http://www.mandrac.si, urednistvo@mandrac.si	t6(1 D Ì K
ČETRTEK, 7. OKTOBER 2010 / ŠTEVILKA 879, LETO XVII / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA - ISOLA / CENA: 1,20 EUR
879
"7 89 61 2"4406 7 I'I
PRODAJA. MONTAŽA
TOSHIBA Panasonic DAIKIN
icSM: 041/ 650 671 www.viking-klima-sp.sT/
Obiščete nas lahko' vsak delavnik od 9. do 20. ure, ob sobotah od 9. do 13. ure v Izoli, Ljubljanska ul. 13, Izola, tel. št 040 410743
(3 s'mobil
lko	Pr\\/^i nobai
Povej nekaj lepega
POOBLAŠČENI PRODAJALEC
Naslikanega kruha ne moreš pojesti
MEF in IZOLANI
IT
'.v- v;t.^
■ - -

t-EASIIUO
NEPROFITNA STANOVANJA blu
iNOVANJSKA SOSESKA UVADfc ZAHOD	V \cJ\J Lij
-- “ -----------------

snDv^wja v WAN
190 ndvlh stanovanj!	I ...
i STA N O VA N J A Š 1p6 G LÉ D OM NA MORJE
^NFO^TlVNOzèlRANJEINJERE^NTOV1	t ^	wwwTìoiaj
i j———^ I_1	f«™ 111 > 1	■ I	^
Volimo se po Machiavelliju
Vox populi, vox dei, glas ljudstva - glas bogov, so si izmislili stari Latini, v tipičnem latinskem (kupoprodajno volilnem) smislu, Tako so si stari Rimljani izvolili Nerona, pa danes vemo kako se je končalo - v ognju, z Rimom vred.
(Zoki) Od takrat se zgodovina ponavlja, tako kakor se ponavljajo volitve, kot, menda, najvišji izraz demokracije. Na ta način je svet med drugimi dobil Washingtona, Jeffersona in celo Busha v ZDA, pa Robespierra in Charlesa de Gaula v Franciji, tudi Hitlerja in Stalina. Vse je izvolilo ljudstvo in če gre verjeti zgoraj omenjenemu reku, je glas ljudstva...glas božji. Nek, že dolgo pokojni cinik med modernimi evropskimi filozofi, je povedal, da na volitvah boljšo oblast lahko zamenja slabša, bolj redko, pa se zgodi obratno.
Na listah kandidatov za nedeljske občinske volitve je tudi tokrat nekaj tisoč kandidatov za župane in člane občinskih svetov. Večine ne vodi olimpijsko načelo „pomemb-no je sodelovati", ampak želijo postati del oblastnega aparata.
In ker verjamejo v “vox populi -vox dei” se naenkrat sprehajajo po ulicah in srečujejo državljane, meščane, prebivalce. Sami nasmehi so jih, in obljube o novih cestah, obnovljenih šolah, prihodu tujih investitorjev, o reševanju zafura-nega gospodarstva, o evropskih sredstvih...
Nenapisano pravilo, preverjeno v državah z najdaljšo demokracijo, od Anglije do ZDA je, da so volilci, kogarkoli volijo, na koncu prevarani. Zaključek je, da med politiko in moralo ni nobene povezave.
Toda, v stari Grčiji je bila etika temelj politike in v starem Rimu so bili senatorji oblečeni v bele toge, da se ve, da so ljudje brez madežev v življenu in na vesti.
Potem se je pojavil Niccolo Machiavelli (1469 - 1527), ki je pretrgal vezi med etiko in politiko. »Če želiš oblast, moraš biti brezobziren«, je zapisal, in »Cilj opravičuje sredstvo«. Bertrand Rusell, eden največjih mislecev v zgodovini človeštva je Machiavellijevega »Vladarja« razglasil za »priročnik za gangsterje«. Ko se ozremo po naših politikih in nekaterih njihovih dejanjih se zdi, da ga imajo nekateri še vedno v predalu nočne omarice.
Ko boste v nedeljo volili politike je prav, da veste, kaj vas čaka.
Jan
Jaz sem Jan, tisti, Plestenjak in to je Fifi, ki bo nekoč junak, tak ki čuva hišo in otroke,
'l, te poliže ko ga vzameš v roke, b nadomesti ti ženo in dekle,
12 je kot politik, dobi prav vse.
S psmi je isto kot z ljudmi, ko si v težavah nikogar ni, le včasih najde se nekdo, ki ve, da dati ni težko. Včasih kakšno pesem dam, drugič sponzorja spoznam, tretjič pa se le nasmejem in še pasja srca ogrejem.
V nedeljo bomo volili
Vreme bo lepo, kandidate za župana, občinski svet in svete krajevnih skupnosti poznamo, za Izolo nam ni vseeno, torej bomo odšli na volišča, ki bodo odprta od 7. do 19. ure.
Če vas v nedeljo ne bo lahko volite še danes na predčasnem volišču v občinski stavbi. Skratka, na vas je, da bo Izola dobila oblast kot si jo zasluži.
@ BANKA KOPER
komunala
Izola - šola
PONEDEUEK-PETEK: 8.00-19.00 SOBOTA:	8.00 - 12.00
NEDEUA IN PRAZNIKI: ZAPRTO
V DELOVNEM ČASU - TEL.: 05/ 66 34 950 IZVEN DELOVNEGA ČASA-tel: 041/ 650 882
Pogrebna služba
(24 ur) tel: 041/ 650 375

Lokalne volitve 2010 ------
Vsak deseti kandidat bo izvoljen
Občinski svet je najvišje zakonodajno telo v občini, ki sprejema najpomembnejše odločitve v lokalni skupnosti, zato ni čisto jasno, zakaj so volitve svetnikov v senci volitev županov. Na nedeljskih volitvah v Izoli se bo za sestavo novega občinskega sveta potegovalo 12 list kandidatov in 225 kandidatov. Poleg njih pa bomo volili še med 100 kandidati za svete krajevnih skupnosti.
Predstavnike kandidatnih list smo prosili, naj si predstavljajo, da že sedijop v občinskem svetu in morajo glasovati, tako kot na seji sveta. Vprašali pa smo jih, kako bi glasovali o naslednjem:
1.Občinski prostorski načrt je v pripravi, občina pa nima izdelane in sprejete vizije razvoja. Ga boste podprli?
Zares: V principu ne, vendar je odvisno od prostorskega načrta. V kolikor bi ga smatrala za zadovoljivega in v kolikor bi ga stranka in občani podprli, bi ga tudi jaz.
LDS: Glede na to, da prostorski načrti dolgoročno vpivajo na razvoj občine bomo podprli le tak prostorski načrt, ki bo v največji možni meri usklajen z občankami in občani Izole.
SD: Da, a še prej bomo predstavili svojo vizijo razvoja občine, za katero se bomo potrudili najti čim širše soglasje Izolanov.
SLS: Sprejemanje raznih vizij razvoja nas preveč spominja na plansko gospodarstvo v nekih drugih časih. Lani smo sprejeli Strategijo turizma, kar nam popolnoma zadostuje. OPN bomo seveda podprli.
OLJKA: Priprava Prostorskega načrta občine je potrebna tudi zaradi uskladitve občinskih prostorskih dokumentov s prostorskimi dokumenti Republike Slovenije, toda brez vizije razvoja je prostorski načrt neuporaben.
Združeni za Izolo: Zahtevali bomo celovito predstavitev in jo posredovali čim širšemu krogu občanov. Zahtevali bomo podaljšanje obravnave dokler ne bodo usklajeni interesi čim širšega kroga domačinov.
SDS: Ne. Občinski prostorski načrt je mrtva črka na papirju brez predhodno sprejete vizije razvoja občine na področju gospodarstva, turizma, prometa, družbenih dejavnosti, prostorskega razvoja.
Desus: Vizija in strategija razvoja usklajena tako s potrebami prebivalstva kot gospodarstva bo podlaga za sprejetje OPN. Le-ta ne more biti seštevek posameznih prostorskih aktov, ki so starejši tudi od 10 in več let.
IJN: Strategija razvoja je sestavni del OPN, brez strategije dokumenta niti ni mogoče sprejeti. Sicer pa se strategija razvoja oblikuje na formalnih in neformalnih srečanjih s svetniki, z občankami in občani, kjer dnevno iščemo rešitve za konkretne težave.
Strategija je jasna, le na papir jo je potrebno spraviti. To bomo nedvomno ob sprejetju OPN tudi storili. MEF in Izolani: Ne. Najpomembnejši razvojni dokumet občine mora biti rezultat dogovora vseh zainteresiranih občanov in inštitucij, šele potem je smiselno začeti z njegovo izdelavo.
ISTRA-ISTR1A: Takoj bom podprl tak OPPN, ki bo izdelan po meri Izolanov in nam bo prinesel nova delovna mesta (turizem in storitvene dejavnosti), neprofitna stanovanja, vrtce. Nikakor spalnih naselij.
2.0brtniki in samostojni podjetniki zahtevajo od lokalne oblasti olajšave pri plačevanju komunalnega prispevka in nedomestila za stavbno zemljišče. Jih boste podprli, čeprav to pomeni bistveno manj prihodkov v občinsko blagajno? Zares: Menim, da to ni prava rešitev za njihove probleme, je pa lahko ena od olajšav, ki bi jih občina lahko ponudila. Ob tem, da tak ukrep omogoča veliko možnosti za zlorabe. LDS: Kadar gre za naložbe, ki spodbujajo zaposlovanje in so skladne z vizijo razvoja občine bomo predlog po znižanju tega prispevka podprli. SD: Da, ker želimo v Izoli spodbujati obrt, malo in srednje podjetništvo in ker je nujno, da v Izoli ohranimo delovna mesta in ustvarjamo nova. Izpad teh sredstev v proračunu bomo nadomestili z aktivnim črpanjem evropskih sredstev, za katera bomo pripravili konkreten časovni načrt črpanja.
SLS: Zagotovo jih bomo podprli, saj vemo da nastopajo na mednarodnem tržišču, v razponu, ki nam ga dopušča zakonodaja.
OLJKA: Za ohranitev delovnih mest pri obrtnikih in samostojnih podjetnikih je nujno ustvariti ustrezne pogoje za ohranitev in razvoj njihove dejavnosti v naši občini Združeni za Izolo: Seveda jih bomo podprli, saj brez njih prihodkov sploh ni. To je edina pot, ki dolgoročno prinaša rezultate in prepreči odhod obrtnikov, podjetnikov in gospodarstva nasploh.
SDS: Občina mora s strokovno in administrativno pomočjo pomagati obrtnikom pri pridobivanju evropskih sredstev pri razvoju novih dejavnosti.Z nerazumnim dvigom
prispevkov v zadnjem letu je občina žal dosegla, da marsikateri podjetnik razmišlja o tem, da zapusti Izolo.
Desus: V Izoli je potrebno ustvariti ugodnejše pogoje za spodbujanje gospodarstva in odpiranje novih delovnih mest oz. ohranjanje obstoječih. Skratka naš odgovor je da.
IJN: Seveda obstajajo tudi takšni ukrepi, ki bodo obrtnikom res v pomoč, obenem pa slednji ne bodo predstavljali dodatnega bremena za občinski proračun. S kratkoročnimi ukrepi, ki so razvojno naravnani res kratkoročno povzročimo odlive iz proračuna, potrebno pa se je zavedati, da s pravilno usmerjenimi sredstvi pravzaprav povečamo število delovnih mest, iz naslova dohodnine pa se dolgoročni prihodki tako povečajo. V tem oziru smo že pripravili zemljišče in način, kako bomo izolskim obrtnikom olajšali poslovanje.
MEF in Izolani: Če bodo tukaj bomo od njih kaj dobili. Če gredo proč ne dobimo nič. Treba je upoštevati meje realnega, na obeh straneh računa.
ISTRA-ISTRIA: Prevelika požrešnost sedanje politične strukture brez občutka do prostora in občana pomeni počasen a siguren propad malega gospodarstva in posameznika. Tudi tu je potrebno poiskati notranje rezerve in druge vire in s tem omogočiti, da Izolan dela.
S.Ali je tudi po vašem mnenju izolska občinska uprava kadrovsko prenapihnjena in kaj narediti za zmanjšanje stroškov delovanja občinske uprave?
Zares: Se strinjam, racionalizacija na vseh področjih. Zmajšanje števila zaposlenih, podroben pregled upa-vičenosti stroškov delovanja.
LDS: Časi “debelih krav” so mimo, potrebna je racionalizacija občinske uprave in povečanje njene učinkovitosti. To pomeni, da lahko imamo le tako občinsko upravo, kot jo občinski proračun lahko prenese.
SD: Da, potrebna je temeljita prevetritev občinske uprave. Težava ni le v številu zaposlenih ampak tudi v kvalificiranosti nekaterih zaposlenih. Potrebna tudi prevetritev števila zaposlenih v vseh izolskih javnih zavodih (Center za kulturo, šport in prireditev, Komunala Izola ... ).
Revita na novi lokaciji
Od torka 5. oktobra posluje Revita
na novi lokaciji v obrtni coni. Naslov: Obrtna ulica 13.
Do nas pridete mimo upravne enote - zadnja ulica desno in potem druga levo (pri torkli).
Urnik: vsak delovnik od
8.	do 16. ure. Telefon 64-040-64 in 640-38-38.
Medicinske pripomočke še naprej izdajamo tudi na naročilnico oz. recept v breme ZZZS. Opravljamo tudi izposojo ortopedskih pripomočkov. Plenice in večje pripomočke lahko pripeljemo na dom. Del prodajalne smo namenili posebej	ugodnim
nakupom - izdelkom v akciji.
Pričakujejo vas popusti dobrodošlice.


