'"s Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
LETO XIX.
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) NOVEMBER 13, 1936.
ŠTEVILKA (NUMBER) 269
LIAN! IN Največji most na svetu iz-STNA PO" ročen prometu
Most, ki veže californijski mesti San Francisco in Oakland, se lahko smatra za eno izmed največjih čudeš moderne tehnike. Signal za otvoritev mostu je dal predsednik Roosevelt.
SAN FRANCISCO, Calif. —*--
Istorija o psu v vlogi Vesti iz življenja
da zakon o soci-izključuje de-
nedržavljane, je podlage; zakon ne
1, Mittge;
"obenih izjem.
Včeraj popoldne ob 12:30 je bil j
NgTON. — Uradniki % ^	za socialno za-
izjavo, da se de-^ržavljanom ni treba ostali
AMERIŠKI DRAMATIK DOBIL NOBLOVO NAGRADO
STOCKHOLM, Švedska. —
Štorklje izmišljena
Izmislila si jo je mlada žena, da z njo prikrije posledice zakonske nezvestobe.
m
^elit 7""^" ostali na cedilu
Nla^-' ^^^'"ostne pokojnine
ksP	o socialni za-
^	JG tekom mi-
®ulnp 1. . e Kampanje na vse
J., napačno tolmači-
I v	ki žive in de-
Zdru: :o
^ -zenih državah, bodo tor '^^^Gžni te pokojnine.
ki so ameriški 'jaiii cj
»H v " Socialno - zaščitni ^iiij] j pogledu ne dela Ijanj	Vsi delavci, dr-
•ivaii ^državljani, bodo ^Postno podporo, ka-»eiieJ'P^^^iceni do nje (po Soliljo ■	starosti).
■Hilijo^.® ^^(iržavljanov med Pfgjgj/ '^Glavci, ki bodo te pošti zadevne a-
L%i
%e i ill
J^^terih se tiče ta za-^ dobili
katere bo treba rci ^^niti, se ne ve. Vsi
izročen javnem prometu novi'
most, ki veže San Francisco z;
Oaklandom, most, o katerem so i sanjali prebivalci obeh mest |
svojih sto let, naposled pa so! Noblova nagrada za literaturo ga srečno pričakali. Signal za!je bila letos podeljena plodovi-otvoritev je dal jredsednik Roo-! temu ameriškemu dramatiku sevelt, ki je v Washingtonu | Eugenu 0'Neillu, ki je drugi A-pritisnil na električni gumb, na- i meričan, ki je dosegel to čast.
PEARL RIVER, Louisiana. — Istorija o velikem psu, ki je nesel v gobcu novorojenčka, ki mu ga je iztrgala 24-letna Mrs. Louis Crowford, ko ga je zasačila v grmovju pred njenim domom, je bila izvita iz trte! Prebivalci Pearl Riverjfa,, njen mož in, kakopak, tudi čakopisi so bili nemarno potegnjeni za nos! Kajti resnici na ljubo povedano, ni tacal okrog Crawfordo-vega doma nobeden pes ter se
ameriških Slovencev
v Coudersportu, Pa., je bil pri delu v gozdu ubit John Ben-čan, doma iz Gorenje vasi pri Cerknici. Nanj se je zvrnilo podsekano drevo ter ga usmrtilo. Pogreb mu je morala oskrbeti družba, za katero je delal. V Ameriki zapušča brata.
Karol Kremesec iz San Fran-cisca, Calif., je prejel žalostno vest, da je v Metliki v Beli Krajini umrla njegova mati Jožefa : Kreme&ec v starosti 84 let. V j San Franciscu zapušča sinova j
kar so se začele otvoritvene ceremonije, katerim je prisistvo-valo okrog tri sto tisoč ljudi, zbranih na obeh straneh. Californijski governer Meriam ie imel ob tej priliki dva govora, enega na sanfranciški in enega na oaklandski strani zaliva, ki je bil s tem mostom premo-ščen.
Navdušenje prebivalcev teh mest ob priliki otvoritve orjaškega mostu nam postane razumljivo, ako pomislimo, da leži med tema mestoma globoki in široki Oaklandski zaliv, preko katerega se je dalo priti sa-
Prvi je bil pisatelj Sinclair Le-j igral štorkljo. To si wis. O' Neill je star 48 let in je I Crawford na celem
Kaiia in Rudolfa in hčer Mary. ,	. ,__. , ...
. •''Iko razni krogi napeto ugibajo, v starem kraju pa se dva smo-1
Washington sklicuje industrijsko konferenco
Zvezni ko ordinator Berry poziva zastopni-< ke industrij in delavstva, da pridejo prihodnji mesec v Washington k posvetovanju o "stabilizaciji okrevanja."
Načrt za licenciranje korporacij, ki se udejstvujejo v meddržavni trgovini.
WASHINGTON, — Med tem,*---
\'a in eno hčer.
V Kemmererju, Wyoming, se je pri delu v premogovniku je Mrs. I smrtno ponesrečil rojak John
h te pole do 14.
,gj. Huse, ravnatelj urada odbora š Zaščito, pravi, da -■11 v ^P^Gjel ta zakon, "nobenih pogojev državljanstva do starostne po-Upogj uključuje vse, v ameriških in
spisal že 35 odrskih del. Njegovo življenje je bilo zelo pestro, bil je mornar, trgovski uslužbenec, agent, reporter itd. in prepotoval je Južno Ameriko, Afriko, Evropo in tudi v vzhodne azijske dežele ga je zaneslo. Dokler se ni uveljavil kot dramatik, mu je včasih predla zelo trda. Danes je priznan kot e-den najboljših ameriških dramatikov. Noblova nagrada mu bo prinesla $45,000. Poprej je bil že trikrat odhkovan s Pulit-zerjevo nagrado, ki je najvišje mo na prevoznih ladjah, ki so j literarno priznanje v Ameriki, precej počasne. Mesto San
izmislila, i \'odnik. Zapustil je mlado ženo
Francisco doslej ni imelo nobene kopne zveze proti vzhodu, ker leži na polotoku, ki je odprt proti jugu: od Oaklanda in kalifornijske doline ga je ločil Oaklandski zaliv. Kdor je hotelo potovati z avtom iz San Francisca proti vzhodu, se je moral poslužiti prevozne ladje ali pa napraviti velik ovinek. Vse to zdaj odpade in mesto
PAKNIK BIL V VIHARJU
Vzrok je bil kaj enostaven in razumljiv.
Mrs. Crawford je poročena že nekaj let in je imela s svojim možem dvoje otrok;. Nu, in o-krog Novega leta se je spoprijateljila z nekim drugim moškim. In ker ji je bil ta moški trenutno bolj všeč kot njen mož, je z njim uživala prepovedani sad. Posledica, tega skoka preko zakonskih ojnic se je kmalu pokazala: mlada nezve-stna žena je zanosila.
Kakor večina žensk, tako tudi ona ni mislila kar c.ako priznati svojega prestopka. Zatekla se k zvijači. Ko je prišel čas poroda, je ponoči šla v gozd in tam porodila dete moškega
CHERBOURG, Francija. —
Nemški potniški parnik Evropa je včeraj priplul sem s triurno i	P°tem ga je dva dm skri-
zamudo, katero je povzročil hudl^^^^" Tretji dan	je prine-
• 1	1 J. ' •	.	■,	\r Viiarr%	WTtwyrt-ir fid'
Vihar, s katerim se je moral boriti. Vihar je ladjo tako močno zibal, da je bilo več potnikov poškodovanih, ko jih je vrglo ob tla.
v ameriških
& t
seveda lahko re-%	tako, da bi iz-
^^vljane od pokoj-° kaj takega storil, omenjenega
o ^lani ■	pravijo, da o
sploh niso razprav-
oglasi
^^^ošec, 1063 Addi-da prodaja debelo staro vi-
HlST.
lienj Tir,
ivtf,
^ Service, 15805 vam pripravi levg .''"°ro stanje za zim-^ Prodaja tudi avtne
dom na Recher
:C"'

C'^ala	r^ojo pečen-
izvrstna godba. 'Si. ' 6225 St. Clair ^di nocoj ribjo pe-
sla v hišo teP izJaviiS, da je iztrgala neznanemu velikemu psu.
Včeraj pa je priznala, da je bilo vse skupaj izvito iz trte. Priznala je, da je otrok, katet rega prebivalci Pearl Riverja i-menujejo Mojzesa (češ, da je bil najden na 'podoben način').
ima direktno avtno zvezo z Oaklandom in ostalimi kraji na Rajna Klara Sintič
O rajni Klari Sintič, ki je pre-
Novi most je v resnici čudoj^mijla v s^o zvečer, se poro-	Toie storila ikoii otroka
moderne tehnike. Dolg je celih i ca, da je bila doma iz Zum-. ^Jen. To je storila, ^o ji otroka,
osem milj in četrt, kar pomeni, I berške okolice iz vasi Kalje,
da je največji most na svetu. I kotar Jaška na Hrvaškem. V Graditi so ga začeli 9. julija 1.' Ameriko je prišla pred 26 leti.
