KONEC LJUBEZNI NA LEVI LIVADE II BREZ POLITIKE ? / GAVIOLI PROTI VSEM EUROFEST IS THE BEST (Mef) Prihaja najbolj mladinski teden Izole, ko vse javne in manj javne avtokampe, študentske in dijaške domove ter nekatere finančno manj zahtevne turistične zmogljivosti zapolnijo udeleženci enega največjih rokometnih tumiijev na svetu. Eurofest je športna prireditev zgolj zato, ker na njej pač sodelujejo športniki, po vsem drugem pa je to prireditev, ki se lahko postavi ob bok katerikoli drugi izolski turistični prireditvi. Tega se zavedajo tudi na izolski občini, ki Eurofestu pomagajo tako kot Združenim igram narodov, Mediteran festivalu, Ribiškemu prazniku in drugim turistično pomembnim dogodkom v našem mestu. In prav po tem se Izola bistveno razlikuje od sosedskih, zagotovo proračunsko bogatejših občin, ki lastnemu promoviranju namenjajo manjši delež proračunskih sredstev, saj to nalogo največkrat prevzame gospodarstvo. V Kopru se nič ne zgodi brez Banke, Istrabenza, Luke, Interevrope in drugih večjih družb, v piranski občini takšno breme največkrat prevzamejo hotelska podjetja. Za predstavitev Portoroža v Ljubljani, ki se je zgodila prejšnji teden, so menda {C Banka Koper namenili kar 30 milijonov tolaijev, kar je toliko, kot znaša celoletni izkupiček turistične takse v izolski občini. V Izoli to breme prevzame največkrat le občina. In vendar je turistično zanimivih dogodkov v Izoli letos morda celo največ na obali, še posebej, če dodamo tudi Primorski poletni festival, ki pa ga večinoma financirata država in Petrol. Skorajda ne bo dneva, da se ne bi dogajalo kaj zanimivega, žal pa je prisotnost turistov v teh dogodkih premalo opazna. Nekaj je krivo to, da je struktura naših gostov takšna, da marsikateri med njimi ob besedi kultura dobi alergijo, delno pa so krivi tudi hoteliiji, ki teh prireditev še vedno niso vzeli čisto za svoje. Se najbolj se trudijo v Hotelu Marina, ki je pač v mestu in živi z njim, drugje pa so še najbolj zadovoljni, če turisti vse ure dopusta preživijo kar pri njih. Ob takšnem razmišljanju se tudi organiziranje športno in kulturno turističnih prireditev včasih zdi kot sodoben izifov posel.___________________________________ FAST FOOD VENI Ekspres pripravljene pečene jedi za dom: piscanci, krače, rebrca, pizze, hamburger, topli sendviči, kalamari, čevapčiči v lepinji, dunajski zrezki, pommes irittes. Vsak dan od 8.30 do 22.00 ure, ob nedeljah in praznikih od 12.00 do 22.00 ure. Telefon: 646 333 RIBA KA RIBA Riba, ki so jo v soboto zjutraj v mrežo ujeli izolski ribiči se imenuje Luna (mezzaluna) po slovensko pa menda Morski mesec. Je eden redkih, še živih fosilov, ki so takšni kot pred milijon let, s tem nevsakdanjim plenom pa so se Loredano Pugliese, Kristjan Bonazza in še pet članov posadke ''Gaje" borili kar šest ur, da so jo končno spravili na krov ribiškega čolna. Riba je namreč tehtala polnih 250 kilogramov, vendar si z njo niso imeli kaj pomagati, saj je užiten le njen manjši del, zato so jo končno vrnili moiju in se lotili popravljanja mrež, ki jih je "luna" dobro uničila. _______________ MOTOHOV KOT 'splošno gradbeno podjetje^ Obala 114, Portorož /770-328, 770-728 : 066, 770- 329 l.julij 1999 STALISCE SF DO SOLE V KORTAH Slovenski forum (Občinski forum Izola) podpira nadaljnji obstoj in razvoj slovenske šole v Kortah. Ne strinjamo se z zadnjimi dogodki, ki kažejo na njeno postopno ukinjanje. Zato: 1. Pričakujemo ustrezno ravnanje vodstva šole, ki staršem do sedaj ni dovolila javno izražati mnenj o problemih, ki zadevajo njihove otroke, in jim je oporekala možnost iskanja informacij na ustreznih organih izven občine, do česar imajo pravico prav vsi državljani. Menimo, daje zlasti, ko upada število rojstev in je vsak otrok za šolske institucije dragocen, pričakovanja in zahteve staršev pa postajajo zaradi višanja stardarda in izobrazbe vse večje, potrebno pozorno in brez diskvalifikacij prisluhniti ravno mnenju staršev, saj se oni v imenu svojih otrok odločajo za šolanje na tej ali oni šoli. Vodstvu predlagamo strpen dialog, usmerjen k reševanju problemov in iskanju skupnega jezika.s starši 2. Pričakujemo večjo angažiranost vodstva KS Korte, ki se doslej ni ukvarjalo s problematiko šole, čeprav je ob drugih projektih (oljkarski dnevi, nogomet) dokazalo, da ima smisel za organizacijo. Šola v Kortah je otroku in staršem prijazna vaška šola, na kateri se po pouku odvija pestra izvenšolska dejavnost, ki jo izvajata tudi GŠ Izola (oddelki nauka o glasbi, pouk nekaterih inštrumentov, izredno ubran in uspešen pevski zbor) in Kulturno društvo Korte (ohranjanje krajevne dediščine: narečja, ljudske noše, plesov, običajev, hrane, etno-glasbe ...). V času celodnevne šole so učenci pod budnim očesom tedanjih učiteljev skrbeli za svoje premoženje - obdelovali so sadovnjak, vinograd in vrt in se s tem v šolski zadrugi učili sodobnega kmetovanja ter si privzgajali ljubezen do zemlje) Sola je bila središče vaškega dogajanja. To vlogo zaradi nekaterih nedavnih ukrepov (zmanjševanje oddelkov v vrtcu, omogočanje vpisa otrok izven šolskega okoliša tudi zaradi slabšanja nekaterih pogojev (dostopnost - prevoz, neopremljenost s sodobnimi učili,)) hitro izgublja, saj se je za vpis v letošnji prvi razred osemletke in prvi razred devetletke odločilo samo polovico staršev, ki prebivajo v šolskem okolišu, zaradi česar se v Kortah po dolgih letih ponovno obeta kombinirani pouk (pred leti mu je sledila postopna ukinitev šole). Ozaveščene starše preveva več kot upravičena bojazen, da bo z uvedbo takega pouka padla kvaliteta, saj na matični šoli doslej ni bilo nobene učiteljice - specialistke za tak tip pouka. Učiteljica, ki bo prevzela te učence, se bo na novo učila. Bati se je, da bodo učenci poskusni zajčki. Nekateri starši zato že javno napovedujejo prešolanje svojih otrok oz. možnost, da jih na novo na to šolo ne bodo vpisovali. Prepričani smo, da je potrebna strokovna analiza vzrokov, da so se starši letos prvič v polovičnem številu odzvali k vabilu za vpis v »svojo« šolo, in da je potrebno s strokovnjaki za vaške šole (teh v Izoli ni!) načrtovati dejavnosti vsaj nekaj let vnaprej, in to take dejavnosti, s katerimi se starši pridobivajo za vpis. Eden od »slabih« zgledov, ki starše od vpisa na šolo odvrača, je tudi letošnja brezkompromisna odločitev ravnateljstva, da oddelek četrtošolcev iz Kort ob prešolanju v Izolo (ko so zaradi samega prehoda, stika z mesnim okoljem, navezovanja novih stikov, vožnje, nemožnosti obiskovanja interesnih dejavnosti in izvenšolskih aktivnosti v popoldanskem času ipd.) razbije, čeprav si otroci tega ne želijo in čeprav so »vozači« v popolnoma drugačnem položaju kot izolski otroci (čeprav tudi teh ne gre deliti že drugič v štirih letih). Starši dobro vedo, da je za dobro počutje njihovih otrok bolje, da se v oddelek integrirajo že ob všolanju, in tudi zaradi tega se bodo še naprej