OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU * IzTrSuJemo TsakoTTslin« llskoTino EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA i SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI A 'T; ■ ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER ★ Commercial Printing of AU Kinds VOL. XXXV.—LETO XXXV. CLEVELAND, OHIO, MONDAY (PONEDELJEK), JULY 7, 1952 ŠTEVILKA (NUMBER) 133 LEO JALOVEC Po daljšem bolehanju je preminil v petek zjutraj Leo Jalovec, star 58 let, stanujoč na 16003 Huntmere Ave. Doma je bil iz vasi Malo Mraševo pri sv. Križu na Dolenjskem, kjer zapušča brata Lojza ih Antona ter sestro Amalijo. V Ameriki se je nahajal 32 let in je bil član društva Modem Crusaders š;t. 45 SDZ. Zadnjih 12 let je delal pri Browning Crane Co. Tukaj zapušča soprogo Mary, rojeno Zorič, doma iz vasi Trška gora pri Krškem na Dolenjskem, sina Leo mL, hčer Mrs. Ida Do-dick, dva vnuka, brata Johna sestro Mrs. Mary Novosel in več sorodnikov. Pogreb se je vršil danes zjutraj ob 8.45 uri iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9.30 uri ter nato na pokopališče Calvary. * PAVEL ŽELE Po večletnem rahlem zdravju je preminil Pavel Žele, star 65 let, stanujoč pri družini Šinkovec na 1213 E. 173 St. Doma je bil iz Koče pri Slavini na Krasu, kjer zapušča brata Jakoba in sestri Marijo Celan ter Margareto Bergoč. V Ameriki se je nahajal 39 let in je bil član društva V boj št. 53 SNPJ. Zapušča brata Antona v Fair rhance, Pa. Pogreb se vrši danes popoldne ob 1.30 uri iz pogrebnega zavoda Joseph žele in sinovi, 458 E. 152 St., na Highland Park pokopališče. JOHN SIMONČIC V St. Alexis bolnišnici je preminil po težki operaciji splošno poznani John Simončič, st., p.d. Blažetov Janez, star 78 let. Stanoval je na 6406 Carl Ave. Doma je bil iz vasi Blaže pri št. Ruper-tu, kjer zapušča več sorodnikov. Delal je 20 let pri poulični železnici, 13 let pri White Motor Co., zatem pri mestu in nazadnje pri državnem cestnem oddelku. Bil je ustanovni član društva, Cleve-landski Slovenci št. 14 SDZ. Tukaj zapušča soprogo Jožef o, rojeno Zobec, doma iz vasi Pre-lesje, pošta št. Rupert, sina Johna, bivajočega na Eddy Rd., Willoughby, O., ki vodi gostilno na 6524 St. Clair Ave., dva vnuka, tri pravnuke, brata Franka v Perry, O., in veliko sorodnikov. Vnuk John je bil ubit v zadnji vojni na otoku Guam. Pogreb se vrši v sredo zjutraj ob 9.15 uri iz pogrebnega zavbda Joseph Žele in sinovi, 6502 St. Clair Ave., v cerkev sv. Vida ob 10. uri ter nato na pokopališče Calvary. * JOSEPH BOLDIN Danes jutraj je preminil v Huron Rd. bolnišnici Joseph Boldin, star 70 let, stanujoč na 15814 Trafalger Ave. Pogreb oskrbuje pogrebni zavod Joseph Žele in sinovi, 458 E. 152 St. Podrobnosti bomo poročali jutri. - * ANTON CRNKOVIC Preminil je Anton Cmkovič, star 62 let, stanujoč na 1556 E. 43 St. Rojen je bil na Hrvatskem. Bil je član društva Napredni Slovenci št. 5 SDZ, Tukaj zapušča soprogo Jo-(DaUe na 2. strani) ZVEZNI KONGRES ZAKLJUČIL DEIO IN SEL NA POOTNKE Zvezni kongres v Washingtonu je v nedeljo ob petih zjutraj zaključil svoje sedanje zasedanje in člani obeh zbornic so odšli domov, oziroma republikanski del kongresa je z vlaki in letali hitel v Chicago na konvencijo stranke. Zaključeno zasedanje je odglasovalo, da vlada po-trošši za razne postavke okrog 80 milijard dolarjev, od katerih je večji del namenjen za narodno obrambo doma in v pomoč prijateljskim in zavezniškim narodom. Ta vsota predstavlja okoli 12 milijard manj kot pa je predlagal predsednik Truman. Vsi člani nižje ali poslanske zbornice bodo voljeni v novem bru. Istotako ena tretjina senata. Razen v slučaju, da bi nastopila resna kriza, ki bi zahtevala navzočnost kongresa v Washingtonu, bodo njegovi člani do novembra, ko se vršijo volitve, prihodnji mesec prebili doma med svojimi volilci. Finančna podpora za vojake korejske vojne Med pomembnimi zakoni, ki jih je osvojil kongres na praznik Dneva ameriške neodvisnosti, ko je zboroval cel dan in pozno v noč, je zakon za finančno pomoč članom ameriških oboroženih sU, ki so bili ali bodo poklicani iz civilnega življenja, odkar se je pred dvema letoma začela vojna na Koreji. To je takozvani "G. I. Bili," ki je sličen zakonu te vrste, ki je dal priliko za študiran je v kolegijih in drugih učnih zavodih veteranom ■ druge svetovne vojne. Proti temu zakonu je pri zaključnem glasovanju volil samo en član kongresa. Zakon je bil nemudoma poslan v Belo hišo, da ga podpiše predsednik Truman. Zakon za finančno podporo veteranom iz dobe korejske voj- ne predvideva štipendije v svrho študij, in sicer $110 mesečno za samske osebe, ki nimajo nikogar podpirati; $135 mesečno za take, ki imajo eno osebo, ki je odvisna od njih; $160 mesečno pa za one, ki bi morali preživljati dve ali več oseb. Te podpore bo vlada izplačevala kolegijem in drugim šolskim zavodom direktno. Zapopadeni so tudi učni zavodi v tujini, oziroma izven Amerike, ki imajo zahtevane kvalifikacije, ampak študent v tujini bi nehal dobivati finančno pomoč, ako bi veteranska uprava ugotovila, da je njegovo "vedenje v škodo koristim Zedinjenih držav." Za stanovanja delavstva v obrambni industriji Drugi važen zakon, ki ga je kongres potrdil, predno je odšel na počitnice, se tiče financiranja oziroma refinanciranja stanovanjskih naprav v krajih, kjer obstoji zaradi obrambne industrije občutno pomanjkanje delavskih stanovanj. Po tem zakonu bo vlada rz^zpolagala z vsoto $1,395,000,000. Do $900,-000,00 od te vsote se ima porabiti za odkup hipotek, ki jih bodo izdale zasebne banke v zvezi z gradnjo stanovanjskih stavb, kjer se nahajajo industrije, ki gradijo narodno obrambo. AMERIŠKI UČITELJI IN AMERIŠKA LEGIJA DETROIT, 6. ^ja—Organizacije ameriškega uči-teljstva, imenovana "American Education Association," je na svojem narodnem kongresu krepko odgovorila na napade na ameri-riško učiteljstvo, katere objavlja uradno glasilo "Ameriške legije," konservativne veteranske organizacije. Legija je v člankih trdila, da označena učiteljska organizacija propagira za "socialistično Ameriko." Konvencija učiteljev je v sprejeti resoluciji poudarila, da je obtožba o socializmu neosovano natolcevanje, in da "American Education Association" že sto let stoji na načelih zdravega ameri-kanstva, na načelih svobode, za katero so se borili očetje ameriške republike. LEPA PROSLAVA FEDERACIJE SNPJ Včeraj smo imeli v Clevelandu lep dan in več tisoč naših Slo- vencev in Slovenk, članov SNPJ in njih prijateljev, je šlo na izletniške prostore lokalne federacije društev SNPJ, ki je proslavila 25-letnico svojega obstanka z vzporedom v prosti naravi. Višek slavnosti je bil govor kon-gresnika John A. Blatnika iz Minnesote. Peli so pevski zbori in solisti, mladi svet je plesal, trkale so balinske krogle, bilo je pomenkovanja med znanci in prijatelji, itd., itd. Kongresnik Blatnik je prihi-tel na proslavo iz Washingtona z letalom, ker je kongres zasedal prav do nedelje zgodaj zjutraj. Med ostalim je v svojem govoru povedal, da ga je nekdo vprašal, kako sodi, kdo bo dobil republikansko kandidaturo za predsedništvo. Mar senator Taft ali general Eisenhower? Pristaši prvega trdijo, da bo Eisenhower tepen, če ga republikanci postavijo, drugi pa trdijo isto o Taftu. Kaj misli on. Blatnik? "Jaz mislim, da imajo oboji prav," je odvrnil naš napredni demokratski kongresnik iz Minnesote. Res je, je dejal Blatnik, mlad postaven mož, da ga je veselje pogledati, da so demokrati pod Rooseveltom in Trumanom potrošili več denarja kot vse druge ameriške administracije v zgodovini. Kar pa kritiki administracije, pi'edvsem republikanci stare garde ne povedo, pa je to, da so tudi dohodki ameriškega ljudstva v tej dobi ogromno na-rastli. Vprašanje torej nastaja —ali je za deželo in ljudstvo bolje, da se vrnemo v dobo, ko ni bilo ne zaslužka ne dela in tudi ne visokih davkov, ali bo Ame- rika še nadalje trosila denar in višala standard življenja za delavca, farmarja, trgovca in podjetnika, kakor se to dogaja sedaj? Dan, ko so prilike za razširjenje blagostanja ljudskih množic proeneha, še daleč ni tukaj. Današnja tehnika odpira vrata skoro nepojmljivim prilikam, da se ustvari boljše