J» # ■


t Upravna enota
Zelena Ulic«
Obrn,iu:,ca ?
• i >
REVITA
MANDRAČ je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, TRR: 1010 0002 9046 354 tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15, elektronski naslov: http://www.inantlrac.si; eraail: urectnistvo@manclrac.si Odgovorni urednik: Aljoša Mislej
Uredništvo: Aljoša Mislej, Darjan Gorela, Boštjan Mejak, Žarko Kovačič, Drago Mislej, Marjan Motoh (karikaturist), Saša Stepanov (foto), Edvard Dečman (foto) tehnični urednik: Davorin Marc email: sektor.tehnika@ mandrac.si Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 1,20 EUR. / Polletna naročnina: 29 EURO. Založnik: GRAFFI! LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010 / Prelom: Graffi! Line Vpis v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Lokalne volitve 2010
SLS: Za nevednega opazovalca se zdi, da je občinska uprava prenapih-njena. Občinska uprava mora poleg rednega dela popraviti tudi napake in krivice, ki so se v preteklosti napravile občanom. Tudi vlada nalaga občinam vedno nove zadolžitve. OLJKA: Z manjšim številom zaposlenih mora nuditi precej boljši servis občanom. Nujno je potrebno prevetriti nekatere službe, dvigniti strokovno raven, racionalizirati delovanje služb.
Združeni za Izolo: To je nemogoče zanikati na kar jasno kažejo primerjave s podobnimi občinami. Najprej moramo zaustaviti “zaposlovanje zaradi zaposlovanja” (klientelizem, sorodstvo...) in takoj pričeti z reorganizacijo in povečanjem učinkovitosti občinske uprave.
SDS: Najprej je potrebno zagotoviti, da bo občinska uprava in njihove strokovne službe začele izvajati svoje naloge, ki so jim dodeljene, strokovno v skladu z veljavno zakonodajo, profesionalno in učinkovito. Brez pristranskih navodil in pritiskov ene ali druge vladajoče garniture.
Desus: V primerjavi z ostalimi Izoli primerljivimi občinami je naša občinska uprava prenapihnjena za eno tretino.Racionalizacija in učinkovitost občinske uprave so ena izmed poglavitnih točk našega programa. IJN: Občinska uprava ni prenapihnjena - ogromno je namreč nalog, ki so se v zadnjem času povečale. Veliko smo naredili že na tem, da učinkovitost uprave povečamo in s tovrstnimi ukrepi bomo nadaljevali tudi v prihodnje.
MEF in Izdani: Bojimo se, da je prepozno za racionalizacijo. Zdaj je treba od zaposlenih zahtevati kvalitetnejše delo tudi pri pridobivanju evropskih sredstev in zmanjšanju oddajanja nekaterih strokovnih del zunanjim avtorjem.
ISTRA-ISTRIA: 75 zaposlenih za tako majhno mesto, kot je Izola? Nekaj je hudo narobe in ni čudno, da so stroški temu prmerni. Vsaj polovica jih ne dela to, za kar so plačani.
4.Občinska blagajna je prazna. Ali boste podprli nadaljne prodajanje občinskih zemljišč in nepremičnin, oziroma, kaj bi prodali? Zares: Ne podpiramo prodaje, občina mora živeti v okviru prihodkov, ki jih ima. Pogledati je potrebno tudi možnost racionalnejše razporeditve sredstev znotraj proračuna.
LDS: Brezglava prodaja “občinske srebrnine” je dejanje garniture, ki nima vizije razvoja občine. Proda
se lahko le tista zemljišča, ki bodo skladna z vizijo razvoja občine za naslednja desetletja in skladna z OPN, ki ima to vizijo kot temelj.
SD: Prodajali bomo le tisto, kar je nujno potrebno za uresničitev najpomembnejših izolskih načrtov. V nobenem primeru pa ne bomo prodajali stanovanj. Ravno nasprotno -stanovanjski fond bi radi kvečjemu povečali.
SLS: Občinska blagajna ni prazna. Primer je, ko nekdo hoče kupiti nov avto in nima denarja. Odločiti se mora ali stari avto proda in za razliko za novi avto najame kredit, ali pa starega vzdržuje in plačuje kredit za celoten nov avto. Podobno se bomo v smislu dobrega gospodarja odločali v primeru prodaje občinskih zemljišč.
OLJKA: Prodaja nepremičnine kar počez ne pride v poštev. Za zemljišča, ki so urejena v sklopu zazidalnih načrtov ter taka, ki prinašajo nov razvoj in delovna mesta, pa ni sporna prodaja.
Združeni za Izolo: Za vsako prodajo bomo zahtevali jasno predstavitev učinkov, ki jih taka prodaja prinese. Kupnina mora biti porabljena strogo namensko!
SDS: Občinske nepremičnine je smotrno prodati le v primeru, če je ta prodaja načrtno namenjena investicijam, ki pomenijo višjo dodano vrednost oz. izboljšanje življenjskih pogojev za občane (npr. obnova ali izgradnje nove šole, itd..)
Desus: Stihijsko razprodajo za tekočo porabo ne.Načeloma pa prodajo ja, za naprej določene projekte.
IJN: Vprašanje je napačno zastavljeno, zanika dejansko stanje. Občina je finančno stabilna, ima redne prihodke, ki niso obremenjeni: Občina lahko takoj prične z izvedbo kateregakoli velikega projekta, ki zahteva obsežno finančno investicijo.
MEF in Izolani: Še najbolj smotrna se zdi prodaja stanovanj zainteresiranim najemnikom, seveda na način, da ne bodo predmet prekupčevanja. Prodati je smotrno zemljišča, ki so že nekaj let “naprodaj” (npr. Kredo), nekatera pa bi morala občina celo odkupiti nazaj (npr. hladilnico in škver).
ISTRA-ISTRIA: Podprl bom vsako prodajo, ki bo služila, da si bo Izo-lan pomagal pri razvoju in rešitvi stanovanjskih, poslovnih ali življenjskih problemov. Nikoli pa za nova spalna naselja!
5.Katere dele občine Izola bi brezpogojno zaščitili pred pozidavo? Zares: Svetilnik, trikotnik v Simonovem zalivu, zaledje.
LDS: Brezpogojno je treba zaščititi prvovrstna kmetijska zemljišča in-zemljišča v Krajinskem parku Strunjan, pri tem je treba izvzeti ožje območje hotelskega kompleksa Belvedere.
SD: Vsekakor v to kategorijo spada izolski amfiteater, posebno skrb in tehten premislek pa je treba nameniti tudi Podbelvederju.
SLS: Kmetijska zemljišča in značilne istrske vedute na slemenih Šavrin-skih gričev na podeželju bi zaščitili pred pozidavo.
OLJKA: Brezpogojno so to zaščitena in kmetijska zemljišča z intenzivno rabo.
Združeni za Izolo: Zeleni pas, svetilnik, okolico šol in vrtcev ter druga področja, na katerih mora občina razvijati pogoje za življenje domačinov. Prav je, da se s prodajami nadaljuje šele ko bo sprejet usklajen in izolanom primeren občinski prostorski načrt.
SDS: Obalni pas bi brezpogojno zaščitili pred stanovanjsko pozidavo. Obstoječe parke in zelene površine v mestu bi zaščitili in predvideli nove na območjih goste pozidave. Na podeželju bi omogočali pozidavo z izključno individualnimi hišami s širitvijo obstoječih strnjenih vaških naselij, zeleni amfiteater bi ohranili.
Desus: Gotovo so to vsaj deli priobalnega pasu, pa tudi v samih naseljih je potebno imeti dovolj zelenih površin.
IJN: Poskrbeti moramo za to, da se priobalni pas ne pozida, da so površine priobalnega pasu namenjene občankam in občanom ter turistom. MEF in Izolani: Svetilnik, Podbel-vedere, območje Ricorva, dolino Medljanščice in morda celo pobočje pod bolnico.
ISTRA-ISTRIA: Rikorvo (trte) in vse kmetijske površine.
6.Na koliko svetniških mest računate v novem mandatu?
Zares: 2-3
LDS: Računamo na toliko mest, da bomo lahko v prihajajočem mandatu uspešno izvrševali naš program. SD: Računamo na 6 do 7 svetnikov. SLS: Izolani nam zaupajo in mislimo, da bo lista SLS imela tri mesta v občinskem svetu.
OLJKA: 3 oziroma več Združeni za Izolo: Ta odgovor prepuščamo volilcem, upamo pa, da bomo imeli vsaj tri.
SDS: Štiri (4)
Desus: Tri.
MEF in Izolani: Upamo na toliko svetniških mest, da bomo lahko preprečili sprejemanje, za Izolo in Izolane škodljivih odločitev, ki jih je bilo doslej že preveč. ISTRA-ISTRIA: Upamo na 4.
MANJŠA
HIŠNA POPRAVILA
in VZDRŽEVALNA DELA
Lauriano Stefanič s.p.
MOB.: 040/ 624 - 225
MOB : 041/703-927
___________- _____________
uredništvo
Veliko jih je volilo predčasno
V torek so odprli predčasno volišče za tiste, ki v nedeljo ne bodo mogli voliti in po ocenah opazovalcev se je za predčasne volitve odločilo veliko število Izolanov in tistih, ki imajo tukaj samo stalno prebivališče.
Šicer pa so na volilni komisiji povedali, da težav z volilnimi opravili ne bi smelo biti, po potrebi pa bodo pomagali člani volilnih odborov, seveda v tehničnem smislu. Glede seznamov vseh kandidatov posameznih list so nam povedali, da bodo kompletne liste izobešene v posameznih glasovalnih kabinah. To je pomembno tudi zato, da bodo volivci vedeli katero številko ima kandidat, ki bi mu radi namenili svoj preferenčni glas. Na tokratnih volitvah lahko izbiramo trikrat: med osmimi obkrožimo enega kandidata za župana, obkrožimo eno listo kandidatov za občinski svet (ob listi zapišemo številko kandidata, če mu želimo dati preferenčni glas), obkrožimo pa tudi potrebno število kandidatov za svet krajevne skupnosti. Velja si vzeti čas, da ne boste kaj zamešali.
ik: DESUS Izc

Četrtek, 7.oktober2010,št. 879
Soočenja županskih kandidatov-----------------------------------------------------------
OBKROŽITE
CERCHIATE


