AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAY DECEMBER 21st 1921 prerokujejo konec sveta za leto 1926. London, 20. dec. Angleška vija astrologov, t. j. zvezdo-nancev prerokuje za leto največje nesreče in po-bo za človeški rod na zem-Leto 1926 bo usodepolno zemljane. V tem letu bo vet pretresen v fizičnih političnih temeljih. Prerokuje se divjanje kuge, splošna lakota bo preplavila svet, povodenj, morske nevihte, punti in revolucije bodejo po vseh državah na dnevnem redu. V tem W letu, pravijo angleški zvezdo-znanci, se prikažeta na nebeškem svodu istočasno planeta Mars in Mer,kur, kar je t vselej baje jako usodepolno. Šest let pozneje pa se vrši fc. krvava in odločilna bitka svetovnih narodov. Mohame-danci in boljševiki bodo združeni napadli Anglo-Sakse, to je belokožnike in kristijane. Leta 1932 se bo ta svetovni konflikt končal s svetovnim mirom. Toda tedaj bo ostalo tako malo ljudi na svetu, in Se ti bodeio tako izčrpani v svojih silah, da pride mir sam od sebe. Toda kdo bo zmagal, tega angleški zvezdoslovci niso povedali. ■o Čehoslovaška se je pobotala z avstrijsko republiko Dunaj, 19. dec. Med čeho-slovaško republiko ter med avstrijsko republiko je prišlo do prijateljskih odnošajev. Dalj časa so se vršile konference med obema republikama, in sedaj se naznanja,, da ste obe republiki podpisale posebne pogoje, v korist o-beh držav. Čeho-slovaška republika je dovolila Avstriji mnogo več premoga, katerega je oprostila tudi eksport-nega davka, tako da bo Avstrija lahko dobivala premog, katerega tako zelo potrebuje. Poleg tega je čeho-slovaška republika tudi dovolila, da Avstriji ni treba plačati nobene odškodnine do prihodnjega junija. Potovanje med obema državama se bo znatno olajšalo, in slučajni prepiri se prepustijo Ligi Narodov za odločitev. Nova pogodba med Čeho - slovaško in med avstrijsko republiko bo veliko koristila Avstriji in je ob-jednem pokazala spravljiv duh čeho - slovaške vlade. Judje v Palestino. Ameriški judje se selijo v domovino očetov. . -o- — Državni nadzornik pomi-loščenj Rev. Rutledge, je bil spoden iz urada v pondeljek od governerja Davisa. Rutledge je imel dvojno službo in je državi dvakrat računal xvsako vožnjo, dočim Rutledge trdi, da ga je governer zato odslovil iz urada, ker ni dovolil, da bi se roparji spuščali na svobodo. Radi te afere se je vnel velik boj med governerjem in metodisti, ki I' podpirajo Rutledge-a. — $22.000 so odnesli roparji tekom leta postajam za gasolin. Za toliko dolarjev je torej Rockefeller, ki prodaja gasolin, na zgubi. — Starišem Smrke je umrla 5 letna hčerka Mimica, ki se je nesrečno oparila z vrelo vodo pred štirimi dnevi. Pogreb se vrši v sredo popol- e iz hiše žalosti na 14214 ames ave. Starišem naše reno sožalje! — V Warrensville sanitari-ju je umrl Jos. Obranovič, star 31 let, stanujoč na 1251 jf.,15. 169th St. Pogreb v sredo 'zjutraj. Ranjki zapušča tu soprogo in 2 otroka. Bil je doma iz Grboje na Hrvatskem, v Ameriki 15 let. Počivaj v miru! — Umrla je Marija Turek, stanujoča na 1007 E. 64th St. v pondeljek v starosti 36 let. Ranjka je prišla iz domovine pred 14. meseci. Bila je doma od sv. Trojice pri Cerknici. Tu zapušča soproga in 2 čerke, v stari domovini pa _ riše, 2 brata in eno sestro. IjPogreb v sredo zjutraj. Počivaj v miru! — Dr. Orel vprizori 1. jan. 1922 v nedeljo na novega le- dan ob pol 8. zv. v Knau-vi dvorani krasno in zani-o ljudsko igro "Stari in di". Ta igra bo prvič prizorjena na slovenskem v Clevelandu in se torej čakuje obile udeležbe od i cenjenega občinstva. Nobena bomba se ni razvoj bančnem poslopju d banke na Euclid 103. cesta, kot se je Eksplodiral je le v basemen tu. škede je 22. dec. se vrti letna — Tri mesece je bila zaprta v county zaporih Mrs. Mattie Henderson, ne da bi kdo vedel zakaj. Aretirali so jo 11. sept. radi nekega tepeža, potem so pa pozabili na njo. Velika porotar jent hxjtela obtožiti, in Ženska bi morala biti tedaj oproščena, toda šerifi so jo "pozabili" oprostiti. Žena toži sedaj državo za odškodnino. — Cena žganju, ki se prodaja skrivej je za Božič se jako dvignila. En zaboj, 12 steklenic "boljšega" je vreden planes $125 in se tudi za to ceno teško dobi. — Nove srebrne dolarje začnejo nemudoma kovati. Ime jim bo "mirovni dolarji". Na eni strani bo običajna podoba boginje svobode, na drugi strani pa podoba ameriškega orla, ki sedi na zlomljenem meču, držeč v kremp-ljih oljkino vejico. Zadaj za orlom je podoba vzhajajočega solnca. Običajno geslo: In God We Trust" in "E Plu-ribus Ulnum" se bo nahajalo na obeh straneh dolarja. Pred novim letom bo že 700. 000 teh novih dolarjev kovanih. — Councilmani pri seji 19. dec. so glasovali, da se novim councilmanom, ki pridejo po novem letu v mestno zbornico, ne sme poslati nobenih cvetlic kot je to običajno. Po novem letu bo štela mestna zbornica 32 councilmanov, med njimi 12 demokratov in 20 republikancev. Dosedanje število councilmanov je bilo 26. — Policijski kapitan Graul je bil imenovan za nadzornika policije. — Pismo ima pri nas John Korošec. — Ta teden bo apelatna sodnija odločila, kolikp morajo Clevelandčani v bodoče plačati za vsakih 1000 kubičnih čevljev plina. — Policija jc pri/ela 10 letno Margaret Pierce, ki je kra dla avtomobile in v družbi z moškimi povzročila več ropov. Pri njej so dobili tri u-kradene avtomobile, in policija jo je obdolžila osem raznih ropov. Stanuje na Superior in 47. cesti. — Bivšim vojakom bodejo začeli izplačevati obljubljeno nagrado najbrž okoli 1. fe- Med ameriškimi židi se je vzbudila velika agitacija, katere namen je kolikor mogoče veliko židov spraviti nazaj v njih prvotno domovino, v Palestino. V ta namen so se organizirale velike družbe, ki razpolagajo z milijoni dolarjev, in ki plačajo židom, ki se hočejo izseliti, vožnjo do Palestine in jih tudi tam preskrbijo za prvo silo. Z namenom, da zbudijo tudi pri cleveland-r.kih židih večje zanimanje za izselitev v "obljubljeno deželo", o kateri pravi sv. pismo, da se tam "cedi med in mleko", je dospel v Cleveland Lipsky, tajnik Ameriške Zionistične družbe. Lipsky se je izjavil, da stoletne sanje Židov, vrniti se v svojo prvotno domovino, se bodejo ko-nečno uresničile, posebno odkar Anglija, Francija in Zjedinjene države odobravajo načrt Žide zopet spraviti v Palestino, odkoder so prišli. Tisoče mladih Židov v Amerik čaka, da ae vrnejo v Palestino. V ta namen se nabira letos in drugo leto po Ameriki poseben fond. Vlada Zjed. držav je v ta fond prispevala ogromno svoto treh milijonov dolarjev. Clevelandski židi sami prispevajo v ta fond, in 1co pHde 8. jan. sem Nathan Sokolow, vodja giba-nja^za izselitev židov v Palestino, mu bodejo izročili $25. 