1933 Californijska poslanska V stari domovini zapušča dve zbornica je prvič razpravljala o {sestri Jelo in Cecilijo, tukaj pa potrebi mostu preko Oakland- moža Karola, sinova Charlija in skega zaliva še 1. 1869. Šele l.|Michaela in hčer Emmo, ter 1920 pa so začeli meriti globino | brata Alexija Gundiča. Bole-(Dalje na 3. str.)	hala je od meseca januarja. Bi-__ jla je članica društva Marije Bi-
SAMEGA SEBE PONUJA »čričke, št. 47 HBZ. Družina
in otroka. Ponesrečeni ni bil pri nobenem podpornem društvu.
V	Calumetu se je pri delu v rudniku pobil na nogi George Osmak, ki se zdravi doma.
V	Indianapolisu, Ind., je preminul rojak Frank Drmaž. Zadela ga je srčna kap. Star je bil 55 let. V Indianapolisu je živel 36 let. V Pittsburghu, Pa., zapušča ženo in brata.
V	Little Fallsu, N. Y., je u-mrl Jos. Kolar, star 51 let in doma iz Doljnega . Logatca na Notranjskem. Tu zapušča ženo in dve hčeri. V Ameriko jo priael pred 23 leti.
V	Manvillu, N. J., je umrl rojak Matija Mihelič, član tamoš-njega društva SNPJ. Zapustil je ženo in dve hčeri.
načrte ima predsednik Roosevelt z ozirom na dosego ciljev NRA, je bil včeraj izdan poziv na zastopnike industrij, trgovine in delavstva, da pridejo prihodnji mesec v Washington, da formulirajo program industrijske zakonodaje, ki bo stabiliziral gospodarsko okrevanje dežele.' Poziv je izdal major George L. Berry, zvezni ko-ordinator za industrijsko sodelovanje, ki je pozval zastopnike industrij in delavstva, da se sestanejo 10. in 11. decembra z zveznim odborom za industrijski napredek. Z ozirom na izid minulih predsedniških voli-'
Sintičeva je v naši naselbini I mnogim poznana, stanovali so
NA PRODAJ
BOSTON. Tukašnji dnev- j	na E. 62 St. in bivali
nik "Globe poroča, da je neki	med našimi ljudmi. Po-
brezposelni oče treh otrok, ki	pg bo vršil v ponedeljek
se nahaja v bolnišnici, niso hoteli izročiti v oskrbo, kakor je želela.
Njena potegavščina je bila posledica bojazni, da jo bo mož zapodil, če zve, da je .imela o-troka z drugim moškim. Toda Crawford se niti razjezil ni. Vpričo reporterjev je objel svojo Effie (njeno ime) ter izjavil; "Jaz jo ljubim." Effie se je torej navsezadnje čisto poceni izvila iz neljubega precepa.
. I
32 iGt. v Ameriki Doma je bila iz ^»ra Zagradec. žalujočega mo-V stari domo-•Va	Bila je člani-
■t)	Ano csf 4 SDZ
soboto
v u Ane št
•Olj I oh vršil
hiŠQ žalosti na
".C?*
poročali, je u
t «ta; ^
p. d. šrok-
je do vratu zadolžen in ki mu grozi izgon iz stanovanja, po nudil samega sebe na prodaj za $2,500. Mož pravi, da mu je njegov grocer odpovedal kredit, denarja za kurivo tudi nima, otrokom že nima kaj dati jesti, dela pa ne more dobiti. Zidravnikom, ki bi mu bili pripravljeni dati $2,500 posojila, obljublja, da ga bodo lahko svo
zjutraj ob 9. uri iz hiše žalosti na 1132 E. 76 St. pod oskrbo pogreb, zavoda A. Grdina in Sinovi v cerkev sv. Pavla na E. 40. St.
Tudi euclidska firma obljublja bonus
Uprava tovarne Addresso-graph - Multigraph Co. v Eucli-du je včeraj naznanila, da bo
bodno rabili pri različnih fkspe-jdala vsem svojim delavcem bo
rimentih, ako v treh letih ts
vsote ne bo povrnil do zadnjega centa.
Si
9
, St,
Ž"."-
% . «1*1: %
Klub Ljubljana
Na Martinovo soboto 14. novembra priredi Klub "Ljubljana" v Slovenskem Društvenem v cerkev sv. Vi- Domu na Recher Ave. Martinova zabavo. Postregli bodo najfinejše in petja in zabave bo dovolj za vse. Odbor prijazno vabi k posetu.
VETERANOVA TRAGEDIJA
PHILADELPHIA.
Koenig se je bil udeležil svetovne vojne kot narednik v a-meriški armadi. V bitki pri Soissonsu so ga prevrtale krogle iz nemške strojnice, obenem pa je bil zastrupljen s pli-
tev se pripisuje Berryjevemu pozivu dosti večjo važnost, kakor se jo je pripisovalo njegovi industrijski konferenci, ki jo je bil sklical lani. Z ozirom na novo situacijo, ki so jo ustvarilo volitve, je Berry izjavil:
"Industrija, enako kakor vlada, se mora podati ljudski volji ter postati njen odsev, program bo šel naprej in bo prizadel vse tiste, ki vodijo bizniš-ke posle te demokracije. Glav-Frank "o delo konference bo sestava programa industrijske zakonodaje, ki bo predvidevala dolgotrajno stabilizacijo gospodarskega okrevanja, prinesla več dela in izboljšala konkurenčne in'delavske razmere v industriji." Industrijalcem, ki so se dr-
njegovim
OSTRA DIPLOMATSKA
BITKA
LONDON. Poslanika sovjetske Rusije in fašistične Italije sta si včeraj na seji ne\i;ral-nostnega odbora ogorčeno skočila v lase, seveda z besedami, ki so bile tako ostre, kakor so le malokdaj med diplomati. Sovjetski poslanik Majski je podtaknil italijanskemu poslaniku Grandiju pod nos, da je njegov boss Mussolini 'navaden Hitlerjev satelit' (privesek). Grandi mu je odg-ov*oril s tem, da mu je 40 minut recitiral poročila o 'levičarskih grozovi-tostih' v Španiji ter mu ponovno očital, da sovjetska Rusija pomaga španski vladi.
nom. Postal je pohabljenec. V
sredo pa se mu je ob pogledu j žali hladno napram na tovariše, ki so paradirali po' dosedanjim prizadevanjem in ki ulici, zazdelo vsega preveč. Sko-1 so ostro kritizirali poslovanje čil je skozi okno ter tako kon- j zveznega industrijskega odbo-čal 18-letno trpljenje.
NE GRE JIM V GLAVO
NEW YORK. — Pri reviji Literary Digest jim še zmerom ne gre v glavo, kako je bilo mogo-jče, da so tako neznansko pogo-jreli, ko so prerokovali Landu-. I novo zmago^ doživeli pa Roose-veltov tnuntt. Zdaj'se'foIaStJo s' tem, da so poslali poskusne glasovnice istim ljudem kot 1. 1932 in da so 'najbrž' glasovali samo republikanci. Ta revija se je 16 let ponašala z 'rekordom', da so njena poskusna glasovanja vedno zadela v črno ali vsaj zelo blizu. Letošnja blamaža urednike zelo peče, ker je revija znjo izgubila mnogo prejšnjega vpli-
va.
Dojenček s piščalko v
pljučih
Na Clevelandski kliniki
! ra, je Berry povedal, da bod'> i na konferenci "dobrodošli v du-: hu prijateljstva", kar se sma-|tra za spravno gesto admini-
se
stracije
vom Fr. Zakraj-
Ane, 4 SDZ
sv. Ane, št. 8. da obiščejo da-•ti ' preminulo člo-^072 E. 68 St: tk J	Da udeležite
da
pa
s® ji izkaže
zad-
Vaja
Člane godbe "Bled" se uljud-no vabi, da pridejo v nedeljo 15.
nus v višini enotedenske mezde. Družba je obenem določila nadaljnih 25c dividend na vsako delnico, tako, da bodo skupne dividende za tekoče fiskalno leto znašale 95c na delnico. Bonus bo dobilo za Božič okrog 1,600 delavcev, ki so zaposleni v tovarni v Euclidu in njeni podružnici na E. 40. St. in ki se nahajajo v službi te družbe eno leto ali več. Najmanjši bonus bo znašal $25. Izplačalo se ga bo 18. decembra.
Smrtna kosa
V četrtek zvečer je nagle smrti umrl, zadet od srčne ka-
ANGLIJA IN POLJSKA
LONDON. — Tu se mudi poljski zunanji minister Joseph Beck, ki je imel tridnevno konferenco z angleškim zunanjim ministrom Edenom. Eden je zagotovil Becka, da je angleška vlada mnenja, da se mora najti sredstva, da se zavaruje poljske interese potom pakta med zapadnimi velesilami. Opazovalci smatrajo, da pomeni to zagotovilo, da Hitlerju ne bo u-spelo doseči takega pomirjenja na zapadu, ki bi mu omogočalo ekspanzijo proti vzhodu (preko Poljske v Ukrajino). Beck je tudi dal jasno razumeti, da se namerava Poljska v vsakem slučaju držati francoskoMpolj-ske vojaške pogodbe, ki določa obvezno vojaško pomoč v slučaju, da bi bila katerakoh izmed zaveznic napadena.
