TELEGRAPHE OFFICIEL.
Laybach y dimanche l.er novembre 1812.
CG
EXTERIEUR.
ANGLETERRE. Londres, 12. octobre.
Il est arrivé des lettres de Gibraltar jusqu'au 27 du Ujis dernier ; elles confirment la nouvelle déjà reçue et jres-prcbable, que les armées de Soult et de Suchet ont •ré leur réunion dans le royaume de Murcie ; on s at-(jncîoit à voir bientôt l'armée française , forte de prés de jjjOOO hommes , commencer des opérations actives.
( The Times. )
DÉPARTEMENT DE LA GUERRE.
Downing-Sîreet, le ^.i octobre.
lirait d'une dépêche adressée à lord Bathurst par lord Wellington. — yilla-Toro , le 27 septembre.
Les opérations contre le château de Burgos ont continué depuis ma dépêche du 20 de ce mois. Dans la nuit du }î, je donnai l'ordre d'enlever d'assaut la ligne extérieure des ouvrages de l'ennemi; une des batteries destinées à soutenir notre position dans cette ligne ayant été disposée manière à nous faire espérer qu'elle pouvoit être prê-à tirer le 23 au matin, l'attaque devoit être faite par rfčjacfcemeni de troupes portugais« de la 6.e division, à Ja gauebe de l'ennemi, tandis qu'un détachement de la j.ere division, aux ordres du major Lowrie, tenteroit l'escalade de front. Mais par malheur les treupes portugaises éprouvererrt une si forte résistance, qu'elles ne purent faire aucun progrès contre le flanc de l'ennemi, et que l'escalade n'eut pas lieu. Je suis fâché d'avoir à annoncer que notre perte a été-considèrable. Le major Lowrie a été tué, et le capitaine Fraser, qui commandoit o.vi détachement de la brigade des gardes, ble^é; ces deux officiers, ainsi que tous ceux employés dans cette occasion, ont fait tout ce qui dépendoit d'eux i mais l'attaque sur le flanc de l'ennemi ayant manqué, le succès de l'escalade étoit devenu impossible. L'armée ennemie est devant nous, observant nos opérations.
Signé j etc. etc.
Pahrme, le 28 août.
La déclaration de la nouvelle constitution a fait ici beaucoup de sensation dans toutes les classes; elle va être mise à exécution très-incessamment. Tous les Napolitains doivent retourner à Naples j et les Siciliens seuls pourront aspirer aux premiers emplois du gouvernement. On a fait quelques objections contre la restriction des droits de la féodalité, mais les barons eux-mêmes commencent à entrevoir l'utilité et la justice de cette mesure.
Le pavillon sicilien a éré déployé sur les vaisseaux de la flotille à Messine; le capitaine Hall , de la marine anglaise, en a pris le commandement avec le rar.g de brigadier, Ce brigadier a été blessé dans un engagement que
nous avons eu dernièrement sur îi côte du golfe de Sainte-Euphémie ; nous avons eu 30 hommes tués ou blessés.
Le commerce est dans la stagnation ; on nous fait espérer que sóus peu il sera ranimé; mais nous ne voyons pas comment pourroient être levés les obstacles qui l'ont obstrué jusqu'ici.
( The Statesman. )
( Cette feuille après l'insertion du 20. <? Bulletin de la, Grande-Armé e, ajoute ce qui suit : )
j, Une suite de calamités accablantes pourra donc seule convaincre à la fois le gourèrnement russe, que le plan qui a été adopté par les conseils militaires de faire succéder les destructions a.ux défaites, anéantira plutôt les principales ressources de cet Empire , et ruinera de fond en comble les plus belles provinces plutôt que d'arrêter lës desseins de Napoléon. L'histoire des nations civilisées, celles mêmes des nations qui ne l'ont jamais été ne peuvent offrir l'exemple d'un acte aussi insensé , aussi barbare 4jue l'incendie de Moscou. La plus grande partie des habitans innocens et malheureux de cette ancienne métropole , ont été forcés pour échapper aux flammes, de courir au devant de la famine; de s'attacher à l'armée dont les pas sent marqués par la terreur sur son front, par la aévasltmvn sur d«rr.i«-cs. Ce qui est resté, implore la générosité du vainqueur et ne vit que par ses soirs; tandis qu'en peu d'heures les riches palais des czars et des seigneurs qui les entourent ont été transformé? en un vaste monceau présentant la scene de la plus terrible désolation. Et pour ajouter aux horreurs de cette infernale caUr strophe, 30,000 malades et blessés russes, ixpirans dans les flammes abandonnés par ordre du gouverneur Rasto-pschin !
