Leto L — Stev. 31. Celje,, dne 2. oktobra 1948. Cena 2 din Poštnina plačana v gotovini TEKMUJMO za II. kongres KPS, za I. kongres ESJ in za IV. kongres SKOJ-a Masovni pokret za izboljšanje obratnili naprav, udeležbo pri prostovoljnem delu in preseganju plana kaže, da se železarii v Storah dostojno pripravljajo na I. kongres ESJ Delavski kolek^v Železarne Store \ ima dobre borce /-a plan, borce, ki so ! do sedaj sprejemali težke obveze, po­ sebno še v predkongresnem in med- kongresnem tekmovanju, ko se je vr­ šil V. kongres naše slave Partije, ki pa so te obveze tudi častno izpolnjevali. Ko so delavci zvedeli za I. kongres ESJ, so takoj čutili, kaj je njiho^* dolžnost. S tekmovalnimi obvezami dokazati svojo delavsko zavest in s požrtvovalnim izpolnjevanjem obvez pokazati, da so- pravi člani sindikalne organizacije.' Seveda je bilo treba do­ bro premisliti kakšne obveze je pre­ vzeti, da se bodo tudi lahko izpolnile. ' Kdor jih je prečital v časopisih, je uvidel, da so v tekmovanje, vključeni vsi obrati in vse delavnice. In če vpra­ šamo danes mojstra iz martinarne, ka­ ko izpolnjujejo obvezo, bo s ponosom odgovoril, da obvezo do sedaj prese­ gajo, saj so za 4,1% nad planom; va- Ijarna je 21% nad planom, livarna se bori, da dosega plan, bodo pa zastavili vse sile, da izpolnijo obvezo. Upošte­ vati je treba, da je štorovska železar- nad sto let star obrat, nemehaniziran, da martinarna še vedno dela z ročnim zakladanjem, kar pomeni za delavce velikanski fizični napor. Zi,darji in tesarji so že postavili skla­ dišče za o^njevzdržni material, zdaj je na vrsti kotalni mlin v samotami. Tov. Strnadu boda v kratkem dogotovili grafikon za šamotamo, težko ga že pri­ čakujejo, saj samotama še nikoli ni do­ segla take produkcije, kot jo dosega zadnja dva meseca. Do sedaj niso do­ segali plana, zdaj pa ga presegajo, če­ prav imajo vprav za ta dva meseca zelo visoko postavljen plan. Ko bo tudi nova sušilnica začela obratovati, ko bodo izpolnili obvezo in izpeljali indu­ strijski tir od železarne v šamotamo in če bodo postavili k mlinu elevator, za kar pa še ni pravega zanimanja, se bo tudi stanje za delavce v samotami iz­ boljšalo, poznalo pa se bo tudi v po­ rastu produkcije. Električarji se borijo za material, mehanična je že odposlala v Majdan- pek 30 košev od obveznih 50. Higiena se izboljšuje, vendar bi se dalo z več pozornosti in dobre volje še več do­ seči. Disciplinski grafikon, ki ga je iz­ delal tov. Voga, nam kaže, da je bilo v poletnih mesecih preveč sezonskih bol­ nikov, dočim so plavkarji popustili. Delavcem še ni dovolj jasno prikazana škoda, ki jo povzročajo sezonski bol­ niki. Z otvoritvijo Doma igre in dela je dana ženam-materam možnost, da se v čim večjem številu vključijo v proiz­ vodnjo. Materam je pravilno prikazan pomen Doma igre in dela in vpisanih je že 47 otrok, kar je dokaz, da je gradnja novega Doma res nujna, ker so sedanji prostori premajhni. Če bo uprava železarne in ^sindikalni funkcionarji pravilno pristopili k iz­ gradnji delavskega kluba, bo tudi vprašanje kulturno-prosvetnega dela ugodno rešeno. Na množičnem sestaja,- ku 7. septembra t. 1. se je delovni ko­ lektiv obvezal, da bo vsak prispeval 8 prostovoljnih ur pri gradnji kultur­ no-prosvetnega doma, ki naj bi nosil naziv