Landes - Regierungsblatt
für das
WMerzotjtHum lirain.
Erster Theil.
XXVIII. Stück. V. Jahrgang /863.
Ausgegeben und versendet am 2 6. August 18 5 3.
®a* XXrif. Stück dieses Theiles des 1-andes-Regierungsblattes, enthaltend den Erlass des k. k. Finanz - Ministeriums vom 7. Juni 18•Hl in Absicht auf ate Vereinfachung und Beschleunigung des Toll* und Control- Verfahrens der ausübenden tanter und auf die Erleichterung des Verkehres, wird wegen seines grossen Vntfanges nacht rügt ich ausgegeben und rersendet werden.
Deželni vladni list
krajnsko vojvodino.
Pervi razdtflk.
XXVIII. Del. V. Tečaj 1853.
Izda n in razposlan Si 6. Avgusta 1 853.
i
""	*1.	d«1!	,1,1»	deželnega	vladnega	lista, ki zapopatl« razpis c. k. denarst-
'‘„»‘n» ministerstva J. Junija IS.».'k glede ,»krajšanja in pospešenja rnlnega in kontrol nega ravnanja opravljajoč II» uredov in zastran olajšanja kupčije se bo zavoljo večje obšlrnostl pozneje Izdal in razposlal.
*^*bach. Druck aus der E g er sehen Buchdruckerei•	—	V	EJubljani.	Natiaaila	Rozalija	Kgcr.
A.
Št. 155. Razpis c. k. dnarstvinega ministerstva 14. Julija 1853 zastran nakazanja in vstavljcnja prejemkov dcržavnih služabnikov................................................................................................      .
" 156- RazP's k. ministerstev notranjih opravil, kupčije in najvišje policijske oblastnijc 17. Julija 1853, s kterim se rokodelskim pomagačem in njim enakim delovcom v fabrikali prepoveduje na Švicersko. potovati............................................................................................................................
B.
*• ■ -	*	I	»	I	I	A	"■
St. 157—164. Zapopad postav in ukazov v št. 131, 132. 133, 134. 135, 138, 137 in 138 deriavnega zakonika leta 1853 ....................................................................... ,	...
. • . - ' ••
-
Inhalts ■ Vehersicht:
Seile
A.
^r"	Erlass des k. k Finanz-Ministeriums vom 14. Juli 1853, betreffend die Anweisung und Einstellung der Bezüge der Staatsdiener............................................................................ 535
”	1^6.	Verordnung der k. k. Ministerien des Innern und des Handels, und der k. k. obersten Polizei-
behörde vom 17. Juli 1853, enthaltend das Verbot des Einwanderns von Handwerksgesellen und •len ihnen gleichzustellenden Fabriksarbeitern	in. die	Schweiz....................................   536
».
^r" 167 — 164. Inhaltsanzeige der unter den Kümmern 131. 133, 133, 134, 135, 136, 137 und 138
des Reichs-Gesetz-Blattes vom Jahre 1853	enthaltenen	Gesetze und Verordnungen................. 537
bis 538
■J
Razpis c. k. dnarstvenega ministerstva 14. Julija 1853,
veljaven za vse kronovine, zastran 11 ali a z a IIj a in untavljenja prejemkov «leržavnlli služabnikov.
(Je v ilerž. zakoniku, Xl.IV. ilelu, št. 130, izdanim in razposlanim 22. Julija 1853.)
Da se bo n a kazanj e in ustavljenje prejemkov deržavnih služabnikov bolj na kratko in enolično opravljalo, je Njegovo c. k. apostolsko veličanstva cesar z Naj-višjim sklepom 26. Junija 1853 blagovolil izdati v prilogi zapopadene odločbe.
Te Najvišje odločbe se razglašajo s tim pristavkom, da se bode njih moč 1 Septembra 1853 pričela.
Haumgartner «. r.
Priloga k št. 155.
Najvišje odločbe
zastran nakazanja in ustavljenja prejemkov deržavnih služabnikov.
(Ustanovljene s Najvišjim sklepom 26. Junija 1853.)
