Deutsche Macht
Keransgeöer: Heröard Hiamöerg.
lit Itut(4t W°chl nidninl ittan eonnug unk Xcniutftag «otjftt« vnt faflrt sfmmM da e«»iil»,»»nl»,e D (t « i>» m ,rI) für Silli alt A»ft«I»i>, in'» fattl M-Illllich (I. —AS, nfftfli«n,i R. I.V>, B. gnmlSQrig (I.«. «»	: »kmli«Tsii# (I. l.«0, taalbidbrtg «.	ganjjahrig B. 6-lu.-. EiNjkl»« *lum»wt J tt. tflii eigen iwrXn na.1i Tarif b-rcchiel, Sei
ist'"» »iffrrbohmjrttJ rntiprrttniKfT Kt4Ufi. Kür lxl>,It»de»> ilaf^ndin«n4»-änftolun IH I». unb «,»Ia»de» iu(m(n «a,ri»c» rittgcjnt, .1« 4iHl Win >»tch« d«im ftrtoolltt »«, truHitK« «,»». «Tts ». C<<w. Lo»H!»l»h «. I. gtotf adg«z«»«> wilden. Snijrrftt I<ti»> : WiilrooiS uit6 Samstag 10 Übt tt»nwit«g. 6iitrtiRaiiSen vo» U—IS oh« »atwitlag»	00n I—4 Uhr Rachmlll»,». >!l«.
!»n»r werd-» a»ch in d!«	Urtionn	drretlwlllig« erlheilll. Lchristlkilung Haxxiriah s, 1. Slo«t. Smcdiflatititii M £er«u»4rt>rt« (»it» jlitftrta<Ifiirl): 11—IS Ude L»r-
«»»>«« <m>l »««»«hm- »«« S»ni>. u»d Aeie»l»ge.) — KrclaanaUvncn find Mrtefrei. — Smchee. dere»	d«« $eT«u»get<« mtbrt«»»! Ant. tanne» nicht d«rü<Mchl>gt »rrtrn.
Nr. 61
Eilli, Sonntag den 31. Juli 1892.
XVII Jahrgang
AnnihelMer,
Eiii'ge slavisd gesinnte hiesige Juristen oder sonstige Einwanderer sollen küizlich verabreoet daden, daß (mit Rücksicht auf den Winkler'schen Erlaß für Laibach), auch für Cilli und andere unterste irische Städte die Anbringung slavischer Lrtsbezeichnungen zu verlangen wäre. Dieses Verlangen ist ganz ungerechtfertigt und wird hier auch nicht ernst genommen.
Der Unterschied zwischen den hiesigen und den Laibacher Verhältnissen i t ein sehr großer, sowohl hinsichtlich der Zahl, als auch der Qualität der Bevölkerung mit Rücksicht auf ihre Sprache; es ist auch ein gewaltiger Unterschied ob cS beim Alten, seit Jahrhunderten Bestehenden bleib», oder ob man Neues aufzwingen will (wie in Laibach da» Nur-Slovemfche. oder in Cilli das Auf-drängen des Slavischen). Des Ferneren sind die Bezclchnungen der Straße» in Cilli, wie sie sind, längst Gemeingut auch der windischen Bevölkerung der Umgebung geworden. Die Sucht der hiesigen Störenfriede, von sich reden zu machen, das Beste« hende im slavischen Sinne zu ändern, und alle« von Unterst zu Oberst zu kehren; die Absicht, das staatstreue Deutschthum in unserer Stadt fortgesetzt ju verletzen wirkt nicht mehr verstimmend, und namentlich in diesem Falle kann man sich wohl mit Zuversicht der Hoffnung hingeben, daß der Anschlag mißglücken wird.
Wie wenig aufrichtig die Elericalen dem Deutschthum zugethan sind, erhell« aus folgender Darstellung eines B o l k« b l a t t e S, das in der deutschesten Stadt Oesterreichs erscheint und an seiner Spitze die Losung trägt: Diligite
FKomas KooK.
Thomas Cook. der Begründer des bekannten Reise-Uniernehiiieii«. ist am 18. Juli in seiner Wohnung zu Leicester plötzlich an einem Schlagan-falle. 84 Jahre alt. gestorben. Thomas Cook war am 22. November 1808 in Melbourne in Derdyshire als Sohn armer Leute geboren. Als er vier Jahre alt war. starb fein Vater und nachdem Thomas mit zehn Jahren die Schule verlassen hatte, verdiente er sich sein Brod da-durch, daß er für einen Penny täglich in d?m öffentlichen Garten seiner Vaterstadt arbeitete. Tann erlernte Thomas bei seinem Onkel Pegg da« Drechslerhandwerk, allein auch diese Beschäftigung sagte dem strebsamen Jungen nicht zu und so wandte er sich nach Longhborough, wo er bei dem Buchdrucker Josef Winko Beschäftigung fand. Dort trat er mit dem allgemeinen Bap-tiftenverein in Verbindung und im Jahre 1828 wurde Thomas Cook zum Bibelleser und Dorf-Missionar der Grafschaft Rutland eriiannt. Im Jahre 1832 heiratete er die Tochter eines Land« mannes, Fräulein Mafon. und schlug feinen Wohnsitz in Market Harborough auf. wo er ein Drechslergeschäst anfing. Die Hauptsache blieb eben jedoch seine MifsionSthätigkeit und als die von Pater Mathew in Irland ins Leben gerufenen Mäßigkeitsvereine auch in England eingeführt wurden, schloß sich Cook der Bewe-gung mit Begeisterung an.
Da geschah es, daß er am 0. Juni 1841 auf dem Gange nach dem 24 Kilometer ent-
veritatem, tiliam Dei — Liebet die Wahrheit, die Tochter GotteS (Pin» P. IX.):
Dem Unsinn« des Laibacher GemeinderatheS. die deutschen Straßenbenennungen auszumärzen, ist der Herr Landes - Präsident W i n k l e r endlich entgegeng. treten. Der famofe Beschluß wurde einfach als Verletzung der Staatsgrundgesetze erklärt. Wir erfahren übrigens bei dieser Gelegenheit aus amtlichen O u e ll e n. daß Laibach 24.2(10 slovenische und nur 5127 deutsche Bewohner hat. eine Thatsache, die wir gegen überflüssige Ger« manisierungsgelüfte unS zu Ge» müthe führen muffen. Gott ver-hütenur.daß die Slovenen jetzt nicht den Stil umkehren und z.B. in gemischten Städten Unter« steiermarks auch slovenische S tra ß e n a u s s ch r i ft en fordern. Wenn sie in der sogenannten Consequenzmacherei befchei-den sind und die gegebenen Verhältnisse respec-tieren, werden sie in der Hauptsache mehr erzielen.
als durch viel Lärm um Kleinigkeiten.
•
• «
Man sieht, daß die Slaven von cleri-caler Seite geradezu darauf hingewiesen worden find, diesen Schlag zu führen, der zwar ein Schlag ins Waffer ist. aber doch zu einer ganz überflüssigen Erregung Anlaß gibt. Alle deutschen Blätter stimmen darin überein, daß dem Beschlüsse lediglich der Werth einer heraus» fordernden Kundgebung beizumessen ist. So schreibt das Grazer Tagblatt:
Wir glauben nicht, daß man es bei der jetzt herrschenden Stimmung im Lande wagen wird, dem unsinnigen Postulate der Cillier Slovenen Folge zu geben. Handelt es sich doch
fernten Leicester z» einer großen Versammlung der Mäßigkeitsvereinler einen Bericht über die Weiterführung der Midland Counties Eisenbahn, welch, seit 1839 zwischen Derby und Nottingham in Thätigkeit war. las und dabei auf den Gedanken kam. ob diese neue Bahn nicht auch das Interesse der Mäßigkeit fördern könne. Cr setzte sich mit der Eisenbahngesellschast in Ver» bindung und so kan« der erste Sonderzug am 5. Juli 1841 zustande, auf welchem 570 Reifende von Leicester nach Longhborough (für eine« Shilling hin und zurück) gebracht wurden, um dort einer großen Versammlung der Mäßig-keitsvereinler beizuwohnen. Vorher waren nur Sonderzüge für die Mitglieder der Institute für Mechaniker veranstaltet worden. Der Gedanke kam urplötzlich, wie ein« Art von Eingebung, so erzählte Herr Cook selbst, und wurde keines-wegs durch irgend welches Vorbild beeinflußt.
Der Erfolg dieses ersten «Vergnügungszuges '' machte Cook« Namen bekannt und veranlaßte denselben, ähnliche kurze Ausflüge auf der Mid-landbahn zu veranstalten. Mehrere Jahre lang führte er diese Züge selbst, lediglich zur Beför-dernng der Mäßigkeit und der Sonntagsschule. Dann ernannte ihn die Midland * Eisenbahngesellschast zu ihrem Touristen-Agenten. Einen gewaltigen Aufschwung verschaffte dem Unternehmen die Londoner Ausstellung von 1851. Cook plante darauf Excursionen nach verfchie-denen fremde» Ländern und feine Verbindung mit dem Coiitinent begann im Jahre 185C, al» er am 4. Juli eine Gesellschaft von Harwich
bei dieser Forderung ganz und gar nicht um eine Sache, die mit der Laibacher Angelegenheit homogen wäre. In Laibach wollte der Gemeinde« rath die letzte Spur des alten deutsche« Besitzes mit brutaler Majorifierung verwische« : das wurde verhütet. In Cilli verlangt die heiß» blütige slovenische Minorität das Einschreiten der Regierung, ohne daß irgend eine Neuerung vorgenommen worden wäre; man fordert die gewaltsame Beseitigung eines uralten, an Grund und Boden angestammten nationalen Rechtes, und begeht daher — wenn auch vorläufig in platonischer Theorie — das Unrecht des Laibacher GemeinderatheS in vergrößerter Auflagt. Dazu läßt sich, heute wenigstens, auch der Artikel 19 noch nicht verwenden. . ..
Die Tagespost sagt: Es ist eine herzlich kindische Demonstration, mit welcher die slo-venischen Führer Uittersteiermarks den bekannten SistierungSerlaß des LandeSpiäsidenten von Krain beantworten wollen. Weil in dem Er-lasse des Freiherrn von Winkler auch der § 19 des Staarsgrundgesetzes über die Rechte der Staatsbürger angeführt ist, gedenken sie nun ihlerieitS mit Berufung auf dieselbe Gesetzes-stelle slovenische Ortstafeln für Cilli, M a r» bürg u. f. w. zu verlangen An einen Erfolg glauben sie wohl selbst nicht: denn der 8 ist nicht der einzige und auch nicht der wichtigste Beweggrund, welcher in der Laibacher Straßen-taselfrage zugunsten der Deutschen angc'üdrt werden kann. Wäre er es aber, so käme er doch ganz gewiß in diesem Falle nicht den Slovenen in den deutschen Städten Unter» steiermarks zugute, da die nationalen und sprachlichen Verhältnisse dieser Städte von denen Laibachs grundverschieden sind. Es kommt
nach Antirerpen. Bnissel. Köln, Mainz. Frank-furt, Heidelberg. Baden-Badr». Straßburg und Paris führte. Im Jahre 1878, als Tbomas Cook sich von dem Geschäfte zurückzog, besör-derte dasselbe 70.000 Reisende. Am Schluße der damaligen Pariser Ausstellung konnten die Herren Th. Cook u. So» sich rühme», beut 'ran-zösische» Unternehmen ein Dreißigstel des ganzen Eintrittsgeldes, welches während der Ausstellung erhoben wurde, bezahlt zu haben.
Im vorigen Jahre feierte das großartige Unternehmen, dessen Netz jetzt die ganze Welt umspannt, sein sünfzigjährigcs Jubiläum und es erschien bei dieser Gelegenheit ein sehr interessantes Buch über die Thätigkeit der Gesell-schasi unter dem Titel: Das Reisegeschäst, ein Rückblick auf fünfzigjährige Thätigkeit von W. Fräser Rae. Dasselbe ist auch deutsch in Wien bei Thom. Cook u. Son herausgegeben worden. Darnach stehen der Firma Cook von 575.000 Kilometer Eisenbahnen der Welt unge-fähr 550.000 Kilometer zur Verfügung. Die Combinationen, welche mit den Fahrkarten der Firma gemacht werden können, umfaßten im ganze» 270.000 Kilometer. Die Zahl der Karten betrug im Jahre 189«» nicht weniger als 3,262.159 und die Firma beschäftigte 2692 Leute. Der Gründer dieses großartiaen Unternehmens, welches jetzt sein Sohn leitet, konnte mit Genug-thuung auf sein Werk zurückblicken. Er war schon seit einiger Zeit erblindet, erfreute sich aber sonst guter Gesundheit. Herr I. Ält. Cook. der jetzige Leiter, hat drei Söhne.
Unsere heutige Nummer umfaßt einschließt, der Unterhaltungsbeilage 18 Seiten.
2
auch gar nicht darauf an, daß Herr von Winkler seinen Erlaß begründet. Wären die Bewohner der deutschen Städte Untersteiermark« auf seine Auffassung angewiesen, so könnte ei ihnen allerding« sehr schlimm ergehen. Aber wenn die maßgebenden Factoren in Wien nicht bei den Deutschen der Alpenländer einen Sturm entfesseln wollen, welcher deren Vertreter zwingen würde dem Ministerium die schärfste Opposition zu machen, so werden sie den Slovenensühreru Untersleiermarks gegebenen-falls ihren Standpunkt sedr klar machen muffen. Es ist anzunehmen, daß die Letzteren dies auch wissen und nicht« Andere« beabsichtigen al« recht viel Lärm zu schlagen. Diese« Vergnügen kann man ihnen allerdings nicht verwehren.
