1 I REPERTOAR SLOVENSKIH GLE DALI Š Č REPERTOIRE DES THEATRES SLOVENES V POČASTITEV STOLETNICE DRAMATIČNEGA DRUŠTVA REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ 1867 - 1967 POPIS PREMIER IN OBNOVITEV SLOVENSKI GLEDALIŠKI MUZEJ V LJUBLJANI 1967 lo^u Uredniški odbor: Nevenka Gostiševa, Zora Koprivnikova, Janez Logar, Mirko Mahnič, Dušan Moravec (glavni urednik), Smiljan Samec in Dušan Škedl (T -2^ Li Pri Kazalu imen dostavite še številke: Gavella B. 3221, 3730, 3795 Jiranek J. 3801 Malec P. 3789 Pliberšek M. 3248 Rijavec V. 3240 Zweig S. 3248 Žižek F. 3240 lovenskega narod- ko bi počastili ta -robneje opisala in prav, ko bi odprli mogla ta razvoj več tudi širokemu krogu gledaliških ljubiteljev. Oboje smo imeli v -mislih, oboje je ostalo le pri besedah. In če že vsega tega nimamo-, je prav, da zbiramo in objavljamo vsaj tisto gradivo, M bi utegnilo biti temelj prihodnji, širše zasnovani in znanstveno utemeljeni Zgodovini slovenskega gledališča: sleherno pisanje kulturne zgodovine temelji na dolgi -vrsti -podrobnih, -pri nas še kaj redkih študij o posameznih obdobjih, ljudeh in dogodkih, osnova gledališke zgodovine pa je gotovo tudi sistematičen popis vsega, kar je bilo na določenem -področju igrano. Vsaj v skromnem obsegu je skušala sodelovati pri -reševanju teh dveh nalog naša ustanova v zadnjih letih z objavljanjem in komentiranjem gradiva v svoji reviji Dokumenti SGM, prav tako pa s pripravlja¬ njem pričujoče publikacije, ki jo je privabila k življenju živa -potreba pri našem delu. Skorajda vsakodnevna povpraševanja, ali sta bila Corneille in Claudel kdaj igrana v slovenskem gledališču, ali poznajo Tržačani Brechta z domačega odra, koliko različnih uprizoritev je doživel Kralj na Betajnovi, ali so igrali Janeza Jalna tudi v -poklicnih gledališčih, kdaj je bil slovenski krst Prodane -neveste in kolikokra-t je šla Traviata čez naš oder, kdo so bili prevajalci in -režiserji teh del, kakšni so izvirni naslovi i-n še in še — taka in podobna vprašanja, ki so jih zastavljali obiskovalci, jih terjali -po telefonu ali v pismih, so nas že nekaj let opozarjala, da bi bilo treba urediti deloma že zbrano gradivo, ga preveriti, kjer to še ni oprav¬ ljeno, poskrbeti za enoten sistem pri urejanju podatkov, raziskati tista obdobja in gledališča, za katera sploh ni -niti najbolj preprostih seznamov -predstav (npr. za slovensko gledališče v Trstu pred požigom Narodnega doma), skratka, zbrati vse podatke tako, da bi bilo mogoče brez zamudnega iskanja sproti odgovarjati na vsa taka in podobna vprašanja. Gotovo, marsikatera gledališka hiša je že prej sama poskrbela za take repertoarne preglede in nekatera obdobja so bila že tudi solidno obdelana. Vendar, to velja skoraj izključno za novejši čas. Knjiga Antona Trstenjaka Slovensko gledališče (1892) nam je bila sicer dobrodošlo pomagalo, prav tako seznami Cirila Debevca, ki nadalju¬ jejo Trstenjakovo delo od leta 1892 pa do 1914, vendar samo pomagalo: vse te predstave smo popisali na novo, z uporabo izvirnih letakov (že prej smo poskrbeli za fotokopije in jih kartotečno uredili), pa tudi z uporabo arhivskih virov v SGM in dnevnega časopisja, posebno še takrat, kadar se pojavljajo vrzeli v serijah ohra- 5 Stoletnica Dramatičnega društva, začetnika in utemeljitelja Slovenskega narod¬ nega gledališča, terja obračun o opravljenem delu. Bilo bi prav, ko bi počastili ta praznik s knjigo o razvoju domače gledališke umetnosti, ki bi podrobneje opisala in ocenila njeno pot od zgodnjih iskanj pa do danes; bilo bi tudi prav, ko bi odprli vsaj ob tem prazniku stalno zbirko gledališkega muzeja, ki bi mogla ta razvoj slovenskega igralstva nazorno prikazati ne le strokovnjakom, temveč tudi širokemu krogu gledaliških ljubiteljev. Oboje smo imeli v mislih, oboje je ostalo le pri besedah. In če že vsega tega nimamo, je prav, da zbiramo in objavljamo vsaj tisto gradivo, ki bi utegnilo biti temelj prihodnji, širše zasnovani in znanstveno utemeljeni Zgodovini slovenskega gledališča: sleherno pisanje kulturne zgodovine temelji na dolgi vrsti podrobnih, pri nas še kaj redkih študij o posameznih obdobjih, ljudeh in dogodkih, osnova gledališke zgodovine pa je gotovo tudi sistematičen popis vsega, kar je bilo na določenem področju igrano. Vsaj v skromnem obsegu je skušala sodelovati pri reševanju teh dveh nalog naša ustanova v zadnjih letih z objavljanjem in komentiranjem gradiva v svoji reviji Dokumenti SGM, prav tako pa s pripravlja¬ njem pričujoče publikacije, ki jo je privabila k življenju živa potreba pri našem delu. Skorajda vsakodnevna povpraševanja, ali sta bila Corneille in Claudel kdaj igrana v slovenskem gledališču, ali poznajo Tržačani Brechta z domačega odra, koliko različnih uprizoritev je doživel Kralj na Betajnovi, ali so igrali Janeza Jalna tudi v poklicnih gledališčih, kdaj je bil slovenski krst Prodane neveste in kolikokrat je šla Traviata čez naš oder, kdo so bili prevajalci in režiserji teh del, kakšni so izvirni naslovi in še in še — taka in podobna vprašanja, ki so jih zastavljali obiskovalci, jih terjali po telefonu ali v pismih, so nas že nekaj let opozarjala, da bi bilo treba urediti deloma že zbrano gradivo, ga preveriti, kjer to še ni oprav¬ ljeno, poskrbeti za enoten sistem pri urejanju podatkov, raziskati tista obdobja in gledališča, za katera sploh ni niti najbolj preprostih seznamov predstav (npr. za slovensko gledališče v Trstu pred požigom Narodnega doma), skratka, zbrati vse podatke tako, da bi bilo mogoče brez zamudnega iskanja sproti odgovarjati na vsa taka in podobna vprašanja. Gotovo, marsikatera gledališka hiša je že prej sama poskrbela za take repertoarne preglede in nekatera obdobja so bila že tudi solidno obdelana. Vendar, to velja skoraj izključno za novejši čas. Knjiga Antona Trstenjaka Slovensko gledališče (1892) nam je bila sicer dobrodošlo pomagalo, prav tako seznami Cirila Debevca, ki nadalju¬ jejo Trstenjakovo delo od leta 1892 pa do 1914, vendar samo pomagalo: vse te predstave smo popisali na novo, z uporabo izvirnih letakov (že prej smo poskrbeli za fotokopije in jih kartotečno uredili), pa tudi z uporabo arhivskih virov v SGM in dnevnega časopisja, posebno še takrat, kadar se pojavljajo vrzeli v serijah ohra- 5 REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ njenih letakov. Oba našteta vira, Trstenjakov in Debevčev, nista toliko nezanesljiva kakor pomanjkljiva v podrobnostih, saj zelo pogosto nimata podatkov o režiserjih in prevajalcih, skoraj dosledno ni izvirnih naslovov, tpodatkov o številu ponovitev itd. Skoraj v celoti smo lahko vključili v svoje popise oba najpopolnejša že obstoječa pregleda, Pregled dela Dušana Skedla za ljubljansko Dramo v letih 1918—1958 in Pregled dela mariborskega gledališča Dušana Mevlje za leta 1919—1941. V obeh primerih so bili potrebni le manjši popravki in nekatera dopolnila, veliko zamudnega dela pa nam je povzročila poleg razreševanja izvirnih naslovov zlasti odločitev, da uredimo gradivo kronološko (ne abecedno po zvrsteh: slovenska, jugo¬ slovanska, slovanska, tuja dela itd.), kakor sta oba omenjena pregleda urejena. Razumljivo je, da je bil za praktični namen, ki je vodil pri delu Škedla ali Mevljo, njun sistem primeren, medtem ko je za objavo v publikaciji, ki naj bi imela znan¬ stven značaj, možna v prvem delu samo dosledna kronologija; ta naj kaže rast repertoarja v posameznih obdobjih in daje sproti možnosti za primerjave. Tak način ureditve pa je terjal kajpada vzporedno delo na dveh vrstah popisa, kronološki in abecedni. Tako so v prvem, glavnem delu, razvrščena vsa uprizorjena dela vsakega gledališča strogo po datumih, v drugem delu pa so vsi avtorji in vsa dela urejena po abecednem redu, ne glede na to, v katerem gledališču so bila uprizorjena. V drugem delu so na enem mestu npr. vse uprizoritve Lepe Vide, tako, da ima vsaka uprizoritev številko, ki se ujema s podrobnim popisom v prvem delu, kjer najdemo vse razpoložljive podatke. Prav tako smo uporabili, izpopolnili in prevedli na naš enotni sistem deloma zbrane podatke nekaterih že obstoječih pregledov za gledališča v Trstu, Kopru, Ptuju ali Kranju, medtem ko je bilo treba nekatera poglavja zastaviti skoraj na novo: poleg že omenjenega starejšega tržaškega obdobja skoraj ves operni del, nekatera manjša gledališča itd. Tega dela, ki predstavlja prav gotovo enega izmed temeljev naših, za zdaj še tako skromnih gledaliških raziskav, smo se lotili spočetka samo za »domačo rabo«, kot vir informacij za vse, ki bi jih potrebovali, od naših študentov pa do tujih gledaliških institutov. Vendar smo začeli prav kmalu, ko so kartoteke naglo naraščale in dosegle preko petnajst tisoč listkov, razmišljati tudi o samostojni publikaciji, ki bi jo mogli pripraviti in natisniti ob izjemni priložnosti, ob stoletnici Dramatičnega društva. Med delom se je pokazala vrsta nerešenih in težko rešljivih vprašanj. Poleg že razloženega in, upamo, tudi zadostno utemeljenega kronološkega načela, ki ga v drugem delu dopolnjuje in usposablja za praktično uporabo abecedni seznam m registri, je druga osnova, iz katere smo izhajali, težnja naj ima delo splošnoslovenski, nikakor pa ne zgolj ljubljanski značaj, hkrati pa naj se omeji na poklicna gleda¬ lišča. Pri tem smo upoštevali tudi že ukinjena gledališča, ki so v določenem času bila poklicna (Kranj, Koper itd.), pa tudi občasne skupine, ki so delale s poklicnimi igralci in s svojim repertoarjem oživljale naš dramski spored. Za ustanovitev poklicnega gledališča v Ljubljani (in na Slovenskem) velja rojstno leto Dramatičnega društva (1867) in po tej analogiji smo segli tudi pri drugih mestih in gledaliških hišah nazaj, do ustanovitve Dramatičnega društva v tistem mestu (Trst 1902, Mari¬ bor 1909, Celje 1911, Ptuj 1912). Obdobja pred ustanovitvijo Dramatičnega društva (npr. v Ljubljani čitalniška doba, epizoda 1848. leta itd.) pri rednem popisu repertoarja niso upoštevana, pač 6 UVOD pa je pred popisom v posameznem mestu ali gledališču uvod, ki zajema kratek historiat tistega gledališča in, kjer je to potrebno, tudi obdobja pred ustanovitvijo Dramatičnega društva v tistem kraju. Vprašanje, ki ga je bilo ob marsikaterem konkretnem primeru težko rešiti dosledno, je bilo v tem, kdaj uprizoritev nekega dela štejemo za novo in kdaj samo pripišemo število novih predstav k prejšnji. Pojem »premiera« je namreč zlasti v starejšem obdobju skoraj neopredeljiv: pogosto se vrača delo čez nekaj sezon, ali pa je na sporedu že v naslednji sezoni, pa z imenom drugega režiserja. Odločili smo se, da vpisujemo delo ponovno vselej, kadar presodimo na novo uvrščeno delo kot novo postavitev. Za novo postavitev pa smo šteli predstavo, kadar je: podpisan nov režiser (četudi pojem režiserja v starejših obdobjih ni bil niti od daleč enako¬ vreden današnjemu); kadar je bistveno spremenjena zasedba; kadar se vrača delo po večletnem presledku, tako da je bila očitno potrebna obnovitev z novimi vajami, pa četudi morda z istim režiserjem ali vsaj v glavnem z isto zasedbo. Sporno je bilo tudi vprašanje, kam naj uvrščamo dramatizacije, pod ime dra- matizatorja ali avtorja pripovedne predloge. Ne glede na to, da že knjižna bibliogra¬ fija upošteva v takih primerih kot avtorja dramatizatorja, se nam je zdelo pri naši, gledališki rabi, to načelo še sprejemljivejše. Vprašanje je zapleteno, saj imamo primere, ko je »dramatizitor« sarno zvesto prenesel pripovedno delo v okvir odrskih zakonitosti, pa tudi taki, ko je avtor odrskega teksta vzel roman ali novelo res samo kot predlogo, pisal pa je sam celo dialoge in snov samostojno oblikoval. Kljub tej zapletenosti ipa se nam vprašanje vendarle ne zdi bistveno, zlasti ne pri našem (kronološkem) sistemu. Ko bi bilo naše gradivo urejeno abecedno, bi bilo bolj sporno, ali sodi npr. Vstajenje pod črko T (Tolstoj) ali B (Bataille, dramatizator). Tako pa res ni bistvene razlike, ako pišemo: Tolstoj, Vstajenje, za oder prir. Bataille — ali pa Bataille, Vstajenje, po romanu Tolstoja. Vsekakor pa je potrebno, da pišemo dosledno, vse dramatizacije enako, ne glede na to, kolik je delež prvega ali drugega avtorja, saj je vloga tega zelo različna in pogosto težko določljiva. V abecednem delu in v registrih pa je vse urejeno s kazalkami, tako da je mogoče najti naš primer, Vstajenje, brez težav tako pri Tolstoju kakor pri Bataillu. Veliko bolj kočljivo vprašanje, ki je budilo dolgotrajne posvete uredniškega odbora, pa je bilo: kaj z igralci? Prav dobro smo se zavedali, da je igralec poleg dramskega pisatelja (posebej še v starejši dobi, ko je bila vloga režiserja malen¬ kostna) prvi in poglavitni avtor predstave. Vendar — ali naj pišemo vse zasedbe? Samo glavne vloge? Samo pri pomembnejših komadih? Kakor 'koli bi se odločili, bi se znašli v začaranem krogu protislovij, predvsem pa: obseg knjige bi se podvo¬ jil (v kartoteko smo zlasti pri starejših obdobjih vsaj glavne igralce vpisovali). In tako smo se končno, četudi s slabo vestjo, uklonili zgledu sorodnih mednarodnih publikacij, ki upoštevajo ne le -režiserja, temveč ob scenografu tudi še kostumografa in še kaj in tako ne navajajo igralca Hamleta, pač pa tistega, ki mu je narisal kostum! Osnova naše publikacije pa je kajpada, kot pove že njeno ime: popis repertoarja, odgovor na vprašanja, kaj smo v teh sto letih igrali na slovenskem odru. Sam popis predstave obsega naslednje elemente: 1. Priimek in ime avtorja. Oboje pišemo v izvirni obliki, tako da je popis rekonstruiran, ne posnet po letaku, kjer so pogoste napake, nedoslednosti, nedo¬ pustne slovenitve (Friderik ali celo Miroslav Schiller ali celo Siler itd.). Pri 7 REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ avtorjih, ki so pisali tudi s psevdonimi, se nismo togo držali prvotnega imena ali psevdonima za vsako ceno, temveč smo dali prednost splošni rabi. Tako pišemo dosledno Moliere, Poqueldn pa je samo v registru med kazalkami; prav tako pišemo Mateja Bora s tem psevdonimom, saj je z njim objavljal in dal uprizarjati vsa dramska dela in pozna javnost VI. Pavšiča le še kot kritika iz predvojnih let. Na¬ sprotno pa smo dali vsa Govekarjeva dela pod pravo ime, čeprav jih je pošiljal v svet tudi s psevdonimi (Kosec, Ignotus itd). Vsakršno nejasnost v tem pogledu preprečuje register s kazalkami; te opozarjajo na avtorje, ki se pojavljajo z različnimi imeni, pravimi in izmišljenimi. Opuščali smo vse naslove (von, pa tudi dr., arch. itd.), razen v primerih, ko se tak naslov veže z imenom (D’Annunzio, 0’Neill). Pri dramatizacijah je naveden avtor pripovedne predloge takoj za naslovom dela. Če sta dva avtorja, ju veže znak &. 2. Naslov dela. Na prvem mestu je zapisan naslov, s kakršnim so delo takrat uprizorili, popravljene so samo očitne pomote; če so igrali isto delo prej ali pozneje v kateremkoli slovenskem gledališču z drugačnim naslovom, je to povedano v opombi (npr. Trgovec beneški, igrano tudi z naslovom: Beneški trgovec; Alians, tudi: Velikodušni morski kapitan). Če se je igralo isto delo z dvema naslovoma, je drugi dodan v oklepaju. 3. Originalni naslov je dodan, kjer ga je bilo le mogoče ugotoviti. Kadar original ni pisan v latinici (ruski, grški in dr. avtorji), je naslov transliteriran po veljavnih predpisih, prav tako kakor avtorjevo ime. Kljub vsem prizadevanjem je ostalo nekaj primerov nerazrešenih, vendar so to po večini nepomembne burke, ki že takrat niso imele cene, ali pozabljene enodejanke, 'ki jih ne najdeš v nobeni enciklopediji ne iz takratnega ne iz današnjega časa. Ker so se igrala taka, nepomembna dela v starejših sezonah pri nas zelo pogosto brez navedbe avtorjevega imena (tudi v časopisnih poročilih avtor večkrat ni bil omenjen), v nekaj primerih tudi avtorja pri vsem prizadevanju ni bilo mogoče ugotoviti, zlasti še, ker so zelo radi uprizar¬ jali take enodnevnice s spremenjenimi naslovi, presajene na naša tla, z domačimi itneni oseb itd. Vendar so pri kolikor toliko pomembnih igrah vsi taki nerazrešeni podatki zelo redki. 4. Oznaka dela (drama, komedija) je ohranjena v taki obliki, kakršno so ji dali naši uprizoritelji, saj nam pogosto razodeva, kako so ti uprizorjeno delo pojmovali (šaljiv prizor, gluma, ljudski igrokaz), v novejši dobi pa so avtorji sami pogosto želeli s to oznako nekaj več povedati (razburjenje v treh dejanjih, malo¬ meščanski dogodek, prizori iz vaškega življenja). Število dejanj, delov ali slik je pisano enotno, z okrajšavami in v številkah ne glede na to, kako je to označeno na letaku. 5. Pri tujih delih je navedeno prevajalčevo ime, če ga je bilo le mogoče razre¬ šiti, ne glede na to, ali je bilo na letaku napisano ali ne. »Predelave« (v starejšem času so bili skoraj vsi tuji teksti »predelani«, lokalizirani) štejemo za prevode. Izjemo¬ ma so omenjene predelave domačih del (npr. Bleiweisova Županove Micke). Krstno ime prevajalca pišemo (tako kakor tudi režiserja, scenografa in drugih sodelavcev) samo z začetnico. S celim imenom pišemo samo avtorje, v imenskem kazalu pa so Vsa imena navedena v celoti, razen tistih seveda, ki jih ni bilo mogoče razrešiti. 6. Datum pri našem popisu pomeni dan premiere ali nove postavitve. V oklepaju so navedeni pri starejši dobi, ko je bilo malo ponovitev in so bile te večidel 8 VVOD raztresene v več sezonah, vsi datumi teh ponovitev, pri novejši dobi (po letu 1918) pa pišemo za datumom premiere le skupno število predstav, ki jih je dosegla tista postavitev. 7. Med soustvarjalci predstave je naveden na prvem mestu režiser, ob njem pozneje scenograf in v najnovejšem času tudi kostumograf, pri operah in operetah dirigent (takoj za režiserjem), pri baletnih predstavah pa tudi koreograf. 8. Opomba v drobnem tisku ipopisa navaja številko letaka ali gledališkega lista, ohranjenega v SGM, nadalje manj pomembne podatke, tki ne sodijo v zgornje rubrike (npr. avtorja scenske glasbe in dirigenta pri dramskih predstavah), pojasnilo, da se je igralo delo z različnimi naslovi ali s psevdonimom, ki je v zgornjem popisu razre¬ šen itd. 9. Na začetku popisa so tekoče številke, ki se vežejo skozi vso knjigo tako, da se začne npr. popis tržaških predstav s štev. 2930, celjskih s štev. 4337 in pod. Isto številko ima vselej navedba v drugem, abecednem delu knjige. Imena gledališč pišemo v sedanji (pri ukinjenih v poslednji) obliki, ev. prejšnja imena so navedena v uvodnih odstavkih. Navedena shema popisa velja za prvi, t. j. glavni, kronološko urejeni del knjige. Popis v drugem delu je poenostavljen in ima značaj glavnega registra. Vsako geslo ima poleg avtorja in naslova le še številko, ki se ujema s številko gesla v prvem delu, kjer je mogoče najti vse podrobne podatke. Praktično dopolnilo knjige sta obe kazali. Poleg imenskega, ki vsebuje razen avtorjev tudi prevajalce, režiserje in ostale sodelavce s polnimi imeni, pravimi in psevdonimi, je še kazalo naslovov, slovenskih, poslovenjenih (z vsemi variantami) in Izvirnih (ti so zaradi večje preglednosti tiskani ležeče). Potreba po takem registru naslovov se kaže pri našem delu domala sleherni dan, zlasti pri manj znanih dramskih besedilih. Knjiga ima poleg glavnega uvoda še krajše uvode k posameznim poglavjem s historiati posameznih hiš in po potrebi z oznako repertoarja pred usta¬ novitvijo Dramatičnega društva v tistem kraju. Priloge, petdeset faksimiliranih leta¬ kov značilnejših predstav iz starejšega obdobja, ko še ni bilo gledaliških listov, dokumentirajo vsaj nekaj v knjigi popisanih primerov. Gradivo, zbrano v tej knjigi, bomo odslej vsako leto dopolnjevali s popisom novega repertoarja slovenskih gledališč v Dokumentih Slovenskega gledališkega mu¬ zeja. Popis sezone 1966/67 smo dodali pri korekturi, zato imajo zadnje enote pri vsa¬ kem gledališču poleg številke oznake a, b itd. Prav talko bomo v svoji reviji objavljali tudi dopolnila k tej knjigi, zbrana na podlagi novih raziskav ali opozoril vseh tistih, ki jo bodo uporabljali. Ob izidu se uredniški odbor zahvaljuje vsem, ki so z zanimanjem in z nasveti spremljali naše delo, posebej pa še vsem tistim, ki so omogočili natis knjige: Izvrš¬ nemu svetu SRS, Mestnemu svetu ljubljanskemu, Skladu SRS za pospeševanje kul¬ turnih dejavnosti in — ne nazadnje — Pripravljalnemu odboru za proslavo stoletnice Dramatičnega društva. V Ljubljani, pred stoletnico Dramatičnega društva Slovenski gledališki muzej 9 REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ REPERTOIRE DES THEATRES SLOVENES DE 1867-1967 La presente publication donne une vue de toutes les oeuvres dramatiques et operas qui ont ete representes par les theatres slovenes de Ljubljana, Trieste, Maribor, Celje et autres villes. La bibliographie comprend toutes les premieres et les nouvelles mises en scene jouees pendant les cent demieres annees, c’est a dire a l’epoque ou les villes slovenes ont une tradition de continuite dans 1’activite thdatrale en langue slovene et des troupes professionnelles. Les periodes precedentes, pendant lesquelles Tactivite theatrale ne reposait pas encore sur ces bases ne sont mentionnees que dans quelques chapitres dhntroduction, concernant certaines villes ou theatres en particulier. La bibliographie prend en consideration les donnees des repertoires deja publies; pourtant toutes les periodes, surtout les plus anciennes, ont ete soumises a de nouvelles recherches sur la base des affiches de theatre originales, des sources d’arcbives, des critiques des journaux ete. Le classement de la premiere partie est striotement chronologique: pour chaque ville, les theatres se suivent dans l’ordre des dates de leur fondation; de meme toutes les premieres sont ramgees par dates. La seconde partie, ayant le caractere d’un registre general, donne une revue du repertoire entier par ordre alpha- betique des auteurs et des pieces representees. II va de soi que les adaptations theatrales des romans ete. sont rangees sous les noms de leurs adaptateurs, tandis que des indicateurs nous aident a trouver les auteurs de ces oeuvres dramatisees. La table des noms comprend a cote des noms des auteurs aussd ceux des tradueteurs, metteurs en scene, scenographes, costumographes, chefs d’orchestre, coregraphes ete. Le chercheur etranger se servira surtout de la table des titres, qui prend en consideration autant les titres en slovene ou en traduction slovene qu’en original. L’appendice enfin comprend cinquante affiches fac-similadres des representations les plus caracteristiques, documentant ainsi au moins quelques exemples cites dans ce livre. 18 PRVI DEL KRONOLOŠKI POPIS DRAMA SNG V LJUBLJANI Naš popis upošteva dramske predstave v Ljubljani od ustanovitve Dramatičnega društva, predhodnika Slovenskega narodnega gledališča, ki je bilo ustanovljeno 18. aprila in je dalo prvo predstavo v dvorani ljubljanske čitalnice 24. oktobra 1867, pa do 31, avgusta 1967. Medtem ko pomeni ustanovitev Dramatičnega društva začetek kontinuiranega profesionalnega igralstva na Slovenskem, pa so iz prejšnjih obdobij pomembna zlasti tale, četudi osamljena pričevanja o gledaliških prizadevanjih v domačem jeziku: 1. Poleg domneve, da so uporabljali že protestanti pri znanih šolskih predstavah v šestnajstem stoletju tudi slovenščino, nastop jezuitskih gojencev z Rajem ali Hojo s paradižem v drugi polovici sedemnajstega stoletja (1657) in znameniti Sloven¬ ski (škofjeloški) pasijon iz leta 1721 z ohranjenim besedilom in »režijsko knjigo« avtorja, primorskega Slovenca p. Romualda. 2. Nastop Linhartovih komedijantov v letu francoske revolucije, 28. decem¬ bra 1789 z Richterjevo Županovo Micko in misel na uprizoritev svobodne, z mno¬ gimi izvirnimi prizori obogatene Beaumarchaisove prevratniške komedije La folle journee ou le mariage de Figaro — Veseli dan ali Matiček se ženi. 3. Prizadevanja za slovenski ljudski oder, ki jih najdemo v času prve »gledališke krize,« med Linhartovim nastopom in ustanovitvijo Slovenskega društva, pri koroškem ljudskem pevcu Andreju Šusterju-Drabosnjaku: ta je napisal in uprizarjal sedem odrskih besedil: Marijin pasijon, Kristusovo trpljenje, Egiptovski Jožef, Igra o Adamu in Esteri, Bogati zapravljivec, Božična igra, Izgubljeni sin. 4. Ustanovitev Slovenskega društva v revolucijskem letu 1848 in prva pobuda za stalno, poklicno slovensko gledališče v Ljubljani. To društvo, ustanovljeno 25. aprila 1848, je dalo v letih 1848—1850 poleg »besed« z deklamacijami, pevskimi nastopi itd. tudi vrsto gledaliških predstav v domačem jeziku. Takrat je bil prvikrat v Ljubljani (že prej pa v Novem mestu) uprizorjen Linhartov Matiček, ob njem znova Županova Micka, od del slovanskega sporeda češki igri J. N. Štepanka Tat v mlinu ali Slovenec in Nemec in V. K. Klicpere Dobro jutro, Kotzebujeva burka Zmešnjava čez zmešnjavo, še nekaj primerov lahkotnega sporeda kakor Golfani starec, Udova in udovec in Kljukec je od mrtvih vstal, v nemškem jeziku pa dramska slika poznej¬ šega hrvaškega bana Jelačiča Rodrigo in Elvira. 5. Slovenske čitalnice, od katerih je bila tretja — za Trstom in Mariborom — ustanovljena 30. avgusta 1861 v Ljubljani. Citalniški repertoar je bil veliko obsežnejši, vendar ne bistveno bogatejši od onega v času Slovenskega društva pred desetletjem, v veliki meri pa ga je prevzelo in v prvi dobi nadaljevalo tudi novo Dramatično. 13 DRAMA SNG V LJUBLJANI društvo. Med izvirnimi in prirejenimi deli domačih avtorjev so igrali znova prede¬ lano Županovo Micko, Matička pa ne več; na sporedu je bila Pennova priredba Prešernovega Krsta pri Savici, Vilharjeva enodejanka Slep ni lep, Bilčev prizor Slovenija oživljena in kot primer lažje igre z glasbo B. Ipavčeva spevoigra Tičnik; znova sta bila na sporedu češka avtorja Štepanek in Klicpera in še Sarobenk, od nemških največ Kotzebue (Domači prepir, Starost slabost), od tujih pa še npr. Goldo¬ nijeva Krčmarica Mirandolina z naslovom Gostilnica pri pošti. Se vedno so bile v navadi »besede« s pisanim sporedom, med katerim so bili včasih tudi krajši odlomki pomembnejših del, npr. Schillerjeve Device Orleanske ali Viljema Tella. Že prve slovenske predstave (če ne štejemo Raja in Slovenskega pasijona), to se pravi Linhartov nastop in predstave Slovenskega društva, so bile na prvem stal¬ nem ljubljanskem odru, v Stanovskem gledališču; to je bilo dograjeno 1769. leta na prostoru, kjer je danes dom Slovenske filharmonije. V tej stavbi so bile nekatere od prvih (nekatere pa še v čitalniški dvorani), od leta 1870 pa skoraj vse predstave novega Dramatičnega društva. Ko je leta 1887 Stanovsko gledališče pogorelo, se je moralo Dramatično društvo spet zateči v čitalniško dvorano, kjer je domovalo do dograditve novega Deželnega gledališča (današnje Opere) 1892. leta. V tej stavbi so bile spočetka dramske in operne predstave, hkrati pa tudi nemške. Tako stanje je trajalo vse do leta 1911, ko so dogradili za potrebe nemškega gledališča novo stavbo (sedanjo Dramo). Med prvo svetovno vojno je bilo gledališče zaprto in v njem so namestili kinematograf (iz tega obdobja navaja naš popis nekajmesečno dejav¬ nost Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu). Ko so gledališče po prevratu 1918. leta znova odprli, so bile prvo leto dramske in operne predstave še vedno v isti hiši, 1919. leta pa se je preselila Drama v nekdanje nemško gledališče, prejšnje Deželno gledališče pa je prevzela Opera. Tako stanje se je ohranilo do danes. Prve predstave od 1867. leta dalje so bile pod imenom Dramatičnega društva v Ljubljani, od 1892 se gledališče imenuje Deželno gledališče v Ljubljani, od 1918 Na¬ rodno gledališče v Ljubljani (razen v sezoni 1919/20: Kraljevsko slovensko gledališče Ljubljana), po podržavljenju 1920 spet Narodno gledališče, med nemško okupacijo 1943—45 Državno gledališče, od osvoboditve 1945 Drama Slovenskega narodnega gle¬ dališča (dejavnost Slovenskega narodnega gledališča na osvobojenem ozemlju navaja naš popis posebej). LE THEATRE DRAMATIQUE NATIONAL SLO VENE DE LJUBLJANA Parmi les villes slovenes, Ljubljana fut la premiere a avoir un theatre pro- fessionnel; la base en fut la fondation de la Societe dramatique en 1867. A cote des pieces dramatiques, ce theatre ne donna d’abord que des operettes. Avec la eonstruction de la nouvelle maison (l’Opera actuel), toutes les conditions pour un theatre lyrique etaient donnees. Apres la Premiere guerre mondiale, le theatre dramatique s’installa dans le batimant de 1’ancien theatre allemand, tandis que l’Opera gardait 1’ancienne maison du Theatre dramatique ou il se trouve encore. Avant la fondation de la Societe dramatique, Ljubljana connut une serie de periodes theatrales, sans liaison entre elles. No-tre livre les mentionne dans les notes d’introduction seulemant. Ce sont: les theatres jesuite et protestant du 16 e , du 17 e et du 18 e siecle; le theatre de A. T. Linhart l’annee de la Revolution frangaise en 1789; une serie de representations de la Societe slovene l’annee de la revolution de 1848; la periode des »Čitalnice« (societes de lecture et d’instruction populaire) a la veille de la Societe dramaibique etc. 14 1867-1868 1 Klicpera Vaclav Kliment: NA MO¬ STU. (VESELOHRA NA MOSTE.) Burka v 1 dej. Prev. F. Rejoec. Rež.: J. Nolli. 24. okt. 1867 (2. okt. 1870). Letak (pon.) št. 29. 2 Iffland Wilhelm: REPATNICA. (DER KOMET.) Saloigra v 1 dej. Prev. P. Kokalj. Rež.: J. Nolli. 24. nov. 1867. Letak izg. 3 FILOZOF. Vesela igra v 1 dej. Prev. M. Vilhar. Rež.: J. Nolli. 8. dec. 1867 (14. avg. 1868, 26. febr. 1871). Letak (pon.) št. 44. Igrano v Lj. čit. že 6. marca 1864. 4 Sabina Karel: ISCE SE NEVESTA. (INZERAT.) Veseloigra v 3 dej. Prev. F. Marn. Rež.: J. Nolli. 15. marca 1868 (10. okt. 1869). Letak (pon.) št. 17. Igrano tudi z nasl. Inserat ali Išče se nevesta. 5 Decourcelle Adrien & Thiboust Lambert: NA KOSILU BOM PRI SVOJI MATERI. (JE DlNE CHEZ MA MERE.) Igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 29. marca 1868. Letak izg. 6 Scribe Augustin Eugene: MOJA ZVEZDA. (MON ETOILE.) Vesela igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 3. maja 1868. Letak brez št. Igrano kot »tretji razdelek Velike be¬ sede v 4 razdelkih«. Priredila »N arodna čit. združena s Sokolom in Dramatičnim društvom«. 7 BOG VAS SPRIMI! KDAJ POJDE- TE DOMU? Veseloigra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 16. maja 1868. Letak izg. Igrano na Gerbičevem koncertu. 8 Samberk František Ferdinand: UL¬ TRA. (BOUCHARON.) Veseloigra v 1 dej. Prev. F. Marn. Rež.: J. Nolli. 14. avg. 1868 (18. apr. 1870). Letak izg. Igrano v Lj. fiit. že 7. apr. 1867. 9 Fournier N. & Meyer: IGRA PIKE. (UNE PARTIE PIQUET.) Prev. M. Vilhar. Rež.: J. Nolli. 14. sept. 1868. Letak izg. Igrano v Lj. čit. že 12. apr. 1865. 10 Schlesinger Siegmund: RAVNI POT NAJBOLJŠI POT. Veseloigra v 1 dej. Prev. B. Tomšič. Rež.: J. Nolli. 14. sept. 1868. Letak (pon.) št. 97. 11 Gorner Karl August: ČRNI PETER. (SCHWARZER PETER.) Vesela igra v 1 dej. Prev. M. Prelog. Rež.: J. Nolli. 4. okt. 1868. Letak izg. Igrano na Heidrichovem koncertu. Igrano v Lj. čit. že 28. okt. 1866. 12 Kotzebue August: DOMAČI PRE¬ PIR. (DER HAUSLICHE ZWIST.) Vesela igra v 1 dej. Prev. J. Zabu¬ kovec. Rež.: J. Nolli. 8. nov. 1868 (1. maja 1870). Letak (pon.) št. 28. Igrano v Lj. čit. že 4. jan. 1863. 13 Benedix Roderich Julius: ZAKON¬ SKE NADLOGE. Vesela igra v 1 dej. 15 DRAMA SNG V LJUBLJANI Prev. J. Globočnik. Rež.: J. Nolli. 22. nov. 1868. Letak izg. 14 Levstik Fran: KRST PRI SAVICI. Dramatičen prizor s petjem in živi¬ mi podobami. Po pesnitvi Franceta Prešerna. Rež.: F. H. Penn. 6. dec. 1868 (3. dec. 1871). Letak izg. Igrano v Lj. čit. že 9. dec. 1863. 15 Stankovsky Josef Jiri: GOSPOD REGISSEUR. (DIVADELNI REDI- TEL.) Šaljivi prizor. Prev. J. Nolli & I. Resman. Rež.: J. Nolli. 22. dec. 1868. Letak izg. 16 Neruda Jan: ŽENIN OD GLADI. (ŽENICH Z HLADU.) Vesela igra v 1 dej. Prev. J. Stare. Rež.: J. Nolli. 22. dec. 1868. Letak izg. 17 Klicpera Vaclav Kliment: DOBRO JUTRO. (I DOBRfi JITRO.) Vesela igra s petjem v 2 dej. Prev. J. Kosmač & J. N. Kleeman. Rež.: J. Nolli. 14. marca 1869 (23. okt. 1870). Letak izg. Igrano v Lj. že 10. sept. 1849 (Slov. dru¬ štvo). 18 Stepanek Jan Nepomuk: BOB IZ KRANJA. (BEROUNSKfi KOLAČE.) Vesela igra s petjem v 1 dej. Rež.: J. Nolli. 2. maja 1869. Letak izg. Glasba: J. Fabjan. Igrano na koncertu D. Odijeve. Igrano v Lj. čit. že 16. apr. 1865 (letak pon. brez št.). 19 Linhart Anton Tomaž: ŽUPANOVA MICKA. Kratkočasna igra s petjem v 2 dej. Predelal J. Bleivveis. Rež.: J. Nolli. 21. nov. 1869. Letak št. 20. Igrano v Lj. Dež. gl. že 28. dec. 1789 in v Lj. čit. 13. marca 1864. 20 Juin Carl & Flerr Louis: SERVUS PETELINČEK. (SERVUS. HERR STUTZERL!) Prev. M. Vilhar. Rež.:. J. Nolli. 5. dec. 1869: Letak izg. 21 Fredro Jan Aleksander: GOSPOD CAPEK ali KAJ ME NIHČE NE POZNA. (NIKT MNIE NIE ZNA.) Veseloigra v 1 dej. Prev. J. Stare. Rež.: J. Nolli. 19. dec. 1869. Letak št. 22. 22 Stepanek Jan Nepomuk: TAT V MLINU ali SLOVENEC IN NE¬ MEC. (CECH A NEMEC.) Burka v 3 dej. s petjem. Prev. J. Kosmač & J. N. Kleeman. Rež.: J. Nolli. 23. jan. 1870 (15. okt. 1871). Letak št. 23. Dir.: A. Foerster. Igrano v Lj. že 22. nov. 1848 (Slov. dru¬ štvo). Igrano tudi z nasl. Slovenec in Nemec ali Tat v mlinu. 23 Trstenjak Davorin: VODNIK V OLIMPU. Alegorija. Rež.: J. Nolli. 2. febr. 1870. Letak izg. Igrano izven rednega programa. 24 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO! Izvirna vesela igra v 3 dej. Rež.: J. Nolli. 20. marca 1870 (22. apr. 1871). Letak št. 25. 25 Benedix Roderich Julius: STRIJ- CEK. (VETTER.) Vesela igra v 16 ABONNEMENT € *: Slovenska igra v glcilišu tecln. stanov. V sredo dne 22 . Iistopada 1848. Tal v mlinu. Vesela igra poleg žeskiga: ..čeli a Nemei; i4 . ofikerlmik. Tomaž, mlinar, Katrica, njegova liei. JTavovnili, študent, ki je šolo na kol obesek Aro»* afavšcl. ja«l. Mlliee. pervi mlinski Itlapee, (NV«te<%) Aueika. mlinerjeva hišna, (Nemka.} Doroteja, oskerbnikova dekla. Desetnik, » JPervI in dru&I vojak, leruej Matevž ofiiitc/, • Peter. s. i mlinarjevi Mape*. Trije (»odri. Ilelavrj. »Sosedje. Vstopna - cena: ». a M*m' 1 t ! r $u iitie Mtš Mr. — '£>aperti netfeš r parterji MO tir. — daferit&ia M0 tur, srfteč r »Ji ti tir. —• t.Ut ir ti Ju 9 Mr. •i Začne sc ol> sedmih zvečer. Ka»a *e odpre oi> pol »e*tib. SaloniI Jmef Blaznik. DRAMA SNG V LJUBLJANI 3 dej. Prev. M. Vilhar. Rež.: J. Nolli. 10. apr. 1870 (14. apr. 1872). Letak št. 26. Igrano v Lj. člt. že 17. dec. 1865. 26 Barriere Theodore & Lorin Jules: PRI GLASOVIRJU. Vesela igra s petjem v 1 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: J. Nolli. 18. apr. 1870. Letak št. 27. 27 Scribe Augustin Eugene & Lemo- ine: POT SKOZI OKNO. (UNE FEMME QUI SE JETTE PAR LA FENETRE.) Vesela igra v 1 dej. Prev. D. Bole. Rež.: J. Nolli. 1. maja 1870 (20. nov. 1870). Letak št. 28. 28 Girardin Emile: KLOBUK. (LE CHAPEAU A UN HORLOGER.) Vesela igra v 1 dej. Prev. V. Man¬ delc. Rež.: J. Nolli. 2. okt. 1870. Letak št. 29. 29 Kraszeivski Jožef Ignacy: GRA¬ ŠČAK IN OSKRBNIK. (STARE DZIEJE.) Igrokaz v 4 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: J. Nolli. 15. okt. 1870. Letak št. 31. 30 Trif kovic Kosta: SVOJEGLAVNE- Zl. (TVRDOGLAVCI.) Vesela igra v 1 dej. Prev. J. Globočnik. Rež.: J. Nolli. 23. okt. 1870. Letak št. 32. 31 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HCl. (DER MULLER und SEIN KIND.) Žalostna igra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: J. Nolli. 1. nov. 1870 (1. nov. 1871, 1. nov. 1872, 1. nov. 1873, 1. nov. 1874). Letak št. 33. 32 ŽIVO-MRTVA ZAKONSKA. Burka v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 20. nov. 1870 (27. apr. 1871). Letak št. 34. 33 Kotzebue August: BANOVA SUR- KA. Šaljiva igra v 1 dej. Prev. F, Potočnik. Rež.: J. Nolli. 1. dec. 1870. Letak št. 35. 34 Korzeniovoski Jožef: POPREJ MATI. (PANNA MEZATKA.) Veseloigra v 1 dej. Prev. J. Stare. Rež.: J. Nolli. 1. dec. 1870. Letak št. 35. 35 Labiche Eugene: PESEK V OCI. (LA POUDRE AUX YEUX.) Vesela igra v 2 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 10. dec. 1870. Letak št. 36. 36 Linhart Anton Tomaž: MATIČEK SE ŽENI. Komedija s petjem in ple¬ som v 5 dej. Rež.: J. Nolli. 18. dec. 1870. Letak št. 37. Igrano v Lj. že 24. jan. 1849 (Slovensko društvo), v Novem mestu 6. jan. 1848. Igrano tudi z nasl. Veseli dan ali Mati¬ ček se ženi; Ta veseli dan ali Matiček se ženi. 37 Hahn Rudolf: SVETI VEČER NA STRAŽI. (AUF POSTEN AM WEIH- NACHTSABEND.) Igra s petjem v 1 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: J. Nolli. 26. dec. 1870 (26. dec. 1871). Letak št. 38. 18 1870-1871 38 Horn Georg: MEDENI TEDNI. (GLUCKLICHE FLITTERWO- CHEiN.) Veseloigra v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 26. dec. 1870 (2. maja 1872). Letak št. 38. 39 Gunther Leopold: STRAH V KU¬ HINJI. Burka s petjem in melo¬ dramo v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 8. jan. 1871 (12. apr. 1874). Letak št. 39. Dir.: J. Schantl. 40 Nolli Josip: FAUST IN MARGA¬ RETA. Komičen prizor s petjem. Rež.: J. Nolli. 8. jan. 1871 (6. okt. 1872). Letak št. 39. Igrano tudi z nasl. Faust in Marjetica. 41 Celestin Fran: ROZA. Izvirna igra v 3 dej. Rež.: J. Nolli. 14. jan. 1871. Letak št. 40. 42 Hahn Rudolf: CEVLJAR-BARON. (ER IST BARON.) Burka s petjem v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 22. jan. 1871 (26. febr. 1871, 20. okt. 1872, 26. apr. 1874, 14. marca 1875). Letak št. 41. Dir.: J. Schantl. 43 Nestroy Johann Nepomuk: HU¬ DOBNI DUH LUMPACI-VAGA¬ BUND. (DER BOSE GEIST LUM- PAZIVAGABUNDUS oder DAS LIEDERLICHE KLEEBLATT.) Ča¬ robna burka s petjem v 3 dej. s predigro. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 5. febr. 1871 (21. jan. 1872, 9. febr. 1873, 15. febr. 1874, 7. febr. 1875). Letak št. 42. Glasba: A. Miiller. Dir.: J. Schantl. Igrano tudi z nasl. Lumpacij Vagabund ali Zanikrna trojica. 44 Reich Adolf: ENO URO DOKTOR. Burka v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 16. febr. 1871 (7. okt. 1871, 7. nov. 1874). Letak št. 43. 45 PO PLESU POZABLJENI. Saloigra v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. o. marca 1871. Letak št. 45. 46 Pfleger-Moravskj Gustav: TELE¬ GRAM. (TELEGRAM.) Vesela igra v 1 dej. Prev. J. Stare. Rež.: J. Nolli. 5. marca 1871 (4. maja 1873). Letak št. 45. 47 Pfleger-Moravskj Gustav: ONA ME LJUBI. (ONA MNE MILUJE.) Ve¬ sela igra v 2 dej. Prev. I. Mohorčič. Rež.: J. Nolli. 19. marca 1871. Letak št. 46. 48 Putlitz Gustav Heinrich: DAMO¬ KLEJEV MEC. (DAS SCHWERT DES DAMOKLES.) Burka v 1 dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: J. Nolli. 16. apr. 1871. Letak št. 49. 49 Stritar Josip: PISMO. Dramatičen prizor. Rež.: J. Nolli. 16. apr. 1871. Letak št. 49. 50 Brisebarre & Marc Michel: BELI OTELO ali KAZNOVANA LJUBO¬ SUMNOST. (UN TIGRE DU BEN- 2 * 19 DRAMA SNG V LJUBLJANI GALE.) Veseloigra v 1 dej. Prev. I. Gabršek. Rež.: J. Nolli. 27. apr. 1871 (12. okt. 1872). LgIčiIc št 51 Po nemški predelavi W. Friedricha. 51 Miiller Wolfgang: ODKRILA JE SRCE. (SIE HAT IHR HERZ ENT- DECKT.) Veseloigra v 1 dej. Prev. I. Resman. Rež.: J. Nolli. 27. apr. 1871. . Letak št. 51. Igrano tudi z nasl. Srce je odkrila. 52 Jungmann Josef jun: SUKNJO DOL. (KABAT DOLtl.) Bunka s petjem vi dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: J. Nolli. 30. apr. 1871. Letak št. 52. Dir.: J. Schantl. 53 DIAMANT. Veseloigra v 1 dej. Prev. I. Gabršek. Rež.: J. Nolli. 30. apr. 1871. Letak št. 52. 54 Sedlecky Vilem Ferdinand: PRINC IZ ARKADIJE. (PRINC Z ARKA- DIE.) Burka s petjem v 1 dej. Prev. I. Mohorčič. Rež.: J. Nolli. 16. sept. 1871. Letak št. 53. 55 Eltz Alexander: NIJ LJUBOSU- MEN. Vesela igra v 1. dej. Prev. I. Tavčar. Rež.: J. Nolli. 16. sept. 1871. Letak št. 53. 56 DOKTOR IN POSTREŠČEK. Burka s petjem v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 1. okt. 1871 (14. dec. 1873). Letak št. 54. Igrano tudi z nasl. Doktor in komisijo- nar. Dir.: J. Schantl. 57 Grandjean Moritz: ZABAVLJICA. (DAS PAMPHLET.) Vesela igra v 1 dej. Prev. L. Pesjakova. Rež.: J. Nolli. 7. okt. 1871. Letak št. 55. 58 Hermann Bernhard Anton: SAM NE VE, KAJ HOČE. (ER WEISS NICHT, WAS ER WILL.) Saloigra v 1 dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: J. Nolli. 15. okt. 1871. Letak št. 56. 59 Decourcelle Adrien & Jaime fils: ISCE SE ODGOJNIK. (ON DEMAN- DE UN GOUVERNEUR.) Igra v 2 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 24. okt. 1871. Letak št. 57. 60 PRED ZVERINJAKOM. Gluma s petjem v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 24. okt. 1871. Letak št. 57. Dir.: J. Schantl. 61 Picard Louis-Benoit: LAŽNJIVI STRIC. (ENCORE DES MENECH- MES.) Veseloigra v 3 dej. Prev F. Zakrajšek. Rež.: J. Nolli. 9. nov. 1871. Letak št. 59. 62 Tyl Josef Kajetan: JURCEKOVE PRIKAZNI. (JlRlKOVO VIDENI.) Čarobna igra s petjem v 5 dej. Prev. F. Rebec. Rež.: J. Nolli. 19. nov. 1871 (18. nov. 1872). Letak št. 60. Dir.: J. Schantl. Igrano tudi z nasl. Jurčkove sanje. 20 1871-1872 63 Grandjean Moritz: ROTEČI LASJE. (SVITOSLAV ZAJČEK). Vesela igra v 1 dej. Prev. L. Pesjakova. Rež.: J. Nolli. 28. nov. 1871. Letak št. 61. 64 Pfleger-Moravskj Gustav: PO¬ GLAVJE I., II. IN III. (KAPITOLA I., II., III.) Veseloigra v 1 dej. Prev. I. Mohorčič. Rež.: J. Nolli. 28. nov. 1871. Letak št. 61. 65 Kukuljevič-Sakcinski Ivan: STE- PAN SUBIČ. (STJEPKO SUBIČ ili BELA IV. U HRVATSKOJ.) Igra v 2 dej. Prev. A. Likar. Rež.: J. Nolli. 3. dec. 1871 (3. maja 1873). Letak št. 62. Po drami A. Kotzebua Bela's IV. Flucht. 66 Gorner Karl August: ČRNI PETER. (SCHWARZER PETER.) Vesela igra v 1 dej. Prev. M. Prelog. Rež.: J. Nolli. 14. dec. 1871. Letak št. 63. 67 Albini Albin: UMETNOST IN NA¬ RAVA. (KUNST UND NATUR.) Ve¬ sela igra v 4 dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: J. Nolli. 21. dec. 1871 (15. dec. 1872). Letak št. 64. 68 USKOK. Burka v 1 dej. Prev. D. Bole. Rež.: J. Nolli. 26. dec. 1871. Letak št. 65. 69 Korzenioivski Jožef: OB ŽETVI. (OKREŽNE.) Vesela igra s petjem * v 2 dej. Prev. I. Mohorčič. Rež.: J. Nolli. 6. jan. 1872. Letak št. 66. Dir.: J. Schantl. Igrano tudi z nasl. Obžetnica. 70 Stolba Josef: KROJAČ IN ČEV¬ LJAR. (KREJČI A SVEČ.) Burka s petjem v 3 dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: J. Nolli. 13. jan. 1872. Letak št. 67. Dir.: J. Schantl. 71 KAROLČEKOVA PRVA LJUBE¬ ZEN. Veseloigra v 1 dej. Prev. V. Prešeren. Rež.: J. Nolli. 27. jan. 1872. Letak št. 69. 72 Kaiser Friedrich: PRVIKRAT V GLEDIŠČI. (ZUM ERSTENMAL IM THEATER.) Burka v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež:: J. Nolli. 2. febr. 1872 (18. febr. 1872). Letak št. 70. 73 Nestroy Johann Nepomuk: RAZTER- GANI, ALI SLABI PRIJATELJI. (DER ZERRISSENE.) Burka s pet¬ jem v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 8. febr. 1872. Letak št. 71. Dir.: J. Schantl. Igrano tudi z nasl. Utopljenca. 74 Raimund Ferdinand: ZAPRAVLJI¬ VEC. (DER VERSCHWENDER.) Čarobni igrokaz s petjem v 3 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: J. Nolli. 24. febr. 1872 (1. apr. 1872, 13. jan. 1873, 1. dec. 1873, 18. marca 1875). Letak št. 73. Glasba: J. Mliller. Dir.: J. Schantl. 75 EDVARD NA ŠKOTSKEM ali BE¬ GUNOVA NOČ. Historična drama v 3 dej. Prev. J. Bavdek. 21 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: J. Nolli. 2. marca 1872. Letak št. 74. 76 Holbein Franz Ignaz: VDOVA IN VDOVEC. (DIE WITWE UND DER WITWER oder TRETJE BIS AN D EN TOD.) Vesela igra v 1 dej. Prev. J. Bleiweis. Rež.: J. Nolli. 10. marca 1872 (28. apr. 1872). Letak št. 75. Igrano v Lj. že 19. jun. 1850 (Slov. dru¬ štvo) in v Lj. čit. 8. marca 1863. 77 Alešovec Jakob: PODLAGA ZA¬ KONSKE SREČE. Izvirna veseloigra v 1. dej, Rež.: J. Nolli. 25. marca 1872. Letak št. 76. 78 Kukuljevič-Sakcinski Ivan: TURKI PRI SISKU. (JURAN I SOFIJA ili TURCI KOD SISKA.) Junaška igra s petjem in melodramo, v 3 dej. Prev. A. Likar. Rež.: J. Nolli. 20. apr. 1872 (5. maja 1872). Letak št. 79. Napevi: V. Valenta. 79 Sabina Karel: INSERAT ali IŠČE SE NEVESTA. (INZERAT.) Vesela igra v 3 dej. Prev. F. Marn. Rež.: J. Nolli. 25. apr. 1872. Letak št. 80. Igrano tudi z nasl. Išče se nevesta. 80 Stankovsky Josef Jiri: V NEDELJO PRI GLEDALIŠKI KAŠI. (V NE- DELI ODPOLEDNE PRED DIVA- DELNI KASOU.) Komičen prizor s petjem. Rež.: J. Nolli. 2. maja 1872. Letak št. 83. 81 Linhart Anton Tomaž: ŽUPANOVA MICKA. Vesela igra s petjem v 2 dej. Predelal J. Bleiv/eis. Rež.: J. Nolli. 2. maja 1872 (25. sept. 1872). Letak št. 83(!). 82 Siraudin Paul & Thiboust Lambert: ŽENSKI JOK. (LES FEMMES QUI PLEURENT.) Vesela igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 25. sept. 1872. Letak št. 84. 83 Samberk F.rantišek Ferdinand: NO¬ RIŠNICA V PRVEM NADSTROP¬ JU. (BLAZNICA V PRVNfM PO- SCHODl.) Vesela igra v 1 dej. Prev. J. Stare. Rež.: J. Nolli. 6. okt. 1872. Letak št. 85. 84 Hutt Johann: TO SEM BIL JAZ! (DAS WAR ICH.) Saloigra v 1 dej. Prev. M. Vilhar. Rež.: J. Nolli. 6. okt. 1872. Letak št. 85. 85 Scribe Augustin Eugene: ST! (CHUT!) Igra v 2 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 12. okt. 1872. Letak št. 86. 86 Heigel Karl August: SPREJETO. (ANGENOMMEN.) Saloigra v 1 dej. Prev. H. Volkar. Rež.: J. Nolli. 20. okt. 1872. Letak št. 87. 87 Tyl Josef Kajetan: LJUBLJANSKI POSTOPAČ. (PRAŽSKY FLA- MENDR.) Obraz iz meščanskega živ¬ ljenja v 4 dej. Prev. J. Stare. 22 1872-1873 Rež.: J. Nolli. 26. okt. 1872. Letak št. 88. 88 Kolar Josef Jiri: DAJTE MI SUR- KO! (DEJTE MI ČAMARU!) Šalo- igra v 3 dej. Prev. I. Mohorčič. Rež.: J. Nolli. 6. nov. 1872. Letak št. 90. 89 Hocke J. R.: NEPRAVI, A VENDAR PRAVI. Burka v 2 dej. Prev. J. Pod- milšak. Rež.: J. Nolli. 24. nov. 1872. Letak št. 92. 90 Germonik Ludwig: POGUMNE GO¬ RENJKE. (DIE WEIBER VON VEL- DES.) Zgod. igra s petjem v 3 dej. iz časov francoskega gospodarstva v Iliriji. Prev. V. Prešeren. Rež.: J. Nolli. 10. dec. 1872 (25. jan. 1874). Letak št. 94. 91 Mosenthal Salomon Hermann: NA OSOJAH. (DER SONNWENDHOF.) Ljudski igrokaz v 5 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: J. Nolli. 26. dec. 1872 (27. apr. 1873). Letak št. 96. 92 Schlesinger Siegmund: RAVNI POT NAJBOLJŠI POT. Vesela igra v 1 dej. Prev. B. Tomšič. Rež.: J. Nolli. 6. jan. 1873. Letak št. 97. 93 Anivander & Neuert Hans: UNI- VERZALNI DEDIČ. (UNIVER- SALERBE.) Vesela igra s petjem v 2 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 20. jan. 1873. Letak št. 99. Dir.: J. Schinzl. 94 Hopf A.: OB POL SEDMIH. Rež.: J. Nolli. 20. jan. 1873. Letak Izg. 95 Nestroy Johann Nepomuk: DANES BOMO TIČI. (EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN.) Burka s pet¬ jem v 4. dej. Prev. I. Železnikar. Rež.: J. Nolli. 26. jan. 1873 (23. nov. 1873). Letak št. 100. Dir.: J. Schinzl. Igrano tudi z nasl. Teta iz Amerike. 96 Picard Louis-Benoit: GOSPOD ZA¬ MUDA. (M. MUSARD ou COMME LE TEMPS PASSE.) Igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 4. febr. 1873. Letak št. 101. 97 Kaiser Friedrich: DOKTOR IN FRI¬ ZER. (DOKTOR UND FRISEUR.) Burka s petjem v 2 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 17. febr. 1873. Letak št. 103. Dir.: J. Schinzl. 98 Bergen Alfred: ČITALNICA PRI BRANJEVKI. (EINE VORLESUNG BEI DER HAUSMEISTERIN.) Bur¬ ka v 1 dej. Rež.: J. Nolli. 23. febr. 1873. Letak št. 104. 99 Mohorčič Ivan: OBLJUBA MADO¬ NI. Drama v 2 dej. Rež.: J. Nolli. 3. marca 1873. Letak št. 105. 100 Dennery Adolphe & Mallian: MA- RIE-JEANNE. (MARIE-JEANNE ou LA FEMME DU PEUPLE.) Drama v 5 dej. Prev.: D. Hostnik. 23 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: J. Nolli. 10. marca 1373 (17. apr. 1873, 22. nov. 1874). Letak št. 106. Igrano tudi z nasl. Marijana. 101 Ho ppe J.: TAMBOR V PUEBLI. Sli¬ ka iz življ. mehikanskih prostovolj¬ cev v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 16. marca 1873 (18. apr. 1875). Letak št. 107. 102 Weilen Joseph: EDDA. (EDDA.) Dra¬ ma v 4 dej. Prev. H. Volkar. Rež.: J. Nolli. 25. marca 1873 (1. marca 1874). Letak št. 108. 103 Labiche Eugene: PESEK V OČI. (LA POUDRE AUX YEUX.) Vesela igra v 2 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 14. apr. 1873. Letak št. 110. 104 Tyl Josef Kajet&n: POŽIGALČEVA HČI. (PALIČOVA DCERA.) Igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Stare. Rež.: J. Nolli. 24. apr. 1873 (25. dec. 1873). Letak št. 112. Dir.: J. Schinzl. 105 Nclli Josip: KOMISIJONAR NR. 1. Solo^prizor s petjem. Rež.: J. Nolli. 4. maja 1873. Letak št. 114. Dir.: J. Schinzl. 106 Kotzebue August: KROJAČ FIPS. (DIE GEFAHRLICHE NACHBAR- SCHAFT.) Burka s petjem v 1 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Nolli. 4. maja 1873 (6. dec. 1873, 15. febr. 1875). Letak št. 114. Dir.: J. Schinzl. Igrano tudi z nasl. Krojač Fips ali Ne¬ varni sosed; Nevarni sosed. 107 Alešovec Jakob: DIMEŽ, STRAH KRANJSKE DEŽELE. Izv. igra s pe¬ tjem v 2 dej., v 5 podobah, s pred¬ igro in konečno igro. Rež.: J. Nolli. 11. maja 1873. Letak izg. 108 Vilhar Miroslav: POŠTENA DEKLI¬ CA. Izvirna šaloigra v 1 dej. Rež.: J. Nolli. 24. maja 1873. Letak brez št. Igrano na »Abschieds—Concert Johann Woloff« izven rednega programa. Igrano že prej v čitalnicah izven Ljub¬ ljane. 109 Megerle Therese: NA KMETIH. (IM DORF.) Igra s petjem v 3 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: J. Nolli. 11. jun. 1873. Letak št. 116. Dir.: J. Schinzl. 110 Kaiser Friedrich: TRDOGLAVEC ali GOSPOSKO IN KMEČKO. (DIE FRAU WIRTIN.) Igra iz življenja s petjem v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 5. okt. 1873. Letak št. 117. Dir.: J. Schantl. Igrano tudi z nasl. Krčmarica ali Go- spodsko in kmetsko. 111 Kraszeivski Jožef Ignacy: GRA¬ ŠČAK IN OSKRBNIK. (STARE DZIEJE.) Igra v 4 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: J. Nolli. 13. okt. 1873. Letak št. 118. 112 Moser Gustav: GOSPA, KI JE BILA V PARIZU. (EINE FRAU, DIE IN PARIŠ WAR.) Veseloigra v 3 dej. 24 1873-1874 Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Nolli. 20. okt. 1873. Letak št. 119. 113 Juin Carl & Reinhard P. J.: STAR KORPORAL. Igra iz časov franco¬ skih vojsk v 5 dej. Prev. A. Levec. Rež.: J. Nolli. 26. okt. 1873 (24. jan. 1875). Letak št. 120. 114 Gassmann Theodor: NEVARNOST JE V ODLOGU. (GEFAHR IM VER- ZUGE.) Vesela igra v 2 dej. Prev. R. Perušek. Rež.: J. Nolli. 8. nov. 1873. Letak št. 122. 115 Grandjean Moritz: VISOKI C. (DAS HOHE C.) Vesela igra v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 15. nov. 1873 (9. apr. 1874). Letak št. 123. 116 Decourcelle Adrien & Thiboust Lambert: NA KOSILU BOM PRI SVOJI MATERI. (JE DlNE CHEZ MA MERE.) Igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 15. nov. 1873. Letak št. 123. 117 Putlitz Gustav Heinrich: ZNAME¬ NJA LJUBEZNI. (DIE ZEICHEN DER LIEBE.) Vesela igra v 1 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Nolli. 6. dec. 1873. Letak št. 126. 118 Kaiser Friedrich: HIŠA SLABEGA GLASU. (EIN VERRUFENES HAUS.) Igra iz življenja s petjem v 3 dej. s predigro. Prev. J. Ogrinec. Rež.: J. Nolli. 21. dec. 1873. Letak št. 128. Dir.: J. Schantl. 119 Tyl Josef Kajetan: TRDOGLAVA ŽENA. (TVRDOHLAVA ŽENA.) Ča¬ robna igra s petjem v 3 dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: J. Nolli. 6. jan. 1874. Letak št. 130. Dir.: J. Schantl. 120 Rosen Julius: TI SI ANGEL J! (EIN ENGEL.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Nolli. 12. jan. 1874. Letak št. 131. 121 Melesville Joseph — Anne — Honore: ZBLAZNELA JE. (ELLE EST FOL- LE.) Igra v 2 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Nolli. 17. jan. 1874 (25. apr. 1875). Letak št. 132. Po Lembertovi predelavi (Wahn und Wahnsinn). 122 Premaray Jules: DOKTOR ROBIN. (LE DOCTEUR ROBIN.) Veseloigra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Nolli. 5. febr. 1874. Letak št. 134. 123 Kaiser Friedrich: SLAB PAPIR ali BANKOVCARJI V RAZVALINAH. (SCHLECHTES PAPIER.) Ljudska igra s petjem v 3 dej. Prev. F. Kon¬ čan. Rež.: J. Nolli. 10. febr. 1874. Letak št. 135. Glasba: J. Kleiber. Dir.: J. Schantl. 124 Grandjean Moritz: BRATI NE ZNA. (ER KANN NICHT LESEN.) Burka v 1 dej. 25 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: J. Nolli. 22. febr. 1874 (19. dec. 1881). Letak št. 137. 125 Pohl Emil: OSEM DNI PAMETEN. Veseloigra v 1 dej. Prev. V. Preše¬ ren. Rež.: J. Nolli. 7. marca 1874. Letak št. 139. 126 Sardon Victorien: MARCEL. (MAR- CELLE.) Drama v 1 dej. Prev. F. Končan. Rež.: J. Nolli. 7. marca 1874. Letak št. 139. 127 NA DEŽELI. (LANDLUFT GENIES- SEN.) Burka s petjem v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. 7. marca 1874. Letak št. 139. Glasba: V. Valenta. 128 Schiveitzer Jean Baptist: THEODO- LINDA. Veseloigra v 1 dej. Prev. R. Perušek. Rež.: J. Nolli. 18. marca 1874. Letak št. 140. 129 Nestroy Johann Nepomuk: NEZGO- DE STAREGA MLADENCA. (UN- VERHOFFT.) Burka s petjem v 3 dej. Prev. F. Končan. Rež.: J. Nolli. 25. marca 1874 (4. apr. 1874). Letak št. 141. Dir.: J. Schantl. Igrano tudi z nasl. Nezgode starega sam¬ ca. 130 Kneisel Rudolf: GODCEVE PESMI. (DIE LIEDER DES MUSIKANTEN.) Ljudska igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: J. Nolli. 6. apr. 1874 (6. jan. 1875). Letak št. 142. Napevi: F. Gumbert. Dir.: J. Schantl. 131 Gecelj Josip: SOVRAŠTVO MED BRATI IN SPRAVA. Izvirna resna igra v 2 dej. Rež.: J. Nolli. 9. apr. 1874. Letak št. 143. 132 Gunther Leopold: AFRIKANKA. Komičen prizor s petjem in godbo. Prev. J. Nolli. 12. apr. 1874. Letak št. 144. Dir.: J. Schantl. 133 Mosenthal Salomon Hermann: DE- BORAH. (DEBORAH.) Ljudski igro- kaz v 4 dej. Prev. F. Cegnar. Rež.: J. Nolli. 19. apr. 1874 (22. febr. 1875). Letak št. 145. 134 Miiller Hugo: V ČAKALNICI I. RAZREDA. (IM WARTESALON ER- STER KLASSE.) Vesela igra v 1 dej. Prev. A. M. 26. apr. 1874. Letak št. 146. 135 Birch-Pfeiffer Charlotte: NASLED¬ KI SKRIVNOSTNE PRISEGE. (DER GOLDBAUER.) Igrokaz v 4 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Nolli. 3. maja 1874 (22. apr. 1875). Letak št. 147. Igrano tudi z nasl. Ukročena trmogla* vost. 136 Hennequin Alfred-Neocles: TRIJE KLOBUKI. (TROIS CHAPEAUX.) Burka v 3 dej. Prev. F. Končan. Rež.: J. Nolli. 25. okt. 1874. Letak št. 148. 137 Fournier N.: IGRALKA. Vesela igra v 1 dej. Prev. V. Eržen. 26 ioCBSl cfircniricl Ak&HI p »I "irb jur obtjjtn ^opprl - j ti uu> I) (11)«1 i g t* n j* m t> dt c n fi "i vun hirMiff i h Hun»tfrewm!en b e i Beieacbtuog (Us i n nss e r en S c fi a a pl at a e s panova Mleka. «ja«ja. i »Sil« » vrni JNw«f aifUir. »m* Mleta, njegova ML Anže, MieUii ieniit (JlaieL. pisar. £ .*5r& .S”,, 1 ssi P> Montapf. Tuipenhnjmov periatei- P Sc igr* v dvora prod »lipanovo hišo ioo v »jejr. nivoji. : um le Igre: Petm in »lovimiaelicr ' :vo austrlsnsiko goiiovBirt. (Vftf Brgmo d, , Stuckrs ASwi«2un,ii’ dar Ssicrrriebiseben Sprnehe.1 Orclicslt r - BesetHing . on dw hiesigeit NaSoiiai-Garde - Musik - T * & i e ( a # f ; f t ; . t g t; ©a§ ^ldf#ckcn JtPlncrwaffer. fjy • ŽBftfrid in (tam 9(nc. «kS> <5ml?r. »« (Saftffi. $ t r • f p' « t ar frfcs ® 09 #Sb., ; . iwii »m« #st mr« a »i; 1 1 »*<« F m ry« 1 i» »a«, gwr-j g*t&t£e? ohn< aer 96 ehUte&fiffkf f firhrm-mkcH *»» »mtmmi 24 fc, *MBMtr*»r ®i$ 20 fo, *a*trt ih h., Ptttmt l2ft.„ ««*«« *** S h. HM ! 'Streti f*at» m Hi M £rrta faut tomttmtfet ja $#**». Aniiuig um h»Jb 8 Ikr. t M,«Wc Oti. (or lii M ijn.lir.»teM™okw.i iv. Sinek« 1 kr. t.«. ulaJutt. ~"iw.i»' 9 ira» a ( DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: J. Nolli. 7. nov. 1874. Letak št. 150. Po nemškem Die Schauspielerin. 138 VOJAŠKI FANTJE, MI SMO MI! Solo-prizor s petjem. Prev. J. Ale- šovec. Rež.: J. Nolli. 7. nov. 1874. Letak št. 150. 139 Barriere Theodore: PES IN MAȬ KA. Vesela igra v 1 dej. Prev V. Eržen. Rež.: J. Nolli. 14. nov. 1874 (29. apr. 1875). Letak št. 151. 140 LAZNIK IN NJEGOV SIN. Veselo¬ igra v 1 dej. Prev. A. Levec. Rež.: J. Nolli. 14. nov. 1874. Letak št. 151. 141 Lefont: TRNJE IN LOVOR. Drama v 2 dej. Prev. F. Končan. Rež.: J. Nolli. 2. dec. 1874. Letak št. 153. 142 Fredro Jan Aleksander: JEDINA HCl. (POSAZNA JEDYNACZKA.) Vesela igra v 2 dej. Prev. V. Eržen. Rež.: J. Nolli. 12. dec. 1874. Letak št. 154. 143 Winterfeld Adolf: ZAKOTNI PI¬ SAR. Veseloigra v 4 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Nolli. 20. dec. 1874. Letak št. 155. 144 Plotz Johann: ZAKLETI PRINC. (DER VERWUN SCHENE PRINZ.) Burka v 3 dej. Prev. I. Kalan. 26. dec. 1874. Letak št. 156. 145 Leroy Louis: COUSIN JACQUES. (COUSIN JACQUES.) Veseloigra v 3 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Nolli. 11. jan. 1875. Letak št. 158. 146 Rosen Julius: GARIBALDI. (GARI¬ BALDI.) Burka v 1 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Nolli. 18. jan. 1875. Letak št. 159. 147 Korzeniowski Jožef: OBŽETNICA. (OKREZNE.) Vesela igra s petjem v 2 dej. Prev. I. Mohorčič. Rež.: J. Nolli. 18. jan. 1875. Letak št. 159. Igrano tudi z nasl. Ob žetvi. 148 Knauf Marie: KDO SE ZADNJI SMEJE? (WER ZULETZT LACHT.) Vesela igra v 1 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Nolli. 15. febr. 1875 (10. jan. 1876, 18. jun. 1876, 29. jun. 1876, 11. marca 1877). Letak št. 162. Igrano tudi z nasl. Kdor se poslednji smeje. 149 Moser Gustav: GOSPODA KODE¬ LJA PRIDIGE IZZA GARDIN. (KAUDELS GARDINENPREDIG- TEN.) Vesela igra v 1 dej. Prev. R. Perušek. Rež.: J. Nolli. 15. febr. 1875. Letak št. 162. 150 Kaiser Friedrich: DENAR, SVETA VLADAR. Burka s petjem v 3 dej. Prev. F. Končan. Rež.: J. Nolli. 28. febr. 1875. Letak št. 164. 151 Dumas Alexandre pere: PERZlSKI SHAWL. (LE CACHEMIRE VERT.) 28 1874-1875 Šaloigra v 1 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Nolli. 6. marca 1875. Letak št. 165. 152 Thiboust Lambert: SKLENICA ČA¬ JA. Veseloigra v 1 dej. Prev. A. Sušnik. Rež.: J. Nolli. 6. marca 1875. Letak št. 165. 153 Holtei Karl: BISERNICA. (DIE PERLENSCHNUR.) Igrokaz s pet¬ jem v 2 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Nolli. 29. marca 1875. Letak št. 168. 154 Schiller Friedrich: RAZBOJNIKI. (DIE RAUBER.) Igra v 5 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: J. Nolli. 11. apr. 1875. Letak št. 170. Z uporabo prevoda I. Raka. 155 Moineaux Jules: GLUH MORA BI- TI. (LES DEUX SOURDS.) Burka v 1 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: J. Nolli. 25. apr. 1875. Letak št. 173. Po nemškem prevodu O. F. Ericha Taub muss er sein. 156 Samberk František Ferdinand: BE- NEFICA. (JA MAM PRIJEM.) Bur¬ ka v 1 dej. Prev. A. Sušnik. Rež.: J. Nolli. 29. apr. 1875. Letak št. 174. 157 Alešovec Jakob: FRANCOZI V KAMNIKU. Zgodovinska igra v 3 dej. ali 8 sl. Rež.: J. Nolli. 2. maja 1875. Letak št. 175. 29 158 Dumanoir Philippe-Framgois-Pinel & Keraniou Ange-Bon-Marie: ENA SE JOČE, DRUGA SE SMEJE. (JEANNE QUI PLEURE ET JEAN- NE QUI RIT.) Igrokaz v 4 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Nolli. 6. maja 1875. Letak št. 176. Po nemški predelavi H. Laubeja. 159 Berla Alois: ČEVLJARSKA UCEN- CA. (UNSERE LEHRBUBEN.) Bur¬ ka s petjem v 3 dej. Prev. F. Kon¬ čan. Rež.: J. Nolli. 9. maja 1875. Letak št. m. Glasba: F. Stenzel. 160 Fournier N. & Bondon G.: POKOJ¬ NI MOJ! (MON PREMIER.) Salo- igra v 1 dej. Prev. L. Pesjakova. Rež.: J. Gecelj. 30. okt. 1875. Letak št. 178. 161 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HCl. (DER MULLER und SEIN KIND.) Žalostna igra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: J. Gecelj. 1. nov. 1875 (1. nov. 1876, 1. nov. 1877). Letak št. 179. 162 Scribe Augustin Eugene & Legouve Ernest: ŽENSKA BORBA. (BATA- ILLE DE DAMES ou UN DUEL EN AMOUR.) Vesela igra v 3 dej. Prev. R. Perušek. Rež.: J. Gecelj. 9. nov. 1875. Letak št. 180. Po Olfersovem nemškem prevodu. 163 Angely Louis: STREHAR. (DER DACHDECKER.) Vesela igra s pet¬ jem v 5 sl. Prev. V. Prešeren. DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: J. Gecelj. 15. nov. 1875. Letak št. 181. Glasba: J. Alešovec. 164 Mosenthal Salomon Hermann: NA OSOJAH. (DER SONNWENDHOF.) Ljudski igrokaz v 5 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: J. Gecelj. 21. nov. 1875. Letak št. 182. 165 Weilen Joseph: EDDA. (EDDA.) Drama v 4 dej. Prev. H. Volkar. Rež.: J. Gecelj. 2. dec. 1875. Letak št. 183. 166 Bayard Jean-Fram golš-Alfred: TRI VILE. Veseloigra v 2 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Gecelj. 8. dec. 1875. Letak št. 184. Po nemškem prevodu W. Friedricha Drei Feen. 167 Jacobson Benno Eduard: HlSlNA. Burka s petjem v 1 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 8. dec. 1875 <6. febr. 1876, 16. jul. 1876, 11. marca 1877). Letak št. 184. Glasba: J. Alešovec. 168 Putlitz Gustav Heinrich: OGENJ NIJ IGRAČA. (SPIELT NICHT MIT DEM FEUER!) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: J, Gecelj. 18. dec. 1875. Letak št. 185. 1C9 Moser Gustav: GOSPA, KI JE BILA V PARIZU. (EINE FRAU, DIE IN PARIŠ WAR.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 28. dec. 1875. Letak št. 186. 170 Berla Alois: ČEVLJARSKA UČEN¬ CA. (UNSERE LEHRBUBEN.) Bur¬ ka s petjem v 3 dej. Prev. F. Kon¬ čan. Rež.: J. Gecelj. 6. jan. 1876. Letak št. 187. Glasba: F. Stenzel. 171 Nestroy Johann Nepomuk: DANES BOMO TlCl. (EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN.) Burka s pet¬ jem v 4 dej. Prev. I. Železnikar. Rež.: J. Gecelj. 16. jan. 1876 (7. jan. 1877). Letak št. 189. Igrano tudi z nasl. Teta iz Amerike. 172 Nestroy Johann Nepomuk: HUDOB¬ NI DUH LUMPACI-VAGABUND. (DER BOSE GEIST LUMPAZIVA- GABUNDUS oder DAS LIEDER- LICHE KLEEBLATT.) Čarobna bur¬ ka s petjem v 3 dej. Prev. J. Ale¬ šovec. Rež.: J. Gecelj. 23. jan. 1876 (29. apr. 1877). Letak št. 190. Igrano tudi z nasl.. Lumpacij Vagabund ali Zanikrna trojica. 173 Rosen Julius: SATAN. (EIN TEU- FEL.) Gluma v 3 dej. Prev. I. Ka¬ lan. Rež.: J. Gecelj. 6. febr. 1876. Letak št. 191. 174 Ogrinec Josip: KJE JE MEJA? Iz¬ virna gluma v 1 dej. Rež.: J. Gecelj. 14. febr. 1876 (29. jun. 1876). Letak št. 192. Glasba: A. Stockl. 175 Friedrich W.: SAMO ZAPREKE. Burka v 1 dej. Prev. I. Kalan. 30 1875-1876 Rež.: J. Gecelj. 14. febr. 1876. Letak št. 192. 176 Barriere Theodoire: PES IN MAȬ KA. Vesela igra v 1 dej. Prev. V. Eržen. Rež.: J. Gecelj. 14. febr. 1876 (27. jan. 1878). Letak št. 151. 177 Birch-Pfeiffer Charlotte: CVRCEK. (DIE GRILLE.) Slika iz ladjanskega značaja v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Gecelj. 22. febr. 1876 (14. maja 1876). Letak št. 193. 178 Germonik Ludwig: POGUMNE GO¬ RENJKE. (DIE WEIBER VON VEL- DES.) Zgodovinska igra s petjem v 3 dej. Prev. V. Prešeren. Rež.: J. Gecelj. 27. febr. 1876. Letak št. 194. Glasba po narodnih napevih: A. Khom. 179 Dumanoir Philippe-Francois-Pinel & Keraniou Ange-Bon-Marie: ENA SE JOČE, DRUGA SE SMEJE. (JEANNE QUI PLEURE ET JEAN- NE QUI RIT.) Igrokaz v 4 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Gecelj. 7. marca 1876. Letak št. 195. Po nemški predelavi H. Laubeja. 180 Gorner Karl August: SREČNI OCE. (EIN GLUCKLICHER FAMILIEN- VATER.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 14. marca 1876 (5. febr. 1878). Letak št. 196. 181 Tyl Josef Kajetan: POŽIGALCEVA HČI. (PALIČOVA DCERA.) Igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Stare. Rež.: J. Gecelj. 19. marca 1876 (19. marca 1878). Letak št. 197. 182 Lemoine Gustave: MATERIN BLA¬ GOSLOV ali CHONCHON. Igrokaz s petjem v 5 dej. Prev. J. Cimper¬ man. Rež.: J. Gecelj. 26. marca 1876 (3. dec. 1876). Letak št. 198. Dir.: J. Bernard. 183 Kotzebue August: KROJAČ FIPS. (DIE GEFAHRICHE NACHBAR- SCHAFT.) Burka s petjem v 1 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Gecelj. 2. apr. 1876 (18. febr. 1877, 21. nov. 1881). Letak št. 199. Dir.: J. Bernard. Igrano tudi z nasl. Nevarni sosed. 184 Anzengruber Ludwig: VRLI CER- KVENODOLSKI ŽUPNIK. (DER PFARRER VON KIRCHFELD.) Ljudska igra s petjem v 4 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 17. apr. 1876. Letak št. 200. Igrano s psavd. L. Gruber. Glasba: A. Stockl. Dir.: L. Czansky. Igrano tudi z nasl. Dolski župnik. 185 Rosen Julius: ZMOTA ZA 30 000 FO¬ RINTOV. (KANONENFUTTER.) Ve¬ seloigra v 3 dej. Prev. F. Schmidt. Rež.: J. Gecelj. 23. apr. 1876. Letak št. 201. 186 Bayard Jean-Frangois-Alfred & Van- derbruch: PARIŠKI POTEPUH. (LE GAMIN DE PARIŠ.) Veselo¬ igra v 4 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 30. apr. 1876. Letak št. 202. Po nemški predelavi T. Dunkla. 31 DRAMA SNG V LJUBLJANI 187 Goldoni Carlo: DVA GOSPODA PA JEDEN SLUGA. (IL SERVITORE Dl DUE PADRONI.) Vaudeville- burleska v 1 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Gecelj. 3. maja 1876 (18. jun. 1876). Letak št. 203. Glasba: A. Stockl. Dir.: L. Czansky. Igrano tudi z naši. Sluga dveh gospo¬ dov. 188 Hopp Friedrich Ernst: DOKTOR FAUSTOVA KAPICA. (DR. FAUSTS HAUSKAPPCHEN oder DIE HER- BERGE IM WALDE.) Burka s pet¬ jem v 7 sl. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Gecelj. 7. maja 1876 (17. dec. 1876). Letak št. 204. 189 Kaiser Friedrich: CIGAN. (DER ZIGEUNER IN DER STEINMETZ- WERKSTATTE.) Igra iz življenja s petjem v 2 dej. in 5 sl. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Gecelj. 10. nov. 1876. Letak št. 207. Glasba: A. Stockl. Dir.: A. Stockl. 190 Birch-Pfeiffer Charlotte: LOWOOD- SKA SIROTA. (DIE WAISE VON LOWOOD.) Igrokaz v 2 oddelkih in 4 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Gecelj. 19. nov. 1876 (10. dec. 1877). Letak št. 208. Prvo dej. tudi na javni skušnji drama¬ tične šole 16. sept. 1877. 191 Uhde H.: ENA SE MORA OMOŽI¬ TI. (EINE MUSS HEIRATEN.) Ve¬ seloigra v 1 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Gecelj. 27. nov. 1876. Letak št. 209. 192 Premaray Jules: DOKTOR ROBIN. (LE DOCTEUR ROBIN.) Vesela igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Gecelj. 27. nov. 1876. Letak št. 209. 193 Grandjean Moritz: IŠČE SI IMENA. (EINEN NAMEN WILL ER SICH MACHEN.) Šaloigra v 1 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 27. nov. 1876. Letak št. 209. 194 Kneisel Rudolf: ANTI-KSANTIPA ali BORBO ŽENSTVU! (DIE ANTI- XANTIPPE.) Veseloigra v 5 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 9. dec. 1876. Letak št. 211. 195 Melesville Joseph — Anne — Honore: ZBLAZNELA JE! (ELLE EST FOL- LE.) Igrokaz v 2 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 22. dec. 1876. Letak št. 213. Po Lembertovi predelavi (Wahn und Wahnsinn). 196 Bayard Jean-Frangois-Alfred: UJET¬ NIKI CAREVNE. Veseloigra v 2 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: J. Gecelj. 2. jan. 1877. Letak št. 214. 197 Salingre Hermann: OPALEK PRED SODBO. Prizor s petjem v 1 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: J. Gecelj. 2. jan. 1877. Letak št. 214. 198 Nestroy Johann Nepomuk: PAVLI¬ HA ali BURKA CEZ BURKO. (EULENSPIEGEL oder SCHABER- NACK UBER SCHABERNACK.) Sa- loigra s petjem v 4 dej. Prev. J. Alešovec. 32 1876-1877 Rež.: J. Gecelj. 21. jan. 1877 (3. marca 1878). Letak št. 216. Glasba: A. Stockl. 199 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIEBE.) Žaloigra iz meščanskega življenja v 5 dej. Prev. A. Levec. Rež.: J. Gecelj. 30. jan. 1877 (18. marca 1877). Letak št. 217. 200 Mosenthal Salomon Hermann: DE¬ BORAH. (DEBORAH.) Ljudski igro- kaz v 4 dej. Prev. F. Cegnar. Rež.: J. Gecelj. 6. febr. 1877. Letak št. 218. 201 Hahn Rudolf: CEVLJAR-BARON. (ER IST BARON.) Burka s petjem v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Gecelj. 11. febr. 1877. Letak št. 219. Glasba: T. Hauptner. 202 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO! Izvirna vesela igra v 3 dej. Rež.: J. Gecelj. 18. febr. 1877. Letak št. 220. 203 Benediz Roderich Julius: BAN- DITJE. (DIE BANDITEN.) Veselo¬ igra v 4 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Gecelj. 27. febr. 1877. Letak št. 221. 204 Dennery Adolphe & Mallian: MA- R1E-JEANNE. (MARIE-JEANNE ou LA FEMME DU PEUPLE.) Drama v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Gecelj. 5. marca 1877. Letak št. 222. Tgrano tudi z nasl. Marijana. 205 Miiller Wolfgang: SRCE JE OD¬ KRILA. (SIE HAT IHR HERZ ENTDECKT.) Veseloigra v 1 dej. Prev. I. Resman. Rež.: J. Gecelj. 11. marca 1877. Letak št. 224. Igrano tudi z nasl. Odkrila je srce. 206 Raimund Ferdinand: ZAPRAVLJI¬ VEC. (DER VERSCHWENDER.) Ča¬ robni igrokaz s petjem v 3 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: J. Gecelj. 2. apr. 1877. Letak št. 226. Dir.: Czansky. 207 Dumas Alexandre fils: VELIKO¬ DUŠNI MORSKI KAPITAN. (MON- SIEUR ALPHONSE.) Igrokaz v 3 dej. Prev. F. Schmidt. Rež.: J. Gecelj. 8. apr. 1877 (12. febr. 1878). Letak št. 227. Igrano tudi z nasl. Alfons; Alfons ali Velikodušni morski kapitan. 208 Lefont: TRNJE IN LOVOR. Drama v 2 dej. Prev. F. Končan. Rež.: J. Gecelj. 15. apr. 1877. Letak št. 228. 209 Decourcelle Adrien & Thiboust Lam- bert: NA KOSILU BOM PRI SVO¬ JI MATERI. (JE DlNE CHEZ MA MERE.) Igra v 1 dej. Prev. V. Man¬ delc. Rež.: J. Gecelj. 15. apr. 1877. Letak št. 228. 210 Alešovec Jakob: DIMEŽ, STRAH KRANJSKE DEŽELE. Izvirna igra s petjem v 2 dej., v 5 podobah, s predigro in konečno igro. Rež.: J. Gecelj. 22. apr. 1877. Letak št. 229. 3 REPERTOAR 33 DRAMA SNG V LJUBLJANI 211 Pfleger-Moravsky Gustav: PO¬ GLAVJE I., II. in III. (KAPITOLA I., II., III.) Vesela igra v 1 dej. Prev. I. Mohorčič. Rež.: D. Odijeva. 16. sept. 1877. Letak brez št. Javna skušnja slušateljic dramat. šole. 212 Rosen Julius: KOLIKOR GLAV, TOLIKO ŽELJA. (FROMME WtTN- SCHE.) Vesela igra v 3 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 10. nov. 1877. Letak št. 232. 213 Kaiser Friedrich: KRČMARICA ali GOSPODSKO IN KMETSKO. (DIE FRAU WIRTIN.) Igra iz življenja s petjem v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Gecelj. 18. nov. 1877. Letak št. 233. Dir.: A. Stoekl. Igrano tudi z nasl. Trdoglavec ali Go¬ sposko in kmečko. 214 Girardin Emile: PRESTOP ŽENE. (LE SUPPLICE D’UNE FEMME.) Igrokaz v 3 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Gecelj. 27. nov. 1877. Letak št. 234. Po nemškem prevodu Die Schuld einer Frau. 215 Moineaux Jules: GLUH MORA BITI. (LES DEUX SOURDS.) Burka v 1 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: J. Gecelj. 27. nov. 1877. Letak št. 234. 216 Albini Albin: UMETNOST IN NA¬ RAVA. (KUNST UND NATUR.) Ve¬ sela igra v 4 dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: J. Gecelj. 17. dec. 1877. Letak št. 237. 217 Megerle Therese: NA KMETIH. (IM DORF.) Igra s petjem v 3 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: J. Gecelj. 23. dec. 1877. Letak št. 238. Glasba: V. Valenta & A. Stoekl. Dir.: A. Stoekl. 218 Birch-Pfeiffer Charlotte: NASLED¬ KI SKRIVNOSTNE PRISEGE. (DER GOLDBAUER.) Igrokaz v 4 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 6. jan. 1878 (6. jan. 1883). Letak št. 239. Igrano tudi z nasl. Ukročena trmogla¬ vost. 219 Feuillet Octave: ROMAN MLADEGA MOŽA ali UBOŽANI PLEMENI¬ TAŠ. (LE ROMAN D’UN JEUNE HOMME PAUVRE.) Prev. F. Schmidt. Rež.: J. Gecelj. 15. jan. 1878. Letak št. 240. Po nem. prevodu. Igrano tudi z nasl. Ubožan plemič. 220 Raeder Gustav: ROBERT IN BER- TRAM ali VESELA VAGABUNDA. (ROBERT UND BERTRAM oder DIE LUSTIGEN VAGABUNDEN.) Burka s petjem in plesom v 4 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 20. jan. 1878 (24. febr. 1878). Letak št. 241. Glasba: A. Stoekl. Dir.: A. Stoekl. 221 Kaiser Friedrich: DOKTOR IN FRI¬ ZER. (DOKTOR UND FRISEUR.) Šaloigra s petjem v 2 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Gecelj. 27. jan. 1878. Letak št. 242. Glasba: F. A. Barbieri. 34 1877-1881 222 Korzenioviski Jožef: OB ŽETVI. (OKREŽNE.) Vesela igra s petjem v 2 dej. Prev. I. Mohorčič. Rež.: J. Gecelj. 19. febr. 1878. Letak št. 245. Glasba: J. Mayer. Dir.: A. Stockl. Igrano tudi z nasl. Obžetnica. 223 Murger Henri: BELI LASJE - MLADO SRCE. Vesela igra v 1 dej. Prev. F. Babnik. Rež.: J. Gecelj. 19. febr. 1878. Letak št. 245. 224 1 Vichmann P. V.: PETROGRAD IN PLEVNA ali RUSKA VOJSKA. Igrokaz v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Gecelj. 10. marca 1878. Letak št. 248. 225 Hocke J. R.: NEPRAVI, A VEN¬ DAR PRAVI. Burka v 2 dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: J. Gecelj. 27. marca 1878. Letak št. 250 natisnjen za drugo (neupri- zorjeno) delo istega avtorja (Snubitev brez uspeha) z istim datumom. 226 Potočnik Franjo: DAN SLAVE ali KRSCANSKO-TURSKA VOJSKA. Izvirna zgodovinska žaloigra v 4 dej. Rež.: J. Gecelj. 7. apr. 1878. Letak št. 251. 227 Kukuljevič-Sakcinski Ivan: TURKI PRI SISKU. (JURAN I SOFIJA ili TURCI KOD SISKA.) Junaška igra s petjem v 3 dej. Prev. A. Likar. Rež.: J. Gecelj. 22. apr. 1878. Letak št. 252. 228 Putlitz Gustav Heinrich: OGENJ NI J IGRAČA. (SPIELT NICHT MIT DEM FEUER!) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Cimperman. 11. jan. 1880. Letak št. 254. Prva predstava po skoraj dveletnem pre¬ sledku. Režiserji za to in naslednje pred¬ stave (do 1882) niso ugotovljeni. 229 F ournier N.: IGRALKA. Veseloigra v 1 dej. Prev. V. Eržen. 7. marca 1880. Letak brez št. Predstava Čitalnice, Dram. društva in So¬ kola. 230 Benedix Roderich Julius: STRIJ- CEK. (VETTER.) Vesela igra v 3 dej. Prev. M. Vilhar. 4. apr. 1880 (23. jan. 1882). Letak št. 256. 231 Benedix Roderich Julius: BANDIT- JE. (DIE BANDITEN.) Veseloigra v 4 dej. Prev. I. Kalan. 21. nov. 1880 (12. apr. 1885). Letak št. 257. 232 Albini Albin: UMETNOST IN NA¬ RAVA. (KUNST UND NATUR.) Ve¬ sela igra v 4 dej. Prev. J. Podmilšak. 19. dec. 1880. Letak št. 258. 233 Moser Gustav & UArronge Adolf: OCE SO REKLI, DA LE! (PAPA HAT’S ERLAUBT.) Gluma s petjem v 1 dej. Prev. F. Končan. 23. jan. 1881 (10. dec. 1882). Letak št. 259. 234 Goldoni Carlo: DVA GOSPODA PA JEDEN SLUGA. (IL SERVITO- RE Dl DUE PADRONI.) Burka v 1 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: E. Nedelko. 12. apr. 1881. Letak brez št. Izven rednega repertoarja. Igrano tudi z nasl. Sluga dveh gospodov. 235 Moineaux Jules: GLUH MORA BITI. (LES DEUX SOURDS.) Burka v 35 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: E. Nedelko. 12. apr. 1881. Letak brez št. Izven rednega repertoarja. 236 Kotzebue August: ZMEŠNJAVA NA ZMEŠNJAVO. (DER WIRRWARR oder DER MUTW1LLIGE.) Burka v 5 dej. Prev. J. Cimperman. 6. nov. 1881 (19. marca 1885). Letak št. 260. 237 Cesenate G. P.: ZAPIRAJTE VRA¬ TA! Šaloigra v 1 dej. Prev. V. Eržen. 21. nov. 1881. Letak št. 261. 238 Reich Adolf: ENO URO DOKTOR. Burka v 1 dej. Prev. J. Alešovec. 21. nov. 1881. Letak št. 261. 239 KAROLCEKOVA PERVA LJUBE¬ ZEN. Veseloigra v 1 dej. Prev. V. Prešeren. 8. dec. 1881. Letak št. 262. 240 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO. Izvirna vesela igra v 3 dej. 8. dec. 1881. Letak št. 262. 241 DIAMANT. Veseloigra v 1 dej. Prev. I. Gabršek. 19. dec. 1881. Letak št. 263. 242 Rosen Julius: GARIBALDI. (GARI¬ BALDI.) Gluma v 1 dej. Prev. I. Kalan. 19. dec. 1881. Letak št. 263. 243 Grandjean Moritz: BRATI NE ZNA. (ER KANN NICHT LESEN.) Burka v 1 dej. 19. dec. 1881. Letak št. 263. 244 Uhde H.: ENA SE MORA OMO¬ ŽITI. (EINE MUSS HEIRATEN.) Veseloigra v 1 dej. Prev. I. Kalan. 19. dec. 1881. Letak št. 263. 245 Mosenthal Salomon Hermann: NA OSOJAH. (DER SONNWENDHOF.) Ljudski igrokaz v 5 dej. Prev. J. Ogrinec. 6. jan. 1882. Letak št. 264. 246 Mosenthal Salomon Hermann: DE¬ BORAH. (DEBORAH.) Ljudski igro¬ kaz v 3 dej. Prev. F. Cegnar. 2. febr. 1882. Letak št. 266. 247 Linhart Anton Tomaž: ŽUPANOVA MICKA. Kratkočasna igra s petjem v 2 dej. Predelal J. Bleiweis. 5. marca 1882. Letak št. 267. 248 Putlitz Gustav Heinrich: DAMO¬ KLEJEV MEC. (DAS SCHWERT DEŠ DAMOKLES.) Gluma v 1 dej. Prev. J. Podmilšak. 5. marca 1882 (19. dec. 1885). Letak št. 267. 249 Tomič Josip Eugen: SNUBITEV. (BRACNE PONUDE.) Vesela igra v 3 dej. Prev. M. Malovrh. 3. apr. 1882. Letak št. 268. 250 Weilen Joseph: EDDA. (EDDA.) Drama v 4 dej. Prev. H. Volkar. 23. apr. 1882. Letak št. 269. 251 Trifkovič Kosta: ŠOLSKI NADZOR¬ NIK. (ŠKOLSKI NADZORNIK.) Ve¬ sela igra v 1 dej. Prev. M. Malovrh. 10. dec. 1882. Letak št. 270. 36 .,ri Deželo« gl edišče v Ljubljani. I^rodia (ilavilra idriteia i Južnim Melon napravi 17, aprila t. 1. 4 f_ v pripomoč ubozim Notranfcem VELIK* IIESCBO v 3 razdelkih. . ^ Prvi redddks ‘■.35S , wfc^''‘*" k ** > —o “** «• *■ H*. a * » gg-iM* -*— JUuSIiKT**? B £!£ T **V.* , lt I 4 **»Je«wr» B™** «t«f SU.fkM.kt Sz 1 44d * f >*$* #mpxlmm g f*a|e veliki »fee-r *tt»*«l4!sif m!j»p <»feesi«r. S Angel* g ?. »* mm«*« **ub»tv,. Ari« e«w**rt**e siožll 8t**»k**, poj« *« 2 SBi *” H ‘ a “ Dragi rarfflft.* 6**f»4 P. Gr**»*iS, ji fcr.H.*, -Armi O nimtem A. |j !*♦««», mk»» i» Kr«*>» _ , J. SM. jij I$r*ti*r. * l^jua. - - — 6«H ? 0*M*. Tn^l ruifkki dinastične igre Južnega Sokola v treh vrstah: II, vrsta! L vrsta: (inpc. 1. £«*•&• i. ficrtulm spominek. 7 . Grap* »H.k*aov. 2. Troja* ermOan. 5. Krt*. ti Angeli. 9 Obar. S. H(»fp. 9. ©% Mpi * «•• 8. in 9: grop« bnngaltei ogenj. III. vrsta! Kutrsi taki« * iK-vi^slirnini og»>m. 3#re spremlja e« k, mnstčfta kapela. Vsi gtxp«4jf i« gospsdlflRr kakor (udi (miru kapela r. k. palka itdvojveda Ijfaiki s« glrdr n blagi is srn prrprljssa® ugitaiili svoja pripnraer, __ I stopnins (bre* aanejeaJa p»*ebne nlMamaoil) je *»: t'u*r !» f*i* M) kr K« rnmf« » !*«■*$ m kr. /.« MM-gagM}« SO kr. 35« r iMferOj-.is-rtl »*» kr K* *&*%• *> kr - Vstopnice sr* Uidi te pred dobivajo pri gosp. dr. Zupanec«. SSjg ^ g^iM krni «“ cspraAg j**« tb«r*ri (.. „Wa» J* »»rt*- m V kr. ta ght4U>H*» igrm U Kranj*- ?.» M kf. Kar*««#* *«*»• *•* »*•*• * *ta*d«r»* k»«. Začetek ob ?. uri zvečer. Kasa se odpre ob pol šestih. |P„ ' m DRAMA SNG V LJUBLJANI 252 Trifkovič Kosta: SVOJEGLAVNEŽI. (TVRDOGLAVCI.) Vesela igra v 1 dej. Prev. J. Globočnik. 10. dec. 1882. Letak št. 270. 253 Tyl Josef Kajetan: POŽIGALCEV A HCl. (PALICOVA DCERA.) Resna igra v 5 dej. Prev. J. Stare. Rež.: J. Gecelj. 2. febr. 1883 (24. jan. 1886). Letak št. 272. 254 Fredro Jan Aleksander: JEDINA HČI. (POSAŽNA JEDYNACZKA.) Vesela igra v 2 dej. Prev. V. Eržen. Rež.: J. Gecelj. 5. marca 1883. Letak št. 273. 255 Sardon Victorien: MARCEL. (MAR- CELLE.) Drama v 1 dej. Prev. F. Končan. Rež.: J. Gecelj. 5. marca 1883. Letak št. 273. 256 Birch-Pfeiffer Charlotte: CVRČEK. (DIE GRILLE.) Slika iz kmetskega življenja v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Gecelj. 19. marca 1883 (16. avg. 1884). Letak št. 274. 257 Belly Georg Friedrich: ŠTEMPI¬ HAR MLAJŠI. Gluma v 1 dej. Prev. V. Eržen. Rež.: J. Gecelj. 26. marca 1883. Letak št. 275. 258 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE- GOVA HČI. (DER MtTLLER UND SEIN KIND.) Žalostna igra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: J. Gecelj. 1. nov. 1883 (1. nov. 1884, 1. nov. 1885). Letak št. 276. 259 Dumas Alexandre fils: ALFONS. (MONSIEUR ALPHONSE.) Igrokaz v 3 dej. Prev. F. Schmidt. Rež.: J. Gecelj. 19. nov. 1883. Letak št. 277. Igrano tudi z nasl. Velikodušni morski kapitan. 260 Holtei Karl: BISERNICA. (DIE PER- LENSCHNUR.) Igrokaz s petjem v 2 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Gecelj. 8. dec. 1883 (27. apr. 1884). Letak št. 278. 261 Gorner Karl August: ZAKONSKA SOL. (SALZ DER EHE.) Vesela igra v 1 dej. Prev. M. Prelog. Rež.: J. Gecelj. 22. dec. 1883. Letak št. 279. Igrano v I.j. čit. že 24. marca 1867. 262 Lefont: TRNJE IN LOVOR ali NE¬ ZNANI UMOTVOR. Prev. F. Kon¬ čan. Rež.: J. Gecelj. 22. dec. 1883 (5. jan. 1886). Letak št. 279. 263 Dennery Adolphe & Mallian: MA¬ RIJANA. (MARIE-JEANNE ou LA FEMME DU PEUPLE.) Slika iz ljud¬ skega življenja v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Gecelj. 6. jan. 1884. Letak št. 280. 264 Raimund Ferdinand: ZAPRAVLJI¬ VEC. (DER VERSCHWENDER.) Ča¬ robni igrokaz v 3 dej. Prev. J. Ogri¬ nec. Rež.: J. Gecelj. 3. febr. 1884 (2. marca 1884, 1. marca 1885). Letak št. 282. Glasba: K. Kreutzer. 38 1882-1885 265 Nestroy Johann Nepomuk: DANES BOMO TlCl. (EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN.) Burka s petjem v 4 dej. Prev. I. Železnikar. Rež.: J. Gecelj. 18. febr. 1884. Letak št. 283. Igrano tudi z nasl. Teta iz Amerike. 266 Linhart Anton Tomaž: ŽUPANOVA MICKA. Vesela igra s petjem v 2 dej. Predelal J. Bleiweis. Rež.: J. Gecelj. 17. marca 1884. Letak št. 285. 267 Tomič Josip Eugen: BARON FRAN TRENK. (BARUN FRANJO TRENK.) Hrvatski izvirni, z deželno nagrado odlikovani ljudski igrokaz v 4 dej. s petjem in plesom. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 14. apr. 1884 (20. apr. 1884). Letak št. 286. Glasba: I. Zaje. 268 Goldoni Carlo: DVA GOSPODA PA JEDEN SLUGA. (IL SERVITORE Dl DUE PADRONI.) Burka s petjem v 1 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Gecelj. 17. nov. 1884. Letak št. 293. Igrano tudi z nasl. Sluga dveh gospodov. 269 Premaray Jules: DOKTOR ROBIN. (LE DOCTEUR ROBIN.) Igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Gecelj. 17. nov. 1884. Letak št. 293. 270 Mosenthal Salomon Hermann: NA OSOJAH. (DER SONNWENDHOF.) Ljudski igrokaz v 5 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: J. Gecelj. 1. dec. 1884. Letak št. 294. 271 Komer Theodor: ZRINI ali KR- , ŠCANSKO-TURŠKA VOJSKA. (ZRINY.) Zgodovinska žaloigra v 5 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Gecelj. 26. dec. 1884. Letak št. 295. 272 Nestroy Johann Nepomuk: DA- NES BOMO TlCl. (EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN.) Burka s petjem v 4 dej. Prev. I. Železnikar. Rež.: I. Borštnik. 25. jan. 1885 (6. febr. 1887, 2. febr. 1890). Letak št. 296. Prva Borštnikova režija. Igrano tudi z nasl. Teta iz Amerike. 273 Gorner Karl August: SREČNI OCE (EIN GLUCKLICHER FAMILIEN- VATER.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Gecelj. 9. febr. 1885. Letak izg. 274 Pfleger-Moravsky Gustav: TELE¬ GRAM. (TELEGRAM.) Vesela igra v 1 dej. Prev. J. Stare. Rež.: J. Gecelj. 13. maja 1885. Letak izg. 275 Siraudin Paul & Thiboust Lambert: ŽENSKI JOK. (LES FEMMES QUI PLEURENT.) Igrokaz v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Gecelj. 4. avg. 1885. Letak izg. 276 Scribe Augustin Eugene: MOJA ZVEZDA. (MON ETOILE.) Vesela igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. 18. nov. 1885. Letak izg. 277 Juin Carl & Reinhard P. J.: STAR KORPORAL. Igrokaz v 5 dej. Prev. A. Levec. 39 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: J. Gecelj. 6. dec. 1885. Letak Izg. 278 Alešovec Jakob: NEMŠKI NE ZNA¬ JO. Burka v 1 dej. 19. dec. 1885. Letak izg. 279 Muller Wolfgang: SRCE JE OD¬ KRILA. (SIE HAT IHR HERZ ENTDECKT.) Veseloigra v 1 dej. Prev. I. Resman. 19. dec. 1885. Letak izg. Igrano tudi z nasl. Odkrila je srce. 280 Knauf Marie: KDOR SE POSLED¬ NJI SMEJE. (WER ZULETZT .LACHT.) Vesela igra v 1 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: A. Slobodin. 5. jan. 1886 (11. nov. 1888). Letak (pon.) št. 364. Igrano tudi z nasl. Kdo se zadnji smeje. 281 L eroy Louis: COUSIN JACQUES. (COUSIN JACQUES.) Veseloigra v 3 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: A. Slobodin. 13. febr. 1886. Letak št. 309. 282 Hoppe J.: TAMBOR V PUEBLI. Slika iz življenja mehikanskih pro¬ stovoljcev s petjem v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: A. Slobodin. 21. febr. 1886. Letak št. 310. 283 Raeder Gustav: ROBERT IN BERT- RAM ali VESELA VAGABUNDA. (ROBERT UND BERTRAM oder DIE LUSTIGEN VAGABUNDEN.) Burka s petjem in plesom v 4 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: I. Borštnik. 14. marca 1886 (27. marca 1886). Letak izg. 284 Birch-Pfeiffer Charlotte: UKROČE¬ NA TRMOGLAVOST. (DER GOLD- BAUER.) Igrokaz v 4 dej. Prev. J. Gecelj. 4. apr. 1886. Letak izg. Igrano tudi z nasl. Nasledki skrivno¬ stne prisege. 285 Mosenthal Salomon Hermann: DE¬ BORAH. (DEBORAH.) Ljudski igro¬ kaz v 3 dej. Prev. F. Cegnar. Rež.: I. Borštnik. 31. jul. 1886 (13. maja 1888, 15. febr. 1891). Letak (pon.) št. 356. 286 Trif kovic Kosta: FRANCOSKO- PRUSKA VOJSKA. (FRANCUSKO- PRUSKI RAT.) Burka v 1 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: I. Borštnik. 26. sept. 1886 (27. febr. 1887). Letak izg. 287 Nestroy Johann Nepomuk: NEZGO¬ DE STAREGA MLADENČA. (UN- VERHOFFT.) Burka s petjem v 3 dej. Prev. F. Končan. Rež.: I. Borštnik. 17. okt. 1886 (21. okt. 1888, 8. dec, 1888). Letak (pon.) št. 316. Igrano tudi z nasl. Nezgode starega samca. 288 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HČI. (DER MULLER UND SEIN KIND.) Žaloigra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: I. Borštnik. 1. nov. 1886 (1. -nov. 1887, 2. nov. 1887, 1. nov. 1888, 1. nov. 1889, 1. nov. 1890, 1. nov. 1891, 1. nov. 1892, 1. nov. 1893). Letak (pon.) št. 362. 289 Balucki Michal: TEŠKE RIBE. (GRUBE RYBY.) Veseloigra v 3 dej. 40 1885-188 7 Prev. J. Debevec. Rež.: I. Borštnik. 18. nov. 1886 (26. dec. 1887). Letak izg. 290 Borštnik Ignacij: PONESREČENA GLAVNA SKUŠNJA. Komična slika. Rež.: I. Borštnik. 8. dec. 1886. Letak izg. 291 Mcineaux Jules: GLUH MORA BI¬ TI. (LES DEUX SOURDS.) Burka v 1 dej. Prev. J. Nolli. 8. dec. 1886. Letak izg. 292 Schiller Friedrich: KOVARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIEBE.) Žaloigra v 5 dej. Prev. A. Levec. Rež.: I. Borštnik. 22. dec. 1886. Letak izg. 293 Gogol’ Nikolaj VasiFevič: REVI¬ ZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Vesel. Rež.: I. Borštnik. 9. jan. 1887 (7. okt. 1888, 1. dec. 1892). Letak št. 321. 294 Decourcelle Adrien & Jaime fils: IŠČE SE ODGOJNIK. (ON DEMAN- DE UN GOUVERNEUR.) Igrokaz v 2 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: I. Borštnik. 25. jan. 1887 (13. okt. 1889, 23. nov. 1892). Letak izg. 295 Frerking Wilhelm: PRIJETNO IZ- NENADENJE. Burka v 1 dej. Prev. * * * 27. febr. 1887. Letak izg. Prva predstava po požaru Dež. gledali¬ šča (dvorana Čitalnice). 296 Banville Theodore: GRINGOIRE. (GRINGOIRE.) Igrokaz v 1. 'dej. Prev. I. Kalan. 27. febr. 1887 (6. marca 1887, 26. febr. 1888). Letak izg. 297 Melesville Joseph-Anne-Honore: ZBLAZNELA JE! (ELLE EST FOL- LE.) Igra v 2 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: I. Borštnik. 20. marca 1887 (3. apr. 1887). Letak izg. Po Lembertovi predelavi (Wahn und Wahnsinn). 298 Barriere Theodore: PES IN MAȬ KA. Vesela igra v 1 dej. Prev. V. Eržen. Rež.: I. Borštnik. 20. marca 1887. Letak izg. 299 Kotzebue August: ZMEŠNJAVA NA ZMEŠNJAVO. (DER WIRR- WARR oder DER MUTWILLIGE.) Burka v 5 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: I. Borštnik. 27. marca 1887 (26. nov. 1893). Letak izg. 300 Babo Joseph Marius: ŽILA. (DER PULS.) Veseloigra v 2 dej. Prev. J. Cimperman. 24. apr. 1887. Letak izg. 301 Gorlitz Karl: POPOLNA ŽENA. (EINE VOLLKOMMENE FRAU.) Veseloigra v 1 dej. Prev. L. Pintar. Rež.: I. Borštnik. 30. apr. 1887 (11. dec. 1887, 6. jan. 1892). Letak izg. 302 BenedUc Roderich Julius: BANDIT- JE. (DIE BANDITEN.) Burka v 4 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: I. Borštnik. 41 DRAMA SNG V LJUBLJANI 13. nov. 1887. Letak št. 334 (det'.). 303 Moser Gustav & VArronge Adolf: OCE SO REKLI, DA LE! (PAPA HATS ERLAUBT.) Gluma v 1 dej. Prev. F. Končan. Rež.: I. Borštnik. 20. nov. 1887. Letak št. 333. 304 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- CEK. (’S NULLERL.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Bedenek. Rež.: I. Borštnik. 4. dec. 1887 (8. dec. 1887, 4. marca 1888, 9. sept. 1888, 30. dec. 1888, 15. dec. 1889, 8. dec. 1890, 13. dec. 1891, 14. febr. 1892, 23. okt. 1892, 12. nov. 1893). Letak št. 336. 305 Bohra Martin: NJEGOVA GOSPA SE BRIJE. (SEINE FRAU LASST SICH RASIEREN.) Vesela igra v 1 dej. Prev. I. Borštnik. Rež.: I. Borštnik. 11. dec. 1887. Letak št. 338. 306 Uhde H.: ENA SE MORA OMOŽI¬ TI. (EINE MUSS HEIRATEN.) Ve¬ sela igra v 1 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: I. Borštnik. 11. dec. 1887. Letak št. 338. 307 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIEBE.) Žaloigra iz meščanskega življenja v 5 dej. Prev. A. Levec. Rež.: I. Borštnik. 18. dec. 1887. Letak št. 339. 308 Trifkovič Kosta: SVOJEGLAVNEŽI. (TVRDOGLAVCI.) Gluma v 1 dej. Prev. J. Globočnik. Rež.: I. Borštnik. 6. jan. 1888. Letak št. 341. 309 Gassmann Theodor: PRVI BEL LAS. (EIN WEISSES HAAR.) Igra v 1 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: I. Borštnik. 6. jan. 1888. Letak št. 341. Po O. Feuilletu. 310 Birch-Pfeiffer Charlotte: LOWO- ODSKA SIROTA. (DIE WAISE VON LOWOOD.) Igrokaz v 4 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: I. Borštnik. 8. jan. 1888 (17. febr. 1889, 8. nov. 1891). Letak št. 342. 311 Benedix Roderich Julius: STRIJ- CEK. (VETTER.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Vilhar. Rež.: I. Borštnik. 22. jan. 1888 (17. jan. 1892). Letak št. 343. 312 Desforges: MUTEC. (DER TAUBE.) Veseloigra v 1 dej. Prev. D. Bole. Rež.: I. Borštnik. 26. jan. 1888. Letak št. 344. 313 Belly Georg Friedrich: ŠTEMPIHAR MLAJŠI. Gluma v 1 dej. Prev. V. Eržen. Rež.: I. Borštnik. 29. jan. 1888 (25. marca 1890). Letak št. 345. 314 Borštnik Ignacij: OTOK IN STRU¬ GA. Izviren igrokaz v 4 dej. Po noveli Ivana Tavčarja. Rež.: I. Borštnik. 19. febr. 1888 (6. jan. 1889). Letak št. 346. 315 Moser Gustav: GOSPA, KI JE BILA V PARIZU. (EINE FRAU, 42 1887-1888 DIE IN PARIŠ WAR.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: I. Borštnik. 10. mairca 1888 (5. apr. 1891). Letak št. 349. 316 Hermann Bemhard Anton: SAM NE VE, KAJ HOČE. (ER WEISS NICHT, WAS ER WILL.) Dramatična gluma v 1 dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: I. Borštnik. 10. marca 1888. Letak št. 349. 317 Kaiser Friedrich: PRVIKRAT V GLEDALIŠČI. (ZUM ERSTENMAL IM THEATER.) Burka v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: I. Borštnik. 18. marca 1888 (22. apr. 1888, 26. dec. 1891). Letak št. 350. 318 Siraudin Paul & Thiboust Lambert: ŽENSKI JOK. (LES FEMMES QUI PLEURENT.) Igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: I. Borštnik. 19. marca 1888. Letak št. 351. 319 Girardin Emile: PRESTOP ŽENE. (LE SUPPLICE D’UNE FEMME.) Igrokaz v 3 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: I. Borštnik. 19. marca 1888. Letak št. 351. 320 Scribe Augustin Eugene & L egouve Ernest: ŽENSKA BORBA. (BATA- ILLE DE DAMES ou UN DUEL EN AMOUR.) Veseloigra v 3 dej. Prev. R. Perušek. Rež.: I. Borštnik. 6. nov. 1887 (2. apr. 1888). Letak (pon.) št. 352. Po Olfersovem nemškem prevodu. 321 Balucki Michal: GOSI IN GOSKE. (GESI I GASKI.) Burka v 5 dej. Prev. J. Bedenek. Rež.: I. Borštnik. 15. apr. 1888 (25. nov. 1888). Letak št. 353. Po češkem prevodu. 322 Birch-Pfeiffer Charlotte: CVRCEK. (DIE GRILLE.) Slika iz kmetskega življenja v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: I. Borštnik. 12. maja 1888. Letak št. 355. 323 Wilbrandt Adolf: SVETINOVA HCI. (DIE TOCHTER DES HERRN FA- BRICIUS.) Igrokaz v 3 dej. Prev. A. Trstenjak. Rež.: I. Borštnik. 23. sept. 1888 (2. dec. 1888). Letak št. 358. Igrano tudi z nasl. Fabricijeva hči. 324 Dumanoir Philippe-Frangois-Pinel & Keraniou Ange-Bon-Marie: ENA SE JOČE, DRUGA SE SMEJE! (JE- ANNE QUI PLEURE ET JEANNE QUI RIT.) Rež.: I. Borštnik. 14. okt. 1888. Letak št. 360. Po nemški predelavi H. Laubeja. 325 Samberk František Ferdinand: JED- NAJSTA ZAPOVED. (JEDENACTE PRIKAZANI.) Burka v 3 dej. Prev. S. S. Rež.: I. Borštnik. 4. nov. 1888 (1. jan. 1890, 8. febr. 1894). Letak št. 363. Igrano tudi z nasl. Enajsta zapoved. 326 Birch-Pfeiffer Charlotte: MESTO IN VAS. (DORF UND STADT.) Igro¬ kaz v 5 dej. (LENIČA. Obraz iz kmetskega življenja. HELENA. Dra- 43 DRAMA SNG V LJUBLJANI ma v 3 dej.) Prev. I. Borštnik & K. Jesenko. Rež.: I. Borštnik. 18. nov. 1888 (19. marca 1889). Letak št. 365. 327 Wehl Theodor: NE KLICI VRAGA! (MAN SOLL DEN TEUFEL NICHT AN DIE WAND MALEN.) Burka, v 1 dej. Prev. K. Bleiweis. Rež.: I. Borštnik. 9. dec. 1888 (20. okt. 1889). Letak št. 369. 328 Dennery Adolphe & Mallian: MA¬ RIJANA. (MARIE-JEANNE ou LA FEMME DU PEUPLE.) Slika iz ljud¬ skega življenja v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: I. Borštnik. 16. dec. 1888. Letak št. 370. 329 Rosen Julius: V SPANJI. (IM , SCHLAFE.) Veseloigra v 1 dej. Prev. J. Nolli. Rež: I. Borštnik. 26. dec. 1888. Letak št. 371. 330 Gomer Karl August: SREČEN OCE. (EIN GLUCKLICHER FAMILIEN- VATER.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: I. Borštnik. 12. jan. 1889 (10. febr. 1889). Letak št. 374. 331 Scribe Augustin Eugene: MOJA ZVEZDA. (MON ETOILE.) Vesela igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: I. Borštnik. 20. jan. 1889. Letak št. 375. 332 Nissel Franz: ČAROVNICA PRI JEZERU. (DIE ZAUBERIN AM STEIN.) Narodna drama v 4 dej. Prev. A. Trstenjak. Rež.: I. Borštnik. 27. jan. 1889 (10. nov. 1889, 29. okt 1893). Letak št. 376. 333 Decourcelle Adrian & Thiboust Lamibert: NA KOSILU BOM PRI SVOJI MATERI. (JE DlNE CHEZ MA MERE.) Igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: I. Borštnik. 24. febr. 1889. Letak št. 379. 334 Vošnjak Josip: PENE. Izvirna vese¬ loigra v 3 dej. 10. marca 1889. Letak št. 380. Igrano s psevd. J. Skalec. 335 Kotzebue August: VRBAN DEBE- LUHAR ali NA DUNAJ PO NEVE¬ STO. (PACHTER FELDKtlMMEL VON TIPPELSKIRCHEN.) Burka v 5. dej. Prev. V. Lapajne. Rež.: I. Borštnik. 17. marca 1889 (28. febr. 1892, 22. jan. 1893, 21. jan. 1894). Letak št. 381. 336 Vošnjak Josip: SVOJI K SVOJIM. Veseloigra v 1 dej. Rež.: J. Gecelj. 29. jun. 1889. Letak št. 385. 337 Stolba Josef: VODNO DRUŠTVO. (VODNI DRUŽSTVO.) Veseloigra v 3 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 6. okt. 1889 (19. marca 1890). Letak št. 386. 338 Kohl Leopold Karl Dietmar: KA- STOR IN POLUKS. (KASTOR UND POLLUX.) Veseloigra v 1 dej. Prev. I. Borštnik. 44 1888-1890 Rež.: I. Borštnik. 13. okt. 1889. Letak št. 387. 339 Vošnjak Josip: MINISTROVO PI¬ SMO. Veseloigra v 2 dej. Rež.: I. Borštnik. 20. okt. 1889. Letak št. 388. 340 Kohl Leopold Karl Dietmar: MI- LORD CARTOUCHE. (MYLORD CARTOUCHE.) Veseloigra v 1 dej. Prev. I. Borštnik. Rež.: I. Borštnik. 3. nov. 1889 (18. okt. 1893). Letak št. 390. 341 Henle E.: STRIJC BOGATIN. Vese¬ loigra v 5 dej. Prev. V. Benkovič. Rež,: I. Borštnik. 17. nov. 1889 (6. jan. 1890, 1. jan. 1892, 18. febr. 1894). Letak št. 392. 342 Jefabek František Venceslav: SLU¬ ŽABNIK SVOJEGA GOSPODA. (SLUŽEBNlK SVfiHO PANA.) Dra¬ ma v 5 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 24. nov. 1889. Letak št. 393. 343 Fastenrath Johannes: DVE TASCl! Veseloigra v 1 dej. Prev. V. Benko¬ vič. Rež.: I. Borštnik. 8. dec. 1889 (8. dec. 1891, 6. nov. 1892, 15. nov. 1893, 10. dec. 1893). Letak št. 394. 344 UArronge Adolf: DOKTOR BLA¬ ŽIČ. (DOCTOR KLAUS.) Veseloigra v 5 dej. Prev. A. Trstenjak. Rež.: I. Borštnik. 22. dec. 1889. Letak št. 396. 345 Stolba Josef: ALL RIGHT! (ALL RIGHT!) Veseloigra v 1 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 26. dec. 1889 (23. febr. 1890. 7. febr. 1892, 17. nov. 1892). Letak (pon.) št. 406. 346 Mosenthal Salomon Hermann: NA OSOJAH. (DER SONNWENDHOF.) Ljudski igrokaz v 5 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: I. Borštnik. 5. jan. 1890. Letak št. 399. 347 Rosen Julius: NIC OTROK. (KEINE KINDER.) Veseloigra v 1 dej. Prev. L. Pintar. Rež.: I. Borštnik. 12. jan. 1889. Letak št. 401. 348 PREPOZNO. Igrokaz v 2 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: I. Borštnik. 19. jan. 1890. Letak št. 402. Prevod iz nemščine. 349 Trifkovič Kosta: ŠOLSKI NADZOR¬ NIK. (ŠKOLSKI NADZORNIK.) Ve¬ seloigra v 1 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: I. Borštnik. 19. jan. 1890. Letak št. 402. Pon. z gojenci dram. šole 17. dec. 1890. 350 Putlitz Gustav Heinrich: OGENJ NIJ IGRAČA. (SPIELT NICHT MIT DEM FEUER!) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: I. Borštnik. 26. jan. 1890. Letak št. 403. 351 Labiche Eugene & Delacour: POJ¬ DIMO NA DUNAJ! (LA CAGNOT- 45 DRAMA SNG V LJUBLJANI TE.) Burka v 4 sl. Prev. J. Ogrinec. Rež.: I. Borštnik. 9. febr. 1890 (19. marca 1890, 3. jan. 1892, 8. jan. 1893). Letak št. 405. 352 Wehl Theodor: ZLOBNA SALA. (EIN BUBENSTREICH.) Igrokaz iz kmetskega življenja v 5 dej. Prev. I. Borštnik. Rež.: I. Borštnik. 1. marca 1890. Letak št. 407. 353 Stroupežnicky Ladislav: GOSPOD GROBSKI. (VACLAV HROBČICKY Z HROBClC.) Značajna slika v 3 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 16. marca 1890 (26. dec. 1890, 12. nov. 1892). Letak št. 409. 354 Putlitz Gustav Heinrich: DAMO- KLEJEV MEC. (DAS SCHWERT DES DAMOKLES.) Gluma v 1 dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: I. Borštnik. 25. marca 1890. Letak št. 412. 355 Albini Albin: UMETNOST IN NA¬ RAVA. (KUNST UND NATUR.) Ve¬ sela igra v 4 dej. Prev. J. Podmil¬ šak. Rež.: I. Borštnik. 9. nov. 1890. Letak št. 417. 356 Borštnik Ignacij: STARI ILIJA. Na¬ rodna igra v 3 dej. Rež.: I. Borštnik. 16. nov. 1890. Letak št. 418. Glasba: A. Vavken. 357 Hebbel Friedrich: MARIJA MAG¬ DALENA. (MARIA MAGDALENE.) Zaloigra iz meščanskega življenja v 3 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: I. Borštnik. 23. nov. 1890. Letak št. 419. 358 Stepanek Jan Nepomuk: SLOVE¬ NEC IN NEMEC. (CECH A NE¬ MEC.) Burka v 3 dej. Prev. J. Kos¬ mač & J. N. Kleeman. Rež.: I. Borštnik. 30. nov. 1890 (8. febr. 1891, 10. jan. 1892, 7. jan. 1894). Letak št. 420. Igrano tudi z nasl. Tat v mlinu. 359 Schonthan Franz: ZLATI PAJEK. (DIE GOLDENE SPINNE.) Veselo¬ igra v 4 dej. Prev. V. Benkovič. Rež.: I. Borštnik. 7. dec. 1890 (21. dec. 1890, 9. nov. 1892). Letak št. 421. 360 Moineaux Jules: GLUH MORA BI¬ TI. (LES DEUX SOURDS.) Prev. J. Nolli. 17. dec. 1890. Letak št. 423. Javna skušnja Dramatične šole. 361 Palm Aleksandr Ivanovič: NAS PRI¬ JATELJ NJEKLUŽEV. Drama v E dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 4. jan. 1891. Letak št. 426. 362 Vrchlichy Jaroslav: NAD PREPA¬ DOM. (NAD PROPASTI.) Drama m 1 dej. Prev. I. Gornik. Rež.: I. Borštnik. 6. jan. 1891. Letak št. 427. 363 Winferfeld Adolf: ZAKOTNI PI¬ SAR. Veseloigra v 4 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: I. Borštnik. 11. jan. 1891. Letak št. 428. 46 D i* ž o I n o gledališče \ Ljubljani. S nedeljo 10. oktobru 18811 Ujmi DRAMATIČNO DRUŠTVO svoj« |in» Irlusiijii jirdslavo: SLAVNOSTMI FlOLlIL Or. pr. lil. Potem: Vesela igra v 3 dejanjih, po češkem izvirniku K.Sabine, poslovenil Fr. Marn. Osebe: TuflM. ««i r—»• r»«a. W"**■ Vstopnina: Prrtnr aU.Dir , p.nm, «4 Ir SrOri . p.n.rjl U kr. S, 4-1 n. (Orni U Ir. Orlmj. 1» kr. Abonirani sedeži ne veljajo pri tej predstavi. Kum m- ob |,..i «. uri. /'.vrl. k »I, J. uri zvrčor. J|Qg. Snirtl «« ilobnij« pri (jlrdklUJrl k« «ii 10 -1». ur« IjlilnJ. In n«err oil pni I. nrr »rprrj. DRAMA SNG V LJUBLJANI 364 Hahn Rudolf: ČEVLJAR BARON. (ER IST BARON.) Šaljiva igra s ■petjem in godbo v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: I. Borštnik. 18. jan. 1891 (2. febr. 1891, 3. apr. 1892, 2. marca 1893). Letak št. 429. Dir.: F. Gerbič. 365 Borštnik Ignacij: NI MOJ OKUS. Dramatična šala. Rež.: I. Borštnik. 25. jan. 1891 (8. febr. 1893). Letak št. 430. 366 Lefont: TRNJE IN LOVOR. Drama v 2 dej. Prev. F. Končan. Rež.: I. Borštnik. 25. jan. 1891. Letak št. 430. 367 Borčoški Božidar: SVILNATI RO¬ BEC. (SVILENI RUBAC.) Šaljiva igra v 3 dej. Prev. V. Petričič ml. Rež.: I. Borštnik. 22. febr. 1891. Letak št. 434. 368 Labiche Eugene & Michel Marc: VSE ZA DAME. Veseloigra v 1 dej. Prev. V. Zitek. Rež.: I. Borštnik. I. marca 1891. Letak št. 435. 369 Birch-Pfeiffer Charlotte: NASLED¬ KI SKRIVNOSTNE PRISEGE. (DER GOLDBAUER.) Igrokaz v 4 sl. Prev. J. Gecelj. Rež.: I. Borštnik. 19. marca 1891. Letak št. 436. Igrano tudi z nasl. Ukročena trmogla¬ vost. 370 Lemoine Gustave: MATERIN BLA¬ GOSLOV ali NOVA CHONCHON. Igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Cim¬ perman. Rež.: I. Borštnik. 22. marca 1891 (21. febr. 1892, 19. jan. 1893, 3. apr. 1893). Letak št. 437. 371 Holtei Karl: BISERNICA. (DIE PERLENSCHNUR.) Igrokaz s pet¬ jem v 2 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: I. Borštnik. 12. apr. 1891. Letak št. 439. 372 Raimund Ferdinand: ZAPRAVLJI¬ VEC. (DER VERSCHWENDER.) Ča¬ roben igrokaz s petjem v 3 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: I. Borštnik. 19. apr. 1891. Letak št. 440. Glasba: K. Kreutzer. Dir.: F. Gerbič. 373 Sardou Victorien: ZADNJI LIST. (LES PATTES DE MOUCHE.) Ve- seloigra v 3 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 4. okt. 1891. Letak št. 441. V Nemčiji igrano z nasl. Der letzte Brief. 374 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO. Izvirna veseloigra v 3 dej. Rež.: I. Borštnik. 11. okt. 1891. Letak št. 442. 375 Pirec Alfonz: TO JE MOJA MAK¬ SIMA. Velesoigra v 1 dej. Rež.: I. Borštnik. 11. okt. 1891. Letak št. 442. 376 Stolba Josef: BRATRANEC. (BRAT¬ RANEC.) Burka v 1 dej. Prev. I. Borštnik. Rež.: I. Borštnik. 18. okt. 1891 (20. okt. 1892, 16. marca 1893). Letak št. 443. 48 1891-1892 377 Hennequin Alfred-Neocles: TRIJE KLOBUKI. (TROIS CHAPEAUX.) Prev. F. Končan. Rež.: I. Borštnik. 25. okt. 1891 (8. marca 1893). Letak št. 444. 378 Scribe Augustin Eugene & Legouve Ernest: ŽENSKI BOJ. (BATAILLE DE DAMES ou UN DUEL EN AMO- UR.) Veseloigra v 3 dej. Prev. R. Perušek. Rež.: I. Borštnik. 15. nov. 1891. Letak št. 447. Po Olfersovem nemškem prevodu. 379 Feuillet Octave: DALILA. (DALI- LA.) Drama v 4 dej. Prev. V. Ben¬ kovič. Rež.: I. Borštnik. 29. nov. 1891. Letak št. 449. 380 Vavra Jan: KONKURZI GOSPODA NOTARJA. (KONKURSY PANA NOTARE.) Veseloigra v 3 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 6. dec. 1891. Letak št. 450. 381 Feuillet Octave: UBOŽAN PLEMIČ. (LE ROMAN D’UN JEUNE HOMME PAUVRE.) Igrokaz v 5 dej. in 7 sl. Prev. F. Schmidt. Rež.: I. Borštnik. 20. dec. 1891. Letak št 453 Igrano tudi z nasl. Roman mladega moža ali Ubožani plemenitaš (po nem. prev. Verarmter Edelmann). 382 Arago Etienne & Vermond Paul: VRAGOVI ZAPISKI. (LES MEMOI- RES DU DIABLE.) Veseloigra v 3 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 24. jan. 1892 (15. okt. 1892). Letak št. 461. Po nem. prevodu L. Schneidera. 383 Krylov Viktor Aleksandrovič: MED¬ VED SNUBAČ. Veseloigra v 1 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 31. jan. 1892 (3. okt. 1892). Letak št. 462. 384 Birch-Pfeiffer Charlotte: CVRCEK. (DIE GRILLE.) Slika iz kmetskega življenja v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: I. Borštnik. 2. febr. 1892. Letak št. 463. 385 Ohnet Georges: FUŽINAR. (LE MAtTRE DE FORGES.) Igrokaz v 4 dej. Prev. V. Kopitar. Rež.: I. Borštnik. 13. marca 1892 (17. dec. 1893). Letak št. 469. Po nemškem prevodu Der Huttenbesi- tzer. Igrano tudi z nasl. Lastnik plavžev. 386 Rosen Julius: DILETANT JE. (DI- LETTANTEN.) Veseloigra v 4 dej. Prev. V. Benkovič. Rež.: I. Borštnik. 20. marca 1892 (9. okt. 1892). Letak št. 471. 387 Gorner Karl August: PUTIFARJE- VA ŽENA. Burka v 1 dej. Prev. I. Borštnik. Rež.: I. Borštnik. 25. marca 1892. Letak št. 472. Igrano tudi z nasl. Putifarka. 388 Ibsen Henrik: NORA. (ET DUK- KEHJEM.) Igrokaz v 3 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 27. marca 1892 (12. okt. 1892). Letak št. 473. 389 Blum Ernest & Toche Raoul: NER- vozne Zenske, (les femmes NERVEUSES.) Veseloigra v 3 dej. Prev. I. Borštnik. 4 REPERTOAR 49 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: I. Borštnik. 10. apr. 1892 (14. jan. 1893). Letak št. 475. Prevod iz nemščine. 390 Nestroy Johann Nepomuk: LUMPA- CI VAGABUNDUS ali ZANIKRNA TROJICA. (DER BOSE GEIST LUMPAZIVAGABUNDUS oder DAS LIEDERLICHE KLEEBLATT.) Ča¬ rovna burka s petjem v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: I. Borštnik. 18. apr. 1892. Letak št, 476. Glasba: A. Miiller. Igrano tudi z nasl. Hudobni duh Lum- pacij Vagabund ali Zanikrna trojica. 391 Berla Alois: ČEVLJARSKA UCEN- CA. (UNSERE LEHRBUBEN.) Bur¬ ka s petjem v 3 dej. Prev. F. Kon¬ čan. Rež.: I. Borštnik. 24. apr. 1892 (5. febr. 1893). Letak št. 477. 392 Jurčič Josip: VERONIKA DESENI- SKA. Tragedija v 5 dej. Rež.: I. Borštnik. Sc.: I. Kautsky & Rottonara. 29. sept. 1892 (30. sept. 1892). Letak št. 478. Otvoritev novega Deželnega gledališča (današnje Opere). 393 Knauf Marie: KDOR SE POSLED¬ NJI SMEJE. (WER ZULETZT LACHT.) Vesela igra v 1 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: I. Borštnik. 26. okt. 1892 (24. jan. 1894). Letak št. 486. Igrano tudi z nasl. Kdo se zadnji smeje? 394 Bisson Alexandre — Charles — Augu- ste: POKOJNI TOUPINEL. (FEU TOUPINEL.) Veseloigra v 3 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 29. okt. 1892. Letak št. 487. 395 Stroupežnickj Ladislav: NASA KRI. (NASI FURIANTI.) Narodna igra v 4 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 20. nov. 1892 (26. dec. 1892. 15. okt. 1893). Letak št. 493. Igrano tudi z nasl. Naši bahači. 396 Vošnjak Josip: SVOJI K SVOJIM. Veseloigra v 1 dej. Rež.: I. Borštnik. 26. nov. 1892. Letak št. 495. 397 Gogol’ Nikolaj VasiFevič: REVI¬ ZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Vesel. Rež.: I. Borštnik. 1. dec. 1892. Letak št. 496. 398 Raimund Ferdinand: ZAPRAVLJI¬ VEC. (DER VERSCHWENDER.) Ča¬ roben igrokaz s petjem v 3 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: I. Borštnik. 4. dec. 1892 (19. marca 1894). Letak št. 497. Glasba: K. Kreutzer. Dir.: F. Gerbič. 399 Vikova-Kuneticka Božena: STARI - NARICA. (SBERATELKA STARO- ZlTNOSTl.) Veseloigra v 1 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 7. dec. 1892 (19. marca 1893). Letak št. 498. 400 Weilen Josef: EDDA. (EDDA.) Igro¬ kaz v 4 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: I. Borštnik. 18. dec. 1892. Letak št. 500. 401 Blumenthal Oskar: DRUGO LICE. (DAS ZWEITE GESICHT.) Veselo¬ igra v 4 dej. Prev. I. Podgornik. 50 1892-1893 Rež.: I. Borštnik. 5. jan. 1893. Letak št. 503. 402 Schiller Friedrich: KOVARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIE- BE.) Žaloigra iz meščanskega življe¬ nja v 5 dej. Prev. A. Levec. Rež.: I. Borštnik. 11. jan. 1893. Letak št. 505. 403 Trif kovic Kosta: SVOJEGLAVNE- ŽI. (TVRDOGLAVCI.) Gluma v 1 dej. Prev. J. Globočnik. Rež.: I. Borštnik. 25. jan. 1893. Letak št. 510. 404 Ganghofer Ludwig & Brociner Mar- co: VALENSKA SVATBA. (DIE HOCHZEIT VON VALENI.) Igro- kaz v 4 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 28. jan. 1893 (11. febr. 1893, 16. febr. 1893, 3. marca 1893, 12. nov. 1893). Letak št. 511. 405 Nestrog Johann Nepomuk: DANES BOMO TIČI. (EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN.) Burka s petjem v 4 dej. Prev. I. Železnikar. Rež.: I. Borštnik. 2. febr. 1893. Letak št. 512. Igrano tudi z nasl. Teta iz Amerike. 406 Sardon Victorien: FEDORA. (F£DO- RA.) Drama v 4 dej. Prev. F. Ge¬ strin. Rež.: I. Borštnik. 22. febr. 1893 (25. febr. 1893, 27. jan. 1894). Letak št. 518. 407 Anzengruber Ludwig: KRIVOPRI- SEŽNIK. (DER MEINEIDBAUER.) Ljudski igrokaz v 3 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: I. Borštnik. 5. marca 1893 (26. dec. 1893). Letak št. 521. 408 Vošnjak Josip: LEPA VIDA. Drama v 5 dej. Rež.: I. Borštnik. 23. marca 1893. Letak št. 526. Glasba: K. Holimelster. 409 Stolba Josef: DOLENJSKA ŽELEZ¬ NICA. (MALOMEŠTŠTl DIPLOMA¬ TI.) Gluma v 3 dej. Prev. F. Ge¬ strin. Rež.: I. Borštnik. I. okt. 1893. Letak št. 529. 410 Rosen Julius: V SPANJI. (IM SCHLAFE.) Veseloigra v 1 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: I. Borštnik. 4. okt. 1893. Letak št. 530. 411 Dumas Alexandre fils: DAMA S KAMELIJAMI. (LA DAME AUX CAMfiLIAS.) Drama v 5 dej. Prev. F. Svetič. Rež.: I. Borštnik. 7. okt. 1893. Letak št. 531. 412 Schlesinger Siegmund: RAVNA POT, NAJBOLJŠA POT. Veseloigra v 1 dej. Prev. K. Jesenko. Rež.: I. Borštnik. 12. okt. 1893. Letak št. 532. 413 Pailleron Edouard: MIŠKA. (LA SOURIS.) Veseloigra v 3 dej. Prev. I. Podgornik. Rež.: I. Borštnik. 21. okt. 1893. Letak št. 535. 414 Girardin Emile: KLOBUK. (LE CHAPEAU A UN HORLOGER.) 4 * 51 DRAMA SNG V LJUBLJANI Gluma v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: I. Borštnik. 26. okt. 1893. Letak št. 536. 415 Blum Ernest & Toche Raoul: MA- DAME MONGODIN. (MADAME MONGODIN.) Veseloigra v 3 dej. Prev. I. Podgornik. Rež.: I. Borštnik. 18. nov. 1893 (21. dec. 1893). Letak št. 544. 416 Kotzebue August: ZMEŠNJAVA NA ZMEŠNJAVO. (DER WIRRWARR oder DER MUTWILLIGE.) Burka v 5 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: I. Borštnik. 26. nov. 1893. Letak izg. 417 Laufs Karl: VEHARJEVO LETOVI¬ ŠČE. (PENSION SCHOLLER.) Burka v 3 dej. Prev. F. S. Finžgar. Rež.: I. Borštnik. 29. nov. 1893 (4. marca 1894). Letak št. 548. 418 Wilbrandt Adolf: SVETINOVA HCl. (DIE TOCHTER DES HERRN FAB- RICIUS.) Igrokaz v 3 dej. Prev. A. Trstenjak. Rež.: I. Borštnik. 2. dec. 1893. Letak št. 549. Igrano tudi z nasl. Fabricijeva hči. 419 Gorner Karl August: SNEGULJČI¬ CA IN ŠKRATJE. (SCHNEEWITT- CHEN.) Čarobna igra z melodramom v 5 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 10. dec. 1893 (17. dec. 1893, 7. jan. 1894). Letak št. 551. 420 Borštnik Ignacij: OTOK IN STRU¬ GA. Igrokaz v 4 dej. Po noveli Ivana Tavčarja. Rež.: I. Borštnik. 1. jan. 1894. Letak št. 560. 421 Vošnjak Josip: PREMOGAR. Igro¬ kaz s petjem v 4 dej. Rež.: I. Borštnik. 13. jan. 1894. Letak št. 564. Glasba: B. Ipavec. 422 Schonthan Franz & Schonthan Paul: UGRABLJENE SABINKE. (RAUB DER SABINERINNEN.) Burka v 4 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: I. Borštnik. 10. febr. 1894. Letak št. 572. 423 Dumas Alexandre pere: KEAN ali GENIJALNOST IN STRAST. (KE¬ AN, ou DfiSORDRE ET GČNIE.) Igrokaz v 5 dej. Prev. F. Gestrin & K. Jesenko. Rež.: I. Borštnik. 25. febr. 1894. Letak št. 577. 424 Bozdech Emanuel: IZ DOBE KO- TILJONOV. (Z DOBY KOTILLI- ONU.) Veseloigra v 3 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: I. Borštnik. 10. marca 1894. Letak št. 581. 425 Delavigne Casimir-Jean-Frangois: LUDVIK XI. (LOUIS XI.) Žaloigra v 5 dej. Prev. J. B. Rež.: D. Freudenreich-Veselič. 27. sept. 1894 (4. okt. 1894). Letak (št. 587) obj. pred prem. v SN. Le¬ taki št. 587-670 so izgubljeni, zato nava¬ jamo objavo v Slovenskem narodu. 426 Lemoine Gustave: MATERIN BLA¬ GOSLOV. Igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: D. Freudenreich-Veselič. 52 1893-1894 30. sept. 1894 (3. nov. 1894, 3. febr. 1895). Letak (št. 588) obj. pred prem. v SN. Glasba: A. Mtiller. 427 Moser Gustav: KNJIŽNIČAR. (DER BIBLIOTHEKAR.) Veseloigra v 4 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: D. Freudenreich-Veselič. 6. okt. 1894 (14. okt. 1894). Letak (št. 591) obj. pred prem. v SN. 428 Freudenreich Josip: GRANIČARJI ali ŽEGNANJE (PROSCENJE) NA SV. ELIJE DAN. (GRANlCARI ili PROŠTENJE NA ILIJEVU.) Ljudski igrokaz s petjem in plesom v 3 dej. Prev - * * * Rež.: D. Freudenreich-Veselič. 9. okt. 1894 (28. okt. 1894). Letak (št. 592) obj. pred prem. v SN. Glasba: J. Pokorny. Dir.: F. Gerbič. 429 Rosen Julius: O TI MOŽJE! (O Dl ESE MANNER!) Veseloigra v 4 dej. Prev. F. Haderlap. Rež.: D. Freudenreich-Veselič. 23. okt. 1894 (11. nov. 1894). Letak (št. 597) obj. pred prem. v SN. 430 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HČI. (DER MULLER UND SEIN KIND.) Žaloigra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: R. Inemann. 1. nov. 1894 (11. nov. 1894, 1. nov. 1895, 3. nov. 1895, 1. nov. 1896, 1. nov. 1897, 1. nov. 1898, 1. nov. 1899, 12. nov. 1899). Letak (št. 601) obj. pred prem. v SN. 431 Vrchlicky Jaroslav: V DIOGENO- VEM SODU. (V SUDE DIOGE- NOVE.) Komedija. Prev. F. Gestrin. Rež.: R. Inemann. 6. nov. 1894 (25. nov. 1894, 15. nov. 1895, 3. okt. 1899). Letak (št. 603) obj. pred prem. v SN. 432 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gustav: VELIKOMESTNI ZRAK. (GROSSTADTLUFT.) Gluma v 4 dej. Prev. *** Rež.: R. Inemann. 20. nov. 1894 (13. dec. 1894). Letak (št. 609) obj. pred prem. v SN. 433 Mosenthal Salomon Hermann: NA OSOJAH. (DER SONNWENDHOF.) Ljudski igrokaz v 5 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: R. Inemann. 27. nov. 1894. Letak (§t. 612) obj. pred prem. v SN. 434 Winterjeld Adolf: ZAKOTNI PI¬ SAR. Veseloigra v 4 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: R. Inemann. 1. dec. 1894. Letak (št, 614) obj. pred prem. v SN. 435 Nissel Franz: ČAROVNICA PRI JEZERU. (DIE ZAUBERIN AM STEIN.) Narodna drama v 4 dej. Prev. A. Trstenjak. Rež.: J. Anič. 9. dec. 1894. Letak (št. 617) obj. pred prem. v SN. 436 Palm Aleksandr Ivanovič: NAS PRI¬ JATELJ NJEKLtrZEV. Drama v 5 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: J. Anič. 21. dec. 1894. Letak (št. 620) obj. pred prem. v SN. 437 Bayard Jean-Frangois-Alfred &Van- derbruch: PARIŠKI POTEPUH. (LE GAMIN DE PARIŠ.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: R. Inemann. 22. dec. 1894 (23. dec. 1894, 24. okt. 1895, 13. jan. 1898, 8. marca 1900, 1. apr. 1900). Letak (št. 621) obj. pred prem. v SN. 53 DRAMA SNG V LJUBLJANI 438 Hahn Rudolf: ČEVLJAR BARON. (ER IST BARON.) Burka s petjem v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: R. Inemann. 1. jan. 1895. Letak (št. 626) obj. pred prem. v SN. 439 Germonik Ludwig: POGUMNE GO¬ RENJKE. (DIE WEIBER VON VEL- DES.) Zgodovinska igra s petjem v 3 dej. Prev. V. Prešeren. Rež.: J. Anic. 6. jan. 1895. Letak (št. 628) obj. pred prem. v SN. Glasba: Kohm. Dir.: F. Gerbič. 440 Belot Adolphe: FROMONT MLAJŠI IN RISLER STAREJŠI. (FROMONT JEUNE ET RISLER AlNE.) Po ro¬ manu Alphonsa Daudeta. Prev. F. Svetič. Rež.: J. Anic. 10. jan. 1895 (12. febr. 1895, 27. nov. 1895). Letak (št. 630) obj. pred prem. v SN. 441 Ohnet Georges: FUŽINAR. (LE MAITRE DE FORGES.) Igrokaz v 4 dej. Prev. V. Kopitar. Rež.: J. Anic. 20. jan. 1895. Letak (pon.) št. 933. Igrano tudi z nasl. Lastnik plavžev. 442 Subert František Adolf: JAN VARA¬ VA. (JAN VVRAVA.) Igra v 5 dej. Prev. K. Štrekelj. Rež.: R. Inemann. 5. febr. 1895 (21. febr. 1895). Letak (št. 638) obj. pred prem. v SN. 443 Dumas Alexandre fils: DAMA S KAMELIJAMI. (LA DAME AUX CAMELIAS.) Igrokaz v 5 dej. Prev. F. Svetič. Rež.: J. Anic. 1. marca 1895. Letak (št. 644) obj. pred prem. v SN. 444 Ganghofer Ludwig & Brociner Mar- co: VALENSKA SVATBA. (DIE HOCHZEIT VON VALENI.) Igro¬ kaz v 4 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: R. Inemann. 2. marca 1895 (3. marca 1895,13. mar¬ ca 1897). Letak (št. 645) obj. pred prem. v SN. 445 Nestroy Johann: HUDOBNI DUH LUMPACIJ VAGABUNDUS ali ZA- NIKERNA TROJICA. (DER BOSE GE-IST LUMPAZIVAGABUNDUS oder DAS LIEDERLICHE KLE- EBLATT.) Čarobna burka s petjem v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: R. Inemann. 5. marca 1895 (19. marca 1895, 9. febr. 1896, 21. febr. 1897, 6. febr. 1898, 14. febr. 1899). Letak (pon.) št. 921. Glasba: A. Muller. Dir.: H. Benišek. Igrano tudi z nasl. Lumpacij Vagabund ali Zanikrna trojica. 446 Siraudin Paul & Thiboust Lambert: ŽENSKI JOK. (LES FEMMES QUI PLEURENT.) Igra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Anic. 21. marca 1895. Letak (št. 654 a) obj. pred prem. v SN. 447 Raimund Ferdinand: ZAPRAVLJI¬ VEC. (DER VERSCHWENDER.) Ča¬ robni igrokaz s petjem v 3 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: R. Inemann. 4. apr. 1895 (4. apr. 1897). Letak (št. 660) obj. pred prem. v SN. 448 Svoboda František Xaver: POTA ŽIVLJENJA. (SMERY ŽIVOTA.) Igrokaz v 3 dej. Prev. A. Funtek. Rež.:- R. Inemann. 1. okt. 1895. Letak št. 661. 54 1895-1896 449 Dennery Adolphe & Cormon Euge- ne: SIROTI. (DEUX ORPHELINES.) Igrokaz v 4 dej. in 8 sl. Prev. M. Malovrh. Rež.: R. Inemann. 6. okt. 1895 (20. okt. 1895). Letak št. 663. 450 Schiller Friedrich: RAZBOJNIKI. (DIE RAUBER.) Žaloigra v 5 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: R. Inemann. 7. nov. 1895 (12. nov. 1895, 17. nov. 1895, 11. apr. 1896, 8. dec. 1896, 15. jan. 1899, 12. nov. 1899). Letak št. 675. 451 Bisson Alexandre-Charles-Auguste & Carre Albert: MAŠKARADA. (LE BAL MASQUE.) Gluma v 3 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: R. Inemann. 23. nov. 1895 (3. dec. 1895, 20. febr. 1898). Letak št. 681. 452 Delavigne Casimir-Jean-Frangois: LUDVIK XI. (LOUIS XI.) Žaloigra v 5 dej. Prev. J. B. Rež.: R. Inemann. 29. nov. 1895. Letak št. 683. 153 Schonthan Franz & Schonthan Paul: UGRABLJENE SABINKE. (RAUB DER SABINERINNEN.) Burka v 4 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: R. Inemann. 17. dec. 1895 (12. jan. 1896, 28. nov. 1897). Letak št. 689. 454 Costa Karl: BRAT MARTIN. (BRU- DER MARTIN.) Ljudska igra s petjem v 4 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: R. Inemann. 21. dec. 1895 (26. dec. 1895, 8. marca 1896, 18. okt. 1896, 9. jan. 1898). Letak št. 691. Glasba: M. Weinzierl. Dir.: H. Benišek. 455 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- CEK. (’S NULLERL.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Prev. I. Bedenek. Rež.: R. Inemann. 6. jan. 1896 (22. marca 1896, 17. okt. 1897, 24. marca 1898, 29. jan. 1899). Letak (pon.) št. 914. 456 VArronge Adolf: MOJ PEPČEK. (MEIN LEOPOLD.) Narodna igra s petjem v 6 sl. Prev. V. Benkovič Rež.: R. Inemann. 18. jan. 1896. Letak št. 700. Glasba: Conradi. Dir.: H. Benišek. 457 Lemoine Gustave: MATERIN BLA¬ GOSLOV ali NOVA CHONCHON. Igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: R. Inemann. 26. jan. 1896 (6. jan. 1900). Letak št. 703. 458 Vikova-Kuneticka Božena: STARI- NARICA. (SBERATELKA STARO- ŽITNOSTl.) Veseloigra v 1 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: R. Inemann. 30. jan. 1896 (1. febr. 1896). Letak št. 704. 459 Wolf Pius Alexander: PREČI JOŽA. (PRECIOSA.) Igra s petjem in ple¬ som v 4 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: R. Inemann. 15. febr. 1896 (23. febr. 1896). Letak št. 709. Glasba: C. M. Weber. Dir.: H. Benišek. 460 Shakespeare William: OTHELLO. (OTHELLO, THE MOORE OF VE- NICE.) Žaloigra v 5 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: R. Inemann. 55 DRAMA SNG V LJUBLJANI 3. marca 1896 (14. marca 1896, 4. okt. 1896). Letak (pon.) št. 719. 461 Goethe Johann Wolfgang: Egrnont. (EGMONT.) Žaloigra v 5 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: R. Inemann. 31. marca 1896. Letak št. 725. Glasba: L. Beethoven. 462 Funtek Anton: IZ OSVETE. Izvirna drama v 4 dej. Rež.: R. Inemann. 1. okt. 1896 (10. nov. 1896). Letak št. 725. 463 L’Arronge Adolf: HČERE GOSPO¬ DA ZAJČKA. (HASEMANNS TOCH- TER.) Narodna igra v 4 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: R. Inemann. 8. okt. 1896. Letak št. 728. 464 Jurčič Josip & Kersnik Janko: BE¬ RITE NOVICE! Veseloigra v 1 dej. 10. okt. 1896. Letak št. 729. 465 Schiller Friedrich: MARIJA STU¬ ART. (MARIA STUART.) Tragedija v 5 dej. Prev. F. Cegnar. Rež.: R. Inemann. 22. okt. 1896 (24. okt. 1896, 15. nov. 1896, 23. okt. 1897, 24. febr. 1899). Letak (pon.) št. 742. 466 Moser Gustav & Schonthan Franz: VOJSKA V MIRU. (KRIEG IM FRIEDEN.) Veseloigra v 5 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: R. Inemann. 5. nov. 1896 (12. nov. 1898). Letak (pon.) št. 884. Igrano tudi z naši. Vojna v miru. 467 Sudermann Hermann: DOM. (HEI- MAT.) Igrokaz v 4 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: R. Inemann. 13. nov. 1896 (1. dec. 1896, 12. nov. 1897, 18. dec. 1897). Letak št. 741. 468 Fournier N. & Meyer: IGRA PIKE. (UNE PARTIE PIQUET.) Saloigra v 1 dej. Prev. M. Vilhar. Rež.: R. Inemann. 24. nov. 1896 (22. marca 1898, 7. okt. 1899). Letak št. 745. 469 Kotzebue August: KROJAČ FIPS. (DIE GEFAHRLICHE NACHBAR- SCHAFT.) Burka v 1 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: R. Inemann. 24. nov. 1896 (26. dec. 1896, 10. marca 1898). Letak št. 745. Igrano tudi z naši. Krojač Fips ali Ne¬ vami sosed; Nevami sosed. 470 Gorner Karl August: SNEGULJČI¬ CA IN ŠKRATJE. (SCHNEEWITT- CHEN.) Čarobna igra z melodramom v 5 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: R. Inemann. 29. nov. 1896 (26. dec. 1899). Letak (pon.) št. 978. 471 Jirasek Alois: SELANKA. (VOJ- NARKA.) Drama v 4 dej. Prev. A. Funtek & R. Inemann. Rež.: R. Inemann. 11. dec. 1896. Letak št. 752. 472 Costa Karl: ALI JE TO DEKLE! Burka s petjem v 4 dej. Prev. V. Benkovič. Rež.: R. Inemann. 2. jan. 1897 (14. jan. 1897, 24. jan. 1897, 25. febr. 1897, 14. dec. 1897, 8. dec. 1898). Letak št. 759. Glasba: K. Millocker. Dir.: H. Benišek. 56 'it. % Deželeo gledališče v Ljubljani. V nedeljo 21. novembra 1860. WMM&n€W DRUŠTVO svoj« drugo letošnjo predstavo: Dr. pr. 20.. Kratkočasna igra s petjem v dveh aktih. Po Linhartovi, v Ljubljani prvikrat letu 17tM». igrani, predel«! I)r. Janez Bleiaeia. rmeni. iriza .Hrvatska o]H‘retu v enem dejanji, benode i glasbo sestavil Ivan N. Kock. i.aM. 1 t» I' Muzikalni del vodi gos|x>d pevovodja A. F Or S tir. Hoški kostumi so od narodnega gledališko v Zagrebu. Pri eelej predstavi »vira e. k. vojaška godba 79. polka pešcev grofa Hnyn-a. Parter in lose >## kr. Katit.tjsi Vstopnina: t parterji 70 kr. — Sedel \ parterji 60 kr. «0 kr. - Srde, n, *aleri. 40 kr. — Ualrrij* M kr. tfi ■» S,d„i JUm.j., pn krni oj I« 1* or. .juimj. m .«( fd # mr nfrrj. — Zarrtrk Bfc » nrt Ilrjfr. Besede napevov si* dobivajo po 10 kr. pri gledališki kaši. mm DRAMA SNG V LJUBLJANI 473 Vrchlicky Jaroslav: OSVETA KA- TULOVA. (POMSTA CATULOVA.) Komedija v 1 dej. Rež.: R. Inemann. 5. jan. 1897. Letak št. 760. 474 Anzengruber Ludwig: KRIVOPRI- SEŽNIK. (DER MEINEIDBAUER.) Ljudski igrokaz s petjem v 3 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: R. Inemann. 10. jan. 1897. Letak št. 762. 475 Ogrinec Josip: KJE JE MEJA? Iz¬ virna gluma s petjem v 1 dej. Rež.: R. Inemann. 19. jan. 1897. Letak št. 765. 476 Taube Theodor: SADROV KIPEC. (DIE BtJSTE.) Burka s petjem v 3 dej. Prev. I. Metov. Rež.: R. Inemann. 5. febr. 1897. Letak št. 771. Dir.: H. Benišek. 477 Step&nek Jan Nepomuk: SLOVE¬ NEC IN NEMEC (CECH A NEMEC.) Velika burka v 3 dej. Prev. J. Ko¬ smač & J. N. Kleeman. Rež.: R. Inemann. 9. febr. 1897. Letak št. 772. Igrano tudi z nasl. Tat v mlinu. 478 Ohnet Georges: FUŽIN AR. (LE MA1TRE DE FORGES.) Igrokaz v 4 dej. Prev. V. Kopitar. Rež.: R. Inemann. 16. febr. 1897 (14. marca 1899). Letak št. 774. Igrano tudi z nasl. Lastnik plavžev. 479 Bergen Alfred: ČITALNICA PRI BRANJEVKI. (EINE VORLESUNG BEI DER HAUSMEISTERIN.) Burka v 1 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: R. Inemann. 7. marca 1897. Letak št. 781. 480 Shakespeare William: TRGOVEC BENEŠKI. (THE MERCHANT OF VENICE.) Veseloigra v 5 dej. Prev. A. Zima. Rež.: R. Inemann. 1. okt. 1897. Letak št. 79?. Igrano tudi z nasl. Beneški trgovec. 481 Juin Carl & Reinhard P. J.: STARI KORPORAL. (EIN ALTER KORPO- RAL.) Ljudska igra v 5 dej. Prev. A. Levec. Rež.: R. Inemann. 3. okt. 1897 (31. okt. 1897). Letak št. 733. 482 Stritar Josip: NOSAN. Pesem. Rež.: R. Inemann. 12. okt. 1897. Letak št. 796. 483 Gorlitz Karl: POPOLNA ŽENA. Ve¬ seloigra v 1 dej. Rež.: R. Inemann. 12. okt. 1897. Letak št. 796. 484 Murnik Rado: NAPOLEONOV SA- MOVAR. Veseloigra, v 1 dej. Rež.: R. Inemann. 12. okt. 1897. Letak št. 796. 485 VArronge Adolf: DOKTOR BLA¬ ŽIČ. (DOCTOR KLAUS.) Veseloigra v 5 dej. Prev. A. Trstenjak. Rež.: R. Inemann. 21. okt. 1897. Letak št. 800. 486 Scribe Augustin Eugene: KOZAREC VODE. (LE VERRE D’EAU ou LES EFFETS ET LES CAUSES.) Vese¬ loigra v 5 dej. Prev. D. Hostnik. 58 1897-1898 Rež.: R. Inemann. 6. nov. 1897 (7. dec. 1897). Letak št. 806. 487 Moser Gustav: KNJIŽNIČAR. (DER BIBLIOTHEKAR.) Gluma v 4 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: R. Inemann. 23. nov. 1897. Letak št. 812. 488 Krylov Viktor Aleksandrovič: TRET¬ JA HČI. (UROK DOČKAM.) Vese¬ loigra v 3 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: R. Inemann. 2. dec. 1897 (21. jan. 1898). Letak št. 816. Prevod iz češčine. 489 Birch-Pfeiffer Charlotte: CVRČEK. (DIE GRILLE.) Slika iz kmetskega življenja v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: R. Inemann. 21. dec. 1897. Letak št. 824. 490 Brachvogel Albert Emil: NARCIS. (NARZISS.) Žaloigra v 5 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: R. Inemann. 4. jan. 1898 (15. fefor. 1898). Letak št. 828. 491 Mosenthal Salomon Hermann: DE¬ BORA. (DEBORAH.) Narodna igra v 4 dej. Prev. F. Cegnar. Rež.: R. Inemann. 6. jan. 1898. Letak št. 829. 492 Nissel Franz: ČAROVNICA PRI JE¬ ZERU. (DIE ZAUBERIN AM STEIN.) Narodna drama v 4 dej. Prev. A. Trstenjak. Rež.: R. Inemann. 23. jan. 1898 (24. marca 1900). Letak (pon.) št. 1017. 493 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIEBE.) Žaloigra iz meščanskega življenja v 5 dej. Prev. A. Levec. Rež.: R. Inemann. 27. jan. 1898. Letak št. 838. 494 Wilbrandt Adolf: ARIJA IN MESA- LINA. (ARRIA UND MESSALINA.) Žaloigra v 5 dej. Prev. A. Benkovič. Rež.: R. Inemann. 4. febr. 1898. Letak št. 840. 495 Benedix Roderich Julius: V JEČI. (DAS GEFANGNIS.) Veseloigra v 4 dej. Prev. * ** Rež.: R. Inemann. 3. marca 1898. Letak št. 849. 496 Raeder Gustav: ROBERT IN BER- TRAM ali VESELA VAGABUNDA. (ROBERT UND BERTRAM oder DIE LUSTIGEN VAGABUNDEN.) Burka s petjem in .plesom v 4 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: R. Inemann. 6. marca 1898. Letak št. 851. 497 Borštnik Ignacij: OTOK IN STRU¬ GA. Izviren igrokaz v 4 dej. Po noveli Ivana Tavčarja. Rež.: R. Inemann. 12. marca 1898. Letak št. 854. 498 Shakespeare William: KAKO SE KROTE ŽENSKE. (THE TAMING OF THE SHREW.) Veseloigra v 5 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: R. Inemann. 18. marca 1898 (29. nov. 1898). Letak št. 856. Igrano tudi z nasl. Ukročena trmoglavka. 499 Krylov Viktor Aleksandrovič: MED¬ VED SNUBAČ. Veseloigra v 1 dej. Prev. F. Gestrin. 59 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: R. Inemann. 22. marca 1898. Letak št. 858. 500 TAMBOR V PUEBLI. Saloigra v 3 dej. z godbo in petjem. Prev. J. Alešovec. Rež.: R. Inemann. 2. apr. 1898. Letak št. 862. Glasba: J. Hoppe. Dir.: H. Benišek. Prevod iz nemščine. 501 Leon Victor: OMIKANCI. (GEBIL- DETE MENSCHEN.) Slika iz živ¬ ljenja v 3 dej. Prev. I. Cankar. Rež.: R. Inemann. 21. sept. 1898 (13. dec. 1898). Letak (pon.) št. 897. 502 Bisson Alexandre-Charles-Auguste & Carre Albert: GOSPOD RAVNA¬ TELJ. (M. LE DIRECTEUR.) Vese¬ loigra v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: R. Inemann. 23. sept. 1898. Letak izg. 503 Tyl Josef Kajetan: JURČKOVE SANJE. (JIRlKOVO VIDENI.) Na¬ rodna igra v 5 dej. Prev. F. Rebec. Rež.: R. Inemann. 25. sept. 1898 (6. nov. 1898). Letak (pon.) št. 881. Igrano tudi z nasl. Jurčkove prikazni. 504 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gu¬ stav: MARTIN SMOLA ali KINE- MATOGRAF. Burka v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: R. Inemann. 7. okt. 1898 (18. okt. 1898). Letak št. 869. Igrano tudi z nasl. Kinematograf ali Martin Smola. 505 Tucič Srdan: POVRATEK. (POVRA- TAK.) Drama v 1 dej. Prev. F. Go¬ vekar. Rež.: R. Inemann. 11. okt. 1898 (13. okt. 1898). Letak št. 871. 506 Fulda Ludwig: SAMA MEJ SEBOJ. (UNTER VIERE AUGEN.) Veselo¬ igra v 1 dej. Prev. A. Beg. Rež.: R. Inemann. II. okt. 1898 (26. sept. 1899). Letak št. 871. 507 Sardou Victorien: FEDORA. (FEDO- RA.) Drama v 4 dej. Prev. F. Ge¬ strin. Rež.: R. Inemann. 21. okt. 1898. Letak št. 875. 508 Lessing Gotthold Ephraim: EMILI¬ JA GALOTTI. (EMILIA GALOT- TI.) Žaloigra v 5 dej. Prev. K. Je¬ senko. Rež.: R. Inemann. 22. nov. 1898. Letak št. 888. 509 NAŠ CESAR. Jubilejna igra v 1 dej. z živo sliko. Rež.: R. Inemann. 2. dec. 1898 (4. dec. 1898, 6. dec. 1898). Letak št. 892. 510 Medved Anton: CESAR FRIDERIK III. NA MALEM GRADU V KAM¬ NIKU. Romantična enodejanka. Rež.: R. Inemann. 4. dec. 1898 (6. dec. 1898). Letak št. 893. 511 Linhart Anton Tomaž: VESELI D AN ali MATIČEK SE ŽENI. Burka s petjem v 5 dej. Rež.: R. Inemann. 18. dec. 1898 (1. jan. 1899). Letak št. 898. Igrano tudi z nasl. Matiček se ženi; Ta veseli dan ali Matiček se ženi. 512 Gangl Engelbert: SIN. Rodbinska drama v 4 dej. 60 1898-1899 Rež.: R. Inemann. 20. dec. 1898 (2. marca 1900). Letak št. 899. 513 Westerlein Friedrich Emil: JOŽEF V EGIPTU. Svetopisemska igra y 5 dej. s predigro. Rež.: R. Inemann. 3. jan. 1899 (6. jan. 1899, 2. febr. 1899). Letak št. 905. Igrano tudi z nasl. Jožef in njegovi bratje. 514 Tucič Srdan: TRHLI DOM. (TRULI DOM.) Drama v 3 dej. Prev. F. Go¬ vekar. Rež.: R. Inemann. 13. jan. 1899. Letak št. 908. 515 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po romanu Josipa Jurčiča & Janka Kersnika. Rež.: R. Inemann. 7. febr. 1899 (12. febr. 1899, 12. marca 1899, 16. marca 1899, 14. dec. 1899, 1. jan. 1900, 25. jan. 1900, 2. febr. 1900, 20. febr. 1900). Letak št. 918. Glasba: V. Parma. Dir.: H. Benišek. 516 Gorlitz Karl: TRIJE PARI CREV- LJEV. (DREI PAAR SCHUHE.) Slika iz dunajskega življenja v 3 dej. s predigro in s petjem. Prev. K. Vodušek. Rež.: R. Inemann. 10. febr. 1899 (16. febr. 1899, 7. mar¬ ca 1899, 1. apr. 1900). Letak št. 919. Glasba: K. Millocker. Dir.: H. Benišek. 517 Werther Julius: VOJNI NAČRT. (DER KRIEGSPLAN.) Zgodovinska kabala v 4 dej. Prev. I. Metov. Rež.: R. Inemann. 2. marca 1899. Letak št. 928. Igrano tudi z nasl. Napoleonov vojni načrt. 518 Stritar Josip: PREŠERNOV GOD V ELIZIJU. Rež.: R. Inemann. 20. marca 1899. Letak št. 936. 519 Aškerc Anton: PREŠEREN V GO¬ STILNI »pri ZLATEM GROZDU«. Dramatiški prizor iz Prešernovega življenja. Rež.: R. Inemann. 20. marca 1899. Letak št. 936. 520 Gangl Engelbert: KRST PRI SAVI¬ CI. Po pesnitvi Franceta Prešerna. Rež.: R. Inemann. 20. marca 1899. Letak št. 936. 521 Medved Anton: ZA PRAVDO IN SRCE. Narodna igra v 5 dej. iz časa kmetskih uporov. Rež.: R. Inemann. 26. marca 1899. Letak št. 937. 522 Ganghofer Ludwig & Neuert Hans: VAŠKI PODOBAR. (DER HERR- GOTTSCHNITZER VON AMMER- GAU.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Rež.: R. Inemann. 21. sept. 1899 (24. okt. 1899). Letak št. 939. 523 Labiche Eugene & Martin E.: PO¬ TOVANJE GOSP. FAJDIGE. (LE VOYAGE DE M. PERRICHON.) Ve¬ seloigra v 4 dej. Prev. F. Svetič. Rež.: R. Inemann. 23. sept. 1899 (1. okt. 1899). Letak št. 940. 524 Langmann Philipp: JERNEJ TU- RAZER. (BARTEL TURASER.) Dra¬ ma v 3 dej. Prev. J. Mazi. 61 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: R. Inemann. 5. okt. 1899 (29. okt. 1899). Letak št. 946. 525 Stritar Josip: LOGARJEVI. Obraz iz domačega življenja v 4 sl. Rež.: R. Inemann. 10. okt. 1899 (26. okt. 1899). Letak št. 948. 526 Raimund Ferdinand: KMET MILI¬ JONAR ali DEKLICA IZ ČAROV¬ NE DEŽELE. (DER BAUER ALS MILLIONAR oder DAS MADCHEN AUS DER FEENWELT.) Roman¬ tična čarovna pravljica s petjem v 3 dej. Rež.: R. Inemann. 19. okt. 1899 (21. okt. 1899, 6. jan. 1900). Letak št. 952. Glasba: W. Drechsler. 527 Ibsen Henrik: STRAHOVI. (GEN- GANGERE.) Družinska drama v 3 dej. Prev. F. Goestl. Rež.: R. Inemann. 7. nov. 1899 (21. nov. 1899). Letak št. 960. 528 Gogol’ Nikolaj VasiTevič: REVI¬ ZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Vesel. Rež.: R. Inemann. 16. nov. 1899 (20. nov. 1899). Letak št. 965. 529 Stankovskf Josef Jifi: OD STOPI¬ NJE DO STOPINJE. (SE STUPNE K STUPNI.) Ljudska igra s petjem v 4 dej. Prev. K. Jesenko. Rež.: R. Inemann. 2. dec. 1899 (8. dec. 1899, 26. dec. 1899, 21. jan. 1900, 4. marca 1900). Letak (pon.) št. 979. 530 Shakespeare William: HAMLET, KRALJEVIČ DANSKI. (HAMLET, PRINCE OF DENMARK.) Zaloigra v 5 dej. Prev. D. Šauperl. Rež.: R. Inemann. 28. dec. 1899 (5. jan. 1900). Letak št. 980. Prevod s popravki I. Cankarja, igran samo s Cankarjevim imenom. 531 Jacobson Benno Eduard: PRI PUŠCAVNIKU. (ZUM EINSIED¬ LER.) Veseloigra v 1 dej. Prev. J. Klas. Rež.: R. Inemann. 13. jan. 1900. Letak izg. 532 Aškerc Anton: IZMAJLOV. Drama v 4 dej. Rež.: R. Inemann. 19. jan. 1900. Letak št. 990. 533 Raimund Ferdinand: ZAPRAVLJI¬ VEC. (DER VERSCHWENDER.) Ča¬ robni igrokaz s petjem v 3 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: R. Inemann. 3. febr. 1900 (18. marca 1900). Letak št. 996. Dir.: H. Benišek. 534 Linhart Anton Tomaž: ŽUPANOVA MICKA. Komedija v 2 dej. Rež.: R. Inemann. 13. febr. 1900 (18. febr. 1900). Letak št. 1000. Tisoča redna predstava Dram. društva. 535 Kotzebue August: VRB AN DEBE- LUHAR. (PACHTER FELDKUM- MEL VON TRIPPELSKIRCHEN.) Pustna gluma v 5 dej. Prev. V. La¬ pajne. Rež.: R. Inemann. 26. febr. 1900. Letak št. 1006. 536 Cankar Ivan: JAKOB RUDA. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: R. Inemann. 16. marca 1900 (13. okt. 1900). Letak št. 1013. 62 1899-1900 537 Grillparzer Franz: SAPPHO. (SAP- PHO.) Žaloigra v 5 dej. Prev. A. Benkovič. Rež.: A. Verovšek. 23. sept. 1900 (29. sept. 1900). Letak št. 1021 . 538 Anzengruber Ludwig: DOLSKI ŽUPNIK. (DER PFARRER VON KIRCHFELD.) Narodna igra s. pet¬ jem v 4 dej. Prev. I. Cankar. Rež.: A. Verovšek. 27. sept. 1900. Letak št. 1023. Dir.: H. Benišek. Igrano tudi z nasl. Vrli cerkvenodolski župnik. 539 Pohl Emil: SEDEM GAVRANOV ali ZAKLETI BRATJE. (DIE SIE- BEN RABEN.) Romantično-čarobna pravljica v 4 dej. in 8 sl. Prev. F. Svetič. Rež.: A. Dobrovolny. 9. okt. 1900 (11. okt. 1900, 27. okt. 1900, 8. dec. 1900). Letak št. 1028. Glasba: H. Benišek. Dir.: H. Benišek. 540 Samberk František Ferdinand: VAL¬ VAZORJEV TRG ST. 6. (PALAC- KfiHO TRIDA 27.) Burka s pet¬ jem v 4 dej. Prev. K. Jesenko. Rež.: A. Dobro volny. 21. okt. 1900 (25. okt. 1900, 24. nov. 1900). Letak št. 1033. Dir.: H. Benišek. Igrano tudi z nasl. Ulica št. 15. 541 Anzengruber Ludwig: ČETRTA BOŽJA ZAPOVED. (DAS VIERTE GEBOT.) Narodna igra v 4 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: R. Deyl. 23. okt. 1900 (18. nov. 1900). Letak št. 1035. SEIN KIND.) Žaloigra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: A. Dobrovolny. 1. nov. 1900 (4. nov. 1900, 1. nov. 1901, 3. nov. 1901, 1. nov. 1902, 2. nov. 1902). Letak št. 1039. 543 Held Ludwig: ŠIVILJA. (DIE NAH- ERIN.) Burka s petjem v 4 dej. Rež.: R. Deyl. 6. nov. 1900 (8. nov. 1900, 16. dec. 1900, 13. jan. 1901, 25. febr. 1902). Letak št. 1042. Glasba: K. Millocker. Dir.: H. Benišek. 544 Schiller Friedrich: MARIJA STU¬ ART. (MARIA STUART.) Žaloigra v 5 dej. Prev. F. Cegnar. Rež.: A. Verovšek. 20. nov. 1900 (30. dec. 1900, 1. marca 1902, 6. jan. 1904). Letak št. 1049. 545 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po romanu Josipa Jurčiča & Janka Kersnika. Rež.: A. Verovšek. 22. nov. 1900 (2. dec. 1900, 26. dec. 1900, 2. febr. 1901, 19. nov. 1901, 26. dec. 1901, 24. jan. 1902, 9. marca 1902, 17. jan. 1903, 25. jan. 1903, 1. jan. 1904, 23. jan. 1904, 26. dec. 1904, 29. jan. 1905, 15. okt. 1905). Letak (pon.) št. 1054. 546 Blumenlhal Oskar & Kadelburg Gustav: PRI BELEM KONJIČKU. (IM WEISSEN ROSSL.) Saloigra v 3 dej. Prev. J. Mazi. Rež.: A. Dobrovolny. 6. dec. 1900 (14. dec. 1900, 6. jan. 1901, 26. nov. 1901, 24. marca 1905). Letak št. 1057. 547 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gustav: MARTIN SMOLA ali KI- 542 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HČI. (DER MULLER UND 63 DRAMA SNG V LJUBLJANI NEMATOGRAF. Bunka v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: A. Verovšek. 11. dec. 1900 (1. jan. 1901). Letak št. 1060. Igrano tudi z nasl. Kinematograf ali Mar¬ tin Smola. 548 Gorner Karl August: PALČEK. Bo¬ žična igra v 9 sl. Rež.: R. Deyl. 26. dec. 1900. Letak št. 1066. 549 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO! Izvirna veseloigra v 3 dej. Rež.: A. Verovšek. 1. jan. 1901 (8. jan. 1901, 9. febr. 1902, 17. jan. 1904, 4. marca 1905. 19. marca 1911). Letak št. ion. 550 Shakespeare William: ROMEO IN JULIJA. (ROMEO AND JULIET.) Tragedija ljubezni v 5 dej. Prev. S. Domicelj. Rež.: A. Verovšek. 3. jan. 1901 (6. jan. 1901, 25. marca 1902). Letak št. 1072. 551 Thomas Brandon: CHARLEYEVA TETA. (CHARLEY’S AUNT.) Gluma v 3 dej. Rež.: A. Dobrovolny. 17. jan. 1901 (2. febr. 1901, 10. febr. 1901, 8. jan. 1902, 2. marca 1905). Letak št. 1080. 552 Birch-Pfeiffer Charlotte: LOWO- ODSKA SIROTA. (DIE WAISE VON LOWOOD.) Igrokaz v 4 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: A. Verovšek. 5. febr. 1901. Letak izg. 553 Kotzebue August: VRBAN DEBE- LUHAR. (PACHTER FELDKUM- 64 MEL VON TRIPPELSKIRCHEN.) Pustna gluma v 5 dej. Prev. V. La¬ pajne. Rež.: A. Verovšek. 10. febr. 1901 (11. febr. 1902). Letak (pon.) št. 1176. 554 Nestroy Johann Nepomuik: HUDOB¬ NI DUH LUMPACIJ VAGABUND ali ZANIKRNA TROJICA. (DER BOSE GEIST LUMPAZIVAGABUN- DUS oder DAS LIEDERLICHE KLEEBLATT.) Prev. J. Alešovec. Rež.: A. Verovšek. 16. febr. 1901 (19. febr. 1901, 26. dec. 1901, 1. jan. 1903, 24. febr. 1903, 16. febr. 1904). Letak (pon.) št. 1152. Glasba: A. Muller. Igrano tudi z nasl. Lumpacij Vagabund ali Zanikrna trojica. 555 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: A. Verovšek. 27. febr. 1901 (2. marca 1901, 5. mar¬ ca 1901, 10. marca 1901, 19. marca 1901, 15. nov. 1901, 1. jan. 1902, 6. febr. 1903, 8. febr. 1903, 19. marca 1903, 6. febr. 1904, 4. nov. 1904, 8. dec. 1904, 26. nov. 1905). Letak (pon.) št. 1134. 556 Hauptmann Gerhart: HANICE POT V NEBESA. (HANNELES HIMMEL- FAHRT.) Sanje v 2 dej. Prev. I. Škerjanec. Rež.: A. Verovšek. 8. marca 1901 (10. marca 1901, 19. dec. 1901, 29. dec. 1901, 12. dec. 1902). Letak (pon.) št. 1150. 557 Kadelburg Gustav: V CIVILU. (IN ŽIVIL.) Gluma v 1 dej. Prev. E. N. Rež.: A. Verovšek. 8. marca 1901 (10. marca 1901, 5. nov. 1901). Letak (pon.) št. 1130. 1900-1901 558 Borštnik Ignacij: OTOK IN STRU¬ GA. Igra v 4 dej. Po noveli Ivana Tavčarja. 22. marca 1901. Letak izg. 559 Schiller Friedrich: RAZBOJNIKI. (DIE RAUBER.) Zaloigra v 5 dej. Prev. J. Nolli. 24. marca 1901. Letak izg. 560 Nestroy Johann Nepomuk: DANES BOMO TIČI. (EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN.) Burka s pe¬ tjem v 4 dej. Prev. I. Železnikar. Rež.: I. Borštnik. 26. marca 1901. Letak izg. Igrano tudi z nasl. Teta iz Amerike. 561 Tyl Josef Kajetan: ZALOŠKI GO¬ DEC. (STRAKONICKV DUDAK.) Narodna čarobna pravljica s petjem v 3 dej. Prev. V. Benkovič. Rež.: A. Dobrovolny. 22. sept. 1901 (6. okt. 1901). Letak št. 1110. Glasba: M. Anger & B. Tomas. Dir.: A. Mitrovič. 562 V alabregue Albin & Hennequin Charles-Maurice: CORALIE & COMP. (CORALIE & CIE.) Burka v 3 dej. Rež.: A. Dobrovolny. 25. sept. 1901 (6. okt. 1901). Letak št. 1111. 563 Ernst Otto: VZGOJITELJ LANO- VEC. (FLACHSMANN ALS ERZIE- HER.) Veseloigra v 3 dej. Prev. I. Šega. Rež.: A. Verovšek. 8. okt. 1901 (10. okt. 1901, 17. nov. 1901, 14. okt. 1902, 21. jan. 1905). Letak št. 1117. Igrano tudi z nasl. Učitelj Lanovec. 564 Mrštik Alois & Mrštik Vilem: MI¬ NA. (MARYŠA.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Rež.: A. Verovšek. 15. okt. 1901 (20. okt. 1901). Letak št. 1120. 565 Balucki Michal: KLUB SAMCEV. (KLUB KAWALEROW.) Veseloigra v 3 dej. Rež.: A. Dobrovolny. 7. nov. 1901 (9. nov. 1901). Letak št. 1131. 566 Alešovec Jakob: NEMŠKI NE ZNA¬ JO. Burka v 1 dej. Rež.: A. Verovšek. 12. nov. 1901 (29. dec. 1901). Letak št. 1133. 567 Stankovsky Josef Jiri: OD STOPI¬ NJE DO STOPINJE. (SE STUPNE K STUPNI.) Ljudska igra s petjem v 4 dej. in 6 sl. Prev. K. Jesenko. Rež.: A. Verovšek. 29. nov. 1901 (1. dec. 1901, 17. marca 1904). Letak št. 1141. 568 Bisson Alexandre-Charles-Auguste: KONTROLOR SPALNIH VAGO¬ NOV. (LE CONTROLEUR DES WA- GONS-LITS.) Burka v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: A. Verovšek. 3. dec. 1901 (7. dec. 1901). Letak št 1144 Igrano tudi z nasl. Nadzornik spalnih vozov. 569 Rosegger Peter: NA SODNJI DAN. (AM TAGE DES GERICHTS.) Ljud¬ ska igra v 4 dej. Prev. F. S. Fin¬ žgar. Rež.: A. Verovšek. 15. dec. 1901 (17. dec. 1901, 1. jan. 1902). Letak št. 1148. 5 REPERTOAR 65 DRAMA SNG V LJUBLJANI 570 Siraudin Paul & Thiboust Lambert: ŽENSKI JOK. (LES FEMMES QUI PLEURENT.) Veseloigra v 1 dej. Prev. V. Mandelc. Rež.: A. Verovšek. 19. dec. 1901. Letak št. 1150. 571 Davis Gustav: KATAKOMBE. (KA- TAKOMBEN.) Veseloigra v 4 dej. Prev. J. Kessler. Rež.: A. Dobrovolny. 2. jan. 1902 (12. jan. 1902, 14. jan. 1902). Letak št. 1158. 572 Schiller Friedrich: DEVICA ORLE¬ ANSKA. (DIE JUNGFRAU VON ORLEANS.) Romantična tragedija v 5 dej. Prev. E. Kristan. Rež.: A. Verovšek. 18. jan. 1902 (26. jan. 1902, 22. mar¬ ca 1903). Letak št. 1166. 573 Sudermann Hermann: ČAST. (DIE EHRE.) Igroikaz v 4 dej. Rež.: A. Dobrovolny. 1. febr. 1902 (4. febr. 1902). Letak št. 1171. 574 Kotzebue August: KROJAČ FIPS ali NEVARNI SOSED. (DIE GE- FAHRLICHE NACHBARSCHAFT.) Burka v 1 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: A. Verovšek. 9. febr. 1902 (28. dec. 1902, 17. jan. 1904). Letak št. 1174. Igrano tudi z nasl. Nevarni sosed. 575 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- ČEK. (‘S NULLERL.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Bedenek. Rež.: A. Verovšek. 9. febr. 1902 (23. febr. 1902, 2. febr. 1903, 9. okt. 1904, 14. okt. 1906. 3. marca 1907, 25. marca 1907, 16. jan. 1910, 2. febr. 1912, 17. nov. 1912). Letak št. 1175. 576 Costa Karl: NJEN KORPORAL. (IHR KORPORAL.) Burka s petjem v 5 dej. Rež.: A. Dobro volny. 18. febr. 1902 (23. febr. 1902, 22. febr. 1903). Letak št. 1179. 577 Detela Fran: UČENJAK. Veseloigra v 3 dej. Rež.: A. Dobrovolny. 27. febr. 1902 (23. marca 1902). Letak št. 1184. 578 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Narodni igrokaz s petjem v 4 dej. Rež.: A. Verovšek. 11. marca 1902 (25. marca 1902, 17. okt. 1902, 11. nov. 1902, 30. nov. 1902, 3. jan. 1904. 26. dec. 1905, 18. marca 1906, 26. jan. 1907, 2. febr. 1907). Letak (pon.) št. 1191. Dir.: A. Mitrovič. 579 Brieux Eugene: RDEČI TALAR. (LA ROBE ROUGE.) Drama v 4 dej. Prev. F. Svetič. Rež.: A. Dobrovolny. 23. marca 1902 (28. okt. 1902). Letak št. 1196. 580 Morre Karl: GOSPOD JAKOB. (PE¬ TER JAKOB.) Ljudska igra s pet¬ jem v 4 dej. Prev. A. Beg. Rež.: A. Verovšek. 27. sept. 1902 (28. sept. 1902, 8. dec. 1902). Letak (pon.) št. 1234. Igrano tudi z nasl. Naš župnik gospod Jakob. 581 Sardou Victorien & Moreau Emile: MADAME SANS-GENE. (MADAME 66 I ir :: ; ' ' ■ : i 5 j : i ; V nedeljo 10. diusenibnt 1809 . DRAMATIČNO DRUŠTVO »i«j im: «e*^» «'*!