Kar se tiče nakazanja in ustavljenja plač, pripomočkov, doklad in sploh tacih stanovitnih prejemkov, kteri se v dobah za plače ustanovljenih odrajtujejo , imajo v prihodnje sledeče odločbe za pravilo veljati:
1. V primerlejih, k kterih se komu služba podeli ali poviša, se ima vživanj6 plač in sploh omenjenih prejemkov pervega dne tistega mesca pričeti, pred začetkom kterega se je ta služba nastopila.
2. Ve se je pa služba tako povišala, da ni treba ne nove prisežba storiti, »id druge kakor d ose daj n e službe sploh nastopiti, ali, če tisti, komur se je služba podelila ali pa povišala, zavoljo svoje služb »e razmere in brez svoje krivnje podeljenega službnega mesta do konca mesca, sledečega po tistem dnevu ne more nasto piti, kterega se mu je podeljenje ali povišanje službe naznanilo, se mora vživanj6 pervega dne tistega mesca pričeti, ki nastopi po dnevu, kterega seje imenovanemu podeljenje ali povišanemu povišanje službe naznanilo.
3. Kar se tiče pomikovanja na višjo stopnjo plače ravno tiste verste, in,aJ° zastran začetka vživanja tudi v prihodnje dosedajne odločbe svojo moč obderžati.
Erlass des k. k. Finanz-Ministeriums vom 14. Juli 1853,
tcirktam für alle Krunländer, hetrgff'enit die Anweisung und Einstellung der lieziige der Staatsdiener.
(Enthalten im Heidm-Gesetz-Blatte, XLIV. Stück, Nr. 189. Ausgegehen und versende! am 22. Juli 1858.)
Um in das Geschäft der Anweisung und Einstellung der Bezüge der Staats-
Wiener grössere Vereinfachung und Gleichförmigkeit zu bringen, haben Seine
k. Apostolische Majestät mit Allerhöchster Ent Schliessung vom 26. Juni 1853
Wie aus der Beilage ersichtlichen Bestimmungen zu erlassen geruht.
Diese Allerhöchsten Bestimmungen werden mit dem Beisatze kundgemacht,
dass die Wirksamkeit derselben mit dem 1. September 1853 zu beginnen hat.
Hautnfjartner m. p.
Beilage zu Nr. 155.
Allerhöchste Bestimmungen
betreffend die Anweisung und Einstellung der Bezüge der Staasdiener.
(Festgesetzt mit Allerhöchster Kntschliessuug rum 26. Juni 1858.)
1*ür die Anweisung und Einstellung der Gehalte, Adjuten, Zulagen und
übet haupt derjenigen stehenden Bezüge, welche in den für die Gehalte festgo-
Set"ten Zeitabschnitten erfolgt werden, haben in Zukunft folgende Bestimmungen
>n Richtschnur zu dienen:
1- Der Genuss der Gehulle und überhaupt der erwähnten Bezüge hat in
Wen ballen der Ernennung oder Beförderung zu einer Biensstelle, mit dem er-
*fe,i 1°ye des dem Antritte dieser Dienststelle nächstfolgenden Monates zu beginnen.
^	2. Ist jedoch die Beförderung von solcher Beschaffenheit, dass dieselbe we-
eine neue Beeidigung noch überhaupt den Antritt einer anderen, als der ^ Ier bekleideten Dienststelle erfordert, oder ist der Ernannte oder Beförderte °b ,sein Dienste er hältniss und ohne sein Verschulden an dem Antritte der ^ 1 verliehenen Dienststelle so lange gehindert worden, dass er dieselbe nicht * "u>n Schlüsse des auf den Tag, an dem ihm seine Ernennung oder Bcför-01 inig bekannt, gemacht worden ist, nächstfolgenden Monates anzutreten vermochte, so hat. der Genuss von dem ersten Tage des auf den Tag, an welchem ein Ernannten oder Beförderten die Ernennung oder Beförde-,rig bekannt gemacht worden ist, nächstfolgenden Monates anzufangen. ’ • bür den Anfang des Genusses bei Vorrückungen, die in eine höhere laltsstufe einer und derselben Categorie stattfinden, bleiben die bestehenden Kimmungen auch künftig in Kraft, wobei als Tag der Erledigung des Be-
kferem primerleju mora za dan izpraznjenega vživanja tisti pervi dan mesca veljati) do kterega je zadnjemu predniku vživanje šlo po dosedajnih odločbah.