Delavski - klub Zelezane Store. gončke in stroj potegne po 30 ton na-j enkrat do kupolke. Preračunano je, daj bo proga pomenila do 700.000 din pri-] hrankov do konca leta. Le samotarji šej morajo potegniti progo do svojega obrata in po obratu. Caka jih še veli­ ko dela, izboljšali si bodo pa položaj pri razvažanju materiala po obratu, kar je posebno ob deževju obupno de­ lo. Nad 60OO prostovoljnih ur so žrtvo­ vali delavci in nameščenci za progo. Uprava jih je tudi primerno nagradila. Ko bodo sindikalni pododbori in sin­ dikalne grupe bolj aktivne, se bo sta­ nje v tovarni še izboljšalo. Se mladino bo treba bolj razgibati, kaže pa. da se je stanje v mladinskih vrstah začelo boljšati, kar je vsekakor razveseljiv pojav. Prvi mesec tekmovanja pred f. kongresom ESJ so v Cinkarni predčasno dosegli plan Cinkamiški kolektiv v Cei j u je pre­ vzel v čast I. kongresa Enotnih sindi­ katov Jugoslavije težke obveznosti in napovedal tekmovanje vsem rudnikom Generalne direkcije svetlih metalov. Sedaj, ko se bliža konec prvega me­ seca tekmovanja, s ponosom zremo na ta kolektiv, ki je s svojim delom in požrtvovalnostjo dokazal, da ne pušča obveznosti samo na papirju, temveč jih zgledno uresničuje. Pred ostale to­ čke tekmovanja so stavili poziv: Kdo i bo maj višje prekoračil mesečni plan za september in oktober. Sami so v septembru že dosegli razveseljive uspe­ he. Mesečni plan v proizvodnji finega cinka so izpolnili že 21. septembra s 101,8%, cikovega prahu dne 22. 9. 1948 z 100,2%, avtotipijskih plošč dne 25. 9. š 101,3%, plan proizvodnje cinkovega belila pa so izpolnili dne 28. septembra. Kolektiv si je zadal nalogo, da bo v drugem mesecu tekmovanja pokćizal še lepše številke, da je strnjen z na­ šo Partijo, s tov. Titom na čelu. Mladina Tovarne emajlirane posode si \e povišala tekmovalne obveznosti Mladina Tovarne emajlirane posode si je pred kratkim zadala več raznih obve.^nosti v tekmovanju na čast IV. kongresu SKOJ-a. Sedaj so pa podalj­ šali tekmovanje do 15. decembra, to­ rej do skupnega Kongresa SKOJ-a in LMJ. Svoje obveznosti so še bolj razširili in jih precizirali. Tako so sklenili, da bodo dvignili število mladine, vklju­ čene v proizvodne brigade od 160 na 190. Vse mladinske brigade bodo pre­ segalo norme za 5% več kot meseca avgusta. Vsi člani LMS-a bodo preštu­ dirali celotno gradivo V. kongresa KPJ do 1. decembra. Mladinski pevski zbor bodo povečali od 24 na 30 članov. Folklorna skupina, ki šteje sedaj 8 mladincev, bo štela do kongresa 16, ter dala dve prireditvi. Pri tovarniški godbi sodeluje 16 mladincev, do kon­ gresa jih bo 20. Vseh 151 mladincev, ki tekmujejo za značko fizkulturnika, bo do kongresa položilo vse norme. Na jesenskem krosu bo sodelovalo 200 mladincev. Do kongresa bodo ustanovili samostojno nogometno sekcijo TD »Ko­ vinar«. Šahovski krožek bo odigral tri turnirje z drugimi mladinskimi aktivi. Do kongresa bodo mladinci dvakrat očistili vso tovarno, poleg tega pa opra­ vili še 1500 prostovoljnih ur na gradbi­ ščih zadružnih domov. Vsak teden se bodo sestajali po grupah ter pregledali uspehe tekmovanja in proglasili naj­ boljšo grupo za pretekli teden. Z rožnimi izboljšavami obratnih naprav so že iemeljiio izpremenili Hce tovarne Veliko prizadevanje je opaziti za ra­ cionalizacijo