*» %P ».. *• M * m V<#f0km„ * m. Potem : Hote h ^««««- J**-' lit"**- *■** tjv»***t »M . m ( ♦ _ • Muzikalni del »povoigre vodi pevovodju ^>s|hm! A Fdrster. , Pri crlrj predstavi svira c, k. vojaška godba 7D. polka peščev grofa Himi-a. ! ». 1 . * —-————-—*-r-*--- - Vstopnimi: 1 Pie«* m i»fc 40 kr. - KatMeml t parterji 10 kr M. dr* » parterji OO kr >• dr* na galrrti #0 kr. — (ialrrfjk Stil i<*% ——.~~. *,—— --— T —.———— ^ 4 ... , . ^ He4#i st *«> rfrt!sh*j(i pri jtfrAnUnkt kmi t>4 10 I ‘Z. orr *j»\d*i ** gaiertt S* kr. - 0»torij* 1» kr, •-•■ ta kMj-t 3ft ir .■. ^ Sedeži «* dobivaj« aoBMi v vtorek pri gledališki kaši od 10. do 12. uro zjutraj, in zvečer od 6. ure naprej. Začetek ob 7. uri zvečer. — Kasa se odpre ob 6. ari. DRAMA SNG V LJUBLJANI 690 Begovič Milan: GOSPA WALEW- SKA. (GOSPODA WALEWSKA.) Drama v 5 dej. Prev. S. Cvetkov. Rež.: L. Dragutinovič. 1. okt. 1907 (8. okt. 1907). Letak št. 1678. 691 Schiller Friedrich: RAZBOJNIKI. (DIE RAUBER.) Igrokaz v 5 dej. (10 sl.). Prev. J. Nolli. Rež.: O. Haasen. 6. okt. 1907 (20. okt. 1907). Letak št. 1680. 692 Bernstein Henry: TAT. (LE VO- LEUR.) Igra v 3 dej. Prev. F. Ju¬ vančič. Rež.: O. Haasen. 18. okt. 1907 (20. okt. 1907, 27. okt. 1907, 29. febr. 1908). Letak št. 1685. 693 Schonthan Franz & Kadelburg Gu¬ stav: DVA SREČNA DNEVA. (ZWEI GLUCKLICHE TAGE.) Burka v 4 dej. Prev. I. Vašič. Rež.: L. Dragutinovič. 22. okt. 1907 (24. okt. 1907, 10. nov. 1907) . Letak št. 1688. 694 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HCl. (DER MtTLLER UND SEIN KIND.) Žalodgra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: L. Dragutiinovič. 1. nov. 1907 (3. nov. 1907, 1. nov. 1908) . Letak št. 1692. 695 Grillparzer Franz: PRABABICA. (DIE AHNFRAU.) Žaloigra v 5 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: O. Haasen. 3. nov. 1907 (9. nov. 1907, 15. dec. 1907). Letak št. 1695. 696 Verne Jules & Dennerg Adolphe: NA PUSTEM OTOKU. Igrokaz s pe¬ tjem i.n plesom v 6 sl. Prev. F. Ko¬ bal. Rež.: L. Dragutinovič. 17. nov. 1907 (1. dec. 1907). Letak št. 1702. 697 Medved Anton: ZA PRAVDO IN SRCE. Tragedija v 5 dej. Rež.: L. Dragutiinovič. 17. nov. 1907 (19. nov. 1907). Letak št. 1703. 698 L ipschiitz Leopold & Lothar Rudolf: VELIKA SRENJA. (DIE GROSSE GEMEINDE.) Veseloigra v 3 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: L. Dragutinovič. 23. nov. 1907 (26. nov. 1907). Letak št. 1706. Igrano tudi z nasl. Minister na dopustu. 699 Robida Adolf: V SOMRAKU. Rod¬ binska drama v 3 dej. Rež.: L. Dragutinovič. 7. dec. 1907. Letak št. 1712. 700 Ibsen Henrik: NORA. (ET DUK- KEHJEM.) Igrokaz v 3 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: L. Dragutinovič. 10. dec. 1907 (26. dec. 1907). Letak št. 1713. 701 Hauptmann Gerhart: ROZA BERND. (ROSE BERND.) Igrokaz v 5 dej. Prev. J. Wester. Rež.: L. Dragutinovič. 13. dec. 1907 (4. jan. 1908). Letak št. 1714. 702 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI ŠENTFLORJANSKI. Farsa v 3 dej. Rež.: L. Dragutinovič. 21. dec. 1907 (6. jan. 1908, 12. jan. 1908). Letak št. 1719. 78 1907-1908 703 Bolten-Baeckers Heinrich: TRNJUL- CICA. (DORNR0SCHEN.) Čarobna pravljica s petjem in plesom v 5 sl. Prev. M. Pugelj. Rež.: L. Dragutinovič. 29. dec. 1907 (6. jan. 1908, 8. dec. 1908). Letak št. 1722. Glasba: H. Muller. 704 Rovetta Gerolamo: NEPOŠTENI. (I DISONESTI.) Drama v 3 dej. Prev. E. Kristan. Rež.: L. Dragutinovic. 18. jan. 1908. Letak št. 1728. 705 Meško Franc Ksaver: NA SMRT OBSOJENI. Dramatska slika iz živ¬ ljenja koroških Slovencev v 3 dej. Rež.: L. Dragutinovič. 21. jan. 1908 (26. jan. 1908). Letak št. 1734. 706 Gillet William: SHERLOCK HOL¬ MES. (SHERLOCK HOLMES.) De¬ tektivska komedija v 4 dej. Po po¬ vesti Arthura Conana Doyla. Prev. F. Kobal. Rež.: L. Dragutinovič. I. febr. 1908 (9. febr. 1908). Letak št. 1740. 707 Przybyszewski Stanislaw: ZLATO RUNO. (ZLOTE RUNO.) Drama v 3 dej. Prev. V. F. Jelenc. Rež.: L. Dragutinovič. II. febr. 1908. Letak št. 1745. 708 Schwayer Adolf: RED IZ NRAVNO¬ STI. (DIE SITTENNOTE.) Tragedija učenca v 4 dej. Prev. F. Gradišnik. Rež.: L. Dragutinovič. 15. febr. 1908 (18. febr. 1908). Letak št. 1747. 709 Moliere: NAMIŠLJENI BOLNIK. (LE MALADE IMAGINAIRE.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: L. Dragutinovič. 23. febr. 1908 (3. marca 1908). Letak št. 1751. 710 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIE- BE.) Žaloigra iz meščanskega živ¬ ljenja v 5 dej. Prev. A. Levec. Rež.: L. Dragutinovič. 8. marca 1908. Letak št. 1757. 711 Weis Karl: OB SVOJEM KRUHU. (DAS GROBE HEMD.) Ljudska igra v 4 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: L. Dragutinovič. 10. marca 1908 (22. marca 1908). Letak št. 1759. 712 Gorner Karl August: PEPELKA. (ASCHENBRODEL.) Bajka v 6 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 25. marca 1908 (27. dec. 1908, 1. jan. 1910). Letak št. 1767. Dir.: H. Benišek. 713 Robida Adolf: DAEMON VENUS. Tri enodejanke. (MARY. — VELIKA LAZ. - VAMPIR.) Rež.: L. Dragutinovič. 26. marca 1908. Letak št. 1768. 714 Spažinskij Ippolit VasiTevič: GOSPA MAJORKA. Igrokaz v 5 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: L. Dragutinovič. 1. okt. 1908. Letak št. 1772. 715 Paulton Harry & Paulton E. A.: NI- OBA. Burka v 3 dej. Prev. M. Ma¬ lovrh. Rež.: H. Nučič. 2. okt. 1908. Letak št. 1773. 79 DRAMA SNG V LJUBLJANI 716 Schonthan Franz & Kadelburg Gu¬ stav: GOSPOD SENATOR. (DER HERR SENATOR.) Veseloigra v 3 dej. Prev. K. Jesenko. Rež.: L. Dragutinovič. . 3. okt. 1908. Letak št. 1774. Igrano tudi z nasl. Oj ti tasti!; Gospod svetnik. 717 Raimund Ferdinand: ZAPRAVLJI- VEC. (DER VERSCHWENDER.) Ča¬ robni igrokaz v 3 dej. in 10 sl. Prev. J. Ogrinec. Rež.: Danilo. 4. okt. 1908 (25. marca 1909). Letak št. 1775. 718 Guimera Angel: V DOLINI. (TER¬ RA BAIXA.) Igrokaz v 3 dej. Prev. R. Perušek. Rež.: L. Dragutinovič. 8. okt. 1908. Letak št. 1778. Igrano tudi z nasl. V nižavi. 719 Barret Wilson: V ZNAMENJU KRIŽA. (THE SING OF THE CROSS.) Zgodovinska slika v 5 dej. iz dobe preganjanja kristjanov. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: H. Nučič. 18. okt. 1908. Letak št. 1782. 720 Laujs Karl: VRAŽJA MISEL. (EIN TOLLER EINFALL.) Burka v 4 dej. Prev. J. Klas. Rež.: L. Dragutinovič. 20. okt. 1908 (22. okt. 1908, 29. nov. 1908). Letak št. 1784. 721 Hauptmann Gerhart: BOBROV KO¬ ŽUH. (DER BIBERPELZ.) Tatinska komedija v 4 dej. Prev. J. Mazi. Rež.: L. Dragutinovič. 5. nov. 1908. Letak št. 1791. 722 Fulda Ludwig: MAŠKARADA. (MA- SKERADE.) Igrokaz v 4 dej. Prev. J. Kessler. Rež.: L. Dragutinovič. 7. nov. 1908. Letak št. 1792. 723 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Narodni igrokaz s petjem v 4 dej. Rež.: H. Nučič. 15. nov. 1908 (20. dec. 1908). Letak št. 1795. 724 Meško Franc Ksaver: MATI. Drama v 3 dej. Rež.: L. Dragutinovič. 19. nov. 1908 (1. jan. 1909). Letak št. 1798. 725 Drachmann Holger: ENKRAT JE BIL . . . (DER VAR ENGANG . . .) Dramatska pravljica v 8 sl. Prev. J. Kessler. Rež.: H. Nučič. 3. dec. 1908. Letak št. 1805. 726 Megerle Therese: GROF MONTE CHRISTO. (LE COMTE DE MON- TE-CRISTO.) Igrokaz v 5 dej. (10 sl.). Po romanu Alexandra Dumasa pere. Rež.: H. Nučič. 13. dec. 1908 (6. jan. 1909, 12. marca 1911). Letak št. 1809. 727 Goethe Johann Wolfgang: FAUST, I. del. (FAUST, I. Teil.) Tragedija v 5 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: L. Dragutinovič. 19. dec. 1908 (1. jan. 1909). Letak št. 1813. 728 Govekar Fran: DESETI BRAT. Ljudska igra s petjem v 5 dej. Po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: H. Nučič. 80 1908-1909 25. dec. 1908 (7. marca 1909). Letak št. 1816. 729 Kraatz Curt & Neal Max: VELETU- RIST. (DER HOCHTOURIST.) Bur¬ ka v 3 dej. Prev. A. Ekar. Rež.: L. Dragutinovič. 2. jan. 1909 (8. jan. 1909, 10. jan. 1909). Letak št. 1823. 730 N ion Catulle: SIMONE. (SIMONE.) Igrokaz v 5 dej. Po povesti Cham- pola. Prev. F. Govekar. Rež.: L. Dragutinovič. 16. jan. 1909 (28. jan. 1909, 2. febr. 1909). Letak št. 1831. 731 Govekar Fran: LEGIONARJI. Igra s petjem iz Napoleonovih časov v 4 dej. Rež.: H. Nučič. 24. jan. 1909 (25. febr. 1909). Letak št. 1834. Glasba: V. Parma. 732 Andrejev Ksaverij: ZAKLAD. Na¬ rodni igrokaz v 3 dej. (4 sl.). Rež.: L. Dragutinovič. 26. jan. 1909. Letak št. 1836. 733 Stech Vaclav: VROČA TLA. (OH- NIVA ZEME.) Veseloigra v 3 dej. Prev. M. Pleško. Rež.: H. Nučič. 7. febr. 1909. Letak št. 1843. 734 Hennequin Charles-Maurice: SLAD¬ KOSTI RODBINSKEGA ŽIVLJE¬ NJA. (LES JOIES DU FOYER.) Bur¬ ka v 3 dej. Prev. A. Ekar. Rež.: L. Dragutinovič. 11. febr. 1909 (13. febr. 1909). Letak št. 1845. 735 Schonthan Franz & Schonthan Paul: UGRABLJENE SABINKE. (RAUB DER SABINERINNEN.) Burka v 4 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: Danilo. 21. febr. 1909. Letak št. 1850. 736 Thomas Brandon: CHARLEYEVA TETA. (CHARLEY’S AUNT.) Bunka v 3 dej. Rež.: H. Nučič. 23. febr. 1909. Letak št. 1851. 737 Haivel Rudolf: TUJCI. (FREMDE LEUT’.) Drama v 4 dej. Prev. J. Kessler. Rež.: H. Nučič. 13. marca 1909. Letak št. 1860. 738 Westerlein Friedrich Emil: JOŽEF IN NJEGOVI BRATJE. Biblijski igrokaz v 5 dej. s predigro. Prev. F. S. Finžgar. Rež.: H. Nučič. 19. marca 1909. Letak št. 1863. Igrano tudi z naši. Jožef v Egiptu. 739 Schiller Friedrich: VILJEM TELL. (WILHELM TELL.) Igrokaz v 5 dej. (12 sl.). Prev. F. Cegnar. Rež.: L. Dragutinovič. 21. marca 1909. Letak št. 1865. 740 Bourget Paul & Cury Amdre: RAZ- POROKA. (UN DIVORCE.) Drama v 3 dej. Prev. V. Svetek. Rež.: L. Dragutinovič. 23. marca 1909. Letak št. 1866. 741 Faster Otto: BEN HUR. (BEN HUR.) Zgodovinski igrokaz iz Kristusovih časov v 8 sl. s predigro. Po romanu Lewisa Wallacea. Prev. -ki-. Rež.: H. Nučič. 1. apr. 1909. Letak št. 1871. 6 REPERTOAR 81 DRAMA SNG V LJUBLJANI 742 Bisson Alexandre-Charles-Auguste: DOBRI SODNIK. (LE BON JUGE.) Burka v 3 dej. Prev. F. T. Rež.: H. Nučič. 4. apr. 1909. Letak št. 1874. Igrano tudi z nasl. Naš dobri sodnik. 743 Michaelis Sophus: REVOLUCIJ¬ SKA SVATBA. (REVOLUTIONARY WEDDING.) Igrokaz v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 2. okt. 1909 (7. okt. 1909). Letak št. 1876. Igrano tudi z nasl. V plamenu revolucije. 744 Nestroy Johann Nepomuk: UTOP¬ LJENCA. (DER ZERRISSENE.) Bur¬ ka v 3 dej. (5 sl.). Prev. J. Alešovec. Rež.: H. Nučič. 3. okt. 1909 (10. okt. 1909). Letak št. 1877. Igrano tudi z nasl. Raztergani, ali slabi prijatelji. 745 Flers Robert & Caillavet Gaston Armand: LJUBEZEN BDI. (L'A- MOUR VEILLE.) Veseloigra v 4 dej. Prev. V. Svetek. Rež.: H. Nučič. 9. okt. 1909 (17. okt. 1909, 7. nov. 1909). Letak št. 1881. 746 Echegaray y Eizaguirre Jose: GA- LEOTTO. (EL GRAN GALEOTO.) Igrokaz v 3 dej. s predigro. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: H. Nučič. 16. okt. 1909. Letak št. 1886. 747 Medved Anton: ČRNOSOLEC. Na¬ rodna igra v 5 dej. 17. okt. 1909. Letak (Ljudski oder) št. 2. Izven rednega programa. 748 Novak I. Z.: STRUP. Ljudska igra v 4 dej. Rež.: H. Nučič. 24. okt. 1909. Letak št. 1891. 749 Gavault Paul & Charvey Robert: GDC. JOSETTE, MOJA ŽENA. (MA- DEMOISELLE JOSETTE, MA FEM- ME.) Burka v 4 dej. Prev. M. Go¬ vekarjeva. Rež.: H. Nučič. 24. okt. 1909 (2. nov. 1909, 28. nov. 1909). Letak št. 1892. 750 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HCl. (DER MULLER UND SEIN KIND.) Žaloigra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: A. Verovšek. 31. okt. 1909 (1. nov. 1910, 6. nov. 1910, 1. nov. 1911, 5. nov. 1911, 1. nov. 1912, 3. nov. 1912). Letak št. 1896. 751 Šubert František Adolf: ŽETEV. (ŽNE.) Drama v 3 dej. Prev. Z. Kve¬ drova. Rež.: A. Verovšek. 6. nov. 1909. Letak št. 1900. 752 Kraatz Curt & Neal Max: OLIMPIJ¬ SKE IGRE. Detektivska burka v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: A. Verovšek. 9. nov. 1909 (14. nov. 1909). Letak št. 1903. 753 Strindberg August: OČE. (FAD- REN.) Žaloigra v 3 dej. Prev. A. Robida. Rež.: H. Nučič. 16. nov. 1909. Letak št. 1908. 754 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIEBE.) Tragedija v 5 dej. Prev. A. Levec. 82 1909-1910 Rež.: H. Nučič. 21. nov. 1909. Letak št. 1912. 755 Čehov Anton Pavlovič: STRIČEK VANJA. (DJADJA VANJA). Prizori iz življenja na kmetih v 4 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: H. Nučič. 25. nov. 1909. Letak št. 1914. 756 Engel Alexander & Horst Julius: PEREANT MOŽJE! Burka v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 2. dec. 1909 (22. jan. 1910, 13. nov. 1910). Letak št. 1919. Igrano tudi z nasl. Svet brez moških. 757 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra v 5 dej. s petjem. Po ro¬ manu Josipa Jurčiča. Rež.: A. Verovšek. 5. dec. 1909 (4. febr. 1912). Letak št. 1921. 758 Berk Egon Walter: POREDNI PAZ. Gluma v 4 sl. s predigro. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 12. dec. 1909. Letak št. 1925. Po ideji A. Kotzebua. 759 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po ro¬ manu Josipa Jurčiča in Janka Kers¬ nika. Rež.: A. Verovšek. 12. dec. 1909 (2. jan. 1910, 23. febr. 1910, 31. marca 1912). Letak št. 1926. 760 Kristan Etbin: KATO VRANKO- VIČ. Igrokaz v 3 dej. Rež.: H. Nučič. 21. dec. 1909 (2. jan. 1910). Letak št. 1932. 761 Bethge-Truhn Elise: V BOŽIČNI NOČI. (DIE REISE DURCHS MAR- CHENLAND.) Božična pravljica s petjem, godbo in plesom v 7 sl. Prev. J. Kessler. Rež.: H. Nučič. 25, dec. 1909. Letak št. 1934. 762 Jelenc Vitomir Fedor: ERAZEM PREDJAMSKI. Drama v 5 dej. Rež.: H. Nučič. 26. dec. 1909 (9. jan. 1910). Letak št. 1937. 763 Maugham William Somerset: SE¬ BASTIJAN, VELIKI KNEZ GEOR- GIJSKI. (JACK STRAW.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 8. jan. 1910 (15. jan. 1910, 8. dec. 1910). Letak št. 1946. Igrano tudi z nasl. Kraljevska visokost. 764 Schiller Friedrich: RAZBOJNIKI. (DIE RAUBER.) Zaloigra v 5 dej. Prev. J. Nolli. Rež.: H. Nučič. 23. jan. 1910. Letak št. 1957. 765 Z apolska Gabriela: MORALA GO¬ SPE DULSKE. (MORALNOŠČ PANI DULSKIEJ.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 23. jan. 1910 (1. febr. 1910). Letak št. 1958. 766 Bjornson Bjomstjerne: PREKO MO¬ ČI. (OVER AEVNE.) Igrokaz v 2 dej. Prev. A. Robida. Rež.: H. Nučič. 29. jan. 1910. Letak št. 1961. 767 Maeterlinck Maurice: VSILJENEČ- (LTNTRUSE.) Drama v 1 dej. Prev. F. Bolha. 6 ' 83 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: H. Nučič. 29. jan. 1910. Letak št. 1961. Igrano tudi z nasl. Vsiljenka. 768 Raeder Gustav: ROBERT IN BER- TRAM ali VESELA VAGABUN¬ DA. (ROBERT UND BERTRAM oder DIE LUSTIGEN VAGABUN- DEN.) Burka s petjem v 4 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: H. Nučič. 5. febr. 1910 (8. febr. 1910, 25. marca 1911). Letak št. 1966. Dir.: H. Benlšek. 769 Bataille Henry: GOLA ZENSKA. (LA FEMME NUE.) Igrokaz v 4 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 6. febr. 1910. Letak št. 1968. 770 Kadelburg Gustav & Presber Ru¬ dolf: ČRNI MADEŽ. (DER DUN- KLE PUNKT.) Burka v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 22. febr. 1910 (27. febr. 1910). Letak št. 1979. Igrano tudi z nasl. Madež. 771 Shakespeare William: JULIJ CE¬ ZAR. (JULIUS CAESAR.) Žaloigra v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: H. Nučič. 5. marca 1910 (6. marca 1910). Letak št. 1986. 772 Walther Oskar & Stein Leo: GO¬ SPODJE SINOVI. (DIE HERREN SOHNE.) Ljudska igra v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: A. Verovšek. 10. marca 1910 (13. marca 1910). Letak št. 1990. 773 Bracco Roberto: IZGUBLJENCI. (GLI SPERDUTI NEL BUIO.) Dra¬ ma v 3 dej. Prev. A. Gradnik. Rež.: H. Nučič. 17. marca 1910 (22. marca 1910). Letak št. 1995. 774 Buchbinder Bernhard: ON IN NJE¬ GOVA SESTRA. (ER UND SEINE SCHWESTER.) Burka s petjem v 4 sl. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 20. marca 1910. Letak št. 1997. Glasba: R. Raimann. Dir.: H. Benišek. 775 Spicar Jakob: MIKLOVA ZALA. Zgodovinsko narodna igra z godbo v 4 dej. in 4 sl. Po povesti Jakoba Šketa. Rež.: Danilo. 28. marca 1910. Letak št. 2001. Glasba: H. Benišek. Dir.: H. Benišek. 776 Govekar Fran: MARTIN KRPAN. Dramatska pripovedka v 5 dej. Rež.: H. Nučič. 28. marca 1910. Letak št. 2002. Glasba: G. A. Ciner. Dir.: H. Benišek. 777 Medved Anton: KACIJANAR. Tra¬ gedija v 5 dej. Rež.: H. Nučič. 1. okt. 1910 (9. okt. 1910). Letak št. 2005. 778 Hauptmann Gerhart: H ANICE POT V NEBESA. (HANNELES HIM- MELFAHRT.) Dramatična poema v 2 dej. s petjem in godbo. Prev. I. Škerjanec. Rež.: A. Verovšek. 2. okt. 1910 (2. nov. 1912, 6. nov. 1912). Letak št. 2006. Glasba: M. Marschalk. 779 Kadelburg Gustav: V CIVILU. (IN ŽIVIL.) Burka v 1 dej. Prev. A. Mikuš. 84 1910 Rež.: H. Nučič. 2. okt. 1910. Letak št. 2006. 780 Lengyel Menyhert: TAJFUN. Dra¬ ma v 4 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: H. Nučič. 4. okt. 1910 (6. okt. 1910, 23. okt. 1910). Letak št. 2009. 781 Bisson Alexandre-Charles-Auguste: NEZNANKA. (LA FEMME X. . .) Drama v 4 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 11. okt. 1910 (15. nov. 1910). Letak št. 2013. 782 Vikova-Kuneticka Božena: PUN¬ ČKA. (HOLClCKA.) Dramatska štu¬ dija v 1. dej. Prev. F. Lier. Rež.: H. Nučič. 18. okt. 1910 (22. okt. 1910). Letak št. 2018. 783 Thoma Ludwig: LOKALNA ŽE¬ LEZNICA. (DIE LOKALBAHN.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 18. okt. 1910 (22. okt. 1910, 30. okt. 1910). Letak št. 2018. 784 Birinskij Lev G: MOLOH. Tragedija v 3 dej. Prev. E. Kristan. Rež.: H. Nučič. 25. okt. 1910. Letak št. 2023. 785 Schnitzler Arthur: LJUBIMKANJE. (LIEBELEI.) Drama v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: H. Nučič. 5. nov. 1910. Letak št. 2030. 786 Sudermann Hermann: FRIC. (FRITZ- CHEN.) Drama v 1 dej. Prev. I. K. Rež.: H. Nučič. 5. nov. 1910. Letak št. 2030. 787 Hennequin Charles-Maurice & Ve¬ ber Pierre: ZAKONSKE METODE. (LE PUITS D’AMOUR.) Burka v 3 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: H. Nučič. 12. nov. 1910 (20. nov. 1910). Letak št. 2035. 788 Vojnovič Ivo: EKVINOKCIJ. (EKVI- NOCIJO.) Drama v 4 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: H. Nučič. 19. nov. 1910 (22. nov. 1910, 27. nov. 1910). Letak št. 2040. Glasba: I. Zajc. Dir.: F. Reiner. Igrano tudi z nasl. Nevihta (Ekvinokcij). 789 Hennequin Charles-Maurice: SLAD¬ KOSTI RODBINSKEGA ŽIVLJE¬ NJA. (LES JOIES DU FOYER.) Burka v 3 dej. Prev. A. Ekar. Rež.: H. Nučič. 20. nov. 1910. Letak št. 2041. 790 Croisset Francis & Leblanc Maurice: TAT VSEH TATOV. (ARSENE LU¬ PIN.) Komedija v 4 dej. Po romanu Maurica Leblanca. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 26. nov. 1910 (1. dec. 1910, 4. dec. 1910). Letak št. 2045. 791 Ibsen Henrik: STEBRI DRUŽBE. (SAMFUNDETS STOTTER.) Drama v 4 dej. Prev. F. Goestl. Rež.: H. Nučič. 6. dec. 1910. Letak št. 2053. 792 Gorner Karl August: SNEGULJČI¬ CA IN ŠKRATJE. (SCHNEEWITT- CHEN.) Bajka v 5 sl. Prev. F. Ge¬ strin. 85 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: A. Danilova. 11. dec. 1910 (17. dec. 1911, 27. okt. 1912). Letak št. 2057. 793 Bataille Henry: VSTAJENJE. (RE- SURRECTION.) Drama v 4 dej. s predigro. Po romanu Leva Niiko- laeviča Tolstoja. Prev. E. Vodeb. Rež.: H. Nučič. 17. dec. 1910 (18. dec. 1910). Letak št. 2060. 794 Bolten-Baeckers Heinrich: TRNJUL- CICA. (DORNROSCHEN.) Pravljica s petjem v 5 sl. Prev. M. Pugelj. Rež.: A. Danilova. 25. dec. 1910. Letak št. 2065. Glasba: H. Miiller. Dir.: E. Czajanek. 795 Engel Alexander & Horst Julius: MIŠNICA. (DIE BLAUE MAUS.) Burka v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: A. Verovšek. 1. jan. 1911 (8. jan. 1911). Letak št. 2070. Igrano tudi z nasl. Nastavljena past. 796 Niccodemi Dario: ZAVETJE. (LE REFUGE.) Drama v 3 dej. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: H. Nučič. 7. jan. 1911 (17. jan. 1911). Letak št. 2073. 797 Hawel Rudolf: MATI SKRB. (MUT- TER SORGE.) Ljudska igra v 4 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: A. Verovšek. 14. jan. 1911 (22. jan. 1911). Letak št. 2078. Igrano tudi z nasl. Bleda žena Skrb. 798 Jerome Jerome Klapka: TUJEC. (THE PASSING OF THE THIRD FLOOR BACK.) Dandanašnja legen¬ da s prologom, igro in epilogom. Prev. E. Kristan. Rež.: H. Nučič. 21. jan. 1911 (28. jan. 1911). Letak št. 2083. Igrano tudi z nasl. Neznani prijatelj. 799 Schiller Friedrich: MARIJA STU¬ ART. (MARIA STUART.) Tragedija v 5 dej. Prev. F. Cegnar. Rež.: H. Nučič. 4. febr. 1911 (5. febr. 1911). Letak št. 2094. 800 Herczeg Ferenc: NA DOLOVSKEM GRADU. (A DOLOVAI NABOB LEANYA.) Komedija v 5 dej. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: H. Nučič. 11. febr. 1911 (12. febr. 1911). Letak št. 2099. 801 Hauptmann Gerhart: VOZNIK HEN- ŠEL. (FUHRMANN HENSCHEL.) Igrokaz v 5 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: A. Verovšek. 18. febr. 1911 (2. marca 1911). Letak št. 7104. 802 Vrchlicky Jaroslav: NOČ NA KARL- ŠTEJNU. (NOC NA KARLSTEJNE.) Veseloigra v 3 dej. Prev. N. Wbo¬ trova & H. Nučič. Rež.: H. Nučič. 25. febr. 1911 (26. febr. 1911). Letak št. 2108. 803 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gu¬ stav: PRI BELEM KONJIČKU. (IM WEISSEN ROSSL.) Saloigra v 3 dej. Prev. J. Mazi. Rež.: A. Verovšek. 28. febr. 1911 (5. marca 1911). Letak št. 2111. 804 Vojnovič Ivo: PSYCHE. (PSYCHE.) Komedija v 3 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: H. Nučič. 11. marca 1911. Letak št. 2118. 86 lU i M Rtltal H? SedeM.se dobivaj« sjurth • pri kast, t '*#. * *• ■ Neto* v 'puoijl sA kr. - ih £ dlj.-ki Ujjrt ! .;. - limkvH to 4ij.4> Mr« »* ‘r » . ■ * • ‘ , — .— - 7 -tj- *—‘— * r k **- - -*- -t — mi* v nedelj« olf 10. do 12. hre r zjutraj in hrier ‘od 6. ufe naprg tudi, popoldne od 2. do 4. trt> pa v ty#amicj 4nAnat»pcg* drnStva (čitalnica, I. undstrdpje^. ot> 7. uri zvečer. . uadetropjet Kasa se , 1». Cr.vtM|rt 3*ttn 6« ®ifeft&«*Ura grat €h-at^i»< 351« f«lfd?c« 3«panefcn. Selite «?o»olerie. "" -cJik to. «»fc ..* *** . * št a ISIILRI 6LEIUIS6I T LJ9UJAIL V nedeljo 18. decembra 1870 ii } r i u DRAMATIČNO DRUŠTVO svojo osmo letošnjo predstavo: DRAMA SNG V LJUBLJANI 805 Govekar Fran: ŠARIVARI. Bur¬ leskna farsa s petjem in godbo. Rež.: H. Nučič. 19. marca 1911. Letak št. 2125. Glasba: L. P. Igrano s psevd. Smehoslav Veselko. 806 Kristan Etbin: SAMOSVOJ. Drama v 5 dej. Rež.: H. Nučič. 25. marca 1911 (17. sept. 1911, 24. sept. 19-11). Letak št. 2129. 807 Nestrog Johann Nepomuk: HUDOB¬ NI DUH LUMPACIJ VAGABUND ali ZANIKRNA TROJICA.. (DER BOSE GEIST LUMPAZIVAGABUN¬ DUS oder DAS LIEDERLICHE KLEEBLATT.) Čarobna burka v 3 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: H. Nučič. 26. marca 1911 (3. marca 1912, 25. marca 1912). Letak št. 2130. Glasba: A. Muller. Dir.: F. Reiner. Igrano tudi z nasl. Lumpacij Vagabund ali Zanikrna trojica. 808 Hugo Vic tor: RUY BLAS. (RUY BLAS.) Drama v 5 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: H. Nučič. 16. sept. 1911 (24. sept. 1911). Letak št. 2134. Glasba: F. Mendelssohn-Bartholdy. Dir.: V. Talich. 809 Schonherr Karl: ZEMLJA. (ERDE.) Komedija življenja v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: A. Verovšek. 23. sept. 1911 (1. okt. 1911). Letak št. 2137. 810 Giacosa Giuseppe: GREŠNA LJU¬ BEZEN. Drama v 3 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: H. Nučič. 28. sept. 1911 (30. sept. 1911). Letak št. 2140. 811 Nestrog Johann Nepomuk: TALIS¬ MAN. (DER TALISMAN.) Burka s petjem v 3 dej. Prev. A. Benkovič. Rež.: H. Nučič. 1. okt. 1911 (15. okt. 1911). Letak št. 2142. Glasba: A. Muller. Dir.: J. Jeremiaš. 812 Hilbert Jaroslav: KRIVDA. (VINA.) Drama v 3 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: H. Nučič. 7. okt. 1911. Letak št. 2146. 813 Carro Karl: ORJAŠKA IGRAČA. (DAS RIESENSPIELZEUG.) Ljudska igra v 4 dej. Prev. A. Robida. Rež.: A. Verovšek. 8. okt. 1911. Letak št. 2147. Po priredbi K. Weissa. 814 Strauss Rudolf: ZLATA SKLEDA. (DIE GOLDENE SCHUSSEL.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 15. okt. 1911 (17. okt. 1911). Letak št. 2153. Igrano tudi z nasl. Skledoliznik. 815 Burnett-Hodgson Frances Eliza: MALI LORD (LITTLE LORD FAUNTLEROY.) Slika iz življenja v 3 dej. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: A. Verovšek. 22. okt. 1911. Letak št. 2157. 816 Grillparzer Franz: SAPPHO. (SAP- PHO.) Tragedija v 5 dej. Prev. A. Benkovič. Rež.: A. Verovšek. 24. okt. 1911. Letak št. 2159. 817 Lavedan Henri: KRALJ. (SIRE.) Tragikomedija v 4 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: H. Nučič. 2. nov. 1911. Letak št. 2166. 88 1911-1912 818 Spicar Jakob: KRALJ MATJAŽ. Narodna pravljica v 3 dej. s pred- in poigro. Rež.: H. Nučič. 12. nov. 1911 (19. nov. 1911). ' Letak št. 2174. 819 Thoma Ludwig: MORALA. (MO¬ RAL.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: A. Verovšek. 14. nov. 1911 (7. dec. 1911). Letak št. 2175. 820 Horst Julius: NEBESA NA ZEMLJI. (DER HIMMEL AUF ERDEN.) Bur¬ ka v 3 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: H. Nučič. 19. nov. 1911 (23. nov. 1911, 10. dec. 1911, 25. dec. 1911). Letak št. 2179. 821 Halbe Max: REKA. (DER STROM.) Drama v 3 dej. Prev. M. Gove- karjeva. Rež.: H. Nučič. 2. dec. 1911. Letak št. 2187. 822 Pesek Anton: SLEPA LJUBEZEN. Ljudska igra s petjem v 4 dej. Rež.: H. Nučič. 3. dec. 1911. Letak št. 2188. Dir.: J. Jeremiaš. 823 Sardou Victorien: FEDORA. (F£- DORA.) Drama v 4 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: H. Nučič. 8. dec. 1911. Letak št. 2193. 824 Jelen c Vitomir Fedor: VAŠKA RO¬ MANTIKA. Ljudska igra v 3 dej. Rež.: H. Nučič. 10. dec. 1911. Letak št. 2196. 825 Christmas Walter: MILJONAR. Ko¬ medija v 4 dej. Prev. M. Govekar- jeva. Rež.: H. Nučič. 16. dec. 1911. Letak št. 2199. 826 Shakespeare William: VESELE ŽE¬ NE WINDSORSKE. (THE MERRY WIVES OF WINDSOR.) Veseloigra v 5 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 26. dec. 1911 (4. jan. 1912, 7. jan. 1912). Letak št. 2208. Po priredbi A. Halma. 827 Finžgar Franc Šaleški: NAŠA KRI, Igrokaz v 4 dej. Rež.: A. Verovšek. 2. jan. 1912 (6. jan. 1912, 14. jan. 1912). Letak št. 2214. 828 Cavalotti Felice: JEFTEJEVA HCl. (LA FIGLIA Dl JEFTE.) Veseloigra v 1 dej. Prev. F. Tekavčič. Rež.: H. Nučič. 9. jan. 1912 (11. jan. 1912). Letak št. 2221. 829 Sofokles: ANTIGONA. (ANTIGO¬ NE.) Tragedija. Prev. C. Golar. Rež.: H. Nučič. 9. jan. 1912 (11. jan. 1912). Letak št. 2221. 830 Engel Alexander & Horst Julius: VRAŽJI RUDI. (DER FESCHE RU¬ DI.) Burka v 4 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 14. jan. 1912 (18. jan. 1912, 28. jan. 1912). Letak št. 2225. 831 Molnar Ferenc: GARDIST. (A TE- STOR.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Govekar jeva. 89 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: H. Nučič. 20. jan. 1912 (21. jan. 1912). Letak št. 2228. 832 Cankar Ivan: LEPA VIDA. Drama v 3 dej. Rež.: A. Verovšek. 27. jan. 1912 (1. febr. 1912). Letak št. 2233. Dir.. V. Talich. 833 Bahr Hermann: KONCERT. (DAS KONZERT.) Veseloigra v 3 dej. Prev. S. Naglič. Rež.: H. Nučič. 4. febr. 1912 (6. febr. 1912). Letak št. 2241. 834 Ibsen Henrik: ZVEZA MLADINE. (DE UNGES FORBUND.) Veselo¬ igra v 5 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 10. febr. 1912. Letak št. 2244. 835 Berr Georges & Guillemand Mauri- ce: 1 000 000. Burleska v 5 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 17. febr. 1912 (18. febr. 1912, 25. febr. 1912). Letak št. 2249. 836 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Narodni igrokaz s petjem v 4 dej. Rež.: A. Verovšek. 18. febr. 1912 (25. dec. 1912). Letak št. 2250. 837 Echegaray y Eizaguirre Jose: BLAZ¬ NIK ALI SVETNIK. (O LOCURA O SANTIDAD.) Drama v 3 dej. Prev. V. Zupan. Rež.: A. Verovšek. 27. febr. 1912. Letak št. 2256. 838 Funtek Anton: TEKMA. Drama v 3 dej. Rež.: H. Nučič. 2. marca 1912 (5. marca 1912). Letak št. 2258. 839 Hoffe Moncton: MALA HARFENI- STKA. Komedija v 3 dej. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: H. Nučič. 10. marca 1912 (12. marca 1912). Letak št. 2264. 840 Kristan Etbin: TOVARNA. Socialna drama v 4 dej. Rež.: H. Nučič. 16. marca 1912 (19. marca 1912). Letak št. 2268. 841 Tolstoj Lev Nikolaevič: ŽIVI MR¬ TVEC. (ŽIVOJ TRUP.) Drama v 6 dej. (12 sl.). Prev. V. Borštnik. Rež.: H. Nučič. 31. marca 1912. Letak št. 2283. 842 Calderon de la Bar ca Pedro: SOD¬ NIK ZALAMEJSKI. (EL ALCALDE DE ZALAMEA.) Igrokaz v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: A. Verovšek. 1. okt. 1912 (5. okt. 1912, 6. okt. 1912, 4. dec. 1912, 11. dec. 1912). Letak št. 2284. 843 Magnussen Julius & Sarauw Paul: VELIKI MRTVEC. Vesela žaloigra v 3 dej. in 1 preludiju. Prev. V. Levstik. Rež.: A. Verovšek. 10. okt. 1912 (13. okt. 1912, 15. okt. 1912). Letak št. 2290. 844 Courteline Georges: BOUBOURO- CHE. (BOUBOUROCHE.) Komedija v 2 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: A. Verovšek. 12. okt. 1912 (13. okt. 1912, 20. okt. 1912, 26. okt. 1912). Letak št. 2294. 90 1912 845 Skovronneck Richard: ŠTEV. 17. Vaška komedija v 3 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: A. Verovšek. 17. okt. 1912. Letak št. 2295. 846 Sudermann Hermann: TIHA SRE¬ ČA. (GLUCK IM WINKEL.) Drama v 3 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: Danilo. 19. okt. 1912 (20. okt. 1912, 27. nov. 1912). Letak št. 2296. Igrano tudi z nasl. Sreča v zatišju. 847 Molnar Ferenc: VRAG. (AR OR- DOG.) Igra v 3 dej. Prev. M. Skr¬ binšek. Rež.: M. Skrbinšek. 29. okt. 1912 (3. nov. 1912, 10. nov. 1912, 18. dec. 1912). Letak št. 2304. 848 Milčinski Fran: KJER LJUBEZEN, TAM TUDI BOG. Igra v 1 dej. Po povesti Leva Nikolaeviča Tolstoja. Rež.: Danilo. 2. nov. 1912 (6. nov. 1912). Letak št. 2306. 849 Rouvier Marcel: NOČNO DELO. Ve¬ seloigra v 1 dej. Rež.: Danilo. 9. nov. 1912. Letak št. 2312. 850 Dregely Gabriel: CE FRAK DOBRO PRISTOJA. (DER GUTSITZENDE FRACK.) Komedija v 4 dej. Prev. V. Vizjak. Rež.: A. Verovšek. 14. nov. 1912 (19. nov. 1912, 26. nov. 1912). Letak št. 2317. Igrano tudi z nasl. Frak ali Od krojačka do ministra; Dober frak. 851 Osuoald Richard & Philipp Julius: BASKERVILSKI PES. (DER HUND VON BASKERVILLE.) Detektivska komedija v 4 dej. Po detektivskem romanu Arthura Conana Dogla. Prev. J. Kozak. Rež.: A. Verovšek. 24. nov. 1912 (3. dec. 1912). Letak št. 2325. 852 Drinkler H.: POGUMNI KROJA¬ ČEK. Pravljica za mladino v 4 sli¬ kah. Prev. O. Župančič. 1. dec. 1912. Letak št. 2330. Igrano tudi z nasl. Krojaček-junaček. 853 Werther Julius: NAPOLEONOV VOJNI NAČRT. (DER KRIEGS- PLAN.) Zgodovinska kabala v 4 dej. Prev. I. Metov. Rež.: Danilo. 8. dec. 1912 (10. dec. 1912). Letak št. 2335. Igrano tudi z naslovom: Vojni načrt. 854 Shakespeare William: KOMEDIJA ZMEŠNJAV. (THE COMEDY OF ERRORS.) Veseloigra v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Fišer. 17. dec. 1912 (19. dec. 1912, 22. dec. 1912, 8. jan. 1913). Letak št. 2342. 855 Cehov Anton Pavlovič: SNUBAČ. (SVAD’BA.) Sala v 1 dej. Prev. P. Miklavec. Rež.: J. Fišer. 22. dec. 1912. Letak št. 2346. 856 Shakespeare William: VESELE ŽE¬ NE WINDSORSKE. (THE MERRY WIVES OF WINDSOR.) Veseloigra v 5 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: A. Verovšek. 26. dec. 1912. Letak št. 2351. Po priredbi A. Halma. 857 Busnach William-Bertrand & Ga- stineau Octave: UBIJAC. (L’AS- SOMMOIR.) Pariška ljudska igra v 91 DRAMA SNG V LJUBLJANI 5 dej. in 9 sl. Po romanu Emila Zolaja. Prev. I. P. Rež.: A. Verovšek. 29. dec. 1912 (5. jan. 1913). Letak št. 2354. 858 Courteline Georges: NEIZPROSNI STRAŽNIK. (LE GENDARME EST SANS PITIlS.) Groteska v 1 dej.. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 31. dec. 1912 (11. jan. 1913, 25. jan. 1913). Letak št. 2355. 859 Gorner Karl August: PEPELKA. (ASCHENBRODEL.) Pravljica v 6 dej. z godbo. Prev. F. Govekar. Rež.: J. Povhe. I. jan. 1913. Letak št. 2356. Dir.: F. Herzog. 860 Thiede Maria: ZIMSKA PRAVLJI¬ CA ali BRATEC IN SESTRICA. Pravljica s petjem in plesom v 5 dej. Prev. C. Golar. Rež.: Danilo. 6. jan. 1913 (12. jan. 1913). Letak št. 2361. Dir.: N. Štritof. 861 Strindberg August: UPNIK. (FOR- DRINGSAGARE.) Tragikomedija v 1 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: M. Skrbinšek. II. jan. 1913 (25. jan. 1913). Letak št. 2365. 862 Thomas Brandon: CHARLEYEVA TETA (CHARLEY’S AUNT.) Burka v 3 dej. Rež.: J. Fišer. 16. jan. 1913 (26. jan. 1913, 5. febr. 1913). Letak št. 2369. 863 Abram Jože: ROŠLIN IN VERJAN¬ KO. Narodna igra s petjem v 7 sl. Rež.: A. Verovšek. 19. jan. 1913. Letak št. 2371. Po narodni pesmi. Igrano s psevd. Obloški. 864 Gavault Paul: MALA ČOKOLADA- RICA. (LA PETITE CHOCOLATI- ERE.) Veseloigra v 4 dej. Prev. * * * Rež.: J. Fišer. 1. febr. 1913 (2. febr. 1913, 9. febr. 1913). Letak št. 2380. 865 Birinskij Lev G.: VRTOGLAVCI. Tragikomedija v 4 dej. Prev. A. Melik. Rež.: M. Skrbinšek. 11. febr. 1913 (23. febr. 1913). Letak št. 2389. 866 Schwayer Adolf: RED IZ NRAV¬ NOSTI. (DIE SITTENNOTE.) Tra¬ gedija iz dijaškega življenja v 4 dej. Prev. F. Gradišnik. Rež.: M. Skrbinšek. 16. febr. 1913 (19. febr. 1913). Letak št. 2393. 867 Jacoby C. M.: GREH IZ MLADO¬ STI. Igrokaz v 3 dej. Prev. M. Skr¬ binšek. Rež.: M. Skrbinšek. 25. febr. 1913. Letak št. 2400. 868 Raeder Gustav: ROBERT IN BERT- RAM ali VESELA VAGABUNDA. (ROBERT UND BERTRAM oder DIE LUSTIGEN VAGABUNDEN.) Burka s petjem v 4 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: J. Povhe. 2. marca 1913 (9. marca 1913). Letak št. 2404. Dir.: N. Štritof. 869 Benelli Sem: LJUBEZEN TREH KRALJEV. (L’AMORE D El TRE RE.) Tragičen poem v 3 dej. Prev. A. Gradnik. 92 1912-1913 Rež.: M. Skrbinšek. 6. marca 1913 (11. marca 1913). Letak št. 2406. 870 Horst Julius: NEBESA NA ZEMLJI. (DER HIMMEL AUF ERDEN.) Bur¬ ka v 3 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: J. Povhe. 9. marca 1913 (16. marca 1913). Letak št. 2409. 871 Walther Oskar & Stein Leo: PRED POROKO. Burka v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: J. Povhe. 15. marca 1913 (19. marca 1913, 30. marca 1913). Letak št. 2412. 872 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: A. Verovšek. 25. marca 1913. Letak št. 2422. 873 Schonthan Franz & Kadelburg Gu¬ stav: GOSPOD SENATOR. (DER HERR SENATOR.) Veseloigra v 3 dej. Prev. K. Jesenko. Rež.: M. Skrbinšek. 1. apr. 1913 (11. jan. 1914, 18. jan. 1914). Letak št. 2428. Igrano tudi z nasl. Oj, ti tasti!; Gospod svetnik. 874 Buchbinder Bernhard: ON IN NJE¬ GOVA SESTRA. (ER UND SEINE SCHWESTER.) Burka s petjem v 4 sl. Prev. F. Kobal. Rež.: J. Povhe. 3. apr. 1913. Letak št. 2429. Glasba: R. Raimann. Dir.: C. M. Hrazdira. 875 Funtek Anton: TEKMA. Drama v 3 dej. Rež.: I. Borštnik. 31. okt. 1913 (7. nov. 1913). Letak št. 2433. 876 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HCl. (DER MULLER UND SEIN KIND.) Žaloigra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: Danilo. 1. nov. 1913. Letak št. 2434. 877 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gustav: MARTIN SMOLA ali KI¬ NEMATOGRAF. Burka v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Povhe. 9. nov. 1913 (16. nov. 1913). Letak št. 2439. Igrano tudi z naši. Kinematograf ali Martin Smola. 878 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- ČEK. (’S NULLERL.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Bedenek. Rež.: J. Povhe. 16. nov. 1913 (23. nov. 1913, 28. dec. 1913). Letak št. 2441. 879 Strindberg August: OČE (FADREN.) Žaloigra v 3 dej. Prev. A. Robida. Rež.: I. Borštnik. 22. nov. 1913. Letak št. 2443. 880 Hennequin Charles-Maurice: SLAD- KOSTI RODBINSKEGA ŽIVLJE¬ NJA. (LES JOIES DU FOYER.) Burka v 3 dej. Prev. M. E. Rež.: J. Povhe. 23. nov. 1913 (30. nov. 1913). Letak št. 2445. 881 Costa Karl: BRAT MARTIN. (BRU- DER MARTIN.) Narodna igra s petjem v 4 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: J. Povhe. 30. nov. 1913 (8. dec. 1913, 26. dec. 1913). Letak št. 2447. Dir.: N. Štritof. 93 DRAMA SNG V LJUBLJANI 882 Nušič Branislav: SVET. (SVET.) Komedija v 4 dej. Prev. C. Golar & F. Kobal. Rež.: Danilo. 4. dec. 1913 (14. dec. 1913, 18. dec. 1913, 21. dec. 1913). Letak št. 2448. Igrano tudi z nasl. Kaj bojo rekli ljudje. 883 Schonthan Franz & Schonthan Paul: UGRABLJENE SABINKE. (RAUB DER SABINERINNEN.) Burka v 4 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: J. Povhe. 8. dec. 1913 (14. dec. 1913). Letak št. 2453. 884 Wilbrandt Adolf: SVETINOVA HČI. (DIE TOCHTER DES HERRN FABRICIUS.) Igrokaz v 3 dej. Prev. A. Trstenjak. Rež.: M. Skrbinšek. 21. dec. 1913 (25. dec. 1913). Letak št. 2461. Igrano tudi z nasl. Fabrlcijeva hči. 885 Bluvn Ernest & Toche Raoul: NER¬ VOZNE ŽENSKE! (LES FEMMES NERVEUSES.) Burka v 3 dej. Prev. I. Borštnik. Rež.: M. Skrbinšek. 26. dec. 1913 (1. jan. 1914). Letak št. 2463. Prevod iz nemščine. 886 Z umpe E. & Krieg K.: NAVIHAN¬ CI. Veseloigra v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: J. Povhe. 28. dec. 1913 (1. jan. 1914, 11. jan. 1914). Letak št. 2465. 887 Schonherr Karl: ZEMLJA. (ERDE.) Komedija iz življenja v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 6. jan. 1914 (22. jan. 1914). Letak št. 2470. 888 Schnitzler Arthur: LJUBIMKANJE. (LIEBELEI.) Igrokaz v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 15. jan. 1914. Letak št. 2473. 889 Czinner Paul: MASKA SATANA. (SATANS MASKE.) Groteska v 1 dej. Prev. O. Sest. Rež.: M. Skrbinšek. 15. jan. 1914. Letak št. 2473. 890 Stolba Josef: NA LETOVIŠČU. (NA LETNIM BYT£.) Veseloigra v 3 dej. Prev. I. Podgornik. Rež.: Danilo. 18. jan. 1914 (25. jan. 1914). Letak št. 2475. 891 Buchbinder Bernhard: TRETJI ES¬ KADRON. (DIE DRITTE ESKA¬ DRON.) Burka v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: J. Povhe. 25. jan. 1914 (1. febr. 1914, 8. febr. 1914, 8. marca 1914). Letak št. 2478. 892 Stroupežnicky Ladislav: NASI BA¬ HAČI. (NASI FURIANTI.) Slika iz življenja v slovenski vasi v 4 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: M. Skrbinšek. 1. febr. 1914 (2. febr. 1914, 15. marca 1914). Letak št. 2482. Igrano tudi z nasl. Naša kri. 893 Horst Julius: NEBESA NA ZEMLJI. (DER HIMMEL AUF ERDEN.) Bur¬ ka v 3 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: J. Povhe. 2. febr. 1914. Letak št. 2483. 894 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po 94 1913-1915 romanu Josipa Jurčiča. Rež.: J. Povhe. 8. febr. 1914 (15. febr. 1914. 22. marca 1914). Letak št. 2486. 895 Laufs Karl & Jacoby Wilhelm: VE¬ LIKA REPATICA ali KONEC SVE¬ TA. Burka v 3 dej. Prev. F. Go¬ vekar & M. Govekarjeva. Rež.: J. Povhe. 15. febr. 1914 (22. febr. 1914). Letak št. 2488. 896 Nestroy Johann Nepomuk: LUM- PACIJ VAGABUND ali ZANIKRNA TROJICA. (DER BOSE GEIST LUMPAZIVAGABUNDUS oder DAS LIEDERLICHE KLEEBLATT.) Ča¬ robna burka s petjem in godbo v 3 dej. (8 sl.). Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Povhe. 24. febr. 1914 (1. marca 1914). Letak št. 2490. Glasba: A. Muller. Igrano tudi z nasl. Hudobni duh Lumpa- cij Vagabund ali Zanikrna trojica. 897 Wted Gustav: STARI PAVILJON. Drama v 4 dej. Prev. M. Govekar- jeva. Rež.: I. Borštnik. 26. febr. 1914 (5. marca 1914). Letak št. 2491. Po nemškem prevodu Der alte Pavillon. 898 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. (8 sl). Po romanu Josipa Jurčiča in Janka Kersnika. Rež.: J. Povhe. 1. marca 1914 (8. marca 1914). Letak št. 2493. Glasba: V. Parma. Dir.: L. Pahor. 899 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gustav: CEZ LETO DNI. Burka v 3 dej. Prev. M. Govekar jeva. Rež.: M. Skrbinšek. 15. marca 1914 (19. marca 1914, 22. marca 1914). Letak št. 2497. 900 Neal Max & Ferner Max: NE- VZDRAMLJIVI IZIDOR. (DER MO¬ DE THEODOR.) Burka v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: M. Skrbinšek. 25. marca 1914 (5. apr. 1914). Letak (pon.) št. 2511. 901 Praga Marco: ALELUJA. (ALLE- LUJA.) Drama v 3 dej. Prev. * * Rež.: I. Borštnik. 29. marca 1914. Letak št. 2507. 902 Govekar Fran: LEGIONARJI. (Pred¬ igra k ROKOVNJAČEM.) Narodna igra s petjem iz Napoleonovih ča¬ sov v 4 dej. (6 sl.). Rež.: J. Povhe. 4. apr. 1914 (5. apr. 1914). Letak št. 2512. Glasba: V. Parma. 903 Niccodemi Dario: PERJANICA. (L’AIGRETTE.) Igrokaz v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 7. apr. 1914. Letak št. 2513. 904 Griinbaum Fritz & Sterk: VOJNA IDILA. (STURMIDYLL.) Veselo¬ igra v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: Danilo. 25. febr. 1915 (27. febr. 1915). Predstava Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu. 905 Bach Ernst & Arnold Franz: ŠPAN¬ SKA MUHA. (DIE SPANISCHE FLIEGE.) Burka v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: Danilo. 6. marca 1915 (14. marca 1915, 19. marca 1915). Predstava Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu. 95 DRAMA SNG V LJUBLJANI 906 Laube: ŽENA POLKOVNIKOVA. Prev. F. Govekar. Rež.: Danilo. 7. marca 1915. Predstava Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu. 907 Komer Theodor: MAKS V ŠKRIP¬ CIH. Rež.: Danilo. 21. marca 1915. Predstava Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu. 908 Danilo: RDEČA MASKA. Groteska iz igralskega življenja v 1 dej. Rež.: Danilo. 28. marca 1915. Predstava Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu. 909 Lang: V VOJNO MORA. Burka v 1 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: Danilo. 28. marca 1915. Predstava Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu. 910 Neidhart August: FAVORITKA. Epizoda iz življenja Napoleona v 1 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: Danilo. 28. marca 1915. Predstava Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu. 911 Potnik & Danilo: VRAŽJA DIVI¬ ZIJA. Izviren sketch, pol dej. Rež.: Danilo. 5. apr. 1915. Predstava Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu. 912 Zeska: RENDEZVOUS. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: Danilo. 5. apr. 1915. Predstava Danilovega. Malega gledališča v Mestnem domu. 913 Curiel Karl L.: HIPNOZA. Prev. R. Železnik. Rež.: Danilo. 18. apr. 1915. Predstava Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu. 914 Bilhaud Paul & Henneguin Charles- Maurice: HA, MOJA ŽENA. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: Danilo. 6. maja 1915 (2 pred.). Predstava Danilovega Malega gledališča v Mestnem domu. 915 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Narodni igrokaz s petjem v 4 dej. Rež.: H. Nučič. 29. sept. 1918 (10 pred.). Letak (pon.) št. 2518. Prva predstava obnovljenega gledališča (v današnji Operi). 916 Zapolska Gabriela: MORALA GOS¬ PE DULSKE. (MORALNOŠC PANI DULSKIEJ.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 30. sept. 1918 (6 pred.). Letak izg. 917 Jirdsek Alois: LATERNA. (LUCER¬ NA.) Igra v 4 dej. Prev. F. Gove¬ kar. Rež.: H. Nučič. 7. okt. 1918 (8 pred.). Letak (pon.) št. 2522. 918 Nušič Branislav: SVET. (SVET.) Komedija v 4 dej. Prev. C. Golar & F. Kobal. Rež.: Danilo. 16. okt. 1918 (16 pred.). Letak št. 2527. Igrano tudi z naši. Kaj bojo rekli ljudje. 919 Thomas Brandon: CHARLEYEVA TETA. (CHARLEY’S AUNT.) Igra v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: V. Bratina. 23. okt. 1918 (10 pred.). Letak št. 2532, 96 - - (1IIUII6K ? IJIllUIL V sabot« M januarja 1871 •»priti HA«4f|#0 DRUŠTVO sv »j» ednajsl« fclošiijb predstavo: Pr- pr. 40 Stot tl Ljnbica na strehi. J, A. P. mmik» U tUnr.dl*. vmm š&tm, ~ ::: ~ » * 0 h e j 3 Sšw-* H SsF M ipar* ni s*sp. JL Srknil, t L Pri predstavi srira c. k voj A godb 1 % polka pešcev grofa lluvo-a. ~ mŽM to st 'yi'l»I ir niia^te~~~ VNlepnlnat filter I« Um 40 Jfcr. — F#»*»aH v parterji 49 la*. -- 8*4*i * parterji INI kr. — Uta!«* na 40 ke. - »rij* SNI kr. “ .. SedeM se dobivajo samo v »aboto od 10, do 12. ure zjutraj in zvečer od 0. ure naprej' pri gledališki kaši, popoldne od 2. do 4. ure pa v pisarniei dramatičnega društva (Čitalnica, I. nadstropje). _ ZaCetek ob 7. tiri zveter. — Kasa se odpre ob 6. uri. *»#• žoiMIM en !.V 3io«r l«Tt: £tc tik m t *8w m C,- $. &tr$. DRAMA SNG V LJUBLJANI 920 Shakespeare William: HAMLET. (HAMLET, PRINCE OF DEN- MARK.) Tragedija v 5 dej. Prev. D. Šauperl. Rež.: H. Nučič. 1. nov. 1918 (7 pred.). Letak št. 2541. Prevod s popravki I. Cankarja, igran samo s Cankarjevim imenom. 921 Moliere: NAMIŠLJENI BOLNIK. (LE MALADE IMAGINAIRE.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: Danilo. 12. nov. 1918 (7 pred.). Letak št. 2551. 922 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO! Veseloigra v 3 dej. Rež.: V. Bratina. 17. nov. 1918 (5 pred.). Letak št. 2557. 923 Alešovec Jakob: NEMŠKI NE ZNA¬ JO. Burka v 1 dej. Rež.: V. Bratina. 17. nov. 1918 (5 pred.). Letak št. 2557. 924 Govekar Fran: DESETI BRAT. Ljudska igra s petjem v 5 dej. Po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: V. Bratina. 8. dec. 1918 (4 pred.). Letak št. 2578. 925 Spicar Jakob: POGUMNI TONČEK. Pravljica v 5 dej. s petjem in ple¬ som. Rež.: Danilo. 15. dec. 1918 (6 pred.). Letak (pon.) št. 2592. 926 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: Danilo. 17. dec. 1918 (6 pred.). Letak št. 2587. 927 Sudermann Hermann: TIHA SRE¬ ČA. (GLUCK IM WINKEL.) Rod- 98 binska drama v 3 dej. Prev. V. Lev¬ stik. Rež.: Danilo. 30. dec. 1918 (5 pred.). Letak (pon.) št. 2607. Igrano tudi z nasl. Sreča v zatišju. 928 Perzgnski Wlodzimierz: LAHKO¬ MISELNA SESTRA. (LEKKOMY- SLNA SIOSTRA.) Komedija v 4 dej. Prev. I. Prijatelj. Rež.: J. Povhe. 8. jan. 1919 (5 pred.). Letak št. 2614. 929 Vojnovič Ivo: SMRT MAJKE JU¬ GOVIČEV. (SMRT MAJKE JUGO¬ VIČA.) Dramska pesem v 3 spevih. Prev. J. Wester. Rež.: H. Nučič. Sc.: M. Sternen. 18. jan. 1919 (10 pred.). Letak (pon.) št. 2631. 930 Cankar Ivan: JAKOB RUDA. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: Danilo. 29. jan. 1919 (6 pred.). Letak št. 2642. 931 Jurčič Josip: TUGOMER. Tragedija v 5 dej. (7 sl.). Rež.: H. Nučič. 6. febr. 1919 (10 pred.). Letak št. 2651. Prva predstava v Drami. 932 Samberk František Ferdinand: ULI¬ CA St. is. (palackEho trida 27.) Burka v 4 sl. Prev. K. Jesenko. Rež.: J. Povhe. 15. febr. 1919 (8 pred.). Letak št. 2666. Igrano tudi z nasl. Valvazorjev trg 6. 933 Hauptmann Gerhart: VOZNIK HEN- SCHEL. (FUHRMANN HENSCHEL.) Igra v 5 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: V. Bratina. 22. febr. 1919 (4 pred.). Letak št. 2677. 1918-1919 934 Ibsen Henrik: STRAHOVI. (GEN- GANGERE.) Družinska drama v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: H. Nučič. 8. marca 1919 (7 pred.). Letak (pon.) št. 2705. 935 Michaelis Sophus: REVOLUCIJ¬ SKA SVATBA. (REVOLUTIONARY WEDDING.) Drama v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 15. marca 1919 (6 pred.). Letak (pon.) št. 2787. Igrano tudi z nasl. V plamenu revolucije. 936 Bach Ernst & Arnold Franz: ŠPAN¬ SKA MUHA. (DIE SPANISCHE FLIEGE.) Burka v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: Danilo. 22. marca 1919 (8 pred.). Letak izg. 937 Finžgar Franc Šaleški: VERIGA. Ljudska igra v 3 dej. Rež.: H. Nučič. 1. apr. 1919 (11 pred.). Letak (pon.) št. 2757. 938 Bilhaud Paul & Henneguin Charles- Maurice: NELLY ROSIER. (NELLY ROZIER.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: Danilo. 4. apr. 1919 (5 pred.). Letak št. 2745. Igrano tudi z nasl. Njegova hišna. 939 Drinkler H.: KROJAČEK-JUNA- ČEK. Pravljična igra v 4 sl. Prev. O. Župančič. Rež.: Danilo. 20. apr. 1919 (20 pred.). Letak št. 2767. Igrano tudi z nasl. Pogumni krojaček. 940 Tolstoj Lev Nikolaevič: MOČ TE¬ ME ali EN PRSTEK ZAPLETEN, VES PTIČEK IZGUBLJEN. (VLA¬ ST’ T’MY.) Drama v 5 dej. (6 sl.). Prev. M. Govekarjeva. Rež.: H. Nučič. 26. apr. 1919 (5 pred.). Letak (pon.) št. 2783. 941 Mayo Margaret: MOJ BEBI. (MY BABY.) Burka v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: R. Železnik, 3. maja 1919 (4 pred.). Letak št. 2788. Igrano tudi z nasl. Moje dete. 942 Schbnherr Karl: ZEMLJA. (ERDE.) Igra iz življenja v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: Danilo. 23. maja 1919 (5 pred.). Letak (pon.) št. 2827. 943 Strindberg August: PELIKAN. (PE- LIKANEN.) Komorna igra v 3 dej. Prev. J. Kozak. Rež.: V. Bratina. 29. maja 1919 (7 pred.). Letak izg. 944 Funtek Anton: ZA HČER. Enode¬ janka. Rež.: H. Nučič. 5. jun. 1919 (4 pred.). Letak izg. 945 Heijermans Herman: AMNESTIJA. Karakterna študija. Prev. A. Robida. Rež.: H. Nučič. 5. jun. 1919 (4 pred.). Letak izg. 946 Courteline Georges: NEIZPROSNI STRAŽNIK. (LE GENDARME EST SANS PITIE.) Groteska v 1 dej. Rež.: Danilo. 17. jun. 1919 (4 pred.). Letak izg. 947 Mirbeau Octave: LISTNICA. (LE PORTEFEUILLE.) Komedija v 1 dej. Prev. V. Levstik. 7» 99 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: Danilo. 17. jun. 1919 (4 pred.). Letak izg. 948 Molnar Ferenc: BAJKA O VOLKU. (A FARKAŠ.) Igra v 3 dej. (4 sl.). Prev. O. Sest. Rež.: O. Šest. 21. jun. 1919 (10 pred.). Letak izg. 949 Meško Franc Ksaver: NA SMRT OBSOJENI? Dramatska slika iz živ¬ ljenja koroških Slovencev v 3 dej. Rež.: H. Nučič. 28. jun. 1919 (3 pred.). Letak št. 2877. 950 Andreev Leonid Nikolaevič: MLA- DOLETJE (DNEVI NAŠEGA ŽIV¬ LJENJA). (DNI NAŠEJ ŽIZNI.) Igra v 4 dej. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 6. sept. 1919 (10 pred.). Letak (pon.) št. 2914. 951 Strindberg August: OCE. (FAD- REN.) Tragedija v 3 dej. Prev. A. Robida. Rež.: I. Borštnik & J. Osipovič- Šuvalov. 7. sept. 1919 (7 pred.). Letak (pon.) št. 3136. Po Borštnikovi smrti je predstavo ob¬ novil J. Osipovič-Šuvalov. 952 Knoblauch Edward: FAVN. (DER FAUN.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 8. sept. 1919 (12 pred.). Letak (pon.) št. 2900. 953 Gorner Karl August: SNEGULJČI¬ CA IN ŠKRATJE. (SCHNEEWITT- CHEN.) Pravljica v 9 sl. Prev. F. Gestrin. Rež.: Danilo. 13. sept. 1919 (10 pred.). Letak izg. 954 Čehov Anton Pavlovič: STRIČEK VANJA. (DJADJA VANJA.) Drama v 4 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 27. sept. 1919 (7 pred.). Letak (pon.) št. 2952. 955 Bernstein Henry: TAT. (LE VO- LEUR.) Igra v 3 dej. Prev. F. Ju¬ vančič. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 4. okt. 1919 (10 pred.). Letak št. 2935. 956 Majcen Stanko: KASIJA. Drama v 3 dej. (7 sl.). Rež.: O. Šest. 15. okt. 1919 (6 pred.). Letak (pon.) št. 2974. 957 Nušič Branislav: PROTEKCIJA. (PROTEKCIJA.) Veseloigra v 5 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 26. okt. 1919 (14 pred.). Letak št. 2977. 958 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HČI. (DER MULLER UND SEIN KIND.) Zaloigra v 5 dej. (10 sl.). Prev. F. Malavašič. Rež.: Danilo. 1. nov. 1919 (4 pred.). Letak izg. 959 Gorner Karl August: PEPELKA ali STEKLENI ČEVELJČEK. (ASCHEN- BRODEL.) Čarobna bajka s pe¬ tjem in godbo v 7 sl. Prev. F. Go¬ vekar. Rež.: Danilo. 13. nov. 1919 (27 pred.). Letak št. 3006. 960 Petrovič Petar Peci ja: GOZD. (ŠU¬ MA.) Igra v 3 dej. Prev. R. Pregare. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 14. nov. 1919 (8 pred.). Letak (pon.) št. 3008. 100 1919-1920 961 Šorli Ivo: NA POLOGU. Igra v 3 dej. Rež.: O. Šest. I. dec. 1919 (10 pred.). Letak (pon.) št. 3080. 962 Gogol' Nikolaj VasiTevič: ŽENITEV. (ŽENIT’BA.) Popolnoma neverjeten dogodek v 2 dej. (3 sl.). Prev. J. Mencej. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 7. dec. 1919 (9 pred.). Letak (pon.) št. 3076. 963 Renard Jules: KORENJČEK. (POIL DE CAROTTE.) Komedija v 1 dej. Prev. M. Jarc. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 7. dec. 1919 (9 pred.). Letak (pon.) št. 3076. 964 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: O. Šest. II. dec. 1919 (19 pred.). Letak št. 3070. 965 Rittner Tadeusz: MIMOGREDE. (DON JUAN.) Don Juanska drama v 3 dej. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 15. dec. 1919 (7 pred.). Letak št. 3077. 966 Gor’kij Maksim: NA DNU. (NA DNE.) Prizori iz življenja v 4 dej. Prev. P. Golia. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 7. jan. 1920 (10 pred.). Letak št. 3113. 967 Guitry Sacha: NOČNI ČUVAJ. (LE VEILLEUR DE NUIT.) Komedija v 3 dej. Prev. I. Lah. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 24. jan. 1920 (9 pred.). Letak (pon.) št. 3164. 968 Donadini Ulderiko: BREZDNO. (BEZDAN.) Drama v 4 dej. Prev. R. Pregare. Rež.: Z. Rogoz. 31. jan. 1920 (6 pred.). Letak (pon.) št. 3165. 969 Funtek Anton: KRISTALNI GRAD. Igra v 3 dej. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 14. febr. 1920 (11 pred.). Letak št. 3187. 970 Shakespeare William: BENEŠKI TR¬ GOVEC. (THE MERCHANT OF VE- NICE.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 25. febr. 1920 (12 pred.). Letak (pon.) št. 3214. Igrano tudi z nasl. Trgovec beneški. 971 Molnar Ferenc: VRAG. (AR OR- DOG.) Igra v 3 dej. Prev. M. Skr¬ binšek. Rež.: Z. Rogoz. 5. marca 1920 (9 pred.). Letak (pon.) št. 3234. 972 Ibsen Henrik: NORA. (ET DUK- KEHJEM.) Igra v 3 dej. Prev. M. Jarc. Rež.: Danilo. 13. marca 1920 (8 pred.). Letak št. 3236. 973 Tucič Srdan: GOLGOTA. (GOLGO¬ TA.) Drama v 3 dej. Prev. R. Pre¬ gare. Rež.: Z. Rogoz. 21. marca 1920 (27 pred.). Letak št. 3252. 974 Bolten-Baeckers Heinrich: TRNJUL- CICA. (DORNROSCHEN.) Čarobna pravljica s petjem in plesom v 5 sl. Prev. M. Pugelj. Rež.: Danilo. 101 DRAMA SNG V LJUBLJANI 4. apr. 1920 (6 pred.). Letak izg. 975 Maeterlinck Maurice: SLEPCI. (LES AVEUGLES.) Drama v 1 dej. Prev. M. Šmalc. Rež.: O. Sest. 14. apr. 1920 (7 pred.). Letak (pon.) št. 3290. 976 Wilde Oscar: SALOMA. (SALOME.) Biblijska drama. Prev. A. Robida. Rež.: O. Šest. 14. apr. 1920 (14 pred.). Letak (pon.) št. 3290. 977 Strindberg August: SMRTNI PLES. (DODSDANSEN.) Drama v 2 delih (7 dej.). I. del. Prev. A. Robida. Rež.: O. Šest. 28. apr. 1920 (14 pred.). Letak št. 3303. Glej tudi uprizoritev II. dela 16. dec. 1920. 978 Maeterlinck Maurice: VSILJENKA. (LTNTRUSE.) Drama v 1 dej. Prev. M. Šmalc. Rež.: O. Šest. 6. maja 1920 (7 pred.). Letak izg. Igrano tudi z nasl. Vsiljenec. 979 Przybyszewski Stanislaw: SNEG. (ŠNIEG.) Drama v 4 dej. Prev. V. Mole. Rež.: Z. Rogoz. 8. maja 1920 (6 pred.). Letak (pon.) št. 3343. 980 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: O. Šest. 20. maja 1920 (38 pred.). Letak (pon.) št. 3359. 981 Ettlinger Karl: PRITOŽNE BUKVE. (DAS BESCHWERDEBUCH.) Ljud¬ ska igra v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: Danilo. 29. maja 1920 (5 pred.). Letak (pon.) št. 3368. Igrano tudi z nasl. Knjiga za pritožbe. 982 Lavedan Henri: DVOBOJ. (LE DU- EL.) Igra v 3 dej. Prev. M. Jarc. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 5. jun. 1920 (5 pred.). Letak št. 3373. 983 Novačan Anton: VELEJA. Prizori z vasi v 3 dej. Rež.: O. Šest. 12. jun. 1920 (5 pred.) Letak št. 3385. 984 Arcybašev Mihail Petrovič: LJUBO¬ SUMJE. Drama v 5 dej. Prev. O. Sest. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 19. jun. 1920 (5 pred.). Letak (pon.) št. 3402. 985 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: O. Šest. 16. sept. 1920 (7 pred.). Gled. list št. l. 986 Andreev Leonid Nikolaevič: AN- FISA. (ANFISA.) Drama v 4 dej. Prev. I. Vouk. Rež.: O. Šest. 17. sept. 1920 (6 pred.). Gled. list št. 1. 987 Ogrizovič Milan: HASANAGINICA. (HASANAGINICA.) Drama v 3 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: Z. Rogoz. 24. sept. 1920 (17 pred.). Gled. list št. 2. 988 Shaw George Bernard: PYGMALI- ON. (PYGMALION.) Komedija v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: M. Muratov. 25. sept. 1920 (6 pred.). Gled. list št. 2. V izvedbi ruskega ansambla. 102 1920-1921 989 Schnitzler Arthur: LJUBIMKANJE. (LIEBELEI.) Drama v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: O. Sest. 23. okt. 1920 (7 pred.). Gled. list št. 6. 990 Beaumarchais Pierre Augustin: FI- GARO SE ŽENI. (LE MARIAGE DE FIGARO.) Komedija v 5 dej. Rež.: M. Muratov. 27. okt. 1920 (8 pred.). Gled. list št. 7. V izvedbi ruskega ansambla. 991 Shakespeare William: SEN KRESNE NOČI. (A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Sest. 29. okt. 1920 (13 pred.) Gled. list št. 7. 992 Caillavet Gaston Armand & Flers Robert: ZLATA JESEN. (PAPAJ Komedija v 3 dej. Rež.: B. Putjata. 18. nov. 1920 (1 pred.). Gled. list št. 10. V izvedbi ruskega ansambla. 993 Hauptmann Gerhart: BOBROV KO¬ ŽUH. (DER BIBERPELZ.) Tatinska komedija v 4 dej. Prev. J. Mazi. Rež.: Danilo. 2. dec. 1920 (8 pred.). Gled. list št. 2. 994 Strindberg August: SMRTNI PLES. (DODSDANSEN.) Drama v 2 delih (7 dej.). II. del. Prev. A. Robida. Rež.: O. Sest. 16. dec. 1920 (6 pred.). Gled. list št. 14. Glej tudi uprizoritev I. dela 28. apr. 1920. 995 Francmesnil Lodovic: CVRČEK ZA PEČJO. (THE CRICKET ON THE HEARTH.) Božična pripovedka v 3 dej. Po povesti Charlesa Dickensa. Prev. I. Šorli. Rež.: O. Šest. 1. jan. 1921 (8 pred.). Gled. list št. 15. Igrano tudi z nasl. Cvrček na ognjišču. 996 Kraigher Alojz: ŠKOLJKA. Drama v 3 dej. Rež.: O. Sest. 19. jan. 1921 (8 pred.). Gled. list št. 17. 997 Sardon Victorien & Moreau Emile: MADAME SANS-GENE. (MADAME SANS-GENE.) Komedija v 3 dej. s prologom. Prev. M. Jarc. Rež.: B. Putjata. 2. febr. 1921 (16 pred.). Gled. list št. 20. 998 Jerome Jenome Klapka: MISS HOBBS. (MISS HOBBS.) Veseloigra v 4 dej. Prev. N. Štritof. Rež.: Danilo. 13. febr. 1921 (8 pred.). Gled. list št. 21. 999 Finžgar Franc Šaleški: RAZVALI¬ NA ŽIVLJENJA. Ljudska drama v 3 dej. Rež.: Danilo. 26. febr. 1921 (10 pred.). Gled. list št. 23. 1000 Govekar Fran: MRAKOVI. Igra v 3 dej. Rež.: Danilo. 23. marca 1921 (8 pred.). Gled. list št. 26. Igrano s psevd. Kosec Fran. 1001 Strindberg August: GOSPODIČNA JULIJA. (FROKEN JULIE.) Trage¬ dija v 1 dej. Prev. F. Kozak. Rež.: E. Kralj. 6. apr. 1921 (7 pred.). Gled. list št. 28. 103 1002 Bracco Roberto: DON PIETRO CA¬ RUSO. (DON PIETRO CARUSO) DRAMA SNG V LJUBLJANI Drama v 1 dej. Prev. E. Kralj. Rež.: E. Kralj. 6. apr. 1921 (7 pred.). Gled. list št. 28. 1003 Galsworthy John: BORBA. (STRI- FE.) Drama v 3 dej. (4 sl.). Prev. 0. Zupančič. Rež.: O. Sest. 15. apr. 1921 (17 pred.). Gled. list št. 29. 1004 Shaw George Bernard: ANDRO- KLUS IN LEV. (ANDROCLES AND THE LION.) Pravljična igra v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: Z. Rogoz. 27. apr. 1921 (8 pred.). Gled. list št. 31. 1005 Nušič Branislav: NAVADEN ČLO¬ VEK. (OBIČAN COVEK.) Sala v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: Z. Rogoz. 6. maja 1921 (7 pred.). Gled. list št. 32. 1006' Hauptmann Gerhart: ELGA. (EL- GA.) Sanjska drama v 7 .prizorih. Prev. J. Wester. Rež.: Danilo. 21. maja 1921 (5 pred.). Gled. list št. 34. 1007 Scribe Augustin Eugene: KOZAREC VODE (POSLEDICE IN VZROKI). (LE VERRE D’EAU ou LES EFFETS ET LES CAUSES.) Vese¬ loigra v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: B. Putjata. 29. maja 1921 (13 pred.). Gled. list št. 29. 1008 Kosar Josip: POŽAR STRASTI. (POŽAR STRASTI.) Drama v 4 dej. Prev. I. Zorec. Rež.: Z. Rogoz. 1. okt. 1921 (8 pred.). Gled. list št. l. 1009 Shakespeare William: KOMEDIJA ZMEŠNJAV. (THE COMEDY OF ERRORS.) Komedija v 5 dej. Prev. 0. Župančič. Rež.: O. Sest. 2. okt. 1921 (19 pred.). Gled. list št. 1. 1010 Wildgans Anton: LJUBEZEN. (LIE- BE.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Sest. Rež.: O. Sest. 6. okt. 1921 (14 pred.). Gled. list št. 1. 1011 Jirdsek Alois: OCE. (OTEČ.) Drama v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: Z. Rogoz. 13. okt. 1921 (7 pred.). Gled. list št. 2. 1012 Gogol’ Nikolaj VasiTevič: REVI¬ ZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Prijatelj. Rež.: B. Putjata. Sc.: A. Haritonov & V. Skru- šny. 9. nov. 1921 (22 pred.). Gled. list št. 6. 1013 Korolija Mirko: JUGANA, VILA NAJMLAJSA. (JUGANA, VILA NAJMLADA.) Dramska vizija v 1 dej. Prev. R. Peterlin-Petruška. Rež.: O. Sest. 1. dec. 1921 (3 pred.). Gled. list št. 9. 1044 Kvapil Jaroslav: PRINCESA PAM- PEiLlSKA. (PRINCEZNA PAMPE- LISKA.) Dramska pravljica v 3 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: Danilo. 6. dec. 1921 (9 pred.). Gled. list št. 10. 1015 Hauptmann Gerhart: ROZA BERND. (ROSE BERND.) Igra v 5 dej. Prev. J. Wes>ter. 104 1921-1922 Rež.: O. Sest. 10. dec. 1921 (7 pred.). Gled. list št. 11. 1016 Golia Pavel: PETERCKOVE PO¬ SLEDNJE SANJE. Božična povest v 4 sl. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Vavpotič. 25. dec. 1921 (72 pred.). Gled. list št. 12. 1017 Molnar Ferenc: GARDIST. (A TE- STOR.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: B. Putjata. 14. jan. 1922 (7 pred.). Gled. list št. 15. 1018 Shakespeare William: HAMLET. (HAMLET. PRINCE OF DEN- MARK.) Tragedija v 5 dej. Prev. D. Šauperl. Rež.: O. Šest. 26. jan. 1922 (51 pred.). Gled. list št. 17. Prevod s popravki I. Cankarja, igran sa¬ mo s Cankarjevim imenom. 1019 Schonherr Karl: VRAŽJA ŽENSKA. (DER WEIBSTEUFEL.) Drama v 5 dej. Prev. A. Benkovič. Rež.: E. Kralj. 1. febr. 1922 (8 pred.). Gled. list št. 18. Igrano tudi z nasl. Žena vrag; Satan v ženski. 1020 Andreev Leonid Nikolaevič: PRE¬ KRASNE SABINKE. (PREKRAS- NYE SABINJANKI.) Zgodovinski dogodek v 3 delih. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 11. febr. 1922 (7 pred.). Gled. list št. 19. 1021 Moliere: ŽLAHTNI MEŠČAN. (LE BOURGEOIS GENTILHOMME.) Komedija v 5 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: B. Putjata. 25. febr. 1922 (9 pred.). Gled. list št. 20. 1022 Mrštik Alois & Mrštik Vilem: MA- RIŠA. (MARYŠA.) Drama v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: Z. Rogoz. 11. marca 1922 (10 pred.). Gled. list št. 22. 1023 Schnitzler Arthur: ANATOL. (ANA- TOL.) Serija enodejank. Prev. O. Šest. Rež.: B. Putjata. 25. marca 1922 (8 pred.). Gled. list št. 24. 1024 Schiller Friedrich: MARIJA STU¬ ART. (MARIA STUART.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: Danilo. 6. apr. 1922 (10 pred.). Gled. list št. 26. Po prevodu F. Cegnarja. 1025 Moliere: NAMIŠLJENI BOLNIK. (LE MALADE IMAGINAIRE.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: O. Šest. 8. apr. 1922 (9 pred.). Gled. list št. 26. 1026 Borštnik Ignacij: OTOK IN STRU¬ GA. Igra v 5 dej (18 sl.). Po noveli Ivana Tavčarja. Rež.: O. Šest. 26. apr. 1922 (10 pred.). Gled. list št. 29. 1027 Molnar Ferenc: LILIOM. (LILIOM.) Predmestna legenda v 7 sl. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 24. maja 1922 (18 pred.). Gled. list št. 33. 1028 Nušič Branislav: KNEZ IZ SEMBE- RIJE. (KNEZ IVO OD SEMBERI- JE.) Zgodovinski prizor. Prev. J. Wester. 105 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: Z. Rogoz. 7. jun. 1922 (2 pred.). Gled. list št. 35. Igrano tudi z nasl. Knez Sembrijski. 1029 Suhovo-Kobylin Aleksandr VasiPe- vič: SVATBA KRECINSKEGA. (SVAD’BA KREČINSKOGO.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. R. Peterlin- Petruška. Rež.: B. Putjata. 9. jun. 1922 (14 pred.). Gled. list št. 35. 1030 Čopek Karel: R. U. R. (ROSSUM’S UNIVERSAL ROBOTS.) (R. U. R.) Kolektivna drama v 3 dej. s pred¬ igro. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. Sc.: V. Sfcrušny. 4. okt. 1922 (12 pred.). Gled. list št. 1. 1031 Cankar Ivan: ROMANTIČNE DU¬ ŠE. Dramatična sl. v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 6. okt. 1922 (6 pred.). Gled. list št. 3. 1032 Maugham. William Somerset: JACK STRAW. (JACK STRAW.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: B. Putjata. 11. okt. 1922 (12 pred.). Gled. list št. l. Igrano tudi z nasl. Sebastijan, veliki knez Georgijski; Kraljevska visokost. 1033 Tolstoj Lev Nikolaevič: ŽIVI MRT¬ VEC. (ŽIVOJ TRUP.) Drama v 6 dej. (11 sl.). Prev. V. Borštnik. Rež.: P. Golia. 25. okt. 1922 (24 pred.). Gled. list št. 2. 1034 Ibsen Henrik: HEDDA GABLER. (HEDDA GABLER.) Igra v 4 dej. Prev. V. Mole. Rež.: F. Lipah. 28. okt. 1922 (4 pred.). Gled. list št. 2. 1035 Petrovič Petar Peci ja: PLOHA. (PLJUSAK.) Vesela vaška igra v 3 dej. Prev. J. Pretnar. Rež.: Z. Rogoz. 18. nov. 1922 (8 pred.). Gled. list št. 5. 1036 Putjata Boris: IDIOT. (IDIOT.) 11 sl. po romanu Fedorja Mihajloviea Do- stoevskega. Prev. V. Levstik. Rež.: B. Putjata. Sc.: B. Putjata. 29. nov. 1922 (22 pred.) Gled. list št. 7. 1037 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 11. dec. 1922 (6 pred.). Gled. list št. 8. 1038 Maeterlinck Maurice: ČUDEŽ SV. ANTONA. (LE MIRACLE DE SAINT-ANTOINE.) Satirična legen¬ da v 2 dej. Prev. F. Lipah. Rež.: F. Lipah. 10. jan. 1923 (8 pred.). Gled. list št. 13. 1039 Shaw George Bernard: ČRNA DA¬ MA IZ SONETOV. (THE DARK LADY OF THE SONNETS.) Med¬ igra. Prev. F. Lipah. Rež.: F. Lipah. 10. jan. 1923 (8 pred.). Gled. list št. 13. 1040 Buchner Georg: VOJČEK. (WOY- ZECK.) Drama v 24 sl. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 20. jan. 1923 (14 pred.). Gled. list št. 14. 1041 Schonthan Franz & Schonthan Paul: UGRABLJENE SABINKE. (RAUB DER SABINERINNEN.) Veseloigra v 4 dej. Prev. E. Gangl. 106 Začetek ofc '8. uri. ^ St. 15). Ililllt Sllitll«! ? I198U&1L Miki jmndHjck 10. aprila 1X71 ilJJiATIČHiaA DRUŠTVA (IcvHriiijsiii ielošiija predla: V drugi*: \ 3fir»#t«v Vilfcir. > — MaaJka M. VfllitNjev« i« C. v*. ||j§fS £ f 4 ’” * J. Mwxrtr«! ta »isakafo« kapdtak tl. Srha«!** i K) it&TU** — CviJSrBii! ui-tgšii " S*«Wfc. i* »pi » * 1«. * teifahi tW i»rc*.i»t)> tsill *»f. B, SrfcaalH. & L tapM. Pri prd#i svira c. k. vojaška gotliui 7J). (Milka pišm grofa iliivn a. \ kopnina: l**rl«rr m to**. 4© kr, Fairteuil v partiji..) 1 © kr. - X*-«i»-# \ parterji ©O kr. SoSr* «# pler« m kr, {Žzfrrljn m* kr. m>m\rnm~ in eSlja&i hiljrt «8> kr- Sedeži se dobivajo \ ponedeljek od 10. do 12. uro zjutraj in zviirr od '*T. ure naprej pri gledališki kaši. popoldne od 2. do 1. ure pa v pisarnki dromntkiliegn društva i (('italnioa, I. nadstropje). Začetek ob 'J. uri Kasa se odpre ob ‘J. uri. • 8©*“ Tiskana igra se dobiva z Vilbar-jevinii impovi vred skupaj po .‘JO kr. pri gle¬ dališki kosi, brez napevov po 20 kr. a. v. DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: O. Šest. 7. febr. 1923 (25 pred.). Gled. list št. 17. 1042 Medved Anton: ZA PRAVDO IN SRCE. Narodna igra v 5 dej. Rež.: Danilo. 25. febr. 1923 (12 pred.). Gled. list št. 19. 1043 Shakespeare William: OTHELLO. (OTHELLO, THE MOORE OF VE- NICE.) Tragedija v 5 dej. Prev. 0. Župančič. Rež.: O. Šest. Sc.: V. Skrušny. 7. marca 1923 (19 pred.). Gled. list št. 21. 1044 Čehov Anton Pavlovič: ČEŠNJEV VRT. (VIŠNEVYJ SAD.) Komedija v 4 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Putjata. 18. apr. 1923 (6 pred.). Gled. list št. 27. 1045 Shakespeare William: KAR HOČE¬ TE ali NA VEČER SVETIH TREH KRALJEV. (TWELFTH NIGHT or WHAT YOU WILL.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. 4. maja 1923 (20 pred.). Gled. list št. 29. Glasba: A. Balatka.. Igrano tudi z nasl. Dvanajsta noč. 1046 Wied Gustav: 2X2 = 5. Satirična igra v 4 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 13. jun. 1923 (10 pred.). Gled. list št. 35. 1047 Pregelj Ivan: AZAZEL. Žalna igra v 4 dej. (5 sl.). Rež.: M. Skrbinšek. 1. okt. 1923 (7 pred.). Gled. list št. l. 1048 Hebbel Friedrich: JUDIT. (JUDITH.) Tragedija v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: F. Lipah. 2. okt. 1923 (9 pred.). Gled. list št. 1. 1049 Vojnovič Ivo: SMRT MAJKE JU¬ GOVIČA. Dramska pesem v 3 spe¬ vih. Rež.: Z. Rogoz. 6. okt, 1923 (11 pred.). Gled. list št. l. Igrano v izvirniku. 1050 Nestroy Johann Nepomuk: DANES BOMO TIČI. (EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN.) Veseloigra s petjem v 4 dej. (8. sl.). Prev. I. Že¬ leznikar. Rež.: O. Šest. 24. okt. 1923 (35 pred.). Gled. list št. 4. Igrano tudi z nasl. Teta iz Amerike. 1051 Ibsen Henrik: GOSPA Z MORJA. (FRUEN FRA HA VET.) Igra v 5 dej. Prev. V. Mole. Rež.: O. Šest. 27. okt. 1923 (8 pred.). Gled. list št. 4. 1052 Savoir Alfred: OSMA ŽENA. (LA HUITIEME FEMME DE BARBE- BLEUE.) Komedija v 3 dej. (4 sl.) Prev. F. Šturm. Rež.: B. Putjata. 11. nov. 1923 (15 pred.). Gled. list št. 6. 1053 Milčinski Fran: MOGOČNI PRSTAN. Narodna pravljica z godbo, petjem in plesom v 4 dej. (7 sl.). Rež.: Danilo. Sc.: V. Skrušny. 30. nov. 1923 (22 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: V. Parma. Kor.: A. Trobiš. 1054 Dymov Osip Isidorovič: NJU. (NJU.) Vsakdanja tragikomedija v 10 sl. Prev. M. Skrbinšek. 108 1923-1924 Rež.: B. Putjata. 13. dec. 1923 (9 pred.). Gled. list št. li. 1055 Galsworthy John: GOLOBČEK. (THE PIGEON.) Tragikomedija v 3 dej. Prev. O. Sest. Rež.: B. Putjata. 3. jan. 1924 (8 pred.). Gled. list št. 13. 1056 Shakespeare William: BENEŠKI TR¬ GOVEC. (THE MERCHANT OF VENICE.) Komedija v 5 dej. Prev. 0. Župančič. Rež.: O. Sest. Sc.: V. Skrušny. 1. febr. 1924 (8 pred.). Gled. list. št. 16. Igrano tudi z nasl. Trgovec beneški. 1057 Moliere: SMEŠNE PRECIJOZE. (LES PRECIEUSES RIDICULES.) Kome¬ dija v 1 dej. Prev. F. Juvančič. Rež. B. Putjata. 8. febr. 1924 (11 pred.). Gled. list št. 17. Igrano tudi z nasl. Gizdavki. 1058 Courteline Georges: PRILJUDNI KOMISAR. (LE COMMISSAIRE EST BON ENFANT.) Komedija v 1 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: O. Sest. 8. febr. 1924 (11 pred.). Gled. list št. 17. 1059 Mere Charles: TRI MASKE. (LES TROIS MASQUES.) Drama v 1 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: O. Sest. 8. febr. 1924 (11 pred.). Gled. list št. 17. 1060 Perzyhski Wlodzimierz: ASANTKA. (ASZANTKA.) Igra v 3 dej. Prev. V. Mole. Rež.: B. Putjata. 6. marca 1924 (8 pred.). Gled. list št. 20. 1061 Langer František: KAMELA SKOZI UHO ŠIVANKE. (VELBLOUD UCHEM JEHLY.) Veseloigra v 3 dej. Prev. O. Sest. Rež.: Z. Rogoz. 8. marca 1924 (14 pred.). Gled. list št. 20. 1062 Shaw George Bernard: CEZAR IN KLEOPATRA. (CAESAR AND CLE- OPATRA.) Historična komedija v 5 dej. (8 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. 22. marca 1924 (9 pred.). Gled. list št. 22. Glasba: A. Balatka. 1063 Knoblauch Edward: FAVN. (DER FAUN.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Sest. 29. marca 1924 (1 pred.). Gled,. list. št. 23. Glasba: B. Perič. 1064 Putjata Boris: ANA KARENINA. (ANNA KARENINA.) 4 dej. dram¬ skih slik. Po romanu Leva Nd-ko- laeviča Tolstoja. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Putjata. 12. apr. 1924 (11 pred.). Gled. list št'. 24. 1065 Jalen Janez: DOM. Drama v 4 dej. Rež.: F. Lipah. 15. aipr. 1924 (9 pred.). Gled. list št. 25. 1066 Lenormand Henry-Rene: IZGUB¬ LJENE DUŠE (LES RATES.) Igra v 14 sl. Prev. F. Juvančič. Rež.: O. Šest. 10. maja 1924 (16 pred.). Gled. list št. 26. 1067 Veber Pierre & Gorsse H.: PA- GLAVKA. (LA GAMINE.) Veseloigra v 4 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: B. Putjata. 28. maja 1924 (13 pred.). Gled. list št. 27. 109 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1068 Glass Montague & Klein Erich: FIR¬ MA P. B. Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Kostanjevec. Rež.: B. Putjata. 16. avg. 1924 (11 pred.). Gled. list št. 1. 1069 Rostand Edmond: CYRANO DE BERGERAC. (CYRANO DE BERGE- RAC.) Heroična komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: B. Putjata. I. okt. 1924 (12 pred.). Gled. list št. 1. 1070 Tolstoj Lev Nikolaevič: MOČ TE¬ ME ali EN PRSTEK ZAPLETEN, VES PTIČEK IZGUBLJEN. (VLAST’ T’MY.) Drama v 5 dej. (6 sl.). Prev. M. Govekarjeva. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 3. okt. 1924 (8 pred.). Gled. list št. 1. 1071 Pirandello Luigi: SEST OSEB IŠČE AVTORJA. (SEI PERSONAGGI IN CERCA D’AUTORE.) Komedija v zarodku. Prev. I. Šorli. Rež.: O. Šest. II. okt. 1924 (9 pred.). Gled. list št. l. 1072 Meško Franc Ksaver: PRI HRA¬ STOVIH. Drama v 3 dej. Rež.: O. Šest. 23. okt. 1924 (9 pred.). Gled. list st. 2. 1073 Niccodemi Dario: ZORA — DAN — NOČ. (L’ALBA, IL GIORNO E LA NOTTE.) Komedija v 3 dej. Prev. E. Kralj. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 5. nov. 1924 (9 pred.). Gled. list št. 4. 1074 Nušič Branislav: SUMLJIVA OSE¬ BA. (SUMNJIVO LICE.) Komedija v 2 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: Z. Rogoz. 18. nov. 1924 (12 pred.). Gled. list št. 5. 1075 Zupančič Oton: VERONIKA DE- SENIŠKA. Tragedija v 5 dej. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Bucik & V. Skrušny. 1. dec. 1924 (28 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: A. Balatka. 1076 Remec Alojzij: MAGDA. Tragedija ubogega dekleta v 12 sl. Rež.: F. Lipah. 20. dec. 1924 (7 pred.). Gled. list št. 7. 1077 Putjata Boris: STRIČKOV SEN (STRIČKOVE SANJE). (DJADJUŠ- KIN SON.) Komedija v 2 dej. (4 sl.) Po romanu Fedorja Mihajloviča Do- stoevskega. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Putjata. 23. jan. 1925 (10 pred.). Gled. list št. 8. 1078 Lah Ivan: PEPELUH. Narodna prav¬ ljica v 6 d... J. Rež.: O. Sest. 31. jan. 1925 (12 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: L. M. Škerjanc. Kor.: A. Trobiš. 1079 Ibsen Henrik: ROSMERSHOLM. (ROSMERSHOLM.) Drama v 4 dej. Prev. E. Kristan. Rež.: Manija Vera. 13. febr. 1925 (8 pred.). Gled. list št. 13. 1080 Golar Cvetko: VDOVA ROŠLINKA. Komedija v 3 dej. Rež.: F. Lipah. 20. febr. 1925 (38 pred.). Gled. list št. 10. 1081 Andreev Leonid Nikolaevič: MISEL. (MYSL\) Drama v 6. sl. Prev. J. Vidmar. 110 IS24-1925 Rež.: M. Skrbinšek. 18. marca 1925 (6 pred.). Gled. list št. 12. 1082 Aristofanes: LIZISTRATA. (LYSI- STRATA.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Bradač. Rež.: O. Šest. Sc.: V. Skrušny. 4. apr. 1925 (9 pred.). Gled. list št. 13. Glasba: A. Balatka. Po češki priredbi A. Breške. 1083 Benavente Jacinto: ROKA ROKO UMIJE, OBE OBRAZ. (LOS INTE- RESES CREADOS.) Komedija za lutke v 2 dej. (3 sl.) s prologom in epilogom. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 24. apr. 1925 (7 pred.). Gled. list št. 14. Igrano tudi z nasl. Ideali in koristi. 1984 Nušič Branislav: NARODNI POSLA¬ NEC. (NARODNI POSLANIK.) Ve¬ seloigra v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: Z. Rogoz. 6. maja 1925 (8 pred.). Gled. list št. 14. 1085 Petrovič Petar Peci ja: VOZEL. (ČVOR.) Vaška šala v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: J. Osipovič-Šuvalov. 31. avg. 1925 (5 pred.). Gled. list ni izšel. 1086 Manners Hartley John: PEGICA MOJEGA SRCA. (PEG OMY HEART.) Veseloigra v 3 dej. Prev. O. Šest. Rež.: M. Skrbinšek. 2. sept. 1925 (28 pred.). Gled. list št. 2. Igrano tudi z nasl. Peg, srček moj; Moj srček. 1087 Goethe Johann Wolfgang: IFIGE¬ NIJA NA TAVRIDI. (IPHIGENIE AUF TAURIS.) Dramska pesnitev v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: Marija Vera. 3. okt. 1925 (10 pred.). Gled. list št. 3. 1088 Langer František: PERIFERIJA. (PERIFERIE.) Drama v 15 sl. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. Sc.: V. Skrušny. 7. okt. 1925 (11 pred.). Gled. list št. 3. 1089 Shakespeare William: ZIMSKA PRAVLJICA. (THE WINTER’S TA¬ LE.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. Sc.: V. Skrušny. 10. okt. 1925 (10 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: E. Humperdinck. Dir.: D. Švara. 1090 Milčinski Fran: KRPAN MLAJŠI. Vesela historija v 4 dej. Rež.: O. Šest. 4. nov. 1925 (10 pred.). Gled. list št. 4. 1091 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 11. nov. 1925 (8 pred.). Gled. list št. 3. 1092 Golar Cvetko: ZAPELJIVKA. Dra¬ ma v 4 dej. Rež.: M. Pugelj. 17. nov. 1925 (11 pred.). Gled. list št. 5. 1093 Andreev Leonid Nikolaevič: PRO¬ FESOR STORICIN. (PROFESSOR STORICYN.) Drama v 4 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: M. Skrbinšek. 11. dec. 1925 (8 pred.). Gled. list št. 7. 111 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1094 Scheinpflug Karel: DRUGA MLA¬ DOST. (DRUHE MLADI.) Veseloigra v 3 dej. s prologom. Prev. F. Bradač. Rež.: Z. Rogoz. 16. dec. 1925 (13 pred.). Gled. list št. 8. 1095 Pirandello Lu-igi: HENRIK IV. (EN- RICO IV.) Tragedija v 3 dej. Prev. S. Škerl. Rež.: O. Šest. 13. jan. 1926 (9 pred.). Gled. list št. 9. 1096 Shaw George Bernard: OBRT GO¬ SPE WARRENOVE. (MRS. WAR- REN’S PROFESSION.) Drama v 4 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 20. jan. 1926 (11 pred.). Gled. list št. 9. 1097 Finžgar Franc Šaleški: NAŠA KRI. Igra v 4 dej. Rež.: F. Lipah. 30. jan. 1926 (10 pred.). Gled. list št. 10. 1098 0’Neill Eugene Gladstone: ANA CHRISTIE. (ANNA CHRISTIE.) Drama v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: P. Golia. 13. febr. 1926 (8 pred.). Gled. list št. 11. 1099 Golia Pavel: DESETI BRAT. 16 sl. po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: P. Golia. Sc.: I. Vavpotič. 20. febr. 1926 (13 pred.). Gled. list št. 12. 1100 Shaw George Bernard: PYGMA- LION. (PYGMALION.) Komedija v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: M. Pugelj. Sc.: I. Vavpotič. 21. marca 1926 (13 pred.). Gled. list št. 14. 1101 Ibsen Henrik: JOHN GABRIEL BORKMAN. (JOHN GABRIEL BORKMAN.) Drama v 4 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: Marija Vera. Sc.: I. Vavpotič. 31. marca 1926 (8 pred.). Gled. list št. 15. 1102 Niccodemi Dario: POSTRŽEK (SCAMPOLO.) Komedija v 3 dej. Prev. E. Kralj. Rež.: Z. Rogoz. 10. apr. 1926 (1 pred.). Gled. list ni izšel. 1103 Cankar Ivan: JAKOB RUDA. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 12. maja 1926 (7 pred.). Gled. list ni izšel. Slavnostna predstava ob petdesetletnici pisateljevega rojstva. 1104 Vildrac Charles: LADJA TENA- CITY. (LE PAQUEBOT TENACITY.) Komedija v 3 dej. (4 sl.). Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Pugelj. Sc.: I. Vavpotič. 15. maja 1926 (8 pred.). Gled. list ni izšel. ' ■ 1105 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5. dej. Rež.: M. Skrbinšek. 4. okt. 1926 (7 pred.). Gled. list ni izšel (in ni izhajal vso se¬ zono 1926/27). 1106 Romains Jules: DR. KNOCK ali TRIUMF MEDICINE. (KNOCK ou LE TRIOMPHE DE LA MEDI¬ CINE.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Šturm. Rež.: O. Šest. 6. okt. 1926 (8 pred.). Gled. list ni izšel. 1107 Hilbert Jaroslav: DRUGI BREG. (DRUHY BREH.) Drama v 3 dej. 112 1925-1927 Prev. F. Albreht. Rež.: M. Skrbinšek. 9. okt. 1926 (7 pred.). Gled. list ni izšel. 1108 Moliere: SKOPUH. (L’AVARE.) Ko¬ medija v 5 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: O. Šest. 10. okt. 1926 (11 pred.). Gled. list ni izšel. 1109 Shakespeare William: MACBETH. (MACBETH.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Zupančič. Rež.: O. Šest. 15. okt. 1926 (8 pred.). Gled. list ni izšel. 1110 Galsworthy John: JOY. (JOY.) Igra v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: M. Pugelj. 16. okt. 1926 (7 pred.). Gled. list ni izšel. 1111 Anzengruber Ludwig: SLABA VEST. (DER G’WISSE,NSWURM.) Ljudska igra v 4 dej. Prev. A. Benkovič. Rež.: M. Pugelj. 29. okt. 1926 (12 pred.). Gled. list ni izšel. 1112 Courteline Georges: STALNI GOST. (UN CLIENT S£RIEUX.) Komedija v 1 dej. Prev. F. Šturm. Rež.: M. Pugelj. 24. nov. 1926 (7 pred.). Gled. list ni izšel. 1113 Courteline Georges: BOUBOURO- CHE. (BOUBOUROCHE.) Komedija v 2 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: M. Pugelj. 24. nov. 1926 (7 pred.). Gled. list ni izšel. 1114 Schiller Friedrich: KOVARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIE- BE.) Meščanska žalolgra v 5 dej. (9 sl.). Prev. F. Koblar. Rež.: M. Skrbinšek. 28. nov. 1926 (9 pred.). Gled. list ni izšel. 1115 Golia Pavel: TRIGLAVSKA BAJ¬ KA. Pravljična igra v 5 sl. Rež.: P. Golia. Sc.: I. Vavpotič. 11. dec. 1926 (16 pred.). Gled. list ni izšel. 1116 Wilde Oscar: PAHLJAČA LADY WINDERMERE. (LADY WINDER- MERE’S FAN.) Igra o dobri ženski v 4 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: M. Skrbinšek. 9. jan. 1927 (9 pred.). Gled. list ni izšel. 1117 Goldoni Carlo: MIRANDOLINA (PRI LEPI KRČMARICI). (LA LO- CANDIERA.) Komedija v 3 dej. Prev. V. Knaflič. Rež.: M. Pugelj. 19. jan. 1927 (8 pred.). Gled. list ni izšel. 1118 Hasenclever Walter: GOBSEK. (GOBSECK.) Drama v 5 dej. (9 sl.) Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Vavpotič. 6. febr. 1927 (7 pred.). Gled. list ni izšel. 1119 Begovič Milan: BOŽJI ČLOVEK. (BOŽJI ČOVJEK.) Drama v 3 dej. z zornico in večernico. Prev. F. Albreht. Rež.: M. Pugelj. 24. febr. 1927 (8 pred.). Gled. list ni izšel. 1120 Barry Philip: TI IN JAZ. (YOU AND I.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: M. Skrbinšek. 18. marca 1927 (7 pred.). Gled. list ni izšel. 8 REPERTOAR 113 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1121 Nestroy Johann Nepomuk: LUM- PACIJ VAGABUND ali ZANIKRNA TROJICA. (DER BOSE GEIST LUMPAZIVAGABUNDUS oder DAS LIEDERLICHE KLEEBLATT.) Ča¬ robna burka s petjem v 3 dej. (8 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Vavpotič. 8. apr. 1927 (10 pred.). Gled. list ni izšel. Igrano tudi z nasl. Hudobni duh Lumpa- cij Vagabund ali Zanikrna trojica. 1122 Petrovič Petar Pecija: MRAK. (MRAK.) Drama v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 13. maja 1927 (1 pred.). Gled. list ni izšel. 1123 Shakespeare Willdam: MNOGO HRUPA ZA NIC. (MUCH ADO ABOUT NOTHING.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. Sc.: R. Kregar. 25. maja 1927 (13 pred.). Gled. list ni izšel. 1124 Engel Alexander: VEČNI MLADE¬ NIČ. Veseloigra v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 12. jun. 1927 (6 pred.). Gled. list ni izšel; glej pri pon., sez. 1927/28, Št. 4. 1125 Bernauer Rudolf & Oesterreicher Rudolf: VRT EDEN. (GARTEN EDEN.) Komedija v 4 dej. Prev. I. Žagar. Rež.: O. Šest. 20. sept. 1927 (5 pred.). Gled. list ni izšel. 1126 Shakespeare William: UKROČENA TRMOGLAVKA. (THE TAMING OF THE SHREW.) Komedija v 5 dej. z uvodom. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Vavpotič. 8. okt. 1927 (18 pred.). Gled. list št. l. Igrano tudi z nasl. Kako se krote ženske. 1127 Wilde Oscar: IDEALNI SOPROG. (AN IDEAL HUSBAND.) Igra v 4 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: M. Skrbinšek. 12. okt. 1927 (7 pred.). Gled. list št. 2. 1128 Skrbinšek Milan: HLAPEC JER¬ NEJ IN NJEGOVA PRAVICA. Po¬ vest v 9 sl. Po noveli Ivana Can¬ karja. Rež.: M. Skrbinšek. 15. okt. 1927 (6 pred.). Gled. list št. 2. 1129 Kulundžič Josip: POLNOČ. (PO- NOC.) Groteska iz tretjega nadstrop¬ ja v 3 dej. Prev. I. Zorec. Rež.: C. Debevec. Sc.: I. Spinčič. 19. okt. 1927 (5 pred.). Gled. list št. 2. 1130 Leskovec Anton: DVA BREGOVA. Drama iz življenja beračev v 3 dej. Rež.: P. Golia. Sc.: I. Vavpotič. 5. nov. 1927 (7 pred.). Gled. list št. 2. 1131 Euripides: MEDEJA. (MEDEA.) Tra¬ gedija v 5 dej. Prev. F. Bradač. Rež.: A. Danilova. Sc.: I. Vavpotič. 16. nov. 1927 (7 pred.). Gled. list št. 4. 1132 Hasenclever Walter: BOLJŠI GO¬ SPOD. (EIN BESSERER HERR.) Ko¬ medija v 2 dej. (8 sl.). Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Vavpotič. 10. dec. 1927 (10 pred.) Gled. list št. 5. 114 1927-1928 1133 Gorner Karl August: SNEGULJČI¬ CA IN ŠKRATJE. (SCHNEEWITT- CHEN.) Pravljica v 9 sl. Prev. F. Gestrin. Rež.: O. Sest. 11. dec. 1927 (22 pred.). Gled. list št. 6. 1134 Calderon de la Barca Pedro: SOD¬ NIK ZALAM E J SKI. (EL ALCALDE DE ZALAMEA.) Igra v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. Sc.: I. Vavpotič. 30. dec. 1927 (8 pred.). Gled. list št. 6. 1135 Ibsen Henrik: DIVJA RACA. (VIL- DANDEN.) Drama v 5 dej. Prev. V. Košak. Rež.: M. Skrbinšek. 4. jan. 1928 (6 pred.). Gled. list št. 6. 1136 Shaw George Bernard: KANDIDA. (CANDIDA.) Misterij ljubezni v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: Marija Vera. 19. jan. 1928 (6 pred.). Gled. list št. 7. 1137 Gorner Karl August: PEPELKA ali stekleni Čeveljček, (aschen- BRODEL.) Čarobna bajka s petjem in godbo v 7 sl. Prev. F. Govekar. Rež.: O. Sest. 2. febr. 1928 (8 pred.). Gled. list št. 9. 1138 Coward Noel: NEDELJSKI ODDIH. (HAY FEVER.) Burleska v 3 dej. Prev. O. Sest. Rež.: O. Sest. 15. febr. 1928 (9 pred.). Gled. list št. 9. V Evropi Igrano tudi z nasl. Week-end. 1139 Verneuil Louis: SESTRIČNA IZ VARŠAVE. (MA COUSINE DE VARSOVIE.) Veseloigra v 3 (dej. Prev. P. Golia. Rež.: P. Golia. 25. febr. 1928 (9 pred.). Gled. list št. 10. 1140 Rostand Edmond: CYRANO DE BERGERAC. (CYRANO DE BER- GERAC.) Heroična komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Sest. Sc.: I. Vavpotič. 11. marca 1928 (11 pred.). Gled. list št. 11. Glasba: A. Balatka. 1141 Halbe Max: MLADOST. (JUGEND.) Drama ljubezni v 3 dej. Prev. I. Cankar. Rež.: M. Skrbinšek. 22. marca 1928 (6 pred.). Gled. list št. 12. 1142 Gregorin Edvard & Tominec Ro¬ man: INRI. Jeruzalemski dogodki v velikonočnih dneh v 3 dej. (14 sl.). Rež.: O. Sest. Sc.: I. Vavpotič. 1. apr. 1928 (50 pred.). Gled. list št. 12. Glasba: J. S. Bach. Dir.: H. Svetel. 1143 Cerkvenik Angelo: ROKA PRAVI¬ CE. Veselo žalostna igra v 8 sl. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: I. Vavpotič. 12. apr. 1928 (6 pred.). Gled. list ni izšel. 1144 Novačan Anton: HERMAN CELJ¬ SKI. Drama v 5 dej. Rež.: O. Sest. Sc.: I. Vavpotič. 6. maja 1928 (15 pred.). Gled. list št. 17. Glasba: S. Osterc. 1145 Maeterlinck Maurice: STILMOND- SKI ŽUPAN. (LE BOURGMESTRE 115 DRAMA SNG V LJUBLJANI DE STILMONDE.) Drama v 3 dej. Prev. A. Gspan. Rež.: C. Debevec. Sc.: I. Vavpotič. 16. maja 1928 (12 pred.). Gled. list št. 17. 1146 Jerome Jerome Klapka: FANNY, TETE, STRICI (FANNY IN NJENA SLUŽINČAD). (FANNY AND THE SERVANT PROBLEM.) Komedija v 4 dej. Prev. P. Golia. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: I. Vavpotič. 31. maja 1928 (8 pred.). Gled. list št. 17. 1147 Brod Max & Reimann Hans: DOBRI VOJAK SVEJK. Njegove pustolov¬ ščine v 14 sl. Po povesti Jaroslava Haska. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 9. jun. 1928 (22 pred.). Gled. list št. 18. 1148 Shakespeare William: ROMEO IN JULIJA. (ROMEO AND JULIET.) Tragedija v 5 dej. Prev. I. Cankar. Rež.: O. Šest. Sc.: V. Skrušny jun. 22. sept. 1928 (11 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: A. Balatka. Prolog v prevodu O. Župančiča. 1149 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI ŠENTFLORJANSKI. Farsa v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: V. Skrušny jun. 26. sept. 1928 (6 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: A. Balatka. 1150 Klabund: KROG S KREDO. (DER KREIDEKREIS.) Igra v 5 dej. po Li-Ksing-Tau. Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. Sc.: I. Vavpotič. 29. sept. 1928 (44 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: A. Balatka. 1151 Jaeger-Schmidt V. A.: KUKULI. Ve¬ seloigra v 3 dej. Prev. F. Šturm. Rež.: O. Šest. 6. okt. 1928 (8 pred.). Gled. list št. 2. 1152 Bergman Hjalmar: NOBELOVA NAGRADA. (SWEDENHJELMS.) Komedija v 4 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: C. Debevec. 17. okt. 1928 (5 pred.). Gled. list št. 2. 1153 Capek Karel: STVAR MAKROPU- LOS (TAJNA DOLGEGA ŽIVLJE¬ NJA). (VEC MAKROPULOS.) Ko¬ medija v 4 sl. Prev. F. Bradač. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Vavpotič. 20. okt. 1928 (6 pred.). Gled. list št. 3. 1154 Pitray Paul: MODRI OSLIČEK MIŠKO. Komedija v 5 dej. po ro¬ manu Sophie Segur. Prev. M. Skr¬ binšek. Rež.: O. Šest. 4. nov. 1928 (8 pred.). Gled. list št. 4. 1155 Cankar Ivan: LEPA VIDA. Drama v 3 dej. Rež.: C. Debevec. 11. dec. 1928 (7 pred.). Gled. list št. 6. 1156 Golia Pavel: BETLEHEMSKA LE¬ GENDA (KRALJ BREZPRAVNIH). Pet odrskih slik. Rež.: P. Golia. 23. dec. 1928 (8 pred.). Gled. list št. 7. 1157 Jonson Ben: VOLPONE. (VOLPO- NE or THE FOX.) Neblaga kome¬ dija v 3 dej. (6 sl.) Prev. F. Albreht. 116 3GF- »a^r«*h «1» I«*. liri. -g^gj - , ’ ©»telo.« gledališče v IdtMjaai A saboto dno 27. aprila 1872. Telila beseda, fctero napravijo združena narodna društva za stradajoče na Notranjskem in Dolenskem. I. oddelek. PROLOG '/Javila gonim 1 < a j i e a Fe*-jako v a. govori gospod ifii * P od k raj h- k o v a, .. - ---iv .- GORENJSKI SLAVČEK. Limna opereta v 2 dejanjih. spisala litijtza Fesj-akova. godbo vložil Anton F .e mer, od sl. deželnega odbora kranjskega poiošrena s prvim •Ivinim darilom. 0 s o b e : Franjo, izšolati učenec — ■•— Minka . M.jda, njena malt - Mousieur Chanssoaett** Ninon, ajdova žena Sodeluje — gospod Meden, gospod iona liom, . gospodična Podkrajškov*. - goapod J. Nolii. gospodična Potočnikova. bodi m m btavnjskftn bližat Bteda. poranožrm zbor go-pedifin la gospodov dnimatteitega društva ir eitnlnhe. štrukelj, oskrbnik pistt’ Lovro, rti Sa. 12. tire zjutraj in od 7. ure zvečer pri gledališki kaši. Kasa se odpre ob 7 uri. Začetek ob 1 ,8. uri zvečer. T*»k %«rj«v v DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: O. Sest. Sc.: V. Skrušny. 19. jan. 1929 (9 pred.). Gled. list št. 8. Po predelavi S. Zweiga. Igrano tudi z nasl. Lisjak. 1158 Drinkler H.: KROJACEK-JUNA- CEK. Pravljična igra v 4 sl. Prev. 0. Župančič. Rež.: C. Debevec. 21. jan. 1929 (4 pred.). Gled. list št. 8. Igrano tudi z nasl. Pogumni krojaček. 1159 Nestroy Johann Nepomuk: UTOP¬ LJENCA. (DER ZERRISSENE.) Ve¬ seloigra v 3 dej. Prev. P. Golia. Rež.: O. Sest. 1. febr. 1929 (43 pred.). Gled. list št. 9/10. Igrano tudi z nasl. Raztergani, ali slabi prijatelji. 1160 Biichner Georg: DANTONOVA SMRT. (DANTONS TOD.) Drama v 21 sl. Prev. C. Debevec. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Vavpotič. 5. marca 1929 (7 pred.). Gled. list št. li. Glasba: A. Balatka. 1161 Bourdet Edouard: PRAVKAR IZ¬ ŠLO. (VIENT DE PARAlTRE.) Ko¬ medija v 4 dej. Prev. M. Skrbin¬ šek. Rež.: M. Skrbinšek. 21. marca 1929 (5 pred.). Gled. list št. 12. 1162 Armont Paul & Nancey: TEODOR ET COMP. (THEODORE ET CIE.) Burka v 3 dej. Prev. C. Debevec. Rež.: O. Sest. 14. apr. 1929 (7 pred.). Gled. list št. 13. 1163 Frondaie Pierre: BITKA. (LA BA- TAILLE.) Igra v 3 dej. Po romanu Clauda Farrera. Prev. F. Lipah. Rež.: C. Debevec. 28. apr. 1929 (8 pred.). Gled. list št. 14. 1164 Rolland Romain: IGRA LJUBEZNI IN SMRTI. (LE JEU DE L’AMOUR ET DE LA MORT.) Igra v 1 dej. (2 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. Sc.: I. Vavpotič. 15. maja 1929 (6 pred.). Gled. list št. 16. Glasba: H. Svetel. 1165 Cerkvenik Angelo: GREH. Vsak¬ danja tragedija v 6 sl. z epilogom. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 18. maja 1929 (3 pred.). Gled. list št. 16. 1166 Ould Hermon: PISKAČ SE SMEJE. (THE PIPER LAUGHS.) Igra v 9 sl. Prev. G. Koritnik. Rež.: C. Debevec. 8. jun. 1929 (1 pred.). Gled. list št. 17. Krstna predstava! 1167 Goethe Johann Wolfgang: FAUST. (FAUST.) Tragedija v 5 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Vavpotič. 21. sept. 1929 (8 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: A. Balatka. Dir.: H. Svetel. Kor.: P. Golovin. Igran samo prvi del. 1168 Pagnol Marcel: VELIKA ABECEDA USPEHA. (MONSIEUR TOPAZE.) Komedija v 4 dej. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 22. sept. 1929 (14 pred.). Gled. list št. 2. Igrano tudi z nasl. Topaze. 1169 Ibsen Henrik: STRAHOVI. GE.N- GANGERE.) Družinska drama v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. 118 1929-1930 Rež.: Marija Vera. 25. sept. 1929 (5 pred.). Gled. list št. 3. Po nemškem prevodu. 1170 Strindberg August: NEVESTA S KRONO. (KRONBRUDEN.) Prav¬ ljična igra v 5 sl. Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. Sc.: V. Skrušny jun. 2. okt. 1929 (29 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: A. Strindberg & A. Balatka. 1171 Lorde Andre & Chaine Pierre: NAS GOSPOD ŽUPNIK. (MON CURE CHEZ LES RICHES.) Veseloigra v 5 dej. Po romanu elementa Vautela. Prev. V. Krali. Rež.: O. Šest. 6. okt. 1929 (27 pred.). Gled. list št. 5. 1172 Ravnal Paul: GROB NEZNANEGA VOJAKA. (LE TOMBEAU SOUS L’ARC DE TRIOMPHE.) Tragedija v 3 dej. Prev. O. Zupančič. Rež.: C. Debevec. 19. okt. 1929 (6 pred.). Gled. list št. 6. 1173 Achard Marcel: ŽIVLJENJE JE LEPO. (LA VIE EST BELLE.) Opti¬ mistična komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Vavpotič. 30. okt. 1929 (19 pred.). Gled. list št. 7. 1174 Burggraf Waldfried: JANEZEK NOSANČEK. Pravljična igra v 5 sl. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Šest. 10. nov. 1929 (8 pred.). Gled. list ni izšel. 1175 Jankovič Velmar: BREZ LJUBEZ¬ NI. (BEZ LJUBAVI.) Intimna dra¬ ma v 4 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Šest. 23. nov. 1929 (5 pred.). Gled. list št. 8. 1176 Schiller Friedrich: DON KARLOS. (DON CARLOS, INFANT VON SPANIEN.) Dramatična pesem v 5 dej. (16 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: C. Debevec. Sc.: I. Vavpotič. 14. dec. 1929 (10 pred.). Gled. list št. 9. 1177 F rancmesnil Lodovic: CVRCEK ZA PEČJO. (THE CRICKET ON THE HEARTH.) Božična pripovedka v 3 dej. Po povesti Charlesa Dickensa. Prev. I. Šorli. Rež.: C. Debevec. 11. jan. 1930 (21 pred.). Gled. list ni izšel. Igrano tudi z nasl. Cvrček na ognjišču. 1178 Nestrog Johann Nepomuk: ZA LJUBEZEN SO ZDRAVILA. (LIE- BESGESCHICHTEN UND HEI- RATSSACHEN.) Veseloigra v 3 dej. (8 sl.). Prev. B. Vdovic. Rež.: O. Šest. 25. jan. 1930 (13 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: H. Svetel. 1179 Spicar Jakob: POGUMNI TONČEK. Pravljica v 5 dej. s petjem in ple¬ som. Rež.: O. Šest. 22. febr. 1930 (4 pred.). Gled. list ni izšel. 1180 Lipah Fran: GLAVNI DOBITEK. Komedija v 3 dej. Rež.: F. Lipah. 8. marca 1930 (17 pred.). Gled. list št. 11. 1181 Shakespeare William: VIHAR. (THE TEMPEST.) Komedija v 5 dej. z epilogom. Prev. O. Župančič. 119 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: O. Sest. Sc.: V. Skrušny. 13. marca 1930 (7 pred.). Gled. list št. 12. Glasba: E. Humperdinck. Dir.: J. Čerin. 1182 Dimitrijevič Mita: LJUBIMEC SVO¬ JE ŽENE. (LJUBAVNIK SVOJE ŽENE.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Šest. 9. apr. 1930 (5 pred.). Gled. list ni izšel. 1183 Sheriff Robert Cedric: KONEC POTI. (JOURNEY’S END.) Drama v 3 dej. (6 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. 12. apr. 1930 (13 pred.). Gled. list št. 13. 1184 Begovič Milan: PUSTOLOVEC PRED VRATI. (PUSTOLOV PRED VRATIMA.) Tragikomedija v 9 sl. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: O. Sest. 8. maja 1930 (6 pred.). Gled. list ni izšel. 1185 Maugham William Somerset: SVETI PLAMEN. (THE SACRED FLAME.) Igra v 3 dej. Prev. C. Debevec. Rež.: M. Skrbinšek. 22. maja 1930 (14 pred.). Gled. list ni izšel. 1186 Shakespeare William: SEN KRESNE NOČI. (A MIDSUMMER-NIGHT’S DREAM.) Komedija v 5 dej. Prev. 0. Župančič. Rež.: O. Šest. Sc.: V. Uljaniščev. 1. okt. 1930 (10 pred.). Gled. list št. 1. 1187 Snuderl Maks: PRAVLJICA O RAJ¬ SKI PTICI. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 2. okt. 1930 (6 pred.). Gled. list št. 2. 1188 Andreev Leonid Nikolaevič: MLA- DOLETJE (DNEVI NAŠEGA ŽIV¬ LJENJA). (DNI NASEJ ŽIZNI.) Igra v 4 dej. Prev. O. Šest. Rež.: P. Golia. Sc.: V. Uljaniščev. 8. okt. 1930 (9 pred.). Gled. list št. 3. 1189 Leskovec Anton: KRALJIČNA HA- RIS. Drama v 3 dej. Rež.: F. Lipah. 11. okt. 1930 (5 pred.) Gled. list št. 4. 1190 Schiller Friedrich: RAZBOJNIKI. (DIE RAUBER.) Igra v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Šest. 18. okt. 1930 (10 pred.). Gled. list št. 5. 1191 Nušič Branislav: GOSPA MINI¬ STRICA. (GOSPODA MINISTAR- KA.) Šala v 4 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: F. Lipah. 31. oikt. 1930 (28 pred.). Gled. list št. 6. 1192 Tolstoj Aleksej Konstantinovič: SE- RIJA-000001. (LJUBINA SREČKA.) Komedija v 4 dej. Prev. O. Žu¬ pančič. Rež.: O. Šest. 20. nov. 1930 (9 pred.). Gled. list št. 7. 1193 Balzac Honore: MERCADET. (MER- CADET.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Šturm. Rež.: B. Gavella. Sc.: V. Uljaniščev. 28. dec. 1930 (12 pred.). Gled. list št. 8. 1194 Golia Pavel: PRINCESKA IN PA¬ STIRČEK. Vesela pravljica v 5 dej. (6 sl.). 120 1930-1931 Rež.: O. Sest. Sc.: V. Uljaniščev. 6. jan. 1931 (42 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: E. Adamič. 1195 Neal Max & Ferner Max: TRIJE VAŠKI SVETNIKI. (DIE DREI DORFHEILIGEN.) Kmečka šala v 3 dej. Prev. J. Cesar. Rež.: F. Lipah. 21. jan. 1931 (31 pi’ed.). Gled. list št. 10. 1196 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Narodni igrokaz s petjem v 4 dej. Rež.: O. Šest. 9. febr. 1931 (19 pred.). Gled. list št. 11. 1197 Krleža Miroslav: GOSPODA GLEM- BAJEVI. (GOSPODA GLEMBAJE- VI.) Drama v 3 dej. iz življe¬ nja zagrebške patricijske rodbine. Prev.' F. Albreht. Rež.: B. Gavella. 26. febr. 1931 (31 pred.). Gled. list št. 12. 1198 Nalkowska Zofi a: DOM OSAMELIH ŽENA. (DOM KOBIET.) Igra v 3 dej. Prev. T. Debeljak. Rež.: Marija Vera. 11. marca 1931 (5 pred.). Gled. list št. 13. 1199 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gu¬ stav: PRI BELEM KONJIČKU. (IM WEISSEN ROSSL.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Mazi. Rež.: O. Šest. 29. marca 1931 (13 pred.). Gled. list št. 14. 1200 Hofmannsthal Hugo: SLEHERNIK. (JEDERMANN.) Misterij o življe¬ nju in smrti bogatina Slehernika. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. 26. apr. 1931 (19 pred.). Gled. list št. 15. 1201 Klabund: XYZ. (XYZ.) Igra med tremi v 3 dej. Prev. M. Slavčeva. Rež.: M. Skrbinšek. 2. maja 1931 (6 pred.). Gled. list št. 16. 1202 Schnitzler Arthur: ZELENI KAKA- DU. (DER GRUNE KAKADU.) Gro¬ teska v 1 dej. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 16. maja 1931 (5 pred.). Gled. list št. 17. 1203 Tolstoj Lev Nikolaevič: ON JE VSE¬ GA KRIV. Komedija v 2 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: O. Šest. 16. maja 1931 (5 pred.). Gled. list št. 17. 1204 Frank Leonhard: VZROK. (DIE URSACHE.) Drama v 4 dej. (6 sl.). Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. Sc.: V. Uljaniščev. 10. jun. 1931 (12 pred.). Gled. list št. 18. 1205 Grum Slavko: DOGODEK V ME¬ STU GOGI. Igra v 2 dej. Rež.: O. Šest. Sc.: I. Vavpotič. 23. sept. 1931 (6 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: V. Ukmar. 1206 Nestroy Johann Nepomuk: PRITLI¬ ČJE IN PRVO NADSTROPJE. (ZU EBENER ERDE UND ERSTER STOCK.) Burka s petjem v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: O. Šest. Sc.: V. Uljaniščev. 24. sept. 1931 (10 pred.). Gled. list št. 2. 121 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1207 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: C. Debevec. 26. sept. 1931 (8 pred.). Gled. list št. 3. 1208 Hirschfeld Georg: TAKSNA JE PRAVA. (DIE FRAU, DIE JEDER SUCHT.) Veseloigra v 3 dej. Prev. P. Golia. Rež.: O. Sest. 4. okt. 1931 (7 pred.). Gled. list št. 4. 1209 Rostand Maurice: VEST. (LHOM- ME QUE J’Al TUE.) Igra v 3 dej. Prev. O. Sest. Rež.: C. Debevec. 14. okt. 1931 (15 pred.). Gled. list št. 5. 1210 Levstik Fran: JUNTEZ. Rež.: F. Lipah. 23. okt. 1931 (1 pred.). Gled. list ni Izšel. Upr. ob stoletnici pisateljevega rojstva. 1211 Begovič Milan: BREZ TRETJEGA. (BEZ TRECEGA.) Drama v 3 dej. Prev. P. Golia. Rež.: O. Sest. 28. okt. 1931 (6 pred.). Gled. list št. 6. 1212 Golar Cvetko: DVE NEVESTI. VE- sela igra v 3 dej. Rež.: F. Lipah. Sc.: M. Gaspari. 4. nov. 1931 (12 pred.). Gled. list št. 7. 1213 Raimund Ferdinand: ZAPRAVLJI¬ VEC. (DER VERSCHWENDER.) Ča¬ robna pravljica s petjem v 3 dej. (10 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: C. Debevec. Sc. V. Uljaniščev. 6. dec. 1931 (11 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: K. Kreutzer. 1214 Croisset Francis & Leblanc Mauri- ce: ARSENE LUPIN. (ARSENE LU¬ PIN.) Komedija v 4 dej. Po romanu Maurica L eblanca. Prev. M. Skrbin¬ šek. Rež.: M. Skrbinšek. 19. dec. 1931 (11 pred.). Gled. list št. 9. Igrano tudi z nasl. Tat vseh tatov. 1215 Golia Pavel: JURČEK. Vesela prav¬ ljica v 3 dej. (4 sl.). Rež.: C. Debevec. 10. jan. 1932 (12 pred.). Gled. list št. 10. 1216 Fodor Laszlo: REVNA KOT CER¬ KVENA MlS. (A TEMPLOM EGE- RE.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: O. Sest. 13. jan. 1932 (10 pred.). Gled. list št. 11. Igrano tudi z nasl. Cerkvena miš. 1217 Shaw George Bernard: ZDRAVNIK NA RAZPOTJU. (THE DOCTOR’S DILEMMA.) Drama v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. 17. febr. 1932 (10 pred.). Gled. list št. 12. 1218 Molnar Ferenc: NEKDO. (VALAKI.) Igra v 3 dej. Prev. O. Sest. Rež.: O. Sest. 20. febr. 1932 (9 pred). Gled. list št. 13. 1219 Miloševič Momčilo: JUBILEJ. (JU¬ BILEJ.) Komedija v 3 dej. Prev. P. Golia. Rež.: O. Sest. 6. marca 1932 (8 pred.). Gled. list št. 14. 1220 Shakespeare William: KAR HOČE¬ TE ali NA VEČER SVETIH TREH KRALJEV. (TWELFTH NIGHT or 122 1931-1932 WHAT YOU WILL.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: B. Gavella. Sc.: L. Babič. 27. marca 1932 (18 pred.). Gled. list St. 15. Glasba: O. Jozefovič & A. Balatka. Igrano tudi z nasl. Dvanajsta noč. 1221 Kataev Valentin Petrovič: KVA¬ DRATURA KROGA. (KVADRATU¬ RA KRUGA.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: O. Šest. 13. apr. 1932 (8 pred.). Gled. list št. 16. 1222 Krleža Miroslav: LEDA. (LEDA.) Lju-bavna igra v 4 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: B. Gavella. 27. apr. 1932 (7 pred.). Gled. list št. 17. 1223 Sofokles: KRALJ OIDIPUS. (OIDI- PUS TYRANNOS.) Tragedija s pro¬ logom v 5 dej. Prev. A. Sovre. Rež.: C. Debevec. 23. maja 1932 (5 pred.). Gled. list št. 18. 1224 Pagnol Marcel: MARIJ. (MARIUS.) Igra v 4 dej. (6 sl.). Prev. A. Gspan. Rež.: B. Gavella. Sc.: V. Uljaniščev. 27. maja 1932 (7 pred.). Gled. list št. 19. 1225 Kreft Bratko: CELJSKI GROFJE. Drama iz življenja srednjeveških fevdalcev, katerim so tlačanili naši predniki, v 5 dej. Rež.: O. Šest. Sc.: V. Uljaniščev. 17. sept. 1932 (19 pred.). Gled. list št. 1. 1226 Conners Barry: ROKSI. Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Cesar. Rež.: O. Šest. 18. sept. 1932 (14 pred.). Gled. list št. 2. Po predelavi S. Geyerja. 1227 KrasnopoV skij Petr F.: ZLOČIN IN KAZEN. (PRESTUPLENIE I NA- KAZANIE.) Dramatizacija v 3 dej. (9 sl.). Po romanu Fedorja Miihajlo- viča Dostoevskega. Prev. J. Vid¬ mar. Rež.: B. Kreft. Sc.: V. Uljaniščev. Gled. list št. 3. 1228 Bartol Vladimir: LOPEZ. Drama v 3 dej. (12 sl.). Rež.: O. Šest. 24. sept. 1932 (6 pred.). Gled. list št. 4. 1229 0’Neill Eugene Gladstone: STRAST POD BRESTI. (DESIRE UNDER THE ELMS.) Igra v 3 dej. (7 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: B. Kreft. Sc.: V. Uljaniščev. 13. okt. 1932 (5 pred.). Gled. list št. 5. 1230 Ibsen Henrik: GOSPA INGER NA OESTROTU. (FRU INGER TIL OSTRAT.) Drama v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: Marija Vera. 21. okt. 1932 (7 pred ). Gled. list št. 6. 1231 Zuckmayer Carl: VESELI VINO¬ GRAD. (DER FROHLICHE WEIN- BERG.) Veseloigra v 3 dej. Prev. M. Šmalc. Rež.: O. Šest. 5. nov. 1932 (6 pred.). Gled. list št. 7. 1232 Golia Pavel: SRCE IGRAČK. Otro¬ ška igra v 4 dej. s prologom. Rež.: O. Šest. 13. nov. 1932 (8 pred.). Gled. list št. 8. 123 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1233 Merežkovskij Dmitrij Sergeevič: CARJEVIČ ALEKSEJ. (CAREVlC ALEKSEJ.) Tragedija v 5 dej. (8 sl.). Prev. I. Prijatelj. Rež.: C. Debevec. 2. dec. 1932 (14 pred.). Gled. list št. 9. Igrano tudi z nasl. Peter in Aleksej. 1234 Vombergar Joža: VODA. Komedija v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 18. dec. 1932 (16 pred.). Gled. list št. 10. 1235 Maeterlinck Maurice: ZADOŠČE¬ NJE. (LE SEL DE LA VIE.) Skeč v 2 dej. Prev. O. Zupančič. Rež.: C. Debevec. 20. dec. 1932 (8 pred.). Gled. list št. 13. Prem. uprizoritev v okviru Francoskega večera. 1236 Kataev Valentin Petrovič: MILI¬ JON TEŽAV. (MILLION TERŽA¬ NU.) Veseloigra v 3 dej. Prev. B. Ziherl. Rež.: B. Kreft. 11. jan. 1933 (2 pred.). Gled. list št. 11. 1Ž37 Berkeley Reginald: DOPUST NA FRANCOSKEM. (FRENCH LEA VE.) Veseloigra v 3 dej. Prev. O. Sest. Rež.: O. Sest. 27. jan. 1933 (7 pred.). Gled. list št. 12. 1238 Yeats William Butler: GOSPA CA- THLEENA. (THE COUNTESS CA- THLEEN.) Igra v 4 prizorih. Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. 4. febr. 1933 (7 pred.). Gled. list št. 13. 1239 Pagnol Marcel & Nivoix Paul: SLA¬ VA IN NJENI MESETARJI. (LES MARCHANDS DE GLOIRE.) Igra v 4 dej. s prologom. Prev. M. Skr¬ binšek. Rež.: M. Skrbinšek. 9. febr. 1933 (8 pred.). Gled. list št. 14. 1240 Wiichner Oscar: PASTIRČEK PE¬ TER IN KRALJ BRILJANTIN. (ZIEGENPETER AUF DER ZAU- BERALM.) Bajka v 4 sl. Prev. J. Cesar. Rež.: O. Sest. 19. febr. 1933 (8 pred.). Gled. list št. 15. Igrano tudi z nasl. Gašpar in Huda mora. 1241 Acremont Germaine & Acremont Albert: DAME Z ZELENIMI KLO¬ BUKI. Veseloigra v 3 dej. s pred¬ igro. Prev. J. Cesar. Rež.: O. Sest. 9. marca 1933 (9 pred.). Gled. list št. 16. Po nemški predelavi A. Hamika. 1242 Shakespeare William: HAMLET. (HAMLET, PRINCE OF DEN- MARK.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. Sc.: V. Skrušny. 30. marca 1933 (13 pred.). Gled. list št. 17. 1243 Langer František: IZPREOBRNI- TEV FERDISA PlSTORE. (OBRA- CENl FERDYSE PlSTORY.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. F. Bradač. Rež.: O. Sest. 29, apr. 1933 (7 pred.). Gled. list št. 18. 1244 Frank Leonhard: KAREL IN ANA. (KARL UND ANNA.) Igra v 4 dej. Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. 10. maja 1933 (6 pred.). Gled. list št. 19. 1245 Moliere: TARTUFFE. (TARTUFFE ou LTMPOSTEUR.) Komedija v 5 124 1932-1933 dej. Prev. O. Zupančič. Rež.: B. Gavella. 27. maja 1933 (16 pred.). Gled. list št. 20. 1246 Scheinpflugova Olga: OKENCE. (OKENKO.) Veseloigra v 4 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: O. Sest. 1. jun. 1933 (13 pred.). Gled. list št. 21. 1247 Shakespeare William: KOMEDIJA ZMEŠNJAV. (THE COMEDY OF ERRORS.) Veseloigra v 5 dej. (9 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: O. Sest. 14. sept. 1933 (9 pred.). Gled. list št. 1. 1248 Krleža Miroslav: V AGONIJI. (U AGONIJI.) Drama v 2 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Gavella. Sc.: E. Franz. 16. sept. 1933 (9 pred.). Gled. list št. 2. 1249 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: O. Sest. 17. sept. 1933 (8 pred.). Gled. list št. 3. 1250 Strindberg August: SONATA STRA- HOV. (SPOKSONATEN.) Komorna igra v 3 dej. Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. 21. sept. 1933 (6 pred.). Gled. list št. 4. 1251 Shaw George Bernard: SVETA IVA¬ NA (DEVICA ORLEANSKA). (SA- INT JOAN.) Dramska legenda v 6 sl. z epilogom. Prev. O. Župančič. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 27. sept. 1933 (10 pred.). Gled. list št. 5. 1252 Feldman Miroslav: ZAJEC. (ZEC.) Igra v 4 dej. Prev. J. Kozak. Rež.: O. Sest. 12. okt. 1933 (7 pred.). Gled. list št. 6. 1253 Werner Vilem: PRAVICA DO GRE¬ HA. (PRAVO NA HRlCH.) Veselo¬ igra v 4 dej. Prev. F. Bradač. Rež.: B. Kreft. 18. okt. 1933 (13 pred.). Gled. list št. 7. 1254 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE- GOVA HCl. (DER MULLER UND SEIN KIND.) Žaloigra v 5 dej. (10 sl.). Prev. F. Malavašič. Rež.: M. Skrbinšek. 1. nov. 1933 (11 pred.). Gled. list ni izšel. 1255 Neal Max & Ferner Max: TURSKE KUMARE. (DIE TtlRKISCHEN GURKEN.) Burka v 3 dej. Prev. J. Cesar. Rež.: O. Sest. 5. nov. 1933 (12 pred.). Gled. list ni izšel. 1256 Klabund: PRAZNIK CVETOČIH ČEŠENJ. (DAS kirschblUten- FEST.) Japonska igra v 2 dej. (5 sl.). Po Takedi Izumi. Prev. F. Albreht. Rež.: C. Debevec. Sc.: V. Uljaniščev. 18. nov. 1933 (33 pred.). Gled. list št. 8. 1257 Burggraf Waldfried: ROBINZON NE SME UMRETI. (ROBINSON SOLL NICHT STERBEN.) Mladinska igra v 3 dej. (8 sl.). Prev. O. Sest. Rež.: O. Sest. 1. dec. 1933 (7 pred.). Gled. list ni izšel. Igrano s psevd. Forster Friedrich. 1258 Golia Pavel: KULTURNA PRIRE¬ DITEV V ČRNI MLAKI. Veseloigra v 3 dej. 125 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: O. Sest. 17. dec. 1933 (18 pred.). Gled. list št. 9. 1259 Engel Alexander & Horst Julius: RAJ POTEPUHOV. (DAS LUMPEN- PARAD1ES.) Sala v 3 dej. Prev. V. Bratina. Rež.: O. Sest. 31. dec. 1933 (4 pred.). Gled. list ni izšel. 1260 Juškevič Semen: GOSPOD SONJ- KIN IN NJEGOVA SREČA. Kome¬ dija v 3 dej. Prev. B. Ziherl. Rež.: O. Sest. 6. jan. 1934 (10 pred.). Gled. list št. 10. 1261 Lichtenberg Wilhelm: KARIERA KANCLISTA WINZIGA. Komedija v 3 dej. Prev. O. Šest. Rež.: B. Kreft. 25. jan. 1934 (12 pred.). Gled. list št. 11. 1262 Deval Jacques: GOSPODIČNA. (MADEMOISELLE.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 28. jan. 1934 (8 pred.). Gled. list št. 12. 1263 Thomas Brandon: CHARLEYEVA TETA. (CHARLEY’S AUNT.) Igra v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: C. Debevec. 10. febr. 1934 (7 pred.). Gled. list ni izšel. 1264 Marija Vera: VISOŠKA KRONIKA. 12 sl. Po romanu Ivana Tavčarja. Rež.: Marija Vera. Sc.: V. Uljaniščev. 3. marca 1934 (9 pred.). Gled. list št. 13. 1265 Nušič Branislav: BEOGRAD NEK¬ DAJ IN SEDAJ. (BEOGRAD NE- KAD I SAD.) Veseloigra v 2 dej Prev. F. Albreht. Rež.: B. Kreft. 17. marca 1934 (9 pred.). Gled. list št. 14. 1266 Debevec Ciril: BRATJE KARAMA- ZOVI. (BRAT’JA KARAMAZOVY.) 8 sl. Po romanu Fedorja Mihajloviča Dostoevskega. Rež.: C. Debevec. 7. apr. 1934 (12 pred.). Gled. list št. 15. Po prevodu V. Levstika. 1267 Ortner Hermann Heinz: MOJSTER ANTON HITT. (SCHUSTER ANTON HITT.) Igra v 3 dej. (10 sl.). Prev. M. Šmalc. Rež.: O. Šest. 2. maja 1934 (6 pred.). Gled. list. št. 16. Igrano tudi z nasl. Čevljar Anton Hit. 1268 Galsworthy John: DRUŽBA. (LO- YALTIES.) Drama v 3 dej. (7 sl.). Prev. B. Vodušek. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 24. maja 1934 (6 pred.). Gled. list št. 17. 1269 Kostov Stefan Lazarov: GOL JEM A- NOV. (GOLEMANOV.) Komedija v 3 dej. Prev. R. Pustoslemšek. Rež.: O. Šest. 7. jun. 1934 (8 pred.). Gled. list št. 18. 1270 Rostand Edmond: ORLIC. (L’AI- GLON.) Historična drama v 6 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 29. sept. 1934 (10 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: G. Bizet. Dir.: M. Polič. 1271 Scheinpflugova Olga: GUGALNICA. (HOUPACKA.) Deflacijska veselo- 126 Št 4. Deželno gledališče v Ljubljani. Dr. pr. 88. V saboto 26. oktobra 1872. • Ljubljanski postopač. Obraz Iz mesi-arnikei;« življenj« v I dejanjih, »pisal J. Kajetan T v I. O n o 1» e t SfeMr ?ri *** » * , n * ’ nk . '• tat pnmtiM — gmp*4 V. SCT I aafnipra (MaHaa ,, _ AaZnjM .S»r.-.k | a*M». marii. ...H .»h. K Matka - _ _ S..MS,. 8l(*~— r z - PipMfsfc i ! pri !Wi*ni. 1,'lit iii jxi«><*ia Godi m v l.jttbij.vti, fri fwdsliil sita t. L ttjtOi pA) «. pulki ffšMt tajit* Sacbri-lfiiiisrit. Vstopnina: kr. — Fautenll v parterji 70 kr. — Sede* v parterji 60 kr. — .Sede* na galeriji 40 kr. — Galerij« 20 kr. - Car.ilann- in dijaški blljet 25 kr. sr dobivajo v »aboto od 10.—12. lire zjutraj In od ',7. urit zvečer pri gledat a^. [^i. Parter la loie 40 Kasa se odpre ob 1*7. uri. — Začetek ob 7. uri zvečer. Prihodnja slovenska predstava bo v petek 1. novembra. DRAMA SNG V LJUBLJANI igra v 4 dej. (7 sl.). Prev. F. Go¬ vekar. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 30. sept. 1934 (13 pred.). Gled. list št. 2. 1272 Achard Marcel: MIGO, DEKLE Z MONTPARNASA. (PfiTRUS.) Lju¬ bezenska zgodba pariškega dekleta v 3 dej. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 3. okt. 1934 (10 pred.). Gled. list št. 3. 1273 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 9. okt. 1934 (19 pred.). Gled. list št. 4. 1274 Strindberg August: VELIKA NOC. (PASK.) Pasijonska igra v 3 dej. Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. 31. okt. 1934 (6 pred.). Gled. list št. 5. 1275 Ra ort Wilhelm: VVATERLOO. (WA- TERLOO.) Satirična komedija v 3 dej. Prev. F. Vodnik. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 25. nov. 1934 (10 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: J. Raha. Kor.: P. Golovin. 1276 Nušič Branislav: ŽALUJOČI OSTA¬ LI. (OŽALOŠCENA PORODICA.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Kreft. 28. nov. 1934 (12 pred.). Gled. list št. 7. 1277 Linhart Anton Tomaž: VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Ko¬ medija v 5 dej. Rež.: B. Gavella. Sc.: E. Franz. 15. dec. 1934 (15 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: V. Šušteršič. Igrano tudi z nasl. Matiček se ženi; Ta veseli dan. 1278 Frank Bruno: VIHAR V KOZAR- CU. (STURM IM WASSERGLAS.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Lipah. Rež.: F. Lipah. Sc.: E. Franz. 12. jan. 1935 (14 pred.). Gled. list št. 9. 1279 Ziveig Stefan: SIROMAKOVO JAG¬ NJE. (DAS LAMM DES ARMEN.) Tragikomedija v 3 dej. (8 sl.). Prev. F. Juvančič. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 19. jan. 1935 (16 pred.). Gled. list št. 10. 1280 Niccodemi Darki: POSTRŽEK. (SCAMPOLO.) Komedija v 3 dej. Prev. E. Kralj. Rež.: E. Kralj. 1. febr. 1935 (12 pred.). Gled; list št. 12. 1281 Goldoni Carlo: SLUGA DVEH GO¬ SPODOV. (IL SERVITORE Dl DUE PADRONI.) Veseloigra v 2 dej. (3 sl.). Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 14. febr. 1935 (10 pred.). Gled. list št. 11. Igrano tudi z nasl. Dva gospoda pa je¬ de n sluga. 1282 Šorli Ivo: BLODNI OGNJI. Igra v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 16. febr. 1935 (7 pred.). Gled. list št. 13. 1283 Shakespeare William: BENEŠKI TRGOVEC. (THE MERCHANT OF 128 1934-1935 VENICE.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 16. marca 1935 (5 pred.). Gled. list št. 14. Igrano tudi z nasl. Trgovec beneški. 1284 Wilde Oscar: BUNBURY. (THE IM- PORTANCE OF BEING EARNEST.) Trivijalna komedija za resne ljudi v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Šest. 3. apr. 1935 (11 pred.). Gled. list št. 15. 1285 Kreft Bratko: MALOMEŠČANI. Ve¬ sela slovenska legenda v 3 dej. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 11. apr. 1935 (8 pred.). Gled. list. št. 16. Igrano tudi z nasl. Kreature; Veleizda¬ jalec. 1286 Gregorin Edvard: V ČASU OBI¬ SKANJA. 8 postaj o Jezusovem po¬ slanstvu. Rež.: E. Gregorin. Sc.: E. Franz. 14. maja 1935 (52 pred.). Gled. list št. 17. 1287 Vombergar Joža: ZLATO TELE. Sa¬ tirična komedija v 5 sl. Rež.: M. Skrbinšek. 26. maja 1935 (6 pred.). Gled. list št. 18. 1288 Arx Caesar: IZDAJA PRI NOVARI. (DER VERRAT VON NOVARA.) Drama v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: P. Malec. Sc.: E. Franz. 18. jun. 1935 (8 pred.). Gled. list št. 19. 1289 Sofokles: KRALJ EDIP. (OIDIPUS TYRANNOS.) Tragedija. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 8. sept. 1935 (8 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: L. Beethoven. Dir.: D. Švara. Po priredbi H. Hofmannsthala Konig Odipus. 1290 Puškin Aleksandr Sergeevič: KA- MENITI GOST. (KAMENNYJ GOST’.) Poema v 4 sl. Prev. J. Vidmar. Rež.: O. Šest. 1. okt. 1935 (6 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: W. A. Mozart. Dir.: D. Švara. 1291 Kranjc Jože: DIREKTOR ČAMPA. Drama v 5 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 2. okt. 1935 (14 pred.). Gled. list št. 2. 1292 Begovičeva Božena: MED VČERAJ IN JUTRI. (IZMEDU JUČER I SU- TRA.) Igra v 3 dej. Prev. F. Kozak. Rež.: I. Jerman. 3. okt. 1935 (5 pred.). Gled. list št. 3. 1293 Skvarkin Vasilij VasiTevič: TUJE DETE. (ČUŽOJ REBENOK.) Kome¬ dija v 3 dej. (5 sl.). Prev. O. Ber- kopec. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 5. okt. 1935 (51 pred.). Gled. list št. 4. 1294 Dregelg Gabriel: FRAK ali OD KROJAČKA DO MINISTRA. (DER GUTSITZENDE FRACK.) Veselo¬ igra v 4 dej. Prev. V. Vizjak. Rež.: O. Šest. 17. okt. 1935 (12 pred.). Gled. list št. 5. Igrano tudi z nasl. Ce frak dobro pri- stoji; Dober frak. 1295 Golia Pavel: BRATOMOR NA ME- TAVI. Ljudska žaloigra v 6 sl. 9 REPERTOAR 129 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: C. Debevec. 6. nov. 1935 (9 pred.). Gled. list št. 6. 1296 Shaw George Bernard: KAKO ZA- BOGATIŠ (HIŠE GOSPODA SAR- TORIUSA). (WIDOWER’S HOUSES.) Igra v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 9. nov. 1935 (8 pred.). Gled. list št. 7. Igrano tudi z nasl. Hinavci; Izkorišče¬ valci. 1297 Bahr Hermann: OTROCI. (DIE KIN¬ DER.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: B. Kreft. 17. nov. 1935 (9 pred.). Gled. list št. 8. 1298 Hamik Anton: VESELA BOŽJA POT. (DIE LUSTIGE WALLFAHRT.) Veseloigra v 3 dej. Po noveli Petra Roseggerja. Prev. M. Šmalc. Rež.: O. Šest. 28. nov. 1935 (26 pred.). Gled. list št. 9. 1299 Gclia Pavel: UBOGA ANČKA. Igra za otroke v 6 sl. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 8. dec. 1935 (11 pred.). Gled. list ni izšel. Po motivu pravljice o Pepelki. 1300 Bulgakov Mihail Afanas’evič: MO- LIERE. (MOLlERE.) Drama v 4 dej. (8 sl.) Prev. F. Vodnik. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 25. dec. 1935 (9 pred.). Gled. list št. 10. 1301 Schurek Paul & Sassmann Hans: PE¬ SEM S CESTE. (STRASSENMUSIK.) Igra s petjem in godbo v 3 dej. Prev. B. Stupica. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 17. jan. 1936 (26 pred.). Gled. list št. 11. 1302 Wildgans Anton: DIES IRAE. (DIES IRAE.) Tragedija v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: C. Debevec. 30. jan. 1936 (6 pred.). Gled. list št. 12/13. 1303 Vesnič Radoslav: GOSPOSKI DOM. (GOSPODSKI DOM.) Tragikomedija v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: O. Šest. 20. febr. 1936 (6 pred.). Gled. list št. 1213. 1304 Galsworthy John: DRUŽINSKI OCE. (FAMILY MEN.) Komedija v 3 dej. (5 sl.). Prev. O. Grahorjeva. Rež.: B. Kreft. 26. febr. 1936 (9 pred.). Gled. list št. 14. 1305 Nušič Branislav: POT OKOLI SVE- TA. (PUT OKO SVETA.) Čudoviti doživljaji v 9 sl. s petjem in plesom. Prev. F. Govekar. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 10. marca 1936 (3 pred.). Gled. list št. 15. Glasba: S. Binički. Dir.: V. Šušteršič. Kor.: P. Golovin. 1306 Werfel Franz: JUAREZ IN MAKSI¬ MILJAN. (JUAREZ UND MAXI- MILIAN.) Zgodovinska drama v 3 dej. (12 sl.). Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 1. apr. 1936 (7 pred.). Gled. list št. 17. 1307 Lavery Emmet: PRVA LEGIJA. Drama iz jezuitskega življenja v 3 dej. (10 sl.). Prev. J. Pogačnik. 130 1935-1936 Rež.: C. Debevec. 25. apr. 1936 (16 pred.). Gled. list št. 16. Po nem. prevodu F. Schreyvogla. 1308 Ostrovski} Aleksandr Nikolaevič: GOZD. (LES.) Komedija v 5 dej. Prev. V. Borštnik. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 2. maja 1936 (7 pred.). Gled. list št. 18. 1309 Besier Rudolph: TIRAN. (ELISA- BETH BROWNING.) Drama v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: C. Debevec. 20. maja 1936 (8 pred.). Gled. list št. 19. 1310 Lichtenberg Wilhelm: MLADI GO¬ SPOD SEF. Veseloigra v 3 dej. Prev. M. Šmalc. Rež.: O. Sest. 23. maja 1936 (10 pred.). Gled. list št. 20. 1311 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 24. sept. 1936 (10 pred.). Gled. list št. 1. 1312 Shakespeare William: KRALJ LEAR. (KING LEAR.) Tragedija v 5 dej. Prev. A. Funtek & O. Župančič. Rež.: C. Debevec. 27. sept. 1936 (8 pred.). Gled. list št. 2. 1313 Begovič Milan: TUDI LELA BO NOSILA KLOBUK. (I LELA CE NOSITI KAPELIN.) Drama iz živ¬ ljenja dalmatinske provincijalke v 2 dej., 6 sl. Prev. M. Klopčič. Rež.: B. Kreft. 3. okt. 1936 (6 pred.). Gled. list št. 3. 1314 Labiche Eugene: FLORENTINSKI SLAMNIK. (LE CHAPEAU DE PA- ILLE DTTALIE.) Komedija v 5 dej. Prev. M. Šmalc. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 7. okt. 1936 (9 pred.). Gled. list št. 4. 1315 Langer František: KONJENIŠKA PATROLA. (JfZDNI HLfDKA.) Igra v 3 dej. Prev. B. Urbančič. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 15. okt. 1936 (12 pred.). Gled. list št. 5. 1316 Kataev Valentin Petrovič: KVA¬ DRATURA KROGA. (KVADRATU¬ RA KRUGA.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 3. nov. 1936 (9 pred.). Gled. list št. 6. 1317 Werner Vilem: NA LEDENI PLO¬ ŠČI. (LIDfi NA KRE.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: C. Debevec. 11. nov. 1936 (21 pred.). Gled. list št. 7. 1318 Žigon Joka: KADAR SE UTRGA OBLAK. Drama v 3 dej. Rež.: C. Debevec. 30. nov. 1936 (6 pred.). Gled. list št. 8. 1319 Z erkaulen Heinrich: KORAJŽA VE¬ LJA! Ljudska veseloigra v 3 dej. Prev. M. Šmalc. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 6. dec. 1936 (14 pred.). Gled. list št. 9. 1320 Somin Willy: ATENTAT. Drama v 3 dej. Prev. B. Stupica. 9* 131 DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: M. Skrbinšek. 19. dec. 1936 (8 pred.). Gled. Ust št. 10. 1321 Hamik Anton: REPOŠTEV. (RtJBE- ZAHL.) Vesela pravljica za velike in male v 5 sl. Prev. F. Albreht. Rež.: B. Kreft. 20. dec. 1936 (11 pred.). Gled. list št. 10. 1322 Gregorin Edvard: KRALJ Z NEBA. 7 znamenj ob času rojstva Kristusa Kralja. Rež.: E. Gregorin. Sc.: E. Franz. 23. dec. 1936 (10 pred.). Gled. list št. 10. 1323 Hodge Merton: DEŽ IN VIHAR. (THE WIND AND THE RAIN.) Igra v 3 dej. (6 sl.). Prev. F. Kalan. Rež.: C. Debevec. 16. jan. 1937 (11 pred.). Gled. list št. 11. Prevedeno po nem. priredbi D. Siercka. 1324 Kaufmanu George S. & Ferber Edna: SIMFONIJA 1937. (DINNER AT EIGHT.) Igra v 3 dej. (11 sl.). Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 11. febr. 1937 (12 pred.). Gled. list št. 12. 1325 Nušič Branislav: DR. (DR.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. I. Dornik. Rež.: B. Kreft. 27. febr. 1937 (19 pred.). Gled. list št. 13. 1326 Fraser Georg: ZADNJI SIGNAL. (DAS LETZTE SIGNAL.) Igra v 3 dej. Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. 11. marca 1937 (8 pred.). Gled. list št. 14. 1327 Brnčič Ivo: MED ŠTIRIMI STENA¬ MI. Drama v 3 dej. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 24. marca 1937 (6 pred.). Gled. list št. 15. 1328 Fodor Laszlo: MATURA. (ČRET- TSŽGI.) Igra v 3 dej. Prev. F. Al¬ breht. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 7. apr. 1937 (36 pred.). Gled. list št. 16. 1329 Anderson Maxwell & Stallings Lau- renče: RIVALA (KAKŠNA JE CE¬ NA SLAVE). (WHAT PRIČE GLO- RY?) Igra v 4 dej. Prev. F. Kalan. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 29. apr. 1937 (6 pred.). Gled. list št. J7. Po priredbi C. Zuckmayerja. 1330 Merežkovskij Dmitrij Sergeevič: P E- TER IN ALEKSEJ. (CAREVlC ALEKSEJ.) Tragedija v 5 dej. (8 sl.). Prev. I. Prijatelj. Rež.: C. Debevec. 12. maja 1937 (5 pred.). Gled. list št. 18. Igrano tudi z nasl. Carjevič Aleksej. 1331 Rostand Edmond: CYRANO DE BERGERAC. (CYRANO DE BER- GERAC.) Heroična komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 1. jun. 1937 (6 pred.). Gled. list št. 19. 1332 Neal Max & Ferner Max: TISO¬ ČAK V TELOVNIKU. (HUNDER- TER IM WESTENTASCHL.) Vese¬ loigra v 3 dej. Prev. P. Golia. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 19. jun. 1937 (5 pred.). Gled. list št. 20. 132 1936-1938 1333 Shakespeare William: JULIJ CE¬ ZAR. (JULIUS CAESAR.) Tragedija v 5 dej. Prev. O Župančič. Rek. O. Sest. Sc.: E. Franz. 25. sept. 1937 (8 pred.). Gled. list št. l. 1334 Pahor Jože: VINIČARJI. Drama v 5 dej. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 28. sept. 1937 (6 pred.). Gled. list št. 2. 1335 Brecht Bertolt & Weill Kurt: BE¬ RAŠKA OPERA. (DREIGROSCHEN- OPER.) Igra z godbo v 10 sl. Prev. F. Albreht & N. Štritof. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 30. sept. 1937 (14 pred.). Gled. list št. 3. Po angleškem Izvirniku J. Gaya. Dir.: B. Adamič. Igrano tudi z nasl. Opera za tri groše. 1336 Suhovo-Kobylin Aleksandr Va- sil’evič: TARELKINOVA SMRT. (SMERT’ TARELKINA.) Igra v 4 sl. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 7. okt. 1937 (5 pred.). Gled. list št. 4. 1337 Petrovič Petar Pecija: VOZEL. (ČVOR.) Vaška šala v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 24. okt. 1937 (7 pred.). Gled. list št. 5. 1338 Hemar Marian: FIRMA. Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 4. nov. 1937 (15 pred.). Gled. list št. 6. 1339 Kadelburg Gustav: SlMKOVI. (FA- MILIE SCHIERKE.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Stupica. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 13. nov. 1937 (16 pred.). Gled. list št. 7. Na Dunaju igrano z nasl. Familie Schi- mek. 1340 Capek Karel: BELA BOLEZEN. (BlLA NEMOČ.) Drama v 3 dej. 12 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 11. dec. 1937 (16 pred.). Gled. list št. 8. 1341 Bourdet Edouard: SVEDROVCI. (FRIC-FRAC.) Komedija v 5 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 22. dec. 1937 (7 pred.). Gled. list št. 9. 1342 Cehov Anton Pavlovič: SNUBAČ. (SVATBA.) Šala v 1 dej. Prev. I. Prijatelj. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 8. jan. 1938 (6 pred.). Gled. list št. 10. 1343 Strindberg August: GOSPODIČNA JULIJA. (FROKEN JULIE.) Trage¬ dija v 1 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 8. jan. 1938 (6 pred.). Gled. list št. 10. 1344 Golia Pavel: SNEGULJČICA. Sta¬ rodavna pravljica v novih stihih v 8 sl. Rež.: C. Debevec. Sc.: V. Skrušny. 16. jan. 1938 (44 pred.). Gled. list ni izšel. 133 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1345 Zupančič Oton: VERONIKA DE- SENlSKA. Tragedija v 5 dej. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 22. jan. 1938 (11 pred.). Gled. list št. ll. 1346 De Benedetti Aldo: RDEČE ROŽE. (DUE DOZZINE Dl ROSE SCAR- LATTE.) Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 12. febr. 1938 (19 pred.). Gled. list št. 12. Igrano tudi z nasl. Dva ducata rdečih rož. 1347 Streicher Franz: ZADREGA NAD ZADREGO. Veseloigra v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 1. marca 1938 (11 pred.). Gled. list št. 13. Igrano tudi z nasl. Kam iz zadreg. 1348 Nušič Branislav: POKOJNIK. (PO¬ KOJNIK.) Komedija v 3 dej. s predigro. Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. 23. marca 1938 (15 pred.). Gled. list št. 15. 1349 Synek Emil: NOČNA SLUŽBA. (NOČNf SLUŽBA.) Drama v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: B. Kreft. 12. apr. 1938 (6 pred.). Gled. list št. 16. 1350 Skvarkin Vasilij Vasil’evič: IZPIT ZA ŽIVLJENJE. Komedija v 3 dej. (4 sl.). Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 28. apr. 1938 (10 pred.). Gled. list št. 17. 1351 Snuderl Maks: LOPOVŠČINE. Trije skeči z epilogom. Rež.: B. Kreft. Sc.: V. Bratina. 13. maja 1938 (6 pred.). Gled. list št. 18. 1352 Gogol’ Nikolaj Vasil’evič: ŽENITEV. (ŽENIT’BA.) Popolnoma neverjeten dogodek v 2 dej. (3 sl.). Prev. J. Vidmar. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 20. maja 1938 (9 pred.). Gled. list št. 19. 1353 Tolstoj Aleksej Konstantinovič: CAR FJODOR. (CAR’ FEDOR JOANNOVIČ.) Tragedija v 5 dej. (10 sl.). Prev. J. Vidmar. Rež.: C. Debevec. Sc.: V. Skrušny. 22. sept. 1938 (7 pred.). Gled. list št. l. 1354 Finžgar Franc Šaleški: VERIGA. Ljudska igra v 3 dej. Rež: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 24. sept. 1938 (8 pred.). Gled. list št. 2. 1355 Wuolijoki Hella: ŽENE NA NISKA- VUORIJU. (NISKAVUOREN NA- ISET.) Drama iz finskega življenja v 3 dej. (5 sl.). Prev. C. Kosmač. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 27. sept. 1938 (27 pred.). Gled. list št. 3. 1356 Moliere: LJUBEZEN-ZDRAVNIK. (L’AMOUR-MEDECIN.) Komedija v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Sest. Sc.: E. Franz. 1. okt. 1938 (7 pred.). Gled. list št. 4. 1357 Moliere: IZSILJENA ŽENITEV. (LE MARIAGE FORCfi.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Vidmar. 134 1938-1939 Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 1. okt. 1938 (7 pred.). Gled. list št. 4. 1358 Cajnkar Stanko: POTOPLJENI SVET. Drama v 4 dej. Rež.: C. Debevec. 8. okt. 1938 (13 pred.). Gled. list št. 5. 1359 De Benedetti Aldo: TRIDESET SE¬ KUND LJUBEZNI. (TRENTA SE- CONDI D’AMORE.) Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 22. okt. 1938 (21 pred.). Gled. list št. 6. 1360 Priestley John Boynton: BREZOV GAJ. Komedija o ponarejevalcih de¬ narja v 3 dej. (4 sl.). Prev. M. Mo- horičeva. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 10. nov. 1938 (10 pred.). Gled. list št. 7. 1361 Strindberg August: LABODKA. (SVANEVIT.) Pravljična igra v 3 dej. Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 16. nov. 1938 (6 pred.). Gled. list št. 8. 1362 Golia Pavel: DOBRUDŽA 1916. Igra o veselih in žalostnih dneh naših dobrovoljcev v Rusiji, v 3 dej. (10 sl.). Rež.: O. Šest. 30. nov. 1938 (9 pred.). Gled. list št. 9. 1363 Kdstner Erich: PIKICA IN TON¬ ČEK. (PUNKTCHEN UND ANTON.) Čudežne dogodivščine dveh otrok v 13 sl. Prev. A. Bolhar. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 26. dec. 1938 (10 pred.). Gled list ni izšel. 1364 Niewiarowicz Roman: HOLLY- WOOD. (HOLLYWOOD.) Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 3. jan. 1939 (11 pred.). Gled. list št. 10. 1365 Piskof Karel: UPNIKI NA PLAN! (SVATEK VERITELU.) Veseloigra v 3 dej. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 21. jan. 1939 (18 pred.). Gled. list št. 11. 1366 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 2. febr. 1939 (12 pred.). Gled. list št. 12. Obnovljeno ob dvajsetletnici pisateljeve smrti. 1367 Verneuil Louis & Berr Georges: PO¬ TOVANJE V BENETKE. (LE TRAIN POUR VENISE.) Komedija v 3 dej. Prev. E. Verdonik. Rež.: C. Debevec. 15. febr. 1939 (7 pred.). Gled. list št. 13. 1368 Standeker Lojze: PREVARA. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: B. Kreft. 4. marca 1939 (6 pred.). Gled. Ust št. 14. 1369 Pirandello Luigi: KAJ JE RESNI¬ CA? (COSI E, SE VI PARE.) Igra v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 16. marca 1939 (9 pred.). Gled. list št. 15. 135 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1370 Tolstoj Lev Nikolaevič: ŽIVI MRT¬ VEC. (ŽIVOJ TRUP.) Drama v 6 dej. (11 sl.). Prev. V. Borštnik. Rež.: O. Šest. 4. apr. 1939 (9 pred.). Gled. list št. 16. 1371 Nestroy Johann Nepomuk: UTOP¬ LJENCA. (DER ZERRISSENE.) Ve¬ seloigra v 3 dej. Prev. P. Golia. Rež.: O. Šest. 29. apr. 1939 (9 pred.). Gled. list št. 17. Igrano tudi z nasl. Raztergani, ali slabi prijatelji. 1372 Shakespeare William: OTHELLO. (OTHELLO, THE MOORE 'OF VE- NICE.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 10. maja 1939 (18 pred.). Gled. list št. 18. 1373 Piskof Karel: VELIKA SKUŠNJA¬ VA. (VELKŽ POKUŠENl.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 20. maja 1939 (10 pred.). Gled. list št. 19. 1374 Bekeffi Sandor: NEOPRAVIČENA URA. Veseloigra v 6 sl. Prev. S. Samec. Rež.: O. Šest. 10. jun. 1939 (23 pred.). Gled. list št. 20. 1375 Medved Anton: KAČI JAN AR. Tra¬ gedija v 5 dej. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 23. sept. 1939 (8 pred.). Gled. list št. l. 1376 Shaw George Bernard: HUDIČEV UCENEC. (THE DEVIL’S DISCI- PLE.) Komedija v 3 dej. (6 sl.). Prev. Š. O. V. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 27. sept. 1939 (11 pred.). Gled. list št. 2. 1377 Langer F.rantišek: ŠTEVILKA DVA¬ INSEDEMDESETA. (DVAASEDM- DESATKA.) Igra v 2 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 3. okt. 1939 (8 pred.). Gled. list št. 3. 1378 Scribe Augustin Eugene: KOZAREC VODE (POSLEDICE IN VZROKI). (LE VERRE D’EAU ou LES EFFETS ET LES CAUSES.) Veseloigra v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 7. okt. 1939 (13 pred.). Gled. list št. 4. 1379 Sojokles: ANTIGONA. (ANTIGO¬ NE.) Tragedija. Prev. F. Albreht. Rež.: F. Lipah. Sc.: E. Franz. 21. okt. 1939 (10 pred.). Gled. list št. 5. 1380 Čehov Anton Pavlovič: STRIČEK VANJA. (DJADJA VANJA.) Drama v 4 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: J. Vidmar. Sc.: E. Franz. 2. nov. 1939 (9 pred.). Gled. list št. 6. 1381 Moliere: GEORGE DANDIN ali PREVARANI SOPROG. (GEORGE DANDIN.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 23. nov. 1939 (8 pred.). Gled. list št. 7. Igrano tudi z nasl. George Dandin ali Osramočeni zakonski mož; Prevarani soprog. 136 Deželno giedalifaV v Ljubljani. ¥ nedeljo 1L maja 1873. \a brisi igralca in pevca dram. društva JOSIPA KOCELJ A. strah kranjske dežele. H* trm Igr« s prtjrm v '2 v .V » j*r*‘*S.gr<> t« igro. A le?.« ver. Predigro: Zapuščena straža. : S t&rri, * »j»k &>»* r«.< Usi** C ■ t|d£ : i s#sBfaj s jtrmsji, ■ £-..£«4 JWfS*i4> : ' - £**(»>(<*•>!* -I.MbS« < <1 . S « I* «’ S 2- l , «**i*»l*»; Sj»#SHcfo, £«**■■& >* N'A, : ■ LsMSrj«. F K«:>4. » J < t>»* H> &t4*?sk 3. i»<«*»t»; V gsaia. Vettfc.jfr'. *.**{>« 0*j*-*«' - l*». t ■>. l*»*d«l*a; V je*#! £**{**4 Htt%. jnjiStt g<«ji.:4 I*. 3**ps4 T.«***- J»Mp *»»««« *’ K*.«-' DRAMA SNG V LJUBLJANI 1382 Kdstner Erich: EMIL IN DETEK¬ TIVI. (EMIL UND DIE DETEKTI¬ VE.) Gledališka igra za deco v 2 dej. (10 sl.). Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 26. nov. 1939 (3 pred.). Gled. list ni izšel. 1383 Courteline Georges: STALNI GOST. (UN CLIENT SERIEUX.) Komedija v 1 dej. Prev. F. Šturm. Rež.: O. Šest. 9. dec. 1939 (11 pred.). Gled. list št. 8. Igrano s skupnim nasl. Tri komedije. 1384 Courteline Georges: BOUBOURO- CHE. (BOUBOUROCHE.) Komedija v 2 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: O. Šest. 9. dec. 1939 (11 pred.). Gled. list št. 8. Igrano s skupnim nasl. Tri komedije. 22. sept. 1932 (12 pred.). 1385 Courteline Georges: PRILJUDNI KOMISAR. (LE COMMISAIRE EST BON ENFANT.) Komedija v 1 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: O. Šest. 9. dec. 1939 (11 pred.). Gled. list št. 8. Igrano s skupnim nasl. Tri komedije. 1386 Linhart Anton Tomaž: SHUPANO- VA MIZKA. Ena komedia v dveh akteh. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 28. dec. 1939 (9 pred.). Gled. list brez štev. Ob stopetdesetletnici slovenske drame. 1387 Averčenko Arkadij Timofeevič: KUPČIJA S SMRTJO. Komedija v 3 dej. Prev. R. Pregare. Rež.: O. Šest. 30. dec. 1939 (9 pred.). Gled. list št. 9. Igrano tudi z nasl. Igra s smrtjo. 1388 Kozak Ferdo: PROFESOR KLEPEC. Komedija v 3 dej. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 13. jan. 1940 (9 pred.). Gled. list št. 10. 1389 Krog Helge: NA PRISOJNI STRA¬ NI. Veseloigra v 4 dej. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 26. jan. 1940 (9 pred.). Gled. list št. n. Po nemški priredbi pisateljice. 1390 Mauriac Framjois: ASMODEJ. (AS- MODEE.) Igra v 5 dej. Prev. J. Vid¬ mar. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 22. febr. 1940 (13 pred.). Gled. list št. 13. 1391 Lenormand Henry-Rene: STRAHO¬ PETEC. (LE LACHE.) Igra v 4 dej. (10 sl.). Prev. F. Juvančič. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 2. marca 1940 (6 pred). Gled. list št. 14. 2392 Herczeg Ferenc: SEVERNA LISICA. (A KEK ROKA.) Komedija v 3 dej. Prev. P. Golia. Rež.: O. Šest. 18. marca 1940 (8 pred.). Gled. list št. 15. 1393 Garrick David: VARH. (THE GU¬ ARDIAN.) Komedija v 2 dej. Prev. A. Smole. Rež.: O. Šest. 2. apr. 1940 (7 pred.). Gled. list št. 16. 1394 Bevk France: PARTIJA ŠAHA. Ko¬ medija v 3 dej. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 9. apr. 1940 (5 pred.). Gled. list št. 17. 138 1939-1940 1395 GogoV Nikolaj Vasiljevič: REVI¬ ZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Prijatelj. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 16. apr. 1940 (20 pred.). Gled. list št. 19. 1396 Shakespeare William: HAMLET. (HAMLET, PRINCE OF DEN- MARK.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Sest. 20. apr. 1940 (14 pred.). Gled. list št. 20. 1397 Nestroy Johann Nepomuk: DANES BOMO TIČI. (EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN.) Veseloigra s petjem v 4 dej. (8 sl.). Prev. I. Že¬ leznikar. Rež.: O. Sest. 3. maja 1940 (7 pred.). Gled. list št. 21. Igrano tudi z nasl. Teta iz Amerike. 1398 Finžgar Franc Šaleški: NASA KRI. Igra v 4 dej. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 1. jun. 1940 (2 pred.). Gled. list št. 22. 1399 Niewiarowicz Roman: LJUBIM TE. (I LOVE YOU.) Veseloigra v 3 dej. Prev. S. Jan. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 16. jun. 1940 (5 pred.). Gled. list ni izšel. 1400 Shakespeare William: ROMEO IN JULIJA. (ROMEO AND JULIET.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Župan¬ čič. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 21. sept. 1940 (34 pred.). Gled. list št. 1. 1401 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: O. Sest. Sc.: E. Franz. 23. sept. 1940 (8 pred.). Gled. list št. 2. 1402 Finžgar Franc Šaleški: RAZVALI¬ NA ŽIVLJENJA. Ljudska drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 27. sept. 1940 (11 pred.). Gled. list št. 3. 1403 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIE- BE.) Meščanska žaloigra v 5 dej. (9 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: P. Malec. 5. okt. 1940 (26 pred.). Gled. list št. 4. 1404 Scheinpflugovd Olga: SKRIVALNI¬ CE. (HRA NA SCHOVAVANOU.) Komedija v 3 dej. Prev. O. Sest. Rež.: O. Sest. 18. okt. 1940 (9 pred.). Gled. list št. 6. 1405 Funtek Anton: TEKMA. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 29. okt. 1940 (6 pred.). Gled. list št. 7. 1406 Milčinski Fran: CIGANI. Veselo¬ igra v 3 dej. (4 sl.). Rež.: O. Sest. 9. nov. 1940 (19 pred.). Gled. list št. 8. 1407 Kozak Ferdo: LEPA VIDA. Drama v 4 dej. Rež.: B. Kreft. 12. nov. 1940 (12 pred.). Gled. list št. 9. Igrano tudi z nasl. Vida Grantova. 139 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1408 Burnett-Hodgson Frances Eliza: MALI LORD. (LITTLE LORD FAUNTLEROY.) Slika iz življenja v 3 dej. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: O. Sest. 22. nov. 1940 (21 pred.). Gled. list ni izšel. 1409 Klabund: KROG S KREDO. (DER KREIDEKREIS.) Igra v 4 dej. Po Li-Ksing-Tau. Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. Sc.: I. Vavpotič. 29. nov. 1940 (11 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: A. Balatka. 1410 Schonthan Franz & Schonthan Paul: UGRABLJENE SABINKE. (RAUB DER SABINERINNEN.) Veseloigra v 4 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: O. Sest. 20. dec. 1940 (10 pred.). Gled. list št. ll. 1411 Gehry Alfred: SESTO NADSTROP¬ JE. (SIXI£ME fiTAGE.) Igra v 3 dej. (9 sl.) Prev. S. Cigoj. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 1. febr. 1941 (20 pred.). Gled. list št. 13. 1412 Praga Marco: ZAPRTA VRATA. (LA PORTA CHIUSA.) Drama v 3 dej. Prev. S. Samec. Rež.: M. Skrbinšek. 15. febr. 1941 (9 pred.). Gled. list št. 14. 1413 Nušič Branislav: PROTEKCIJA. (PROTEKCIJA.) Veseloigra v 5 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: O. Sest. 24. febr. 1941 (6 pred.). Gled. list št. 15. 1414 Begovič Milan: BREZ TRETJEGA. (BEZ TRECEGA.) Drama v 3 dej. Prev. P. Golia. Rež.: V. Podgorska. 12. marca 1941 (7 pred.). Gled. list št. 16. 1415 Shakespeare William: KOMEDIJA ZMEŠNJAV. (THE COMEDY OF ERRORS.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Sest. Sc.: E. Franz. 6. maja 1941 (10 pred.). Gled. list št. 18. 1416 Detela Fran: UČENJAK. Veseloigra v 3 dej. Rež.: B. Kreft. 17. maja 1941 (7 pred.). Gled. list št. 19. 1417 Camasio Sandro & Oxilia Nino: BOG Z VAMI, MLADA LETA! (ADDIO, GIOVINEZZA.) Komedija v 3 dej. Prev. S. Samec. Rež.: O. Sest. 31. maja 1941 (16 pred.). Gled. list št. 20. 1418 0’Neill Eugene Gladstone: ANA CHRISTIE. (ANNA CHRISTIE.) Drama v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: V. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 9. jun. 1941 (4 pred.). Gled. list ni izšel. Predstava bivšega mariborskega ansam¬ bla. 1419 Knittel John: VIA MALA. (VIA MALA.) Drama v 4 dej. Prev. P. Malec. Rež.: P. Malec. 16. jun. 1941 (8 pred.). Gled. list ni izšel. Predstava bivšega mariborskega ansam¬ bla. 1420 Scheinpflugovd Olga: OKENCE. (OKfiNKO.) Veseloigra v 4 dej. Prev. F. Govekar. 140 '1940-1942 Rež.: J. Kovič. 5. julija 1941 (5 pred.). Gled. list ni izšel. Predstava bivšega mariborskega ansam¬ bla. 1421 Senečič Geno: NENAVADEN ČLO¬ VEK. (NEOBlCAN COVJEK.) Tra¬ gikomedija v 6 sl. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 30. avg. 1941 (3 pred.). Gled. list ni izšel. Predstava bivšega mariborskega ansam¬ bla. 1422 Alessi Rino: KATARINA MEDI- CEJSKA. (CATERINA DE’ MEDI¬ CI.) Drama v 3 dej. (5 sl.). Prev. P. Golia. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 27. sept. 1941 (10 pred.). Gled. list št. 1. 1423 Shakespeare William: HAMLET. (HAMLET, PRINCE OF DEN- MARK.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. 5. okt. 1941 (26 pred,). Gled. list št. 2. 1424 Leskovec Anton: DVA BREGOVA. Drama iz življenja beračev v 3 dej. Rež.: O. Sest. 7. okt. 1941 (6 pred.). Gled. list št. 3. 1425 Pirandello Luigi: NOCOJ BOMO IMPROVIZIRALI. (QUESTA SERA SI RECITA A SOGGETTO.) Prev. S. Samec. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 21. okt. 1941 (10 pred.). Gled. list št. 4. 1426 Držič Marin: BOTER ANDRASH. (DUNDO MAROJE.) Ena komedija v’ trejh aktih. Prev. M. Rupel. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 7. nov. 1941 (19 pred.). Gled. list št. 5. Po predelavi M. Foteza. 1427 Jalen Janez: DOM. Drama v 4 dej. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 12. nov. 1941 (10 pred.). Gled. list št. 6. 1428 Gherardi Gherardo: O, TA MLADI¬ NA! (QUESTI RAGAZZI.) Veselo¬ igra v 3 dej. Prev. S. Samec. Rež.: O. Sest. 25. nov. 1941 (10 pred.). Gled. list št. 8. 1429 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Ljudska igra s petjem v 5 dej., po romanu Josipa Jurčiča in Janka Kersnika. Rež.: O. Sest. 18. dec. 1941 (17 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: V. Parma. Dir.: F. Sturm. 1430 Vombergar Joža: VODA. Kmečka komedija v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 16. jan. 1942 (12 pred.). Gled. list št. 10. 1431 Caillavet Gaston Armand & Flers Robert & Rey Etienne: LEPA PUSTOLOVŠČINA. (LA BELLE AVENTURE.) Komedija v 3 dej. Prev. R. Pregare. Rež.: J. Kovič. Sc.: E. Franz. 23. jan. 1942 (13 pred ). Gled. list št. 11. 1432 E ftimiu Victor: ČLOVEK, KI JE VIDEL SMRT. (OMUL ČARE A VAZUT MOARTEA.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Stupica. Rež.: B. Stupica. 141 DRAMA SNG V LJUBLJANI Sc.: B. Stupica. 17. febr. 1942 (13 pred.). Gled. list št. 12. 1433 Cenzato Giovanni: ZALJUBLJENA ŽENA. (LA MOGLIE INNAMORA- TA.) Komedija v 3 dej. Prev. S. Samec. Rež.: O. Šest. 21. febr. 1942 (22 pred.). Gled. list št. 13. 1434 Golia Pavel: JURČEK. Vesela prav¬ ljica v 3 dej. (4 sl.). Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 22. marca 1942 (8 pred.). Gled. list ni izšel. 1435 Bernauer Rudolf & Oesterreicher Rudolf: KONTO X. Vesela tride- janka o ljubezni in drugih nemoder¬ nih rečeh. Prev. D. Gorinšek. Rež.: M. Košič. 24. marca 1942 (19 pred.). Gled. list ni izšel. Predstava bivšega mariborskega ansam¬ bla. 1436 Goethe Johann Wolfgang: IFIGE¬ NIJA NA TAVRIDI. ( IPHIGENIE AUF TAURIS.) Dramska pesnitev v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: J. Kovič. Sc.: E. Franz. 