OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU V OHUU ★ Izvršujemo vsakovrstne tiskovine EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI 30001. — LETO XXXn. ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER OF OHIO ★ Commercial Printing of All Kinds CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), OCTOBER 14, 1949 ŠTEVILKA (NUMBER) 202 NOV GROB ^^ENCE BURGAR aa bolezni je preminil domu poznani Law-nj® burgar, star 67 let. Sta-^ na 1381 Giddingg Rd. J® bii iz vasi Grad, fara der ■ Gorenjskem, odko-'eti V Ameriko pred 39 . je član društva Naprej ^ SNPJ. Ces ^^pušča soprogo Fran-Knafelc, dva sina Mrs** in Lawrence ml., hčer Pa " Zilinskas, vnuka in Anthony, Mrs. Rose Filipovič in Smith ter več so-5e/i • Pogreb se vrši v po-» ® zjutraj iz Želetovega ^Srebneg A-ve., v družinsko grob Cl, ja zavoda, 6502 St. Ave pokopališču Calvary. Tr 0^^^° bo položeno na mrtvaški (1^ ^ soboto popoldne ob 2. BONAZZA 5^^° kratki bolezni je umrl na domu Oreste Bonazza, Ijjjj let, stanujoč na 20398 Ave., kjer je bival več Delal je pri New ^ Central železnici. zapušča tri otroke; H,ji" ^ttima Petrich, Mrs. Ca-3 ^ ® Gommerson in Leopold, Sfeb več sorodnikov. Po-Si^g Vrši v soboto zjutraj ob iz želetovega pogreb-eej zavoda, 458 E. 152 St., v sv Pavla na Chardon 9:30 uri in nato na po-sv. Pavla. ALIC je nagloma preminila z^beth Alič, rojena Zust, 6)^^ let. Stanovala je na i; p ^onna Ave. Doma je bila Ij^^^^'^vega gradca nad Ljub-)1|(Q' odkoder je prišla v Ame-43 leti. Bila je člani-<93,5^®tva Carniola Hive št. V Podr. št. 25 SZZ. zapušča soproga Jer-sinove: Bartholomew, in Frank ter hčer ifiljgj" Pogreb se vrši v pone-^kr • ^j^traj ob 9:15 uri iz 3skovega pogrebnega za-Cerkev sv. Vida ob 9:30 ^^to na pokopališče Cal- SOVJETSKA ZVEZA APELIRA ZA IZVOLITEV ČEŠKOSLOVAŠKE ZA ČLANICO VARNOSTNEGA SVETA Zedinjene države in verjetno mnoge druge države podpirajo Jugoslavijo LAKE SUCCESS, 13. okt.—Blok vzhodnoevropskih držav je danes začel aktivno apelirati za izvolitev Češkoslovaške za članico Varnostnega sveta Združenih narodov. Pisma so dobili vsi delegatje, med njimi tudi oni, ki niso naklonjeni Češkoslovaški in kažejo sovražno stališče napram Sovjetski zvezi. Trpka borba za sedež v Varnostnem svetu je v teku med Češkoslovaško in Jugoslavijo, katero podpirajo Zedinjene države in verjetno tudi mnoge južnoameriške države. Iz Moskve poročajo, da tamkajšnji tisk močno napada Jugoslavijo, ki je kljubovalno naznanila svojo kandidaturo in se zoper sta vi j a Češkoslovaški, ki jo je predlagala Sovjetska zveza. Nepotrjena poročila pravijo, da se bo Sovjetska zveza umaknila iz organizacije Združenih narodov, če bo izvoljena Jugoslavija. Toda z druge strani visoki uradniki organizacije pravijo, da ne pričakujejo takšne akcije. Jugoslavija bo verjetno dobila dosti glasov, kajti po sporazumu sedež v Varnostnem svetu, ki bo ostal prazen koncem leta, pripada deželam vzhodne Evrope. Ta sedež bo do konca leta imela Ukrajina. Jugoslavija se v glavnem opira na Zedinjene države, ostale države pa večinoma zavzemajo stališče ameriških delegatov. K zbora V»nina" «iS Jesenski koncert prire- zbor "Planina" v ne-v Slov. nar. <;iomu Ave., Maple Heights, vsebuje prelepe kla P°PGvke kot priljubije-**0 skladbe, je bil skrb- \o^. in pod vodstvom pe-J ^^&nk Vauter bo zbor ^^y^no nudil posetnikom in razvedrilo, se prične točno ob 7. % ^ po koncertu se pa raz- sna domača zabava. ®Vat orkester bo igral ^''e^ljg^^°®kočnice in tudi po ^ prvovrstna v vseh t in od tam v Cali- h ^8ta večna pomlad, . ^°dala na oddih pozna-i^O ^ Mrs. Louis Podpadec ■ ^'^9 St. Želimo jima in srečen povratek! Kitajski komunisti bodo kmalu v zapuščenem Cantonu HONG KONG, 13. okt.—Telefonska poročila iz Cantona pravijo, da so nacionalisti zapustili mesto in opustili vse načrte, da bi ga branili. Pričakuje se, da bodo sile Ljudske osvobodilne armade, ki se nahajajo od Cantona le še kakšnih 25 milj, prišle v začasno glavno mesto nacionalistov vsak čas. Nacionalistična vojska se je baje umaknila iz samega mesta, ker se namerava severno od njega zoperstaviti komunistom. Neki presbiterianski misionar je izjavil, da se okrog mesta Kong-tsuena, 10 milj od Cantona, sliši močno streljanje topov. Za enkrat ni še jasno, če nacionalisti bežijo iz mesta zaradi vojaškega pritiska ali pa če se želijo izogniti, da ne bi bili obkroženi. Doslej v Hong Kongu še niso prišla poročila, da nacionalistične čete nudijo kakšen odpor. Toda 80,000 vojakov na področju Cantona je v nevarosti, da jih bodo komunisti obkrožili, ker nimajo ladij, da bi morskim potom zbežali še bolj na jug. Nacionalistična vlada je že zbežala v Cungčing. • Začasni predsednik Li Tsung-jen je ; letalom zbežal v sosedno provin CO Kiangsi, kjer se nahaja še 250,000 nacionalističnih vojakov, ki pa se nečejo boriti, ker niso že od avgusta prejeli nobene plače. Usoda komunistov je v rokah porote NEW YORK, 13. okt.—Federalna porota se je snoči po petih urah razmotrivanja razšla, ne da bi se mogla soglasiti, če so ali pa ne komunistični voditelji pripravljali zaroto za nasilno spremembo vlade. Porota se bo zopet sestala jutri. Zgodovinska obravnava proti dvanajstorici vodilnih komunistov se je zaključila včeraj. Ce 3odo komunisti spoznani za krive, bodo lahko obsojeni na 10 et ječe in vsak na $10,000 glo-36. Komunistična stranka pa bi s tem bila prepovedana, širjenje njenih doktrin, marksizma-leni-nizma, pa bi v bodoče predstav-jalo kaznjivo dejanje. Pred sodnijo na Foley Square se je zbrala skupina komunistov, ki so vzklikali gesla, pozdravljali svoje voditelje in peli komunistične pesmi. Ge bodo komunistični voditelji spoznani za krive, ni dvoma, da bodo vložili priziv na najvišji sodni ji. Eden od obtožencev, glavni tajnik stranke Eugene Dennis, ki je bil obenem tudi odvetnik zase in za svoje tovariše, je v zaključni besedi opozoril, da bo stranka prisiljena, da se ukvarja s podtalnim, delom, če ji bo prepovedano legalno delovanje. Sodnik Harold Medina pa vztraja, da na zatožno klop ni postavljena marksistična doktrina in da sploh ne gre za komunizem in kapitalizem, pač pa za posamezne voditelje, ki da so pripravljali zaroto za nasilno strmoglavljenje vlade. Za olepšan je doma Lepa kuhinja je v ponos vsaki gospodinji. Na drugem mestu današnje izdaje boste videli oglas Norwood Appliance & Furniture, 6202 St. Clair Ave., ki kaže sliko novih kuhinjskih lijakov in omar, ki si jih lahko tu nabavite po zmerni ceni. Lastnik Mr. John Suš-nik bo z veseljem podal vse podrobnosti in sugestije za moderniziranje vaše kuhinje. Podr. ši. 106 Sansa V ponedeljek zvečer ob osmih se vrši redna seja podr. št. 106 SANSa v navadnih prostorih Slov. društvenega doma na Re-cher Ave. Ker je več važnih stvari za rešiti, se prosi člane in društvene zastopnike, da se gotovo udeleže v obilnem številu. Rojstni dan Jutri praznuje svoj rojstni dan poznana Mrs. Rozi Zupan-čič-Matyasic iz 15232 Waterloo Rd. Vkljub temu, da je že pra stara mati, se še prav dobro počuti in želimo ji, da bi dočakala še mnogo rojstnih dni! KATOLIŠKA CERKEV IZOBČILA DVAKRAT POROČENO NEVESTO NEW YORK, 13. okt. — Newyorska nadškofija, ki jo vodi kardinal Francis Spellman, je danes izobčila iz cerkve Mrs. Ivan Obolen-sky, ker je po poroki v katoliški cerkvi šla še v pravoslavno, da bi zadostila želji svojega moža. Ivan Obolensky je pravoslavne vere. Njegov oče je svoječasno bil ruski princ. V naznanilu o