„ Quoiqu'on puisse dire du principe et des résultats inévitables d'une telle guerre, on ne sauroit trouver aucune cause en faveur de ce système de destruction adopté par les Russes; il ne peut-être comparé qu'avec la conduite exécrable de ce Suwarow qui, après s'être emparé d'Ismaïlew a fait égorger plus de 70,000 hommes, femmes et enfans, et qui entra à Varsovie couvert du sang de tous les habitans de Praga massacrés par ses ordres. „
— Les Américains ne nous approvisionnent plus pour nos armées d'Espagne et de Portugal: nous n'avons d's5* pérance que dans les blés que notre alliance avec la Russie peut nous faire tirer de la Mer-Noire; mais sera-t-il permis aux bàtimens russes de passer de la Mer-Noire par le canal de Costantinople, et n'avons-nous pas à craindre que notre navigation «e soit inquiétée dans la Mediterranée ? Ainsi les résultats de la guerre avec l'Amérique se font déjà sentir pour nous sur un point diamétralement opposé un théâtre de cette guerre.
( Mo». Univers. )
Du io octobre.
Nous n'essaierons pas de donner à nos lecteurs quelque consolation en cherchant à leur prouver que l'évacuation de Moscou faisoit partie du plan des russes. Un tel plan auroit été le comble de la démence et la barbarie î Quoiabandonner sans coup férir l'antique capitale de la Russie! rompre le charme qui rendoit Moscou sacré aux yeux de la grande majorité des russes, et les excitoit à le défendre avec toute la ferveur du patriotisme et de la loyauté ! sacrifier inutilement une population généreuse qui, dit-on, avait offert 80,000 soldats à son souverain f Cette idée seule est un libelle contre l'empereur Alexandre et ses ministres. Nous sommes forcés d'avouer que les français sont entrés à Moscou en dépit de tous les obstacles que les russes on pu leur opposer. L'avenir nous apprendra quel parti leur armée tirera de cette position centrale si importante; mais, quoi qu'il en soit pour l'avenir, elle a incontestablement porté à la grandeur russe un coup dont cet empire -aura bien de la peine k se relever.
( Journal de Paris, )
EMPIRE D'AUTRICHE»
vienne , 30 septembre.
Aujourd'hui notre cours du change sur Augsbourg a été coté à 145 1/6 uso, et à 144 5/6 à deux mois. Le taux de la monnoie de convention est de 147 1/4.
Il n'est pas arrivé de nouvelles du prince de Schwar-zenberg et de son armée, depuis la publication des derniers rapports officiels.
Une armée nombreuse autrichienne se réunit sur les frontières de la Podolie et de la Volhynie; elle peut au besoin se réunir au. corps, d'armcc du prinuc de Scwarzen-berg et k celui du généraL comte Reynier. Mais sa principale destination paroît être d'observer les mouvemens de L'armée russe qui était en Valachie et en Moldavie.. D-au-tres forces autrichiennes se sont portées de la Transylvanie dans la Bukowine. On croit qu'il y aura s eus peu des» ivénemens important dans, ces contrées.,
(Journ* de Paris, X
BAVIERE-
Munich, 5 octobre,.