,	. , krogom, ki so ji bili doslej so-
zmerom upajo, da se jim bo po-, ° .
srečilo rešiti življenje 9 in pol;
ir	mil Istočasno, ko le Berry izdal
meseca starega Normana Tol- . . . j , j. , •
...	, ,	,, . SVOJ poziv, le demokratski se-
pa, ki je v soboto pogoltnil pi- J 1 ' J ^ ^
ščalko, katero je našel v raztrgani punčki in ki mu je zašla v sapnik in v pljuča. Zdravniki so pojasnili, da piščalke ne morejo odstraniti iz dojenčkovih
pljuč, dokler ne poneha pljučno vnetje, katero se ga je lotilo.
nizirale Odbor za industrijsko : organizacijo, iz Ameriške delav-Nov grob	Igke federacije, je na predvečer
V pondeljek je v Charity bol-1	povzročila razdvc- ,
vrstah eksekutivnega' v
STARŠE JE POTEGNILA
OGDEN, Utah. — Ko se jo 11-letna Delia de Haven pred sinočnjim precej pozno vrnila domov, je na videz prestrašena pripovedovala staršem, da
110 ie na cesti ustavil neki mas-napram 'industrijskim r.	,	, ,
kirani moski v črnem avtu ter
ji pokazal odrezano glavo nekega dekleta, z besedami: "Tudi tebe bom umoril, kakor sem umoril tole dekle"! Starši so poklicali policijo, prišli so detektivi, dekletce se je zapletlo v protislovja, nazadnje pa je priznalo, da si je krvavo istorijo izmislilo, da je ne bi starši kaznovali, ker je ostala predolgo zunaj.
RAZDVOJENI ZARADI LEWISA
T AMP A, Fla. — Zadeva suspendiranja 10 unij, ki so orga-
Rojakinja umrla
^	_	Po dolgi in mučni bolezni je
nišnici preminul Mike Vičič jenost v vrstah eksekutivnega' v sredo zjutraj ob 11. preminu-starosti 78 let. Podlegel je po-1 ^(jbora federacije, ki je te unije la Rosie Slabič, rojena Gerželj škodbam, katere je dobil \ i suspendiral. Devet članov eksc- stanujoč na 15311 Waterloo rd.
kutive namreč stoji na stahšču, Pokojna je bila stara 41 let. Tu-da je bila ta akcija pravilna, kaj zapušča žalujočega moža d očim je osem članov nasprot- Jožefa in pet otrok v starosti nega mnenja. Najzagrizenejs., j od 3 in pol do 20 let. Williama, vršil danes zjutraj iz pogreb- ]^g^)govi sovražniki v odbora Mildred, Jožef o, Jožefa ml. in nega zavoda Jos. Žele in Sinovi, I g^htevajo, da se predloži kon- Johna, mater Ivano G^erželj in
katere je dobil avtni nezgodi prošli teden. Tukaj zapušča samo soprogo, katera se zadnjih pet mesecev nahaja v bolnišnici. Pogreb se je
novembra dopoldne v Delavski , pi. Joseph Yartz, soprog Ma
dom na Waterloo rd. na vajo. Pričetek točno ob 9:30 zjutraj.
Slovenski radijo
V nedeljo popoldne (od 2:15 do 2:45) bo pel v radiju 'Vodnikov' sekstet, ki bo zapel 'Oj, hribi, ponižajte se', 'Dolenjsko
6502 St. Clair Ave.
Doma iz bolnišnice
William Korošec, sin poznanega prodajalca vina, 1063 Addison Road, se je vrnil iz bolnišnice in se sedaj nahaja doma, kjer ga prijatelji lahko o-biščejo.
Ženski odsek, SND
Nocoj ob 8. se bo vršila seja
venci ji, ki bo začela zborovati v sestri Mildred in Olgo, poroč. ponedeljek, resolucijo za izklju-1 Mežnar, ter več sorodnikov. Ro-čitev teh unij iz federacije. Naj-1 jena je bila v Istriji na Primor-glasnejši med temi so predsed,-jgkem, kjer zapušča očeta Iva-nik unije elektrarskih delavcev ^ na in več drugih sorodnikov. V D. W. Tracy, načelnik kovinar-: Ameriki je bivala 24 let in si-skega departmenta federacije cer 8 let v Michiganu in zad-John P. Frey in voditelj plum- njih 16 let pa v Clevelandu. Po-berjev John Coefield, ki pravi* igreb se bo vršil v pondeljek jo, da je sentiment med član« j zjutra j ob 8:15 iz hiše žilosti,. stvom njihovih unij za izključi-j v cerkev sv. Jeroma ter na po-
Yartz, (roj. Vidervol), stanujoč na 13300 Darley Ave.
ženskega odseka SND v navad-^tev. Za izključitev bi bila po-! kopališče Calvary pod oskrbo zdravico' in 'Slovo'. Igrala bo'nih prostorih. Prosi se članice, j trebna dvetretjinska večina na | pogreb, zavoda Jos. žele in Si-Trinkotova godba.	' ■ ^ da se gotovo udeleže.	' konvencijL	novi.
STRAN 2,
ENAKOPRAVNOST
13. novembra, 1036
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO.
VATRO J. GRILL, President
G231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811
Issued Every Day Except Sundays and Holidays
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ......... .$1.50
Po pošti v Clevelandu v Kanadi in Mexici
za celo leto ........................................$6.00
za 6 mesecev ........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene državo za celo leio ...................$4-50
za 6 mesecev	.$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo. Južno Ameriko in druge inozemske države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
NAJNOVEJŠI PROBLEM: NOMAOl AVTNE DOBE
Amerika ima opraviti z novim socialnim problemom, o katerem se pred dve-mi leti pač še ni nikomur niti sanjalo: s problemom modernih "ciganskih" naselbin na avtnih kolesih.
Dobri dve leti je tega, odkar se je v deželi začelo buditi zanimanje za avtne priklopne vozove (trailer) in odkar se je %ačelo s pionirskim delom v tem področju avtne industrije. Prvi priklopni vozovi so bili večinoma predelani tovorni avti, delo amaterjev, kateremu ni nikdo pripisoval posebne važnosti. Toda danes liotuje po ameriških cestah ali tabori ob njih že tisoče ameriških družin, ki se poslužujejo tega modernega nomadskega prevoznega sredstva.
Toda ne samo ljudje, katerim se je iz tega ali onega razloga zahotelo "ciganskega" življenja na cestah, temveč tudi industrija se je začela zanimati za ta pojav. Prvim, nerodno narejenim in neudobnim piiklopnim vozovom so sledili bolj in bolj strokovjaško izdelani in u-dobni vozovi, izdelani v tovarnah. Celo Slovenci so se lotili izdelovanja takih voz, namreč v Detroitu, kjer so ustanovili podjetni rojaki svojo družbo, ki jih bo izdelovala.
Novi priklopni vozovi so izdelani tako, da nudijo ob najmanjši možni potrati prostora kar največ mogoče modernih udobnosti. So obenem spalnica, kuhinja, obednica, družinska soba itd. Opremljeni so s štedilniki, električnimi hladilniki, celo s kopalnico itd. Radijo in električna razsvetljava sta seveda vključena.
V nniogih krajih, kjer so zaslutili, da ima stvar svojo bodočnost, so pripravili posebna taborišča za moderne "cigane," kjer le-ti najdejo potrebno plinsko, električno in vodovodno napeljavo, da se lahko počutijo kot doma. Seveda morajo za to postrežbo plačati.
Solnčne strani tega "ciganskega" življenja so povzi očile v deželi pravcato "cigansko manijo." Družina za družino se odpravlja na križemkražno potovanje v priklopnih vozovih. Ob cestah in na o-bronkih podeželskih mest, zlasti v Cali-forniji, stoji že stotine bolj ali manj stalnih taborišč, od katerih štejejo nekatera ])o sto in tudi več družin. Življenje v teh "mestecih na kolesih" je urejeno enako kot v duigih naselbinah; imajo svojo občinsko upravo, policijo, zdravniško oskrbo itd. Za plin, elektriko in vodo se pogodijo z upravo najbližjega mesta.
Kako se preživljiijo? Z delom, kjerkoli ga najdejo. Sploh se ti ljudje ustavljajo v krajih, kjc-r s;- jim nudi prilika za (iriložnostni zaslužek. Ko so ob zaslužek, ,<e pomaknejo naprej.
Kakšne pa so socialne posledice tega modernega ciganskega življenja? Večini teh nomadov to življenje koristi, kajti ne jirinasa jim .samcj spremembe, temveč jih tudi dnevno spravlja v dotik z najrazličnejšimi ljudmi, kar zlasti blagodejno v;:'li\ a na ljudi iz bolj ali manj izoliranih podeželskih krajev. To mešanje na podlagi gr(jbe demokracije nedvomno dvigne te ljudi nad ozkosrčni provincijalizem, kateremu so se iztrgali.
Nomadska inanija je zalotila deželo docela nepripravljeno in nekatere države so se šele začele pripravljati, da s po-yelniimi zakoni uiede to moderno n(j (Dalje v 6. koleni)
UREDNIKOVA POŠTA:
Martinom za god j
Mladosti pomlad je minila cvetočga življenju je konc poletje, življenje vročine kmal tudi jeseni bo konc
Bli dnevi so mladga življenja s cvetjem od rožič posut mladost ni poznala trpljenja življenje mladosti je konc.