izobčenju je nadškofija rekla, da sta oba zakonca obljubila, da se bosta poročila le v rimsko - katoliški cerkvi. Ker pa tega nista storila, je nevesta avtomatično izobčena. Nevesto, bivšo Claire Elizabeth McGinnis iz San Francisca, je izobčenje tako presenetilo in vznemirilo, da ni mogla podati nobene izjave. Toda mladi Obolensky je rekel, da se je jasno zavedal težav, ker je nevesta bila katoličanka on pa pravoslavec. "Kot Američana medsebojno spoštujeva svobodo vere, soglasno s cerkvijo, kateri pripadava. Bil sem pripravljen na poročne ceremonije, ki so v soglasju z vero moje žene, ona pa je isto čutila napram moji veri. "Čutim, da je verska svoboda za vsakega od naju v polnem soglasju %. dobro ameriško doktrino. Obžalujem resno kazen, s katero je Claire udarila njena cerkev," je izjavil Obolensky. Iz urada new-yorške nadškofi je so izjavili, da se bo morala Mrs. Obolensky posvetovati z uradniki rimsko - katoliške cerkve in sprejeti kazen, ki ji bo določena, če želi biti sprejeta nazaj v cerkev. Angleži zavračajo razporočene žene ameriških vojakov LONDON, 13. okt. — Načel-nica londonskega ženitovanjske-ga urada Mrs. Mary Blair je danes izjavila, da Angleži smatrajo razporočene žene ameriških vojakov za izmeček na ženito-vanjskem trgu. Noben Anglež jih ne mara. Povprečni Anglež bo rajši vzel tudi dekle, ki ima nezakonskega otroka, kot pa Angležinjo, ki se je razporočila od Američana, se vrnila v Anglijo in si sku. ša ponovno najti zakonskega druga. Mrs. Blair je pristavila, da ima na seznamu najmanj šest takšnih razporočenih žen ameriških vojakov. Toda ko jih želi predstaviti Angležem, samo skomizgnejo z rameni in pravijo, naj jih kar pošlje nazaj v Ameriko. Bivše žene ameriških vojakov so brhke in razumne, toda za Angleže to ni dovolj. Ljubosumni so, ker so te Angležinje najprej izbrale ameriške vojake in se šele potem obrnile na njih, kar jih ponižuje. Truman posegel zračno silo in močno upffa v trpki spor med mornarico, ki se obrambenemu načrtu Mnogi duhovniki so "zašli," pravi poljski nadškof VARŠAVA, 12. okt.—Poljski primat in nadškof Varšave Stefan Wyszynski je včeraj v svojem pismu duhovščini prvič priznal, da so "mnogi duhovniki zašli" in da podpirajo sedanjo poljsko vlado. Kljub temu pa je primat pozval ostale duhovnike, naj se "borijo za vsako uro verskega pouka, ki nam je dovoljena." Kot v prejšnjih pismih, je tudi v včerajšnjem poljski primat napadel vlado. Rekel je, da je poljska mladina "utrujena od ideološke praznine in duhovnega uboštva materializma." S primatovim pismom se bo ponovno obnovil trpki spor med rimsko-katoliško hijerarhijo in vlado. Še pred štirinajstimi dnevi je zgledalo, da bo končno prišlo do sporazuma. Uradno je voditelj rimsko-ka-toliške cerkve na Poljskem priznal, da je prišlo do razkola, ki se razvija v "krivoverstvo," ko je kar naravnost omenil one, ki bi želeli sporazum z vlado in delujejo za takšen sporazum. V svojem pismu je rekel, da je "mnogo onih, ki so zašli." Toda primat je opogumil one, ki so mu še vedno zvesti in se zoperstav-Ijajo ustanovitvi narodne cerkve na Poljskem, ki ne bi prejemala navodila iz Vatikana, pač pa bila neodvisna od njega. "Ne moremo si dovoliti tragedije naših zašlih duhovnih bratov. Globoko so nas razžalostile mnoge tragedije duhovniških duš, ki ne morejo vzdržati pritiska zamotanih okolščin," je dejal Wyszynski. Izjavo poljskega primata so že začeli kritizirati vladni uradniki. Pričakuje se, da mu bo tudi tisk ostro odgovoril, kakor je odgovoril na njegova prejšnja pisma in navodila duhovnikom. Admiral Denfeld omalovažuje atomsko orožje v bodoči vojni in trdi, da je bombardiranje odprtih mest nemoralno WASHINGTON, 13. okt.—Predsednik Truman se je danes zavzel za obrambeno politiko, proti kateri se je uprla mornarica, ker se čuti zapostavljano in meni, da se preveč '"ažnosti polaga v zračne sile. Naročajte, širite in čitajte "Enakopravnost!" Poroka Dne 24. septembra sta se poročila v Napa, Cal., Miss Josephine Evelyn Strumble, hčerka Mr. in Mrs. Anton Strumble iz 15618 Huntmere Ave., in Mr. Lee Faulkner, sin Mr. in Mrs. Porter Lee Faulkner iz Clear-lake Oaks, Cal. Mladi par si je ustanovil svoj dom na 1274 A-46th Ave., San Francisco, Cal. Želimo jima mnogo sreče v zakonskem življenju! Plesna veselica Društvo "Washington" št. 32 ZSZ priredi svojo jesensko plesno veselico v nedeljo zvečer v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Društvo se prijazno priporoča občinstvu za obilno udeležbo, ker zabave bo za vse dovolj. Plesaželjne bo kratkočasil Johnny Vadnalov orkester, v kuhinji in pri bari bodo pa izurjene kuharice in natakarice prav dobro postregle z vsakovrstnimi okrepčili. Truman je na časnikarski konferenci izjavil, da je sam kot vrhovni poveljnik oboroženih sil ustanovil to obrambeno politiko in sicer na posvetovanjih s civilnimi tajniki in na osnovi priporočil skupnih šefov štaba. Obrambenemu načrtu se zo-perstavljajo mornariški voditelji, ki menijo, da je velika pomota polagati največjo važnost v bombnike B-36 za dolge polete in zavračajo bombardiranja mest z atomskimi bombami kot nemoralno sredstvo v vojni. Šef mornariških operacij admiral Denfeld je včeraj na pričanju obtožil pehotne in zračne sile, da skušajo potisniti mornarico v ozadje. Pred Kongresnim odborom za oborožene sil? je Denfeld trpko napadel akcijo obrambnega tajnika Louisa A. Johnsona, ki je črtal zgraditev ogromne nosilke letal, ki bi stala $160,000,000. Predsednik Truman ni hotel komentirati izjavo admirala Denfelda, ki je omalovaževal atomske bombe, rekoč, da ta bomba ne more ubiti človeka, če pade eno miljo od njega. Poleg tega pa je rekel, da je nemoralno orožje, ker bi od njega stradalo največ civilno prebivalstvo, otroci in žene. Podobne izjave je podal tudi vpokojeni admiral Chester W. Nimitz, poveljnik mornariških sil v drugi svetovni vojni, ki je v svojem pismu kongresnemu odboru izjavil, da se strateška bombardiranja ne morejo izvajati proti sovražniku, ne da bi zračne sile ne pretrpele težke zgube. Nimitz je odsvetoval, da se atomska orožja jemlje za glavna orožja v eventualni bodoči vojni. V nedeljo: Varietni program podr. št. 39 Sansa v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Pričetek ob 4. uri popoldne Ameriški bombnik eksplodiral; 12 letalcev mrtvih ISLEHAM, Anglija, 13. okt — Dvanajst članov posadke je bilo danes ubitih, ko je ameriš ko vojaško letalo tipa B-50 v megli treščilo na tla in eksplodiralo. Nesreča se je pripetila pri ameriški letalski bazi v Laken-heathu. Neki farmar, ki je bil očividec nesreče, je izjavil, da je zgledalo "kot v vojni." Vsled eksplozije je bila zemlja okrog letala vsa razruvana, kosi letala pa so padali daleč okrog in zažgali več kozolcev. Neki predstavnik ameriških zračnih sil je izjavil, da je bombnik bil natovorjen z bombami Ta tip je znan kot bombnik za "atomsko bombardiranje." Imena ubitih članov niso bila objavljena, toda njihovi so rodniki bodo obveščeni o katastrofi s posebnimi telegrami. Iz Življenja naših ljudi po Ameriki Brooklyn, N. Y. — V nedeljo dne 16. oktobra se bosta poročila Mr. Stephen M. Tivadar in Miss Catherine L. Ruvo, ob 5:30 popoldne v St. Paul's cerkvi. Svatba se bo vršila zvečer na Roof Gardenu St. George hotela v Brooklynu. New York, N. Y. — Dne 10. oktobra je preminil v Columbus bolnišnici v New Yorku, rojak John Kuhar, star 64 let. Zapušča soprogo Mary, v Cleveland, O., pa brata