pogoje življenja ne le za Amerikance, temveč za celi svet. žal, se mora danes mnogo denarja trositi za obrambo. Pod danimi razmerami skoro ni drugače mogoče. A s pametno politiko se bo nova vojna, ki bi bila katastrofa za Ameriko in ves svet, preprečila. Prodreti mora nazor, da tu ne gre za kako tekmo med Ameriko na eni strani, Rusijo na drugi, Amerika in Rusija sta veliki sili. A ogromna večina ljudstev sveta ni niti v Ameriki niti v Rusiji. Ta ogromna večina je lačna, brez strehe in potrebuje podporo, da se dvigne iz svoje bede. Čudež ameriške produkcije ima tu ptolje, ki izziva domišljijo, ki pa se da dejansko realizirati. To je stališče, za katerega se zavzema on v ameriškem kongresu. To je stališče liberalnih Amerikancev. V delu za uresničenje teh ciljev je veličina in bodočnost Amerike in vseh narodov sveta. Navzoče je na kratko pozdravil tudi jugoslovanski konzul v Chicagi, Jože Moravec. Prvič, odkar je okreval od svoje bolezni, je nastopi} pred občinstvom predsednik finančnega odbora SNPJ Matt Petrovich. V imenu glavnega urada v Chica-gu je govoril na proslavi glavni predsednik Joseph Culkar. že 432 žrtev praznikovanja Od prošlega petka, ko je Amerika obhajala praznik Neodvisnosti, pa do nedelje zjutraj, je umrlo v Ameriki v prometnih nesrečah, v uptopitvah in drugih nezgodah 432 oseb. Izgleda, da bo število žrtev presegalo predvidevano število. Svet za narodno vamest je prerokoval 430 smrtnih slučajev do nedelje opolnoči, pa je bila ta številka dosežena že isti dan zjutraj. Prometne nezgode fo ubile 255 ljudi, v vodi pa je izgubilo življenje 131 oseb. V zvezi s praznikom je potovalo na milijone Amerikancev od ene do druge obale obeh oceanov. Mnogo nesreč se je pripetilo na novih cestah za brzo vožnjo, kakor je na primer "Turnpike" skozi državo Pennsylvani-jo. Tam se je v petek zgodil ka-rambol, v katerem je umrlo pet ljudi. Dva od teh sta bila vojaka iz Clevelanda, ki sta hitela domov na kratek dopust. V jezeru Erie sta utonila v bližini otoka Kelley Clayton R. Lee, star 62 let, in njegova žena Rose, stara 61 let. Lee je visok unij ski uradnik Clevelandske delavske federacije. Padla sta v vodo, ko se je ustavil motor v ozadju čolna in se je mož nagnil preko čolnovega roba, da motor požene. Coin seje prevrnil. Neka druga dvojica, tudi iz Clevelanda, ki se je nahajala v čolnu, je bila rešena. Kakšen je izgled, ko se odpira republikanska konvencija v Chicagu Korejska zbornica odobrila kompromis PUSAN, Koreja, 6. julija — Korejski parlament je po dolgi notranji politični krizi, tekom katere je predsednik Rhee svoji opoziciji zabranil odhod iz poslopja, našel nekako kompromisno rešitev o vprašanju, kako naj se vršijo volitve predsednika Opozicija je zahtevala, da se ohrani obstoječi sistem, da se namreč predsednik voli v parlamentu. Rhee se je trdovratno uprl. Z nekaterimi malimi spremembami je bil sprejet načrt ci ga je zagovarjal predsednik Rhee. Osvojen je bil dodatek k ustavi Južne Koreje, v smislu katerega se bodo vršile ljudske volitve predsednika in parlament bo razdeljen v dve zbornici—gornjo ali senat in spodnjo ali poslansko zbornico. Rhee kontrolira politični aparat v deželi in s svojo zmago je zagotovil, da bo ponovno izvoljen. Pozdravi Lepe pozdrave iz Bele Ljubljane pošilja osobju in čitate-Ijem Enakopravnosti Cleveland-čanka Mrs. Anna Žagar. Najlepše pozdrave iz Švice pošiljata Mr. in Mrs. Martin Kožar, lastnika Nottingham Winery, ki se nahajata na potu na obisk v rojstno domovino. Pišeta, da je zelo lepo v Švici, kjer so hribi visoki in na njih sneg. Vožnja, pravijo, je dobra. Klub društev AJC Nocoj ob osmih je seja Kluba društev Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. Prošeni so vsi društveni zastopniki, da se seje gotovo udeleže. Nadzorni odbor je prošen, da pride ob 7. uri. Zadušnica » V torek zjutraj ob 6.30 uri se bo brala zadušnica v cerkvi sv. Vida v spomin prve obletnice smrti Anthony "Ante" Marolt. Sorodniki in prijatelji so vabljeni, da se opravila udeleže. Ameriška ladja plove rekordno z Atlantskega oceana se jav-ja, daje nova ameriška luksuzna potniška ladja "United Statefr'J-prvi dan svoje vožnje proti Evropi plula z rekordno jrzino 34.11 vozljev ali 39.8 milj ha uro. S tem je novi ameriški parnik prekosil brzinski rekord ladje "Queen' Mary," ki znaša 31.13 vozljev na uro. Če pa bo ameriška ladja svoj rekord vzdržala za svojo polno vožnjo v Evropo, seveda še ni hiogoče trditi. Na krovu ladje "United States" je 1,660 potnikov. Ameriška morska plovba je zaostala za svetovno višino pred sto leti in je od tiste dobe do danes ni dobila nazaj. DOMNEVA SE, DA SENATOR TAFT IZGUBLJA KONTROLO V Chicagu se je danes začela konvencija republikancev, ki bodo nominirali svojega kandidata za predsednika Zedin j enih držav. Kritična odločitev se giblje po vseh znamenjih sodeč med senatorjem Taftom in generalom Ei-senhowerjem. Opazovalci menijo, da se je v zadnjih dnev vsled zakulisnega maneviranja raznih velikih interesov slika položaja znatno sprem«iila, oziroma da so izgledi za Eisenhow^erja boljši kot pa za Tafta. Za nominacijo je potrebnih 604 glasov. ČISTO NOV RAZLOG ZA LOČITEV BUENOS AIRES, Argentina— Neka zakonska žena je izposlo-vala ločitev od svojega moža na temelju pričanja, da ji je mož nenadoma postal tako odvraten, da trpi na "alergiji," ki ji po-vzroka izpuščaje po telesu, samo če ga pogleda. Sodni j a je ženi dovolila ločitev. Po zakonih Argentine razporoka v polnem pomenu besede ni dovoljena. RIDGWAY V ANGLIJI PARIZ, 6. julija — Prihodnjo sredo se bo general Ridgway ustavil v Londonu na svojem prvem uradnem obisku, odkar je postal poveljnik sil držav, ki spadajo k Severno-atlantskemu paktu. Žalostna vest Mrs. Mary Prelc iz 19202 Cherokee Ave. je prejela iz stare domovine žalostno vest, da ji je tamkaj umrla 21. junija nadvse ljubljena mati Helena Rotar, bivajoča na naslovu Kal št. 93 pri Št. Petru na Krasu. Dočakala je starost 75 let. Tukaj zapušča hčer Mary Prelc, kije mater baš ob tem času lansko leto obiskala, sina Jožefa v Kanadi, dve hčeri v starem kraju, Frances Smrdel in Ivano Vrbančič, ter mnogo drugih sorodnikov. Bodi ji lahka domača gruda. V soboto sta dospela v Chica go na pozornico borbe oba kandi data, Taft in Eisenhower. Prista ši obeh so jima priredili bučne manifestacije. To seveda je le fasada za ustvarjanje psihologič nega razpoloženja med ljudskimi množicami. Odločilne poteze političnem šahu za predsedništvo Zedinjenih držav so se v tem ča SU delale po raznih čikaških ho telih, ki so jih zasedli voditelji stranke iz vseh delov Amerike Tam so tudi, ne sicer tako vidni, predstavniki ameriških ekonomskih in finančnih sil, ki letos bolj kot kdaj v dobi zadnjih 20 let vidijo priliko, da se republikanci zopet vrnejo k vladi v Washingtonu. Odločilne sile so verjetno za Eisenhowerja Dobro informirani krogi, med njimi merodajni novinarji, bolj in bolj dobivajo vtis, da veliki ameriški interesi želijo, da Eisenhower dobi predsedniško no minacijo. Vsekakor so v teku mnogi zaupni pogovori in posvetovanja v Chicagu in v sedežih finančnih sil v New Yorku in drugod, katerih vpliv se je že začel porajati. Tako je bilo v nedeljo naznavjeno, da se je go-verner Fine iz Pennsylvanije, ki je kolebal med Taftom in Eisen-howerjem, odločil za generala. Delegacija iz Pennsylvanije je ena najbolj važnih. Ima 70 glasov in vsaj 20 od teh ima gover-ner Fine takorekoč v svojem žepu. Taftov tabor je doslej močno računal na delegacijo iz Pennsylvanije in na govemerja Fine-a, ki je imel biti Taftov pristaš. Značilno v tej zvezi je dejstvo, da je koleb governerja Pennsylvanije v Eisenhower jev tabor naznanil list "Pittsburgh Press," ki je eden izmed časopisov, ki so last časniškega sindikata, kateremu stoji na čelu Roy Howard. Ta sindikat, ki med ostalim lastuje tudi "Cleveland Press," se je pred par tedni javno izrekel za Eisenhowerja. Drugi izvan-redno važni publicist, Henry Luce, ki izdaja važne revije "Time," "Life" in "Fortune," je istotako v taboru generala, kakor sta tudi oba velika new-yorska dnevnika "New York Times" in "Herald Tribune." Taft kontrolira strankino mašiherijo Senator Taft seveda je vodilni