The Oldest Slovene Dally In Ohio
Best Advertising Mediunn
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio
Oglasi v tem listu so uspešni
^OLUME XXIII.—LETO XXIII.
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) JANUARY 24, 1940.
ŠTEVILKA (NUMBER) 20
Kratice vesti
življenja in sveta
y.^*^'alstletna mati
^'JRave hčerke
ioux City. — Trinajstletna Ignatius Suarez, žena neke-o!l *^"^tnega delavca v gozdni
! Katoliška publikacija dolži Coughlina neposredne odgovornosti za usodo frontarjev
Zdaj, ko je vlada obračunala z rujavim in rdečim agentom diktatorjev, namerava obračunati še s črnim hujskačem zavedenih mas.
ŠVEDSKI GENERAL LINDER
(Iz li(ita 'New York Times")
je povila 12 funtov tež-''"^^® KO hčerko.
Plamen je dosegel srca sedem- j najstih	j
"Well, plamen je dosegel srca i sedemnajstih ljudi, morda mno-
NEW YORK, 22. januarja. —
Commonweal", katoliški magazin, posveča ta teden svoj
i uvodni članek sedemnajstim kr-' gih drugih, o katerih še nič ne Opgp ^E^IOGOVNI	jščanskim frontarjem, obtoženim, j vemo. Vsi ti priznavajo vodstvo
tor umrl	j da so hoteli strmoglaviti ame- {moža, ki jim je razplamtel srca
Lou" ^ — Tukaj je umrl j riško vlado. Uvodnik tega kato-; in pričakujejo zdaj v ječi obrav-iiik ^''own, 56 let stari last- j liškega magazina zvrača vso nave, toda župnik Coughlin pra-West	^	i k"vdo za to na župnika Coughli-
^ Virginiji.
!^^SKA sreča, kalifor-
EGA LOVCA
- °'^<^rville, Cal. — Jay Bruce, držp"-' ~ ^®'vec gorskih levov v
^^jelni ^ .........
svoje^	je ubil včeraj
B^orskega leva ali pedic" . zadnji lovski eks-; je imel s seboj četvero
na, na katoliško publikacijo "The Brooklyn Tablet" in na Coughlinov list "Social Justice", češ, nosijo ti trije odgovornost za usodo aretiranih ljudi.
Naslov uredniškega članka je: "Hipnotiziranci." V članku je rečeno;
Psov,
starka
^ kre2 oč al
"Ti možje so bili člžlni "Krščanske fronte," organizacije, ki pravi, da se bori za krščanske ide-j ale in za ameriški način življenja I ter proti komunizmu in ateizmu.
J p ^	Ampak ideje te krščanske fron-
leto r, .%ers, ki je stara lOl
^^^3- brez očal in se u-
Veze^f ^	ročnimi deli in
(itg^	Poleg časopisov pre-
°^Prečno na teden štiri do knjig.
z itau-gg ^®^a parnika
— V tukajšnje Cojij-g R-	priplul parnik
li^'^'^^^ano, ki je pri-potnikov z itaJijr-n-
te o krščanskih idealih in o ameriškem načinu življenja so sila
vi, da nima ž njimi nobenega o-pravka."
Hujskaču bo stopila vlada na prste
WASHINGTON, 23. januarja. — župnik Coughlin bo zdaj glavna tarča razprav v Dieso-vem komiteju. Diesov odbor je bil že od mnogih strani silno kritiziran, češ, da ščiti župnika i Coughlina ter da ne podvzame proti njemu korakoV, ki bi bili potrebni. Rečeno je, da se bo zamujeno popravilo, kajti Coughlin ima vsak dan rnanj prijateljev in zagovornikov.
Čoughlinov prestiž je silno

1*61 ^	Orazio, ki je zgo-
francoske obale. I-^ ^ oblasti čekirajo zdaj rešitev še ostalih T- '^'kov in 231 mož posad-V Mar-
„ ^	,	padel, odkar je vlada aretirala
čudne. Prav tako je čudna po- sedemnajst krščanskih frontar-hticna m ekonomska akcija	ki so obtoženi, da so hoteli
i fronte. IdeaU članov te fronte	strmoglaviti ameriško
|9o:destrukcijažidovstva,	VWashingtonu zvene
I bene demonstracije drhali ter te-po uSesihCoughlino-
I ror z bombami in puškami, s ka-1 ^ besede: "Mi se bomo' borili terih pomočjo naj se vzpostavi t vam po Francovem nači-
diktatorja.	| nu, če bi bilo to potrebno . . . . "
Na koga pade odgovornost? | V Washingtonu vlada splošnp v , . . ,	' mnenje, da je Coughlinova pjam-
■■Obžalovanja je mdno, da so	propaganda razplamtela
Krščanske frontarje, ki smatra-
-V

I JUBILEJNA KONVENCIJA U. M. W.
PREMOGARJEYYCOLUHBUSy
"
John L. Lewis bo najbrže priporočil pre-mogarjem v izvolitev Roosevelta ali pa senatorja Wheelerja.
DRŽAVNI TAJNIK HULL IN PAUL V. McNUTT NE PRIHAJATA V POŠTEV
COLUMBUS, O., 23. januarja.*"
— Tukaj se vrši zborovanje jubilejne konvencije United Mine Workers of America unije premoga rjev, ki praznuje letos 50-letnico svojega obstoja. Včeraj je govoril na konvenciji John L.
Lewis, predsednik organizacije . , , ...	,
in predsedrJk Kongresa za indu- T" krogi« v glav, mso mogU
spraviti trdoglavega Italijana iz njegovega ravnotežja.
Mož z izredno trdo glavo, ki ji tudi krogle ne škodijo
NEW YORK, 23. januarja.
VeliJd mož z ogromno kučmo na glavi je švedski general Ernst Linder, ki je izstovil iz- švedske armade, da je mogel sprejeti vrhovno poveljsii^b nad švedskimi prostovoljci, Ici so se šli borit ob strajii Fincev proti Rusom.
Itnv- --------
"eilleo.,	konzulat
•^ni	mnenje, da so re-
So ijjj. ^^zen petih strojnikov, ko je na parniku ^ Eksplozija.
Kultu
f a
^ozor tajniki!
^PozariD
/UŠtev "L vse tajnike (ce) ki spadajo pod Zvezo ng^ L ^("Ustev Slov. del. do-^^li ^terloo Rd., da bi po-j-Ov ^ naslove zastopni-f'^Stev ^ Zveze kulturnih Vadnal, 16118 Ar-!^'jo ■'. pa naj sami obve-zastopnike, da bo ' ProšgČ '^^»rek 30. januarja. • da so gotovo navzo-
se omenjeni smatrali za patriote, ko so sanjali svoje krvave sanje. Za usodo teh ljudi so odgovorni v prvi vrsti katoličani, in mi katoličani bomo odgovorni tudi za druge skupine hipnotiziranih ljudi, ki bodo morda nadaljevali njih nevarno delo, dokler ne spoznamo in onemogočimo silne propagande, ki direktno ustvarja te ljudi.
Coughlin odgovoren
"Župnik Coughlin, časopis 'The Brooklyn Tablet", in časopis "Social Justice" nosijo direktno odgovornost za usodo teh sedemnajstih mladih ljudi."
Nato uvodnik kvotira župnika Coughlina, ki je izjavil v svojem časopisu: "Mi se bomo borili po načinu generala Franca. Recite, če hočete, da je ta boj vnetljiv in plamteč. Saj je plamteč!"
jo Coughlina za svojo inspiracijo.
Preiskava Coughiinovega delovanja
Vsa znamenja kažejo, da se bo zdaj kmalu pričela temeljita preiskava Coughlinovega delovanja in njegovih zvez, zlasti ker je kongresnik Dies vehementno zatrdil, da ni imel nikoli namena ščititi Coughlina. Poleg tega bo zdaj igrala veliko vlogo tudi ri-valnost med Diesovim komitejem in justičnim departmentom, kajti novi justični tajnik Jackson izjavil, da bo roka justične-ga departmenta odločno posegla po vseh, ki imajo kakršnekoli zveze s to fronto in drugimi podobnimi pokreti, ne glede, v kakšnem življenskem položaju se i slednji nahajajo.
I odobren je organizacije senator I Wheeler, ki bo nastopil v petek
Dne 30. januarja se bo vršil v 8, N. Domu I konvencijo.
^loveii^skl "KfbflSlPVPltnv	^ Pilspodoba o srednjem veku
blOVeilbKl ivooseveiiov veter	l Možnega demokratskega pred-
----I sedniškega kandidata Paula Mc-
Prireditev bo dvojnega pomena: počastitev predsedniko-l ^^tta je Lew.s prispodabljal v .................	! svojem govoru srednjeveškemu
Potop modernega angleškega rušilca v Severnem morju
vega rojstnega dne in zbiranje doprinosov skladu za pobijanje otroške paralize,
V torek, dne 30. januarja se*-bo po vseh Zedinjenih državah praznovalo rojstni dan predsednika Roosevelta. Ob tej priliki se prirejajo razne zabave in družabne prireditve, katerih glavni namen je, nabirati denarna sredstva za pobijanje otroške paralize, ki zahteva leto za letoin nešteto žrtev tako med otroci kot odraslimi. (Kakor je zna- i no, boleha sam predsednik za to '
za vratno boleznijo, katero pa je z voljo moči in neprestanih telesnih vaj že skoro popolnoma premagal).
I strijsko organizacijo. Iz njego- j I vega govora o možnem prihod- j i njem predsedniškem kandidatu j i je bilo razvidno, da se Lewis ne!
j ogreva niti za sedanjega držav- j
I nega tajnika Hulla, niti ne za |SalvatoreMorrione si je dvakrat I McNutta, administratorja ura- nastavil cev revolverja na sence : da za socialno varnost. Ostane-: ter sprožil. Slišal je sicer dvoje i ta torej še dva kandidata, in si- j strelov, toda to je bilo tudi vse. I cer sedanji predsednik Roose- Morrione je povesil roko ter po-I velt in senator Wheeler iz Mon- j gledal v cev, da vidi, kaj je na-I tane. Ker ni Lewis imenoval vjpak, nakar si je cev še tretjič ; svojem govoru predsednika Roo- j pritisnil na sence in sprožil. Tudi i seveJta, so smatra, da bo dobil i zdaj je počilo, toda z enakim
uspehom, nakar je Morrione razočaran odvrgel samokres ter se podal po stopnicah navzgor, v svoje stanovanje.
To se je zgodilo namreč v kleti apartment poslopja, kjer je zaposlen kot hišnik ali janitor. Ko je' prišel v svoje stanovanje, je angleškemu-kralju, ki je na svoj I njegova rodbina videla, da je ves način reševal delavska vpraša- ■ oblit s krvjo ter poklicala am-nja.	jbulanco.
"Sredi šestnajstega gtoletja ^o morali angleški premogarji delati pod takimi razmerami, da
Z rušilcem vred se je potopila vsa njegova posadka, ki je štela približno 200
moz.
N,