Da« Neue Wiener Tagblatt brachte am Freitag eine Drahtnachricht au« Eilli über die Angelegenheit und bemerkte dazu: An die Aus-sührung des Beschlusses ist natürlich nicht zu denken, er hat nur den Werth einer deutschfeind-lichen Provocaiion. Und in der Deutschen Zeitung finden wir am selben Tage folgenden Bericht aus Cilli vom 28. Juli: Die hiesigen slo-vemschen Agitatoren verabredeten gestern, daß sie die Einführung slovenischer Straßenaufschristrn in Cilli erzwingen wollen. Sie wollen sich auf den Artikel XIX de« Staatsgrundgtsttzts berufen, welchen Landespräsident Winkler al« Grund für die Nothwendigkeit der Beibehaltung der deut-schen Straßenaufschristen in Laibach anführte. Selbstverständlich wird die kerndeutsche Stadt Cilli, in der kaum fünf slovenisch gesinnte Bürger wohnen, den Anschlag vereiteln.
Aus Stadt und Land.
Steckbrieflich verfolgt. Der Gemal der hiesigen Hutverkäuferin Stibernik, Herr Franz Stibernik, ist nach Verübung von Diebstählen und Wechselfälschungen flüchtig ge-worden. Der unierschlagene Betrag belauft sich auf 3000 bis 4000 Gulden. Der Steckbrief ist bereits erlassen. Die Frau des Flüchtigen, welche Inhaberin des Geschäftes in der Rathhausgasse ist. hat selbst die Anzeige erstattet. Sie erklärt sich als Hauptbeschädigte, weil ihr Mann Wechsel aus ihren Namen gefälscht habe. »Frau Stibernik kann weder lesen noch schreiben.) Der steckbrieflich Verfolgte soll die Richtung nach Laivach einge-schlagen haben. Stibernik gehört zu ken nach Cilli eingewanderten Slovenen.
Liebhaberbühne Die vom Gemeinde-rath .Herrn Josef R a k u s ch geleitete Vorstellung im Eillier Stadttheater findet am Samstag den 6. August zu Gunsten des städtischen Musik' verein« statt. Zur Aufführung kommen zwei einaktige Lustspiele: English lessons von Koß und Die Frau Kasfeefiederin von Tannenhofer. Der Zwischenact dürfte dnrch den Concert - Vortrag einer Sängerin ersten Ranges ausgefüllt werden.
Ttadtparksest. Das gen u zusammen-gestellte Programm für deu Nachmittag deS 14. August wird nächster Tage in Druck er-scheinen und nach allen Richtungen ausgesendet werden. Die bis heute bestiuimten Unterhaltungen und Volksbelustigungen find folgende: Tanzboden. Echießstätte, Taubenfchießen. Menagerie, Rari-tätencabinet, Wurfteltheater. Ringelspiel. Schaukel, Rutscht. CircuS, Riesrndame und einige Privat-Vorstellungen, denen sich wohl noch andere an-reihen werden. E« werden alle, die noch etwa« aufführen wollen, ersucht, dies bei den Herren Rasch oder Schmidl anzuzeigen und es wären derartige Aufführungen sehr erwünscht. Der Cillier Männergesangverein wird einige Chöre singen, der Turnverein wird ein Geräthturnen nebst Freiübungen veranstalten, der Radfahrer-Club die Gewandtheit siiner Mitglieder zeigen. Wie schon erwähnt, wird die volle R e g i-mentSkapelle im Kaiserpavillon, die ver« stärkte MusikvereinSkapelle im Musikpavillon spielen. Für die Bedürfniffe des MagenS wird vortrefflich gesorgt fein. Zwei Bierduden mit Pilsner« und steirischem Biere, eine Wein«, «ine Champagnerbude. dann eine Kaffee- und Liqueur-bude werden gute Getränke bieten; zwei Fleisch-und Wurstbuden sowie eine Zuckerbäckerei werden mit allem Wünschenswerten versehen sein, und
„D-«tsch- Macht"
Brot wird man aller«rts erhalten. Eelbstver-verständliä. werden auch Cigarren aller Sorten zu bekommen sein und die schönsten Blumtn werden durch deren reizenden Schwestern ausgeboten werden. Vierzig Frauen und achtzig Mädchen werden überall thätig erscheinen und so selbst schon ein herrliches Bild gewähren. «Vorgestern hatte der Frauenausschuß im Rathause eine Be-sprechung. Zur Vorsitzenden wurde die Gemahlin de« KreiSgerichtS-Präsidenten Herrn Dr. Genscher gewählt). Da das volle Programm de« Feuer-werkes auf den Anschlagzetteln schwer Raum findet, so wollen wir dasselbe den Lesern der Deutsche» Wicht an dieser Stelle vollinhaltlich mittheilen. Für die zahlreichen Fremdwörter müssen wir den Veranstalter des Feuerwerks verantwortlich machen.
Dasselbe besieht au» drei Fronten nebst den obligaten Luftstücken b. i. einer großen Ärijabl Raketen verschiedenen Kaliber« und Versetzungen als: Fallschirmraketen. Perlbänder, Knallraketen, Sterne» raketen -c. «. Schwärmerfasser, Granaten, Luftkugeln, Bomben mit Goldregen, T o u r b i l li o » «. römischen Lichter» u. f. w.
I.	Krönt.
D i e große CaScade inCassel auf der Wilhelmshöhe.
Diese besieht »u» 90 Stück Brilliantbränden in horizontaler Rotierung mit drei großen Fontaine» au« Filiere« de Lvon mit blauen Sternen und endet mit einer großen Kanonade.
II.	3r*«t.
Die Teufels mühle.
Dieselbe besteht au» 3t) Stück Sonnen« oder Blätter-Rosen, fünf Stück verjierten Feuerrädern. 20 Stück röm. Llchtern :c. ?c. Diese Front rotiert in vertikaler Bewegung und endigt mit einer Kanonade.
III.	Arout.
Flora« schönster Schmuck.
Dies« Front ist eine gemischte Lanjenfront, sie besteht au« 7 Stück großen Balken Rädern mit über 500 Stück farbigen Lanzen garniert, einer Batterie römischer Lichter und einem Sirandole »u« mehreren Hundert Raketen und endigt mit einer Kanonad«.
ZU« Schluß:
Gute Nacht und bengalijche Beleuchtung.
Ein sehr gelungenes Eoneert hat
die Kapelle des Cillier Masikver.iu» am Donnerstag im Waldhau « abgehalten. Dtr erste Theil der Bortrags Ordnung brachte eine Polka „Anita" von D i e ß l. die so stürmischen Beifall fand, daß sie wiederholt werden mußte. Wir freuen unS, Herrn Dießl, dessen Leistungen als vortrefflicher Kapellmeister wir schon lange schätzen, nunmehr als begabten Tondichter kennen gelernt zu laben. Auch die Zusammenstellung der Weisen au« Weinbergers Ulanen wurde lebhaft beklatscht. Die Hauptnummer aber brachte der zweite Theil: ein großes Tongemälde von C z > b u l k a, dem der Gedanke eines ländlichen Hochzeitsfeste« zu Grunde liegt: Aus der Ferne naht em Hochzeitszug mit den Dorfmusikanten a« der Spitze und bewegt sich in die Kirche, aus welcher O r g e l s p i e l ertönt. Nach voll-zogener Trauung verläßt alles die Kirche, worauf die Neuvermählten die Glückwünsche der Anwesenden entgegen nehmen; sodann huldigen alle dem Tanze. Plötzlich entspinnt sich ein hef-tiger Streit, welchem der Nachtwächter, zur Ruhe mahnend, ein Ende mach». — Sehr schön ist der Orgelton nachgeaym» Bei der Schilderung des Hochzeitsianzes halsen menschliche Stimmen mit lauten Juchzern den Instrumenten nach. Mir scheint, es wurde sogar zur Erhöhung der Deutlichkeit mit den Füßen gestrampst, so daß der Notenpult des Kapellmeisters umfiel. Da« Ganze ist ein sehr gelungene« Sommer-Concen-stück, das unsere städtische Kapelle — durch den Erfolg der Erstaufführung aufgemuntert — wohl noch öster« zum Vortrag bringen wird.
Marburg. (Eigen-Bericht der Deutschen Wacht.) Am 14. August soll daS dreißigjährige Gründungsfest de« Marburger T u r n v e r-eine« in einfacher aber würdiger Weise statt«
189?
finden. Die Vorbereitungen werden 1 ereil« in vollem Maße getroffen, besonder« wird das Bezirks-Gruppenturnen der Bezirke VIII, IX, X und XI. welche« am gleiche» Tage in dem Volksgartm stattfindet, große Betheiligung finden, und r« wird ein zahlreicher Besuch au« allen Gauen zu gewärtigen sein. Daher ergeht der Ruf auf ein baldige« Wiedersehen und ein herzliche« Gut Heil! Die Festordnung ist folgende: Halb sechs Uhr morgen«: Empfang der ankommenden Festgäste am Bahnhof; halb zehn Uhr vormittag«: Kampfrichter-Sitzung in der Turnhalle des Vereine«; halb elf Uhr: Einzeln-Wettturnen in derTunihalle; ein Uhr: Gemeinsames Mittagessen im Casino; halb vier Uhr: Freiübungen. Musterriegen- und Cürturnen im Volksgarten, bei ungünstigem Wetter in der Turnhalle; acht Uhr abend«. Festversammlung im BrauhauSganen de« Herrn Götz. W.
Ehrung Au« Marburg wird der Deutschen Wacht berichtet: Am 27. Juli hat die Uebergabe eine« Ehrenbürger-Diplom« an Herrn Grafen R u g e n t d. j. stattgefunden, derselbe hat folgenden Wortlaut: Die Gemeindevertretung von Unter Kötsch ha» in der Sitzung von 30. April 1892 in Würdigung der vielen Verdienste, die sich da« tiochgräfliche Hau« Nugen» um da« Wohl der Gemeinde von Unter« Kölsch erworben, den hochgeborenen Herrn „Johann Graf Nuzent", Majoratsherrn zc. zum Ehrenbürger ernannt. Urkund dessen die Fertigung der Ge-meinde (folgen die Unterschriften.) Das Diplom welche» zur rechten Seite die Landesfrucht trägt und kalligraphisch ausgestattet ist, wurde von Herrn AloiS Waidacher verfertigt. Der Rahmen, in d,m das Diplom ist, ziert da« Eichenlaub und die Eichel, die Krone und den Wappen zu beiden Seiten; es wurde von dem strebsamen Bildhauer und Holzschnitzer Herrn Johann HoiS künstlerisch ausgeführt.
Einbruch. sEigen-Bericht der Deutschen Wacht.) Am 26. d. M. halb 5 Uhr srüh drang ein Dieb bei Professor Lautier in Marburg Lendgasse Nr. 4 vom Dache ans. in die Wohnung ein. Der Einbruch wurde erst am folgenden Tage bemerkt, als Frau Lautter von der Sommerwohnung, wo die ganze Fa«
milie über die Ferien verbleib», zurückkehrte. Thürm und Kasten waren erbrochen, doch bis zur Stunde ist kein Verlust bemerkbar; daher ist e« anzunehm, daß der Dieb, dem bereit« unsere thätige SicherheitSwache auf der Spur ist, recht-zeitig verscheucht wurde.	W.
Im Wochenbette starb, laut einer Mitth.iluk.a an« Pettau. die Grundbesitzerin Ursula P e r n a t in Cinkoimy gleich nach der Geburt eine« Kindes, unier großen Schmerzen.
Diebstahl. Wie man der Deutschen Wacht aus Rohitsch mittheil», wurde am 25. Juli früh dem Besitzerssohn Anton O g r i z e k in Zollhof (Gemeinde Sauerbrunn) aus einer in einem Zimmer stehenden, versperrten Truhe nach Auf-brechen derselben ein Geldbetrag von 30 Gulden in verschiedenen Banknoten entwendet. Der Ver-dacht fällt auf einen Taglöhner, der i.i jenem Zimmer seine Kleider aufbewahrt hatte.
Taschendiebstahl. Am 26. Juli wurde während des Biehmarktes in der K i r ch e am Annaberg — muthmaßlich durch einen croatischen Beutelschneider — dem wohlhabenden Grundbesitzer Anton Jan au« S k a l i« « Bezirk Schönstem) eine Geldtasche mit 239 Gulden gestohlen.
Eine entmündigte Aeuerwehr. Da«
Bezirksgericht in Marburg l. D.-U. hat nach einer Meldung der Tagespost mit Edict vom l2. Juli l. I.. Z. 9713, den Lehrer Lukas Gratze zum Curator der freiwilligen Feuerwehr in G a m « aufgestellt und demselben nähere Wei» sungen ertheil».
Bäder und Sommerfrischen. In N e u h a u « sind bi« 23. Juli 060 Personen angekommen darunter Herr Oberstlieutenant Josef M i k e c mit Gemalin au« Cilli. Tüff er bi« 20. Juli: 593. Römerbad bi« 23. Juli: 636 Kurgäste.
