. fChpujte l^QJNE BONDEI Najstarejši ■loyentki dnevnik y Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupujte VOJNE BONDEl The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium volume XXVI.—LETO XXVI. CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK). NOVEMBER 4, 1943 ŠTEVILKA (NUMBER) 258 rte Mezdno zvišanje končalo stavko premogarjev NOV PORAZ % JAPONCE NA PACIFIKU . Zračnem napadu so J^Subili 11 ladij in > '6 Ut.1 i'bznozapadni pacifik, jj — Pretekli torek sila generala MacAr-zadala japonski morski ^ finega največjih porazov, ^ zavezniški zrakoplovci napad na japonsko Rabaul na Novi Britaniji. dno luke Simpson je bilo 11 japonskih ladij, tri in osem velikih trgov- ' Parnikov. ^ičujočem napadu je bilo 94,000 ton sovražne pa- '"Do kot polovico je bi- l{jk ^''®^jene, ostala pa je bila ° poškodovana. bj^ poizkusu sovražnika, da P^d zavezniške zračne sile bilo izgubljenih 67 ja- % letal. Zavezniška zrač- ^ napadu izgubila 19 t' m\ Ig so ameriški marini, !kf ^ V ponedeljek zgodaj ''žairv otoku Bouganville, ^ oporišče na za- obrežju otoka in imajo lo popolnoma pod kontro- H^f'^eni otok se nahaja 260 Senat odobri pakte, sprejete v Moskvi WASHINGTON, 3. novembra. Vsa znamenja kažejo, da je konferenca v Moskvi napravila na senat Zedinjenih držav silen vpliv. Rezultat tega je, da bo senat v nekoliko spremenjeni obliki sprejel program sodelovanja med vojno in po vojni med Zed. državami in svojimi vojnimi zaveznicami, katerega je osvojila konferenca treh sil v Moskvi. V tem se vidi velika zmaga za senatorja Harolda Burtona iz države Ohio, ki se je od vsega začetka zavzemal za sodelovanje Zed. držav z zavezniškimi narodi. Atuojl^ovzhodno od Rabaula da ^'^9-nci so s to potezo poka- Sonr' j&Ponska moč na So- C otokih definitivno ^^*plozija v Bedfordu KentJ^®^leriji Dant & Dant of Co., ki se nahaja v ®®tju Bedfordu, se je vče- resno poškodovanih in je bilo za $50,000 ^3-lph Epstein, eden iz-\(.g^°^^0(lovanih delavcev, je (i zjutraj v bolnišni popoldne primerila v kateri je bilo se 'Smrtna kosa Snoči je po dolgi bolezni preminila na svojem domu Rose Suhadolc, rojena Šetina, stara 59 let, stanujoča na 1086 East 71 St. Doma je bila iz vasi Straže pri Novem mestu, odkoder je prišla v Cleveland pred 40. leti. Bila je članica društva "Carni-ola Hive" št. 493 T. M., društva Marije Magdalene št. 162 KSKJ, podružnice št. 25 S. Ž. Z. in Oltarnega društva. Tukaj zapušča žalujočega soproga Mike, sina Michaela, dve hčeri Julijo Shu-star in Thereso Gribben, ter pet vnukov, dva brata Johna in Flo-rijana ter sestro Mary Cinco, v starem kraju pa sestro Angelo Zupančič. Pogreb se bo vršil iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda, 6016 St. Clair Ave. Čas pogreba še ni določen. Bodi po-kojnici lahka ameriška gruda, preostalim pa naše sožalje! Ruske klešče so začele stiskati mesto Herson Rdeča vojska samo še 21 milj od mesta, Nemci zbežali iz nadaljnih 80 krajev LONDON, 4. novembra. — Radijska poročila iz Moskve javljajo, da se ruska ofenziva ob dolenjem Dnjepru vali še vedno dalje in se čete Rdeče vojske nahajajo samo še 21 milj dd strategično važnega mesta Herson, ki leži ob izlivu Dnje-pra v Črno morje. Nemški umik se spreminja v divji beg, poroča Moskva. Nemci puščajo na begu n a tisoče mrtvecev in velike zaloge mate-rijala in municije. 3,000 Nemcev ubitih Napredujoč 10 milj na dan, so Rusi včeraj okupirali 80 trgov in vasi na stepi med Dnje-p r o m in Karkitnim zalivom. Včeraj je bilo samo na tem sektorju ubitih več kot 3000 Nemcev. Sovjetska letalska sila je neusmiljeno obstreljevala bežeče nemške kolone, ki se umikajo proti Hersonu, Kahovski in Gor-nostajevski. I JAPONSKA VE, DA JO ČAKA PORAZ PORT ELIZABETH, Juž-no-afriška u n i fa , 3. novembra. — Bva ameriška reporterja, ki sta bila internirana, ko so Japonci zavzeli Manilo, in sta se vrnila sem na poti domov, sta izjavila danežj, ua vodilni japonski krogi dobro vedo, da je vojna izgubljena in da jih čaka neizogiben poraz, da pa ljudstvo držijo v i)opolni temi, in da so pripravljeni nadaljevati z vojno skozi nadaljnih pet let. Japonski voditelji bodo nadaljevali z bojem do "zadnjega moža", v obrambo svojega plena na Daljnem vzhodu, v nadi, da si s tem Jai)onska zasigura u-poštevanje pri sklepanju miru in da še nadalje ostane sila prvega reda. Nadaljni prispevki za kampanjo župana Franka J. Lauscheta SPORAZUM MED VLADO IN UNIIO ZA $1.50 VEt PLAtE NA DAN Poslej bodo delavci imeli samo 15 minut za prigrizek; premogarji se že vračajo na delo Mr. John E. Lokar, tajnik kampanjskega odbora župana Franka J. Lauscheta nam sporoča prejem naslednjih nadaljnih prispevkov: Po $25.00: Mr. Frank Zelez-nik, 4002 Jennings Rd. Po $10: Mr. M. Telich, 2121 N. B. C. | Washington, 3. nov. — Premogarji sirom dežele so Bidg., Mr. Frank Urbas, 192011 se nocoj Že vračali nazaj na delo, potem ko sta se notra-Cherokee Ave., Mr. in Mrs. M.; tajnik Harold Ickes in predsednik John L. Lewis od Romich, 18509 Edgerton Rd.; pygiYiQgarske unije zedinila glede novega mezdnega kon- » J. ^«.1. Wdne™. stavka V pre- 4004 E. 27 St, Mr. Christ Man-; mogovnikih. ______ del. Sr., Mr. Anton Vintar,] Naši. fantje-vojaki Včeraj so Rusi zavzeli mesto i Mr. in Mrs. Jerr^^Qblak, 1198- Bolsijo Kapanji, ki leži ob železniški progi med Perekopom in Hersonom, s čemur je Herson postal direktno ogrožen. ^JISETa obletnica poslujoče društvo Ittog ^dores" št. 742 S.N.P.J. "istaj. svojo 10 - letnico Prihodnjo soboto, ^ilo J. bo društvo prosla- dogodek z veliko plesno v Slovenskem narod-na St. Clair Ave. — ^tv ° ^^^nalov orkester in ° prijazno priporoča članstvu S.N.P.J. kot Sok.? ^icrnu občinstvu za mno- poset. PAVELIČEV RAVNATELJ ZA VARNOST ODPUŠČEN WASHINGTON. — Hrvaška časopisna agentura je javila dne 18. oktobra, da je Pavelič odpustil iz službe dr. Filipa Caven-koviča, ki je bil glavni ravnatelj takozvanega direktorata za red in varnost. Na njegovo mesto je bil imenovan ustaški četo vodja dr. Miljutin Jurčič. Zelo verjetno je videti, da je ta sprememba posledica nemškega pritiska, ker nacisti zahtevajo, da se odločnejše nastopa proti patriotom (partizanom). ^ Koncert zarje . 