raje odločali za vpis v Izolo. Drugi »slab« zgled pa je odnos do vrtca: v kratkem je postal kortežanski vrtec na pol prazen. V edini mešani skupini so vsi otroci. Jasli ni. Starši so za svoje otroke prisiljeni že zgodaj poiskati varstvo v Izoli, na poti v službo. In tam otroke praviloma pustijo. Ni se jim treba bati za uro zaprtja vrtca ali šole (!), ni jim treba misliti na pot in prevoz do vrtca in šole (!) Šola v Kortah v šolskem letu 1999/2000 praznuje častitljivo obletnico 180-letnega neprekinjenega delovanja v slovenski Istri in je kot taka najstarejša istrska šola s slovenskim učnim jezikom. Vseskozi je opravljala pomembno kulturno dejavnost in je prosvetljevala ljudi. Krčenje oddelkov danes pomeni tudi krčenje te funkcije na podeželju in nižanje standarda. Ali je nazadovanje v interesu izolske občine? V Slovenskem forumu menimo, AlLAJVi je fecjnjk Dolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel .066/600 - 010, fax: 600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, Orlando H. (fotoreporter), K. Bučar / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 120 Sit. Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE, doo Izola tel.: 600 - 010 / E-MAIL: MANDRAC @ S-NET. NET ŽR: 51430 - 603 ■ 32431 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI. Izola_______ daje tako ravnanje nedopustno. Zato predlagamo oz. pričakujemo: 1. takojšen sklic sestanka predstavnikov staršev z županjo, vodstvom šole, predstavniki Zavoda za šolstvo (pristojni za zakonodajo in za podeželske šole) 2. javno stališče KS Korte 3. ustrezne odzive uzaveščenih prebivalcev naše občine (civilna družba) 4. stališče drugih političnih strank z mandatom v občinskem svetu, 5. predvsem pa mnenja občinskih svetnikov, ki so bili z glasovi podeželja izvoljeni v 4. volilni enoti in bi interese podeželja morali tudi dovolj glasno zagovarjati v najvišjem organu odločanja, Občinskem svetu. Za Slovenski forum - Občinski forum Izola tajnik: Marjan Pavlič VPRAŠANJE ZA STATUTARNO PRAVNO KOMISIJO Z razglasom izida volitev za člane Občinskega Sveta Občine Izola z dne 22. novembra 1998, je Občinska volilna komisija razglasila mandat dveh izvoljenih občinskih svetnikov v občinski svet občine Izola, na listi Slovenskih Krščanskih Demokratov Izola. Prvi odstavek 33. člena Statuta občine Izola pravi: "V nadzornem odboru so zastopani predstavniki vseh političnih strank, ki imajo mandat v občinskem svetu in italijanske narodne skupnosti.o Iz tega izhaja, da Slovenski Krščanski Demokmti Izola imajo de facto pravico do svojega predstavnika v Nadzornem odbom občine Izola. Slovenski Krščanski Demokrati so trikrat (3x) vložili svoj predlog kandidata za predstavnika v nadzornem odboru občine Izola, v skladu s 83. člena Poslovnikom občinskega sveta občine Izola in sicer: - pisni predlog člana občinskega sveta občine Izola kandidata za predstavnika politične stranke, ki ima mandat v občinskem svetu za člana Nadzornega odbora občine Izola, - pismeno soglasje kandidata za predstavnika politične stranke, ki ima mandat v občinskem svetu za člana Nadzornega odbora občine Izola, kar nedvoumno kaže na politično voljo stranke Slovenskih Krščanskih Demokratov, da imajo svojega predstavnika v nadzornem odbom občine Izola. Kandidat za predstavnika Slovenskih Krščanskih Demokratov v nadzornem odboru občine Izolaje dobil premalo glasov, da bi ga potrdil Občinski svet občine Izola, in to dvakrat (2x). Kandidat za predstavnika Slovenskih Krščanskih Demokratov v nadzornem odbom občine Izola je dobil premalo glasov, da bi Komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja pripravila predlog za glasovanje Občinskemu svetu občine Izola, in to enkrat (lx). V Nadzornem odboru občine Izola niso zastopani predstavniki vseh političnih strank, ki imajo mandat v občinskem svetu. V Nadzornem odboru občine Izola manjka predstavnik Slovenskih Krščanskih Demokratov. Vsled navedenega se glasi vprašanje: Ali ima Občina Izola konstituiran Nadzorni odbor občine Izola, ki ga mora imeti po zakonu ter občinskimi akti? Marlon Kovačič občinski svetnik, SKD Izola ZASEBNA ORDINACIJA SPLOŠNE MEDICINE Andrej Dernikovič, dr.med. Zdravnik splošne medicine Levstikova 1,6310 Izola, tel.: 066/ 647 552 ^ SPREMEMBA URNIKA Sporočam vam, da sem z ZZZS sklenil novo pogodbo za letošnje leto. Pri urniku ni drugih sprememb razen te, da bo ordinacija delala od 30. junija 1999 dalje do nove pogodbe vsako četrto soboto v mesecu in ne vsako zadnjo soboto, kakor je bilo dogovorjeno v pogodbi za leto 1998. Hkrati sporočam, daje naša ordinacija od 5.j u 1 i j a do 9.j u I ija v službi Nujne medicinske pomoči za potrebe vseh v občini Izola. V enaki službi smo tudi od 19.julija do 23. julija; toda tedaj bo ordinacija odprta le popoldne. V obeh omenjenih terminh zato lahko pričakujemo daljše čakanje in občasne odsotnosti zaradi nujnih obiskov. MALI OGLASI - PRODAM DIANO, letnik 80, DOBRO OHRANJENO, reg. do maja 2000, tel.: 644 088 - UGODNO PRODAM NOV MOTOR - AVTOMATIH SPRINT - bele barve, najnovejši model prodam, tel.: 60 10 50, Katjuša -ODDAM ENOSOBNO IN DVOSOBNO stanovanje od sept.99 - junij 2000, tel.:645- 818 - ODKUPUJEM SLOVENSKE TELEFONSKE KARTICE (UPORABLJENE ) tel.: 601 - 200 -PRODAM MOTOR TOMOS 10 - IZVENKRNI, dolga os, brezhiben, servisiran maja 99, letnik 86, malo rabljen, tel.: 646 145 -IZOLA-ENOSOBNO IN DVOSOBNO STANOVANJE ODDAM od 1.9.1999 dalje. CENA: od 18.000 dalje po osebe ( s stroški ), tel.: 645 - 818. - TISKALNIK EPSON LQ 100 in HP, 9 iglčni malo rabljen, ter fax modem -nov, ugodno, garancija, možna menjava, montaža, tel.: 645 818 ENA NAJKRAJŠIH SEJ OS 8. redna seja izolskega občinskega sveta je obetala kar veliko zanimivih razprav, končala pa seje predčasno, saj je več kot polovica svetnikov zapustila sejno dvorano in tako dejansko onemogočila razpravo in sprejemanje nekaterih zelo pomembnih dokumentov. Najprej so svetniki razpravljali o podelitvi priznanj ob izolskem občinskem prazniku. Tudi glede tega je bilo kar nekaj vprašanj, saj je županja povedala, da v določenem roku ni prejela nobenega predloga za nagrade in so morali inštitucije še enkrat pozvati, naj pošljejo predloge za nagrajence. Zato so svetniki najprej glasovali o tem, ali bodo predloge, ki jih je pripravila Komisija za mandatna vprašanja sploh obravnavali. Odločili so se ZA, čeprav je bilo kar nekaj pripomb na račun tega, kako je ta ista komisija komplicirala pred dvema letoma, ko naj bi nagrado prejel predsednik sveta KS Jagodje, zdaj pa formalnosti naenkrat niso bile več potrebne. Na same predloge ni bilo posebnih pripomb razen načelne glede podeljevanja naziva Častni občan, saj je Gianfranco Siljan menil, da nekdo, ki je že občan ne more biti še častni občan ampak naj bi ta naziv dodeljevali zaslužnim ljudem, ki pa niso izolski občani. Da bi pomirili razpravo so svetniki predlagali kasnejšo razpravo na to