DELo Šľ. nn zo
LJUBLJANA 1982
ONKOLOSKI INSTITUT V LJL,IBLJANI
REGISTER RAKA ZA SR SLOVENIJO
INCIDENCA RAKA V SLOVENI.JI
CANCER INCIDENCE IN SLOVENIA
1978
Uredila prof. dr. Božena Ravnihar,
direktor onkološkega inštituta v Ljubljani
Edited by Dr. BoŽena Ravnihar,
Professor, Dĺrector of the lnstitute of oncology, L.iubliana
Pripravilo osebje Registra raka:
Prepared by the staff of the Cancer Registry:
Doc. dr. Vera Pompe-Kirn, zdr. vodja
M. D. head
Mojca Brus
Ceta Gľos
Trauti Kovačič
Nataša Robek
Anica Valentĺn-Benedičič
Tonja Vrevc
Zunanji strokovni sodelayec za AOP:
Collabsrator in the EDP:
Davorin Slabe, ing. programer
programer
lzdal onkološki inštitut, Zaloška c. 2, 61005 Ljubljana, p.p.17
Published by the lnstitute of oncology, Zaloška c.2,61ü)5 Liubljana, p.p. 17
Tiskala: Tiskarna lskra lnvest seľvis, Ljubljana
Printed by: Tiskarna lskra lnvest servis, Ljubljana
Tiskano v 750 izvodih, februar 1982
PREDGOVOR
FOREWORD
Slika I
Slika 2
Slika 3
TABELA 1.
TABELA 2.
TABELA 3.
TABELA 4,
TABELA 5.
TABELA 6,
TABELA 7
TABELA 8,
TABELA 9,
VSEBINSKO KAZALO CONTENTS
PREBIVALSTVO SLOVENIJE PO STAROSTI IN SPOLU OCENJENO NA DAN 30. JUNIJA
1 978
POPULATION OF SLOVENIA ESTIMATED AS OF JUNE 3oth, 1978 BY AGE ANDSEX
PREBlVALSTVo sLoVENlJE Po zDBAVSTVENlH REGlJAH lN oBMoČJlH
ZDRAVSTVENIH DOMOV PO SPOLU NA OAN 30. JUNIJA 1978
POPULATION OF SLOVENIA BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS BY SEX ON
JUNE 30th ĺ978
Šĺevllo NoVlH PRIMERoV RAKA TER ŠTEVlLo lN oDsToTEK PRlMERoV
REGISTRĺRANlH sAMo lz ZDRAVNlŠKlH PoRoČlL o VzRoKU sMRTl Po sPoLU ]N
PRIMARNI LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1978
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES. AND NUMBER AND PEBCENTAGE OF
CASES REGISTERED FROM DEATH CERTIFICATES ONLY BY SEX AND PRIMABY
slTE _sLoVENlA í978
Šĺevllo NoVlH PRlMERoV RAKA Po sPoLU' STARosTl lN PRIMARNl
LOKALIZAClJI - SLOVEN IJA ,I978
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY SEX, AGE AND PRIMARY SITE - SLOVENIA
1 978
lNc]DENcA RAKA NA ĺ00000 PREBIVALCEV Po sPoLU,sTARosTl lN PRlMARNl
LOKALIZACIJI _ SLOVENIJA 1978
CANCEF INCIDENCE PER lOO OOO POPULATION BY SEX, AGE AND PRIMARY SITE -
sLoVENlA ĺ978
ŠTEVlLo NoVlH PRIMERoV RAKA Po zDRAVsTVENIH REGIJAI{ lN oBMotJlH
zDRAVSTVEN1H DoMoV Po sPoLU lN NAJPoGosTNEJŠlH PR]MARN]H
LOKALIZAC]JAH _ SLOVEN IJA 1 978
NUMBER OF NEW CANCER CASES BY HEALTH REGIONS AND SUBREGIONS, BY SEX
AND MOST FREOUENT PRIMARY SITES - SI-OVENlA 1978
ŠTEVlLo NoVlH PRlMERoV RAKA, UGoToVLJENlH V BoLNlŠNlcAl{ TER Šľevluo
IN ODSTOTEK MIKROSKOPSKO POTRJENIH PRIMEROV - PO SPOLU IN PR]MARNI
LOKAL]ZACIJI - SLOVENIJA 1978
TOTAL NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED IN HOSPITALS AND NUMBER
AND PERCENTAGE OF MICROSCOP]SALLY CONFIRMED CASES - BY SEX AND
PB]MABY SITE - SLOVENIA 1978
Šrevtlo HlsToLoŠKo PoTRJENlH NoVlH PBlMERoV RAKA Po HlsToLoŠKl
VRsTl ]N PRIMAFNl LoKALlzAc]Jl -sLoVENlJA ĺ978
NUMBER OF HISTOLOGICALLY CONFIRMED NEW CANCER CASES BY HISTOLOGlC
TYPE AND PRIMARY SITE _ SLOVENIA 1978
Šrevllo NoVlH PRlMEBoV RAKA Po BoLNlŠNlcAH UGoToVITVE DIAGNozE TER
Šrevllo lN oDsToTEK PRlMERoV PosLANlH NA oNKoLoŠrl lruŠrlľuľ -
SLOVENIJA 1978
NUMBER OF NEW CANCER CASES DIAGNOSED BY REPORTING HOSPITALS, AND
NUMBER AND PERCENTAGE OF CASES ADMITTED TO THE INSTITUTE OF
ONCOLOGY, LJUBLJANA _ SLOVENIA 1978
Šľevluo lN oDsToTEK NoVlH PRlMERoV RAKA. UGoToVLJENlH V BoLNlŠNlcAH
PO STAD]JU, PRIMARNI LOKAL]ZACIJI IN SPOLU -SLOVENlJA 1978
NUMBER AND PERCENTAGE OF NEW CANCER CASES REPORTED BY HOSPITALS
BYSTAGE' PR]MARYslTE ANDsEx -sLoVEN1A ĺ978
Stran
Page
10
12
29
6
7
I
9
r6
20
28
33
39
TABELA ĺ0' 40
PRĘDGoVoR
Register raka za Slovenijo posluie, Že od leta t950 po
tedaj izdani odredbi o obveznem prijavl|anju raka v naši
republiki. Zakon o zdravstvenem varstvu in o zdravstveni
službi v SR Slovenĺji (Ur. l. SRS, št. 14-15/65} je po-
novno določil obveznost prijavljanja rakavih obo|enj. Na
podlagi tega zakona izdan Pravilnik o prĺjavi ĺn kontrolĺ
ľakavih bolnikov ĺn o drugĺh tehničnih vprašanjih boja
proti raku (Ur. l' SRS, 4/66l pa je to obveznost še po-
dľobneje opredelil in tako tudi predvidel izpopolnitev si_
stema prijavljanja, registracije in evidence rakavĺh obolenj
v naši republikĺ. Tudi sedanji Zakon o zdravstvenem var-
stvu (Ur. l. sBs, št. 1/80) ie v 146. členu obdrŽal veljav-
nost navedenega Pravilnika.
Letna poročila o incidenci raka v naši republiki srno prva
leta - do vključno za leto 1955 _ razmnoŽevali na ciklo_
stilu ter jih dostavljalĺ vsem bolnišnicam in republiškim
zdravstvenim ořganom. V letu l957 smo izdelali obsež-
nejše poročilo o incidenci raka in preživetiu rakavih bol-
nikov za celotno petletno obdobje 1950-1955. To poro-
čilo smo izdali tudi v angleškem jeziku v posebni, tiskani
publikaciji: ,,Cancer in Slovenia, 1955", Oncological ln-
stitute, Ljubljana 1957. Zaradi finančnih in kadrovskih
težav smo nadaljnja letna poročila, ki so obsegala le os-
novne podatke o incidencĺ raka, pripravljali samo za re-
publiški in zvezni zavcd za zdravstveno Varstvo in jih prek
njiju dostavljali tudi Svetovni zdravstvenĺ organizaciji.
l-e_ta jih je objavljala v svo|i periodĺčni publikaciji:
,,Epidemiological and Vital Statistics Report" (Vol. 14,
No. 11, 1961; Vol. 16, No. 12,1963:Vol.17, No. 12,
1964; Vol. 19, No. 12, 1966: Vol. 20, No. 12, 1967)
oziroma v ,,World Health Statistics Report" (Vol. 23, No.
3, 1970; Yol. 24, No. 2, 1971; Yol.25, No. 4,5, 1972;
Vol. 26, No. 8, 1973; Yol. 27, No. 6, 7, 1974) Z našimi
podatki o incidenci raka v Sloveniji v letih 1956-1969,
1961-1965, 1968-1972 in 1973-1976 smo dali svoj
prispevek tudi za knjigol ,,Cancer lncidence in Five Con-
tinents", ulcc, Geneva (Vol. l-1966, Eds. Doll, R.,
Payne, Ý', Waternouse, J.; Vol. ll-lv7u, Ěos. uoll, x.,
Muir, C.S., Waterhouse, J.) in IARC, Lyon (Vol. lll-
-1976, Eds. Waterhouse, J.; Muir, C., Correa, P., Powell,
J';Vol. lV-l981' v tisku). Vse naštete publikacije so širše-
mu krogu naših zdravstvenĺh delavcev le teŽko dostopne.
Kor pa je zaniman|e naših strokovnjakov in znanstvenih
dclavcev za podatke o pogostnosti raka pri nas vedno
večje in vedno več povprašuje|o po njih, od leta 1968
dal|e letna poročila spet razmnožujemo in jih razpo-
šiljamo zainteresiranim zdravstvenim zavodom v Sloveniji
in v drugih republikah. Tako smo že izdali poročila o
incidenci raka v Sloveniji za leta 1965 do vključno 1977.
Tabele tega poročila prikazujejo preliminarne podatke o
incidenci raka v Sloveniji v letu ĺ978 po spolu, starosti,
primarni lokallzaciji, histološki vrsti in stadiju ob diagno-
zi ter o inicidenci po zdravstvenih regijah in območjih
zdravstvenih domov, nadalje pa še podatke o številu
novih primerov raka, ugotovljenih v tem letu po posamez-
nih bolnišnicah. Zanesljivost podatkov osvetljujeta dva
kazalcal odstotek primerov raka, registriranih samo iz
zdravniških poročil o vzroku smrtĺ in odstotek mikro-
skopsko (histološko ali citološko) potrienih primerov.
Slika 1 kaŽe deset najpogostnejših primarnih lokalizacij,
slika 2 trend delanske in starostno standardizirane inci-
dence vseh primerov raka, slika 3 pa trend dejanske
incidence najpogostnejših primarnih lokalizacij raka po
spolu.
Pojasnilo
Kot v poročilih za leto 1970, 1971,1972,1973,1974,
1975, 1976 in 't977 so tudi v tem poročilu primarne
lokalizacije raka šifrirane po 8. reviziji Mednarodne
klasifikacije bolezni (MKB), medtem ko so bile v prejš-
njih poročilih šifrirane po 7. ĺeviziji MKB. To moramo
upoštevati pri primerjanju podatkov zadniih 9 let s
podatki prejšnjih let. opozarjamo na vsebinske spremem-
be pri sledečih šifrah 8. revizĺje MKB: 143, 144,145 in
ĺ46, 155 ĺn 156, 162 in 163, 181 in 182,188 in 189,
195,197,198 in 199 ter2O2.
lncidenca pomeni število v enem koledarskenr letu na
novo ugotovljenih primerov raka, ki jih Registru prilav-
ljajo bolnišnice (tudĺ, če je bila diagnoza rak ugotovljena
šele pri obdukciji) ali zdravstveni domovĺ (v primeru, če
bolnik z ugotovljenim rakom zaradi kakršnegakoli razloga
ni napoten v bolnišnico alĺ pa sam to odklanja), plus
število v istem letu umrlih, prĺ katerih je bil rak ugotov-
|jen šele ob smrti in so prišli v evidenco Registra izklju-
čno na podlagĺ zdravniškega poročila o vzroku smrti. Ta-
bela 5 prĺkazuje incĺdenco na 100 000 prebivalcev. Prera-
čunana je na število prebivalstva SR Sloveniie po oceni na
dan 30. junija 1978 (tab. 1). To je dejanska incidenca na
100 000 prebivalcev. ,,Starostno standardizirana" inci-
denca (slika 2) pa izloča vpliv razlik v starostnĺ struktuľi
prebivalstva v posameznih letih zadevnega obdobja, v
našem primeru staranja prebivalstva SR Slovenije v letih
1950-1978. lzračunali smo jo po ĺndirektni metodi na
povprečno letno starostno specifično incidenco na
100 000 prebivalcev v obdobju 1950-1978 za oba spola
skupaj.
V tabeli 7 je navedeno število vseh mikroskopsko, to je
histološko aIi citološko potrjenih novih primerov raka,
medtem ko 'so v tabeli 8 navedenĺ samo primeri' ki so
histološko potrjeni. Zato vsoti vseh mikroskopsko potrje-
nih primerov v tabeli 7 in vseh primerov v tabeli I nista
enaki' Histološke vrste so šifrirane po šifrantu SZo:
WHo/Hs/cA.|\!C/24. ! {1956) V tąbe|! 1Q 9ą zararl!
enotnosti maligni limfomi in levkemije opredeljeni v ĺste
stadĺje kot solidni tumorji' Pri tem so maligni limfomi
dosledno uvrščeni takole: l. stadij v lokaliziran, ll. stadij
v regionarno razšĺritev ter lll. in lV. stadij skupaj v odda-
ljeno razširitev. Vse levkemije so uvrščene v oddaljeno
razširĺtev.
V tabele so vključeni le podatki o bolnikĺh, ki imajo
stalno bivališče na območju SR Slovenije ne glede na to,
kje so bili zdravljeni.
Zahvala
ob tej priložnosti se zahvaljujemo Vsem tistim zdrav-
nikom in administrativnemu osebju splošnih ĺn specialnih
bolnišńic, klinik in inštitutov, kakor tudi zdravnikom v
osnovni zdravstveni sluŽbi, ki so vestno ĺzpolnjevalĺ nalo-
ge, določene z zakonskimi predpĺsĺ glede prijavljanja in
kontrole rakavih obolenj ter tako prispevalĺ k realnejšemu
prikazu obolevnosti za rakom v naši republiki.
Razumljivo ie, da je le realen prikaz obolevnostĺ za rakom
lahko trdna osnova načrtovanja boja proti raku v republi-
škem in regionalnem obsegu in da le tak prikaz lahko
koristno služi kot izhodišče za epidemiološke in klinične
raziskave.
BoŽena Ravnihar
Ljubljana, februar 1982
FOREWORD
t'
The Cancer Registry of Slovenia has been operating since
1950 as a unit of the lnstitute,of Oncology, Ljubljana.
The registľy is population-based, as all diagnosed cancer
cases are subject to compulsory notification iń the So-
cialist Republic of Slovenia.