1 običajno vsako leto bo pevski zbor "Zarja" Ženska ubita Včeraj popoldne je bila na križišču E. 9 St. in Euclid Ave podrta od potniškega b u s a mestnega transitnega sistema 52-letna Mrs. Sue Eisenman iz Cleveland Heights, in je pri tem dobila tako resne poškodbe, da jim je čez dve uri podlegla. Po licija pravi, da je bus iz nepo-jasnjivega vzroka zavil z Euclid Ave. na stransko cesto, ko se je zgodila nesreča. Zadeta je bila še ena ženska, ki ni dobila resnih poškodb. vile rojenice Pri družini Mr. in Mrs. Albert najprej armadna služba, potem šola Washington. — Hrvaški dečki ne morejo "biti sprejeti na u-niverzo ali v gimnazijah, niti vstopiti v katero koli privatno ali javno službo, ako prej ne dokažejo, da so zadostili vojaški dolžnosti", je odlok objavljen v dekretu, katerega je ponatisnil zagrebški list "Nova Hrvatska, glasom poročila, katerega je prejel Office of War Information dne 16. oktobra. East 175 St., sta prejela pismo od svojega sina Jerry, kateri se nahaja pri zdravniškem koru v Angliji, kamor je bil poslan pred mesecem dni, da je bil povišan v narednika. Pri vojakih se nahaja od junija lanskega leta. Prijatelji mu lahko pišejo na, naslov: Sgt. Jerry Oblak, 35308844, 32nd General Hospital, A. P. O. 645, C 'o New York, N. Y. Mrs. Frances Gerchman, 19192 Abbey Ave., je prejela pismo od svojega sina Huberta, v katerem ji sporoča, da je bil promoviran za tehničnega narednika. Nahaja se pri marinih Ugoden odmev deva, katera bo vzeta na dnevni 19205 Muskoka Ave.; po $3.00:, 'y gpiošnem je bil med premo- red. Mr. Jacob Petric; po $1.00: Mr. i g^rji odmev na dosežem spora- Premogarski podjetnik H. L. Joe Kastelic, 4571 E. 86 St. : 2um jako ugoden, in kakor iz- Ireland iz Clevelanda, ki zasto-f-osetmo i)rL,naiije in zahvaiki! gledal se t,odo debvci i)ovsK)d I)a bstnike rovov v iseveiTiih dk-g« po.„ani Mr. Fences „a de,o, k.kor hitro %% dock, 466 E. 152 St., tajnici:. temu pa se sodi, da traj. Nadaljnega komentarja to- društva Collin wood Hive st. 493 ponekod vzelo par dni, pred- zadevno ni podal, T. M., ki je sama darovala za j no bo obrat zopet v polnem; Povišek dnevne mezde za kampanjo $4.00 ter se med svo- razmahu. : (vsota, katero je zahteva- Tipična je za premogarje iz- ^^mija v takozvanem illinois-java premogarja Jacoba Den- kontraktu in katero je nisa iz Unionto.wn, Pa., ki je , vladni delavski odbor zavrnil), javil: "Na delo se vrnem jutri y smislu dogovora med Icke-zjutraj. Drugi bodo sledili. som in Lewisom prišel v okvir Vladni odbor se bo podvizal "dovoljivega mezdnega izboljša-, , Hitro akcijo obljublja tudi nja", potem ko je unija pristala n 1 ^ I vladni delavski odbor, ki je iz- na to, da se čas, določen za pri- e 1 ^ i^Qon w V T javU, da bo sporazum, ki sta ga grizek med delom, skrči iz pol ^• : St., Mr. Anton Dolgan, 15617 i ' " ' ' ' ' vAiinieiriišIki bombniki vpnzorili silen jimi prijatelji in znanci potrudila in nabrala sledeče prispevke, ki jih je odboru izročila: Po $10.00:' Mr. August F. Svetek, 486 E. 152 St.; po $5.00 Frank's Cafe, Frank Baznik, na Irskem. Domov je tudi po- Dekret določa tudi, da je mi- sl&l diplomo, katero je prejel, ko je dokončal tečaj kot poseben avtomobilski mehanik. nistru vojske dovoljeno iiapra-viti izjemo v onih slučajih, v katerih je prosilec odslužil leto dni obvezne službe kot vojak." 162 St. Po $2.00: Mrs. Rose Paulich, 1311 E. 167 St., Mr. in Mrs. J. Ferra, 444 E. 152 St., Mrs. J. Koschmerl, 455 E. 152 St., Mr. in Mrs. M. Basko, 432 E. 162 St., Mr. Joe Dougan, Mr. in Mrs. Frank Jarm, 450 E. 156 St., Telisman' "The Barber", 15509 Waterloo Rd., Mrs. Gertrude Skebe, 489 E. 147 St.; po $1.00: Mrs. Josephine Seitz, 16803 Waterloo Rd., Mr. John Kernel, 16803 Waterloo Rd., Mrs. Katie Mlakar, 4^1 E. 157 St., Miss Jennie Jarm, 450 E. 156 St., Mr. Jerry Pajk, 448 E. 156 St., Mr. Joe Champa, 15700 Trafalgar Ave., Mrs. Katie Champa, 15700 Trafalgar Ave. rojak se naj zglasi Kupujte vojne bonde In vojno-varče- Vodstvo Slovenske zadruge valne znamke, Ha bo čimprej poraženo j prosi, da bi se osebno ali tele-osišde In vse, kar ono predstavlja! | fonično 'zglasil rojak Joe Per- čtin, ki živi nekje v newburški naselbini. Zglasi naj se v glavni trgovini na 667 E. 152 St., ali pa pokliče GL. 6316. Svidenje R 2 , ®voj jesenski koncert' Tomle, ml. se j.e oglasila tetica ' dan, v Slovenskem, štorklja in pustila v spomin za-V domu na St. Clair lo hčerkico. Mlada mamica, ka-^'(etek bo ob 5:30 uri po-ltere dekliško ime je bilo Fran-I^oleg koncerta bo poda-' ces Petrič, in deklica se nahaja- bi/ zaposlen v new-yorškem zve-%'> opereta "Piknik v go-1 ta v Glenville bolnišnici in se rinjaku, odšel v mornarico, je tako Ko je Michael Quinn, ki je ^stopnice so že v dobro počutita. Srečni oče se pa i'Ofa, pri Mrs. Makovec, v pri pevcih in pev- i nahaja pri mornarici kot Petty 0^° - ...........Officer, M. M. 2/c v Mississip- pi. Sedaj sta poznana Mr. in in v Slovenskem na ''opj jiottiu, ter v starem po- j Mrs. D. Za ples po kon-! Ave., v tretjič postala stari o-\vrnil v zverinjak oh priliki svo-y bo ; I r šimpanz "Cookie" tako "gn-mal," da so žival morali poslati v bolnico. Slika predstavlja veselo svidenje mea mornarjem A. Tomle, 14823 Sylvia ji« šimpanzom, ko se je Quinn igral Peconov orkester, i še in stara mati. — Čestitamo! prvega dopmta. SEZNAM s KOM MORETE POMAGATI K ZMAGI ★ MAŠČOBE IN MASTNI ODPADKI Prodajte vašemu mesarju ★ KOVINSKI ODPADKI Povprašajte v vaši mestni dvorani ★ SHRANITE STARE ČASOPISE Pokličite PR. 6100 za odpremo ★ KOSITRNE SKATLJICE — Operite jih — Strite jih — Shranite jih — Oddajte jih na pristojna mesta za pobiranje ★ Pobiranje v CIcvelandu: na vzhodni strani: prvo nedeljo v mesecu; na zapadni strani: tretjo nedeljo v mesecu Podprimo borbo Amerike za demo-kfacijo in svobodo sveta z nakupom j vojnih bondov in vojno-varčevalnih i znamk! i napad na nemško mesto Wilhelmshaven LONDON, 4. novembra. —, bila predmet napada, je bilo tu-Včeraj je bila nad Nemčijo naj-1 di mesto Koeln, na katerega je večja sila ameriških bombnikov, j bilo izvršenih več napadov kot ki je bila kdaj v akciji nad Ev-, na katero drugo nemško mesto, ropo. ; Ime drugega mesta, ki je bi- Nič" manj kot 500 Bombnikov, lo tarča včerajšnjega napada, tipa letečih trdnjav in "Libera-:ni bilo objavljeno. torjev" ie v spremstvu bojnih; Z ozirom na velike izgube, ki letal tipa "L i g h t e n i n g" in! so jih doživljali zavezniški le-"Thunderbolt" zdrobilo vso o-: talci v zadnjem časy v napadih pozicijo na poti proti svoji tar-; na nemška mesta, se je podvze-či in vrglo silno množino bomb; lo nove obrambne metode, ki so na važno nemško luko Wil-' očividno uspešne. helmshaven. | V včerajšnjem napadu so A- Koelii zopet napaden ; merikanci izgubili samo pet Spotoma so bile bombardira- bombnikov, kar je izredno malo ne tudi druge točke v severoza-; z ozirom na velikost napadalne padni Nemčiji. Med mesti, ki so; sile. Nacisti bi radi dobili več podpore od Mussolini in Go®ring!MadžaTske, Hrvaške in Srbije hujšata WASHINGTON. — Glasom švedskega časopisa "Dagens Nyheter" od 18. oktobra, Nemčija z vsemi svojimi silami pritiska na balkanske dežele. List razlaga, da je nedavni obisk Reader-ja in Meissner-ja v Budimpešti morda v zvezi z ustanovitvijo balkanske fronte. "Nemčija je seveda tudi odgo-1 vorna za ravnokar izvršeno pre -1 Ta slika, ki predstavlja Benito