'Z' Branko Simonovič
za župana per il sindaco
Čas je zayD C S U S
E'tempo per
S podporo Združeni za Izolo
Con II sostegno Uniti per Isola
Naročnik DeSUS Izola
Soočenja prepričanih navijačev
Kandidati si želijo soočenj, saj šele tam lahko pokažejo, koliko veljajo v primerjavi s protikandidati. Toda, če imajo v publiki vsak svoje navijače, potem vse skupaj postane nekakšna Piramida, ki ne da odgovora na to, kdo je najbolj prepričal volivce.
Če bi sodili po aplavzih na soočenju v KS Jagodje - Dobrava, potem je bil najbolj prepričljiv aktualni župan, a kaj, ko so v prvi vrsti sedeli vsi “njegovi” in navdušeno pospremili vsak njegov nastop. Pa ne le on, tudi drugi kandidati so imeli tam svoje podpornike, ki jih ni posebej zanimalo, kaj pripovedujejo protikandidati ampak so bili tam zaradi njihovega kandidata. Malo manj je bilo to izrazito na soočenju v kulturnem domu, ki ga je pripravilo središče Rotunda v sodelovanju z izolskimi borci, upokojenci in invalidi na temo oblast in nevladne organizacije. Pravzaprav smo še najmanj izvedeli o tej vsebini, vseeno pa se je vseh osem kandidatov strinjalo, da je potrebno za dobro sodelovanje z nevladnimi organizacijami mnogo več kot le finančna podpora. Eden izmed predlogov za boljše delovanje in sodelovanje je bil, združiti organizacije podobnih interesov, predvsem starejših kot npr.: Društvo upokojencev Izola, Društvo upokojencev Jagodje-Dobrava in Društvo invalidov Izola.
Po pričakovanju je bilo najbolj živahno na soočenju v kortežanskem Zadružnem domu, ki ga je pripravila tamkajšnja krajevna skupnost. Gre pač za območje, kjer se sprejemajo zazidalni načrti, gradi infrastruktura in se bremeni občane z različnimi prispevki in plačili. Zato so bili kandidati, posebej pa aktualni župan, deležni tudi glasnih vprašanj iz občinstva, ki pa je bilo tudi v tem primeru zelo programirano, saj je bilo slišati pripombe, da so nekateri navijači prvič prišli iz mesta do Kort.	ur
dr. Tomislav Klokočovnik
Spremembe so se
I cambiamenti sono j.
šele začele.

■pena inizia«.} f Izo.aienaša
Slovenska ljudska stranka
Neprofitno profitno

60 neprofitnih stanovanj?
Občina Izola je v torek podpisala pismo o nameri realizacije projekta »stanovanjski stolpič II - Livade«, v sklopu katerega bodo zgrajena tudi neprofitna stanovanja.
Pred očmi nam jo pobirajo
Podpis pisma med Občino Izola, Stavbenikom ter Gorico Leasing pomeni skupno zavezo za zagotovitev primernih bivalnih površin prebivalcem v Izoli na zemljiščih v lasti podjetja Gorica Leasing, d.o.o. V tem oziru se Občina Izola zavezuje, da bo po izvedbi projekta odkupila 60 stanovanj v novem stanovanjskem kompleksu, podjetje Stavbenik pa s podpisom izraža pripravljenost po prevzemu investitorstva dela stanovanj v stolpiču. Izpolnjevanje nalog po tej pogodbi se prične, v kolikor so izpolnjeni vsi pogoji po predpisih, ki urejajo gradnjo, najkasneje konec oktobra 2010, in sicer z vložitvijo vloge za izdajo gradbenega dovoljenja.
Novembra lani, ob prevzemu stanovanj v prvem bloku, je župan Tomislav Klokočovnik napovedal, da se bo gradnja neprofitnih stanovanj nadaljevala in da občina na 12.000 kvadratnih metrov površin v neposredni bližini bloka načrtuje gradnjo še dveh stolpičev s skupno 200 neprofitnimi stanovanji. Gradnja bi se, po njegovih besedah, morala začeti v prvi polovici letošnjega leta, izvesti pa jo mora družba Gorica Leasing, ki ima v lasti omenjena zemljišča. Občinski svet Občine Izola je namreč podprl aneks k soinvestitorski pogodbi med družbo Gorica Leasing in občino, s čimer je občina v zameno za lastništvo novozgrajenega bloka predala lizinški hiši zemljišča v neposredni bližini. Takrat je bilo kar nekaj pripomb, da je občinski svet s tem “onemogočil nadaljnjo gradnjo neprofitnih stanovanj”, vendar je Župan zatrdil, da določila v prostorskih aktih in soinvestitorski pogodbi lizinško hišo zavezujejo, da mora zgraditi neprofitna stanovanja.	szj, ur
Izolani imamo na teh volitvah eno zadnjih priložnosti, da ostanke naše občine ubranimo pred kapitalom iz vseh koncev Slovenije in tujine. Ste kdaj pomislili, kaj vse smo izgubili v slabih dvajsetih letih. Nedanji Argo je v lasti A banke, trikotnik pred Delfinom je kupil mariborski Konstruktor, Livade zahod gradi Primorje iz Ajdovščine, Delamaris je v lasti Hypo banke, zemljišče ladjedelnice je kupil Olii metal Company, avtokamp Jadranka ima družba Energogroup Ljubljana, diskoteko Gavioli in sosednjo Opremo je kupil Merkator, Droga Kolinska ima lastnike v Ljubljani, izolski zaliv, trasa hitre ceste in deponija pod Šaredom so last slovenske države, Belvedere ima ruskega lastnika, Simonov zaliv je del Bernardina oziroma KD group, Marina je v italijanski lasti, hotel Delfin ima Zveza društev upokojencev, Mehanotehnika je v zasebni lasti, na pobočju rastejo stavbe, ki so last slovenskih politikov in tako naprej.
Sodobnih, uspešnih tovarn nam ni pobral napredek. Pobrali so jih ljudje, tisti, ki nam zdaj pod parolo napredka skušajo pobrati še zadnje, kar nam je ostalo.
Storili bomo vse, da jim ne bo uspelo.
MEF IN IZOLANI