The annual statistical reports on cancer incidence ĺn Slo-
venia for the ytars 1950-1955 were mimeographed and
distributed'to all hospitals and health oenters in Slovenia,
as well as'to the state health agencĺes. ln 1957 a more
comprehenśive ]repoľt was issued, which was also publi-
shed in English in a limited number of copies (Ravnihar
B. and staff of'the Registry: Cancer in Slovenia, 1955,
Oncological lnstitute, Ljubliana 1957). ln that publica-
tion the can'cer incidence data and the endresults for the
whole period 1950-1955 have been presented. Since
1957, because of the financial and personnel difficulties,
the annual reports with basic statistical data have been
prepared only for the Republic and Federal health agen-
cies through which they were submitted to the World
Health organization for publicatĺon in the periodical
Epidemiological and Vital Statistics Report (Vol. ĺ4, No.
11, 1961; Vol. ĺ6, No. ĺ2, 1963; Vol' !7, No. 12,19ď;
Vol. ĺ9, No. 12, 1966; Vol. 20, NÖ. 12,1967'),and later
on in the World Health Statistics Report (Vo|.23, No. 3,
1970; Vol. 24, No. 2, 1971: Vol. 25, No. 4,5, 1972: Yol.
26, No.8, 1973; Yol.27, No.6,7, 1974). The Registry
has also contributed cancer incidence data.of Slovenia for
the periods 1956-1960, 196ĺ-1965, 1968-1972 and
1973-1976 to the publication Cancer lncidence in Five
Contĺnents, UlCC' Geneva (Vol' l-1966' Eds' Doll, R.,
Payne, P., Waterhouse, J., and Vol. ll-1970, Eds. Doll,
R., Muir, C. S., Waterhouse,) and IARC Lyon (Vol.
lll-1976, Eds. Waterhouse, J., Muir, C., Correa, P., Po-
well, J., Vol. lV-l981, in press). Howeveľ, because these
publĺcations are not available to the majority of the slo-
vene medical profession, it was decided to issue Regi-
stry's annual Íeports in the present form. These reports
are principally intended for the medical profession and
health institutions in Slovenia which have furnished the
Registry with the required data. The tables have also
been headed in English for the benefit of professional
people abroad. Until now thĺrteen such reports have been
issued, i.e. for the years 1965 to 1977 incl.
The tables in this report present preliminary figures on
cancer ĺncidence' in Slovenia in 'l978 accordĺng to sex'
age, primary site, histblogic type, and stage of disease at
diagngšis, as.'Wéll as by health regions and subregions.
The reliability of our cancer incĺdence data is indicated
by the 'proportion of cases registered from death
certifioaté only, änd by the proportion of
microscopically confirmed cases. ln addition, the number
of new cancé'r cases diagnosed in particular hospital is
gĺven as it might be of special interest to the hospital
medical staff responsible for cancer notification.
coĺnments
As already in our repor.ts on cancer incidence in 1970,
1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976 and 1977 in the
present report the primary sites of malignant neoplasms
are coded according to the 8th revision of the lnternatio-
nal Classification of Disease (lCD). Thĺs fact has to be
taken into acoount when comparing the annual cancer
incidence data of these last nine years wĺth those of the
previous years which were recorded according to the 7th
revision of the lCD.
lncidence is determined as the number of notified cancer
cases dĺagnosed during the relevant year including the
number of indĺviduals dyĺng with cancer during the sarne
year and who had not been previously reported to the
Registry. The incidence rates refer to the nuĺnber of
Slovenia population estimatd as of June 30, 1978 given in
table ĺ. For calculation of age standaľdized rates in Fig. 2
the indiľect method was used. The standard rates Were
the average annuaĺ age specific rates during the whole
period for both sexes combĺned. Table 7 presents the
number of all microscopically, i.e. histologically or cyto-
logically verified new cancer cases, while in Table I only
the histologically confirmed cases are included. Conse-
quently there is a difference in totals between Table 7
and 8. Histological type is coded according to WHO/
HS/CANC/24. I Histolosy Code.
The presented data refer only to residents of Slovenĺa.
Nonľesĺdents, though reported to the Registry, are not
included in this Report 
Božena Ravnĺhar
Ljubljana, February 1982
o
sLllĺA r 0elež desetih naipogostneiših primarnih lokalizacij raka po spolu , l970
FlEllRE t Peľcentages toľ the ten teading primary canceľ sites, by sex , l978 .
uošľl - MALEs ZEIISI(E - FEMALES
YEIITRICULUS YEIITRICULUS
BRĺlľCHUS llAlłl,lA
cÜIts
cuTts
PR OSTATA
RE CTU }1
!llTEsTlll u lł
cRASSUI{
ľEslcA
IIRIiARIA
CERYIX UTERI
CORPUS
UTERI
0YARrUrl
lilTESIltul{
cRASSUT
llE0PLAsllAE tłÄLl 6tAE
ALTERAE
REcÍlJl{
tln ti
PAIICIEAS
BRÍltcĺlts
ľEslcA FELIEI rtc.
2
Io15
25'1.
23%
o,
la1B
?5%
11 %
10%
1
REFI 6U
SLIKA 2
300
260
220
180
'l ĺ,0
DEJAľlsKÄ lľ{ STAR0sTN0 sTAllDARD|ZlRAllA LETI{A lľlclDEllcA vsEľl L0KALIZAclJ RAl(A llA 100 000 PREB.
P0 sPoLU, 1950 -1978
2 cRlJDE AllD A0E sTAľlDARDlZED Al{ľ{tJÁL cAl{cER lľlclDEľ{cE RATEs PER 100 000 P0PULATl0ll -ALL stTEs,
BY SEX,1950-1978
Dejanska incidenca
crude rates
,šJ'
ď
I
300
260
220
180
11,0
Starostno standardul raną inciden ca
Age standcirdt'zed ra tes
Ą./ /\\Ý' /--n\
ď
---tQ"
70 7t,
LETO - VEAR
7L
LETO - YEAR
100
1950 5[ s8 62 66 78
100
1950 5ĺ, 58 62 66 70 78
stll(A 3 DEJAl{sl(A LETľ{A lľ{clDEľ{cA RAI(A IZBRAľ{ll{ PRlMARľ{lľl
L0KALtZACIJ, 1950 - 1978
tlGURE 3 cRlJDE Aľ{lllJAL cAľ'leER ll{clDE!lCE RATEs BY sELECTED
PRIMARY SITES, 
.l950 - 1978
BR0llttlus
60 ď
50
vEilTRr CiltU$
1,0
---/' 'ý--.-r'
-ł- PRo STATA
30
?0
50
1.0
30
2CI
€
(=t
et
G'et
dclrl
ct-
ęr'i,IJ
ď,
IrlEt
ď
CJ
etetet
Eo
IJ
!J-l
Et
(J
-crl
-
l.!l
e!
ř -.,n\r--' '".ŕ......'.;
.-./'-':-/
-.. RECTUltl
*../ C'tlL0 N
78
MAMMA
vEllTRlĽuLtj$
10
0
.._'đ'<r.ŕ'Ę.- '
1950 5ĺ, 5 8 62 66
../\..r'"\
ę
7ü vl,
LETO. YEAR
v0 7L
LETO . YEAR
-- 
cERvlx uĺERi-'- [tlflPrjs UTER|
.-./ c0L0lt
tL-r"^t''/\s-
10 ..\.- ..-..-
--.J 
\oo-
-.\.-.-'-t-'
I
0 ĺ950 5t 5 0 6? 66 78
TABE|A.l. PREBlvALsTvo stcvENIJE Po sTARúsTl lN sPolu
ocEľ.lJENc NA oAN 30. JUNlJ,l 1978
PopuLATloN oF slovENlA' EsTtÍ{ATEo As oF JuNE
SOTH' I978 BY.AGE AND SEXT
STAROST
AGĘ
0- +
)-
l0 _'lÔ
l5-t9
20-21
25-?er0_3ł
35-!9
ł0_ł4
ł'-ł9
SKUPAJ t{ošKl
78 2t8
72 e80
7ł 78ó
7l 895
76 502
8l g3l
65 
'9t
6ô 56?
6+ 189
63 ?67
48 ó83
,1 861
25 ole
33 058
21 5r1
lł o90
T 197
ŻE{s(E
FEilĄLEÍ.łAtETOTAT
t52
l4?
tł7
rł0
lł9
3ô2
490
I50
814
9ł0
74 l1+
ó9 5l0
?2 761
ó8 9l9
7' +18
76 305
óc 893
ó3 
'7l
62 5ł2
6b 241
ó' 07ł
5Đ o7l
3ł 58ł
łó lo3
,6 2L6
2' 
'e8ló 
'3l
158
12é
129
121
130
l3ó
286
ó38
031
oll
30-51
55-5e
60-ó/Ý.
ó5_ó9
To - ?.ł
75-1q
8í' lN vEł
AI{D OVER
3e 488
?+ 028
ttl
a4
59
79
59
757
s35
óo3
lól
790
VSE STAF]STI
At1 AGÍ:s
l 8ó2 ó2o eo3 213 959 ł07
. IzFĄ:uilA{] NÁ csNovl oFJANSKEGA STANJA PREBtvALsTvA uPośÍE-
vA.ln: ocEľl] sÍ^FJSTNE sTRUXTURE zVElĺ,IEGA zAvt]oA zA sTATtsTtKJ
cAtcUtA7tD 0N ll-E BAsE ľF AcTtrAL li|U'tBFR !F PoPuLATIJÍil
ADJu3TFo T] THE AcE DlsTRtBUTlÜN EsTll.tATED BY THE FÉDERAL'
ĘU!l[Äu ]r STAT t sÍtc s t]F YUG(jýtAvlA
9
TtBEtl 2. 9REBtvlLsTvo stovENlJE P0 zoRAYsľvENtH REGlJr{ ll
oBHocJl}l zoRAYsTvENlH oollov Po sPolu ľA 
'lta30. JUI{lJl l97C
pitPullloN oF slovENlA BY HE^!.T}| REclol'ls 
^í{o 
sÚc-
RFGloNs BY sEx oN JUllE 
'oTłl 
l97c
są sLJvEtllJA sl(uPAJ l 8ó2 ó20 90t 2lt
tDRAvsTVENĄ REGlJr
znR^vsÍvEt{l ocll
HElLTlł RE6loN
SUBREGIOrl
CEIJE
ZD CELJE
GORICA
Z) NJVA GORICA
KO'ER
ZD !(JPER
ZD POSTOJNA
K R A.t{ J
zb.leseľlce
ZN XRANJ
Ĺjunt.iÄŃÁ
t0 miltALE
T' KOIEVJE
'N 
LJUBTJANA
ZD TRBOVLJE
TD VRHNIKA
SKUPAJ
TOTAL
231 tO3
2rl ,ot
98 łlt
98 łll
L21 5t*
66 626
57 918
170 e90
óo l95
tl0 795
t.tu
79
29
t29
45
5ó
,2ő
ô8ó
788
002
ól3
637
ĺo3l(l
rTLE
l12 tc6
l12 lóó
ł' 99?
ł7 99?
ót ,'r l
12 ó9l
20 880
0l 980
2e ltl
'2 
8ó9
zfr
t8
tł
l'ó
22
27
-552
L2'
ótł
80ó
r92
ól'7
lEľasl(É
FE!{ĄtE
9'9 ł0'
lte t!7
llr ltt
50 Ôlł
'0 
łla
ó2 9'3
,, el'
29 018
89 0lo
:ll 0Bł
5' e26
COL
.rt
t5
l?2
2'
29
I tt
'ó:l
l7ł
l9ó
.al
020
10
TABELA 2. ĺ{ADłtJEVANJE coNTĺNuED
ZDRAVSTVE{A REGIJA
ZDRAVSTVENI OEl,l
HEt[TH ąEGtoN
.r : SUBREGIO{
ĺARttr0R
z) äĄRtBcR
ZD PTUJ'
lłuRsKA soB0'^
ZO N'RSKA SOBCTA
ľ{0v0 llEsTo
zD ttovo ĘEsTo
RAvł{E
ZD RAVNE
ZD VELET.IJE
SKUPAJ
TOTAL
32t 257
235 LOo
8ó 15?
l3l ó29
l3l ó29
t23 7ło
L23 7ło
r20 020
ó9 l30
50 890
tłoliKl
il.A t E
t5ó oo'
ltt zqt
ł[ 7l2
6Ł o52
6+ O52
60 ł55
6,J 455
5' ó35
31 t9+
25 211
tEts(E
FE'łĄĹE
165 252
t20 Bot
4l ,ła5
öl 57l
6t J77
5t 28'
ź, 285
ó' !'85
,0ł l 16
z, 6ł9
VlPg zAvoD sR sLc1/ENlJE,z^ sTAÍlsÍll(or LJUBLJANAr
NEJBJAVT JEI'I I POOATK I
SOURCET ZAVOD SR SLOVENIJE ZA STATISTIKOT IJUBLJANAT
UNPUBLI SIIEO DATA
1ĺ
ŤAłIELA l. !TEvtLo vsEH NovlH PRll'lĘR{Jv RAKA TER śTEvlto lN oĐST'JTE(
PRItłtRov RE|3tsTR lRAN!H sAl'lo tz ZDRAV. PoRoĆlL o vZt](U
sl{ąTt P0 sPotu lN PRtt'lARlll LoKlLlzAclJt - sLoýE|llJl l9t8
T0TAL ľ{('ľBER oF NEľ cANcER CASESI AND irrĺBER atlD pElcEr-
TĄGE oF cAsEs REGlSTERED FRolł oEATll cERÍlFlcAÍEs J{LÝ Bý
sEx ĄND PPlIłARV s.lTE - stovENl^ .l978
šlFRA PRIt4Ąą^lA LoKALlzAcIJA
iłl( 9*
lC )*
N0.
PR T!'IARY STTE
sPoL sTEvlto REGlsÍRlRttt sĄt{J lĺ lJf,.
NovIH PRl- PíJRoalL n vtRl(U iltŔĺl
tER ov 3 ÍEVl ĺ' 0 lJ sT J ÍEKlł
sEx TgTAL ttUl'l5ER p.ÉGlsTERE) FłJl 0EAÍlt
or cA:;Es cEnÍlF lctÍEs u|'ÚLY' D:AGN0SED NUtlBEt PER cEl{T|Ü
lłc_ vsi!
209 Att
LOr(ALt ZACt Je
SI TES
SXUPłJ
T.JTAL
l4oši(I
PALE
2 ĘNsl( É
F FIIAI E
lrt
Ż
ň
,.
l1
,,
M
L
H
2
tł
t
tł
,.
H
Ż
l{
Ż
lł
,.
l.{
2
It
Ż
tl
Ż
4 70+
z 116'
2 28.&
l9ó
88
108
ł
t
4
lł'1 tAB l Uĺ{ oRl s
iłr LINGuA
L42 GTANN'IAE SAt!VAT.ES
I43 G I !,IG IV A
L44 FASIS ORTS
L45 PAR'TES ÁLTERAÉ ÜRIs ET
áńŕ- ńh'a
rHŇ'ĹJ ltu'l JrgLov^lJ
lłó MEs0P{ARY\X
L47 EPT PHARYNX
tł,3 ľlYPo Pľl ARYNx
l49 PHARYÍ{X NoN sPEc.