Miissolinija in maršala Hcr-\rrtana Goeringa, dokazuje, da {.sfa oba možaka zadnji čas zna-\tno shujšala. Vzrokov za to je \ seveda dovolj. Slika je bila nc-\ davno vzeta v Berlinu in preko '^i^vice in Londona poslana brezžičnim potom v Arneriko. ureditev hrvaške vlade, kjer je bil napravljen poskus razširjenja vladnih temeljev s tem, da so bili poklicani v vlado povsem novi ljudje. Ravno tako so tudi nemški interesi in nemški pritisk globlji vzrok hrvaško-srb-. skega zbližanja. To je vzrok, da je Nedič obiskal Hitlerja v nemškem glavnem stanu, in da se pričakuje, da bo Pavelič poklican k Hitlerju. Na svojem potu nazaj se je Nedič za par dni ustavil v Zagrebu, kj#r se je posvetoval z nemškim poslanikom Kasche- jem, in sicer v navzočnosti Pa-veličevega predstavnika. V teh pogajanjih je baje predmet debate sporazum za skupen načrt ureditve srbsko- ■ hrvaško-madžarske meje. Švedski list trdi, da je po svoji nedavni konferenci z nemškim komandantom na Balkanu, Weichom, in posebnim pooblaščencem Neubauerjem, Pavelič odpotoval v Nemčijo in da so ga pričakovali nazaj dne 18. oktobra. Potr juje se, da je nova hrvaška vlada sestavljena izključno iz pro-nacističnih elementov, ter da se v njej nahaja le en sam Srb, Besarovič, ki je s Paveli-čem skupaj hodil v šolo. Vendar pa smatrajo tudi to kot dokaz za srbsko - hrvaško zbliža-nje. Podprimo borbo Amerike za demokracijo in svobodo sveta z nakupom vojnih bondov in vojno-varčevalnih znamk! STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 4. novembra, UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI 99 'lilllOVljc "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published b; m ABIEBICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CIiAIR AVKNtTB — HENDERSON 5311-13 iHued Every Day Except Sunday* and Bolldayi BUBSOBIPnON RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: iCPo raznafialcu v Cleveland in po pošti Izven mesta): for One Year — (Za celo leto)----————————— For Half Year — (Za pol leta)------------------- for a Months — (Za 8 mesece)--------------------- «6.50 3.60 . 2.«0 By Mall in Cleveland, Canada and Mexico: (Po poitl V Clevelandu, Kanadi in Mehiki): for One Year — (Za celo leto)--- for Half Year — (Za pg^ leta)---- for I MoDtbs — (Za 3 mesece) - __«7.50 4.00 __ 2J25 Por Europe, South America anfl Other Foreign Countrle#: (Zrn Evropo, Južno Ameriko In druge Inosemike dnUve): Woi One Year — (Za ceio leto)---- Por wa.if Year — (Za pol leta)------------------------- __$8.00 __4.60 Entered as Second Class Matter AprU 28th, 1918 at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Znamenit pisatelj Louis Bromfield o Ameriki in Rusiji Sloviti ameriški pisatelj Louis Bromfield, čigar dom je v državi Ohio, je nedavno govoril v Louisvillu, Kentucky, in je ob dotični priliki med drugim izjavil: ".Ta vojna je del svetovne revolucije, katere nihče ne vodi, niti ji nihče ne daje smeri. Smeri ji ne dajejo niti komunisti niti New Dealerji niti nihče drugi. Je nekaj, kar se dogaja prvič v zgodovini sveta in zajeti smo mi vsi. Treba je, da o tem mislimo, da skušamo dognati, kaj pomeni, in razumeti, za kaj se gre. Treba bo napraviti odločitve, in to hitro, ako hočemo uteči sesulu civilizacije. Kriza je taka, da bomo izgubljeni, ako bodo naše misli majhne. Majhne misli, strahopetne misli, so bile tisto, kar je naredilo svet to, kar je danes. Naučiti se moramo velikih misli. "Po tej vojni ]8osta dva velika naroda na svetu. Eden je ruski. Drugi je ameriški. Ruski Aarod je v resnici velik narod, zelo velik narod, in zelo genijalen narod. Rusi so bolj podobni nam kot kateri koli drug narod v Evropi, ne izvzemši Angležev. Priliko sem imel jih spoznati. Pri Rusih ni nič majhnega; 'Oni pripadajo veliki zemlji, sa-mobitni zemlji, in zelo bogati zemlji, nekam tako kot mi. So narod, ki mislijo v velikem stilu, in to je, kar je važno. Noben drug evropski narod ne misli v velikem stilu; za to so premajhni, in pred durmi imajo preveč sovražnih sosedov." Kaj priporoča konservativen Anglež Poljakom glede Rusije Iz informacijske službe Češkoslovaškega časniškega biroja v New Yorku posnemamo naslednji značilni citat: 'Tisoč v nedeljskem "Expressu" glede treh velikih sil in sveta; je dobro poznani konservativni komentator J. L. Garvin priporočil Poljakom, da naj sklenejo trajno prijateljstvo s Sovjetsko unijo, namesto da se udajejo pogubnim sanjam iz preteklosti, kako bodo držali ravnotežje sile med Berlinom in Moskvo. "Čehi so odločeni," nadaljuje Garvin, "da dajo vzgled, o katerem je gotovo, da bo našel posnemalce pri več kot enem narodu v vzhodni Evropi. Oni so. odločeni, da svojo usodo, ne glede na vse drugo, za vselej navežejo na Rusijo. Oni ne bodo nikdar pozabili, kaj se je zgodilo, ko je bila Moskva izključena. Zanje je en Monakovo dovolj, Strah pred komunistično nadvlado Evrope" s silo orožja se jim napram temu zdi kot prizor iz pravljice." m(% da bo dobro in koristno za skorajšnjo zmago. Ena je torej ta, da se moramo žrtvovati za našo domovino. Druga je pa ta, da se moramo boriti tudi za domovino mojega in tvojega naroda. Iz tega razvidi te, da imamo tukaj dve o-bligaciji: napram domovini tukaj v Ameriki in napram narodu tam, koder je njegova domovina. Da je Amerika nekaj čisto drugega, kakor naša nekdanja stara domovina, o tem smo prepričani vsi, ki smo tukaj. Če vemo to, je treba tudi vpoštevati pri vsem in vsakem delu, ki se tiče domovine tukaj in naroda tam. To se pravi: za nas tukaj je dobro to in to, ni pa rečeno s tem, da velja to pravilo tudi za narod tam. Narod tam ima čisto svoje posebno življenje, katerega poznamo vsi, ki smo od tam. To življenje se je rodilo tam, vzrastlo in razvilo se tam in je samo za tam. V A-j meriki imamo nekaj drugega, kar se je rodilo tukaj, razvilo se tukaj in jc samo za tukaj in ne za tam. Žal, da se malo naših ljudi I zaveda tega. Posledica je, da se vlačijo stvari, ki so za tukaj, t je in one od tam zopet sem, kar je ne samo odveč, ampak naravnost nezmiselno, škodljivo in nevarno. Poglejmo v praktično življenje. Mi v Ariienki imamo demokratično republiko in zadovoljni smo ž njo. Zakaj ne? Kdor pozna ustavo naših držav, tisti ve, da je tako široko zasnovana, da se v okvirju te ustave izpelje vse, kar je dobrega na svetu. Demokratična republika, kakor jo imamo mi in jo poznamo, je vsaj tako dobra, kakor najboljše, kar premore ta svet. Pač s tem ne trdim, da imamo vse, kakor bi bild prav in dobro. Nimamo in še dolgo ne bomo imeli. Ampak imamo možnost v o-kvirju te republike, da dobimo, kadar bo ljudstvo .dovolj zrelo. . Ker ima torej ta naša republika, Združene države ameriške, vse, kar je potreba za na-daljni razvoj in zraven tega še garancijo v sebi, kar bi se reklo: so te države dovolj