A
Rad imam Izolo
Amo Isola

mag Igor Kolenc
za župana občine Izola

Naročnik oglasa: SD Izola

Dogaja se
Pisma o namen z jasno namero
Politični tekmeci pravijo, da gre za poceni predvolilne poteze, aktualna oblast pa pravi, da je bilo treba s podpisovanji pisem o nameri počakati, dokler pogovori s partnerji niso končani. Zanimiveje, da o teh projektih občinski svetniki niso niti odločali niti bili z njimi seznanjeni.
Prejšnji teden sta aktualni župan, dr. Tomislav Klokočovnik, ter direktor Doma upokojencev Izola, Ljubo Klanjšček, podpisala pismo o nameri, s čimer sta se obe strani zavezali k izboljšanju prostorske in bivalne problematike v izolskem Domu upokojencev.
Kaj to pravzaprav pomeni. To, da Občina s podpisom izraža pripravljenost za aktivno vključitev v proces zagotavljanja morebitno potrebne nove lokacije za potrebe novogradnje Doma upokojencev in sofinanciranja projekta izgradnje z zagotavljanjem vložka komunalno opremljenega zemljišča ter kasnejšega sofinanciranja določenih socialno-varstvenih programov. Občina Izola bo v tem oziru, poleg prizadevanj za dolgoročno ustreznejše nastanitvene in življenjske pogoje upokojencev, reševala tudi problematiko dnevnega varstva upokojencev v bodočem Centru starejših občanov.Lepo, bodo rekli zainteresirani, predvolilno bodo rekli politični tekmeci, tisti, ki politiko razumejo kot iskanje dogovorov za skupne cilje pa ne bodo rekli nič. Morda le to, da se je občina obvezala, da bo pomagala reševati problem nastanitve starejših občanov.
Stanovanja vedno vžgejo
Ta teden, natančneje, v torek, S. oktobra, pa je Občina Izola podpisala že novo pismo o nameri. Tokrat so se spomnili na mlade družine in predstavili projekt »stanovanjski stolpič II - Livade«, v sklopu katerega bodo zgrajena tudi neprofitna stanovanja. Pogodbo so podpisali: Občina Izola, Stavbenik in Gorica Leasing, ki je pravico do gradnje dobila zato, ker občina ni plačala svojega deleža pri gradnji prvega bloka. Po slavnostnem podpisu so si podpisniki ogledali lokacijo ter odkrili informacijsko tablo na zemljišču bodočega objekta.
Lepo, bodo rekli zainteresirani, predvolilno bodo rekli politični tekmeci, tisti, ki politiko razumejo kot iskanje dogovorov za skupne cilje pa tudi tokrat ne bodo rekli nič. Morda le to, da bi bilo lepo, če bi se o takšnih projektih občinsko vodstvo posvetovalo ali vsaj seznanilo klube svetnikov, ki so tudi za ta projekt izvedeli iz medijev.
Vrtec je dobil eko zastavo
Danes, v četrtek, 7. oktobra ob 10.00 uri bo ob novi enoti Vrtca Mavrica, prireditev ob pridobitvi ekozastave, kot zunanjega znaka pripadnosti in uspešnega zaključka dvoletnega dela v mednarodnem projektu Eko-šola kot način življenja. Obenem bo potekala slavnostna otvoritev dveh novih oddelkov vrtca
Na vseh koncih se dela
To pa seveda ni vse. Občina Izola je v obdobju po zadnji seji občinskega sveta pohitela z nekaterimi projekti, ki niso nikoli prišli na svetniške klopi ne kot odlok še manj kot infornmcija. Tako smo v zadnjem obdobju nenavadno hitro in potiho dobili nove plavajoče pomole v občinskem pristanišču, padel je zid ob Argu, padel je Shoto klub, raste nam pasje kopališče ob svetilniku, občina asfaltira cesto skozi marino, v načrtu je pešpot od Dantejeve do marine mimo letnega kina Arrigoni in morda še kaj. Lepo, toda zanimivo, da se dogaja prav zdaj, pred volitvami, ob tem, da je občinska blagajna bolj ali manj ves čas enako prazna. Predvsem pa se uveljavlja praksa, da občinska uprava pri svojih odločitvah ne potrebuje niti koalicije niti večine niti občinskega sveta.
Izola ni Koper
Zazdelo se nam je, kot da smo občina Koper, kjer ima župan absolutno večino in brez soglasja sprejema takšne odločitve. Toda v Izolski občini takšne absolutne oblasti ni, zato nas je zanimalo, kako je to mogoče pa smo si sami odgovorili: "Če občinska oblast mirno zavrne poročilo Nadzornega odbora in občinskemu svetu dobesedno onemogoči vsebinsko razpravo o tem poročilu, potem je jasno, da bo treba za odgovore počakati na čas po volitvah. ”
Aljoša M.
Reagiranje
Stanovanjski sklad RS ne bo gradil stanovanj v Izoli
Socialni demokrati smo presenečeni nad izjavo Občine Izola, s katero vodstvo občine obljublja Izolanom neprofitna stanovanja, ki naj bi jih gradili v sodelovanju s Stanovanjskim skladom Republike Slovenije, slednji pa o tem ne ve ničesar.
Na spletni strani Občine Izola smo zasledili novico o informativnem zbiranju interesentov za neprofitna stanovanja v Izoli. Letos jeseni naj bi se na območju Livade-zahod po navedbah Občine Izola pričela gradnja novega sklopa neprofitnih stanovanj v sodelovanju s Stanovanjskim skladom RS in investitorjem Gorico Leasingom, d.o.o. V prvi fazi naj bi zgradili 80 različnih stanovanjskih enot skupaj s podzemnimi garažami. Stanovanja bi ponudili v najem, nakup ali nakup po modelu deljenega lastništva občanom Izole.
Cene stanovanj naj bi bile neprofitne oziroma nižje od primerljivih prodajnih tržnih cen. Ker nas je zanimalo, če to drži, smo se obrnili na Stanovanjski sklad RS z vprašanjem, ali Stanovanjski sklad RS sodeluje z Občino Izola pri načrtu izgradnje 80 stanovanj na območju Izole. Odgovor je bil približno tak, kot smo ga pričakovali. Potrdili so nam, da informacija o sodelovanju stanovanjskega sklada pri omenjenem projektu ne drži in da je navedba Občine Izola o sodelovanju s stanovanjskim skladom, objavljena na spletni strani, »neresnična in kot taka zavajajoča«. Iz stanovanjskega sklada dodajajo še, da je zadnji Program za sofinanciranje izgradnje neprofitnih najemnih stanovanj za leti 2008 in 2009 bil zaključen 31.12. 2009 in do tega roka Občina Izola ni prijavila projekta izgradnje stanovanj na območju Livade.
Socialni demokrati prosimo vodstvo občine, naj preneha z zavajanjem Izolanov v predvolilne namene.
Predsedstvo 00 SD Izola
Slovenska ljudska stranka
Zaupajte nam!
Novice
Samo naivneži bi verjeli, da se bo spor med izolsko občino in Marinvestom končal na sporazumen način. Odnosi so zbežali z vajeti in zdaj si razgrete situacije kar sledijo. Potem, ko je pred dnevi Marinvest preprečil asfaltiranje pešpoti po zemljišču za katerega meni, da ga ima on pravico opremljati, je v ponedeljek prišlo do zanimivega zapleta s plovili. Za ograjo nesojenega sprehajališča, ki jo varujejo tudi redarji, je ostalo namreč nekaj plovil, ki jih upravljalen marine ni želel umakniti, zato je to želela storiti druga stran. Toda plovila je treba nekam odložiti, Marinvest pa ni dovolil, da uporabijo njihovo zemljišče. Tudi ta zaplet še ni rešen, v Marinvestu pa pravijo, da so spor že prenesli na evropsko sodišče. Čakajo nas še zanimivi dnevi.
Smrtno nevarno blato
Vozniki na relaciji Izola - Šared opozarjajo, da je vožnja po tej cesti, posebej ob dežju, izredno nevarna. Po isti cesti namreč vozijo tudi tovornjaki, ki na cestišče prinašajo blato, to pa je za vožnjo izredno nevarno. Izvajalec del sicer čisti cesto, vendar pravijo, da bi bilo veliko bolje, če bi tovornjakom očistili kolesa že pred prihodom na cesto.
Dnevi odprtih vrat in tečaj za radioamaterje
V torek In četrtek. 12. in 14 oktobra bodo v prostorih Radio kiuba iloia v športni dvorani Livade dnevi odprtih vrat na katerih bodo izolski radioamaterji ljubitelje tehnike in posebej pristaše sodobnih komunikacij seznanili z dejavnostjo radioamaterjev. Ob tej priložnosti bodo predstavili brezplačen tečaj za radioamaterje ki ga bodo organizirali v začetku novembra in bo predvidoma zaključen naslednje leto. Ob uspešnem zaključku omenjenega tečaja lahko tečajnik pridobi mednarodno dovoljenje za uporabo radioamaterskih radijskih postaj. Vsebina je primerna za vse generacije pri osnovnošolcih pa za učence tretje triade. Dodatne informacije na 031 858 826
Lepo je biti s takimi Izolani
Seveda sem ponosen, kako pa ne bi bil, da lahko družim s tako različnimi in vendar tako svobodnimi in uspešnimi ljudmi. Da se lahko ure in ure pogovarjam s Slavkom Samotorčanom o njegovi zasebni zobozdravstveni praksi, o esperantu ali o padalstvu, da poslušam Egle Tomažinčič, ki zna pripovedovatoi o delu Nadzornega odbora in o svojih dveh uspešnih hčerkah, da mi zaupa Maks Filipčič, skoraj že Tito Krajevne skupnosti Jagodje - Dobrava in me o marsičem, posebej pa o enakosti ljudi pouči Dušan Ambrož. In Barbara Dobrila, ko pripoveduje o svojih srečanjih s pedagogi iz drugih koncev sveta, o tistih koncih, ki jih pozna tudi nekdanji morski policist in zdaj trener kick boxinga Bojan Korošec, ali pa nenehni iskalec in popotnik, izumitelj in uspešen poslovnež Jože Lorbek - Jošt. Da o nekdanji rokometni reprezentantki Jugoslavije in zavzeti delavki izolske bolnice, Davideli Tičič niti ne govorim, ali pa o dr. Timiju Ečimoviču, klimatologu iz Medošev, predavatelju na več svetovnih univerzah, trikrat nominiranemu za Nobelovo nagrado. Z nami so še: Andrej Dernikovič, zdravnik in ekolog pa še alpinist zraven, Alenka Sarkanj, predsednica plavalnega kluba Žusterna, športna funkcionarka in nekdanja bančnica in Dušan Milanič, gradbinec, ki je obnovil najlepše izolske stavbe. Potem pride Boris Čuk, sinonim izolskega rokometa, diplomirani strojnik, ki se je zapisal športu, za razliko od Elvisa Šahbaza, ki zna popraviti vse, vendar pa najraje igra kitaro in to vrhunsko, seveda. Eva Slekovec je generacije in generacije izolskih in obalnih gimnazijcev popeljala v skrivnostno deželo geografije, Miran Jerman, nekdanji aktivist Kluba študentov in dijakov izolske občine je zdajšnji računalničar in podjetnik, Petra Božič skrbi, da ima kino Odeon takšen program, da dvorana ni nikoli prazna. Jasna Istenič je bankirka, skrbi za investicije in za življenje v našem mestu, Karmen Pergar pa skrbi za bolne v Zdravstvenem domu Koper ter ob tem še za tiste mlade, ki imajo preveč energije. In na koncu a ne nazadnje, je tu še ing. Aleksander Slekovec, človek od katerega se lahko samo učim. In to počnem, tako kot vsi našteti kandidati liste MEF in IZOLANI.
Tem ljudem zaupam in jih cenim.
Upam, da mi boste v nedeljo pritrdili. Obkrožite nas.	MEF in IZOLANI
Radi imamo Izolo!
Lista kandidatov za Občinski svet:
1.	Breda Pečan
2.	Aleksej Skok
3.	Marino Domio
4.	Romina Kralj
5.	Sebastjan Morato
6.	Valter Jugovac
7.	Kristina Zelič
8.	Valdi Morato
9.	Renato Vouk
10.	Sasikala Perumal
11.	Lucio Gobbo
12.	Jadran Poje
13.	Nataša Ružnič
14.	Alessandro Grisonich
15.	NinoFilipin
16.	Ivana Petra Morato
17.	Branko Pišlar
18.	Igor Križmančič
19.	Nina Ivančič Šavron
20.	Dušan Moljk
21.	Vinko Gregorič
(D
s
Naročnik oglasa: SD Izola
Futsal
Tekma proti Dobovcu prekinjena v 32. minuti
Tekma, kjer je pred več kot 300 gledalci gostoval rogaški Dobovec Trgovine Jager, ni dočakala svojega konca. Po zgodnji izključitvi domačega vratarja Tomaža Rupnika (9. minuta), skupno petih rumenih kartonih v desetih minutah igre, vodstvu gostov z 1:2 ob polčasu ter nadaljnjih 2:5 je bil obračun prekinjen v 32. minuti, zaradi fizičnega napada domačega gledalca na prvega sodnika, Boruta Sivica. Tako vsaj pravi uradni zapis tekme. A vsaka zgodba ima več plati in tudi ta ni izjema. Zanimivo je namreč, da je kljub zmagi za zeleno mizo in obtožbam o tem, da je sodniški par favoriziral goste, gostujoči igralec Uroš Kroflič vso krivdo za prekinjeno tekmo zvalil ravno na sodnike, ki po njegovem mnenju že leta krojijo razplete tekem v slovenskem Futsalu. Podobnega mnenja je bil tudi trener izo-lanov Sandi Likar, ki sicer obžaluje, da je prišlo do incidenta, a v isti sapi dodaja, da so si za to krivi sodniki sami.
Zanimiva je tudi izjava vodstva izolskega kluba, kjer sploh ni omenjen fizični napad na sodnika.
Izjava KMN Izola:
Tekma 3. kroga SFL med ekipama KMN Izola in KMN Dobovcem, ki se je igrala 1.10.2010 v Izoli, s pričetkom ob 21:00, je bila organizirana v skladu z vsemi pravili o organizaciji tekem 1. SFL. Na tekmi je bilo prisotnih približno 350 gledalcev, za varnost pa je skrbelo 7 rediteljev.
V prvem polčasu je delegat tekme, prekinil tekmo za krajši čas ter zahteval umiritev domače navijaške skupine, za kar je bilo poskrbljeno in po besedah samega delegata dobro izpeljano, tako da se je tekma normalno odvijala do konca polčasa.
Drugi polčas se je pričel normalno in sicer do 32. minute, ko je sodnik Borut Šivic preko delegata zahteval izpraznitev tribun zaradi nam neznanih razlogov. Sodnika sta še isti trenutek zapustila igrišče. Po temeljitem pogovoru z reditelji, ki so bili pretežno usmerjeni v nadzor domače navijaške skupine nam nikakor ne uspe priti do pravega razloga zakaj se je sodnik odločil za takšno potezo. Tako je bila tekma prekinjena nekaj minut, gledalci so bili preko zvočnih naprav in osebno s strani rediteljev pa tudi vodstva samega kluba pozvani naj se odstranijo s tribun oz. naj zapustijo dvorano. To se je tudi v nekaj minutah zgodilo, tako da je bila dvorana po približno 10 minutah od prekinitve tekme izpraznjena. Kljub temu pa se sodniška dvojica, ki je predhodno zapustila igrišče nanj ni vrnila, prav nasprotno, zapustila sta prostore dvorane ter odšla.
Za odhod sodnikov, kontrolorja ter delegata je bilo poskrbljeno tako da
so lahko nemoteno zapustili dvorano. O dogodku je bila pozvana tudi policijska postaja Izola, kateri so na kraj dogodka poslali več policistov, ki pa niso ugotovili nikakršnega prekrška.
Za odločitve sodnikov, ki pa so bile sprejete med samo tekmo, ne gre izgubljati besed, kakor tudi ne o njihovi nepristranskosti in profesionalnosti.
Uprava KMN Izola - CC Isola
Izolani bodo 4 domače tekme odigrali pred praznimi tribunami
V torek pa se je na incident odzvala tudi NZS, kjer so tekmo registrirali z rezultatom 0:5 v korist gostov, izolani pa bodo morali naslednje štiri tekme odigrati pred praznimi tribunami.
Ne gre izgubljati besed o tem, kako lahko ta sklep škoduje izolanom, tako iz finančnega, kot tudi iz čisto športnega vidika, saj ravno navijači so bili eno glavnih orožji izolske ekipe na domačih tleh. Včeraj proti večeru se je zato tudi sestalo vodstvo ekipe, kjer je tudi padla odločitev, če se bodo na sklep NZS-ja pritožili, ali ne. Neuradno bi si skoraj zagotovo upali trditi, da je pritožba na sklep in na sojenje samo neizbežna.__________
Rokomet
l.A SRL - ženske
Casino Izola - Celje Celjske mesnine 30:29 (16:14)
Potem, ko so domačinke pretežni del srečanja vodile, so do zmage prišle v zadnjih sekundah srečanja. Prve točke bi si lahko zagotovile že dobrih deset minut pred tem, vendar svoje prednosti treh zadetkov (24:21) niso uspele obdržati in so tekmicam dopustile izenačenje. V zelo izenačeni končnici se je na parketu odvila prava drama. Dve minuti pred koncem pri izidu 28:29 Izolanka Suzana Atanasova ni realizirala najstrožje kazni, zadetek za izenačenje pa je zatem prispevala Polona Barič. Odločilen gol je v zadnjem napadu dosegla Atanasova in se tako odkupila za zgrešeno sedemmetrovko. Z osmimi zadetki je bila tudi najboljša strelka pri domačih, zadele pa so še Polona Barič in Sandra Barišič (po 7), Ajda Bajraktarevič (4), Urška Benčič (2) ter Darja Jakovčič in Aleksandra Derdaj (po 1).
l.B SRL-moški
RK Celje Pivovarna Laško B:RD Istrabenz Plini Izola 33 : 29
Rokometni vikend
V soboto 09.10.2010 se bodo v rokometni dvorani odvijale prvenstvene tekme tako mlajših selekcij RD Istrabenz Plini Izola kot mlajših selekcij ŽRK Casino Izola.
Program:
ob 9.00 uri, Ml. deklice B - ŽRK Casino Izola:RK Ajdovščina Ob 10. 00 uri Mlajše deklice A - ŽRK Casino Izola:RK Ajdovščina Ob 11.15 uri Starejše deklice - ŽRK Casino Izola:RK Ilirska Bistrica 12.45 uri, Kadetinje - ŽRK Casino Izola :Burja
Ob 14.30 uri, Kadeti - RD Istrabenz Plini Izola:Mitol Sežana Mlajši dečki A in B gostujejo pri vrstnikih v Kopru, Starejši dečki pa nimajo prvenstvenih tekem.
Nogomet
Rezultati:
MNK Izola:Škou Nagode 1:4 (1:1) II. Bistrica:Korte Avtoplus 4:1 (3:0) Namizni tenis
POGLED § STRANI
piše: Žarko Kovačič
Tekmovanja v rokometnih ligah se nadaljujejo. Celjani so po porazu v domačem prvenstvu, izgubili tudi v ligi prvakov. Poraz v Kopru, lani so se pivovarji izvlekli, je sigurno pustil nekaj odrgnin. Na Bonifiki je ekipo vodil pomočnik Denič, uspelo pa jim je samo dvakrat povesti. Cimosu na tekmi zato ni bilo nič lažje, saj je zelo dobro branil gostujoči vratar Alililovič. V zaključku tekme se je Celjanom nasmihala celo točka, Koprčani so imeli dva igralca izključena, vendar je bila zadnja akcija tako neizdelana in Stanič je strel ubranil. Na tekmi je bilo veliko bližnjih srečanj med igralci in sodnika sta s težavami pripeljala tekmo do konca. Več kot očitno postaja, da so sodniki v 1A moški ligi nedorasli kvaliteti rokometa v tej ligi. Vprašanja, zakaj ni dogovora z sodniško organizacijo pa tudi nihče več ne komentira. Po odigranem četrtem kolu, imajo vse ekipe na računu točke. Neporažena ostaja ekipa Velenja, zelo dobro gre Šk. Loki, katera je ekipo Slovana premagala kar za 14 golov. Slov. Gradec je po dobri igri in zmagi v Ljubljani, doma prepustil točke Krki. Prebuja se Trebnje, tokrat so zmagali v Šmar-
Namizni tenis
l.SNTL - članice 2. krog
Ilirija Ljubljana: Arrigoni 4:5
V tekmi 2. kroga prvoligaškega prvenstva so Izolanke pričele slabo in domačinke so povedle 3:1. Nato so naše igralke nanizale kar tri zmage zapored in povedle 4:3. Po izenačenju na 4:4 je Kristin Fatorič prepričljivo zmagala 3:1 odločilni dvoboj in zmaga je tako odšla v Izolo. Igralka dvoboja je bila Jana Ludvik, ki je premagala vse tri nasprotnice. Dve zmagi pa je ekipi prinesla Kristin Fatorič.
Rekreacija
Z Gibanjem do zdravja
Vabilo na prireditev Z Gibanjem do zdravja, ki bo v sobot 9. oktobra na ploščadi Srednje gostinske in turistične šole v Izoli.
Izvedli bomo preizkus hoje na dva kilometra, ki vam omogoča določitev telesne zmogljivosti in izdela plan telesne aktivnosti, s katero pridobivate na telesni kondiciji. Prireditev bo obogatena z izvajanjem meritev (krvni tlak, holesterol, sladkor...).
Dodatne informacije dobite pri Taji (040/738065) ali Kseniji (040/501379)
Prireditev bo ob vsakem vremenu!!!
tnem. Morda sedaj prvenstvo le dobiva »normalne« okvirje in napovedi bodo lažje.
Tudi pri dekletih imajo vse ekipe vpisane prvenstvene točke. Izolanke so v nedeljo le vpisale prvo zmago. Premagale so ekipo Celjskih mesnin, tesno zmago so si zagotovile v zadnjih sekundah tekme. Izolanke so skozi večji del tekme vodile, toda Celjanke so prav na koncu najbolj pritisnile. Obe ekipi sta zgrešili strela iz 7m, vendar so naše le uspele dve sekundi pred iztekom igralnega časa zadeti in tudi zmagati. Ekipa Izole je na trenutke odigrala zelo navdahnjeno, v ključnem trenutku pa niso znale zabiti »zadnji klin«. Sandra Srečko-vič tokrat ni bila prava, imela pa je odločilno obrambo pri strelu iz 7m. V soboto bo do Izolanke ponovno gostile ekipo Zagorja. Po porazu v pokalnem tekmovanju, bodo gostje tudi tokrat v vlogi favorita za zmago. Veliko več samokontrole bo potrebne za nove točke.
Izolani so tudi v drugem kolu gostovali. Žal jim ni uspelo ponoviti dobre igre iz prejšnjega prvenstva in B ekipa Celjanov je sigurno zmagala. Se pa našim ponujajo dve točki v soboto, ko bo v Izoli gostovala ekipa iz Ajdovščine. Ajdovci so še brez točk in ob vsem dogajanju v njihovem klubu so Izolani papirnati favoriti. Derbiji so še kako nepredvidljivi, kljub težavam bo na parketu zelo vroče. Igralci se dobro poznajo in zopet bo vse odvisno od »dneva«. Na prvi domači tekmi si Izolani želijo dve točki in upajmo, da jim bo uspelo.
KAPUČINO
WKESMM