000. Palestina je bila pod turškim gospodstvom zanemarjena, in pričakuje se, da bodejo židje Palestino zopet spremenili v rodovitno deželo. — Božič v Clevelandu letos je obilnejši, bogatejši kot kdaj prej, ako se smemo zanesti na besedo clevelandske-ga poštarja fm. Murphy. Nikdar tekom zadnjih deset let ni bila pošta tako preplavljena z ljudmi in paketi kot letos. Vse podružnice pošte po mestu, a zlasti pa slavna pošta na Public Square delajo noč in daft, da postrežejo ljudem, katerih je toliko, da morajo ljudje marsikdaj zunaj čakati, da pridejo v notranjost poslopja. Poštar Murphy je bil prisiljen najeti 350 posebnih uradnikov, najeti 65 posebnih velikih truckov in 12 stražnikov v poštnem poslopju. — George Sherban, ki stanuje pri gostilničarju Coleman Tramsey na 1318 65th St. je v pondeljek pokazal svoj revolver Tramseyu. Revolver pa se je sprdžil in zadel smrtno nevarno Tram-scya. Sherban se je takoj ponudil, da da svojo kri za Tramseya, katerega so odpeljali v bolnišnico. Operacija se je' zvršila, toda bilo je prepozno. Tramsey je umrl. — Cena jugoslovanski kroni je zopet nekpliko padla. V pondeljek, 26. dec. "Ameriška Domovina*' ne bo izšla radi božičnega praznika, ki se ta dan obhaja, in ker bi sicer uslužbenci morali delati na božič 25. dec. V sobo to popoldne, 24. dec. v nedeljo, 25. dee. in v pon-H deljek 26. dec. bo naš u rad zaprt. Prihodnja številka izide. v sredo, 28. dec. Naročnikom Uprava "Ameriške Domovine" je sklenila reorganizirati raznašanje lista po Clevelandu. Največjo korist od nove razdelitve Taznašanja bodejo imeli naši cenjeni naročniki v Colliiiwoodu, ki bodejo sledečo novico gotovo sprejeli z največjim veseljem. Od srede, 28. decembra naprej bodejo collinwoodski naročniki prejemali list isti dan ko izide. To je, dobivali bodo list vsak pondeljek, sredo in petek. Število collin-woodskih naročnikov je tako narastlo, da smo bili prisiljeni podeliti jim boljšo postrežbo pri raznašanflu. Naš se-dajni raznašalec, Frank Oki-čki bo skrbel za raznašanje v Collinwoodu. Upamo, da vsled hitrejše dostave lista se bo še marsikdo naročil v Collinwoodu, kar nas bo gotovo veselilo. Torej, Collinwood-čani, od srede, 2£l. dec. naprej dobite list isti dan kot izide. Pa tudi v Clevelandu se razdelitev lista j spremeni. Dočim so sedaj razdelitev lista v ClevelanduJ opravljali Štirje dečki in dva! moža, smo oddali razdelitev v Clevelandu v roke pametaim, zanesljivim dečkom. Nkš dosedaj-ni raznašalec, Mr. Evstahij Brezovar, ki je r$znašal vzhodno od 61. ceste, ni več naš raznašalec. i+ašanje dobi v roke šest slovenskih dečkov, katere bo-demo v kratkem izučili za ta posel. Ravno tako raznašalec Frank Okički ne bo več nosil zapadno od 61. ceste. Zanesljivi dečki prevzamejo tudi v tem delu raznašanje. Frank Okički pa bo pobiral naročnino po vsem Clevelandu, to je, pri tistih naročnikih, kjer je kolektal sedaj in kjer je koleklal dosedaj Evstahij Brezovar. Frank Okički je torej v Clevelandu in Collinwoodu (razven New-burga) edini opravičeni ko-lektor naročnine. On bo obiskoval vse naročnike, prijavljal vse pritožbe in skrbel, da se bo poslovanje pri razdelitvi vršilo pravilno. Vse naše naročnike v Clevelandu pa prosimo, da v začetku nekoliko potrpijo. Popolna sprememba razdelitve časopisa prinese v začetku kako zmešnjavo ali zakasne-lost, ki se bo pa hitro odpravila. V par tednih bo razdelitev točno poslovala. Ako kdo lista ni dobil, je uljudno prošen, da nemudoma naznani in skrbeli bodemo, da se v drugič isto ne pripeti. Vse spremembe naslovov se morajo točno naznaniti v najem uradu. Ne izročite sprememb naslovov dečkom. Oglasite se osebno v uradu in list bo-dete dobili točno na nov naslov. Prepričani smo, da z novim sistemom razdelitve časopisa odpravimo marsikatero nedostatnost. ki je sedaj nagajala naročnikom. Dečki, ki raznašajo, ne sprejemajo naročnine. V to svrho bo Fr. Okički obiskoval naročnike. Prosimo vas le, še enkrat, malo potrplenja za začetek, in v kratkem času bo vse v redu. . — Dr. E. W. Bemis, ekspert naravnega plina, ie predložil mestu račun za $15.406, ker je preiskoval položaj naravnega plina za mesto. — Cena janfetini in kozle-*ini je precej padla v cleve-vnici. Sodnje prepovedi. Velika nevarnost preti ameriškim delavcem. Ena največjih nevarnosti, ki preti delavskim organizacijam v Ameriki je takozva-na "sodnijska prepoved" ali "court injuetion". To je, da sodnija, v slučaju štrajka, ali sploh kakega nesporazuma med delavci in delodajalci, izda povelje, ki prepoveduje delavcem nastopiti samostojno pot. Te sodnijske prepovedi so postale prava zloraba sodnje oblasti v Ameriki. Še malo manjka, pa bodejo sod-nije prepovedovale državnim postavodajam delati gotove postave, in malo manjka, pa bo celo kongres prisiljen plesati kakor mu bodo sodni-je narekovale, da ne govorimo o delavcih, ki so zgubili radi sodnijskih prepovedi mnogo svojih pravic. Bližamo se vladi sodnikov. Pennsylvania železnica je izposlo-vala sodnjo prepoved proti vladnemu odboru za plače, In 22 jeklarskih korporacij zahteva sodnijsko prepoved proti zvezini obrtni komisiji. Na ta način se lahko zgodi, da postanejo trusti, korpora-cije in velike kompanije vsemogočne in delajo kar hočejo, kadarkoli dobijo sodnjo prepoved proti nečemu, kar kompanijam ni po volji. Matthew Wofl, podpredsednik največje delavske organizacije v Ameriki, se je izjavil, da od sodnjih prepovedi grozi delavcem Amerike največja nesreča. Radi sodnijskih prepovedi je v nevarnosti svoboda časopisja in govora, ki je sicer ustavno garantirana. In v resnici je neki sodnik v Chicagi prepovedal nekemu poljskemu listu pisati o klavniškem štrajku, in da se ni angleško časopisje zavzelo za ta poljski list, bi ostala sodnijska odločba v polnimo-či. Ameriške sodnije so si polagoma prilastile pravice, katerih originalno niso imele. Sodnja oblast danes v A-meriki nadzira eksekutivno in posta voda jalno - oblast. In ako se ljudje ne bodo prebudili, tedaj bodemo v kratkem vladani od tiranov na sodni-jah. Državljanska zavednost bo to odpravila. -o- - V soboto je umrl v Nottingham bolnišnici Alojzij Zakrajšek, stanujoč na 14508 Sylvia ave. star 39 let. Umrl je po kratki boiezni pljučnici. V Ameriko je prišel pred 15. leti iz fare Prcserj* na Notranjskem. Tu zapušča soprogo ter pet malih otrok, mater in brata Rev.