republikanski politik. Kot dolgoletni član zveznega senata in ponovni kandidat za predsedništvo ima važne polifične zveze. Njegovi ljudje sedijo v važnih kon-venčnih odborih. Konvenčna ma-šinerija sploh je v njegovih rokah. General MacArthur, vodilni njegov sirnpatičar izven kroga profesijonalnih politikov, bo imel formalni otvoritveni govor na konvenciji. "Mašina" je tudi poskrbela, da bo galerijo v konven-čni dvorani sestojala iz ljudi, ki so Taftovi prijatelji, med katerimi so bile razdeljene vstopnice, ki se jih ne more kupiti za noben denar. "Chicago Tribune," tradicijski glasnik ameriškega izo-lacijonizma, je odločno in bučno v Taftovem taboru. Politični pomen televizije Republikansko konvencijo pa bo opazovala, tako se sodi, ne manj kot 60 milijonov Amerikancev, kar je zasluga modernega čudeža televizije. To bo prvič v zgodovini, da bo takorekoč cela Amerika gledala vse, kar se bo dogajalo v konvečni dvorani velike politične stranke. Kakšne posledice bodo izhajale iz tega čisto novega dejstva v metodi javne komunikacije? . Danes, prvi dan konvencije, ima pasti odločitev, kakšna pravila zborovanja naj se sprejmejo. S tem bo džftia na odločilno preizkušnjo moč med Taftom in Eisenhowerjem. Ako taftovci to bitko izgubijo, se more računati, da je izgubil tudi nominacijo. MacArthur— črni šimel? Za slučaj, da bi niti eden niti drugi od obeh vodilnih kandidatov za nominacijo ne bil v stanju dobiti večine delegatskih glasov—kar trenotno ne izgleda, da se bo zgodilo—potem obstoji po sodbi opazovalcev dobra možnost, da bo general MacArthur stopU v ospredje kot "črni šimel" ameriške politične tradicije in postavljen na čelu kot kompromisni kankikat. Za demokrate, ki so na čelu zvezne vlade od let 1933, ko je stopil na ameriško pozornico pokojni Franklin D. Roosevelt, je odločilno, koga postavijo republikanci. Governer Stevenson še vedno ni vrgel svojih kart na mizo. Zdi se, da bo to storil, ako bo Taft republikanski kandidat, prav gotovo pa, če bi nominacijo dobil MacArthur. NOVI ČAROBNILEKI NEW YORK, 6. julija —Po poročilih iz Londona, kjer se vrši svetovni kongres zdravnikov ortopedi je, se je iznašel nov lek z imenom "marsilid." Ta novi lek bo po izvršenih kliničnih preiskavah in preiskušnjah služil kot mogočno novo orožje proti jeti-ki vseh vrst, vrhu tega pa tudd kot mamilo proti bolečinam in zdravilo za take, ki so podvrženi uživanju narkotičnih mamil. Na obisku Na obisku v Clevelandu se je mudil par dni Mr. Steve Fab-j an iz E. St. Louis, 111. Na počitnicah Mr. in Mrs. Anton Novak iz 19600 Lakeshore Blvd. sta se podala za dva tedna na počitnice v Pueblo, Colo. Tam bosta obiskala Mrs. Frances Hoist, sestro* Mrs. Novak. Želimo jima mnogo razvedrila. 1 STRAN 2 ENAKOPRAVNOST 7. julija 1952 ENAKOPRAVNOST 99 Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. S231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sunaays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)____ For Six Months—(Za šest mesecev)__»_ For Three Months—(Za tri mesece)__ .$8.50 _ 5.00 - 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece) .$10.00 _ 6.00 _ 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. "NOVE LJUDI V BELO HIŠO?" (1) Pregled ameriških predsednikov po njihovi politični pripadnosti kaže, da so bili po nastopu Thomasa Jeffer-sona, dolga leta demokrat je tisti, ki so pečatili državno politično usodo Amerike. Z malimi izjemami prav do Abrahama Lincolna, kije imel med drugimi svojimi zaslu gami tudi to, da je poklical v življenje novo politično stranko in ga imajo ameriški republikanci za svojega ustanovitelja. Lincolnu je sledila prav do nastopa Franklina Roosevelt skoraj strnjena veriga republikanskih predsednikov razen demokratov Johnsona, Clevelanda in Wil sona, V dosedanji zgodovini Amerike so trije velikoidejni predsedniki, ki so značili in ki značijo za Ameriko začetek nove dobe: Jefferson, Lincoln, Roosevelt. Četudi smatrajo republikanci Lincolna za svojega ustanovitelja, Lincoln z današnjo republikansko stranko kot je v njeni notranji po litiki, nima prav nobenega opravka in če bi bilo možno, da bi bil povprašan, če prizna tega otroka za svojega, bi ga gotovo zatajil. Veliki trije ameriški predsedniki imajo, oziroma so imeli, skupno osnovo—človek—vrednost njegove osebe vsem njenim izžarevanjem. Nikdar ne izpustiti izpred oči, da mora ta ameriški človek ostati v vseh pogledih gospo darsko—politično, družabno tako svoboden, ^a bo to svobodo v resnici notranje čutil, jo notranje užival, kar bo lahko storil, če bodo ostali in če jih ne bo, če bodo ustvar jeni, taki predpogoji, da bo ta svoboda v vsej celoti res življensko dejstvo. To je cilj velikega ameriškega predsednika glede vsakega ameriškega državljana. Jefferson je na primer vstavil v svojo znamenito deklaracijo o neodvisnosti tudi frazo, da ima človek "prirojene in neodtujljive pravice," katerih mu ne more nihČe vzeti. Torej neodtujljive pravice lastnega jaza, ki so načeloma vsem in vsakomur enake. Gospodarsko pa naj ta človek stremi za tem, da mu bo na zemlji—v Ameriki dobro. Država kot taka mora imeti to njegovo dobro stalno pred očmi. Če cenim s tega vidika lastno osebno vrednost v vsej njeni globini, jo priznam tudi drugemu. Jefferson seje poznavajoč Ameriko, njeno naravno bogastvo in zak lade, naravnost očetovsko bal, da bo Amerika v bodočnosti postala industrijska, da bodo rastla velika mesta, da se bo izvršila velika gospodarska revolucija, ki bo zadela tu di ameriškega poedinca, človeka z vsem pojmovanjem njegove osebne svobode in gospodarskega življenja. Abraham Lincoln je čuval tradicijo Jefferson kar se tiče človeka in njegove notranje vrednosti ter spoštovanja do nje. Lincoln je bil v tej točki najgloblji v svojem političnem razmišljevanju in delovanju. Ko je izhajal iz te osnove, je dal svobodo tudi črncem. Lincoln je pojmoval delovanje različnih veroizpovedi po Ameriki tako, da je dejal: Pristopil bi k tisti veroizpovedi, ki bi imela za program in bi ga tudi izvajala—ljubi svojega bližnjega, kakor samega sebe. Tudi veroizpoved naj pomaga k ohranitvi človeškega dostojanstva in njegove vrednosti ter spšto vanj a človeka po človeku. Lincoln je to načelo prenesel dosledno tudi na državno upravno politično polje, kjer je zasadil zastavo z napisom: Vlada iz ljudstva, z ljudstvom in za ljudstvo! Ce se poglobimo v poj m besede "ljudstvo," vemo, da pomeni na samo "common" človeka, marveč še več prebivalstvo, ki se ne more sklicevati na kakšne privilegije v družbi, marveč si utira svojo pot v potu svojega obraza in delavnih rok. Lincoln je bil revolucijonar, če se sme rabiti ta izraz za stanje, ko je bilo treba priklicati v življenje ali pa vsaj obuditi Jeffersonovo pojmovanje o vrednosti človeka. Kakor opisano, tako je pojmoval in pojmuje Lincolna tudi zunanji neameriški svet. Obudimo v spomin špansko državljansko vojno, spomin bo pa tembolj svež ako imenujemo ime španskega diktatorja generala Franka. Ni važno kako imenujemo nasprotnike generala Franka ali na splošno s komunisti, da mečemo vse skupaj v en koš, ali ne. Dejstvo je bilo, da je šlo zoper obstoječe razmere v Španiji, ki so zopet, kar je tudi splošno notorično, torej znano, še najbolj izrazit ostanek evropskega srednjega veka. Del teh uporniških bojnih oddelkov na bojiščih v Španiji je nosil naslov "Lincolnove brigade." Vlada iz ljudstva, z ljudstvom, za ljudstvo!