31. marca 1942 (10 pred.). Gled. list št. 14. 1437 Golar Cvetko: VDOVA ROŠLINKA. Komedija v 3 dej. Rež.: F. Lipah. 23. apr. 1942 (21 pred.). Gled. list št. 15. 1438 Moliere: ŠOLA ZA ŽENE. (L’ECO- LE DES FEMMES.) Komedija v stihih. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 12. maja 1942 (11 pred.). Gled. list št. 16/17. 1439 Forzano Giovacchino: POROČNO DARILO. (IL DONNO DEL MAT- TINO.) Komedija v 3 dej. Prev. E. Kralj. Rež.: O. Šest. 21. maja 1942 (14 pred.). Gled. list št. 18. 1440 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 20. jun. 1942 (15 pred.). Gled. list št. 19. Predstava bivšega mariborskega ansam¬ bla. 1441 Niccodemi Dario: UČITELJICA. (LA MAESTRINA.) Komedija v 3 dej. Prev. I. Gruden. Rež.: J. Kovič. Sc.: E. Franz. 18. jul. 1942 (10 pred.). Gled. list ni izšel. Predstava bivšega mariborskega ansam¬ bla. 1442 Meano Cesare: VEČNO MLADA SA¬ LOMA. (LA NASCITA Dl SALO¬ ME.) Komedija v 3 dej. Prev. E. Kralj. Rež.: O. Šest. Sc.: V. Skrušny. 3. okt. 1942 (9 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: F. Šturm. 1443 Gregorin Edvard: OČE NAŠ. Sedem podob iz življenja. Rež.: E. Gregorin. Sc.: E. Franz & V. Skrušny. 7. okt. 1942 (17 pred.). Gled. list št. 2. 1444 Golia Pavel: DESETI BRAT. 16 slik po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 13. okt. 1942 (24 pred.). Gled. list št. 3. 142 1943-1944 1445 Pirandello Luigi: S ESTERO OSEB ISCE AVTORJA. (SEI PERSONAG- GI IN CERCA D’AUTORE.) Kome¬ dija v zarodku v 3 dej. Prev. I. Šorli. Rež.: O. Sest. 22. okt. 1942 (6 pred.). Gled. list št. 4. 1446 Ibsen Henrik: GRADBENIK SOL- NES. (BY GMESTER SOLNESS.) Drama v 3 dej. Prev. B. Stupica. Rež.: Marija Vera. Sc.: B. Stupica. 12. nov. 1942 (8 pred.). Gled. list št. 6. 1447 Golar Cvetko: PLES V TRNOVEM. Burka v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 28. nov. 1942 (16 pred.). Gled. list št. 7. 1448 Alessi Rino: PRIMER DR. HIRNA. (IL CASO DEL DOTT. HIRN.) Dra¬ ma v 3 dej. Prev. D. Svetina. Rež.: O. Sest. Sc.: R. Kregar. 11. dec. 1942 (12 pred.). Gled. list št. 8. 1449 Strindberg August: OCE. (FADREN.) Tragedija v 3 dej. Prev. A. Robida. Rež.: J. Kovič. 17. dec. 1942 (7 pred.). Gled. list št. 9. 1450 Prennerjeva Ljuba: VELIKI MOŽ. Komedija v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: A. Gerlovičeva. 20. jan. 1943 (21 pred.). Gled. list št. 10. 1451 Goldoni Carlo: MIRANDOLINA (PRI LEPI KRČMARICI). (LA LO- CANDIERA.) Komedija v 3 dej. Prev. V. Rnaflič. Rež.: J. Kovič. Sc.: E. Franz. 11. febr. 1943 (8 pred.). Gled. list št. 12. Igrano tudi z nasl. Krčmarica Miran- dolina. 1452 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO! Veseloigra v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 18. febr. 1943 (16 pred.). Gled. list št. 13. 1453 Gherardi Gherardo: JESEN. (AU- TUNNO.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Stavčeva. Rež.: O. Sest. 4. marca 1943 (12 pred.). Gled. list št. 4. 1454 Bracco Roberto: PRAVA LJUBE¬ ZEN. (IL PERFETTO AMORE.) Dia¬ log v 3 dej. Prev. V. Bratina. Rež.: J. Kovič. Sc.: V. Bratina. 24. marca 1943 (10 pred.). Gled. list št. 16. 1455 Gregorin Edvard: V ČASU OBI¬ SKANJA. Sest postaj o Jezusovem poslanstvu. Rež.: E. Gregorin. Sc.: E. Franz. 10. apr. 1943 (30 pred.). Gled. list št. 17. Glasba: M. Tomc. 1456 D’Annunzio Gabriele: JORIJEVA HCI. (LA FIGLIA Dl IORIO.) Pa¬ stirska tragedija v 3 dej. Prev. A. Gradnik. Rež.: M. Skrbinšek. 19. maja 1943 (6 pred.). Gled. list št. 18. 1457 Medved Anton: STARI IN MLADI. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 10. jun. 1943 (6 pred.). Gled. list št. 19. 143 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1458 Viola Cesare Giulio: SKUPNO ŽIVLJENJE. (VIVERE INSIEME.) Veseloigra v 3 dej. Prev. F. Kalan. Rež.: O. Šest. 15. jun. 1943 (7 pred.). Gled. list št. 20. 1459 Strindberg August: NEVESTA S KRONO. (KRONBRUDEN.) Prav¬ ljična igra v 5 sl. Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. Sc.: V. Skrušny. 9. jul. 1943 (19 pred.). Gled. Ust št. 21. Glasba: A. Strindberg & A. Balatka. Dir.: B. Adamič. 1460 Sest Osi-p: CVETJE V JESENI. 11 slik z uvodom i.n zaključkom po povesti Ivana Tavčarja. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 14. okt. 1943 (16 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: M. Tomc. 1461 Cajnkar Stanko: POTOPLJENI SVET. Drama v 4 dej. Rež.: E. Gregorin. 21. okt. 1943 (12 pred.). Gled. list št. 3. 1462 Goldoni Carlo: KAVARNICA. (LA BOTTEGA DEL CAFFE.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Kreft. Rež.: J. Kovič. Sc.: E. Franz. 29. okt. 1943 (10 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: D. Žebre. 1463 Ibsen Henrik: NORMANSKI JU¬ NAKI. (HAERMAENDENE PAA HELGELAND.) Igra v 4 dej. Prev. F. Kalan. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 21. nov. 1943 (11 pred.). Gled. list št. 5. 1464 Francmesnil Lodovic: CVRCEK ZA PEČJO. (THE CRICKET ON THE HEARTH.) Komedija v 3 dej. Po povesti Charlesa Dickensa. Prev. I. Šorli. Rež.: C. Debevec. Sc.: E. Franz. 9. dec. 1943 (14 pred.). Gled. list št. 6. Igrano tudi z nasl. Cvrček na ognjišču. 1465 Burggraf Waldfried: ROBINZON NE SME UMRETI. (ROBINSON SOLL NICHT STERBEN.) Mladin¬ ska igra v 3 dej. (8 sl.). Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. Sc.: M. Klemenčič. 8. jan. 1944 (10 pred.). Gled. list št. 7. Igrano s psevd. Forster Friedrich. 1466 Leskovec Anton: VERA IN NEVE¬ RA. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 22. jan. 1944 (8 pred.). Gled. list št. 8. 1467 Fodor Laszlo: MATURA. (ERET- TSfiGI.) Igra v 3 dej. Prev. F. Al¬ breht. Rež.: C. Debevec. 1. febr. 1944 (17 pred.). Gled. list št. 9. 1468 Moliere: NAMIŠLJENI BOLNIK. (LE MALADE IMAGINAIRE.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: J. Kovič. Sc.: A. Gerlovičeva. Kost.: J. Vilfanova. 16. febr. 1944 (10 pred ). Gled. list št. 10. 1469 Anzengruber Ludwig: SLABA VEST. (DER G’WISSENSWURM.) Ljudska igra v 4 dej. Prev. A. Ben¬ kovič. 144 ' 1943-1944 Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: A. Gerlovičeva. Kost.: J. Vilfanova. 22. febr. 1944 (10 pred.). Gled. list št. ll. 1470 Kleist Heinrich: RAZBITI VRC. (DER ZERBROCHENE KRUG.) Ve¬ seloigra v 1 dej. Prev. J. Moder. Rež.: O. Sest. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 16. marca 1944 (8 pred.). Gled. list št. 12. 1471 Cankar Ivan: LEPA VIDA. Dram¬ ska pesnitev v 3 dej. Rež.: C. Debevec. Sc.: A. Gerlovičeva. Kost.: D. Kačerjeva. 23. marca 1944 (10 pred.). Gled. list št. 13. Glasba: E. Grieg. 1472 Pregelj Ivan: AZAZEL. Žalna igra v 4 dej. (5 sl.). Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: V. Gajšek. Kost.: J. Vilfanova. 13. apr. 1944 (9 pred.). Gled. list št. 14. Glasba: M. Tomc. Dir.: H. Svetel. 1473 Fulda Ludwig: OGNJENIK. (DER VULKAN.) Veseloigra v 4 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. Sc.: E. Franz. 22. apr. 1944 (10 pred.). Gled. list št. 15. 1474 Schonherr Karl: ZEMLJA. (ERDE.) Igra iz življenja v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 11. maja 1944 (9 pred.). Gled. list št. 16. 1475 Moreto y Cabana Augustin: DONA DIANA. (PREZIR ZA PREZIR). (EL DESDEN CON EL DESDEN.) Vese¬ loigra v 3 dej. (6 sl.). Prev. J. Cim¬ perman & F. Albreht. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 27. maja 1944 (13 pred.). Gled. list št. 18. Glasba: S. Prek. Po predelavi C. A. Westa. 1476 Scribe Augustin Eugene: KOZA¬ REC VODE. (LE VERRE D’EAU ou LES EFFETS ET LES CAUSES.) Vesela igra v 5 dej. Prev. J. Moder. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. Kost.: D. Kačerjeva. 18. jun. 1944 (11 pred.). Gled. list št. 19. 1477 Schiller Friedrich: MARIJA STU¬ ART. (MARIA STUART.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: C. Debevec. Sc.: S. Rohrmann. Kost.: D. Kačerjeva. 4. jul. 1944 (17 pred.). Gled. list št. 20. Prev. z uporabo prevoda F. Cegnarja. 1478 Linhart Anton Tomaž: VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Ko¬ medija v 5 dej. Rež.: M. Pavlovčič. Sc.: V. Gajšek. Kost.: D. Kačerjeva. 29. jul. 1944 (15 pred.). Gled. list št. 22. Glasba: J. Osana. V izvedbi dramskega studia. Igrano tudi z nasl. Matiček se ženi; Ta veseli dan. 1479 Cankar Ivan: JAKOB RUDA. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 1. okt. 1944 (11 pred.). Gled. list št. l. 10 REPERTOAR 145 DRAMA SNG V LJUBLJANI 1480 Shakespeare William: KAR HOČE¬ TE ali NA VEČER SVETIH TREH KRALJEV. (TWELFTH NIGHT or WHAT YOU WILL.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. Kost.: D. Kačerjeva. 4. okt. 1944 (11 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: H. Svetel. Igrano tudi z nasl. Dvanajsta noč. 1481 Kunčič Mirko: TRIGLAVSKA RO¬ ŽA. Pravljična igra v 3 dej. in 1 sl. Rež.: E. Gregorin. Sc.: E. Franz. 22. okt. 1944 (8 pred.). Gled. list ni izšel. 1482 Rehar Radivoj: SEPTEMBER. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 31. okt. 1944 (10 pred.). Gled. list št. 4. Igrano s psevd. Skalan Marij. 1483 Achard Marcel: ŽIVLJENJE JE LE¬ PO. (LA VIE EST BELLE.) Optimi¬ stična komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: O. Šest. Sc.: E. Franz. 18. nov. 1944 (11 pred.). Gled. list št. 5. 1484 Svoboda František Xaver: POSLED¬ NJI MOŽ. (POSLEDNI MUŽ.) Ve¬ seloigra v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: O. Šest. 18. dec. 1944 (11 pred.). Gled. list brez št. 1485 Shaw George Bernard: PYGMALI- ON. (PYGMALION.) Komedija v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: V. Skrbinšek. Sc.: V. Bratina. Kost.: D. Kačerjeva. 4. marca 1945 (9 pred.). Gled. list brez št. 1486 Begovičeva Božena: GOSTA BER- LING (GOSTA BERLING.) 11 sl. po romanu Selme Lagerlofove. Prev. R. Kresal. Rež.: C. Debevec. Sc.: V. Bratina. Kost.: D. Kačerjeva. 14. marca 1945 (8 pred.). Gled. list brez št. 1487 Grillparzer Franz: LJUBEZNI IN MORJA VALOVI. (DES MEERES UND DER LIEBE WELLEN.) Tra¬ gedija v 5 dej. (8 sl.). Prev. J. Mo¬ der. Rež.: P. Malec. Sc.: E. Franz. 4. apr. 1945 (5 pred.). Gled. list ni izšel. 1488 Majcen Stanko: MATERE. Snežen- ska zgodba v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. Sc.: E. Franz. 27. apr. 1945 (2 pred.). Gled. list brez št. 1489 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. Kost.: J. Vilfanova. 17. okt. 1945 (25 pred.). Gled. list št. 1. Slavnostna otvoritvena predstava prve se¬ zone po osvoboditvi. Svoj prolog je go¬ voril P. Golia. 1490 Kornejčuk Aleksandr Evdokimovie: MISIJA MR. PERKINSA V DEŽE- LO BOLJŠEVIKOV. (MISIJA MI- STERA PERKINSA V STRANU BOL’ŠEVIKOV.) Komedija v 4 dej. Prev. N. Preobraženski. Rež.: V. Skrbinšek. 146 Štev. 23. Deželno gledališče v Ljubljani. 170. T7” nečleljo UL- akrila. Na korist regisseurja in igralca »Dramatičnega društva" JOSIPA NDUI. mifer«! s v .» •i. jnnjth. v nemškem ..Mm Haulni— spisal I'ned rieit Srhillrr: deloma * {Kiratto Ivan Bakove po novi uredbi (lvor»»\*£'it 4cb*daliM*a v Manbeimu poslovmii Josip No Hi. « * O It K ; Sct«»wlt >s> ■•!»'!«> l’iKJlr»j*t>'ova. »»-(•• ••! A«si|» \«III. Timur g-i-l>4Mi Utnvifc-r ltHtv*'L*ar/ s p»su>'p rakUijii ki k-.-m-ls j f{. »»»*<*«* . ga jilMMK« - — —• i>s»nn'l. -trtr slug« •SJt«S» , - — — — jr m NYm-k>t« traja t!v>- ieu. Komani. 8!>*j»ch 1 S. 1’atinmsti-r. S*»|»xJ M-rir. S>»j»i«j|fiia Ja4an.-v*. gmpod Juvan« Hf. a«ajxx| r Kaj*«-!. J»k Rt«, gospod lte»y; K tej predstavi se usoja najuljudneje vabiti JOSIP NOLLI. Hi predstavi svira c. k. vojaška godim 40. polka pešcev vojvode Sachsen-Meiningen. - Vstopnina kakor po navadi. Sedeži st* dobivajo v nedeljo /jotraj od 10. do ft£. on* in zvečer otl ti. 7. ure pri gledališki kaši in popoidm* od ‘J. I. im* v dramatični pisarni (v ritalniri. I. nadstropji*.) Kasa se odpre oTo 6. uri. - Začetek olj 7. uri zvečer. l > nhotlt)jnil>tavi M* *lji*i|lraiimlii-ri( W , di-iiAtva I>r " 1 in Mm> -vin, r. kr. ».»IIni -Vlkn H.7hwiMM*8rhi1I intff rt rKtl” Revček I Cssbe: Po igri ples, t HJiiKTijmi ho* ini|»rp »h *|,7. url zviv«*r. ZuiHvk oh h. „ r i. * rtum, * **,,„*. mm < DRAMA SNG V LJUBLJANI Rež.: V. Molka. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 16. okt. 1962 (34 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: M. Vodopivec. 1675 Mikeln Miloš: ADMINISTRATIV¬ NA BALADA. Komediji podobna reportaža v 3 dej. s petjem, plesom in srecolovom. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Korun. Kost.: M. Jarčeva. 9. nov. 1962 (42 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: J. Privšek. Kor.: M. Sevnikova. 1676 Frisch Max: ANDORRA. (ANDOR- RA.) Prev. M. Golobova. Rež.: V. Molka. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 19. dec. 1962 (28 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: M. Vodopivec. 1677 Diirrenmatt Friedrich: FIZIKI. (DIE PHYSIKER.) Prev. M. Golobova. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 16. jan. 1963 (40 pred.). Gled. list št. 5. 1678 Albee Edward: AMERIŠKI SEN. (THE AMERICAN DREAM.) Prev. J. Moder. Rež.: 2. Petan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Dolenčeva. 19. jan. 1963 (18 pred.). Gled. list št. 5 a. 1679 Krleža Miroslav: V AGONIJI. (U AGONIJI.) Drama v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: F. Jamnik. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 29. jan. 1963 (18 pred.). Gled. list št. 6. 1680 Zupan Vitomil: CE DENAR PADE NA SKALO. Šaljiva igra brez emo¬ cije. Rež.: V. Molka. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 22. marca 1963 (28 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: B. Adamič. 1681 Behan Brendan: TALEC. (HOSTA- GE.) Prev. C. Kosmač. Rež.: M. Korun. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Dolenčeva. 16. apr. 1963 (53 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: S. Barič & D. Božič. Kor.: K. Hribarjeva. 1682 Camus Albert: KALIGULA. (CALI- GULA.) Igra v 4 dej. Prev. C. Kos¬ mač. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 4. okt. 1963 (32 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: A. Srebotnjak. Kor.: M. Sevnikova. 1683 Fo Dario: ARH ANGELI NISO AV¬ TOMATI. (GLI ARCHANGELI NON GIOCANO AL FLIPPER.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Moder. Rež.: M. Korun. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Dolenčeva. 11. okt. 1963 (31 pred.). Gled. list št. 2. Kor.: M. Sevnikova. 1684 Pirandello Luigi: HENRIK IV. (EN- RICO IV.) Prev. S. Škerl. Rež.: F. Jamnik. Sc.: S. Jovanovič. 168 1962-1964 Kost.: M. Jarčeva. 16. nov. 1963 (24 pred.). Gled. list št. 3. 1685 Kruczkowski Leon: GUBERNATOR. (ŠMIERČ GUBERNATORA.) Prev. S. Kraigherjeva & U. Kraigher. Rež.: V. Molka. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bantlova. 26. dec. 1963 (25 pred.). Gled. list št. 4. 1686 Albee Edward: KDO SE BOJI VIR¬ GINIJE WOOLF. (WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF.) Prev. M. Golobova. Rež.: M. Korun. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Bartlova. I. febr. 1964 (73 pred.). Gled. list št. 5. 1687 Schehade Georges: ZGODBA O VA- SKU. (L’HISTOIRE DE VASCO.) Prev. J. Javoršek. Rež.: A. Hieng. Sc.: M. Vovkova & S. Jova¬ novič & U. Vagaja. Kost.: M. Jarčeva. II. febr. 1964 (20 pred.). Gled. list št. 6. 1688 Potrč Ivan: NA HUDI DAN SI ZMEROM SAM. Drama v 3 dej. Rež.: F. Jamnik. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: S. Pavličeva. 28. febr. 1964 (19 pred.). Gled. list št. 7. 1689 Kesselring Joseph: ARZENIK IN STARE ČIPKE. (ARSENIC AND OLD LACE.) Prev. H. Grun. Rež.: Z. Petan. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 28. marca 1964 (38 pred.). Gled. list št. 8. 1690 Shakespeare William: KRALJ LEAR. (KING LEAR.) Tragedija v 5 dej. Prev. M. Bor & A. Sodnikova. Rež.: M. Korun. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 28. apr. 1964 (48 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: D. Božič. Slavnostna predstava ob štiristoletnici avtorjevega rojstva. 1691 Adamov Arthur: POMLAD 71. (LE PRINTEMPS 71.) Igra v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. Kost.: A. Dolenčeva. 9. okt. 1964 (26 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: J. Viener. 1692 Wesker Arnold: KORENINE. (THE ROOTS.) Prev. M. Golobova. Rež.: M. Herzog. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Dolenčeva. 15. okt. 1964 (38 pred.). Gled. list št. 2. 1693 Ambrogi Silvano: BIROZAVRI. (I BUROSAURI.) Komedija v 2 dej. Prev. N. Košir. Rež.: J. Babič. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Dolenčeva. 31. okt. 1964 (34 pred.). Gled. list št. 3. 1694 Euripides: MEDEIA. (MEDEA.) Tra¬ gedija v 5 dej. Prev. F. Bradač. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 11. dec. 1964 (45 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: M. Vodopivec. 1695 Aristofanes: ZENSKE V LJUDSKI SKUPŠČINI. (EKKLESIAZUSAI.) 169 DRAMA SNG V LJUBLJANI Komedija v 4 dej. Prev. M. Tavčar. Rež.: V. Molka. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 11. dec. 1964 (21 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: M. Jeras. 1696 Miller Arthur: PO PADCU. (AF- TER THE FALL.) Prev. J. Moder. Rež.: S. Jan. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 4. febr. 1965 (42 pred.). Gied. list št. 5. Glasba: D. Božič. 1697 Zupančič Mirko: DOLINA NEŠTE¬ TIH RADOSTI. Rež.: F. Jamnik. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 18. febr. 1965 (29 pred.). Gled list št. 6. 1698 Krleža Miroslav: V AGONIJI. (U AGONIJI.) Drama v 2 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: F. Jamnik. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 4. marca 1965 (13 pred.). G!ed. list ni izšel. — Glej Gled. list 1962/63, št. 6. — zdaj igrana spet kot prvotna dvo- dejanka. 1699 Gide Andre & Barrault Jean-Louis: PROCES. (LE PROCES.) Po romanu Franza Kafke. Prev. D. Fleretova. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: M. Vogelnikova. Kost.: M. Vogelnikova. 8. apr. 1965 (15 pred.). Gled. list št. 9. Prevedeno z uporabo romana v prev. J. Udoviča. Glasba: I. Štuhec. 1700 Kopit Arthur: OH OČKA, UBOGI OČKA, MAMA TE JE OBESILA V OMARO IN MENI JE TAKO HU¬ DO .. . (OH DAD, POOR DAD, MAMMA’S HUNG YOU IN THE CLOSET AND I’M FEELIN’SO SAD.) Prev. M. Lužnikova. Rež.: Ž. Petan. Sc.: J. Lenassi. Kost.: A. Bartlova. 11. apr. 1965 (42 pred.). Gled. list št. 8. Predstava Male drame v Križankah (po¬ zneje tudi v Drami). 1701 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Vovkova & U. Vagaja & M. Korun. Kost.: M. Vovkova & U. Vagaja & M. Korun. 15. maja 1965 (56 pred.). Gled. list št. 10. Kor.: M. Jeras. 1702 Gibson William: DVA NA GUGAL¬ NICI. (TWO FOR THE SEESAW.) Prev. M. Lužnikova. Rež.: Z. Petan. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Dolenčeva. 9. jun. 1965 (11 pred.). Gled. list št. u. Predstava Male drame v Križankah. 1703 Sartre Jean-Paul: HUDIČ IN LJU¬ BI BOG. (LE DIABLE ET LE BON DIEU.) Prev. D. Ahačičeva. Rež.: F. Jamnik. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 1. okt. 1965 (30 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Božič. 1704 Miheličeva Mira: URA NAŠIH DNI. Komedija. Rež.: M. Korun. Sc.: U. Vagaja. 170 1964-1966 Kost.: A. Dolenčeva. 8. okt. 1965 (23 pred.). Gled. list št. 2. 1705 Billetdoux Frangois: ČIN, ČIN! (TCHIN - TCHIN!) Komedija v 4 dej. Prev. M. Golobova. Rež.: 2. Petan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 20. okt. 1965 (18 pred.). Gled. list št. 3. Predstava Male drame v Križankah (po¬ zneje tudi v Drami). 1706 Mrožek Slavvomir: TANGO. (TAN¬ GO.) Dramsko delo v 3 dej. Prev. U. Kraigher. Rež.: M. Herzog. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Bartlova. 22. okt. 1965 (34 pred.). Gled. list št. 4. 1707 Moliere: UČENE ŽENSKE. (LES FEMMES SAVANTES.) Komedija v 5 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: S. Jan. Sc.: M. Klopčič. Kost.: M. Vovkova. 6. jan. 1966 (43 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: F. Couperin & J. P. Rameau. Kor.: P. Mlakar. 1708 Čehov Anton Pavlovič: STRIČEK VANJA. (DJADJA VANJA.) Prizori iz vaškega življenja v 4 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: A. Hieng. Sc.: M. Klopčič. Kost.: M. Jarčeva. 19. jan. 1966 (41 pred.). Gled. list št. 6. 1709 Fresnay Pieire & Duval Jacques- Henri: RAMEAUJEV NEČAK. (LE NEVEU DE RAMEAU.) Satira v 1 dej. Po dialogu Denisa Diderota. Prev. J. Moder. Rež.: M. Herzog. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Dolenčeva. 25. febr. 1966 (29 pred.). Gled. list št. 7. Predstava Male drame v Križankah (po¬ zneje tudi v Drami). 1710 Linhart Anton Tomaž: TA VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Ko¬ medija v 5 dej. Rež.: V. Molka. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 4. marca 1966 (60 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: J. B. Novak & B. Leskovic. Dir.: B. Demšar. Igrano tudi z nasl. Matiček se ženi; Ve¬ seli dan. 1711 Rozevoicz Tadeusz: KARTOTEKA. (KARTOTEKA.) Prev. K. Šalamu¬ nova. Rež.: Ž. Petan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Dolenčeva. 11. marca 1966 (21 pred.). Gled. list št. 9. Predstava Male drame v Križankah (po¬ zneje tudi v Drami). 1712 Weiss Peter: ZASLEDOVANJE IN USMRTITEV JEANA PAULA MA¬ RATA. (DIE VERFOLGUNG UND ERMORDUNG JEAN PAUL MA- RATS.) Drama v 2 dej. Prev. M. Golobova. Rež.: M. Korun. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 14. maja 1966 (16 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: H.-M.Majewski. Dir.: B. Demšar. Kor.: M. Sevnikova. 1713 Bolt Robert: ČLOVEK ZA VSE ČA¬ SE. (A MAN FOR ALL SEASONS.) Prev. J. Gradišnik. Rež.: S. Jan. Sc.: S. Jovanovič. 171 DRAMA SNG V LJUBLJANI Kost.: M. Jarčeva. 7. okt. 1966 (33 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Božič. 1714 Synge John Millington: VRAŽJI FANT ZAHODNE STRANI. (THE PLAYBOY OF THE WESTERN WORLD.) Prev. C. Kosmač. Rež.: M. Herzog. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Bartlova. 14. okt. 1966 (44 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: D. Božič. 1715 Mrak Ivan: MARIJA TUDOR. Him¬ nična tragedija. Rež.: V. Molka. Sc.: U. Vagaja. Ko6t.: M. Jarčeva. 11. nov. 1966 (36 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: M. Vodopivec. 1716 Pirandello Luigi: KAJ JE RESNI- CA. (COSI E, SE VI PARE.) Prev. C. Kosmač. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 19. nov. 1966 (41 pred.). Gled. list št. 4. 1716 Remec Miha: DELAVNICA OBLA- a KOV. Drama v 3 dej. Rež.: M. Korun. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Dolenčeva. 14. jan. 1967 (40 pred.). Gled. list št. 5. 1716 Božič Peter: DVA BRATA. Kome- b dija. Rež.: Z. Šedlbauer. Sc.: J. Spacal. Kost.: A. Bartlova. 20. jan. 1967 (7 pred.). Gled. list brez št. (program). Glasba: D. Božič. Predstava Male drame v Križankah. 1716 Ionesco Eugene: ŽEJA IN LAKOTA, c (LA SOIF ET LA FAIM.) Tri epi¬ zode. Prev. J. Negro. Rež.: Z. Petan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 11. febr. 1967 (19 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: I. Petrič. 1716 Miklavc Branko: ZVEZDNIK DA- d NES IN NIKDAR VEC. Humoreska. Rež.: B. Miklavc. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Dolenčeva. 3. marca 1967 (8 pred.). Gled. list brez št. (program). Predstava Male drame v Križankah. 1716 Shakespeare William: TROILUS IN e KRESIDA. (TROILUS AND CRES- SIDA. Prev. M. Bor & A. Sodnikova. Rež.: F. Jamnik. Sc.: F. Jamnik. Kost.: F. Jamnik. 8. apr. 1967 (25 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: D. Božič. 1716 Goldoni Carlo: PRIMORSKE ZDRA- f HE. (LE BARUFFE CHIOZZOTTE.) Prev. M. Rupel. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartlova. 27. maja 1967 (17 pred.). Gled. list št. 8. 172 OPERA SNG V LJUBLJANI Medtem ko sega tujejezična operna tradicija v ljubljanskem mestu z gostovanji potujočih italijanskih komedijantov in z osamljenim poskusom domačih pevcev ob cesarjevem obisku Ljubljane (1660) v zgodnje osemnajsto in celo v drugo polovico sedemnajstega stoletja, lahko govorimo o prvih skromnih vložkih v domačem jeziku šele ob koncu osemnajstega veka; takrat sta Zois in Linhart prevajala priljubljene arije in nekatere od teh so potujoči italijanski pevci res vpletali v svoje nastope. Vendar, to je bil zanimiv, a osamljen pojav in ostal je brez vpliva na rast slovenskega opernega gledališča. Tako moremo govoriti o prvih skromnih začetkih domače spevoigre šele v čital- niški dobi, ko so dajali npr. Schubertovo operetno enodejanko Advokata (1864) in potem še Tičnik B. Ipavca (1866), o rednem uvrščanju glasbene komedije šele v letih po ustanovitvi Dramatičnega društva, o začetkih slovenske Opere pa šele po letu 1892, ko je bilo dograjeno in odprto novo poslopje Deželnega gledališča (današnja Opera) in so brli s tem ustvarjeni pogoji za resnično profesionalizacijo ne le dram¬ skega, temveč tudi opernega gledališča na Slovenskem. Prvi izpričani baletni vložek pri domači gledališki predstavi je bilo šele »sla¬ vonsko kolo« v Tomičevi igri Baron Fran Trenk ob koncu sezone 1883/84. Značilno je, da so pri opernih predstavah v slovenskem gledališču baletne vložke enostavno črtali vse do prve svetovne vojne; med redkimi izjemami je bil npr. Esmeraldin ples pri prvi izvedbi Prodane neveste (1894) ali pa kolo v Parmovi operi Urh, grof celjski (1895). Prva baletna enodejanka je bila na sporedu ljubljanskega gledališča šele v letu 1912; bila je to pantomima Josipa Ipavca Možiček, ki pa jo je že 1901. leta natisnil založnik Schwentner in so jo že 1906. leta tudi izvajali v graškem gledališču; o rednih baletnih predstavah pa lahko govorimo šele po letu 1918. Popis baletnih nastopov je veliko bolj zapleten kakor opernih in zlasti dramskih; poleg celovečernih baletov in baletnih enodejank, ki jih je mogoče popisati na po¬ doben način kakor prejšnje, imamo opravka s celo vrsto plesnih večerov s kar se da pisanim sporedom, s solističnimi nastopi, ki vsebujejo spet dolgo vrsto pogosto anonimnih točk itd. Gostovanj nismo upoštevali, prav tako ne opernih baletnih vložkov, ki so jih ob raznih priložnostih izvajali samostojno (npr. Valpurgina noč ali Polovski plesi), pač pa smo zajeli tudi plesne večere, ki ne predstavljajo celote v dramaturškem smislu in solistične nastope domačih plesalcev. Kot glavni avtor je vselej naveden komponist, tako kakor pri opernih predstavah; avtor koreografske zamisli je označen kot scenarist (scen.); kot rečeno, pa se zaradi posebne specifike in raznorodnosti te gledališke zvrsti popisa ni dalo izpeljati tako dosledno kakor pri dramskih in opernih predstavah. 173 OPERA SNG V LJUBLJANI L’OP£RA DU THBATRE NATIONAL SLOVENE DE LJUBLJANA Au 18® et meme au 17 e siecle, Ljubljana avait une tradition tres riche de repre- sentations d’operas en langues etrangeres (seuls quelques airs inseres furent chantes en langue slovene). Ce n’est qu’apres 1860, a Pepoque des »Čitalnice« et dans la premiere periode de 1’activite de la Societe dramatique, qu’on peut parler du reveil des pieces slovenes chantees et des representatdons des operettes legeres. Les operas cependant n’entrerent au programme du theatre qu’apres la construction de la nouvelle maison en 1892. Cest aussi l’annee d’une initiative musicale slovene poussee et croissante. Depuis cette epoque jusqu’a nos jours, de nombreux grands operas mon- diaux ont vu plus de cent reprises (parmi lesquelles surtout La fiancee vendue de Smetana et La Traviata de Verdi). Le ballet n’eut ses premieres representations qu’au commencement de notre siecle. 1717 Schubert Franz: ADVOKATA. Ko¬ mična opereta. Prev. J. Zabukovec. Rež.: J. Nolli. 22. dec. 1868. Letak izg. Prvič uprizoril Južni Sokol v čit. dvo¬ rani 31. dec. 1864. 1718 Kock Johann Nepomuk: SEREŽAN. (SEREŽAN.) Hrvatska opereta v 1 dej. Libr.: J. N. Kock. Prev. F. Levstik. Rež.: J. Nolli. Dir.: A. Foerster. 21. nov. 1869 (20. marca 1870). Letak št. 20. 1719 Ipavec Benjamin: TIČNIK. Kratko¬ časna spevoigra v 1 dej. Prev. M. Lendovšek. Rež.: J. Nolli. Dir.: A. Foerster. 19. dec. 1869. Letak št. 22. Po igri A. Kotzebua Der Kafig. Igrano v Lj. čit. že 4. febr. 1866. 1720 Illner Josip: KRALJ VONDRA SEST IN DVAJSETI, ali ŽALOSTEN KONEC VESELE POJEDINE, ali STRAŠNA OSVETA. Velika roman- tično-tragična opera v 3 dej. Libr.: J. Illner. Rež.: J. Nolli. Dir.: A. Foerster. 20. febr. 1870 (23. febr. 1873). Letak št. 24. 1721 Adam Anton: PIJEROT IN VIO¬ LETA. Komična opereta v 1 dej. Libr.: A. Batta. Prev. J. Cimper¬ man. Rež.: J. Nolli. Dir.: A. Foerster. 18. apr. 1870 (1. maja 1870, 10. dec. 1870, 3. maja 1873). Letak št. 27. 1722 Miiller Adolf: SKRIVNOST LJU¬ BEZNI. (DIE KUNST GELIEBT ZU WERDEN.) Opereta v 1 dej. Libr.: F. Gumbert. Prev. J. Cimperman. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 20. nov. 1870 (8. jan. 1871, 14. nov. 1874). Letak št. 34. 1723 Offenbach Jacques: ČAROBNE GO¬ SLI. (LE VIOLONEUX.) Opereta v 1 dej. Libr.: C. Treumann. Prev. J. Cimperman. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 26. dec. 1870 (16. febr. 1871). Letak št. 38. 1724 Conradi August: LJUBICA NA STREHI. Komična opereta v 1 dej. 174 1868-1872 Libr.: E. Nessl. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 14. jan. 1871. Letak št. 40. 1725 Conradi August: ZAROČEVALNA NAPOVED NA KMETIH. Spevo¬ igra v 1 dej. Libr.: A. Miiller. Prev. J. Ogrinec. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 16. febr. 1871 (2. marca 1872). Letak št. 43. 1726 Hausmann J.: PRED LOVSKO HI- ŠO. Elegična opereta v 1 dej. Prev. J. Podmilšak. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 5. marca 1871. Letak št. 45. Prevod iz češčine. 1727 Conradi August: MLADI KANDI¬ DAT. Komična opereta v 2 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 19. marca 1871 (16. apr. 1871). Letak št. 46. 1728 Vilhar Miroslav & Schantl Jurij: JAMSKA IVANKA. Izvirna spevo¬ igra v 3 dej. Libr.: M. Vilhar. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 30. marca 1871 (10. apr. 1871, 2. dec. 1872, 1. apr. 1873). Letak št. 47. 1729 Low W. C.: VINO, ŽENE, PETJE. Komična opereta v 1 dej. Prev. J. Bavdek. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 28. nov. 1871 (10. marca 1872, 6. jan. 1873, 29. apr. 1875). Letak št. 61. 1730 Weidt Heinrich: ZAROKA V KLE¬ TI. Komična opereta v 2 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 14. dec. 1871 (2. febr. 1872). Letak št. 63. 1731 Low W. C.: NOC PRED ŽENITVI¬ JO. (DIE NACHT VOR DER HOCH- ZEIT.) Opereta v 1 dej. Prev. J. Bavdek. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 26. dec. 1871 (15. nov. 1873). Letak št. 65. Igrano tudi z nasl. Večer pred ženitvijo. 1732 Ipavec Benjamin: TIČNIK. Opereta v 1 dej. Prev. M. Lendovšek. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 6. jan. 1872. Letak št. 66. Po igri A. Kotzebua Der Kafig. 1733 Titi Anton Emil: POT PO NEVE¬ STO. Opereta v 1 dej. Prev. J. Cim¬ perman. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 27. jan. 1872 (18. febr. 1872). Letak št. 69. 1734 Offenbach Jacques: SOPROG PRED DURMI. (UN MARI A LA PORTE.) Komična opereta v 1 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 10. marca 1872. Letak št. 75. 1735 Schenk Johann: SELSKI BRIVEC. (DER DORFBARBIER.) Komična opereta v 2 dej. Prev. J. Zabukovec. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 25. marca 1872 (22. febr. 1874). Letak št. 76. 175 OPERA SNG V LJUBLJANI 1736 Foerster Anton: GORENJSKI SLAV¬ ČEK. Lirična opereta v 2 dej. Libr.: L. Pesjakova. Rež.: J. Nolli. Dir.: A. Foerster. 27. apr. 1872 (28. apr. 1872). Letak št. 81. Pozneje igrano kot opera. 1737 Conradi August: NA POROKE VE¬ ČER. (BECKER’S GESCHICHTE.) Spevoigra v 1 dej. Libr.: J. Jacob- son. Prev. I. Mohorčič. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schinzl. 6. nov. 1872 (17. jan. 1874). Letak št. 90. Igrano tudi z nasl. Bekarjeva istorija. 1738 Muller Adolf: SKRIVNOST LJU¬ BEZNI. (DIE KUNST GELIEBT ZU WERDEN.) Opereta v 1 dej. Libr.: F. Gumbert. Prev. J. Cimperman. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schinzl. 24. nov. 1872 (18. marca 1874). Letak št. 92. 1739 Conradi August: PRI MENI BODI! Komična spevoigra v 1 dej. Libr.: C. A. Paul. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schinzl. 6. jan. 1873 (20. jan. 1873, 12. jan. 1874). Letak št. 97. 1740 Brandl Johann: IZBUJENI LEV. (DES LOWEN ERWACHEN.) Ko¬ mična opereta v 1 dej. Prev. J. Ale¬ šovec. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schinzl. 4. febr. 1873 (3. marca 1873, 14. apr. 1873, 5. febr. 1874). Letak št. 101. Igrano tudi z nasl. Vzbujeni lev. 1741 Gumbert Ferdinand: DOKLER NI PRAVEGA. (BIS DER RECHTE KOMMT.) Opereta v 1 dej. Prev. J. Alešovec. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schinzl. 17. febr. 1873. Letak št. 103. 1742 Offenbach Jacques: TIHOTAPEC. Opereta v 1 dej. Prev. J. Cimper¬ man. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schantl. 8. nov. 1873. Letak št. 122. Prevod iz nemščine (Der Schmuggler). 1743 Legouix M. J.: MAŠČEVALEC. Ko¬ mična opereta v 1 dej. Prev. J. Cim¬ perman. Rež.: J. Nolli. 6. dec. 1873 (18. marca 1874). Letak št. 126. 1744 Offenbach Jacques: DEKLICA ELI- ZONDSKA. (PEPITO.) Komična ope¬ reta v 1- dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schinzl. 2. dec. 1874. Letak št. 153. Po nemški verziji Das Madchen von Eli- sondo. 1745 Offenbach Jacques: ROŽA SAINT FLOURSKA. (LA ROSE DE SAINT- FLOUR.) Komična opereta v 1 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: J. Nolli. Dir.: J. Schinzl. 12. dec. 1874. Letak št. 154. 1746 Zajc Ivan: MESEČNICA. (SOM- NAMBULE.) Komična opereta v 1 dej. Libr.: J. E. Tomič. Prev. J. Bavdek. Rež.: J. Nolli. 6. marca 1875. Letak št. 165. 176 Štev. 27. OPERA! Dramatično društvo v Ljubljani. Predzadnja predstava v letošnji sezoni V ponedeljek dne 25. marci ja 1889. W~ V dvorani ljubljanske čitalnice. Prvikrat: Opera v I. dejanji in 2. oddelkih. Spisal B. S. Posloveni! Fran Gerbič. Iglashil \ itji-m Blodek. Strl|*2. I. Pristop k dramatičnim predstavam je vsakemu dovoljen. OPERA SNG V LJUBLJANI okt. 1909, 21. nov. 1909, 19. dec. 1909, 23. dec. 1909, 11. jan. 1910, 13. mar¬ ca 1910). Letak št. 1883. 1919 Puccini Giacomo: MADAME BUT- TERFLY (GOSPA METULJČEK). (MADAME BUTTERFLY.) Tragedija Japonke v 3 dej. Libr.: L. Ulica & G. Giacosa. Prev. E. Kristan. Rež.: J. Patočka. Dir.: H. Benišek. 19. okt. 1909 (21. okt. 1909, 7. nov. 1909). Letak št. 1888. 1920 D’Albert Eugen: NIŽINA. (TIEF- LAND.) Muzikalna drama s pred¬ igro in v 2 dej. Libr.: R. Lothar. Prev. M. Pugelj. Rež.: J. Patočka. Dir.: H. Benišek. 28. okt. 1909 (30. okt. 1909, 11. nov. 1909, 23. nov. 1909, 9. dec. 1909). Letak (pon.) št. 1895. Po drami A. Guimere. Igrano tudi z nasl. Nižava. 1921 Eysler Edmund: UMETNIŠKA KRI. (KtJNSTLERBLUT.) Opereta v 2 dej. s predigro. Libr.: L. Stein & K. Lindau. Rež.: H. Nučič. Dir.: V. Talich. 13. nov. 1909 (14. nov. 1909, 18. nov. 1909, 11. dec. 1909, 26. jan. 1910). Letak št. 1905. 1922 Herve: MAM’ZELLE NITOUCHE. (MAM’ZELLE NITOUCHE.) Opere¬ ta v 4 dej. Libr.: H. Meilhac & A. Millaud. Prev. F. Gestrin. Rež.: H. Nučič. Dir.: H. Benišek. 20. nov. 1909 (28. nov. 1909, 4. dec. 1909). Letak (pon.) št. 1917. 1923 Offenbach Jacques: HOFFMANNO- VE PRIPOVEDKE. (LES CONTES D’HOFFMANN.) Fantastična opera s predigro v 3 dej. Libr.: J. Bar- bier. Rež.: J. Patočka. Dir.: H. Benišek. 27. nov. 1909 (30. nov. 1909, 7. dec. 1909, 25. dec. 1909). Letak št. 1915. 1924 Jamo Georg: LOGARJEVA KRI- STA. (DIE FORSTERCHRISTL.) Opereta v 3 dej. Libr.: B. Buchbin- der. Rež.: H. Nučič. Dir.: V. Talich. 14. dec. 1909 (16. dec. 1909, 26. dec. 1909, 4. jan. 1910, 6. jan. 1910, 13. jan. 1910, 30. jan. 1910, 12. febr. 1910, 12. marca 1910, 4. marca 1911, 5. marca 1911, 12. marca 1911). Letak št. 1927. 1925 Savin Risto: LEPA VIDA. Opera v 4 dej. Libr.: R. Savin & R. Batka. Rež.: J. Patočka. 18. dec. 1909 (19. dec. 1909, 1. jan. 1910). Letak št. 1929. Po romanu J. Jurčiča. 1926 Štraus Oskar: VALČKOV ČAR. (EIN WALZERTRAUM.) Opereta v 3. dej. Libr.: F. Dormann & L. Ja- cobson. Prev. M. Pugelj. Rež.: J. Povhe. Dir.: H. Benišek. 28. dec. 1909 (30. dec. 1909, 9. jan. 1910, 6. febr. 1910). Letak št. 1938. 1927 Puccini Giacomo: TOSCA. (TO¬ SCA.) Velika opera v 3 dej. Libr.: L. Illica & G. Giacosa. Prev. C. Golar. Rež.: J. Patočka. Dir.: H. Benišek. 18. jan. 1910 (20. jan. 1910, 30. jan. 1910, 26. okt. 1910, 1. marca 1910). Letak št. 1954. Po drami V. Sardouja. 198 1909-1910 1928 Fali Leo: LOČENA ŽENA. (DIE GESCHIEDENE FRAU.) Opereta v 3 dej. Libr.: V. Leon. Prev. M. Pu¬ gelj. Rež.: F. Bohuslav. Dir.: V. Talich. 25. jan. 1910 (27. jan. 1910, 3. febr. 1910, 10. febr. 1910, 20. febr. 1910, 15. marca 1910). Letak št. 1959. 1929 Lehdr Franz: PISKROVEZEC. (DER RASTELBINDER.) Opereta v 2 dej. s predigro. Libr.: V. Leon. Prev. M. Pugelj. Rež.: J. Povhe. Dir.: H. Benišek. 15. febr. 1910 (17. febr. 1910, 24. febr. 1910, 27. febr. 1910). Letak št. 1974. 1930 Verdi Giuseppe: TRUBADUR. (IL TROVATORE.) Opera v 4 dej. Libr.: S. Cammarano. Prev. A. Štritof. Rež.: J. Patočka. Dir.: V. Talich. 19. febr. 1910 (20. febr. 1910, 6. mar¬ ca 1910, 8. marca 1910). Letak št. 1976. 1931 Suppe Franz: DONNA JUANITA. (DONNA JUANITA.) Opereta v 3 dej. Libr.: F. Zeli & R. Genee. Prev. M. Pugelj. Rež.: J. Povhe. Dir.: H. Benišek. 3. marca 1910. Letak št. 1985. 1932 Offenbach Jacques: ZAROKA PRI SVETILNICAH. (LE MARIAGE AUX LANTERNES.) Opereta v 1 dej. Libr.: M. Carre & L. Battu. Rež.: Lj. Iličič. Dir.: V. Talich. 19. marca 1910 (20. marca 1910). Letak št. 1996. Igrano tudi z nasl. Svatba pri svetilnicah. 1933 Offenbach Jacques: SOPROG PRED DURMI. (UN MARI A LA PORTE.) Opereta v 1 dej. Libr.: Delacour & Morand. Rež.: Lj. Iličič. Dir.: V. Talich. 19. marca 1910 (20. marca 1910). Letak št. 1996. 1934 Goldmark Karl: SABSKA KRALJI¬ CA. (DIE KONIGIN VON SABA.) Velika opera v 4 dej. Libr.: S. H. Mosenthal. Prev. C. Golar. Rež.: J. Patočka. Dir.: H. Benišek. 27. marca 1910 (29. marca 1910, 31. marca 1910). Letak št. 2000. 1935 Smetana Bedrich: DALIBOR. (DA¬ LIBOR.) Opera v 3 dej. Libr.: J. Wenzig. Prev. F. S. Finžgar. Rež.: J. Nevole. Dir.: F. Reiner. 2. okt. 1910 (13. okt. 1910, 16. okit. 1910). Letak št. 2007. 1936 Lehdr Franz: KNEŽNA. (DAS FtlR- STENKIND.) Opereta s predigro v 2 dej. Libr.: V. Leon. Rež.: J. Povhe. Dir.: F. Reiner. 8. okt. 1910 (9. okt. 1910, 15. okt. 1910, 16. okt. 1910, 20. okt. 1910, 23. okt. 1910, 6. nov. 1910, 8. dec. 1910, 7. marca 1911). Letak št. 2010. Po povesti E. Abouta. 1937 Lehdr Franz: GROF LUKSEMBUR¬ ŠKI. (DER GRAF VON LUXEM- BURG.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & R. Bodanzky. Rež.: J. Povhe. Dir.: F. Reiner. 27. okt. 1910 (29. okt. 1910, 30. okt. 1910, 3. nov. 1910, 8. nov. 1910, 24. 199 OPERA SNG V LJUBLJANI nov. 1910, 4. dec. 1910, 22. dec. 1910, 1. jan. 1911, 15. jan. 1911). Letak št. 2024. 1938 Fali Leo: DOLARSKA PRINCESA. (DIE DOLLARPRINZESSIN.) Ope¬ reta v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & F. Grunbaum. Prev. M. Pugelj. Rež.: J. Povhe. Dir.: F. Reiner. 10. nov. 1910 (13. nov. 1910, 17. nov. 1910). Letak št. 2034. 1939 Wagner Richard: TANNHAUSER IN PEVSKA TEKMA NA WART- BURŠKEM GRADU. (TANNHAU¬ SER UND DER SANGERKRIEG AUF WARTBURG.) Opera v 3 dej. Libr.: R. Wagner. Prev. A. Štritof. Rež.: F. Reiner. Dir.: F. Reiner. 27. nov. 1910 (29. nov. 1910, 3. dec. 1910, 10. dec. 1910, 13. dec. 1910). Letak št. 2047. 1940 Kalman Imre (Emmerich): JESEN¬ SKI MANEVER. (EIN HERBSTMA- NOVER.) Opereta v 3 dej. Libr.: K. Bakonyi. Rež.: J. Povhe. Dir.: F. Reiner. 15. dec. 1910 (18. dec. 1910, 20. dec. 1910, 25. dec. 1910, 3. jan. 1911, 19. jan. 1911, 22. jan. 1911, 2. febr. 1911, 16. marca 1913, 18. marca 1913, 19. marca 1913, 24. marca 1913, 30. mar¬ ca 1913). Letak št. 2059. 1941 Humperdinck Engelbert: JANKO IN METKA. (HANSEL UND GRETEL.) Pravljična opera v 3 dej. Libr.: A. Wette. Prev. M. Markič. Rež.: H. Nučič. Dir.: E. Czajanek. 27. dec. 1910 (29. dec. 1910, 5. jan. 1911, 8. jan. 1911). Letak št. 2067. 1942 Weber Carl Maria: CAROSTRE- LEC. (DER FREISCHUTZ.) Roman¬ tična opera v 3 dej. Libr.: F. Kind. Prev. A. Funtek. Rež.: H. Nučič. Dir.: F. Reiner. 10. jan. 1910 (12. jan. 1911, 15. jan. 1911, 29. jan. 1911). Letak št. 2076. 1943 Albini Srečko: BARON TRENK. (BARUN TRENK.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & R. Bodanzky. Prev. C. Golar. Rež.: J. Povhe. Dir.: E. Czajanek. 24. jan. 1911 (26. jan. 1911, 5. febr. 1911, 7. febr. 1911, 9. febr. 1911, 19. febr. 1911, 26. febr. 1911). Letak št. 2086. 1944 Fali Leo: LOČENA ZENA. (DIE GESCHIEDENE FRAU.) Opereta v 3 dej. Libr.: V. Leon. Prev. M. Pu¬ gelj. Rež.: J. Povhe. Dir.: E. Czajanek. 29. jan. 1911 (31. jan. 1911, 2. febr. 1911, 12. febr. 1911, 21. febr. 1911). Letak št. 2090. 1945 Puccini Giacomo: BOHEME (ŽIV¬ LJENJE UMETNIKOV-BOHEMOV). (LA BOHEME.) Opera v 4 sl. Libr.: G. Giacosa & L. Ulica. Rež.: H. Nučič. Dir.: F. Reiner. 14. febr. 1911 (16. febr. 1911, 23. febr. 1911). Letak št. 2102. Libr. po Vle de Bohemc H. Murgera. 1946 Gounod Charles: FAUST (MARGA¬ RETA). (FAUST.) Opera v 4 dej. Libr.: J. Barbier & S. M. Carre. Prev. A. Funtek. Rež.: H. Nučič. Dir.: F. Reiner. 200 1910-1911 9. marca 1911 (2. marca 1911, 23. marca 1911, 26. marca 1911). Letak št. 2117. 1947 Herve: MAMZELLE NITOUCHE. (MAM’ZEIxLE NITOUCHE.) Opereta v 4 dej. Libr.: H. Meilhac & A. Mil- laud. Prev. F. Gestrin. Rež.: J. Povhe. Dir.: F. Reiner. 14. marca 1911 (16. marca 1911, 19. marca 1911). Letak št. 2121. 1948 Lehar Franz: VESELA VDOVA. (DIE LUSTIGE WITWE.) Opereta v 3 dej. Libr.: V. Leon & L. Stein. Prev. M. Pugelj. Dir.: E. Czajanek. 18. marca 1911 (28. marca 1911, 30. marca 1911). Letak št. 2123. Po tuji Ideji. 1949 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI- GOLETTO.) Opera v 4 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. A. Funtek. Rež.: H. Nučič. Dir.: V. Talich. 3. okt. 1911 (5. okt. 1911, 8. okt. 1911, 10. okt. 1911, 22. okt. 1911, 29. okt. 1911) . Letak št. 2144. Po drami V. Hugoja Le roi s’amuse. 1950 Gilbert Jean: SRAMEŽLJIVA SU¬ ZANA. (DIE KEUSCHE SUSANNE.) Opereta v 3 dej. Libr.: G. Okonkow- ski. Rež.: J. Povhe. Dir.: J. Jeremiaš. 12. okt. 1911 (14. oikt. 1911, 19. okt. 1911, 21. okt. 1911, 29. okt. 1911, 12. nov. 1911, 26. nov. 1911, 1. jan. 1912) . Letak št. 2150. Po burki A. Marsa & M. Desoilližra Fils & papa. Igrano tudi z nasl. Cednostna Suzana. 1951 Smetana Bedrich: PRODANA NE¬ VESTA. (PRODANA NEVESTA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. A. Funtek. Rež.: J. Križaj. Dir.: V. Talich. 26. okt. 1911 (28. okt. 1911, 31. okt. 1911, 5. nov. 1911, 11. nov. 1911, 26. nov. 1911, 8. dec. 1911, 25. dec. 1911). Letak št. 2160. 1952 Strauss Johann jun.: CIGAN BA¬ RON. (DER ZIGEUNERBARON.) Opereta v 3 dej. Libr.: J. Schnitzer. Prev. C. Golar. Rež.: J. Povhe. Dir.: J. Jeremiaš. 4. nov. 1911 (7. nov. 1911, 9. nov. 1911, 16. nov. 1911, 31. dec. 1911). Letak št. 2167. Po povesti M. Jokaia. 1953 Parma Viktor: KSENIJA. Opera v 1 dej. Libr.: F. Goestl & A. Funtek. Rež.: V. Talich. Dir.: V. Talich. 18. nov. 1911 (21. nov. 1911, 25. nov. 1911, 3. dec. 1911). Letak št, 2177. 1954 Wolf-Ferrari Ermanno: SUZANINA TAJNOST. (IL SEGRETO Dl SU- SANNA.) Intermezzo v 1 dej. Libr.: E. Golisciani. Prev. M. Pugelj. Rež.: V. Talich. Dir.: V. Talich. 18. nov. 1911 (21. nov. 1911, 25. nov. 1911, 3. dec. 1911). Letak št. 2177. Po francoski ideji. 1955 Heuberger Richard: PLES V OPERI. (DER OPERNBALL.) Opereta v 3 dej. Libr.: V. Leon & H. Waldberg. Rež.: J. Povhe. Dir.: J. Jeremiaš. 201 OPERA SNG V LJUBLJANI 28. nov. 1911 (30. nov. 1911, 6. dec. 1911, 9. dec. 1911, 7. jan. 1912, 21. jan. 1912). Letak št. 2185. Po veseloigri Trije roza domini. 1956 Lehdr Franz: GROF LUKSEMBUR¬ ŠKI. (DER GRAF VON LUXEM- BURG.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & R. Bodanzky. Rež.: J. Povhe. Dir.: J. Jeremiaš. 12. dec. 1911 (14. dec. 1911, 17. dec. 1911, 19. dec. 1911, 26. dec. 1911, 30. dec. 1911, 18. febr. 1913, 20. febr. 1913, 27. febr. 1913). Letak št. 2197. 1957 Bizet Georges: CARMEN. (CAR- MEN.) Opera v 4 dej. Libr.: H. Meilhac & L. Halevy. Prev. E. Gangl. Rež.: J. Križaj. Dir.: V. Talich. 22. dec. 1911 (23. dec. 1911, 28. dec. 1911, 1. jan. 1912, 6. jan. 1912, 13. jan. 1912, 16. jan. 1912). Letak št. 2203. Po noveli P. Merimeeja. Igrano tudi z nasl. Karmen. 1958 Weis Karel: REVIZOR. (REVIZOR.) Opereta v 3 dej. Rež.: J. Povhe. Dir.: N. Štritof. 23. jan. 1912 (25. jan. 1912, 28. jan. 1912, 30. jan. 1912, 2. febr. 1912, 11. febr. 1912). Letak št. 2231. Po komediji N. V. Gogol’a. 1959 Dvorak Antonin: RUSALKA. (RU- SALKA.) Lirična opera v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. F. Juvančič Rež.: F. Krampera. Dir.: V. Talich. 8. febr. 1912 (11. febr. 1912, 15. febr. 1912, 22. febr. 1912, 24. febr. 1912, 3. marca 1912). Letak št. 2243. 1960 Parma Viktor: CARlClNE AMA- CONKE. Opereta v 3 dej. Libr.: A. D. Borum. Rež.: J. Povhe. Dir.: N. Štritof. 13. febr. 1912 (25. febr. 1912, 29. febr. 1912, 7. marca 1912, 24. marca 1912). Letak št. 2247. Igrano tudi z nasl. Amaconke. 1961 Millocker Karl: DIJAK PROSJAK. (DER BETTELSTUDENT.) Opereta v 3 dej. Libr.: F. Zeli & R. Genee. Prev. C. Golar & F. Kuster. Rež.: J. Povhe. Dir.: N. Štritof. 9. marca 1912 (10. marca 1912, 15. marca 1912, 17. marca 1912, 24. marca 1912). Letak št. 2263. 1962 Strauss Johann jun.: NETOPIR. (DIE FLEDERMAUS.) Opereta v 3 dej. Libr.: C. Haffner & R. Genee. Prev. O. Zupančič. Rež.: J. Povhe. Dir.: N. Štritof. 19. marca 1912 (22. marca 1912, 23. marca 1912). Letak št. 2270. Libr. po H. Meilhacu in L. Halevyju. 1963 Neumann František: LJUBIMKA¬ NJE. (MILHOVANl.) Opera v 3 dej. Rež.: H. Nučič. Dir.: V. Talich. 7. marca 1912 (29. marca 1912, 30. marca 1912). Letak št. 2279. Po drami A. Schnitzlerja Liebelei. 1964 Mascagni Pietro: CAVALLERIA RUSTICANA. (CAVALLERIA RU- STICANA.) Opera v 1 dej. Libr.: G. Targioni-Tozzetti & G. Menasci. Prev. A. Funtek. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 202 1911-1913 3. okt. 1912 (6. okt. 1912, 9. nov. 1912). Letak št. 2285. Po drami G. Verge. 1965 Ipavec Josip: MOŽIČEK. Pantomi¬ ma v 1 dej. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 3. okt. 1912 (6. okt. 1912, 8. okt. 1912, 20. okt. 1912). Letak št. 2285. Prva slovenska baletna predstava. 1966 Blodek Vilem: V VODNJAKU. (V STUDNI.) Komična opera v 1 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. F. Gerbič. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 8. okt. 1912 (12. okt. 1912, 13. okt. 1912, 26. okt. 1912). Letak št. 2289. 1967 Wagner Richard: VEČNI MORNAR. (DER FLIEGENDE HOLLANDER.) Romantična opera v 3 dej. Iibr.: R. Wagner. Prev. A. Štritof. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 22. Okt. 1912 (24. okt. 1912, 27. Okt. 1912, 13. nov. 1912, 17. nov. 1912, 19. jan. 1913, 21. jan. 1913). Letak št. 2299. 1968 Suppe Franz: BOCCACCIO. (BOC- CACCIO.) Komična opereta v 3 dej. Libr.: F. Zeli & R. Genee. Prev. M. Pugelj. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 5. nov. 1912 (7. nov. 1912, 10. nov. 1912, 12. nov. 1912, 16. nov. 1912, 1. dec. 1912, 15. dec. 1912, 26. dec. 1912, 9. febr. 1913). Letak št. 2309. 1969 Verdi Giuseppe: LA TRAVIATA (VIOLETTA). (LA TRAVIATA.) Opera v 4 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. A. Funtek. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 21. nov. 1912 (23. nov. 1912, 24. nov. 1912, 28. nov. 1912, 30. nov. 1912, 12. dec. 1912, 1. jan. 1913, 4. jan. 1913, 4. nov. 1913). Letak št. 2322. Po romanu A. Dumasa jun. Dama s ka¬ melijami. 1970 Zeller Karl: PTIČAR. (DER VO- GELHANDLER.) Opereta v 3 dej. Libr.: M. West & L. Held. Prev. C. Golar. Rež.: J. Povhe. Dir.: C. M. Hrazdira. 7. dec. 1912 (8. dec. 1912, 14. dec. 1912, 15. dec. 1912, 29. dec. 1912, 5. jan. 1913, 18. jan. 1913). Letak št. 2333. Igrano tudi z nasl. Tičar. 1971 Offenbach Jacques: HOFFMANNO- VE PRIPO VESTI. (LES CONTES D’HOFFMANN.) Fantastična opera v 3 dej. s prologom in epilogom. Libr.: J. Barbier. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 21. dec. 1912 (22. dec. 1912, 25. dec. 1912, 28. dec. 1912, 6. jan. 1913, 8. febr. 1913). Letak št. 2345. 1972 Weis Karel: NASKOK NA MLIN (1870). (UTOK NA MLYN.) Ljudska opera v 3 dej. Epizoda iz nem.-franc. vojne. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 10. jan. 1913 (12. jan. 1913, 14. jan. 1913, 23. jan. 1913, 2. febr. 1913). Letak št. 2364. Po povesti E. Zolaja. 1973 Offenbach Jacques: ORPHEUS V PODZEMLJU. (ORPHfiE AUX EN- FERS.) Burleskna opereta v 2 dej. 203 OPERA SNG V LJUBLJANI (4 sl.). Libr.: H. Gremieux. Prev. C. Golar. Rež.: J. Povhe. Dir.: C. M. Hrazdira. 26. jan. 1913 (28. jan. 1913, 30. jan. 1913, 4. febr. 1913, 6. febr. 1913, 16. febr. 1913, 23.. febr. 1913, 26. febr. 1913, 25. marca 1913). Letak št. 2377. 1974 Puccini Giacomo: MADAME BUT- TERFLY. (MADAME BUTTERFLY.) Tragedija Japonke v 3 dej. Libr.: L. Ulica & G. Giacosa. Prev. E. Kristan. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 13. febr. 1913 (15. febr. 1913, 22. febr. 1913, 8. marca 1913, 31. marca 1913). Letak št. 2390. 1975 Rossini Gioacchino: BRIVEC SE¬ VILJSKI. (IL BARBIERE Dl SIVI- GLIA.) Komična opera v 2 dej. (4 sl.). Libr.: C. Sterbini. Prev. A. Funtek. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 1. marca 1913 (2. marca 1913, 4. mar¬ ca 1913, 13. marca 1913). Letak št. 2403. Igrano tudi z nasl. Seviljski brivec. 1976 Puccini Giacomo: TOSCA. (TOSCA.) Velika opera v 3 dej. Libr.: L. Illica & G. Giacosa. Prev. C. Golar. Rež.: R. Fejfar. Dir.: C. M. Hrazdira. 23. marca 1913 (24. marca 1913, 27. marca 1913, 29. marca 1913). Letak št. 2418. Po drami V. Sardouja. 1977 Messager Andree: MICHUJEVI HČERKI. (LES P’TITES MICHU.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. Vanloo & S. Duval. Rež.: V. Marek. Dir.: J. Ravnik. 21. nov. 1918 (11 pred.). Letak (pon.) št. 2565. 1978 Smetana Bedrich: PRODANA NE- VESTA. (PRODANA NEVESTA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. A. Funtek. Rež.: V. Marek. Dir.: F. Rukavina. Kor.: V. Vlček. Sc.: V. Skrušny. 3. dec. 1918 (40 pred.). Letak (pon.) št. 2575. 1979 Planquette Robert: CORNEVILLSKI ZVONOVI. (LES CLOCHES DE CORNEVILLE.) Opereta v 3 dej. Libr.: Clairville & Gabet. Prev. O. Župančič. Rež.: V. Marek. Dir.: J. Ravnik. 20. dec. 1918 (13 pred.). Letak št. 2590. Igrano tudi z nasl. Zvonovi kornevilj- ski (Komična opera) in Korneviljski zvo¬ novi. 1980 Čajkovskij Petr Il’ič: JEVGENIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONEGIN.) Li¬ rični prizori v 3 dej. Prev. C. Golar. Dir.: F. Rukavina. 11. jan. 1919 (13 pred.). Letak izg. Po romanu A. S. Puškina. Igrano tudi z nasl. Onjegin. 1981 Herve: MAMZELLE NITOUCHE. (MAM’ZELLE NITOUCHE.) Opereta v 4 dej. Libr.: H. Meilhac & A. Mil- laud. Prev. F. Gestrin. Rež.: V. Marek. Dir.: J. Ravnik. 27. jan. 1919 (15 pred.). Letak št. 2639. 1982 Massenet Jules: MANON. (MANON.) Opera v 4 dej. Libr.: H. Meilhac & Ph. Gille. Prev. A. Štritof. Rež.: V. Marek. 204 1913-1919 Dir.: F. Rukavina. 15. febr. 1919 (16 pred.). Letak št. 2667. 1983 Puccini Giacomo: BOHEME. (LA BOHBME.) Opera v 4 sl. Libr.: G. Giacosa & L. Ulica. Rež.: F. Bučar. Dir.: F. Rukavina. 4. marca 1919 (19 pred.). Letak (pon.) št. 3153. 1984 Piskaček Rudolf: SLOVASKA PRIN¬ CESKA. Opereta v 3 dej. Libr.: E. Novotny. Prev. I. Lah. Rež.: V. Marek. Dir.: J. Čerin. Sc.: V. Marek & V. Skrušny. 15. marca 1919 (13 pred.). Letak (pon.) št. 2725. 1985 Weinberger Jaromir: UGRABLJE¬ NA EVELINA. (EVELYN’S ELO- PEMENT.) Baletna pantomima v 1 dej. s predigro. Scen.: F. Langer. Prev. F. Govekar. Rež.: V. Marek. Dir.: B. Perič. Kor.: V. Vlček. 9. apr. 1919 (11 pred.). Letak (pon.) št. 2798. 1986 Leoncavallo Ruggiero: BAJACI. (I PAGLIACCI.) Muzikalna drama v 2 dej. s prologom. Libr.: R. Leon¬ cavallo. Rež.: V. Marek. Dir.: F. Rukavina. 9. apr. 1919 (23 pred.). Letak (pon.) št. 2798. Igrano tudi z nasl. Glumači. 1987 BALETNI VEČER z javno produk¬ cijo baletne šole Narodnega gleda¬ lišča. Rež.: V. Vlček. Dir.: B. Perič. Kor.: V. Vlček. 13. maja 1919 (4 pred.). Letak št. 2805. Avtorji: R. Drlgo, E. Stary, L. DeliPes, V. Parma, O. NedPal, W. Aletter, J. N. Nestroy, J. Ipavec, N. Sirikov, L. Jessel. 1988 Offenbach Jacques: MADAME FA- VART. (MADAME FAVART.) Ope¬ reta v 3 dej. Lifbr.: H,-A. Duru & H. Ch. Chivot. Prev. V. Zalar. Rež.: V. Marek. Dir.: B. Perič. 24. maja 1919 (6 pred.). Letak (pon.) št. 2850. 1989 Massenet Jules: ŽONGLER NASE PRELJUBE GOSPE. (LE JONGLEUR DE NOTRE-DAME.) Opera v 3 dej. Libr.: M. Lena. Prev. F. Govekar. Rež.: V. Marek. Dir.: F. Rukavina. 27. maja 1919 (9 pred.). Letak (pon.) št. 2881. Igrano tudi z nasl. Glumač matere božje. 1990 Puccini Giacomo: MADAME BUT- TERFLY (GOSPA METULJČEK). (MADAME BUTTERFLY.) Tragedi¬ ja Japonke v 3 dej. Libr.: L. Ulica & G. Giacosa. Prev. E. Kristan. Rež.: V. Marek. Dir.: F. Rukavina. Sc.: V. Skrušny. 14. jun. 1919 (12 pred.). Letak (pon.) št. 2868. 1991 Adam Adolphe-Charles: POSTILJON IZ LONJUMEAU. (LE POSTILLON DE LONJUMEAU.) Komična opera v 3 dej. Libr.: A. Leuven & L. Brun- swick. Prev. F. Zlatar. Rež.: F. Bučar. Dir.: I. Brezovšek. 1. jul. 1919 (9 pred.). Letak (pon.) št. 2887. 1992 Čajkovskij Petr 11’ič: PIKOVA DA¬ MA. (PIKOVAJA DAMA.) Velika opera v 3 dej. Libr.: M. Čajkovskij. Prev. F. S. Finžgar. 205 OPERA SNG V LJUBLJANI Rež.: F. Bučar. Dir.: F. Rukavina. 16. sept. 1919 (12 pred.). Letak (pon.) št. 2929. Po noveli A. S. Puškina. 1993 Millocker Karl: DIJAK PROSJAK. (DER BETTELSTUDENT.) Opereta v 3 dej. <4 sl.). Libr.: F. Zeli & R. Genee. Prev. C. Golar & F. Kuster. Rež.: J. Povhe. Dir.: M. Unger. 9. okt. 1919 (12 pred.). Letak (pon.) št. 2949. 1994 Offenbach Jacques: HOFFMAN- NOVE PRIPOVEDKE. (LES CON- TES D’HOFFMANN.) Fantastična opera v 3 dej. s pred- in poigro. Libr.: J. Barbier. Rež.: F. Bučar. Dir.: I. Brezovšek. 17. okt. 1919 (18 pred.). Letak (pon.) št. 3028. 1995 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI- GOLETTO.) Opera v 3 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. A. Funtek. Rež.: V. Vuršer. Dir.: F. Rukavina. 5. nov. 1919 (19 pred.). Letak št. 3008. Po drami V. Hugoja Le roi s’amuse. 1996 Delibes Leo: COPPELIA. (COPPE- LIA ou LA FILLE AUX YEUX D’EMAIL.) Balet v 2 dej. Scen.: Ch. Nuitter & A. Saint-Leon. Rež.: V. Pohan. Dir.: A. Balatka. 14. nov. 1919 (10 pred.). Letak izg. 1997 Bayer Joseph: KRALJICA LUTK. (DIE PUPPENFEE.) Balet v 1 dej. (2 sl.). Scen.: J. Hassreiter & F. Gaul. Rež.: V. Pohan. Dir.: A. Balatka. 14. nov. 1919 (13 pred.). Letak izg. 1998 Offenbach Jacques: LEPA HELE¬ NA. (LA BELLE HELENE.) Opera buffo v 3 dej. Libr.: H. Meilhac & L. Halevy. Prev. * * * Rež.: J. Osipovič-Suvalov. Dir.: M. Unger. 28. nov. 1919 (9 pred.). Letak (pon.) št. 3079. 1999 Dvorak Antonin: RUSALKA. (RU- SALKA.) Lirična opera v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. F. Govekar. Rež.: J. Osipovič-Suvalov. Dir.: A. Balatka. 20. dec. 1919 (18 pred.). Letak (pon.) št. 3180. 2000 SANJE. Balet v 5 sl. s predigro. Scen.: V. Pohan & A. Balatka. Rež.: V. Pohan. Dir.: A. Balatka. Kor.: V. Pohan. 10. jan. 1920 (6 pred.). Letak št. 3118. Glasba po motivih J. Malata, R. Schu¬ manna, Luigija, P. I. Čajkovskega, Ch. C. Saint-Saensa in A. Balatke. 2001 Thomas Charles - Louis - Ambroise: MIGNON. (MIGNON.) Opera v 3 dej. Libr.: M. Carre & J. Barbier. Prev. O. Župančič. Rež.: F. Bučar. Dir.: I. Brezovšek. Sc.: V. Skrušny. 21. jan. 1920 (15 pred.). Letak izg. Libr. po J. W. Goetheju. 2002 Strauss Johann jun.: NETOPIR. (DIE FLEDERMAUS.) Komična ope¬ reta v 3 dej. Libr.: C. Haffner & R. Genee. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Povhe. Dir.: I. Brezovšek. Kor.: V. Pohan. 17. febr. 1920 (9 pred.). Letak izg. Libr. po H. Meilhacu in L. Halevyju. 206 SVMtra « Htntoiv V«w>>> V idrlok, dne 29 . sqiMira 1891 Dramatično društvo v Ljubljani otvori deželno gledališče. Overtura iz 'Glinkovc opere »Ruslan in Ljudmila.*' | Prolog. Zložil Anton FnntekfGovori gospod Ig.. Borštnik Alegorija. tragedij* * prtih -h-jafljib R. Jindp« Jsrftfa %» gl«UB*če prrdrial la«*Oj lir* uprtaurt tvši«« gtMpmf Ig. Itoralalh. bamUnsr, s:rf**k ta »Mnk VmdU, nra»xt kH Ti«» V««n>wt» P»« T»«| - 'Om Valuw *oW.» sl«*. Ht*a*%*, • X*«i. Birmat fntf rrlftkt Vite*. SM**i Stnttji. HtnteA: Kostumi od .Anrodne*« tl<ži I. do III. vrsto 1 kI* W iU-ik,- (• I V f I g 0«»te6. g Ktnrift/' g». St>**»<**» g Ztf*!>*■ $) sr:.,:: Blagajnica se odpre ob 7, uri, - Začetek ob 1 28 . uri, - Konec ob 10, uri. "V stopnina: I 1 I I I g W ( V Parter: Sedeži i. do III. vrste . 80 kr. „ IV. „ MII. „ 70 .. I\. „ XI. .. «0 „ Stojišča. 40 „ Ibjaškem vojački- vstopnin* 20 „ Vstopnina ' lože. 50 kr. Balkon: Sedeži I. vrste ..... 50 Ir. II. - 50 .. III .. 4> .. Galerija. Sedeži I. \ iste. .'{O kr. .. II. do V. vMr . . 30« Stojišča. 10 „ Sedeži in lož«* m* dobivajo v stari čitalnični trafiki v Nelen- lniruovih oiirafi in na večer predstave pri blaKajniri. V abonnement na sedež« se lahko vstopi vsak dan. Fr, pridsisn niehji orkester slis sr, pduiup psih Leopold 1, a; BelgijceT ii 27. ff V torek, 13. decembra: O m ikanc I“„ OPERA SNG V LJUBLJANI Sc.: V. Skrušny. 23. jan. 1926 (9 pred.). Gled. list št. 10. Libr. po C. Goldoniju. 2096 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andree- vič: CAPRICCIO ESPAGNOLE. (CAPRICCIO ESPAGNOL.) Baletna slika. Kor.: M. Tuljakova. Dir.: D. Švara. 29. jan. 1926 (9 pred.). Gled. list št. 9. Scen. po ideji M. Fromanove. 2097 VJagner Richard: VEČNI MORNAR. (DER FLIEGENDE HOLLANDER.) Romantična opera v 3 dej. Libr.: R. Wagner. Prev. A. Štritof. Rež.: O. Šest. Dir.: A. Bala tka. 17. febr. 1926 (23 pred.). Gled. list št. 11. 2098 Massenet Jules: ŽONGLER NAŠE LJUBE GOSPE. (LE JONGLEUR DE NOTRE-DAME.) Mirakel v 3 dej. Libr.: M. Lena. Prev. F. Go¬ vekar. Rež.: Z. Knittl. Dir.: A. Neffat. 4. marca 1926 (7 pred.). Gled. list št. 13. Igrano tudi z nasl. Glumač Matere božje. 2099 Kolman Imre (Emmerich): GRO¬ FICA MARICA. (GRAFIN MARI- ZA.) Opereta v 3 dej. Libr.: J. Brammer & A. Griimvald. Rež.: J. Povhe. Dir.: D. Švara. Kor.: M. Tuljakova. Sc.: V. Skrušny. 13. marca 1926 (86 pred.). Gled. Ust št. 13. 2100 Catalani Alfred®: LA WALLY. (LA WALLY.) Opera v 4 dej. Libr.: L. Illica. Rež.: E. Kralj. Dir.: M. Polič. 30. marca 1926 (9 pred.). Gled. list št. 15. Po romanu W. Hillernove. 2101 Mozart Wolfgang Amadeus: FIGA- ROVA SVATBA. (FIGAROS HOCH- ZEIT.) Komična opera v 4 dej. Libr.: Lorenzo da Ponte. Prev. I. Šorli. Rež.: Z. Knittl. Dir.: A. Balatka. Kor.: M. Tuljakova. 17. jun. 1926 (12 pred.). Letak z dne 4. sept. 1926 (Gled. list v tej sezoni ni izhajal). Libr. po P.-A. Beaumarchaisu. 2102 Verdi Giuseppe: OTELLO. (OTEL- LO.) Lirična drama v 4 dej. Libr.: A. Boito. Rež.: Z. Knittl. Dir.: A. Neffat. Sc.: V. Skrušny. 8. okt. 1926 (7 pred.). Letak z dne 8. okt. 1926. 2103 Smetana Bedrich: PRODANA NE¬ VESTA. (PRODANA NEVESTA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. A. Funtek. Rež.: Z. Knittl. Dir.: A. Balatka. Kor.: M. Tuljakova. 10. okt. 1926 (22 pred.). Letak z dne 10. okt. 1926. 2104 Wagner Richard: TANNHAUSER IN PEVSKA TEKMA NA WART- BURŠKEM GRADU. (TANNHAU¬ SER UND DER SANGERKRIEG AUF WARTBURG.) Opera v 3 dej. Libr.: R. Wagner. Prev. A. Štritof. Rež.: Z. Knittl. Dir.: M. Polič. 17. okt. 1926 (9 pred.). Letak z dne 17. okt. 1926. 2105 Musorgskij Modest Petrovič: BORIS GODUNOV. (BORIS GODUNOV.) 218 1926-192 7 Muzikalna drama v 4 dej. s prolo¬ gom (8 sl.). Prev. C. Golar. Rež.: Z. Knittl. Dir.: M. Polič. 4. nov. 1926 (7 pred.). Letak z dne 4. nov. 1926. Libr. po A. S. Puškinu in N. M. Karam- zinu. 2106 Štraus Oskar: TEREZINA. (DIE TE- RESINA.) Opereta v 3 dej. Libr.: R. Schanzer & E. Wellisch. Rež.: J. Povhe. Dir.: D. Švara. Kor.: J. Povhe & M. Tuljakova. 11. nov. 1926 (8 pred.). Letak z dne 11. nov. 1926. 2107 Bizet Georges: CARMEN. (CAR- MEN.) Opera v 4 dej. Libr.: H. Meil- hac & L. Halevy. Prev. E. Gangl. Rež.: Z. Knittl. Dir.: M. Polič. 26. nov. 1926 (13 pred.). Letak z dne 26. nov. 1926. Libr. po P. Merimeeju. Igrano tudi z nasl. Karmen. 2108 Halevy Jacques-Fromental: ŽIDI¬ NJA. (LA JUIVE.) Opera v 5 dej. Libr.: A. E. Soribe. Rež.: Z. Knittl. Dir.: A. Balatka. Kor.: M. Tuljakova. 30. nov. 1926 (7 pred.). Letak z dne 30. nov. 1926. 2109 Mozart Wolfgang Amadeus: GOSI FAN TUTTE (VSE SO ENAKE). (GOSI FAN TUTTE.) Komična opera v 2 dej. s predigro. Libr.: Lorenzo da Ponte. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Sc.: V. Skrušny. 25. dec. 1926 (8 pred.). Letak z dne 25. dec. 1926. 2110 Verdi Giuseppe: PLES V MASKAH. (UN BALLO IN MASCHERA.) Ope¬ ra v 3 dej. (5 sl.). Libr.: A. Somma. Prev. A. Funtek. Rež.: Z. Knittl. Dir.: N. Štritof. 6. jan. 1927 (11 pred.). Letak z dne 11. jan. 1926. 2111 PLESNI VEČER METE VIDMAR¬ JEVE. Kor.: M. Vidmarjeva. Kost.: E. Griebel. 7. jan. 1927. Letak z dne 7. jan. 1927. Pri klavirju D. Švara. 2112 Sattner Hugolin: TAJDA (KOMPO- STELJSKI ROMARJI). Romantična opera v 3 dej. Libr.: I. Pregelj. Rež.: O. Sest. Dir.: M. Polič. Sc.: I. Vavpotič. 13. marca 1927 (9 pred.). Letak z dne 13. marca 1927. 2113 Rožycki Ludomii-r: EROS IN PSY- CHE. (EROS I PSYCHE.) Opera v 5 sl. z epilogom. Libr.: J. Žulawski. Rež.: Z. Knittl. Dir.: A. Neffat. 30. marca 1927 (5 pred.). Letak z dne 30. marca 1927. 2114 Granichstaedten Bruno: ORLOV. (DER ORLOFF.) Opereta v 3 dej. Libr.: E. Marischka & B. Granich¬ staedten. Rež.: J. Povhe. Dir.: D. Švara. Kor.: M. Tuljakova. 3. apr. 1927 (13 pred.). Letak z dne 3. apr. 1927. 2115 Beethoven Ludwig: FIDELIO. (FI- DELIO.) Opera v 2 dej. (4. sl.). Libr.: J. Sonnleithner & F. Treitschke. Rež.: Z. Knittl. Dir.: M. Polič. 219 OPERA SNG V LJUBLJANI Sc.: I. Vavpotič. 10. maja 1927 (8 pred.). Letak z dne 10. maja 1927. 2116 Nedbal Oskar: POLJSKA KRI. (PO- LENBLUT.) Opereta v 3 dej. Libr.: L. Stein. Rež.: J. Povhe. Dir.: M. Polič. 25. jun. 1927 (31 pred.). Letak z dne 25. jun. 1927. 2117 Verdi Giuseppe: TRAVIATA. (LA TRAVIATA.) Opera v 3 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. A. Funtek. Rež.: A. Subelj. Dir.: A. Neffat. 23. sept. 1927 (7 pred.). Gled. list št. 2. Po romanu A. Dumasa jun. Dama s ka¬ melijami. 2118 Gounod Charles: FAUST. (FAUST.) Opera v 5 dej. Libr.: J. Barbier & M. Carre. Prev. A. Funtek. Rež.: A. Balatka. Dir.: A. Balatka. Kor.: V. Vlček. Sc.: V. Skrušny. 9. okt. 1927 (25 pred.). Gled. list št. l. 2119 Prokofev Sergej Sergeevič: ZA¬ LJUBLJEN V TRI ORANŽE. (LJU¬ BOV K TREM APELSINAM.) Ope¬ ra v 4 dej. in 10 sl. s prologom. Libr.: S. S. Prokofev. Prev. N. Štri¬ tof. Rež.: O. Sest. Dir.: N. Štritof. Sc.: R. Kregar & I. Vavpotič. 21. okt. 1927 (22 pred.). Gled. list št. 2. Libr. po C. Gozziju. 2120 Kolman Imre (Emmerich): BAJA¬ DERA. (DIE BAJADERE.) Opereta v 3 dej. Libr.: J. Brammer & A. Griimvald. Rež.: J. Povhe. Dir.: A. Neffat. Kor.: V. Vlček & J. Povhe. Sc.: V. Skrušny. 11. nov. 1927 (17 pred.). Gled. list št. 3. 2121 Puccini Giacomo: TOSCA. (TOSCA.) Opera v 3 dej. Libr.: L. Ulica & G. Giacosa. Prev. C. Golar. Rež.: A. Subelj. Dir.: A. Neffat. 16. nov. 1927 (30 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po V. Sardouju. 2122 Konjovič Petar: MILOŠEVA ŽENI¬ TEV. (ŽENIDBA MILOŠEVA.) Ro¬ mantična opera v 3 dej. Libr.: S. J. Ilič. Rež.: M. Polič. Dir.: A. Balatka. 6. dec. 1927 (5 pred.). Gled. list št. 5. 2123 Mozart Wolfgang Amadeus: ČA¬ ROBNA PIŠČAL. (DIE ZAUBER- FLOTE.) Opera v 2 dej. Libr.: E. Schiikaneder. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Sc.: S. Rohrman. 23. dec. 1927 (11 pred.). Gled. list št. 6. 2124 Hirski: ZMAGOVALKA OCEANA. Opereta v 3 dej. Libr.: B. Chudo- bova. Rež.: J. Povhe. Dir.: M. Polič. Kor.: V. Vlček. 21. jan. 1928 (10 pred.). Gled. list št. 8. 2125 Musorgskij Modest Petrovič: SLIKE Z RAZSTAVE. Dir.: A. Balatka. Kor.: V. Vlček. Sc.: V. Vlček. Kost.: F. Kralj. 220 1927-1928 1. febr. 1928 (5 pred.). Gled. list št. 9. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2126 Balatka Anton: IZ JUTRO VE DE¬ ŽELE. Orijentalska pijesa. Scen.: V. Vlček. Dir.: A. Balatka. Kor.: V. Vlček. Kost.: V. Skrušny jun. 1. febr. 1928 (5 pred.). Gled. list št. 9. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2127 Pierne Gabriel: IMPRESIJE IZ MU¬ SIČ HALLA. (IMPRESSIONS DE MUSIC-HALL.) Scen.: Nižinska. Dir.: A. Balatka. Kor.: V. Vlček. Kost.: I. Spinčič. 1. febr. 1928 (5 pred.). Gled. list št. 9. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2128 Flotow Friedrich: MARTA (SEJEM V RICHMONDU). (MARTHA.) Ro- mantično-komična opera v 4 dej. (6 sl.). Libr.: W. Friedrich. Prev. A. Funtek. Rež.: M. Polič. Dir.: A. Neffat. 18. febr. 1928 (10 pred.). Gled. list št. 10. 2129 E dwards George: LEPA NEZNAN¬ KA. (LADY X.) Ameriška jazz-ope- reta v 3 dej. Libr.: L. Herzer. Rež.: J. Povhe. Dir.: A. Balatka. Kor.: A. Jenko & J. Povhe. Sc.: I. Vavpotič. 23. marca 1928 (8 pred.). Gled. list št. 12. 2130 Puccini Giacomo: DEKLE ZLATE¬ GA ZAPADA. (LA FANCIULLA DEL WEST.) Opera v 3 dej. Libr.: G. Civinini & C. Zangarini. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Sc.: V. Skrušny. 9. maja 1928 (5 pred.). Gled. list št. 17. Po drami D. Belasca. 2131 Kolman Imre (Emmerich): KNEGI¬ NJA CARDASKA. (DIE CZARDAS- FURSTIN.) Opereta v 3 dej. Libr.: L. Stein & B. Jenbach. Prev. I. Jer¬ man. Rež.: J. Povhe. Dir.: N. Štritof. Kor.: V. Vlček. 28. maja 1928 (12 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 28. maja 1928. Igrano tudi z nasl. Cardaška kneginja. 2132 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andree- vič: CAPRICCIO ESPAGNOLE. (CAPRICCIO ESPAGNOL.) Dir.: A. Balatka. Kor.: V. Vlček. 1. jun. 1928 (2 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 1. jun. 1928. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2133 DIVERTISSEMENT. Dir.: A. Balatka. Kor.: V. Vlček. 1. jun. 1928 (2 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 1. jun. 1928. Avtorji: F. Chopin, B. Smetana, P. Micars in I. Zajc — K. Baranovič. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer (hkrati s ponovitvami). 2134 Strauss Richard: SALOMA. (SALO¬ ME.) Glasbena drama v 1 dej. Rež.: M. Polič. Dir.: N. Štritof. 18. jun. 1928 (6 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 18. jun. 1928. Po drami O. Wilda. 2135 Smetana Bedrich: DALIBOR. (DA¬ LIBOR.) Opera v 3 dej. (6 sl.). Libr.: J. Wenzig. Prev. F. S. Finžgar. Rež.: M. Polič. Dir.: N. Štritof. 13. okt. 1928 (5 pred.). Gled. list št. 2. 221 OPERA SNG V LJUBLJANI 2136 Suppe Franz: BOCCACCIO. (BOC- CACCIO.) Komična opereta v 3 dej. Libr.: F. Zeli & R. Genee. Prev. in nove kuplete napisal M. Pugelj. Rež.: J. Povhe. Dir.: A. Balatka. Kor.: P. Golovin. 18. okt. 1928 (11 pred.). Gled. list št. 3. 2137 Stravinskij Igor’ Fedorovič: OIDI- PUS REX. (OEDIPUS REX.) Opera- oratorij v 2 dej. Libr.: I. Stravinski j & J. Cocteau. Rež.: M. Polič. Dir.: A. Balatka. Sc.: I. Vavpotič. 9. nov. 1928 (6 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po Sofoklesu. 2138 Osterc Slavko: IZ KOMIČNE OPE¬ RE. Muzikalni skeč v 1 dej. Libr.: S. Osterc. Rež.: O. Sest. Dir.: A. Neffat. 9. nov. 1928 (6 pred.). Gled. list št. 5. Libr. po H. Murgeru. 2139 Savin Risto: LEPA VIDA. Opera v 3 dej. Libr.: R. Batka & M. Pugelj. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. 30. nov. 1928 (6 pred.). Gled. list št. 6. Po romanu J. Jurčiča. 2140 Zajc Ivan: NIKOLA ŠUBIC ZRINJ¬ SKI. (NIKOLA ŠUBIC ZRINJSKI.) Glasbena tragedija v 3 dej. in 8 sl. Libr.: H. Badalič. Rež.: O. Šest. Dir.: A. Balatka. 2. dec. 1928 (7 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 2. dec. 1928. Po drami T. Kornerj a. 2141 Kfenek Ernst: JONNY SVIRA. (JONNY SPIELT AUF.) Opera v 2 dej. (12 sl.). Rež.: M. Polič. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: I. Vavpotič. 23. dec. 1928 (12 pred.). Gled. list št. 7. 2142 Schubert Franz & Berte Heinrich: PRI TREH MLADENKAH. (DAS DREIMADERLHAUS.) Spevoigra v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & H. Reichert. Rež.: J. Povhe. Dir.: A. Balatka. 9. jan. 1929 (22 pred.). Gled. list št. 8. 2143 Montemezzi Italo: LJUBEZEN TREH KRALJEV. (L’AMORE D El TRE RE.) Tragična pesnitev v 3 dej. Libr.: S. Benelli. Rež.: M. Polič. Dir.: N. Štritof. 30. jan. 1929 (5 pred.). Gled. list št. 8. 2144 Mozart Wolfgang Amadeus: BEG IZ SERAJA. (DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL.) Komična opera v 3 dej. (5 sl.). Libr.: Oh. F. Bretzner & G. Stephanie. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. Sc.: B. Jakac. 20. febr. 1929 (5 pred.). Gled. list št. 9/10. 2145 Lehar Franz: GROF LUXEMBUR- ŠKI. (DER GRAF VON LUXEM- BURG.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & R. Bodanzky. Rež.: J. Povhe. 222 1928-1929 Dir.: A. Neffat. 19. marca 1929 (15 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 19. marca 1929. 2146 Sibelius Jean: PRED VRATI VEȬ NOSTI. Misterij v 1 dej. po skandi¬ navski legendi. Balet. Scen.: T. Va- silev. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. 27. marca 1929 (2 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 27. marca 1929. 2147 Strauss Johann jun.: CIGAN BA¬ RON. (DER ZIGEUNERBARON.) Opereta v 3 dej. Libr.: J. Schnitzer. Prev. C. Golar. Rež.: J. Povhe. Dir.: N. Štritof. 26. apr. 1929 (12 pred.). Gled. list št. 14. Po povesti M. Jokaia. 2148 Kogoj Marij: ČRNE MASKE. Opera v 5 sl. Rež.: B. Krivecki. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. Sc.: I. Vavpotič. 7. maja 1929 (9 pred.). Gled. list št. 15. Po drami L. Andreeva. 2149 Čajkovskij Petr 11’ič: EVGENIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONEGIN.) Li¬ rična opera v 3 dej. in 7 sl. Rež.: B. Krivecki. Dir.: N. Štritof. 11. jun. 1929 (28 pred.). Gled. list 1929/30, št. 2. Libr. po A. S. Puškinu. Igrano tudi z nasl. Onjegin; Jevgemj Onjegin. 2150 Leoncavallo Ruggiero: GLUMAČI. (I PAGLIACCI.) Drama v 2 dej. Libr.: R. Leoncavallo. Rež.: O. Šest. Dir.: A. Neffat. Sc.: S. Rohrman. 7. sept. 1929 (8 pred.). Gled. list ni izšel (predsezona), letak z dne 7. sept. 1929. Igrano tudi z nasl. Bajaei. 2151 Mascagni Pietro: CAVALLERIA RUSTICANA. (CAVALLERIA RU- STICANA.) Opera v 1 dej. Libr.: G. Targioni-Tozzetti & G. Menasci. Rež.: A. Šubelj. Dir.: A. Neffat. 7. sept. 1929 (5 pred.). Gled. list ni izšel (predsezona), letak z dne 7. sept. 1929. Po drami G. Verge. 2152 Weinberger Jaromir: ŠVANDA DU- DAK. (ŠVANDA DUDAK.) Ljudska opera v 2 dej. (5. sl.). Libr.: M. Kareš. Rež.: B. Krivecki. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. Sc.: I. Vavpotič. 5. okt. 1929 (16 pred.). Gled. list št. 1. 2153 Herve: MAM’ZELLE NITOUCHE. (MAM’ZELLE NITOUCHE.) Opere¬ ta v 4 dej. Libr.: H. Meilhac & A. Millaud. Prev. F. Gestrin. Rež.: J. Povhe. Dir.: H. Svetel. 12. okt. 1929 (6 pred.). Gled. list št. 4. 2154 Foerster Anton: GORENJSKI SLAVČEK. Komična opera v 3 dej. Libr.: L. Pesjakova & E. Ziingl. Rež.: O. Šest. Dir.: M. Polič. 13. okt. 1929 (22 pred.). Gled. list št. 5. 2155 Lortzing Gustav Albert: CAR IN TESAR. (ZAR UND ZIMMER¬ MANN.) Komična opera v 3 dej. Prev. A. Funtek. Rež.: J. Povhe. 223 OPERA SNG V LJUBLJANI Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. 23. okt. 1929 (11 pred.). Gled. list št. 6. 2156 Smetana Bedrich: PRODANA NE- VESTA. (PRODANA NEVESTA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. A. Funtek. Rež.: B. Krivecki. Dir.: A. Balatka. 9. nov. 1929 (9 pred.). Gled. list št. 8. 2157 Strauss Johann jun.: BENEŠKA NOC. (EINE NACHT IN VENEDIG.) Komična opereta v 3 dej. Libr.: F. Zeli & R. Genee. Rež.: J. Povhe. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. 13. nov. 1929 (11 pred.). Gled. list št. 7. 2158 Wagner Richard: VALKIRA. (DIE WALKt)RE.) Svečane igre »-Prstan Nibelungov« prvi dan. Libr.: R. Wagner. Rež.: B. Krivecki. Dir.: M. Polič. Sc.: I. Vavpotič. 17. nov. 1929 (9 pred.). Gled. list št. 9. 2159 Zeller Karl: TIČAR. (DER VOGEL- HANDLER.) Opereta v 3 dej. Libr.: M. West & L. Held. Prev. C. Golar. Rež.: J. Povhe. Dir.: H. Svetel. 15. dec. 1929 (32 pred.). Gled. list št. 10. Igrano tudi z nasl. Ptičar. 2160 Verdi Giuseppe: ERN ANI. (ERNA- NI.) Opera v 4 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. A. Funtek. Rež.: B. Krivecki. Dir.: N. Štritof. Sc.: V. Skrušny. 22. dec. 1929 (9 pred.). Gled. list št. 11. Po drami V. Hugoja. 2161 Safranek-Kavič Lujo: HASANAGI- NICA. (HASANAGINICA.) Glasbena drama v 3 dej. Libr.: M. Ogrizovič. Rež.: B. Krivecki. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Skrušny. I. febr. 1930 (16 pred.). Gled. list št. 12. 2162 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 dej. Libr.: G. Giacosa & L. Ulica. Rež.: B. Krivecki. Dir.: M. Polič. 15. febr. 1930 (15 pred.). Gled. list št. 13. Libr. po Vie de Boheme H. Murgera. 2163 Strauss Johann jun.: NETOPIR. (DIE FLEDERMAUS.) Opereta v 3 dej. Libr.: C. Haffiner & R. Genee. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Povhe. Dir.: N. Štritof. 23. febr. 1930 (8 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 23. lebr. 1930. Libr. po H. Meilhacu & L. IIalevyju. 2164 Bellini Vincenzo: NORMA. (NOR¬ MA.) Tragična opera v 2 dej. (5 sl.). Libr.: F. Romani. Prev. A. Peterlin. Rež.: B. Krivecki. Dir.: A. Neffat. 16. apr. 1930 (5 pred.). Gled. list št. 14. 2165 Bravničar Matija: POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLORJANSKI. Oper¬ na farsa v 3 dej. Rež.: C. Debevec. Dir.: A. Neffat. II. maja 1930 (8 pred.). Gled. list št. 15. Libr. po I. Cankarju. 224 1929-1931 2166 Fali Leo: DOLARSKA PRINCESA. (DIE DOLLARPRINZESSIN.) Ope¬ reta v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & F. Griinbaum. Prev. M. Pugelj. Rež.: J. Povhe. Dir.: H. Svetel. Kor.: P. Golovin & J. Povhe. 18. maja 1930 (8 pred.). Gled. list št. 16. 2167 Wagner Richard: LOHENGRIN. (LOHENGRIN.) Romantična opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: R. Wagner. Prev. M. Markič. Rež.: B. Krivecki. Dir.: M. Polič. Sc.: V. Skrušny. 1. jun. 1930 (7 pred.). Gled. list št. 17. 2168 Ipavec Josip: MOŽlCEK. Baletna pantomima v 1 dej. Rež.: P. Golovin. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. 7. jun. 1930. Gled. list ni Izšel, letak z dne 7. jun. 1930. 2169 Zajc Ivan & Baranovič Krešimir: SVATOVAC. Baletna slika v 1 dej. Rež.: P. Golovin. Dir.: A. Neffat. 17. jun. 1930. Gled. list ni Izšel, letak z dne 17. jun. 1930. Igrano v okviru Tedna domačih oper. 2170 Borodin Aleksandr Porfir’evič: KNEZ IGOR. (KNJAZ’ IGOR’.) Ope¬ ra v 4 sl. s prologom. Libr.: A. P. Borodin. Prev. N. Štritof. Rež.: R. Primožič. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Uljaniščev. Kost.: V. Uljaniščev. 4. okt. 1930 (40 pred.). Gled. list št. 1. 2171 Strauss Johann jun.: VESELA VOJ¬ NA. (DER LUSTIGE KRIEG.) Ope¬ reta v 3 dej. Libr.: W. Sterk. Prev. N. Štritof. Rež.: J. Povhe. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Golovin. 5. okt. 1930 (9 pred.). Gled. list št. 2. 2172 Verdi Giuseppe: MOČ USODE. (LA FORZA DEL DESTINO.) Opera v 4 dej. (8 sl.). Libr.: F. M. Piave. Prev. N. Štritof. Rež.: M. Polič. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Uljaniščev. 30. okt. 1930 (6 pred.). Gled. list št. 3. 2173 Audran Edrnond: LA MASCOTTE (DEKLE SREČE). (LA MASCOTTE.) Komična opera v 3 dej. Libr.: H. Ch. Chivot & H.-A. Duru. Rež.: B. Kreft. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Uljaniščev. 9. nov. 1930 (13 pred.). Gled. list št. 4. Igrano tudi z nasl. Mascotte (Srečonosna vila). 2174 Massenet Jules: WERTHER. (WER- THER.) Lirična drama v 3 dej. Libr.: E. Blau & P. Milliet & G. Hartmann. Rež.: B. Kreft. Dir.: M. Polič. 4. jan. 1931 (6 pred.). Gled. list št. 5. Libr. po J. W. Goetheju. 2175 Pratella Francesco Balilla: NINA NANA, PUNČKA MOJA. (LA NIN- NA NANNA DELLE BAMBOLE.) Otroška opera v 2 delih. Libr.: L. de Nardis. Prev. N. Štritof. Rež.: O. Šest. 15 REPERTOAR 225 OPERA SNG V LJUBLJANI Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Uljaniščev. 13. jan. 1931 (9 pred.). Gled. list št. 6. 2176 Šafranek-Kavič Lujo: FIGURINE. Balet v 1 dej. Scen.: L. Šafranek- Kavič. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Uljaniščev. 13. jan. 1931 (9 pred.). Gled. list št. 6. 2177 Millocker Karl: DIJAK PROSJAK. (DER BETTELSTUDENT.) Opereta v 3 dej. s predigro. Libr.: F. Zeli & R. Genee. Prev. C. Golar & F. Ku- ster. Rež.: J. Povhe. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. 15. febr. 1931 (10 pred.). Gled. list št. 7. 2178 Charpentier Gustiave: LUIZA. (LOU¬ ISE.) Glasbeni roman v 5 sl. Libr.: G. Charpentier. Rež.: B. Gavella. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Uljaniščev. 5. marca 1931 (19 pred.). Gled. list št. 8. 2179 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andree- vič: SNEGUROCKA (SNEGURCI- CA). (SNEGUROCKA.) Pomladan¬ ska bajka. Opera v 4 dej. s pred¬ igro. Libr.: N. A. Rimskij-Korsa¬ kov. Rež.: R. Primožič. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Uljaniščev. 5. apr. 1931 (11 pred.). Gled. list št. 10. Po pripovedki A. N. Ostrovskega. 2180 Sivic Pavel: OJ, TA PREŠMENTA- NA LJUBEZEN. Burleskna ope¬ reta v 3 dej. s predigro (5 sl.). Libr.: M. Simončič. Rež.: J. Povhe. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Golovin. 29. apr. 1931 (14 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 29. apr. 1931. 2181 Wagner Richard: VEČNI MORNAR. (DER FLIEGENDE HOLLANDER.) Romantična opera v 3 dej. Libr.: R. Wagner. Prev. A. Štritof. Rež.: O. Šest. Dir.: D. Švara. Sc.: O. Šest & V. Uljaniščev. 16. maja 1931 (7 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 16. maja 1931. 2182 Halevy Jacques Fromental: ŽIDI¬ NJA. (LA JUIVE.) Opera v 5 dej. Libr.: A. E. Scribe. Rež.: M. Polič. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Uljaniščev. 23. maja 1931 (7 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 23. maja 1931. 2183 Beethoven Ludwig: FIDELIO. (FI- DELIO.) Opera v 2 dej. (4 sl.). Libr.: J. Sonnleithner & F. Treitschke. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Sc.: V. Uljaniščev. 30. maja 1931 (2 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 30. maja 1931. 2184 Kalman Imre (Emmerich): VIJOLI¬ CA Z MONTMARTRA. (DAS VEIL- CHEN VOM MONTMARTRE.) Ope¬ reta v 3 dej. Libr.: J. Brammer & A. Griinwald. Prev. N. Štritof. Rež.: J. Povhe. Dir.: A. Neffat. 226 Sed* "S..SS 1 Štev. 48. Dež. gledališče ^ v Ljubljani. S-hi Dr. pr. 910. j 1 ] Nova opera! Nova opera! Prvikrat. ■ * w * c » N V četrtek, 19 . januvarja. Lobengria. Velika romantična opera v 3 dejanjih. besede in <^IhhIh» Hikard \V»jfmr. IVi»vcnil .M. Markih Kapelnik g, Hilarij Benisek. Vpri aorti reiiaer g. Josip Holli. OSEBE: Henrik Pilčar, netniki kralj U4>*>o*Ttn Risa, brabnntsks, fcneinj« RftJ»rik grt-f Telfaraaai, l**tauit*kl g Ort rini*, *ejwt>g» g Fe.««* Marnska, njiju Wi Miha, p>nO*v* g P*v&>k. g A, D*a»ri K^-al m«M*r Vodja g!utns*Vy RsinrraM* ftfrg* b?~- Za sbiIuuk s pr* blm' Prvi Dragi I d«6sk g P«(tkowakl g K iMfMaa g I Polakov* ( V*t'k V*&£ani. fant)«- gSstsafi. ottoet. Kraj io f»* dvjanja tu. o pn.&Voj«, vrti as pepoMnr po vloObi dr. v»>'»r* iS8iW7.IL Miti Bil l!8.li. Kil lil. Bi. Vstopnina: Parter: Sedeži I. do lil. vrste 1-30 kr. „ tv. „\m „ i - « * IX. - XI. . 80 * Stojišča. 40 „ Dijaškem vojaške vstopnice 20 * Vstopnina k lože 60 kr. Sedeži Balkon: I. vršit' . . . . II. .... III. . .... Galerija: Sedeži I. i« II. vrste III. do V. * Stojišča. 60 kr. 50 * 40 „ 30 kr. 20 „ 10 .. Sedrži in loh' se dobivajo v stari čitalnični trafiki v Nelen- hnrgovih ulicah in na večer predstave pri bl&gajnici. V ahomicinent na se*ieže ae lahko vstopi vsak dan. Pri prdrtaTi udelcje orlister sL c. is kr. pthoiiep polki Leopsld 1 , kralj Belgpr it 27 . V četrtek, 26. oktobra: Stritarjeva igra ,,Logarjevi“ in opera ^Cavalleria rnsticana k< . Zo^etek Izjcmoni« «»*> 7. url. OPERA SNG V LJUBLJANI Rež.: O. Šest. Dir.: D. Švara. 30. sept. 1936 (6 pred.). Gled. list št. 3. 2268 Verdi Giuseppe: PLES V MASKAH. (UN BALLO IN MASCHERA.) Ope¬ ra v 3 dej. (5 sl.). Libr.: A. Somma. Prev. I. Šorli. Rež.: O. šest. Dir.: A. Neffat. Sc.: 'E, Franz. ' 18. okt. 1936 (16 pred.). Gled. list št. 4. 2269 Karel Rudolf: BOTRA SMRT. (SMRT KMOTRlCKA.) Vesela pri¬ povedka o življenju in smrti v 3 dej. (6 sl.). Libr.: S. Lom. Prev. B. Ur¬ bančič. Rež.: O. Šest. Dir.: M. Polič. Sc.: E. Franz. 7. nov. 1936 (5 pred.). Gled. list št. 5. 2270 Puccini Giuseppe: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 dej. Libr.: G. Giacosa & L. Illica. Prev. N. Štritof. Rež.: N. Štritof. Dir.: N. Štritof. Sc.: E. Franz. 28. nov. 1936 (28 pred.). Gled. list . št. 6. Po H. Murgera La vie de Boheme. 2271 Mascagni Pietro: CAVALLERIA RUSTICANA. (CAVALLERIA RU- STICANA.) Opera v 1 dej. Libr.j G. Targioni-Tozzetti & G. Menasci. Rež.: O. Šest. Dir.: D. Švara. 5. dec. 1936 (5 pred.). Gled. list št. 7. Libr. po G. Vergi. 2272 Leoncavallo Ruggiero: GLUMAČI. (I PAGLIACCI.) Drama v 2 dej. Libr.: R. Leoncavallo. Rež.: O. Šest. Dir.: D. Švara. 5. dec. 1936 (14 pred.). Gled. list št. 7. Igrano tudi z nasl. Bajaci. 2273 Musorgskij Modest Petrovič: HO- VANŠCINA. (HOVANŠCINA.) Muzi¬ kalna drama v 5 dej. Libr.: M. Mu¬ sorgskij. Prev. J. Vidmar. Rež.: C. Debevec. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. ' Sc.: V. Uljaniščev. 9. jan. 1937 (5 pred.). Gled. list št. 9. 2274 Beneš Jara: NAVIHANKA. (ULIC- NlCE.) Opereta v 3 dej. Libr.: K. Tobis & V. Špilar & V. Mirovsky & V. Rohan. Rež.: O. Šest. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 22. jan. 1937 (24 pred.). Gled. list št. 10. 2275 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andree- vič: ŠEHEREZADA. (ŠEHERAZA- DA.) Scen.: M. Fokin. Rež.: M. Fromanova. Dir.: D. Švara. Kor.: M. Fromanova. Sc.: E. Franz. 6. febr. 1937 (6 pred.). Gled. list št. 11. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2276 Schumann Robert: METULJČKI. (PAPILLONS.) Scen.: M. Fokin. In- štrumentiral K. Baranovič. Rež.: M. Fromanova. Dir.: D. Švara. Kotr.: M. Fromanova. Sc.: E. Franz. 6. febr. 1937 (6 pred.). Gled. Ust št. 11. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 238 1936-1937 2277 Gotovac Jakov: ERO Z ONEGA SVETA. (ERO S ONOGA SVIJETA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: M. Begovič. Prev. R. L. Petelinova. Rež.: P. Golovin. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 4. marca 1937 (28 pred.). Gled. list št. 13. Po narodni pripovedki. 2278 Respighi Ottarino: PLAMEN. (LA FIAMMA.) Opera v 3 dej. Libr.: C. Guastalla. Prev. N. Štritof. Rež.: O. Šest. Dir.: N. Štritof. Sc.: E. Franz. 21. apr. 1937 (7 pred.). Gled. list št. 14. 2279 Jankovec Jaroslav: VESELI STU¬ DENČEK (LOJZKA). (LOJZICKA.) Opereta v 3 dej. (8 sl.). Libr.: J. Balda & J. Kohout & J. Slavik. Prev. B. Urbančič. Rež.: O. Šest. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 1. maja 1937 (8 pred.). Gled. list št. 15. 2280 Vladigerov Painčo: CAR KALOJAN. (CAR KALOJAN.) Opera v 3 dej. (7 sl.). Libr.: N. Ziljev & F. Popova- Mutafova. Prev. D. Švara. Rež.: O. Sest. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 15. maja 1937 (4 pred.). Gled. list št. 16. 2281 Parma Viktor: AMACONKE. Opera v 3 dej. in 23 sl. Libr.: V. Balat- kova. Rež.: V. Balatkova. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz & V. Skrušny. 11. sept. 1937 (9 pred.). Gled. list št. 1. Libr. po A. D. Borumu. 2282 Kienzl Wilhelm: EVANGELJNIK. (DER EVANGELIMANN.) Opera v 2 dej. (3 sl.). Libr.: W. Kienzl. Rež.: O. Šest. Dir.: A. Štritof. 2. okt. 1937 (8 pred.). Gled. list št. 2. 2283 Donizetti Gaetano: LINDA Dl CHA- MOUNIX. (LINDA Dl CHAMOU- NIX.) Melodrama v 3 dej. Libr.: G. Rossi. Prev. I. Pregelj. Rež.: O. Šest. Dir.: A. Neffat. 20. okt. 1937 (6 pred.). Gled. list št. 4. 2284 Foerster Anton: GORENJSKI SLAV¬ ČEK. Ljudska opera v 3 dej. Libr.: L. Pesjakova & E. Zungl. Rež.: O. Šest. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 20. nov. 1937 (11 pred.). Gled. list št. 5. 2285 Dobeic Janez: ANČKA. Opereta v 3 dej. Libr.: S. Samec & J. Dobeic. Rež.: O. Šest. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: S. Sedlar. 25. nov. 1937 (14 pred.). Gled. list št. 6. 2286 Puccini Giacomo: TOSCA. (TOS¬ CA.) Opera v 3 dej. Libr.: L. Ulica & G. Giacosa. Prev. R. L. Peteli¬ nova. Rež.: O. Šest. Dir.: D. Švara. 239 OPERA SNG V LJUBLJANI 5. jan. 1938 (15 pred.). Gled. list št. 8. Libr. po V. Sardouju. 2287 Golovin Peter & Leskovic Bogo: HELTEJA (SMARAGDNO SRCE). Opereta v 3 dej. Libr.: P. Golovin. Rež.: O. Sest. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 20. jan. 1938 (12 pred.). Gled. list št. 9. 2288 Sturm Franc: CLOVEK-BESEDA- BARVA. Balet. Scen.: K. Delakova. Kor.: K. Delakova. Kost.: A. Černigoj. 24. jan. 1938. Gled. list ni izšel, letak z dne 24. jan 1938. 2289 Mozart Wolfgang Amadeus: DON JUAN. (IL DISSOLUTO PUNITO o sda IL DON GIOVANNI.) Ope¬ ra v 2 dej. (10 sl.). Libr.: Lorenzo da Ponte. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Sc.: E. Franz. 22. febr. 1938 (6 pred.). Gled. list št. 10. 2290 Dvorak An tanin: JAKOBINEC. (JAKOBlN.) Opera v 3 dej. Libr.: M. Červtokova-Riegrova. Prev. V. Hreščakova. Rež.: O. Sest. Dir.: A. Neffat. 8. marca 1938 (6 pred.). Gled. list št. 11. 2291 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI- GOLETTO.) Opera v 3 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. M. Rus. Rež.: O. Sest. Dir.: D. Zebre. Sc.: E. Franz. 1. apr. 1938 (9 pred.). Gled. list št. 12. Po drami V. Hugoja Le roi s’amuse. 2292 Griin Bernard: M ADAME SANS GfiNE. Komedija z godbo v 3 dej. Libr.: H. Weigel. Rež.: O. Sest. Dir.: M. Polič. Sc.: E. Franz. 23. apr. 1938 (6 pred.). Gled. list št. 13. Po veseloigri V. Sardouja. 2293 Verdi Giuseppe: TRUBADUR. (IL TROVATORE.) Opera v 4 dej. Libr.: S. Cammarano. Prev. V. Perhavec. Rež.: M. Polič. Dir.: D. Švara. 7. maja 1938 (14 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 7. maja 1938. 2294 Puccini Giacomo: MANON LES- CAUT. (MANON LESCAUT.) Opera v 4 dej. Libr.: G. Puccini. Prev. N. Štritof. Rež.: O. Sest. Dir.: N. Štritof. 17. maja 1938 (5 pred.). Gled. list št. 14. 2295 Ponchielli Amilcare: GIOCONDA. (LA GIOCONDA.) Muzikalna drama v 4 dej. (5 sl.). Libr.: T. Gorrio. Prev. R. L. Petelinova. Rež.: O. Sest. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 4. jun. 1938 (14 pred.). Gled. list št. 15. 2296 Jones Sidney: GEJSA. (THE GEI- SHA.) Opereta v 2 dej. (3 sl.). Libr.: O. Hall & H. Greenbank. Prev. O. Sest & N. Štritof. Rež.: P. Golovin. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. 4. sept. 1938 (11 pred.). Gled. list št. 2/3. 240 1938 2297 Musorgskij Modest Petrovič: BO¬ RIS GODUNOV. (BORIS GODU¬ NOV.) Muzikalna drama v 4 dej. (8 sl.). Prev. C. Golar. Rež.: R. Primožič. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. 10. sept. 1938 (12 pred.). Gled. list št. 1. Libr. po A. S. Puškinu in N. M. Karam- zinu. 2298 Gloz Edvard: NA SINJEM JAD¬ RANU. (NA PLAVOM JADRANU.) Opereta v 3 dej. (7 sl.). Libr.: Va- nek & Hrdina & Vesecky & Mar- kez. Prev. S. Samec. Rež.: D. Zupan. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 6. okt. 1938 (7 pred.). Gled. list št. 2/3. 2299 Donizetti Gaetano: KAPLJICE ZA LJUBEZEN. (L’ELISIR D’AMORE.) Komična opera v 2 dej. (4 sl.). Libr.: F. Romani. Prev. R. L. Petelinova. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Sc.: E. Franz. 14. okt. 1938 (6 pred.). Gled. list št. i. Igrano tudi z naši. Ljubezenski napoj. 2300 Smetana Bedrich: POLJUB. (HUBI- ČKA.) Komična opera v 2 dej. (3 sl.). Libr.: E. Krasnohorska. Prev. V. Hreščakova. Rež.: D. Zupan. Dir.: D. Zebre. Sc.: V. Skrušny. 27. okt. 1938 (9 pred.). Gled. list št. 6. Libr. po povesti K. Svštle. 2301 Massenet Jules: DON KIHOT. (DON QUICHOTTE.) Opera v 5 dej. Libr.: H. Cain. Prev. N. Štritof. Rež.: R. Primožič. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 12. nov. 1938 (8 pred.). Gled. list št. 7. Libr. po Le Lorrainu. 2302 Abraham Paul: ROXI IN NJENO NEPREMAGLJIVO MOŠTVO. (RO- XY UND IHR WUNDERTEAM.) Vaudeville — opereta v 3 dej. (9 sl.). Libr.: A. Griinwald. Prev. S. Samec. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 26. nov. 1938 (15 pred.). Gled. list št. 8. Libr. po L. Szilagyju in D. Kellerju. 2303 Čajkovski} Petr Il’ič: JOLANTA. (IOLANTA.) Opera v 1 dej. Libr.: M. Čajkovski j. Rež.: D. Zupan. Dir.: A. Neffat. 14. dec. 1938 (10 pred.). Gled. list št. 9. Libr. po H. Hertza Hči kralja Reneja. 2304 Puccini Giacomo: GIANNI SCHIC- CHI. (GIANNI SCHICCHI.) Opera v 1 dej. Libr.: G. Forzano. Rež.: D. Zupan. Dir.: A. Neffat. 14. dec. 1938 (5 pred.). Gled. list št. 9. 2305 Lehar Franz: FRASQUITA. (FRAS- QUITA.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & H. Reichert. Prev. I. Rob. Rež.: P. Golovin. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. 26. dec. 1938 (25 pred.). Gled. list št. 10. 2306 Wagner Richard: LOHENGRIN. (LOHENGRIN.) Romantična opera 16 REPERTOAR 241 OPERA SNG V LJUBLJANI v 3 dej. (4 sl.). Libr.: R. Wagner. Prev. M. Markič. Rež.: R. Primožič.. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. 1. febr. 1939 (6 pred.). Gled. list št. 11. 2307 Kalman Imre (Emmerieh): JESEN¬ SKI MANEVRI. (EIN HERBSTMA- NOVER.) Opereta v 3 dej. Libr.: K. Bakonyi. Prev. S. Samec. Rež.: D. Zupan. Dir.: V. Šušteršič. Kor.: P. Golovin. 18. febr. 1939 (10 pred.). Gled. list št. 12. 2308 Massenet Jules: WERTHER. (WER- THER.) Lirična drama v 4 dej. (5 sl.). Libr.: E. Blau & P. Milliet & G. Hartmann. Rež.: D. Zupan. Dir.: A. Neffat. 18. marca 1939 (12 pred.). Gled. list št. 14. Libr. po J. W. Goetheju. 2309 Wolf-Ferrari Ermanno: ŠTIRJE GROBJANI. (I QUATTRO RUSTE- GHI.) Muzikalna veseloigra v 3 dej. (4 sl.). Libr.: G. Pizzolato. Prev. I. Šorli. Rež.: R. Primožič. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. 1. apr. 1939 (5 pred.). Gled. list št. 13. 2310 Jiranek Josip: VSE ZA SALO. Ope¬ reta v 3 dej. Libr.: D. Gorinšek. Rež.: D. Gorinšek. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 9. apr. 1939 (11 pred.). Gled. list št. 15. 2311 Verdi Giuseppe: FALSTAFF. (FAL- STAFF.) Lirična komedija v 3 dej. (6 sl.). Libr.: A. Boito. Prev. J. Vid¬ mar. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Sc.: E. Franz. 22. apr. 1939 (5 pred.). Gled. list št. 16. 2312 BALETNI VEČER. Scen.: P. Golo¬ vin. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 14. jun. 1939. Gled. list št. 17. Avtorji: J. Ipavec, D. Žebre, D. Švara, S. Osterc, L. M. Škerjanc, E. Adamič, M. Bravničar. 2313 Goldmark Karl: SABSKA KRA¬ LJICA. (DIE KONIGIN VON SA¬ BA.) Opera v 4 dej. Libr.: S. H. Mosenthal. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. Sc.: E. Franz. 30. sept. 1939 (14 pred.). Gled. list št. 1. 2314 Lehdr Franz: KJER SKRJANCEK ZVRGOLI. (WO DIE LERCHE SINGT.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & H. Reichert. Prev. S. Samec & N. Štritof. Rež.: D. Zupan. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 11. okt. 1939 (7 pred.). Gled. list št. 2. Po osnutku F. Martosa. Igrano tudi z nasl. Škrjančkov gaj. 2315 Massenet Jules: GLUMAČ MATE¬ RE BOŽJE. (LE JONGLEUR DE NOTRE-DAME.) Mirakel v 3 dej. Libr.: M. Lena. Prev. F. Govekar. 242 1939-1940 Rež.: C. Debevec. Dir.: A. Neffat. Sc.: E. Franz. 14. okt. 1939 (9 pred.). Gled. list št. 3. Igrano tudi z nasl. Žongler naše ljube (preljube) Gospe. 2316 Mozart Wolfgang Amadeus: FIGA- ROVA SVATBA. (FIGAROS HOCH- ZEIT.) Komična opera v 4 dej. Libr.: Lorenzo da Ponte. Prev. I. Šorli. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. 9. nov. 1939 (15 pred.). Gled. list št. 4. 2317 Foerster Anton: GORENJSKI SLAV¬ ČEK. Komična opera v 3 dej. Libr.: L. Pesjakova & E. Ziingl. Rež.: D. Zupan. Dir.: A. Neffat. Sc.: E. Franz. 30. nov. 1939 (13 pred.). Gled. list št. 5. 2318 D’Albert Eugen: NIŽAVA. (TIEF- LAND.) Muzikalna drama v 2 dej. s prologom. Libr.: R. Lothar. Rež.: E. Frelih. Dir.: D. Švara. 21. dec. 1939 (9 pred.). Gled. list št. 6. Libr. po A. Guimeri. Igrano tudi z nasl. Nižina. 2319 Dvorak Antonm: RUSALKA. (RU- SALKA.) Lirična pravljica v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. Sc.: V. Skrušny. 27. jan. 1940 (8 pred.). Gled. list št. 7. 2320 Štritof Niko: LUMPACIUS VAGA- BUNDUS ali ZANIKRNA TROJI¬ CA. Burka s petjem v 3 dej. (7 sl.). Rež.: D. Zupan. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. I. febr. 1940 (16 pred.). Gled. list št. 8. Libr. po J. N. Nestroyu. »Na Slovensko postavil in s svojo in tujo muziko opre¬ mil N. Štritof.-« 2321 Lhotka Fran: LOK. (LUK.) Plesna pesnitev v 3 delih. Scen.: P. Mla¬ karjeva & P. Mlakar. Dir.: D. M. Šijanec. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. 16. febr. 1940. Gled. list št. 9. 2322 Čajkovskij Petr 11’ič: Suita iz ba¬ leta HRESTAČ (CASSE-NOISETTE). (ŠČELKUNČIK.) Rež.: P. Golovin. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 21. febr. 1940 (5 pred.). Gled. list št. 10. 2323 Cilea Francesco: ADRIANA LE- COUVREUR. (ADRIANA LECOU- VREUR.) Opera v 4 dej. Libr.: A. Collauti. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. 16. marca 1940 (8 pred.). Gled. list št. n. Po igri E. Scriba in E. Legouvdja. 2324 Donizetti Gaetano: LUCIA LAM- MERMOORSKA. (LUCIA Dl LAM- MERMOOR.) Opera v 4 dej. (6 sl.). Libr.: S. Cammarano. Prev. I. Šorli. Rež.: E. Frelih. Dir.: A. Neffat. Sc.: E. Frelih. II. apr. 1940 (8 pred.). Gled. list št. 12. 16 * 243 OPERA SNG V LJUBLJANI 2325 Dušik Gejza: MODRA ROŽA. Ope¬ reta v 3 dej. (5 sl.). Libr.: P. Braxa- toris. Prev. N. Štritof. Rež.: D. Zupan. Dir.: R. Simoniti. Kor.: P. Golovin. 27. apr. 1940 (8 pred.). Gled. list št. 13. 2326 Švara Danilo: KLEOPATRA. Opera v 2 dej. (9 sl.). Libr.: D. Švara. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 11. maja 1940 (6 pred.). Gled. list št. 14. 2327 Čajkovskij Petr Il’ič: EVGENIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONEGIN.) Opera v 3 dej. (7 sl.). Prev. N. Štri¬ tof. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. 25. maja 1940 (7 pred.). Gled. list št. 15. Po pesnitvi A. S. Puškina. Igrano tudi z nasl. Onjegin; Jevgenij Onjegin. 2328 Bizet Georges: CARMEN. (CAR- MEN.) Opera v 4 dej. Libr.: H. Meil- hac & L. Halevy. Prev. O. Zupančič & N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 21. jun. 1940 (31 pred.). Gled. list št. 16. Po noveli P. Merimeeja. Igrano tudi z nasl. Karmen. 2329 Beethoven Ludwi>g: FIDELIO. (FI¬ DELIO.) Opera v 2 dej. (3 sl.). Libr.: J. Sonnleithner & F. Treitschke. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. 28. sept. 1940 (9 pred.). Gled. list št. 1. 2330 Lehdr Franz: GROF LUXEMBUR- ŠKI. (DER GRAF VON LUXEM- BURG.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. M. Wdllner & R. Bodanzky. Prev. J. P. & N. Štritof. Rež.: E. Frelih. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. 2. okt. 1940 (23 pred.). Gled. list št. 2. 2331 Janaček Leoš: JENUFA. (JEJl PA- STORKYNA.) Opera v 3 dej. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. 12. okt. 1940 (8 pred.). Gled. list št. 3. Po drami G. Preissove iz moravskega kmečkega življenja. Igrano tudi z nasl. Pastorka Jenufa. 2332 Verdi Giuseppe: TRAVI AT A. (LA TRAVI ATA.) Opera v 3 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. N. Štritof. Rež.: D. Zupan. Dir.: N. Štritof. 26. okt. 1940 (11 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 26. okt. 1940. Po drami A. Dumasa jun. Dama s kame¬ lij ami. 2333 BALETNI NASTOP. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin & B. Pilato. 27. okt. 1940. Gled. list ni izšel, letak z dne 27. okt. 1940. Avtorji: J. Ipavec, S. V. Rahmaninov, K. Goldmark, A. G. Rubinstein, V. J. Dušik, L. M. Škerjanc, A. Dvorak, J. Strauss, E. Adamič. 2334 Lehdr Franz: FRIDERIKA. (FRIE- DERIKE.) Spevoigra v 3 dej. Libr.: L. Herzer & F. Lohner. Prev. M. Klopčič. 244 1940-1941 Rež.: E. Frelih. Dir.: D. Žebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Frelih. 4. dec. 1940 (9 pred.). Gled. list št. 6. 2335 PLESNI VEČER Marte Paulinove. Kor.: M. Paulinova. 9. dec. 1940. Gled. list ni izšel, letak z dne 9. dec. 1940. Pri klavirju: M. Lipovšek. Avtorji: A. T. Grečaninov, L. M. Šker¬ janc, P. Sivic. 2336 Nicolai Otto Carl: VESELE ŽENE WINDSORSKE. (DIE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR.) Komična fantastična opera v 3 dej. (6 sl.). Libr.: S. H. Mosenthal. Prev. S. Samec. Rež.: D. Zupan. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. 18. dec. 1940 (12 pred.). Gled. list št. 7. Po komediji W. Shakespeara. 2337 Mav Alojz: ANGEL Z AVTOM. Mladinska opereta v 3 dej. Libr.: M. Simončič. Rež.: M. Slavčeva. Dir.: R. Simoniti. Kor.: B. Pilato. Sc.: E. Franz. 22. dec. 1940 (14 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 22. dec. 1940. 2338 Bravničar Matija: HLAPEC JER¬ NEJ IN NJEGOVA PRAVICA. Ope¬ ra množice v 2 dej. (8 sl.). Libr.: F. Delak. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. Sc.: E. Franz. 25. jan. 1941 (8 pred.). Gled. list št. 9. Libr. po I. Cankarju. 2339 Verdi Giuseppe: PLES V MASKAH. (UN BALLO IN MASCHERA.) Opera v 3 dej. (5 sl.). Libr.: A. Somma. Prev. I. Šorli. Rež.: D. Zupan. Dir.: A. Neffat. Sc.: E. Franz. 7. febr. 1941 (9 pred.). Gled. list št. 10. 2340 Dvorak Antonin: RUSALKA. (RU- SALKA.) Lirična pravljica v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. Sc.: V. Skrušny. 19. febr. 1941 (9 pred.). Gled. list št. 11. 2341 Kollo Walter: TRI STARE ŠKAT¬ LE. Opereta v 3 dej. s predigro. Libr.: H. Haller. Prev. N. Štritof. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Žebre. Kor.: P. Golovin. 22. febr. 1941 (12 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 22. febr. 1941. 2342 Gounod Charles: FAUST. (FAUST.) Opera v 5 dej. Libr.: J. Barbier & M. Carre. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. 22. marca 1941 (33 pred.). Gled. list št. 12. Libr. po J. W. Goetheju. 2343 Golovin Peter & Gregorc Janko: PRINCESKA IN ZMAJ. Otroška bajka v 3 dej. (5 sl.). Rež.: M. Slavčeva. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. 26. apr. 1941 (25 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 26. apr. 1941. 2344 Rossini Gioacchino: SEVILJSKI BRIVEC. (IL BARBIERE Dl SI- VIGLIA.) Bufomelodrama v 2 dej. (4 sl.). Libr.: C. Sterbini. 245 OPERA SNG V LJUBLJANI Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. 15. maja 1941 (22 pred.). Gled. list št. 14. Igrano tudi z nasl. Brivec seviljski. 2345 BALETNI VEČER. Rež.: P. Golovin. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. 21. maja 1941. Gled. list št. 15. Avtorji: E. Grieg, V. Novak, W. Gluck, M. Ravel, F. Liszt. 2346 Massenet Jules: DON KIHOT. (DON QUICHOTTE.) Opera v 5 dej. Libr.: H. Cain. Prev. N. Štritof. Rež.: R. Primožič. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. G-olovin. Sc.: E. Franz. 6. jun. 1941 (7 pred.). Gled. list št. 16. Libr. po Le Lorrairm. 2347 BALETNI VEČER Irene Kirbosove in Maksa Kirbosa. Kor.: M. Fokin & M. Kirbos & W. Nipulski. 9. jun. 1941. Gled. list ni izšel, letak z dne 9. jun. 1941. Pri klavirju: D. Švara. Avtorji: F. Chopin, J. Sibelius, Ch. C. Saint-Saens, C. Debussy, J. Bareš. 2348 IKARUS. Bajeslovni balet v 1 dej. Scen.: M. Kirbos. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Švara. Kor.: M. Kirbos. 9. jun. 1941. Gled. list ni izšel, letak z dne 9. jun. 1941. Kor. po S. Lifaru. Igrano v okviru Baletnega večera. 2349 IGRUSKI (RUSKE LUTKE). Ko¬ mičen balet v 1 dej. Rež.: P. Golovin. Kor.: M. Fokin. Sc.: P. Golovin. 9. jun. 1941. Gled. list ni izšel, letak z dne 9. jun. 1941. Glasba: ruske narodne pesmi. Igrano v okviru Baletnega večera. 2350 Schubert Franz & Berte Heinrich: PRI TREH MLADENKAH. (DAS DREIMADERLHAUS.) Spevoigra v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & H. Reichert. Rež.: D. Zupan. Dir.: D. Zebre. 12. jul. 1941 (6 pred.). Gled. list št. 18. 2351 Verdi Giuseppe: AIDA. (AIDA.) Opera v 4 dej. (7 sl.). Libr.: A. Ghi- slanzoni. Prev. J. Leban & O. Žu¬ pančič. Rež.: C. Debevec. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. G-olovin. Sc.: E. Franz. 1. okt. 1941 (17 pred.). Gled. list št. 1. 2352 Strauss Johann jun.: NETOPIR. (DIE FLEDERMAUS.) Opereta v 3 dej. Libr.: C. Haffner & R. Genee. Prev. P. Debevec. Rež.: E. Frelih. Dir.: D. Zebre. Kor.: B. Pilato. 3. okt. 1941 (31 pred.). Gled. list št. 2. Libr. po H. Meilhaeu in L. Halevyju. 2353 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 sl. Libr.: G. Giacosa & L. Illica. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. Sc.: E. Franz. 16. okt. 1941 (40 pred.). Gled. list št. 3. Libr. po La vie de Boheme H. Murgera. 2354 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI- GOLETTO.) Opera v 3 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. M. Rus. 246 Celjsko pevsko društvo. Na dan vseh svetnikov v sredo 1. novembra 1899 v veliki dvorani .Narodnega doma' v Celju: Mlinar in njegova liči žakngra v 5. dejanjih — Poslovenil |^r Mala vaši*' Osebe: ČM, »I !mr f. njegova tol Žopaej*, ajdova m*tr* /*/«*- $ Dafe«w*rfii > KmfakUi vdova, f**t» ■ v Ko»wd, 8j*w •*», oiflsarski jttagied- jr , Vfš» a* * Miki »VOJ« »juaih < Pri predstavi sodeluje celjska narodna godba pod vodstvom g. J. Koruna. Blag-ajnica *« odpro ob 7. *rt Zfeft*6«k todno ob pol« a. ari. V8TOPOT1T JL: Scit-jri v j c ■ rju I m :> r-.!' 80 kr. 3 7 vr.tr 60 kr M .t.. Iti vrt-lr 40 kr N-, ;• *■ ',,i Nrl 60 kr 30 kr dtttikl, v>tfakt tltt rn 'litlk.1 in n.iiu tulit* il.-l.tv.k j.Hh Iruttv.i 20 kr. Vstopnice ima v predprodaji trgovina Dragotin Hribar-ja. OPERA SNG V LJUBLJANI Rež.: R. Primožič. Dir.: D. Žebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 8. nov. 1941 (13 pred.). Gled. list št. 4. Po drami V. Hugoja Le roi s’amuse. 2355 Heuberger Richard: PLES V OPE¬ RI. (DER OPERNBALL.) Opereta v 3 dej. Libr.: V. Leon & H. Wald- berg. Prev. S. Samec. Rež.: E. Frelih. Dir.: D. Žebre. Sc.: E. Frelih. 9. nov. 1941 (9 pred.). Gled. Ust št. s. 2356 Puccini Giacomo: MADAME BUT- TERFLY. (MADAME BUTTER- FLY.) Opera v 3 dej. Libr.: L. Ulica & G. Giacosa. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. Sc.: A. Foriga. 22. nov. 1941 (15 pred.). Gled. list št. 5. Libr. po J. L. Longu in D. Belascu. 2357 Smetana Bedrich: PRODANA NE¬ VESTA. (PRODANA NEVESTA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Žebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Skrušny. 17. dec. 1941 (47 pred.). Gled. list št. 7. 2358 Čajkovski j Petr Il’ič: EVGENIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONEGIN.) Li¬ rična opera v 3 dej. (7 sl.). Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. 19. febr. 1942 (8 pred.). Gled. list št. 10. Po pesnitvi A. S. Puškina. Igrano tudi z nasl. Onjegin; Jevgenij Onjegin. 2359 Beneš Jara: SVETI ANTON, VSEH ZALJUBLJENIH PATRON. (U SVATEHO ANTONlČKA.) Revi¬ jalna igra s petjem in plesom v 3 dej. (16 sl.). Libr.: A. Fencl & G. Balda. Prev. P. Debevec. Kor.: P. Golovin. Dir.: R. Simoniti. 21. febr. 1942 (14 pred.). Gled. list št. 11. 2360 Donizetti Gaetano: DON PASQUA- LE. (DON PASQUALE.) Komična opera v 3 dej. Libr.: G. Donizetti. Prev. N. Štritof. Rež.: R. Primožič. Dir.: N. Štritof. Sc.: E. Franz. 5. marca 1942 (23 pred.). Gled. list št. 9. 2361 Gluck Christoph Willibald: ORFEJ IN EVRIDIKA. (ORFEO ED EURI- DICE.) Opera v 3 dej. Libr.: R. Cal- zabigi. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Žebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 17. marca 1942 (15 pred.). Gled. list št. 13. 2362 Mascagni Pietro: PRIJATELJ FRIC. (L’AMICO FRITZ.) Opera v 3 dej. Libr.: P. Suardon. Prev. S. Samec. Rež.: R. Primožič. Dir.: D. Žebre. Sc.: R. Primožič. 29. apr. 1942 (6 pred.). Gled. list št. 15. 2363 Suppe Franz: BOCCACCIO. (BOC- CACCIO.) Opereta v 3 dej. Libr.: F. Zeli & R. Genee. Prev. N. Štritof. 248 1941-1942 Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. 16. maja 1942 (14 pred.). Gled. list št. 16. 2364 Bizet Georges: CARMEN. (CAR- MEN.) Opera v 4 dej. Libr.: H. Meilhac & L. Halevy. Prev. O. Žu¬ pančič & N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 22. maja 1942 (13 pred.). Gled. list št. 14. Po noveli P. Merimeeja. Igrano tudi z nasl. Karmen. 2365 Ricci Luigi & Ricci Federico: KRI- ŠPIN IN NJEGOVA BOTRA. (CRISPINO E LA COMARE.) Fan¬ tastična veseloigra v 8 sl. Libr.: F. M. Piave. Prev. N. Štritof. Rež.: R. Primožič. Dir.: A. Neffat. Sc.: R. Primožič. 7. jul. 1942 (8 pred.). Gled. list št. 17. 2366 Verdi Giuseppe: TRUBADUR. (IL TROVATORE.) Opera v 4 dej. (8 sl.). Libr.: S. Cammarano. Prev. V. Perhavec. Rež.: C. Debevec. Dir.: A. Neffat. Sc.: C. Debevec. 23. jul. 1942 (10 pred.). Gled. list št. 18. 2367 CHOPINIANA. Dva baleta Frederi- ca Chopina. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Žebre. Kor.: P. Golovin. 29. jul. 1942. Gled. list ni izšel, letak z dne 29. jul. 1942. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2368 Dohnanyi Ernst (Erno): PIERETIN PAJČOLAN. (DER SCHLEIER DER PIERRETTE.) Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Žebre. Kor.: P. Golovin. 29. jul. 1942. Gled. list ni izšel, letak z dne 29. jul. 1942. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2369 Verdi Giuseppe: TRAVI AT A. (LA TRAVI ATA.) Opera v 3 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: C. Debevec. 10. okt. 1942 (28 pred.). Gled. list št. 2. Po drami A. Dumasa jun. Dama s kame¬ lijami. 2370 Millocker Karl: GASPARONE. (GA- SPARONE.) Opereta v 3 dej. Libr.: E. Rogati. Prev. N. Štritof. Rež.: P. Golovin. Dir.: R. Simoniti. Kor.: P. Golovin. 17. okt. 1942 (10 pred.). Gled. list št. 3. Libr. po F. Zellu in R. Genčeju. 2371 Dobeic Janez: SLEPA MIŠ. Opereta v 3 dej. Rež.: P. Golovin. Dir.: R. Simoniti. Sc.: P. Golovin. 21. nov. 1942 (16 pred.). Gled. list št. 5. 2372 Massenet Jules: THAlS. (THAIS.) Opera v 3 dej. (7 sl.). Libr.: Ph. Gille. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. Sc.: A. Gerlovičeva. 5. dec. 1942 (45 pred.). Gled. list št. 6. Po romanu A. Francea. 249 OPERA SNG V LJUBLJANI 2373 Puccini Giacomo: SESTRA ANGE¬ LIKA. (SUOR ANGELICA.) Opera v 1 dej. Libr.: G. Forzano. Prev. N. Štritof. Rež.: R. Primožič. Dir.: A. Neffat. 2. jan. 1943 (9 pred.). Gled. list št. 8. 2374 Beethoven Ludwig: SEDMA SIM¬ FONIJA. Balet v 4 sl. Scen.: M. Kirbos. Dir.: A. Neffat. Kor.: M. Kirbos. 2. jan. 1943 (9 pred.). Gled. list št. 8. Scen. po zamisli L. Massina. 2375 Mozart Wolfgang Amadeus: BEG IZ SERAJA. (DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL.) Opera v 3 dej. Libr.: A. Bretzner & G. Stephanie. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: A. Neffat. 16. jan. 1943 (6 pred.). Gled. list št. 9. 2376 Lehdr Franz: ZEMLJA SMEHLJA¬ JA. (DAS LAND DES LACHELNS.) Opereta v 3 dej. Libr.: L. Herzer & F. Lohner. Prev. N. Štritof. Rež.: P. Golovin. Dir.: R. Simoniti. Kor.: P. Golovin. Kost.: J. Vilfanova. 30. jan. 1943 (38 pred.). Gled. list št. 10. 2377 Humperdinck Engelbert: JANKO IN METKA. (HANSEL UND GRETEL.) Muzikalna pravljica v 3 dej. Libr.: A. Wette. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. Kost.: J. Vilfanova. 20. febr. 1943 (8 pred.). Gled. list št. ll. 2378 Čajkovski} Petr ITič: EVGENIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONEGIN.) Li¬ rična opera v 3 dej. (7 sl.). Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. 11. marca 1943 (11 pred.). Gled. list št. 12. Po pesnitvi A. S. Puškina. Igrano tudi z nasl. Onjegin; Jevgenij Onjegin. 2379 Puccini Giacomo: M ADAME BUT- TERFLY. (MADAME BUTTER- FLY.) Opera v 3 dej. Libr.: L. Illica & G. Giacosa. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Zebre. Sc.: A. Foriga. 8. apr. 1943 (30 pred.). Gled. list št. 13. Libr. po J. L. Longu in D. Belascu. 2380 Sattner Hugolin: VNEBOVZETJE B. D. M. Oratorij v 3 dej. za soli, zbor in orkester. Libr.: M. Opeka. Dir.: A. Neffat. 12. maja 1943 (6 pred.). Gled. list št. 15. 2381 Pietri Giuseppe: TIHA VODA. (AC- QUA CHETA.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. Novelli & A. Nessi. Prev. N. Štritof & S. Samec. Rež.: P. Golovin. Dir.: R. Simoniti. Kor.: P. Golovin. 9. jun. 1943 (6 pred.). Gled. list št. 16. 2382 D’Albert Eugen: MRTVE OCl. (DIE TOTEN AUGEN.) Opera s prolo¬ gom. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: S. Hubad. Kost.: J. Vilfanova. 10. jul. 1943 (17 pred.). Gled. list št. 17. Po povesti H. H. Ewersa S, M. Henryja. 250 1943-1944 2383 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andree- vič: SNEGUROČKA. (SNEGUROČ- KA.) Opera v 4 dej. s predigro. Prev. L. Pavlanc & N. Štritof. Rež.: R. Primožič. Dir.: N. Štritof. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz & A. Gerlovi- čeva. Kost.: J. Vilfanova. 27. nov. 1943 (16 pred.). Gled. list št. 5. Po pripovedki A. N. Ostrovskega. 2384 Gregorc Janko: MELODIJE SRCA. Opereta v 3 dej. Libr.: H. Stepančič. Rež.: E. Frelih. Dir.: J. Gregorc. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 28. dec. 1943 (30 pred.). Gled. list št. 6. 2385 Foerster Anton: GORENJSKI SLAV- ČEK. Opera v 3 dej. Libr.: L. Pesja¬ kova & E. Ziingl. Rež.: E. Frelih. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 15. marca 1944 (15 pred.). Gled. list št. 9. 2386 Gregorc Janko: NA TERASI. Ko¬ mičen balet (baletna opereta) v 1 dej. Dir.: A. Neffat. Kor.: M. Kirbos. Sc.: A. Gerlovičeva. Kost.: J. Vilfanova. 29. marca 1944 (2 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 29. mar¬ ca 1944. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2387 IKARUS. Bajesloven balet iz grške mitologije na ritem tolkal v 1 dej. Scen.: M. Kirbos. Dir.: A. Neffat. Kor.: M. Kirbos. Sc.: A. Gerlovičeva. Kost.: J. Vilfanova. 29. marca 1944 (2 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 29. mar¬ ca 1944. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2388 Mozart Wolfgang Amadeus: MAN¬ DARIN. Pantomimičen balet na glasbo iz oper v 1 dej. Scen.: M. Kirbos. Dir.: A. Neffat. Kor.: M. Kirbos. Sc.: A. Gerlovičeva. Kost.: J. Vilfanova. 29. marca 1944 (2 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 29. mar¬ ca 1944. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2389 Mozart Wolfgang Amadeus: DON JUAN. (IL DISSOLUTO PUNITO o sia IL DON GIOVANNI.) Opera v 2 dej. (9 sl.). Libr.: Lorenzo da Ponte. Rež.: P. Golovin. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 1. apr. 1944 (10 pred.). Gled. list št. 10. 2390 Massenet Jules: MANON. (MA- NON.) Opera v 4 dej. (6 sl.). Libr.: H. Meilhac & Ph. Gille. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. Kost.: D. Kačerjeva. 13. maja 1944 (25 pred.). Gled. list št. 11. 2391 Grieg Edvard: PEER GYNT. (PEER GYNT.) Plesna suita. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Žebre. 251 OPERA SNG V LJUBLJANI Kor.: P. Golovin. Kost.: J. Vilfanova. 17. jun. 1944 (7 pred.). Gled. list št. 13. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2392 Ravel . Maurice: BOLERO. (BOLE¬ RO.) Španska plesna slika. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Kost.: J. Vilfanova. 17. jun. 1944 (7 pred.). Gled. list št. 13. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2393 Lehar Franz: PAG ANINI. (PAGA- NINI.) Opereta v 3 dej. Libr.: P. Knepler & B. Jenbach. Prev. L. S. & V. Ukmar. Rež.: D. Zupan. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 5. jul. 1944 (16 pred.). Gled. list št. 14. 2394 Verdi Giuseppe: AIDA. (AIDA.) Opera v 4 dej. (7 sl.). Libr.: A. Ghislanzoni. Rež.: P. Golovin. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Skrušny. Kost.: J. Vilfanova. 6. avg. 1944 (7 pred.). Gled. list št. 15. 2395 Janaček Leoš: JENUFA. (JEJl PA- STORKYNA.) Opera v 3 dej. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. 8. okt. 1944 (11 pred.). Gled. list št. 1. Po drami G. Preissove iz moravskega kmečkega življenja. Igrano tudi z nasl. Pastorka Jenufa. 2396 Thomas Charles - Louis - Ambroise: MIGNON. (MIGNON.) Opera v 3 dej. Libr.: M. Carre & J. Barbier. Prev. O. Zupančič & V. Ukmar. Rež.: P. Golovin. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. Kost.: D. Kačerjeva. 21. okt. 1944 (10 pred.). Gled. list št. 3. Libr. po J. W. Goetheju. 2397 Dostal Nico: CLIVIA. (CLIVIA.) Opereta v 3 dej. Libr.: C. Amberg. Prev. F. Milčinski. Rež.: E. Frelih. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 29. okt. 1944 (13 pred.). Gled. list št. 4. 2398 Hubad Samo: RDEČA KAPICA. Ve¬ sela glasbena pravljica v 3 dej. Libr.: D. Gorinšek. Rež.: M. Slavčeva. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 6. dec. 1944 (9 pred.). Gled. list brez št. 2399 Wagner Richard: TANNHAUSER. (TANNHAUSER UND DER SAN- GERKRIEG AUF WARTBURG.) Romantična opera v 3 dej. Libr.: R. Wagner. Prev. R. L. Petelinova. Rež.: E. Frelih. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Frelih. Kost.: J. Vilfanova. 7. febr. 1945 (11 pred.). Gled. list brez št. 252 1944-1945 2400 Parma Viktor: STARA PESEM. Dra¬ matična romanca v 1 dej. (3 sl.). Libr.: G. Menasci. Prev. V. Ukmar. Rež.: P. Golovin. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 19. febr. 1945 (7 pred.). Gled. list brez št. 2401 Mozart Wolfgang Amadeus: ČA¬ ROBNA PIŠČAL. (DIE ZAUBER- FLČTE.) Opera v 2 dej. Libr.: L. Giesecke & E. Schikaneder. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 25. febr. 1945 (7 pred.). Gled. list brez št. 2402 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andree- vič: ŠEHEREZADA. (SEHERAZA- DA.) Simfonična suita. Scen.: M. Fdkin. Rež.: P. Golovin. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 2. marca 1945 (7 pred.). Gled. Ust brez št. 2403 Weber Carl Maria: ČAROSTRELEC. (DER FREISCHUTZ.) Opera v 3 dej. Libr.: F. Kind. Prev. J. Moder. Rež.: P. Golovin. Dir.: A. Neffat. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. Kost.: J. Vilfanova. 26. apr. 1945 (2 pred.). Gled. list brez št. Po ljudski pripovedki. 2404 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andree- vič; SNEGUROČKA. (SNEGUROČ- KA.) Opera v 4 dej. s predigro. Libr.: N. A. Rimskij-Korsakov. Prev. L. Pavlanc & N. Štritof. Rež.: P. Golovin. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Golovin. Sc.: A. Gerlovičeva & E. Franz. 2. okt. 1945 (13 pred.). Gled. list št. 3. Libr. po pripovedki A. N. Ostrovskega. Prva premiera po osvoboditvi. 2405 Borodin Aleksandr Porfir’evič: KNEZ IGOR. (KNJAZ’ IGOR’.) Ope¬ ra v 4 dej. s prologom (5 sl.). Libr.: A. P. Borodin. Prev. N. Štritof. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. Kost.: D. Kačerjeva. 18. okt. 1945 (31 pred.). Gled. list št. 1. 2406 Smetana Bedrich: PRODANA NE¬ VESTA. (PRODANA NEVESTA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. N. Štritof. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Skrušny. 21. okt. 1945 (70 pred.). Gled. list št. 2. 2407 Dvorak Antonin: RUSALKA. (RU- SALKA.) Opera v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Frelih. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Golovin. Sc.: V. Skrušny. Kost.: D. Kačerjeva. 11. nov. 1945 (26 pred.). Gled. list št. 4. 2408 Smetana Bedrich: POLJUB. (HU- BIČKA.) Ljudska opera v 2 dej. 253 OPERA SNG V LJUBLJANI (3 sl.). Libr.: E. Krasnohorska. Prev. V. Hreščakova. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Sc.: V. Skrušny. 16. dec. 1945 (13 pred.). Gled. list št. 5. Libr. po povesti K. Svžtle. 2409 Blodek Vilem: V VODNJAKU. (V STUDNI.) Komična opera v 1 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. P. Debevec. Rež.: M. Polič. Dir.: M. Polič. Sc.: V. Skrušny. Kost.: D. Kačerjeva. 16. dec. 1945 (13 pred.). Gled. list št. 5. 2410 Verdi Giuseppe: TRAVIATA. (LA TRAVIATA.) Opera v 3 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Frelih. Dir.: R. Simoniti. Kor.: P. Golovin. Sc.: E. Franz. 23. dec. 1945 (40 pred.). Gled. list št. 6. Po drami A. Dumasa jun. Dama s ka¬ melijami. 2411 Dvorak Antonin: SLOVANSKI PLE¬ SI. (SLOVANSKE TANČE.) Balet. Rež.: P. Golovin. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Golovin. Kost.: J. Vilfanova. 10. jan. 1946 (13 pred.). Gled. list št. 7. 2412 Škerjanc Lucijan Marija: MAREN¬ KA. Koreografska simfonična pesni¬ tev. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. 7. febr. 1946 (2 pred.). Gled. list št. 8. Po noveli I. Cankarja Spomladi. Igrano v okviru II. večera sodobne slo¬ venske opere. 2413 Offenbach Jacques: HOFFMANNO- VE PRIPOVEDKE. (LES CONTES D’HOFFMANN.) Opera v 3 dej. s prologom in epilogom. Libr.: J. Bar- bier. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Zebre. Kor.: P. Golovin. Sc.: A. Gerlovičeva. Kost.: D. Kačerjeva. 28. febr. 1946 (27 pred.). Gled. list št. 9. 2414 Lhotka Fran: LOK. (LUK.) Plesna pesnitev v 3 dej. Scen.: P. Mlakar¬ jeva & P. Mlakar. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: F. Lhotka. 14. marca 1946 (4 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 14. marca 1946. 2415 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI- GOLETTO.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: F. M. Piave. Prev. M. Rus. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Švara Sc.: E. Franz. 31. marca 1946 (9 pred.). Gled. list št. 10. 2416 Lhotka Fran: VRAG NA VASI. (DAVO U SELU.) Veliki balet v 8 sl. Scen.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: E. Franz. Kost.: D. Kačerjeva & 2. Jan- čeva & J. Novak. 7. apr. 1946 (18 pred.). Gled. list št. 11. 2417 Kozina Marjan: EKVINOKCIJ. Ope¬ ra v 4 dej. Prev. S. Samec. 254 1945-194 7 Rež.: H. Leskovšek. Dir.: S. Hubad. Sc.: A. Gerlovičeva. Kost.: D. Kačerjeva. 2. maja 1946 (10 pred.). Gled. list št. 12. Po drami I. Vojnoviča Ekvinoeijo. 2418 Puccini Giacomo: M ADAME BUT- TERFLY. (MADAME BUTTER- FLY.) Opera v 3 dej. Libr.: L. Ulica & G. Giacosa. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Zebre. 17. maja 1946 (36 pred.). Gled. list št. 13. Libr. po J. L. Longu in D. Belascu. 2419 Rossini Gioacchino: SEVILJSKI BRIVEC. (TL BARBIERE Dl SIVI- GLIA.) Buffomelodrama v 2 dej. (4 sl.). Libr.: C. Sterbini. Prev. N. Štri¬ tof. Rež.: P. Golovin. Dir.: D. Zebre. 14. jun. 1946 (41 pred.). Gled. list št. 14. Igrano tudi z nasl. Brivec seviljski. 2420 Gotovac Jakov: ERO Z ONEGA SVETA. (ERO S ONOGA SVIJETA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: M. Begovič. Prev. R. L. Petelinova. Rež.: P. Golovin. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Mlakar. Sc.: E. Franz. 23. jun. 1946 (24 pred.). Gled. list št. 1. Po narodni pripovedki. 2421 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 sl. Libr.: G. Giacosa & L. Illica. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. 10. nov. 1946 (36 pred.). Gled. list št. 2. Po povesti H. Murgera. 2422 Čajkovskij Petr 11’ič: PIKOVA DA¬ MA. (PIKOVAJA DAMA.) Opera v 3 dej. (7 sl.). Libr.: M. Čajkovski j. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Zebre. Kor.: D. Parlič. Sc.: M. Pliberšek. 8. dec. 1946 (20 pred.). Gled. list št. 6. Po noveli A. S. Puškina. 2423 Švara Danilo: VERONIKA DESE- NISKA. Opera v 4 dej. Libr.: D. Švara. Rež.: O. Sest. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. 29. dec. 1946 (21 pred.). Gled. list št. 7. Libr. po O. Zupančiču in J. E. Tomiču. 2424 Glinka Mihail Ivanovič: IVAN SU- SANIN. (IVAN SUSANIN.) Opera v 4 dej. z epilogom. Libr.: S. M. Go- roleckij. Prev. S. Samec. Rež.: P. Golovin. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Mlakar. Sc.: V. Zedrinski. Kost.: V. Zedrinski. 7. marca 1947 (19 pred.). Gled. list št. 9. 2425 Stravinskij Igor’ Fedorovič: IGRA KART. (JEU DE CARTES.) Balet v 3 dej. Scen.: I. F. Stravinski j & M. Malaev. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: J. Cipci. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: V. Zedrinski. Kost.: V. Zedrinski. 3. maja 1947 (16 pred.). Gled. list št. 10. 255 OPERA SNG V LJUBLJANI 2426 Beethoven Ludwig: PROMETEJE¬ VA BITJA. (DIE GESCHOPFE DES PROMETHEUS.) Balet. Scen.: S. Vi- gano & M. Vigano. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: J. Cipci. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: V. Žedrinski. 3. maja 1947 (6 pred.). Gled. list št. 10. 2427 Polič Mirko: MATI JUGOVIČEV. Opera v 3 spevih. Rež.: B. Gavella. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Mlakar. Sc.: V. Žedrinski. 1. jun. 1947 (11 pred.). Gled. list št. 11/12. Libr. po I. Vojnoviču. 2428 MALA BALERINA. Pet plesnih suit iz življenja plesalčeve družine. Scen.: P. Mlakarjeva & P. Mlakar. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: V. Žedrinski. 27. sept. 1947 (19 pred.). Gled. list št. 1. Spremljava: S. Prek (kitara). Na originalno kitarsko glasbo F. Viseeja, M. Giuliana, A. Chavarrija, N. Paganini- ja, S. Preka. 2429 Massenet Jules: MANON. (MANON.) Opera v 4 dej. (6 sl.). Libr.: H. Meil- hac & Ph. Gille. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Sc.: E. Deržaj. 4. okt. 1947 (24 pred.). Gled. list št. 2. 2430 Mozart Wolfgang Amadeus: FIGA- ROVA SVATBA. (FIGAROS HOCH- ZEIT.) Komična opera v 4 dej. Libr.: Lorenzo da Ponte. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Švara. Sc.: M. Kavčič. 18. okt. 1947 (36 pred.). Gled. list št. 3. 2431 Janaček Leoš: JENUFA. (JEJi PA- STORKYNA.) Opera v 3 dej. Prev. N. Štritof. Rež.: B. Gavella. Dir.: M. Polič. Kor.: S. Eržen. Sc.: Z. Rossman. 6. dec. 1947 (28 pred.). Gled. list št. 5. Po drami G. Preissove iz moravskega kmečkega življenja. Igrano tudi z nasl. Pastorka Jenufa. 2432 Kozina Marjan: EKVINOKCIJ. Ope¬ ra v 4 dej. Prev. S. Samec. Rež.: B. Gavella. Dir.: S. Hubad. Sc.: B. Jakac. Kost.: M. Jarčeva. 7. jan. 1948 (14 pred.). Gled. list št. 7. Po drami I. Vojnoviča Ekvinocijo. 2433 Bizet Georges: CARMEN. (CAR- MEN.) Opera v 4 dej. Libr.: H. Meil- hac & L. Halevy. Prev. O. Župančič & N. Štritof. Rež.: O. Šest. Dir.: D. Švara. Kor.: S. Eržen. Sc.: M. Pliberšek. 17. febr. 1948 (61 pred.). Gled. list št. 8. Po noveli P. Merimeeja. Igrano tudi z nasl. Karmen. 2434 Beethoven Ludwig: FIDELIO. (FI- DELIO.) Opera v 2 dej. (3 sl.). Libr.: J. Sonnleithner & F. Treitschke. Prev. S. Samec. 256 St 42. Dež, gledaliiB fj* v Ljubljani. Dr pr. 980. V četrtek, dne 28. decembra 1899. leta. Prvikrat na slovanskem odru: Hamlet kraljevič danski. Žftloigra v 5 dejanjih. Spihal \Vilham Nhakraprarr. PrHofcil lum Cankar. RM4Mt*r g. Rudolf Inemann OSEBE. Kterd«, kralj danki g A Vir-e** “ * ' ‘ ' ' Mtak kriUj» r»A ln.si»*SR g Vi. Ilutisa » - « K 1**1 ptijtUi) h * rtao.it, g f On>fe»k d »omiki g K V«M* gl i’.Aj*e Oan/ula. k«!]«-* i«. Hani v ** m* OMijft. Pok«/*** bii Od^Hikup i. d»oj» gn*a»j*v *!• »a drii*» llijiiHilpikM M Krni pl 8 .iri. Ksiec ji ID.in. Vstopnina: P trt e r: Srtfdb' I. do Ul iTKtr 90 kr . iv. «vui. „ ho . * IX „ XI. * 70 . .Stoji«*. 40 w Diji^tr in voji^r vgtopnif p 20 . V »toplima v loi< «0 kr. Balkon: S-drii I. Votle .... K. - ... _ IH. - .... O a I e r I j a: Sedeji I. in II. vr*le v Ul do V w 50 kr 50 . 40 „ 30 kr. 20 .. Stoji«*. 10 S-deii in lož«- »*• dolin «ju \ »tari rilalnirtii trafiki v Srlrn- inirtfovili n lir a I* in na \rtt-r prrda(N\ r pri hlajfajiiiri V abonnrinrtif im ard«-#^ «r lahko »»lopi vaak dan. Pri pdstir* udelajt jrkesisr sl t ii r pttop polki Leopold H, til; Belico? It H!, Prihodnja predstava v soboto, 30. decembra, prvikrat na slovenskem <>dru opereta: M lXetoplr“. OPERA SNG V LJUBLJANI Rež.: C. Debevec. Dir.: M. Polič. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 3. apr. 1948 (32 pred.). Gled. list št. 9. 2435 Donizetti Gaetano: DON PASQUA- LE. (DON PASQUALE.) Komična opera v 3 dej. Libr.: G. Donizetti. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: R. Simoniti. Sc.: V. Molka. Kost.: V. Žedrinski. 11. maja 1948 (34 pred.). Gled. list št. io. 2436 Dvorak Antonin: CEKIN ALI GO¬ SLI. Kmečka plesna idila z Beski- dov in Tatre. Scen.: P. Mlakarjeva & P. Mlakar. Dir.: D. 2ebre. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: M. Pliberšek. 5. jun. 1948 (16 pred.). Gled. list št. 12. 2437 Kozina Marjan: DIPTIHON. Koreo¬ grafska 'poema. Scen.: P. Mlakarje¬ va & P. Mlakar. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: M. Pliberšek. 5. jun. 1948 (16 pred.). Gled. list št. 12. Na simfonično glasbo Padlim In Bela Krajina. 2438 Čajkovskij Petr Il’ič: EVGENIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONEGIN.) Li¬ rična opera v 3 dej. (7 sl.). Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: B. Leskovic. Kor.: S. Eržen. Sc.: M. Pliberšek. 19. jun. 1948 (30 pred.). Gled. list št. 13. Po pesnitvi A. S. Puškina. Igrano tudi z nasl. Onjegin; Jevgenij Onjegin. 2439 Puccini Giacomo: TOSCA. (TOSCA.) Glasbena drama v 3 dej. Libr.: L. Illica & G. Giacosa. Prev. S. Samec. Rež.: O. Šest. Dir.: R. Simoniti. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Skrušnyjeva. 21. nov. 1948 (63 pred.). Gled. list št. 1. Po drami V. Sardouja. 2440 Puccini Giacomo: M ADAME BUT- TERFLY. (MADAME BUTTERFLY.) Opera v 3 dej. Libr.: L. Illica & G. Giacosa. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Zebre. 13. jan. 1949 (5 pred.). Gled. list št. 8. Libr. po J. L. Longu in D. Belascu. 2441 Musorgskij Modest Petrovič: SORO- ClNSKI SEJEM. (SOROCINSKAJA JARMARKA.) Opera v 5 sl. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: V. Molka. Kost.: V. Molka & A. Sodnikova. 21. jan. 1949 (41 pred.). Gled. list št. 5. Libr. po N. V. Gogol’u 2442 Verdi Giuseppe: TRAVIATA. (LA TRAVIATA.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: F. M. Piave. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Kor.: S. Eržen. Sc.: E. Franz. 258 1948-1950 Kost.: M. Jarčeva. 10. apr. 1949 (149 pred.). Gled. list št. 9. Po drami A. Dumasa jun. Dama s ka¬ melijami. 2443 Hristič Stevan K.: OHRIDSKA LE¬ GENDA. (OHRIDSKA LEGENDA.) Balet v 4 dej. Scen.: S. K. Hristič. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: M. Babičeva. 28. apr. 1949 (48 pred.). Gled. list št. 10. 2444 Musorgskij Modest Petrovič: BO¬ RIS GODUNOV. (BORIS GODU¬ NOV.) Glasbena drama v 4 dej. (8 sl.). Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Zebre. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: V. Žedrinski. 7. jul. 1949 (22 pred.). Gled. list št. 11/12. Libr. po A. S. Puškinu in N. M. Karam- zinu. 2445 Verdi Giuseppe: TRUBADUR. (IL TROVATORE.) Opera v 4 dej. (8 sl.). Libr.: S. Cammarano. Prev. N. Štritof & S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: S. Hubad. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Jarčeva. 11. dec. 1949 (95 pred.). Gled. list št. 1. 2446 Mozart Wolfgang Amadeus: DON JUAN. (IL DISSOLUTO PUNITO o sia IL DON GIOVANNI.) Opera v 2 dej. (8 sl.). Libr.: Lorenzo da Ponte. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: S. Eržen. Sc.: E. Franz. Kost.: V. Žedrinski. 8. jan. 1950 (15 pred.). Gled. list št. 2. 2447 Lindpaintner Peter Josef: D ANINA. (DANINA oder JOKO, DER BRASI- LIANISCHE AFFE.) Balet v 4 dej. Libr.: F. Taglioni. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: E. Franz & B. Vavpotič. Kost.: M. Jarčeva. 2. marca 1950 (64 pred.). Gled. list št. 3. 2448 Massenet Jules: DON KIHOT. (DON QUICHOTTE.) Opera v 5 dej. Libr.: H. Cain. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: R. Simoniti. Kor.: S. Eržen. Sc.: M. Kavčič. Kost.: I. Kostinčerjeva. 18. apr. 1950 (24 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po Le Lorrainu. 2449 Gotovac Jakov: ERO Z ONEGA SVETA. (ERO S ONOGA SVIJETA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: M. Begovič. Prev. R. L. Petelinova. Rež.: C. Debevec. Dir.: M. Polič. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 7. maja 1950 (52 pred.). Gled. list št. 5. Po narodni pripovedki. 2450 Wolf-Ferrari Ermanno: ZVEDAVE ŽENSKE. (LE DONNE CURIOSE.) Glasbena komedija v 3 dej. (6 sl.). Prev. S. Samec. 17* 259 OPERA SNG V LJUBLJANI Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 7. jul. 1950 (13 pred.). Gled. list št. 8. Po komediji C. Goldonija. 2451 Mascagni Pietro: CAVALLERIA RUSTICANA. (CAVALLERIA RU- STICANA.) Opera v 1 dej. Libr.: G. Targioni-Tozzetti & G. Menasci. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 19. nov. 1950 (27 pred.). Gled. list št. 1/2. Po drami G. Verge. 2452 Leoncavallo Ruggiero: GLUMAČI. (I PAGLIACCI.) Opera v 2 dej. s prologom. Libr.: R. Leoncavallo. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 19. nov. 1950 (27 pred.). Gled. list št. 1/2. Igrano tudi z nasl. Bajaci. 2453 Polič Mirko: DESETI BRAT. Ljud¬ ska opera v 3 dej. (5 sl.). Libr.: M. Polič & M. Mahnič. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 25. febr. 1951 (31 pred.). Gled. list št. 6. Libr. po narodnem izročilu in J. Jurčiču. 2454 Lhotka Fran: SREDNJEVEŠKA LJUBEZEN. (BALADA O JEDNOJ SREDNJEVJEKOVNOJ LJUBAVI.) Balet v 7 sl. Scen.: P. Mlakarjeva & P. Mlakar. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: B. Leskovic. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 17. marca 1951 (18 pred.). Gled. list št. 7. 2455 Charpentier Gustave: LUIZA. (LOU¬ ISE.) Glasbeni roman v 4 dej. (5 sl.). Libr.: G. Charpentier. Prev. P. Oblak. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: S. Hubad. Kor.: S. Eržen. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 26. maja 1951 (3 pred.). Gled. list št. 8. 2456 Verdi Giuseppe: FALSTAFF. (FAL- STAFF.) Lirična komedija v 3 dej. (6 sl.). Libr.: A. Boito. Prev. J. Vidmar. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Kor.: S. Eržen. Sc.: E. Franz. Kost.: E. Franz. 7. okt. 1951 (18 pred.). Gled. list št. l. 2457 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 sl. Libr.: G. Giacosa & L. Illica. Prev. N. Štritof. Rež.: V. Habunek. Dir.: B. Leskovic. Se.: V. Popovič-Cico. Kost.: S. Deklevova. 9. dec. 1951 (36 pred.). Gled. list št. 2. Po povesti H. Murgera. 2458 D’Albert Eugen: NIŽAVA. (TIEF- LAND.) Glasbena drama v 2 dej. 260 1950-1953 in s prologom. Libr.: R. Lothar. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Sc.: B. Vavpotič. Kost.: M. Jarčeva. 27. jan. 1952 (17 pred.). Gled. list št. 3 . Libr. po A. Guimeru. Igrano tudi z nasl. Nižina. 2459 Giordano Umberto: ANDRE CHE¬ NIER. (ANDREA CHENIER.) Drama iz francoske revolucije v 4 sl. Libr.: L. Illica. Prev. N. Štritof. Rež.: O. Sest. Dir.: R. Simoniti. Kor.: S. Eržen. SC.: M. Pliberšek. 23. marca 1952 (18 pred.). Gled. list št. 5. 2460 Lhotka Fran: VRAG NA VASI. (DAVO U SELU.) Balet v 8 sl. Scen.: P. Mlakarjeva & P. Mlakar. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: B. Leskovic. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: E. Franz. 10. apr. 1952 (31 pred.). Gled. list št. 6. 2461 Sutermeister Heinrich: ROMEO IN JULIJA. (ROMEO UND JULIA.) Opera v 2 dej. (6 sl.). Prev. B. Kreft. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 30. maja 1952 (21 pred.). Gled. list št. 7. Po drami W. Shakespeara. 2462 Mozart Wolfgang Amadeus: BEG IZ SERAJA. (DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL.) Opera v 3 dej. Libr.: Ch. F. Bretzner & G. Stephanie. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: M. Kirbos. Sc.: M. Kavčič. Kost.: J. Vilfanova. 1. okt. 1952 (16 pred.). Gled. list št. 1. 2463 Dvorak A n ton in: RUSALKA. (RU- SALKA.) Lirična pravljica v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Rebolj. Dir.: S. Hubad. Kor.: S. Eržen. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 18. nov. 1952 (23 pred.). Gled. list št. 3. 2464 Britten Benjamin: BERAŠKA OPE¬ RA. (BEGGAR’S OPERA.) Baladna opera v 3 dej. Libr.: J. Gay. Prev. S. Samec & J. Sarabonova. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: S. Hubad. Kor.: N. Murašova. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 24. febr. 1953 (11 pred.). Gled. list št. 6. 2465 Puccini Giacomo: MADAME BUT- TERFLY. (MADAME BUTTERFLY.) Opera v 3 dej. Libr.: L. Illica & G. Giacosa. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Kost.: M. Jarčeva. 14. marca 1953 (71 pred.). Gled. list št. 7. Libr. po J. L. Longu in D. Belascu. 2466 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI- GOLETTO.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: F. M. Piave. Prev. S. Samec. 261 OPERA SNG V LJUBLJANI Dir.: D. Švara. Rež.: H. Leskovšek. Kor.: N. Murašova. Sc.: V. Molka. Kost.: S. Deklevova. 5. apr. 1953 (37 pred.). Gled. list št. 8. 2467 Delibes Leo: COPPELIA. (COPPE- LIA ou LA FILLE AUX YEUX D’£MAIL.) Balet v 3 sl. Scen.: Ch. Nuitter & A. Saint-Leon. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: B. Leskovic. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarčeva. 18. apr. 1953 (19 pred.). Gled. list št. 9. 2468 Foerster Anton: GORENJSKI SLAV¬ ČEK. Opera v 3 dej. Libr.: L. Pesja¬ kova & E. Ziingl. Rež.: O. Sest. Dir.: R. Simoniti. Sc.: M. Gaspari. Kost.: M. Gaspari & S. Dekle¬ vova. 27. maja 1953 (36 pred.). Gled. list št. 10. 2469 Gounod Charles: FAUST. (FAUST.) Opera v 5 dej. Libr.: J. Barbier & M. Carre. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: B. Leskovic. Kor.: P. Mlakar. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 2. jul. 1953 (70 pred.). Gled. list št. 11. Libr. po J. W. Goetheju. 2470 Massenet Jules: WERTHER. (WER- THER.) Lirična drama v 3 dej. (4 sl.). Libr.: E. Blau & P. Milliet & G. Hartmann. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Rebolj. Dir.: L. Matačič. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 27. okt. 1953 (20 pred.). Gled. list št. 1. Libr. po J. W. Goetheju. 2471 Rossini Gioacchino: SEVILJSKI BRIVEC. (IL BARBIERE Dl SI- VIGLIA.) Buffomelodrama v 2 dej. (4 sl.). Libr.: C. Sterbini. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. Kost.: S. Deklevova. 21. nov. 1953 (110 pred.). Gled. list št. 2. Igrano tudi z nasl. Brivec seviljski. 2472 Gluck Christoph Willibald: IFIGE¬ NIJA NA TAVRIDI. (IPHIGENIE EN TAURIDE.) Opera v 4 dej. Libr.: F. Guillard. Prev. P. Oblak. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: S. Hubad. Kor.: O. Orlova. Sc.: H. Leskovšek. Kost.: A. Bartlova. 27. dec. 1953 (13 pred.). Gled. list št. 3. 2473 Schmitt Florent: TRAGEDIJA SA¬ LOME. (LA TRAGEDIE DE SALO¬ ME.) Plesna drama v 2 delih z in- termezzom. Scen.: M. Bašič & N. Lhotka. Dir.: D. Švara. Kor.: N. Lhotka. Sc.: A. Augustinčič. Kost.: I. Kostinčerjeva. 2. febr. 1954 (14 pred.). Gled. list št. 5. Scen. po O. Wildu in D’Humieresu. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 262 1953-1954 2474 Prokofev Sergej Sergeevič: KLA¬ SIČNA SIMFONIJA. (KLASSICE- SKAJA SIMFONIJA.) Glasbeni ba¬ let v 4 stavkih. Dir.: D. Švara. Kor.: N. Lhotka. Sc.: A. Augustinčič. Kost.: I. Kostinčerjeva. 2. febr. 1954 (14 pred.). Gled. list št. 5. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2475 Saint-Saens Charles Camille: DAN- SE MACABRE. (DANSE MACAB- RE.) Dir.: D. Švara. Kor.: N. Lhotka. Sc.: A. Augustinčič. Kost.: I. Kostinčerjeva. 2. febr. 1954 (14 pred.). Gled. Ust št. 5. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2476 Kogan-Semenov Ivan: AMAZON¬ KE. Balet. Scen.: J. Charrat & M. Sarrazina. Dir.: D. Švara. Kor.: N. Lhotka. Sc.: A. Augustinčič. Kost.: I. Kostinčerjeva. 2. febr. 1954 (29 pred.). Gled. list št. 5. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2477 Švara Danilo: PREŠEREN (SLOVO OD MLADOSTI). Opera v 3 dej. Libr.: L. Prennerjeva. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Mlakar. Sc.: I. Spinčič. Kost.: N. Souvanova. 23. marca 1954 (21 pred.). Gled. list št. 6. 2478 Prokofev Sergej Sergeevič: ZA¬ LJUBLJEN V TRI ORANŽE. (LJU¬ BOV K TREM APELSINAM.) Ope¬ ra v 4 dej. in 10 sl. s prologom. Libr.: S. S. Prokofev. Prev. N. Štri¬ tof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: S. Eržen. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 17. apr. 1954 (38 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po C. Gozziju. 2479 Hristič Stevan K.: OHRIDSKA LE¬ GENDA. (OHRIDSKA LEGENDA.) Balet v 3 dej. Scen.: S. K. Hristič. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: V. Žedrdnsika. Kost.: M. Babičeva. 30. jun. 1954 (59 pred.). Gled. list št. 8. 2480 Verdi Giuseppe: PLES V MASKAH. (UN BALLO IN MASCHERA.) Ope¬ ra v 3 dej. (5 sl.). Libr.: A. Somma. Prev. S. Samec. Rež.: E. Rebolj. Dir.: R. Simoniti. Kor.: S. Eržen. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Kobijeva. 1. okt. 1954 (23 pred.). Gled. list št. l. 2481 Donizetti Gaetano: LUCIA LAM- MERMOORSKA. (LUCIA Dl LAM- MERMOOR.) Opera v 3 dej. (6 sl.). Libr.: S. Cammarano. Prev. P. Oblak. Rež.: E. Rebolj. Dir.: S. Hubad. Sc.: E. Franz. Kost.: A. Bartlova. 26. nov. 1954 (48 pred.). Gled. list št. 3. Po noveli W. Scotta. 2482 Strauss Richard: KAVALIR Z ROŽO. (DER ROSENK A V ALIER.) 263 OPERA SNG V LJUBLJANI Opera v 3 dej. Libr.: H. Hofmanns- thal. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Sc.: W. Skalicki. Kost.: M. Jarčeva. 19. febr. 1955 (21 pred.). Gled. list št. 6. 2483 Couperin Frangois & Strauss Ri¬ chard: NEKDANJE SVEČANOSTI. (VERKLUNGENE FESTE.) Scen.: P. Mlakarjeva & P. Mlakar. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 12. marca 1955 (16 pred.). Gled. list št. 7. 2484 Stravinskij Igor’ Fedorovič: LISICA ZVITOREPKA. (RENARD.) Baletna groteska s petjem. Rež.: P. Mlakar. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Mlakar. Sc.: R. Debenjak. Kost.: M. Jarčeva. 12. marca 1955 (12 pred.). Gled. list št. 7. 2485 Gotovac Jakov: SIMFONIČNO KO¬ LO. (SIMFONIJSKO KOLO.) Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Mlakar. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarčeva. 12. marca 1955 (12 pred.). Gled. list št. 7. 2486 Mozart Wolfgang Amadeus: DON JUAN. (IL DISSOLUTO PUNITO o sia IL DON GIOVANNI.) Opera v 2 dej. (8 sl.). Libr.: Lorenzo da Ponte. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Sc.: E. Franz. Kost.: A. Bartlova. 9. apr. 1955 (17 pred.). Gled. list št. 8. 2487 Smetana Bedrich: PRODANA NE¬ VESTA. (PRODANA NEVESTA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Kor.: A. Hodek. Sc.: B. Kobe. Kost.: N. Souvanova. 28. apr. 1955 (131 pred.). Gled. list št. 9. 2488 Wolf-Ferrari Ermanno: ŠTIRJE GROBJANI. (I QUATTRO RUSTE- GHI.) Glasbena veseloigra v 3 dej. Libr.: G. Pizzolato. Prev. S. Samec & I. Šorli. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. Kost.: N. Souvanova. 18. jun. 1955 (30 pred.). Gled. list št. 10. Libr. po C. Goldoniju. 2489 Musorgskij Modest Petrovič: HO- VANŠCINA. (HOVANŠCINA.) Ljud¬ ska glasbena drama v 5 dej. Libr.: M. P. Musorgskij. Prev. J. Vidmar. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: P. Mlakar. Sc.: M. Kavčič. Kost.: V. Žedrinski. 11. jul. 1955 (13 pred.). Gled. list št. 11. 2490 Massenet Jules: MANON. (MANON.) Opera v 4 dej. (5 sl.). Libr.: H. Me- ilhac & Ph. Gille. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. 264 1955-1956 Dir.: S. Hubad. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 6. nov. 1955 (34 pred.). Gled. list št. 1. 2491 Mozart Wolfgang Amadeus: LES PETITS RIENS. (LES PETITS RI- ENS.) Balet. Scen.: J. G. Noverre. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: D. Švara. Sc.: H. Kern. Kost.: H. Kern. 17. nov. 1955 (15 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 17. nov. 1955. 2492 Mozart Wolfgang Amadeus: FIGA- ROVA SVATBA. (FIGAROS HOCH- ZEIT.) Komična opera v 4 dej. Libr.: Lorenzo da Ponte. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Švara. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 25. dec. 1955 (4 pred.). Gled. list št. 2. 2493 Martinu Bohuslav: ŽENITEV. (THE MARRIAGE.) Komična opera v 2 dej. Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 28. marca 1956 (14 pred.). Gled. list št. 3. Po komediji N. V. Gogol’a. 2494 Puccini Giacomo: GIANNI SCHIC- CHI. (GIANNI SCHICCHI.) Opera v 1 dej. Libr.: G. Forzano. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 28. marca 1956 (14 pred.). Gled. list št. 3. 2495 Švara Danilo: KLEOPATRA. Opera v 2 dej. (9 sl.). Libr.: D. Švara. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Mlakar. Sc.: E. Franz. Kost.: A. Bartlova. 28. apr. 1956 (20 pred.). Gled. list št. 4. 2496 Puccini Giacomo: TOSCA. (TOSCA.) Glasbena drama v 3 dej. Libr.: L. Ulica & G. Giacosa. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: B. Leskovic. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Robijeva. 13. maja 1956 (79 pred.). Gled. list št. 5. Libr. po V. Sardouju. 2497 Handel Georg Friedrich: LJUBE¬ ZEN IN PRAVDA. Balet v 1 sl. Scen.: N. Lavrinova. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: S. Hubad. Sc.: N. Lavrinova & J. Lavrin. Kost.: N. Lavrinova & J. Lavrin. 25. maja 1956 (14 pred.). Gled. list št. 6. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2498 PLESALEC V SPONAH. Balet. Scen.: P. Mlakarjeva. Kor.: P. Mlakarjeva. Kost.: P. Mlakarjeva. 25. maja 1956 (18 pred.). Gled. list št. 6. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 2499 Ukmar Vilko: LEPA VIDA. Balet. Kor.: P. Mlakar. Dir.: S. Hubad. Sc.: P. Mlakar. Kost.: P. Mlakar. 25. maja 1956 (14 pred.). Gled. list št. 6. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 265 OPERA SNG V LJUBLJANI 2500 Čajkovskij Petr 11’ie: LABODJE JEZERO. (LEBEDINOE OZERO.) Balet v 4 dej. Scen.: V. P. Begičev & J. Geltzer. Rež.: M. Jovanovič. Dir.: D. Švara. Kor.: M. Jovanovič. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Babičeva. 18. nov. 1956 (66 pred.). Gled. list št. 1. 2501 Offenbach Jacques: HOFFMANNO- VE PRIPOVEDKE. (LES CONTES D’HOFFMANN.) Opera v 3 dej. s prologom im epilogom. Libr.: J. Barbier. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: B. Leskovic. Sc.: M. Kavčič. Kost.: A. Bartlova. 15. dec. 1956 (30 pred.). Gled. list št. 2. Po drami J. Barbiera In M. Carreja. 