Kickbox je predvsem šport
Ob borilnih veščinah marsikdo pomisli najprej na pretepanje, v resnici pa lahko govorimo o športu, ki s pretepanjem nima takorekoč nič skupnega. In kickbox bo kaj hitro postal tudi olimpijska disciplina, Izolani pa že čakamo na novega olimpijca. Ker smo pač razvajeni.
V Izolsko zbirko kolajn z najvišjih tekmovanj lahko prištejemo še eno odličje. Pred tednom dni je v Beogradu na svetovnem prvenstvu mlajših kategorij v kickboxingu srebrno kolajno osvojil tekmovalec izolskega Kit-a, Izolan Jaka Hudales. Prav je, da z Jako o tem uspehu in o kickboxu nasploh porabimo nekaj besed.
-	Pred tednom dni si osvojil srebrno kolajno, kdaj si se pa s tem športom začel ukvarjati?
-	S kickboxingom sem začel pred desetimi leti, torej ko sem jih imel šele pet. Takrat me je oče vpisal v kiub, ki ga je pred leti tudi pomagal ustanoviti. Sam je bil tudi aktiven v različnih borilnih veščinah in nič nenavadnega ni, da sem sam šel po njegovih poteh.
-	To je kar zgodaj, kajne?
-	Je ja. A takoj sem se nad kic-kboxom navdušil, in še vedno zelo rad hodim na treninge, tako da mi ni nič žal. Hitro sem tudi
napredoval in zdaj že pet let tudi - In to kljub temu, da se takore-redno nastopam na domačih in koč med tekmovanjem pretepa-mednarodnih turnirjih.	te?
-	Si torej že skoraj veteran v - Ja res (smeh). Vsekakor je to
svoji kategoriji starejših kade- zanimivo in morda navzven delov. Kako pa se razumeš z osta- luje tudi nenavadno. A kickbox je limi tekmovalci?	predvsem šport in mi smo špor-
-	Z nekaterimi se že dolgo let tniki. In zgleda, da bolj je šport srečujemo na mednarodnih tur- kontakten, bolj se tekmovalci med nirjih in z nekaterimi sem tudi sabo spoštujemo in tudi družimo.
dober prijatelj. Redno si tudi do- ___________________________
pisujemo in radi se družimo po
in pred tekmovanji.	/•’	' "	■ •
V
-	Kako pomemben pa je ta zadnji uspeh na vetovnem prvenstvu v Beogradu?
-	Vsekakor ga štejem med pomembnejše uspehe svoje kariere. Sicer sem bil tudi evropski vicepr-vak, petkrat pa sem tudi zmagal na mednarodnih turnirjih. Letos pa me čakajo še štiri močni turnirji, potem pa bom počasi že moral presedlat v mladinsko konkurenco.
-	Koliko pa pomenijo leta v športu, kot je kickbox?
-	Bolj kot leta so pomembne izkušnje, poleg tega pa je dejstvo, da se telo pubertetnika še vedno razvija. Leta so pomembna, ja, zato bo na začetku verjetno nekoliko težje, a nič hudega.
-	Ravnokar si se vpisal gimnazijo. Kako uspeš usklajevati šolo in vrhunski šport?
Zaenkrat gre, sem pa šele na začetku. Zelo pomaga to, da sem v športni sekciji gimnazije. Sicer pa treniram petkrat na teden, med vikendi pa sem pogosto po turnirjih, tako da časa ni nikoli dovolj. A doma pravijo, da najprej prideta šola in zdravje, šele potem pa šport. Tudi zato danes ne morem na trening, ker jutri pišemo matematiko.
Aljoša Mislej

M.Si
Blizu ljudem.
NSI bo v Izoli nastopila z 9. kandidati za občinski svet. Nosilec liste je Kličič Šefik.
Za župana nimamo ustreznega kandidata in je bilo dogovorjeno, da se sedanjega župana dr. Klokočovnika podpre na prihajajočih volitvah.
• V programu stranke se bomo zavzemali za dvig kakovosti življenja posameznikov in družine kot osnovne celice družabnega življenja. Kakovost bivanja še posebej mladih družin in reševanje njihovega stanovanjskega problema je zelo pomembna. Dejstvo je, da si velika večina ne more kupiti stanovanja, ali ga najeti na trgu najemnih stanovanj.
■	Družinam z več otroki omogočiti olajšave. Najemanje ugodnih kreditov pri bankah tudi do 30 let.
■	Skrb za starejše občane še posebej za tiste, ki so sami in nimajo svojcev, da bi jim pomagali.
■	Aktivno se vključiti pri razvoju podeželja in reševati tekočo problematiko. Podpreti usmeritve občine v razvoj turizma, še posebej termalnega na področju Delamarisa in Ladjedelnice, izdelati projekte za področje Argoline.
1 Varovanje okolja in skrb za vse eko sisteme na tem področju. Podpreti razvoj drobnega gospodarstva, obrtnike stimulirati, omogočiti jim najem bolj ugodnih kreditov in
spremeniti davčno po-| litiko.
•	Idejno rešiti ureditev prometa in parkiranja v starem mestnem jedru in širše. Pomagati športnim klubom in šolam pri delu z mladim. Na kulturnem področju izgradnja kulturnega doma.
•	To so prioritete za katere se bomo zavzemali v stranki ter s svojim delom odgovorno pristopili reševanju problemov v občini.Trudili se bomo, da vnesemo več poštenosti in strpnosti v medsebojno komuniciranje ter se konstruktivno lotili reševanja problemov v medsebojnem spoštovanju vsakega posameznika oz. skupine.
Občanke in občani, če se odločite za nas, obkrožite številko 4 za občinski svet, za župana pa št. 7. Javno se zahvaljujem stranki Izola je naša, županu dr. Klokočovniku, stranki SLS in g. Zadelu, da so nas prišli obiskat in pozdravit na predstavitvi, ki smo jo imeli na Lonki, v nedeljo 3.oktobra
DRUŽABNI PLESI V PARU
m odrasle, študente in upokojence
ZAČETNI TEČAJ
ll.oktober 2010,20.30 - 21.45
NADALJEVALNI TEČAJ
ll.oktober 2010,19.15 - 20.30
POROČNI TEČAJ ali OBNOVITEV PREDH0DNE6A ZNANJA
(od oktobra do junija ob ponedeljkih 18.00 - 19.00, predhodno rezervirajte termin)
JAZZ DANCE-1.vaja 8.oktober
1.	skupina: 16.30 do 17.30 (letnik 2003 - 2000)
2.	skupina: 17.30 do 19.00 (letnik 1999 - 1996)
VPIS in REZERVACIJE
predhodno pokličite na tel. št.: 031 579 214
pišite na: mirna.dance@gmail.com
OSNOVE GIMNASTIKE in BREAKDANCE - A
za dečke ( letnik 2001 - 2004) l.vaja: 8. oktober 2010 od 17.00 - 18.00
Plesni klub 1 '
L

vf \f C Izola
Z nami se lahko naučite plesnih korakov prav vsi!
Vaje potekajo v Izoli na Rudi v prostorih Rekreacijskega centra za ženske SVM BO FIT
ZDRUŽENI
UNITI
o d b eu e d J< d "j dalle varale ai
rJ m
Si

