Dincida) eloiu^ iefi n. Z2-VII-1934 Ceaa 3 din. Znamka adiom jamči za skrbno konstrukcijo in izvedbo novega vsevalovnega super-aoarata Kratki, srednji in dolgi valovi Enestavna regulacija. Največja selektivnost. Auloma-lična regulacija fadingov. Velika jakost-na rezerva. Aparat je preizkušen po najnovejših metodah ter jamčimo za brezhibnost! Najboljši aparat cele Evrope! GENERALNO ZASTOPSTVO: „RADIO", REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI, MIKLOŠIČEVA CESTA 7 RADIO LJUBLJANA Tromesečna naročnina 35 Din. polletna 70 Din. letna 140 Din. Za inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din. letno 192 Din. slovenske rokopise Je poslati na na mm^^^mmmm^^^mi^a^^^^^^m^mmm^^^^^m^m^^^^^^^ma^^^^^^m^^^mi^m^mmm^mmm^mm^^m slov: prof Nlko Kuret, Kranj. Na ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADI0F0NIJ0 J7°snatl,na,črk'raiu,nSt' 5,228 v LJubljani / Uprava Je v Ljubljani, Miklošičeva cesta telefon štev. 31-90. 22 JULI 1934 30 N Al POCITNICE! Naš list doživlja usodo po-slušavskega glasila, ki je vezano samo na — naročnino. Pridejo počitnice, čas slabega sprejema — redki so večeri, ko je sprejem užitek —, poslušavci odhajajo na dopuste, večere prebijejo na prostem- Zraven so časi hudi in je stiska za denar. štediti je treba pri tistem, kar se najlaže pogreša. In tako pride kaj kmalu naš list na vrsto. Letos odhajamo zopet na počitnice. Hudo in vroče leto je za nami. Ko bi bili najrajši mirno ustvarjali in pomagali pri izpopolnjevanju našega radia, ki je bil dosegel že lepo višino, smo morali doživljati udarec za udarcem, podiranje za podiranjem, nesmisel za nesmislom. Val ogorčenja med poslušavci je moral zajeti tudi nas — in tako zremo za sabo borbeno leto, ko smo držali ves čas v eni roki kelo, v drugi meč ■ .. Zato prihajajo počitnice kar prav, da si človek oddahne, nabere novih sil in novih misli za novo sezijo . . . Počitek pa bo tem slajši ob zavesti, da vsa ta naša borba ni bila vseskozi zaman- V glavnih stvareh smo uspeli. Prijeten bo tudi ob misli, da je fronta poslušavcev pri nas tako strnjena, da dokazuje svoj visoko kultivirani čut 'in okus in da je bila vseskozi z nami celo brez razlike prepričanja, kar je v Slovencih redko. To fronto poslušavcev bomo jeseni spet našli. Še bolj bomo poglobili medsebojne vezi. Morda se jeseni ne bo začela samo nova sezija. Morda se bo vodstvo odločilo za delo po željah poslušavcev, dejanskih naših potreb in po tistem, kar imenuje Francoz — le bon sens. Zaman je pogrevati stvari, ki so minile, le to bi pribili, da je večno škoda, tratiti energije in denar in svoj ugled na tak način, kakor je to delalo naše vodstvo v minuli seziji. Iskreno želimo, naj se kaj podobnega ali le senca česa takega več ne ponovi v novi seziji. Ta dobri sklep naj stori vodstvo takoj sedaj pred odho- NASI PRISPEVKI: dom na počitnice, ki si jih bo gotovo privoščilo- Rezervnih fondov in posebnih dohodkov mi kot poslušav-sko glasilo žal nimamo, da bi z njimi krili izgube poietnih mesecev. Naša skrb in skrb naših prijateljev bodi, da poskrbimo prihodnje leto za ta dva suha meseca, da počitnic ne bo več treba. Računamo tedaj z zvestobo za zvestobo! Prijetne počitnice vsem skupaj! Jeseni pa na novo, sveže delo za podvig naše radiofonije. Nekaj o ploščah in o - reklami... V zadnjih številkah smo bodisi kot svoje ,,prispevke", bodisi v ostalih svojih člankih podali tako rekoč vse, kar more s pridom uporabiti vsak novinec v vodstvu našega radia, da ga naredi kvalitetno visoko stoječega, zanimivega in dana-šjim našim potrebam odgovarjajočega. Prepričani smo, da bo naše vodstvo, ki je v minulem letu dosti tipalo in nerodno prijemalo, našlo v teh naših, lahko rečemo, izčrpnih izvajanjih, mislih in predlogih dobrodošle pobude, da vprav po njih preustroji in izboljša naš radio. Preostaja nam danes še nekaj o ploščah in s tem v zvezi nekaj o reklami. Res je, da je naša postaja glede plošč, ki jih predvaja, navezana na izbiro, ki jo nudi trgovina. Trgovina pa spet ima samo takšne plošče, ki ,,gredo". Kakšnega svojevrstnega in po svoje zanimivega sporeda samih plošč zato skoraj da ne moremo pričakovati v oddajah naše postaje. Škoda je, ampak tako je- Tarnanje ne pomaga, treba je marveč najti pot in način,, kako bi si lahko pomagali. To pot in ta način smo na tem mestu že omenili. Treba je misliti na snemanje na voščene plošče v studiu, na sestavljanje zvočnega arhiva po vzorcu vseh sodobnih postaj. Kakšna pomembnejša točka iz sporeda, ki se da brez večje škode za pestrost sporeda večkrat uporabiti ali morda vsaj kdaj pa kdaj vplesti med kakšno reportažo, zvočno igro ali kaj podobnega, naj se med oddajo hkrati snema na voščeno ploščo. To ni nika-ka čarovnija. Danes je že nešteto amaterjev, ki se s tem ukvarjajo, stroški so pa tudi tako malenkostni, da pri proračunu naše postaje niti v poštev ne pridejo- Izvajavci bi — tako poštenost zahteva —- za točko, ki bi se hkrati snemala na voščeno ploščo, plačala postaja višji honorar, pa bi bilo opravljeno. Treba bi bilo nemara posebnega dogovora z avtorsko centralo, more biti bi pa šlo tudi brez nje. S takim zvočnim arhivom bi se dale pripraviti prav čedne oddaje. Nekoliko višji honorarji izvajavcem bi se pri tem poplačali. Tako bi naša „reprodu-cirana glasba" (kako je ta naziv zoprn!) poživila, postala zanimivejša in zares — naša. Koliko slovenskih narodnih, ki i jih na ploščah v trgovini ne dobiš, bi tako lahko večkrat slišali s takšnih voščenih plošč v radiu! In ker smo vprav pri ploščah, se pa ustavimo pri reklami. Zveza sicer ni tako brž vidna, pa jo bomo koj pokazali- Smo proti reklami. Ne maramo je. Če pa vodstvo brez nje noče biti, jo pa naj postavi med izreden spored. Ni res, da zato nihče ne bo hotel več na-ročevati reklame. Ta izredni spored naj bo — najzanimivši! Nemci v božični dobi in podobnih časih poznajo posebne ,,Werbekonzerte". Najzanimivejše plošče izberejo za takšne koncerte, ki se vrše od dveh do treh popoldne- Takrat so gospodinje doma, končale so z delom in z veseljem poslušajo kaj zanimivega v radiu, ki tisti čas ponavadi drugod počiva. Saj se reklama obrača večjidel na pospodinje... In nekaj takega naj se uvede pri nas. Dohodki reklame, to smo pokazali svoj čas s številkami, so to- likšni, da se obratni stroški za takšne posebne koncerte bogato isplačajo. In tisti, ki je sestavljal nesmrtno duhovite reklamne klobasarije, naj svojo duhovitost in iznajdljivost zares koristno in hvalevredno izrabi tako, da za te prilike sestavlja nad vse zanimiv in privlačen spored plošč- Zvočni arhiv postaje mu bo pri tem dobrodošel. In ker smo ravno pri reklami, naj brez zveze s ploščami povemo še eno misel: Tisti, ki misli naš radio izrabljati za svoje lastne gospodarske interese, naj našemu radiu kaj da. Da mu naj s tem, da reklamo plača. Ampak naj bo to dajanje manj vsiljivo in bolj — fino. Naj plačajo vse te razne firme —■ posamezne večerne sporede, pa bo stvar lepša, prikupnejša — in morda tudi reklamno učinkovitejša. Vsekakor si bo taka firma pridobila več simpatij med poslušavci, kakor pa so si jih tiste, ki silijo svojo reklamo med posamezne oddajne točke. Saj smo slišali že neštetokrat: „Pa prav za nalašč ne bom kupoval pri njem, zato ker nas mori s svojo reklamo!" Kaj lepše bi bilo, če bi slišali takšnole napoved: „Sonatni večer, ki ga je naročila tvrdka N. N." Nič drugega, samo točke sporeda. Za konec pa —par besedi o tvrdki sami. Ampak res tedaj, ko se je spored že končal, tudi ta predlog ne bo vsakemu všeč — in tudi nam ne prihaja prav od srca. Je samo kompromisni predlog za primer, da postaja vztraja na trditvi, da brez dohodkov reklame ne more vztrajati- Naj tedaj vodstvo premisli. Ti dve stvari bo treba z novo sezijo urediti, ker ne preneseta več odlašanja. Urediti pa ju je treba tako, kakor zahtevajo interesi poslušavcev, ki je radi njih radio tu. Oni ga vzdržujejo. ir Postaja v Bariju je branik italijanske ekspanzije na vzhod. Zdaj je začela oddajati poleg- albanščine in srbohrvaščine še v — arabščini. Zdaj prinašajo glavni jeruzalemski dnevniki navdušene slavospeve Italiji, ki kaže toliko „zanimanja" za dežele na vzhodu , ■ . NAŠ LIST GRE NA DOPUST Podobno kot lansko leto, je tudi letos mnogo naših naročnikov odjavilo list do srede septembra ter odšlo na počitnice. Tudi mnogo doma ostalih je list za „pasje dni" odpovedalo, češ, sedaj itak ne poslušam radija. Število naših naročnikov se je vsled tega tako znižalo, da moramo dati celemu listu — dopust, dokler se glavni del njegovih naročnikov ne vrne v mesta. Radi tega naš list od začetka avgusta do srede septembra t i. ne bo izhajal. Zadnja številka izide še '20. t.m. za čas od 22 do 28. julija t.l., nato sledi presledek do 14. septembra t.l., ko zopet izide redna številka za čas od 16. do 22. septembra 1934 Nadalje bo list zopet redno izhajal Za čas, ko list ne bo izhajal, se seveda ne bo računala zanj nobena naročnina, tako, da se bo s tem predplačena naročnina podaljšala za poldrug mesec. Oni naročniki, ki imajo naročnino vplačeno vnaprej, jo imajo torej vplačeno za poldrug mesec dalj, kot pa bi jo imeli, če bi list redno izhajal. Kdor pa ne bi bil s poletnim odmorom našega lista zadovoljen, more dobivati od nas za ta čas brez vsakega doplačila list »Radio Beograd" ali pa proti doplačilu Din. 3.— za številko list „Radiowelt'\ Prosimo one, ki bi na te liste reflektirali, da nam to javijo po dopisnici, da moremo pravočasno oskrbeti zanje nadomestni list. Naročniki ki so z naročnino v zaostanku, bodo dobili te dni obračune. Prosimo jih, da nam zapadle zneske takoj nakažejo, da spravimo račune v red. V upanju, da nam bodo naši naročniki ohranili zvestobo tudi za naslednje leto, jim želimo prijetne počitnice ter kličemo: Na veselo svidenje v septembru! Uprava tednika RADIO LJUBLJANA, Miklošičeva cesta 7 NA DOMAČEM VALU ■Misli k sporedu ir Brez radijskega orkestra, bi človek mislil, bo v naših razmerah hudo. Saj je toliko tarnanja o pomanjkanju primernih ansamblov. In vendar je tale spored prav živahen, prav pisan in prav simpatičen. Seveda, če bi bilo brez orkestra treba stalno izhajati, bi bilo prehudo. Kakor vidimo, pa se vendar tudi brez njega da v naših razmerah sestaviti prav dober spored. Ta izprememba nas bo prijetno presenetila. ★ Dva zbora bomo slišali ta teden. ,,Danica" z Viča bo zapela v nedeljo popoldne, „Cankar" pa v sredo zvečer. V zvezi s tem je treba navesti še »Tabor", ki bo zapel še nekaj pesmi iz tržaške okolice v soboto zvečer. Naj spričo teh koncertov, da bo treba z novo sezijo, kakor smo o priliki že zapisali na drugem mestu, poskrbeti, da bodo tudi drugi zbori zlasti s tako imenovanega ..podeželja" začeli prihajati v studio. Način, kako naj se to organizira, je podal g. Puš v „Pev-cu" in smo tudi mi že posneli o priliki na uvodnem mestu. ic Naš spored si nadalje pomaga ta teden z godbami na pihala. Že nekaj časa jih nismo slišali in nekateri naši poslušavci so jih gotovo že pogrešali. Oddelek godbe „Sloge" bo igral v torek zvečer, iz Domžal pa se bo v soboto zvečer prenašal koncert godbe na pihala. ir Tudi šramla bo ta teden nekaj več. V nedeljo dopoldne bo nastopil šramel „Erika", v ponedeljek zvečer pa se bodo postavili spet priljubljeni Magistri. ir V Zagreb' in Beograd se bo v sredo prenašal koncert dveh naših odličnih umetnikov. To sta Bogi Le-skovic (cello) in prof. Anton Trost z Dunaja (klavir). Oba umetnika sta že nastopila v Ljubljani in sta žela nedeljeno priznanje' za svoje visoke umetniške kvalitete. ZANIMIVOSTI Sto osemdeset milijonov Po podatkih Mednarodnega radijskega urada v Ženevi znaša število vseh pbslušavcev na svetu 180 milijonov. Podajamo v naslednjem zanimivo statistično tabelo, ki je izdelana po uradnih številkah. Številke poleg oziroma nad stolpci označujejo skupno število poslušavcev in njihov odstotek na vsakih 1000 prebivalcev zadevne države. Beli stolpci kažejo število poslušavcev konec 1932, črni pa njihovo število konec 1933. Radio in električni gladilnik . . . Če zaslišiš med kakšnim lepim koncertom iz zvočnika značilno pokanje, ki nastane, če kje v bližini izklopijo ali vklopijo elektriko, potem se razjeziš. To neprijetno občutljivost pa lahko izkoristiš, če hočeš ugotoviti napako, pri likalniku ali pri kakšni svetiljki, Likalnik na primer odpove. Ne segreje se. Če imaš radio blizu, nastavi zvočnik prav na tiho, in nato krepko poteguj za žico ob likalniku. Če se pojavi pokanje ali se začne celo streljanje kakor iz strojnice, potem je to gotovo znamenje, da je žica pri likalniku zanič. Podobno se lahko prepričamo pri vsakem drugem električnem orodju. Primite tatu! V nedeljo, 10. junija, je Radio Luxembourg oddajal točno ob 18.09 v nemščini in francoščini sporočilo, da je bil ukraden avto. Sporočilo je navedlo številko avta in podalo njegov točni opis. Ob 22.30 so vozilo že izsledili. Poslušavka o operi v radiu „Prenos opere v radiu", tako beremo neko izjavo neke poslušavke, 150 140 S 130 S 'ZO i 110 a ioo S 70 S M i » 1 w I 30 I 10 10 o KVBUtRU*. 140 «.130 1 120 | 110 B 100 i 90 70 60 50 A0- -» 20 10 I I JUJi»v vJaii- BUUbA-»101 1.101 zoo 0AHZK DANE MARK W7511 15S0K; n DEUBDt E31M0 LAND ttX»UC 1107099 ll i S EU ROPA f IKK UHO 169750, MIOI I «7000 i i Q En/eOaembtrtSU | ■ • IS1> 3 - D' d li cm 6010!» 6*055- MANO HM ITAUE« JU60- IfTT- UW- NIEDER- HOfflft 05TEH P01EN P0RHI- ROK« BOSS IAND grnnum siahne« iano aueh ianoe sen reku sai «ie» iano .... 670»«70 99 790 9« 7971997 109 100 42.119017 9.799*1- l «WH30 7951"! S '77 1*9 7.047000 6777 399 ll 927773 S.080.05 '9OC1071 167*3000 6>67 5Q1Wf P J .8 vrnil1 SfluuEH AFRIKA AMERIKA A16I® KOHA ' ^Ct&KO AKJI.M« •UDA- HAMHD SUO" TUNI5 AR6EN- BRAJI M5KA« AfRIKA TUIEN UEII I A5IEN HI naewni«6A» sumu T61M *7J9r06 AU5TRAUEN u. OZEANIEN 6UATE' KANA0A KUBA MEXIKU HEUAJNO- IfRSMT CETIO« H0»6- IKOIEN MAIA IA«D .MKltli K0N6 I INOO OUHA JAPAN NUNO- PAlf-.K0R£A mOltH STIHA PHItIP 3.771569 5*7*9 ,.®ar75 ?«ia697 12001000 UliiTTJ 3,9623*. 16.562727 26! 033 M 900000 M4751 77,701*6 »^m VSUl* 60tt«5 '3M.OOO MAM S1N6A SVR1E* POflf '? OOOtJOO is71* 000 HJBKfl AU5TRA ItUSfČ O 660275 65f>i I5M7K i zato je bila razprava odgodena na nedoločen čas. Kot osnovo za dokaz resnice je zastopnik obtožencev predložil oz. navedel izpiske iz 44., 45., 46., 47., 49., 50., 52. številke našega iista iz 1933, ter iz 6. in 13. številke letošnjega letnika. Inkriminirano pismo je bilo pisano 17. novembra 1933. Do tistega dne so izšle 44., 45. in 46. številka našega lista. O nadaljevanju in izidu razprave bomo seveda poročali. Naše napovedovanje Z vrnitvijo ing. Pengova se je naše napovedovanje spet povrnilo v znosno stanje. Njegov namestnik — o njem smo povedali odkrito svoje mnenje, ki sta ga dasi nekam pozno, objavila v ponatisku tudi „Slovenija" in „Slovenec'' — je bil pred mikrofonom nemogoč. Napovedovavka, ki zadnja dva meseca nastopa pred mikrofo- nom, sicer nima tistega zvočnega organa, kot ga vsi želimo, vendar je v primeri s prejšnjo neprimerno boljša. Priznati moramo, da zadnje čase prav dobro napreduje! Kljub temu ji izgovarjava dela včasih težave (dostikrat slišimo Ljubljana ali pa celo Lub-lana namesto pravega lepega slovenskega Ljubljana. Upamo, da bodo te in podobne napake kmalu odpadle ter da se bo vprašanje naše napovedovalke le rešilo . .. V prihodnji sezoni pa nameravamo zavrteti naš brus nekoliko bolj tudi nad našimi predavatelji. Na tem polju bo dela, da jojl Slovenščina, ki jo moramo poslušati, je včasih naravnost rokovnjaška. Dokler ne bo postaja nastavila za predavanja svojega jezikovnega urednika, kot smo že predlagali, bo ta posel vršil naš list. Pozor torej, predavatelji, na naš brusni kamen! DRUGOD primeru, da radijski aparat ni plačan in ga zapleni oškodovani radijski trgovec. fr Telefunken je dobil naročilo za novo postajo „Deutschlandsender'-ja, ki bo delovala s 150 kW. Kje bo postaja stala, še ni znano. „ni pravo nadomestilo. Zmeraj bo ostal surogat. Lahko se še tako vživ-ljamo v razpoloženje gledališča . .. Da lahko poslušam prenos opere v srajci, v nočni halji ali kopalnih hlačkah, v salonu, postelji, kopalnici ali na vrtu, s cigaro v ustih, pred kranjsko klobaso ali vrčkom piva na mizi, to je stvar osebnega okusa. Vendar to še zmeraj ni pravo uživanje opere. No, kdor štedi (seveda na škodo drugih), kdor — zares — nima denarja (čeprav je lastnik radijskega aparata), komur je ljubša domača halja kakor pa večerna obleka (in je torej lenuh, kakor se reče), tak človek zahaja dandanes manj v gledališče ali pa sploh vanj ne zahaja. Tak človek se zadovolji s prenosi, takeg.i človeka pa bodo prenosi javeljne pripravili do tega, da bi začel zahajati v gledališče. Seveda: jaz se morani zadovoljiti z radijskim aparatom, zelo se veselim opernega prenosa kljub motnjam, ker pač v našem kraju ni opere. Ampak moja prijateljica v mestu se tudi veseli opernega prenosa, ker — nima denarja za vstopnico, ker nima večerne obleke, ker težko pogreši izdatek za garderobo in tramvaj. Videti, vonjati, dražiti, doživljati teatrsko okolje pred predstavo, med njo, po njej, to bi pa le rada. In jaz tudi. In zdaj? Bodimo pošteni, mi vsakdanji ljudje: kaj nam pomaga najlepša glasba v domači halji? Prav tako kakor šampanjec poleg cvička, če ga piješ iz kozarca za vodo ... In zaključek? Imejmo dober radijski aparat, ampak zahajajmo tudi v gledališče!" Kaj pravite na to pisanje? DOMA Izpred sodnije V petek, 13. julija, ob tri četrt na poldne se je vršila pred okrajnim sodiščem v Ljubljani druga razprava v znani zadevi, ko je naš list naperil tožbo proti komisarjema naše postaje, dr. Tavzesu in dr. Dularju, zaradi žaljenja časti. Kakor znano, sta omenjena gospoda sporočila „Radio Beogradu" v Beograd, da goji naš list s svojim pisanjem prikrito plemensko mržnjo. Pri prvi razpravi je zastopnik obeh obtožencev dr. Knaf-lič obljubil, da bo v osmih dneh podal pismeno dokaz resnice. Material za dokaz resnice pa je deloma podal šele pri tej drugi razpravi (ostalo gradivo naj bi predložil v treh dneh), CSR fr „Radiojournal" je pasiven, tako je povedala glavna skupščina. Glavni vzrok je ta, da je proti predvidevanju lanskega proračuna dobil od vplačene takse zaradi večjega števila poslušavcev od poštne uprave samo 35 odst., ne pa 50 odst. kakor poprej. Pošteno pa je, da je poštno ministrstvo uvidelo, da je bila izguba neizbežna in da zaradi nje ne zadene „Radiojournala" nikaka krivda. In tako je izgubo poravnala — država. Zelo kavalirsko. Nemčija fr Gospodarski minister je za dobo treh let prepovedal ustanavljanje novih radio-električnih podjetij. Že obstoječa podjetja ne smejo začeti z izdelovanjem radijskih aparatov, žarnic, zvočnikov, sestavnih delov, če jih niso izdelovali že dozdaj. Za vsak nov primer je treba izrečnega ministrovega dovoljenja. Ta ukrep gre za tem, da se omeji produkcija in da se zlasti zapre pot novim podjetjem s tujim kapitalom v Nemčiji. Tvrdka Schneider-Opel je hotela začeti izdelovati radijske aparate, pa ni dobila dovoljenja. fr Nemški justični minister je objavil, da je radijski aparat takšen del oprave, ki se ne -sme zarubiti, ker da spada med predmete, ki so za življenje potrebni. Seveda to ne velja v Kaj bo ta teden zanimivega v etru ? fr Ce koga zanima svojevrstno sestavljen spored, ga opozarjamo na koncert na Dunaju v torek ob 19.30. „Nevihta in vihar", takšen je naslov te oddaje, ki vsebuje znamenite prizore viharja in neurja iz raznih oper. Dober domislek, kaj? Posebno zdaj, za poletni čas. fr Nemške postaje prenašajo v sredo ob 20.45 iz Rima Verdijevo opero „Ernani". fr V četrtek obhaja svetovno letalstvo važen jubilej. 25 let mineva, odkar je Louis Bleriot tvegal polet čez Rokavski preliv. Dunaj bo proslavil ta jubilej s posebno oddajo v četrtek ob 19.30. fr- Najpomembnejši mednarodni radiofonski dogodek tega tedna pa bo gotovo prenos Beethovenovega „Fidelia" iz Salzburga ob 19.15 Ta opera se bo prenašala tudi v inozemstvo (Švica)- ADIO TEHNIKA ELEKTRIČNE SMETNJE NJIHOVO OT K LAN JAN JE Po želji više amatera dp-nosimo najčešče električne smetnje. Pokazačemo kako one nastaju, kako se pro-nalaze i kako ih treba ot-kloniti. Pored atmosferskih smetnji, koje se leti javljaju u mnogo večoj meri, smetaju prijemu još i smetnje, pro-uzrokovane električnim aparatima. One se nazivaju električnim, ili lokalnim smetnjama. Dok je borba sa smetnjama prve vrste vrlo težka i malo uspešna, dotle se lokalne smetnje, koje naročito u velikim varoši-ma zadaju najviše glavobolje struč-njacima u večini slučajeva sigurno daju ublažiti, ako ne i potpuno ot-kloniti. Samo, ni sa njima nije uvek laka borba, i da bi se ona svršila na-šom pobedom, mora se ona voditi sa rzvesnim planom, ako ne želimo, da izgubimo vreme, trud i novac. KAKO NASTAJU ELEKTRIČNE SMETNJE? Skoro sve lokalne smetnje, koje nam cesto potpuno onemogučavaju prijem, nastaju usled električnih var-nica. Pri preskakanju varnice, . stva-raju se elektr. talasi iste prirode kao radio Talasi. Samo dok radio talasi imaju svoju odredjenu dužinu, talasi koje stvaraju elektr. aparati svojim varničenjem, nemaju odredjenu dužinu, oni se najčešče čuju preko cele skale kondenzatora. Ti se parazitni talasi rasprostiraju od mesta gde po-staju na sve strane u prostoru, a sem toga i duž drugih elektr. vodova. Usled varnice koja se javlja pri otva-ranju prekidača P (si. 1) kojim se gasi sijalica S, nastaju ti talasi. Oni mogu u prijemnik dospeti na više načina: prostornim putem (kao i radio talasi) i njih ,:hvata" onda antena; dalje mogu antenom uči u prijemnik i oni talasi koji su se razprostirali duž elektr. vodova (električne instalacije) ; ako je prijemnik sa priključkom na mrežu, mogu i sa te strane uči u aparat, Što je na si. 1 takodje naznačeno; najzad mogu smetnje uči u aparat i zemljovodom. Ako u prijemniku kalemovi nisu oklopljeni, mogu smetnje direktno ulicah na kalemove u aparatu. KAKO SE PRONALAZE PRO-UZROKOVAČI SMETNJI? Jedna poslovica kaže: „Bolje je sprečiti no lečiti", isto se to može preneti i na elektr. smetnje. Borba sa njima biče samo onda efikasno ako ih još na samem izvoru ugusimo pomoču raznih elektr. filtera (bloko-va, odpora i kalemova). Da bi pak sva ta mesta mogli blokirati, moramo ih najpre pronači. Takvi su izvori : labavi, (rasklimatani prekidači, nedovoljno uvrnute sijalice i osigu-rači, labavi utikači stalnih lampi, dugmeta elektr. zvonca i samo zvonce it.d.), dalje, zaprljana kontaktna mesta (uprljani kolektori kod elek-tromotora), dirke (četke) koje ne naležu dobro na kolektor i t. d. Ovde je teško nabrajati sve izvore, njih če amater uvek sam pronači pazljivim studiranjem smetnji. Dačemo sada nekoliko upustava kako treba postupati ,,u poteri za smetnjama". Po Šumu može se obič-no odrediti, kakva je vrsta smetnje, samo za to treba dosta iskustva. Od-vrtanje kakvog prekidača čuje se u\ek kao jedan kratak udar u zvuč-niku. Pri zvonjenju elektr. zvonceta, nastaje čitav niz varnica, Što se u zvučniku čuje kao niz udara. Broj udara u sek. biče jednak broju udara malja u zvono. Razni mali elek-tromotori ako imaju kolektor, dovode (usled neprekidnog varničenja izmedju diraka i kolektora) do krčenja u zvučniku. Još jače krčenje iza- zivaju razni medicinski aparati za zračenje, diatermiju, v. frekvenciju. Krčanje takvih aparata je nekad te jačine da potpuno onemoguči prijem čak i lokalne stanice. — OŠtečena izolacija kod kablova daje povoda često strujama lutalicama, koje se odlikuju naročitim šumom u zvučniku. Takve struje lutalice mogu se javiti i kod anodnih baterija i aku-mulatora, pa često usled nedovoljne izolacije (od naslagane prašine) i u samom prijemniku. Prouzrokovač smetnji može se često utvrditi posmatranjem vremen skog razmaka izmedju nekoliko smetnji. Tako na primer, ako sum-njamo na elektr. reklamu u suset-stvu, koja se redovno svake sekunde pali i gasi, i ako je isti vremenski razmak izmedju pojedinih smetnji, dolaze smetnje od svetlosne reklame. Tako se isto mogu utvrditi i smetnje koje proizvode elektr. časovnici, automatski prekidači osvetljenja u stepeništima i t. d. Na sličan se način može utvrditi kao prouzrokovač smetnje tramvaj, lift, automatski prekidači za elektr. grejalice, glačalice, letkolbne i t. d. -—• Ako sumnjamo na susednog zubnog lekara, da nam prijem zagorčava svojim motorom, pazičemo pre no što ga tužimo, da li se smetnje zaista javljaju za vreme njegove ordinacije, jer ako se javljaju na primer u vremenu kada lekar ne radi, dolaze od kakvog dru-gog ,,dobrog'' suseda. Kad navedenim metodama ne možemo smetnjama ,,uči u trag", upo-trebičemo jednu goniometrisku pri-jemnu stanicu ,,za gonjenje" prouz-rokovača smetnji. Takve stanice u-potrebljavaju vlasti ,,za hvatanje" a-matera, koji rade sa emisionim sta- nicama ili koji svojim dosadnim zvi-ždanjem smetaju okolini. To je u stvari običan prenosni prijemnik sa okvirnom antenom. Po-znato je naime, da je prijem okvirnom antenom jiajjaci, ako je ravan okvira okrenuta u pravcu stanice. O-krečuči okvir može se dakle odrediti pravac odakle dolazi smeinja. Ako u tome pravcu okretamo, videčemo odmah po jačini smetnje, dali se približavamo ili udaljavamo od izvora smetnje, jer se okvirom može samo odrediti pravac a ne i smisao o-dakle dolazi smetnja. U slučaju da je u kakvoj velikoj zgradi nemoguče sledovati pravcu, koji je dat položajem okvira, vršičemo opite sa raznih mesta u zgradi. Traženi izvor nala-ziče se u preseku pravaca (si. 2). Na slican se način pronalaze tajne Staniče, brodovi, zalutali avioni. Pretpostavimo da je neka tajna stanica na mestu X (si. 2) i da se njena e-misija prima okvirima iz mesta A, B i C. Dovoljne su i 2 tačke B i jer kada se zna razmak izmedju stanica B i C, i uglovi a i p, mogu se pomoču trigonometriskih obrazaca odrediti ostale strane BX i CX tro-ugla BCX. A sada da se vratimo našem pri-jemniku-goniocu čiju Še mu imamo na si. 3. Vidimo da je to običan audion prijemnik sa okvirnom antenom, po vratnom spregom (reakcijom) i n. frekv. stepenom. Svi delovi imaju uobičajene vrednosti. Okvir može biti nalik dimenziji 50X50 cm. ili još manji. Najbolje je sve ugraditi u mali kufer prema si. 4. U poklopcu ranje (jer se prijemnikom naravno, mogu primati i stanice), a I/3 služi kao reakcioni namotaj. Ako je na >rimer kufer 30X40 cm., namotače-mc onoliko zavojaka (25—30, sa odvodom posle 16—20 zavojaka) da stanicu Budimpešta primarno pri skoro zatvorenom kondenzatoru. O-sitom je najbolje odrediti tačan broj zavojaka. Upotrebljena žica je izolo-vana 2 puta pamukom, debljine 0,4 0,6 m/m. Razmak izmedju pojedi-nih zavojaka je 3—5 m/m. -— Reakcioni kondenzator C2 kao i C3 imaju po 300 cm, odvodni otpor R 1—2 megoma. Umesto prigušnika Dr može se upotrebiti kalem od 1000 oma iz sluŠalice. Niskofrekventni transformator T je odnosa 1 :3 do 1 :6. Kod „Z" može se priključiti zemlja, kod „A" preko bloka Ca — 50— 100 cm antena, te se domen aparata mnogo proširuje. (SvrŠiče se) j/4 čemo ugraditi okvir, a pored aparata ostavičemo prostor za smeštaj slušalka i akumulatora (prenosni, takve konstrukcije da se ne izlije kiselina). Umesto akumulatora i anodne baterije možemo uzeti desetak džepnih baterija. Ako još upotrebimo cevi sa dve mrežice kao kod prenosnog prijemnika iz 12 i 13 broj a od ove g., biče nam dosta 4—5 džepnih baterija. Okvir ima na I/3 od donjeg kraja odvod, tako da % služe sa konden-zatorom Ci = 500 cm za akordi TEHNIČK! ODGOVORI Pismen odgovor poslat je: D. Simiču — Pančevo T. JakŠiču — Beograd O. KoŠaru — Vareš Majdan St. Radovič — Topolšica Tehničkom odeljenju — Zaječar HoniŠek — Zletovo Sliva — Cetinje Amater — Kraljevo Pokušajte da antenu još uzdignete za 2—3 m, eventualno je skratite, a dovod do aparata na svaki način o-klopite. Kako se to radi pokazano je u 24 broju od prošle godine. Morate još i zemlju pregledati, da li ne dolaze možda smetnje kroz nju. Ako je i zemlja „zagadjenja" upolrebite umesto nje protiv teg. Amafer — Beograd 1) Navedeno elektr. zvono ne nio-žete upotrebiti kao prekidač elektr. struje za Vitstonov most, jer je 0110 predvidjeno za pogon naizmeničnom srujom. Umesto da jednosmislenu struju iz baterije prekidate, možete, pošto več imate transf. za zvonce, njime sniziti napon mreže i tu na-izm. struju upotrebiti kao izvor struje. Krajeve sekundara koji daje 5 V, vežete za tačke C i D na nikelin ži-cu sa si. 3 iz 25 broja. 