George. Pittsburgh, Pa. — Umrla je Anna Jakša iz Frederick, Colo., v starosti 71 let. Na težko operacijo je morala Mary Koprivec, pa jo je srečno prestala. Na bolniški postelji je tudi njena nečakinja Margaret Pistulack. Indianapolis, Ind. — Slovenski pevski zbor Indianapolis bo v soboto 22. oktobra ob 8 zvečer v Slovenskem narodnem domu podal svoj prvi koncert. V zboru poje 44 moških, vodi jih Frank A. Radež, na piano pa spremlja Thomas P. Riley. Peli bodo slovenske, ameriške in latinske pesmi. Kot baritonski solist bo nastopil Max Malvase. Joliet, lil. — Umrla je Mrs. Theresa Klancher. V Ameriki je bila 44 let. Bila je članica KSKJ. Zapušča sina Franka, ki je Supervisor of State Division of Highways, Joliet Area, in Rudolfa, štiri hčere: Genevieve v Jolietu, Mrs. Joseph Pekola v Chicagu, Mrs. Frank Meader v Jolietu, Mrs. Hugh Pierson v Minneapolisu, dalje dve sestri: Mrs. Jakob Poi)ek v Jolietu in Mrs. Frances Jerich v Ely, Minn., in devet vnukov. Umrl je Clarence Wright, star 54 let. Zapušča soprogo Mary, roj. Lazar, sinova Clarence in William, sestro Ven. Sister M. Clarissa, Rochester, Minn., ter več drugih sorodnikov. Mr. in Mrs. Martin Juricic sta praznovala srebrno poroko s sv. mašo v nedeljo 24. septembra. Navzoči so bili številni sorodniki. Franklin, Kans. — Za srčno hibo je tukaj umrla Teresa Pau-lin, stara 66 let, doma iz vasi Vrhovo, Radeče pri Zidanem mostu, v Ameriki 38. let. Večinoma je živela v tej naselbini. Zapušča dva sinova in tri hčere. Oakmont, Pa. — Društvo št. 472 SNPJ je izgubilo dve članici, ki sta umrli 2. oktobra in sicer Barbara Delaš, stara 75 let, doma iz Metlike, Dolenjsko. Tukaj zapušča sina Franka in njegovo družino ter več sorodnikov. Druga je Terezija Bahor, mnogim znana kot Mrakič, stara 64 let, rojena v Bovcu na Tolmin-(Dalje na 2. strani) STRAN 2 ''ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by AMERICAN JUGOSLAV PRINTING ft PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3. OHIO HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays . SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto? For Six Months—(Za šest mesecev)__ For Three Months—(Za tri mesece) __$8.50 _ 5.00 __ 3.00 For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)_________ For Six Months—(Za šest mesecev)____ For Three Months—(Za tri mesece) -$10.00 _ e.oo - 3.50 Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. NEPOPRAVUIVI "ATOMŠČIKI" Sovjeti pravijo našim zagovornikom atomske vojne s Sovjetsko zvezo, "histerični atomščiki." To so ljudje, ki bi radi metali atomske bombe na sovjetska mesta. Te teorije tio posebno vneto širili predno je bilo razkrito, da tudi v Sovjetski zvezi vedo za skrivnost atomske energije, od-nosno da atomske bombe nimamo v zalogi samo v Zedi-njenih državah, pač pa jih imajo tudi v Sovjetski zvezi. Nekateri "atomščiki" so se po Trumanovem naznanilu srečali s pametjo. Začeli so premišljevati o problemu in prišli nemara do spoznanja, da v novi vojni atomske bombe ne bodo padale samo na Moskvo in Leningrad, pač zelo možno tudi na New York, Washington, Chicago itd. Sam "Osservatore Romano," glasilo Vatikana, ki ni nikoli bilo preveč pomirljivo napram Sovjetski zvezi in deželam vzhodne Evrope, je takoj po Trumanovem naznanilu apeliralo tako na Zedinjene države kot na Sovjetsko zvezo, naj se sporazumeta glede prepovedi uporabe atomske bombe. Značilno je, da je ta apel za miroljubno poravnavo bil objavljen v vatikanskem časopisu v času, ko so okrog Vatikana začeli prodajati stanovanjske hiše in ostala poslopja za bagatelo, češ da bo "prva atomska bomba padla prav na Vatikan." Toda medtem ko so neki bivši atomščiki sedaj postali bolj miroljubni, so z druge strani eni postali še bolj histerični. Pred kongresnim odborom za zunanje odnosa je vršijo zasliševanja o tako zvani svetovni federaciji in o prepovedi vsake vojne. Torej gre za neko "miroljubno zadevo." Toda niso vse priče, ki pred tem odborom nastopajo, prav preveč miroljubne. Predvčerajšnjim je na primer pričal predsednik Državljanskega odboja za reformo organizacije Združenih narodov, Ely Culbertson. Njegova organizacija si prizadeva, da bi "reformirala" organizacijo Z.N. s tem da bi iz nje ustvarila nekakšno agenturo Zedinjenih držav. Culbertson je soglasno s poročili, objavljenimi v vodilnih dnevnikih izjavil, da "Sovjetska zveza izdeluje najmanj eno atomsko bombo na teden." Ko je ugotovil to dejstvo je pristavil: "Mi moramo imeti obračun sedaj, predno bodo moskovski vlastodržci imeli dovolj bomb za teroriziranje naših evropskih zaveznikov v nizkotno nevtralnost in začeli groziti z uničevanjem naših mest. Kaj gornja izjava pomeni, je menda jasno. Ta izjava svojega dela za preživljanje), 1 ' 1 • v« t . 1 . »7ob'Q-i Vil Cirt Vvn X f ^ J____ pa je obenem primer, da se mnogi naši kongresniki, držav niki, javni uradniki, žurnalisti in komentatorji ne zavedajo v pravem pomenu besede, kaj pomeni atomska vojna. Ce bi, bi govorili o miru kot pa o obračunu. No, upamo, da je poleg takšnih tudi dovolj razumnih ljudi, ki mislijo bolj stvarno. ENAKOPRAVNOST TEDENSKI KOMENTARJI P. C. Glasom poročil nekaterih ra- da bodo delavci s svojo večno dijskih komentatorjev, se priča- zahtevo po višjih plačah (v go- kuje, da se boste stavki v jeklar-nah in premogovnikih kmalu končali. Eden komentatorjev je še celo rekel, da prerokuje, da bodo jeklarski magnatje privolili v zahtevo za penzijo, za katero bodo sami prispevali pod pogojem, da bo kontrakt veljaven za dve ali morda tri leta. Zgleda, če je kaj dati na taka poročila, da se nekaterim nekaj sveti. Kaj bo, bo povedal čas, bržžkone pa bodo menda raje dali delavcu košček kruha, kot pa bi se slednji začeli puntati za cel hlebec. Tako trdno je vse zapečateno za železnim zastorom v "komunistični" Jugoslaviji, da se vsaki dan posreči 100 ali več Jugoslovanom pobegniti čez mejo. Tako vsaj poroča A. D. Komu neki trobijo take neslanosti ? En hip vpijejo, da niti vesti ni dobiti iz Jugoslavije, ker je vse tako močno zastraženo, v drugem hipu pa se bahajo, da ljudje kar trumoma zapuščajo domovino. Pravijo, da bo v tekočem letu imenovanih več žensk v važne vladne pozicije. Imenovane bodo po predsedniku in drugih vodilnih mož. Soseda je bila vesela te novice, da bo tudi njen spol končno dobil tisto priznanje, ki mu kopira, čeprav meni, da je moške k temu prisilila nujnost položaja', češ da moški že vemo ali gremo naprej ali nazaj. Ker sila kola lomi, se vladni možje milo ozirajo na nežni spol za svojo rešitev. Marsikje bo pela metla! Vlada plačuje velike vsote denarja večjim farmerjem, da ne bi pridelali odvišni pridelek žita. S tem držijo cene čim višje. Tako početje je po našem mnenju krivično. Prvič—koliko je ljudi tukaj doma—ne v Evropi ali kaki drugi tuji deželi, ki so lačni, ker nimajo sredstev za nabavo potrebne hrane. Ce se jim plača za neobdelovanje, naj pridelajo in \'lada naj razdeli potrebnim. Drugič—kdor v tovarni ne dela, nima nobene plače (razen lastnikov, ki pa niso odvisni od KONGRESNIK, KI JE OSTAL BREZ HLAČ Španski nepridipravi so zadnji teden vrlemu ameriškemu kongresniku Jamesu Richardsu ukradli hlače. To se je zgodilo nekje v Francovi Španiji, kjer Richards s skupino ostalih kongresnikov "proučuje" španske razmere. Ce bi Richards bil okraden nekje za "železno zaveso," bi nedvomno ukradene hlače služile kot dokaz zatiranja "osnovnih človeških pravic." Ker pa se je zgodilo nekje v Španiji, je