150'OESOPHAGUS
151 VE!',lTRl CULUs
152 lNTtSTlNUr"l TEl,iUE INCL.
OUODENUI.I
3t
tt
I
t
I
5
3
30
5
e
I
2
l
l8
I
L4
ł3
I
I
5
33
óó
lll
t
t
361
21ą
28
t6
8
12
lł
TABELA 3. NAOALJ EVANJ E
ŠlFRA PP.l l.lARNA LoKALĺzAc.IJA
l.łK Bt
ĺc D*
ll0.
PRl{ĄRY slTE
153 INTEsT tNU|'t cRAssUH ExcL. Í,ł. RECTUH T.
l5ą REcTUl ET REcToslGĺ.lA
ĺ t UNCTURA'
CTINT I NUED
sPoL śTEvltÜ REGlsÍRlRĄ ll sĄ|łU lz zoR.
NovlH PRl- PoRoclt i' vzRJ(Ú slłRTlMERov śTEvtLÜ JĐSÍ'JTEK**
sEl( ÍoTAt NU|4BER REGIsTERE) FRJ{ DEATH
t]F cAsEs cERTlF lcłTEs ĺJ{LY
DtAGNosEo NuiłBEr PER CENT*ł
94
L23
t44
lle
tł
f
3
T
155
l5ó
ló3
170
HFPARIPRIM.I ET VIAE
BITIARES iNTERNAE
'ł
VESICA FELLEA ET VIAE
BILIARES EXTERNAE
ORGANA RESPIB. ALTERA ET
NON SPFC. (PLTURAI I{EDIA.
sTIllUił'RE3lo NcN sPEc. I
THELAE OSSIUM
T|łELAE cIJNNEcTtvAE ET
TI{ĘLAE {EsENCHYMALES At-
TEą AE ExcL.THE!-AE oss IU}ł
lłFLANloMA 4ALIGNU!'l cUTls
M
Ž
il
,
Í.ł
,.
a.l
2
l{'
2
I't
t
tl
l3
20
76
72
55
73
6
ll
t0
54A
8l
It
5
I
+
I
4
I
I
I
T
I
2
I
:
:
;
I
4
L51 PAI.IC RE A S
I58 PFRITONAFUU ET TEXTUS
RETPOPERITONEATIS
L59 TRĄcTus DIGEsT lvus lioN
spEc.
1ó0 NASUSI cAVut{ NAs I ' AuR l s MIłFDIÁ tT sI Nus PARANAS. Ż
161 LARYNX
tó2 TRACHEA' 3RcNcHUs FT
puLMol pRItjt. I
2
2
:
3
7
M
2
tł
2
H
Ż
tł
Ż
tl
2
f,l
2
!t4
2
l'l
2
Ż
2
2
5
2
3
I
I
2
t
l0
171
172
t2
ló
tó
46
l8?
228
I
414
6
+
l73 MAt IG'ł0{A cuTI s ALTERUľ
l7 ą tłAyiłA
18O CFRVIX UTIRI
?
2
l8l cH0ą13l'lEPITHELIcl'tA
téó l
ĺ3
TABĘIA 3.
t82
t83
l8ł
l8 5
l8 t
190
NADALJ EVANJ E CONT INUEO
l8ł: TEsTls
lĐ7 oPcAtlA GEľlITALlA ĘAscU -
L IÍtlA ĄLTEąA FT Nr]N sPEc.
I8.; VFSTCA UT,Ii.IARIA
šlFRA Prrt ĺAĺrNA L0KALIzAclJA
MK R"
tC )*
N0.
NRIqARY SITE
iłĄL IG|,|0l4Ą UTER I ł|.TEPUŕ
(C3PPt'S UTERT ET I'TFRUS
Nt'Í.| sDFc.l
oVĄRIUrł' TUBA FALLOPlI'
LlGAtłEĘT rĄł LATUH
oP0ANĄ GEl'{ I T. F F!'t. ALTERÁ
ET Ncłl sPEc . ( vA6IľłA rVUL-
VATREGICNES AtTERAEt
PP.CS TATA
ÜRGANA LIRI N o AtTERA FT
N]\ spEc.(REiłr PttVIs REN
URETER lURĄCHUS 
'URETHRA 
l
oc uL r.is
t1ALIG!0lłATA sEc.TRAcTus ŕ'i
RESPIRATORI I ET DIGESTT- 2
VI
lłALlGNcĺ'lATA sEc.REGloNul{ H
ATTFRARUM T
sPt,L šTIVtLÚ REGIsT'(l RĄ\I sĄ{J lz zDRn
NoV l H PR ĺ- P0R0a: lL o vzR](u s ĺ{RT l
1iEftl'lV śTEVlLo JJ5ÍJTEK**
sFx ToTAL NU|.IBER REGI sTEł EĐ FRJtł )E ATH
CIr cAsEs cERTtFICĄTES ,llÚLY
DTAGNOSED NUMBER PER CENT**
L49
l2ą
25
L75 17 l0
3t
1+
4
ż
t
2
11
lł
M
l,l
,
ľł
Ż
tl
Ż
}ł
Ż
rf
T"
tl
,
M
,
tt
Ż.
l.ł
Ż
8é
3t
t
?
+
ó
Ą6
24
191 CER FBRUM
LY z -AX l EJ AL l Eň'lt . a-ltLAtr
NEEVOSAE
193 GtĄNDULA THYREoloEA
l94 GtANDULĄE ENDocRlNEs
ALTFRAĘ
195 REGIoilES r'.tJN SATIS SPEC.
19ó ľ,lALÍGNoMATA SEC. ET NGN
sPĘc . LY''íPHoľ{0DORUH
2
4
I
6
L
I
32
r7
ll
28
l7
30
L2
t3
l+
t2
+
te7
198
6
l0
42
5t
L2
7
I99 I4ALIGNOI.'IATA SINE REGIChE M
sPEc. Ż
15.
l8
14
TĄBELA 3. I'{ADAL JEVANJE
Šl FRA PRĺĺARNA LoKALIzAcIJA
}IKR*
lC n*
N0.
PR TiIARY SITE
200 LY'{PHosARcolłA ET
PFT IcÚL0sĄRcOl,lA
20I MORTIUS }IODGKI N
2o?- lłAL I G,ĺoitłATA At TERA
sYsTE{ATIs tYlłpHAT lc t
ł
2O3 HYELCIIA I{ULTI PLEX
20ą LEUKAEl,,|lA LYrłPHATIcA
205 TFUKAEMIA MYEICICA
20ó LEUKAEHIA ttoNoclTARIA
201 tĘ,JľAFl,lI/ł ĄLTERA ET N0N
spFc.
?o;: P'lLYcYTHĄFlłIA vERÁ
20' HYELrÍIBR',lsIs
ZG,)PAJ NEiJp0STEVANI PR IMER I
NOT IICLU)ED ABOVE
2340 c ERV lx I'TER l : cAąc l Noił!
nr s ITU
?2i0 NF]PLAs'łA RFNlGNUM
cFąFBąI
23it NFopLASü,ł cERE BR l lrCN
ct.AssIFlcATUr.l
*
CONT INUED
sPoL sTEvILcl RE6IsTRt RAll sĄ!{J lz zĐR"
NovÍH PRI- PÜRoČlL o ýzRxu sÍ{RTlrłERov ŠTEvtLÜ ÜDSÍÜTEK**
sEx ToTAL NUltBER REGlsTEłE' FRJt JEATH
oF cÁsEs cERTlFlcĄÍEs 0lLY
DIAGNoSED NU|4BEą PER CENTŰ*
tl
2
l{
Ż
tl
,
M
Ż
t'l
Ż
11
E
M
E.
M
2
u
t
q
Ż
20
t5
t
I
2
t
ló
13
2
+
l8
ló
20
23
l8
23
l0
B
5
5
4
:
?
2
t73
2
1
?
ll
M
Ż-
!l
2
Ż
t'!FDNĄpoDN^ (LAstĺ:IK/\cIJA BÚLEZ|'lll .)sMA REVl:tJA l'9o5
lĺ.iTERl.lATIt]NĄL cLÁsslFIrATlcN 0F 0lSEASFSl ElGHT5 ĺlEVtsIJ'l l )o5
*ł ĹłosT0TKI llIs0 RAČ(rl.lANI PRI śTEvILt!{ P0D l5
PFFcEl.lTAGEs ARE Ni]T cÄLcuLATEĐ nN sĄMPLEs cUi.lTAllilNG LES5
THAII I5 CASES
15
ŠTFvtLc NovIH PRIl4ERov RAKA Po S'JLJr sÍARosÍI tN PRlHARNI LoKAL!zA3tJl - sL'vEÍ{tJr l9'E
NU!'IBER oF l{Eľ cANcER cAsEs BY sEĺ' Ą6E ANo PRlllARV stTE - sL0YEtt^ l''8
TABETA 4.
śtFąA PR!l'tARNA tol(ALlzÁclJA
rKB
tCO PRI I4ARY SI TE
ito.
lł0_ vsE L0XALlzAclJE
2O9 AtL SITFS
o
tlEzĺll_
ltA
t5-:80+
utlK
. AGE
35- .ło- *5- 50- ,r- 0- 65- 70-0- 5- lo- . 1,5-
ll t3 lł
sľARosT
2r- 25- 30-
33 ło o
13122
2C 24 38
vsE
STAROSTI
ALL
AGES
ł 70ł
2 1L6
2 Z8A
SPOL
sÉx
SKUPAJ
TOTAT
Hešx l
}tAL E
Ź ENs KE
FEiIAL E
ł3
221
2t5
479
zr5
2ł+
ł7'
259
2L1
lr2
42i'
321'
762
+37
'ź5
56t
t70
291
26
at6
Lrt
zr9
99 t96 331
,o 98 L'f
+9 9E.' l7ł
778
28
I
t2 +6
2
2
z
:
.
I
:
I
:
5
3
,5
12
92t
,LZ-
342
l-
t-
t-
I
1::
,_::
523
l-l
-t
L2
2!!
lłt 5zt2
'lłł5
'2. 
5ł +8
t
2
7
i
:
,_
I
I
I
:
I
2
t
2
1
:
6
I
?
t
?
?
I
2
:
:
I
2
t
E
tl
I
3
I
2
I
l8
I
L4
43
I
8
5
3'
66
1:l
3l
244
5
1
5
I
t
2
:
:
?
ł
I
1
2
:
:
2+
r
7
6
loł
2
z
I
.t
I
I
I
20
4
1
3
3
ł
I
l
:
:
:
?
I
:
:
5
2
t
2
2
t
2
t
2
I
I
t
I
t
It
It
I
I
3l
tl
30
5
9+
12,
t44
'l 19
tł
2
r,l
Ż
lt
2
ĺ
2
ĺ
2
H
ż
ll
2.
il
2
tl
Ż
lł
2
lł
Ż
lt
Ż
!t
,.
lło LABlulł oRls
ĺ4l LIil6uA
l12 GLANoULÁE sAtĺvALEs
Lł3 GINGIVA
lÓł BlsIs oRIs
lł' PARTEs ÁtTERrE 3RIs ET
PARTES NCN SPEC.ORIS
lł tłEsoP lÄPYNx
L47 EPĺ p'lAPYttlx
tł8 }níPop}lARYNx
lł9 P'łlRYÍ'lx NoN sPEc.
I'O OESCPHAGUS
I'I YEilTRICULUS
Lrz lil'EsTlilurl TElĺtE IilcĹ.
ÍIrooENulł
Ĺ5, lllTEsĺIĺtau'l cRAssull ExcL. ll
RECruil 2
L5+ nEcTUH EÍ REcToslGlłA
. í lUĺ,lcÍunA'
l55 l{EPtRĺPRll'.' ET vl^E
BlLlrnEs lľrERNAE
21
2+
2
z
lł
26
2ł
2
2
lł
t
1
t
I
I
t
tt
l7
20
lł
l8
l7
,T
It
t5
:
6
,
LI
l0
I
9
I
9
I5
1l
l3
il
I
,,
Ż
It tt 2a
7 2l 19
rt3l!1 2
ITÄuLl ł.
šlfl^ PrlrlPĺlą L{xtLtz^ctJ^
ilxE
IGD PRIIITY SITE
ilo.
rllolLJ ttttJc
lo-
ł
2
I
Co.lÍ llalrED
sÍAR'os'
15- 20- 25- 30- t5-
SPOL
sEx
vsE
sTlRosTt
ALT
AGES
IGE
ło_ Ąr-
tÜEzJlA_
{A
uilr(
T5 VFSICI FELLSA ET VI' E
BILIAREs ExÍERt{^E
157 PAilCn,ElS
I58 PEP ITCNAFUII ET TEXTUS
NET FOPFR ITOilSALI S
l'9 TR^cTus DtGEsTlvus ľGN
SPEC.
l o NÄStjSr cAvtľ{ NÄsl' AURls 
'lHEDIA ET SINUS PARAHIS. 2
I I LARYilX
162 TRĄclłEÄ' 8RoNcHus EY
PUL ľol PRl l. l
2
t
l
It
I
z
I
6
t
I
:
I
:
;
t
I
:
E
I
2
2.
:
-
I
I
2
:
:
I
7
tt
I
il
2
t{
2
}ł
,
20
?6
72
55
2
2
:
3
7
73
6
54A
8l
2
3
50_ 
''_ 
c_ 6r- 70_ 7'- ęoł5-(F
8
L5
lE ll
Ĺł lł
t94LCt6728893592e
26Lzł't 8too
-l-t
It-t
I
2
?
3
2
2
5l.
I
I
I
2
2
+
I
2
I
3
I
I
t
5
2
II
I
t
3
I
I
I
2
L2
lł
L2
3
,
tt
t2
2
I
2
L2
J
I
8
I
:
I
2
I
I
lł
9
E
:
2
:
lć3
170
t{
Ż
ll
7
lł
2
Ítł
2
17I THETAE CONNECTIVAE ET 14
THELAE tlEsEÍ\IGHY{ALEs AL- Ż
TER AE ExcL.THELłE osstU|4l72 rlÉLÁNC|łA łÄL lGNUrł cuTts. rl
2
l?3 ĺALlcil$lA cUTIs ALTERU!ł
174 ilAH{l
180 cERVIX UTERT
18I CHORTOTIEPITHFLIOilA
oRGÄNÁ REsPlR. ÁLIERA ET
Nt]ltl sPEc. í PL FURA' !,lE0 lA_
sTl t\uľ' REG l:l tl lłl sPEc. l
THELAE OSSIlJT'
llÁLlcl{o|łA UTER! ALTERU',!
