcdnjiga leta .:•: : s k:.:lis- jc zabarantal tri majhnu seno-:'...': za eno veliko. Čudil sim sc iu skoraj bi .'. l.i: -vaja!. Zakaj ua iijogovib trcli maj-i:.:i!. . onoL-tili jc kaj lepa, dobra iu prav obilna trava ra :!a; u:ia sennžet jc bila pa : '.oivj zgolj močirje. To mu pa ui nič djr.io. iio 'e nomk-d prišla, je sl.onal okrog se-.. ha moža globok, širok graben i tc-.a . ■ ,e!ševim Icsar.l t!o polovice napolnili, '.: v iimčirji iu vodi ne soanije. Votici smo :e''!.i rje bilo nio;očc, Iia.skriž naložili, :...:.-.:: smo s'- z n;i:..i';.": i zemljo zopet za-;u.'l: 'i. iiuroaj jc bilo lu storjeno, s;:.o na-. lil tri vozove za pesek voziti iu r.a-s:uo peska ia i-perja, kteriga s::.o od cn-.ko, . o' -i visoko raziiietr.!:. .. saio s :.(.' ;;::.i;a ;•:•.'.!:..m, n:eii '.tcriaii b:!»i semena v.''."!',ieriii trav iu detelje • ii)trcsili.tV.Iiii sc mi je Idio, kako 'o je .:..-"';irio ..jubiio; seme je ^civ-vi ' ■ •'■'• . . :ao f' .it. ':."i''ci."!:. o višal. čc vam moja !:ji v vsib rjčeli uon.-.dc iu čc resnično ljubeziu do nje čutite, lial-.aj ieal-tcv brez ljubezni je nesrečna.' ,'Svojima ur' rokah iu nogah liromimu sinu je 0(iic5il najsi sio goldinarjev, ako bi mati še -c.i njiiu umcriii ti denarji bi imeli loteni i/djia vred bolenišnici v J. oddani bit!, v !::.;-i bi imel svoje strcžctc. Njegovi sestri gr. ni bolel nikakor vskerb d.-.ti. ker tudi Ir.-.je i.i ..jstre v.dolgi rcvšiiii radi eden druzr .. . .•.-pustč. Uc bi pa nred svo!o materjo : iii sc imeli ti ilenrrji s petimi oi! ste iv. .!-so liti in obresti (čiužc) od šterik .ad.:' tristo goldiuarjev, bi imela tisi;'. iS:.. ' ki hi pribo.injc rnjsgeri i:: s svoio ■ biti, i !.": tri ieia zaporedama velo. To re reč nej bi gospod ."r.j.::o.'.:.r, sposka iu soduija os večini J.: •c" r. diii, razuu tega nej bi ji prše .:■!!....:,' spodar •..- •luieno pi-cifo od . :-"i ' desot giiidin..rjev na teto, v ; . se s uoštcaiia ucžea: A-. . lis,.;;, mogla vselej v njegovi Udi H:'. Mo jc ;.:ojc tretje !(.';> .' kaae '. . razouci svojimu očt.a posiei': ju ij. . ga gospadarj.. z...;..-:.:i aari j.; j : 1.čerjo, ilopadlo jim ja 10, v.'.!:' —• kakor uui: sprašuj se ali jo *j ibid; se ui se iz na-ia:. posas.vo ds -i.i, . < . m,yiga uesreš.d Jl«a. A&> U !j is.ir-j :;i-i\i>!jc.;jc ;« :-•«•; - • . oa v. • JJu'. uc ...»li iiW.V6i cu,'.-: '..i ./i v. l.i I.s:; .. vu:u!cr uc. i'\-»j- - uii. ijcva!. lis.:^:-:«; t.*: i-ir :i j1 v oblir.i ;rl .-.ii. ii/-:..:! čeJ::.. !.. aj zupuruiga viiiii, de :.: . i!., »jc !:r.r sc ijvuc-.!;: :..;.-. nič do! ;-: v- uhov:. »......i^O ^ .. wse»Cm' "i druži 1 ■> ».:;» j:io; j ! ') ''"»'-'i'.' '. ■ j«.; ^ul r • : ■a b: .Cm jj IT.C«.