Bli dnevi so vročga poletja Rodilo je trud in skrbi vsi dnevi poletja življenja ostanejo trpko v spominu
Sedaj so pa dnevi jeseni na čelo privabijo le mraz ložice več ne cvetejo oznanjajo večno pomlad
Uredništvo "Enakopravnosti" i ve-leljem priobča dopise naročnikov, kar pa ne pomeni, da se strinja z izjavani ali trditvami dopisnikov. Uredništvo pove svoje mnenje o vsem na drugem mestu, v prvi vrsti v uredniški koloni, iiokupisov sc nc vrača.
Iz stare domovine
vrata, skozi katera se je družina rešila v samih srajcah.
še, da se je v Jugoslavia žeblje na Glavnam U-gru opazU. ' raajpasla'' Hteratura, v kateri I'iekiii«) ki je iniela iieksum čiid
sc- obravnava spolna viDrašanja, ;ter zvrača krivdo na Žide. O-^ iiienjeni list z odobravanjem ^ naglasa, da je Hitler "pregnal
no, nesorazmerno razvito postavo. V gornjem delu života je bila namreč nekam preobilna. Odvedel jo je na stražnico,
ŠKRAT
Zanimive anekdote
išicle w sv()je'(ležele in r.jiho\,e|kjcr 3° ki&r iiamaih "poauiu-1 ^0.. '
' li." Imela je namreč na sebi
1 umazane književne pridelke, kljub njihovim užaljenim pro-I testom požgal. Nemško slov-
20 zavojev saharina, katerega| so ji zaiJlenili.
—J ugoslovutiHki
Neki kontrafagotist je prišel nekoč k Toscaniniju ter mu pone more svirati pravilno, ker njegovo glasbilo ne
: stvo zaradi Hitlerjevega čišče- —J iigosiovan.sfci vopu mmis jnja ni prepadlo—piše "Slovenec ier Ljubomir Marič je bil v Pa-I dalje—nemška umetnost tudi {rizu kot zastopnik vlade, ko se
je tam odkrilo spomenik kralja
Zna biti da zadnjič častimo našga Martina med nam vsi skupaj kozarce nalijmo
ne, le Židje so se s svojo pornografijo preselili drugam . . i Delati Žide za "grešne kozle" in ! držati jih odgovorne za vse "pohujšanje' 'tega sveta, je stara,
Petra I. in Aleksandra I.
—Za več tisoč dinarjev blaga so odnesli tatovi, ki so vlo-.
v
stai-a "Itrščanska" čedncast. ISuj- "'1% ^ lrg;ovino Jkiška BInifica
Rušah pri Mariboru.
Spremenjen svet
ska nje k plemenskemu sovrašt-
in trčimo Martinom na zdravje.	slabo piilega narodu
j kot je slovenski, ki je skozi sto-J. Kotter if.tja trpel pest tujih, močnejših
__j narodov. Kako moramo zahte-
I vati pravico za naše ljudi v Ita-
DruŠ+VO "Slovenec" jlUl če sami ne
.menske strpnosti. V	napravili ljudi nomadske
anti-semitov, aa so Zidje nemo-:	.	• .. .
: veliko izprememb v zivezu, o-ralni, le ravno toliko resnice kot	,
.	. sebni radio in ulice v dva nad-
10 le v trditvi italijanskih so-■ .	.	.
S D Zvp7n 17 m«ih ■7i«ln7 . ^ ,	r,, .	stropja vse to uvideva A. W.
\	nasin zasiuz- vimgtov, da smo Slovenci "bar-
nih mož, izmed katerih je bilo	pleme "	Koceitson,
tudi gotovo več fantov, kateri,
so mnogo držali za počastitev'	Predvojat-ike kurzc
krsta novega trtncga soka. Mo- ^ katerih se mladina, ki š
praznuje |
Tisti čas, ko se je ustanovilo
Izčiščeni zrak, zrakoplovi ki
, ibodo nosili na stotine potnikov poznamo	ki
trditvi	•'
predsednik West-inghouse Electric and Manufacturing Co.
"To je zlata doba fizičnih in
ni
proizvaja esa. Veliki dirigent je naslonil glavo v dlani in malo pomislil, potem pa je dejal; — "Nič ne de, danes ni v vaši par-tituri nobenega esa."
Shawa je nekega dne obiskal mlad človek, ki je hotel velikemu pisatelju na vsak način prebrati nekaj svojih del. Shaw je pristal, čez nekaj časa. pa ga je prekinil: "Kako ste postali prav za prav pesnik?" "Prvotno sem hotel postati zdravnik, pa sem študij medicine opustil, da bi mogel kot pesnik živeti samo v blaginjo človeštva", je dejal mladi mož. Nato ga je Shaw prijazno potrepljal po ramenih: "Pustite pesnikovanje, moj dragi! Storili ste za blaginje človeštva že dovolj s tem, da niste postali zdravnik!"
Neki francoski dvorjanik, ki se je rad izdajal za mecena in podpornika umetnosti, je po-
goče bo kdo ugovarjal, češ kaj godna za vojaško službo, vadi znanstvenih izboljšav," je dejal.! novno obiskal pesnika Boileau
pa ti veš, saj nisi bil zraven, je vojaških vajah in osnovnih' "Mi ki živimo v tej dobi jo ne I ja, ta pa mu obiskov ni vračal, že res, da nistm bil, ampak tr- pojmih vojaščine, so ustanovili I moremo ceniti. Zgodovinarji j Dvorjanik ga je vprašal, zakaj dil bom pa le. da ste se takih Po vsem Krasu Divači Dutovljah j bodo 500 let od danes šele videli večerov kot je Maranova so-; Tomaju, Dornbergu, na Prose-j važnost naše dobe.
bota, prav radi posluževali za ' ku, v Dolini, Devinu, Sesljanu, j Ko je pregledoval znanstvene vesele sestanke, v to je potrdilo Suhorju, Sv. Križu na Opčinah, j izboljšave sedajne dobe je re-ker praznujemo rcjstni dan'v Hruševju, Postojni, Senože-lkel, da ima danes skoro vsak društva Slovenec št. 1 S. D. Z. čah. Studencu in Slavini.	i pet-letni načrt, on bo pa imel
v soboto 14. novembra zazna-j _ "Rooseveltov
movano v koledarju ali pi atiki, Ljubljanski "Slovenec" se za-1 v par letih bo ves nečisti za Martinovo. Ker sestoji dru- nima tudi za ameriško politiko. ] zrak izčiščen. Ravno tako bo-
štvo Slovenec v odraslem oddel- j V izdaji 7. okt. je objavil sliko: mo izčistili zrak kot danes mleku iz 545 moških (lepše se sliši komunističnerja kandidata z&|ko, vodo in živež. Danes diha-fantov) bo marsikatera sestra' predsednika Zed. držav Eari | mo zrak kakih 18 krat na mi-bratskih društev zabavljala re-^ Browderja z notico, da je Brow-! nuto, vodo in živež pa povžijc-koč, kaj se dedci razumejo na dei' "Rooseveltov kandidat," in j mo samo paikrat na dan. zabavo. Nič strahu, le pridite,' da so ga zaprli, ko "se je klatil j Velikost zrakoplovov, se bo pa še prav nalašč, da se pre- po državi India ni."
pričate kako znamo poskočit po očividno nanaša na
Opazka se j veliko povečala v par letih. Se-incident v dajni zrakoplovi bodo majhni v taktih Nagel orkestra. O po- Terre Haute. Kol izgleda, je | primiri z onim. Boljše ceste in strežljivosti pa sploh ni dvoma, celo ljubljan;;kc klerikalce do-j male hišice, ki se. lahko priklo-
porabili bomo vso našo pečlar- segla "velika novica", ki sta je sko zmožnost. Vljudno vabi- po Ameriki tako vztrajno, anj-mo vsa bratska društva in pri- pa k brezuspešno bobnala Cou-jatelje-ice. Vstopnina 25c. V ghlin in Smith, namreč da je soboto v avditorium S. N. Doma Roosevelt —komunist!
na St. Clair Ave. pričetek ob' —Hudo Ofjcčen je bil prepe-7:3() zvečer.	j ijan v ljubljansko bolnišnico
pijo k avtomobilu bodo napravile položaj, da bodo ljudje potovali toliko kot cigani.
Čez čas se bo naš živež tako predrugačil, da sc ne bomo mogli spoznati. Vse kar imamo radi, se bo lahko dobilo celo le-
Izleti pod osebnim vodstvom v Jugoslavijo
Veselo svidenje!	il3-letni Lud\ik Bartol, sin po- to.
I sestnika iz Drage pri Cabru. Radio bo postal popolnoma Hamburg - American Line-Joseph Trebi C, pr eds Deček se je zbudil sredi noči tčr | oseben, tako, da se bodo družine North German Lloyd bo prire-
' opazil, da je hiša v plamenih. ] lahko za malo ceno pogovarjale j dila ponovni božični izlet v Ju-: Stekel je iz podstrešja, kjer je ; med seboj potom radija.	jgoslavijo. Letos se bo izlet vr-
i t-pal, ter s krikom zbudil star- j Mesta bodo skor o brez ropo- šil na Lloydovem deluxe ek-I še in tri mlajše bratce in se-1 ta. Velike ulice z d vem i nad-
Iz U
niversQ!
Pq.