temo. Nagrajence predstavljamo v sosednjem stolpcu in v prilogi Bobnič. Nekoliko seje zapletlo tudi pri imenovanju ravnatelja OS Livade, saj je komisija dala pozitivno mnenje za vse tri kandidate, vendar prednost sedanjemu ravnatelju. V razpravi je bilo slišati tudi drugačne predloge, potem pa so ugotovili, daje svet šole že sklepal in z večino podprl dosedanjega ravnatelja. Glede na to, da občinski svet daje zgolj mnenje o kandidatih je razprava bistveno izgubila na pomenu. V nadaljevanju je Občinski svet sprejel izjavo v zvezi z s pobudo za oceno ustavnosti Odloka o dimnikarski službi (lahko si jo preberete v Uradnih objavah) ter soglasje k programu stanovanjskega sklada za gradnjo neprofitnih stanovanj za leto 1999. Sledila je obravnava Odloka o ustanovitvi, delovnem področju in sestavi odborov in komisij, kjer je bilo bolj ali manj jasno, da bodo mnenja nasprotujoča, saj takoimenovana opozicija zahteva članstvo v večini komisij, vladajoča koalicija pa to zavrača, zato so še preostali predstavniki t.i. opozicije (svetniki LDS so že pred tem odšli) zapustili dvorano in seja je bila nesklepčna. Nadaljevanje bo menda že ta ponedeljek. IZOLA VABI LJUBLJANO Tudi izolsko turistično gospodarstvo seje pridružilo akciji portoroških hotelov, ki so pripravili promocijsko akcijo z naslovom Portorož v Ljubljani. Prizorišče na mestnem trguje bilo atraktivno, Izola pa sije s pomočjo Lokalne turistične organizacije in GIZ priborila stojnico na kateri so dekleta iz TlC-a (turistično informativni center) radovednim Ljubljančanom ponudila lepo število prospektov in vabil v naše mesto. Po splošni oceni sodelujočih je bil naš nastop dober, udi zato, ker je stojnico obogatila Saladija s svojimi izdelki in oljkarji, ki so jo primerno okrasili. Rezultati promocije pa bodo jasni šele ob koncu sezone. m ZDRAVSTVENI DOM IZOLA 645 830 REŠEVALNA SLUŽBA 600 980 NAGRAJENCI It JULIJA OB PRAZNIKU OBČINE IZOLA ERNEST LUPINO ČASTNI OBČAN OBČINE IZOLA Ernest Lupine je človek, ki je pomembno zaznamoval izolsko športno življenje in delo. S svojimi delom v taborniški organizaciji, celi vrsti športnih društev in kulturnem domu je sooblikoval podobo Izole, kakršna je danes. Vedno je bil aktiven pri vseh stvareh, ki so bile pomembne za razvoj športa in za vse dejavnosti, ki so bile koristne za mlade ljudi. V času svoje športne "kariere" je bil deležen vrste priznanj in nagrad od taborniškega srebrnega in zlatega znaka, zlatega javorovega lista, Bloudkove značke, zlate značke Zveze telesne kulture Jugoslavije in drugo. FRANJO MIHNA priznanje Občine Izola Franjo Mihna je glavni pobudnik ustanovitve vseh pevskih zborov Društva upokojencev Izola. Kot tajnik in kasneje predsednik društva je prevzel vso skrb za delovanje pevskih zborov. Na neštetih prireditvah je g. Mihna, kljub častitljivi starosti vedno sodeloval kot pevec in neumorni organizator, zato menimo, daje podelitev priznanja potrebna in utemeljena. KLAVDIJ RADOJKOVIČ priznanje Občine Izola Klavdijo Radojkovič je v rokometu prisoten že več kot 30 let, najprej kot igralec, kasneje pa kot trener. Treniral je vse kategorije izolskih rokometašic in rokometašev. Njegovi najodmevnejši trenerski dosežki so: žensko člansko ekipo je uvrstil v prvo slovensko ligo, ki se je nato pod njegovim trenerskim vodstvom uvrstila v takratno II. jugoslovansko zvezno ligo. Tudi moško člansko ekipo je pripeljal v prvo slovensko ligo. KUD GLEDALIŠČE STEPS Izola priznanje Občine Izola Gledališče STEPS praznuje letos 15-obletnico delovanja. To je pomemben jubilej za skupino, ki se aktivno vključuje v življenje našega mesta, sooblikuje njegovo identiteto po kateri se Izola razlikuje od drugih mest.Po letu 1993 je skupina ustanovila gledališko šolo, v katero je vključila otroke, mladince in odrasle. Bila je pobudnik Gledališkega maratona, ki seje do letošnjega leta dogajal v Izoli. Gledališče STEPS je v svojih 15 letih delovanja ustvarilo številne gledališke kreacije, imelo preko 300 nastopov, prejelo veliko pohval, priznanj in sodelovalo na pomembnih festivalih in kulturnih dogodkih. OBMOČNA OBRTNA ZBORNICA Izola priznanje Občine Izola Iz organizacije, katere prvotni namen je bilo združevanje oseb, ki se samostojno ukvatjajo z obrtno dejavnostjo, je nastala organizacija, v kateri je država videla perspektivo in ji zaupala opravljanje posameznih nalog državne uprave, s tem je postala organizacija z javnimi pooblastili. V začetku svojega delovanja je imela zbornica 18S članov, v letošnjem letu pa že 606 članov. Okvirno izolski obrtniki zaposlujejo okoli 350 delavcev, kar je v strukturi zaposlenih zelo pomembno število. ► računalniške storitve Goran FRANOVIČ sp. / Izola 9.korpusa 4, Izola / Tel.: 066/ 600 850 Mobitel: 041 628 507 / E-mail: malin@siol.net RAČUNALNIŠKI PROGRAMI: • Glavna knjiga • Saldakonti dobaviteljev posredovanje plačilnih nalogov preko diskete ali elektronske pošte • Saldakonti kupcev • Materialno poslovanje v gostinstvu • Trgovinsko poslovanje • Osnovna sredstva • Blagajniški dnevnik • Fakturiranje+izpis položnic daljinsko ogrevanje poraba plina stroški upravljanja • Izdelovanje programov po naročilu • Knjigovodstvo za podjetnike in obrtnike ( knjiga prejetih in izdanih računov, knjiženje temeljnic, opomini, zamudne obresti, obračun prometnega davka, obračun plač in prispevkov, osnovna sredstva, bilanca uspeha, davčna napoved, statistika.) Razvoj programske opreme v okolju Windows Vzdrževanje programske opreme KONEC LJUBEZNI NA LEVI Kaj pomeni nenajavljena obstrukcija LDS, ki seje zgodila na ponedeljkovi seji izolskega občinskega sveta? Odgovorov na to je lahko kar nekaj, strankarski strategi pa bodo že našli pravega. Naj jih ponudimo nekaj. 1. V izolski LDS so bili zadnje čase dokaj nemočni pred nadvlado koalicije ZLSD - ZZP - 1DZ in so bili s vse manj pomemben člen dogovarjanja na vseh ravneh in tako tudi na kadrovski. To jih je že postavilo v situacijo, da so napovedovali pristop v vladajočo koalicijo, potem pa seje nekaj zapletlo in v ponedeljek so verjetno prebrali rezultate ankete, ki so njihovo stranko utrdili na oblasti, njim pa vrnili samozavest. Na skupščini Komunale so skušali še zadnjič zaščititi svojega človeka, vendar jim to ni uspelo, poteza z obstrukcijo pa tudi ne, saj nekateri t.i. opozicijski svetniki niso zapustili seje. SvetnikiLDS se na sejo občinskega sveta niso vrnili, prišel je le Marino Ferfolja, pa še on je kasneje sejo OS zapustil in tako je bilo odstotnih dovolj za prekinitev seje. 2. Izolska LDS že nekaj časa išče možne zaveznike s katerimi bi lahko predstavljala zadostno politično silo v občinskem svetu, vendar imajo pri tem kar precej težav. Z nekaterimi enostavno ne morejo, drugi jih kar malo ignorirajo (SDS). Seveda nihče v opoziciji noče kar tako sprejeti liderstva stranke, ki je v vladi na državni ravni, to pa realno moč opozicije v izolskem OŠ šibi, saj se LDS pač obnaša predvsem pragmatično. 