Zffohitsch ^auerbrunn. Unsere wackere Feuerwehr hatte mit der, wie alljährlich den Eurgästen gegebenen Tombola Heuer beson» dere« Glück Der glückliche Umstand, daß die-_
I 1892
selbe am 24. b. M. stattfand, an welchem Tage Heuer auch der Annenball flegeben wurde und die splendide Ausstattung der vierzig Treffer bietenden Tombola, worunter die Hauptgewinnfte große Anziehungskraft übten, ermöglichten bei einer Theilnahme von mehr als SW Personen den Verkauf einer entsprechenden Anzahl von Loskarlen, was die Einnahme und den Rein-gewinn zu einem befriedigenden machte. Ein alte? Pensionist der Anstalt hat den Haupttreffer, »mt goldene Uhr, gewonnen. Die Zeit deS Annafestes ist gewöhnlich auch die Zeit sür den Höhepunkt der Saison — erfreulicher-weise hatten wir diesen schon Wochen vorher erreicht, und er zeigte sich derselbe darin, da« seil Ende Juni alle Wohnungsräume bis aus das letzte Plätzchen gefüllt waren und aus diesen Standpunkt stehen wir heute. Der A n n e n b a l l. wie immer glänzend ausgestattet und von den Schönsten aller Schönen aus Rah »nd Fern mit dem höchsten Ftor der Juciend und Anmuth geschmückt, sand die lebhafteste Sympathie und gestaltete sich zu einem ebenso animierten, als gemüthlichen und eleganten Tanz-seile. Wir vermißten heuer und zwar beinahe «it Wonne die strahlenden Toiletten, welche in sruheren Jahren diesen, Feste den Stempel eines Residenz-Elitedalles aufzudrücken sich bemühten. Wir können diesen Bericht nicht schließen ohne aus die in der Deutschen Wacht wissenschaftlich klar gelegte nahe Verwandtschaft unserer Quellen mit jenen von Karlsbad hinzuweifen, indem wir uns auf die neuesten chemischen Analysen berufen und betonen, daß der Gebrauch der hiesigen Quellen bei gleichen Leiden und befon» der? aber bei geschwächten 5körperconstitutionen jenen der Karlsbader Quellen zu ersetzen vermag. i»d«m bei gleichem Gehalte von Glaubersalz eine überwiegende Menge von Magnesia in unseren Quellen enthalten ist. deren heilbringende Wirkung nicht zu verkennen ist. Nur die allge-mernere Erkenntnis dieser Thatfache fehlt, um Miseren Quellen den ihnen gebührenden Platz unter den Heilquellen zu sichern, was aber, wir wollen es hoffen, bald der Fall sein wird.
Büffet. In Theodor Günsels Kaiser Franz ■ Jofefö - Bad veranstaltet am Dienstag den 2. August das (auch in Eilli schon gehörte) Quartett Udel au» Wien einen Bortrags-abend. Da an allen Straßenecken von Eilli die Ankündigung prangt, brauchen wir die einzelnen Nummern nicht anzuführen. Wer diese Vertreter echten Wiener Humors, deren Borträge überdies tonkünstlerischen Werth besitzen, kennt, wird die kleine Reise nach Tüffer ohnehin gern unternehmen, um sich eilten vergnügten Abend zu bereiten. Wer sie nicht kenn», der mag die Gelegentzeit benutzen, eine Bekanntschaft zu machen, die ihm jedenfalls in angenehmer Erinnerung bleiben wird. Herr U d e l. der auch einig« Solo-Borträge zum Besten geben wird, ist in seinen freien Stunden Mitglied des Orchesters im Hof-operntheater und Profeffor der Musik im Wiener Konservatorium. Das alles thut aber seiner Komik keinen Abbruch.
vermischtes.
Die Ferial-Verbindung deutscher Hoch-chüler in Untersteiermark Germania vertut-staltet am 6. August d. I. eine Festtneipe in Windifch-Graz. Dieselbe findet um 8 Uhr abends im Gasthofe des Herrn A. Schuck statt. Am folgenden Tage wird im Gastgarten des Herrn Soll der Frühschoppen abgehalten. Die Theilnehmer von Cilli fahren am ö. August um k Uhr 55 Minuten früh bis WSllan, von wo die Weiterfahrt mittels Wagen erfolgt.
StellenauAsckreibunq An der zwei« classigen deutschen Privatvolksichule mit Oeffent» lichkeitSrechi in Königsberg «Schlesien) kommt eine provisorische Unierlehrerstelle mit 400 Gulden Gehalt und 100 Gulden Echulvereinszulage mit Beginn des Schuljahres 1892/3 zur Besetzung. Bewerber wollen ihre ungestempelten, mit dem Reifezeugnis belegten Gesuche bis längstens 20. Aua»st 1892 bei dem Obmann deS Schul ausschufse», Herrn Kaufmann Edmund Frömel
„Deutsche Wacht"
In einem Hopfenberichte, der uns
von Adolf Lehmann's Nachfolger in Nürnberg zugebt, heißt es, daß täglich vom neuen Frühhopfen kleine Sendungen aus Steiermark eintreffen, sür die sechs Mark per Kilo eingelöst werden.
Aereinsnachrichten.
Pettau Dem Berichte der behördlich con-cesiionierten Musikschule des P e t t a u e r Musikvereines über das vierzehnte Schul-jähr ist zu entnehmen, daß der Musikschule auch in dielem Jahre namhafte Spenden zugeflossen sind. Dem steiermärkischen Landtage, der Stadt-gemeinde Pettau, der Sparkasse daselbst, und der steieraiärkischen Sparkasse in Graz dankt die Musikschule wesentliche Förderung. An Stelle des im Juli 189 l aus dem Lehrverbande geschiedenen Herrn Director Arno Schütze trat Herr Director Paul Schmidt aus Weimar. Herr Arno Schütze hat sich während der Zeit seines dreijährigen Wirkens an der Anstalt durch seine hervorragende Thätigkeit als Schuldirector und Lehrer, sowie durch seine wahrhaft künstlerischen Leistungen als Elavier-virtuose ein bleibendes Andenken gesichert. Der Verein sowohl wie die Schule werden das Wirken des Herrn Arno Schütze stets in dank-bewußter Erinnerung behalten. Die Herren Director P. Schmidt. Fr. Haring und L. Suche« land veranstalteten im Laufe de« Schuljahre» zwei Kammermusikabende. Am 25. November gab der königlich hannoveranifche Kammervirtuos Herr Josef Labor aus Wien im Saale der Musikschule ein Concert, welches von hervor-ragend künstlerischem Erfolge begleitet war und dem Vereine materielle Vortheile einbrachte. Am 14. März 1892 veranstaltete der Musikoerein unter Mitwirkung des tüchtigen Pettauer Männer-gefangvereines und mehrerer einheimischer und auswärtiger Kunstkräfte eine Mozart-geben kfeier, welche einen in jeder Hinsicht würdigen Verlauf nahm. Herr Baron Hans Falke von Lilienstein ttug bei diesem Anlaß ein von ihm verfaßtes nnd dem Pettauer Musik-vereine gewidmetes Festgedicht vor. Zum Schlüsse sei erwähnt, daß die Vereinskapelle unter der Leitung des Vereins-Kapellmeisters Herrn Fr. Haring stetige Fortschritte zu verzeichnen hatte. ES verdient hervorgehoben zu werden, daß die Kapelle gelegentlich der Anwesenheit Sr. Majestät des Kaisers in Cilli am 30. August 1891 bei dem Feste im Cillier Stadtparke mit bestem Erfolge concertierte und beim Zapfenstreich mit-wirkte. Die Direktion übergibt ihren Jahresbericht der Oeffentlichkeit mit der beruhigenden Gewißheit, dieselbe werde die hervorragender! musikalischen und erziehlichen Leistungen des Vereines als Kunst- und Lehranstalt einer wohl-wollenden Beurtheilung unterziehen und dem Vereine in weitesten Kreisen jene Förderung angedeihen lassen, deren derselbe zur Fortsetzung feiner gemeinnützigen und kulturfördernden Thätigkeit nicht entrathen kann.
Der Vorsteher der Gastwirthe Genossen-schast in Graz sendet der Deutschen Wacht ein Rundschreiben an die GenossettschaftS-Vor« stehungen zur Einsicht. Es geh» daraus hervor, daß die Grazer Gastwirthe mit General-Versammlungsbeschluß die gefertigte Genossen-fchafts-Vorstehung beauftragt haben. dieGründung eines Steiermärkischen Gastwirthe-Verbandes in die Hand zu nehmen und die nöthigen Vorarbeiten zu beginnen. Der Verein oder Verband bezweckt als Hauptaufgabe die Förderung und Vertretung der Interessen des beimischen Gastgewerbes mit besonderer Berück« sichtigung der örtlichen Verhältnisse, welche eben verschieden von anderen Ländern sind und daher auch eine eigene und nachdrückliche Vertretung erfordern: eine Aufgabe, die nicht von einer einzelnen Genossenschaft, sondern nur im Wege eine« Verbandes gelöst werden kann. ES fallen zunächst in'« Auge gefaßt werden: unbefugte oder ungerechtfertigte Concurrenz, reform-bedürftige Besteuerung, Hausierhandel, Wein-Verfälschung, energische« Borgehen, daß zum Schutze de« Gastgewerbe« herau«gegebene Gesetze
imh tl.rnrKnimniii mirfr_IN, rrirfljrfi/rl (BfUw.Isl
3
kommen, Schaffung klarer und bindender Be-stimmungen in Sachen des Eigenbau-Weinschankes und gemeinsames Herantreten an die gesammten Abgeordneten SteiermarkS, mit der Aufforderung, dieselben mögen ihren ganzen Einfluß geltend machen, daß eine baldige durchgreifende Regelung des Gastgewerbes durchgeführt werde. Der Schlußsatz des Rundschreiben» lautet: Die ge-fertigte Genossenschafts-Vorsiehung erlaubt sich nun an eine geehrte Schwesler-Genossenschafts-Vorstehung die freundschaftliche Aufforderung zu stellen, sich gefälligst erklären zu wollen, ob Sie geneigt wären, diesem Verbände im eigenen Interesse beizutreten, und ersuchen wir bi« längstens 30. August 1892 um Bekanntgabe Ihres Entschlusses, von welchem wir zuversichtlich erwarten, daß er ein zustimmender sein dürste, damit wir dann bei entsprechender Betheiligung sofort an den Entwurf der VerbandS-SiatMen schreiten können. Mit collegialem Gruße Die Genossenschafts-Vorstehung der Gastwirthe von Graz als AussührungS-Comitö.
Deutscher Schulverein. In der Aus-schußsitzung vom 26. Juli wurde mehreren Ort«-gruppen für die sehr namhaften Erträgnisse veranstalteter Sommerfeste, weiters der Orts-gruppe Rochlitz für da« Ergebnis eines Concerte« und dem Ober-Rochlitzner Gesangsoerein Harmonie sür dessen Mitwirkung bei diesem Concerte der Dank ausgesprochen. Der Tank der Gemeinde Süssenberg für einen Beitrag zur Herstellung des Schulbrunnens und endlich der Berichte über die Verhältnisse in Pettau wurde zur Kenntnis genommen. Der Gemeinde Ruttenfchlag wird ein Beitrag zur Herrichtung eine« provisorischen Schulraumes und einer Schule in der Umgebung von Mureck eine Unterstützung gewährt und schließlich gelangte eine Reihe von Angelegenheiten verschiedener Vereinsanstalten zur Berathung und Erledigung.
Tschechische Sänger und Turner in München. Int vorigen Heste hat die Deutsche Wacht der Ueberzeugung Ausdruck gegeben, daß eine königliche bainsche Anstalt niemals für tfchechifche Kundgebungen in der deutschen Stadt München überlassen werde. Nun lesen wir in der Allgemeinen Zeitung unter dem Schlagwort; Die Tschechen in München: Seit wenigen Wochen hat sich hier ein tschechischer Turnverein Slovan gebildet, welcher die Feier seiner Errichtung am 14. und 15. August be» gehen, und dazu ein öffentliches Schauturnen in der könglichen Turnanstalt aus Oberwiesenseld veranstalten wollte. Bei dem Vorstand derselben, Herrn Hirschmann, um die Genehmigung nach-zusuchen, wurde bisher nicht einmal der Mühe wer» erachtet, dagegen veröffentlichen tschechische Blätter (u. a. Narodni Listy) Bekanntmachungen, worin sie diese« Fest als ein national-tschechisches bezeichnen und den Ausflug de« Prager Gesang-Vereins TovacovSky nach München behus« Theil« »ahme an demselben ankündigen. Erst am 25. Juli richtete der Slovan an Herrn Hirschmann da« Ersuchen um Einräumung der königlichen Turnanstalt zum genannten Zwecke, woraus derselbe jedoch einen kategorisch ablehnenden Bescheid gab. den er mit der eigenmächtigen Verfügung seitens de« Slovan über die Anstalt und dem demonstrativen Charakter des beabsichtigte« Nationalsestes begründete. Nach den Neuesten Nachrichten lautet der Bescheid folgendermaßen: .Angesichts des Um» stände«, daß Sie in eigenmächtiger Weise über die königliche Turnanstalt verfügen wollten, und in Anbetracht der Thatfache, daß das eben ge» nannte Blatt (Narodni List?) der von Ihnen beabsichtigten Festlichkeit einen vorwiegend na-tionalen Charakter beimißt, kann die königliche öffentliche Turnanstalt ihre Einwilligung zu dem von Ihnen projektierten öffentlichen Turnen auf Oberwiesenseld nicht geben." Diese Antwort dürfte die tschechischer! Turner in München etwas er-nüchtert haben. Gleichzeitig wird gemeldet, daß sowohl die königliche Ceutral-Turnanstal», sowie alle übrigen Turaanstalien Münchens dem tschechischen Feste verschlossen bleiben. Ob e« nun dennoch zu dem An«fluge kommen wird, bleibt abzuwarten.
4
Kunlt. Schriftthum, Bühne.