4. Vživanje plač in sploh omenjenih prejemkov ima nehati zadnjega dne tistega mesca, kterega je kdo iz službe stopil, bodi si zavolj tega, ker se mu je ona povišala, ker je bil djan v počitek za nekoliko časa ali za zmerej, ker se mu je služba ustavila, ali se je nje on sam prostovoljno odpovedal, ali je pa odstavljen bil) ali umeri ali zavolj kakoršnega si bodi vzroka.
Baumgartner s. r.
156.
Ukaz c. k. ministerstev notranjih opravil, kupčije in najvišje policijske oblastnije 17. Julija 1853,
k kterim ne rokodelskim paiiiag-ačem in njim enakim tlelavcom v fabrikal» prep*»ve
iluje na Svicersko potvati.
(Je v deržavnim zakoniku, Xl.IV. delu, št. 140, izdanim in razposlanim 22. Julija 1853.)
Glede na (o, da je obnašanje zvez delavcov na Svicerskem pogubno v vei-skern, nravnem in političnim obziru, ter na nevarnosti, v ktere se ondi v tej zadevi rokodelski pomagači podajajo, se zavkuzuje:
1. Vsim c. k. avstrijanskim rokodelskim pomagačem in delavcom v fabrikah) kteri se imajo čislati za enake rokodelskim pomagačem, se prepoveduje potvanje i|a Svicersko, kakor tudi prebivanje v tej deželi.
Ta prepoved vendar ne zadeva tistih zidarjev, kamenarjev in gipsarjev, kten so iz n ep osrednje na švicerski meji ležečih kronovin avstrijanskega cesarstva, ce morejo izkazati prav namen svojega potvanja na kako odločeno mesto in za odločeno dobo.
5Ž. Tisti, kteri sedaj na Svicerskem bivajo, se opominjajo, da naj se v dveh mescih od dne tega razpisa v c. k. avstrijansko cesarstvo povernejo.
3. Vsim tistim, kteri bodo zamudili to dobo, bode c. k. poslanec vi dira nje odrekel, razun, če bi vzroke zamude zadostno dokazali, in oni morajo po c. k. poslancu c. k. vlado za posebno dovoljenje svoje povernitve prositi.
llazsojevanje tacih prošinj gre najvišji policijski oblastni! dogovorno z m1"1 sterstvom notranjih opravil.
4. Zunajnim rokodelskim pomagačem in delavcom po fabrikah, ki so po p,e teku teh dveh mescov še bivali na Svicerskem , se prepoveduje vstop v avstrij® sko cesarstvo, kakor tudi prebivanje v njem. Samo ti k rat, če bi se oni v svojo do mo vin o po nobeni drugi poti kot skozi avstrijansko deželo verniti ne mogli, ali l,a
zuges derjenige erste Monatstag zu gehen hat, bis zu weichem der Genuss dem ousgetretenen letzten Vorgänger nach den gegenwärtigen Bestimmungen gebührte.
4.	Der Genuss der Gehalle und überhaupt der bemerkten Bezüge hat mit 4em letzten Tage des Monates zu endigen, in welchem der Dienstaustritt durch Förderung, Versetzung in den zeitlichen oder bleibenden Ruhestand, Suspen-dnung, freiwillige Anheimsagung, Dienstesentlassung, den Tod oder auf welche lCie tfnmer beschaffene Art erfolgt.
Miaumyurtner m. p.
.
156.
* er°rdnung der k. k. Ministerien des Innern, des Handels und der obersten Polizeibehörde vom 17. Juli 1853,
ntl,oltend Uns Verhol des V.inivanderns von Mtandiverlesfjesellen und den ihnen ff leie hsu st eilenden Vabriksarheitern in die Schieeix.
(Enthalten im Reichs-Gesctss-Blatte XI.IV. Stück, A'r. 140, Auxgegeben und versendet am SS. Juli 1853.]