'fJ 1. Edi Grbec
2.	Aleš Bohinec
3.	Nina Kleva
4.	Edvard Kleva
5.	Vasilij Žbogar
6.	Sendy Petaroš
7.	Igor Piantoni
8.	Branko Mahne
9.	Petra Lazar
10.	Jernej Živic
11.	Blaž Vončina J! Ì5. Samra Kadič
13.	Marko Marancin
14.	Simon Vouk
15.	Noemi Jugovac
16.	Vlado Hrvatin
17.	Valdi Lakoseljac
18.	Romina Salvi
19.	Stanislav Žbogar
20.	Mariza Benčič
21.	Igor Franca
k

I
§>•

r .

mg
z>n
'dmo županskega kandidata mA SIMONO VIČA ■


Kulturniški smerokazi
Četrtek T.oktober 2010
Kino Odeon
18.00 Mati in Hči (Mother and child)
20.30	Plačanci (The Expendables)
Petek 8. oktober 2010
Kino Odeon
18.30	Mati in Hči (Mother and child)
20.30	Plačanci (The Expendables)
Sobota 9. oktober 2010
Kino Odeon
18.30	Plačanci (The Expendables)
20.30	Mati in Hči (Mother and child)
Nedelja 10. oktober 2010
Kino Odeon
18.30	Plačanci (The Expendables)
20.30	Mati in Hči (Mother and child)
Galerija Al^a / Kristanov trg 1
Vabimo vas na otvoritev razstave, ki bo v četrtek, Zoktobra ob 17.00 v Galeriji ALGA v Izoli
GLINENE MAČKE
Tanja Habjan
galerija INSULA SMREKARJEVAVOIZOUUel.05/64i 5303
Vabimo vas na ogled razstave
ARHAIČNO
ANDREJ PAVLIČ
Razstava bo na ogled do 25. oktobra 2010.
Ponedeljek 11. oktober 2010
Kino Odeon
18.30	Plačanci (The Expendables)
20.30	Mati in Hči (Mother and child)
Torek 12. oktober 2010
Kino Odeon
18.30	Plačanci (The Expendables)
20.30	Morilec v meni (The Killer inside
Sreda 13. oktober 2010
Kino Odeon
18.30	Morilec v meni (The Killer inside me)
20.30	Zadnji gospodar vetra (The Last Airbender)
BOLŠJI SEJEM
sobota 9. 10. od 10.00 do 16.00 pred KULTURNIM DOMOM
udeležba je brezplačna, info 040 623 366
Območna izpostava JSKD Izola in Center za kulturo, šport in prireditve Izola
46. SREČANJE NAJMLAJŠIH FILMSKIH IN VIDEO USTVARJALCEV SLOVENIJE Izola, 14. in 15. oktober 2010
Slovenska ljudska stranka
Lista kandidatov SLS za občinski svet občine Izola ima številko 5 in je v naslednji sestavi:
1.	Bojan ZADEL, univ. dipl. ing. gradbeništva, podžupan Občine Izola
2.	Leon ČEBULJ, ribič - nautik - ladjevodja
3.	Marija BARAČ, višja ekonomska šola
4.	Igor MEJAK, kmetijski tehnik, upravljalec kmetijskih strojev
5.	Jožef Marlon KOVAČIČ, ekonomist
6.	Alenka CERKVENIČ, dipl. ing. tehnologije prometa
7.	Matej KORENIKA, kmetijski tehnik, kmet - vinar
8.	Ljubo BIZJAK, mizar
9.	Helena KLEVA, ekonomist, upokojenka
10.	Danilo GOMBAČ, dipl. ekonomist, vodja vzdrževanja
11.	Majda POTOKAR , vzgojiteljica, upokojenka
12.	Janja ŠTAMPAR, veterinarski bolničar
ZAUPAJTE NAM!
DELA.
LISTA SLS
5
Mestna knjižnica Izola
•	četrtek, 7. oktober 2010 ob 19:00
•	predavanje KAKO IZBOLJŠATI MEDSEBOJNE ODNOSE?
Vsi ljudje hrepenimo po izpolnjujočih odnosih, vsi si želimo, da bi bili v dobrih odnosih z ljudmi, ki so nam blizu in s katerimi preživimo velik del svojega življenja. To hrepenenje izvira iz človekove potrebe po povezanosti, pripadnosti in delitvi življenja z drugimi: “Ljudje smo kot angeli z enim krilom, da bi lahko poleteli, se moramo objeti.” Žal se v življenju pogosto dogaja, da so naši odnosi z drugimi sovražni, zavistni, ljubosumni, maščevalni, privoščljivi, površinski ...Na predavanju boste spoznali vlogo in pomen odnosov ter dobili praktične napotke, kako jih lahko izboljšate. Predaval bo Boštjan Trtnik iz Šole čustvene inteligence. Vstop je prost.
Na steni ustvarjalnosti bodo v mesecu oktobru svoja dela razstavljali Kramelo Kleva - Lesorezi, ter društvo LIK - Tihožitja V vitrini ustvarjalnosti bodo v mesecu oktobru na ogled ročni izdelki Doris Jelušič.
MOŠKI PEVSKI ZBOR IZOLA
z novim zborovodjem VABI k vpisu nove pevce. Pridite in se nam pridružite. Kontakntni osebi: Franc ŽNIDARŠIČ 031 363 534 Franc HERLE 031 654 083
ISTRSKI JAZZ VEČERI Cetore, Truške
•	8.10.2010 Cetore (občina Izola),
•	15.10.2010 Truške (občina Koper).
Na vseh treh koncertih se bodo predstavili Big Band Špicikuc Orchestra iz občine Piran, Big band Hrošči iz občine Koper in skupina JazzLessNess iz občine Izola. Vstop na koncerte bo prost !
S------------------------------------------------------------\
ISTRA ISTRIA
Zci vse prebivalce Istre v Per tutti gli abitanti de'! Istria
VABILO
Dragi prijatelji,
ob zaključku volilne kampanije se vam zahvaljujem za vašo podporo ter vas vljudno vabim na ISTRSKO FEŠTO v petek, dne 08.10.2010 s pričetkom ob 19.00 v Gostilno Istra-lstria.
Veselim se srečanja z vami!
V kolikor se srečanja ne bi mogli udeležiti, pa vas vabim, da si ob 19.30 ogledate soočenje kandidatov za župana na TV Koper- Capodistria.
Lep pozdrav,
Predsednik: Egidio Krajcar l.r.
INVITO
Carissimi amici,
alla conclusione della campagna elettorale vi ringrazio per il vostro ; supporto e vi gentilmente invito alla FESTA ISTRIANA che si terrà venerdì, 08.10 2010 con inizio alle ore 19.00h nella trattoria Istra-lstria.
Vi aspetto per ringraziarvi personalmente!
Per coloro che non potranno parteciparvi, sono invece invitati a seguire alle 19.30 il confronto tra i candidati a sindaco su TV Koper-Capodistria.
Cordiali saluti,
Presidente: Egidio Krajcar p.m. ^
Četrtek, 7. september2010, št. 879
Kulturni severo vzhodni kotiček----------------------------------------------------
Kandidatna lista DeSUS Izola za člane Občinskega sveta Občine Izola Lista dei candidati del DeSUS Isola a mebri del Consiglio comunale Isola
Branko Simonovič Vlado Marič Marjetka Popovski Robert Mulec Anton Juriševič
Katica Guiič	Albina Šenk	Valter Klobas
Marjan Pavlič	Stanko Nežič
STE*
L.'
j**
1 V (
m
Anica Adamič
OBKROŽITE
CERCHIATE
Drage volivke in volivci!
Vas glas ima moč. Pridružite se nam. 1 vašo podporo bo prihodnost Izole boljša.
Gentili elettrici ed elettori!
Il vostro voto è la vostra forza. Unitevi a noi. Con il vostro sostegno il futuro di E tempo per Isola sarà migliore.
Casje za
Za rojstni dan dobil Vesno
Na ravnokar zaključenem Festivalu slovenskega filma je nagrado za najboljši animirani film dobil iolzki režiser, avtor številnih animiranih filmov, Koni Steinbacher.ln to ravno za svoj 70. rojstni dan.
Nastajanje filma Mrtvaški ples je nagrajenec predstavil tako-le: “Film se je porajal ob nastajanju večjega projekta po zgodbi Nelde Štok Vojska »Zakaj je Istra lužna«, katere vsebino sem postavil v Hrastoveljsko cerkev. V procesu realizacije se je porajala ideja, kako vsebino Mrtvaškega plesa pripisati osvajalnim vojskam, ki so v zadnjih 500 letih prekrižarile istrski in širši slovenski prostor ter prisilile prebivalce, da niso samo tako umirali, kot si je predstavljal Janez iz Kastava pred 500 leti. Mr-
tvaški ples je tako postajal vse bolj celovita enota projekta z množico različnih asociacij in sem jo zato izločil kot samostojen film z aktualnim zaključkom. Pri nastajanju celotnega projekta so z nasveti sodelovali znani Istrijani, Izolani in sodelavci, Edelman Jurinčič, Alferija Bržan, Nada Morato, Janez Marinšek, Dušan Kastelic, glasbo pa je prispeval še en Izolan, Gorast Radojevič.”
Daljši pogovor z nagrajencem in jubilantom bomo objavili naslednji teden.
Znanstveno-raziskovalno središče Koper Inštitut za dediščino Sredozemlja UP je v četrtek pripravil tiskovno konferenco Arheološki park Simonov zaliv, na kateri so predstavili Strateški projekt “Arheološki parki severnega Jadrana” in promocijski film o rimski vili v Simonovem zalivu. Promocijski film je delo priznanega avtorja dokumentarnih filmov nacionalne TV, Jadrana Sterleta.
Kralj Matjaž Darja Gregoriča
Med udeleženci 8. madnarodnega kiparskega simpozija “Forma viva Makolje 2010” je bil tudi izolski slikar in kipar, Darjo Gregorič. Kot je videti iz fotografije je upodobil raz-mišljujočega, če ne spečega, Kralja Matjaža. Pri delu mu je bil v veliko pomoč prijatelj Edi Štampar, ki ima dober del zaslug za dokončanje te zahtevne skulpture.
gàtmf
vaš kandidat za župana
Za Izolo! Za mojo občino.
4.
SDS
www.izola.sds.si ■
Kandidati za svetnike naše ob ine