2502 Verdi Giuseppe: OTELLO. (OTEL- LO.) Lirična drama v 4 dej. Libr.: A. Boito. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 26. jan. 1957 (29 pred.). Gled. list št. 3. Po drami W. Shakespeara. 2503 Donizetti Gaetano: LJUBEZENSKI NAPOJ. (L’E,LISIR DAMORE.) Ko¬ mična opera v 2 dej. (4 sl.). Libr.: F. Romani. Prev. P. Oblak. Rež.: H. Košak. Dir.: R. Simoniti. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 16. febr. 1957 (15 pred.). Gled. list št. 4. Igrano tudi z nasl. Kapljice za ljubezen. 2504 Dvorak Antonin: RUSALKA. (RU- SALKA.) Lirična pravljica v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: S. Hubad. Kor.: S. Eržen. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 16. marca 1957 (17 pred.). Gled. list št. 5. 2505 Janaček Leoš: JENUFA. (JEJl PA- STORKYNA.) Opera v 3 dej. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Kor.: S. Eržen. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: A. Bartlova. 23. maja 1957 (16 pred.). Gled. Ust št. 6. Po drami G. Preissove Iz moravskega kmetiškega življenja. Igrano tudi z nasl. Pastorka Jenufa. 2506 Rossini Gioacchimo & Respighi Ot- torino: FANTASTIČNA PRODA¬ JALNA. Balet v 1 dej. Scen.: L. Mjasin. Kor.: M. Jeras. Dir.: C. Cvetko. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Bartlova. 16. jun. 1957 (15 pred.). Gled. list št. 7. 2507 Chopin Frederic: SILFIDE. (LES SYLPHIDES.) Balet. Scen.: M. Fokin. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Sevnikova. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Bartlova. 16. jun. 1957 (16 pred.). Gled. list št. 7. Igrano tudi z nasl. Gozdne vile. 2508 Einem Gottfried: RONDO O ZLA¬ TEM TELETU. (RONDO VOM 266 St, 62 . Dež, gledališče v Ljubljani. Dr.pr.iooo. II torek, dne 13. februarja 1900. ieta. Slavnostmi 1000. predstava Dram. društva. K Vilhar: Ouvertttr« k mmUii spevoigri , Jamska Ivanka- atežll J. Srkeml. Prolog, pmtoavr tiiti.il iv flaitgi. K»M»ri r«*fc Int-aumn. 7*&X£i.s3si3, IvrazikeL. spevoijrr*, ado/il* >Iir. V'iih*r-ivfe*nlfJ. Kapelnik g. H. Benišek. Režiser g. J. Molli. XXX. 4o3«.xsJ». OS&BEii fUAmil. ta vita - .. . j * hAtirk | Hi*«««!, »Is prsev^«**- - ti S*B* l-ji-imUa, «*«*#» • »t-očm* I **i**r. Kairti .«av>a^ | 01 »****' *» »“1“ Stara pesem. i>r#i»»iirn» roinants v *•««•«» ilrjsnjii m treh ptnlolmh. .Spital (i. M rimar hi, poštev mil I. Cankar. Vida-lnl Viktor Parma. Kapelnik g H. BeniSek. Hoiser g. Joaip Noili. • vt »rta « kjs!?nrrt«t» JM ]ciml8.iri Krapini. Vstopnina: Pr, frcat sita skr itak ftkap pik Lupi l-cv; Jtpn 1 27. Prihodnja predstava v potek, dno 17. februarja IPOOi Opera: Dalibor. OPERA SNG V LJUBLJANI GOLDENEN KALB.) Tri plesne drame. Scen.: T. Gsowsky. Dir.: C. Cvetko. Kor.: H. Neubauer. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 16. jun. 1957 (14 pred.). Gled. list št. 7. 2509 Bravničar Matija: HLAPEC JER¬ NEJ IN NJEGOVA PRAVICA. Ope¬ ra množice v 2 dej., 8 sl. Libr.: F. Delak. Rež.: F. Delak. Dir.: R. Simoniti. 16. jul. 1956 (4 pred.). Program V. Ljubljanskega festivala, 1957. Po povesti I. Cankarja. 2510 Giordano Umberto: ANDRE CHE¬ NIER. (ANDREA CHENIER.) Dra¬ ma iz francoske revolucije v 4 sl. Libr.: L. Illica. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Kor.: S. Eržen. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarčeva & M. Kobi- jeva. 27. okt. 1957 (20 pred.). Gled. list št. 1. 2511 Kogoj Marij: ČRNE MASKE. Ope¬ ra v 2 dej. (5 sl.). Prev. J. Vidmar. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: S. Hubad. Kor.: P. Mlakar. Sc.: M. Kavčič. Kost.: A. Bartlova. 22. nov. 1957 (29 pred.). Gled. list št. 2. Po drami L. Andreeva. 2512 Strauss Richard: ARIADNA NA NAKSOSU. (ARIADNE AUF NA¬ NOS.) Opera v 1 dej. s predigro. Libr.: H. Hofmannsthal. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: S. Eržen. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 16. jan. 1958 (13 pred.). Gled. list št. 3. 2513 Wagner Richard: VEČNI MORNAR. (DER FLIEGENDE HOLLANDER.) Opera v 3 dej. Libr.: R. Wagner. Prev. P. Oblak. Rež.: C. Debevec. Dir.: C. Cvetko. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 6. marca 1958 (15 pred.). Gled. list št. 4. 2514 Kozina Marjan: TRIPTIHON (KR¬ VAVI PLES, ŽALNI PLES, PO¬ MLADNI PLES). Koreografska vi¬ zija. Scen.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: B. Leskovic. Sc.: J. Savinšek. Kost.: A. Bartlova. 23, apr. 1958 (15 pred.). Gled. list št. 5. Na simfonično glasbo Ilova gora, Padlim in Bela krajina. 2515 Adamič Bojan: NAŠE LJUBLJENO MESTO. Balet. Scen.: P. Mlakar¬ jeva & P. Mlakar. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: B. Leskovic. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: J. Savinšek. Kost.: A. Bartlova. 23. apr. 1958 (14 pred.). Gled. list št. 5. 2516 Verdi Giuseppe: AIDA. (AIDA.) Opera v 4 dej. (7 sl.). Libr.: A. Ghislanzoni. Prev. S. Samec. 268 1957-1959 Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 15. jun. 1958 (27 pred.). Gled. list št. 6/7. 2517 Donizetti Gaetano: DON PASQUA- LE. (DON PASQUALE.) Komična opera v 3 dej. (5 sl.). Libr.: G. Do¬ nizetti. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: C. Cvetko. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 2. okt. 1958 (25 pred.). Gled. list št. l. 2518 Mascagni Pietro: CAVALLERIA RUSTICANA. (CAVALLERIA RU- STICANA.) Opera v 1 dej. Libr.: G. Targioni-Tozzetti & G. Menasci. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: B. Leskovic. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 30. okt. 1958 (18 pred.). Gled. list št. 2. Po drami G. Verge. 2519 Leoncavallo Ruggiero: GLUMAČI. (I PAGLIACCI.) Opera v 2 dej. s prologom. Libr.: R. Leoncavallo. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: B. Leskovic. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 30. okt. 1958 (19 pred.). Gled. list št. 2. Igrano tudi z nasl. Bajaci. 2520 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 dej. Libr.: G. Giacosa & L. Ulica. Prev. N. Štri¬ tof. Rež.: V. Habunek. Dir.: R. Simoniti. Sc.: V. Popovič-Cico. Kost.: A. Bartlova & S. Dekle- vova. 20. dec. 1958 (50 pred.). Gled. list št. 3. Po povesti H. Murgera. 2521 Čajkovski j Petr Il’ič: JEVGENIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONEGIN.) Li¬ rične scene v 3 dej. (7 sl.). Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Kavčič. Kost.: A. Bartlova. 31. jan. 1959 (22 pred.). Gled. list št. 4. Po pesnitvi A. S. Puškina. Igrano tudi z nasl. Onjegin. 2522 Prokofev Sergej Sergeevič: PEPEL- KA. (ZOLUSKA.) Balet v 3 dej. Scen.: N. Volkov. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: C. Cvetko. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 11. marca 1959 (31 pred.). Gled. list št. 5. 2523 Verdi Giuseppe: PLES V MASKAH. (UN BALLO IN MASCHERA.) Ope¬ ra v 3 dej. (6 sl.). Libr.: A. Somma. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Kobijeva. 30. maja 1959 (34 pred.). Gled. list ni izšel, letak z dne 30. maja 1959. 2524 Janaček Leoš: IZ MRTVEGA DO¬ MA. (Z MRTVEHO DOMU.) Opera 269 OPERA SNG V LJUBLJANI v 3 dej. Prev. M. Šarabon & H. Le¬ skovšek. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Žebre. Kor.: M. Sevnikova. Sc.: M. Kavčič. Kost.: A. Bartlova. I. okt. 1959 (12 pred.). Gled. list št. 1. Po romanu F. M. Dostoevskega. 2525 Egk Werner: REVIZOR. (REVISOR.) Komična opera v 5 dej. Prev. S. Sa¬ mec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: S. Hubad. Kor.: M. Sevnikova. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. II. okt. 1959 (17 pred.). Gled. list št. 6 (sez. 1958/59). Po komediji N. V. Gogol’a. 2526 Verdi Giuseppe: NABUCCO. (NA- BUCCO.) Opera v 4 dej. Libr.: T. Solera. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 17. dec. 1959 (92 pred.). Gled. list št. 3. 2527 Massenet Jules: WERTHER. (WER- THER.) Lirična drama v 3 dej. (4 sl.). Libr.: E. Blau & P. Milliet & G. Hartmann. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: B. Leskovic. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarčeva. 17. jan. 1960 (33 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po J. W. Goetheju. 2528 Ravel Maurice: DAPHNIS IN CHLOE. (DAPHNIS ET CHLOE.) Balet v 3 sl. Scen.: M. Fokin. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 27. febr. 1960 (11 pred.). Gled. list št. 5. 2529 Einem Gottfried: PRINCESA TU- RANDOT. (PRINZESSIN TURAN- DOT.) Balet. Libr.: L. Malipiero. Rež.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Dir.: D. Švara. Kor.: P. Mlakarjeva & P. Mla¬ kar. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 27. febr. 1960 (11 pred.). Gled. list št. 5. 2530 Prolcofev Sergej Sergeevič: ZARO¬ KA V SAMOSTANU. (OBRUCENI- E V MONASTIRE.) Lirično komič¬ na opera v 8 sl. Libr.: S. S. Pro- kofev. Prev. P. Oblak. Rež.: C. Debevec. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Jeras. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 30. apr. 1960 (21 pred.). Gled. list št. 6. Libr. po komediji R. B. Sheridana Duenja. 2531 Parceli Henry: DIDO IN ENEJ. (DI- DO AND AENEAS.) Opera v 3 dej. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Sevnikova. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 12. jun. 1960 (16 pred.). Gled. list št. 7. 270 1959-1961 2532 Menotti Gian Carlo: AMELIJA GRE NA PLES. (AMELIA AL BA LL O.) Komična opera v 1 dej. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Sc.: E. Franz. Kost.: A. Bartlova. 12. jun. 1960 (14 pred.). Gled. list št. 7. 2533 Rossini Gioacchino: ITALIJANKA V AL2IRU. (LTTALIANA IN AL- GERI.) Glasbena komedija v 2 dej. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Sc.: M. Kavčič. Kost.: A. Bartlova. 18. jul. 1960 (24 pred.). Gled. list št. 1 (sez. 1959/60). Premiera na Dubrovniških poletnih igrah. 2534 Kozina Marjan: EKVINOKCIJ. Ope¬ ra v 4 dej. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Zebre. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 19. nov. 1960 (26 pred.). Gled. list št. 2. Po drami I. Vojnoviča Ekvinocijo. 2535 Asafev Boris Vladimirovič: BAH- ČISARAJSKA FONTANA. (BAHCI- SARAJSKIJ FONTAN.) Baletna drama v 4 dej. s prologom in epi¬ logom. Rež.: M. Jeras. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: A. Bartlova. 27. jan. 1961 (21 pred.). Gled. list št. 3. Po pesnitvi A. S. Puškina. 2536 Bellini Vincenzo: NORMA. (NOR¬ MA.) Opera v 5 sl. Libr.: F. Romani. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 5. marca 1961 (20 pred.). Gled. list št. 4. 2537 Ravel Maurice: ŠPANSKA URA. (L’HEURE ESPAGNOLE.) Glasbena komedija v 1 dej. Prev. P. Oblak. Rež.: V. Habunek. Dir.: D. Švara. Sc.: G. Stupica. Kost.: A. Bartlova. 12. apr. 1961 (13 pred.). Gled. list št. 5. Po poemi F. Nohaina. 2538 Poulenc Francis: ČLOVEŠKI GLAS. (LA VOIX HUMAINE.) Lirična tra¬ gedija v 1 dej. Libr.: J. Cocteau. Prev. P. Oblak. Rež.: V. Habunek. Dir.: B. Leskovic. Sc.: G. Stupica. Kost.: A. Bartlova. 12. apr. 1961 (13 pred.). Gled. list št. 5. 2539 Wagner Richard: LOHENGRIN. (LOHENGRIN.) Romantična opera v 3 dej. Libr.: R. Wagner. Prev. P. Oblak. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Zebre. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Jarčeva. 13. maja 1961 (22 pred.). Gled. list št. 6. 2540 Blacher Boris: BENEŠKI ZAMO¬ REC (OTHELLO). (DER MOHR VON VENEDIG.) Balet s prologom, 8 sl. in epilogom. Scen.: E. Hanka. Rež.: H. Neubauer. Dir.: D. Zebre. Kor.: H. Neubauer. 271 OPERA SNG V LJUBLJANI Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 25. jul. 1961 (13 pred.). Gled. list št. 7. 2541 Cimarosa Domenico: TAJNI ZA¬ KON. (IL MATRIMONIO SEGRE¬ TO.) Komična opera v 2 dej. Libr.: G. Bertati. Prev. S. Samec. Rež.: D. Fišer. Dir.: C. Cvetko. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 16. okt. 1961 (18 pred.). Gled. list št. 8. 2542 Bach Johann Sebastian: BALLET- TO A 18. (BALLETTO A 18.) Ko¬ reografska kompozicija. Rež.: H. Neubauer. Dir.: B. Leskovic. Kor.: H. Neubauer. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 12. jan. 1962 (15 pred.). Gled. list št. 1. 2543 Schubert Franz: IN MODO RO- MANTICO. (IN MODO ROMANTI- CO.) Koreografska kompozicija. Rež.: H. Neubauer. Dir.: B. Leskovic. Kor.: H. Neubauer. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 12. jan. 1962 (15 pred.). Gled. list št. 1. 2544 Stravinski j Igor’ Fedorovič: OGNJE¬ NA PTICA. (ŽAR-PTICA.) Koreo¬ grafska kompozicija. Libr.: M. Fokin. Rež.: H. Neubauer. Dir.: B. Leskovic. Kor.: H. Neubauer. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 12. jan. 1962 (17 pred.). Gled. list št. 1. 2545 Verdi Giuseppe: DON CARLOS. (DON CARLOS.) Opera v 4 dej. (7 sl.). Libr.: Mery & C. Du Locle. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Zebre. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 1. febr. 1962 (26 pred.). Gled. list št. 3. 2546 Bizet Georges: LOVCI BISEROV. (LES PECHEURS DE PERLES.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: M. Carre & Cormon. Prev. C. Debevec. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Kor.: Š. Suhi. Sc.: J. Cesar. Kost.: M. Jarčeva. 21. marca 1962 (18 pred.). Gled. list št. 4. Igrano tudi z nasl. Biseri. 2547 Osterc Slavko: ILUZIJE. Baletna pantomima v 3 dej. (8 sl.). Scen.: S. Osterc & M. Vogelnikova. Rež.: H. Neubauer. Dir.: D. Zebre. Kor.: H. Neubauer. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 25. apr. 1962 (12 pred.). Gled. list št. 5. 2548 Rimskij-Korsakov Nikolaj Andree- vič: ZLATI PETELIN. (ZOLOTOJ PETUŠOK.) Pravljična opera v 3 dej. Libr.: V. Belskij. Prev. M. Ša¬ rabon. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: H. Neubauer. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 9. jun. 1962 (21 pred.). Gled. list št. 6. Libr. po A. S. Puškinu. 272 1961-1963 2549 Orff Carl: PREMETENKA. (DIE KLUGE.) Zgodba o kralju in preme¬ tanki. Libr.: C. Orff. Prev. S. Sa¬ mec & A. Bajec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: R. Simoniti. Kor.: M. Jeras. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 13. jul. 1962 (15 pred.). Gled. list št. 7. Premiera v preddverju Križank. 2550 Cikker Jan: JURO JANOŠIK. (JA- NOSIK.) Opera v 3 dej. (6 sl.). Libr.: S. Hoza. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: C. Cvetko. Kor.: H. Neubauer. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 25. okt. 1962 (8 pred.). Gled. list št. 1. 2551 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI¬ GOLETTO.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: F. M. Piave. Prev. S. Samec. Rež.: D. Fišer. Dir.: B. Leskovic. Kor.: M. Jeras. Sc.: D. Sokolič. Kost.: A. Bartlova. 1. dec. 1962 (52 pred.). Gled. list št. 2. 2552 Gotovac Jakov: ERO Z ONEGA SVETA. (ERO S ONOGA SVIJETA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: M. Begovič. Prev. R. L. Petelinova. Rež.: C. Debevec. Dir.: C. Cvetko. Kor.: P. Mlakar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 14. febr. 1963 (45 pred.). Gled. list št. 4. Po narodni pripovedki. 2553 Prokofev Sergej Sergeevič: KAM¬ NITI CVET. (SKAZ O KAMENNOM CVETKE.) Baletna pripovedka v 4 dej. s prologom in epilogom. Scen.: M. Mendel’son-Prakof’eva & L. Lav- 10. marca 1963 (15 pred.). Gled. list št. 5. Po zbirki uralskih povesti P. Bažova Malahitna šatulja. 2554 Ponchielli Amilcare: GIOCONDA. (LA GIOCONDA.) Opera v 4 dej. Libr.: A. Boito. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Kor.: H. Neubauer. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 5. maja 1963 (15 pred.). Gled. list št. 6. 2555 UVolf-Ferrari Ermanno: ZDRAHA NA TRGU. (IL CAMPIELLO.) Ko¬ mična opera v 3 dej. Libr.: M. Ghi- salberti. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Zebre. Kor.: H. Neubauer. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 9. jul. 1963 (15 pred.). Gled. list št. 7. Po komediji C. Goldonija. 2556 Bizet Georges: SIMFONIJA V C- DURU. (SYMPHONIE EN C.) Balet. Rež.: D. Parlič. Dir.: B. Leskovic. Kor.: D. Parlič. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 23. okt. 1963 (19 pred.). Gled. list št. 1. 18 REPERTOAR 273 OPERA SNG V LJUBLJANI 2557 Banfield Raffaello: DVOBOJ. Ba¬ let. Scen.: R. Banfield. Rež.: D. Parlič. Dir.: B. Leskovic. Kor.: D. Parlič. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 23. okt. 1963 (19 pred.). Gled. list št. 1. Scen. po T. Tassu. 2558 Stravinskij Igor’ Fedorovič: PET¬ RUŠKA. (PETROUCHKA.) Baletna burleska v 4 sl. Scen.: I. F. Stravin¬ ski] & A. Benois. Rež.: D. Parlič. Dir.: B. Leskovic. Kor.: D. Parlič. Sc.: D. Ristič. Kost.: D. Ristič. 23. okt. 1963 (19 pred.). Gled. list št. 1. 2559 Verdi Giuseppe: MACBETH. (MAC¬ BETH.) Melodrama v 3 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. M. Šarabon. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Zebre. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Jarčeva. 31. okt. 1963 (22 pred.). Gled. list št. 2. 2560 Beethoven Ludwig: FIDELIO. (FI- DELIO.) Opera v 2 dej. (4 sl.). Libr.: J. Sonnleithner & F. Treitschke. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: C. Cvetko. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 12. dec. 1963 (14 pred.). Gled. Ust št. 3. 2561 Massenet Jules: MANON. (MA- NON.) Opera v 4 sl. Libr.: H. Meil- hac & Ph. Gille. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: D. Švara. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 15. marca 1964 (24 pred.). Gled. list št. 4. 2562 Švara Danilo: NINA. Balet v 3 dej. (6 sl.). Scen.: P. Bibič & M. Jeras. Rež.: M. Jeras. Dir.: D. Švara. Kor.: M. Jeras. Kost.: A. Bartlova. 12. apr. 1964 (18 pred.). Gled. list št. 5. 2563 Sutermeister Heinrich: RAZKOLNI¬ KOV. (RASKOLNIKOFF.) Opera v 2 dej. (6 sl.). Libr.: P. Sutermeister. Prev. P. Oblak. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Kor.: H. Neubauer. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 28. maja 1964 (12 pred.). Gled. list št. 6. Po romanu F. M. Dostoevskega. 2564 Strauss Richard: SALOMA. (SALO¬ ME.) Glasbena drama v 1 dej. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: H. Neubauer. Sc.: M. Kavčič. Kost.: I. Kostinčerjeva. 24. okt. 1964 (19 pred.). Gled. list št. 1. Po drami O. Wilda. 2565 Čajkovskij Petr Il’ič: TRNJULCl- CA (SPEČA LEPOTICA). (SPJA- SCAJA KRASA VICA.) Balet-prav- ljica v 3 dej. s prologom. Libr.: M. I. Petipaj & I. A. Vsevoložskij. Rež.: H. Neubauer. Dir.: D. Zebre. Kor.: H. Neubauer. 274 1963-1966 Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 14. nov. 1964 (20 pred.). Gled. list št. 2. Po pravljicah Ch. Perraulta. 2566 Borodin Aleks andr Porfir’evič: KNEZ IGOR. (KNJAZ’ IGOR’.) Ope¬ ra v 4 dej. s prologom. Libr.: A. P. Borodin. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Zebre. Kor.: S. Eržen. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 16. jan. 1965 (46 pred.). Gled. list št. 3. 2567 Mozart Wolfgang Amadeus: COSI FAN TUTTE. (COSI FAN TUTTE.) Komična opera v 2 dej. Libr.: Lo- renzo da Ponte. Prev. S. Samec. Rež.: H. Košak. Dir.: C. Cvetko. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: S. Pavličeva. 25. apr. 1965 (14 pred.). Gled. list št. 4. 2568 Verdi Giuseppe: MOC USODE. (LA FORZA DEL DESTINO.) Opera v 8 sl. Libr.: F. M. Piave. Prev. P. Oblak. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Kor.: M. Jeras. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 3. jun. 1965 (16 pred.). Gled. list št. 5. 2569 Verdi Giuseppe: TRUBADUR. (IL TROVATORE.) Opera v 4 dej. (8 sl.). Libr.: S. Cammarano. Prev. N. Štritof & S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: R. Simoniti. Sc.: Z. Agbaba. Kost.: A. Bartlova. 28. nov. 1965 (35 pred.). Gled. list št. l. 2570 Fischer Jan František: ROMEO, JU¬ LIJA IN TEMA. (ROMEO, JULIJA A TMA.) Opera v 2 dej. Libr.: J. F. Fischer. Prev. M. Šarabon. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Jeras. Sc.: H. Leskovšek. Kost.: A. Bartlova. 11. jan. 1966 (14 pred.). Gled. list št. 2. Po noveli J. Otčenaška. 2571 Čajkovski) Petr Il’ič: ČARODEJKA. (CARODEJKA.) Opera v 3 dej. (6 sl.). Libr.: I. V. Spažinskij. Prev. C. Debevec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: B. Leskovic. Kor.: H. Neubauer. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 13. febr. 1966 (14 pred.). Gled. list št. 3. Libr. po nižnjenovogorodskem izročilu. 2572 Dutilleux Henri: VOLK. (LE LOUP.) Balet. Libr.: J. Anouilh & G. Ne- veux. Rež.: M. Jeras. Dir.: D. Zebre. Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Kobijeva. 6. apr. 1966 (17 pred.). Gled. list št. 4. 2573 Berlioz Hector: FANTASTIČNA SIMFONIJA. (SYMPHONIE FAN- TASTIQUE.) Balet. Rež.: M. Jeras. Dir.: D. Zebre. Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Pliberšek. 18* 275 OPERA SNG V LJUBLJANI Kost.: M. Kobijeva. 6. apr. 1966 (13 pred.). Gled. list št. 4. 2574 Lipovšek Marjan: FESTIVAL — DRUGA SUITA ZA GODALA. Scen.: H. Neubauer. Rež.: H. Neubauer. Dir.: D. Švara. Kor.: H. Neubauer. Sc.: T. Primožič. Kost.: A. Bartlova. 29. jun. 1966 (18 pred.). Premiera na XIV. Poletnih kulturnih pri¬ reditvah (Ljubi)anski festival). Prva predstava v opernem gledališču 13. okt. 1966. Igrano s skupnim nasl. Slovenski ba¬ letni večer. 2575 Ukmar Vilko: GODEC. Plesna pe¬ snitev. Scen.: H. Neubauer. Rež.: H. Neubauer. Dir.: D. Švara. Kor.: H. Neubauer. Sc.: T. Primožič. Kost.: A. Bartlova. 29. jun. 1966 (15 pred.). Premiera na XIV. Poletnih kulturnih prireditvah (Ljubljanski festival). Prva predstava v opernem gledališču 13. okt. 1966. Scen. po pesmi F. Prešerna Ženska zvestoba. Igrano s skupnim nasl. Slovenski ba¬ letni večer. 2576 Ciglič Zvonimir: OBREŽJE PLE¬ SALK. Simfonična koreografska pe¬ snitev. Scen.: H. Neubauer. Rež.: H. Neubauer. Dir.: D. Švara. Kor.: H. Neubauer. Sc.: T. Primožič. Kost.: A. Bartlova. 29. jun. 1966 (18 pred.). Premiera na XIV. Poletnih kulturnih pri¬ reditvah (Ljubljanski festival). Prva predstava v opernem gledališču 13. okt. 1966. Igrano s skupnim nasl. Slovenski ba¬ letni večer. 2577 Hdndel Georg Friedrich: JULIJ CE¬ ZAR. (JULIUS ČASAR.) Opera v 3 dej. (9 sl.). Libr.: N. Haym. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Žebre. Sc.: H. Leskovšek. Kost.: M. Jarčeva. 3. okt. 1966 (15 pred.). Gled. list št. l. 2578 Massenet Jules: THAIS. (THAIS.) Prev. N. Štritof. Libr.: Ph. Gille. Rež.: C. Debevec. Dir.: R. Simoniti. Kor.: H. Neubauer. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 8. dec. 1966 (16 pred.). Gled. list št. 3. Po romanu A. Francea. 2578 Musorgskij Modest Petrovič: SORO- a ČINSKI SEJEM. (SOROClNSKAJA JARMARKA.) Opera v 3 dej. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Diir.: B. Leskovic. Kor.: M. Jeras. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Kobijeva. 8. febr. 1967 (17 pred.). Gled. list št. 4. Libr. po N. V. Gogol’u. 2578 Puccini Giacomo: TURANDOT. b (TURANDOT.) Lirična drama v 3 dej. Libr.: G. Adami & R. Simoni. Prev. P. Oblak. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: D. Žebre. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarčeva. 28. marca 1967 (14 pred.). Gled. list št. 5. 2578 Adam Adolphe Charles: GISEBLE. c (GISELLE.) Romantični balet v 2 dej. Scen.: T. Gautier. Rež.: A. Dolin. Dir.: C. Cvetko. 276 st7 ž. Bež, gledališče v Ljubljani. Dr.pr.ioia V petek, dne 16. marca 1900. leta. Kot gost nastopi ir.Ig nacij Borštnik iz Zagreba. Prvikrat na slevenskrni odru mirna igra: Jakni Ruda. C : / I hmm v fn ii (ii-jaajili. Rudolf Inemann. OSEBE: g, tfrv*e>i Borm.k. !•«?« i- giH* (mstčm* irntsik g n Dna*.«« Aten* r g <>rek<* Kotelj, g R Dey 1 Jaitir.. SJS«MEr g A g 1 J *- 8 vi lip st iiiiiii.ii. aitiiiiiipiai. lini io.i. T7" stopnina: Parter: Svd.'»i (.,)» III. vrst«* i - — kr. . IV. .MII. _ (Ml . . IX . XI. . HO . Stojiča. 40 „ llijaiilivia vojaške vatojmirc 40 _ Vatopninn ■ lote til) kr. Balkon: Sedeži |. trat,.. . . . OO kr. ,. II. .... . 50 . _ III. „ .... 40 . Galerija: Srd,-/., |. i„ ||. \ i*f,- 30 kr. .. m. .i« v. . ao . stoji«*. n . Sedeži in itfž.f *e dobivajo v *lari ritnlnirni trafiki v ŠHen- imegovih ulivali in n* vvVrr |>rrd»lnte pri hlagajniei. V abomivmvnf na aedrže ar lahko utopi vaak dan. Pii frtiiiiti stlf crktsier sl £. is kr. psksisi|s psih Leopold l, bij Belfijoe? 11 27. Prihodnji predstavi v nedeljo, 18. marca 1900. Popoldne oh polu 4. uri zadnja ljudska predstava ob izredno znižanih eeuah igra: Zapravljivec. ZVeeer ott |mlu S. uri prvikrat v sezoni njiera: OPERA SNG V LJUBLJANI Kor.: A. Dolin. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: A. Bartlova. 27. apr. 1967 (12 pred.). Gled. list št. 6. Scen. po H. Heineju. Kor. po J. Coralliju. 2578 Gluck Christoph Vffllibald: ORFEJ d IN EVRIDIKA. (ORPHEUS UND EURYDIKE.) Opera v 3 dej. Libr.: R. Calzabigi. Prev. N. Štritof. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: C. Cvetko. Kor.: M. Jeras. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: A. Bartlova. 15. jun. 1967 (2 pred.). Gled. list št. 7. 2578 Foerster Anton: GORENJSKI SLAV- e ČEK. Opera v 3 dej. Libr.: L. Pes¬ jakova & E. Zungl. Rež.: C. Debevec. Dir.: B. Leskovic. Kor.: N. Neubauer. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 28. jun. 1967 (1 pred.). Gled. list št. 8. 278 SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE NA OSVOBOJENEM OZEMLJU Z odlokom Izvršnega odbora Osvobodilne fronte je bilo ustanovljeno 12. janu¬ arja 1944 »na osvobojenem in po edinicah NOV in PO Slovenije kontroliranem ozemlju« Slovensko narodno gledališče z nalogo, da »v času osvobodilne borbe po¬ sreduje narodnim množicam gledališko umetnost in z nalogo, da iz samih ljudskih množic dvigne nove talente«. Gledališče je imelo svoj sedež v Črnomlju, kjer je bila prva predstava 20. februarja 1944, in v Semiču, prirejalo pa je predstave v mnogih krajih osvobojenega ozemlja in v Radiu OF, po preselitvi tudi v Zadru in drugod, v prvih povojnih mesecih pa je dalo nekaj ponovitev tudi še v Ljubljani. Jeseni 1945 so se člani njegovega ansambla Vključili v redna gledališča, njegovo ime pa je prevzelo prejšnje Narodno (med okupacijo imenovano Državno) gledališče v Lju¬ bljani. LE THEATRE NATIONAL SLOVENE EN TERRITOIRE LIBERE Pendant la Deuxieme guerre mondiale, sur le territoire libere, les partisans creerent d’abord plusieurs groupes theatraux et, des janvier 1944, un vrai theatre avec des acteurs professionnels-partisans. Ce theatre avait son siege dans la petite ville de Črnomelj. On y jouait de preference des pieces nouvelles des auteurs partisans, mais aussi celles des classiques slovenes (Cankar) et meme etrangers (Moliere, Chekhov). 2579 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: M. Bor. Sc.: D. Vidmar. 20. febr. 1944 (5 pred.). 2580 Klopčič Mile: MATI. Enodejanka. Rež.: I. Jerman. 8. marca 1944 (3 pred.). Igrano že 4. okt. 1943 v Kočevju (Part. gled. družina). Rež.: J. Tiran. 11. apr. 1944 (1 pred.). 2582 Zupan Vitomil: TRI ZAOSTALE URE. Enodejanka. Rež.: M. Košak. 11. apr. 1944 (2 pred.). 2583 Zupan Vitomil: PUNT. Enodejanka. Rež.: J. Gale. 11. apr. 1944 (3 pred.). 2581 Bor Matej: JEČA SE JE ODPRLA. Skeč. 279 SNG NA OSVOBOJENEM OZEMLJU 2584 Zupan Vitomil: JELENOV ŽLEB. Enodejanka. Rež.: L. Potokar. 26. apr. 1944 (1 pred.). 2585 Zupan Vitomil: AKI. Enodejanka. Rež.: M. Košak. 16. maja 1944 (9 pred.). 2586 Cehov Anton Pavlovič: MEDVED. (MEDVED’.) Enodejanka. Prev. M. Klopčič. Rež.: L. Potokar. Sc.: B. Simčič & F. Kalan. 25. jun. 1944 (22 pred.). 2587 Čehov Anton Pavlovič: SNUBAČ. (SVAD’BA.) Šala v 1 dej. Prev. M. Klopčič. Rež.: L. Potokar. Sc.: B. Simčič & F. Kalan. 25. jun. 1944 (17 pred.). 2588 Bor Matej: TEŽKA URA. Igra v 2 sl. Rež.: F. Kalan. 13. jul. 1944 (12 pred.). 2589 Bor Matej: RAZTRGANCI. Drama v 3 dej. iz narodnoosvobodilne borbe na slovenskem Štajerskem. Rež.: L. Potokar. Sc.: A. Gerlovičeva. 14. sept. 1944 (29 pred.). 2590 Bon Jože: ZLOČIN NA NOVOME¬ ŠKEM TRGU. Skeč. Rež.: F. P.resetnik. 19. sept. 1944 (1 pred.). 2591 Moliere: NAMIŠLJENI BOLNIK. (LE MALADE IMAGINAIRE.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: J. Tiran. Sc.: B. Simčič. 4. nov. 1944 (13 pred.). 2592 Nušič Branislav: SUMLJIVA OSE¬ BA. (SUMNJIVO LICE.) Prev. J. Vidmar. Rež.: L. Potokar. 2. dec. 1944 (7 pred.). 2593 Linhart Anton Tomaž: SHUPANO- VA MIZKA. Ena komedia v 2 aktih . Rež.: F. Presetnik. Sc.: B. Simčič. 20. febr. 1945 (7 pred.). 280 AKADEMIJA ZA GLEDALIŠČE, RADIO, FILM IN TELEVIZIJO Akademija za igralsko umetnost je bila ustanovljena v Ljubljani 31. oktobra 1945 in je začela marca 1946 z rednim delom. Po tretjem semestru je 30. aprila 1947 prvič nastopila z javno predstavo v ljubljanski Drami in odtlej prireja javne pred¬ stave vsako leto. Leta 1963 je dobil zavod ob reorganizaciji novo ime Akademija za gledališče, radio, film in televizijo. Med javnimi predstavami Akademije je bilo tudi več del, ki jih ostala gledališča niso uprizarjala, zato pomeni ta del njene dejavnosti obogatitev našega repertoarja. Interne produkcije v našem popisu seveda niso upoštevane. — Ob javnih predstavah izhaja praviloma tudi gledališki list, ki ga naš popis sproti citira. L’ACADEMIE DU THEATRE, DE LA RADIO, DU FILM ET DE LA TELEVISION L’Academie, fondee en 1945, depuis 1947 organise des representations publiques. Parmi les pieces jouees il y en a quelques unes qui ne furent donnees sur aucune autre scene, c’est pourquoi elles sont mentiomnees particulierement. 2594 Shakespeare William: MNOGO HRUPA ZA NIC. (MUCH ADO ABOUT NOTHING.) Komedija v 5 dej. (13 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: S. Jan. Sc.: V. Molka. Kost.: V. Molka & R. Lavrič. 30. apr. 1947 (13 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: L. M. Škerjanc. Kor.: P. Mlakar. 2595 Surinova M.: STRIČEK MRAZ. Pravljična igra v 4 sl. Prev. B. Fatur. Rež.: E. Smasek, Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 26. febr. 1948 (8 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: U. Krek. Kor.: P. Mlakar. Igrano tudi z nasl. Dedek Mraz. 2596 Linhart Anton Tomaž: ŽUPANOVA MICKA. Ena komedia v 2 aktih. Rež.: B. Gavella. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Jarčeva. 25. apr. 1948 (12 pred.). Gled. list št, 3. 2597 Garrick David: VARH. (THE GUARDIAN.) Komedija v 2 dej. Prev. A. Smole. Rež.: B. Gavella. Sc.: V. Molka. 281 AKADEMIJA ZA GLEDALIŠČE, RADIO, FILM IN TELEVIZIJO Kost.: M. Jarčeva. 25. apr. 1948 (12 pred.). Gled. list št. 3. 2598 Trenev Konstantin Andreevič: GIM¬ NAZIJCI. (GIMNAZISTY.) Igra v 4 dej. (9 sl.). Prev. B. Fatur. Rež.: B. Gavella. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: V. Žedrinski. 22. jun. 1949 (2 pred.). Gled. list št. 4. 2599 Moliere: KRITIKA ŠOLE ZA ŽENE. (CRITIQUE DE L’fiCOLE DES FEMMES.) Enodejanka. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: M. Jarčeva. 6. maja 1950 (3 pred.). Gled. list — program (brez št.). Glasba: L. M. Škerianc. Igrano s skupnim nasl. Tri enodejanke. 2600 Moliere: IMPROVIZACIJA V VER- SAILLU. (LTMPROMPTU DE VER¬ SAILLES.) Enodejanka. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: M. Jarčeva. 6. maja 1950 (3 pred.). Gled. list — program (brez št.). Glasba: L. M. Škerjanc. Igrano s skupnim nasl. Tri enodejanke. 2601 Moliere: SGANAREL ali NAMI¬ ŠLJENI ROGONOSEC. (LE COCU IMAGINAIRE.) Enodejanka. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: V. Žedrinski. Kost.: M. Jarčeva. 6. maja 1950 (3 pred.). Gled. list — program (brez št.). Glasba: L. M. Škerjanc. Igrano s skupnim nasl. Tri enodejanke. 2602 Čehov Anton Pavlovič: TRI SE¬ STRE. (TRI SESTRY.) Drama v 4 dej. Prev. A. Pirjevec. Rež.: F. Jamnik. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Jarčeva. 6. jul. 1950 (4 pred.). Gled. list št. 5. 2603 VEČER UMETNIŠKE BESEDE. 28. jan. 1951. Gled. list št. 11, str. 65. Sedma javna predstava — nastop diplo¬ miranih slušateljev Marije Vere. 2604 Ibsen Henrik: HEDDA GABLER. (HEDDA GABLER.) Drama v 4 dej. Prev. B. Fatur. Rež.: D. Radojevič. Sc.: M. Pliberšek. 2. jul. 1951 (3 pred.). Gled. list št. 6. 2605 Shaw George Bernard: POSNE- TOVO PREBUJENJE. (THE SHE- WING-UP OF BLANCO POSNET.) Melodramatična pridiga v 1 dej. Prev. B. Fatur. Rež.: A. Hieng. Sc.: M. Hohnjec. Kost.: M. Jarčeva. 26. maja 1952 (2 pred.). Gled. list št. 7. 2606 Salacrou Armand: MARGARETA. (LA MARGUERITE.) Enodejanka. Prev. B. Fatur. Rež.: A. Hieng. Sc.: M. Hohnjec. Kost.: M. Jarčeva. 26. maja 1952 (3 pred.). Gled. list št. 7. 2607 Wilde Oscar: IDEALNI SOPROG. (AN IDEAL HUSBAND.) Igra v 4 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: M. Petrovčič. Sc.: M. Hohnjec. Kost.: M. Jarčeva. 9. jun. 1952 (6 pred.). Gled. list št. 7. 282 1948-1956 2608 Strindberg Avgust: GOSPODIČNA JULIJA. (FROKEN JULIE.) Natu¬ ralistična žaloigra. Prev. F. Albreht. Rež.: B. Hladnik. Sc.: M. Korun. 24. jun. 1953. Gled. list št. 8. 2609 Shaw George Bernard: NALAGANI SOPROG. (HOW HE LIED TO HER HUSBAND.) Svarilo za obiskovalce gledališča. Prev. B. Fatur. Rež.: M. Stante. Sc.: M. Korun. 24. jun. 1953. Gled. list št. 8. 2610 Hodge Merton: DEŽ IN VIHAR. (THE WIND AND THE RAIN.) Igra v 3 dej. Prev. F. Kalan. Rež.: D. Tomše. Sc.: M. Korun. 1. jul. 1953. Gled. list št. 8. 2611 0’Neill Eugene Gladstone: STRAST POD BRESTI. (DESIRE UNDER THE ELMS.) Igra v 3 dej. (8 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: J. Kislinger. Sc.: M. Korun. 7. jun. 1954. Gled. list št. 9. 2612 Bernard-Luc Jean: POSLEDNJA NOČ. (LA NUIT DES HOMMES.) Drama v 1 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: M. Kragelj. Sc.: M. Korun. 8. jun. 1954. Gled. list št. 9. 2613 Cocteau Jean: MONOLOGI. (MO- NOLOGUES.) Prev. M. Prosenc. Rež.: M. Kragelj. Sc.: M. Korun. 8. jun. 1954. Gled. list št. 9. 2614 Sidor Krešimir & Mrkšič Borislav: BELE NOČI. Po povesti Fedorja Mi- hajloviča Dostoevskega. Prev. B. Mišja. Rež.: R. Sajkova. Sc.: M. Korun. 5. jul. 1955 (2 pred.). Gled. Ust št. 10. 2615 Moliere: SGANARELLE ali NA¬ MIŠLJENI ROGONOSEC. (LE CO- CU IMAGINAIRE.) Prev. J. Vidmar. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Korun. 5. jul. 1955 (2 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: J.-B. Lully & J.-P. Rameau. Kor.: P. Mlakar. 2616 Anouilh Jean: 3KRJANČEK. (L’ ALOUETTE.) Prev. J. Javoršek. Rež.: M. Kragelj. Sc.: V. Molka. 5. jun. 1956 (2 pred.). Gled. list ni Izšel, samo letak. 2617 Strindberg August: OČE. (FADREN.) Drama v 3 dej. Prev. A. Robida. Rež.: D. Kralj. Sc.: V. Molka. 24. jun. 1956 (3 pred.). Gled. list št. 11. 2618 Galsworlhy John: PRVI IN ZAD¬ NJI. (THE FIRST AND THE LAST.) Drama v 3 dej. Prev. J. Menart. Rež.: R. Sajkova. Sc.: V. Molka. 27. jun. 1956. Gled. list št. 11. 2619 Shakespeare William: KAKOR VAM DRAGO. (AS YOU LIKE IT.) Prev. O. Župančič. Rež.: M. Belina. Sc.: V. Molka. 27. jun. 1956. Gled. list št. 11. Uvodni prizori in pastorala. Kor.: P. Mlakar. 283 AKADEMIJA ZA GLEDALIŠČE, RADIO, FILM IN TELEVIZIJO 2620 Čehov Anton Pavlovič: ČEŠNJEV VRT. (VIŠNEVYJ SAD.) Komedija v 4 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: J. Pogačnik. Sc.: M. Korun. 30. jun. 1957 (2 pred.). Gled. list št. 13. Kor.: P. Mlakar. 2621 Garrick David: VARH. (THE GUAR¬ DIAN.) Komedija v 2 dej. Prev. A. Smole. Rež.: S. Potočnik. Sc.: V. Molka. 6. jun. 1958 (2 pred.). Gled. list št. 14. Kor.: P. Mlakar. 2622 0’Neill Eugene Gladstone: ELEK- TRA. (MOURNING BECOMES ELECTRA.) Prev. M. Miheličeva. Rež.: J. Drozg. Sc.: M. Korun. Kost.: M. Jarčeva. 29. jun. 1958 (2 pred.). Gled. list št. 14. Drugi del trilogije. 2623 Brecht Bertolt: GALILEO GALI- LEI. (GALIEO GALILEI.) Prev. J. Moder. Rež.: B. Gombač. Sc.: V. Rijavec. 27. maja 1959 (2 pred.). Gled. list št. 15. Slike 1, 3, 4, 6 do 9, 11 do 14. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: P. Mlakar. 2624 Shakespeare William: KAR HOČE¬ TE. (TWELFTH NIGHT or WHAT YOU WILL.) Prev. O. Župančič. Rež.: S. Potočnik. 5. nov. 1959 (5 pred.). Gled. list ni izšel. Odlomki iz 1 . do 5. dej. Igrano tudi z nasl. Dvanajsta noč. 2625 Giraudoux Jean: ZA LUKRECIJO. (POUR LUCRECE.) 3. dej. Prev. J. Javoršek. Rež.: M. Kragelj. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 25. jun. 1960 (4 pred.). Gled. list št. 16. 2626 Sartre Jean-Paul: MUHE. (LES MOUCHES.) Drama v 3 dej. (4 sl.). Prev. D. Ahačičeva. Rež.: M. Marin. Sc.: Z. Apolonio. Kost.: A. Bartlova. I. jul. 1961 (2 pred.). Gled. list št. 17. Glasba: L. Lebič. Kor.: P. Mlakar. 2627 VAJA PRI MOLIERU. Prev. J. Vidmar. Rež.: A. Stojan. Sc.: A. Stojan. 22. dec. 1961 (8 pred.). Gled. list št. 18. Sestava odlomkov iz Molierove Improvi¬ zacije v Versaillu (L'impromptu de Ver¬ sailles) in iz Kritike šole za žene (Cri- tique de 1’ecole des femmes.). Kor.: P. Mlakar. 2628 IZ TAKE SMO SNOVI KOT SA¬ NJE. Izbor odlomkov iz del Wil- liama Shakespeara: Jože Javoršek. Prev. O. Župančič & J. Menart & J. Javoršek. Rež.: J. Povše. 13. jan. 1962 (11 pred.). Gled. list št. 19. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: P. Mlakar. 2629 Brnčič Ivo: MED ŠTIRIMI STE¬ NAMI. Drama v 3 dej. Rež.: M. Kovač. Sc.: J. Lenassi. 11. maja 1962 (2 pred.). Gled. list št. 20. 2630 Shaw George Bernard: DON JUAN V PEKLU. (DON JUAN IN HELL.) Prev. M. Miheličeva. Rež.: Z. Petan. 284 v gramatično Društvo" v Trstu. Dr. pr l V nedeljo, 27. aprila 1902. ac upriaorl v gledališču .,ARM0NIA tPLJM-MBON , . » Kaljiva igr* * S dejaujih • petjem in godba. poslovenil JAKOB ALEŠOVEC. RoilAer gosp Alojz Grebemo. ====- Začetek točno ob 8. uri zvečer. Ustopuina v pritličju 40 kr., sedeii I.—V vrste 60 kr . VI.-VII. 40 kr, Vlij -XL .30 kr. Lože v. pritličju gl- 3, loj« v L redo gL 2.50, v II. redu gl 1 -50, v IU redu gl. 1 Vstopnina na galerijo n»6. 20 ložo m sedeži dobivajo se v kavarni Com* mercio in na večer predstave pri blagajni. AKADEMIJA ZA GLEDALIŠČE, RADIO, FILM IN TELEVIZIJO Sc.: M. Korun. Kost.: A. Bartlova. 15. jun. 1962 (7 pred.). Gled. list št. 21. 3. dej. filozofske komedije Človek in nad¬ človek (Man and Superman.) Glasba: D. Božič. 2631 Moliere: ZDRAVNIK PO SILI. (MEDECIN MALGRE LUI.) Rež.: D. Hristov. 23. febr. 1963 (22 pred.). Gled. list št. 22. 2632 Grum Slavko: TRUDNI ZASTORI. Drama v 4 dej. Rež.: C. Bergles. Sc.: L. Drašler. 14. jun. 1963. Gled. list št. 1. 2633 Cervantes Saavedra Miguel: BUDNI STRAŽNIK. (LA GUARDA CUIDA- DOSA.) Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Sc.: F. Potočnik. Kost.: A. Bartlova. 11. jan. 1964 (5 pred.). Gled. list št. 2. Kor.: p. Mlakar. Glasba: F. Potočnik. Igrano s skupnim nasl. Štiri medigre. 2634 Cervantes Saavedra Miguel: SA- LAMANSKA JAMA. (LA CUEVA DE SALAMANCA.) Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Sc.: F. Potočnik. Kost.: A. Bartlova. 11. jan. 1964 (5 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: F. Potočnik. Kor.: p. Mlakar. Igrano s skupnim nasl. Štiri medigre. 2635 Cervantes Saavedra Miguel: DVA JEZICNEŽA. (LOS DOS HABLA- DORES.) Prev. S. Samec. Rež.: J. Vozny. Sc.: F. Potočnik. Kost.: A. Bartlova. 11. jan. 1964 (5 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: J. Vozny, Kor.: P. Mlakar. Igrano s skupnim nasl. Štiri medigre. 2636 Cervantes Saavedra Miguel: CU- DEŽNO GLEDALIŠČE. (EL RE- TABLO DE LAS MARAVILLAS.) Prev. S. Samec. Rež.: J. Vozny. Sc.: F. Potočnik. Kost.: A. Bartlova. 11. jan. 1964 (5 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: J. Vozny. Kor.: P. Mlakar. Igrano s skupnim nasl. Štiri medigre. 2637 Shakespeare William: ZIMSKA PRAVLJICA. (THE WINTER’S TALE.) Prev. O. Župančič. Rež.: A. Tomašič. Sc.: A. Zore. Kost.: A. Bartlova. 26. jun. 1964. Gled. list št. 3. Glasba: B. Adamič. Kor.: P. Mlakar. 2638 Cocteau Jean: PEKLENSKI STROJ. (LA MACHINE INFERNALLE.) Igra v 4 dej. Prev. R. Vrančičeva. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Korun & U. Vagaja. Kost.: M. Jarčeva. 28. jun. 1965 (2 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: D. Božič. 2639 Wilde Oscar: KAKO VAŽNO JE BITI RESEN. (THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST.) Igra v 3 dej. Prev. M. Miheličeva. Rež.: K. Ačimovič. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Dolenčeva. 27. jun. 1966. Gled. list ni izšel, program brez št. 286 1962-196 7 2640 Osborne John: V GNEVU SE OZRI! (LOOK BACK IN ANGER!) Igra v 3 dej. Prev. M. Golobova. Rež.: M. Korun. Kost.: A. Dolenčeva. 27. jun. 1966. Gled. list ni izšel, program brez št. Igrano tudi z naši. Ozri se v gnevu! 2641 Cocteau Jean: LAŽNIVEC. (LE MENTEUR.) Prev. M. Prosenc. Rež.: Z. Šedlbauer. 12. okt. 1966 (3 pred.). Gled. list ni izšel. 2642 Albee Edward: ZGODBA O ŽI¬ VALSKEM VRTU. (THE ZOO STO- RY.) Prev. M. Lužnikova. Rež.: Z. Šedlbauer. 12. okt. 1966 (3 pred.). Gled. list ni izšel, cikl. program brez št. 2643 VEČER SLOVENSKIH BALAD IN ROMANC. Rež.: A. Kurent. 15. nov. 1966 (4 pred.). Gled. list ni izšel, cikl. program brez št. 2643 Cankar Ivan: LEPA VIDA. Drama a v 3. dej. Rež.: A. Jan. Sc.: M. Pengovova. Kost.: M. Jarčeva. 15. jun. 1967. Gled. list št. 5. 287 MESTNO LUTKOVNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI Ljubljana se je utegnila seznaniti s prvimi primeri lutkovnega gledališča ob obiskih tujih lutkarjev v devetnajstem stoletju in verjetno celo prej; na prve domače poskuse je mislil Milan Klemenčič že v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, vendar mu je šele 1920. leta uspelo ustanoviti Slovensko marionetno gledališče v Mestnem domu; živelo pa je komaj štiri leta, ker je moralo dvorano zapustiti. Pozneje je Kle¬ menčič začel z delom Miniaturnega lutkovnega gledališča na svojem domu in to se je ohranilo še v povojna leta. Vzporedno z njegovimi prizadevanji je šlo iskanje čeških lutkarjev v Ljubljani in delo sokolskih lutkovnih odrov: prvi je bil osnovan 1. 1927 v dvorani na Taboru, drugi malo pozneje v Narodnem domu. Tema se je v 1. 1938 pridružila Kuretova Pavlihova druščina, ki je uvedla k nam prve ročne lutke. Vojna je vsa ta prizadevanja v Ljubljani zatrla, hkrati pa dala pobudo za ustanovitev Partizanskega lutkovnega gledališča, ki je imelo zadnje predstave tudi še v 1. 1945 v Ljubljani. Leto 1948 je dalo možnost za ustanovitev poklicnega Mestnega lutkovnega gle¬ dališča; to je začelo še isto leto s predstavo v sedanjem Mladinskem gledališču, igralo prva leta v raznih dvoranah, dobilo 22. aprila 1950 svoj novi dom na Levstikovem trgu in 27. decembra 1951 še drugo dvorano na Resljevi cesti, namenjeno ročnim lutkam. Dne 1. aprila 1963 je bilo Mestno lutkovno gledališče vključeno v zavod Pionirski dom, s 1. januarjem 1967 pa ponovno osamosvojeno. LE THEATRE MUNICIPAL DE MARIONNETTES DE LJUBLJANA Apres les premiers essais, c’est a peine pendant la periode entre les deux guerres qu’a Ljubljana on organise des groupes reguliers pour le theatre de marion¬ nettes. Depuis 1948, un theatre professionnel donne des representations dans deux maisoms, celle des mariomnettes a fils et celle des marionnettes a mains. 2644 Som Jože: UDARNA BRIGADA. 2645 Som Jože: MARTIN KRPAN. Lut- Po povesti Antona Ingoliča. kovna igra v 3 dej. (9 sl.). Po po- Rež.: J. Som. Sc.: L. Skrušny. vesti Frana Levstika. Rež.: M. Skrbinšek & J. Pengov. Sc.: L. Skrušny. Lutke.: A. Demšar. 10. okt. 1948 (29 pred.). Kost.: M. Jarčeva. 22. apr. 1950 (39 pred.). 288 1948-19 55 2646 Malik Jan: ŽOGICA MAROGICA. (MIČEK-FLIČEK.) Pravljična igra za najmlajše v 3 dej. Prev. P. Ho- leček. Rež.: J. Pengov. Sc.: L. Skrušny. 1. apr. 1951 (371 pred.). 2647 Pocci Franz: ČAROBNE GOSLI. (DIE ZAUBERGEIGE.) Pravljična igra za marionete v 10 sl. Rež.: J. Pengov. Sc.: M. Klemenčič. Kost.: M. Klemenčič. Lutke: M. Klemenčič. 9. dec. 1951 (99 pred.). 2648 Karsch W.: TEŽAVE PETRSlLJČ- KOVE MAME. Igra za ročne lutke v 5 dej. z uvodnim prizorom. Prev. N. Kuret. Rež.: J. Pengov. Sc.: L. Skrušny. Lutke: S. Pengov. 27. dec. 1951 (390 pred.). 2649 Tauferjeva Vida & Novyjeva Lili: MOJCA IN ŽIVALI. Pravljična igra za marionete v 6 sl. Rež.: J. Pengov. Sc.: E. Franz. Lutke: A. Pengovova. 25. maja 1952 (219 pred.). 2650 Pengov Jože & Simončič Nace: ZLATA RIBICA. Pravljična igra za marionete v 4 dej. Rež.: J. Pengov. Sc.: L. Skrušny. Lutke: A. Pengovova. 5. apr. 1953. Po osnutku R. Kučere. 2651 Stemmle Robert Adolf: ČAROVNI KLOBUK. Komedija za ročne lutke v 3 dej. Prev. N. Kuret. Rež.: J. Pengov. Sc.: L. Skrušny. Kost.: A. Avčinova. Lutke: S. Pengov. 28. maja 1953 (26 pred.). 2652 Kuret Niko: OBUTI MAČEK. Prav¬ ljična igra za marionete v 5 dej. Po pravljici Charlesa Perraulta. Rež.: J. Pengov. Sc.: T. Kralj. Kost.: A. Avčinova. Lutke: M. Kraljeva. 12. dec. 1953 (183 pred.). 2653 Milčinski Frane: ČAROVNA SKRI¬ NJA. Rež.: J. Pengov. Lutke: S. Hočevar. 25. dec. 1953 (19 pred.). 2654 Milčinski Frane: KLJUKČEV ROJ¬ STNI DAN. Rež.: J. Pengov. Sc.: L. Skrušny. Lutke: S. Hočevar. 15. dec. 1954 (4 pred.). 2655 Milčinski Frane: TRI ČUDNE ZGODBE. Rež.: J. Pengov. Sc.: L. Skrušny. Lutke: S. Hočevar. 15. dec. 1954 (121 pred.). 2656 Milčinski Frane: ZVEZDICA ZA¬ SPANKA. Pravljična igra za mario¬ nete v 3 dej. in 2 sl. Rež.: J. Pengov. Sc.: E. Franz. Kost.: A. Avčinova & M. Kra¬ ljeva. Lutke: M. Kraljeva. 23. okt. 1955 (294 pred.). 2657 Simončič Nace & Pengov Jože: MEDVEDA LOVIMO. 19 REPERTOAR 289 MESTNO LUTKOVNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI Rež.: J. Pengov. Sc.: M. Sežun. Lutke: M. Kraljeva. 20. dec. 1955 (134 pred.). 2658 Bevk France: LENUH POLEZUH. Pravljična igra za marionete v 3 dej. Rež.: N. Simončič. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: A. Avčinova. Lutke: M. Kraljeva. 11. okt. 1956 (118 pred.). Glasba: F. Ogrizek. 2659 Papler Albert: HUDOBNI GRA¬ ŠČAK. Igra za ročne lutke v 5 dej. Rež.: P. Dežman. Sc.: M. Sežun. Kost.: A. Avčinova. Lutke: S. Hočevar. 25. nov. 1956 (202 pred.). 2660 Cinybulk Vojtech: IGRAČKE NA CESTAH. Marionetna igra za naj- maljše v 3 dej. Prev. V. Sedlbauer- jeva. Rež.: P. Dežman. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Avčinova. Lutke: S. Hočevar. 6. okt. 1957 (128 pred.). 2661 Milčinski Frane: DVE VESELI ZGODBI (PAVLIHA IN POŠAST, KLOBASA PA TAKA). Rež.: J. Pengov. Sc.: J. Pengov. Kost.: A. Avčinova. Lutke: S. Hočevar. 21. dec. 1957 (77 pred.) 2662 Mahnič Mirko: SREČNI PRINC. Pravljična igra za marionete v 2 sl. Po pravljici Oscarja Wilda The Happy Prince and Other Tales. Rež.: M. Mahnič. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Avčinova. Lutke: M. Kraljeva. 21. apr. 1958 (87 pred.). Glasba: M. Vodopivec. 2663 Kainar Josef: ZLATOLASKA. (ZLATOVLASKA.) Marionetna igra v 4 dej. Prev. M. Mahnič. Rež.: J. Pengov. Sc.: E. Franz. Kost.: A. Avčinova. Lutke: S. Hočevar. 6. dec. 1958 (115 pred.). Glasba: F. Ogrizek. Po češki ljudski pravljici. 2664 Simončič Nace: ZMEŠNJAVA. Rež.: P. Dežman. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Avčinova. Lutke: S. Hočevar. 20. dec. 1958 (155 pred.). 2665 Dobeic Janez: DVA POTEPINA. Marionetna igra v 5 dej. Rež.: N. Simončič. Sc.: M. Amalietti. Kost.: A. Avčinova. Lutke: S. Hočevar. 25. jun. 1959 (95 pred.). 2666 Bufano Remo: OSTRŽEK. (PINOC- CHIO.) Marionetna igra v 9 sl. Po povesti Carla Collodija. Prev. P. Kuret. Rež.: J. Pengov. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Avčinova. Lutke: M. Kraljeva. 19. dec. 1959 (118 pred.). Glasba: M. Vodopivec. 2667 Simončič Nace: KLJUKCEVE PO¬ ČITNICE. Igra za ročne lutke v 5 dej. 290 1955-1964 Rež.: N. Simončič. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Avčinova. Lutke: S. Hočevar. 22. dec. 1959 (96 pred.). 2668 Malik Jan: ČAROVNA VREČKA. (POHADKA S KOUZELNE OBAL- KI.) Pravljična montaža za mario¬ nete. Prev. P. Holeček. Rež.: C. Skodlar. Sc.: M. Amalietti. Kost.: A. Avčinova. Lutke: M. Amalietti & S. Ho¬ čevar & J. Štete. 26. nov. 1960 (112 pred.). Glasba: B. Lesjak. 2669 Simončič Nace: BABICA. Igra za ročne lutke v 3 dej. Rež.: N. Simončič. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Avčinova. Lutke: J. Štete. 19. dec. 1960 (148 pred.). Glasba: M. Stopar. 2670 Graboivski Jan: VOLK IN KOZLI¬ ČKI. (VLK A KOUZLATA.) Igra za ročne lutke v 3 dej. Prev. J. Kos. Rež.: J. Pengov. Sc.: V. Rijavec. Lutke: S. Hočevar. 22. jul. 1961 (108 pred.). Glasba: H. Wilson-Zeligowska & F. Ogri- zek. 2671 Mahnič Mirko: RDEČA KAPICA. Igra za marionete v 4 dej. Rež.: M. Mahnič. Sc.: V. Molka. Lutke: M. Kraljeva. 21. dec. 1961 (80 pred.). Glasba: M. Vodopivec. 2672 Tomasova Alena: BELOBRADKA. (LIZINKA.) Igra za ročne lutke v 4 dej. Prev. V. Štihova. Rež.: P. Dežman. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. Lutke: J. Štete. 22. dec. 1961 (48 pred.). Glasba: B. Lesjak. 2673 Marodič Aleksandar: KRIKEC IN PIKEC. Igra v 3 dej. Rež.: P. Dežman. Sc.: A. Rogelj. Kost.: A. Avčinova. Lutke: S. Hočevar. 21. dec. 1962 (90 pred.). 2674 Simončič Nace: NENAVADNA PRAVLJICA. Marionetna igra v 6 dej. Rež.: N. Simončič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Avčinova & M. Pod- vršičeva. Lutke: S. Hočevar. 31. marca 1963 (54 pred.). Glasba: B. Lesjak. 2675 Simončič Nace: PRAŠIČKI. Igra za ročne lutke v 6 dej. Rež.: J. Drozg. Sc.: J. Ciuha. Kost.: M. Podvršičeva. Lutke: S. Hočevar. 30. jun. 1963 (19 pred.). Glasba: B. Lesjak. 2676 Maeterlinck Maurice: SINJA PTI¬ CA. (L’OISEAU BLEU.) Prev. J. Kos. Rež.: J. Pengov. Sc.: F. Mihelič. Lutke: F. Mihelič. 21. apr. 1964 (58 pred.). Glasba: U. Krek. Dir.: D. Zebre. 38 * 291 MESTNO LUTKOVNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI 2677 Dobeic Janez: PESMICA IN SON¬ ČEK. Marionetna igra v 2 dej. (7 sl.). Rež.: J. Dobeic. Sc.: C. Potokarjeva. Kost.: M. Kraljeva. Lutke: M. Kraljeva. 19. dec. 1964 (28 pred.). Glasba: M. Vodopivec. 2678 Machado Maria Clara & Simon Michel: MALI STRAH B A VB A V. (LE PETIT FANTOM FLOU-FLOU.) Igra za ročne lutke v 2 dej. Prev. J. Kos. Rež.: J. Pengov. Sc.: A. Rogelj. Kost.: S. Hočevar. Lutke: S. Hočevar. 20. dec. 1964 (64 pred.). Glasba: B. Lesjak. 2679 Belina Marjan: UŽALJENI MED¬ VEDEK. Igrica za ročne lutke s prologom in 6 sl. Rež.: M. Belina. Sc.: S. Hočevar. Kost.: S. Hočevar. Lutke: S. Hočevar. 19. dec. 1965 (51 pred.). 2680 Peer Josef: KLJUKEC III. Igra za ročne lutke v 3 dej. Prev. J. Moder. Rež.: M. Belina. Sc.: S. Hočevar. Kost.: S. Hočevar. Lutke: S. Hočevar. 18. dec. 1966 (26 pred.). 2680 Pengov Jože: MALA ČAROVNICA, a Po povesti Otfrieda Preusslera Die 'kletne Hexe. Rež.: J. Pengov. Sc.: V. Rijavec. Lutke: S. Hočevar. 17. jun. 1967. Glasba: M. Vodopivec. Pri zadnji sezoni so navedene številke ponovitev samo do 31. dec. 1976. 292 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO S 1. novembrom 1949 je ustanovilo mesto Ljubljana novo poklicno gledališče. To je pripravljalo prve predstave v zasilnih prostorih na Ambroževem trgu in na lju¬ bljanskem magistratu in se je prvič predstavilo s štirimi poljavnimi nastopi v ljub¬ ljanski Operi in Drami ob koncu sezone 1950/51. Ko je bil za potrebe novega gle¬ dališča preurejen oder nekdanje Frančiškanske dvorane v Nazorjevi ulici, se je konec leta 1951 začela prva redna sezona. V letu 1962 je bilo gledališče preimenovano v Mestno gledališče ljubljansko. LE THEATRE MUNICIPAL DE LJUBLJANA A cdte du Theatre dramatique national slovene et de L'Opera, un autre theatre fut oree en 1949, dans le but de mettre en scene des oeuvres dramatiques contem- poraines de caraetere. Depuis 1951, le Theatre municipal donne ses representations dans une salle adaptee a ses besoins. 2681 Ostrovskij Aleksandr Nikolaevič: NEVIHTA. (GROZA.) Drama v 5 dej. (6 sl.). Prev. J. Vidmar. Rež.: M. Nablocka. Sc.: B. Simčič. Kost.: M. Benedettijeva. 28. maja 1951 (2 pred.). Gled. list št. 1. Poljavna predstava v Drami. 2682 Lesage Alain-Rene: TURCARET. (TURCARET.) Komedija v 5 dej. Prev. J. Udovič. Rež.: J. Šenk. Sc.: V. Lakovič. Kost.: M. Jarčeva. 7. jun. 1951 (2 pred.). Gled. list št. 3. Poljavna predstava v Operi. 2683 Brenkova Kristina: MAČEHA IN PASTORKA. Igra v 5 sl. Rež.: K. Brenkova. Sc.: B. Simčič. Kost.: A. Sodnikova. 17. jun. 1951 (20 pred.). Gled. list št. 2. Premiera kot poljavna predstava v Dra¬ mi. 2684 Priestley John Boynton: PRIŠLI SO PRED NEKO MESTO. (THEY CA- ME TO A CITY.) Igra v 2 dej. Prev. D. Muserjeva. Rež.: J. Šenk. Sc.: B. Simčič. Kost.: E. Pavlinova. 29. jun. 1951 (2 pred.). Gled. list št. 4. Poljavna predstava v Operi. 293 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO 2685 Cankar Ivan: JAKOB RUDA. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 29. dec. 1951 (16 pred.). Gled. list št. 1. Otvoritvena predstava novega gledališča. 2686 Gervais Drago: ZA STANOVANJE GRE. (RADI SE O STANU.) Raz¬ burjenje v 4 dej. Prev. D. Moravec. Rež.: L. Potokar. Sc.: M. Maher. Kost.: V. Ilovarjeva. 15. jan. 1952 (27 pred.). Gled. list št. 3. 2687 Vega Carpio Lope Felix: PREMETE¬ NO DEKLE. (LA DISCRETA ENA- MORADA.) Komedija v 3 dej. (10 sl.). Prev. D. Moravec. Rež.: F. Delak. Sc.: I. Spimčič. Kost.: V. Ilovarjeva. 6. febr. 1952 (22 pred.). Gled. list št. 2. Po hrvatski priredbi F. Delaka. 2688 Priestleg John Boynton: INŠPEK¬ TOR NA OBISKU. (AN INSPEC- TOR CALLS.) Igra v 3 dej. Prev. F. Jamnik. Rež.: F. Presetnik. Sc.: B. Battelino. Kost.: V. Ilovarjeva. 13. marca 1952 (17 pred.). Gled. list št. 4. 2689 Behrman Samuel Nathaniel: ZGOD¬ BA NJENEGA ŽIVLJENJA. (BIO- GRAPHY.) Igra v 3 dej. Prev. M. Miheličeva. Rež.: J. Tiran. Sc.: B. Košakova & B. Simčič. Kost.: B. Košakova. 25. apr. 1952 (19 pred.). Gled. list št. 5. 2690 Puget Claude-Andre: SREČNI DNE¬ VI. (LES JOURS HEUREUX.) Ko¬ medija v 3 dej. in 4 sl. Prev. C. Kosmač. Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 21. maja 1952 (39 pred.). Gled. list št. 6. Igrano tudi z nasl. Dnevi naše sreče. 2691 Roksandič Duško: NAD PREPA¬ DOM. (NAD PONOROM.) Drama v 3 dej. Prev. D. Moravec. Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 25. sept. 1952 (12 pred.). Gled. list št. 1. 2692 Gervais Drago: KAROLINA RE¬ ŠKA. (KAROLINA RIJECKA.) Ko¬ medija v 4 dej. Prev. D. Moravec, Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: V. Ilovarjeva. 27. sept. 1952 (24 pred.). Gled. list št. 2. 2693 Anouilh Jean: POPOTNIK BREZ PRTLJAGE. (LE VOYAGEUR SANS BAGAGES.) Igra v 5 sl. Prev. D. Moravec. Rež.: J. Tiran. Sc.: B. Simčič. Kost.: V. Ilovarjeva. 25. okt. 1952 (18 pred.). Gled. list št. 3. 2694 Brenkova Kristina: IGRA O BOGA¬ TINU IN ZDRAVILNEM KAMNU. Pravljica za šolarje v 5 sl. Rež.: B. Battelino. Sc.: B. Battelino. Kost.: V. Ilovarjeva. 7. nov. 1952 (22 pred.). Gled. list št. 4. 294 1951-1953 2695 Cankar Ivan: BELA KRIZANTE¬ MA. Umetniško pripovedovanje J. Tirana. 28. nov. 1952 (6 pred.). Gled. list brez št. (program). 2696 Krasna Norman: DRAGA RUTH! (DEAR RUTH!) Komedija v 3 dej. (6 sl.). Prev. R. Pregare. Rež.: J. Gale. Sc.: M. Lipužič. Kost.: M. Lipužič: 4. dec. 1952 (42 pred.). Gled. list št. 5. 2697 Kristan Etbin: GOSPODAR. Drama v 4 dej. Rež.: Z. Sintič. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 9. jan. 1953 (11 pred.). Gled. list št. 6. 2698 Roussin Andre: OTROCI PRIH A- JAJO. (LORSQUE L’ENFANT PA- RAlT.) Komedija v 4 dej. Prev. S. Cigoj. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 30. jan. 1953 (25 pred.). Gled. list št. 7. Igrano tudi z nasl. Kadar se štorklja zabava. 2699 Cankar Ivan: LEPA VIDA. Drama v 3 dej. Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 6. marca 1953 (10 pred.). Gled. list št. 8. 2700 Milčinski Fran: MOGOČNI PR¬ STAN. Pravljica v 6 sl. Rež.: J. Gale. Sc.: M. Lipužič. Kost.: M. Lipužič. 10. apr. 1953 (27 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: B. Adamič. 2701 Williams Tennessee: STEKLENA MENAŽERIJA. (THE GLASS ME- NAGERIE.) Igra v 7 sl. Prev. J. Moder. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. Kost.: V. Ilovarjeva. 3. maja 1953 (25 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: B. Adamič. 2702 Aristofanes: LISISTRATA. (LYSI- STRATA.) Prev. F. Bradač. Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 23. maja 1953 <35 pred.). Gled. list št. 11. Po češki predelavi. 2703 Ocvirk Vasja: KO BI PADLI OŽI¬ VELI. Drama v 2 dej. z medigro. Rež.: S. Sever. Sc.: I. Pengov. 12. sept. 1953 (13 pred.). Gled. list št. 1. 2704 Sauvajon Marc-Gilbert: TRINAJST JIH BO. (13 A TABLE.) Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač & D. Mo¬ ravec. Rež.: J. Gale. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarčeva. 19. sept. 1953 (31 pred.). Gled. list št. 2. 2705 Tagore Rabindranath: CHITRA. (CHITRA.) Poetična drama v 9 sl. Prev. M. Jarc. Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 3. okt. 1953 (14 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: V. Ukmar. 2706 Javoršek Jože & Tiran Jože: OD¬ LOČITEV. Politična drama v 3 dej. Rež.: J. Tiran. 295 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Sc.: I. Pengov. Kost.: M. Butina. 31. okt. 1953 (14 pred.). Gled. list št. 4. Igrano s psevd. Zemljan Jože. 2707 Vilhar Miroslav & Mahnič Mirko: VEČER V CITAVNICI. (DETE¬ LJA. ŽUPAN. POŠTENA DEKLI¬ CA.) Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 26. nov. 1953 (89 pred.). Gled. list št. 5. 3708 VEČER UMETNIŠKEGA PRIPOVE¬ DOVANJA. Cankarjeva dela pripo¬ veduje J. Tiran. 10. dec. 1953 (10 pred.). Gled. list brez št. (program). 2709 Priestley John Boynton: C AS IN CON W A YE VI. (TIME AND THE CONWAYS.) Drama v 3 dej. Prev. J. Gradišnik. Rež.: B. Battelino. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Bartlova. 22. dec. 1953 (18 pred.). Gled. list št. 6. 2710 Chase Mary: HARVEY. (HARVEY.) Komedija v 5 sl. Prev. M. Golobova. Rež.: J. Tiran. Sc.: I. Spinčič. Kost.: V. Ilovarjeva. 4. febr. 1954 (21 pred.). Gled. list št. 7. 2711 Shaw Irwin: POKOPLJITE MRT¬ VE. (BURY THE DEAD.) Prev. M. Miheličeva. Rež.: J. Gale. Sc.: I. Pengov. Kost.: M. Jarčeva. 26. febr. 1954 (15 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: B. Adamič. 2712 Grum Slavko: DOGODEK V ME¬ STU GOGI. Igra v 2 dej. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Berbuč. Kost.: M. Butina. 16. apr. 1954 (14 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: I. Petrič. 2713 Herbert F. Hugh: VSAKIH STO LET. (THE MOON IS BLUE.) Ko¬ medija v 3 dej. (5 sl.). Prev. H. Grun. Rež.: B. Battelino. Sc.: M. Butina. Kost.: V. Ilovarjeva. 6. maja 1954 (19 pred.). Gled. list št. 10. 2714 Beer Otto F.: TIŠINA - SNEMA¬ NJE! (KUSS - ABBLENDEN!) Ko¬ medija v 3 dej. (4 sl.). Prev. D. Mo¬ ravec. Rež.: J. Gale. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 5. jun. 1954 (17 pred.). Gled. list št. 11. 2715 Smerdu Franjo: MARTIN KAČUR. 3 deli in 30 sl. Po povesti Ivana Cankarja. Rež.: J. Gale. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarčeva. 15. sept. 1954 (32 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: B. Adamič. 2716 Miheličeva Mira: ZLATI OKTO¬ BER. Komedija v 3 dej. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 25. sept. 1954 (40 pred.). Gled. list št. 2. 2717 Fry Christopher: GOSPA NE BO ZGORELA. (THE LADY’S NOT 296 Dramatično društvo v Trstu ! - rr " v VKKI>. C. V nedeljo, dne 28 . aprila 1907 . vprmm m * v Trstu Koviteta ! Kovlteia! - REVČEK ■ ANPREJČEK Narodna igr*« s pet jem v .*> dejanjih, spi.sal: Karol Morre. »je gospod Etra UEROUŠEK režiser. delelnego gledališča v Ljubljani. OSBBK: GOSPOD ZVITOKOG, bogat zasebnik g, Grebenc GOSPOD PLANINEC, njegov prijatelj g, Potnkar JOŽE JEKLEN, posestnik in župan v Bohinju .g. Pohar ANA ) . u ..gca Puceljnova l'KAMCA I W VI ha,-n .... ga OrmekSva J E KIČA i . , v ... . j a gca. Janova ŠPELA } dekl1 .v . . J gca. Pečnikova NEŽA. stara »božica . . . . .(32 gca. Kolb PAVEL, nje sin, veliki hlapec j *? g. Novak SIMON! hlBi ’ c “ i “• g. Urbanc NOSAN, občinski berič ..... g. Bukovnik GREŠNIK, (»scstnik in -Icklenov sosed. . g. Štoka LOV RO. POMEN, gostilničar v Seni Janžu.g Podkrajšek IVANKA, natakarica pri Domnu . gca. Kataianova BKVrEK ANDKEJCEKI . g. VerovSak ZMIKAVT MATIJA aki ■ g. Sila JOJMKNK IASE/. I 8lromakl . g. Sluga STREL l , .g Gombač POK | 1 .g. Pogačnik Hlapci in dekle pri Jeklenovib. Lovci in kmet)«. ViSI se v Bohinju,- Pri preditaii sodeluje pojote ortester c. Ir. Kipom iti. 9! pot timom kapelaita £. H. O- r«nc. ■ . . Blagajna se odpre ob 7. uri. EašsJ Začetek točno ob 8. uri zveč. LENK: Liže K o in vstopnina K —tki za osebo. Vstop v pritličje i K. Sedež! z vstopnino vred od i. do Vi H. vrste 2 K 21I stot., tki IX. do XV. K i H»i z vstopnino vred. ■■■ Vstop na galerijo bo stot., sedeži na galeriji z vstopnino vred 2 K. — Dijaki in vojaki do narednika plačajo polovico vstopnine. Dame se prosi da pridejo brez klobuka. Sedeži te prodajajo v »oholo od 2 do 4 pop. v nedeljo od 9 do 12 predp. in zvečar pri Napajal. MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO FOR BURNING.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Udovič. Rež.: C. Debevec. Sc.: I. Pengov. Kost.: I. Pengov. 20. okt. 1954 (20 pred.). Gled. list št. 3. 2718 Krasna Norman: JOHN V ZADRE¬ GI. (JOHN LOVES MARY.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. M. Kocjanova & D. Moravec. Rež.: B. Battelino. Sc.: M. Butina. Kost.: N. Souvanova. 25. nov. 1954 (25 pred.). Gled. list št. 4. Igrano tudi z nasl. John ljubi Mary. 2719 Brenkova Kristina: NAJLEPŠA RO¬ ŽA. Igra v 5 sl. po stari korejski pripovedki. Rež.: F. Presetnik. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 12. dec. 1954 (17 pred.). Gled. list št. 5. 2720 De Filippo Eduardo: FILUMENA MARTURANO. (FILUMENA MAR- TURANO.) Drama v 3 dej. Prev. S. Cigoj. Rež.: J. Gale. Sc.: M. Benedettijeva. Kost.: M. Benedettijeva. 25. jan. 1955 (16 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: M. Vodopivec. 2721 Druten John: GRLICE GLAS. (THE VOICE OF THE TURTLE.) Prev. H. G rim. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: N. Souvanova. 9. febr. 1955 (16 pred.). Gled. list št. 7. 2722 Odets Clifford: SREČNI FANT. (GOLDEN BOY.) Prev. M. Miheli¬ čeva. Rež.: J. Babič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 26. marca 1955 (15 pred.). Gled. list št. 8. 2723 Plautus Titus Maccius: DVOJČKA. (MENAECHMI.) Komedija v 7 sl. Prev. A. Sovre. Rež.: J. Gale. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarčeva. 4. maja 1955 (15 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: P. Ramovš. 2724 Torkar Igor: PISANA ŽOGA. Scen¬ ska barvna kompozicija iz 7 sl. in prologa, ki se nadaljuje v epilogu. Rež.: S. Sever. Sc.: N. Matul. Kost.: N. Matul. 18. maja 1955 (12 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: B. Arnič. 2725 Anouilh Jean: COLOMBA. (CO- LOMBE.) Komedija v 4 dej. Prev. 5. Cigoj. Rež.: C. Debevec. Sc.: I. Pengov. Kost.: N. Souvanova. 22. jun. 1955 (19 pred.). Gled. list št. 11. 2726 Čehov Anton Pavlovič: UTVA. (ČAJKA.) Igra v 4 dej. Prev. I. Pri¬ jatelj & J. Moder. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartlova. 24. sept. 1955 (19 pred.). Gled. list št. l. Glasba: M. Kozina. 2727 Leskovec Anton: DVA BREGOVA. Drama iz življenja beračev v 3 dej'. 298 1954-1956 Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Kump. Kost.: M. Jarčeva. 5. okt. 1955 (20 pred.). Gled. list št. 2. 2728 Giraudouz Jean: TROJANSKE VOJ¬ SKE NE BO. (LA GUERRE DE TROIE N’AURA PAS LIEU.) Prev. J. Udovič. Rež.: J. Gale. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 26. okt. 1955 (17 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: M. Vodopivec. 2729 GogoV Nikolaj VasiTevič: ŽENITEV. (ŽENIT’BA.) Popolnoma neverjeten dogodek v 2 dej. (3 sl.). Prev. J. Vidmar. Rež.: C. Debevec. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 19. nov. 1955 (32 pred.). Gled. list št. 4. 2730 Bor Matej: VESOLJE V AKVARI¬ JU. Igra, ki je igra. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 21. dec. 1955 (17 pred.). Gled. list št. 5. 2731 Golia Pavel: SRCE IGRAČK. Igra s prologom v 4 sl. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 26. dec. 1955 (26 pred.). Gled. list št. 6. 2732 Brecht Bertolt: DOBRI ČLOVEK IZ SEČUANA. (DER GUTE MENSCH VON SEZUAN.) Parabola. Prev. J. Moder. Rež.: J. Gale. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobijeva. 18. febr. 1956 (21 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: L. Wisiakova. 2733 De Filippo Peppino: NI RES, PA LE VERJAMEM. (NON E VERO .. . MA CI ČREDO.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Tiran. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 21. marca 1956 (22 pred.). Gled. list št. 8. 2734 Odets Clifford: PREMIERA V NEW YORKU. (COUNTRY GIRL.) Igra v 8 sl. Prev. I. Črnagoj. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: N. Souvanova. 31. marca 1956 (17 pred.). Gled. list št. 9. 2735 Garcia Borca Federdco: MARIANA PINEDA. (MARIANA PINEDA.) Ljudska romanca v 3 sl. Prev. J. Moder. Rež.: F. Žižek. Sc.: I. Pengov. Kost.: M. Kobijeva. 27. apr. 1956 (15 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: S. PreK. 2736 Salacrou Armand: ŽIVLJENJE NI RESNO. (LA VIE N’EST PAS SE- RIEUSE.) Igra v 3 dej. Prev. D. Mo¬ ravec. Rež.: J. Gale. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 19. maja 1956 (13 pred.). Gled. list št. 11. 2737 Skvarkin Vasilij VasiTevič: TUJE DETE. (CUŽOJ REBENOK.) Kome¬ dija v 3 dej. (5 sl.). Prev. O. Ber- kopec. 299 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Rež.: V. Skrbinšek. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 16. jun. 1956 (8 pred.). Gled. list št. 12. 2738 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI ŠENTFLORJANSKI. Farsa v 3 dej. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 14. okt. 1956 (25 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Bučar. Kor.: M. Sevnikova. 2739 Camus Albert: PRAVIČNI LJUDJE. (LES JUSTES.) Drama v 5 dej. Prev. J. Javoršek. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 17. okt. 1956 (16 pred.). Gled. list št. 2. 2740 Barillet Pierre & Gredy Jean-Pier- re: PERO. (LA PLUME.) Komedija v 3 dej. Prev. S. Cigoj. Rež.: B. Battelino. Sc.: I. Pengov. Kost.: M. Pavličeva. 20. okt. 1956 (25 pred.). Gled. list št. 3. 2741 Remec Alojzij: MAGDA. 12 sl. iz življenja ubogega dekleta. Rež.: F. Delak. Sc.: I. Pengov. Kost.: V. Ilovarjeva. 10. nov. 1956 (25 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: B. Arnič. 2742 Gor'kij Maksim: MALX>MEŠČANI. (MEŠČANE.) Drama v 4 dej. Prev. M. Klopčič. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 12. dec. 1956 (25 pred.). Gled. list št. 5. 2743 France Anatole: CRAINQUEBILLE. (CRAINQUEBILLE.) Igra v 3 Sl. Prev. D. Moravec. Rež.: J. Gale. Sc.: I. Pengov. Kost.: M. Jarčeva. 6. febr. 1957 (16 pred.). Gled. list št. 6. 2744 Hotoard Sidney Coe: POKOJNI CHRISTOPHER BEAN. (THE LATE CHRISTOPHER BEAN.) Komedija v 3 dej. Prev. R. Šukljetova. Rež.: I. Pretnar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Pavličeva. 2. marca 1957 (19 pred.). Gled. list št. 7. 2745 Tichy Anny: VSELEJ STA DVE MOŽNOSTI. (IMMER SIND ZWEI MOGLICHKEITEN.) Prev. M. Slav- čeva. Rež.: J. Gale. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartlova. 26. marca 1957 (17 pred.). Gled. list št. 8. 2746 Torkar Igor: POZABLJENI LJUD¬ JE. Vsakdanja igra z 2 odmoroma. Rež.: I. Pretnar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 18. maja 1957 (22 pred.). Gled. list št. 9. 2747 Cehov Anton Pavlovič: STRIČEK VANJA. (DJADJA VANJA.) Drama v 4 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Bartlova. 5. okt. 1957 (25 pred.). Gled. list št. 1. 300 1956-1958 2748 Nušič Branislav: DR. (DR.) Kome¬ dija v 4 dej. Prev. D. Ravljen. Rež.: F. Delak. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Ilovarjeva. 6. okt. 1957 (40 pred.). Gled. list št. 2. 2749 Evreinov Nikolaj Nikolaevič: KO¬ MEDIJA O SREČI. (SAMOE GLAV- NOE.) V 3 dej., 4 sl. Prev. M. Mah¬ nič. Rež.: J. Tiran. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 12. okt. 1957 (28 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: M. Sevnikova. 2750 LADJA SPOMINA. Odrska mon¬ taža. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 8. nov. 1957 (3 pred.). Gled. list št. 4. Pripravljeno ob štiridesetletnici oktobr¬ ske revolucije. 2751 Brenkova Kristina: ČAROBNA PA- LIČICA. Odrska pravljica. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Mukova. Kost.: V. Ilovarjeva. I. dec. 1957 (22 pred.). Gled. list št. 5. 2752 Diirrenmatt Friedrich: OBISK STA- RE GOSPE. (DER BESUCH DER ALTEN DAME.) Tragična komedija v 3 dej. Prev. M. Golobova. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. II. jan. 1958 (22 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: I. Petrič. 2753 Kulundžič Josip: USODE. (SUDBI- NE.) 6 dramskih tem. Prev. V. Zu¬ pan. Rež.: J. Gale. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kobijeva. 30. jan. 1958 (19 pred.). Gled. list št. 8. 2754 Rattigan Terence: GLOBOKO SI¬ NJE MORJE. (THE DEEP BLUE SEA.) Prev. H. Griin. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 15. marca 1958 (29 pred.). Gled. list št. 9. 2755 Manzari Nicola: NASI LJUBI O- TROCI. (I NOSTRI ČARI BAMBI- NI.) Prev. N. Gabrijelčičeva. Rež.: F. Žižek. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Matulova. 19. marca 1958 (37 pred.). Gled. list št. 10. 2756 Casona Alejandro: DREVESA UMI¬ RAJO STOJE. (LOS ARBOLES MU- EREN DE PIE.) Prev. J. Dolar. Rež.: M. Mahnič. Sc.: V. Molka. Kost.: V. Ilovarjeva. 26. apr. 1958 (38 pred.). Gled. list št. 11. 2757 R oksandič Duško: BABILONSKI STOLP. (KUL A BABILONSKA.) Prev. H. Griin. Rež.: J. Tiran. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Ilovarjeva. 24. maja 1958 (43 pred.). Gled. list št. 12. 2758 Mahnič Mirko: BALADA O ULICI. Po noveli Jusa Kozaka. Rež.: M. Mahnič. 301 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Sc.: V. Molka. Kost.: V. Ilovarjeva. 4. okt. 1958 (21 pred.). Gled. list št. l. 2759 Audry Colette: SOLEDAD. (SOLE- DAD.) Drama v 3 dej. Prev. J. Ja¬ voršek. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobijeva. 11. okt. 1958 (25 pred.). Gled. list št. 2. 2760 De Filippo Eduardo: O TE PRI¬ KAZNI! (QUESTI FANTASMI!) Komedija v 3 dej. Prev. S. Cigoj. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 8. nov. 1958 (32 pred.). Gled. list št. 3. 2761 Tagore Rabindranath: POŠTNI URAD. (POST OFFICE.) Prev. J. Udovič. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: N. Souvanova. 23. nov. 1958 (14 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: L. Wisiakova. 2762 Držič Marin: TRIPCE DE UTOL- CE. (TRIPCE DE UTOLCE.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. J. Moder. Rež.: J. Tiran. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 24. jan. 1959 (63 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: M. Vodopivec. Kom. je znana tudi z nasl. Mande. Igrano tudi z nasl. Laz’r s p’d klanca. 2763 Rattigan Terence: LOČENE MIZE. (SEPARATE TABLES.) Prev. M. Stanovnikova. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobijeva. 14. marca 1959 (31 pred.). Gled. list št. 6. 2764 Torkar Igor: DELIRIJ. Drama v 2 dej. Rež.: S. Sever. Sc.: J. Ciuha. Kost.: J. Ciuha. 21. marca 1959 (35 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: M. Vodopivec. 2765 Lobnikova Manica: TRI DNI DI¬ REKTOR. Komedija v 3 dej. Rež.: M. Belina. Sc.: M. Korun. Kost.: V. Ilovarjeva. 15. maja 1959 (10 pred.). Gled. list št. 8. 2766 Firner Irma & Firner Walter: KU¬ KAVICA. (KUCKUCKSEI.) Kome¬ dija v 3 dej. (4 sl.). Prev. J. Tiran. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: V. Ilovarjeva. 5. jun. 1959 (45 pred.). Gled. list št. 9. 2767 Priestley John Boynton: STEKLENA KLETKA. (THE GLASS CAGE.) Drama v 4 dej. Prev. S. Gorčeva & F. Smerdu. Rež.: J. Gale. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 3. okt. 1959 (40 pred.). Gled. list št. 1. Kor.: H. Neubauer. 2768 Frisch Max: DOBRNIK IN POŽI¬ GALCI. (BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER.) Prev. M. Go¬ lobova. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. 302 1958-1960 Kost.: M. Butina. 16. okt. 1959 (22 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: I. Petrič. 2769 Weigl Hans: NAMIŠLJENI ZDRAV¬ NIK. (DER ARZT OHNE DILEM- MA.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Moder. Rež.: I. Pretnar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobijeva. 20. nov. 1959 (43 pred.). Gled. list št. 3. 2770 Moder Janko: KEKEC. Mladinska igra v 4 dej. Po povesti Josipa Van¬ dota. Rež.: J. Tiran. Sc.: J. Cesar. Kost.: V. Ilovarjeva. 13. dec. 1959 (38 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: M. Kozina. Z uporabo dramatizacije V. Rabadana. 2771 Kreft Bratko: BALADA O PO¬ ROČNIKU IN MARJUTKI. Drama v 6 sl. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. Kost.: V. Ilovarjeva. 16. jan. 1960 (30 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: B. Adamič. Po povesti B. A. Lavreneva, »vendar svo¬ bodno vzeto, samostojno prijeto in po svoje zapeto-«. 2772 Bor Matej: PAJČOLAN IZ MESE¬ ČINE. Drama v 11 sl. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: N. Souvanova. 13. febr. 1960 (33 pred.). Gled. list št. 6. 2773 Franck Marcel: SREČA NA KRE- DIT. (PATTES DE MOUCHES.) Ko¬ medija v 4 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: J. Tiran. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Ilovarjeva. 5. marca 1960 (37 pred.). Gled. list št. 7. Igrano z nasl. Sreča na upanje. 2774 Zupančič Mirko: ROMBINO, ŽA¬ LOSTNI KLOVN. Igra v 2 dej. Rež.: M. Kragelj. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Bartlova. 2. apr. 1960 (22 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: M. Vodopivec. 2775 Williams Tennessee: TETOVIRANA ROŽA. (ROSE TATOO.) Igra v 3 dej. Prev. M. Miheličeva. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 7. maja 1960 (18 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: S. Prek. 2776 Golar Cvetko: VDOVA ROŠLINKA. Veseloigra v 3 dej. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 2. jun. 1960 (51 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: F. Lampret. Kor.: B. Ravnikar. 2777 Stefanac Mire: VČERAJ POPOL¬ DNE. Igra v 3 dej. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: N. Souvanova. 7. okt. 1960 (47 pred.). Gled. list št. 1. 2778 Sartre Jean-Paul: ZAPRTI V AL- TONI. (LES SEQUESTRES D’AL- TONA.) Drama v 5 dej. Prev. M. Miheličeva. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. 303 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Kost.: N. Souvanova. 14. okt. 1960 (32 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: M. Vodopivec. 2779 Shakespeare William: DVA GO¬ SPODA IZ VERONE. (THE TWO GENTLEMEN OF VERONA.) Prev. M. Bor. Rež.: J. Tiran. Sc.: B. Simčič. Kost.: A. Bartlova. 21. okt. 1960 (34 pred.). Gled. list št. 3. 2780 Stevens Leslie: ZAKONSKI VRTI¬ LJAK. (THE MARRIAGE-GO-RO- UND.) Predavanje o monogamiji v 2 dej. Prev. M. Golobova. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Ilovarjeva. 26. nov. 1960 (62 pred.). Gled. list št. 4. 2781 Ingolič Anton: TAJNO DRUŠTVO PGC. Igra za otroke v 11 sl. Rež.: B. Battelino. Sc.: M. Butina. Kost.: V. Ilovarjeva. 18. dec. 1960 (34 pred.). Gled. list št. 5. 2782 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Kobijeva. 21. febr. 1961 (32 pred.). Gled. list št. 6. Jubilejna predstava — sto premier MG 2783 Grabnar Boris: OB SEDMIH POD TRANCO (MIMO NAČRTA). Drama v 5 sl. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: V. Ilovarjeva. 7. apr. 1961 (35 pred.). Gled. list št. 7. 2784 Hrubin František: NEDELJA V AVGUSTU. (SRPNOVA NEDELE.) Igra v 3 dej. Prev. J. Gale & D. Moravec. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Zupanova. 25. apr. 1961 (25 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: M. Vodopivec. 2785 Franck Marcel: PELIKAN ali OTROCI PO ŽELJI. (ISABELLE ET LE PELICAN ou BEbES A GO- GO ...) Komedija v 4 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: J. Tiran. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Ilovarjeva. 7. jun. 1961 (39 pred.). Gled. list št. 9. Igrano tudi z nasl. Otroci po želji. 2786 Strgar Vinko: HEROICA. Odrska žalnica v 3 dej. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Ilovarjeva. 30. sept. 1961 (43 pred.). Gled. list št. 1. 2787 Kataev Valentin: Petrovič: DAN ODDIHA. (DEN’ OTDYHA.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. D. Moravec. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Dolenčeva. 4. okt. 1961 (36 pred.). Gled. list št. 2. 2788 Borchert Wolfgang: ZUNAJ PRED DURMI. (DRAUSSEN VOR DER TUR.) Igra, ki je nobeno gledališče noče igrati in nobeno občinstvo gle¬ dati. Prev. F. Smerdu. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. 304 1960-1962 Kost.: N. Souvanova. 25. okt. 1961 (29 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: M. Vodopivec. 2789 Vilhar Miroslav & Mahnič Mirko: VEČER V CITAVNICI (DETELJA. ŽUPAN. POŠTENA DEKLICA). Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 25. nov. 1961 (43 pred.). Gled. list št. 4. 2790 Miheličeva Mira: VEVERICA NE MORE UMRETI. Komedija v 4 dej. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: N. Souvanova. 8. dec. 1961 (29 pred.). Gled. list št. 5. 2791 Vrhunc Janez: PRODAJALEC SANJ. Igra za majhne in velike otroke. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: J. Bernik. Kost.: M. Jarčeva. 17. dec. 1961 (24 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: V. Ukmar. 2792 Kilty Jerome: DRAGI LAŽNIVEC. (DEAR LIAR.) Igra v 2 dej. Prev. M. Miheličeva. Rež.: V. Skrbinšek. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Ilovarjeva. 27. jan. 1962 (33 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: B. Lesjak. 2793 Zupan Vitomil: BARBARA NIVES. Drama o življenju igralke. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Ilovarjeva. 28. febr. 1962 (26 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: V. Ukmar. Kor.: M. Paulinova. 2794 Schubert Hans: ZVEZA ZA VSE ŽIVLJENJE. (BUND FUR'S LE¬ BEN.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Golobova. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. 29. marca 1962 (28 pred.). Gled. list št. 9. 2795 De Filippo Eduardo: ŽUPAN OKRA- JA SANITA. (SINDACO DEL RI- ONE SANITA.) Igra v 3 dej. Prev. 5. Cigoj. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 24. maja 1962 (28 pred.). Gled. list št. 10. 2796 Hofman Branko: DAN IN VSI DNE¬ VI. Drama. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 7. okt. 1962 (34 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: B. Lesjak. 2797 Stojanovič Slobodan: NEVARNA VODA. (OPASNA VODA.) Drama v 3 dej. Prev. M. Miheličeva. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 11. okt. 1962 (31 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: M. Vodopivec. 2798 Arbuzov Aleksej Nikolaevič: IR¬ KUTSKA ZGODBA. (IRKUTSKA- JA ISTORIJA.) Drama v 3 dej. Prev. M. Klopčič. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 6. nov. 1962 (34 pred.). Gled. list št. 3. 2799 Cašule Kole: SOCIALISTIČNA EVA. (IGRA.) Vedra igra iz sodob- 20 REPERTOAR 305 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO nega življenja v 2 dej. Prev. J. Moder. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Maher. Kost.: E. Pavlinova. 7. dec. 1962 (43 pred.). Gled. list št. 4. 2800 Vrhunc Janez: VRTILJAK IGRAČ. Igrica za majhne in velike otroke. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 16. dec. 1962 (26 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: A. Srebotnjak. Kor.: Z. Kraigherjeva. 2801 MALA ŽEHTA. Literarno satirični kabaret. Program: Živulovic Žika-Serafim: PRO¬ STOR PRI OKNU. Odlomek iz Ob¬ tožene komedije. Prev. M. Mikeln. Kovič Kajetan: STANOVANJSKA KOMEDIJA. Disharmonična stiska v 6 sl. Petan Žarko: PLAČA PO UČINKU. Kolar Marjah: REVOLUCIJ NE BO VEC. Torkar Igor: BRANJEVSKE CENCE. Menart Janez: RAZOROŽITEV SKOZI STOLETJA. Rež.: J. Gale. Sc.: M. Vovkova & M. Butina. Kost.: N. Souvanova. 8. jan. 1963 (72 pred.). Gled. list št. 6. ' Songi: F. Milčinski & K. Kovič & I. Tor¬ kar. Glasba: M. Vodopivec. 2802 Stehlik Miloslav: TIGROV KOŽUH. (TYGfU KOŽICH.) Satirična vesela igra v 5 dej. Prev. J. Moder. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: S. Pavličeva. 6. marca 1963 (27 pred.). Gled. list št. 7. 2803 Žmavc Janez: JUBILEJ. Drama v 11 sl. Rež.: J. Gale. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Dolenčeva. 13. marca 1963 (12 pred.). Gled. list št. 8. Hkratna krst. upr. s SLG v Celju. 2804 SMEH NI GREH. Literarno satirični kabaret. Oljačič Bora: DNEVNIK NEKEGA SATIRIKA. Prev. J. Tiran. Čeferin Peter: SREČKA. Pogačnik Bogdan: UMETNOST, OGLEDALO ČASA. Novakovič Slobodan: NUNE. Prev. J. Tiran. Živulovic Žika-Serafim: PRA¬ VILNA REŠITEV NACIONALNE¬ GA VPRAŠANJA, HAJDUK VELJ¬ KO IN STRIP-TEASE. Dva odlomka iz komedije Vsi svetniki na poko¬ pališču. Ceferin Peter: PRIDRŽANJE DO IZTREZNITVE. Novakovič Slobodan: DANES OB 3, 5, 7, in 9. Prev. J. Tiran. Z ywulska Krystyna: DOMAČA ZA¬ BAVA. Prev. L. Krakar. Novakovič Slobodan: ŽIRO RAČU¬ NI. Prev. J. Tiran. Rež.: J. Tiran. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: E. Pavlinova. 23. maja 1963 (38 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: B. Lesjak. Kor.: M. Sevnikova. 2805 Bor Matej: RAZTRGANCI. Drama v 3 dej. Rež.: L. Potokar & J. Tiran. Sc.: B. Simčič. Kost.: A. Dolenčeva. 5. okt. 1963 (29 pred.). Gled. list št. 3. Skupna pred. Drame SNG in MGL ob 20-letnici Zbora odposlancev slov. naroda v Kočevju. 306 r ^" Dramatično dniflvo v Trstu ^ Leto VI. ' Dr. pr. 48. (1. AB-predstava). V nedeljo, dne 6. oktobra 1907. sb 8. uri zvečer otvoritvena predstava Noviteto! 4 f Burka v 3 dejanjih. — Spisal Avgust Neidkardt. — Prevela M. Oovekarjeva. Režiser: Anton Verovšek. OSEBE: Anton Platnar, tovarnar . Verovšek Rozalija, njegova žena . Pucelj nova Eva, Platnarjeva hči iz prvega zakona , ... (rflrbaspm Fran, iiozalijlu Bill iz P r “ ' vega zakona. Viktor Josip Rotinan. njegov pri¬ jatelj . . . ^. Lenič Rozika, služkinja .... Janom William Smith .... Salomon Seh\vimer, agent Detektiv. Opmič Dejanje se vrši v velikem mestu sedanjem času. Prihodnja predstava 13. oktobra. * _S —3«. _ , MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO 2806 Shakespeare William: DVANAJSTA NOC. {KAR HOČETE.) (TWELFT NIGHT or WHAT YOU WILL.) Ko¬ medija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Dolenčeva. 9. okt. 1963 (34 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: A. Srebotnjak. Kor.: Ž. Kraigherjeva. Igrano tudi z nasl. Kar hočete. 2807 Javoršek Jože: KRIMINALNA ZGODBA. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Dolenčeva. 19. okt. 1963 (20 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: V. Ukmar. Kor.: Ž. Kraigherjeva. 2808 Jovanovič Bogdan: PRIMER TOVA- RISA KOPRIVICE. (LICEM U LI¬ CE.) Prev. M. Mikeln. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobijeva. 26. nov. 1963 (36 pred.). Gled. list št. 4. Prirejeno za slovenski oder po filmskem scenariju. 2809 Vurnik France: POSTA »-BALON«. Mladinska igra. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 21. dec. 1963 (13 pred.). Gled. list št. 4. (priloga). 2810 Zupan Vitomil: AND ANTE PATE- TICO. Povest o panterju Dingu. Rež.: J. Tiran. Sc.: I. Seljak-Copič. 12. jan. 1964 (1 pred.). Gled. list št. 4. (priloga). Glasba: I. Petrič. Upr. v počastitev dvajsetletnice SNG na osvobojenem ozemlju (12. jan. 1944). 2811 Cocteau Jean: TI STRASNI STAR- Sl. (LES PARENTS TERRIBLES.) Prev. H. Menašejeva & J. Moder. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Bartlova. 28. jan. 1964 (32 pred.). Gled. list št. 5. 2812 Ustinov Peter: LJUBEZEN ŠTIRIH POLKOVNIKOV. (THE LOVE OF FOUR COLONELS.) Komedija -v 3 dej. s predigro in epilogom. Prev. L. Filipič. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 24. febr. 1964 (36 pred.). Gled. list št. 6. 2813 Anouilh Jean: ZMEDENA GLAVA ali ZALJUBLJENI REAKCIONAR. (L’HURLUBERLU ou LE REACTI- ONNAIRE AMOUREUX.) Komedija v 4 dej. Prev. J. Moder. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 7. apr. 1964 (25 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: M. Vodopivec. 2814 VEČER SHAKESPEAROVIH SO¬ NETOV. Prepesnitev: Janez Menart. Pripoveduje: S. Miklavc. 22. apr. 1964 (17 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: J. S. Bach. Upr. v počastitev štiristoletnice pisate¬ ljevega rojstva. 2815 Nušič Branislav. POKOJNIK. (PO¬ KOJNIK.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Klopčič. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Kobijeva. 13. maja 1964 (27 pred.). Gled. list št. 9. 308 1963-1965 2816 Kreft Bratko: KREATURE. Kome¬ dija v 3 dej. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 2. okt. 1964 (39 pred.). Gled. list št. l. Glasba: M. Vodopivec. Igrano tudi z nasl. Malomeščani; Veleiz¬ dajalec. 2817 Brecht Bertolt: GOSPOD PUNTILA IN NJEGOV HLAPEC MATTI. (HERR PUNTILA UND SEIN KNECHT MATTI.) Ljudska igra. Prev. J. Moder. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 16. okt. 1964 (38 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: P. Dessau. 2818 Rahmanova L. & Judkevič Z.: PO¬ NIŽANI IN RAZŽALJENI. (UNI- ZENNYE I OSKORBLENNYE.) Dra¬ ma v 4 dej. Po romanu Fedorja Mihailoviča Dostoevskega. Prev. J. Moder. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. Kost.: M. Kobijeva. 13. nov. 1964 (41 pred.). Gled. list št. 3. 2819 Kerr Jean: MARY, MARY. (MARY. MART) Komedija v 3 dej. Prev. D. Tomše. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Kobijeva. 4. dec. 1964 (55 pred.). Gled. list št. 4. 2820 Vrhunc Janez: SONČEK, SONČEK ZLATI. Mladinska igra. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: M. Vovkova. Kost.: M. Jarčeva. 18. dec. 1964 (22 pred.). Gled. list št. 4a. Glasba: A. Srebotnjak. Kor.: Z. Kraigherjeva. 2821 Brusati Franco: NADLEŽNICA. (LA FASTIDIOSA.) Igra v 3 dej. Prev. V. Koch. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: N. Souvanova. I. febr. 1965 (29 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: J. Mejač. 2822 Čehov Anton Pavlovič: PLATO¬ NOV. (P’ESA BEZ NAZVANIJA.) Igra v 4 dej. Prev. J. Moder. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 24. febr. 1965 (20 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: B. Adamič. 2823 Torkar Igor: BALADA O ČRNEM NOJU. Rež.: I. Torkar. Sc.: I. Torkar. Kost.: I. Torkar. 8. marca 1965 (1 pred.). Gled. list št. 6 (priloga). Skupna predstava z AGHFTV. 2824 Williams Tennessee: MAČKA NA VROČI PLOČEVINASTI STREHI. (CAT ON A HOT TIN ROOF.) Prev. J. Moder. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: U. Vagaja. Kost.: M. Jarčeva. 21. apr. 1965 (28 pred.). Gled. list št. 7. 2825 Werfel Franz: JACOBOWSKY IN POLKOVNIK. (JACOBOWSKY UND DER OBERST.) Komedija neke tra¬ gedije v 3 dej. Prev. M. Mikeln. Rež.: V. Skrbinšek. 309 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO Sc.: S. Jovanovič. Kost.: N. Souvanova. 19. maja 1965 (16 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: M. Vodopivec. 2826 Anouilh Jean: ARDELE ali MAR- JETICA. (ARDELE ou LA MAR- GUERITE.) Prev. R. Vrančičeva. Rež.: J. Gale. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 6. okt. 1965 (39 pred.). Gled. list št. l. 2827 Frisch Max: DON JUAN ali LJU¬ BEZEN DO GEOMETRIJE. (DON JUAN oder DIE LIEBE ZUR GEO- METRIE.) Komedija v 5 dej. Prev. M. Golobova. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 19. okt. 1965 (31 pred.). Gled. list št. 2. 2828 Mikeln Miloš: INVENTURA 65. Sa¬ tirični kabaret. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Butina. Kost.: V. Zupanova. 24. nov. 1965 (105 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: D. Božič. Kor.: H. Neubauer. 2829 Shaffer Peter: ZASEBNO UHO. (THE PRIVATE EAR.) Komedija. Prev. D. Tomše. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 21. dec. 1965 (42 pred.). Gled. list št. 5. Igrano s skupnim nasl. Angleški tri¬ kotnik. 2830 Shaffer Peter: JAVNO OKO. (THE PUBLIC EYE.) Komedija. Prev. D. Tomše. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 21. dec. 1965 (42 pred.). Gled. list št. 5. Igrano s skupnim nasl. Angleški tri¬ kotnik. 2831 Tršar Marjan: ZGODBA O DEDKU MRAZU. Mladinska igra. Rež.: J. Povše. Sc.: M. Tršar. 22. dec. 1965 (21 pred.). Gled. list št. 5a. Glasba: J. Bitenc. Kor.: Ž. Kraigherjeva. 2832 Osborne John: V SVOJI PRAVDI SODNIK. (INADMISSIBLE EVI¬ DENCE.) Prev. J. Modei’. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Dolenčeva. 25. jan. 1966 (20 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: M. Vodopivec. 2833 A LUC JE OSTALA. Umetniški ve¬ čer Vladoše Simčičeve. Rež.: V. Simčičeva. Sc.: B. Simčič. Kost.: B. Košakova. 9. febr. 1966 (4 pred.). Gled. list brez št. (cikl.) V okviru eksperimentalnega programa. 2834 Schisgal Murray: LBEZN. (LUV.) Komedija v 2 dej. Prev. J. Moder. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobijeva. 17. febr. 1966 (41 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: F. Lampret. 2835 Kipphardt Heinar: V ZADEVI J. ROBERTA OPPENHEIMERJA. (IN DER SACHE J. ROBERT OPPEN¬ HEIMER.) Prev. J. Moder. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: J. Bernik. 310 1965-196 7 Kost.: M. Jarčeva. 26. marca 1966 (36 pred.). Gled. list št. 7. 2836 Trekman Borut: NIČESAR NE OB¬ ŽALUJEM. (JE NE REGRETTE RIEN.) Poetično dramska montaža. Rež.: B. Trekman. Sc.: U. Vagaja. Kost.: M. Jarčeva. 29. apr. 1966 (15 pred.). Gled. list št. 8. Šansoni Edith Piaf (prev. J. Menart). Vezno besedilo po njenih spominih. Dra¬ ma Ravnodušni lepotec J. Cocteauja (prev. J. Moder). V okviru eksperimen¬ talnega programa. 2837 Miklavc Saša: REQUIEM ZAHVA¬ LE. Pisma na smrt obsojenih. Rež.: S. Miklavc. Sc.: S. Miklavc & M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 6. maja 1966 (7 pred.). Gled. list št. 8a. Glasba: J. Sibelius. V okviru eksperimentalnega programa. 2838 Shavo George Bernard: NIKOLI NE VES. (YOU NEVER CAN TELL.) Prev. S. Cigoj. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 16. jun. 1966 (20 pred.). Gled. list št. 9. 2839 Hochhuth Rolf: NAMESTNIK BOŽ¬ JI. (DER STELLVERTRETER.) Dra¬ ma. Prev. M. Golobova. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: N. Souvanova. 18. okt. 1966 (41 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: M. Vodopivec. 2840 Speivack Sam & Speivack Bella: NASI TRIJE ANGELI. (MY 3 AN- GELS.) Komedija. Prev. D. Tomše. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Butina. Kost.: D. Vidičeva. 25. okt. 1966 (51 pred.). Gled. list št. 2. 2841 Diirrenmatt Friedrich: METEOR. (DER METEOR.) Prev. B. Trekman. Rež.: Ž. Petan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 28. okt. 1966 (22 pred.). Gled. list št. 3. 2842 Petan Žarko: BESEDA NI KONJ. Satirična lepljenka v 4 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Amalietti. Kost.: D. Vidičeva. 28. dec. 1966 (37 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: B. Adamič. Kor.: Š. Suhi. 2842 Cocteau Jean: PISALNI STROJ, a (LA MACHINE A ECRIRE.) Prev. R. Vrainčičeva. Rež.: I. Pretnar. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Kobijeva. 17. jan. 1967 (33 pred.). Gled. list št. 5. 2842 Camus Albert: NESPORAZUM. (LE b MALENTENDU.) Drama v 3 dej. Prev. R. Vrančičeva. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Jarčeva. 28. fehr. 1967 (31 pred.). Gled. list št. 6. 2842 Kreft Bratko: KRAJNSKI KOME- c DIJANTI. Ena komedia v treh aktih katera Linharta inu »Župa¬ novo Micko« tiče. Rež.: B. Kreft. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Kobijeva. 311 MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKO 25. marca 1967 (41 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: D. Žebre. Ob petnajstletnici Mestnega gledališča ljubljanskega in stoletnici Dramatičnega društva. 2842 Anouilh Jean: VALČEK TORE- d ADORJEV. (LA VALSE DES TO¬ RE A DORS.) Burka v 5 dej. Prev. R. Vrančičeva. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Kobijeva. 6. maja 1967 (23 pred.). Gled. list št. 8. 2842 Dukič Radivoje Lola: BOG JE e UMRL ZAMAN. (BOG JE UMRO UZALUD.) Komedija. Prev. S. Sa¬ mec. Rež.: M. Tomič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: D. Vidičeva. 14. jun. 1967 (7 pred.). Gled. list št. 9. Predpremiera; naštudirano za novo se¬ zono. 2842 Mikeln Miloš: 2X2 = 5. Satirični f kabaret. Rež.: F. Jamnik. Sc.: M. Butina. Kost.: E. Pavlinova. 24. jun. 1967 (8 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: U. Koder. Kor.: A. Valdes. Prem. v Mengšu. 312 EKSPERIMENTALNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI Eksperimentalno gledališče v Ljubljani je bilo osnovano v začetku leta 1955 z namenom, da bi uprizarjalo dela, ki jih stalna gledališča ne uvrščajo v svoj spored in da bi prirejalo tako imenovane predstave v krogu. Gledališče nima stalnega an¬ sambla, vselej pa je zbiralo okrog sebe poklicne igralce iz večjih slovenskih gledališč in predstave so vodili poklicni režiserji. Prva premiera je bila 19. junija 1955 v Vi¬ teški dvorani Križank in tam so bile tudi vse naslednje, z manjšimi presledki in z edino izjemo poslednje, ki je bila v Mestnem gledališču ljubljanskem, do no¬ vejšega časa. Običajno število ponovitev je bilo deset, vendar so nekatere predstave to številko znatno presegale, npr. Poslednji dnevi Sokrata (okr. 50 ponovitev), ne¬ katere izjemne postavitve, npr. pesniški večer Vizije, pa so šle tudi le nekajkrat preko odra. Gledališče izdaja poleg letakov tudi programe, ki imajo značaj pri¬ ložnostnih gledaliških listov, vendar niso numerirani in jih zato naš popis posebej ne navaja. LE THEATRE EXPER1MENTAL DE LJUBLJANA Ce theatre commence son activite en 1955; il est le premier des trods groupes theatraux periodiques. Son but est de representer des pieces moins connues, d’avant- garde. Le theatre n’a pas de troupe permanent, il est compose d’acteurs et metteurs en scene professionnels des autres theatres. Ses representations, en general, ont lieu dans la Viteška dvorana (Salle des chevaliers) de Križanke. 2843 Maurette Marcelle: THERESE RAQUIN. (THERESE RAQUIN.) Drama v 3 dej. in 12 sl. Po romanu Emila Zolaja. Prev. A. Skerlova & S. Plaskanova. Rež.: B. Baranovičeva. 19. jun. 1955. 2844 Roussin Andre: MOŽ, ŽENA IN IN SMRT. (LE MARI, LA FEMME ET LA MORT.) Prev. M. Kobetova. Rež.: B. Baranovičeva. 17. sept. 1956. 2845 Platon: POSLEDNJI DNEVI SO¬ KRATA. Dialogi. Prev. A. Sovre. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: N. Matul. Kost.: N. Souvanova. 5. febr. 1957. Glasba: M. Vodopivec. 313 EKSPERIMENTALNO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI 2846 OD ANTIKE DO DANES. Scenarij: F. Kalan. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: V. Rijavec. 12. okt. 1957. Ob kongresu prevajalcev, v vseh jezikih jugosl. narodov. 2847 Faulkner William: REQUIEM ZA VLAČUGO. (REQUIEM FOR A NUN.) Prev. J. Moder. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: N. Matul. 6. jun. 1958. 2848 Kranjčevič Silvije Strahimir: VI¬ ZIJE. Večer poezije. Prev. A. Grad¬ nik. Rež.: B. Baranovičeva. 25. okt. 1958. Glasba: M. Vodopivec. 2849 Goethe Johann Wolfgang: FAUST. (FAUST.) Prev. B. Vodušek. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarčeva. 9. jul. 1959. Glasba: V. Ukmar. Kor.: H. Neubauer. 2850 Garcia Lorca Fedenico: PESEM HO¬ ČE BITI LUČ. Večer poezije. Prev. J. Udovič. Rež.: B. Baranovičeva. 20. okt. 1960. Kor.: H. Neubauer. 2851 Beckett Samuel: KONEC IGRE. (FIN DE PARTIE.) Prev. J. Moder. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Dolenčeva. 19. dec. 1960. 2852 KRI V PLAMENIH. Koncertni ve¬ čer socialnega protesta in ljudske vstaje. Rež.: B. Baranovičeva. 21. jul. 1961. Glasba: J. Jež. Kor.: H. Neubauer. 2853 Pinget Robert: MRTVO PISMO. (LETTRE MORTE.) Prev. L. Rehar- jeva. Rež.: B. Baranovičeva. 7. apr. 1962. Glasba: D. Božič. Kor.: H. Neubauer. 2854 Albee Edward: ZGODBA O ŽIVAL¬ SKEM VRTU. (THE ZOO STORY.) Prev. M. Lužnikova. Rež.: 2. Petan. Sc.: Ž. Petan. Kost.: Ž. Petan. 18. maja 1962. 2855 Thomas Dylan: POD MLEČNIM GOZDOM. (UNDER THE MILK WOOD.) Prev. J. Udovič. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: J. 'Lenassi. Kost.: J. Lenassi. 28. febr. 1963. Glasba: J. Jež. 2856 Beckett Samuel: O, LEPI DNEVI. (OH. LES BEAUX JOURS.) Prev. J. Moder. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: M. Vogelnikova. 9. maja 1964. 2857 Pergolesi Giovanni Battista: SLU- ŽABNIC A—GOSPODARICA. (LA SERVA PADRONA.) Komična ope¬ ra. Prev. M. Šarabon. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: M. Vogelnikova. Kost.: M. Vogelnikova. 21. jun. 1965 (2 pred.). 2857 Lokar Danilo: KONJIČEK, a Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: M. Vogelnikova. 9. febr. 1967. 314 MLADINSKO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI To naše prvo poklicno gledališče za mladino je bilo ustanovljeno v Ljubljani ob koncu leta 1955 in je imelo 26. decembra otvoritveno predstavo. Spočetka je bilo samostojna enota Pionirske knjižnice s sedežem v Viteški dvorani Križank, s 1. ja¬ nuarjem 1958 je prešlo kot samostojna enota v organizacijski okvir Ljubljanskega festivala, s 1. januarjem 1960 se je osamosvojilo, od 1. januarja 1964 ipa je samostojna enota Pionirskega doma. V sezoni 1958/59 se je preselilo iz Viteške dvorane v sedanjo, v ta namen preurejeno dvorano nekdanjega kina Soče v Pionirskem domu. Predstave so imele najmanj po petnajst ponovitev, nekatere pa tudi znatno več. Ob premierah so izhajali večidel priložnostni programi. LE THEATRE DE LA JEUNESSE DE LJUBLJANA Le premier theatre professionnel pour la jeunesse fut cree a Ljubljana en 1955. Avant cette epoque, les pieces etaient jouees par d’autres theatres. Depuis 1958/59, le Theatre de la jeunesse tient ses representations sur la scene de »Pionirski dom«. 2858 Baranovičeva Balbina: DOLGI, ŠI¬ ROKI IN BISTROOKI. Prev. F. Bradač. Rež.: B. Baranovičeva. 26. dec. 1955. Po čeških pravljicah. 2859 Baranovičeva Balbina: PTIC OG¬ NJIČ IN LISICA RJAVICA. Prev. F. Bradač. Rež.: B. Baranovičeva. 26. dec. 1955. Po čeških pravljicah. 2860 Dokič Ljubiša: CARJA TRAJANA KOZJA USESA. (U ČARA TROJA- NA KOZJE USI.) Komedija v 5 dej. Prev. J. Moder. Rež.: B. Baranovičeva. Kost.: N. Souvanova. 12. maja 1956. 2861 Kammerman Sylvia: SNEGULJČI¬ CA. Enodejanka. Prev. B. Vodopi¬ vec. Rež.: M. Kalan. Sc.: M. Butina. 10. apr. 1957. Glasba: J. Bitenc. Kor.: Z. Kraigherjeva. 2862 Kammerman Sylvia: RDEČA KA¬ PICA. Enodejanka. Prev. B. Vodo¬ pivec. Rež.: M. Kalan. 315 MLADINSKO GLEDALIŠČE V LJUBLJANI Sc.: M. Butina. 10. apr. 1957. Glasba: J. Bitenc. 2863 Kammerman Sylvia: LEV IN MlS. Enodejanka. Prev. B. Vodopivec. Rež.: R. Sajkova. Sc.: M. Butina. 10. apr. 1957. Glasba: J. Bitenc. 2864 Kammerman Sylvia: SEMENKE. Enodejanka. Prev. B. Vodopivec. Rež.: R. Sajkova. Sc.: M. Butina. 10. apr. 1957. Glasba: J. Bitenc. 2865 Baranovičeva Balbina: BILO JE NEKOČ. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Matulova. 8. okt. 1957. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: 2. Kraigherjeva. Po kavkaških pravljicah. 2866 Kdstner Erich: PIKICA IN TON- CEK. (PUNKTCHEN UND ANTON.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Vodo¬ pivec. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Matulova. 7. maja 1958. 2867 Kent Margaret: VODNJAK ŽELJA. Omnibus šestih mladinskih igric. Po pravljici Hansa Christiana Ander¬ sena. Prev. M. Stanovnikova. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: N. Matul. Kost.: N. Souvanova. 15. nov. 1958. Glasba: M. Vodopivec. 2868 Browne Muriel: OLIVER TWIST. (OLIVER TWIST.) Po romanu Charlesa Dickensa. Prev. J. Moder. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: V. Rijavec. Apr. 1959. 2869 Gray Nicholas Stuart: LEPOTA IN ZVER. (THE BEAUTY AND THE BEAST.) Duhovita pravljična igra. Prev. J. Moder. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: N. Matul. Apr. 1960. Glasba: S. Prek. Kor.: M. Sevnikova. 2870 Delft Hep: HURA SONCU IN DEŽ¬ JU. (HOERA VOOR ZON EN RE- GEN.) Otroška gledališka igra. Prev. L. Reharjeva. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: M. Vogelnikova. Kost.: M. Vogelnikova. 17. maja 1960. Glasba: M. Voglarjeva. Kor.: M. Paulinova. 2871 Davičo Oskar: PESEM. Lirična tra¬ gedija. Prev. L. Reharjeva. Rež.: J. Šenk. Sc.: S. Mušičeva. 9. okt. 1960. 2872 Lacour Andre Jose: ZRELOSTNI IZPIT. Drama v 3 dej. Prev. L. Re¬ harjeva. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: S. Jovanovič. Okt. 1960. Kor.: H. Neubauer. 2873 Adamič Bojan: POMLADNO SRE¬ ČANJE. Balet. Rež.: H. Neubauer. Sc.: M. Vogelnikova. Dec. 1960. 2874 Strauss Richard: TILL EULEN- SPIEGEL. (TIL EULBNSPIEGELS LUSTIGE STREICHE.) Balet. 316 |ftWBfaWwfa|.Vanf ||« re š.| M < teti ,Jmtni *S» * * k«* U stel* «k»J, pr*« A fr 'C (K) —»r.— |Jak«t »izjik. w* Ji. tej* l«fr %*&&* ulk:« 4 . Milili frut Flitirhl Marittor, Restavracijo .v M«rttp»*ru. k >“ •*' *« ** **«*»* ‘ p**i ***** I-»{«&« l*m MMnt trpni J. Ulagi liribtr Tepeftmfsia eaats * MM14 »&j Pnporoti te » " ■Si Wj«Ji potoku. Rt-iika, njegova h&, Poljakov*, o?.v.b.v-4a j*!••» s }Mik o.* Kotov«'«,' V t-tm&e, rajnik fnutvo^k^a mar»aU Mami«* Siutof. komtnaf. Hlaf Mo/ol. Potomca. njiv«'! H«"?»kinj*, | ti; ilutlmanvva Jera. v’>»«tthii^arka i godba.:*; Patoio I >«*H t tWt»j*ka* Mile-k itiokar t r-a }trr-<č ixtwt iiak. i*~aj «lr It»»-*•»-«} a, j Jim* VU|{*t. kr.'»nat. • f,<»i<'«L <«-k*4t. k-.«j*k» * «*». P#^i# Začetek toča« dUiri zvečer, z Hapfaa se odpre oh 1*7. m zvečer. Pvwl|»HNiqJ« ntepnle prf l IV. mta 2 K, V VB. vnt> K 158 , IX. XI »rele I IC, Uta »*tajmk» 40 »in. Na faSsriji »Mi 88 v. »tajiRe 40 v. trg.T«^ Z*. Oosposk* tlht it. M. ir- _!— ■ Mrikki «M: I m vstopnina, stopi* s« rti »talk« h Hjaifca otasmre* 40 »m. Na ^toriji »M 88 v. atajiRa 40 v pretUtava.* v tank. ta« L navttrtra i#» Mlinar in njegova hči E ILICH ®SE irt*«wrx» SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) Rež.: M. Žužek. 15. marca 1903. Igrano v dvorani Nar. doma v Bar- kovljah. 2934 Labiche Eugene & Delacour: POJ¬ DIMO NA DUNAJ! (LA CAGNOT- TE.) Veseloigra v 4 sl. Prev. J. Og¬ rinec. Rež.: M. Žužek. 10. maja 1903. Igrano v gled. Fenice. 2935 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po ro¬ manu Josipa Jurčiča. Rež.: M. Žužek. 31. maja 1903. Igrano v gled. Fenice. 2936 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HCl. (DER MULLER UND SEIN KIND.) Žaloigra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: J. Štoka. 1. nov. 1903. Igrano v Nar. domu pri Sv. Ivanu. 2937 Dennery Adolphe & Mallian: MA¬ RIJANA. (MARIE-JEANNE ou LA FEMME DU PEUPLE.) Drama v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Štoka. 29. nov. 1903. Igrano v Nar. domu pri Sv. Ivanu. 2938 ŽENSKI OTELO. Igra v 3 dej. Rež.: J. Štoka. 20. marca 1904. Igrano v Nar. domu pri Sv. Ivanu. 2939 ŠEST TEDNOV PO POROKI. Bur¬ ka v 1 dej. Rež.: J. Štoka. 20. marca 1904. Igrano v Nar. domu pri Sv. Ivanu. Rež.: J. Štoka. 5. jun. 1904. Igrano v Nar. domu pri Sv. Ivanu, s sodelovanjem nekaterih članov iz Lju¬ bljane. 2941 Pucelj: PRI VRATARJU. Burka s petjem v 1 dej. 5. jun. 1904. Igrano v Nar. domu pri Sv. Ivanu. Gostovanje ljubljanskih igralcev; naštu¬ dirano za Trst. 2942 Anzengruber Ludwig: KRIVOPRI- SEŽNIK. (DER MEINEIDB AUER.) Ljudski igrokaz v 3 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: J. Štoka. 2. okt. 1904 (12. marca 1905). Igrano v Nar. domu pri Sv. Ivanu. 2943 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra v 5 dej. Po romanu Jo¬ sipa Jurčiča & Janka Kersnika. Rež.: J. Štoka. 8. jan. 1905 (15. jan. 1905). Glasba: V. Parma. Igrano v Nar. domu v Trstu (prva pred¬ stava v novem domu). 2944 Mosenthal Salomon Hermann: NA OSOJAH. (DER SONNWENDHOF.) Ljudski igrokaz v 5 dej. Prev. J. Ogrinc. Rež.: J. Štoka. 5. febr. 1905. 2945 Lemoine Gustave: MATERIN BLA¬ GOSLOV. Igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Cimperman. Rež.: J. Štoka. 11. marca 1905. Glasba: A. Miiller. 2946 Govekar Fran: LEGIONARJI. Igra s petjem v 4 dej. Rež.: J. Štoka. 10. dec. 1905 (28. jan. 1906). 2940 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO! Izvirna veseloigra v 3 dej. 328 Glasba: V. Parma. 1903-190 7 2947 Siraudin Paul & Thiboust Lambert: ŽENSKI JOK. (LES FEMMES QUI PLEURENT.) Enodejanka. Prev. V. Mandelc. Rež.: J. Stoka. 31. dec. 1905. 2948 ZGREŠENO NADSTROPJE. Enode¬ janka. Rež.: J. Stoka. 31. dec. 1905. Skupna prireditev Dram. društva in Sokola. 2949 Dennerg Adolphe & Mallian: MARI¬ JANA. (MARIE-JEANNE ou LA FEMME DU PEUPLE.) Slika iz na¬ rodnega življenja v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: J. Stoka. 14. jan. 1906. 2950 Held Ludwig: ŠIVILJA. (DIE NAH- ERIN.) Burka s petjem v 4 dej. Rež.: J. Stoka. 18. febr. 1906 (4. marca 1906, 19. jan. 1907). Glasba: K. Millocker. Dir.: H. Vogrič. 2951 Hahn Rudolf: ČEVLJAR BARON. (ER IST BARON.) Šaljiva igra v 3 dej. s petjem in godbo. Prev. J. Ale- šovec. Rež.: J. Stoka. 22. apr. 1906. Izredna predstava v koncertni dvorani Nar. doma v Trstu (prir. Slovansko pev¬ sko društvo). 2952 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gustav: KINEMATOGRAF ali MA¬ RTIN SMOLA. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Stoka. 4. nov. 1906 (25. nov. 1906, 14. apr. 1906, 26. maja 1906). Igrano tudi z nasl. Martin Smola ali Ki¬ nematograf. Letak št. 32. 2953 Schonthan Franz & Schonthan Paul: UGRABLJENE SABINKE. (RAUB DER SABINERINNEN.) Burka v 4 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: J. Stoka. 2. dec. 1906 (8. dec. 1906). Letak št. 36. 2954 Gorner Karl August: PUTIFARKA. Saloigra v 1 dej. Prev. I. Borštnik. Rež.: J. Stoka. 31. dec. 1906. Igrano tudi z nasl. Putifarjeva žena. 2955 Nissel Franz: ČAROVNICA PRI JEZERU. (DIE ZAUBERIN AM STEIN.) Igrokaz v 5 dej. Prev. A. Trstenjak. Rež.: J. Stoka. 17. marca 1907. 2956 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gustav: PRI BELEM KONJIČKU. (IM WEISSEN ROSSL.) Saloigra v 3 dej. s petjem. Prev. J. Mazi. Rež.: J. Stoka. 7. apr. 1907 (21. apr. 1907). 2957 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- CEK. (’S NULLERL.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Bedenek. Rež.: A. Verovšek. 28. apr. 1907. Letak št. 45. 2958 Neidhart August: PRVI. Burka v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: A. Verovšek. 6. okt. 1907 (20. okt. 1907). Letak št. 48. Otvoritvena predstava poklicnega Slo¬ venskega gledališča v Trstu. 2959 Morre Karl: GOSPOD JAKOB. (PE¬ TER JAKOB.) Ljudska igra s pet¬ jem v 4 dej. Prev. A. Beg. Rež.: A. Verovšek. 13. okt. 1907 (1. dec. 1907). Letak št. 49. Igrano tudi z nasl. Naš župnik gospod Jakob. 329 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) 2960 Prejac G.: KDO JE MRTEV. Kme¬ čka burka v 3 dej. Rež.: A. Verovšek. 27. okt. 1907 (17. nov. 1907, 22. mar¬ ca 1907). Letak št. Sl. 2961 Rosegger Peter: NA SODNI DAN. (AM TAGE DES GERICHTS.) Ljud¬ ska igra v 4 dej. Prev. F. S. Finžgar. Rež.: A. Verovšek. 1. nov. 1907. Letak št. 52. 2962 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- CEK. (’S NULLERL.) "Narodna igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Bedenek. Rež.: A. Verovšek. 10. nov. 1907. 2963 Kvedrova Zofka: EGOIZEM. Eno¬ dejanka. Rež.: A. Verovšek. 24. nov. 1907. Letak št. 56. 2964 Turgenev Ivan Sergeevič: TUJI KRUH. (CUŽOJ HLEB.) Drama v 2 dej. Prev. I. Prijatelj. Rež.: A. Verovšek. 24. nov. 1907 (16. febr. 1908, 14. maja 1908). Letak št. 56. 2965 Birch-Pfeiffer Charlobte: CVRČEK. (DIE GRILLE.) Igra v 5 dej. Prev. D. Hostnik. Rež.: A. Verovšek. 15. dec. 1907 (26. dec. 1907.) 2966 Tucič Srdan: TRHLI DOM. (TRULI DOM.) Drama v 3 dej. Prev. F. Go¬ vekar. Rež.: A. Verovšek. 22. dec. 1907. 2967 Gorner Karl August: SNEGULJČI¬ CA. (SCHNEEWITTCHEN.) Čarobna igra v 5 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: A. Verovšek. 1. jan. 1908 (19. jan. 1908). 2968 Buchbinder Bernhard: ON IN NJE¬ GOVA SESTRA. (ER UND SEINE SCHWESTER.) Burka s petjem in godbo v 4 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: A. Verovšek. 26. jan. 1908 (2. febr. 1908). 2969 Costa Karl: BRAT MARTIN. (BRU- DER MARTIN.) Ljudska igra s pet¬ jem v 4 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: A. Verovšek. 9. febr. 1908 (23. febr. 1908). Letak št. 64. 2970 Cehov Anton Pavlovič: MEDVED. (MEDVED’.) Rež.: A. Verovšek. 16. febr. 1908 (14. marca 1908). 2971 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po ro¬ manu Josipa Jurčiča. Rež.: A. Verovšek. 8. marca 1908 (19. marca 1908). 2972 Mosenthal Salomon Hermann: DE¬ BORA. (DEBORAH.) Ljudski igro- kaz v 4 dej. Prev. F. Cegnar. Rež.: A. Verovšek. 15. marca 1908. 2973 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gustav: PRI BELEM KONJIČKU. (IM WEISSEN ROSSL.) Saloigra v 3 dej. Prev. J. Mazi. Rež.: A. Verovšek. 29. marca 1908. Letak št. 12 . 2974 Samberk František Ferdinand: ENAJSTA ZAPOVED. (JEDENA- CTE PRIKAZANI.) Saloigra v 3 dej. Prev. S. S. 330 1907-1908 Rež.: A. Verovšek. 5. apr. 1908. Igrano tudi z nasl. Jednajsta zapoved. 2975 Wilbrandt Adolf: SVETINOVA HCl. (DIE TOCHTER DES HERRN FA- BRICIUS.) Igrokaz v 3 dej. Prev. A. Trstenjak. Rež.: A. Verovšek. 12. apr. 1908. Igrano tudi z nasl. Fabricijeva hči. 2976 Benedix Roderich Julius: V JEČI. (DAS GEFANGNIS.) Veseloigra v 4 dej. Prev.*** Rež.: A. Verovšek. 26. apr. 1908. Letak št. 75. 2977 Tyl Josef Kajetan: POŽIGALČEVA HČI. (PALIČOVA DCERA.) Igra v 5 dej. Prev. J. Stare. Rež.: A. Verovšek. 3. maja 1908. Letak št. 76. 2978 Stroupežnickf Ladislav: GOSPOD GROBSKI. (VACLAV HROBClCKV Z HROBČIC.) Drama v 3 dej. Prev. F. Gestrin. 3. okt. 1908 (8. nov. 1908). V tej in naslednji sezoni sta vodila tr¬ žaško gledališče A. Verovšek in A. Da¬ nilova; režije sta si delila, ni pa mogoče zanesljivo ugotoviti, katere predstave je režiral Verovšek in katere je režirala Danilova, ker letaki večidel niso ohra¬ njeni. 2979 Leon Victor: OMIKANCI. (GEBIL- DETE MENSCHEN.) Dunajska igra v 3 dej. Prev. I. Cankar. 4. okt. 1908. 2980 Ohorn Anton: BRATJE SV. BER¬ NARDA. (DIE BRtJDER VON SAKT BERNHARD.) Peterodejanka. Prev. F. Kobal. 11. okt. 1908 (2. nov. 1908). 2981 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. 18. okt. 1908. 2982 Mosenthal Salomon Hermann: DE¬ BORA. (DEBORAH.) Narodna igra v 4 dej. Prev. F. Cegnar. 25. okt. 1908. 2983 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HČI. (DER MULLER UND SEIN KIND.) Žaloigra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. 1. nov. 1908 (1. nov. 1909). 2984 Rosegger Peter: NA SODNI DAN. (AM TAGE DES GERICHTS.) Ljud¬ ska igra v 4 dej. Prev. F. S. Fin¬ žgar. 1. nov. 1908. 2985 Davis Gustav: KATAKOMBE. (KA- TAKOMBEN.) Veseloigra v 4 dej. Prev. J. Kessler. 8. nov. 1908 (23. nov. 1908). 2986 Guimera Angel: V NIŽAVI. (TER¬ RA BAIXA.) Ljudska drama v 3 dej. Prev. R. Perušek. 14. nov. 1908 (8. dec. 1908). Igrano tudi z nasl. V dolini. 2987 Buchbinder Bemhard: ON IN NJE¬ GOVA SESTRA. (ER UND SEINE SCHWESTER.) Burka s petjem v 4 sl. Prev. F. Kobal. 21. nov. 1908 . 2988 Rozman Ivan: TESTAMENT. Izvir¬ na ljudska igra v 4 dej. Po povesti Janka Kersnika. 29. nov. 1908. 2989 Tucič Srdan: POVRATEK. (POV- RATAK.) Drama v 1 dej. Prev. F. Govekar. 6. dec. 1908. 331 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) 2990 BOGATA JEDINKA. Veseloigra v 1 dej. 6. dec. 1908. 2991 Laufs Karl: VRAŽJA MISEL. (EIN TOLLER EINFALL.) Burka v 4 dej. Prev. J. Klas. 13. dec. 1908 (20. dec. 1908). 2992 Govekar Fran: LEGIONARJI. Igra s petjem iz Napoleonovih časov. 26. dec. 1908 (25. dec. 1909, 1. jan. 1910). 2993 Gorner Karl August: SNEGULJČI¬ CA. (SCHNEEWITTCHEN.) Bajka v 5 sl. Prev. F. Gestrin. 1. jan. 1909 (3. jan. 1910) . 2994 Hahn Rudolf: ČEVLJAR BARON. (ER IST BARON.) Burka v 3 dej. Prev. J. Alešovec. 6. jan. 1909. Jubilejna (100.) predstava. 2995 Ernst Otto: VZGOJ T TELJ LANO- VEC. (FLACHSMANN ALS ERZI- EHER.) Veseloigra v 3 dej. Prev. I. Sega. 10. jan. 1909 (24. jan. 1909). Igrano tudi z naši. Odgojitelj Lanovec; Učitelj Lanovec. 2996 Stoka Jaka: MOC UNIFORME. Iz¬ virna operetna burka s petjem v 3 dej. 17. jan. 1909 (27. febr. 1910, 19. mar¬ ca 1910). Glasba: H. Vogrič. 2997 Subert František Adolf: DRAMA ŠTIRIH REVNIH STEN. Drama. Prev. I. Merhar. 31. jan. 1909 (2. febr. 1909, 25. mar¬ ca 1909). 2998 Nestroy Johann Nepomuk: LUM- PACIJ VAGABUND ali ZANIKER- NA TROJICA. (DER BOSE GEIST LUMPAZIVAGABUNDUS.) Čarobna burka v 3 dej. Prev. J. Alešovec. 14. febr. 1909. Igrano tudi z nasl. Hudobni duh Lum- pacij Vagabund ali Zanikrna trojica. 2999 Meško Franc Ksaver: MATI. Drama v 3 dej. 28. febr. 1909. 3000 Tolstoj Lev Nikolaevič: MOC TE¬ ME. (VLAST’ T’MY.) Drama v 5 dej. Prev. M. Govekarjeva. 7. marca 1909. 3001 Kraatz Curt & Neal Max: VELE- TURIST. (DER HOCHTOURIST.) Burka v 3 dej. Prev. A. Ekar. Rež.: A. Verovšek. 14. marca 1909 (21. marca 1909). Letak št. 110. 3002 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gustav: PRI BELEM KONJIČKU. (IM WEISSEN ROSSL.) Saloigra v 3 dej. Prev. J. Mazi. 19. marca 1909. 3003 Bilhaud Paul & Hennequin Charles- Maurice: NJEGOVA HIŠNA. (NEL- LY ROZIER.) Burka v 3 dej. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: A. Verovšek. 4. apr. 1909. Letak št. 114. 3004 TRETJE ZVONENJE. Burka. 18. apr. 1909. 3005 Freudenreich Josip: GRANIČARJI. (GRANlCARI ili PROSTENJE NA ILIJEVU.) Ljudski igrokaz s petjem in plesom v 3 dej. Prev. * * * 25. apr. 1909. 3006 Ganghofer Ludwig & Brociner Mar- co: VALENSKA SVATBA. (DIE 332 1908-1910 HOCHZEIT VON VALENI.) Igro- kaz v 4 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: A. Danilova. 3. okt. 1909. Letak št. 117. 3007 Paulton Harry & Paulton E. A.: NIOBA. Burka v 3 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: A. Danilova. 8. okt. 1909 (31. okt. 1909). Letak (pon.) št. 118. 3008 Gorner Karl August: PEPELKA. (ASCHENBRODEL.) Čarobna bajka v 6 sl. Prev. F. Govekar. Rež.: A. Danilova. 17. okt. 1909 (24. okt. 1909, 28. nov. 1909). Letak št. 119. 3009 Schonthan Franz & Kadelburg Gu- stav: DVA SREČNA DNEVA. (ZWEI GLUCKLICHE TAGE.) Bur¬ ka v 4 dej. Prev. I. Vašič. Rež.: A. Danilova. 2. nov. 1909 (14. nov. 1909). 3010 Echegaray y Eizaguirre Jose: GA- LEOTTO. (EL GRAN GALEOTO.) Drama v 3 dej. s predigro. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: A. Danilova. 7. nov. 1909. 3011 Berton Pierre & Simon Charles; ZA- ZA. (ZAZA.) Slika iz življenja v 5 dej. Rež.: A. Danilova. 14. nov. 1909. Letak št. 126. 3012 Šubert František Adolf: ŽETEV. (ŽNfi.) Drama v 3 dej. Prev. Z. Kve¬ drova. Rež.: A. Danilova. 21. nov. 1909. 3013 Stech Vaclav: VROČA TLA. (OHNI- VA ZEME.) Veseloigra v 3 dej. Prev. M. Pleško. Rež.: A. Danilova. 5. dec. 1909. Letak št. 129. 3014 Ibsen Henrik: NORA. (ET DUK- KEHJEM.) Igrokaz v 3 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: A. Danilova. 12. dec. 1909 (26. dec. 1909, 8. jan. 1910, 9. apr. 1910). 3015 VArrcmge Adolf: LOLIN OČE. Rež.: A. Danilova. 2. jan. 1910 (30. jan. 1910). 3016 Strindberg August: OČE. (FAD- REN.) Žaloigra v 3 dej. Prev. A. Robida. Rež.: A. Danilova. 6. jan. 1910. 3017 Davis Gustav: KATAKOMBE. (KA- TAKOMBEN.) Veseloigra v 4 dej. Prev. J. Kessler. Rež.: A. Danilova. 9. jan. 1910. 3018 Mandič Josip: PO PETNAJSTIH LETIH. Sličica iz življenja v 1 dej. Rež.: A. Danilova. 16. jan. 1910. Letak št. 141. Igrano s psevd. Tugomir. 3019 Mandič Josip: V TEMI. Slika iz se¬ danjosti v 2 dej. Rež.: A. Danilova. 16. jan. 1910. Letak št. 141. Igrano s psevd. Tugomir. 3020 Mandič Josip: SAMARITANCI. Ta- bleau v 1 dej. Rež.: A. Danilova. 16. jan. 1910. Letak št. 141. Igrano s psevd. Tugomir. 333 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) 3021 Engel Alexander & Horst Julius: NASTAVLJENA PAST. (MIŠNICA.) Burka v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: A. Danilova. 23. jan. 1910 (13. febr. 1910, 19. febr. 1910.) Letak št. 142. 3022 PROSTOZIDARJI. Rež.: A. Danilova. 2. febr. 1910. 3023 Bernstein Henry: TAT. (LE VO- LEUR.) Igra v 3 dej. Prev. F. Ju¬ vančič. Rež.: A. Danilova. 12. febr. 1910. 3024 Borštnik Ignacij: OTOK IN STRU¬ GA. Igra v 4 dej. Po noveli Ivana Tavčarja. Rež.: A. Danilova. 20. febr. 1910. Letak št. 146. 3025 Vojnovič Ivo: EKVINOKCIJ. (EKVI- NOCIJO.) Drama v 4 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: A. Danilova. 6. marca 1910. Igrano tudi z nasl. Nevihta (Ekvinokcij). 3026 Anzengruber Ludwig: SAMSKA DO¬ MAČIJA. (DER LEDIGE HOF.) Prev. F. Kobal. Rež.: A. Danilova. 13. marca 1910 (18. marca 1910, 20. marca 1910, 10. apr. 1910). Igrano tudi z nasl. Samski dvor. 3027 Engel Alexander & Horst Julius: PEREANT MOŽJE! Burka v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: A. Danilova. 28. marca 1910 (17. apr. 1910). Igrano tudi z nasl. Svet brez moških. 3028 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: A. Danilova. 3. apr. 1910. 3029 Govekar Fran: MARTIN KRPAN. Izvirna dramatska pripovedka v 5 dej. Rež.: A. Danilova. 24. apr. 1910 (30. apr. 1910). 3030 Gogol’ Nikolaj VasiFevič: REVIZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. 1. Vesel. Rež.: L. Dragutinovič. 2. okt. 1910 (7. nov. 1910, 29. jan. 1911). 3031 Hennequin Charles-Maurice: SLAD¬ KOSTI RODBINSKEGA ŽIVLJE¬ NJA. (LES JOIES DU FOYER.) Bur¬ ka v 3 dej. Prev. A. Ekar. Rež.: L. Dragutinovič. 9. okt. 1910 (7. nov. 1910). 3032 Car Emin Viktor: ZIMSKO SOLN- CE. (ZIMSKO SUNCE.) Drama. Rež.: L. Dragutinovič. 16. okt. 1910 (2. nov. 1910, 18. dec. 1910, 29. jan. 1911). 3033 VAMPIRJI. Dvodejanka. Rež.: L. Dragutinovič. 23. okt. 1910. 3034 Kadelburg Gustav: V CIVILU. (IN ŽIVIL.) Burka v 1 dej. Prev. E. N. Rež.: L. Dragutinovič. 23. okt. 1910. 3035 Raimund Ferdinand: ZAPRAVLJI¬ VEC. (DER VERSCHWENDER.) Ča¬ robni igrokaz s petjem v 3 dej. Prev. J. Ogrinec. Rež.: L. Dragutinovič. 30. okt. 1910 (27. nov. 1910). 3036 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HCl. (DER MtTLLER UND 334 1910-1911 SEIN KIND.) Žaloigra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: L. Dragutinovič. 1. nov. 1910 (1. nov. 1911, 1. nov. 1912, 1. nov. 1913). 3037 Schonthan Franz & Schonthan Paul: UGRABLJENE SABINKE. (RAUB DER SABINERINNEN.) Burka v 4 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: L. Dragutinovič. 1. nov. 1910 (13. nov. 1910). 3038 Brieuz Eugene: RDEČI TALAR. (LA ROBE ROUGE.) Drama v 4 dej. Prev. F. Svetic. Rež.: L. Dragutinovič. 13. nov. 1910 (8. dec. 1910). 3039 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIEBE.) Žaloigra v 5 dej. Prev. A. Levec. Rež.: L. Dragutinovič. 21. nov. 1910 (11. dec. 1910). 3040 Dumanoir Philippe-Pramjais-Pinel & Keraniou Ange-Bon-Marie: ENA SE JOČE DRUGA SE SMEJE. (JE- ANNE QUI PLEURE ET JEANNE QUI RIT.) Igrokaz v 4 dej. Prev. I. Kalan. Rež.: L. Dragutinovič. 27. nov. 1910 (4. dec. 1910). 3041 Bataille Hen.ry: VSTAJENJE. 3117 Kmetova Marija: MATI. Igrokaz v 2 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 6. okt. 1918 (19. okt. 1918). 3118 Neurode Kurt: NIHILISTKA. Tra¬ gedija v 1 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 6. okt. 1918. 3119 Čehov Anton Pavlovič: MEDVED. (MEDVED’.) Groteska v 1 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 6. okt. 1918 (19. okt. 1918). 341 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) 3120 Petrovič Petar Pecija: MRAK. (MRAK.) Drama v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 12. okt. 1918 (13. okt. 1918, 3. apr. 1919). Letak brez št. 3121 Molnar Ferenc: VRAG. (AR 0R- DOG.) Igra v 3 dej. Prev. M. Skr¬ binšek. Rež.: M. Skrbinšek. 17. nov. 1918 (21. nov. 1918, 24. nov. 1918, 20. marca 1919). Letak (pon.) št. 58. 3122 Thoma Ludvvig: MORALA. (MO¬ RAL.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: M. Skrbinšek. 28. nov. 1918 (1. dec. 1918, 8. dec. 1918). 3123 Rovetta Gerolamo: NEPOŠTENI. (I DISONESTI.) Drama v 3 dej. Prev. E. Kristan. Rež.: M. Skrbinšek. 6. dec. 1918 (8. dec. 1918, 15. dec. 1918). Letak brez št. 3124 Turgenev Ivan Sergeevič: TUJI KRUH. (CUŽOJ HLEB.) Drama v 2 dej. Prev. I. Prijatelj. Rež.: M. Skrbinšek. 12. dec. 1918 (15. dec. 1918, 22. dec. 1918, 25. dec. 1918). Letak brez št. 3125 Schonherr Karl: ZEMLJA. (ERDE.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Skrbin¬ šek. Rež.: M. Skrbinšek. 19. dec. 1918 (22. dec. 1918, 25. dec. 1918, 26. dec. 1918, 29. dec. 1918, 23. febr. 1919). Letak brez št. 3126 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO! Veseloigra v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 26. dec. 1918 (29. dec. 1918, 5. jan. 1919, 16. febr. 1919). Letak št. 21. 3127 Laufs Karl: VRAŽJA MISEL. (EIN TOLLER EINFALL.) Burka v 4 dej. Prev. J. Klas. Rež.: M. Skrbinšek. 2. jan. 1919 (5. jan. 1919, 12. jan. 1919). Letak št. 24. 3128 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 11. jan. 1919 (12. jan. 1919, 19. jan. 1919, 16. febr. 1919, 9. jun. 1919). Letak št. 28. 3129 Govekar Fran: DESETI BRAT. Ljudska igra s petjem v 7 sl. Po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: M. Skrbinšek. 16. jan. 1919 (19. jan. 1919, 26. jan. 1919, 2. febr. 1919, 9. febr. 1919, 2. marca 1919, 8. jun. 1919). Letak št. 31. 3130 Strindberg August: OCE. (FADREN.) Žaloigra v 3 dej. Prev. A. Robida. Rež.: M. Skrbinšek. 23. jan. 1919 (26. jan. 1919, 13. febr. 1919). Letak št. 34. 3131 Schwayer Adolf: RED IZ NRAV¬ NOSTI. (DIE SITTENNOTE.) Žalo¬ igra v 4 dej. Prev. F. Gradišnik. Rež.: M. Skrbinšek. 30. jan. 1919 (30. marca 1919, 6. apr. 1919). 3132 Engel Alexander & Horst Julius: PEREANT MOŽJE ali SVET BREZ MOŠKIH. Burka v 3 dej. Prev. F. Govekar. 342 1918-1919 Rež.: M. Skrbinšek. 6. febr. 1919. Letak št. 40. 3133 Lengyel Menyhert: TAJFUN. Dra¬ ma v 4 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 20. febr. 1919 (23. febr. 1919, 27. febr. 1919, 2. marca 1919, 9. marca 1919). Igrano tudi z nasl. Svet brez mož. Letak št. 46. 3134 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Narodni igrokaz s petjem v 4 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 6. marca 1919 (9. marca 1919, 16. marca 1919, 13. apr. 1919). Letak št. 52. 3135 Rovetta Gerolamo: PAPA EKSCE¬ LENCA. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 13. marca 1919 (16. marca 1919, 23. marca 1919). Letak št. 55. 3136 Ibsen Henrik: STRAHOVI. (GEN- GANGERE.) Drama v 3 dej. Prev. F. Goestl. Rež.: M. Skrbinšek. 27. marca 1919 (30. marca 1919, 6. aipr. 1919). Letak št. 63. 3137 Cankar Ivan: LEPA VIDA. Rež.: M. Skrbinšek. 10. apr. 1919 (13. apr. 1919, 21. apr. 1919, 29. maja 1919). Letak št. 69. 3138 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 16. apr. 1919 (21. apr. 1919, 27. apr. 1919). Letak št. 71. 3139 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- CEK. (’S NULLERL.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Bedenek. Rež.: M. Skrbinšek. 24. apr. 1919 (27. apr. 1919, 4. maja 1919). 3140 Funtek Anton: TEKMA. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 30. apr. 1919 (4. maja 1919). Letak št. 78. 3141 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po ro¬ manu Josipa Jurčiča in Janka Ker¬ snika. Rež.: M. Skrbinšek. 8. maja 1919 (18. maja 1919, 1. jun. 1919). 3142 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 17. maja 1919 (18. maja 1919, 25. maja 1919, 1. jun. 1919). Letak št. 83. 3143 Kristan Etbin: SAMOSVOJ. Drama v 5 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 22. maja 1919 (24. maja 1919). Letak št. 86. 3144 Schonherr Karl: ŽENA VRAG. (DER WEIBSTEUFEL.) Drama v 5 dej. Prev. A. Benkovič. Rež.: M. Skrbinšek. 27. maja 1919 (29. maja 1919). Letak št. 89. Igrano tudi z nasl. Vražja ženska; Satan v ženski. 3145 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 31. maja 1919 (5. jun. 1919). Krstna predstava te drame. 343 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) 3146 Wildgans Anton: UBOŠTVO. (AR- MUT.) Drama. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 7. jun. 1919 (8. jun. 1919). 3147 Finžgar Franc Šaleški: VERIGA. Ljudska zgodba v 3 dej. Rež.: E. Kralj. 13. sept. 1919 (5. okt. 1919). 3148 Bilhaud Paul & Hennequin Charles- Maunice: NJEGOVA HlSNA. (NEL- LY ROZIER.) Burka v 3 dej. Prev. M. Govekarjeva. 18. sept. 1919 (21. sept. 1919, 12. okt. 1919, 11. jan. 1920). 3149 Sudermann Hermann: ČAST. (DIE EHRE.) Igrokaz v 4 dej. 27. sept. 1919 (2. okt, 1919, 5. okt. 1919, 2. nov. 1919). 3150 Thomas Brandon: CHARLEYEVA TETKA. (CHARLEY’S AUNT.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. * * * 9. okt. 1919 (12. okt. 1919, 17. okt. 1919). 3151 Ohorn Anton: BRATJE SV. BER¬ NARDA. Igrokaz v 5 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: E. Kralj. 16. okt. 1919 (17. okt. 1919, 26. okt. 1919). 3152 Strauss Rudolf: SKLEDOLIZNIK (ZLATA SKLEDA). (DIE GOLDENE SCHUSSEL.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: M. Sila. 23. okt. 1919 (26. okt. 1919). Igrano tudi z nasl. Zlata skleda. 3153 Bisson Alexandre-Charles-Auguste: NADZORNIK SPALNIH VOZOV (KONTROLOR SPALNIH VOZOV). (LE CONTR0LEUR DES WAGONS- LITS.) Burka v 3 dej. Prev. F. Go¬ vekar. Rež.: M. Sila. 30. okt. 1919 (2. nov. 1919, 9. nov. 1919, 16. nov. 1919, 23. nov. 1919, 22. febr. 1920). 3154 Strindberg August: PELIKAN. (PE- LIKANEN.) Drama v 3 dej. Prev. J. Kozak. Rež.: E. Kralj. 6. nov. 1919 (9. nov. 1919, 13. nov. 1919, 16. nov. 1919). 3155 Ribičič Josip: HUDOURNIK. Eno¬ dejanka. Rež.: E. Kralj. 8. nov. 1919. Igrano v okviru Glasbeno-dramatičnega večera. 3156 Ribičič Josip: GROM IN PEKLO. Satira v 1 dej. Rež.: E. Kralj. 8. nov. 1919. Igrano v okviru Glasbeno-dramatičnega večera. 3157 Bisson Alexandre-Charles-Auguste & Mars Antoine: MADAME BONI- VARD. (MADAME BONIVARD.) Burka v 3 dej. Rež.: M. Sila. 20. nov. 1919 (23. nov. 1919, 30. nov. 1919). Igrano tudi z nasl. Klofuta za 100 000 frankov. 3158 Andreev Leonid Nikolaevič: ANFI- SA. (ANFISA.) Drama v 4 dej. Prev. I. Vouk. Rež.: M. Sila. 27. nov. 1919 (30. nov. 1919, 7. dec. 1919, 28. dec. 1919). 3159 Ibsen Henrik: NORA. (ET DUK- KEHJEM.) Igrokaz v 3 dej. Prev. F. Gestrin. 344 1919-1920 ■ Rež.: E. Kralj. 4. dec. 1919 (7. dec. 1919, 14. dec. 1919). 3160 Gogol’ Nikolaj Vasii’evič: REVI¬ ZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Vesel. Rež.: E. Kralj. 11. dec. 1919 (14. dec. 1919, 21. dec. 1919) . 3161 Vojnovič Ivo: EKVINOKCIJ. (EK- VINOCIJO.) Drama v 4 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: E. Kralj. 18. dec. 1919 (21. dec. 1919, 26. dec. 1919. 4. jan. 1920). Igrano tudi z nasl. Nevihta (Ekvinokcij.) 3162 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra v 5 dej. Po romanu Jo¬ sipa Jurčiča. Rež.: M. Sila. 26. dec. 1919 (28. dec. 1919, 1. jan. 1920, 18. jan. 1920). 3163 Kristan Etbin: TOVARNA. Socialna drama v 4 dej. Rež.: M. Sila. 3. ja,n. 1920 (4. jan. 1920, 11. jan. 1920) . 3164 Bach Ernst & Arnold Franz: ŠPAN¬ SKA MUHA. (DIE SPANISCHE FLIEGE.) Burka v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: M. Sila. 15. jan. 1920 (18. jan. 1920, 25. jan. 1920, 5. febr. 1920, 15. febr. 1920). 3165 Nion Catulle: SIMONA. (SIMONE.) Ignokaz v 5 dej. in 1 sl. Po Cham- polovi povesti. Prev. F. Govekar. Rež.: E. Kralj. 22. jan. 1920 (25. jan. 1920, 2. febr. 1920). 3166 Moliere: SKOPUH. (L’AVARE.) Ko¬ medija v 5 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: E. Kralj. 29. jan. 1920 (2. febr. 1920, 8. febr. 1920). 3167 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: E. Kralj. 8. febr. 1920 (15. febr. 1920). 3168 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra v 5 dej. in 2 sl. Po ro¬ manu Josipa Jurčiča in Janka Ker¬ snika. Rež.: E. Kralj. 19. febr. 1920 (22. febr. 1920, 29. febr. 1920, 21. marca 1920). 3169 Guimera Angel: V NIŽAVI. (TER¬ RA BAIXA.) Drama v 3 dej. Prev. R. Perušek. Rež.: E. Kralj. 26. febr. 1920 (29. febr. 1920, 7. mar¬ ca 1920, 14. marca 1920, 18. apr. 1920). Igrano tudi z nasl. V dolini. 3170 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: E. Kralj. 4. marca 1920. 3171 Bahr Hermann: KONCERT. (DAS KONZERT.) Komedija v 3 dej. Prev. S. Naglič. Rež.: E. Kralj. 7. marca 1920. 3172 Bernstein Max: GREH. Komedija v 3 dej. Prev. J. Ribičič. Rež.: E. Kralj. 11. marca 1920 (14. marca 1920). 3173 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO! Veseloigra v 3 dej. 345 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) Rež.: E. Kralj. 18. marca 1920 (21. marca 1920, 23. marca 1920). 3174 Milčinski Fran: CIGANI. Narodna igra s petjem v 3 dej. in 1 sl. Rež.: E. Kralj. Sc.: J. Cesar & V. Molka. 25. marca 1920 (28. marca 1920, 5. apr. 1920, 11. apr. 1920). Igrano s psevd. Dolinar Jakob. 3175 Tolstoj Lev Nikolaevič: MOČ TE¬ ME. (VLAST’ T’MY.) Narodna dra¬ ma v 5 dej. in 2 sl. Prev. M. Go- vekarjeva. Rež.: E. Kralj. 5. apr. 1920 (18. apr. 1920). Igrano tudi z nasl. Moč teme ali En pr¬ stek zapleten, ves ptiček izgubljen; Moč teme ali Komur prst pomoliš, hoče celo roko. 3176 Schonherr Karl: OTROŠKA TRA¬ GEDIJA. (KINDERTRAGODIE.) V 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: E. Kralj. 15. apr. 1920. 3177 Govekar Fran: LEGIONARJI. Na¬ rodna igra s petjem v 4 dej. in 2 sl. 22. apr. 1920 (25. apr. 1920, pop., 25. apr. 1920 zv.). 3178 Novačan Anton: VELEJA. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: M. Sila. 29. apr. 1920. Zadnja premiera pred požigom Narodne- - j ga doma v Trstu. 3179 Delak Ferdo: JERNEJEVA PRAVI¬ CA. Kolektivna drama v 8 sl. Po povesti Ivana Cankarja. Rež.: F. Delak. Sc.: F. Delak & L. Ravnikar. 2. dec. 1945. Gled. list št. 1. Prva premiera . po osvoboditvi. Igrano v gled. Fenice. Število predstav za prvo povojno sezono ni ugotovljeno. 3180 Delak Ferdo: DESETI BRAT. Gle¬ dališki roman v 13 sl. Po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: M. Košič. Sc.: E. Franz. 2. dec. 1945. Gled. list št. 1. Igrano v gled. Fenice. 3181 Niccodemi Dario: SCAMPOLO. (SCAMPOLO.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: F. Delak. Sc.: J. Cesar. 3. dec. 1945. Gled. list št. l. Igrano v gled. Fenice. Igrano tudi z nasl. Postržek. 3182 Zupan Vitomil: ANDANTE PATE- TICO. Povest o panterju Dingu. Rež.: J. Tiran. Sc.: B. Simčič. 7. dec. 1945. Gled. list št. 2. Glasba: C. Cvetko. Igrano v Domu pristaniških delavcev. 3183 De Benedetti Aldo: RDEČE ROŽE. (DUE DOZZINE Dl ROSE SCAR- LATTE.) Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. 8. dec. 1945. Gled. list št. 2. Igrano v Domu pristaniških delavcev. Igrano tudi z nasl. Dva ducata rdečih rož. 3184 Golar Cvetko: VDOVA ROSLIN- KA. Komedija v 3 dej. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 9. dec. 1945. Gled. list št. 2. Igrano v Domu pristaniških delavcev. 3185 Bor Matej: RAZTRGANCI. Igra v 3 dej. Rež.: J. Košuta. 346 wm > ni ipnom ' 1 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) Sc.: A. Lukežič. 17. febr. 1946. Gled. list št. 3. Igrano v gled. Fenice. 3186 Shaw George Bernard: KAKO ZA- BOGATIŠ (HIŠE GOSPODA SAR- TORIUSA). (WIDOWER’S HOUSES.) Igra v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. 18. febr. 1946. Gled. list št. 3. Igrano v gled. Fenice. Igrano tudi z nasl. Izkoriščevalci; Hi¬ navci. 3187 Schurek Paul & Sassmann Hans: PESEM S CESTE. (STRASSENMU- SIK.) Igra v 3 dej. Prev. B. Stupica. Rež.: M. Košič. Sc.: B. Stupica. 19. febr. 1946. Gled. list št. 3. Igrano v gled. Fenice. 3188 0’Neill Eugene Gladstome: ANA CHRISTIE. (ANNA CHRISTIE.) Drama v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: M. Košič. Sc.: R. Hlavaty. 29. apr. 1946. Gled. list št. 4. Igrano v gled. Fenice. 3189 Linhart Anton Tomaž: VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Ko¬ medija v 4 dej. Rež.: M. Sancin. Sc.: E. Franz. 15. dec. 1946 (10 pred.), ulod. list št. 1. Igrano v Skedenjski dvorani nekdanjega Konsumnega društva. Igrano tudi z nasl. Matiček se ženi; Ta veseli dan. 3190 Simonov Konstantin Mihajlovič: TAKO TUDI BO. (TAK I BUDET.) Igra v 6 sl. Prev. V. Brnčičeva. Rež.: J. Košuta. Sc.: A. Černigoj. 18. dec. 1946 (20 pred.). Gled. list št. l. Igrano v Skedenjski dvorani nekdanjega Konsumnega društva. Igrano tudi z nasl. In tako tudi bo. 3191 Nušič Branislav: POKOJNIK. (PO¬ KOJNIK.) Komedija v 3 dej. s pred¬ igro. Prev. C. Debevec. Rež.: M. Sancin. 22. apr. 1947 (14 pred.). Gled. list št. 2. Igrano v gled. Nazionale. 3192 Knittel John: VIA MALA. (VIA MALA.) Drama v 4 dej. (6 sl.). Prev. P. Malec. Rež.: M. Košič. Sc.: E. Franz. 16. jun. 1947 (17 pred.). Gled. list št. 2. Igrano v gled. Nazionale. 3193 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: E. Franz. 23. dec. 1947 (13 pred.). Gled. list št. 1. Igrano v Kopru. 3194 Goldoni Carlo: PRIMORSKE ZDRA¬ HE. (BARUFFE CHIOZZOTTE.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Rupel. Rež.: M. Sancin. Sc.: E. Franz. 28. febr. 1948 (19 pred.). Gled. list št. 2. Igrano v primorskem narečju. Igrano na Opčinah. 3195 Simonov Konstantin Mihajlovič: RUSKO VPRAŠANJE. (RUSSKIJ VOPROS.) Igra v 3 dej. (7 sl.). Prev. V. Brnčičeva. Rež.: M. Košič. Sc.: E. Franz. 9. apr. 1948 (12 pred.). Gled. list št. 3. Igrano v Skednju. 3196 Moliere: SKOPUH. (L/AVARE.) Ko¬ medija v 5 dej. Prev. N. Kuret. 348 1946-1949 Rež.: J. Babič. Sc.: B. Grom. 28. maja 1948 (16 pred.). Gled. list št. 4. Igrano v Domu pristaniških delavcev. 3197 Kranjec Miško: POT DO ZLOČINA. Drama v 3 dej. Rež.: J. Košuta. Sc.: B. Grom. 2. jul. 1948 (10 pred.). Gled. list št. 5. Igrano v Skednju. 3198 Shakespeare William: KAR HOČE¬ TE. (TWELFTH NIGHT or WHAT YOU WILL.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: M. Košič. Sc.: B. Grom. 5. nov. 1948 (11 pred.). Gled. list št. 1. Igrano pri Sv. Ivanu. Igrano tudi z nasl. Dvanajsta noč (Kar hočete). 3199 Gogol’ Nikolaj VasiFevič: ŽENITEV. (ŽENIT’BA.) Komedija v 2 dej. (3 sl.) Prev. J. Vidmar. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Babič. Kost.: S. Mikuletičeva. 19. nov. 1948 (24 pred.). Gled. list št. 2. Igrano v Domu pristaniških delavcev. 3200 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. Kost.: S. Mikuletičeva. 17. dec. 1948 (7 pred.). Gled. list št. 3. Igrano v Skednju. 3201 Šurinova M.: DEDEK MRAZ. Prav¬ ljična igra v 4 sl. Prev. B. Fatur. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. Kost.: S. Mikuletičeva. 6. febr. 1949 (7 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: U. Vrabec. Kor.: O. Gorjupova. Igrano v Skednju. Igrano tudi z nasl. Striček Mraz. 3202 Galsworthy John: SREBRNA TO¬ BAČNICA. (THE SIL VER BOX.) Komedija v 3 dej. (5 sl.). Prev. B. Rudolf. Rež.: M. Košič. Sc.: J. Cesar. 4. marca 1949 (9 pred.). Gled. list št. 5. Igrano v Skednju. 3203 D’Usseau Amaud & Gow James: GLOBOKO SO KORENINE. (DEEP ARE THE ROOTS.) Igra v 3 dej. Prev. M. Šmalc. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. 8. apr. 1949 (13 pred.). Gled. list št. 6. 3204 Miheličeva Mira: OGENJ IN PE¬ PEL. Igra v 3 dej. Rež.: M. Košič. 3. jun. 1949 (16 pred.). Gled. list št. 7. Igrano z imenom Pucova Mira. Igrano v Skednju. 3205 Goldoni Carlo: KRČMARICA MI- RANDOLINA. (LA LOCANDIERA.) Komedija v 3 dej. Prev. V. Knaflič. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. 14. jul. 1949 (14 pred.). Gled. list št. 8. Igrano v Skednju. Igrano tudi z nasl. Mirandolina (Pri lepi krčmarici). 3206 Ostrovski j Aleksandr Nikolaevič: DONOSNA SLUŽBA. (DOHODNOE MESTO.) Komedija v 5 dej. Prev. M. Ravbar. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. Kost.: S. Mikuletičeva. 349 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) 10. nov. 1949 (19 pred.). Gled. list št. 1. Igrano v Skednju. 3207 Golia Pavel: SNEGULJČICA. Staro¬ davna pravljica v novih stihih v 8 sl. Rež.: M. Košič. Sc.: J. Cesar. Kost.: S. Mikuletičeva. 20. nov. 1949 (18 pred.). Gled. list št. 2. Igrano v Skednju. 3208 Nušič Branislav: SUMLJIVA OSE¬ BA. (SUMNJIVO LICE.) Komedija v 2 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: M. Košič. Sc.: J. Cesar. Kost.: S. Mikuletičeva. 23. dec. 1949 (11 pred.). Gled. list št. 3. Igrano v Skednju. 3209 Hellman Lilian: KOBILICE. (THE LITTLE FOXES.) Drama v 3 dej. Prev. M. Mahnič. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. Kost.: S. Mikuletičeva. 10. marca 1950 (9 pred.). Gled. list št. 4. Igrano v Skednju. 3210 Moliere: TARTUFFE. (TARTUFFE ou LTMPOSTEUR.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Babič. Sc.: D. Vasič. Kost.: S. Mikuletičeva. 18. maja 1950 (17 pred.). Gled. list št. 6. Igrano v Skednju. 3211 Kreft Bratko: VELEIZDAJALEC. Komedija v 3 dej. Rež.: B. Kreft. Sc.: J. Cesar. 29. jun. 1950 (8 pred.). Gled. list št. 7. Igrano v Skednju. Igrano tudi z nasl. Kreature; Malo- meščani. 3212 Goldoni Carlo: PRIMORSKE ZDRA¬ HE. (BARUFFE CHIOZZOTTE.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Rupel. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. 21. jul. 1950 (15 pred.). Gled. list št. 8. Igrano v primorskem narečju. 3213 Božič Mirko: UMIK. (POVLACE- NJE.) Drama v 4 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. 25. okt. 1950 (9 pred.). Gled. list št. 1. Igrano v Skednju. 3214 Gorinšek Danilo: RDEČA KAPICA. Vesela pravljica v 3 dej. Rež.: M. Košič. Sc.: J. Cesar. 19. nov. 1950 (15 pred.). Gled. list št. 2. Igrano v Skednju. 3215 Finžgar Franc Šaleški: RAZ V ARI- NA ŽIVLJENJA. Drama v 3 dej. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. 20. dec. 1950 (12 pred.). Gled. list št. 4. Ob pisateljevi 80-letnici. Igrano v Skednju. 3216 Gogol’ Nikolaj Vasil’evič: REVIZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Prijatelj. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. 4. marca 1951 (10 pred.). Gled. list št. 5. Igrano v Avditoriju. 3217 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: S. Jan. 350 1949-1952 Sc.: J. Cesar. 21. apr. 1951 (6 pred.). Gled. list št. 6. Igrano v Avditoriju. 3218 Shaw George Bernard: OBRT GO- SPE WARRENOVE. (MRS. WAR- REN’S PROFESSION.) Drama v 4 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. 19. maja 1951 (8 pred.). Gled. list št. 7. Igrano v Avditoriju. 3219 Mcliere: NAMIŠLJENI BOLNIK. (LE MALADE IMAGINAIRE.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. 5. jul. 1951 (12 pred.). Gled. list št. 8. Igrano v Kopru. 3220 Kreft Bratko: CELJSKI GROFJE. Drama v 5 dej. iz življenja sred¬ njeveških fevdalcev, katerim so tlačanili naši predniki. Rež.: J. Babič. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Sodnikova. 14. jul. 1951 (15 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: U. Vrabec. Igrano na prostem, na Stadionu 1. maja. 3221 Krleža Miroslav: GOSPODA GLEM- B A JE VI. (GOSPODA GLEMBAJE- VI.) Drama v 3 dej. Prev. F. Al¬ breht. Rež.: B. Gavella. Sc.: J. Cesar. 14. okt. 1951 (14 pred.). Gled. list št. (1). Igrano v Avditoriju. 3222 Gorinšek Danilo & Roš Franjo: DE- SETNICA ALENČICA. Vesela mla¬ dinska igra v 4 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. Kost.: M. Benedettijeva. 24. nov. 1951 (10 pred.). Gled. list St. (2). Igrano v Avditoriju. 3223 Nušič Branislav: GOSPA MINI¬ STRICA. (GOSPODA MINISTAR- KA). Komedija v 4 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: L. Crnobori. Sc.: J. Cesar. 8. dec. 1951 (18 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Avditoriju. 3224 Schonherr Karl: SATAN V ZEN¬ SKI. (DER WEIBSTEUFEL.) Drama v 5 dej. Prev. A. Benkovič & P. Golia. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. Kost.: M. Benedettijeva. 19. jan. 1952 (12 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Kopru. Igrano tudi z nasl. Vražja ženska; Žena vrag. 3225 Schurek Paul & Sassmann Hans: PESEM S CESTE. (STRASSENMU- SIK.) Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. 26. jan. 1952 (17 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Avditoriju. 3226 Goetz Ruth & Goetz Augustus: DE¬ DINJA. (THE HEIRESS.) Drama v 3 dej. (7 sl.). Po romanu Washington Square Henryja Jamesa. Prev. M. Miheličeva. Rež.: J. Babič. Sc.: M. Benedettijeva. Kost.: M. Benedettijeva. 19. marca 1952 (25 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Avditoriju. 351 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) 3227 Golia Pavel: JURČEK. Pravljica v 4 dej. s prologom. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. 27. marca 1952 (8 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Kopru. 3228 Držič Marin: DUNDO MAROJE. (DUNDO MAROJE.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Mahnič. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. 19. apr. 1952 (10 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Avditoriju. 3229 Ibsen Henrik: NORA. (ET DUK- KEHJEM.) Drama v 3 dej. Prev. A. Hieng. Rež.: L. Crnobori. Sc.: J. Cesar. Kost.: A. Sodnikova. 10. jul. 1952 (6 pred.). Gled. list št. (2). Kor.: P. Mlakar. Igrano v Kopru. 3230 Shakespeare William: ROMEO IN JULIJA. (ROMEO AND JULIET.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Žu¬ pančič. Rež.: J. Babič. Sc.: V. Rijavec. 1. avg. 1952 (7 pred.). Gled. list brez št. (jubilejna št.). Glasba: D. Zebre. Dir.: O. Kjuder. Kor.: S. Hiti. Igrano na prostem, na Stadionu 1. maja. 3231 Budak Pero: METEŽ. (MECAVA.) Drama v 4 dej. Prev. I. Šavli. Rež.: L. Crnobori. Sc.: J. Cesar. 14. dec. 1952 (13 pred.). Gled.. list št. l. Igrano v Avditoriju. 3232 Golia Pavel: SNEGULJČICA. Sta¬ rodavna pravljica v novih stihih v 8 sl. Rež.: J. Lukeš. Sc.: J. Cesar. 14. jan. 1953 (10 pred.). Gled. list št. l. Igrano v Skednju. 3233 Wuolijoki Hella: ŽENA NA NISKA- VUORIJU. (NIŠKAVUOREN NAI- SET.) Drama v 3 dej. s prologom (5 sl.). Prev. C. Kosmač. Rež.: J. Babič. Sc.: A. Sodnikova. Kost.: A. Sodnikova. 21. febr. 1953 (16 pred.). Gled. list št. 1. Igrano v Avditoriju. 3234 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIEBE.) Tragedija v 5 dej. (9 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: M. Sancin. Sc.: J. Cesar. 14. marca 1953 (10 pred.). tife^va lena . , . ..Tah- leva '* FTETHR Ti2 «jeo cc<\ fftvuatvlj 4ruF?o spalnih vozov . , . l»a »polj (»OjSOA VAN IH-.H I«flO I .epuieva mvmBM o?