velike, dovolj močne in dovolj zavarovane, da lahko grade svojo sedanjost in bodočnost, nam ne preostaja drugega, kakor da branimo in podpiramo to, kar imamo. To je dovolj za nas. To je važno, da povemo vsem tistim, ki mislijo, da je nekje na svetu ena ali druga podlaga, ki je se boljša, kakor je naša. Je ni. Ne rečem; so drugje po svetu stvari,, ki bi bile dobre tudi za nas. Ampak mi jih lahko vsak čas vzamemo in postavimo zraven teh, ki jih že imamo, bodo ne deset, amapk stoletja, pa še ne vem, če bo kaj. Vzrok? Samo se to ne more začeti, s silo pa tudi ne gre. Evropski narodi so tako razvajeni, da se izgubljajo v malenkostih in tudi | če bi jim dal kaj takega, bi ne obstajalo. Zakaj ne? Zato, ker prvo in poglavitno vprašanje za evropske narode je: kako bom živel, kje bo zame košček kruha, del zemlje in hišica, da bom živel v nji. Telo zahteva vsak dan svoje in če ni—brate, potem postane to tako važna naloga, da se gre za življenje in smrt. To vemo vsi in zraven tega tudi to, da je skoro ves svet zaprl vrata za naseljevanje. A-meriki—severna in južna, imati toliko sveta in bogastva, da bi živelo lahko na stotine milijonov ljudi. Ampak jih ne marajo —pa si pomagaj. Zaprto za vse narode. Če vemo to, bomo delali za svoj narod na drugi strani tako, kakor je praktično in izpeljivo. Če ne gre s federacijo cele Evrope, menda ne pojde dosti tudi z federacijo posameznih delov. In ne preostane nam drugega, kakor delati na tem, da pride naš narod pod varstvo take države, ki je dovolj velika, dovolj močna in dovolj zasigu-rana glede bodočnosti. To je drugo najboljše, zakaj zastonj je vsaka borba za narod in njegove zemlje, če je vse skupaj od danes do jutri. No, zdaj pridem pa na Sovjetsko Rusijo. Ta ima tako vse pogoje, kakor jih ima naša A-merika. Zraven tega je še bratska slovanska država, kar ni samo kaka vsakdanja fraza, ampak živo dejstvo, občuteno v duši vsakega Slovana—razven tistih seveda, ki so se prodali a-li izgubili v kakih zmešanih teorijah. Slovenci in južni Slovani smo imeli vse različne vezi in bili smo člani vseh mogočnih sku-1 Nova ureditev tipk na pisalnem stroju i i i Mornariški častnik August Dvorak je iznašel novo razpre-delbo tipk na pisalnem stroju, o kateri se je dognalo, da omogoča večjo brzino pri rabi stroja ter daje desni roki več dela kot pa levi. ni člani in članice po 50c. tej veselici bo zapel i]ekaj P®' ; smi podružnični član in dobro žnani tenorist Tomaž Čuka®' i Za ples bo igral slovenski oi-kester Gradišek-Omerza. Upa i je, da se te veselice udeleži ve liko število naših ljudi s sever ne, južne in zapadne strani ci kaškega mesta. Federacija društev SNPJ zapadni Pennsylvaniji mis' prirediti javni shod skupaj našimi podružnicami in P®®" jankami JPO-SS zapadne PenD' sylvanije v Slovenskem Pittsburghu, Pa., na dan ' januarja 1944. Na ta shod povabili našega predsednika ^ bi na Kristana za glavnega S vornika. Seja Združenega odbora Nob 'tn 1 iu "etvei Iz urada Slovenskega ameriškega narodnega sveta 3935 W. 26th St., Chicago, 111. noslovanskih Ameri kancev vrši dne 13. novembra v burghu, Pa. Slovensko ljudstvo sodi Odkar so Slovenci v devetem stoletju izgubili svojo neodvisnost in svobodo, ko se je Karol Veliki polastil njihovega ozemlja, je bilo slovensko pravosodje vedno pod tujo oblastjo. Vsaka obsodba je bila izrečena v imenu tega ali onega tujega "veličanstva," nobena pa ne v imenu ljudstva. Odkar pa so Slovenci pričeli osvobojevati svojo zemljo izpod nacifašistič-nega jarma in postavljati ljudske zastopnike na uradniška mesta, so vzeli tudi pravico pravosodja v svoje roke. Podrobnosti nam sicer še niso znane, nekoliko umevanja položaja pa vseeno lahko črpamo iz sledeče značilne vesti,, ki so jo prinesli iz londonskega vira čikaški časopisi dne 27. oktobra: V osvobojenem delu Slovenije se pitts- od" bora bo Clevelandu, O. Ker se Ljubljane, ter pomagali Lahom loviti in pobijati tiste bojevnike. Brzojavke Dne 17. oktobra je SANS poslal brzojavne apele državnemu tajniku Hullu, angleškemu zunanjemu tajniku Edenu in ruskemu komisarju zunanjih zadev Molotovu, ki sedaj konfe-rirajo v Moskvi. Enako je storil Združeni odbor jugoslovanskih Amerikancev. Opozarjalo se je na slovenske zahteve glede Pri-morja ter na nujno potrebo takojšnje odpomoči jugoslovanskim ljudskim borilcem. Vse zadeve so bile že prej na-glašene v "spomenici," ki jo je SANS naslovil ruskemu komisarju za zunanje zadeve Molotovu dne 29. septembra; prepis je bil poslan sovjetskemu poslaništvu v Washingtonu. Spisana je bila v angleščini in pre- Seja našega izvrševalneg^ dne 14. novembra ima w vršiti javni shod, pri bodo sodelovale vse tarno® naše podružnice, isti dan, se bodo člani našega odborar bodo tamkaj na odborov^^^^ in nekateri izmed njih nastoP rovanju, kajpak tudi poi & % n % llov; % % s ■sed, je Ljudska osvobodilna vojska vedena na ruščino. prijela tudi 22 "izdajalcev," izmed katerih je 17 bilo obsojenih na smrt radi zločinskega sode-pin. Danes vemo, da'smo bili od| lovanja z osiščem. To se je zgo-vseh izkoriščani in teptani za vse, kar smo jim storili dobrega. Mi vemo, da smo z Nemci dilo na slovenskem ljudskem sodišču (najbrž v Novem mestu), kjer je središče slovenske-doigrali za vselej—torej na ka-1 ga protifašističnega bveta. Dru-ke zveze z njimi ni misliti. Lahi Ki so bili obsojeni v dosmrtno so imeli vso priliko, da pokaže-1 ^den pa radi pomanjklji- jo svojo poštenost. Izkazali soi' '^ dokazov izpuščen. Sodili sojslovane); štev. 11 SANS, Am kot govorniki na njem. Priporočena revijf^ članstvu Sansovih priporočamo, naj seže po i "Free World" za mesec nov ber. V tej je poleg drugega nimivega čtiva tudi pogova ^ nje, v katerega posegajo mič, Kosanovič, Salvefflii^ drugi. To čtivo je najti v ^ dobi m lo pod naslovom in pogovor se suče skih zadev. Revija se 40c. % lil 'd; Poročila o nakupu vojnih vladnih obveznic V tednu od 21. do 28. oktobra so nam poslale poročila o nakupu vojnih vladnih obveznic sledeče podružnice: ^ Štev. 21 SANS, Cleveland, O., $60,000.00; štev. 83 SANS, Walsenburg, Colo., $80,000.00 (uključivši vse tamošnje Jugo- Na obisku pri vojnih ujetnikih Piše Frances Wolf ll%o, »o i se skoro Se »laMe. ko Nemci. ^»1« < ^koristi "'bijemo ^ pravil. 