Četrtek, 7. september2010, št. 879
------------------------------------------------------ Knjiga in jaz---------------------
Knjižni krog je več kot le krožek
Književnost je kompleksna reč. Nastanek literarnega dela se začne seveda pri pisatelju samemu, nadaljuje pri raznoraznili urednikih in lektorjih, nato pride v roke založnikov, ki zato, da delo zagleda luč sveta priskrbijo sredstva, ki so nujno potrtbna tudi tiskarjem, da knjižno delo natisnejo v “realno” obliko. In konča se pri navadnih smrtnikih, ki smo tudi tisti, ki delo lahko najbolj objektivno ocenimo.
A ta tako naravni tok nastanka literarnega dela se lahko zalomi takorekoč pri skoraj vsaki ključni točki. Lahko se zgodi, da avor preprosto ne pripravi dovolj dobrega dela ali, pa da se urednikom delo ne zdi dovolj kvalitetno, založniki pa hitro ugotivijo, katero knjižno delo jim bo tudi prineslo nekaj dobička, katero pa ne. In končno, “navadni smrtniki” lahko ocenimo neko delo samo, če nanj naletimo in g na koncu tudi preberemo. Zato ni nič čudnega, če marsikateri kvaliteten avtor nikakor ne more iz anonimnosti, pa ne zaradi svoje krivde. Ne vedno, no.
Temu poteku dogodkov poskušajo kljubovati v novonastalem Knjižnem krogu, društvu, ki je nastalo ravno zato, da ponudi možnost neznanim primorskim avtorjem, da se predstavijo tistim, ki jih to dejansko zanima.
Vanja Pegan, naš sokrajan, ki je v slovenskem knjižnem prostoru že ime in je tudi med pobudniki in soustanovitelji društva pravi, da so se za ta korak odločili zato, ker vedo, da je na našem prostoru veliko več-kvalitetnih avtorjev, ki pa nikakor ne uspejo prodreti na trg. “Danes je zelo težko za mladega avtorja, da pride do bralcev. Velikokrat je edini način, da neznani avtor izda knjigo ta, da se odloči za samozaložbo, ki pa ima tudi svoje slabše plati, ena od teh pa je vsekakor distribucija. In tudi zato je nekaj odličnih pesniških zbirk različnih domačih avtorjev na razpolago samo pri njihovih sosedih, znancih in prijateljih.”
Knjižni krog, pravi Pegan, je prav to, namreč krog, ki ga predstavlja založba in bralec.
“Ob včlanitvi v društvo bo vsak novi član dobil knjižne izdaje za tekoče leto, s članarino, ki bo kakšnih 20 eurov letno, pa bo član tudi prispeval sredstva za tisk omenjenega dela. Tako bo vsak knjižni entuziast na obali lahko sam prispeval k nastanku literarnega dela, v katerem bo lahko nato tudi užival.” Prvo srečanje Knjižnega kroga je bilo ravno včeraj v lucijski knjižnici, kjer so vsi prisotni člani dobili knjižno izdajo pesniške zbirke Denisa Rosande “Barve svetlobe”, ki je tudi prva izdaja založbe Knjižni krog, ob tem pa še zvočno knjigo Vanje Pegana “Nebo davnega poletja”, ki je izšla v koprodukciji z založbo kaset in plošč RTV Slovenija. “Na Primorskem je več dobrih avtorjev, ki preprosto ne morejo priti
do bralcev in upamo, da jih bomo z našim Knjižnim krogom uspeli predstaviti tistim, ki jih to najbolj zanima, a obenem moram omeniti, da ne bomo založili kateregakoli dela. Izdali bomo tiste, ki se nam bodo zdeli dovolj kvalitetni, za kar bo poskrbelo uredništvo društva, kjer so sami delavci stroke. Odločili se bomo za knjižna dela, ki bi sicer težko prišla preko sita katere od komercialnih založb. Eno od takšnih je tudi odlična pesniška zbirka Denisa Rosande.”
Knjižni krog se bo zbral takrat, ko bo pripravljena izdaja literarnega dela, sicer pa je v pripravi tudi spletna stran. Vanja PEgan je ob koncu dodal, da je društvo Knjižni krog kot nekakšen majhen ogenjček, ki bo posvetil na literarno dogajanje na obali. Najprej bo ta ogenj seveda majhen, a vemo, kako je z ognjem, posebej v obdobju suše.
AM
Dobili smo tudi stari izolski statut
Včeraj, v sredo, 6. oktobra, so v palaži Manzioli, nekoliko nepričakovano, brez velikih najav, pripravili tiskovno konferenco “Ob 650-letnici izolskega statuta”. Predstavniki občine Izola in Univerze na Primorskem so ob tej priložnosti predstavili “Stari Izolski statut od 14. do 18. Stoletja - prevod s študijo”, avtorjev Dušana Kosa in Mitje Sadeka. Hkrati so predstavili tudi ponatis “Faksimila statuta Izolskega komuna” iz leta 1360,
Statut izolskega komuna iz leta 1360 je najpomembnejši element pisne kulturne zakladnice mesta Izole. Ta mestni zakonik spada med kulturne spomenike, ki nam s svojo vsebino celovito razkrivajo vsa področja življenja tistega časa. Je značilen izraz elementov izolske urbane kulture in prava ter predstavlja generično rast in zaokrožen razvoj izolskega komunskega prava od 14. do 18. stoletja.
Ravno edinstvenost tega dokumenta in želja po njegovi večji dostopnosti so nas pripeljali do izdaje transkripcije izolskega statuta (leta 2006), prvega in drugega ponatisa faksimila statuta ter sedaj tudi do prevoda besedila starega izolskega statuta od 14. do 18. stoletja.
Monopol ali brezvladje
Priključek je, priključka ni...
Dvomim, da se še kje, razen v Sloveniji, dogaja, da je konkurenčnost zgolj formalna oziroma navidezna, v stvarnosti pa imamo opravka z monopolisti. Seveda “ta kratko” potegnemo uporabniki, to pa je eden od tipičnih primerov,
Eden od najbolj “čudnih" primerov se je pričel s pojavo telekomunikacijskega ponudnika na slovenskem tržišču.
Podjetje T-2 d.o.o. je bilo ustanovljeno maja 2004, v drugi polovici leta 2005 pa so nas že pozdravljali njihovi jumbo plakati z zanimivo ponudbo. Ob obisku njihove spletna strani smo videli odštevanje dnevov do otvoritve spletne strani. Ko smo ta dan dočakali, smo si lahko ogledali njihovo ponudbo ter imeli možnost online prijave ter nato prejeli na dom pogodbo o zagotavljanju storitev, nekateri pa na zahtevo še pooblastilo za odjavo obstoječega ponudnika. Vendar to ni bilo tako enostavno, prvi uporabnik je namreč na priklop čakal VEČ KOT 100 DNI. Izgovor Telekoma? Vsakič drugačen in tako je kljub vsem pritožbam ki jih je T-2 pošiljal APEKu, Telekom v miru kraljeval, saj ostala konkurenca ni ponujala bistveno boljših pogojev od Telekoma ali SiOLa, T-2 pa je bil prvi ki je ponudil VDSL tehnologijo, kasneje še VDSL2 in s tem ponudil bistveno višje hitrosti prenosa podatkov (za dostop do interneta) in vse skupaj za precej nižjo ceno.
Zaradi vseh teh “nagajanj” si je veliko uporabnikov premislilo in si še dandanes ne upajo menjati ponudnika, da ne bi ostali za dalj časa odrezani od svetovnega spleta, uporabe telefona ter gledanja televizije. T-2 je bil omejen tudi s prenosom telefonskih številk iz Telekomovega omrežja in je tako lahko ponujal le svoje (nove) telefonske številke, seveda pa si skoraj nihče ni želel izgubiti obstoječe telefonske številke, ne glede na precej nižje ponujene cene, Telekom pa bi po zakonodaji moral to omogočiti že od novembra 2004.
Pri vsem tem je bil T-2 gotovo zelo oškodovan, saj ni mogel ponujati
KamnosestvoQP Jakša
GRANITIKA d.o.o.
Družinska tradicija obdelave naravnega kamna od leta 1917
GRANIT IN MARMOR
O OKENSKE POLICE 0 STOPNICE
0 KUHINJSKI IN KOPALNIŠKI PULTI 0 NAGROBNIKI 0 TLAKI IN STENSKE OBLOGE
S tem oglasom vam priznamo
10 % popusta na naročilo nagrobnega spomenika
razstavni prostor Koper, Ankaranska cesta 7 tel.: 05 63 00 325
z vami od pon.-pet. med 9. in 17. uro ter v sob. med 9. in 12. uro nedelje in prazniki: zaprto
www.kamnosestvo.com, e-mail: info.kamnosestvo@siol.net SODELUJEMO Z IZOKARTICO (Popusti se ne seštevajo)
svojih storitev uporabnikom, veli-kose jih je vmes premislilo zaradi predolgega čakanja, za nekatere pa so si bili tudi sami krivi. Niso bili namreč pripravljeni na tak naval naročnikov in niso imeli dovolj tehničnega osebja za hitro in kvalitetno izvajanje priklopov, zaradi česar jih je kdo tudi zapustil oziroma prekinil naročniško razmerje.
Priključek je priključka ni
Takšno zgodbo o “nagajanju” tudi sam zelo dobro poznam, saj sem pri svojem priključku naletel na zelo čudno situacijo. V stanovanju sem imel telefonski priključek, na katerem sem želel naročiti T-2jeve storitve, vendar sem v roku dobrega meseca prejel njihov negativni odgovor, češ, da v bloku ni proste parice na katero bi me lahko priključili, čeprav sem kabel iz Telekomove omarice imel napeljan v stanovanje in je tukaj pred časom že bil telefonski priključek s številko. Po pogovoru z njihovim svetovalcem, so mi predlagali naj skušam naročiti SiOLove storitve, da vidimo če bo odgovor prav tako negativen. Priznati moram, da sem pričakoval enak odgovor, toda že naslednji dan me pokličejo, če lahko dan kasneje njihov tehnik opravi priklop. Presenečen sem potrdil in si vzel prost dan, saj so rekli da bo prišel v dopoldanskem času.
Telekomov monter je res prišel po dogovoru z modemom v roki in mi v zelo kratkem času priklopil modem ter izvedel še vse ustrezne teste in povedal da lahko izvedem registracijo in pričnem uporabljati njihove storitve.
To sem tudi storil in čez dobrih 10 minut sem že bil povezan v svetovni splet in to celo s tehnologijo VDSL. Takoj sem pobasal pogodbo in se odpeljal v Koper na T-2jevo poslovalnico, kjer so me bili zelo veseli, saj se je ponovno izkazalo da Telekom preprečuje T-2ju priključevanje novih naročnikov (pisalo se je leto 2008).
Ampak, čudežev še ni bilo konec. Teden dni kasneje sem namreč prejel klic T-2jevega monterja, da bi naslednji dan prišli zamenjati SiO-Lov modem z njihovim in me tako končno priključili, tako da bom lahko pričel z uporabo njihovih storitev. Od takrat sem imel 2 izpada omrežja v slabem vremenu, enega ko so bili popolnoma odrezani od svetovnega spleta in enega ko mi je odpovedal modemov napajalnik ter mi ga je tehnik prišel naslednji dan zamenjati z novim. Poznam še celo vrsto enakih ali podobnih primerov, marsikdo pa si je tudi premislil in raje plačeval še naprej višjo naročnino, kot imel vse te “kolobocije”.
Nenavaden stečaj
V zadnjih dneh pa so se pričele še govorice o stečaju T-2ja, ki je prejel najprej predlog stečaja od Smartco-ma (tega je bilo že nekaj časa nazaj) s katerim so potem zadeve uredili, zdaj pa še s strani Telekoma. T-2 je hitro objavil novico, kjer je vse uporabnike obvestil da ne bo prišlo do nikakršnih prekinitev in da bo delovanje njihovih storitev nemoteno. Nečesa pa vendarle ne razumem. Telekom je T-2 oviral tako dolgo, da se je nabralo odškodnin za skoraj 130 milijonov evrov, stečajni postopek pa je Telekom vložil za 12 milijonov evrov. Kdo je torej komu dolžan denar? Kako lahko Telekom zahteva stečaj podjetja T-2? Osnovni kapital podjetja T-2 je trenutno 28.264.625,75 evrov, ali ni to več? Ali se stečaj ne zahteva če so dolgovi podjetja višji kot je osnovni kapital? Zdaj lahko samo počakamo na odgovor sodišča, oz. uradne ustanove ki bo to zadevo razčiščevala.