-: imM « . . . U t- AS VAN I > K K sT 6 L f M> N\ * fC, preti#*** i>ra:gatmr»\*i^ SUBBrta I 'n'"an sod n n 8UfttU\ eerevoimit «|*a4a«|i vr»?ov ... .. , vuv«n«^t • AOKJbl^A , . . ,. . . ,:‘V ; . : v V vIlliiliTn WIU,RM Er»V>NWfc\M*X ubi. .... • MaETJE, njegova .... V * . K rese vir 'mm^K ■iMmmn i .. Toplak fE0FK.sOR wu;sj M i mdn{K ,/ »V^ t ‘ ua Uif ■■V: ; . -V'.:v *W. V< . . . . , g.. . . * iitg4 \ t. . KoeaeK- * „r C^nikarji, Pejaoje s.® vrši v f - dejanje #" se4at de«*-' ti|I v -4wsstert». g#>erij» , , , , . -. ,. 2-4) Stojišč* id, go Seriji ...... ) V«opa»na v k.vo . . , , StojiSč* *. pritličju . . . Dijake 'rštopoico »prati i»- ijittroacija,. Vojefci jbntroe: , . . . SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) 8. marca 1958 (14 pred.). Gled. list št. 3. Igrano v Avditoriju. 3280 Pagnol Marcel: TOPAZE. (MON- SIEUR TOPAZE.) Igra v 4 dej. Prev. I. Savli. Rež.: 2. Petan. Sc.: M. Lipužič. Kost.: A. Bartlova. 17. maja 1958 (10 pred.). Gled. list št. 3. Igrano v dvorani na Stadionu 1. maja. Igrano tudi z nasl. Velika abeceda uspe¬ ha; Velika abeceda. 3281 Lutovoski Jerzy: DEŽURNA SLUŽBA (OSTRY DYŽUR.) Drama v 3 dej. Prev. U. Kraigher. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. 21. jun. 1958 (6 pred.). Gled. list št. 3. Igrano v dvorani na Stadionu i. maja. 3282 Loos Anita: GIGI. (GIGI.) Igra v 2 dej. Po romanu Gabrielle Colette. Prev. V. Sedlbauerjeva. Rež.: N. Gabrijelčičeva. Sc.: V. Rijavec. 22. nov. 1958 (7 pred.). Gled. list št. (l). Igrano v Gorici. 3283 Dardi Dino: ZLOČIN IN KAZEN. Prosta interpretacija v 3 dej. po romanu Fedorja Mihajloviča Do- stoevskega Brestuplenie i naka- zanie. Prev. A. Budal. Rež.: J. Babič. Sc.: S. Jovanovič. 2. dec. 1958 (19 p ’ed.). Gled. list št. (1). Glasba: P. Merku. Igrano v Avditoriju. 3284 Holkovd Marie: PEPELKA. (PO- PELKA.) Pravljična igra s petjem v 4 dej. Prev. J. Lukeš. Rež.: J. Lukeš. Sc.: I. Kuferzin. Kost.: M. Matulova. 31. jan. 1959 (25 pred.). Gled. list št. ( 1 ). Glasba: K. Boštjančič. Kor.: A. Viles. Igrano v Avditoriju. 3285 Lahola Leopold: MADEŽI NA SON¬ CU. (SKVRNY NA SLNKU.) Drama v 3 dej. Prev. V. Zupan. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. 14. febr. 1959 (35 pred.). Gled. list št. (1). Igrano v Avditoriju. 3286 Tavčar Josip: PEKEL JE VENDAR PEKEL. Fantazija v 2 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. 4. marca 1959 (11 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Avditoriju. 3287 Tavčar Josip: OGLEDALO. Mono¬ log. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. 4. marca 1959 (11 pred.). Gled. list št. (1). Glasba: P. Merku. Igrano v Avditoriju. 3288 Kosar Božidar: POP ČIRA IN POP SPIRA. (POP ČIRA I POP SPIRA.) Komedija v 3 dej. Po povesti Ste- vana Sremca. Prev. L. Standeker. Rež.: L. Crnobori. Sc.: D. Sokolič. 21. marca 1959 (10 pred.). Gled. list št. (2). Kor.: S. Starešinič. Igrano v Avditoriju. 3289 Levi Paolo: PO ČEM JE RESNICA. (LEGITTIMA DIFESA.) Komedija v 2 dej. Prev. I. Skušek. Rež.: A. Marti. Sc.: M. Butina. 6. jun. 1959 (7 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Avditoriju. 358 1958-1960 3290 Klemenčič Savo: DESETI BRAT. 12 sl. po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: M. Sancin. Sc.: V. Rijavec. 18. jul. 1959 (2 pred.). Gled. list št. (3). Glasba: D. Bučar. Igrano na prostem, na Stadionu 1. maja. 3291 Tavčar Josip: NICKY - ZLATI DEČEK. Komedija v 3 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. 21. nov. 1959 (21 pred.). Gled. list št. (1). Igrano v Avditoriju. 3292 Puget Claude-Andre: SREČNI DNE¬ VI. (LES JOURS HEUREUX.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: A. Rustja. Sc.: I. Kuferzin. 28. nov. 1959 (6 pred.). Gled. list št. 2. Uprizoritev Igralske šole v dvorani na Stadionu 1. maja. Igrano tudi z nasl. Dnevi naše sreče. 3293 Griin Herbert: KASTELKA (GADJE GNEZDO). Igra v 12 sl. Po romanu Vladimira Levstika. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Cesar. 26. dec. 1959 (13 pred.). Gled. list št. (2). Glasba: B. Arnič. Igrano pri Sv. Križu. 3294 Gorinšek Danilo: SILNI BIČ. Mla¬ dinska igra v 3 dej. Rež.: J. Lukeš. Sc.: A. Svagan. 10. jan. 1960 (23 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Avditoriju. 3295 Kreft Bratko: BALADA O POROȬ NIKU IN MARJUTKI. Dramska balada v 6 sl. Rež.: J. Babič. Sc.: I. Kuferzin. 20. febr. 1960 (19 pred.). Gled. list št. (2). Po povesti B. A. Lavreneva, »vendar svo¬ bodno vzeto, samostojno prijeto in po svoje zapeto-«. Igrano v Avditoriju. 3296 Goodrich Frances & Hackett Albert: DNEVNIK ANE FRANK. (THE DIARY OF ANNE FRANK.) Drama. Prev. J. Dolar. Rež.: B. Gombač. Sc.: J. Cesar. Kost.: A. Bartlova. 27. marca 1960 (45 pred.). Gled. list št. (3). Igrano v Avditoriju. 3297 Godal E. & Grautoff C.: NIMFA IZ CENTRALNEGA PARKA. (THE NYMPHE OF THE CENTRAL PARK). Fantastična komedija. Prev. I. Šavli. Rež.: A. Rustja. Sc.: S. Jovanovič. 15. maja 1960 (4 pred.). Gled. list št. (6). Igrano v Avditoriju. 3298 Kaiser Georg: GLASBENA SKRI¬ NJICA. (DIE SPIELDOSE.) Igra v 4 dej. Prev. J. Moder. Rež.: F. Žižek. Sc.: J. Cesar. 9. akt. 1960 (9 pred.). Gled. list št. (1). Igrano v Gorici. 3299 Javoršek Jože: MANEVRI. Kome¬ dija v 2 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Matulova. 12. nov. 1960 (19 pred.). Gled. list št. (1). Glasba: A. Vodopivec. Igrano v Avditoriju. 3300 Casona Alejandro: DREVESA UMI¬ RAJO STOJE. (LOS ARBOLES MUEREN DE PIE.) Drama v 3 dej. (4 sl.). Prev. J. Dolar, Rež.: B. Baranovičeva. 359 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) Sc.: S. Jovanovič. 17. dec. 1960 (18 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Avditoriju. 3301 Ionesco Eugene: STOLI. (LES CHAISES.) Prev. L. Reharjeva. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: M. Vogelnikova. Kost.: M. Vogelnikova. 28. dec. 1960 (3 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Avditoriju. 3302 Golia Pavel: SNEGULJČICA. Mla¬ dinska igra v 8 sl. Rež.: J. Lukeš. Sc.: J. Cesar. Kost.: M. Matulova. 18. febr. 1961 (25 pred.). Gled. list ni izšel. Glasba: K. Boštjančič. Kor.: A. Viles. Igrano v Avditoriju. 3303 Nušič Branislav: DR. (DR.) Kome¬ dija v 4 dej. Prev. D. Ravljen. Rež.: A. Rustja. Sc.: J. Cesar. 18. marca 1961 (13 pred.). Gled. list št. (3). Glasba: A. Vodopivec. Igrano v Avditoriju. 3304 Lukeš Jožko: PRGIŠČE ZEMLJE. Drama. Rež.: J. Lukeš. Sc.: J. Cesar. 16. jul. 1961 (20 pred.). Gled. list št. (5). Glasba: U. Vrabec. Igrano v Avditoriju. 3305 Shakespeare William: HAMLET. (HAMLET, PRINCE OF DEN- MARK.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Babič. Sc.: V. Rijavec. 14. okt. 1961 (17 pred.). Gled. list št. (l). Glasba: P. Merku. Igrano v Avditoriju. 3306 Čehov Anton Pavlovič: NA VELIKI CESTI. (NA BOL'ŠOJ DOROGE.) Dramski mozaik v 2 delih. Prev. J. Moder. Rež.: J. Babič. Sc.: E. Franz. 16. dec. 1961 (9 pred.). Gled. list št. (3). Glasba - P. Merku. Igrano v Avditoriju. 3307 Luongo Giuseppe: BARABAU — ZMAJ SEDMEROGLAV. Igra za otroke. Prev. J. Lukeš & N. Luke- šova. Rež.: J. Lukeš. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Rijavec. 29. dec. 1961 (5 pred.). Gled. list št. (4). Glasba: P. Merku. Kor.: A. Viles. Igrano v Avditoriju. 3308 Tavčar Josip: ZEH PRED SMRTJO. Rež.: A. Rustja. Sc.: J. Cesar. 28. jan. 1962 (11 pred.). Gled. list št. (2). Igrano v Kopru. 3309 Christie Agatha: MIŠNICA. (THE MOUSETRAP.) Detektivka v 2 dej. Prev. J. Moder. Rež.: A. Rustja. Sc.: J. Cesar. 17. febr. 1962 (7 pred.). Gled. list št. (5). Glasba: P. Merku. Igrano v Avditoriju. Igrano tudi z nasl. Mišelovka. 3310 Fd Dario: ARH ANGELI IN AVTO¬ MATI. (GLI ARC ANGELI NON GIOCANO AL FLIPPER.) Komedija v 3 dej. Prev. L. Reharjeva. Rež.: A. Marti. Sc.: J. Cesar. Kost.: R. Fanellijeva. 24. marca 1962 (14 pred.). Gled. list št. (6). Glasba: F. Carpi. Igrano v Avditoriju. 360 1960-1963 3311 Vos Erik: PLEŠOČI OSLIČEK. (DET TANZENDJE ESELTJE.) Mladinska glasbena komedija v 2 dej. Prev. L. Reharjeva. Rež.: J. Lukeš. Sc.: J. Cesar. Kost.: A. Bartlova. 26. maja 1962 (24 pred.). Gled. list št. (8). Glasba: D. Božič. Kor.: S. Hiti. Igrano v Avditoriju. 3312 Greene Graham: UVIDEVNI LJU¬ BIMEC. (THE COMPLAISANT LO- VER.) Komedija v 2 dej. Prev. M. Miheličeva. Rež.: J. Babič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Matulova. 5. jun. 1962 (5 pred.). Gled. list št. (7). Igrano v Avditoriju. 3313 Pirandello Luigi: ČEPIČA S KRA- GULJCKI. (IL BERRETTO A SO- NAGLI.) Igra v 2 dej. Prev. R. Rauber. Rež.: A. Rustja. Sc.: J. Cesar. Kosit.: A. Bartlova. 20. okt. 1962 (12 pred.). Gled. list št. (1). Igrano v Avditoriju. 3314 Pirandello Luigi: PATENT. (’A PA¬ TENTI.) Prev. R. Rauber. Rež.: A. Rustja. Sc.: J. Cesar. Kost.: A. Bartlova. 20. okt. 1962 (12 pred.). Gled. list št. (1). Igrano v Avditoriju. 3315 Trifunovič Boško: PRAVLJICA O CARJU IN PASTIRJU. (BAJKA O ČARU I PASTIRU.) Mladinska igra v 3 dej. Rež. J. Lukeš. Sc. J. Cesar. 2. dec. 1962 (6 pred.). Gled. list št. ( 2 ). Glasba: O. Kjuder. Igrano pri Sv. Križu. 3316 Roussin Andre: KADAR SE ŠTOR¬ KLJA ZABAVA. (LORSQUE L’EN- FANT PARAlT.) Komedija v 4 dej. Prev. S. Cigoj. Rež.: A. Rustja. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 29. dec. 1962 (32 pred.). Gled. list št. (3). Igrano tudi z nasl. Otroci prihajajo. 3317 Klabund: KROG S KREDO. (DER KREIDEKREIS.) Kitajska pravljič¬ na igra v 4 dej. po Li-Ksing-Tau. Prev. O. Zupančič. Rež.: A. Rustja. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 6. febr. 1963 (12 pred.). Gled. list št. (4). Glasba: V. Ukmar. Igrano v Kopru. 3318 Miller Arthur: SMRT TRGOVSKE¬ GA POTNIKA. (DEATH OF A SA- LESMAN.) Nekaj zasebnih pogovo¬ rov v 2 dej. z rekviemom. Prev. J. Moder. Rež.: S. Jan. Sc.: E. Franz. Kost.: A. Bartlova. 9. apr. 1963 (16 pred.). Gled. list št. (5). Glasba: B. Adamič. Igrano v Avditoriju. 3319 Tavčar Josip: V HONOLULU. Igra v 3 dej. Rež.: A. Rustja. Sc.: J. Cesar. Kost.: A. Bartlova. 11. maja 1963 (22 pred.). Gled. list št. (6). Igrano v dvorani na Stadionu 1. maja. 3320 Držič Marin & Rabadan Voj mil & Sancin Modest: LAZ’R S P’D 361 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) KLANCA. (TRIPCE DE UTOLCE.) Kamjedja v 2 talih. Rež.: M. Sancin & A. Rusija. Sc.: J. Cesar & E. Franz. Kost.: A. Bartlova. 26. jun. 1963 (10 pred.). Gled. list št. (7). Glasba: U. Vrabec. Igrano v dvorani na Stadionu 1. maja. 3321 IZ TAKE SMO SNOVI KOT SA¬ NJE. Odlomki iz del Will.iama Shakespeara; priredil Jože Javor¬ šek. Prev. O. Župančič, M. Bor, J. Menart, J. Javoršek. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartlova. 19. okt. 1963 (24 pred.). Gled. list št. (1). Glasba: M. Vodopivec. Ob 100-letnicl avt. rojstva. Igrano v dvorani na Stadionu 1. maja. 3322 Gigli Girolamo: DON PILONOVA SESTRICA. (LA SORELLINA Dl DON PILONE.) Igra v 5 dej. Prev. L. Reharjeva. Rež.: A. Rustja. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 25. nov. 1963 (6 pred.). Gled. list št. (2). Glasba: U. Vrabec. Igrano v Avditoriju. 3323 Shakespeare William: OTHELLO. (OTHELLO, THE MOORE OF VE- NICE.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Zupančič. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarčeva. 12. dec. 1963 (30 pred.). Gled. list št (l). Glasba: L. Lebič & M. Vodopivec. Ob 400-letnici avtorjevega rojstva. Igrano v dvorani na Stadionu 1. maja. 3324 Ribičič Josip: V KRALJESTVU PALČKOV. Igra za otroke. Rež.: J. Lukeš. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Bartlova. 5. jan. 1964 (9 pred.). Gled. list brez št. Glasba: I. Grbec. Kor.: O. Gorjupova. Igrano v Avditoriju. 3325 Diklič Arsen: NA ZELENI REKI ČOLN. (NA ZELENOJ RECI CUN.) Gledališki komad v 4 dej. Prev. V. Konjar. Rež.: A. Rustja. Sc.: V. Rijavec. 6. febr. 1964 (16 pred.). Gled. list št. (3). Igrano v Avditoriju. 3326 Fo Dario: DVE PIŠTOLI V ROKAH PA Z BELIM IN ČRNIM GLEDA. (AVEVA DUE PIŠTOLE CON GLI OCCHI BIANCHI E NERI.) Prev. I. Šavli. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Bartlova. 14. marca 1964 (18 pred.). Gled. list št. (4). Glasba: A. Vodopivec. Igrano v Avditoriju. 3327 Sartre Jean-Paul: UMAZANE ROKE (LES MAINS SALES.) Drama v 7 sl. Prev. V. Štrumova. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. 18. apr. 1964 (9 pred.). Gled. list št. (5). Glasba: P. Merku. Igrano v Avditoriju. 3327 Shaw George Bernard: MAJOR a BARBARA. (MAJOR BARBARA.) Prev. M. Miheličeva. Rež.: A. Rustja. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 28. jun. 1964 (2 pred.). Gled. list ni izšel. Igrano v Tolminu. 3328 Beolco-Ruzzante Angelo: LA MO- SCHETA ali KOMEDIJA O FINEM 362 1963-1965 GOVORJENJU. (LA MOSCHETA.) Prev. M. Sancin. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Dolenčeva. 7. nov. 1964 (19 pred.). Gled. list št. (l). Igrano v Gorici. 3329 Kreft Bratko: PO BREZKONČNI POTI. Prizori iz pesnikovega živ¬ ljenja. Rež.: J. Babič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 12. dec. 1964 (8 pred.). Gled. list št. (2). Glasba: P. Merku. Kor.: O. Gorjupova. Otvoritvena predstava v novem Kultur¬ nem domu. 3330 Kozak Primož: DIALOGI. Enode¬ janka. (Večer slovenske sodobne dramatike.) Rež.: J. Babič. 12. jan. 1965 (12 pred.). Gled. list št. (3). Ta in vse naslednje premiere so bile v novem Kulturnem domu. 3331 Torkar Igor: ŠTUDENTSKA SOBA. Enodejanka. (Večer slovenske so¬ dobne dramatike.) Rež.: J. Babič. 12. jan. 1965 (12 pred.). Gled. list št. (3). 3332 Vuga Saša: BERNARDEK. Enode¬ janka. (Večer slovenske sodobne dramatike.) Rež.: J. Babič. 12. jan. 1965 (12 pred.). Gled. list št. (3). 3333 Achard Marcel: LIPE ZA LUNO. (JEAN DE LA LUNE.) Prev. J. Mo¬ der. Rež.: Ž. Petan. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Dolenčeva. 12. febr. 1965 (11 pred.). Gled. list št. (4). Glasba: A. Vodopivec. 3334 Betti Ugo: USAD NA SEVERNI POSTAJI. (FRANA ALLO SCAL- LO NORD.) Prev. M. Jevnikar. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartlova. 19. marca 1965 (11 pred.). Gled. list št. (5). 3335 Mahnič Mirko: SOLDAŠKI MIZE- RERE. Po motivih slovenske ljud¬ ske pesmi. Rež.: M. Mahnič. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 11. apr. 1965 (17 pred.). Gled. list št. (6). Glasba: M. Vodopivec. Igrano s skupnim nasl. Veliki slovenski pasijon. 3336 Mahnič Mirko: KMEČKI REKVI- JEM. Po motivih slovenske ljudske pesmi. Rež.: M. Mahnič. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 11. apr. 1965 (17 pred.). Gled. list št. (6). Glasba: M. Vodopivec. Igrano s skupnim nasl. Veliki slovenski pasijon. 3337 o. Romuald: ŠKOFJELOŠKI PASI¬ JON. Rež.: M. Mahnič. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 11. apr. 1965 (17 pred.). Gled. list št. (6). Glasba: M. Vodopivec. Igrano s skupnim nasl. Veliki slovenski pasijon. 3338 Martinuzzi Edvard sen. & Marti- nuzzi Edvard jun.: TRNJULČICA. Po pravljici Jacoba Grimma & Wil- helma Grimma. 363 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (DRAMA) Rež.: A. Rustja. Sc.: M. Butina. Kost.: A. Bartlova. 6. maja 1965 (13 pred.). Gled. list št. (7). Glasba: A. Vodopivec. 3339 PARTIZANSKI VEČER. Vezno be¬ sedilo: B. Hartman. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Lavrenčič. 19. maja 1965 (7 pred.). Gled. list št. (8). 3340 Škufca Saša: JANKO IN METKA. Otroška spevoigra v 3 dej. Po prav¬ ljici Jacoba Grimma & Wilhelma Grimma. Rež.: J. Lukeš. Sc.: D. Cej. 18. nov. 1965 (11 pred.). Gled. list št. (2). Glasba: V. Fabiani. 3341 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Lavrenčič & B. Gombač. 2. dec. 1965 (14 pred.). Gled. list št. (1). 3342 Robert J. & Duvivier J. & Jeanson H.: MARIE OCTOBRE. Igra v 2 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: B. Gombač. Sc.: D. Cej. 22. dec. 1965 (13 pred.). Gled. list št. (4). 3343 SKOZI ŽIVLJENJE. Recital Jožka Lukeša (verzi Williama Shakespea¬ ra.) Rež.: B. Gombač. 14. jan. 1966 (22 pred.). Gled. list št. (5). Glasba: M. Vodopivec. 3344 Goldoni Carlo: GRUBJANJE. (LE BOURRU BIENFAISANT.) Kome¬ dija v 2 taljih. Prev. M. Kacinova & L. Nakrstova. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Babič & D. Cej. Kost.: A. Bartlova. 27. jan. 1966 (19 pred.). Gled. list št. (6). Igrano v narečju. 3345 Beckett Samuel: ČAKAJOČ NA GODOTA. (EN ATTENDANT GO- DOT.) Prev. F. Jamnik. Rež.: B. Gombač. Sc.: K. Palčič. 24. febr. 1966 (11 pred.). Gled. list št. (7). 3346 Beckett Samuel: POSLEDNJI TRAK. (KRAPP’S LAST BAND.) Enode¬ janka. Prev. B. Hartman. Rež.: B. Gombač. Sc.: K. Palčič. 24. febr. 1966 (11 pred.). Gled. list št. (7). 3347 Tavčar Josip: MRTVI KANARČEK. Tragična fantazija v 2 dej. Rež.: J. Babič. 4. marca 1966 (10 pred.). Gled. list št. (8). Glasba: P. Merku. 3348 Mahnič Mirko: VINSKA ŽALOST¬ NA Z ALELUJO. Po slovenskih na¬ rodnih pesmih. Rež.: M. Mahnič. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 3. apr. 1966 (10 pred.). Gled. list št. (9). Glasba: M. Vodopivec. Igrano skupaj s pon. škofjeloškega pa¬ sijona. 3349 PISMA JULIJE DE LESPINASSE. Recital Mire Sardočeve. Rež.: B. Gombač. 29. apr. 1966 (7 pred.). Gled. list št. (10). 364 1965-196 7 3350 Burian Emil František: DOBRI VO¬ JAK SVEJK. Veseloigra v 3 dej. Po povesti Jaroslava Haska. Prev. J. Lukeš. Rež.: B. Gombač. Sc.: M. Lipužič. Kost.: A. Bartlova. 14. maja 1966 (10 pred.). Gled. list št. (11). Glasba: M. Vodopivec. 3351 Gofkij Maksim: NA DNU. (NA DNE.) Drama v 4 dej. Prev. P. Golia. Rež.: J. Babič. Sc.: N. Matul. Kost.: A. Dolenčeva. 13. okt. 1966 (11 pred.). Gled. list št. (1). 3352 Mrožek Slawomir: ČAROBNA NOČ. (CZAROWNA NOČ.) Enodejanka. Prev. U. Kraigher. Rež.: B. Gombač. Sc.: M. Race. 17. nov. 1966 (12 pred.). Gled. list št. (2). 3353 Mrožek Slawomir: STRIP-TEASE. Enodejanka. Prev. Z. Škerljeva. Rež.: B. Gombač. Sc.: M. Race. 17. nov. 1966 (12 pred.). Gled. list št. (2). 3354 Martinuzzi Edvard jun.: OBUTI MAČEK. Otroška igra v 2 dej. Po pravljici Jacoba Grimma & Wilhel- ma Grimma. Rež.: A. Rustja. Sc.: D. Cej. Kost.: A. Bartlova. 29. nov. 1966 (11 pred.). Gled. list št. (3). Glasba: M. Vodopivec. 3355 Drabosnjak: TA SVETI DAN VE¬ SELI DAN. Igra o slovenskem bo¬ žiču. Rež.: B. Gombač. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 26. dec. 1966 (9 pred.). Gled. list št. (4). Glasba: M. Vodopivec. Kor.: H. Neubauer. 3355 Benedetič Filibert: NE VEDNO KA- a KOR LASTOVKE. Drama v 2 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: J. Babič & D. Cej. Kost.: J. Babič & A. Dolenčeva. 23. febr. 1967 (10 pred.). Glasba: A. Vodopivec. 3355 Pirandello Luigi: SAJ NI ZARES, b (MA NON £ UNA COSA SERI A.) Komedija v 3 dej. Rež.: J. Babič. Sc.: U. Vagaja. Kost.: A. Dolenčeva. 23. marca 1967 (17 pred.). 3355 Hennequin Alfred-Neocles: MOJE c DETE. Komedija v 3 dej. Prev. N. Konjedičeva. Rež.: A. Rustja. Sc.: D. Cej. Kost.: A. Dolenčeva. 3. maja 1967 (9 pred.). 3355 Ambrogi Silvano: BIROZAVRI. (I d BUROSAVRI.) Komedija v 2 dej. Prev. N. Košiir. Rež.: J. Babič. Kost.: J. Babič. 18. maja 1967 (4 pred.). 365 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (Opera, opereta, balet) Glasbeni del slovenskega gledališkega sporeda v Trstu je veliko skromnejši od dramskega in o rednih operetnih predstavah lahko govorimo šele v času, ko je bilo že ustanovljeno poklicno Slovensko gledališče. Zelo značilno pa je, da se je v zadnjih predvojnih letih lahkotni opereti pridružila tudi resna opera, zlasti slovanska (Zajčev Nikola Šubič-Zrinjski, Smetanova Prodana nevesta). Naštudirali so celo Puccinijevo Madame Butterfly, vendar so uprizoritev mestne oblasti na dan pred premiero za- branile z utemeljitvijo, da je »Trst italijansko mesto in se zaradi tega italijanska opera na teh italijanskih tleh ne sme peti v slovenskem jeziku«. Opera in opereta, pa tudi prva baletna prizadevanja, vse to je živelo v sporedu slovenskega gledališča v Trstu le nekaj kratkih let neposredno pred prvo vojno. Povojna dejavnost (1918—20) teh prizadevanj ni obnovila in tudi novo Slovensko narodno gledališče je imelo vse od 1945. leta izrazito dramski značaj, šele v najnovejši dobi se je odločilo za nekaj primerov lažjega glasbenega sporeda, ki pa niso bistveno vplivali na njegovo repertoarno smer. L’OPfiRA DU THEATRE SLO VENE DE TRIESTE Des qu’en 1905 la Societe dramatique eut regu ses locaux dams le nouveau »Na¬ rodni dom« et qu’en 1907 le theatre slovene professionnel fut fonde, l’opera et l’opera slovene surtout, ne tarderent pas a se joindre. aux representations dramatiques et a celles des operettes. Les representations des operas italiens en traductiom slovene (Madame Butterfly p. ex.) furent interdites par les autorites italdennes. Pendant les annees apres la Premiere guerre mondiale, (1918—1920), le theatre slovene fut rertouvele, rnais ne donna q.ue des pieces dramatiques. II en est de meme a present — le Theatre national slovene de Trieste n’a pas d’opera. 3356 Humperdinck Engelbert: JANKO IN METKA. (HANSEL UND GRETEL.) Bajna igra v 3 sl. s petjem. Libr.: A. Wette. Prev. M. Markič. Rež.: A. Danilova. 8. dec. 1909 (12. dec. 1909). Letaki opernih in operetnih predstav so večidel izgubljeni. 3357 Herve: MAM’ZELLE NITOUCHE. (MAM’ZELLE NITOUCHE.) Ope¬ reta v 4 dej. Libr.: H. Meilhac & A. Millaud. Prev. F. Gestrin. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 25. dec. 1910 (26. dec. 1910, 1. jan. 366 (VAN B&C ORNf'!EVRVgrSsppdtV^Vocgot* in J5ett>.......... Roj* C.JORCJJK CliNOABVIt' pri-HotociMledoik Predate gTANR.0CU.VO.IKVIV VOJVOiJA^ETSKi;- v .drogi sin ima boga .... . . . - '. t D»«g!tt.>n1 4 * v j^r«tfpr«d*il v ..Nar d*«ii 1 »mH dMtrt §-l l®p. laod Jta (l*MWtf*U»e od a — I dopoldni In Ml 5 ppp. p*p.i»*pr*j. !*»►—- • » <*• . soua^ --. g* 4*d iril# ' " — i —• - "W-' ' i« AAffSf •" : vstopnino Trnd v litiUii'jo : J r-rnc vrst« . K •»— C IX—XV . . . 100 ) CENE: t*te prvi *«ri . . .... K K- SKDEŽl* Vstop , '2 . '. «— od Hh* v Joto. . . .- . „ — <0 I od . , »Siv pritličja. .... 1 SKHK/.1 * vstopoma v^d Uka vakopolee (proti le na Ralsriji tSsrapijo)/.’'.. —»O Stojišča galeriji . . . |»k^;Jo-otroci.. - <>t* I' fc g.cgžUgei adjg.dia.aaa t*it. —, ao«« ulico »iv. 4a Kovina i *#H>too.- donoanlao. SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (OPERA, OPERETA, BALET) 1911, 17. apr. 1911, 21. jan. 1912, 2. febr. 1912, 2. febr. 1913, 6. febr. 1913). 3358 Štraus Oskar: VALČKOV CAR. (EIN WALZERTRAUM.) Opereta v 3 dej. Libr.: F. Dormann & L. Ja- cobson. Prev. M. Pugelj. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 2. febr. 1911 (5. febr. 1911, 12. febr. 1911, 19. febr. 1911, 5. marca 1911, 12. marca 1911, 25. marca 1911, 26. nov. 1911, 10. dec. 1911, 31. dec. 1911, 5. dec. 1912, 8. dec. 1912, 15. dec. 1912). 3359 Planquette Robert: KORNEVILSKI ZVONOVI. (LES CLOCHES DE CORNEVILLE.) Komična opera v 3 dej. Libr.: Clairville & Gabet. Prev. O. Župančič. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 2. apr. 1911 (9. apr. 1911, 16. apr. 1911, 23. apr. 1911, 24. marca 1912). Igrano tudi z nasl. Cornevillski zvonovi; Zvonovi Korneviljski. 3360 Zeller Karl: PTIČAR. (DER VO- GELHANDLER.) Opereta v 3 dej. Libr.: M. West & L. Held. Prev. C. Golar. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 9. nov. 1911 (12. nov. 1911, 3. dec. 1911, 8. dec. 1911). Igrano tudi z nasl. Tičar. 3361 Audran Edmond: PUNČKA. (LA POUPEE.) Opereta v 3 dej. s pred¬ igro. Libr.: M. Ordonneau. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. Po 17. dec. 1911 (1. jan. 1912, 7. jan. 1912, 14. jan. 1912, 11. febr. 1912, 25. febr. 1912, 1. nov. 1913, 23. nov. 1913, 30. nov. 1913). Igrano tudi z nasl. Lutka. 3362 Parma Viktor: CARlClNE AMA- CONKE. Izvirna opereta v 3 dej. Libr.: A. D. Borum. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 28. jan. 1912 (4. febr. 1912, 18. febr. 1912). Igrano tudi z nasl. Amaconke. 3363 Kalm&n Irmre (Emmerich): JESEN¬ SKI MANEVRI. (EIN HERBSTMA- NOVER.) Opereta v 3 dej. Libr.: K. Bakonyi. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 29. febr. 1912 (3. marca 1912, 18. marca 1912, 19. marca 1912, 25. mar¬ ca 1912, 31. marca 1912, 21. apr. 1912, 1. nov. 1912, 6. jan. 1913, 25. marca 1913). 3364 Lehdr Franz: GROF LUKSEMBUR¬ ŠKI. (DER GRAF VON LUXEM- BURG.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. M. Willner & R. Bodanzky. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 7. apr. 1912 (8. apr. 1912, 14. apr. 1912, 6. okt. 1912, 10. okt. 1912, 13. okt. 1912). 3365 Strauss Johann jun.: CIGAN BA¬ RON. (DER ZIGEUNERBARON.) Opereta v 3 dej. Libr.: J. Schnitzer. Prev. C. Golar. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 20. okt. 1912 (24. okt. 1912, 27. okt. 1912, 2. nov. 1912, 7. nov. 1912, 10. nov. 1912, 7. dec. 1913, 8. dec. 1913, 14. dec. 1913). Po povesti M. Jokaia. 3366 Fali Leo: LOČENA ŽENA. (DIE GESCHIEDENE FRAU.) Opereta v 3 dej. Libr.: V. Leon. Prev. M. Pu¬ gelj. 368 1911-1913 Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 14. nov. 1912 (17. nov. 1912, 21. nov. 1912, 1. dec. 1912, 26. dec. 1912). Letak št. 21. 3367 Zajc Ivan: NIKOLA ŠUBIC ZRINJ¬ SKI. (NIKOLA ŠUBIC ZRINJSKI.) Opera v 3 dej. (8 sl.). Libr.: H. Ba- dalič. Rež.: L. Dragutinovic. Dir.: M. Polič. 22. dec. 1912 (25. dec. 1912, 26. dec. 1912, 29. dec. 1912, 1. jan. 1913, 5. jan. 1913, 12. jan. 1913, 11. okt. 1913, 12. okt. 1913, 19. okt. 1913). Letak št. 36. Po drami T. Kornerja. 3368 Gilbert Jean: CEDNOSTNA SUZA¬ NA. (DIE KEUSCHE SUSANNE.) Opereta v 3 dej. Libr.: G. Okonkow- ski. Rež.: L. Dragutinovic. Dir.: M. Polič. 16. jan. 1913 (19. jan. 1913, 26. jan. 1913, 23. febr. 1913). Po burki Fils a papa A. Marsa in M. Dessoilliera. Igrano tudi z nasl. Sramežljiva Suzana. 3369 Parma Viktor: KSENIJA. Opera v 1 dej. Libr.: F. Goestl & A. Funtek. Rež.: L. Dragutinovic. Dir.: M. Polič. 9. febr. 1913 (13. febr. 1913). 3370 Fali Leo: DOLARSKA PRINCESI- NJA (DIE DOLLARPRINZESSIN.) Opereta v 3 dej. Libr.: A. M. Wil- lner & F. Griinbaum. Prev. M. Pu¬ gelj. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 9. marca 1913 (13. marca 1913, 17. marca 1913, 19. marca 1913, 23. mar¬ ca 1913). 3371 Offenbach Jacques: LEPA HELE¬ NA. (LA BELLE HELENE.) Ope¬ reta v 3 dej. Libr.: H. Meilhac & L. Halevy. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 23. marca 1913 (24. marca 1913, 25. marca 1913). 3372 Smetana Bedrich: PRODANA NE¬ VESTA. (PRODANA NEVESTA.) Opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. A. Funtek. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 13. apr. 1913 (20. apr. 1913, 27. apr. 1913, 1. maja 1913, 21. dec. 1913). Letak (pon.) št. 33. 3373 Jamo Georg: LOGARJEVA KRI¬ STA. (DIE FORSTERCHRISTL.) Opereta v 3 dej. Libr.: K. Buchbin- der. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 23. okt. 1913 (26. okt. 1913, 2. nov. 1913). 3374 Weber Carl Maria: CAROSTRE- LEC. (DER FREISCHUTZ.) Opera v 3 dej. (5 sl.). Libr.: F. Kind. Prev. A. Funtek. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. 9. nov. 1913 (16. nov. 1913, 23. nov. 1913). 3375 Jones Sidney: GEJŠA. (THE GEI- SHA.) Opereta v 3 dej. Libr.: O. Hall & H. Greenbank. Rež.: L. Dragutinovič. Dir.: M. Polič. Dec. (2. pol.) 1913 (6. jan. 1914, 11. jan. 1914). 24 REPERTOAR 369 SLOVENSKO GLEDALIŠČE V TRSTU (OPERA, OPERETA, BALET) 3376 Gobec Radovan: PLANINSKA RO¬ ŽA. Opereta v 3 dej. Libr.: R. Go¬ bec. Rež.: M. Sancin. Dir.: O. Kjuder. Sc.: J. Cesar. 24. apr. 1957. Igrano v Avditoriju. S sodelovanjem Glasbene matice. 3377 Suppe Franz: BOCCACCIO. (BOC- CACCIO.) Opereta v 3 dej. s pro¬ logom. Libr.: F. Zeli & R. Genee. Prev. A. Koren. Rež.: A. Koren. Dir.: O. Kjuder. Kor.: A. Viles. Sc.: J. Cesar. 13. dec. 1958 (9 pred.). Gled. list št. (1). Igrano v Avditoriju. S sodelovanjem Glasbene matice. 3378 Kolman Imre (Emmerich): ČAR- DASKA KNEGINJA. (DIE CZAR- DASFURSTIN.) Opereta v 3 dej. Libr.: L. Stein & B. Jenbach. Prev. M. Lindič. Rež.: A. Rustja. Dir.: O. Kjuder. Kor.: N. Križmančičeva. Sc.: J. Cesar. 31. maja 1961 (13 pred.). Gled. list št. (4). Igrano v Avditoriju. S sodelovanjem Glasbene matice. Igrano tudi z nasl. Kneginja čardaška. 370 DRAMA SNG V MARIBORU Tujejezična gledališka tradicija v Mariboru sega v leto 1785, ko je mesto dobilo prvo stalno gledališče, že leta 1852 pa je bila za gledališke namene prezidana hiša, v kateri ima še danes svoj dom, seveda večkrat prenovljen in razširjen, Slovensko' na¬ rodno gledališče. Temelji slovenski gledališki dejavnosti pa šobili utrjeni 14. julija 1861, ko je bila ustanovljena v Mariboru druga Slovanska čitalnica na slovenskem ozemlju, takoj za Trstom in prej kakor v Ljubljani. V repertoarnem pogledu to obdobje ni prispevalo ničesar bistvenega, iskanja so šla v tem pogledu vzporedno z Ljubljano in Trstom. Trdnejši mejnik v razvoju slovenske odrske umetnosti v tem mestu pa pomeni ustanovitev Dramatičnega društva 14. avgusta 1909. To je imelo svoj dom v veliki dvorani Narodnega doma in si je že v pravilih ob ustanovitvi zadalo nalogo, osnovati v Mariboru poklicno slovensko gledališče. Tudi repertoar Dramatičnega društva se v teh letih pred prvo svetovno vojno ni bistveno razlikoval od ljub¬ ljanskega, pomembno pa je iz tega časa vendarle že samo dejstvo, da je bilo ob proslavi 500-letnice ustoličenja koroških vojvod uprizorjeno tudi peto dejanje Jur¬ čičevega Tugomera — leta 1914, v času, ko je cenzura uprizoritev te drame v Lju¬ bljani onemogočala. Iz prvih let Dramatičnega društva so znana imena režiserjev Josip Boc-Savin, Franjo Majer, Josip Molek, Jože Stegnar in Srečko Berlič, vendar za večino predstav ni bilo mogoče ugotoviti, kateri od njih jo je pripravil. Namen Dramatičnega društva, da se ustanovi v Mariboru 'poklicno Narodno gledališče, pa je bilo mogoče uresničiti šele v prvi samostojni državi. Prva predstava tega gledališča, ki je bilo po ukinitvi Slovenskega gledališča v Trstu ob ljubljanskem edino poklicno gledališče na Slovenskem, je bila 27. septembra 1919; za to slovesnost so izbrali Jurčičevega Tugomera, ki ga je mariborska publika poznala iz predvojnih let le po že omenjenem dejanju. Novo slovensko gledališče je kljub mnogim težavam prirejalo redne dramske in operne (glej tam) predstave vse do nemške zasedbe mesta leta 1941, ko je bilo njegovo nadaljnje delovanje onemogočeno. Večji del ansambla se je umaknil v Ljub¬ ljano, odigral spočetka nekaj predstav iz svojega mariborskega repertoarja (glej tam) in se pozneje Vključil v ansambel ljubljanske Drame. Leto 1945 je hkrati s tržaškim obudilo tudi Slovensko narodno gledališče v Mariboru s samostojno Dramo in Opero, vendar še vedno v istem poslopju iz leta 1852. 24 * 371 DRAMA SNG V MARIBORU LE THEATRE NATIONAL SLOVENE DE MARIBOR A Maribor, les bases de 1’activite theatrale s’affirmerent en 1861 avec la fonda- tion de la »Čitalnica«. La Societe donnait des representations dramatiques jusqu’a 1909, aunee de la fondation de la Societe dramatique de cette ville. La nouvelle Societe avait pour but la creation d’un theatre professionnel, ce que les conditions ne permirent qu’en 1919 a peine, lors la creation du premier Etat yugoslave inde- pendant. Depuis lors jusqu’a nos jours (sauf duran-t 1’occupation allemande en 1941—45), ce the&tre dramatique exerce son activite, etant installe toujours dans le meme vieux batiment (qui en 1852 avait ete adapte pour les besoins du theatre allemand). 3379 Schonthan Franz & Kadelburg Gu¬ stav: GOSPOD SVETNIK. (DER HERR SENATOR.) Veseloigra v 3 dej. Prev. K. Jesenko. 10. okt. 1909. Letak izg. Igrano tudi z nasl. Gospod senator; Oj ti tasti! ' 3380 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HČI. (DER MtJLLER UND SEIN KIND.) Žaloigra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: S. Berlič. 1. nov. 1909 (1. nov. 1910). Letak (pon.) št. 24. 3381 Faster Otto: KRASNA LIDA. (KRASNA LiDA.) Velika burleska s petjem in plesom v 5 dej. Prev. I. Podgornik. Rež.: S. Berlič. 14. nov. 1909 (13. nov. 1910). Letak (pon.) št. 25. Igrano tudi z nasl. Lepa Lida. 3382 Gorner Karl August: SNEGULJČI¬ CA. (SCHNEEWITTCHEN.) Prav¬ ljica v 5 dej. Prev. F. Gestrin. 5. dec. 1909. Letak izg. 3383 Ganghofer Ludwig & Brociner Mar- co: VALENSKA SVATBA. (DIE HOCHZEIT VON VALENI.) Igro- kaz v 4 dej. 10. dec. 1909. Letak izg. 3384 Kraatz Curt & Neal Max: VELE- TURIST. (DER HOCHTOURIST.) Burka v 3 dej. Prev. A. Ekar. 9. jan. 1910. Letak izg. 3385 Freudenreich Josip: GRANIČARJI ali PROSČENJE NA SV. ELIJA DAN. (GRANIČARI ili PROSTE- NJE NA ILIJEVU.) Ljudski igrokaz s petjem in plesom v 3 dej. Prev. * * * Rež.: S. Berlič. 23. jan. 1910 (19. febr. 1911, 3. dec. 1911). Letak (pon.) št. 34. 3386 Buchbinder Bernhard: ON IN NJE¬ GOVA SESTRA. (ER UND SEINE SCHWESTER.) Burka s petjem v 4 sl. Prev. F. Kobal. 2. febr. 1910. Letak izg. 3387 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- ČEK. (’S NULLERL.) Ljudska igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Bedenek. 20. febr. 1910. Letak izg. 3388 Held Ludwig: ŠIVILJA. (DIE NA- HERIN.) Burka s petjem v 4 dej. 6. marca 1910. Letak izg. Glasba: K. Millocker. 3389 Wilbrandt Adolf: SVETINOVA HČI. (DIE TOCHTER DES HERRN FA- 372 1909-1911 BRICIUS.) Igrokaz v 3 dej. Prev. A. Trstenjak. 19. marca 1910. Letak izg. Igrano tudi z nasl. F abricij e va hči. 3390 Bisson Alexandre-Charles-Auguste & Mars Antoine: KLOFUTA ZA 100 000 FRANKOV. (MADAME BO- NIVARD.) Burka v 3 dej. 3. apr. 1910. Letak izg. 3391 Govekar Fran: MARTIN KRPAN. Narodna igra v 5 dej. 17. apr. 1910. Letak izg. 3392 Chivot Henri-Charles & Duru Hen¬ ri-Alfred: REZERVISTOVA SVAT¬ BA. Burka v 4 dej. Prev. F. Tekav¬ čič. Rež.: J. Stegnar. 2. okt. 1910. Letak brez št. Po nemški priredbi F. Zeela. 3393 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po ro¬ manu Josipa Jurčiča in Janka Kers¬ nika. Rež.: J. Stegnar. 9. okt. 1910. Letak št. 22. Glasba: V. Parma. 3394 Vošnjak Josip: LEPA VIDA. Drama v 5 dej. Rež.: J. Stegnar. 16. okt. 1910. Letak št. 23. 3395 VJalther Oskar & Stein Leo: GO¬ SPODJE SINOVI. (DIE HERREN SOHNE.) Ljudska igra v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: S. Berlič. 3396 Wette Adelheid: JANKO IN MET¬ KA. (HANSEL UND GRETEL.) Baj¬ na igra v 3 sl. Prev. M. Markič. Rež.: J. Stegnar. 4. dec. 1910. Letak št. 27. 3397 Barret Wilson: V ZNAMENJU KRI- ZA. (THE SIGN OF THE CROSS.) Zgodovinska slika v 5 dej. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: J. Boc. 11. dec. 1910 (15. jan. 1911, 25. mar¬ ca 1911, 17. marca 1911, 12. maja 1912). Letak (pon.) št. 30. Glasba: W. Rose. 3398 Engel Alexander & H or st Julius: SVET BREZ MOŽ (PEREANT MOŽ¬ JE). Velika bunka v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: S. Berlič. 8. jan. 1911 (5. febr. 1911). Letak št. 29. 3399 Nestroy Johann Nepomuk: DANES BOMO TIČI. (EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN.) Burka s petjem v 4 dej. Prev. I. Železnikar. 22. jan. 1911. Letak izg. Igrano tudi z nasl. Teta iz Amerike. 3400 Raeder Gustav: ROBERT IN BERT- RAM ali VESELA VAGABUNDA. (ROBERT UND BERTRAM oder DIE LUSTIGEN VAGABUNDEN.) Velika burka s petjem v 4 dej. Prev. J. Gecelj. Rež.: S. Berlič. 12. febr. 1911. Letak št. 32. 3401 Rozman Ivan: TESTAMENT. Na- narodna igra s petjem v 4 dej. Po povesti Janka Kersnika. Rež.: J. Boc. 20. nov. 1910. Letak št. 26. 373 5. marca 1911. Letak št. 35. DRAMA SNG V MARIBORU 3402 Bolten-Baeckers Heinrich: TRNJUL- CICA. (DORNR0SCHEN.) Pravljica s petjem v 5 sl. Prev. M. Pugelj. 3. dec. 1911. Letak št. 37. Glasba: H. Miiller. 3403 Schiller Friedrich: RAZBOJNIKI. sa Wallacea. Prev. -ki-. 2. marca 1913 (16. marca 1913). Letak št. 57. 3420 Morre Karl: NAS ŽUPNIK, GO¬ SPOD JAKOB. (PETER JAKOB.) Ljudska igra v 4 dej. Prev. A. Beg. 6. apr. 1913 (19. okt. 1913). Letak št. 59. Igrano kot izvirna ruska igra S. Pu¬ škina. Igrano tudi z nasl. Gospod Jakob. 3421 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po ro¬ manu Josipa Jurčiča in Janka Kers¬ nika. 20. apr. 1913. Letak št. 60. Glasba: V. Parma. 3422 Subert František Adolf: ŽETEV. (ŽN£.) Drama v 3 dej. Prev. Z. Kve¬ drova. 5. okt. 1913. Letak izg., ohr. pa letak št. 23 z dne 16. okt. 1910, ko predstave ni bilo. 3423 Anzengruber Ludwig: ČETRTA BOŽJA ZAPOVED. (DAS VIERTE GEBOT.) Narodna igra v 4 dej. Prev. E. Gangl. 1. nov. 1913. Letak izg. 3424 Walther Oskar & Stein Leo: UBOGI MOŽICEK. Burka. 16. nov. 1913. Letak izg. 3425 Drinkler H.: POGUMNI KROJA¬ ČEK. Otroška igra v 4 sl. Prev. O. Župančič. 7. dec. 1913. Letak izg. Igrano tudi z nasl. Krojaček-junaček. 3426 Trifkovič Kosta: SREČNO NOVO LETO. Burka. 31. dec. 1913. Letak izg. 3427 Schonthan Franz & Kadelburg Gu¬ stav: DVA SREČNA DNEVA. (ZWEI GLUCKLICHE TAGE.) Burka v 4 dej. Prev. I. Vašič. 6. jan. 1914. Letak izg. 3428 Govekar Fran: LEGIONARJI. Na¬ rodna igra s petjem v 4 dej. 25. jan. 1914. Letak izg. 3429 Vošnjak Josip: FRED. Dramska slika. 1. febr. 1914. Letak izg. 3430 Triesch J.: V MEDENIH TEDNIH. Burka. 1. febr. 1914. Letak izg. 3431 Kotzebue August: VRBAN DEBE- LUHAR. (PACHTER FELDKUM- MEL VON TRIPPELSKIRCHEN.) Burka v 5 dej. 22. febr. 1914. Letak izg. 3432 Barret Wilson: QUO VADIŠ? (QUO VADIŠ?) Zgodovinska slika v 4 dej. Po romanu Henryka Sienkieivicza. 375 DRAMA SNG V MARIBORU Prev. F. Svetič. 22. marca 1914. Letak izg. 3433 Deutsch Nikolaus: TRPLJENJE IN SMRT JEZUSA KRISTUSA. Pasi¬ jonska igra. Prev. F. S. Finžgar. 5. apr. 1914. Letak izg. Igrano tudi z nasl. Kristova drama. 3434 Aškerc Anton: KNEZ VOLKUN. Zgodovinska slika ustoličenja v 2 dej. s petjem in plesom s spremlje- vanjem godbe. 19. apr. 1914 (10. maja 1914). Letak brez št. Glasba: A. Schwab. Dir.: A. Schwab. 3435 Freudenreich Josip: GRANIČARJI. (GRANlCARI ili PROŠTENJE NA ILIJEVU.) Ljudski igrokaz s petjem in plesom v 3 dej. Prev. * * * 26. apr. 1919. Letak izg. 3436 Nušič Branislav: SVET. (SVET.) Ko¬ medija v 4 dej. Prev. C. Golar & F. Kobal. 17. maja 1919. Letak izg. Igrano tudi z nasl. Kaj bojo rekli ljudje. 3437 Jurčič Josip: TUGOMER. Tragedija v 5 dej. Rež.: H. Nučič. 27. sept. 1919 (6 pred.). Letak št. 1. Otvoritvena predstava poklicnega gleda¬ lišča. Peto dej. igrano že 19. apr. 1914, ob pet¬ stoletnici ustoličenja koroških vojvod. 3438 Heijermans Herman: AMNESTIJA. Karakterna študija s pestrimi ve- selji. Prev. A. Robida. Rež.: H. Nučič. 28. sept. 1919 (3 pred.). Letak (cikl.) št. 2. 3439 Cehov Anton Pavlovič: MEDVED. (MEDVED’.) Groteska v 1 dej. Rež.: V. Bratina. 28. sept. 1919 (3 pred.). Letak (cikl.) št. 2 . 3440 Finžgar Franc Šaleški: VERIGA. Ljudska zgodba v 3 dej. Rež.: H. Nučič. 4. okt. 1919 (6 pred.). Letak (pon.) št. 7. 3441 Thomas Brandon: CHARLEYEVA TETA. (CHARLEY’S AUNT.) Burka v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: V. Bratina. 5. okt. 1919 (6 pred.). Letak (pon.) št. 45. 3442 Schonthan Franz & Schonthan Paul: UGRABLJENE SABINKE. (RAUB DER SABINERINNEN.) Burka v 4 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: V. Bratina. 9. okt. 1919 (7 pred.). Letak št. 8. 3443 Zapolska Gabriela: MORALA GO¬ SPE DULSKE. (MORALNOŠC PA- NI DULSKIEJ.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 21. okt. 1919 (9 pred.). Letak št. 15. 3444 Ibsen Henrik: STRAHOVI. (GEN- GANGERE.) Družinska drama v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: H. Nučič. 1. nov. 1919 (3 pred.). Letak št. 46. 3445 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HCI. (DER MULLER UND SEIN KIND.) Zaloigra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: H. Nučič. 2. nov. 1919 (2 pred.). Letak izg. 376 mm »Ot> U U" SLOVENSKO GLEDIŠČE v TRSTU NARODNI DOM. PREDSTAVA 2« —— n a - Izvcr. abonementa. U nedeljo, dne 22. decembra 1912 ob 8 zvečer NIKOLA suBBznilJsn Opera v treh dejanjih (8 slikah.) Spesnil po K»rnerj«?i drami Ifug" Ratlabž. Uglasbil Ivan pl. Zsjc Režiser L. Dragotin« vs4. Kapelnik Mirko Polič. O > 0 I MK* LA si Ul(' ZRINJSKI, ban hvats i, pov Ijnik S’g«t*.. Prim ec '* njegova lena ........... Toplakova JLLENA, njuna Kči .......... Tabvjeva 4.‘to ki v SigUu Stojačrč tVrgolj Pregare Rum pel j iiidid Zalaznik Tnterveger Golob Rordtaa GAnPAR a la ptf. LOVRO JI NANH\ VI K PAPRCTOVK" SULEJMAN V KLIKI tu Vi e*r . . MKHMKD SOKOLOVi<\ 't-l.ki vez»r Alt; STAT A, bosanski paš* ..... ALI KMtTCK, poveljnik o. uUtv%. 1HRA111 M.J8KG LER REG. LEVI, Sulejmanov zara\ iv k . . . . Hrvatski ustniki in vejniki, turški vojaki, zbor vil. Godi m leta 150. JVva tdika v IU*1< Ingradu, ostale v i .e^tu Sigetu in pred njim v turikem tat>"iu. Sadeži to v predprodaji v „N«r doinu“ vtiki dan od 8—12 dop. ta od 2 - 6 pop. na dan pradtt.va od 9 -1 dopoldne in od 5. pop. naprej. C E N k ; >2 'KDEŽl i vstopnino vred r pritličja: Ib — od I — Ty vrsto . K, J-50 : od v v; n „ . w 3 — I ?*' . ra ix—xv . . # 2 .;»o SEDEŽI z vstopnino vred — 0 | na galeriji . ... ‘J SO I*— ;i Stojišea ta galeriji ..... l-~ Lože prve »tiii . . n drugo . . . Vstopnina v l . Stojiča v pntlieju Dijaške . i.i>j,unuv gttimaeijo) . . , Vojaki in otroci . roti 1c Izvolite obrniti DRAMA SNG V MARIBORU 3446 Funtek Anton: TEKMA. Drama v 3 dej. Rež.: H. Nučič. 8. nov. 1919 (4 pred.). Letak (cikl.) brez št. 3447 Schonthan Franz & Kadelburg Gu¬ stav: GOSPOD SENATOR. (DER HERR SENATOR.) Veseloigra v 3 dej. Prev. K. Jesenko. Rež.: R. Železnik. 11. nov. 1919 (6 pred.). Letak št. 38. Igrano tudi z nasl. Gospod svetnik; Oj, ti tasti! 3448 Bernstein Henry: TAT. (LE VOLE- UR.) Igra v 3 dej. Prev. F. Juvan¬ čič. Rež.: H. Nučič. 20. nov. 1919 (5 pred.). Letak izg. 3449 Linhart Anton Tomaž: VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Komedija v 5 dej. Rež.: R. Železnik. 25. nov. 1919 (10 pred.). Letak št. 48. Igrano tudi z nasl. Matiček se ženi; Ta veseli dan. 3450 Nučič Hinko: ORKAN. Slika iz sve- tovne vojne v 3 dej. Rež.: H. Nučič. I. dec. 1919 (7 pred.). Letak št. 53. 3451 Gorner Karl August: SNEGULJ¬ ČICA. (SCHNEEWITTCHEN.) Prav¬ ljična igra. Prev. F. Gestrin. 10. dec. 1919 (5 pred.). Letak izg. 3452 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO! Veseloigra v 3 dej. Rež.: V. Bratina. II. dec. 1919 (5 pred.). Letak št. 68. 3453 Milčinski Fran: BRAT SOKOL. Sa- loigra v 1 dej. Rež.: R. Železnik. 11. dec. 1919 (5 pred.). Letak št. 68. Igrano s psevd. Fridolin Žolna. 3454 Andreev Leonid Nikolaevič: GAU- DEAMUS. (GAUDEAMUS.) Kome¬ dija v 4 dej. Prev. J. Glonar. Rež.: V. Bratina. 18. dec. 1919 (4 pred.). Letak št. 67. 3455 Lengyel Menyhert: TAJFUN. Dra¬ ma v 4 dej. Rež.: H. Nučič. 26. dec. 1919 (6 pred.). Letak št. 74. 3456 Paulton Harry & Paulton E. A.: Nioba. Burka v 3 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: R. Železnik. 3. jan. 1920 (6 pred.). Letak izg. 3457 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- CEK. (’S NULLERL.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Bedenek. Rež.: V. Bratina. 10. jan. 1920 (10 pred.). Letak št. 88. 3458 Krenn Ludwig & Lindau Karl: BREZ DENARJA. Burka s petjem v 3 dej. (6 sl.). Rež.: R. Železnik. 22. jan. 1920 (8 pred.). Letak (cikl.) brez št. Glasba: L. Kuhn. 3459 Maugham William Somerset: KRA¬ LJEVSKA VISOKOST. (JACK STRAW.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: H. Nučič. 24. jan. 1920 (10 pred.). Letak (pon.) št. 104. Igrano tudi z nasl. Sebastijan, veliki knez Georgijski. 378 1919-1920 3460 Dobovišek Rudolf: RODOLJUB IZ AMERIKE. Veseloigra s petjem v 3 dej. Rež.: J. Povhe. 29. jan. 1920 (5 pred.). Letak izg. Dir.: H. Vogrič. 3461 Horst Julius: NEBESA NA ZEMLJI. (DER HIMMEL AUF ERDEN.) Bur¬ ka v 3 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: R. Železnik. 5. febr. 1920 (11 pred.). Letak izg. 3462 Ogrizovič Milan: HASANAGINICA. (HASANAGINICA.) Drama v 3 dej. Prev. A. Funtek. Rež: H. Nučič. 7. febr. 1920 (12 pred.). Letak (pon.) št. 220. 3463 Strindberg August: UPNIK. (FOR- DRINGSAGARE.) Tragikomedija v 1 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: V. Bratina. 21. febr. 1920 (2 pred.). Letak izg. 3464 Nani G. E.: SLEPEC. (UNA TEM- PESTA NELL’UMBRA.) Igra v 1 dej. Prev. A. Robida. Rež: H. Nučič. 21. febr. 1920 (2 pred.). Letak izg. 3465 Rossi Luigi: POLJUB. Veseloigra v 1 dej. Rež.: R. Železnik. 26. febr. 1920 (4 pred.). Letak (pon.) št. 135. 3466 Thoma Ludwig: LOTKIN ROJSTNI DAN. (LOTTCHENS GEBURT- STAG.) Veseloigra v 1 dej. Prev. F. Bolka. Rež.: R. Železnik. 26. febr. 1920 (4 pred.). Letak (pon.) št. 135. 3467 Courteline Georges: LE RETOUR DU BAL. Domača scena v 1 dej. Rež.: V. Bratina. 26. febr. 1920 (4 pred.). Letak (pon.) št. 135. Igrano z orig. nasl. 3468 Ettlinger Karl: KNJIGA ZA PRI¬ TOŽBE. (DAS BESCHWERDE- BUCH.) Komedija v 3 dej. Prev. I. Dornik. Rež: H. Nučič. 5. marca 1920 (4 pred.). Letak št. 131. Igrano tudi z nasl. Pritožne bukve. 3469 Lah Ivan: PEPELUH. Narodna pravljica v 6 sl. z godbo in plesi. Rež: H. Nučič. 13. marca 1920 (5 pred.). Letak (cikl.) brez št. 3470 Dreyer Max: SEDEMNAJSTLETNI. (DIE SIEBZEHNJAHRIGEN.) Dra¬ ma v 4 dej. Rež.: R. Železnik. 20. marca 1920 (3 pred.). Letak (pon.) št. 174. 3471 Lipschiitz Leopold & Lothar Rudolf: VELIKA SRENJA. (DIE GROSSE GEMEINDE.) Veseloigra v 3 dej. Prev. V. Levstik. Rež: H. Nučič. 27. marca 1920 (2 pred.). Letak (pon.) št. 160. Igrano tudi z nasl. Minister na dopustu. 3472 1 Valther Oskar & Stein Leo: GO¬ SPODJE SINOVI. (DIE HERREN SOHNE.) Ljudska igra v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: V. Bratina. 28. marca 1920 (2 pred.). Letak (cikl.) brez št. 3473 Deutsch Nikolaus: KRISTOVA DRAMA. Pasijonska igra z godbo v 9 sl. Prev. F. S. Finžgar. Rež: H. Nučič. 379 DRAMA SNG V MARIBORU 30. marca 1920 (8 pred.). Letak št. 153. Igrano tudi z nasl. Trpljenje in smrt Jezusa Kristusa; Pasijon. 3474 Nušič Branislav: PROTEKCIJA. (PROTEKCIJA.) Komedija v 5 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: R. Železnik. 10. apr. 1920 (3 pred.). Letak št. 161. 3475 Grillparzer Franz: SAPPHO. (SAP- PHO.) Žaloigra v 5 dej. Prev. A. Benkovič. Rež: H. Nučič. 15. apr. 1920 (3 pred.). Letak izg. 3476 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Narodni igrokaz s petjem v 4 dej. Rež: H. Nučič. 17. apr. 1920 (7 pred.). Letak št. 165. 3477 Tolstoj Lev Nikolaevič: MOC TE¬ ME. (VLAST’ T’MY.) Drama v 5 dej. Prev. M. Govekarjeva. Rež: H. Nučič. 24. apr. 1920 (3 pred.). Letak št. 171. 3478 Bach Ernst & Arnold Franz: ŠPAN¬ SKA MUHA. (DIE SPANISCHE FLIEGE.) Burka v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: R. Železnik. 27. apr. 1920 (8 pred.). Letak št. 173. 3479 Kraigher Alojz: ŠKOLJKA. Drama v 3 dej. Rež: H. Nučič. 8. maja 1920 (3 pred.). Letak izg. 3480 Guimera Angel: V DOLINI. (TER¬ RA BAIXA.) Drama v 3 dej. Prev. R. Perušek. Rež: H. Nučič. 15. maja 1920 (2 pred.). Letak (pon.) št. 190. Igrano tudi z nasl. V nižavi. 3481 Schonherr Karl: SATAN V ŽEN¬ SKI. (DER WEIBSTEUFEL.) Drama v 5 dej. Prev. A. Benkovič. Rež.: V. Bratina. 21. maja 1920 (10 pred.). Letak izg. Igrano tudi z nasl. Vražja ženska; Žena vrag. 3482 Gavault Paul & Charvey Robert: GOSPODIČNA JOSETTE, MOJA ŽENA. (MADEMOISELLE JOSSET- TE, MA FEMME.) Veseloigra v 4 dej. Prev. M. Govekarjeva. Rež: H. Nučič. 27. maja 1920 (4 pred.). Letak (pon.), št. 29 (sez. 1920/21). 3483 Strindberg August: PELIKAN. (PE- LIKANEN.) Komorna igra v 3 dej. Prev. J. Kozak. Rež.: V. Bratina. 1. jun. 1920 (2 pred.). Letak izg. 3484 Vojnovič Ivo: SMRT MAJKE JU¬ GOVIČA. Dramska pjesma u 3 pje- vanja. Rež.: H. Nučič. 8. jun. 1920 (11 pred.). Letak št. 206. Igrano v izvirniku. 3485 Engel Alexander & Horst Julius: PEREANT MOŽJE! Burka v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: R. Železnik. 13. jun. 1920 (2 pred.). Letak izg. igrano tudi z nasl. Svet brez moških. 3486 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: R. Železnik. 19. jun. 1920 (5 pred.). Letak št. 214. 380 1920 3487 Gor'kij Maksim: NA DNU. (NA DNE.) Dramska slika v 4 dej. Prev. P. Golia. Rež.: H. Nučič. 25. jun. 1920 (3 pred.). k ~ Letak št. 219. 3488 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: V. Bratina. 18. sept. 1920 (5 pred.). Letak št. 1. 3489 Anzengruber Ludwig: SAMSKI DVOR. (DER LEDIGE HOF.) Prev. F. Kobal. Rež.: V. Bratina. 21. sept. 1920 (4 pred.). Letak št. 8. Igrano tudi z nasl. Samska domačija. 3490 Costa Karl: BRAT MARTIN. (BRU- DER MARTIN.) Ljudska igra s petjem v 4 dej. Prev. F. Gestrin. Rež.: J. Povhe. 25. sept. 1920 (7 pred.). Letak št. 10. Glasba: M. Weinzierl. 3491 Engel Alexander & Horst Julius: PEREANT MOŽJE! Burka v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: J. Povhe. 26. sept. 1920 (6 pred.). Letak izg. Igrano tudi z nasl. Svet brez moških. 3492 Hebbel Friedrich: MARIJA MAG¬ DALENA. (MARIA MAGDALENE.) Žaloigra iz meščanskega življenja v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: R. Železnik. 5. okt. 1920 (3 pred.). Letak št. 14. 3493 Schonheir Karl: ZEMLJA. (ERDE.) Tragikomedija v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 12. okt. 1920 (5 pred.). Letak št. 25. 3494 Thomas Brandon: CHARLEYEVA TETA. (CHARLEY’S AUNT.) Burka v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: R. Železnik. 21. okt. 1920 (5 pred.). Letak št. 27. 3495 Shakespeare William: SEN KRESNE NOČI. (A MIDSUMMER-NIGHT’S DREAM.) Bajka v 3 dej. (5 sl.). Prev. 0. Župančič. Rež.: H. Nučič. 23. okt. 1920 (6 pred.). Letak št. 46. Glasba: F. Mendelssohn-Bartholdy. Dir.: L. Herzog. 3496 Strindberg August: SMRTNI PLES. (DODSDANSEN.) I. del. Drama v 2 delih (7 dej.). Prev. A. Robida. Rež.: M. Skrbinšek. 11. nov. 1920 (4 pred.). Letak izg. 3497 Strindberg August: SMRTNI PLES. (DČDSDANSEN.) II. del. Drama v 2 delih (7 dej.). Prev. A. Robida. Rež.: M. Skrbinšek. 12. nov. 1920 (4 pred.). Letak izg. 3498 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 25. nov. 1920 (6 pred.). Letak št. 63. 3499 Lah Ivan: NOČ NA HMELJNIKU. Zgodovinska igra v 3 dej. Rež.: H. Nučič. 1. dec. 1920 (5 pred.). Letak št. 90. 3500 Jelenc Vitomir Fedor: KOSOVO. Dramska slika v 1 dej. Rež.: H. Nučič. 16. dec. 1920. Letak št. 85. 381 DRAMA SNG V MARIBORU 3501 Ibsen Henrik: HEDDA GABLER. (HEDDA GABLER.) Drama v 4 dej. Prev. V. Mole. Rež.: H. Nučič. 18. dec. 1920 (5 pred.). Letak izg. 3502 Molnar Ferenc: VRAG. (AR OR- DOG.) Igra v 3 dej. Prev. M. Skr¬ binšek. Rež.: M. Skrbinšek. 23. dec. 1920 (7 pred.). Letak izg. 3503 Lah Ivan: POT V BETLEHEM. Sve- tonočna bajka v 1 dej. Rež.: R. Železnik. 25. dec. 1920 (3 pred.). Letak št. 92. 3504 Linhart Anton Tomaž: ŽUPANOVA MICKA. Kratkočasna igra s petjem v 2 dej. Rež.: R. Železnik. 25. dec. 1920 (3 pred.). Letak št. 92. 3505 Petrovič Petar Peci ja: MRAK. (MRAK.) Drama v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 15. jan. 1921 (4 pred.). Letak izg. 3506 Kadelburg Gustav & Blumenthal Oskar: PRI BELEM KONJIČKU. (IM WEISSEN ROSSL.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Mazi. Rež.: J. Povhe. 19. jan. 1921 (5 pred.). Letak št. 150. 3507 Halbe Max: MLADOST (JUGEND.) Drama ljubezni v 3 dej. Prev. I. Cankar. Rež.: H. Nučič. 1. febr. 1921 (4 pred.). Letak izg. 3508 Andreev Leonid Nikolaevič: MISEL. (MYSL.) Drama v 6 sl. Prev. J. Vidmar. Rež.: M. Skrbinšek. 12. febr. 1921 (4 pred.). Letak št. 141. 3509 Schonherr Karl: OTROŠKA TRA¬ GEDIJA. (KINDERTRAGODIE.) V 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 19. febr. 1921 (4 pred.). Letak izg. 3510 Maeterlinck Maurice: VSILJENKA. (LTNTRUSE.) Drama v 1 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 21. febr. 1921 (3 pred.). Letak izg. Igrano tudi z nasl. Vsiljenec. 3511 Moser Gustav: KNJIŽNIČAR. (DER BIBLIOTHEKAR.) Veseloigra v 4 dej. Prev. M. Malovrh. Rež.: J. Povhe. 1. marca 1921 (6 pred.). Letak št. 160. 3512 Majcen Stanko: KAŠI JA. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 10. marca 1921 (3 pred.). Letak št. 198. 3513 Vojnovič Ivo: EKVINOCIJO. (EK VI- NOCIJO.) Drama v 4 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: A. Ivanovič-Mecger. 22. marca 1921 (5 pred.). Letak št. 181. Igrano tudi z nasl. Nevihta (Ekvinokcij). 3514 Bataille Henry: VSTAJENJE. (RE- SURRECTION.) Pet dej. po romanu Leva Nikolaeviča Tolstoja. Rež.: H. Nučič. 27. marca 1921 (4 pred.). Letak št. 204. 382 1920-1921 3515 Dregelg Gabriel: DOBER FRAK. Veseloigra v 4 dej. Prev. V. Vizjak. Rež.: J. Povhe. 9. apr. 1921 (4 pred.). Letak št. 203. Igrano tudi z nasl. Frak ali Od krojačka do ministra; Ce frak dobro pristoji. 3516 Finžgar Franc Šaleški: RAZVALI¬ NA ŽIVLJENJA. Ljudska drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 14. apr. 1921 (4 pred.). Letak št. 205. 3517 Šamberk František Ferdinand: ULI¬ CA ST. 15. (PALACKŽHO TRlDA 27.) Burka v 4 dej. Prev. K. Je¬ senko. Rež.: J. Povhe. 30. apr. 1921 (3 pred.). Letak št. 220. Igrano tudi z nasl. Valvazorjev trg 6. 3518 Sudermann Hermann: TIHA SRE¬ ČA. (GLUCK IM WINKEL.) Drama v 3 dej. Prev. V. Levstik. Rež.: V. Bratina. 3. maja 1921 (3 pred.). Letak izg. Igrano tudi z nasl. Sreča v zatišju. 3519 Shaw George Bernard: OBRT GO¬ SPE WARRENOVE. (M RS. WAR- REN’S PROFESSION.) Drama v 4 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. 7. maja 1921 (4 pred.). Letak izg. 3520 Novačan Anton: VELEJA. Drama v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 14. maja 1921 (4 pred.). Letak št. 233. 3521 Michaelis Sophus: REVOLUCIJ¬ SKA SVATBA. (REVOLUTIONARY WEDDING.) Igra v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Nučič. 21. maja 1921 (3 pred.). Letak izg. Igrano tudi z nasl. V plamenu revo¬ lucije. 3522 Echegaray y Eizaguirre Jose: GA- LEOTTO. (EL GRAN GALEOTO.) Drama v 3 dej. s predigro. Prev. M. Govekarjeva. Rež.: H. Nučič. 1. jun. 1921 (2 pred.). Letak izg. 3523 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: M. Skrbinšek. 12. jun. 1921 (4 pred.). Letak št. 261. Glasba: L. Pahor. Dir.: H. Vogrič. 3524 Remec Alojzij: UČITELJICA PA¬ VLA. Drama v 4 dej. Rež.: H. Nučič. 16. jun. 1921 (3 pred.). Letak št. 264. 3525 Čehov Anton Pavlovič: STRIČEK VANJA. (DJADJA VANJA.) Prizori iz življenja na kmetih v 4 sl. Prev. F. Juvančič. Rež.: M. Skrbinšek. 5. nov. 1921 (7 pred.). Letak št. 1. 3526 Nušič Branislav: SVET. (SVET.) Komedija v 4 dej. Prev. C. Golar. Rež.: J. Povhe. 6. nov. 1921 (8 pred.). Letak št. 2. Igrano tudi z nasl. Kaj bojo rekli ljudje. 3527 Petrovič Petar Peci ja: GOZD. (ŠU¬ MA.) Drama v 3 dej. Prev. R. Pre¬ gare. Rež.: S. Škerl. 10. nov. 1921 (6 pred.). Letak št. 4. 383 DRAMA SNG V MARIBORU 3528 Ernst Otto: VZGOJITELJ LANO- VEC. (FLACHSMANN ALS ER- ZIEHER.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Šega. Rež.: M. Skrbinšek. 17. nov. 1921 (6 pred.). Letak št. 7. Igrano tudi z nasl. Učitelj Lanovec. 3529 Knoblauch Edward: FAVN. (DER FAUN.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: M. Skrbinšek. 22. nov. 1921 (6 pred.). Letak št. 8. 3530 Strindberg August: OČE. (FADREN.) Tragedija v 3 dej. Prev. A. Robida. Rež.: V. Bratina. 26. nov. 1921 (6 pred.). Letak št. 10. 3531 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 29. dec. 1921 (5 pred.). Letak št. 31. 3532 Skrbinšek Milan: HLAPEC JER¬ NEJ IN NJEGOVA PRAVICA. Odrska priredba v 9 sl. Po povesti Ivana Cankarja. Rež.: M. Skrbinšek. 11. jan. 1922 (8 pred.). Letak št. 42. 3533 Becque Henri: PARIZ ANK A. (LA PARISIENNE.) Komedija v 3 dej. Prev. S. Škerl. Rež.: V. Bratina. 27. jan. 1922 (3 pred.). Letak št. 56. 3534 Majcen Stanko: DEDIČI VELIKE¬ GA ČASA. Sanjska igra v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 31. jan. 1922 (4 pred.). Letak št. 61. 3535 Milčinski Fran: VOLKAŠIN. Ropar- ska pravljica v 1 dej. z godbo in petjem. Rež.: M. Skrbinšek. 8. febr. 1922 (4 pred.). Letak št. 69. Glasba: E. Adamič. 3536 Milčinski Fran: KJER LJUBEZEN, TAM BOG. Igra v 1 dej. Po povesti Leva Nikolaeviča Tolstoja. Rež.: S. Škerl. 8. febr. 1922 (4 pred.). Letak št. 69. 3537 Ibsen Henrik: SOVRAŽNIK LJUD¬ STVA. (EN FOLKEFIENDE.) Igra v 4 dej. Prev. S. Škerl. Rež.: M. Skrbinšek. 14. febr. 1922 (3 pred.). Letak št. 75. 3538 Birinskij Lev G.: RASKOLNIKOV. Po romanu Fedorja Mihajloviča Dostoevskega Zločin in kazen. Prev. S. Škerl. Rež.: M. Skrbinšek. 23. febr. 1922 (4 pred.). Letak št. 83. 3539 Drinkler H.: POGUMNI KROJA¬ ČEK. Otroška igra v 4 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kovič. 12. marca 1922 (2 pred.). Letak št. 96. Igrano tudi z nasl. Krojaček-junaček. 3540 Moliere: SKOPUH. (L’AVARE.) Ko¬ medija v 5 dej. Prev. M. Šnuderl. Rež.: M. Skrbinšek. 17. marca 1922 (5 pred.). Letak št. 100. 3541 Wilde Oscar: PAHLJAČA LADY WINDERMERE. (LADY WINDER- MERE’S FAN.) Drama v 4 dej. Prev. R. Rehar. 384 1921-1922 Rež.: M. Skrbinšek. 25. marca 1922 (3 pred.). Letak št. 108. 3542 Grillparzer Franz: PRABABICA. (DIE AHNFRAU.) Žaloigra v 5 dej., 6 sl. Prev. V. Levstik. Rež.: S. Škerl. I. apr. 1922 (5 pred.). Letak št. 113. 3543 Schnitzler Arthur: LJUBIMKANJE. (LIEBELEI.) Igra v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: M. Skrbinšek. II. apr. 1922 (2 pred.). Letak št. 120. 3544 Jerome Jerome Klapka: NEZNANI PRIJATELJ. (THE PASSING OF THE THIRD FLOOR BACK.) Dan¬ današnja legenda s prologom, igro in epilogom. Prev. I. & M. Skrbin¬ šek. Rež.: M. Skrbinšek. 22. apr. 1922 (4 pred.). Letak št. 128. Igrano tudi z nasl. Tujec. 3545 Ludvoig Otto: DEDNI LOGAR. (DER ERBFORSTER.) Žaloigra v 5 dej. Prev. S. Škerl. Rež.: M. Skrbinšek. 29. apr. 1922 (3 pred.). Letak št. 132. 3546 Remec Alojzij: KIRKE. Verižniška komedija v 4 dej. Rež.: V. Bratina. 9. maja 1922 (4 pred.). Letak št. 139. 3547 Galsworthy John: BORBA. (STRI- FE.) Drama v 3 dej. Prev. O. Žu¬ pančič. Rež.: J. Kovič. 20. maja 1922 (3 pred.). Letak št. 149. 3548 Schonthan Franz & Kadelberg Gu¬ stav: GOSPOD SENATOR. (DER HERR SENATOR.) Veseloigra v 3 dej. Prev. K. Jesenko. Rež.: V. Bratina. 28. maja 1922. Letak št. 154. Igrano tudi z nasl. Gospod svetnik; Oj, ti tasti! 3549 Cankar Ivan: JAKOB RUDA. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: M. Skrbinšek. 5. jun. 1922 (3 pred.). v Letak št. 159. 3550 Gogol’ Nikolaj VasiTevič: REVI¬ ZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Prijatelj. Rež.: J. Kovič. 12. sept. 1922 (7 pred.). Letak št. 3. 3551 Nušič Branislav: OBlCAN COVEK. Sala u 3 čina. Rež.: B. Tepavac. 16. sept. 1922 (8 pred.). Letak št. 6. Igrano v izvirniku. 3552 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: V. Bratina. 23. sept. 1922 (3 pred.). Letak št. 10. 3553 Moliere: NAMIŠLJENI BOLNIK. (LE MALADE IMAGINARE.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: V. Bratina. 19. okt. 1922 (8 pred.). Letak št. 26. 3554 Lunaček Vladimir: ILIRCI. Drama u 3 čina. Rež.: B. Tepavac. 24. okt. 1922 (5 pred.). Letak št. 29. Igrano v izvirniku. 25 REPERTOAR 385 DRAMA SNG V MARIBORU 3555 Andreev Leonid Nikolaevič: DNE¬ VI NAŠEGA ŽIVLJENJA. (DNI NAŠEJ ŽIZNI.) Igra v 4 dej. Prev. O. Šest. Rež.: J. Kovič. 11. nov. 1922 (4 pred.). Letak št. 39. Igrano tudi z nasl. Mladoletje. 3556 Jurič Marija-Zagorka: JALNUŠEV- ČANI. Pučka šala u 3 čina. Rež.: B. Tepavac. 7. dec. 1922 (6 pred.). Letak št. 60. Igrano v izvirniku, v kajkavskem na¬ rečju. 3557 T ucič Srdan: GOLGOTA. (GOL¬ GOTA.) Drama v 3 dej. Prev. R. Pregare. Rež.: J. Kovič. 16. dec. 1922 (5 pred.). Letak št. 68. 3558 Spicar Jakob: POGUMNI TONČEK. Pravljica v 5 dej. Rež.: P. Rasberger. 31. dec. 1922 (5 pred.). Letak št. 80. Glasba: V. Parma. Dir.: V. Parma. Kor.: A. Harastovič. 3559 Remec Alojzij: UŽITKARJI. Kmečka tragedija v 3 dej. Rež.: V. Bratina. 5. jan. 1923 (7 pred.). Letak št. 83. 3560 Petrovič Petar Pecija: ČVOR. Šala sa sela u 3 čina. Rež.: B. Tepavac. 23. jan. 1923 (4 pred.). Letak št. 101. Igrano v izvirniku. 3561 Arcybašev Mihail Petrovič: LJUBO¬ SUMJE. Drama v 5 dej. Prev. O. Sest. Rež.: J. Kovič. 4. febr. 1923 (4 pred.). Letak št. 114. 3562 Schonherr Karl: ONO. (ES.) Igrokaz v 5 dej. Prev. V. Bratina. Rež.: V. Bratina. 24. febr. 1923 (4 pred.). Letak št. 127. 3563 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIEBE.) Tragedija v 5 dej. (9 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: J. Kovič. 13. marca 1923 (6 pred.). Letak št. 141. 3564 Balucki Michal: TEŽKE RIBE. (GRUBE RYBY.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Debevec. Rež.: V. Bratina. 22. marca 1923 (6 pred.). Letak št. 148. 3565 Strindberg August: VELIKA NOČ. (PASK.) Praznična igra v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: J. Kovič. 1. apr. 1923 (5 pred.). Letak št. 154. 3566 Suhovo-Kobylin Aleksandr Vasil'- evič: SVATBA KREČINSKEGA. (SVAD’BA KREČINSKOGO.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. R. Peterlin-Pe- truška. Rež.: B. Tepavac. 19. apr. 1923 (4 pred.). Letak št. 170. 3567 Busnach William-Bertrand & Ga- stineau Octave: UBIJAČ. (L’AS- SOMOIR.) Pariška ljudska igra v 5 dej. (9 sl.). Po romanu Emila Zolaja. Rež.: V. Bratina. 1. maja 1923 (4 pred.). Letak št. 178. 3568 Ogrizovič Milan: HASANAGINICA drama v 3 dej. Rež.: B. Tepavac. 386 Slovensbo gledališče g Mariboru. I ustji. rO, ptot Narodni dom. V nedeljo, dne 16. marca 1913 Tur<**»* ! Na splošno zahtevo .Bffo mr <£>e»* I Ilcu II ur. igra las Erisiasovih Časov * predigra infosmimi slikami Po romanu Ludvika WaJieeeja spisal 0tos*Faster; prevel — Ki—• Sa dvoru kotlov .Borov v Jemstsrua. i trgovc* Simeona v Snišjotoji. > v MemaJovi p*k« v Aot^ji. gsy ft»Jk* Ilm-m U l KS* ttrttc Saaonidov Rimami StesBafori prijatelji. zdravnik. . ( tekmeci v cirkuau »nUjohijsketn. Naama«, črni «i*«y I L in H. mo#., t. in il. Jtena. Su#fyl. služabniki. mnakl vojaki rokoborei, trobentači, nosači in zamorci, ljudstvo obojega wpo!a. 8o4*laj* orkMt«r „ai»»b»n»r» 4rultT»“. Blagajna se odpre ob pol 3. uri pop. Začetek točno ob pol 4. uri popoldan. ilciltitittišS!* Foteljski sedeži; & 2*30, sedeli I,—IV. vrst« K 210, V,—Vlil. vrste K I SO, IX. XII. vr-te IMiipitiišL % l*|0, stojišča M v. Blaške Iti vojaške vstopajte 44 v. Sedež »a galeriji *0 v., »tojilže 40 v. Q0F~ Osrdtrebft J« pla6a.na s vstopnino. Fr odprodaja vstopni* pri g\ V. Woizl-n, trjf otcu, Z*. Gosposka ali o a it. 33. ;r§4,U» Naj *•*•!>>, e. *pril» 191S. 11 U J župnih gospod Moli, ljudska igra \ štirih dejanjih DRAMA SNG V MARIBORU 26. maja 1923 (8 pred.). Letak št. 198. Igrano v izvirniku. 3569 Bracco Roberto: PRAVA LJUBE¬ ZEN. (IL PERFETTO AMORE.) Dialog v 3 dej. Prev. V. Bratina. Rež.: V. Bratina. 15. jun. 1923 (3 pred.). Letak št. 214. 3570 Moliere: GEORGE DANDIN ali PREVARANI SOPROG. (GEORGE DANDIN.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 17. jun. 1923 (11 pred.). Letak št. 216. Igrano tudi z nasl. Prevarani soprog. 3571 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: V. Bratina. 2. okt. 1923 (6 pred.). Letak št. l. 3572 Popovič Jovan Sterdja: RODOLJUP- CI. Veselo pozoriie u 5 djejstvija. Rež.: B. Tepavac. Sc.: H. Tomašič. 12. okt. 1923 (7 pred.). Letak št. 7. Igrano v izvirniku. 3573 Surgučev 11’ja: JESENSKE GOSLI. Lirična igra v 4 dej. Prev. B. Borko. Rež.: V. Bratina. 3. nov. 1923 (5 pred.). Letak št. 22. 3574 Gogol’ Nikolaj VasiTevič: ŽENI¬ TEV. (ŽENIT’BA.) Docela neverje¬ ten dogodljaj v 3 sl. Prev. J. Men- cej. ‘Rež.: B. Tepavac. 13. nov. 1923 (8 pred.). Letak št. 33. 3575 Thoma Ludvvig: MAGDALENA. (MAGDALENE.) Ljudska igra v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: J. Kovič. 6. dec. 1923 (5 pred.). Letak št. 55. 3576 N e strog Johann Nepomuk: LUMPA- CIJ VAGABUND. (DER BOSE GEIST LUMPAZIVAGABUNDUS oder DAS LIEDERLiICHE KLEE- BLATT.) Čarobna burka s petjem v 3 dej. (8 sl.). Prev. J. Alešovec. Rež.: P. Rasberger. 23. dec. 1923 (12 pred.). Letak št. 71. Glasba: A. Miiller. Dir.: V. Parma. Igrano tudi z nasl. Hudobni duh Lum- pacij Vagabund ali Zanikrna trojica. 3577 Hasenclever Walter: ONSTRAN ŽI¬ VLJENJA. (JENSEITS.) Drama v 5 dej., 22 sl. Prev. G. Šilih. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 5. jan. 1924 (6 pred.). Letak št. 82. 3578 Moliere: NAMIŠLJENI BOLNIK. (LE MALADE IMAGINAIRE.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: V. Bratina. 15. jan. 1924 (5 pred.). Letak št. 90. 3579 Balzac Honore: MERCADET. (MER- CADET.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 5. febr. 1924 (6 pred.). Letak št. 111. 3580 Milčinski Fran: MOGOČNI PR¬ STAN. Narodna pravljica v 12 sl. z godbo, petjem in plesi. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 16. febr. 1924 (11 pred.). Letak št. 119. Glasba: V. Parma. Dir.: V. Parma. 388 1923-1924 3581 Wied Gustav: 2X2 = 5. Satirična igra v 4 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: R. Železnik. 6. marca 1924 (7 pred.). Letak št. 137. 3582 Hauptmann Gerhart: H ANICE POT V NEBESA. (HANNELES HIM- MELFAHRT.) Odrska pesnitev v 2 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 22. marca 1924 (5 pred.). Letak št. 153. Dir.: A. Mitrovič. 3583 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Narodni igrokaz s petjem v 4 dej. Rež.: V. Bratina. 6. apr. 1924 (6 pred.). Letak št. 166. 3584 Linhart Anton Tomaž: VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Ko¬ medija v 5 dej. Rež.: R. Železnik. Sc.: V. Bratina. 23. apr. 1924 (5 pred.). Letak št. 176. Igrano tudi z nasl. Matiček se ženi; Ta veseli dan. 3585 Langer František: KAMELA SKO¬ ZI SIVANKINO UHO. (VELBLOUD UCHEM JEHLY.) Veseloigra v 3 dej. Prev. O. Sest. Rež.: J. Kovič. 3. maja 1924 (5 pred.). Letak št. 193. 3586 Remec Alojzij: MAGDA. Tragedija ubogega dekleta v 12 sl. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 24. maja 1924 (4 pred.). Letak št. 195. 3587 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: V. Bratina. 5. okt. 1924 (4 pred.). Letak št. 4. 3588 Nušič Branislav: NARODNI PO¬ SLANEC. (NARODNI POSLANIK.) Veseloigra v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 11. okt. 1924 (4 pred.). Letak št. 8. 3589 Bahr Hermann: OTROCI. (DIE KIN¬ DER.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: R. Železnik. 23. okt. 1924 (4 pred.). Letak št. 17. 3590 Molnar Ferenc: LILIOM. (LILI- OM.) Predmestna legenda v 7 sl. Prev. O. Sest. Rež.: J. Kovič. 2. nov. 1924 (5 pred.). Letak št. 17. 3591 Bevk France: KAJN. Drama v 3 dej. Rež.: V. Bratina. 12. nov. 1924 (5 pred.). Letak št. 29. Krstna predstava v okviru Rapallskega večera z govorom F. S. Finžgarja). 3592 Golia Pavel: PETERCKOVE PO¬ SLEDNJE SANJE. Božična povest v 4 sl. Rež.: J. Kovič. 6. dec. 1924 (6 pred.). Letak št. 45. 3593 Sardou Victorien & Najac Emile: RAZPOROKA. (DIVORCONS!) Ve¬ seloigra v 3 dej. Prev. V. Bratina. Rež.: V. Bratina. 13. dec. 1924 (4 pred.). Letak št. 53. 3594 Henneguin Charles-Maurice: SLAD¬ KOSTI RODBINSKEGA ŽIVLJE- 389 DRAMA SNG V MARIBORU NJA. (LES JOIES DU POYEE.) Ve¬ seloigra v 3 dej. Prev. A. Ekar. Rež.: R. Železnik. 17. jan. 1925 (5 pred.). Letak št. 75. 3595 Cerkvenik Angelo: V VRTINCU. Tragedija v 7 sl. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 24. jan. 1925 (2 pred.). Letak št. 79. 3596 Sloboda Karel: PRI ČAJU. (PRI ČAJI.) Veseloigra v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: R. Železnik. 31. jan. 1925 (4 pred.). Letak št. 84. 3597 Golar Cvetko: VDOVA ROSLINKA. Komedija v 3 dej. Rež.: V. Bratina. 11. febr. 1925 (7 pred.). Letak št. 91. 3598 Birinskij Lev G.: MOLOH. Žaloigra v 3 dej. Prev. E. Kristan. Rež.: J. Kovič. 28. febr. 1925 (4 pred.). Letak št. 101. 3599 Strindberg August: PETERČEK. (LYCKO-PERS RESA.) Pravljica v 7 sl. Prev. M. Šnuderl. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 19. marca 1925 (7 pred.). Letak št. 113. Kor.: A. Harastovič. 3600 Niccodemi Dario: SCAMPOLO. (SCAMPOLO.) Komedija v 3 dej. Prev. C. R. & R. B. Rež.: R. Železnik. 4. apr. 1925 (11 pred.). Letak št. 126. 3601 Cehov Anton Pavlovič: TRI SEST¬ RE. (TRI SESTRY.) Drama v 4 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 23. apr. 1925 (4 pred.). Letak št. 138. 3602 Shakespeare William: HAMLET. HAMLET, PRINCE OF DENMARK.) Tragedija v 5 dej. (15 sl.) Prev. D. Šauperl. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 16. maja 1925 (5 pred.). Letak št. 153. Prevod s popravki I. Cankarja, igran samo s Cankarjevim imenom. 3603 Thomas Brandon: CH ARLE YE V A TETA. (CHARLEY’S AUNT.) Bur¬ ka v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: R. Železnik. 31. maja 1925 (2 pred.). Letak št. 161. 3604 Schonthan Franz & Schonthan Paul: UGRABLJENE SABINKE. (RAUB DER SABINERINNEN.) Burka v 4 dej. Prev. E. Gangl. Rež.: J. Kovič. 13. jun. 1925 (2 pred.). 3605 Remec Alojzij: ZAKLETI GRAD. Romantična igra v 5 dej. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 17. nov. 1925 (6 pred.). Letak št. 3. 3606 Grillparzer Franz: PRABABICA. (DIE AHNFRAU.) Žaloigra v 5 dej., 6 sl. Prev. V. Levstik. Rež.: R. Železnik. 21. nov. 1925 (4 pred.). Letak št. 6. 3607 Mell Max: IGRA APOSTOLOV. (DAS APOSTELSPIEL.) Enodejan¬ ka. Prev. S. Škerl. Rež.: V. Bratina. 390 1925-1926 Sc.: V. Bratina. 26. nov. 1925 (3 pred.). Letak št. 9. 3608 Nušič Branislav: SUMLJIVA OSE¬ BA. (SUMNJIVO LICE.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: R. Železnik. 12. dec. 1925 (7 pred.). Letak št. 19. 3609 Bolten-Baeckers Heinrich: TRNJUL- CICA. (DORNROSCHEN.) Pravljica s petjem, plesom in godbo v 5 sl. Prev. M. Pugelj. Rež.: R. Železnik. 23. dec. 1925 (8 pred.). Letak št. 26. 3610 Moliere: ŽLAHTNI MEŠČAN. (LE BOURGEOIS GENTILHOMME.) Ko¬ medija v 5 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: V. Bratina. 23. jan. 1926 (8 pred.). Letak št. 51. Glasba: J. - B. Lully. Dir.: M. Schonherr. Kor.: A. Harastovič. 3611 Milčinski Fran: CIGANI. Malo¬ mestna šaloigra v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 13. febr. 1962 (7 pred.). Letak št. 66. Igrano s psevd. Jakob Dolinar. 3612 Skrbinšek Milan: HLAPEC JERNEJ IN NJEGOVA PRAVICA. Odrska priredba v 9 sl. Po povesti Ivana Cankarja. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 17. febr. 1926 (4 pred.). Letak št. 68. V proslavo 50-letnice rojstva I. Cankarja. 3613 Goldoni Carlo: SLUGA DVEH GOSPODOV. (IL SERVITORE Dl DUE PADRONI.) Veseloigra v 2 dej., 3 sl. Rež.: J. Kovič. 4. marca 1926 (4 pred.). Letak št. 77. Igrano tudi z nasl. Dva gospoda pa je- den sluga. 3614 Shakespeare William: BENEŠKI TRGOVEC. (THE MERCHANT OF VENICE.) Pravljična veseloigra v 4 dej. (13 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 16. marca 1926 (5 pred.). Letak št. 87. Igrano tudi z nasl. Trgovec beneški. 3615 Tolstoj Lev Nikolaevič: SADOVI PROSVETE. (PLODY PROSVESCE- NIJA.) Veseloigra v 4 dej. Rež.: J. Kovič. 15. apr. 1926 (3 pred.). Letak št. 108. 3616 Cerkvenik Angelo: GREH. Vsak¬ danja tragedija v 6 sl. z epilogom. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 4. maja 1926 (3 pred.). Letak št. 120. 3617 Fulda Ludwig: OGNJENIK. (DER VULKAN.) Veseloigra v 4 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 6. maja 1926 (11 pred.). Letak št. 122. 3618 Schiller Friedrich: MARIJA STU¬ ART. (MARIA STUART.) Tragedi¬ ja v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: R. Železnik. 18. maja 1926 (5 pred.). Letak št. 130. 3619 Scribe Augustin Eugene: KOZAREC VODE. (LE VERRE D’EAU ou LES EFFETS ET LES CAUSES.) Vese¬ loigra v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: R. Železnik. 4. jun. 1926 (3 pred.). Letak št. 143. 391 DRAMA SNG V MARIBORU 3620 Manners Hartley John: PEG, SR¬ ČEK MOJ! (PEG 0’MY HEART!) Veseloigra v 3 dej. Prev. O. Šest. Rež.: J. Kovič. 16. jun. 1926 (5 pred.). Letak št. 153. Igrano tudi z nasl. Pegica mojega srca; M )j srček. 3621 Sofokles: KRALJ OIDIPUS. (OIDI- PUS TYRANNOS.) Tragedija s pro¬ logom v 5 dej. Prev. A. Sovre. Rež.: V. Bratina. Sc.: V. Bratina. 26. jun. 1926 (3 pred.). ^Letak št. 158. 3622 Zupančič Oton: VERONIKA DESE- NIŠKA. Tragedija v 5 dej. Rež.: O. Šest. 16. okt. 1926 (8 pred.). Od te predstave dalje so letaki le deloma ohranjeni in večidel niso oštevilčeni, zato tam ne navajamo dokumentacije. 3623 Thoma Ludivig: MORALA. (MO¬ RAL.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: R. Železnik. 17. okt. 1926 (4 pred.). 3624 Nestroy Johann Nepomuk: DANES BOMO TIČI. (EINEN JUX WILL ER SICH MACHEN.) Veseloigra s petjem in godbo v 4 dej. (8 sl.). Rež.: J. Kovič. 23. okt. 1926 (6 pred.). Dir.: L. Herzog. Igrano tudi z nasl. Teta iz Amerike. 3625 Jerome Jerome Klapka: MISS HOBBS. (MISS HOBBS.) Veseloigra v 4 dej. Prev. N. Štritof. Rež.: R. Železnik. 9. nov. 1926 (3 pred.). 3626 Wildgans Anton: LJUBEZEN. (LIE- BE.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 24. nov. 1926 (4 pred.). 3627 Gorner Karl August: PEPELKA. (ASCHENBRODEL.) Bajka v 6 sl. Prev. F. Govekar. Rež.: J. Kovič. 8. dec. 1926 (8 pred.). 3628 E ngel Alexander: VEČNI MLADE¬ NIČ. Veseloigra v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: J. Kovič. 15. jan. 1927 (5 pred.). 3629 Geraldy Paul: AIMER. (AIMER.) Igra v 3 dej. Prev. R. Železnik. Rež.: R. Železnik. 20. jan. 1927 (3 pred.). Po nemškem prevodu. 3630 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- ČEK. (’S NULLERL.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Bedenek. Rež.: R. Železnik. 30. jan. 1927 (6 pred.). 3631 Strindberg August: TOVARIŠI. (KAMRATERNA.) Komedija v 4 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 17. febr. 1927 (4 pred.). 3632 Ortner Hermann Heinz: ČEVLJAR ANTON HITT. (SCHUSTER AN¬ TON HITT.) Ljudska igra v 10 sl. Prev. M. Šmalc. Rež.: P. Malec. 27. febr. 1927 (5 pred.). Igrano tudi z nasl. Mojster Anton Hitt. 3633 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: J. Kovič. 8. marca 1927 (6 pred.). 3634 Gaspari Tone: DIVJI MOŽ ali UGRABLJENA KRALJIČINA. Ko¬ roška pravljica v 6 sl. s petjem, ple¬ som in godbo. 392 1926-1927 Rež.: R. Železnik. 19. marca 1927 (5 pred.). 3635 Niccodemi Dario: UČITELJICA. (LA MAESTRINA.) Komedija v 3 dej. Prev. I. Gruden. Rež.: J. Kovič. 30. marca 1927 (10 pred.). Letak št. 135. 3636 Deutsch Nikolaus: PASIJON (KRI¬ STO V A DRAMA). Trpljenje in smrt Jezusa Kristusa v 10 sl. Prev. F. S. Finžgar. Rež.: R. Železnik. 9. apr. 1927 (7 pred.). Letak št. 141. 3637 Langer František: PERIFERIJA (PREDMESTJE). (PERIFERIE.) Dra¬ ma v 15 sl. Prev. O. Šest. Rež.: O. Šest. 28. apr. 1927 (4 pred.). 3638 Kadelburg Gustav & Blumenthal Oskar: PRI BELEM KONJIČKU. (IM WEISSEN ROSSL.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Mazi. Rež.: R. Železnik. 10. maja 1927 (5 pred.). 3639 Molnar Ferenc: IGRA V GRADU. (JAtEK A KAST£LBYAN.) Anek¬ dota v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 24. maja 1927 (3 pred.). Letak št. 175. 3640 Cerkvenik Angelo: OČIŠČENJE. Križeva pot mnogih, ki so verjeli v lepoto in ljubezen. Rež.: V. Bratina. 13. jun. 1927 (1 pred.). 3641 Nušič Branislav: SVET. (SVET.) Komedija v 4 dej. Prev. C. Golar. Rež.: J. Kovič. 16. jun. 1927 (5 pred.). Letak št. 184. Igrano tudi z nasl. Kaj bojo rekli ljudje. 3642 Shakespeare Willlam: KAR HOČE¬ TE. (TWELFTH NIGHT or WHAT YOU WILL.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: O. Šest. 24. jun. 1927 (7 pred.). Letak št. 199. Glasba: A. Balatka. Igrano tudi z nasl. Dvanajsta noč. 3643 Gogol’ Nikolaj VasiTevič: REVI¬ ZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Prijatelj. Rež.: R. Pregare. 6. okt. 1927 (6 pred.). Letak št. 1. 3644 Kraigher Alojz: ŠKOLJKA. Drama v 3 dej. Rež.: R. Železnik. 11. okt. 1927 (4 pred.). 3645 Shaw George Bernard: PYGMALI- ON. (PYGMALION.) Komedija v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: V. Skrbinšek. 18. okt. 1927 (6 pred.). Letak št. 9. 3646 Gorner Karl August: SNEGULJČI¬ CA IN ŠKRATJE. (SCHNEEWIT- TCHEN.) Veseloigra v 5 sl. z godbo in plesom. Prev. F. Gestrin. Rež.: R. Železnik. 4. nov. 1927 (4 pred.). 3647 Averčenko Arkadi j Timofeevič: IGRA S SMRTJO. Komedija v 3 dej. Prev. B. Borko. Rež.: V. Skrbinšek. 16. nov. 1927 (4 pred.). Letak št. 32. Igrano tudi z nasl. Kupčija s smrtjo. 393 DRAMA SNG V MARIBORU 3648 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po po¬ vesti Josipa Jurčiča in Janka Ker¬ snika. Rež.: R. Železnik. 27. nov. 1927 (6 pred.). Glasba: V. Parma. 3649 Signorini Dante: ŽIVIJO TATOVI! Komedija v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: O. Šest. 4. jan. 1928 (5 pred.). 3650 Wedekind Frank: GLASBA. (MU- SIK.) Nravstvena igra v 4 sl. Prev. R. Pregare. Rež.: R. Pregare. 10. jan. 1928 (4 pred.). 3651 Predič Milivoj: POLKOVNIK JE¬ LIČ. Drama v 4 dej. Prev. R. Pre¬ gare. Rež.: R. Pregare. 25. jan. 1928 (4 pred.). Letalc št. 92. 3652 Leskovec Anton: DVA BREGOVA. Drama iz življenja beračev v 3 dej. Rež.: R. Pregare. Sc.: R. Pregare. 13. febr. 1928 (4 pred.). Letak (pon.) št. 138. 3653 Brod Max & Reimann Hans: DO¬ BRI VOJAK ŠVEJK, I. del. Nje¬ gove pustolovščine v 14 sl. Po po¬ vesti Jaroslava Haska. Prev. V. Skrbinšek. Rež.: J. Kovič. 21. febr. 1928 (17 pred.). 3654 Niziere F. & Savoir Alfred: KREUT- ZERJEVA SONATA. Drama v 4 dej. Po romanu Leva Nikolaeviča Tolstoja Kreizerova sonata. Rež.: J. Kovič. 3. apr. 1928 (4 pred.). 3655 Caillavet Gaston Armand & Flers Robert & Rey Etienne: LEPA PU¬ STOLOVŠČINA. (LA BELLE AVENTURE.) Komedija v 3 dej. Prev. R. Pregare. Rež.: R. Pregare. 2. maja 1928 (11 pred.). 3656 Shakespeare William: OTHELLO. (OTHELLO, THE MOORE OF VE- NICE.) Žaloigra v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kovič. 30. maja 1928 (4 pred.). 3657 Putjata Boris: IDIOT. (IDIOT.) V 9. sl. Po romanu Fedorja Mihailo¬ viča Dostoevskega. Prev. V. Levstik. Rež.: R. Pregare. 18. jun. 1928 (3 pred.). 3658 Buchbinder Bernhard: ON IN NJE¬ GOVA SESTRA. (ER UND SEINE SCHWESTER.) Burka s petjem v 4 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: P. Rasberger. 27. jun. 1928 (5 pred.). Glasba: R. Raimann. Dir.: L. Herzog. 3659 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: J. Kovič. 6. okt. 1928 (6 pred.). 3660 Guitry Sacha: MOJ OCE JE IMEL PRAV. (MON PERE AVAIT RAI- SON.) Komedija v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 7. okt. 1928 (4 pred.). 3661 Zola Emil: THERESE RAQUIN. (THfiRESE RAQUIN.) Drama. Rež.: J. Kovič. 24. okt. 1928 (6 pred.). 394 1927-1929 3662 Geraldv Paul: ROBERT IN MARI¬ JANA. (ROBERT ET MARIANNE.) Rež.: J. Rakuša. 27. okt. 1928 (3 pred.). 3663 Kvapil Jaroslav: OBLAKI. (OBLA¬ KA.) Lirična drama. Rež.: J. Kovič. 17. nov. 1928 (7 pred.). 3664 Berstl Julius: DOVER - CALAIS. Komedija v 3 dej. Prev. A. Kovači¬ čeva. Rež.: J. Kovič. 18. dec. 1928 (8 pred.). 3665 Gorner Karl August: JANKO IN METKA. (HANSEL UND GRETEL.) Bajna igra v 3 sl. s petjem in godbo. Rež.: P. Rasberger. 23. dec. 1928 (8 pred.). 3666 Ibsen Henrik: DIVJA RACA. (VIL- DANDEN.) Drama v 5 dej. Prev. V. Košak. Rež.: R. Pregare. 12. jan. 1929 (4 pred.). 3667 K estrov Johann Napounuk: LUM- PACIJ VAGABUND ali ZANI- KARNA TROJICA. (DER BOSE GEIST LUMPAZIVAGABUNDUS oder DAS LIEDERLICHE KLEE- BLATT. Čarobna burka s petjem v 3 dej. (8 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: P. Rasberger. 2. febr. 1929 (8 pred.). Glasba: A. Miiller. Dir.: V. Parma. Igrano tudi z nasl. Hudobni duh Lumpa- cij Vagabund ali Zanikrna trojica. 3668 Shakespeare William: ROMEO IN JULIJA. (ROMEO AND JULIET.) Tragedija v 5 dej. Prev. I. Cankar. Rež.: R. Pregare. 2. marca 1929 (9 pred.). 3669 Krleža Miroslav: V AGONIJI. (U AGONIJI.) Drama v 2 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: R. Pregare. 20. marca 1929 (3 pred.). 3670 Bernstein Henry: TAT. (LE VO- LEUR.) Igra v 3 dej. Prev. F. Ju¬ vančič. Rež.: J. Kovič. 24. apr. 1929 (4 pred.). 3671 Veiller Bayard: PROCES MARY DUGAN. (THE TRIAL OF MARY DUGAN.) Igra v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 12. maja 1929 (4 pred.). 3672 Cormon Eugene & Grange Eugene: OCE BOŠTJAN. (LE CROCHETS DU PERE MARTIN.) Ljudska igra v 3 dej. Prev. R. Pregare. Rež.: R. Pregare. 28. maja 1929 (3 pred.). 3673 Fodor Laszlo: CERKVENA MlS. (A TEMPLOM EGERE.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 21. jun. 1929 (10 pred.). Igrano tudi z nasl. Revna kot cerkvena miš. 3674 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 2. okt. 1929 (11 pred.). 3675 Maeterlinck Maurice: STILMOND- SKI ŽUPAN. (LE BOURGMESTRE DE STILMOND.) Drama v 3 dej. Prev. A. Gspan. Rež.: J. Kovič. 5. okt. 1929 (7 pred.). 395 DRAMA SNG V MARIBORU 3676 Zapolska Gabriela: MORALA GO¬ SPE DULSKE. (MORALNOŠC PA- NI DULSKIEJ.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: V. Skrbinšek. 22. okt. 1929 (9 pred.). 3677 Pagnol Marcel: VELIKA ABECE¬ DA. (MONSIEUR TOPAZE.) Kome¬ dija v 4 dej. Prev. O. Sest. Rež.: J. Kovič. 26. nov. 1929 (8 pred.). Igrano tudi z nasl. Velika abeceda uspeha; Topaze. 3678 Klabund: KROG S KREDO. (DER KREIDEKREIS.) Igra v 5 dej. Po Li-Ksing-Tau. Prev. O Zupančič. Rež.: J. Kovič. 10. dec. 1929 (10 pred.). 3679 Dobovišek Rudolf: RADIKALNA KURA. Burka s petjem v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 21. dec. 1929 (22 pred.). Glasba: V. Čander. Dir.: L. Herzog. 3680 Žolnir Oskar: GRUDICA ali POV¬ SOD LEPO, NAJLEPŠE DOMA. Pravljična igra v 6 sl. s petjem, plesom in godbo. Rež.: P. Rasberger. 6. jan. 1930 (6 pred.). 3681 Przybyszewski Stanislav: SNEG. (SNIEG.) Drama v 4 dej. Prev. V. Mole. Rež.: J. Kovič. 11. febr. 1930 (5 pred.k 3682 Lorde Andre & Chaine Pierre: NAS GOSPOD ŽUPNIK. (MON CURE CHEZ LES RICHES.) Po romanu Clementa Vautela. Prev. V. Kralj. Rež.: J. Kovič. 6. marca 1930 (10 pred.). 3683 Novačan Anton: HERMAN CELJ¬ SKI. Drama v 4 dej. Rež.: J. Kovič. 8. apr. 1930 (7 pred.). 3684 Kraigher Alojz: NA FRONTI SE¬ STRE ŽIVE. Drama v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 17. maja 1930 (5 pred.). 3685 Snuderl Maks:. PRAVLJICA O RAJ¬ SKI PTICI. Drama v 3 dej. Rež.: V. Skrbinšek. 28. maja 1930 (4 pred.). 3686 Hauptmann Gerhart: BOBROV KO¬ ŽUH. (DER BIBERPELZ.) Tatinska komedija v 4 dej. Prev. J. Mazi. Rež.: J. Kovič. 5. jun. 1930 (6 pred.). 3687 Verneuil Louis: SESTRIČNA IZ VARŠAVE. (MA COUSINE DE VARSOVIE.) Veseloigra v 3 dej. Prev. P. Golia. Rež.: V. Skrbinšek. 24. jun. 1930 (2 pred.). 3688 Shakespeare William: SEN KRESNE NOCl. (A MIDSUMMER-NIGHT’S DREAM.) Bajka v 3 dej. (5 sl.). 3. okt. 1936 (11 pred.). Rež.: J. Kovič. 1. okt. 1930 (5 pred.). Glasba: F. Mendelssohn-Bartholdy. Dir.: L. Herzog. 3689 Nušič Branislav: GOSPA MINI- STROVKA. (GOSPODA MINISTAR- KA.) Šaloigra v 4 dej. Prev. D. Go¬ rinšek. Rež.: J. Kovič. 2. okt. 1930 (17 pred.). 3690 Maugham William Somerset: SVE¬ TI PLAMEN. (THE SACRED FLA- ME.) Igra v 3 dej. Prev. C. Debevec. 396 Slovenska gledališče v Trstu. LETO X. NARODNI DOM Predstav* 33 . Izven nbonomenta. 0 nedeljo, dne 21. decembra 1913 ob 8 \ zato gostovanje g. Stanislava Orželskega Komična opera v 3 dejanjih. Napi-al Kan Režser: Leon Dragu tioovifi. OSEBE: KRUŠINA, kmet . LJUDMILA, njegova žena. MARINKA, njiju hči ....... MIHA, kmet ... .. AGATA, njegova žena.. . VA.ŠEK, njiju sin .. JANKO, M hov »in ie prvega zakona K ECA] ., vaški mešetar • . . . • . . Vodja komedijantov.. . ESMERALDA, komedijantka .... Sedeži z vstopnino vred v pritličju : od I.—IV. vrste ... K 3 50 „ v,-viii..j— . IX-XV.-■-50 Sedeži z vstopnino vred na galeriji.. J-St' Stojišča na galeriji ..... L— LOŽE prve štiri .... „ druge ..... Vstopnina v lože . . . Stojišča v pritljičju . . Dijaške vstopnice (proti legitimaciji) .. Vojaki in otroci. Sedeži v predprodaji v „Nar. domu“ vsaki dan od 9-12 dop la ed 3-6 pop., na dan predstave od 9»! pop. In od 3 pop naprej. DRAMA SNG V MARIBORU Rež.: V. Skrbinšek. 9. okt. 1930 (5 pred.). 3691 Andreev Leonid Nikolaevič: DNE¬ VI NAŠEGA ŽIVLJENJA. (DNI NAŠEJ ŽIZNI.) Igra v 4 dej. Prev. O. Sest. Rež.: J. Kovič. 30. okt. 1930 (4 pred.). 3692 Achard Marcel: ŽIVLJENJE JE LE¬ PO. (LA VIE EST BELLE.) Optimi¬ stična komedija v 3 dej. Prev. Fr Albreht. Rež.: J. Kovič. 23. nov. 1930 (8 pred.). 3693 Raeder Gustav: ALADIN. Čarobna pravljica s petjem, plesom in godbo v 11 sl. Prev. D. Gorinšek. Rež.: H. Tomašič. 7. dec. 1930 (7 pred.). 3694 Wedekind Frank: DUH ZEMLJE (LULU). (ERDGEIST.) Žaloigra v 4 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 13. jan. 1931 (3 pred.). 3695 Bach Ernst & Arnold Franz: OD- GODENA NOC. (DIE VERTAGTE NACHT.) Burka v 3 dej. Prev. D. Gorinšek. Rež.: D. Trbuhovič. 17. jan. 1931 (10 pred.). 3696 Shaw George Bernard: LJUBIMEC. (THE PHILANDERER.) Veseloigra v 4 dej. Prev. J. Baukart. Rež.: V. Skrbinšek. 31. jan. 1931 (3 pred.). 3697 Frank Leonhard: KAREL IN ANA. (KARL UND ANNA.) Drama v 4 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 19. febr. 1931 (8 pred.). 3698 Finžgar Franc Šaleški: VERIGA. Ljudska zgodba v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 14. marca 1931 (7 pred.). 3699 Rehar Radivoj: UČLOVEČENJE. Misterij življenja v 16 sl. Rež.: H. Tomašič. 28. marca 1931 (3 pred.). 3700 Antoine Andre-Paul: LESENI KO¬ NJI. (LES CHEVAUX DE BOIS.) Komedija v 3 dej. Prev. R. Pre¬ gare. Rež.: J. Kovič. 14. apr. 1931 (5 pred.). 3701 Sirola Stjepan: ZAČARANA ŽABA. (ZAČARANI ŽABAC.) Pravljična igra v 3 dej. s petjem, plesom in godbo. Prev. R. Brenčič. Rež.: H. Tomašič. 19. apr. 1931 (6 pred.). Glasba: B. Sirola. 3702 Grum Slavko: DOGODEK V ME¬ STU GOGI. Igra v 3 dej. Rež.: J. Kovič. Sc.: J. Černigoj. 13. maja 1931 (4 pred.). 3703 Skrbinšek Milan: LABIRINT. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: V. Skrbinšek. 30. maja 1931 (3 pred.). 3704 Jonson Ben: VOLPONE. (VOLPO- NE or THE FOX.) Neblaga kome¬ dija v 3 dej. (6 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: J. Kovič. 1. okt. 1931 (5 pred.). Po predelavi S. Zweiga. Igrano tudi z nasl. Lisjak. 3705 Anzengruber Ludwig: SLABA VEST. (DER G'WISSENSWURM.) 398 1930-1932 Kmečka 'komedija v 3 dej. Prev. A. Benkovič. Rež.: B. Kreft. 3. okt. 1931 (10 pred.). 3706 Anet Claude: MAYERLING. Igra v 4 dej. Prev. R. Brenčič. Rež.: J. Kovič. 6. okt. 1931 (7 pred.). 3707 Sheriff Robert Cedric: KONEC PO¬ TI. (JOURNEY’S END.) Drama v 3 dej. (6 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: V. Skrbinšek. 27. okt. 1931 (5 pred.). 3708 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 14. nov. 1931 (17 pred.). 3709 Gorinšek Danilo: RDEČA KAPICA. Mladinska spevoigra v 3 dej. Rež.: H. Tomašič. 5. dec. 1931 (7 pred.). Glasba: P. Rasberger. Dir.: L. Herzog. 3710 Gogol’ Nikolaj VasiTevič: ŽENITEV. (ŽENIT’BA.) Docela neverjeten do¬ godek. Komedija v 2 dej. Prev. J. Mencej. Rež.: H. Tomašič. 13. dec. 1931 (8 pred.). 3711 Kulundžič Josip: ŠKORPIJON. (SKORPION.) Groteska v 3 dej. Prev. V. Skrbinšek. Rež.: H. Tomašič. 16. jan. 1932 (5 pred.). 3712 Golouh Rudolf: GROTESKA SEDA¬ NJOSTI. Satira v 5 sl. Rež.: J. Kovič. 6. febr. 1932 (7 pred.). 3713 Neal Max & Ferner Max: TRIJE VAŠKI SVETNIKI. (DIE DREI DORFHEILIGEN.) Kmečka veselo¬ igra v 3 dej. Prev. J. Cesar. Rež.: J. Kovič. 5. marca 1932 (23 pred.). 3714 Šilih Gustav: KAVERNA. Drama v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 23. marca 1932 (4 pred.). 3715 Begovič Milan: BREZ TRETJEGA. (BEZ TRECEGA.) Drama v 3 dej. Prev. P. Golia. Rež.: B. Stupica. 23. apr. 1932 (3 pred.). 3716 Langer František: IZPREOBRNI- TEV FERDINANDA PIŠTORE. (OB- RACENl FERDlSE PIŠTORY.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 7. maja 1932 (7 pred.). 3717 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: J. Kovič. 1. okt. 1932 (5 pred.). 3718 Goldoni Carlo: ZVEDAVE ZEN¬ SKE. (LE DONNE CURIOSE.) Ko¬ medija v 3 dej., 6 sl. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 2. okt. 1932 (4 pred.). 3719 Golar Cvetko: DVE NEVESTI. Ve¬ seloigra v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 8. okt. 1932 (7 pred.). 3720 Kreft Bratko: CELJSKI GROFJE. Drama iz življenja srednjeveških fevdalcev, katerim so tlačanili naši predniki. 5 dej. Rež.: J. Kovič. 6. nov. 1932 (12 pred.). 399 DRAMA SNG V MARIBORU 3721 Mayo Margaret: MOJE DETE. (MY BABY.) Burka v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: H. Tomašič. 19. nov. 1932 (4 pred.). Igrano tudi z nasl. Moj bebi. 3722 Ostrovskij Aleksandr Nikolaevič: NEVIHTA. (GROZA.) Drama v 5 dej. (6 sl.). Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 3. jan. 1933 (3 pred.). 3723 Buseh Wilhelm & Giinther Leopold: MAKS IN MORIC (CIPEK IN CA- PEK). (MAX UND MORITZ.) Hu¬ dobne fantovske šale v 6 sl. Otro¬ ška revija s petjem, plesom in god¬ bo za velike in male otroke. Rež.: K. Bachmann. 8. jan. 1933 (6 pred.). Dir.: P. Rasberger. 3724 Bartoš Felix: SVEJK, II. del. Po ro¬ manu Karla Vaneka Dobry vojak Svejk v ruskem zajeti. Prev. R. Brenčič. Rež.: J. Kovič. 8. febr. 1933 (7 pred.). Nadaljevanje J. Haškovega Švejka. 3725 Asch Schalom: BOG MAŠČEVA¬ NJA. (DER GOTT DER RACHE.) Prev. K. Kocijančič. Rež.: V. Skrbinšek. 25. febr. 1933 (4 pred.). 3726 Raynal Paul: GROB NEZNANEGA JUNAKA. (LE TOMBEAU SOUS L’ARC DE TRIOMPHE.) Tragedija v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kovič. 11. marca 1933 (3 pred.). 3727 Preradovič Petar: SE LI RAZUME¬ MO? (RAZUMIJEMO LI SE?) So¬ dobna igra o treh generacijah v 3 dej. Prev. P. Strmšek. Rež.: V. Skrbinšek. 8. apr. 1933 (6 pred.). 3728 Dehmel Richard: CLOVEKOLJUB- CI. (DIE MENSCHENFREUNDE.) Drama v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 27. apr. 1933 (3 pred.). 3729 Szaniawski Jerzy: MORNAR. (ZEG- LARZ.) Komedija v 3 dej. Prev. R. Brenčič. Rež.: H. Tomašič. 6. maja 1933 (4 pred.). 3730 Krleža Miroslav: GOSPODA GLEM- BAJEVI. (GOSPODA GLEMBAJE- VI.) Drama v 3 dej. Prev. F. Al¬ breht. Rež.: B. Gavella. 1. okt. 1933 (6 pred.). 3731 Conners Barry: ROKSI. Veseloigra v 3 dej. Prev. I. Cesar. Rež.: J. Kovič. 3. okt. 1933 (5 pred.). 3732 Vombergar Joža: VODA. Komedija v 3 dej. Rež.: V. Skrbinšek. 8. okt. 1933 (6 pred.). 3733 Wiichner Oscar: PASTIRČEK PE¬ TER IN KRALJ BRILJANTIN. (ZIEGENPETER AUF DER ZAU- BERALM.) Bajka v 4 sl. Prev. J. Cesar. Rež.: H. Tomašič. 22. okt. 1933 (7 pred.). Igrano tudi z nasl. Gašpar in Huda mora. 3734 Capek Karel: R. U. R. (ROSSUM’S UNIVERSAL ROBOTS.) (R. U. R.). 400 1932-1934 Kolektivna drama v 3 dej. s pred¬ igro. Prev. O. Sest. Rež.: J. Kovič. 28. okt. 1933 (5 pred.). 3735 Kosar Božidar: POP ČIRA IN POP SPIRA. (POP ČIRA I POP SPIRA.) Komedija v 5 dej. z intermezzom. Po romanu Stevana Sremca. Prev. D. Gorinšek. Rež.: H. Tomašič. 4. nov. 1933 (7 pred.). 3736 Delak. Ferdo: DESETI BRAT. Odr¬ ski roman v 14 sl. na besedilo Jo¬ sipa Jurčiča. Rež.: F. Delak. 25. nov. 1933 {10 pred.). 3737 Bolten-Baeckers Heinrich: TRNJUL- ClCA. (DORNROSCHEN.) Pravljica s petjem, plesom in godbo v 5 sl. Prev. M. Pugelj. Rež.: P. Rasberger. 24. dec. 1933 (5 pred.). Dir.: D. Gorinšek. 3738 Niccodemi Dario: SCAMPODO. (SCAMPOLO.) Komedija v 3 dej. Prev. C. R. & R. B. Rež.: V. Skrbinšek. 11. jan. 1934 (8 pred.). Igrano tudi z nasl. Postržek. 3739 Scheinpflugova Olga: OKENCE. (OKENKO.) Veseloigra v 4 dej. Prev. J. Liška. Rež.: J. Kovič. 18. jan. 1934 (10 pred.). 3740 Deval Jacques: GOSPODIČNA. (MADEMOISELEE.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: V. Skrbinšek. 11. febr. 1934 (5 .pred.). 3741 Turgenev Ivan Sergeevič: NATA¬ LIJA. (MESJAC V DEREVNE.) Dra¬ ma v 5 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 8. marca 1934 (3 pred.). Igrano tudi z nasl. Mesec dni na kmetih. 3742 Golia Pavel: JURČEK. Vesela prav¬ ljica v 4 dej. Rež.: P. Rasberger. 1. apr. 1934 (7 pred.). 3743 Goetz Curt: HOKUSPOKUS. (HO¬ KUSPOKUS.) Komedija v 3 dej. s predigro. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 15. apr. 1934 (6 pred.). 3744 Stolba Josef: STARI GREHI. (STA¬ RE HRICHY.) Veseloigra v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.:. J. Kovič. 28. apr. 1934 (3 »pred.). 3745 Ibsen Henrik: NORA. (ET DUK- KEHJEM.) Igra v 3 dej. Prev. H. Nučič. Rež.: V. Skrbinšek. 3. maja 1934 (3 pred.). 3746 Golia Pavel: KULTURNA PRIRE¬ DITEV V ČRNI MLAKI. Veselo¬ igra v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 4. avg. 1934 (5 pred.). Uprizorjeno v mestnem parku, v času Mariborskega tedna. 3747 Shakespeare William: HAMLET. (HAMLET, PRINCE OF DEN- MARK.) Tragedija v 5 dej. (15 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kovič. 2. okt. 1934 (10 pred.). 3748 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. 26 REPERTOAR 401 DRAMA SNG V MARIBORU Rež.: J. Kovič. 4. okt. 1934 (6 pred.). 3749 Wilde Oskar: IDEALNI SOPROG. (AN IDEAL HUSBAND.) Igra v 4 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: V. Skrbinšek. 28. okt. 1934 (10 pred.). 3750 Alsberg Max: KONFLIKT. Drama v 7 sl. Prev. F. Gradišnik. Rež.: M. Košič. 4. nov. 1934 (5 pred.). 3751 Scheinpflugova Olga: GUGALNI¬ CA. (HOUPACKA.) Deflacijska ve¬ seloigra v 7 sl. Prev. F. Govekar. Rež.: J. Kovič. 17. nov. 1934 (9 pred.). 3752 Nušič Branislav: ŽALUJOČI OSTA¬ LI. (OŽALOSCENA PORODICA.). Komedija v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: J. Kovič. 8. dec. 1934 (8 pred.). 3753 Golouh Rudolf: OD ZORE DO MRAKA. Basen za odrasle v 7 sl. s prologom. Rež.: J. Kovič. 19. jaii. 1935 (7 pred.). 3754 Shaw George Bernard: ZDRAVNIK NA RAZPOTJU. (THE DOCTOR’S DILEMMA.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 2. febr. 1935 (6 pred.). 3755 Gorner Karl August: JANKO IN METKA. (HANSEL UND GRETEL.) Bajna igra v 3 sl. s petjem in godbo. Rež.: P. Rasberger. 10. febr. 1935 (4 pred.). 3756 Feldman Miroslav: PROFESOR ŽIC. (PROFESOR ŽIC.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 23. febr. 1935 (7 pred.). 3757 Šorli Ivo: BLODNI OGNJI. Igra v 3 dej. iz naših dni. Rež.: J. Kovič. 14. marca 1935 (6 pred.). 3758 Kataev Valentin Petrovič: KVAD¬ RATURA KROGA. (KVADRATURA KRUGA.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Stupica. Sc.: B. Stupica. 7. apr. 1935 (4 pred.). 3759 Cerkvenik Angelo: KDO JE KRIV? Vojna zgodba v 4 sl. Rež.: M. Košič. 24. apr. 1935 (4 pred.). 3760 Fekete Laszlo Bus: TRAFIKA NJE¬ NE EKSCELENCE. Veseloigra v 5 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 18. maja 1935 (10 pred.). 3761 Debevec Ciril: BRATJE K ARAM A- ZOVI. V 8 sl. Po romanu Fedorja Mihajloviča Dostoevskega Bratja Karamazovy. Rež.: J. Kovič. 1. okt. 1935 (4 pred.). Po prevodu V. Levstika. 3762 Moliere: TARTUFFE. (TARTUFFE ou LTMPOSTEUR.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kovič. 3. okt. 1935 (7 pred.). 3763 Arx Caesar: IZDAJA PRI NOVA- RI. (DER VERRAT VON NOVARA.) Igra v 3 dej. Prev. F. Albreht. 402 1934-1936 Rež.: P. Malec. 10. okt. 1935 (6 pred.). 3764 Werner Vilem: MEDVEDJI PLES. (MEDVEDI TANEČ.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Bradač. Rež.: J. Kovič. 22. okt. 1935 (4 pred.). 3765 Frank Bruno: VIHAR V KOZAR¬ CU. (STURM IM WASSERGLAS.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Lipah. Rež.: J. Kovič. 16. nov. 1935 (6 pred.). 3766 Kreft Bratko: MALOMESCANI. Ve¬ sela slovenska legenda v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 8. dec. 1935 (9 pred.). Igrano tudi z nasl. Kreature; Veleizda¬ jalec. 3767 Rostand Maurice: VEST. (L’HOM- ME QUE J’AI TUE.) Igra v 3 dej. s prologom. Prev. O. Sest. Rež.: C. Debevec. 21. dec. 1935 (3 pred.). 3768 Kostov Stefan Lazarov: ZLATI RUDNIK. Komedija v 4 dej. Prev. J. Sedivy. Rež.: J. Kovič. 21. jan. 1936 (5 pred.). 3769 Lichtenberg Wilhelm: KARIERA KANCLISTA WINZIGA. Komedija v 3 dej. Prev. O. Sest. Rež.: B. Kreft. 1. febr. 1936 (10 pred.). 3770 Golia Pavel: PRINCESKA IN PA¬ STIRČEK. Vesela pravljica v 5 dej. (6 sl.). Rež.: M. Košič. 8. marca 1936 (5 pred.). Glasba: E. Adamič. 3771 Zweig Stefan: SIROMAKOVO JAG¬ NJE. (DAS LAMM DE.S ARMEN.) Tragikomedija v 3 dej. (8 sl.). Prev. F. Juvančič. Rež.: J. Kovič. 24. marca 1936 (8 pred.). 3772 Kranjc Jože: DIREKTOR ČAMPA. Igra v 5 dej. Rež.: J. Kovič. 23. apr. 1936 (5 pred.). 3773 Skvarkin Vasilij Vasiljevič: TUJE DETE. (CUŽOJ REBENOK.) Kome¬ dija v 5 sl. Prev. O. Berkopec. Rež.: J. Kovič. 9. maja 1936 (3 pred.). 3774 Tolstoj Lev Nikolaevič: ŽIVI MRT¬ VEC. (ŽIVOJ TRUP.) Drama v 11 sl. Prev. V. Borštnik. Rež.: J. Kovič. 1. Okt. 1936 (5 pred.). 3775 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 3 okt. 1936 (11 pred.). 3776 Minafik Oto: ZORKA. (ZORKA.) Komedija v 3 dej. Prev. Z. Sintič. Rež.: J. Borko. 4. okt. 1936 (11 pred.). 3777 Lavery Emmet: PRVA LEGIJA. Drama iz jezuitskega življenja v 11 sl. Prev. J. Pogačnik. Rež.: P. Malec. Sc.: B. Simčič. 10. okt. 1936 (10 pred.). Po nemškem prevodu F. Schreyvogla. 3778 Shakespeare William: UKROČENA TRMOGLAVKA. (THE TAMING OF THE SHREW.) Komedija v 13 sl. Prev. O. Župančič. 26 * 403 DRAMA SNG V MARIBORU Rež.: J. Kovič. 10. nov. 1936 (10 pred.). Igrano tudi z nasl. Kako se krote ženske. 3779 Begovič Milan: BOŽJI ČLOVEK. (BOŽJI COVJEK.) 3 dej. z žarnico in večernico. Prev. F. Albreht. Rež.: P. Malec. 8. dec. 1936 (7 pred.). 3780 Žigon Joka: KADAR SE UTRGA OBLAK. Drama v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 9. jan. 1937 (7 pred.). 3781 Nušič Branislav: DR. (DR.) Kome¬ dija v 4 dej. Prev. I. Dornik. Rež.: J. Kovič. 28. jan. 1937 (15 pred.). 3782 Shaw George Bernard: SVETA IVA¬ NA. (SAINT JOAN.) Dramska kro¬ nika v 6 sl. z epilogom. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kovič. 28. marca 1937 (6 pred.). 3783 Werner Vilem: NA LEDENI PLO¬ ŠČI. (LIDE NA KRE.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: J. Kovič. 10. apr. 1937 (12 pred.). 3784 Kraigher Alojz: ŠKOLJKA. Drama v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 8. maja 1937 (4 pred.). 3785 Capek Karel: BELA BOLEZEN. (BILA NEMOČ.) Drama v 3 dej. (14 sl.). Prev. J. Sedivy. Rež.: P. Malec. 22. maja 1937 (8 pred.). 3786 Shakespeare William: SEN KRES¬ NE NOCl. (A MIDSUMMER- NIGHTS DREAM.) Bajka v 3 dej. (5 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: M. Košič. 31. jul. 1937 (6 pred.). Glasba: F. Mendelssohn-Bartholdy. Dir.: M. Kozina. Kor.: A. Schiffermayer & C. Salten. Uprizorjeno v mestnem parku. 3787 Gogol’ Nikolaj Vasil’evič: REVI¬ ZOR. (REVIZOR.) Komedija v 5 dej. Prev. I. Prijatelj. Rež.: J. Kovič. 2. okt. 1937 (8 pred.). 3788 Preradovič Petar: NAJBOLJŠA IDEJA TETE OLGE. (NAJBOLJA IDEJA TETKE OLGE.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 3. okt. 1937 (9 pred.). 3789 Schiller Friedrich: MARIJA STU¬ ART. (MARIA STUART.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: P. Malec. 6. okt. 1937 (8 pred.). 3790 Calderon de la Barca Pedro: SO¬ DNIK ZALAMEJSKI. (EL ALCAL- DE DE ZALAMEA.) Drama v 3 dej., 8 sl. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kovič. 22. okt. 1937 (8 pred.). Glasba: J. Jiranek. 3791 Schurek Paul & Sassmann Hans: PESEM S CESTE. (STRASSEN- MUSIK.) Igra s -petjem in godbo v 3 dej. Prev. B. Stupica. Rež.: P. Malec. 14. nov. 1937 (16 pred.). Glasba: J. Jiranek. 3792 Snuderl Maks: LOPOVŠČINE. Trije skeči z epilogom. Rež.: J. Kovič. 27. nov. 1937 (6 pred.). 404 1936-1938 3793 Francmesnil Lodovic: CVRČEK ZA PEČJO. (THE CRICKET ON THE HEARTH.) Komedija v 3 dej. Po povesti Charlesa Dickensa. Prev. I. Šorli. Rež.: J. Kovič. 25. dec. 1937 (9 pred.). Glasba: J. Jiranek. Igrano tudi z nasl. Cvrček na ognjišču. 3794 Župančič Oton: VERONIKA DESE- NlSKA. Tragedija v 5 dej. (7 sl.). Rež.: J. Kovič. 20. jan. 1938 (7 pred.). 3795 Krleža Miroslav: GOSPODA GLEM- BAJEVI. (GOSPODA GLEMBA- JEVI.) Drama v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: B. Gavella & V. Skrbinšek. 27. jan. 1938 (5 pred.). 3796 Hemar Marian: FIRMA. Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: P. Malec. 3. marca 1938 (5 pred.). 3797 Wuchner Oscar: GAfiPAR IN HUDA MORA (PASTIRČEK PETER IN KRALJ BRILJANTINI (ZIEGEN- PETER AUF DER ZAUBERALM.) Bajka v 4 sl. Prev. J. Cesar. Rež.: M. Košič. 6. marca 1938 (6 pred.). 3798 De Benedetti Aldo: DVA DUCATA RDEČIH ROZ. (DUE DOZZINE Dl ROSE SCARLATTE.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: J. Kovič. 29. marca 1938 (22 pred.). Igrano tudi z nasl. Rdeče rože. 3799 Hofmannsthal Hugo: SLEHERNIK. (JEDERMANN.) Misterij o življenju in smrti bogatina Slehernika. Prev. O. Zupančič. Rež.: J. Kovič. 17. apr. 1938 (6 pred.). 3800 Weruzel H. & Wenzel J.: 360 ZENA. (360 FRAUEN.) Veseloigra v 3 dej. Prev. E. Verdenik. Rež.: E. Verdenik. 3. maja 1938 (6 pred.). 3801 Jankovič Velmar: SREČA D. D. In- terkontinentalni spektakel v 4 dej. s prologom. Prev. R. Rehar. Rež.: M. Košič. 19. maja 1938 (4 pred.). Glasba: J. Jiranek. 3802 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Narodni igrokaz s petjem v 4 dej. Rež.: P. Malec. 31. maja 1938 (10 pred.). 3803 Shakespeare William: KAR HOČE¬ TE. (TWELFTH NIGHT or WHAT YOU WILL.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kovič. 1. okt. 1938 (8 pred.). Glasba: A. Balatka. Igrano tudi z nasl. Dvanajsta noč. 3804 Shaw George Bernard: HUDIČEV UČENEC. (THE DEVIL’S DISCI- PLE.) Melodrama v 3 dej. (6 sl.). Prev. M. Skrbinšek. Rež.: V. Skrbinšek. 4. okt. 1938 (8 pred.). Po nemškem prevodu. 3805 Nušič Branislav: POKOJNIK. (PO¬ KOJNIK.) Komedija v 3 dej. s predigro. Prev. C. Debevec. Rež.: J. Kovič. 8. okt. 1938 (11 pred.). 3806 Standeker Lojze: PREVARA. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: P. Malec. 12. nov. 1938 (7 pred.). 405 DRAMA SNG V MARIBORU 3807 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 13. dec. 1938 (8 pred.). 3808 Fcdcr Laszlo: MATURA. (ERET- TSEGI.) Igra v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: J. Kovič. 12. jan. 1939 (12 pred.). 3809 Stimac Andelko: AUTOMELODY. (AUTOMELODY.) Dramska repor¬ taža o tekočem traku v 6 sl. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: V. Skrbinšek. 31. jan. 1939 (5 pred.). 3810 Bevk France: PARTIJA ŠAHA. Ko¬ medija v 3 dej. Rež.: V. Bratina. 18. febr. 1939 (6 pred.). 3811 Shaw George Bernard: PYGMALI- ON. (PYGMALION.) Komedija v 5 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: V. Skrbinšek. 4. marca 1939 (9 pred.). 3812 Langer František: ŠT. 72. (DVA- ASEDMDESATKA.) Igra v 2 dej. (12 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: J. Kovič. 30. marca 1939 (5 pred.). 3813 Piskof Karel: UPNIKI NA PLAN. (SVATEK VERITELU.) Veseloigra v 3 dej. Prev. O. Šest. Rež.: P. Malec. 15. apr. 1939 (6 pred.). 3814 Cajnkar Stanko: POTOPLJENI SVET. Drama v 4 dej. Rež.: V. Skrbinšek. 22. apr. 1939 (5 pred.). 3815 Niewiarowicz Roman: HOLLYWO- OD. (HOLLYWOOD.) Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: J. Kovič. 11. maja 1939 (4 pred.). 3816 Nestroy Johann Nepomuk: UTOP¬ LJENCA. (DER ZERRISSENE.) Ve¬ seloigra v 3 dej. s petjem. Prev. P. Golia. Rež.: V. Skrbinšek. 23. maja 1939 (5 pred.). Glasba: J. Jiranek. Dir.: J. Jiranek. Igrano tudi z nasl. Raztergani, ali slabi prijatelji. 3817 Verneuil Louis & Berr Georges: PO¬ TOVANJE V BENETKE. (LE TRAIN POUR VENISE.) Komedija v 3 dej. Prev. E. Verdenik. Rež.: E. Verdonik. 2. jun. 1939 (3 pred.). 3818 Skrbinšek Milan: HLAPEC JER¬ NEJ IN NJEGOVA PRAVICA. Odrska priredba v 9 sl. Po povesti Ivana Cankarja. Rež.: J. Kovič. 30. sept. 1939 (8 pred.). 3819 Finžgar Franc Šaleški: VERIGA. Ljudska zgodba v 3 dej. Rež.: J. Kovič. 1. okt. 1939 (5 pred.). 3820 Kreft Bratko: CELJSKI GROFJE. Drama iz življenja srednjeveških fevdalcev, katerim so tlačanili naši predniki. 5 dej. Rež.: J. Kovič. 3. okt. 1939 (7 pred.). Predstave tudi na Rotovškem trgu. 3821 Bekeffi Sandor: NEOPRAVIČENA URA. Veseloigra v 6 sl. Prev. S. Samec. Rež.: J. Kovič. 7. okt. 1939 (13 pred.). 406 Narodna društva v Mariboru, Narodni dom, O pod pokroviteljstvom »Zgodovinskega druživa”. O Velika slavnost v proslavo iiOOldnire ustoličenja zadnjega Popoldan! korolanskega vojvode. SPORED: 1. B. Smetana: Overtura iz opere »Poljub”. 2. J. Leban: »Molitev”, poje m oliki z,bor. ii. V. Parma: Intermezzo iz opere »Ksenija”. 4. Slavnostni govor. Govori R. dr. Anton Medved. f>. Moskovski: »Serenada”. 0. B. Sineta na: Sanjalka iz opere »Poljub". 7. Anton Aškerc: KNEZ VOLKUN. ka ustoiifenja r 2. dejanjih z godbo in plesom 8 .spremijevanjetn godbe pod osebnim vodstvom skladatelja gospoda dr. Antona Sehwaba, režišer Josip Molek. OSEBE: ,Ku** Volktut. ’ ji. kaset. I FtuUjts deklet«, vo- ». * la... I liudoro. otroci 8. V, Parma: Miflka-ValČek (med odmorom). 9 . iv. pl. Zaje: »Večer na Savi". TUGOMER. Žaloigra 5. dejanje. Spesnil Josip Jurčič. Tagomer. I Mesti.l Zori* 1*»«, Bjcgov« fcea* I Hetog. V<>j»ki in I 11. Iv. pl. Zajc: Duet in zadnji sklep iz opere »Nikola Šubic Zrinjski". 12. Živa zlika. Godbo proizvaja »Glasbeno društvo«. ZačeteS totJiD uturi pop. -= ■ Biagajna se ottmri ob Um pop. a« M Ml «• nsil u M Foieliskt sedeži K 3--, sedeži I.-1V. vrste K 3 50, V. VIII. vrste K 2--, 9ST0PHIN3: sir^avjL^sJsarsg. , ^*^« !!lggM - T ‘* ,art ‘*** ,, - ,, ^ ,d Predprodaja vstopale pri g. V. W)gi0: ■ ES 28. PREDSTAVA. SEZIJA 1918/19 D solato, ll. joniarU 1919 06 pol S zvete V spomin in proslavo dne M. decembra 1918 umrlega največjega slovenskega pisatelja IVANA CANKARJA I. Cankar in ajesouo delo Predava gaspddifna Matija Kmetova. Kralj no Betajnovi .Drama v 3 dejanjih. Spisal. Ivan Cankar, — Režiser..Milan Skrbinšek. OSEBE: Jožef Kamor, labrikam..g. Skrbinšek Hma, n Jugova žena ...... . . ... . . .. . ... . .'ga, Sila Francka, njuna hči .- ... ..... .. . . . . ga Skrbinškov« fSSSijJ n >“ n » olruka .. • • • • * Mina, sorodnica Kantorjeva . ... . . gdč, Orad&arjcva Krnce, nekdaj štacunar in kramar.. . . . ... . . . g, Gatarščik Maks. njegov sin.‘...g. Martinčevič Župnik brane Bernot, posestnik in absnlvirani tehnik Sodnik . Sodnica . okt , Adjsmkt , UžmkM . Kanforjev oskrbnik Koprivec. , . . . Brvi kmet . . . . Pragi kmet , , . Tretji kmet . . . Sila . . g. Kralj , . g. Terčič . \ gdč. Orlova ■ • « k' Bratuž , . gdč, Voukova ».g. Pregare , .g, Bakovnik .g. Širok A. • g. Hreščak •g- Kinder. Lože Vstopnina v lože . Stojišče v pritličja . K Vrši se Jeseni, v malem trga Betajnovi. CENE: . . . K 20*— p Sedeli v pritličju - , , • „ j*— p l.—V. vrste . , . , . , i-So 1 VI.-X. . . na*galeriji . . - - « P— | XI—XV. , f • *■ Dijaki in vojaki do narednika — •TO 1 Galerijski sedeži po . Predprodaja vstopnic pri gledališki blagajni med 9—12 in 3 6 uro v nedeljo, 12. t. m. ob 3 pop. Vražja misel, barka v 4 dejanjih „ ’ ? 8 zv. Kralj na Betajnovi, drama v 3 d. 4-50 3*50 2*50 2*50 CENA 20 v. Safe s t==^ B Q= =if DRAMA SNG V MARIBORU Kost.: R. Lavrač. 12. jun. 1954 (8 pred.). Gled. list št. 13. Igrano s skupnim nasl. Tri igre o lju¬ bezni in ljubosumju. 3926 Synge John Millington: SENCA V GLOBELI. (THE SHADOW IN THE GLEN.) Enodejanka. Prev. J. Dolar. Rež.: J. Dolar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: R. Lavrač. 12. jun. 1954 (8 pred.). Gled. list št. 13. Glasba: C. Cvetko. Igrano s skupnim nasl. Tri igre o lju¬ bezni in ljubosumju. 3927 Treves Luise: DON JUANOVA PIS¬ MA. (DON JUAN’S BRIEFE.) Eno¬ dejanka. Prev. M. Zakrajškova. Rež.: J. Dolar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: J. Vilfanova. 12. jun. 1954 (8 pred.). Gled. list št. 13. Igrano tudi z nasl. Nesmrtni Don Juan. Igrano s skupnim nasl. Tri igre o lju¬ bezni in ljubosumju. 3928 Shakespeare William: OTHELLO. (OTHELLO, THE MOORE OF VE- NICE.) Tragedija v 2 dej. (16 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: F. Žižek. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Rijavec. 2. okt. 1954 (16 pred.). Gled. list št. 1. 3929 Vojnovič Ivo: NEVIHTA (EKVI¬ NOKCIJ). (EKVINOCIJO.) Ljudska igra v 4 dej. Prev. B. Rudolf. Rež.: P. Malec. Sc.: T. Primožič. Kost.: T. Primožič. 16. okt. 1954 (15 pred.). Gled. list št. 3. Igrano tudi z nasl. Ekvinokcij. 3930 Blaževa Polona & Blaž Franjo: KRALJEVIČ IN BERAČ. V 9 sl. Po pravljici Marka Tivaina The prince and the pauper. Rež.: F. Blaž. Sc.: J. Polajnko. Kost.: R. Lavrač. 20. nov. 1954 (23 pred.). Gled. list ni izšel. Glasba: G. Broše. 3931 Patrick John: CAJNICA. (TEA- HOUSE OF THE AUGUST MOON.) Igra v 3 dej. (10 sl.) po romanu Verna Sneidera. Prev. J. Dolar. Rež.: P. Malec. Sc.: V. Rijavec. Kost.: R. Lavrač. 18. dec. 1954 (18 pred.). Gled. list št. 4. Igrano tudi z nasl. Čajnica na Okinawi. 3932 Vega Carpio Lope Felix: VITEZ ČUDES. (EL CABALERO DEL MI- LAGRO.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Kern. Rež.: F. Žižek. Sc.: J. Polajnko. Kost.: R. Lavrač. 22. jan. 1955 (14 pred.). Gled. list št. 7. 3933 Anderson Maxwell: IVANA IZ LORRAINE. (JOAN OF LORRAI- NE.) Drama v 3 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: J. Dolar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: T. Veljakova. 12. marca 1955 (14 pred.). Gled. list št. 9. 3934 Hofman Branko: ŽIVLJENJE ZMA¬ GUJE. Drama v 2 dej. Rež.: F. Žižek. Sc.: V. Rijavec. 9. apr. 1955 (14 pred.). Gled. list št. 10. 418 1954-1956 3935 Sarment Jean: MAMOURET. (MA- MOURET.) Komedija v 3 dej. (7 sl.). Prev. D. Veber. Rež.: J. Dolar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: R. Lavrač. 31. maja 1955 (8 pred.). Gled. list št. 13. 3936 Camus Albert: OBSEDNO STANJE (KUGA). (LA PESTE.) Drama v 3 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: F. Žižek. Sc.: V. Rijavec. Kost.: R. Lavrač. 1. okt. 1955 (12 pred.). Gled. list št. l. 3937 Goetz Curt: HIŠA V MONTEVI¬ DEU. (DAS HAUS IN MONTEVI¬ DEO.) Moralna komedija v 4 dej. Prev. B. Pogorelčeva. Rež.: M. Herzog. Sc.: J. Polajnko. Kost.: M. Krajškova & J. Pri¬ možič. 8. okt. 1955 (20 pred.). Gled. list št. 2. 3938 Brenkova Kristina: NAJLEP3A ROŽA. Igra v 5 sl. po stari korejski pravljici. Rež.: M. Herzog. Sc.: T. Primožič. 24. nov. 1955 (25 pred.). Gled. list ni izšel. 3939 Garcia Lorca Federico: MARIANA PINEDA. (MARIANA PINEDA.) Ljudska romanca v 3 dej. Prev.: J. Moder. Rež.: P. Malec. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušičeva. 29. nov. 1955 (12 pred.). 3940 Drda Jan: Cl ZOVEŠ HUJDlCA. (HRATKY S CERTEM.) Komedija v 10 sl. Prev. J. Liska & J. Bau- kart. Rež.: F. Žižek. Sc.: M. Kavčič. Kost.: A. Švagan. 7. jan. 1956 (19 pred.). Gled. list št. 6. Igrano v prleškem narečju (J. Baukart). 3941 Brecht Bertolt: GOSPOD PUNTILA IN NJEGOV HLAPEC MATTI. (HERR PUNTILA UND SEIN KNECHT MATTI.) Komedija v 8 sl. Prev. M. Šmalc. Rež.: F. Žižek. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 25. febr. 1956 (13 pred.). Gled. list št. 8. 3942 Hofman Branko: SVETLOBA VE¬ LIKE SAMOTE. Drama v 2 dej. in 12 sl. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušičeva. 14. apr. 1956 (9 pred.). Gled. list št. li. Glasba: A. Lajovic. 3943 Giraudoux Jean: SIEGFRIED. SIEGFRIED.) Drama v 4 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: J. Dolar. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 11. maja 1956 (11 pred.). Gled. list št. 13. 3944 Patrick John: VROČA KRI. (THE HASTY HEART.) Komedija v 5 sl. Prev. J. Moder. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 16. jun. 1956 (34 pred.). Gled. list št. 15. 27* Gled. list št. 4. Glasba: A. Celibor. 419 DRAMA SNG V MARIBORU 3945 Shakespeare William: UKROČENA TRMOGLAVKA. (THE TAMING OF THE SHREW.) Komedija v 2 dej. in 8 sl. Prev. O. Župančič. Rež.: M. Herzog. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 6. okt. 1956 (11 pred.). Gled. list št. 1. Igrano tudi z nasl. Kako se krote ženske. 3946 Delderfield Ronald Frederick: VI¬ SOK JE ZID. (ORCHARD WALLS ARE HIGH.) Igra v 3 dej. Prev. J. Moder. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 20. okt. 1956 (17 pred.). Gled. list št. 2. 3947 Fabbri Diego: ZAPELJIVEC. (IL SEDUTTORE.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: E. Verdonik. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 27. okt. 1956 (14 pred.). Gled. list št. 3. 3948 Kreft Bratko: KREATURE. Kome¬ dija v 3 dej. Rež.: J. Dolar. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 15. dec. 1956 (18 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: A. Lajovic. Igrano tudi z nasl. Malomeščani; Vele¬ izdajalec. 3949 Škufca Saša: JANKO IN METKA. Pravljična igra v 4 sl. Po pravljici Jacofoa Grimma & Wiilhelma Grim¬ ma. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Polajnko. 16. dec. 1956 (22 pred.). Gled. list ni izšel. 3950 Betti Ugo: ZLOČIN V SODNI PA¬ LAČI. (CORRUZIONE NEL PA- LAZZO Dl GIUSTIZIA.) Drama v 3 dej. Prev. D. Veber. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 16. febr. 1957 (12 pred.). Gled. list št. 9. 3951 Goodrich Frances & Hackett Albert: DNEVNIK ANE FRANK. (THE DI- ARY OF ANNE FRANK.) Drama v 2 dej. (10 sl.) Prev. J. Dolar. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 23. marca 1957 (30 pred.). Gled. list št. 11. 3952 Marivaux Pierre: PREIZKUŠNJA. (L’£PREUVE.) Komedija v 1 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: J. Dolar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušičeva. 13. apr. 1957 (11 pred.). Gled. list št. 12. Glasba: A. Lajovic. Kor.: J. Iveljeva. Igrano s skupnim nasl. Dve zaljubljeni igri. 3953 Anouilh Jean: ŠOLA ZA OČETE. (CECILE ou L’ECOLE DES PERES.) Komedija v 1 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: J. Dolar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušičeva. 13. apr. 1957 (11 pred.). Gled. list št. 12. Glasba: A. Lajovic. Kor.: J. Iveljeva. Igrano tudi z nasl. Cecilija ali Šola za očete. Igrano s skupnim nasl. Dve zaljubljeni igri. 3954 Shavo George Bernard: PYGMA- LION. (PYGMALION.) Komedija v 5 dej. Prev. J. Moder. Rež.: V. Skrbinšek. 420 1956-1958 Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 1. jun. 1957 (20 pred.). Gled. list št. 14. 3955 Vincent Dominique: GASPAR DIAZ. Drama v 3 dej. Po Vercor- sovi noveli Politična laž (Un men- songe politique.) Prev. J. Moder. Rež.: J. Dolar. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 29. jun. 1957 (5 pred.). Gled. list št. 16. 3956 Kreft Bratko: CELJSKI GROFJE. Drama v 5 dej. iz življenja srednje¬ veških fevdalcev, katerim so tlača¬ nih naši predniki. Rež.: V. Skrbinšek. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 29. avg. 1957 (26 pred.). Gled. list št. n. 3957 Wolf Friedrich: KOTORSKI MOR¬ NARJI. (DIE MATROSEN VON CATTARO.) Drama v 6 sl. Prev. J. Dolar. Rež.: M. Herzog. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Hegedušičeva. 26. okt. 1957 (19 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: A. Lajovic. 3958 Garcia Lorca Federico: DOM BER¬ NARDE ALBE. (LA ČASA DE BER¬ NARDA ALBA.) Tragedija žena iz španskih vasi — drama v 3 dej. Prev. M. Mahnič. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 30. okt. 1957 (13 pred ). Gled. list št. 3. 3959 Skvarkin Vasilij Vasil’evič: TUJE DETE. (CUŽOJ REBENOK.) Kome¬ dija v 5 sl. Prev. O. Berkopec. Rež.: V. Skrbinšek. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušičeva. 26. nov. 1957 (27 pred.). Gled. list št. 4. 3960 Bidovčeva Martina: BAJKA O SLAVČKU. Mladinska spevoigra v 3 dej. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Polajnko. Kost.: A. Bartlova. 28. dec. 1957. Gled. list št. 7. Glasba: V. Fabiani. Dir.: J. Cipci. Kor.: j. Iveljeva. 3961 Jonson Ben: VOLPONE. (VOLPO- NE or THE FOX.) Brezsrčna kome¬ dija v 3 dej. (6 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 1. febr. 1958 (6 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: A. Lajovic. Kor.: A. Lavračeva. Po predelavi S. Zweiga. Igrano tudi z nasl. Lisjak. 3962 Casona Alejandro: DREVESA UMI¬ RAJO STOJE. (LOS ARBOLES MUEREN DE PIE.) Igra v 3 dej. (4 sl.). Prev. J. Dolar. Rež.: P. Malec. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 15. febr. 1958 (32 pred.). Gled. list št. 10. 3963 Maugham William Somerset: ZA¬ KONSKA MATEMATIKA. (PENE¬ LOPA.) Komedija v 3 dej. Prev. G. Kokol. Rež.: M. Herzog. 421 DRAMA SNG V MARIBORU Sc.: A. Švagan. Kost.: V. Hegedušičeva. 5. apr. 1958 (28 pred.). Gled. list št. 12. 3964 Krleža Miroslav: V AGONIJI. (U AGONIJI.) Drama v 2 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Stupica & V. Skrbin¬ šek. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 10. maja 1958 (8 pred.). Gled. list št. 15/16. 3965 Puget Claude-Andre: SREČNI DNE¬ VI. (LES JOURS HEUREUX.) Ko¬ medija v 3 dej. (4 sl.). Prev. C. Kos¬ mač. Rež.: P. Malec. Sc.: M. Butina. Kost.: V. Hegedušičeva. 4. jun. 1958 (25 pred.). Gled. list št. 15/16. Igrano tudi z nasl. Dnevi naše sreče. 3966 Williams Tennessee: MAČKA NA VROČI PLOČEVINASTI STREHI. (CAT ON A HOT TIN ROOF.) Dra¬ ma v 3 dej. Prev. G. Kokol & D. Urbičeva. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Švagan. Kost.: V. Hegedušičeva. 21. jun. 1958 (14 pred.). Gled. list št. 17. Glasba: A. Lajovic. 3967 Fischer Otto Leck: PROSTI DAN. Drama v 2 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 18. okt. 1958 (16 pred.). Gled. list št. 2. Po nemškem prevodu Ein Ausgangstag. 3968 Gorinšek Danilo: SILNI BIČ. Mla¬ dinska igra v 3 dej. Rež.: D. Gorinšek. Sc.: A. Švagan. Kost.: A. Svagan. 9. nov. 1958 (30 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: G. Broše. 3969 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: V. Skrbinšek. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 20. nov. 1958 (20 pred.). Gled. list št. 1. 3970 Benavente Jacinto: IDEALI IN KO¬ RISTI. (LOS INTERESES CREA- DOS.) Komedija za lutke v 2 dej. (3 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 7. febr. 1959 (20 pred.). Gled. list št. 5. Igrano tudi z nasl. Roka roko umije, obe obraz. 3971 Lavoler Ray: POLETJE SEDEM- NAJSTE PUNČKE. (SUMMER OF SEVENTEENTH DOLL.) Igra v 3 dej. Prev. J. Moder. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 21. marca 1959 (22 pred.). Gled. list št. 8. 3972 Anouilh Jean: ŠKRJANČEK. (L’A- LOUETTE.) Tragikomedija. Prev. J. Javoršek. Rež.: V. Skrbinšek. Sc.: S. Jovanovič. 9. maja 1959 (9 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: H. Neubauer. 3973 Kamenik Ignac: POSTAJA OB VE¬ LIKI CESTI. Trpka komedija v 4 dej. Rež.: P. Malec. 422 1958-1960 Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Hegedušičeva. 20. jun. 1959 (7 pred.). Gled. list št. li. 3974 Levstik Fran & Kreft Bratko: TU¬ GOMER. Tragedija v 5 dej. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: M. Jarčeva & V. Hegedu¬ šičeva. 3. okt. 1959 (12 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: R. Simoniti. Slavnostna predstava ob 40-letnici SNG v Mariboru. 3975 Franck Marcel: SREČA NA UPA¬ NJE. (PATTES DE MOUCHE.) Ko¬ medija v 4 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Svagan. Kost.: V. Hegedušičeva. 17. okt. 1959 (43 pred.). Gled. list št. 3. Igrano tudi z nasl. Sreča na kredit. 3976 Osborne John & Creighton Antho- ny: TUKAJ POČIVA GEORGE DIL- LON. (EPITAPH FOR GEORGE DILLON.) Igra v 3 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: V. Hegedušičeva. 14. nov. 1959 (14 pred.). Gled. list št. 5. 3977 Holkovd Marie: PEPELKA. (PO- PELKA.) Pravljična igra s petjem in godbo v 4 dej. Prev. J. Lukeš. Rež.: J. Lukeš. Sc.: T. Primožič. 6. dec. 1959 (17 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: K. Boštjančič. Kor.: I. Otrin. 3978 Svoinarski Artur Marya: AR AR AT. (ARARAT.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 19. dec. 1959 (15 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: M. Vodopivec. (Komorni oder.) 3979 0’Neill Eugene Gladstone: MESEC ZA NESREČNEŽE. (A MOON FOR THE MISBEGOTTEN.) Drama v 4 dej. Prev. B. Hartman. Dež.: J. Kislinger. Sc.: T. Primožič. Kost.: A. Bartlova. 27. dec. 1959 (20 pred.). Gled. list. št. 7. 3980 Mikeln Miloš: GOLOBJE MIRU. Ko¬ medija v 3 dej. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 20. febr. 1960 (18 pred.). Gled. list št. 9/10. 3981 Remec Miha: MRTVI KURENT. Drama v 3 dej. Rež.: J. Kislinger. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Kavčič. 27. febr. 1960 (20 pred.). Gled. list št. 9/10. Glasba: V. Golob. 3982 Diirrenmatt Friedrich: OBISK STA¬ RE GOSPE. (BESUCH DER ALTEN DAME.) Tragikomedija v 3 dej. Prev. M. Golobova. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 28. maja 1960 (13 pred.). Gled. list št. 13. Glasba: V. Golob. Kor.: I. Otrin. 3983 Bor Matej: ZVEZDE SO VEČNE. Drama v 4 dej. Rež.: J. Kislinger. 423 DRAMA SNG V MARIBORU Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušiceva & M. Jarčeva. 1. okt. 1960 (18 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: U. Krek. 3984 Franck Marcel: OTROCI PO ŽELJI. (ISABELLE ET LE PfiLICAN ou BEbES A GOGO . ..) Komedija v 4 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: J. Kislinger. Sc.: ~A. Švagan. Kost.: V. Zupanova. 15. okt. 1960 (32 pred.). Gled. list št. 3. Premiera je bila izjemoma v Ptuju že 19. sept. 1960. Igrano tudi z nasl. Pelikan ali Otroci po želji. 3985 Smole Dominik: ANTIGONA. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: M. Herzog. Sc.: I. Seljak-Copič. Kost.: V. Hegedušiceva. 5. nov. 1960 (12 pred.). Gled. list št. 4/5. 3986 Kislinger Juro: IZLET. Igra za male in velike otroke v 3 dej. Rež.: S. Potočnik. Sc.: A. Svagan. Kost.: V. Hegedušiceva. 6. nov. 1960 (13 pred.). Gled. list št. 4/5. 3987 Tutorov Milan: ODPRTO NEBO. (PUKOTINA RAJA.) Polkomedija v 2 dej. Prev. H. Griin. Rež.: J. Kislinger. Sc.: V. Hegedušiceva. Kost.: V. Hegedušiceva. 29. dec. 1960 (16 pred.). Gled. list št. 7. (Komorni oder.) 3988 Miller Arthur: SMRT TRGOVSKE¬ GA POTNIKA. (THE DEATH OF A SALESMAN.) Nekaj zasebnih po¬ govorov v 2 dej. z rekviemom. Prev. J. Moder. Rež.: M. Herzog. Sc.: I. Čobal. Kost.: V. Hegedušiceva. 7. jan. 1961 (13 pred.). Glasba: B. Adamič. Gled. list št. 7. 3989 Stevens Leslie: ZAKONSKI VRTI¬ LJAK. (THE MARRIAGE-GO-RO- UND.) Komedija v 2 dej. Prev. M. Golobova. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušiceva. Kost.: V. Hegedušiceva. 21. jan. 1961 (29 pred.). Gled. list št. 8. 3990 Rabadan Voj mil: ENE HUDE NE- VOLE Z MUTAVKO. (KAD JE ŽE¬ NA NIJEMA - LA MORALE CO- MOEDIE DE CELUY QUI AVOIT ESPOUSE UNE FEMME MUTE.) Farsa v 3 dej. Prev. B. Rudolf. Rež.: M. Belina. Sc.: M. Korun. Kost.: V. Hegedušiceva. 25. febr. 1961 (18 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: V. Golob. Kor.: I. Otrin. 3991 Mikeln Miloš: SAMORASTNIKI. Dramska kronika v 15 sl. po noveli Prežihovega Voranca. Rež.: J. Kislinger. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Zupanova. 18. marca 1961 (37 pred.). Gled. list št. 12. Glasba: B. Arnič. 3992 Shakespeare William: MNOGO HRUPA ZA NIC. (MUCH ADO ABOUT NOTHING.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kislinger. Sc.: J. Savinšek. 424 1960-1962 Kost.: V. Hegedušičeva. 24. maja 1961 (15 pred.). Gled. list št. 13. Glasba: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. 3993 Obrenovič Aleksandar: VARIACIJE. (RONDO. - PTICA. - NOCTURNO.) Rež.: M. Herzog. 8. jun. 1961 (7 pred.). Gled. list ni izšel. (Komorni oder.) 3994 Grabnar Boris: MIMO NAČRTA (OB SEDMIH POD TRANCO). Dra¬ ma v 5 sl. Rež.: J. Kislinger. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 8. okt. 1961 (24 pred.). Gled. list št. 1/4. 3995 Dobričanin Dragutin: SKUPNO STA¬ NOVANJE. (ZAJEDNIČKI STAN.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Pogo¬ relčeva. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Svagan. Kost.: V. Hegedušičeva. 21. okt. 1961 (28 pred.). Gled. list št. 1/4. 3996 Torkar Igor: SVETLOBA SENCE. Dramska intarzija v 4 zgodbah. Rež.: M. Herzog. Sc.: M. Kavčič. Kost.: A. Dolenčeva. 28. okt. 1961 (12 pred.). Gled. list št. 1/4. Glasba: V. Golob. 3997 Golia Pavel: JURČEK. Pravljična igra v 4 sl. Rež.: M. Marin. Sc.: A. Zvest. Kost.: V. Hegedušičeva. 20. dec. 1961 (42 pred.). Gled. list št. 5 9. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: I. Otrin. 3998 Mrožek Slawomir: POLICIJA. (PO- LICJA.) Drama iz žandarskih kro¬ gov v 3 dej. Prev. U. Kraigher. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 3. febr. 1962 (21 pred.). Gled. list št. 5/9. (Komorni oder.) 3999 Moliere: LJUDOMRZNIK. (MISAN- THROPE.) Komedija v 5 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 10. marca 1962 (12 pred.). Gled list št. 10/11. Glasba: V. Golob. Kor.: I. Otrin. 4000 Brecht Bertolt: MATI KORAJŽA IN NJENI OTROCI. (MUTTER COURAGE UND IHRE KINDER.) Kronika iz tridesetletne vojne v 9 sl. Prev. O. Ratejeva & B. Hartman. Rež.: F. Žižek. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 28. apr. 1962 (12 pred.). Gled. list št. 12/15. Glasba: P. Dessau. Dir.: V. Kobler. 4001 Anouilh Jean: SKUŠNJA ali KAZ- NOVANA LJUBEZEN. (LA RfiPZ- TITION ou L’AMOUR PUNI.) Prev. B. Hartman. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 2. jun. 1962 (12 pred.). Gled. list št. 12/15. 4002 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI ŠENTFLORJANSKI. Farsa v 3 dej. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. 425 DRAMA SNG V MARIBORU Kost.: V. Hegedušičeva. 4. okt. 1962 (20 pred.). Gled. list št. 1/4. Glasba: V. Golob. Kor.: I. Otrin. 4003 Krleža Miroslav: GOSPODA GLEM- BAJEVI. (GOSPODA GLEMBAJE- VI.) Drama v 3 dej. Prev. F. Al¬ breht. Rež.: M. Perkovič. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 19. okt. 1962 (9 pred.). Gled. list št. 1 4. Ob pisateljevi 70-letnici. 4004 Ingolič Anton: MILICA NE SME UMRETI. Dvanajst slik iz povesti Tvegana pot. Rež.: F. Delak. Sc.: A. Švagan. Kost.: A. Svagan. 11. nov. 1962 (15 pred.). Gled. list št. 5/7. 4005 Nušič Branislav: DR. (DR.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. I. Dornik. Rež.: F. Delak. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 8. dec. 1962 (27 pred.). Gled. list št. 5/7. 4006 Brenkova Kristina: MODRA VRT¬ NICA ZA PRINCESKO. Pravljična igra za otroke v 2 sl. Rež.: J. Pogačnik. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 23. dec. 1962 (13 pred.). Gled. list št. 8/12. Glasba: B. Adamič. Kor.: I. Otrin. 4007 Achard Marcel: ODKRITOSRČNA LAŽNIVKA. (LTDIOTE.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 9. marca 1963 (22 pred.). Gled. list št. 8/12. 4008 Remec Alojzij: MAGDA. 12. sl. iz življenja ubogega dekleta. Rež.: F. Delak. Sc.: A. Švagan. Kost.: A. Švagan. 12. marca 1963 (16 pred.). Gled. list št. 812. Glasba: B. Arnič. Ob 10-letnici avtorjeve smrti. 4009 Žižek Fran: OTROCI APOKALIP¬ SE. Dramska kronika otroške kri¬ žarske vojne v 11 sl. Rež.: F. Žižek. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 5. jan. 1963 (11 pred.). Gled. list št. 13 14. Glasba: M. Vodopivec. 4010 Frisch Max: ANDORRA. (ANDOR- RA.) Prev. M. Golobova. Rež.: M. Herzog. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 4. maja 1963 (13 pred.). Gled. list št. 13/14. Glasba: V. Golob. 4011 Aristofanes: LIZISTRATA. (LYSI- STRATA.) Antična komedija v 12 sl. Prev. F. Bradač. Rež.: M. Belina. Sc.: S. Tihec. Kost.: V. Hegedušičeva. 13. jun. 1963 (6 pred.). Gled. list št. 18. Glasba: V. Golob. Kor.: I. Otrin. 4012 Steblik Miloslav: TIGROV KOŽUH. (TYGRI KOŽICH.) Satirična veselo¬ igra v 5 dej. Prev. J. Moder. Rež.: M. Bačko. Sc.: A. Švagan. 426 S: Narodno gledališče v Ljubljani Drama. Predstava 141, - Gfcd. predstava »5!, * fetrtek, 6. februarji 1919. Otvoritvena predstava. TUGOMER Tragedija v petih dejanjih <7. slikah). Spisal Josip Jurčič, Za. oder priredil in uprizoril Hinko Nučič. OSEBE; Zornima, njegova lena Grozdana, njegova svžkrva Stara Vm, njegova I Rastko, njegov sinek , Bojan, njegov prijatelj . velmožje to vojvode slovenski Volta Lastim fjotobo? Kajazmk kkkl&movit Hinko ifoa& Mamnovšč-Markova, Mila Šaričeva. Mn MMHMm L l Tilka Jezeršek. Alojzij Drenovec. Fran Hlebanja. Edvard Gregorin, Viktor Leljak, Pavel točajk, Fran Mohorič. Alojzij Prek. Gastav Strnila, Miroslav Kopač. Vato Bratina. Lajo Josip Plat. Josip * I Kovolj, krščanski misijonar med Sloveni. , . . , . Pavel Rasbetger. Gripo, nemški naseljenec med » • Sloveni , . , « , , . Beieslav Peček, Geroa, frankovsko-nemški knez polabske krajine . . Ahton Danilo. Hildeberi, biskup iz Mogancije Josip Povito. Padali, Geronov doglavnfk . Rado Železnik, Braniborcl, velmožje, narod, vojaki. if v slovenskem mestn Branikom, pred mestom In v Geronoveal ©sirogu za bojev polabskih Slovanov s frankovskimi Nemci, leta 940 po Kristusu. V petek, ?. februarja: ..SMRT MAJICE JUGOVIČEV," Izven gledališče. Sedel 1 vrsto ,*, Sedež IL—fft vrste Sedež fVV-DC vrste Smiž X.-~Xt. vrito Dijaško stojišče . Vstopnica s« K 10*- „ 9 — - 7*50 Lože v parterju in J. reda za 4 osebe . . , . . Balkonske lože za 4 osebe . HadaSjne vstopnice v L reda t« parterju . . ■ . , . 8 Balkonske lože. K 40*— „ 30*~~ „ mm » 7*50 Balkon: Sedež L vrste . . . . Sedež 11, in lil. vrste . . Galerija: Sednž L v Sedež ll.~ Stojišča K 3'— . 2*t ■»‘S I< 1,—V. vrste . .JL 0 *TM VL—X. .. 3-50 Xl-XV. ... 2:50 ■ lalerijgdfrspdell po . 2*Sb «>*»♦*« V nedeljo, Dir.: J. Cipci. Sc.: V. Rijavec & T. Primožič. 15. jun. 1957 (24 pred.). Gled. list št. 15. 4262 Verdi Giuseppe: AIDA. (AIDA.) Ve¬ lika opera v 4 dej. (7 sl.). Libr.: A. Ghislanzoni. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: J. Cipci. Kor.: J. Iveljeva. Sc.: M. Kavčič. 455 CPERA SNG V MARIBORU Kost.: V. Hegedušičeva. 5. okt. 1957 (38 pred.). Gled. list št. 1. 4263 Dvorak Antoniu: VRAG IN KA¬ TRA. (CERT A KAČA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: A. Wenig. Prev. H. Svetel & J. Šegula. Rež.: A. Koren. Dir.: J. Cipci. Kor.: J. I vel jeva. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 6. febr. 1958 (12 pred.). Gled. list št. 9. 4264 IKARUS. Bajeslovni balet v 1 dej. Scen.: M. Kirbos. Rež.: M. Kirbos. Dir.: J. Komar. Kor.: M, Kirbos. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 27. apr. 1958 (8 pred.). Gled. list št. 14. Kor. po S. Lifariju. 4265 Grieg Edvard: PEER GYNT. (PEER GYNT.) Balet v 8 sl. Rež.: M. Kirbos. Dir.: J. Komar. Kor.: M. Kirbos. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 27. apr. 1958 (8 pred.), Gled. list št. 14. 4266 Offenbach Jacques: HOFFMANNO- VE PRIPOVEDKE. (LES CON- TES D’HOFFMANN.) Opera v 3 dej. s prologom in epilogom. Libr.: J. Barbier. Prev. N. Štritof. Rež.: C. Debevec. Dir.: M. Žigon. Kor.: J. Iveljeva. Sc.: M. Kavčič. Kost.: V. Hegedušičeva. 23. maja 1958 (22 pred.). Gled. list št. 13. 4267 Borodin Aleksandr Porfar’evič: KNEZ IGOR. (KNJAZ' IGOR'.) Ope¬ ra v 4 sl. s prologom. Libr.: A. P. Borodin. Prev. N. Štritof. Rež.: A. Koren. Dir.: J. Komar. Kor.: J. Iveljeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 4. jul. 1958 (13 pred.). Gled. list št. 8. Po ruskem spevu Slovo o polku Igo- reve. 4268 Liebermann Rolf: ŠOLA ZA ŽENE. (DIE SCHULE DER FRAUEN.) Ko¬ mična opera v 3 dej. Libr.: H. Strobl. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: J. Cipci. Sc.: T. Primožič. 13. dec. 1958 (22 pred.). Gled. list št. 4. Po Molierovi komediji. 4269 Humperdinck Engelbert: JANKO IN METKA. (HANSEL UND GRE- TEL.) Pravljična opera v 3 dej. Libr.: A. Wette. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Druzovič. Dir.: J. Komar. Kor.: A. Lavrač. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 21. febr. 1959 (24 pred.). Gled. list št. 6. 4270 Savin Risto: CAJNA PUNČKA. Balet v 3 dej. Rež.: H. Neubauer. Dir.: M. Žigon. Kor.: H. Neubauer. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 14. marca 1959 (19 pred.). Gled. list št. 7. Libr. po R. Savinu. 4271 Ponchielli Amilcare: GIOCONDA. (LA GIOCONDA.) Opera v 4 dej. 456 v o*jjr«4ju Stojiš m f)iy*&ko >*«*»»<« |W— ***“*:'£' A, t .-, ort mam-**"* Slog, mest, gledališče v Mariteu ***»*»*»* *-»• n Otvoritvena predstava. n 11 Svttlani nagovor, MZZrtsS-. p»<—: oder ta upruoriS Hiako Netit. risr ; E * E * OPERA SNG V MARIBORU Libr.: A. Boito. Prev. R. L. Pete¬ linova. Rež.: A. Koren. Dir.: J. Cipci. Kor.: M. Kirbos. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 26. apr. 1959 (22 pred.). Gled. list št. 9. 4272 Švara Danilo: SLOVO OD MLADO¬ STI (PREŠEREN). Opera v 3 dej. Libr.: L. Premierjeva. Rež.: C. Debevec. Dir.: J. Cipci. Kor.: I. Otrin. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 10. okt. 1959 (13 pred.). Gled. list št. 2. 4273 Donizetti Gaetano: LUCIA Dl LAMMERMOOR. (LUCIA Dl LAM- MERMOOR.) Opera v 3 dej. (6 sl.). Libr.: S. Cammarano. Prev. P. Oblak. Rež.: N. Uršič. Dir.: J. Cipci. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 24. okt. 1959 (22 pred.). Gled. list št. 4. Po noveli W. Scotta. 4274 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 sl. Libr.: G. Giacosa & L. Illica. Prev. N. Štritof. Rež.: N. Uršič. Dir.: J. Komar. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušičeva. 9. dec. 1959 (18 pred.). Gled. list št. 6. Po romanu H. Murgera. 4275 Verdi Giuseppe: TRUBADUR. (IL TROVATORE.) Opera v 4 dej. (8 sl.). Libr.: S. Cammarano. Prev. V. Per¬ havec. Rež.: N. Uršič. Dir.: J. Komar. Sc.: S. Beložanski. Kost.: V. Hegedušičeva. 6. febr. 1960 (42 pred.). Gled. list št. 8. 4276 Smareglia Antonio: ISTRSKA SVATBA. (NOZZE ISTRIANE.) Opera v 3 dej. Libr.: L. Illica. Prev. D. Veber & J. Šegula. Rež.: C. Debevec. Dir.: J. Cipci. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Zupanova. 19. marca 1960 (35 pred.). Gled. list št. 11. 4277 Menotti Gian Carlo: AMELIJA GRE NA PLES. (AMELIA AL BALLO.) Komična opera v 1 dej. Prev. S. Samec. Rež.: F. Žižek. Dir.: J. Cipci. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Kavčič. 30. apr. 1960 (26 pred.). Gled. list št. 12. Igrano s skupnim nasl. Operno baletni večer. 4278 Arnič Blaž: PLES ČAROVNIC. Rež.: I. Otrin. Dir.: J. Cipci. Kor.: I. Otrin, i Sc.: J. Savinšek. Kost.: M. Jarčeva. 30. apr. 1960 (26 pred.). Gled. list št. 12. Igrano s skupnim nasl. Operno baletni večer. 4279 Roussel Albert: PAJKOVA POJE¬ DINA. (LE FESTIN DE L'ARAI- GNEE.) Balet. Scen.: G. Voisins. Rež.: I. Otrin. Dir.: J. Cipci. 458 1959-1961 Sc.: J. Savinšek. 30. apr. 1960 (26 pred.). Gled. list št. 12. Igrano s skupnim nasl. Operno baletni večer. 4280 Dvorak An tanin: RUSALKA. (RU- SALKA.) Lirična pravljica v 3 dej. Libr.: J. Kvapil. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Frelih. Dir.: J. Komar. Kor.: I. Otrin. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 11. jun. 1960 (22 pred.). Gled. list št. 14. 4281 Polič Mirko: DESETI BRAT. Ljud¬ ska opera v 3 dej. (5 sl.). Libr.: M. Polič & M. Mahnič. Rež.: N. Uršič. Dir.: J. Komar. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 8. okt. 1960 (28 pred.). Gled. list št. 2. Libr. po narodnem izročilu in J. Jurčiču. 4282 Gluck Christoph Wil'libald: BA¬ LETNA SUITA. Rež.: I. Otrin. Dir.: J. Cipci. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Savinšek. Kost.: M. Jarčeva. 12. nov. 1960 (15 pred.). Gled. list, dodatek. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 4283 Gotovac Jakov: SIMFONIČNO KO¬ LO. Rež.: I. Otrin. Dir.: J. Cipci. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 12. nov. 1960 (15 pred.). Gled. list, dodatek. Igrano z nasl. Baletni večer (skupaj z nekaterimi ponovitvami). 4284 Mascagni Pietro: CAVALLERIA RU- STICANA (SICILIJANSKA KMEȬ KA ČAST). (CAVALLERIA RUSTI- CANA.) Melodrama v 1 dej. Libr.: G. Targioni-Tozzetti & G. Menasci. Prev. S. Samec. Rež.: N. Uršič. Dir.: J. Cipci. Kor.: I. Otrin. Scen.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 26. nov. 1960 (22 pred.). Gled. list št. 6. 4285 Leoncavallo Ruggiero: GLUMAČI. (I PAGLIACCI.) Drama v 2 dej. s prologom. Libr.: R. Leoncavallo. Prev. S. Samec. Rež.: N. Uršič. Dir.: J. Cipci. Kor.: I. Otrin. Scen.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 26. nov. 1960 (39 pred.). Gled. list št. 6. Igrano tudi z nasl. Bajaci. 4286 Thomas Charles-Louis-Ambroise: MIGNON. (MIGNON.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: M. Ca-rre & J. Barbier. Prev. O. Župančič & V. Ukmar. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: J. Komar. Kor.: I. Otrin. Sc.: M. Kavčič. Kost.: V. Hegedušičeva. 4. febr. 1961 (12 pred.). Gled. list št. 9. Po romanu J. W. Goetheja Wilhelm Mei- sters Lehrjahre. 4287 Menotti Gian Carlo: MEDIJ. (THE MEDIUM.) Tragedija v 2 dej. Libr.: G. C. Menotti. Prev. S. Samec. Rež.: F. Žižek. Dir.: J. Cipci. Kor.: I. Otrin. 459 OPERA SNG V MARIBORU Sc.: M. Kavčič. 4. marca 1961 (26 pred.). Gled. list št. 11. 4288 Prokofev Sergej Sergeevič: PETER IN VOLK. Glasbena pravljica. Rež.: I. Otrin. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušičeva. 7. maja 1961 (9 pred.). Gled. list, dodatek. Igrano z nasl. Troje baletov za mladino in odrasle. 4289 Nedbal Oskar: PRINCESKA ZLA¬ TOLASKA. (PRINCEZNA HYACIN- TA.) Baletna pravljica. Scen.: L. Novak. Rež.: I. Otrin. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušičeva. 7. maja 1961 (9 pred.). Gled. list, dodatek. Igrano z nasl. Troje baletov za mladino in odrasle. 4290 Cipci Kruno: PIKA NOGAVIČKA. Mladinski balet v 7 sl. Rež.: I. Otrin. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Hegedušičeva. 7. maja 1961 (9 pred.). Gled. list, dodatek. Igrano z nasl. Troje baletov za mladino in odrasle. 4291 Wolf-Ferrari Ermanno: ŠTIRJE GROBIJANI. (I QUATTRO RU- STEGHI.) Glasbena komedija v 3 dej. (4 sl.). Libr.: L. Sugana & G. Pizzolato. Prev. I. Šorli & S. Sa¬ mec. Rež.: C. Debevec. Dir.: J. Cipci. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 14. okt. 1961 (26 pred.). Gled. list št. 1/4. Libr. po C. Goldoniju. 4292 Puccini Giacomo: TOSCA. (TOSCA.) Muzikalna drama v 3 dej. Libr.: L. Illica & G. Giacosa. Prev. S. Sa¬ mec. Rež.: C. Debevec. Dir.: J. Cipci. Sc.: V. Rijavec & T. Primo¬ žič. Kost.: J. Vilfanova. 27. dec. 1961 (14 pred.). Gled. list št. 5/9. Libr. po V. Sardouju. 4293 Mozart Wolfgang Amadeus: LES PETITS RIENS. (LES PETITS RIENS.) Balet. Scen.: J. G. Noverre. Rež.: I. Otrin. Dir.: J. Cipci. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: M. Jarčeva. 27. jan. 1962 (11 pred.). Gled. list št. 5/9. 4294 Verdi Giuseppe: NABUCCO. (NA- BUCCO.) Opera v 4 dej. (7 sl.). Libr.: T. Solera. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: M. Žigon. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 24. febr. 1962 (21 pred.). Gled. list št. 5/9. 4295 Bizet Georges: CARMEN. (CAR- MEN.) Opera v 4 dej. Libr.: H. Meilhac & L. Halevy. Prev. O. Žu¬ pančič & N. Štritof. Rež.: N. Uršič. Dir.: V. Kobler. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: A. Brankovičeva. 31. marca 1962 (15 pred.). Gled. list št. 10/11. Po noveli P. Merimeeja. Igrano tudi z nasl. Karmen. 4296 E = MC ! . Konkretni balet. Scen.: I. Otrin. Rež.: I. Otrin. Dir.: V. Kobler. 460 1961-1962 Kor.: I. Otrin. Sc.: I. Otrin. Kost.: M. Jarčeva. 5. maja 1962 (10 pred.). Gled. list št. 12/15. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 4297 Kfenek Ernst: MAMMON. (MAM- MON.). Rež.: I. Otrin. Dir.: V. Kobler. Kor.: I. Otrin. Sc.: I. Otrin. Kost.: M. Jarčeva. 5. maja 1962 (10 pred.). Gled. list št. 12/15. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 4298 Ibert Jacques: MOJA DRAGA CLEMENTINA. Slike z divjega za- pada. Rež.: I. Otrin. Dir.: V. Kcbler. Kor.: I. Otrin. Sc.: I. Otrin. Kost.: M. Jarčeva. 5. maja 1962 (10 pred.). Gled. list št. 12/15. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. Kost.: V. Hegedušičeva. 6. okt. 1962 (29 pred.). Gled. list št. 1/4. Libr. po narodni pripovedki. 4301 Mozart Wolfgang Amadeus: DON JUAN. (IL DISSOLUTO PUNITO o s:ia IL DON GIOVANNI.) Ve¬ sela drama v 2 dej. (8 sl.). Libr.: Lorenzo da Ponte. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: J. Cipci. Kor.: I. Otrin. Sc.: M. Kavčič. Kost.: V. Hegedušičeva. 27. okt. 1962 (10 pred.). Gled. list št. 1/4. 4302 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI- GOLETTO.) Opera v 3 dej. (4 sl.) Libr.: F. M. Piave. Prev. S. Samec. Rež.: N. Uršič. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Rijavec & J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 24. nov. 1962 (22 pred.). Gled. list št. 5/7. Po drami V. Hugoja Le roi s’amuse. 4299 Giordano Umberto: FlSDORA. (F£- DORA.) Opera v 3 dej. Libr.: A. Collauti. Prev. J. Šegula. Rež.: E. Frelih. Dir.: J. Oipci. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 26. maja 1962 (11 pred.). Gled. list št. 12/15. Po drami V. Sardouja. 4303 Viozzi Giulio: ALLAMISTAKEO. 29. dec. 1962 (11 pred.). 4300 Gotovac Jakov: ERO Z ONEGA SVETA. (EROSONOGA SVIJETA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: M. Begovič. Prev. R. L. Petelinova. Rež.: K. Kamuščič. Dir.: V. Kcbler. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Rijavec. Gled. list št. 8/12. 4304 Telemann Georg Philipp: PIMPI- NONE. (PIMPINONE.) Operni in- termezzo. Libr.: P. Pariati. Prev. P. Oblak. Rež.: F. Žižek. Dir.: V. Kobler. Kor.: I. Otrin. 461 OPERA SNG V MARIBORU Sc.: J. Polajnko. Kos,t.: M. Kobijeva. 29. dec. 1962 (11 pred.). Gled. list št. 8/12. 4305 Puntar Vilko: KRISTALNA ČASA. Mladinska spevoigra v 3 dej. Libr.: A. Bulovec. Rež.: N. Uršič. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: A. Svagan. Kost.: A. Svagan. 17. marca 1963 (9 pred.). Gled. list št. 8/12. 4306 Rossini Gioacchino: SEVILJSKI BRIVEC. (IL BARBIERE Dl SIVI- GLIA.) Buffomelodrama v 2 dej. (4 sl.). Libr.: C. Sterbini. Prev. N. Štritof. Rež.: N. Uršič. Dir.: J. Cipci. Sc.: M. Kavčič. Kost.: V. Hegedušičeva. 30. marca 1963 (31 pred.). Gled. list št. 15/17. Igrano tudi z nasl. Brivec seviljski. 4307 Ukmar Vilko: LEPA VIDA. Balet. Libr.: P. Mlakar. Rež.: I. Otrin. Dir.: V. Kobler. Kor.: I. Otrin. Sc.: T. Primožič. Kost.: M. Jarčeva. 6. apr. 1963 (10 pred.). Gled. list št. 15/17. 4308 Baranovič Krešimir: KITAJSKA PRAVLJICA. Balet. Scen.: B. Pug¬ ljeva & I. Otrin. Rež.: I. Otrin. Dir.: V. Kobler. Kor.: I. Otrin. Sc.: T. Primožič. Kost.: M. Jarčeva. 6. apr. 1963 (10 pred.). Gled. list št. 15/17. 4309 Čajkovski j Petr Ilič: EVGENIJ ONJEGIN. (EVGENIJ ONEGIN.) Lirični prizori v 3 dej. (7 sl.). Libr.: M. Čajkovskij. Prev. N. Štritof. Rež.: F. Delak. Dir.: V. Kobler. Kor.: I. Otrin. Sc.: V. Rijavec & J. Polajnko. Kost.: M. Kobijeva. 18. maja 1963 (14 pred.). Gled. list št. 15/17. Po romanu A. S. Puškina. Igrano tudi z nasl. Onjegin; Jevgenij Onjegin. 4310 Gobec Radovan: PLANINSKA RO¬ ŽA. Opereta v 3 dej. Libr.: R. Gobec. Rež.: E. Frelih. Dir.: V. Kobler. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 29. jun. 1963 (15 pred.). Gled. list brez št. (program). 4311 Gounod Charles: FAUST. (FAUST.) Opera v 5 dej. Libr.: J. Barbier & M. Carre. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: V. Kobler. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 28. dec. 1963 (14 pred.). Gled. list št. 1/5. Libr. po J. W. Goetheju. 