Vaja
ob 7.30 Za ■
edi v
m
'")u uri se prične "Smuk-Smuk", ki Mkap ^''ain. društ. Ivan 4. februarja v
■^Ve^	na St.
' %ralci, igralke in P^ošeni, da so goto-m točni.
IV ,	kosa
al ^Pelr i	1
je umrl v f 65 J ^šnici Tony Gurich, Glair r stanujoč na 3155 ie In ^?kojni, ki je bil '..M Bol,-	v vasi Kova-
v Dalma-^ sina Joka, ki živi v
Po vsej Evropi vlada silen mraz;
sneg v Italiji in Portugalski
v Madžarski so zametene železniške proge. — Sneg Portugalski, kjer ga ni bilo že štirideset let.

h, - Mil ------ ■
4 ^ GlevS ®^^ka Billa Guri-
Petek	se bo ga skupaj je zasnežen
In	^ pogreb-1 garski 25 železniških
_ "^^ton Grdina in irat-oriVi ia cnpc mpstr
PARIZ, 24. januarja. — V Franciji ni bilo že izza leta 1916 tako mrzle zime kakršna je letošnja. Najbol značilno glede letošnje zime je to, da tudi južne države trpijo zaradi silnega mraza. Preko Pariza in Rima vlečejo ledeno mrzli vetrovi, in v Rimu je prav toliko snega kakor v Parizu. O visokem snegu se poroča iz Portugalske, kjer ni snežilo že 40 let.
Železniške proge v Madžarski so bile zametene, in v okolici jezera Belaton je zamelo ekspres-ni vlak, ki vozi proti Trstu. Vsega skupaj je zasneženih v Mad-
prog, na
IOR9 ti Grdina in I katerih ie sneg mestoma do 25 East 62nd St
— Prvi sneg, ki so ga ljudje sploh še kdaj videli tu, je zamel neki osebni vlak v bližini Carde-nasa, v državi San Luis Potosi.

Seja
seja čitalnice S.
K "la h„ I, ■'"J"- titaiiuue o
L%&terloo Rd. ob 8
.	stari in novi nad-
čevljev visok.
BUDBjIPEŠTA, 21. januarja. — Zaradi mraza in visokega snega, je madžarska vlada znatno omejila obrat na vseh svojih
--------------I progah. Ta odredba ostane v ve-
®seni, da pridejo*ob j Ijavi do meseca marca.
MEXICO CITY, 21. januarja.
Reziti od žganja
Collins and Newman kompani-ja, ki prodaja žganje na debelo, je sporočila Mr. Franku J. Supa-nicku, ki je zaposlen na North American banki, da želi dobiti listo onih naših gostilničarjev, ki imajo še režite od Kentucky Bourbon Warehouse žganja. Ta kompanija sporoča, da sprejme vse take režite, izdane pred tremi ali štirimi leti. Interesanti naj se obrnejo za vse natančnejše podatke do Mr. Franka Supani-cka, ki jim bo drage volje dal vsa potrebna pojasnila.
. LONDON, 24. januarja. — Angleška admiraliteta naznanja, da je bil pogreznjen njen nagli Med našimi rojaki ni bil do-	Exmouth, ki je zadel na
zdaj običaj prirejanja teh za-l™^°^"P^i^^'^torpedlraii.Po. bav, sedaj pa je sklenjeno,
tudi clevelandski Slovenci prire- j J® najbrze utonila.
de tako prireditev. Pobudo za to | To je 23. bojna ladja, ki jo je je dal Mr. John Gornik, glavni j izgubila Velika Britanija, odkar tajnik Slovenske dobrodelne se je pričela sedanja vojna.
Preiskava s X-žarki je ugotovila, da ima v glavi troje krogel. Ena krogla mu je tičala v jih niso mogli več prenašati," je možganih, ostali dve tik za uše-rekel Lewis. "Pa so se zbrali ter j som. Vse tri krogle so mu pre-sklenili, da bodo kolektivno pre-; bile sence. , Njegova lobanja je nehali z delom, da si izsilijo iz-; bila počena in dasi je silno kr-
zveze, ki je sklical tozadevno sejo, o čemer je že v našem listu poročal. Na seji je bilo sklenjeno, da se priredi dne 30. januarja zabavo v počaščen je predsednikovega rojstnega dne, od katere bo šel ves čisti prebitek v gori omenjen človekoljubni namen.
Rušilec je bil potopljen v Severnem morju, kjer je bil pogreznjen v soboto drugi angleški rušilec, Greenville. To je največja angleška pomorska izguba, odkar je nemška bojna ladja Deutschland potopila angleško križarko Rawalpindi, kar se je zgodilo 25. novembra in pri čemer je izgubilo 280 mož svoje
Prireditev se bo imenovala "Rooseveltov večer" ter s^ bo, življenje.
vršila v torek, 30. januarja. Pri-1	-
četek ob osmih zvečer. Vstopni- j	Nov grob
na bo 25 centov. Svirali bodo j Včeraj zjutraj je nagloma pre-štirje orkestri. Ena ura progra- minil rojak John Belec v starosti ma bo posvečena instrumentalni 63 let. Bil je vdovec in je stano-in vokalni glasbi. — Otvoritveni ^ val pri Franku Černetu na 658
Asesment
I
Jutri se bo pobiral asesment v spodnji dvorani Slov.- nar. doma na St. Clair Ave.
govor bo imel naš slovenski sod nik g. Frank J. Lausche; njegov govor bo hkratu tudi edini govor. Predsednik programa bo dr. Wm. J. Lausche, splošni pred-' sednik prireditve in večera pa bo Mr. John Gornik st. Nastopila bo tudi častna straža SDZ.
East 160th St. Pokojni je bil doma iz vasi Spodnje Spemce na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 30 leti. Tukaj ne zapušča nobenih sorodnikov. Bil je član druStva Mir, št. 142 S. N. P. J. Pogreb se bo vršil v četrtek popoldne ob 2. uri iz August
V Domovem prizidku se bo postreglo z raznimi najokusnejšimi okrepčili. Ker je s počastitvijo predsednika Roosevelta združen hkratu tudi plemenit namen, se pričakuje, da bo velik naval in j da bo navzočih najmanj 1200 o tej prireditvi bomo še poro-naših ljudi. — Zatorej, pridite! Ičali.
boljšanje razmer. Toda lastniki premogovnikov so poklicali tujce, ki so prevzeli delo premogar-jev. Ko so se pa potem premogarji razjezili nad tujci ter jih hoteli pregnati s palicami in kamenjem, je kralj poslal nad delavce vojaštvo, ki je z oboroženo silo vzpostavilo "red". Prav tako je delal Paul V. McNutt, ki je pozval kot govemer države Indi-ane v Terre Haute vojaštvo, ki je zaščitilo tujce pred gladnimi premogarji in njihovimi ženami. Zdaj pa hoče ta mož postati predsednik, da bo imel še več vojaštva na. razpolago."
vavel, je še vedno trdil, da ničesar ne čuti. Popolnoma mirno je izjavil, da se je naveličal življenja, ker zasluži samo po dolar na dan. Ko je našel v kleti samokres, si je sklenil končati življenje, kar mu pa ni uspelo.
Policija ga je obtožila prepovedane nošnje orožja ter ga oddala, v bolnišnico jetnišnice.
minister iraqa ubit
BAGDAD. — Finančni minister Iraqa Rustan Haldar je bil včeraj ubit v svojem uradu. Ubil ga je neki bivši policijski inšpektor, ki je bil odslovljen iz službe. Morilca so zaprli.
West Park in Holmes
V bolnišnici
Mrs. Josephine Lipuz, 1350 E.
170th St., je bila odpeljana v Lakeside bolnišnico. Nahaja se'
v i nadstropju Prijateljice in | ^anes, v sredo večer se ne lx> pnjatelji 30 .lahko ohrtejo 2e-1 ^^Jila pevska vaja mladinskega Urno SI skorajšnje okrevanje, j ,hora v West Parku. Vaja se bo Žalostna vest	i vršila za mladinski pevski zbor
Mrs. Aljančič, 1264 E. 169th j na Holmes- Ave., ker potem St. je prejela vest, da ji je umrl j zbor skupno odide v Zeletov po-v vasi Križe pri Tržiču stric Ja-jgrebni zavod, da zapojejo žalo-nez Perko, po domače Markec, v i stinke pokojni Mrs. Helen Bezek. starosti 82 let. Blag mu spomin. I— Pevovod^a.
18-LETNA MLADENKA OBSTRELILA SVOJEGA
OČETA
F. Svetkovega pogrebnega zavoda na 478 East 152nd St., potem na Highland Park pokopališče. Bodi mu lahka ameriška gruda.
LOWER MERION, Pa. 2L. januarja. — Danes so tukaj aretirali neko osemnajstletno mladenko, dijakinjo višje šole, ki je obstrelila svojega očeta.
Mladenka, ki se piše Frances Eleanor Baran, je povedala policiji, da je obstrelila očeta, ker jo je preganjal s sekire.
Mladenkin oče, 51 let star brezposelni delavec Joseph J. Baran, leži v bolnišnici s kroglo v vratu.
Policija pravi, da je bil inci-
dent posledica dolgotrajne mrž-nje, ki je vladala med mladenko in očetom, ker se slednji baje ni hotel ogledati za delom.
Po storjenem zločinu je odšlo dekle v bližnjo cerkev, tam pri-sedlo v klop, kjer je sedela njena mati, ter ji zašepetalo na u-ho: "Pravkar sem ustrelila očeta." — Njen oče pa se je med tem opotekal iz hiše na cesto, kjer ga je našel neki avtomobi-list ter ga prepeljal v bolnišnico. Zdravniki pravijo, da bo okreval.
S'i^SNS
. ■' •'■'1 ^ ••
m N A K 0 p R A V'N- 6? a'T'-""> I,,. •• k,/! n.

