Hamstag                       den 29  KePtember                        183».
An das wohlthätige Gublikum der Provinzial-Hmlptftadt Laibach.
ö^ie Armen-Instituts-Commission der Provinzial ^ Hauptstadt Laibach bn'ngt hiemit zur allgemeinen Kenntniß, daß diejenigen, welche sich durch eine milde, an das Atlnen-Institut zu verabfolgende Gabe uon dcn Gratulationen zu Geburts « und Nahmensfesten adeimal auf ein Jahr zu entledigen wünschen, die dleßfalligen (^rlaßkanen in der Apoihete des ^errn Joseph Friedrich Wagner am Hauptplatzc, gegen den gewöhnlichen Erlag von 2t) Kreuzer für die Person, erheben können, daß sie aber 'die Gefälligkeit haben wollen, bci Abhohlung der Erlaßtanm ihre Namen deuttich geschrieben abzugeben, "m sie in dem mittelst des Zeitungsblattes bekannt zu machenden Verzeichnisse derjenigen, die f.ch auf Hits« Weise von den oberwähnten (Glückwünschen losgesagt haben,  gehörig aufführen zu können.
Von der Armen-Instituts-Sommission.   Laibach am H4   August »838.
.Burkhard Zengg's Neise nach Krain
im Jahre  i^o?.
in 0«l<:I« «ci-l^l. rer. Loie. 1., 2^5 u»d 2^7.)       "
^le nachfolgende Schilderung eines Reisenden, ber lm Anfange des fünfzehnten Iahrhundertes unser Valtlland besuchte, und selbst mehrere Jahre darin velwcilte, dürfte, so mager sie auch ist, bei dem allgemeinen Mangel vaterländischer Geschichtsquellen, für Mele nicht uninteressant scheinen:
»Item darnach als man zait l^o? jar, da was ich 'w mnglwg bei lli jaren, schied ich aus von Memmin-Ztn voT, Datler und Don allen meinen freunden, und gieng mit alntm schuoler^ ich was auch ein schuoler, und wÄK btin <,. jaren in dil schuol gangen, und giengen «lso miteinander iu Krainland gen Windisch l«nden in einem markt, heist Neisnitz (Neifnitz), dzs lst ein markt, leut in Kronland (Krainland) hin« d«r L»bal^, 6 meyll gegen Kraal lKroatien), in dem l«nh.plih lch?' iar, und gieng da gen schucll, da mein vaue, het ein leiplichm bruoder, der was pfarcr in
ainem dorff genannt an der Riegg"), das ist ein schon gross dorff, und gehören and,r dörffer wol 5. darzu, die haisscn Go tt e n itz <°"), das >vas der selb mein Herr pfarer wol bei 20. jaren pfarer gewesen, und was mit Graf Friedrichs von Ortenburg "") in das Land hinein komen, die het in (ihn) zu Priester gemacht dan n was ir aigen schrepber gewesen, sy was eine von T egg. Die heren Herzogen zu Mindelheim Herzog Ulrich, Herzog Friedrich und Herzog Lutz (Ludwig) der darnach über elwan vil jar pruarch "") (Patriarch) ward in friul (Friaul) der selben frawen von Orltenburg bruoder. Der hiess mich gen schuol geen in die Reisnitz, und er dingt mich in ein kost zu ainem biderman,  der was genant Hans Schwab der
*) Das Pfarrdorf Rie.q lieqt zwischen Gotisches und Oft siuüih. au der Seiteiistrasie, die von Nicdrrdorf nach Vrod an der Culpa fiihrt.
*^ Icht Götteuitz. ^> (Die übrigen vier Dörfer-sind nicht aufführt.)
"^) Hicr soll es heisicn Gemachcl (Gemahlinn). — Diese »rar N.argaletha Herzogin» von Teck.
"") Ludwjc,, öerzeg von Teck, gelangt« ,,ur durch den mächtigen Einfluß scincH Schwagers «llf den Palliarchenfitz von Aquilcia.
—   154   —
was Graf Frieberichs paumelster zu Ortenburg und pauet er das mderhaus zu Ortenburg herunden an den berg.«
„Item als ich nu bep meinen Herrn in der Reis-nlz gewesen was ?. jar, sicher er hett mich gern zu erren pracht und tett mir guetlich wol und wollt mich gen Wien schicken auf die hohen schuol da wolt ich n<t, und zoch von im wider sein willen und wolt uit bleiben, also gab er mi? nichts mit."