Le bruit s'étoit répandu, il y a quelque tems, qu'il ae préparoit des change mens relatifs k quelques pro vinces du royaume, et notamment aux pays de Salzbourg, Ber-shtolsgaden et à l.ìnnviertel, qui repasseroient sous, une autre, domination.. On alloit même jusqu'à, dire que notre, prince royaL devoit faire un voyage pour avoir, une conférence avec un grand monarque et traiter de ces objets.. Tous ces bruits, sent absolument dénués de. vérité, et de fondement, et ils,ont été. démentis formellement., Il n'est, question- d'aucune cession, et d'aucun changement relativement à. l.'une ou l'autre de nos provinces.. Le prince, royal, de Bavière n'a pas quitté Salzhourg ,. sa. résidence, ordinaire., et n'a eut aucune entrevue avec un souverain étranger..
Gaz. de France, )„
ROYAUME DE. WESTPHALLE.,
JErUng , 7, octobre»,
A\vart~hier matin la femme d'un journalier- de. la pa-?-saissfi. de. Kalchrcuth,, dans. nos. environsest accouchée
très-heureusement d'un garçon h terme qui avoit au milieu de la poitrine un troisième pied parfaitement formé ; mais il avoit à l'abdomen a autour du nombril, une cavité d'ea-- viron deux pouces et demi de diamètre, qui laissoit voir l'epiploon et les intestins. Cet enfant paraissoit du reste bien portant.
( Jour, de Paris. )
PRUSSE.
Berlin y i.er ottobre.
L'aile droite des russes qui doit défendre la Courlan-de et la Livonie, est tenue en échec par le siège de Riga, et par le corps du duc de Reggio, sous les ordres du maréchal Gouvion Saint-Cyr , commandant-général des cuirassiers, cette aile droite ne pe«t plus combiner ses opérations avec les mouvemens de la première armée. Lî corps de Tormansow , rejeté en Volhynie par le prince dî Schwarzenberg, ne peut pas non plus soutenir le flanc gauche de l'armée russe. La marche que les corps russes qui étoient sur le Danube et dans la Servie ont à faire jusqu'au théâtre de la guerre, est si considérable, qu'ils n'y arriveront que pour être témoins de la défaite de l'armée russe et de la conquête de Moscou. Cependant des renforts considérables ne cessent de traverser l'Allemagne pour se rendre à la grande armée. Ces corps, qui viennent de France, d'Espagne ou du royaume de Naples, se portent pour la plupart sur les côtes de la Baltique, où ils passent sous les ordres du duc di Castiglione; d'autres, sur-tout les polonais, qui se sont déjà couverts de gloire, &e rendent à "WUna.
( Journal de Paris, )
ROYAUME D'ITALIE.
Milan le 11 octobre«
Le droit d'aubaine vient d'être supprimé par décret de S. M. I. et R. daté de Smolensk le 24 août dernier y à l'égard de Suisses dans le royaume d'Italie , comme il L'a été par un. acte de la diète hélvétique du 24 juillet 1812 à l'égard des habitant du royaume d'Italie, sujets de S. M. L. et R. t dans tous les cantons de la confédération
Moniteur Univtr. )
1NTÉ R I E U R.
EMPIRE FRANÇAIS.
i	Paris y le U octobre^
Un, nommé J- Quirin Roch, âgé de 4* ans, d'H^* ' ricourt , (Meurthe), ci-devant receveur de.l!enregistremect:
et des domaines, à. Worms , (Mont-Tonnerre).,, fut d'abord
prévenu et ensuite accusé d'avoir, dans les années i°»
n, 12 , 13 et 14,1806 , dans l'exercice, de ses fonctions»
commis- un grand nombre, de. faux sur des pièces de covo? tabilité intéressant le. trésor public en constatant snr des minutes d'actes notariés,, et attestant , par sa. signature j dei mentions, d' enregistrement qu'il ne faisoit pas. sur registres, et en, dénaturant frauduleusement sur ces registres des mentions d'enregistrement qu'il étoit chargé de. fa'r^ 2° d'avoir fait sciemment usage des pièces fausses, d'avoir , à. 1 aide. de. ces, faux,, soustrait des, deniers puoi s qu'iL étoit chargé, de recevoir..	^	J
En, 1811., la. régie, de. ^enregistrement fit vérifier
du î4<
î opérations de Roch.. Un. procès-v.exhal pr.-'tsoire,. ou
,t constata que, pendant la durée de ses fonctions, .1 ' voit pas porté sur ses registres 166 actes par lui enregi-'*ès sur les minutes , montant ensemble à plus de 18,000 ncs et que de plus, un acte du 28 messidor an 13 n a |ft< porté sur le registre que pour 45 fr. 44 c. , tandis que |3 mention d'enregisteement s«r la minute est de 9z< U.