4312 De Falla Manuel: KRATKO ŽIV¬ LJENJE. (LA VIDA BREVE.) Opera v 2 dej. Libr.: C. F. Shaw. Prev. V. Kobler. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: V. Kobler. Kor.: I. Otrin. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 23. febr. 1964 (11 pred.). Gled. list št. 6/8. 462 1962-1964 4313 Martinu Bohuslav: KOMEDIJA NA MOSTU. (COMEDY ON THE BRIDGE.) Opera v 1 dej. Libr.: V. K. Klicpera. Prev. V. Kobler. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: V. Kobler. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 23. febr. 1964 (11 pred.). Gled. list št. 6/8. 4314 Nicolai Otto Carl: VESELE ŽENE WINDSORSKE. (DlE LUSTIGEN WEIBER VON WINDSOR.) Komi¬ čna fantastična opera v 3 dej. (6 sl.). Libr.: S. H. Mosenthal. Prev. S. Samec. Rež.: C. Debevec. Dir.: M. Žigon. Kor.: I. Otrin. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 11. apr. 1964 (12 pred.). Gled. list št. 9/u. Po komediji W. Shakespeara. 4315 Bjelinski Bruno: ČEBELICA MAJA. (PCELICA MAJA.) Pravljična ope¬ ra v 3 dej. (10 sl.). Libr.: M. Ko- letič. Prev. F. Potočnik. Rež.: F. Potočnik. Dir.: V. Kobler. Kor.: I. Otrin. Sc.: A. Svagan. Kost.: R. Sokoličeva. 23. maja 1964 (9 pred.). Gled. list št. 9/11. Po romanu W. Bonselsa. 4316 Švara Danilo: VERONIKA DESE- NlSKA. Opera v 4 dej. Libr.: D. Švara. Rež.: E. Frelih. Dir.: V. Kobler. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 6. jun. 1964 (15 pred.). Gled. list št. 12/14. Libr. po O. Zupančiču in J. E. Tomiču. 4317 Schubert Franz: IN MODO RO- MANTICO (SIMFONIJA ST. 8 V H-MOLU »NEDOKONČANA«), (IN MODO ROMANTICO.) Rež.: H. Neubauer. Dir.: V. Kobler. Kor.: H. Neubauer. Kost.: M. Jarčeva. 20. jun. 1964 (6 pred.). Gled. list št. 12/14. Po scenariju G. Simenona in R. Petita. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 4318 Auric Georges: SOBA. (LA CHAM- BRE.) Balet v 1 dej. Rež.: H. Neubauer. Dir.: V. Kobler. Kor.: H. Neubauer. Sc.: T. Primožič. Kost.: A. Bartlova. 20. jun. 1964 (5 pred.). Gled. list št, 12/14. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 4319 Ciglič Zvonimir: OBREŽJE PLE¬ SALK. Simfonična koreografska pe¬ snitev. Rež.: H. Neubauer. Dir.: V. Kobler. Sc.: T. Primožič. Kost.: A. Bartlova. 20. jun. 1964 (13 pred.). Gled. list št. 12/14. Po scenariju Z. Cigliča, H. Neubauerja in M. Vogelnikove. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 4320 D’Albert Eugen: NIŽAVA. (TIEF- FLAND.) Glasbena drama v 2 dej. s predigro. Libr.: R. Lothar. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: M. Žigon. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 17. okt. 1964 (12 pred.). Gled. list št. 1/4. Libr. po A. Guimeri. Igrano tudi z nasl. Nižina. 463 OPERA SNG V MARIBORU 4321 Verdi Giuseppe: NABUCCO. (NA- BUCCO.) Opera v 4 dej. (7 sl.). Libr.: T. Solera. Prev. S. Samec. Rež.: H. Leskovšek. Dir.: J. Cipci. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 7. nov. 1964 (16 pred.). Gled. list št. 1/4. 4322 Donizetti Gaetano: DON PASQUA-, LE. (DON PASQUALE.) Komična opera v 3 dej. Libr.: G. Donizetti. Prev. N. Štritof. Rež.: O. Klasinčeva. Dir.: B. Švara. Kor.: A. Liikavec. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 21. nov. 1964 (25 pred.). Gled. list št. 5/8. 4323 Puccini Giacomo: LA BOHEME. (LA BOHEME.) Opera v 4 dej. Libr.: G. Giacosa & L. Illica. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: V. Kobler. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Hegedušičeva. 19. dec. 1964 (13 pred.). Gled. list št. 5/8. Po povesti H. Murgera. 4324 Busoni Ferruccio Benvenuto: TU- RANDOT. (TURANDOT.) Opera v 2 dej. (4 sl.). Libr.: F. B. Busoni. Prev. V. Kobler. Rež.: E. Frelih. Dir.: V. Kobler. Kor.: Š. Suhi. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 20. marca 1965 (9 pred.). Gled. list št. 11/13. Libr. po C. Gozziju. 4325 Kozina Marjan: EKVINOKCIJ. Opera v 4 dej. Libr.: M. Kozina. Prev. S. Samec. Rež.: E. Frelih. Dir.: J. Oipci. Sc.: E. Frelih. Kost.: V. Hegedušičeva. 28. apr. 1965 (13 pred.). Gled. list št. 14/15. Po drami I. Vojnoviča. 4326 Verdi Giuseppe: TRAVI ATA. (LA TRAVI ATA.) Opera v 4 dej. Libr.: F. M. Piave. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Frelih. Dir.: V. Kobler. Kor.: H. Neubauer. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 12. jun. 1965 (27 pred.). Gled. list št. 14/15. Po romanu A. Dumasa jun. Dama s ka¬ melijami. 4327 Smetana Bedrich: PRODANA NE¬ VESTA. (PRODANA NEVESTA.) Komična opera v 3 dej. Libr.: K. Sabina. Prev. N. Štritof. Rež.: F. Potočnik. Dir.: J. Cipci. Kor.: H. Neubauer. Sc.: A. Švagan. Kost.: J. Vilfanova. 2. okt. 1965 (31 pred.). Gled. list št. 1/4. 4328 Puccini Giacomo: TOSCA. (TOSCA.) Muzikalna drama v 3 dej. Libr.: L. Illica & G. Giacosa. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: J. Cipci. Sc.: V. Rijavec & T. Pri¬ možič. Kost.: J. Vilfanova. 20. nov. 1965 <16 pred.). Gled. list št. 1/4. Libr. po V. Sardouju. 4329 L hotka Fran: VRAG NA VASI. (DAVO U SELU.) Balet v 3 dej. (8. sl.). Scen.: P. Mlakarjeva & P. Mlakar. 464 1964-1966 Rež.: H. Neubauer. Dir.: B. Švara. Kor.: H. Neubauer. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 18. dec. 1965 (16 pred.). Gled. list št. 5/8. 4330 Mozart Wolfgang Amadeus: BEG IZ SERAJA. (DIE ENTFtlHRUNG AUS DEM SERAIL.) Opera v 3 dej. Libr.: Ch. F. Bretzner & G. Stepha- nie. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Frelih. Dir.: M. Žigon. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 19. jan. 1966 (16 pred.). Gled. list št. 5/8. 4331 Massenet Jules: DON KIHOT. (DON QUICHOTTE.) Opera v 5 sl. Libr.: H. Cain. Prev. N. Štritof. Rež.: E. Frelih. Dir.: V. Kobler. Kor.: H. Neubauer. Sc.: T. Primožič. Kost.: A. Bartlova. 19. marca 1966 (20 pred.). Gled. list št. 9/12. Po romanu M. Cervantesa Saavedre. 4332 Prokofev Sergej Sergeevič: ZARO¬ KA V SAMOSTANU. (0'BRUČENIE V MONASTIRE.) Lirično-komična opera v 4 dej. (8 sl.). Libr.: S. S, Prokofev. Prev. P. Oblalk. Rež.: E. Frelih. Dir.: V. Kobler. Kor.: H. Neubauer. Sc.: J. Polajnko. Kosit.: V. Hegedušičeva. 21. maja 1966 (9 pred.). Gled. list št. 9/12. Po komediji K. B. Sheridana Duenna. 4333 Puccini Giacomo: M ANO N LES- CAUT. (MANON LESCAUT.) Li¬ rična opera v 4 dej. Libr.: G. Puc¬ cini. Prev. N. Štritof. Rež.: F. Potočnik. Dir.: J. Gipci. Sc.: J. Polajnko. Kost.: A. Bartlova. 1. okt. 1966 (14 pred.). Gled. list št. 1/6. Po romanu A. Prevosta. 4334 Leoncavallo Ruggiero: GLUMAČI. (I PAGLIACCI.) Glasbena drama v 2 dej. Libr.: R. Leoncavallo. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: V. Kobler. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 19. nov. 1966 (16 pred.). Gled. list št. 8/10. Igrano tudi z nasl. Bajaci. 4335 Mascagni Pietro: CAVALLERIA RU- STICANA (SICILJANSKA KMEȬ KA ČAST). (CAVALLERIA RU- STICANA.) Melodrama v 1 dej. Libr.: G. Targioni-Tozzetti & G. Me- nasci. Prev. S. Samec. Rež.: F. Potočnik. Dir.: V. Kobler. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 19. nov. 1966 (16 pred.). Gled. list št. 8/10. 4336 Verdi Giuseppe: RIGOLETTO. (RI- GOLETTO.) Opera v 3 dej. (4 sl.). Libr.: F. M. Piave. Prev. S. Samec. Rež.: E. Frelih. Dir.: B. Švara. Kor.: A. Likavec. Sc.: J. Polajnko. Kost.: V. Hegedušičeva. 23. dec. 1966 (16 pred.). Gled. list št. 1/6. Po drami V. Hugoja Le roi s’amuse. 4336 Foerster Anton: GORENJSKI SLAV- a ČEK. Opera v 3 dej. Libr.: L. Pes¬ jakova & E. Ziingl. 30 REPERTOAR 465 OPERA SNG V MARIBORU Rež.: E. Frelih. Dir.: J. Cipci. Kor.: H. Neubauer. Sc.: A. Švagan. Kost.: V. Hegedušičeva. 11. febr. 1967 (29 pred.) Gled. list št. 11/13. 4336 Weill Kurt: SEDEM SMRTNIH b GREHOV. (DIE SIEBEN TODSUN- DEN DER KLEINBURGER.) Balet s petjem v 7 sl. s prologom in epi¬ logom. Scen.: B. Brecht. Prev. V. Rudolfova. Kor.: H. Neubauer. Dir.: V. Kobler. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 1. apr. 1967 (14 pred.). Gled. list št. 1113. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 4336 Osterc Slavko: MASKA RDEČE c SMRTI. Fantastičen balet v 1 sl. Kor.: H. Neubauer. Dir.: V. Kobler. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 1. apr. 1967 (14 pred.). Gled. list št. 11.13. Scen. po E. A. Pou. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 4337 Čajkovskij Petr Il’ič: ROMEO IN JULIJA. Balet. Kor.: H. Neubauer. Dir.: V. Kobler. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Hegedušičeva. 1. apr. 1967 (14 pred.). Gled. list št. ll '13. Igrano s skupnim nasl. Baletni večer. 4338 Musorgskij Modest Petrovič: SORO- CINSKI SEJEM. (SOROClNSKAJA JARMARKA.) Opera v 3 dej. Prev. S. Samec. Rež.: E. Frelih. Dir.: M. Žigon. Kor.: H. Neubauer. Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 10. jun. 1967 (5 pred.). Gled. Ust št. 11/15. Libr. po N. V. Gogol’u. 466 Gosp* Helena-Ah ingova, vdova stotnica i*» kbmouaka Ahinga . . Berta Buk*cki*a Ow«M a»n..Ilt&<{ Suiii Pastor Mamb: rt, , .... Vala fkitiM Mizar Engtdrand. .Palll Hasbergir Mentol KjtgrtnMid, vzgojena v Msi ge # Alvingove ....*.. Viki Podgorska Pororjkk na posestvu ge. Ahingovc ob veHkem zaliva v zapadni V one« ki I d«|«n:« OxMS odmor. Pri prerKlsv i •»delni« SSfS mariborsko dJvtzH.k.i sodba. ■ » ir i H i ai . 2«. «ov. t^, eipaii , «rt k* jMLwim Usslss&s* t%k. aseteafeff? fesM, 'mlim ks-api fKs^ pMU tt ipztav^M P««T(*HO »10|l*«ti sfe#«S* ** £$|ji**«« &wM * • *l»l|*80 *TOI>»t*< Vetrna Magi^p® st ]=2rajsj5»isisrajsj3ran Slov. narod no gledaliSže v Maribora Breg reiiaiMMi--».it. pr.: čl? (rS PR EDSTAVA 46 Rav»tai«fji Hinko Nučič V sredo, dne 10. novembra 1920 Začetek ob pol 20. uri. w § ti g fe*&**#####. »a««* im«* Z*p**e**, v it*ad«i **»km tt*»m m*k* »mMŠ, Bsj&* * S4 *,j**m«S IS. »iifcafef I 3 mp«t F«i^e Mmmm- <5 ^ s mr i '■‘i* M*-** - ■> * mm ><* '***• mm *m m mm mm m mm s^^ngser^t^ss v mm* m* mmmimmm mm- „Smrtni p!ca“ s? mm n *»»»«»«» » ^Smrtni pic* & tet “*-4 Jkar OA tCSt) A: v *m* * «ma» * j J toi« jgjgjsEii^isiaigigisjsErsisfaii SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE V CELJU Komedija v 3 dej. Prev. M. Kocja¬ nova & D. Moravec. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 22. dec. 1954 (17 pred.). Gled. list št. 6. Igrano tudi z nasl. John v zadregi. 4576 Hoffmann-Harnisch Wolfgang: AD¬ MIRAL BOBBY. (ADMIRAL BOB- BY.) Pustolovska igra v 10 sl. Prev. F. Gradišnik. Rež.: S. Jovanovič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 29. dec. 1954 (13 pred.). Gled. list št. 7/8. Glasba: B. Adamič. 4577 Druten John: GRLICE GLAS. (THE VOICE OF THE TURTLE.) Igra v 3 dej. (6 sl.). Prev. H. Griin. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 5. jan. 1955 (6 pred.). Gled. list št. 7/8. 4578 Shakespeare William: HAMLET. (HAMLET, PRINCE OF DEN- MARK.) Tragedija v 3 dej. (9 sl.). Prev. O. Zupančič. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 12. febr. 1955 (21 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: B. Adamič. 4579 Hartog Jan: ZAKONSKA PO¬ STELJA. Komedija. Prev. I. Crna- goj. Rež.: B. Gombač. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 4. marca 1955 (14 pred.). Gled. list št. 10. Igrano tudi z nasl. Sopotnika. 4580 Burggraf Waldfried: SIVEC. (DER GRAUE.) Drama v 4 dej. (15 sl.). Prev. Z. Filipičeva. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 22. marca 1955 (22 pred.). Gled. list št. 11. Igrano s psevd. Forster Friedrich. 4581 Mikeln Miloš: DEŽ V POMLADNI NOČI. Drama v 3 dej. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Korun. Kost.: M. Matulova. 9. maja 1955 (8 pred.). Gled. list št. 12/14. 4582 Javoršek Jože: KRIMINALNA ZGODBA. Igra v 3 dej. (13 sl.). Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Matulova. 12. maja 1955 (7 pred.). Gled. list št. 12/14. 4583 Shakespeare William: OTHELLO. (OTHELLO, THE MOOR OF VE- NICE.) Tragedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: B. Gombač. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 1. okt. 1955 (23 pred.). G^d. list št. 1. Glasba: N. Moody. 4584 Marodič Aleksandar: OPERACIJA ALTMARK. Špijonska igra v 3 dej. Prev. H. Griin. Rež.: S. Jovanovič. Sc.: S. Jovanovič. 22. okt. 1955 (14 pred.). Gled. list št. 2. 4585 Axelrod George: SEDEM LET SKO¬ MIN. (THE SEVEN YEAR ITCH.) Romantična komedija v 3 dej. Prev. H. Griin. 488 1954-1956 Rež.: M. Kragelj. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 10. nov. 1955 (13 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: B. Adamič. 4586 Marinkovič Ranko: GLORIJA. (GLORIJA.) Mirakel v 6 sl. Prev. H. Griin. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Matulova. 15. dec. 1955 (17 pred.). Gled. list št. 4. Kor.: J. Iveljeva. 4587 Inge William: VRNI SE, MALA SHEBA. (COME BACK, LITTLE SHEBA.) Igra v 2 dej. Prev. D. Tomše. Rež.: D. Tomše. Sc.: S. Jovanovič. Kost.; M. Matulova. 20. dec. 1955 (9 pred.). Gled. list št. 5. Kor.: L. Simončič. 4588 Cankar Ivam: LEPA VIDA. Igra v 3 dej. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. 21. jan. 1956 (10 pred.). Gled. list št. 6. 4589 Mikeln Miloš: ATOMSKE BOMBE NI VEG. Mladinska igra v 7 sl. Rež.: D. Tomše. Sc.: M. Vovkova & S. Jovano¬ vič. Kost.: M. Jarčeva. 31. jan. 1956 (13 pred.). Gled. list št. 7. Po ideji M. Koruna. 4590 Wcuk Herman: ZADEVA CA IN. (THE CAINE MUTINY.) Igra v 2 dej. Prev. H. Griin. Rež.: B. Gombač. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 13. marca 1956 (27 pred.). Gled. list št. 8. Po romanu Upor na ladji Caine. 4591 Treves Luise: NESMRTNI DON JUAN. (DON JUAN’S BRIEFE.) Prev. M. Zakrajškova. Rež.: H. Griin. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 21. marca 1956 (17 pred.). Gled. list št. 9. Igrano s skupnim nasl. Dve zgodbi iz živl.ienja velikega ljubimca. Igrano tudi z nasl. Don Juanova pisma. 4592 Puškin Aleksandr Sergeevič: KAM¬ NITI GOST. (KAMENNYJ GOST’.) Prev. J. Vidmar. Rež.: H. Griin. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 21. marca 1956 (17 pred.). Gled. list št. 7. Igrano s skupnim nasl. Dve zgodbi iz življenja velikega ljubimca. 4593 Fonvizin Denis Ivanovič: BRIGA¬ DIR. (BRIGADIR.) Komedija v 5 dej. Prev. S. Kraigherjeva & U. Kraigher. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 3. maja 1956 (15 pred.). Gled. list št. 10. 4594 Eliot Thomas Staerns: OSEBNI TAJNIK. (THE CONFIDENTIAL CLERK.) Igra v 3 dej. Prev. H. Griin. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: E. Pavlinova. 23. maja 1956 (14 pred.). Gled. list št. 11. 4595 Griin Herbert: ZLOČIN. Kronika zadnje poti dveh revolucionarjev. Po romanu Ivana Potrča. 489 SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE V CELJU Rež.: S. Jovanovič. Sc.: S. Jovanovič. 23. jun. 1956 (13 pred.). Gled. list št. 12. 4596 Sofokles: ANTIGONA. (ANTIGO¬ NE.) Tragedija. Prev. F. Albreht. Rež.: H. Griin. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 19. sept. 1956 (11 pred.). Gled. list št. l. Prevod po priredbi H. Hofmannsthala. 4597 Cehov Anton Pavlovič: O ŠKOD¬ LJIVOSTI TOBAKA. (O VREDE . TOBAKA.) - TRAGIK PO SILI. (TRAGIK PO NEVOLE.) - SNU¬ BAČ. (SVAD'BA.) - JUBILEJ. (JU¬ BILEJ.) - MEDVED. (MEDVED’.) Saloigre. Prev. J. Moder & M. Klop¬ čič. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. 26. sept. 1956 (21 pred.). Gled. list št. 2. Igrano z nasl. Stare ruske šale. 4598 Lutcnvski Jerzi: DEŽURNA SLUŽ¬ BA. (OSTRY DYŽUR.) Igra v 3 dej. Prev. U. Kraigher. Rež.: S. Jovanovič. Sc.: S. Jovanovič. 20. okt. 1956 (26 pred.). Gled. list št. 3. 4599 Nash N. Richard: VREMENAR. (THE RAINMAKER.) Vesela roman¬ ca v 3 dej. Prev. H. Griin. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 8. nov. 1956 (26 pred.). Gled. list št. 4. Igrano tudi z nasl. Mojster za dež. 4600 Golia Pavel: UBOGA ANČK A. Mla¬ dinska igra. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. 3. dec. 1956 (18 pred.). Gled. list ni izšel. 4601 Shakespeare William: MACBETH. (MACBETH.) Tragična balada v 2 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 17. jan. 1957 (8 pred.). Gled. list št. 6. 4602 Mikeln Miloš: PETRA SEME PO¬ ZNA POROKA. Slovenska kome¬ dija v 3 dej. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. 27. febr. 1957 (17 pred.). Gled. list št. 7. Kor.: L. Lipovževa. 4603 Jonson Ben: VOLPONE. (VOLPO- NE or THE FOX.) Brezsrčna kome¬ dija v 3 dej. (6 sl.). Prev. F. Al¬ breht. Rež.: B. Gombač. Sc.: M. Pliberšek. 20. marca 1957 (15 pred.). Gled. list št. 8. Po predelavi S. Zweiga. Igrano tudi z nasl. Lisjak. 4604 Fabbri Diego: ZAPELJIVEC. (IL SEDDUTTORE.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: H. Griin. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 4. apr. 1957 (11 pred.). Gled. Ust št. 9. 4605 Prežihov Voranc & Griin Herbert: PERNJAKOVI. Kmečka drama. Rež.: J. Vrhunc. Sc.: B. Kobe & S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 25. apr. 1957 (27 pred.). Gled. list št. 10. 490 1956-1958 4606 Moliere: SKOPUH. (L’AVARE.) Ko¬ medija v 5 dej. Prev. E). Fleretova. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 12. jun. 1957 (9 pred.). Gled. list št. 11. 4607 Holt Hans: SPECIJALIST ZA SR¬ CE. (HERZSPEZIALIST.) Majčkena komedija v 3 dej. Prev. F. Gra¬ dišnik. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 22. jun. 1957 (6 pred.). Gled. list št. 12. 4608 Goodrich Frances & Hackett Al¬ bert: DNEVNIK ANE FRANKOVE. (THE DIARY OF ANNE FRANK.) Drama v 3 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: B. Gombač. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 25. sept. 1957 (36 pred.). Gled. list št. l. 4609 Ustinov Peter: ROMANOV IN JU¬ LIJA. (ROMANOFF AND JULIET.) Komedija v 3 dej. Prev. H. Griin. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 5. okt. 1957 (16 pred.). Gled. list št. 2. 4610 Platon: POSLEDNJI DNEVI SO¬ KRATA. Dramski prikaz. Prev. A. Sovre. Rež.: B. Gombač. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 19. okt. 1957 (9 pred.). Gled. list št. 3. 4611 Gor’kij Maksim: SOVRAŽNIKI. On Iti ttf»8©r» a »Mira 41 3 - 4 * tol til BALKON: tl, 0. HI. v»*lt , K J i i trm ... K i ‘ W . V . VI. Vfrtt GALERIJA J. *f*(* » «T*«itS 3 * i i I * * J ja • I . ■ H * v »mirni . s. 1 - HAiTtRNO STOilS';*! Sl«i**č* s* K !« * * aftlUliSKO »TOllSti: . ... 'H — I * « fl Ib tli mn . 1 * VIL, Vlil.. IX, mit * m j • * IV,. V„ VL»fi«l • K (»r.aerod.ls nwM » «« • ia*wi W*#nHll .«• ».«*»» (SI«vM,«k* »Me* *t. »J. mi W«e. talale* » «■ » eo v,i. »«■«<»*»■» w>»« V»terna Metalni »oivon ob I« »n. Zete*** «* ' .»• «"■ l '°"« »• **• *" ,«BjgB fa fgiaaigaiafa.fai^i SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE V CELJU 31. maja 1963 (27 pred.). Prospekt št. 8. Izbor: Z. Stoberski. Glasba: D. Božič. 4671 Shakespeare William: KAR HOČE¬ TE. (TWELFTH NIGHT or WHAT YOU WILL.) Prev. O. Župančič. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarčeva. 28. jun. 1963 (7 pred.). Prospekt št. 9. Glasba: L. Lebič. Igrano tudi z nasl. Dvanajsta noč. Kor.: H. Neubauer. 4672 Bor Matej: RAZTRGANCI. Drama v 3 dej. Rež.: J. Kislinger. Sc.: T. Primožič. 4. okt. 1963 (32 pred.). Gled. list št. 1. 4673 Delft Hep: HURA SONCU IN DEŽ¬ JU. (HOERA VOOR ZON EN RE- GEN.) Otroška igra s petjem ,in ple¬ som. Prev. L. Reharjeva. Rež.: J. Drozg. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 19. okt. 1963 (22 pred.). Prospekt št. 1. Glasba: B. Lesjak. Kor.: H. Neubauer. 4674 0’Neill Eugene Gladstone: STRAST POD BRESTI. (DESIRE UNDER THE ELMS.) Igra v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: B. Gombač. Sc.: M. Korun. Kost.: A. Bartlova. 8. nov. 1963 (16 pred.). Prospekt št. 2. 4675 Kislinger Juro: IZLET. Mladinska igra v 3 dej. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Švagan. Kost.: V. Hegedušičeva. 15. dec. 1963 (25 pred.). Prospekt št. 3. 4676 Rivemale Alexandre: REZERVIST. (LE RESERVISTE.) Komedija v 3 dej. Prev. A. Inkret & S. Potisk. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartlova. 31. jan. 1964 (30 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: H. Betti. 4677 Remec Miha: SREČNI ZMAJI. Dra¬ ma v 2 dej. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Hegedušičeva. 28. febr. 1964 (15 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: L. Lebič. Kor.: H. Neubauer. 4678 Horvath Odon: SEM PA TJA. (HIN UND HER.) Groteska v 2 dej. Prev. B. Hartman. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Hegedušičeva. 3. apr. 1964 (16 pred.). Prospekt št. 5. 4679 0’Casey Sean: SENCA PRAVEGA MOŽA. (THE SHADOW OF A GUNMAN.) Tragedija v 2 dej. Prev. J. Moder. Rež.: J. Kislinger. Sc.: V. Rijavec. Kost.: A. Bartlova. 15. maja 1964 (18 pred.). Prospekt št. 6. 4680 Kilty Jerome: DRAGI LAŽNIVEC. (MY DEAR LIAR.) Prev. M. Mihe¬ ličeva. Rež.: A. Stojan. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Kobijeva. 16. jun. 1964 (16 pred.). Prospekt št. 7. 498 1963-1965 4681 Lukič Velimir: DOLGO ŽIVLJE¬ NJE KRALJA OSVALDA. (DUGI ŽIVOT KRALJA OSVALDA.) Tra¬ gikomična farsa v 3 dej. Prev. J. Žmavc. Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Zupanova. 2. okt. 1964 (22 pred.). Gled. list št. l. 4682 Golias Janko: CESARJEVA NOVA OBLAČILA. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Bartlova. 21. okt. 1964 (31 pred.). Prospekt št. 1. Glasba: U. Prevoršek. Po pravljici H. Ch. Andersena. 4683 Sinkiči Nakamura: POJOČA SKRI¬ NJICA. Igra v 2 dej. Prev. D. Tomše. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. 21. okt. 1964 (31 pred.). Prospekt št. 1. Glasba: U. Prevoršek. Po angl. prevodu The Playing Box. 4684 Krasna Norman: NEDELJSKA LJU¬ BEZEN. (SUNDAY IN NEW YORK.) Komedija v 2 dej. Prev. B. Hart¬ man. Rež.: J. Drozg. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Zupanova. 27. nov. 1964 (25 pred.). Prospekt št. 2. 4685 Hiibner Zbygnew & Gombač Bran¬ ko: ZLOČIN IN KAZEN. Po roma¬ nu Fedorja Mihailoviča Dosloevske- ga Prestupleniie d nakazanie. Prev. V. Levstik. Rež.: B. Gombač. Sc.: Z. Bednarovvicz. Kost.: Z. Bednarovvicz. 11. dec. 1964 (19 pred.). Prospekt št. 3. Glasba: M. Vodopivec. 4686 Shakespeare William: VIHAR. (THE , TEMPEST.) Prev. O. Župančič. Rež.: B. Gombač. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 12. febr. 1965 (23 pred.). Prospekt št. 4. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: M. Jeras. 4687 VEČER SLOVENSKE LJUBEZEN¬ SKE POEZIJE. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Zupanova. 21. febr. 1965 (14 pred.). Prospekt št. 5. Izbor: B. Hartman. 4688 Spevoack Sam & Speivack Bella: NASI TRIJE ANGELI. (MY THREE ANGBLS.) Komedija. Prev. D. Tom¬ še. Rež.: M. Herzog. Sc.: T. Primožič. Kost.: V. Zupanova. 26. marca 1965 (24 pred.). Prospekt št. 6. Po zgodbi A. Hussona Angelska kuhinja. 4689 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: J. Kislinger & A. Lav¬ renčič. 23. apr. 1965 (22 pred.). Prospekt št. 7. 4690 Novačan Anton: HERMAN CELJ¬ SKI. Drama v 5 dej. Rež.: B. Gombač. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 17. maja 1965 (10 pred.). Prospekt št. 8 (a). Glasba: M. Vodopivec. Kor.: M. Jeras. 4691 RINGARAJA ali SATIRIČNI VE¬ ČER. Prev. B. Hartman. 32* 499 SLOVENSKO LJUDSKO GLEDALIŠČE V CELJU Rež.: M. Herzog. Sc.: A. Lavrenčič. 21. maja 1965 (22 pred.). Prospekt št. 8. Izbor: B. Hartman. 4692 Schiller Friedrich: DON CARLOS. Španski infant. (don carlos. INFANT VON SPANIEN.) Prev. F. Albreht. Rež.: J. Kislinger. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Zupanova. 1. okt. 1965 (19 pred.). Prospekt št. 1 Glasba: M. Vodopivec. 4693 Garrick David: VARH. (THE GU¬ ARDIAN.) Komedija v 2 dej. Prev. A. Smole. Rež.: F. Uršič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Zupanova. 5. nov. 1965 (25 pred.). Prospekt št. 2. 4694 Medved Anton: RENDEZ-VOUS. Komedija v 3 dej. Rež.: F. Uršič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Zupanova. 5. nov. 1965 (25 pred.). Prospekt št. 2. Glasba: M. Vilhar. 4695 Seiler Conrad: KLOVN IN NJEGOV CIRKUS. (THE CLOWN AND HIS CIRCUS.) Vesela igra za otroke. Prev. J. Moder. Rež.: J. Povše. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Zupanova. 12. nov. 1965 (28 pred.). Prospekt št. 3. Glasba: D. Božič. Kor.: J. Hafner. 4696 Novačan Anton: VELEJA. Drama v 3 dej. Rež.: F. Kosmač. Sc.: Z. Didek. Kost.: N. Souvanova. 24. dec. 1965 (24 pred.). Prospekt št. 4. 4697 Sartre Jean-Paul: UMAZANE RO¬ KE. (LES MAINS SALES.) Drama v 7 sl. Prev. V. Sturmova. Rež.: F. Križaj. Sc.: V. Rijavec. Kost.: S. Pavličeva. 4. febr. 1966 (21 pred.). Prospekt št. 5. Ob petnajstletnici Slovenskega ljudskega gledališča v Celju. 4698 Shaffer Peter: ZASEBNO UHO. (THE PRIVATE EAR.) Prev. D. Tomše. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 18. febr. 1966 (16 pred.). Prospekt št. 6. 4699 Shaffer Peter: JAVNO OKO. (THE PUBLIC EYE.) Prev. D. Tomše. Rež.: J. Gale. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 18. febr. 1966 (16 pred.). Prospekt št. 6. 4700 Mikeln Miloš: INVENTURA 65. Sa¬ tirični kabaret. Rež.: M. Mikeln. Sc.: V. Zupanova. Kost.: V. Zupanova. 11. marca 1966 (49 pred.). Prospekt št. 7. Glasba: E. Goršič. 4701 KAJUHOV VEČER. Rež.: F. Križaj. 26. apr. 1966 (14 pred.). Prospekt št. 8. 4702 Christie Agatha: MlSELOVKA. (THE MOUSETRAP.) Prev. B. Pug¬ ljeva. Rež.: F. Križaj. Sc.: M. Butina. 500 1965-1967 Kost.: S. Pavličeva. 27. maja 1966 (26 pred.). Prospekt št. 9. Igrano tudi z nasl. Mišnica. 4703 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: M. Korun. Sc.: M. Korun. Kost.: V. Zupanova. 7. okt. 1966 (37 pred.). Letak z dne 7. okt. 1966. 4704 Kanin Fay & Kanin Michael: RA- ŠAMON. (RASHOMON.) Prev. B. Hartman. Rež.: M. Kragelj. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 14. okt. 1966 (19 pred.). Letak z dne 14. okt. 1966. 4705 Dumas Alexandre fils: TRIJE MU¬ ŠKETIRJI. (LES TROIS MOUS- QUETAIRES.) Prev. A. Stojan. Rež.: A. Stojan. Sc.: V. Rijavec. Kost.: V. Zupanova. 25. nov. 1966 (22 pred.). Letak z dne 25. nov. 1966. Glasba: E. Goršič. 4706 Surinova M.: DEDEK MRAZ. Otro¬ ška igra. Prev. B. Fatur. Rež.: J. Povše. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Zupanova. 10. dec. 1966 (20 pred.). Letak z dne 10. dec. 1966. Kor.: J. Hafner. Igrano tudi z nasl. Striček Mraz. 4706 Benavente Jacinto: LA MALQUE- a RIDA (GREŠNO LJUBLJENA). (LA MALQUERIDA.) Prev. M. Vivod. Rež.: D. Radojevič. Sc.: M. Račič. Kost.: A. Bartlova. 20. jan. 1967 (28 pred.). Gled. list št. 5. 4706 Petan Žarko: BESEDA NI KONJ. b Televizijsko satirična lepljenka v štirih zaporednih prenosih, in sicer: politika, gospodarstvo, ljubezen in razno. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Novak & F. Cesar. Kost.: S. Pavličeva. 3. febr. 1967 (28 pred.). Gled. list št. 6. Kor.: M. Sevnikova. 4706 Žmavc Janez: PODSTREŠJE. Igra c v 2 dej. Rež.: M. Korun. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: V. Zupanova. 10. marca 1967 (16 pred.). Gled. list št. 7. 4706 Smole Dominik: CVETJE ZLA. Igra d v 3 dej. Rež.: F. Križaj. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: A. Dolenčeva. 7. apr. 1967 (12 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: D. Božič. 4706 Plautus Titus Maccius: DVOJČKA, e (MENAECHMI.) Komedija v 7 sl. Prev. A. Sovre. Rež.: M. Belina. Sc.: J. Lenassi. Kost.: A. Dolenčeva. 5. maja 1967 (22 pred.). Gled. list št. 9. 4706 Kreft Bratko: CELJSKI GROFJE, f Drama v 5 dej. o tujih fevdalcih, katerim so tlačanili naši predniki. Rež.: B. Gombač. Sc.: A. Lavrenčič. Kost.: M. Jarčeva. 24. jun. 1967. Gled. list št. 11. Glasba: M. Vodopivec. Kor.: M. Jeras. Predstava na celjskem gradu. 501 OKRAJNO GLEDALIŠČE V PTUJU Gledališko življenje v Ptuju je vzbudilo ptujsko in okoliško plemstvo ter ptujski trgovci in obrtniki, ki so že leta 1786 zgradili gledališko stavbo; ta stoji, večkrat predelana in popravljena (1829, 1854, 1896 in 1905) še danes. Diletantsko društvo je v nji prirejalo seve zgolj nemške predstave, dvakrat celo s stalno gledališko družino. Od leta 1854 dalje je bilo gledališče mestno, saj je občina razpisovala mesto rav¬ natelja, ki je dobival podporo iz občinskih sredstev. Sezona je trajala navadno tri mesece z dvema ali tremi, včasih tudi štirimi tedenskimi predstavami (veseloigra, burka, opereta, tu pa tam celo opera). Slovenske gledališke prireditve pa so se začele šele po ustanovitvi čitalnice 1. 1863, toda ne v gledališki stavbi, kii je vse do 1918 služila le Nemcem, ampak v najrazličnejših prostorih, saj se je čitalnica selila kar šestkrat, dokler si 1882 ni kupila svoje hiše. Podatki o delovanju čitalnice so dovolj skopi — vemo, da je bilo do leta 1876 okrog 30 uprizoritev in da jih za čas od 1887 do 1912 spričo izgubljenih zapisnikov ni mogoče ugotoviti. Načrtnejše gledališko življenje se je začelo šele leta 1912, ko so ptujski Slovenci ustanovili Podružnico mariborskega Dramatičnega društva, čigar delovanje je v skladu z uvodoma razloženimi načeli v našem pregledu že upoštevano. Podružnica je dokaj redno prirejala gledališke predstave vse do prve svetovne vojne, ko je gledališke prostore (Narodni dom) zasedlo vojaštvo. Z osvoboditvijo 1918 pa so Ptujčani ustanovili samostojno Dramatično društvo, ki je zasedlo prostore starega nemškega gledališča in delovalo — od 1928 do pomladi 1935 s pomočjo oz, gostovanji mariborskega gledališča — vse do izbruha druge vojne 1941. Tik pred tem — začenši s sezono 1938/39 — je doseglo visoko poklicno raven in celo dalo novih pobud slo¬ venskemu gledališkemu iskanju. Takoj po osvoboditvi 1945 je Ptuj nadaljeval svoje gledališko izročilo, v prvih mesecih z imenom Narodno gledališče v Ptuju, ki se je jeseni 1946 preimenovalo v Ljudsko, jeseni 1947 pa v Sindikalno, vendar na ljubiteljski osnovi, čeprav z iz¬ datno podporo mesta, 1. januarja 1950 pa v poklicno Okrajno gledališče, ki je kot tako živelo do ukinitve 31. avgusta 1958. Podatki, iki so prevzeti iz časopisja in iz citiranih razprav kljub novemu iskanju, žal, niso vseskoz popolni. 502 1912-1914 LE THEATRE DU DISTRICT DE PTUJ A Ptuj. les representations theatrales ne commencerent qu’apres la fondatian de la » Čitalnica« en 1863. Une activite plus planifiee et reguliere se montra a peine apres 1912; d’abord, quand on fonda a Ptuj une succursale de la Societe dramatique de Maribor, et ensuite, en 1918, apres la Premiere guerre mondiale, quand la Societe drama>tique de Ptuj devint independante. Elle exerga ses fonctions jusqu’au eommen- cement de la Deuxieme guerre mondiale. Aussitot apres la guerre, un theatre nalional d’amateurs fut fondee. En janvier 1950, ce theatre devint professionnel. mais aboli comme tel deja en 1958. Malgre les recentes recherches, les donnees sur ce theatre ne sont pas completes. 4707 Costa Karl: BRAT MARTIN. (BRU- DER MARTIN.) Ljudska igra s petjem v 4 dej. Prev. M. Malovrh. Pred 27. okt. 1912. 4708 Wilbrandt Adolf: SVETINOVA HCI. (DIE TOCHTER DES HERRN FA- BRICIUS.) Igrokaz v 3 dej. Prev. A. Trstenjak. 30. nov. 1912. Igrano tudi z nasl. Fabricijeva hči. 4709 Costa Karl: NJEN KORPORAL. (IHR KORPORAL.) Burka s petjem v 5 dej. 23. apr. 1913. 4710 Kadelburg Gustav: V CIVILU. (IN ŽIVIL.) Gluma v 1 dej. Prev. F. N. Po 23. apr. 1913. 4711 Anzengruber Ludwig: ČETRTA BOŽJA ZAPOVED. (DAS VIERTE GEBOT.) Narodna igra v 4 dej. Prev. E. Gangl. Po 23. apr. 1913. 4712 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po ro¬ manu Josipa Jurčiča. Po 23. apr. 1913. 4713 Ernst Otto: UČITELJ LANOVEC. • (FLACHSMANN ALS ERZIEHER.) Veseloigra v 3 dej. Prev. I. Šega. 18. nov. 1913. Igrano tudi z nasl. Vzgojitelj Lanovec. 4714 Andrejev Ksaverij: ZAKLAD. Na¬ rodni igrokaz v 3 dej. (4 sl.). 19. nov. 1913. 4715 Thiede Maria: RDEČ A KAPICA. (ROTKAPPCHEN.) Bajka s petjem in plesom v 4 sl. Dec. 1913. 4716 Laufs Karl: VEHARJEVO LETO¬ VIŠČE. (PENSION SCHOLLER.) Burka v 3 dej. Prev. F. S. Finžgar. 1914. 4717 Finžgar Franc Šaleški: NAŠA KRI. Igrokaz v 4 dej. 1914 (2 pred.). 4718 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gu¬ stav: MARTIN SMOLA ali KINE¬ MATOGRAF. Burka v 3 dej. Prev. 0. Župančič. 1. marca 1914. Igrano tudi z nasl. Kinematograf ali Mar¬ tin Smola. 4719 Medved Anton: ZA PRAVDO IN SRCE. Narodna igra v 5 dej. iz ča¬ sov kmečkih uporov. 1914. Zadnja premiera pred vojno. 4720 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gu¬ stav: MARTIN SMOLA ali KINE¬ MATOGRAF. Burka v 3 dej. Prev. O. Zupančič. 503 OKRAJNO GLEDALIŠČE V PTUJU 7. marca 1918. Igrano tudi z nasl. Kinematograf ali Martin Smola. 4721 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gu¬ stav: PRI BELEM KONJIČKU. (IM WEISSEN ROSSL.) Šaloigra v 3 dej. Prev. J. Mazi. 4. maja 1918 (2 pred.). 4722 Jurčič Josip: TUGOMER. Tragedija v 5 dej. (7 sl.). 1. dec. 1918 (3 pred.). 4723 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po romanu Josipa Jurčiča. Jan. 1919 (3 pred.). 4724 Govekar Fran: LEGIONARJI. Igra s petjem iz Napoleonovih časov. 22. febr. 1919 (2 pred.). 4725 Meško Franc Ksaver: MATI. Drama v 3 dej. 2. apr. 1919 (2 pred.). 4726 Milčinski Fran: CIGANI. Malo¬ mestna šaloigra s petjem v 3 dej. 17. maja 1919 (2 pred.). 4727 Horst Julius: NEBESA NA ZEM¬ LJI. (DER HIMMEL AUF ERDEN.) Burka v 3 dej. Prev. H. Nučič. 21. febr. 1920 (2 pred.). 4728 Buchbinder Bemhard: ON IN NJE¬ GOVA SESTRA. (ER UND SEINE SCHWESTER.) Burka s petjem v 4 sl. Prev. F. Kobal. 20. marca 1920 (4 pred.). 4729 Česnik Ivan: DOMEN. Narodna igra s petjem v 5 dej. Po romanu Josipa Jurčiča. 13. jun. 1920. N 4730 Finžgar Franc Šaleški: VERIGA. Ljudska igra v 3 dej. 2. okt. 1920 (2 pred.). 4731 Dobovišek Rudolf: RODOLJUB IZ AMERIKE. 22. okt. 1921 (2 pred.). 4732 Rozman Ivan: TESTAMENT. Na¬ rodna igra s petjem v 4 dej. Po romanu Janka Kersnika. 20. nov. 1921 (2 pred.). Pevske točke priredil E. Adamič. 4733 Blumenthal Oskar & Kadelburg Gu¬ stav: MARTIN SMOLA ali KINE¬ MATOGRAF. Burka v 3 dej. Prev. O. Župančič. 11. dec. 1921 (2 pred.). Igrano tudi z nasl. Kinematograf ali Martin Smola. 4734 POT V PEKEL. 15. jan. 1922 (2 pred.). 4735 Anzengruber Ludwig: ČETRTA BOŽJA ZAPOVED. (DAS VIERTE GEBOT.) Narodna igra v 4 dej. 19. marca 1922 (2 pred.). 4736 Gangl Engelbert: SIN. Rodbinska drama v 4 dej. 9. apr. 1922 (2 pred.). 4737 Morre Karl: NAŠ ŽUPNIK GO¬ SPOD JAKOB. (PETER JAKOB.) Ljudska igra s petjem v 4 dej. Prev. A. Beg. Sez. 1921/22. .^Igrano tudi z nasl. Gospod Jakob. 4738 Medved Anton: STARI IN MLADI. Drama v 3 dej. 16. dec. 1922 (2 pred.). 4739 Nestroy Johann Nepomuk: LUMPA- CIJ VAGABUND. (DER BOSE GEIST LUMPAZIVAGABUNDUS 504 1918-1926 oder DAS LIEDERLICHE KLEE- BLATT.) Prev. J. Alešovec. 17. febr. 1923 (2 pred.). Igrano tudi z nasl. Hudobni duh Lumpa- cij Vagabund ali Zanikrna trojica. 4740 Laufs Karl & Jacoby Wilhelm: VE¬ LIKA REPATICA ali KONEC SVE¬ TA. Burka v 3 dej. Prev. F. Gove¬ kar & M. Govekarjeva. 27. maja 1923 (2 pred.). Po hrvaškem prevodu. 4741 Tucič Srdan: GOLGOTA. (GOLGO¬ TA.) Drama v 3 dej. Prev. R. Pregare. Rež.: D. Zupančič. 2. dec. 1923 (2 pred.). 4742 Krek Janez Evangelist: TRI SE¬ STRE. Igra v 3 dej. Sez. 1923/24. 4743 Stolba Josef: STARI GREHI. (STA- Rfi HRICHY.) Veseloigra v 3 dej. Prev. F. Govekar. Sez. 1923/24. 4744 Ernst Otto: VZGOJITELJ LANO- VEC. (FLACHSMANN ALS ERZIE- HER.) Veseloigra v 3 dej. Prev. f. Sega. 4. nov. 1923 (2 pred.). Igrano tudi z nasl. Učitelj Lanovec. 4745 Govekar Fran: ROKOVNJAČI. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po romanu Josipa Jurčiča in Janka Kersnika. Sez. 1923/24. 4746 Spicar Jakob: POGUMNI TON¬ ČEK. Pravljica v 5 dej. s petjem in plesom. Sez. 1923/24. 4747 Remec Alojzij: UZlTKARJI. Kmet¬ ska tragedija v 3 dej. Sez. 1923/24. 4748 Meško Franc Ksaver: NA SMRT OBSOJENI. Dramatska slika iz življenja koroških Slovencev v 3 dej. Sez. 1924/25. 4749 Meško Franc Ksaver: PRI HRASTO¬ VIH. Drama v 3 dej. Sez. 1924/25. 4750 Svoboda František Xaver: POSLED¬ NJI MOŽ (POSLEDN! MUŽ.) Vese¬ loigra v 3 dej. Rež.: D. Zupančič. Sez. 1924/25. 4751 Linhart Anton Tomaž: MATIČEK SE ŽENI. Komedija s petjem v 5 dej. 15. marca 1925 (2 pred.). Igrano tudi z nasl. Veseli dan ali Mati¬ ček se ženi; Ta veseli dan ali Matiček se ženi. 4752 Tolstoj Lev Nikolaevič: MOČ TE¬ ME. (VLAST’ T’MY.) Drama v 5 dej. Prev. M. Govekarjeva. 6. apr. 1925 (2 pred.). 4753 Spicar Jakob: MIKLOVA ZALA. Zgodovinska narodna igra z godbo v 4 dej. in 4 sl. Po povesti Jakoba Šketa. Sez. 1924/25 (zadnja pred. v sezoni). 4754 SPI, MOJA DEKLICA. Rež.: M. Majcen. 16. jan. 1926 (2 pred.). 4755 Petrovič Petar Pecija: VOZEL. (ČVOR.) Vaška šala v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. 7. febr. 1926 (2 pred.). 4756 Morre Karl: REVČEK ANDREJ- ČEK. (’S NULLERL.) Narodna igra s petjem v 5 dej. Prev. J. Bedenek. 28. febr. 1926 (4 pred.). 505 OKRAJNO GLEDALIŠČE V PTUJU 4757 Manners Hartley John: MOJ SR¬ ČEK. (PEG 0’MY HEART.) 18. apr. 1926 (3 pred.). Igrano tudi z nasl. Pegica mojega srca. Peg, srček moj. 4758 Surgučev lija: JESENSKE GOSLI. Rež.: M. Majcen. Sez. 1925/26 (2 pred.). 4759 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: M. Kaukler. 16. maja 1926 (2 pred.). 4760 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: V. Bratina. 25. okt. 1926 (2 pred.). 4761 Schonherr Karl: SATAN V ŽEN¬ SKI. (DER WEIBSTEUFEL.) Drama v 5 dej. Prev. A. Benkovič. Rež.: V. Bratina. 8. nov. 1926. Igrano tudi z nasl. Vražja ženska; Žena vrag. 4762 Govekar Fran: DESETI BRAT. Na¬ rodna igra s petjem v 5 dej. Po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: V. Bratina. 14. nov. 1926 (4 pred.). 4763 Balucki Michal: TEŽKE RIBE. (GRUBE RYBY.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Debevec. Rež.: V. Bratina. 28. nov. 1926 (2 pred.). 4764 Remec Alojzij: MAGDA. Tragedija ubogega dekleta v 12 sl. Rež.: V. Bratina. 13. dec. 1926. 4765 Golia Pavel: PETERCKOVE PO¬ SLEDNJE SANJE. Božična povest v 4 sl. Rež.: V. Bratina. Sez. 1926/27. 4766 Ogrinec Josip: V LJUBLJANO JO DAJMO. Izvirna vesela igra v 3 dej. Rež.: V. Bratina. 2. jan. 1927 (2 pred.). 4767 Cerkvenik Angelo: GREH. Vsak¬ danja tragedija v 6 sl. z epilogom. Rež.: V. Bratina. Sez. 1926/27. 4768 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Narodni igrokaz s petjem v 4 dej. Rež.: V. Bratina. 23. jan. 1927 (3 pred.). 4769 Zapolska Gabriela: MORALA GO¬ SPE DULSKE. (MORALNOŠC PANI DULSKIEJ.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Kobal. Rež.: V. Bratina. 6. marca 1927 (2 pred.). 4770 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: V. Bratina. 14. marca 1927 (2 pred.). 4771 Petrovič Petar Pecija: GOZD. (SU¬ MA.) Igra v 3 dej. Prev. R. Pregare. Rež.: V. Bratina. 22. marca 1927. 4772 Deutsch Nikolaus: PASIJON ali TRPLJENJE IN SMRT JEZUSA KRISTUSA. Rež.: V. Bratina. 10. apr. 1927 (7 pred.). Igrano tudi z nasl. Kristova drama. 4773 Moliere: NAMIŠLJENI BOLNIK (LE MALADE IMAGINAIRE.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Juvančič. 506 Narodno gledališče v Mariboru OKRAJNO GLEDALIŠČE V PTUJU Rež.: V. Bratina. 10. maja 1927 (3 pred.). 4774 Cerkvenik Angelo: OČIŠČENJE. Križeva pot mnogih, ki so verjeli v lepoto in ljubezen. Rež.: V. Bratina. 8. jun. 1927. 4775 Nušič Branislav: SVET. (SVET.) Komedija v 4 dej. Prev. C. Golar & F. Kobal. Rež.: V. Bratina. 1. jul. 1927. Igrano tudi z nasl. Kaj bojo rekli ljudje. 4776 PRVA LJUBEZEN. Rež.: M. Kaukler. Sez. 1927/28. 4777 Raupach Ernst: MLINAR IN NJE¬ GOVA HČI. (DER MULLER UND SEIN KIND.) Žalostna igra v 5 dej. Prev. F. Malavašič. Rež.: M. Kaukler. Sez. 1927/28. 4778 Spicar Jakob: POGUMNI TONČEK. Pravljica v 5 dej. s petjem in ple¬ som. Rež.: M. Kaukler. Sez. 1927/28. 4779 Langer František: KAMELA SKOZI uho Šivanke. (velbloud UCHEM JEHLY.) Veseloigra v 3 dej. Sez. 1927/28. 4780 Deutsch Nikolaus: PASIJON. Rež.: M. Kaukler. Sez. 1932/33 (5 pred.). Igrano tudi z nasl. Trpljenje in smrt Jezusa Kristusa; Kristova drama. 4781 Gangl Engelbert: SIN. Rodbinska drama v 4 dej. Rež.: A. Spat. Sez. 1935/36. 4782 Fodor Laszlo: CERKVENA MlS. (A TEMPLOM EGERE.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Kovič. Rež.: A. Spat. Sez. 1935/36. Igrano tudi z nasl. Revna kot cerkvena miš. 4783 Ingolič Anton: ZGREŠENA POT. Drama v 3 dej. Rež.: A. Ingolič. 7. febr. 1936. 4784 Bach Ernst & Arnold Franz: OD- GODENA NOČ. (DIE VERTRAGTE NACHT.) Burka v 3 dej. Prev. D. Gorinšek. Sez. 1936/37. 4785 Cerar: ČEVLJAR IN VRAG. Sez. 1936/37. 4786 Cesnik Ivan: DOMEN. Narodna igra v 5 dej. Po povesti Josipa Jurčiča. Sez. 1936/37. 4787 SVOJEGLAVČEK. Opereta. Dir.: Č. Šedlbauer. Sez. 1936/37. 4738 Kranjc Jože: SKEDENJ. Komedija v 4 dej. Rež.: J. Borko. Sc.: J. Borko. 20. okt. 1937. 4789 Švajger Zmago: DOMAČIJA. Ljud¬ ska zgodba v 3 dej. Rež.: J. Borko. 21. dec. 1937. 4790 Kataev Valentin Petrovič: KVA¬ DRATURA KROGA. (KVADRATU¬ RA KRUGA.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: J. Borko. Sez. 1937/38. 4791 Remec Alojzij: KIRKE. Verižniška komedija v 4 dej. 508 1927-1940 Rež.: J. Borko. Sez. 1937/38. 4792 ZAKONCI STAVKAJO. Rež.: J. Borko. Sez. 1937/38. 4793 Snuderl Maks: LOPOVŠČINE. Trije skeči z epilogom. Rež.: J. Borko. Sez. 1937/38. 4794 BRESKOV CVET. Kitajska dram¬ ska pesnitev. Prev. I. Potrč. Rež.: F. Žižek. Avg. 1938. Po češkem prevodu. 4795 Linhart Anton Tomaž: VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Ena ikomedia v 5 aktih. Rež.: F. Žižek. 8. nov. 1938. Igrano tudi z nasl. Ta veseli dan ali Matiček se ženi. 4796 Cankar Ivan: LEPA VIDA. Dram¬ ska pesnitev v 3 dej. Rež.: F. Žižek. 22. dec. 1938 (2 pred.). 4797 Kranjc Jože: DETEKTIV MEGLA. Rež.: F. Žižek. Pred 23. jan. 1939 (2 pred.). 4798 Cerkvenik Angelo: KDO JE KRIV? Vojna zgodba v 4 sl. Rež.: F. Žižek. 3. marca 1939. 4799 BURKA O JEZIČNEM DOHTARJU. (MAISTRE PIERRE PATHELIN.) Prev. K. Brenkova & E. Smasek. Rež.: F. Žižek. 21. marca 1939. Igrano tudi z nasl. Prirjiosh Petelin, pret¬ kan ku obedin. 4800 Žižek Fran: DESETI BRAT. Po ro¬ manu Josipa Jurčiča. Rež.: F. Žižek. 2. maia 1939. 4801 Sofokles: KRALJ EDIP. (OIDIPUS TYRANNOS.) Tragedija s prologom v 5 dej. Prev. A. Sovre. Rež.: F. Žižek. Sc.: F. Žižek. Kost.: F. Žižek. 11. okt. 1939 (3 pred.). Kor.: J. Žižkova. Igrano tudi z nasl. Kralj Oidipus. 4802 Kreft Bratko: MALOMESCANI. Ve¬ sela slovenska legenda v 3 dej. Rež.: F. Žižek. Sc.: F. Žižek. 10. nov. 1939 (2 pred.). Igrano tudi z nasl. Kreature; Veleizda¬ jalec. 4803 0’Neill Eugene Gladstone: STRAST POD BRESTI. (DESIRE UNDER THE ELMS.) Igra v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: F. Žižek. Sc.: F. Žižek. 19. dec. 1939 (2 pred.). 4804 Ingolič Anton: SIROTE. Rež.: F. Žižek. Sc.: F. Žižek. 19. jan. 1940 (3 pred.). Kor.; J. Žižkova. 4805 Collalto-Mattiuzzi Antonio Cristo- foro: BENEŠKI TROJČKI. (DUE GEMELLI VENEZIANI.) Komedija v 2 dej. Prev. N. Kuret. Rež.: F. Žižek. 20. febr. 1940 (4 pred.). 4806 Cajnkar Stanko: NEVARNA IGRA. Rež.: F. Žižek. 5. marca 1940. Uprizorjeno na Umetniškem večeru v Ptuju. 509 OKRAJNO GLEDALIŠČE V PTUJU 4807 Ernst Otto: VZGOJITELJ LANO- VEC. (FLACHSMANN ALS ERZIE- HER.) Komedija iz učiteljskega živ¬ ljenja. Prev. I. Sega. Rež.: F. Žižek. Sc.: F. Žižek. 15. marca 1940 (2 pred.). Igrano tudi z nasl. Učitelj Lanovec. 4808 Smasek Emil & Žižek Fran: MAR¬ TIN KRPAN. Po povesti Frana Lev¬ stika. Rež.: F. Žižek. Sc.: F. Žižek. Maja 1940. Kor.: J. Žižkova. 4809 Jonson Ben: LISJAK (VOLPONE). (VOLPONE or THE FOX.) Neblaga komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: J. Babič. Pred 23. okt. 1940. 4810 Nušič Branislav: POKOJNIK. (PO¬ KOJNIK.) Komedija v 3 dej. s predigro. Prev. C. Debevec. Rež.: J. Babič. 10. dec. 1940. 4811 Werner Vilem: NA LEDENI PLO¬ ŠČI. (LIDE NA KRE.) Komedija v 3 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: J. Babič. 17. jan. 1941. 4812 VESELI VEČER. Kritika političnih razmer, skeči, popevke. Rež.: J. Babič. 18. febr. 1941. 4813 Ostrovskij Aleksandr Nikolaevič: GOZD. (LES.) Komedija v 5 dej. Rež.: A. Wilhelm. 1. apr. 1941. 4814 Klopčič Mile: MATI. Enodejanka. Rež.: J. Babič. Jul. 1945 (5 pred.). Prva predstava po osvoboditvi. 4815 Zupan Vitomil: TRI ZAOSTALE URE. Enodejanka. Rež.: J. Babič. Jul. 1945 (5 pred.). 4816 Kataev Valentin Petrovič: KVA¬ DRATURA KROGA. (KVADRA¬ TURA KRUGA.) Rež.: J. Babič. Sez. 1945/46. 4817 Skvarkin Vasilij VasiTevič: TUJE DETE. (CUŽOJ REBENOK.) Kome¬ dija v 3 dej. (5 sl.). Prev. O. Ber- kopec. Rež.: H. Košak. Sez. 1945/46 (6 pred.). 4818 Linhart Anton Tomaž: ŽUPANOVA MICKA. Kratkočasna igra s petjem v 2 dej. Rež.: H. Košak. Sez. 1945/46. 4819 Remec Alojzij: VOLKODLAKI. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: H. Košak. Sez. 1946/47. 4820 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: H. Košak. Sc.: I. Pelan. 17. okt. 1946 (2 pred.). Gled. list št. 1. 4821 Nušič Branislav: POKOJNIK. (PO¬ KOJNIK.) Komedija v 3 dej. s predigro. Prev. C. Debevec. Rež.: H. Košak. Sc.: D. Furlan. 3. dec. 1946. Gled. list št. 2. 510 1940-1949 4822 Ostrovskij Aleksandr Nikolaevič: GOZD. (LES.) Komedija v 5 dej. Prev. V. Borštnik. Rež.: H. Košak. Sez. 1946/47. 4823 Kataev Valentin Petrovič: MILI¬ JON TEŽAV. (MILLION TERŽA¬ NU.) Veseloigra v 3 dej. Prev. B. Ziherl. Rež.: A. Žvan. Sc.: D. Furlan & Holobar. 12. apr. 1947. Gled. list št. 5. 4824 Bor Matej: RAZTRGANCI. Drama v 3 dej. Rež.: A. Žvan. .Sc.: J- Mežan. Sez. 1947/48. Gled. list št. 1. 4825 Zvan Andrej: USTOLIČENJE KO¬ ROŠKEGA VOJVODE. Rež.: F. Blaž. Sez. 1947/48. 4826 Moliere: NAMIŠLJENI BOLNIK. (LE MALADE IMAGINAIRE.) Ko¬ medija v 3 dej. Prev. F. Juvančič. Rež.: F. Blaž. Sez. 1947/48. 4827 Nušič Branislav: DR. (DR.) Kome¬ dija v 3 dej. Prev. J. Dornik. Sez. 1947/48. 4828 Svoboda Frančišek Xaver: POSLED¬ NJI MOŽ. (POSLEDNI MUŽ.) Vese¬ loigra v 3 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: F. Blaž. Sez. 1947/48. 4829 Bill-Belocerkovskij V. N.: ŽIVLJE¬ NJE KLICE. (ŽIZN ZOVET.) Igra v 4 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: P. Dežman. Sc.: D. Horvat. Sez. 1948/49 (11 pred.). 4830 Bonifačič: ŠKRŽAT. Prizor iz Hrvatskega Primorja iz leta 1944. Rež.: D. Kmetčeva & N. Boži¬ čeva. 27. nov. 1948. Izvajal gledališki naraščaj. 4831 Nos: SINJI MODEL. Dvodejanka. Rež.: A. Žvan. Sez. 1948/49. 4832 Beljak: SESTRA. Enodejanka. Rež.: A. Žvan. Sez. 1948/49. 4833 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: P. Dežman. Sez. 1948/49. Ob 30-letnici Cankarjeve smrti. 4834 Nušič Branislav: GOSPA MINI¬ STRICA. (GOSPODA MINIST AR¬ KA.) Rež.: E. Verdonik. Sez. 1948/49. 4835 MihaVkov Sergej Vladimirovič: PO¬ SEBNA NALOGA. Veseloigra. Rež.: N. Božičeva. Spomladi 1949. Uprizoril gledališki naraščaj. 4836 Šurinova M.: DEDEK MRAZ. Prav¬ ljična igra. Rež.: D. Kmetčeva. Sez. 1948/49 (2 pred.). Igrano tudi z nasl. Striček Mraz. 4837 Skvarkin Vasilij VasiFevič: IZPIT ZA ŽIVLJENJE. Prev. J. Vidmar. Rež.: P. Dežman. Sc.: D. Horvat. Sez. 1948/49. 511 OKRAJNO GLEDALIŠČE V PTUJU 4838 Kranjec Miško: POT DO ZLOČINA. Drama v 3 dej. Rež.: P. Dežman. 15. okt. 1949 (5 pred.). 4839 GogoV Nikolaj VasiTevič: ŽENITEV. (ŽENIT’BA.) Rež.: J. Baukartova. Pred 9. marcem 1950 (15 pred.). 4840 Golia Pavel: SNEGULJČICA. Rež.: D. Kmetčeva. Pred 5. apr. 1950. 4841 VESELI VEČER I. Rež.: V. Cegnar. 3. jun. 1950 (20 pred.). 4842 Žižek Fran: MIKLOVA ZALA. Ljudska igra v 9 sl. Po motivih narodnih pripovedk in povesti Ja¬ koba Šketa. Rež.: J. Baukartova. 10. jun. 1950 (33 pred.). 4843 Moliere: GEORGE DANDIN ali OSRAMOČENI ZAKONSKI MOŽ. (GEORGE DANDIN.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: V. Cegnar. Sc.: I. Pengov. 15. sept. 1950 (12 pred.). Igrano tudi z nasl. George Dandin ali Prevarani soprog; Prevarani soprog (Ge¬ orge Dandin). 4844 Nušič Branislav: ŽALUJOČI OSTA¬ LI. (OŽALOSČENA PORODICA.) Komedija v 3 dej. Rež.: V. Cegnar. 10. nov. 1950 (9 pred.). 4845 Finžgar Franc Šaleški: RAZVALI¬ NA ŽIVLJENJA. Ljudska drama v. 3 dej. Rež.: V. Cegnar. Sc.: V. Sprager. 21. dec. 1950 (8 pred.). 4846 Remec Alojzij: MIKLAVŽKOVE VRAGOLIJE. Pravljična igra v 6 sl. po Hansu Christianu Andersenu. Rež.: V. Cegnar. Sc.: J. Mežan. 31. dec. 1950 (21 pred.). 4847 VESELI VEČER II. Rež.: V. Cegnar. 10. marca 1951 (51 pred.). 4848 Cegnar Vladislav: DESETI BRAT. Po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: V. Cegnar. Sc.: V. Cegnar. 7. jun. 1951 (8 pred.). 4849 VESELI SPORED III. Sez. 1951/52. 4850 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V dolini Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: F. Blaž. Sc.: F. Blaž. 27. okt. 1951 (6 pred.). 4851 Blaž Franjo: PEPELKA. Pravljična igra v 4 dej. Rež.: F. Blaž. Sc.: F. Blaž. Pred 24. jan. 1952 (8 pred.). 4852 Goldoni Carlo: LAŽNIK. (IL BUG- GIARDO.) Veseloigra v 3 dej. (7 sl,). Prev. I. Rob. Rež.: E. Verdonik. Sc.: V. Rijavec. 22. marca 1952 (16 pred.). Prev. po A. Hamiku. 4853 VESELI SPORED IV. Pred 8. jun. 1952. 4854 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND 512 1349—1954 LIEBE.) Žaloigra v 5 dej., 8 sl. Prev. F. Albreht. Bež.: P. Malec. 28. jun. 1952 (10 pred.). Gled. list št. 1/2, 4855 Arx Caesar: IZDAJA PRI NOVARI. (DER VERRAT VON NOVARA.) Igra v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: P. Malec. 24. sept. 1952 (8 pred.). Gled. Ust št. 1/2. 4856 Golar Cvetko: VDOVA ROŽLIN- KA. Komedija v 3 dej. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Milkovič. Pred 8. nov. 1952 (13 pred.). Gled. list št. 3. 4857 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: P. Malec. Sc.: V. Molka. 20. dec. 1952 (5 pred.). Gled. list št. 4. 4858 Brenkova Kristina: MAČEHA IN PASTORKA. Igra v 5 sl. Rež.: F. Vičar. Konec jan. 1953 (6 pred.). Gled. list ni izšel. 4859 Zupančič Oton: VERONIKA DESE- NlSKA. Tragedija v 5 dej. (7 sl.). Rež.: P. Malec. Sc.: L. Perko. Pred 7. apr. 1953 (12 pred.). Gled. list št. 5. 4860 Vega Carpio Lope Felix: PREBRI¬ SANA NORICA. (LA DAMA BO¬ BA.) Vesela igra z godbo v 3 dej. (6 sl.). Prev. J. Vovk. Rež.: P. Malec. Sc.: V. Molka. 27. jun. 1953 (10 pi - ed.). Gled. list št. 6. Glasba: F. Fabiani. Dir.: J. Gregorc. 4861 Schurek Paul & Sassmann Hans: PESEM S CESTE. (STRASSEN- MUSIK.) Komedija v 3 dej. s pet¬ jem in godbo. Rež.: P. Malec. Sc.: M. Cobelj. 3. okt. 1953. Gled. list št. 1/2. 4862 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Ljudska igra v 4 dej. Rež.: P. Malec. Sc.: I. Pengov. 17. okt. 1953 (13 pred.). Gled. list št. 1/2. 4863 Grillparzer Franz: LJUBEZNI IN MORJA VALOVI. (DES MEERES UND DER LIEBE WELLEN.) Tra¬ gedija v 5 dej., 8 sl. Prev. J. Moder. Rež.: P. Malec. Sc.: M. Kavčič. 7. nov. 1953 (11 pred.). Gled. list št. 3. 4864 Petrovič Petar Pecija: VOZEL. (CVOR.) Vaška šala v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: P. Malec. Sc.: M. Cobelj. 16. dec. 1953. Gled. list št. 4. 4865 Golia Pavel: JURČEK. Vesela prav¬ ljica v 3 dej. Rež.: D. Šugman. Sc.: M. Cobelj. 28. dec. 1953. Gled. list št. 4. 4866 Golar Cvetko: DVE NEVESTI. Ve¬ sela igra v 3 dej. Rež.: E. Frelih. Sc.: M. Cobelj. 30. jan. 1954. Gled. list št. 5. 4867 Henneguin Charles-Maurice: SLAD¬ KOSTI RODBINSKEGA ŽIVLJE- 33 REPERTOAR 513 OKRAJNO GLEDALIŠČE V PTUJU NJA. (LES JOIES DU FOYER.) Ve¬ seloigra v 3 dej. Prev. A. Ekar & E. Frelih. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 9. marca 1954. Gled. list št. 6. 4868 0’Neill Eugene Gladstone: ANA CHRISTIE. (ANNA CHRISTIE.) Prev. O. Župančič. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 22. apr. 1954. Gled. list št. 7. 4869 Gcetz Ruth & Goetz Augustus: DE¬ DINJA. (THE HEIRESS.) Drama v 3 dej. (7 sl.). Po romanu Washing- ton Square Henryja Jamesa. Prev. M. Miheličeva. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Milkovič. Sez. 1953/54. Gled. list ni izšel. 4870 Rabadan Voj.mil: KVEJ-LAN. Ki¬ tajska igra v 4 dej. z glasbo. Po romanu Vzhod in zahod Pearl S. Buckove. Prev. E. Frelih. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 5. okt. 1954 (13 pred.). Gled. list št. 1/2. 4871 Niccodemi Dario: SCAMPOLO. (SCAMPOLO.) Komedija v 3 dej. Prev. E. Kralj. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 23. okt. 1954 (9 pred.). Gled. list št. 1/2. Igrano tudi z nasl. Postržek. 4872 Tiemeyer Hans: MLADOST PRED SODIŠČEM. (DE ZAAK A. D.) Prev. B. Gombač. Rež.: H. Košak. 20. nov. 1954 (20 pred.). Gled. list št. 3. 4873 Gorinšek Danilo: RDEČ A KAPICA. Vesela pravljica v 3 dej. Rež.: T. Potušek. 19. dec. 1954 (16 pred.). Gled. list št. 4. 4874 Finžgar Franc Šaleški: NASA KRI. Igrokaz v 4 dej. Rež.: H. Košak. Sc.: J. Milkovič. 18. jan. 1955 (12 pred.). Gled. list št. 5. 4875 Konfino Žak: V SOBOTO SE PO¬ ROČIM. (U SREDU SE REGISTRU- JEM.) Komedija v 3 dej. (4 sl.). Prev. E. Frelih. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 4. marca 1955 (16 pred.). Gled. list št. 6/7. 4876 Druten John: GRLICE GLAS. (THE VOICE OF THE TURTLE.) Igra v 3 dej. (6 sl.). Prev. H. Grum Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 12. marca 1955 (10 pred.). Gled. list št. 8. 4877 Budak Pero: METEŽ. (MECAVA.) Drama v 4 dej. Prev. B. Rudolf. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Milkovič. 14. apr. 1955 (8 pred.). Gled. list št. 8. 4878 Žižek Fran: MIKLOVA ZALA. Ljudska igra s plesom in petjem. Po motivih narodnih pripovedk in povesti Jakoba Šketa. Rež.: T. Potušek. Sc.: J. Mežan. 4. jun. 1955 (12 pred.). Gled. list št. 9/10. Igrano na prostem, na ptujskem gradu. 4879 Kreft Bratko: CELJSKI GROFJE. Drama v 5 dej. 514 1954-1956 Rež.: P. Malec. Sc.: J. Milkovič. 24. sept. 1955 (22 pred.). Gled. list št. l. 4880 Streicher Franz: KAM IZ ZADREG. Veseloigra v 3 dej. Prev. C. Kosmač. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Milkovič. 15. okt. 1955 (22 pred.). Gled. list št. 2/3. Igrano tudi z nasl. Zadrega nad zadrego. 4881 Patrick John: VROČA KRI. (THE HASTY HEART.) Prev. J. Moder. Rež.: P. Malec. Sc.: J. Milkovič. 22. okt. 1955 (22 pred.). Gled. list št. 2/3. 4882 Maeterlinck Maurice: STILMOND- SKI ŽUPAN. (LE BOURGMESTRE DE STILMONDE.) Drama v 5 dej. Prev. A. Gspan. Rež.: C. Debevec. Sc.: C. Debevec. 22. dec. 1955 (16 pred.). Gled. list št. 2. 4883 Pečjak Rudolf: KRALJIČNA Z MRTVIM SRCEM. Pravljična ko¬ medija v 4 dej. Rež.: A. Anderle. Sc.: J. Milkovič. 25. jan. 1956 (10 pred.). Gled. list št. 5/6. Glasba: J. Gregorc. Kor.: G. Zavadlalova. 4884 De Filippo Peppino: NI RES, PA LE VERJAMEM. (NON E VERO, MA CI ČREDO.) Komedija v 3 dej., ki se odigravajo v Neaplju. Prev. J. Tiran. Rež.: J. Tiran. Sc.: M. Butina & J. Mežan. 23. febr. 1956 (14 pred.). Gled. list št. 5/6. 4885 Potrč Ivan: KREFLI. Drama v 3 dej. Rež.: J. Gale. Sc.: J. Gale. 29. marca 1956 (16 pred.). Gled. list št. 7. 4886 Dobričanin Draguitin: SKUPNO STA¬ NOVANJE. (ZAJEDNICKI STAN.) Komedija. Rež.: H. Košak. Sc.: J. Debič. 28. apr. 1956 (11 pred.). Gled. list št. 8/9. 4887 Hopivood Avery: ŠKANDAL. Ko¬ medija v 3 dej. Prev. M. Košak. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 23. jun. 1956 (12 pred.). Gled. list št. 8/9. 4888 Linhart Anton Tomaž: TA VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Ko¬ medija v 5 dej. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 15. sept. 1956. Gled. list št. 1. Glasba: J. Gregorc. Igrano tudi z nasl. Matiček se ženi; Ve¬ seli dan ali Matiček se ženi. 4889 Capek Karel: MATI. (MATKA.) Igra v 3 dej. Prev. M. Severjeva. Rež.: H. Košak. Sc.: V. Rijavec. 17. sept. 1956. Gled. list št. 2. 4890 Moliere: TARTUFFE. (TARTUFFE ou LTMPOSTEUR.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: H. Košak. Sc.: V. Rijavec. 8. dec. 1956. Gled. list št. 3/4. 4891 Čebulj Bojan: JANKO IN METKA. Pravljica v 8 sl. 33* 515 OKRAJNO GLEDALIŠČE V PTUJU Rež.: A. Anderle. Sc.: J. Milkovič. 26. dec. 1956. Gled. list št. 3/4. Glasba: J. Gregorc. 4892 Nušič Branislav: NARODNI PO¬ SLANEC. (NARODNI POSLANIK.) Komedija v 3 dej. Prev. S. Žbogar. Rež.: A. Anderle. Sc.: J. Turščak. 10. febr. 1957. Gled. list št. 5. 4893 Priestley John Boynton: NEVARNI OVINEK. (DANGEROUS CORNER.) Igra v 3 dej. Prev. M. Stare. Rež.: H. Košak. Sc.: N. Matul. 10. marca 1957. Gled. list št. 6/7. 4894 Roger Ferdinand: TRIJE FANTJE IN ENO DEKLE. Komedija v 3 dej. Prev. N. Gabrijelčičeva. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 10. apr. 1957. Gled. list št. 6/7. Igrano tudi z nasl. 3 + 1 (Trije fantje in eno dekle). 4895 Lutowski Jerzi: DEŽURNA SLUŽ¬ BA. (OSTRY DYŽUR.) Drama v 3 dej. Prev. U. Kraigher. Rež.: S. Jovanovič. Sc.: S. Jovanovič. 11. maja 1957. Gled. list št. 8. 4896 Eftimiu Victor: ČLOVEK, KI JE VIDEL SMRT. (OMUL ČARE A VAZUT MOARTEA.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Stupica. Rež.: H. Košak. Sc.: S. Jovanovič. 11. jun. 1957. Gled. list št. 9. 4897 Goldoni Carlo: SLUGA DVEH GO¬ SPODOV. (IL SERVITORE Dl DUE PADRONI.) Veseloigra s petjem in godbo v 2 dej. (3 sl.). Prev. C. De¬ bevec. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 12. sept. 1957. Gled. list ni izšel, letak brez št. Igrano tudi z nasl. Dva gospoda pa je- den sluga. 4898 Frelih Emil: VRNIL SE JE. Drama v 3 dej. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 17. okt. 1957. Gled. list ni izšel, letak brez št. 4899 Verneuil Louis & Berr Georges: POTOVANJE V BENETKE. (LE TRAIN POUR VENISE.) Komedija v 3 dej. Prev. E. Verdenik. Rež.: E. Frelih. Sc.: E. Frelih. 20. nov. 1957. Gled. list ni izšel, letak brez št. 4900 Cašule Kole: VEJA V VETRU. (VEJKA NA VETROT.) Drama v 3 dej. Prev. E. Frelih. Rež.: M. Stefanovski. Sc.: P. Angelovski. 11. dec. 1957. Gled. list ni izšel, letak brez št. 4901 MViichner Oscar: PASTIRČEK PE¬ TER IN KRALJ BRILJANTIN. (ZIEGENPETER AUF DER ZAU- BERALM.) Bajka v 4 dej. Prev. J. Cesar. Rež.: M. Cegnar. 23. dec. 1957. Gled. list ni izšel, letak brez št. Igrano tudi z nasl. Gašpar in Huda mora. 4902 Hamilton Patrick: PLINSKA LUČ. Igra v 3 dej. Prev. N. Golijeva. Rež.: E. Frelih. 516 1956-19 58 Sc.: V. Hegedušičeva. Kost.: V. Hegedušičeva. 4. febr. 1958. Gled. list ni izšel, letak brez št. 4903 Remec Alojzij: MAGDA. Dvanajst slik iz življenja ubogega dekleta. Rež.: F. Delak. Sc.: S. Kump. Kost.: V. Ilovarjeva. 18. marca 1958. Gled. list ni izšel, letak brez št. 4904 Harris Elmer: MOLČEČA USTA. (JONNY BELINDA.) Igra v 3 dej., 9 sl. Prev. M. Klopčič. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 3. apr. 1958. Gled. list ni izšel, letak brez št. Glasba: J. Gregorc. 4905 Herbert F. Hugh: VSAKIH STO LET. (THE MOON IS BLUE.) Ko¬ medija v 3 dej., 5 sl. Prev. H. Griin. Rež.: J. Gregorc. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 31. maja 1958. Gled. list ni izšel, letak brez št. 517 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE V KRANJU Gledališki začetki v Kranju segajo v leto 1863, ko je dobilo to mesto svojo Narodno čitalnico. Ta je imela prostore najprej na Stari pošti, se preselila še isto leto v Mayrjevo hišo zraven cerkve in delala tam z manjšimi prekinitvami več kakor šestdeset let, dokler ni dobila 1925. leta prostorov v novem Narodnem domu. Narodna čitalnica je vzdrževala gledališko tradicijo v Kranju tudi še v tridesetih letih. Dra¬ matičnega društva v mestu niso ustanovili, pač pa je imela čitalnica že od 1. 1907 samostojen »dramatičen odsek«. Zato naš popis po merilih, razloženih v uvodu, ne upošteva predvojne kranjske gledališke dejavnosti, pač pa izjemoma navaja vse predstave od 1. 1945 dalje, torej vso tisto dejavnost, ki je že pomenila postopen prehod ik profesionalizaciji. Prve povojne sezone so bile namreč še amaterske, četudi je bilo že septembra 1945 ustanovljeno gledališče z imenom Prešernovo. Sele premiera Visoke pesmi like Vaštetove 8. februarja 1950 je imela značaj slavnostne predstave ob otvoritvi poklicnega gledališča, vendar je nastopalo gledališče tisto sezono še kot amatersko in je bila prva prava predstava poklicnega Prešernovega gledališča šele ob začetku nove sezone, 18. novembra 1950, premiera Shakespearove komedije Kar hočete. Ob koncu sezone 1957/58, po premieri Romea in Julije, je bilo Prešernovo gledališče kot poklicna ustanova ukinjeno. LE THEATRE PREŠEREN A KRANJ A Kranj, on fonda la »Narodna čitalnica« en 1863 et, pour de lo-ngues dizaines d’annees, cette societe prit soin de 1’activite theatrale de la ville. Ici, la Societe dramatique ne fut pas fondee. En 1950 cependant, on crea un theatre professionnel, le Theatre Prešeren qui, d’ailleurs, comme institution profesionnelle fut aboli en 1954 deja. 4906 Čopek Karel: BELA BOLEZEN. (BILA NEMOČ.) Drama v 3 dej. (13 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: P. Malec. 22. sept. 1945 (7 pred.). Glecl. list št. 1. 4907 Bekeffi Sander: NEOPRAVIČENA URA. Veseloigra v 6 sl. Prev. S. Samec. Rež.: D. Kern. 24. okt. 1945 (7 pred.). Gled. list St. 2. 518 1945-1946 4908 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: F. Bratkovič. 21. nov. 1945 (7 pred.). Gled. list št. 3. 4909 Knittel John: VIA MALA. (VIA MALA.) Drama v 4 dej. Prev. P. Malec. Rež.: P. Malec. 15. dec. 1945 (8 pred.). Gled. list št. 4. 4910 Golia Pavel: SNEGULJČICA. Prav¬ ljična igra v 9 sl. Rež.: B. Dežman. 29. dec. 1945 (14 pred.). Gled. list ni izšel, letak brez št. 4911 Neal Max & Ferner Max: TRIJE VAŠKI SVETNIKI. (DIE DREI DORFHEILIGEN.) Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Cesar. Rež.: D. Kern. 30. jan. 1946 (9 pred.). Gled. list št. 5. 4912 Arx Caesar: IZDAJA PRI NOVA- RI. (DER VERRAT VON NOV ARA.) Igra v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: P. Malec. 13. febr. 1946. Gled. list št. 6. Prva predstava Prešernovega gledališča. 4913 Nušič Branislav: POKOJNIK. (PO¬ KOJNIK.) Komedija v 3 dej. s pred¬ igro. Prev. C. Debevec. Rež.: D. Kern. 28. marca 1946 (5 pred.). Gled. list št. 7. 4914 Župančič Oton: VERONIKA DE- SENIŠKA. Tragedija v 5 dej. (7 sl.). Rež.: P. Malec. 12. apr. 1946 (12 pred.). Gled. list št. 8. 4915 Schurek Paul & Sassmann Hans: PESEM S CESTE. (STRASSENMU- SIK.) Komedija v 3 dej. s petjem in godbo. Prev. B. Stupica. Rež.: P. Malec. 18. maja 1946 (6 ipred.). Gled. list št. 9. 4916 Golia Pavel: PRINCESKA IN PA¬ STIRČEK. Pravljica v 5 dej. Rež.: B. Dežman. I. jun. 1946 (7 pred.). Gled. list ni izšel. 4917 Conners Ba;rry: ROKSI. Veseloigra v 3 dej. Prev. J. Cesar. Rež.: D. Kern. II. jun. 1946 (2 pred.). Gled. list, št. 10. 4918 Finžgar Franc Šaleški: RAZVALI¬ NA ŽIVLJENJA. Ljudska igra v 3 dej. Rež.: P. Malec. 5. okt. 1946 (5 pred.). Gled. list št. l. 4919 Maugham Will,iam Somerset: SVETI PLAMEN. (THE SACRED FLAME.) Igra v 3 dej. Prev. C. Debevec. Rež.: D. Kern. 23. okt. 1946 (6 pred.). Gled. list št. 2. 4920 Golar Cvetko: VDOVA ROŠLIN- KA. Komedija v 3 dej. Rež.: F. Trefalt. 16. nov. 1946 (8 pred.). Gled. list št. 3. 4921 Car Emin Viktor: NA STRAŽI. (NA STRAŽI.) Drama iz rapallskih dni v 3 dej. Prev. F. S. Rež.: P. Malec. 29. dec. 1946 (6 pred.). Gled. list št. 4. 4922 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI ŠENTFLORJANSKI. Farsa v 3 dej. 519 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE V KRANJU Rež.: F. Bratkovič. 6. febr. 1947 (8 pred.). Gled. list št. 5. 4923 Bidovčeva Martina: BAJKA O SLAVCU. Mladinska spevoigra v 3 dej. Rež.: S. Hlebševa. 26. febr. 1947 (11 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: R. Fabiani & V. Fabiani. 4924 Nušič Branislav: UJE2. (UJEŽ.) Ko¬ medija v 3 dej. Rež.: D. Kern. 12. apr. 1947 (12 pred.). Gled. list št. 7. 4925 Kreft Bratko: CELJSKI GROFJE. Drama v 5 dej. iz življenja sred¬ njeveških fevdalcev, katerim so tla¬ čanih naši predniki. Rež.: P. Malec. 30. avg. 1947 (11 pred.). Gled. list št. l. 4926 Nušič Branislav: ŽALUJOČI OSTA¬ LI. (OŽALOSCENA PORODICA.) Komedija v 3 dej. Rež.: D. Kern. 3. okt. 1947 (6 pred.). Gled. list št. 2. 4927 Klemenčič Savo: DESETI BRAT. Ljudski roman v 8 sl. s prologom in epilogom. Po romanu Josipa Jurčiča. Rež.: D. Kern. 11. dec. 1947 (15 pred.). Gled. list št. 3. 4928 Cankar Ivan: ZA NARODOV BLA¬ GOR. Komedija v 4 dej. Rež.: F. Bratkovič. 7. febr. 1948 (5 pred.). Gled. list št. 4. 4929 Skvarkin Vasilij VasiTevič: TUJE DETE. (CUŽOJ REBENOK.) Kome¬ dija v 3 dej. (5 sl.). Prev. O. Ber- kopec. Rež.: D. Kern. 25. febr. 1948 (8 pred.). Gled. list št. 5. 4930 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIEBE.) Žaloigra v 5 dej. (8 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: P. Malec. 9. apr. 1948 (16 pred.). Gled. list št. 6. 4931 Vega Carpio Lope Felix: PREBRI¬ SANA NORICA. (LA DAMA BO¬ BA.) Vesela igra z glasbo v 3 dej. (6 sl.). Prev. J. Vovk. Rež.: P. Malec. Sc.: V. Molka. 2. jul. 1948 (26 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: V. Fabiani. 4932 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v 3 dej. Rež.: P. Malec. 11. dec. 1948 (9 pred.). Gled. list št. 1. 4933 Linhart Anton Tomaž: VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Ko¬ medija v 5 dej. Rež.: P. Malec. 4. marca 1949 (14 pred.). Gled. list za to in naslednje predstave ni izšel. Igrano tudi z naši. Matiček se ženi; Ta veseli dan ali Matiček se ženi. 4934 Goldoni Carlo: PRIMORSKE ZDRA¬ HE. (LE BARUFFE CHIOZZOTTE.) Ljudska komedija v 3 dej. (9 sl.). Prev. N. Kuret. Rež.: V. Bizjak. 12. maja 1949 (14 pred.). 4935 Potrč Ivan: LACKO IN KREFLI. Drama v 3 dej. Rež.: B. Baranovičeva. 1. jul. 1949 (4 pred.). 520 1547-1951 4936 Kolar Slavko: SEDMORICA V KLE¬ TI. Drama v 3 dej. Prev. M. Mahnič. Rež.: B. Baranovičeva. 7. okt. 1949 (5 pred.). 4937 Vaštetova Uka: VISOKA PESEM. Devet slik iz življenja Franceta Pre¬ šerna. Rež.: S. Tič. Sc.: S. Tič. 8. febr. 1950 (23 pred.). Slavnostna predstava ob otvoritvi pok¬ licnega gledališča in stoletnici Prešerno¬ ve smrti. 4938 Goldoni Carlo: KRČMARICA MI- RANDOLINA. (LA LOCANDIERA.) Komedija v 3 dej. Rež.: V. Bizjak. Sc.: V. Molka. 23. marca 1950 (8 pred.). Igrano tudi z nasl. Mirandolina (Pri lepi krčmarici). 4939 Shakespeare William: KAR HOČE¬ TE. (AS YOU LIKE IT.) Komedija v 5 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: M. Samčeva. Sc.: I. Pengov. 18. nov. 1950 (21 pred.). Gled. list ni izšel. Glasba: V. Fabiani. Igrano tudi z nasl. Dvanajsta noč. 4940 Moliere: IZSILJENA ŽENITEV. (LE MARIAGE FORCE.) Komedija v 1 dej. Prev. J. Vidmar. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: I. Pengov. 6. jan. 1951 (14 pred.). Gled. list št. 2/3. Kor.: K. Piccolijeva. 4941 Moliere: LJUBEZEN-ZDRAVNIK. (L’AMOUR MEDECIN.) Komedija v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: I. Pengov. 6. jan. 1951 (14 pred.). Gled. list št. 2/3. Kor.: K. Piccolijeva. 4942 Sest Osip: CVETJE V JESENI. Dra¬ matizirano po noveli Ivana Tavčar¬ ja v 13 sl. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: I. Pengov. 24. febr. 1951 (20 pred.). Gled. list št. 2/3. Kor.: M. Šušterjeva. 4943 Nušič Branislav: NARODNI PO¬ SLANEC. (NARODNI POSLANIK.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Go¬ vekar. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Babičeva. 31. marca 1951 (8 pred.). Gled. list št. 4. 4944 Prežihov Voranc & Griin Herbert: PERNJAKOVI. Kmečka drama v 4 dej. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: I. Pengov. Kost.: M. Jarčeva. 24. apr. 1951 (10 pred.). Gled. list št. 5. 4945 Gorner Karl August: PEPELKA. (ASCHENBRODEL.) Pravljična igra v 6 dej. Prev. F. Govekar. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: I. Pengov. Kost.: M. Jarčeva. 6. jun. 1951 (18 pred.). Gled. list št. 6. Kor.: V. Laznik. 4946 Finžgar Franc Šaleški: DIVJI LO¬ VEC. Ljudska igra s petjem v 4 dej. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: I. Pengov. Kost.: M. Jarčeva. 3. okt. 1951 (11 pred.). Gled. list št. l. Kor.: M. Šušterjeva. 4947 Shakespeare William: VESELE WINDSORKE. (THE MERRY WI- 521 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE V KRANJU VES OF VVINDSOR.) Komedija v 14 sl. Prev. H. Griin. Rež.: A. Hieng. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 16. okt. 1951 (9 pred.). Gled. list št. 2. 4948 Cankar Ivan: JAKOB RUDA. Dra¬ ma v 3 dej. Rež.: D. Radojevič. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarčeva. 7. nov. 1951 (8 pred.). Gled. list št. 3. 4949 Dumas Alexandre fils: DAMA S KAMELIJAMI. (LA DAME AUX CAMfiLIAS.) Drama v 5 dej. Prev. D. Fleretova. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: I. Pengov. Kost.: M. Jarčeva. 13. dec. 1951 (10 pred.). Gled. list št. i. 4950 Priestley John Boynton: OD RAJA PA DO DANES. (EVER SINCE PA- RADISE.) Razgovor v 3 dej., ki se tiče raznih stvari, v glavnem pa ljubezni in zakona. Prev. H. Griin. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 22. jan. 1952 (18 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: B. Adamič. 4951 Griin Herbert: TURANDOT. Prav¬ ljična igra v 5 dej. (6 sl.) prosto po Carlu Gozziju in Friedrichu Schil¬ lerju. Rež.: A. Hieng. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarčeva. 11. marca 1952 (10 pred.). Gled. list št. 6. 4952 0’Neill Eugene Gladstone: ANA CHRISTIE. (ANNA CHRISTIE.) Drama v 3 dej. Prev. O. 2upančič. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Tič. Kost.: M. Jarčeva. 15. apr. 1952 (10 pred.). Gled. list št. 7. 4953 Gielgud. Val Henry: PROČ OD VSE¬ GA. (AWAY FROM IT ALL.) Dra¬ ma v 3 dej. (5 sl.). Prev. H. Griin. Rež.: B. Baranovičeva. Sc.: E. Franz. Kost.: M. Jarčeva. 23. maja 1952 (6 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: B. Adamič. 4954 Shakespeare William: SEN KRESNE NOČI. (A MIDSUMMER-NIGHT’S DREAM.) Drama v 2 dej. (5 sl.). Prev. O. Župančič. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 27. jun. 1952 (4 pred.). Gled. list št. 9. 4955 Kreft Bratko: KRAJNSKI KOME¬ DIJANTI. Komedija v 3 dej. Rež.: A. Hieng. Sc.: M. Lipužič. Kost.: M. Jarčeva. 18. okt. 1952 (22 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Žebre. 4956 Golia Pavel: SNEGULJČICA. Prav¬ ljična igra v 9 sl. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 18. nov. 1952 (15 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: B. Adamič. 4957 Krasna Norman: DRAGA RUTH! (DEAR RUTH!) Komedija v 2 dej. (6 sl.). Prev. R. Pregare. 522 1951-1953 Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 3. jan. 1953 (16 pred.). Gled. list št. 3. 4958 Klabund: KROG S KREDO. (DER KREIDEKREIS.) Igra v 5 dej., po Li-Ksing-Tau. Prev. O. Župančič. Rež.: S. Jan. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Jarčeva. 13. jan. 1953 (9 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: A. Balatka. Kor.: G. Bravničarjeva. 4959 Gor'kij Maksim: NA DNU. (NA DNE.) Prizori. Prev. P. Golia. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 10. marca 1953 (10 pred.). Gled. list št. 5. 4960 Gervais Drago: ZA STANOVANJE GRE. (RADI SE O STANU.) Raz¬ burjenje v 4 dej. Prev. D. Moravec. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Kump. Kost.: T. Bedenkova. 31. marca 1953 (12 pred.). Gled. list št. 6. 4961 Williams Tennessee: TRAMVAJ PO¬ ŽELENJE. (A STREETCAR NA- MED DESIRE.) Drama v 11 prizo¬ rih. Prev. H. Griin. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 16. maja 1953 (9 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: B. Adamič. 4962 Rice Elmer: ZASANJANA PUNȬ KA. (DREAM GIRL.) Komedija v 2 dej. (25 sl.). Prev. H. Griin. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. 5. jun. 1953 (9 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: B. Adamič. 4963 Jonson Ben: VOLPONE. (VOLPO- NE or THE FOX.) Brezsrčna kome¬ dija v 3 dej. (6 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: D. Radojevič. Sc : S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 26. jun. 1953 (7 pred.). Gled. list št. 10. Po nredelavi S. Zweiga. Igrano tudi z nasl. Lisjak. 4964 Cankar Ivan: HLAPCI. Drama v 5 dej. Rež.: S. Jan. Sc.: V. Molka. 25. sept. 1953 (12 pred.). Gled. list št. l. 4965 Gehri Alfred: SESTO NADSTROP¬ JE. (SIXIEME ETAGE.) Igra v 3 dej. (9 sl.). Prev. S. Cigoj. Rež.: D. Fleretova. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarčeva. 29. okt. 1953. Gled. list št. 2. Glasba: B. Adamič. 4966 Tiran Jože & Javoršek Jože: ODLO¬ ČITEV. Politična drama v 2 dej. Rež.: J. Gale. Sc.: N. Matul. Kost.: T. Bedenkova. 20. nov. 1953 (18 pred.). Gled. list št. 3. Igrano s psevd. Zemljan Jože. 4967 Škufca Saša: TRNJULClCA. (DORN- ROSCHEN.) Pravljica v 3 dej. (4 sl.) po Jacobu Grimmu & Wilhelmu Grimmu. Rež.: S. Tič. Sc.: S. Tič. Kost.: T. Bedenkova. 28. dec. 1953 (24 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: V. Fabiani. Kor.: L. Lipovževa. 523 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE V KRANJU 4968 Vojnovič Ivo: EKVINOKCIJ. (EK- VINOCIJO.) Drama v 4 dej. Prev. B. Rudolf. Rež.: P. Malec. Sc.: M. Kavčič. Kost.: M. Jarčeva. 4. febr. 1954 (11 pred.). Gled. list št. 5. Igrano tudi z naši. Nevihta (Ekvinokcij). 4969 Kesselring Joseph: ARZEN IN STA¬ RE ČIPKE. (ARSENIC AND OLD LACE.) Komedija v 3 dej. Prev. H. Griin. Rež.: M. Mikeln. Sc.: M. Korun. 16. marca 1954 (10 pred.). Gled. list ni izšel. 4970 Vega Carpio Lope Feldx: LJUBAV- NI VOZEL. Komedija v 3 dej. (8 sl.). Prev. J. Vovk. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 24. marca 1954 (10 pred.). Gled. list št. 6/7. 4971 Druten John: GRLICE GLAS. (THE VOICE OF THE TURTLE.) Igra v 3 dej. (6 sl.). Prev. H. Griin. Rež.: D. Radojevič. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: M. Jarčeva. 7. apr. 1954 (6 pred.). Gled. list št. 6/7. 4972 Anderson Maxwell: ZAŠLO JE SONCE. (WINTERSET.) Drama v 3 dej. (5 sl.). Prev. J. Žmavc. Rež.: I. Pretnar. Sc.: N. Matul. Kost.: T. Bedenkova. 6. maja 1954 (11 pred.). Gled. list št. 8. 4973 Breal Pierre-Aristide: NAPOLEO¬ NOVI HUZARJI. (LES HUSSARDS.) Tragikomedija v 3 dej. Prev. D. Fle- retova. Rež.: D. Fleretova. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarčeva. 5. jun. 1954 (11 pred.). Gled. list št. 9. Glasba: R. Devos. 4974 Tiemeyer Hans: MLADOST PRED SODlSCEM. Drama v 2 dej. Prev. B. Gombač. Rež.: M. Kragelj. Sc.: S. Kump. Kost.: M. Jarčeva. 23. sept. 1954 (20 pred.). Gled. list št. (1). 4975 Hoiuard Sidney Coe: POKOJNI CHRISTOPHER BEAN. (THE LA¬ TE CHRISTOPHER BEAN.) Prev. R. Šukljetova. Rež.: I. Pretnar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Matulova. 14. okt. 1954 (12 pred.). Gled. list št. 2. 4976 Husson Albert: SREČNA ČRTA. (LA LIGNE DE BONHEUR.) Komedija v 3 dej. Prev. D. Fleretova. Rež.: J. Gale. Sc.: N. Matul. Kost.: N. Souivanova. 13. nov. 1954 (9 pred.). Gled. list št. 3. 4977 Saroyan William: CUJTE LJUDJE! (HELLO OUT THERE.) Enodejanka iz ameriškega življenja. Prev. J. Žmavc. Rež.: I. Pretnar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Matulova. 18. dec. 1954 (25 pred.). Gled. list št. 4. Igrano s skupnim naši. Gleite Amerika! 4978 Sartre Jean-Paul: OBZIRNA VLA¬ ČUGA. (LA PUTAIN RESPECTUE- 524 1954-1955 USE.) Enodejanka iz ameriškega življenja. Prev. L. Kotnik. Rež.: I. Pretnar. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Matulova. 18. dec. 1954 (25 pred.). Gled. list št. 4. Igrano s skupnim nasl. Glejte Amerika! 4979 Wiichner Oscar: PASTIRČEK PE¬ TER IN KRALJ BRILJANTIN. (ZIEGENPETER AUF DER ZAU- BERALM.) Bajka v 4 dej. Prev. J. Cesar. Rež.: V. Štiglic. Sc.: S. Kump. Kost.: M. Matulova. 29. dec. 1954 (24 pred.). Gled. list št. 5. Igrano tudi z nasl. Gašpar in Huda mora. 4980 Puget Claude-Andre: DNEVI NAŠE SREČE. (LES JOURS HEUREUX.) Komedija v 3 dej. in 4 sl. Prev. C. Kosmač. Rež.: D. Tomše. Sc.: M. Korun. Kost.: D. Ahtikova. 29. jan. 1955 (13 pred.). Gled. list št. 6. Igrano tudi z nasl. Srečni dnevi. 4981 Torkar Igor: PISANA ŽOGA. Scen¬ ska barvna kompozicija iz 7 fresk in prologa, ki se nadaljuje v epi¬ logu. Rež.: I. Pretnar. Sc.: S. Kump. Kost.: N. Souvanova. 13. maja 1955 (9 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: F. Lampret. 4982 Shaw George Bernard: HUDIČEV UCENEC. (THE DEVIL’S DISCIP- LE.) Melodrama v 3 dej. Prev. M. Skrbinšek. Rež.: J. Šenk. Sc.: M. Glišičeva. Kost.: M. Glišičeva. 4. jun. 1955 (9 pred.). Gled. list št. 9. 4983 Kreft Bratko: CELJSKI GROFJE. Drama v 5 dej. iz življenja srednje¬ veških fevdalcev, katerim so tlača- nili naši predniki. Rež.: J. Babič. Sc.: V. Rijavec. Kost.: M. Jarčeva. 17. sept. 1955 (29 pred.). Gled. list št. l. 4984 Inge William: PIKNIK. (PICNIC.) Komedija v 3 dej. (4 sl.). Prev. J. Žmavc. Rež.: M. Mikeln. Sc.: S. Kump. Kost.: M. Matulova. 7. okt. 1955 (9 pred.). Gled. list št. 2. 4985 Shakespeare William: OTHELLO. (OTHELLO, THE MOOR OF VE- NICE.) Tragedija v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 19. nov. 1955 (16 pred.). Gled. list št. 3. Glasba: V. Fabiani. 4986 Ocvirk Vasja: TRETJE LEŽIŠČE. Pet slik rahlega razburjenja. Rež.: M. Mikeln. Sc.: S. Kump. Kost.: M. Matulova. 7. dec. 1955 (9 pred.). Gled. list št. 4. 4987 Škufca Saša: JANKO IN METKA. Pravljična igra v 3 dej. (4 sl.) po povesti Jacoba Grimma & Wilhelma Grimma. Rež.: V. Štiglic. Sc.: S. Kump. 525 PREŠERNOVO GLEDALIŠČE V KRANJU Kost.: A. Bartlova. 27. dec. 1955 (20 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: V. Fabiani. Kor.: S. Japljeva. 4988 Lackner Stephan: SE BO SIJALO SONCE. Igra v 3 dej. Prev. H. Griin. Rež.: M. Mikeln. Sc.: S. Kump. Kost.: M. Matulova. 21. jan. 1956 (7 pred.). Gled. list št. 6. 4989 Vilhar Miroslav: ŽUPAN. Izvirna šaloigra v 2 dej. Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: V. Ilovarjeva. 8. febr. 1956. Gled. list št. 7. Igrano v okviru Velike besede. 4990 Vilhar Miroslav: POŠTENA DEK¬ LICA. Izvirna šaloigra v 1 dej. Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: V. Ilovarjeva. 8. febr. 1956. Gled. list št. 7. Igrano v okviru Velike besede. 4991 Stepanek Jan Nepomuk: BOB IZ KRANJA. (BEROUNSKE KOLAČE.) Vesela igra s petjem v 1 dej. Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: V. Ilovarjeva. 8. febr. 1956. Gled. list št. 7. Igrano v okviru Velike besede. 4992 Filipič Lojze: BRATOVŠČINA SI¬ NJEGA GALEBA. Mladinska igra v 5 sl. po povesti Toneta Seliškarja. Rež.: Ž. Petan. Sc.: S. Kump. Kost.: E. Pavlinova. 10. marca 1956 (13 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: V. Fabiani. 4993 Cankar Ivan: POHUJŠANJE V DO¬ LINI Šentflorjanski. Farsa v 3 dej. Rež.: M. Mikeln. Sc.: M. Korun. Kost.: M. Matulova. 21. apr. 1956 (11 pred.). Gled. list št. 9. 4994 Goldoni Carlo: LAZNIK. (IL BUG- GIARDO.) Veseloigra v 3 dej. Rež.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 2. jun. 1956 (8 pred.). Gled. list št. 10. Glasba: M. Žigon. Kor.: H. Neubauer. 4995 Linhart Anton Tomaž: TA VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI. Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. Kost.: M. Butina. 10. okt. 1956 (24 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: M. Vodopivec. Igrano tudi z nasl. Matiček se ženi; Ve¬ seli dan ali Matiček se ženi. 4996 Delderfield Ronald Frederick: VI¬ SOK JE ZID. (ORCHARD WALLS ARE HIGH.) Prev. J. Moder. Rež.: P. Malec. Sc.: V. Rijavec. 10. nov. 1956 (14 pred.). Gled. list št. 2/3. Glasba: M. Vodopivec. 4997 Sofokles: KRALJ EDIP. (OIDIPUS TYRANNOS.) Tragedija. Prev. F. Albreht & A. Sovre. Rež.: M. Mahnič. Sc.: V. Molka. 16. nov. 1956 (14 pred.). Gled. list št. 2/3. Glasba: M. Vodopivec. 4998 Milčinski Fran: MOGOČNI PRSTAN. Pravljica. Rež.: V. Štiglic. Sc.: V. Rijavec. 526 1955-1957 Kost.: M. Lipužič. 22. dec. 1956 (15 pred.). Gled. list št. 4. Glasba: M. Vodopivec. 4999 Aristofanes: LISISTRATA. (LYSI- STRATA.) Komedija. Prev. F. Bradač. Rež.: M. Mahnič. Sc.: V. Molka. Kost.: M. Butina. 11. jan. 1957 (11 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: M. Vodopivec. 5000 Remec Alojzij: MAGDA. Dvanajst slik iž življenja ubogega dekleta. Rež.: F. Delak. Sc.: S. Kump. Kost.: V. Ilovarjeva. 22. febr. 1957 (26 pred.). Gled. list št. 6/7. Glasba: B. Arnič. 5001 Salacrou Armand: NOČI JEZE. (LES NUITS DE LA COLBRE.) Drama. Prev. R. Vrančičeva. Rež.: J. Kislinger. Sc.: S. Jovanovič. Kost.: A. Bartlova. 26. febr. 1957 (8 pred.). Gled. list št. 8. 5002 Inge William: AVTOBUSNA PO¬ STAJA. (BUS STOP.) Komedija v 3 dej. Prev. S. L. & B. Kem. Rež.: M. Kragelj. Sc.: S. Kump. 5. apr. 1957 (18 pred.). Gled. list št. 8. Glasba: B. Adamič. 5003 Piccolijeva Kristina & Piccolijeva Tina: MIM. Večer sodobne neme odrske izrazne igre. 8. apr. 1957. Gled. list št. 8. 5004 Sandor Aleks-Leščan: SLEPI POT¬ NIK. Vesela pustolovščina. Prev. V. Sedlbauerjeva. Rež.: 2. Petan. Sc.: U. Vagaja. 14. maja 1957 (12 pred.). Gled. list št. 9/10. Kor.: M. Sevnikova. 5005 Hartog Jan: ZAKONSKA POSTEL¬ JA. Prev. I. Črnagoj. Rež.: M. Mikeln. Sc.: S. Kump. Kost.: S. Kump. 21. maja 1957 (12 pred.). Gled. list št. 9/10. Igrano tudi z nasl. Sopotnika. 5006 Shakespeare William: ROMEO IN JULIJA. (ROMEO AND JULIET.) Prev. I. Cankar. Rež.: M. Mahnič. Sc.: M. Butina. 20. sept. 1957 (6 pred.). Gled. list št. l. Glasba: M. Vodopivec. Zadnja premiera poklicnega gledališča v Kranju. 527 GLEDALIŠČE SLOVENSKEGA PRIMORJA V KOPRU Razen v Trstu na slovenskem Primorskem, Goriškem in v slovenski Istri nikoli ni bilo poklicnega slovenskega gledališča, čeprav je bilo amatersko gledališko življenje tu vseskoz zelo bogato: kar devet od dvajsetih čitalnic je bilo v letih 1862 do 1867 ustanovljenih na tem področju. Zanimivo, da prav v vseh večjih ikrajih, le v Kopru in Postojni ne, kjer se je po drugi vojni razmahnilo polpoklicno in poklicno gledališko udejstvovanje. V februarju 1950 je bilo namreč ustanovljeno poklicno »Gledališče za Slovensko Primorje v Postojni«. Delovalo je štiri sezone, vse do 31. oktobra 1954. V Kopru, ki je že od srednjega veka sem gojilo bogato italijansko gledališko izročilo (»Teatro vecchio« — gledališka stavba v 15. stoletju, sedanja gledališka stavba, ki so jo začeli graditi že ob koncu 16. stoletja, »akademije« koprskega plemstva, v katerih so gojili tudi gledališko umetnost), so 1950 odprli polpoklicno »Ljudsko gle¬ dališče«, ki je v štirih letih uprizorilo okrog 20 gledaliških del (v pregledu jih ne navajamo), omenjenega 31. oktobra 1954 pa so iz likvidiranih gledališč — poklicnega v Postojni in polpoklicnega v Kopru — osnovali »Gledališče Slovenskega Primorja v Kopru«, ki je delovalo vse do 31. oktobra 1957, ko je bilo ukinjeno. LE THEATRE DU LITTORAL SLOVENE A KOPER Pour la region du Littoral slovene, le Theatre du Littoral slovene a Postojna, ayant un caractere professionnel, fu.t fonde en 1950. Apres quatre annees d’activite, il fut transfere a Koper, s’unit au theatre mi-professionnel de cette ville en un theatre professionnel sous le nom du Theatre du Littoral slovene a Koper et exerea son activit.e jusqu’a son abolition en 1957. 5007 Leskovec Anton: DVA BREGOVA. Drama iz življenja beračev v 3 dej. Rež.: Z. .Sintič. Sc.: B. Kobe. 18. marca 1951 (7 pred.). Gled. list št. 1. 5008 Bidovčeva Martina: BAJKA O SLAVCU. Mladinska igra s petjem. Rež.: A. Anderle. 24. apr. 1951 (7 pred.). Gled. list ni izšel. Glasba: F. Fabiani. 5009 Schurek Paul & Sassmann Hans: PESEM S CESTE. (STRASSENMU- SIK.) Igra s petjem in godbo v 3 dej. Prev. B. Stupica. 528 1951-1952 Rež.: I. Pelan. Sc.: V. Molka. 12. maja 1951 (17 pred.). Gled. list št. 2. 5010 Moliere: PREVARANI SOPROG. (GEORGE DANDIN.) Komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: F. Jamnik. Sc.: Kurent & N. Matul. Kost.: A. Sodnikova. 6. okt. 1951 (20 pred.). Gled. list št. 1. 5011 Skvarkin Vasilij Vasil’evič: TUJE DETE. (ČUŽOJ REBENOK.) Kome¬ dija v 3 dej. in 5 sl. Prev. O. Žu¬ pančič. Rež.: H. Košak. Sc.: J. Turšič & L. Srebot. 26. dec. 1951 (38 pred.). Gled. list št. 2. 5012 Brenkova Kristina: MAČEHA IN PASTORKA. Mladinska igra. Rež.: H. Košak. Sc.: J. Turšič & L. Srebot. 31, dec. 1951 (7 pred.). Gled. list ni izšel. 5013 Finžgar Franc Šaleški: NASA KRI. Drama v 5 dej. Rež.: H. Košak. Sc.: J. Turšič & L. Srebot. 1. marca 1952 (11 pred.). Gled. list št. 3. 5014 0’Neill Eugene Gladstone: ANNA CHRISTIE. (ANNA CHRISTIE.) Drama v 3 dej. Prev. O. Župančič. Rež.: H. Košak. Sc.: J. Turšič & L. Srebot. Sez. 1951/52 (5 pred.). Gled. list št. 4. 5015 Achard Marcel: ŽIVLJENJE JE LE¬ PO. (LA VIE EST BELLE.) Optimi¬ stična komedija v 3 dej. Prev. F. Albreht. Rež.: D. Fleretova. Sc.: M. Pliberšek. Kost.: M. Jarčeva. Sez. 1951/52 (19 pred.). Gled. list št. 5. 5016 Cankar Ivan: KRALJ NA BETAJ¬ NOVI. Drama v, 3 dej. Rež.: H. Košak., Sc.: N. Matul. Kost.: N. Matul. 3. okt. 1952 (7 pred.). Gled. list št. 1. 5017 Fleretova Burdica: ROJSTVO PRED¬ STAVE. Improvizacija o nastanku predstave. Rež.: D. Fleretova. 17. nov. 1952 (3 pred.). Gled. list ni izšel. 5018 Gorinšek Danilo: RDEČA KAPICA. Vesela pravljica v 3 dej. Rež.: T. Potušek. Sc.: J. Turšič & L. Srebot. 30. nov. 1952 (16 pred.). Gled. list št. 2. 5019 Klabund: KROG S KREDO. (DER KREIDEKREIS.) Igra v 5 dej. po Li-Ksing-Tau. Prev. O. Župančič. Rež.: H. Košak. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarčeva. 25. dec. 1952 (32 pred.). Gled. list. št. 3. Glasba: A. Balatka. * 5020 POD NOVOLETNO JELKO. Impro¬ vizacija. Rež.: T. Potušek. Sc.: J. Turšič & L. Srebot. 31. dec. 1952. Gled. list ni izšel. 5021 Goldoni Carlo: SLUGA DVEH GO¬ SPODOV. (IL SERVITORE Dl DUE PADRONI.) Komedija v 2 dej. in 3 sl. Prev. C. Debevec. 31 REPERTOAR 529 GLEDALIŠČE SLOVENSKEGA PRIMORJA V KOPRU Bež.: D. Fleretova. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarčeva. 6. marca 1953 (5 pred.). Gled. list št. 4. Igrano tudi z nasl. Dva gospoda pa je- den sluga. 5022 Krasna Norman: DRAGA RUTH. (DEAR RUTH!) Komedija v 3 dej. (6 sl.). Prev. R. Pregare. Rež.: H. Košak. Sc.: N. Matul. 23. apr. 1953 (31 pred.). Gled. list št. 5. 5023 Hodge Merton: DEŽ IN VIHAR. (THE WIND AND THE RAIN.) Igra v 3 dej. Prev. F. Kalan. Rež.: D. Fleretova. Sc.: N. Matul. 25. jun. 1953 (7 pred.). Gled. list št. 6. 5024 Schiller Friedrich: KO VARSTVO IN LJUBEZEN. (KABALE UND LIE- BE.) Tragedija v 5 dej., 9 sl. Prev. F. Albreht. Rež.: H. Košak. Sc.: N. Matul. Kost.: N. Matul. 24. okt. 1953. Gled. list št. l. 5025 Nušič Branislav: POKOJNIK. (PO¬ KOJNIK.) Komedija v 3 dej. s predigro. Prev. J. Vidmar. Rež.: H. Košak. Sc.: N. Matul. Kost.: N. Matul. 1. dec. 1953. Gled. list št. 2. 5026 Sestakov Nikolaj J.: VELIKO PO¬ TOVANJE. (PUT DALEKIJ.) Vesela igra za pionirje v 3 dej. (7 sl.). Prev. E. Smasek. Rež.: E. Rebolj. Sc.: M. Korun. Kost.: M. Korun. 29. dec. 1953. Gled. list št. 3. 5027 Sauvajon Marc-Gilbert: TRINAJST JIH BO. (13 A TABLE.) Komedija v 3 dej. Prev. C. Kosmač & D. Mo¬ ravec. Rež.: H. Košak. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kumar jeva. 6. marca 1954. Gled. list št. 4. 5028 Maeterlinck Maurice: STILMOND- SKI ŽUPAN. (LA BOURGMESTRE DE STILMONDE.) Drama v 3 dej. Prev. A. Gspan. Rež.: H. Košak. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kumarjeva. 12. jun. 1954 (9 pred.). Gled. list. št. 5/6. 5029 Kreft Bratko: KRAJNSKI KOME¬ DIJANTI. Komedija v 3 dej. Rež.: S. Tič. Sc.: S. Tič. 6. nov. 1954 (21 pred.). Gled. list št. 1. Glasba: D. Žebre. Dir.: V. Lovec. Otvoritvena pred. Gledališča Slov. Pri¬ morja v Kopru (po združitvi). 5030 Budak Pero: METEŽ. (MECAVA.) Drama v 4 dej. Prev. B. Rudolf. Rež.: S. Tič. Sc.: S. Tič. 17. dec. 1954 (9 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: V. Lovec. 5031 Tiemeyer Hans: MLADOST PRED SODIŠČEM. (DE ZAAK A. D.) Razprava pred sodiščem za mlado¬ letnike v 2 dej. Prev. B. Gombač. Rež.: D. Fleretova. Sc.: V. Rijavec. 22. dec. 1954 (30 pred.). Gled. list št. 2. 530 1953-1956 5032 Filipič Lojze: BRATOVŠČINA SI¬ NJEGA GALEBA. Mladinska igra v 5 sl. Po povesti Toneta Seliškarja. Rež.: S. Tič. Sc.: S. Tič. 27. jan. 1955 (18 pred.). Gled. list št. 3. 5033 Rolland Georges: ŠTIRJE ZA VO¬ LANOM (OBDELUJMO V MIRU SVOJE VRTOVE). (IL FAUT CUL- TIVER NOTRE JARDIN.) Komedija v 2 dej. Prev. J. Dolar. Rež.: F. Žižek. Sc.: S. Tič. Kost.: R. Lavrač. 4. marca 1955 (31 pred.). Gled. list št. 4. 5034 Konfino Žak: V SOBOTO SE PORO¬ ČIM. (U SREDU SE REGISTRU- JEM.) Komedija v 4 dej. Prev. E. Frelih. Rež.: H. Košak. Sc.: N. Matul. 1. apr. 1955 (6 pred.). Gled. list št. 5. 5035 Ocvirk Vasja: TRETJE LEŽIŠČE. Pet slik rahlega razburjenja. Rež.: H. Košak. Sc.: M. Bohinjec. Kost.: M. Hohnjec. 5. maja 1955 (19 pred.). Gled. list št. 6. 5036 Goldoni Carlo: LAŽNIK. (IL BUG- GIARDO.) Veseloigra v 3 dej. (7 sl.). Prev. J. Moder & M. Rupel. Rež.: V. Molka. Sc.: V. Molka. Kost.: A. Bartlova. 2. jul. 1955 (19 pred.). Gled. list št. 7. Glasba: M. Žigon. 5037 Maurette Marcelle: THERESE RA- QUIN. (THERESE RAQUIN.) Dra¬ ma v 3 dej. (12 sl.). Po romanu Emila Zolaja. Prev. A. Skerlova & S. Plaskanova. Rež.: A. Hieng. Sc.: S. Tič. 14. okt. 1955 (16 pred.). Gled. list št. l. 5038 Držič Marin: BOTER ANDRAŽ. (DUNDO MAROJE.) Komedija v 3 dej. Prev. M. Rupel. Rež.: S. Tič. Sc.: S. Tič & M. Pliberšek. Kost.: M. Jarčeva. 23. nov. 1955 (46 pred.). Gled. list št. 2. Glasba: V. Lovec. 5039 Golia Pavel: PRINCESKA IN PA¬ STIRČEK. Vesela pravljica v 5 dej. (6 sl.). Rež.: S. Tič. 25. dec. 1955 (15 pred.). Gled. list ni izšel. Glasba: I. Sfiek. 5040 Ocvirk Vasja: SREČNO, LJUDJE. Dramska etuda v 2 dej. z medigro. Rež.: F. Kosmač. Sc.: S. Tič. 16. febr. 1956 (18 pred.). Gled. list št. 3. 5041 Hopwood Avery: ŠKANDAL. Ko¬ medija v 3 dej. Prev. M. Košak. Rež.: J. Klasinc. Sc.: S. Tič. 21. febr. 1956 (28 pred.). Gled. list št. 4/5. 5042 Marodič Aleksandar: NA DNU KE¬ LIHOV. (NA DNU KALEŽA.) Dra¬ ma v 3 dej. Prev. H. Griin. Rež.: S. TuL Sc.: S. Tič. Kost.: M. Jarčeva. 14. marca 1956 (22 pred.). Gled. list št. 4/5. 34* 531 GLEDALIŠČE SLOVENSKEGA PRIMORJA V KOPRU 5043 Breal Pierre-Aristide: NAPOLEO¬ NOVI HUZARJI. (LES HUSSARDS.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Fleretova. Rež.: B. Fleretova & I. Pelan. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Jarčeva. 15. jun. 1956 (14 pred.). Gled. list št. (6a). 5044 Marodič Aleksandar: SVETLOBA NAD DAVNINO. Kronika v 3 dej. Rež.: D. Radojevič. Sc.: A. Ekl. Kost.: A. Ekl. 3. okt. 1956 (23 pred.). Gled. list št. 1. Napisano v slovenščini. 5045 Gehri Alfred: ŠESTO NADSTROP¬ JE. (SIXIEME ETAGE.) Igra v 3 dej. (9 sl.). Prev. S. Cigoj. Rež.: S. Tič. Sc.: S. Tič. Kost.: Z. Ličenova. 7. nov. 1956 (9 pred.). Gled. list št. 2. 5046 Eftimiu Victor: ČLOVEK, KI JE VIDEL SMRT. (OMUL ČARE A VAZUT MOARTEA.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Stupica. Rež.: I. Pelan. Sc.: N. Matul. Kost.: M. Kumar jeva. 13. dec. 1956 (34 pred.). Gled. list št. 3/4. 5047 Ocvirk Vasja: PETER KLEPEC. Pripovedka v 5 dej. Rež.: S. Tič. Sc.: S. Tič. Kost.: Z. Ličenova. 27. dec. 1956 (12 pred.). Gled. list St. 3/4. Kor.: V. Hitijeva. 5048 Williams Tennessee: STEKLENA MENAŽERIJA. (THE GLASS ME- NAGERIE.) Prev. J. Moder. Rež.: M. Bačko. 13. febr. 1957 (6 pred.). Gled. list ni izšel. 5049 Moreto y Cabafia August: DONA DIANA. (EL DESDEN CON EL DESDEN.) Komedija v 3 dej. (5 sl.). Prev. F. Albreht. Rež.: M. Herzog. Sc.: S. Tič. Kost.: V. Hegedušičeva. 24. apr. 1957 (21 pred.). Gled. list št. 5. Glasba: S. Prek. Kor.: S. Hiti. Igrano tudi z nasl. Prezir za prezir. 5050 Goldoni Carlo: MIRANDOLINA. (LA LOCANDIERA.) Komedija v 3 dej. (7 sl.). Prev. V. Knaflič. Rež.: K. Mesarič. Sc.: S. Tič. 22. jun. 1957 (16 pred.). Gled. list št. 6. Glasba: V. Lovec. Igrano tudi z nasl. Pri lepi krčmarici. 5051 Dobričanin Dragutin: SKUPNO STA- NOVANJE. (ZAJEDNICKI STAN.) Komedija v 3 dej. Prev. B. Pogo¬ relčeva. Rež.: A. Koren. Sc.: S. Tič. 4. sept. 1957 (25 pred.). Gled. list št. 1. 5052 Ocvirk Vasja: MATI NA POGORI¬ ŠČU. Drama v 3 dej. Rež.: F. Delak. Sc.: F. Jurjec. 16. okt. 1957 (12 pred.). Gled. list št. 2. Zadnja premiera pred ukinitvijo poklic¬ nega gledališča. 532 DRUGI DEL ABECEDNI POPIS DRAMSKA DELA Drugi del naše knjige (Abecedni popis) ima značaj glavnega registra: najprej navaja vsa dramska, potem pa vsa operna, operetna in baletna dela ne glede na to, v katerem gledališču so bila na sporedu, številke ob naslovih pomenijo enoto (ne stran) v prvem delu knjige (Kronološki popis), kjer je mogoče najti podrobnejše podatke o uprizorjenem delu. Upoštevan je naslov prve izvedbe pri nas, poznejši naslovi imajo kazalke. ABRAM Jože: Rošlin in Verjanko 863 ACHARD Marcel: Lipe za luno 3333 Migo, dekle z Montparnasa 1272 Odkritosrčna lažnivka 4007, 4664 Življenje je lepo 1173, 1483, 3692, 4546. 5015 ACREMONT Albert: Dame z zelenimi klobuki v: Acremont Germaine ACREMONT Germaine: Dame z zelenimi klobuki 1241 ADAMOV Arthur: Pomlad 71 1691 AFINOGENOV Aleksandr Nikolaevič: V tajgi 1513, 4525 AJDIČ Igor: Janko in Metka v: Moder Janko Kdo se boji Virginije Woolf 1686 Zgodba o živalskem vrtu 2642, 2854 ALBINI Albin: Umetnost in narava 67, 216, 232, 355 ALESSI Rino: Katarina Medičejska 1422 Primer dr. Hirna 1448 ALEŠOVEC Jakob: Dimež, strah Kranjske dežele 107, 210 Francozi v Kamniku 157 Nemški ne znajo 278, 566, 923 Podlaga zakonske sreče 77 ALSBERG Max: Konflikt 3750, 4491 AMBROGI Silvano: Birozavri 1693, 3355 d ANDERSEN Hans Christian: Cesarična in pastir v: Gray Nicholas Stuart Miklavžkove vragolije v: Remec Alojzij ALBEE Edward: Ameriški sen 1678 535 DRAMSKA DELA ANDERSON Maxwell: Ivana iz Lorraine 3933 Rivala (Kakšna je cena slave) 1329 Zašlo je sonce 4972 ANDERSON Robert: Čaj in simpatija 3266 ANDREEV Leonid Nikolaevič: Anfisa 986, 3158 Dnevi našega življenja v: Mladoletje (Dnevi našega življenja) Gaudeamus 3454 Misel 1081, 3508, 4388 Mladoletje (Dnevi našega življenja) 950, 1188, 3555, 3691 Prekrasne Sabinke 1020 Profesor Storicin 1093 ANDREJEV Ksaverij: Zaklad 732, 4714 ANET Claude: Mayerling 3706 ANGELY Louis: Strehar 163 ANOUILH Jean: Ardele ali Marjetica 2826 Cecilija ali Sola za očete 2922, 3953 Colomba 2725 Ornifle ali Sapica 1650 Ples tatov 2899 Popotnik brez prtljage 2693 Povabilo v grad 1566 Skušnja ali Kaznovana ljubezen 4001 Skrjanček 2616, 3972 Sola za očete v: Cecilija ali Šola za očete Valček toreadorjev 2842 d Zmedena glava ali Zaljubljeni reak¬ cionar 2813 ANTOINE Andre Paul: Leseni konji 3700 ANWANDER: Univerzalni dedič 93 ANZENGRUBER Ludwig: Četrta božja zapoved 541, 3423, 4711, 4735 Dolski župnik v:Vrli cerkvenodolski župnik Krivoprisežnik 407, 474, 597, 2942, 4341 Podkriževalci 619 Samska domačija v: Samski dvor Samski dvor 648, 3026, 3489 Slaba vest 1111, 1469, 3705 Vrli cerkvenodolski župnik 184, 538 ARAGO Etienne: Vragovi zapiski 382 ARBUZOV Aleksej Nikolaevič: Irkutska zgodba 2798 ARCYBAŠEV Mihail Petrovič: Ljubosumje 984, 3561 ARISTOFANES: Lisistrata v: Lizistrata Lizistrata 1082. 2702, 4011, 4999 Zenske v ljudski skupščini 1695 ARMONT Paul: Teodor et comp. 1162 ARNOLD Franz: Odgodena noč v: Bach Ernst Španska muha v: Bach Ernst ARRABAL Fernando: Piknik na bojišču 4662 ARX Caesar: Izdaja pri Novari 1288, 3763, 3829, 4855, 4912 536 An—Be ASCH Schalom: Bog maščevanja 3725 AŠKERC Anton: lzmajlov 532 Knez Volkun 3434 Prešeren v gostilni »Pri zlatem groz¬ du« 519 AUDRY Coletite: Soledad 2759 AVERCENKO Arkadi j Timofeevič: Igra s smrtjo v: Kupčija s smrtjo Kupčija s smrtjo 1387, 3647 AXELROD George: Sedem let skomin 1601, 4585 BAARA: Betlehemski pastirji 3404 BABO Joseph Marius: Žila 300 BACH Ernst: Odgodena noč 3695, 4784 Španska muha 905. 936, 3164, 3478. 4374, 4450 BAHR Hermann: Koncert 833, 3095, 3171 Otroci 1297, 3589 BALUCKI Michal: Gosi in goske 321 Klub samcev 565 Teške ribe 289, 3043, 3564, 4397, 4763 BALZAC Honore: Mercadet 1193, 3579 BANVILLE Theodore: Gringoire 296 BARANOVICEVA Balbina: Bilo je nekoč 2865 Dolgi, Široki in Bistrooki 2858 Dve nedelji 2883 Ptič Ognjič in lisica Rjavica 2859 BARILLET Pierre: Pero 2740 BARRAULT Jean-Louis: Proces v: Gide Andre BARRET Wilson: Quo vadiš? 592, 3432 V znamenju križa 630, 719, 3090, 3397 BARRlERE Theodore: Pes in mačka 139, 176, 298 Pri glasovirju 26 BARRY Philip: Ti in jaz 1120 BARTOL Vladimir: Lopez 1228 BARTOS Felix: Svejk II. del 3724 BATAILLE Henry: Gola ženska 769 Vstajenje 621, 793, 3041, 3514, 4470 BAUER Walter: Rdeče in modro v mavrici 4660 BAYARD Jean-Frangois-Alfred: Pariški potepuh 186, 437 Tri vile 166 Ujetniki carevne 196 BEAUMARCHAIS Pierre Augustin: Figaro se ženi 990 Seviljski brivec 1558 BECKETT Samuel: Čakajoč na Godota 3345 537 DRAMSKA DELA Konec igre 2851 O, lepi dnevi 2856 Poslednji trak 3346, 4666 BECQUE Henri: Parižanka 3533 BEER Otto F.: Tišina — snemanje! 2714 BEGOVIC Milan: Božji človek 1119, 3779 Brez tretjega 1211, 1414, 3259, 3715, 4634 Gospa Walewska 690 Pustolovec pred vrati 1184 Tudi Lela bo nosila klobuk 1313 Venus victrix 668 BEGOVIČEVA Božena: Gosta Berling 1486 Med včeraj in jutri 1292 BEHAN Brendan: Talec 1681 BEHRMAN Samuel Nathaniel: Zgodba njenega življenja 2689 BEKEFFI Sandor: Neopravičena ura 1374, 3821, 4907 BELINA Marjan: Užaljeni medvedek 2679 BELJAK: Sestra 4832 BELLY Georg Friedrich: Štempihar mlajši 257, 313 BELOT Adolphe: Fromont mlajši in Risler starejši 440 BENAVENTE Jacinto: Ideali in koristi 1083, 3970 Krišpin 1629 La Malquerida (Grešno ljubljena) 4706 a Roka roko umije, obe obraz v: Ideali in koristi BENEDETIČ Filibert: Ne vedno kakor lastovke 3355 a BENEDIX Roderich Julius: Banditje 203, 231, 302 Strijček 25, 230, 311 V ječi 495, 2976 Zakonske nadloge 13 BENELLI Sem: Ljubezen treh kraljev 869 BEOLCO-RUZZANTE Angelo: La moscheta ali Komedija o finem govorjenju 3328 BERGEN Alfred: Čitalnica pri branjevki 98, 479 BERGER Raimund: Balada o golem možu 3924 BERGMAN Hjalmar: Nobelova nagrada 1152 BERK Egon Walter: Poredni paž 758 BERKELEY Reginald: Dopust na Francoskem 1237 BERLA Alois: Čevljarska učenca 159, 170, 391 BERNARD-LUC Jean: Poslednja noč 2612, 3925 BERNAUER Rudolf: Konto X 1435, 3824 Vrt Eden 1125 538 Be-Bl BERNSTEIN Henry: Tat 692, 955, 3023, 3448, 3670, 4433 V stiski 687 Vihar 3063 BERNSTEIN Max: Greh 3172 BERR Georges: 1 000 000 (Milijon) 835 Potovanje v Benetke v: Verneuil Louis BERSTL Julius: Dover — Calais 3664 BERTON Pierre: Zaza 585, 3011 BESIER Rudolph: Tiran 1309 BETHGE-TRUHN Elise: V božični noči 761 BETTI Ugo: Usad na severni postaji 3334 Zločin na Kozjem otoku 3244, 4572 Zločin v sodni palači 3950 BEVK France: Kajn 3591 Lenuh Poležuh 2658 Partija šaha 1394, 3810 BEYERLEIN Franz Adam: Mirozov 654 BIDOVCEVA Martina: Alenka išče srečo 3919 Bajka o slavčku 3960, 4923, 5008 BILHAUD Paul: Ha, moja žena 914 Japonska vaza 631 Nelly Rosier v: Njegova hišna Njegova hišna 611, 938, 3003, 3148 BILL-BELOCERKOVSKIJ V. N.: Življenje kliče 3860, 4829 BILLETDOUX Francois: Čin, čin! 1705 BIRCH-PFEIFFER Charlotte: Cvrček 177, 256, 322, 384, 489, 2965 Loivoodska sirota 190, 310, 552, 3069 Mesto in vas 326 Nasledki skrivnostne prisege 135, 218, 284, 369 Ukročena trmoglavost v: Nasledki skrivnostne prisege BIRINSKIJ Lev G.: Moloh 784, 3070, 3598 Raskolnikov 3538 Vrtoglavci 865 BISSON Alexandre-Charles-Auguste: Dober (Dobri) sodnik 649, 742, 3085, 4372 Gospod ravnatelj 502 Klofuta za 100 000 frankov 588, 3059, 3157, 3390 Kontrolor spalnih vagonov (vozov) 568, 3054, 3153, 4408 Madame Bonivard v: Klofuta za 100 000 frankov Maškarada 451 Nadzornik spalnih vozov v: Kontrolor spalnih vagonov (vozov) Naš dobri sodnik v: Dober (Dobri) sodnik Neznanka 781, 3073 Pokojni Toupinel 394 BJORNSON Bjornstjerine: Bankerot 583 Preko moči 766 BLAŽ Franjo: Kraljevič in berač 539 DRAMSKA DELA v: Blaževa Polona Pepelka 4851 BLAŽEK Vratislav: Tretja želja 4025 BLAŽEVA Polona: Kraljevič in berač 3930 BLUM Ernest: Madame Mongodin 415, 3098 Nervozne ženske 389, 885, 3113 BLUMENTHAL Oskar: Čez leto dni 899 Drugo lice 401, 4340 Kinematograf ali Martin Smola v: Martin Smola ali Kinematograf Martin Smola ali Kinematograf 504, 547, 877, 2952, 3108, 4718, 4720, 4733 Pri belem konjičku 546, 803, 1199, 2956, 2973, 3002, 3506, 3638, 4431, 4721 Velikomestni zrak 432, 4339 Zlodjeve skale 4343, 4392 BOHM Martin: Njegova gospa se brije 305 BOLT Robert: Človek za vse čase 1713 BOLTEN-BAECKERS Heirarich: Trnjulčica 703, 794, 974, 3058, 3402, 3609, 3737 BON Jože: Zločin na novomeškem trgu 2590 BONDON G.: Pokojni moj! v: Fournier N. BONIFAClC: Škržat 4830 BONN Ferdinand: Sherlock Holmes 3067 BOR Matej: Ječa se je odprla 2581 Kolesa teme 1576 Pajčolan iz mesečine 2772 Raztrganci 1516, 2589, 2805, 3185, 3851, 4498, 4672, 4824 Težka ura 2588, 4521 Vesolje v akvariju 2730 Vrnitev Blažonovih 1526 Zvezde so večne 1643, 3983 BORCHERT Wolfgang: Zunaj pred durmi 2788 BORBOSKI Božidar: Svilnati robec 367 BORŠTNIK Ignacij: Ni moj okus 365 Otok in struga 314, 420, 497, 558, 1026, 3024 Ponesrečena glavna skušnja 290 Stari Ilija 356 BOURDET Edouard: Pravkar izšlo 1161 Svedrovci (Fric-frac) 1341 BOURGET Paul: Razporoka 740 BOZDECH Emanuel: Iz dobe kotiljonov 424 Sveta vladar v škripcih 657 BOŽIC Peter: Dva brata 1716 b Kazn jenci 2916 a Križišče 2911 a Vojaka Jošta ni 2910 Zasilni izhod 2911 b BOŽIC Mirko: Umik 3213, 3887 BRACCO Roberto: Don Pietro Caruso 1002 540 Bl—Bu Izgubljenci 773 Prava ljubezen 1454, 3569 BRACHVOGEL Albert Emil: Narcis 490 BRANDSTAETTER Roman: Molk 4617 BREAL Pierre-Aristide: Napoleonovi huzarji 4973, 5043 BRECHT Bertolt: Beraška opera 1335, 1660 Dobri človek iz Sečuana 2732, 4020 Galileo Galilei 2623, 4639 Gospod Puntila in njegov hlapec Matti '2817, 3941 Kavkaški krog s kredo 1618 Mati Korajža in njeni otroci 4000 Opera za tri groše v: Beraška opera Svejk v drugi svetovni vojni 1632 BRENKOVA Kristina: Čarobna paličica 2751 Igra o bogatinu in zdravilnem kamnu 2694 Mačeha in pastorka 2683, 4858, 5012 Modra vrtnica za princesko 2877, 4008 Najlepša roža 2719, 3938 BRIEUX Eugene: Rdeči talar 579, 3038, 4355 BRISEB ARRE: Beli Otelo ali Kaznovana ljubosum¬ nost 50 BRNCIČ Ivo: Med štirimi stenami 1327, 2629 BROCINER Marco: Valenska svatba v: Ganghofer Ludwig BROD Max: Dobri vojak Svejk 1147, 3653, 4473 BROVVN James Ambrose: Čarodejni mangovi listi 2902 BROWNE Muriel: Oliver Twist 2868 BRUCKNER Ferdinand: Elizabeta Angleška 1594 BRUŠTEIN Aleksandra Jakovlevna: Katjuša 4516 BRUS ATI Franco: Nadležnica 2821 BUCHBINDER Bernhard: On in njegova sestra 689, 774, 874, 2968, 2987, 3386, 3658, 4416, 4728 Tretji eskadron 891 BUCHNER Georg: Dantonova smrt 1160 Vojček 1040 BUCK S. Pearl: Kvej-Lan v: Rabadan Vojmil BUDAK Pero: Klopčič 4569 Metež 3231, 3912, 4669, 4877, 5030 BUDJUHN Horst: Dvanajst porotnikov v: Rose Reginald BUFANO Remo: Ostržek 2666 BULGAKOV G. K.: Novi dom 3846, 4511 BULGAKOV Mihail Afanas’evič: Moliere 1300 541 DRAMSKA DELA BURGER Hanuš: Velika pustolovščina Toma Sawyerja v: Heym Stefan BURGGRAF Waldfried: Janezek-nosanček 1174 Robinzon ne sme umreti 1257, 1465, 4556 Sivec 4580 BURI AN Emil František: Dobri vojak Svejk 3350 BURNETT-HODGSON Frances Eliza: Mali lord 664, 815, 1408 BUSCH Wilhelm: Maks in Moric (Cipek in Capek) 3723 BUSNACH William-Bertrand: Ubijač 857, 3567 CAILLAVET Gaston Armand: Lepa pustolovščina 1431, 3655 Ljubezen bdi v: Flers Robert Zlata jesen 992 CAJNKAR Stanko: Nevarna igra 4806 Potopljeni svet 1358, 1461, 3814 CALDERON DE LA BARCA Pedro: Dama škrat 1543 Sodnik zalamejski 842, 1134, 3790, 3909, 4659 CAMASIO Sandro: Bog z vami, mlada leta! 1417 CAMUS Albert: Kaligula 1682 Nesporazum 2842 b, 4637 Obsedno stanje (Kuga) 3936 Pravični ljudje 2739 CANKAR Ivan: Bela krizantema 1535, 2695 Gospa Judit 3889 Hlapci 964, 1105, 1273, 1366, 1533, 3145. 3167, 3200, 3341, 3488, 3552, 3659, 3748, 3969, 4386, 4463, 4504, 4548, 4760, 4964 Hlapec Jernej in njegova pravica v: Skrbinšek Milan Jakob Ruda 536, 930, 1103, 1479, 2685, 3549, 4413, 4522, 4948 Jernejeva pravica v: Delak Ferdo Kralj na Betajnovi 615, 872, 926, 1037, 1207, 1440, 1509, 1568, 1667, 2579, 2981, 3128, 3193, 3486, 3571, 3708, 3807, 3884, 4038 a, 4383, 4500, 4689, 4759, 4820, 4833, 4857, 4908, 4932, 5016 Lepa Vida 832, 1155, 1471, 2643 a, 2699, 3137, 4588, 4796 Martin Kačur v: Smerdu Franjo Pohujšanje v dolini šentflorjanski 702, 980, 1149, 1249, 1401, 1552, 1610, 1701, 2738, 3142, 3239, 3498, 3587, 3674, 3775. 3854, 4002, 4384, 4406, 4456, 4513, 4655, 4770, 4850, 4922, 4993 Romantične duše 1031 Za narodov blagor 679, 985, 1091, 1311, 1489, 1541, 1635, 2782, 3138, 3170, 3217, 3531, 3633, 3717. 3835, 3876, 4394, 4517, 4703, 4928 CAR EMIN Viktor: Na straži 1510, 4921 Zimsko solnce 3032 CARRE Albert: Gospod ravnatelj v: Bisson AleKandre-Charles-Auguste Maškarada v: Bisson Alexandire-Charles-Auguste 542 Bu—Co CARRO Karl: Orjaška igrača 813 CASONA Alejandro: Drevesa umirajo stoje 2756, 3300, 3962, 4613 CAVALOTTI Felice: Jeftejeva hči 586, 828, 4348 CEGNAR Vladislav: Deseti brat 4848 CELESTIN Fran: Roza 41 CENZATO Giovanni: Zaljubljena žena 1433 CERAR: Čevljar in vrag 4785 CERKVENIK Angelo: Greh 1165, 3616, 4767 Kdo je kriv? 3759, 4798 Očiščenje 3640, 4774 Roka pravice 1143, 4466 V vrtincu 3595 CERVANTES SAAVEDRA Migne!: Budni stražnik 1521, 2633 Čudežno gledališče 1524, 2636 Dva jezičneža 1523, 2635 Salamanška jama 1522, 2634 ČESEN ATE G. P.: Zapirajte vrata! 237 CHAINE Pierre: Naš gospod župnik v: Lorde Andre CHAMPOL: Simona (Simone) v: Nion Catulle CHARVEY Robert: Gdč. Josette, moja žena v: Gavault Paul CHASE Mary: Harvey 2710, 3246 CHIVOT Henri Charles: Rezervistova svatba 625, 3087, 3392 CHRISTIE Agata: Mišelovka v: Mišnica Mišnica 3309, 4702 CHRISTMAS Walter: Miljonar 825 CINYBULK Vojtech: Igračke na cestah 2660 COCTEAU Jean: Lažnivec 2641 Monologi 2613 Peklenski stroj 2638 Pisalni stroj 2842 a Ti strašni starši 2811 COLETTE Gabrielle: Gigi v: Loos Anita COLLALTO-MATTIUZZI Antonio Cri- stoforo: Beneški trojčki 3847, 4805 COLLINS William Willkie: Sever proti jugu ali Boj za osvobo- jenje sužnjev 623 COLLODI Carlo: Ostržek v: B-ufano Remo CONNERS Barry: Roksi 1226, 3731, 4486, 4917 543 DRAMSKA DELA CORMON Eugene: Oče Boštjan 3672 Siroti v: Dennery Adolphe COSTA Kad: Ali je to dekle! 472 Brat Martin 454, 616, 881, 2969, 3490, 4707 Njen korporal 576, 4709 COURTELINE Georges: Boubouroche 844, 1113, 1384 Le retour du bal 3467 Neizprosni stražnik 858, 946 Priljudni komisar 1058, 1385 Stalni gost 1112, 1383 COWARD Noel: Nedeljski oddih 1138 CREIGHTON Antony: Tukaj počiva George Dillon v: Osborne John CROISSET Francis: Arsene Lupin v: Tat vseh tatov Tat vseh tatov 790, 1214 CURIEL Karl L.: Hipnoza 913 CURY Andr e: Razporoka v: Bourget Paul CZINNER Paul: Maska satana 889, 3116, 4390 CAPEK Karel: Bela bolezen 1340, 3785, 4906 Mati 1492, 4889 R. U. R. 1030, 3734, 4034 Stvar Makropulos (Tajna dolgega živ¬ ljenja) 1153 ČASULE Kole: Socialistična Eva 2799 Veja v vetru 4900 ČEBULJ Bojan: Janko in Metka 4891 ČEFERIN Peter: Pridržanje do iztreznitve 2804 Srečka 2804 ČEHOV Anton Pavlovič: Češnjev vrt 1044, 1653, 2620 Jubilej 4597 Medved 2586, 2970, 3119, 3439, 4391, 4597 Na veliki cesti 3306 O škodljivosti tobaka 4597 Platonov 2822 Snubač 855, 1342, 2587, 4597 Striček Vanja 755, 954, 1380, 1708, 2747, 3525 Tragik po sili 4597 Tri sestre 1605, 2602, 3601 Utva 2726. 3277 ČESNIK Ivan: Domen 3109, 4729, 4786 DANEK Oldfich: Poroka ženitnega goljufa 4031 DANILO: Rdeča maska 908 Vražja divizija v: Potnik D’ANNUNZIO Gabriele: Gioconda 670, 3074 Jorijeva hči 1456 DARDI Dino: Zločin in kazen 3283 DAUDET Alphonse: Arležanka 684 544 Co-Di Frcmont mlajši in Risler starejši v: Belot Adolphe DAVICO Oskar: Pesem 2871 DAVIS Gustav: Katakombe 571, 2985, 3017 DE BENEDETTI Aldo: Dva ducata rdečih rož v: Rdeče rože Rdeče rože 1346, 3183, 3798 Trideset sekund ljubezni 1359, 3827 DEBEVEC Ciril: Bratje Karamazovi 1266, 3761 DECOURCELLE Adrien: Išče se odgojnik 59, 294 Na kosilu bom pri svoji materi 5, 116, 209, 333, 590 DE FILIPPO Eduardo: Filumena Marturano 2720, 3255 Glasovi vesti 3260 Neapeljski milijonarji 3921 O te prikazni! 2760 Župan okraja Sanita 2795 DE FILIPPO Peppino: Ni res, pa le verjamem 2733, 4884 DEHMEL Richard: Človekoljubci 3728 DELACOUR: Pojdimo na Dunaj! v: Labiche Eugene DELAK Ferdo: Deseti brat 3180, 3736, 3904 Jernejeva pravica 3179 DELANEY Shelagh: Življenje v zagati 1647 DELAVIGNE Casimir-Jean-Frangois: Ludvik XI. 425, 452 DELDERFIELD Ronald Frederick: Visok je zid 3946, 4996 DELFT Hep: Hura soncu in dežju 2870, 4673 DENGER Fred: Minuto pred dvanajsto 1628 DENNERY Adolphe: Marie-Jeanne 100, 204, 263, 328, 2937, 2949 Marijana v: Marie-Jeanne Na pustem otoku v: Verne Jules Pot okoli zemlje v 80 dneh 613, 628 Siroti 449 DESFORGES: Mutec 312 DETELA Fran: Učenjak 577, 1416 DEUTSCH Nikolaus: Kristova drama v: Trpljenje in smrt Jezusa Kristusa Pasijon v: Trpljenje in smrt Jezusa Kristusa Trpljenje in smrt Jezusa Kristusa 3433, 3473, 3636, 4472, 4772, 4780 DEVAL Jacques: Gospodična 1262, 3740 DICKENS Charles: Cvrček na ognjišču v: Francmesnil Lodovic Cvrček za pečjo v: Francmesnil Lodovic Mala Dorrit v: Schonthan Franz 35 REPERTOAR 545 DRAMSKA DELA Oliver Tvoist v: Browme Muriel DIDEROT Denis: Rameaujev nečak v: Fresnay Pierre DIKLIC Arsen: Na zeleni reki čoln 3325 DIMITRIJEVIČ Mita: Ljubimec svoje žene 1182 DOBEIC Janez: Dva potepina 2665 Pesmica in sonček 2677 DOBO VIŠEK Rudolf: Radikalna kura 3679 Rodoljub iz Amerike 3460, 4393, 4731 DOBRICANIN DRAGUTIN: Skupno stanovanje 3995, 4886, 5051 DONADINI Ulderiko: Brezdno 968 DONNAY Maurice: Na gugalnici ljubezni 638 DORST Tankred: Žena pred obzidjem 4661 DOSTOEVSKIJ Fedor Mihajlovič: Bele noči v: Sidor Krešimir Bratje Karamazovi v: Debevec Ciril Idiot v: Putjata Boris Ponižani in razžaljeni v: Rahmanova L. Stričkov sen v: Putjata Boris Zločin in kazen v: Birinskij Lev G. v: Dardi Dino v: Hiibner Zbygnew v: RrasnopoFskij Petr F. DOYLE Arthur Conan: Baskervilski pes v: Oswald Richard Sherlock Holmes v: Bonn Ferdinand v: Gillet William DRABOSNJAK: Ta sveti dan veseli dan 3355 DRACHMANN Holger: Enkrat je bilo ... 725 DRDA Jan: Či zoveš hujdiča 3940 DREGELY Gabriel: Če frak dobro pristoja 850, 1294, 3515, 4363 Dober frak v: Če frak dobro pristoja Frak ali od krojačka do ministra v: Če frak dobro pristoja DRE V Ivan: Talci 4518 DREYER Max: Poskusni kandidat 596 Sedemnajstletni 3470, 4425 DRINKLER H.: Krojaček- junaček v: Pogumni krojaček Pogumni krojaček 852, 939, 1158, 3425, 3539, 4424 DRUTEN John: Grlice glas 2721, 4577, 4876, 4971 DRŽIČ Marin: Boter Andrash (Andraž) 1426, 1645, 3228, 4021, 4619, 5038 546 Di— En Dundo Maroje v: Boter Andrash (Andraž) Laz’r s p’d klanca v: Tripče de Utolče Plakir 3893 Tripče de Utolče 2762, 3320 DUMANOIR Philippe-Frangois Pinel: Ena se joče, druga se smeje 158, 179, 324, 3040 DUMAS Alexandre fils: Alfons (ali Velikodušni morski ka¬ pitan) v: Velikodušni morski kapitan Dama s kamelijami 411, 443, 4949 Ljubosumna kuharica 594 Trije mušketirji 4705 Velikodušni morski kapitan 207, 259 DUMAS Alexandre pere: Grof Monte Christo v: Megerle Therese Kean ali Genijalnost in strast 423 Perziški shawl 151 DtlRRENMATT Friedrich: Fiziki 1677 Meteor 2841 Obisk stare gospe 2752, 3982 Romulus Veliki 1670 DURU Heniri Alfred: Rezervistova svatba v: Chivot Henri-Charles IJUSSEAU Arnaud: Globoko so korenine 1534, 3203, 3881 DUVAL Georges: Anatolov dvojnik v: Hennequin Charles-Maurice Njegov dvojnik v: Henneguin Charles-Maurice DUVAL Jacques-Henri: Rameaujev nečak v: Fresnay Pierre DUVIVIER J.: Marie Octobre v: Robert J. DYMOV Osip Isidorovič: N ju 1054 DOKIČ Ljufaiša: Carja Trojana kozja ušesa 2860 Poprček 4014 BOKOVIC Milan: Ljubezen 4652 BUKIC Radivoje Lola: Bog je umrl zaman 2842 e ECHEGARAY Y EIZAGUIRRE Jose: Blaznik ali svetnik 837 Galeotto 746, 3010, 3522 EFTIMIU Victor: Človek, ki je videl smrt 1432, 4896, 5046 EGNER Thorbjom: Razbojniki iz Kardemomme 2902 a ELCHO R.: Carjev kurir 660 ELIOT Thomas Staerns: Osebni tajnik 4594 ELTZ Alexander: Nij ljubosumen 55 ENGEL Alexander: Mišnica 795, 3021 Nastavljena past v: Mišnica 35 * 547 DRAMSKA DELA Pereant možje! 756, 3027, 3132, 3398, 3485, 3491, 4454 Raj potepuhov 1259 Svet brez moških (mož) v: Pereant možje Večni mladenič 1124, 3628 Vražji Rudi 830, 3417 ERNST Otto: Odgojitelj Lanovec v: Vzgojitelj Lanovec Učitelj Lanovec v: Vzgojitelj Lanovec Vzgojitelj Lanovec 563, 2995, 3528, 4442, 4713, 4744, 4807 ERSKINE John: Lepa Helena ali Veselje do življenja 4574 ERTLER Bruno: Maček v škornju 4453 ETTLINGER Karl: Knjiga za pritožbe v: Pritožne bukve Pritožne bukve 981, 3468 EURIPIDES: Medeia (Medeja) 1131, 1694 EVREINOV Nikolaj Nikolaevič: Komedija o sreči 2749 FABBRI Diego: Zapeljivec 3947, 4604 FALEY: Pri telefonu v: Lorde Andre FARRERE Claude: Bitka v: Frondaie Pierre FASTENRATH Johannes: Dve tašči! 343 F ASTER Otto: Ben Hur 741, 3419 Krasna Lida v: Lepa Lida Lepa Lida 606, 3044, 3381 FAULKNER William: R. ekvijem (Requiem) za vlačugo 2847, 4621 FAUQUEZ Arthur: Ambrosio krade čas v: Ambrosio ubija čas Ambrosio ubija čas 2898, 4023 FEKETE Laszlo: Trafika njene ekselence 3760 FELDMAN Miroslav: Profesor Žič 3756 Zajec 1252 FERBER Edna: Simfonija 1937 v: Kaufmann Georg S. FERNER Max: Nevzdramljivi Izidor v: Neal Max Tisočak v telovniku v: Neal Max Trije vaški svetniki v: Neal Max Turške kumare v: Neal Max FEUILLET Octave: Dalila 379 Roman mladega moža ali Ubožani plemenitaš 219, 381 Ubožan plemič v: Roman mladega moža ali Ubožani plemenitaš FILIPIČ Lojze: Bratovščina Sinjega galeba 3241, 4562, 4992, 5032 548 Er—Fr FINŽGAR Franc Šaleški: Divji lovec 578, 723, 836, 915, 1196, 2932, 3101, 3134, 3476, 3583, 3802, 4344, 4401, 4471, 4768, 4862, 4946 Naša kri 827, 1097, 1398, 4352, 4378, 4717. 4874, 5013 Pod svobodnim soncem v: Mikeln Miloš Razvalina življenja 999, 1402, 1556, 1659, 3215, 3516, 3839, 4409, 4845, 4918 Veriga 937, 1354, 3147, 3440, 3698, 3819. 3896. 4379. 4730 FIRNER Irma: Kukavica 2766 FIRNER Waiter: Kukavica v: Firner Irma FISCHER Otto Leck: Prosti dan 1642, 3967 FIŠER Franc: Deseti brat 4492 FLERETOVA Burdica: Rojstvo predstave 5017 FLERR Louis: Servus petelinček v: Juin Carl FLERS Robert: Lepa pustolovščina v: Caillavet Gaston Armand Ljubezen bdi 745, 3072 Zlata jesen v: Caillavet Gaston Armand FO Dario: Arhangeli in avtomati v: Arhangeli niso avtomati Arhangeli niso avtomati 1683, 3310 Dve pištoli v rokah pa z belim in črnim gleda 3326 FODOR Laszlo: Cerkvena miš v: Revna kot cerkvena miš Matura 1328, 1467, 3808, 4506 Revna kot cerkvena miš 1216, 3673, 4782 FONVIZIN Denis Ivanovič: Brigadir 4593 FOftT Karel: Rusom na pomoč 640 FORZAN O Giovacchino: Poročno darilo 1439 FOURNIER N.: Igra pike 9, 468 Igralka 137, 229 Pokojni moj! 160 FRANCE Anatole: Crainquebille 2743 FRANCK Marcel: Otroci po želji v: Pelikan ali Otroci po želji Pelikan ali Otroci po želji 2785, 3984 Sreča na kredit 2773, 3975, 4657 Sreča na upanje v: Sreča na kredit FRANCMESNIL Lodovic: Cvrček na ognjišču v: Cvrček za pečjo Cvrček za pečjo 995, 1177, 1464, 3793, 3844 FRANK Bruno: Vihar v kozarcu 1278, 3765 FRANK Leonhard: Karel in Ana 1244, 3697, 4488 Vzrok 1204, 4479 549 DRAMSKA DELA FRASER Georg: Zadnji signal 1326 FREDRO Jan Aleksander: Gospod Čapek ali Kaj me nihče ne pozna 21 Jedina hči 142, 254 FRELIH Emil: Vrnil se je 4898 FRERKING Wilhelm: Prijetno iznenadenje 295 FRESNAY Pierre: Rameaujev nečak 1709 FREUDENREICH Josip: Graničarji ali Zegnanje (Proščenje) na Sv. Elije dan 428, 3005, 3385, 3435 FRIEDRICH W.: Samo zapreke 175 FRISCH Max: Andorra 1676, 4010, 4668 Dobrnik in požigalci 2768 Don Juan ali Ljubezen do geometrije 2827 FRITZ Hans: Srebrna lilija 3270 FRONDAIE Pierre: Bitka 1163 FRY Chmistapher: Feniks preveč 2921 Gospa ne bo zgorela 2717 FULDA Ludwig: Maškarada 722, 3083 Ognjenik 1473, 3617 Sama med seboj 506 FUNTEK Anton: Iz osvete 462 Kristalni grad 969 Tekma 838, 875, 1405, 3140, 3446 Za hčer 944 GABBE Tamara Grigorevna: Mesto mojstrov 3861 GALLINA Giacinto: Marietta 678 GALSWORTHY John: Borba 1003, 3547 Družinski oče 1304 Družba 1268 Golobček 1055 Joy 1110 Okna 1597 Prvi in zadnji 2618 Srebrna tobačnica 3202, 3875 GANGHOFER Ludwiig: Valenska svatba 404, 444, 3006, 3383 Vaški podobar 522 GANGL Engelbert: Krst pri Savici 520 Sin 512, 4736, 4781 GARCIA LORCA Federico: Dom Bernarde Albe 1550, 3958 Lepa čevljarka 2879 Mariana Pineda 2735, 3939 Pesem hoče biti luč 2850 Svatba krvi 1599 Yerma 1646 GARRICK David: Varh 1393, 2597, 2621, 3869, 4693 GASPARI Tone: Divji mož ali Ugrabljena kraljična 3634 550 Fr—Go GASSMAN Theodor: Nevarnost je v odlogu 114 Prvi bel las 309 GASTINEAU Octave: Ubijač v: Busnach William-Bertrand GAVAULT Paul: Gdč. Josette, moja žena 749, 3482 Mala čokoladarica 864 GECELJ Josip: Sovraštvo med brati in sprava 131 GEHRI Alfred: Šesto nadstropje 1411, 4965, 5045 G£RALDY Paul: Aimer 3629 Robert in Marijana 3662 GERMONIK Ludwig: Pogumne Gorenjke 90, 178, 439 GERVAIS Drago: Karolina Reška 2692 Za stanovanje gre 2686, 4550, 4960 GETTKE Ernst: Detektiv iz zavarovalnice zakonske zvestobe » Lucifer« 651 GHELDERODE Michel: Escurial 2908 GHERARDI Gherardo: Jesen 1453 O, ta mladina 1428 GIACOSA Giuseppe: Grešna ljubezen 810 GIBSON William: Dva na gugalnici 1702 GIDE Andre: Proces 1699 GIELGUD Val Henry: Proč od vsega 4953 GIGLI Girolamo: Don Pilonova sestrica 3322 GILLET William: Sherlock Holmes 706 GIRARDIN Emile: Klobuk 28, 414 Prestop žene 214, 319 GIRAUDOUX Jean: Amfitrion 38 2926 Norica iz Chaillota 1608 Siegfried 3943 Trojanske vojske ne bo 2728 Za Lukrecijo 2625 GLASS Montague: Firma P. B. 1068 GODAL E.: Nimfa iz centralnega parka 3297 GOETHE Johann Wolfgang: Egmont 461, 1547 Faust (I. del) 727, 1167, 2849 Ifigenija na Tavridi 1087, 1436 GOETZ Augustus: Dedinja v: Goetz Ruth GOETZ Curt: Hiša v Montevideu 3937 Hokuspokus 3743 GOETZ Ruth: Dedinja 3226, 4869 GOGOL’ Nikolaj Vasil’evič: Revizor 293, 397, 528, 1012, 1395, 1570, 551 DRAMSKA DELA 3030, 3160, 3216, 3550, 3643, 3787, 3888, 4503 Ženitev 962, 1352, 1661, 2729, 3199. 3263, 3574, 3710, 3850, 4038, 4839 GOLAR Cvetko: Dve nevesti 1212, 3719, 4866 Ples v Trnovem 1447 Vdova Rošlinka 1080, 1437, 2776, 3184. 3597, 3826, 4452, 4502, 4856, 4920 Zapeljivka 1092 GOLDONI Carlo: Dva gospoda pa jeden sluga 187, 234, 268, 1281, 3613, 4897, 5021 Grubjane 3344 Kavarnica 1462 Krčmarica Mirandolina v: Mirandolina (Pri lepi krčmarici) Laznik 1590, 3890, 4852, 4994, 5036 Mirandolina (Pri lepi krčmarici) 1117, 1451, 3205, 3872, 4938, 5050 Prebrisana vdova 4632 Primorske zdrahe 1496, 1716 f, 3194, 3212, 3256, 4934 Sluga dveh gospodov v: Dva gospoda pa jeden sluga Zvedave ženske 3718 GOLIA Pavel: Betlehemska legenda (Kralj brezprav¬ nih) 1156 Bratomor na Metavi 1295 Deseti brat 1099, 1444 Dobrudža 1916 1362 Jurček 1215, 1434, 1602, 3227, 3742, 3997, 4480, 4612, 4865 Kulturna prireditev v Črni mlaki 1258, 3746 Peterčkove poslednje sanje 1016, 3592, 4468, 4765 Princeska in pastirček 1194, 1592, 3770, 4490, 4916, 5039 Sneguljčica 1344, 1537, 1562, 1569, 1649, 3207, 3232, 3302, 3878, 4510, 4552, 4629, 4840, 4910, 4956 Srce igračk 1232, 2731 Triglavska bajka 1115, 1497, 4508 Uboga Ančka 1299, 4600 GOLI AS Janko: Cesarjeva nova oblačila 4682 GOLOUH Rudolf: Groteska sedanjosti 3712 Krisalida 3830 Od zore do mraka 3753 GOMBAČ Branko: Zločin in kazen v: Hiibner Zfoygnew GOODRICH Frances: Dnevnik Ane Frank 1623, 3296, 3951. 4608 GORBATOV Boris Leoni’e vi č: Mladost očetov 1502 GORINŠEK Danilo: Desetnica Alenčica 3222, 3905, 4547 Dobri vojak Švejk 3913 Rdeča kapica 3214, 3278, 3709, 3858, 4539, 4873, 5018 Silni bič 3294, 3968 GOR'KIJ Maksim: Malomeščani 2742 Na dnu 627, 966, 3062, 3351, 3487, 3834, 4959 Sovražniki 4611 Vaša Železnova 1585, 3240, 3903 GORLITZ Karl: Popolna žena 301, 483 Trije pari čevljev 516 GORNER Karl August: Črni Peter 11, 66 Janko in Metka 3665, 3755 Palček 548 Pepelka (ali Stekleni čeveljček) 582. 552 Go-Gr 680, 712, 859, 959, 1137, 3008, 3097, 3627, 4945 Putifarjeva žena (Putifarka) 387, 2954 Sneguljčica in škratje 419, 470, 599, 792, 953, 1133, 2967, 2993, 3079, 3382, 3451, 3646, 4380 Srečen (Srečni) oče 180, 273, 330 Zakonska sol 261 GORSSE H.: Paglavka v: Veber Pierre GOVEKAR Fran: Deseti brat 555, 728, 757, 894, 924, 2935, 2971, 3028, 3129, 3162, 3523, 4460, 4512, 4712, 4723, 4762 Legionarji 610, 634, 731, 902, 2946, 2992, 3177, 3428, 4365, 4368, 4421, 4724 Martin Krpan 636, 776, 3029, 3391 Mrakovi 1000 Predigra. Poigra 658 Rokovnjači 515, 545, 759, 898, 1429, 2943, 3141, 3168, 3393, 3421, 3648, 4446, 4541, 4745 Sarivari 805 GOW James: Globoko so korenine v: D’Usseau Arnaud GOZZI Carlo: Turandot v: Grun Herbert GRABNAR Boris: Mimo načrta (Ob sedmih Pod trančo) v: Ob sedmih Pod trančo (Mimo na¬ črta) Ob sedmih Pod trančo (Mimo načrta) 2783, 3994 GRABOWSKI Jan: Volk in kozlički 2670 GRADIŠNIK Fedor: Norec 4381, 4462 GRAND JEAN Moritz: Brati ne zna 124, 243 Išče si imena 193 Rudeči lasje 63 Visoki C 115 Zabavljica 57 GRANGE Eugene: Oče Boštjan v: Cormon Eugene GRAUTOFF C.: Nimfa iz centralnega parka v: Godal E. GRAY Madeleine: Lepa Helena ali Veselje do življenja v: Erskine John GRAY Nicholas Stuart: Cesarična in pastir 2881 Cesarjev slavček 2895 Lepota in zver 2869, 4641 GRfiDY Jean-Pierre: Pero v: Barillet Pierre GREENE Graham: Uvidevni ljubimec 3312 GREGORIČ Marica: Veronika Deseniška 3051 GREGORIN Edvard: INRI 1142 Kralj z neba 1322 Oče naš 1443 V času obiskanja 1286, 1455 GRIBOEDOV Aleiksandr Sergeevič: Gorje pametnemu 1540 GRILLPARZER Franz: Ljubezni in morja valovi 1487, 4863 Prababica 695, 3542, 3606 Sappho 537, 816, 3475 553 DRAMSKA DELA GRIMM Jacob: Janko in Metka v: Škufca Saša Obuti maček v: Martinuzzi Edvard jun. Trnjulčica v: Škufca Saša GRIMM Wilhelm: Janko in Metka v: Škufca Saša Obuti maček v: Martinuzzi Edvard jun. Trnjulčica v: Škufca Saša GRUM Siavko: Dogodek v mestu Gogi 1205, 2712, 3702, 4033 Trudni zastori 2632 GRtlN Herbert: Atomski ples 4570 Kastelka (Gadje gnezdo) 3293, 4631 Pernjakovi v: Prežihov Voranc Turandot 4951 Zločin 4595 GRUNBAUM Fritz: Vojna idila 904 GUILLEMAND Maunice: 1 000 000 (Milijon) v: Berr Georges GUIMERA Angel: V dolini 718, 2986, 3077, 3169, 3410, 3480, 4362, 4369 V nižavi v: V dolini GUITRY Sacha: Moj oče je imel prav 3660 Nočni čuvaj 967 GUNTHER Leopold: Afrikanka 132 Maks in Moric v: Busch Wilhelm Strah v kuhinji 39 HACKETT Albert: Dnevnik Ane Frank v: Goodrich Frances HADŽIČ Fadil: Hotel za norce 4651 HAHN Rudolf: Cevljar-baron 42, 201, 364, 438, 2930. 2951, 2994 Sveti večer na straži 37 HALBE Max: Mladost 633, 1141, 3507, 4360, 4402 Reka 821 HAMIK Anton: Repoštev 1321 Vesela božja pot 1298 HAMILTON Patrick: Plinska luč 4902 HANSBERRY Lorraine: Grozdna jagoda v soncu 1656 HARRIS Ebner: Molčeča usta 1587, 4904 HARTOG Jan: Sopotnika (Pod nebom zakonske po¬ stelje) 3251, 4579, 5005 Zakonska postelja v: Sopotnika HASENCLEVER Walter: Boljši gospod 1132 Gobsek 1118 Onstran življenja 3577 554 Gr-Ho HAŠEK Jaroslav: Dobri vojak Svejk v: Brod Max v: Burian Emil František v: Gorinšek Danilo HAUPTMANN Gerhart: Bobrov kožuh 721, 993, 3686 Doroteja Angermann 3840 Elga 673, 1006, 4459 Hanice pot v nebesa 556, 778, 3582 Potopljeni zvon 681 Roza Bernd 701, 1015 Voznik Henšel 801, 933 HAWEL Rudolf: Bleda žena Skrb v: Mati Skrb Mati Skrb 797, 4342 Tujci 737 HEBBEL Friedrich: Judit 1048 Marija Magdalena 357, 3492 HECHT Ben: Prva stran 1583 HEIGEL Karl August: Sprejeto 86 HEIJERMANS Herman: Amnestija 945, 3438 HELD Ludwig: Šivilja 543, 632, 2950, 3388 HELLMAN Lilian: Dekliška ura 1595 Kobilice 3209, 3895 HEMAR Marian: Firma 1338, 3796 HENLE E.: Strijc Bogatin 341 HENNEQUIN Alf red-Neocles: Moje dete 3355 c Trije klobuki 136, 377 HENNEQUIN Charles-Maurice: Anatolov dvojnik 593, 3064 Coralie & Comp. v: Valabregue Albin Ha, moja žena v: Bilhaud Paul Japonska vaza v: Bilhaud Paul Nelly Rosier v: Bilhaud Paul Njegov dvojnik v: Anatolov dvojnik Njegova hišna v: Bilhaud Paul Sladkosti rodbinskega življenja 734, 789, 880, 3031, 3594, 4377, 4867 Zakonske metode 787 HERBERT F. Hugh: Vsakih sto let 2713, 3242, 3922, 4905 HERCZEG Ferenc: Na Dolovskem gradu 800 Severna lisica 1392 HERMANN Bemhard Anton: Sam ne ve, kaj hoče 58, 316 HEYM Stefan: Velika pustolovščina Toma Sawyerja 2902 c HILBERT Jaroslav: Drugi breg 1107 Krivda 812 HIRSCHFELD Georg: Takšna je prava 1208 HOCHHUTH Rolf: Namestnik božji 2839 555 DRAMSKA DELA HOCHWALDER Fritz: Častni gost (Malinar) 4035 Javni tožilec 1581 HOCKE J. R.: Nepravi, a vendar pravi 89, 225 HODGE Merton: Dež in vihar 1323, 2610, 5023 HOFFE Monetom: Mala harfenistka 839 HOFFMANN-HARNISCH Wolfgang: Admiral Bobby 4576 HOFMAN Branko: Dan in vsi dnevi 2796 Svetloba velike samote 3942 Življenje zmaguje 3934 HOFMANNSTHAL Hugo: Slehernik 1200, 3799 HOLBEIN Franz Ignaz: Vdova in vdovec 76 HOLKOVA Marie: Pepelka 3284, 3977 HOLT Hans: Specijalist za srce 4607 HOLTEI Karl: Bisernica 153, 260, 371 HOPF A.: Ob pol sedmih 94 HOPP Friedrich Ernst: Doktor Faustova kapica 188 HOPWOOD Avery: Škandal 4887, 5041 HORN Georg: Medeni tedni 38 HORST Julius: Mišnica v: Engel Alexander Nastavljena past v: Engel Alexander Nebesa na zemlji 820, 870, 893, 3082, 3461, 4349, 4405, 4437, 4727 Pereant možje! v: Engel Alexander Raj potepuhov v: Engel Alexander Svet brez moških (mož) v: Engel Alexander Vražji Rudi v: Engel Alexander HORVATH Od on: Sem pa tja 4678 HOWARD Sidney Coe: Pokojni Christopher Bean 2744, 4975 HRAŠEK Cenek: Rusom na pomoč v: Fort Karel HRUBIN František: Nedelja v avgustu 2784 HSIUNG S. I.: Gospa Biserna reka 1563 HOBNER Zbygnew: Zločin in kazen 4685 HUDNIK Marko: Kult mrtvih 1609 HUGO Victor: Lukrecija Borgia 665, 3057 Ruy Blas 808 HUSSON Albert: Srečna črta 4976 HUTT Johann: To sem bil jaz! 84 556 Ho—Je HUXLEY Aldous: Giocondin nasmeh (smehljaj) 1582, 3920 Strup (Giocondin smehljaj) v: Giocondin nasmeh (smehljaj) IBSEN Henrik: Divja raca 1135, 3666 Gospa Inger na Oestrotu 1230 Gospa z morja 1051 Gradbenik Solnes 1446 Hedda Gabler 1034, 2604, 3501 John Gabriel Borkman 1101 Nora 388, 700, 972, 3014, 3159, 3229, 3745 Normanski junaki 1463 Rosmersholm 1079 Sovražnik ljudstva 662, 3537 Stebri družbe 791, 1557, 3867 Strahovi 527, 934, 1169. 3136. 3444. 3899, 4457, 4493 Zveza mladine 834 IFFLAND Wilhem: Repatnica 2 INGE Willdam: Avtobusna postaja 5002 Piknik 4984 Vrni se mala Sheba 4587 INGOLIČ Anton: hikof 3880 Milica ne sme umreti 4004 Sirote 4804 Tajno društvo PGC 2781 Zgrešena pot 4783 IONESCO Eugene: Nosorogi 1663 Plešasta pevka 2906 Stoli 3301 Učna ura 2905 Žeja in lakota 1716 c IVANOV Vsevolod: Oklopni vlak 3865 IWASZKIEWICZ Jaroslaw: Poletje v Nohantu 1631 IZUMA Takeda: Praznik cvetočih češenj v: Klafound JACOBY Wilhelm: Velika repatica ali Konec sveta v: Laufs Karl JACOBSON Benno Eduard: Hišina 167 Pri puščavniku 531 JACOBY C. M.: Greh iz mladosti 867 JAEGER-SCHMIDT V. A.: Kukuli 1151 JAIME Fils: Išče se odgojnik v: Decourcelle Adrien JALEN Janez: Dom 1065, 1427 JAMES Henry: Dedinja v: Goetz Ruth JANKOVIČ Velmar: Brez ljubezni 1175 Sreča D. D. 3801 JAVORŠEK Jože: Kriminalna zgodba 2807, 4582 Manevri 3299 Odločitev 2706, 3243, 4966 Povečevalno steklo 1606 Veselje do življenja 2907 JEANSON H.: Marie Octobre v: Robert J. 557 DRAMSKA DELA JELENC Vitomir Fedor: Erazem Predjamski 762 Kosovo 3500 Vaška romantika 824 JEftABEK František Venceslav: Služabnik svojega gospoda 342 JEROME Jerome Klapka: Fanny, tete, strici (Fanny in njena služinčad) 1146 Miss Hobbs 998, 3625, 4407 Neznani prijatelj v: Tujec Tujec 798, 3544 JIRASEK Alois: Laterna 917 Oče 1011 Selanka 471 JONSON Ben: Lisjak (Volpone) v: Volpone Volpone 1157, 1554, 3248, 3704, 3961, 4603, 4809, 4963 JOVANOVIČ Bogdan: Primer tovariša Koprivice 2808 JUDKEVIČ Z.: Ponižani in razžaljeni v: Rahmanova L. JUIN Carl: Star(i) korporal 113, 277, 481 Servus Petelinček 20 JUNGMAN Josef jun.: Suknjo dol 52 JURClC Josip: Berite novice! 464 Deseti brat v: Cegnar Vladislav v: Delak Ferdo v: Fišer Franc v: Golia Pavel v: Govekar Fran v: Klemenčič Savo v: Žižek Fran Domen v: Česnik Ivan Hči mestnega sodnika v: Kleinmayr Ferdinand Rokovnjači v: Govekar Fran Tugomer 931, 3437, 4722 Veronika Deseniška 392 JURIČ Marija-Zagorka: Jalnuševčani 3556 JUSKEVIČ Semen: Gospod Sonjkin in njegova sreča 1260 KADELBURG Gustav: Čez leto dni v: Blumenthal Gustav Črni madež 770, 3071 Dva srečna dneva v: Schonthan Franz Gospod senator v: Schonthan Franz Kinematograf ali Martin Smola v: Blumenthal Oskar Madež v: Črni madež Martin Smola ali Kinematograf v: Blumenthal Oskar Pri Belem konjičku v: Blumenthal Oskar Šimkovi 1339 V civilu 557, 779, 3034, 3411, 4710 Velikomestni zrak v: Blumenthal Oskar Proces v: Gide Andre KAFKA Franz: 558 Je—Ki KAINAR Josef: Zlatolaska 2663 KAISER Friedrich: Cigan 189 Denar, sveta vladar 150 Doktor in frizer 97, 221 Hiša slabega glasu 118 Krčmarica ali Gospodsko in kmetsko v: Trdoglavec ali Gosposko in kmečko Prvikrat v gledišči (gledališči, gle¬ dališču) 72, 317 Slab papir ali Bankovčarji v razva¬ linah 123 Trdoglavec ali Gosposko in kmečko 110, 213 KAISER Georg: Glasbena skrinjica 3298 KALIŠNIK Stefan: Ozka špranja za sonce 4644 KAMENIK Ignac: Dvajset let pozneje 4024 Postaja ob veliki cesti 3973 KAMMERMAN Sylvda: Lev in miš 2863 Rdeča kapica 2862 Semenke 2864 Sneguljčica 2861 KANIN Fay: Rašamon 4704 KANIN Garson: Cez noč rojena 1561 KANIN Michael: Rašamon v: Kanin Fay KARSCH W.: Težave Petršiljčkove mame 2648 KASTNER Erich: Emil in detektivi 1382 Pikica in Tonček 1363, 2866, 3836, 4497 KATAEV Valentin Petrovič: Dan oddiha 2787 Kvadratura kroga 1221, 1316, 3267, 3758, 4560, 4790, 4816 Milijon težav 1236, 3853, 4823 KAUFMANN George S.: Simfonija 1937 1324 KENT Margaret: Vodnjak želja 2867 KERANIOU Ange-Bon-Mamie: Ena se joče, druga se smeje v: Dumanoir Philippe Francois KERR Jean: Mary, Mary 2819 KERSNIK Janko: Berite novicel v: Jurčič Josip Rokovnjači v: Govekar Fran Testament v: Rozman Ivan KESSELRING Joseph: Arzenik in stare čipke 1689, 3264, 4969 KILTY Jerome: Dragi lažnivec 2792, 4680 KIPPHARDT Heinar: V zadevi J. Roberta Oppenheimerja 2835 KISIELEWSKI Jan August: Karikature v: Zosia (Karikature) Zosia (Karikature) 605 559 DRAMSKA DELA KISLINGER Juro: Izlet 3986, 4675 Na slepem tiru 4614 KLABUND: Krog s kredo 1150, 1409. 3317, 3678. 3915, 4958, 5019 Praznik cvetočih češenj 1256 XYZ 1201, 4482 KLEIN Erich: Firma P. B. v: Glass Montague KLEINMAYR Ferdinand: Hči mestnega sodnika 3049, 3409 KLEIST Heinrich: Razbiti vrč 1470, 4565 KLEMENČIČ Savo: Deseti brat 3290, 4927 KLICPERA Vaclav Kliment: Dobro jutro 17 Na mostu 1 KLOPClC Mile: Mati 2580, 2896. 4515, 4814 KMETOVA Marija: Mati 3117, 4389 KNAUF Marie: Kdo se zadnji smeje? 148, 280, 393 Kdor se poslednji smeje v: Kdo se zadnji smeje? KNEISEL Rudolf: Anti-Ksantipa ali Borbo ženstvu! 194 Godčeve pesmi 130 Satanova hči 602 KNITTEL John: Via mala 1419, 3192, 3823, 4909 KNOBLAUCH Edward: Favn 952, 1063, 3529 KNOTT Frederich: Kliči »M« za umor 4622 KOHL Leopold Karl Dietmar: Kastor in Poluks 338 Milord Cartouche 340 KOLAR Josef Jifi: Dajte mi surko! 88 KOLAR Marjan: Revolucij ne bo več 2801 KOLAR Slavko: Sedmorica v kleti 4936 KONFINO 2ak: V soboto se poročim 4875, 5034 KOPIT Arthur: Oh očka, ubogi očka, mama te je obe¬ sila v omaro in meni je tako hudo . .. 1700 KORNEJCUK Aleksandr Evdokimovič: Misija Mr. Perkinsa v deželo boljše- vikov 1490 KORNER Theodor: Maks v škripcih 907 Zrini ali Krščansko-turška vojska 271 KOROLIJA Mirko: Jugana, vila najmlajša 1013 KORZENIOWSKI Jožef: Ob žetvi 69, 147, 222 Obžetnica v: Ob žetvi Poprej mati 34 KOSAR Božidar: Pop Čira in pop Spira 3288, 3735 KOSOR Josip: Požar strasti 1008 560 Ki—Kr KOSTOV Stefan Lazarov: Goljemanov 1269 Zlati rudnik 3768 KOŠAK Milan: Birokrat 2897 KOTZEBUE August: Banova surka 33 Domači prepir 12 Krojač Fips (ali Nevarni sosed) 106, 183, 469, 574 Nevarni sosed v: Krojač Fips (ali Nevarni sosed) Vrban Debeluhar (ali Na Dunaj po nevesto) 335, 535, 553, 3431 Zmešnjava na zmešnjavo 236, 299, 416 KOVIC Kajetan: Stanovanjska komedija 2801 KOZAK Ferdo: Lepa Vida 1407, 1529, 3837 Profesor Klepec 1388, 1555 Punčka 1640 Vida Grantova v: Lepa Vida KOZAK Juš: Balada o ulici v: Mahnič Mirko KOZAK Primož: Afera 1666, 2911 Dialogi 2915, 3330 KRAATZ Curt: Luče in Lipe, (zmagovalna dirkača) 666, 4358 Olimpijske igre 752 Veleturist 729, 3001, 3384, 4353 KRAIGHER Alojz: Na fronti sestre Žive 3684 Školjka 996, 1546, 3479, 3644, 3784, 4434, 4507 KRANJC Jože: Detektiv Megla 4797 Direktor Čampa 1291, 3772 Skedenj 4788 KRANJČEVIČ Silvije Strahimir: Vizije 2848 KRANJEC Miško: Pot do zločina 1520, 3197, 4838 KRASNA Norman: Draga Ruth! 2696, 3245, 4554, 4957, 5022 John ljubi Mary v: John v zadregi John v zadregi 2718, 4575 Nedeljska ljubezen 4684 KRASNOPOL’SKIJ Petr F.: Zločin in kazen 1227 KRASZEWSKI Jožef Ignacy: Graščak in oskrbnik 29, 111 KREFT Bratko: Balada o poročniku in Marjutki 2771, , 3295 Celjski grofje 1225, 1549, 3220. 3720, 3820, 3908, 3956, 4509, 4558, 4706 f, 4879, 4925, 4983 Krajnski komedijanti 1532, 1617, 1672, 2842 c, 3247, 4015, 4529, 4955, 5029 Kreature v: Malomeščani Malomeščani 1285, 2816, 3211, 3766, 3948, 4528, 4802 Po brezkončni poti 3329 Tugomer v: Levstik Fran Veleizdajalec v: Malomeščani Velika puntarija 1503, 3923 KREK Janez Evangelist: Tri sestre 4742 36 REPERTOAR 561 DRAMSKA DELA KRENN Ludwig: Brez denarja 591, 3458 Vroča kri 601 KRIEG K.: Navihanci (ali kako je omožil svoje tri hčere) v: Zumpe E. KRISTAN Etbin: Gospodar 2697 Kato Vrankovič 760 Ljubislava 667 Samosvoj 806, 3143 Tovarna 840, 3163 KRLEŽA Miroslav: Aretej ali Legenda o sveti Ancili 1651 Gospoda Glembajevi 1197, 1504, 3221, 3730, 3795, 4003 Leda 1222, 3911 V agoniji 1248, 1500, 1571, 1679, 1698, 3669, 3964 Vučjak 1553 KROG Helge: Na prisojni strani 1389 KRUCZKOWSKI Leon: Gubernator 1685 KRYLOV Viktor Alaksandrovič: Medved Snubač 383, 499 Tretja hči 488 KUKULJEVIC-SAKCINSKI Ivan: Štepan Šubic 65 Turki pri Sisku 78, 227 KULUNDŽIC Josip: Človek je dober 1577 Polnoč 1129 Slepci 4563 Škorpijon 3711 Usode 2753 KUNClC Mirko: Triglavska roža 1481 KURET Niko: Obuti maček 2652 KVAPIL Jaroslav: Oblaki 3663 Princezna Pampeliška 635, 1014 KVEDROVA Zofka: Egoizem 672, 2963 LABICHE Eugene: Florentinski slamnik 1314 Pesek v oči 35, 103 Pojdimo na Dunaj! 351, 2934, 3416 Potovanje gosp. Fajdige 523 Vse za dame 368 LACKNER Stephan: Še bo sijalo sonce 4988 LACOUR Andre Jose: Zrelostni izpit 2872 LAGERLOF Selma: Gosta Berling v: Bogovičeva Božena LAH Ivan: Noč na Hmeljniku 3499 Pepeluh 1078, 3469 Pot v Betlehem 3503 LAHOLA Leopold: Madeži na soncu 3285 LANC Aladin: Živa kri 4501 LANG: V vojno mora 909 LANGER Erantišek: Izpreobrnitev Ferdiša (Ferdinanda) Pištore 1243, 3716 562 Kr—Le Kamela skozi uho šivanke 1061, 3585, 4779 Konjeniška patrola 1315 Periferija (Predmestje) 1088, 3637, 4461 Številka dvainsedemdeseta 1377, 3812 LANGMANN Philipp: Jernej Turazer 524, 656, 3046 LAPTEV J.: Družinska sreča v: Vodopjanov M. L’ARRONGE Adolf: Doktor Blažič 344, 485 Hčere gospoda Zajčka 463, 584 Lolin oče 3015 Moj Pepček 456 Oče so rekli, da le! v: Moser Gustav LAUBE Heinrich: Sredi noči 4356 Žena polkovnikova 906 LAUFS Karl: Veharjevo letovišče 417, 4716 Velika repatica ali Konec sveta 895, 4740 Vražja misel 720, 2991, 3127, 3414 LAVEDAN Henri: Dvoboj 982 Kralj 817 LAVERY Emmet: Prva legija 1307, 3777 LAVRENEV Boris Andreevič: Za srečo tistih, ki so na morju 1528 LAWLER Ray: Poletje sedemnajste punčke 3971 v: Croisset Francis Tat vseh tatov v: Croisset Francis LEFONT: Trnje in lovor (ali Neznani umotvor) 141, 208, 262, 366 LEGOUVE Ernest: Adrienna Lecouvreur v: Scribe Augustin Eugene Zenska borba (Ženski boj) v: Scribe Augustin Eugene LELLI Renato: Na nočnih poteh 3269 LEMOINE Gustave: Materin blagoslov ali (Nova) chon- c hon 182, 370, 426, 457, 2945 Pot skozi okno v: Scribe Augusttn Eugene LENGYEL Menyhert: Tajfun 780, 3133, 3455, 4496 LENORM AND Henry-Rene: Izgubljene duše 1066 Strahopetec 1391 LfiON Victor: Detektiv iz Zavarovalnice zakonske zvestobe »Lucifer« v: Gettke Ernst Omikanci 501, 2979 LEONOV Leonid Maksimovič: Vdor 3843 LEROY Louis: Cousin Jacgues 145, 281 LESAGE Alain-Rene: Turcaret 2682 LESKOVEC Anton: Dva bregova 1130, 1424, 2727, 3652, 5007 LEBLANC Maurice: Arsene Lupin 36 * 563 DRAMSKA DELA Kraljična Haris 1189 Vera in nevera 1466 LESSING Gotthold Ephraim: Emilija Galotti 508 LEVI Paolo: Po čem je resnica 3289 LEVITT Saul: Proces 4653 LEVSTIK Fran: Juntez 1210 Krst pri Savici 14 Martin Krpan v: Smasek Emil v: Šorn Jože Tugomer 1517, 3974, 4616 LEVSTIK Vladimir: Gadje gnezdo v: Grun Herbert: Kastelka (Gadje gnezdo) LICHTENBERG Wilhelm: Kariera kanclista Winziga 1261, 3769 Mladi gospod šef 1310 LI-KSING-TAU: Krog s kredo v: Klabund LINDAU Karl: Brez denarja v: Krenn Ludvvig Vroča kri v: Krenn Ludwig LINHART Anton Tomaž: Matiček se ženi 36, 511, 1277, 1478, 1573, 1624, 1710, 3189, 3449, 3584, 3842, 3885, 4568, 4751, 4795, 4888, 4933, 4995 Shupanova Mizka v: Županova Micka Ta veseli dan ali Matiček se ženi v: Matiček se ženi Veseli dan ali Matiček se ženi v: Matiček se ženi Županova Micka 19, 81, 247, 266, 534, 659, 1386, 2593, 2596, 3504, 3870, 4818 LIPAH Fran: Glavni dobitek 1180 LIPSCHIITZ Leopold: Minister na dopustu v: Velika srenja Velika srenja 698, 3055, 3089, 3471 LOBNIKOVA Manica: Tri dni direktor 2765 LOKAR Danilo: Konjiček 2857 a LOOS Anita: Gigi 3282, 4624 LORDE Andre: Naš gospod župnik 1171, 3682 Pri telefonu 3084 LORIN Jules: Pri glasovirju v: Bairriere Theodore LOTHAR Rudolf: Kralj Harlekin 612, 3050 Minister na dopustu v: Lipschiitz Leopold Velika srenja v: Lipschiitz Leopold LUDVVIG Otto: Dedni logar 3545 LUKEŠ Jožko: Prgišče zemlje 3304 LUKIČ Velimir: Dolgo življenje Kralja Osvalda 4681 564 Le—M a LUNAČEK Vladimir: Ilirci 3554 LUONGO Giuseppe: Barabau — Zmaj Sedmeroglav 3307 LUTOWSKI Jerzy: Dežurna služba 3281, 4598, 4895 MACARTHUR Charles: Prva stran v: Hecht Ben MACHADO Maria Clara: Mali strah Bavbav 2678 MACHIAVELLI Niccolo: Mandragola 1600 MAETERLINCK Maurice: Čudež sv. Antona 1038 Monna Vanna 620 Sinja ptica 2676 Slepci 975 Stilmondski župan 1145, 3675, 4882, 5028 Vsiljenec (Všiljenka) 767, 978, 3510 Zadoščenje 1235 MAGNUSSEN Julius: Veliki mrtvec 843 MAHNIČ Mirko: Balada o ulici 2758 Kmečki rekvijem 3336 Kobilica in konj 2885 Rdeča kapica 2671 Soldaški Mizerere 3335 Srečni princ 2662 Starec in živalca 2884 Veseli kužki 2886 Vinska žalostna z Alelujo 3348 MAJAKOVSKIJ Vladimir Vladimirovič: Velika žehta 1636 MAJCEN Stanko: Dediči velikega časa 3534 Kasija 956, 3512 Matere 1488 MALIK Jan: Čarovna vrečka 2668 Žogica Marogica 2646 MALLIAN: Marie-Jeanne (Marijana) v: Dennery Adolph MANDIČ Josip: Po petnajstih letih 3018 Samaritanci 3020 V temi 3019 MANNERS Hartley John: Moj srček v: Pegica mojega srca Peg , srček moj! v: Pegica mojega srca Pegica mojega srca 1086, 3620, 4757 MANZARI Nicola: Mrtvi ne plačujejo davkov 3235 Naši ljubi otroci 2755, 3275 MARC Michel: Beli Otelo ali Kaznovana ljubosum¬ nost v: Brisebarre MARCEAU Felicien: Jajce 1671 MARIJA VERA: Visoška kronika 1264 MARINC Marjan: Komedija o komediji 4615 MARINKOVIČ Ranko: Glorija 4019, 4586 565 DRAMSKA DELA MARIVAUX Pierre: Igra o ljubezni in naključju 2924 Preizkušnja 3952 MARODlC Aleksandar: Krikec in Pikec 2673 Na dnu kelihov 5042 Operacija Altmark 4584 Svetloba nad davnino 5044 MARS Arttoine: Klofuta za 100 000 frankov v: Bisson Alexandre-Charles-Antoine Madame Bonivard v: Bisson Alexandre-Charles-Antoine MARSAK Samuil Jakovlevič: Mucin dom 1525, 3868 MARTIN E.: Potovanje gosp. Fajdige v: Labiche Eugene MARTINUZZI Edvard jun.: Obuti maček 3354 Trnjulčica v: Martinuzzi Edvard sen. MARTINUZZI Edvard sen.: Trnjulčica 3338 MATKOVIČ Marijan: Na koncu poti 1596 MAUGHAM William Somerset: Jack Strau) v: Sebastijan, veliki knez Georgijski Kraljevska visokost v: Sebastijan, veliki knez Georgijski Sebastijan, veliki knez Georgijski 763, 1032, 3459 Sveti plamen 1185, 3690, 4919 Zakonska matematika 3963 MAURETTE Marcelle: Therese Raguin 2843, 5037 MAURIAC Frangois: Asmodej 1390 MAYO Margaret: Moj bebi 941, 3721 Moje dete v: Moj bebi MEANO Cesare: Večno mlada Saloma 1442 MEDVED Anton: Cesar Friderik III. na Malem gradu v Kamniku 510 Crnošolec 747 Kacijanar 777, 1375 Rendez-vous 4694 Stari in mladi 1457, 4738 Za pravdo in srce 521, 697, 1042, 4427, 4719 MEGERLE Therese: Grof Monte Christo 726 Na kmetih 109, 217 MELESVILLE Joseph-Anne-Honore: Zblaznela je! 121, 195, 297 MELL Max: Igra apostolov 3607 MENART Janez: Razorožitev skozi stoletja 2801 MERE Charles: Tri maske 1059 MEREŽKOVSKIJ Dmitrij Sergeevič: Carjevič Aleksej 1233, 1330 MEŠKO Franc Ksaver: Mati 724, 2999, 3413, 4725 Na smrt obsojeni 705, 949, 4748 Pri Hrastovih 1072, 4448, 4494, 4545, 4749 566 Ma—Mi MEYER: Igra Pike v: Fournier N. MICHAELIS Saphus: Revolucijska svatba 743, 935, 3111, 3521 V plamenu revolucije v: Revolucijska svatba MICHEL Georges: Igrače 2927 MICHEL Marc: Vse za dame v: Labiche Eugene MIHAJLOVIČ-MIHIZ Borislav: Avtobiografija 1662 MIHAL’KOV Sergej Vladimirovič: Posebna naloga 4526, 4835 Robinzoni in dekleti 4640 Sestero mušketirjev 1638 Vesele sanje 3886 MIHELIČEVA Mira: Ogenj in pepel 1538, 3204, 4530 Operacija 1548, 3898, 4538 Svet brez sovraštva 1495 Ura naših dni 1704 Veverica ne more umreti 2790 Zlati oktober 2716 MIKELN Miloš: Administrativna balada 1675 Atomske bombe ni več 4589 Dež v pomladni noči 4581 2X2 = 5 (Dva krat dva je pet) 2842 f Golobje miru 3980 Inventura 65 2828, 4700 Petra Seme pozna poroka 4602 Pod svobodnim soncem 4571 Samorastniki 3991 Strip strup denarja kup 2892 MIKLAVC Branko: Krišpin v: Benavente Jacinto Tri pantomime (Curlo — Slikarji — Mislec) 1630 Zvezdnik danes in nikdar več 1716 d MIKLAVC Saša: Requiem zahvale 2837 MILČINSKI Fran: Brat Sokol 642, 3453 Cigani 663, 1406, 3174, 3611, 4415, 4726 Kjer ljubezen, tam (tudi) Bog 848, 3536 Krpan Mlajši 1090 Mogočni prstan 1053, 2700, 3580, 4464, 4520, 4998 Volkašin 3535, 4373 MILČINSKI Frane: Čarovna skrinja 2653 Dve veseli zgodbi (Pavliha in pošast, Klobasa pa taka) 2661 Kljukčev rojstni dan 2654 Tri čudne zgodbe 2655 Zvezdica Zaspanka 2656 MILLER Arthur: Lov na čarovnice 1598, 4027 Po padcu 1696 Pogled z mostu 1613 Smrt trgovskega potnika 1572, 3318, 3988, 4656 Spomin na dva ponedeljka 1612 Vsi moji sinovi 1544, 3891 MILOŠEVIČ Momčilo: Jubilej 1219 MINARIK Oto: Zorka 3776 MINOLI Ben: Vilinček z lune 4620 567 DRAMSKA DELA MIRBEAU Octave: Kupčija je kupčija 685, 3068 Listnica 947 MISCH Robert: Prinček 4435 MODER Janko: Janko in Metka 1616 Kekec 2770 MOHORČIČ Ivan: Obljuba Madoni 99 MOINEAUX Jules: Gluh mora biti 155, 215, 235, 291, 360, 4354 MOLIERE: Don Juan ali Kamniti gost 1652 George Dandin ali Osramočeni zakon¬ ski mož v: George Dandin ali Prevarani so¬ prog George Dandin ali Prevarani soprog 1381, 3570, 4458, 4843, 5010 Gizdavki 682, 1057 Improvizacija v Versaillu 2600 Izsiljena ženitev 1357, 1615, 4940 Kritika Sole za žene 2599 Ljubezen-zdravnik 1356, 4941 Ljudomrznik 1551, 3999 Namišljeni bolnik 709, 921, 1025, 1468, 2591, 3081, 3219, 3553, 3578, 3906, 4418, 4422, 4557, 4773, 4826 Prevarani soprog (George Dandin) v: George Dandin ali Prevarani so¬ prog Sganarel ali Namišljeni rogonosec 2601, 2615 Skopuh 1108, 3166, 3196, 3540, 3864, 4606 Smešne precijoze v: Gizdavki Sola za može 1614 Sela za žene 1438, 1491, 3916, 4549, 4658 Tartuffe 1245, 1519, 1668, 3210, 3762. 