Bnrkhard Zcngg zog wieder nach Memmingen zurück, und verdingte sich bei einem Pfarrer als Schreiber. Durch Sparsamkeit hatte er sich ein ^Sümmchen erworben, in seiner Vaterstadt sich vermählet, und wurde zuletzt zum Nathsherrn gewählet. AlS solcher schrieb ;r sein Tagebuch, erwähnt seiner Jugend, der damals und in späteren Zeiten geführten Kriege und seiner Reisen. Von unserem Vaterland« kennt er bs' sonders die Grafschaft Gottschee, Laib ach, Wippach, Reifnitz (bei ihm Reisnitz), Krainburg (bei ihm Kranburg) und Radmann sdorf,
Braun — r,
Die Insel Santorini.
Dle im Archipel gelegene Insel Santorini gewinnt durch einige von Hrn. Bory St. Vin«nt entdeckte Grabmäler noch an der Bedeutung, die sie bereits wegen ihrer Schlamm - Vulcane hatte. Wir über« gehen die Ruinen von Tempeln, Städten, cyklopischen Mauern, Cisternen u. s. w., und erwähnen der Vasen, welche man in einigen alten Gräbern gefunden hat. Diese wurden durch Regengüsse freigespült, und so von der Masse von Tuff, Bimsstein u. s» w. befreit, unter der sie seit Jahrhunderten verborgen lagen. Eine -derselben war 16 Zoll hoch, und hatte 9 Zoll lm Durchmesser, mit einem engen Hals, an dessen Öffnung sich der Kopf eines Adlers oder Greifs befand; an der Wölbung der Vase war ein schöner, leichter Griff angebracht; die Farbe glich der des Vlutsttines, auch war deutlich ein Luchs, der einen Hirsch mit schönem Geweih verzehrte, mit Schwarz darauf gezeichnet. Sie wurde in den verhättnißmaßig neuern Gräbern aufgefunden (denn es gibt einige von noch höherem Alter, die von einem unbekannten Volke g«.-macht wurden), und zeichneten sich in Beziehung auf Reichthum der Verzierung und Gestalt von der ältern Töpferarbeit aus. Letztere besteht aus einem harten, tönenden Stoffe, in welchem sich viele Körner, vielleicht von Sandstein, befinden. Die größte Vase ist 2 Fuß s Zoll hoch, hat in der Mitte < Fuß 9 Zoll
im Durchmesser, und ist mit vler Griffe« versehen; eine andere hat bloß zwei Griffe, und enthielt wahrscheinlich einen Borralh von Korn für denVerstorbenen. Der Stein war, mit Ausnahme einiger chocoladel brauner Streifen, nicht künstlich gefärbt, nur auf einer Seite war ein unvollkommener Schlangenlauf, einige Kreis«, Zickzacks u. s. w. angedeutet; die an« der« Seite hatte gar keine Verzierung, da dieselbe eingemauert gewesen war.
Die Kaiserinn von 3tnßland anf dem Spazies« gaugo.