Universal, Pa. — Že dolgo ni strice, ki so .spali spodaj. Če-, stropji, strehe iia poslopjih či-
spresiiem parnikii BREMEN, ki odpluje iz New York a dne 16.
bilo nobenega glasu iz naše na- prav hudo opečen, je imel še to- ^ sto ravne, da bodo lahko služi-' decembra, selbine. Mogoče že mislite, da liko moči, da je odklenil vežna le za prostore za avtomobile.
smo vsi pod zemljo, zato se born
])a malo jaz oglasil. Novic nimam posebnih. Delavske razmero so sedaj boljše kot so bik-par let nazaj. Cementna izde-lovalniea dela na polovico, dru-'
gače pa vsaki dyn, samo zaslužek ji. bolj majhe^i. Premogo-'
rovi v okolici tudi delajo vsaki'
dan. za zaslužek je pa seveda:
odvisno od prosto; ,1 in od de- j luvca samega. Tudi volitve smo imeli precej buin \ ker se je'
šlo za demokrate ali republi-;
l.anci.', ker Pennsylvania je šte-'
t ! kot hrbtenica republikancev,!
jia so jo demokratje zlomili in'
sicer prvikrat od civilne vojne, mnogo Koristnega je ena izmed Društva št. lil in 715 SNPJ ustanov kamor ;^ie denar ki ga bosta imela skupno veselico jJ8. darujete za Comrurritv Fond. novembra. igrala bo sloven- Tukaj dobijo otroci priliko se KKu godba in sicei Bregant Sis^ zabavati in občevati z drugimi, ters iz Lisbon, Ohio. Toraj ro- ki imajo make zanimivosti.
jaki iz bližnjih naselbin ne po-' Fantje se kuhali, <in ve-zabite nas obiskat 28. novim- liko jih je ki postanejo dobr' bra. Za srbeče pete bodo dekle- kuharji in se zanimajo za stvar, ta skrbela, za suha grla in praz- Drugi te učo petja, slikanja ne želodce pa zato pripravljeni športa odbor.	nja
otroci
Igralisča.
sanih v 21 vzdrževane Fondu.
teh ustaaiov, ki so!
Za božič potujejo radi domov posebno oni, ki imajo tam še žive sorodnike in prijatelje. Težko si je predstavljati kaj i bolj veselega kot so ta božična I svidenja družin, čijih člani žive ; ločeno. Ena glavnih svi h teh , božičnih izletov jc, da se omogoči to veselo svidenje.
I Izlet je namenjen tudi onim ljudem, ki žele preživeti božič-ne počitnice drugače kakor ponavadi. Malo potnikov se jc vozilo prt ko oceana pozimi. Po tovanje meseca decembra nudi ^ marsikaj novtga, česar bi iie j smeli zamuditi tisti, ki . si lahko tako potovanje privoščijo. Največje veselje bo pa za one-I ga, ki bo potoval decembra, da 'opazuje Slovence, kako praznu-i Jejo božične praznike.
Ta izlet bo pod vodstvom Mr.
po C o m m u nity
Arthura Dobozy-ja, člana naše-
Pder Hrayant, Universal, Pa. Nad 90,000 mladih ljudi je	torek.
|ga npwyorškcga'urada. Njego-e dolgoletne izkušnje v prire-Sedaj je v Liku 'Community. janju izletov in njegovo pozna-Fond kampanja v kateri se upa j vanje evropskih r azmer bodo Dekleta se uče kuha- j nabrati tri miljone, 30U tišoc | prišle prav onim, ki se namera-šivanja in gospodinjstva.; dolarjev. Kampanja se konča'vajo udeležiti tega posebnega
BOŽIČNEGA IZLETA.
ga nikoli ne obišče. Pesnik mu je odgovoril; Vaš obisk je nekaj drugega kakor moj obisk. Če vi obiščete mene, vam je to v razvedrilo, jaz bi pa pri takšnem obisku samo izgubljal čas.
K Theophilu Gautieru je prišel slabo oblečen pisatelj. Hotel ga je na vrtati za posojilo. Gau-tier ga. je nahrulil; "Kaj vara pa pride na misel, jaz vendar nimam- nič, zakaj se niste obrnili na Viktorja Hugoja?" Nato je pojasnil obiskovalec: "O-prostite, saj me je ravno Viktor Hugo napotil k vam. On je moj hišni gospodar, jaz pa nja-nov najemnik, ki mu ne morem plačati najemnine."
Mrlič v čelu
življenje si izmišlja pogostonia Ufo je, ki bi jili ljudje odklonili kot kič, če i ^ jih izmislila .samo domišljija kakšnega iiika ali pisatelja.	, _
V majlinem pariškem hotehi pri Mag ^ ieniui cerkvi se je dogajalo že dalj časa. so vse sobarice, ki jih je lastnik sprej** ' službo v drugem uadstroi)ju, ]J0 kratke© ^ su odpovedale. Na v.sa začudena lastnika glede vzrokov ni bilo mogoče to ti ])ravega odgovora. Samo ena jc da se zelo boji, a česa se boji, ni bilo -zvedeti. Tako je slo štiri leta in vsakoB ' kadar je kakšna sobarica spet službo, je la.stnik v odsotnosti gosto\
čno ]n ogledal vse sobe v drugem
,a 111 #
p ju, od])rl je vse omare in predale, p' gel najti nič sumljivega. Ob koncu ga julija je neka služkinja končno da zapušča hišo zavoljo grofa K. ^
vedala.	, yti
Lastnik je bil nad vse ])re.seneeen,^^^^^^| tega svojega večletnega najemnika ]e I kot zelo mirnega in dostojnega <'lo\e mu bilo mogoče pripisovati, da	gjl
lil napram sobaricam kaj nekorektneo||^^^^| je tudi že starejši gosjiod. Sicer v ,^i,iki" ari.stokrat, vendar pa bivši carski cas^ ljudje so mu grol'ovski naslov mo zavoljo njegovega ponosnega a ljubeznivega in |)lemenitega vedenj'^-
Živel je ])0])o]noma zase, včasih po cele dneve iz sobe, pogostoma 1''*^^^., sO, čal najemnine o pravem času m iz sklepali, da si služi denar It' M	ti'i'
nenavadno je bilo na njem le to, f jc krat na teden zvečer odhajal z douW tedaj vedno nosil veliko torbo,	ijii^
videti, kakor da je njej kakšen Zavoljo tega so ga .smatrali za 8''. čeprav niso vedeli, kje igra.	^
so ga tu pa tam srečali v kaksneni | parku, členili so, da skrivaj pi'os,!^^ ];
mišclgio^ ..
iia
začetku avgusta je hotelirju in mu dejal, da odhaja
irenutkniiG foj til IH'^ . v lillSlJ\
potovanje, da ])a v tem poravnati svojega računa. Pnst
kovceg z dragocenimi
.1 .^pominki J/^
svoji sobi kot jamstvo. C"ez nekoh ^
dala • 3
l)rišla bogata ruska kneginja, kovčeg in bo jioravnala račun smatral moža navzlic .skrivnos sobaric za
llotelii"'.
ki.
stnii«
člo\'eka, .1^
bre^
dostojnega cio\ .% daljnega pristal na njegove
M*	^ I A • L L _ r M	uUP ■
so spravili v kk^f m grol Potem ni bilo -	"<>1 časa
o njem ,---------
glasu. Hotelir je I udi čakal zaW^i" kneginjo.	. g|u f
P] ed nekoliko tedni |)a j L'
smo iz Amerike, v katei eni je
ročal hotelirju, da se ne more I>
vec
ari z. To je bilo vse. Ker ni ^''''
11»''' 1
nosti, da bi se pora\'nal racnn, ,1^
IZ
deti
iTil
O''"
J11 r
bi
i#"'
Oliki'
11'
telil' velel prinesti kovčeg preti.
Toda namesto jiredmelov kakšno materialno vrednost,
koxaskA ^,|,f
s čelouij.^
je dal odpreti še glasbilo, ker
mogoče v nje kakšne vrednosti-
sta l ila presenečenje in gro%a ^
čih, ko so v čelu našli sanio	gk'"'!
T(.. ,|t' K
nosi ruskega emigranta. S tein nii .. rf''
kaj drugega. Zgoraj je bila k a uniforma, pod njo torba
I
Iruplo dečka kakšnih 14 let.
^iiioiO
os

ill
kom, po vsem videzu svojnu stopal po javnih parkih, z njiu^.'^*"^^^„-011^' cele dneve v svoji sobi, ker sc "i od ujega.	,
J^ozvali so policijo in nik je ugotovil še nekaj preseiicl zamirano Iruplo je moralo
dvajset let v tem stanju! Dvaj^^^'
biti
•t 1'-'' ^ JViiJ'
iiašal nesrečni Ivus preko vseli jDi-, j,i Net let je i!>ral v I out i skrivnostn*-.- ''
IIIL',1

ki"'
dvajset let j(; ži\cl hotel poiskati dela, ki časa za >knpno lii\ aiiji
-1'
uilo
■eV"
Ves 1
ari z Je govoril >
pomaiijka".'"'
bi nin
" "4 /"

iHIl"
o.
ko je prišla iia dan in sklenili
ii.'i tukajšnjem I"'
l\<it hodi nesrečni
i.'odl"''
d'
a\
L»S
.il^
lH
te tragične ZfJ
lil
ijeju Irupio |)iikopališčn.
šno je ozadje le nihče pi>\'ed;iti.