—Da je bila izhajajoč iz istih principov doba Franklina Roosevelta ameriška gospodarska revolucija, je dejstvo, ki nam je vsem tudi danes živo pred očmi. L.C. Pozdravni govor Toneta Seliškarja ameriškim posetnikom Naslednji govor je imel predsednik Slovenske izseljenke matice Tone Seliškar 25. maja ob sprejemu ameriških rojakov na Magistratu v Ljubljani: "Dragi rojaki iz tujine! "Ko stopate po dolgih letih spet na ljuba tla svoje rojstne domovine, ko hodite spet po stezicah svoje mladosti in se spet gledate z domačimi travniki in gozdovi, s sinjimi planinami in sončnimi jasami, z vinogradi in sadovnjaki, z ljubimi sorodniki in prijatelji, vedite, da vas mi vsi pozdravljamo, da vas toplo in prijateljsko pozdravlja vsa naša domovina! Pričakovali smo vas z odprtimi srci in dokler bo ste med nami, bo naša skrb vedno pri vas, da boste čutili prijateljstvo, ki nas še vedno veže, saj smo vsi—vi in mi—iz istega gnezda, vsi smo sinovi in hčere slovenskih mater in očetov. "Zdaj, ko prihajate v stari kraj po 30, 40 in 50 letihj se je za vas in za nas mnogo spremenilo. Zemlja je ostala, kakršna je bila, ljudje pa smo postali drugačni. Vi, ki ste odhajali še izpod avstrijskega cesarja in kasneje drugi izpod beograjskega kralja, mnogi pa izpod tiranskih škornjev Mussolinijevega fašizma, ste odhajali po srečo v tujino, ker vam tisti, ki so takrat z božjo pomočjo vladali, niso dali koščka sreče. "Ko se v teh dneh vračate iz tujine, da se po tolikšnem času spet navžijete lepot in ljubezni svoje rojstne domovine, se vračate v deželo, ki je po mnogih stoletjih spet svobodno zadihala in si sama po svojem delovnem ljudstvu kroji svojo usodo. Naša rojstna domovina se je dvignila izmed vseh zasužnjenih dežela v eno najbolj svobodnih dežel na svetu in je postala tako prav sedaj, ko se v Italiji in drugod spet prebuja fašizem mogočna trdnjava proti temu najhujšemu sovražniku svobodnih narodov na svetu. "Največ rojakov prihaja na obisk iz Zedinjenih držav Amerike, to se pravi iz bogatega sveta, kjer ste si z velikanskimi napori zgradili prgišče sreče in za dovoljstva in kjer še vedno trdo delate za starost in za otroke. Tem rojakom se bo zdel naš svet sedaj najbrže majhen in skromen proti njihovi novi domovini. Toda če boste količkaj pogledali okoli sebe, boste videli, da smo zgradili v teh nekaj letih svobode več kot pod poprejšnjimi vladami v sto letih. Vi, ki ste bili med pionirji graditve ameriške industrije, dobro veste, kaj se pravi delati. Čim bolj je rastla in uspevala ameriška industrija in čim več traktorjev je bilo na ameriških farmah, bolj se je dvigal življenjski standard ameriških delovnih ljudi. "Tega se naš delovni človek dobro zaveda in zato je poprijel na pravem.koncu. Kadar bo naš delavec toliko rud pretopil in toliko kovin predelal kot ste jih vi v 50 letih, bo tudi naša domovina bolj bogata in življenje naših delavcev in kmetov ter izobražencev bo prav tako bolj bogato. Mnogi naši ljudje tu mislijo, da vi v Ameriki kar s tal dolarje pobirate. Povejte tem našim ljudem samo to, koliko let ste morali trdo garati, da ste si lahko prihranili za izlet v svojo rojstno domovino! Povejte tem našim ljudem, s kolikšnimi krvavimi žulji ste si pridobili to, kar imate! "Časi in ljudje pri nas so so spremenili. Morda kakemu rojaku ne bo kaj všeč pri nas in bo dejal: '. . . pri nas je to vse boljše in večje!' Toda dežela, ki je izgubila v borbi za svobodo 1,700,000 svojih najboljših ljudi in ki je bila med najbolj porušenimi deželami na svetu po drugi svetovni vojni, se v nekaj letih ne more obogateti in ne more vseh ljudi zadovoljiti. Toda vsak mesec in vsako leto je bolje! Nek rojak, ki je bil pred dvemi leti tu na obisku in je letos spet prišel, se ne more na-čuditi napredku, ki ga je dežela napravila v teh dveh pičlih letih. Vaša stvar je, kako boste gledali okoli sebe in tudi vaša stvar je, kako boste ocenjevali vse to, kar boste videli in slišali. "Če boste sedeli samo v svoji rojstni vasi, ne boste ničesar videli, ponekod pa boste slišali celo pikre besede na račun naših novih razmer, kajti zlasti tisti, ki so nekoč bogato živeli od žuljev delovnih ljudi, si še žele nazaj starih časov kraljev, cesarjev, žandarjev iii vaških mogotcev. Pojdite po deželi, stopite med naše delavce v tovarne in med naše vrle kmečke zadružnike, na gradišča naših novih hi-drocentral, tedaj šele boste spoznali razliko med starimi in novimi časi. Vrata vseh cerkva so odprta, pa stopite še vanje, da se boste prepričali, kolikšne so ogabne laži o preganjanju vere in duhovščine. "In ko ste že tu, obiščite vse tiste ustanove, bolnice, šole, otroške jasli, katerim ste tako nesebično žrtvovali svoje trdo prislužene prihranke, kar znajo naši ljudje visoko in hvaležno ceniti. Pojdite povsod, kajti povsod vas bodo sprejeli kot brat brata in se bodo razveselili vašega obiska. Povsod boste dobrodošli ! "Vsem rojakom pa želimo, da se v teh tednih bivanja v rojstni domovini dobro počutijo in da ponesejo nazaj med rojake, ki jim ni bilo dano priti na obisk, čisto resnico o novi, svobodni, socialistični Jugoslaviji! "Glavni odbor Slovenske izseljenske matice v Ljubljani: "Tone Seliškar, predsednik; "Zima Vrščaj-Holi, tajnica." je v St. Alexis bolnišnici podlegel dolgotrajni in mučni bolezni John Brodnik, p. d. Foček, star 67 let. Stanoval je na 1324 Gid-dings Rd. Doma je bil iz vasi Kompolje pri Dobrepolju, odkoder je prišel v Ameriko pred kakimi 50. leti. Zadnja tri leta je bil na penziji radi slabega zdravja. Delal je okrog 25 let v stari "bolcovni," 15 let pa pri Triplex Screw Co. Bil je med ustanovitelji društva Glas Clevelandskih delavcev št. 9 SDZ, od katerega je prestopil k društvu Cleve-landski Slovenci št. 14 SDZ, in je bil član tudi društva sv. Antona Padov. št. 138 CKO. Tukaj zapušča soprogo Jennie, rojeno Goršič, doma iz vasi Kukmaka, fara Velike Lašče, štiri sinove: Johna ml., Louisa, Josepha in Anthonya, tri hčere: Mrs. Jennie Mairolt, Mrs. Mary Figurski in Mrs. Sophie Japel, 11 vnukov in tri pravnuke, nečaka Joseph Brodnik in mnogo sorodnikov. Pogreb se vrši v torek zjutraj ob 8.30 uri iz Zakraj-skovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 9. uri ter nato v družinsko grobnico na pokopališče Calvary. PRED PETINDVAJSETIMI LETI Od 1. do 9. julija 1927 z današnjo številko pričenjamo drugo leto z kolono "PRED PETINDVAJSETIMI LETI" in "PRED DESETIMI LETI." Skozi ves čas smo dobivali razne komentarje od naših čitateljev in razvidno je, da kolona ugaja, ker spominja marsikoga na razne dogodke, ki so se zgodili pred 25. leti in pred 10. leti. Novi grobovi (Nadaljevanje s 1. strani) sephine in sina George. Pogreb se je vršil danes zjutraj ob 10. uri iz Golubovega pogrebnega zavoda. * JOSEPH BORIS V soboto zvečer je preminil v Glenville bolnišnici Joseph Bo ris, stanujoč na 4098 Beyerly Pl. Star je bil 38 let in je bil rojen v Nashua, New Hamp shire. Tukaj zapušča mater Evo dve sestri Mrs. Anna Markovič in Mrs. Mary Good, ter brata Stanley Gruzd. Pogreb se vrši v sredo zjutraj ob 8. uri iz Za krajškovega pogrebnega zavoda v cerkev Our Lady of Lourdes ob 9. uri ter nato na pokopališče Calvary. * MIHAEL JEKŠE Umrl je vdovec Mihael Jerše star 71 let, ki je dolgo let bival pri družini Mike Jalovec na Spil-ker Av6. Zadnje čase se je nahajal v zavodu za revne. Bil je član društva Slovenec, št. 1 SDZ. Pogreb se vrši v sredo zjutraj iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St. * PRANK LAUŠIN Včeraj zjutraj ob 9. uri se je Iružina Vincent Strnad iz 128E E. 55 St., podala na svoje farme .v Genevo, O., kjer so nameravali izvršiti nekaj dela. Z družino je šel tudi Frank Laušin, vdovec 3tar 70 let, stanujoč na 1284 E 55'St. Tja prišedši se Frank ni posebno dobro počutil in je se del v senco pod drevesom. Ko so ga šli klicati, da gredo domov, je bil mrtev. Pokojnik je bil doma iz. Dolenje vasi pri Ribnici. Tukaj zapušča sina Franka in sestro. Pogreb |?o oskrboval Mr. Strnad, kakor je želel pokojnik. Pogreb se vrši v torek zjutraj ob 10. uri iz pogrebnega zavoda A. Grdi na i> sinovi, 1053 E. 62 St., v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Calvary. ■K JOHN BRODNIK V petek zjutraj ob 10.10 uri NOVI GROBOVI V DOMOVINI Umrl je Franc Legat, železniški uradnik v pokoju. Pogreb je bil 7. junija z Žal. Zapušča ženo, sina, hčeri in druge sorodnike. Nenadoma je umrl Jože Kr-žin, uradnik. Pokopan je bil iz Krištofove mrliške vežice z Žal. Zapušča ženo in otroke, mater, sestro in drugo sorodstvo. Dne 8. junija je bil pokopan Janez Zabret, posestnik v Topo-lah št. 8, na pokopališče v Mengšu. Zapušča sinove. V Gorenja vas, Žirovski vrh, je umrla Marjanca Lampreht, ki zapušča starše, brate in sestre. Pokopan je bil 3. junija Ignac Žagar, upokojenec, na mestno pokopališče v Ptuju. Zapu šča ženo Katarino in druge sorodnike. Umrl je Anton Bregar, uslužbenec Sveta za ljudsko, zdravstvo in socialno politiko Ljudske republike