24. januarja, H

rr-rr
STRAN "ENAKOPRAVNOSTI"
»ENAKOPRAVNOST«
^>wued and Published by XBK AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PCBUSHINO CO. «331 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-33X2 Isaued Every Day Except Sunday# and Holiday«
Fo runatelcu v Olevelandu, la celo leto.................................|6iiC
u 6 mesecev....................18.00; za 3 mesece......................$1.60
Po po£tl v Olevelandu, t Kanadi in Mexbd la celo lato..,..............$6.00
M 6 mesecev....................ISJ>6; za 3 mesece......................$2.00
ea Zedinjene driava m celo leto ........................................$4.60
n e mesecev....,...............$2JM}; za 3 mesece......................$ia?
Za Evropo. Jutno Ameriko In druga Inomemmk# držav«:
ma celo leto...................... .$8.00 ca 6 meaecev....................$*jOO;
■ntered aa Second Glase Matter April 36tb, 1018 at the Poet Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1870.
CHURCHILLOVE BESEDg MALIM NARODOM
Winston Churchill, prvi lord angleške admiralitete, je imel te dni govor, v katerem je na svoj značilni in jasni način povedal malim nevtralnim narodom Evrope, da bo zanje bolje, če, se postavijo .ob stran zaveznikov, da bodo, če pride do skrajnosti, ž njimi vred obešen kakor pa, če bi bili obešeni posamezno, drug za drugim, kar se bo zgodilo, če zmagajo nacisti. Popolnoma pravilno ;je anglegki mornariški minister naglasil, da je obstoj nizozemskih držav, Skandinavije in Balkana odvisen od moči zaveznikov. Borba angleško-francoske antante je torej njihova borba, pravi lord Churchill, zato bodo sebi najbolj pomagali s tem, če strnejo svojo silo z nasprotniki Nemčije.
Te Churchillove teze ni mogoče ovreči, ker se naslanja na dokaze sedemletne agresije od strani nacistične Nemčije. Do danes si Hitler kljub svojim ponovnim 'grožnjam še ni drznil napasti prvovrstne sile, dasi je po zavojevanju Poljske že neštetokrat izjavil, da .bo izpustil z verige vse vojne bese in furije. Najprej je prišla na vrsto Avstrija, potem češkoslovaška, nato ustvaritev smešno neodvisne Slovaške, Memel in končno Poljska, ki so druga za drugo padle pred armadami moža, ki hoče za-gospodariti Evropi, Velikih držav si Hitler ne upa napasti, temveč so le male države tiste, v katerih rovarijo njegovi tajni agentje in špijoni, ki sejejo nezadovoljstvo med ljudi.
Kljub tem dejstvom pa ostajajo male države nevtralne, in sicei' iz strahu, da ne razjeze'Nemčije, ki se od svoje strani, kadar napoči njen čas, ne bb niti najmanj ozirala na sedanje obzire malih držav. Samo tretji rajh je tisti, ki se ga te maje države boje. Belgija in Nizozemska se mobilizirata, pa ne zato, da bi se branili proti zaveznikom, temveč proti Nemčiji.
Njihova nevtralnost jim ne daje nobene zaščite na visokem morju, četudi trgujeta samo z drugimi nevtralci. Churchill je resnico govoril, ko je naglasi!, da potapljajo Nemci belgijske, danske, švedske, nizozemske, predvsem pa norveške ladje, kjer koli jih dobe. In kljub temu se te ladje ne tipajo zateči pod zaščito angleških in francoskih konvojev, kjer je razmerje 500 proti eni, da bodo varne in da ne bodo pogreznjene.
Vzemimo slučaj, da zavezniki izprevidijo, da bo njihova borba brez uspeha in da sklenejo mir z Nemčijo, pusteč tamkaj na krmilu nacijsko stranko. Kakšna bi bila v tem slučaju bodočnost malih držav? Churchill pravi, da ne bi ostalo od njih ničesar, temveč da bi si jih razdelila mod seboj nacizem in boljševizem.
Churchill naglasa samo nekaj dejstev. Razumljivo je, da ne pričakuje, da bi se ena ali druga izmed malih nevtralnih držav nemudoma pridružila zaveznikom. Toda recimo, če bi se jim vse skupaj pridružile, bi pa stvar popolnoma drugače izgledala. Združeno moštvo Skandinavije, nizozemskih držav in Balkana, dodeljeno moštvu in pridobitvenim virom antante, bi kmalu povzročilo polom Nemčije. Ako je tem državam njih odvisnost res kgj vredna, je tudi vredna, da se zanjo bore, kajti ako izvedejo in uresničijo nacisti svoj začrtani program, bo njihove neodvisnosti konec.
Vedno več znamenj je, da se državniki malih nevtralnih držav zavedajo tega dejstva. Belgijski kralj Leopold in nizozemska kraljica Viljemina sta si, na primer, popolnoma na jasnem, kakšna usoda preU belgijskemu in holandskemu narodu, švedski premier Hansson je izjavil, da ideja vojaškega sodelovanja severnih držav z zavezniki nikakor ni pokopana zaradi tega, ker se Skandinavija ni javno izrazila za Finsko, ki je ogrožena po komunistično-nacijski nevarnosti. Na Balkanu se Turčija in Bolgarija vedno bolj zbližujeta, kar je značilno, če se pomisli, da je Turčija voditeljica Balkanske antante, ki se bo sestala drugi mesec v Beogradu, in če se dalje po-, misli, da ni bila Bolgarija prijateljsko razpoložena napram državam, ki tvorijo Balkansko antanto. Zdaj vidimo, da sta obe. Madžarska in Bolgarija, pripravljeni začasno pozabiti notranja balkanska trenja, ko vidita, da I)reti vsem skupna zunanja nevarnost.
Če bi Churchillove' besede podžgale te države do skupne akcije, tedaj sicer ne bi bilo nemudoma konca
urednikova pošta
'ifiifiTrtrTiriririinrimyyiiTrTifwiyy iMMii-iTTirywmiirifiwwniwiiiiw MOJE POTOVANJE V FLORIDI

