N a * ▼ c i j i »loTcmki dnevnik v Združenih dri«vnb V»U« x« m leto * . . $5.00 Z* pol let* --- .1. $3.00 Zi New York celo 'sto - $7.00 Za iiwicntho četo leto $7.00 M S* B A I m I ® M B ■ M W TT H J / ^ l , 181. A-m I V Iv I V m pn / - lyJA- ^f m. ^M. ^ m 1 List slovenski h .delavcev y Ameriki. I H The !irge»t Slovenian Daily q the United State«. a Usued every day except Sundays (and 'e**l Holidays. Igjfl 75,000 Reader«. CHELSM JTJt Entered as See&ad Claw Matter. September fi, 1963. at the Pest Of fir« at New York. N. Y., under Act of Congress of March \ 187$ TELEFON: CHELSEA SS7S NO - tr».V S« ^ NEW YORK. THURSDAY. APAlL 24, — (tTKTEK, St. APRILA 193« VOLUME mvm. — Lrrwnc mvm ------ - - --- -------------=--------LP--„ ,. •-BE-®- ■ ~~--- V ZADNJIH SPOPADIH JE BILO IS ŠTIRIINTRIDESET OSEB MRTVIH | IN VELIKO ŠTEVILO RANJENIH _g Policija izdaja vedno ostrejše odredbe ter hoče na vsak način ustaviti gibanje za neodvisnost, ki ga je pričel Gandhi. - Dosti Gandhijevih prUtasev se je zastrupilo, ker so uživali zastrupljeno sol. — • Napad na angleški oklopni avtomobil. * ^^Jb »Hi, P ■ S3 : mrnM Iffia' KALKL ! A, Indija, 2 3. aprila. V bengalskem okru/ju je prišlo do vročih bojev, v katerih jc bi!o u*inrceriih ena jsc oseb. Policija izdaja vedno ostrejše odredbe, s katerimi skusa zaustaviti Gandhiievo gibanje za indijsko • I1L • i H samostojnost in neodvisnost. ■ 1. V soboto so odšli od tukaj močni policijski oddelki v Hatha Žari, malo mestece v bližini Chitta-<;onga, ki so ga vstasi v petek napadli. S \ gozdu je prišlo do spopada, česar posledica je bilo sedem mrtvih in dosti ranjenih. \ i eni so napadli vstaši fx>licijski glavni stan, munittitno vstajo. H AN KOV, Kita)«k*. 23 aprila.-^ Dn* 2i max so bandiu odvedli iz K;ansi provinc« ameriško milijonarko Nino E OemnrU pristojno v Tit or iQ W asifi Odvedli mo t ud dva mis)'onarJs ter pozneje vae tri Nfe« GemmeU jc iz.aviia, da • » hill odvajalci kitnjeki bandiU, *i ro H komun ulične tretje internaeijo- naie. Dolžili so nas. da sme imperija-lisUčni da nam ni drugega mir k^t denar; da zavajamo ljudi z raznimi babjevcrnostmiH ter da smo so prisvojili najboljše zemljo, dočim smo revežem pustili naj-siabso. — Tri dni so nas ime!« zaprte v neki šoli — je pripovedovala misijonarja — nato so nas pa odvedli / g^re. kakih dvajset milj daleč. Hoditi smo morali vso noč in ves dan Mašui svobodo so iz poslovali Kristijani v bližini, ki oo plačali banditora za vsakega tisoč dvesto Komunisti soP priznavali, S da je sktxo ves svet proti njim. — Toda to nla je. da so bili vsi ti slučaji sp«7jeni 2 dvajsetimi tipi pen-zro^i-telja pljučnice. Le štiri ali pet teh novih tipov .se pojavi pogosto, kajti vsi ostali ae pcja.v^o tako retiko. da ne pridejo vpoštev. Ohranitev življenja mod odrasli-n:i bo najbrž zelo velika, jc rc-k»a Pri mladostni!! pa posle- 1 dice ponavadi tako nagle, da na- ! jtopi smrt. še prodno je mogoče u- '____ i PRESTOLONASLEDNIKOV ZRAKOPLOV SE j llaHHJE RAZBIL; KAIRO. Egipt, 23. aprila — Aerobian, v katerem se je pred krat- 1 kini prip-ljal an^kški princ iz Khart. uma v Cairo, so jo aanes pri Hailcpolisu popolnoma razbil. Dv» zrakoplovca. ki sta :>e nahajala v njem. sta bila na mestu mrtva. WARDEN LAWES BO j ODPOTOVAL V ANGLIJO Te dni bo odpotoval v Anglijo warden kaznilnice v Sing Singu, Lewis L. Lawcs. v angleški poslan- i ski zbornici bo imel dva govora. *-katerih bo .skušal dokazati, da jc treba rmrtno kazen odpraviti, ker1 smrtna kazen ne zmanjša števila zločinov, pač pa nasprotno. Laves je že odnekdaj velik nasprotnik smrtne kazr^i. DVESTO NASPROTNIC SUŠE S -t_ CLEVELAND. O . 23. aprila. - | Danes se Je začela konvencija ženske organizacije za reformo pro-hibicije. Navzočiii je dvesto delegating, ki baje zastopajo stotisoč žensk v Združenih državah. H Glavri gevor bo imel nocoj senator Tydings iz Marylanda. B --- TANKER SE JE POTOPIL - ATENE. Grška. 23. aprila. — Italijanski tanker Friderico Carolo, ki je imel tritisoč ton. se je potopil ob južni obali. Najprej je u neznanega vzrotca eksplodiral kotel, par mi-nut kasneje se je pa začeJ tanker potapljati. Dvesto mož posadke je utonilo. ___ PORTES GILBolTO® j iS NAJBRŽ ODSTOPIL MEXICO CITY, Mehika, 23. apr. Danes so za*ele tukaj krožiti govorice, da bi resigniral notranji tajnik Portes Gil. ki je bil prej provE zorični mehiški predsednik. Njegov naslednik bo Carlos Riva Palacio, bivši govern er države Mexico. POTOVANJE H ZEPPELIN A 1 I» 31 V AMERIKO Odpotovanje Zeppelina v Ameriko je bilo določe no na dan 18. maja. — Poveljeval mu bo dr. I FRIEDRICHSHAFEN. Nemčija. 23. aprila. — Kapitan Ernest Leh- i man, prvi častnik Zeppelina. nadaljuje s pripravami, da prične s svojim poletom v Južno Ameriko cin° 10. maja. čeprav ea nekateri v kompaniji silijo, naj preloži pole: do 18. maja. Ntkake odločitve ni bilo še g lede tega, dokler se nc bo vrini iz Amerike dr Hug i Eckcncr. F. wfl Me later, zastopnik Zeppe-linove korp«oracije. je rekel danes, da je bil dan 18 maja določen za odlet Zeppelina iz Friedrichshafe-na na potovanje v Južno Amenku ter v Združene države. Potovanje je bilo zaka.:njeno osem dni. Mei^ier jc rekel, da se jc z;p:f>diiu to radi teži:->č. katere je imela k m -panija na Španskem Zračna križarka najpn-o oci- i letela v Sevillo ter nato preletela | Južni Atlantik do Pernata^uca m i Rio de Janeira. nakar bo odletela j v Lakehurst. N. J., kjer se bo zasidrala pri novem iarbolu am^rtšk" mornariške postaje. Zeppelinu i>o poveljeval dr. Hugo Eckener, ki se sedaj vrača v Evropa na parniku Soveronemškrga Lloyda Rellianoe". Soglasno s programom bo dospel ZepcliLn v Sevillo Štiriindvajset nr p-? odletu iz fYiedrichshafena Tam bo vzel na krov potnike te odletel na večer dne 19 maja ter dospel v Pernambuco dne 21. maj aH Po poletu preko oceana b> odle-tel Zeppellin v Rio de Janeiro ter se vrnil v Pernambuco dne 23. ali 24. maja. nakar bo odletel proti Lakehurstu, kamor bo dospel dne 29 maja Potovanje so prvotno nameravali vprizoriti k?;t "roundtrip" p>tova-nje, a me-dnarodi^a Zeppelinska družba je sklenila vprizoriti posebno potovanje v Ju-nio Ameriko, da se dokaže izvedljivost nepretrgane zračne črte med Brazilijo ter Združenimi državami. ____ UNIVERZA ZA OTROKE LENINGRAD, Rusija, 23. aprila. Tukaj bodo ustanovili "univerzo za otroke", ki bo edina svoje vrste na vs^m svetu ter bo predstavljala zad nji člen v verigi sovjetske vzgoje, j Na univerzo todo sprejemali najbolj talentirane fante v starosti od dvanajstih do šestnajstih let. Pro-sorji jim bodo predavali o boju pro ti veri, o problemih industrije in kolektivizacije. _ ŠPANSKA VLADA POPUŠČA LONDON. Anglija, 23. aprila. — Španska vlada je zajamčila polkovniku Maciji popolno svobodo ter se sme neovirano vrniti in prebi-i vati na Španskem. Macija je bil voditelj separatističnega gibanja v Katalonii. Macija se bo vrnil le pod tem po-, gejem. da mu dovole nadaljevati započeto akcijo. | I POTRES V SMIRNI89 CARIGRAD, uria. 23. aprila. — Tukaj se je pojavilo več potresnih > sunkov, ki so trajali po več minut. I Pctres je povzročil veliko škode in veliko razburjenje prebivalstva, ki j se še prav dobro spominja strahot I potresa, ki je divjal v mestu pred [ dobrimi tremi leti. Tudi na Grškem so čutili potres. Ka F? .