3. Dejstvo je, daje LDS v zadnjem letu izgubila ali ogrozila kar nekaj svojih "kadrov". Odšel je Igor Franca, odšel je Alojz Zorko, v igri pa je še Marino Ferfolja, kije bil ponovno imenovan še pred zadnjimi lokalnimi volitvami. Stranka, kije realno druga v občini pač ne more biti v takem nemočnem položaju, toda doslej ni našla načina za uveljavitev svoje moči, saj seje ZLSD s koalicijo tako utrdila, da LDS-a enostavno ne potrebuje več. Ponedeljkova nenapovedana obstrukcija LDS, ki so seji pridružili tudi krščanski demokrati, SDS in Slovenski forum, ter "nedisciplina" pripadnikov narodnosti so znak, da se razmerje sil spreminja. V katero smer se bo vse skupaj obrnilo bo odvisno predvsem od tega, kaj bodo sklenili tisti, ki so doslej izolsko politiko urejali z uveljavljanjem gospodarske moči. (DM) ZAMENJAVA V KOMUNALI Alojz Zorko ni več direktor javnega podjetja Komunala Izola. Tako so na seji skupščine JP Komunala, ki je v bistvu izolski občinski svet skleni tisti svetniki, ki so še ostali na seji. Bilo jih je natanko 12 oziroma ravno toliko, kolikor je bilo potrebno za zagotovitev sklepčnosti, glasovanje pa je bilo odločno v podporo kandidatu Marinu Domiu, ki je dobil 10 glasov in tako postal novi direktor JP Komunala. Takšen izid glasovanja je bil sicer pričakovan, čeprav so zadnje dni pred zasedanjem nekateri menda močno lobirali, toda pravih argumentov ni bilo niti za odstavitev sedanjega, niti za neimenovanje novega direktorja. Marino Domio je dobil v vodenje urejeno podjetje, ki sodi med boljše firme v občini in kolektiv, ki je vajen trde roke in trdega dela. Pravzaprav je nerodno le to, da se na seji nihče ni zahvalil Alojzu Zorku za uspešno delo v Komunali, ki jo je iz podeželske smetarske firme spremenil v moderno podjetje, kije mestu lahko v čast. Zato se mu javno zahvalimo mi, novemu direktorju pa želimo veliko delovnih uspehov. OGLASI OBIŠČITE ANGLIJO IN ZASLUŽITE OB TEM Angleška agencija s sedežem v Sussexu ob čudoviti južni obali nujno išče mlada dekleta iz Slovenije za delo pri angleških družinah. V Angliji je veliko povpraševanja po mladih slovenskih dekletih (starejših od 18 let) ki vsaj malo obvladajo angleški jezik in želijo to znanje izpopolnjevati z rednimi tečajo, ki trajajo od 10 - 12 mesecev. Plačilo za delo (v glavnem kot varuške) je okrog 120 DEM na teden, seveda pa je v to vključeno vse, od bivanja do hrane in tečajev. Podrobnosti lahko dobite pri agentu za Slovenijo, Anthony Milesu na E-mailu Milesphotoaol.com Gospod Miles bo do sobote v hotelu Simonov zaliv, kjer ga lahko takoj povprašate o podrobnostih teh angažmajev. Garažna vrata iz macesna zelo poceni prodam. Tel.: 644 420. ODLIČNJAKOM ŠE KALORIJE V prostorih hotela Delfin je bila v petek slovesnost na kateri so podelili posebna priznanja odličnjakom vseh treh izolskih osnovnih šol. Imenovali smo jih že v prejšnji številki, zato bomo tokrat to izpustili, povedati pa moramo, daje bil to prvi tovrstni sprejem v izolski občini, medtem ko v sosednjih občinah to počnejo že nekaj let. Županjaje odličnjakom in nagrajenim učencem povedala nekaj vzpodbudnih besed, predstavniki hotela, na čelu z direktorjem Brankom Simonovičem, pa so učence nagradili z velikansko torto v obliki delfina. Bilo je veliko kalorij ajucfiveliko dobre volje. Saj so vendar počitnice. il ILI RI KA Borzni komentar tedna: Zamrznitev pidovskih delnic Torkovo trgovanje nam je postrglo z novim dnom delniškega indeksa SBI, ki je v negativni smeri prebil mejo 1.700 indeksnih točk. V sredo se mu od te meje ni uspelo odbiti. Negotovost se torej nadaljuje, oblikovali pa BORZNOPOSREDNIŠKA so se nekateri novi nivoji trgovanja. Prometa je zaenkrat, HlŠAd.d.d če odštejemo posle z bloki, zelo malo. Na žalost se naše čroglede napovedi še kar uresničujejo, obeti do konca avgusta pa niso najboljši. Morda se bo kaj več dogajalo v času zamrznitve delnic pidov, kar se bo zgodilo čez približno dva tedna. Omilitev režima skrbniških računov ter skrajšajne roka za nakup delnic s strani tujih investitorjev so sicer hvale vredna poteza, vendar so odzivi zaenkrat dokaj negotovi. Naj omenim še to, da bodo ti novi predpisi Banke Slovenije začeli veljati 1. septembra letos. Povpraševanje pri nekaterih včasih najbolj likvidnih delnicah je sila zaskrbljujoče, saj bi že malo večja prodaja lahko potisnila tečaje bistveno nižje. Trgovalni nivoji so se ohranili pri približno enakih vrednostih kot pretekli teden. Tako se z delnicami Luke sklepajo posli okoli 3.050 tolarjev, z delnicami Intereurope okoli 2.230 tolarjev, z Istrabenzom nekoliko nad 2.930 tolarji, z delnicami Droge ter Emone obale pa okoli 33.000 oz. 2.150 tolarjev za delnico. Farmacevtski delnici Lek in Krka zaenkrat ne kažeta znakov, da se bosta premaknili nazaj na vrednosti pred padcem tečajev. V ponedeljek je bil v Uradnem listu objavljen Zakon o prvem pokojninskem skladu, ki med' drugim ureja tudi zapolnjevanje praznih ter polpraznih pidov. Zaradi pretvorbe delnic na računih pri Klirinško depotni družbi bo po preteku 15 dnevnega roka prišlo do zamrznitve delnic ter posledično do začasne prekinitve trgovanja. Ker še ni popolnoma jasno, koliko časa naj bi omenjena zaustavitev trajala, je tudi nemogoče napovedovati posledice takšnega ravnanja. Pozitivno je med drugim dejstvo, da so začeli veljati tudi roki, v katerih mora država zagotoviti dodatno premoženje za neizkoriščene certifikate. Pričakujemo torej lahko, da bodo cene za pidovske delnice po zamrznitvi nekoliko višje. Valiko pa bo odvisno tudi od obsega ponudbe, saj trenutno povpraševanje samo po sebi še ne jamči zviševanja tečajev. Daniel Viljcvac Ilirika Borzno Posredniška Hiša d.d. LIVADE II. BREZ POLITIKE? ;-Sa « “ 'r- ~ ' Zazidalni načrt Livade II., bolj znan kot Aqualandija, je zadnje dni močno razburkal politične kroge v naši občini in čeprav je javna razprava že mimo se zdi, kot da se je pravi spopad interesov v zvezi s to gradnjo šele dobro začel. Seveda gre tudi v tem primeru za celo vrsto investicijsko političnih interesov, ki so preprostemu občanu bolj ali manj neznanka, ko pa se uveljavijo imajo posledice takorekoč za vsakega od nas. V Izoli se je tovrstno "usklajevanje" interesov začelo že v časih usmerjene stanovanjske gradnje, se nadaljevalo z gradnjo marine, potem z gradnjo različnih obrtno stanovanjskih con in se v zadnjem času pokazalo tudi ob načrtovanju avtobusnega postajališča pred mestom. Če je za slednji primer veljalo, da gre za tradicionalni spopad dveh investicijskih opcij (ZLSD in ZZP proti SKD oziroma Galeb proti Inki) je projekt Livade II. postregel z nekaj novostmi. V prvi vrsti gre za novega investitorja, TPC Livade, katerega večinski lastnik je sicer Stavbenik, vendar v drugačni vlogi kot doslej. Predvsem pa je nov, drugačen pristop k realizaciji projekta. Doslej smo bili namreč vajeni, da so investitorji obljubljali gradnjo