Piše Mrs. Josephine Praust
žarki zahajajočega krasu mu začeli potapljati svoje veliča-stvo; divno je zgledalo morje v tej čudoviti lepoti. Lahen zefir je plaval nad mestom, ko sve se vrnili s hčerko v naš hotel na N. E. First Ave. Rezervirali sve si še sedeže za avtobus za naslednji dan. Večerja mi je teknila slastno, dasi sem opazila \' treh različnih krožnikih troje vrst paradižnikov. Spomnila sem se pristno ribniške: sladku mlejku, pinenu mlejku, itd. No, priznati moram, da je iifistrežba v restavracijah izborna, ceni> nepretirane. K zajutrku servi-rajo povsod. ,n(^ke vrsto riž: gritz, imehpvan. %' "
Nfi prometn'h cestah so pod vsemi križišči napisi: quiet please! To baje zato, da se sliši zvončkanje signala, ko se zapre ali (^dpre promet pešcem. Ideja ni napačna!
Zaželjena ura za Sightseeing Trip, je prišla še prerano, vendar nevsiljivo. Kakih 50 potnikov ,vsi željni zadostiti svoji radovednosti. Ogledali smo si Radio postajo lOD. Posestvo znanega raketirja Al Capona, ki je nedolgo nazaj prišel iz Al-catraz ječe. Miljon dolarsko Music Hall, ki sega en block daleč v morje, Dempsey-Vander-bilt Hotel, kjer je složno izpeljana kolovozna pot do 2. nadstropja. Posestvo Firestone, (gumijev magnat) se razteza ob Indian River 30 akrov daleč. Rezidenco mladega: Fred Snythe, ki še sedaj živi v "Iron lungs" zdravniški konštrukciji. Časopisje je zadnje čase mnogo pisalo o temu vrlemu mladeniču. Njegove palačo krasijo 4 krasni jeleni in široke japonske palme. Svoja posestva imajo blizu kino magnat je: The War-\ner Bros. in Guy Wood, "The speed boat king" imenovan.
() rek; Pencost. gre domišljija, da ji še tako močan veter ne zgrne valov. Na planoti, blizu iste, p i atoji: Million Dollar Chicken Hotel! Nevrjetno a resnično, Farmer, ki je dal zgraditi to ogromno stavbo, je redil od 40-50 tisoč kokoši j. Denar je prišpekuliral na raznih borzah, ))onajveč v Chicagi. Leta 1925 ])a je v eni noči zaigral skoro vse svoje imetje; par dni za tem ga je zadela kap. Hotel pa stoji prazen in še nepopolno izvršen, kot ranjena povest. Cela vrsta ljudi je čakala za vstop v "Fleisher Motion Picture Stu-lio." Cena $2.50, katera mora jiti rezervirana žo 2-3 tedne v naprej! To je dolgo in nizko poslopje, podobno vrtnarskemu r.teklencu!
Daljši odmor smo imeli, da si natančno ogledamo Seminole Indian Village. V opominu mi bo (upam ) ved no ostalo njih bivališče. Seminole Indijanci, so edini nevpogljiv rod; svoje primitivno življenje bodo vlekli do sodnjega dne. Osvetli njih rodu traja že nad 105 let, napram državi. Belokožci so tistih časih 3 krat vjeli njih poglavarja: Roberta Oscello. Ušel jim je 2 krat ,a nato je moral storiti smrt v ječi. Ker je bilo to v mirovnem času, je osveta potomcev tiil(o nevsmiljeno huda.
Na 4 kolih imajo ti ljudje zbite šotore ,pokrite s takozva-
ni mi petticoat palm trees— slamo. Par desk, na katerih imajo razno barantijo, kot lonce, cunje, njih pernate nakite, u-niazane pipe ter v vsakem šotoru skromen šivalni stroj, katerega so skoro povsod vrtele ročno, mlade deklice. Obleka je sešita iz do 2000 koščkov raznega blaga, in ponajvečkrat vzame do 3 tedne čr.sa dela. Vrjamem! Na glavi nosijo vse te ženske, tesno črno pokrivtUo, ki je levi strani lica odločeno z dolginj kljunom. Vse enako! Ogromne halje sešitih "flik," na vratu p^ od 12-35 funioy Jiorald. Vprašaj-la btiiic', -^jo. liitudi te Jioi-aldp in njih teža %nacij " ^ Odgd-voril mi je: da, |"Po teh i.aKitii se ločijo potomci v vladarskj, živalski in kačji člen. Pa imajo vse te dame vse te vrste na sebi, kot je izgledalo ... Opozoril nas je na 11 dni staro detece, koje-ga mati je čepela np. tleh poleg njega, in skušala nekaj vezti. Medtem pa je brum no poganjala zibko, ki jo pritrjena s stene v steno; tudi te so bile videti v vseh šotorih ia povsodi: piece work. Mati in i.ete, pa,sta imela ob pasu pritrjene lončke za mir loščino. Tudi ostali drobiž je iztezava! roke turistom. Mož ni bilo doma, baje ribarijo; posebno žabje krake so sedaj v njih sezoni, kot se jo izrazil tolmač. Le mladenič, kakih 18 let je skušal svojo modrost, boriti se s krokodilom. Teh imajo v omenjenem prostoru kakih 10,
^Tialfs na S. str.)
Maškaradna veselica
Newburgh - Cleveland, O. — Sedaj, v predpustnem času imamo vsakovrstne prireditve. Ker se pa pustni čas nagiba h koncu za leto 1940 je dobro, da se spomnimo še za kakšno prireditev po starokrajskih šegah-
I Oh, ta predpust presneti, koliko preglavic nam dela, koliko pripravljanja je za tega pukla-stega kurenta.
Tako se pogovarjajo člani in članice Skupnih društev in Kluba. In kaj pa bo spet drugi sprašuje, eh, kaj ne veste, da ae bo vršila dne 27. januarja, v soboto večer velika maškeradna veselica v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave., katero pri-1 redijo Skupna društva m go-j spodinjski klub SDD.
j Imena teh društev So; Tabor, j št. 139 SNPJ; Krasni^ Raj, št. 1160 JSKJ; Danica, št. 34 SDZ; Na Jutro vem fiNPJ; Napredni Sosedje SSPZ in gospodinjski klub SDD. Tisto vsak dobro ve, I da predpust se mora zaključiti i po naših starih šegah. In ven-! dar, kako naj bi se predpust za-; ključil brez maškar, to je nemo-: goče. Zato so sklenila skupna ^ društva in klub, da priredijo maškoradni ples.
j Nagrad za maske imajo na ko-! še, to bo res veselo. Govorice se širijo tukaj po našem Jutro vem, da vse hiti šivat in pripravljat ; obleke za maškare. In te govorice niso tje v en dan. Jaz pravim in trdim, da bo v soboto taka , zabava ako se bodo od vseh teh društev vsi udeležili, da že dolgo ni bilo take.
Nagrad za maske imamo veliko in pa tudi lepe so. Prav res ; je vredne se našemit, pa kdor se
vojne, toda toliko je gotovo, da se ta vojna ne bi tako navlekla, Tcakoi- se bo, če se bo vršila samo med Nemčijo in sedanjima zaveznicama, Churchill si je dglje gotov svojih obljub, ki jih daje malim narodom, če zmagajo zavezniki. Kar hoče zdaj doseči, je samo pospešenje zma-igc ,1 pomočjo onih, ki so pri tej zmagi neposredno in posl-edno zainteresirani.
ne mara našemit, naj pa pride seme gledat.
Nagrade se bodo dajale v sledečem redu: prvo, dobi za najpomembnejšo masko za Skupna društva in Klub. Druga, najlepša, tretja, najgrša. Potem pa zopet od kraja, dokler bo kaj nagrad na razpolago. Mislim, da bodo tako vsi zadovoljni. Godba Six Star vam obljublja najlepše polke in valčke in da bodo po svojih močeh najbolje ugodili starim in mladim.
Ta orkester vas bo popolnoma ozdravel. Ni treba doma ostati če vas noga ali kaj drugega boli. Za špas in zdravila boste plačali samo 25c. Ali ni to malenr kost. .1 ' '' •
Kuharice vam bbdo prav dobro postregle z vsemi dobrotami.
Natakarji bodo točili ' najboljšo pijačo od Žida. ; '
Zato pa prinesite seboj pra- na Grill) 5.00
članarina Cankarjevi usta- ^
novi in tiskovni fond Can-	w _ _
karjevega glasnika
urat
.10«
zeii	'^eliko gobo, pa ne-
kaj cvenka v ztjjia baš obratno naredili. Žepe izpraznili gobo namočili, želodev napolnili. Joj, kako bo res lušt-no.
Upam, da mi boste oprostili, saj je pred pustom.
Torej vse žene, fantje in dekleta in končno vse cenjeno občinstvo od blizu in daleč ste vabljeni, da nas posetite v soboto. I-mate priliko, da se snidete s prijatelji v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave.
Pozabimo vse iw zaključimo predpust v veseli družbi.
Vabljeni ste vsi brez izjeme, ne glede na versko ali politično prepričanje, ker ves prebitek gre za v korist Slovenske delavske dvorane. In ta dvorana je za nas vse.
Zatorej si vsi rezervirajte to soboto 27. januarja, da pridete na maškeradno veselico Skupnih društev in Kluba. Pričetek za ples je gb 7:30 zvečer. Parada za maske ob 10:30 zvečer. ■
Pozdravljeni
Rose Vatovec
Prispevali so od 22. decembra |
1939 do 24. januarja 1940: |
Dr. št. 312 SNPJ Cleveland,'
O. $3.00 — John Filipič, Cleve-i land, O. 5.00 — Dr. št. 2 SDZ,
Cleveland, O. 6.00 — Dr. št. 121 j SNPJ, Detroit, Mich, 5.00 — Pro |
gresivne Slovenke, krožek št. 2, l Cleveland, O. 6.00 — V. Salmič, j Cleveland, O. 7.00 — V. Klemen-!
čič, Cleveland, O. 1.00 — France!
Clevelanda *1.00 - Prijatelj j	g, , svojim m-
Cankarjevega glasnika. Cleve- ^ v je,i pospravi svoje reči, *
T^ p I X,	[odpelje k Staršem. ■
N. P. J Cleveland, O. 6:00 - gleda njeno poSetj-e; nato fj Progresivite'SloVenke, krožek 1, y,, kovčeg trideset (iil^
Smo,	"""l "Kaj naj pomeni teh tn*
Spj, Cleveland, O. 2.00 - Ze-:dolarjev?" ga jeano vpraS' letov pogrebni zavodr (odbitek , , . . . .. , <
pogrebnih8tfo#kovzaMr8..An.|. "To jezavožnjoksLr*^
Dr. št. 5.SNPJ jI odvrne mož.
12.00 E. K. j "Kai samo trideset n.m VioRte $5.00. — Skupaj $68.00.
j fcjO.. _ U n ' * J f	C r	ii ■■ 73,
in Cankarjevega glasnika se' ' ^ _
vsem zgoraj omenjenim organi-l Na lepaku nekega cirkU# zacijam društvom in posamez- bUo zapiaano: "Velik lev,' nikom iskyeno zahvaljuje. Želeli | metre bi,dabidobilimnogopo8nemal.| Nekigledalecsijeogle,
Cleveland, O.
Uev?" se razburi, žena, "Kjef
Predpustna zabava druš.
Loška dolina
VBako društvo, oziroma člani morajo skrbeti, dji njih društvo napreduje, kajti kadar društvo ali vsaka stvar na tem svetu neha napredovati, začne nazadovati, srednje potj ni da bi na enem mestu stalo.
Človek je podvržen naravnim ali božjim zakonom, človeška stvarstva so podvržena človeškim zakonom.'
Je več načinov da društvo napreduje, eden teh je, da se od časa do Časa prirejajo veselice, po zimi v dvoranah, poleti v prosti naravi.
Društvo "Loška Dolina", oziroma pevski odsek ter mladih fantov odsek, torej kar sv. Trojica, prirerajo predpustno zaba-yo v Knausovi dvorani, to je v \r soboto večer 27. januarja.
Pevski odsek bo skrbel za petje, Mladina bo zabavala ter stregla, ta stari bodo pa privlekli pravega Kurenta iz' Loške doline s plohom vred.
Zabava bo privatna ter so Lo-žanje in njih prijatelji vabljeni, Ložan.
SLOV DliUŠT DOW EUCUI)
Na seji direktorija Slov. društ. Doma v petek 19. januarja so bili izvoljeni sledeči odborniki za leto 1940. Predsednik James L Rotter ; podpredsednik John Ko-rencic; tajnik. Frank Levar; blagajnik John Ivancic; zapisnikar Andy Ogrin. Nadzorni odbor; Ahaci j Prežel j, Louis Godec. Peter Ster. Gospodarski odbor Frank Derdich, Matt. Klemen, Joseph Macerol. Prosvetni odbor Frances Rotter, Frances Gorjanc, Frances Rupert, Ciril Ozbich in Frances Julaila.
Seje se bodo vršile tretjo sredo v mesecu ob 7:30 zvečer.
______ri in potem pri izhodu rekel 1
Kdo je mrtev	' • "Ta lev ni nikdar doK
Tako se imenuje igra, katero ™etre.	.4
vprizori dramsko društvo Naša Tako? se je razburil 1^^. Zvezda v nedeljo 28. januarja v "Tu imate meter in ključ od »T Slovenskem društvenem domu	sami izmerite .
na Recher Ave. ob 3. uri popol-1	^ t
dan Kdor se hoče do solz nasme-! Gasilska četa v podeže' jati naj ne zamudi te komedije, mestecu je potrebovala kjer se dva soseda, Zajec in Mr-, brizgalno. Dala je tiskati o« kač, vedno prepirata in navse- i ":co in jo razposlala zadnje mislita, da sta drug dru- i ljudem. Okrožnica se je gega ubila.	|"Vaše blagorodje! Prosin>"
Igra je polna humorja, poseb- i^^jno za denarni prispeve" no potepuh, je izboren karakter. 1 i^^bavo nove brizgalne, si<^'.
Igre same ne bora opisoval, prisiljeni prirediti ko#^ ker bi vzelo prevež prostora, to-|'	——	I
raj pridite in se sami prepričajte, da nisem pretiraval, ako rečem, da je v resnici komična.
Apeliram na vse, kdor nima gotovega zadržka, da naj pride na to igro in s tem pokaže, da je zato, da se pri nas goji dramatika in s tem tudi daste igralcem zadoščenje za njih trud,
ker ni težjega za igralca, kot i-grati praznim stolom. V tej igri zopet nastopijo tu rojeni fantje in dekleta in ako jim vi ne boste j dali korajže bo v njih talent za spal.
Toiej piidite lu ne bo vam %al, i ker vstopnina je majhna, samo I	T
40c za osebo. Po igri bo pa ples,!	Honi6 IllC
za katerega Igra Krištof orke-j	' ''
ster	leoie ST. CLAIR AVEf'
A. Ogrin I Tel; ENdicott 31
j A.: "AU si kaj ustrelil ,vu?"
B.; "Seveda."
A.:	"Imaš plen že v kul''"'
B.:	"Ne, v bolnišnici."

JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOU e50:j ST. CI.AIU AVE.	ENdicott
Avtomobili in bolniški voz redno in ob vsa iti uri na razpela?"' Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD;
452 East 15%nd Street	Tel.: KEninore 3^^" ^

ANTON GRBINA IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD IN TRGOVINA
pudt-užnicah, I'rvo še danes v
1'rvi) v naselbini, Prvo ozirili v postrežbi, bilo v Irsovinah za pohištvo, kakor tudi pogrebnemu oskrbništvu.
Prodajalne na: C019 St. Clair Ave. in 15303 V.'aterloo Rd.
Pogrebni zavod 1053 E. 62 Street. Glavni telefon: HEnderson 2088
vsi!"

ZA MALO VSOTO
oil*'
di'
.... Resnična prciskušna kvalitete pogrebnikove postrežb", je pc.strežba, ki jo da za malo vsoto. Z zadoščenjem izjavljamo, dajemo naši zmerno ceneni postrežbi isto skrb, katero daj''"" postrežbam, ki stanejo mnogo več.
Ffjunj.-V M."#


24. jaiiuarja,'l940.

■RAKOBRAKUail
STRAN 3
Urednikova pošta
Ill, 4 vrste marmelade ter par funtov pecan orehov, brez poštnine $5.75. Dasi je to imenitno, toda zdi se mi precej zasoljeno.
Baš tu se je pripetila mala nezgoda našemu avto vozniku. Malo je oplazil preblizu ceste stoječo Packard limuzino; naš avto je dobil nekoliko večjo prasko, toda na zaničljivo sre-pem pogledu lastnika "Pack-
(Dtiije z 2. strani)
aligatorjev pa sem naštela 36.
Vsa ta zverjad se solnčni v umazanem pesku, ali pa leži leno v grdi mlaki.
Mladenič je naj prvo z dolgo bambusovo palico ,pridražil krokolida na kopno, potem mu je z največjim naporom odprl čeljusti, da smo vsi navzoči lahki videli ta "grand opening."
Spretno nato je zopet zalo-Putnil, da je kar zagomazelo po naših udih, češ: kaj če ne bi temu vajen? Ta zmaj bi mu odščipnil roko, kot strelni švig.
Skušal je nato in posrečilo se je, zvaliti krokodila na hr-t'tt; kakih 5 minut je gladil žival po drobovju in jo s tem hip-t.tiptiziral, da je ista zaspala. V talcem^- sf^nj u ; pot^'m navadno 'J^tahe do 3. ure. Temu je sledilo Ogledovanje strupenih kač klor Potač, katere sem prvič v življe-čula šumeti. Za okras so še 3 stare opice in'mal črn Pes, ki se je igral žnjimi. To je bil videti cel zaklad teh trmas-
Dv/fiv'	■ , ,
•'luUiiH Bulo, bolnišnico in pri-'nerne domove, pa so vse svoje-^'avno odklonili in žive sedaj po devetih krajih drž. Floride, svoj ^Grnpo.
_ Y kraj u Allappatah, kjer tudi ta rod, pa je baje jako rodovitna zemlja. Dokler niso bo-Satimi zašli tja, se je ljudstvo ^'kvarjalo ponajveč z negova-
'ijem rdečih jagod, ki so bile že j zopet vkoreninijo, ter tako na ^ tednih po saditvi zrele za Pi'od^ijo, Marsikak domačin, si
jslopjem carinskega urada, pla-j pola zvezdnati prapor ameriški, I ki ti vzbuja ponos, da se lahko fruit pa 15 za kvoder. Mali za-' svobodno šetaš pod njegovim boj, vsakega sadeža 6 po števi- okriljem. V poslopju pa, vse do-
stojanstveno v redu, se nehote čudiš izobrazbi te velike nove domovine. Tu je na ogled in v pouk 360% ton težka zemska obla, na kateri so zaznamovane vse svetovne znamenitosti, dežel, otokov, radio, plovba posameznih ladij v oceanih, celo globočina skritih posameznih vrelcev.
i Za nami Atlantska obal, pred
ard" se je zrcalil ves gnjev. seboj zopet mesto Miami (špan-Smilil se nam je vsem naš ubo- sko ime Me-ah-me, moj dom) ki gi voznik; zna Bože, li je še v , je utrinjalo v mavričnih bar-tamkajšnji službi??-'/	ivah božičnih žarnic, svoje odse-
ve, zdelo se mi je, da sem res v bajni Jutrovi deželi."šumeče ko-
I.
Ogledali smo si še; Venetian Pool, naravni vrelec, katerega je tudi narava čudovito okrasila. Tu sem zahajajo, vaditi se v raznih športih ljudje, ki imajo baje višnjevo kri. Eleganca na
na potekla. Če je pa vaša številka poleg naslova manjša in kolikor je manjša toUko mesecev že dolgujete na naročnini.
Ker Cankarjev glasnik nima kapitalistov in bankirjev na svoji strani, da bi mu priskočili na pomoč, kadar se nahaja v denarnih potežkočah, smo primorani se obrniti s skromno prošnjo na vas naročnike, da poravnate na-rfočnino sami, ako pa vas v kratkem času obišče naš zastopnik ali zastopnica, pa plačajte naročnino njemu ali njej. Prosimo vas, ne odlašajte! Ker Cankarjev glasnik je v največji meri odvisen od plačanih naročnin. Pošljite money order (poštno nakaznico) ali pa draft ček še ta mesec.
pri programu in plesu in vsem o-stalim, ki ste na en ali drug način pripomogli, da se je priredi-tev izvršila tako lepo in dostojno.
Hvala vsem!
Odbor Cankarjeve ustanove.
k080ve palme, raz katerih visi 0^ 26-40 madežev, mogoone oblike, so sq, mi %d,ele, da težko čakajo razbremenitve. Veje vise
višku leiDote! V mestu Coral vrečam navzdol; tu je tre- j kapitala, da bi nas čakali s pla-Gables, je čudovito drevo: Saus- *krbne roke, da prirezovanje ' čevanjem naših obveznosti.
palm, pospesi produkt sadu od | Toraj ne prpy.ri'e Lega uporni-
Mi^ moranio plačevati svoje obveznosti tiskarni, knjigoveznici'in pošti. Pošti moramo naprej plačati. Tiskarna in knjigoveznica tudi nimata rezervnega
KAJ VSE DELAJO IZ STEKLA
Nikoli ni bilo steklo tako moderno. kakor je v današnjih časih. Že je v rabi steklena opeka, in odkar morejo izdelovati kot pajčevina tenke steklene niti, je v nevarnosti svila, da je ne bo steklo izpodrinilo. Kar nič posebnega ni več, da so delavnice narejene iz stekla, pri čemer nista iz stekla s^mo Mrop in pod, marveč tudi ste-he. Mizice imamo že precej časa iz stekla, a v Ameriki imajo ! iz steklenih niti stkane obleke
I.
in zastore.
age. Tree, katerih je le 8 v celi Floridi. Podobno veliki salami, visijo na dolgih žilah ti čudežni sadeži, ki so sicer nevžitni. Dasi ip	'(V I	/-iu gu-
mena, vendar pravijo, da ni mogoče pripraviti k rasti več tega drevja. Blizu tam je drevo "Indijskega kraljestva," ki ti nehote vzbuja nekako spoštovanje do narave, ker ista ustvarja taka čuda. Kakih 27 debel, zra-
200-260 kosov letno.
prisrčno želi prodane zemlje. V_i"esn}čenje mojih večletnih so tvorili oranžni nasadi, ustnim očem sem težko vrje-da prisostvujem resnici, ko se podali v Floyd's Fruit Obširno posestvo, kjer
žal, da čas in	..u uu-
pu<č:iir vaUiiini, ^^mljanom, Ua ui h^motgiio \ živali svetovna čuda. Misel na dom se je čvrsto vtihotapila v moje potovanje; realnost ima zdravo oko, pravi izrek. Ločila sem se težko od čudovite zemlje, ki je le nekaj nad 1500 milj od Clevelanda. Podnebje, posivelo že v Atlanta, ščenih skupaj, tvori ogromno ši- Ga., se je strnilo v zimski zas-rino temu orjaku, kojega vrhovi meh ko sem zopet dospela v zrastejo do gotove višine, veje se Ohio. Sneg jasnoči.-, t in pristen, potem obrnejo navzdol, se same se mi je zdel kot človek do katerega nikdar ne moreš najti sim-prej vstarjajo le širino deblu, pati je. In vendar, narekovala Indijcem, do 70 po številu, daje mi je vest, da le ta, in njegova tako drevo zavetje hkrati. : mehka plast, je pravi biser in Lahen zefir se je sklanjal podoba Božiča.
na piosnje. Poravx;ajte na-locnino takoj! , ,
Cankarjevega
glasnika".
■. Uprava'
Cankarjeva Ustanova se zahvaljuje
Obletna spominska slavnost pisatelju Ivanu Cankarju v spomin, katera se je vršila v nedeljo 14. januarja pod avspicijo Cankarjeve ustanove v Narodnem domu na St. Clairju, je v moralnem in gmotnem oziru dobro izpadla.
Igra "Kralj na Betajnovi", ki so jo podali igralci dramskega društva "Anton Verovšek", je bila odigrana zelo odlično; kot si jo je zamislil in predstavljal po-
f^TIRJE HKRATI IGRAJO NA ISTO HARMONIKO
V Cliicagu so imeli nedavno iveliko razstavo glasbenih instrumentov. Posebno pozornost je na tej razstavi zbujala velii-kanaka harmonika, kakršne' doslej še niso razkazovali na nobeni razstavi. Dolga je več ko en meter, seveda neraztegnje-na, in ima kar 320 tonov. Jasno je, da tako velikega instrumenta ne more sukati v rokah en sam igralec. No, in res ima ta velika harmonika to posebnost, da nanjo lahko igrajo štirje godci hkratu.
isajo proizvesti največ izku- kandelaber vreden 75 tisoč dol. o cepitvi raznih sadežev, pohištvo, kos od 25-50 tisoč, 11. i-)r_ smo si natančno urenrocfa 12 tisoč, itd. Lastnik
nad prirodo, ko smo ogledovali:	,_	.
do 300 akrov obsegajoče posest-1. K.sklepu se zelim tem potom j kojni pisatelj Ivan Cankar, ka-
vo: Deering! Vpogled v to bo-	zahvaliti za vse Božič-jtera bo ostala marsikomu v le-
gati j o, naj služi ta opis. Rezi- '"^"o^'^Jetne pozdrave, ki so i pena spominu.
denca ima 45 kopalnih banj, ("i bih dostavljeni med tem ča-| Nadalje je zelo blagodejno u-
som. Hvala vsem dragi prijate- tplivalo med odmori petje pevcev Iji in znanci, ter vsem : zdi'avo j iri pevk v duetih od pevskih zbo-
pr. smo si natančno preproga 12 tisoč, itd gledali nasade brazil j skc kave, 69. letni samec je umrl pred 3 ^'^'je figovo drevje, katero je letii in zapustil vse svoje imetje ^^vno sedaj pokrito po deblu s j državi, katera ni hotela prevzeti bradavicam podobnimi , njegove želje, čes da preveč sta-
^astki, ki bodejo sad v dogled- j ne vzdrževanje. Dasi je ta jren-Uetn ■■
m
uspešno leto 1940.
Josephine Praust 1281 E. 169 St.
času. Listja oz. perja, ima-ta drevesa jako malo. Pap-
Uof^-	kojega sad je pri-
^Uen iz grapefruit in oranž-tef^ ^^Pljenja. Chicklett iz ka-izdelujejo žvečilni gu-ko^"	pa je bil pogled na
& nizko drevo, na kate-'to^^ zorelo 7, vrst različnih ' gi'Hpel'ruit, oranže,
gelo!^^-'	tangerine, tan-
^ m pritlikave koniaquats, tjj ,.^'^itne z lupino vred. Vsa sadja so bolj na nizkih v,J, Vse najlepše vrejeno, ■ ills ' košati nasadi rdečih po-kar daje očem vtis in je ^ ^ ^iialega raja. Poleg> ])?
trgovina, kjer raz-^oli	te pridelke kamor-
svetu. Cena poniaran-
tleman dovolil vsak teden
Za
Opomin in prošnja
naročnike Cankarjevega
IMPORTANT!