Auf den Spaziergänger!, welche die Kaiserinn Alexandra van Nußland wahrend des Aufenthaltes in Kreuth täglich in bee Früh« machte, begegnete sie einmahl einem dortigen Gebirgsbewohner, der die erhabene Frau treuherzig, aber tnit sichtbar trauriger Miene begrüßt«. Auf die Frage der Kaiserinn, ob es ihm etwa nicht gut gehe, antwortete er: ,Wenu's «nir sy gut ginge, als Du gut bist, so wollt' ich mle mein Lebtag nicht« mehr wünschen.« Die naiv« Ant-n»»»t gefiel der Kaiserinn, und si« fragt» ihn um seine Verhältnisse, und «r erzählte, wie e» ein Dirndl habe, das er mehr als s»in eigen Leben liebe, und eben ft oasDlrndl ihn. »Warum heirathest Du nicht? fragt« dl« Kniserlnn. »Schau—meinte der schllchle Gebirgsbewohner — es ist gleich g/sagt, aber wenn man kcln Geld hat, nicht gleich g'heirathet." — „Nun so komme morgen um diese Zeit hieher, antwortete die hul^» reiche Monarchinn, und bringe Dein Mädchen mit... Am anderen Tage erwartete das Paar in seinem schön: sten Anzüge mit klopfendem Herzen die Ankunft der herablassenden Majestät, welche von einer Kammerfrau und einem Lakayen begleitet, bald erschien, das Mädchen fragend, ob sie ihren schmucken Burschen sy gern habe, daß sie kein anderes Glück wisse, als sich zu Heirachen. »Wenn ich lhn nicht krieg' — seufzte die Dirne — sterb' ich vor Gram." Die Kaiserinn winkte dem Lakayen, welcher sogleich ein schweres Päckchen dem erstaunten Liebespaar übergab. „Nun, Kinper -» sagte Ihre Majestät — hier habt Ihr etwas, daß Iyr Euch heirathen könnt. Hauset recht brav, und lebt glücklich und einig zusammen!" Die beiden Glückli. chen konnten nur einzelne Worte des Dankes der huldreichen Gebcrinn stammeln, welche sich eilig entftrnte. Man denke sich die Freude der jungen Leute, als sie in dem Päckchen 1500 bare Gulden fanden. Thränen der Liebe und Dankbarkeit strömten aus ihren Augen^ und heißes Flehen für das Wohl der Allgütigen, welche so viel Gutes, und so viel Wohlthaten in den stilley
—   1ö5    —
THLleen des baierischen Hochlandes zurückließ, stieg zum Himmel empor, der im fernen Norden die, kais. Mutter segnen möge! Wohin die edle Monarchinn kommt, hinterläßt sie für spate Zeit noch das Andenken an ihre erfreuliche Gegenwart.
Auterikattisches Siutzerhild.
Ein amerikanisches Blatt gibt folgende ergetz-liche Anweisung zur Stutzer-Sommertracht. —^ Ein leichtes Schielen mit dem linken Auge) die rechte Hand im Vustn^; der Daumen und Zeigefinger spielen leise mit der, llhrkette.       <      "                   ',   ' ^
Der Hut müß auf fünf Haaren Hen,' am lin« k«n Schlaf sictjc'das seidene Taschentuch'ein''klein wenig hervpr. Der Backenbart stv lang, und über das halbe Gesicht müssen die Ohrlocken herabhangen.
Unter dsm.linken Arm« kann ein leichtes Rohr getragm w'eMn^fo' oft Sie einem Gläubiger begegnen, müssch/SikeF mi,t,Geschick wirbeln, und in der Luft                                                           richte sich der
Blick gedankenvoll Und unverwandt auf di« Wolken, ül'.d der Schritt'sep eilig'und geschäftig.
Begegnen Sie einer Da-me, so'weide die Obet^ ^lippe «Amuthig gekräuselt haben Sie schöne Zähne, ^ö'falle Ihnen urplö'Wch eine komische Ide« bn, die eln  breites Lächeln erregt.
Sehen Sie em'e'n''armen Bekannten, so bücken Sie sich, und schneVen mit dem Finger den Staub von ihrem Beinkleids auch können Sie einen Augenblick stehen bleiben, und ein Gemälde oder einen Kupferstich betrachten, wenn ein solcher in der Nähe ist. Er wird vorbeigehen,   wie.jeder andere Alltagsmensch.
Tragen Sie imme.r eine Tasche voll Bimsstein mit sich, .um ihn den Schneiderburschen in die Augen zu streuen, wenn Sie auf andere Weise sie nicht los werden können.
Das theuere Wasser.
In einem Gasthofe zu Köln traten zwei reisende Engländer ab. Nach der gewohnten Weise der Mehrzahl ihrer auf dem Continente reisenden Landsleute, bedingten sie iede Kleinigkeit im voraus, namentlich aber das Gedecke an der Wirthstafel. Ein Freund des Wirths, den die Manier der Fremden ärgerte, bat diesen, ihn den Oberkellner spielen zu lassen. Der Wirth war es zufrieden. Nachdem man gespeist halte, verlangten die Engländer, die sehr reichlich gegessen, aber nur zwei Flaschen — Wasser getrunken halten, ihre Rechnung. Sie erhielten sie, und fanden zu ihrem
Erstaunen zwei Flaschen Wasser, jede mit anderthalb Franken darauf bezeichnet. «Wie, was, bezahlt man hier zu Lande das Wasser?" riefen die Fremden auf gebracht. «Allerdings meine Herren« antwortete der angebliche Oberkellner ganz ruhig, »«s ist ja Kölnisches Wasser!«.