*Kazimir-ja v Chicagi, sestro Mrs. Bombach v Lorainu, ki je mati Rev. A. Bombacha, brata Leo Zakrajška v New Yorku, ki ima poznano banko ter brata Franka v Clevelandu, poznanega trgovca z bicikljl, in še več bratov in sester poznanih v naši javnosti. Bil je član dr. Srca Jezusovega. Pogreb se je vršil v torek. Počivaj v miru, a sorodnikom izrekamo iskreno sožalje. • — Prva dneva za vpisovanje revnih družin za božična darila sta minila^ Vpisalo se je nad 30 družin. Vpisovanje se nadaljuje Še danes popoldne v poslopju mestnega kopališča. — Pismo ima pri nas Frank Verbič. — V torek, 20. decembra, je bil prvi dan, da se plačajo davki. Francozi odnehali. .i _ Francija sprejme Ameriški program orozitve. LETO XXIV - VOL. XXIV. Usmiljenim srcem Klic našim rojakom, da pomagajo svojcem. London, 20. dec. Francija se je uklonila ameriški zahtevi, da se zmanjša francoska vojna mornarica. Iz Londona, kjer se mudi francoski ministerski predsednik Bri-and, se poroča, da je Francija pripravljena slediti nasvetom ameriškega državnega tajni" ka glede števila vojnih ladij. Državni tajnik Hughes je predlagal za Francijo 175.000 ton vojnih ladij, namesto 350.000 ton, kot jih je Francija prvotno zahtevala. Francozi so hoteli v desetih letih zgraditi deset novih ogromnih vojnih ladij, Čemur so se Zjed. države odločno uprle. Jutri se bodejo francoski delegate izjavili uradno, da sprejmejo -ameriški predlog razmerja 5:5:3:1.7 glede bodočih vojnih ladij. Kar se tiče Francije, to velja tudi za Italijo. Zajedno se pa naznanja, da ako so Francozi prisiljeni, da odstopijo od svojih zahtev glede večjega števila vojnih ladij, pa bodejo na drugi strani zahtevali, da se jim dovoli več submarinov. Toda tu bo nasprotovala zopet Anglija, ki bo stavila pri razoroževalni konferenci predlog, da se submarini sploh odpravijo kot vojno sredstvo. Dosedaj je dovolje* nih Angliji submarinov 90. 000 ton, ravno toliko Ameriki, Japonski 54.000 ton, a Francija bi jih smela imeti 30.000 ton. Toda Francozi zahtevajo najmanj 60.000 ton submarinov. Anglija se boji submarinov. Kajti Anglija je izključno pomorska sila, in koliko škode so submarini naredili Angliji v pretečeni vojni, vsakdo ve. Kaj je mnenje ameriško in japonsko glede submarinov, se ne more še določiti. i VAŽNA KONFERENCA V LONDONU. j L on doti, 19. dec. Ena najbolj važnih evropskih konferenc se vrši sedaj v Londonu. Francoski ministerski predsednik Briand in angleški premier Lloyd George se posvetujeta, kaj narediti z Nem čijo, ki ne more plačati vojne odškodnine. Od uspeha te konference je odvisna gospodarska propast Evrope ali pa rehabilitacija. Navzoč je tudi zastopnik nemške vlade, dr. Rathenau, katerega Je povabil Lloyd JGeorge brez vednosfi Brianda. Dr. Rathenau im^ navodilo svoje vlade, da obljubi najvišjo svoto, katero more Nemčija plačati. Angleška vlada bi rada pomagala Nemčiji iz zadrege, toda Francozi se z vsemi silami borijo proti temu. DVA UBITA V ŠTRAJKU. Sioux City, la., 20. dec. Louis Jones, šerifov sin in Hassen Kaled sta bila ubita včeraj. Kaled je bil ustavljen od Jonesa, ker je imel povelje. da preišče vse sumljive osebe. Kaleu je pa udaril še-rifovega sina po glavi, nakar je zbežal. Serif Jones pa je rekel za njim in ustrelil Ka-leda, ki se je pa še hitro obrnil in ustrelil šerifovega sina. V mestu se vr§i štrajk klav-nišklh delavcev. Odbor, ki se trudi v naselbini med rojaki, da zbita darila za sirote za božični večer, poroča o silnem pomanjkanju in bedi, ki vlada med našimi rojaki. Poročila onih, ki so se prijavila prvi dan, pričajo o skrajni bedi, potrebna je takojšn? pomoč. Za primer navedemo en sam vzgled: Bil je dober naš rojak v naselbini, ki ima številno družino, pa je že mesece in mesece brez dela. Obupal je že popolnoma nad življenjem in se je sklenil končati. Doma na mizi je slučajno zagledal naš list, v katerem se poroča, da nameravajo dobre duše pomagati za božič našim družinam, kar ga je tako ganilo, da je opustil svoj namen. Prosi se torej vse trgovce in vse druge, ki zamorejo kaj darovati, da to nemudoma store, ker Božič je pred durmi in potreba v naselbini je jako velika. Pobira se vse, kar more kdo dati, v blagu ali denarju. Nekateri hočejo prosilce in nabiralce darov s prav malim darom odpraviti, kar pa nikakor ne odgovarja duhu in namenu daril. Ko bi le slišali naše sirote, y kakšni potrebi so, potem bi drugače delali. Tudi so nekateri trgovci obljubili v blagu in denarju, in prosimo iskreno, da tako store. V teh dnevih bodejo prišli pobiralci do vaših vrat, in prošeni ste, da storite, kar morete. Ljudje so nam pripovedovali rekoč, da so mislili, da se v naši naselbini dela samo za tujce, sedaj pa vidimo, da se dela tudi za domače ljudi. Rojaki, vzdramite se! Prvi poskus smo naredili letos, začnimo posnemati druge, delajmo za svoj narod. Potrebuje se vse, denar, blago in živila. So družine z 8 ali 9 otroci, ki tako stradajo, da človek ne bi vr-jel, ako ne bi se prepričal na lastne oči. Prosijo vas s solznimi očmi, da pomagate. Ponovno apeliramo na dobrotna slovenska srca: Usmilite se svojih rojakov! t- 47 raznih ropov je bilo sporOčanih policiji tekom zadnjih tri dni v Clevelandu. — Starišem Orel na 03. cesti je umrl sinek Frank star 4 mesece. NaSe sožalje. — Pismo ima pri nas Jos. Brezec. — Država Ohio je potom davčnega urada Cuyahoga county vložila v slovensko banko The North American Banking & Savings Co. svoto $300.000 na hranilno knjižico. Rojaki, ki nimate denarja vloženega na tej banki, takoj po Novem letu je čas, da ga prenesete na to banko. Ne zgubiti niti centa obresti! Če država zaupa, zakaj bi vi ne!? — Councilman Sulzman je pri pondeljkovi seji mestne zbornice predlagal, da cleve-landske banke izplačajo nemudoma nagrado bivšim vojakom, kakor je bila odobrena pri zadnjih volitvah. Tisoče bivših vojakov je brez dela, in denar bi jim silno prav prišel za božič. Toda kot se je pozneje pronašlo, bi bilo tako izplačilo prej" proti državnim . vam. Smatra se, da bo še 14 dni, predno se čele sprejemati nagrado. . < * "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) U Ameriko 2a Evropo Nil $4.00 $5.50 O t M I M A: Za Cleveland po pošti - 95M Posamezna številka • - - 3t V aa pisma, dopisi ia denar naj aa pošilja na "Ameriška Doaiorina" «11» St. Clair Ave. N. E. Cleveland, Ohio I Tel. Coy. Princeton IS* I AMES DEBEVEC. Publisher LOUIS J. PIRC, Editor IS8UEB MOJNBAT, WBDNRSDAY AMD FB1DAT Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on reqnest. American in spirit Foreign in language only entered aa second-rioee matter January 6th 100t, at the pent office at .