in mehanizacijo naprav v podjetju. Na predlog tov. ing. Heriča so izdelali načrt mehanične naprave za zvijanje betonskega železa. S to napra­ vo so dosegli boljšo in hitrejšo adju- stažo in sprostili dva delavca na iz­ meno. Naprava je bila izdelana v last­ ni režiji po zamisli lov. ing. Heriča. Stroški naprave znašajo 250.000 din, letni prihranek pa se ceni na okoli 500.000 din. Tov. ing. Herič je skonstruiral ele-. vatorsko napravo, ki je bila izdelana v podjetju in služi za dviganje premo­ ga za pogon generatorjev, kjer so se do sedaj uporabljala nesigurna Demag dvigala. Naprava je stala 800.000 din, letni prihranek pa bo znašal okoli 300.000 din. Tov. ing. Lavrič in mojster tov. Kal- čic Matija sta izvedla priključek napa­ jalne vode za kotlarno iz generatorjev in s tem izkoristila hladilno vodo iz valjev generatorjev za napajanje kot­ lov, katera se je prej odvajala na pro­ sto. Na ta način dobiva kotlarna že se­ greto vodo na 45° C, kar pomeni letni prihranek 190.000 din. Prav tako pa se je na predlog tov. ing. Heriča izvedel priključek te odpadne vode za sani­ tarne naprave v martinami in valjami. Poraba vode, ki jo izkoriščamo pri teh napravah znaša dnevno 6 kub. metrov. Obratovodja valjarne tov. Stegu Mi­ lan je izdelal načrte za vgraditev ven­ tilatorja pri potisni peči in se je pri tem zvišala kapaciteta peči za 30% ali 450 ton mesečno. Razen tega je izvedel racionalizacijo grobe proge, ki bo omo­ gočila izkoriščanje povišane kapacitete potisne peči. j Modelna mojster tov. Logar Gabrijel in mojster strojne livarne tov. Turn- šek Slavko sta preuredila modelne plo- 100% pri zaposlitvi dveh delavcev. — šče za izdelavo zrnikov tako. da je omogočena njihova uporaba na kalu- parskih strojih. S tem smo dosegli strojno kaluparjenje in zamenjali do­ sedanje ročno oblikovanje. Na ta na­ čin se je produkcija zvišala za 100% v primeri z ročnim oblikovanjem z istim številom delavcev. Na predlog tesarskega mojstra Mast- nak Ivana, so doma izdelali rezkarje za lesni rezkalni stroj in s tem dosegli serijsko izdelavo okenskih okvirjev in vrat. Pri tem se zviša produkcija za Lesni rezkalni stroj je bil dobavljen od UNRRE toda brez ustrezaj očih rez- karjev. Da bi bilo možno izkoriščati odpadni samotni material sta tovariša tehnika Hajnšek in Voga — na predlog tov. ing. Eržena Pavla — izdelala načrte za mlevsko napravo, ki je bila nato iz­ delana v lastni režiji iz starih delov. Samotna moka se uporablja v podjetju za produkcijo v samotni tovarni. S to napravo se predvideva letni prihranek 550.000 din, stroški izdelave pa znašajo 300.000 din. Tovariša Stojan in Pečar se kaj često mudita na kupu odpadkov samotne ope­ ke, zbirala še v poštev prihajajoče ko­ made, ki se potem zmeljejo in s pri­ mesjo ostalih surovin predelajo v novo samotno opeko. Nekdaj sm.o take ko­ made odmetavali z odpadki, pojasnjuje tov. Stojan, danes pa je vsak tak ko­ mad še vreden 2 din po kg. Z industrijskim tirom, ki so ga zgradili prostovoljno bodo prihranili letno najmanj 700.000 din Največ prihranka pa pomeni za pod­ jetje izgradnja industrijskega tira po vsej tovarni. Zato je bil ves delbvni kolektiv na sestankih po obratih po­ učen, kaj pomeni izgradnja industrij­ skega tira in je ves delovni kolektiv delal prostovoljno pri