to bil samo neljubi incident, kakor je Richards pojasnil časnikarjem. Pa še nekaj v zvezi s temi ukradenimi hlačami. Richards, ki je nedvomno mož z univerzitetsko izobrazbo, je v zadnjem žepu imel zajčjo nogo, ki ga je "varovala" pred nesrečami. Tudi zajčja noga je zginila skupaj s $4,000. Izobraženi Richards je sicer po tatvini zgubil vero v čudežno moč zajčje noge, toda zdi se, da so španski tolovaji dobili jasno sliko, kakšni so to ameriški kongresniki, ki "proučujejo" razmere v Španiji. TUDI PRI A. D. IMAMO "ATOMŠČIKE" Prav ko smo zaključili uvodnik o nepopravljivih atom ščikih, nam je prišla v roke včerajšnja A.D. Za A.D. je znano, da ponavadi okrog božičnih praznikov ali pa za Veliko noč preseneča svoje katoliške čitatelj, s kakšno formalno izjavo, da bodo "atomske bombe hre-ščale," ali pa enostavno razglasi splošno mobilizacijo: "Pamet v glavo, na vojno se pripravljamo." V včerajšnji koloni "Tri na dan" čitamo sledečo izjavo naših klerikalno-domobranskih "atomščikov": "Svet venomer ponavlja; Moskva ogroža svetovni mir; torej zakaj bi se baš farmerjem (nimamo v mislih naše male, ki komaj toliko pridelajo, da lahko sami sebe preživljajo), plačalo za to, da ne bi obdelovali svojih farm ? Ali je potem kaj čudno, če delavec v tovarni zahteva vedno višjo plačo? Saj je prisiljen k temu. Sliši se tudi, da si bodo gotovi v'ladni funkcionarji zvišali plače in sicer oni, ki zdaj dobivajo $10,000 letno boda dobili $14,-.)00, oni, ki dobivajo po $15,000 pa bodo dobivali $22,000 letno. Zopet—eno in isto. Ce ti možje, ki imajo zastopati svoje državljane, ne morejo shajati s $10,000 ali $15,000 na leto (poleg pa dobijo še ekstra, če kam ?redo in tudi vlečejo lepe divi-iende od svojih investicij), kako neki naj shaja mož in žena in dvoje aii troje otrok, ki niti v petih letih ne zasluži $15,000? Človek ne ve ali se zakono-iajci norca brijejo z ubogo paro ali se jim je zmešalo, ko pravijo. tovih primerih za samo 5 centov na uro več, uničili biznes v Ameriki. "Free Enterprize" naj bi veljal za vse enako. Ce je industi-jalcem dovoljeno zahtevati toliko in toliko od delavca na uro za toliko in toliko plačo, naj bi veljalo tudi za delavca, da ma-gari če se mora poslužiti stavke, zahteva toliko in toliko plače za toliko in toliko dela na uro. Kar je dobro za gosjaka, naj bo bo dobro tudi za gosko. * V neki floridski igralnici je mož dal $200 svoji ženi, ki je bila tu ž njim prvikrat, ter ji rekel, da naj poskusi svojo srečo na rouletti. Ko je vprašala, na katero številko naj stavi svoj denar, ji je prijateljica svetovala, da naj stavi na številko njene starosti. Na mizo je položila $100 in stavila na številko 28; kolo se je obrnilo in ustavilo na številki 32. Lepa gospa je omedlela. Da ni hotela prikriti svoje starosti, bi bila dobila stavo. Kako neki morejo nekateri ljudje, ki se postavljajo za tako strašno katoliške, en dan tako prokleto grdo obdelovati lastne rojake, drugi dan jih pa izkoriščati v svoje svrhe? Ni baš toliko let od tega, ko so gospodje okrog A. D. tako zlobno napadali rojaka Johna Rožanca, ki je slučajno zopet zgubil pri minulih primarnih volitvah za councilmana v 32. var-di. Zdaj se ti gospodje pa dobri-kajo Rožancu, češ, vidiš, mi smo bili zate, pri "E" se pa smejejo, ker si zgubil. Rožanc je pred leti vedel in znal ceniti svoje prijatelje, in menda ima še sedaj toliko razsodnosti, da bo sprevidel, kam pes taco moli. Dihurja se vsak boji, za seboj pušča tak smrad, da nihče ne pride rad blizu njega. Samo iz-vežbani lovci se lotijo dihurja, ker znajo ž njim ravnati, potem ko ga denejo iz kože, pa dobijo lepe denarce. Tako nima noben poštenjak rad gada v naši sredi. Poštenjaki se jih ogibajo, oni, ki se ž njimi bratijo, imajo zadoščenje ene ali druge vrste, najbolj jih bo pa menda vesel sam vrag Lucifer, ker si stekajo take zasluge, da jih bo postavil kraj sebe, ko bodo dali slovo puklastemu svetu. What price glory! Plesna veselica društva "Washington" Cleveland, O.—V nedeljo, 16. oktobra priredi društvo "Washington" št. 32 ZSZ svojo plesno veselico v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Vabljeni ste vsi, ki ljubite družbo in ples. Godba bo prvovrstna, igral bo naš slavni "Polka King" Johnny Vadnal s svojim orkestrom. Njegova mamica je tajnica našega društva. Torej, na veselo svidenje v nedeljo. Mary L. Bozich, članica. V "Enakopravnosti" dobite >edno sveSe dnevne novice o dogodkih po svetu in doma! Moskvi se hoče svetske oblasti; Moskva to, Moskva ono. Tresemo se v strahu, kaj bo, kaj ima Moskva v malhi za nas, za ves svet. "Bedaki smo, ki se tresemo in ugibljemo, kaj bo. Zakaj ne bi vzeli par tistih bombčk ter jih natrosili na Kremlin. V par minutah bi bil ves svet prost more in skrbi. "Pa veste, kdo bi bil tega najbolj vesel: Ruski narod, ki bi padel na kolena in se zahvaljeval, da je vendar enkrat rešen komunističnega suženjstva. Na delo! Sicer se nam zna res opletati!" Gornje skoro ne bi zaslužilo komentarja. Pove vse. Ampak, ljubi bratci v Kristusu, kaj če bi z nasprotne strani natrosili "par tistih bombčk" tudi na Vatikan? IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI PO AMERIKI (Nadaljevanje s 1. strani) skem. V bližnjem Coverdalu zapušča sestro Ivanko Sokol in njeno družino, v starem kraju pa sestro. Chula Vista, Cal. — V bolnišnici je 14. septembra umrl Fred Hribar, star 60 let, doma iz Za-gradca, občina Slivnica pri Ljubljani, član SNPJ v Henryetti, Oklahoma, kjer je živel skoro 30 let. V Californijo se je preselil pred par leti. V Chulavisti zapušča hčer, poročeno Irene Giardina, v Ameriki pa več so-sodnikov. Windsor Heights, W. Va, — Iz bolnišnice sta se vrnila Frances Koleno in John Vidmar. Broughton, Pa. — Dne 4. oktobra je tukaj umrl po dolgotrajni bolezni Anton Vidmar, star 70 let, doma iz Rovt, Notranjsko, član SNPJ. Zapušča ženo, sina in dve hčeri. V tej naselbini je živel 45 let. Trinidad, Colo__Dne 27. avgusta je umrl Jurij Hrvatin, star 68 let, doma iz Boča, Istra, član SNPJ, ABZ in rudarske unije UMW. Društva so mu priredila lep pogreb. Zapušča dva sina, šest hčera in štiri vnuke. Žena mu je umrla lani. Los Angeles, Cal. — Po dolgi bolezni je 22. septembra umrl John Chadez, član SNPJ. Star je bil 70 let, rojen v vasi Ho-tavje, pošta Gorenja vas nad Škofjo Loko, v Ameriki od leta 1899. Zapušča ženo Mary, tri sinove in vnuka. Eveleth, Minn. — Po šestletni bolezni je 19. septembra umrl v bolnišnici Frank Ambrozich, star 71 let, doma iz vasi Suš je pri Ribnici, v Ameriki 49 let in bil civilno pokopan 22. septembra na evelethskem pokopališču. Bil je naprednega mišljenja in ustanovitelj društva Napredek št. 69 SNPJ. Žena mu je umrla leta 1936. Zapušča dve poročeni hčeri Frances Waterstraat v Oaklandu, Cal., in Anna J. Hen. drichs v Molinu, 111., sina Franka, ki je učitelj v Carltonu, Minn., brata Jakoba v Evelethu, v Jugoslaviji pa tri brate in sestro. Chicago, 111.—Po večletni bolezni je 3. oktobra umrla Mary Matjazich, stara 58 let, doma iz Kranja, Gorenjsko, v Ameriki od 1907, članica SNPJ, Progresivnih Slovenk, samostojnega društva Zarje in kluba Bleda. Umrla je v Verdugo Cityju, Cal., kamor se je nedavno podala. Truplo je bilo pripeljano v Chicago. Tukaj zapušča dve poročeni hčeri, Mary Movh in Ber-nice Christianson, brata Petra Urbanca in sestro Annie Pich-man, v Willardu, Wis., brata Franka Urbanca, v starem kraju pa brato in sestro. Mož ji je umrl lani, Blaž Kaltinger, ki že več let boleha, se je moral zopet podati v bolnišnico. \ Nahaja se v bolnišnici Mount Sinai (California med 15. in 16. ulico), soba 888. Kratke vesti V ANGLIJI LETOS NE BO VOLITEV LONDON, 13. okt. — Angleški ministrski predsednik Attlee je danes zavrgel izziv Winstona Churchilla, rekoč, da ne bo nobenih volitev do leta 1950. Churchill je v parlamentnih debatah zahteval, naj vlada radi svoje zavožene ekonomske politike razpiše izredne volitve in odstopi z oblasti. OBSOJEN NA PET LET BISMARCK, N. D., 13. okt.