različnih objektov v javni rabi, potem pa seje vse začelo in končalo z gradnjo stanovanj ali delavnic za trg, TPČ pa je presenetil vse z naročilom za takojšnjo izdelavo gradbene dokumentacije za umetno jezero in odkrite bazene, gradnjo apartmajev pa številčno zmanjšal in časovno zamaknil. Seveda so se zaradi tako zavzetega pristopa investitorja zganili tudi v tistih krogih, ki so doslej igrali prvo violino v orkestru izolskih investicij in se zanimali za sodelovanje v projektu, vendar jih je zahteva po finančnem prispevku nekoliko zbegala. Tako so zdaj po strankarski sceni že začeli letati pomisleki o tem, ali Izola lahko tako velik prostor prepusti le enemu investitorju in podobni dvomi, ki naj bi zamajali dokajšnjo naklonjenost k sprejemu zazidalnega načrta Livade II. Prekinitev seje Občinskega sveta na kateri bi morali obravnavati ta dokument verjetno ni v neposredni povezavi s temi zapleti, zagotovo pa je tudi nesoglasje s tem v zvezi botrovalo ugotovitvi, da je najbolje, če si svetniške skupine in stranke vzamejo še nekaj časa za lobiranje in "usklajevanje interesov". Ena od težav, ki tarejo koalicijske investitorje je menda tudi v osebi županje, ki ne pristaja več na vsako ponudbo investitorjev iz njene stranke, vendar takšne namige o neenotnosti v stranki zanikajo tako strankarski ljudje kot županja. Zazidalni načrt Livade II. bo prišel na dnevni red nadaljevanja ponedeljkove seje. Prav zanimivo bo videti, kaj seje medtem pomembnega zgodilo. Drago Mislej PRIHAJAJO URBANISTI ! I 42 i l = “ = 03 g ŠE« S £ ro 1 ~ ~ !t| = 52 I o -I I ' J2 S o »• N = Od torka do nedelje (6. - 10. julij) bo v Izoli tradicionalna mednarodna urbanistično oblikovalska delavnica, ki jo organizirata Občina Izola in Ministrstvo za okolje, na njej pa bo sodelovalo skoraj 40 študentov in urbanistov iz nekaj evropskih držav. Lani so iskali rešitve za cestne povezave (zelo uspešno), letos pa bodo obdelali območja Rude, Lonke, Velikega trga, trga sv. Mavra, Argo, park Arrigoni, Korte in Šared ter še nekaj območij v Izoli. BOLNIŠNICA V MALEM (nadaljevanje z zadnje strani) Osnovno vozilo je VW LT 35, povišan , s srednjo medosno razdaljo. Predelavo je na osnovi javnega razpisa pridobilo podjetje Proavto d.o.o. iz Kopra, ki je ponudilo najnižjo ceno za izpolnitev medicinsko tehničnih strokovnih zahtev naročnika, to je Zdravstvenega doma Izola. Konstrukcija in opremljenost tega specialnega vozila omogočata prevoz najtežje obolelih in poškodovanih pacientov tudi na največje razdalje v najkrajšem času in zapolnjuje praznino helikopterskega prevoza. Le ta je možen samo podnevi in v dobrih vremenskih okoliščinah in v primem, da helikopter ni zaseden. S tem novim vozilom smo praktično postali neodvisni in prevoz je mogoč kadarkoli ob vsakem vremenu, v spremstvu specialistične ekipe. Prostornost in opremljenost vozila dajeta absolutno najboljše pogoje za delo zdravstvene ekipe, ki izvede prevoz. Celotna notranjost vozila je klimatizirana, omogočen je neposreden prehod med vozniškim in bolniškim prostorom preko posebnih drsnih vrat. Pacientovo ležišče je nameščeno na vrhunski reanimacijski elektrohidropneumatski ploščadi, ki omogoča vrhunski prevoz novorojenčka, pa do najtežje poškodovanega politravmatiziranega pacienta oziroma kateregakoli življensko ogroženega bolnika, za katerega je zdravljenje v dragi zdravstveni ustanovi življensko nujno. Bolniški prostor je opremljen z 12 kanalnim EKG aparatom, sinhroniziranim defibrilatorjem, zunanjim srčnim vspodbujevalcem, z merilcem koncentracije kisika arterijski krvi, merilcem ogljikovega dioksida v izdihanem zraku, s sondo za konstantno spremljanje telesne temperature in krvnega pritiska. Vsi ti parametri se memorizirajo v računalniku, tako da je celotno dogajanje oziroma stanje bolnika stalno beleženo in s tem tudi dokumentirano. V vozilu je tudi respirator, to je aparat, ki potiska zrak v pljuča bolniku, ki ne diha samostojno oziroma potrebuje mehansko pomoč pri dihanju. Aspirator pa omogoča sesanje izločkov iz dihalnih poti in s tem ohranjanje proste dihalne poti. Perfuzor nadzira in dozira dajanje življensko potrebnih medikamentov direktno v žilo, tako da zdravnik natančno ve koliko je določenega zdravila pacient dobil (predvsem zdravil, katerih dajanje je permanentno in v natančno določenih odmerkih). V posebni toplotni komori se med prevozom hranijo infuzijske tekočine, tako, da so stalno v ravni pacientove telesne temperature. Razumljivo je, da je vozilo opremljeno z zadostnimi količinami kisika ter plinskimi in elektro razvodi, ki omogočajo aplikacijo vseh funkcij medicinskih aparatov tako, da je možen pristop k pacientu z vseh štirih strani in ne motijo dela zdravniške ekipe v primera najzahtevnejših posegov. Da vse te aparature lahko nemoteno delujejo pa omogočajo posebni baterijski-akumulatorski sistemi.Vsi aparati so prenosljivi, tako da se vozilo popolnjuje glede na zahtevnost prevoza.V vozilu je še mnogo drage medicinske opreme, katere naštevanje bi bilo za predstavitev laični javnosti preobsežno. Po svoji opremljenosti vozilo predstavlja sam slovenski vrh, istočasno pa tudi presega evropske standarde za taka vozila . "Ob tem bi omenil, da je ZD Izola postal uradni izvajalec reševalnih prevozov za francosko zavarovalno asistenčno družbo Coris, ki med dragim izvaja zdravstveno zavarovanje ljudi na potovanjih, in ima svoja zastopstva po celem svetu. Vsekakor je to velik iziv za našo službo, kajti istočasno smo vstopili na zahteven in prezkompromisen evropski trg storitev, tudi zdravstvenih. Po naročilu te zavarovalnice smo ravno v teh dneh izpeljali prevoz z zdravniško asistenco, težje poškodovanega motociklista v Španijo in to v mesto La Coruna, na skrajnem severozahodu te dežele," je v pogovora povedal direktor Zdravstvenega doma, Marino Ferfolja. Še o vrednosti tega specialnega vozila : kadar je vozilo kompletno opremljeno z vsemi aparati, ki se lahko priklopijo v vozilo in drago medicinsko opremo, je vredno okoli 24 milijonov tolarjev. "Želimo si, da bi vozilo čimbolj služilo svojemu namenu, kajti rešeno človeško življenje je naj večja vrednota in osnovni namen naše dejavnosti," je še dodal direktor ZD. /K ŠIFRA v ___Ivan Konstantinovič s.p. promet * nepremičninami Stanovanja - hiše - parcele - poslovni objekti Sončno nabrežje 14, 6310 Izola, tel.: 066/ 601 ■ 110 NA OBALI PRODAJAMO PO UGODNIH CENAH J KORTE IŠČEJO OKREPITVE Nogometaši Avtoplusa počasi rešujejo glavne težave v zvezi z nastopanjem v drugoligaškem prvenstvu. Potem, ko so se z MNK Izola dogovorili o souporabi igrišča v Izoli za igranje prvenstvenih tekem ter o registraciji ene od mladinskih ekip za Avtoplus je posebna komisija NZS zdaj pregledala stadion v Izoli in celo tam imela nekaj pomislekov, posebej glede kvalitete travnate površine. Sicer pa se v Kortah dogovarjajo z nekaterimi igralci in tako je že dogovorjen prestop