KITAJSKI PREGOVOR^
. iii^'
< \'lo najboljša tinspodinja liali riže\(* juhe, če nima riža
k" jiL'
.k"-.. 1'^'
Kdor s preiiagijeniist jo nap'
..hH'J"
liltrico iiinikal.	..
('iiii večjji družba, lein vecj'
(Dalje k
I. kolone)
socW
inadsko preseljevanje in soci' teh nomadov do občine,
dvoma, da bo mnogo držav v letih sprejelo zakone, ki se	»
a temi "cigani." "Ciganski"
jih sili
temu.
icvembra, 1936.
ENAlvOPRAVNOST
STRAN 3.
'hečji
most na svetu iz- največje ladje. Jekla, 1-1-jWashington sklicuje indu-
tona itd. se je porabilo za ta most toliko, da številke delajo človeka vrtoglavega. Stal je . % je moglo dognati I	milijonov dolarjev. Večji
]h%*m%ta za po8kwitrrh%d tq;a dawuja je prbpevaki ^'stebrov, ki nosiio zdai zvezna rekonstrukcijska finan-'""•st.	čna korporacija (RFC).
Ko so začeli graditi ta most, ceni na orjaških je-i®® se prvič poslužili ogromnih stebrih, ki se dvigajo!	katere so razpeli pod
iz 'vode. Vsak teh mostnim ogrodjem, da so pre-j« spleten iz 17,464 po- strezale delavce, ki so pri delu '*■	'	izgubili ravnotežje ter padli v
globočino pod seboj. Nekateri
focen prometu
(^alje s 1. strani)
la
stebrov, ki nosijo zdaj
't visi na silnih kabljih, ki Pficvršr
strijsko konferenco
(Dalje s 1. strani J
ko zastopnike industrij kot' delavstva. Kršenje teh določb bi 03 kaznovale- z odvzemom poslovnega dovoljenja in z visoki-
nator O'-Mahoney iz. Wyomiiiga mi globami.
ac in
Porabljenega je bilo
(ancfj T	28 palcev
naznanil, da pripravlja zakonski osnutek za licenciranje kor-poracij, ki se udejstvujejo mednarodni trgovini na katerega podlagi se upa doseči cilje NRA. Osnutek bo določal, da bo g morala imeti vsaka taka korporacija posebno zvezno licenco ali poslovno dovoljenje, ki bo obvezno in ki bo vsebovalo do-
Zvezni trgovski tajnik Daniel
0. Ropar pa med tem priprav-' Ija poročilo o uspehih in pomanjkljivosti NRA, ki bo pripravljeno v enem mesecu, nakar ga bo predložil predsedniku Rooseveltu.
Vabilo
Zavarovalnina vseh vrst. — Se priporočamo.
HAFFNER'S INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVE.
J Host 70,800 milj kablja.' delavci, vajeni dela v velikih i ločbe proti otroškemu delu,
^ ilUa ^_______	I	o /-» oa 4-A i TTQ V>'l'>/-vc?f T-» 1 M O _	__ ______3____ : __
. % dve nadstropji* na ^ višinah, so se tej varnostni na je avtomobilska cesta, jpi^^vi sprva smejali, pozneje, ko ' so videli, da je marsikateremu staremu »delavcu rešila življenje, pa jih je smeh minil. Mnogi izmed njih zdaj pravijo, da ne bodo več delali na nobenem mostu, ki ne bo imel take varnostne mreže.
^Tst l&hko pomika po ^^onaobilov v vsako pa so trač
tov.
"ličilo železnico in cesta
orne
avtomobile.
jvj Buena deli most
dela:
sanfranciškega in j
prenizkim ženskim mezdam in nasprotovanju unijskim aktivnostim. Te določbe bi enforsi-rala povečana zvezna trgovska komisija, ki bi vključevala ta-
Pfavi,5^'je prav %•	izvrtali 45,D
, Vode štrleča pečina, ivate-
%
fevli čevljev širok in
visoko nad vo-° plujejo pod njim
KEZN
INA
vrste llpgraje nas dobite vse
vsake ^ Pri
ali mreže.
, SPEHEK %67thSt.
"^dicott 0339 \^^OVE CENE!
v soboto bomo servirali
fine domače
riževe in krvave klobase
z domačim zeljem Krstili bomo tudi vino za Martinovo — Igrala bo dobra godba. — Se priporočamo za obilen obisk.
GERL'S CAFE
756 E. 200 St.
otrpel hrbet? Dobite do-brc^oalo in hitro odpomoč s par vdrgnenji.
PAIN-EXPELLER
je bil uspešno rabljen X izza Ista 1867.
/A
».	••W:"0 H L O . f A M O U S '	i
lil'. '' ' 'Li
Frank Klemenčič
1051 ADDISON RD.
HEnderson 7757 Barvar in dekorator
666
ustavi
PREHLAD
in
VROČINO
TEKOČINA. TABLETI MAZILO, NOSNE	prvi dan ______ KAPLUlCE Glavobol pa v 30 minutah
C
, ,__^_
il'o, g	/'2 Ib. Razprodaja na harmonikah
$1.05
Poskusite "Rub*My-Ti$m" — Najboljše mazilo na: Svetu.	!
DEKORIRAMO
vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd
A. PLUTH
21101 Eecher Ave. KEnmore 3934 R.
^	_________ 5^
>ox _________ 29c. 12 basov. $22.50 — 120 basov
«»leko, 3 za 23c
® ^ork &
$97.50. Popohia zalogo inštrumentov in potrebščin. Lahki plačilni pogoji — VAS UČIMO IGRATI -r- Zamanjamo.
Najnižje ccnc — popravila
\	I Fernkorn Musician's Supply
s.id ;Vr • '	House
Suk ®" IBcj 474 East 152 Street,
__ IS;

e L Kiehki
>^05i
------
r
21c| vogal Waterloo Rd. 24c
focam.
K^^^^WOODAVE.
^j^ore 1971
Naročite vaše obleke in suknje pri 7ias.
Največja zaloga vzorcev
Chas. Rogel
6526 ST. CLAIR AVE.
Zavarovalnino
proti
OGNJU, TATVINI, AVTOMOBILSKIM NESREČAM itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6401 Superior Ave.
Pokličite:
ENdicott 0718 HEnderson 1218
clothes
00»	Vogal
6301-03 ST. CLAIR AVE. E. 63rd St. in St.
Clair
» Samo enkrat v življenju dobite priliko prihraniti toliko do-"koških in deških oblekah, površnikih in suknjah. Hitite! Pridite zdaj
TRGOVINO!
Bodite premeteni, dokler je zaloga. Hitite zdaj!
ŠNIKl
RAZPRODAJA!
biti fino ob-

stroške.Ku-
6no ali dvojno v r st n e, polno ali polovični, pasovi- Hranite! lovne
SUKNJE
Prihranite plačo enega tedna
Gorke, volnene, najnovejše mode suknje
.95
ČRNE RUJAVE PLAVE, SIVE ČEKASTE, itd. RAGLANS, POLOS MERE, DA VSAKOMUR PRISTOJE.
hlače
Deške
^nicne
Deške, 2 hlače obleke
$5.85
6301-03 St. Clair Ave.
Odprto zvečer do 7. v soboto do 10.
OBLEKE
Kupite dve ali tri obleke zii kar bi plačali za eno. Novi, športni modeli. Nove bai"vc vseh mer.
Za moške in mladeniče.
Vabimo cenjeno občinstvo, da se udeleži naše proslave ob priliki 10-letnice obstoja
društva Washington, št. 32 ZSZ v SOBOTO ZVEČER, 14. NOV. 1936
v Slov. Del. Domu na Waterloo Road Igra Krištof orkester—Vstopnina 25 centov
želodčno zdravilo iskreno priporočano
Chicago, 111. — "Uživam Triaerjevo grenko vino, kadarkoli trpim na želodčnih ali neprebavnih nerednostih, in priporočam ga lahko vsakomur iskreno. — Mrs. Susanna Pavlus." Ne preizkušajte s kakimi drugimi odvajalnimi sredstvL Uživajte Trinerjevo grenko vino, ki je v zadnjih 45 letih dokazalo, da je najbolj zanesljivo zdravilo proti zaprtju, plinom, slabemu teku, glavobolom, nemirnemu spanju in podobnim težkočam.
I — — — -Pišite po brezplačni vzorec—_ _ _ -
Triner's Bitter Wine Co., 544 S. Wells St. Chicago, IlL
I Send me a free semple.
Pi-i vseh ' Name ........................................................................................
di'Dgistih . Address .................................................................

Naznanilo
Sloyencem in Hnatom

I
Automatic Defroster $1.95 Extra
Pridite in si oglejte našo zalogo Firestone Heaters (grelcev) za avtomobil. Kaj si morete misliti boljšega in bolj praktičnega v vašem avtomobilu? kot Firestone Hot Water Heater (grelec na gorko vedo). Prav tako se boste počutili v vašem avtu kot doma v sobi. Zares dobro greje, kar je veliko važnosti za vaše zdravje po zimi, posebno za one, ki jini trga po nogah in rokah, ko je količkaj mraz. Firestone Heater je tako pcrfektno izdelan, da kadar spravite v obrat motor, je v par minutah gorko v avtomobilu. Kadar kupite Firestone Heater si prihranite do $6, in če ga kupite su Viiiii iiistaliriimo za prav malo odškodnino.