Slovenije. Pokopan je bil iz Nikolajeve mrliške vežice na Žalah. Zapušča ženo, sina in hčere. Preminila je Anica Srpan, rojena Kozjek, učiteljica. Pogreb se je vršil 3. junija z Žal-Krišto-fove mrliške vežice. Zapušča mater in sina. Po dolgotrajni bolezni je umrl v 82. letu starosti Silvester Smrekar, državni upokojenec. Pogreb je bil z Žal-Krištofove mrliške vežice. Zapušča soprogo, otroke, vnuke in pravnuke. Gradbeni tehnik v pokoju Ivan Kavšek, ki je bil tudi tehnični referat za umetno drsanje in podpredsednik upravnega odbora SD, Ljubljana, je umrl 25. maja po dolgi bolezni. Pokopan je, bil ,z Žal-Andrejeve mrliške vežice. Zapušča ženo in hčer ter mnogo drugih sorodnikov. Nenadoma je umrl Josip Pavlic, komercialist. Pogreb je bil 28. maja z Žal-kapelice sv. Nikolaja. Za njim žaluje žena, sin, vnukinja, brat in sestra. Težki bolezni je podlegla Alojzija Stržinar, rojena Šukovič, upokojenka tobačne tovarno. Pogreb je bil 27. maja iz hiše žalosti Ljubljana-Osoje. Zapušča otroke in več drugih sorodnikov. Po težki bolezni je umrla Ana Jereb, rojena Susman, ki zapušča otroke, vnuke in druge sorodnike v Ljubljani, Novem mestu in Tolminu. Umrla je Marija Bostele, ki je bila pokopana 27. maja od doma Hradeckega cesta 36 na pokopališče v Štepanji vasi. Zapušča otroke in vnuke. Umrla je Anica Sabo, hčerka družine Sabo, ki je bila pokopana 27. maja z Žal-Ahacove mrliške vežice. Zapušča starše, bratca, sestrico in druge sorodnike Byrd in tovariši, ki so z letalom preleteli Atlantsko morje, so se izgubili vsled viharja in dežja blizu Pariza. Kasneje so pristali s poškodovanim letalom. Vsi letalci so ostali nepoškodovani. Anglija je priznala generala Kajšeka kot poglavarja kitajskih nacionalistov. Poveljnik angleške križarke "Dragon," G. Stephens, je uradno posetil generala kot načelnika vlade v Nankingu. Henry Ford, avtomobilski ma-gnat v Detroitu, je javno preklical napade proti Židom. Pravi, da se je blatilo Žide v njegovemu listu "Dearborn Independent" brez njegove vednosti. "Nihče ne more trditi, da sem sovražen židovskemu ljudstvu kot plemenu, kajti na tisoče Židov je v moji službi," je izjavil Ford. Na neodvisnemu tiketu v četrtem distriktu je naznanil kandidaturo za mestno zbornico Anton Vehovec. Že pred njim je naznanil isto dr. James W. Mal-ly. Člani 32nd Ward Improvement Association so na zborovanju razmotrivali o tem in glaso- vali. Vehovec je dobil 33 glasov, Mally pa 30. V avtomobilskih nesrečah in pri kopanju je izgubilo življenje tekom praznika 4. julija 247 oseb. Na stotine pa je bilo poškodovanih. Na torek, 5. julija sta se civilno poročila Miss Emma Oblak, hčerka Mr. in Mrs. Math Oblak, 1235 E. 60 St., in Mr. Jack Ple-mel, 1307 E. 167 St. Oba, ženin in nevesta, sta aktivna člana pri dramskem zboru "Ivan Cankar" in pevskemu zboru "Zarja." Silna vročina je zajela Cleveland. Živo srebro je priplezalo do 100 stopinj. V Ohio je zaznamovati 10 smrtnih slučajev radi vročine. Pri Slovenskem domu na Holmes Ave. so imeli 2., 3. in 4. julija velik semenj. Kakor piše Ivan Trček, se je vozilo 14 dni blago skupaj, pa kakšno! Mnogo blaga se je importiralo iz Nemčije, Češkoslovaške, Jugoslavije in celo Kitajske. Umrl je poznani rojak Jernej Žnidaršič, 6521 Schaefer Ave. Bil je aktiven skozi več let pri Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave. PRED DESETIMI LETI Od 1. do 6. julija 1942 Maršal Rommel je prodrl 200 milj globoko v Egipt. Vsa obrambna angleška črta je v veliki nevarnosti. Sovražne čete^ prodirajo proti Aleksandriji. Brambovci Sevastopola hrabro branijo trdnjavo, proti kateri so vrgli Nemci četrt milijona mož. Pred Kurskom so Rusi uničili 350 tankov. V Ljubljani ustrelijo vsak dan veliko število talcev. Za podpredsednika ljubljanske občine je bil imenovan neki Italijan, ki naj bi nadziral predsednika občine, general?. Rupnika. Na 1. julija je bila prva zatemnitev mesta Clevelanda. Od 10.10 do 10.15 je bil zatemnjen večji del mesta s 17 predmestji. Kakor poročajo, je bila zatemnitev popolen uspeh. Na torek, 3. julija je divjala velika nevihta preko mesta. V Euclidu je vdrla odvisna voda v kleti in jih poplavila. Posebno škodo je napravila v okolici E. 218 St. in E. 222 St. ter v okolici E. 260 St. - Na 2. julija je dospel v New York jugoslovanski kralj Peter v Buffalo, odkoder se je podal na ogled Niagarskih slapov. V New York bo odšla poznana kulturna delavka Miss Ančka Traven. Nastopila bo službo v pisarni ministra Snoja. Na 1. julija je bil pogreb urednika "Glas Naroda," Janeza Terčeka. Pri čitateljih je bil zelo priljubljen po svoji koloni "Peter Zgaga." Umrl je za vodenico. Vile rojenice so se oglasile pri družini Mr. in Mrs. Robert Sweg-gard in pustile zalo hčerko-prvo-rojenko. Mlada mamica je hčerka Mrs. Mary Skrabo-Nicholas iz Barbertona. Pri družini Mr. in Mrs. Rudolph Lisch v Euclidu, Ohio, pa je štorklja pustila srčkano deklico. Mrs. Lisch je hčerka Mr. in Mrs. John Kvartich iz Bridge-ville, Pa. PLJUČNI ODDELEK NOVOMEŠKE BOLNIŠNICE BO LETOS DOGRAJEN Vprašanje končne dograditve novega poslopja pljučnega oddelka novomeške bolnišnice je bilo že večkrat obravnavano v časopisih. V resnici je delo na lepi, prostorni stavbi, ki je priključena gradu Kamen večkrat zaostalo, to pa zaradi sprememb v lazporeditvi gradbenih investicij, ki so šle na račun ključnih objektov. Seveda so se ves ta čas zdravstvene oblasti dobro zavedale nujnosti čimprejšnje dograditve za vso Dolenjsko tako važnega zdravstvenega oddelka. Letos bo pljučni oddelek dograjen do kraja. Odobreni so vsi potrebni krediti in dela se nadaljujejo. Na zunaj je enonadstropno poslopje novega pljučnega oddelka že zgotovljeno, ometano, zastekleno, v prvem nadstropju so urejene udobne verande. Zdaj nameščajo znotraj napeljavo centralne kurjave. V kratkem zdravstvene službe. bodo pričeli s pleskanjem in opremljen jem prostorov, ki bodo urejeni kar najsodobneje. Bolnikom ne bo manjkalo svežega zraza in zelenja v oko^ci. Pred časom je bilo govora o tem, da bi opustili oziroma prestavili vozno cesto, ki pelje mimo novega oddelka. Tega zdaj ne bodo storili, ker je cesta postranskega pomena in jo zelo malo uporabljajo za vozila. Ce pa bi cestni prah oddelek ogrožal, bodo cesto pozneje modernizirali. Z okrog sto bolniškimi posteljami, ki jih bo imel novi pljučni oddelek, bo v glavnem zadoščeno potrebam zdravljenja tuberkuloznih bolnikov za področje Dolenjske in še sosednjih pokrajin. Letos bo dograjeno tudi veliko najmodernejše zdravilišče za tuberkulozne v Sežani, s čimer bomo pridobili spet nad 220 novih bolniških postelj. Tako zvišano število bolniških postelj bo lahko kos potrebam in odgovornim nalogam protituberkulozne L. K. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 Fran Milčinski: Cvetje in trnje MUTASTI BIRIČ (Nadaljevanje) Popis osumljenca je prišel v liste in se razširil po vsi deželi in preko njenih mej. Na Koroškem so prijeli drvarja Janeza Ovčnika, možaka z zelenim, klobukom in kosmatim licem, ker se je dognalo, da je okoli svetega Florijana drvaril po gozdih pri Jezerskem. Bil je ponižen človek in je prosil odpuščanja za-stran zelenega klobuka, češ, neuk je in ni vedel, da bi ga ne smel nositi. Tri dni so ga krmili v preiskovalnem zaporu, potem so tudi njega morali odsloviti in mu dati izpričevalo, da je nedolžen. Še dvem, trem drugim se je enako zgodilo. Jabolka, ki so o svetem Florijanu cvetela, so že zorila in spomin na krvavi dogodek iz svetega Florijana noči je že bledel in se umikal novejšim in živejšim vtiskom. Tačas se je pa posrečilo straž-mojstru Križmanu, da je prav pod oknom domače orožniške kasarne zasačil moža s kosmatim licem in zelenim klobukom, ki ni bilo nič dvoma, da je pravi. Zazriš orožnika je tolovaj skušal zbežati, ali Križman je v skoku bil za njim, ga zgrabil in vkle-nil. In niti zajtrkoval ni, kar brez odloga ga je gnal v Kranj in odtod z železnico v Ljubljano, na stari Žabjek v jetnišnico. Morilca je oddal ječarju, sam pa se je takoj javil pri preiskovalnem sodišču s presenetljivo vestjo: Imamo ga!