«*e Broadway New York na 20 centov,— Hitro odpomoč proti kailjj dobita, č* vzamete gevera's Cough Balsam kaielj). hča (Severjev Balzam zeper Pomirjuje razdraienost. omehi izločevanja, ustavi jc«l«lj< povzroča laglje dihanj« in pomaga pnrodi povrniti normalna stat\ja. Večj* steklenice 60 centov, mani* Pri lekarjih. VV. F. SEVERA CO. CEO AR RAPIDS, IOW v.f. POZOR. Vsak mož in žena si lahko ohrani lase, da ne bo nikdar plešast. Ako začno lasje izpadati, je treba takoj rabiti ALPENTTINKTURO, po kateri prenehajo takoj lasje izpadati, in v 6 tednih gosti in lepi lasje zopet zrastejo. Od Alpenpomade zrastejo v 6 tednih moškim kraani brki. Bruslin tinktura za sive lase od katere postanejo lasje ravno taki kakor ste jih v mladosti imeli. Whčič Fluid za revmati-zem, kostibol, trganje, otekline v rokah, nogah ali v kriu se v 0 dneh popolnoma ozdravi. Rane, opekline, bule, turi, kraste In grinte, ae popolnoma ozdravi od Elza mazila. Kurja očesa, bradavice na rokah in nogah, ozebline, potne noge, debelo kožo ali tali« se v par dneh odpravi. Kdor bi rabil ta zdravila brex uapeha mu vrnetr denar. Pišite po cenik ali pridite oseb- M^bW^h«, Clcv6lind» OH 10. SET OSMIH LUČU $1.65 § J* i SET 16 LUČI J $3.35 Popolnoma kompletno in pripravljeno za rabo. To je iz-vanredna cena, katere,ne dobite nikjer drugje. UNITED Tool & Hardware Co. 5508 SJ. CLAIR AVE. 12507 ST. CLAIR AVE. S ;tM!S ■ 9 j s Največja ponudba, ki ste jo dobili 2ene in dekleta. Prvič ijnate sedaj priliko kupiti najnovejie zastore najkraa-nejših vzorcev, ki se gotovo priljubijo vsakomur ter ao pravi okrasek oken. Nafti zaatori so delani iz najbol)ie« ga 'materijala, prve vrste delo, in brez ozira koliko plačate za druge zastore, pa ne zgledajo bolje in ne trajajo dalj kot ti, ki jih n\I nudimo za čudovito nizko ceno $2.25 par. če naročite štiri zastore za ša okna, si prihran|ti $1, ker vam jih damo za $8. Pomnite, da ta sebna cena velja samo za ta sec. Torej poslužite se SED Nikdar vam ne bo žal. Ni poti denarja naprej pošiljati, le 35c v znamkah, ki ae vam prli čuna na plačilo. Q#tanek pl ko dobite zastore. Mi garanti popolno zadovoljstvo ali pa nazaj. Ne zamudite te velike prilike. ________te danes. UNION SALES COMPANY, Dept. 58, 673 W. Madison CHICAGO, ILL. _____ * m ; . :: i vVvv ma ... siiBSiPi!^ l 2k f\ ^ z a*i * fe^Fmcpf m i-'V ♦•fit* -*»» •J- .■/, , ''(J, ,y-. ■ CLEVELAND, O. BelKTel. Prospect 4404 LORAIN, 0. Tel. 7116 MICHAEL MALOVRH, SLOVENSKI ODVETNIK. CLEVELAND, O. 1394 East 40. St. LORAIN, City Ban (Veg. Pearl A 28. Uradne ure: — 9. zjut. do 4. pop. in 7. do 8. zvečer. Pošiljamo denar ▼ Jugoslavijo. Niake eeae, bittra poa^ba.^P ^^p^y PfcnfcM^M umik ta «014 ST. CLAIR AVE." CLEVELAND, O. sas 10 staliSCe napram Al-S činom Lloyd Georga irno bavi tudi franco-)litična revija "Progres |uen, ki piše o koraku leSkega ministrskega lika tako-le: "Prvič »dpisu versaillske mirov-)godbe se pritožuje ena iva na Zvezo narodov ter hteva, da se postavi po čl. štatuta Zveze narodov sodišče član Zveze na-)v, ki je baje kriv; da je lvzel vojni čin, ne da bi se poslužil sredstev, ki so lvidena, da se prepreči ih sovraštva. Tožiteijica v tem slučaju Anglija, ob-sna drŽava pa Jugoslavi-— "Neprestano napredo-inje jugoslovanskih čet v Albaniji", — tako piše britan-;a vlada generalnemu tajni-Zveze narodov, —' "ki o-mednarodni mir, sili leško vlado k pozivu, naj Zveze narodov takoj Ivzame potrebne korake slučaj, da bi-se Jugoslavi-ne hotela pokoriti določbam pakta, ki ga je podpisala. Anglija je radi prodiranja jugoslovanskih čet v albansko ozemlje prisiljena pod-vzeti te korake. Prepir med Albanijo z ene med Jugoslavijo in Grško z druge strani, ni nič drugega nego obnovitev starega spora glede mej, "ki bi že morale biti določene. Zveza narodov se je s tem vprašanjem že pečala, ni pa izrekla svoje sodbe, da bi na ta način storila sporu konec. Ženevska skupščina je dalje odredila, naj odpotuje na lice mesta v Albanijo tročlanska komisija, ki bi fiksirala meje Albanije.' Komisija pa proti pričakovanju ni storila svoje dolžnosti in še vedno čaka v — Ženevi, Dočim so torej velesile pokazale toliko malo-I marnosti v izvrševanju svo-| jih dolžnpsti, izgleda zelo čudno, da se Anglija naenkrat kaže tako strogo na-f pram malemu jugoslovanskemu narodu. Gie za to, da se |jx> z Jugoslavijo postopalo pravično. Kdor pozna člen 15. štatuta, Zveze narodov, se pač mora čuditi, da angleški zunanji minister ni poslal Albaniji in Jugoslaviji demar-; Se, katere bi nobena od obeh držav ne odbila in na podlagi katere bi bilo v enem dne-J vu konec vseh sovražnosti. Zahtevani ultimat, katerega naj bi se poslužila Zveza narodov proti Jugoslaviji, pa je opasno orožje, posebno še v '. >rih take vrste, kjer je nemogoče trditi, katera stranka je nedolžna in katera je kn- ^^^K* >I1 Menimo, da je s tem for-ilnim pojasnilom stališče iše države prikazano do-Ij objektivno ter se vsled glede nameravanih kotov Zveze narodov vzdržu-10 vsakega nadaljnega ko-. itarja. Bogoslovna fakulteta v i. Na bogoslovni fa-lteti v Zagrebu se je v zim-tem semestru vpisalo 51 »teljev. lozne ceste v Za-ob Savi. Ceste v Za-rju so dospele do viška za-irjenosti. Vožnja po ce-kakor tudi hoja je sko-j nemogoča. Vse prošnje, so jih občani do sedaj pocestni upravi, so bile tuspešne. -o- Mestne