izgradnji. De­ lavci in nameščenci so po delovnem času prijeli krampe in lopate v roke in kopali, odvažali, nasipavali in izravna­ vali traso, polagali tračnice, dovažali prage in vezali tračnice, da se je delo hitreje odvijalo. Vsi obrati so so­ delovali, v mehanični delavnici so se­ stavljali in varili kretnice in rezal' ploščice in z varilnimi aparati odha­ jali na samo progo; iz dneva v dan si videl na progi martinarje, livarje, va­ ljarje, samotarje, tehnike, inženirje, prostorne delavce, statističarje, knji- govodkinje, pač zastopnike vseh oddel­ kov in obratov. Največ obvez pa je prevzela Svetkova desetina in jih tudi izvršila. Tovariš direktor je bil s svo­ jo desetino prve dni vsak dan na progi, potem pa vsak drugi dan. pri kopanju, trasiranjt», dovozu pragov, polaganju in vezanju tračnic, povsod si ga videl, tov. Kalčič pa je spajal, zabijal žeblje, varil in vodil tehnična dela, posebno, če je bil tov. Svetek kje nujno zadr­ žan. Tov. Vodeb je svoj dopust dal za progo. S progo so dosegli razbremenitev garaže in občutno znižanje režijskih^ stroškov voznega parka. Proga je pre­ vzela od garaže ves interni promet^ odnosno transport materiala. Delovna sila se bo lahko drugje koristnejše za-^ poslila, t. j. na drugem delovnem me­ stu. Po progi se odslej odvažajo vsi od­ padki generatorjev, kotlarne, Id vame do vzpenjače, odvažajo se gotovi iz­ delki na postajo. Poprej se je po 10 delavcev iz livarske čistilnice mučilo okoli voza, s katerim so prevažali iz­ delke livarne na postajo. Ves ta čas so bili iztrgani produkoiji. Zdaj se vse to opravi z progo. Prej se je tov. Pešut pošteno najezil in z njim šoferji in traktoristi, če so hoteli prepeljati po 4 tone materiala iz razbijalnice do ku­ polke. Zdaj se material naloži na va- V Bregu-Locica je bil otvorien tretji zadružni dom v okraju Celje-okolica Začeli so v maju. Od takrat, ko so zasadili prve lopate v zemljo, da skop- Ijejo temelje, pa do otvoritve doma, ni delo pri njih niti za dan obstalo. Po­ pravili so poljsko opekarno, v kateri so izdelali 100.000 komadov opeke. Pri delu so se naslonili na lastne sile. Edi- nole tisti piaterial jim je določila okrajna gradbena uprava, katerega res niso mogli sami nabaviti. Tempo gradnje res ni bil tak kot v Seščah, bil pa je vztrajen in uspešen. V nedeljo 26. t. m. so slavili otvoritev doma. Ko bodo opravili vsa notranja dela se bodo vselili v novo poslopje. I Trgovino s skladišči, čitalnico in knjiž- ; nico. Tudi stanovanje za upravnika bo i pripravljeno, dvorana pa bo brez od- I ra, kajti v bližini imajo dvoran z odri I dovolj. Ta dela bodo z vztrajnim de- j lom lahko kmalu dokončali, glavno je, i da je dom pod streho. i Otvoritvi j6 prisostvovalo nad 1000 I ljudi. Pevci in recitatorji so priredili kulturno prireditev, medtem ko so ga­ silci merili svojo hitrost v tekmovanju. Najvažnejša točka te otvoritve pa je bila nagraditev vseh graditeljev za­ družnega doma. Okrajna uprava za gradnjo zadružnih domov je podarila radijski aparat. Najpožrtvovalnejši gra­ ditelj in organizator pri gradnji tov. Fonda pa je dobil blago za obleko. Tov. Fonda je bil tajnik gradbene uprave. Njegova prva skrb je bila gradnja za­ družnega doma, pri katerem je naredil . približno 180 delovnih prostovoljnih ; dni. Tov. Fonda