Volkskatechismus kür den Allgemeinen deutsch«» Schulverein heißt eine kleine Schrift von Karl P r ö l l, deren ganzer Ertrag in die Kasse de« Schulvereins fließt. Für ein Stück beträgt der Prei« 10 Pfg.. für 100 Stück ft Mk., und für 1000 Stück 30 Mk. (zu beziehen durch E Dahn, den Bor» sitzenden der Ortsgruppe Braunschweig) In der Form eine» Fragen- und Antwortspiele« gibt die kleine Schrift die Grundzüge des Vereines an. Die beidtn letzten v»n den LÄ Fragen und Antworten Unten: Was ha« der Allgemeine deutsche Schulverein zunächst zu thun? Vor Allem hat er zu trachten, seinen Mitgliederstand zu vermehren. Besonder« den Frauengruppen möge er eifrige Beachtung schenken. Bei dem tüchtigen Sinne der deutschen Frauenwelt ist die Errichtung einer größeren Anzahl neuer Frauengruppen sicherlich nichl schwer durchzuführen. Andere Ratschläge gehören nicht hierher, sondern werben von Fall zu Fall stch ergeben. Allein immer hat der Schulverein zu er-leuchten und zu erwärmen, damit auch dem Zweifelnden und Zögernden e« endlich wie Schuppen von den Augen fällt und der Gleichgiltige Herzens-schäm empfindet. — Was ist das Ziel aller Bestre-düngen de» Allgemeinen deutschen Schulvereine« ? Sämmtlichen Mitgliedern des Schulverein« müssen die Grundsätze unauslöschlich eingeprägt bleiben und von ihnen verbreitet werden: Bedenket stets die deutsche Zukunft »nd arbeitet unermüdlich für diese! Alle« Andere wird euch gegeben werden. Berge ßt und verleugnet niemal« eure kämpfen-den und leidenden Stammesbrüder! In diesem Geiste, der Wollen und Vollbringe» in sich schließt, wird die deutsch« Sache unter dem Banner des Allgenieinen deutschen Schulverein« siegen! An einen solchen Rationalverein im reinsten und umfassendsten Sinne de« Wortes schließt sich einst noch jeder von Vaterlandsliebe er-füllte Reichsdeutsche an. Das walte Gott I
Die von der „Internationalen Verlag«- und Kunstanstalt" (A. von Hagen und Co ) in München, Zürich und Rew-gork angekündigte „Illustrierte Welt« und Reifebibliothek, Städte und Landschaften in Wort undBild", will fich mit der Sammlung von Schilderungen der bedeutendste» Städte und Gegenden de« gesammten Erdkreise« befassen. Der un« vorliegende Pro-spect theilt mit, daß e« sich hier nicht nur um so-genannte Fremdenführer bandelt, sonder» daß in den verschiedenen Kapiteln auch die örtliche Tulturgeschichte, Leben «nd Sitten, Schule und Kirche, Handel und Industrie ihren Platz finden sollen — also Gebiet c, welche allgemein interessieren und auch demjenigen zur nutzbringenden Lectüre gereichen, der ohne Wanderstab und Ränzel in seinem behaglichen Heim die Welt durchwandern will. Die Berlag«anstalt will die Bekanntschaft der fremden Erdtheile vermitteln und Werke bieten, die nicht nur einem augeitblick-lichtn Bedürfnisse des Reisenden, sondern auch dem-jenigen dienen sollen, der «in cullurhistorisch-gkographisches Handbuch zur Erweiterung seiner Kenntnisse benöthigt. Der Herau«geber dieser Welt-und Reisebibliothek ist der durch seine nunmehr in anderen Besitz übergegangenen „Städtebilder und Landschaften aller Welt" bestbekannte Herr Julius Laurencic, welcher von der neuen Verlagsanstalt als Director und oberster Leiter des Hauptgeschäftes, sowie aller Zweiggeschäfte, die in den verschiedenen Städten der alten und neuen Welt errichtet werden sollen, gewonnen, und mit der Unternehmungslust und der umfassenden fachmännischen Erfahrung de« Herrn Juliu« Laurencic ist der Steg schon im Vor-au« ähnlichen Wettbewerbern gegenüber auf allen Linien gesichert. Wir werden demnächst nach Erscheinen des ersten Bandes, welcher Chicago und dessen Weltausstellung in Wort und Bild behandeln wird, ein» gehender auf dieses Unternehmen zurückkommen und bemerken uur noch, daß die Reiseausgabe mit prak-tischen, Fremdenführer 60 Pf. --- 40 Kr.« eine gleichzeitig erscheinende Bibliothek - Ausgab« für Abonennten 50 Pf. = 30 Kr. für je eine Lieferung kosten wird.
Lechner's Mittheilungen aus dem Gebiete der Literatur k habe» vor Kurzem ihren IV. Jahrgang begonnen. In den beiden ersten Nummern des neuen Jahrganges sind eS Adolf Friedrich Graf von Schack und
«Aevtsche Macht-
besonderen Aufsätzen gewürdigt wird und die uns auch i» Bilde vorgeführt werden. Außerdem enthält die Mai-N«mmer mehrere hübsch« Abbildungs-proben au« eine» neuen Buche über Wien, die Juni-Rummer einen längeren kritischen Aufsatz über neue Romane und Novellen. Nicht minder w«rd«n die zahlreichen kleineren literarischen Nachrichten, sowie die Verzeichnisse der neuesten Erscheinungen jedem Bücherfreunde willkommen sein, der durch dies« billige Zeitschrift in die Lage gesetzt ist, sich über den neutsten Standpunkt der Literatur stet« auf dem Laufenden zu erhalten. Probenummern dieser Mittheilungen, deren jährlicher Bezug«prei« nur einen Gulden beträgt, virsendet die Berlag«buchhandlung Lechner (Wien, Grab«» 31) unentgeltlich._
«»»Ilich» öift angnnattii «ticher fix» tu	in brc
8ud)-. SubÄ- int WuRtali** -	F r i 11 K * » c h
in HiOt.
Aus dem Herichtsfaate gilt alter Z>ieö.
Vor dem Erkenntnissenate stand der 53 Jahre alte Taglöhner Leonhard Z i r n g a st aus Oder-tillmitsch weil er am 6. Juli l. I., als der Grundbesitzer Johann D r o s „ mit seinen Leuten vom Hause, welches abgesperrt worden, abwesend war, durch den Dachboden eindrang und einen Kasten erbrach. Eben damit beschäftig«, das Dienstbotenbuch der Magd Maria K r a i n z. in welcher sich 25 Gulden befanden, durchzublättern, wurde er von derselben betret, n. Da sich auger» dem im Hause Kleider in beiläufigem Werthe von 30 Gulden befanden, kann nicht bezweifelt werden, daß der als Vagant bekannte und schon oftmals wegen Diebstatzls abgestrafte Leonh. Zirn» gast sich alle die Sachen widerrechtlich aneignen wollt«! »r wurde auch deshalb wegen des Ver-brechen» des versuchten Diebstahles zu schwerem 15-monatlichen, mit Lasten verschärften Kerker verurtheilt; die Zulässigteil der Stellung unter Polizeiaufsicht wurde ausgesprochen.
£ittt Rauferei.
Der 24 Jahre alle Eisendreber Peter Sakel, der 25 Jahre alte Schmied Michael $ 1 a t a r und d>r 28 Jahre alte Schmied Alois W i n k l e r, alle drei ausHobenmauthen. befände» sich am 16. Juni in« Gasthauje des Josef K r a m e r in Uniermanthen und geriechen mit Anton Jeuschenag in Streit, der in eine Rauferei ausartete, währ-nd welcher dieser vom Winkler am Halse ergriffen und zu Boden gedrückt wurde, während Sakel uns Michael Zlatar aus ihn losschlüge», wodurch der Mißhandelte leichte und schwere Verletzungen erlitt, von wrl-chen sich nich« nachweisen ließ, welcher von den drei Genannlen ihm dieselben beigediach« liatie. Sie wurden vom Erkenninissenate wegen des Verbrechens der schweren körperlichen Be-schädigung zu je zwei Monaten Kerkers veruc-theil«.
Kausfriedeusvruch.
Am 19. Juni 1892 nachmittags drangen der 24 Jahre alte Ueberführer August R e p o t i z au« Wuchern und der 27 Jahre alte, wegen Verbrechens schon zweimal bestrafte Gewerks-arbeite? Simon P u r a t wegen eines Wort» strrites mit Anton Müller in Dobrova durch gewaltsames Eindrücken der Thüre in dessen Wohnung ein und bearbeiteten den Müller mit Fäusten und Messern, so daß er eine leichte Verletzung am linken Schultergelenk erlitt. Der Erkenntnissenat verurtheilt sonach wegen des Verbrechens der öffentliche» Gewaluhäiinkeit den August Repotiö zu drei Monate und t>en Simon Purat zu fünf Monate schweren mit einmal Fasten alle vierzehn Tage verschärften Kerkers.
Zremdenliste der Stadt ßili.
„Hotel Erzherzog Johann": Herr Ludwig Eckart, Kettenfabrikant. Pforzheim. Moriz Grünberg, Reifender, Wien; Franz Mikas, Kaufmann, Pettau; Dr. Ernst Preisseker, Medicin«, Wie»; Fritz Preisseker, Landwirth, Wien; Frau Julie Jankovich, Private, mit Sohn, Budapest;
Cäcilia Stehlik, Rittmeistersgattin, mit einem Mädchen,
" ^ r -
1892
R«ni Lahaussoi«. Privat«, Pari«; Arthur Hauff«, Reisender. Dresden; Hann« Koviö, rechn. Beamter. Trifail; Dr. Otto Ballentschagg. Advocat. Laibach;
„Hotel Koscher* iHotelier Wregg): Herr Rudolf Brufcd, stud. med., Agram; Josef Bartulic, »lud. med., Agram; Franz Potoönik, stud. jui., KreßSorf; Aloi« Bachmann, «ird. med., Wien; Franz Poto> nik, stud. jur., Marburg; Georg Gentiliggo, stud. med., Spalato; Karl Weczerzik, Edl. v. Plaah«>m, k. u. k. Major, mit Grmahlin und zw«i söhne». Wien ; Johann Louschek. Zuckerfabriksbeamter, Wischau, Mähren; Heinrich Loo«, Oeconomie.Beamter, Wischau! Stefan von Bellaagh, kön. Tafelrichter i. R., mit Gemahlin. Budapests Mato Juranoric, Mediciner, Petrovoselo! Andrea« Bilus, »lud.. Spalato; Theodor Kiron, stud. med., Spalaio; Josef v. Dobrovol«ky, Werk«» leiter, Agram ; Malez Bogdan, stud. med., Agram ; Georg Gentilizza, stud. raed , Zara; Moriz Epstein, Kaufmann, Wien; Albin R. Müller, Amts« gericht«-Ac uar, Pirna, Sachsen; Gustav A. Burkhardt, AmtSgerichts-Grundbuchsführer, Pirna,Sachsen; Hugo Habenich«. Eisenbahnbeamter. Dresden: MaxKonecnik, ciivd. med., Praßberg; Bernhard Jost, Turnlehrer, Dre«den : Alex. W«ißb«rgrr, Reisender, Wien : Alois Goricar, Beamter. PraßbergGustav Eichenberg, Beamter, Pegan, Sachsen : Gustav Kauder, Reisender, Wien; Franz Bedic. k. u. k. Marine Hauptmann, mit Gemahlin, Pola; Samvel Weiß, Hausierer. Graz; Franz Gomsi, Gasrwirlb. Frieda»; Frau Wilwe Earoline v. Purmann. Han«b«sitzerin, mit Sohn und Tochter. Budapest; Arthur Lang, stud.. Agram; Johann Vorkapic, k. u. k. Major t. R., mit Gemahlin, Neusatz, Ungarn; Wilhelm Löwy, Kaufmann. Wien ; Franz Lebmayr, Reisender, Graz : Josef Weiß, Hausierer. Krapina.
„Hotel Elefant": Herr Aloi« Schöppel, Privatier, Graz; Otto Gütschov, Privatier, »it Frau. Wien; S. Löffler, Geschäftsreisender, sammt Frau, Wien; Anten Gla«, f. u. k. Major, Graz; Karl Birnbaum. Kaufmann. D.-Landsberg; Karl Martinas, t. k. Bezirksrichter. Lichtenwald; Karl Jenisch. f. u. k. Oberlieutenant, Graz; Karl Krajnik, Reisender, Wien; Frau Baronin Zduha, mit Schwester, Kind und Bonne, Bedchovin», Kroatien; Polyrena Kirbiich. Private. Laibach: Anna Witlaczil, Bäckermeisterin, Marburg; Herr Anton Steinhauser. f. k Professor, mit Gemahlin, Tochter und Schwester. Wien.
.Hotel Stadt Wien": Herr Franz Luniak, Beamter, mit Gemahlin und Tochter, Graz ; I. F. Spiegler, Kaufmann. Agram; Filipp Äaude, Bäckermeister. Schönstem; Filipp Mühlrad, Geschäftsmann, mit Frau, Prag; Sigmund Stehorzkv, Reisender, Wien! Jos« Hauer, kön. Gerichtsrath, mit Frau, Peirina *, Karl Subv, Oberinspector, Graz; Gustav Tburner, Steinmetzmeister, Graz; Juliu» Höfferer, Reisender, Brünn; Georg Schulz, Unternehmer. Friedberg: Friedrich Kunerl, Privatier, Graz.
„Hotel g o l d. Löwe": Herr Franz Feckter, kön. ung. Opernsänger i. P.. mit Gemahlin, Fünfkirchen; Heinrich Loos, Oecvnomie-Vtrwalter,
Wischau.
„Gasthof Stern": Herr Tatkale Hirsch. Hausierer, Marburg; Frl. Roialia Reindl, Ober» lieutenants-Waise. Graz.
„Gasthof zum Mohren": Herr August Jeri ka, griff. Secretär, sammt Gemahlin und Tochter, Graz; Anton Etadler, f. k. Statthalterei-rath, Graz.
„Hotel Sttiui*: Frau Betti Brosch, Private, mit zwei Töchtern und einem Söhnchen. Wien.
Kourse der Wiener Börse
vom 30. Juli 1892.
Silberrente ....	. . ff.	95-70
Rotenrente ....		95-40
	• W	113.75
ö^ige Märzrente . .		100.70
Bankaktien ....	• • It	9.95
Creditactien ....		311.—
London, vista . . .		110*10
20 Franken stücke .		567
Münzducaten ....		9 50
100 Reichsmark . . .	• • w	58-82 V,
2
Pie Heistermükte.