M  i s  c  e l  l e n.
Die Anzahl der Beinchen, welche dem Karpfen zum Einziehen der Luft dienen, erstreckt sich auf 4586. Nimmt man hierzu, daß dieser Fisch 69 Muskeln, und außer den acht Hauptästen der Pulsadern noch «320 kleine pulsadrige Aeste hat, von denen ein jeder sich wilder auf allen Seiten in unendlich kleine Gefäße eintheilt, so kann man den unaussprechlich künstlichen Bau der Fische hieraus beurtheilen. Die Schuppen der Fische geben uns nicht weniger Gelegenheit zur Bewunderung. Sie sind oft so klein, daß man sie kaum sieht, und liegen in der regelmäßigsten Ord» nung. An eincm Karpfen hat man 6000, an einem Hecht 9000, an einem Gründling 10,000, und an einem  Sandbarsch wohl 20,000 Schuppen gezählt.
Den König der Industrie, John C 0 ckerill in Lüttich, schildert Theodor Mugge («Freyhafen III.«) in folgender tresslicher Weise: »Auch Herrn John Cockerill habe ich in Lüttich gesehen, den kleinen alten
sonderbaren W?ann, den Kaiser und König der Industrie, in dem grauen Röckchen wandelnd. Wenn einst eine Geschichte des 19. Jahrhunderts erscheint, welch» das Völker- und Cultur-Leben unserer Zeit schildeet wird John Cockerills Name wie ein strahlender Stern an der Spitze stehen müssen. Wo wäre ein Land, in welchem John Cockerill nicht Fabriken angelegt, den Culturfleiß gehoben, neue Entwürfe und Pläne ins Leben gerufen, und tausend fleißige Hände beschäftigt hätte? Auf den Pferderennen siegen seine edeln Rosse, in Industrie-Ausstellungen erringt er die Verdienstmedaillen, und was aus seiner großen Culturwerkstatt in Seraing vorgeht, wo einige vierzig Dampfmaschinen und viele hundert geschickte Menschen für seinen Ruhm thätig sind, trägt den Stämpel der höchsten Vollendung. Und dieser kleine lebendige Mann, in dessem greisen Kopfe die größten Entwürfe wachsen, der Tuch macht und Stecknadeln, Dampfschiffe, Ei^ senbahnen und Knöpfe, ist ein Freund und Wohlthat«^ seiner Mitbürger, und bringt Segen und Wohlstand! über sie."                                                                       ^
In einer der populären Vorlesungen, welche Dr, Flether,  einer der ausgezeichnetsten Aerzte in EditM
—   156   —
burgh, über Physiologie hielt, suchte derselbe barzu« thun, daß vieles Schweigen der Gesundheit höchst nachlheilig sey. und er brachte die Zuhörer zum Lachen, als er erwähnte, daß ein Hauptgrund, warum die Frauen gemeiniglich länger leben, alS die Manner, darin bestände, daß erstere mehr sprechen. Das heißt mit andern Worten: das weibliche Geschlecht bringt eine der wichtigsten Functionen des Organismus mehr in Ausführung. Der amerikanische Arzt Dr. Rush stimmt vollkommen damit überein, und macht noch darauf aufmerksam, daß Vokalmusik als ein wesentliches Element der Erziehung junger Da-rnen nie fehlen sollte, und e« glaubte auch, daß der Grund, warum die jungen Damen in Deutschland selten an Vlutspeien und Schwindsucht l,iden, der sey, daß sie sich viel mit Singen und Reden beschäf, tigen. Wenn nun die Behauptungen dieser Aerzte wahr sind, so darf man Jedem, der sich ärgert, wenn ihm Vieles nachgeredet wirb, zurufen: Laß die Leute reden, es ist ihnen gesund»
Ein Brüsseler Astronom hat, um zu beweisen, daß die Eisenbahnen ein Mittel zur Verlängerung des Menschenlebens waren, folgende Berechnung gemacht: Marschall Soult hat in «iner Stunde 25 Lieues, das ist einen ganzen Gead, zurückgelegt: «enn die Progression, wie zu hoffen steht, in demselben Maße steigt, so werden unsere Enkel in einee Slunbe 375 Lieues zurücklegen, und dann gar nicht mehr altern, denn indem sie der Rotation der Elde gegen Westen folgen, werden sie stets an demselben Tage und in derselben Stunde bleiben.