(CORPUS UTERI ET UTERUS
Noil sPEc. t
ovARlUl ' TUBA FÁLtoPtI'LlGAI|ENTU'{ LÁTU{
ll
lo
t2
I
l6
Ą6
r87
228
I
łL4
I
2
3
I
:
2
I
2
t
z
I
:
,
5
I
I
t
I
f
3
I
3
4
7ł
352-
33 26 t6{t338
2L2-
29 
'2 
2t
l ll ĺ _
t9
2+
t7
18
l0 ,L
13 19
ĺ;
tt
l8
30
lt-t
42 56 55 58
925120
2
3
2
I
2
2
I
I
tl
2
il
2
2
Ż
l9
lo
t;
to
t82
t83
Ż
2
lł9
L24
l'113l)g15zL15lł
l913 l8L2ttztt.t6t
ltll2rtł!'r
2t
l8ł oRGAtl^ GENtT.ŕE{.^LTERA Ż
ET tĺ)l{ sPEc. IYA6IÍtlÁ'YUL_
VA,REGIONES ATTERAE'{
25
@ TABEL^ ł.
ŚtFR'A PRll.ARNA Lcl(ÄLtz^clJA
11r(B
lcD PRll{AłV slTE
NOo
195 PROSTAT^
ts TESTt S
NADALJEVANJE col{Í ll{uEo
STAROST
('- 5- lo- t5- 20- 25- 30- t5-
Agc
ło- 4'_' 
'0_ 
,r- J_ sr- ro-
spoL
sEx
vsE
STAR0STt
ALL
AGES
ĺltltt^_
ĺt^
l> 80+
uíl(
t{
tl
tt5
2
tl-3t11t9553028
Srrzlttt-t3tl
I87 ORGANA GENITALIA I4ASCU . II
LINA ALTERA ET {,'N SPE .
r88 VESICA rrRlNAR!A
t0
2
4
I
3t
+5'
24
2
4
,2
l7
1t
28.
L7
30
6
to
ł2
5l
L5
t8
20
Ĺ5
2
!
5
4
I
?,
)
z
,
I
2
Ĺ
I
5
I
I
2ł
:
I
2
,-
2
:
3
I
3
I
I
2
I
:
I
z
:
:
1
I
5ł
?
I
2
:
:
l
:
I
I
2
I
t
z
2
2
a
t
z
2
I
I
2
t
I
2
I
t
I
I
t
I
t
2
,
I
t
2
I
I
I
t
I
I
2
t
I
I
2
t
I
,
l.
2
I
E
189
190
oRGĄilA URlN. ALTERA T
llĺtil sPEc" (REN'pELvls REN
URF T R TURACHUSTURTTHRA)
ĺJcULUs
7
lł
,
trl
,
lł
r{
2
|ł
,
t{
2
l{
2
!l
Ż
H
Ż
FI
2
il
2
l0
2
I
2
ł
t
?
I
I
:
I
:
I
2
2
2
;
l0
ę
5
I
z
t
3
:
2
?
I
ĺ
I
I
I
Ę
2
ł
I
:
tł
I
I
3
I
I
2
5
6
T
tł
lo
t3
1
2
2
2
:
t2
2
+
:
I
2
ą
:
2
I
2
I
z
2
I
3
;
I
t
5
3
2
2
z,
z
t
2
2
t,
z
L
2
I
2
Ó
:
:
I
;
I
2
to
;
ł
8
t
I
I
:
19I CEREBFUil
L92 PARTEs ÁLTERAE Tł|ELÄE
NERVOSAE
l93 6tANDuLA T}nŕąEoIDEA
t9,t GLĄNouLÄE EIDocRIÍ'lEs
ALT TRAE
19' RFGIOT{ES ?ION SATI S SPEC.
19 I'ALIGI{OHATA SEC. ET N] I
SPFC. LVT'P}3NODi}RUH
t97
198
rłAL IGt{oĺlATÁ sEc. TRACTUS
REsPtRAT3Rll ET DlGÍsTl-
vl
rAt tGl{otłATA sEc" R EG lcĺ'lut|
ALTERARĺJ{
8tł
L2
7
t99 x^LIGNorłĄTÄ SINE REGloilE f,
SPEC. ,
2OO LYIIPHOSARCOIA ET
RtÍ tcULosAf,co!!A
201 HoRBUS HSDO(lN
2o2 }l^L l6ĺlolATr 
^LTERASVSTTTATIS LY{PHATICI
|ł
2
I
2
ll,
t6
l3
2
4.
TABELA 4.
ŠlFtA pRl!|tRllA L]K^LIzActJ^
rłíB
lcD PRIrłnY slTE
IJO o
2o3 llYELol1A'łuLTlPLEI
20ł LEUxAEtllA LVllPHATlcl
2o5 tEuxAExlA'łVELolcl
206 LEUKAE|łIA rłJNocITlRlA
2o7 LEUXAEIłIÄ |LTERĄ ET NoN
SPEC.
zoa PoLYcYTH^ErlA vERÁ
2O9 TYELOFIBROSI S
zGoFÁJ rlFUPo3TEvAt{l
PP I,VE RI
XOT IIIICTUDED ABJVE
23ło cEFvlx UÍERI: cARcllro|lA
It{ stTu
22'c NEoPLAsl'A BENIGNuIł
CER FBP I
238l NEoPtÁs'łA GEPEBRI NoN
cLASSIFteArun
SPOL
sEx
YSE
sTlR'osÍt
ALL
AGES
l5-l0-
- cotT tr{uEo
s ľ 
^.R 
o s T
z0- 25- 30- 35- ^GÉło_ +5- 
'0_ ,5- :,- 5r- lo-
ľÉz'lA-
Ita
lb 80ł lĺr
il
2
il
2
ĺ{
2
il
2
t{
,
lt
,,
lł
2
20
23
l8
t
l8
23
l0
I
5-
:
2
:
:
:
0-
t
2
I
I
I
I
!
:
I
2
a
2
2
I
I
;
z
t
ł
I
Ô
:
:
2
ł
I
,
3
t
2
:
2
2
I
5
,
t
I
3
5
2
2
:
2
z
t
z
I
.
t
:
I
2
+
2
I
:
:
I
2
t
5
2
:
:
:
I
I
t
2
I
I
I
:
I
t
I
I
I
I
I
I
t
I2
t
t
I
t
t
5
?
1
2
2
2 L73
I
ll
225238'313lołl
tl
I
ll
,
2
3
I
I
I
t
III
t
I
2
t
I
II
I
I
I
t
I
I I
t
I
(o
TABELA 5.
ŠlFr Ą
lłKB
lcD
NO.
vsE
STAROSTI
At-t
AGES
SPOL
sEx
sKuPÁJ
70TAt
t4ošX l
trAtE
'ENSKEF EI{AL F
PP Il,|ÁRNĄ t0xAt Iz^c I JA
PF l lłAR Y sI TE
lt{clĐENcA R^KA ilq too ooo PREBIVALCEV P0 SP(Ldĺ
cANcER tÍ{ctoElcE PER l00 00o PoPULATtot{
sTARosÍ
o_4 5-9 lo-!ł 1'-t9 20-24 zr-29 'o-rł
t,40- VSE LCKAL I ZACI JE
209 At!- slrFs
lło IAB lul.{ oRl s
lłl Ll NGUA
L42 GTANDULAE SATIVALES
lÓ3 GlNctvA
[łł BAsls oRls
lł5 PARTFs ALTERAE oRIs ET
PARTES ilJN SPFC.ORIS
lÓó FEscpHARYNx
lł7 EPl PHARYNx
lô8 HYpoPHARYNx
1ł9 PHAFYNX tl)N sPEc.
ItU UESUPllAttUJ
l5l VENTR lcrrtus
I52 INTFSTINUI.I .TFNUE INCL.
DUo DE NUtł
lrl
9r5
5t7
0r8
9r3
8t?
9ł9
llrl
8r7
I't
2
ll
2
14
2
t{
2
tl
2
lł
2
tł
2
lł
2
f{
,
l.l
2
ŕl
,.
ĺ
,
il
2
252t 5
267 t4
238ú
[8ĺ 3
2Ae4
lóĺ l
22cO
[ó r9
27 o2
25tZ
19t5
tLt4
rlr
,:t
17t5
llr ó
62tĄ
4t,
303
Oo5
lrl
0r3
or I
1r5
Ot2
Orl
lr9
OrI
lr9
I
5
Or
0ĺ
4t7
0r8
0r3
0o I
t Or4
12t 8
Lźl9
L2t1
t:'
2
I
9
7
2
2
2
7
7
5
0
0
,0,
lr3
39r 9
25 t4
lt2
1e3
lr3
lr3
Ir3 3rO
ôa5
l5' INTEsTlNulł cRAssuH Exc[. l'
REC TUI.! 2
l'ł REcTUt1 ET REcTosloÍ.|A
I IUNCTURAI
lr5 HEPÄRlPFlrł.l ET vlAE
BII IARES TNTERNAE
t5ó vEslcA FEtt€A ĘT vtAE
BlLIÁREs FxTERilĄE
lr'l PANCP FÁs
l58 PERIÍoÍ{ÁFUl.l ET TExTUs
R ET R0 PtP Í Tc|'łFAl" i s '
lr6
lr2 3r0
Í,t
Ż
l'l
t
lł
2
Í.ł
I
l.ł
2
lrZ
lr3
Lt2
lr3
lr3
20
sŤAc'JsTt IN pRlt4APNl LcKAtlzAclJl - stl]vEl.|lJA l978
BY SEXr AG€ AND enl{AnY sITE - stcvENlA t978
- ÁGF 
{E.NANA
3'_3q Ąo-44 45-49 
'o-54 
55_59 60-ó{ |'5-69 70-74 75-79 30 } U:'lKNtlt{N
Š IFRA
'4KBtco
llo.
7ó'3
75r I
7ltb
l 5ł'2
l5lr9
l5óló
254t5
246t2
?6216
390r I
453r9
340r I
5ó3r9 793C5 94919 |27414 L42ol6 l'7'l'3
67410 lo75t2 L219l5 l85317 19lór2 Z,l6cl9
łB713 ól8r7 7l3ró 897'3 LL45l7 L4'ł5o7
7r0
l8łl5
940 4
2606
l2 r0
t40-
209
1ł0
l4l
142
L43
L41
145
L46
L47
lł8
149
150
r5t
L52
t53
l5{
155
Ĺ56
t57
I r5 Eo4
5t5
507
5r9
7lĄ
I r5
4
?
,:"
23r95ł7l2o3
9
2
trt9
2ł8
I 213
7
c
3rt lOr2
lr5
9lł
6o2 lór4
llr9
5s7
2?t2
2tL
3r t 8t2 L7 o2 [9r9 t:o
2tB
2r 8
2]B
t:t
l2r0
[łr 1
t:o
t:o
0
I
lór9
2c7
2rO 3
2
l7 r2
I o9
9r0
lr5 lr5 3rl.- 5ł7 7l9 l5r l
t:u
2tl
l5r I
l3r 3
[3r 3
55ró
lSrl
t20r O
93r7
rzlo
Łl5 lr5
r]s
tr5 lr5
6tZ
I r5
2?r5
lo5
17 t2
Ir9
27 c9
2tB
l5r t
2tL
ZLt2
llrB
lJt38t4
Bl4 lłr I
35r ł
7t8-
4cZ
5t5
lr5
tr 5
26 o6
22 o9
3r9
23c9
2łB
ó7r 8
8t2
42t3
4ł3
7t3
3rl
I r5
3r I
3rO
tr5
3lr0
órł
37 tb
l0r 5
l5ró
óĺ0
3t
?ł
4lr0
22c L
235t9
é9t4
93t7
45t5
94ł1
30r 3
313r9
149r1
5L tb
33 o9
L47tB
54t9
3l9r 3 466tt)
l88r 9 254tO
tr5
6
7
4
4
6t2
lĺ5
tr5
3rl
2t8
lr9
l0r 9
9r'0
L2ĺ3
7t9
20 rO
l7 r9
22t5
l5r I
3l t5
33 t9
,:,
lr 5 4? t9
l?r 3
97r5
66 ł2
33t9
4L 14
46 t6
38 ró
2!t9
41t 3
12t!
34t7
99r 3
102r3
t20rO
95r7
43
20
t LlSr7
52t4
12tI
5t5
lfr I
?r IltO
,:o 5c7 0
5
3
6
5tT
l3 o9
7t9
26tO
9r0
3ór 8
7r0
55rl
ł0r 0
42 t3
l7 c2
.5r9
Lt5
I
J
4t7
8t2
tr 5
ótl B
3llł
l0ól7
42 t3
lr I
lr9 2t7
158
21
TABELA 5. {AOAI.JEYAiIJE
sTAlłosÍ
0-4 5-9 lo_lł &'-l9 20-21 25-29 
'o'r4
šlFRĄ
Í.łKB
lcn
NO.
VSE
STAROSTT
AtĹ
AGES
PR iI'IARIIA LCII(AL I ZAC IJA
PRlIłARY stTF
spol
sEx
159 TRAcTUs DlGEsTI/us Nc|ł
SPE C.
160 NASUSr CAVUłł l$AS I r AUR lS |{
t'EDiA ET slNus DARANAS. Ż
lál IAP YNx
L6Z TRACHtAT BR0l,tcr{US ET
PuLlłcIPRlM.l
tł
Ż
0r I
4t5
lr5
lró
l{
2
T
,
l{
2
q
2
t{
2
lł
Ż
M
,
t{
2
2
60r ó
8r4
lr7
4t?
8r0
oró
20r7
23ů,
0r t
0r7
0rB
ł3ĺ t
5t!
2tl
6I
ló3
170
17l
t12
oRGÁNÁ RFsPlR. ĄtTERÁ cT
NcN sP[c. ( pLEURA' lłEDlA-
sTl NUrl, PEG lO NON SpEC. I
THELAÉ i]ss lt,|.|
l,ĺAL iGNt]MA ur ER I ALT FRUił
ĺco9PUs I'TERI ET UTEPUs
llcr,l sPEc.l
0VARIUľl TUsA FALLoPIll
t IcAMENTU,ł t AT Jll
Ż
cPGĄNA (;Ft'lT.FEtł.ALTtRA 2
ET NON SpEC. (VA6lNArVUt-
VAl ĘEGl0^,|E s ALTERAEl
Pĺł 0 STAÍA l'l
Ot2
0r3
lt2
lr0
lr3
lró
2ob
?t) lĺ3
łlo
lr3
tr3
Lt2
Lo2
2l1 lĺ 5
2t6 3tZ
l rł
TTIFLAE C ]I'NECTIVAE ET
T}lE LAE |tE s E\ctlYĺłAtE s AL-
TFRAE FxcL.Tl.łELAE osslUl4
l.Et-ĄNol.lA tłAt IGNU!.I cuTl s
l73 l.ÄĹIGNol4Ą cuTls ALTERul.|
17Ł t|ĄllľA
180 CERVIX UTEPT
l Bl cHoFIot|FPlTllELlÚÍ"lA
rla
,:,
lr3 lr3
óo8
5t2
l0r ł
rcl r
2?c917r 3
Ż
,,
l5r 5
12a9
182
l13
la4
185
L o3 2t6
2l7 7r8 órl łr5l8é TEsTl s M
187 URGÁľłA GEĘ lTAtIA lłAscu _ ľt
I lN,l ATTFRA ET { tN SPEC.