dveh igralcev (iz Sežane in Dekanov), iščejo pa še katerega od tistih, ki bi lahko prestopili brez odškodnine. Priprave bodo začeli že konec naslednjega tedna. NOGOMET Sezona se je v Izoli kar uspešno končala. Članska ekipa je zdaj v tretji ligi. Stvar je bolj resna in ostajajo ugibanja kako naprej saj je dosti stvari potrebno urediti. Mladinci so v nedeljo gostili športne prijatelje iz italije, ekipo Maniago pri Avianu. Izolani so zmagali 3:0. Bolj zanimiv je bil tretji polčas, ko so se športni prijatelji dali za isto mizo. Po kopanju pa je prav prišla kapljica domačega vina, v ospredju pa sta bila oba predsednika. TURNIR ZA MLAJŠE DEČKE V SOBOTO V soboto bo v izoli spet potekal nogometni turnir za mlajše dečke. Nastopili bojo ekipe Izola A, Izola B, Koper in Jadran Dekani. Turnir bo odigran v počastitev občinskega praznika. Miroslav Božičič KAPUČINO EUROTESTA NAMIZNI TENIS V finalu državnega prvenstva ŠŠD, ki je potekalo na Ptuju, je Jana Ludvik osvojila 2. mesto. Prva je bila Spela Burgar iz Mengša. V finalu je nastopilo osem najboljših igralk, ki so si pravico nastopa priborile na polfinalnih tumiijih. Igralo se je po sistemu vsaka z vsako. Jana je šest tekem zmagala ter zelo tesno izgubila odločilno tekmo za naslov. Pri rezultatu 1:1 in vodstvu 19:16 je nato nesrečno izgubila. V soboto, 26. 6. je potekal v Arrigoniju zaključni klubski turnir, kjer je prvo mesto osvojil Nenad Bojanič pred Igorjem Čekom. Tretji pa je bil Tarik Trgo. Pri članicah je bila prva Erika Jauševac, pred Tejo Kodrič Tretja pa je bila Marika Jauševac. Svoj tretji in zaključni turnir so imeli tudi mlajši pionirji, kjer je prvo mesto osvojil Simon Frank pred Matjažem Trbovcem Tretji je bil BlažPatrina. Pri dekletih je bila najboljša Doris Frank pred Anjo Ugrin ter Martino Grdič. Turnirju je sledil piknik ob zaključku sezone za. tekmovalce, starše ter člane in simpatizerje kluba. Po pikniku so podelili priznanja najboljšim na klubskih turnirjih ter vsem najmlajšim na klubskih turnirjih ter vsem najmlajšim za uspešno končano celoletno namiznoteniško šolo. Na kondicijske priprave za evropsko prvenstvo je prejšnji četrtek odpotovala Jana Ludvik v Gornjo vas pri Škofji Loki. Kondicijskim pripravam bo sledil tehnični del priprav v Kranjski gori, ki bo trajal 13 dni. Samo EP pa bo potekalo od 15. do 25. 7. v Fridek mistiku na češkem. Reprezentanco bo na pripravah in EP vodil tudi izolski trener Zdenko Švab. ZASLUŽENA ZMAGA MLAJŠIH DEČKOV » A11 I NA TURNIRJU V LJUBUANI V soboto, 26. 6. 1999 se je »A« ekipa mlajših dečkov MNK Izole že tretjič udeležila tokrat VIL tradicionalnega mednarodnega turnirja Štefana Beleta na stadionu Ježice v Ljubljani. Kot je povdaril predsednik NK Faktor-ja Matjaž Jakopič, je bila primarna naloga turnirja izpopolnjevanje nogometnega znanja, fair play, spoštovanje nasprotnika, predvsem pa medsebojno spoznavanje in druženje ter sklepanje dolgoročnih prijateljstev. Sodelovalo je 9 ekip iz Avstrije, Italije, Hrvaške in Slovenije. Če so se naši dečki na prvih dveh turnirjih držali gesla: pomembno je sodelovati, pa jim je tretjič uspel podvig. Dokazali so, da je njihovo nogometno znanje •najboljše med sodelujočimi. Tekmovali so v 3 skupinah. Rezultati 2. skupine: Izola-Triglav 2:0 / lzola-Muraglia0:0 V sklepnem delu tekmovanja so se pomerile prvouvrščene ekipe iz 3 skupin: Izola - Sežana 0 : 0 Izola-Bilje 1:0/ Sežana-Bilje 1: 0 Po razburljivem izvajanju enajstmetrovk so naši dečki dokazali, da dobro obvladajo žogo, saj so bili 100% strelci, s čimer pa se niso mogli pohvaliti Sežančani. Največjega pokala so se zasluženo veselili: trener Vinko Vižintin in igalci Anže Rupnik, Alen rodanovič, Jan Škof, Rok Herbst, Tomislav Šukalo, Marko Grabar, Marko Lazar, Anej Lovrečič, Gregor Zebec, Damir Šango, Kris Koprivec in Boštjan Božič. BALINANJE Izolski prvoligaš je zamudil priložnost, da v dveh srečanjih osvoji presenetljive štiri točke in se približa samemu vrhu prvenstvene lestvice. Pred tednom dni so namreč v gosteh tesno izgubili s 13: 11, ves čas pa so se enakovredno borili in izgubili po trden boju v katerem je Kontič prispeval 4, Šukljan 3, Bembič pa 2 točki. Dve točki je prispevala še trojka v kateri je posebej presenetil Vasja Stupan. JADRAN IzokMILJE Tela 10:14 Proti favoriziranim gostom iz Kranja, ki imajo v svojih vrstah svetovnega prvaka v izbijanju, Bojana Novaka, in celo vrsto reprezentantov, ter so zanesljivi bodoči superligaš, so domači igralci, brez najboljšega Kontiča, v zadnjem trenutku zapravili presenetljivo zmago. Igrali so kot v transu, Jože Bembič je prispeval 4, Vlado Šukljan 3, Vasja Stupan 1 in trojka ( Brčič, Aščič, Škerjanc) 2 točki. Posebej razburljiv je bil dvoboj v izbijanju, kjer so Izolani že vodili 31:14, potem pa je svetovni prvak naredil neveijetnih 17 zaporednih točk in dosegel končni neodločen rezultat 36:36. V soboto bodo igrali balinarji prvi povratni krog in sicer doma proti ekipi Soviča iz Postojne. Zmaga je nujna za varno nadaljevanje prvenstva, srečanje pa se bo začelo ob 16.00. Končno tudi javna razgrnitev načrtov pri rokometaših. Zelo ambiciozno, tudi ekipa je bogatejša za nekaj novih imen. Kolikšna bo uveljavitev domačih mladih igralcev? Zadnjih par let so žal slabo "odigrali". Sicer pa, tudi med vrsticami se ne da razbrati kdo bo vodil in treniral ekipo. Fredi Radojkovič pravi, da se niso še nič dogovorili. Nebi se rad "zarekel" kot ob napisu, da Radosavljevič ni uspel pri Prulah. Po njegovih besedah ni kontaktiral s Prulami ampak z Gorenjem, tako da se opravičujem za "raco". Informacije pač še vedno krožijo ustno in verjeto se med potjo tudi "obogatijo". Izolanom se torej obeta vroča jesen, ostali so brez Mičoviča (odšel je v Sežano), ob vseh poslih pa še vedno nimajo vseh podpisov igralcev. Administracija bo pač morala pohiteti, če me še ambicije in realnost ne bodo pokrile. Sicer pa ob vsem kar je bilo napisanega ob prestopnem roku bo še marsikdo imel kar vročo jesen, ampak to ni več naš problem. Pri ženskem rokometu bodo "potovali" tokrat samo trenerji. Več kot polovica ekip naj bi jih zamenjala. V izoli ostaja vse po starem, spodbudna pa je "ljubezen" med klubom in Bajc Daewoojem. Malenkostno so ambicije porasle in tudi realno je pričakovati pomik proti vrhu. Za sam vrh sicer še manjka, bomo pa vsaj najboljši na obali. No, kar nekajkrat so me dekleta "opekla", toda mladi rod je dokazal, da znajo, sicer pa bo že po dveh prvenstvenih krogih znano kdo je boljši na obali. Do takrat pa se bo sigurno še marsikaj zgodilo. Dvorana trenutno gosti šolo rokometa, prihodnji teden pa že Evrofest. Ne govoriti o rokometu bo nemogoče, končno pa Mandrač brez pogleda, ne more! POD BELVEDERJEM FINALE PRVENSTVA OŠ V NAMIZNEM TENISU Tekmovanje je bilo 21. 06. 