'h)rakaj ^ časa "aprej/ 3eeSSX36$X$36X3SXie$ii f^otrkajmo se drugod! " potem, ko je blisknila da so se naši bratje v domovini tako ju-. Postavili v bran proti o-. % silam, smo omenili "aših člankov, da bi bi-I ^Gga dejstva ameriški °^ani v stanu zbrati ne le krogu, temveč med javnostjo, na-®Sroinen pomožni sklad. pa do danes se je Spremenilo in tudi sli-^ bojev v domovini ■ II P^J^goma jasnejša in Vsekakor je jas-,°staja ljudska borba za 2 vsakim dnem moč-djj jim je torej naša potrebna. Razvid-•sed jim taka po- jltd tudi lahko dosta-^ razpolago potreb- Uj in ako izposlujemo I oblastih toza- >litev. k. smo ostali, kar se prispevkov v po-še vedno doma, v por^''^ krogu. Narodi, či-Sej P'^oti sovražniku ni ■■ ^ odpora naših borcev, ijone, medtem, ko i-11 {J "^^sedaj baje komaj tisoč dolar-k ^ so nekateri teh na-i 1 od nas, d a imajo vplivnih oseb, M. Q| Bi vse, kar jim po-je to, da gredo s 5iiiefjv^j^P®^njami pred sploš-{g ° javnost. Tako smo ®iii v ameriškem i "Polish day", o day", o "Jewish "iso f, I'G njih kampa-^ ' '^Gjene le na njih de i imamo danes dovolj v naši sredi. Marsikdo, ki morda drugače ni osebno aktiven v našem delokrogu, bi bil pripravljen nuditi svoj nasvet, svoj vpliv in nekaj svojega časa taki velikopotezni in plemeniti akciji. Imamo namreč mnogo mladih Slovencev in Slovenk, ki imajo vplivna mesta in službe širom Clevelanda, ki bi v enakem slučaju lahko veliko pomagali in nam odprli vrata v marsikak urad, k vodstvu marsikake tovarne! Gotovo bi bili s tako kampanjo zvezani precejšnji stroški. Najbrže bi bila potrebna kaka večja kampanjska seja v enem ali drugem mestnem hotelu, to pa radi potrebne publicitete, kajti če hočemo izvesti nekaj, kar naj obseže vse mesto, mora imeti tudi svoj glavni stan, oziroma središče tam, kjer so o-brnjene oči mesta Clevelanda, namreč v "downtownu". Imeti bi morali kampanjskega voditelja in število njemu podrejenih kapitanov ali "captains" in sploh dobiti navodila in nasvete od skupin, ki so že imele slične kampanje. Mogoče boste rekli, da je kaj enakega za nas nemogoče izvesti, toda naše prepričanje je, da trdna volja in navdušenje najdeta pota in sredstva za marsikaj, kar je navidezno nemogoče. Eno je gotovo, da če se v.od-s t v o Jugoslovanske pomožne organizacije zavzame za kaj e-nakega, bo naše slovensko žen-stvo, neoziraje se na versko ali politično prepričanje Sedaj je čas obrezati vrtnice, toda ne vrzite proč obrazkov, pač pa jih vtaknite v zemljo in poveznite n^nje velike kozarce ali kaj podobnega in prihodnje leto vam bodo cvetele lepe vrtnice (gavtrože). Edino kar je treba paziti, da je zemlja vedno vlažna. To je vse. Te kozarce ali steklenice pustite na njih do konca meseca maja. Na ta način se pride do lepega vrta prav lahko in poceni. Sedaj, ko se nam bliža zima, bomo gotovo kmalu čitale, kako se kaj imajo farmarji v Wis-consinu. Pisanje Ane Prime me je zelo zanimalo. Upam, da bo zopet kmalu našla čas za pisati. Krožki poročajo • • Gibanje krožka št. 1 Naša seja v oktobru je bila še precej dobro obiskana. Članice se zelo zanimajo za napredek organizacije. So marljive in pridne ter gredo radevolje pomagati kjerkoli jih potrebujejo. Za pomoč na priredbi Jugoslovanskega Relifa, 24. oktobra se jih je odzvalo zelo lepo število. Ker hočemo na vsak način pomagati do naše zmage, smo sklenile, da bomo kupile zopet en vojni bond v vsoti $100.00. In seveda je vsaka v svojem srcu želela, da bi kaj kmalu prenehalo to človeško klanje in bi se vsi narodi sveta združili v prijateljstvu. Takrat naj bi prišla tudi delavčeva družina do ce, ki so večinoma prineseno pecivo tudi darovale krožku. Nas vse je pa prav pošteno iznenadila Mary Medveškova s svojimi "afrikanskimi ptiči", kateri so prinesli lepo vsoto $15.15. Bile so to navadne kokoške, katere je tako izvrstno pobarvala, da na prvi pogled ni bilo mogoče reči, da niso v resnici to, kar je trdila Medveškova, namreč, da jih je poslal iz Afrike neki vojak. Danes nesejo "zlata jajca" pri članici Lavretič, ki jih je s ponosom odnesla domov. Dalje je prinesla Medveškova tudi čebule in česna. Le škoda, da je letos slaba letina za te pridelke, ki so bili prodani na dražbi. Mojemu vabilu sta se zopet odzvala g. in ga. Česen. Bila sta v skrbeh za ta žlahtni sad in se zato udeležila osebno. Ančka, kot jo jaz kličem, je zelo dobra razpečevalka listkov. ^ Kar na mestu jih je prodala za $15.00 v korist SANSa. | Našemu krožku je podarila steklenico "žgane vode", za kar se ji prav lepo zahvalimo. Povedala mi je tudi, da bo kmalu zopet postala naša članica in to kakor hitro bo dograjena hiša, katero sta si dala zidati v bližini Društvenega doma. Izgubile smo zopet eno članico, Katarino Badalik. Bila je dobra članica ter zelo prijazna, vedno smehljajočega obrača. Njenega pogreba se je vdeleži-lo veliko število članic. Avto je dala in vozila članica Starina iz 200 ceste ter se izrazila, da bo tudi y bodoče v enakem slučaju članicam na poslugo. Glavna predsednica, Pavla Kline nam je po našem običaju zopet preskrbela rdečih nageljnov, katere smo položile na krsto pokoj-nice. Dne 22. oktobra je prišla iz bolnišnice, kjer je prestala težko operacijo naša članica Mary Hegler. želimo ji hitrega o-krevanja! Naša predsednica Frances Gorjanc je pripeljala nžL zadnjo | sejo novo članico in vpisala tri druge. V imenu krožka vam kličem: Dobrodošle v našo sredo! Sklenile smo, da si bomo letos zopet izmenjavale božična darila v vsoti $1.00. Ta članska seja in zabava se bo vršila 12. decembra. Da naš krožek tako lepo uspeva je pač pripisovati temu ker imamo dobre'in aktivne članice in odbornice, kot so predsednica Gorjanc in tajnica na cela mesta. ^ i ljudje njih na '''i l(j' vsak, ki čuti z z njimi v dotiko. ''tto, , je čas, da tudi mi ti" ^i^ieriški državlja-i,,. ^^^Janke jugoslovan-in da or-po vseh mestih, kjer < ^J^^seljenci "Jugoslo-spravimo v 2°^an8ki Pomožni J"' izdatno pomoč. ^^®land je kot na-Tt-o? pričetek slične '''' drn ^ bi ne bilo l^eg^^fSa, kot obrniti se 'I % da proglasi jkvph za "Jugoslav" res nekaj katero bo res poštenega življenje in do svoje-_ . - priprav-1 kosa kruha, kar delavcu tu-Ijeno sodelovati in pomagati do j pripada — saj ^rži na svojih in blagajničarka Mary Ster. Te skrajnosti. Sigurni smo pa tudi, ramah ves svet. ..... da bi bili deležni podpore In so- p^av lepo se zahvalimo našim delovanja bodisi pri pubhciteti radodarnim članicam za darove v krožkovo blagajno in sicer: Mrs. Rosie Sanabor $1,00; Mrs. F. Globočnik $1.00, in naši Trisi Gorjanc iz farme S. N. P. J. za $2.00, ki mi je izročila dar še v mesecu septembru. Bolni imamo spet dve članici, namreč Mrs. Josie Zafred, ki je bila na operaciji in Mrs. Anno Žele, ki si je zlomila roko. Dra-{ gi članici, me vama želimo sko-1 rajšnje okrevanje in da bi vaju| ali dejansko vsepovsodi širom mesta, kjerkoli bi potrkali. Torej poskusimo, potrkajmo še drugod! Sončni kotiček... (Prispeva Gusti Zupančičeva) Gotovo so naše Slovenke le- so vedno na delu za povečanje krožka. Z njima vred imam kajpada v mislih vse članice,' ki ste že večkrat dokazale svojo vnemo in požrtvovalnost najbolj pa na zadnjem semnju, ker ste toliko žrtvovale v teh "raci-joniranih" časih. Hvala našim obiskovalcem ter pozdrav od članic krožka št. 3! Še eno poročilo od krožka št. 1. Ste-li čitale v novicah, koliko M kar bi gotovo r ®toril. Naše posto-{Siipevanake |x)možne sku ■ organizirale '1 slovenskih de- ^'U Sosvg' bi bile priprav- Pfivif dan za zbira- ^li Tozadevne stoj- ^ ^thg" rlnlfnriranA V bi ^ trobojni vajena tega dela, toda bilo jih! , P"""™" ,y .'T je gotovo tudi dosti, ki so se te-i^'^mje: Pridružite se nam, pn-ga posla letos prvič lotile. Zato| organizacijo - se je primerilo brez dvoma do-1 ^bvenke Amerike. , . v i Pridite na naso mesečno sejo, kaj nesreč. , . .. , ■ . , Konservlranje je namreč zelo'"' nevarno, ako ne vemo vseh pra-.