Žiga Dolher
--------- Reagiranja
Vsi kandidati so pozabili na Gavioli
Po ponovnem odprtju diskoteke Gavioli, se je življenje, nas tukaj živečih prebivalcev, spet sprevrglo v pravo nočno moro. Apeliram na vse županske kandidate, da pristojni organi občine Izola zavzamejo vse potrebno, da nevzdržnost bivanja v tukajšnjem poselitvenem območju, zaradi neznosnega hrupa osebnih avtomobilov in jakosti dis-kotečne glasbe, ki jo povzroča obratovanje diskoteke Gavioli, preneha.
Ob dejstvu, da se v zabavišču vrti hrupna glasba, ki je moteča navzven, je povezana tudi glasnost mladih izven prostorov in nenehno cviljenje avtomobilskih gum, ki ga povzročajo ekstremni šoferji.
Zaradi velikega števila avtomobilov, s katerimi se pripelje mladina iz vseh koncev Slovenije in izven, se zaparkirajo vsi dovozni prostori v poselitvenem območju, obenem nam v bivalnem naselju kratijo nočni mir, kar nas psihofizično izčrpava.
Potrebno je razumeti, da nam je dovolj psihofizičnega trpljenja, saj smo pred zadnjim zaprtjem diskoteke v lanskem letu, celih 14 let živeli v nemogočih življenjskih pogojih, tako, da nam je sedaj, s ponovnim delovanjem diskoteke, postalo življenje nevzdržno.
Javnost je seznanjena z dogajanjem v diskoteki občutek pa imamo, da izolska mladina v to diskoteko sploh ne ali zelo redko
zahaja. Policisti so velikokrat ukrepali zaradi gneče in pritiska na vhodna vrata, zato bi bilo res hudo, če bi se ponovila znana »Lipa«.
Zaradi vsega navedenega menim, da diskoteka Gavioli kot taka ne predstavlja nobene družbene koristi, temveč ravno nasprotno, predstavlja družbeno neodgovorno ravnanje za okolje. Če želim biti še bolj jasen, osebno menim, da je diskoteka Gavioli pravzaprav Izoli nepotrebna.
Da bo Izola res taka kot si želimo, apeliram na vse županske kandidate, da se med drugimi pomembnimi stvarmi, ki jih je treba rešiti v občini Izola, soočijo tudi s tem dejstvom in skušajo problem rešiti.	Klavdij Gunjač
Opravičilo sodelavcem
V volilnem časopisu, ki ga je izdala območna organizacija Socialnih demokratov Izola, je bil objavljen tudi intervju z menoj. V njem je (sicer zaradi omejenega prostora v zelo skrajšani obliki) zapisano nekaj stavkov, ki so, ker nisem bila dovolj natančna pri izbiri besed, po nepotrebnem prizadele nekaj mojih nekdanjih sodelavcev v izolski občinski upravi.
Naj najprej pojasnim tisto, kar je bilo napak povedano: ko sem govorila o 60% povišanju plač, seveda nisem mislila, da so se plače za toliko povišale posameznim delavcem, temveč v masi. Glede na to, da je na novo zaposlenih v tem času 16 več delavcev (po najnovejših podatkih jih je 16 več kot leta 2006), se je že samo zaradi njih povečala masa plač za skoraj 28% in če vemo, da je med njimi večina takih, ki dobivajo najvišje plače na občini, je njihov prispevek k povišanju mase kar zajeten. Dva poklicna podžupana, vrsta svetovalcev, ki delajo ali pa ne...
Kar pa se tiče učinkovitosti in sposobnosti zaposlenih v občinski upravi, pa tisti, ki so vedno bili in so sposobni in učinkoviti, že dobro vedo, da se moja kritika ne nanaša na njih. V takem članku pač ni mogoče naštevati imen.
Zaradi vsega naštetega se iskreno opravičujem vsem tistim sodelavkam in sodelavcem v izolski občinski upravi, ki so v preteklosti radi in z navdušenjem delali za Izolanke in Izolane, ki so bili vedno pripravljeni narediti več, kot je bila njihova delovna obveznost in ki so to svojo pripadnost ohranili tudi dandanašnji, kljub neprijaznemu delovnemu okolju in, kolikor mi je znano, tudi mobingu, ki so mu bili izpostavljeni.
Opravičilo pa zagotovo ne velja za kar precejšnje število tistih, ki niti prej niti danes niso predani Izoli in poslanstvu, ki bi ga morali uresničevati na svojem delovnem mestu.
Breda Pečan
Par condicio?
Esiste a Isola un’Isola infelice. Pochi lo sanno, e prima di ritornare nel silenzio, alla vita quotidiana ed al nostro lavoro giornaliero, cogliamo l’occasione per denunciare per l’ennesima volta che nella nostra amata Isola, esistono “Italiani di Seria A”,e “Italiani di Serie B”. A riconferma di questa tesi, l’articolo pubblicato sul sito della CAN di Isola (ilmandracchio.org), con il quale si e’ gettato altro fango su chi, semplicemente, non approva quanto fatto sino ad oggi dall’attuale leadership politica minoritaria di Isola. L’articolo in questione, datato 30 settembre, col quale e’ stata presentata la Lista dell’attuale CAN di Isola, (lista Bressan) cita: “Purtroppo, come e’ stato ribadito, non esiste la possibilità’ di un vero confronto con l’altra lista (leggi Lista Forza Isola) di connazionali che sta sfuggendo tutte le occasioni e possibilità’ di dialogo, ma anche di confronto dei programmi, per cui c’e’ il sospetto che non dispongano di un vero e proprio programma elettorale, a parte quello di appropriarsi delle istituzioni e delle risorse destinate alla Comunità’ Italiana.”
In campagna elettorale, si sa, i toni si fanno aspri. Ma dichiarare che unico scopo della lista “Forza Isola”, e’ quello di appropriarsi delle istituzioni e dei soldi destinati agli Italiani e’ una grossa offesa per tutti coloro che cercano di preservare l’identità’ culturale italiana a Isola. Accuse intrise di odio e di disprezzo caratteristiche di chi ha paura di perdere proprio quelle poltrone e quei soldi che sta gestendo da qualche decennio.
Va precisato ancora, che alla presentazione della lista Bressan, organizzata dalla C.I. Pasquale Besenghi degli Ughi, la Lista “Forza Isola” non e’ stata affatto invitata. E che dire del conflitto d’interesse? E’ mai possibile che due terzi dei membri della commissione preposta a decidere chi e’ idoneo a entrare nell’elenco elettorale siano nel contempo anche candidati alle elezioni? Queste e altre cose, gli Isolani non le sanno. E come informarli, quando i media minoritari a Isola (sito internet e “La voce del Mandracchio”) sono gestiti da chi governa e racconta i fatti a modo suo? Pertanto e’ impossibile competere ad armi pari.
Grazie al Mandrač per lo spazio concessoci.
Lista “Forza Isola”
Felice Žiža e Donatella Vodopija candidati per i seggi garantiti al Consiglio Comunale 1. Felice Žiža 4. Sebastjan Morato 7. Donatella Vodopija 8. Eleonora Pali-ska 9. Fiorenzo Dassena 10. Emilio Bevitori 11. Marko Gregorič 16. Guido Križman 18. Ester Hrvatin Candidati per le elezioni del Consiglio della CAN di Isola
pojasnilo: Uredništvo Mandrača in uredništvo II Mandracchio delujeta ločeno, zato Mandrač ne prevzema odgovornosti glede enakovredne zastopanosti vseh kandidatov it. skupnosti.
Odšel je
Miro Pergar
1943 - 2010
Pogovori z njim niso bili preprosti.
Še posebej takrat, ko mu je Stango držal Jože Poglajen imenovan Buldožer s katerim sta preživela dober del njegovega obrtniškega dela življenja. Ko sta bila oba v formi je bilo hudičevo težko in ne vem, če sem kdaj izpadel vsaj normalno izobražen, posebej razgledan pa gotovo ne.
Pa so bila moja vprašanja povsem preprosta: “šterica spet črkuje?”
Najprej sta se pogledala med seboj in potem sta me poučila o vsem, od tega, da Tomosov izvenkrmni pač mora črkovat, da sem gotovo točil nafto namesto mešanice, da nisem že par let zamenjal svečke in podobne male skrivnosti velikih mojstrov.
In Miro je bil mojster. Menda eden najboljših za servisiranje Tomosovih izvenkrmnih motorjev. Za njimi je potoval po celi Jugoslaviji, jih servisiral na kanalih Donava - Tisa - Donava, “kjer so zaradi peska še danes zakon s svojim zračnim hlajenjem”, kot me je poučil, pa tudi v Padski nižini brez njih in brez Mirata ni šlo. Bil je eden redkih Tomosovcev, ki niso preko ograje in v žepih domov spravili vsaj za en moped in eno štirico rezerbnih delov, preprosto zato, ker je bil gospod serviser, tisti ki gre v tovarniško trgovino in vzame kar potrebuje. Veliko let kasneje, ko je zmanjkalo rezervnih delov in ko ni bilo več uradnega servisa, si je pomagal tako, da je z enega motorja jemal in dajal na drugega in, če je bilo treba, je tudi kakšen del Johnsona montiral na Selvo in se skrivaj smejal nam, ki nismo vedeli, da je motor pravzaprav isti.
Celo življenje je vohal bencin in imel prste uničene od olja in maziv, toda to je bil njegov svet, in čeprav ni ločil vseh barv, je znal povezati tudi zapletena vezja sodobnih elektronskih pripomočkov motorjev nove generacije. Ne vem, kam bodo s svojimi starimi desetkami in Mercuriji zdaj hodih lastniki, ki so velikokrat rešitev plačali s kozarcem pod Figo, ker se jim je zdelo, da je to dovolj.
Čeprav je bil po rodu Gorenjec je bil do obisti zavezan morju. Že kot mladenič je bil eden boljših izolskih modelarjev, seveda je bil tudi jadralec, vendar je bil najraje na hitrih čolnih s katerimi je znal divjati po regatnih poljih velikih tekmovanj, ki so jih organizirali v jadralnem klubu Burja in zadnjih 15 let v jadralnem klubu Olimpie, ki je dobil prostore tam, kjer je on nekoč imel obrt. Tam je bilo njegovo orodje, tam je bil doma, morda celo bolj kot v pravem domu. Pogrešali ga bodo njegovi številni prijatelji, stari in najmlajši jadralci, ki jim je bil rešitev, ko niso vedeli kako popraviti pokvarjen škripec, pogrešali ga bomo stanovalci Ljubljanske ulice in tudi soseda, ki jo je skrbelo, da se celo dopoldne nič ne oglasi in še marsikdo.
Jaz pa bom pogrešal tiste dolge pogovore o pametnem novinarju, ki ne ve koliko milimetrov je tričetr cole in kateri ključ največkrat uporabljajo Francozi pri svojih avtomobilih. Da o izvlakaču konusne osovine niti ne govorim. Ne vem, kdo mi bo zdaj lahko odkril vse te skrivnosti in popravil štirico.	Mef
NLB Družinski varčevalni paket
Poslovalnica Izola Trg republike 3 Tel.: 05 663 06 00
..NE VEtt ZA KAAA BI fE NA VOLITVAH OBLOtlL... V51 ÙBL70BL7A70 MU$E ŽIVLJENJE.. VEt STANOVANJ... VEC bEL&YNW MEfT... LEP^fi IZOLO..
—T
^E VE AANEL.. N r VJAK TE BEN \ OPL7DBLJA0IQ 5EBMIZ01 NA LOTO..PA !£ NIC.

■
nlbO
www.nlb.si/druzinski-varcevalni-paket
Rad imam Izolo

Amo Isola
mag. Igor Kolenc
in sd Izola vabita na koncert
Rudija Bučarja
Petek, 8. oktobra ob 19. uri Manziolijevtrg, Izola
Udeležite se odličnega vzdušja z dobro glasbo, po izolsko pečenimi sardelami in vinom z okoliških hribov. Nazdravimo Izoli skupaj!
Naročnik oglasa: Volilni štab mag. Igorja Kolenca
LISTA KANDIDATOV ZA SVETNIKE:
BREDA MEDVED PLAVIJO BONIN DRAGAN SINOŽIČ BARBARA BRAČANOV SREČKO GOMBAČ BENO BAJDA JANJA SEVER BLAŽ RADUJKO VILJENKA VESEL BORUT GORNJEC VALTER BRUNDULA TATJANA GORNJEC ALAN TRBIŽAN TANJA SAHIR-GOMBAČ MIRO KRALJ ESTER DASSENA

zares
nova
politika

ŽARE!