— Rolan Lee Davison je bil zadnji teden obsojen na pet let zapora, ker je privezal svojo 17 let staro ženo za posteljo in jo silil v spolne odnošaje z drugimi moškimi. FRANCIJA ŽELI DOBITI PRIVATNO POSOJILO PARIZ, 13. okf. — Predstavnik ameriške ambasade je danes izjavil, da je nedavno v Wash-ingtonu in New Yorku bilo raz-motrivano o možnosti, da se Franciji odobri privatno posojilo v znesku $100,000,000. Soglasno s poročilom bi Franciji odobrila posojilo kakšna privatna banka, toda potankosti še niso znane. AMERIKA JE NA POHODU V SOCIALIZEM ATLANTIC CITY, N. J., 13. okt. — Demokratski senator Harry F. Byrd je danes izjavil, da se Amerika vsled razširjenih federalnih programov in naraščajočega državnega dolga "nahaja na poti v socializem." TRUMAN OBŽALUJE ZAVRNITEV OLDSA WASHINGTON, 13. okt.— Predsednik Truman je danes izjavil, da je senat storil napako, ko je zavrgel renominacijo Le-landa Oldsa za člana Federal Power Commission. Oldsa je senat zavrgel zaradi nekih člankov, ki jih je pisal še leta 1920 in s katerimi se je kritično izrazil o kapitalizmu. GLASILO KOMINFORME TISKANO V KITAJŠČINI BUKAREŠTA, 12. okt. —Kitajska časnikarska agencija je danes naznanila, da bo buletin Kominforme izhajal v Peipingu v kitajščini. Vse izdaje buletina v raznih jezikih, vključno ruščini, so tiskane v Bukarešti. JUGOSLOVANSKI VOJAK UBIT NA MEJI ALBANIJE BEOGRAD, 11. okt. — Jugoslovanska vlada je danes obtožila Albance, da so na meji ubili nekega jugoslovanskega graničarja. V ostrem protestu je Jugoslavija opozorila, da je že čas, da Albanija preneha izzivati obmejne incidente. Naročajte, šitite in čitajte 'Enakopravnost!" 14. oktobra, 19'^®' PRVA OBLETNICA iN ZAHVALA Dolžnost me veže, da se iskj®®" zahvalimo vsem, ki so ppkropit pokojnega JURE KRIŠTOF ko je ležal na mrtvaškem so darovali za sv. maše ter hvala bratom Slovencem, ki s® svoje avtomobile na razpolago-tudi lepa hvala vsem znance® prijateljem za sočutje. Vid Krištof, brat Dora Krištof, svakinp Cleveland, Ohio, dne 14. oktobra 1949 ^ blag spomin devete obletnice odka' 'f umrl naš ljubljeni in n pozabljeni soprog in Joseph Petric Svoje mile oči je zatiso'^ . vedno dne 14. oktobra Devet let je že minulo, kar zapustil solzno si dol'" 'j, odšel si tja, odkoder ni tja, kjer vlada večni žalostno se oziramo po Tebii zavedamo se, da kar smrt ^ nazaj več ne da, a tolažil" da enkrat se zopet združir"" zvezdami! Žalujoči ostali: Frances Petrič, in otroci Cleveland, Ohio, dne 14. oktobra 1949 V blag spoit*^ prve obletnice smrti " 35« drage soproge in tna Mary BriC' ki je mirno v Cospo®*!^' spala dne 13. oktobri Eno leto že je minulo« odkar nas si zapustila« k Bogu v večnost se_s®" .gia. da plačilo od Njega si .. gfC^' Ob spominu nam žalosi> misli naše na Tvoj a tolažbo eno le še da enkrat spet se zdruz"" ŽALUJOČI OSTALI: foS' FRANK BRICEL, soP' FLORENCE, hči. Cleveland-Euclid, O., 14. N. J. Popovic, Inc. IMA ZASTOPSTVO Chrysler - Plymouth avtov PRODAJA NAJNOVEJŠE 1949 IZDELKE KOT TUDI RABLJENE AVTE V zalogi ima razne dele in potrebščine za avte ter ti"'' suje razna popravila po tovarniško izurjenih mehanikih' 8116 LORAIN AVE. ME 7200 NICK POPOVIC. predsednik 14. oktobra, 1949. ENAKOPRAVNOST STRAN 3 MIHAIL ŠOLOHOV TIHI DON ČETRTA KNJIGA (Nadaljevanje) Zakaj pa nosiš hlače brez rakov? Si se med mužike za-'Pisal? Nikar no! Krempeljček Grigorij Pantelevič! Treba ^ Vojsko preobrniti! Rekli bo-kakor lani: dol komunizem, živi sovjetska oblast! Grigorij ga je rezko pahnil ^Gbe in zašepetal: "p Pojdi domov mavra pija-• Ali sploh veš, kaj govoriš? Kramskov je stegnil predse ° ° s široko štrlečimi okajeni-^ prsti in zagodrnjal: Oprosti, če ni tako. Opro-V' prosim, aipo resnici ti govo-^ kot svojemu komandiru . . tako kakor dragemu °^®^u-komandirju; treba je z °Jsko preobrniti! ^"^igorij se je molče obrnil in Sel čez trg domov. Do večera živel pod vtisom tega nepri-. srečanja, spominjal se pijanih vzkrikov Kramskova, ^domiselnega molka in nasmi-kozakov in mislil: "Nak, jo je čimprej pobrati! Nič °^rega se ne obeta ..." / Vešensko bi bilo treba iti v oto. čez tri d*ii naj bi za-stil svoj domači kraj, a pri-° 36 drugače: v četrtek ponoči ^ Grigorij se je že namenil iti Pat jg nekdo rezko potrkal '^ata. Aksinja je odšla v ^0. Grigorij je slišal, kako je ^Prašala: "Kdo je?" Odgovora slišal^ toda pognalo ga je ne-občutje strahu, da je vstal postelje in odšel k oknu. V je zaškrtal pah. Prva je ®^°Pila Dunjaška. Grigorij je .^^dal njen bledi obraz in že vzel s klopi kučmo in plašč, še preden je kaj vprašal. — Bratec ti moj ... — Kaj? — je tiho vprašal in vtikal roko v rokav plašča. Dunjaška je zasoplo, naglo povedala; — Bratec, pri priči se umakni! K nam je prišlo četvero konjenikov iz trga. Sedijo v izbi. Govorili so šepetaje, a slišala sem . . . Stala sem pri vratih in vse slišala . . . Mihail pravi, da te je treba zapreti ... Nekaj jim pripoveduje o tebi . . . Umakni se! Grigorij je hitro stopil k nji, jo objel in krepko poljubil na lice. — Hvala, sestra! Pojdi, da ne zapazijo, da si odšla. Zbogom, — in obrnil se je k Aksi-nji. — Kruha! Brž! Pa ne hlebec, krajec! Tako se je končalo njegovo kratko mirno življenje . . . . Ravnal je kakor v bitki, urno, a trdno: odšel je v izbo, previdno poljubil speča otroška in objel Aksinjp. — Zbogom! — Kmalu dobiš glas, Prohor bo povedal. Varuj otroka. Vrata zapri, če vprašajo, reci, da sem šel v Veške. Nu, zbogom, ne bodi žalostna, Ksjuša! — Ko jo je poljubil, je začutil na ustnicah mlačno, slano vlago solz. Ni utegnil potešiti in poslušati nebogljenega, brezzveznega jecljanja Aksinje. Na rahlo je razklenil roke, ki so ga objemale, odšel v vežo, prisluhnil in sunkoma odprl vežna vrata. Hladni veter z Dona mu je uda- ril v obraz. Za hipec je zamežal, da bi se privadil teme.- Aksinja je sprva slišala, kako hrusta sneg pod Giigorijevimi nogami. In vsak korak je prebudil ostro bolečino v njenem srcu. Potem je zvenenje korakov potihnilo in zahreščal je plot. Potem je vse čisto umolknilo, samo veter je šumel za Donom v gozdu. Aksinja je poskušala kaj slišati skozi hrum vetra, pa ni ničesar zaslišala. Začelo jo je zebsti. Odšla je v kuhinjo ih ugasnila luč. 10 V pozni jeseni leta devetnajst sto dvajset, ko so v zvezi s pičlo oddajo žita po razpredelnici pridelovalcev ustanovili preskrbovalne oddelke, je začelo med kozaškim prebivalstvom Podonja zamolklo vreti. V gornjih okrajih donske pokrajine — v šumilinskem, kazanskem, migulinskem, meškovskem, ve-šanskem, jelanskem, slaščev- STAREJŠA DVOJICA želi dobiti v najem 3, 4 ali 5 sob. Poštena in mirna dvojica. POKLIČITE MU 9020 Pridite in oglejte si lepe Nylon nogavice More do 11 PO 69c par UNEEDA DRESS & HOSIERY SHOP 939 East 152nd St., 2 vrata od Garfinkel's t' K MUSIC HALL 500 FESTIVAL 6 IZREDNIH PREDSTAV PRIČENŠI V TOREK, 18. OKT. do 23. Vagabond King ANNAMARY DICKEY, Mel. operna pevka z Edward Roccker Glasba po RUDOLPH FRIML ★ Sedaj v teku Song of Norway Vstopnice sodaj pri BURROWS 419 EUCLID AVE. HEIGHTS TICKET AGENT 13210 Cedar pri Lee V torek, sredo, četrtek 3.60, 3.00, 2.40, 1.80, 1.20, davek vklj. V petek, soboto, ned. 3.90, 3.60. 