Rheinisch« Novelle von Juliu« Rasch.
Cii|iul-D<llu|. — HtiMtutf Mikm.
(6. Fortsetzung.)
Ich vertrat ihm den Weg. Ich soll Ant-tun zurückbringen, Herr. Sie müssen sich wohl ttquemei,. den Brief zu lesen.
Pressiert's so? sagte er mit Hohn.
Ja. es pressiert, Herr Anton. Auch gereichte d Ihnen zu gröberer Ehre, den darin auSge-hiochenen Wunsch zu erfüllen, als neue falsche Kchivüre zu leisten.
Er flammte in Zorn aus - Wenn's Euch so sehr um Antwort zu thun, da habt Ihr sie!
Er warf mir dt« zerrissenen Stücke von MriamienS Schreiben vor die Füße und schritt dem Wirthshause zu.
Ich selbst kannte mich nicht vor Empörung, tie schmerzen der eigenen Seele, geeint mit der Lnichtung gegen den bevorzugten Rivalen hatten »ein ganzes Wesen umgewandelt. Die ruhige, «»ßvolle Art. die mir eigen, schlug in'S Gegentheil über Während ich die herumgestreuten Vapierstucke einsammelte, damit sie kein Unbe-fugt« entdecke, trat ein Müllerknecht, der aus Reugierde nachgeschlichen war. auf mich zu.
WaS habt Ihr nur zusammen i fragte er.
Der Hallunke weigerte sich beschworen? Versprechungen zu halten, antwortete ich in unbe-sonnenem Herauspoltern. Solch ein Lump ver-motte, ins Waffer geworfen zu werden.
In meinem Innern schalt ich auf Marianne, die von dem unwürdigen Gesellen nicht lasse» wollte. Wo war ihr Stolz, ihre sonst so herbe Mädchenart? Hatt« ich mich in ihr getäuscht inv war sie nicht besser al« die Mehrzahl ihres Geschlechts, die ein« gute Partie nicht fahren läßl? . . . Oh. um der Weiber Schwächen! So grollte ich über ihre tief eingewurzelte Leidenschaft und merkte nicht, daß ich an dem-selben Fehler krankte.
Unvermerkt regte sich die leise Hoffnung in meinem Gemüth, daß es nach dieser Drangial sür mich — auch sür sie besser werden tonne, wenn wir nach Amerika zögen und sie mein Weib würde. In Jahr und Tag vernarbt manche Wunde, und ich wollte es nicht daran fehlen lassen, ihr das Vergessen zu erleichtern . . . . Ich gedachte ihrer Herzensgute, ihres Muthes, ihrer Tüchtigkeit, der sicheren Art ihres Aus-treten» .... Ja, ja. si« war deS Schutzes und der Liebe eines ehrlichen Mannes werth ....
So träumte ich. als ich mich anschickte, ihr da» Resultat meines vergeblichen Ganges »ljiutieilen.
Marianne hatte die Großmutter begraben »nd mit der Behörde Alles schlicht und recht geordnet. Sie legte einen Kranz aus der Ver» slorbenen Grab und pflanzte auf dasselbe so viel Grün, al« es die noch immer kalten Tage glichen. Wir hatten zwar Mitte März; doch trieb der Rhein noch gewaltig viel Eis und die <trde (<i i erstarrt.
Auch wegen des Verkaufs deS Häuschens rtatU) sie in Unter Handlung, während die Felder schon veräußert und das Geld in ihren Kind'« war,
Dienstbereit half ihr Jeder bei ihren Ge° ichäsini! Nur begriffen die Leute ihren Ent-schluß zur Auswanderung nicht. Daran dachten »»ch nur die Armen und die mit Schande Be-deckten. Sie aber hatt« Geld und war geachtet.
Marianne war bedeutend ruhiger geworden. & sprach eine gehaltene Entschlossenheit aus ihren bleichen Zügen.
Als sie mich erblickte und von meinem summen Mund das Nutzlose meiner Bemühungen herablaS. sprach si« : Ihr habt nichts ausgerichtet. Äanlil: ich sehe «S Euch an. Theilt mir aber nur unverhohlen den ganzen Sachverhalt mit. Hch bin auf Alles gefaßt.
Nachdem ich ihr schonend, aber der Wahr-!ku nemaß die Unterhandlung mit Anton er-zählt, sprach sie, nach einer Weile Sinnen: Und dennoch darf ich nicht zurückweichen — ich muß ihn sprechen. Euch aber, Martin, bin ich eine Erklärung schuldig. Ihr sollt die Wahr-
hnmit "Xir henrpiff mnü mirs) fiffitn
„Deutsch- Wacht-
Sprich, Marianne, erwiderte ich mit ahnung«-vollem Beben.
Sie begann: Kaum der Schule entlassen, jagte mich die Großmutter zum Holzauflesen in den Wald. Es fand sich kein anderer Verdienst, und ich sollte mein Brod bezahlen. Bei Sturm und Unwetter war dies keine Kleinigkeit für em nur halbgenährteS schwache« Kind. Doch dünkte mir's eine Wonne gegen die Stunden im Hause. Die verbitterte alte Frau war erfinderisch, mich zu quälen, und ,hr Schelten nnd Hadern nahm kein Ende. Den Umgang mit Altersgenossen verwehrte sie mir; auch gerieih sie in Wuth, wenn sie mich fröhlich sah. Die in Unehre Er-zeugte dünkte ihr jede« Rechts auf Jugend-freuden baar.
Und dennoch gelang es ihr nicht, ein trau-rtgeS Kind aus mir zu machen. Kaum war ich vom Hause enifernt. so erwachte die nicht zu unterdrückende Jugendlust. Ich sang bei meiner Arbeit und ergötzt« mich an jeder Kleinig-feit. Die Leute waren mir gut und ich liebt« alle Welt.
So fand mich eines Tages Anton, als ich an einer der einsamsten Stellen des Waldes meiner rauhen Arbeit nachgieag. Er mochte sich verirrt haben und fragte nach dem rechten Wege. Ich führte ihn eine Strecke durch den Wald. Anfänglich sah er mich mit Erstaunen an, ich mochte ihm wie eine Bewohnerin der Wildnis erscheinen. Sodann wurde er immer freundlicher, kam öfter, einen Sommer lang täglich. Ich war ein Kind und er noch jung genug. DaS Herz gieng mir auf bei seiner freundlichen Rede, den Beweisen von Liebe, seiner immer mehr hervor-tretenden Zärtlichkeit. Wir nannten unS Braut und Bräutigam, und ich bezweifelte nicht, daß unsere Liebe ewig dauern würde.
Manchmal dünkte mir seine Zärtlichkeit zu groß! dann sprang ich davon und mied ihn den folgenden Tag. Er ließ aber nicht ab von mir. und ich glaubte an seine Ehrlichkeit und Treue. Er nannte sich armer Leute Kind und sagte, daß er Georg heiße. DaS dünkte mir gerade genug.
So jragte ich nicht weiter; und als «r eines TageS von mir Abschied nahm und mit Thränen schwur, daß er wiederkehren und mich zum Weibe begehren würde, beschlich mein Herz kein Zweifel. Ich glaubte mich ihm verlobt, und wäre der Himmel eingestürzt, ich hätte ihm Treue gehalten.
Ihr wiß». wie e« kam . . . Einen Augen-blick glaubte ich, Anton habe mich betrogen. Dann löschte die Liebe, die ich sür ihn empfand, jeden Zweifel. Ich blieb im Hause ... Seht Mariin. meine Neigung zu dem Müller gehört zu meinem Leben. — Und wenn ich auch erkannte. daß er in manchem schwach »nd leicht, so rührte mich's, wie er sich von mir leiten ließ. Ich glaubte an sein« Liebe. Jetzt freilich dünkt es mich, als fei der Schleier von meinen blöden Augen aeriffen.
Sie seufzte und hielt einen Augenblick inne. Sodann fuhr sie entschlossen fort: Da traf die Nachricht von Großmutter« Erkrankung ein. ES war ein Schlag aus heiterm Himmel. Anton schien davon ebenso schmerzlich berührt, als ich. Er schwur, mit der Mutier sprechen zu wollen, die ihn liebe und sicher nachgebe, wenn sie erkenne, daß er sich nicht von mir losreißen lasse. Die Müllerin zeigte mir aber längst ihren Ab-scheu, und sie zu besänftigen, däuchte mir schwer. ES wurde uns unmöglich in den letzten Tagen und Stunden, zusammen zu verkehren. Da be-redete mich der Müller, ihm an einer Stelle, wo wir als Kinder so oft zusammen getroffen, ein Stelldichein zu geben ... Ich gieng darauf ein. Auch hier wiederholte er sei« Be«h»er»nge» ...
Sie schwieg, eS schüttelte sie wie ein Fieber.
Ach, Martin, hauchte sie kaum hörbar, die Sonne versank damals allzu frühe — und für immer aus meinem Leben.
Sie vergrub ihre Augen in die Hände und weint« bitterlich. Auch mir war das Haupt auf die Brust gestinfat. So war denn alles aus sür sie — und mich! —
Sie fuhr fort™ Die Großmutter raste sich ins Grab. Sie schalt und fluchte Tag und Nacht. I7»b«i>nsl lnb sie Dieb? und Mörder: war erbost
5
die Schuld demüthig und geduldig gemacht, nie ein freundliches Wort.
Anton kam ab und zu. aber immer mir heimlich und bei Nacht, und nicht meine Thränen noch meine inständigsten Bitten vermochten ihn. sich vor der Großmutter zu zeigen. Erst wenn diese schlief, schlich er ins Hau«.
Eine« Abends, als er sich einmal wieder eingefunden, und wir plaudernd in meiner Kammer faßen, da wir die Großmutter im tiefen Schlaf« vermutheten, stand dies« plötzlich vor un« im Nachtkleide, mit bloßen Füßen, in der zitternden Hand die Kerze.
Ich stieß einen Schrei aus, und Anton suchte zu entfliehen, Mit der Behendigkeit der Jngend vertrat sie ihm den Weg.
Hab' ich dich endlich, kecker Jägerbursche I rief sie jubelnd. Seit zwanzig Jahren fahnde ich umsonst nach dir! Nun aber entkommst du mir nicht, bis du das Blatt unterschrieben hast, das ich dafür längst vorbereitet habe. Hier, hier deinen Namen, oder ich schreie alle Bewohner deS Dorfes zusammen, damit sie mir helfen, dich zur Ehrlichkeit zu zwingen!
Sie fchob i»m ein Tintenfaß und eine Schrift hin und drängle ihn hinter einen Tisch, vor den si« sich als Wächterin stellte.
Großmutter, um GotteSwillen. geht zu Bette! bat ich. sie an der Hand ersassend. Später erkläre ich Euch Alle«!
So sprachst du immer. Thörin! Heute aber lasse Deine Mutter gewähren; die weiß, wie man solch« lose Vögel bändigt. Ehelichen muß er dilj und mir's schriftlich geben: eher kommt er nich: von der Stelle.
Her damit! sagte Anton mir zuwinkend und die Schrift rasch unterschreibend, ohne weiter nach ihrem Inhalte zu sehen.
Er bemerkte gleich mir, daß der Wahnsinn des Fiebers aus ihr sprach, und daß eS gefährlich gewesen wäre, ihr zu widerstehen. Großmutter hatte auch kaum da« unterschriebene Schriftstück in Händen, als sie eS triumphierend in die Lüfte schwang und nach ihrer Kammer zurücktaumelte.
Der Mull et stand bleich da und biß in Wuth die Zähne zusammen. Marianne, sagte er, das Schriftstück schafft du mir wieder zur Hand. DaS war ein Ueberfall, dergleichen lasst ich mir nicht gefallen.
Ich hätte seinen Wunsch erfüll», aber es war mir unmöglich. Die alt« Frau hatte da« Papier in eine eiserne Kiste gelegt, die unter ihrem Bette stand und worin alle thre Werth-sachen geborgen lagen, die ich nach ihrem Tode fand. Der Schlüssel zu der Kist« lag unter ihr«m Kopfpolster. Mir widerstrebte e«, Zwang gegen sie auszuüben. Ohnedem konnte Anton »ach meiner Ansicht warten, das Schreibe« ruhig an seinem Platze lassen. War ich doch die einzige Erbin der Großmutter. Sie hatte in dieser Hinsicht all« Formalitäten erfüllt und mich sogar major.nn erklären lassen. Ihr« Hinterlassenschaft konnte demnach nur in meine Hand kommen.
Damals beschlich kein Zweifel mein Herz: ich glaubt« noch lest an den Liebsten, obgleich e« mich befremdete, daß er fo stürmisch auf Herausgabe des Papiers drängte. Seine Heftig-fett artete oft bi« zur Brutalität aus . . . das Blatt hat sich gewendet. Mein Einfluß war dahin — er war der Herr, ich die Sclavin. *,
Er kam immer seltener, endlich blieb er ganz aus. Ich bestürmte ihn in meinen Briefen mit Bitten, schilderte ihm meine Qualen, meine Angst, meine Verzweiflung. Niemals wurde mir Antwort. Ich merkte wohl, daß er nicht« Schriftliches von sich geben wollte.
Da erst ward mir klar, daß er «ich nicht mehr liebe ; ich ahnte nicht, daß er mich wohl niemals mit echter redlicher Neigung geliebt habe. O. Martin, handelte e« sich nur um mich, ich wollt« ihn ja ni« mehr sehen . . . So aber habe ich andere höhere Pflichten, die mein ge-tränkteS Gefühl zum Schweigen bringen müssen. Ich weiß, was es heißt, ohne volle gesetzliche Anrechte in'S Leben treten ... Ich habe e« durchgemacht und möchte davor — das ^eb<? bewahren, zu dessen Schutz mich die N«tur vervflicktet bat.
Briefkasten.