^f"" f- »"^ve-ier v Sloven-vil, zlasti pa ako se kuha kon- f«™ detavskem domu na Wa-zerve v pečici (oven). Ravno v,'«';!''" "d. v spodnji dvorani. mo.ii bližini so se zgodile v eueml^ Prav prijazno pozdrav- mesecu dve nesreči pri konser- . viranju. Prva gospodinja, ki je Slovenka, na srečo, ni utrpela nevarnosti, da se pokvari po za,-logah, ker nam je O. P. A. naložil tako visoko število kuponov, oziroma točk, da gospodinje ne moremo kupiti ne masla, ne me- sa : Frances Wolf, ta j. krož. št. 1. osrčju "a vseh važnih' telesnih poškodb, razen grozne-' mesta, pred ga strahu in da je peč nerabna 'S 'obii-i. l^oslopja, po ho-!vsled strašne razstrelbe. V dru-j ■ Jih - ^ J. 'h T"' tovarnah, na L ^^°^®tnih križiščih, l%o kjer bi dobili ' "ajii katerega Euclid je zopet tu! Minulo je že par mesecev, od- take kampanje I z ambulanco prepeljali v bolniš-' šibila pod težo potic, krofov in t ^^htevalo zmožnih nico. ' raznega drugega peciva, %ML '^ktični ^^htevalo zmožnih ičnih mož in že- Pa smo uverjeni, da Ali ne bi bilo to še več, kot smrtni greh, ako je greh? — Kolikor časa so nam pravili, da gre vse to za naše vojake, smo vse rade malo "poskimpale", kadar pa pride v javnost, da se bo tu in tam pokvarilo toliko in toliko ton surovega masla in mesa, te pa kar nekaj piči in postaneš zelo jezen. (Prav možno je, da je nevarnost, da se kje kaj pokvari, kajti v deželi, kjer je bilo do te vojne vse nenadzorovano, ko ni imel vzlic štatistikam, ki so navadno površne, nihče jasnega pojma koliko in kaj se producira, bodisi v hrani ali čem drugem, je vspričo nenadnih in velikih spre-raznega drugega peciva, med ^ uiemb in potrebe, vse nekako na V obeh slučajih sta gospodi- tem tudi pleteni kolač. Prav le-ijjjtro spraviti pod kontrolo, na-nji pripravljali fižol. , po so se postavile naše pekari-1 ^Nadaljevanje na 4. stranlj gem slučaju je bila žena bolj | kar sem zadnjič poročala o de-nesrečna; živi namreč na moji,lovanju našega krožka št. 3, za-cesti in jo tudi dobro poznam, to hočem sedaj poseči nazaj do Ona je bilo opečena in obreza- popularnosti i na od koščkov stekla po obra- k'llRi . "Ka. imor>o ,T fnVi ! ».. u in n>.ciVi Prvn nont-^f' semnja. Ta se nam je vsestran ^ sko dobro obnesel. Članice, kra '0^ bi imena v teh j zu, rokah ih prsih. Prvo ponV)č' marice so nanesle skupaj toliko o težko dobiti. !je dobila doma, potem pa so jo, peciva, da se je velika miza kar 1884 1943 '/.r- NAZNANILO IN ZAHVALA Globoko potrti in žalostnega srca naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem tužno vest, da je umrl moj ljubljeni soprog nm JERBLE Zatisnil je svoje blage oči po tri mesečni mučni bolezni, dne 29. septembra. Pogreb se je vršil dne 2. oktobra iz Joseph Žele in sinovi pogrebnega zavoda na Lakeview pokopališče, kjer smo ga položili v naročje materi zemlji k večnemu počitku. Blagopokojnik je bil rojen dne 11. septembra, 1884 leta v vasi Karliče pri Kostanjevici na Dolenjskem. V dolžnost si štejem, da se tem potom iskreno zahvalim vsem onim, ki so položili tako krasne vence cvetja k njegovi krsti. Zahvalo naj sprejmejo sledeči: Mr. Joseph Pinculich, Mentor, O., Mr in Mrs. Anton Adam, Mrs. Jennie Pekol in hčerke, Mr. in Mrs. Charles Kutnar, Mr. Martin Zorko, Mentor, O., Mr. Pete Winter, Mr. Emil Winter, American Stove Company, sodelavci pri American Sfove Company, Aircraft Div., The Industrial Workers of the World, Boys and Girls of H. & R., sosedje: Mr. in Mrs. F. Kastelec, Mr. in Mrs. John Možina, Mr. in Mrs. John Dermastja, Mr. in Mrs. John Nose, Mr. in Mrs. Edward Leskovec, Mr. in Mrs. Anton Cvetko, Mr. in Mrs. Paul Dackar, Mr, in Mrs. Rudy Nosse, Mr. in Mrs. J. Clapacs, Mr. in Mrs. Albert Murki, Mr. in Mrs. Malinar, Mr. in Mrs. John Modic, Mrs. Zallar, Mrs. Louise Ogrinc, Mr. Polde Sever, Mr. in Mrs. Frank Murki, Mr. in Mrs. Joseph Romenc. Dalje srčna hvala vsem onim, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo brale za mir njegovi duši. Hvala sledečim: Mrs. Pekol in hčerkam, Mrs. Pečnik in družini, Mrs. Frank Pucel, Mr. in Mrs. Pinculic, Mrs. Antonia Jevnikar, Mr. in Mrs. Bencina, Mrs. Zallar in družina, Mr. in Mrs. Joseph Satkovic in družina, Mr. in Mrs. Bertuzzi, Mr. in Mrs. Louis Stopar, Mrs. Rose Paulich, Mr. Louis Ogrinc in družini, Mr. Frank Preveč, Mr. John Centrik in vsem sosedom ter Mr. in Mrs. Potočnik, Shawnee Ave. i Našo zahvalo naj sprejmejo vsi oni dragi prijatelji, ki so dali svoje avtomobile brezplačno v poslugo za spremstvo pri pogrebu in sicer sledeči: Mr. Edward Pečnik, Mr. Anton Adam, Mr. Michael Pinculic, Mr. Rudy Nosse, Mr. Martin Zorko, Mr. Johp Allison. Hvala vsem, ki so se prišli poslovit od pokojnika, ko je ležal na mrtvaškemu odru in vsem onim, ki so ga sprejmili na njegovi zadnji zemeljski poti na pokopališče. Zahvalo naj sprejmejo tudi pogrebci, ki so nosili krsto in sicer: Mr. Anton Cvetko, Mr. Anton Golic, Mr. Anton Adam, Mr. Edward LeskoVec, Mr. Albert Kokel, Mr. John Allison. Prav posebno zahvalo naj sprejmejo Mrs. Frances Modic, Mr. in Mrs. Anton Adam, in Mrs. Zallar za vso veliko pomoč in tolažbo v dneh bolezni in smrti. Zahvalo naj sprejme Mr. John Pezon, ki je dal svojo kri v pomoč pokojniku. Najlepša hvala pogrebnemu zavodu Joseph Žele in sinovi za vzorno urejen pogreb in res najboljšo vsestransko poslugo, ter ga vsem priporočam v enakih slučajih. Ako se je izpustilo ime katerega, ki je na ta ali oni način pomagal ali prispeval, prosim oprcščenja in mu izrekam najlepšo zahvalo. Ti, ljubljeni soprog, počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška zemlja. Odšel si tja, kjer ni trpljenja. V mojih očeh pa so solze in v srcu žalost, vsaj si bil tako dober, tako blag. Spominjala se Te bom vedno z ljubeznijo v mojemu srcu, dokler bo utripalo. Žalujoča soproga ROZI V starem kraju zapušča brate in sestre, v Mentor, O., pa bratranca. Cleveland, Ohio, dne 4. novembra, 1943. f STRSS ENAKOPRAVNOST novembra, i'™ DOLG Povest CIRIL DREKONJA (Nadaljevanje) "Kaj hočeš, opravki, opravki," je odgovoril došlec z nizkim močnim glasom. Pivci so se odmaknili in so naredili Zagričarju prostor na klopi nasproti Dragarju. Sedel je. Popravil si je brke, položil težke pesti na mizo ter dejal: "Prinesi