3852, 4028, 4890 Učene ženske 1505, 1707, 3236, 3877 Zdravnik po sili 2631 Žlahtni meščan 1021, 1578, 3610 MOLNAR Ferenc: Bajka o volku 948 Gardist 831, 1017 Igra v gradu 3639 Liliom 1027, 3590 Nekdo 1218 Vrag 847, 971. 3121, 3502, 4387 MOREAU Emile: Madame Sans Gene v: Sardou Victorien MORETO Y CABANA Augustin: Dona Diana (Prezir za prezir) 1475, 5049 MORRE Karl: Gospod Jakob 580, 2959, 3420, 4737 Loterija! 646 Naš župnik gospod Jakob v: Gospod Jakob Revček Andrejček 304, 455, 575, 878, 2957, 2962, 3139, 3387, 3457, 3630, 4440, 4756 MOSENTHAL Salomon Hermann: Debora(h) 133, 200, 246, 285, 491, 2972. 2982 Na Osojah 91, 164, 245, 270, 346, 433. 2944 MOSER Gustav: Gospa, ki je bila v Parizu 112, 169. 315 Gospoda Kodelja pridige izza gardin 149 Knjižničar 427, 487, 3042, 3511 568 Mi—Ne Oče so rekli, da le! 233, 303 Vojna (Vojska) v miru 466 MRAK Ivan: Marija Tudor 1715 MRKŠIČ Borislav: Bele noči v: Sidor Krešimir MROŽEK Slawomir: Čarobna noč 3352 Policija 3998, 4638 Strip-tease 3353 Tango 1706 MRŠTlK Alois: Mariša v: Mina Mina 564, 1022, 4478 MRSTlK Vilem: Mariša v: Mrštik Alois Mina v: Mrštik Alois MULLER Hugo: V čakalnici I. razreda 134 MULLER Wolfgang: Odkrila je srce 51, 205, 279 Srce je odkrila v: Odkrila je srce MURGER Henry: Beli lasje — mlado srce 223 MURNIK Rado: Napoleonov samovar 484 NAJAC Emile: Razporoka v: Sardou Viotorien NALKOWSKA Zolia: Dem osamelih žena 1198 NANCEY: Teodor et Comp. v: Armont Paul NANI G. E.: Slepec 3464 NASH N. Richard: Mojster za dež 1622, 4599 Oglejte si jaguarja 4022 Vremenar v: Mojster za dež NEAL Max: Nevzdramljivi Izidor 900 Olimpijske igre v: Kraatz Curt Tisočak v telovniku 1332 Trije vaški svetniki 1195, 3713, 4495, 4911 Turške kumare 1255 Veleturist v: Kraatz Curt NEIDHART August: Favoritka 910 Prvi 671, 2958 NERUDA Jan: Ženin od gladi 16 NESTROY Johann Napomuk: Danes bomo tiči 95, 171, 265, 272, 405. 560, 1050, 1397, 3399, 3624, 4030 Hudobni duh Lumpaci-Vagabund 43, 172, 390, 445, 554, 807, 896, 1121, 2998, 3407, 3576, 3667, 4739 Hudobni duh Lumpacij Vagabund(us) ali Zanik(e)rna trojica v: Hudobni duh Lumpaci-Vagabund Lumpaci(j) Vagabund(us) (ali Zaniker- na trojica) v: Hudobni duh Lumpaci-Vagabund Nezgode starega mladeniča 129, 287 Nezgode starega samca v: Nezgode starega mladeniča 569 DRAMSKA DELA Pavliha ali Burka čez burko 198 Pritličje in prvo nadstropje 1206 Raztergani, ali slabi prijatelji 73, 744, 1159, 1371, 3816, 4475, 4537 Talisman 811 Teta iz Amerike (predelava igre Da¬ nes bomo tiči) 4030 Utopljenca v: Raztergani, ali slabi prijatelji Za ljubezen so zdravila 1178 NEUERT Hans: Univerzalni dedič v: Anwander Vaški podobar v: Ganghofer Ludwig NEURODE Kurt: Nihilistka 3118 NICCODEMI Dario: Perjanica 903, 3115 Postržek 1102, 1280, 3181, 3600, 3738, 4455, 4871 Scampolo v: Postržek Učiteljica 1441, 3635 Zavetje 796 Zora, dan in noč v: Zora-dan-noč Z ora-dan-noč 1073, 4449 NIEWIAROWICZ Roman: Hollywood 1364, 3815 Ljubim te 1399 NIKOLA I, — črnogorski kralj: Balkanska carica 3075 NION Catulle: Simona (Simone) 730, 3165 NISSEL Franz: Čarovnica pri jezeru 332, 435, 492, 2955, 3418 NIVODi Paul: Slava in njeni mešetarji v: Pagnol Marcel NIZIERE F.: Kreutzerjeva sonata 3654 NOISSET Albert: Hotel Brabant 3047 NOLLI Josip: Faust in Margareta 40 Faust in Marjetica v: Faust in Margareta Komisijonar nr. 1. 105 NOS: Sinji model 4831 NOVAČAN Anton: Herman Celjski 1144, 3683, 4485, 4690 Veleja 983, 3178, 3520, 4417, 4696 NOVAK I, Z,: Strup 748 NOVAKOVIČ Slobodan: Danes ob 3, 5, 7 in 9 2804 Nune 2804 Žiro računi 2804 NOV Y J EVA Lili: Mojca in živali v: Tauferjeva Vida NUČIČ Hinko: Antonio Gledjevič 688 Orkan 3450 NUŠIČ Branislav: Avtobiografija v: Mihajlovič-Mihiz Borislav Beograd nekdaj in sedaj 1265 Dr. 1325, 2748, 3303, 3781, 3862, 4005, 4827 Gospa ministrica 1191, 1518, 3223, 3689, 4514, 4647, 4834 570 Ne—Os Gospa ministrovim v: Gospa ministrica Kaj bojo rekli ljudje v: Svet Knez iz Semberije v: Knez Sembfefrijski Knez Semb(e)rijski 652, 1028, 4419 Narodni poslanec 1084, 3238, 3588, 4892, 4943 Navaden človek 1005, 3551, 4423 Običan čovek v: Navaden človek Pokojnik 1348, 1494, 2815, 3191, 3805, 3892, 4535, 4810, 4821, 4913, 5025 Pot okoli sveta 1305 Protekcija 957, 1413, 3474 Sumljiva oseba 1074, 2592, 3208, 3608, 3838, 3845 Svet 882, 918, 3436. 3526, 3641, 4438. 4627, 4775 Ujež 4924 Žalujoči ostali 1276, 3273, 3752, 3910, 4844, 4926 OBRENOVIC Aleksandar: Variacije 3993 0’CASEY Sean: Senca pravega moža 4679 OCVIRK Vasja: Ko bi padli oživeli 2703 Mati na pogorišču 5052 Peter Klepec 5047 Srečno, ljudje 5040 Tretje ležišče 4986, 5035 ODETS Cliffoird: Premiera v New Yorku 2734, 4628 Srečni fant 2722 OESTERREICHER Rudolf: Konto X v: Bernauer Rudolf Vrt Eden v: Bernauer Rudolf OGRINEC Josip: Kje je meja? 174, 475 V Ljubljano jo dajmo! 24, 202, 240, 374, 549, 922, 1452, 2940, 3126, 3173, 3452, 4396, 4766 OGRIZOVIC Milan: Hasanagica 987, 3462, 3568 0’HARA Saul: Tvegana poroka 4026 OHNET Georges: Fužinar 385, 441, 478, 3102 Lastnik plavžev (Fužinar) v: Fužinar OHORN Anton: Bratje sv. Bernarda 650, 2980, 3151, 4420 OLJAClC Bora: Dnevnik nekega satirika 2804 0’NEILL Eugene Gladstone: Ana Christie 1098, 1418, 1506, 3188, 3828, 4868, 4952, 5014 Dolgega dneva potovanje v noč 1625 Elektra 2622 Hughie 4667 Mesec za nesrečneže 3979 Pesniška duša 4643 Strast pod bresti 1229, 2611, 3274, 3848, 4674, 4803 ORTNER Hermann Heinz: Čevljar Anton Hitt v: Mojster Anton Hit Mojster Anton Hit 1267, 3632 OSBORNE John: Luther 1673 Ozri se v gnevu! 1637, 2640 Tukaj počiva George Dillon 3976 V gnevu se ozri! 571 DRAMSKA DELA v: Ozri se v gnevu! V svoji pravdi sodnik 2832 OSTROVSKI J Aleksandr Nikolaevič: Brez dote 3883 Donosna služba 3206 Goreče srce 1545 Gozd 1308, 3859, 4813, 4822 Nevihta 2681, 3722 Še tak lisjak se nazadnje ujame 1512 OSWALD Richard: Baskervilski pes 851 OTCENASEK Jan: Romeo, Julija in tema 2876 OULD Hermon: Piskač se smeje 1166 OXILIA Nino: Bog z vami, mlada leta! v: Camasio Sandro PAGNOL Marcel: Marij 1224 Slava in njeni mešetarji 1239 Topaze v: Velika abeceda (uspeha) Velika abeceda (uspeha) 1168, 3677 PAHOR Jože: Viničarji 1334 PAILLERON Edouard: Miška 413, 600 PALM Aleksandr Ivanovič: Naš prijatelj Njeklužev 361, 436 PAPLER Albert: Hudobni graščak 2659 PATRICK John: Čajnica (na Gkinavoi) 3931, 4636 Gpalo ima vsakdo rad 4038 b Vroča kri 3268, 3944, 4881 PAULI H, M.: Novi klovn 608 PAULTON E. A.: Nioba v: Paulton Harry PAULTON Harry: Nioba 715, 3007, 3406, 3456, 4444 PAUSTOVSKIJ Konstantin: Prstanček 4036 PEČJAK Rudolf: Kraljična z mrtvim srcem 4883 PEER Josef: Kljukec III. 2680 PENGOV Jože: Medveda lovimo v: Simončič Nace Mala čarovnica 2680 a Zlata ribica 2650 PEROCI Ela: Dve nedelji v: Baranovičeva Balbina PERRAULT Charles: Obuti maček v: Kuret Niko PERZYNSKI Wlodzimierz: Ašantka 1060 Lahkomiselna sestra 928 PESEK Anton: Slepa ljubezen 822 PETAN Žarko: Beseda ni konj 2842, 4706 b 3280, 572 Os—Po Plača po učinku 2801 Starši naprodaj 2889 PETROV Evgenij Petrovič: Otok miru 1536, 3879 PETROVIČ Petar Peci ja: Cvor v: Vozel Gozd 960, 3527, 4404, 4771 Mrak 1122, 3120, 3505, 4481 Ploha 1035, 4543 Vozel 1085, 1337, 3560, 4755, 4864 PFLEGER-MORAVSKY Gustav: Ona me ljubi 47 Poglavje I., 11. in 111. 64, 211 Telegram 46, 274 PHILIPP Julius: Baskervilski pes v: Oswald Richard PICARD Louis-Benoit: Gospod Zamuda 96 Lažnjivi stric 61 PICCOLIJEVA Kristina: Mim 5003 PICCOLIJEVA Tina: Mim v: Piccolijeva Kristina PINGET Robert: Mrtvo pismo 2853 PIRANDELLO Luigi: Cepiča s kraguljčki 3313 Henrik IV. 1095, 1684, 3262, 4016 Kaj je resnica 1369, 1716 Nocoj bomo improvizirali 1425 Patent 3314 Saj ni zares 3355 b Šest(ero) oseb išče avtorja 1071, 1445, 4573 PIREC Alfonz: To je moja maksima 375 PISKOR Karel: Upniki na plan! 1365, 3813 Velika skušnjava 1373 PITRAY Paul: Modri osliček Miško 1154 PLATON: Poslednji dnevi Sokrata 2845, 4610 PLAUTUS Titus Maccius: Dvojčka 2723, 2890, 4706 e PLOTZ Johann: Zakleti princ 144 POCCI Franz: Čarobne gosli 2647 POGAČNIK Bogdan: Umetnost, ogledalo časa 2804 POHL Emil: Osem dni pameten 125 Sedem gavranov ali Zakleti bratje 539 POPOVIČ Aleksandar: Pepelka 2900 POPOVIČ Jovan Sterija: Rodoljupci 3572 POTNIK: Vražja divizija 911 POTOČNIK Franjo: Dan slave ali Krščansko-turška voj¬ ska 226 POTRČ Ivan: Krefli 1564, 1621, 4553, 4885 Kreflova kmetija 3855 Lacko in Krefli 1539, 3874, 4935 573 DRAMSKA DELA Na hudi dan si zmerom sam 1688 Zločin v: Griin Herbert PRAGA Marco: Aleluja 901 Zaprta vrata 1412 PREDIC Milivoj: Polkovnik Jelič 3651 PREGARC Rade: Sagra 3265 PREGELJ Ivan: Azazel 1047, 1472 PREISSOVA Gabriela: Zena sužnja 626 PREJAC G.: Kdo je mrtev 2960 PREMARAY Jules: Doktor Robin 122, 192, 269 PRENNERJEVA Ljuba: Veliki mož 1450 PRERADOVIC Petar: Najboljša ideja tete Olge 3788 Se li razumemo? 3727 PRESBER Rudolf: Črni madež v: Kadelburg Gustav Madež v: Kadelburg Gustav PREŠEREN France: Krst pri Savici v: Garngl Engelbert v: Levstik Fran PREUSSLER Otfried: Mala čarovnica v: Pengov Jože PREŽIHOV Voranc: Pernjakovi 4605, 4944 Samorastniki v: Mikeln Miloš PRIESTLEY John Boynton: Brezov gaj 1360 Čas in Conwayevi 2709 Inšpektor na obisku 2688, 3907 Nevarni ovinek 4893 Od Raja pa do danes 4551, 4950 Odstranite norca! 1619 Prišli so pred neko mesto 2684 Sreča, kje si? 3261 Steklena kletka 2767 PRZYBYSZEWSKI Stanislaw: Sneg 979, 3681 Zlato runo 707, 3091 PUCELJ: Pri vratarju 2941 PUGET Claude-Andre: Dnevi naše sreče v: Srečni dnevi Srečni dnevi 2690, 3292, 3965, 4980 PUŠKIN Aleksandr Sergeevič: Kameniti gost 1290, 4592 PUTJATA Boris: Ana Karenina 1064 Idiot 1036, 3657 Stričkov sen 1077 PUTLITZ Gustav Heinrich: Damoklejev meč 48, 248, 354 Ogenj nij igrača 168, 228, 350 Znamenja ljubezni 117 RABADAN Vojmil: Ene hude nevole z mutavko 3990 Kvej-Lan 4870 Laz’r s p’d klanca v: Držič Marin 574 Pr—Ro RACINE Jean: Britanik 1575 RADOVIČ Dušan: Kapitan John Piplfox 2901 RAEDER Gustav: Aladin 3693 Robert in Bertram ali Vesela vaga¬ bunda 220, 283, 496. 768. 868, 3400 RAHMANOV A L.: Ponižani in razžaljeni 2818 RAIMUND Ferdinand: Kmet milijonar ali Deklica iz čarovne dežele 526 Zapravljivec 74, 206. 264, 372, 398, 447, 533, 717, 1213, 3035 RAORT Wilhelm: Waierloo 1275 RATTIGAN Terence: Globoko sinje morje 2754 Ločene mize 2763 RAUPACH Ernst: Mlinar in njegova hči 31, 161, 258, 288, 430, 542, 609, 629, 674, 694, 750, 876, 958, 1254, 2931, 2936, 2983, 3036, 3380, 3445, 4432, 4465, 4777 RAYNAL Paul: Grob neznanega vojaka (junaka) 1172, 3726 REHAR Radivoj: September 1482 Učlovečenje 3699 REICH Adolf: Eno uro doktor 44, 238 REIMANN Hans: Dobri vojak Svejk v: Brod Max REINHARD P. J.: Star(i) korporal v: Juta Carl REMEC Alojzij: Kirke 3546, 4791 Magda 1076, 2741, 3586, 4008, 4467 4764, 4903, 5000 Miklavžkove vragolije 4846 Učiteljica 3524 Užitkarji 3559, 4747 Volkodlaki 4819 Zakleti grad 3605 REMEC Miha: Delavnica oblakov 1716 a Mrtvi Kurent 3981 Srečni zmaji 4677 RENARD Jules: Korenjček 963 REY Etienne: Lepa pustolovščina v: Caillavet Gastoin Arrnand RIBIČIČ Josip: Grom in peklo 3156 Hudournik 3155 Tinče in Binče 4532 V kraljestvu palčkov 3324 RICE Elmer: Zasanjana punčka 4962 RIES Oskar: Zakleti princ 4439 Ringaraja ali Satirični večer 4691 RITTNER Tadeusz: Mimogrede 965 RIVEMALE Alexandre: Rezervist 4676 ROBERT J.: Marie Octcbre 3342 575 DRAMSKA DELA ROBIDA Adolf: Daemon Venus 713 V somraku 699, 3086 ROB LES Emmanuel: Montserrat 3900 RODZINSKI Slawomir: Trije mušketirji 2902 b ROGER Ferdinand: 3 + ena (Trije fantje in eno dekle) 3250, 4894 ROKSANDIČ Duško: Andrea 4017 Babilonski stolp 2757, 4618 Nad prepadom 2691 ROLLAND Georges: Obdelujmo v miru svoje vrtove 3918, 5033 Štirje za volanom v: Obdelujmo v miru svoje vrtove ROLLAND Romain: Igra o ljubezni in smrti 1164 ROMAINS Jules: Dr. Knock ali Triumf medicine 1106 o. ROMUALD: Škofjeloški pasijon 3337 ROSE Reginald: Dvanajst porotnikov 1648, 4633 ROSEGGER Peter: Na sodnji dan 569, 2961, 2984 Vesela božja pot v: Hamik Anton ROSEN Julius: Diletantje 386 Garibaldi 146, 242, 4357 Kolikor glav, toliko želja 212 Nič otrok 347, 4370 O ti možje! 429 Satan 173 Ti si angelj! 120 V spanji 329, 410 Zmota za 30 000 forintov 185 ROSENOW Emil: Maček Spaček 686 ROSSI Luiigi: Poljub 3465 ROSTAND Edmond: Cyrano de Bergerac 1069, 1140, 1331, 1588, 3832 Orlič 1270 ROSTAND Maurice: Vest 1209, 3767 ROS Franjo: Desetnica Alenčica v: Gorinšek Danilo Mokrodolci 4505 Ušesa carja Kozmijana 4523 ROUSSIN Andre: Kadar se štorklja zabava v: Otroci prihajajo Lepa Helena ali Veselje do življenja v: Erskine John Mož, žena in smrt 2844 Otroci prihajajo 2698, 3316 ROUVIER Marcel: Nočno delo 849 ROVETTA Gerolamo: Nepošteni 704, 3080, 3123 Papa Ekscelenca 3066, 3135 ROZEWICZ Tadeusz: Kartoteka 1711 ROZMAN Ivan: Testament 647, 2988, 3401, 4732 576 Ro—Sch ROZMAN Smiljan: Čudežni pisalni strojček 2893 Veter 2929 ROŽANC Marjan: Jutro polpreteklega včeraj 2923 Stavba 2916 Topla greda 2918 SABINA Karel: Inserat ali Išče se nevesta v: Išče se nevesta Išče se nevesta 4, 79 SALACROU Armand: Margareta 2606 Noči jeze 5001 Tak kakor vsi 1579 Zgodba za smeh 3271 Življenje ni resno 2736 SALINGRE Hermann: Opalek pred sodbo 197 SANCIN Modest: Laz’ r sp’ d klanca v: Držič Marin SARAUW Paul: Veliki mrtvec v: Magnussen Julius SARDOU Victorien: Dobri prijatelji 604, 3078 Domovina 624, 3103 Fedora 406. 507, 823 Madame Sans-Gene 581, 997 Marcel 126, 255 Razporoka 3593, 4469 Toska 641 Zadnji list 373 SARMENT Jean: Mamouret 3935 SAROYAN William: Čujte ljudje! 4977 SARTRE Jean-Paul: Hudič in ljubi Bog 1703 Muhe 2626 Obzirna vlačuga 4978 Umazane roke 2925, 3327, 4697 Zaprta vrata 2920 Zaprti v Altoni 2778 SASSMANN Hans: Pesem s ceste v: Schurete Paul S AU V A JON Marc-Gilbert: Trinajst jih bo 2704, 5027 SAVOIR Alfred: Kreutzerjeva sonata v: Niziere F. Osma žena 1052 SCHEHADE Georges: Zgodba o Vascu 1687 SCHEINPFLUG Karel: Druga mladost 1094 SCHEINPFLUGOVA Olga: Gugalnica 1271, 3751 Okence 1246, 1420, 3739 Skrivalnice 1404 SCHILLER Friedrich: Devica Orleanska 572, 645 Don Carlos, španski inf ant v: Doin Karlos (španski linfant) Don Karlos (španski infant) 1176, 1639, 4692 JKovarstvo in ljubezen 199, 292, 307, 402, 493, 710, 754, 1114, 1403, 3039, 3234, 3563, 3825, 4443, 4534, 4854, 4930, 5024 Marija Stuart 465, 544. 799, 1024, 1477, 3618, 3789, 4429, 4542 Razbojniki 154, 450, 559. 639. 691, 764, 1190, 3076, 3403 Turandot v: Griin Herbert Viljem Tell 739 37 REPERTOAR 577 DRAMSKA DELA SCHISGAL Murray: Lbezn 2834 SCHLESINGER Siegmund: Ravna (Ravni) pot najboljša (naj¬ boljši) pot 10, 92, 412 SCHNITZLER Arthur: Anatol 1023 Ljubimkanje 785, 888, 989, 3543 Zeleni kakadu 1202 SCHONHERR Karl: Ono 3562 Otroška tragedija 3176, 3509, 4426 Satan v ženski v: Vražja ženska Vražja ženska 1019, 3144, 3224, 3481, 4761 Zemlja 809, 887, 942, 1474, 3125, 3493, 4385 Zena vrag v: Vražja ženska SCHONTHAN Franz: Dva srečna dneva 693, 3009, 3427, 4361 Gospod senator 716, 873, 3107, 3379, 3447, 3548, 4400 Gospod svetnik v: Gospod senator Mala Dorrit 655 Oj, ti tasti! v: Gospod senator Ugrabljene Sabinke 422, 453, 735, 883, 1041, 1410, 2953, 3037, 3114, 3442, 3604 Vojna (Vojska) v miru v: Moser Gustav Zlati pajek 359 SCHONTHAN Paul: Ugrabljene Sabinke v: Schonthan Franz SCHUBERT Hans: Zveza za vse življenje 2794 SCHUREK Paul: Pesem s ceste 1301, 3187, 3225, 3791, 4861, 4915, 5009 SCHWAYER Adolf: Red iz nravnosti 708, 866, 3056, 3131 SCHWEITZER Jean Baptist: Theodolinda 128 SCRIBE Augustin Eugene: Adrienna Lecouvreur 603 Kozarec vode 486, 1007, 1378, 1476. 3619, 4414 Moja zvezda 6, 276, 331 . Pot skozi okno 27 St! 85 Zenska borba 162, 320, 378 Ženski boj v: Ženska borba SEDLECKY Vilem Ferdinand: Princ iz Arkadije 54 SEILER Conrad: Klovn in njegov cirkus 2888, 4695 SELIŠKAR Tone: Bratovščina Sinjega galeba v: Filipič Lojze SENEČIC Geno: Nenavaden človek 1421, 3833 SHAFFER Peter: Javno oko 2830, 4699 Zasebno uho 2829, 4698 SHAKESPEARE William: Beneški trgovec v: Trgovec beneški Dva gospoda iz Verone 2779 Dvanajsta noč (Kar hočete) v: Kar hočete (ali Na večer Svetih treh kraljev) 578 Sch—Si Hamlet (kraljevič danski) 530, 637, 920, 1018, 1242, 1396, 1423, 1527, 3305, 3602, 3747, 4038 c, 4578 Historija o Henriku IV., 1. del. 1603 Historija o Henriku IV. 2. del. 1611 Julij Cezar 771, 1333 Kako se krote ženske 498, 1126, 1627, 3253, 3778, 3945 Kakor vam drago 2619 Kar hočete (ali Na večer Svetih treh kraljev) 1045, 1220, 1480, 2624, 2806, 3198, 3642, 3803, 3866, 4671, 4939 Komedija zmešnjav 854, 1009, 1247, 1415 Kralj Henrik V. 1641 Kralj Lear 1312, 1542, 1690 Macbeth 1109, 4601 Milo za drago 1674 Mnogo hrupa za nič 1123, 2594, 3992 Othello 460, 1043, 1372, 3096, 3323, 3656, 3831, 3928, 4583, 4985 Richard II. 4646 Rihard Tretji 1565 Romeo in Julija 550, 1148, 1400, 1586, 3105, 3230, 3668, 3902, 4626, 5006 Sen kresne noči 598, 991, 1186, 1655, 3495, 3688, 3786, 4018, 4484, 4954 Trgovec beneški 480, 677, 970, 1056, 1283, 3048. 3614, 3917, 4635 Troilus in Kresida 1716 e Ukročena trmoglavka v: Kafko se krote ženske Vesele VJindsorke v: Vesele žene vrandsonske Vesele žene ivindsorske 826, 856, 4947 Vihar 1181, 4686 Zimska pravljica 1089, 1498, 2637 SHAW George Bernard: Androklus in lev 1004, 4410 Candida v: Kandida Cezar in Kleopatra 1062, 3914 Črna dama iz sonetov 1039 Don Juan v peklu 2630 Hinavci v: Kako zabogatiš (Hiše gospoda Sartoriusa) Hudičev učenec 1376, 1511, 3804, 4982 Izkoriščevalci v: Kako zabogatiš (Hiše gospoda Sartoriusa) Kako zabogatiš (Hiše gospoda Sarto¬ riusa) 1296, 3186, 3822, 3863 Kandida 1136, 1591 Ljubimec 3696 Major Barbara 3327 a Mož usode 4564 Nalagani soprog 2609 Nikoli ne veš 2838 Obrt gospe Warrenove 1096, 3218, 3519 Posnetovo prebujenje 2605 Pggmalion 988, 1100, 1485, 1574, 3645, 3811, 3954, 4527 Sveta Ivana (Devica Orleanska) 1251, 1567, 3782 Zdravnik na razpotju 1217, 3754 SHAW Irwin: Dobri ljudje 1589 Pokopljite mrtve 2711 SHERIDAN Richard Brinsley: Šola za obrekovanje 1530, 3894 SHERIFF Robert Cedric: Konec poti 1183, 3707 SIDOR Krešimir: Bele noči 2614 SIENKIEWICZ Henryk: Quo vadiš? v: Barret Wilson V znamenju križa v: Barret Wilson SIGNORINI Dante: Živijo tatovi! 3649 37 » 579 DRAMSKA DELA SIMON Charles: Zaza v: Berton Pierre SIMON Michel: Mali strah Bavbav v: Machado Maria Clara SIMONČIČ Nace: Babica 2669 Kljukčeve počitnice 2667 Medveda lovimo 2657 Nenavadna pravljica 2674 Prešički 2675 Zlata ribica v: Pengov Jože Zmešnjava 2664 SIMONOV Konstantin Mihajlovič: In tako tudi bo 1499, 3190 Rusko vprašanje 1515, 3195, 3873 SIRAUDIN Paul: Zenski jok 82, 275, 318, 446, 570. 2947 ŠKET Jakob: Miklova Zala v: Spicair Jakob v: Žižek Fran SKOVRONNECK Richard: Štev. 17. 845 SKRBINŠEK Milan: Hlapec Jernej in njegova pravica 1128, 3532, 3612, 3818, 3841 Labirint 3703 SLOBODA Karel: Pri čaju 3596 SMASEK Emil: Martin Krpan 4808 SMERDU Franjo: Martin Kačur 2715, 3257 SMOLE Dominik: Antigona 1658, 2909, 3985 Cvetje zla 4706 d Igrice 2914 Potovanje v Koromandijo 1607 SNEIDER Verne: Čajnica (na Okinaivi) v: Patrick John SOFOKLES: Antigona 829, 1379, 4596 Kralj Edip v: Kralj Oidipus Kralj Oidipus 1223, 1289, 1620, 3621, 4801, 4997 SOMIN Willy: Atentat 1320, 4559 SPAŽINSKIJ Ippolit VasiFevič: Gospa majorka 714, 3106 SPEWACK Bella: Naši trije angeli v: Spewac'k Sam SPEWACK Sam: Naši trije angeli 2840, 4688 SREMAC Stevan: Pop Čira in pop Spira v: Kosar Božidar STALLINGS Laurence: Rivala (Kakšna je cena slave) v: Anderson Maxwell STANKOVSKY Josef Jiri: Gospod regisseur 15 Od stopinje do stopinje 529, 567 V nedeljo pri gledališki kaši 80 ST ANTE MILAN: Kekec in Mojca 1657, 4648 580 Si—Su STEHLIK Miloslav: Tigrov kožuh 2802, 4012 STEIN Leo: Gospodje sinovi v: Walther Oskar Pred poroko v: Walther Oskar Ubogi možiček v: Walther Oskar STEINBECK John: Živi plamen 3272 STEMMLE Robert Adolf: Čarovni klobuk 2651 STERK: Vojna idila v: Griinbaum Fritz STEVENS Leslie: Zakonski vrtiljak 2780, 3989, 4642 STEVENS-CH ANCEREL: Otok zakladov 2880 STOBITZER Heinrich: Na višavah 675 STOJANOVIČ Slobodan: Nevarna voda 2797 STOPAR Bogdan: Človek brez prtljage 3901 STRAUSS Rudolf: Skledoliznik v: Zlata skleda Zlata skleda 814, 3152 STREICHER Franz: Kam iz zadreg v: Zadrega nad zadrego Zadrega nad zadrego 1347, 4880 STRGAR Vinko: Heroica 2786, 4649 STRINDBERG August: Gospodična Julija 1001, 1343, 2608, 2928 Labodka 1361 Nevesta s krono 1170, 1459 Oče 753, 879, 951, 1449, 2617, 3016, 3130, 3530, 4399 Pelikan 943, 3154, 3483, 4430 Peterček 3599 Smrtni ples. I. del 977, 3496 Smrtni ples. II. del 994, 3497 Sonata strahov 1250 Tovariši 3631 Upnik 861, 3463 Velika noč 1274, 3565 STRITAR Josip: Logarjevi 525 Nosan 482 Pismo 49 Prešernov god v Eliziju 518 STRNIŠA Gregor: Samorog 2917 STROUPEŽNICKY Ladislav: Gospod Grobski 353, 2978 Grajščak in kmet 3408 Naša kri 395, 892 Naši bahači v: Naša ikri SUDERMANN Henrmann: Čast 573, 3053, 3149, 4364 Dom 467, 614 Fric 786, 4347 Sreča v zatišju v: Tiha sreča Tiha sreča 846, 927, 3099, 3518, 4366, 4412 SUDRAKA: Glinasti voziček 4013 581 DRAMSKA DELA SUHOVO-KOBYLIN Aleksandr Vasilje¬ vič: Svatba Krečinskega 1029, 3566 Tarelkinova smrt 1336 SURGUCEV II’ja: Jesenske gosli 3573, 4758 SVOBODA František Xaver: Poslednji mož 1484, 4447, 4750, 4828 Pota življenja 448 SWINARSKI Artur Marya: Ararat 3978 SYLVANUS Erwiin: Korczak in otroci 4630 SYNEK Emil: Nočna služba 1349 SYNGE John Millington: Senca v globeli 3926 Vražji fant zahodne strani 1714 SZANIAWSKI Jerzy: Mornar 3729 SAMBERK František Ferdinand: Benefica 156 Enajsta zapoved v: Jednajsta zapoved Jednajsta zapoved 325, 2974, 3092 Norišnica v prvem nadstropju 83 Ulica št. 15 v: Valvazorjev trg št. 6. Ultra 8 Valvazorjev trg št. 6. 540, 932, 3517, 4411 SANDOR Alelks-Leščan: Slepi potnik 5004 SEST Osip: Cvetje v jeseni 1460, 4561, 4942 SESTAKOV Nikolaj J.: Veliko potovanje 1508, 3849, 5026 ŠILIH Gustav: Kaverna 3714 ŠIMACEK Matej Anastasia: V tujem zraku 622 ŠIMATOVIC Sime: Človek brez prtljage v: Stopar Bogdan ŠINKIČI Nakamura: Pojoča skrinjica 4683 SlROLA Stjepan: Začarana žaba 3701 ŠKUFCA Saša: Janko in Metka 3258, 3340, 3949, 4987 Trnjulčica 4967 SKVARKIN Vasilj Vasil’evič: Izpit za življenje 1350, 4837 Tuje dete 1293, 2737, 3773, 3959, 4817, 4929, 5011 ŠNUDERL Maks: Lopovščine 1351, 3792, 4793 Pravljica o rajski ptici 1187, 3685 ŠORLI Ivo: Blodni ognji 1282, 3757 Na Pologu 961 SORN Jože: Martin Krpan 2645 Udarna brigada 2644 ŠPICAR Jakob: Kralj Matjaž 818 Miklova Zala 775, 4753 Pogumni Tonček 925, 1179, 3558, 4477, 4544, 4746, 4778 582 Su-Th ŠTANDEKER Lojze: Prevara 1368, 3806 STEČ H Vaclav: Vroča tla 733, 3013 STEFANAC Mire: Včeraj popoldne 2777 StEpANEK Jan Nepomuk: Bob iz Kranja 18, 4991 Slovenec in Nemec (ali Tat v mlinu) v: Tat v mlinu ali Slovenec in Nemec Tat v mlinu ali Slovenec in Nemec 22, 358, 477, 643 STIMAC Andelko: Automelody 3809 STOKA Jaka: Moč uniforme 2996 STOLBA Josef: Ali right! 345 Bratranec 376, 2933 Dolenjska železnica 409 Krojač in čevljar 70 Morska deklica 595 Na letovišču 683, 890 Potujem s hčerko (Njen sistem) 661 Stari grehi 3744, 4743 Vodno društvo 337 SUBERT František Adolf: Drama štirih revnih sten 2997 Jan Vyrava 442 Žetev 751, 3012, 3422 SURINOVA M.: Dedek Mraz v: Striček Mraz Striček Mraz 2595, 3201, 4706, 4836 ŠVAJGER Zmago: Domačija 4789 SVARC Jevgenij: Goli kralj 2891, 4029 TAGORE Rabindranath: C hitra 2705 Poštni urad 2761 TAUBE Theodor: Sadrov kipec 476 TAUFERJEVA Vida: Mojca in živali 2649 TAVČAR Ivan: Antonio Gledjevič v: Nučič Hinko Cvetje v jeseni v: Sest Osip Otok in struga v: Borštnik Ignacij Visoška kronika v: Marija Vera TAVČAR Josip: Mrtvi kanarček 3347 Nicky — zlati deček 3291 Ogledalo 3287 Pekel je vendar pekel 3286 Prihodnjo nedeljo 3276 V Honolulu 3319 Z eh pred smrtjo 3308 THIBOUST Lambert: Na kosilu bom pri svoji materi v: Decourcelle Adrien Sklenica čaja 152 Ženski jok v: Siraudin Paul THIEDE Maria: Rdeča kapica 589, 3415, 4715 Zimska pravljica ali Bratec in sestrica 860 THOMA Ludwig: Lokalna železnica 783, 4345 583 DRAMSKA DELA Lctkin rojstni dan 3466 Magdalena 3575 Medalja 587 Morala 819, 3122, 3623 THOMAS Brandon: Charleyeva tet(k)a 551, 736, 862, 919. 1263, 3065, 3150, 3405, 3441, 3494, 3603, 4359, 4428 THOMAS Dylan: Pod mlečnim gozdom 2855 TICHY Anny: Vselej sta dve možnosti 2745 TIEMEYER Hans: Mladost pred sodiščem 3249, 4567, 4872, 4974, 5031 TIRAN Jože: Odločitev v: Javoršek Jože TIRSO DE MOLINA: Don Gil v zelenih hlačah 1584 TOCHE Raoul: Madame Mongodin v: Blum Ernest Nervozne ženske v: Blum Ernest TOLSTOJ Aleksej Konstantinovič: Car Fjodor 1353 Serija A-000001 (Ljubina srečka) 1192 TOLSTOJ Lev Niikolaevič: Ana Karenina v: Putjata Boris v: Volkov N. D. Kjer ljubezen, tam (tudi) Bog v: Milčinski Fran Kreutzerjeva sonata v: Niiziere F. Moč teme (ali En prstek zapleten, ves ptiček izgubljen) 644, 940, 1070, 1560, 3000, 3175, 3477, 4752 Moč teme ali Komur prst pomoliš, hoče celo roko v: Moč teme (ali En prstek zapleten, ves ptiček izgubljen) On je vsega kriv 1203 Sadovi prosvete 3615 Vstajenje v: Bataille Henry Živi mrtvec 841, 1033, 1370, 3060, 3774. 4474 TOM ASOV A Alena: Belobradka 2672 TOMIČ Josip Eugen: Baron Fran Trenk in njegovi pandurji 267, 3112 Snubitev 249 TOMINEC Roman: INRI v: Gregorin Edvard TORKAR Igor: Balada o črnem noju 2823 Branjevske čenče 2801 Delirij 2764 Pisana žoga 2724, 4981 Pozabljeni ljudje 2746 Pravljica o smehu 1580 Svetloba sence 1665, 3996 Študentska soba 3331 Velika preizkušnja 1501 TRAVERSI Giannino Antonio: Svatbeno potovanje 676, 3100 TREKMAN Borut: Ničesar ne obžalujem 2836 TRENEV Konstantin Andreevič: Gimnazijci 2598 584 Th—Va TRE VES Luise: Don Juanova pisma 3927, 4591 Nesmrtni Don Juan v: Don Juanova pisma TRIESCH J.: V medenih tednih 618, 3430 TRIFKOVIČ Kosta: Francoskopruska vojska 286 Srečno Novo leto 3426 Svojeglavneži 30, 252, 308, 403 Šolski nadzornik 251, 349 TRIFUNOVIČ Boško: Pravljica o carju in pastirju 3315, 4654 TRSTENJAK Davorin: Vodnik v Olimpu 23 TRŠAR Marjan: Zgodba o Dedku Mrazu 2831 TUClC Srdan: Golgota 973, 3093, 3557, 4476, 4741 Povratek 505, 2989 Trhli dom 514, 2966 TURGENEV Ivan Sergeevič: Mesec dni na kmetih 1531, 3741 Natalija v: Mesec dni na kmetih Tuji kruh 669, 2964, 3124 TUTOROV Milan: Odprto nebo 3987 TWAIN Mark: Kraljevič in berač v: Blaževa Polona TYL Josef Kajetan: Jurčkove prikazni 62, 503 Jurčkove sanje v: Jurčkove prikazni Ljubljanski postopač 87 Požigalčeva hči 104, 181, 253, 2977 Trdoglava žena 119 Zaloški godec 561 UHDE H.: Ena se mora omožiti 191, 244, 306 URBANEK Karel: Romeo, Julija in tema v: Otčenašek Jan USTINOV Peter: Ljubezen štirih polkovnikov 2812, 4566 Romanov in Julija 4609 Trebi kakor hočeš 1593 VALABREGUE Albin: Coralie & Comp. 562 VANDENBERGHE Paul: Meni je sedemnajst let 2882 VANDENBRUCH: Pariški potepuh v: Bayard Jean-Frangois-Alfred VANDOT Josip: Kekec v: Moder Janko Kekec in Mojca v: Stante Milan VANEK Karl: Švejk, II. del v: Bartoš Felix VASTETOVA Uka: Visoka pesem 4937 VAUTEL element: Naš gospod župnik v: Lorde Andre VAVRA Jan: Konkurzi gospoda notarja 380 585 DRAMSKA DELA VEBER Pierre: Paglavka 1067 Zakonske metode v: Hennequin Charles-Maurice VEGA CARPIO Lope Felix: Feunteovejuna (Ovčji kal) 1559 Ljubavni vozel 4970 Prebrisana norica 3882, 4860, 4931 Premeteno dekle 2687 Vitez čudes 3932 Začarani gaj 3897 VEILLER Bayard: Proces Mary Dugan 3671 VERCORS: Politična laž v: Vincent Domin.ique: Gaspar Diaz Zoo ali Človekoljubni morilec 4032 VERMOND Paul: Vragovi zapiski v: Arago Etienne VERNE Jules: Carjev kurir v: Elcho R. Na pustem otoku 696 Pot okoli zemlje v 80 dneh v: Dennery Adolph VERNEUIL Louis: Potovanje v Benetke 1367, 3817, 4899 Sestrična iz Varšave 1139, 3687 VESNIČ Radoslav: Gosposki dom 1303 VIKOVA-KUNETICKA Božena: Punčka 782 Starinarica 399, 458 VILDRAC Charles: Ladja Tenacity 1104, 3252 VILHAR Miroslav: Detelja 2707, 2789 Poštena deklica 108, 2707, 2789, 4990 Zupan 2707, 2789, 4989 VINCENT Dominique: Gaspar Diaz 3955 VIOLA Cesare Giulio: Skupno življenje 1458 VIŠNEVSKIJ Vsevolod Vital’evie: Optimistična tragedija 1626 VODOPJANOV M.: Družinska sreča 1507 VOJNOVIČ Ivo: Ekvinokcij 788, 3025, 3161, 3513, 3929, 4968 Nevihta (Ekvinokcij) v: Ekvinokcij Psyche 804, 3088 Smrt majke Jugoviča (Jugovičev) 929, 1049, 3052, 3484 VOLKOV N. D.: Ana Karenina 1634 VOMBERGAR Joža: Voda 1234, 1430, 3732 Zlato tele 1287 VON Rooy: Vilinček z lune v: Minoli Ben VOS Erik: Plešoči osliček 2878, 3311, 4663 VOŠNJAK Josip: Fred 3429 Lepa Vida 408, 3394 Ministrovo pismo 339 Pene 334 Premogar 421 Svoji k svojim 336, 396, 617, 4350 586 Ve—We VRCHLICK'5' Jaroslav: Nad prepadom 362 Noč na Karlštejnu 802 Osveta Katulova 473 V Diogenovem sodu 431 VRHUNC Janez: Prodajalec sanj 2791 Sonček, sonček zlati 2820 Vrtiljak igrač 2800 VUGA Saša: Bernardek 3332 VURNIK France: Pošta »Balon« 2809 WALLACE Lewis: Ben-Hur v: Faster Otto WALLFRIED: Maksi 4489 WALTHER Oskar: Gospodje sinovi 772, 3061, 3395, 3472, 4403 Pred poroko 871 Ubogi možiček 3424 WEDEKIND Frank: Duh zemlje 3694 Glasba 3650 WEHL Teodor: Ne kliči vraga! 327 Zlobna šala 352 WEIGEL Hans: Namišljeni zdravnik 2769 WEILEN Joseph: Edda 102, 165, 250, 400 WEILL Kurt: Beraška opera v: Brecht Bertolt Opera za tri groše v: Brecht Bertolt WEIS Karel: Ob svojem kruhu 711 WEISS Peter: Zasledovanje in usmrtitev Jeana Paula Marata 1712 WENZEL H.: 360 žena 3800 WENZEL J.: 360 žena v: Wenzel H. WERFEL Franz: Jacobowsky in polkovnik 2825 Juarez in Maksimiljan 1306 WERICH Jan: Teta iz Amerike v: Nesfcroy Johann Nepomuk WERNER Vilem: Medvedji ples 3764 Na ledeni plošči 1317, 3783, 4811 Pravica do greha 1253 WERTHER Julius: Napoleonov vojni načrt v: Vojni načrt Vojni načrt 517, 853 WESKER Arnold: Korenine 1692 WESTERLEIN Friedrich Emil: Jožef in njegovi bratje (Jožef v Egiptu) 513, 738 WETTE Adelheid: Janko in Metka 3396 587 DRAMSKA DELA WICHMANN P. V.: Petrograd in Plevna ali Ruska vojska 224 WIED Gustav: 2X2 = 5 (Dva krat dva je pet) 1046. 3581, 4436 Stari paviljon 897 WILBRANDT Adolf: Arija in Mesalina 494 Fabricijeva hči v: Svetinova hči Svetinova hči 323, 418, 884, 2975, 3045, 3389, 4708 WILDE Oscar: Bunbury 1284, 2639 Idealni soprog 1127, 2607, 3749 Kako važno je biti resen v: Bunbury Pahljača lady Windermere 1116, 3541 Salome 653, 976 Srečni princ v: Mahnič Mirko WILDER Thomton: Naše mesto 1604, 3279 WILDGANS Anton: Dies Irae 1302 Ljubezen 1010, 3626 Uboštvo 3146 WILLIAMS Tennessee: Mačka na vroči pločevinasti strehi 2824, 3966 Mila ptica mladosti 1664 Orfej se spušča 1654 Steklena menažerija 2701, 5048 Tetovirana roža 2775 Tramvaj poželjenje 4961 VVTNTERFELD Adolf: Zakotni pisar 143, 363, 434 WITTLINGER Karl: Otroci teme 4623 WOLF Friedrich: Kotorski mornarji 3957 WOLF Pius Alexander: Precijoza 459 WOUK Herman: Zadeva Cain 4590 WUCHNER Oscar: Gašpar in Huda mora (Pastirček Pe¬ ter in kralj Briljantin) v: Pastirček Peter in kralj Briljantin Pastirček Peter in kralj Briljantin 1240, 3254, 3733, 3797, 4483, 4536, 4901, 4979 IVUOLIJOKI Hella: Žene na Niskavuoriju 1355, 3233, 3856 YEATS Wil'liam Butler: Gospa Cathleena 1238 ZAJC Dane: Otroka reke 2913 Tolmuni teme 2904 ZALOŽNIKOVA Vera: Janko in Metka 4398 Pepelka 4375 Trnjulčica 4376 ZAPOLSKA Gabriela: Morala gospe Dulske 765, 916, 3094, 3443, 3676, 4395, 4769 ZERKAULEN Heinrich: Korajža velja! 1319 ZESKA: Rendezvous 912 ZOLA Emile: Therese Raguin 3661 588 Wi—Žv Ubijač v: Busnach William-Bertrand ZUCKMAYER Karl: Veseli vinograd 1231 ZUMPE E.: Navihanci (ali Kako je omožil svoje tri hčere) 886, 3110 ZUPAN Vitomil: Aki 2585 Aleksander praznih rok 2912 Andante patetico 2810, 3182 Barbara Nives 2793 Če denar pade na skalo 1680 Jelenov žleb 2584 Punt 2583 Rojstvo v nevihti 1493 Tri zaostale ure 2582, 4815 ZUPANČIČ Mirko: Dolina neštetih radosti 1697 Hiša na robu mesta 1669 Rombino, žalostni klovn 2774 Situacije 4625 ZWEIG Stefan: Siromakovo jagnje 1279, 3771, 4540 ZYWULSKA Krystyna: Domača zabava 2804 ŽELENSKY Karel: Pravljica o Krišpinčku 607 ŽIGON Joka: Kadar se utrga oblak 1318, 3780 ŽIVULOVIČ Žika-Serafim: Pravilna rešitev nacionalnega vpraša¬ nja, Hajduk Veljko in Strip tease 2804 Prostor pri oknu 2801 ŽIŽEK Fran: Deseti brat 4800 Martin Krpan v: Smasek Emil Miklova Zala 1514, 3237, 3857, 4519, 4842, 4878 Otroci Apokalipse 4009 Vsemu navkljub 3871 ŽMAVC Janez: Izven družbe 4555 Jubilej 2803, 4665 Podstrešje 4706 c Rok in Lea 4645 V pristanu so orehove lupine 1633 ŽOLNIR Oskar: Grudica ali Povsod lepo , najlepše doma 3680 ŽUPANČIČ Oton: Noč na Verne duše 1644 Veronika Deseniška 1075, 1345, 3622, 3794, 4451, 4859, 4914 ŽVAN Andrej: Ustoličenje koroškega vojvode 4825 A luč je ostala 2833 Avtomobilist 3104, 4382 Bog vas sprimi! Kdaj pojdete domu? 7 Bogata jedinka 2990 Breskov cvet 4794 Burka o jezičnem dohtarju 2894, 4799 Če sta dva 4371 Diamant 53, 241 Doktor in komisijonar (postrešček) 56 Edvard na Škotskem ali Begunova noč 75 Filozof 3 Ivan Cankar in slovenski igralci 2919 Iz take smo snovi kot sanje 2628, 3321, 4650 Karolčekova p(e)rva ljubezen 71, 239 Kri v plamenih 2852 Ladja spomina 2750 Laznik in njegov sin 140 Mala žehta 2801 589 DRAMSKA DELA Malomestne tradicije 4351 Na deželi 127 Naš cesar 509 Nil, Evfrat, Tigris 2887 Od antike do danes 2846 Partizanski večer 3339 Peklensko brezno 4487 Pisma Julije de Lespinasse 3349 Po plesu pozabljeni 45 Pod novoletno jelko 5020 Pot v pekel 4734 Pred zverinjakom 60 Prepozno 348 Prešernov večer 4533 Primosh Petelin, pretkan ku obedin v: Burka o jezičnem dohtarju Prostozidarji 3022 Prva ljubezen 4776 Recital poezije Franceta Prešerna 2901 a Ringaraja ali Satirični večer 4691 Skozi življenje 3343 Slovenska pesem 4499 Smeh ni greh 2804 Smeh ni greh (Večer poljske satire) 4670 Spi, moja deklica 4754 Sest tednov po poroki 2939 Tambor v Puebli 101, 282, 500 Tihotapci 4367 Tretje zvonjenje 3004 Uskok 68 Vaja pri Molieru 2627 Vampirji 3033 Večer Prešernove poezije 4524 Večer slovenske ljubezenske lirike 2903 Večer slovenske ljubezenske poezije 4687 Večer slovenskih balad in romanc 2643 Večer umetniške besede 2603 Večer umetniškega pripovedovanja 2708 Veseli spored IV 4853 Veseli večer 4812 Veseli večer I 4841 Veseli večer II 4847 Veseli večer III 4849 Vojaški fantje, mi smo mi! 138 Zakonci stavkajo 4792 Zgrešeno nadstropje 2948 Ženski Otelo 2938 Živo-mrtva zakonska 32 590 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA ABRAHAM Paul: Havajska roža 2226 Ples v Savoyu 2230, 4157 Roxy in njeno nepremagljivo moštvo 2302 Viktorija in njen huzar 2186, 4138 ADAM Adolphe-Charles: Giselle 2578 c, 4240 Postiljon iz Lonjumeau 1991 ADAM Anton: Pijerot in Violeta 1721, 1756 ADAMIČ Bojan: Naše ljubljeno mesto 2515 Pomladno srečanje 2873 ALBINI Srečko: Baron Trenk 1943, 4058, 4165 Maričon 1840 ARNIČ Blaž: Ples čarovnic 4278 ASAF’EV Boris Vladimirovič: Bahčisarajska fontana 2535, 4250 ASCHER Leo: Visokost pleše 4166 AUBER Daniel-Frangois-Esprit: Fra Diavolo 1800, 2019, 2203, 4093, 4251 Nema iz Portici 1855 AUDRAN Edmond: La mascotte (Dekle sreče) v: Mascotte (Srečonosna vila) Lutka v: Punčka Mascotte (Srečonosna vila) 1912, 2173 Punčka 1893, 3361, 4128 AURIAC Georges: Soba 4318 BACH Johann Sebastian: Balletto A 18 2542 BALATKA Anton: Iz Jutrove dežele 2126 BANFIELD Raffaello: Dvoboj 2557 BARANOVlC Krešimir: Kitajske pravljice 4308 Srce iz lecta 2093, 4247 Svatovac v: Zajc Ivan BAUCKNER A.: Prešmentani grad v: Millocker Karl BAYER Joseph: Kraljica lutk 1997 Punčka 2213 V trgovini z lutkami 4223 591 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA BEETHOVEN Ludwig: Fidelio 2115, 2183, 2329. 2434, 2560 Prometejeva bitja 2426 Sedma simfonija 2374 BELLINI Vincenzo: Norma 1794. 1821. 2164. 2536 BENATZKY Ralph: Adieu Mimi! 4115 Pri belem konjičku 2209, 4145 Trije mušketirji 2192 BENDL Karel: Stari ženin 1776 BENES Jara: Navihanka 2274, 4179 Pod to goro zeleno 2264, 4170 Sveti Anton, vseh zaljubljenih patron 2235. 2359, 4162 BERLIOZ Hector: Fantastična simfonija 2573 BERTE Heinrich: Pri treh mladenkah v: Schubert Franz BITTNER Julius: Smrtna tardntula v: Strupena tarantula Strupena tarantula 2079 BIZET Georges: Biseri 1881, 2546 Carmen 1789, 1830, 1863. 1908, 1957. 2023. 2041, 2107, 2191, 2232, 2328, 2364, 2433, 4076, 4230. 4295 Karmen v: Carmen Lovci biserov v: Biseri Simfonija v C-duru 2556 BJELINSKI Bruno: Čebelica Maja 4315 BLACHER Boris: Beneški zamorec (Othello) 2540 BLECH Leo: Zapečatenci BLODEK Vilem:' V vodnjaku 1761. 1769. 1806, 1825. 1966, 2073. 2409, 4042. 4089. 4191 BOITO Arrigo: Mefistofeles 2048 BORODIN Aleksandr Porfir evič: Knez Igor 2170, 2405, 2566, 4267 BRANDL Johann: Izbujeni lev 1740. 1758. 1766, 3412 Vzbujeni lev v: Izbujeni lev BRAVNIČAR Matija: Hlapec Jernej in njegova pravica 2338, 2509 Pohujšanje v dolini šentflorjanski 2165 Stoji, stoji Ljubljanca .. . 2228 BRITTEN Benjamin: Beraška opera 2464 BUČAR Danilo: Študentje smo 4148 BUSONI Ferruccio Benvenuto: Turandot 4324 C AT AL ANI Allredo: La Wally 2100 CHARPENTIER Gustave: Luiza 2035, 2178, 2455 CHOPIN Frederic: Gozdne vile v: Les sylphides (Vile) Les sglphides (Vile) 2009, 2507, 4241 592 Be—Do Silfide v: Les sylphides (Vile) CIGLIČ Zvonimir: Obrežje plesalk 2576, 4319 CIKKER Jan: Juro Janošik 2550 CILEA Franeesco: Adriana Lecouvreur 2323, 4244 CIMAROSA Domenico: Tajni zakon 2541 CIPCI Kruno: Pika Nogavička 4290 CONRADI August: Bekarjeva istorija v: Na poroke večer Ljubica na strehi 1724 Mladi kandidat 1727 Na poroke večer 1737 Pri meni bodi! 1739, 1751, 1753 Zaročevalna napoved na kmetih 1725 CORNELIUS Peter: Bagdadski brivec 2084 COUPERIN Frangois: Nekdanje svečanosti 2483 CAJKOVSKIJ Petr ITič: Čarodejka 2571 Evgenij Onjegin v: Onjegin Francesca da Rimini 4257 Hrestač (Casse-noisette) 2322, 4192 Jevgenij Onjegin v: Onjegin Jolanta 2303 Labodje jezero 2031, 2500, 4232 Onjegin 1850, 1860, 1915, 1980, 2008, 2053, 2149, 2327, 2358, 2378, 2438, 2521, 4186, 4202, 4309 Pikova dama 1869, 1992, 2072, 2222, 2422 Romeo in Julija 4337 Trnjulčica (Speča lepotica) 2565 ČEREPNIN Aleksandr Nikolaevič: 01-01 2224 ČEREPNIN Nikolaj Nikolaevič: Začarani ptič 2225 D’ALBERT Eugen: Mrtve oči 2085, 2382 Nižava v: Nižina Nižina 1920, 20-49, 2210, 2318, 2458, 4215, 4320 DE FALLA Manuel: Kratko življenje 2248, 4312 Plameneča ljubezen 4222 DELANNOY Marcel: Damski lovec 2187 DFLIBES Leo: Coppelia (Deklica s porcelanastimi očmi) 1996, 2467, 4213 Lakme 2037 DELLINGER Rudolf: Don Cezar 1877 DOBEIC Janez: Ančka 2285 Slepa miš 2371 DOHNANYI Ernst (Erno): Pieretin pajčolan 2026, 2368 DONIZETTI Gaetano: Don Pasguale 2082, 2360, 2435, 2517, 4226, 4322 Favoritinja 1835 Kapljice za ljubezen 2299, 2503, 4239 Linda di Chamounix 2283 Ljubezenski napoj v: Kapljice za ljubezen 38 REPERTOAR 593 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA Lucia di Lammermoor 1887, 2261, 2324, 2481, 4273 Lucia Lammermoorska v: Lucia di Lammermoor Marija ali Hči polkovna 1752 DOSTAL Nico: Clivia 2397 DUŠIK Gejza: Modra roža 2325 DUTILLEUX Henri: Volk 2572 DVORAK Antoniu: Cekin ali gosli 2436 Jakobinec 2290 Rusalka 1900, 1959, 1999, 2076, 2199. 2319, 2340, 2407, 2463, 2504, 4197, 4231, 4280 DVORAK Antonin: Slovanski plesi 2411 Vrag in Katra 2050, 4263 EDWARDS George: Lepa neznanka 2129 EGK Werner: Revizor 2525 EINEM Gottfried: Rondo o zlatem teletu 2508 Princesa Turandot 2529 ELLIS Vivian: Jim in Jill (Gospod Pepelka) 2221 EYSLER Edrnund: Umetniška kri 1921, 4070 FALL Leo: Dolarska princesa 1918, 1938, 2166, 3370, 4168 Ločena žena 1928, 1944, 3366 Stambulska roža 4084, 4151 Veseli kmetič 4091, 4158 FLOTOW Friedrich: Alessandro Stradella 1831 Marta ali Sejem deklet pri Richmondu v: Marta ali Semenj v Richmondu Marta ali Semenj v Richmondu 1783, 1810, 2128, 2220, 4082 FISCHER Jan František: Romeo, Julija in tema 2570 FOERSTER Anton: Gorenjski slavček 1736, 1792, 2047, 2154, 2284, 2317, 2385, 2468, 2578 e. 4085, 4153, 4187, 4238, 4336 a FOERSTER Josef Bohuslav: Eva 2092 FRANCHETTI Alberto: Azrael 1846 GERBIČ Fran: Nabor 2086 GERSHWIN George: Rapsodija v modrem 4242 GILBERT Jean: Čednostna Suzana v: Sramežljiva Suzana Noč v Kairu 4171 Sramežljiva Suzana 1950, 3368 GIORDANO Umiberto: Andre Chenier 2219, 2459, 2510, 4254 Fedora 4299 GLINKA Mihail Ivanovič: Ivan Susanin 2424 Ruslan in Ljudmila 1883 GLOZ Emanuel: Na sinjem Jadranu 2298 GLUCK Christoph Willibald: Baletna suita 4282 Don Juan 4204 594 Do—II Ifigenija na Tavridi 2472 Orfej in Evridika 2361, 2578 d, 4212 GOBEC Radovan: Habakuk 4183 Planinska roža 3376, 4310 GOLDMARK Karl: Sabska kraljica 1934, 2313 GOLOVIN Peter: Helteja (Smaragdno srce) 2287 Princeska in zmaj 2343 GOTOVAC Jakov: Ero z onega sveta 2274, 2420, 2449, 2552, 4195, 4300 Morana 2212, 4217 Simfonično kolo 2485, 4283 GOUNOD Charles: Faust (Margareta) 1791, 1814, 1844, 1890, 1946, 2003, 2118, 2250, 2342, 2469, 4061, 4146, 4190, 4216, 4311 Romeo in Julija 1894 GRANICHSTAEDTEN Bruno: Na cesaričino povelje 4117 Orlov 2114, 4098, 4121 GREGORC Janko: Erika 2204 Melodije srca 2384 Na terasi 2386 Princeska in zmaj v: Golovin Peter GRIEG Edvard: Peer Gynt 2391, 4201, 4265 GRUN Bernard: Dvojno knjigovodstvo (Kjer ljubezen cvete) 2266 Madame Sans Gene 2292 GUMBERT Ferdinand: Dokler nifj) pravega 1741, 1747 HALEVY Jacques-Fromental: Židinja 1829, 2108, 2182 HANDEL Georg Friedrich: Julij Cezar 2577 Ljubezen in pravda 2497 HATZE Josip: Adel in Mara 2208 Povratek 2087 HAUSMANN J.: Pred lovsko hišo 1726 HERVfi: Mam’zelle Nitouche 1780, 1827, 1898, 1922, 1947, 1981, 2024, 2153, 2252, 3357, 4039, 4052, 4077, 4142, 4441 HEUBERGER Richard: Ples v operi 1955, 2355, 4040 HIRSKI: Zmagovalka oceana 2124 HRISTIC Stevan K.: Ohridska legenda 2443, 2479, 4236 HUBAD Samo: Rdeča kapica 2398 HUMMEL Ferdinand: Mara 1870 HUMPERDINCK Engelbert: Janko in Metka 1788, 1941, 2052, 2377, 3356, 4072, 4269 IBERT Jacques: Moja draga Clementina 4298 ILLNER Josip: Kralj Vondra Sest in dvajseti, ali Žalosten konec vesele pojedine ali Strašna osveta 1720 38 ' 595 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA IPAVEC Benjamin: Teharski plemiči 1774 Tičnik 1719, 1732, 1759 IPAVEC Josip: Možiček 1965, 2069, 2168, 4090, 4346 JANAČEK Leoš: Iz mrtvega doma 2524 Jenufa v: Pastorka Jenufa Katja Kabanova 2234 Pastorka Jenufa 2044, 2077, 2229, 2331, 2395, 2431, 2505 JANKOVEC Jaroslav: Veseli studenček (Lojzka) 2279 J ARNO Georg: Logarjeva Krista 1924, 3373, 4102 JASCHA Oscar: Rože v snegu 4147 JIRANEK Josip: Vse za šalo 2310, 4176 JONES Sidney: Geisha (Gejša) 1901, 2296, 3375, 4114 K A AN Henrik: Bajaja 2036 KALMAN Imre (Emmerich): Bajadera 2120, 4105, 4116 Ciganski primaš 4163 Cirkuška princesa 4136 Čardaška kneginja v: Kneginja čardaška Grofica Marica 2099, 4088, 4150 Jesenski manever (manevri) 1940, 2307, 3363, 4044, 4112 Kneginja čardaška 2131, 3378, 4075, 4104, 4132 Vijolica z Montmartra 2184, 4152 Zvesti tovariš 4066 KAREL Rudolf: Botra Smrt 2269 KIENZL Wilhelm: Evangeljnik 1888, 2029, 2282, 4087, 4134 KLENAU Paul: Cvetice male Ide 2083 KOCK Johann Nepomuk: Serežan 1718 ROCZALSKI Raoul: Zemruda 2247 KOGAN-SEMENOV Ivan: Am.azonke 2476 KOGOJ Marij: Črne maske 2148, 2511 KOLLO Walter: Tri stare škatle 2341 KONJOVIC Petar: Koštana 2189 Miloševa ženitev 2122 KOVAROVIC Karel: Psoglavci 1843, 2058 KOZINA Marjan: Diptihon 2437 Ekvinokcij 2417, 2432, 2534, 4325 Majda 4161 Triptihon (Krvavi ples, Žalni ples, Pomladni ples) 2514 KftENEK Ernst: Jonny svira 2141 Mammon 4297 KREUTZER Konrad: Prenočišče v Granadi 1777 LECOCQ Alexandre Charles: Girofle — Girofla 1910 596 Ip—Ma LEGOUIX M. J.: Maščevalec 1743 LEHAR Franz: Carjevič 4154 Ciganska ljubezen 4131 Dežela smehljaja 2190, 2376, 4135, 4169 Eva, deklica iz tovarne 4107 Frasquita 2305 Friderika 2334, 4143 Grof luksemburški 1937, 1956, 2145, 2330, 3364, 4118, 4130 Knežna 1936 Kjer škrjanček žvrgoli 2314, 4065, 4127 Paganini 2393 Piskrovezec 1929, 4119 Škrjančkov gaj v: Kjer škrjanček žvrgoli Vesela vdova 1948, 2263, 4086, 4100 Zemlja smehljaja v: Dežela smehljaja LEONCAVALLO Ruggiero: Bajaci v: Glumači Glumači 1815, 1880, 1914, 1986, 2004, 2013, 2150, 2272, 2452, 2519, 4094, 4203, 4285, 4334 Pagliaci (Bajaci) v: Glumači LESKOVIC Bogo: Helteja (Smaragdno srce) v: Golo vin Peter LHOTKA Fran: Lok 2321, 2414 Srednjeveška ljubezen 2454 Vrag na vasi 2416, 2460, 4329 LIEBERMANN Rolf: Sola za žene 4268 LINDPAINTNER Peter Josef: Danina 2447 LIPOVŠEK Marjan: Festival — Druga suita za godala 2574 LISZT Franz: II. Rapsodija 4192 LORTZING Gustav Albert: Car in tesar 1868, 2155, 4057 Holandski ples 4192 Wormski orožar 4120 LOW W. C.: Noč pred ženitvijo 1731 Večer pred ženitvijo v: Noč pred ženitvijo Vino, žene, petje 1729 MAHOWSKI Alfred: Hlapec Jernej 2202 MAILLART Louis-Aime: Puščavnikov zvonček 1786, 1823, 4113 MANDIČ Josip: Peter Svačič 1852 MARTINU Bohuslav: Komedija na mostu 4313 Ženitev 2493 MASCAGNI Pietro: Cavalleria rusticana 1775, 1805, 1842, 1879, 1913, 1964, 2033, 2151, 2271, 2451, 2518, 4067, 4211, 4284, 4335 Prijatelj Fric 2362 MASSENET Jules: Don Kihot 2301, 2346, 2448, 4331 Glumač Matere božje v: Žongler naše (pre)ljube Gospe Manon 1892, 1982, 2206, 2390, 2429, 2490, 2561, 4097, 4214, 4258 Thais 2020, 2372, 2578 Werther 1911, 2032, 2174, 2308, 2470, 2527, 4235 Žongler naše (pre)ljube Gospe 1989, 2005, 2098, 2315 597 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA MAV Alojz: Angel z avtom 2337 MAYERS Richard: Jim in Jill v: Ellis Vivian MENOTTI Gian Carlo: Amelija gre na ples 2532, 4277 Medij 4287 MESSAGER Andree: Michujevi hčerki 1977 MEYERBEER Giacomo: Afričanka 1787, 1853 Hugenoti 1856 MILLOCKER Karl: Dijak prosjak 1859, 1961, 1993, 2177, 4139, 4178 Gasparone 2370 Prešmentani grad 2256 MINCHEJMER Adam: Mazepa 1902 MONIUSZKO Stanislav: Halka 1803, 2223 MONTEMEZZI Italo: Ljubezen treh kraljev 2143 MOZART Wolfgang Amadeus: Bastien in Bastienne 4095 Beg iz Seraja 2144, 2375, 2462, 4224, 4330 Cosi jan tutte (Vse so enake) 2109, 2567 Čarobna piščal 2123, 2401 Don Juan 2289, 2389, 2446, 2486, 4301 Figarova svatba 2101, 2316, 2430, 2492, 4255 Les petits riens 2491, 4293 Mandarin 2388 MULLER Adolf: Marija ali Hči polkovna v: Donizetti Gaetano Skrivnost ljubezni 1722, 1738 MUSORGSKIJ Modest Petrovič: Boris Godunov 2028, 2105, 2297, 2444 Hovanščina 2236, 2273, 2489 Slike z razstave 2125 Soročinski sejem 2441, 2578 a, 4338 NEDBAL Oskar: Od bajke do bajke 2015, 2240, 4228 Od pravljice do pravljice v: Od bajke do bajke Poljska kri 2007, 2116, 4051, 4068 Princeska Zlatolaska 4289 NEUMANN František: Ljubimkanje 1963 NICOLAI Otto Carl: Vesele žene ivindsorske 1804, 2010, 2336, 4314 NOVAK Vitezslav: Laterna 2185 ODAK Krsto: Dorica pleše 2242 OFFENBACH Jacques: Čarobne gosli 1723, 1750, 1808 Deklica Elizondska 1744, 1757 Hoffmannove pripovedke (pripovesti) 1845, 1857, 1923, 1971, 1994, 2016, 2237, 2413, 2501, 4059, 4159, 4266 Lepa Helena 1799, 1864, 1998, 3371, 4096 Madame Favart 1988 Orfej (Orpheus) v podzemlju 1973, 2091, 4050 Robinzonada 2197 Roža Saint Flourska 1745 Soprog pred durmi 1734, 1933 Svatba pri svetilnicah 1772, 1932 598 Ma—Pu Tihotapec 1742 Zaroka pri svetilnicah v: Svatba pri svetilniicah ORFF Carl: Premetenka 2549 OSTERC Slavko: Dandin v vicah 2196 Iluzije 2547 Iz komične opere 2138 Maska rdeče smrti 2195, 4336 c Medea 2194 OTRIN Iko: E = MC- 4296 PARMA Viktor: Amaconke 1847, 1960, 2281, 3362, 4041, 4056, 4125, 4184 Apolonov hram 4079 Caričine Amaconke v: Amaconke Ksenija 1796, 1891, 1953, 2003 a, 3369, 4046, 4081 Nečak 1895, 4060, 4173 Stara pesem 1809, 2400, 4045, 4092 Urh, grof celjski 1785, 4064, 4111, 4155 Zlatorog 2022, 4069 PERGOLOSI Giovanni Battista: Služabnica — gospodarica 2857 PIERNE Gabriel: Impresije iz mušic halla 2127 PIETRI Giuseppe: Tiha voda 2381 PISKAČEK Rudolf: Slovaška princeska 1984 PLANQUETTE Robert: Cornevillski zvonovi v: Zvonovi korneviljski Korneviljski zvonovi v: Zvonovi ‘korneviljski Zvonovi korneviljski 1873, 1899, 1979, 3359 POLIC Mirko: Deseti brat 2453, 4252, 4281 Mati Jugovičev 2427 PONCHIELLI Amilcare: Gioconda 2295, 2554, 4271 POULENC Francis: Človeški glas 2538 PRATELLA Francesco Balilla: Nina nana, punčka moja 2175 PROKOF’EV Sergej Seergeevič: Kamniti cvet 2553 Klasična simfonija 2474 Pepelka 2522 Peter in volk 2875, 4288 Zaljubljen v tri oranže 2119, 2478 Zaroka v samostanu 2530, 4332 PUCCINI Giacomo: Boheme (Življenje umetnikov — bohe- mov) 1849, 1865, 1945, 1983, 2030, 2081, 2162, 2270, 2353, 2421, 2457, 2520, 4071, 4199, 4234, 4274, 4323 Dekle zlatega Zapada 2130 Gianni Schicchi 2040, 2304, 2494, 4233, 4253 La Boheme v: Boheme (Življenje umetnikov — bohemov) Madame Butterflp (Gospa Metuljček) 1903, 1919, 1974, 1990, 2042, 2211, 2356, 2379, 2418, 2440, 2465, 4101, 4189, 4225, 4243 Manon Lescaut 2067, 2294, 4333 Plašč 2038 Sestra Angelika 2039, 2373 Tosca (Toska) 1878, 1927, 1976, 2018, 2121, 2286, 2439, 2496, 4083, 4194, 4196, 4207, 4227, 4261, 4292, 4328 Turandot 2198, 2578 b 599 OPERNA , OPERETNA IN BALETNA DELA PUNTAR Vilko: Kristalna čaša 4305 PURCELL Henry: Dido in Enej 2531 RAHA Josip: Pesem ljubezni 2260 RAHMANINOV Sergej VasiPevie: Prelude (Umirajoči partizan) 4192 RASBERGER Pavel: Prebrisani amor 4160 Rdeči nageljni 4167 Zaroka na Jadranu 4181 RAVEL Maurice: Bolero 2392 Daphnis in Cloe 2528 Španska ura 2537 REBIKOV Vladimir Ivanovič: Božično drevo 1897 RESPIGHI Ottorino: Fantastična prodajalna v: Rossini Gioacchino Plamen 2278 RICCI Federico: Krišpin in njegova botra v: Ricci Luigi RICCI Luigi: Krišpin in njegova botra 2365 RIMSKI J-KORSAKO V Nikolaj Andre- evie: Capriccio espagnol(e) 2096, 2132, 4205, 4256 Carjeva nevesta 2071 Majska noč 2074 Mozart in Salieri 2063 Sneguročka (Pomladna bajka) 2179. 2383, 2404, 4220 Šeherezada 2027, 2275, 2402, 4200, 4246 Zlati petelin 2548 ROGER Victor: Klariča na vojaških vajah 1811 ROSSINI Gioacchino: Brivec seviljski 1872, 1975, 2046, 2193, 2265, 2344, 2419, 2471, 4208, 4249, 4306 Fantastična prodajalna 2506 Italijanka v Alžiru 2533 Pepelka Angelina 2251 Seviljski brivec v: Brivec seviljski Viljem Tell 1836, 2231 ROUSSEL Albert: Pajkova pojedina 4279 ROZKOŠNY Josef Richard: Miklavž 1763 ROŽYCKI Ludomir: Eros in Psyche 2113 SAINT-SAENS Charles Camille: Danse macabre 2475 Samson in Dalila 1905, 2217 SANCIN Miroslav: Casanova 4141 SATTNER Hugolin: Tajda (Komposteljski romarji) 2112 Vnebovzetje B. D. M. 2380 SAVIN Risto: Čajna punčka 4270 Gosposvetski sen 2060 Lepa Vida 1925, 2011, 2139, 4180 Matija Gubec 2267 Plesna legendica 2034 Poslednja straža 1898 SCHANTL Jurij: Jamska Ivanka v: Vilhar Miroslav 600 Pu—Sy SCHENK Johann: Selški brivec 1735 SCHMIDT Franz: Notredamski zvonar 2061 SCHMITT Florent: Tragedija Salome 2473 SCHUBERT Franz: Advokata 1717 In modo romantico (Simfonija št. 8 v H-molu »Nedokončana«) 2543, 4317 4063, 4445 Pri treh mladenkah 2142, 2216, 2350, 4063, 4445 SCHUMANN Robert: Metuljčki 2276 SIBELIUS Jean: Pred vrati večnosti 2146 SMAREGLIA Antonio: Istrska svatba 4276 SMETANA BedHch: Dalibor 1818, 1841, 1875, 1935, 2017, 2135, 4174 Libuša 2233 Poljub 1782, 1866, 2066, 2300, 2408 Prodana nevesta 1779, 1817, 1839, 1851, 1867, 1885, 1909, 1951, 1978, 2012, 2045, 2103, 2156, 2201, 2357, 2406, 2487, 3372, 4055, 4074, 4129, 4177, 4185, 4210, 4327 Tajnost 2043 STOCKL Anton: Čarovnica 1749 STOLZ Robert: Izgubljeni valček 2239, 4156 Takrat v starih časih 4108, 4123 STRAUS Oskar: Terezina 2106 Valčkov čar 1904, 1926, 3358, 4048 STRAUSS Johann jun: Beneška noč 2157, 4164 Cigan baron 1854, 1952, 2147, 3365, 4054, 4099 Neto/pir 1819, 1906, 1962, 2002, 2075, 2163, 2243, 2352, 4047, 4122 Vesela vojna 2171 Zdaj vam eno zaigram ... 2244 STRAUSS Joseph: Zdaj vam eno zaigram ... v: Strauss Johann jun. STRAUSS Richard: Ariadna na Naksosu 2512 Kavalir z rožo 2259, 2482 Nekdanje svečanosti v: Couperin Frangois Saloma 2134, 2255, 2564 Till Eulenspiegel 2874 STRAVINSKI J Igor’ Fedorovič: Apollon Musagete 4221 Igra kart 2425 Lisica zvitorepka 2484 Ognjena ptica 2544 Oidipus rex 2137 Petruška 2249, 2558 SUPPE Franz: Boccaccio 1968, 2136, 2246, 2363, 3377, 4049, 4144, 4175 Cannebas 1762, 1771 Deset deklet, a za nobeno moža 1790 Donna Juanita 1916, 1931 Lepa Galateja 1824, 4043 SUTERMEISTER Heinrich: Razkolnikov 2563 Romeo in Julija 2461 SVETEL Heribert: Višnjani 4209 SYGIETYNSKI Tadeusz: Faunova noč 2089 601 OPERNA , OPERETNA IN BALETNA DELA SZIRMAI Albert: Aleksandra 4126 Kavalir Miško 4133 ŠAFRANEK-KAVIC Lujo: Figurine 2176 Hasanaginica 2161 SANTEL Saša: Blejski zvon 2215 ŠIROLA Božidar: Novela od Stanca 2056 Sl VIC Pavel: Oj, ta prešmentana ljubezen 2180 ŠKERJANC Lucijan Marija: Marenka 2412 ŠOSTAKOVIČ Dmiitnij Dmitrievič: Katarina Izmajlova (Lady Macbeth iz Mcenska) 2257 ŠTRITOF Niko: Lumpacius Vagabundus ali Zanikrna trojica 2320 ŠTURM Franc: Človek-beseda-barva 2288 ŠVARA Danilo: Kleopatra 2326, 2495 Nina 2562 Prešeren (Slovo od mladosti) 2477, 4259, 4272 Slovo od mladosti (Prešeren) v: Prešeren (Slovo od mladosti) Veronika Deseniška 2423, 4316 TELEMANN Georg Philipp: Pimpinone 4304 THOMAS Charles-Louis-Ambrodse: Mignon 1861, 2001, 2021, 2059, 2238, 2396, 4110, 4286 TIJARDOVIČ Ivo: Mala Floramye 2200, 4149 TITL Anton Emil: Pot po nevesto 1733, 1760 UKMAR Vilko: Godec 2575 Lepa Vida 2499, 4307 VERDI Giuseppe: Aida 1807, 1871, 2057, 2253, 2351, 2394. 2516, 4262 Don Carlos 2545 Ernani 1798, 2160 Falstaff 2311. 2456 La Traviata v: Traviata Macbeth 2559 Moč usode 2172, 2568 Nabucco 2526, 4294, 4321 Otello 1848, 2102, 2262, 2502 Ples v maskah 1802, 1828, 2110, 2268, 2339, 2480, 2523, 4109, 4182, 4245 Rigoletto 1793, 1834, 1884, 1949, 1995, 2014, 2291, 2354, 2415, 2466, 2551, 4103, 4124, 4237, 4260, 4302, 4336 Traviata 1801, 1833, 1889, 1969, 2064, 2117, 2227, 2332, 2369, 2410, 2442, 4062, 4106, 4140, 4188, 4206, 4219, 4248, 4326 Trubadur 1784, 1812, 1862, 1882, 1930, 2006, 2293, 2366, 2445, 2569, 4080, 4172, 4193, 4218, 4275 VILHAR Fran Serafin: Lopudska sirotica 2078 Smiljana 1832 VILHAR Miroslav: Jamska Ivanka 1728, 1754 VIOZZI Giulio: Allamistakeo 4303 VLADIGEROV Painčo: Car Kalojan 2280 602 Sz—Ze WAGNER Richard: Lohengrin 1813, 1858, 1886, 1917, 2167, 2306, 2539 Parsifal 2218 T annhduser (in /pevska tekma na Wartburškem gradu) 1826, 1939, 2104, 2399 Valkira 2158 Večni mornar 1820, 1838, 1967, 2097, 2181, 2513 W AGNER-REGEN Y Rudolf: Kraljičin ljubljenec ali Poslednji dnevi velikega gospoda Fabiana 2254 WEBER Carl Maria: Carostrelec 1778. 1816, 1874, 1942, 2051, 2403, 3374, 4073 Poziv na ples 2094 WEIDT Heinrich: Zaroka v kleti 1730, 1748, 1764 WEILL Kurt: Car se da fotografirati 2188 Sedem smrtnih grehov 4336 b WEINBERGER Jaromir: Apropo, kaj dela Andula? 2258 Svanda Dudak 2152 Ugrabljena Evelina 1985 WEINGARTNER Felix: Vaška šola 2025 WEIS Karel: Naskok na mlin (1870) 1972 Poljski Žid 1876 Revizor 1958 WOLF-FERRARI Ermanno: Suzanina tajnost 1954, 2062 Štirje grobijani 2241, 2309, 2488, 4291 Zdraha na trgu 2555 Zvedave ženske 2095, 2450 WURMB Rudolf: Codrillo 1768 ZAJC Ivan: Mesečnica 1746, 1755, 1765, 1773 Mornarji na krov 1767, 1770, 1781, 1795 Nikola Subič-Zrinjski 1822, 1837, 1907, 2054, 2140, 3367, 4078, 4229 Svatovac 2090, 2169 ZANDONAI Riccardo: F rancesca da Rimini 2245 ZELLER Karl: Ptičar 1970, 2159, 3360, 4053, 4137 Tičar v: Ptičar Balet 4192 Baletni nastop 2333 Baletni večer 1987, 2312, 2345, 2347 Chopiniana 2367 Divertissement 2068, 2133 E = MC 2 4296 Ikarus 2348, 2387, 4264 Karakterni plesi 2080 Mala balerina 2428 Plesalec v sponah 2498 Plesni večer 2065, 2070, 2088, 2111, 2205, 2214, 2335 Sanje 2000 Svojeglavček 4787 The five sisters Barrison 1797 603 KAZALA KAZALO IMEN Kazalo imen upošteva poleg avtorjev (dramatikov In komponistov) tudi vse ostale sodelavce, ki jih navaja prvi del knjige (Kronološki popis). Številke pomenijo enote (ne strani), kjer so ti sodelavci (prevajalci, režiserji, scenografi, kostumografi itd.) navedeni. A. J. 665 A. M. 134 About, Edrnond 1936 Abraham, Paul 2186, 2214, 2226, 2230, 2302, 4138, 4157 Abram, Jože 863 Achard, Marcel 1173, 1272, 1483, 3333, 3692, 4007, 4546, 4664, 5015 Acremont, Albert 1241 Acremont, Germaine 1241 Ačimovič, Karpo 2639 Adam, Adolphe Charles 1991. 4240 Adam, Anton 1721, 1756 Adami, G. 2038, 2198, 2578 b Adamič, Bojan 1335, 1459, 1498, 1502, 1561, 1566, 1572, 1573, 1580, 1584, 1586, 1589, 1601, 1612, 1620, 1624, 1626, 1632, 1647, 1650, 1654, 1680, 2515, 2637, 2700, 2701, 2711, 2715, 2771, 2822, 2842, 2873, 3318, 3988, 4006, 4551, 4566, 4576, 4578, 4585, 4659, 4732, 4950, 4953, 4956, 4961, 4962, 4965, 5002 Adamič, Emil 647, 1194, 2312, 2333, 3535, 3770 Adamov, Arthur 1691 Afinogenov, Aleksandr Nikolaevič 1513, 4525 Agbaba, Zvonko 2569, 4217 Ahačičeva, Draga 1703, 2626, 2920—2929, 3271 Ahtikova, Desanka 4980 Ajdič, Igor 1616 Albee, Edward 1678, 1686, 2642, 2854 Albert, Eugen v: D’Albert Eugen Albini, Albin 67. 216, 232 Albini, Srečko 1840, 1943, 4058, 4165 Alessi, Rino 1422, 1448 Alešovec, Jakob 32, 38, 39, 42-45, 56, 60, 72, 73, 77, 93, 97, 101, 107, 110, 115, 127, 138, 157, 163, 167, 172, 198, 201, 210, 213, 221, 238, 278, 282, 317, 364, 390, 438, 445, 554, 566, 744, 807, 896, 923, 1724, 1730, 1739-1741, 1747-1749, 1751, 1753, 1758, 1762, 1764, 1771, 2930. 607 KAZALO IMEN 2951, 2994, 2998, 3407, 3412, 3576, 4739; 500 Aletter, W. 1987 Alsberg, Max 3750, 4491 Amalietti Marjan 2665, 2668, 2842 Amberg, C. 2397 Arrabrogi, Silvano 1693, 3355 d Anderle, Adolf 4883, 4891, 4892, 5008 Andersen, Hans Christian 2083, 2867, 2881, 4029, 4228, 4682, 4846 Anderson, Maxwell 1329, 3933, 4972 Anderson, Robert 3266 Andreev, Leonid Nikolaevič 950, 986, 1020, 1081, 1093, 1188, 2148, 2224, 2511, 3158, 3454, 3508, 3555, 3691, 4388 Andrejčkov Joža (,ps.) v: Podmilšak Josip Andrejev, Ksaverij 732, 4714 Andrejev, Leonid Nikolajevič v: Andreev, Leonid Nikolaevič Anet, Claude 3706 Angelovsiki, Perica 4900 Angely, Louis 163 Anger, M. 561 Anic, Josip 435, 436, 439-441, 443, 446 Anonimus (ps.) v: Govekar Fran Anouilh, Jean 1566, 1650, 2572, 2616, 2693, 2725, 2813, 2826, 2842 d, 2899, 2922, 3953, 3972, 4001 Antoine, Andre-Paul 3700 Amvander 93 Anzengruber, Ludwig 184, 407, 474, 538, 541, 597, 619, 648, 1111, 1469, 2942, 3026, 3423, 3489, 3705, 4341, 4711, 4735 Apolooio, Zvest 2626 Arago, Etienne 382 Arbuzov, Aleksej Nikolaevič 2798 Arcvbašev, Mihail Petrovič 984, 3561 Aristofanes 1082, 1695, 2702, 4011, 4999 Armont, Paul 1162 Arnič, Blaž 2724, 3293, 3991, 4008, 4278, 5000 Arnold, Franz 905, 936, 3164, 3478, 3695, 4374, 4450, 4784 Arrabal, Fernando 4662 Arx, Caesar 1288, 3763, 3829, 4855, 4912 Asaf’ev, Boris Vladimirovič 2535, 4250 Asch, Sekalom 3725 Aschenbrenner, E. 1838—1847 Ascher, Leo 4166 Aškerc, Anton 519, 532, 1896, 3434 Auber, Daniel-Franeois-Esprit 1800, 1855, 2019, 2203, 4093, 4251 Audran, Edmond 1893, 1912, 2173, 3361, 4128 Audry, Colette 2759 Augustinčič, Aleksander 2473—2476 Auric, Georges 4318 Avčinova, Andra 2651, 2652, 2656, 2658 -2669, 2673, 2674 Averčenko, Arkadij Tdmofeevič 1387, 3647 Axelrod, George 1601, 4585 Baara 3404 Babič, Jože 1693, 2722, 2726, 2832, 2842, 3196, 3199-3201, 3205, 3206, 3210, 3213, 3216. 3219, 3220, 3222, 3224, 3226, 3230, 3233. 3237, 3239, 3242, 3243, 3247, 3249, 3251, 3255-3257, 3259, 3263, 3265-3267, 3269, 3274, 3276, 3277, 3279, 3281, 3283, 3285-3287, 3291, 3293, 3295, 3299, 3305, 3306, 3312, 3326-3332, 3344, 3347, 3351, 3355 a, 3355 b, 3355 d, 3852, 3861, 3864, 3895, 3922, 3923, 4032, 4809-4812, 4814 -4816, 4983 Babič, Dušan 4198, 4203, 4208, 4211 Babič, Ljubo 1220 Babičeva, Milica 1512, 1603, 1611, 2443. 2479, 2500, 4943 Babnik, Franjo 223 Babo, Julius 300 Bach, Ernst 905, 936, 3164, 3478, 3695. 4374, 4450, 4784 Bach, Johann Sebastian 1142,. 2205, 2542, 2814 Bachmanm, Kurt 3723, 4075, 4076, 4084, 4086, 4088, 4091, 4098, 4102, 4105, 4107, 4108, 4144, 4145 Bačko, Marjan 4012, 5048 Badalič, Hugo 1822, 1837, 1907, 2054, 2140, 3367, 4078, 4229 Badiura, J. 675 608 Al—Ba Bahr, Hermann 833, 1297, 3095, 3171, 3589 Bajec, Anton 2549 Bakonyi, Karoly 1940, 2307, 3363, 4044, 4066, 4112, 4133 Balatka, Anton 1045, 1062, 1082, 1140, 1148-1150, 1160, 1167, 1170, 1220, 1409, 1459, 1554, 1996, 1997, 1999, 2000, 2009, 2014, 2015, 2019, 2024, 2029, 2034, 2043, 2045, 2050, 2055, 2058, 2060, 2066, 2070, 2073, 2074, 2077, 2084, 2088, 2092, 2097, 2101, 2103, 2108, 2118, 2122, 2125-2127, 2129, 2132, 2133, 2136, 2137, 2140, 2142, 2156, 3642, 3803, 3915, 4958, 5019 Balatkova, Vera 2235, 2264, 2281 Balda, J. 2235, 2279, 2359, 4162 Balucki, Michal 289, 321, 565, 3043, 3564, 4397, 4763 Balzac, Komore 1193, 3579 Banfield, Raffaello 2557 Banville, Theodore 296 Baranovičeva, Baltoma 1595, 1634, 1699, 2599-2601, 2698, 2843-2853, 2855-2857, 2857a, 2858-2860, 2865-2870, 2872, 2877, 2879, 2881, 2883, 2887, 3271, 3300, 3301, 4551, 4553, 4558, 4559, 4561, 4561, 4563, 4569, 4935, 4936, 4940, 4941, 4944-4946, 4949, 4953 Baranovič, Kreširmir 2090, 2093, 2133, 2169, 2276, 4247, 4308 Barbier, Jules 1791, 1814, 1844, 1845, 1857, 1890, 1894, 1923, 1946, 1971, 1994, 2001, 2003, 2016, 2021, 2059, 2118, 2237, 2238, 2250, 2342, 2396, 2413, 2469, 2501, 4059, 4061, 4110, 4146, 4159, 4190, 4216, 4266, 4286, 4311; 1861 Bairbierd, Francisco Asenjo 221 Bareš, Jara 2347 Barič, Srdjan 1681 Barillet, Pierre 2740 Barrault, Jean-Louis 1699 Barret, Wilson 592, 630, 719, 3090, 3397, 3432 Barriere, Theodore 26, 139, 176, 298 Bairry, Philip 1120 Bartlova, Alenka 1570, 1573, 1583—1585, 1589-1591, 1593, 1595, 1600, 1602, 1610, 1614, 1615, 1621, 1622, 1624, 1627, 1629, 1630, 1633, 1636, 1638, 1639, 1641, 1645, 1646, 1649, 1652, 1654, 1657, 1660, 1663, 1668, 1674, 1676, 1680, 1685, 1686, 1697, 1700, 1706, 1710, 1712, 1714, 1716, 1716 b 1716 c, 1716 f, 2472, 2481, 2486, 2490, 2493-2495, 2501, 2503, 2505-2508, 2511, 2512, 2514-2516, 2520, 2521, 2524-2526, 2530, 2532, 2533, 2535-2538, 2540, 2541, 2545, 2547, 2549-2551, 2554, 2560, 2562, 2563, 2565, 2568-2570, 2574-2576, 2578, 2578 c, 2578 d, 2625, 2626, 2630, 2633- 2637, 2709, 2722, 2726, 2729, 2737, 2745, 2747, 2762, 2774, 2779, 2811, 2877, 2878, 2883, 2901, 2902 c, 2914, 3277, 3280, 3296, 3311, 3313, 3314, 3316, 3318-3322, 3324, 3326, 3329, 3334-3338, 3344, 3348, 3350, 3354, 3355, 3960, 3969, 3979, 4318, 4319, 4331, 4333, 4572, 4579, 4580, 4583, 4590, 4593, 4599, 4601, 4606-4613, 4618, 4629, 4831, 4636, 4639, 4641, 4648, 4652, 4655, 4669, 4670, 4673, 4674, 4676, 4679, 4682, 4686, 4706 a, 4904, 4905, 4963, 4985, 4987, 4994, 5001, 5036 Bartol, Vladimir 1228 Bartoš, Felix 3724 Bartulovič, Niko 2208 Bašič, Mladen 2473 Bataille, Henry 621, 769, 793, 3041, 3514, 4470 Batka, Richard 1876, 1896, 1925, 2055, 2139, 4180 Baitta, A. 1721, 1756 Battelino, Bronislav 2688, 2694, 2709, 2713, 2718, 2740, 2781 Battelino, Vilibald 2881 Batteldnova Balbina v: Baranovičeva Balbina Battu, L. 1932 Bauckner, A. 2256 Bauer, Walter 4660 Baukart, Jan 3696, 3940, 4030, 4034 Baukartova, Janja 4839, 4842 Baumbach, Rudolf 2022, 4069 Bavdek, Josip 75, 1729, 1731, 1746, 1755, 1765, 1773 39 REPERTOAR 609 KAZALO IMEN Bayard, Jean-Frangois-Alfred 166, 186, 196, 437, 1752 Bayer, Joseph 1997, 2213, 4223 Bažec, Davorin 2922 Bažov, P. 2553 Beaumarchais, Pienre-Augustin 990, 1558, 2101, 4208, 4249 Beckett, Samuel 2851, 2856, 3345, 3346, 4666 Becque, Henri 3533 Bedenek, Jakob 304, 321, 455, 575, 878, 2957, 2962, 3139, 3387, 3457, 3630, 4440, 4756 Bedenkova, Tanja 4960, 4966, 4967, 4972 Bednarowicz, Zbyszek 4685 Beer, Jakob Ldebmann v: Meyerbeer Giacomo Beer, Otto 2714 Beethoven, Ludwig 461, 1289, 2115, 2183, 2329, 2374, 2426, 2434, 2560 Beg, Ante 580, 2959, 3420, 4737 Begičev, V. P. 2031, 2500, 4232 Begovič, Milan 668, 1119, 1184, 1211, 1313, 1414, 2277, 2420, 2449, 2552, 3259, 3715, 3779, 4195, 4300, 4634; 690 Begovičeva, Božena 1292, 1486, 2089 Behan, Brendan 1881 Behnman, Samuel Nathaniel 2689 Bekčičeva, Vida v: Zupanova Vida Bekeffi, Sandor 1374, 3821, 4907 Belak, Slavko 4627 Belasco, David 2130, 2211, 2356, 2379, 2418, 2440, 2465, 4101, 4189, 4225 Bele, M. 4476 Belina, Marjan 2619, 2679, 2680, 2765, 2890, 2903, 3990, 4011, 4021, 4706 e Beljak 4832 Bellini, Vincenzo 1794, 1821, 2164, 2536 Belly, Georg Friedrich 257, 313 Belot, Adolf 440 Beložamski, Saša 4275 Belski j, V. 2548 Bena;tzky, Raliph 2192, 2209, 4115, 4145 Benavente, Jacinto 1083, 1629, 3970, 4706 a Bendi, Karel 1776 Benedetič, Filibert 3355 a Benedetti, Aldo v: De Benedetti Aldo Benedettijeva, Marija 2681, 2720, 3222, 3224, 3226 Benedix, Roderich Julius 13, 25, 203, 230, 231, 302, 311, 495, 2976 Benelli, Sem 869, 2143 Beneš, Jara 2235, 2264, 2274, 2347, 2359, 4162, 4170, 4179 Benišek, Hilarij 445, 454, 455, 459, 472. 476, 515, 516, 533, 538-540, 543, 582, 591, 598, 601, 606, 607, 610, 613, 623, 628, 630, 632, 634, 646, 647, 659, 660, 663, 680, 684, 689, 712, 768, 774-776. 1783, 1784, 1786-1796, 1798-1805, 1807 -1828, 1838-1917, 1919, 1920, 1922, 1923, 1926, 1927, 1929, 1931, 1934 Benkovič, Vekoslav (Alojzij) 341, 343, 359, 379, 386, 472, 494, 537, 561, 603, 641. 811, 816, 1019, 1111, 1469, 3144, 3224, 3475, 3481, 3705, 4761 Benois, Alexandre 2249, 2558 Beolco-Ruzzante, Angelo 3328 Berbuč, Milan 2712 Bergen, Alfred 98, 479 Berger, A. 2036, 2080 Berger, Raimund 3924 Bergles, Ciril 2632 Bergmann, Hjalmar 1152 Berk, Egon Walter 758 Berkeley, Regina! d 1237 Berfcopec, Oton 1293, 2737, 3773, 3959. 4025, 4817, 4929 Berla, Alois 159, 170, 391 Berlič, Srečko 3380, 3381, 3385, 3395, 3398, 3400 Berlioz, Hector 2573 Bernard, Filiiip 3842, 3861, 4188, 4198 Bernard, J. 182, 183, 1749 Bernard-Luc, Jean 2612, 3925 Bemauer, Rudolf 1125, 1435, 3824 Bernik, Janez 1668, 2791, 2835, 2904, 2909, 2910 Bernikova, Adriana 2910 610 Ba—Bo Bernstein, Henry 687, 692, 955, 3023, 3063, 3448, 3670, 4433 Bernstein, Max 3172, 3670 Berr, Georges 835, 1367, 3817 Berstl, Julius 3664 Bertati, G. 2541 Berte, Heinrich 2142, 2216, 4445 Berton, Pierre 585, 3011 Besier, Rudolph 1309 Bethge-Truhn, Elise 761 Betti, H. 4676 Betti, Ugo: 3244, 3334, 3950, 4572 Bevk, France 1394, 2658, 3591, 3810 Beyerlein, Franz Adam 654 Bibič, Polde 2562, 2916 Bidovčeva, Martina 3919, 3960, 4923, 5008 Biedrzyoka, Katka v: Šalamunova, Katka Bilhaud, Paul 611, 631, 914, 938, 3003, 3148 Bill-Belocerkovskij, V. N. 3860, 4829 Billetdoux, Frangois 1705 Bimičkii, Stanislav 1305 Birch-Pfeiffer, Charlotte 135, 177, 190, 218. 256, 284, 310, 322, 326, 369, 384, 489, 552, 2965, 3069 Birinskij, Lev G. 784, 865, 3070, 3538, 3598 Biss, H. 1836 Bisson, Alexandre-Charles-Aug'uste 394, 451, 502, 568, 588, 649, 742, 781, 3054, 3059, 3073, 3085, 3153, 3157, 3390, 4372, 4408 Bistri&ki, A. L. (ps.) v: Levec Anton Bitenc, Janez 2831, 2861, 2863, 2864 Bittner, A. 1778 Bittner, Julius 2079 Bizet, Georges 684, 1270, 1789, 1830, 1863, 1881, 1908, 1957, 2023, 2041, 2107, 2191, 2232, 2328, 2364, 2433, 2546, 2556, 4076, 4230, 4295 Bizjak, Vojko 4934, 4938 Bjelinski, Bruno 4315 Bjonnson, Bjornstjerne 583, 766 Blacher, Boris 2540 Blau, Edouard 1911, 2032, 2174, 2308, 2470, 2527, 4235 Blaž, Franjo 3930, 4825, 4826, 4828, 4850, 4851 Blažek, Vratislav 4025 Blaževa, Polona 3930 Blech, Leo 2055 Bleiweis, Janez 19, 76, 81, 247, 266 Bleiweis, Karl 327 Blinčeva, Majda v: Stanovnikova Majda Blodek, Vilem 1761, 1769, 1806, 1825, 1966, 2073, 2409, 4042, 4089, 4191 Blum, Ernest 389, 415, 885, 3098, 3113 Blumenthal, Oskar 401, 432, 504, 546, 547, 803, 877, 899, 1199, 2209, 2952, 2956, 2973, 3002, 3108, 3506, 3638, 4145, 4339, 4340, 4343, 4392, 4431, 4718, 4720, 4721, 4733 Boc, Josip 3397, 3401 Bodanzky, Robert 1937, 1943, 1956, 2145, 2330, 3364, 4058, 4107, 4117, 4118, 4131, 4165 Bohm, Martin 305 Bohuslav, František 1918, 1928 Bolto, Arni go 1848, 2048, 2102, 2262, 2295, 2311, 2456, 2502, 2554, 4271 Bole, Dušan 27, 68, 312 Bolha, Fran 767 Bolhar, Al. 1363, 3836, 4497 Bolka, Fr. 3466 Bolt, Robert 1713 Bolten-Baeckers, Heinrich 703, 794, 974, 3058, 3402, 3609, 3737 Bon, Jože 2590 Bondon, G. 160 Bonifačič 4830 Bonn, Ferdinand 3067 Bonsels, Waldemar 4315 Bor, Matej 1516, 1526, 1565, 1576, 1603, 1611, 1641, 1643, 1674, 1690, 1716 e, 2579, 2581, 2588, 2589, 2730, 2772, 2779, 2805, 3185, 3321, 3851, 3983, 4498, 4521, 4646, 4650, 4672, 4824 Borchert, Wolfgang 2788 Bordoškd, Božidar 367 19 « 611 KAZALO IMEN Boris Miran (ps.) v: Stritar Josip Borko, Božidar 3573, 3647 Borko, Jože 3776, 4788-4793 Borodin, Aleksandr Porfir’evič 2170, 2405, 2566, 4267 Borštnik, Ignacij 272, 283, 285—290, 292— 294, 297-299, 301-333, 337-359, 361- 424, 497, 558, 560, 841, 875, 879, 885, 897, 901, 951, 1026, 1033, 1757, 1758, 1760, 1806, 2933, 2954, 3024, 3113; 335 Borštnik, Vladimir 841, 1308, 1370, 3774, 3859, 4474, 4822 Bortkiewicz, Sergej Eduairdovič 2207 Borum, A. D. 1847, 1960, 2281, 3362, 4041, 4056, 4125, 4184 Boštjančič, Karel 3284, 3302, 3977 Botič, Luka 2208 Bottari 2207 Boularan, J. v: Deval Jacques Bourdet, Edouard 1161, 1341 Bourget, Paul 740 Bozdech, Emanuel 424, 657 Božič, Darjan 1681, 1696, 1703, 1713, 1714, 1716 b, 1716 e, 2630, 2638, 2853, 2878- 2880, 2888, 2910, 2914, 2929, 3311, 4663, 4670, 4695, 4706 d Božič, Peter 1716 b, 2910, 2911 a, 2911 b, 2916 a Božičeva, Nada 4830, 4835 Božič, Mirko 3213, 3887 Bracco, Roberto 773, 1002, 1454, 3569 Bracbvogel, Albert Emil 490 Bradač, Fran 1082, 1094, 1131, 1153, 1243, 1253, 1557, 2702, 2858, 2859, 3764, 4011, 4999 Brammer, J. 2099, 2120, 2184, 4084, 4088, 4105, 4116, 4136, 4150-4152, 4166 Brandl, Johann 1740, 1758, 1766, 3412 Brandstaetter, Roman 4617 Brankovičeva, Aurelija 4295 Bratina, Valo 919, 922-924, 933, 943, 1165, 1259, 1351, 1394, 1454, 1485, 1486, 2228, 3184, 3439, 3441, 3442, 3452, 3454, 3457, 3463, 3467, 3472, 3481, 3483, 3488, 3489, 3518, 3530, 3533, 3546, 3548, 3552, 3553. 3559, 3562, 3564, 3567, 3569, 3571, 3573, 3577, 3578, 3580, 3583, 3584, 3586, 3587, 3591, 3593, 3595, 3597, 3599, 3602, 3605, 3607, 3610, 3612, 3614, 3616, 3621, 3640, 3810, 4395-4397, 4399-4403, 4463-4473, 4512, 4513, 4522-4525, 4527, 4760-4775 Bratkovič, Franjo 4908, 4922, 4928 Bratuž, Ciril 4085, 4101, 4103 Brauer, R. 2022, 4069 Braun, K. 1777 Bravničar, Maitija 2165, 2228, 2312, 2338, 2509 Bravničairjeva, Gizela 1586, 4958 Braxataris, P. 2325 Bireal, Pierre-Aristide 4973, 5043 Brecht, Bertolt 1335, 1618, 1632, 1660, 2623, 2732, 2817,3941, 4000,4020, 4336 b, 4639 Bregovčeva, Inger v: Kostinčerjeva Inger Brejc, Jože v: Javoršek Jože (ps.) Brenčič, Radovan 3701, 3706, 3724. 3729, 4098, 4121, 4135, 4147, 4166, 4169 Brenkova, Kristina 1497, 2683, 2694, 2719, 2751, 2877, 2894, 3938, 4006, 4858, 5012 Breška, A. 1082 Bretzner, Christian Friedrich 2144, 2375, 2462, 4224, 4330 Brezovnik, V. 4379 Brezovšek, Ivan 1991, 1994, 2001—2003 a, 2004, 2010-2013, 2016, 2021, 2022, 2025 Brieux, Eugene 579, 3038, 4355 Brisebarre Edouard-Louis-Alexandre 50 Britten, Benjamin 2464 Brnčič, Ivo 1327, 2629 Brnčičeva, Vera 1499, 1502, 1507, 3190, 3195, 3873 Brociner, Marco 404, 444, 3006, 3383 Brod, Max 1147, 3653, 4473 Broše, Gerhard 3890, 3893, 3930, 3968, 4004 Brown, James Ambrose 2902 Browne, Muriel 2868 Bruckner, Ferdinand 1594, 4013 612 Bo —Ca Briigmann, W. 2256 Bruller, Jean v: Vercors (ps.) Brunčku, Boris 4014, 4023 Rruštein, Aleksandra Jakovkevna 4516 Brunswick, Leon Levy 1991 Brusati, Franco 2821 Buchbinder, Bemhard 689, 774, 874, 891, 1924, 2968, 2987, 3373, 3386, 3658, 4102, 4416, 4728 Btichner, Georg 1040, 1160, 2254 Bucik, Anton 2061, 2070 Bucik, Ivan 1075 Buck, Pearl S. 4870 Bučar, Danilo 2738, 3290, 4148 Bučar, Fran 1765-1768, 1771, 1983, 1991, 1992, 1994, 2001, 2003, 2006, 2010-2014, 2016, 2017, 2019-2022, 2032, 2045, 2082, 2084, 2095 Bučarjeva, Metka 4148 Budak, Pero 3231, 3912, 4569, 4669, 4877, 5030 Budal, Andrej 3283 Budjuhn, Horst 1648, 4633 Bufano, Remo 2666 Bulgakov, G. K. 3846, 4511 Bulgakov, Mihail Afanas’evič 1300 Bulovec, Alojz 4305 Burger, Hanuš 2902 c Burggraf, Waldfried 1174, 1257, 1465, 4556, 4580 Burian, Emil František 3350 Burnott-Hodgson, Frances EMza 664, 815, 1408 Bus Fekete, Ladislav v: Fekete Laszlo (Ladislav) Busch, Wilhelm 3723 Busnach, William-Bertrand 857, 3567 Busoni, Ferruccio Benvenuto 4324 Butina, Milan 2506, 2507, 2660, 2664, 2667, 2669, 2672, 2685, 2690-2692, 2697-2699, 2702, 2705-2707, 2709, 2712-2714, 2716, 2718, 2719, 2721, 2730, 2731, 2733, 2736, 2738, 2739, 2742, 2747, 2750, 2752, 2760, 2766—2768, 2774, 2776, 2781-2783, 2787, 2789, 2794, 2795, 2798, 2801, 2802, 2806, 2807, 2809, 2811, 2815, 2817, 2819, 2822, 2827, 2828, 2837, 2838, 2840, 2842 a, 2842 b, 2842 f, 2861-2864, 3245, 3289, 3324, 3338, 3965, 4559, 4563, 4569, 4702, 4884, 4989, 4990, 4991, 4995, 4999, 5006 C. R. 3600, 3738 Caillavet, Gaston Armand 745, 992, 1431, 3072, 3655 Cain, Henri 2301, 2346, 2448, 4331 Cajmkar, Stanko 1358, 1461, 3814, 4806 Calderon de la Barca, Pedro 842, 1134, 1543, 3790, 3909, 4659 Calzabigi, Ranieri 2361, 2578 d, 4212 Camasio, Sandro 1417 Cammarano, Salvatore 1784, 1812, 1862, 1882, 1887, 1930, 2006, 2082, 2261, 2293, 2324, 2366, 2445, 2481, 2569, 4080, 4172, 4193, 4218, 4273, 4275 Camus, Albert 1682, 2739, 2842 b, 3936, 4637 Cankar, Ivan 501, 530, 536, 538, 615, 633, 637, 679, 702, 832, 872, 926, 930, 964, 980, 985, 1018, 1031, 1037, 1091, 1103, 1105, 1128, 1141, 1148, 1149, 1155, 1207, 1249, 1273, 1311, 1366, 1401, 1440, 1471, 1479, 1489, 1509, 1533, 1538, 1541, 1552, 1568, 1610, 1635, 1667, 1701, 1809, 1811, 2165, 2202, 2338, 2412, 2509, 2579, 2685, 2695, 2699, 2708, 2715, 2738, 2782, 2919, 2979, 2981, 3105, 3128, 3137, 3138, 3142, 3145, 3167, 3170, 3179, 3193, 3200, 3217, 3239, 3257, 3341, 3486, 3498, 3507, 3531, 3532, 3549, 3552, 3571, 3587, 3602, 3612, 3633, 3659, 3668, 3674, 3708, 3717, 3748, 3775, 3807, 3818, 3835, 3841, 3854, 3876, 3884, 3889, 3969, 4002, 4037, 4038 a, 4045, 4092, 4360, 4383, 4384, 4386, 4394, 4402, 4406, 4413, 4456, 4463, 4500, 4504, 4513, 4517, 4522, 4531, 4548, 4588, 4655, 4689, 4703, 4759, 4760, 4770, 4796, 4820, 4833, 4850, 4857, 4908, 4922, 4928, 4932, 4948, 4964, 4993, 5006, 5016; 2643 a, 3488 Car Emin, Viktor 1510, 3032, 4921 Carpi, Fiorenzo 3310 Carre, Albert 451, 502 613 KAZALO IMEN Davis, Gustav 571, 2985, 3017 Davoroslav, H. (ps.) v: Hostnik Davorin Debeljak, Tine 1198 De Benedetti, Aldo 1346, 1359, 3183, 3798, 3827 Debenjak, Riko 2484 Debevec, Ciril 1129, 1134, 1145, 1150, 1152, 1155, 1158, 1160, 1162-1164, 1166, 1170, 1172, 1176, 1177, 1183, 1185, 1204, 1207, 1209, 1213, 1215, 1217, 1223, 1233, 1235, 1238, 1242, 1244, 1250, 1256, 1263, 1266, 1273, 1274, 1281, 1283, 1295, 1302, 1307, 1309, 1312, 1317, 1318, 1323, 1326, 1328, 1330, 1331, 1338, 1340, 1344, 1345, 1348, 1352, 1353, 1358, 1361, 1366, 1367, 1369, 1409, 1459, 1464, 1467, 1471, 1477, 1486, 1494, 2165, 2206, 2223, 2229, 2234, 2236, 2239, 2254, 2259, 2273, 2313, 2315, 2316, 2319, 2323, 2326-2329, 2331, 2338, 2340, 2342, 2344, 2351, 2356-2358, 2361, 2363, 2366, 2369, 2372, 2375, 2377, 2378, 2379, 2382, 2390, 2395, 2429, 2434, 2438, 2440, 2442, 2444, 2445, 2449, 2451, 2452, 2456, 2458, 2465, 2469, 2477, 2487, 2488, 2493- 2496, 2501, 2502, 2505, 2510, 2513, 2516, 2518, 2519, 2523, 2526, 2530, 2532, 2536, 2545, 2546, 2552, 2554, 2561, 2563, 2568, 2571, 2578, 2578 e, 2717, 2725, 2729, 3191, 3690, 3761, 3767, 3805, 3915, 4189. 4190, 4193, 4231, 4235, 4244, 4254, 4259, 4261, 4262, 4266, 4268, 4272, 4276, 4291, 4992, 4294, 4301, 4314, 4479, 4488, 4535, 4810, 4821, 4882, 4897, 4913, 4919, 5021 Debevec, Josip 289, 3043, 3564, 4397, 4763 Debevec, Pavel 2043, 2050, 2063, 2066, 2073, 2075, 2078, 2079, 2081, 2235, 2239, 2247, 2352, 2353, 2359, 2409, 4089, 4156, 4162, 4191 Debič, Jože 4886 Defoussy, Claude 2070, 2088, 2347, 4198 Decourcelle, Adrien 5, 59, 116, 209, 294, 333, 590 De Falla, Manuel 2205, 2248, 4222, 4312 De Filippo, Eduardo 2720, 2760, 2795, 3255, 3260, 3921 De Filippo, Peppino 2733, 4884 De Hartog, Jan v: Hartog Jan Dehmel, Richard 3728 Dekker, M. 4570 Deklevova, Sonja 1544, 1546, 1548, 1550, 1556, 1557, 1560, 1561, 1566, 1571, 1572, 1576, 1577, 2457, 2466, 2468, 2471, 2520, 4541 Delacour 351, 1933, 2934, 3416 Delak, Ferdo 2197, 2202, 2204, 2208, 2212, 2220, 2338, 2509, 2687, 2741, 2748, 3179- 3181, 3736, 3903, 3904, 4004, 4005, 4008. 4016, 4161, 4309, 4903, 5000, 5052 Delakova, Katja 2207, 2255, 2288 Delaney, Shelagh 1647 Delannoy, Marcel 2187 Delavigne, Casimir-Jean-Fran gois 425, 452 Delavigne, G. 1855, 4093, 4251 Delderfield, Ronald Frederick 3946, 4996 Delft, Hep 2870, 4673 Delibes, Leo 1987, 1996, 2037, 2080, 2467, 4213 Dellinger, Rudolf 1877 Delrnar 1870 Demetrovičeva, Zofka v: Kvedrova Zofka Demšar, A. 2644 Demšar, Branimir 1701, 1710, 1712 De Nairdis, Luciano 2175 Denger, Fired 1628 D’Ennery, Adolphe v: Denne.ry Adolphe Dennery, Adolphe 100, 204, 263, 328, 449, 613, 628, 696, 2937, 2949 Deržaj, Edo 2429 Desetak (ps.) v: Cegnar Vladislav Desforges 312 Desoiillier 1950, 3368 Dessau, Paul 2817, 4000 Detela, Fran 577, 1416 Deutsch, Nikolaus 3433, 3473, 3636, 4472, 4772, 4780 Deval, Jacques 1262, 3740 Devos, R. 4973 616 Da—Dr Deyl, Rudolf 541, 543, 548 Dežman, Branimir 4910, 4916 Dežman, Polde 2659, 2660, 2664, 2672, 2673, 4829, 4833, 4837, 4838 D’Bumieres 2473 Dickens, Charles 655, 995, 1177, 1464, 2368, 3793, 3844 Didek, Zoran 4696 Diderot, Denis 1709 Diklič, Arsen 3325 Dimitrijevič, Mita 1182 Dirnitrovič, Spiro 1752 Ditrich, Miloš 4025, 4030, 4031, 4034, 4038 Djokič, Ljubiša v: Dokič Ljubiša Djokovič, Milan v: Bokovič Milan Djukič, Radivoje Lola v: Bukič Radivoje Lola Dobeiic, Janez (Oskar) 2285, 2371, 2665, 2677 Bobovišek, Rudolf 3460, 3679, 4183, 4393, 4495, 4731 Dobričanin, Braigutin 3995, 4886, 5051 Dobrovolny, Adolf 539, 540, 542, 546, 551, 561, 562, 565, 571, 573, 576, 577, 579, 581, 582, 586, 588, 590, 598, 602, 624, 625, 629, 631, 633, 635-637, 640, 644, 647, 652-655, 657, 664, 1833, 1835, 1856, 1857 Bohnanyi, Ernst (Erno) 2026, 2368 Boksov (ps.) v: Jesenko Karel Dolar, Jaro 1582, 1623, 1642, 2612, 2756, 3213, 3240, 3266, 3296, 3300, 3860, 3861, 3865, 3867, 3875, 3877, 3879, 3881, 3883, 3886, 3887, 3891, 3893, 3898, 3900, 3903, 3907, 3911, 3914, 3918, 3920, 3924-3927, 3931, 3933, 3935, 3936, 3943, 3947, 3948, 3951-3953, 3955, 3957, 3962. 3967, 4604, 4608, 4613. 4636, 4829, 5033 Dolenčeva, Anja 1666, 1671, 1673, 1678, 1681, 1683, 1691-1693, 1702, 1704, 1709, 1711, 1716 a, 1716 d, 2639, 2787, 2803, 2805-2807, 2832, 2851, 2898, 2900, 2902, 2902 a, 2911 a, 2911 b, 2913, 2924-2929, 3328, 3333, 3351, 3355 a, 3355 b, 3355 c, 3996, 4019, 4706 d, 4706 e; 2640 Dolin, Anton 2578 c Dolinar, Jakob (ps.) v: Milčinski Fran Domicelj, S. 550 Donadini, Ulderico 968 Bonizetti, Gaetano 1752, 1835, 1887, 2082, 2261, 2283, 2299, 2324, 2360, 2435, 2481, 2503, 2517, 4226, 4239, 4273, 4322 Donnay, Maurice 638 Dormann, F. 1904, 1926, 3358, 4048 Dornik, Ivan 1325, 3468, 3781, 3862, 4005, 4827 Dorst, Tankred 4661 Dostal, Nico 2397 Dostoevskij, Fedor Mihajlovič 1036, 1077, 1227, 1266, 2524, 2563, 2614, 2818, 3283. 3538, 3657, 3761, 4685 Dostojevski, Fedor Mihajlovič v: Dostoevskij, Fedor Mihajlovič Doyle, Arthur Conan 706, 851, 3067 Draibosnjak 3355 Drachmann, Holger 725 Dragutinovič, Leon 604, 611, 621, 628, 656, 658. 659, 665, 667-669, 687, 690. 693, 694, 696-711, 713, 714, 716, 718, 720-722, 724, 727, 729, 730, 732, 734, 739, 740, 1852, 1906. 1907, 3030-3105. 3357-3375 Drašler, Lojze 2632 Drda, Jan 3940 Drechsler, W. 526 Dregely, Gabriel 850, 1294, 3515, 4363 Drev, Ivan 4518 Dreyer, Max 596, 3470, 4425 Drigo, Riccardo 1987 Drimkler, H. 852, 939, 1158, 3425, 3539, 4424 Drobtina, Pavel (ps.) v: Ravljen Davorin Drozg, Janez 2622, 2675, 4663, 4673, 4684 Druten, John 2721, 4577, 4876, 4971 Druzovič, Erika 4269 Držič, Marin 1426, 1645, 2056, 2762, 3228, 3320, 3893, 4021, 4619, 5038 617 KAZALO IMEN Du Locle, Camille v: Locle Camille Dumanodr, Philippe-Frangois Pinel 158, 179, 324, 3040 Dumas, Alexandre fils 207, 259, 411, 443, 594, 1801, 1833, 1969, 2064, 2117, 2227, 2332, 2369, 2410, 2442, 2902 b, 4062, 4106, 4140, 4188, 4206 4219, 4326, 4705, 4949; 1889 Dumas, Alexandre pere 151, 423, 726, 2192 Diirrenmatt, Friedrich 1670, 1677, 2752, 2841, 3982 Duru, Henri-Alfred 625, 1912, 1988, 2173, 3087, 3392 Duschek, Jan Ladislav v: Dušik Vaclav Jan Dušik, Gejza 2325 Dušik, Vaclav Jan 2333 D’Usseau, Armand 1534, 3203, 3881 Dussek, Jan Ladislav v: Dušik Vaclav Jan Dutilleux, Henri 2572 Duval, Georges 593, 3064 Duval, Jacques-Henri 1709 Duval, S. 1977 Duveyrier Joseph-Anne-Honore (ps.) v: Melesville Joseph-Anne-Honore Duvivier, J. 3342 Dvorak, Antonih 1900, 1959, 1999, 2050, 2076, 2080, 2199, 2290, 2319, 2333, 2340, 2407, 2411, 2436, 2463, 2504, 4197, 4231, 4263, 4280 Dvorak, Marko 4031 Dymov, Osip Isidorovdč 1054 Dakič, Ljubiša 2860, 4014 Dokovič, Milan 4652 Dukič, Radivoje Lola 2842 e E. N. 557, 3034, 3411, 4710 Echegaray y Eizaguirre, Jose 746, 837, 3010, 3522 Edwards, George 2129 Eftimiu, Victor 1432, 4896, 5046 Egk, Werner 2525 Egner, Thorbjorn 2902 a Eilenberg 2214 Einem, Gottfried 2508, 2529 Ekar, A. 729, 734, 789, 3001, 3031, 3594, 4353, 4377, 4867; 3384 Ekl, Andrija 5044 Elcho, R. 660 Eliot, Thomas Staerns 4594 Ellis, Vivian 2221 Eltz, Alexander 55 Engel, Alexander 756, 795, 830, 1124, 1259, 3021, 3027, 3132, 3398, 3417, 3485, 3491, 3628, 4115, 4454 Ennery, Adoiphe v: Dennary Adoiphe Erckmann, Emile 1876 Erich, O. F. 155 Ernst, Otto 563. 2995, 3528, 4442, 4713, 4744, 4807 Erskine, John 4574 Ertleir, Bruno 4453 Eržen, Slavko 1566. 1580. 2431, 2433, 2438, 2442, 2446. 2448, 2455, 2456, 2459, 2463, 2478, 2480, 2504, 2505, 2510, 2512, 2566 Eržen, Viktor 137, 139, 142, 176. 229, 237, 253, 257, 298, 313 Ettlinger, Karl 981, 3468 Euripides 1131, 1694 Evreinov, Nikolaj Nikolaevie 2749 Ewers, Hans Heine 2085, 2382 Eysler, Edmund 1921, 4070 F. M. 2233 F. S. 4921 F. T. 638, 742 Fabbri, Diego 3947, 4604 Fabiani, R. 4923 Fabiani, Viktor 3258, 3340, 3960, 4860, 4923, 4931, 4939, 4967, 4985, 4987, 4992, 5008 Fabjan, J. 18 Fakin, Boris v: Torkar Igor (ps.) Faley 3084 Fali, Leo 1918, 1928, 1938, 1944, 2166, 3366, 3370, 4084, 4091, 4151, 4158, 4168 618 Du—Fr Falla, Manuel v: De Falla Manuel Fanellijeva, Ružiča 3310 Farigoule, Louis v: Romains Jules (ps.) Farkaš, A. 2245 Farrere, Claude 1163 Fastenrath, Johannes 343 Faster, Otto 606, 741, 3044, 3381, 3419 Fatur, Bogo 2595, 2598, 2604-2606. 2609, 3201, 4706 Faulkner, W.illiam 2847, 4621 Fauquez, Arthur 2898, 4023 Fe j far, Rudolf 1964-1969, 1971, 1972, 1974-1976 Fekete, Laszlo (Ladislav) 3760 Felden, R. 4079 Feldman, Miroslav 1252, 3756 Femcl, A. 2235, 2359 Fertoer, Edna 1324 Feretti, J. 2251 Femer, Max 900, 1195, 1255, 1332, 3713, 4495, 4911 Feuillet, Octave 219, 309, 379, 381 Filipič, France 3897 Filipič, Lojze 2812, 3241, 4562, 4566, 4569, 4992, 5032 Filipičeva, Zora 4580 Filiippo, Eduardo v: De Filippo Eduardo Filippo, Peppino v: De Filippo Peppino Finžgar, Franc Šaleški 417, 569, 578, 723, 738, 827, 836, 915, 937, 999, 1097, 1196. 1354, 1398, 1402, 1556, 1659, 1818, 1841, 1869, 1875, 1935, 1992, 2017, 2072, 2135, 2932, 2961, 2984, 3101, 3134, 3147, 3215, 3433, 3440, 3473, 3476, 3516, 3583, 3591, 3636, 3698, 3802, 3819, 3839, 3896, 4174, 4344, 4378, 4379, 4401, 4409, 4471, 4472, 4552, 4571, 4716, 4717, 4730, 4768, 4845, 4862, 4874, 4918, 4946, 5013 Firner, Irma 2766 Firner, Walter 1587, 2766 Fischer, Jan František 2570 Fischer, Otto Leck 1642, 3967 Fišer, Drago 2541, 2551, 4647 Fišer, Franc 4492 Fišer, Josip 854, 855, 862, 864 Fišer, Luboš 4025 Fleretova, Burdica 1699, 4546, 4574, 4606, 4949, 4965, 4973, 4976, 5015, 5017, 5021, 5023, 5031, 5043 Flerr, Louis 20 Flers, Robert 745, 992, 1431, 3072, 3655 Flotow, Friedrich 1783, 1810, 1831, 2128, 2220, 4082 Fo, Dario 1683, 3310, 3326 Fodor, Laszlo (Ladislav) 1216, 1328, 1467, 3673, 3808, 4506, 4782 Foerster, Anton 22, 1718-1721, 1736, 1792, 2047, 2154, 2284, 2317, 2385, 2468, 2578 e, 4085, 4153, 4187, 4238, 4336 a Foerster, Josef Bohuslav 2092 Fakin (Fokine), Mihail Mihailovič (Mi- chel) 2027, 2275, 2276, 2347, 2349, 2402, 2507, 2528, 2544, 4241 Foldes, E. 2186, 2226, 4138 Fontana, F. 1846 Fonvizie, Denis Ivanovič 4593 Foriga, A. 2356, 2379 Forman, A. 2036 Fdrster, Anton v: Foerster Anton Forster, Friedrich (ps.) v: Burggraf Waldfried Fort, Karel 640 Fortič, Mladen 2902 Forzano, Giovacchino 1439, 2039, 2040, 2304, 2373, 2494, 4233, 4253 Fotez, Marko 1426, 1645, 3893, 4021 Foumier, N. 9, 137, 160, 229, 468 France, Anatole 2020, 2372, 2578, 2743 Franchetti, Alberto 1846 Franck, Marcel 2773, 2785, 3975, 3984, 4657 Francmesnil, Lodovic 995, 1177, 1464, 3793, 3844 Frank, Bruno 1278, 3765 Frank, Leonhard 1204, 1244, 3697, 4479, 4488 619 KAZALO IMEN Franz, Ernest 1248, 1251, 1268, 1270-1273, 1275, 1277-1279, 1281, 1283, 1285, 1286, 1288, 1289, 1299, 1300, 1305, 1308, 1315, 1319, 1322, 1328, 1331-1334, 1338, 1340, 1345-1347, 1352, 1354-1357, 1359-1361, 1363, 1364, 1366, 1369, 1372, 1375-1382, 1386, 1388, 1390, 1391, 1395, 1398- 1402, 1411, 1415, 1418, 1422, 1423, 1427, 1431, 1436, 1441, 1443, 1444, 1447, 1451, 1455, 1460, 1462-1464, 1466, 1470, 1473- 1476, 1479-1483, 1487, 1488, 1490, 1494, 1499, 1501, 1505, 1506, 1509, 1513, 1515, 1517, 1518, 1530, 1532, 1536, 1542, 1545, 1548, 1560, 1561, 1564, 1572, 1574, 1576, 1581, 1585, 1592, 1594, 1595, 1604, 1617, 1621, 1622, 1631, 1638, 1647, 1657, 1672, 2242-2248, 2250, 2252-2257, 2260-2263, 2266, 2268-2270, 2274-2281, 2284, 2287, 2289, 2291, 2292, 2295, 2297-2299, 2301, 2302, 2306, 2309-2317, 2320, 2322, 2326, 2328, 2329, 2337-2339, 2346, 2351, 2353, 2354, 2360, 2361, 2364, 2383, 2385, 2389, 2390, 2393, 2396-2398, 2400-2405, 2410, 2415, 2416, 2420, 2421, 2423, 2434, 2442, 2446, 2447, 2449-2452, 2454, 2456, 2460, 2469-2471, 2480, 2481, 2486, 2488, 2495, 2502, 2518, 2519, 2523, 2532, 2561, 2649, 2656, 2663, 2701, 2771, 2842 c, 3180, 3189, 3192-3195, 3306, 3318, 3320, 3954, 4015, 4244, 4551, 4567, 4947, 4953; 1510 Fraser, Georg 1326 Fredro, Jan Aleksander 21, 142, 254 Frelih, Emil 2318, 2324, 2330, 2334, 2352, 2355, 2384, 2385, 2397, 2399, 2407, 2410, 4280, 4299, 4310, 4316, 4324-4326, 4330 -4332, 4336, 4336 a, 4338, 4554, 4866 -4868, 4870, 4871, 4875, 4876, 4887, 4888, 4894, 4897-4900, 4902, 5034 Frenking, Wilhelm 295 Fresnay, Pierre 1709 Freudenreich, Josip 428, 3005, 3385, 3435 Freudenreich-Veselič, Dragutin 425—429, 1781 Friedrich, W. 50, 166, 175, 1810, 1831, 2128, 2220, 4082 Frisch, Max 1676, 2768, 2827, 4010, 4668 Fritz, Hans 3270 Fromanova, Margareta 2096, 2189, 2275, 2276 Frondaie, Pierre 1163 Fry, Christopher 2717, 2921 Fulda, Ludwig 506, 722, 1473, 3083, 3617 Funtek, Anton 448, 462, 463, 467, 488, 490, 498, 584, 614, 635, 681, 727, 812, 838, £75, 944, 969, 987, 1014, 1167, 1405, 1770, 1774-1776, 1778, 1779, 1781- 1783, 1785, 1791, 1793, 1795, 1796, 1798. 1800-1803, 1805, 1810, 1814, 1816, 1817, 1828, 1833, 1834, 1839, 1842, 1844, 1846. 1851, 1856, 1866-1868, 1870, 1872, 1874. 1876, 1879, 1884, 1885, 1889-1891, 1909. 1913, 1942, 1946, 1949, 1951, 1953, 1964. 1969, 1975,1978, 1995, 2003, 2003 a, 4055; 1767 Furlan, Dušan 4821, 4823 Gabbe, Tamara Grigorevna 3861 Gaberc, V. 4516 Gabet 1873, 1899, 1979, 3359 Gabrijelčieeva, Nada 2755, 3244, 3250, 3252, 3261, 3264, 3268, 3272, 3275, 3282, 4894 Gabršek, Ivan 50, 53, 241 Gajšek, Vlado 1472, 1478 Gale, Jože 1497, 2583, 2696, 2700, 2704, 2711, 2714, 2715, 2720, 2723, 2728, 2732, 2736, 2743, 2745, 2753, 2754, 2759, 2761, 2763, 2767, 2772, 2777, 2778, 2784, 2788, 2790, 2797, 2801, 2803, 2813, 2816, 2821, 2826, 2829, 2830, 2839, 3245, 4698, 4699, 4885, 4966, 4976 Gallatia, R. 2207 Gallina, Giacinto 678 Galsworthy, John 1003, 1055, 1110, 1268, 1304, 1597, 2618, 3202, 3547, 3875 Ganghofer, Ludwig 404, 444, 522, 3006, 3383 Gangl, Engelbert 422, 453, 461, 512, 520, 541, 735, 883, 1041, 1410, 1777, 1786, 1787, 1789, 1823, 1830, 1853, 1863, 1908, 1957, 2023, 2041, 2107, 2953, 3037, 3114, 620 Fr—Gl 3423, 3442, 3604, 4076, 4113, 4711, 4736, 4781 Garcia Lorca, Federico 1550, 1599, 1646, 2735, 2850, 2879, 3939, 3958 Garden, M. 2215 Ganrick, David 1393, 2597, 2621, 3869, 4693 Gaspari, Maksim 1212, 2468 Gaspari, Tone 3634 Gassmann, Theodor 114, 309 Gastineau, Octave 857, 3567 Gaiul, Franz 1997 Gautier, Theophile 2578 c Gavault, Paul 749, 864, 3482 Gavella, Branko 1193, 1197, 1220, 1222, 1224, 1245, 1248, 1277, 1516, 1519, 1527, 1529, 1531, 1534, 1540, 1542, 1547, 1553, 1558, 1565, 2178, 2427, 2431, 2432, 2596 -2598 Gay, John 1335, 2464 Gecelj, Josip 112, 117, 120, 121, 131, 135, 160-210, 212-227, 253-271, 273-275, 277, 283, 284, 297, 309, 315, 330, 336, 348, 369, 437, 496, 768, 868, 1747-1754, 3112, 3400 Gehri, Alfred 1411, 4965, 5045 Geltzer, J. 2031, 2500, 4232 Genee, R. 1819, 1859, 1906, 1916, 1931, 1961, 1962, 1968, 1993, 2002, 2075, 2136, 2157, 2163, 2177, 2243, 2246, 2352, 2363, 2370, 3377, 4047, 4049, 4122, 4139, 4142, 4144, 4164, 4175, 4178 Geraldy, Paul 3629, 3662 Gerbič, Fran 7, 364, 372, 398, 428, 440, 1755, 1757-1762, 1764-1782, 1785, 1806, 1825, 1966, 2086, 4042 Gerbič, Hugo V. 2086 Gerlovičeva, Alenka 1450. 1468, 1469, 1471, 1490, 1492, 1507, 2372, 2383, 2386-2388, 2404, 2413, 2417, 2589 Germ, G. 661 Germonik, Ludwig 90, 178, 439 Gershwin, George 4242 Gervais, Drago 2686, 2692, 4550, 4960 Gestrin, Fran 337, 342, 345, 353, 361, 362, 373, 380, 382, 383, 388, 394, 395, 399, 404, 406, 409, 419, 423, 424, 431, 436, 444, 458, 470, 499, 507, 599, 613, 628, 700, 714, 792, 823, 881, 892, 953, 1133, 1763, 1780, 1827, 1898, 1922, 1947, 1981, 2024, 2153, 2967, 2978, 2993, 3006, 3014, 3079, 3106, 3159, 3357, 3382, 3408, 3451, 3490, 3646, 4039, 4052, 4077, 4142, 4441 Gettke, Ernst 651 Geyer, S, 1226 Ghelderode, Michel 2908 Gherardi, Gherardo 1428, 1453 Ghisalberti, M. 2555 Ghislanzoni, Antonio 1807, 1871, 2057, 2253, 2351, 2394, 2516, 4262 Giacosa, Giuseppe 810, 1849, 1865, 1878, 1903, 1919, 1927, 1945, 1974, 1976, 1983, 1990, 2018, 2030, 2042, 2081, 2121, 2162, 2211, 2270, 2286, 2353, 2356, 2379, 2418, 2421, 2439, 2440, 2457, 2465, 2496, 2510, 2520, 4071, 4083, 4101, 4189, 4194, 4196, 4199, 4207, 4225, 4227, 4234, 4243, 4261, 4274, 4292, 4323, 4328 Gibson, William 1702 Gide, Andre 1699 Gielgud, Val Henry 4953 Gieseoke, Karl Ludwig 2401 Gigli, Girolamo 3322 Gilbert, Jean 1950, 3368, 4171 Gille, Ph. 1892, 1982, 2020, 2037, 2206, 2372, 2390, 2429, 2490, 2561, 2578, 4097, 4214, 4258 Gillet, William 706 Giordano, Umberto 2219, 2459, 2510, 4254, 4299 Gira-rdin, Emile 28, 214, 319, 414 Giraudoux, Jean 1608, 2625, 2728, 2926, 3943 Giuliani, Mauro 2428 Gjud, Bogdan 2900 Glass, Montague 1068 Glinka, Mihail Ivanovič 1883, 2424 Glišičeva, Mira 1559, 4982 Globočnik, Josip 13, 30, 252, 308, 403 Glonar, Joža 3454 Gloz, Edward 2298 621 KAZALO IMEN Gluck, Christoph Willifoald 2345, 2361, 2472, 2578 d, 4204, 4212, 4282 Gobec, Radovan 3376, 4183, 4310 Godal, E. 3297 Godard, Benjamin-Louis-Paul 2205 Godinet, E. 2037 Goestl, Fran 527, 662, 791, 1796, 1891, 1953. 2003 a, 3136, 3369. 4046, 4081 Goethe, Johann Wolfgang 461, 727, 1087, 1167, 1436, 1547, 1844, 1861, 1890, 2001, 2003, 2021, 2032, 2048, 2059, 2174, 2238, 2250, 2308, 2342, 2469, 2470, 2527, 2849. 4061, 4110, 4146, 4190, 4216, 4286, 4311 Goetz, Augustus 3226, 4869 Goetz, Curt 3743, 3937 Goetz, Ruth 3226, 4869 Gogol’, Nikolaj Vasil’evič 293, 397, 528, 962, 1012, 1352, 1395, 1570, 1661, 1958, 2074, 2441, 2493, 2525, 2578 a, 2729, 3030, 3160, 3199, 3216, 3263, 3550, 3574, 3643, 3710, 3787, 3850, 3888, 4038, 4338, 4503, 4839 Gogolj, Nikolaj Vasiljevič v: Gogol’ Nikolaj Vasirevič Golar, Cvetko 829, 860, 882, 918, 1080, 1092, 1212, 1437, 1447, 1850, 1854, 1859, 1860, 1877, 1878, 1915, 1927, 1934, 1943, 1952. 1961, 1970, 1973, 1976, 1980, 1993, 2018, 2022, 2028, 2105, 2121, 2147, 2159, 2177, 2297, 2776, 3184, 3365, 3436, 3597, 3641, 3719, 3826, 4050, 4054, 4058, 4069. 4083, 4099, 4139, 4165, 4178, 4438, 4452, 4502, 4775, 4856, 4866, 4920; 3360, 3526, 4053, 4137 Golid, D. 2038 Goldmark, Karl 1934, 2313, 2333 Goldoni, Cairlo 187, 234, 268, 1117, 1281, 1451, 1462, 1496, 1590, 1716 f, 2095, 2450, 2488, 2555, 3194, 3205, 3212, 3256, 3344, 3613, 3718, 3872, 3890, 4291, 4632, 4852, 4897, 4934, 4938, 4994, 5021, 5036, 5050 Golia, Pavel 966, 1016, 1033, 1098, 1099, 1115, 1130, 1139, 1146, 1156, 1159, 1188, 1194, 1208, 1211, 1215, 1219, 1232, 1258, 1295, 1299, 1332, 1344, 1362, 1371, 1392, 1414, 1422, 1434, 1444, 1489, 1497, 1525, 1537, 1562, 1569, 1592, 1602, 1649, 2731, 3207, 3224, 3227, 3232, 3259, 3302, 3351, 3360, 3526, 3592, 3687, 3715, 3742, 3746, 3770, 3816, 3834, 3868, 3878, 3997, 4468, 4475, 4480, 4490, 4508, 4510, 4537, 4552, 4600, 4612, 4629, 4634, 4765, 4840, 4865, 4910, 4916, 4956, 4959, 5039 Golias, Janko 4682; 3487 Golieva, Niddy 4902 Golisciani, E. 1954, 2062 Golob, Karel 4509, 4517, 4520, 4533 Golob, Vlado 3982, 3990, 3996, 3999, 4002, 4010, 4011 Golobova, Maila 1637, 1670, 1673,1676, 1677, 1686, 1692, 1705, 1712, 2710, 2752, 2768, 2780, 2794, 2827, 2839, 3246, 3982, 3989, 4010, 4035, 4642, 4643, 4653, 4663; 2640 Golouh, Rudolf 3712, 3753, 3830 Golovin, Peter 1167, 1275, 1305, 2136, 2139, 2141, 2144, 2146, 2148, 2152, 2155, 2157, 2161, 2166, 2168-2173, 2175-2180, 2184, 2186-2192, 2195, 2197, 2200, 2204, 2209, 2212, 2215-2218, 2221-2223, 2225, 2226, 2228, 2230, 2232, 2235-2240, 2242-2244, 2246-2250, 2252, 2253, 2256, 2258, 2260, 2263, 2264, 2266, 2273, 2274, 2277, 2279 -2281> 2248, 2285, 2287, 2295, 2296, 2301, 2302, 2305, 2307, 2310, 2312, 2314, 2320, 2322, 2323, 2325, 2326-2328, 2330, 2333, 2334, 2336, 2341-2343, 2345, 2346, 2348, 2349, 2351, 2354, 2357-2359, 2361, 2364, 2367-2372, 2376-2378, 2381, 2383 -2385, 2389, 2391—2394, 2396—2400, 2402-2407, 2410-2413, 2415, 2419, 2420, 2424, 3886, 3893, 4195-4197, 4199-4203, 4206-4209, 4212, 4214, 4216, 4218, 4219; 2182, 2298 Golz, A. 2266 Golz, E. 2266 Gombač, Branko 2623, 2900, 3249, 3296, 3321, 3323, 3334, 3339, 3341, 3342, 3343, 3345, 3346, 3349, 3350, 3352, 3353, 3355, 4038 to, 4536, 4539, 4544, 4547, 4552, 4556, 4562, 4567, 4572, 4579, 4583, 4590, 4603, 4608, 4610-4612, 4617, 4619, 4622, 4625, 4629-4631, 4636, 4639, 4646, 4649, 4650, 622 Gl-Gr 4653, 4656, 4659, 4665, 4668, 4671, 4674, 4685, 4686, 4690, 4706 f, 4872, 4974, 5031 Goodrich, Frances 1623, 3296, 3951, 4608 Gorbatov, Boris Leonfevič 1502 Gorčeva, Sonja 2767 Gorinšek, Danilo 2310, 2398, 3214, 3222, 3278, 3294, 3689, 3693, 3695, 3709, 3735, 3737, 3824, 3858, 3878, 3882, 3888, 3892, 3896. 3899, 3901, 3905, 3910, 3913, 3968, 4013, 4017, 4026, 4118, 4126, 4135, 4136, 4145, 4162, 4166, 4169, 4176, 4539, 4547, 4784, 4873, 5018 Gorjančeva, Sonja 4536, 4539, 4544 Gorjupova, Olga 3201, 3256, 3324, 3329 Gor'ki j, Maksim 627, 966, 1585, 2742, 3062, 3240, 3351, 3487, 3834, 3903, 4611, 4959 Gorki, Maksim v: Gorkdj Maksim Gorlitz, Karl 301, 483, 516 Gorner. Karl August 11, 66, 180. 261. 273, 330, 387, 419, 470, 548, 582, 599, 680, 712, 792, 859, 953, 959, 1133, 1137, 2954, 2967, 2993, 3008, 3079, 3097, 3382, 3451, 3627, 3646, 3665, 3755, 4380, 4945 Gornik, Ivan (ps.) v: Gestrin Fran Goroleckij, S. M. 2424 Gorsse, H. 1067 Goršič, Edo 4663, 4700, 4705 Gotovac, Jakov 2212, 2277, 2420, 2449, 2485, 2552, 4195, 4217, 4283, 4300 Gotz, Curt v: Goetz Curt Gounod, Charles 1791, 1814, 1844, 1890, 1894, 1946, 2003, 2070, 2118, 2250, 2342, 2469, 4061, 4146, 4190, 4216, 4311 Govekar, Fran 502, 505, 514, 515, 545, 555, 568, 582, 610, 612, 634, 636, 658, 668, 680, 684, 687, 712, 728, 730, 731, 756, 757, 759, 763, 769, 770, 776, 781, 805, 814 ; 819, 826, 834, 856, 859, 894, 895, 898, 902, 906, 917, 924, 957, 959, 1000, 1005, 1017, 1032, 1084, 1137, 1246, 1271, 1305. 1413, 1420, 1429, 1484, 1985, 1989, 1999, 2005, 2044, 2076, 2077, 2098, 2199, 2315, 2935, 2943, 2946, 2966, 2971, 2989, 2992, 3008, 3027-3029, 3054, 3071, 3073, 3097, 3122, 3129, 3132, 3141, 3152, 3153, 3162, 3165, 3168, 3177, 3238, 3391, 3393, 3398, 3421, 3428, 3459, 3474, 3485, 3491, 3523, 3575, 3623, 3627, 3648, 3744, 3751, 4209, 4365, 4368, 4408, 4421, 4423, 4446, 4447, 4460, 4512, 4541, 4712, 4723, 4724, 4740, 4743, 4745, 4762, 4828, 4943, 4945; 831, 2315 Govekarjeva, Minka 611, 612, 630, 631, 644, 655, 664, 670, 685, 719, 746, 749, 796, 800, 815, 821, 825, 831, 839, 895, 897, 899, 914, 938, 940, 1070, 1408, 3000, 3003, 3010, 3050, 3068, 3074, 3090, 3148, 3175, 3397, 3477, 3482, 3522, 4361, 4740, 4752 Gow, James 1534, 3203, 3881 Gozzi, Carlo 2119, 2478, 4324, 4951 Grabnar, Boris 2783, 3994 Grabowski, Jan 2670 Gradar, Ivan (ps.) v: Cankar Ivan Gradišnik, Fedor 708, 866, 3056, 3131, 3750, 4381, 4448, 4451, 4457, 4459, 4462, 4478, 4491, 4493, 4494, 4500, 4504, 4507, 4509, 4511, 4513, 4515, 4517, 4521, 4528, 4534, 4541, 4576, 4607, 4630, 4651, 4652 Gradišnik, Janez 1713, 2709 Gradišnik, Stanislav 4369—4372, 4381, 4382, 4392-4394, 4406, 4456, 4457, 4459 Gradnik, Alojz 676, 773, 869, 1456, 2848, 3100 Graener, Paul 2207 Graf, F. 2213 Grahorjeva, Olga 1304 Grandjean, Moritz 57, 63, 115, 124, 193. 243 Grange, Eugene 3672 Granichstaedten, Bruno 2114, 4098, 4117, 4121 Grautoff, C. 3297 Gray, Madeleine 4574 Gray, Nicholas Stuart 2869, 2881, 2895, 4641 Grbec, Ivan 3324 Grebenc, Alojzij 2930 623 KAZALO IMEN Grečaninov, Aleksandr Tihonovic 2335 Gredy, Jean-Pierre 2740 Greenbank, H. 1901, 2296, 3375, 4114 Greene, Graham 3312 Gregorc, Janko 2204, 2343, 2384, 2386, 2912, 4198 Gregorc, Jože 4860, 4883, 4888, 4891, 4904, 4905 Gregorič, Marica 3051 Gregorin, Edvard 1142, 1286, 1322, 1443, 1455, 1461, 1481 Gresserov, Petr v: Golovin Peter (ps.) Gresserov-Golovdn, Petr v: Golovin Peter (ps.) Grey, C. 2221 Griboedov, Aleksandr Sergeevič 1540 Gribojedov, Aleksander S. v: Griboedov Aleksandr S. Griebel, Elis 2111 Grieg, Edward 1471, 2065, 2068, 2070, 2207, 2345, 2391, 4201, 4265 Grillparzer, Franz 537, 695, 816, 1487, 3475, 3542, 3606, 4863 Grimm, Jaoofo 3258, 3338, 3340, 3354, 3949, 4967, 4987 Grimm, VVilhelm 3258, 3338, 3340, 3354, 3949, 4967, 4987 Grmonik, Ludwig v: Germonik Ludwig Grobelnik, Gustav 4545, 4550 Grom, Bogdan 3196—3198 Grossman, M. 2068 Gruber, Ludwig (ps.) v: Anzengrubeir Ludwig Gruden, Igo 1441, 3635 Grum, Slavko 1205, 2632, 2712, 3702, 4032 Griin, Bernard 2266, 2292 Grun, Herbert 1601, 1689. 2713, 2721, 2754, 2757, 3242, 3264, 3293, 3922, 3987, 4019, 4551, 4570, 4577, 4584-4586, 4590-4592, 4594-4596, 4599, 4604, 4605, 4609, 4618, 4620, 4622, 4623, 4627, 4631, 4876, 4905, 4944, 4947, 4950, 4951, 4953, 4961, 4962, 4969, 4971, 4988, 5042 Grunbaum, Fritz 904, 1918, 1938, 2166, 3370, 4163, 4168 Grunwald, A. 2099, 2120, 2184, 2186, 2230, 2302, 4084, 4088, 4105, 4116, 4136, 4138, 4150-4152, 4157, 4166 Gsowsky, T. 2508 Gspan, Alfonz 1145, 1224, 3675, 4882, 5028 Guastalla, C. 2278 Guigno, Karl v: Juin Carl Guillard, F. 2472 Guillemand, Maurice 835 Guimera, Angel 718, 1920, 2049, 2210, 2318, 2458, 2986, 3077, 3169, 3410, 3480, 4215, 4320, 4362, 4369 Guitry, Sacha 967, 3660 Gumbert, Ferdinand 130, 1722, 1738, 1741, 1747 Gunther, Leopold 39, 132, 3723 Haasen, Oton 691, 692, 695 Habunek, Vlado 2457, 2520, 2537, 2538, 3262, 4230 Hackett, Albert 1623, 3296, 3951, 4608 Haderlap, Filip 429 Hadžič, Fadil 4651 Haffner, C. 1819, 1906, 1962, 2002, 2075, 2163, 2243, 2352, 4047, 4122 Hafner, Jaka 2902 a, 2922, 2924, 4695, 4706 Hagemann, Carl 2243 Hahn, Rudolf 37, 42, 201, 364, 438, 2930, 2951, 2994 Halbe, Max 633, 821, 1141, 3507, 4360, 4402 Halevy, Jacques-Promental 1829, 2108, 2182 Halevy, L. 1789, 1799, 1819, 1830, 1863, 1864, 1906, 1908, 1957, 1962, 1998, 2002, 2023, 2041, 2075, 2107, 2163, 2191, 2232, 2243, 2328, 2352, 2364. 2433, 3371, 4076, 4096, 4230, 4295 Hall, O. 1901, 2296, 3375, 4114 Haller, H. 2342 Halm, A. 826, 856 Hamik, Anton 1241, 1298, 1321, 3890, 4852 624 Gr—He Hamilton, Patrick 4902 Handel, Georg Friedrich 2497, 2577 Hanka, Erika 2540 Hansberry, Lorraine 1656 Harastovič, Anton 3558, 3599, 3610, 4074, 4079, 4099, 4105, 4112, 4114-4119, 4121, 4123, 4124, 4140, 4143, 4146, 4147, 4150, 4151, ,4154, 4157, 4160-4163, 4165-4171, 4176-4180, 4183 Hardt, B. 4108, 4123, 4147 Haritonov, A. 1012 Harris. Elmeir 1587. 4904 Harrisch, I. L. 1767, 1770, 1781, 1795 Hartman, Bruno 1626, 2773, 2785, 3339, 3342, 3346, 3975, 3976, 3978, 3979, 3984, 4000, 4001, 4007, 4657, 4661, 4662, 4664, 4666, 4678, 4684, 4687, 4691, 4704 Hartmann, G. 1911, 2032, 2174, 2308, 2470. 2527, 4235 Hartog, Jan 3251, 4579, 5005 Hasenclever, Wal;ter 1118, 1132, 3577 Hassreiter, J. 1997 Hasek, Jaroslav 1147, 3350, 3653, 3724, 3913, 4473 Hatze, Josip 2087, 2208 Hauptmann, Gerhart 556, 673, 681, 701. 721, 778, 801, 933, 993, 1006, 1015, 3582, 3686, 3840, 4459 Hauptner, T. 201 Hausmann, J. 1726 Hawel, Rudolf 737, 797, 4342 Haydn, F. Joseph 2080 Haym, Nicola 2577 Hebbel, Friedrich 357, 1048. 3492 Hecht, Ben 1583 Hegedušiceva, Vlasta 3939, 3941—3948, 3950-3953, 3955-3959, 3961-3967, 3970, 3971, 3973-3976, 3978, 3980. 3982, 3983, 3985-3990, 3992, 3994. 3995, 3997, 3998, 4000-4003, 4005-4007, 4009-4014, 4016 -4018, 4020—4022, 4024-4026, 4028, 4030-4033, 4036, 4038 b. 4038 c, 4249- 4252, 4254, 4256-4258, 4262-4267, 4269 —4275, 4280, 4281, 4283—4286, 4288— 4291, 4293, 4294, 4299-4303, 4306, 4310 -4316, 4320-4326, 4329, 4330, 4332, 4334-4336, 4336 a, 4336 b, 4336 c, 4337, 4338, 4675, 4677, 4678, 4902, 5049 Heidrich, Anton 11 Heigel, Karl August 86 Heijermans, Herman 845, 3438 Heine, Heinrich 1809, 2578 c, 4045, 4092 Held, Ludwig 543, 632, 1970, 2159, 2950, 3360, 3388, 4053, 4137 Hellman, Lilian 1595, 3209, 3895 Homar, Marian 1338, 3796 Henle, E. 341 Heinnequin, Alfred-Neocles 136, 377, 3355 c Henmequin, Charles-Maurice 562, 593, 611, 631, 734, 787, 789, 880, 914. 938. 3003, 3031, 3064, 3148, 3594, 4377, 4867 Hennion, P. 1824, 4043 Henry, Marc 2085, 2382 Henschke, Alfred v: Klabund (ps.) Herbert, F. Hugh 2713,. 3242, 3922, 4905 Herbert, M. G. v: Grandjean Moritz Herczeg, Ferenc 800, 1392 Herdlioka, Theodor v: Taube Theodor Hermann, Bernhard Anton 58, 316 Hertz, H. 2303 Herve 1780, 1827, 1898, 1922, 1947, 1981, 2024, 2153, 2252, 3357, 4039, 4052, 4077, 4142, 4441 Herve, Florimond Ronger v: Herve Herz, P, 2244 Herzer, L. 2129, 2190, 2334, 2376, 4135, 4143, 4169 Herzog, Ferdo 3495 Herzog, Lojze 3624, 3658, 3679. 3688, 4085 -4089, 4091-4093, 4096, 4098, 4099, 4100, 4102, 4104, 4108, 4112, 4114-4122, 4124-4160, 4162-4172. 4174, 4175, 4179 -4184 Herzog, Miran 1692, 1706, 1709, 1714, 1716 f. 2828, 2840, 2902 b, 3937, 3938. 3942, 3945, 3950, 3961, 3963, 3966, 3967, 3970, 3974. 3975, 3978, 3980. 3982. 3985. 3988, 3989, 3995, 3996, 3998, 4001, 4002, 40 REPERTOAR 625 KAZALO IMEN 4007, 4010, 4013, 4661, 4662, 4670, 4675 -4677, 4681, 4688, 4691, 5049; 3957 Heuiberger, Richard 1955, 2355, 4040 Heym, Stefan 2902 c Hieng, Andrej 1&06, 1677, 1682, 1687, 1694, 1708, 1716, 2605, 2606, 3229, 3999, 4555, 4560, 4564, 4565, 4568, 4570, 4573, 4574, 4582, 4586, 4588, 4594, 4601, 4602, 4606, 4621, 4624, 4628, 4633, 4634, 4637, 4640, 4643, 4645, 4947, 4951, 4955, 4961, 5037 Hilbert, Jaroslav 812, 1107 Hillem, W. 2100 Hirsch, F. 1895, 4060, 4173 Hirschfeld, Georg 1208 Hirschfeld, Viktor v: Leon Victor Hirski 2124 Hiti, Slavko 3230, 3311, 5049 Hitijeva, Vuka 5047 Hlad, Maks 1511, 3822, 3832, 3842, 3848 Hladnik, Boštjan 2608 Hlavaty, Robert 3188, 3267 Hlebševa, Sonja 4923 Hochhuth, Rolf 2839 Hochwalder, Fritz 1581, 4035 Hocke, J. R. 89, 225 Hočevar, Slavko 2653-2655, 2659-2661, 2663-2665, 2667, 2668, 2670, 2673-2675, 2678-2680, 2680 a Hodelk, Anton 2487 Hod.ge, Merton 1323, 2610, 5023 Hoffe, Monoton 839 Hoffmann-Harnisch, Wolfgang 4576 Hoffmeister, Karel 408 Hofman, Branko 2796, 3934, 3942 Hofmannsthal, Hugo 1200, 1289, 2259, 2482, 2512, 3799, 4596 Holm j ec, Miloš 1549, 1555, 1557, 1563, 2605-2607, 3908, 4537, 4553, 4554, 4556, 4558. 5035 Holbein, Franz Ignaz 76 Hofečefk, Pavel 2646, 2668 Holkova, Marie 3284, 3977 Holobar 4823 Holt, Hans 4607 Holtei, Karl 153, 260, 371 Holzinger v; Patooka, Jan Hoipf, A. 94 Hopp, Friedrich Ernst 188 Hoppe, J. 101, 282, 500 Hopwood, Avery 4887, 5041 Horn, Georg 38 Hoirst, Julius 756, 795, 820, 830, -870, 893, 1259, 3021, 3027, 3082, 3132, 3398, 3417, 3461, 3485, 3491, 4115, 4349, 4405, 4437, 4454, 4727 Horvat, Dare 4829, 4837 Horvat, Franjo 4236 Horvath, Odon 4678 Horvatova, Helena 4236 Hostasch, Josef v: Horst Julius Hostnik, Davorin 100, 106, 177, 183, 187, 188, 190, 224, 234, 256, 263, 268, 310, 322, 328, 384, 469, 486, 489, 552, 574. 2937, 2949, 2965, 3069; 204 Howard, Sidney Coe 2744, 4975 Hoza, S. 2550 Hrabroslav, V. N. (ps.) v: Volkar Hrabroslav Krašek, Cenek 640 Hrazdira, C. M. 874, 1964-1976 Hrdina 2298 Hreščakova, Vera 2290, 2300, 2408 Hribarjeva, Ksenija 1681 Hristič, Stevan K. 2443, 2479, 4236 Hrastov, Dimitar 2631 Hrubin, František 2784 Hsiung, S. I. 1563 Hubad, Samo 1527, 2382, 2385, 2393, 2396-2398, 2404, 2411, 2417, 2432, 2437, 2441, 2447, 2453, 2455, 2461, 2463, 2464, 2472, 2481, 2483-2485, 2490, 2497, 2499, 2504, 2511, 2525, 3858; 2445 Hiibner, Zbygnew 4685 Hudeček, Vaclav 4034 Hudnik, Marko 1609 Hugo, Victor 665, 808, 1793, 1798, 1834. 1884, 1949, 1995, 2014, 2061, 2160, 2291. 2354, 3057, 4103, 4124, 4237, 4260, 4302, 4336 626 H e—Ja Humi er es v: D’Humieres Hurnmel, Ferdinand 1870 Humperdinek, Engelbert 1089, 1181, 1788, 1941, 2052, 2377, 3356, 4072, 4269 Husson, Albert 4688, 4976 Hutt, Johann 84 Huxley, Aldous 1582, 3920 I. K. 786, 4347 Ibert, Jacques 4298 Ibsen, Henrik 388, 527, 662, 700, 791, 834, 934, 972, 1034, 1051, 1079, 1101, 1135, 1169, 1230, 1446, 1463, 1557, 2604, 3014, 3136, 3159, 3229, 3444, 3501, 3537, 3666, 3745, 3867, 3899, 4457, 4493 Iffland, Wilhelm 2 Ignotus (ps.) v: Govekar Fran Hičič, Ljubiša 1932, 1933 Ilič, S. J. 2122 Illica, Luiigi 1849, 1865, 1878, 1903, 1919, 1927, 1945, 1974, 1976, 1983, 1990, 2018, 2030, 2042, 2081, 2100, 2121, 2162, 2211, 2219, 2270, 2286, 2353, 2356, 2379, 2418, 2421, 2439, 2440, 2457, 2459, 2465, 2496, 2510, 2520, 4071, 4083, 4101, 4189, 4194, 4196, 4199, 4207, 4225, 4227, 4234, 4243, 4254, 4261, 4274, 4276, 4292, 4323, 4328 Ill.ner, Josip 1720 Ilovarjeva, Valerija 2686—2688, 2692—2694, 2701, 2710, 2713, 2741, 2748, 2751, 2756-2758, 2765, 2766, 2770, 2771, 2773, 2780, 2781, 2783, 2785, 2786, 2792, 2793, 4903, 4989, 4990, 4991, 5000 Inemann, Rudolf 430—434, 437, 438, 442, 444, 445, 447-463, 465-536, 1780, 1790, 1795, 1799, 1808, 1811, 1819 Inge, William 4587, 4984, 5002 Ingolič, Anton 2644, 2781, 3880, 4004, 4783, 4804 Inikret, Andrej 4676 Ionesco, Euigene 1663, 1716 c, 2905, 2906, 3301 Ipavec, Benjamin 421, 1719, 1732, 1759, 1774 Ipavec, Josip 1965, 1987, 2069, 2168, 2312, 2333, 4090, 4346 Ipavic, Benjamin v: Ipavec Benjamin Ipavec, Jože 3841, 3843, 3845, 3863, 3873, 3876, 3881, 3887, 4185, 4186, 4188, 4189, 4193, 4197, 4199, 4203-4205, 4208, 4209 Ipavic, Josip v: Ipavec Josip Ivan Ameriški (ps.) v: Resman Ivan Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič 3865 Ivanovič-Mecger, Antun 3513 Iveljeva, Jitka 3952, 3953, 3960, 4246, 4247, 4250-4252, 4254-4257, 4259, 4260, 4262, 4263, 4266, 4267, 4586 Iwaszkiewicz, Jaroslaw 1631 Izuma, Takeda 1256 J. B. 425, 452 J. J. 665, 3057 Jacofoi, Wilhelm 895, 4740 Jacobson, Benno Eduard 167, 531 Jacoibson, J. 1737 Jacobson, L. 1904, 1926, 3358, 4048, 4117, 4171 Jacoby, C. M. 867 Jaeger-Sehmidt, V. A. 1151 Jaime fils 59, 294 Jakac, Božidar 2144, 2237, 2432 Jaki, A. 2068 Jalen, Janez 1065, 1427 James, He,nry 3226, 4869 Jamnik, France 1562, 1566, 1568, 1569, 1579, 1583, 1589, 1600, 1607, 1614-1616, 1618, 1623, 1632, 1637, 1645, 1650, 1654, 1660, 1663, 1666, 1673, 1679, 1684, 1688, 1697, 1698, 1703, 1716 e, 2602, 2688, 2842 f, 2902 a, 3345, 3907, 5010 Jan, Aleš 2643 a Jan, Slavko 1399, 1492, 1495, 1498, 1505, 1507, 1513, 1520, 1533, 1541, 1548, 1552, 1554, 1560, 1564, 1567, 1572, 1575, 1577, 1580, 1582, 1586, 1588, 1593, 1596, 1598, 1604, 1612, 1613, 1620, 1621, 1625, 1633, 40 * 627 KAZALO IMEN 1639, 1643, 1648, 1651, 1658, 1667, 1696, 1707, 1713, 2594, 3217, 3248, 3318, 4027, 4038 a, 4958, 4964 Janaček, Leoš 2044, 2077, 2229, 2234, 2331. 2395, 2431, 2505, 2524 Jančeva, Ž. 2416 Janko, Vekoslav 4437, 4438, 4440-4442, 4444, 4445 Jankovec, Jaroslav 2279 Jankovič, Velmar 1175, 3801 Janušič, Aljoša 4666, 4667 Janžekovičeva, Mija 2916 a, 2917 Japljeva, Silva 4987 Jarc, Miran 963, 972, 982, 997, 2705 Jarčeva, Mija 1504, 1507, 1509—1511, 1513-1515, 1517, 1518, 1526, 1529, 1530, 1532, 1534, 1536, 1538. 1541-1543, 1545, 1551, 1552, 1554, 1555, 1558, 1563, 1565, 1567, 1568, 1574, 1578, 1579, 1581, 1582, 1586-1588, 1597-1599, 1601, 1604, 1608, 1612, 1613, 1617, 1618, 1620, 1623, 1628, 1631, 1634, 1635, 1642, 1643, 1647, 1648, 1650, 1651, 1653, 1656, 1658, 1661, 1662, 1664, 1667, 1669, 1672, 1675, 1677, 1679, 1682, 1684, 1687, 1689, 1690, 1694-1696, 1698, 1703, 1705, 1708, 1713, 1715, 2432, 2434, 2442, 2445, 2447, 2449, 2450-2455, 2458, 2461, 2463-2465, 2467, 2469, 2470, 2478, 2482-2485, 2492, 2502, 2504, 2510. 2513, 2517-2519, 2527, 2531, 2534, 2539, 2542-2544, 2546, 2548, 2552, 2553, 2555, 2559, 2561, 2566, 2571, 2577, 2578 b, 2578 e, 2595-2597, 2599-2602, 2605-2607, 2622, 2638, 2645, 2682, 2698, 2704, 2711. 2714, 2715, 2723, 2727, 2728, 2742, 2743, 2746, 2749, 2754, 2767, 2775, 2791, 2796-2798, 2800, 2812, 2813, 2816, 2817, 2820, 2822, 2824, 2826, 2827, 2829, 2830, 2835-2838, 2841, 2842 b, 2849, 2899, 3317, 3323, 3327 a, 3954, 3974, 3983, 3999. 4015, 4027, 4038 a, 4255, 4278, 4282, 4293, 4296-4298, 4307, 4308, 4317, 4551, 4553, 4554, 4558, 4559, 4561, 4563 -4569, 4574-4578, 4585, 4589, 4591, 4592, 4596, 4604, 4605, 4614, 4616, 4632, 4635, 4657-4659, 4665, 4671, 4690, 4698, 4699, 4704, 4706 f, 4944-4959, 4961, 4965, 4968, 4970, 4971, 4973, 4974, 4983, 5015, 5019, 5021. 5038, 5042, 5043; 2643 a Jarno, Georg 1924, 3373, 4102 Jascha, Oscar 4147 Javoršek, Jože 1606, 1663, 1687, 2616, 2625, 2628, 2706, 2739. 2759, 2807, 2906-2908, 3243, 3299. 3321, 3972, 4582. 4650, 4966 Jeanson, H. 3342 Jelačin, Mirko 4161 Jelenc, Vitomir Fedor 707, 762, 824, 3091, 3500 Jelinek, H. 2185 Jelovškova, Zofka v: Kvedrova Zofka Jenbach, B. 2131, 2393, 3378, 4075, 4104. 4132, 4154 Jenko, Adolf 2129 Jerabek, Firamtišek Venceslav 342 Jeraj, Karel 2047, 2052 Jeras, Metod 1645, 1695, 2506, 2521, 2530. 2535, 2549, 2551, 2562, 2568, 2570, 2572, 2573, 2578 a, 2578 d, 2889, 2895, 2901, 4029, 4686, 4690, 4706 g Jeremiaš, Jaroslav 811, 822, 1950, 1952, 1955, 1956 Jerman, Ivan (Janez) 1292, 2131, 2580. 4063, 4065, 4066. 4075, 4104, 4127 Jermanova, Zdenka 2876, 3353 Jerome, Jerome Klapka 798, 998, 1146, 3544, 3625, 4407 Jesenko, Karel 326, 412, 423, 508, 529, 540, 567, 716, 873, 932, 3107, 3379. 3447, 3517, 3548, 4400, 4411 Jessel, L. 1987 Jevnikar, Martin 3334 Jež, Jakob 2852, 2855 Jiranek, Josip 2310, 3790, 3791, 3793, 3816, 3832, 3836, 4173, 4176 Jirasek, Alois 471, 917, 1011, 1843, 2185 Jokal, M. 1854, 1952, 2147, 3365, 4054, 4058, 4099, 4165 Jones, Sidney 1901, 2296, 3375, 4114 Jonsion, Ben 1157, 1554, 3248, 3704, 3961, 4603, 4809, 4963 628 Ja—Ka Josefovic, Josef (ps.) v: Jungmann Josef jun. Jouy, E. 1836, 2231 Jovanovič, Bogdan 2808 Jovanovič, Mile 2500 Jovanovič, Sveta 1598, 1601, 1606, 1625, 1642, 1651, 1673, 1677, 1678, 1680, 1682, 1684, 1687, 1688, 1690, 1694, 1695, 1697, 1703, 1705, 1711-1713, 1716, 1716 c, 2530, 2536, 2541, 2549, 2552, 2567, 2578, 2674, 2734, 2754, 2757, 2759, 2761-2763, 2772, 2773, 2775, 2777, 2778, 2780, 2784-2786, 2788, 2790, 2792, 2793, 2796, 2797, 2800, 2804, 2808, 2813, 2816, 2821, 2825, 2829, 2830, 2834, 2839, 2841, 2842 d, 2842 e, 2851, 2872, 2883, 2894, 2900, 2901, 2902 'b, 3283, 3297, 3300, 3312, 3316, 3322, 3327 a, 3333, 3957, 3972, 3973, 3976, 3999, 4019, 4022, 4027, 4560, 4561, 4564, 4565, 4568, 4570, 4573-4580, 4582-4602, 4604-4607, 4609, 4610, 4613-4619, 4621, 4624, 4625, 4627-4631, 4633, 4634, 4636, 4637, 4639-4647, 4649 -4653, 4656, 4659, 4665, 4680, 4690, 4698, 4699, 4704, 4895, 4896, 4904, 4905, 4943, 4950, 4954, 4956, 4957, 4959, 4961 -4963, 4970, 4971, 4985, 5001 Jovanovičeva, Milica v: Babičeva, Milica Jožef ovič, Oskar 1220 Judkevič, Z. 2818 Juta, Carl 20, 113, 277, 481 Jungmann, Josef jun. 52 Jurčič, Josip 392, 464, 515, 545, 555, 728, 757, 759, 894, 898, 924, 931, 1429, 1444, 1925, 2011, 2139, 2453, 2935, 2943, 2971, 3028, 3049, 3109, 3129, 3141, 3162, 3168, 3180, 3290, 3393, 3409, 3421, 3437, 3523, 3648, 3736, 3904, 4180, 4209, 4252, 4281, 4446, 4460, 4492, 4512, 4541, 4712, 4722, 4723, 4729, 4745, 4762, 4786, 4800, 4848, 4927; 1099 Jurič, Marija-Zagorka 3556 Juirjee, Franc 5052 Jurman, I. 4404, 4413 Juškevič, Semen 1260 Jušikjevie, Semjon v: Juškevič Semen Juvančič, Friderik 682, 692, 709, 755, 954, 955, 1021, 1025, 1057, 1058, 1066, 1067, 1099, 1108, 1279, 1385, 1391, 1468, 1888, 1900, 1959, 2029, 2591, 3023, 3081, 3166, 3219, 3448, 3525, 3553, 3578, 3610, 3670, 3771, 4087, 4134, 4418, 4422, 4433, 4540, 4773, 4826; 921 Kaan, Henrik 2036 Kacinova, Marija 3344 Kačerjeva, Dagmar 1471, 1476—1478, 1480, 1485, 1486, 1495, 1497-1499, 1503, 1505, 2390, 2396, 2405, 2407, 2409, 2413, 2416, 2417 Kadelburg, Gustav 432, 504, 546, 547, 557, 693, 716, 770, 779, 803, 873, 877, 899, 1199, 1339, 2209, 2952, 2956, 2973, 3002, 3009, 3034, 3071, 3107, 3108, 3379, 3411, 3427, 3447, 3506, 3548, 3638, 4145, 4339, 4361, 4400, 4431, 4710, 4718, 4720, 4721, 4733 Kafka, Franz 1699 Kainar, Josef 2663 Kaiser, Friedrich 72, 97, 110, 118, 123, 150, 189, 213, 221, 317 Kaiser, Georg 2188, 3298 Kalan, Filip 1323, 1329, 1458, 1463, 1579, 2586, 2587, 2588, 2610, 2846, 5023 Kalan, Ivan (Janko) 143—146, 148, 151, 153, 158, 166. 173, 175, 179, 189, 191, 203, 214, 231, 242, 243, 260, 280, 281, 296, 302, 306, 319, 324, 357, 363, 371, 394, 407, 434, 474, 597, 2942, 3040, 4341, 4357 Kalan, Milan 2861, 2862 Kalanova, Ela 4453 Kališnik, Štefan 4644 Kalman, Imre (Emmerich) 1940, 2099, 2120, 2131, 2184, 2307, 3333, 3378, 4044, 4066, 4075, 4088, 4104, 4105, 4112, 4116, 4132, 4136, 4150, 4152, 4163 Kamenik, Ignac 3973, 4024 Kammerman, Sylvia 2881—2864 629 KAZALO IMEN Kamuščič, Karlo 4195, 4202, 4211, 4229, 4300 Kanin, Fay 4704 Kanin, Garson 1561 Kanin, Michael 4704 Karamzin, Nikolaj Mihajlovič 2028, 2105, 2297, 2444 Karel, J. O. 4030 Karel, Rudolf 2269 Kareš, M. 2152 Karlweis, E. v: Weis Karel Karsch, W. 2648 Kastner, Erdch 1363, 1382, 2866, 3836, 4497 Kataev, Valentin Petrovič 1221, 1236, 1316, 2787, 3267, 3758, 3853, 4560, 4790, 4816, 4823 Kata jev, Valentin Petrovič v: Kataev Valentin Petrovič Kaufmann, George S. 1324 Kaukler, Mirko 4759, 4776-4778, 4780 Kautsky, I. 392 Kavčič, Maks 2430, 2448, 2455, 2461-2464, 2478, 2489, 2492, 2501, 2504, 2511, 2513, 2517, 2521, 2524, 2531, 2533, 2534, 2548, 2555, 2564, .2566, 2571, 2578 e, 2595, 3239, 3842, 3844, 3846, 3847, 3849 -3851, 3853, 3869-3871, 3880, 3895, 3940, 3981, 3996, 4190, 4212, 4220, 4224, 4226, 4231, 4249, 4255, 4262, 4266, 4277, 4286, 4287, 4301, 4306, 4863, 4968 Kegbl, E. 1788 Keller, D. 2302 Keller, Gottfried 2034 Kent, Margaret 2867 Keramdou, Ange-Bon-Marie 158, 179, 324, 3040 Kermavner, Taras 2913, 2915 Kern, B. 3932, 5002 Kern, Dore 4907, 4911, 4913, 1917, 4919, 4924, 4926, 4927, 4929 Kern, Herbert 2491 Kerr, Jean 2819 Kersnik, Janko 464, 515, 545, 647, 759, 898, 1429, 2943, 2988, 3141, 3168, 3393, 3401, 3421, 3648, 4446, 4541, 4732, 4745 Keržičeva, Marija v: Benedettijeva Marija Kesselring, Joseph 1689, 3264, 4969 Kessler, Janko 571, 654, 722, 725, 737, 761, 2985, 3017, 3083 Khom, A. 178 Kienzl, Wilhelm 1888, 2029, 2282, 4087, 4134 Kilty, Jerome 2792, 4680 Kind, Friedrich 1778, 1874, 1942, 2051, 2403, 3374, 4073 Kipphardt, Heinar 2835 Kirbos, Maks 2347, 2348, 2374, 2386- 2388, 2462, 3902, 4198, 4204, 4205, 4210, 4213, 4217, 4220-4224, 4228-4230. 4232, 4264, 4265, 4271, 4558 Kirbosova, Irena 2347, 4237, 4238 Kisielewski, Jan August 605 Kislinger, Juro 1592, 2611, 3976, 3979, 3981, 3983, 3984, 3986, 3987, 3991, 3992, 3994, 4580, 4593, 4597, 4599, 4600, 4607, 4609, 4613, 4614, 4618, 4641, 4652, 4654, 4655, 4658, 4660, 4664, 4667, 4672, 4675, 4678, 4679, 4682, 4683, 4687, 4689, 4692, 4904, 4985, 5001; 4669 Kjuder, Oskar 3230, 3237, 3256, 3265, 3315, 3376-3378 -ki- 741, 3419 Klabund 1150, 1201. 1256, 1409, 3317, 3678, 3915, 4482, 4958, 5019 Klas, Jurij 531, 720, 2991, 3127, 3414 Klas, Otokar (ps.) v: Rozman Ivan Klasinc, Janez 5041 Klasinčeva, Ondina 4322 Kleeman, J. N. 17, 22, 358, 477, 643 Kleiber, J, 123 Klein, Erich 1068 Kleinmayr, Ferdinand 3049, 3409 Kleist, Heinrich 1470, 4565 Klemenčič, Milan 1465, 2011, 2647 Klemenčič, Savo 3290, 4927 Klemau, Paul 2083 630 Ka—Ko Klicpera, Vaclav Kliment 1, 17, 4313 Klinger, Gustav (ps.) v: Buchbinder Bernhard Klopčič, France 1636 Klopčič, Matjaž 1707, 1708 Klopčič, Mile 1313, 1581, 1585, 1587, 1596, 1618, 1632, 1636, 1638, 1648, 1662, 2192, 2202, 2203, 2252, 2335, 2580, 2586, 2587, 2742, 2798, 2815, 2896, 4138, 4251, 4515, 4597, 4633, 4814, 4904 Kmetčeva, Draga 4830, 4836, 4840 Kmetova, Marija 3117, 4389 Knaflič J. F. 4161 Knaflič, Vladimir 1117, 1451, 3205, 3872, 5050 Knauf, Marie 148, 280, 393 Kneisel, Rudolf 130, 194, 602 Knepler, P. 2239, 2393, 4156 Knittel, Hermann v: Knittel John Knittel, John 1419, 3192, 3823, 4909 Knittl, Zdenko 2098, 2101-2105, 2107, 2108, 2110, 2113, 2115 Knoblauch, Edward 952, 1063, 3529 Knott, Frederick 4622 Kobal, Fran 618, 627, 648, 650, 651, 660, 666, 671, 686, 689, 696, 706, 711, 743, 758, 765, 772, 774, 783, 790, 795, 797, 801, 830, 871, 874, 882, 886, 891, 900, 909, 916, 918, 935, 941, 981, 1116, 1206, 1297, 2091, 2958, 2968, 2980, 2987, 3021, 3026, 3061, 3062, 3094, 3110, 3111, 3151, 3386, 3395, 3417, 3436, 3443, 3472, 3489, 3521, 3589, 3658, 3676, 3721, 4342, 4345, 4358, 4395, 4403, 4416, 4420, 4438, 4443, 4728, 4769, 4775; 933 Kobe, Boris 1535, 2487, 4605, 5007 Kebetova, Mara 2844 Kobijeva, Marija 1596, 1605, 1606, 1616, 1619, 1626, 1640, 2480, 2496, 2510, 2523, 2572, 2573, 2578 a, 2732, 2735, 2753, 2759, 2763, 2769, 2782, 2808, 2815, 2818, 2819, 2834, 2842 a, 2842 c, 2842 d, 4029, 4304, 4309, 4642, 4646, 4647, 4649, 4650, 4653, 4654, 4663, 4680 Koblar, France 1114 Kobler, Vladimir 4000, 4295-4298, 4300, 4303, 4304, 4307-4313, 4315-4319, 4323, 4324, 4326, 4331, 4332, 4334, 4335, 4336 b, 4336 c, 4337 Kocelj, Josip v: Gecelj, Josip Koch, Vladimir 2821 Kocijančič, Kairlo 3725 Kocjanova, Marjanca 2718 Kodk, Johann Nepomuk 1718 Kocmut, Branko 4033, 4038 c Koczalski, Raoul 2247 Koder, Urban 2842 f, 2893 Koderman, Karel 4343, 4392 Kogan-Semenov, Ivan 2476 Kogoj, Marij 2079, 2080, 2083, 2086, 2148, 2511 Kohl, Leopold Karl Dietmar 338, 340 Kohrn 439 Kohout, J. 2279 Kokalj, Peter 2 Kokol, Gojmir 3963, 3966 Kokol, Saša 4668 Kolar, Josef Jiri 88 Kolar, Marjan 2801 Kolar, Slavko 4936 Koletič, Matija 4315 KolLo, Walter 2341 Kollodzieyski, Walter v: Kollo Walter Komac, Jaro 4660 Komar, Janez 3923, 4238, 4264, 4265, 4267, 4269, 4274, 4275, 4280, 4281, 4286 Končan, Franjo 123, 126, 129, 136, 141, 150, 159, 170, 208, 233, 255, 262, 287, 303, 365, 377, 391 Konečna, Jarmila 4034 Konfimo, Žak 4875, 5034 K6nigswinter, Wolfgang v: Mtiller Wolfgang Konjar, Viktor 3325 Konjedičeva, Nada 3355 c Konjovič, Petar 2122, 2189 Kopit, Arthur 1700 Kopitar, Valentin 385, 441, 478, 3102 Koren, Anton 3377, 4263, 4267, 4271, 5051 631 KAZALO IMEN Korenic, Jurislav 4233 Korenova, Meta v: Severjeva Meta Koires, Jože 4526, 4532 Koritnik, Griša 1166 Komejčuk, Aleksamdr Evdoikimovič 1490 Komer, Theodor 271, 907, 1822, 1837, 1907, 2054, 2140, 3367, 4078 Korolija, Mirko 1013 Korun, Mile 1566, 1568, 1569, 1575, 1579, 1582, 1583, 1588, 1589, 1591, 1628, 1635, 1638, 1649, 1652, 1657, 1660, 1662, 1665, 1669, 1675, 1681, 1683, 1686, 1690, 1701, 1704, 1712, 1716 a, 2608-.2615, 2620, 2622, 2630, 2638, 2765, 3990, 4566, 4571, 4581, 4589, 4674, 4703, 4706 c, 4969, 4980, 4993, 5026; 2640 Koruza, Jože 2904 Korzeniowskii, Jožef 34, 69, 147, 222 Kos, Janko 2670, 2676, 2678. 2901 a, 2903 Kosar, Božidar 3288, 3735 Kosec, Fran (ps.) v: Govekar Fran Kosdtar, G. 636 Kosmač, Ciril 1338, 1341, 1346, 1347, 1349, 1355, 1359, 1364, 1369, 1600, 1650, 1671, 1681, 1682, 1691, 1714, 1716, 2690, 2704, 3183, 3225, 3233, 3292, 3796, 3815, 3827, 3843, 3856, 3965, 4880, 4980, 5027 Kosmač, France 4696, 5040 Kosmač, Jurij 17, 22, 358, 477, 643 Kosar, Josip 1008 Kostanjevec, Josip 1068 Kostia, Karl v: Costa Karl Kostinčerjeva, Inger 1531, 1553, 2448, 2473-2476, 2564, 4212, 4230 Kostov, Stefan Lazarov 1269, 3768 Košak, Hinko 2503, 2567, 2888, 4239, 4817-4822, 4872, 4874, 4886, 4889. 4890, 4893, 4896, 5011-5014, 5016, 5019, 5022, 5024, 5025, 5027, 5028, 5034, 5035 Košak, Milan 2582, 2585, 2897, 4887, 5041 Košak, Vinko 1135, 3666 Košakova, Boža 2689, 2833 Košič, Milan 1435, 3180, 3187, 3188, 3192, 3198, 3202, 3204, 3207, 3208, 3214, 3750. 3759, 3770, 3786, 3797, 3801, 3824, 3826. 3832, 3836, 4482, 4484-4492; 3195 Košir, Niko 1693, 3355 d Košuta, Just 3185, 3190, 3197 Kotnik, Ljubo 4978 Kotzefoue, August 12, 33, 65, 106, 183, 236, 299, 335, 416, 469, 535, 553, 574, 758, 1719, 1732, 1759, 3431, 4160 Kovač, A. v: Wilhelm A. Kovač, Marijan 2629, 2911 a, 2911 b Kovačičeva, Anta 3664 Kovarovic, Karel 1843. 2058 Kovič, Jože 1216, 1420, 1421, 1431, 1436, 1440, 1441, 1449, 1451, 1454, 1462, 1468, 1473, 3534, 3539, 3547, 3550, 3555, 3557, 3561, 3563, 3565, 3570, 3575, 3579, 3582. 3585, 3588, 3590, 3592, 3598, 3601, 3604. 3611, 3613, 3615, 3617, 3620, 3624, 3627. 3628, 3631, 3633, 3635, 3639, 3649, 3653. 3654, 3656, 3659-3661, 3663, 3664, 3670. 3671, 3673-3675, 3677-3679, 3681-3684. 3686, 3688, 3689, 3691, 3692, 3694, 3697. 3698, 3700, 3702, 3704, 3706, 3708, 3712 -3714, 3716-3720, 3722, 3724. 3726. 3728, 3731, 3734, 3739, 3741, 3743, 3744, 3746-3748, 3751-3753, 3756, 3757, 3760 -3762, 3764—3766, 3768, 3771-3775, 3778, 3780-3784, 3787, 3788, 3790, 3792 -3794, 3798, 3799, 3803, 3805, 3807, 3808, 3812, 3815, 3818-3821, 3827, 3830, 3831, 3833-3835, 3839, 4159, 4160, 4174. 4782; 3641 Kovič, Kajetan 2801 Kozak, Ferdo 1001, 1292, 1388, 1407, 1529. 1555, 1640, 1644, 3837 Kozak, Juš 851, 943, 1252, 2758, 3154, 3483. 4430 Kozak, Primož 1666, 2911, 3330 Kozina, Marjan 2417, 2432, 2437, 2514, 2534, 2726, 2770, 3786, 4161, 4325 Kraatz, Curt 666, 729, 752, 3001, 3384, 4353, 4358 632 Ko-Ku Kragelj, Mire 2612, 2613, 2616, 2625, 2774, 4566, 4585, 4615, 4642, 4651, 4704, 4974, 5002 Kraigher, Alojz 996, 1546, 3479. 3644, 3684, 3784, 4434, 4507 Kraigher, Uroš 1685, 1706, 3281, 3352, 3998, 4593, 4598, 4617, 4638, 4895 Kraigherjeva, Sonja 1685, 4593 Kraigherjeva, Živa 2800, 2806, 2807, 2820, 2831, 2861, 2865 Krajškova, Marica 3937 Krakar, Lojze 2804, 4670 Kralj, Drago 2617 Kralj, Emil 1001, 1002, 1019, 1073, 1102, 1280, 1439, 1442, 2086, 2087, 2089, 2100, 3147, 3151, 3154, 3155, 3159-3161, 3165 -3176, 4449, 4455, 4871 Kralj, France 2070, 2088, 2125 Kralj, Marjan 1587, 4569 Kralj, Tone 2652 Kralj, Vladimir 1171, 3682 Kraljeva, Mara 2652, 2656-2658, 2662, 2666, 2671, 2677 Kramaršič, J. 1788, 1807 Kramer, Albert 4063 Krampera, Fr. 1959 Kranjc, Jože 1291, 3772, 4788, 4797 Kranjčevič, Silvije Strahimir 2848 Kranjec, Miško 1520, 3197, 4838 Krasna, Norman 2696, 2718, 3245, 4554, 4575, 4684, 4957, 5022 Krasinohorska, Elišika 1782, 1866, 2043, 2066, 2300, 2408 Krasnopol ’ siki j, Petr F. 1227 Kraszewsfci Jožef lgnacy 29, 111 Kratochwil. Julian 1892. 1894. 1896—1900, 1902 Krefl, J. 4405, 4408, 4410, 4411 Kreft, Bratko 1225, 1227, 1229, 1236, 1251, 1253, 1261, 1265, 1268, 1275, 1276, 1279, 1285, 1297, 1300, 1304, 1308, 1313, 1315, 1319, 1321, 1325, 1332, 1346, 1347, 1349, 1351, 1355, 1360, 1364, 1368, 1376, 1381, 1386, 1388, 1395, 1399, 1400, 1407, 1411, 1416, 1422, 1423, 1462, 1503, 1513, 1517, 1532, 1549, 1463, 1581, 1594, 1603, 1608, 1611, 1617, 1626, 1631, 1641, 1647, 1655, 1672, 2173, 2174, 2185, 2188, 2191, 2192. 2194-2196, 2199, 2203, 2215, 2226-2228, 2252, 2461, 2701, 2771, 2816, 2842 c, 3211, 3220, 3247, 3295, 3329, 3705, 3720. 3766, 3769, 3820, 3908, 3923, 3948, 3956. 4015, 4509, 4525, 4528, 4529, 4558, 4611, 4616, 4706 f, 4802, 4879, 4925, 4955. 4983, 5029; 1334, 3974 Kregar, Rado 1123, 1448, 2079, 2080, 2119, 4429 Kreisler, Fritz 2068 Krek, Janez Evangelist 4742 Krek, Uroš 1643, 1651, 1658, 2595, 2676, 3983 Kreikovič, Milan 1832 Krenek, Ernst 2141, 4297 Kreon, Ludwig 591, 601, 3458 Kresal, Rudolf 1486 Kreutzer, Konrad 264, 372, 398, 1213, 1777 Kriag, K. 886, 3110 Kristan, Etbin 572, 645, 667, 704, 760, 784. 798, 806, 840, 1079, 1903, 1919, 1974. 1990, 2042, 2211, 2697, 3070, 3080, 3123, 3143, 3163, 3598, 4101 Krivecki, Boris 2149, 2152, 2156, 2158, 2160-2162, 2164, 2167 Križ, Anton 4092 Križaj, Franci 2638, 2908, 2909, 2911, 2915, 4697, 4701, 4702, 4706 b, 4706 d Križaj, Josip 1951, 1957 Križmančičeva, Nada 3378 Krleža, Miroslav 1197, 1222, 1248, 1500, 1504, 1553, 1571, 1651, 1679, 1698, 3221, 3669, 3730, 3795, 3911, 3964. 4003 Krog, Helge 1389 Krosi, Sandi 4657 Rruczkowski, Leon 1685 Krušič, M. 2902 b Krylov, Viktor Aleksandrovič 383, 488, 499 Kučera, R. 2650 Kuferzin, Ivo 3270, 3279, 3284, 3292, 3295 Kuhar, Lovro v: Prežihov Voranc (ps.) Kuhn, L. 591, 3458 633 KAZALO IMEN Kukuljevič-Sakcinski, Ivan 65, 78, 227 Kulundžič, Josip 1129, 1577, 2753, 3711, 4563 Kumairjeva, Milena 1607, 1632, 1637, 1655, 2755, 2865, 2866, 2922, 3284, 3299, 3302, 3312, 4581, 4582, 4586, 4587, 4975, 4977 -4979, 4984, 4986, 4988, 4993, 5027, 5028, 5046 Rumbatovič, Filip v: Kalan Filip (ps.) Kump, Saša 2727, 4903, 4960, 4974, 4979, 4981, 4984, 4986-4988, 4992, 5000, 5002, 5005 Kunčič, Mirko 1481 Kiirbos, Maks v: Kirbos Maks Kurent (se.) 5010 Kurent, Andrej 2643 Kuret, Niko 2648, 2651, 2652, 3196, 3847, 3864, 4805, 4934 Kuret, Primož 2666 Kuster, Fran 640, 1859, 1961, 1993, 2177, 4139, 4178 Kvapil, Jaroslav 635, 1014, 1900, 1959, 1999, 2076, 2199, 2319, 2340, 2407, 2463, 2504, 3663, 4197, 4231, 4280 Kvedrova, Zofka 595, 626, 672, 751, 2963, 3012, 3422 L. P. 804 L. S. 2393 Labiche, Eugene 35, 103, 351, 368, 523, 1314, 2934, 3416 Lackner, Stephan 4988 Lacour, Andre Jose 2872 Lagerlof, Selma 1486 Lah, Ivan 967, 1078, 1984, 3469, 3499, 3503 Lahola, Leopold 3285 Lajovic, Aleksander (Saša) 3942, 3948, 3852, 3957, 3961, 4023 Lakovič, Vladimir 2682 Lambert, Pierre-Antoine-Auguste v: Thiboust Lambert Lampret, France 2776, 2834, 4981 Lane, Aladin 4501 Lang 909 Langer, Fran tis ek 1061, 1088, 1243, 1315, 1377, 1985, 3585, 3637, 3716, 3812, 4461. 4779 Langmann, Philipp 524, 656, 3046 Lapajne, Vinko 335, 535, 553 Laptev, J. 1507 L’Arronge, Adolf 233, 303, 344, 456, 463, 485, 584, 3015 Laube, Heinrich 158, 179, 906, 4356 Laufs, Karl 417, 720, 895, 2991, 3127, 3414, 4716, 4740 Lavedan, Henri 817, 982 Lavary, Emmet 1307, 3777 Lavrač, Roman 2594, 3921, 3922, 3925, 3926, 3930-3932, 3935, 3936, 4023, 4035, 4269, 5033 Lavračeva, Anka 3961 Lavrenčič, Avgust 1716 f, 3321, 3323, 3334, 3339, 3341, 4661, 4662, 4664, 4668, 4670, 4671, 4676-4678, 4681-4683, 4687, 4689, 4691, 4692, 4706, 4706 c, 4706 d, 4706 g Lavrenev, Boris Andreevič 1528, 2771, 3295 Lavrenjev, Boris Andrejevič v: Lavrenev Boris Andreevič Lavrin, Janko 2497 Lavrinova, Nora 2497 Lavrovskij, L. 2553 Lawler, Ray 3971 Laznik, Vladimir 4945 Leban, Janko 1807, 1871, 2253, 2351 Lebič, Lojze 2626, 2922, 2924, 2927, 3323, 4671, 4677 Leblanc, Maurlce 790, 1214 Lechner, Friedrich v: Mosenthal Salomon Hermann Lecocq, Alexandre Charles 1910 Letat 141, 208, 262, 366 Legouix, M. J. 1743 Lagouve, Ernest 162, 320, 378, 603, 2323 Lehar, Franz 1929, 1936, 1937, 1948, 1956, 2145, 2180, 2263, 2305, 2314, 2330, 2334, 2376, 2393, 3364, 4065, 4086, 4100, 4107, 4118, 4119, 4127, 4130, 4131, 4135, 4143, 4154, 4169 Lelli, Renato 3269 634 Ku—Li Le Lorrain 2301, 2346, 2448 Lemaire, F. 1905, 2217 Lembert 121, 195, 297 Lemoine, Gustave 27, 182, 370, 426, 457, 2945 Lena, Maurice 1989, 2005, 2098, 2315 Lenassi, Janez 1666, 1700, 2629, 2855, 2880, 2887, 2890, 4706 e Lendovšek, Miha 1719, 1732, 1759 Lengyel, Menyhert 780, 3133, 3455, 4496 Lenormand, Henry-Rene 1066, 1391 Leon, Vic tor 501, 651, 1876, 1928, 1929, 1936, 1944, 1948, 1955, 2190, 2263, 2355, 2979, 3366, 4040, 4066, 4086, 4091, 4100, 4119, 4158 Leoncavallb, Ruggiero 1815, 1880, 1914, 1986, 2004, 2013, 2150, 2272, 2452, 2519, 4094, 4203, 4285, 4334 Leonov, Leonid Maksimovič 3843 Leroy, Louis 145, 281 Lesage, Alain-Rene 2682 Lesjak, Borat 1645, 1663, 2668, 2672, 2674, 2675, 2678, 2792, 2796, 2804, 2895, 2898, 4673 Leskov, Nikolaj Semjonovič 2257 2454, 2457, 2460, 2462, 2467, 2469, 2478, 2482, 2486, 2489, 2496, 2501, 2512, 2514, 2515, 2518, 2519, 2521, 2527, 2533, 2538, 2542-2544, 2548, 2551, 2556-2558, 2564, 2571, 2578 a, 2578 d Leskovšek, Hinko 1578, 2413, 2417, 2418, 2421, 2422, 2430, 2435, 2441, 2446, 2448, 2450, 2453, 2455, 2461, 2462, 2464, 2466, 2472, 2478, 2482, 2486, 2489, 2490, 2492, 2504, 2511, 2512, 2517, 2521, 2524, 2525, 2531, 2533, 2534, 2539, 2548-2550, 2555, 2559, 2560, 2564, 2566, 2570, 2571, 2577, 2578 a, 2578 b, 2578 d, 2895, 4212, 4220, 4224, 4226, 4237, 4245, 4251, 4252, 4255, 4260, 4286, 4312, 4313, 4321, 4498, 4499; 2569 Lespinasse, Julie 3349 Lessing, Gotthold Ephraim 508 Letterriere, Eugene 1910 Leuven, A. 1991 Levar, Ivan 2005, 2008 Levec, Anton 113, 140, 199, 277, 292, 307, 402, 481, 493, 710, 3039 Levec, Peter 2887 Levi, Paolo 3289 Levitt, Saul 4653 Levstik, Fran 14, 1210, 1517, 1718, 3974, 4616, 4808 Levstik, Vladimir 695, 698, 787, 843, 845, 846, 861, 927, 947, 1036, 1113, 1266, 1384, 1512, 3089, 3099, 3293, 3463, 3471, 3518, 3542, 3606, 3657, 3761, 3974, 4366, 4412, 4631, 4685; 844 Lhotka, Fran 2321, 2414, 2416, 2454, 2460, 4329 Lhotka, Nenad 2473—2476 Lichtenberg, Wilhelm 1261, 1310, 3769 Ličenova, Zora 5045, 5047 Liebermaen, Rolf 4268 Lier, Františak 583, 585, 591—593, 595, 596, 600, 603, 605-608, 610, 612-618, 620, 622, 623, 649, 657, 660-663, 666, 782, 1848-1850, 1854, 1855, 1873, 1877 Lifar, Serge 2348 Likar, Andrej 65, 227 Likavec, Albert 4322, 4336 Li-Ksiing-Tao 1150, 1409, 3317, 3678, 3915, 4958, 5019 Limozin, J. 2187 Lindau, Karl 591, 601, 1921, 3458, 4070 Lindič, Milan 3378 Lindpaintner, Peter Josef 2447 Linhart, Anton Tomaž 19, 36, 81, 247, 266, 511, 534, 659, 1277, 1386, 1478, 1573, 1624, 1710, 2593, 2596, 3189, 3449, 3504, 3584, 3842, 3870, 3885, 4568, 4751, 4795, 4818, 4888, 4933, 4995 Lipah, Fran 1034, 1038, 1039, 1048, 1065, 1076, 1080, 1097, 1163, 1180, 1189, 1191, 1195, 1210, 1212, 1278, 1379, 1437, 3765 Lipovšek, Marijan 1578, 2335, 2574 Lipovževa, Lidija 4602, 4967, 4998 Lipschutz, Leopold 698, 3055, 3089, 3471 635 KAZALO IMEN Lipužič, Minko 2696, 2700, 2905—2908, 2923, 3280, 3350, 4555, 4955, 4998 Liszt, Franz 2207, 2345, 4192 Liska, Janko 3739, 3940 Labnikova, Manica 2765 Lockroy 1786, 1823, 4113 Locle, Camille 2545 Logar (prev.) 602 Lohner, Fritz 2186, 2190, 2226, 2230, 2334, 2376, 4135, 4138, 4143, 4157, 4169 Lokar, Danilo 2857 a Lom, St. 2269 Long, J. L. 2211, 2356, 2379. 2418, 2440, 2465, 4101, 4189, 4225 Loos, Anita 3282, 4624 Lonca, Federico Garcia v: Garcia Lorca Federico Lorde, Andre 1171, 3084, 3682 Lorenzini, Carlo v: Collodi Carlo (ps.) Lorin, Jules 26 Lortzirag, Gustav Albert 1868, 2068, 2155, 4057, 4120, 4192 Lothar, Rudolf 612, 698, 1920, 2049, 2210, 2318, 2458, 3050, 3055, 3089, 3471, 4215, 4320 Lovec, Vladimir 5029, 5030, 5038, 5050 Low, W. C. 1729, 1731 Lowe, K. 4147 Ludwig, Otto 3545 Luigi 2000 Luikeš, Jožko 3232, 3241, 3254, 3258, 3270, 3278, 3284, 3294, 3302, 3304, 3307, 3311, 3315, 3324, 3340, 3343, 3350, 3977 Lukešova, N. 3307 Lukežič, Avrelij 3185 Lukič, Velimir 4681 Lully, J. B. 2615, 3610 Lunaček, Vladimir 3554 Luongo, Giuseppe 3307 Lutowskii, Jerzy 3281, 4598, 4895 Lužniikova, Marija 1700, 1702, 2642, 2854, 2881, 2895 Lwows'ki. B. 4079 M. E. 880 M. P. 2038, 2198, 2254, 2258 MacArthur, Charles 1583 Machado, Maria Clara 2678 Machiavelli, Niccolo 1600 Maeterlinck, Maurice 620, 767, 975, 978, 1038, 1145, 1235, 2676, 3510, 3675, 4882, 5028 Magerle, Therese v: Megetrle Therese Magnussen, Julius 843 Maher, Marko 2686, 2799 Mahkotova, Ruša 4563 Mahnič, Mirko 1550, 1561, 1570, 1599, 1608, 2453, 2662, 2663, 2671, 2690, 2691, 2699, 2702, 2705, 2707, 2749, 2756, 2758, 2789, 2884-2886, 2899, 3209, 3228, 3335-3337, 3348, 3895, 3958, 4015, 4021, 4252, 4281, 4529, 4619, 4989-4991, 4995, 4997, 4999, 5006 Mahowski, Alfred 2202 Maillart, Louis-Aime 1786, 1823, 4113 Majakovskij, Vladimir Vladimirovič 1636 Majcen, Mirko 4754, 4758 Majcen, Stanko 956, 1488, 3512, 3534 Majer, Franjo 3415, 3416 Majewski, H. M. 1712 Malaev, M. 2425 Malat, Jan 2000 Malavašič, Pran 31, 161, 258, 288, 430, 542, 609, 629, 674, 694, 750, 876, 958, 1254, 2931. 2936, 2983, 3036, 3380, 3445, 4432, 4465, 4777 Malec, Peter 1288, 1403, 1419. 1487, 1510, 3192, 3632, 3763, 3777, 3779, 3785, 3791, 3796, 3802, 3806, 3813, 3823, 3825, 3829, 3840, 3929, 3931, 3939, 3944, 3946, 3949, 3951, 3958, 3960, 3962, 3965, 3971, 3973, 4854-4857, 4859-4864, 4869, 4877, 4879 -4881, 4906, 4909, 4912, 4914, 4915, 4918. 4921, 4925, 4930-4933, 4968. 4996 Malik, Jan 2646, 2668 Malipiero, L. 2529 Maltian 100, 204, 263, 328, 2937, 2949 636 Li—Me Malovrh, Miroslav 249, 251, 286, 349, 427, 449, 451, 454, 460, 487, 715, 2969, 3007, 3042, 3096, 3406, 3456, 3511, 4444, 4707 Mandelc, Valentin 5, 6, 7, 28, 35, 59, 82, 85, 96, 103, 116, 122, 192, 209, 269, 275, 276, 294, 318, 331, 333, 414, 446, 570, 590, 2947 Mandič, Josip 1852, 3018—3020 Manners, Hartley John 1086, 3620, 4757 Manuel, Niklas v: Deutsch Nikolaus (ps.) Manzari, Nicola 2755, 3235, 3275 Marc, Michel 50 Marceau, Felicien 1671 Marek, Vladimir 1977-1979, 1981, 1982, 1984-1986, 1988-1990 Marija Vera 1079, 1087, 1101, 1136, 1169, 1230, 1264, 1446, 2603 Marin, Marko 2626, 3997 Marinc, Marjan 4615 Marinkovič, Ranko 4019, 4586 Manischka, E. 2114, 4098, 4121 Marivaux, Pierre 2924, 3952 Markez 2298 Markič, Mihael 1788, 1813, 1858. 1886, 1917, 1941, 2052, 2167, 2306, 3356, 3396, 4072 Marn, Eran 4, 8, 79 Marodič, Aleksandar 2673, 4584, 5042, 5044 Marolt, F. (ps.) v: Govekar Fran Mars, Aintoime 588, 1811, 1950, 3059, 3157, 3368, 3390 Marschalk, M. 778 Maršak, Samu.il Jakovl’evič 1525, 3868 Marti, Anton 3260, 3289, 3310 Martin, E. 523 Martinu, Bohuslav 2493, 4313 Martinuzzi, Edvard jun. 3338, 3354, Martinuzzi, Edvard sen. 3338 Martos, F. 2314, 4065, 4126, 4127 Marušič (Marusig), Lovrenc v: o. Romuald Mascagni, Pietro 1775, 1805, 1842, 1879, 1913, 1964, 2033, 2151, 2271, 2362, 2451, 2518, 4067, 4211, 4284, 4335 Massenet, Jules 1892, 1911, 1982, 1989, 2005, 2020, 2032, 2098, 2174, 2206, 2301, 2308, 2315, 2346, 2372, 2390, 2429, 2448, 2470, 2490, 2527, 2561, 2578, 3844, 4097, 4214, 4235, 4258, 4331 Massin, L. 2374 Matačič, Lovro 2041, 2042, 2049, 2051, 2054, 2056, 2061, 2063, 2071, 2470 Matkovič, Marijan 1596 Matul, Niko 1566, 1568, 1569, 1575, 1579, 1582, 1583, 1588, 1589, 1591, 1600, 1614 -1616, 1618, 1623, 1632, 1637, 1639. 1645, 1650, 1654, 1655. 1685, 1702, 2704, 2715, 2723, 2724, 2726, 2744, 2745, 2753, 2755, 2832, 2845, 2847, 2849, 2865-2867, 2869, 2920-2922, 3269, 3271, 3285, 3299, 3326-3328, 3351. 4038 a, 4566, 4622, 4893, 4965, 4966, 4972, 4973, 4975-4978, 5010, 5016, 5019, 5021-5025, 5027, 5028, 5034, 5043, 5046 Matulova, Milena v: Kumarjeva Milena Maugham, William Samerset 763, 1032, 1185, 3459, 3690, 3963, 4919 Maurette, Marcelle 2843, 5037 Mauriac, Frangois 1390 Mav, Alojz 2337 Mayer, J. 222 Mayers, Richard 2221 Mayo, Margaret 941, 3721 Mazi, Josip 524. 546, 596. 656. 721, 803, 993, 1199, 2956, 2973, 3002, 3046, 3506, 3638, 3686, 4431, 4721 Meano, Cesare 1442 Meddlhammer, Albin (ips.) v: Albini Albin Medved, Anton 510, 521, 697, 747, 777, 1042, 1375, 1457, 4427, 4694, 4719, 4738 Medvedova, Cirila 2220 Megerle, Therese 109, 217 Megerle von Miihlfeld, Therese v: Megerle Therese 637 KAZALO IMEN Meilhac, Henri 1780, 1789, 1799, 1819, 1827, 1830, 1863, 1864, 1892, 1898, 1906, 1908, 1922, 1947, 1957, 1962, 1981, 1982, 1998, 2002, 2023, 2024, 2041, 2075, 2107, 2153, 2163, 2191, 2206, 2232, 2243, 2252, 2328, 2352, 2364, 2390, 2429, 2433, 2490, 2561, 3357, 3371, 4039, 4052, 4076, 4077, 4096, 4097, 4142, 4214, 4230, 4258, 4295, 4441 Meissner, L. F. 4087, 4134 Mejač, Janez 2821 Melesville, Joseph-Anne-Honore 121, 195, 297 Melihacr, Stane 4496 Melik, Anton 865 Mell, Max 3607 Menart, Janez 2618, 2628, 2801, 2814, 2836, 3321, 4650 Menasci, G. 1775, 1805, 1809, 1842, 1879, 1913, 1964, 2033, 2151, 2271, 2400, 2451, 2518, 4045, 4067, 4092, 4211, 4284, 4335 Menašejeva, Helena 2811 Mencej, Josip 962, 3574, 3710 Mendel jsan-Profcof o j eva, M. v: MendeFson Ptrokofeva M. Mendel’son-Prokof’eva, M. 2553 Mendelssohn-Bartholdy, Felix 598, 808, 1655, 2065, 3495, 3688, 3786 Manotti, Gian Carlo 2532, 4277, 4287 Mere, Charles 1059 Merežkovskij, Dmitrij Sergeevič 1233, 1330 Merhar I. 2997 Merimee, Prosper 1789, 1830, 1863, 1957, 2023, 2041, 2107, 2191, 2232, 2328, 2364, 2433, 4076, 4295; 1908 Merku, Pavle 3283, 3287, 3305-3307, 3309, 3327, 3329, 3347 Mery F. G. 2545 Mesarič, Kalman 5050 Messager, Andree 1977 Meško, Franc Ksaver 705, 723, 949, 1072, 2999, 3413, 4448, 4494, 4545, 4725, 4748, 4749 Metov, Ivan 476, 517, 853 Metra, Jules-Louis-Oliver 2068 Mevlja, Dušan 4014 Meyer 9, 468 Meyerbeer, Giacomo 1787, 1853, 1856 Mežan, Janez 4824, 4846, 4878, 4884 Micars, P. 2133 Michaelis, Sophus 743, 935, 3111, 3521 Michel, Geoirges 2927 Michel, Marc 368 Mihajlovič-Mihiz, Borislav 1662 MihaPkov, Sergej Vladimdrovič 1638, 3886, 4526, 4640, 4835 Mihelič, France 2676 Miheličeva, Mira 149^- 1538, 1548, 1625, 1647, 1654, 1656, 1664^. 1704, 2622, 2630, 2639, 2689, 2711, 2716, 2722, 2775, 2778, 2790, 2792^ 2797, 3204,. 3226^ 3261,, 3272, 3312, 3327 a, 3898, 4530, 4538, 4680, 4869 Mikeln, Miloš 1675, 2801,“ 2808, 2825, 2828,' 2842 f, 2892, 3980, 3991, 4571, 4581, 4589. 4602, 4700, 4969, 4984, 4986, 4988, 4993 Miki (ps.) v: Klopčič Mile Miklavc, Branko 1629, 1630, 1716 d Miklavc, Saša 2814, 2837 Miklavec, Peter 622, 855 Mikuletičeva, Sonja 3199-3201, 3206-3210, 3263 Mikuš, Anton 779 Milčinski, Fran 642, 663, 848, 1053, 1090, 1406, 2397, 2700, 3174, 3453, 3535, 3536. 3580, 3611, 4373, 4415, 4464, 4520, 4726, 4998 Milčinski, Frane 2653-2656, 2661, 2801 Milkovič, Joža 4856, 4869, 4874, 4877, 4879 -4881, 4883, 4891 Millaud, A. 1780, 1827, 1898, 1922, 1947, 1981, 2024, 2153, 2252, 3357, 4039, 4052, 4077, 4142, 4441 Miller, Arthur 1544, 1572, 1598, 1612, 1613, 1696, 3318, 3891, 3988, 4027, 4656 Milliet, P. 1911, 2032, 2174, 2308, 2470, 2527, 4235 Millocker, Karl 472, 516, 543, 632, 1859, 1961, 1993, 2177, 2256, 2370, 2950, 3388, 4139, 4178 Milojevič, Miloje 2088 638 Me—Mo Miloševič, Momeilo 1219 Miloševič, Radomil 4239—4242, 4244, 4245 Minarik, Oto 3776 Minchejmer, Adam 1902 Minnheimer, Adam v: Minchejmer Adam Minoli, Ben 462$ Mirbeau, Octave 685, 947, 3068 Mirovsky, V. 2264, 2274, 4170, 4179 Misch, Robert 4435 Mišja, Boris 2614 Mitmann 2214 Mitrovič, Andrija 578, 2902 a, 3582, 4062, 4064, 4065, 4067, 4069-4076, 4078, 4080 -4084, 4094, 4095, 4097, 4101, 4103, 4105-4107, 4109—4111, 4113 Mitrovič, D. 2902 b, 4660 Mitrovičeva, Aniica 4063, 4065, 4069 Mjasin, L. 2506 Mlakar, Jože 3919 Mlakar, Pino 1636, 1707, 2205, 2213, 2214, 2321, 2414, 2416, 2420, 2424-2428, 2436, 2437, 2441, 2443, 2447, 2449, 2453, 2454, 2460, 2461, 2467, 2469, 2477, 2479, 2483 —2485, 2489, 2491,2495,2497,2499,2511, 2514-2516, 2522, 2528, 2529, 2552, 2594, 2595, 2615, 2619, 2620, 2621, 2623, 2626 -2628, 2633-2637, 3229, 4307, 4329, 4655 Mlakarjeva, Pia 2205, 2213, 2214, 2321, 2414, 2416, 2425, 2426, 2428, 2436, 2437, 2441, 2443, 2447, 2449, 2453, 2454, 2460, 2461, 2467, 2479, 2483, 2491, 2497, 2498, 2514-2516, 2522, 2528, 2529, 4329 Moder, Janko 1378, 1470, 1476, 1487, 1544, 1545, 1553, 1559, 1560, 1561, 1563, 1572, 1574, 1575, 1577, 1584, 1590, 1591, 1594, 1595, 1597, 1604, 1608, 1612, 1613, 1616, 1622, 1634, 1646, 1678, 1683, 1696, 1709, 2403, 2623, 2680, 2701, 2726, 2732, 2735, 2762, 2769, 2770, 2799, 2802, 2811, 2813, 2817, 2818, 2822, 2824, 2832, 2834—2836, 2847, 2856, 2860, 2868, 2869, 2879, 2882, 2888, 3268, 3277, 3279, 3298, 3306, 3309, 3318, 3333, 3891, 3906, 3939, 3944, 3946, 3954, 3955, 3971, 3988, 4012, 4020, 4027, 4557, 4565, 4597, 4621, 4632, 4639, 4641, 4654, 4656, 4667, 4679, 4695, 4706 b, 4863, 4881, 4996, 5036, 5048 Modic, Miroslav 4458 Mogerle, Therese v: Megerle Therese Moharjeva, Erna 2230, 2235 Mohorčič, Ivan 47, 54, 64, 69, 88, 99. 147, 211, 222, 1737 Mohorčičeva, Sonja 3260 Mohoričeva, Milena 1360 Moinaux, Georges-Victor-Marcel v: Courteline Georges (ps.) Moineaux, Jules 155, 215, 235, 291, 360, 4354 Mole, Vojeslav 979, 1034, 1051, 1060, 3501, 3681 Molek, Josip 4359—4364, 4366, 4367 Moliere 682, 709, 921, 1021, 1025, 1057, 1108, 1245, 1356, 1357, 1381, 1438, 1468. 