2) Navedeni miliampermetar je du. voljno osetljiv i njega možete upotrebiti za univerzalni instrumenat za merenja iz 20 broja. B. Banič — Kragujevac U jednom od idučih brojeva, izači če opis jednog prijemnika, koji pot-puno odgovara vašim postavljenim uslovima. Opis kratko talasnog adap-tera imate u 42 broju od prosle godine. TEHNIČKI S A V E TI BAJCOVANJE C1NKANIH PLOČA Kao prednja ploča u aparatima u-potrebljava se pored aluminiuma cesto i cinak. Da bi se dobio lepši izgled, može se ploča črno bajcovati. Ploča se potopi oko 10 minuta u ra-stvor za bajoovanje, posle se dobro ispira vodom i suši. Rastvor (bajca) ovako se sastavlja: 64 delova destilirane vode pomešaj u se sa 8 delova hlorovodonične kiseline i 2 dela kri-stalnog kuprinitrata. U takvom kupa-tilu postaj u ploče mat črne. Ako se pak želi sjajno črna boja, premazu se cinkane ploče ovim rastvorom: 50 gr.antimonhlorida i 31 gr. hlorovodonične kiseline pomeŠaju se sa pola litre alkohola. Jednom četkicomrav-nomerno se namaže ploča tim rastvorom. To se ponavlja 2 do 3 puta, dok se ne dobija lepa tamna sjaj-na boja. Sada se ploča brzo osuši i sa jednom krpom, natopljenom u zejtinu, dobro protrlja. ZAŠT1TA METALNIH PREDMETA OD OKSIDISANJA Da bi sprečavali da metalni predmeti brzo potamrie usled oksidisanja po površini, moraju se oni premazati tankim slojem kakvog zaštitnog laka. Najpogodniji je za takve svrhe t. zv. capon.lak koji se dobija u trgovinama boja. Sličan se lak može ovako napraviti: 50 delova celuloida rastvaraju se u 50 delova alkohola i 50 dlelova etera. Dobiven rastvor sc u flaši dotle mucka, dok se zaostali delovi celuloida ne rastvaraju potpu-no. Nekoliko dana ostavimo da se tako dobivena mutna tečnost izbistri; zatim se lak polako presipa u drugu flašu, koja se dobro zapusi. Lak se do upotrebe čuva na mirnom tam-nom mestu. Najzanimljivije tačke evropskog programa od 22 VII do 29 VII1934 godine Opere i operete NEDELJA 22-VI I 19.50 Odlomci iz „Madarne Butter-fly" opera od Puccini-a — Poste-Parizien 20.;» „Trubadur" opera od VerdLa — Radio-Paris 21.00 „Othelo" opera od Verdi-a — Frankfurt 2i .45 „Bajaco" opera od Leoncavalla — Monte Ceneri UTORAK 24-VII 20.12 „Savremena žena" opereta od Gilbert-a — Varšava 20.45 ..Izgubljena Gospa" opereta od Pietri-a —■ Milano 20.45 „Linda di Chamonix" opera od Donizetti-a — Palermo SREDA 25-VII 20.40 „Slepi miš" opera od Strauss-a — Paris-Radio 20.45 „Ernani" opera od Verdi-a — Rim 21.10 „Manon" opera od Massenet-a — Poste Parisien ČETVRTAK 26-VII 19.30 „Anabela" opereta od Ferenca — Pešta 20.45 „Lucia de Lammermoor" opera od Donizetti-a — Bucuresti PETAK 27-VII 20.40 „Hans i Greta" opera od Humperdincka — Pariš—Radio SUBOTA 28-VII 19.10 „Fidelio" opera od Bethovena -— Vrašava 20.45 „Ernani" opera od Verdi-a — Milano VeliRi Koncerti NEDELJA 22-VII 18.30 Simfonijski koncert — London Regional 20.05 Simfonijski koncert —Bec 20.12 Simfonijski koncert — Varšava 20.45 Koncert Grieg-ove muzike — Milano 21.05 Svečani koncert — London Regional 21.30 B.B.C. orkestar — Daventry PONEDELJA 23-VII 16.00 Filharmoniski koncert — Stuttgart 20.00 Festival Masenet — Bruxel- les (Fran.) 20.50 Koncert orkestra državne opere — PeŠta UTORAK 24-VII 17.15 Simfoniski koncert — Varšava 18.20 Simfoniski koncert — Leipzig 21.15 Simfoniski koncert — Bucu resti SREDA 25-VII 16.00 Filharmoniski koncert — Munchen 20.00 Simfoniski koncert — Bruxel- les (Franc.) 20.45 Simfoniski koncert — Stras bourg 21.00 Veliki koncert — Langei 21.00 Koncert Češke filharmonije Prag ČETVRTAK 26-VII 12.00 Simfoniski koncert — Bec 17.00 Koncert orkestra drž. opere — Pes ta 21.00 „Faust simfonija" po Goetheu — Frankfurt PETAK 27-V1I 12.00 Simfoniski koncert — Bec 12.00 Filharmonijski koncert — Leipzig 20.45 Simfoniski koncert — Rim 21.15 Simfoniski koncert — Bruxel les (Franc.) 21.20 Koncert prestoničkog orkestra — PeŠta 21.25 Simfoniski koncert B.B.C. — Daventry 21.30 Simfoniski koncert — Milano SUBOTA 28-VII 15.15 Koncert Češke filharmonije — Prag 21.00 Koncert B.B.C. orkestra — London Regional 21.30 Simfoniski koncert — Rim Instrumentalni Iconcerti INSTRUMENTALNI Koncerti NEDELJA 22-VII 15.15 Kamerna muzika — Bec 17.10 Koncert solista — Varšava 17.30 Klavirski koncert — Stuttgart 18.30 Klavirski koncert — Heilsberg o PONEDELJAK 23-VII 15.10 Kavirski koncert — Stuttgart 16.45 Koncert solista — Bec 17.15 Klavirski koncert — Konigsvusterhausen 17.15 Klavirski koncert — Varšava 17.50 Koncert na čelu — Bratislava 19.00 Klavirski koncert —■ Breslava 20.45 Kamerna muzika — Palermo 22.00 Klavirski koncert — Milano UTORAK 24-VII 17.30 Klavirski koncert — Stuttgart 17.45 Klavirski koncert — Frankfurt 18.45 Klavirski koncert — Berlin 20.45 Koncert violiniste Froslera — Rim SREDA 25-VII 19.00 Koncert kvinteta — Daventry 21.00 Filharmonij ski koncer t— Midand Regional 22.30 Koncert na flauti — Bucuresti ČETVRTAK 26-VII 17.15 Violinski koncert — Varšava 17.20 Francuska kamerna muzika — Konigsvusterhausen 19-35 Koncert na čelu — Brno 19.35 Klavirski koncert — Prag 20.00 Kamerna muzika — Pariš Radio PETAK 27-VII 16.35 Koncert solista — Beč 18.30 Klavirski koncert — Konigsvusterhausen 21.15 Kamerna muzika — Bucuresti 22.50 Klavirski koncert — Leipzig SUBOTA 28-VII 18.30 Kamerna muzika — Strasbourg 18.30 Kamerna muzika — Berlin 19.30 Klavirski koncert — Stuttgart VoKalni Koncerti NEDELJA 22-VII 17.50 Vokalni koncert — Leipzig 18.45 Vokalni koncert — Pešta 20.00 Vokalni koncert — Pariš Radio PONEDELJAK 23-VII 16.00 Vokalni koncert -22.00 Vokalni koncert 22.15 Vokalni koncert PeŠta Bucuresti - Prag UTORAK 24-VII 17.00 Vokalni koncert — Pešta SREDA 25-VII 17.20 Vokalni koncert berg 19.20 Vokalni koncert 19.35 Vokalni koncert ČETVRTAK 26-VII 21.40 Vokalni koncert PETAK 27-VII 17.10 Vokalni koncert 18.30 Vokalni koncert 20.30 Vokalni koncert SUBOTA 28-VII 13.30 Vokalni koncert - — Langen- — Berlin * — Varšava — Daventry - Milano - Berlin - Bec PeŠta N e dl e I J a, 22 ;ula n BBS isisimiainoo TanacHa flyaj. 437,3m.( 2,8kb., 686kl' nPEnoAHEBHH nporpAM 8.55 06jaB.ibHBaH>e AHeBiior nporpaMa 9.00 Mac rHMiiacTHKe, rua CMHjba ManAyKwh 9.30 npenoc cjiyiK6e Bo>Kje H3 Ca-SopHe UpKBe (xop I. Beorp. IleB. /J,pyuiTBa) 11.00 KoHuepT AyBanKor opKecrpa riOA ynpaBOM MBa MyxBHha (rpaMocj)oneKe njioie) 1) Ms Becejior CpeMa, noTnypn fr 2) Mapa HMa 11.20 3BaHHHHH H3BeillTaj o BOAO-craH>y (epneKH) 3ApaBCTBeHa npeAaBaH>a UeHTpaji-Hor XHiHj'eHCKor 3aBOAa: Pa3Miio-waBan>e eBponcKHx HapoAa h h>h-xoBa 6yAyhnocT, npeAasaibe r. /Jp. Bojana Ilnpua 11.59 Tanuo BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opne UpKBe 12.05 PeKJiaMe 12.15 HapoAHa cBMpKa aMaTepcKor TaM6ypauiKor opKecTpa Spahe MaiKaiHKH, yMHTejba 113 Mojia n ApyroBa 1) Pa36oJieJia ce rpnana MaMinia fr 2) XajAe cjiymaj, cjiyuiaj fr 3. U,h-uo, Mhu,o fr 4) Obhm mopoM ja-roAO fr 5) KaA ja HMaM fr 6) Oj jecencKe Ayre nohn fr 7) PyMyH-cko kojio fr 8. LUto MHje mhjto h Aparo fr 9) Th ce Mapime fr 10) HeBepHa je Moja Apara fr 11) Ch-hh japKO ca HCTOKa cynue fr 12) KojiHKa je y llpHjeAopy napumja fr 13) K0K0H>euiTe 13.10 BoKaiiHH KOHuepT (rpaMO(j)OHCKe n.ioie) 1. UlapnaHTje: YcnaBaHKa H3 onepe „JlyH3a" (Ko3HHy) fr 2. BepAH: AyeTa H3 onepe „Tpy6a-Ayp" (XoMep h MapTHiie^H) fr 3. a) fluceK: Ao6py Hoti (flecTMioBa h Tdhjih) ; 6) XnjiAax: Csnpai (Aji-Ma TjiyK n Ll,HM6aJTHCT) 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TanHo BpeMe AO 13.45 BEHEPH>H nPOrPAM 16-55 Ta'iHO BpeMe OOjaBJi.HBaibe p,e'iepiber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehu Aan 17.00 MaKeAOHCKe necMe riesa r. Baco MajineBHh y3 npanby xapMOHHKe 1. >KaJin liane -fr 2. Kniinca MOMe HOBaua fr 3. Kojio fr 4. Cckotob rope na mcihmc fr 5. <1>hjih30 mo-mc fr 6. Kojio 17.25 fpnr: Koimepr A-moji 3a KJia- BHp H opKecTap (H3BOAH ApTyp Ae Tpetjj) (rpaM0(j)0iicKe njioie) 18.00 Koiiuepr pycKor MyniKor xopa, Aiipiirein r. KopoBHHKOB 1. l-isaljn cynne fr 2. Jlerejia nTH-i;a fr 3. J/KpajHiiCKa iiapoAiia ne-CMa fr 4. TproBau fr 5. Maa uiy-Me fr 6. Oj na ropu fr 7. Upeaot-neo caM MyKe, fr 8. CMemno fr 9. Marpjoiia n TaBpnjio 18.30 A'Hhah: Tpno 3a KjiapHiier, wejio H KJIUBUp) (H3BOAe r. r. >KnBOjHOBHh, MOKpa-itan n fepacHMeiiKo) 1. VBepTHpa fr 2. ,Il,iiBep™cMait fr 3. Ejiernuia necMa fr 4. ep-CTep: BaJiaAa fr 3. BjeitaBCKii: BpiijbaiiTHa nojioHesa A-Ayp 20.20 PeKJiaMe 20.30 necMe neBa r. Bnaxo IlajberaK, HJiaii 3arpe0aHKor no3opiiuira, y3 npaTtby opKecTpa 1. BeTiinejiii: H0KTypH0 BejierpaAa fr 2. JlaMa: KaA HBary pyace Maj-CKe -fr 3. UepKOBHh: Tko ne bojih necMy, raj cpua ueMa fr 4. TpaHOnno: KHh yjiHue fr 5. Peco: CaMO jeAny Hoh fr 6. JlaKajie: A-Manojia fr 7. Haji.eTaK: Aaho Mape 21.00 paHuycKa My3HKa, H3BOAH PaAHO opKecrap 1. Byncon: AuTHroHa, yBQprnpa fr 2. Maciie: Les Erinnyes, suite fr3. TeJinG: Pas des fleurs, HHTep-Meuo H3 6a.ieTa „HaHJia" 21.30 HapOAHe necMe neBa rlja Je-jieHa HhkojihH, HJiaiiHiia HapoAnor no3opnuiTa y3 npariby opKecrpa 1. Liha ce iyje H3a rpaAa fr 2. KaA Ajinja MJiaAH 6er Cnjame fr 3. Pa30o.ie ce 6eJio floHe fr 4. XajA na porajb MOMie fr 5. Ko-KOH,euiTe hobo -fr 6. fleBojKa caM Ha CBe mh ce >KaJiyje fr 7. A ihto jkhbhm, KaA mh Ao6po mm je fr 8. Muro, MiiTaime fr 9. Be.niHO kojio 22.00 TanHO BpeMe HOBHHapCKH H3BeillTajH A. A. CnopTCKe BecTH My3HiepcTep KJiaBiip H3 My3H'we Kyhe „XapM0iiHja") MKMIEEIOO talasna duž. 5uV,Jm., 2,8kw., 527kc 8.15 Poročila 8.3U Gimnastika (Pustišek Ivko) 9.00 Versko predavanje (dr. Guido Rant) ' 9.15 Prenos iz franč. cerkve 9.45 Plošče 10.00 Predavanje za delavce — — Trbovlje (g. Mrzel) 10.30 Šramel „Erika", vmes poje samospeve g. Milan Jug: Mrtva Iju-bav (Vilhar) fr Tiho je more (Vi I -har) fr Na lipici zeleni (Adamič) fr Pri studencu (Adamič) fr Menih iz Pize (Linve) fr Div (Lowe) fr Prolog iz Bajaza (Leoncavallo) 12.00 Čas, plesi davnih in današnjih dni (leproduc. koncert) 16.04J Odnosi med veterinarstvom in javnim zdravstvom v pogledu na vprašanje mesa in mleka in na njihov promet (dr. Stegu Josip) <16.30 Koncert pevskega zbora „Da-nica" z Viča: Večer na morju (dr. A. Schvab) fr Slovan (Ivan K. Knahl) fr Bog daj (E. Adamič) fr Slovo (Josip Kocijančič) fr Triglav (Jakob Aljaž) fr Vigred približa se (O. Dev) -fr Snu-bači (Josip Šterbenc) ' 20.00 Sreča pred vrati — radijska o-pereta priredil in uglasbil g. Anton Balatka 21.00 Reproducirane operne fantazije 22.00 Čas, poročila □lESIOlUllH talasna duž. 276,2m., 0,8kw., IU86kc 11.00 Prenos mise iz crkve Sv. Marije. Mješoviti zbor I. Hrv. Kat. Pje. vačkog društva „Branimir" pjeva pod ravnanjem J. Vrhovskoga: „Latinsku misu" od J. Grubera. — Ofertorij: J. Arkodel: Ave Maria. Orgulje: Čedomil Dugan 12.00 Koncerat na pločama 17.15 Vijesti 17.30 Popodnevni koncerat tria Šima- ček—Sever—Kern 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Konc.-rat radio orkestra uz su-djelovanje Vladimira Rajačiča (klavir): 1. Auber: Uclio djavlja, ouv.; 2. a) Daquin: Le coucou; b) Rameau: a) Menuetto, b) Le tambourin (Raja-čič); 3. Bellini: Norma, ouv.; 4. Chopin: a) Tri preludija; b) Valcer; c) Mazurka (Rajačič); 5. Li-sinski-Rajhenič: Porin, fant.; 6. Tajčevič: a) Tabatiere a muskiue; b) Četiri balkanske igre (Rajačič); 7. Gotovac: Kolo 21.15 Koncert Havajskog tria 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i me teorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Rozbroj iz Hotela Esplanade Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda illimifAlIKTTII Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.05 Koncert simfonijskog orkestra (Weber: Uvertira) iz opeifc „Obe-rcn"; Beethoven: Simfonija a-dur, Nr. VII; Langsroth: a) Arija iz „E" veide" op. 9, b) Scherzo) -fr 12.20 Zabavna muzika -fr 14.20 Vesti -fr 14.50 Cas knjige -fr 15.15 Kamerna muzika (Respighi: Kantata za alt i gud. kvartet;; Haydn: Gudački kvartet g-mol op. 74 Nr. 3) fr- 16.15 Voda, zlato Azije E. jaroljmek -fr 16.40 Austnja. H. Leichelm fr- 17.05 Zabavna muzika fr- 18.45 „Wilhelm v. Scholz" H. Baumann -fr 19.25 Koncert (Beethoven: a) Sonata f-dur op. 5 Nr. 1; b) Sonata g-mol op. 5, Nr. 2) -fr 20.05 Simfonijski orkestar' i solisti (Beethoven: Simfonija d-dur, op. 36; Mozart: Koncertna simfonija za viloiinu i violu; Schubert: a) Uvertira iz opere ,,Alfonso i Estreila" op. 69; b) Muzika izmedju činova iz drame „Rozamun-da" op. 26; Lanner: Štajerske igre; j. Strauss: a) Valcer; b) Uvertira iz operete „Ciganin baron" -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Muzika za igru -fr 24.20—1.00 Vesela muzika (gr. ploce) Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.15 Hamburg -fr 11.30 Muzika iz opera (gramo ploče) -fr 12.00 Miinchen -fr 13-15 Munchen fr- 14.15 Muzika od Mozarta (gramo ploče) -fr 16.00 Muzika za igru fr- 17.00 „Nek živi život". Iz dela i dnevnika Detlev v. Lilienerona -fr 18.30 Koncert (H. Pfitzner: Gudački kvartet d-dur, op. 13; Brahms: Pet valcera za klavir iz op. 39; Chopm: Pet preludija za klavir iz op. 28; Verdi: Gudački kvartet e-mol) -fr 20.00 Orkestar i solisti -fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport -fr 23.10—1.00 Mu-zika za igru Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19.05 Gramo ploče -fr 20.00 Koncert radio orkestra -fr 20.30 Recito-vanje uz pratnju orkestra fr- 21.10 Šareni program Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 10.15 Vojna muzika fr- 12.15 Radio orkestar. Operetske uvertire jr 16-00 Prag -fr 18.15 Cas za Madjare jr 19.05 Džaz orkestar. Kompozicije Vasica -fr 19.55 Brno -fr 22.20 Vesti -fr 22.30—23.30 Brno. Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.15 Hamburg -fr 8.25 Koncert na orguljama (Bach: a) Preludij i fuga e-mol; b) Preludij i fuga a-mol) fr 10.20 Vokalni koncert. Narodne pesme -fr 11.20 Klavirski koncert (Schumann: Andante i varijacije op 46; Grieg: Stara norveška romansa sa varijacijama op. 51) -fr 12.00 Vojna muzika -fr 14.50 Gramo ploče -fr 15.40 Cas za decu -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 18.00 Pravilno disanje -fr 18.15 Vokalni koncert Pesme za sopran fr- 20.00 „Wallen-stein". Drama od Schiller-a fr 21.30 Muzika za igru -fr 22.45—1.00 Muzika zaigru___ Brno 352,4m 32kw 922kc 9.15 Sonata za violinu i klavir od Novaka -fr 11.00 Orkestarski koncert -fr 12.15 Bratislava -fr 13.45 Gramo ploče -fr 16.00 Prag -fr 17.30 Gramo ploče -fr 17 55 Čas za Nemce „Pro-kleto zlato", opera u 1 činu od Bitt-nera -fr 19.55 Radio oskestar -fr 20.41 Radio igia fr 21.05 Koncert na saksofonu -fr- 21.25 Vokalni koncert (Rutti: Radosti svadbe; Pospišil: Vinske pesme) -fr 21.40 Radio orkestar. Violinski trio -fr 22.30—23.30 Koncert. (Strauss: Kavaljer s ružoni; Lips: Marš Godišnica; Weiss: Prag noču i danju; Nedbal: Polka; Pro-vaznik: Valcer; Nikodem: Moje srce plačo: i dr.).__ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 18.45 Klavirski koncert -fr 19.30 Žurnal -fr 20.00 Orkestarski koncert ..Grofica Marica" opereta od Kal-mana jr 22.00 Vesti -fr 22.10 Orkestar Chass Reume Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Koncert „Plectrum kvinteta" -fr 21.00 Džaz orkestar -fr 21.30 Recitacije -fr 21.50 Gramo ploče -fr 22.00 Vesti -fr 22.20 Orkestarski koncert Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 11.45 Religiozna muzika -fr 12.00 Radio orkestar -fr 14.40 Laka muzika (gr. ploče) -fr 18.15 Rumunska 'muzika -fr 19-05 Orkestarski koncert ■popularnih rumunskih pesama -fr 20.45 Gramo ploče -fr 21.15 Radio orkestar. Muzika francuskih opera (A. Thomas „Mignon"; Saint Saens : ■>,,Samson i Dalila"; Massenet: ,,Ver-ter". ,,Manon"; La Navaraise) -fr l23.00 VestL_ Budapest l 549,5rn 120kw 546kc 8.30 Vesti jr 9.00 Prenos službe Bo-žije iz Kečkemeta -fr 10.45 Vesti -fr 11.15 P rop o ved iz evangeličke crkve -fr 12.20 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vodostanje -fr 12.30 Koncert orkestra drž. opere -fr 14.00 Gramo ploče fr 15.00 Poljoprivred-no predavanje -fr 15.50 Vaci Gyula svira na klarinetu, na klaviru ga prati Keleti Frigye.s -fr 16.30 Kulturno predavanje Aladara Bodora -fr 17.00 Koncert muzike 1 honvedskog puka -fr 18.20 „Zemlja" pripovetka od Ferenca Mora -fr 18.45 Csoka Bela peva madjarske pesme uz pratnju ci ganske muzike Dezse Csorba -fr 20.00 Duhovite pričice od Nagy Endre jr 20.25 Sportski rezultati -fr 20.40 Pre- Nedelja, 22 fula nos iz Kečkemeta. Utakmica pevač-kih društava -fr 22.00 Vesti, sportske vesti jr 22.30 Prenos džaz muzike sa ostrva Margitsziget -fr 23.15 Prenos ciganske muzike (svira Lakatos i oni).___ Daventry 1500m 25kvv 200kc 16.30 Služba božja za omladinu fr-17.00 Koncert na orguljama fr 17.30 Diskusija o misionarstvu -fr 17.50 Kamerna muzika -fr 19.00 Čitanje iz klasične literature -fr 1.9-30 Koncert na klaviru -fr 19.55 Služba božja -fr 20.45 Čas dobrotvornih društava -fr 20.50 Novosti -fr 21.05 Melodije hriščanstva crkvena muzika -fr 21.30 B. B. C. pozorišni orkestar (Margaret Lander, sopran) (Heuberger, Liszt, Masenet, Rubinstein, Comard, Vienna, Elgar, Strauss i dr) -fr 22.30 Epilog__ Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.15 Hamburg -fr 11.30 Koncert solista. Slike iz donje Saksonske -fr 12.20 Vojna muzika fr- 14.00 Vokalni koncert. Dečije pesme -fr 15.00 Gramo ploče fr 18.00 Kaba-re (gr. ploče) -fr 18.45 Veče mar-ševa jr 20.00 Melodije i ritmovi. Klasična i moderna muzika za igru 22.00 Vreme — Vesti — Šport -fr 23.00—0.30 Breslava Frankfurt 251 m 17kw 1195ks ,6.15 Hamburg jr 8.45 Korali -fr 9.45 Literarno muzički program -fr 10.10 Horski koncert fr 11.00 Koncert u čast Philipp-u Reis-u, pronalazaču telefona -fr 12.00 Stuttgart fr- 13.15 Orkestarski koncert -fr 16.15 Zabavna muzika -fr 18.00 Vesela medjuigra -fr 19.00 Životinje u književnosti i muzici. R. Betsch fr- 20.00 „Othello". Opera u 4 čina od Verdia -fr 22.30 Sijam, jedna od najmoderni>i država Azije -fr 23.10 Berlin -fr 1.00—2.00 Večernja muzika. Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 6.15 Koncert iz luke -fr 8.45 Radio tehnika -fr 12.00 Konigsvusterhausen -fr 13.15 Konigsvusterhausen -fr 14.00 Čas za decu -fr 15.00 Koncert na mandolinama i gitarama -fr 16.00 Zabavna muzika -fr 18.00 „U čast ruža" Romantična igra u 5 čina od A. Petersen-a -fr 19-05 Vesela muzika -fr 20.00 „Da živi život" Radio igra od W. Hener-a -fr 21.00 Muzika iz opera -fr 22.00 Vesti -fr 22.30—24.00 Muz;ka za igru. Radio orkestar _ Heilsberg 291 m 60kw 103lkc 8.15 Hamburg -fr 12.00 Miinchen -fr 13.15 Munchen -fr 14.50 Gramo plo če (Konigsberg) -fr 14.50 Gramo koncert (Danzig) -fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.30 Klavirski koncert (Weismann: Dva triumfa; Brahms: a) Balada d-mol; b) Rapsodija es-dur; c) Če.tiri valcera) -fr 18.30 Vesele pesme za bas -fr 19-25 Vokalni i klavirski koncert -fr 20.00 N edelfa, 2 2 f u la Hamburg fr 21.00 Hamburg fr 22.30 berlin___ Hilversurn 1875m 7kw 166kc 20.55 Koncert fr- 21.40 Vesti fr 21.55 Laka muzika fr 23.40 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.45 Gramo ploče -fr 21.15 Koncert „Kro-13oysa" fr 22.00 Vesti fr 22.05 Komedija u 1 dnu od He-yermansa fr 22.25 Radio orkestar fr 23.20 Radio orkestar (nastavak kon-certa) fr 23-40 Mali hor Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 20.00 „Eva". Opereta u 1 činu od Lehar-a 21.20 Saksofon uz pratnju klavira (Rosenberg: Nocturne; Vieux temps: Sanjarenje; Pree: Žalim) fr 22.10 Radio orkestar. Na programu Mozart fr 23.00—0.30 Muzika za __.___ ko>ice 269,5m 2,6kw 1113kc 22.20 Bratislava fr 22.30—23.30 Brno Katovvice 395,8m 12kw 758kc 21.02 Leopol fr 22.30 Koncert fr 23.00 Varšava. _ Langenberg 455,9m 60kw 658kc 6.15 Hamburg fr 11.00 „Detlev v. Liliencron" Fr. Castelle fr 12.00 Horski koncert fr 13.25 Koncert kamernog orkestra fr 16.00 Zabavna muzika (Orkestar i solisti) fr 17.30 Literarno-muzički čas fr 18.00 Radio orkestar i solisti (Mozart: Uvertira iz opere ,,Don Giovani"; Sterckel: Sonata za klavir; Neefe: Tri pesme; Haydn: Simfonija „Marija Terezija") 20.00 Breslava fr- 22.30—1.00 Berlin Leipzig 382,2m 120k\v 785kc 6.15 Hamburg fr 12.00 Vojna muzika fr 13.00 Koncert simfonijskog orkestra fr 15.00 Vokalni koncert (gr. ploče) fr 15.25 „Richard Eu-ringer" R. Schlosser fr 16.00 Langenberg fr 17.00 Vokalni koncert fr 17.30 Literarni čas fr 17.50 Vokalni1 koncert. Nemačke balade fr 18.50 Zabavna muzika fr 20.20 Muzika za igru fr 23.10—1.00 Muzi-ka za igru London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 16.30 Koncert kvinteta fr 17.30 Kon cert duvačkog orkestra (Dorothy d' Orsay, alt) 'fr 18.30 Koncert lon-donskog simfonijskog orkestra (Wal-ter Widopp, tenor) (Berlioz, Verdi, Glazunov, Wagner, Bax, Liadov, Musorgski) fr 19.55 Služba božja fr 20.45 National fr 20.50 Novosti fr 21.05 Midland Regional fr 22.00 Koncert na violini (Arthur Catterall) fr 22.30 Epilog_ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.30 Gramo koncert fr- 12.15 Pregled štampe fr 12.30 Engleski dan. Gramo koncert fr- 14.00 Laka muzika fr 18.00 Koncert fr 20.00 Mu- zika za igru fr- 21.00 Simfonijski koncert (gramo ploče) fr- 21.30 Gramo ploče fr- 22.30 Muzika za lg£u._ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Muzika po želji radio slušalaca fr 13.30 Gramo ploče fr 16.15 Grarno ploče i Sportske vesti fr 17.15 Raznorodna muzika fr 18.20 Sportske vesti fr 20.45 Orkestarski koncert. Muzika E. Grieg-a. Dirig. A. Paoletti. Pianista A. Votto (Grieg: Peer Gynt, svita; Grieg: Marš patuljaka; Grieg: Koncert a-mol, op. 16; Grieg: Olav Trigvason) fr 22.00 Laka muzika i muzika za igru fr 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert lake muzike fr 20.43 ,,Misterija" opera od Monleona fr 21.30 Kozerija fr 21.45 „Bajaco" opera u dva čina od Leoncavalle fr 22.30 Sportska nedelja fr 23.15 Rezultati XVIII-te etape „Tour de France Cycliste-a"_ Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 16.30 London region. fr 17.30 Koncert vojnog duvačkog orkestra fr 18.30 London reg. fr 20.00 Meto-dička služba božja fr 20.45 National fr 20.50 Novosti fr 21.00 Kalendar fr 21.05 Svečani koncert (orkestar grada Birminghama, i Harriet Cohen, klavir) (De Ealla, Elgar) fr 22.00 London reg. -fr 22.30 Epilog Mor. Ostrava 259,lm 1 lkw 1158kc 19-05 Brno -fr 22.30—23.30 Brno Munchen 405,4m 100kw 740kc ■6.15 Hamburg fr 10.15 Iz dela velikih pisaca fr 10.40 Crkvena muzika fr 11.20 „Detlev v. Liliencron" A. Weinberger fr 12.00 Vojna i-zika fr 13.15 Koncert simronijsKOg orkestra fr 14.30 Gramo ploče fr 15.30 Cas za decu fr 16.00 Orkestar i A. Wang, klavir fr 17.30 „Iz samoče Pirineja". Utisci L. Kogel fr 17.50 Sareni muzički program (Beethoven: Klavirska sonata as-dur, op. 26; Wolf: Četiri pesme; Rhainber-ger: Prvi stav iz klavirskog tria a-dur, op. 112) Oslo 1186m 60kw 253kc 20.20 Radio orkestar fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Literarni čas fr 22-45 Muzika za igru (gra-mo ploče)_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 11.30 Koncert na orgulji (J. S. Bach, Scheidt, Pierne i dr.) fr 12.20 Religiozna muzika (gr. ploče) fr 12.45 Gramo ploče fr 13.00 Orkestarski koncert fr 15.00 Čas za mladež (Muzika i komedije) fr 16.00 Gramo ploče fr 17.00 Komedija fr 18.00 Orkestarski koncert fr 19-00 Cirkus Radio Pariz fr 19.30 Prak-tičan život fr 20.00 Vokalni koncert Gdje M. Barbreau (Gluck: A- rija Paris-a i Jelene; Schumann: Tako mila, lepa i čedna; Duparc: La-mento; Fourdrain: Šetnja na maz-gama; Koechlin: Ako ti to želiš) fr 20.15 Pregled večernje štampe fr 20.30 ..Trubadur" opera od Verdi-a oko 21.30 Sportski rezultati — Ve-sti fr 22.