3.00, 2.40, 1.80, davek vklj. NO BETTER TERMS ANYWHERE LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY 4(1 youngsters in that big, ®®cent stage when they have appetites, boundless energy, ^ 'Variety of growing pains, above all, careful gviid-Pom care in these all-im-formative years. ^fiodical checkups by a are a must, of course, y important are proper ^ worthwhile out let for Restless energy. tli^ ^ ^hild, no doubt, receives of care and training, if something should you, his parents? You t expect him to shift for lot Y^' ^ould you? Certainly I'ecgi^?^''^ want him to continue gnjo the best of care and children are tomor-and women. An ap- preciable number of tomorrow's citizens depend on your generosity to determine how their futures will be shaped. In fact, the 101 Red Feather agencies supported by your Community Chest serve people of all ages and in varying economic circumstances. ■ Better citizens make a better community for you to live in. When a volunteer Red Feather worker asks for your contribu-q tion to the Community Chest during its campaign, Oct. 17 to 27, remember you are hot only helping meet the needs of thousands of persons today, but you are investing in a better tomorrow. Your Community Chest is an all-inclusive Chest. Be proud of it GIVE—GIVE ENOUGH! fOUNO^ THE BANK roX All TMC »EOPlt TEKOM ČASA, ko se zobozdravnik Dr. J. V. Župnik nahaja na St. Clair Ave. in E. 62 St., Je okrog 25 drugih zobozdravnikov v te] naselbini prakticiralo in se izselilo, dočim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu. Ako vam je nemogoče priti v dotiko / vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora. " Njegov nafelov je DR. J. V. ŽUPNIK 6131 ST. CLAIR AVE^ vogal E. 62nd St.; vhod samo na E. 62 St. Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv. Tel.: EN 5013 skem in drugih — so se pojavile neznatne oborožene tolpe. To je bil odgovor premožnega sloja kozakov na ustanovitev pre-skrbovalnih oddelkov, na ojače-ne ukrepe sovjetske oblasti pri izvajanju uredb o oddaji pridelkov. V pretežni večini so tolpe — vsaka je štela od pet do dvajset bajonetov — sestavljali domači prebivalci kozaki, poprej aktivni belogardisti. Med njimi so bili taki, ki so v letih osemnajst do devetnajst služili, v kazenskih odredih, naredniki, ki HIŠE NAPRODAJ Na Kildeer Ave., blizu E. 185 St. Dobro zgrajen zidan bungalow s 6 sobami; zidana garaža za 2 avta. V izvrstnem staViju. Na Ormiston Ave., bungalow s 4 sobami. 3 leta star. Gorkota na plin; 2 garaži. Obe hiši se proda po zmerni ceni. J. KNIFIC 820 East 185th Street KE 0288 IV 7540 Riževe, krvave in mesene KLOBASE ter vsakovrstno doma prekajeno svinjsko meso dobite pri VESEL QUALITY MEAT MKT. 14340 St. Clair Ave. - LI 1666 Dostavimo na dom Pri nas rade vol je PRIPRAVIMO ZDRAVILA ZA POŠILJKE V JUGOSLAVIJO Mandel Drug Co. 15702 WATERLOO RD. D & D TAILORS 762 E. 152 St., MU 0116 DRAPE HLAČE IN OBLEKE KROJAŠKO IZDELANE Vse-volneni Gabardines, Plaids, Sharkskins, Serges Imamo tudi izdelane obleke, vrhnje suknje in hlače. Prijatel's Lekarna PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 St. ENdicott 4212 Za cementna dela KOT PLOČNIKE IR" DRIVEWAYS pokličite JOHN ZUPANČIČ 18220 MARCELLA RD.—KE 4993 BEVERAGE STORE na prometnem kraju- se proda. Zelo dobroidoč biznes. Proda se podjetnemu Slovencu vse skupaj po zmerni ceni. Podrobnosti dobite na 256 E. 156 St., KE 2570 AKO NAMERAVATE PRODATI VAŠO HIŠO za eno ali dve družini, pokličite nas. IVanhoe 7646 Realtor so se izmaknili septembrski mobilizaciji nižjega poveljniškega zbora, višji naredniki in pod-praporščaki nekdanje donske armade, uporniki, ki so se izkazali z vojaškimi vrlinami in streljanjem ujetih rdečearmej-cev med prejšnjeletnim uporom v gorenjedonsXem okrožju, skratka, ljudje, ki se niso pobirali s sovjetsko oblastjo. Napadali so po vaseh preskr- 1940 BUICK SEDAN FOR SALE 4 door, radio and heater in good condition. ONLY $450 1008 E. 71 St. — EN 7988 FOREST HILL OKOLICA Nova izvrstno zgrajena hiša za natančne ljudi. 7 sob z mnogimi dodatki; 4 spalnice in 2 popolni kopalnici na 2. nadst.; rekreacijska soba; zraven sta dve garaži. $40,000 vrednost za samo $34,000. Vidite lahko samo po dogovoru. MRS. PETERCA EV 8754 KE 8360 F O R N E Z 1 Nove forneze na premog, olje, plin, gorko vodo ali paro vzpostavimo. Resetting stane $15; čiščenje $5. Premenimo stare forneze na olje ali plin. CHESTER HEATING CO. Govorimo slovensko 1193 Addison Rd., UT 1-0396 CARST~MEMPRIALS Kraška kamnoseška obrt 15425 WATERLOO ROAD IVanhoe 2237 Edina slovenska izdelovalnica nagrobnih spomenikov PAPIRAMO IN BARVAMO Prvovrstno delo, zmerne cene. Pokličite, da vam damo prost proračun.—Se priporočamo. Geo. Panchur in Sinovi 16603 Waterloo Rd. — KE 2146 Trgovina s stenskim papirjem in barvo. t Wallpaper Steamer for Rent ANTON HIBLER 6530 St. Clair Ave. EX 8316 priporoča v naklonjenost svojo zlatarno vsem Slovencem in Hrvatom Kot izučen urar v stari domovini, prvovrstno popravi ure vseh izdelkov ter zlatnino. HARMONIKE vseh vrst slovenske in nemške ter kromatične ali klavirske izdelujem in popravljam po zmernih cenah VSE DELO JE JAMČENO Se priporočam ANTON BOHTE R. D. 2, Clymer, Pa. PRIMERJAJTE TOČKO za TOČKO in videli boste ZAKAJ i«MONCRIEF KURJAVA -v«™ IZBERA clevelandskih gradbenikov PLIN-OLJE-PREMOG THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE NAZNANILO SELITVE! Cenjeni javnosti sporočam, da sem se preselil iz 18701 KILDEER AVE. — NA 1781 EAST 238th STREET kamor se naj vsi, ki imajo opravka s stavbinskimi posli mojega podjetja, obrnejo. Začasno fiimam telefonske številke JOSEPH MERSEK — Gradbeni kontraktor 1781 East 238th Street OHIO GRAPE JUICE CO. 15741 MANDALAY AVE.—UL 1-3797 Ivanhoe Rd., blizu 5 Points Grozdje in mošt IZ OHIJSKEGA IN KALIFORNIJSKEGA GROZDJA VSAKOVRSTNO—KOLIKOR HOČETE POKLIČITE ALI SE ZGLASITE PRI JOE DiPIETRO, poslovodja KI JE VAŠ STARI PRIJATELJ Prosta dostava sirom Clevelanda bovalne oddelke, zavračali tovore žita, ki so prihajali v oddajna zbirališča, pobijali komu- HIŠA V NAJEM Dobri družini se odda v najem hišo s 7 sobami in garažo. V lepi naselbini. Naslov se dobi v uradu tega lisla. niste in sovjetski oblasti predane nepartijske kozake. (Dalje prihodnjič) PLINSKI GRELEC Coroaire izdelka, s pihalnikom, skoro nov, se proda radi selitve. Rabljen samo pet mesecev. Zglasi-te se kadarkc/li po 12. uri opoldne. 