—Bil je vesel svojega supeha in nanj ponosen, kajti umor v njegovem okolišu, malo drugače kakor vpričo njega, ga je grizel in skelel, kakor da mu je sam kriv; ves čas mu ni bilo dalo miru in ;je bil vohal in prežal na nove sledi—zdaj mu je odleglo. Preiskovalni sodnik je odložil drugo delo in poslušal stražmoj-stra. Bil je previden, po dosedanjih izpodletelih poizkusov je imel pomisleke; ali stražmojster Križman, vesten orožnik, je določno izjavljal: "Mož, ki sem ga pripeljal, je kakor jajce jajcu podoben sumljivemu gostu, ki je na večer umora prišel v Anžur-jevo krčmo in je sedel poleg mene. Na to lahko prisežem." Spričo tako določne izpovedbe ni moglo biti dosti dvoma, da je pravi storilec pod ključem. Ali čudno—storilec je tajil. Tajil, da je storilec, tajil celo, da je bil tedaj ali sploh kdaj v Anžurjevi krčmi. Rekel je, da mu je ime Janez in se piše za Štruklja in da je sploh prvič prišel v one kraje, kjer so ga prijeli, zakaj drugače se drži bolj Dolenjske. Drugega ni krivičnega na njem, je rekel, kakor to, da ne zna ne pisati ne brati in ni razločil napisa na orožniški kasarni, sicer gotovo ne bi prišel se tja nastavljat. In se je bridko pritožil, da mu v zaporu ne dajo nič zajtrka. Sodnik si je domišljal, da pozna ljudi—in ta mu ni bil všeč. Ostro mu je pogledal v oči. Mr-mraje jih je Štrukelj povesil, dobre menda ni imel vesti. Očital mu je sodnik vzroke, zakaj da je nujno sumljiv, da je umoril kroš- CRIJXTON PIANO MOVING 6514 ST. CLAIR AVENUE — ENdicott 1-7777 Naša posebnost je selitev klavirjev, premikanje in spravljanje klavirjev. Zadovoljivo delo po zmernih cenah. SLOVENSKA ZADRUŽNA ZVEZA 667 EAST 152nd STREET 16201 WATERLOO ROAD 712-714 EAST 200th STREET GROCERIJA IN MESNICA PIVO IN VINO samo na 667 East I53iid Street, kjer lahko kupite za vzeti iz prostora, ali vam dostavimo v zabojih na dom. BEER & WINE TO TAKE OUT Pokličite GL 1-6316 Se priporočamo za naročila All IHA1! NAMEN POTOVATI V STARI KRAJ! Če ste vi med tistimi, ki še želijo v tem letu obiskati staro domovino, tedaj se vam svetuje, da si nemudoma preskrbite potni list. Ameriški potni listi so veljavni za dve leti. Jugoslovanska viza pa se tudi takoj dobi. Dasiravno še meseca junija in do sredine julija ne bo lahko dobiti prostore na parnikih ali avijonih, vendar se večkrat prigodi, da se prostori nekaj dni pred odhodom parnika dobe. Torej je dobro biti pripravljen z potnim listom. Ker se pripravlja skupina potnikov za 13. avgusta in ker se prostor sedaj še dobi, je svetovati, da se oni, ki želijo avgusta meseca potovati, zglasijo pri Kollandru, ali pa pišejp, pa se vam bodo dala vsa navodila in napravile prošnje za potne liste. Sploh pa, kadarkoli imate namen potovati v stari kraj se zglasite ali pišite na: August Kollander 6419 St. Clair Ave., Cleveiand 3, Ohio Pomnite, da Kollander še vedno sprejema naročila za moko in razne živilske pakete, ki niso podvrženi carini. Kollander tudi prodaja American Express Traveler Čeke in denarne nakaznice. njarja Fajdigo. Janez Štrukelj je nevoljno krenil glavo v kraj in odgovoril, da mu morajo vse to dokazati. Sodnik mu je z resnim poudarkom obljubil, da se bo zgodilo, in se je ta obljuba glasila kakor grožnja; do tedaj pa da ostane Janez Štrukelj v zaporu. Dvigal je svoj glas in mu priporočil, naj opusti svojo zakrknjenost, ki najbolj pričuje zoper njega; priporoči se naj Bogu in si izpraša vest in ko bo spoznal, da je pokoro treba vzeti nase, in bo pripravljen povedati resnico, naj se javi ječarju, in ga bodo spet pripeljali pre-denj. Res, že drugo jutro se je javil in so ga spremili v pisarno. Svečana napetost je plavala po vzduhu, ki je dehtel po stari-kavi opravi, po kislikastem črnilu in po sipi. "No, Štrukelj," ga je ogovoril sodnik, "pričakoval sem vas. Vedel sem, da bo zmagala vest. Ali se mi boste zdaj izpovedali?" Štrukelj je bil pač že vajen taki izpraševanj; kar sam in brez poziva je sedel na stol in poželjivo je pogledal po mizi. Vzdihnil je in vprašal, če sme vzeti tistile konček smodke, ki leži med pepelom v skledici. Sodnik je molče dovolil. Štrukelj je vzel konček, ga obrisal ob rokavu in ga porinil med čeljusti. Potem je vprašal, če bo preiskava dolgo trajala. Sodnik je pričakoval skesano izpoved in je bil nevoljen, čemu ti ovinki. Rezko je odgovoril, da tem dalj, čim dalj bo tajil; prišle bodo priče in mu bodo v zobe potrdile, da je prav, potem ga bo pač minila trdovratnost. Štrukelj se je razburil. Izjavil je, če bodo še dolgo vlekli preiskavo, pri tej hrani ne more obstati. Kruha je premalo in kosila tudi in zabelo menda samo nosijo mimo loncev; za zajtrk: Dobro jutro! za večerjo: Lahko noč! in drugega nič—to je premalo. Sodniku so presedale te besede. "Če je za druge dobro, bo za vas tudi." *Ali Štrukelj je odločno zavračal to stališče, češ drugi nemara res še take hrane ne zaslužijo, toda on je nedolžen in zato je stvar drugačna. Če hočejo, da jim bo še naprej tukaj sedel in pomagal peljati preiskavo, mu morajo bolje postreči. In druga-še tudi ne ostane, kakor da mu plačajo za vsak dan dva goldinarja škode, toliko bi zlahka pri-beračil, preveliko ima izgubo. (Dalje prihodnjič) KOLORADSKI HROŠČ V KOČEVSKEM OKRAJU Do leta 1950 v kočevskem okraju ni bilo koloradskega hrošča. Avgusta leta 1950 so opazili prve okužbe na socialističnem sektorju v območju občin v Mozlju, Kočevski reki in Kočevju. Skupno je bilo okuženih 14 hektarov, najdenih hroščev so našteli 121 in pa 319 ličink. Takrat so bila zaprašena . (raz? kužena) vsa okužena zemljišča. v letu 1951 se je prvi hrošč pokazal junija na polju v območju občine Kočevje, potem pa čez leto še v sedmnih občinah. Okuženih je bilo skupno 59 parcel v skupni površini 19 hektarov. Ob priliki množičnih pregledov so našli 193 hroščev in 3,829 ličink. V letošnjem letu je okužba še hujša. Samo na območju občine Kočevje so dosedaj našli 25 hroščev in približno 100 jajčec. Poleg tega so še okužena krompiri-šča v občini Velike Lašče, Loški potok, Mozelj in Dobrepolje. Prvega junija je bil možičen pregled krompirišč. Okrajno kmetijsko poverjeništvo, ki ima postavljen štab kakor tudi državno posestvo, je organiziralo širšo akcijo za uničevanje koloradskega hrošča. V ta namen je bil nedavno v Kočevju tudi poseben seminar. Na delu je posebna ekipa državnega posestva, ki razkužuje z motorno škropilnico, okrajni štab pa ima motorni prašilec. Tudi pri občinskih odborih so postavljene komisije, ki nadzorujejo delo pri uničevanju koloradskega hrošča. OBSOJENI GOLJUF IN VLOMILEC. Friderik Plečko, star 20 let, iz Vrtojbe pri Novi Gorici je prestajal petletno kazen v Ljubljani. Kazen mu je prisodilo okrajno sodišče na Jesenicah zaradi tatvin. Kot kaznjenec je delal pri hidrocentrali v Medvodah; 16. marca letos je od tam pobegnil in se pojavil v Celju. Tu je obiskal Štefko Deželak v Delavski ulici, s katere možem je prestajal kazen. Rekel ji je, da ga pošilja njen mož po razne stvari, katere da mu bo izročil. Dala mu je več stvari v skupni vrednosti 486 dinarjev. Porabil je vse zase. Potem je odšel v Trnovec v okraju Celje-okolica. Tam je vlomil pri Heleni Golež in odnesel iz njenega stanovanja srebrnine, zlatnine in drugih stvari v vrednosti 38,000 dinarjev. Zdaj se je moral zagovarjati pred okrožnim sodiščem. Poleg prestane kazni pet let je dobil zraven še eno leto in dva meseca in bo tako sedel šest let in dva meseca. V SEZONI KOMARJEV Z nastopom gorkega vremena se pojavijo komarji, ki so velika nadloga za gozdarje, farmerje, izletnike, ribiče, piknikarje in sploh ljudi, ki se gibljejo v prosti naravi, bodisi zaradi dela ali razvedrila. Komarji, v angleščini imenovani mosquitos, spadajo v družino žuželk cuUcidae, jih je okrog 400 znanih vrst in so razširjeni po vseh delih sveta. Osovraženi so zato, ker pikajo in pijejo kri živalim in ljudem. Pik povprečnega komarja povzroči srbečico in nekoliko otekline, toda na splošno ni nevaren. Toda vrsta komarjev, ki nosi znanstveno ime anopheles, raz-naša malarijo od bolnih ljudi na zdrave. Komarji se plodijo v stoječih vodah, zato zdravstvene avtoritete v malaričnih krajih skušajo najprej izsušiti stoječe vode ali pa jih pblijejo z oljem, ki zaduši komar jeve ličinke. Značilno je, da niso vse vrste komarjev "krvoželjne," ampak se večina preživlja z rastlinskimi sokovi. Samci vseh vrst komarjev sploh pustijo v miru živali in ljudi in'se držijo rastlinske dije-te. Komarice nekaterih vrst pa rade pijejo kri. Tako pravijo znanstveniki, ki se bavijo s ko-"marjevimi problemi in znajo ločiti komarice od komarjev. Komarji so popolnoma nedolžni brenčači; ves "trubel" povzročajo komarice. —NOVA DOBA ilaliilaliilaliiMliilaliiialiiiaiiiiwiiniiiiaiiiiBiiiiwiiiau Oglašajte v Enakopravnosti llBlIllBlIllBllIlBlIlIVllUaltllBlHillltlBlIllalllllllllalllMIl Društveni koledar JULIJA 13. julija, nedelja—Piknik društva Velebit št. 544 SNPJ na vrtu Doma zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. 