je oficir JA. Kot v i borbi se je tudi pri izgradnji socializ­ ma postavil v prve vrste. Poleg njega j je treba pohvaliti vso gradbeno upravo, i ki je ostala nezamenjana od začetka • do konca in vestno izvrševala svojo • dolžnost. Za uspeh in požrtvovalno de- ( lo so prejeli zlate značke tovariši: Fon- ! da Avgust za 1360 prostovoljnih ur, ( Fonda Miha za 320, Vrbnak za 265, : Drinjak Mato za 620, Tvačar Matevž j (voznik) za 122, Hribar Matija za 210 \ prostovoljnih ur. Pionirji so tudi pre- [ jeli zlato značko za preko 1000 skupno I opravljenih ur. \ Srebrne značke so prejeli: Kregar i Srečko za 140 prostovoljnih ur, Pose- 1 del Franc za 120. Radoš Anka za 104, \ Pencelj Ivan za 106, Podlonšek Jakob i (voznik) Za 105 in Kolenc Vinko za 85 i prostovoljnih ur. Bronaste pa je dobilo 16 tovarišev in tovarišic, ki so zaslužili priznanje za svoje delo. Po otvoritvi so si gostje ogledali nov zadružni dom, nakar se je pričelo ljudsko rajanje v znak veselja nad no­ vo zmago, katero so izvojevali kmetje. V okraju mora biti zgrajenih 21 za- 1 družnih domov. Breg-Ločica je na tret- ! jem mestu, to^ je vendar lepo in po- i snemanja vredno mesto. Odkup belih žit v okraju Ceije-okoiica zaključen I I v začetku odkupne kampanje belih I žit je Uprava za odkup pri Okrajnem ; ljudskem odboru Celje-okolica napo- I vedala tekmovanje vsem okrajem Slo- j venije. Izmed točk. navedenih v tekstvi ! za tekmovanje, je bila ena izmed naj-, i važnejših, kateri izmed okrajev bo pr­ vi zaključil oddajo belih žit. ! Tekmovalni polet kakor tudi slabe izkušnje iz lanskega leta, da se odkup ne bi zavlekel na škodo predstoječih jesenskih odkupov, kar bi demoralizi­ ralo tudi poštene kmetovalce, ki so ob­ vezi prvi zadostili — so silili odgovorne organe pri odkupnem aparatu, da od­ kup belih žit čim prej zaključijo. Tako je dne 27. t. m. ravno na dan, ko se prične nič manj važen odkup, krompirja, sestavljen končni obračun belih žit na podlagi podatkov Krajev­ nih ljudskih odborov in zaključenih obračunov Kmetijskih zadrug. Te po­ datke in obračune so osebno izvlekli in prekontrolirali uslužbenci okraja in po­ slovne zveze, ki so se mudili na terenu zaradi kontrahaže krompirja in koru­ ze. Obenem so se tudi pribavili sezna­ mi zamudnikov, ki bodo ali upraviče­ ni oddaje zaradi elementarnih nezgod in nepravilnega razreza, ali pa se bo­ do kaznovali po čl. 19 Uredbe o odku­ pu žitaric. Plan odkupa je presežen ter je izražen v odstotkih takole: oddano obvezne oddaje in kon- trahirano 92,7% oddano prostih viškov . . . 1,8% odpisano zaradi elementarnih ne­ zgod v teku odkupa .... 1,1% oddano semensko žito, za katero še ni poročil 0,9% opravičeni zamudniki, ki bodo oproščeni 3',1% neopravičeni zamudniki, ki bodo kaznovani • . . 2,2% Skupaj 101,8% Po planu odkupa belih žit bi se od­ kup moral zaključiti že 31. avgusta. Vendar je radi deževnega poletja žetev ovsa v višinskih predelih nekoliko za­ kasnila, tako da se je moral rok odda­ je ovsa podaljšati za nekaj časa. V ne­ deljo dne 12. t. m. so bili vsi zmudniki obveščeni, da pripeljejo še dolgujoče količine v zbiralnice dne 14. t. m. Oni pa, ki po iztečenem roku obvezi še niso zadostili, se smatrajo, da namenoma za­ vlačujejo 7. oddajo, kajti izgovori, da oves ni omlačen, ne drže več. Odkup