m       ¦                      — — —                     ^^ ^^ ^^ ¦ ¦ ¦
Kavadarčani, na potezi ste!
Jugoslavija je skupnost narodov in narodnosti, katerih tesnejše vezi so se tkale in stkale med narodnoosvo-bodilnim bojem. Te vezi se nadalju-jejo tudi sedaj na razne načine. Ustavna določila in daige zapisane deklarativne besede bi ostale le na papirju, če jih Ijudje ne bi uresničevali v vsakdanjem življenju. Najpo-membnejšo pridobitev socialistične revolucije je treba gotovo kvalitetno nadlajevti — utrjevanje in poglablja-nje bratstva in enotnosti jugoslovan-skih narodov in narodnosti. V težkih gospodarskih in političnih časih so izredno pomembne bratske vezi, ki jih žal, prevečkrat zanemarjamo. Zapiramo se v občinske, področne, republiške... meje. To pa gotovo ni spodbudno za skupni napredek. Da to ni vedno tako, dokazujejo pobra-tene krajevne skupnosti, občine in mesta.
Občina Ljubljana-Šiška je pobra-tena z makedonsko občino Kava-darci. Vrsto let potekajo različni stiki; začeli so jih športniki, nadaljevali kul-turni delavci, vzporedno pa so se spoznavali tudi gospodarstveniki obeh občin. Zanimiv razvoj organi-zacij združenega dela je spodbudil izvršni svet, da je pred šestimi leti imenoval komisijo za pospeševanje gospodarskega sodelovanja med pobratenima občinama Kavadarci in Šiško. Podobno komisijo so imeno-vali tudi v Kavadarcih.
Izredno dinamičen razvoj v druž-benem dogajanju je vplival tudi na gospodarsko sodelovanje, ki je bilo sprva spodbudno, zatem je malce zamrlo, zadnje leto pa spet beležimo nove oblike dogovarjanj, pa tudi že konkretne gospodarske vezi.
Kadrovske spremembe v pobra-teni občini so v nekaterih primerih
malce zavrle kontinuiteto dogovo-rov, ko je šlo za konkretne zadeve. Tudi pomanjkanje pobud s strani Kavadarčanov je sodelovanje oviralo. Naša kornisija ni razpolagala z mož-nostmi po razvoju gospodarskega sodelovanja, saj ni malo primerov, ko so šišenske organizacije zdnjže-nega dela ponudile zanimive proi-zvodne programe, pa niso dobile nobenega odgovora. Številni pred-logi o konkretnih programih niso bili vedno proučeni, pa je spet ostalo le pri dobri volji. Kljub večkrat neuskla-jenemu delu pa lahko le po teh letih sodelovanja ugotovimo pozitivne premike. Zadnja leta pa se spreminja tudi kvaliteta sodelovanja.
Številni zapleti in nejasnosti pri gospodarskem sodelovanju so otež-kočali delo šišenske komisije, zato se je slednja odločila za drugačen delovni pristop.
Komisija je dokaj podrobno prou-čila dosedanje sodelovanje, obsto-ječe stanje in zbrala podatke v obči-ni, kaj lahko naše gospodarstvo za začetek kot pobudo za sodelovanje PONUDI KAVADARČANOM.
a)  Industrija  je  v  Šiški  izredno močna in so realne možnosti za so-delovanje s kavadarsko kjub geo-grafski oddaljenosti. Obstajajo do-govori o sovlaganjih in za sodelova-nje pri razvijanju oziroma proizvodnji programov. Vsak razvoj zahteva do-ločen čas, prav tako tudi podrobneje spoznanje partnerja. Stiki med ozdi obeh občin so vzpostavljeni in jih moramo le še rzvijati.
b) Kmetijstvo v naši občini je glede na kmetijske površine in število pre-bivalcev razvito v tolikšni meri, da lahko ponudimo pobratenim kmeto-valcem npr, kvalitetno plemensko ži-vino, semenski krompir, tehnologijo
za proizvodnjo mleka. Posredovali pa smo jim npr. tudi že ekspertizo za zemljo za pridelovanje ajde.
c)  Nekedonci imajo dobro razvito gostinstvo, saj je precej njihovih ka-drov zaposlenih pri nas. Še vedno obstajajo  možnoisti  za  zaposlitev določenega   števila   osposobljenih gostinskih delavcev, in to v celotni Ijubljanski regiji.
d)    Drobno   gospodarstvo   ima dobre možnosti za razvoj, pa naj gre za zasebni ali družbeni sektor. Ka-vadarčanom   lahko  npr.   posredu-jemo izkušnje s področja organizaci-je,  razvoja,  davčnega  sistema  in pravnega urejanja drobnega gospo-darstva. Lahko jih seznanimo z or-ganizacijo  obrtnih  zadrug,   POZD kooperacijo med industrijo in drob-
nim gospodarstvom ter možnostjo skupnega nastopa na sejmih (Kranj, Celje, MCinchen). Posredujemo lahko izkušnje s področja hranilne kreditne službe, ki spodbudno de-luje na razvoj drobnega gospodar-stva. Poleg tega pa imamo bogate iz-kušnje tudi na pdoročju izobraževa-nja, inovativne dejavnosti, izgradnje obrtnih con itd.
Seveda pa velja za vsako sodelo-vanje: obojestranska prirpavljenost, resnost, predvsem pa osebni stiki in-teresentov. Velja pa omeniti, da že vrsto let sodelujejo s kavadarskim go-spodarstvom v Slovinu, ISKRIIEZE, ISKRI AVTOMATIKI, Donitu, Lito-stroju, Slovenijalesu,...
Šiškarji smo ponudili program. Kavadarčani, na potezi ste!
T. Simončič