13. julija, nedelja—Piknik krožka št. 1 Prog. Slovenk na farmi SNPJ. 20. julija, nedelja—Piknik zbora Slovan na Kaliopovi farmi, Eddy Rd. 27. julija, nedelja—Piknik društva V boj št. 53 SNPJ na farmi SNPJ. 27. julija, nedelja—Piknik društva Cvetoči Noble št. 450 SNPJ na Zgoncovi farmi, Eddy Rd., Willougbhy, O. 27. julija, nedelja—Piknik društva Brooklyn št. 135 SNPJ na vrtu Doma zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. AVGUSTA 3. avgusta, nedelja—Piknik društva Naprej št. 5 SNPJ na farmi SNPJ. i 17. avgusta, nedelja—Piknik društva Nanos št. 264 SNPJ na prostorih Doma zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave. SEPTEMBRA 7. septembra, nedelja^Piknik Mlad. pev. zbora na farmi SNPJ. 28. septembra, nedelja—Veselica Slov. nar. doma na Stanley Ave., Maple Heights, O, OKTOBRA 19. oktobra, nedelja—Prireditev krožka št. 1 Prog. Slovenk v SDD, Waterloo Rd. 19. oktobra, nedelja—Jesenski koncert in 15-letnica obstoja zbora Planina v Slov. nar. domu, Stanley Ave., Maple Heights, O. NOVEMBRA 2. nov., nedelja—Ples krožka št. 3 Prog. Slovenk v AJC na Recher Ave. 2. novembra, nedelja—Ples krožka št. 3 Prog. Slov. v AJC na Recher Ave. 9. novembra, nedelja — igra dramskega zbora Naša zvezda v AJC na Recher Ave, 9. novembra ,nedelja—Prireditev društva V boj št. 53 SNPJ v SDD, Waterloo Rd. 15. novembra, sobota—40-letnica društva Kras št. 8 SDZ v Slov. domu na Holmes Ave. Naznanilo! Cenjeni javnosti sporočam, da sem se preselil in odprl moderno urejen atelje na 6519 ST. Clair Ave. Javnosti bo odprt na ogled v dneh 12., 13. in 14. julij med 6. in 9. uro zvečer. FRANCE GORŠE, kipar V vsaki slovenski družini, ki se zanima za napredek in razvoj Slovencev, bi morala dohajati Enakopravnost Zanimivo in podučno čtivo priljubljene povesti V BLAG SPOMIN ob sedmi obletnici odkar je v cvet ju mladosti umrla naša ljubljena nepozabna hčerka in sestra Louise CI NKOLE Zatisnila je svoje mile oči dne 7. julija 1945. Zopet je poteklo eno leto, odkar smo izgubili Tebe, ljubljena Louise, Tako mlada si morala zapustiti svoje drage, ki bridko žaljujejo za Teboj. Spavaj sladko večno spanje, nikdar pozabljena hčerka in sestra! Žalujoči starši, brata in sestra Cleveland, Ohio, dne 7. julija 1952. Dva pogrebna zavoda Za zanesljivo izkušeno simpatično pogrebniško postrežbo po CENAH, KI JIH VI DOLOČITE pokličite A.GRDINAt^'SONS Funeral directors PVKWITWAt Ot ALtR* I0MEMT629ST. mtKt$r$ compoonded semiammally when held to maturity. It reaches full maturity Tahie ear Her (9 years, 8 months) and the interest it is.«ow bigger at the start! 3. 0:: ^ Every Series E Bond yw own CMMuow'Mwi-e«riiiit<'IutMiii*f' for 10 more years after it reaches the.edgiiMd.llMtiiritj^'date—b without your lifting a finger! < Daring the 10-year extenaio» periiA.wwfy'yiuiMHaieAfcwiJ earns at the new, higher interest (average 3% compoooded semiannually). Your original $18.7^ can noKKxepay. yo*$33k6Z. $37.50 pays l^k $67.34. And so on. start now! Invest more savings in '5eaer^»>!U^?*Sb(ie9%fortki».admre*utg:tTht.Trta$myIhgottmll0' thanJu, for titeir patriotic'donatiim, tht AdwrtUuig.OmiicU.tmi ' ENAKOPRAVNOST « kun! Primi!" Vse se je dogodilo hkrati, kakor bi trenil. Žensko, zavito v nosilno rjuho je zbil pes na tla, ji stopil na prsi in togotno renčal v razkriti obraz. Priskočil je Marko in spoznal "strah"—Rotijo, Tevževo mater: "Beštja babja," je zasi kal in brcnil na vso moč z boso nogo prestrašeno Rotijo. "Zaslužiš, da bi te ubil," se je togotil Marko. Rotija je zatulila, bolj' z živalskim kakor s človeškim glasom. "Le rjovi." Marko jo je ponovno brcnil in žal mu je bilo, da ni bil v coklah. Rotija se je zavedela in se hotela rešiti. Udarila je Volkuna, ki jo je zato popadel v roko. Na to je pričela kričati, kar ji je grlo dalo: "Pomagajte! Pomagajte!" Napol oblečeni so prihiteli ljudje iz hiš: "Kaj imata?" "Sem mislil, da gori!" . "Psa proč, saj vidiš, da je baba krvava," je ukazal Balant. "Zadavi naj jo. Kaj pa hodi strašit pod naše okno." Pa je vendar prijel Marko Volkuna za gradanico. Rotija je vstala in hitro našla izgovor: "Ni res. Zajce sem šla plašit na zelnik." Sicer so vsi verjeli Marku, s Podrobarjem vred, ki je prvi potegnil z Rotijo in za njim še nekaj drugih: vsi tisti, kateri so bili nevoščljivi Podlipniku, ker mu je Marko tako dobro pasel jarce. Je pač tako na svetu. Rotija se je izmuznila splošni obsodbi. Razšli so se. Vsak je vedel svoje in Marko tudi. Duhov in strahov se vse življenje ni več bal. Drugi dan se je Rozalka pre selila k Podlipniku. Z Ančko sta spali v isti sobi. Marko je odgnal na vse zgodaj Primoževe koze čez Vrh in jih uvrstil med jarce. Manici se je izpolnila želja; ostala je v planini. OSMO POGLAVJE V višave za pašo Na res ju in sadju, na lipi in na roži so bečele nabrale kakor že več let ne tako. Rojev je bilo toliko, da so jih ogrebali tudi v stara, zavržena in s kravjekom zamazana korita in da je primanjkovalo prostora v bečelnja-kih. Prvec, katerega je bil pomladi Marko izsekal iz bukve na Jecoli, je napolnil do lipe panj s satjem in živadjo, znova rojil in dal še močnega drujca. Ko so na mejah in sečah padle trave in so se bečele obrnile čez Peči ^la rožo na rovtih, je pričel mediti tudi jelovec. Od zgodnjega svita do poznega mraka je bu-čalo v vrhovih jelovih goščav Zavrhom. Marsikatero prepridno delavko je prehitela noč, da je prenočevala zunaj, skrita med iglami. Najpridnejše družine so ob polni luni celo ponoči letele. Kuharjev Tonej je sporočil Marku, da nosi svoje bečele od doma Zavrh v Bidgovec in da naj tudi Marko pride po svoje tri panje, da bodo bečele sredi paše in se ne bodo zamujale s potjo. Še isti dan je prišel Marko k Podlipniku prosit na posodo be-čelarsko krošnjo. Mama je ukazala Ančki, naj mu gre odklenit bečelnjak. Toliko se je še videlo, da ni bilo treba svetiti. Molče je šla Ančka pred Markom. "Ančka!" jo je boječe poklical Marko. "No?" še obrnila se ni. "Zakaj si huda name?" "Eh! Kaj bom huda!" "Pa si." Ančka je odklepala. "No, pa sem. Misliš, da ne vem.—&nis se." "Ančka?" "Ančka! Ančka!" ga je oponašala. "Zaradi mene se kar daj, če si tak. Bomo pa še Mahico k nam vzeli, ker se tebi nič ne smili.—Na panjovih je krošnja. Biž jo vzemi. Ne maram, da bi mislili, kako se mi dobro zdi, če sem s teboj!" Marko je molče vzel krošnjo in jo postavil pred vrata: Prav! Pa bodi huda, Povem ti pa: Res sem te poskušal pozabit, pa te ne morem; zato se ne bom ženil, dokler se ti ne omožiš. Lahko noč!" Marko se je urno obrnil, da bi odšel. "Marko!" '' # Ne. Ni mogel oditi, s takim glasom ga je poklicala. "Ančka!" Prijel jo je za roko, ki ji je vsa trepetala. "Ančka! Ali si res moja?" "Sem. In če ne bom mogla biti tvoja žena, se ne bom možila." Stopila je tesno k njemu. Rahlo, kakor bi dehnil in da se nista niti zavedela, sta se poljubila. Kar verjeti nista mogla, da sta res tako srečna. Od samega veselja vsa razžar-jena je Ančka dvignila kazalec na usta: "Pssst! Nikomur ne po-vejva, kaj sva si, da nama* bo še lepše." "Nikomur, Ančka. Saj bi naju nihče ne razumel." Pssst!