Za protekcijo vašega radiatorja po zimi, da vam ne zamrzne, imamo Ever-Ready Prestone Super Pyro Anti-Freeze in tudi navaden alkohol, kakor tudi različna fina zimska olja.
Pri nas dobite različne vrste baterije, da vam v najhujši zimi začne vaš motcr in da vam ga ni treba vrteti z rokami. Priporočamo vam Firestone baterije, ki so ene najboljše na trgu in 100% garantirane.
Cena baterij je $3.95 naprej — vzamemo tudi vašo staro baterijo na račun.
better gas

W Tf
SPARK PLUGS
F«/. CHANGE TODAY
EACH
Imamo različne vrste Spark Plugs, s katerimi boste delali več milj na ga-Ion gasolina. Imamo tudi brake-lining in vse druge potrebščine za vaš avtomobil.
Tukaj je nekaj novega — FIRESTONE GROUND -GRIP tajerji so edini ta-,'erji na trgu, izdelani po vzcicu, da vam pa zimi ni treba nobenih verig in nI se vam treba bati, da bi ne mogli naprej. Imajo o-prcmo, da nobeni drugi lajjrji take. Sedaj je čas, da si jih nabavite in povprašate po cenah. Boste videli, za kako malo ceno Ei boste olajšali skrbi. Vzamemo tudi stafe tajer-ie na rafun.
MAKES ITS
OWN ROAD •
ELIMINATES NEED OF CHAINS
Dvo-kolesni bicikel za mlade in stare, $23.95
naprej.
Vse dobite pri nas na mala tedenska odplačila. Kadar kupite pri nas za $5 ali več, dp-bite žepno električno svetilko, vredno $1.00, zastonj.
Century Tire Service
lo."
15805 WATERLOO ROAD
Ucvgiiii, lastnili	član Progresivne Trgovske Zveze
DomaČi mali oglasnik
AVTOMOBILSKA N POSTREŽBA
E. 61st St. Garage
Popravljalnica motorjev, ogrodja in fenderjev Barvamo avtomobile HEiid. 9331 1109 E. 61 St. Frank Rich in Frank Petrovič lastnika
BEm GARDENS
FR. MIHČIC CAFE
7203 ST. CLAIR AVENUE
Night Club
)% pivo, vino, žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk.
Odprto do 2:30 zjutraj
KLEPAR
Frank Kure
1118 East 77 Street
SLOVENSKI KLEPAR Popravljamo strehe, žlebove, furneze in vse kar se tiče našega dela. — Vse po zmernih cenah in dobro delo.
SE PRIPOROČAM Pokličite nas ENdicott 0439
MLEKARNE
LYON DAIRY
116G E. GOth ST.—HEnderson 5832 Joseph Giavan, lastnik Pri nas dobile vedno čisto iu zdravo nUeko
MARTIN KOŽAR
Gostilna 6737 ST. CLAIR AVENUE
pivo, vino. žganje in vsakovrstne cigare in cigarete. Vsaki petek FISH FRY Odprto do 2:30 zjutraj
TED'S CAFE
6009 ST. CLAIR AVENUE
V petek bomo servirali fini FISH FRY V soboto pa fino kokošjo večerjo po 25c krožnik IZVRSTNA GODBA Se priporoča za obilen obisk!
CVETLIČARNE
Imamo cvetlice za vse namene.
Dopeljemo brezplačno kamorkoli v mestu.
Frank Jelerčič
15302 Waterloo Road KEnmore 0195
PAPIRAR
John Peterka
Paperhaiiger and Painter
Delo prvovrstno in točno Se priporočam 1121 East 68th Street Endicott 0653
Ignac Slapnik, s+.
CVETLICAR
G102 ST, CLAIR AVE.
HEnderson 1J26
mnunnmromnnmttmmmmmKmta
GASOLIN MIKE POKLAR
E. 1^3 St. in 8t. Clair Ave. ENdicott 9181
Pennzoil Gas Station
Izvršujemo tudi prvovrstna popravila na avtomobilih.
RAZNO
u»:uu:tu
PO NAJNIŽJIH C^NAH
in z najboljšimi pogoji Frigi-daire, Maytag Washers, White šivalni stroji, Electrolux ledeni-ce, radija in poliištvo Vzamemo tudi hranilne knjižice International, Sav. and Loan Co. Custodian in North Amecican Trust Co. po najvišjih cenah.
JERRY BOHINC
6614 Bliss Ave.
Endicott 4613	KEnmore 1282
John Renko
955 East 76 Street
Slaščičarna in grocerija. Se priporočamo, da nas obiščete. Postregli vam bomo najboljše.
NORWOOD BOWLING
ALLEYS
6125 St. Clair Avenue Pri nas dobite tudi mehko pijačo, pivo, cigare, cigarete in sendviče.
FRANK BUCHAR
SLIKARJI
,r
i»w:i
KROJAČI
JOHN SUSTER
1148 EAST 66th STKf ET
Krojačnica in čistilnica moškiii in ženskih oblek. Se priporočam.
BUKOVNIK STUDIO
762 EAST 185th STREET lastnem modernem fotografBkfci/. ateleju.
Pokličite: KEiunore 11C6
Oglašajte v —
"Enakopravnosti
BTRAN 4.
r-r^MKGPRAVNOST
jO, novembra, 1*^
Carica Katarina
Zgodovinski roman
—	Iste črke, — je razburja-' Bila je Elizabeta, o kateri se no zašepetal Potemkin ter po-^mu je sanjalo.
gledal plaho proti vratom, ki so! Bila je oblečena v sivo in ga ločila od salona. — Elizabe-1 skromno obleko, ki jo je imela ta — doktor Betalesi — sveti:še takrat, ko je živela pri svo-Bog! — toda ne, ne, to ni m o- jem dedu.
goče, — toliko sreče bi ne mo- Potemkin se je s silo prema-
glo biti namenjena meni, ki sem goval, da se ni izdal.
hudoben in grešen, — toda ven- Srce mu je hitro bilo.
dar — ta obraz, te oči, — in ta Sedaj je prispela do njegove
glas! Oh, jaz norec, mar sem postelje in sedla, kakor vedno,
bil zares tako zaslepljen, da ni- k njemu na rob.
sem začutil njene bližine?	Gledala ga je žalostno in mol-
—	Elizabeta — Betalesi, — gg
dva akorda, dva cveta	Na dolgih trepalnicah so se ji
Potemkin plane, odhiti k vra- z^iesketale solze in zdrknile po
morava. Jaz te ne smem odtujiti carici, — ne, ti sam moraš oditi cd nje. Dokazati mi moraš, zame moraš nekaj žrtvovati — potem bom vedela, da me zares ljubiš.
Sedaj pa spančkaj sladko, ljubljeni moj, sanjaj o svoji E-lizabeti! Ona ti je od srca odpustila, — odpustila ti je vse, kar si ji storil, — vse to je bila preizkušnja, katere se nisva mogla izogniti.
noč, ki sem jo preživela pri tebi.
Še en poljub, — poljub na tvoje ustnice!
Sanjaj o meni!
Elizabeta se nežno nagne in ga sladko poljubi.
Potemkin pa neopaženo iztegne svoje roke in pritisne sedaj Elizabeto strastno k sebi.
Elizabeta je pridušeno krik-nila.
Potemkin se vzravna.
bo ti je pokazalo pot, po kateri bi se zopet združila, pa naj bi te zopet zapustil?
— Oh, ti me ne ljubiš, Aleksander, — je vzkliknila Elizabeta in si prizadevala, da bi se osvobodila njegovih rok, ki so jo krepko držale. — Ne, ti me ne ljubiš, ker sicer bi me ne zadrževal pri sebi, midva se nahajava v tvoji spalnici, — če bi i ljudje---
j — Ljudje? — vzklikne Po-
ke? — Mar se bodo drznile na- j — Bil sem človek, ki je ju zopet ločiti?	bogastvo in blesk svoje d
—	Ne, Elizabeta, nihče več te dražje in najboljše.
ne bo odtrgal od mene.	(Dalje prihodnjih)
—	Mar te ne ljubim ? Morda ; __—^^^2
sem zares zaslužil, da bi me j
prezirala, ker sem ti postal ne-'	popolna	B
,	, \	,	.	,.	. trebušnih pasov, elastičnih
zvest, toda kesam se m ti mi	za kilo. Izvršujemo
moraš odpustiti. Onesrečil sem I recepte točno In zanedjvo-.	. 1	v ,. v i tno na dom kamorkoU.
te, — toda jaz sem bil se tisoc-	MAND^ DBUO
krat nesrečnejši od tebe.	j 15702 Waterloo Bd. SlovensM 1»^
—	Kaj sem bil do danes?
— Elizabeta!
vzklikne I temkin. — Kje je že tisti čas,
Potemkin. — Elizabeta, moja Elizabeta! Oh, edina moja, — sladko moja, oboževana Elizabeta!
tom, takrat pa zaječi:	njenem obrazu.	,
— Ne, — si misli Potemkin, _ zbogom, — je zašepetala	iztrgati
'— 116 tako, — to moram stori- Elizabeta, — zbogom, edino
Toda Elizabeta ti je ostala zvesta, zvesta do smrti, — kakor je bila Krista zvesta svojemu Almanzorju.