I88 \'ES'CA ''F INARIA
l89 tlRGAiłA ('nlN. ALTERA ET M
ĘnN sPFc. (RFll9pELvls FE|l Ż
uRF TER' ł'lą ACĘUS r'.!R ETHRA l
lł
Ż
9t5
7t2
5rC
2t5
2ló lĺ 3
llr3
2łlł LlZ
0r4
Lt2 lr 3
22
2s5
?o-7459-69éo-c 455-t950-5ł45-49ł0-4435-3e
c0NTINUEÍ)
AGF
lr5
lOr I l4 lór4
5
64c2
9r0
VE ZNANA
75-79 3Ü + i, {KNut{iĺ
ŚIfĺ{A
,łK 3
IC0
lłtJ r
709
2cB
?19
2ĺB
2cB
I
9
309
43c9
2rB
287 t7
2'6tO
36tZ
4t3
2éél L
34t7
8t4
394 t5
22 tO
7r0
7tB
2ar3
7r o
L25O 9
lJr I
26ob
6to
38ól8
43t3
26t6
ló3r3
80r0
'tbt2
L59
tó0
LOL
L62
ló3
t70
l7t
L72
LI3
L71
180
l8l
182
t83
184
185
l8ó
t 3?.
lB8
41.8r 7
l9t 3
2Lt2
7oB
t
9
I
3r0
5
7
0
ł
lr9
25 o8
2t7 19
l3r9
lr9
2oO 5t7
lr9
50r9
29t4
3rl
L23rz
t 9r0
lr5
2t8
3r9
7Lc9
86r7
sals
29t9
23oQ
L4t1
200
lr5
2tO
lIoO
7oO
2oI
2lr 7r 8 óro
804ó
ó
ra0
í.ąt
l5r ó
I 9r5
7t5
tr!!
0
5
3r0
trl
4ró
6t?
ł'l
Ĺ2lo
63ł6
3Or I
ezl
25r3
!ł8 17
?5t9
57 t4
52 oO
95t4
39tO
139r9
LL3t2
5t5
8r4
80r0
2504
207
ó
9
a
t t7 t3 8l2 l9r Ô l2ro
ór0
ĺ5 243to
c7 229r 9
I,Or I
ór3
lr5
ó7r t
!,r5
Eł r5l0r I
t5r8
ZrB
tl5rB
2OtO
lłl 3 3r l7 !19 r9 44lL ł3ll 24rL
lr5 7t9 tóró 49r l 59l9 43t3 4515 4Lt4 55l t 3612
lr5 lłr3 l9ró 2215 23fi 4313 5815 35o8 2|16 4213
ll5 Ll5 ll5 lg5 3r9 8ró 2lL ltl0 lll8 Ł?ll
lr5 lr5
l0r5 3rl lr5 ZtO
3rl
ér 1 20lo 13ł9 ll?l9 2'3r, Zlh9 3?!l4
3rO 4t2 t3r 3
5t7 ólo
bt2
lr5
2At5
3r I
39 t9
llr5
5trł
l7r t
ó7r8
ttrO
85r I
23t 6
lr5 7t
ó
7
1 3ro
l4t3
3rl
L4t3
7t9
30o2
4ł3
1{r t
t5r 7
26ró l8e
23
TABELÄ 5.
strRĄ pRl^łÁRNl LcKAtlzÄcIJA
|łKB
IcD PRIIIARY SITE
NjJ.
le0 ocurus
t9l cFR f 8PUl.
l92 PARTEs ALTEąAE THELAE
NFP VOSAF
l93 6tANDULÁ Tl{YREJlDEA
l9{ GLAI\DULAE E'ln0CRlNES
- ALTERÄE
l95 F ÉG IcNEs l,tcĄl sATl s sPEc.
19ó lrAL lGNul|ĄŤ^ sEc. ET N'JN
spEc. LY|!oľłJ1łoDcRulł
IIADATJEYANJE
sT^Ro5Ís Pot
sEx
vsF
sTARí]sTI. 
ALL
AGES 25-29 30-3+o-4 5-9 tO-14 l5-t9
Ilł
2t73rB
20-2|ł
4r0
2tl
lrl
r]r
LtZ
lr 3
lł
2
l.ł
I
lł
,"
lł
I
M
Ż
tł
,
lł
,
ot2
0rł
3r5
lr 7
0
0
Lo2
2t9
I
I
0
0
lr8
3r I
4ró
5r3
lr3
0r7
t
t
2t2
lr5
tĺ7
t -l
0r2
Or4
3rO
Iró
lr 3
2ł7 lr{
lrł
t7 !r I
0
lr4
ró 4t
lr 3
l-l
lr3
lr3
lr3
tr3
tlł
lr5
Xt2
lr t
lr!
lr5
0ró
lr 0
197
198
$Al IGNorłłTA sFc.TRAcTUs tł
RESplPAT,lR lI ET Đl6EsTl- |
vt
l'Á! tGNclłĄTA sEc.REG lcNUił lł
ALT EąAR|rtt ż
lt2
I r3
,:a
lr2
Lt5
3rO
lr5
lr5
l99 l|ALlGÍ,lorłATA slNÉ PFGl0NE
SPEC.
2oo lYu PHgsARcolłA ET
pET IcUtt'lsApcoÍ.łA
2OI MOP RUS IIJNGK I N
2o2 ľALl6No!'ATA ALTERA
SYSTEIATI S LYllPrlATICl
2o3 l'|YELcĺA t4ulTlPLFx
2o4 l-FUXAF{IÄ IYMpHATIcA
2o5 LFuxĄEuIA MYELolcA
206 [EuKAErłlÄ t{ollJclTAP lA
2o7 tEUKÄEl.lIA AtTERł ET NÜll
SPEC.
20B Pilt YcYTtlAEMl /ł VÍ?R A
2o9 14YFt0FĺRD'')sIs
tł
2
tł
2
|ł
:
,{
I
I't
2
f.l
Ż
M
2
r{
,.
r{
2
l.,l
,
{
2
r
I
r9
ró
t2 1r2
13 2ł6
19
t3 lr3
lrt
2r?
lr3
lr3,-, lr2,-r"
t
I
2
2
t
2
zia
t:t
lr3
0r
0r
lrl
0rB
0
0
5
4
2
2
lr2
I r3
Lt2
lr3
Ot2
24
c ť il T l N U E D
_ ĄcE
YE ZNANA
35_39 40-44 45_4ę 5a-54 55-59 ó0_6/ł ó5_ó9 7o-74 75-?9 3c + ÚNKNotłN
lr5 zit
EIFRA
I.IKB
lcD
ľJo.
309
5c7
4s7
lr5
o
t
3
I
lĺ9
2rB
lĺ9
3r0
2oL
ór0
4t3
Bt4
I3rB
o:,
12tI
l2r0
ól0
2btb
ácrł
ł0l 0
1.2r0
6r0
190
19t
L92
193
L94
t95
iso
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
6r0
4oó
lr5
sT
e9
3ĺ9
8t2 5
tr5 5
ĄoL
l5r I
6t5
L2 ł7
?t7
t:o
, r-O
zlt
l5r 7Jrl
lł
5
I
5
?rt8
lr 5
2to
3ol
c 7
4ł53r I 5s9 816
2rB ?09
3ł9 8ĺó
25 t4
l9r3
1łĺ Ĺ
l5r7
4t2
llr0
lrL
to2
3ĺl
1r
6
ó
ó
0
5
0
t
?r0
3ĺo
4ĺ5
ĺl5 Lc5
- 3ĺ0
5 ł'I
7t9
l5r 9
5t7
6r0
4t3
5t5
lł'l
7ĺ8
507 0
I
7r0
llrB
Lo5
lr5 lr5
*:tlr5
lĺ5 3eĹ 2ło rls
3rt
lr5
[4ĺ 3
lr9
l5r9
2Ot2
42t4
35rB
tłr l
27 e5
5r0
5tt3
łEr3
?tB 2o
240 L
3Or 3
l2r0
bt5
3t9 9r0
2tL
lłr l
3t9
t3r3
ór0
3r9
2ł8
l5r9
2oB
9
7
3rt
3ĺl
lr 5
5
5
5
5
lo5
4tL
3rl 1ór52
6 8rł
5t5
8t4
4t3
a]o
l3r3
l2r0
tr 5
3rl
ór0
2tL
3ĺ t
lĺ5
ór0
4t3
lr5
lr5
js9
7
5
'lt
2tB
3t9
Ir9
2tB
3t9
2o8
3t9
llo4
3t9
t:ulr5
1r 5
I
I
3r9
7r0
1r5
3sO
l5rl
ĺ0r8
lór9
2tI
1{r I
Ll r 8
l2ł7
8t2
28r3
L5t 7
4ł6
lr5 I t
2to
7r9
9r0
l0rB
4t2
5t5
26tb
lr0
5r0
t
t
ba 4t2
7r I
209
25
TABĘLA 
'.
šlFt Ą PP l'łtRr'A lcll(At t zÁc lJÁ
,ĘxB
ICD PPI'IARY STTE
NO.
ZGONAJ NTUFLTITEVAIII
NoI lĘl|r'tÉĘ ÁBJvE
23ł) cEnvlx uTFRl ' cAnclNctlAlľ{ sl Tu
22'0 tlEnPLAsrłĄ BE?{l6||utl
crPsBP I
2ttt l.rFoPtlsilA GFREBRt NoN
cL Ass lF lcATJł
sPÜ!
s5x
vsE
STAROSTTt![
AOES
XAOA!JEYAiIJE
sÍĄRo5T
o_ł | 
'_e 
lo-lł l'_l9 ?o-2ł 2r-29 30-!ł
2?l9 l8r l ó2r4
PR l rłEB l
2
tt
,
rł
2
l8r 0
2
I
0r
0r
0rB
lrl tr3
lr!
- lr!
lr Itrt lr3
26
ť"ĺi^lTlNJE0
eGF
15-39 .io-44 4ź'łq 5o-5* 55-59 Ö0_ó4 65-69 lo-74 75-79 alO }
5213 2ol? l5ĺ0 ćc3 lr9
loi 2tB zit
,:o
2t8
lr5 lr5 4tZ 7r'0
3rl lr9 2t8 2ł| 3r9 śr0
{: ZI{ANA
UilKNOIIN
š lFRA
I.IK B
tcD
ľ,lo.
2340
22Ń
238tlr5
lr5
27
ÍABFLA 6.
sR st3V[i(lJA sKuPÁJ
CELJT
ID CFTJE
63.IcÁ
z' NovÁ 6|rnIcA
KOPFI
zD t{cPER
z1 pasÍcJilĄ
l(RÁ!JJ
ZO JESENICF
zD KRÁNJ
LJUBlJĄtłA
l D 0D'ł' At e
z,) l(ołrvJF
ID IJUBIJANIA
z I TP ilovlJr
z' vF HlllKĄ
lł^ll30r
IO I'AFIBOR
UN PTUJ
l'lURsxA soBt] ÍA
u |! |łUR sl( A soBnTA
Novo rłEsT0
zD llovo xĘsTo
nAvNř
zD RÁVNE
ZD VELEIiJE
iTEvtLÚ NuvtH PRlMER0v RAxA PÚ zlJRAvsTvENlH 1EGlJA.t tN 00{0ČJIH zORAVsTv€NIH 
'ulOýplj sPoLU lN NAJPoBUslNEJ{lH PtlHARN!H Li]xĄLlzĄctJAH - sLoVcNtJA l9?8
|.lutnEn oF NEtł cA}icER cÄsEs sY tlEALÍH P.tGlo.ls ĄilD s,rBREGloNSr 0Y SEX AND ĺ0sÍ FlE_
oUENT pRllłÄRY slTEs _ 5tJVENlA l978
zDnĄvsTVŕl'lA ŔřolJA
t DFAViTvÍl'lI D]|ł
HEAlTH F P'ôlĺ-|l
SirPREClCil
SP{lL
sEx
SK U PAJ
140 - 209
ÄLL slTEs
PRll,lÄRl'lA L5KALIzAclJA l3lFąE |tKBl* _ PRIlłARV 5lT€ t lcD lo.lł )RU0E Lr.l-
l(ĄLllAclJE
UÍXER
sl ŤEst5l ltt
LI'
|5+ lé2 , l7) L71 l8o l82 l8'
2 4Ĺó
2 288
]ć l |44 54s l 07244 lt9 8l 228
I
4L4
303
290
20
2L {8
!ó;
26
2;
119
zl
2i
It
It
It
zl
It
L2b
t6
l6
,q,
fą3
t2t
93
L2t
9t
t2
t2
tz
52
tt
ł8
'E25
t9
2'
E:I
69
,,
tl
{8
36
2lö
210
!r
,2
It
l0
to
ló
22
21
?z
'R
ttt
rĺ?
!
:
2L 2
2t,
303
290
20
2l
2L
2t
2
łB
ló2
t30
l!
l4
tl'
lł
2oą
2t6
t6z
t30
190
157
9ó
79
94
78
3l
20
40
l2
l,
2?
l{
27
?,
22 lt
It ló
It
t2t
139
l9
ló
2
10
675
693
105
ź7
t5
15
2
tt{
s6
92
40
t5
40
35
23
ó
2'
ó
l4
ló
4
4
7
6
?
79
77
'74
9
74
9
,9
4
39
4
45
f,
23
I
2t
9 z
zI
,l5
I 2
I1
2
9
l3
,
I
z
ó
2
tt
9
2ĺ'
I
5
I
5
9
6
r
2
6
ó
!2
,2
l0 l;
B
;
l5
!
ll
3
3
2
6
Ł
l2
6
t
t
l0
It
ó6
76
?
l9
l4
,
26
9
l3ó
23
21
2
0
l3
ta.
a
I
2ł
l9
7
t5
2
l0T
45
ł9
14
I5
62
28
42-?
Ą24
9
ó
t2
9
óo
50
41
32
I
26
20
a
l9
t{
99
l4
65
t2
,4
2
4t
7
ł3
7
1t
!
Ą3
,
29
ó
I
I
I
I
6
Ą
2
5
9
, ll
55
ł2
2
2
7
I
2
t6
:
:
14 ło
5
',
et
44
t6
52
ó9
308
?99
21
20
2
4
ó
2
24
2+
l2
2
l2
ll
2
2
l4
2
ó ó
aÍl
z
1
ał
7t
72
lrO?
1Lt
99
l14
l6
l8
13l
tl8
23
l7
17
70
l4
ll
g
190
145
t2
2t
lo l9
t/
t90
t45
32
zt
l0
l2
l9
l7 20
t58
l2ó
t5
7
158
t26
l5
f 26
17
t9
ló
t7
e7 38
20
9
tt
1
t
t9
I
30
6
I
3l
2l
t;
t0
l;
;
I
;
t
9
L;
t2
;
5
;
B
:
5
I
,5
qó
1ó
łt
7l
,?