novice. bukovec blagajnica. Nadzornice: Mary Bricelj, Angela Novak, Fannie Simončič. Zdravnik: Dr. F. J. Kern. — Dr. Slovenec, št. 1. SDZ je izvolilo sledeči odbor: Frank Kačar preds. Frank Budič podpreds. John Žni deršič tajnik, Fr. Zupančič zapisnikar in blagajnik. Nad zorniki: Ignac Smuk, Louis F. Truger, John Žulič. Zdravnik: Dr. J. M. Seliškar. — Dr. Ribnica, št. 12. SDZ je izvolilo sledeče , uradnike za 1922: Louis Oražem, preds. Chas. Rogel podpreds. A. Laušin tajnik, Jos. Ban zapisnikar, Fr. Virant blagajnik. Nadzorniki: Frank Sober, Edward Prijatelj, Louis Sever. Zdravnik: Dr. F. J Kern. . * — Dr. Z. M. B. je izvolilo sledeče uradnike za leto 1922: F. H. Mervar predsednik, John Papež podpreds Jos. Centa tajnik - zapisnikar, finančni tajnik in blagajnik Leo. Kushlan, pregle-dovalci knjig: Andy Sadar Jos. Glavich in Jos. Žnidar-Šič. Redar Jos. Pograjc. Društvo priredi maškeradno veselico 5. febr. v Grdinovi dvorani. r— Dr. Sv. Janeza Krst. št. 37. J.S.K.J. ie izvolilo sledeče uradnike za leto 1922: Predsednik Alois Zakrajšek, podpredsednik Alois Urbas, tajnik James Debevec, blag. in zapisnikar Frank Kačar. Nadzorniki: Hud. Perdan, Fr. Budič, Jos. Kos. Zastopnik za S. N. D. Frank Penca, društv. zdravnik dr. F. J. Kern. NOVICE IZ LORAINA. Pri družini Frank Serežin se je oglasila štorklja. Pustila je krepko hčerko. — Nove uradnice dr. Mar. Spočetja, št. 85 KSKJ so ^Predsednica Mary Bombach, podpreds. Agnes Pogorelec, prva tajnica Angela Rovan, druga tajnica in zapisnikarica Vida Kumše, blagajnica Ana Zgonc, zastopnica Mary Am-brozich. — Dr. sv. Alojzija, št. 6. KSKJ je izvolilo sledeči odbor: Preds. Louis Ba-lant, podpreds. John Primožič, prvi tajnik John Kumše, II. tajnik in zapisnikar Matija Ostanek, blagajnik Andrej Klinar. Nadzorniki: John Svet, John Kotnik, Frank Durjava. Zastavonoša A. Škraba, vratar Fr. Jančar. HAMBURG W MJLTNO OROPESA ............ 7. Jan. ORDUNA ........... 21. jan. ORBITA ............. 3. Febr. Zaprte kabine za ienske in druiine The Roja! Mail Steam Packet Co. Broadway New York 117 W. Washington St. Chicago ----w.f. ZGUBIL SE JE French poodle pes, ki sliši na ime "Boy", je čisto bel. Zgubil se je zadnji petek dopoldne. i ako lepa nagrada se plača onemu, i ga vrne na 6910 St. Clair ave., za da). (140) NAZNANILO. S tem se naznanja delničarjem The North American Banking & Savings Company, da se vrli letna seja ter volitev odbora za 1922 v Knausovl dvorani, V »Sredo, dn* ll. jan. 1922 ob 8. uri zvečer. F. M. JAK5IČ, tajnik. SOBA SE ODDA v najem, elektrika in kopaliiče ter gorkota. 1125 Nor. wood Rd. (149) DVE SOBI SE ODDASTI za 1 ali 2 fanta. 1079 E. 64th St. Pripravno tudi za pečlarje. (149) ►r. Primož Trubar, št. >NPJ je izvolilo sledeči >r za leto 1922: Preds. Abram, podpreds. Koss, tajnik in blagaj-[ohn Gabrenja, zapisni-t. Potočnik. Finančni ■: Jos. Pogačnik, Jacob Louis W: Hober. Bol-in porotni odbor: Fr. , John Urbas, Viljem Zdravnik: Dr. F. J. r. Danica, št. 11. SDZ sledeči odbor: Ag-ir preds. Fannie Frances Hu-lica, Ivana Lav-irica, Mary Za- iiltifc NAZNANILO. Vsem člaqom dr. Slovenec, it. 1. S. D.Z. in članom dr. sv. Janeza Krstni-ka, št. 37 J.S.K.J. se uljudno naznanja, da plačajo vsi brez izjeme tvoj asesment do 25. dec. 1921, da se potem lahko knjige zaključi ob koncu leta. Nadalje so prošeni vsi, ki so prosili; da se za nje zaloii asesment, da ssdaj poravnajo svoje asesmente, da se knjige v redu zaključijo, da ne bo nobenih sitnosti z onimi, za katere je založeno. Nadalje naznanjam, da se bo prihodnji asesment še pobiral v nedeljo. 25. dec. 1921 od 7. do 8. ure iv. v navadni dvorani. Toliko v blagohotno naznanilo. Vas bratsko pozdravljam ud an i FRANK Z0RICH, tajnik (149) Tel. Main 1441 Tet. Central 8821 W ^£13a.siel S. CezzezlCL ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BLDG. Cleveland, Ohio VOŠČILO! Vesele boiične praznike in srečno novo leto voftči vsem znancem, prijateljem in dobrotnikom na St. Clair, v Collinwoodu, Nevburgu in Notting-hamu. REV. JOHN MIKLAVČIC, pomočnik pri sv. Vidu Harvard French Dry Cleaning and Dyeing Co. 9409 DUNLAP AVE. vogal 93. ceste. Moške obleke čistimo in likamo ..............1.75 MoSke obleke močimo in likamo ........---- 75c Moške suknje čistimo in likamo ............. 2.25 Ženske obleke čistimo in likamo ............ 2.25 2enske suknje čistimo In likamo ............ 2.25 2enske kiklje čistimo in likamo ............. 1.00 ženske obleke čistimo in likamo ............. 2.00 2enske obleke močimo in likamo ............. 1.25 Se priporočamo E. J. Lustig lastnik. , Vaš sosed in prijatelj. A. F. SVETEK CO. 15220 Saranac Rd. Prvi slovenski pogrebni zavod v Collinwoodu. Avtomobili za vse slučaje. Bolniški voz. — Se toplo priporočamo. Tel. Wood 44 ® ® ® ® m ® dobite najboljši tlado-/ŠJ led in mehke pijače? (©) V lekarni F. BRAUNUCH, 1353 E. 56th STREET ▼09*1 St. Clair Ava. Točna postrežba. Dr. F. L. Kennedy Zobozdravnik Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar veČina mojih bolnikov govori. Če bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino. Mi delamo sobe brez plat. Če imate dva ali več zdravih zob, je moja špe-cialiteta, da vam naredim nove. 5402 SUPERIOR AVE. vogal 55. ceste. Odprto ob torkih in petkih zvečer do 8. ure; Tel. Randolph 2377. (wed. frl.) NAPRODAJ JE POSESTVO v St. Vidu pri Zatični, ali se zamenja za hišo v Clevelandu. Posestvo se nahaja v vasi Glagovca. Vpraša se na 1070 E. 66th St. (wed dec. 21.) NAJLEPŠE DARILO! Slovenskim Šolarjem in cerkvenim pevcem ta Boiič in Novo leto je najboljša slovenska pesmarica "Slava Bogu"! — Kupi te lahko v šolski pisarni, v našem uradu na 6119 St. Clair ave., na 6211 Glass ave in V knjigami "Ave Maria" v Chicagi. POZOR, ČITALNICARJI! n čiangjn S. N. čitalnice se naznanja, df*le fdtovo udeleie prihodnje seje, ki se vrši 22. dec. ob 8. uri zvečer v S.N, Domu, soba št. 4. Prosi se, da se gotovo udeležite te letne seje, ker imamo več stvari za urediti. Obenem je volitev odbora za teto 1022. _t_' Tajnik. (148) SNAŽNO STANOVANJE, 5 sob, se odda. Vpraša se v mesnici pri Gabrenja, 6727 St. Clair ave. (148) ODDA SE VELIKA SOBA za 2 fanta, poleg pa soba za 1 fanta. 