1491, 1505, 1519, 1551, 1578, 1614, 1615, 1652, 1668, 1707, 2196, 2591, 2599-2601, 2615, 2631, 3081, 3166, 3196, 3210, 3219, 3236, 3540, 3553, 3570, 3578, 3610, 3762, 3852, 3864, 3877, 3906, 3916, 3999, 4028, 4268, 4418, 4422, 4458, 4549, 4557, 4606, 4658, 4773, 4826, 4843, 4890, 4940, 4941, 5010 Molina v: Tirso de Molina (ps.) Motika, Viktor 1517, 1520-1524, 1528, 1533, 1539, 1541, 1543, 1547, 1550-1552, 1556, 1558, 1561, 1565, 1570, 1573, 1577, 1578, 1584, 1586, 1587, 1590, 1593, 1597, 1599, 1602, 1610, 1619, 1622, 1624, 1627, 1629, 1630, 1636, 1640, 1642, 1646, 1653, 1656, 1659, 1664, 1668, 1674, 1676, 1680, 1685, 1693, 1695, 1710, 1715, 2435, 2441, 2445, 2466, 2508, 2525, 2539, 2547, 2550, 2553, 2559, 2565, 2578 a, 2594, 2596, 2597, 2602, 2616-2619, 2621, 2662, 2671, 2756, 2758, 2884-2886, 2899, 2902 c, 3220, 3247, 3253, 3256, 3335-3337, 3348, 3355, 3969, 4017, 4529, 4857, 4860, 4931. 4938, 4958, 4964. 4994, 4997, 4999, 5009, 5036 Molnar, Ferenc 831, 847, 948, 971, 1017. 1027, 1218, 3121, 3502, 3590, 3639, 4387 639 KAZALO IMEN Moniuszko, Stanislaw 1803, 2223 Montemezzi, Italo 2143 Moody, Neli 4583 Morand 1933 Moravec, Dušan 2686, 2687, 2691—2693, 2704, 2714, 2718, 2736, 2743, 2784, 2787, 4550, 4575, 4960, 5027 Moreaiu, Emile 581, 997 Moreto y Cafoana, Augustin 1475, 5049 Morre, Karl 304, 455, 575, 580, 646, 878, 2957, 2959, 2962, 3139, 3387, 3420, 3457, 3630, 4440, 4737, 4756 Mosenthal, Salomon Hermann 91, 133, 164, 200. 245, 246, 270, 285, 346. 433, 491. 1804, 1934, 2010. 2313, 2336. 2944. 2972, 2982, 4314 Maser, Gustav 112, 149, 169, 233. 303, 315, 427, 466, 487, 3042, 3511 Moskalyk, Antonin 4025, 4031, 4038 Moskovski] 2080 Mozart, Wolfgang Amadeus 1290. 2070, 2101, 2109, 2123, 2144, 2289, 2316, 2375, 2388, 2389, 2401, 2430, 2446. 2462, 2486. 2491, 2492, 2567, 4095. 4224. 4255, 4293, 4301, 4330 Mrak, Ivan 1715 Mrkšič, Borislav 2614 Mrožek, Stawomir 1706, 3352, 3353, 3998. 4638 Mrštik, Alois 564, 1022, 4478 Mrštik, Vitem 564, 1022, 4478 Miihlfeld v: Megerle Therese Mukova, Marlenka 2751 Miiller, Adolf 43, 390, 445. 554, 807, 811, 896, 1722, 1725, 1738. 1752, 2923, 2945, 3576, 3667 Miiller, Hugo 134, 703, 794. 2209, 3402, 3407. 4048, 4145 Miiller, J. 74 Miiileir, Wolfgang 51, 205, 279 Miiller von K6nigswmter, Wol£gang v: Miiller Wolfgang Miinchhedmer, Adam v: Minchejmer Adam Muradbegovič, Ahmed 2212, 4217 Murašova, Nada 1578, 2464, 2466 Mura tov, Mihajl 988, 990 Murger, Henri 223, 1849, 1865, 1945, 2030, 2081, 2138. 2162, 2270, 2353, 2421, 2457, 2520, 4071, 4199, 4234, 4274, 4323 Murnik, Rado 484 Maserjeva, Darinka 2684 Musorgskij, Modest Petrovič 2028, 2088, 2105, 2125, 2207, 2236. 2273. 2297. 2441. 2444. 2489, 2578 a, 4338 Mušičeva, Seta 2871 N. K. 1804 Nableeka, Marija 2681 Naglič, Slavko 833, 3095, 3171 Naglič, Vladimir 4526 Najac, Emile 3593 Nakrstova, Leli 3344 Nalkovska Zofia 1198 Nancey 1162 Nani, G. E. 3464 Nardis, Luciano v: De Nardis Luciano Nash, N. Richard 1622, 4022, 4599 Naum (ps.) v: Finžgar Franc Šaleški Neal, Max 729, 752, 900, 1195, 1255, 1332. 3001, 3384, 3713, 4353, 4495, 4911 Nedbal, Oskar 1987, 2007, 2015, 2116. 2240. 4051, 4068, 4228, 4289 Nedelko, E. 234, 235 Neffat, Anton 2026, 2031-2033, 2036, 2037, 2046, 2059, 2062, 2064, 2068, 2069, 2075, 2082, 2087, 2089, 2090, 2095, 2098, 2102, 2113, 2117, 2120, 2121, 2128, 2138, 2141, 2145, 2150, 2151, 2157, 2164, 2165, 2168. 2169, 2172, 2177, 2179, 2184, 2190, 2198, 2201, 2203, 2210-2212, 2215, 2231, 2235, 2239, 2240, 2250, 2251, 2256, 2262, 2265, 2268, 2281, 2283, 2290, 2303-2305, 2308. 2315, 2317, 2322-2324, 2336, 2339, 2345, 2351, 2358, 2364-2366, 2373-2375, 2380. 2386-2389, 2394, 2400, 2402, 2403, 4185 -4187, 4189. 4190, 4193-4196, 4199, 4200, 4201 Negiro, Janez 1716 c 640 Mo—Nu Neher, C. 2254 Neidhart, August 671, 910, 2958 Nenadoviceva, Ružiča 4037, 4315 Neruda, Jan 16 Nessi, A. 2381 Nessl, E. 1724 Nestroy, Johann Nepomuk 43, 73, 95, 129, 171, 172, 198, 265, 272, 287, 390, 405, 445, 554, 560, 744, 807, 811, 896, 1050, 1121, 1159, 1178, 1206, 1371, 1397, 1987, 2244, 2320, 2998, 3399, 3407, 3576, 3624, 3667, 3816, 4030, 4475, 4537, 4739 Neubauer, Henrik 1590, 1599, 1602, 1619, 1646, 2508, 2540, 2542-2544, 2547, 2548, 2550, 2553-2555, 2563-2565, 2571, 2574 -2576, 2578, 2767, 2828, 2849, 2850, 2852, 2853, 2872-2875, 2900, 3355, 3972, 4270, 4317-4319, 4326, 4327, 4329, 4331, 4332, 4336 a, 4336 b, 4336 c, 4337, 4338, 4639, 4650, 4671, 4673, 4677, 4994 Neuert, Hans 93, 522 Neumann, František 1963 Neurode, Kurt 3118 Neveux, Georges 2572 Nevole, Jaroslav 1935 Newman, G. 2221 Niccodemi, Dario 796, 903, 1073, 1102, 1280, 1441, 3115, 3181, 3600, 3635, 3738, 4449, 4455, 4871 Nicolai, Otto Carl 1804, 2010, 2336, 4314 Niewiarowicz, Roman 1364, 1399, 3815 Nikola I. črnogorski kralj 3075 Nikolajev, Aleksej (ps.) v: Župančič Oton Niom, Catulle 730, 3165 Nipulski, W. 2347 Nissel, Franz 332, 435, 492, 2955, 3418 Nivoix, Paul 1239 Niziere, F. 3654 Nižinska, Bronislava 2127 Nohain, F. 2537 Noisset, Albert 3047 Nolli, Josip 1—13, 15—111, 113—133, 135— 143, 145-159, 215, 235, 291, 329, 360, 410, 450, 479, 559, 639, 691, 764, 1717— 1746, 1769, 1770, 1772-1779, 1782-1789, 1791-1794, 1796, 1798, 1800-1805, 1807, 1809, 1810, 1812-1818, 1820-1826, 1828 -1831, 3076, 4354; 112 Nos 4831 Novačan, Anton 983, 1144, 3178, 3520, 3683, 4417, 4485, 4690, 4696 Novak, A. 4706 b Novak, I. Z. 748 Novak, J. 2416 Novak, Janez Baptist 1573, 1710 Novak, L. 2015, 2240, 4228, 4289 Novak, Vitezslav 2185, 2345 Novakovič, Slobodan 2804 Novelli, A. 2381 Noverre, J. G. 2491, 4293 Novomeščan v: Kokalj Peter Novotny, E. 1984 Novyjeva, Lili 2649 Nučič, Hinko 688, 712, 715, 719, 723, 725, 726, 728, 731, 733, 736-738, 741-746, 748, 749, 753—756, 758, 760-771, 773, 774, 776, 777, 779-791, 793, 796, 798- 800, 802, 804-808, 810-812, 814, 817, 818, 820-826, 828-831, 833-835, 838- 841, 870, 893, 915-917, 920, 929, 931, 934, 935, 937, 940, 944, 945, 949, 1921, 1922, 1924, 1941, 1942, 1945, 1946, 1949, 1963, 3025, 3082, 3088, 3161, 3437, 3438, 3440, 3443-3446, 3448, 3450, 3455, 3459, 3461, 3462, 3464, 3468, 3469, 3471, 3473, 3475-3477, 3479, 3480, 3482, 3484, 3487, 3495, 3499-3501, 3507, 3513, 3514, 3521, 3522, 3524, 3745, 4349, 4405, 4437, 4727 Nuitter, Charles 1996, 2467, 4213 Nušič, Branislav 652, 882, 918, 957, 1005, 1028, 1074, 1084, 1191. 1265, 1276, 1305, 1325, 1348, 1413, 1494, 1518, 1662, 2592, 2748, 2815, 3191, 3208, 3223, 3238, 3273, 3303, v 3436, ,3474, 3526, 3551, 3588, 3608, 3641, 3689, 3752, 3781, 3805, 3838, 3845. 3862, 3892, 3910, 4005, v 4419, 4423, 4438, 4514, 4535, 4627, 4647, 4775, 4810, 4821, 4827, 4834, 4844, 4892, 4913, 4924, 4926, 4943, 5025 41 REPERTOAR 641 KAZALO IMEN Oblak, Floris 2914 Oblak, Pavle 2455, 2472, 2481, 2503, 2513, 2530, 2533, 2537-2539, 2563, 2568. 2578 b, 4273, 4304, 4332 Obloški (ps.) v: Abram Jože Obradovič, L. D. 1852 Obrenovič, Aleksandar 3993 0’Casey, Sean 4679 Ocvirk, Vasja 2703, 4986, 5035, 5040, 5047, 5052 Odak, Krsto 2242 Odets, Clifford 2722, 2734, 4628 Odijeva, Dragoila 18, 211 Oesterreicher, Rudolf 1125, 1435, 3824 Offenbach, Jacques 1723, 1734, 1742, 1744, 1745, 1750, 1757, 1772, 1799, 1808, 1845, 1857, 1864, 1923, 1932, 1933, 1971, 1973, 1988, 1994, 1998, 2016, 2091, 2197, 2237, 2413, 2501, 3371, 4050, 4059, 4096, 4159, 4266 Ogen, Mart 2902 Ogrinec, Josip 24, 37, 74, 91, 109, 164, 174, 202, 206, 217, 240, 245, 264, 270, 346, 351, 372, 374, 398, 433, 447, 475, 533, 549, 717, 922, 1452, 1725, 2934, 2940, 2944, 3035, 3126, 3173, 3416, 3452, 4396, 4766; 118 Ogrizek, F. 2658, 2663, 2670 Ogrizovič, Milan 987, 2078, 2161, 3462, 3568 0’Hara, Sauil 4026 Ohnet, Georgas 385, 441, 478, 3102 Ohom, Anton 650, 2980, 3151, 4420 Gkiški (ps.) v: Prešeren Valentin Okonkowski, G. 1950, 3368 Olfers 162, 320 Oljačič, Bora 2804 0’Neill, Eugene Gladstone 1098, 1229, 1418, 1506, 1625, 2611, 2622, 3188, 3274, 3828, 3848, 3979, 4643, 4667, 4674, 4803, 4868, 4952, 5014 Opeka, Mihael 2380 Ordonneau, Maurice 1893, 3361, 4128 Orehek, Franc 3403 Orel, Tine 4533 Orff, Carl 2549 Orlova, Olga 2472 Omstein, Richard v; Oswald Richard Ortner, Hermann Heinz 1267, 3632 Osana, Jože 1478 Osborne, John 1637, 1673, 2640, 2832, 3976 Osetova, Zora 4520 Osipovič-Su valov, Josip 951, 952, 954, 955, 957, 960, 962, 963, 966, 967, 969, 970, 982, 984, 1070, 1073, 1083, 1085, 1998, 1999 Ost (ps.) v; Sest Osip Osterc, Slavko 1144, 2138, 2194—2197, 2223, 2226, 2244, 2312, 2547, 4336 c Ostrovski j, Aleksandr Nikolaevič 1308, 1512, 1545, 2179, 2234, 2383, 2404, 2681, 3206, 3722, 3859, 3883, 4220, 4813, 4822 Oswald, Richard 851 Otčenašek, Jan 2570, 2876 Otrin, Iko 3977, 3982, 3990, 3992, 3997, 3999, 4002, 4006, 4011, 4013, 4014, 4272, 4278-4290, 4293, 4295-4298, 4300-4305, 4307-4309, 4311, 4312, 4314, 4315, 4632, 4635, 4636, 4659, 4660, 4663 Otta, Ondina v: Klasinčeva Ondina Ould, Hermon 1166 Ourednik, Jan 1858 Oxilia, Nino 1417 Paganini, Niccolo 2428 Pagnol, Marcel 1168, 1224, 1239, 3280. 3677 Pahor, Jože 1334 Pahor, L. 898, 3523 Pailleron, Edouard 413, 600 Palčič, Klavdij 3345, 3346 Palm, Aleksandr Ivanovič 361, 436 Papandopulo, Boris 3909 Papler, Albert 2659 Pariati Pietro 4304 Pavlič, Dimitrije 2422, 2556—2558 Parma, Viktor 515, 610, 634, 731, 898, 902, 1035, 1429, 1785, 1796, 1809, 1847, 1891, 642 Ob-Ph 1895, 1953, 1960, 1987, 2003 a, 2022, 2281, 2400, 2943, 2946, 3362, 3369, 3393, 3421, 3558, 3576, 3580, 3648, 3667, 4041, 4045, 4046, 4053, 4056, 4060, 4064, 4069, 4070, 4077, 4079, 4081, 4092, 4111, 4125, 4155, 4173, 4184, 4541 Patočka, Jan 1917, 1919, 1920, 1923, 1925, 1927, 1930, 1934 Patrick, John 3268, 3931, 3944, 4038 b 4636, 4881 Paul, C. A. 1739, 1751, 1753 Pauli, H. M. 608 Paulinova, Marta 2335, 2793, 2870, 2877, 2879, 2881, 2887 Paulton, E. A. 715, 3007, 3406, 3456, 4444 Paulitoin, Hanry 715, 3007, 3406, 3456, 4444 Faustovski j, Konstantin 4036 Paveličeva, V. 3262 Pavlanc, Luka 2074, 2383, 2404 Pavličeva, Marija 2740, 2744 Pavličeva, Saša 1688, 2567, 2802, 4697, 4702, 4706 b Pavlinova, Eva 2684, 2799, 2804, 4594, 4992 Pavlovčič, Miran 1478 Pavlovičeva, Danka 1559 Pavšič, Vladimir v: Bor Matej Pečjak, Rudolf 4883 Pečnik, Jakob 4040, 4047 Peer, Josef 2680 Pelan, Igor 5009, 5043 Pengov, Ivan 2680 a, 2703, 2706, 2711, 2717, 2725, 2735, 2740, 2741, 2743, 4843, 4862, 4939-4942, 4944-4946, 4949 Pengov, Jože 2645-2657, 2661, 2663, 2666, 2670, 2676, 2678, 2680 a Pengov, Slavko 2648, 2651 Pengovova Ajša 2649, 2650 Pengovova Miša 2643 a Penn, Franz Henrik 14 Pengolesii, Giovanni Battista 2857 Perhavec, Vladimir 2293, 2366, 4172, 4190, 4193, 4216, 4275 Perič, Berto 1063, 1985, 1987, 1988, 2008 Perišič, Ivo 4250, 4251 Penko, Lojze 4859 Perkovič, Mirko 4003 Peroci, Ela 2883 Perrault, Charles 2565, 2652 Penisi, J, 1861-1863, 1865-1867 Perušek, Radivoj 114, 128, 149, 162, 320, 378, 718, 2986, 3077, 3169, 3410, 3480, 4362, 4369 PerzynSki, WIodzimierz 928, 1060 Pesek, Anton 822 Pesjakova, Luiza 57, 63, 160, 1736, 1792, 2047, 2154, 2284, 2317, 2385, 2468, 2578 e, 4085, 4153, 4187, 4238, 4336 a Pestatorjeva, Majda 2901 Pestkowski, Leo 1851, 1853 Pešec, J. 4531, 4535 Peskov, Aleksej Maksimovič v: Gor’kij Maksim (ps.) Petan, Žarko 1678, 1689, 1700, 1702, 1705, 1711, 1716 c, 2630, 2801, 2841, 2842, 2854, 2876, 2878, 2882, 2889, 2898, 2901, 2903, 2905, 2910, 2914, 3280, 3333, 4019, 4648, 4706 b, 4992, 5004 Petančičeva, Martina v: Bidovčeva Martina Petelinova, Ruža Lucija 2277, 2286, 2295, 2299, 2399, 2420, 2449, 2552, 4194—4196, 4207, 4227, 4239, 4261, 4271, 4300 Peterlin, Alojzij 1794, 1821, 2055, 2164 Peterlin-Petruška, Radivoj 1013, 1029, 2050, 3566 Petiipaj, M. I. 2565 Petit, Roland 4317 Petrič, Ivo 1618, 1716 c, 2712, 2752, 2768, 2810 Petričič, Vašo ml. 367 Petrov, Evgenij Petrovič 1536, 3879 Petrovčič, Miran 2607 Petrovič, Petar Pecija 960, 1035, 1122, 1337, 3120, 3505, 3527, 3560, 4404, 4481, 4543, 4755, 4771, 4864 Petyrek, Felix 2205 Pfeifer, Saša 4407, 4414, 4416, 4418, 4422- 4426, 4433, 4439, 4443, 4447, 4449, 4455, 4458, 4461, 4474 Pfleger-Moravsky, Gustav 46, 47, 64, 211, 274 Philipp, Julius 851 41 * 643 KAZALO IMEN Piaf, Edith 2836 Piave, Francesco Maria 1793, 1798, 1801, 1802, 1828, 1833, 1834, 1884, 1889, 1949, 1969, 1995, 2014, 2064, 2117, 2160, 2172, 2227, 2291, 2332, 2354, 2365, 2369, 2410, 2415, 2442, 2466, 2551, 2559, 2568, 4062, 4103, 4106, 4124, 4140, 4188, 4206, 4219, 4237, 4248, 4260, 4302, 4326, 4336 Picard, Louis-Benoit 61, 96 Piccolijeva, Kristina 4940, 4941, 5003 Piccolijeva, Tina 5003 Pierne, Gabriel 2127 Pietri, Giuseppe 2381 Pilate, Boris 2333, 2337, 2352 Pinget, Robert 2853 Pintar, Lovro 301, 347 Pirandello, Luigi 1071, 1095, 1369, 1425, 1445, 1684, 1716, 3262, 3313, 3314, 3355 b, 4016, 4573 Pirec, Alfonz 375 Pirjevec, Avgust 1605, 2602 Pirmanova, A. 2264 Pirnat, Avguštin 2894 Pirnat, Nikolaj 2228 Piskaček, Rudolf 1984 Piškot, Karel 1365, 1373, 3813 Pitray, Paul 1154 Pivko, Ljudevit 3404 Pizzolato, Giuseppe 2241, 2309, 2488, 4291 Plahuta, J. 4409 Plaksin, S. I. 1897 Planquette, Robert 1873, 1899, 1979, 3359 Plaskanova, Sonja 2843, 5037 Platon 2845, 4610 Plautus, Titus Maccius 2723, 2890, 4706 e Plecity, Jarko 4055, 4057, 4059, 4061 Plemič, Ferdo v: Kleinmayr Ferdinand Pleško, M. 733, 3013 Pliberšek, Marjan 1497, 1525, 1537, 1546, 1554, 1562, 1567, 2422, 2433, 2436-2439, 2459, 2467, 2485, 2496, 2500, 2505, 2510, 2527, 2535, 2572, 2573, 2578 b, 2578 c, 2578 d, 2604, 2895, 4235, 4536, 4539, 4541-4544, 4546-4548, 4552, 4562, 4572, 4603, 4948, 4951, 5015, 5038; 2608 Plotz, Johann 144 Pocci, Franz 2647 Podgornik, F. 4338 Podgornik, Ivan 401, 413, 415, 600, 606, 683, 890, 3044, 3098, 3381 Podgorska, Vika 1414 Podmilšak, Josip 48, 52, 58, 67, 70, 89, 118, 119, 216, 225, 232, 248, 354, 355 1726 Podravski (ps.) v: Funtek Anton Podvornik, Drago 4526, 4532 Podvršičeva, M. 2674, 2675 Poe, Edgar Allan 2195, 4336 c Pogačar, A. 4509 Pogačnik, Bogdan 2804 Pogačnik, Jože (rež.) 2620, 4006 Pogačnik, Jože (prev.) 1307, 3777 Pogorelčeva, Breda 3937, 3995, 5051 Pohan, Vaclav 1996, 1997, 2000, 2002, 2008, 2010-2012, 2015, 2021-2023, 2026, 2031, 2036 Pohl, Emil 125, 539 Pokomy, J. 428 Polach, B. 2258 Polajnko, Jože 3912, 3919, 3930, 3932, 3937, 3941, 3944, 3946, 3947, 3949, 3951, 3958, 3960, 3971, 4000, 4005, 4009, 4017, 4021, 4024, 4026, 4030, 4036, 4238, 4252, 4271, 4276, 4281, 4291, 4295, 4302, 4304, 4309, 4310, 4311, 4314, 4322, 4324. 4326, 4330, 4332, 4333, 4336; 4284 Polakova, Majna v: Sevnikova Majna Polič, Mirko 1270, 2093, 2100, 2104, 2105, 2107, 2109, 2112, 2115, 2116, 2122-2124, 2128, 2130, 2134, 2135, 2137, 2139, 2141, 2143, 2144, 2148, 2152, 2154, 2158, 2161, 2162, 2167, 2172, 2174, 2178, 2182, 2183, 2189, 2208, 2218, 2224, 2225, 2229, 2233, 2236, 2243, 2245, 2248, 2249, 2254, 2261, 2269, 2273, 2277, 2284, 2289, 2292, 2293, 2295, 2299, 2311, 2401, 2406, 2408, 2409, 2416, 2420, 2424, 2427, 2431, 2434, 2449, 2453, 3052, 3357-3375, 4252, 4281, 2191, 2193, 2222, 2257 \ 644 Pi—Pr Poljakova, Helena 2009, 2020, 2027, 2034, 2037 Polubral, Vid 2264 Ponchielli, Amilcare 2295, 2554, 4271 Popova-Mutafova, F. 2280 Popovič, Aleksandar 2900 Popovič, Jovan Sterija 3572 Popovič-Cico, V. 2457, 2520 Poquelin, Jean-Baptiste v: Moliare (ps.) Pordes-Milo 2055 Posznanski, Alfred v: Savoir Alfred Potisk, Stanko 4032, 4676 Potnik 911 Potočnik, Franjo sen. 33, 226 Potočnik, Franjo jun. 2633—2636. 4311, 4315, 4320, 4323, 4327, 4328, 4333-4335 Potočnik, Stane 2621, 2624, 2880, 2892, 2912, 3986 Potokar, Lojze 2584, 2586, 2587, 2589, 2592, 2686, 2805 Potokarjeva, Cita 2677 Potrč, Ivan 1539, 1564, 1621, 1688, 3855, 3874, 4553, 4595, 4794, 4885, 4935 Potušek, Tone 4873, 4878, 5018, 5020 Poulenc, Francis 2538 Povhe, Josip 859, 868, 870, 871, 874, 877, 878, 880, 881, 883, 886, 891, 893-896, 898, 902, 928, 932, 1926, 1929, 1931, 1936-1938, 1940, 1943, 1944, 1947, 1950, 1952, 1955, 1956, 1958, 1960-1962, 1970, 1973, 1993, 2002, 2003 a, 2004, 2091, 2099, 2106, 2114, 2116, 2120, 2124, 2129, 2131, 2136, 2142, 2145, 2147, 2153, 2155, 2157, 2159, 2163, 2166, 2171, 2177, 2180, 2184, 2186, 3460, 3490, 3491, 3506, 3511, 3515, 3517, 3526, 4040-4053, 4173, 4373, 4374, 4377, 4378 Povše, Janez 2628, 2831, 2902, 4695, 4706 Praga, Marco 901, 1412 Brartella, Francesco Balilla 2175 Predič, Milivoj 3651 Pregare, Rade 960, 968, 973, 1387, 1431, 1536, 2696, 3245, 3265, 3527, 3557, 3643, 3650-3652, 3655, 3657, 3666, 3668, 3669, 3672, 3700, 3879, 3900, 4404, 4476, 4741, 4771, 4957, 5022 Pregelj, Ivan 1047, 1472, 2112, 2283 Preis, A. 2257 Preissova, Gabriela 626, 2044, 2077, 2229, 2331, 2395, 2431, 2505 Prejac, G. 2960 Prek, Stanko 1475, 2428, 2735, 2775, 2869, 5049 Prelog, Matija 11, 66, 261 Premaray, Jules 122, 192, 269 Premierjeva, Ljuba 1450, 2477, 4259, 4272 Preobraženski, Nikolaj 1490, 1528 Preradovič, Petar 3727, 3788 Bresber, Rudolf 770, 3071 Presetnik, France 2590, 2593, 2688, 2719, 3880 Prešeren, France 14, 519, 520, 2675, 2901 a, 4524, 4533, 4937 Prešeren, Valentin 71, 90, 125, 163, 178, 239, 439 Preširen (Preširn) Valentin v: Prešeren Valentin Pretnar, Igor 1601, 1661, 2721, 2727, 2731, 2734, 2742, 2744, 2746, 2747, 2751, 2769, 2775, 2780, 2782, 2786, 2787, 2798, 2802, 2808, 2809, 2815, 2819, 2822, 2834, 2838, 2842 a, 2842 d, 4972, 4975, 4977, 4978, 4981 Pretnar, Janko 620, 624, 1035, 3103, 4543 Preussler, Otfried 2680 a Prevoršek, Uroš 4682, 4683 Prevost, Marcel 4097, 4333 Prežihov, Voranc 3991, 4605, 4944 Pribislav (ps.) v: Ogrinec Josip Priestley, John Boynton 1360, 1619, 2684, 2688, 2709, 2767, 3261, 3907, 4551, 4893, 4950 Prijatelj, Ivan 669, 928, 1012, 1233, 1330, 1342, 1395, 1570, 2726, 2964, 3124, 3216, 3277, 3550, 3643, 3787, 3888, 4391, 4503 Primožič, Jože 3937 Primožič, Robert 2170, 2179, 2210, 2232, 2241, 2245, 2250, 2262, 2297, 2301, 2306, 645 KAZALO IMEN Pucelj 2941 Pucova, Mira v: Miheličeva Mira Pugelj, Milan 703, 794, 974, 1092, 1100. 1104, 1110-1113, 1117, 1119, 1894, 1895, 1904, 1911, 1916, 1918, 1920, 1926, 1928, 1929, 1931, 1938, 1944, 1954, 1968, 2032, 2062, 2136, 2139, 2166, 3058, 3358, 3366, 3370, 3402, 3609, 3737, 4048, 4049, 4060, 4086, 4100, 4168, 4173; 1948 Puget, Claude-Andre 2690, 3292, 3965, 4980 Pugljeva, Breda 4038 b, 4308, 4702 Puntar, Vilko 4305 Pureell, Henry 2531 Pustoslemšek, Rasto 1269 Puškin, Aleksandr Sergeevič 1290, 1860, 1869, 1883, 1915, 1980, 1992, 2008, 2028, 2053, 2063, 2105, 2149, 2222, 2297, 2327, 2358, 2378, 2422, 2438, 2444, 2521, 2535, 2548, 4186, 4202, 4309, 4592; 1850 Putjata, Boris 992, 997. 1007, 1012, 1017, 1021, 1023, 1029, 1032, 1036, 1044, 1052, 1054, 1055, 1057, 1060, 1064, 1067-1069, 1077, 2028, 2074, 3657 Putliitz, Gustav Heinrich 48, 117, 168, 228, 248, 350, 354 Quedenfeldt, G. 2256 R. B. 3600, 3738 R. K. 3060 Rabadan, Vojmil 2770, 3320, 3990, 4870 Race, Mitja 3352, 3353 Racine, Jean 1575 Račič, Miše 4706 a Radiča, B. 2208 Radojevič, Bino 2604, 4575, 4577, 4578, 4943, 4948, 4950, 4952, 4954, 4956, 4957, 4959, 4960, 4962, 4963, 4970, 4971, 5044 Radovič, J. (ps.) v: Levec Anton Radovič, Dušan 2901 Radziszewski, M. 1902 Raeder, Gustav 220, 283, 496. 768, 868. 3400, 3693 Raha, Josip 1275, 2252, 2258, 2260 Rahmaninov, Sergej VasiPevič 2065, 2070, 2205, 2333, 4192 Rahmanova, L. 2818 Raimann, R. 689, 774, 874, 3658 Raimund, Ferdinand 74. 206, 264, 372, 398, 447, 526, 533, 717, 1213, 3035 Rak, I. 154 Rakuša, Ciril 4536 Rakuša, Janko 3662 Rameau, J. P. 1707, 2615 Ramovš, Primož 2723 Ranek, Adolf 1868-1872, 1874-1876, 1878 -1891 Raort, Wilhelm 1275 Rasberger, Pavel 3558, 3576, 3658, 3665, 3667, 3680, 3709, 3723, 3737, 3742, 3755, 4056, 4058, 4060, 4063, 4065, 4066, 4068, 646 Pr—Ri 4069, 4072, 4081, 4089, 4099, 4115, 4117, 4125, 4126, 4131, 4133, 4136, 4137, 4142, 4145, 4154, 4158, 4160, 4163, 4167, 4171, 4180 Rasbergerjeva, Milena 4160, 4167, 4181 Rašica, Božidar 3262 Ratejeva, Olga 4000 Rattigain, Terence 2754, 2763 Rauber, Rado 3313 Rauipach, Ernst 31, 161, 258, 288, 430, 542, 609, 629, 674. 694, 750, 876, 958, 1254, 2055, 2931, 2936. 2983, 3036, 3380, 3445, 4432, 4465, 4777 Ravbar, Miroslav 3206 Ravel, Maurice 2345, 2392, 2528, 2537 Ravljen, Davorin 2748, 3303 Ravnik, Janiko 1977, 1979, 1981 Ravnikar, Bruno 2776 Ravnikar, Ljubo 2207, 3179, 4161 Raymond, H. 1811 Raynal, Paul 1172, 3726 Rebec, Fran 1, 62, 503 Rebiikov, Vladimir Ivanovič 1897 Rebolj, Edo 2463, 2470, 2480, 2481, 5026 Rehar, Radivoj 1482, 3541, 3699, 3801, 4171 Reharjeva, Lelja 2853, 2870-2872, 2878, 3301, 3310, 3311, 3322, 4663, 4673 Reich, Adolph 44, 238 Reichert, Heinz 2142, 2216, 2305, 2314, 2350, 4063, 4065, 4127, 4154, 4445 Reimann, Hans 1147, 3653, 4473 Reiner, Friderik 788, 807. 1935-1940, 1942, 1945-1947 Reinhard, P, J. 113, 277. 481 Reisch, W. 2239 Reizenstein, Eimer L. v: Rice Eimer (ps.) Remec, Alojzij 1076, 2741, 3524, 3546, 3559, 3586, 3605, 4008, 4467, 4747, 4764, 4791, 4819, 4846, 4903, 5000 Remec, Miha 1716 a, 3981, 4677 Remškar, Franc 2247, 2264, 3861, 3863. 4189, 4193, 4194 Remškarjeva, Marta 4185, 4186. 4188. 4191, 4192, 4202 Renard, Jules 963 Resman, Ivan 15, 51, 205, 279 Respighi, Ottorino 2278, 2506 Reš, Maks 4415, 4460 Rey, Etienne 1431, 3655 Ribič, Ivan 4188, 4191, 4194 Ribičič, Josip 3155, 3156, 3172, 3324, 4532 Ricci, Federico 2365 Ricci, Luigi 2365 Rice, Eimer 4962 Ricordi, T. 2245 Ries, Oskar 4439 Rijavec, Vladimir 1508, 1514, 1596, 1603, 1605, 1607-1609, 1611-1613, 1620, 1626, 1633, 1634, 1640, 1641, 1643. 1644, 1648, 1651, 1652, 1661, 1663, 1667, 1679, 1689, 1696, 1698, 2453, 2490, 2493, 2494, 2503, 2512, 2516, 2526, 2540, 2542-2545, 2554, 2560, 2563, 2568, 2623, 2625, 2666, 2670, 2680 a, 2722, 2728, 2729, 2732, 2737, 2746, 2748, 2749, 2769, 2803, 2812, 2826, 2846, 2868, 2891, 2902, 2902 a, 3230, 3237, 3249, 3263, 3265, 3266, 3272, 3274, 3277, 3282, 3290, 3305, 3307, 3317, 3325, 3329, 3847-3849, 3852, 3854-3868, 3871, 3872, 3874, 3875, 3877-3879, 3882-3886, 3888-3892, 3898-3900, 3902, 3904-3907, 3909, 3911, 3913, 3914, 3916-3918, 3920, 3921, 3923-3928, 3931, 3933-3936. 3939, 3942, 3952, 3953, 3959, 4029, 4187, 4191, 4192, 4195, 4196, 4198, 4201, 4202, 4206, 4207, 4210, 4211, 4214-4216, 4218, 4219, 4225, 4227, 4229, 4230, 4232-4234, 4236, 4237, 4239-4242, 4245-4248, 4250, 4258, 4260, 4261, 4274, 4292, 4300, 4302, 4309, 4323, 4328, 4519, 4534, 4538, 4540, 4549, 4550, 4557, 4608, 4611, 4612, 4654, 4655, 4657, 4658, 4660, 4663, 4673, 4679, 4680. 4684, 4693-4695, 4697, 4705, 4852, 4889, 4890, 4983, 4996, 4998, 5031; 3240 Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič 2027, 2063, 2071, 2074, 2096. 2132, 2179. 2205, 2207, 2275, 2383, 2402, 2404, 2548. 4200, 4205, 4220, 4246, 4256 Ristič, Dušan 2522, 2525, 2528, 2529, 2556 -2558 647 KAZALO IMEN Rittner, Tadeusz 965 Rivemale, Alexandre 4676 Rob, Ivan 2305, 3890, 4852 Robert, J. 3342 Robežnik, Jure 2907 Robida, Adolf 699. 713, 766. 813, 879, 945, 951, 976, 977. 994, 1449, 2617, 3016, 3086. 3130, 3438, 3464, 3496, 3497, 3530, 4399 Robles, Emmanuel 3900 Rodzinski, Slawomir 2902 b Rogaoki, Bogoslav (ips.) v: Lendovšek Miha Rogati, E. 2370 Rogelj, Albin 2673, 2678 Roger, Ferdinand 3250, 4894 Roger, Victor 1811 Rogoz, Zvonimir 968, 971, 973, 979, 987, 1004, 1005, 1008, 1011, 1022, 1028, 1035, 1049, 1061, 1074, 1084, 1094, 1102 Rohan, V. 2264, 2274, 4170, 4179 Rohrmann, Stanko 1477, 2123, 2150 Roje, Nando 4217, 4225 Roksandič, Duško 2691, 2757, 4017, 4618 Rolland, Georges 3918, 5033 Rolland, Romain 1164 Romains, Jules 1106 Romani, Felice 1794, 1821, 2164, 2299, 2503, 4239 Romanov, Roman (ips.) v: Pugelj Milan o. Romuald 3337 Ronger, Florimond v: Herve (ps.) Rose, Reginald 1648, 4633 Rose, W. 630, 3397 Rosegger, Peter 569, 1298, 2961, 2984 Rosen, Julius 120, 146, 173, 185, 212, 242, 329, 347, 386, 410, 429, 4357, 4370 Rosenow, Emil 686 Rosenstein v: Walither Oskar Rossi, Gaetano 2283 Rossi, Luigi 3465 Rossini, Gioacchino 1836, 1872, 1975, 2046, 2193, 2231, 2251, 2265, 2344, 2419, 2471, 2506, 2533, 4208, 4249, 4306 Rossman, Zdenek 2431 Rostand, Edmond 1069, 1140, 1270, 1331, 1588, 3832 Rostand, Maurice 1209, 3767 Roš, Franjo 2060, 3222, 3905, 4505, 4523, 4547 Rottonara 392 Roussel, Albert 4279 Roussin, Andre 2698, 2844, 3316, 4574 Rouvier, Marcel 849 Rovetta, Gerolamo 704, 3066, 3080, 3123. 3135 Rozewicz, Tadeusz 1711 Rozkošny, Josef Richard 1763 Rozman, Ivan (Janko) 647, 2988, 3401, 4732 Rozman, Smiljan 2893, 2929 Rožycki, Ludomir 2088, 2113 Rožanc, Marjan 2916, 2918, 2923 Rubinstein, Anton GrigoFevic 2068, 2333 Rudolf, Branko 3202, 3863, 3875, 3912. 3929, 3990, 4669, 4877, 4968. 5030 Rudolfova, Vida 4336 b Rukavina, Friderik 1978, 1980, 1982, 1983. 1986, 1989, 1990, 1992, 1995, 2003, 2005. 2017, 2018, 2020, 2023, 2027, 2028, 2030. 2035, 2038-2040, 4048, 2053, 2057, 2067, 2072, 2076 Rumpel, Emil 4054, 4055, 4057, 4059, 4061. 4074 Rupar, Rado 2891, 4029 Rupel, Mirko 1426, 1496, 1645, 1716 f, 3194. 3212, 3256, 4021, 5038 Rus, Marijan 2218, 2224, 2231, 2291, 2354. 2415 Rustja, Adrijan 3292, 3297, 3303, 3308, 3309, 3313, 3314, 3316, 3317, 3319, 3320, 3322, 3325, 3327 a, 3338, 3354, 3355 c, 3378 S. L. 5002 S. S. 325, 2974, 3092 Sabina, Karel 4, 79, 1761, 1763, 1769, 1776. 1779, 1806, 1817, 1825, 1839, 1851, 1867, 1885, 1909, 1951, 1966, 1978, 2012, 2045, 2073, 2103, 2156, 2201, 2357, 2406, 2409, 648 Ri—Sch 2487, 3372, 4042, 4055, 4074, 4089, 4129, 4177, 4185, 4191, 4210, 4327 Sachs, Hans, 2196 Sadarjeva, Angela 4477, 4480, 4483, 4497 Sadiikov 2028 Saint-Georges, Jules-Henri 1752 Saint-Leon, Arthur 1996, 2467, 4213 Saint-Saans, Charles Camille 1905, 2000, 2217, 2347, 2475, 4198 Sajko, Mako 4018 Sajkova, Rosanda 2614, 2618, 2863, 2864, 2889, 2893 Salaorou, Armand 1579, 2606, 2736, 3271, 5001 Salingar (ps.) v: Salingre Hermann Salingre, Hermann 197 Salmič, Rafko 4339-4341. 4333-4335, 4347 -4358, 4365, 4368, 4446, 4452 Salten, Cita 3786 Samec, Smiljan 1374, 1412, 1417, 1425, 1428, 1521-1524, 2285, 2298, 2302, 2307, 2314, 2323, 2329, 2336, 2355, 2362, 2381, 2417, 2424, 2430, 2432, 2434, 2441, 2444 -2446, 2450-2452, 2458, 2464, 2466, 2469, 2480, 2486, 2488, 2492, 2494, 2496, 2502, 2512, 2516, 2518, 2519, 2523, 2525, 2526, 2531, 2532, 2534, 2541, 2549-2551, 2554, 2555, 2560, 2567, 2569, 2577, 2578 a, 2633, 2634, 2636, 2637, 2842 e, 3821, 4211, 4215, 4217, 4218, 4229, 4237, 4244, 4245, 4255, 4260, 4262, 4268, 4277, 4284, 4285, 4287, 4291, 4292, 4294, 4301, 4302, 4311, 4314, 4320, 4321, 4323, 4325, 4328, 4334-4336, 4338, 4907; 2533, 2635 Sancin, Dušan 4501, 4509, 4529 Sancin, Karlo 4441, 4485 Sancin, Miroslav 4141 Sancin, Modest 3183, 3186, 3189, 3191, 3194, 3203, 3209, 3212, 3215, 3218, 3225, 3227, 3228, 3234, 3256, 3273, 3290, 3320, 3328, 3376 Sancinova, Lejla v: Rehar jeva Lejla Sarauw, Paul 843 Sardočeva, Mira 3349 Sardou, Victorien 126, 255, 373, 406, 507, 581, 604, 624, 641, 823, 997, 1878, 1927, 1976, 2018, 2121, 2286, 2292, 2439, 2496, 3078, 3103, 3593, 4083, 4194, 4207, 4227, 4292, 4299, 4328, 4469 Sarment, Jean 3935 Saroyan, William 4977 Sarrazin, M. 2476 Sartre, Jean-Paul 1703, 2626, 2778, 2920, 2925, 3327, 4697, 4978 Sassmamn, Hans 1301, 3187, 3225, 3791, 4861, 4915, 5009 Sattner, Hugolin 2112, 2380 Sauvajon, Marc-Gilbeirt 2704, 5Q27 Savin, Risto 1896, 1925, 2011, 2034, 2060, 2139, 2267, 4180, 4270 Savinšek, Jakob 2514, 2515, 2911, 3992, 4278, 4279, 4282, 4620, 4623, 4626, 4632, 4635 Savoir, Alfred 1052, 3654 Schachtner, J. A. 4095 Schantl, Jurij 39, 42, 43, 52, 56. 60, 62, 69, 70, 73, 74, 110, 118, 119, 123, 129, 130, 132, 1722-1735, 1742, 1754 Schanzer, Rudolf 2106, 2192 Sehehade, Georges 1687 Scheichel, Alois v; Berla Alois Scheinpflug, Karel 1094 Scheinpflugova, Olga 1246, 1271, 1404, 1420, 3739, 3751 Schenk, H. 601 Schenlk, Johann 1735 Sehiffermayer, Anny 3786 Schikaneder, Emanuel 2123, 2401 Schiller, Friedrich 154, 199, 292, 307, 402, 450, 465, 493, 544, 559, 572, 639, 645, 691, 710, 739, 754, 764, 799, .1024, 1114, 1176, 1190, 1403, 1477, 1639, 3039, 3076, 3234. 3403, 3563, 3618, 3789, 3825, 4429 , 44 43, 4534, 4542, 4692, 4853, 4930, 495l75024 Schinzl, J. 93; 95, 97, 104-106, 109, 1737 -1741, 1744, 1745, 1747, 1748 Schisgal, Murray 2834 Schlegel, H. 3897 649 KAZALO IMEN Schlesinger, Siegmund 10, 92, 412 Schmidi, Franc 185, 207, 219, 259. 381 Schmidt, Franz 2061 Schmitt, Florent 2473 Schneider, L. 382 Schnitzer, J. 1854, 1952. 2147, 3365. 4054, 4099 Schnitzler, Arthur 785, 888, 989, 1023, 1202, 1963, 2026, 3543 Schonherr, Karl 809, 887, 942, 1019, 1474, 3125, 3144, 3176, 3224, 3481, 3493, 3509, 3562, 4385, 4426, 4761 Schonherr, Maks 3610, 4039 Schonthan, Franz 359, 422, 453, 466, 655, 693, 716, 735, 873, 883, 1041, 1410, 2953, 3009, 3037, 3107, 3114, 3379, 3427, 3442, 3447, 3548, 3604. 4361. 4400 Schonthan, Paul 422, 453, 735, 883, 1041. 1410, 2953, 3037, 3114, 3442, 3604 Schoipfer, Jean v: Anet Claude (ps.) Schreyvogel, Friedrich 1307, 3777 Schubert, Franz 1717, 2142, 2216, 2350, 2543, 4063, 4317, 4445 Schubert, Hans 2794 Schulze, F. 2239 Schumann, Robert 2000, 2065, 2276 Schureik, Paul 1301, 3187, 3225, 3791, 4861, 4915, 5009 Schuster, Andrej v: Drabosnjak (;ps.) Schwab, Anton 3434 Schwayer, Adolf 708, 866. 3056, 3131 Schweitzer, Jean Baptiste 128 Scott, Walter 2481, 4273 Scribe, Augustin Eugene 6, 27, 85, 162, 276, 320, 331, 378, 486, 603, 1007, 1378, 1476, 1787, 1800, 1829, 1835, 1853, 1855, 1856, 2019, 2108, 2182, 2203, 2323, 3619, 4093, 4109, 4182, 4245, 4251, 4414 Sedej, Maksim 1580, 2913 Sedlar, Saša 2285 Sedlecky, Vilem Ferdinand 54 Segur, Soiphie 1154 Seiler, Comrad 2888, 4695 Seliškar, Tone 3241, 4562, 4992, 5032 Seljak-Copič, Ivan 2810, 3985 Senečič, Geno 1421, 3833 Serševa, Alenka v: Bartlova Alenka Sevastjanov, Vasilij 2041, 2042, 2044, 2046. 2049, 2052—2054, 2059, 2064, 2071, 2072 Sever, Stane 1585, 1665, 2703, 2724, 2764, 2901 a Severjeva, Meta 1492, 4889 Sevnikova, Majna 1618, 1656, 1675, 1682, 1683, 1712, 2507, 2524, 2525, 2531, 2738, 2749, 2804, 2869, 2878. 2888, 2898, 2907. 2916 a, 4706 b, 5004 Sevškova, Majda 2882 Sewastianov Vasilij v: Sevastjanov Vasilij Sežun, Marjan 2657, 2659 Shaffer, Peter 2829, 2830, 4698, 4699 Shakespeare, William 460, 480, 498, 530, 550, 598, 637, 677, 771, 826, 854, 856. 920, 970, 991, 1009. 1018, 1043, 1045, 1056, 1089, 1109, 1123, 1126, 1148, 1181, 1186, 1220, 1242, 1247, 1283, 1312, 1333, 1372, 1396, 1400, 1415, 1423, 1480, 1498. 1527, 1542, 1565, 1586, 1603, 1611, 1641, 1655, 1674, 1690, 1716 e, 1804, 1894, 2010. 2336, 2461, 2502, 2594, 2619, 2624, 2628, 2637, 2779, 2806, 2814, 3048, 3096, 3105, 3198, 3230, 3253, 3305, 3321, 3323, 3343, 3495, 3602, 3614, 3642, 3656, 3668, 3688, 3747, 3778, 3786, 3803, 3831, 3866, 3902, 3917, 3928, 3945, 3992. 4018, 4038 c, 4484, 4578, 4583, 4601, 4626, 4635, 4646, 4650, 4671, 4686, 4939, 4947, 4954, 4985, 5006 Shaw, Carlos Fernandez 2248, 4312; 1627 Shaw, George Bernard 988, 1004, 1039. 1062, 1096, 1100, 1136, 1217, 1251, 1296, 1376, 1485, 1511, 1567, 1574, 1591, 2605, 2609, 2630, 2838, 3186, 3218, 3327 a, 3519, 3645, 3696, 3754, 3782, 3804, 3811, 3822, 3863, 3914, 3954, 4410, 4527, 4564, 4982 Shaw, Irwin 1589, 2711 Sheridan, Richard Brinsley 1530, 2530, 3894, 4332 Sheriff, Robert Cedric 1183, 3707 650 Sch-Sk Sibelius, Jean 2146, 2347, 2837, 4198 Sidon, Krešimir 2614 Sienkiewicz, Hemryk 592, 3090, 3432 Sierck, Detlef 1323 Signorini, Dante 3649 Sikyta, Jože 4194 Sila, Manij 3152, 3153, 3157, 3158, 3162- -3164, 3178 Simčič, Branko 1513, 1526, 1538, 2586, 2587, 2591, 2593, 2681, 2683, 2684, 2689, 2693, 2779, 2805, 2833, 2925-2928, 3182, 3777 Simčičeva, Boža v: Košakova Boža Simčičeva, Vladoša 2833 Simenon, George 4317 Simon, Charles 585, 3011 Simon, Michel 2678 Simončič, Dudvik 4587 Simončič, Maks 2180, 2204, 2260, 2337 Simončič, Nace 2650, 2657, 2658, 2664, 2667, 2669, 2674, 2675 Simoni, Renato 2198, 2578 b Simoniti, Rado 1497, 1514, 1517, 1521 —1524, 1550, 1581, 2325, 2337, 2359, 2363, 2370, 2371, 2376, 2381, 2410, 2429, 2435, 2439, 2442, 2448, 2451, 2452, 2459, 2465, 2468, 2480, 2487, 2493, 2494, 2503, 2509, 2510, 2520, 2523, 2526, 2532, 2536, 2549, 2554, 2563, 2568, 2569, 2578, 3237, 3974 Simonov, Konstantin Mihajlovič 1499, 1515, 3190, 3873 Sintič, Zvone 2697, 3776, 5007 Siraudin, Paul 82, 275, 318, 446, 570, 2947 Sinkov, N. 1987 Skalan, Ma-rij (ps.) v: Rehar Radivoj Skalec, J. (ips.) v: Vošnjak Josip Skalicki, Wolfram 2482 Šket, Jakob 775, 1514, 4519, 4753, 4842, 4878 Skovmnneck, Richard 845 Skrbinšek, Milam 780, 785, 809, 847, 858, 861, 865-867, 869, 873, 884, 885, 887 -889, 892, 899, 900, 903, 912, 934, 942, 971, 989, 1031, 1037, 1046. 1047, 1054, 1081, 1085, 1086, 1091, 1093, 1096, 1103 —1105, 1107, 1114, 1116, 1120, 1122, 1124, 1127, 1128, 1135, 1141, 1143, 1146, 1149, 1154, 1161, 1169, 1184, 1185, 1187, 1201, 1214, 1234, 1239, 1254, 1262, 1271, 1282, 1287, 1291, 1320, 1337, 1354, 1390, 1398, 1402, 1405, 1408, 1412, 1427, 1430, 1447, 1450, 1452, 1456, 1457, 1463, 1466, 1469, 1472, 1474, 1479. 1482, 1488, 1511, 1609, 2231, 2645, 3113-3146, 3176, 3218, 3252, 3444, 3492, 3493, 3496-3498, 3502, 3505, 3508-3510, 3512, 3516, 3519, 3520, 3523, 3525, 3528, 3529, 3531, 3532, 3535, 3537, 3538, 3540, 3541, 3543-3545, 3549, 3565, 3581, 3612, 3703, 3711, 3740, 3804, 3809, 3818, 3841, 3846, 3851, 3855, 3859, 3867, 3869, 3870, 3874, 3899, 4383—4388, 4391, 4417, 4436, 4442, 4481, 4496, 4511, 4542, 4543, 4755, 4864, 4982; 1546 Skrbinšek, Vladimir 1418, 1485, 1490, 1494, 1501, 1506, 1509, 1511, 1515, 1546, 1551, 1555, 1571, 1574, 1576, 1589, 1591, 2737, 2792, 2825, 3645, 3647, 3653, 3676, 3685, 3687, 3690, 3696, 3703, 3707, 3711, 3725, 3727, 3732, 3738, 3740, 3745, 3749, 3795, 3804, 3809, 3811, 3814, 3816, 3822, 3828, 3832, 3837, 3838, 3954, 3956, 3959, 3964, 3969, 3972, 4113, 4120, 4122, 4143, 4148, 4149, 4152, 4153, 4155, 4156, 4175, 4177, 4180, 4182 Skrbinškova, Ivanka 3544 Skrušny, Ladislav 2644—2646, 2648, 2650, 2651, 2654, 2655 Skrušny, Vaclav 1022, 1030, 1043, 1053, 1056, 1075, 1082, 1088, 1089. 1157, 1170, 1181, 1242, 1344, 1353, 1442, 1443, 1459, 1978, 1984, 1990, 2001, 2011, 2018, 2020-2023, 2028, 2032, 2034, 2035, 2038-2040, 2045, 2047, 2050, 2057, 2058, 2060, 2061, 2095, 2099, 2102, 2109, 2118, 2120, 2130, 2160, 2161, 2167, 2235, 2240, 2255, 2258. 2264, 2281, 2300, 2319, 2340, 2357, 2394, 2406, 2407, 2409 651 KAZALO IMEN Skrušny, Vaclav jun. 1148, 1149, 2126, 4101 Skrušnyjeva, Magda 2439 Skušek, Ivan 3289 Slavčeva, Maša 1201, 1453, 2337, 2343, 2398, 2745, 4482 Slavič, Matija 2887 Slavik, J. 2279 Sloboda, Karel 3596 Slofoodin, A. 280—282 Slodnjak, Tone 2916 a Slowaoki, Juliusz 1902 Smareglia, Antonio 4276 Smasek, Emil 1508, 1525, 2595, 2894, 2898, 2902 c, 3849, 4023, 4799, 4808, 5026 Smerdu, Franjo 2715, 2767, 2788, 3257 Smetana, Bedrich 1779, 1782, 1817, 1818, 1839, 1841, 1851, 1866, 1867, 1875, 1885, 1909, 1935, 1951, 1978, 2012, 2017, 2043, 2045, 2066, 2070, 2103, 2133, 2135, 2156, 2201, 2233, 2300, 2357, 2406, 2408, 2487, 3372, 4055, 4074, 4129, 4174, 4177, 4185, 4210, 4327 Smole, Andrej 1393, 2597, 2621, 3869, 4693 Smole, Dominik 1607, 1658, 2909, 2914. 3985, 4706 d Smrekar, Milan 1840 Sneider, Verne 3931, 4636 Sodnikova, Anusa 1549, 1690, 1716 e, 2441, 2683, 3220, 3229, 3233, 3895, 3908, 4537, 5010 Sofokles 829, 1223, 1289, 1379, 1620, 2137, 3621, 4596, 4801, 4997 Soikolid, Dorian 2551, 3288 Soikoličeva, Ružiča v: Nenadovičeva Ružiča Solera, Temisitocle 2526, 4294, 4321 Somin, Willy 1320, 4559 Samima, A. 2110, 2268, 2339. 2480, 2523, 4109, 4182, 4245 Somnleithner, J. 2115, 2183, 2329, 2434, 2560 Sophocles v: Sofokles Sotlarjeva, Lidija v: Lipovževa Lidija Souvamova, Nada 1594, 1603, 1611, 2477, 2487, 2488, 2718, 2721, 2725, 2734, 2761. 2772, 2777, 2778, 2788, 2790, 2801, 2821, 2825, 2839, 2845, 2860, 2867, 2909, 3271. 4240—4242, 4244, 4246, 4247, 4259, 4696, 4976, 4981 Sovre, Anton 1223, 1547, 1620, 2723, 2845, 2890, 3621, 4564, 4610, 4706 e, 4801, 4997 Sovre, Savo 2879, 2912 Spacal, Jože 1716 b Spažinskij, Ippolit Vasil’evič 714, 2571, 3106 Spewaok, Bella 2840, 4688 Spewack, Sam 2840, 4688 Spinčič, Ivo 1129, 2127, 2477, 2687, 2710, 4259 Srebot, L. 5011-5014, 5018, 5020 Srebotnjak, Alojz 1673, 1682, 2800, 2806, 2820, 2913 Sremac, Stevan 3288, 3735 Stallings, Laurence 1329 Stamek, Janez 2917 Stankovič, Borisaiv 2189 Stankovsky, Josef Jiri 15, 80, 529, 567 Stanovnikova, Majda 2763, 2867 Stamte, Milan 1657, 2609, 4501, 4503, 4508, 4648 Stare,- x Josip 16, 21, 34, 46, 83, 104, 181, 253, 274,- 2977 Stare, Marjan 4893 Starešinič, Stane 3288 Stary, E. 1987 Stefanovsfci, Mirko 4900 Stegnar, Srečko 3392-3394, 3396, 3410. 3413 Steblik, Miloslav 2802, 4012 Stein, Leo 772, 871, 1921, 1948, 2007, 2116, 2131, 2263, 3061, 3378, 3395, 3424, 3472, 4051, 4068, 4070, 4075, 4086, 4100, 4104, 4132, 4403 Stainfoedk, John 3272 Stemmle, Robert Adolf 2651 Stenzel, F. 159, 170 652 Sk—Sy Stepančič, Hinko 2384 Stephanie, G. 2144, 2375, 2462, 4224, 4330 Sterbini, Cesare 1872, 1975, 2046, 2193, 2265, 2344, 2419, 2471, 4208, 4249, 4306 Sterk 904 Sterk, Wilhelm 2171 Štern, J. 625, 3087 Sternen, Matija 929 Stevens, Leslie 2780, 3989, 4642 Stevens-Chancerel 2880 Stoberski, Zygmuinit 4670 Stobitzer, Heinrich 675 Stockl, Anton 174, 184, 187, 189, 198, 213, 217, 220, 222, 1749, 1752 Stojan, Andrej 2627, 2918, 4680. 4705 Stojanovič, Slobodan 2797 Stolz, Robert 2239, 4108, 4123, 4156 Stopar, Bogdan 3901 Stopar, M. 2669 Štraus, Oskar 1904, 1926, 2106, 3358, 4048 Strauss, Johann jun. 1819, 1854, 1906, 1952, 1962, 2002, 2068, 2075, 2080, 2147, 2157, 2163, 2171, 2207, 2214, 2243, 2244, 2333, 2352, 3365, 4047, 4054, 4099. 4122, 4164 Strauss, Joseph 2244 Strauss, Richard 2134, 2255, 2259, 2482, 2483, 2512, 2564, 2874 Strauss, Rudolf 814, 3152 Stravinski j, Igor’ Fedorovič 2137, 2249, 2425, 2484, 2544, 2558, 4221 Streicher, Franz 1347, 4880 Strgar, Vinko 2786, 4649 Strindberg, August 753, 861, 879, 943, 951, 977, 994, 1001, 1170, 1250, 1274, 1343, 1361, 1449, 1459, 2608, 2617, 2928, 3016, 3130, 3154, 3463, 3483, 3496, 3497, 3530, 3565, 3599, 3631, 4399, 4430 Stritar, Josip 49, 482, 518, 525 Strmšek, Pavel 3727 Strniša, Gregor 2887, 2917 Strobl, Heinrich 4268 Stroupežn i ckv, Ladislav 353, 395, 892, 2978, 3408 Stucinova Joža v: Žižkova Joža Stupica, Bojan 1293, 1296, 1301, 1306, 1311, 1314, 1316, 1320, 1324, 1327, 1329, 1335, 1336, 1339, 1341-1343, 1350, 1425, 1426, 1432, 1434, 1438, 1446, 1489, 1491, 1493, 1496, 1498, 1500, 1502-1504, 1512, 1534, 1544, 1559, 1571, 1670, 1671, 1691, 2818, 3187, 3715, 3754, 3758, 3791, 3964, 4155, 4156, 4559, 4896, 4915, 5009, 5046 Stupica, Gabriel 2537, 2538 Stupieeva, Marlenka v: Mukova Marlenka Suardon, P. 2362 Sudermann, Hermann 467, 573, 614, 786, 846, 927, 3053, 3099, 3149, 3518, 4347, 4364, 4366, 4412 Sudraka 4013 Sugana, L. 2095, 4291 Suhi, Stefan 1655, 2546, 2842, 4324 Suhovo-Kobylin, Aleksandr VasiFevič 1029, 1336, 3566 Suk, Josef 2070, 2088 Suppe, Franz 1762, 1771, 1790, 1824, 1916, 1931, 1968, 2136, 2246, 2363, 3377, 4043, 4049, 4144, 4175 Surgučev, IPja 3573, 4758 Sušnik, Anton 152, 156 Sutermeister, Heinrich 2461, 2563 Svetek, Vladimir 740, 745, 3072 Svetel, Bori voj 4238 Svetel, Heribert 1142, 1164, 1167, 1178, 1472, 1480, 2153, 2159, 2166, 3857, 3866, 3893, 3908, 4191, 4192, 4197, 4204, 4205, 4207, 4209, 4213-4216, 4227-4229, 4233, 4235, 4238, 4239, 4243 Svetič, F. 411, 440, 443, 523, 539, 579, 592, 3038, 3432, 4355 Svetina, Drago 1448 Svetla, Karolina 1782, 1866, 2066, 2300, 2408 Svoboda, Fr. (ps.) v: Gestrin Fran Svoboda, František Xaver 448, 1484, 4447, 4750, 4828 Svvinarski, Artur Marya 3978 Sygietynski, Tadeusz 2089 Sylvanus, Erwin 4630 653 KAZALO IMEN Synek, Emil 1349 Synge, Johtn Millington 1714, 3926 Szaniawski, Jerzy 3729 Szilagy, L. 2302 Szirmai, Albert 4126, 4133 S. O. V. 1376 Šafranek-Kavič, Lujo 2161, 2176 Šamberk, Frantdšek Ferdinand 8, 83, 156, 325, 540, 932, 2974, 3092, 3517, 4411 Šandor, Aleks-Leščan 5004 Šantel, Saša 2215 Šarabon, Mitja 2524, 2548, 2559, 2570, 2857 Šarabonova, Jadika 2464 Šarc, Aleš 2916 a Šaričeva, Mihaela 3844, 4939 Šauperl, Dragotin 530, 637, 920. 1018, 3602 Šavli, Ivan 3231, 3235, 3244, 3269, 3280, 3326, 4572 Šček, Ivan 5039 Šedivy, Jan 3768, 3785 Šedlbauer, Čemda 4787 Šedlbauer, Zvone 1716 b, 2641, 2642 Šedlbauerjeva, Vladka 2660, 4624, 5004 Šega, Ivan 563, 2995, 3528, 4713, 4744, 4807 Šegula, Josip 4263, 4276, 4299 Šenk, Janez 2682, 2684, 2871, 4982 Šenbanova, Zofija 1545 Šest, Osip 889, 948, 950, 956, 961, 964, 965, 975—978, 980, 983-986, 989, 991, 994- 996, 1003, 1009, 1010, 1013, 1015, 1016, 1018, 1020, 1023, 1025-1027, 1030, 1040, 1041, 1043. 1045, 1050, 1051, 1055, 1056, 1058. 1059, 1061-1063, 1066, 1071, 1072, 1075, 1078, 1082, 1086, 1088-1090, 1095, 1106, 1108, 1109, 1118, 1121, 1123, 1125, 1126, 1132, 1133, 1137, 1138, 1140, 1142, 1144, 1147, 1148, 1151, 1153, 1157, 1159, 1160, 1162, 1167, 1168, 1171, 1173-1175, 1178, 1179, 1181, 1182, 1184, 1186, 1188, 1190, 1192, 1194, 1196, 1199, 1200, 1202, 1203, 1205, 1206, 1208, 1209, 1211, 1216, 1218, 1219, 1221, 1225, 1226, 1228, 1231, 1232, 1237, 1240, 1241, 1243, 1246, 1247, 1249, 1252, 1255, 1257-1261, 1267, 1269, 1270, 1272, 1284, 1289, 1290, 1294, 1298, 1299, 1305, 1310, 1333, 1334, 1356, 1357, 1359, 1362, 1363, 1365, 1370-1375, 1377, 1378, 1382-1385, 1387, 1389, 1391-1393, 1396, 1397, 1401, 1404, 1406, 1410, 1413, 1415, 1417, 1424, 1428, 1429, 1433, 1439, 1442, 1444, 1445, 1448, 1453, 1458, 1460, 1465, 1470, 1475, 1476, 1480, 1483, 1484. 1499, 2047, 2051, 2055, 2056, 2058, 2060 -2062, 2085, 2097, 2112, 2119, 2138, 2140, 2150, 2154, 2175, 2181, 2198, 2201, 2209, 2217, 2219, 2222, 2224, 2233, 2244, 2247, 2248, 2251, 2253, 2257, 2265, 2266 -2269, 2271, 2272, 2274, 2278-2280, 2282-2287, 2290-2292, 2294-2296, 2423, 2433, 2439, 2459, 2468, 3116, 3555, 3561, 3585, 3590, 3620, 3622, 3626, 3637, 3642, 3649, 3677, 3691, 3734, 3767, 3769, 3813, 4461, 4473, 4556, 4561, 4942; 1303, 1408, 2230, 4561 Šestakov, Nikolaj J. 1508, 3849, 5026 Šijanec, Drago Marjan 2214, 2321 Šilih, Gustav 3577, 3714 Šimaček, Matej Anastasia 622 Šimatovič, Šime 3901 Šinkiči, Nakamura 4683 Šipek, Karel 1843, 2058 Širca, Friderik v; Savin Risto (ps.) Širok, Albert 4141 Širola, Božidar 2056 Širola, Stjepan 3701 Šivic, Pavel 1575, 2180, 2335 Škerjanc, Lucijan Marija 1078, 2065, 2088, 2312, 2333, 2335, 2412, 2594, 2599-2601 Škerjanec, Ivan 556, 581, 778 Škerl, Silvester 1095, 1684, 3262, 3527, 3533, 3536-3538, 3542, 3545, 3607, 4016 4426 Škerljeva, Olga v: Grahor jeva Olga Škerljeva, Zdenka v: Jermanova Zdenka Škerlova, Ada 2843, 5037 Skodlar, Ort 1529, 2668 Škufca, Saša 3258, 3340, 3949, 4967, 4987 654 Sy—Sv Skvarkin, Vasilij Vasikevič 1293, 1350, 2737, 3773, 3959, 4817, 4837, 4929, 5011 Šmalc, Matej 975, 978, 1231, 1267, 1298, 1310, 1314, 1319, 1530, 1534, 1558, 1619, 3203, 3632, 3881, 3894, 3941 Šrnok, Pavel 4030 Snudarl, Maks 1187, 1351, 3540, 3599, 3685, 3792, 4793 Šorli, Ivo 961, 995, 1071, 1177, 1282, 1445, 1464, 2035, 2037, 2039, 2040, 2067, 2101, 2241, 2261, 2268, 2309, 2316, 2324, 2339, 2488, 3757, 3793, 3844, 4182, 4291, 4573 Som, Jože 2644, 2645 Šostakovič, Dimitrij Dmitrievič 2257 Spat, August 4781, 4782 Spicar, Jakob 775, 818, 925, 1179, 3558, 4477, 4544, 4746, 4753, 4778 Špilar, V. 2264, 2274, 4170, 4179 Sprager, Venčeslav 4845 Standeker, Lojze 1368, 3288, 3806, 3843, 3845, 3850, 3856, 3860, 3863, 3865, 3868, 3873 Stavar, Jure 3237 Stech, Vaclav 733, 3013 Stefanac, Mire 2777 Stefe, J. 2668, 2669, 2672 Stepanek, Jan Nepomuk 18, 22, 358, 477, 643, 4991 Štiglic, Vladimir 4979, 4987, 4998 Štihova, Melita v: Vovkova Melita Štihova, Vera 2672 Stimac, Andelko 3809 Stoka, Jaka 2936-2940, 2942-2956, 2996 Stolfoa, Josef 70, 337, 345, 376, 409, 595, 661, 683, 890, 2933, 3744, 4743 Štrekelj, Karel 442 Štritof, Anton 1784, 1812, 1820, 1826, 1838, 1862, 1882, 1892, 1930, 1939, 1967, 1982, 2006, 2097, 2104, 2181, 4080, 4097 Štritof, Niko 860, 868, 998, 1335, 1958, 1960 -1962, 2065, 2078, 2081, 2085, 2110— 2119, 2131, 2134, 2135, 2143, 2146, 2147, 2149, 2155, 2160, 2170-2173, 2175, 2176, 2184, 2185, 2187, 2188, 2191, 2197, 2199, 2206, 2209, 2219, 2222, 2227, 2229, 2230, 2232, 2234, 2237, 2238, 2242, 2246, 2255, 2257, 2259, 2263, 2270, 2278, 2294, 2296, 2301, 2313, 2314, 2319, 2320, 2325, 2327, 2328, 2330—2332, 2338, 2340, 2341, 2346, 2353, 2356-2358, 2360, 2361, 2363-2365, 2369, 2370, 2372, 2373, 2375-2379, 2381 -2383, 2390, 2395, 2404-2407, 2410, 2413, 2418, 2419, 2421, 2422, 2429, 2431, 2433, 2435, 2438, 2440, 2442, 2445, 2448, 2457, 2459, 2462, 2463, 2465, 2470, 2471, 2478, 2482, 2487, 2490, 2501, 2504, 2505, 2510, 2517, 2520, 2521, 2527, 2561, 2564, 2566, 2569, 2578, 2578 d, 3625, 4059, 4152, 4157, 4159, 4175, 4185, 4186, 4188, 4189, 4197, 4199, 4202, 4203, 4206, 4210, 4212, 4214, 4219, 4220, 4224-4226, 4230, 4231, 4233 -4235, 4243, 4248, 4249, 4253, 4254, 4258, 4266, 4267, 4269, 4274, 4280, 4295, 4306, 4309, 4322, 4326, 4327, 4330, 4331, 4333, 4407; 2163, 2282 Štuhec, Igor 1699, 2904 Stular, Jaka 4022' Sturm, Fran (prev.) 1052, 1106, 1112, 1151, 1193, 1383 Sturm, Franc (ikomip.) 1429, 1442, 2288 Sturmova, Vida 2905, 2925, 3327, 4697 Sufoelj, Anton 2117, 2121, 2151 Subert, František Adolf 442, 751, 2997, 3012, 3422 Šugman, Danijel 4865 Šukljetova, Majolka 2902, 4651 Sukljetova, Rapa 2744, 4975 Surinova, M. 2595, 3201, 4706, 4836 Šuster, Andrej v: Drabosnjak (ps.) Sušterjeva, Marija 4561, 4942, 4946 Šušteršič, Vinko 1277, 1305, 2216, 2228, 2307 Svagan, Anton 3294, 3940, 3963, 3966, 3968, 3975, 3984, 3986, 3995, 4008, 4012, 4014, 4020, 4023, 4028, 4035, 4038 b, 4303, 4305, 4315, 4327, 4336 a, 4675 Švajger, Zmago 4789 Švara, Boris 4322, 4329, 4336 Švara, Danilo 1089, 1289, 1290, 2091, 2094, 2096, 2099, 2106, 2111, 2114, 2171, 2180- 655 KAZALO IMEN 2182, 2186, 2192, 2194-2196, 2200, 2202, 2205, 2211, 2213, 2214, 2217, 2220, 2221, 2223, 2226, 2232, 2241, 2244, 2247, 2253, 2259, 2264, 2267, 2271, 2272, 2275, 2276, 2280, 2286, 2287, 2293, 2297, 2298, 2306, 2309, 2312, 2316, 2318, 2326, 2328, 2329, 2344, 2347, 2348, 2390, 2395, 2399, 2405, 2407, 2415, 2421, 2423, 2430, 2433, 2443, 2450, 2456, 2458, 2466, 2471, 2473-2477, 2479, 2488, 2491, 2492, 2495, 2500, 2502, 2516, 2528, 2529, 2537, 2546, 2553, 2561, 2562, 2574-2576, 4259, 4272, 4316; 2505 Švare, Jevgenij 2891, 4029 Švigelj, I. 605 T. F. 649, 742, 3085, 4372 Taborsky, Vilem 670, 673, 675—677, 679, 681-685, 688 Taglioni, Filippo 2447 Tagore, Rabindranth 2705, 2761 Talich, Vaclav 808, 1918, 1921, 1924, 1928, 1930, 1932, 1933, 1949, 1951, 1953, 1954, 1957, 1959, 1963 Targioni-Tozzetti, G. 1775, 1805, 1842, 1879, 1913, 1964, 2023, 2151, 2271, 2451, 2518, 4067, 4211, 4284, 4335 Tasso, Torquato 2557 Taube, Theodor 476 Tauferjeva, Vida 2649 Tavčar, Ivan 55, 314, 420, 497, 558, 688, 1026, 1264, 1460, 3024, 4561, 4942 Tavčar, Josip 3276, 3286, 3287, 3291, 3308, 3319, 3347 Tavčar, Marjan 1695 Tekavčič, Fran 586, 587, 625, 828, 3087, 3392 Teleman, Georg Philip 4304 Tellez, Gabriel v: Tirso de Moiina (ms, Tennessee MADAME BONIVARD Bisson, Alexandre-Charles-Auguste & Mars, Antoiine MADAME MONGODIN Blum, Ernest & Toche, Raoul MADAME SANS-GENE Sardou, Victorien & Moreau, Emile M ADEMOISELLE Deval, Jacques MADEMOISELLE JOSETTE, MA FEM- ME Gavault, Paul & Charvey, Robert MADEŽ Kadelburg, Gustav & Presber, Rudolf MADEŽI NA SONCU Lahola, Leopold MAGDA Remec, Alojzij MAGDALENA Thoma, Ludwig MAGDALENE Thoma, Ludwig MAJOR BARBARA Shaw, George Bernard MAKS IN MORIC (CIPEK IN CAPEK) Busch, Wilhelm & Giinther, Leopold MAKSL Wallfried MAKS V ŠKRIPCIH Korner, Theodor mala Čarovnica Pengov, Jože MALA COKOLADARICA Gavault, Paul MALA DORRIT Schonthan, Franz MALA HARFENISTKA Hoffe, Monoton MALI LORD Bumett-Hodigson, Frances Eliza MALI STRAH BAVBAV Machado, Maria Clara & Simon, Mi- chel MALOMEŠCANI Gor’kij, Maksim MALOMEŠCANI Kreft, Bratko MALOMESTŠTl DIPLOMATI Štolfoa, Josef M’AMOUR Bilhaud, Paul & Hennequin, Charles- Maurice MAMOURET Sarment, Jean MANDRAGOLA Machiavelli, Niccolo MANEVRI Javoršek, Jože MANGO, LEAF MAGIC Brown, James Amforose MA NON E UNA COSA SERIA Pirandello, Luigi MAN SOLL DEN TEUFEL NICHT AN DIE WAND MALEN Wehl, Theodor MARCEL Sardou, Victorien MARCELLE Sardou, Victorien MARGARETA Salaorou, Armand MARIA MAGDALENE Hebbel, Friedrich MARIANA PINEDA Garcia Lorca, Federico MARIA STUART Schiller, Friedrich MARIE-JEANNE Dennery, Adolphe & Mallian MARIE-JEANNE ou LA FEMME DU PEUPLE Dennery, Adolphe & Mallian 696 DRAMSKA DELA MARIE OCTOBRE Robert, J. & Duvivier, J. & Jean- son, H. MARIETTA Gallina, Giacinto MARIJ Pagnol, Marcel MARIJA MAGDALENA Hebbel, Friedrich MARIJANA Dennery, Adolphe & Mallian MARIJA TUDOR Mrak, Ivan MARlSA Mrštik, Alois & Mrštik, Vilem MARIUS Pagnol, Marcel MARTIN KAČUR Smerdu, Franjo MARTIN KRPAN Govekar, Fran MARTIN KRPAN Smasek, Emil & Žižek, Fran MARTIN KRPAN Sorn, Jože MARTIN SMOLA ali KINEMATOGRAF Blumemithal, Oskar & Kadelburg, Gu¬ stav MARY, MARY Kerr, Jean MASKA SATANA Czinner, Paul MASKERADE Fulda, Ludwig MAŠKARADA Bisson, Alexandre-Charles-Auguste & Carre, Albert MAŠKARADA Fulda, Ludwig MATERE Majcen, Stanko MATERIN BLAGOSLOV ali (NOVA) CHONCHON Lemoine, Gustave MATI Čapek. Karel MATI Klopčič, Mile MATI Kmetova, Marija MATI Meško, Franc Ksaver MATIČEK SE ŽENI Linhart, Anton Tomaž MATI KORAJŽA IN NJENI OTROCI Brecht, Bertolt MATI NA POGORIŠČU Ocvirk, Vasja MATI SKRB Hawel, Rudolf MATKA Capek, Karel MATURA Fodor, Laszlo MAX UND MORITZ Busch, Wilhelm & Giinther, Leopold MAYERLING Anat, Claude MEASURE FOR MEASURE Shakespeare, William MECAVA Budak, Pero MEDALJA Thoma, Ludwig MEDEA Euripides MfiDECIN MALGRE LUI Moliere MEDEIA (MEDEJA) Euripides MEDENI TEDNI Hom, Georg MED ŠTIRIMI STENAMI Brnčič, Ivo MED VČERAJ IN JUTRI Begovičeva, Božena MEDVED Cehov, Anton Pavlovič MEDVED’ Cehov, Anton Pavlovič MEDVEDA LOVIMO Simončič, Nace & Pengov, Jože 697 KAZALO NASLOVOV MEDVEDI TANEČ Werner, Vilem MEDVEDJI PLES Wemer, Vilem MEDVED SNUBAČ Krylov, Viktor Aleksandrovič MEIN LEOPOLD L’Arronge, Adolf MENAECHMI Plautus, Titus Maccius MENI JE SEDEMNAJST LET Vandenberghe, Paul MERCADET Balzac, Honore MESEC DNI NA KMETIH Turgenev, Ivan Sergeevič MESEC ZA NESREČNEŽE 0’Neill, Eugene Gladstone MESJAC V DEREVNE Turgenev, Ivan Sergeevič MESTO IN VAS Birch-Pfeiffer, Charlotte MESTO MOJSTROV Gabbe, Tamara Grigorevna MEŠČANE Gor'kij, Maksim METEOR Durrenmatt, Friedrich METEŽ Budak, Pero MICHAEL STROGOFF Elcho, R. MICEK - FLICEK Malik, Jan MIGO, DEKLE Z MONTPARNASA Achard, Marcel MIKLAVŽKOVE VRAGOLIJE Remec, Alojzij MIKLOVA ZALA Špicar, Jakob MIKLOVA ZALA Žižek, Fran MILA PTICA MLADOSTI Williams, Tennessee MILCZENIE Brandstaetter, Roman MILICA NE SME UMRETI Ingolič, Anton 1 000 000 (MILIJON) Berr, Georges & Guillemand, Maurice MILIJON TEŽAV Kataev, Valentin Petrovič MILJONAR Christmas, Walter MILLION TERZANIJ Kataev, Valentin Petrovič MILO ZA DRAGO Shakespeare, William MILORD CARTOUCHE Kohl, Leopold Karl Dietmar MIM Piccolijeva, Kristina & Piccolijeva, Tina MIMOGREDE Rittner, Tadeusz MIMO NAČRTA (OB SEDMIH POD TRANCO) Grabnar, Boris MINA Mrštik, Alois & Mrštik, Vilem MINISTER NA DOPUSTU Lipschiitz, Leopold & Lothar, Rudolf MINISTROVO PISMO Vošnjak, Josip MINUTO PRED DVANAJSTO Denger, Fred MIRANDOLINA (PRI LEPI KRČMA¬ RICI) Goldoni, Carlo MIROZOV Beyerlein, Franz Adam MISEL Andreev, Leonid Niikolaevič MISIJA MISTERA PERKINSA V STRA- NU BOL’SEVIKOV Kornejčuk, Aleksandr Evdokdmovič MISIJA MR. PERKINSA V DEŽELO BOLJŠEVIKOV Kornejčuk, Aleksandr Evdokimovič MISS HOBBS Jerome, Jerome Klapka 698 DRAMSKA DELA MIŠELOVKA Christie, Agata MIŠKA Paillerom, Edouard MIŠNICA Christie, Agata MIŠNICA Engel, Alexa,nder & Horst, Julius MITTEN IN DER NACHT Laube, Heimrich MLADI GOSPOD SEF Lichtenberg, Wilhelm MLADOLETJE (DNEVI NAŠEGA ŽIV¬ LJENJA) Andreev, Leonid Nikolaevič MLADOST Halbe, Max MLADOST OČETOV Gorbatov, Boris LeomFevič MLADOST PRED SODIŠČEM Tdemeyer, Hans M. LE DIRECTEUR Bisson, Alexandre-Charles-Auguste & Carre, Albert MLINAR IN NJEGOVA HCl Raupach, Ernst M. MOUSARD ou COMME LE TEMPS PASSE Picard, Louis-Benoit MNOGO HRUPA ZA NIC Shakespeare, William MOC TEME ali KOMUR PRST POMO¬ LIŠ, HOČE CELO ROKO (ali EN PR¬ STEK ZAPLETEN, VES PTIČEK IZ¬ GUBLJEN) Tolstoj, Lev Nikolaevič MOC UNIFORME Stoika, Jaka MODRA VRTNICA ZA PRINCESKO Brenkova, Kristina MODRI OSLIČEK MIŠKO Pitray, Paul MOGOČNI PRSTAN Milčinski, Fran MOJA ZVEZDA Scribe, Augustin Eugene MOJ BEBI Mayo, Margaret MOJCA IN ŽIVALI Tauferjeva, Vida & Novyjeva, Lili MOJE DETE Hennequin, Alfred-Neocles MOJE DETE Mayo, Margaret MOJ OCE JE IMEL PRAV Guitry, Sacha MOJ PEPČEK L’Arrooge, Adolf MOJ SRČEK Mamners, Hartley John MOJSTER ANTON HITT Ortner, Hermann Heinz MOJSTER ZA DEŽ Nash, N. Richard MOKRODOLCI Roš, Franjo MOLČEČA USTA Harris, Elmer MOLK Brandstaetter, Roman MOLIERE Bulgaikov, Mihail Afanas’evič MOLOH Birinskij, Lev. G. MON CURE CHEZ LES RICHES Lorde, Andre & Chaine, Pierre MON ETOILE Scribe, Augustin Eugene MONNA VANNA Maeterlinck, Maurice MONOLOGI Cocteau, Jean MONOLOGUES Cocteau, Jean MON PERE AVAIT RAISON Guitry, Sacha MON PREMIER Foiurnier, N. & Bondon, G. MONSIEUR ALPHONSE Dumas, Alexandre fils MONSIEUR TOPAZE Pagnol, Marcel 699 KAZALO NASLOVOV MCNTSERRAT Robles, Emmanuel MORAL Thoma, Ludwig MORALA Thoma, Ludwig' MORALA GOSPE DULSKE Zapolska, Gabriela MORALNOŠC PANI DULSKIEJ Zapolska, Gabriela MORSKA DEKLICA štolba, Josef MORSKA PANNA Štolba, Josef MOURNING BECOMES ELECTRA 0’Neill, Eugene Gladstone MORNAR Szaniawski, Jerzy MOŽ USODE Shaw, George Bernard MOŽ, ŽENA IN SMRT Roussin, Andre MRAK Petrovič, Petar Pecija MRAKOVI Govekar, Fran MRCCHAKATIKA Šudraka M RS. WARREN’S PROFESSION Shaw, George Bernard MRTVI KANARČEK Tavčar, Josip MRTVI KURENT Remec, Miha MRTVI NE PLAČUJEJO DAVKOV Manzari, Nicola MRTVO PISMO Pinget, Robert MUCH ADO ABOUT NOTHING Shakespeare, William MUCIN DOM Maršak, Samuil Jaikovlevič MUHE Sartre, Jean-Paul MUSIK Wedekind, Frank MUTEC Desforges MUTTER COURAGE UND IHRE KIN¬ DER Brecht, Bertolt MUTTER SORGE Hawel, Rudolf MY BABY Mayo, Margaret MYLORDCARTOUCHE Kohl, Leopold Karl Dietmar MYSL’ Andreev, Leonid Nikolaevič MY 3 ANGELS Spewak, Sam & Spewack, Bella NA BOL’ŠOJ DOROGE Cehov, Anton Pavlovič NADLEŽNICA Brusati, Franco NA DNE Gor’kij, Maksim NA DNU Gor’kij, Maksim NA DNU KALEŽA Marodič, Aleksandar NA DNU KELIHOV Marodič, Aleksandar NA DOLOVSKEM GRADU Herczeg, Ferenc NAD PONOROM Roksandič, Duško NAD PREPADOM Roksandič, Duško NAD PREPADOM Vrchlidky, Jaroslav NAD PROPASTI Vrchlidky, Jaroslav NADZORNIK SPALNIH VOZOV Bisson, Alexandre-Charles-Auguste NA FRONTI SESTRE ŽIVE Kraigher, Alojz NA GUGALNICI LJUBEZNI Donnay, Maurice NA HUDI DAN SI ZMEROM SAM Potrč, Ivan 700 DRAMSKA DELA NAJBOLJA IDEJA TETKE OLGE Preradovič, Petar NAJBOLJŠA IDEJA TETE OLGE Preradovic, Petar NAJLEPŠA ROŽA Brenkova, Kristina NA KMETIH Megerle, Therese NA KONCU POTI Matkovič, Marijan NA KOSILU BOM PRI SVOJI MATERI Decourcelle, Adrien & Thiboust, Lam- bert NA KRAJU PUTA Matkovič, Marijan NALAGANISOPROG Shaw, George Bernard NA LEDENI PLOŠČI Wemer, Vilem NA LETNIM BYTfi Štolba, Josef NA LETOVIŠČU Štolba, Josef NAMESTNIK BOŽJI Hochhuth, Rolf NAMIŠLJENI BOLNIK Moliere NAMIŠLJENI ZDRAVNIK Weigel, Hans NA MOSTU Klicpera, Vaclav Kliment NA NOČNIH POTEH Lelli, Renato NAPOLEONOVI HUZARJI Breal, Pierre-Aristide NAPOLEONOV SAMOVAR Murnik, Rado NAPOLEONOV VOJNI NAČRT Werther, JuMus NAPOLI MILIONARIA De Filippo, Eduardo NA POLOGU Šorli, Ivo NA POMOČ RUSUM Fort, Karel & Krašek, Čenek NA PRISOJNI STRANI Krog, Helge NA PUSTEM OTOKU Verne, Jules & Dennery, Adolphe NARCIS Brachvogel, Albert Emil NARODNI POSLANEC Nušič, Branislav NARODNI POSLANIK Nušič, Branislav NARZISS Brachvogel, Albert Emil NASLEDKI SKRIVNOSTNE PRISEGE Rirch-Pfeiffer, Charlotte NA SLEPEM TIRU Kislinger, Juro NA SMRT OBSOJENI Meško, Franc Ksaver NA SODNJI DAN Rosegger, Peter NASTAVLJENA PAST Engel, Alexander & Horst, Julius NA STRAŽI Car, Emin Viktor NAŠA KRI Finžgar, Franc Šaleški NAŠA KRI Stroupežnicky, Ladislav NAŠ DOBER (DOBRI) SODNIK Bisson, Alexandre-Charles-Auguste NAŠE MESTO Wilder, Thornton NAŠESTVIE Leonov, Leonid Maksimovič NAŠ GOSPOD ŽUPNIK Lorde, Andre & Chaine, Pierre NAŠI BAHAČI Stroupežnieky, Ladislav NAŠI FURIANTI Stroupežnicky, Ladislav NAŠI LJUBI OTROCI Manzari, Nicola NAŠI TRIJE ANGELI Spevvack, Sam & Spewack, Bella NAŠ PRIJATELJ NJEKLOŽEV Palm, Aleksandr Ivanovič 701 KAZALO NASLOVOV NAŠ ŽUPNIK GOSPOD JAKOB Morre, Karl NATALIJA Turgenev, Ivan Sergeevič NAVADEN ČLOVEK Nušič, Branislav NA VELIKI CESTI Čehov, Anton Pavlovič NAVIHANCI (ali KAKO JE OMOŽIL SVOJE TRI HČERE) Zumpe, E. & Krieg, K. NA VIŠAVAH Stobitzer, Heinrich NA VSJAKOGO MUDRECA DOVOL’NO PROSTOTY Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič NA ZELENI REKI ČOLN Diklič, Arsen NA ZELENOJ RECI CUN Diklič, Arsen NEAPELJSKI MILIJONARJI De Filippo, Eduardo NEBESA NA ZEMLJI Horst, Julius NEDELJA V AVGUSTU Hrufoin, František NEDELJSKA LJUBEZEN Krasna, Norman NEDELJSKI ODDIH Cowa;rd, Noel NEIZPROSNI STRAŽNIK Courteline, Georges NEKDO Molnar, Ferenc NE KLICI VRAGA! Wehl, Theodor NELLY ROSIER Bilhaud, Paul & Hennequin, Charles- Maurice NEMŠKI NE ZNAJO Alešovee, Jakob NENAVADEN ČLOVEK Senečič, Gen o NENAVADNA PRAVLJICA Simončič, Nace NEOBlCAN Covjek S eneoič, Geno NEOPRAVIČENA URA Bekeffi, Sandor NEPOŠTENI Rovetta, Ge-rolamo NEPRAVI, A VENDAR PRAVI Hocke, J. R. NERVOZNE ŽENSKE Blum, Ernest & Toche, Raoul NESMRTNI DON JUAN Treves, Luise NESPORAZUM Camus, Albert NEVARNA IGRA Cajnkar, Stanko NEVARNA VODA Stojanovič, Slobodan NEVARNI OVINEK Priestley, John Boynton NEVARNI SOSED Kotzebue, August NEVARNOST JE V ODLOGU Gassmann, Theodor NE VEDNO KAKOR LASTOVKE Benedetič, Filibert NEVESTA S KRONO Strindberg, August NEVIHTA Ostrovskij, Aleksandr Nikolaevič NEVIHTA (EKVINOKCIJ) Vojnovič, Ivo NEVZDRAMLJIVI IZIDOR Neal, Max & Ferner, Max NEZGODE STAREGA MLADENIČA (SAMCA) Nestroy, Johann Nepomuk NEZNANI PRIJATELJ Jerome, Jerome Klapka NEZNANKA Bisson, Alexandre-Charles-Auguste NICKY - ZLATI DEČEK Tavčar, Josip NIČESAR NE OBŽALUJEM Trekman, Borut 702 DRAMSKA DELA NIC OTROK Rosen, Juldus NIHILISTKA Neurode, Kurt NIJ LJUBOSUMEN Eltz, Alexander NIKOLI NE VES Shaw, George Bernard NIKT MNIE NIE ZNA Fredro, Jan Aleksander NIMFA IZ CENTRALNEGA PARKA Godal, E. & Grautoff, C. NI MOJ OKUS Borštnik, Ignacij NIOBA Paulton, Harry & Paultton, E. A. NI RES, PA LE VERJAMEM De FilAppo, Peppino NIŠKAVOUREN NAISET Wuolijolki, Hella NJEGOVA GOSPA SE BRIJE Bohm, Martin NJEGOVA HIŠNA Bilhaud, Paul & Hennequin, Charles- Maurice NJEGOV DVOJNIK Hennequin, Charles-Maurice & Duval, Georges NJEN KORPORAL Costa, Karl NJU Dymov, Osip Isidorovič NOBELOVA NAGRADA Bergmann, Hjaknar NOC NA KARLŠTEJNE Vrchlioky, Jaroslav NOCOJ BOMO IMPROVIZIRALI Pirandello, Luigi NOČI JEZE Salacrou, Armand NOC NA HMELJNIKU Lah, Ivan NOC NA KARLŠTEJNU Vrhlioky, Jaroslav NOČNA SLUŽBA Synek, E-mil NOC NA VERNE DUŠE Župančič, Oton noCni Čuvaj Guitry, Sacha NOČNI SLUŽBA Synek, Emil NOČNO DELO Rouvier, Marcel NON E VERO . .. MA CI ČREDO De Filipipo, Peippino NORA Ibsen, Henrik NOREC Gradišnik, Fedor NORICA IZ CHAILLOTA Giraudoux, Jean NORIŠNICA V PRVEM NADSTROPJU Šamlberk, František Ferdinand NORMANSKI JUNAKI Ibsen, Henrik NOSAN Stritar, Josip NOS INTIMES Sardou, Victorien NOSOROGI Ionesco, Eugene NOVI DOM Bulgakov, G. K. NOVI KLOVN Pauli, H. M. NOVYJ DOM Bulgakov, G. K. NUNE Novakovič, Slobodan OBDELUJMO V MIRU SVOJE VRTOVE Rolland, Georges OBICAN COVEK Nušič, Branislav OBISK STARE GOSPE Diirrenmatt, Friedrich OBLAKA Kvapil, Jaroslav OBLAKI Kvapil, Jaroslav 703 KAZALO NASLOVOV OBLJUBA MADONI Mohorčič, Ivan OB POL SEDMIH Hopf, A. OBRACENl FERDYSE Pl5TORY Langer, František OBRT GOSPE WARRENOVE Shaw, Georg Bernard OB SEDMIH POD TRANCO (MIMO NA¬ ČRTA) Grabnar, Boris OBSEDNO STANJE (KUGA) Camus, Albert OB SVOJEM KRUHU Weis, Karel OBUTI MAČEK Kuret, Niko OBUTI MAČEK Martinuzzi, Edvard jun. OBZIRNA VLAČUGA Sartre, Jean-Paul OBŽETNICA Korzeniiowski, Jožef OB ŽETVI Korzemiows‘ki, Jožef OCE Jirasek, Alois OCE Strindberg, August OCE BOŠTJAN Cormon, Eugene & Grange, Eugene OCE NAS Gregorin, Edvard OCE SO REKLI, DA LE! Moser, Gustav & L’Arronge, Adolf OČIŠČENJE Cerkvenik, Angelo ODGODENA NOC Bach, Ernst & Arnold, Franz O Dl ESE MANNER! Rosen, Julius ODKRILA JE SRCE Miiller, Wolfgang ODKRITOSRČNA LAŽNIVKA Achard, Marcel ODLOČITEV Javoršek, Jože & Tiran, Jože ODPRTO NEBO Tutorov, Milan OD RAJA PA DO DANES Priestley, John Boynton OD STOPINJE DO STOPINJE Stankovsfcy, Josef Jiri ODSTRANITE NORCA! Priestley, John Boynton OD ZORE DO MRAKA Golouh. Rudolf OGENJ IN PEPEL Miheličeva, Mira OGENJ NIJ IGRAČA Putlitz, Gustav Heinrich OGLEDALO Tavčar, Josip OGLEJTE SI JAGUARJA Nash, N. Richard OGNJENIK Fulda, Ludwig OH DAD, POOR DAD, MAMMA’S HUNG YOU IN THE CLOSET AND I’M FEELIN' SO SAD Kopit, Arthur OH. LES BEAUX JOURS Beckett, Samuel OHNIVA ZEME Štech, Vaclav OH OČKA, UBOGI OČKA, MAMA TE JE OBESILA V OMARO IN MENI JE TAKO HUDO Kopit, Arthur OJ, TI TASTI! Schonthan, Franz OKENCE Scheinpflugova, Olga OKENKO Scheinpflugova, Olga OKLOPNI VLAK Ivanov, Vsevold Vjačeslavovič OKNA Galsworthy. John OKREŽNE Korzenaowski, Jožef 704 DRAMSKA DELA O, LEPI DNEVI Beckett, Samuel OLIMPIJSKE IGRE Kraatz, Curt & Neal, Max OLIVER TWIST Browne, Muriel O LOCURA O SANTIDAD Echegaray y Eizaguirre, Jose OMIKANCI Leon, Victor OMUL ČARE A VAZUT MOARTEA Eftimiu, Viictor ONA ME LJUBI Pfleger-Moravsky, Gustav ONA MNE MILUJE Pfleger-M«ravsky, Gustav ON DEMANDE UN GOUVERNEUR Decourcelle, Adrien & Jaime fils ON IN NJEGOVA SESTRA Buchbinder, Bemhard ON JE VSEGA KRIV Tolstoj, Lev Nikolaevič ONO Schonherr, Karl ONSTRAN ŽIVLJENJA Hasenclever, Walter OPALEK PRED SODBO Salingre, Hermann OPALO IMA VSAKDO RAD Patrick, John OPASNA VODA Stojanovič, Slobodan OPERA ZA TRI GROŠE Brecht, Bertolt & Weill, Kurt OPERACIJA Miheličeva, Mira OPERACIJA ALTMARK Marodič, Aleksandar OPTIMISTlCESKAJA TRAGEDIJA Višnjevskij, Vsevolod VitaTevič OPTIMISTIČNA TRAGEDIJA Višnjevskij, Vsevolod VitaTevič ORCHARD WALLS ARE HIGH Delderfield, Ronald Frederick ORFEJ SE SPUŠČA Williams, Tennessee ORJAŠKA IGRAČA Carro, Karl ORKAN Nučič, Hinko ORLIC Rostand, Edmond ORNIFLE ali SAPICA Anouilh, Jean ORNIFLE ou LE COURANT D'AIR Anouilh, Jean ORPHEUS DESCENDING Williams, Tennessee OSEBNI TAJNIK Eliot, Thomas Staems OSEM DNI PAMETEN Pohl, Emil OSMA ŽENA Savoir, Alfred OSTROV MIRA Petrov, Evgenij Petrovič OSTRY DYŽUR Lutowski, Jerzy OSTRŽEK Bufano, Remo OSVETA KATULOVA Vrchlicky, Jaroslav O ŠKODLJIVOSTI TOBAKA Cehov, Anton Pavlovič O, TA MLADINA Gherardi, Gherardo OTEČ Jirasek, Alois O TE PRIKAZNI! De Filippo, Eduardo OTHELLO Shakespeare, William OTHELLO, THE MOORE OF VENICE Shakespeare, William O TI MOŽJE! Rosen, Julius OTOK IN STRUGA Borštnik, Ignacij OTOK MIRU Petrov, Evgenij Petrovič OTOK ZAKLADOV Stevens-Cha-ncerel 45 REPERTOAR 705 KAZALO NASLOVOV OTROCI Bahr, Hermann OTROCI APOKALIPSE Žižek, Fran OTROCI PO ŽELJI Franck, Marcel OTROCI PRIHAJAJO Roussin, Andre OTROCI TEME Wittlinger, Karl OTROKA REKE Zajc, Dane OTROŠKA TRAGEDIJA Schonherr, Karl OUR TOWN Wilder, Thornton OVER ^VNE Bjomson, Bjornstjerne O VREDE TOBAKA Cehov, Anton Pavlovič OZKA ŠPRANJA ZA SONCE Kališnik, Stefan OZRI SE V GNEVU! Osborne, John OŽALOSCENA PORODICA Nušič, Branislav PACHTER FELDKUMMEL VON TIP- PELSKIRCHEN Kotzebue, August PAGLAVKA Vebeir, Pierre & Gorsse, H. PAHLJAČA LADY WINDERMERE Wilde, Oscar PAJČOLAN IZ MESEČINE Bor, Matej PALACKEHO TftIDA 27 Samberk. Franitišek Ferdinand PALČEK Gonner, Karl August PALICOVA DCERA Tyl, Josef Kajetan PANNA MEŽATKA Korzeniowski, Jožef PAPA Caillavet, Gaston & Flers, Robert PAPA EKSCELENCA Rovetta, Gerolamo PAPA HAT’S ERLAUBT Moser, Gustav & L’Arronge, Adolf PARIŠKI POTEPUH Bayard, Jean-Francois-Alfred & Van- derbruch PARIŽANKA Becque, Henri partija Šaha Bevk, France PASIJON (PASION) Deutsch, Nikolaus PASK Strindberg, August PASTIRČEK PETER IN KRALJ BRI- LJANTIN Wiichmir POLICJA Mrožek, Slawomir POLJUB Rossi, Luigi POLKOVNIK JELIČ Predič, Milivoj POLNOČ Kulundžič, Josip POMLAD 71 Adamov, Arthur POMSTA CATULOVA Vrchlicky, Jaroslav PONESREČENA GLAVNA SKUŠNJA Borštnik, Ignacij PONIŽANI IN RAZŽALJENI Rahmanova, L. & Judkevič, Z. PONOČ Kulundžič, Josip PO PADCU Miller, Arthur POP ČIRA IN POP SPIRA Kosar, Božidar POP ČIRA I POP SPIRA Kosar, Božidar POPELKA Holkova, Marie PO PETNAJSTIH LETIH Mandič, Josip 708 DRAMSKA DELA POPOLNA ŽENA Gorlitz, Karl POPOTNIK BREZ PRTLJAGE Anouilh, Jean POPRCEK Bbkič, Ljubiša POPREJ MATI Korzeniowski, Jožef POREDNI PAZ Berk, Egon Walter POROČNO DARILO Forzamo, Giovacchino POROKA ŽENITNEGA GOLJUFA Danek, Oldrich POSAŽNA JEDYNACZKA Fredro, Jan Aleksander POSEBNA NALOGA MihaPkov, Sergej Vladimirovic POSKUSNI KANDIDAT Dreyer, Max POSLEDNl MUŽ Svoboda, František Xaver POSLEDNJA NOC Bernard-Luc, Jean POSLEDNJI DNEVI SOKRATA Platon POSLEDNJI MOŽ Svoboda, František Xaver POSLEDNJI TRAK Beckett, Samuel POSNETOVO PREBUJENJE Shaw, George Bernard POSTAJA OB VELIKI CESTI Kamenik, Ignac POST OFFICE Tagore, Rahindranath POSTRŽEK Niccodemi, Dario POSTA »BALON« Vurnik, France POŠTENA DEKLICA Vilhar, Miroslav POSTNI URAD Tagore, Rabindranath POTA ŽIVLJENJA Svoboda, František Xaver POT DO ZLOČINA Kranjec, Miško POT OKOLI SVETA Nušič, Branislav POT OKOLI ZEMLJE V 80 DNEH Dennery, Adolphe & Verne, Jules POTOPLJENI SVET Cajnkar, Stanko POTOPLJENI ZVON Hauptmann, Gerhart POTOVANJE GOSP. FAJDIGE Labiche, Eugene & Martin, E. POTOVANJE V BENETKE Vemeuil, Louis & Berr, Georges POTOVANJE V KOROMANDIJO Smole, Dominik POT SKOZI OKNO Scribe, Augustin Eugene & Lemoine, Augustin POTUJEM S HČERKO (NJEN SISTEM) Stolba, Josef POT V BETLEHEM Lah, Ivan POUR LUCRfiCE Giraudoux, Jean POVABILO V GRAD Anouilh, Jean POVEČEVALNO STEKLO Javoršek, Jože POVLAČENJE Božič, Mirko POVRATAK Tuoič, Srdan POVRATEK Tuoič, Srdan POZABLJENI LJUDJE Torkar, Igor POŽAR STRASTI Kosor, Josip POŽIGALCEVA HCI Tyl, Josef Kajetan PRABABICA Grillparzer, Franz PRAVA LJUBEZEN Bracco, Roberto 709 KAZALO NASLOVOV PRAVICA DO GREHA Wemer, Vilem PRAVIČNI LJUDJE Camus, Albert PRAVILNA REŠITEV NACIONALNE¬ GA VPRAŠANJA, HAJDUK VELJKO IN STRIP TEASE Živulovič, 2ika — Serafim PRAVKAR IZŠLO Bourdet, Edouard PRAVLJICA O CARJU IN PASTIRJU Trifunovič, Boško PRAVLJICA O KRIŠPINČKU 2elensky, Karel PRAVLJICA O RAJSKI PTICI Šnuderl, Maks PRAVLJICA O SMEHU Torkar, Igor PRAVO NA HRlCH Werner, Vilem PRAZNIK CVETOČIH ČEŠENJ Klaibund PRA2SKY FLAMENDR Tyl, Josef Kajetan PREBRISANA NORICA Vega Carpio, Lope Felix PREBRISANA VDOVA Goldoni, Carlo PRECIJOZA Wolf, Plus AIexander PRECIOSA Wolf, Plus Alexander PREDIGRA. POIGRA Govekar, Fran PREDMESTJE Langer, František PRED POROKO Walther, Oskar & Stein, Leo PREIZKUŠNJA Ma/rdvaux, Pierre PREKO MOČI Bjornson, Bjomstjerne PREKRASNE SABINKE Andreev, Leonid Nlkolaevdč PREKRASNYE SABINJANKI Andreev, Leonid Nikolaevič PREMETENO DEKLE Vega Carpio, Lope Felix PREMIERA V NEW YORKU Odets, Clifford PREMOGAR Vošnjak, Josip PRESTOP 2ENE Girardin, Emile PRESTUPLENIE I NAKAZANIE KrasnopoFskij, Petr F. PREŠEREN V GOSTILNI »PRI ZLATEM GROZDU« Aškerc, Anton PREŠERNOV GOD V ELIZIJU Stritar, Josip PREŠIČKI Simončič, Nace PREVARA Štandeker, Lojze PREVARANI SOPROG (GEORGE DAN- DIN) Moliiere PRGIŠČE ZEMLJE Lukeš, Jožko PRI BELEM KONJIČKU Blumenthal, Oskar & Kadelburg, Gu¬ stav Pftl ČAJI Slbboda, Karel PRI ČAJU Sloboda, Karel PRIDR2ANJE DO IZTREZNITVE Čeferin, Peter PRI GLASOVIRJU Barriere, Theodore & Lorin, Jules PRIHODNJO NEDELJO Tavčar, Josip PRI HRASTOVIH Meško, Franc Ksaver PRIJETNO IZNENADENJE Frerking, Wilhelm PRILJUDNI KOMISAR Courteline, Georges PRIMER DR. HIRNA Alessi, Rino 710 DRAMSKA DELA PRIMER TOVARIŠA KOPRIVICE Jovanovič, Bogdan PRIMORSKE ZDRAHE Goldoni, Carlo PRINC IZ ARKADIJE Sedleoky, Vilem Ferdinand PRINC Z ARKADIE Sedlecky, Vilem Ferdinand PRINCEK Misch, Robert PRINCESKA IN PASTIRČEK Golia, Pavel PRINCEZNA (PRINCESA) PAMPELI ŠKA Kvapil, Jaroslav PRI PUŠCAVNIKU Jacobson, Benno Eduard PRIŠLI SO PRED NEKO MESTO P-riestley, John Boynton PRI TELEFONU Lorde, Andre & Faley PRITLIČJE IN PRVO NADSTROPJE Nestroy, Johann Nepomuk PRITOŽNE BUKVE Ettlinger, Karl PRI VRATARJU Pucelj PROBEKANDIDAT Dreyer, Max PROCES Gide, Andre & Barrault, Jean-Louis PROCES Levitt, Saul PROCES MARY DUGAN Veiller, Bayard PROČ OD VSEGA Gielgud, Val Henry PRODAJALEC SANJ Vrhunc, Janez PROFESOR KLEPEC Kozak, Ferdo PROFESOR STORICIN Andreev, Leonid Nikolaevič PROFESOR ŽIC Feldman, Miroslav PROFESSOR STORICYN Andreev, Leonid Nikolaevič PROSTI DAN Fischer, Otto Leck PROTEKCIJA Nušič, Branislav PRSTANCEK Paustovskij, Konstantin PRVA LEGIJA Lavery, Emmet PRVA STRAN Hecht, Ben & MacArthur, Charles PRVI Neidhart, August PRVI BEL LAS Gassmann, Theodor PRVI IN ZADNJI Galsworthy, John PRVIKRAT V GLEDIŠČI (GLEDALIŠČI) Kaiser, Friedrich PSYCHE Vojnovič, Ivo PTIC OGNJIČ IN LISICA RJA VICA Baranovičeva, Balbina PUNČKA Kozak, Ferdo PUNČKA Vikova — Kuneticka, Božena PUNKTCHEN UND ANTON Kastner, Erich PUNT Zupan, Vitomil PUSTOLOV PRED VRATIMA Begovič, Milan PUSTOLOVEC PRED VRATI Begovič, Milan PUT DALEKIJ Šestakov, Nikolaj J. PUTIFARJEVA ŽENA (PUTIFARKA) Gorner, Karl August PUT OKO SVETA Nušič, Branislav PYGMALION Shaw, George Bernard 711 KAZALO NASLOVOV QUESTA SERA SI RECITA A SOG- GETTO Pirandello, Luigi QUESTI FANTASMI! De Filippo, Eduardo QUESTI RAGAZZI Gherardi, Gherardo QUO VADIŠ? Barret, WiIson R. U. R. Caipek, Karel RADIKALNA KURA Dobovišek, Rudolf RADI SE O STANU Gervais, Drago RAJ POTEPUHOV Engel, Alexander & Horst, Julius RAMEAUJEV NEČAK Fresnay, Pierre & Duval, Jacques- Henri RASHOMON Kanin, Fay & Kanin, Michael RASKOLNIKOV Birimskij, Lev G. RAŠAMON Kamin, Fay & Kanin, Michael RAUB DER SABINERINNEN Schonthan, Franz & Schonthan, Paul RAVNA (RAVNI) POT NAJBOLJŠA (NAJBOLJŠI) POT Schlesinger, Siegmund RAZBITI VRČ Kleist, Heinrich RAZBOJNIKI Schiller, Friedrich RAZBOJNIKI IZ KARDEMOMME Egoer, Thorbjorn RAZOROŽITEV SKOZI STOLETJA Menart, Janez RAZPOROKA Bourget, Paul & Cury, Andre RAZPOROKA Sairdou, Victorien & Najac, Emile RAZTERGANI, ALI SLABI PRIJATELJI Nestroy, Johann Nepomuk RAZTRGANCI Bor, Matej RAZUMI JEM O LI SE? Breradovič, Petar RAZVALINA ŽIVLJENJA Finžgar, Franc Šaleški RDEČA KAPICA Gorinšek, Danilo RDEČA KAPICA Kammerman, Sylvda RDEČA KAPICA Mahnič, Mirko RDEČA KAPICA Thiede, Maria RDEČA MASKA Danilo RDEČE IN MODRO V MAVRICI Bauer, Walter RDEČE ROŽE De Benedetti, Aldo RDEČI TALAR Brieux, Eugene RED IZ NRAVNOSTI Schwayer, Adolf REKA Halbe, Max REKVIJEM ZA VLAČUGO Faulkner, W,illiam RENDEZ-VOUS Medved, Anton RENDEZVOUS Zeska REPATNICA Iffland, Wilhelm REPOŠTEV Hami-k, Anton REQUIEM FOR A NUN Faulkner, William REQUIEM ZAHVALE Miklavc, Saša REQUIEM ZA VLAČUGO Faulkner, William RESURRECTION Bataille, Henry REVČEK ANDREJČEK Morre, Karl 712 DRAMSKA DELA REVIZOR Gogol’, Nikolaj VasiTevič REVNA KOT CERKVENA Mig Fodor, Laszlo REVOLUCIJ NE BO VEC Kolar, Marjan REVOLUCIJSKA SVATBA Michaelis, Sophus REVOLUTIONARY WEDDING Michaelis, Sophus REZERVIST Rivemale, Alexandre REZERVISTOVA SVATBA Chivot, Henri-Charles & Duru, Henri- Alfred RHINOCEROS Ionesco, Eugene RICHARD II. Shakespeare, William RICHARD III. Shakespeare, William RISKY MARRIAGE 0’Hara, Saul RIVALA (KAKŠNA JE CENA SLAVE) Anderson, Maxwell & Stallings, Lau- rence ROBERT ET MARIANNE Geraldy, Paul ROBERT IN BERTRAM ali VESELA VAGABUNDA Raeder, Gustav ROBERT IN MARIJANA Geraldy, Paul ROBERT UND BERTRAM oder DIE LUSTIGEN VAGABUNDEN Raeder, Gustav ROBINSON SOLL NICHT STERBEN Bunggraf, Waldfried ROBINZONI IN DEKLETI MihaTkov, Sergej Vladimirovič ROBINZON NE SME UMRETI Burggraf, Waldfried RODOLJUB IZ AMERIKE Dobovdšek, Rudolf RODOLJUPCI Popovič, Jovan Sterija ROJSTVO PREDSTAVE Fleretova, Burdica ROJSTVO V NEVIHTI Zupan, Vitomil ROKA PRAVICE Cerkvenik, Angelo ROKA ROKO UMIJE, OBE OBRAZ Benavente, Jacinto ROK IN LEA Žmavc, Janez ROKOVNJAČI Govekar, Fran ROKSI Conners, Barry ROMAN MLADEGA MOŽA ali UBOŽA- NI PLEMENITAŠ Feuillet, Octave ROMANOFF AND JULIET Ustinov, Peter ROMANOV IN JULIJA Ustinov, Peter ROMANTIČNE DUŠE Cankar, Ivan ROMBINO, ŽALOSTNI KLOVN Zupančič, Mirko ROMEO AND JULIET Shakespeare, William ROMEO IN JULIJA Shakespeare, William ROMEO, JULIE A TMA Otčenašek, Jan & Urbanek, Karel ROMEO. JULIJA IN TEMA Otčenašek, Jan & Urbanek, Karel ROMULUS DER GROSSE Durrenmatt, Friedrich ROMULUS VELIKI Durrenmatt, Friedrich ROSE BERND Hauptmann, Gerhart ROSE TATOO Williams, Tennessee ROSMERSHOLM Ibsen, Henrik ROSSUM’S UNIVERSAL ROBOTS Capek, Karel 713 KAZALO NASLOVOV ROŠLIN IN VERJANKO Abram, Jože rotkAppchen Thiede, Maria ROT UND BLAU IM REGENBOGEN Bauer, Walter ROZA Celestin, Fran ROZA BERND Hauptmann, Gerhart RUBEZAHL Hamik, Anton RUDECI LASJE (SVITOSLAV ZAJČEK) Grandjean, Moritz RUSKO VPRAŠANJE Simonov, Konstantin Mihajlovič RUSOM NA POMOČ Fort, Karel & Hrašek, Čenek RUSSKIJ VOPROS Simonov, Konstantin Mihajlovič RUY BLAS Hugo, Victor SADROV KIPEC Taube, Theodor SAINT JOAN Shaw, George Bernard SAJ NI ZARES Pirandello, Luigi SALAMANŠKA JAMA Cervantes, Saavedra Miguel SALOME Wilde, Oscar SALZ DER EHE Gorner, Karl August SAMA MED SEBOJ Fulda, Ludwig SAMARITANCI Mandič, Josip SAMFUNDETS STOTTER Ibsen, Henrik SAM NE VE, KAJ HOČE Hermann, Bernhard Anton SAMOE GLAVNOE Evreinov, Nikolaj Nikolaevič SAMORASTNIKI Mikeln, Miloš SAMOROG Strniša, Gregor SAMOSVOJ Kristan, Etbin SAMO ZAPREKE Friedrich, W. SAMSKA DOMAČIJA Anzengruber, Ludwig SAMSKI DVOR Anzengruber, Ludwig SAPPHO Grillparzer, Franz SATAN Rosen, Juldus SATANOVA HCI Kneisel, Rudolf SATANS MASKE Czinner, Paul SATAN V ŽENSKI Schonherr, Karl SBERATELKA STAROŽITNOSTl Vikova-Kuneticka, Božena SCAMPOLO Niccodemi, Dario SCHNEEWITTCHEN Gorner, Karl August SCHUSTER ANTON HITT Ortner, Hermann Heinz SCHWARZER PETER Gomer, Karl August SCHWEYK IM ZWEITEN WELTKRIEG Brecht, Bertolt SEBASTIJAN, VELIKI KNEZ GEORGIJ- SKI Maugham, William Somerset SEDEM GAVRANOV ali ZAKLETI BRATJE Pohl, Emil SEDEM LET SKOMIN Axelrod, George SEDEMNAJSTLETNI Dreyer, Max SEDMORICA V KLETI Kolar, Slavko 714 DRAMSKA DELA SEINE FRAU LASST SICH RASIEREN Bohm, Martin SEI PERSONAGGI IN CERCA D'AU- TORE Pirandello, Luigi SELANKA Jirasek, Alois SE LI RAZUMEMO? Preradovič, Petar SEMEJNOE SCAST’E Vodopjanov, M. & Laptev, J. SEMENKE Kammerman, Sylvia SEM PA TJA Horvath, Odon SENCA PRAVEGA MOŽA 0’Casey, Sean SENCA V GLOBELI Synge, John Millington SEN KRESNE NOCl Shakespeare, William SEPARATE TABLES Rattigan, Terence SEPTEMBER Rehar, Radivoj SERIJA A-000001 (LJUBINA SREČKA) Tolstoj, Aleksej Konstantinovič SERVUS, HERR STUTZERL! Juin, Carl & Flerr, Louis SERVUS PETELINČEK Juin, Carl & Flerr, Louis SESTRA Beljak SESTRIČNA IZ VARŠAVE Vemeuil, Louis SE STUPNE K STUPNI Stanko vsky, Josef Jiri SEVERNA LISICA Herczeg, Ferenc SEVER PROTI JUGU ali BOJ ZA OSVO- BOJENJE SUŽNJEV Collins, William Willkie SEVILJSKI BRIVEC Beaumarchais, Pierre Augustin SEE THE JAGUAR Nash, N. Richard SGANAREL ali NAMIŠLJENI ROGO- NOSEC Moliere SHERLOCK HOLMES Bonn, Ferdinand SHERLOCK HOLMES Gillet, William SHUPANOVA MIZKA Linhart, Anton Tomaž SIEGFRIED Giraudoux, Jean SIE HAT IHR HERZ ENTDECKT Miiller, Wolfgang SILNI BIC Gorinšek, Danilo SIMFONIJA 1937 Kaufmann, George S. & Ferber, Edna SIMONA Nion, Catulle SIMONE Nion, Catule SIN Gangl, Engelbert SINDACO DEL RIONE SANITA De Filippo, Eduardo SINJA PTICA Maeterlinck, Maurice SINJI MODEL Nos SIRE Lavedan, Henri SIROMAKOVO JAGNJE Zweig, Stefan SIROTE Ingolič, Anton SIROTI Dennery, Adolphe & Cormon, Eugene SITUACIJE Zupančič, Mirko SIVEC Burggraf, Waldfried SIXl£ME ETAGE Gehri, Alfred SKEDENJ Kranjc, Jože 715 KAZALO NASLOVOV SKLEDOLIZNIK (ZLATA SKLEDA) Strauss, Rudolf sklenica Čaja T hiboust, Lambert SKOPUH Moliere SKRIVALNICE Scheinipflugova, Olga ŠKRŽAT Bonifačič SKUPNO STANOVANJE Doforičanin, Dragutin SKUPNO ŽIVLJENJE Viola, Cesare Giulio SKUŠNJA ali KAZNOVANA LJUBEZEN Anouilh, Jean SLABA VEST Anzengruber, Ludwig SLADKOSTI RODBINSKEGA ŽIVLJE¬ NJA Heninequin, Charles-Maurice SLAVA IN NJENI MEŠETARJI Pagnol, Marcel & Nivoix, Paul SLEHERNIK Hofmannsthal, Hugo SLEPA LJUBEZEN Pesek, Anton SLEPCI Kulundžič, Josip SLEPCI Maeterlinck, Maurdce SLEPEC Nani, G. E. SLEPI POTNIK Šandor, Aleks-Leščan SLOVENEC IN NEMEC (ali TAT V MLINU) Stepanek, Jan Nepomuk SLUGA DVEH GOSPODOV Goldoni, Carlo SLUŽABNIK SVOJEGA GOSPODA Jerabek, František Venceslav SLUŽBENlK SVEHO PANA Jerabek, František Venceslav SMERT’ TARELKINA Suhovo-Kobylin, Aleksandr VasiTevič sm£ry ŽIVOTA Svoboda, František Xaver SMESNE PRECIJOZE Moliere SMRT MAJKE JUGOVIČA (JUGOVI¬ ČEV) Vojnovič, Ivo SMRTNI PLES. I. del Strindberg, August SMRTNI PLES. II. del Strindberg, August SMRT TRGOVSKEGA POTNIKA Miller, Arthur SNEG Brzybyszewski, Stanislaw SNEGULJČICA Golia, Pavel SNEGULJČICA Kammerman, Sylv,ia SNEGULJČICA IN ŠKRATJE Gomer, Karl August SNUBAČ Cehov, Anton Pavlovič SNUBITEV Tomič, Josip Eugen ’S NULLERL Morre, Karl SOCIALISTIČNA EVA Cašule, Kole SODNIK ZALAMEJSKI Calderon de la Barca, Pedro SOLDASKI MIZERERE Mahnič, Mirko SOLEDAD Audry, Colette SOMBRERO Mihakkov, Sergej Vladimirovič SONATA STRAHOV Strindberg, August SONČEK, SONČEK ZLATI Vrhunc, Janez SOPOTNIKA (POD NEBOM ZAKONSKE POSTELJE) Hartog, Jan SOVRAŠTVO MED BRATI IN SPRAVA Gecelj, Josip 716 DRAMSKA DELA SOVRAŽNIKI Gor’kij, Maksim SOVRAŽNIK LJUDSTVA Ibsen, Henrik SPECIJALIST ZA SRCE Holt, Hans SPIELT NICHT MIT DEM FEUER Putlitz, Gustav Heinrich sfOksonaten Strindberg, August SPOMIN NA DVA PONEDELJKA Miller, Arthur SPREJETO Heigel, Karl August SRCE IGRAČK Golia, Pavel SRCE JE ODKRILA Muller, Wolfgang SREBRNA LILIJA Fritz, Hans SREBRNA TOBAČNICA Galsworthy, John SREČA D. D. Jankovič, Velmar SREČA, KJE SI? Priestley, John Boynton SREČA NA KREDIT (UPANJE) Frandk, Marcel SREČA V ZATIŠJU Sudermann, Hermann SREČEN (SREČNI) OCE Gorner, Karl August SREČKA Ceferin, Peter SREČNA ČRTA Husson, Albert SREČNI DNEVI Puget, Claude-Andre SREČNI FANT Odets, Clifford SREČNI PRINC Mahnič, Mirko SREČNI ZMAJI Remec, Miha SREČNO, LJUDJE Ocvirk, Vasja SREČNO NOVO LETO Trifikovič, Kosta SREDI NOČI Laube, Heinrich SRPNOVA NEDELE Hrufoiin, František STALNI GOST Courteline, Georges STANOVANJSKA KOMEDIJA Kovič, Kajetan STARE DZIEJE Kraszevvski, Jožef Ignacy STARE HRlCHY Stolba, Josef STAREC IN ŽIVALCA Mahnič, Mirko STARI GREHI Stolba, Josef STAR(I) KORPORAL Juin, Carl & Reinhard, P. J. STARI ILIJA Borštnik, Ignacij STARI IN MLADI Medved, Anton STARINARICA Vikova-Kunetioka, Božena STARI PAVILJON Wied, Gustav STARSl NAPRODAJ Petan, Žarko STAVBA Rožanc, Marjan STEBRI DRUŽBE Ibsen, Henrik STEKLENA KLETKA Priestley, John Boynton STEKLENA MENEŽARIJA Williams, Tennessee STILMONDSKI ŽUPAN Maeterlinck, Maurice STJEPKO ŠUBIC ili BELA IV. U HRVATSKOJ Kukuljevič-Sakcinški, Ivan STOLI Ionesco, Eugene 717 KAZALO NASLOVOV STRAHOPETEC Lenormand, Henry-Rene STRAHOVI Ibsen, Henrik STRAH V KUHINJI Giinther, Leopold STRAKONICKY DUDAK Tyl, Josef Kajetan STRASSENMUSIK Schurek, Paul & Sassmann, Hans STRAST POD BRESTI 0’Neill, Eugene Gladstone STREHAR Angely, Louis STRIČEK MRAZ Šurinova, M. STRIČEK VANJA Čehov, Anton Pavlovič STRIČKOV SEN (STRIČKOVE SANJE) Putjata, Boris STRIFE Galsworthy, John ŠTRUC BOGATIN Henle, E. STRIJCEK Benedix, Roderich Julius STRIP STRUP DENARJA KUP Mikeln, Miloš STRIP-TEASE Mrožek, Slawomir STRUP Novak, I. Z. STRUP (GIOCONDIN SMEHLJAJ) Huxley, Aldous STURMIDYLL Griinibaum, Fritz & Sterk STURM IM WASSERGLAS Frank, Bruno STVAR MAKROPULOS (TAJNA DOL¬ GEGA ŽIVLJENJA) Čapek, Karel SUDBINE Kulundžič, Josip SUKNJO DOL Jungmann, Josef jun. SUMLJIVA OSEBA Nušič, Branislav SUMMER OF SEVENTEENTH DOLL Lavvler, Ray SUMNJIVO LICE Nušič, Branislav SUNDAY IN NEW YORK Krasna, Norman SVAD’BA Čehov, Anton Pavlovič SVAD’BA KREClNSKOGO Suhovo-Kobylin, Aleksandr Vasil’evič SVANEVIT Strindberg, August SVATBA KRECINSKEGA Suhovo-Kobylin, Aleksandr VasiFevič SVATBA KRVI Garcia Lorca, Federico SVATBA SfJATKOVEHO POD VODNIKA Danek, Oldrich SVATBENO POTOVANJE Traversi, Giannino Antonio svAtek vEritelu Piskor, Karel SVEDROVCI Bourdet, Edouard SVET Nušič, Branislav SVETA IVANA (DEVICA ORLEANSKA) Shaw, George Bernard SVETA PAN V ŽUPANU Bozdech, Emanuel SVETA VLADAR V ŠKRIPCIH Bozdech, Emanuel SVET BREZ MOŠKIH (MOŽ) Engel, Alexandre & Horst, Julius SVET BREZ SOVRAŠTVA Miheličeva, Mira SVETINOVA HCl Wilbrandt, Adolf SVETI PLAMEN Maugham, Willdam Somerset SVETI VEČER NA STRAŽI Hahn, Rudolf SVETLOBA NAD DAVNINO Marodič, Aleksandar 718 DRAMSKA DELA SVETLOBA SENCE Torkar, Igor SVETLOBA VELIKE SAMOTE Hofman, Branko SVILENI RUBAC Bordoški, Božidar SVILNATI ROBEC Bordoški, Božidar SVOJEGLAVNEŽI Trifkovic, Kosta SVOJI K SVOJIM Vošnjak, Josip SWEET BEARD OF YOUTH Wiliiams, Tennessee SWEDENHJELMS Bergmann, Hjalmar SAGRA Pregare, Rade SARIVARI Govekar, Fran Se bo sijalo sonce Lackner, Stephan SESTERO MUŠKETIRJEV MihaTkov, Sergej Vladimirovič SEST(ERO) OSEB ISCE AVTORJA Pirandello, Luigi Šesto nadstropje Gehri, Alfred Se tak lisjak se nazadnje uja¬ me Ostrovski j, Aleksandr Nikolaevič ŠIMKOVI Kadelburg, Gustav ŠIVILJA Held, Ludwig Škandal Hopwood, Avery Škofjeloški pasijon o. Romuald Školjka Kraigher, Alojz SKOLSKI NADZORNIK Trifkovic, Kosta Škorpijon Kulundžič, Josip SKORPION Kulundžič, Josip SKRJANCEK Anouilh, Jean SOLA ZA OBREKOVANJE Sheridan, Richard Brinsley Sola za oCete Anouilh, Jean SOLA ZA MOŽE Moliere SOLA ZA ŽENE Moliere Šolski nadzornik Trifkovic, Kosta Španska muha Bach, Ernst & Arnold, Franz ST! Scribe, Augustin Eugene Štempihar mlajši Belly, Georg Friedrich Stepan Šubic Kukuljevič-Sakcinski, Ivan ŠTEV. 17 Skovromneck, Richard Številka dvainsedemdeseta Langer, František ŠTIRJE ZA VOLANOM Rolland, Georges Študentska soba Torkar, Igor Suma Petrovič, Petar Pecija SVEJK, II. del Bartoš, Felix SVEJK V DRUGI SVETOVNI VOJNI Brech, Bertolt ŠMIERČ GUBERNATORA Kruczkowski, Leon ŠNIEG Przybyszewski, Stanislaw TAJFUN Lengyel, Menyhert TAJNO DRUŠTVO PGC Ingolič, Anton 719 KAZALO NASLOVOV TAKE THE FOOL AWAY! Priestley, John Boynton TAK I BUDET Simonov, Konstantin Mihajlovič TAK KAKOR VSI Salaorou, Armand TAKSNA JE PRAVA Hirschfeld, Georg TALEC Behan, Brendan TALCI Drev, Ivan TALISMAN Nestroy, Johann Nepomuk TANGO Mrožek, Slawomir TARELKINOVA SMRT Suhovo-Kobylin, Aleksamdr VasiTevič TARTUFFE ou LTMPOSTEUR Moliere TA SVETI DAN VESELI DAN Drabosnjak TAT Bernstein, Henry TAT V MLINU ali SLOVENEC IN NE¬ MEC Stepam ek, Jan Nepomuk TAT VSEH TATOV Croisset, Francis & Leblainc, Maurice TA VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI Linhart, Anton Tomaž TCHIN - TCHIN! Billetdoux, Frangois TEA AND SYMPATHY Anderson, Robert TEKMA Funtek, Anton TELEGRAM P£leger-Moravsky, Gustav TEODOR ET COMP. Armomt, Paul & Nancey TERRA BAIXA Gui-mera, Angel TESTAMENT Rozman, Ivan TESKE RIBE Balucki, Michal TETA IZ AMERIKE Nestroy, Johann Nopomuk & Werich, Jan TETOVIRANA ROŽA Williams, Tennessee TEŽAVE PETERSILJCKOVE MAME Karsch, W. TEŽKA URA Bor, Matej TEŽKE RIBE Balucki, Michal THEAHOUSE OF THE AUGUST MOON Patrick, John THE AMERICAN DREAM Albee, Edward THE ANDERSONVILLE TRIAL Levitt, Saul THE BEAUTY AND THE BEAST Gray, Nicholas Stuart THE CAINE MUTINY WoUk, Herman THE CHILDREN'S HOUR Hellman, Lilian THE CLOWN AND HIS CIRCUS Seiler, Cornrad THE COMEDY OF ERRORS Shakespeare, William THE COMPLAISANT LOVER Greene, Graham THE CONFIDENTIAL CLERK Eliot, Thomas Staerns THE COUNTESS CATHLEEN Yeats, W;illiam Butler THE CRICKET ON THE HEARTH Francmesnil, Lodovic THE CRUCIBLE Miller, Arthur THE DARK LADY OF THE SONNETS Shaw, George Bernard THE DEEP BLUE SEA Rattigan, Terence THE DEVIL’S DISCIPLE Shaw, George Bernard 720 DRAMSKA DELA THE DIARY OF ANNE FRANK Goodrich, Frances & Hackett, Albert THE DOCTOR’S DILEMMA Shaw, George Bernard THE FIRST AND THE LAST Galsworthy, John THE FIRST PART OF KING HENRY IV. Shakespeare, William THE FRONT PAGE Hecht, Ben & MacArthur, Charles THE GENTLE PEOPLE Shaw, Irwin THE GIOCONDA SMILE Huxley, Aldous THE GLASS CAGE Priestley, John Boynton THE GLASS MENAGERIE Williams, Tennessee THE GUARDIAN Garrick, David THE HASTY HEART Patrick, John THE HEIRESS Goetz, Ruth & Goetz, Augustus THE IMPERIAL NIGHTINGALE Gray, Nicholas Stuart THE IMPORTANCE OF BEING EAR- NEST Wilde, Oscar THE LADY ’S NOT FOR BURNING Fry, Christopher THE LATE CHRISTOPHER BEAN Howard, Sidney Coe THE LIFE OF KING HENRY V. Shakespeare, William THE LITTLE FOXES Hellman, Lilian THE LONG CHRISTMAS DINNER Wilder, Thornton THE LOVE OF FOUR COLONELS Ustinov, Peter THE MAN OF DESTINY Shaw, George Bernard THE MARRIAGE-GO-ROUND Stevens, Leslie THE MERRY WIVES OF WINDSOR Shakesipeare, William THE MOON IS BLUE Herbert, F. Hugh THE MOUSETRAP Christie, Agata THE NEW CLOWN Pauli, H. M. THE NYMPHE OF THE CENTRAL PARK Godal, E. & Grautoff, C. THEODOLINDA Schweitzer, Jean Baptist THEODORE ET CIE Armonit, Paul & Nancey THE PASSING OF THE THIRD FLOOR BACK Jerome, Jerome Klapka THE PHILANDERER Shaw, George Bernard THE PIGEON Galsworthy, John THE PIPER LAUGHS Ould, Hermon THE PLAYBOY OF THE WESTERN WORLD Synge, John Millington THE PRIVATE EAR Shaffer, Peter THE PUBLIC EYE Shaffer, Peter THE RAINMAKER Nash, N. Richard THfiRESE RAQUIN Maurette, Marcelle THERfiSE RAQUIN Zola Emile THE ROOTS Wesker, Arnold THE SACRED FLAME Maugham, William Somerset THE SCHOOL FOR SCANDAL Sheridan, Richard Brinsley THE SECOND PART OF KING HEN- RY IV. Shakespeare, William 46 REPERTOAR 721 KAZALC NASLOVOV THE SEVEN YEAR ITCH Axelrod, George THE SEWING-UP OF BLANCO POSNET Shaw, George Bernard THE SHADOW IN THE GLEN Synge, John Millington THE SHADOW OF A GUNMAN 0’Casey, Sean THE SIL VER BOX Galsworthy, John THE SIGN OF THE CROSS Barret, Wilson THE TAMING OF THE SHREW Shakespeare, William THE TEMPEST Shakespeare, William THE TRAGEDY OF KING RICHARD II. Shakespeare, William THE TRAGEDY OF KING RICHARD III. Shakespeare, William THE TRIAL OF MARY DUGAN Veiller, Bayard THE TWO GENTLEMEN OF VERONA Shakespeare, William THE VOICE OF THE TURTLE Druten, John THE WIND AND THE RAIN Hodge, Merton THE WINTER’S TALE Shakespeare, William THEY CAME TO A CITY Priestley, John Boynton THE ZOO STORY Albee, Edward TIGROV KOŽUH Stehlik, Miloslav TIHA SREČA Sudermann, Hermann TI IN JAZ Barry, Philip TIME AND THE CONWAYS Priestley, John Boynton TINCE IN BINCE Ribičič, Josip TI SI ANGEL J! Rosen, Julius TISOČAK V TELOVNIKU Neal, Max & Ferner, Max TI STRAŠNI STARSl Cocteau, Jean TIŠINA - SNEMANJE! Beer, Otto F. TIRAN Besier, Rudolph TO JE MOJA MAKSIMA Pirec, Alfonz TOLMUNI TEME Zajc, Dane TOM SAWYERS ABENTEUER Heym, Stefan & Burger, Hanuš TOPAZE Pagnol, Marcel TOPLA GREDA Rožanc, Marjan TOSKA Sardou, Victorien TO SEM BIL JAZ! Hutt, Johann TOSKA Sardou, Victorien TOVARIŠI Strindberg, August TOVARNA Kristan, Etbin TRAFIKA NJENE EKSCELENCE Fekete, Laszlo TRAMVAJ POŽELJENJE Williams, Tennessee TRAGIK PO NEVOLE Cehov, Anton Pavlovič TRAGIK PO SILI Cehov, Anton Pavlovič TRDOGLAVA ŽENA Tyl, Josef Kajetan TRDOGLAVEC ali GOSPOSKO IN KMEČKO Kaiser, Friedrich 13 A TABLE Sauvajon, Marc-Gilbert TRENTA SECONDI D’AMORE De Benedetti, Aldo 722 DRAMSKA DELA TRET! PHANI Blažek, Vratislav TRETJA HCl Krylov, Viktor Aleksandrovič TRETJA ŽELJA Blažek, Vratislav TRETJE LEŽIŠČE Ocvirk, Vasja TRETJI ESKADRON Buchbinder, Bemhard TRGOVEC BENEŠKI Shakespeare, William TRHLI DOM Tucič, Srdan TRI ČUDNE ZGODBE Milčinski, Frane TRIDESET SEKUND LJUBEZNI De Benedetti, Aldo TRI DNI DIREKTOR Dobnikova, Manica TRIGLAVSKA BAJKA Golia, Pavel TRIGLAVSKA ROŽA Kunčič, Mirko 3 + ENA (TRIJE FANTJE IN ENO DE¬ KLE) Roger, Ferdinand TRIJE KLOBUKI Hennequin, Alfred-Neocles TRIJE MUŠKETIRJI Dumas, Alexandre fils TRIJE MUŠKETIRJI Rodzimski, SIawomir TRIJE PARI ČEVLJEV Gorlitz, Karl TRIJE VAŠKI SVETNIKI Neal, Max & Ferner, Max TRI MASKE Mere, Charles TRINAJST JIH BO Sauvajon, Marc-Gilbert TRI PANTOMIME (CURLO - SLIKAR¬ JI - MISLEC) Miklavc, Branko TRIPCE DE UTOLCE Držič, Marin TRI SESTRE Cehov, Anton Pavlovič TRI SESTRE Krek, Janez Evangelist TRI SESTRY Cehov, Anton Pavlovič 360 ŽENA Wenzel, H. & Wenzel, J. TRI VILE Bayard, Jean-Francois-Alfred TRI ZAOSTALE URE Zupan, Vitomil TRNJE IN LOVOR (ali NEZNANI UMO¬ TVOR) Lefont TRNJULCICA Bolten-Baeckers, Heinrich TRNJULCICA Martinuzzi, Edvard sen. & Martinuzzi, Edvard jun. TRNJULCICA Škufca, Saša TRNJULCICA Založnikova, Vera TROBI KAKOR HOČEŠ Ustinov, Peter TROILUS AND CRESSIDA Shakespeare, William TROILUS IN KRESIDA Shakespeare, William TROIS CHAPEAUX Hennequin, Alfred-Neocles TROJANSKE VOJNE NE BO Giraudoux, Jean TRPLJENJE IN SMRT JEZUSA KRI¬ STUSA Deutsch, Nikolaus TRUDNI ZASTORI Grum, Slavko TRULI DOM Tucič, Srdan TUDI LELA BO NOSILA KLOBUK Begovič, Milan TUGOMER Jurčič, Josip 46 * 723 KAZALO NASLOVOV TUGOMER Levstik, Fran & Kreft, Bratko TUJCI Hawel, Rudolf TUJEC Jerome, Jerome Klaipka TUJE DETE Škvarkin, Vasilij Vasil'evič TUJI KRUH Turgenjev, Ivan Sergeevič TUKAJ POČIVA GEORGE DILLON Osborne, John & Creighton, Anthony TURANDOT Griin, Herbert TURCARET Lesage, Alain-Rene TURKI PRI SISKU Kuikuljevič-Saikcinsiki, Ivan TURŠKE KUMARE Neal, Max & Femer, Max TVEGANA POROKA 0’Hara, Saul TVRDOGLAVCI Trifkovič, Kosta TVRDOHLAVA ŽENA Tyl, Josef Kajetan TWELFTH NIGHT or WIIAT YOU WILL Shakespeare, William TWO FOR THE SCESAW Gibson, William TYGft! KOŽICH Stehlik, Miloslav U AGONIJI Krleža Miroslav UBIJAC Busnach, Wdlliam-Bertrand & Gasti- neau, Octave UBOGA ANČKA Golia, Pavel UBOGI MOŽICEK Waltner, Oskar & Stein Leo UBOŠTVO Wildgans, Anton UBOŽAN PLEMIČ Feuillet, Octave U ČARA TROJANA KOZJE UŠI Bokič, Ljubiša UČENE ŽENSKE Moliere UČENJAK Detela, Fran UČITELJICA Niiccodemi, Dario UČITELJICA Remec, Alojzij UČITELJ LANOVEC Ernst, Otto UČLOVEČENJE Rehar, Radivoj UČNA URA Ionesco, Eugene UDARNA BRIGADA šorn, Jože UGRABLJENE SABINKE Schonthan, Franz & Schonthan, Paul UJETNIKI CAREVNE Bayard, Jean-Frangois-Alfred UJEŽ Nušič, Branislav UKROČENA TRMOGLAVKA Shakespeare, William UKROČENA TRMOGLAVOST Birch-Pfeiffer, Charlotte ULICA ŠT. 15 Šamberk, František Ferdinand ULTRA Šamberk, František Ferdinand UMAZANE ROKE Sartre, Jean-Paul UMETNOST IN NARAVA Albini, Albin UMETNOST. OGLEDALO ČASA Pogačnik, Bogdan UMIK Božič, Mirko UNA TEMPESTA NELL’ UMBRA Nani, G. E. UN BERRETTO A SONAGLI Birandello, Luigi UN CLIENT S£RIEUX Courteline, Georges 724 DRAMSKA DELA UNDER THE MILK WOOD Thomas, Dylam UN DIVORCE Bourget, Paul & Cury, Andre UNE FEMME QUI SE JETTE PAR LA FENETRE Scribe, Augustin Eugene & Lemoine, Gustave UNE PARTIE PIQUET Fournier, V. & Meyer UN HOMME COMME LES AUTRES Salacrou, Armand UNIVERSALERBE Anwander & Neuert, Hans UNIVERZALNI DEDIČ Anwander & Neuert, Hans UNIŽENNYE I OSKORBLENNYE Rahmanova, L. & Judkevič, Z. UNSERE LEHRBUBEN Berla, Alois UNTER VIERE AUGEN Fulda, Ludwig UN TIGRE DU BENGALE Brisebarre & Marc, Michel UNVERHOFFT Nestroy, Johann Nepomuk UN VERRE D’EAU Scribe, Augustin Eugene UPNIK Strindberg, August UPNIKI NA PLAN! Piskor, Karel URA NAŠIH DNI Miheličeva, Mira UROK DOCKAM Krylov, Vrkitor Aleksandrovič USAD NA SEVERNI POSTAJI Betti, Ugo USODE Kulundžič, Josip U SREDU SE REGISTRUJEM Konfdmo, Žak USTOLIČENJE KOROŠKEGA VOJVODE Zvan, Andrej UŠESA CARJA KOZMIJANA Roš, Franjo UTOPLJENCA Nestroy, Johann Nepomuk UTVA Čehov, Anton Pavlovič UVIDEVNI LJUBIMEC Greene, Graham UŽALJENI MEDVEDEK Belina, Marjan UŽITKARJI Remec, Alojzij VACLAV HROBClCKY Z HROBClC Stroupežnicky, Ladislav V AGONIJI Krleža, Miroslav VALAKI Molnar, Ferenc VALČEK TOREADORJEV Anouilh, Jean VALENSKA SVATBA Ganghofer, Ludwig & Brociner, Marco VALVAZORJEV TRG ŠT. 6 Samberk, František Ferdinand VARH Garrick, David VARIACIJE Obrenovič, Aleksandar VAŠA ŽELEZNOVA Gor’kij, Maiksim VASSA ŽELEZNOVA Gorški j, Maksim VAŠKA ROMANTIKA Jelenc, Vitomir Fedor VAŠKI PODOBAR Ganghofer, Ludwiig & Neuert, Hans V BOŽIČNI NOČI Bethge-Truhn, Elise V CIVILU Kadelburg, Gustav v Čakalnici i. razreda Miiller, Hugo V ČASU OBISKANJA Gregorin, Edvard VČERAJ POPOLDNE Štefanac, Mire 725 KAZALO NASLOVOV V DIOGENOVEM SODU Vrchlicky, Jaroslav V DOLINI Guimera, Angel VDOR Leonov, Leonid Maksimovič VDOVA IN VDOVEC Holbein, Franz Ignaz VDOVA ROŠLINKA Golar, Cvetko VfiC MAKROPULOS Capek, Karel VEČNI MLADENIČ Engel, Alexander VEČNO MLADA SALOMA Meano, Cesare VEHARJEVO LETOVIŠČE Laufs, Karl VEJA V VETRU Cašule, Kole VEJKA NA VETROT Cašule, Kole VELBLOUD UCHEM JEHLY Langer, František VELEIZDAJALEC Kreft, Bratko VELEJA Novačan, Anton VELETURIST Kraatz, Curt & Neal, Max VELIKA ABECEDA (USPEHA) Pagnol, Marcel VELIKA NOC Strindberg, August VELIKA PREIZKUŠNJA Torkar, Igor VELIKA PUNT ARIJA Kreft, Bratko VELIKA PUSTOLOVŠČINA TOMA SA- WYERJA Heym, Stefan & Burger, Hanuš VELIKA REPATICA ali KONEC SVETA Laufs, Karl & Jacoby, Wilhelm VELIKA SKUŠNJAVA Piskor, Karel VELIKA SRENJA Lipschutz, Leopold & Lothar, Rudolf VELIKA ŽEHTA Majakovskij, Vladimir Vladimirovič VELIKI MOZ Prennerjeva, Ljuba VELIKI MRTVEC Magnussen, Julius & Sarauw, Paul VELIKODUŠNI MORSKI KAPITAN Dumas, Alexandre fils VELIKOMESTNI ZRAK Blumenthal, Oskar & Kadelburg, Gu¬ stav VELIKO POTOVANJE Sesitakov, Nikolaj J. VELKfi POKUŠENl Piskor, Karel VENUS VICTRIX Begovič, Milan VERA IN NEVERA Leskovec, Anton VERIGA Finžgar, Franc Šaleški VERONIKA DESENISKA Gregorič, Marica VERONIKA DESENISKA Jurčič, Josip VERONIKA DESENISKA Zupančič, Oton VESELA BOŽJA POT Hamik, Anton VESELE SANJE MihaTkov, Sergej Vladimirovič VESELE WINDSORKE Shakespeare, William VESELE ŽENE WINDSORSKE Shakespeare, William VESELI DAN ali MATIČEK SE ŽENI Linhart, Anton Tomaž VESELI KUŽKI Mahnič, Mirko VESELI VINOGRAD Zuckmayer, Karl VESELJE DO ŽIVLJENJA Javoršek, Jože 726 DRAMSKA DELA VESELOE SNOVIDENIE MihaPkov, Sergej Vladimirovič VESELOHRA NA MOSTE Klicpera, Vaclav Kliment VESOLJE V AKVARIJU Bor, Matej VEST Rostand, Maurice VETER Rozman, Smiljan VETTER Benedix, Roderich Julius VEVERICA NE MORE UMRETI Miheličeva, Mira V GNEVU SE OZRI! Osborne, John V HONOLULU Tavčar, Josip VIA MALA Knittel, John VIDA GRANTOVA Kozak, Ferdo VIENT DE PARAlTRE Bourdet, Edouard VIHAR Bernstein, Henry VIHAR Shakespeare, William VIHAR V KOZARCU Frank, Bruno VILDANDEN Ibsen, Henrik VILINCEK Z LUNE Minoli, Ben & Von, Rooy VILJEM TELL Schiller, Friedrich VINA Hilbert, Jaroslav VINIČARJI Pahor, Jože VINSKA ŽALOSTNA Z ALELUJO Mahnič, Mirko VISOKA PESEM Vaštetova, Il'ka VISOKI C Grandjean, Moritz VISOK JE ZID Delderfield, Ronald Frederick VISOŠKA KRONIKA Marija Vera VIŠNEVYJ SAD Čehov, Anton Pavlovič VITEZ ČUDES Vega Carpio, Lape Felix VIVERE INSIEME Viola, Cesare Giulio VIZIJE Kranjčevič, Silvije Strahimir V JEČI Benedix, Roderich Julius V KRALJESTVU PALČKOV Ribičič, Josip VLAST’ T’MY Tolstoj, Lev Nikolaevič V LJUBLJANO JO DAJMO! Ogrinec, Josip VLK A KOUZLATA Grabowski, Jan V MEDENIH TEDNIH Triesch, J. V NEDELI ODPOLEDNE PRED DIVA- DELNl KASOU Stankovsky, Josef Jiri V NEDELJO PRI GLEDALIŠKI KAŠI Stan>kovs>ky, Josef Jiri V NIŽAVI Guimera, Angel VODA Vombergar, Joža VODNI DRUŽSTVO Štolba, Josef VODNIK V OLIMPU Trstenjak, Davorin VODNJAK ŽELJA Kent, Margaret VODNO DRUŠTVO Štolba, Josef VOJAKA JOŠTA NI Božič, Peter VOJCEK Buchner, Georg 727 KAZALO NASLOVOV VOJNA IDILA Grunbau, Fritz & Sterk VOJNARKA Jirasek, Alois VOJNA (VOJSKA) V MIRU Moser, Gustav & Sehdnthan, Franz VOJNI NAČRT Werther, Julius VOLK IN KOZLIČKI Grabowski, Jan VOLKASlN Milčinski, Fran VOLKODLAKI Remec, Alojzij VOLPONE Jonson, Ben VOZEL Petrovič, Petar Pecija VOZNIK HENSEL Hauptmann, Gerhart V PLAMENU REVOLUCIJE (REVOLU¬ CIJSKA SVATBA) Michaelis, Sophus V PRISTANU SO OREHOVE LUPINE Žmavc, Janez VRAG Molnar, Ferenc VRAGOVI ZAPISKI Arago, Etdenne & Vermond, Paul VRAGY Gor’ikij, Maksim VRAŽJA DIVIZIJA Potnik & Danilo VRAŽJA MISEL Laufs, Karl VRAŽJA ŽENSKA Schonherr, Karl VRAŽJI FANT ZAHODNE STRANI Symge, John Millington VRAŽJI RUDI Engel, Alexander & Horst, Julius VRB AN DEBELUH AR (ali NA DUNAJ PO NEVESTO) Kotzebue, August VREMENAR Nash, N. Richard VRLI CERKVENODOLSKI ŽUPNIK Anzengrufoer, Ludwig VRNIL SE JE Frelih, Emil VRNI SE MALA SHEBA Inge, Willdam VRNITEV BLAŽONOVIH Bor, Matej VROČA KRI Krenn, Ludwig & Ldndau, Karl VROČA KRI Patrick, John VROČA TLA Štech, Vaclav VRT EDEN Bemauer, Rudolf & Oesterreicher, Rudolf VRTILJAK IGRAČ Vrhunc, Janez VRTOGLAV CI Biininskij, Lev G. VSAKIH STO LET Herbert, F. Hugh VSELEJ STA DVE MOŽNOSTI Tichy, Anny VSEMU NAKLJUB Žižek, Fran VSE ZA DAME Labiche, Eugene & Michel, Marc VSILJENEC (VSILJENKA) Maeterlinck, Maurice VSI MOJI SINOVI Miller, Arthur V SOBOTO SE POROČIM Konfino, Žafc V SOMRAKU Robida, Adolf V SPANJI Rosen, Julius VSTAJENJE Bataille, Henry V STISKI Bernstein, Henry V SUDE DIOGENOVE Vrchlicky, Jaroslav 728 DRAMSKA DELA V SVOJI PRAVDI SODNIK Osborne, John V TAJGI Aflhogenov, Alaksandr Ndkolaevic V TEMI Mandič, Josip V TUJEM ZRAKU Simaček, Matej Anastasia VUCJAK Krleža, Miroslav V VOJNO MORA Lang V VRTINCU Cerkvenik, Angelo V ZADEVI J. ROBERTA OPPENHEI¬ MERJA Kipphardt, Heinar VZGOJITELJ LANOVEC Ernst, Otto V ZNAMENJU KRIŽA Barret, Wilson VZROK Frank, Leonhard WATERLOO Raort, Wilhelm WER ZULETZT LACHT Knauf, Marie WHAT PRIČE GLORY? Anderson, Maxwell & Stallings, Lau- rence WHO’S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF Alfoee, Edward WIDOWER : S HOUSES Shaw, George Bernard WILHELM TELL Schiller, Friedrich WINDOWS Galsworthy, John WINTERSET Anderson, Maxwell WOYZECK Biichner, Georg XYZ Klabund YERMA Garcia Lorca, Federico YOU AND I Barry, Philip YOU NEVER CAN TELL Shaw, George Bernard ZABAVLJICA Grandjean, Moritz ZAČARANA ŽABA Širola, Stjepan ZAČARANI GAJ Vega Canpio, Lope Felix ZAČARANI ŽABAC Širola, Stjepan ZADEVA CAIN Wouk, Herman ZADNJI LIST Sardon, Victorien ZADNJI SIGNAL Fraser, Georg ZADOŠČENJE Maeterlinck, Maurice ZADREGA NAD ZADREGO Streicher, Franz ZA HČER Funtek, Anton ZAJEC Feldman, Miroslav ZAJEDNICKI STAN Dobričanin, Dragutin ZAKLAD Andrejev, Ksaverij ZAKLETI GRAD Remec, Alojzij ZAKLETI PRINC Reis, Oskar ZAKONSKA MATEMATIKA Maugham, William Somerset ZAKONSKA POSTELJA Hartog, Jan ZAKONSKA SOL Gorner, Karl August ZAKONSKE METODE Hennequin, Charles-Maurice & Veber, Pierre 729 KAZALO NASLOVOV ZAKONSKE NADLOGE Benedix, Roderich Julius ZAKONSKI VRTILJAK Stevens, Leslie ZAKOTNI PISAR Winterfeld, Adolf ZA LJUBEZEN SO ZDRAVILA Nestroy, Johann Nepomuk ZALJUBLJENA ŽENA Cenzato, Giovanni ZALOŠKI GODEC Tyl, Josef Kajetan ZA LUKRECIJO Giraudaux, Jean ZA NARODOV BLAGOR Cankar, Ivan ZAPELJIVEC Fabbri, Diego ZAPELJIVKA Golar, Cvetko ZAPFENSTREICH Beyerlein, Franz Adam ZAPIRAJTE VRATA! Cesenate, G. P. ZA PRAVDO IN SRCE Medved, Anton ZAPRTA VRATA Praga, Marco ZAPRTA VRATA Sartre, Jean-Paul ZAPRTI V ALTONI Sartre, Jean-Paul ZASANJANA PUNČKA Rice, Elmer ZASEBNO UHO Shaffer, Peter ZASILNI IZHOD Božič, Peter ZASLEDOVANJE IN USMRTITEV JEA¬ NA PAULA MARATA Weiss, Peter ZA SREČO TISTIH, KI SO NA MORJU Lavrenev, Boris Andreevie ZA STANOVANJE GRE Gervais, Drago ZAŠLO JE SONCE Anderson, Maxell ZA TEH, KTO V MORE! Lavrenev, Boris Andreevič ZAVETJE Niccodemi, Dario ZAZA Berton, Pierre & Simon, Charles ZBLAZNELA JE! Melesville, Joseph-Anne-Honore Z DOBY KOTILLIONU Bozdech, Emanuel ZDRAVNIK NA RAZPOTJU Shaw, George Bernard ZDRAVNIK PO SILI Moliere ZEGLARZ Szaniawski, Jerzy ZEH PRED SMRTJO Tavčar, Josip ZEC Feldman, Miroslav ZELENI KAKADU Schnitzler, Arthur ZEMLJA Schonherr, Karl ZGODBA NJENEGA ŽIVLJENJA Behrman, Samuel Nathaniel ZGODBA O DEDKU MRAZU Tršar, Marjan ZGODBA O VASKU Schehade, Georges ZGODBA O ŽIVALSKEM VRTU Albee, Edward ZGODBA ZA SMEH Salacrou, Armand ZGREŠENA POT Ingolič, Anton ZIEGENPETER AUF DER ZAUBERALM Wuchner, Oscar ZIMSKA PRAVLJICA Shakespeare, William ZIMSKA PRAVLJICA ali BRATEC IN SESTRICA Thiede, Maria 730 DRAMSKA DELA ZIMSKO SOLNCE Car Emin, Viktor ZIMSKO SUNCE Car Emin, Viktor ZLATA JESEN Caillavet, Gaston Armamd & Flers, Robert ZLATA RIBICA Pengov, Jože & Simončič, Nace ZLATA SKLEDA Strauss, Rudolf ZLATI OKTOBER Miheličeva, Mira ZLATI PAJEK Schonthan, Franz ZLATI RUDNIK Kostov, Stefan Lazarov ZLATOLASKA Kainar, Josef ZLATOVLASKA Kainar, Josef ZLATO RUNO Przybyszewski, Stanislaw ZLATO TELE Vombergar, Joža zlobna Sala Wehl, Theodor ZLOČIN Griin, Herbert ZLOČIN IN KAZEN Dardi, Dino ZLOČIN IN KAZEN Hiibner, Zbygnew & Gombač, Branko ZLOČIN IN KAZEN KrasnopoTskij, Petr F. ZLOČIN NA KOZJEM OTOKU Betti, Ugo ZLOČIN NA NOVOMEŠKEM TRGU Bon, Jože ZLOČIN V SODNI PALAČI Betti, Ugo ZLODJEVE SKALE Blumenthal, Oskar ZLOTE RUNO Przybyszewski, Stanislaw ZMEDENA GLAVA ali ZALJUBLJENI REAKCIONAR Anouilh, Jean ZMEŠNJAVA Simončič, Nace ZMEŠNJAVA NA ZMEŠNJAVO Kotzebue, August ZMOTA ZA 30 000 FORINTOV Rosen, Julius ZNAMENJA LJUBEZNI Putlitz, Gustav Heinrich ZOO ali ČLOVEKOLJUBNI MORILEC Vercors ZOO ou L’ASSASSIN Vercors ZORA - DAN - NOC (ZORA, DAN IN NOC) Niccodemi, Dario ZORKA Minarik, Oto ZOSIA (KARIKATURE) Kisielewski, Jan August ZRELOSTNI IZPIT Lacour, Andr e Jose ZRINI ali KRŠCANSKO-TURŠKA VOJ¬ SKA Korner, Theodor ZRINY Komer, Theodor ZU EBENER ERDE UND ERSTER STOCK Nestroy, Johann Nepomuk ZUM EINSIEDLER Jacobson, Benno Eduard ZUM ERSTENMAL IM THEATER Kaiser, Friedrich ZUNAJ PRED DURMI Borchert, Wolfgang ZVEDAVE ŽENSKE Goldoni, Carlo ZVEZA MLADINE Ibsen, Henrik ZVEZA ZA VSE ŽIVLJENJE Schubert, Hans ZVEZDE SO VEČNE Bor, Matej 731 KAZALO NASLOVOV ZVEZDICA ZASPANKA Milčinski, Frane ZVEZDNIK DANES IN NIKDAR VEC Miklavc, Branko ZWEI GLtiCKLICHE TAGE Schonthan, Franz & Kadelburg, Gu¬ stav ŽALUJOČI OSTALI Nušič, Branislav ŽEJA IN LAKOTA Ionesco, Eugene ŽENA POLKOVNIKOVA Laube, Heinrich ŽENA PRED OBZIDJEM Dorst, Tankred ŽENA SUŽNJA Breissova, Gabriela ŽENA VRAG Schonhenr, Karl ŽENE NA NISKAVUORIJU Wuolijoki, Hella ŽENICH Z HLADU Neruda, Jan ŽENIN OD GLADI Neruda, Jan ŽENIT’BA Gogol’, Nikolaj VasiTevič ŽENITEV Gogol’, Nikolaj VasiFevič ŽENSKA BORBA (ŽENSKI BOJ) Scribe, Augustin Eugene & Legouve, Ernest ŽENSKE V LJUDSKI SKUPŠČINI Aristofanes ZENSKI JOK Siiraudin, Paul & Thiboust, Lambert ŽETEV Subert, František Adolf ŽILA Babo, Joseph Marius ŽIRO RAČUNI Novakovič, Slobodan ŽIVA KRI Lane, Aladin ŽIVIJO TATOVI! Signorini, Dante ŽIVI MRTVEC Tolstoj, Lev Nikolaevič ŽIVI PLAMEN Steinbeck, John ŽIVLJENJE JE LEPO Achard, Marcel ŽIVLJENJE KLICE Bill-Belocerikavskij, V. N. ŽIVLJENJE NI RESNO Salacrou, Armand ŽIVLJENJE V ZAGATI Delaney, Shelagh ŽIVLJENJE ZMAGUJE Hofman, Branko ŽIVOJ TRUP Tolstoj, Lev Nikolaevič ŽIZN ZOVET Bill-Belocerkovskij, V. N. ŽLAHTNI MEŠČAN Moliere ŽOGICA MAROGICA Malik, Jan ŽUPAN Vilhar, Miroslav ŽUPAN OKRAJA SANITA De Filippo, Eduardo ZUPANOVA MICKA Linhart, Anton Tomaž A LUC JE OSTALA AVTOMOBILIST BOG VAS SPRIMI! KDAJ POJDETE DOMU? BOGATA JEDINKA BRESKOV CVET BURKA O JEZIČNEM DOHTARJU CE STA DVA DIAMANT DOKTOR IN KOMISI JONAR (POSTREŽ- CEK) EDVARD NA ŠKOTSKEM ali BEGU¬ NOVA NOC FILOZOF IZ TAKE SMO SNOVI KOT SANJE KAROLCEKOVA P(E)RVA LJUBEZEN 732 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA KRI V PLAMENIH LADJA SPOMINA LANDLUFT GENIESSEN LAZNIK IN NJEGOV SIN MAISTRE PIERRE PATHELIN MALOMESTNE TRADICIJE NA DEŽELI NAS CESAR NIL, EVFRAT, TIGRIS OD ANTIKE DO DANES PEKLENSKO BREZNO PISMA JULIJE DE LESPINASSE PO PLESU POZABLJENI POD NOVOLETNO JELKO POT V PEKEL PRED ZVERINJAKOM PREPOZNO PRIMOSH PETELIN. PRETKAN KU OBEDIN PROSTOZIDARJI PRVA LJUBEZEN RINGARAJA ali SATIRIČNI VEČER RECITAL POEZIJE FRANCETA PRE¬ ŠERNA SKOZI ŽIVLJENJE SLOVENSKA PESEM SPI, MOJA DEKLICA SEST TEDNOV PO POROKI TAMBOR V PUEBLI TIHOTAPCI TRETJE ZVONENJE USKOK VAMPIRJI VOJAŠKI FANTJE, MI SMO MI! ZAKONCI STAVKAJO ZGREŠENO NADSTROPJE ŽENSKI OTELO ŽIVO-MRTVA ZAKONSKA OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA ACQUA CHETA Pietri, Giuseppe ADEL I MARA Hatze, Josip ADEL IN MARA Hatze, Josip ADIEU MIMI! Benaitzky, Ralph ADRIANA LECOUVREUR Cilea, Franceseo ADVOKATA Schubert, Franz AFRIČANKA Meyerbeer, Giacomo AIDA Verdi, Giuseppe ALEKSANDRA Szirmai, Albert ALESSANDRO STRADELLA Fl'otow, Friedrich ALEXANDRE Szirmai, Albert ALLAMISTAKEO Viozzi, Giulio AMACONKE Parma, Viktor AMAZONKE Kogan-Semenov, Ivan AMELIA AL BALLO Menotti, Gian Carlo AMELIJA GRE NA PLES Menotti, Gian Carlo ANČKA Dobeic, Janez ANDREA CHENIER Giordano, Umberto ANDRE CHENIER Giordano, Umberto ANGEL Z AVTOM Mav, Alojz APOLLON MUSAGETE Stravinskij, Igor’ Fedorovič 733 KAZALO NASLOVOV APOLONOV HRAM Parma, Viktor APROP0, co dela andula? Weinberger, Jaromir APROPO, KAJ DELA ANDULA? Wein>berger, Jaromir ARIADNA NA NAKSOSU Strauss, Richard ARIADNE AUF NAXOS Strauss, Richard ASRAEL Franchetti, Alberto AUF BEFEHL DER HERZOGIN Granichstaedten, Bruno AUFFORDERUNG ZUM TANZ Weber, Carl Maria AZRAfiL Franchetti, Alberto BAGDADSKI BRIVEC Cornelius, Peter BAHCISARAJSKA FONTANA Asaf’ev, Boris Vladimirovič BAHČISARAJSKIJ FONTAN Asafev, Boris Vladimirovič BAJACI Leoncavallo, Ruggiero BAJADERA Kalman, Imre (Emmerich) BAJAJA Kaan, Henrik BALADA O JEDNOJ SREDNJEVEKOV- NOJ LJUBAVI Lhotka, Fran BALETNA SUITA Gluck, Christoph Willibald BALL IM SAVOY Abraham, Paul BALLETTO A 18 Bach, Johann Sebastian BARON TRENK Albini, Srečko BARUN TRENK Albini, Srečko BASTIEN IN BASTIENNE Mozart, Wol£gang Amadeus BASTIEN UND BASTIENNE Mozart, Wolfgang Amadeus BECKER’S GESCHICHTE Conradi, Augusit BEGGAR’S OPERA Britten, Benjamin BEG IZ SERAJA Mozart, Wolfgang Amadeus BEKARJEVA ISTORIJA Conradi, August BENEŠKA NOC Strauss, Johann jun. BENEŠKI ZAMOREC (OTHELLO) Blacher, Boris BERAŠKA OPERA Britten, Benjamin BIS DER RECHTE KOMMT Gumfoert, Ferdinand BISERI Bizet, Georges BLEJSKI ZVON Šantel, Saša BOCCACCIO Suppe, Franz BOHEME (ŽIVLJENJE UMETNIKOV - BOHEMOV) Puccini, Giacomo BOLERO Ravel, Mamice BORIS GODUNOV Musorgskij, Modest Petrovič BOTRA SMRT Karel, Rudolf BOŽIČNO DREVO Rebikov, Vladimir Ivanovič BRIVEC SEVILJSKI Rossini, Gioacchino CANNEBAS Suppe, Franz CAPRICCIO ESPAGNOL(E) Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič CARICINE AMACONKE Parma, Viktor CAR IN TESAR Lortzing, Gustav Albert 734 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA CAR KALOJAN Vladigerov, Pančo CAR SE DA FOTOGRAFIRATI Weill, Kurt CARJEVA NEVESTA Rimski j -Korsakov, Nikolaj Andreevič CARJEVIČ Lehar, Franz CARMEN Bizet, Georges CARSKAJA NEVESTA Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič CASANOVA Sancin, Miroslav CAVALLERIA RUSTICANA (SICILJAN- SKA KMEČKA ČAST) Mascagni, Pietro CEKIN ALI GOSLI Dvorak, Antonin CENERENTOLA Rossini, Gioacchino CIGAN BARON Strauss, Johann jun. CIGANSKA LJUBEZEN Lehar, Franz CIGANSKI PRIMAS Kalman, Im,re (Emmerich) CIRKUŠKA PRINCESA Kalman, Imre (Emmerich) CLIVIA Dostal, Nico CODRILLO Wurmb, Rudolf COMEDY ON THE BRIDGE Martinu, Bohuslav COPPELIA (DEKLICA S PORCELA¬ NASTIMI OČMI) Delibes, Leo COPPELIA ou LA FILLE AUX YEUX D’EMAIL Delibes, Leo CORNEVILLSKI ZVONOVI Planquette, Robert COSI FAN TUTTE (VSE SO ENAKE) Mozart, Wolfgaing Amadeus CRISPINO E LA COMARE Ricci, Luigi & Ricci, Federico CVETICE MALE IDE Klenau, Paul CAJNA PUNČKA Savin, Risto CARDAŠKA KNEGINJA Kalman, Imre (Emmerich) ČAROBNA PIŠČAL Mozart, Wolfgang Amadeus ČAROBNE GOSLI Offenbach, Jacques ČARODE.JKA Čajlkovskij, Petr Ikič CAROSTRELEC Weber, Carl Maria Čarovnica Stodkl, Anton Čebelica maja Bjelinski, Bruno CEDNOSTNA SUZANA Gilbert, Jean CERT A KAČA Dvorak, Antonin Človek - beseda - barva Šturm, Franc ČLOVEŠKI GLAS Poulenc, Francis ČRNE MASKE Kogoj, Marij DALIBOR Smetana, Bedrich DAMSKI LOVEC Delannoy, Marcel DANDIN V VICAH Osterc, Slavko DANINA oder JOKO, DIE BRASILIAN- NISCHE AFFE Lindpaintner, Peter Josef DANSE MACABRE Saint-Saens, Charles Camille DAPHNIS ET CHLOE Ravel, Maurice DAPHNIS IN CLOE Ravel, Maurice 735 KAZALO NASLOVOV DAS DREIMADERLHAUS Schubert, Franz & Berte, Hed-nrich DAS FtlRSTENKIND Lehar, Franz DAS LAND DES LACHELNS Lehar, Franz DAS NACHTLAGER VON GRANADA Kreutzer, Konrad DAS VEILCHEN VOM MONTMARTRE Kalman, Imre (Emmerich) DAS VERWUNSCHENE SCHLOSS Millooker, Karl & Bauckner, A. DEKLE ZLATEGA ZAPADA Puccini, Giacomo DEKLICA ELIZONDSKA Offenbach, Jacques DER BARBIER VON BAGDAD Cornelius, Peter DER BETTELSTUDENT Millooker, Karl DER DORFBARBIER Schenk, Johann DER EVANGELIMANN Kienzl, Wilhelm DER FIDELE BAUER Fali, Leo DER FLIEGENDE HOLLANDER Wagner, Richard DER FREISCHtlTZ Weber, Carl Maria DER GUNSTLING oder DIE LETZTEN TAGE DES GROSSEN HERRN FA¬ BIANI Wagner-Regeny, Rudolf DER KAVALIER MISCHKO Szirmai, Albert DER LUSTIGE KRIEG Strauss, Johann jun. DER MOHR VON VENEDIG Blacher, Boris DER OPERNBALL Heuberger, Richard DER ORLOFF Granichstaedten, Bruno DER POLNISCHE JUDE Weis, Karel DER RASTELBINDER Lehar, Franz DER ROSENKAVALIER Strauss, Richard DER SCHLEIER DER PIERETTE Dohnanyi. Ernst (Erno) DER TREUE KAMERAD Kalman, Imre (Emmerich) DER VOGELHANDLER Zeller, Karl DER WAFFENSCHMIED Lortzing, Gustav Albert DER ZAREWITSCH Lehar, Franz DER ZAR LASST SICH FOTOGRAFIE- REN Weill, Kurt DER ZIGEUNERBARON Strauss, Johann jun. DESET DEKLET, A ZA NOBENO MOŽA Suppe, Franz DESETI BRAT Polič, Mirko DES LOWEN ERWACHEN Brandl, Johann DEŽELA SMEHLJAJA Lehar, Franz DIDO AND AENEAS Purcell, Henry DIDO IN ENEJ Purcell, Henry DIE BAJADERE Kalman, Imre (Emmerich) DIE BLUME VON HAWAI Abraham, Paul DIE CZARDASFORSTIN Kalman. Imre (Emmerich) DIE DORFSCHULE Weingartner, Felix DIE DOLLARPRINZESSIN Fali, Leo DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL Mozart, Wolfgang Amadeus DIE FLEDERMAUS Strauss, Johann jun. 736 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA DIE FORSTERCHRISTL Jarno, Georg DIE GESCHIEDENE FRAU Fali, Leo DIE GESCHOPFE DES PROMETHEUS Beethoven, Ludwig DIE KEUSCHE SUSANNE Gilbert, Jean DIE KLUGE Orff, Carl DIE KONIGIN VON SABA Goldmark, Karl DIE KUNST GELIEBT ZU WERDEN Miiller, Adolf DIE LUSTIGEN WEIBER VON WIND- SOR Nicolai, Otto Carl DIE LUSTIGE WITWE Lehar Franz DIE NACHT IN KAIRO Gilbert, Jean DIE NACHT VOR DER HOCHZEIT Low, W, C. DIE PUPPENFEE Bayer, Joseph DIE ROSE VON STAMBUL Fali, Leo DIE SCHONE GALATHEE Suppe, Franz DIE SCHULE DER FRAUEN Liebermann, Rolf DIE SIEBEN TODSliNDEN DER KLEIN- BURGER Weill, Kurt DIE TERESINA Štraus, Osikar DIE TODESTARANTELLA Bittner, Julius DIE TOTEN AUGEN D’Albert, Eugen DIE WALKURE Wagner, Richard DIE ZAUBERFLOTE Mozart, Wolfgang Amadeus DIE ZIRKUSPRINZESSIN Kalman, Imre (Emmerich) DIJAK PROSJAK Millocker, Karl D1PTIHON Kozina, Marjan DOKLER NI(J) PRAVEGA Gumbert, Ferdinand DOLARSKA PRINCESA Fali, Leo DON CARLOS Verdi, Giuseppe DON ČASAR Dellinger, Rudolf DON CEZAR Dellinger, Rudolf DON JUAN Gluck, Christoph Willibald DON JUAN Mozart, Wolfgang Amadeus DON JUAN ou LE FESTIN DE PIERRE Gluck, Christoph Willibald DON KIHOT Massenet, Jules DONNA JUANITA Suppe, Franz DON PASQUALE Donizetti, Gaetano DON QUICHOTTE Massenet, Jules DORICA PLESE Odak, Krsto DREI MUSKETIERE Benatzky, Ralph II. RAPSODIJA Liszt, Franz DVOBOJ Banfield, Raffaelo DVOJNO KNJIGOVODSTVO (KJER LJUBEZEN CVETE) Griin Bernard DAVO U SELU Lhotka, Fran EINE NACHT IN VENEDIG Strauss, Johann jun. I REPERTOAR 737 KAZALO NASLOVOV EIN HERBSTMANOVER Kalman, Imre (Emmerich) EIN WALZERTRAUM Štraus, Oskar EKVINOKCIJ Kozina, Marjan EL AMOR BRUJO De Falla, Manuel ELKA Rebikov, Vladimir Ivanovič ERIKA Gregorc, Janko ERN ANI Verdi, Giuseppe EROS IN PSYCHE Rožycki, Ludomir EROS I PSYCHE Rožycki, Ludomir ERO S ONOGA SVIJETA Gotovac, Jakov ERO Z ONEGA SVETA Gotovac, Jakov EVA Foerster, Josef Bohuslav EVA, DAS FABRIKSMADEL Lehar, Franz EVA, DEKLICA IZ TOVARNE Lehar, Franz EVANGELJNIK Kienzl, Wilhelm EVELYN’S ELOPEMENT Weinberger, Jaromir EVGENIJ ONEGIN Cajkovskij, Petr ITič EVGENIJ ONJEGIN Cajkovskij, Petr ITič FALSTAFF Verdi, Giuseppe FANTASTIČNA PRODAJALNA Rossini, Gioacchino & Respighi, Otto- rino FANTASTIČNA SIMFONIJA Berlioz, Hector FAUNOVA NOC Sygietynski, Tadeusz FAUST (MARGARETA) Gounod, Charles FAVORITINJA Donizetti, Gaetano FEDORA Giordano, Umberto FESTIVAL - DRUGA SUITA ZA GO¬ DALA Lipovšek, Marjan FIDELIO Beethoven, Ludwig FIGAROS HOCHZEIT Mozart, Wolfgang Amadeus FIGAROVA SVATBA Mozart, Wolfgang Amadeus FIGURINE Safranek-Kavid, Lujo FRA DIAVOLO Auber, Daniel-Frangois-Esprit FRANCESCA DA RIMINI Cajkovskij, Petr ITič FRANCESCA DA RIMINI Zandonai, Riccardo FRASQUITA Lehar, Franz FRIDERIKA Lehar, Franz FRIEDERIKE Lehar, Franz GASPARONE Millocker, Karl GEISHA (GEJŠA) Jones, Sidney GIANNI SCHICCHI Puccini, Giacomo GIOCONDA Ponchielli, Amilcare GIROFLE - GIROFLA Lecocq, Alexandre Charles GISELLE Adam, Adolphe-Charles GLUMAČ MATERE BOŽJE Massenet, Jules GLUMAČI Leoncavallo, Ruggiero 738 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA GODEC Ukmar, Vilko GORENJSKI SLAVČEK Foerster, Anton GOSPOSVETSKI SEN Savin, Risto GOZDNE VILE Chopin, Frederik GRAFIN MARIZA Kalman, Imre (Emmerich) GRAF VON LUXEMBURG Lehar, Franz GROFICA MARICA Kalman, Imre (Emmerich) GROF LUKSEMBURŠKI Lehar, Franz GUILLAUME TELL Rossini, Gioacchino HABAKUK Gobec, Radovan HALKA Moniuszko, Stanislav hAnsel und gretel Humperdinek, Engelbert HASANAGINICA Safranek-Kavič, Lujo HAVAJSKA ROŽA Abraham, Paul HELTEJA (SMARAGDNO SRCE) Golovin, Peter HLAPEC JERNEJ Mahowski, Alfred HLAPEC JERNEJ IN NJEGOVA PRA¬ VICA Bravničar, Matija HOFFMANNOVE PRIPOVEDKE (PRI- PO VESTI) Offenbach, Jacques HOHEIT TANZT WALZER Ascher, Leo HOLANDSKI PLES Lortzing, Glistav Albert HOVANSCINA Musorgskij, Modest Petrovič HRESTAČ (CASSE NOISETTE) Cajkovskij, Petr ITič HUBICKA Smetana, Bedrich HUGENOTI Meyerbeer, Gdacomo IFIGENIJA NA TAVRIDI Gluck, Christoph Willibald IGRA KART Stravinskij, Igor’ Fedorovič IL BARBIERE Dl SIVIGLIA Rossini, Gioacchino IL CAMPIELLO Wolf-Ferrari, Ermanno IL DISSOLUTO PUNITO o sia IL DON GIOVANNI Mozart, Wolfgang Amadeus IL MATRIMONIO SEGRETO Cimarosa, Domenico IL SEGRETO Dl SUSANNA Wolf-Ferrari, Ermanno II, TABARRO Puccini, Giacomo IL TROVATORE Verdi, Giuseppe ILUZIJE Osterc, Slavko IMPRESIJE IZ MUSIČ HALLA Pierne, Gabriel IMPRESSIONS DE MUSIC-HALL Pieme, Gabriel IM WEISSEN ROSSL Benatzky, Ralph IN MODO ROMANTICO (SIMFONIJA ST. 8 V H-MOLU »NEDOKONČANA«) Schubert, Franz IOLANTA Cajkovskij, Petr ITič I PAGLIACCI Leoncavallo, Ruggiero IPHIGfiNIE EN TAURIDE Gluck, Christoph Wdllibald I QUATTRO RUSTEGHI Wolf-Ferrari, Ermanno # 7 » 739 KAZALO NASLOVOV ISTRSKA SVATBA Smareglia, Antonio ITALIJANKA V ALŽIRU Rossini, Gioacchino IVAN SUSANIN Glinka, Mihail Ivanovič IZBUJENI LEV Brandl, Johann IZGUBLJENI VALČEK Stolz, Robert IZ JUTROVE DEŽELE Balatka, Anton IZ KOMIČNE OPERE Osterc, Slavko IZ MRTVEGA DOMA Janaček, Leoš JAKOBlN Dvorak, Antonin JAKOBINEC Dvorak, Antonin JAMSKA IVANKA Vilhar, Miroslav JANKO IN METKA Humiperdinck, Engelbert JANOSIK Cikker, Jan JEJl PASTORKYNA Janaček, Leoš JENUFA Janaček, Leoš JESENSKI MANEVER Kalman, Imre (Emmerich) JESENSKI MANEVRI Kalman, Imre (Emmerich) JEU DE CARTES Stravinskij, Igor’ Fedorovič JEVGENIJ ONJEGIN Cajkovskij, Petr IFič JIM IN JILL (GOSPOD PEPELKA) Elias, Viviian & Mayers, Richard JOLANTA Cajkovskij, ! Petr IFič JONNY SPIELT AUF Krenek, Ernst JONNY SVIRA Krenek, Ernst JULIJ CEZAR Handel, Georg Friedrich JULIUS ČASAR Handel, Georg Friedrich JURO JANOŠIK Cikker, Jan KAMNITI CVET Prokof’ev, Sergej Sergeevič KAPLJICE ZA LJUBEZEN Donizetti, Gaetano KARMEN Bizet, Georges KATA KABANOVA Janaček, Leoš KATARINA IZMAJLOVA (LADY MAC¬ BETH IZ MCENSKA) Šostakovič, Dmiitrij Dmitrijevič KAVALIR MIŠKO Szirmai, Albert KAVALIR Z ROŽO Strauss, Richard KITAJSKA PRAVLJICA Baranovič, Krešimir KJER ŠKRJANCEK ŽVRGOLI Lehar, Franz KLARIČA NA VOJAŠKIH VAJAH Roger, Viotor KLASIČNA SIMFONIJA Prokof’ev, Sergej Sergeevič KLASSICESKAJA SIMFONIJA Prokof’ev, Sergej Sergeevič KLEIN IDAS BLUMEN Klenau, Paul KLEOPATRA Švara, Danilo KNEGINJA CARDAŠKA Kalman, Imre (Emmerich) KNEZ IGOR Borodin, Aleksandr Porfir’evič KNEŽNA Lehar, Franz KNJAZ’ IGOR’ Borodin, Aleksandr Porfir’evič 740 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA KOMEDIJA NA MOSTU Martinu, Bohuslav KORNEVILJSKI ZVONOVI Planquette, Robert KOŠTANA Konjovič, Petar KRALJICA LUTK Bayer, Joseph KRALJIČIN LJUBLJENEC ali POSLED¬ NJI DNEVI VELIKEGA GOSPODA FABIANA Wagner-Regeny, Rudolf KRALJ VONDRA ŠEST IN DVAJSETI, ali ŽALOSTEN KONEC VESELE PO¬ JEDINE ali STRAŠNA OSVETA Illner, Josip KRATKO ŽIVLJENJE De Falla, Manuel KRISTALNA ČAŠA Puntar, Vilko KRIŠPIN IN NJEGOVA BOTRA Ricci, Luigi & Ricei, Federdco KSENIJA Parma, Viktor KUNSTLERBLUT Eysler, Edmund LA BELLE HELENE Offenbach, Jacques LABODJE JEZERO Čajkovski j, Petr 11’ifi LA BOHEME Puccini, Giacomo LA CHAMBRE Auric, Georges LADY X Edwards, George LA FANCIULLA DEL WEST Puccini, Giacomo LA FAVORITE Donizetti, Gaetano LA FIAMMA Respighi, Ottorino LA FILLE DU REGIMENT Donizetti, Gaetano & Miiller, Adolf LA FORZA DEL DESTINO Verdi, Giuseppe L’AFRICAINE Meyerbeer, Giacomo LA GIOCONDA Ponchielli, Amilcare LA JUIVE Halevy, Jacques-Fromental LAKME Delibes, Leo LA MASCOTTE (DEKLE SREČE) Audran, Edmond L’AMICO FRITZ Mascagni, Pietro L’AMORE D El TRE RE Montemezzi, Italo LA MUETTE DE PORTICI Avber, Damel-Frangois-Esprit LANG, LANG IST’S HER Stolz, Robert LA NINNA NANNA DELLE BAMBOLE Pratella, Francesco Balilla LA POUPEE Audran, Edmond LA ROSE DE SAINT-FLOUR Offenbach, Jacques LATERNA Novak, Vitezslav LA TRAGEDIE DE SALOME Schmitt, Florent LA TRAVIATA Verdi, Giuseppe LA VIDA BREVE De Falla, Manuel LA VOIX HUMAINE Poulenc, Francis LA WALLY Catalani, Alfredo LEBEDINOE OZERO Čajkovskij, Petr Il’ič LE DONNE CURIOSE Wolf-Ferrari, Ermanno LEDI MAKBET MCENSKOGO UEZDA Šostakovič, Dmitrij, Dmitrijevič LE FESTIN DE L’ARAIGNEE Roussel, Albert 741 KAZALO NASLOVOV LE FOU DE LA DAME Delannoy, Marcel LE JONGLEUR DE NOTRE-DAME Massenet, Jules L’ELISIR D’AMORE Donizetti, Gaetano LE LOUP Dutilleux, Henri LE MARIAGE AUX LANTERNES Offenbach, Jacques LEPA GALATEJA Suppe, Franz LEPA HELENA Offenbach, Jacques LEPA NEZNANKA Edwards, George LEPA VIDA Savin, Risto LEPA VIDA Ukmar, Vilko LE POSTILLON DE LONJUMEAU Adam, Adolphe-Charles LES CLOCHES DE CORNEVILLE Planquette, Robert LES CONTES D’HOFFMANN Offenbach, Jacques LES DRAGONS DE VILLARS Maillart, Louis-Aime LES HUGUEiNOTS Meyerbeer, Giacomo LES PECHEURS DE PERLES Bizet, Georges LES PETITS RIENS Mozart, Wolfgang Amadeus LES P’TITES MICHU Messager, Andree LES SYLPHIDES (VILE) Chopin, Frederic LES 28 JOURS DE CLAIRETTE Roger, Victor LE VIOLONEUX Offenbach, Jacques L’HEURE ESPAGNOLE Ravel, Maurice LIBUSA Smetana, Bedrich LIBUSE Smetana, Bedrich LICITARSKO SRCE Baranovič, Krešimir LINDA Dl CHAMOUNIX Donizetti, Gaetano LISICA ZVITOREPKA Stravinski j, Igor’ Fedorovič LTTALIANA IN ALGERI Rossini, Gioacchino LJUBEZEN IN PRAVDA Handel, Georg Friedrich LJUBEZENSKI NAPOJ Donizetti, Gaetano LJUBEZEN TREH KRALJEV Montemezzi, Italo LJUBICA NA STREHI Conradi, August LJUBIMKANJE Neumann, František LJUBOV K TREM APELSINAM Prokofev, Sergej Sergeevič LOČENA ŽENA Fali, Leo LOGARJEVA KRISTA Jairno, Georg LOHENGRIN Wagner, Richard LOJZlCKA Jankovec, Jaroslav LOK Lhotka, Fran LOPUDSKA SIROTICA Vilhar, Fran Seraf in LOUISE Charpentier, Gustave LOVCI BISEROV Bizet, Georges LUCERNA Novak, Vitezslav LUCIA Dl LAMMERMOOR Donizetti, Gaetano LUCIA LAMMERMOORSKA Donizetti, Gaetano LUIZA Charpentier, Gustave 742 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA LUK Lhotka, Fran LUMPACIUS VAGABUNDUS ali ZANI¬ KRNA TROJICA Štritof, Niko LUTKA Audran, Edmond MACBETH Verdi, Giuseppe MADAME BUTTERFLY (GOSPA ME¬ TULJČEK) Puccini, Giacomo MADAME FAVART Offenbach, Jacques MADAME SANS GfiNE Grun, Bernard MAJDA Kozina, Marjan MAJSKA NOC Rimski j-Korsakov, Nikolaj Andreevič MAJSKAJA NOC Rimski j-Korsakov, Nikolaj Andreevič MALA FLORAMYE Tijardovič, Ivo MAMMON Kfenek, Emst MAM’ZELLE NITOUCHE Herve MANDARIN Mozart, Wolfgang Amadeus MANNSCHAFT AN BORD Zajc, Ivan MANON Massenet, Jules MANON LESCAUT Puccini, Giacomo MARA Hummel, Ferdinand MARENKA Škerjanc, Lucijan Marija MARlCON Albini, Srečko MARIJA ali HCI POLKOVNA Dondzatti, Gaetano & Miiller, Adolf MARTA ali SEJEM DEKLET PRI RI CHMONDU Flottow, Friedrich MARTA ali SEMENJ V RICHMONDU Flotow, Friedrich MARTHA Flotow, Friedrich MASCOTTE (SRECONOSNA VILA) Audran, Edmond MASKA RDEČE SMRTI Osterc, Slavko MAŠČEVALEC Legouix, M. J. MATIJA GUBEC Savin, Risto MATI JUGOVIČEV Polič, Mirko MAZEPA Minchejmer, Adam MEDEA Osterc, Slavko MEDIJ Menotti, Gian Carlo MEFISTOFELE Boito, Anrdgo MEFISTOFELES Boito, Arrigo MELODIJE SRCA Gregorc, Janko MESEČNICA Zajc, Ivan METULJČKI Schumann, Robert MICHUJEVI HČERKI Messager, Andree MIGNON Thomas, Charles-Louis-Ambroise MIKLAVŽ Rozkošny, Josef Richard MIKULAŠ Rozkošny, Josef Richard MILHOVANI Neumann, František MILOŠEVA ŽENITEV Konjovič, Petar 743 KAZALO NASLOVOV MLADI KANDIDAT Conradi, August MOCART I SAL’ERI Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič MOČ USODE Verdi, Giuseppe MODRA ROZA Dušik, Gej za MOJA DRAGA CLEMENTINA Ibert, Jacques MORANA Gotovac, Jakov MORNARJI NA KROV Zajc, Ivan MOZART IN SALIERI Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič MOŽIČEK Ipavec, Josip MRTVE OČI D’Albert, Eugen NABOR Gerbič, Fran NABUCCO Verdi, Giuseppe NA CESARIČINO POVELJE Granichstaedten, Bruno NA PLAVOM JADRANU Gloz, Emanuel NA POROKE VEČER Conradi, August NA SINJEM JADRANU Gloz, Emanuel NASKOK NA MLIN (1870) Weis, Karel NASE LJUBLJENO MESTO Adamič, Bojan NA TERASI Gregorc, Janko NA TY LOUCE ZELENY Beneš, Jara NAVIHANKA Beneš, Jara NEČAK Parma, Viktor NEKDANJE SVEČANOSTI Couperin, Francois & Strauss, Richard NEMA IZ PORTICI Auber, Daniel-Frangois-Esprit NETOPIR Strauss, Johann jun. NIKOLA SUBIČ-ZRINJSKI Zajc, Ivan NINA Švara, Danilo NINA NANA, PUNČKA MOJA Pratella, Francesco Balilla NIŽAVA D’Albert, Eugen NIŽINA D’Albert, Eugen NOČ PRED ŽENITVIJO Low, W. C. NOČ V KAIRU Gilbert, Jean NORMA Bellini, Vincenzo NOTRE DAME Schmidt, Franz NOTREDAMSKI ZVONAR Schmidt, Franz NOVELA OD STANCA Sirola, Božidar NOZZE ISTRIANE Smareglia, Antonio OBREŽJE PLESALK Ciglič, Zvonimir OBRUČENIE V MONASTIRE ProkoPev, Sergej Sergeevič OD BAJKE DO BAJKE Nedbal, Oskar OD PRAVLJICE DO PRAVLJICE Nedbal, Oskar OEDIPUS REX Stravinskij, Igor’ Fedorovič OGNJENA PTICA Stravinskij, Igor’ Fedorovič OHRIDSKA LEGENDA Hristič, Stevan K. 744 OPERNA. OPERETNA IN BALETNA DELA OIDIPUS REX Stravinskij, Igor’ Fedorovič OJ, TA PRESMENTANA LJUBEZEN Sivic, Pavel OL - OL Cerepnin, Aleksandr Nikolaevič ONJEGIN Čajikovskij, Petr 11’ič ORFEJ IN EVRIDIKA Gluck, Christoph Willibald ORFEJ (ORPHEUS) V PODZEMLJU Offenbach, Jacques ORFEO ED EURIDICE Gluck, Christoph, Willi'bald ORLOV Granichstaedten, Bruno ORPHEE AUX ENFERS Offenbach, Jacques OTELLO Verdi, Giuseppe PAGANINI Lehar, Franz PAGLIACCI Leoncavallo, Ruggiero PAJKOVA POJEDINA Roussel, Albert PAPILLONS Schumann, Robert PARSIFAL Wagner, Richard PASTORKA JENUFA Janaček, Leoš PCELICA MAJA Bjelinski, Bruno PEER GYNT Grieg, Edvard PEPELKA Prokofev', Sergej Sergeevič PEPELKA ANGELINA Rossini, Gioacchino FEPITO Offenbach, Jacques PESEM LJUBEZNI Raha, Josip PETAR SVAClC Mandič, Josip PETER IN VOLK Prokofev, Sergej Sergeevič PETER SVAClC Mandič, Josip PETROUCHKA Stravinskij, Igor’ Fedorovič PETRUŠKA Stravinskij, Igor’ Fedorovič PIERETIN PAJČOLAN Dohnanyi, Ernst (Emo) PIJEROT IN VIOLETA Adam, Anton PIKA NOGAVIČKA Cipci, Kruno PIKOVA DAMA Cajkovskij, Petr U’ič PIKOVAJA DAMA Čajikovskij, Petr 11’ič PIMPINONE Telemann, Georg Philipp PISKROVEZEC Lehar, Franz PLAMEN Respighi, Ottorino PLAMENEČA LJUBEZEN De Falla, Manuel PLANINSKA ROŽA Gobec, Radovan PLASC Puccini, Giacomo ples Čarovnic Arnič, Blaž PLESNA LEGENDICA Savin, Risto PLES V MASKAH Verdi, Giuseppe PLES V OPERI Heuberger, Richard PLES V SAVOYU Abraham, Paul POD TO GORO ZELENO Beneš, Jara 745 KAZALO NASLOVOV POHUJŠANJE V DOLINI ŠENTFLOR¬ JANSKI Bravničar, Matija POLENBLUT Nedbal, Oskar POLJSKA KRI Nedbal, Oskar POLJSKI ŽID Weis, Karel POLJUB Smetana, Bedrich POMLADNO SREČANJE Adamič, Bojan POSLEDNJA STRAŽA Savin, Risto POSTILJON IZ LONJUMEAU Adam, Adolphe-Charles POT PO NEVESTO Titi, Anton Emil POVRATEK Hatze, Josip POZIV NA PLES Weber, Carl Maria PREBRISANI AMOR Rasberger, Pavel PRED LOVSKO HIŠO Hausmann, J. PRED VRATI VEČNOSTI Sibelius, Jean PRELUDE (UMIRAJOČI PARTIZAN) Rahmaninov, Sergej VasiTevič PREMETENKA Orff, Carl PRENOČIŠČE V GRANADI Kreutzer, Konrad PREŠEREN (SLOVO OD MLADOSTI) Švara, Danilo PREŠMENTANI GRAD Millocker, Karl & Bauckner, A. PRIJATELJ FRIC Mascagni, Pietro PRI BELEM KONJIČKU Benatzky, Ralph PRI MENI BODI! Conradi, August PRINCESA TURANDOT Einem, Gottfried PRINCESKA IN ZMAJ Golovin, Peter & Gregorc, Janko PRINCESKA ZLATOLASKA Nedbal, Oskar PRINCEZNA HYACINTA Nedbal, Oskar PRINZESSIN TURANDOT Einem, Gottfried PRI TREH MLADENKAH Schubert, Franz & Berte Heinrich PRODANA NEVESTA Smetana, Bedrich PRODANA NEVESTA Smetana, Bedrich PROMETEJEVA BITJA Beethoven, Ludwig PSOGLAVCI Kovafovie, Karel PSOHLAVCI Kovafovie, Karel PTIČAR Zeller, Kari PUNČKA Audran, Edmond PUNČKA Bayer, Joseph PUSCAVNIKOV ZVONČEK Maillart, Louis-Aime RAPSODIJA V MODREM Gershwin, George RASKOLNIKOFF Sutenmeister, Heinrich RAZKOLNIKOV Sutenmeister, Heinrich RDEČA kapica H ubad, Samo RDEČI NAGELJNI Rasberger, Pavel RENARD Stravinski j, Igor’ Fedorovič REVISOR Egk, Wemer 746 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA REVIZOR Egk, Wemer REVIZOR Weis, Karel RHAPSODY IN BLUE Gershwiin, George RIGOLETTO Verdi, Giuseppe ROBINSON CRUSOE Offenbach, Jacques ROBINZONADA Offenbach, Jacques ROMEO ET JULIETTE Gounod, Charles ROMEO IN JULIJA Cajkovskij, Petr Ikič ROMEO IN JULIJA Gounod, Charles ROMEO IN JULIJA Sutermeister, Heinrich ROMEO, JULIJA A TMA Fischer, Jan František ROMEO, JULIJA IN TEMA Fischer, Jan František ROMEO UND JULIA Sutermeister, Heinrich RONDO O ZLATEM TELETU Einem, Gottfried RONDO VOM GOLDENEN KALB Einem, Gottfried ROSEN IM SCHNEE Jascha, Oscar ROXY IN NJENO NEPREMAGLJIVO MOŠTVO Abraham, Paul ROXY UND IHR WUNDERTEAM Abraham, Paul ROZA SAINT FLOURSKA Offenbach, Jacques ROŽE V SNEGU Jascha, Oscar RUSALKA Dvorak, Antonin RUSLAN I LJUDMILA Glinka, Mihail Ivanovič RUSLAN IN LJUDMILA Glinka, Mihail Ivanovič SABSKA KRALJICA Goldmark, Karl SAMSON ET DALILA Saint-Saens, Charles Camille SAMSON IN DALILA Saint-Saens, Charles Camille SALOMA Strauss, Richard SALOME Strauss, Richard SEDEM SMRTNIH GREHOV Weill, Kurt SEDMA SIMFONIJA Beethoven, Ludwig SELSKI BRIVEC Schenk, Johann SEREŽAN Kock, Johann Nepomuk SESTRA ANGELIKA Puccini, Giacomo SEVILJSKI BRIVEC Rossini, Gioaechino SILFIDE Chopin, Frederic SIMFONIČNO KOLO Gotovac, Jakov SIMFONIJA V C-DURU Bizet, Georges SIMFONIJSKO KOLO Gotovac, Jakov SKAZ O KAMENNOM CVETKE Prokofev, Sergej Sergeevič SKRIVNOST LJUBEZNI Mtiller, Adolf SLEPA MIŠ Dobeic, Janez SLIKE Z RAZSTAVE Musorgskij, Modest Petrovič SLOVANSKE TANČE Dvorak, Antcnin SLOVANSKI PLESI Dvorak, Antonin 747 KAZALO NASLOVOV SLOVAŠKA PRINCESKA Piskaček, Rudolf SLOVO OD MLADOSTI (PREŠEREN) Švara, Danilo SLUŽABNICA-GOSPODARICA Pergolesti, Giovanni Battista SMILJANA Vilhar, Fran Seraf in SMRT KMOTRlCKA Karel, Rudolf SMRTNA TARANTULA Bittner, Julius SNEGUROCKA (POMLADNA BAJKA) Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič SOBA Auric, Georges SOMNAMBULE Zajc, Ivan SOPROG PRED DURMI Offenbach, Jacques SOROCINSKAJA JARMARKA Musorgskij, Modest Petrovič SOROČINSKI SEJEM Musorgskij, Modest Petrovič SPJAŠCAJA KRASA VICA Čajkovski j, Petr 11’ič SRAMEŽLJIVA SUZANA Gilbert, Jean SRCE IZ LECTA Baranovič, Krešimir SREDNJEVEŠKA LJUBEZEN Lhotka, Fran STANAC Šiirola, Božidar STARA PESEM Parma, Viktor STARI ŽENIN Bendi, Karel STARY ŽENICH Bendi, Karel STOJI, STOJI LJUBLJANCA . . . Bravničar, Matija STRUPENA TARANTULA Bittner, Julius SUOR ANGELICA Puccini, Giacomo SUZANINA TAJNOST Wolf-Ferrari, Ermanno SVATBA PRI SVETILNICAH Offenbach. Jacques SVATOVAC Zajc, Ivan & Baranovič, Krešimir SVETI ANTON, VSEH ZALJUBLJENIH PATRON Beneš, Jara SYMPHONIE EN C Bizet, Georges SYMPHONIE FANTASTIQUE Berlioz, Hector ŠČELKUNČIK Čajikovskij, Petr, IT.ič ŠEHEREZADA Rimski j-Korsaikov, Nikolaj Andreevič ŠEHERAZADA Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andreevič ŠKRJANČKOV GAJ Lehar, Franz ŠOLA ZA ŽENE Lietaermann, Rolf ŠPANSKA URA Ravel, Maurice ŠTAMBULSKA ROŽA Fali, Leo ŠTIRJE GROBJANI Wolf-Ferrari, Ermanno ŠTUDENTJE SMO Bučar, Danilo ŠVANDA DUDAK Weinberger, Jaromir TAJDA (KOMPOSTELJSKI ROMARJI) Sattner, Hugolin TAJEMSTVl Smetana, Bedrich TAJNI ZAKON Cimarosa, Domenico TAJNOST Smetana Bedrich 748 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA TAKRAT V STARIH ČASIH Stolz, Robert TANNHAUSER (IN PEVSKA TEKMA NA WARTBURŠKEM GRADU) Wagner, Richard TANNHAUSER UND DER SANGER- KRIEG AUF WARTBURG Wagner, Richard TEHARSKI PLEMIČI Ipavec, Benjamin TEREZINA Štraus, Oskar THAlS Massenet, Jules THE GEISHA Jones, Sidney THE MARRIAGE Martinu, Bohuslav THE MEDIUM Menotti, Gian Carlo TIČAR Zeller, Karl TICNIK Ipavec, Benjamin TIEFLAND D’Albert, Eugen TIHA VODA Pietri, Giuseppe TIHOTAPEC Offenbach, Jacques TILL EULENSPIEGEL Strauss, Richard TILL EULENSPIEGELS LUSTIGE STREICHE Strauss, Richard TOSCA (TOSKA) Puccini, Giacomo TRAGEDIJA SALOME Schmitt, Florent TRAVIATA Verdi, Giuseppe TRIJE MUŠKETIRJI Benatzky, Ralph TRIPTIHON (KRVAVI PLES, ŽALNI PLES, POMLADNI PLES) Kozina, Marjan TRI STARE ŠKATLE Kollo, Walteir TRNJULCICA (SPEČA LEPOTICA) Cajikovsikij, Petr ITič TRUBADUR Verdi, Giuseppe TURANDOT Busoni, Ferruccio Benvenuto TURANDOT Puccini, Giacomo UGRABLJENA EVELINA Weinberger, Jaromir ULICNICE Beneš, Jara UMETNIŠKA KRI Eysler, Edrnund UN BALLO IN MASCHERA Verdi, Giuseppe UN MARI A LA PORTE Offenbach Jacques URH, GROF CELJSKI Parma, Viktor U SVATEHO ANTONtCKA Beneš, Jara UTOK NA MLlN Weis, Karel VALČKOV CAR Štraus, Oskar VALKIRA Wagner, Richard VAŠKA SOLA Weingartner, Felix VEČER PRED ŽENITVIJO Low, W. C. VEČNI MORNAR Wagner, Richard VERKLUNGENE FESTE Coupenin, Frangois & Strauss, Richard VERONIKA DESENISKA Švara, Danilo VERSIEGELT Blech, Leo VESELA VDOVA Lehar, Franz 749 KAZALO NASLOVOV VESELA VOJNA Strauss, Johann jun. VESELE ŽENE WINDSORSKE Nicolai, Otto Carl VESELI KMETIC Fali, Leo VESELI STUDENČEK (LOJZKA) Jankovec, Jaroslav VICTORIA UND IHR HUSAR Abraham, Paul VIJOLICA Z MONTMARTRA Kalman, Imre (Emmerich) VIKTORIJA IN NJEN HUZAR Abraham, Paul VILJEM TELL Rossini, Gioacchino VINO, ŽENE, PETJE Low, W. C. VISOKOST PLESE Ascher, Leo VIŠNJANI Svetel, Herifoert VNEBOVZETJE B. D. M. Sattner, Hugolin VOLK Dutilleux, Henri VRAG IN KATRA Dvorak, Antonih VRAG NA VASI Lhotka, Fran VSE ZA SALO Jiranek, Josip V STUDNI Blodek, Vilem V TRGOVINI Z LUTKAMI Bayer, Joseph V VODNJAKU Blodek, Vilem VZBUJENI LEV Brandl, Johann WERTHER Massenet, Jules WO DIE LERCHE SINGT Lehar, Franz WORMSKIOROŽAR Lortzing, Llustav Albert ZAČARANI PTIC Cerepnin, Nikolaj Nikolaevič ZALJUBLJEN V TRI ORANŽE Prokof’ev, Sergej Sergeevič ZAPECATENCI Blech, Leo ZAROCEVALNA NAPOVED NA KME¬ TIH Conradi, August ZAROKA NA JADRANU Rasberger, Pavel ZAROKA PRI SVETILNICAH Offenbach, Jacques ZAROKA V KLETI Weidt, Heimrich ZAROKA V SAMOSTANU Prokof’ev, Sergej Sergeevič ZAR UND ZIMMERMANN Lortzing, Gustav Albert ZDAJ VAM ENO ZAIGRAM . . . Strauss, Johann jun. & Strauss Joseph ZDRAHA NA TRGU Wolf-Fenrari, Ermanno ZEHN MADCHEN UND KEIN MANN Suppe, Franz ZEMLJA SMEHLJAJA Lehar, Franz ZEMRUDA Koczalsfci, Raoul ZIGEUNERLIEBE Lehar, Franz ZIGEUNER PRIMAS Kalman, Imre (Emmerich) ZLATI PETELIN Rimski j-Korsalkov, Nikolaj Andreevič ZLATOROG Pairma, Viktor ZMAGOVALKA OCEANA Hirski Z MRTVEHO DOMU Janaček, Leoš 750 OPERNA, OPERETNA IN BALETNA DELA ZOLOTOJ PETUSOK Rimskiij-Korsakov, Nikolaj Andreevič ZOLUSKA Prokofev, Sergej Sergeevič Z POHADKY DO POHADKY Nedfoal, Oskar ZVEDAVE ŽENSKE Wolf-Ferrari, Ermanno ZVESTI TOVARIŠ Kalman, Imre (Emmerich) ZVONOVI KORNEVILJSKI Planguette, Robert ZWEI HERZEN IM DREIVIERTEL- TAKT - (DER VERLORENE WAL- ZER) Stolz, Robert ŽAR-PTICA Stravinskij, Igor’ Fedorovič ŽENIDBA MILOŠEVA Konjovic, Petar ŽENITEV Martinu, Bo-huslav ŽIDINJA Halevy, Jacques-Fromental ŽONGLER NASE (PRE)LJUBE GOSPE Massenet, Jules E = MC-’ IKARUS SVOJEGLAVCEK 751 KAZALO LETAKOV Najstarejši ohranjeni slovenski gledališki letak (1848). Najstarejša slovenska predstava v Celju (1849). Primer čitalndškega letaka iz dobe pred ustanovitvijo Dramatičnega društva (1865) Prvi ohranjeni letak Dramatičnega društva (1869). Županova Micka in opereta Serežan (1869). Poljska veseloigra in domača spevoigra (1869). Največkrat uprizorjena igra starejšega repertoarja (1870). Matiček (1870) . Nova domača drama v letu 1871. Izvirna spevoigra v letu 1871. Gorenjski slavček kot opereta v letu 1872 . Primer lokalizirane češke igre (1872) . Alešovčeva izvirna igra s petjem (1873). Schiller prvič na slovenskem odru (1875). Gogolj prvič na slovenskem odru (1887). Primer tržaškega letaka iz čitalndškega obdobja (1889). Prva slovenska operna predstava (1889). Odlomki iz Verdijevega Trubadurja (1892). Ibsen prvič na slovenskem odru (1892). Prva predstava v- novem Deželnem gledališču (1892). Ena največkrat uprizorjenih oper na slovenskem odru (1898). Wagner prvič na slovenskem odru (1899). Največkrat uprizorjena opera na slovenskem odru (1899). Citalniška predstava v Celju (1899). Shakespearov Hamlet prvič na slovenskem odru (1899). Jubilejna predstava Dramatičnega društva (1900). Prva uprizoritev Cankarjeve drame (1900). Prva predstava tržaškega Dramatičnega društva (1902). Verovškovo gostovanje v tržaškem Narodnem domu (1907). Prva predstava poklicnega Slovenskega gledališča v Trstu (1907). Ena prvih predstav mariborskega Dramatičnega društva (1910). Vošnjakova drama v Mariboru (1910). Prva pantomima na slovenskem odru (1912). Mešfcova drama v Mariboru (1912). Opereta v tržaškem gledališču (1912). 17 27 37 47 57 67 77 87 97 107 117 127 137 147 157 167 177 187 197 207 217 227 237 247 257 267 277 285 297 307 317 327 337 347 357 48 REPERTOAR 753 KAZALO LETAKOV Primer redkega tržaškega letaka pred prvo svetovno vojno (1912).367 Domača opera v tržaškem gledališču (1912).377 Zgodovinska igra v Mariboru (1913).387 Slovanska opera v tržaškem gledališču (1913).397 Prvi odlomek Tugomera na slovenskem odru (Maribor, 1914) .407 Kralj na Betajnovi v tržaškem gledališču (1919).417 Prva slovenska predstava v sedanji stavbi ljubljanske Drame (1919).427 Ibsen v tržaškem gledališču (1919).437 •Ciklusi slovenskih izvirnih del v tržaškem gledališču (1919).447 Prva predstava poklicnega gledališča v Mariboru (1919).457 Ibsen v mariborskem poklicnem gledališču (1919).467 Prvi Cankar v mariborskem poklicnem gledališču (1920). 477 Prvi Shakespeare v mariborskem poklicnem gledališču (1920). 487 Ena prvih opernih predstav v Mariboru (1921). 497 Domača opera v Mariboru (1923).. 507 754 UPORABLJENO GRADIVO Trstenjak Anton: Slovensko' gledališče. (Pregled predstav Dramatičnega društva 1867-1892.) V Ljubljani 1892. Debevec Ciril: Dramski repertoar Deželnega gledališča v Ljubljani od 1892—1914. (Gledališki list Narodnega gledališča v Ljubljani, 1927/28.) Skedl Dušan: Pregled dela. (Ob tridesetletnici Drame.) 29. sept. 1918 — 6. febr. 1949. (Gledališki list Drame SNG v Ljubljani, 1948/49, št. 10.) Skedl Dušan: Pregled dela. (Nadaljevanje). 1948/49—1957/58. (Gledališki list Drame SNG v Ljubljani, 1958/59, št. 5.) Samec Smiljan: Repertoar ljubljanske Opere od sez. 1892/93 do 15. 6. 1954. (Gledališki list Opere SNG v Ljubljani, 1953/54, št. 7.) Mestno lutkovno gledališče Ljubljana. 1948—1958. V Ljubljani 1958. Moravec Dušan: Sto premier Mestnega gledališča v Ljubljani. Ljubljana 1961. (Knjižnica Mestnega gledališča, zv. 14.) Moravec Dušan: Slovenske premiere v Trstu od ustanovitve Dramatičnega dru¬ štva do požiga Narodnega doma (1902—1920). (Dokumenti SGM št. 4, 1965.) Rustja Adrijain: (Pregled predstav 1945—1955. Zbornik.) Ob otvoritvi Kulturnega doma v Trstu. D. 1—2. Trst 1964. Strmšek Pavel: Deset let Narodnega gledališča v Mariboru. Maribor 1929. Strmšek Pavel: Dramatično društvo v Mariboru. Prispevek k naši politični in kulturni zgodovini v dobi od 1909 do 1919. Maribor 1928. (Iz: Časopis za zgodovino in narodopisje, XXIII.) Mevlja Dušan: Pregled dela mariborskega gledališča 1919—1941. Ob štirideset¬ letnici Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru. Maribor 1959. Veronek Marica: Dramska dela, uprizorjena v sezonah 1945/46—1958/59. (Gleda¬ liški list SNG v Mariboru, 1959/60, št. 1.) Veronek Marica: Operna dela, uprizorjena v sezonah 1945/46—1958/59. (Gleda¬ liški list SNG v Mariboru 1959/60, št. 2.) Gombač Branko: Slovenska in tuja dela od 16. septembra 1849 do 24. aprila 1954. (Gledališki list Mestnega gledališča v Celju, 1953/54, št. 7.) Krošl Sandi: Pregled dela 1949—1960. (Gledališki list SLG v Celju, 1959/60, št. 1.) Alič Fran: Gledališka kronika. (1912—1952.) Ptuj 1952. Desetak Slavko: Gledališka dejavnost v Ptuju (od začetka do 1941). Gledališki list Okr. gled. Ptuj 1954/55 in 1955/56. Trefalt France: Prikaz dela Prešernovega gledališča (od 1945—1955). (Gledališki list Prešernovega gledališča v Kranju, 1955/56.) Pelan Igor: Slovensko primorje in njegovo gledališče (rokopis). Letaki, gledališki listi in programi vseh slovenskih gledališč; rokopisno gradivo Dram. društva v Ljubljani; časopisna in druga poročila; informacije raznih gleda¬ liških delavcev. 48 * 755 KRATICE 756 DOSTAVKI IN POPRAVKI a) v glavnem delu knjige (Kronološki popis): Pri št. 324 dostavite ime prevajalca: I. Kalan. Pri št. 1284 dostavite opombo: Igrano tudi z naslovom: Kako važno je biti resen. Pri št. 1411 popravite ime avtorja: Alfred Gehri. Pri št. 1736 dostavite ime drugega libretista: E. Ziingl. Pri št. 2063 popravite originalni naslov: Mocart i SaVeri. Pri št. 2280 popravite ime libretista: Žile v. Pri št. 2295 popravite ime libretista: A. Boito. Pri št. 2639 dostavite opombo: Igramo tudi z naslovom: Bunbury. Pri št. 2680 a popravite datum v zadnji vrstici: do 31. dec. 1967. Pri št. 4073 popravite originalni naslov: Der Freischiitz. Pri št. 101 in 282 črtajte ime avtorja (Hoppe) in ga pripišite v opombo kot avtorja glasbe (pri št. 500 je pravilno). b) pri Kazalu imen: Nekaj številk je bilo pripisanih drugim imenom, pri pravih pa so bile iste številke izpuščene (npr. Skrbinšek Milan — Skrbinšek Vladimir). Manjkajoče številke smo ponekod zaradi poenostavitve pripisali na koncu popisne enote in jih ločili od prejšnjih s podpičjem; črtati pa je treba pri posameznih imenih tele številke: Borštnik, Ignacij: 841 Cesar, Jože: 3273 Demšar, Branimir: 1701 Giacosa, Giuseppe: 2510 Golia, Pavel: 3360, 3526 Govekar, Fran: 612 Govčkarjeva, Minka: 831 Gradišnik, Stanislav: 4457 Hegedušdčeva, Vlasta: 4315 Levstik, Fran: 3974 Mitrovič, Andrija: 3902 a Moder, Janko: 1378 Oblak, Pavel: 2533 Parma, Viktor: 1035, 4070 Podmilšafc, Josip: 118 Ristič, Dušan: 2525 Skrbinšek, Milan: 1408, 3711 Skrbinšek, Vladimir: 1546 Sest, Osip: 1334, 2265 Švara, Danilo: 2298 Uljamiščev, Vasilij: 1226 Vidmar, Josip: 2732 Župančič, Oton: 4055 c) v Kazalu naslovov: Originalni naslovi niso podčrtani, kot je navedeno v uvodu; opustili smo tak namen iz tehničnih razlogov, pa tudi zato, ker se ni zdelo nujno potrebno. 757 VSEBINA Uvod. 5 Prvi del: KRONOLOŠKI POPIS Drama Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani (1867). 13 Opera Slovenskega narodnega gledališča v Ljubljani (1868). 173 Slovensko narodno gledališče na osvobojenem ozemlju (1944). 279 Akademija za gledališče, radio, film in televizijo (1947). 281 Mestno lutkovno gledališče v Ljubljani (1948). 288 Mestno gledališče ljubljansko (1951). 293 Eksperimentalno gledališče v Ljubljani (1955). 313 Mladinsko gledališče v Ljubljani (1955). 315 Oder 57 (1957). 321 Gledališče Ad hoc (1958). 323 Slovensko gledališče v Trstu (Drama) (1902). 325 Slovensko gledališče v Trstu (Opera) (1909). 366 Drama Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru (1909). 371 Opera Slovenskega narodnega gledališča v Mariboru (1920). 431 Slovensko ljudsko gledališče v Celju (1911).468 Mestno gledališče v Ptuju (1912).502 Prešernovo gledališče v Kranju (1945). 518 Gledališče Slovenskega primorja v Kopru (1951). 528 Drugi del: ABECEDNI POPIS Dramska dela.535 Operna, operetna in baletna dela.591 KAZALA: Kazalo imen ...607 Kazalo naslovov Dramska dela.663 Operna, operetna in baletna dela.733 Kazalo letakov.753 Uporabljeno gradivo.755 Kratice.756 Dostavki in popravki..757 758 SOMMAIRE Introduction . 5 I e partie: TABLES CHRONOLOGIQUES Le Theatre dramatique national slovene de Ljubljana (1867). 13 L’Opera du Theatre national slovene de Ljubljana (1868). 173 Le Theatre national slovene en territoire libere (1944). 279 L’Academie du theatre, de la radio, du film et de la television (1947) . 281 Le Theatre municipal de marionnettes de Ljubljana (1948). 288 Le Theatre municipal de Ljubljana (1951). 293 Le Theatre experimental de Ljubljana (1955). 313 Le Theatre de la jeunesse de Ljubljana (1955) .. 315 La Scene 57 (1957). 321 Le Theatre ad hoc (1958). 323 Le Theatre dramatique slovene de Trieste (1902). 325 L’Opera du Theatre slovene de Trieste (1909). 366 Le Theatre national slovene de Maribor (1909). 371 L’Opera du Theatre national slovene de Maribor (1920). 431 Le Theatre popularne de Celje (1911).468 Le Theatre du district de Ptuj (1912).502 Le Theatre Prešeren a Kranj (1945) ... -. 518 Le Theatre du Littoral slovene a Koper (1951). 528 II e partie: TABLES ALPHABETIQUES Pieces.535 Operas, operettes, ballets ..591 TABLE DES MATIERES Table des noms.607 Table des titres Pieces.663 Operas, operettes, ballets.733 Table des affiches.753 Sources employees.755 Abreviations .756 Supplements et corrections.757 759 REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ 1867-1967 Knjigo je pripravil ob stoletnici Dramatičnega društva uredniški odbor: Nevenka Gostiševa, Zora Koprivnikova. Janez Logar, Mirko Mahnič, Dušan Moravec (glavni urednik), Smiljan Samec in Dušan Skedl Izdal in založil SLOVENSKI GLEDALIŠKI MUZEJ v Ljubljani Natisnila tiskarna »Jože Moškrič« v Ljubljani Oktobra 1967 NARODNA IN UNIUERZITETNA KNJI2NICA 00000218953 I j i REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ REPERTOAR SLOVENSKIH GLEDALIŠČ 1867-1967