•• . HffiwB s MOKRACl ZOPET ŠIB ZASLIŠANI Zbornični komite j, k > preiskuje pritožbe glede osemnajstega amen d -menta se je zopet sestal, i n glavna priča dneva ! je b:l Du Pont. Pet novih prič, na čelu jim Pierre | Du Pont. je nastopilo pred zborničnim judiciarnim komitejem, da pričajo proti proh.biciji. Du Pont. ravnatelj prottprohib:-cijske zveze je nastopil, dočim je predsednik organizacije Curran raz-krikai zakonodajne aktovnosti senatnega lobby ja onstran Kapitol i S Curranom je nastopil tudi W. W Attorbury. predsednik Pennsylvania žeiezntte, ki je t.l središče osemdnevnih napadov suhačev. M.kraški voditelji so izjavili, da ne verujejo, da bi mogel komi tej 7^ključi^i danes svoje zaslišanje in i da bodo pršili ko.mtej, naj dovoli dodatni čas. REŠENI JETNIKI i ZBOLELI Večine jetnikov, ki so pomagali pri gašenju in reševanju, se je lotila pljučnica. COLUMBUS, Ohio. 2\. aprila - | Zdravnikj, ki zdravijo kaznence,1 kateri so se rešili pri strašnem po- ! žaru. pravijo, da se je skoro vseh lotila pljučnica. Na pljučnici je zbolelo tudi do-1 sti kaznencev, ki so pomagali gasiti ogenj in reševati svoje tovariše. Glavni vzroki obolenj so plin, dim, opekline in prehlad. Pri današnjem zaslišanju je izjavil načelnik tukajšnjih ognje-gascev Al Nice, da se dozdaj še ni dalo ugotoviti vzroka požara. Po njegovem mnenju bi bilo mogoče rešiti vse kaznenco, če bi stražniki odprli vrata celic. Med kaznenci vJida veliko o-gorčenje proti waraenu P. E. Tno-masu. Večkrat se slišijo klici: Če ga ne odstavite, bomo porušili to staro škatljo. Med razvalinami so našli tudi dv? patroni. kar potrjuje izjavi jetnikov, da je neki stražnik podrl z dvema streloma nekega kaznenca na tla. _ KATOLIŠKI ROMARJI Včeraj se je odpeljalo s parnikom | 'Araguaya' več delegacij katoliških duhovnikov in lajikov iz Amerike, da se udeleže Evharističr.ega kan-^ gresa v Tunisu v Severni Afriki. Po kongresi' bodo oolskali rim-skega papeža ter si ogledali pasi-joiiske ig.e v Oberammergau na Nemškem. 9 CAPONU BODO ZAPRLI PALAČO i MIAMI, Fla , 23. aprila. — Obla-S sti bodo zaprli palačo, ki jo ima na Palm Island znani čikaški gangster Al Capone. Baje je v palači igralnica, v kateri igrajo za visoke vsote denarja. 1 Capone je naročil svojimladvo-• katom, naj proti temu odločno 1 protestirajo. ' ADVERTISE I in "GLAS NARODA" ■ > TAYLOR JE BIL USMRČEN IZ MAŠČEVANJA Knjigovodja pravi, da je usmrtil znanega filmskega ravnatelja, ker je hotel osvetiti Miss Nor-mand. LOS ANGELES. Ca! . 23 aprila. Na tukajšnji policijski stražnici se je pjjavil 41-letni Ru.vso R.naldo. knjigovodja iz Tucson. Ariz. Prostodušno je povedal, da je pred osmim;, leti usmrtil Willi ama De o manda Tavlrirja, znanega filmskega ravmatelja. Policijski kapitan B*an inu pa dosti ne vemje. 3inaldo je ./povedal, da jc h.: ?aljubl!en v film .k > igralko Mabt-l Sarmano. ki Je pred kratkim umrla. V noci umora ji je >lod;l do Tay-lorjeve^a bungiiova Skozi okno je videl, kako je hotel Taylor M; v; Norm ind napasti toda se nvi je j^v:la ter pK/cegmla. Nato je RinaLdo potegnil revolv ^ ter ustrelil Taylora Rek«l je. di i?a je ustrelil v prsi. toda Taylor je bil ustreljen v hrbe' Mr^j. AIk-p Rinaldo. ki j^ ločena od njega. Je rekla, da se njen mož v čas i čudno obnaša ter da kaž-znakf* blaznos*' MINISTER NAPADEN . NA ULICI LONDON. Anglija. 23 ;*pr;Ia Bavarskega j ust ir nega min'otr.i Gumerja je n^ki neznctJi'-r podii na tla ter sa dvakrat ranil 7. nožem Ko so prihiteh ministru n-pomoč, je neznanec pobegnil Splošno se domneva, da gre v tem slučaju za čin osvete, ker minister n; hotel pomilo-.ti^t nekega obsojenca SENATORJA STA SE STEPLA RIO DE JANEIRO Brazilija. 2-' aprila. — Diines sta se na glavni u-lici začela pretepati .^*natorja Di )-nysio Rentes in Sou.:a Castro. Sprla sta se zastran nekega političnega v pnišanja. POPLAČANO PRIJATEUSKO Bogat Francoz je zapustil bivšemu amerirk e m v^ vojaku krasen grad v Franciji. — Posestva noče prodati. ST LOUIS. Mo , 23. «jpila — Za-var^jr.-alninski agent Charies M. Ziegler Je dobil iz Fanclje poročil >. da je v bližini Arnage umrl AdoU«> Bonnett ter mu zapustil lep gradič v vrednosti kakih tridesetih tisoč dolarjev. Ziegler je izjavil: — Nikdar ml ni ničesar canenil. da mi bo kaj r.t-pustil. t^xia vedel sem. da ne bom •az lukdar p<>zabil na.i; in on » • name Devet mesecev sem preživrl pxl njqprro streho in postali sit » takt prijatelji, da si človek ne n >-re bolj^lli predstavljat.. Po končani vojni sem zaitr«--penel po Združenih državah Mr Bonnett me je silil, naj ostanem, toda mene Je vleklo donio-.' l/v t onega ^a-a sva .1 le redkokdaj pi-I sala. K > s > Ra vprasili, fee bo prod;.1, gradič. Je odvrnil: — Za nober>. denar ne Grad je spomin na moje-|ga raj bolj šega prijatelja Poleg i n;i pa tudi dona.ii vsako i'" » 1 poldrugi tisoč dolarjev rente Ziegler se ^o v najkrajšem čaju podal v rranetjo In uravnal zapuš-čin-jko zadevo. POIZVEDOVANJE PO ODVEDENEM DENTISTU j GUADALAJARA. Jalisco. -Mehika. 23 aprila. — Oblasti preiskujejo hribovje v bližini Jaliaca, v na-di, d:u najdejo 6*^-letnega zoto-zetravnika dr. Oeorge E. Punieila. katerega so nernanci odvedli v n -deljo z nj-egovc r^nče pri Zapopii-! no Dentist je ameriAki državljan. ; Lskanja .m> udeiežuje *.ucli amen • i ški konzul. I j Naročite se na "Glm» Naroda" — i največ jI slovenski dnevnik v ZM tmf n*r **<*pt «iM>d*/« and Holiday* Laeiiet* vali* JIM m AiMrikol £* N«w York aa črto krto---jT.oe T* ! zl ZxL^ftro UM, četo lete----f7.00; Mrl ^Jj-,.__aiAfll pol letA ....................JS-SO HT 8B8HKa ttutue rintion Yearly WOO ______ fE! «• A«r«e3M»t. ____ tuu txha,a mki dan tsvaeviM nadslj kn presolko« D©t?Ul br«c podptaatn oe*baoeu m m pvtatettj«*- Own n»J m bi« -{nvoB po Moa«7 Order g Prt •preroemM kraja naročnikov, rmtfaao. da m nus tadft Hv&UM« omut. O« htt«l» aa|]HM>tii}» in Miirtno maloštevilne tnotpMelf^itu l'a u Modu p- iiabljeni vm Prrtezao Vffioo teh Ijnktli hi bilo ni'>£**••* lesiti, toda • • g? Dj JJ I traiuiki in uradniki zv»u v rluv«->ki jM. hoteli odpreti žeirznili iletk, v katerih hO fctli zaprti. Od T^hl^traiii ,i< orttila Hevarnest. Toda stražniki tu urauuiki s<> bolj uvazevali red in d x-iphuo kot !santopoKehi umevno dolžnost tiajh >lj prL luJUviuga (Hovthtv«. ^ Kaj bo potžfdioft teu:M t Kot vedno oh takih prilikah, .-«' h<» zavrsilo eel dii-eiit l»ajrj»xlic*iej>jli preiskav. iioverner j>rei.skuj«. IH/aviu pruvtna uprava preiskuje. lic ko bodo vse te prei>kave zakljueeueubodo naprtili no krivdo na rame kakemu nižjemu uradniku. Zatem bo ostalo vse p< tai« iu,l kajti ^avna krivda »■■iilfif miii ktitauMp mhn AMojtvi mutm s i-t «•!•.. ineKalen ^e e.*n>>, uer ue^aja t«•!ik>» upurov po anu ritekiii kazuilun alt. Kdor j>» }iauin<"uM 5ita |mr<>«'-ilu o razmerah v kaz-inlumkf temu lie ho vee eudil. y jetutfuici, kjer je hilu prostoraEza 1NX> kazneu-eev, «e je nahaja)^ iut dan katastrofe 4IU.K) mož.S V celicah, kjer je hil prostor za eno samo osebo, sta sc nahajala dva oziroma tiijt jetniki. -S B Zrak je bil okužen, eelfc-e nesnažne, hrana lu tižitna. ravnanje s kazneiiei brutalno in pi»iii7>eva!uo. Oblasti so prav dohio \cdele, kakšna i»a>t ta kaznilnica v fdueaju ogiijag V zadnjili dveh letih je zgorelo v zavodu že šest jetnikov. Zgoreli bo popoltioma. predno >o jim prišli na [>o_ mož. i F1 Ifl I . Im. g B Ste Z<» najbolj bogata dežela na svetu. Za vsako »tvar je dov>ij denarja, samo za zušejto »"l^veških življenj vs»'jv>vs<«4 aianjka. žrtve, ki jih je zahtevala katastrofa v Cohmibus. so bili kazaenci. Pomisliti je treba dvoje: da bi bilo mogin e katastrofo preprc<-i*i in da so kaznem i tudi ljudje. PODKARPATSKE VRAŽE V s*lo4bl Slovaaskrua ln^Ututa t Pajrtsu Je iartrto zaaimivo delo pruAKfsa Kno*oga P BogaJrrva o .roda te f iyi iriiTI* nai spomin o na dav-tp Isurorlo pravljično