5600 P roti 48) NAZNANILO. Slovenskim materpol naznanjam, da stanujem sedaj na 6101 Glass ave. vzadaj. Priporočam se vam, da kadar potrebujete dobre, izkušene babice, da se oglasit? pri meni, pa vam bom urno, točno in pošteno postregla. MARIJANA PUC, babica, 6101 Glass ave. (Mo. mar. 12) llllllllfllllllllllllllllllllllllHIlllllHIIIIIIIII JOHN CENTA GROCERIJA 6105 St Clair Ave. fllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Za praznike Stara navada ameriških rojakov je, da se spomnijo svojih sorodnikov in prijateljev v domovini s primernim darom za božične praznike. Ker je sedaj cena denarja izredno nizka, že samo par dolarjev pomeni jako veliko v starem kraju. Denarne poftiljatve skozi našo banko so navadno nakazane v 14 dneh. Denar dobi prejemnik na svoji domači pošti brez vsakega odbitka. Naše cene so vedno med najnižjimi. Zakrajšek & Česark, SLOVENSKA BANKA 70—9th Ave. New York, N. Y. Dostavek: Onim, ki žele potovati domov za praznike, priporočamo svojo potniško pisarno. POPRAVITE SVOJE ZOBE SEDAJ! Moje cene so sedaj iste kot pred vojno. Enajstletno delovanje v tem uradu s tisoči zadovoljnih oseb, ki so dale popraviti zobe pri meni, vam garantira pošteno in dobro postrežbo. Preiskava zastonj. Dr. I. S. Rubin Zobozdravnik. Delo brez bolečin. 5506 ST. CLAIR AVE. (jan. 26.) Dr. H. 0. Stem, zobozdravnik 1355 E. 55 A St.vos.St.Qair Vstop u 55. cesti nad lekarno Ure od 9, ^jutwi do ft. zvečer. Govori se slovensko. POSEBNA PONUDBA ZA SAMO 30 DNI. Tu je nenavadna prilika, da dobite fino poliran "Young America" revolver najboljšega izdelka. Strelja prave kroglje, sedem strelov z enkratnim basanjem. Redna cena tega revolverja je $5.50. Imamo jih 22, 32 in 38 kalibra, vse iste cene. Ko naročite revolver, naznanite kaliber. Mi garantiramo vse naše revolverje. Ako ttiste zadovoljni, vam vrnemo denar. Ne pozabite, da dobite ta revolver po tej ceni samo ta mesec. Izrežite ta oglas, pošljite ga nam z imenom in naslovom ter 30c v znamkah ali srebru za pošiljatev. $5.50 plačate, ko dobite revolver. Ne odlašajte. Če nečete zamuditi te prilike, pišite sedaj. CHICAGO SAFETY COMPANY Dept. 219 1330 N. Western Ave., Chicago, III. iiiiinmiHtHiimmti Mohar & Obbk, 9200 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite naa, ako hočete dobro in poceni delo. * Cooler 2375 .II11HIIH Hemlock 4727-R MLADA SLOVENKA dobi dolo za hišna opravila. 1315 E. 53rd St. (150) v rent. in kopališče. •SfT fan- poa ka 1 Za zanesljivo delo tal točno itreibo sa plumberaka In ena* dola pokličite BUDNICK & CO. 6703 ST. CLAIR AVE. Rosedale 3280 Res. Nottingham 238 M Odprto med tednom do 5. zvečer v aoboto do 8. zvečer. (f.m) Priporočam se Slovencem za izvršitev vseh plumberskih del. Garantirano, trpežno delo po vedno nižjih cenah kot drugje. Nick Davidovich SLOVENSKI PLUMBER 7013 ST. CLAIR AVE. Randolph 1828 Princeton 1852-W Naznanilo preselitve. Dr. Župnik se je preselil k zebo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na «131 St. Clair Avo. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Gle|-te na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. 2upnika. ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. Župnik prakticira te sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nujni slučaji vsak čas. Pokličite Credt 70« L. JOS. DEMSHAR, Slovenski stavbenik in kontraktor. 643 EAST 108th ST. Tel. Eddy 9140-W. •MiiimiiimiiiHiiwimi NaJ«od«ntc)ši pogreba! saved v Cleveland* Frank ZAKRAJŠEK, j pocrobalk in embalmer nos NORWOOD RD. f Princeton 1735 W Kcscdale 4083 Avtomobili ta krate, por pogrebi in drugo priliko. rftMllllllMllilllllllllllllllMUIIII OBLEKE IN SUKNJE Zimsko in jesensko blago. Vsaka obleka ali suknja izde lana po meri je garantirana p $39.50 B&laJ & M&£Oik 6205 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. —ak6 mislite- kupiti, prodati ali zamenjati vaše posestvo za .dobro trgovino ali farmo, oglasite se najprvo pri nas, in boste prepričani, da imam, kar telite. M. P. 8. REALTY CO. 6122 St. Clair Ave. (x-143) W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA ▼ Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. St Addison Rd JOHN KOMIN, lekarnar (x) . ^ * ■fr ^f- -4* ^NK Jt Š fr Š" ^ WWW FRAK SAKSER STATE BARK 82 Cortl&ndt St., New York . GENERALNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE in vseh njenih podružnic JUGOSLAVIJA Beograd, Celje, Dubrovnik, Kotor, Kranj, Ljubljana. Maribor Metkovič, Sarajevo Split, Sibenik, Zagreb ITALIJA Trst, Opatija Zadar, NEMŠKA AVSTRIJA Dunaj IZVRAUJEMO hitro in poceni denarna izplačila v Jugoslaviji, Italiji, in Nemfiki Avstriji. f IZDAJAMO čeke v kronah, lirah in dolarjih, plačljive na vpogled ori Jadranski banki in vseh njenih podružnicah. PRODAJAMO parobrodne in železniške vozne liste na vae kraie in ca vse Črte. J IZSTAVLJAMO tudi čeke, plačljive v efektivnem zlato pri Jadran, ski banki in njenih podružnicah s pridržkom, da se izplačajo v napoleonih ali angleških Sterlingih, ako ni na razpolago ameriških dolarjev v zlatu. SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v dolarjih ter plačamo začasno 4% obresti. Oddelek vlog smo vstanovili nanovo na ieljo mnogih rojakov širom Amerike, ki ae poslužujejo aaše banke. Po sprejemu prvega denarja izdamo vloino knjižico r dolarjih in jo pošljemo vlagatelju. Za prepis nadaljnih vlog ali za dvig denarja je potrebno, da se nam pošlje v registriranem pismu vedno tudi vloino knjižico. Denar nam je poslati najbolje po Domestic Money Order ali na po New York Bank Draft. KADAR STE NA POTU v staro domovino in se nahajate v New Yorku, se Vam bo izplačalo, ako se zglasite glede vreditve Vaših denarnih zadev pri ravnateljstvu naše banke v prvem nadstropju brez ozira na to, ako kupite parobrodni listek pri naa ali ste ga mogoče ie kupili drugje. Zajamčeni so nam pri Jadranski banki izvsnredno ugodni pogoji, ki bodo velike koristi za vse one, ki se ie ali se bodo posluževali - nsše banke. —1- 1 ■■■ ■■ Slovenci, prijatelji in poznavalci naše banke so vljudno naprošeni, da opozorijo na ta naš oglas svoje znance iz Hrvatske, Dalmacije, Istre, Goriške, Srbije, Bosne, Hercegovine in Crnegore. Frank Sakser State Bank DOCTOR BAILEY, "specialist" 2e 21 let zdravi akutne in kronične bolezni, moške in ienske. uporablja najnovejše metode. Ako trpite na zastrupljenju krvi, oteklinah, koinih boleznih, revmatizmu, na srcu, pljučah, želodcu, jetrah, imate bolezen v nosu grlu, pridite k njemu in ozdravite. < On uporablja veliko krvno zdravilo 606 in 914. Tudi najnovejša elektrl* Cna in X-iarki zdravljenja. Vsa zdravila daje dr. Bailey osebno In zaupno. Delo najbolje, cene najnižje. Mi govorimo slovensko. Uradne ure: od 9:30 zjutraj do 8. zvečer, ob nedeljah od 10. dop. do 1. pop 5511' Euclid ave. blisu 55. ceste, Room 222, drugo nadstropje. Cleveland, O. Preiskava s X-iarki «1.00. Union 330-W. Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. SMIECHEWICZ, poslovodja. Postavljamo nove furnese. Točno popravilo novih furnesev. Pokrivamo strehe, popravljamo ilebove ter strehe. Točno delo po najnižjih cenah. 7948 BROADWAY. WESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO V NOVO LETO VOŠČIM IN ŽELIM VSEM MOJIM CENJENIM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM. WWWWWWtiWWWW^^^^^W FRANK KUŽNIK, TRGOVINA S ČEVLJI. 3525 EAST 81 st STREET Sedaj imam polno zalogo vsakovrstnih čevljev, kakor tudi moške, otročje in ženske potreb-sčine. ' A - < jjf ' Priporočam svojo trgovino, ki je najmodernejša v tej okolici. — Dobro blago za primerno ceno. — Točna postrežba in — moje odjemalce zadovoljiti — je moje geslo. PRIDITE PO KOLEDAR ZA LETO 192a. DYE H1AI NAPRODAJ. Prva Je na 4530 Champa ave. ima 14 sob, kopa-Hite in toilet, za 3 druiine Dniaa hiša |e na 4601 Finn ave. 10 sob la kopaliiče. Vprašajte na 4234 E. 128th St. Vlomite Broadway-Corlett karo. (140) i Telefoni v mestu Main 2003 1 Central 1000 Telefon v O. S. Princeton 386 F JOHN L MIHEUCH PRTI BLOYENHK] OD VETI*** KI«. Pedrai*^. «117 M. Clafr Uradno are v podraiafci: Zjatraj od 8—i. . Zvečer od 9—t — I94MI (MiM ' ■ ■ Cat daa m - ftfttLCV MALO ŽIVLJENJE Povest - - Spisal Dr. Fr. Detela. "Mene moraš tudi naučiti," je prosil Štefan, in rad mu je Juri pokazal, kar je sam znal in kolikor se je bil navadil pri Premcu. Stefan pa ga je imel čim-dalje raj§i in vse mu je zaupal. Povedal mu je, da je Ro-zalka njegova izvoljenka in da jo bo morebiti še letos vzel; da bi, ne marala zanj, tega še misliti ni mogel. "Kaj bi pa mogla imeti zoper mene?" je dejal. "Nič. Zdrav sem in krepak tudi. Ti si malo večji; pa če bi se poskusila za moč, ne vem, kako bi ti izhajal. Veš, jaz sem koščen in v rokah sem pofeebno hud." J Juri pa je dejal: "Midva se ne bova nikdar izkušala in tepla, Stefan." "Zato, ker sva iz enega kraja; kaj ne da? Toda, naj kdo drugi gori pride! Kaj?" "Gorje mu!" je dejal Juri, in Štefan se je potrkal po prsih. Kakor domačega so imeli Jurija pri obeh družinah, in nobena važnejša reč se ni zgodila, da n« bi tudi on dobil prilike izreči svoje misli. Oba gospodarja sta bila pravična in nista hlepela po tujem blagu, niti zavidala sreče sosedu. Živela sta vedno složno in se podpirala drug drugega v vseh rečeh. Če se Je mudilo kako delo, so pomagali vsi skupaj, in če je eden katerikrat kam šel, je oskrbel tudi sosedove stvari. Tako je imel Juri tudi pri Simonu vedno kaj dela. Anica bi bila neizrečeno rada imela lo-pico pred hišo, kjer bi šivala o lepem vremenu ali pa zapela z Rozalko kako pesem. v "Kadar Juri utegne, naj ti jo naredi!" je dejal Matija, in dasi je ugovarjal Juri, da ne zna delati takih reči, nič mu ni pomagalo. Poskusil je torej, in ni se mu izkazilo. "Strehe še nikoli nisem kril," je dejal Simonu, ko ga je prosil, naj jo pride popravljat. A mož mu ni dal miru, dokler ni bilo delo izgotov-ljeno. Potlej si je pa mel Matija roke. "No, Simon," je dejal, "ali nisem rekel, da on vse zna, če le hoče. — Juri!" je pristavil, "pameten bodi in priden, kakor si bil dosihmal, pa se ti bo še dobro godilo!" Štefan, ki ie bil dobrega srca, se je veselil, da Jurija tako čislajo. Izkušal ga je posnemati v vseh rečeh, in starši so bili ffeh misli, da ni bil Štefan še .nikdar tako priden kakor zdaj, ko z Jurijem skupaj delata. Samo enkrat se je bil Juri malo zameril svojim prijateljem. Vzrok je bil kaj malenkosten, šimon je nekaj zidal, in ker je rabil vode, da bi apno gasil, naloži polovnjak na voz in gre z voli na studenec. Tam natoči in hoče peljati domov. Ko pa vola speljeta, steče zadnje kolo črez velik kamen, voz se nagne in polovnjak, ki je bil menda slabo zavarovan, ae zvali z voza. Hentaj, kako je bilo težko naložiti ga zopet! Šimon pokliče Štefana. Oba vzdigujeta in vzdiguje-ta, a polovnjak se ne gane. "He, Matija!" kliče Šimon, "pridi pomagat, pridi, da naložimo!" Matija pride, a polovnjak neče na voz, dasi je še Anica prišla zraven in pritisnila. Kaj je storiti? Možje si brišejo pot in ogledujejo nesrečni polovnjak. "Oh, skoči kdo, skoči po Jurija!" pravi Matija. Hitro steče Anica ponj in ga kmalu pripelje. "Oh, Juri," mu prayi, "ti si še edina naša tolažba, pomagaj nam!" — Juri gre okrog polovnja-ka in pravi: "Kar domov poj-! dite! V pol ure vam postavim sam polovnjak vode pred hišo." i "Ti sam ?" se zavzame Šte-i fan; moža sta pa molčala, nejevoljna na tako prevzetno govorjenje. ! Juri pa odbije polovnjaku veho, da izteče voda, naloži potem prazno posodo brez j truda na voz in hitro zopet nalije vode. | "Tako bi bil pa tudi jaz znal narediti!" se odreže Štefan. Matija in Simona pa ie bilo malo sram, toda nista hotela pokazati. I "Dobra misel pride vselej prepozno!" pokima Matija in se nasmeje in za njim se smejo tudi drugi, a nihče tako iz srca kakor Anica. XVI. Bližala se je Velika noč, in mnogo dela so dobile ženske po kuhinjah, zakaj prazniki se morajo spodobno praznovati. Juri je povijal butarp za cvetno nedeljo. Dve je bil naredil, eno zase in eno za Štefana, in prepletel, z brinjem in bršljanom; deklici pa sta ji nakitili s pisanimi trakovi. Ponosno sta ji nesla oba k Sv. Andreju, kjer ni imel noben fant tako lepe; nazaj grede pa je nabral Juri gobe po drevju in jih potem posu-! šil, in Veliko soboto so poslali Štefana po blagoslovljenega ognja. Ko je prinesel nazaj tlečo gobo, so zanetili z njo nov ogenj, ko je bil stari popolnoma pogašen, in zakurili pod velikim kotlom za Veliko nedeljo. Popoldne je že napol praznik. V izbi se je polnil jerbas, ki ga je bil Juri spletel, s pirhi in vsakovrst- nim pecivom, da ga ponese Rozalka blagoslovit Juri pa se je bil izgubil v gozd, in dolgo ga ni bilo nazaj. Ko se je pa storil večer, prinese dva velika Šopka dišečih cvetic materi in Rozalki za pirhe. "Meni pa nič?" je vprašala Anica, ki je bila prišla v vas, kakor zadnje dni večkrat. "Ti vendar vse iztakneš!" je dejal Stefan. "Kje si le vijolic dobil! Jaz jih toliko časa že iščem — ravno, Rozalka, tebi sem jih hotel prinesti — pa jih ni bilo še dobiti nikjer. Ves sem se opraskal, ko sem lezel za njimi. Juri, ti imaš nasejane." 