je potekel v znaku diferenci­ acije na vasi. Mali in srednji kmetje so se tudi tu dobro izkazali. Veliki kmet­ je so se pa skušali na vse načine iz­ ogniti oddaji, zato so se v času odkupa vršila skoraj po vseh krajevnih ljud­ skih odborih merjenja žitnih površin pri sumljivih primerih ter je bilo za­ radi utaje žitnih površin kaznovano 75 kmetovalcev, večji del velikih kme­ tov. Med zamudniki je največ takih, ki niso oddali še ovsa, izgovarjajoč se, da ga še niso omlatili, misleč pri tem, da se bo zaradi zavlačevanja pozabilo na­ nje in da se bodo tako izognili svojim obvezam. Kot najboljši v teku kotrahiranja in odkupa belih žit so se izkazale sledeče KZ: Sv. Peter v Savinjski dolini, Voj­ nik, Dobrna, Vitanje. Sv. Jurij ob Ta­ boru, Sv. Vid pri Grobelnem in Griže. Te naj služijo kot svetel primer pra­ vilnega, vestnega in požrtvovalnega dela v korist izgradnje zadružništva na vasi ter naj bodo za zgled vsem osta­ lim zadrugam v okraju, tako da bo prihodnje leto odkup žit izvršen še hitreje, do določenega roka po časov­ nem planu. Kmetovalcem pa naj služi letošnji odkup žit kot dobra šola za prihodnje odkupe, tako da se ne bodo prihodnje leto pripetili več primeri utajenih po­ vršin in prikrivanja tržnih viškov. Tistim pa, ki bodo še vnaprej sku- ^^-^V pri odkupih špekulirati na škodo delovnih ljudi, naj letošnji odkup žit velja kot resen opomin, kajti tem za­ gotavljamo, da se jim ne bo posrečilo, ker bodo pravočasno razkrinkani in kaznovani. Otresti se morajo stare nazadnjaške miselnosti, čimprej spoznati socialistič­ no stvarnost ter pod geslom »Delavec — kmetu, kmet — delavcu« pomagati graditi socializem na vasi, kar bo v dobrobit vseh nas. Delovni kolektiv Uprave za ceste - Celje ima v svojih vrstah dosti zaslužnih delavcev Delovni kolektiv Uprave za ceste se dobro zaveda, da je pot v socializem trda. da je potreba zastaviti vse sile, da jo pravočasno dovršimo. Pretekli teden je imela njih sindi­ kalna podružnica množični sestanek, na katerem so obravnavali poleg notra­ nje in zunanjepolitičnega položaja, tu­ di proglasitev udarnikov. Soglasno mnenje vseh je bilo. da zasluži v polni meri ime udarnika tov. Lukanc Martin, brigadir asfaltne skupine. Tov. Lukanc Martin je s svojo požrtvovalnostjo, s svojo predanostjo delu že v prvem me­ secu asfaltnih del prekoračil plan in s tem tudi normo in so ga postavili za vzgled, kako mora delati danes vsak izmed njih in kakšni morajo biti. V njegovi brigadni skupini je še precej delavcev, ki ga posnemajo, toda premalo borbene volje imajo, da bi za­ služili ime udarnika. Upamo pa, da ne bo dolgo, ko bodo tudi proglašeni za udarnike. 2e danes pa zaslužita poseb­ no pohvalo tov. Grah Ivan in Funkelj Ivan. Pri zakopavanju asfaltnega cestišča v območju Uprave za ceste je bilo v le­ tošnjem letu predvideno okoli 50.000 kv. metrov. Po zaslugi asfaltne skupine je bilo po planu predvidena površina presežena in dosega 116% ter se bo do konca sezone še znatno zvišala. V naši sindikalni podružnici imajo Se precej delovnih skupin kot so cest­ no vzdrževalna in kamnolomska itd., ki zaslužijo s svojim delom vso pozor­ nost. Potrebno bo tudi izmed teh iz­ brati najix)žrtvovalnejše in najuspeš­ nejše ter jim dati priznanje, ki so ga zaslužili s svojim delom. T. V.