W 'un autre procès-verbal du x.er février 1812, constate ,{S omissions sur les registres montant cumulativement ll9oo fr., et la mention sur le registre d'un acte du 7 brumaire an 13 , au droit de 984 fr. 64 cen., tandis que |S droit perçu a été de 3046 fr, 97 cent.
L'examen des registres a fait connaître qu'en général ,s actes omis sont ceûx dont le droit est le plus considé-
En quittant le barreau de ^orms , Koch se rendit I Braunau , en Bavière, où des protecteurs trompés ou peu délicats lui firent obtenir dans ce royaume une place de
sous-inspecteur des forêts.
Le gouvernement français demanda et obtint l'extradition de Roch; l'instruction de son procès fut commencée i Spire; il y reconnut, comme exacts et conformes à la vérité , les états dressés par le vérificateur constatant les omissions qu'il avait faites avec connaissance; mais il accusa son commis, âgé de 23 ans, d'avoir abusé de sa confiance. Le tribunal de Spire renvoya les prévenus devant la cour impériale de Paris pour y être jugés. Le commis étoit prévenu de s'être rendu complice de ces crimes de
soustraction et de faux,
Pendant l'instruction et les débats de cette procédure, Eoch a allégué pour toute défense que les omissions nombreuses qu'il avait faites avoient eu pour objet de couvrir et de remplir le dèficit occasionné par plusieurs vols considérables qu'on avoit commis dans sa caisse pour des dépenses particulières.
La cour spéciale de Paris l'a déclaré coupable et condamné le 29 septembre dernier aux travaux forcés pendant l0 années, au carcan, à la flétrissure, etc. Le commis a été acquité.
( Jour, de Paris. )
Du 13 octobre.
Des lettres particulières de Moscou, de 25 septembre , , contiennent sur la catastrophe arrivée dans cette ville de nouveaux détails dont nous garantissons l'authenticité , et que nous nous empressons de publier dans un moment ou tout ce qui vient du nord excite le plus grand intérêt..
On aurait pu croire que l'incendie de Moscou étoit le résultat d'un premier mouvement de désespoir lorsque l'impossibilité d'arrêter la marche de l'armée française a forcé les russes d'abandonner leur ancienne capitale. Cette idée étoit si naturelle, que plusieurs personnes l'avoient adoptée ;, et quoiqu'elle, ne piU justifier la conduite du gouverneur Rastopchin ,, elle atfaiblissoit un peu l'horreur qu'inspire naturalement l'image affreuse d une ville immense livrée aux flammes par les mêmes mains qui devoient la protéger.- Aujourd'hui que des faits constans, et qui n'admettent aucun doute ,• prouvent que cet embrâsement a été conçu d'avance, que les moyens de destruction ont été combinés à. loisir avec une. habilité, réfléchie, l'étonnement tL l'indigjiation ne. connaissent pjus de bornes..
Jamais combinaison destructive ne fut mieux organisée. Les agens de Rastopchin , c'est-à-dire les 5000 bandits auxquels il avoit fait ouvrir les portes des prisons, alloient, la torche à la main, dans les divers quartiers de la ville, mettre le feu aux maisons ; et pour rendre l'inceudie plus rapide, ils observoient de quel côté le vent souffloit , afin de brûler tous les édifices qui étoient sous le vent. On a découvert dans plusieurs maisons des étoupes imbibées de goudron et de soufre placées sous les escaliers de bois, dans les écuries, dans les remises et dans les greniers. On Y faisoit parvenir le feu du dehors à l'aide de matières combustibles telles ^ue des liens de paille et des cordes de la nature des mèches à canon. Nos soldats ont aussi rap-poi té des fusées incendiaires si bien conditionnées et faites avec un tel soin, qu'une fois allumées il devenoit impossible
de les éteindre.