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Koncert Sisters Hejthiry fr 20.20 Gramo ploče fr 20.25 Sportske vesti fr 20.45 Koncert operske muzike. Dirigent: F. Russo. U pauzi: predavanje. Posle koncerta: Gra-mo ploče -fr 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 10.25 Gramo ploče fr 10.50 Nove ploče Odeon fr 11.10 Koncert fr 11.20 Koncert fr 11.50 Gramo ploče -fr 12.05 Koncert fr 12.15 Odlomci iz filmova (gramo ploče) fr 12.50 Pola sata fantazije fr 19.20 žurnal fr 19.50 Odlomci iz „Mada-me Buterfly" od Puccinia -fr 20.10 Radio pozorište fr 20.55 Prenos jednog filma fr: 22.20 Vesti_ Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19.15—22.00 Varšava i Lavovo fr 22.15—23.30 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.30 Žurnal Muzika i pevanje fr 10.55 Gramo ploče fr 11.00 Mati-ne češke filharmonije. (Dvoržak: Koncert a-mol op. 53; Janaček: Igre Laško.) fr 12.05 Pregled štampe fr 12.15 Bratislava fr- 16.00 Vojna muzika fr 17.30 Predavanje fr 17.45 Gramo ploče -fr 17.55 Brno fr 19.05 —22.00 Brno fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr- 22.30—23.30 Brno Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.30—15.30 Čas za Nemce fr 15.30—16.00 Komedija u 1 činu od Kašpara Riga 214m 15kw 583kc 19.30 Radio orkestar fr 21.00 Vesti fr 22.15—23.00 Muzika za igru Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.00 Muzika po želji radio slušialaca. fr 13-30 Gramo ploče fr 16.15 Predavanje Uga Chiarelli-a fr- 16.30 Gramo ploče i sportske vesti fr 17.00 Instrumentalni i vokalni koncert fr 18.00 Briljantna muzika Rimskog mlandolinističkog kvarteta fr 20.00 Vesti — Gramo ploče fr- 20.10 Gramo ploče fr 20.45 „Bajaco" o-pera od Leoncavalla. U pauzi: Predavanje. ..Misterija". Sicilijanska sce na u jednom činu sa prologom od G. Verge i G. Monleona. Muzika D. Monleona. U pauzi: Pozorišne vesti. Posle opere: Radio novine (Svršeiak na str. 22) Ponedelfak, jula lEBicainncBiciiaiEa vanacHa ny>u. 437,3m., 2,8kb., 686ku nOHEjJEJbAK npEno^HEBHM nporpAM 11.00 06jaB.ibHBaibe AneBHor nporpaMa KHHecKa My3HKa H My3Hua ca ocrpBa JaBa (rpaMOtjjOHCKe njioMc) 11.20 3BailH'IHH H3BeilJTaj o Bo,nocTaH>y (cpncKH, cjjpanuycKH, neMa-mn) n ScaiiH-iPiH H3BeuiTaj o B0«0craiby (cpncKH) HapoAiia My3HKa (rpaMOfjioncKe njio^e) 1. a) Oj AeB0jK0 CMeAepeBKo; 6) C' one CTpaiie CaBe (neBa lia-mhjiobhH) fr 2. a) MaKeAOima; 6) Marjia na.na (CBHpa Mmian By-3iiii) fr 3- a) PaAO KhepH PaAO; 6) UpKiiajia Majico, nyioia;ia (ne-na ,/laioih) fr- 4'. CpeMima. kojio 11.59 TaMno BpeMe 12.00 3Bona ca CaSopne upKBe 12.05 noAiieBHH KOHuepT PaAHO opKecTpa 1. BeTOBeH: FIpoMeTej, yBep™pa fr 2. BeTOBen: Pohao a Kanpmio fr 3. BeTOBen: MenyeTO Fe-Ayp fr 4. j],BopwaK: Jlereiua 6p. 10 fr 5-pani<: riaiinc anreAireyc fr 6. BHeTaH: Can,apnja fr- 7." ,fl,Bop>KaK: CjiOBCHCKe Hrpe 6p. 4 h 8 12.45 Bep3aHCKH KypceBH h PeujiaMe 13.10 HacraBaK itonnepra PaAHO opKecTpa 8. MycoprcKH: CopommcKH cajaM, yBep™pa -fr 9. "BopAaiio: CnSepn-ja, onepcKa cj)aiiTa3nja 13-30 HoBHHapcKH H3BeuiTajH A. A. Tamio BpeMe AO 13.45 BElIEPtt>H nPOrPAM 17.55 Taino BpeMe 06jaBAiHBau>e Benepi^er nporpaMa n nporpaMa sa cjieAehu Aan 18.00 O 4)OTorpatj)HjH, npeAaBan.e r. MHjiyHa MpBHha 18.30 KomiepT Ha HHTpH, H3BOAH r. HBaH Cnajiap 1. LUmha: ycnoMeHa, (jiaiiTasnja fr 2. CKajiap: BeHan cpnciHiuep (rpaMO(j)OHCKe nAone) 19.45 TpH(jiyH TJyKHh iiht3 H3 cbo-JHX nena m 20-15 AHAa, onepa oa BepAH-a (rpaMOlflOHCKe raone) y 0AM0py oko 22.00 TanHo BpeMe HoBHHapcKH HSBenrrajH A .A. (epcTep KAaBnp H3 My3iniKe nyhe „XapMOHHja") mmmm talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 22.15 Reproducirani valčki 12.15 Reproducirana operetna glasba 12.45 Poročila 13.00 Reproduc. koncert ruske glasbe 19.00 Xylofon v reproduc. glasbi 1930 Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna) 20.00 II Propagandna ura „Zborov": 1) Predavanje akladatelja g. Zorka Prelovca o „Zborih" fr- 2) Solnce sije (E. Adamič) -fr Starček roma na goro (St. Premrl) -fr Jezus je majhen (St. Premrl) fr Tri kaplje krvi (St. Premrl) 21.00 Magistrov šramel 22.00 Čas, poročila 22.15 Vesele pesmi na ploščah loiEsiraitainimi talasrm ML. 276,2m., 0,8kw., 1086kt 12.20 JelovnTK, recepti za Kuhanje 1 upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 1,3.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.4-5 O najnovijim knjigama i revijama 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Klavirski koncerat Dr. Hermana Arminskoga. Djela Frederika Chopina: 1) Balada g-mol; 2) Dvije mazurke; 3) Poloneza B-dur; 4) Noctur-no Es-dur; 5) Valcer cis-mol 20.4-5 Koncerat radio orkestra uz su-djelovanje Gite Coronelli, (sopran) Na klaviru prati: Ada Dietrich 1. Rajhenič: Koncertno kolo; 2. a) Gotovac: Dvije arije iz opere „Mo-rana; b) Zandonaj: Arija iz opere „Romeo i Julija" (Coronelli); 3. D'Albert:: U dolini, fant.; 4. a) Puccini: Arija iz opere ,,Manon Lescaut"; b) Verdi: Arija iz opere „Otello" (Coronelli); 5. Puccini: Tosca, fant. 21.45 oKncerat na pločama 2200 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj • 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz kavane Carlton Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 11.30 Gramo ploče fr 12.00 Koncert simfonijskog orkestra fr 13.00 Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta fr 16.40 Koncert solista (Brahms: Dve pesme; Mozart: Aliluja; R. Strauss: Dve pesme; Donizetti: La Zingara: Schubert: Sonata a-mol op. 164 fr 17.30 Iz tonfilmova (gr. ploče) -h 18.20 Setnja po Beču H. KnobI fr 19.30 Nov ustav -fr 19-40 Zabavna muz;ka fr 21.35 Razno fr 22.30 Vesti fr 23.00 Koncert na klaviru i orgulji. Na programu J. S. Bach -fr 23.35—1.00 Muzika za igru Berlin 356,7m lOOkvv 841kc 6.20 Hamburg fr- 12.00 Hamburg fr 13.15 Gramo ploče -fr 14.15 Muzika od Schumanna -fr 16.00 Stuttgart fr 17.30 Stuttgart fr 18.30 Koncert (Schillings: 1) Lagani stav iz vGu-dačkos kvarteta e-mol op. lb"; 2) Gudački kvartet es-dur. oo. 32) fr 20.15 Frankfurt fr- 21.00 Koncert iz Kiela (Hasse: Uvertira iz opere ..Eu-risteo"; Marcello: Koncert c-mol za obou i gudački orkestar; Schubert: Poloneza za violinu i mali orkestar; Grieg: Veče na nroplanku; Atter-berg: , Baroceo". Svita za mali orkestar op. 23*> fr 22.00 Gramo ploče -fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr 22.50—24.00 Zabavni program Beromiinster 539 6m 60kw 556kc 19.^0 Orkestarski koncert -fr 20.35 Priče iz četiri dela sveta (I Grčka i Holandija) -fr 21 10 Koncet Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag fr 12.15 Gr. ploče fr 12.30 Radio orkestar (Moniuszko: Halka. Uvertira; Smetana-Kovarovic: Prodana nevesta. Fontazija; Čajkovski: Gopak. Ruska igra; Bella: Ron-do za gudački instrument; Leopold: Jugoslovenski biser. Potpuri; Hoy-zer: Marš) -fr 15.15—16.20 Prag fr 17.50 Koncert na čelu J. Egema (Čajkovski: Jesenja pesma; Popper: Mazurka; Reinhald: Menuette; Bocheri-ni: Rondo) fr 18.15—18.55 Čas za Madjare. Klavirski koncert -fr 20.10 Predavanje -fr 20.2.5 Orkestarski koncert (Schumann: Kvintet e-mol) -fr 21.10 Predavanje fr 21.25 Laka muzika -fr 22.45—23.00 Vesti. Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert -fr 8.10 Gramo ploče fr 12.00 Hamburr fr 13-00 Gramo koncert fr 13-45 Sareni muzički program fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.55 ..Hans Frie-drich Blunk" A. Wienicke -fr 18.30 Vesele priče od E. Weber-a fr 19-00 Klavirski koncert (Krieger: Trio sonata op. 2, d-mol; Schumann: Fantazija op. 88) fr 21.00 Znbavir program fr- 22.20 Vreme — Vesti — 'Šport fr 22.45—24.00 Langenberg___ Ponedelfak 2 3 fula Brno 352,4m 32kw 922kc 10.30 Morav. Ostrava fr 11.05 Prag-fr 12.30 Bratislava * 13.40 Prag fr 15.15 Prag- fr 17.45—18.20 Čas za Nemce fr 18.30 Gramo ploče fr 20.10 Predavanje fr 20.25 Šareni program fr 21.35 Arije iz čeških opereta fr 22.00—23.00 Prag. Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Orkestarski koncert fr 20.45 Predavanje fr 21.00 Orkestarski koncert fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo ploce_ Bruxe!les (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Festival Massenet. Simfonijski orkestar fr 21.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra. (L. Dubois: Marš; Gretry: Serenada. Arija sudjenja iz ,,Mida-sa"; Block: Karneval iz: „Princesa iz krčme"; A Greef: Stare flaman-ske pesme; Theo Ysaye: Fantazija na jednu ari ju iz doline; Finel: Marš) fr 22.00 Vesti fr 22.20 Gramo ploče Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 13.45 Laka muzika fr 19.05 Radio orkestar. Šareni .muzički program fr 20.00 Predavanje fr 20.15 Radio orkestar (Leo Fall: Potpuri iz operete ,,Stam-bulska ruža"; B. Foerster Večernja pesma; Gvldemark: Serenada; Lin-demann: Capriccio) fr 21.15 Ka-'merna muzika (Čajkovski: Kvartet d-dur) fr 22.00 Vokalni koncert (Liszt) fr 22.30 Klavirski koncert fr 23.00 Vesti fr 23.30 Laka muzika Budapest I 549.5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Predavanje: 1) Dečiii život grofa Miklosa Bctlena; 2) Prostiranje stola i posluživanje. Zatim gramo ploče fr 11.10 Vodo-stanje fr 12.00 Prenos crkvenog zvona sa Universitetske crkve fr 12.05 Gramo ploče fr 12.30 Vesti fr 13.20 Tačno vreme, vremenske vesti i vodostanje fr 1330 Ciganska muzika fr 14.40 Vesti, pijačne cene i berzanske vesti fr 15.30 Čas za djake fr 16.00 Bock Hilda peva bečke pesme fr 16.45 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vesti fr 17.45 Magda Jakobfi svira na klaviru fr 19.30 Salonski orkestar fr 20.30 Vesti -V 20.50 Koncert orkestra fr 20.30 Vesti fr 20-50 Koncert orkestra državne opere fr 22.00 Meteorološki izveštaj fr 22.05 Ciganska muzika svira La-katos Gyula fr 23.00 Prenos džaz orkestra iz Dunapalota. Daventry 1500m 25kw 200kc 16.40 Čas sonata fr 19.15 (Daven-try) Čas za decu fr 17.15 (Ostale stanice) Muzika za igru. B. B. C. ork. Henry Hall-a fr 18.00 Novosti I fr 18.25 Engleska—Australia reportaža sa utakmice kriketa fr 18.25 Koncert Subertovih dela fr 19.30 Veseli čas fr 20.00 Van Phillips i njegov orkestar izvode popularnu mu-ziku na četiri načina: humor—ro-mansa—solo—ritam fr 21.00 Novosti II fr 21.25 Predavanje fr 21.40 Španska muzika (Vojna muzika) fr 22.40 Čitanje iz književnosti fr 23.00 Muzika za igru Jack Jackson i njegov ork._ Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Hamburg fr 11.30 Vokalni koncert. Na programu M. Schillings fr 12.00 Gramo pleče fr J 3.00 Ljubavne melodije (gr. ploče) fr 16.00 Miinchen fr 17.00 ,.Giinther Groenhoff" H. Mensler fr 17.30 Čas knjige fr 17.45 Poljski pijani-sta svira kompozicije od Chopin-a fr 19.20 Vokalni koncert. Omiljene pesme fr 20.15 Frankfurt fr 21.00 „Veče u logoru". Igra o mladosti, šumama i livadama A. Kuhnert fr 22 00 Vreme — Vesti — Šport fr 23.00—24.00 Stuttgart _ Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Orkestarski koncert fr 11.00 Koncert fr 12.00 Vojna muzika fr 13.20 Gramo ploče fr 14.00 Gramo koncert fr 14.40 Vokalni koncert. Pesme za sopran od Mozarta fr •16.00 Stuttgart fr 17.45 Vokalni koncert. Pesme od Brahmsa fr 19.00 Vojna muzika fr 1940 Nastavak Vkoncerta fr 20.15 Frankfurt fr 21.30 Horski koncert. Šaljive i podrugljive pesme fr 22.00 Zabavni program fr 23.00 Stuttgart fr 24.00—1.00 Stuttgart fr 24.00—1.00 Stuttgart_ Hamburg 331,9m 100kw 904-kc 6,20 Vojna muzika fr 7.25 Nastavak koncerta fr 11.00 Vokalni koncert Narodne pesme fr 11.30 Koncert simfonijskog orkestra fr 13.20 Muzički zabavni program fr 16.00 Stuttgart fr 18.00 Kantata za alt. Tekst od K. Groth-a. Muzika od C Cunis-a fr 18 20 Polje i žetva" Rad;o ip-ra od H. Behnaken-a fr 19.00 Munchen fr 20.15 Frankfurt 21.00 Muzika za mali orkestar fr 22.00 Vesti •— 22.20 Muzička me-djuip-ra fr 23.00—24.00 Večernja muzika _ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6 20 Hamburg fr 11.30 Hamburg fr 13.05 Gramo ploce (Konigsberg) 13.05 Gramo koncert ČDanzig) fr 15.15 Vokalni koncert. Ruske pesme (Konigsberg) fr 15.15 Klavirski koncert Danzig (Webar: Poziv na igru; Schubert: Impromptu f-mol, op. 142, Nr. 4; Liszt: al Vodo^ko-ci pred ,,Vilom d'Este"; b) Madiar-ska rapsodija Nr. 11) fr 16.00 Muzika za igru fr 18.25 Koncert na citrama fr 19.25 Violinski koncert ("Haendel: Sonata a-dur: Schubert: Fantaziia c-dur) fr 20.15 Frankfurt 21.00 Popularni simf. koncert (Bort-k;edicz: Ruska rapsodija za klavir i orkesta; Schumann: Simfonija es-dur fr 22.30—24.00 Muzika za igru Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.00 Gramo ploče fr 21.15 Radio orkestar fr 22.00 Deklamacije fr 22.20 Nastavak koncerta fr 23.15 Koncert fr 2-1.00 Gramo ploče Huizen 301,5m 20kw 995kc 21.00 Koncert prilikom svečanosti internacionalnog kongresa fr 22.30 Koncert fr 24.00 Gramo ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.30 Koncert gudačkog orkestra fr 21.00 Šareni program fr 22.00 Veče danske muzike (L. Glass: Sim-f o n i i a Nr. 6)__ Katowice 395,8m 12kw 758kc 20.00 Varšava fr 21.12 Varšava i Poznan. _ Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 15.15—16.15 Vojna muzika fr 20.25 Brno fr 22.45 Bratislava_ Krakow 304,3m 2kw 986kc 20.12 Laka muzika. Radio orkestar fr 20.50 Varšava fr 21.12—23.05 Poznani i Varšava_ Langenberg 455,9m 60kw 658kc 6.25 Orkestarski koncert fr 10.50 Razne zanimivosti fr 12.00 Koncert duvačkog orkestra fr 16.00 Miin chen fr 17.15 Muzika za violinu. čelo i klavir (Chopin: Valcer e-mol za klavir; Cui: Cantabile; Klengel: Uspavanka; Arensky: Scherzo; Wie-niacski: Romansa; R:es: Capriccio-sa; Schiitt: Bajka—Valcer) fr 19.15 Schneiderhan: Koncert za čelo i orkestar (Prvi put) fr 20.15 Frankfurt fr 21.00 ,,2uti karanfili." H. Lorenz. Muzika za lautu iz 18. veka 4- 22.30—24.00 Večernja muzika Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Langenberg fr 8.20 Gramo ploče fr 12.00 Hamburg fr 13.10 Svite (gr. ploče) fr 14.10 Narodne pesme (gr. ploče) fr 16.00 Stuttgart fr 17.15 Paracelsus kao hemičar i astrolog C. Lorev fr 18.00 Horski koncert fr 18.30 Koncert duvačkog orkestra fr 20.15 Frankfurt fr 21.00 ..Igra nad igrama". Radio igra od T Steck-a fr 22.20 Vesti — Vreme fr 22.50—24 00 Lanpenberj? London Reg. 342,lm 50kw 877kc 17.15 Čas za decu fr 18.00 Novosti I 18.25 National fr 20.00 Koncert B. B. C. orkestra (Surlih, Bartok, Chabrier, Haendel. Čajkovski, Schumann, Elgar) fr 21.00 Kamerna muzika (Virtuozo gudački kvartet) fr 22.15 Novosti II fr 22.30 Muzika za igru Jack Jackson i njegov orkestar _ Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.30 Gramo koncert fr 12.15 Pregled štampe fr 12.40 Radio orkestar fr 15.45 Berza fr 19.00 Talijansko -veče. Radio orkestar fr 19.20 Nastavak koncerta radio orkestra fr 20.00 Vesti fr 20.20 Nastavak koncerta fr 20.45 Nastavak koncerta (Lehar: Mazurka. Potpuri) fr 21.00 Radio orkestar (Rossini: ,,Svraka kradljivi-ca". Uvertira; Tartini: Koncert za Ponedeljek 2 3 fula violinu i orkestar; Boccherini: Me-nuet- Verdi: Aida. Odlomci; Miche-li: Prva svita) -fr 22.00 Orkestarski koncert. Dirigent: Dubais Sylva. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Trio Chesi-Zanar-delli-Cassone -fr 14.15 Gramo ploče fr 16.35 Radio novine fr 16.45 Cas za decu fr 17.10 Muzika za igru 19.15 Vesti na stranim jezicima fr 19.30 Raznorodna muzika fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca fr-21.45 Predavanje Sem Benelii-a -fr 22.00 Koncert pianiste G. Dell' Ag-nola (Chopin: Sonata h-mol op. 58; Ravel: Dolina snova; Liszt-Busoni: Tema i varijacije (iz Paganini-a) Posle koncert: Gramo ploče fr 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Sportski život fr 20.45 Gramo ploče (Seljački horovi) fr 20.30 Veče u dialektu, jednočin A. Tonta (iz Milana) fr 21.05 Koncert iz Luga-na fr 21.55 Pozor, komad u dva čina od E. Pavletti-a fr 22.30 Rezultati XVIII-te etape ,,Tour de France Cycliste-a"__ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Cas za decu -fr 18.00 Novosti I fr 18.25 National -fr 20.00 Predavanje fr 20.20 Jan Berenska i njegov orkestar (Muriel Sotham, alt) fr-21.30 Gramofonske ploče fr 22.15 Novosti II -fr 22.30 London reg. Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče -fr 7.25 Koncert na citri fr 12.00 Koncert simf. orkestra fr 13.25 Gramo koncert -fr 14.50 Cas za decu -fr 15.10 Vokalni koncert. Na programu Schoeck i Marx. fr 15.30 Iz dela Andreas-a Weinberger-a fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.50 Klavirski koncert (Chopin: Poloneza fis-mol; Scherzo h-mol) fr 18.10 Cas knjige fr 18.30 Gramo ploče fr 19.00 Muzika za igru fr 20.15 Frankfurt -fr 21.00 Radio orkestar. Na programu R. Graener fr 22.40 Medjuprogram fr -fr 23.00—24.00 Langenberg Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert (Beethoven, Boccherini, Mendelssohn, Schumann i dr.) fr- 15.4-5 Berza -fr 16.30 Koncert sa amerikanskog konzerva-toriuma u Fonteneblo-u (Bach Schumann, Brahms, Chopin i dr.) fr 18.40 Pregled knjige fr 19-00 Filmska hronika -fr 19-10 Predavanje fr 19.30 Praktični život fr 20.00 Koncert na harfi Gdjica Alvs Lantemann (G. Grovlee: Impromptu; Grandja-ny: Uspomene; Daquin: Kukavica; Gaubert Sarabande) -fr 20.30 Pregled večernje Štampe fr 20.45 Koncert iz Vichy-a ..Gala Beethoven" 1. Uvertira iz Leonore III; 2. Peta simfonija c-mo!; Dirig. Gdja C. Studer* w eingartner; 3- Uvertira iz Prometeia; 4. Herojska simfonija. Dirigent: G. F. Weingartner) fr oko 21.30 Vesti — Spor ski rezultati — Hronika. P. Reboux-a -fr 23.15 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr 20.20 Gramo ploče fr- 20.45 Kamerna muzika (Beethoven: Op. 11. Trio za violinu celo i klavir; Galuppi: Pesma; Pal-minteri: Poslednji put, melodija (sopran) ; Martucci: Op. 59: Trio za violinu, čelo i klavir; Sangiorgi: Pesma; Palminteri: Serenada (sopran) Posle koncerta: Gramo ploce ,,Par-iophon" fr- 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.00 Koncert fr- 12.05 Radio orkestar (Saint-Saens: Šuta princeza; Komsak: Život u Beču. Valcer; E. Lachame: Patronille Galante; Massenet: Letni nocturno; de Falla: Prva španska igra; Ip. Ivanov: Svita kavkaska No 1; Brahms: Madjarske igre Nr. 5 i 6; i dr.) fr- 12.35 Nastavak koncerta fr 18.45 Berza -fr 18.49 ,,Odlomci iz Lohengrina" od Wagnera (gr. ploče) fr iy,10 Žurnal fr 19-45 Stare francuske pesme (gr. ploče) -fr 20.10 Pola časa humora -fr 20.55 ,,Životinje i muzika" cd Leonarda fr 21.45 Gramo ploče -fr 22.20 vesti___ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Žurnal. Muzika i pevanje fr 11.05 Koncert salonskog orkestra fr (Leopold: Marš dečje vojske; fr Baloun: Valcer; Thomas: Roymond-de Uvertira; Weinberger: Proletnje bure. Tango; Frederiksen: Skandinavska svita; Rydl-Vašata: Valcer; Kumok; Ljubav i prijateljstvo. Tango; Dobeš: Vojni život Polka) fr-12.10 Gramo ploče fr 12.20 Pregled štampe -fr 12.30—13.30 Bratislava fr 13.40 Gramo ploče fr- 13.55 Berza fr 15.15 Koncert salonskog kvarteta (Waldtteufel: Valcer; Suppe: Lepa Galateja. Uvertira; Koštal: Serenada; Handl: Jerpsichare Bale-tiski potpuri; Vačkar: Humoreska; Ascher: igra Mile Marie. Odlomci; Jankavec: Mornarska polka) -fr 17.50 Gramo ploče fr 18.10 Gramo ploče fr- 18.20—18.55 Cas za Nemce. Predavanje^ -fr 20.10 „Otme-nost Cehoslovačkih dvoraca". Predavanje fr- 20.25—21.10 Brno -fr 21.20 Radio feljton -fr 21.35 Koncert na klaviru i čelu (Zich: Češka svita op. 14) -fr 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport fr 22.15 Vokalni koncert (Finske popularne melodije. Romanse od Melartina, Palmgrena, Hanikainen) -fr 22.45— 23.00 Vesti Prag II (Praha) 249m 5kw 120ke 14.20 Koncert -fr 14.30—15.00 Cas za Nemce Riga 214m 15kw 583kc 19.30 Pola časa humora -fr 20.00 Vesti -fr 20.25 Letonske pesme fr-21.10 Popularna muzika (gramo ploče) Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr- 12.30 (Bari) Koncert kvinteta Esperia -fr 13.00 Trio Chesi-Zanardelli-Cassone -fr 13.30 Vesti — Radio novine — Berza fr 16.30 Čas za decu fr 16.50 Radio novine fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert fr- 19.15 Vesti na stranom jeziku -fr 20.00 Vesti — Raa:o novine — Sportske vesti fr 20.10 Gramo ploče fr 20.45 Muzika po želji radio slušalaca fr-21.45 Predavanje Sem Benelli-a -fr 22.00 Šareni program fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 19.00 Književno predavanje fr 19.15 Kozerija fr 19.30 Vesti fr-19-40 Reportaža o „Tour de France Cychste-u" (18-ta etapa) -fr 20.00 Vesti ("nastavak) Pregled štampe na francuskom -fr 20.30 Šareni program oko 21.30 Pregled štampe na nemačkom Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Frankfurt -fr 10.30 Koncert na orguljama fr 11.10 Melodije (gramo ploče) fr 12.00 Frankfurt -fr 13.20 Frankfurt fr- 14.00 Frankfurt -fr 15.10 Klavirski koncert (Chopin: a) Poloneza cis-mol; b) Prelude des-'dur; Brahms: Cherzo b-mol) -fr 15.30 Frankfurt -fr 16.00 Koncert filharmoniskog orkestra fr 17.45 ,,Fr. Wiihelm Bessel" E. Beutel -fr 18.25 Čas franeuskog jezika fr-18.45 Koncert radio orkestra fr 20.15 Frankfurt fr 21.00 Muzika za mah orkestar -fr 22.35 Šta moramo da znamo -fr 23.00 Koncert radio orkestra. Na programu Schillings i Rimski-Korzakov fr- 24.00—1.00 Večernja muzika_ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.45 Laka muzika fr 21.15 Koncert fr- 22.00 Koncert na orguljama Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.05 Kabare koncert -fr 21.15 Ve-sti fr- 21.25 Kvartet Lencia mmmam Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled štampe fr- 12.10 Popularna muzika (gr. ploce) fr 13.05 Koncert salonskog orkestra fr- 16.00 Laka muzika fr- 17.00 Cas za decu fr- 17.15 Klavirski koncert (Cl. Debussy: Bašta pod kišom; Preludij ,,Bludni sin"; Ravel: Rigandon; Albeniz: Tango. Preludij. Španska pesma; M. de Falla: Kratak život; Prva španska igra) fr 17.40 Vokalni koncert fr 18.15 Gramo ploče -fr 18.55 Umetnički 1 život prestonice -fr 19.40 Gramo ploče. Vojni marševi. -fr 19.50 Šport fr 20.02 Feljton -fr 20.12 Laka muzika. Radio orkestar -fr 20.50 Vesti fr 21.02 Predavanje iz polioprivrede fr- 21.12 Radio orkestar fr 22.00 Feljton fr 22.15 Muzika za igru. U t a St, .£-4 jula mmrnmmm rajiacsia Ayw. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEHO^HEBHH nPOrPAM 11.00 06jaB.'bHBaH>e jHeBHor nporpaMa Koiiuepr Pa^iio opKecTpa 1. 4>jiotob: AjiecaHApo .Cipa^e-ia, yBeprapa -fr 2. PyCT:' Apancuo 3.iaTo, upMeHT. cj}aHTa3nja 11.20 3BaiiHHHH ii3BeuiTaj O B0A0CT3K)y (cpncKH, CjjpailUVCKH, HeMaiKll) H 3BaHH4HH H3BeillTaj O BOAOCTaH>y (cpncKH i HacxaBaK KOHuepTa Pa^iio opKecTpa 3. IlJiaTeH: Ha oCaJia/via Hujia, o-pneHT. CBHTa: a) TH3ex, 6) Bojk-hba y roHAO.m Ha Hn.iy, b) Hrpa OnajmcKa, r) KapaBaHa fr- 4. He-bhh: XHTepMeu,o aMoposo fr 5. LLiHJiHHrc: llHTepivieuo K3 onepe „MoHa Jlii3a" 11.59 Ta'iHO Bpewe 12.00 Stsona ca Caoopne upKBe 12.05 Hapoaae nec.vie neBa rlja Mapa ileuHh-j0BaH0BHh y3 npaTH>y opnecrpa ^.vuiKa ilonasa y 0AM0py 12.45 Bep3afiCKn Kypce3H n PeKJiaMe 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. T a "i n o Bpe.\ie AO 13.45 behepibh nPOrPAM 17.55 Taino BpeMe OfijaBJbHBaite Beiepiter nporpaMa m nporpaMa 3a cjieaehii AaH 18.00 O ccHJiapcTBy, npe^aBaite r. Hjiuje JlHMHTpHjeaiiha 18.30 HapoAHa Hy3HiKhbot sa uapa", 6) MajKOBCKii: Apnja H3 onepe ,.nanosa Aa.via", b)" Majep6ep: Apnja ii3 onepe ,,XyreuoTii" (rlja Bajba-hh) -fr 3. fle.Mepce.MaH: CBeia-hoct y Apan>ye3y, liiriaHCKa 4>aH-TS3Hja -fr 4. a) BepAH: Apnja H3 onepe „Tpy6aAyp", 6) Bu-ie: Xa-čanepa 113 onepe „KapMen", b) fle Kypn:c : Hano.un ancna necMa (rlja Ba.