1999 v športni dvorani Center na Ptuja Učenka 8.b, Jana Ludvik sije priborila 2. mesto v državi, v igri posameznic. Do polfinala jo je spremljala tudi učenka 7.a, Mateja Božič. Obema čestitamo za dosežen uspeh. V pravkar zaključenem šolskem letu sta bili izbrani za naj športnici na OŠ Livade Jelena Čvorak in Jana Ludvik Za dolgoletno zastopanje šole na športnih tekmovanjih sta prejeli majhno darilo, a iz srca. Obenem se želimo zahvaliti sponzorjem šolskega športnega društva: 2.oktober iz Izole, Studio Image Izola in trgovina Nit-Panda Izola, za nakup, oziroma izdelavo dresov. JADRANJE Nastopi slovenskih jadralcev na znani regati v Kielu niso bili tako uspešni, kot so pričakovali. Še najbolje seje odrezal Izolan Vasilij Žbogar, ki se je edini iz skromnega zastopstva uvrstil v finale in po devetih plovih zasedel 41. mesto. Posadki v razredu 49-R in Solingu se nista uvrstili v finale. Na regati v Trstu pa so lep uspeh dosegli izolski jadralci v razredu Evropa, saj je Anja Dorošenko zmagala pred Alom Markočičem (oba Olimpie), tretji je bil Matej Lisjak, četrti pa Andraž Jadek (Olimpie) ŠPORTNI RIBOLOV SLOVENCI TOKRAT RRONASTI S svetovnega prvenstva v ribolovu s čolna s palico se je vrnila slovenska reprezentanca, ki jo je vodil Izolan Janez Pucihar, v njej pa je nastopil tudi Savo Bembič, ki je sicer na tekmovanje odpotoval kot rezerva, saj je predvsem specialist za ribolov z obale. Slovenci so se tudi v Franciji dobro odrezali in so lanskemu naslovu svetovnih prvakov, ki so ga osvojili v slovenskem moiju, dodali bronasto medaljo iz Marseilla. Zmagali so Italijani pred Francozi, ki so naše premagali za vsega eno točko. Naši večni konkurenti Hrvati so bili tokrat peti. Med posamezniki je bil Vojko Mojškerc iz PLK Koper sedmi, Savo Bembič pa je osvojil 21. mesto. Ulov je bil sicer slab, lovili so male »kneze«, Mojškerc pa bi z malo boljšim ulovom zadnji dan zlahka posegel po naslovu svetovnega prvaka. EUROFEST IS THE BEST PROGRAM PONEDELJEK 05.07.1999 • OTVORITEV ob 20.00 uri mimohod od Svetilnika do Lonke TOREK 06.07.1999 • PRIČETEK TEKMOVANJA od 9.00 - 20.00 ure • PLESNO TEKMO'VANJE od 21.00 - 24.00 ure • SPREJEM PRI ŽUPANJI ob 21.30 uri, hotel Riviera (predstavnik kluba) SREDA 07.07.1999 • PREDTEKMOVANJA od 9.00 - 20.00 ure • TEKMOVANJE V » NAJ FRIZURI« od 21.00-24.00 ČETRTEK 08.07.1999 • PREDTEKMOVANJE od 09.00 - 13.00 ure • TEKME ZA 3. MESTO PETEK 09.07.1999 • MISS & MR EUROFEST od 21.00-24.00 ure • FINALNE TEKME od 9.00 - 19.00 ure • ZAKLJUČEK EUROFESTA ob 20.00 uri (podelitev nagrad) SOBOTA 10.07.1999 • TURNIR V » BEACH HANDBALLU » od 10.00 - 15 J (Simonov zaliv) lEurofest pred vrati Izola - Do začetka sedmega Eurofesta so še štirje dnevi., zato je organizator že v zaključni fazi priprav. Prve ekipe so že prispele v Izolo. Že v nedeljo 4.7.1999 bo čutiti prihajajoče tekmovanje, saj bo na parkirišču poleg Lonke organizator začel postavljati centralno igrišče in prireditveni oder, kjer bodo vse večerne prireditve. Prav zato bo parkirišče do petka, 9.7.1999 zaprto. Prijavljenih je okoli 100 ekip iz trinajstih držav: Madžarske, Avstrije, Švice, Belgije, Romunije, Italije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine ŽR Jugoslavije, Češke, Slovaške, Poljske in seveda Slovenije. Pripravljen je tudi program celotne prireditve, zato si ga lahko podrobno ogledamo. Ponedeljek, 5.7.1999, dan ko se Eurofest začne je predviden za prihod in namestitev ekip. Ob 20:00 uri pa bo mimohod vseh ekip od Svetilnika do Lonke, kjer bo na prireditvenem prostoru tudi slavnostna otvoritev Eurofesta. Seveda bo v času povorke trajala tudi zapora Sončnega nabrežja in Glavnega trga. Ekipe v mimohodu tekmujejo za najbolj barvito, pa tudi za tisto, ki bo najbolje prikazala običaje in noše dežele od koder prihaja. Ob 22:00 uri je predviden tehnični sestanek vseh vodij ekip v Hotelu Riviera, kjer bodo vse ekipe dobile zadnje tehnične napotke, ki so potrebni za nemoteno odvijanje festivala. V torek, 6.7.1999, se ob 9:00 pričnejo predtekmovanja ki bodo potekala vse do 20:00 ure in še kasneje. Ob 21:00 uri je na osrednjem prireditvenem prostoru predvideno tekmovanje v plesu, ob 22:00 pa sprejem predstavnikov vseh nastopajočih klubov pri izolski županji, Bredi Pečan. V sredo 7.7.1999, se bodo tekom dneva nadaljevali predtekmovalni boji na vseh predvidenih igriščih. Tem seje letos pridružila tudi nova koprska dvorana Bonifika. Vseeno lahko naštejemo igralne površine: izolska športna dvorana v Kraški ulici in igrišče za mini rokomet ob njej; osrednje montažno igrišče pri Lonki, dve igrišči v dvorani Bonifika in v primeru slabega vremena tudi dvorana Burje na Škofijah. V večernem terminu je v sredo ob 21:00 predvideno tekmovanje udeležencev Eurofesta za 'Naj frizuro’. Za predstavnike klubov pa je predvidena vožnja z ladjo ob slovenski obali. V četrtek, 8.7.99, se bodo v dopoldanskih urah zaključili dvoboji rokometašev v predtekmovalnih skupinah. V popoldanskih urah pa bodo na sporedu že tekme za tretja mesta v posameznih kategoriijah. V petek, 9.7.99, so predvideni od 9:00 do 19:00 ure vsi finalni dvoboji za zamagovalce po posameznih kategorijah. Vse tekme pa bodo na centralnem montažnem igrišču pri Lonki. Ob 21:00 uri pa bo na osrednjem prireditenem prostoru pri Lonki zaključek Eurofesta s podelitvijo nagrad vsem najboljšim. V soboto, 10.7.1999, pa je v Simonovem zalivu predviden še turnir v rokometu na mivki., ki se bo začel ob 10:00 uri. Takšen je spored letošnjega tekmovanja, verjamemo, da je zelo zanimiv, zato vas vabimo da si ga ogledate, saj je tekmovanje namenjeno tudi gledalcem. EŠ Kadetska slovenska reprezentanca Slovenska kadetska reprezentanca je nastopila na drugem mednarodnem tumiiju Arena - Croatia cup 99 in osvojila končno tretje mesto za domačima ekipama iz Hrvaške. Poleg trenerja Fredija Radojkoviča pa sta zelo uspešno nastopila tudi dva mlada izolska igralca, Jan Cetin in Jakob Vukovič. Jan Cetin je dosegel zadnji zadetek za zmagao 34:33 proti Avstriji za končno tretje mesto. Jakob Vukovič pa je odigral odlično celoten tumirin vzbudil zanimanje pri vseh prisotnih opazovalcih velikih klubov, predvsem hrvaških. Na koncu pa je bil tudi izbran v najboljšo sedmerko tumiija na položaju levega zunanjega igralca. Dobro delo v izolski rokometni šoli se tako pozna tudi na ržavni ravni in lahko samo upamo, da bodo nadaijeni igralci ob dobrem delu še v prihodnje dozoreli v prave igralce, ki bodo izolskim navijačem privoščili še kakšen uspeh v prihodnosti. AGENCIJA ZA NEPREMIČNINE AqENZÌA i IVI IVI obl lì ARE SIM pOSRtdoVANjE: piWxlAjA,NAkup,ZAMENJAVA,NAjEM, Vpisi V ZEMtjiškfl kNjÌQO,pRAVNÌ NASVEIÌ,C£NÌÌVE ÌN pREVodi MIRJA GREGORIČ s.p. DeUnì 141 62/J OeUanì ul.,Ux.;.|airtch. 