Aleksander, ali si razumel
jYiojo pripovedko_ mar ne veš i ' Pusti me, pusti me. i
da si ti Almonzor, jaz pa sem | vzklikne Elizabeta.	bedaj
Krista, — tista hudobna, rde- i	nocoj ne!
čelasa vila pa ni nihče drugi j — Da bi te pustil ? — vzklik-kakor carica.	' ne Potemkin. — Ne, Elizabe-
Ona te mi je ugrabila, zaprla | ta, Bog te je poslal k meni, ne-te je v diamantno palačo.
ko sem se oziral na mnenje ljudi? Kaj pa so ljudje? Mar jih je kdo postavil za moje sodni- j
Peter Rostan
Barvar, dekorator in steklar 15714 Waterloo Road

NAZNANILO
Naznanjamo vsem prijateljem in znanceni, da dobite pri nas najboljše staro vino po zmei ni ceni. Prodajamo na drobno in debelo. Se priporočamo.
ANTON KOROŠEC
1063 ADDISON ROAD
ti drugače! fako je, tako ^noje na tem svetu, — jutri te bom storil.	moram zapustiti! To so bili štir-
— Oh, moja edina ljubljena, j jg srečni dnevi! Vzljubil si me, tako si mi bila blizu, pa te vzljubil si malega doktorja Be-kljub temu nisem spoznal. — Jtalesija. Ali boš to ljubezen Igrala si se z menoj, vtihotapi-jtudi na Elizabeto?
la si se mi zopet v srce, sedaj pa hočeš zopet oditi in me zopet pustiti samega. — Pogledal bom, če je že šla k počitku.
Potemkin odpre vrata salona.
V	sobi je bila že tema. Doktor Betalesi je bil že najbrž v postelji.
Aleksander Potemkin se je vrnil v svojo spalnico, ugasnil je svetiljko in legel.
Obleke ni slekel. Belo svilnato odejo si je potegnil čisto do glave in se zavil vanjo.
— Nocoj pa bom sanjal z odprtimi očmi, — je vzkliknil Potemkin, —- nocoj bom odkril tajnost, ki me je slepila štiri noči.
Dolgo je tako ležal in čakal.
Naenkrat pa so se vrata tiho odprla.
V	sobo je prišla prikazen. j
DOBRE KLOBASE i
Riževe un krvave klobase, vse sveže, kakor tudi mesene, prav suhe in bolj sveže. Vse Eo zelo okusne in vemo, da boste zadovoljni z njimi. Dajemo jih po 25 komadov za dolar. — So prav velike. Se toplo priporočamo, da nas obiščete. Dobijo se vsaki dan. Pošiljamo jih tudi po pošti.
Mr. in Mrs. John Russ
951 E. 69 St.
—	Ali jo boš zares iskal, ali se boš zares odrekel caričine milosti in bogastva,' s katerim te je obsipala?
Elizabeta umolkne in si obriše solzne oči. Potem pa ga je z mehko roko pogladila po laseh in ga poljubila na čelo.
—	Zbogom, — je zopet zašepetala Elizabeta, — ločiti se
iz tvojega srca.
Dovolj! — je zašepetala Elizabeta in pošasi vstala. — Oditi moram, — to je bila zadnja
LOUIS PEČENKO
7308 Hecker Ave.
ENdlcott 2759
BARVAR, PAPIRAR IN DE-KORATER Unijsko delo
Chicken večerjo
dobro žganje, pivo in vino se bo serviralo v soboto zvečer dne 14. novembra,
pri
Frank in Mary Mahnič
Mary's Restaurant
na 3222 Lakeside Avenue
nasproti Otis Steel tovarne
Dobra godba Se vabi prijatelje in znance
MAY CO. BASEMENT
Moške srajce as imertslciini znaki
The
BLISS COAL AND SUPPLY Company.
22290 St. Clair Ave.
Za dober premog pokličite KEnmore 0808 jSlo vensko podjetje
pri
16c 25c
lOr
Najboljše meso se dobi
KRIZMANU
1135 East 71 Street 6422 St. Clair Ave. Prašičeva pečenka lb.
Teletina za ajmoht, 21bs.
Meso %a Juho Ib.
Prav okusna domače pre-	i
kajena plečeta in šunke Ib 21 e! Riževe in krvave klobase, j
velike, 6 za ..................... 25c i
NaljboFjše dom. klobase Ib. 29c ^ POSEBNOST: 4 funte klobas i
za .......................... SI .00
Se vljudno priporočamo j
IZBERITE
QUEEN MARY
Najhitrejši parnik na svetu
za vaš parnik ko obiščete Jugoslavijo za Božič. Prešinjeni boste nad njegovo lepoto in udobnostjo.
PREKO ATLANTSKEGA MORJA V 4. DNEH!
Osebno vodeni izleti na QUEEN MARY zapustijo New York, via Cherbourg.
2. DECEMBRA in 16. DECEMBRA tudi
BERENGARIA
9. DECEMBRA
Za pojasnila se obrnite na
Mihaljevic Bros.
6031 St. Clair Avenue CLEVELAND, OHIO
GUNARD WHITE STAR
! Pri Birku
I 6220 St. Clair Avenue
Vsak petek Ribja večerja — i Standard in Blue Ribbon pivo. I Vsakovrstno vino in likerji
BIRK'S CAFE
I poleg St. Clair kopališča.
Najboljše darilo za moža - torej izrabite to priliko in jih kupite 3 ali 6
z monogra mom treh črk

y' jk.'' L-	•' X


Fina kvaliteta broadcloth! Zadosti velike na ramah in pri prsih! Se lahko perejo in so prej-izkrčene! 7 gumbov spredaj ! Bele, modre, in različni vzorci. Svetli gumbi! V vseh ozirih fine srajce za moža—in za ženo ki jih mora prati! I-menski znak s tremi črkami naredi darilo osebno. Mere od 14 do 17, rokavi od 83 do 85 dolgi.
Moški mufflers z imenskimi znaki
100% volneni mufflers, z franžami na koncih! Lepo izpleteni v izberi bele, rumene, modre in rujave barve—veliki imenski znak z tremi črkami zastonj.
/HaAe uaun	/
USE A 150-WATT LIGHT BUIAC^ IN YOUR KITCHEN
MORDA NIKOLI VEČ ZA TE CENE!
acscata«?« I
14110 Aspinwall. bU/u E. 140; i nadstropja ; zidan apartment zu 4 družine: «t>b. bnnja v vsakem »ianovKiiju; bli/.u kar in trgovin.
flnaiir« ^0750
1263 7 Churchill rtd.. od .Mayfield Lyndhurnt; d/užinska iilša; (i VL'Ukih Aoi) ) \ koiiHiiiU-a '/.a vsako Aianovanje; t »a soba na 8 nadst. Veliki porrl ; v»e prenovljeno. Pogoji : Bančna f1nmpra._.
10104-6 Born Ave., blizu St. Clair-}a. za 2 družini: 5 velikih sob v vsakem stanovanju; lot 79x100. Pogoji : bančna financa____$4500
969 Depot St.. NVlckliffe. od Kuc-llda: primeren bungalow s 5 soba-mi v lepem stanju; lot 50x174. Pogoji; Bančna financa... $3500
THE CITY & SUBURBAN CO.
VOGAL E. 9th in HURON	FRospect 7666
Ali (lel^Uc |)vi nezadostni luni dan za ihicni, leto za letom, v vaši kuhinji? Ali si napenjate oči ko berete fino-I iskane rece])te, ko ])rei?le(luje1e zelenjavo in delate (Irup^ii hišna dela |)vi luei ki vam slabšajoči?
Vi delate ure v vaši knliinji vsaki (lan—zato bi morala biti kuhinja najbolj razsvetljena soba v hiši! Imeti bi morali Si,i>ht-Saving" hie, da si prihranite boleče; oči in druge boh^z-iii povzročene po slabih oceh.—Shib vid, slabo zdravje, gube in nervoz-nost.
lie Sight-Saving luči—ki je omogočena ako (lenete 150 watt žarnico v luč na stropu—to vam ne pomaga samo pri pi (hranit vi oči, am])ak vam tiuli olajša delo.
Ko imate zadostno luč brez žara ali sence delati; boJj z lahkoto—vaša e-iiergija gre v delo in ne v napenjanje oči—napravite delo hitreje in bolj u-lohno—ill imate več časa izven kuhinje ill tudi več prostega časa.
Pridi užilo se gibanju za boljšo luč v kuhinji! Prihranite si oči! Prihranite čas! Ko greste prvič v trgovino si kupile 1.")()-\va(1 žarnico in jo denile v kuhinjo.
Na tisoče žen je že poskusilo prijaz-
THE ELECTRICAL LEAGUE
midland building

SIGHT IS PRICELESS-LIGHT
IS cHe*'
18th floor •
cherry 2535
T=it=iMt=ita«Mr3«»eaowo!riwt=cwe:ftae=iotsrara*=i««=8=9=ieswrat=«=J^^
DništvoSlovenec
ŠT. 1 SDZ
praznuje v soboto 14. novembra, 1936
Martinov večer
8 plesom in prosto zabavo — v prizidku S. N. Doma na 6417 St. Cla**" Vstopnina 25c — Godba Jack Nagel
Pričetek ob 7:30 zvečer. Za obilii^ ^ vabi odbor.