62
1{
62
+ł
54
4'
,2
2t
22
z4
Ż2
24
l5
:
:
B
7l
,l
54
4B
6
3
4
3
5I
6
t7
t2
I
{ 0Pls śIŕĘl |'!KB J€ v TABFLAH ÍJ0 3 0o 5
ÍrlE DEŚCRlPTloÄl oF lco NUi|8FP Is IN THE TABLES 3 To 5
28
t2
2Z
20
TAB€[''Ą' 7. ŠT{:ViL0 NoVtH PRIHERov RAKAl UGtjTÜVtJENI,l v B0LNlšNlcAłt
TEF ĺTĘVIL.J Iľ'l 0DsTÜTEK MÍK,ĘOsKcPsKo P0TRJENIH PRIMERĹ'v
PI].SPCI.U TN PRI}'ARNI ICKALTZACIJI - SLOVENIJA 1978
T0TĄL NuMBER |]F NEt{ cANcER cAsĘs 9IAGN{.JsED lill HclsPITALs
A{D Nl_'vBER AND PERcENTAGE 0F {IcRUscoPIÜALLY coNFlR|tE)
ĹAsEs - BY sEx AND PRIMARY SITE - sLovENIA l97d
šIFąA
ľlKB*
IC D*
NO.
I 40-
209
PR IMIRNA LoKAL I zAcĺ""'A
PRIl|AąY sITE
VsF t0KALIzAcIJĘ
ALL SITES
SPTJL
sEx
SKUPAJ
TCITAt
l|0ŚK I
I.!AL E
ż ENsKE
F Eł.|AL E
ŠTFVIL-J t'loVtrH
PRIiłERoV
TÜTAL NtJt1tjER
ÜF cAsEs
DtA(3NÜsED
4 508
2 328
2 180
333
208
,''l I r.R0sKÜP s(J
šTEv ILo
tł I cP.c}scÜP ťcĺ l-t-v
NUTIB ER
PJTRJENI
JISTJTEK**
COI.IF I P.MED
PER iENTI*
3 882
L 9+5
L 937
43
I
3t
3
5
249
L54
l.00
l.00
8b
83
88
140 LAB IUM oĺr.I s
T4 I L IN6UA
I42 GLANOULAE SALIVALSS
I43 GIN6IVA
L44 BASIS ORIS
L45 pARTFs ALTERAE ÜRIs ET
PAF TES NOTI SPEC.ORIS
146 MESr'.)PHARYNX
Lą7 EPl PHARYl,lx
I48 HYP3PHARYNX
l49 PHÁFYNX lloN sPEc.
I.50 OESUPI{AGUS
15 MN TR t Cr.tLU S
l52 IľlTFsTINUtł Tĺ:NUE lNcL.
DUO !lE NUr'l
31
ll
30
t1
M
Ž
M
2.
f.l
Ž'
M
Ż
M
Ż
M
,.
M
?.
tł
Ż
M
Ż
M
,
tl
,
M
,"
M
Ż
30
5
3
I
I
I
18
I
l3
30
5
3
I
I
t
l7
I
13
97
9lł
9+
82
+3
I
8
5
33
6l
10
50
7
3
I
3
I
75
7+
29
TABELA 7.
šIFRĄ PRIMÁRNA LoKALIzAcIJA
I{K B*
IcDt PP!ĺ4ARY slTE
NO.
NAOALJEVANJ E
oRGANA REsPIR. ĄLTERA ET
NUN sPhL. l PL ÉUąÁ' ľrtsU lÁ-
sTINUľ'REGIo N'JN spEc.'
THELAE OSS IUM
THELAE CONNECTIVAE ET
THFLAE |łEsENCHY|.|ALEs AL_
TEF AE txcL "Tt{ELAE 0s s! UlłlłELtł\loFlA lłALĺGNUM cUTIs
CONT ! NUED
ŠTEVILo Í'lovlH
PR I H EROV
TOTAL NUMBER
OF CASES
DI AGNOSTD
il l KRoSľroPSK0
śTEvt Lo
r{l cR0sc0PtcALLY
NUI.{BER
SPOL
sEx
PJTRJE NI
0)sT0Í EK*ł
c0r.tF I Rt{Eo
PER cENT.Ü
l53 It'lTFsTIt'lUlł cRAssUM ExcL"
R EC TUM
I54 REcTUM ET REcTosIGĘA
( IUNcTURĄl
L55 HEPARĺrrRll.l.l tT VIAE
BII iARES INTFRI.IAE
15ó VEsIcA FELLł:A ET vIAE
BIt IARES EXTERNAE
L57 PANCREAS
I58 PTRITONAEUM TT TEXTUS
RETNOPERITONEALTS
I.59 TPACTUS DIGESTiVUS NCN
S PEC.
160 \AslJs' cAVUl4 NA5Il AUR1s Ę
MEDIA ET sll.lus pARANAS. Ż
1ól LARYNx
L62 TP ACHEÁr BRClNcĺ.lUs ET
PUL.łoĺpRll'1 .l
?o
ó9
7T
53
37
38
5Z
?2
H
Ż
M
Ż
M
Ż
M
Ż
ľ!
Ż'
M
Ż
ĺl
Ż
f.'l
,
H
t
H
Ż
H
,
lł
Ż
M
Ż
ř.l
ż
t4
Ż
2
Ż
90
1lł
140
1tt.
l0
9
72
6
7l
87
7?
76
117
9ó
lo
9
t3
59
72
170
62
ló
4?
t8l
2L9
7
381
8ł
8ó
t0c
65
itó
2
I
3
7
2
I
3
7
6
537
76
88
82
1ó3
170
171
't'7 Ż
I
3
2
3
ll
10
ll
9
1t
15
tl
,,5
ló
Ą4
I73 MAL IGN JMA CUTtr S ALTERUM
L7 4 llAt! lłA
IBO CEPVIX UTFR.I
I8I. CHOFIOI.IEPITHELIOMA
18 ?';
228
7
404
100
to0
97
96
9ö
95
98
30
1ó3 t59
TABELA 7
šIFRA
MKBł
ICDr.
NO.
PF. I ilARľ,lĄ LoK At I z Äc t JA
PPIi,ĺARY sl TE
NA DALJ EV ANJ E
SPOL
sEx
coľjT ĺ N UED
šTEVIL0 NÜVIH
pF.Iľ''lFFoV
TĹlTAL NUi,lBER
OF CASES
D I AGNÜsED
Ę IKÄ0sK0PsKJ PJTRJENl
ŠTEV IL0 oDsÍÜľEK**
łl IcRosc0PIcĄl-LY c0NFI RMEo
NUMBER PER CENT**
t82
183
184
185.
191 C ERTBFUII
L92 PARTEs ALTERAE Tľ{ELAE
NE R VC] SAE
I93 GLA NDtItA THY REOI N EA
I94 GIANDULAE E\DOCR INES
A LT ERAE
le5 RTGIONFS NCrt SATIS SPEC"
I,IAI IGNOMA UTEF I ALTERUP
(COPPUS UTERT ET UTERUS
NCN SPEC. I
t]VARlUľ4' TUBA FALLoPII'
L IG Ą|4ENTUl't L ATUY
ORGąNÁ URIN. ÄLTFRA ET
NoN sPEc" ( REľ.{'PĘLvI s REN
UR E TER, UR A CHII S I UR E TIIRA I
ÜcUtUs
MALIGN0lłATA sEc" ET MJN
sPEc. LYl.lPlłoNt]D0RUM
ľAL IGNt]!\'lATA sEc.TRAcTUs i'|
RFsPĺRATĺ]P.II ET DIGEsTI- 1
VI
ltAt IGNotłĄTA sEc.REGItNUM l'|
ALTrRAPU|"| Ż
32
L7
22
t5
ó9
88
lt
27
l0
2T
Ż
,,
,
M
M
M
E
M
,_
M
Ż
tl
2
M
2
M
2
M
Ż'
M
Ż
tl
,
L45
t24
25
158
3t
Bó
3l
46
2ą
L42
t15
25
105
3l
80
29
40
z3
9B
93
lo0
óó
100
93
94
8?
9ó
t0ü
íJRGÄNA GEl.l IT.FEł.,l. ALT ERA
ET f'łEN srJFc. ĺvA6tNAĺVUL-
VA'FlE6IoNFs ÄLTCPAE'
PRO STATA
18ó TEs1I s
187 oRGÁ|,lA GĘlJ ITAL IA MAsc|-' - t4
IINA ALTEP Ä ET N')N sPEc.
188 VEsIcÄ UR I NAR IA
++
189
190 2
4
1
ó
I
L
2
+
6
ó
t5
26
6
r0
36
45
20
3t
33
+7
L2
2L
L2
L2
l
3
I
(,
t0
l9ó
197
198 L2
7
4
4
199 MALIGN0MĄTA sINE REGI0NE l.tsPtc, Ż 15l8 BO6t
31
TABĘLA 7.
šIFRĄ
l'!KB*
IC D*
N0.
PR II'!ARNA L]KAL T Z AC I JA
PpIMÄRY stTE
NA DAI.JEVANJ E
spcL
sEx
CONT I NU EO
šTEvt Lo NÜvI t-|
PR I M EROV
TOTAL NUMBER
OF CASES
D I AONOS ED
ló
t3
MIKR0sK0PsKÜ P3TRJENI
ŠTEv tLU o3sÍJTEK**
illcRoscoPIcĄLLý cÜNFI RHED
NUT-IBER PER CENT**
2OO TYMPHOSARCOMA ET
R FT Ic UL osA ąc oMA
20L lłoP !lt.'s ĺlJnGK I N
z02 MAL IGNI|'{ĄTA ALTERA
SYSTEIIATI S LYI,IPIJATI C T
2o3 |łYE L0ł.łA l.lULT I PLEx
2o4 tEUKÁEMIA LYMPHÄTlcA
205 LEUKAEMIĄ MYE|-i]IcA
206 LFUKAEMIA I{.:INOCITARI A
2o7 l_EUĺ(ÄEMIA ALTERA ET N]]N
SPE C.
248 POTYCYTHAEI'II A VERA
209 I,IYELOFIBRDSI S
20
15
l9
t5
95
100
10
B
4
2
:
2
2
ĺtt
Ż
M
Ż
rł
2
l.ł
Ż
M
Ż.
l,l
Ż
M
Ż
M
I
H
.Ż
M
Ż.
2
4
2
4
1ó
13
.ló
tó
l.00
16
1ó
89
100
19
23
19
z3
l8
23
18
23
100
100
100
100
t00
l9ó5
REVI sl.jY l9ó'
L0
I
ą
2
II
2
2
ZcĹ]RÄJ ÍvEUPD5TFVANI PRIMEp.I
NoT INctt'DED ABÜvE
2340 C EF.VT X UTFRI : CAT:C INCMA
IN SITU
225a NE0PI AsMĄ BsNlGNUM
CEREBRI
238L NECIPLASMA CEREBRI NON
ctAssIřIcATlJ|ł
*
173
2
3
I
11
?
H
Ż
M
,.
173
L
3
l'łEDt'lĄRoDl.lA KLAsIFIKActJA Bt]LEzi{l' osl,!A REVlZ1JA
INTFR\ATIĹ\ĄL cLAsstFIcÁTlBN oF DlSEASESĺ EIGHTs
** oDsTOTKI Nis0 RAčUtjANI PFI šTEVItIH PoD t5
PEFcENTAGEs ARE N0T cAtcULATED 0N sAMPIEs ctlflTAlNlÍtlG LEss
i'HÄN 15 cAsEs
32
TÁBELA'8. šTEvll-0 HlsTolcŠ:(o POTRJENtŕl ĺtłovtH pRĺfiEP$ť RĄKA P0 HIsToLośKI vRsTt tľ{ PąirtĄRlłt LJ(ĄLlđ'ĄeiJl * sLoťENlJA l97rl
NU}r8ER uF HlsToL8GtcAtY GoNF!R!,{ED NEľ cAľ,lcEą cAsEs 3Y HIsÍoLtJlIc ÍvPE ą|lD PRlrrRÍ srÍE - sLJvElĺlA l?'E
HtsTL'LĄśKA vRsíá sxuPAJ PRIf{ÄRNĄ!-c(ALIzAclJÁaštFRAtlKsr* - PR!$qiwslTEĺícDŕtuol*t40 - 20eHIsTcLoGlc TYPE ÁLLsITEs 14o Ĺ4l Lą2 t43 L44 ti5 Lł5 Lęt lłd tę9
VSE VFSTE ALL TYPES
'Đ
L3l63440
cA GLÁNDuLAnUq ET Tlj.lllcARUt{ flUco-
sąPUl' ĺÄD \łocA' ETc.'
cA TąANS ITlocEt LtrLÁRE
cA BÄsocEL!_uLÄRE ET cÄ
tETATYP ícuM
cÄ EoIoťprłcloEs
CA {ON OIFFFFENTIAT'JM
iłe'_Ą l'l0)lÁ ,iłAL l6Nl.ľ'i
LEUKąEHI Ä
LY.{PHosÁ Fcc !4A
t ETI cUL o sÄRÜĺ]łi Ą
lłotBus Hi]oGK I lł
LYPPHOTATA . ALT RA! SI.'PRA
iłoN 
'-'c|ł!ÍYA'íĄPLAs'4ocYTotłA
6L !,JtłA
t{ALl6slol'JTA TFEĹAE i\ttRvosÄE ETe .
s !NE c|' !cilÁTr
}ĺ;!-I G^líJi|ATA THEĺ'AE vĄscutAR ls
ilÄtlGilcilATÄ THELÄE iłUsct ĹARls
F l8RosÁp ccil'A
C ltĘDRoSrrpťolłÁ
sÁFccPA EiciNG
0sTÉ3sÁic0ĺtíA
sÄnc0 Á NoN DrrFaPEĺ{J'ĺ ÄTÜlł
sArcoilÄ_AtTÉRA9 st,PRA NoN frcl{ĺNÄT/\
TERĄíi]F|A {ĄĹ !GNt tl
ifÄĹĺGNO}'ATA THťL,|iE tl{8REťĺ|.ĄLĺs EŤ
ít?ELAF F!xTÄE sĺt'iE ĺĘR'lŤcí{ÄTF
F'ALIGNciłÁTÁ - ÄLTeRA' suPRÁ NcN
r']ľ' ! l!ÁTÁ
3 364
I 523
sa
294
684
Bd
64
13
2A
2r
2B
I.
ll
32
L4
2
l9
lo
4
5
I
lo
9
t1
9
i,+
I
2
t
4.
4
3t
3t
l3
ą
t
r
ĺ
lr31
3
36
3
tł1
&
3
6)
C.tĄ TABELA 8.
lilsTĐLošl(A
H l s Ť o L o.G I c
ilAllAtJEvAĘJE COI'TINUED
pR'llłlRNA L0(ALl z^clJ^ (ŚlFRA llKB' t
t5t L52 t53 t51
VRSTI
TVPE
SKUPAJ
140 - 209
ALL SITES
L 523
98
29+
681
1.