Ukrtfciinn Ooeoliavta boiic ni.i porasti Neki Ivpnik ae je na pr pa 9 zatrdilu fiLlčanov po starti vedno cnova Kff, Tsi v cerkev, ker jc umrl. pre-Jl^i jt opravil vse njemu plačtn* siptfea. Pokojnik še v^no ronaa na yppgbifialMe v srneh In z s Ttovs^o vqpraeo. H M J»Wa»|ia slovan-HfcNpnp. Lojtrnlea na koMh ^Ijjjt'SjBfjHCE'v^^ 'f^j ga- pa je "brez duše" in "nt- veruje v Bega", v nasprotju s ' čisMrn" vo-iotn. Mrtvorojeni ali pred krstom umrki otrok sedem let uii svoje starše, da mu daoo ime. Ponoči Hm cvilt. Položiti mu je treba v krsto leseno koso. cepec, brano in rr.etio. da bo zaporen, ne da bi škodoval Javim »kar bi lahko storil z železnim orodjem). H Zanimivo je, aa se družijo te vraže slpopolno versko strpnostjo! Kriitus je blagoslovil n. pr. vse Side s tem. da je na getzeman&kem , vrtu zacelil Malhovo uho, ki ga je crtsekal Pete*. Zh.to se domeni vsa<£ "gasda" na K^>vo leto z za n Uri zidom. da n u bo "polaznika'*, pr-i veja gosta v letu. Žida vabi -na 1 gostje, ker prinaša srečo. Nasprotna oomeni prihod kristjana, po-sdbno pa žensk? kot novoletno fUi j bcAJčn^ Mp aiičnost a j slOTan."5*fm !»nloh jugoslo^ea-I m^uf .; vf gr - »p . «Ap»v® • H D Krošnjar okradei rvojega tovariia.'! c 9. aprila je oU aretiran na Jese- c nicah iS leUh Tanko Rudolf, doma s iz Ju:jedcev p;. Kočevju, ki fe po č Ocrenjrkem prodajal ribniško su- i ho ro!x-. Tanko, ki je j?renočeval v c hotelu Posua * na Jesenicah, jc J v'.;ci:l v sebo svojega tovariša Ga- c t r zrj a bkrbca iz Ribnice ter mu i u^rairl v?o njegovo suho iooo te» ; i jo takoj odpo»lak po železnici v Les- i ce; tam jo je nameraval naslednji 2 i dan prevzeti in razprodati. ; ; Pri aretaciji je izjavil, da je to r afccnl v sili. ker je prodajal blago za sv. jega gospodarja, denar p>a zapravil Pomagati si je hotel na ta [zsairn, da jc okradcl Skrbca. Skrb- s cu ukradena roba jc bila vredna c 1200 Din. 9 1 Originalen berač. J Eerač Janez Kušar. pristojen na t Ježioc_ je bil z^ 27-icrat predkaz- i novan. rraj .ečkrat 2aradi beraoe-aja. pa tudi zaradi drugih grelxov. I Iz Ljubljane je izgnan ž« od leta j 1685. vcodar je medtem vziic pre-P'>vedi po ovinkih večkrat obiskal L;v.*rI.iano V mf.4 je priicl ui mo- ■ led* val c'iro.; dotiih ljudi Naenkrat p?, sf mu je zazdelo, da so nn-lcdii: na uliri preskromni, zarad: čc^ar si je skušal pomagati na cfru-gecn me u. Ol5cl je v frančiškan - 'T* fko cerk-v ir. rc poplavil tik kip.« ';.,*. Antena. S«vel je klobuk in ga | rrcilil pre ;lse. "Kaj bo te dajali sv. | An tor a. dajtt- raie meni' je godrnja! in levit 5kr *nnr din:i 2/ r. kc * c ga p j^lusale in sme li. T: -j • M^ , : ' jeU , ct.c pa se j? raobudila in hitela poklica t s»ražnHca. No. in kmalu /,?tcm je tti'l prebrisani Jairez pred tf^zurniiri uradnikom na policiji, ki mu je povedal, da bo moral v 1j; n;i- n petem pred hude s '.,|e v dažinitni--.; brn 9 . . , . .if iv j je I aiež usodnega! večera mccno vinjen -pal na stcpnican go tilne je Dolnacar pograbil teiež-mz n ga dvakrat udaril po fila1-in roki. nato pa pobegnil. Zorav- ruki so ufedovili. da ima Faltž D H zdrcbljeiic i:banjo nu desn: strani čeia in prelomljeno levo nadleht. 11. neverrtra je na posledicah hudih poškodb izdihnil. Senat je Delničarja, ki je tudi na gla vni razpravi zanikal vsake kriv- ! 1". cr^crll na avo .n pol Ista ječe Zašel je med kvartapirce. Km?' Janez, petičen in premožen je 6. a-prila zjutraj dejal svoji brhki ženki Lenki: "Danes grem v Ljubljano k m*ši! Napravi mi v^c za p:t!" Lenka mu ni dosti prigovarjala in Junez se je opravil Fa to jc Lenka vendar pogledala koliko denarja una mož seboj. V listnico je vtaknil 20 metulje-v in pet kcvarev. Janoz jc z doma v bližini Lavrice krenil na pot proti Ljubljani. Pii-mahal jo je na Dolenjsko cesto in zavil v neko gostilne, kjer je našel veselo družbo Okrog njega so se začeli sukati rdečelasi in okrogli Miha ter dva mladaU ljubljanska fj| "Vrzimo pildke!" je pripomnil Miha in Janez jc bil takoj priprav- ■ ljen. Sedli so v posebno sobico ter zacel; kvartati. Najprej navadnem s nedolžne igrice, a pr<®ieje so uda-! rili ' ajne". Ure so potekale. Jane.? i je sprva dobival in vedno je bil boli vnet fca igro. Tooa sreča je opte-t ^a i Gospodinja Lenka je bila silno v > skrbeh za svojega moža. Ko ga zvečer le ni bilo domov, je poslala s starejšega sina Janez* penj. Fant - je iskal očeta po Ljubljani in ga J naposled našel v gostilni na Dolenj-i ski cesti. Pocukal ga je za rokav i "Mati so rekli, pojdite domov!" Ja-c nea pa je lepo dejal sinku: ' Maio -! počakaj; Sedi in pij!" Sinko je pil -' a oče Urral. Začel jc izgubljati ved-i! no večje vsote. Iz listnice ao kar . i t\ ^--wuIj i Gospodinja Lenka m vso r.oc za-i tisniia očesa. Proti jutru pa se je ■ dvignila in-se še sama napotila v - Ljubljano. Kajpak je našla moža v s tisti gostilni na DoJenj-^ia cesti. - ir^jfor na*7Rdno zahaja. Okoli mi-re 90 TjteHjtP In asmaknjeno se- del; štirje kvartopirci. a sinko je dremal. Lenka je dvignila velikanski v'har in krik. Igralci so se začeli spogledovati, p sebno ko je ** ženska pogledala y moževo listn.- iC co ler z žaioctjo ugotovila, da je p Janes zaigral že 1500 Din.S — Se- li daj so pa še sitnosti pri sodišču. ly Lenka je stvar ovadila in pravi, da so ljubljanski postopači moža pri ^ igri ogoJjufcii, postopači pa sveto tf zatrjujejo, da so poštena igrali, a F nkD mogli nič zate. če je imel J a- nez pri igri smolo. ^ o Aretacija drznega vlomilca. zl Vevškim ominikom 5e je po dalj- zi šem zasledovanju posrečilo prijeti p drznega vlomilca in tatu Frana g Poturka. ki je zadnji čas v Ljubljani in okolici izvršil mnogo več- r. jih in manjših vlomov, odno&no n tatvin. Pri njem so orožniki dobili 900 L)ui go.ovuie in novo kolo, ki t, TCtc vc izvira iz kake tatvine. ----------- A ZAHVALA. k G. PETER RESKOVAC v javni notar 1 H z parobredna iu zavarovalna agencija ® 1526 Pasre St.. N. S., Pittsburgh, Pa. 5 .:Jg - ^ 1 r v;n: p- p .d:- c Ker smo z vašim pu^rrdjvanjcm j s potovnli v 511 rc domovino in se ] sarno vsakemu rojaku topl(> pripo- j Uverjeni smo, da bo zadovoljen i sleherni, kdo se bo obrnil na va- I šo pisarno giede potovanja, notar-j' skih ali dragih poslov, ket smo za- ; dovoljni mi in vsi. in smo poiovali z vašim posredovanjem. S gostovanjem Marko Čučic, Pave! Bubanovič. Tomo Markešič. hrvatski trgovci^ Pittsbugh. Pa. ----j J A DR AN S K APOD F N A V S K A BANKA je imela 29 marca občni zb^r v Beogradu. Iz pdslo\fne?a poročila ponemamo. da je banka tudi v preteklem ^etu lepo napredovala in da so se v njenem koncernu na-haiajcčo industrije povoljiio razvijale. Banka ctvarja novo podružnico v Skop ju. Pri glavnici 55 milijonov Din er milijona Din rezervnega fonda znaša čisti dobiček 3.4 milijona E Din ter se bo delnicariem od 1. aprila ti 1. dalj?! izpiačevara 5'r( di^iidenda kakor f lani. Vsled poteka posiovne dobe upravnemu in nadzorstvenemu svetu so se izvršile nove volitve, pri katerih so bili izvoljeni v predsedstvo dosedanji člani upravnega sveta dr. Oeda Djundjerski, vcle-1 oc^estnik j / POBITI? » ^ Esork« prečen« ta občutek ¥ A utrujenosti! f j V A'i , ihuutpredli" <• V m ?JvrH-t:i> v .«' ilnevuu U»-: < ' ^ I Xajbii vaSc (Trvesjp ni v I fl nm hi r- • ■ vrni!« ^ravo itifijavc tvr ))"' - 1 9 ffnalii iitrvirJUMt'J ■ 1 1'i.rn-- v,*in n.i.u a B ni»"H iivfn> moč. Xpraaajtw ■ KVMjt-jca ^»karnjirU. . »;• W \SSi2Ssw Iz Slovenije. M v Uopmu Brooklyn, N. Y. D B.io jc pred petnajstimi leti meseca decembra, ko se nas je zbralo nekoliko prijateljev naše lepe slobereke pesmi v pre^c-u na 193 Knickerbocker Ave. v Brooklyn*. Ugibali smo, kai bi bilo naj bolj-se. PrišL smo do skujMiegu prijateljskega zaključka, da ustanovimo pev?ki z^^r In res! Ustanovil se je mešani z'oor "Zvon' . Ali sreča ni i bila mila "Zvonu", ker je kmalu odzvcml svojo pesem z mešanim j zborom. Nekaj nas je bilo še vedno zavednih pevcev. Kateri smo sto- j pili skupaj, in napravili lz mešane- ' i ga zbora moški zbor v letu 1915. Maja meseca se je iz "Zvona ' razvil "Slovan" kot prvi m edin: i mo-ki zbor v slovenski naselbini. Dolgih je bilo prvih p°t let m težke bila naloge "Slovana". Petletnico je '•Slovan" obhajal v S Arlington Hall na 8. ulici v New Yoi i k u. Celih pet dolgih let je bil "Slo-; van" pod vodstvom našega debn, > znanega prijatelja in ljubitelja na- j' še petmi Ivana Adamiča. Po te, ! siavnosti je "Slovana" zadela huda nesreča, ker je izgubil iz svoje sre- 1 • do blago dušo in prijatelja društva ^ I_ I svojega ljubega predsednika Fran- * i r -.>■■>->-> j ! T^osct let bo 4. junija t 1 odkar Si nas je zapustil za vedno. Zatora, khčem ob 15-letnici "Slovana" kol prvemu predsedniku: "Slava nje-t mu m njegovemu d -lu!" Poleni ji moral Slovan" nek;;,; • ntsa počivali, ker si ni mo^ei m k a -, mor pomagati, ali vedi o ie tal marsikomu v spominu. Kar liafn , krat :pljo nrkatr-n pevci sluipaj . in pokličejo "Slovana" zopet k življenju. Pr kratkem odmoru jc zope' -/apel ob 10-letnici p;d mojstron; Iv. Adamičem ;o pr^e.11: " Slovan na d m". J Po To.nai*,vi ,-mrti jr p rev 7 -i predsedniško nas d(>broznani ro-S jak, priii. „elj in pevec Peter Cera:. Vodil ga je skozi eno k:o in pote v 3 1 oddal svoje častno mesto našemu • sedanjemu predsedniku "Slovana" korenini našega društva in spoštovanemu prjateiju Mihaelu Pimatu. " . Pošteno in spretno je tvoje delo. B03 te živi se mr,o;:o let! I Doic;a kta. skozi vojni cas je "Slo-J j van" sodeloval pri vseh prireditvan in pel "Slovan na dan!" " Bu»..i i ■ morje Adrrjansko", Slovenec. Srb j . ! Hrvat'" itd. jI ■ > "M^aff^? Upajmo, da se nas tudi sed-a.i spomnite in na? počastit- oL la-Is:-nici. ■ Slovan" poje svojemu narodu čast in vedno le iz narodne zave- -: Jji^ sti. nikoli ne pod krinko izkorišča j j Složno je bile naše delovanje na j pevskem poiiu z vsemi pevskimi ' društvi, posebno pa z "Drmovino", v katera je nam šla vedno na roko a v kot mi njej. Upamo, aa ostanemo združeni in korakamo ob orilikah, a ko nas kliče naša pesem, vedno I t kupa j. Sedaj ima "Slovan" svoi stalni CTdobo izvežbani zb?r, kateri jc pod vodstvom Načeta Hudeta. Tudi nje-d fspw^^*; nit e mora priznati, da je pri-1- & 7 pravilen veliko žrtvovati za naso >0 . ., ,. pe^em. niemu 111 nikon preveč ae-1? 1 * < la, samo da pokaže svojemu naro-^! du m pevccm zadoščenje, tudi on , je med vojnim oa^om-veliko žrtvo- SAKSER STATE! I BANK j 82 CORTLANDT STREET NEW YORK, N. V. posluje vsak delavnik [ od 8.30 dop. do 6. j, popoldne. Za večjo udobnost j " svojih klijentev, vsak pondeljek do 7. ure zvečer. Posiužujmo se vsi bre^ izjeme, te stare in stanovitne domače banke. -------------r ■ al in delal na pevskem polju j ;vojirni društvi. ^ 1 Med tem časom 15-letnega delo- s ;anja "Slovana" se je v naši .slo--'en-ki naselbini veliko spremenilo ( Cicvan" si je oioral poiskati svoje j r.;tnc save'je. da je oiirainl sve > in cilj. Upajmo, da bomo dočakali 2'J ietn; i-batoj "Slovan. i Ustanovni cl^n. Brooklyn, N. Y. Dosedaj se je dogajalo, da .sta bili na en dan po dve veseiici ali p? še več. kar jc p'Wro ilo nezadovoljstvo m«"dB tukajšnjimi Slovnici. Pa e trm :i?kolil:o »cipo more. je sklenil American Slovenian Aud.torium dne IG. a p:-la. ca .kliče Zk nedeljo dnr 25 maia prvi cfcčn; zb r. Začet?k ob t'Ci popoldne v veliki gornji dvoran:. Pri iej priiiki ial»'-c<> vsak nast^,.. na odra in pove .--v jc mnenje. N.< L>h!-:o tudi društva j:m. gedbo itd. Nadaijc sc t onto pr: tej priliki dcncmeniii. kako bom razvrstili veselice za prihodnjo Jesen in zimo. Pridite V6i! Vstopnina jc pr Za obilen cb ek vabi Odbor. Barber ton. Ohio. Minula jc zinri. minul je dol'i< -časni post. Velikanoč je za nami. Boginja Vesna je s svojim gorkim diiicm privabila na dan ž:- neoroj zelenja in cvetja. Pričetek pomla di se kaže na vseh koncih 111 krajih. Kos veselo poje, vrabec radist-110 čivka, vse se veseli. Da pa v tem pomladnem času nt pozabimo na dramatiko, je društv j "Slovenija" sklenilo, aa nam priredi dne 26. aprila krasno dramo "Porodna No- Omenjena drama je delo Slovencem v Ameriki d- broznanega pisatelja Ivana Moieka. Predstavlja bedo rudarjev-deiavcev. njihovo moč in strahovlado baronov. Po igri co prosta zabava in ples Vsestranska postrežba po prvovrstna, zato se že z vso vnemo pripravlja odbor. Igralci s. tudi pridno in delu. I 9 * Pridite vsi pogledat, potem pa kritizirajte, če bomo kritiki viedni. Toraj na svidenje dne 26. aprila na Mulberry cečti v dvorani "Domovine" ob pol osmi uri zvečer Piszdrav vsem ljubiteljem dra-| rnatike! Plesno Veselico SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO PODPORNO DRUŠTVO GR v SOBOTO, DNE 3. MAJA 1930 ▼ American Slovenian Auditorium, 253 Irwing Ave., Brooklyn, N. Y. P L E 8 PROSTO KEG LAN JE DVA KRASNA DOBITKA Začetek ob 8. uri zvečer. Vstopnina 50e. ^ k. P« • ' i ■ Vsa tukajšnja slovenska društva ter posamezne ro. jake in rojakinje prosimo, da s^ te veselice udeleže. Veselični odbor. ____l — Milili«—MM^^B IM I _____|____________________ I——1 Peter Zgaga | Mati jc silila svo^o hčer. naj se čimprej poroči — Toda. mati. - ji- od\rnlla h i — jaz ga prav dobro ne poznani. Kar tako ga ne morem vzeti — Ah. kaj — jc odvrnila podje'-na mati. — Jaz tudi tvojega očeta, nisem .sxorj me poznala, pa .-»rt', ga vseeno spravila ;*od svojo komando. Poglu'-itno je. da on teb« ne pozna * Dolg ill dese: k t je zahajal mladi mož v hiše Tp jc pravi: pred desetim; if j« bil rniad mož 7daj so mu pi za . di že lasje izpadati in tudi v -colenib ni fcil prav pcsebno stanov:ter.. Tista, idi katero je hodil, je pa vztrajno čakala de^e* doig-ili let. kda; bo izpregovon! odločilno bi sedo SRoro sleherni večer sta bila p.i; trenutkov »ama. toda nikdar ni imel korajže. da bi ji povedal k i-kri strašne hrrprr.i po nji njegovo srce. Žen.;k»_* so vztrajne Tudi ena je bila ni ie vzii. jno čakal'. Dol?ili dc-c* let Slednjič e je pa vseeno toliko o-junačil. da io ie za^nuDil Vsa srečna mu je padia okoIu vratu Saiii«» očeta moraš vpra iti. je rekla pa vse v redu. Oh U ne ve'.-, kako cm srecn; in zado volj« v. i I)i oij >e stopil pred t ro^ec i r»ce-trr t kole cov ril Dr rt let * em iiodil i a va>o hčerjo N; . in? ua jc prekani oč*: K »j }ia lio eš? Poročili se hočem v. njo. 5 — o. ipar vzemi jo. kar vzemi i Sem že mislil da si pri>el k meni i ix) penzjon •i- Gost ie osoroo po/val g" liini-čarja ter se prit.zli: Poglejte, v gulazu je železen j vijak in kos tjurnilevega obro a. Kot znano, niso gostilničarji nikdar v zadregi. Krcnuir je rekel — Nič čudnega, nič čudnega. To ie znamenje modernega ča,-j Vse se razvija, vse napreduje. Pred petnajstimi leti je na.sel neki mol gost v gulažu kos konjskega kopita. Dandanes kaj takega ni vt-mogoče Avtomobil j«- popoln .m:. lrpodriml konja. Ti.->to. kar sle na šli, je znamenje modeme tehnike, modernega lijpredka » ¥ , — Moj največji greh e nečimer-nost. Sedim po cele ure pred ogledalom in ogledujem svojo lepoto, — je rekla Marjanca — To ni nečimernost. draua rno-j ja. temveč domišljavost, — jo je zavrnila prijateljica. j Znanstveniki >o dognali, ua ,ic ' zemeljska skorja dvatiL,>j milj de-1 debela. Približno U«ko debela je tudi plan-1 ka, katero inwjo prohibicijski ia-natiki pred očmi ui pred ušesi. i * Zadnja poročila pravijo, da jc veljala svetovna vojna Združene države nad petdeset lisoč milijonov dolarjev. To je precejšnja vsota Toda zdi se mi, da nista niti Ame-. rika niti ostal: svet s tem dosti " profiUrala. * Maha Una Gandhi pravi, da bo jx> preteku osmih dni Indija, svo bodna. To pa ne gre take* sladko. Posebni tam ne. kjer imajo Angleži odločilno besedo. Gandhi ix?j Boga zalivali, če po osrolh dneh ne bo ie v iaooru * Če poslušaš nas.- rojake, slišiš vsakovrstno modrovanje. Zadnijč sem silšal rojaka, ki je z vso vnemo zagovarjal karte. Bolj če so mu oporekali, bolj se je navduševal za kvartan^e. — Ah, kaj pa vi veste. — jih Je zavrnil slednjič. — Jaz vem. kaj govorim. Kvarte so že clrajt. Dokler nisem ?er.e 1 na učil kvartati. sem bil vedno euh V soboU) sem ji moral dati vse. kar sem v tednu zaslužil. Nato sem jo pa polagoma navduiil za karte Tudi zda} ji dam v soboto ves svoj denar, toda predno je polnoči, jo ošpilam do zadnjega centa. TW CABOB8T PLOYEN* KODA RODA PSIHIATRIJA sedico in vas aaxn odvesti! — Apatično vedenje, ki ga l2h-; ko opazite danes na o*»tožencu, je tedaj kazal še bolj vsiljivo. Nepremično — in s m roko odprtimi očmi — tako je ležal na prični in je poskušal. ne da bi odgovarjai na moja vprašanj?., igrati nekakšen onsrtvičnl krč -- seveda — sit ve-n'.a verbo — na skoraj naiven način. ki bi ne mogel strokovnjaka ir> psihiatra prevariti niti za sekundo. — Spoanal sem storilca tudi tako) za divjega moža. za lokavega zagrizenega, ničvrednega simulants. čigar na videz nesmiselno de- ! janje ni nič drugega nego začetek brezdanje neumne, brezdanje predrzne simulacije — in to scdbo _ m . ■ ~ i vzdrzujen:. -- Gospod doktor ste končali? i —Da. gospod predsednik. S — Gospod predsednik. je za-kiical žandar. — torej oprostite, da se je zgodila majhna pomota: na mreč mož, ki ga je takrat preiskoval gospod doktor in je ležal tako otrplo in ni odgovarjal — ta je bil namreč umcrjenec. natančnost. Da, lahko trlim, visotci sodni dvor da seni na dan po de- juiju obtoženca ,73 Nesramni zandar Je spei poskočil kvišku — Vi. — je zaklicai predsednik. — ce I«še enkrat predrznete p-e»u-niu gc^poda doktorja, bom nastopil dis« iphnarno pet Žandar se je skruSil vase.g Irve-ienec je nadaljeval: Stopil sem pred storilca torej Le z neicako zaključenim me?-n j* m da mi opraviti z norcem Toda že prvi pogled nanj — visoki odni dvor pravim prvi po- gled Gospod predseddik, pro&im na vda ne je. da bi izrekli za udar ju zraj<> Neprestano me na skrrvaj kJše.. . — Zandar. v&še vedenje bom u-porabil kot predmet za cvgdbo na vaše prestoječe poveljništvo Kaj.' Motil re Rarumete - 5 Gospod doktor prosim, nadaljujte Že prvi pogled me je bolj*1 pojcillObtoženec ni abnormalen .,! Cojpod predsednik tancar. Vi se drznete'1 Še be- VINO, KAVA IN ČAJ zdravnuki izvedenec. — redkokdaj : >«» da k i k. .io terenztsko-medicin -ko vprašanje tako zlahka rešiti ...kor bas vprašanje o kazensko- j prarmi cJgovorncui danasntega ob- Učtnca w y ^.;awli kratko pj predaj, p mJsk-kJ gled.* n f>i /e duševne preračunljivosti, t i ;• t j;:'*"-kt.valne«a aort-v ;t» t \koj iiaIok naj bi opazoval '.tc/ui evo duševno ftiuje. Ker sa j ga ka pnvfjano cnud-i n 11 • • avr.,il v tkolisjinaii. kij •o a, f.reo&&0 k.vzale na kriv-j <2 L.i i tet dak pre ' .< mu al -u d. CU H ! .a ctfewK. i Hoi*nt*vl idravi j T Vi « dni clvorMNo- ep^fcati. da tu cbtoienee t k tu m t>» videz bedast. k ..... 1 »m dan : i na W I JC 1 krnunuranr ljudi tuai U | in nu hin knnja bulja- n< «.» v.t: rp dnu g vse tu | M' » >»e biir^K. . -r O • ,-».10. Vih du < viuli j K v.i!itrt:i!. cbtorenca J pa l kova! na dan pa rtejaiju « i H>U /Mrtai -■'"iS dviunil v klop | " ;e hwlei Rov^iti Ne motit« 8' '-oda izvedenca! | |e /aklicil predsednik, ^aiiftti 'pel ede! Uvtdtar: je nadaljeval: I H'* -i. ; :! . V . ' t> 1-siO- I t. k traai izstaviti dukaz u tHiJevuo AianjvreiMfiti tega . , b.. Ril 1 e so i.jgjdu je u - j 1 men: ev t »radi takm-'t znuc*m*ti m da mu je 1..4SI kc«- , . ji . a M*n: Mtioraai Ded po ožjHev. 1 strani je m paralttik babie* ^e Wz \ rpjhL : • ena tmdEiUiionema kraljev* Mat 11 Uu so para- nojiai - eel«| po svojem K tU -tiM deonu Cb-m«)« : drg^ina -m & dejal dr- žavni ,H«vdik its Te ugotovitve -o mi torej arer-cvaie n»jvef;o previdncst tako obilen, da bi lno-^ei igrati v izvozni trgovini večjo viogo. V>e Podonav e Jugoslavije pridrla n. pr. za najboljše letine komaj toliko vina kakor sama mala Dalma-caa v njenem -pcešficno vinorod r.em podnebju. Cilc. Argentini. Juina Afrika in Avstralija pa so 2 vinogradni.stvo.n koma' začele in še ne morejo priti v poštev kot izvozni ki. Kava. — Vrednost kave tiči razen v njenem močnem duhu tudi \ vplivanju, ki ga izvrši na človejki živčni sestav. Gojitev kave je ome-itna na tropski in subm-pski pa; zemlje, kupuje m pije pa jo skoro ves svet razen ruskih in angleških dežel, ki dajejo prednost caju. SIMBOLIČNO OBGLAVLJENJE V arabskem mestu Aden vlada v ne kazn«. je izročil svojim rabljem senci angleške sile nad svojimi služabnike upornih emirov, da jim podložniki sultan Lahedža Ko se j*, j zdrobijo glave. Ko so rablji vadi?-j ta nedavno tega mudil v Londonu. | niU meče nad nesrečne sluge, jšc 1 so njegovi knezi poskusili rsuilno j sultan dal znamenje ir kazen je bi-odstraniti svojega sultana, toda re- ! 3a prekinjena. Oprostil je služafani-volucija se je pone>rečila. ker se je ke. češ da 92 tako kazen zaslužili sultan v;*nil ravno še pravi cas, da njihovi gospodarji, ki pa jih je s je preprečil vse priprave. Viaoar je tem pomilostil Nezvesti emirt so dal zapreti nezveste kneze, na vrt bili samo izgnani ^ ozemlja aiden-svejega dvjrca pa je sklicai vse ikega. Ljudstvo ^e slavilo modrost svoje podanike na sod^x>. Emiri so in usmiljenost svojega, vladarja, bili obsojeni na smrt. ker pa sul- zarotniki pa so odpotovali. tan nima pravice izvrševati smrt- da so jb odnesli t5ikt> JJdceai. 1 S C t M svoja dva brata MATH m WILLIAM MACKEK Ako kateri rojakov za njih naslov, ga praim da mi vporori. ali če -sa*»a citata, da se mi oglasita f rank Maehek, 51*4 S. Bridgeway Ave. CWeago, IU. fjEtX 23&24» lilNesreča ne počila! T mri M. Bpodrrfcai »te leni tli drugi vsak dan. kaj arm pa storili za $vojo vbrambo in za Sši $t€ It oUri> zdravje j« veliko odvUao u4 pr»tvi!nt-ca odvajanja um-vno i* vaših i rev. To —- pravi, ak«. irl>»i«- v»l«<] *a-l>rtnkf. ft- jrutov-t Zbirajo t-.'Irtf-i coje-• - .«ti,in. Ki z.-istr;ip!Jajii vr» v.««, siitrdl, l«ov«r.Ki4 aciiix. aiM-tita ii«-ifl, Hl.«tHMit ž*-h nj. ii, omoti-i f>. »!j»b «Icm v u»%ih. pi»a in n«p*>t<>»t « tH«tn<> ali mrhurmi rtrutrnj** «»-r\i>ini.r-t, zgiil«' sparu-b i>-trM-Jf i«>»t. i»'tns rok«nj«* m«-i in «-n»-t jr1- Delniška glavnica Din 55 000.000 — 9 Rezerve Din 6,800 000. —. JADRANSKQ-PQDUNAVSKA BAKKA — U BEOGRAD iS:;-? in njene podružnice KRANJ, LJUBLJANA. K OTOK in SKOPLJE "T " izvršujejo vse v bančno stroko spadajoče transakcije. Sprejemajo gotovino kot vlose na hraMilue knjižice tli oa ua ie-koče rečune ter jo obrestujejo najugodneje. AMERIŠKIM ROJAKOM, KI PRIDEJO NA DOPU8T V DOMOYIKQi MENJAVAJO DOLARJE PO NAJBOLJŠEM JTECAJ^J .VtMO-jlftii«- l:itrr» j7<'iMl 1» \m-kx [»•»J.I gnji-r.li fl! Uitrnili »n»vi Vrrdi in ojiu« tivt-r mwUr ui vam da iV»irt-r arwttt. 'irtprxvt staprtrUoo. in !>«"»■-toaivf a*-Tv4ni (-*• p\-rr.»- adravu m*-- m. li l NuK»-Tr>n<» s»» |»r«-tU«- jt pri vsi-h trr.iM-Ui 3t zdravi!!. Afc.. \:\f irjrov^*- ttffx »i>. » v a»l<«i, .m tir nsu. n&f itmta n&roči u rw od l*r-kupeviak-». —Advt. |j KRATKA DNEVNA ZGODBA | H* + NiwwjgPMyy, ATW m. M ^ - 9' r TJiMj. . tli ^Bmfc^sfflKsiCwV v » Vino V-aka dezela ima sv j o opojno piiačo. pridobljeno iz a.ctlinstva. ki je v tej deželi doma.i ilavai puači sta pivo in vino. Ba-rar-.kc>, crsko in angleško pivoflie predmet Diaenjenega izvozne^?, irometa vino pa daje pobudo j noiinarud.u trgovini velikega ob- ie«a I Naj vetu del prebivalstva pne ča j iiv» dii doaiačo j|i;aco svoje deže- ! e in vina ali vobc:e ne pozna a i ( (ji p.i smatra za lut^uv Samo d?-; u iaci okoli Sredozemska ja morj i j i/:vai ivolo doriačo vinsko kap-i jico cij i .i jim je re o neizogiben lei Viakdanje prehrane. Vii veliki proizvodniki vina sta-lujejo tore- \ d» >laii okoli Sredj-•f...-.KCua r.vr'a Tu **ranciiul It.ilpa. ni Portugalska pa Mir in Tunis Tc deželo predajajo -edno vsemu fcvetu deJ r*oje£a viu-kega pridelka, poseono izorana r tj3 unu Nobena dežela nima za->alenih z v n-ka trto tolikih v:o-^ev • 2 miij aa» in ne daje dela "liiuaiu številu prebivalstva <2-> nulj ' kaicox Francija. Ona ni sanke prvi proizvodnik vina, terrvtč tudi glavni njegov petrošae Izvaža pa camo vina boljše vrst«?: — »ampanjec. (Eperna>. Reims«, hor-t:'«ndc; >Sai!terne», bos.doječ. Slič-no spravi Italija v tujino skoraj ?u no v.na iz kra:ev A.sti, Chiunt", Faierna, okoliee Napolja in Maršale Španska iz Malage. Xeresa * Cherry* ir Alicante. Portugal pa maderska vina. □ Tu d: v srednjeevropskih deželah uspeva trt^ po nižuh prisojnih legah, in sicer najdalje proti severu do črte, ki drži rrimo tehle mes4: Nantes, Koeln. r>re-den. Toaaj, Odesa in A straha n. Iz Nemčije so sve-tovno priznana renska vina. iz Mad zarske tokajec. iz slovenskih goric Ijutomercan iz Srbije smederever, iz Vojvodine in Srema vršcan in frutt >forec, '2 Rusije krimsto vino, z egejskih otokov vino s Samose in rhiosa. Vendar njihov pnd^ek ni MILIJONI 9 VAilH LAETNIHlIl | UUDIPUAVIJO S ■L M mf n,^..Unimenta, Udi Q 32 I jll^-tiu^ H OL .pwek* ».. ui'jr't« i« r« .km- ffl »v«. VrntM i* i4iiik» »teki«- H R « -'Allt-tXl'kU.EK J*. V «Mh takarnah. f ti Brooklyn, K V: ^ Dežele pronzvodnice kave so sicer omejene na en pas naše zem- j lje. so pa kaj ši^vilne. Abesinia ic j vobce prvotna domovina kave. pridelek Arabije je tako imenovana ' mokka Dalie jt pridelajo na otoku Sanzibarju v vzhodni Africi. na iuudskih otokih, predvsem pa Javi, pa v deželah Srednje Amerike • Mehika. Guatemala. Salvador« in na otokih Haiti in Portorico, v Južni Ameriki pa v Kolumbiji. t Venezueli, a posebno v Brazil!v. Brazilija pridela na leto 847 000. Costarica 120.000. Antilli 92 tisoč. Java 70.000. Mehika 50.000. Guatemala 38.000. a ostale dežele 153.000 ton kave Velika tržišča kave Q ro London, Rotterdam, iHaniburg in Sama Brazilija je pridelala pred 20 ieti še po ti odstotkov vre kavi-ne žetve sveta. Zdaj znaša sicer njen delež le 65 odstotkov, drži pa vendar še mesto prvega proizvod-nikx Svojo proizvodnjo, ki ji je bila prinašala toliko dobička, je bila prisiljena skrčiti, ker ji je začela pretti nadprodukcija in si tem obči gospodarski polom. Potrošnja kave se je namreč v zadnjem stoletju toliko razrastla, da se je Brazilija brez premisleka posvetila agolj gojitvi kave; saj ima tudi kavinexnu grmu najprimernejša baza-ltska tla kakor nobena druga dežela. Prvotno sijajen gospodarski uspeh pa Je segel preko vrhunca, tako da so cene k~vi aa-čele naglo padati in bo trajalo Ae dolgo vrsto let, nreden bo prišla kava do svoje nekdanje vrednosti. DAVNO PREJ predno so izbrani listi zlatega tur&tega in žametno rajavi domačega tobaka izbrani za Camel Cigarete, ju lastna narodna alkimija napravila čudež v njih, katerega ne more nadomestiti noben človeški napor. Vsaka mala celica v listu je prežeta — napolnjena z dobroto ^ * S3 ^B Naša delež pri izdela« Camels je skrbeli, da se ves duh, milo-//, ba, rahlost, aroma — z eno besedo vsa naravna dobrota tega solnčno — zreiega tobaka je ohranjena in razvita — potem pa spravljena z gladko, prijetne harmonijo slavne Camel mešanice ter jo izdelajo v cigarete po najbolj modernih metodah, ki so znane industriji. //jI ^ Naravno dobro lahko okusite v vsakem okusnem pihljaju - -ii »iS! 9 JSSa mM H I ' H..,™. - >- ' - " 8 BBS?- """"P*- B' »HK* M ' .9 I * vm, . W . H , Caj. — Tudi čaj je cenjen zara- j di svojega duha in vplivov na živ-! ce. Potroši pa se ga neprimerno j več kakor kave. Saj pomeni vsakdanjo pijačo, ki nadomešča slabo svežo vodo vsemu Daljnemu vzhfe-du, ki je vobče njegova domovina, in postranim ruskim in anglosaškim deželam. Vrhu teg? se pije v zadnjih 50 letih vedno več tudi pa I ostalih delih Evrope in Amerike. Dežele, ki se bavijo z gojitvijo čajevega grma so Kitajska, Japonska, otoki Formoza. Java in Cejlon pa Indija. Letni pridelek vsega ča-jo "naša danes na Kitajskem — 400,000. v Indiji 164,003, na Celjo-nu 96.000, na sundskih otokih 40 tisoč, na Japonskem 38,000, a v o-stalih deželah 66.000 ton. Poprej j t Kitajska krila potrebe čaja vsega sveta. Ona tudi danes pridela čaja več kakor vse o-stale dežele skupaj, ga pa tudi potroši tolike množine, da je njen iz-voz že znatno manjši od indijskega ali cejionskega. Kitajski in re-1 jonski čaj ugajata po /svojem o« kusu bolj Rusom kakor Anglosa-som, dočim okus ostalih dežel ri povsod isti. Izvažanje čaja v Evropo se vrši po dveh potih, skozi Sueški prekop po mr rfc:, a preko Sibirije in BuaUe po sib*m. Haivaž- i nejši trgi čaja so London, Hamburg, Trst in Moskva. Amerika prejema čaj po posredovanju Anglije al: preko Tihega oceana. v__ POZNO JF POLOŽIL IZPIT. Na varšavski tehniki je pred državno komisijo napravil izpit za geometra 80-letni Edvard Klepai- ! ski. Predsednik izpitne komisije je bil bivši predsednik vlade Ponikov-ski. Klepatski je bil 40 let uslužben kot uradnik v varšavski poljedelski banki. Smrtna kosa. — Na Dunaju je preminul v 73. letu staresti inž. Art. Perger. gra-ščak in industrijec. Pokojnik je imel svr-je veleposestvo v Mislinju, kjer je užival veliko spoštovanje Pokopan je bil na Dunaju. ■ SEMENA ■ v nlo|i imam najboljša poljska Hrrlna in cvetlična semena. H Pišite bo brezplačni semenski H cenik. H Blago pošiljam poštnine prosta. I MATH. PEZDIR I m city *****sta- ■ . F New lok. N. I. mm ^^__i » BnaWj^Jte^aa^g- ROMAN « ŽIVLJENJA. } Za Glas Naroda priredil G. P. ^ jji „ J i ' Nadajevanje.) n H Naravnat ostudni, — je rekla Kitty, — una ni niti malo ostudna' Ali si upaziia, Ueiie, da Je dražestna, kadar se o<^e proti staremu Diodfcu ter govori t njun. Rada bi vedela, kaj mu manjka? Obe dvojici sta prišli s>edaj skupaj ter iii diuga mimo druge molče. Ali 'X mislis. dk lrnr. tanimiv obraz0 — je rekla Kitty poželjivo. kakorhttro .-ta se obe tadnatno oddaijik. | — Lepe oči ima. — je rekla Belle.Stccr pa ne vidim ničesar zanimivega na njej. Najbrž sovraži hodili po ulicah z onim starim možem. Hodi vedno s starcem tn solnce ji sveti naravnost v oči. -- Kako mere- govoriti tako. Belle, — se je oglasila Kity. — Js»?. Urašno obžalujem starega moža!* Kaj treba obžalovanja1 j«- rekla Belle. — Če bi pričela obžalovati. bi morala delati to brez prestanka. Poglej, — je rekla Belie ter strnila *vc,o spremljevalko v rebra. — tam gre Willie Sullivan, očetov uradnik. Ail ni iep fant? .Še predno je mojla iz pregovoriti besedo ž njim je prišel Willie mimo z nekim prijatehfm ter uljudno pozdravil: ; OTBD^bro jutro gospodična izabela! g Takoj nato pa je odšel napre.i. If I I — Zelo Ujuden' — je mrmarala čedna Izabela. n Zakaj, Belle ali vidiš? — je rekla Kitty ki je osurala nazaj, — sedaj je prehitel starega moža ter mojo zanimivo deklico. Poglej, — potlej! Položil je urojo roko pod pazduho starega meža in sedaj odha-»ajo val .skunaj Hitiva, kajti drugače zamudiva šolo KuO pa Je bila deklica in staii mož0 Ali ste ž* uganili, da sta bila Jerica m .-oari Tiueman Flint0 XYue m več p03un1.nl, močni zaščitnik mlade deklice. Njega je zadela kap. Njegodvi moč je Izginila in mogel je hoditi le z Jencs. Ves dan je sedel v svojem naslonjaču in Jerica mu je biLi vse. Tekom štirih ali petih let je močno raz%ila ter postala njegova edina opora in tolažba Čeprav pa je kap p.izadtla njegovim udom. m mogla poraziti nje-j govega duha. Nekega Jutra ga je našla 5ržati v p stel j i ter takoj spoznala, da ne j more govoriti Poklicala je Mrs Sullivan. Počivali so zdra/nika, k_ je ta-J koj ?tjavil, da je začela starega moža paraliza. Zdravnik pa je priporočil hojo in nekega junijskega jutra, ko je po-italo solncr precej «?orko. je odšla Jerica na izpr«hxl z Truemanem. Ob istem tjjiu je nakupila potrebne stvari, da ji ne bo treba iti več ven. k*Jti n; nruuala pustlU Truemana »ornega. Willie in Jerica >ta od.sla skupaj naprej. Trueja sta posadila na klo-pico ter odšla po svojih opravkih Jerica je rosiU v roki denarnico, ki je vsebovala ves njun denar. Ko Je kupila vse pctrcfcno, .-e ie vrnila k stare«. 1'rue Je jeoel z veliko .slastjo in takoj zaspal v svoji naslonjači. Trrnut« k pozneje na g* je Jerica prebudila ter vzkliknila: 8'ric Tru«, tukaj je Miss Emilija! — Bog vas blago-lovi, moja draga, rrlada dama! — je rekel True j ter skušal dvigniti »e ter oditi proti njej.B I ^■HH —HNe dvigujte se. Mr. Flint, prosim vas! — je rekla Miss Emilija, j koje o*>tro uho lak J zaslišalo njegove napor*. - Kot sem izvedela od t Jerice, n-^'e z.ncimi sior;u tega Jerica, daj fctoj v bii'-ini Mr. Fiinta, da j »e kaj pr Tovoriva! IJ Jenc'% Je pomaknila stol bhžje Flintu m EmUija ga je prijela za r<«ko Stra/no pa je bila poparjena, ko je zapazila, kako slaba ter tre-;*jča se Je postala njegova roka. S - Ej, Mias Emihja, — je rekel True. — jaz nisem več mož kot sen. til ko 10m vas videl ^adnjikra: Beg me je posvaril in sedaj ne boni vet 1 dolgo. Tako zalobtna .sem. da nisem vedela tega, —je rekla Emihja. — 1'ri.Hla bi žp popit« .t n, - m -ii-stla o vaši bolezni do danes zjutraj Ocorge. služabnik mojega očeta, ie videl vas in Jerico v neki prodajalni danes zjutraj ter povedal meni Jerica bi me morala obvestiti. Jerica je stula poleg Trucmana ter mu gladila sive lase s svojim. vitkJnu prsti J Ko je Emilija omenila njeno ime se je obrnila te pogledala nanjo Mis.i Emilija, prav nič ni bilo treba vznc!nirjati kateregakoli. — Res je, B^e je oglasil twii True. Vsi zdravnika m boln'ške strežnice vse dežele bi nc mogle storiti rame toliko kot meja Jerica. Ves lus nisem potreboval ničesar, kajti if*e J« preskrbe!« aoja Jene*. G stric Flint, —. jaz ne storim dosti za vas. Rada bi imela dosti bolj močni roki! Meni »t zdi da jrii ima£|§®j|je rekel Irue. Nato pa se je obrnil proti gospodični ifimiliji; I Q| 8 9 LgB M§ SE 1 , & Zahvaliti sc vam morati za udv^bnost. katero uživamo Vi veste bcljfce. kaj J* debro rame in r.a njo.'Sedaj, ko lahVo ^opet govorim, vam moram prisrčno zahvaliti r Ves ta čas se je Jerica skrivala Konečno pa je reala pogumno - S'ric True, prepričana sem. da lahko opravim skorc vsako delo &irs. Sullivan pravi da iivarm zelo dobro in da še lahko postanem *jivi-Ija, kar ni potj.rtmo težko delafl Mr Flint. jc rekla Emihja ali bi bih pripravljeni zaupati meni vašega jtre k« Ce pa bi vi umit bi ostal otrok r« vedno v moji r^krhi? BB § fl ■ j ' TBff^ j p MUs Emilija, Je rekel True. — ali bi zaupal rvojega otroka an-gelju? Prav gotovo bi pazil nanjo: J j|j jfi Ne govorite tega. je reka Enulija, kajti jaz p:*nam svoje sla be flt-anl ter r*esBuMtofMi»t da skrbim za otroka, kot je Jerica. Želim pa eE 7\r2"-. S 1 Kjj K? vam kur»»ti1Z veseljem bom vzela Jerico v svojo lastno hišo ter jo »kuatla napra-iti srečno in zadovoljno! Jerica je ie turt^la skočiti proti Emiliji ter jo objeti a ustavila s* ie arifdi potdHko je zapazila da Trne m an joka kot majhno dete. Takra; pa »e je »pomnila neke druge stbari ter i-elcia: A v»4 oče tihi Emilija! Mr Graham ni preveč mlad ter bi go tJ^O ne maral v hlsi mli.de dekbce! H& Moj oče popustljiv napram meni, ter bi gotovo ne nasprotoval nobeneuiu naertugda priv^im k sebi Jerico ter jj napravim za to-^ariišico Upam, Mr. *llnt. da ae vam bo vsaj deloma vrnilo vaše zdrav-e »n da bo^M živeli >e dolgo \Tsto let v sreči in zadovoljstvu. Hočem p« v»a pctotafciu gle4e tega, aajti ij bi vi umrli pieie. bo Jerica zagotovo stanovala pri menili Ah Mi» Emilija' — je rekel stari me*. -- moj čas se blita s-o-#nnu »OIHiI ser^ z« lr*no overjen Ker pa ste pripravljeni, jo lah-; IHppavzamet* v tvojo oskrbo Dobro ** spomnim ko ste mi rekli: — *r,MPJ »fc*11 ko al jo prinesel domov! Bog te bo poplačal. — Dcstikrat tem mishi od tedaj naprej. »te resnična prorokinja in da so bile be- kausro ate «g07©rih takrat, narekovane iz samih nebes. Sedaj pa kom 7rr01 devv:v k Pog-u ter čutim povsem razločno, da Me imeli prav. M** Emihja Bo« vam bo povrnil vse. kar boste storili za to revno de- U«kaj - je rekla Emilija, siišala sem jo let-Hi v svojo ral^BBI^M^ffli Htn m m m o d a* KEW TOKI, THURSDAY, APRIL 24, 1939 g UUtQg»T^BLOTEIf» PflttT hP tl V JUGOSLAVIJO Obiščite staro domovino in se pridružite velikemu izletu, ki ga priredi izletni urad ]VT T>§ Wm | ^•ll.l^.J. j HHHggHB VRŠI SE IZ NEW VOKKA PREKO C UERBOFRG A SA TREH VELIKIH C UNA It DO VIH EK-SPIIESNIM AQUITANIA B aSMa p%RN,KOVB® AQUITANIA ! 28. maja 3i MAURETANIA K g 6. juUja ! I'HilU L ^Hl^ 28. junijaK ll iUM i^^PB Of1«!1« wed potoma Pariz. Izletnike bodo spremljali izkušeni potniški | i LASI I s prem i jevalci, ki bodo skrbeli za njihovo prtljago, postne liste itd., ter j T iHBtlil V skrbeli, da bo na parniku dovolj zabave. Dobre, čiste k? bine, izborna hra- "a 'n uljadlia P0511'«^**^- Za nadaljna navodila vprašajte pri: MQmft SAKSER STATE BANK 82 CORTLANDT STREET. NEW YORK CITY •iSS^ CUNARD LINE ^J^^HH- rn 25 RROADWAY \'FW VORV POGLAVJE 0 POPLAVAH :M_BJI'-Pi JS : P: Na splošno se sodi. da je eden poglavitnih vzrokov marsikatere poplave izsekanje.B Drevo, kralj med rastlinami, je pač najboljši ravnar vod lega omrežja v deželi. Zato nam bo umljiv srbski pregovor, ki veli: "Kdor drevo paseka, ubije človeka." H Rastlinsko življenje se ne more vršiti, p e ne kroži po star.ičju zadostna količina vode Večinoma jo sreba s koreninami iz zemlje ne-kaj pa tudi z zračnimi udi naravnost iz vzdušja. Vikrano vodo oddaj a rastlina zopet atmosferi z nekakšnim izdihavanjem, z obilnim izhlapevanjem. I^iačunali >o n pr.. da ob pričetku vroče letne dobe breza izgubi okoli 75 litrov vode na dan. Lipa je odda še mnogo več: do 200 litrov. En sam hektar K bukovja popije na dan blizu 25 ton •25.000 1> vode. Kar se tiče zelišča, ki živi pod drevjem in Ki aa I posekovje naposled zamori, použije | razmeroma še več vlage, do tisoč- ! ki at toliko teže, kolikor potegne I njegova suha tvarina. T3 stsvill:e| jasno in glasno kažejo silni pomen, i ki ga imajo gozdovi v zaviranju povodnji. A ne samo s tem rachi-meno, dejal bi skozi ccdilo. pro-pu>ca deževnico na tla. zaustavljajoč jo kolikor toliko. Nadalje povzroča rastlinje s koreninami in ko-renikami, da deževnica boli počasi pronica v zemljo. Koreine seveda krepijo tla sama in ovirajo1 razkroj. Sedaj razumemo, da se priroda maščuje tu pa tam za brezumna krčenje lesov, ki ga je pomnožila vojna in civilizacija — ta borb> zoper naravo, že v 16. stol. je fran-i coski umetelni lončar Bernard; Pahssy grmel: Kadar premišljam o vrednosti še tako neznatnih goz-dičev ali grmičevja, se čudoma čudim ljudski nevednosti, ki samo na i to dela, da bi podrla krasne šume. ki so jih predniki toli pobožno čuvali. Ne morem si kai, da ne bi mrzi! takega početja in klical prekletstva :n nesreče na vso Francijo; kadar bo namreč ves les iz-sekan, bodo morale prenehati vse umetnosti. " PomisLte vrhu tega. da bo koncu zimo rastline zgolj nezaznavno ž:vijo in prav borno u-ravnavajo potek. Potemtakem se v tem obdobju prst umeje nasiti in vsak nadpoprečni dež se v celoti porabi za večanje potokov. Mar-sikod nahajamo v tleh tolmune, koder se vodovje nabiraEvse do dne. ko doseže neko višino in se potem na mah razlije v doline. N\ ta način ugonobi voda, bistveno, prvina za ves bitek in žitek na zemlji, neredkodaj vse tisto, kar brez nje ne bi imelo obstanka. To je tragična in smešna slabost vsega pozemeljskega: nobena stvar ni povsem dobra in čisto slaba. Naj-aajše in najkoristnejše skrivajo kačo v svojem cvetju. DOMAČA ZDRAVILA V zaingl imam jedilne dišave. Knajpovo Je« tnenovo kavo !n Im-f i umna Uo. |ai a idnvlb, katera priporoča infr Knajp v knjigi — domaČi zdravnik Ptaiie po tirezplačni cenik, v katerem je nakratko Ipopisana vsaka rastlina za Kaj >«. ral>i. V ceniku Ixxteie našli Ae mnoge drugih koristnih stvari HATH. PCZDIR So* 772. ~ity Hali Sta. j New VorK. N. V. J --- ADVERTISE in "GLAS NARODA" Slošno .ie razširjeno mnenje, da je naša zemlja glede živalstva žssa» na našega chicaskega urada. ••■"■"jjjjjjjjjjjjjjjljjjjjjj^ MAJESTIC ^^ Iz New Yorka 6. J U N I J A »y^y*«^ Pod osebnim vodstvom Mr. Anthony Fiala, člana našega neuvorškesa urada s^m-mmMMM^m Po najkrajši morski poti do Cherbourga f " vam je mogoče dospeti v Evropo v manj kot enem tednu. | | j ifl 1 ^SSlSSmSSSSi White Star Line ekspresni parniki od- m*mmmmmtT*. plujejo vsak teden. KB ""r 111 g ■ tMsnNBfafMf)* | Kadarkoli želite odpotovati, je priprav- i ■ > ■ m no odplutje — ' j n'ii'-wy^ lišŠiJI HOMERIC ,,„■,•.;:.■ ^ 2. MAJA Pisno po ^ _ ^ * __ _ _ mit i ii i 11 i ,t« nas , MAJESTIC r'.!.'," ,-,. krasno ilu - __i -j«rn str i r a n o 'Najvccji parmk na svetu) -^i— zemljepis 15 MUA ■ ' if i^Viir^nil no knjiži- HOMERIC ^^ Za natančne informacije vprašajte kateregakoli na- \ \Hfc ših dobrih agentov ali pa WHITE STAR LINE ■ ^ International Mercantile Marine Co. ' ■ No. 1 BROADWAY NEW YORK CITY ' *' Kretanje Pamikov %— Shipping New« — 29 aprila: K .\!»j»«iic, Ch'flM.urf Kur-prf Chfrlji»urit. Br^m^n St»l«nduB, Boulffii* i'it M p r. Kot tfi iJaui Wei'.rrnUnd. Ch«i txmri. Ai.i»»tifi 26 aprila: Miiini'iuiik«, Clirrt>uui| ttjttii tii*. Tr»t 10. aprila: Mdul'laitlx, Ch»rUiiiif All.^rt Rallia, I'hrrbnurK. Ilatnbiir» I'r<-" Kill ituof«\«lt, Clit-riiourg lircmeo 1 lirt-wifH, Chilli iiwm-rt pjipH 2 m .fu: l'iiris, ll.iv> . , IJr«-iii«-ti. t,'|p»*! Imun; Ilr»-;ri«*»i • 1< ii»«.-r it ('iii-rlm :i|i x ItMCtei dauj. B.jrk, Clierlmui^. Hwml'urj A iTi«*ri«'a, Clit*rt>,iiirK i:rcm«"ij I 9. m.ija: IUj »'"lu inbtiy. C)i«i lj»»iiri. Ur«iii« .) 01 < >lyi(ii»M-, Ctu rlwiurj.' I *»ti n 'rt ii J. < "ht-rln itn p. nI »v »tih-n VoNniiuiu. Kuulogn« »ur Mii. K't-tt-rdajii 1;.» tu.« Jj: M hin«*w;t~ku. Clw-rl^mrR C«»tite Hi* m* nut mi, »;.*;<» va J3 nuja; Ku r«»pa. Cli*-rtMiu'B, l!r»infn lU-imblic. linuifR 14 inajii :M Vuitiinia, Tr>«t k| I U'rein;,! ria iriirt*M>i • x St < "IHTIMIUI K. II'IIIIH. ^ i'rt sidi-nt H.i. il.ni;. i 'iu rbouti; IU f tll'.-IJ li milja I iJe Kran- f, TTuvr.-Sr.ittKart. < 'li'i Iniltri;. latiiuii M:«j«-»tK-. Clx-rhiHIiK I ,.i (•! a J id, I'in'i 1'i.j.tK Anl» ♦•» |«-f. .\>* iHiHt* iiiam. l^ji.l'i^i.. s,ir il* i, K<»t tt riJ.iia t Io maja: 1 l:eliar.«e- Ch.-»U»ttrK. } Iambi.: £ ttiHii*, :.a|M»U. L'" niiija: l:rtui«ri, CherbuuiK. Lrt-m.ft -■•J m Kr«»fmn, Ctu'rtwurir. l-tiuift* 21 maja: 51 a Lil »■'.( Ii ! I . I 'liiTfrOU • X I iatnf»*i{;. 3")i.-rl.<.it: x M.inilrir-ir | a.-iiinstiwi, t'ta.l«- g i:i ' iii» n r:t ■ la: it«-i|jri. i-i.ttJogntr Mtr .M-t. tiniu-1 1 fart.-. Ha\r- Il-rif, < "li»-i !•• nI."u WetiteriiUrtd. Ch«xb:rttrg Antwr-! I P«''« SI.lift!.lam. sur M» r. li-.t- »••tdaiTi -« luaja: M iiilk^f Dtika. * *h» i laitirx I^viatliati. Ct»*rl»"iuric <*'••.t*- Craiiti.-. Na|«.i!. l.< nnva I 2* maja Aijuitania. «*bi*rb'«iiift Albert i-^l.m > "li< ■< I • • i r a Marnl' • 1 I'rfsidflit llnui-nelt, Citerbi/iin. | -1 [bS nr-m.-n fe • Z'j maja: C ^HB U- M Sa ii§ Saiuri'K, Trst llfKil'It, < "Ii»m iimiie Mrrilifij JIUiir»<]ia. CI«rl.ourg, Kl *>rtl>-n 3" Ilia j t ' Flat'« v, Mavr* ropi'-. Chtrbnuri It'.- I'T'Jain, Ii.jUii>K!iv s ir M» r K->l- / l. rdam | 2 I rnaja : I Milwaiiljt^. Clicrlmure. llambuiK IK«'n!a nremwi 3 junija: B«-r»-tig;4ria < *li»rl«>urjE !!t'sii!;t<', ('ht-rliitufi, llamlfurc 4. iunija: X. •* V"r!c. Cb. rbi.uiB. Ilattibtac Amerka, Chrrbuutf, Lireiueit f junija: li»- de Kranci*, I 'a vre Majestic. fh.rl-Mire Ivniilainl. I'luTl 'Mirj. Atiiwi ri« ii Vntetidaw, !'.<»ul«ii;iie s'.r Mer, lu>t-• I e rda m AiiKustus, N.ii>'»li, Genov« 7 junijn: Olevela ml. Ctlfili'iOrf. Mainblir|^ Minr.ewa.vka, Cherbourg I«' ji;ni.ia: lirernen. Cherbourg, tlr.nifn II juiin: Maur. t-niia Ch»rl>'-un llrut^ ii dtul, » tuertxinrg. llMliiburg CJiei 1.' Jtiiu;* l-art.-. >latlf f«at'i{Art, rinrbuua. Mrtiuwa It JMIllJJi liuincik' Ckerlxwri btptmi • ,jrg. I'l e-ITien Cvntf Binni-aman^ Ka^u i t. \* 17 Junija : I Krati«-*, lUuf Bur>i|w. CheiUourg FSi IV jnnija: Vui« «:i;.t Trull A<|ilita i,ia. Chrtiuiltl |JH lianilMJtg «'t,«rle>wi g llamhtng i ■ .t ge Wait 1.1 f.g t 11 : ■ C E I'reinen l'.< junija BrrHa. ISi tu!.-g:ie Sur M» r. lit-ui-n 2« a i'rila . Mivuipsi. Ctl'Tt»"Ulf IV{ sltnilaMl. Cl.t-rbrim, An v..r-pen t«?Mtetidt« ter«Iani Kotna. Na^u't, Cenuvt 21 junija St lajulK Cl'e'i..niK Itaml'Uig M •riftatthn, ( "l.. r >lr ..; K l'rev.;d, s,t lioo-e\eit, Cb*rU'ijrs. Kremen >tini m : Keie:gar:a CiMfto rg f' jtinila t" .!-iUiit i* Cbcrbuutg, J. eirie't lb lie Krar. >•, lf*vre ^B IjK I AI !■• ft Itatini, Ci.|MSm*< r H .'11» -g KejiutiHr'. Cht r'#< i irg Ki«inen 2C Juniia; I »i»-!aiur 15. maja; b. jun. • 8 P. M » 14 P M J , i FRANC t ao. maja. (7 P. M , N»j»rtj|, po Vuti 1 S* v p'xMtbrn knUal a finml m dami mt »41inr-.il _ PIJ«-« in aiavca franku kuhinja Uradno olik« e«oa tt Vj>r**ajt* kat«r»gakoM agaata j jjjBt FRENCH UNE t* STATE «TKIVT IW^SmHL Ntw voak r;. v. i & 1 Nagla Voinja v Jugoslavijo Prihodnja ndptut;«: SATURN!A 2«. APRILA — ■>». MAJA 3. JLLIJA V U L C A N i A 13. MAJA — 18. JUNIJA I. AVGUSTA (Katurnla In Vui-a&ia piekaJka van ladje ^ta \ rt »koš ju. u4oljiinali tn ria-fl gli« i ter nudi ti«jboljAo n užl»o v Kri' — 1*1 Kune t,ne (tiii za tja in tiLZaJ. Ve« 1 novosti na teh ntoluraiih ladjah 5 fno plavalni baaen v uruge;u rajereiiu. C O S U L I C H LINE 17 9att«ry Plata, N kar York ( Mfimmiifffr— ...............—■j^mimiiiM [ IZ dni na oceanu J fj DO CHERBOURGA — 6 DNI DO BREMENA j H E B Potujte v in iz 3 i J k JUGOSLAVIJE | l NA NOVIH, OGROMNIH EKSPRESNI H PARNiKIlI j l BCEMEN CLCCPA I K SAMO 7 DNI DO JUGOSLAVIJE I ■ ™ Tudi redna tedenska odplutja na slavni skupini ■ Bkabinskih parnikov. PRIPRAVNA IN DIREKTNA ZVEZA Z VSEMI DELI EVROPE C lede [Mivratnih dovoljenj in drU- 57 BROADWAY g iii ladet f-e i>ot>vc- y tujte z x&Mtopni- iQQJ V L1 \\T X'Ulji.' kom v vašem tne- 1 val\ yM ^ny^lcai atway i mm^r tYc*. Soa^Mf. _______