1 "Kako to vendar lepo diši!" je dejala mati "Vijolica je pa res preljuba cvetica. Tako ponižne barve Je, in tako daleč gre njen duh. — Le počakaj, Juri, jutri ti vrnem pirhe, ker si sc me spomnil," in ni se mogla naduhati krasnega šopka. Anica pa je bila žalostna, da ona sama ne dobi nič. "Oh, Juri," je dejala, "tako lepih pirhov sem ti bila pripravila; zdaj pa ne vem, če bi ti jih dala." * Juri se je izgovarjal, da ni vedel, da pride gori, a to je ni potolažilo. "Povej, kje si jih dobil!" je rekla; "sama si jih grem trgat." "Nič se ne meni, Anica!" pravi mati Pečarjeva. "Me-! dve bodeva delili; šopek je ! tako velik, da ga bo obema dosti. Juriju ne smeš zameriti, da je bil malo pozabljiv. Če mu boš pa dala pirhov, ne bo nikoli več. Kaj ne, Juri?" i "I, kako pa!" pritrdi on, in mir je bil sklenjen. Veliko nedeljo pa sta nesli obe deklici vsaka svoj jerbas z lepim prtom pogrnjen v cerkev k blagoslovu. Koder so druščino srečevali ljudje, si je vse voščilo vesele praznike, in radost jim je sijala povsod naproti. "Anica!" prične Rozalka,, ko se vračajo, "če bi bili fne-dve skupaj doma, bi se izku- sili, katera bo najprej prinesla blagoslova domov. Saj veš, kaj to pomeni?" "Katera pride prva domov, se tisto leto omoži; ali ne?" "Da, omoži. In ti veš, da sem jaz urnih nog; nemara bi te prekosila." "Oh, jaz bi se s teboj še izkušala ne," pravi Anica. ' "Ho, ho," sc smeje ona, "to le tako praviš. Potlej bi pa letela kakor lastovica. Dobro, da se ni treba pehati." "Medve bodeva pač obe prvi prišli doiriov." "Pa res," pobere besedo Šimon. "Morda se omožita res obe še pred zimo. No, presneta reč, zakaj pa ne? Ali bi bilo to tako čudno? Kaj, Matija?" "Naj bode, kakor je božja volja," pravi ta. "Veš kaj? Nič čudnega bi to ne bilo. To ti jaz povem, Matija. Poglej ju no, kakšna fanta sta! Kakor dve smreki. Dekleti pa tudi čvrsti! Poln jerbas ti n€se pet ur daleč, če je treba." * (Nadaljevanje.) COKMGHIF Generale TRANSSHIP MTICUE trifA*. tU-jtal K.rv,.:« DIREKTNA SLUŽBA V JUGOSLAVIJO PREKO HAVRE veliki parnikl na 2 in 3 vijake SAVOIE ............. 23. de*. LORRAINE .......... 31. dec. TOURAINE .......... 7. jan. ROCHAMBEAU ...... 17. jan. Za družine nudimo izborne ugodnosti 3. razreda — kabine z dvema, štirimi, šestimi in osmimi posteljami. Vsi potniki bodo deležni izborne službe in hrane, vsled katere je znana Francoska črta. Za nadaljne informacije vprašajte pri lokalnih agentih FRENCH LINE. NATIONAL DRUG STORE! .SLOVENSKA LEKARNA Vogal St. Clair ave. in 6ist cesta. S posebno skrbnostjo izde lujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. POZOR! POZOR! POZOR? Uljudno naznanjam rojakom, da imam naprodaj najboljSe, dobro pitane prešite, katere prodajam po nizki ceni in vam pripeljem na dom. Priporočam se za obila naroČila, ker sem prepričan, da boste zadovoljni s postrežbo, blagom in cenami. JOS. FISCHER, Tel. Chagrin Falls 284-G. Vzemite Miles ave. karo, blizu Randalla, _____(febr. 5) iuiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiii r Ali 81 so vaše obleke in suknje pripravljene za zimo? čistimo, barvamo, zakrpa> mo, likamo In predelamo obleke itd. Vaše obresti bodo velike ako prineaete vaše obleke k Franku za vsake potrebščine. Najboljše delo in postrežba. ('eni. £694 Kand. 5694 EJBANK IClcaners&Dyerj Tovarna E. 60. & Bonna ave. Podružnica SL Clair & - Addison Rd. JRI SOBE SE ODDAJO 989 E. 63rd St. spodaj POZOR ROJAKI! Priporočam se Slovencem in Slo venkam za dovažanje mleka na dom Vedno točna in čista postrežba. Ima mo vselej v zalogi najboljše, zdrav mleko, pa tudi smetano ter drug mlekarske izdelke. Se priporočat Slovencem za dobro postrežbo. JOS. KLAUZAR, 1172 Norwood Rd. (x DVA ZIDARJA Vpraša se na dobita takoj 1564 E. 41 st St. delo. (149) TRI SOBE SE ODDAJO 996 E. 61 st St. najem na (149) Pozor v Collinwoodu! Rev. Jos. Škur, župnik cerkve Marijinega Vnebovzetja vošči vsem svojim faranom prav iskreno vesele božične praznike in naznanja, da se bo vršila sveta maša polnočnica v soboto ob polnoči. Druge sv. maše se bodo darovale v nedeljo 25. decembra kot sledi: Ob 6:15» 7 :i5, 8:15, 9:15 ter ob 10:30 peta sveta maša z leviti. Vabim vse svoje faranet da se obilno udeleže božičnih obredov, Rev. Jos. Škur, župnik. ^iiBiiiiiiifiiiiiisiiiiiiiiniiiiiiitiiaiiitiiiiiiiiiiiiiBiiNauBimiviiN "rank Ceme, stciTrAve. Randolph 465 Princ. 2993-L JEWELER AND MUSIC STORE DOU Z VISOKIMI CENAMI! BOŽIČ JE TU » NOVO LETO SE BLIŽA: ZOPET SMO ZNIŽALI CENE. PRIDITE IN PREPRIČAJTE SE Sedaj se Vam nudi prilika nakupiti raznovrstno zlatnino, ure, verižice, prstane s krasnimi dijamanti, broške, ter razne druge okraske. POD TOVARNIŠKO CENO. Ali želite imeti C0LUMBIA--GRAF0N0L0 v hiši? Sedaj so cene skrajno nizke: > Columbia grafonola, ki je stala prej $225.00, stane sedaj samo ..........$150.00 Columbia grafonola, ki je stala prej $140.00, stane sedaj samo..........$100.00 Columbia grafonola, ki je stala prej $125.00, stane sedaj samo..........$ 85.00 Krasni Manophoni prej $275.00, dobite sedaj za.....................$150.00 Krasni Manophoni prej $175.00, dobite sedaj za.....................$100.00 Največja zaloga gramofonskih plošč v slovenskem jeziku, kakor tudi v vseh drugih jezikih, najnovejše pesmi in godbeni ter plesni komadi. Piano Rolls: Velika izbera slovenskih pesmi in krasnih valčkov ter drugih plesnih in godbenih komadov. AKO IMATE SLABE OČI ter si želite zboljšati vid in istega ohraniti, pridite k nam, da Vam naš optiker preišče oči ter si nabavite primerne očali. PREDNO KUPITE DRUGJE, PRIDITE IN VPRAŠAJTE PRI NAS ZA CENE. CENE VELJAJO LE DO NOVE- GA LETA. NE POZABITE TO! "rank Ceme, St Clair Ave. Randolph 465 Princ. 2993-L JEWELER A** MUSIC STORE