$mn v. tu M. Wollen Sie freundlichst enlschuldigen, wenn wir von Ihrer Eatgegnung keinen Gebrauch gemacht haben. ES ist unS «in ekle« Geschäft jeden Anwurf tu erwidern. Doch feien Ei» beruhigt: Wir sammeln die Eteinchen und werfen, wenn da» Maaß voll ist. — die ganze Masse dem Gegner auf einmal »urück. Wenn er davon betäubt »u Boden fällt — feine Schuld!
Erklärung.
Die „Südsteirische Post" befaßt sich i» der Aufgabe vom 27. d. M. in höchst phantasievoller Weise mit einer, derselben von mir eingesendeten Berichtigung. Nachdem ich e« unter meiner Würde finde, auf die bekannten Auslassungen diese« Blatte« näher eiatugehen, erkläre ich hiemit, daß ich in der bewußten Angelegenheit nicht weiter vor die Oesfent-lichkeit zu treten gedenke, möchte jedoch dem Einsender de« Artikel« noch an'« Herj legen, sein «rmet Gehirn bei der gegenwärtigen Hitze nicht allzusehr mit so vielen Fragen und wohldurchdachten Schlüssen zu martern. Achtungsvoll
Karl W e ß e l y, k. k. CteueramtS-Adjunc».
«Deutsche W.cht-
Zurückgesetzte Seidenstoffe Zj» '» «;
SO*/, Rabat aus die Vriginal-Preile ««Ie,°et
robcnnxit«, twttc- und »oBftti d» e<i6«-R>>tnf G. Henneberr (*. u. «.	Zürich. Malte» -mg?»,«». «r»<- Tsflca J# fr.
VN».	t
1892
bei Wetten. Spielen und Testamenten des Cillier Studt-Wrgehünerung*-Vereine«.
Phonix-Pomade
«Ms bet liitfceBuitg fir Wefwnbb-Krsnte«»fl.	1 prslt-
pefcroM. tfü »och Hrztl-Vegutichtuirg ul torch taulcnbc v. Dsskschreibe» nncrfaiuit. da» «ifixift sxiitirtnde. MMMII
i
wirklich rMli t
dlichaMItlfl.
b. XcKrn u. Heeren t. toltM u. Iluii,
HMmictM ni «ntrlm. d Autlallai 1
Hur«, wie Sch«pp»nt><ldung tatet ». bf; a. fr^ugt bwf. f*oti b. jatu lims-tm«*«. krtttlfM Schntirebart.
(■«ranttt f. ffrlalg Iwk Un1#£k4titfcc:. tirjel 80 fr., bto'iwrf »b.?la4n.w (i.
WiM VII. Kai«rmr.<> unb Berlin SW. 12.
In der heissen Jahreszeit
kann all das beste and zuträglichste
Erfrischung«- und Tischgetränk.
welche» auch zur Mischung mit Wein, Cognac oder Frachtlisten besonders geeignet Ut, empfohlen werden
r« Instar •ncalisckar
Derselbe wirkt kohlend und l.elcbend, regt >len Appetit an und befördert die Verdauung. Im Sum-2ier eiir wahrer l^tbetrunk.	VTII
T5ITT
atzen-Schule
Aardeildnickbild Formal ">h b"n. Preis 70 fr.
vonäthtg in der Piipi«'rliiin»llunif .Jol». Hukuwoh.
Lokal-Veränderung.
Ich gebe allen meinen hochverehrten Kunden hiemit bekannt, dass ich mein G e s c h äfalokal vom Hause Nr. 6 in das Haus Nr. 4, Herrengaase (hofseitig, Bergrath Riedl) verlegt habe.
Hochachtend
Georg Narex,
638—3
1
Schuhmacher.
Eine »chGne
Wohnung
mit 3 Zimmern nebst allem Zugebör Ut mit ersten August 1892 zu Deziehen. Aufragen bei Bechtold tt Rcgulu. 568—1
Jener mir wohlbekannt« Herr, der boshasterweise Sonntag nachts den 24. d. M. 1 Uhr einen grossen Stein derart in meine Wohnung (Schlafzimmer) warf, dass er, die Fensterscheibe zerschmetternd, Gläser zertrümmerte und knapp neben dem Kopfe meines schlafenden Kindes ni«dei-fiel, wird hiemit ött'entlich \or seinen neuerlichen Bübereien gewarnt, da ich sonst gegen denselben die Anzeige machen müsste.
Otto Buresch, 620 Magister der Pharmacie.
Zarte, weisse Haut H Zahna*9
jugendfritchen Teint erhilt man sicher.
W Sommersprossen W
verschwinden unbedingt beim tügl. Gebrauch von
Bergmann'» Liliennilch-Seise
von Bergmann & Co. in Dreaden.
Vorr. ä St. 40 kr. bei Xj. XjCC Uo.ngin.3c. Apotheker und Jo3a_
Friaear. .r.o2—19
Zu vermiethen.
lu einem Hause in der Mitte des Markte: Sachoeufeld sind im I. Steck 2 Wohnungen mit je 2 und 3 grossen Zimmern sammt kdebe. Keller, HoUlage etc. zu verpachten. Gesunde Gegend, 1 Minute von der Kahn gelegen. Anfragen beim Eigenthümer kudolt Senitia.	637—3
A. Paichl
ordiniert in Cilli Hotel »Llrsiint* täglich von 9—12 Uhr vor- und 2—4 Unr nachmittag» bis 27. Juli.	51 S
Katharina Prato
süddeutsche Küche,
Anna Dorn's tisterr.
Musterkoclibuch
JL. v. Prtfpper's
Sparsame Küche
votTithig in der Buch- und Papierh.
JoA. itahuMch. t HU.

T
Seit dem Jahre l§6§ bewährt
Bsrosr's rae<iiciiii>clit!
d«rib madl«. Ca»acft44*e aapf.hi.u (lUuitia	uniiilii f «(•>
In 'l«i meinen	rarapaa
♦;
ii ♦
i
*
ia tni.|i unn<^i (>(«•
Haut-Ausschläge aller Art,
tseksenndare f«(«• cfcr»mncbe und SebappeuAocbten, Kr4ixe Grind und pnrssiiAre AanscbJkf*. tosi« («(et Kupferium, Front-Weiss. ScbweieeftaM, Repf. und lUfi*cbupf»es. — Hvritr'a Theerefls« «stk&it 4n*i'„ Holitheer nnd «at«r»<bei4et flAsk wessstiirb vs slls« t**ri^«s lli«cr»*is«D d*i Ussdele. —
I" ▼•rlittlSMif von TANarkisRK^n W«ebr« mm mi-4rt<-kiicb Hrrfrr's Tbremelsf usd seht« ins dis k er ibftdriUt« Sebustfk«.
WrtsIrlilifrB Hnuilr|«lrn w rd sn «tslls der Tbssrecifs mit UrMf
Berger'i mrl. Tlirer-Sehwelelifife Ufeetsdet
Ale ■elldrre Tkrersr-f <ur hc»«itifSDf aller
Uarciiih4>lti'N de* Teint«.
msb Bset- «nd Kosfcs«*rbl4«s A#r Kinder hin sie «sAb«etrf ITlkbs 1 niniüeifce wesefc- »ed Bsdeiittrr so» d^D tAtriteteri* Me*elmrf dient
Berjt«r'» tJl.yc^riii-TlK'erwelf«».
AI« 10% OljtMl» estkiit ssd fein psrftmirt ist IVeie p*r Ntiirk	H+rt* 3ü kr. «emitef Broschüre.
Tos des ftbrifes Iterier'aeli^s N«lles «srdiesss inebesee4sse rftesM ksrr»rfek«Wo •• werdA»;	»ar Verseiu«rsac deeTeiste:
■evexselse sse»»v Wimtnerln; t'Hr>«ol>.i'lse »er Ü14u«sf d« Hast toi Blstteroartoe end sie 4e»isictrs<idt «ife; letit hyulwrlte f«f«s >bss»s» ÜMSse ssd Oenisktsr6ito; Mumeur• rs|»rasiere«seif« eebr ■trkesin. stMÜH •eile ntm 8cbve»esf«eee «> d frren d»» AuMslisn der Unsre . lebsselfe tostss BMsrsIs&KBsgssiiltnl. Mns UifeLre stet« Herfer's Helfen, de «s snklreicb« wirksnfnUss l»>tsti »ses »ibt
Fabrik und Hauptveraaadt 6. Hell h Caaip.. Troppaa.
Pitalln ml! aem Kli< »ill|ilvia >ns 4er lalernUaaaMa aawaiareailarh'> An»iellniir Wir« IWZ.
llepota in Cilli bei den Herren: Apotheiier A. Mareck, J. K upf<
schmid. Ferner in den Apotheken zu Rar" wi«.i.	„_.i u>i_j
er
nn. Wind.- Feiatrita nnd V^lnd.-I^vdsberg, sowie in allen Apotheken der Steiermark. 233—96
i.ana»oerr, sowie in anen Apouieten Her m

'i
♦
♦
i i
i ♦
i
M ♦
M

Kt


Ehrst- Oiplon Agrmm.
I§9I.
(ioldene Medaille Taaieara*.
Hulzda'i
Restitutionsfluid
Vudftsstr flr Pferde. Preis einr ftaeU I L 40 kr. iittr. WUr.
Seil Ml Jahren in Hof-Mar«tällen in dea zrtumr» Htallnaaen des Militär« nnd Civil» im Uebraaeh. lur Stärkaag vor aod Wlfdorlriltifiaz naeli (rotten Strai paaea. bei Verreakaagea. Verntaaehaagea, Steifheit der Sebnea etc.. besMilg du Ps»rd »» bereorrajpadea LeUtangea im Tralalag.
Man aebte ^efüllet aas obige fiebuttmarkr oad »erlaoU« anadrCebllcb Kwladfa Reatitatloaaflaid.
Zu belieb« in den Apotheken «nd Droiraerien.
HAUPT-DEPOT:
Franz Job. Hwtzda.
UL istin. i. Ui. rinia. Bilithrut, KrtisaftUtier Lintihr; Vei ViiL
Meulieil!
MeulieilS MeiilieiiS
50 Briefe und 50 Couverta feines Fllenbeinpapier fl. —*75. 25 „ „ 25	.	„	. —40.
Zu haben in der Buch- und Papierhandlung
Joh. Rakusch, Cilli.
Wer will halb umaoaat oder iorrh (ielegenheita-handel Geld verdieaen,
. —	der verlange ttll SUSni--
Itttn u»uilli(8i 12.—,»tii lUktnt CTUiitr-la«i«u garutirt genau gehend l «iO, illtl 111 i Ulf 3 SllMr-MIU 110.-. Ilttl Kl» lltlli L US Ul 10*/. um Vtu AUUai 2S L iHrtltm Über Alle* weiter« k>reia-Itate gratu bei J. KARECKLER in LINZ.
JDt
Leihbibliothek
bei
Hetali, Mtaflliiff
Hauptplatz Nr. 5
CILLI.
f 1892
I Wvr-AT * VrWww /r wT'' ^
Theodor Gunkel,
Bad TlilTor, («iirz.
Cttrorte.	885-01
irSlrtSonsl^ig^jl
Verschleisserin
feauht. Anzufragen bei Herrn B a i« r in Cflli, Laibai.'hfT<truKse 8 (Baierhol). 587
Eiskasten-Erzeugung
von
Johann Wlasak,
Graz. Jakobig asse Nr. 6
empfiehlt bestconstruirtc
Kiil^.1 - Apparate
'1' Bier. Wa«ser, Milch, Bittn* ctc ;
ffrii't äp«i*enkiihler für Haushaltungen etc.
xii «H« ,, I>i 11l(f mt <*i> ProiMcn.
PreistGonrunti gratis Olid frttioo.
Ilolit* Provision
l>ei Verwendbarkeit ancli fixe» Gehalt Milieu wir Agenten für deu Vjrkanf ton fresemieh gentntteten l >«en ant Baten. Offerte all die • Hauptstädtische Wechselstuben-Gesellschaft Adler & Comp..
Budapest. 579-12
»Th. Wennig,«
Sodawasser- -u.. frurt)tföftf-iFstbrilr,
GRAZ. Morellenfeldlasse 40.
kMMpfifb'it sein»*<?ti
Hiabfer- & Citronrnsaft
|«r K;l ' lil kr. ab Fabrik Grau. 508-8
lnstitit Wiiibi
ffir
Studierende
des k. k. Gymnasiums
I l«-riiitiiiii|cuMM«> 41. i'rospecte gratis und franco durch 5*4—7t	ifir Mrretioit.
3 kr. kostet ein
Uiili ii eräuge
«tm« m schneiden und ohne ra ätzen, b eisigen Minuten nach Gebraucii meiner ThilopUmf-Platten m entfernen. Ich verirre VI Stück solcher Platten franco (•»en Einsendung von kr. 491-12
AieacasiöLer P'rovLM.d., t«a höh. Minist, bes. liühuetaugcu-Opcrateur in 0. den barg.
Kii^l.
Brillant-Glanzstärke
MiUrliieden da» Beste mm Glanzbflffcln dfrWi^che. Zu haben in allen Specerei-hundlungcn.	19'—07
Km achte eena» auf die Firma MÜLLER » ERBE.
kW HaiMiifkeiteD
Miti'-wr, Finnen, Flechten. Böthe dej foiicbu etc. ist die wirksamste Seife: Bergmann'« Blrkenbalaamaalfe
all-.sn fabric-icrt Tun Bergmann & Cn. 1» Uresden Verkauf a Stück 40 kr. bei Apotheker L. Leo Haunak <itid Friseur
t n*	4 i	irr .v; .
..Deutsche Wacht-
Special-Fabriken für
23?—cn
PUMPEN y^AAGEN
aller Arten.	fiir jeflßn Zweck.
ROlir«'ii in ull«*n leimen Mio iif'ii.
Commandit Gesellschaft für Pumpen- u. Maschinenfabrikation
W. GARVENS, Wien, I„ TiDHpa Nr. 14.
Kataloge grätig und franco.
K. und k. llof-
und lande&priv.
Apollo-Kerzen-, Seifen- und Parfamerie waren -Fabriken
Wien, VII, Apollogasse 6.
Fh. Mayfarth & Co.
Fabriken landwirtschaftlicher Maschinen TX7"iexa, II. Taborstrasse 3STr. T'S
prclspekriint mit den ernten Preisen nuf allen grüf&ercn Au»
" .............im
Dresch-
Pflüge,
ein.- zwei-, drei- u.
viersebaarig,
Eggen u. Walzen
für Feld und Wiesen
□Pressen
für alle industriellen Zwecke, sowie fflr Obst und Wein.
Dörr-Apparate
für Obst u. Gemüse, sowie für alle industr. Zwecke.
Cutulojfc Krall» uu4 franco.
»teiln ngen fertigen die besten
Maschinen
für Hand-, Göpel- u. Ihmipfbetrieb.
Göpel, Häcksel-Futterschneider. Schrotmühlen, Rübenschneider, Grünfutter-
Pressen, Patent-Blunt, Getreide-Putzmühlen, Mais-rebler. transportable Spar-kessel-Oefen als Futter-Dlupfer und Industrie-W<2schapparate.
Vertreter erwünscht.
m» Kostknaben WW
werden von einer Beamten»witwe in gewissenhafte Beaufsichtigung und gut« Verpflegung aufgenommen. Näheres tu rfragen in der Scbuhwareo- Niederlage „zur Tind.-rin", Grir/.rgasee in CBN. «iO«—3
itajLierxjsclie Pfirsiche
hochfeine Früchte, versendet um fl. 2,— Znm Einsieden fl. I 70. Weintrauben II. 210, frische Feigen fl. 1-80. Tafel-birne« fl. 1 fcö, Pflaumen fl. I -60, Ringlotten fl. l"6f>, gemischtes Tafelobst fl. 2, Lemonien fl. 1 *tiO. Paradeis&pfel fl. I 40 fr an e6 in Fltnfkilo-Postkarb. 006—$V ljgnaz >f. Kohn, Gurr, Küstenland.
W1BI1! J¥«.
Niiclideui die seit Ober iO Jahren in drr ganzen Monarchie rdlitnlirbst bekannte
Apollo-Seife
liess. Bchainmarke.
von verschiedenen «Fabriken mit dein Stempel „Apello", „Apolleo", ..wie Apoll«" etc. in ii)cl|t ganz minderwertiger QiialitJlt Teriälsckt in den Handel gebracht wird, machen wir das P. T. Pnblicum aufmerksam, dass die
Apollo-Seife
nur echt ist, wenn jedes Stück mit der obigen Schutzmarke versehen ist. ÜC Vne/ifi/iMiei' trerttni uevirhtlirh verfolgt. -WG
Zu kanf.n bei sämmtlichen grösseren Herren Kaufleuten u. Seifenhändlern.
371-87
Geschäftshaus
in Gleisdorf.
Am lebhaften, i(honen Markte Glkisdsrf »M ein Haus mit quiem kosten, worauf feit 20 yobren ein Specerei- und Jturj roarenKScidtift betrieben wird, zu verkaufen. Auf diesem Hause besteht Mch seit SO fahren eine Kasthau»-(?o»eeffio», wo derzeit ein Weinschani ;c ausgeübt wird. Rebstbei befindet sich einer. I Lotto-GoUectur und Tabak-Trant, weiche Ge-schäsle alle im besten Betriebe sind. A« Hause anschließend befindet sich ein schöner Küchengarien mi! Gasthau«. ein Obstgarten mit 4mäbdigem Grasgarlen, nebftbei in nächster Nähe »och ca. S Joch A«ker und 2 Joch Wiesen in bester Cultur. TaS H«uS I Stock hoch, ist masfiv gebaut, im besten Bauznstande besteht aus 2 Seivölben. 8 Zimmern. !l Küchen, Keller- u»d Boden-räumen die Wirthschastö.qebäude mit Tenn-fiadl auf > Kühe. 2 Ochsen, 8 Schweine find neuqebaut, qewölbt und bequem beim Hause Diese» Hau > wird wegen Zurück-ziehung vom Geschäfte sammt Geivölb und Gasteinrichtung mit oder ohne Waren-toger, je nach Belieben verkauft. %n beim Hause befindliche Bienenstand ist vom Verkaufe aus^efchlofsen Nabere Auskunft beim Sigenthlimer »veinricli H»inig in Gleisdorf, Fran; Joses-Slraße. sh-3

vom Ilochw. Herrn
601—25
\V«r die Wohltlmten d«> nlleif echten —
nicht halbverbrunnten und mit Naebgcseiim^ek behafteten —
kneipp >liilzkattee
genirssen will, kaufe mir den in rothen viereckigen Packet -n von flrtoriiilrr öl* mit den Schfttimarken Bild nud Pfanne.
Gemischt mit
Ölz-IK ©e,
dem anerkannt besten und ergiebigsten KallVe2U»at<, erhält man ein Irrn nalirlosen Bohncnk alfec weit Obertrcftcnde*. gesundes, billiges nnddazu nalirbiiftes Kasseegetrünk,
Gebrüder Ölz, Bregenz,
l'sarrtr K o e 1p j» »Irin berisrhtigie Kneipp	l'abrk
In OcMterreloh-Üttfarii
Vertreter A. STADLER in Graz.
Cognac QnintExtract.
Zur augeablick-lichen Erzea«nng eines rtiriüglichen,
t	gesunden und ge-.
Kaltvollen CognacJ welcher vom echte« > atgC^f/ franiösi chenCognao nicht in unterscheiden ist. empfehle ich diese bewährt» Specialität.
Preis für 1 Kilo (ausreichend zn 100 Liter Cognac) 10 d. '	ö. W. Recept wird
gratis beigepackt. Fflr besten Erfolg u. gesundes Fabrikat garantire ich.
Sl»iriliiM>ErMpMrnl*
criiclt mau durch meine unübertroffene Verstärkun gs-Essenz für Branntweine; dieselbe verleiht den Getränken einen angenehmen schneidigen Geschmack und ist nur bei mir iu haben. Pieis 3 fl. 50 kr per Kilo (auf 600—1000 Liter) inclusive Gebrauchsanweisung, si78—'>0 W~ WM diesen Specialitäten offerirc ich sämmtliche Ksssnz«n zur Krzeugung von Rum, Slivovitz, Tr»-beru. Krüulei'bitter'» und aller eilst irenden feinen Liquenre. Spir ituosen, K^ssift und Weinessig in unübertroffner Vorzüglichkeit. Becepte werden gratis beigepackt. — Preisliste franco. Für gesunde Fabrikate wird garantirt.
Carl Philipp Pollak, Essenz-Specialitttten-Fabrik in Pr*(.
(Solider Vertreter gesucht.)
.Deutsche Macht"
1892
Eine rchwarxe
soeben erschi«
Verluge
Polka mazur
TOB
JACKE
|V (rsundrn -WM
Abzuholen in der ZnckerbÄckerei Petri£ek am Hauptplati, gegen
ricbtung der Insettionsgebllhr. 633—1
626—3
fdx ZFIajaoforte 2«"'
Preis 60 kr., mit Postzusen<liings 63 kr.
FRITZ RASCH, Musikalien-Handlung, Cilli.
Sparasse-Kiiiidniartwiig.
Die Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI übernimmt in Verwahrung resp, in s Depot:

Cassenscheine und Einlagsbücher von Sparcassen
und anderen Creditinstituten,
Sinnt*- und Bniikiiotc»,
Gold - und Silbermiinzen gegen eine massige Depot-Gebühr.
Die näheren Bedingungen sind im Amtsloeale der Sparcasse der Stadtgemeinde CILLI zu erfahren.
iHv Uivectkon.
[h]
m
h:
M W
AU \rbejiklrllrii drr lil«rr.*«a|. ItiaiiU übernimmt die Sparea^e d.r Stadtgemeinde Cilli auch alle bankfähigen Werhiel zur tTebermittlnng an die Bankfiliale Uru r.
Giro-Conto bei der österr.-ungar. Bank Nr. 4. Lit E.
schöne Realität
20 Minuten Ton der Stadt CILLI entfernt, mit 12 Jo«h Terachiedenen Cultnr*-•jattunuen mit Wohn- und Wirtschaft»-gebäu>ien iat unter günstigen Zahlungw-
bedingnisaen tu verkaufen. Auskunft er* theilt Herr Franz Schwirl In Cilli.
Herren*»»*? Nr. 25, II. Stock. 635—1
Instructioneii
ertheilt ein Studierender. Anfrage in der Buchhandlung Johann Rakusch. 631-2
Ich »nebe für mein Gemischt waren-Gescbäft «inen flotten
Verkäufer
der speciell in der Ma n ofne tu r waren-branche tsirlillf und jew l«»en-
kast ist.	OSO—8
F. Matheis. Rann.
Eine freundliche kleine
TX7" oiinnn
ist mit 1. September, ein möblierte» ZIMMER sogleich iin neu erbauten Hause in d.r OmcrTorstadt — Langenfeld — zu vergeben. Anfrage beim Eigenthumes Kamplet, Parterre link-.
Pfarrer Knelpp's
Orig. - Reinleinen - Tricot - Gesundheits - Wäsche
Gleichmässige Wärme, wohllhnendes Tragen,
vorzüglich schweisssaugend.
Erste österr.
mech. Tricot- und Wäschtwaren -Fabrik -
^ ^ L Kapferer & Co.,
XVII. 0itakringer(itr.20. WIEN, XVII. Ottakringerstr.20.^
DM" Hauptdepots:__
In Cilli bei Kram Krick und Friedr. Watte k; in Kann bei Franz Mathcia'; in llrastnigg >ei J"h. M >cke
Nur echt, wenn die MseKe die Unterschrift des Herrn Pfarrers trägt!
FSr sin grössere» GernUchtwgren-und Prodocten - Geschäft Sfld-steiermark» wird ein tüchtiger, fleissiger, aolider
Comptoirist
gebucht Derselbe muss bereits als solcher thätig gewesen, sieb Aber »eine Wirksamkeit mit befriedigenden Zeugni*»en ausweiset können, der deutschen und i-lo-Tenischen Sprache und orthographischen Schrift Tollkommen mächtig sein. Im Gemischt Warengeschäft Tersierte erhalten den Vorzug. Offerte sind bei der Administration dieses Blattes niederzulegen.	6394
* * » * * ♦ # ♦ * « * * * * *
131ii
Lehrjunge
der deutschen und slovenischen Sprache mächtig, mit guter Schulbildung, wird sogleich in der (Je-mischtwaren-Handlung des Johann Brauner in Itad Neuhaiis aufgenommen.	gjgJ
HABLANDER ZWIRNE
werden an I* Qualität von keinem anderen Fabricate erreicht.
L? Nähen Sie daher nur mit S
HASLAWER ZWIRNE
I
al_
Alle Maschinen für Landwirtschaft,
*a*


Wein- mJ Oh.tw rin-Proitnetiovi' l>rr»otamasrhiuea, lirtrriilr|iali aäblm. Trienre. PntterscbaeU' Msscbiaen. Obatuahlnfihlea, Obstpressen. Wrinprraara, Trau* bfiaihlrn, mwU atl* uiitni Ma-•eblatii «ad Appitrair für l.andwlrt sebaft. Trauten- und Obstweia-l'rodaetloa, Mrfclnabl MiibUn
ctf ü. r-n in allerorup.ter, »oriif-
licbMar C^nutnicUoa billig»! :1M—106
Ik- Heller. Wlea,
2/2. rrat. rstraase Kr. 78. ,
tU«atri«rte Kataloge, it Aa«r* knnnuafffc-Kaliraibca ia kroatl»ck«r, deattcher. italienischer und aloveal-Htb«r Sprach» aas Verlangen »ofort
cratli aad franco. Proheieit. — Garinti«. — öll-•tlf# Kediti jungen.
a«aa m
892	deutsche Dv.cht-	9	i
nievsteivisckev VesHäfis^Mnzeiger.
Einsckaltung in diesen Anzeiger koftet bis Ende December d. I«. per Raum ft. 4.—.
|pCODOOOCXXXXX|XXXXDOCXX: .•*»**##•*•**»*«**«*#***»•#***«»****#*•*••••**i
<j. Schotidl 4 Co.,
Cilli,
empfehlen zu jeder Saison ihr gut aasor-tirtes Lager von
Tnch-,Cnrrent,Manusactur-,Leinen-Wirk-, Knrz- und Modewaren, sowie £
I Tiiiljmstsdjiiicii & "?.lki)(sf 'S
in grösster Auswahl, bestes Fabrikat, zu sehr billigen Preisen. Auswärtige Commissionen werden prompt effectuirt und auf Wunsch Muster von sämmtlichen Artikeln verabfolgt oder Q
eingesandt.	n.
\rihimiar/tittrtt und Itifffrlf gegart monatliche Ratenzahlung- ^ Nfthmatuthinen- nnd Bicycle-Keparotnren werden von -MG 0
♦»
nn* übernommen nnd durch unseren eigenen Mechaniker tu-hnell, billig nnd best«»» beaorgt.
! ° < -- »"o:xx < -- * A
KrK'a Flalli- f] t CfTTTATI OsTriT) "VTn Neben dem Kath-lia>?i'b&n4e in Cilli. VTzjLÖXXl\/i; ^ülLlilN bausgebände in Cilli.
kitMiomuiiert, ««it Jahren anerkannte vorzügliche steirischo Natur weine als: Luttmberger. Sauritscher. Plankensteiner etc.
Jlffs frisches ?teinin^ka«ser Märzenbier, gute bissige Küche, sowie 2MF~ Aremd.v;immer "WU
tu jeder Zeit bei äusserst >> a-ssigeti Preisen, empfiehlt
t^emenvH, Galtgeber.
EN 6R0S.
Alois Walland,
EN DETAIL
Npt'zcrt'i- und UellcuteNiM'ii-(«mchäfl.
Xblniodeilage der Murburger Dampfmüble. — Alleinige NL-derlage u. Versandt d?i »HiiPiuein bflielitev. Swnnthnler Kise. — Kuffee feinst« Sorten in griaater l:*«a]il. Verwandt in 5 Ko.-S&ck'.'n nach allen Po&tat&tionen Iranco. billiger all ans Hamburg nnd Trient.
EN GROS.
Niedarlair« dar Mutarhofrr Preaihefe f. Cilli u. Umgabuac.
EN DETAIL.
7.or Anfertigung von
Damen- u. Kinderkleidern
a.fleginter und solider Ansfül ruiig und it i ■ billigsten P reinen cbipflehlt «ich
SARIi; TlMfrKHU
Herren«»'»r ll im t. Htoek.
Aacti *ini iii-i-lti.it L'uterricht im {schnei-fcra s»d SclinitUeichneii nach bewährter, liiilitUbslicher Methode ertheilt.
Joh. Warmuth,
Herren- nnd Daiiieafrliieur
Cilli, Grazergasse.
Heiuste Wäsche— best« Bedienung. Lager von Toilettartikeln.
S. Payer, Einsiede - Pergament
Fleischselcher Cilli. Rathausgasse
empfiehlt
alle Gattungen Würste und Selchfleischwaren.
rrljaa Qualität
per Bogen <> kr.
zu haben d i
Joh. Rakusch,
Cilli, Hauptplatz Nr. 5.
Ich beebre unch iiiemit anzuzeigen. das» ich in Cilli ein reichhaltige« Lager von nimmt-liehen
landvirUscbafUichen
MnMcliiiien,
Bic37-cles,
________ Näh- &
hauswirthschaftlichen Maschinen erricht«.
Reparaturen von »immtllohen Maaohinen k Byolole» werden tbem<Hnnwn und prompt nnd billig aufgeführt, Indem ich noch für daa liUlier entg gengebrachte Vertrauen bestens Hanke, bitte ich gleichzeitig auch iiifin neues Unternehmen zu unterstützen. Hochachtungsvoll
Christian Thiemer. Brunneck (Tirol), ml« Putarthltr Mtsebiiatallt.
Vertreter lür Cilli n. Umgehung : Jini Rrneaeh.
Karl Roessner,
Damen-Kleidermacher
SalxrLtLOfgrass© ifcTr. 1 und ±±.
Lager von allen erdenklichen Damen-, Mädchen- und Kinder-Kleidern, Regen- und Staubmänteln, Jacken, Jaquets und Mantelets.
IoH. GrenkaS
Fleischhalle,
Raihausqasie 12 Cilli» RathouSqasie IS, empfiehlt nur Prima Lchsrnstkisch, schöne« »aldsletsch, permanente? rager von sri<chcn und geräucherten Echwkinfleilch, sehr seine LchiNleil, reine« Schweioschmalz. Preise möglichst billig. -WW
Das Hure au
des beh. aut. und beeid. Civil-Geometers
J"öliajaaa. Ofner
befindet sich Cilli (Lava), Giselastrasse Nr. 26.
Ick rrlnnbt mir einem d»den Übel unb einem V. 1. Pndlicnm Me bolicht Miriheilunz tu machen, d»t ich i» €"1111 im Alnosleekaeriarnen Hause »-bnb«>«rate Rr. t «tu
ivCeclva.n.Iscli.e Striclccrei errichtet »ade ant eni»1ehle mich pir «aferligu», aller in »,» »Iriaeieisach (>atchta,ra»<a «rufe!
Indern ich »et. »ob« KM und tu» P, J. Vablitun mein U*tcriu»ni(n tu uairtliuatit bui-tut« titile. werde ich (irtl demüht Irin, mciac z kehrten Sunden onf tu! best« iiifrlckea IN «ellea. «-ofiodltuinfsoa ANNA SEIFERT.
jVriir» nrriir tu t'illi.
S(<>saii Houoon
verfertigt alle Gattungen tttroh-. Ki» li r-, Kinder- nnd n*mrn Keatel, Fma-Sehrmel. Kophaa e»e.
I.-iger von nacli utfterilin. Sj&tein zu-aanimenlesbaren Carlen- und Xtan-niermAheln. CILLI. Graxersir. 23.
C Gasthof grüne Wiese C
>lllelt>nn>'luu«ll •«*« IlB|ebn( Cilli. S Hin. von der Stadt,
grosser Salon, 2 Winter- nnd Lommer-kegelhaltrien, seboner Sitsgarten, bekannt gute Weine und Küche. Zu jeder Zeit kuhwarme Milch uud vorzüglicher Kabra-^Kaffe>'. Elegant« Equipagen^ ^ alnd Jederzeit xn haben. w
Johanna Pfeifer,
geprüfte
Herrengasse, Nr. 10,
Maus „zu Hilden Mann"
schöner Sitzgarten, neu h«rgei iehtete Kegi'lb^hn und Iliitschen. Besou.l>Ts zu bi-merken, dass ich vorzüglich Weine in Aoasclunk habe, Lutltuberger, schwarzer Tiroler, »ehr empfehlend, sowie voiiftgl. ßeininghauaer Märzenbier. Hochichtunsfsvoll Mari Henke.
A. Seebacher,
Foilenliauer Oilli
empfiehlt sein Lager von Gussstahl-Feilen. sowie auch Reparaturen
der abgenützten Keilen zu billigsted Preisen.
— Preiscourante gratis nnd franco.
Anerkannt beste Schuhe
aus di-r M'idlinger Schuhfabrik CiKAZ, HerrntigaiieF im
OrOsstr Auswahl in Herren-, lernen- und Kinderschuhen zu den billigsten l'reisen. Illustrierte Preisliste gratis und franco.
(»HAX, HerrrngniiHe IN.
175—37
fclllden a»-lQ'nil'a liltrmi turbiran ««Kapital ua>- WiBle
b-.titi nn :-ift»nj,,-iib^«, V«attzaa» Jeder «an» d»^ll^ä>^e^«<vr«ii7^»^k?e»l!ch ^«alieien ?»lea ». »laitiWSfiä»!«?!!« »gl
atürUgt unter „tfefg" »n die Annane -Wr». »da 3-
Heinrich Scheuermann Bau-& Galanteriespengler
empfiehlt sich zur Ausführung der grössten bis znr kleinsten
Bauarbeit und deren Reparaturen.
Badewannen und Badestühle mit und ohne Heizung, Sittbadewannen. Bügelöfen mit bedeutender Kohlenersparnis, sehr practische Ventilators für Gast- und Kaffeehäuser, Speise- und Flaschenkühler, Kupfersparherdwandeln einfache, sowie mit vorragender Muschel glatt oder getrieben, Doucheapparate mit Luftdruck, Küchengeräthe, Lackirware, Closetten-Einrichtungen, Reflexlaternen zu den billigsten
Preisen.
1U
.yentfche Wacht'
~ Hotel Glesant. =—
Tonnlag den 81. Juli 1892
CONCERT
der Cillier Musikvereins-Kapelle.
Ansang halb 8 Uhr.	Entree 2» kr.
ST Täglich die so beliebte Nperlullfäl 9G -M fteirisches Produet M-
Puntignmer . .Pilsner Bier
im Ausschau! per Liter nur 2V kr.
Um zahlreichen Zuspruch bittet	hochatbtungSvoll
2v£- ISIa.llarLd.er.
äfr&ä&äfräfr
Ä Z. 9600. Präs.
Kundmachung.
Bei dem k. k. Kreisgerichte in Cilli werden für den Winter 1892/3 niedrere Meterzentner Steinkohle und mehrere Meterklafter 36zölligen Föhren- und Buchenholzes erforderlich sein, zu welchem Ende die Offert-Verhandlung bis 6. August 1892 unter den Bedingungen Hieramis aus-geschrieben wird, daß die zu liefernde Kohle ausschließend schön und ohne Gemenge von anderen Bestandtheilen — uns das Brennholz trocken und tadellos sein muss-».
Die Lieferzeit des gnizcn Brennmaterials wird bis zum 15. Oktober 1892 bestimmt.
Die Unternehmungslustigen werden hiemit eingeladen, die dieSfälligen mil 5V Kreuzer Stempelmarkc versehenen Offerte bis zum besagten Tage beim gefertigten Präsidium einzudringen.
Präsidium des k. lt. Üreisgerichles Cilli, am 23. Juli 1892.
622—3
Genscher.
Neugeborenes Kind
wird anfangs September l. I. zu in Cilli oder Umgebung wohnenden sehr achtbaren Eheleuten, die große Liebe zu Kindern haben, jedoch selbst kinderlos sind, gegen sehr gute Bezahlung dauernd in Pflege gegeben.
Diesbezügliche Anträge sind unter „T. Z. 28, Wien, XVIH. Bezirk" restanie Postamt Schulgasse bis Ib. August einzusenden.
621—8
§
00|
Zahnarzt Ludw Heksch 0
ja Wien, 1.
erlaubt »ich b">sti<liit anzuzeigen, <ltua «r vom 4. Aaguit 1. J. ab kurze Zelt in
Im Hotel ,,Erzhersog Johann" von 9 bis 12 Uhr vor- und von 2 bis 5 I hr naehmiftug-< ordinieren wird. — Künstliche Zähne nnd Qebiaae in vorzüglichster Ausl'ü rnng zum Sprechen uud Kauen vollkommen geeignet, werden »chiierzl»» lingesetzt-, sowie alle Zahnoperationen, Plomblernngen mit Oold oder andeien .lauerhaften Füllmassen schonendst ausgeführt.
Xit. In Anbetrjflit meinen k urz cn A afen t h al t es in Ci 11i, entliehe ich bei Bedarf von KnnntzÄhen rechtzeitig bei mir vorzusprechen, damit der Herstellung des Zahnersatze« die nöthige Zeit uud Sorgfalt gewidmet werden kann.
Hochachtungsvoll
Ludwig Heksch,
019—a
Xnliuurzt,
Kaiser Franz Josefs-Bad Tüffer
- Th.eod.oi GKajaJsal. =—
■f Dlenatac den 2. luiuai 1892 "WU
189^
findet im Cunali
ein
CONCERT
des
Quartettes Udel
statt
Ajafane1 Vz© TT^lx.
Kartenverkauf in Cilli ans Gefälligkeit bei Herrn Fritz K a s c h, Buchhandlung.
631—2
Z. 6146.
Kundmachung.
Vom Stadtamte Eilli wird kundgemacht, daß der Besitz von Hunden bis längstens 15. August l. I. bei der hiesigen Stadtcaffe anzumelden und die Auflage per -l fl. gegen Empsaugnahme der Quittung und Marke umso gewisser zu berichtigen ist, als tm widrigen Falle jeder Hund, welcher vom 16. August 1892 an mit einer für das nächste vom 1. August 1892 bis Ende Juli >893 lausende Steuerjahr giltigen Marke neuer Form nicht versehen ist, vom Abdecker eingesangeu und nach Um-ständen sogseich vertilgt werden wird. Für Hunde Fremder oder Durch-reisender können Fremdenmarke» bei der Stadlcasse behoben werden.
Jede Umgehung der Steuerenirichtung insbesondere Verheimlichung eines steuerbaren Hundes oder die Benützung einer falschen oder erloschenen Marke wird außer der zu entrichtenden Iahresiaxe mit dem doppelt» > Erläge derselben bestraft.
Tladlamt Cilli, am L0. Juli 1892.
«2—2
Der kais. Rath und Bürgermeister: Dr. Neckermonn m. p.
XXXXXXXXXXXXX+XXXXXXXXXXM
vv	▼▼	▼▼	^v ^V
Toii.a-ri.arL 2£Iegrersp>erg*er,
Färber. Cilli. Herrengasse Nr. 4
ladet zu geehrten Aufträgen h ifli<• h ein und erlaubt sich da« P. T. Publikum darauf aufuir-rk«am zu machen, da*» in meiner jahrelang be»tehenden VVVrk«titt4 n«l>Et dem Farben aller Arten von Stössen auch ein Appi etur verfahren für
Vorhänge nach aCUcitetn Systeme stattfind-t. Auswrdem wird Haseltwt Hladic geglättet, wodurch da» Bügeln entfall», Bestellungen werden prompt, »olid und
billig ausgelührt.	584_<|
v / :/v // //////////'//// /
/
S teier märkisch-tandschastl.
Tempelquelle

St3rrIa,-Q-CL©lle.
IMrli frlarhrr, grh>llrel«hil«r Fällung im iiruerbnut. I'sillnrImrHIr mit direktem /.uiaufe au* der (Juell.-.
/ Zu beziehen: Durch die Brunnenverwaltung in RohitRcli-Sanrbn hb( ■sowie in all » Mineralwa «»er-Handlungen, reuommirten Specrrei- nd lirugucrietfesehäften und Apotheken.	374-Dj
s ////////////// / / / / / /
MACKs
DOPPEL-
w
nur acht
m <t netiqer Scl«uts- Marke
M 01 n r . Mick » UlmVD. All«iM>f»r fatr»k%*t und W»n4«f »«n Wart"* Do*p«l - Stark« u. Paata M«ti
M4—tü
3ii haben in allen Spercrei-u. Colomal-
waren-Geschäften.
Vertreter für den en gros-Vertaos: Anton stadier, Graz.
t «.	...«......» .tStii
Y*ri»T»twnrtTf/-?v. p XrKnfiliifar franv PeL/i^ial-