6ł
l3
28
26
2A
8
lt
t2
.ra
2
t9
lo
ł
t
a
lo
9
ir
9
lł
t50 t55
PRl{ÔlÝ sITE ĺlco ľo.rc
15 157 158
70123
5e ł7
159
gr GLANoULARUH EÍ TU!lcARUil iluc(F' 's ĄnUH ĺ AoENoc^ ' ETc. !CT TRANSITIffiELLULARE
Y S E V.R S T E - ALL TVPES
CA BASOCELLI'IARE ET CA
{ETAÍYPlcuĺ
CI EPIDERI4OTDES
CA I.:]N OIFFERENTIA'Uq
'4ELAHollA 
llALl6Nllł
L Elr( 
^E'1l 
Ä
LYtłPHosARccl{Á
RE'l cUL8s^RcolłA
IIORBUS HODGI(!N
LYrłPHoiltTA _ ALTERÄ' SUPR^. NoN ľ{cHlNAT^
pL^s!łccYT0'ł^
GLlOiu
iltll6N(l^'^ Í}lEL/lE HERvoslE EÍc.
slt{E GLtoĺAÍE
lilLlGilcrl^Tl ?HELIE VASCULIRTS
lltll 6tl0tlAÍ^ THEĹIE ;i'scullRts
Fl'Ros^ncbnĺ
ol{iloRosrnco{A
slncoI^ ELlľG
ostEosltcont
slncoill iloľ{ DlFFEtE]ŰÍtlŤUll
sricorr-rtĺEiAl SllPlA rot lollttl^I^
ÍEtl'Gĺr rlLÍGlltl
rlltBllo;^Íi THEtlE ilcrloĺrtls CT
ÍHEL^E älr'rE slflE 
'Erl'orillEĺ^LtGĺOn^'l - ltÍEtlr su?tl łloĺ
Í{oll1l^'r
ł
56
4
395:
30a
6
L5?
l3ł
2t2
t9ł
l9
l7
t
I
I
25
I
II
t
2
l5
I
la
t
I
I
I
ł
,
I
69
t
7
I
I
ĺl8ELl t.
HlsÍoLosrl
lllsÍoLoGlc
YRSTA
TYPE
sr(uPlJ
110 - 209
rLL SITES
NAo^LJEvrÍ{i_-E coÍlÍlllUCo
pRtíaRľr Lo(^ltz^clJ^ l3Ift^ lĺBl.
tl 162. tt tto
ptttltÝ stÍC (lcD |ao.l.
l.tt t?.
,1 tr3 3.ta
l2l',
vsE vRsÍE _ 
^LLTYPES
l0
t0
I
I
,
t
I
I
78
72
6
,20
tt
y8
ls6
t9
t
ł
t
a
2
t
I
I
z
Itl
25
2
,
7
'2
'2
{
2
I
.Ĺ GL^lĺtoUtlRUl EÍ Ttľ{lctRll{'łtro_
srRul lloEĺ{ocA' EÍc.'
Cl ÍR^[stTl(fELLuLlRE
CI tAS( LLULARE ET CA
llEÍATYPlcUll
cA EploERr'totD s
Cl Ľfra DIF ERENŤ!^Turl
ttl^iloĺl lllltGNt',ł
t lj(lElll a
LYilPI{OSARC0r.rA
rEÍt cULosl RCol{A
ĺoRBUS łtOOGXtit
LYrłPHoilATA _ lĹÍERAr SUPRl
l{'ĺil t{otll NÄTA
PL/lSI..OCYT0rl
GLloĺl
ĄLĺGilsl^ÍA ÍHEL^E llERvoslE ETc.
sĺfi GLlŮilAÍE
HALlGNoÉrTt ÍHFLIE vAscULARls
łrllGiloxAÍr TH LAE lł'scULlRIs
FtBnoslFconr
cBÍNDRosrRcol1^
slRcol{^ Eľlr8
osÍEosr8c6t{l
61190ĺ^ tloĺ{ oI FFERE!lT!AÍull
s^Fco'll-ltTERI' grPR^ Noĺ{ l6ililA'A
l llTolłA rlLlct{ur
x^LlGÍ{oll^Í^ THEL^ Eil8ntoť^Lts Et
ÍHEt^Ě |lxÍ^E st'lE TER^TotÄlE
llALl6{Or^'r _ ALÍERlr suPl^ raoil
t|oĺlNr'l
L 523
98
294
8ł
+r+'
61
l3
2s
26
2A
I
lt
,2
'tł
2
l9
lo
ł
5
I
lo
9
t7
9
lł' t
5?
3t
292
Q7
2
I
(o
o|
G.)o TABETA 8O
}ltsĺoLośx^
H I S T 0.L O G t C
vĺsE vRs'E
NACALJEYANJE coľ{ÍlNuEo
PRlllĄRNA LoK^Ll z^clJA {śtFRA tlKBl Ü
tEl l82 l83 tał
.L12 llo 25
L26 9:5 I
-VRSTA
TYPE
SKUPAJ
140 - 209
ALL SITES
I 523
98
294
8ł
+a+
Ł
l3
2A
2b
28
I
ll
32'
lł
2
l9
lo
ł
t
t
to
9
l?
:f
lł
rEo
t59
2l
t35
Ir
t2
I
E
PrlŇtRY slYE llco ĺlg.l.
r8 r'cr I E
.lolt
t
90
Ir9
I
łł
I
ALL TYPES
Cr GLANDUt^Rull ET Ti.r|lcARUlł lłUco-
sARutł ĺAí|ENoCAl ETC.l
c^ TąlNslTl(rELtuL^Rt
CI BISOCETLULARE ET CA
}IE 
'ATYP 
ICUII
CA EPTDEFIIOIOES
CA N,ril olFF REtlĺtATull
ľELAl{clłÁ ll^Ĺ lGNtl|
t EU( AETTI A
LYrPĘosARcotł^
nETlcul oslRcoirl
lloRBUs HcoG'(lĺI'
LYllPĺoil^Tr _ 
^LTERAI'suPR^iloil ilcHlilatA
PLlslłccYTolla
6LlOr{
l'lALl Gtĺorł^'l IHEL^E t'lERvos^E E'C.
sl ĺtlE GLloll^ÍE
tltll GilcrłAT^ ÍHEL^E Y^scuL^n ls
lllllGilEr^Íl'HELIE lluscut^nts
Ft!rosmccrr
CHoloRoslRcoĺl
sAlcor^ ťľttG
ostEcsmc0ra
' s^lcoĺl lFľ olFŕEtEĺÍľtlTUll
SlnC0il-lllEtlr$r?rl l0i ErtXlll
lEmtorr ilttorul
ĺ^Ll6rct^'^ ÍHEI^C EllcllotlLls ÉÝ
Ť'lCLlE illlt|E slE 
'Er'lot^'Cr^l'tGt 
^tl 
- llĺÉllĺ $'rr !Ęoĺlil  ' :
2
,
t
2
ł
c
2
I
t
ł
ł
tt
L'
t
It
2t
2
t
ll
I
2
t
,
8
I
I
t
ltł
23
I
TABELA 8"
HlsTotošKA
H I S T.O L O c t C
,VSE VRSTE -
NAOALJEVAT{JE co!{TlÍ{uEo
pÍłlsARNA Lo(ALlzAcIJA ĺś!FRA llKBlł
l9l L92 t93 Ĺ9Ô
PtlłĄłY 5tTE lICD to"tł
19 tgr l9E
VRSTA
TYPE
SKUPAJ
lł0 - 2o9
ÁLL sITEs
L s23
98
294
68í
lłzĄ
6+
t3
28
26
2A
I
1l
.32
tł
2
t9
t0
1
5
8
lo
9
l7
9
lł'
!99
t8'
195190
ALL WPES
cÄ cLANOULARt tł ET TUtICÄRUĺtł ,{UCo:
SANUN IADFNOCAT ETC.I
CA TRANS IT IOCELLULARE
cA BAsocELLULÄRE ET cA
lłETATYP lcUL
CA EPTDEFHOTDES
cA NoN olFFťRElłTl ATUił
l'|tLAilolaĄ iłAL IGNt ł
L EUK ÄEl4I Ä
LYl{PHosÄFecľA
REll culosÄRcclłA
IIORBUS HCDGKTN
LYĺ|PHo}łÄTA - ALTERA! SUPRA
it]N N|-1ÍłłINATA
PLÁslłGcYTcl{Ä
GL loĺ'l^
rALlGNoI{AÍÄ THELAE HERvosrE ETc.
sINE GLIcĺ.lÄTE
xAĹIGNGpATA THELAE vAscUL^R'ls
l{ALIGN0IłATA TtłElAE Ht scuLlRls
Fl BR0sÁRc0'{A
cH{]ltloRos ÄRcorłÄ
sARco}lA EľlNG
osŤEosApc0xA
srncoilĄ NoN DlFFERENTlATUI.
slncol^-lt'ERA' grPR^ }lot{ lĺotll'Íl^l^
TERATo!|Ä ll^LlGNUl
IIALTGNOI{ATI THELIE EI.IBRIOI{AtIS ET
ÍHELAE l{lxTAE slNE ÍEnlTotłAÍE
'IALIGNOTATA 
. ALTERA, SUPRI I{O1I
NoĺIÍliÁ?A
I
t
o
I
2
s
20
I
2
2
I
Ł
?
t
9
4
:
2
t
I
ĺ
'Ĺ
t2
t
I
l0
6
I
5
37
3t
4
2
25
24
(ł) ]
ÍABEĹA 8"
HlsToLośl(A
'rlsTcLoGtc
NlÍl AtJEvAt{JE cotÝÍtilutD
PRlllARtlA Lol(^Ltt^clJ^ lŚl FR^ irBlł
2ol 2o2 zot - 20.ł
27 5 lt 5
PrllllłY slÍE llco til.l.
20 20r
Cł)o VRSTA
TYPE
SKUPAJ
:lło - e09
ALL SITES
I 523
98
291
8łl
{3{
+
l3
28
2
28
I
lt
,2
tł.
2
l9
l0
ą
s
t
lo
9
l7
9
l4r
2' 20920,
vsE vRsTE _ ÁLLTvPEs
cl GLrioutlRutł ET ttJąltcARuil rłUGo-
slRur (^oFNoCAr EÍC.l
TRATIS IT IOCELLULARG(
209
30
TE
L2
2l
2
2
6
a
1t
5
cA Brsocrtlul^RE ET cÄ
IETITYPICUII
cl EPtoEnHotoEs
CA IIOII DIFFEREIITIAT(,II
ElELáĺ{oi|A ll^L lcltľ{
tEtt( lElll a
LYIpXOSAnCCItA
REÍlcUL os^Rico A
'loRBus 
lłoocl(lN
Lvllplloll^ĺA. _ AĹTERAr SUPRA
ľ{oĺÝ Ncllll{AÍA
PLAst|ocYĺ0l|A
GLlJill
ll^Ll6il0ilAÍ^ ÍHÉLAE HERvos^E EÍc.
slNE GtIo}lAÍE
il^LlGtlctlATA ÍHELAE YAscul/ll'ts
llALl Gl'loilA'l YHELĄE Huscut lRl s
Ft EROStRCOTt
cilnoRostRCoill
sillco}ll Esl'ĺG
oslEos^ncoHł
sltcoĺlA ĺ{ol{ DlFFEREI{!lttul{
sltc0nF^L'ERAo SłtPRl t{oÍ{ ronlilAÍl
lERAÍoHl ttltG.ĺtF|
iltt6rox^T^ THELIE E{8RIOŐALIS Et
T}lELlF tltTAC s!ĺ'E TÉrlToHrÍC '
ĺ^LIGĺl(tlrlA - ALTERIr suPR^ mĺl
NGtlĺ'l^Tl
t Pls šIFER lll(B JE v TA8ELAH o0 3 oo 
'TH DEscRtpTtol oF tco r{r8CR ls taĺ ÍHC ÍA8l. s t lo 
'
TABELA 9. lTEvlLo NovIľ PRIl,lERcv RAKA Po BoLNlśNtcAH UGt]]l.)vITvE DIA0t0zE TER ŚÍEvIt0
Itt 0DST]TEK PRll{ERov posLANIH NA oNKťrtošKl INSTtÍur - sLovENlJA 1978
NUHNEF,]F I'.IE}I CANCER CASES DIACIIOSEO BY REPORTING I{JSPITALSI ANO NUI{BER AilO
PERcFNTAGE 0F cAsEs ADl{ITTED To THE INsÍlTÚÍEoF ]NCJL00Yl
tJUBtJANA - sL0vENlÄ l978
B o L'N I š N I c E
HOSPITATS
šTEVILo vcvl d
PRl \,lERJý
TOTAL NU{BER
OF:ASES
D IA6{.JS ED
posLANl v oNKoLośKl lNśrlÍJT
' śTEvlLo o]sToÍ€K ł
ADI{I-TTED To THE tNsTlÍuÍEoF
0NcoLo6Y
NUI{BER PER cENÍ ł
SI(UPAJTcTÁl'
ł 508
648
L +zą
2 ozt 14'
é+8 lo0
534 31
lÍ'lšTlTUTl
OF CNCCTOG
o N K 0l o š K. l
INSTITUTE
K L l N l č N E B J L N I š N I C El
UNIVERSITY HOSPITAL
L JUB L.' ANA
Y1 LJUOLJANA
t JUB LJÁNA
Sr LJUBL JAIIA
DFRMAĺoLoŠKA KLIllIKA
GAsÍRc[NTFeoLošKÁ t NTERNÁ KLINJKÁ
3l^tEKĹLcŠ(Ä KLlNlKA
INřFKcIJsKA KLINIKA
ItÝŠTlIUT zA G!FoNToLooIJo
tiÚśTlTuT zÄ pLJUčNE B0LEZNI IN TBC' G 0 L N I K
TNTERNA KLINI(A
( lRUR šKA GAsĺRoENTERtjLcšKA KLtNJKA
(LlNlČllÁ l']oLNIšNIcA zA PEDIÁTRIJo
KLlNlčNA B0LNl 5NIcA ZA PsĺHIATFlJ0
KLlNlKA z^'"tAKsIL:]FAcIÁLND KIRURGlJo
xLlNlxÁ zA NEVeoKIRUFGlJ0(LlNlKA zA PtAsTIčN'] KIRuRGlJo lN oPEKLlNE
l(lINlKA zA TÜRĄKALN0 K!RURGIJ0
llEvRntoš|(A rtI NlxĄ
]i:EslJÄ KL IN IKA
TIRTOPE0SxA KLTNIKA
)ToFlN0LARl NGotolKÄ KL INIKÁ
ÍRÁvl{AĺotošKÁ KL lNlKA
uąotolxÄ KLINlKA
z7
2L
23
5L
72
30
Y.
40
40
35
30
3ó
24
)5
2'l
35
25
40
ô4
4t
52
33
32
oLNIŠNlcE
AL HOSPITATS
t35
80
l0ł
l7
24
248
il. 1
2+h'
l9
2
l7
20
l9
65
4t
+
5
'ó2
l7l
6'
t92
95
L25
695
228
t7l
201
tt
l6ó
52
?-5
9
6l
6
2'
2l
ó
2'
72
4
ó
L26
20
ó8
t5
lł
t3
+
l5
2L
3
4
69
5l
432
+
29
69
2+
25
5t
l8
79
82
65
sPLośt'lE
GENEpÄt.