ista kot tu pri nas, kar zdelo čudno. Tangerine ^J^-jo po peniju, grape-
krat vstop v njegovo kraljestvo, 'glasnika, ki imate poleg naslova turistom zastonj, so sedanji štebilko 3 40, je to znamenje, lastniki nastavil ceno $1.98 za J da je vam s to številko naročni-"radovednost." Počai sedaj to izumira. Pozornost pri vhodu tam vzbujati 2 svetilki (podobni našin? plinovim po cestah) ki imate nekako artističen slog.
Notrajnost njih okvirja je iz čistega zlata, ter vsxka teh dveh lučk je vredna 24 tisoč dolarjev. Bože mili, mi je všlo iz srca! Koliko ljudi bi so že nasitilo s temi "leščerbami.''
Veličasten je pogled na "Pan American Airport" pristanišče.
Dnevno od tu plovejo, zračni velikani v vse južne države, s potniki in pošto. Baš smo bili navzoči ko je priplul "Giant Clipper" iz Bermude. Dostojanstveno so ga častniki spravili potem v postojanko. Nad krasnim po-
rov "Jadran", soc "Zarje", "Sloge" in samost. "Zarje".
Najprisrčnejša zahvala za vašo požrtvovalnost, igralci in pevci.
Zahvaljujemo se dramskemu društvu "Ivan Cankar" za splošno odersko poslugo in delavcem na. odru. Nadalje kuharicam, strežajkam, točajem, delavcem
KAJ JE REDILNOi I Celo dobre gospodinje niso vedno poučene o redilni vrednosti poedihidi jedi. Redilna so med drugim svinjska rebrca, lioštrunja rebrca, sardine v o-Iju, jajca, gos, slanik, kruh. Srednje redilne jedi so: kokošje in račje meso, krompir, grozdje, banane, mleko. Zelo malo redilne so hruške, jabolka, marelice, špinača, špargiji. Posebno redilne jedi eo: dlje, maslo, čokolada, sladkor, koštrunja prša, švicarski in podoben sir, riž, posušen grah in slanina.
medicaf tests reveal how thousands of WOMEN
HAVE BEEN ABLE TO
GET NEW ENERGY
II you fool tired out. limp, listless, moody, depressed—if your nerve« ure constantly on edge and you're losing your boy friends to more attractive, poppy women—SNAP OUT OF IT! No man likes a dull, tired, cross woman—
All you may need is a good reliable tonic. If so, just try famous Lydia E. I'inktiam'.s Vegetable Compound made cripecinlly fo^ women, [x't it stimulat« gastnc juices to help digivsi, and aiisimilato more wholesome fo()d
which your body uses direc.lhj for energy to help build up more physical resistance and thus help calm jittery nerves, lessen female func-t tonal dist ress and give you
bubbling energy that is reflected thruout your whole being.
Over 1,000,000 women have reported marvelous benefits front I'inkham'r, Compound. Result« Khould deli(iht you! Telephone your druggist right now for a bottle.
WELL WORTH TRYING.
KRAFT
• cflMeNTO.
The 7 Kraft Cheese Spreads
now in new-design Swankyswig glasses!
• Sparkling glasses strewn with bright stars ... the new Swanky-swigs. You'll want to collect a whole set. Ana while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're niarvelo^us for sandwiches, sal(ids> and aonetizers.
r
1

, Da preženemo dolgčas se največkrat za-®cemo k čitanju knjig. Naslednje knjige imamo
v zalogi:
Lucifer — tarzan, sin opice —
tarzan in svet
knjige razprodajamo dokler so v zalogi, ^ lOc "Vsako. Pošiljamo tudi po pošti. Za pošt-
lahli
pridejati lOc za vsako knjigo. Pošljete
I
_ znamke za naročilo.
^služite se te Izredwe prilike in pišite po dokler v zalogi,
enakopravnost
St. Clair Avenue,—Cleveland, Ohio
O
B
O
aoEzaoi
o
U!
Ui
Lično delo
Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje.
Enakopravnost
2 # 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 I
lil W	w
m M
iH i
M m
#
ZAKAJ IMA SLON VELIKA UŠESA
Človek bi mislil, da ima slon zato tako velika ušesa, da dobro sliši. Toda ni tako. Velikih ušes pa tudi nima samo zato, da bi z njimi odganjal muhe in brenclje, ko mu sedajo na gla-■vo. To vidimo zlasti pri afriškem slonu, ki zna s svojimi velikimi uhlji mahati kakor s krili. Delno je dala narava slonu velika ušesa sicer tudi v ti dve svrhi, toda njihov glavni namen tiči drugje. Naravoslovcf so prišli zdaj na to, da opravljajo slonovi uhlji približno tako o-pravilo kakor hladilnik v avtomobilu. Hladilnikova naloga je, odvajati toploto vode okrog valjarja. Slonovi uhlji v vročini nikoli ne mirujejo. S tem se odvaja toplota iz krvi v njih in ohlajena kri se vrača nazaj v telo; na njeno mesto prihaja spet toplejša, ki se znova ohladi. Kri v uhljih kroži tu prav tako kakor voda v avtomobilskem hladilniku.
Oglašajte v — "Enakopravnosti''
QUICK RELIEF FROM
EYE STRAIN
due to dusf, sun, light-glare, driving, movies, reading, etc.
Do your eyes burn—feel tired, uncomfortable? Try Murine. It contains 7 helpful ingredients which cicanse and clear eyes reddened from fatigue—make
your eyes feel clean, fresh, -
alivel Much more effective tlian boric acid. Send for trial bottle. Mail 10c (stamps or coin) with your name and address to The Murine Co., Dept HS, Chicago, 111,