četrt!" "Kaj na svoje boš pil?" so se začudili pivci. Dragar je velel: "Andrea, prinesi kozarec!" Košan je segel po steklenico in nalil. "Pa ga pijmo!" je rekel Za-gričar, trčil narahlo s kozarcem ob mizo in ga nato nesel k u-stom. Isto so storili ostali. Pod stropom je gorela luč, sijala je medlo po izbi. Sence pivcev so se črtale na steni in kazale spačene pošasti. Ura na steni je tiktakala; njeni kazalci so se pomikali že v pozno noč. Miza je ječala pod komolci; med kozarci so ležale mlake razlitega vina. Pivci so bili čimdalje bolj šumni. Besede so jim šle na prepir. Pijačo sta naročala Dragar. in Zagričar. Pivec se je oglasil: "V teži smo se menili poprej. Kaj praviš, Zagričar, ali ovajaš Dragarja?" "Nikdar se nisem ponašal s tem, kar imam", je malomarno odgovoril Zagričar. "Ha", se je zarežal Dragar, "ne tebe in ne Jermola se ne bojim! Moja teža ni le doma, ampak tudi drugod." Takrat je pomenljivo pogledal na Košana in se zopet zarežal: "Ha!" Zagričar je zainahnil ž roko, se obrnil v stran ter dejal: "Ne bodimo trapasti!" "Ne omagaš ga, zato tako govoriš", se je zopet oglasil e-den izmed pivcev. Zagričar je zamahnil še enkrat z roko in molčal. "Zakaj se pa nisi zopet oženil, Dragar?" je sprožil nekd« vprašanje. "Saj res, tako v letih še nisi in rediti bi jo tudi mogel s čim", je dostavil drugi. "Ha, čas se že najde, saj tako ko delo se ne ponavlja vsak dan." "Rečem vam, res, časa ni bilo. Prej in poslej je z ženitvijo nekaj opravila, in pa otroke i-imam, ki mi delajo res." "Saj bi se ti ne bilo treba ženiti radi tega, da bi bil dobil delavko k hiši, ampak zato, da bi bil imel ženo." "Izbirčen si bil, in tista, ki bi jo bil ti rad imel, bi te ne bila marala; za tisto, ki bi te bila vzela, pa tebi ni bilo mar." "Vdovca ne mara vsaka." "Kaj- Ha!" se je shropinil Dragar. Vstal je s stola, njegovo telo se je po vinu zazibalo. "Da bi je ne bil dobil? Letele bi bile za mano, samo če bi jim bil prst pokazal, ha! Ko sem bil mlad, sem jih imel na ostajanje, in tudi zdaj bi jo bil našel po godu, ha." Klecnil je zopet na stol in se ozrl prešerno po omizju. Košan je prikimaval, Zagričar pa je pljunil pod mizo in pripomnil zaničljivo: "Samo ponašanje in baha-nje!" Takrat je Dragar zrasel nad njim: "Kaj, da ni res?" in se je o-zrl proti peči na Andrco. "Kar sem jih hotel, sem jih imel, ha! Tudi tvojo ženo sem prej poznal ko ti." — Trenuten molk. A že v naslednjem hipu je Zagričar divje pogledal; vstal je nemudoma, prijel prazno steklenico, jo dvignil in nameril ž njo preko mize. Vino je zagrgljalo iz posode. Preden je padel udarec, se je stegnilo proti Zagričarju število rok. Izvile so mu steklenico, ga pograbile za ramena in potlačile na sedež. Iz zdiča se je dvignil Andrea: "Ne, tepli se ne bomo v moji hiši; tisto pa ne!" Zagričar je gledal srdito. Meril je Dragar ja. Dvignil je pest, jo spustil na mizo, da so odsko-čili kozarci, da je zazvenelo steklo: "Ponovi, kar si rekel!" Dragar je molčal. Pijano, o-strašeno je gledal po pivcih. Njegove oči so iskale pomoči. Zagričar je vstal in stopil v stran. Segel je v žep, srebro je zazvenelo na sosednji mizi; nato je odprl vrata ter je odšel, ne da bi rekel besedo. Naslednje dni so pripovedale vaške ženske, da je Zagričar spodil ono noč, ko se je vrnil s semnja, vso družino iz hiše in da je žena komaj ušla polenom; drugi dan pa da je sam prišel po njo in po otroke k sosedu, kamor so se bili zatekli. VIII Lahek žvižg v zgodnjem večeru, ko so bila Košanova okna še razsvetljena, je naznanil Na-nici, da pride Feliks v vas. Dekle je stalo pri ognjišču, pomivalo je posodo. Postalo je za trenutek, prisluhnilo, nato se je ozrlo naokoli, da se prepriča, ali ni nikogar, ki bi bil ujel glas. — Nanica je pomivala dalje. Posoda je ropotala, roka, je hitela. Na obraz ji je vzplala ob žvižgu lahka rdečica, ki ni hotela več izginiti. Dokončala je delo, zagrebla žerjavico v pepel, nato je postala še nekaj časa pri ognjišču. Medel soj luči, ki je razsvetljeval črne stene, ji je begal v lahkih utripih po obrazu, podajal se je in zopet padal. "Spat grem", je' zaklicala v izbo. Stopila je pred hišo, se u-stavila, prisluškovala. Iz izbe je čula pogovor, drugod je bilo vse tiho. Pričakovala je, da se zgane v temi korak, da se ji približa senca; čakala je zaman. Po prstih je odšla po stopnicah, odprla na lahko vrata in jih zopet zaprla. V sobi je stopila k oknu, prislanila glavo na šipo; zopet je čakala. Minute so potekale, pretekla je ura. V izbi je luč med tem že ugasnila, tudi besede so u-tihnile. Nestrpno se je prestopila na nogi. Čas ni hotel na-, prej. Zopet je odbila ura. Srce je tolklo glasno, dihala je teže, lica so pekla; borila se je s strahom in s pričakovanjem. (Dalje prlhodnjU) • PROGRESIVNE SLOVENKE AMERIKE (Nadaljevanje s 3. strani) | pravljenih brez dvoma veliko' pogreškov in napak. Izvzeto tu- ^ di ni, da so marsikje nezmožni uradniki. , Palje tudi vojaške in druge oblasti ne vidijo v bodočnost, ne vedo, koliko ladij z živežem bo potopljenih. Vspričo tega se pripravijo, na vse eventualne možnosti in torej ni izvzeto, da so računili na večje zahteve po mesu in maslu od strani vojaš- ^ tva, nego so aktualno nastale. in tako se primerijo stvari, ki niso zaželjive. — Op. urednice).! Tukaj bom navedla primero.' V družini je bolnik, morda bo-j lan na želodcu. Zdravniški na-. sveti so: Vsa hrana naj bo pripravljena s surovim maslom. ^ Imamo seveda denar, — nima-: mo pa dovolj kuponov, da bi ga mogli kupiti. (V tem slučaju, { kolikor je nam znano, dobi bol-j nik lahko od zdravnika pisano priporočilo, s katerim se izda potem pri lokalnem Ration Boardu potrebnih nadaljnih ku-! ponov, oziroma nakupni certifi- j kat. To velja bodisi za sladkor,, meso, maslo, kakor tudi za izreden gasolin za obiske k zdrav- j niku, kjer ni drugih prevoznih sredstev. — Op. ured.) j Sedaj je O. P. A. poskočil sa- ^ mo ^ri surovem maslu za osem točk, torej moramo dati 16 poin-tov za en funt masla. To je ce-lotedensko število točk za eno osebo. Torej moraš enostavno prekrižati zdravniški nasvet. Ako bi ga v resnici ne bilo, je kaj drugega, ali če se kvari v kakem skladišču in konec jemlje, je zopet kaj drugega. O tem bi morale me gospodinje ukrepati ter se pritožiti na pristojno mesto. Ako imamo polno moč za apelirati za eno ali drugo stvar, bi se morale zavzeti tudi za kaj takšnega. Ali ne mislite? — Me smo vedno pripravljene sodelovati do ^ švdje meje. Saj smo pridne in pomagamo rade vsepovsod. Na- j ložili so nam vsakovrstna dela, in vse izvršujemo s polno paro. | Želimo samo to, da se vrši vse pravično, zmožno in pošteno. Ko vprašaš sosedo, kaj bomo danes kuhali je odgovor: ko- koš! Oh boy! Kokošji gulaž, kokoš s smetano, kokoš v juhi, kokoš v rižu, kokoš v ajmohtu tako, da