Mit Rücksicht auf das in religiöser, sittlicher und politischer Beziehung Le>derbUche Treiben der Arbeiter - Verbindungen in der Schweiz, und die Ge-fohren, welchen dort die Handwerksgesellen in dieser Hinsicht ausgesetzt sind, to'rd verordnet:
1' Allen k. k. österreichischen Handwerksgesellen und Fabriksarbeitern, Welche der C/asse der Handwerksgesellen gleichzustellen sind, ist das Wandern >n ^ie Schweiz, und der Aufenthalt daselbst verboten.
Rieses Verbot hat jedoch keinen Bezug auf Maurer, Steinmetzer, Gypser aus den unmittelbar an die Schweiz grämenden Kron/ändern der österreichischen Monarchie, so ferne sie über einen gehörigen Reisezweck an einen bestimmen und für eine bestimmte Zeit sich auszuweisen vermögen.
Die gegenwärtig in der Schweiz sich Aufhaltenden werden aufgefordert, Vl ^eit non zwei Monaten vom Tage dieses Erlasses an, sich in die k. k. öster-1 ei°hlachen Staaten zurückzubegeben.
3. Allen denjenigen, welche diesen Termin zur Rückkehr versäumen, wird, v^enn sie hie für nicht genügende Gründe geltend zu machen vermögen, das
"	** os an dl sch afts visu rn verweigert, und es haben dieselben für ihre Rückkehr
dee besondere Bewilligung der k. k. Regierung im Wege der k. k. Gesandtschaft
nachzusuchen.
^ie Entscheidung über solche Gesuche steht der obersten Polizeibehörde im übernehmen mit dem Ministerium des Innern zu.
4. Ausländischen Handwerksgesellen und Fabriksarbeitern, welche sich nach ci lauf dieser zwei Monate noch in der Schweiz aufgehalten haben, ist der mtutt m die k. k. österreichischen Staaten und der Aufenthalt daselbst unler-
a9t' Sur wenn sie, um in ihr Vaterland zurückzu kehren, keinen, oder nur mit
le z velikimi troski po kaki drugi poti, se jim mora potvanje skozi cesarstvo dopustiti in to po predpisani poti.
Bacli s. r. Baumgartner s. r. Kempen h. r.
157. Ukaz c. k. ministra pravosodja 16. Julija 1853,
veljaven za kronovine ogersko, hervaško in slavonsko, za vojvodino serbsko i» fle' meški banat, ter za velko knežijo erdeljsko, s kterim se razjasnjuje §. 32 cesarskega patenta 29. Novembra 1852, št. 247 deržavnega zakonika, in §. 31 cesarskega patenta 29. Maja 1853, št. 100 deržavnega zakonika.
(Je v de rž. zakonika, XI.III. ddlu, št. 131, izdanim in razposlanim 30. Julija 1853.)
158. Ukaz c. k. ministra pravosodja 18. Julija 1853,
veljaven za kraljestvo ogersko, hervaško, slavonsko , za vojvodino serbsko s rlC' meškim banatom in za velko knežijo erdeljsko, s kterim se za te kronovine začasna konkurzna postava vpeljuje ter od 1. Septembra 1853 naprej v moč devlje*
(Je v deri. zakoniku, XLHI. delu, št. 133, izdanimin razposlanim 30. Julija 1863.)
159. Cesarski patent 10. Februarja 1853,
veljaven za kraljestva ogersko, kervaško in slavonsko, za velko knežijo erdeljsko? vojvodino serbsko in temeški banat, raznn vojaške krajine, s kterim se od 1 Maj,% 1853, naprej v teh kronovinah občni avstrijanski pravilnik zastran cestnine po državnih cestah, zastran mostnine in brodnine vpeljuje.
(Je v deri. zakoniku, XI.IV. delu, št. 133, izdanim in razposlanim 32. Julija 1853.)
160. Ukaz c. k. ministerstva pravosodja 11. Julija 1853,
veljaven za sodni okraj Sechshaus, s kterim se predpisi za Dunaj obstoječe pi'ese litne postave tudi v sodnem okraju Sechshaus za veljavne izrekujejo.