1204 E. 61 St., zadnja vrata PEGGY'S OPEN KITCHEN ZDAJ POD NOVIM VODSTVOM "Če vaša žena ne zna kuhati—imejte jo za ljubico in pridite na kosilo k PEGGY'S OPEN KITCHEN" 554 EAST 152nd STREET AUGUST F. SVETEK Pogrebni zavod 478 East 152nd St. Tel: IVanhoe 2016 Bolniški avto na razpolago A. aRDINA & SINOVI Pogrebni zavodi: 1053 E. 62nd St. HE 2088 17010 Lake Shore Blvd. KE 5890 Domači mali oglasnik GOSTILNA Frank Mihčič Cafe 7114 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj. FRANK in JENNIE HRIBASR priporočata v obisk svojo BLUE DINE GOSTILNO 6911 ST. CLAIR AVE. Vedno dobro pivo, vino in žganj^ ribja pečenka vsak petek, kokošja večerja vsako soboto. White House Tavern 1156 E. 71 St.. HE 2513 James & Caroline Macerol Pivo—vino in žganje—Prijazna postrežba dobra druščina K J CAFE PAULINE JANŠA in ROSE KERN lastnici 5363 ST. CLAIR AVE. Dobro pivo, vino, žganje in okusen prigrizek. Godba vsak petek, soboto in nedeljo. GOOD TIME CAFE 9413 ST. CLAIR AVE. VICTOR in ANCKA HOČEVAR Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiš čite našo gostilno. Serviramo ko koš j o pečenko in steak vsaki dan Imamo odprto tudi ob nedeljah popoldne. HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 zjutraj Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Frank Baraga in John Levitik, lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Pri nas dobite vedno dobro Se priporočamo DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in GroveWood Ave Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fine pijača in prijetna družba. BISHOP-HIGHLAND TAVERN BISHOP & HIGHLAND RD. Frank in Mary Kopina, lastnika Najboljša pijača—pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Dobra družba. Se priporočamo. GOSTILNA DOBRO PIJAČO IN VESELO DRUŽBO DOBITE VEDNO PRI BILL'S BAR BILL SIRCA, lastnik 14704 ST. CLAIR AVE. Pivo, vino, žganje in okusen prigrizek FRANCES DRAGAR GOSTILNA 1401 EAST 55 STREET vogal Bonna Ave. Se prijazno priporočam za obisk. Dobra postrežba, najboljše pivo in vino ter okusen prigrizek. John Lenarsic—John Sauric CAFE 7601 ST. CLAIR AVE. PIVO—VINO—ŽGANJE Ribja pečenka vsak petek Vedno dober prigrizek in prijazna družba AVTOMOBILSKA POSTREŽBA MAX'S AUTO BODY SHOP 1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040 Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi. Elyria Auto Repair and Welding Joe Mrhar. lastnik Towing, Parts, Batteries, Fainting Body Fenders 6815-31 SUPERIOR AVE. ENdicott 9361 Moderna slovenska popravljalnlca Prodajamo tudi novo Willy* avtomobile in truke Superior Body & . Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1633 Rich Body Shop 1078 E. 64 St. HEnderson 9231 FRANK RICH, lastnik Se priporočamo za popravilo In barvanje vašega avtomobila. Delo točno in dobro. KUPUJEMO IN PRODAJAMO RABLJENE AVTE CVETLIČARNE 4» GAY INN Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek--Za prijetno aružbo obiščite nas. tlllSitItllSIIIII SLOVENSKA CVETLIČARNA Bfelcrcic Jf lorisits 16302 WATERLOO RD. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih naglenov in več vrst vrtnic. FALL CONCERT IN SLOV. NAT L HOME Glasbena Matica—if you've always thought that name to be the fancy handle of a^ goggle-eyed girl, or the educated tradename of a bottle of bitter stuff on the drugstore shelf . . . then, gentle reader, correction please! Glasbena Matica is neither! It is the reverently-uttered title of a Slovene choral group, composed of individuals who like to sing, and who find a real, mutual enjoyment in singing together. The literal translation of the name is "Musical Queen Bee;" however, this particular group of bees do not buzz—they sing! This avid mutual interest of the choristers has resulted in grand opera, light opera, and concert performances which have won distinction for the group. Rehearsals are held weekly, on Thursdays, from 8 to 10 p. m. in Room 2 of the Slovene National Home auditorium building, St. Clair Avenue. Financial support is derived solely from ticket receipts and patron donations. Members do not pay dues, but merely donate their time and talent. Membership is opened to any individual who enjoys choral singing, is a minimum of 16 years of age, and has a singing aquaintance with the Slovenian language. If your interest in joining or hearing Glasbena Matica is somewhat apathetic, may we suggest, dear reader, that you attend our coming concert Sunday, Nov. 6 at 4 p. m. in the Slovenian National Home Auditorium, St. Clair Avenue. We assure a quickening in your pulse rate, and a revitalized interest in becoming an appreciative listener, or a future member. Glasbena Matica's excuse for being is its avowed ideal—the perpetuation of the innate Slovene love of music and song. It aims to bring to its public the best in selection and interpretation. It is a friendly, enthusiastic, and non-partisan group... for "music is the only language in which we cannot say a mean or sarcastic thing." Tickets, priced at one dollar, are now on sale at the Orazem Delicatessen in the Slovenian National Home building, and the chorists. A Humming Bee. MEETING SUNDAY Branch No. 106 SANC, will hold a meeting Monday, October 17th, in the usual place. All members and representatives are urged to attend. 300 lbs. Wrestling Bear and Strong Man on Mat Card "Georgeous Gus," 300 pounds of wrestling bear, will be featured as a special attraction on the Central Armory Mat Card next Tuesday evening, Oct. 18. His owner, Billy Fox, says he is a wonder. "Georgeous Gus" wears a muzzle and padded paws when he meets his opponents. Undefeated he will meet Jack Steele, 210 pounds from Centre-ville, Iowa. The main event will be Mohawk Indian, Don Eagle, and Frend Von Schacht. Cleveland Polish strong man, Stanley Radwin, will oppose Joe Linorell, another strong man from Steubenville, Ohio. Farmer Marlin, fast becoming a Cleveland favorite, will meet Frank Marconi. The ever popular tag team match will have Billy Fox and Bobby Ford against the opposition of Fred Bozic and Benito Gardini. OPENS FLORAL SHOPPE Gertrude Sorsek has announced the opening of Sorsek's Friendly Flower Shoppe at 1454 Addison Road, corner of Addison Road and Wade Park Avenue. A fine selection of cut flowers, bouquets, corsages and flowers for all occasions, are available. "VAGABOND KING" Metropolitan Opera singer Annamary Dickey will headline an all-star cast for "Vagabond King," the second production of the Cleveland 500's Light Opera Season. The famous musical play about a vagabond poet who wished to be King will be staged at the Music Hall from Tuesday, Oct. 18th through Sunday, the 23rd. Featured with Miss Dickey will be Edward Roecker who will portray "Francois Villon," the vagabond king. Roecker is well-known to light opera fans, having appeared in lead roles in every operetta company in the country. They will be supported by Truman Gaige as "Louis XI," Henry Calvin as "Guy Tabarie" and Terry Saunders playing "Huguette." YANKOVIC'S BAR 523 East 152nd St. NOW UNDER THE personal management of YANKOVIC'S MUSIC 5 NIGHTS A WEEK Continuous WEDNESDAY Thru SUNDAY itr Listen to the Organ Melodies of Don Wells Pin Off Boys — Wed. — Fri. — Sat. Slovene Night Every Thursday. Come and See the WSRS Broadcast from 11 to 11:30 p. m. Sokach-Habat Orchestra. ^ Disc Jockey Show and WSRS Broadcast direct from Yankovic's Sunday Night 8 to 8:30 p. m. COME AND SEE FRANKIE YANKOVIC in person and His Entire Orchestra in costume Monday, October 17th — FLOOR SHOW — ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEnderson 5311-12 ENGLISH SECTION FRIDAY OCTOBER 14, 1949 J Births Announcing the birth of their second daughter, are Mr. and Mrs. Edward Krapenc of 961 East 143 Street. Mother is the former Justine Marn, daughter of Mr. and Mrs. Anton Marn, 7303 Donald Avenue, who are grandparents for the second time. Mn and Mrs. Louis Krapenc of Eddy Road, Willoughby, Ohio, are grandparents for the fourth time. A baby boy, their first child, was born last Saturday to Mr. and Mrs. Edward and Josephine Lapuh, 652 East 106 Street. Grandparents for the first time are Mr. and Mrs. August Kor-ach, 1238 East 74 Street. Mrs. Antonia Svetek of 768 East 200 Street is grandmother for the sixth time. Mr. and Mrs. Charles and Anna Jacobs of Avon Park, Gir-ard, Ohio, are announcing the birth of a baby girl, their second child. * On September 26th Mr. and Mrs. Louis Gabrenya became the parents of a baby girl, their first child. Grandparents for the fifth time are Mr. and Mrs. Jolfe Gabrenya, 22010 Ivan Avenue. FRANZ MISMAS AT KRAMER'S The well known Franz Mis-mas, "Strauss of the Organ,"" is appearing at the Kramer's Lounge, 747 East 185 Street every Friday and Saturday. Classical, popular, waltzes and polkas are played by request. GERTRUDE SORSEK The Friendly Florist FLOWERS FOR ALL OCCASIONS 1454 Addison Road, cor. Wade Park & Addison EN 3295 "Modern Crusaders" Lodge No. 45 SDZ Officers of "Modem Crusaders," Lodge No. 45 SDZ, for the year 1949 are: William Yanchar, president, Louis Smerdel, vice-president; Jennie Jarm, recording secretary; Frances Zulich, 18115 Neff Rd., Ivanho6 4221, secretary.