ti koncem tedna kokoš kar iz grla gleda. Ali ni res? Ako hočeš kupiti olje, surovo maslo, sira, mesa za "lunč" kon-densirano mleko, masti, ti ne preostaja drugega, da imaš drugo nedeljo zopet pohane kokoši. Pa dovolj o tem. Prosim vas, č i t a j t e L. Adamičevo revijo "Jugoslavia". V zadnji številki od dne 6. avgusta, 1943 je zelo zanimiv članek, katerega bi moral citati sleherni Slovenec in Slovenka. "The New Leaders in Slovenia", by Louis Adamič. — Ako ne morete same čitati, dajte svojim otrokom, naj vam prečitajo na glas. V tem članku nam Adamič predstavlja dva borca, poštenjaka, Boris Kidricka in Josip Vidmarja. V tej reviji je dokaj podučljivih stvari za nas, ki se še učimo. Torej čitajte redno revijo "Yugoslavia". Najlepše pozdrave pošilja vsem čitateljem Enakopravnosti iz daljne Afrike Lojze Elo-var. Pravi, da je že sam podoben Afrikancem. Priobčam vam tudi vsebino pisma, katero nam piše Ivan Kokošar iz Camp At-terbury, Ind. Spoštovana gospa! Vdušeno se Vam zahvaljujem za vaš dar cigaret. Rad bi Vam več pisal, ali mi papirja primanjkuje. Sprejmite dosti pozdravov in vsi Vasi, v imenu vseh nas, Ivan Kokosar, 5 W 1 — 4538 Prisoner of War Co. 7, Camp Atterbury, U.S.A. Zdravo! E. Coff, poročevalka kr. št. 1. CLEVELAND ORCHESTRA Erich Leinsdorf, dirigent SEVERANCE četrtek, 4. nov., 8:30 DVORANA sobota, 6. nov., 8:30 HELEN TRAUBEL, soprano Ves program Wagnerjevih del. v Severance dvorani CE. 7300 OGLAŠAJTE V- "ENAKOPRAVNOSTI" MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE Naznanilo ženam In dekletom Sporočamo vam ženam in dekletom, da smo dobili veliko iz-bero lepih volnenih sukenj. Žene, ki delate po tovarnah, pridite po toplo suknjo, dokler je zaloga velika. Gotovo rabite topel jopii, hlače, rokavice, nogavice, obleko, klobuk, btd>u-ške, gorko odejo, plahte, kov-tre, vzglavnike, rjuhe in vse, kar potrebujete dobite pri nas. Imamo tudi veliko zalogo moškega spodnjega perila, moške jopiče, srajce, kravate, nogavice, itd. Vse, kar potrebujete za otroke, spodnjo in gornjo opravo, suknje, snow-suits, itd. dobite v naši trgovini. Priporočamo se za naklonjenost. ANZLOYAR'S Vogal E. 62 St. in St. Clair KDO JE ČETRTI KANDIDAT i ZA ŽVPANA (PUe Wm. J. Kennick) Do danes je bila še vedno alu-ivnost Icdo je tista kobila, ki Je kandidirala proti županu Lauschetu. Ampak ko je bila javnost obveščena, da je Kovačič dobil 2000 več (lasov za councilmana kot kandidat Ameriške Domovine, in ko ae vidi, da A. D. še vedno stavi svoj ' denar na svoje lastne kandidate, torej j mora biti jasno, da je tista kobila, U' "še rona," sam Jaka Debevec! Resnica I je pa tudi, da je Kenhicku kobila od-jedla glasove, kajti kobila je zelo po- | žrešna! I —Oglas' The Nay Co. s pritličje ZIMSKE SUKNJE Vse volnene! Privlačne ZIMSKE SUKNJE S KOŽUHOVINO Sledeče kožuhovine za okraske: # American Kit Fox e Mink-Dyed Squirrel # Skunk-Dyed Opossum # Vicuna Shawl # Raccoon Krasni still, da se životu lepo prilegajo! "Bump" all "shawl" still ovratniki I Posebna podlaga za znotraj za zelo mrzlo vreme! Mere 12 do 20, 38 do 44 za dekleta in žene, The May Co. pritličje Krasne! Mouton-Dyed Lamb SUKNJE IZ KOŽUHOVINE »88 Tople, praktične, trajne ! Lepi "johnny" o-vratjiiki . . . popularna široka krila! Nosili jo boste za praznično nošo ... za šolo ... k i nogometnim igram . . . in za vsako priliko tekom zime! Mere 12 do 18 za ženske in dekleta. Vprašajte o naših posebnih načrtih za odplačevanje! Mahjno predvplačilo zadostuje, da se shrani suknjo v "Will Call" —Shranitev BREZPLAČNA! The May Co. pritličje Za delavce MOŠKI da bi pomagal v TOVARNIŠKI KUHINJI Plača od ure CLEVELAND CAP SCREW CO. 2921 E. 79 St. PRIPRAVNI MOŠKI za RESTAVRACIJSKO DELO Izkušnja ni potrebna Preiščite to priliko Zglasite se pri Fred Schilforth Cleveland Pneuma+ic Aerol 20001 EUCLID AVE. Mali oglasi SKLEPNIH ilMlqJi PITAJTE AIN-EXPELLER J, Od 1867 god Zanesljiv liniment familjeni' CE POTREBUJETE novo streho ali pa če je treba vašo streho popraviti, se obrnite do nas. Iz vršimo velika in majhna dela na trgovskih poslopij in domovih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Service 1106 St. Clair Ave. CH. 8376—837'< Ob večerih: ME. 4787 želim kupiti hišo s 5 ali 6 sobami, vse v prvem nadstropju; ali dvo-nad-stropno hišo s 10 sobami. Mora biti v dobrem stanju. Med E. 185. cesto in 210. cesto. Plačam v gotovini. Kdor ima kaj primernega, naj pokliče IV. 4499. Čedno opremljeno sobo se odda v najem enemu ali dvema dekletoma. Vpraša se na 1144 Norwood Rd., ali pa pokličite HE. 2783. V najem se odda stanovanje s 5 sobami, "fire-place," fomez in kopalnica. Najemnina $35 mesečno. Po-izve se na 672 E. 152 St. SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 Mr. in Mrs. Joe Sustarsic GOSTILNA 6702 St. Clair Ave. Prijazno vabimo prijatelje in znance, da posetijo našo gostilno, kjer bomo ob vsaki prilik postregli z dobro pivo, žganjem in vinom ter okusnim prigrizkom. Vsak petek in soboto večer je na razpolago fina godba za zabavo. PILES GET SPEEDY RELIEF FROM ITCH ANO BURN THEN WALK AND SIT IN COMFORT Use Po?lam—the CONCENTRATED ointment — as thousands have. The oily base HOLDS Poslam's medication on the smarting skin to cool and soothe that agonizing itch and burn. Sold from coast to coast for 36 years. Ask your doctor. Only 60c, aU drug stores. P O s L A M Acid Indigestion Relieved in 5 minutes or double your money back When exMif itomnch tPlrt cauit-s ralnful, BuffiK'it-ing gw four itomach and heartburn, doctor# iiHually prrftcrlbd the fmite.Ht-artltJB mrdlclno« known for montomatio relltttr—mcdlcinrs like tlione In l}olI>«ns Ttblati. No laiAliTo. Hdl-ani brings romfort tn c I'fiy or doublo yotir money back on return vt butUe Kui. 25c ul til drub'giaU. Za delavce OBRAMBNA TOVARNA BO OTVORILA NOVO B ' STAVRACIJO ZA DELAV Dobro dela so še na za moške in ženske ^ Dobra plača od ure, obedi, in uniforme' NE odlašajte ^ Zglasite se pri ; Fred Schilforth Cleveland Pneu^ot'C Aerol 20001 EUCLID A# ^Ženska za KUHARICO _ , 2 šift Nova moderna opi®"' Plača od ure CLEVELAND CAP SCREW CO. 2921 E. 79 St. MOŠKE IN Z se potrebuje za splošna tovaroisk* dela 6 dni v tednu 48 ur dela na Plača za ZAčE^E^ Moški 77%c D3, Ženske 62%c na ^ Morate imeti izkazil" Ijanstva. Nobene starostne ste fizično sposobni za ga imamo za vas. Zglasite se na ^ EMPLOYMENT OF 1256 W. 74 St. National Carb«" Co., Inc. f IŠČE SE tudi Plača od ure poleg i STEEL IMPROVEM^ forge CO. 970 E. 64 St BAm OSKRB Polni čas: 5.10 zv šest večerov na D0WNT0^,,1 750 Huron R"- 700 Prospect ^ PLAČA $31.20 NA Delni : Tri ure dnevno, 6 Tri ure dnevno, 6 fjll' • C brambnem delu, ^ employment (jpe ODPRT 8 zj. do 5.^ razen ob nede« ^ Izkazilo državlja®® zahteva THE OHlOj^Ct TELEPHO"'^!* 700 Prospect Ave. \ i}