(Je v deri. zakonika, Xl.1V. ddlu, št. 134, izdanim in razposlanim 23. Julija 1853.)
gossen Unkosten einen anderen Wey als durch Oesterreich einschlagen können, ,st dtnen mit vor geschriebener Reiseroute, die Durchreise zu gestatten.
Rach m. p. Raumgurtner m. p. Kempen m. p.
157.
Verordnung des k. k. Justiz-Ministeriums vom 16. Juli 1853,
Wnksam für die Kronländer Unyarn, Croatien und Slavonien, die Wojwodschaft k 61 en und das Temeser Banat, und das Grossfürslenthum Siebenbürgen, wo-dütch der F. 32 des kaiserlichen Patentes vom 29. November 1852 Nr. 247 es Oeichs-Geselz-Blattes, und der §.31 des kaiserlichen Patentes vom 29. Mai 1853, Nr. 100 des Reichs-Geselz-Blattes, erläutert wird.
(enthalten im Reichs-Gesetz-Blatte XI.HI. Stück, Nr. 131, Ausgegeben und versendet am 20. Juli 1853.)
158.
Verordnung des k. k. Justiz-Ministeriums vom 18. Juli 1853,
Un> 'k*am für die Königreiche Unyarn, Croatien, Slavonien, die serbische Wojwodschaft mit dem Temeser Banate und das Grossfürstetithum Siebenbürgen, Wodurch für diese Kronländer eine provisorische Concurs - Ordnung eingeführt und vorn 1. September 1853 in Wirksamkeit gesetzt wird.
(Enthalten im Reichs-Geseta-Blatte XI.III. Stück, Nr. 132. Ausgegeben und versendet am 20. Juli 1853.)
159.
Kaiserliches Patent vom 10. Februar 1853,
sam für die Königreiche Ungarn, Croatien und Slavonien, das Grossfür-tenthum Siebenbürgen, die serbische Wojwodschaft. und das Temeser Banat, mit ^ Schluss der Mi/iläryränze, wodurch vom 1. Mai 1853 an in diesen Kron-ern das allgemeine österreichische Mauthsystem auf Aerarial - Strassen, Brücken und Ueberfahrten eingeführt wird.
( "tliatten im Reichs-Gesetz-Illatte, XIAV. Stück, Nr. 133. Ausgegeben und versendet am 22. Juli 1853.)
160.
^ vrordnung des k. k. Justiz-Ministeriums vom 11. Juli 1853,
^ lly fdr den Gerichtsbezirk Sechshaus, wodurch die Vorschriften der für Wien tßhenden Ausziehordnung auch im Gerichtsbezirke Sechshaus wirksam erklärt
werden.
v “halten im Reichs - Gesetz - Blatte XIAV. Stück, Nr. 134. Ausgegeben und versendet am 22. Juli 1853.)
Razpis c. k. ininistetstva pravosodja 11. Julija 1853,
s kterim se za kronovine gališko s Krakovim iti za Bukovino razglaša odločba, da za jemanje v pravosodno vadbo, dokler se ne vpeljejo nove pravosodne in politične
oblastnije, zadosti izkaz deržavnega izpraševanja čez pravosodni oddelk.
V	•	.
(Je v derž. zakoniku, Xl.IV, delu, št. 13», izdanim in razposlanim 22. Julija 1853.)
162.
Ukaz c. k. ministerstev za dnarstvo in kupčijo 12. Julija 1853,
s kterim se izdaja in razglaša predpis k cesarskemu patentu 10. Februarja 1853, (derž. zak. št. 133), čez izpeljavo občnega avstrijanskega pravilnika zastran cestnine po deržavnih cestah, zastran mostnine in brodnine v kraljestvih ogerskein, he>-vaškem, slavonskem, v Velki knežii erdeljski, vojvodini serbski in v temeskem
banatu.
(Jc v derž. zakoniku, XI.IV. dolu. št. 136. izdanim in razposlanim 22. Julija 1853.)
163.
Ukaz c. k. ministerstev notranjih opravil, dnarstva in kupčije 12
Julija 1853,
veljaven za kraljestva ogersko, hervaško in slavonsko, za velko knežijo erdeljsk0 vojvodino serbsko in za temeški banat, zastran privatnih cestnin , mostnin in brodili» v teh deželah.
(Jc v deržavniin zakoniku, Xl.lV. delu, št. 137, izdanim in razposlanim 22. Julija 1853.)
164.
Ukaz c. k. dnarstvenega ministerstva 13. Julija 1853,
s kterim se odpravljajo nektere postranske colnije drugega razreda in privatne
mitnice na Češkem.
(Je v derž. zakoniku, XI.IV. delu, št. 138. izdanim in razposlanim 22. Julija 1853.)
Erlass des k. k. Justiz-Ministeriums vom 11. Juli 1853,
normt für die Kronländer Galizien mit Krakau und die Bukowina die Bestimmung , dass bis zur Einführung der neuen Justiz - und politischen Behörden, <,,/r Aufnahme in die Justizpraxis der Nachweis über die judicielte Staalsprü-funys - Abtheilung genüge, kundgemacht wird.
(Enthalten im Rejchs- Gesetz - Blatte XLIV. Stück, Kr. 135. Ausgegeben und versendet am 22. Juli 1853.)
162.
* erOrdnung der k. k. Ministerien der Finanzen und des Hundeis vom 12. Juli 1853,
Wodurch die Vollzugs - Vorschrift zu dem kaiserlichen Patente vom i 0. Februar 1853 (Reichs-Gesetz-Blatt Nr. 133) wegen Einführung des allgemeinen öster-1 eiohtschen Mauthsystems auf Aerarial - Strassen, Brücken und Veber führten in dhi Königreichen Ungarn, Croatien, Slavonien, dem Grossfürstenthume Siebenbürgen , der serbischen Wojwodschaft und dem Temeser Banate erlassen und
kundgemacht wird.
(Enthalten im Reichs - Gesetz - Blatte XLIV. Stück, Kr. 136. Ausgegeben und versendet am 22. Juli 1853.)
163.
Verordnung der k. k. Ministerien	des Innern,	der	Finanzen	und des
Handels vom	12. Juli 1853,
Wirksam für die Königreiche Ungarn,	Croatien und	Slavonien, das	Grossfiir-
sl ent hum Siebenbürgen, die serbische	Wojwodschaft	und	das Temeser Banat,
betreffend die in diesen Ländern bestehenden Privatmäuthe.
(Enthalten im Reichs - Gesetz-Blatte XLIV. Stück, Kr. 137. Ausgegeben und versendet am 22. Juli 1853.)
164.
Verordnung des k. k. Finanz-Ministeriums vom 13. Juli 1853,
dw Aufhebung einiger Nebenzollämter zweiter Classe und Abzügl er Stationen in
Böhmen betreffend.
(EnHiaiten im Reichs-Gesetz-Blatte XLIV. Stück, Kr. 138. Ausgegeben und versendet am 22. Juli 1858.)
-K,
'UA.
- n-, 'A z‘>H šflfl» »nidiv.Wk
i, X .
. AiU
••'••' a A V-, m	'v	V»u	»W>	*V"\	Vmmvi*
■
t
'■• ■ ' ‘ ' ‘	''	■	‘‘v;’-' |\» V)t . . ,A’v ; V\ \
."■■■v V, «V,	;	:■	X	v	,	.1	*	■..	v ■	>	i\t	MM	y.V	'	..	.	irv''	,<
tv
'•
-
■
'
,.
• «	1	-	v.	■,	■	'
.'vv.vi< SA*(nw-v.v-w\
'
j» l
■	V>*V*	:	-VtV'	:	»'-k .	/	(X	'■	>M	V:	I
'V ,-A HM- -............................................
'
.1=1:( 'Vi':’tN»X V::	M	,'Vv	.	'\'
'
s, .V b\
.
ra '	’	"vs-v.t	V:' •••: T-MtvA^v.'.vnW/l n^tAn -'V/-k <'x>
•i • J	"	>-1	!;•	'C-,.