22. JH1Q ^ L * w V &mmt mrmmm* / M Infortnadjc o proflrainu n ÒmTÌ^ 'trmam* màpmmumi \ /im» > t >MmsAtv # r £ c A v / $ ÌÒ tmmmšvrm mw.m* f f: mmmm’ C&< Mj I f Kot je prišlo poletje, smo se tudi mi odločili, da bi lahko začeli spet delati kaj malo bolj resnega, in tako sestavili program za julij. Spremembe v programu so seveda možne, če ne celo nujne, kajti Murphy nikoli ne počiva. Vse skupaj se začne že v ponedeljek, 5. julija s koncertom skupin LITTLE FLOWERS ter RAGGED UNDERS v Muki-ju s pričetkom ob 19.00 uri. Takoj naslednji dan, ob istem času, na istem kraju je otvoritev razstav mladih slikark SAMANTHE in ANJE 12. julija pa se prične že večkrat preloženi bobnarski tečaj z DAVIDOM MORGANOM. Kotizacija ostaja 1000 SIT. Tečaj bo potekal do 12. avgusta in sicer vsak ponedeljek in četrtek po dve uri. V sredo 14. vas vabimo na glasbeni večer z DJ-em MEJAKOM, in takoj naslednji dan bo ANDREJ DEŽJOT predstavil 24 GRANA, italijanski bend, ki bo nastopil na izolskem festivalu MEDITERAN 23. julija letos. Naslednji teden, natančneje v torek, pa bi se morali malo prezračiti, zato delamo v parku ARRIGONI OPEN AIR koncert z dosti nastopajočimi, ki pa jih boste že zvedeti ob pravem času. 21. julija vas vabimo na otvoritev še ene razstave, in sicer fotografij ANDREJA VIDICA, v četrtek pa na večer FRANKA ZAPPE z RIANOM. Tudi zadnji teden v juliju ne bomo počivali, od 26. do 29. julija imamo LIKOVNO DELAVNICO, ki jo bo vodil MARJAN MOTOH, delavnica pa bo trajala vsak dan dopoldan. In še kot zadnji udarec (komu, se še nismo odločili) pa še 28. julija koncert skupin SENSATION IN DIDA MOTA KANON. Torej boste od vsega tega lahko našli sigurno tudi kaj zase. ZElfiAME HUMANITARNE POMOČ ZA BREZSDMSA GOJKA NJEGIOA, ROJENEGA V SREDNJI DALMACIJI, 3.5’. 1543. SRESSTVA LAHKE NAKAŽETE NA ŽIRE RASEN £1430~m~ 000 ~ 0042W ALI PA JIH ESSATE V PESEBEJ ZA TD NAMENJENE ZEIRALND SKRINJICE V MEKI—JE KRIMINALIJE KDO CA JE VIDEL? Neznan mlajši moški je že prejšnji teden izvršil drzno tatvino na škodo starejše občanke v starem delu mesta (za hotelom Riviera). Najprej je šel mimo nje, nato seje vrnil in ji iztrgal iz rok torbico ter zbežal v smeri Svetilnika. Dokumente so kasneje našli v smetnjaku pri športni dvorani, drznega tatu pa še ne. Dečki so dali tudi njegov dokaj natančen opis. Gre za mlajšega moškega, starega okoli 20 let, visokega od 180 do 185 cm, suhe postave, lepega obraza, kratkih temnih, lahko tudi črnih las. Oblečen je bil v belo modro črtasto majico in temne, verjetno jeans hlače. Če ga kdo od bralcev pozna ali gaje videl naj to sporoči na št. 113. PA KAR S COKLO Kopalna sezona že prinaša prve nezažljene sadove. Tudi na plaži v Simonovem zalivu so se srečali gostje iz raznih koncev Slovenije in se sredi belega popoldneva dobro sporekli. Padle so klofute, vse pa je rešil eden od razpravljalcev, ki je drugega tresnil s coklo po glavi. Potem so se razbežali. OPLAZIL A NI OPAZIL Pred Gaviolijem je Izolan oplazil tam parkiran avtomobil italijanskega državljana. Očitno tega ni niti opazil in je mirno odpeljal domov, vendar so ga dečki kmalu izsledili, mu predali plačilni nalog in še napisali vabilo k sodniku za prekrške. NORMALNA DOZA Še naprej se nadaljuje tekmovanje z naslovom: Kdo ga bo več? Tako so dečki samo konec prejšnjega tedna odvzeli kar vozniških dovoljenj, 2 g alkohola na liter krvi pa je postala že kar običajna doza za "pravega voznika". MIKROTAT Iz kombi vozila znamke Zastava je s torka na sredo zmanjkala mikrovalovna pečica. Ta sicer ne sodi med standardno opremo tega vozila, vendar tatu to očitno ni motilo. DROBIŽ Prejšnji teden so dečki obravnavali še 6 prometnih nesreč (niso vštete tiste na cesti Koper - Piran), tri tatvine, poškodovanje tuje stvari, poskus vloma v vozilo in kaznivo dejanje v zvezi z mamili. NEPRIJAVLJEN TURIST Na območju Slovenske Istre je te . dni na krajšem delovnem obisku ZAHVALA znan slovenski polklatež, ki vlamlja Organizatorji Mediteran festivala se v objekte in hišice ob njivah, zahvaljujemo vsem voznikom za predvsem zaradi hrane. Če ga bo upoštevanje spremenjenega kdo videl, spoznal pa ga bo po tem, prometnega režima in režima da je precej podoben Jethro Tuli parkiranja ter sosedom za (torej dokaj zanemarjen), naj o tem potrpežljivost ob glasnih koncertih, obvesti telefoniste na 113. Še enkrat hvala. BOLNIŠNICA V MALEM Reševalna služba Zdravstvenega doma Izola je bogatejša za sodobno specialno reševalno vozilo, ki je rezultat večdesetletnih lastnih izkušenj na tem področju ter strateške usmeritve vodstva Zdravstvenega doma na področje med-bolnišničnih nujnih reševalnih prevozov. Gre za premestitve najtežje obolelih in poškodovanih, v zdravstvene ustanove višje ravni, kot npr. ljubljanski klinični center. Nekaj podatkov o vozilu pa objavljamo na 5. strani.________ POLJE 9b IZOLA Tel.: 066 / 21 - 680 PIAGGIO in GILERA PREŽENITE VROČINO IN GNEČO! Mark Robson prihaja iz Avstralije, a je dobro znano ime keltske ljudske glasbe. Vrsto let je že prisoten na glasbeni sceni Irske in Welsa, posnel je vrsto uspešnih albumov in velja za enega najbolj vsestranskih glasbenikov folk scene takoimenovanih Highlands. Projekt Kangoroo Moon prinaša v svet world glasbe nekaj izjemnih novosti. Prepletanje glasbenih kultur dveh tako oddaljenih kontinentov, kot sta Evropa in Avstralije je nenavaden dogodek, ki ga ustvarjajo štirje izvrstni avstralski glasbeniki. Pravzaprav gre za glasbeno sliko, ki jo rišejo mistični zvoki didgeridooja, violine, balalajke, bouzukija, kitare, tolkala in izvrstni glasovi, ki gradijo štiriglasne pevske melodije. Če k temu dodamo še nekaj elektronike je pred nami izdelek, ki obstaja izven časa in izven prostora. Kangoroo Moon so dogodek, ki je zapisan na CD plošči, a bo ostal v spominu vsem, ki v glasbi nenehno iščejo nekaj novega, neznanega. Mark Robson - piščali, didgeridoo, klaviature, tolkala in vokal Elliet Mackrell - violina, kitara, tolkala in vokal Daffyd Secombe Williams - balalajka, bouzouki, kitara, tolkala, vokal Mattliew Mutant Ledger - konga, bobni, dumbek, druga tolkala Vsi večji obmorski kraji imajo pristaniške kvarte in v vseh pristaniščih se srečujejo najrazličnejše kulture tega sveta. Mediteranska pristanišča se v tem prav nič ne razlikujejo od pristanišč Amerike, Afrike ali Azije in v takšnem okolju pomorskega Marseilla so nastali in delujejo Barrio Chino, skupina, ki ji ne moremo reči drugače kot »mediteranska«. Njihova glasba je mešanica flamenca, orientalskih vetrov in dišečih kubanskih cigar, in tudi člani skupine so z vseh vetrov: Španci, Alžirec, Italijan... Posebnost njihove glasbe pa so izvrstni vokali, zdaj francoski, drugič španski, enkrat visoki in kristalno čisti, drugič glasni in udarni. Prav to poletje pričakujejo izid svojega novega albuma, ki jih bo gotovo postavil v vrh evropskih etno glasbenih atrakcij tega poletja. Jedro skupine sestavlja trio: Gii, Sylvie in Patrick, ki pa se za nastope okrepijo še s peterico izvrstnih glasbenikov. Gii Aniorte Paz -kitara, vokal Sylvie Aniorte Paz - vokal Patrick Cascino klaviature Tony Gavila tolkala Jerome Viollet bobni Charly Tomas - bas Ines Nunca - spremljevalni vokal, ples Taofik Farah - flamenco kitara