— Dr. Skur, Dr. Opaskar, Dr. Per-me, lodge physicians. Meetings are held every third Wednesday of the month at Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd., at 8:30 p. m. DANCE SUNDAY AT S. W. H. Lodge Washington No. 32 WSA is sponsoring a dance this Sunday, October 16th in the Slovene Workmen's Home, Waterloo Road. Music will be furnished by Johnny Vadnal and his orchestra. Everyone is cor-di'ally invited to attend. Lady Beginner Bowlers Like Teacher Thursday afternoon between 1 and 3 is as great a day of enthusiasm for the ladies as Bill Veeck's popular Ladies' Day at the Stadium. Ladies, young and some not so young, enjoy a pleasant afternoon every Thursday at the new Grdina Recreation the "Show Place of the City." All have a lot of fun as they start out throwing a gutter ball or picking off a couple pins. Guiding and inspiring the beginners is the peirsonable and patient "Whitey" Mary Prim-osch who is on hand to teach the girls the fundamentals of bowling. She has been concentrating on proper footwork to acquire form with which the gals can later with continued practice develop into good bowlers. It is this basic instruction which counts most and Whitey is there to start the ladies on the right foot. Whitey Primosch (Doljack) who was recently awarded honorable mention as the "Woman Bowler of the Year" in a national poll, will continue to teach at Grdina Recreation every Thursday between 1 and 3 p. m. Instructions are free. You pay for bowling only. TAVERN FEATURES HOJER ORCHESTRA Hecker Tavern located on the corner of Hecker Avenue and East 71 Street, will feature the newly organized Ted Hojer orchestra every Saturday. The public is cordially invited to visit the tavern, where the finest in refreshments and a grand time can be had. DON'T BE BOTHERED Let Us Sell Your Car for You . You Name Your Price and We'll Get It for You For a Very Small Service Charge You Keep Your Title Until We Hand You Over the Money JACK'S MOTOR MART INC. 800 £. 185th ST. KEnmore 4550 2nd Preliminaries Sunday! Here are a few of the prizes awarded io winners in our gigantic Bowl Polka Contest— # Two men's tailored suits of clothing # Two complete ladies' outfits including dress, shoes and other items # Two 45 record players # Dozens of record albums # Orchid corsages by the dozen # Passes to theatres, stage plays, musicals And a host of desirable items FREE FREE FREE YOU MAY WIN! Come in this weekend and join the fun and win some of these wonderful prizes at the BOWL CLEVELAND'S POLKALAND Music Sunday: Chester Budny Saturday: Paul Kaley — Every Thurs. Johnny Vadnal Coming Friday, Oct. 21 - Rus Carlyle In Hospital Louis Novak of 793 East 154 Street, is confined to Polyclinic Hospital. Convalescing at Glenville Hospital, is Mrs. Mary Butkovic (Pucel). Friends may visit her. Visiting hours are from 2 to 3 and 7 to 8 p. m. Mrs. Mary Intihar of Detroit, Michigan, is confined to St. John's Hospital in Cleveland. Friends may visit her. Mrs. Mary Dolenc, wife of Stanley Dolenc, 19870 Ormiston Avenue, underwent an operation this week in Glenville Hospital. Visitors are not permitted for several days, Mr. Martin Racecic of 19900 Tyronne Avenue, is a patient in Lakeside Hospital, where friends may visit him. An opportunist is a man who finding himself in hot water, decides he might as well have a bath anyway. EXPERIENCE - -. DEPENDABILITY # Many years of experience, reliablity plus pleasant service is what you get when you deal at our drug store. Toed+man & Follls PHARMACISTS SUPERIOR AVE. AT E. 65th ST. Call HE 1035 — EN 9413 Registered Pharmacist Always on Duty WEDDING BELLS On Saturday, October 1st Mrs. Frances Blatnik of 15831 Trafalgar Avenue, and Mr. Joseph Francel of 434 East 157 Street, were united in marriage. Miss Helen Petric, daughter of Mrs. Helen Petric of Jefferson, Ohio, became the bride of Mr. Donald Reed, in a wedding ceremony performed in Ashtabula last Saturday. The couple left for a trip to Washington, D. C., and the Smoky Mountains. NOTICE You can pay Gas, Water. Electric and Telephone bills every day at the office of: Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 CONVALESCING Mrs. Mary Godec of 643 East 160 Street, is home from th® hospital. Friends may visit her-* Convalescing at his home is Mr. Frank Jakse, 840 Babbitt Road. There are no hopeless situa* tions; there are only men wh" have grown hopeless about them. RAIMOR STUDIOS Formerly Bukovnik's 762 EAST 185th ST. — IV H®® WEDDINGS - PORTRAITS CANDIDS _ B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOB Expert Repairing on all of Radios Tubes, Radios, Rec. Play®** All Work Guaranteed SPECIAL! - Here They Are! - SPECIAL! i ^/ON of PHOTOGRAPHS AT YOUR OWN PRICES: Yes, WE have Cut the Prices: Cut tliem way doWf' For instance; Wedding groups that used to sell 12 t" $35.00 now cost Only $25.00. Compare our ^ and fine Quality Photographs that you will get. ^ ■J will, be convinced of a Real Savings PLUS Satisfa'-' tion. We guarantee all our work. Studio - Church o - Home Candids. Call for an Appoinfmenf NOW! Be ros Studio - EN 0670 - 6116 St. Clair HOT TAR & GRAVEL & ASPHALT ROOFS Call - -. KATZ the ROOFER Day or Night — GA 2115 "In Business in This Neighborhood Since 1910" less WAN yt>u'o PAY / fOtiA iteme&tArOK/ ? Plus inttaliatlon The price is down, down, down! See us for your dream kitchen. Start enjoying the work-saving wonders of a genuine, white-enameled steel Youngstown Kitchen. You'll bend less, stoop less—you'll fairly fly through the dishes. How these nationally advertised beauties work for you! Call today. A kitchen-planning expert will come to your home at your convenience and plan your new kitchen in miniature. No cost or obligation. f 1 : 'I ' •I L J i 1 ocToeeitspeciAu YoungslowB Etchenaider Cabinet Sink, 54" model—twin, fluted drainboards, cutlery drawer, two roomy shelves, one-piece, acid-resisting porcelain-enamel top with impressed soap dish, swinpng mixing-faucet, crumb-cup strainer, 4" back-splasher, recessed toe and knee space. Flanked by Youngstown Etchen base cabinets and wall cabinets exactly as shown. r/ju wonderful price it for October only. 54 inch SINK NOW ONLY 99 .95 EASY MONTHLY PAYMENTS Norwood j^ppliance & Furniture 6202 St. Clair Ave. John Susnik DANCE sponsored by WASHINGTON LODGEl NO. 32 WSA SUNDAY, OCTOBER 16,1949 at Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd. MUSIC BY JOHNNY VADNAL'S 8:00 p. m .-—Admission 75c