Au moment où les soldats firent cette découverte,on
craignoit que les incen diaires n'eussent déposé dans quelques" parties du Kremlin des fusées et des étoupes soufrées et goudronnées; mais des recherches exactes ont constaté le contraire. Il paroit que dans son aveugle obstination, l'ennemi croyoit pouvoir tenir quelque temps dans cette forteresse, d'où quelques coups de canon ont suffi pour le chasser. C'est la prompte arrivée de nos troupes qui a
sauvé le Kremlin.
Tous ces faits expliquent comment le feu prenoit dans des édifices et des maisons fermées, et où pe rsonne nhabito-it. Le superbe bâtiment de la banque a été presqu'entière-ment consumé avant qu'on ait pu en enfoncer les portes,
de fer et y pénétrer. Ce qui passe toute croyance, c'est que lorsque les français se sont présentés'pour arrêter les progrès des flammes, ils n'ont pu trouver une seule pompe. Les pompiers mêmes avaient été forcés de quitter cette malheureuse ville dont l'inévitable destruction a été calculée avec un sang-froid qui fait frémir l'humanité.
Il nous reste encore la tâche pénible de raconter un trait de barbarie-dont nous voudrions pouvoir nous dispenser , s'il n'ètoit nécessaire de faire connoître à l'Europe le caractère et les mœurs de ce peuple qu'on lui a si sou-vente présenté comme un Àeuple civilisé.
Un malheureux, nommé Wertiaginn ,, étoit détend depuis six mois dans un cachot pour avoir écrit qu'avant six. mou 1 Empereur des français seroit à Moscou. A la première nouvelle de 1 arrivée des français ,, le gouverneur général s'est fait; amener le prisonnier ; et sans aucune forme-judiciaire ,, sans aucune espèce de jngement, il a ordonné qu'on lui coupât la main droite et qu'on le sabrât, ce qui a été exécuté sous ses- yeux,, dans la cour même de la maison du gouvernement. Rastopchin a voulu se donner l'horrible plaisir d'insulter à cet infortuné : „ Tu as annoncé ,, lui a-t-il dit j que l'Empereur des français viendrait à ,, Mouscou ;. s'il y vient,, tu ne le- verras pas ! „ Par un raffinement de. cruautéRastopchin avoit: envoyé chercher le pére de la. victime pour être témoin de son supplice.-Heureusement il-avoit pris la fuite.-
Quel pays que celui; où un fonctionnaire public se met* ainsi- de. son- autorité' privée au-dessus- de- toutes- les lois de-' la justice, et. de l'humanité !-
( Joum.. de■ Paris, )/ Du 17y octobre. ■ On a reçu' aujourd'hui* des. lettres*de Moscou ,,en>dàtfc* - du 3P-septembre.-L>.rmée. est: datisi là* meilleure. sit^atîoRi
possible. Les provisions commencent à s'accumuler dans les magasins. Les caves de ce pays sont construites de manière à être à l'abri du feu, et les habitans de Moscou y avoient entassé toutes leurs provisions et leurs objets les plus précieux, de sorte que peu de jours après l'incendie, l'abondance a reparu dans cette ville. Les habitans s'occupent à reconstruire leurs demeures. Les campagnes, les nombreuses fermes et les chàteanx qui se trouvent entre Saiflt-Pétersbourg et Twer sont restés intacts, de manière que Jes marchés sont abondamment fournis de légumes et de ▼iandes de toute espece. La santé de S. M. l'Empereur n'a pas éprouvé la plus légere altération dans une cette campagne.
L'administration civile de Moscou ost complètement organisée.
— Déjà plusieurs transports de russes prisonniers de guerre ont traversé le département de la Meurthe pour se rendre, dit-on , dans celui de Gers.
L'avant-garde de l'armée française s'avançoit avec une telle rapidité, que les russes n'ont pas eu le temps d'enlever le corps mutilé de la victime de Rastopchin. On l'a trouvé pt*ès de la maison de ce gouverneur-géne'ral.