Man hat die Bemerkung gemacht, baß ix biesenl Jähre die Zahl der Kranken, bi« an Gicht »d« Lähmung leiden, unverhällnißmäßig gr3ß« sey, alt ftnst. Noch weiter aber soll eine andere Vicht und läh-mung verbreitet seyn, die nämlich, baß sonst «uch gesunde Leute mit der Hand nicht in die Tasche können. Nässe und Kälte dieses Sommers sind wohl «» bei« den Rheumatismen schuld.
Die Charlatanerie geht dach fttzt weit. vt» keip-ziz«r Buchhändler Robert Fries« kündigt in den Blättern an: „Einen englischen Trichter,« oder Anweisung, die englische Sprache in acht' Stunden zu erlern«« j Pltis sechs Groschen!
O u r i a s a.
In unserem superklugen Jahrhundert bringt die Mobt:   „Die Tugenden und Liebenswürdigkeit eines
Mädchens aus dem Grundbuche zu erfahren," immer
weiter vor; und einige Hellsehende wollen behaupten» sie habe sich auch schon uns genäherte
Von einem Erzsäufer, der die Merkmale seiner Leidenschaft auf dem Gesichte tragt, sagen die Hamburger: «Er treibt schwedi schen Handel. Bekannt« lich führen die Schweden Wein ein, Kupfer aus.
Die englische Mode führl ihre Diene» häufig zy Extravaganzen, die man kaum begreifen kann» Vor einigen Jahren war z. B. im Westend London» eine kleine Straße, Bondstreel genannt, und von be» besten Buchhändlern Londons bewohnt, in Mode ge< kommen. Wer auf den Titel Gentleman Ansptuch machen wollte, mußte Tag für Tag Schlag vier Uhr ln Bondstreet vom Pferde steigen, und zwar Mit Stiefeln, die von einem gelblichen Kolhe angisplitzl seyn mußten, welcher nur an einem ziemlich «nlfern-ten Promenadeorte zu finden war. Dorlhin gingen alle eleganten Cavalcaden. Wer nicht genug Muffe oder nicht hinreichend sch5ne Pferde hatte, um diesen Cavalcaden zu folgen, wagt» nicht, sich mit seineü» unbespritzten Stiefeln in Bondstreel zu zeigen. Wös geschah? Ein Speculant öffnete einig» Schritt» Vsn Bondstreet ein Depot dieses fashionavlen Koch,«, und die DandieS zweiten Ranges ließen sich boet lhre Stiefel bespritzen, so wie sie selbe zu anbeten Aitln wichsen ließen. AlS aber dies« List entdecke wuebt, e«m«n die Bespritzten  und Bondstfeet NUS  dt5 Mvde.
H5 a t i n d « « w.
Eltt Mann vo« viel Peripherie,
Herr Muffel, gmg einmal spaziere«,
Da that in süßer Harmonie
Herr Kantor Lux auch proiuenirey.
Herr Muffel war «in Chikaneue»
Ihm war «S Lust, dle Lent' zu Plag««,
Drum rief er auch den Kaulor her,
AlS hätt' « «twas ihm zu sagen.
Pardon! — sprach er — Heer MM»ii,
Oin Räthsel fällt mir ein so eben,.
Ich weiß, « ist ein schlauer Fuchs..
Ich will <s ihm zu rathen geben.
Nun, Werther! paß er auf^ und So«.
D«ss ich vernehmlich mich erklär«.
«Gs <st die gold'ns schöne 3"t..
»Worauf sich jeder Winzer freutt,
»Verzehrt ist es ein sanftes Tdier,
,Unb jstzt gerade stets vor mir."' —
2ur lächelte, u"0 sprach daim heiler.-
Fürwahr, da stebl'«, und ging schnell «"Itil.
Nevacteur:   Lr.  kaü. Heinrich.   Verleger: Donaz Al. «evler v. Nlt.nmavr.