□an
Kidneys Must Clean Out Acids
7lie only vgy J"ur borly t-un clran oui ArjilH and	WiihIch Iruni your
blood Is thru t» TLllUon liny. dfUcutc Kl'1 iiey tubu# or flU»*Vs, but beware »»f cheuj', tlranth'.	\irutfH. ll" functional
Kl(1nt-y or rtla»iflor iU«ord»»r» innl;«- you BUff'T from (lotting,L'p Nlgbta, N^jrvons-ncBH,	i^iuna,	t'lrclvs LJiuUt
3.>ixi5iiieHs, Jtln-uiMuUo I'niuH, Aridity, "BurninK, Wmarling or Tichiug. d on t take	liwl the Uoclt»r'H gu&ran>
tet'd proKcriptJou culled Uy«t«^x (Siks-Tfx), Work« iHHi, Half and Hurv. In 48 hours It numt bring nrw vltHllty, atid Ih p:Uttrant«od to fix you up in Ann "w *'uk cr monf^y buck on rotu' ii of empty package. Cyoux cowtB only yc a day at druggWiy and the guanvntee prolectB you. ^
T Fob pv/fq
VOUR i
C/eansci\ Stu. I/it s/
AT ALL DRUG STORES;
NEW TOOTH PASTE CLEANS DANGER AREAS EVEN WATER MAY NOT ENTER
Imagine a tleliKhtfiillj- diilcront. tooUi paslo lUat foams into a "but)blo iMii ii" fineenongU to cJean pits unU cracks ko tiny oven water may not oulur Uiem!
That's cxaclly T^hat happens ()>o iiislflnt Miliva and hrusli tuiioU tlui N EW formula iisKTine 'J'ooih J'uijtf, tiuiJoiTiiurjiieii wHIi. aiuazinK Imstcr-rouii. ilnUTgent. You wouldn't bellevt- liow it ci«;aii.s, »MiglHuns, poUhhre . . . U-a-i'e« I ha futlru moiiOl. ko much fresher and c-l«autT.
Astc for t lio big 2of tubeor, bnttfr still, Uio double size -10^ tube cmitaiuUiB mor« tiiati M poundol'iootU paste. Ataiiy dioigcounter. Lambert Piiarmacal Oo,. St. Louij, Wp.
THI NfW rORMUlA
LISTERINE TOOTH PASTE
-AN URGENT MESSAGE-
to women who suffer
FEMALE WEAKNESS
Few women today are free from some sifin of functional trouble. Maybe you've noticed YOUKSELB' Retting restless, moody, nervous, depressed lately—your work too much for you —
Then why not take I.yilia K. Pinkham's Vegetable t'ompound to help quiet weary*
hysterical nerves, relieve monthly pain (cramps, backache, headache) and weak dizzy fainting spells due to functional ir-reRularities.
i or (iVer GO years Pinkham's Compound has helped hundreds of thousands of weak run-clown, nervous "ailing" women to sro smiling thru "diiTieult days." Why not liivc this wonderful "woman's frwnd" a chance to help YOU? Tri/ it!
NOW—VELVEETA IN A
MONEY-SAVING 2 LB. LOAF I

U


m
ALSO
IN 'A LB
PACKAGE
The delicious cheese food ^
DIGESTIBLE AS MILK ITSELF
assmamn
aESBSPK"
novica...
ki jo izveste bo gotovo zanimala tudi druge. Sporočite jo nam pismeno ali pa pokličite HEnderson 5311 — HEnderson 5312.
Lahko jo sporočite našiih zastopnikom - - -
JOHN RENKO 955 East 76lh Street
JOHN STEBLAJ 1145 East 169 Street	KEnmore 4680w
JOHN PETERKA
1121 Easl 68 Street	ENdicolt 0653

stptt: 1
NIKOPRSVNOST
25. januarja, "940.
v žepe in korakal po sobi g	= gor in dol.
S JOHNKNITTEL:	50 =
LJUBEZEN IN ZLOdN
ROMAN
Za nekaj časa je utihnil. Govorila nista niti Tereza niti Gottfried. Njuni pogledi so bili uprti na mizo.
nja! In ljubila ga je bolj kakor kdajkoli!
Bridko je Tereza zaslutila vse stvari, ki se bodo zgodile. Okre-
= 1 "Če bi ne bil to arzenik," je = govoril "bi bilo manj razloga za = nervoznost. Toda ta prekleti ar-= zen! V možgane se mi je zažrl. Preganja me. Nemogoče mu je ubežati."
Tereza ga je zgrabila za roko. "Sedi za trenutek!" je rekla. "Od tega večnega romanja se mi vrti. Oh! Večno ti ljudje! Ti ljudje!" je zaklicala. "Preveč.se jih bojiš. Čemu bi se jih bal?
"No, če nimata nič proti te-1 nila se je in šla domov, mu, otroka moja," je dejal na-j Nato je sedela v jedilnici in to dr. Schneeli, "bom odšel zdaj j čakala, da se bo Gottfried vrnil, gor, pomolil in legel spat." j Približno pol ure ni storila niče-Vstal je, voščil lahko noč in! sar, le sedela je in strmela v svo-
odšel v svojo sobo. Tereza ga je spremljala po stopnicah do njegovih vrat. Ko se je vrnila v jedilnico, je Gottfried izginil. Pogledala je v sosednjo sobo, na hodnik, v kuhinjo, pa ga ni našla. Vpraševala se je, kam je neki šel. Bržkone v svojo sobo. Ni fii upala gor; in tako je sedla in čakala nanj. Čez nekaj časa se je vznemirila in šla v kuhinjo.
"Ali si videla gospoda Gott-frieda?" je vprašal Mino.
Mina, ki je snažila z drobnim peskom ponev, ni niti za trenutek prekinila svojega naglega kroženja z roko.
"Da! Odšel je ven."
"Ali je povedal, kam?" je vprašala Tereza, ki jo je nezavedno pritegnila kuharičina gr-doba in s pazljivim pogledom je opazovala materino znamenje, zaradi katerega je bil njen obraz podoben zemljevidu.
"Gospod je dejal, da se bo šel sprehajat."
"Kaj? V tem dežju?"
"Da!"
Tereza je oblekla plašč, vzela dežnik in prav tako odšla iz hiše. Odkar je govorila z dr. Schneellijem, se je vsidrala v njenem srcu zamolkla, čudna bolečina. One sile, za katere je u-pala, da jih bo odstranila s svojim dejanjem, so znova ovirajoče vstajale. Ne, zdaj je bila sama svoja gospodarica! Zdaj bo stisnila zobe in kljubovala vsemu svetu. Z omenjeno silo svoje volje si bo ustvarila življenje, kakršnega si želi.
Naglo je korakala, prišla na cesto, stopala skozi molčečo vas in še kratek košček poti naprej. Dež, ki ji je bil nasproti in ropotal po njenem dežniku, je vzbujal v nji občutek življenskega veselja in moči. Ugajalo ji je, da je odločno postavljala noge na tla in napenjala svoje mišice v boju z elementi.
Kmalu so za njo izginile zadnje luči in pred njo se je pojavilo temno pokopališko obzidje. Neskončno sočutje do Antona Jakoba se je je lotilo. To sočutje je bilo sorodno onim čustvom
Poljubila ga je dolgo, brezjPo kratkem molku se je nasmeh-
sape in sedla poleg njega. "In tvoja ljubezen se ne bo nikoli končala?"
Spomnil se je birme in svojih odgovorov iz katekizma. Toda kakšen katekizem!
Tesno se je prižela k njemu in ga objela z eno roko okoli ramen; druga je bila prosta.
"Vse lepote življenja so zdaj pred nama," je za šepetala; sanjam bodočnost ob tvoji strani. Vera, da se ne moreva nikdar po-
ki jih je občutila zanj, ko je še živel. Nobenega novega čustva m bilo. In to sočutje mu bo pač večno ohranila. Da, nemara ga je tudi poročila le iz sočutja. No, če je bila njegova vera prava, je odšel zdaj v večno življenje, da bo srečal svojo prvo ženo in bo slavil z njo novo svatbo. Že zgolj ta možnost, da bi se zakonci po smrti spet srečali, se je zdela Terezi kakor izmišljena kazen. "Nemara", je mislila, "zamenjujejo te verne ženske, ne da bi slutile, nebesa s peklom."
Ni stonila na pokopališče, da-si je čuRla, kako jo na skrivaj vleče tja. Zadovoljila se je s tem, da je iz majhne razdalje opre-zala. Nepričakovano je zagledala, da stoji ob grobu temna postava. "Jezus! To je njegov d^! je mrmrala in zona jo je oblila. "Gottfried!" je dahnila. "To je Gottfried!"
Bil je Gottfried; razoglav, u-pognjenih ramen je stal v dežju. Ostra bolečina ji je prešinila prša. Ali je bila to sreča, je bila to bodočnost, ki si jo je priborila? Iznenada se je zavedla, da ga ne bo mogla nikdar pozabiti v tem položaju. Sklonjen, beden, strahoten! Vedenje globokega kesa-
ri roki, ki sta ležali na mizi. Kakor bi sedela za model kiparju. Nazadnje je zaslišala, kako je stopil Gottfried v hišo; slišala je, da je odložil plašč. Nato je prišel v sobo.
"Še vedno pokoncu?" je vpra^ šal "Pravkar sem hotel ugasi-ti luč."
Pokoncu? Da. Tebe sem čakala."
"Malo sem se šel sprehajat na cesto , in sem pozabil vzeti dežnik."
"Mokre lase imaš, da teče od njih. Ali bi ne bilo dobro, da bi se nekoliko osušil?"
Ozrl se je v zrcalo in prestrašen izraz se je pojavil v njegovih očeh. "Ljubi bog! Ali nisem kakor morilec! Kadarkoli se o-zrem v zrcalo — in vidim — sebe —
"Razbij vsa zrcala v hiši!" je dejala osorno in se trdo vzravnala.
"Terezika!" Skoraj jecljal je. "Terezika, ti ne razumeš, ne razumeš — toda — na vsak način razumi sina, ki žaluje za svojim očetom. Ne morem udušiti v sebi tega čustva. Ne morem!"
"Zdaj se bom osušil," je dejal.
Njegove besede so zvenele strašno bridko.
"Lahko noč, Terezika."
Odšel je v svojo sobo.
Tereza je obsdeela negibno pri mizi in še nekaj minut strmela v svoji roki. Nato je vstala,-odšla v svojo spalnico in legla v posteljo.
"Ali nisi opazila, da me pogleduje mala Lujza včasih sumljivo?" je dejal Gottfried nekega večera Terezi, ko sta pravkar povečerjala.
Za trenutek je zadržala dih in ga pogledala brez razumevanja v oči.
"Kako misliš?"
Skomizgnil je.
"Tako se mi zdi."
"Nesmisel!" je rekla glasno. "Prihodnjič boš videl strahove."
"Zdelo se mi je tudi, da je gledal Blaser danes nekoliko sumljivo."
"Blaser? Kdaj? Kje?"
"Srečal sem ga, ko sem danes zjutraj odhajal in zvečer, ko sem
Ijal.
"Čudovita razlika med teorijo in prakso," je mrmral. "Navdušuje te, če vidiš v človeštvu sovražnika. Človek ima občutek, da stoji nad večno zmešnjavo prepirov in sporov; človek je prepričan, da je vse, kar dela, pravilno, ker je tako hotel. Poteptati z nogami vse moralne pojme svojih soljudi — to vzbuja v posamezniku čustvo vzvišene plemenitosti. Vstrajanje na lastni volji je najvišja oblika u-živanja!"
"Saj to je tisto, kar si vedno govoril," je mrmrala Tereza. Vstala je.
"Vse vidiš v najbolj črnih bar\'ah," je rekla. "Zdaj je v tebi spet ta Blaser zbudil vse stare dvome in bojazni. Pozabi nanj, Gottfried! Ničesar ne pomeni! živela bova kakor doslej, odkrito pred vsem svetom, in nihče si ne bo belil glave."
Gottfriedovo čelo se je zmračilo. Tereza je nenadoma ožive-ila.
"Jo ze prav," je rekel.	j
"Kaj?"	j "Zdaj grem, govorila bom tre-
"Mislim, da si ne smeva nič nutek z Rothlisbergerjem. Pone gre. Ali mi nočeš povedati ?! več natvezati — da je moči to, skrbeti mora, da bodo pripravili Mnogo bolj miren bom. Saj bi kar sva storila, v kakršnemkoli pohištvo za Naefove." _
bilo vendar prav, če bi mi vse po- i pogledu opravičiti. Priznati si vedala."	,	morava, da sva zločinca. Bolje
Stopila je korak proti njemu | je, da človek kljubuje svetu in in rekla: "Jenjaj, skratka jenjaj računa s človeško družbo — ali \ To je bilo njegovo krasno, no
Nihče ne misli na arzenik! Samo j ročiti, toda našla bova možnost, tvoja gola fantazija!"
Gottfried, ki se je komaj vse-del, je spet poskočil in stekel k vratom ter jih hlastno odprl.
Strah in groza sta mu pačila o-braz. Toda zunaj ni bilo nikogar in spet je zaprl vrata.
"Vseeno! Vseeno!" Potisnil si je roki v žepe in znova zakorakal gor in dol. "Zgodilo se je.
Vse se je zgodilo in dovršeno je.
Nič več mi ni mari. Ne, res ne.
Toda rad bi zvedel, kako si to storila!"
Obstal je pred njo.
"Kako si storila?" jo je vprašal. "Belim si glavo, prizadevam si, da bi sam spoznal, toda
da bova nekoč kasneje živela skupaj."
Videl je, kako je stegnila svojo prosto roko, kako so šinili njeni prsti s slikovito kretnjo skozi zrak, kakor bi upodabljali imaginarno bodočnost po volji, kateri sta služila.
"Meni se zdi, kakor da sva že od vsega začetka rojena drug za drugega," je nadaljevala. — "Spomni se, kako sva dolga leta trpela, preden je prišlo tako daleč. Menda vendar ne bova večno trpela ?"