Après la lecture de ces détails horribles qui serviront â former l'opinion de l'Europe entière sur les événemens qui viennent de se passer à Moscou , et lorsqu'on réfléchit aux efforts que l'armée française a faits sous les yeux de S. M. l'Empereur pour sauver Moscou d'une ruine entière, on éprouve des sentimens bien opposés, et l'on reste convaincu que le véritable courage est toujours accompagné de clémence et de générosité.
Nos braves se remettent de leurs fatigues. Ils ont encore trouvé des provisions pour plusieurs mois. Us n'ont pas sans doute les mêmes ressources que s'ils étoient cantonnés auprès d'une ville du premier ordre ; mais ce qui reste de Moscou est au moins aussi considérable que Bruxelles , et l'on peut se faire une idée exacte de leur situation , en supposant que le quartier-général se trouve dans cette dernière ville et que les troupes soient cantonnées dans les environs.
Puisqu'il est évident par tout ce qui s'est passé depuis quelques années que les projets ambitieux du gouvernement russe, secondées par l'Angleterre, dévoient nécessairement amener la guerre entre la France et la Russie, il n'est aucun fiançais qui, dans l'intérêt de son pays et de ses enfans , ne lioive se feliciter de ce qu'elle a éclaté dans les circonstances où nous sommes. N'est il pas heureux pour la France et pour l'Europe que leur destinée soit confiée au plus grand capitaine du siècle, au héros dont la prudence égale l'activité , qui n'abandonne rien au hasard, renverse tous les obtacles, et semble par son génie enchai-ner la fortune et maîtriser les événemens?
— Un savant d'Orléans ( car il y a des savans partout, et la ville d'Orleans a l'avantage de posséder une Académie fort instruite) , un savant d'Orléans s'est amusé à faire le relevé de toutes les pierres qui sont tombées du ciel depuis Moïse jusqu'à nos jours. Il résulte de ses calculs , que ce singulier phénomène s'est renouvelé cent vingt-deux fois Un philosophe ancun , un peu mécréant de sa nature, di-
soit que le ciel étoit un vieil édifice en ruine, d«nt les débris nous tomboient sur la tête.
( Journ. de Paris, ) PROVINCES ILLYRIENNES.
Trleste le i 6 octobre
Etat des bâtimens et barques qui sont entrés et sortis chargés, du port de Trieste pour différents autres du golphe Adriatique du î au 16 du mois Octobre 1812.
ENTRÉS.
	C a>	C	.5	X s	Lieu d'où ils
Qualité.	>-t k»				viennent.
	m	i-<	p. £	H	
SJavire . .	—	---	...	—	Zara Zerbi
Batteaux .	I	---	—	i	Venise . .
Brick . .	2	---		2	Molfetta .
Pieleghi .	6	5		11	Ancóne . .
Paranze .	2	i	2	5	Rovigno. .
Brazzere .	56	...	...	56	Parenzo.
Bragozzi .	—	z	...	2	Monfalcone
Battelli .	20	>3	---	33	
	87	21	2	110	
Nature des
Chargemens.
Sels, Laine Garance, a-| lun, suc de reglise, a-mandts, raisins sels , cordages, huile d'uli-ves, papier, verreiies et vins ordinai res.
-!
SORTIS.
Qualité.
Pieleghi. .	15
Paranze. .	2
Brazzere .	27
Bragozzi .	1
Batteaux .	33
13 1
3 22
Leur
destination
28 4
27 4 60
Ancone . • Venise . • Molfetta • Cittanova. Rovigno. . Parenzo . • Pirano. Capo d'Istria Monfalcone
33 1 39 j 1 [123
Nature des
ChargemetlS,
Fer de diverses qualités, verreries , toiles, planches , cire vierge taba£.
LOTERIE IMPÉRIALE D'ILLYRIE. Roue de Laybach.
Tirage du 24 octobre J 812.
55 - 80 - 82 - 73 - 63
Roue db Triest.
Tirage du 29 octobre 1812.
6 - 78 - 29 - 9° - 75