--- * Kuharjev Tonej in Primožev Marko sta počivala na Gosjaku. V panjovih na krošnjah so hrumele vznemirjene bečele. Marko se jih kar ni mogel naposlu-šati, tako je bil prevzet od prijetne zaVesti, da ima zastavljeno svoje bečelarstvo: "če bi jih prodal—za eno kolo k parizarju bi mi vrgle. Pa jih ne bom—ne bom ne bom." Nebo je bilo narahlo omrežno z oblaki. Po njih se je prelivala jutranja zarja. Tonej se je razgledoval na vse kraje in obstal z očmi v blejskem kotu. "Marko, ali vidiš?" Zatopljen v gospodarnost je Marko odgovoril s pastirsko pametjo : "Lep dan se nam obeta." (Dalje prihodnjič) Najnovejša pomorske palača ® Iz newyorskega pristanišča bo dne 3. julija odplula proti Evropi največja in najmodernejša pot niška ladja, ki je bila kdaj zgra jena v ameriških ladjedelnicah Ta ladja, ki se imenuje "Unitec States," je 990 čevljev dolga, to je približno pet mestnih blokov, široka pa 101% čevlja. Angleški ladji Queen Mary in Queen Eli zabeth sta večji, toda ne dose gata nove United States po mo dernosti in komfortu. Ladja je last United States Lines, toda zgrajena je bila veliko državno podporo. Po neki verziji je vlada Zedinjenih držav prispevala za zgradnjo te ladje okrog 78 milijonov dolarjev, pa robrodna družba, ki jo je dobila v last, pa okrog 30 milijonov do larjev. Kljub moderni ureditvi je ladja zgrajena tako, da bi se jo moglo v primeru vojne hitro preurediti za prevoz vojaštva Zdi se, da se velike potniške lad je v nobeni deželi ne gradijo brez velikih vladnih podpor; to ve Ija tako za Anglijo in Francijo kot za Zedin jene države. Trgov ski tajnik Charles Sawyer je po vedal, da je ameriška vlada te kom zadnjih 16 let izdala okrog 350 milijonov dolarjev v podpo ro gradenj ameriških ladij in v zadnjih treh letih skoro toliko v podporo gradenj evropskih la dij. Kako praktična je gradnja velikih potniških ladij v teh časih ko letalstvo dobiva vedno večji razmah, je odprto vprašanje gotovo pa je, da je vsaka vlada ponosna na take pomorske palače. Ladja "United States" je bila zgrajena v ladjedelnici v New- čistilna razprodaja PRI A. Brofman's Dept. Store 6806 St. Clair Avenue EN 1-0150 $1.00 • 52.00 ŽENSKE OBLEKE . . . . vrednosti do $8.98 ŽENSKE OBLEKE (vsakdanje) ____ vrednosti do $3.98 ŽENSKE SVILENE OBLEKE po zelo znižanih cenah ŽENSKA KRILA (se operejo) ......... vrednosti $3.98 in $4.98 MOŠKE TEE SRAJCE ....................O " S3 Ofl vrednosti $1.98 MOŠKE TEE SRAJCE ................ asortirane barve OTROČKE OBLEKE .................. $2.98 79c 97c MOŠKE ŠPORTNE SRAJCE $1.98 m $1.00 $2.98 Imamo tudi popolno zalogo vsakovrstnih drugih potrebščin in oprave za moške, ženske in otroke. VSAK TOREK DOBITE DVOJNE ZNAMKE. ~ A. BROFMAN'S DEPT. STORE ' 6S06 ST. CLAIR AVENUE EN 1-0150 proti ognju, tatvini, avtomobilskim nesrečam, itd. ' preskrbi Janko N. Rogelj 6208 SCHADE AVENUE ' Pokličite: ENdicott 1-0718 port News, Virginia. Na poskus ni vožnji, predno je priplula v svojo domovinsko luko v New York, je baje z lahkoto presegla 33 "vozlov." Natančna brzina ni navedena. Merilo "vozel" odgovarja eni navtični milji; nav-tična ali pomorska milja meri 6,080 in dve desetini čevlja, medtem, ko se milja na suhem računa na 5,280 čevljev. Rekord prekoatlantskege vožnje ima zdaj angleška ladja Qpeen Mary, ki je preplula Atlantik v treh dneh, 20 urah in 42 minutah; nova ameriška ladja United States jo upa prekositi. Nova pomorskapalača "United States" je 990 čevljev dolga in 12 "krovov" visoka. Njen spodnji trup je črn, vrhnja zgradba pa je bela. Dva ogromna dimnika sta rdeče-belo-modro pobarvana. Vsi notranji prostori imajo regulirano gorkoto. Vsebuje 24 javnih dvoran, dve gledališči, plavalni bazen, telovadnico, 19 elevatorjev, telefonsko omrežje, tri orkestre, pivnice, prostore za kadilce itd. Potnikom se zagotavlja najbolj luksuzna postrežba. Na svoji "deviški vožnji" bo ladja "United States" odplula iz New Yorka v Havre in Southampton dne 3. julija. Pričakuje se, da bo preplula Atlantik v manj kot petih dneh. Nadaljne vožnje so predvidevane 23. julija, 8. avgusta, 22. avgusta in tako dalje. Cene so označene za prvi razred $295 in več; kabine $200 in več, za turiste $160 in več. Seveda so vsi prostori že oddani za prvo vožnjo in več nadaljnih. Gornji podatki so navedeni v glavnem za tiste, ki se ne bomo vozili z najnovejšo luksuzno ameriško potniško ladjo "United States" niti na prvi vožnji niti na nadaljnih. —NOVA DOBA CHICAGO. ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING CALL DEarborn 2-3179 Chicago, m. FEMALE HELP WANTED Ext'ERIENCED WOMAN for general housework. 2 adults in fam ily. N.S. apartment. Stay. Own room, bath. Good salary. References. LAkeview 5-2641 TURN those spare hours into dollars — Selling a SURE-FIRE household item to your friends and neighbors at wholesale value. Generous commission. Call for complete details. CAlumet 5-2082 REAL ESTATE FOR SALE SKOKIE — IVz year old 6 room brick. IV2 tile baths. 8 closets, recreation room, laundry, patio, storms, screens, fully insulated, many extras. $27,500. Skokie 6593 HERE IS A REAL BUY — 5 room brick bungalow. 1 large bedroom upstairs. Gas heat. Large garage. Storm windows. Insulated. See to appreciate.—GLad-stone 3-1259 after 6 p. m. 8421 River Grove Ave., River Grove, 111. BUSINESS OPPORTUNITY Wonderful CANDY ■ VARIETY STORE right across from school. Nice living quarters. Good steady trade. See to appreciate. NAtional 2-0517 Good Chance to buy MACHINE SHOP and MFG. CO. Good living quarters. Excellent location N.W. Established 5 years. Selling due to other interests. See to appreciate. HUmboldt 9-3834 Good Buy — LIQUOR STORE and BAR — Fine location S.W. side. Good estaWished business. Selling due to other interests. See to appreciate. REpublic 7-0765 TAVERN — Kitchen; fixtures complete; an electric equipment; 3-incomo flats; corner brick, N.W. side factory district; excellent volume. Owner. INdependence 3-9610 Good opportunity for right party to take over long established DENTAL OFFICE and EQUIPMENT. Due to death of owner. Excellent location. Good clientele. Small down payment and low terms. Must see to appreciate real value. Aberdeen 4-3088 WANTED TO RENT RESPONSIBLE Couple, child, urgently need 4-5 room unfurnished apartment. Good location. N.W. prefer. Moderate rental. Dickens 2-4254 MUST VACATE for owner's family. Present address 9 years. Responsible couple, 6 year old son, desperately need 3 bedroom unfurnished apartment. N. or W. Moderate rental. SEeley 3-4525 PLEASE HELP deserving couple to get a home. Must vacate for. new owner. Responsible couple, 6 lovely children, desperately need 5-7 room unfurnished apartment. N. or N.W. Moderate rental. Michigan 2-7148 3 RESPONSIBLE Adults need 4-5 room unfurnished apartment. Good location West side. Must be near good transportation. Moderate rental. ROckwell 2-2355 RESPONSIBLE Quiet Couple, infant, need 4-5 room unfurnished apartment in South Shore, S.W. Chicago or S.W. suburbs near Argonne National Laboriatories. HEmlock 4-8983 3 RESPONSIBLE Adults, 2 employed, 11 year old child, urgently need 4-5-6 room unfurnished apartment. Will pay for decorating. Moderate rental. Ask for Iverson» ALbany 2-2638 RESPONSIBLE Executive, wife, 2 small children, need 5-6 room , apartment or house N., N.W., or suburbs. Moderate rental. LAkeview 5-7858 BUILDING SOLD!—MUST MOVE! Responsible couple, 3 children, urgently need 5 room unfurnished apartment or house. Prefer suburbs, but will take South Side. Moderate rental. NOrmal 7-0171 RESPONSIBLE Couple, 3 children. 2 other adults, need 3-4 bedroom unfurnished apartment, house or bungalow near IC prefer. Moderate rental. PLaza 2-8281 RESPONSIBLE Woman needs 3 room unfurnished apartment. Good location N. or N.W. Can furnish refrigerator and stove if necessary. Moderate rental. ALbany 2-6286 YOUNG Responsible Couple, little child, urgently need 4 room unfurnished apartment. Good location S.W. Moderate rental. Bishop 7-6373 REAL ESTATE FOR SALE HOUSES , ,,4 LA GRANGE PARK, ILLINOIS New two bedroom expansible Brick. Ready to move in. Select both floors. Plastered walls. Beautiful large cabinet kitchen. Birc^i interior doors. Sliding door closet. Cross ventilation in each bedroom. Basement. Forced air oil heat. Automatic hot water. Completely insulated. Lot 50x125. Cement sidewalks. Close to good transportation. Only $3,900 down, $85 per month. Full price $16,900. See MR. VRHEL. Open every day. Open Tuesday and Thursday evenings. Sunday, 1 to 5. Closed Wednesdays only. E. D. ALEXANDER 7330 WEST OGDEN (2 Blocks West of Harlem) Phone Riverside 7-1406 or Riverside 7-2628