IN S P
ANO
E C. B
SPECI ? +o9
sĐLośl\A BoLNIśNIcÄ BcEttcE
soLośľiA BoL^tlŠ}|tcA cELJE ..
s'Lośt\'A B0[iłIš NlcA .JEs EN lcE
spL0r"n'A Bt]LNIšNtcA (0PER
s ĐLośt\'Á B0LÍvtśNtcA tĺlĄR lBÜR
s'Loš t\A R{ll.'{IŠNIcA ÍtłUP sKA soBoTA
sPtošN^ RoL|'lIśtllcA NovA GoRtcÁ
s'LošNA B(,t tłlšNlcA Novc tłEsTo
spto5Í\A BoL|'llšNIcÄ PTUJ
sptÍ'ŠtiA BoLNlšNtcA sLcvENJ GRACEc
srLcśNA BotNlšNlcA TRBovLJE
BnlillšNlcA zÄ 6tNEKoL0GIJo lN PoRooNIŠTvÚ l(RANJ
8oLNlśNtcÁ zA żEllsKE B{:LEzNl IN PoRooNlŠTvo PosÍoJNA
BotNlcA lvAĺÝA REGEI|TA SE'ANA
0nT0PtDsKA FctNIcA vÁ!cotTRÁ
'sltłlÁTRtČilA B0LNlšÄllcA Bt6UNJEpslH A Ičl'lA BcLNIśNtcA IDRlJA
ý0JNA 8('tNIcÁ LJUBLJÁNA
25
l5ó
33
37
25L
.55
ô0
56
łl
2L
ló
7
25
5
ZDRAVSTVENI ZAVODT}lEĄLTH lNsTIlUlEs
ORUGI
0ÍHFR
L2
9
. oosTolK ŕľlso RÁČuNA|łI PFl sTEvlLltł PoD l5
PFRcEl.'TAGrs AĘE N)T cÄtcULATEo rN sA'łPLEs
c0l{TA lNlNG LFss TI{AN l5 c'ĄsEs
lf vxLJUctlÚ jl,Lrl { ll cĄ T0PotŠ lclĄ
39
5o
TAEELA IO.
śIFąÄ PR Jl!ÁRNÁ LI]KÁLI ZAciJA
ĺ{K B
sPot śTEvlLÜ. PFIÍ..!ER0V
sEx NUltłBEF' 0F
CAS ES
D I ÁG|lus ED
śTEvILo tN oosToTEK iiovltl PRlMERov RAKA U3]TJVLJENIH v BoLNIŠNIcAH Po sTAotJu' PttrARĺI
LUKALIzÁclJl I! sP3LJ - sLovENIJA l978
iluttBEF'ANo PERcENTAGE ot NEh cAtlcER cAsEs F.EpJRTEĹ| 8V HosPtTALs BY STA6E PRIĺAłYr sITE
AND sEx - sLovĚNIÄ 1978
IcÍ)
NO.
PRI!'tÁRY slTE
I40- VSF TOKALTZACIJE
2A9 ALL SITES
LOKALIZIRAN
śTEVILo cosT3TE( *
LOCALT ZED
NUI/IBER PER CENT *
STADIJ
ąEGĺ0NARNA RAzŠlRIT v ]D0ALJErĄ ąĄZsIRIrÉv
ŠÍEvILo oDsroTEK * ŚTEvtL] J)sÍJÍEK I
STAGE
REG!0NAL i:lJÍE
NJIBER PER CENT * rułBER PEł cE,{Í *
ĺtEtr{AN
ŚTÉVILJ oDsÍoÍEl(.
Ul{K ÍluĺN
NUIIBER PTR CENT*
s(UPÁJ
TOTA L
l1ošK I
MAL E
ŻENsKE
F ElłAL E
4 SA.S
2 328
2 t80
r 777
903
87ł
I 192
09
583
L 294
łl
653
3
39
79
40
a7
2J
l3
I
a:
27
4
a:
l8
2
3
26
26
27
10
22 73
t:
30
2d
?7
.29
245
Lr5
?o
5
I
3
140
141
142
Ĺ43
L44
lą5
L46
lł7 "
148
149
t50.
l5 r
L'2
ts7
LAB IUľ í-lR l s tł
ż
L INCUA M
,.
GLAtlDU[AE sĄ.LIvALEs 
i
GI tJG I vÄ Í.|
2
ďAs's oRIs B
i
PAFTEs ĄtTEcĄE ÍJRIs ET .'l.'t
PÄRTEs NUil sPEc.ĺ',lRIs Ż
ptsĺ)pHARY|lx tĺ
Ż
EPl pHlRYNx ' lł
Ż
HYpCPHARYNX }ł
Ż
PHAqY.lx NoN spEc. !ł
Ż
oEscPHAGUs nł
2
VENT? JCULUS M
2'
INTISTI}IUM TENUE INCL. 11
n(,onE MJÚ . 
';
INTrsTJltu{ cPAssut4 ExcL. tł
R Ff TUtł Ż
t0t
70'
30
33
89
+7
27
23
z)
t5
+5
l9
tł
9
30
Ę
t
I
I
l8
I
t:
+3
I
3l
ll
z7
tl
33
I
10
6
3
I
:
:
:
I
I
:
29
2
I
It
I
z
7
I
2
I
l
:
,_
:
1
I
I
t7 72 ll
35
L2
t5
2
6
Ę
.3
I
5
4
1
t
29
23
26
26
32.
)3
29
38
łB
l5
!
t
t
:
9
5
98
72
I
30
{í
6'
333
208
5
5
5
90
tl4 ,,l9
TASELA I.O.
šlFRA PRIlłÄRl'lA L0KALI ZActJA
I.IKB
lcÍ,
NO.
PR T{ARY SI TE
L54 PFCTUtt ET PECT'SIGFIA
{IU\cTUPÄl
l55 HEpÁF {PPIi"t.' ET VIAE
BIl_ IAREs INTERNrłE
15é VFsIcA rELLEA ET VIAE
BĺL IAREs FxTEpNÄE
I'7 PANCREAS
l58 PEF lTcNAEi'.llł ET TEXTUs
F ET FO PER I TO'\I EAL I S
r59 TRACTUS DICESTIVUS NC^I
SPFC.
l 0 NÁsLs' cĄVU\ł tjĄsIl AUĘIS ł1
r/ED IA ET sI\Us pAP'A'ĺAs. Ż
I I LAF YNX
Lé2 TPAcl-'|EA' BP]Nc'JUs ET
PULMc(PąIH.l
NADALJEVANJE CONTINUED
STADIJ
1EGI3NARNA RAzśIRITEv ooDALJENĄ 1ĄzsIRIrEV
ŚrEvILo oDsToTEK + śÍEVIL] J)s13rEK *
STeGE
RE6ĺ0NAL tEl'l-tŤĚ
NJiiBER PER cENr * Nul'tEER PEl cE||Í }
sPcL ŠTEvILo
PRI MFROV
sĘx NUIłBER oF
CASES
D IA Gl'llrSED
9
7
404
LOKALIZTRAN
šTEvILÜ oDsT3TEK *
NE z ÍtAit
srE ILJ oDsÍUTEl(*
ÚNK lroĺN
NUMBEą PER CENT*
LOCALIZEO
NUI.łBER PER cE\T *
2
I
3
1
H
z
f{
ż
M
t
I'l
,
t'!
Ż'
t'l
Ż
I't
Ż
11
Ż
il
Ż
I'r
Ż
M
Ż
r.l
lł
Ż
11
Ż
Ż
140
llt
5t
38
36
ltt
+2.
?6
30
32
39
3C
z8
?f
6I
7
:
3
2
5
2
:
:
]J
+
lo
6 9
1
I
+
5
2
7 +b
I
32
5
v
2
I
ORCANA RESPIR. ALTEPA ET
Nct! sPEc. l Ł EuRAr |łED IA-
sTI\Ut''PFaIl lt )t{ sPEc. t
THELĄE nSsIUH
71
53
72
537
76
t9
20
11
10
l1
L5
l6
43
l0
35
187
229
t 8l
222
4
tl
13
1
I
-
42
5
l8
t3
l0
10
5rt !
1
28
L5
9
:
I
26
I
3l
26
2)
|ł'
I5
33
34
25
t82
l9
47
63
8t
e6
97
29
46
t2
35
4l
2L
l7
38
35
i6
47
25
L2
59
30
+
6
:
5
l5
3
7
4
:
:
6
5
:
:
163
170
t7r
t72
2
3
z
2
I
5
I
2
3
2
z
2
2
6
7
3
7
4
5
4
5
;
5
2
3
7
THEtÄE cJi:NEcTIVAE ET
THELAE'łEsF\cHYľALFs AL-
TEPÁF ExcL.TllELAE cssl'.,ll
ľELANctłA''lAtIcNJĄ cUTIs
r73 PÁL IGN:]tłA cUTIs ALTERUl,(
11Ą ľAl.ĺuA
7
It
2
239
49
+9
5
I80 CEPVIX UTERI l3 75 ,e 2ł
5
19
TAEELA IC.
ŠIFąA PRI|.AP'lt{ L9KÁLIZAcl JA
lłKB
ICD
NO.
PR I ltl Äp'Y sI T E
sP0L śT6vILcI
PRIIIEROV
SEX NUHBER OF
CASES
D IAGNÜ s Ef)
,
l+5
L24
25
t58
3l
+
NADALJEVANJE
, LOKALIZIRAN
śTEvILo cD5T]ÍE( t
LCCAL I ZEO
NUHBER PER CENr {.
CONTTNUED
STAOIJ
lEÚIi]NARNA RAzŠIRITEv ]D0ALJEYĄ łĄzŚIRtľ:v
šTEvILo oĐsToTEK * ŚÍEvlLĺl iJDsTJrEK *
STAGE
REGIÜNAL 'REIJÍE
NJTBER PER CENT {. NUIIBER. PEI CE{T *
NEl ÍÝAÍ{
ŠľEytLo oosTorEl(*
u{l(í{ĺJľN
NUIBER PER CENI'
181
182
l8l
184
185
l8
le7
183
189
190
lel
L92
193
ŕą
la5
l9
c Ho R IÍ]tlF o l TH EL Iotł A
HÁL lGNOt!Ą UTFRI ALTEFU',|
lcoRpus TJTERI ET UTERUS
NON SPEC. I
ÚVAPIU|rr TUBA FALLoPII'
LlGÁlrEilTt'|4 LA'U!ł
ĹRcÁl'łA GFĺ.| JT. FE|'t. ÄL T ERA
ET \c!l spFc.lVÁ6INA'vUL-
vA' ąEGlĺ]i.lE s At TERAE l
Pp o 5TÄ TA
TFSTI S
oR'GiNA GE}llÍÄLIÄ l'!AscU -
t ÍNA ALTFRA ET l,lJĺ.l sPEc.
vEsIcA UR INĄPtÁ
oPGÁNÄ uPIN. ÁLTERA ET
NcN sPEc. ĺ R!:r'l'PELvls RElł
URETFą'UąAcĘUSrURETHRA }
ocut us
C EP FFPUq
PAFTEs ALTEąAE THELAE
trE p vc saF
cL! \DULA Tl.ľREĐl DÉA
GLANoULĄE EĄlDocĘ lNEs
ALTrRÁF
REGIĐNES ąoął s^Tls sPEc.
I.IAL IGNOXATA SEC. ET NfN
sPEc. LY'łpri9ltoDoRui{
114
l3
é8
I
8
3L
57
l5
25
t2
lł
r
,+
L+
ł
Ż
Ż
to23
5
t
I
I4'
T?
l0
56
4'
52
l422
t0 7
2+ t9
I 28
29
2L lł
83 67
+ I
3l 2C
I
3
3l 23
3
tł
2
lł
T
il
Ż
tl
Ż
il
2
l'l
ż
lł
Ż
t'l
z
ll
Ż
32
l7
32
l?
lo0
100
lt
z1 33
t5
26
l9
l9
ll
29
7
l9 l2
I
5
7
-
3
,
3
t2
9
3
:
.
:
:
9
t
a
9
I
4
24
2
+
lo
5
5
4
0
L2
2
+
6
25
2L
2
4
t
54
4
I
4
9
I
;
7
6
I
t
2244
?3ĺ5
t
I
o
tl
TABFLA IO.
ŠlFRA PR I|4AR'.lA L3KÄLIzAclJA
ĘKB
lcD PRIT.|ARY SITE
NO.
sPot šTEvILo
PP I Í.{ERov
s Éx NUI{BER oF
cÁ sEs
DIAGNi.JSE!)
LOKALIZTRAN
šTEvILÜ oDsTJTE( *
LOC AL I ZED
NUI4B ER PER c Ei.|ľ *
NÁDALJEvANJE c0NTlNuEĹ)
STAOIJ
ąEGĺ'lNAR'NA' RÄzŚlĺłITEv cDDĄLJEl!l rĄzŚlRIr:v
ŠTEvlLo oosTÜTEK * ŠTEVIL0 rj)srJľEK t
STAGE
REGI0NAL RĚlJÍÉ
NJ{BER PER CENT * Ntr|łBEÍ{ PEl' aElT ł
NÉ z frAN
sÍEvILlJ oosTUTEl(ł
Ul!xMrľil
NulłBER PER cE'{T*
197
198
r,AL IGI.I{IMATA SEC. TRACTUS I.!
RFSplRATJRlI ET ĐlGEsTl- Ż.
VI
lłAL IGNJl,lÁTA sEc.REGICNUM ll
ALT ERÁPlJt Ż
24
38
L2
"T
L2
7
ll
9
9
z
2
36
45
L5
l8
20
l5
1
l3
l8
l6
2
I
:
3
4
+
I
-
-
:
:
-
+
2
I
?
2
2
J
I
é
2
3
2
2
:
6t
8ł
I5
t8
100
lt0
l8
LE
lc0
100
l9
23
tc0
tcc
l6
23
LC0
190
10
tc
t
:
:
:
:
:
2A
ll
199 l.lAl IcNolłĄTA sIl{E REG IclJE
SPEC.
20 0 L Yl'! PHo sAP c oĺl A ET
RTT ICULO'i ARCCMA
zOL i'ORiUS HJDGKIN
2o2 trA[ IGN]uĄTA ALTERA
' sYs TFllÁTI s LY{PHAT Ic I
2o3 lłYELcl,ĺA ''!l'LT I PLEx
2
18
23
l0
I
4
2
:
z.
2
Í.ł
Ż
M
Ż
{
Ż
f't
Ż
l,!
!
11
I
ĺ,,|
Ż
t'l
I
l'ł
Ż
H
I
i,l
,.
l5
27
30
l3
t925
55
5o
i5
2
4
20+ LEUI(AFI.łIA LYI.IPIIATICA l9
205 tEUKAEI.{IA I.IYELOTCA
zo LEUXAEl,|IA ľnNĹlcITÁRIA
2o7 l FUKAEl'|IÄ ÁLTERA ET NcN
SPFC"
208 PoLYcYT}IAEpIA vERÁ
209 T.TYFLOFIBROSI S
* oDsToTrI \ls0 RAčUNANI PRI ŠTEvlLlH PoD 15
PERCENTAGEs ÄąE tloT CÁLCULATEo oN sAIłPLEs
crNTAINlN0 LEss THiN 15 cÄsEs
3
5(.'