-baHii), 5. Jlexap: JlyKce.M-Čvor, sa.inep 21.00 Pe;..ia,Me 23.10 CaBa U(3eTKOBnh: a) Mhjiho- nap, 6) .fby6aBHa nrpa 21.40 H3 pa3HHx onepa (rpaMOijjOHCKe n.ione) 1. Bohto: Me(j»iCT0(j5ejie (npo.ior-cjiHHaJie) -fr 2 BarHep: Mapui H3 onepe „TaHxaj3ep" -fr 3. JleoHKa-Ba.io: Xop h3 onepe „Bajauo" 22.00 Taiuo BpeMe HoBHHapcKH H3BeuirajH A. A. FIpeHOc My3H«e H3 pecTopaua „3aHaTCKH flon" 22.50 My3HKa 3a nrpy (rpa.M0epcxep K.iaeup 113 My3iiHKe Kyhe „XapMOHnja") mHBIBHfiMIIM1 talasna duž. 569,3m., 2,8k\v., 527kc 12.15 Serenade na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas, iz vseh kotičkov naše domovine (reproduc. koncert) 19.00 Otroški kotiček (Emil Kralj, član dram. gledališča) 19.30 Narodnostno delo na naši severni meji (g. Rudolf Ivresal) 20.00 Orgelski koncert g. Sterbenca vmes samospevi (gdč. Š. Korenčan) 21.00 Lahka glasba — godba na pihala, izvaja oddelek Sloge 22.10 Čas, poročila 22.30 Angleške plošče OIQ!QIQIIlCai talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086ki 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell pločel 13.00 Objava rasporeda 13.05 šiageri iz tonfilmova (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.15 Koncerat radio orkestra uz su-djelovanje Maje Cviljušac, (sopran) i Zdenke Stankovič (alt) 21.45 Koncerat na pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz kavane Carlton Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (W;en) 506,8m 120kw592kc 11.30 Seoska muzika (gr. ploče) fr-1 2 00 Koncert simfonijskog orkestra ir 13.00 Vesti fr- 13-10 Nastavak koncerta -fr- 16 40 Koncert solista -fr 17.50 Gramo koncert -fr 18.55 Slike i2 Črne Gore ' Dalmacije (gr. ploče) 19 30 ,,Nepogoda". Scene iz opera. Vokalni koncert (hor i solisti) -fr 21.45 Chopin: Četiri balade (g-mol f-dur. as-dur; f-mol) -fr 22.30 Vesti fr- 22.50 Koncert simf. orkestra -fr 24.00—1.00 Gramo ploče_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Kapela „Willy Genssler" -fr 9.45 Cas za decu -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.15 Gramo koncert -fr 14.15 Vokalni koncert fr- 14.15 Vokalni i klavirski koncert. Na programu: Scriabine, Graener i Debus-sy fr- 20.15 Stuttgart fr- 21.35 Veče valcera. Mali radio orkestar fr- 22.20 Vreme. Vesti. Šport -fr 22.50 Koncert kamernog orkestra i solista -fr 24.00—1.00 Muzika za igru (gra-mo ploce)_ Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Vokalni koncert. Na programu Schubert, Wolf i Reger fr-21/10 ,,Mala ljubav iz velikog grada". Vesela igra od H. Nicklisch-a Bratislava 298,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno -fr 12.20 Prag -fr 15.15 Brno + 17.40 Gramo ploče -fr 1815 do 18.55 Čas za Madiare -fr' 19.55 Violinski koncert -fr 20.25 Predavanje fr 20.40 Koncert si pog (Mendel-sohn: Svadbeni marš; Wigner: Tan-hauser; Potpuri na popularne Čeho-slovačke pesme; Svadbeni mar? iz Lohens-rina) -fr 21.15 Predavanje -fr-21.30 Radio igra fr- 22.45—23.00 Vesti Breslau 315.8m 60kw 950kc 1^.25 Vojna muzika fr- 8.10 Gramo ploče -fr 12.00 Orkestarski koncert -fr 13.45 Nastavak koncerta -fr 15.10 Vesele priče iz svakidašniet? živi'-* H. Broker -fr 15.25 Mali koncert (Lanper: Varijaciie Svita za v;oli-nu i klavir op. 21) -fr 17.00 Vojna muzika -fr 19.00 Langenberg -fr 20.15 Stuttgart fr 20.45 Vokalni koncert fr 22.10 Radio tehnika fr-22.20 Vreme — Vesti — Šport -fr 22.4">—24.00 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 11.05 Koncert kvarteta Janaček (Schubert: Kvartet d-mol s variiacia-ma; Debussy: Kvartet op. 10) -fr 12.10 Prag fr- 15.15 Radio orkestar (Smetana: Poljubac, uvertira; Dvor-žak: Slovenske rapsodije op. 45 Nr. 3: Čajkovski: Odlomci iz ,,Dame Pik" i ,,Evgenije Onjegina"; Provaz-nik: Hiideo song; Nedbal: Marš) -fr 17.45 Predavanje -fr 17.55 Gramo ploče fr- 18.20 Čas za Nemce -fr 18.55 Prae fr 20.40 Morav. Ostrava fr-20.55—23.00 Prag _ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 20 00 Orkestarski koncert fr 20.45 Predavanje fr 21.00 Nasfavak koncerta fr 22.00 Vesti -fr 22.10 Gra- mo nločp _ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19-30 Zurnal fr 20.00 Festival Rye- Utorak, 2-a juia Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.50 Radio orkestar ir 21.20 Gramo ploče ic 21.35 Radio orkestar ir 22.15 Deklamacije ir 22.30 Koncert na violini ir 22.45 Gramo ploče ir 23.00 Radio orkestar 23.30 Vesti ir 23.35 Gramo ploče_ Kalundborg 1261 m 7,5kw 238kc 19-30 Predavanje iz socijalne ekono-mije jr 20.00 Prenos iz opere landta. Simfonijski orkestar. Dirigent Art. Menlemans 21.00 Predavanje W 21.15 Nastavak koncerta simfonijskog orkestra (Chabrier: U-vertira iz , GvvenJoline"; Mozart: Koncert za klavir i orkestar; P. Gil-scn: Svita) ir 22.00 Vesti ir 22.20 Zelje slušalaca_ (gr. ploče)_ Bucuresti 364,5m 12kw823kc .13.00 Gramo koncert -k 14.40 Laka muzika ir 20.45 Gramo ploče ir Predavanje 21.15 Simfonijski koncert radio orkestra (Wolf-Ferrari: Uvertira iz op. Tajna Suzane"; Fr. Lisz : Koncert za klavir i orkestar; V. Rietti: Kvintet za solo i orkestar) ir 22.30 Nastavak simfonijskog koncerta (H. Rosenberg: Svita za mali orkestar; A. Schonberg: ,,Svetla Noč" za gudački orkestar) ir 23.00 Vesti ir 23.30 Laka muzika (gr. ploče)._ Budapest I 549.5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče ir 9.45 Vesti ir 10.00 Predavanje: 1) Narodne priče; 2) Nega noktiju. Zatim gramo ploče ir 11.10 Vodostanje ir 12.00 Podnevna zvona sa Univerzi tetske crkve ir 12.05 Baum Sari svira na klaviru uz pratnju violine ir 12.30 Vesti ir 13.20 Tačno vreme vremenske vesti i vodostanje ir 13.30 Koncert orkestra državne policije tV 14.40 Vesti, pijačne cene i berzanski izveštaj ir 16.00 ,,Buduče vazduhoplovstvo". Predavanje ir 16.45 Tačno vreme i vesti ir 17.00 Hilba Saško peva uz pratnju klavira 1. Rossini: Seviljski berberin; 2. Stra-uss: Proletnji zvuci; 3. Meyerbeer: Diriorah; 4. Szabados: 5. Lovotta: Plava lutka; 6. Dell'-Aquo: Villanelle ir 17.35 „.\'apoleon u madjarskim pesmama" predavanje ir 18.05 Ciganska muzika brače Toll ir 19.10 JJnutrašnjost madjarskog doma", predavanje ir 19.45 Geta Kresz svira na violinu uz pratnju klavira ir 20.20 Prenos iz studia „Zec u žbunju", veseli komad u 3 čina -k 21 50 Vesti ir 22.10 Koncert prestoničkog orkestra. Na programu: Nemačke, španske, kozačke, er-deljske i madjarske igre 22.35 Meteorološki izveštaj ir 23.15 Prenos džaz orkestra Mandič. Daventry 1500m 25kw 200kc 16.30 Koncert lake klasične muz-ke ir 17.15 (Daventrv) Čas za decu -;V 17.15 (Ostale stanice) Muzika za i-gru ir 18.00 Novosti I i? 18.25 Engleska—Australija reportaža sa u-takmice ir 18.35 Reginald King i njegov ork ir 19-30 Koncert na flau ti i harfi ir 20.00 Horsk: i orkestarski koncert ir 21.00 Novosti II ir 21.25 Kanada, povodom proslave 400 god. od postanka ir 22.25 Či-tanje iz književnosti ir 22.30 Muzika za igru Lew Slone i njegov orkestar Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Leipzig ir 10.50 Čas za decu ir 12.00 Leipzig ir 13.00 Gramo ploče ir 15.40 Moritz lohn čita iz svoje pripovetke „Frangula" ir 16.15 Miinchen ir 17.00 Stuttgart ir 17.30 Vokalni koncert. Pesme od Schuberta ir 18.35 Politički pregled ir 19-00 Vesele pesme od D. v. Liliencrona ir 20.15 Stuttgart ir 20.55 Frankfurt ir 22.00 Vreme — Vesti — Šport ir 23.00—24.00 Stuttgart_ Frankfurt 251 m 17k\v 1195ks 6.55 Orkestarski koncert ir 11.00 Koncert ir 12.00 Gramo ploče ir 13.20 Stuttgart ir 14.00 Stuttgart -ft-15.35 Poljoprivreda ir 16.00 Stuttgart ir 15-35 Poljoprivreda ir 16.00 Stuttgart ir 17.45 Klavirski koncert (Skriabine: Nocturno; Bortkiejevič: Ruska pesma o svadbi) * 19.00 Deset pesama od V. Scheffel-a ir 20.15 Stuttgart ir 20.45 Zabavna muzika Orkestarski koncert ir 24.00—1.00 Pesme uz lautu. Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin ir 7.10 Berlin ir 11.40 Muzika iz opereta (gr. ploče) ir 12.15 Berlin ir 13.20 Zabavni mu-zički program ir 14.30 Gramo koncert ir 16.00 Gramo ploče 17.00 Muzika za igru ir 17.30 Čas knjige ir 18.00 Razno ir 19.00 brbljanje". Vesela igra od H. Weissbahc-a ir 20.15 Stuttgart ir 20.45 „Ulov-ljena ptica". Lirska igra od K. Ho-cker-a ir 21.35 Horski koncert k 22.00 Vesti ir 22.25 Muzička me-djuigra -k 23.00 Večernja muzika Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Berlin ir 11.30 Gramo ploče (Konigsberg) ir 11.30 Gramo koncert (Danzig) ir 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) ir 13.05 Zabavna muzika gramo ploče (Danzig) ir 17.00 Koncert na gramo pločama (Konigsbgrg) -k 17.00 Gramo koncert (Danzig) ir 17.30 Vokalni kon cert. Izabrane pesme ir 19.00 Koncert operskog orkestra -jr 20.15 Stuttgart ir 20.45 Miinchen ir 22.20 ,,Majstori pevači iz Niirnberga" o-pera od R. Wagnera III. čin._ Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.45 Odlomci iz opereta ir 22.10 Koncert ir 23.10 Gramo ploče ir 23.40 Vesti KOGTHME 3H HVOAHsE 3A?aa3™£ onaHiv i^s^ope fjeraTra chopt BEorpAis; KtterHhbe /by6n-ue 15aV 20.00 Vesti ir 20.45 Radio orkestar (Mitandola: Španska svita; Lincke: Liberia marš) ir 21.00 Džaz orkestar ir 21.40 Vokalni koncert G. Simona ir 22.15 Muzika za igru (gramo ploče). Milano 368,6m 50kw S14kc 12.30 Gramo ploče ir 12.45 Radio novine ir 13.00 Raznorodna muzika ir 16.35 Radio novine 16.45 Čas za decu 17.10 Gramo ploče ir 19-15 Vesti na stranom jeziku ir 19-30 Raznorodna muzika ir 20.45 U 1 o r a K, 25: f ula „Izgubljena Gospa". Opereta u tri čina od G. Pietri-a. U pauzi: Predavanje. — Književne vesti. Posle operete: Muzika za igru fr 23.00 Ra dio novine__ Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Gramo-ploče fr 20.45 „Taj-na ljudskog glasa" Radio-improviza-cija fr 21.00 Francuski kompozitori Dirig. L. Casella. Solista: C. Rehfuss (Lalo: Le Roi d'Is, uvertira; Ch Bandelaire: Poziv na putovanje; R de Bonnikres; Dvorac Rosemonde Bizet: Arlezianka, I Svita; J. Lahor Tužna pesma: Ch. Bandelaire: Unu tarnji život; Delibes: Svlvia svita za balet) Midland Reg. 391,1 m 25kw767kc 17.15 Cas za decu fr 18.00 Novosti I fr 18.25 Nationad fr- 20.00 Predavanje fr 20.15 Duvački orkestar Kraljeve garde fr 21.15 Orkestarski koncert fr 22.15 Novosti II fr 22.30 Luiidoii reg.___ Mor. Ostrava 259, i m llkw 1158kc 18.05 Koncert na gitarama fr 19.55 Koncert na harmonici fr 20.55 Prag fr- 22.45—23.00 Gramo ploče Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče fr 7.25 Gramo koncert fr 12.00 Koncert simfonijskog orkestra fr 13.25 Gramo ploče -fr 14.20 Koncert solista (Schubert: Marš d-dur za klavir u četiri ruke; Schulze-Berghof: Šest pesama o Mariji za sopran op. 12 fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.00 Nastavak koncerta fr 19.00 Koncert duvačkog orkestra fr 20.10 Frankfurt fr 20.35 Berlin fr 21.00 Veseli muzički čas fr 21.35 Politički pregled fr- 22.40 Medjuprogram fr 23.00— 24.00 Langenberg Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Radio orkestar fr 21.45 Vesti -fr 22.00 Aktualiteti Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza fr 18.40 Čas iz književnosti Iz strania ,,G. Appolinaire-a—Fagu-s-a" fr- 19.00 Predavanje fr 19-30 Praktičan život fr- 20.00 „Testija" Pozor, komad od Courteline-a -fr 20.30 Pregled večernje štampe oko 21.15 Vesti — Sportska hronika A. Cazanove fr 21.25 Prenos iz Londona. Komemorativno veče 400-te go-dine dolaska J. artier-a u Kanadu fr- 22.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.40 Gramo ploce fr 20.00 Vesti — Radio novine fr 20.20 Gramo ploče -fr 20.45 ..Linda di Chamonix" opera od G. Donizetti-a. U pauzi: Predavanje — Vesti — Posle opere: Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.15 Gramo ploče fr 12.35 Nove-ploče „Pathe" fr 13.15 Nekoliko solo tačaka (gr.. ploče) fr 13.35 Nove ploče „Ultrophane" fr IS.45 Berza fr 18.49 Orkestar na balalaj-kama; Ruske pesme (gr. ploče) fr 19-10 Žurnal fr 19.45 Gr. ploče fr 20.10 Kvartet na saksofonima republikanske garde fr 20.55 Kamerna muzika. (Kvintet Schumanna) fr 21.45 Muzika za igru fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6m l,8kw 868kc 19-55 Šport fr 20.12 Varšava fr 22.30—23.05 Varšava__ Prag I (Praha) 470,2m I20kw 638kc 6.00 Žurnal. Muzika i pevanje fr 11.00 Brno fr 12.00 Predavanje fr 12.10 Gramo ploče fr 12.20 Pregled štampe fr 12.30—13-30 Koncert salonskog orkestra (Biskup: Na-pred, marš Nedbal: Tužni valcer; Kalivoda: Svečana uvertira; Beneš: Priče stare majke. Odlomci iz baleta Suk: Po malo tužno; Koštal: Ruska romansa. Ruska igra; Smatek: U starom mlinu; Drigo: Gavota priz-zicato; Randa: Marš) fr 13.30 Industrija. Trgovina. Zanati. fr 13.40 Gramo ploče fr 15.15 Brno fr 18.20—18.55 Čas za Nemce (Men-delssohn-Bartholdv: Romanse bez reči; Schubert: Šest nemačkih igara; Schumann: Album za mladež op. 68) fr 19-00 Vesti fr 20.55—22.00 Radio igra uz učešče vojne muzike fr 22.00 Vesti — Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Igre čeških autora fr- 22.45—23.00 Vesti na engleskom Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.10 Vokalni koncert fr 14.25 Čas za Nemce Riga 214m 15k\v 583kc 19.05 Koncert opereta i valcera fr 21.00 Vesti Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Raznorodna muzika fr 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio novine fr 17.05 Recitovanje _ pesama fr 17.15 (Bari) Koncert kvinteta Esperia fr- 17.55 Instrumentalni koncert raznorodne muzike fr 19.15 Vesti na stranim jezicima -fr 20.00 Vesti — Radio novine -— Sportske vesti fr 20.10 Gramo ploče fr 20.45 Koncert violiniste Artura Troster-a uz sudelo-i vanje pianistkinje Ornelle Puliti-San-toliquida (Beethoven: Sonata a-dur op. 69 (za čelo i klavir) ; Fresco-baldi: Toccata; Cassado: Requ:bros; Sgambati: Napolitanska serenada; „Iskakanja iz šine brzog voza Nr. 2". Komedija u jednom činu od Alberta Caselle fr 22.00 Muzika za igru fr- 23-00 Radio novine. Strasbourg 349,2m 12k\v859kc 17.00 Deskriptivna muzika „Priroda" u klavitskoj muzici (klavir i re- citovanje) fr 18.00 Pravno predavanje (na nemačkom) fr 18.15 ^Aktuelni problemi", predavanje fr 18.30 Koncert kvinteta (Prenos iz Staniče „Radio-Coloniale Frangaise" (Mozart, Puccini, Gounod i dr.) fr 19-30 Vesti fr 20.00 Pregled š.ampe na francuskom fr 20.30 Operetsko veče (iz Pariza) fr oko 22.30 Pre-gled štampe na nemačkom _ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo ploče fr 10.35 Vokalni koncert. Dečje pesme fr 11.05 Šesta simfonija c-dur od Atterberga (gramo ploče) fr 12.00 Frankfurt fr-13.20 Vojna muzika fr 14.00 Nastavak koncerta fr 15.15 Koncert radio orkestra fr 17.30 Klavirski koncert (Liszt: Dante — Fantazija; Chopin: Tri valcera: as-dur; cis-mol; des-dur) fr 18.45 Koncert na gita-ri. Kompozicije od A. Faissa fr 19.00 Heilsberg fr 20.15 Večernja muzika fr 20.45 Šareni muzički program fr- 22.35 Šta moramo da znamo fr- 23.00 Čuveni monolozi iz drama u svetskoj literaturi fr 24.00 —1.00 Frankfurt Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19.30 Simfonijski koncert fr 20.45 Kabare fr 22.00 Laka muzika fr Suisse Romande 443,1 m 52 kw 677kc 20.05 Popularne Švajcarske pesme fr 20.25 Predavanje ,,Život i pronalas-ci gdje Curi" fr 20.55 Vesti fr 21.00 Kabare fr 22.00 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče fr 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Laka muzika fr 13.05 Čas za decu i mladež fr 13.20 Čuveni umetnici (gr. ploče) fr 16.00 Koncert na dva klavira fr 16.20 Orkestarski koncert fr 17.15 Simfonijski orkestar (Rossini: Uvertira iz op. ,,Seviliski berberin"; Szulc: Engleski valcer; Minkus: Fiamelta. Solo za čelo i orkestar; Medius: Polka iz operete ,,Impridi-tis"; Kalman: Potpuri iz operete , Cirkuška princeza"; Szulc: Oberek) fr 18.15 Koncert kamerne muzike (Rachmaninov: Sonata g-mol op. 19) fr 19.15 Gramo ploče fr 19-50 Šport fr 20.02 Predavanje iz poljoprivrede fr 20.12 ,.Savremena žena" opereta u 3 čina od Gilberta. U pauzi vesti fr 22.15 Predavanje petnajst minuta u dubini jezera i reka" fr- 22.30 Muzika za igru. Razmena programa Ovih je dana došlo do sporazuma izmedju kanadskog i engleskog radia odnosno redovne razmene programa. Medjutim, razlika u vremenu izmedju Londona i Vankuvera, koja iznosi 8 časova, pretstavlja i dalje velike teškoce. Sreda., 25 j u I irairainurairomini rajiacHa A>W. 437,3M., 2,8KB., 686ku 1* 1 IIPEITO/JHEBHH nPOrPAM 11.00 OSjaBJbHBafte AHeBHor nporpaMa ILlapeHH nporpaM (rpaMO^OHCKe njioie) 1. a) LLly6epT-EjMaH: ycnaBaHKa, 6) HoBaieK: riepneTyyM M06Hjie (BHOJIHHa BjiHHAep) fr 2- riyHHHH Tocica, onepcKa (J)aHxa3Hja 11.20 SsaHHHHH H3BeniTaj 0 BOAOCTaH.y (epneKH, cj)paHuycKH, HeMaiKH) h 3BaHHMHH H3BeUJTaj o BOAOCTan,y (epneKH) HacTaBaK uiapeiior nporpaMa (rpaMOcfioHCKe njioie) 3. EeiieAiiKT: BeHeunjaHCKH Kapne-Ba.i (Toth Aaji MoHTe) fr 4. Ke-Jiep Bejia: yBepTHpa 3a KOM6AHjy fr 5. a) pe3HH: CepeHa^a, 6) rojeHC: MexaHxojiHina ycnaBaHKa (iejio Ope3HH) fr 6. XopHe3-PaHHrep: ripe^ BaMa (Mopuc LLIeBa.te) 11.59. Taino BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 IlOAHeBHH KOHUepT Pa^HO opKecrpa 1 flOMHHHC: riyK0BHHK FlaHIih, Mapui fr 2. BHHHiKH-PajxeHHh: Ta-maHa, noTnypn fr 3. lionH: Opn-eHTaACKa CBHTa: a) BajaAepe, 6) Ha o6aJin TaHra, b) OAaJiHCKe, r) naTpojia fr 4. rywo: TpH6yT oa 3aMope, onepcna cj)aHTa3Hja 12.45 Eep3aHCKH KypceBH h PeKJiaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaAHo opKecTpa 5. JaKJi: no3ApaB 3 flojieibCKe, Mapui fr 6. Tperopu: Becejia rMaj-Ha, noTnypn cjiOBeHaiKHx necaMa fr 7. O. LLlTpayc: nocjieAftH Bajiuep 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TaiHo BpeMe AO 13.45 BEHEPH>H nPOrPAM 17.55 TanHO BpeMe OSjaBjbHBaibe Beiepiter nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehii Aan 18-00 O maxy, npeAaBaibe r. 03peHa HeAeJbKOBHha 18.30 K:iaBiipCKH KOHuepT rue CTeBKe XpHCTHh 1. IlIoneH: EraAa Hhc-moji fr 2. JIhct: JlereHAa 6p. 2 fr 3. C.MeTa-na: KoKHua fr 4. HoBaK: necMa jeAHe KapneBajiCKe Hohii fr 5. Ckot: UpHaiKa iirpa fr 6. Ilanan-Aonyjio: TonaTa 19.00 TuSoa: La Farandole, balet, svita: a) Les tambourinaires, b) Les Smes infideles, c) La proven-cale, d) Sylvine, e) La farandole fantastique (h3boah PaAHO opKecTap) 19.30 HapOAne necMe neBa rlja Jby- 6nua MnjiHBojeBHh y3 upaTn>y op-KecTpa: 1. CjiaTKa pHljo fr 2. Bero, Mopii Bero fr 3. HaJiej Hhho fr 4. y-3ex ljyryM h Maurrpa(j3y fr 5. omojbka, kojio fr 6 Hoa Ty3JiOM ce 3ejieHH Mepaja fr 7- njiaieM Beh Tpn AaHa fr 8. JleHie nonoBo fr 9. Ej, KOjiHKa je JaBopHHa n.ia-HHHa fr 10. OiaBjaHKa, kojio 20.00 npeHoc h3 Jby6jbane 22.00 TanHo BpeMe HOBHHapCKH H3BeUITajH A. A. AjiSepT Kotc AHpnryje (rpa.MOcjjOHCKe njioie) 1. MajKOBCKH: $paHiecKa Aa Phmh-hh fr 2. JbaAOB: OcaM pycKHx npma fr 3. JbaAOB: My3i«Ka Ta-SaTHepa 22.55 npeHoc My3HKe H3 pecropaHa „PaTHHHKH aom" ao 23.30 (epcTep KJiaBHp H3 My3HiKe Kyhe „XapM0HHja") miEiioraiiiiioiiiiiai talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproducirani operni odlomki 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. koncert kino orgel, vmes harmonisti 19.00 O verstvih (g. Franc Terse-glav) 19.30 Kriza individualizma v knji ževnosti (g. Fr. Vodnik) 20.00 G. Trost in g. Leskovi izvajata koncertni duet, klavir •—- cello: Sonata za vijolončelo in klavir (Leskovic); Sonata op. 58 za kla npeAY3ehe 3a H3paAY botbe-pa u Top5apcknx H3pat)ebuHa fVIH/IAH J. CTOJAHOBHTi h Ko. BEOrPAA ripecTOJiOHacneAHHbob Tpr — (Teoa3Mje) 6p. 38, Ten. 25-0«4 noeHbapeofca 2 - nanaia J^roSauke Te.ietJJOH 2535 vir (Chopin); Sonata za vijolončelo in klavir (Strauss R.) 21.00 Koncert pevskega društva ,,Cankar" : Pesem (Pavčič); Dodi (Vladimir Stabuljak); Nihče ne ve (Peter Jereb) K' sem v pravinco v vas hodiu (Oskar Dev); Barčica (Oskar Dev); Pred mojo kajžo (Horvat) Koroške narodne. Iskal sem svojih mladih dni (Anton Lajovic)- Ribce po vodi plavajo (Emil Adamič). Bariton solo Zaprta so njena okenca (Anton Svetek); Ah tamo (Vilko Novak) ; Spominčice (Jobst) Serenada (Emil Adamič)'; Oženil se bom (Emil Adamič). Zbor vodi g. Kristo Perko 22.00 Čas, poročila 22.15 Zvočnik poje nam za ples RaiEaiiaicaicai talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20-00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljanje 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz kavane Carlton Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda IIIIIKTKAIIKT Tli Beč fWien) 506,8m 120kw592kc 12.00 Zabavna muzika fr 13.00 Vreme — Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 15.50 Postanak zemlje. G. Moth fr 16.20 Muzika iz opera (gr. ploče) fr 17.50 Pesme za alt od Bach-a fr 19.30 Orkestarski koncert (Gluck: Uvertira iz opere ..Ifigenija u Auli"; Haydn: Baletska muzika iz opere ,,Švet na mesecu"; Quantz: Koncert za flautu g-dur: Mozart: Fantazija f-mol; Cherubini: a) Muzika iz medju činova i balet iz opere „Ali Baba"; b) Uvertira iz opere ,,Talijanka u Alžiru") fr 20.45 Zabavno veče fr 23.00 Muzika za i-gru fr 24.00—1.00 Koncert kvarteta Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Heilsberg fr 12.00 Kapela „Waldemar Hass" fr 13.15 Gramo koncert fr 14.15 Nastavak koncerta fr 16.00 Vojna muzika fr 18.00 Munchen fr 19.20 Vokalni koncert. Narodne pesme fr 20.10 Frankfurt fr 21.00 Muzika iz opereta. Mali radio orkestar fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr 23.10 Langenberg fr 24.00 —1.00 Muzika za igru (gramo ploče) Sreda, 25 f ut 1 rovoljci". Radio Igra od P. Alverdes-a fr 22.20 Me-djuprogram fr- 23.00—24.00 Muzika od Max v. Schiilings-a (a) Tri pesme, b) Kvinteti za dve violine, dva buča i čelo op. 32 Oslo 1186m 60k\v 253kc 20.40 Radio orkestar fr 21.45 Vesti fr- 22.45 Muzika za igru (gr. ploče) Paris-Radio !724m 75kw 174kc 12.00 Pedagoško predavanje -fr 12.15 Orkestarski koncert fr 15.45 Berza fr 18.45 Medicinsko predavanje fr 19.00 Uspomene iz neka-dašnjeg Pariza, predavanje fr- 19.20 Pregled engleske štampe fr 19-30 Praktičan život -fr 20.30 Pregled ye-černje štampe fr- 20.40 ,,Slepi miš" opara od j. Strauss-a — Vesti — Modna hronika Palermo 531 m 3k\v 565kc 17.30 Kamerna muzika -fr 20.20 Gramo ploče fr- 20.30 Koncert vojne muzike fr 22.00 Briljantna muzika i odlomci opereta Dirigent: F. Militello. U pauzi: Prediavanje -fr 23.00 Radio novine _ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.00 Koncert fr 12.05 Nove ploče ,.Decca" -fr 12.45 Dela od Leharta (gr. ploče) -fr 13.35 Gramo ploče fr 18.45 Berza fr 1S.49 Gramo ploče fr 19-10 Žurnal fr 19.50 Odlomci iz ,,Ruža Franeuske" (gr. ploče) fr- 20.10 „Manc-n" Opera od Mas-senett-a fr- 22.15 Vesti_ Prag I (Praha) 470,2m 120k\v 638kc 11.05 Orkestarski koncert fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.20 Pregled štampe fr- 12.30—13.20 Bratislaiva fr 15.15 Koncert vojne muzike -fr 16.40 Vojna muzika -fr 17.55 Gramo ploče fr 18.20—18.55 Cas za Nemce I. Aktualiteti, II. Čas za ra-denike -fr 19.25 Pola sata kompozicija Rad. Vašata -fr 19.45 Veliki rat u delima čeških dramatičara -fr 21.00 Koncert češke filharmonije (Kalik: Fantazija za orkestar; Tirak: Tragi-komedija; Dvoržak: Svita za orkestar op. 98) fr- 22.00 Vesti — Dnev ni pregled — Šport -fr 22.20 Gra-mo ploče_ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Violinski koncert -fr 14.25— 15.00 Čas za Nemce Riga 214m 15kw 583kc 19-30 Radio orkestar -fr 21.00 Vesti fr- Zatim operete (gramo ploče) Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Instrumentalni koncert raznorodne muz:ke fr 16.30 Čas za decu fr 16.55 Radio novine -fr 17.10 (Bari) Koncert kvarteta Esperia -fr 17.10 Kamerna muzika fr 19.15 Vesti na stranom Sred su, 25 j ti I a jeziku -fr 20.00 Vesti — Radio novine — Sportske vesti fr 20.10 Gramo ploče fr 20.45 „Ernani". Opera od G. Verdi-a. U pauzi: Predavanje — Razne vesti — Radio novine Strasbourg 349,2m 12k\v 859kc 17.00 Laka muzika fr- 17.15 Reportaža o ,,Tour de France Cycliste-u" fr 18.15 Predavanje o zanatima (na nemačkom) fr 18.30 Kamerna muzika (iz stanice ,,Radio Coioniale Fran-Saise" fr 19.30 Vesti fr 19.40 Reportaža o ,,Tour de France O/clisce-u" fr 20.00 Vesti (nastavak) Pregled štampe na francuskom -fr 20.30 Gramo ploče fr 20.45 Simfonijski kencert (F. Schubert Simfonija Nr. 2 es-dur; W. A. Mozart: Koncert g-dur (K. V. 216) za violinu i orkestar; F. Mendelssohn: Simfonija (I-talijanska) Nr. 4 a-dur) fr oko 21.30 Pregled štampe na nemačkom fr- 22.30 Orkestarski koncert iz Ta-verne „Grand Kleber" Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo ploče -fr 11.10 Gramo koncert -fr 12.00 Frankfurt -fr 13.20 Frankfurt -fr 14.00 Frankfurt fr-14.30 Koncert. Djaci muziciraju -fr 15.40 Koncert na violini 1 čelu (Al-brechtsberger: Duo za violinu i čelo ; Weber: Tri koncertna valcera; RoIIa: Duo c-dur) fr 16.00 Hamburg fr 18.30 Konigswusterhausen -fr 18.50 Koncert radio orkestra fr-20.10 Frankfurt fr 20.35 Berlin fr 21.00 Frankfurt fr- 21.45 „Vočnjak — raj" radio slike iz Badena -fr 23.25 Muzika za igru -fr 24.00— 1.00 Večernja muzika Stockholm 426,lm 55kw 704kc 20.00 Horski koncert fr 20.30 Radio pozorište fr 22.00 Muzika za i- gra ■ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.30 Koncert Marinusa i Ed. Flip-se pianista fr- 21.00 Vesti -fr 21.10 Radio igra " I Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče fr- 12.05 Pregled štampe fr- 13.05 Orkestarski koncert -fr 17.00 Cas za decu fr 17.15 Koncert Czonovski-Klarinet (Debussy: II rapsodija; Szeligovski: Andante) fr 18.00 Knjige i nauka -fr 18.15 Gramo ploče -fr 18.45 Predavanje -fr 18.55 Umetnički život prestonice fr 19-15 Laka muzika (gramo ploče) -fr 19.35 Vokalni koncert (Boi-to: Prolog iz op. „Mefisto"; Hale-vy* Arija iz opere ,.Jevrejka"; To-sti: ,,Penso". Serenada) fr 19-50 Šport -fr 20.02 Feljton -fr 20.12 Laka muzika. Koncert na mandolinama fr 20.50 Vesti -fr 21.02 Predavanje iz peljoprivrede frr 21.12 Vokalni koncert (Brahms: Četiri pesme. Kas-sern: Uspavanka; Zelenski: Mlada zaručnica ; Szymanovski: Ti nisi mrtva; Moniuszko: Reci mi) fr 21.30 Klavirski koncert fr- 22.10 Literarni čas -fr 22.25 Laka muzika. e t vrtale, 2© ju T&iiacHa ay>K. 437,3m., 2,8kb., o86kii nPEnoAHEBHM nporpAM 11.00 06jaBjbHBaH>e AHeBHor nporpaMa 15,'HhaH: CEHTa 3a sj>wayTy, bhoah-ny, nno.iy h xap;py on. 91 (rpa.viocjjOiiCKe n.ioie) 11.20 3DSHM4HH H3BeiIiTaj o c0fl0CTa:by (cpncKH, c()paHuycKH, HeMaiiKii) n 3hatwmm MBeiiiTaj o BOAOcxaH>y (cpncKii) HapoAHa My3HKa (rpaMOfjJOHCKe njione) i. a) CjiaBej nn.ie, o) TaMHa Mama fr 2. a) HeBeH0B0 kojio, 6) PajpKajiKa fr 3. a) Kapa Mycra-KeHe: IfocTanaK h paA HHTepHaHHOHajiHe Jlnre »ena 3a MHp h CAo6oAy, npeAaBaibe rije AaHHue 3eneBHh 18.30 BoKa.uiH KOHuepT rfje Kap.re MaTaHHh-fly6cKe 1. Xaue: MajKa fr 2- Bajnh: a) fliiBHa ch, 6) ycnaBaHKa fr 3. MnjiojeBHh: a) Ko^eSajia JaHKa, 6) BvijbaHa fr 4. I~lyiiHHH: Apnja H3 onepe „TocKa" fr 5. riyHHHH: Apnja H3 onepe „MaAaM BeTep-cjjAaj" 19.00 PeKAaMe 19.10 HapoAHa My3Hi;a (rpaMOtf)OHCKe nAone) E a) CTojaHe jeA' Te KaACa, 6) BHjbaHa' nAaTHO Sejbame (neBa riajo Ep6a) fr 2. a) Jyr0CA0BeH-ckh Mapui, 6) CjiOBeHau, Cp6m h XpBaT, Mapm fr 3. a) Otboph mh 6e.io Jleime fr 6) KaKBe uypa omh hm a (neBa CTecJjanoBHh) 19.30 TypHCTHMKH ueiiTpH, npeAaBaibe r. 4par. nayAHfca 20.00 CHMtjjOHHjcKH KonuepT opue-CTpa Kpa/beoe PapAe. AupurenT Biimn KaneAHHK r.Apar. IIokophh L MeHAeA30H: CnMcjooHHja A-Ayp: a) AAerpo bhbo, 6) aiiaante koh moto, b) Koh moto moaepato, r) OpecTo (CaATapeAo) fr 2. Haj-kobckh: meaanxoahiiha cepehaaa (bhoahh3 coao r. JaKOB Xepuor, ys npaTiby opKecTpa) fr 3. Bajnh: a) EAernja, 6) EaBOJiaH fr 4. JXe6nch: Ma.ia CBHTa: a) Ha .na-Ijh, 6) ilHTHja, b) MeHyeT, r) Ba.ieT fr 5. ^.BopataK: C.ioBetiCKa nrpa Cp. 10 fr 6. Bjioack : y 6y-napy, yBepnipa 22.00 Ta-mo BpeMe HoBHHapCKH H3BeUlTajH a. a. My3UKa 3a wrpy (rpaMOepcTep KjiaBHp 113 My3HHKe Kyhe „XapMOHH]a") talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Reproduc. koncert vojaških godb 12.45 Poročila 13.00 Čas, Pojdimo okrog sveta (reproduc. koncert) 19.00 Reproducirana glasba 19.30 Ljubljanski židje v minulosti (g. Rudolf Dostal) 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila 22.15 Reproduc. glasba lEaiEsrcaiHBiEi talasna duž. 276,2m., 0,8kw„ 1086kc 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 19.30 Ing. Sliškovič: Razvoj televizije u poslednje dvije godine 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Rozbroj iz Hotela Esplanade Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda nnmKAiirm) Beč (Wien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Industrija, zanatstvo i trgovina u Austriji. Fr. Seefried fr 1.2.00 Koncert simfonijskog orkestra fr 13.00 Vreme — Vesti fr 13.10 Na- stavak koncerta fr 14.00 Veliki umet. niči (gr. ploče) fr 16.15 Čas za decu fr 16.40 Gramo koncert fr 17.45 Koncert solista (I Vokalni koncert. II. Mollerup: Svita za flautu i klavir; Kuhlan: Sonatina d-dur} fr 18.25 Austrija H. Stifter * 19.30 Feljton 20.15 „Bečlije na selu". Zabavni muzički program fr 21.45 Pesme i a-rije fr 22.30 Vesti fr 24.00—1.00 Muzika za igru _ Berlin 356,7 m 100kw 841kc 6.20 Kapela „Eduard Prasch" fr 9.45 Čas za decu fr 12.00 Vojna muzika fr 13.15 Muzika od E. Griega (gramo ploče) fr 14.15 Mar-ševi i valceri (gramo ploče) fr 16.00 Mali radio orkestar fr 18.00 Munchen fr 19-00 Brahms: Trio za klavir, violinu i čelo h-dur, op. 8 fr 20.15 Leipzig fr 21.00 Hamburg fr 21.45 Klavirski koncert. Na programu Terruceio Busoni fr 22.20 Vreme. Vesti. Šport fr 22.50 Laka muzika fr 23.30—24.00 ,,Nietsche". E. Barthel Beromunster 539,6m 60kw 556kc 20.00 Vokalni koncert fr 21.10 Koncert; na orguljama posvečen J. S. Bach-u Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Prag fr 15.15 Brno fr 17.40 Gramo ploče fr 17.50 Predavanje ,,Nove češke knjige" fr 18.15—18.15 Čas za Madjare fr 19.35 Klavirski koncert (Smetana: Dve polke op. 8; Suk: Ljubavna pesma op. 7) fr 20.00 Prag fr 22.45 Vesti.__ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Orkestarski koncert fr S.10 Gramo ploče fr 12.00 Vojna muzika fr 13.45 Nastavak koncerta fr 15.30 Čas za decu (Nova dečija literatura) fr 16.00 Orkestarski koncert fr 18.00 Munchen fr 19.00 Koncert radio orkestra fr 20.15 Leipzig fr 21.00 Vesela muzika. Radio orkestar fr 22.20 Vreme — Vesti Šport fr 22.45—24.00 Muzika za igru. Radio orkestar Brno 352,4m 32kw 922kc 15.15 Radio orkestar (Mozart: Simfonija g-mol; Schubert: Rosamunda: Baletska muzika; Smetana: Dve udo-ve) fr 17.55 Gramo ploče fr 18.20 Čas za Nemce fr 18.55 Prag fr 19.55 Koncert na čelu (Leo: Koncert Vival-di-Certi: Adagio; Senaille-Salmon: Allegro spiritoso) fr 20.00—23.00 Prag.___ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Žurnal fr 20.00 Orkestarski koncert fr 21.00 Laka muzika fr 22.00 Vesti fr 22.10 Gramo ploče Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19.30 Žurnal -Ar 20.00 Koncert fr 21.00 Predavanje fr 21.15 Simfonijski orkestar. Dirigent J. Kumps fr 22.00 Vesti fr 22.20 Zelje naših slušalaca (gr. ploče) Bucuresti 364,5m 12k\v 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzika -fr 19.05 Orkest. koncert fr 20.30 Predavanje fr 20.45 ,,Lucia de Lammermaer", opera u 3 čina od Donizettia (gramo ploče). Na kraju vesti.__ Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim gramo ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 Predavanje: 1) „Begstvo Zalona"; 2) Kura mr-šavljenja fr 11.10 Vodostanje fr 12.05 Poanevna zvona sa Univerzi-tetske crkve fr 12.30 Vesti fr 13-30 Garago Istvan svira na violini uz kla-virsku pratnju fr 14.40 Vesti, piač" ne cene i berzanski izveštaj fr 16.00 Predavanje za omladinu: ,,Skautima u istočnoj Africi" fr 16.45 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vesti fr 17.00 Koncert orkestra drž. opere: 1) Capriccio Italiene; 2) IV Simfonija od Čajkovskog fr 18.00 Čas za pisce fr 18.30 Gramo ploče (za igru) fr 19.10 Inostrane vesti fr 19-30 ,,Anabal" opereta u 3 čina iz studia fr- 22.30 Vesti i meteorološki izveštaj fr 22.50 Prenos džaz muzike fr 23-45 Ciganska mu-zika (svira Rigo Janči)_ Daventry 1500m 25kw 200kc 16.15 Koncert radio orkestra iz Bel-fasta -fr 17.15 (Daventry) Čas za decu fr 17.15 (Ostale stanice) fr Muzika za igru fr 18.00 Novosti I fr 18.30 Koncert na orguljama fr 19-00 Koncert radio orkestra iz Bel-fasta (A. U. Froggatt, bariton) fr 20.00 Šareno veče fr 21.00 Novosti II fr 21.25 Anegdote iz vazduho-plovstva fr 21.40 Koncert Dorothe-e Helmrich, alt, Wiliam-a Primrose-a, viola (Bach, Weber, Wolf. Wieniav-ski, Chopin, Faure, Duparc. Masse-net) fr 22.30 Kratka služba božja 22.45 Muzika za igru Joe Sors i njegov orkestar Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Berlin fr 11.30 Vokalni koncert (gr. ploce) fr 12.00 Gramo koncert fr 13.00 Šareni muzički program (gr. ploče) fr 15.15 Koncert na orguljama (gr. ploče) fr-16.00 Langenberg fr 17.00 Čas knjige -fr 17.20 Francuska kamerna muzika iz XVIII veka (I. M. Le-clair: Violinska -sonata g-dur; Cou-perin: Muzika za cimbalo; J., B. Loeillet: Trio) fr 18.00 Munchen fr 19.00 Popularni koncert fr 20.15 Leipzig fr 21.00 Muzika za igru fr fr- 22.00 Vreme — Vesti — Šport fr 23.00—24.00 Muzika za igru Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Laka muzika fr 11.00 Koncert fr 12.00 Muzika od Debussya (gramo ploče fr 13.20 Stuttgart fr 14.00 Stuttgart fr' 14.40 Čas za decu fr 15.35 Poljoprivreda fr- 16.00 Zabavna muzika -fr 17.30 Čas knjige fr 18.50 Iz svakidašnjeg života -fr 19.00 Šareni program fr 20.15 Leipzig -fr 21.00 Faust-simfonija (po Goetheu) u 3 slike -fr 23.00 Stutt- i gart fr 24.00—1.00 Muzika iz opera jd Mozarta._ Hamourg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Berlin fr 11.00 Muzika od Franz Liszt-a fr 11.30 Heilsberg fr 13.20 Zabavni muzički program -fr 14.30 Gramo ploče fr 16.00 Stuttgart fr 18.00 Miinchcta fr 18.30 Razno fr 19J00 Ziibavni program fr 20.15 Leipzig fr- 21.00 Muzika za igru fr 22.00 Vesti fr 22.20 Klavirski koncert (a) Sonata e-mol, op. 70; b) Rondo brillant) fr 22.50 Gramo ploče fr 23.00 Muzika za igru fr 0.15-—1.15 Večernja muzika _ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Berlin fr 11.30 Vojna muzika 13.05 Gramo ploče (Konigsberg) fr 13.05 Gramo ploče (Danzig) fr 15.15 „Za seljačkim stolom".; Pri-i povetka od FI. Watzlika fr 16.00 Berlin fr 18.00 Munchen fr 19-30 Vokalni koncert. Pesme od H. Wol-fa fr 20.15 Leipzig fr 21.00 Leipzig 22.40—24.00 Muzika za igru Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.10 Gramo ploče fr 20.41 Vesti fr 20.45 Laka muzika fr 21.25 Predavanje fr 22.10 Koncert fr 22.40 Laka muzika fr 23.50 Orkestarski koncert _ Huizen 301,5m 20kw 995kc 19.43 Predavanje fr 21.00 Gramo-ploče fr- 21.15 Koncert. Dela Bacha fr 22.30 Predavanje fr 23.00 Gra-mo ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 20.20 Radio orkestar (Stravinski: Svita Nr. 2; Gerschwin: Plava rapsodija fr 21.45 Moderne amerikan-ske melodije fr 2225 Muzika za igru fr 23.10 Koncert na harmonici -fr 23-35 Muzika za igru Langenberg 455,9m 60kw 658kc 6.25 Orkestarski koncert fr 10.45 Razne zanimljivosti fr 12.00 Šareni muzički program fr 16.00 Koncert ,,Vesele petorice" fr 17.15 Muzika od P. Graener-a fr 17.45 Poezija Hans Carossa. R. Rieth fr 19.00 Koncert velikog orkestra i solista. Na programu Verdi fr 20.15 Leipzig fr 21.00 Veče valcera (Beethoven: a) Valcer d-dur ; b) Valcer es-dur; Čajkovski: a) Valcer op. 7; b) Mazurka op. 9; c) Valcer op. 4; Brahms: Dva valcera iz op. 39; Gou-nod-Liszt: Faust valcer fr 22.30 Kon cert na raznim instrumentima fr 23.15—24.00 Romantika sa Rajne. A. Grolman. Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.20 Langenberg fr- 8.20 Gramo ploče fr 12.00 Heilsberg fr 13.10 Gramo ploče fr- 14.10 Uspavanke (gr. ploče) fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 17.10 ,Johann Gajis-fleisch" H. Teichmann fr- 18.00 Munchen fr 18.35 Iz tonfilmova (gr. ploče) fr 20.15 Nacionalni čas ,,intermezzo". Vesela igra od A. Čelvrlak, 26 } u 1 a Schnura fr 21.00 Zabavna muzika Radio orkestar fr 22.20—22.50 Vesti — Šport _______ London Reg. 342,lm 50kw 877kc 17.15 Čas za decu fr 18.00 Novosti I fr 18.30 Midland Regional fr 20.00 Pozorišni komad fr 21.15 Študentske pesme (Hor) fr 21.45 Gramofonske ploče fr 22.15 Novosti II fr 22.30 Muzika za igru joe Loss i n j ego v_orkestar________ Luxembourg 1304m 150kw 230kc •7.30 Gramo koncert fr 12.30 Pregled štampe fr 12.40 Radio orkestar fr 15.45 Berza fr 19.00 Nemačko veče. Nekoliko arija fr 19-30 Predavanje fr 20.00 Vesti fr 20.20 Radio orkestar (Leoncavallo: ,,Pajazo". Prolog; Pensis: Uspavanka Nr. 1) fr 20.40 Nastavak radio orkestra fr 21.35 Vokalni koncert fr 22.05 Simfonijski koncert radio orkestra (Beethoven: Simfonija Nr. 2 d-dur op. 36; Weber: Oberan. Uvertira) . _ Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče fr 12.45 Radio novine fr 13.05 Modni pregled fr 13.10 Raznorodna muzika fr 16.35 Radio novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Muzika za igru fr 19.15 Vesti na stranim jetzicima fr 19.30 Raznorodna muzika fr- 20.00 Vesti — Radio novine — Vreme —-Gramo ploče fr 20.45 „Iris". Opera od P. Mascagnia. Diriguje sam kom-pozitor. U pauzi: Predavanje — U-metnički pregled. Posle opere: Radio novine____ M on te Ceneri 257m 15kw 1167kc 21.10 Prenos iz manastira u Basile-i -fr 22.05 Rezultati XX-te etape „Tour de France Cvcliste-a"_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Čas za decu fr 18.00 Novosti I -fr 18.30 Koncert na orguljama-fr 19.00 Koncert radio orkestra iz Belfasta (A. v. Froggatt, bariton) fr-20.00 London reg. fr 21.15 Muzika za igru fr 21.55 Turističko predavanje fr 22.15 Novosti II fr 22.30 London reg. Munchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Gramo ploče fr 12.00 Gramo koncert fr 13.25 Koncert kamernog kvarteta fr 14.20 Klavirski koncert (Zilcher: Klavirska svita) fr 16.00 Šareni program fr 17.50 Čas za decu -fr 19-00 Šareni muzički program -fr 20.15 Leipzig -fr 21.00 Koncert radio orkestra fr 22.40 Austrija fr 23.00—24.00 Večernja muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 20.30 Koncert uz učešče G. Mjelve (sopran) i D. Hansena (orgulja) -fr 21.45 Vesti fr- 22.00 Aktualiteti Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.30 Orkestarski koncert fr 15.45 Četvriak, 26 j u 1 a Berza -fr 17.00 Klasično maline. Radio Pariz fr 19.30 Pregled nemačke štampe fr- 19.30 Praktičan život -fr 20.00 Kamerna muzika (Haessler: Sonata g-mol; Melodiie Cesti-a, S. Rosa, Hahn-a peva gdja M. Pifteau. R. Korsakov: Sneguročka; Musorg-ski: Pesme i igre smrti; Musorgski: Lutka je zaspala; Verdi: Kvartet) fr 20.30 Pregled večernje štampe oko 21.10 Vesti — Hronika Krištofa fr 21.30 Dokumenti iz isto-rije a) Francuska revolucija, b) Sed-nica 96-og termidora. Pretstava G. Colu-a i njegove trupe fr 22.30 Mu-zuka za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče fr- 20.20 Gramo ploče fr- 20.45 Simfonijski koncert Dirigent: F. Russo (A. Veretti: Fuga i marš iz opere Kraljev ljubimac; Respighi: Tramont, mala lirska poema; Dvoržak: Simfonija iz Novog sveita) U pauSi: Predavanje. Posle koncerta: Gramo ploče -fr 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.10 Gramo ploče fr 12.05 Vojna muzika (gr. ploče) fr 12.35 Nekoliko tango i valcera (gr. ploče) -fr 13.15 Gramo ploče -fr 13.30 Čas za decu -fr 18.45 Berza fr- 18.49 Gr. ploče -fr 19.50 Gramo ploče -fr 20.20 Radio pozorište fr 22.20 Vesti Prag' I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 11.05 Koncert salonskog kvarteta: (Fučik: Legende Dunava. Valcer; Offenbach: Orfej u paklu. Uvertira; Vačkar: Srce; Smetana: Prodana nevesta; Popper: Bal pod maskama; Vaborsky: Nekad. Tango) fr 12.30 —13.30 Džaz orkestar fr 13.30 Industrija. Trgovina. Zanati fr 15.15 Brno frr 18.10—18.55 Čas za Nemce. I. Gramo ploče. II. Predavanje -fr 19-35 Klavirski koncert (Brahms: Valcer op. 39; Chopin: Mazurka; de Falla: Španska igra; Smetana: Furiant) -fr 20.30—21.15 Radio igra fr 21.35 Koncert Češke filharmonije fr- 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport fr 22.15 Koncert salonskog orkestra__ Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.10 Popularne pesme -fr 14.25— 15.00 Cas za Nemce Riga 214m 15kw 583kc 19-30 Simfonijski koncert rad;o orkestra fr 21.00 Vesti. Zatim operske arije (gramo ploče) Rim (Roma) 420.8m 50k\v 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13.05 Instrumentalni koncert raznorodne muzike fr 16.30 Čas za decu fr 16.50 Radio novine -fr 17.00 Vokalni i instrumentalni koncert (Beethoven, San toliquido, Chopin, Debussv i dr.) -fr 18.10 Predavanje fr 19-15 Vesti na stranom jeziku fr- 20.00 Vesti — Radio novine — Sportske vesti fr 20.10 Gramo ploče -*- 20.45 Koncertno veče (Sinigaglia: Le baruffe chiozzotte; Max Bruch: Koncert g-mol, op. 26; Pick-Mangiagalli: Rondo fantastico (orkestar); Porpora: Adagio; Čajkovski: Tužna pesma; Saint-Saens: Allegro appasionato) II. deo: Raznorodna muzika i muzika za igru -fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12k\v859kc oko 17.30 Reportaža o „Tour de France Čycliste-u" fr IS.00 Predavanje o Americi (na nemačkom) fr 18.15 Istorijsko predavanje fr 18.30 Deskriptivna muz;ka ..Mali zanati" u muzici za klavir (klavir-pevanje) (Haendel, Couperin, Rover i dr.) fr 19-15 Predavanje o turizmu na nemačkom -fr 19.30 Vesti fr 20.00 Pregled štampe na francuskom fr 20.30 Koncert vojne muzike (iz Metz-a) fr oko 21.30 Pregled štam-pe na nemačkom_ Stuttgart 522,6m 100kw574kc 6.55 Gramo ploče fr 10.40 Vokalni koncert. Šaljive pesme -fr 12.00 Koncert simfoniskog orkestra fr 13.20 Frankfurt -fr 14.00 Frankfurt fr 15.20 Koncert švapskih kompozitora (Mever: Sonata za čelo i klavir op. 13; Konig: Pesme) -fr 16.00 Zabavna muzika fr 17.45 Muzika za igru (gramo ploče) fr- 18.45 Orkestarski koncert fr 20.15 Leipzig fr-21.00 Leipzig fr- 23.00 Veče kompozitora iz Badena. Radio orkestar-fr 24.00—1.00 Frankfurt _ Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.30 Radio orkestar fr 22.00 Gra-rno ploče_ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.30 Radio orkestar -fr 21.15 Vesti fr- 21.20 Dela Mozarta fr 22.00 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.50 Gramo ploče fr- 12.05 Pregled štampe fr- 12.10 Operske fantazije (gramo ploče) fr- 13.20 Džaz orkestar fr- 16.00 Laka muzika -fr 17.00 Prepiska s radio slušaocima fr 17.15 Violinski koncert (Freudeman-Bach: Grave; Couperin: Cačiperka; Porpora; Allegretto; Rameau: Gavotta; Dittersdorf: Scherzo; Bocherini: Allegretto; Leclair: Sarabande et Tam-bourin: Beethoven: Kontradanca) fr^ 17.40 Klavirski koncert (Godovski: Uspavanka. Stari Beč; Schubert-Go-dovski: Divlja ruža Putr.ik; Strauss-Godovski: 2ivot umetnika) fr 18.15 Predavanje -fr 19.15 Laka muzika. Radio orkestar fr 20.50 Vesti fr-21.05 Predavanje iz poljoprivrede fr 21.12 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče soliste Vilkomir-skog, čelo (Mendelssohn: L^vertira ..Hebrides"; Weber: Poziv na igru; Meyerbeer: Marš krunisanja iz op. ,,Prorok") fr 22.00 Predavanje fr 22.15 Muzika za igru fr- 23.05 Predavanje: Sportovi u Poljskoj. Nastavak od nedelje Strasbourg 349,2m 12k\v859kc 17.00 Koncert vojne muzike fr oko 17.30 Reportaža o ,,Tour de i rance-Cycliste-u" fr- 18.15 Medicinsko predavanje fr 18.30 Sportsko predavanje fr- 18.45 Koncert stare i moderne francuske muzike za klavir (Loeillet, Dandrieu, Daqucourt, Debussv*, Pouleuc i dr.) fr 19.30 Vesti i sportski rezultati fr 19-40- Reportaža o ,,Tour de France Cycliste-u" (17-ta etapa) fr- 20.00 Vesti — (nastavak) — Pregled štampe na francuskom i nemačkom jeziku fr 20.30 ,,'Trubadur" opera od Verdi-a (iz Vi-šia)_ - Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.15 Hamburg -fr 9.45 Vokalni koncert: Crkvene pesme fr 11.30 Klavirski koncert, kompozicije od Al-brechta fr 12.00 Popularni koncert 13.15 Gramo kcncert fr 14.00 Frankfurt fr 15.30 Koncert na harmonikama fr- 16.15 Zabavna muzika fr 17.30 Klavirski koncert (Bach: Italijanski koncert; Brahms: Tri dela iz op. 118; Schumann: Presto finale) fr 18.00 Gramo ploče fr-19.00 ,.Detlev v. Liiieneron" C. El-wenspoek fr 20.00 Michei putuje u novo vreme. Radio igra iz 1933 god. od P. Horna fr 20.45 Koncert radio orkestra -fr 23.10 Berlin fr 1.00— 2.00 Frankfurt Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.00 Klavirski koncert fr 20 30 Predavanje fr- 20.50 Radio orkestar fr 21.20 Vesti fr 21.25 Nastavak radio orkestra -fr 21.50 Šport Warszawa 1414m 120k\v 212kc 10.30 Služba Božija -fr 12.10 Simfonijski koncert radio orkestra (Mendelssohn: „San letnje noči". U-vertira; Viotti-Joachim: Koncert za violinu a-mol Nr. 22; Ponchielh: Baletska muzika iz op. „Gioconda") fr- 13.10 Laka muzika. Radio orkestar -fr 14.00 Koncert popularne poljske muzike -fr 15.00 Poznan -fr 15.15 Gramo ploče fr 16.00 Laka muzika fr 17.10 Koncert solista. Murzinska, čelo, ]. Marmar, klavir. (Bach-Busoni: Chaconne; Schubert-Cassaolo: Allegretto grazzioso: Czaj-kovski: Canzonetta; Ranceau-Godov-ski: Tambourin; Popper: Mazuilka op. 35; Cui: Orientale op. 50; Ro-zycki: Melodija Nr. 1) fr- 18.15 Čuveni umetnici (gramo ploče) -fr 18.45 Feljton fr- 19.15 Laka muzika. Radio orkestar fr- 20.02 Aktualiteti -fr 20.15 Simfonijski koncert radio orkestra uz učešče tenora Um. Mac-kez (Mozart: Uvertira iz op. ,,Figa-rova ženidba"; Tosti:_ Tri romanse; Moszkovski: Ljubavni valcer; Ira-dier: La Paloma; Alvarez: La Par-tida; Perez:. Au, aj aj; Serrano: To-ta; Rubinstein: Igra zaručnice; Tor-reador et Andalouse) -fr 21.02 Veseli prenos iz Lavova -fr 22.00 Teh-nički saveti i prepiska -fr 22.30 O-peretske fanttzije (gr. ploče) fr 23.05 Muzika za igru. P e lak, 2 7 jula OGOEŽODIO raiiacHa nym. 437,3m., 2,8kb., 686ku nPEROJiHEBHH nporpAM 11.00 osjabjbhbatbe jheiinoi nporpaMa KoHuepT PajHO opKecTpa 1. paHTJioBHh: no.mheBHh, Mapiu 2. I layHOBHh: VBOAna My3HKa 3a MV3- Apa.My „C.\iaH,i Ara MeHrah" -fr CBoGoAa: ilpyrn cnjieT HapoA-hhx .ue.iOAHja 11.20 3BaHH4HH H3BeUlTaj o BOAOciaiby (cpncKi;, (fipaHuycKH, HeMaiKH) n 3BaHninn H3BeiiiTaj o BOAOCTaH.y (CpiICKH) hactabak kohuepta PaaHO opKecTpa 4. FoBeH: Typcna CBHTa: a) Ha Boc4>opy, 6) "CueHa y Capajy, b) y ^aMHjH, r) Ll,apnrpaA fr 5. Tpo-HOCTaj-BopxepT: Jyxna BaTpa, na-co ao6.i 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe upKBe 12.05 KoHuepT Menyxnna (rpa.\ioc}joHCKe n.ione) 1. Bax: KoHuepT E-Ayp 3a bhojih-Hy (i opKecTap fr 2- Bpyx: koh-uepr Te-moji 3a bho.ihhy h opne-CTap 12.45 Bep3aHCKH KypceBH n PeiuaMe 13.10 JlaKa My3HKa (rpaMocfioHCKe njione) 1.' a) JIexap: EBa, Bajiuep, 6) JIiiHKe: O, npojiehe Kano ch .ie-no fr 3. a) TpancJiaTep: CBaA-čieHa noBopKa y JlHJinnyTy; 6) CnAe: Cerjjnpa, HHTepMeuo fr 3. jJocTaJi: A caAa — HajHOBHje, noTnypn uuiarepa 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajn A. A. TanHO BpeMe AO 13.45 BEHEPHJM nporpAM 17-55 TaiHo Bpe.ve OfijaBJbiiBaibe Benepiter nporpaMa n nporpa.via 3a c.ieAehu AaH 18.00 Mac rHMHacTHKc 3a Aeuy, rua C .m ii.i, a MaHAyKi!h 18.30 HapOAHa My3HKa (rpa.MOcfiOHCKe n.ione) 1. a) ŽKeHo Moja Tpii (JiopHHTe Aaj mh, S) Aja A'nAeMo y Liap-uinjy CRaMiiJioBHh) -fr 2. a) 3a-jerapun kojio, 6) BeorpaACKO ko-.10 fr 3. a) n.iaHHHO Moja; 6) JlurHn KaTO (llajo Tp6a) fr- 4. a) MaueAOHKa kojio, 6) CpSH-jaHKa kojio 18.55 PeKJiaMe 19.05 IIo paAiiy cnac, npHia r. npocb. Ahtb Bauinlia 19-35 IIIvMaH: KapHesai on. 9 (h3-boah Ceprnje PaxMaiiHHOB) (rpa.MocfioHCKe n.ione) 20.00 npeHoc h3 3arpe6a 22.00 TanHO Bpevie HOBHHapCKH H3BeniTajH A. A. nyTHHKOBa o6aBeuiTeH>a HapoAHe nec.Me neBa rfja HaAeaua K. CTOjaHOBHK-CTajHh, uiaHKua Ha- poA. no3opKuiTa y3 npaTH>y opKe-CTpa 1. AeBeT roAHiiii Mimaiije fr 2. 3acnajia AeBojKa fr 3. KpaAeM th ce fr 4. "BvpljeBCKa Kiiuinua fr 5-HnuieBJbaHKa, kojio fr- 6. KynH.ia caM uiHnie paKHje -fr 7. Oa kbko jeBaitaJIvKa fr 8. At My ce ceAH Hane fr 9'. Myjem ceKO fr 10. Beo-rpaijaHKa, ko.io 22.45 Bc-iepii.i! KOHuepT PaAHO opKecTpa 1. Ocj3eHoax: /lena Je.iena, ysepTH-pa fr 2. LLly6epT: CepeHaAa fr 3-JlHHKe: Jla rpaH Biia, mnancKH Ba.i-uep fr 4. PynpexT: CepeHaAa f? onepeTe „HajaAH" fr 5. Bom: A-TaiepcTep KJiaBHp H3 .\iy3H4Ke Kyhe ,,XapMOHMja") ffllDIIDIltllErailin talasna duž. 569,3m., 2.8kw„ 127 k r 12.15 Kaj mi puca planinca (reproduc. narodne) 12.45 Poročila 13-00 Cas, pod španskim solncem (reproduc. koncert) 19.00 Izleti za nedeljo — Po loškem gospodstvu (g. Ante Gaber) 19.30 Reproduc. citraški koncert 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Cas, poročila 22.15 Harmonika v reproduc. glasbi wmm\m\mm talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Jugoslavenska narodna glazba (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Laka orkestralna glazba (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti 19.30 Šport u subotu i nedelju 19.45 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Klavirski koncerat Core Pataky 1. Krombholz: a) Preludij; b) Vo-doskok; 2. Hiršler: Tri bizareske; a) Burleska, b) Pitoreska, c) Arabeska; 3. Debussy: a) Mala suita; b) La plus que lente; c) Golliwed s Cake-Wulke; 4. Ravel: Jeux d'eau; 5. Gounod-Liszt: Faust valcer 2100 Vokalni koncerat Agne Kauf- mann (mezzosopran) 21.30 Violinski koncerat Viktora Winterfelda 22.00 Objava, rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Ritter iz kavane Carlton Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda Beč (VVien) 506,8m 120kw592kc 11.30 Muzika iz Alpa (gr. ploče) fr 12.00 Koncert simfonijskog orkestra fr 13.00 Vreme — Vesti fr 13.10 Nastavak koncerta fr 16.15 Čas za decu fr 16.35 Koncert solista (I Mo zart: a) Pastorale variee, b) Sonata c-dur; II. Vokalni koncert fr 17.45 C i ramo koncert -fr 19.00 Popularni koncert -fr 20.30 Vokalni koncert (Izvode apsolventi muzičke akademi- M Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Orkestarski koncert fr 12.00 Hamburg fr 13.15 Vesela muzika (gramo ploče) fr 14.15 Francuska muzika (gramo ploče) fr 16.00 Zabavna muzika fr- 18.30 Vokalni koncert Pesme za alt od Schuberta fr 19.10 ,,Ernst Bertram". Giinther Ha-dank fr 19-45 Politički pregled fr 20.15 Langenberg fr 21.00—1.00 Muzika za igru fr 22.00 Vreme. Ve-sti. Šport Beromiinster 539,6m 60kw 556kc 19-20 Vokalni koncert. Pesme na d.ijalektu fr 19-55 ,,Stara Svajcer-ska" (Vitez i njegova kuča) fr 20.25 Muzika iz opereta fr 21.10 Koncert orkestra i solista Bratislava 298,8m 13kw 1004k 10.30_Morav. Ostrava fr 11.05 Brno fr- 15.15 Prag fr 17.55 Predavanje: ,,Utisci iz Stokholma" fr 18-15—18.55 Čas za Madjare. I. Vok. koncert II.fr 19-10 Predavanje fr 19-25 Koncert Schonhoffera (Saint-Saens: Mrtvačka igia; Ketelbey: Persijanski trg; Grieg: Svečani marš; Planquette: Korneviljska zvona. Odlomci) fr 19.50 Predavanje „Idealan gradjanin" 1— idealan vojnik" fr 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Radio igra fr 21.00 "Radio orkestar uz uč:šče soliste Ma-cudzinskog (Nedbal; Scherzo caprice op. 5; Liszt: Koncertna fantazija na melodije od Schuberta; A!exandrov: Klasična svita op. 32; Odchazel: Koncertni valcer za veliki orkestar) fr 22.45 Vesti. Breslau 315,8m 60kw 950kc ,5.10 Gramo ploče fr 6.25 Leipzig fr 8.10 Gramo koncert fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.45 Nastavak koncerta fr 15.10 Čas knjige fr 16.00 Koncert radio orkestra fr 17.35 Kozerija fr 1S.00 Munchen fr 19-10 Sareni muzički program fr 20.15 Langenberg fr 21.00 Koncert kamernog tria fr 22.20 Vreme — Vesti — Šport fr 22.45—24.00 Berlin Brno 352,4m 32kw 922kc 10.30 Morav. Ostrava fr 11.05 Radio orkestar fr 12.00 Predavanje fr 15.15 Prag fr t'50 Predavanje ..Plit- P e i ak, 27 } u 1 a vička jezera" ir 18-00 Gramo ploče 18.20 Čas za Nemce jr 19.40 Radio igra ir 21.00 Predavanje ir 21.20 Koncert na orguljama (Sirak-Provaz-nik: Largo za gudački orkestar; Bassi: Koncert a-mol za orgulje i orkestar i timbalu) ir 22.00—23.00 Prag. Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Zurnal ir 20.00 Gramo ploče ir 20.40 Veče posvečeno uvertirama ir 21.30 Orkestarski koncert ir 22.00 Vesti ir 22.10 Nastavak kon certa Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 20.00 Dan ratnika ir 21.15 Simfonijski orkestar (Weber: Uvertira iz „Euryanthe"; Liszt: Preludije; Mas-se: Arija iz „Svadba Jeanette"; Schubert: Serenada; Martini: Zadovoljstvo ljubavi i dr.) ir 22.00 Vesti ir 22.20 Zelje slušalaca (gr. ploče) jr 22.35 Gr. ploče_ Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13-00 Gramo koncert ir 14.40 Laka ^muzika ir 19-05 Radio orkestar. Orientalska muzika (Verdi: Uvertira iz -op. ,,Nabucodoson"; Niemann: Stara Kina. Svita u 4 dela; Verdi: Us-pomena iz op. Aida) jr 20.00 Predavanje ir 20.15 Radio orkestar ir 21.15 Kamerna muzika (Cl. Delvin-caurt: Sonata za violinu i klavir) -Ar 22.00 Amerikanska i engleska muzika ir 22.30 Koncert na saksofonu ir 23.00 Vesti ir 23.30 Laka muzi-ka (gr. ploče). Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim Gramo ploče ir 9.45 Vesti ir 10.00 Predavanje za omladinu. Zatim gramo ploče ir 11.10 Vodostanje ir 12.00 Podnev-na zvona sa Univerzitetske crkve ir 12.05 Solo kvartet Emdre Bela jr 12.30 Vesti jr 13.20 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vodostanje ir 13.30 Koncert peštanskih službenika ir 14.40 Vesti, pijačne cene i ber-zanski izveštaj ir 15.30 Cas za dja-ke ir 16.00 „NaŠ dom" predavanje -jr 16.45 Tačno vreme, meteorološlsi izveštaj ir 17.00 Mikloš Frics svira na gitari ir 18.00 Prenos muzike iz jedne kafane ir 18.40 Sportske vesti jr 18.55 Lukacs Sazi peva uz pratnju klavira 19.30 Predavanje o madjarskim piscima ir 20.00 Prenos sa šetnog broda ,,Sofia" ir 21.00 Vesti ir 21.20 Koncert prestonič-kog orkestra: 1) Haydn: Simfonija br. 102; 2) Beethoven: B-dur, za klavir jr 21.55 Meteorološki izveštaj ir 22.30 Ciganska muzika (svira Kolompar Laci, peva Horti Lajos) ir 23-20 Prenos džaz muzike Daveritry 1500m 25kw 200kc 16.30 Koncert orkestra iz hotela ..Metropol" ir 17.15 (Daventry) Čas za decu jr 17.15 (Ostale Staniče) Muzika za igru ir 18.00 Novosti I ir 18.30 Muzika na mandoli- nama ir 19-00 Koncert B. B. C. po-zorišnog orkestra ir 20.00 ^International Cafe" veče humora i muzike ir 21.00 Novosti II ir 21.25 Simfonijski koncert B. B. C. orkestra (Jean Pouguet, violina) (Bape, Vanghau, Schubert) ir 22.30 Čita-nje iz književnosti ir 22.35 Muzika za igru Harry Roy i njegov orkestar Deutschlandsender 1571m 60kw 191kc 6.20 Orkestarski koncert ir 12.00 Leipzig ir 13.00 Potpuri (gr. ploče) ir 15.15 O lepi dani mladosti (gr. ploče) ir 16.00 Breslava ir 18.30 Virtuozna muzika za klavir (Albeniz: a) Cadiz; b) Asturias; Liszt: a) Kraj izvora; b) Nocturne Nr. 3 (Ljubavni san) ; Schubert: Marš) ir 19-00 Čas za decu ir 20.15 Langenberg ir 21.00 Miinchen 21.00 Horski koncert. Narodne pesme ir 22.15 Vreme — Vesti -— Šport jr 23.00—24.00 Večernja muzika Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Gramo ploče ir 11.00 Koncert ir 12.00 Leipzig ir 13.20 Gramo koncert jr 14.00 Gramo ploče jr 14.40 Sareni program jr 15.35 Poljoprivreda jr 16.00 Breslava ir 17.45 Vokalni koncert. Pesme od Grieg-a i Dvoržaka ir 19-20 Svečano veče na selu jr 20.15 Langenberg jr 21.00 Berlin jr 23.00 ,.Sunce, mesec i zvezde". M. Wiemann ir 24.00—1.00 Stuttgart. Hamburg- 331,9m 100kw 904kc 6.20 Orkestarski koncert jr 7.10 Nastavak koncerta -Ar 11.00 Gramo ploče ir 11.30 Orkestarski koncert ir 12.15 Nastavak koncerta ir 13.20 Zabavni muzički program -Ar 14.30 Koncert gudačkog orkestra (gramo ploče) ir 16.00 Breslava ir 18.00 Miinchen ir 18.35 Razno ir 19-00 Koncert insekata. Potpuri jr 20.15 Langenberg ir 22.00 Vesti * 22.20 Muzička medjuigra ir 23.00—24.00 Orkestarski koncert Heilsberg 291m 60kw 1031kc 6.20 Orkestarski koncert ir 11.30 Hamburg ir 13.05 Omiljene melodije gr. ploče (Konigsberg) ir 13.05 Gramo koncert (Danzig) -Ar 15.15 Čas za decu ir 16.00 _.,Kralj žaba". Bajka za radio po Grimu od A. Teuber-a ir 16.40 Koncert poli-ciskog orkestra ir 18.00 Miinchen 19.10 Virtuozna muzika na harfi ir 20.15 Langenberg ir 21.00 _ Koncert posvečen Fermccio Busoni-u (a) Turandot, svita; b) Violinski koncert d-dur; c) Valcer. Posvečen T. Straussu) ir 22.40—24.00 Langenberg Hilversum 1875m 7kw 166kc 19.00 Mali orkestar ir 19-45 Gramo ploče ir 20.15 Nastavak koncerta ir 21.00 Predavanje ★ 23.30^ Dekla-macije ir 24.00 Gramo ploče Huizen 301.5m 20k\v 995kc 20.35 Gramo ploče jr 21.00 Radio orkestar jr 21.30 Vesti ir 21.35 Vokalni koncert ir 22.00 Radio orkestar ir 22.50 Gramo ploče ir 23.00 Nastavak vokalnog koncerta ir 23.15 Koncert ir 24.00 Gramo ploče Kalundborg 1261 m 7,5kvv 238kc 20.00 Kamerna muzika (Bach: Gudački kvartet Nr. 2, a-dur; Haydn: Gudački kvartet g-dur Nr. op. 76) ir 20.35 Vodvilj u 2 čina od E. Bogh-a ir 22.05 Laka muzika ir 23.00—0-30 Muzika za igru_ Katowice 395,8m 12kw 758kc 21.10 Varšava ir 23.00 Prepiska s radio slušaocima. Košice 269,5m 2,6k\v 1113kc 15.15 Koncert vojne muzike_ Krakovv 304,3m 2kw 986kc 20.12 Varšava ir 21.00 Predavanje jr 21.10—23.05 Varšava Langenberg 456m 60kw 658kc 6.40 Gramo ploče ir 10.45 Razne zanimljivosti jr 12.00 Muzika iz o-pereta od Toh. Strauss-a (gr. ploče) ir 16.00 Kapela ,,Mario Iseglio" 17.20 Manje kompozicije od Bee-thoven-a jr 19.00 Iz detinjstva Roberta Schumanna. A. Findeisen ir 20.15 Nacionalni čas „Xanten".^ Sieg-ried-ova varoŠ. O. Briies i K. Ta; cobs ir 21.00 Sialvremeni nemački kompozitori, dirgenti svojih dela (g*, ploče) ir 23.00—24.00 Večer-nja muzika Leipzig 382.2m 120kw 785kc 6.25 Radio orkestar ir 8.20 Gramo ploče ir 12.00 Filharmonijski koncert ir 16.00 Koncert radio orkestra ir 18.30 Šareni program ir 20.15 Langenbeife ir 21.00 Stuttgart jr 22.00 Vesele pričice od H. Stegn-weit-a ir 22.20 Vesti — Šport 4r 22.50 Klavirski koncert (Stari bečki valcer; Schubert: Valcer: Strauss-Tausig: Valcer-Caprice; Ludwig: Sest lendlera op. 14; Horn: Sonata f-mol ir 23.00—24.00 Stuttgart ir 24.00 —0.30 Stuttgart _ London Reg. 342,lm 50kw 877kc 17.15 Čas za decu ir 18.00 Novosti I ir 18.30 National ir 20.00 Koncert na orguljama ir 20.40 Predavanje jr 21.00 Koncert voinog radio duvačkog orkestra ir 22.15 Novosti II 22.30 Muzika za igru Harry Rov i njegov orkestar _ .uxembourg 1304m 150kw 230kc 7.30 Gramo koncert ir 12.20 Pregled štampe ir 13.05 Radio orkestar ir 15.45 Produktna berza * 19-00 Holandsko veče. Radio kabare ir 20.00 Vesti ir 20.20 Klavirski koncert (Liszt: Valse impromptu) ir 20.40 Nastavak klavirskog koncerta ir 21.00 Radio orkestar. Nekoliko odlomaka ir 21.35 Vokalni koncert ir 22.05 Simfonijski koncert (gr. ploče) ^Ar 22.30 Muzika za igru. Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploce fr 12.45 Radio novine fr 13.00 Kamerni orkestar „Maiatesta" fr 13.30 Gramo ploče fr 16.35 Radio novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 Vokalni koncert uz sudelovanje soprana E. Al berti i) tenora Maraschi fr 19.15 Vesti na stranim jezicima fr 19-30 Raznorodna muzika fr 20.00 Vesti — Radio novine — Vreme — Gra mo ploče fr 20.45 Muzička komedija Nizza i Morbelli-a fr 21.30 Simfonijski koncert. Dirig. L. Ge nuai (Beethoven: Druga simfonija d dur; Wolf-Ferrari: Radoznale Gos pe, simfonija; Gennai: Serenada skerco; Wagner: Nirnberški maj sto ri pevači) U pauzi: Predavanje — Posle koncerta: Gramo ploče fr 23.00 Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Koncert na citri Else i Emilia Holz-a fr 20.30 Predavanje fr 21.00 Muzika po želji radio slušalaca fr 22.00 Rezultati XXI-te etape „Tour de France-a Cvcliste-"_ Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Čas za decu fr 18.00 Novo sti I fr 18.30 National fr 20.00 Horski i instrumentalni koncert (Buck, BOhm, Bach, Sen-Sans, Cole-ridge-Taylor, Smetana itd.) fr 21.00 Revija „Arcadia Follies 1934" fr 21.45 Vokalni kvintet fr 22.15 Novosti II je 22.30 London reg. Mor. Ostrava 259,lm llkw 1158kc 10.30 Orkestarski koncert fr 19-40 Vokalni koncert fr- 22.45—23.00 Gramo ploce_ Munchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploce fr 7.25 Gramo koncert fr 12.00 Filharmonijski kon. cert fr 13.25 Gramo ploče fr 14.20 Iz dela Heinrich fohn-a fr 16.00 Berlin fr 18.30 Cas za djake mu zičke škole fr 19.00 Zabavna muzika fr 20.15 Langenberg fr 21.00 Muzika od Richarda Wagnera fr 21.45 Mozart: Violinska sonata es-dur ic 22.40 Medjuprogram fr 23.00—24.00 Večerni a muzika Oslo 1186m 60kw 253kc 21.00 Vokalni koncert fr 21.45 Vesti 22.15 Orkestarski koncert Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert fr 18.35 Predavanje o lovu fr 18.50 Umet-ničko predavanje fr 19-05 Pravno predavanje fr 19-30 Praktičan život fr 20.00 Čas čitanja fr 20.30 Vreme -— Pregled večernje štampe fr- 20.40 ,.Hans i Greta". Komična opera od Humperdinck-a oko 21.30 Vesti fr 22.30 Muzika za igru Palermo 531m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika fr 20.20 Gramo ploče fr 20.45 Kamerna muzika (Corelli: Ludost; Massenet: San iz opere ,.Manon"; Bettinelli: Pesma; Savasta: Uspavanke; Paganini: Hoto perpetuo; Troncho: Strasti duše; Puccin:: Arija iz opere „Boemi") fr 21.45 ,,Plavi čas i sunce iz Au-sterlica". Komedija u dva čina od Karla Salsa. U pauzi: Gramo ploče fr 23.00 Radio novine_ Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 8.00 Koncert fr 12.20 Gramo ploče fr 12.35 Nove ploče „Lumen" fr 18.45 Berza fr 18.50 Gramo ploče fr 19.50 Gramo ploče fr 20.10 Radio orkestar (Dela Lacome, Ganne i Godarda) fr 22.20 Vesti_ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 11.00 Brno fr 12.30—13.30 Koncert salonskog orkestra fr 15.15 Džaz orkestar fr 17.40 Gramo ploče fr 18.20—18.55 Čas za Nemce fr 19-10 Koncert na mandolinama (Farkaš: Marš; Faborsky: Popularne melodije; Strauss: Potpuri valcera; Machek: Uspomene mandolinista Gotek: Marš) fr 19.40 Brno fr 21.00 Bratislava fr 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport fr 22.45 Vesti na ruskom Riga 214m 15kw 583kc 19-05 Popularni koncert radio orkestra fr 21.00 Vesti fr 21.20 Leton ske pesme fr 21.40 Salonska muzika Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Kamerni orkestar Malatesta fr 16.30 Čas za decu fr 16.50 Radio novine fr 17.10 Instrumentalni koncert raznorodne muzike fr 19.15 Vesti na stranim jezicima fr 20.00 Vesti — Radio novine fr 20.10 Gramo ploče fr 20.45 Simfonijski koncert Dirig. R. Selvaggi. Proslava Ferrucia Busoni Nekoliko reči o životu i stvaranju F. Busoni-a (Busoni: Tri komada; Busoni a) Rondo arlecchinesco; (orkestar) ; b) Svita iz opere „Turan-dot" (orkestar) ; c) Valcer) — Vesti fr 22.20 Briljantna muzika fr 23.00 Radio novine Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 Koncert lake muzike fr- 18.00 Predavanje (na nemačkom) -fr 18.15 Čas iz dikcije fr 18.30 Koncert ok- P e i a k, 27 f u 1 a teta (iz stanice „Radio-Colonial Franpuse") fr 19.30 Vesti fr 19.40 Reportaža o ,,Tour de France Cyc-hste-u" fr 20.00 Vesti (nastavak) — Pregled stampe na francuskom fr 20.30 Festival francuske muzike (iz Vichy-a) (Paul Dukas: Polyeucte, u-vertira; Roussel: Treča simfonija; Debussy: Nokturni; Vincent d'Indy: Ffrtes. Sange Fleurie; Chabrier: E-spana, rapsodija) fr oko 22.00 Pregled štampe na nemačkom fr 22.15 Orkestarski koncert (Waldteufel Mendelssohn, Noack i dr.) Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Frankfurt fr 10.10 Melodična muzika fr- 10.30 Gramo ploče -fr 12.00 Leipzig fr 13.20 Frankfurt fr-14.00 Frankfurt fr 15.25 Schubert: Klavirska sonata b-dur -fr 16.00 Breslava fr 17.30 Manje kompozicije za violinu i klavir fr 19.10 Popularni koncert fr 20.15 Langenberg fr 21.00 Laka muzika fr- 23.00 Koncert radio orkestra fr 24.00— 1.00 Večernja muzika Stockholm 426,lm 55kw 704kc 20.00 Klavirski koncert fr 21.25 Franz Lehar (gramo ploče) fr 22.00 Laka muzika Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 20.05 Koncert tria (violina, viola, gitar) fr 21.00 Ruske arije i melodije fr 21.15 Vesti fr 21.25 Koncert^_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče ic 12.05 Pregled štampe fr 12.10 Koncert salonskog orkestra. Popularna Bečka muzika -fr 12.05 Gramo ploče fr 17.30 Laka muzika (gr. ploče) fr 18.15 Koncert solista (Vivaidi: Koncert d-dur; Dve talijanske pesme; Ponchielli: A-rija iz pp. ,,Gioconda"; Verdi: Arija iz op. „Bal pod maskama") fr-18.45 „Kroz Karpate". Predavanje -fr 19-15 Popularna poljska muzika (gramo ploče) fr- 19.50 Šport fr-20.02 Tehnički saveti i prepiska fr 20.12 Simfonijski koncert radio orkestra fr- 20.50 Vesti fr 21.10 Nastavak koncerta fr 22.00 Feljton -fr 22.15 Laka muzika. Abonnez vous a „L'Echo de Belgrade" Le seul joumal hebdomadaire Yougoslave en langue Frangaise. (Politique, Litteraire, Economique et Touristique) Prlx d'abonnement: Pour le Pays: 12 mois 60 din. Pour 1'Etranger: 1 mois Fr. fr, 50.-; 6 mois Fr. fr. 30.-. Rždaction. administration, publicite Belgrade (Yougoslavie) 17. Kralja Milana 17, Telčphone Ne 24-581 Siibela, 28 jula KSIEaidlEBIOlDIES! rajiacHa 437,3m., 2,8kb., 886ku nPEnOflHEBHII HPOFPAM 11.co 06jabjbnsatbe ahebhor nporpaMa flyman MurpoBiih neea napo/me necMe (rpav.ocjsoHCKe njione) 1. a) C.iy«ui Mene BepHa c.iyra, 6) MjiaAO nacTopne -fr 2. a) LLIopoM me MauiHHa, 6) LuKpunn Ijepa-M 11.20 3BaHHMHH M3BeUlTaj o B0fl0CTaH>y (cpncKH, (|)paHu.ycKH, neMaHKii) n 3BaHH4HH H3BeUJTaj O BOflOCTaiby (cpncKH) 4>paHuycKK neBa™ neBajy ns one-peTa (rpaMocjJoncKe njioie) 1. Jlexap: /],Be necMe 113 onepeTe ,,pHAepHKa" (Pay.i ŽKhji) -fr 2. a) 0. LL'Tpayc : IlecMa H3 onepeTe „4ap Ba.mepa", 6) O. LLlTpayc: ileCMa n3 onepeTe ,,Bojhhk oa ho-Ko.iaAe" (ile .VUirae.i) fr- 3. fljiaH-KeT: ^Be necMe 113 onepeTe „Kop-HeBii.-bCKa 3BOHa" (Payji ŽKiiji) -fr 4. Jlexap: ilse necMe H3 onepeTe „UapeBiih" (roaBeK) 11.59 Ta^HO EpeMe 12.00 3B0Ha ca Ca6opHe upKBe 12.05 noaHCBHH KOHuepT PaAHO opKecTpa 1. Pochhh: PerHHa, yBepTHpa -fr 2. Biise: JIobuh 5ncepa, onepcKa 4)anTa3iija -fr 3. phmckh-Kopca-kob: xiihaycka necMa -fr 4. TaH. UnraHCKa Ma3ypKa fr- 5. BaJiATaj-cfie.i: EcTyAHaHTHna, Ba.iu.ep 12.45 BepsancKH iKejbe HauiHX c.iyuia.iaua (rpa.MOf[)OHCKe n.ione) 1. BeCep: HapoSHH CTpejiau, yBep-THpa -fr 2. BepAn-JlncT: Purojie-to, tj:ahta3hja -fr 3. a) MacHe: A-puja H3 onepe „BepTep", 6) fle-.ni6: Apnja h3 onepe „JIaKMe" (Thto CKHna) -fr 4. Fyno:Ba.ieTCKa My3HKa H3 onepe ,.3>ayCT" 18-30 Ha KOjHM eTHHKHM OCHOBlIMa Tpeoa aa nonunajv oahoch Mefjy hapoahma, npeaabaibe r. flospmao-ja IlpoTHha 18-45 My3HKa Kpa.ir.eiie Tapae cmipa (rpaMocfioHCue njione) 1. a) Paao HAe CpCHH y BojmiKe, 6) HapoAHii 36op fr- 2. a) Boca-Hau, Mapui, 6) BojepKa kojio -fr 3. a) y3AaHHua Mapm 19.00 BoKa.iHH KOHuepT ne JlaHHue H.inh 1) BepAH: Apnja 113 onepe „Tpy-6aAyp'^ -fr 2. X:iJienii: Apnja 113 onepe „JeBpejiepcTep KAaBHp H3 My3HHKe Kyhe „Xap.MOHHja") 0!H!Q3l£BOSE3IOtlUII talasna duž. 569,3m., 2,8kw., 527kc 12.15 Ura češke reproduc. glasba 12.45 Poročila 13-00 Čas, Zakaj veseli bi ne peli (reproduc. revija znanih popevk) 19.00 Koroška ura: Narodopisje koroških Slovencev v primeri z ostalimi Slovenci (g. Vinko Modern-dorfer) 19.30 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.00 Vesela ura: g. Mirko Jelačin in g. Vondrašek: Sesolnce smehlja (Meissel) -fr V pomlačno lepem dnevu (Fr. Doel-ie) -fr To moja mala tiha je ljubezen (Grothe) -fr Daj besedo sladko (Manu (Bixio) -fr Znaš li žvižgat Johana (Axelson) -fr Amapola (Lacelle) -fr Isola Bella (Linke) -fr Marie Luise (Meisel) 20.45 Paneuropsko predavanje — Ob 20 letnici izbruha vojne (dr. Janko Tavzes) 21.05 Prenos iz Domžal — Koncert Domžalske godbe 22.00 Čas, poročila 22.15 Koračnica na ploščah oiEiiBieraii talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Jelovnik, recepti za kuhanje i upute za domačice 12.30 Koncerat na pločama 13.00 Objava rasporeda 13.05 Koncerat na pločama 13.40 Vijesti 16.45 Vijesti 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- inaček—Sever-—Kern 20.00 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.1-5 Koncerat radio orkestra uz su-djelovanje Piroške Prager (klavir) 1. Urbach: Schubertiana; 2. a) Chopin: Etudes As-dur i F-mol; b) Arenski: Etuda Fis-dur (Prager); 3. Franck: Coral; 4. Ravel: Sona-tina (Prager); 5. Bersa: Sječanje; 6. Papandopulo: Contradanza (Prager); 7. Rajhenič: Balkanska igra 21.15 Koncerat mandolinističkog kvarteta „Zvijezda" 21.45 Plesna glazba orkestra Rozbroj iz hotela Esplanade 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba orkestra Rozbroj iz hotela Esplanade Svakog punog sata vremenski znak geofizičkog zavoda mim iMim ni Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 12.00 Gramo koncert -fr 13.00 Vreme — Vesti -fr 13.10 Nastavak koncerta -fr 15.15 Čas iz engleskog jezika -fr 15.35 Toledo srce Španije. Th. Sapper -fr 16.00 Koncert na man dolinama -fr 16.50 Laka muzika -fr 18.40 Tri pesnika — sveštenika (O. Kemstock, V. O. Ludwig) -fr 19.15 ,,Fidelio". Opera u 2 čina od Beetho-vena -fr 22.00 Zabavna muzika -fr 22.30 Vesti -fr 22.50 Nastavak koncerta -fr 23.30—1.00 Ciganska muzi-ka kapela Alexander Bura_ Berlin 356,7m 100kw 841kc 6.20 Heilsberg -fr 12.00 Heilsberg 13-15 Melodije iz opera /gramo-ploče) -fr 14.15 Vesela muzika (gr. ploče) -fr 16.00 Šareni program -fr 1S.30 Kamerna muzika (Gade: Muzika za klavir, violinu i celo op. 29; Puccini: Dva menueta za gudački kvartet; Roters: Serenada za gudački kvartet, flautu i klavir, op. 21) -fr 19.10 „Kakvi smo i kakvi bi trebah da budemo". Radio slike. F. -Riem kasten. Muzika od H. Kaulera -fr Beromiinster 539,6m 60kw 556kc * 19.15 ,,Fidelio". Opera u 2 čina od Beethoven-a fr 22.55 Gramo ploče -fr 22.05 .,Schwaeri Z,yte". Komedija u 1 činu od D. Miiiier Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 11.05 Brno fr 12.20 Prag- fr 15.15 Prag fr 16.40 Brno -fr 17.40 Aktualiteti fr 17.55 Čas za radenike fr 18.15—18.55 Čas za Madjare. Radio igra -fr 18.55 Prag -fr 20.00 Operetsko veče fr 22.15 Vesti. Šport -fr 22.30—23.30 Brno. Breslau 315,8m 60k\v 950kc 5.10 Gramo ploče fr 6.25 Kapela „Gliick-auf" fr 12.00 Gramo koncert fr 15.30 Sahara nekada i sada P. Spotz fr 16.00 Zabavna muzika fr- 18.00 Miinchen fr- 20.10 Muzika za igru i drugi muzički program 21.00 Miinchen fr 22.20 Vreme — Vesti — Šport -fr 22.45—1.00 Na-stavak muzike za igru__ Brno 352,4m 32kw 922kc 11.05 Radio orkestar fr- 13.30 Predavanje fr- 15.15 Prag fr 16.40 Laka muzika džaz orkestra -fr 17.45 Čas za Nemce. Kabare fr- 18.20 Gramo ploče fr 20.00 Bratislava fr 22.30— 23.30 Koncert vojne muzike (Walla-ce: Mariantana. Uvertira; Žita: Tango. Dodji; Nedbal: Priča o Hanzi: Odlomci; Vaborski: Valcer; Keler: Serenada; Ziehrer: Pošta; i dr.). Bruxe!les (Flamanski) 322m 15kw932kc 18.00 Gramo ploče fr 18.30 Zurnai -fr 19.00 „Fidelio" opera od Beetho-vena. Posle vesti Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 19-30 Zurnai -fr 20.00 Orkestarski koncert fr- 20.45 Gramo ploče fr" 21.00 Mali orkestar (želje slušalaca) -fr 22.00 Vesti fr- 22.20 Orkestar Chass Reume Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13.00 Gramo koncert fr 14.40 Laka muzika (gr. ploče) -fr 19.05 Radio orkestar (joh. Strauss: Uvertira iz op. „Slepi miš"; Moszkovsky: U carstvu vila. Svita; G. Micheli: Serenada; Friml: Chansonetta; Linde-mann: Orientalski komad; Čajkovski: Pesma bez reči) fr- 20.00 ,,Fi-delio". Opera u 2 ana od Ludviga Beethovena -fr 22.30 Prepiska s radio slušaocima fr- 22.50 Laka muzika (gr. ploče) -fr 23.00 Vesti. Budapest I 549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika. Zatim Gramo ploče -fr 9-45 Vesti fr 10.00 Predavanje o veslanju. Zatim gramo ploče -fr 11.10 Vodostanje fr. 12.00 Podnev-na zvona sa Univerzitetske crkve -fr 12.05 Koncert nezaposlenih muziča-ra -fr 12.30 Vesti fr 13.20 Tačno vreme, meteorološki izveštaj i vodostanje -fr 13.30 Palfi Maria i Ver-mes Teno pevaju uz pratnju klavira ■fr 14.40 Vesti, pijačne cene i berzanski izveštaj fr- 16.00 Pola časa za omladinu fr 16.45 Tačno vreme, 'meteorološki izveštaj i vesti fr 17.00 ..Humor u staroj madjarskoj politi-ci", predavanje -fr 17.30 Koncert salonskog orkestra fr 18.30 Vesti iz radia fr 19.00 Gramo ploče fr 20.00 ,,Kako postaju madjarske pesme", veseli komad u 1 činu fr 21.00 Vesti i vesti sa trka -fr 21.20 Prenos džaz muzike fr 22.00 Meteorološki izveštaj fr 22.05 Koncert orkestra drž. opere fr 23.15 Ciganska muzika (svira Veres Lajos, peva Varga Imre)__ Daventry 1500m 25kw 200kc 16.45 Koncert na orguljama fr 17.15 (Daventry) Čas za decu fr 17.15 (Ostale stanice) Koncert orkestra iz Casani kluba fr 18.00 Novosti, I fr 18.30 Sportsko predavanje fr 18.45 Velški čas. Narodne pesme iz Velsa peva Dora Herbert Joves fr 19-00 Koncert duvačkog orkestra fr 20.00 Alfredo Campoli i njegov orkestar fr 21.00 Novosti II fr 21.45 Variete fr 22.25 Čitanje iz književnosti -fr 22.30 Muzika za igru fr Harry Hali i njegov orkestar Deutschlandsender 1571m 60kvv 191kc 6.20 Heilsberg fr 10.30 Veseli čas za decu fr 12.00 Leipzig -fr 13.00 Gramo koncert fr 15.15 Čas za decu -fr 16.00 Heilsberg -fr 17.45 Stuttgart fr 18.00 Miinchen fr-19-00 Gramo ploče fr- 20.30 .,De-vojke iz Biberach-a". Opereta od J. Brand-a -fr 22.00 Vreme — Vesti — Šport -fr 23.00—24.00 Miinchen Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 Gramo ploče -fr 11.00 Koncert -fr 12.00 Gramo koncert -fr 13.20 Stuttgart -fr 14.00 Stuttgart fr 14.30 Veseli program fr 15.40 Polj opri-vreda -fr 16.00 Berlin -fr 18.30 Glas granice -fr 19-00 Zajednički prenos stanica: Langenberg — Frankfurt — Stuttgart -fr 19.30 Gramo kozerija fr- 20.05 Sarska oblast -fr 20.15 Šareni program -fr 23.00 Stuttgart fr-24.00—2.00 Večernja muzika (gra-mo ploče)._ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Heilsberg fr 7.10 Heilsberg fr 11.45 Vesele melodije (gr. ploče) fr 12.15 Heilsberg fr 13.20 Zabavni muzički program -fr 14.30 Omiljene melodije (gr. ploče) fr 16.00 Berlin fr 17.30 „Adolf Wodevich" A. Pott fr 18.00 Miinchen fr 19.00 Vojna muzika fr- 20.10 Vesela muzika. Radio orkestar fr- 22.00 Vesti fr 22.20 Muzička medjuigra fr 23.00 Muzika za igru. Radio orkestar fr 0.15—1.00 Muzika za igru Kapela ..Paul v. Bekv"_ Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Koncert policiskog orkestra fr-11.30 Vojna muzika -fr 13.05 Gramo ploče (Konigsberg) fr- 13.05 Gramo koncert (Danzig) -fr 16.00 Koncert operskog orkestra -fr 18.00 Miinchen -fr 18.35 Koncert posvečen Bach-u (a) Fantazija i fuga g-mol; b) Korali; c) Passacaglia c- Suboia, 28 jula mol) -fr 19.10 Humor u stihovima fr 19.25 Muzika od Haydn-a -fr 21.00 Miinchen fr 22.30—1.00 Breslava Hilversum 1875m 7kw 166kc 20.15 Vokalni koncert -fr 20.30 Radio orkestar fr 21.05 Gramo ploče fr 21.30 Radio orkestar fr 22.00 Radio pozorište fr 22.15 Nastavak koncerta fr 23-00 Gramo ploče -fr 23-35 Radio orkestar fr 24.00 Gramo ploče__ Huizen 301,5m 20kw 995kc 20.15 Gramo ploče fr- 21.00 Gramo ploče fr- 21.30 Vesti fr 21.35 Radio orkestar fr- 22.30 Deklamacije -fr 22.45 Radio orkestar -fr 23-35 Nastavak radio orkestra -fr 24.00 Gra-mo ploče Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 19.15 SalzbuTg fr 21.10 Radio orkestar. Veče madjarskih kompozitora 22.15 Koncert na mandolinama -fr 22.45—0.15 Muzika za igru Katowice 395,8m 12kw 758kc 19.10 Varšava fr 23.05 Vilno. Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 17.40 Vokalni koncert fr- 18.00 Gramo ploče -fr 20.00 Bratislava fr- 22.30 Brno Krakow 304,3m 2kw 986kc 18.45 Varšava fr 18.55 „Fidelio", opera od Beethovena (Salzburg) -fr 21.30—24.00 Varšava i Vilno Langenberg 455,9m 60kw 658kc 6.25 Breslava fr 11.00 Horski koncert -fr 12.00 Koncert duvačkog orkestra fr 14.45 Razne zanimljivosti fr 16.00 Berlin fr 19.00 Valjan čo-vek misli na sebe na posletku". Radio igra od W. Lange-a fr 19-30 Vokalni koncert. Peva Milica Korjus (gr. ploče) fr- 20.15 Stuttgart -fr 23.00—24.00 Smttgart Čeipzisr 382,2m 120kw 785kc 6.25 Breslava fr 8.20 Gramo ploče fr- 12.00 Koncert radio orkestra fr 14.35 Čas za decu fr 16.00 Miinchen fr 18.00 Miinchen -fr 18.30 Svečano veče. Veseli program fr 19.00 Koncert na mandolinama fr 20,15 Veliki šareni program -fr 22.20 Vesti — Šport fr 23.00— 1.00 Hamburg London Reg. 342,1 m 50kw 877kc 17.15 Čas za decu -fr 18.00 Novosti I fr 18.30 National -fr 20.00 Debata fr 21.00 Koncert B. B. C. orkestra (Sheridan Russel čelo) (Rosini, Beethoven, Hindemith, Spohr) fr 22.15 Novosti II -fr 22.30 Muzika za igru Henry Hali i njegov orkestar Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.30 Gramo"koncert fr- 12.30 Pregled štampe -fr 12.40 Radio orkestar -fr 15.45 Berza fr 19.00 Fran- S u b o t a, 28 | vi 1 a cusko veče. Gramo ploče -fr 19-20 Nastavak grama ploča fr- 20.00 Vesti -fr- 20.20 Vokalni koncert -fr 21.05 Šareni muzički program -fr 22.00 Radio orkestar uz ucešče pianiste Al. Zakina (Saint Saens: Mladost Herkula; Franck: Les Djinns za klavir i orkestar; Rabaud: Nočna litija; Saint Saens: Vojni marš) fr-23.00 Muzika za igru (gr. ploče). Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo ploče -fr 12.45 Radio novine -fr 13-00 Trio Chesi-Zanar-delli-Cassone fr- 13-30 Gramo ploče fr- 13.30 Gramo ploče -fr 16.35 Radio novine -fr- 16.45 Čas za decu -fr 17.15 Muzika za igru (iz Torina) -fr 19.00 Vesti na stranim jezi-cima -fr 19-30 Raznorodna muzika S 20.00 Vesti — Radio novine. Gr. oce -fr 20.45 „Ernani". Opera od G. Verdi-a. U pauzi: Muzičko predavanje. Pozorišne vesti. — Radio novine Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 17.00 Moderni kompozitori (gr. ploče) Debussv, Respighi i dr.) -fr 17.30 Rusticanella -fr 19.15 „Fide-lio" opera L. van Beethoven- (iz Salzburga) -fr 20.35 Kozerija -fr 20.55 „Fideiio" opera L. von Beet" hoven-a (II čin) (iz Salzburga) -fr 21.55 Rezutltati XXII-ge etape ,,Tour de France Cycliste-" Midland Reg. 391,lm 25kw 767kc 16.45 Koncert na orguljama -fr 17.15 Koncert orkestra iz Casani kluba fr- 18.00 Novosti I -fr 18.30 National -fr 20.00 London reg. frr 21.00 Gramofonske ploče -fr 21.45 Koncert na orguljama fr- 22.15 No-vosti II fr- 22.30 London reg. Mor. Ostrava 259,1 m 1 lkw 1158kc 18.10 Koncert na mandolinama -fr 22.30—23-30' Brno Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Gramo ploče -fr 7.25 Gramo koncert -fr 12.00 Gramo ploče -fr 13.25 Laka muzika fr- 14.20 „De-vojke iz B. D. M." Mala radio igra od I. Wich-a -fr 15.15 Iz dela Hans Blenu-a fr- 16.00 Orkestarski koncert -fr 19-00 Opereta od Fi-scher-Franka -fr 20.15 Kulturne veze izmedju Italije i Nemačke A. Dresler -fr 20.35 Recitovanje uz pratnju klavira -fr 21.00 Vojna muzika fr 22.40 Medjuprogram -fr 23.00— 24.00 Večernja muzika Oslo \ 186m 60kw 253kc 20.30 Radio orkestar -fr 21.45 Vesti -fr 22.15 Kabare__ zi: Pregled večernje štampe — Šport ski rezultati — Vesti — Hronika D. Bonnaud-a -fr 22.30 Muzika za igru Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Orkestarski koncert -fr 15.00 Čas za decu -fr 18.45 Poseta bota n:čkoj bašri (nastavak) -fr 19-00 „Fidelio" opera od Beethovena (nastavak) Dirigent: R. Strauss, U pau- Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Gramo ploče -fr 20.20 Sport-ski izveštaj fr- 20.35 Gramo ploče -fr 20.45 Raznorodna muzika i bečki valceri -fr 22.00 Muzika za igru (gr. ploče) U pauzi: Predavanje — No-ve knjige -fr 23.00 Radio novine Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 12.05 Muzika Tulanske flote (gr. ploče) -fr 13.15 Laka muzika Radio orkestar fr- 14.00 Koncert -fr 18.45 Berza -fr 18.49 Gramo ploče -fr 19-10 Zurnal -fr 19.50 Napolitan-ske pesme peva Tito Schipa (gr. ploče) -fr 20.20 Koncert -fr 20.55 Džaz orkestar -fr 22.20 Vesti Poznanj 345,6 m 1,8kw 868kc 19.10—23.05 Varšava -fr 23.00 do 24.00 Vilno _______ Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 11.00 Brno -fr 12.10 Gramo ploče 12.30 Koncert salonskog orkestra fr-13.30 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 15.15 Koncert češke filharmonije -fr 16.40 Brno fr- 18.15—18.55 Čas za Nemce. Romantične romanse -fr 19.25 Koncert fr- 20.00—22.00 Bratislava -fr 22.00 Vesti — Dnevni pregled — Šport -fr 22.15 Gramo ploče -fr 22.30—23.30 Brno_ Prag II (Praha) . 249m 5kw 120kc I 14.10 Gramo ploče -fr 14.20—15.00 Čas za Nemce fr- 15.00—15.10 Vesti Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Gramo ploče -fr 10.10 Muzika. za klavir od W. Niemanna fr- 10.35 Gramo koncert frr 12.00 Frankfurt -fr 13.20 Koncert fiLharmoniskog orkestra fr- 14.00 Nastavak koncerta 14.30 Muzika iz opera -fr 15.30 Glas granice (gramo ploče) fr- 16.00 Berlin -fr 18.50 Koncert na saksofonu (gramo ploče) fr- 19.00 Langenberg -fr 19-30 Klavirski koncert (Liszt: a) Rigoletto — Parafraza; b) Notturno Nr. 3; c) Poioneza Nr. 2; Ravel: Vodoskok) fr- 20.15 Šareni program fr- 22.35 Sta moramo da znamo -fr 23.00 Kabare i muzika za igru -fr 24.00—2.00 Frankfurt Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 20.00 Vojna muzika fr- 22.00 Muzi-ka za igru Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.15 ,,Fidelio" opera u 2 čina od Beethoven-a -fr 20.25 Vesti fr 22.00 Rad društva naroda fr 22.25 Muzika za igru_________ Riga 214m 15kw 583kc 19-30 Popularni koncert radio orkestra -fr 21.00 Vesti. Zatim muzika za igru Warsza\va 1414m 120kw 212kc 7.10 Gramo ploče -fr 12.05 Pregled štampe fr- 12.10 Laka muzika -fr 13.05 Gramo ploče fr- 16.00 Koncert jevrejske muzike. Radio orkestar, hor i solisti frr 17.00 Čas za decu -fr 17.25 Koncert salonskog orkestra (Fetras: Valcer; Siede: Ki-neska serenada; Sgambati: Menuet; Gauvin: Serenada; Nieman: Kineski slavuj; Mala Li-Li-Tse; Becee: Su-mrak -fr 18.00 Feljton frr 18.15 La-'ka muzika (gr. ploče) -fr 18.55 U-metnički život prestonice -fr 19.10 ,,Fideiio" opera od Beethovena. U pauzi vesti fr 22.00 Koncert Cho-pinovih dela (Peloneza es-mol op. 26 Nr. 2; Nocturne cis-mol^ Im-promptu ges-dur op. 51; Četiri ma-zurke) -fr 22.30 Aktualiteti frr 22.45 Muzika za igru -fr 23-05 Prenos iz Vilna. Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr 13-05 In-, strumentalni koncert raznorodne muzike -fr 17.00 Instrumentalni i orkestarski koncert -fr 19-15 Vesti na stranim jezicima fr- 20.00 Vesti — Radio novine — Sportske vesti -fr 20.10 Gramo ploče -fr 20.45 Radio igra -fr 21.30 Simfonijski koncert U pauzi: Nove knjige. Posle koncerta : Radio novine Strasbourg -349,2m 12kw859kc 17.00 Deskriptivna muzika , Zivoti-nje u muzici" (klavir, pevanje i recitovanje) oko 17.30 Reportaža o ,,Tour de France Cycliste-u" -fr 18.00 Kurs francuskog jez-ka -fr 18.30 Kamerna muzika (I Beethoven: Serenada op. 8, II. Schumann: Kvartet op. 47) fr- 19-30 Vesti -fr 20.00 Pregled štampe na francuskom -fr 20.30 Koncert muzičkog društva ,,Union" (iz Kolmar-a) (Rossini Waldteufel i dr.) -fr oko 21.30 Pre gled štampe na nemačkom fr^ 22.30 Muzika za igru Sovjetska vlada je odredila novu tarifu za radio-pretplatu, koja iznosi sledeče cifre: detektori 3 rublje a veliki aparati sa cevima se dele u tri skale, po 24, 36 i 50 rubalja godiš-nje pretplate. Sovjeti dakle smatraju da su veči radio aparati luksuz, kad naplačuju 8 do 20 puta veču taksu na njih! ypenHHK: rieTap C. OSpaaoBHh BjiacmiK h M3AaBan: Cpeieii H ji. OepanoBHii Beorpaj,, VcKOHKa 8, TeJie<})OH 20-71'' tUTa.Mna: PpaijjHiKH yMeTHHHKH 33BOA iTiaiiere Reorpaa J'ckomk? 8. TeJiecjDOH 20-714 flouiTaHCKH (Jiax 451 Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 jutarnji koncert iz Kolna fr 9-00 Gramo-ploče fr 10.10 Skolski čas fr 11.30 Vreme, vesti fr 12.00 Orkestarski koncert fr 13.10 Nove gramo-ploče fr 14.15 Dueti, iz opera (gramo-ploče) fr 16.00 Popo-dnevni koncert fr 17.20 Pesme za sopran i bariton fr 18.20 Koncert duvačkog orkestra fr 19.15 Kamerna muzika za flautu i klavir fr 20.00 Vesti fr 20.15 Nacionalni čas fr 21.00 Ruska muzika. Koncert simfo-niskog orkestra iz Leipziga. Na klaviru: A. Hoehn. Program: 1) Čajkovski : Klavirski koncert Nr, 1 b-mol, delo 23 (Allegro, Andantino, Allegro confuoce) ; ' 2) A. Borodin: Simfonija Nr. 2 h-mol (Allegro, Scherzo, Andante, Finale-AIlegro) fr 23.00 Zabavni koncert London Reg. 342,1 m 50k\v 877kc 15.00 Daventry fr 17.15 Čas za de-paHuycKa CepeHaAa fr- 5) rpnr: HopBeuiKa CBaA-6ena noBopKa 11.59 Tasno bpeme 12.00 3eona ca CaSopne UpKBe 12.05 hapoahe riecMe neBa r. flo6pn-na rp03aah0bhh y3 npaTn.y opKe-CTpa flyuika Ilona3a y oamopy i 2.45 EepsancKH i;ypceBH n PeKJiaMe 13.30 HoBHiiapCKH H3BeiuTajH a.a. tanho bpeme no 13.45 nonojiHEBHM nporpAM )6.00 lac 3a aomahmie: Tua Jl>yGn-ua Cjia/iojeBnti Aaje npaKniHHa y-, nycTBa aa AOMahnHCTBo i6.30 CnupKa TaMoypaiuKor opKecTpa A.ieKcan;ipa Apaiinuicor 1) BojkhIi: ManBa, Mapm -fr 2) Pa-py: floTnypn cpncKnx napoAHHx necai\-.a fr 3) TyM6ac: FloTnypn cpncKiix HapoAHHx necaMa -fr 4) Heuinh: I. neHHHh cpncKHx HapoA-hhx necaMa fr- 5) Hemnh: II. Ben-nnh cpncKHx napoAHnx necaMa -fr 6) OcTojuh: HanpeA CTynaj, riOT-nypn ao 17.30 behephjm nporpam 18.25 Tamo Bpe/v.e očjabjbhhaifee Beneptber nporpaMa n nporpaMa 3a cjieAehn aan 18.30 Hac cpncKor je3HKa, r. npo$. flp. mhjioui mockobjbebhh 19.00 KnapTeT ,^/Ihchhckh" neBa (rpamocfioircke njione) i. a) Cicyxa^a caM BeiepHuy; 6) Majna Mapy -fr 2. a) kaa ce me-thm; 6) cbh U,nraHH CBena cjiaBe fr 3. a) hejaeme ahme; 6) XajAn Binine 19.20 PeKJiaMe 19.30 mon.apT: knaptet Ec-Ayp op. 14 (h3b0ah paaho-ryaatmn KBap-Ter) 20.00 hauhohajihf* hac: CacranaK H.-«. B. Kpajta A.ieitcanapa h ft>. B. Kpajba Bopnca y 5eo-rpaAy, npeAaRan.e r. BpaHncjiaBa JleHHha 20.30 CjiOBencu:i r;-MKa, toboau pa^no opKecrap "l) rojieMOBHh: OjiHBep, Mapm fr- 2) Moicpan.au: II. PyK0ReT fr 3) —MMMBBHM PiiMCKH-KopcaKOB: CsiiTa h3 one-pe „Ll,ap Ca.iTan" -fr 4) flBODKaK: Jlereiua 6p. 9 fr 5) IlaAepeecKH: MenyeT fr 6) LLloneH: riojioiie3a 21.00 1) Jby6aBHnu,a ns KnocTpan-CTEa; 2) FycKa, ase KOMeAnje oa n. C. fletpobiiha 21.30 BeiepftH KOHuepT Puaho opKecTpa 1) J. LLiTpayc: JeAna Hoh y BeHe-Uiijn, yBepTnpa -fr 2) Ejihot: y Ao6a pywa, catbapnja -fr 3) flejino: Bajiuep HHTepMeu.o H3 OaJieTa „HaH.ia" -fr 4) fl.iaiiKeT: Kopne-BHJbcna SBona, onepeTCKa (fiaHTa-3Hja 22.00 Taino epeMe HOBHHapCKH H3BeiUTajH A.A. HapoAHe necMe neea rlja MejiaHHja HeAejbKOBKh ys npaTii,y opKecTpa 1) PaAO, Khepu PaAO fr 2) A iiito >khshm fr 3) LlBeTajia mh py«ca fr 4) KpaAeM th ce y Benepn fr 5) nannebanko kojio -fr 6) 3acnajia AeiiojKa fr 7) IleKaA UBaJie 6ejie py«e fr 8) PaaCoJie ce 6ejio /Ione fr 9) Tpojanau Ko.no 22.45 My3Hi(a sa nrpy (rpaMO(j)OHCKe njione) AO 23.00 (epcTep KJiaBHp H3 Mys. Kyhe „XapMOHHja") I9JANA talasna duž. 569,3m., 2.8kw., 521 kc. 12.15 Iz dolenjskih goric (plošče) 12.50 Poročila 13.00 Čas, kolo se vije (plesi in pesmi z juga na pl.) 18.00 Ob 100 letnici Erjavčevega rojstva (Vera Dostalova) 18.20 Ploske za otroke^ vmes poje mladinske pesmi gdc. Nusa Kristanova 19-30 O Rdečem križu s posebnim ozirom na dravsko banovino (To-sip Skalar) 20.00 Sestanek Nj. Vel. kralja Aleksandra in kralja Borisa v Beogradu 20.20 Operne duete pojeta ga. Šta-^ljer-Kogejeva in g. Stjepan Kar-čec: A i da (Verdi) fr- Carmen (Bizet) Knez Igor fr Cavalleria rusticana (Mascagni) 21.00 Radijski orkester: Cavalleria rusticana (Mascagni) fr Carostrelec (Weber) fr Slavček poje (Lehar). Vmes čas in poročila 22.30 Angleške plošče. ZAGREB talasna dul 276,2m„ 0,8kw., 1086kc 12.20 SutraSnji jelovnik i kuhinjski recept: ' 12. 0 Gchtt.itt: Tragedija Salome (p! / e) 13.00 *.)bjava r sporeda 13.05 Zaboravljeni šlageri (ploče) 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Koncerat na trublji. Izvodi Laza Gjorgjevič. Na k!av;ru prati Rade Iveliio: 1) Hoch: Biser Oceana fr 2) Schmit: Djavolski jezik, koncertna polka 17.30 josip Pavič recitira iz Podrav- ske lirike od Frana Galoviča 17.45 Vokalni koncerat Blanke To-masič: Na klaviru prati Rade Iveliio. 1. Zaje: a) Lastavicam; b) Noč je tiha -fr 2. Lhotka: a) Tam-na noči; b) Sjaj mjeseče -fr 3- Go-tovac: a) Četiri djevojacke; b) Kroz varoŠ 19-20 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19.45 Sastanak Nj. V. Kralja Aleksandra i Kralja Borisa u Beogradu 20.15 Nastup Lee Deutsch. Na klaviru prati Vera Singer: 1. Audran: Nastup guščarice iz operete .,Mas-cot" fr 2. Zimaj )ovan |ovanovič: a) Baba Ana; b) Baba Ljuba -fr 3. HumiTerdink: Pjesina iz opere . Iv'ca i Marica" fr 4. Pjesma Gi-te iz „Zgode Segrta Hlapiča" fr-5. Domjanir: Narodne pjesme 20.45 Violinski koncerat Aleksandra Szegedva: Na klaviru prati O. Jo-zefoy;': 1. Bartok-Szekely: Ru-munjski narodni plesovi fr- 2. De Falla: jota fr- 3- Suk: a) Quasi balatta; b) Appassionata -fr 4. Zarzitsky: Mazurka 21.15 Vokalni koncerat luliie Grill. Na klaviru prati O. Jožefovič: 1. Glosz: Dodji samnom u raj, tango fr 2. Veszy: a) Za mene, za tebe, za nas! b) Predivna ženo fr 3. Stolz: O Marita fr 4. May: . Tko samo čeznju zna fr 5. Stranski : Ne žalosti me -fr 6. Macke-ben: Pjesma iz operete „Dubary" 21.45 Koncerat na pločama 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 9-00 Vesti fr- 11.30 Pesme iz Alpis-kih zemalja (gramo ploče) fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr 13.00 Vreme, vesti fr- 13-10 Nastavak podnevnog koncerta fr 15.50 Čas za žene fr 16.15 Čas za decu (dečji hor) fr 16.40 Muzika za decu (gramo ploče) 17.30 Upotre-ba invalida u metalnoj i gvozdenoj industriji, predavanje fr 17.50 Klavirski koncert Th. Demetriescu-a: Dela Ferruccia Busoni-a (na dan de-setogodiŠnjice njegove smrti) fr-18.20 Porcelanske figure iz doba ro-koko-a, predavanie -fr 19-40 Zabavni koncert. I?vodi radio orkestar beč-kih simfoničara fr 21.25 Barska mu-rika (kvartet Fr. Wolferl-a) -fr 22.05 Večerni i orkestarski koncert -fr 22.30 Večernji izveštaj fr- 22.50 Nastavak večernjeg koncerta fr- 23.50—1.00 Nočni koncert sa gramo pločr Beč (VVienJ 506,8m 120kw 592kc Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Gramo-ploče * 19.15 Vesti jr 20.00 Vreme. Vesti. Gramo-ploče ir 20.30 Politički pregled ir 20.45 „Kuča triju devojčica". Opereta u 3 čina od Schubert-Berte-a. (Posle operete: Muzika za igru^ Bratislava 598,8m 13kw 1004kc 10.15 Prag ir 12.20 Prag * 15.15 Prag ir 17.40 Gramo ploče ir 18.15 do 18..55 Čas za Madjare ir 19.00 Radio orkestar (Pečke: Šuma; Kom-zak: Seoski muzičari. Polka; Strauss: Laste. Valcer; Razek: Jutro; Smatek: Na starom mlinu. Polka; Vackar: Serenada; Pachernegg: Galop) ir 19.45 Prag ir 20.00 Koncert na balalajka-ma (Fučik: Ulaz gladiatora; Potpuri popularnih ruskih pesama; Variacija na jednu rusku popularnu pesmu; Potpuri na ciganske romanse; Koza-ček: Ruska igra) jr 20.30 Brno jr 22.45 Vesti na madjarskom.._ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Koncert duvačkog orkestra ir 8.00 Gramo-ploče jr 10.10 Cas za Škole jr 12.00 Poc inevni orkestarski koncert ir 13.45 Zabavni koncert ir 15.10 Violinski koncert Otto von Wilperta jr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert ir 17.55 S rame 1-muzika jr 19-00 „Kater Lampe" komedija od E, Rosenowa ir 20.10 Koncert radio orkestra ir 22.10 Deset minuta za radio amatere ir 22.45 Muzika za igru Brno 352,4m 32kw 922kc 15.15 Prag ir 17.45 Aktualiteti * 17.55 Gramo ploče * 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanje jr 19.10 Bratislava ir 20.00 Gramo ploče ir 20.30 „Sudbina" od Bartoseka ir 22.00 do 23.00 Prag.__ Bruxelles (Flamanski) 322m 15kw 932kc 19.30 Zurnal ir 20.00 Radio orkestar ir 20.45 Predavanje ir 21.00 Nastavak koncerta radio orkestra -Ar22.00 Vesti jr 22.10 Gramo ploče_ Bruxelles (Francuski) 483m 15kw 620kc 18.30 Mali orkestar jr 19.30 Žurnal ir 20.00 „Orphee et Eurydice". O-perska tragedija od Glucka ir 21.00 Predavanje ir 21.15 Nastavak „Or-pheč et Eurydice" ir 22.00 Vesti ir 2210 Želje slušalaca (gramo ploče) Biieuresti 364,5m 12kw 823kc 13 00 Gramo koncert ir 14.40 Laka muzika ir 18.00 Orkestarski koncert ir 19 .20 Nastavak koncerta ir 20.00 Predavanje ir 20.15 Gramo ploče ir 20.45 Predavanj . 21 00 Simfonijski koncert radi. orkestra ir 22.00 Predavanje ir 22 1;.- Nastavak simfj-nijskog koncerta jr 23.00 Vesti. Budapest I 549,5m ] 20kw 546kc 6.45 Gimnastika ir 7.00 Ploče ir 9.45 Vesti ir 10.00 Prouzrokovac opadanju kose * 10.40 Kadet ir 11.10 Vodostanje ir 12.00 Zvona ^ 12.05 Klein Pal svira na klaviru i Grober Sari peva. (Schumann, Mas-cagni, Goldmark, Grieg, Chopin, Wright, Tarnay, Kurucz, Noseda). U odmoru: Vesti, vreme -jr 13.30 Orkestar poštanskog osoblja (Dvoržak: Humoreska.; Stephanides: Svečana uvertira; Molnar: Operetska svita; Zandonai: Fantazija; Boccherini, Me-nuet, Wi 11-Ferrari: Susanina tajna, uvertira) ir 14.40 Vesti, berza ^r 16.00 Savetodavac žena ir 16.45 Vreme, vesti ir 17.00 Koncert salonskog orkestra. (Suppe: Pique Dame, uvertira; lacobt: Devojački vašar; Lehar: Seva; Kigyossi: Salut d'a-mour; Gounod: Faust) ir 18.00 Szegedi i Varsagh čitaju svoje stiho-ve -k 18.45 Orszagh Tivadar svira na violini. (Cambini: Sonata; Sgam-bati: Serenata Napoletana; Faure: Romance sans paroles; Kodaly: Ada-gio; Major: Madjarska igra; Bartok: Narodne pesme ir 19-30 Predavanje pretsednika industrijalaca ir 20.00 Filmska muzika jr 20.40 Iz studia: „Ptica koja peva". Komad iz narod-nog života u 3 čina. Napisao Masi Aron ir 22.30 Vesti * 22.50 Ciganska kapela Saray Elemer-a iz kafane Valeria. __ Daventry 1500m 25kw 200kc 15.00 Orkestarski koncert^ ir 16.40 Lak klasičan koncert gudačkog kvarteta jr 18.00 Prve vesti * 18.30 Osnovi engleske muzike jr 19-20 Gramo ploče jr 19-30 Orkestarski koncert je 20.00 Koncert B.B.C. simfoniskog orkestra. Dela Haydna i Mozarta. Dirigent Henry Wood -Ar 21.40 Vesti * 22.20 Gramo ploče jr 22.30—24.00 Muzika za igru or-kestra Sydney Kyte-a Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 |utarn j i orkestarski koncert ir 10.10 Radio igra od J. Giinthera -Ar 12.00 Zabavni koncert iz Leipziga ir 13.00 Iz romantičnih opera (gramo-ploče) ir 15.15 Cas za decu ir 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ir 18.10 Klavirski koncert A. Heyne-a. Program: Sonata u es-duru od Mozarta i Dve male sonate od Scarlatti ir 20.10 Koncert na orguljama ir 20.40 Veliko šareno veče jr 22.00 Vreme, vesti i sportski iz-veštaj jr 23-00 Muzika za igru Frankfurt 251 m 17kw 1195ks 6.55 futarnji koncert filharmoniskog orkestra jr 10.00 Vesti ir 12.00 Koncert vojne muzike jr 13-20 Po-dnevni koncert sa gramo ploča -Ar 13-50 Vreme, vesti ir 14.00 Nastavak koncerta sa gramo ploča ir 16.00 Podnevni orkestarski koncert jr 18.50 Zabavni koncert * 20.10 Kamerna muzika za gudački trio ir 21.40 Orkestarski koncert ir 23.00 Nemačke majstorske balade -Ar24.00 —1.00 Nočna muzika _ Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert ir 11.00 Kompozitori i pesnici iz ra-tova za oslobodjenje ir 11.45 Pet- UTORAK, 18 SEPTEMBRA naest minuta gramo-ploča ir 12.15 Podnevni orkestarski koncert jr 14.30 Iz italijanskih opera (gramo-ploče) -Ar 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra ir 17.30 Pregled knjiga ir 19.00 Iz dalekih zemalja, orkestarski koncert jr 20.10 Koncert na orguljama jr 20.40 Nove pesme-ir 21.00 „Borba oko Matterhorna'' radio igra od Kari Eberta ir 23.CIO Džaz orkestar Hamburg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Jutarnji orkestarski koncert -A 11.30 Novosti sa Tekfunken-grarncv-ploča ir 12.00 Podnevir orkestarski koncert ir 13.05 Francuski kompozitori (gramo-ploče) ir 15.15 Cas knjige jr 15.40 Popodnevni koncert radio orkestra ir 17.00 Trio citri r pevanje ir 19-00 Duvačka kamerna' muzika ir 20.40 Veselo veče jr 22.00 V reme, novinarske vesti i sportski izveštaj ir 22.30 Zabavna muzika i muzika za igru_ Kalundborg 1261 in 7,5kw 238kc 20.00 Danska orkestarska muzika ^ 20.50 Pesme Aksel Agerby-a jr 21.16 Radio igra od Leck Fischera jf 22.2f> Nova danska kamerna muzika 22.55 Moderna muzika za igru. ' Katovvice 395,8m 12kw 758kc 22.30 Varšava jr 23.00 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 15.15 Radio orkestar jr 18..20 Gramo ploče jr 18.45 Gramo ploče ir 20.30 Brno jr 22.45 Bratislava. Krakovv 304,3m 2kw 986kc 20.00 Varšava ir 23.00-23.30 Va-šava Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 Koncert duvačkog orkestra it 10.30 Koncert sa gramo ploča 12.00 Koncert kamernog orkestra ir 14.00 „Šta se danas svira za igru" (gramo ploče) -Ar 15.45 Selma I.a erlef, predavanje ir 16.00 Popo-nevni orkestarski koncert: Opereti ska muzika ir 17.20 Vokalni i instrumentalni koncert ir 19.30 Koncert ulične muzike. Ucestvuju: MuŠ ki hor, bariton, bas i akordeon 20.45 „Vode-toranj", tragedija od A. Kemmera ir 21.30 Johannes Brahms: Kvartet g-mol za klavir* violinu violu i čelo ir 22.00 Vreme, vesti ir 22.20 Deset minuta šaha. Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 Tutarnji koncert duvačkog orke , stra ir 8.20 Gramo ploče jr 1040 Školski čas ir 12.00 Zabavni orkestarski koncert ir 13.00 Vreme i vesti -Ar 13.10 Nastavak koncerta jf 15.00 Koncert solista jr 16.00 P<* podnevni koncert radio orkestra ji 17.20 Koncert na orguljama iz a"-kve jr 19.10 Izvori nove lirike -jfc 20.10 Deutschlandsender jr 22.00 Vesti i sportski izveštaj -A- 22.30 Živi austriski kompozitori London Reg. 342,lm 50kw 877kc 15.00 Daventry fr 17.15 Čas za decu fr 18.00 Vesti fr 18.30 Koncert mandolinista i tenora fr 19.00 Koncert B.B.C. orkestra fr 20.00 „Stari mjuzik-holovi" (orkestar, hor i solisti) fr 21.00 Vesti fr 21.15 West Regional program fr 22.30—24.00 Muzika za igru (Syaney Kyte) -uxemhourg- 1304m 150kw 230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr 12.30 Pregled štampe fr 15.45 Berza fr 18.30 Belgijsko veče gramo ploče fr 19.35 Radio orkestar fr 20.00 Vesti fr 20.20 Radio orkestar fr 20.40 Nastavak koncerta fr 21.10 Vokalni koncert. Belgijske melodije fr 21.40 Koncert fr 22.00 Simfonijski koncert (gramo ploče)fr 22.25 Muzika za igru. Džaz orkestar Alilano 368,6m 50kw 814kc ■12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Vesti fr 13.00 Vreme fr 13.13 Sareni muzički program fr 14.15 Berza fr 16.35 Cas za decu fr 17.10 Koncert orkestra Doreno fr 18.18 Poljo-privreda fr 19.15 Vesti fr 20.00 Vreme. Vesti. Meteorološki izveštaj. Gramo-ploče fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 ,,Kuča-triju devojči-ca". Opereta od Schubert-Berte-a. (Posle operete muzika za igru) Monte Ceneri 257 m 15kw 1167kc 20.00 Nemačka klasična muzika. Predavanje fr 20.15 Simfonijski koncert nemačke klasične muzike. (I. Beethoven: Simfonija No 1 u c-duru: a) Adagio; b) Andante; c) Minuet; d) Finale; II. Wagner: Sig-frid, Mrmor šume; III. Brahms: Akademska uvertira) fr 20.55 Nemački kompozitori u anekdotama fr 21.05 Odlomci iz Wagnerovih ope-ra -fr 21.30 Nemački vojni marševi. Midland Reg. 391,1 m 25kw 767kc 17.15 Cas za decu fr- 18.00 Vesti fr 18.30 Koncert na orguljama frl9.00 Oikestarski koncert fr 20.00 London -fr 21.15 ,,Arsadia ludosti 1934" •prenos iz Arcadia pozorišta fr- 22.00 Koncert na violini i klaviru fr22.30 23.00 London__ Mor. Ostrava 259,1 m llkw 1158kc 20.00 Gramo ploče -fr 20.30 Brno fr 22.45—230 Gramo ploče._ Miinchen 405,4m 100kw 740kc 6.45 Jutam j i koncert sa gramo plo-Ča fr 7.25 Koncert filharmoniskog orkestra fr- 10.10 Čas engleskog jezika fr 12.00 Koncert sa gramo ploča fr ^ 13.15 Vreme, vesti -fr 13.25 Podnevni orkestarski koncert fr 14.20 Vesele pesme fr 16.00 Po-podnevni koncert radio orkestra fr 17.50 Vokalni koncert (sopran) fr 18.10 Najnovija lirika fr 18.30 Veseli intermeco (gramo ploče) fr 19.00 Večernji orkestarski koncert fr 20.10 „Čuvar iz Starnberga" radio igra od A. Weinbergera fr 21.45 Klavirski koncert fr 23.00—24.00 Nočni koncert Oslo 1186m 60kw 253kc 19-30 Predavanje -fr 20.30 Koncert solista fr 21.10 Predavanje fr 21.45 Vesti fr 22.00 Aktualiteti fr 22.15 Radio-orkestar Paris-Radio 1724m 75kw I74kc 12.00 Simfoniski koncert fr 15.45 Berza -fr 18.20 Vreme. Poljoprivreda fr 18.45 Kozerija fr 19-00 Predavanje o fr. pozorištu fr 19.30 Praktični život -fr 20.00 Recital na klavim fr 20.30 Pregled štampe. Meteorološki izveštaj fr 20.45 I. Marija Antuaneta muziciskinja. Izvodi g-djica M. Ragon. II. Fantazije i parodije od E. Satie-a, Honegger-a, Deknet-a, Lazzari-a i t. d. fr 21.15 Vesti. Šport fr 21.30 I) Kvartuor od saksofona „Viard". II) „Zvonar Anžuvilski". Komedija od Erludon-a III) Stare pesme za 2 glasa -fr 22.30 Muzika za igru_ Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Salon gospodje fr 17.40 Gramo-ploče -fr 18.10 Čas za decu fr 20.00 Vesti fr 20.20 Gramo-ploče fr 20.30 Vreme fr 20.45 „Madame Butterfly". Opera od Puccini-a. (Prenos iz Opere) Poste-Parisien 312,8m 60kw 959kc 7.15 Gramo koncert fr 12.05 Dela Louis Ganna (gramo ploče) fr 13.15 Revue Dorin (gramo ploče) fr 18.45 Berza fr 18.49 „Cavaleria Rusticana" (gramo ploče) fr 19.10 Žurnal fr 19.30 Orkestar Lajos Bela (gramo ploče) -fr 20.10 Šareni program fr 20 55 Kamerna muzika fr 21.40 Mu-zika za igru -fr 22.20 Vesti Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00 Gimnastika. Muzika i pevanje fr 10..15 Koncert salonskog kvarteta yTOOPAK fr 11.05 Čas za djake fr 12.10 Gramo ploče fr 12.20 Pregled štampe fr 12.30—13.30 Džaz orkestar fr 13-30 Industrija. Trgovina. Zanati fr 15.15 Radio orkestar (Šebar: Koncertna u-vertira 1863; Modr: Svita; Saint-Saens: Mrtvačka igra: Simfonijska poema op. 40; Grieg: Tri kompozicije za orkestar op. 56) fr 17.50 Čas za radenike fr 1820—18.55 Čas za Nemce. Vokalni koncert -fr 19.10 Bratislava fr 20.30 Brno fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr 22.15 Džaz orkestar fr 22.45 Vesti na en-gleskom. Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Predavanje fr 14.25 Čas za Nemce Riga 214m 15kw 583kc 19.00 Letonska muzika fr 20.00 Vesti -fr 20.25 Dela francuskih kompo-zitora. Orkestarski koncert fr 21.30 Laka muzika Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče fr 13.05 Sareni muzički program fr 13-30 Vreme Vesti. Berza fr 16.30 Vesti za decu fr 17.05 Recitovanje pesama fr 17.15 Raznovrsna muzika fr 19-15 Vesti fr 19-30 Gramo koncert fr 20.00 Vreme. Vesti. Šport fr 20.10 Gramo ploče fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 Kamerna muzika fr 21.30 „LeČenje jedne bolesne devoj-čice". Komedija u 1 činu od P. Fer-raria fr- 22.15 Muzika za igru. Strasbourg 349,2m 12kw 859kc 17.00 Koncert orkestra Roksam fr 18.00 Pravničko predavanje -fr 18.15 Aktuelni problemi. (Predavanje) -fr 18.30 Sareni muzički program fr 19.30 Vreme. Vesti fr 20.00 Pregled štampe na nemačkom fr 20.30 (Prenos iz Pariza: „Postavljen za kralja protiv svoje volje". Opera od E. Chabrier. Dirigent Inghelbrecht) fr 22.30 Pregled štampe na francuskom Stuttgart 522,6m 100kw574kc 6.15 Jutarnji koncert filharmonij-skog orkestra fr 10.40 Vokalni koncert (tenor) fr 11.00 Simfonija Nr. 1 u C-duru od Beethovena (gramo ploče) fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert fr 13.20 Koncert sa gramo ploča fr 14.00 Najnoviji šla-geri sa gramo ploča fr 15.10 Pesme Albert Schramm-a, peva L. Fi-scher (alt) fr 16.00 Popodnevni koncert fr 17.30 Stare igre (gitara) -fr 19.00 Kater Lampe" komedija od H. Bierkowskog fr 20.10 Iz veselih opera (radio orkestar) -fr-21.00 ,, Borba oko Matterhorna" radio igra od Kari Eberta -fr 22.00 ,.Pet spratova" muzička komedija od R. Schmitthenner-a -fr 23-00 Willi Wende svira za igru -fr 24.00 do 1.00 Nočni koncert._ Suisse Romande 443,1 m 25kw 677kc 19.20 Mali orkestar fr 19.40 Predavanje fr 20.00 ,,Gringoire". Komedija u 1 činu od Th. Banilla fr 21.15 Vesti fr 21.25 Koncert_ Warszawa 1414m 120kw 212kc 7.25 Gramo ploče fr 12.05 Pregled štampe -fr 12.10 Koncert salonske muzike. (Gillet: Valcer; Gabiiel-Ma-rie: Rondo; Drigo: Serenada; Alet-ter: Gavota; Mishou: Svadba kepe-ca;Szebek: Serenada; Rubinstein: Galop; Valdteufel: Valcer) fr 13.05 Nastavak koncerta fr 15-45 Laka muzika Džaz orkestar fr 17.00 Klavirski koncert -fr 17.25 Predavanje fr 17.35 Vokalni koncert fr 17.50 Tehnički saveti i prepiska fr 18.00 Predavanje iz poljoprivrede -fr 18.10 Umet-nički život prestonice fr 18.15 Odlomci iz muzičkih drama od Wag-nera (gramo ploče) fr 18.45 Literarni čas fr 19.00 Lalta muzika fr 19 20 Aktualiteti fr 19.30 Muzika za igru fr 19.50 Šport fr 20.00 „Zemlja osmeha". Opereta u 3 čina od Fr. Lehara -fr 22.15 Reklame i koncert fr 22.30 Koncert solista fr 22.45 Predavanje fr 23.05 Muzika za igru Sreda, 19 seplem. BEOGRAD ranacHa /nya<. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEnoAHEBHM nporpAM 10.45 06jaBjbHBaii>e AHeisiior nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3!i€!i[ raj o b0a0ct3!by (cpncKH, (j]paHuycKH, HeMaiKH) h 3BaHuHHH H3BeuiTaj o K0/i0CTaH,y (cpncKH) 11.00 Ulapeim nporpa.m (rpaMO(j)OHCKe njioue) 1) Pochhh: Bnjbe.M Teji, yBepTnpa fr 2, a) mpaaiie: ji a riaAOMa; 6) beheahkt: Kannuepa (neBa la.™ KypMn) fr 3) TyHO: aycT, ceAen-UHja fr 4. a) Kjyn: OpneHTaA; 6) Apnro-Ayep: BaAC 6meT (bhoAHHa u,HM6aAHCT) fr 5. riaahket : ane apnje H3 onepeTe „KopHeBHA>-CKa 3Bona" -fr 6. Xpy6ii: CacTa-nak koa JIexapa fr 7. A6paxaM : necMa h3 onepeTe „BnKTopHja h ft»eH xycap" fr 8. KaAMaH: 4>op™_ chmo, noTnypn h3 JIexapoBHx one-peTa 11.59 Tanno BpeMe 12.00 SBOna ca Ca6opHe UpKBe 12.05 IlOAHeBHH KOHuepT PaAKo-OpKecTpa 1) TDopfjeBuh: MycAHMan, Maprn fr 2) "BopljeBuh: Hrpa BHJia fr 3) MoKpaH>au,: XI. PyKOBeT — llecMe ca KocoBa fr 4) flyqHHH: Točna, onepcna cjiaiiTaanja -fr 5) BaAATaj-(j>e.n: ybek hah hhkaa, baauep 12..45 Bep3aHCKH KypcesH h PeKAaMe 13.10 HacTaBaK KOHuepTa PaAHo-OpKecTpa 6. ApMaHAO.ia: PoManraiHa CBHTa a) npeAyAnjyM; 6) PoMaHca; b) EapKapOAa; r) meaoauja; a) Ta-paHTeAa 13.30 hobhhapckh h3beuitajh a.a. Tamo BpeMe 10 13.45 nOnOflHEBHH ^POITAM 16.00 Ca nyra no Hex0CA0BaHK0j, npeAaBaibe r. rojna M. Cnanfca 16.30 K0wn03HHHje E-.oea, m3boak PaA»o-OpKecTap 1) yeoAHa My3HKa 3a onepy „Kap-MeH" fr 2) PoMa, CBHTa 17.00 SapaBCTBena npcaaca-ba lien-TpaAHor XHrHjencKor 3asoAa: Ty6epKyA03a Hauier ceAa, npeAaBaibe r. JUp. Flerpa AparoBHha ao 17.30 beheph>h nporpAM 18.25 Taino bpeme OCjaBJbHBaibe Benepiber nporpaMa m nporpaMa 3a c.ieAehu aah 18.30 Mac ij}p»:myei;or jeskka: paH-nycKH anjaaosh, rtja Cbcha lliape h r. npocjj. MsipKO aamh.a«obhh 19..00 JleK.iep-CapacaTe: CanaSaiua h Ta'ii6ypen, h3boa« Menyxnn (rpa.m. nAone) 19.05 pekaame 19.15 Jloepo Maranlih anp»ryje (rpaMotfioiiCKe njione) 1) MoKpaftau: X. PyK0BeT -fr 2) ToTOBai;: KoAeAa 19.30 HAUHOHAJIHH HAC: OcHHBSH>e apTHA>epHCKe iiiKOAe y BeorpaAy, npeAaBaibe r. JVtaoja JejiMciijeBHha, 6pnraA. ijeHepaAa 20.00 Hpeiioc H3 JBy6jb3He 22.00 Ta-iHO Bpewe HOBHHapCKH H3BeurrajH A.A. npenoc My3MKe H3 peCTOpasia „AOMOEHHa" 22.45 My3HKa 3a Hrpy ' (rpaMO^OHCKe ri.ioMe) AO 23.00 (epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapM0HHja") LJUBLJANA talasna duz. 569,3m., 2,8kiv., 521 kc. 12.15 Ouverture na ploščah 12.45 Poročila 13.00 Čas, violinske solistične točke na ploščah 18.00 Slike iz narave (Toža Herfort) 18.20 Kino orgije (plošče) 18.45 Komorna glasba, Radijski kvintet: Valse lente (Chopin) fr Skice iz Srednje Azije (Borodin) fr Pay-sage (Rogister) fr- King Lear (Rust) 19-10 Ustanovitev artilj. šole v Beogradu in Ivo Stojanovič ter njegov nacionalizem 19-30 Pot v Ionsko morje (Ravljen Davorin) 19-50 Čas, jedilni list 20.00 Vokalni koncert ge. Zlate Gjungjenac 20.35 Franck: Klavirske variacije, izvaja gdč. fadviga Poženelova s spremljev. Radijskega orkestra 21.00 Radijski orkester: Simfonija v C (Beethoven) ; Rigo-leto (Verdi) 22.00 Čas, poročila, lahkih nog na okrog (plošče) ZAGREB talasna duž. 276,2m., 0,8kw., 1086kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 jugoslavenska narodna glazba (ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Djela J. S. Bacha (ploče) 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Nada Babic recitira iz „Priče iz davnine" od Ivane Brlič Mažu-ranič 17.30 Nastup Sande i brace Re;sa. Na klaviru prati Gjorgje Vajič: 1) Širola: Pastir i pastirica fr 2) Benatsky: Pjesma majčici (Sanda) 3) ***: Kaj je japek rekel (Bra-co) fr 4) Humperdink: Duet iz opere „Ivica i Marica" (Sanda i braco) -fr 5) Narodne pjesme (Braco) 18.00 Recitacija. J. Korner 19-05 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 19-30 Osnivanje artiljerijske škole u Beogradu 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Ljubljane 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog Zavoda 9.00 Jutam j i izveštaj fr 11.30 Čas za žene fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra bečkih simfoničara fr-13.00 Vreme, vesti fr- 13.10 Nastavak podnevnog koncerta fr 14.10 Slavni umetnici (gramo ploče) fr-15.50 Čas za decu -fr 16.15 Čas za cmladinu fr- 17.05 Savremene kompozicija. Izvodi: ustav Fussperg_ (bariton), na klaviru prate sami kompozitori fr 17.50 Kao študent u Americi, predavanje fr 19-00 ,,Don Carlos", opera u četiri čina od Giu-seppe Verdi-a (prenos iz Bečke drž. opere) fr 22.30 Večernji izveštaj fr-22.50 Izveštaj na esperantu -fr 23.00 do 1.00 Nočni koncert. Sudeluju: Orkestar, džaz-kapela i Hans Nagel (pevanje)_ Bolzano 559,7m lkw 536kc 17.18 Koncert šesteta fr 19-00 Vesti fr 19.15 Vesti -fr 20.00 Vreme. Meteorološki izveštaj. Gramo-ploče fr 20.30 Politički pregled fr 20.45 Prenos iz pozorišta. (Posle pozori-šta: Gramo-ploče)_ Bratislava 598,Srn 13kw 1004kc 12.20 Preg fr 15.15 Morav. Ostrava fr- 18..15 Čas za Madjare. Klavirski koncert (Brahms: Intermezzo es-dur; Dohnanyi: Toccata op. 117; Kodely: Razmišljanje) fr 19.10 Koncert -fr 19.35 „Le Jacobin". Opera od Dvor-žaka -fr 20.00 Prag fr 22.45 Vesti na M adjarsko m. _ Breslau 315,8m 60kw 950kc 6.25 Jutarnji orkestarski koncert fr 10.10 Zaštita životinja, školski čas fr 12.00 Podnevni koncert radio orkestra fr- 13.45 Zabavni koncert radio orkestra -fr 15.30 Dečji radio 16.00 Hamburg: Orkestarski koncert -fr 18.20 Vesti fr 19.00 Vesela večernja muzika fr 20.10 Nacionalni čas -fr 21.00 Humor nemačkih boraca (radio orkestar. radio hor) -jr 22.50 Nočni koncert_ Brno 352 4m 32kw 922kc 11.00 Prag fr- 12.30 Prag fr- 15.15 Morav. Ostrava fr- 16.40 Šareni muzički program fr 17.45—18.2-0 Čas iz Nemce. Vokalni koncert (Ponchielli: Tri talijanske arije; Verdi: Moč sudbine; Don Karlos; Haydn: Stvaranje. Arija; Lortzing: Puškar; Weber: Slo- bodni strelac) fr- 18.30 Gramo ploče fr 18.45 Čas za radenike fr 19.10 Horski koncert -fr 19.35—23..00 Prag Bruxelles (Flamanski) 322m15kw932kc 19.30 Žurnal -fr 20.00 Simfonijski orkestar. (Beethoven: Uvertira iz „Egment"; Koncert za violinu i orkestar) -fr 20.45 Deklamacije -fr 21.00 Nastavak koncerta simfonij, skog orkestra fr- 22.00 Vesti -fr22.10 Gramo ploče Bruxe11es (Francuski) 483m 15k\v 620kc 18.35 Violinski koncert fr- 19.00 Gr -ploče -fr 19.30 Zurnai fr- 20.00 Mali orkestar. Popularna muzika -fr 21.00 Gramo ploče „Hamlet" od Shakespeare -fr 21.45 Gramo ploče fr-22.00 Vesti fr- 2210 Gramo ploče vi engleske muzike fr 20.00 Koncert B.B.C. orkestra: dela Arthur Wo-od-a; diriguje sam kompozitor fr 20.40 „White Coons" Šaljivi prikaz -fr 22.15 Koncert radio vojne muzi-ke -fr 23.00—24.00 Muzika za igru Deutschlandsender 1571 m 60kw 191kc 6.20 Koncert vojne muzike fr 9.40 Čas gimnastike za decu fr 10.10 Starije i nove narodne pesme (hor) -fr 12.00 Podnevni orkestarski kon cert fr 13.00 Koncert sa gramo-plo ca fr 15.15 Dečje pesme fr 15.40 Svadbena muzika sa gramo-ploča fr 16.00 Popodnevni orkestarski koncert fr 18.20 Kamerna muzika pre 150 godina fr 20.30 Koncert vojne muzike -fr 22.30 Pogled na laku atletiku u svetu -fr 23.00 Narodna muzika (orkestar mandolinista, kalni solisti i hor) vo- Bucuresti 364,5m 12kw 823kc 13..00 Gramo koncert -fr 14..40 Laka muzika (gramo ploče) fr 18.00 Radio orkestar fr- 19.00 Žurnal fr 19.20 Radio orkestar (Bem: Legenda o ljubavi. Serenada; Joh. Strauss: Valcer; Ketelbey: Alžirska pesma; Friml: Sansonette; Pascholl: Bdenje. Nacionalni potpuri; Blankenburg: Deca proleča. Marš) -fr 20.00 Predavanje fr 20.15 Gramo ploče -fr 20.45 Predavanje fr- 21.00 Koncert za dva klavira (Max Reger: Varijacije na temu od Mozarta) -fr 21.30 Predavanje -fr 21.45 Vokalni koncert -fr 22.15 Koncert na čelu -fr 22.45 Vesti fr 23.15 Laka muzika. Budapest 1 .549,5m 120kw 546kc 6.45 Gimnastika fr- 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr- 10.00 Neki običaji posle vršidbe i berbe u XVIII veku fr 10.40 Vinske pesme -fr 11.10 Vodostanje fr 12.00 Zvona -fr 12.05 Salonska kapela Schweitzer. (Wetzel: Valcer; Armandola: Japanska uspavanka; Brenta: Fantastično jahanje; Schinelli: Rapsodia; Schweitzer: Blu-es; Deiibes: Lakme; Kalman: Dja-volji jahač). U odmoru: Vesti, vreme fr- 13.30 IIosvay trio fr 14.40 Vesti, berza fr 16.00 Čas za djake fr- 16.45 Vreme, vesti -fr 17.00 „Us-kršnje jagnje". novela fr- 17.35 Sin-fonijski orkestar neuposlenih muziča-ra. )Suppe: Lepa Galateha; f. Strauss: Bečka krv; Lehar: Vesela udo-vica; Eilenberg: Vodenica u šumi; Myddleton: Na jugu; O. Strauss: Čar valcera; Pecsi: Marš) -fr 18.50 Čas italijanskog fr 19.25 Diosy Edi-ta peva -fr 20.00 Predavanje -fr 20.35 Ciganska kapela Veres Lajosa iz kafane Ostende. Peva Kalman Pal -fr 21.45 Vesti -fr 22.05 Gudački kvartet Waldbauer-Karpely. (Weiner: Gudački kvartet C-dur) -fr 23.15 Tazz Ilniszky iz kafane Baross. Peva Szanto Gvula Frankfurt 251m 17kw 1195ks 6.55 Jutarnji koncert -fr 10.10 Nemačke bajke — opere fr 12.00 Podnevni koncert sa gramo ploča -fr 13.20 Podnevni orkestarski koncert frr 15.10 Kamerna muzika -fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr- 18.50 Zabavni koncert radio or kestra fr 20.10 Nacionalni čas fr-21.00 Veselo veče fr 22.20 Vreme vesti frr 23.00 Narodna muzika fr-24;00—1.00 Kamerna muzika gu-daČkog tria Hamourg 331,9m 100kw 904kc 6.20 Tutarnji koncert fr 11.00 Čas engleskog jezika: Ubistvo Duncana (iz Schakespeare-ovog „Macbth-a") 11.30 Zabavni koncert sa gramo-ploča fr 12.15 Podnevni orkestarski koncert fr 14.30 Muzika sa ton-filmova (gramo-ploče) fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra -fr 18.30 Koncert sa gramo-ploča frr 19.00 Zabavna muzika fr- 20.35 Nacionalni čas fr- 21.00 Nemačke radio svite frr 22.00 Vesti fr 23.00 Savremene pesme fr- 23.25 Stara muzika za violin-čelo Katowice 395,8m 12kw 758kc 22.00 Aktualiteti -fr 22.15 Varšava Košice 269,5m 2,6kw 1113kc 19 10 Gramo ploče fr 19.30 Bratislava. Krakow 304,3m 2k\v 986kc 21.40—23.20 Varšava __ Koln 455,9m 60kw 658kc 6.25 jutarnji orkestarski koncert fr 10.00 Vreme, vesti -fr 11.10 Mala dela velikih majstora, klavirski koncert fr 12.00 Podnevni koncert ka-mernog kvinteta -fr 13.00 Tri Straussa: [oh. Strauss( otac i sin) i Jo-sef Strauss (gramo ploče) fr 16.00 Popodnevni koncert radio orkestra fr 17.30 Koncert na gitarama fr-19.20 Koncert sa gramo ploča fr-20.35 Nacionalni čas fr 21.00 Čas za vojnike: O humoru ratnika fr 22.20 Nočni koncert (veliki orkestar i solisti).___ Leipzig 382,2m 120kw 785kc 6.25 jutarnji koncert iz Breslau-a -fr .20 Koncert sa gramo ploča -fr 12.00 Podnevna muzika sa gramo ploča fr 13.00 Vreme i vesti frl3.10 Podnevni koncert lajpciškog simfoniskog orkestra -fr 17.10 Koncert kvarteta harfi -fr 20.10 Nacionalni čas -fr 21.00 Orkestarski koncert fr22.00 Istorija i umetnost, predavanje -fr 22.20 Vesti i sportski izveštaj fr 22.50 Muzika za igru_ Daventry 1500m 25kw 200kc 15.00 Klavirski koncert fr 15.15 Orkestarski koncert -fr 16.45 Gramo ploče -fr 18.00 Vesti fr 19.05 Osno- Heilsberg 291 m 60kw 1031kc 6.20 Jutarnji koncert fr 11.30 Laka muzika sa gramo-ploča fr 12.00 Podnevni orkestarski koncert -fr 13.05 Zabavni koncert sa gramo-ploča fr- 15.30 Dečji radio fr' 16.00 Popodnevni koncert orkestra drž. po-zorišta iz Danziga fr 17.00 Pregled knjiga fr 17.50 Problem generacija predavanje fr 18.25 Nova muzika za flautu -fr 18.35 Čas melodrame fr 19.30 Koncert na orguljama fr-20.10 Vesele pripovetke fr 21.00 Dela Georga Vollerthuna, diriguje sam kompoz;tor. Solisti G. Heuer (sopran) i H. Eggert (bariton) -fr 23.00 Muzika za igru Kalundborg 1261m 7,5kw 238kc 17.00 Muzika sa gramo ploča -fr 20.20 Koncert na obou fr 20.20 Predavanje iz filosofije -fr 20.50 Horski koncert -fr 22.10 Orkestarska muzika francuskih kompozitora fr 23.00 Muzika za igru. London Reg. 342,lm 50kw 877kc 15.00 Daventry -fr 17.15 Čas za decu fr- 18.00 Vesti -fr 18.30 Koncert kvinteta -fr 20.00 Koncert B.B.C. simfoniskog orkestra, dirigent Henry Wood. Na programu su dela Bach-a -fr 21.40 Vesti fr 22.00 Koncert sa gramo ploča -fr 22.30—24.00 Muzi-ca za igru (orkestar iz Grosvener House-a Luxembourg 1304m 150kw230kc 7.45 Gramo koncert fr 12.00 Radio orkestar fr- 12.30 Pregled štampe -fr 15.45 Berza -fr 18.30 Luxemburško veče. Gramo ploče fr- 19.35 Predavanje „Luxemburg zemlja turizma" -fr 19.40 Horski dečiji koncer: fr 20.00 Vesti fr- 20.20 Radio orkestar -fr 20.35 Nastavak koncerta radio orkestra -fr 21.10 Koncert na harmonici fr- 21.30 Klavirski koncert. (Chopin: Etida e-dur; Mazurka; Valcer) fr 21.45 Radio orkestar fr 22.30 Mu:zika za igru (gramo ploče) Milano 368,6m 50kw 814kc 12.30 Gramo-ploče fr 12.45 Vesti -fr 13.00 Vreme fr 13.13 Kamerna muzika -fr 14.15 Berza fr- 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Kamerna muzika -fr 18.18 Poljoprivreda fr- 19.15 Vesti fr- 19-30 Raznovrsna muzika fr 20.00 Vreme. Vesti. Meteorološki izveštaj. Gramo-ploče fr- 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Prenos iz pozorišjta. Posle pozorišta: Gramo-ploče fr 23.00 Vesti Monte Ceneri 257m 15kw 1167kc 20.00 Poljoprivreda -fr 20.15 Man-dolinata (I. Curatoli: Serenada; II. Francia: Ninna-nanna; III. De an-gelis: Gavota) -fr 20.30 Koncert ci-v:lne filharmonije iz Lugana: 1) Bianchi. Vojnički marš; 2) Dasset-to: Mazurka; 3) Beccucci: ,,Dok svane" (polka) ; 4) Waldteufel: Ki-ša od dijamanata (valzer) ; 5) Strauss: Bicikle (galop); 6) Giordano: Fedora (fantaz:ja) ; 7) Catalani: Wally (fantazija); 8) Verdi: Rigo-letto (fantazija). Midland Reg. 391.lm 25kw 767kc 17.15 Čas za decu -fr 18.00 Vesti -fr 18.30 Koncert salonskog orkestra -fr 19.15 Zabavni koncert -fr 20.00 London fr- 22.00 Koncert na klaviru i orguljama -fr 22.30—23.00 London_ _ Mor. Ostrava 259,1 m 11 kw H58kc 15.15 Radio orkestar fr- 18.00 Aktualiteti fr- 18.10 Koncert na harmonici fr- 19.10 Brno fr- 22.45 Gramo ploče. Miinchen 405,4m 100kw 740kc 7.25 Jutarnji koncert -fr 10.10 Škol-ski čas fr- 12.00 Podnevni koncert rad:o orkestra -fr 13.15 Vreme, vesti fr 13.25 Koncert sa gramo ploča -fr 14.20 „Spielmann-ova sreča i nevo: ija" šest pesama za tenor, vioiinu i klavir od Albert Gorter-a -fr 16.00 Šareno popodne -fr 17.30 Čas za decu fr- 19.00 Koncert radio džaz-or-kestra fr- 20.35 Nacionalni čas fr-21.00 Koncert duvačkog orkestra -fr 22.20 Svetska horska muzika -fr 23.15—24.00 Nočni koncert_ Oslo 1186m 60kw 253kc 20.00 Radio-orkestar -fr 20.30 Predavanje -fr 21.00 Nastavak koncerta -fr 21.45 Ves.i -fr 22.00 Aktualiteti •fr 22.15 Literarni čas -fr 22.45 Mu-zika za igru (gr. ploče)_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 12.00 Predavanje iz pedagogije -fr 12.15 Koncert orkestra L. Goldy -fr 15.45 Berza -fr 18.20 Vreme. Poljoprivreda fr- 18.45 Predavanje iz me-decne fr- 19-00 Predavanje o umet-nostima -fr 19-15 Pregled štampe -fr 20.00 Literatura (P. Reboux) -fr 20.30 Štampa. Vreme -fr 20.45 Simfoniski koncerat. (I Schumann: Sym-fonija in d. Nr. IV; 11 Haydn: Koncert in d-dur, za čelo i orkestar; III Debussy: Ibena; IV V. d'Indy: Walenštaj novo ratište) fr- 22.30 Muzika za :gru Palermo 531 m 3kw 565kc 17.30 Kamerna muzika -fr 18.10 Čas za decu -fr 20.00 Vesti. Gramo-ploče -fr 20.20 Gramo-koncert -fr 20.30 Vreme -fr 20.45 Veče razno-vrsnos i (I Belimi: Odlomci; jll T osti: Dve pesmice: III De Curtis: „Pevaj za mene": IV Di Caoua: ,0 sole mio"; V Pietri: Odlomci iz ..Lutajučeg kvarteta" fr- 22.00 „Dra-goceni idol". Komedija u 1 činu od A. Guglielminetti-a_ Poste-Parisien 312,8m GOkvv 959kc 12.05 Louis Lynes i Juliane Meyran-de (gramo ploče) fr- 12.45 Muzika za igru -fr 18.45 Berza fr- 18.49 Ga-briel Faurč (gramo ploče) -fr 19.10 2urnal -fr 19.45 Andre Bauge i Ger-niaine Feraldy (gramo ploče) fr-20.10 „Musette". Komad u 3 čina od Guy de Moupassanta i Joeques Norman-da fr- 22 20 Vesti_ Poznanj 345,6m 1,8kw 868kc 22.15 Muzika za igru fr 23.00 Varšava Prag I (Praha) 470,2m 120kw 638kc 6.00—7.15 Gimnastika. Muzika i pevanje -fr 10.15 Gramo ploče -fr 11.05 Orkestarski koncert (Stajer: Svečani marš; Strauss: Priče Bečke šume. Valcer; Verdi: Traviata. Fantazija; Ivanof: Passodabu; Maendel: češka zemlja. Potpuri; Hospodsky: Intermezzo) -fr 12.10 Gramo ploče -fr 12.20 Pregled štampe -fr 12.30—13.20 Džaz oikestar fr 15.15 Morav. O-strava -fr 16.40 Brno -fr 17.50 Predavanje -fr 18.20—18.55 Čas za Nemce. Predavanje -fr 19.10 Brno -fr 19..35 Predavanje -fr 19.50 Radio igra -fr 21.05 Radio orkestar fr- 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport fr- 22.15 Gr. ploče -fr 22.45 Vesti na francuskom. Prag II (Praha) 249m 5kw 120kc 14.00 Operske arije fr- 14.25 Čas za Nemce. Predavanje_ Riga 214m 15kw 583kc 19-05 Letonske popularne pesme. Koncert -fr 21.30 Vesti -fr 21.15 Gramo koncert Rim (Roma) 420.8m 50kw 713kc 12.30 Gramo ploče -fr- 13.05 Kamerna muzika -fr 13.30 Vreme. Vesti. Berza fr 16.30 Vesti za decu fr-17.10 Koncert kvinteta „Esperia". (Prenos iz Baria) -fr 17.10 Šareni muzički program -fr 19-15 Vesti fr-19.30 Poljoprivreda -fr 20.00 Vreme. Vesti. Šport -fr 20.10 Gramo ploče -fr 20.30 Politički pregled -fr 20.45 Veče posvečeno muz:ci U. Giordanoa. (I. „Mesec maj". Opera u 1 činu: II. , Kralj". Opera u 1 činul -fr Posle opere: Vesti. Strasbourg 349,2m 12kw859kc 17.00 (Iz Bordeaux-a: Laka muzika) fr- 18.00 Ekonomsko predavanje -fr 18.15 Kozeriia o jelima -fr 18.30 Tedan sat muz:ke za duvačke instrumente i klavir fr 19.30 Vreme. Vesti fr 20.00 Pregled štamne na nemačkom fr 20.30 Pozorišno veče Na nro^ramu razne scene i odlomci iz Molierovih komediia -fr 22.00 Pregled štampe na francuskom -fr 22.15 Orkestarski koncert SREDA. 19 SEPTEMBRA Stockholm 426,1 m 55kw 704kc 19-30 Predavanje fr- 20.00 Simfonijski orkestar fr- 22.00 Muzika za ij£u_ Stuttgart 522,6m 100kw 574kc 6.55 Tutarnji koncert sa gramo ploča -fr 7.25 Jutarnji koncert -fr- 11.10 Koncert sa gramo ploče -fr 12.00 Iz retkih opera (gramo ploče) -fr 13.20 Podnevni orkestarski koncert -fr 16.00 Popodnevni, orkestarski koncert -fr 18.25 Najnovije gramo ploče -fr 19.00 Koncert duvačkog orkestra fr 20.35 Nacionalni čas -fr 21.00 ..Nemačke radio svite" (orkestar i hor) fr- 23.00 Dela za vioiinu i klavir od Max Brauer-a fr 23.30 Muzika za igru -fr 24.00 do 1.00 Nočni koncert. Suisse Komande 443,1 m 25k\v 677kc 20.00 Hamlet od Shakespeare-a -fr 20.45 Predavanje -fr 21.00 Vesti -fr 21.10 Kabare smeilia fr- 22.00 Rad društva naroda Warszawa 1414m 120kw 212Kc 7.25 Gramo ploče j 1205 Pregled štampe -fr 12.10 Laka muzika fr-15.45 Pozorišni odlomci -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.00 Koncert. (Ma-rais: Chaconne; Martini: Zadovoljstvo ljubavi; Rust: Sonatino) -fr 17.25 Predavanje -fr 17.35 Vokalni koncert -fr 17.50 Šport fr- 18 00 Predavanje iz poljoprivrede -fr 18.10 Umetnički život prestonice -fr 18.15 Simfonijska muzika. (Cherubini: A-nacreau; Ravel: Daphnis et Chloe. Svita) -fr 18.45 Predavanje -fr 19.00 Koncert -fr 19.20 Aktualitete fr- 19.30 Salonska muzika -fr 19.50 Šport -fr 20.00 Laka muzika -fr 20.45 Vesti -fr 21.00 Klavirski koncert. (Chopin: Im-proptu ges-dur op. 51; Četiri etide; Balada as-dur; Scherzo d-dur op. 39) fr 21.40 Vokalni koncert -fr 22.00 Reklame i koncert -fr 22.15 Muzika za igru i laka muzika -fr 2305 Muzika za igru JI03AHA flOEHJA CBOjy PAflHO Ky-Ry PaAOBH Ha AOBpuiaBaity pa^Ho Ky-he y Jlo3aHH ycneuiHo Hanpe,nyjy-Obhx AaHa je oraoneTO h yHyrpaui-ite ypel)HBan>e 3rpaAe Koja he, nopeA KaHuejiapncKnx npocTopuja, 6hth cHaSAeBena h CBHMa ocrajuiM HajMO-AepnnjHM TexHH4KHM ypefjajHMa. HajBehy na;KHby npiiBjiaMH bcjihkii CTyAH0 nuje pa3Mepe «3Hoce: 10 Me-Tapa Biicmie, 15 m miipHHe h 24 m ay>khhe. tpouikobh oko noah3an>a OBe 3rpaae HSHOCHhe oko 700.000 uiBajuapcKnx cfipaHaKa. Celvriak, 2Q s ep, BEOGRAD TanacHa flya<. 437,3 m., 2,8 kb., 686 ku. nPEno^HEBHH nporpAM 10.45 osjabjbhbaite anebhor nporpaMa 10.50 ŠBaHHHHH H3BeiUTaj o BOAOCTaH>y (cpncKH, (J)paHuycKH, HeMaliKH) n ŠBaHHHHH H3BCllITaj O B0A0CTaH>y (cpncKH) 11.00 hapoaha my3hna (rpaMOfjjOHCKe nnone) E a) Bhah ra MajKO KaKH je; 6) rio Ba3AaH Me KHuia uin6a fr 2. a) Cbhjich Konau; 6) cbatobau fr 3. а) y3mh CTaHy mhah cme; 6) Csy Hoh MAaaa 11.20 oajiomuh h3 pa3HHx onepa (rpaMotfjoHCKe nAOie) E MouapT: Mapo6Ha 4>pyAa, yBep-THpa fr 2. ryuo: CueHa y TaMHit-UH H3 onepe „aycT" (CajHeMajep h J,BopcKH) fr 3. BepAH: TpaBHa-Ta, noTnypn fr 4. a) BepAH: A-puja H3 onepe „JlyH3a MHAep"; 6) FIyHHHH: Apnja H3 onepe „MaH0H JlecKo" (AypeAHaHO IlepTHAe) fr 5. En3e: KapMeH, nOTnypn 11.59 Taino BpeMe 12.00 3BOHa ca CaCopHe UpKBe 12.05 rioanebhh kohuept paaho-opkectpa 1) rieTpoBHh: Mapm Majopa B. PoKcaHAnha fr 2) CeAAaneK: 3a Moje npiijaTeJbe, noxnypH fr 3) E.iHHKa: KaMapHHCKaja fr 4) Jok-chmobhh: rieCMe h3 ma3a0cth fr 5) UeAep: IlTHHap, onepeTCKa rj)aH Ta3Hja 12.45 EepsaHCKH KypceBK h PeKAaMe 13.10 HacTaBaK KonuepTa PaAno-Opnecrpa б) PeroB: H3ry6A>eHa A>y6aB, Aa-raHH BaAuep fr 7) MyTOH: CeocKe cneHe, CBHTa 13..30 hobnaapckh h3beuitajh A.A. Taino BpeMe ao 13.45 nono/iHEBHH nporpAM 16.00 Hac 3a hai;e: KonuepT H3Boae yieHHUH 0CH0BHe mKOAe „npecT0-AonacAeAHHK HeTap" noA ynpaBOM r. Aue CTaHKOBHha, yiHTe.iba I. Mv3HKa 3a Aeuy, h3boah ha bho-ahhh r. Aua CTaHKOBKti 1) TapTHHH: Ahaoh fr 2) BeHAa: JlapreTO h mehyet fr 3) Illy6epT: ycnaB3HKa fr 4) flaHKAa: 143 AeiH-jer >KHBOTa II. Tocn. Mha. K. hnkoahh-PacHH- ckh HHTepnpeTHpa: 1. >KynanHnh: 3BOHa fr 2. PacnH-ckh: CnHOBA.a a>y6ab fr 3. Berne-Bnh: CacAyuian>e fr 4. Josa H.toH: XacaH neneA>ap III. JJenje necMe h AeKAaMaunje h3boae yiehhuh-ne: 1. M. MaTOBHh: IlosApaB rocTHMa, AeKA. fr 2. A. CTaHKOBHn: Ceja h 6aTa, xop fr 3. M. MaTOBHli: Ilpn-Ma o 3eKH, AeKA. fr 4. A. C/raHKo-bhh: a) By6a-Mapa, 6) Kyna n Maua, xop fr 5. AAerpoBAej: a) Mrpai, 6) MaAH Knne3 — Ha KAa-Bnpy cBHpa yHeHHua fr 6. EpaHa: O upBeHOM Bpa6uy, AeKA. fr 7. HapoAHa: bhjbaha, CBHpa Ha bho-ahhh yweHHK fr 8. A. OraHKOBHh: PH6e, xop fr 9. ephhh Mkachko: IlocAe KHme, AeKA. fr 10. A. C/raH-KOBHh: TopCKH nOTOK, xop 17..00 My3HKa 3a nrpy (rpa.MO[j)OHCKe rnioie) AO 17.30 BEHEPtt.il nPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe OSjaB.iHBatbe Beiepiber nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehH AaH 19.00 hapoaha my3hka (rpaMotjjoHCKe nAoiie) 19.10 CpnciiH Coko y Cpe.mckhm KapAOBumvia, npeAaBaibe r. ,D,p. ToMe j0B3H0BHha (npHpeljyje ripo-CBeTHH oa6op CaBe3a CoKOAa Kpa-a,ebhhe JyrocAaBiije y Hobom Ca-AY) 19.30 PeKAaMe 19.40 J!exap: 3eMA>a cyHu,a, onepeT-CKa 4,ahta3hia> (h3boah PaAiio-OpnecTap) 20.00 HannoHaAHH lac: JaKOB TpHM h nama nauHOHa.iHa noe3Hja, npeAaBaibe r. CTaHHCAaBa BnHaBepa 20.30 CHMtjjOHHjCKH KOHuepT OpKC-CTpa KpaA>eBe Tap^e y3 cyAeAOBa-n>e rfje KceHHje PorOBCKe-Xpn-CTHh, HAaHHne Beorp. Onepe; ah-pnreHT bhuih KaneAHHK r. flpar-riOKOpiiH 1) XI,Bopay opKecTpa fr 3) BjeibaB-ckh: ycno.MeHa Ha MocKBy, coao bhoahha r. M. Xay3ep fr 4) Phm-cKH-KopcaKos: 3aatah neTao, cbh-Ta fr 5) EopAaHo: XI,Be apnje H3 onepe „eAopa" (neBa ri^a Po-roBCKa-XpnCTHh) fr 6. CeH-CaHe: Hrpa MpTBaua, chm(j)ohhjcka noeMa 7) Ehhiihkh: EKBHHOunjo, yBep™pa y OAMOpy oko 22.00 Tanno BpeMe HoBHHapCKH H3BeUIT3jH A.A. 22.30 npeHoc My3HKe Kane.ie Ayi"Ka nona3a H3 pecropaHa Je- Aena" AO 23.00 (4>epcTep KAaBHp H3 My3. Kyhe „XapMOHHja") LJUBLJANA talasna duž. 569,2 m., 2,8 kw., 527 kc. 12.15 Nekaj okroglih za boljšo voljo (plošče) 12.50 Poročila 13.00 Čas, razni plesi v koncertnih prireditvah (plošče) 18.00 „20-IX-1908" (Branimir Kozinc) 18.20 Pogovor s poslušalci 18.50 Plošče po željah 19.10 Tako^. G run in naša racionalna poezija 19-30 Litera.-na ura: Miško Kranjc „Pesem ceste" (prof. France Vodnik) 20.00 Koroška ura 20.20 Koroške narodne na ploščah 20.40 Radijski orkester: Moč usode (Verdi) ; Pomladno žu-borenje (Sinding); Schubertov večer v starem Dunaju 22.00 Čas, poročila harmonika solo g. Kokalj ZAGREB talasna duž. 276,2m„ 0,8kw., W86kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Orkestralna glazba (ploče) 13.00 Objava rasporeda 13.05 Instrumentalni soli (ploče) 13.40 Vijesti 17.00 Vijesti 17.15 Vokalni koncerat Lucije Ože-govič. Na klaviru prati Gjorgje Vajič: I. Francuski kompozitori iz XVII. i XVIII. stolječa; II. Juž-noslovenske narodne popevke iz XVIII. Stolj. 17.45 Koncerat na klarinetu izvodi Branko Ruech. Na klaviru prati Gjorgje Vajič: 1) Weber: Koncerat za klarinetu 19.35 Kulturne i društvene vijesti. — Propaganda 20.00 Jakob Grim i naša nacionalna poezije 20.30 Koncertno veče. Prenos iz Beograda 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Gecfiz:čkog Zavoda INOSTRANSTVO Beč (Wien) 506,8m 120kw 592kc 9.00 Vesti fr 10.50 Izveštaj o vo>do-stanju fr 11.30 Poznaješ li svoju otadžbinu?, predavanje fr 11.55 Vreme i meteorološki izveštaj * 12.00 Podnevni koncert radio orkestra bečkih simfoničara fr 13.00 Vreme, vesti fr 13.10 Nastavak po: dnevnog koncerta ^Ar 14.10 Slavni umetnici (gramo ploče) fr 15.50 Predavanje o položaju nezaposlenih fr 16.15 Čas za decu fr 16.40 Po-podnevni koncert sa gramo ploča fr 17.30 Lola Lorme: Radio i film u Dopolavoro fr 17.50 Klavirski koncert Hilde Adler. Na programu: Fr. Chopin: a) Barcarola, b) Etida op. 10 Nr. 4 i Nr. 8; T- Rinaldini: Treči komad iz Triptihona; Cl. De-bussy: Prelude; Schubert-Liszt: Serenada i Fr. Liszt: Tarantella di Bravura fr 18.20 Politika srca, predavanje fr 19.30 Zabavni koncert bečkih simfoničara fr 20.50 Muzička svečanost povodom desetogodiš-njice od osnivanja „Ravaga". Dirigent Oswald Kabasta. Učestvuju: Bečki simfoničari, hor Drž. opere, E