Poljubila je Gottfrieda in odšla iz sobe.
0«t acqwlated with tW# new woodtr ■Mtal ihjrt cooki better, pernutnentiy Mbdai ita gleaming hwtre, wont itain, iwt or dai^en, cleans easier, lasta Ipoger ■«d safeguards health. Try it in yonr Mnt kitchen—it's Ae best demonstra-tfoa joQ can make of the economy vslms ot 6is beaadfiu cooking warsu
I
SEE IT TODAY AT
SUPERIOR HOME SUPPLY
6401-03 SUPERIOR AVENUE.
s tem vprašanjem. Skratka ne razmišljaj več o tem. Sicer ne bom več zdržala. Ce me ljubiš, me ne boš več vpraševal."
Kljubovalno so se ji bliskale oči. Postrani jo je pogledal .v o-braz, nato se je obrnil vstran in se težko sesedel na klop ob lončeno peč.
"Dobro! Dobro!" je nirmral in čelo se mu je globoko nagubalo.
"Previdna morava biti, to je vse!" je rekla.
"Še vedno sem prepričan," je pripomnil po kratkem molku, "da bi bilo za naju mnogo bolje, če bi skupaj pobegnila, preden se je vse to zgodilo. Ce se količkaj spoznam v človeški psihologiji, vem, da bi naju svet strahovito sramotil, toda nikdar
v najinem primeru s policijo, ki j vo življenje ob Terezini strani! je najin smrtni sovražnik." To je svet ljubezni, oproščen po-
"Ni najin sovražnik, dokler ne zasumi in zadeve ne razkrije."
"To ne spremeni ničesar, Terezika. V vseh smereh sem si belil glavo. Dejstva ostanejo ista! Oropala sva človeku življenje, da sva se okoristila. z njegovo smrtjo. Vdati se morava!"
"Ali misliš, da ti bo bolje, če za nekaj časa odpotujeva?" Odtegnila je roko z njegovih ramen in je sklenila roki v naročju.
"Da bi odpotovala? Kam?" je začudeno vprašal.
"Da, za kratek čas. V kako sončno pokrajino. Proč iz Ga-ma."
"Ali se zavedaš, kaj bi to po-
šasti, ki ima strupene kremplje in Se imenuje "ljubosumnost". Kakor nihalo, ki niha od kesa-nja, strahu, groze, samoobtože-vanja po eni strani, do divjega nebrzdanega oboževanja, do stra sti, ki ie omadeževana s krvjo, po drugi strani. V trepetajočem strahu ga je pognalo v višino, gledal je v paradiž, v prihodnjem trenutku pa ga je treščilo v najbolj črni prepad obupa! To je bilo zdaj življenje.Saj bi bilo nemara polno užitkov in dražljivo, če mu ne bi neprestano donel po ušesih gifts kakor bučanje Meduze: "Le ti si kriv! Samo ti si kriv! Onu je :iedolžna!"
sleči.}
ne bi zašla v to stanje večnega, menilo? Da bi na nos na vrat
idiotskega strahu."
"Že spet si tu s svojim sve-
od tod odpotovala? Izginila? Že naslednji dan bi se pričelo čen-
OGLAŠAJTE V
"ENAKOPRAVNOSTI"
tom!" je zaklicala. "Kaj pa je čanje. Zdaj je odpotovala. Izgi-vendar za naju svet? Mislila.Ije. Aha! Tako! On tudi! sem, da sva se dvignila nad Samo smrti starega sta čakala, svet! Mislila sem, da zaničuješ,Gak;ala? Da, kaj še! Morda sta ta svet! Zdaj pa se plaziš naoko- l^u celo pomagala? Sta ga umo-li VPS v strahu nrpH n-iim' THint rila? Izkopljite ga! Poglejte! —
Ha! Arzenik! — Ne, ne, Terezika, tu morava ostati, odpirati morava oči in ušesa in stalno o-pazovati najine sovražnike."
se vračal, sem ga spet srečal."
"Moj ljubi Gk)ttfried! Ti bolehaš na zasledovalni blaznosti."
Zmajal je z glavo.
"Nikakor ne, Opazil sem, da se je Blaser ustavil in gledal za menoj. Ko sem bil že precej daleč, sem si prižgal cigareto in o-pazil, da je stal še vedno na i-stem mestu. Vprav Blaser je človek, ki se ga je treba izogibati. Celo oče ga je imenoval hinavca."
"Res moraš spremeniti svoj izraz," je rekla. "Zakaj se včasih ne posmeješ? Ce boš gledal neprestano tako mrko kakor zdaj, bo vsakdo buljil v tebe in vsakdo se bo čudil, kaj neki pač premišljuješ."
"Terezika! Skoraj še huje je kakor prej. Prej sva bila sužnja enega človeka, zdaj pa se mi zdi, da sva sužnja vsega sveta."
Z nervozno kretnjo si je u-ravnala lase.
"Kaj misliš, da roji Blaserju po glavi?"je vprašala.
"Njegov pogled se mi je zdal čuden, to je vse."
Tereza se je trenutek predala razglabljanju, še predobro je poznala Blaserjev uradni pogled. Pred leti je trepetala spričo tega pogleda. Gottfried si je potisnil
li ves v strahu pred njim! Idiot, kakor je Blaser, te lahko z enim samim pogledom požene v smr-tem strah. Gottfried, ta tvoja rastoča slabost me plaši. Glej bodi drug človek."
Stopila je po sobi do temne klopi ob peči, na kateri je sedel, položila mu je roki na ramena in se težko sklonila nad njega. "Ljubiš me, ali ne?" je vprašala.	j "Seveda!" i "Reci, da me ljubiš, reci to!" "Ljubim te, Tereza." ! "Od vsega srca!" | Počasi ji je pogledal v obličje.
Od vsega srca!" je ponovil. !
Notranja groza ga je stresala.
AHONTAS
152nd Street POKLIČITE
Kampanja za "Cankarjev glasnik" sedaj v teku...
CANKARJEV GLASNIK
mesečnik za leposlovje in pouk ima sedaj kampanjo za nove naročnike!
AKO ŠE NISTE NAROČNIK TE VAŽNE REVIJE POSTANITE ŠE DANES!
NAROČNINA JE:
za celo leto $3 — za pol leta $1.50 — za 4 mesece $1
Kdor tekom kampanja pošlje en dolar direktno na urad Cankarjevega glasnika mu bo naročnina kreditirana za pet mesecev.
CANKARJEV GLASNIK
6411 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio

INCOME TAX
Vsak trgovec in profesionalec mora spolniti Income Tax Return, osobito gostilničarji, groceristi in mesarji. V vašo osebno korist je, da se oglasite pri dobro znanem Marian Mihaljevich, ki vam bo pokazal kako se napravi Sales Tax in Income Tax Return.
MIHALJEVICH BROS. CO.
Real Estate	Insurance
6031 ST. CLAIR AVENUE
i

O: H
o
loiaoi
30
1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■MiiaHnuni
m
SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO POTOM...
J

O
0
1
'Enakopravnosti
m\
Ravnokar je izšla...
velepomembna knjiga
"the slovenes; a social history"
spisal Dragotin l^ončar
prestavil v angleščino Anthony J. Klančar
Ta knjiga bi morala biti v vsaki hiši kjer je tu rojena mladina, da se mladina seznani z zgodovino Slovencev.
!
Knjiga je vezana stane $1
Dobi se v uradu Enakopravnosti, 6231 St. Clair Avenue
[Qcao: