Ni. 294. Samstag, 21. December 1901. Jahrgang 120.
Laibacher Muna.
M« « li. Halbjahr», «« ll. 8Ür d«l «usttllnn« in« H»n» »an^ihi!, » ll. — g»l»rt»»»«t»»», F<K N«t« Z
^ 3"Itr,tt zs,,» « Z.Uln »« d. ^»ßer» p« ZeU» U> bi »»1 «fttien »tb«h«l»n«n> per gell» » »». ^
^ »t» .««»»»«« »eltnna. «,«»ln» lüH«h, «!» »u«nHmt d« V»nn. «nb yeielta«. Dle «v«,»»«s«tt« b«find«»
l stch „n«1»Pl«» «l >' ^H^""" »«llM»Nn^»fif «r.». Gp«<»unden der «ednctton v«m , »», ,o Ntz,
ß» »l»l«ll>», NnftanNnie Vrlefl werden nicht angen«n»en, ««nulcrtptt nlch! znrü<l«eft«lU.
Amtlicher Theil.
ötwf.^"!. ^' December 1901 wurde in der l. l. Hof- mü> Staats'
iWt» da« I.XXHI. Stück der polnischen, das I.XXVIII.,
Mz!' ""° I^XXXI. Stück der rulhenijchen und das I.XXXVI.
l>l«ln.l, ruthenischen und polnischen Nusaab« deö Neichsgesetz.
"" ausgegeben und versendet.
i^,_^°lh dem Amtsbllltte zur .Wiener Zeitung, vom 19. De.
».,,^^1 (ilir. 292) wurde die Meiterverbreltunz, folgender
"'«tzeugnisse verboten:
^ckt,^!^ " b« Dnlckerei Al. Malii- in Kgl. Weinberge ge»
!.^'' '" Verlage tx« Vereines '<)l)ö»n.>,k^ K!ud nn Xr. Vino-
llf v- ^^lhltnene, mit den Worten «<?t<^n6m„ ol„!»n«tv» n»
' ^«nr»<l»<:li. beginnende Druckschrift (Placat).
"r. 8 «V^^l.l«ä. vom 13. December 1901.
«l-142 <Deutsches Vollsblatt» vom 13. December 1901.
As. bi ,I^»d«ll<! l'luuäx» vom 14. December 190l.
lM,„^" "l der NntheilSdruckerei in Lemberg gebruckte, in
.,^'Mer Sprache verfasste Broschüre mit der Inschrift:
^«vn» °"'^^t». ?j«Ul VV. Iluällxnovllolio. 1902. ^^t.-,<iom
^r. c»58 «^iok XX., vom 10. December 1901.
«i. 286 «I's!l<M^it. vom 10. December 1W1.
!<Wi ?^'^ ^schlag wurde belegt seitens der t. l. Slaalsanwalt»
l", G.Ü'/^llz gemäß 88 l'b". d. -WL. 303 Tt. ftl. dir i» Graz
z ^""stveilage des Verfassers Franz Schumi erschienene, bei
!^«'^?unlann in Nitterfeld gedruckte nicht periodische Druck-
'!l 'Hie heilige Dreifaltigkeit..
Vom l. l. Lanbespräsibium für Krain.
. tz^ Laibach am 1«. December 1901.
!^-^ ^..,
' Nichtamtlicher Clzeil.
^lhnung der Valuten in die Kronenwährung
zu Zwecken der Gebiirenbemessuilg.
Dao Nl'ichog^schl'latt ^N'llcNliblilt«.', wn> dercitc. gc
^'ldet, luu 1«. d. M. rinr Vorurdlul,,^ dos l. f. ^i-
,^lznuniswl!lnini', durch wclcho di^ Unttochnnngc'-
Me drr auslalvdischen Geldsortcil und dor inlands
^Halidclöini'lnzen (Goldquldc», DucailNl) zu»l
Zweckt' dcr V^nejsllnss der SwiN'ol und mmnttel-
dan'l, ^cbiiri'ii, sowic' drr (lsfl'ctenlinisatzstt'llcr in die
.«.lronmwälirilng m'ts;o,>ht werden. Diese Unncch
nnlissowertc linlien zur Gn,ndlage die genaueil ^em-
c,l'wichtoverliällliisse «Relation) Zwisä^en unseren
'jwmiziatroiienstuckrn ni,d den linderen Valuten
(lassenwerte) und treten, nanientlick wao die sccila-
nilisji^eu Stenipel^ebi'rei, betrifft, an die Ttelle länsi't
veralteter UmrechnmiaFniodalitäteii ^ ^ie nnter t>i.r.
Herrschaft der früher geltenden Währnnassnsteine,
lraditionell geworden U'aren. seither ader, und jeden»
fall'7 seit Crlnsnng der ^il,taa.eiet;e, voin '^al,re
l^!^!, ihre liniere Berechtiqling verloren dabei,.
Tiese altei,, ans die fimszisser Iabre zurnct-
reichenden Umrechl,uun3'werte beruhten nämlich auf
der Min.;relation zwischen dein SilberMlden und
dcin fremden Tilberqelde und aus den, etiemalinen
Wertveihliltnisse dro Silbers zum (Holde non 1: !:"'^>
danach war z. V. der Silberrubel mit 1 fl. <i0 tr.
österr. Währ., der i>rank nm 40 kr. ö'sterr. Währ,. !x>r
Tl'nler <:'. Mark) mit 1'fl. 50 tr. österr. Währ., da>
Pfund Sterling mit 10 fl. österr. Wäln. zn berechnen.
^'lllerdin^c' hat die Anwendung dieser reralteien
Umrechnnnq^verte im ^ause der Zeit schon mehrfache
^inschräntunM, ersahren, inden, 8 tt des Gesei^e^
vmn 13. December 1^2 für die Vemessnna, der Per
centnaluebüren von Nachlässen nnd Nechtc^eschäslen
den Conri>wert der Valuten fiir niaWebend ertlärte
nnd im ^ahre l«)? ans Grund gesetzlicher Ermächti-
ssunq besondere Nmrechnnnqowerte fiir die Vemessnnq
der Csfecwinlmstivslener und der M'ricl)t>ael'>lre>,
liillcr Veriil-tsichtmimtt dl>r tliatsächlichc'n ^el-tverbäji-
nisfl' ü,it gewissen '.'Ibrundunqen festgescA lvnrden.
Wciter5 hat die Praric' anch bei gewissen andeien Ge-
biirenbemessnnlien der '.'lendernna. der Wcrtverhnlt-
nijse und der »ieclitolaae. bereiis Mechnnnq a,errngl>n
,.nd die den nenen Palntaa,esel,en entspreclienden
)»elaiionc'Nierte anqeivendet, was anch vom t. k, Ver-
waltunssssserichtshose als gerechtfertigt erlannt wnrde.
<,(/rtenntni5 vom ^5. H'iai 18^7, ^, :/.01^, Vndwmt-N
Nr. 10.75l.)
Da jedoch die alten Nmrechmmgowerte Hinsicht
lich der ineisteti Scalagebüreu, so z. V. hinsichtlich
dec Wechselstempels, der Stempelgcbiiren von Actieil,
Obligationen, K5oupon5 nnd so weiter noch im Ge-
brancl>e blieben, erschien durch die angeführten par»
tullen Bestiinniungen die Nngleichniäs;igteit nuf
diesem Gebiete nur noch vrrgröhert und eine dnrch-
greisende Regelung umso dringender.
Dazn traten, nocl, anoere Unznlonnnlichteiteu.
Do nänilick die Umrechmmg5werte '.unächsi niedriger,
alc dir fnctischen Wene oer fremden Valuten waren,
ergab sich ane deren Anwendung nicht nur eine finals
zicllc Einbune, iondern anch eitie llnglei 'l>ii
i.n der Besteuerung, die wie eine Prämie de> uch
fremder Wälirnngen begünstigte: ein Wechsel auf
1.x</)0 Mart wurde z. V. nach Scala 1 mit 10 li ge«
stcmpelt, wahrend der äquiparierende Votrag von
rund 17,<U0 X einell Stempel von 12 li erfordert,
(fin lveiterer Uebelstand. auf den auch von autoritati»
ver lausmännischer Seile hingewiesen jvurde, ergab
sich dadurch, dass in Ungarn die Cassenwerte der Va«
luten fur die M'bürenbemeisung gelten und daher
Wechsel, die auf fremde Währung lauteten und in
Oesterreich gestempelt wnrixm, welnl sie nach llngarn
gelangten, dort unter Umständen nach)»lstcmpcln
, waren.
Die ^»iegiernng hat den» nnch aitt' ^'lüi^i- -^cr
(5inflilir,ina dc>r >llo,>enwäl»r»!Ng ult- Lan< <>g
in eiiic'm im '.'lbflcordin'tenhausc eiugobrs,^,,! n '"l'iell'
entivurfe i45^ der Beilagen zu den Stciisgraphischen
Prototollen, XVII. Session) eine gesetzliche ^rmächti.
gung znr Festsetzung der Umrechnungswerte zmn
Zwecke der (hebürenbemefinng angestrebt, nicht al6
ob eine besondere Crmächtignng ,',ur Anwendung der
schon MI5 den Valuiagesehen sich ergebenden (^rund-
Feuilleton.
^e Landtagsabgeordueten des Herzogthumes
Krain seit dem Jahre 18<l1—1901.
Nom Uandschaftssecrctiir Zosef 'Ufciser.
(Fortseftung.)
lV. Laudtaaspcriode 1870—1871.
!ii!. ^'Wahlen angeordnet mit A. H. Patente vom
'^WN, R. (^. BI. Nr. 75.
l^'lllgeiueine Wahltage: Landgeineinden 27.6.
^ok. lä'b^ Miirlte, Handel^annnrr 28.0.1870,
' Grundbesitz l. 7.1870.
^ "'^^'hauptmann: Wnrzbnch >larl, Edl. v., Dr.,
^otyh "'t A. H. Entschl. von, 1tt.8.1870, Nazlag
l^ ' ^r., ernannt mit ?l. H. Entschl. von, 9.11.
^^!^^'l)anptmann.Stellvertreter: ^'o5'ler Peter,
I ""t A. H. Entfchl. von, 10.8. 1870.
nnd zwar: 1. voni
^187,?^ lw.8.1870 - 7 Sitzungen, 2. voni
^ ^ ' ^' ^'' ^ " ^ Siynngen.
^ N ^ nufgelöot nlit ^'<, H Patente vom 25. ll.
^i< ^-Viril st im me .-
''^''chof Widn.er Vartholonniui'.
,^'z (d<..ri,? ^^"'" ^"^ l^l-eih. v., Glltdbesitzer.
!,,>. ^'Nma^trcn, 1,7.1870), '.'luerspera Ale>
' ^Nt'tr^,''/^^. Vezirlc-hanptmann, Wlai (ver
! ^l'^us,.^ ^'^^)- Deschnlann .^arl. Landes
<!^n^^"bach (verfafsnngotreu. 1.7.1870),
!^ !, l^>rs.^ ^^" Professur an dei- Handelsakademie
l^'>N«er !>^""' l. 7.1870, resignierte 20.8.
^NMr«i. < "ä' R. v., Gutsbesitzer. Poganitz
"'' l. ?. 1^70), Margheri Min, Vrnj,
Glltt'besitzer, Wördl (verfassnngotren, 1.7.1870),
Nastern Nitodem, ssreih. v.. Gutsbesitzer, Scharen
biichel (verfassungstreu, 1.7.1870). Nndesch Franz.
Gutsbesitzer, j^aibach (versassnngstreli. 1.7.1870),
Thnrn Hyacinth, Graf, Guiobesitzer, Nadmannodorf
(verfassnngotren, 1.7.1870), Wurzbnch «arl, (5dl. v.,
Dr.. Gutc'besitzer, Laibach (vcrfassni^g^tren, 1, 7.1870,
resignierte !2. tt. 1871). Vlagay Ludnüg. Graf, Gntö-
befitzer, Weistenstein lverfassungc'tren, 12. V. 187l),
Savinschegg v>oses, .^. v., Dr., Gutsbesitzer, Mottling
(verfassungstreu, 12.9.1871, beide gewählt nach Klnn
nnd Wnrzbach).
<^:. Städte n n d M ärltc :
1.) Laibach: Ualtenegger Friedrich, N. v., Dr.,
t. t. ^inanzprocurator, Laibach (deutschfortschrittlich
2.^.0.18701, Enppan Josef, Dr., Advocat in Laibach
(dentschfortschrittlich, 28. 0.1870).
2.) Idria: Conrad Eibeofeld Siegniund, ^reih. v.,
l. t Lande^präsldent in Laibach (deutschfortschrittlich,
28.0.1870, resignierte 28.8.1871), Irtil Johann,
t. t, Notar, Gnrlfeld (national, 13.9.1871, nach
Conrad).
! 3.) Krainburg, Vijchoflack: Jugovic Leopold
Ncalitätenbefitzer in Krainbnrg snational, 28.0.
1870).
4.) Nemnarttl, ^adniaiüU'dolj, Stein: Gauster
Moriz. Dr., Distrilti-Phlisitcr in Stein (deutschsort-
schrittlich, 28.0.1870, Wahl annulliert im Landtage
22.8.1870. dagegen gleichzeitig agnosciert die Wahl
dec Mul'nil Johann, Handelskammer Secretär in
Laibnch (national, 28.8.1870).
5.) Adeloberg. Oberlaibach, Lam-: ,xolntt <^ranz,
)«ealitätenbesitzer in Vrd <national, 28. <i. 1^70).
0.) Nudolfoivert, Weichselburg, Tschernembl.
bottling, Landstras;, Gurlseld: Nudei itarl, Gutc>.
besiver in ^eistenberg (national, 28.0.1870).
7.) Gottschee, Neiinitz: Kromer' Franz, l. k. Ober-
landebgerichtsrath '« Gra^ (douMfortschrittlich.
25.0.1 «70),
1>. .Handele, und Gewe rb cla »n m er:
Horal Johann N., Hausbesitzer in Laibach lna-
I tional, 28.0.1870), Supan V. (5., Handelsmann in
Laibach (national), 28. 0.1870).
15. Landgemeinden der Gerichts- i
bezirle:
1,) Laibaci) Umgebung. Oberlaibach: VleiweiH
Johann, Dr., t, t, Professor, Lande?>thierarzt in Lai-
bach lnational, 27.0,1870), Poklular Joses ^.
Lnibach (national, 27.0.1870).
2,) Stein, Egg: Toman Johann, Pfarrorsyanl
in Moräutsch (national, 27.0.1870).
3.) Krainburg. ?ieumarltl, Vischoslacl: ,<itramar
^ranz, Donnapitular in Laibach (national, 27.0.
1870), Nazlag Jakob, Dr., Advocai in Laibach (na-
tionnl, 27. 0.1870).
4.) Nadmaunödorf, j.lronan: Pintar Lovro,
Pfarrer in Vresnitz (national, 27.0.1870).
5.) ?ld?!v'.:erg, Planina, Senosetsch, Lal>-, ,v.,-
stritz: Costa Clhbin Heinrich, Dr., Advocat in Laibach
(national, 27.0.1870), 5loren Matthins, Realitäten-
bcsitzer in Planina (national, 27.0.1870).
0.) Wippnch. Idrin: Grabrijan G«>rg, Pfavt»
dechant in Wippach (national, 27.0.1870).
7.) Nudolfowert, Landstrcch, Gurffeld: Zagorec
Josef, Nealitätenbesitzer in St. Varthelinä, (national,
27.0.1870).
8.) Tressen, Sittich, Seisenberg, Nassmsuß, Lit-
tai, Nntschach: Varbo Joses Emanucl, Gras, Gutc-
besitzer in Kroismbach (national, 27. 0.1870), Tavöar
Michael, Psarrer in Watsch (national, 27.0.1870),
Zarnil Valentin, Dr.. Advolalursconcipient in Mar»
burg (national, 27.6.1870).
9.! Gottschee. Neisnitz. Groszlaschitz: Noi-ler Peter,
^ealitätenbesitzer in, Laibnch inntional. 27.0.1870),
Svetec Lula?', Magislratscommissar i. M. in Laibach
(national, 27.0.1870),
10.) Tschernembl. Mottling: ssramarie Martin,
lNenlitäteubesitzel' il> Na^ovnn inntional. ?7. t». 1Y70).