The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Mediunn ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem lls+u so uspešni yOLUME XXIII.—LETO XXIII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) JANUARY 6, 1940. ŠTEVILKA (NUMBER) 5 Kratice vesti iz življenja in »veta ELIKO naročilo ^LEzNIšKIH tračnic Philadelphia. — Vodstvo Pen-y^vania železnice je včeraj na-da je naročilo 50,000 novih tračnic. Carnegie Illi-Steel kompanija je dobila ^fočilo za 25,000 ton, Bethle-Steel kompanija bo dobavi-I' ^2-000 ton, Illinois Steel kom-pa 3,000 ton tračnic. živilskih kart ITALIJI ^im. Danes se je uradno 'Javilo, da se bo s 15. januar-^vedlo po vsej Italiji živilske Izza izbruha vojne se je ^lo omejilo prodajo gasolina, ®ia kave pa je bila sploh Cene raznim po-'icmam po vseh trgovinah so '^Ggulirane in prav tako je omejeno število delovnih ur Nemčija grozi skandinavskim državam, da nordijska krasotica jih utegne zadeti usoda poljske republike Nemčija ne bo trpela, da bi se Anglija zasidrala v Skandinaviji, kjer bi ogrožala Nemčijo in nemški uvoz švedskega železa, pravi nemško časopisje. COPENHAGEN, 5. januarja. — Skandinavska poročila naznanjajo, da so Finci zopet zavzeli velik in važen kraj Sallo in da se poveljstvo sovjetske armade, ki je bila na celotni vzhodni armadi vržena nazaj, pripravlja, da vrže v boj nadalj-nih 2,200,000 sovjetskih vojakov. STOCKHOLM, 5. januarja. — Danes je zopet odpeljal od tukaj vlak s 500 švedskimi prostovoljci za Finsko. Švedom se je pridružilo tudi večje število Dancev. BERLIN, 6. januarja. — Da- pomagala Finski. ^ "Švedska je pripravljena, da| žrtvuje svojo kožo Angliji —, kakor je storila Poljska," pravi! list Localanzeiger. Nacisti pravijo, da ne bodo do- i volili pošiljanja orožja in muni-1 cije Finski preko švedskega in I norveškega ozemlja. "Localan- j zeiger" pravi, da hoče Anglija; zaplesti švedsko v vojno z na- i mcnom, da raztegne na severu j svojo blokado proti Nemčiji in I da odreže Nemčijo od njenih | dobav švedskega železa. j STOCKHOLM, 5. januarja, — j Švedska vlada je nocoj poslala i I Cehi menjavajo | vsako noč svo- j ja prenočišča; __ i Bivši češkoslovaški častniki' odklanjajo razne državne službe, ki jim jih ponujajo nacisti. , KAJ SE DOGAJA ZA KULI- SAMI ANGLEŠKE VLADE! Ostavka angleškega vojnega ministra je izzvala v vsej Angliji buren protest. BEOGRAD, 5. Januarja. — Tukaj se je izvedelo, da so po zadnjih aretacijah na debelo, ki NA TEM VAŽNEM MESTU JE BIL LIBERALEC NADOMEŠČEN S KONSERVATIVCEM LONDON, 5. januarja. — Angleški premier Chamberlain je flo jih vršili Nemci v češkomo- danes nepričakovano reorgani-ravskem protektoratu, pričeli ziral svoj kabinet ter odstavil Čehi, ki se boje aretacij, menja- j vojnega ministra, energičnega vati svoja stanovanja oziroma | Leslie Hore-Belisha, o katerem svoja prenočišča in spe vsako i se poroča, da je imel popolno- tip nordijske žensko lepote." Dekle se je le dni vrnilo v Anglijo. našnji jutranji nemški listi sva- Rusiji protest in zahtevo po po- jasnilu, kaj pomeni aktivnost ruskih podmornic v Bothnijskem zalivu, kjer je neka ruska pod- re Švedsko ter ostale skandinavske države, da bodo deležne usode, ki je zadela Poljsko, ako do-'^karijah, da se prihrani mo-!yole,, da se Anglija zasidra v mornica potopila švedski par-1 i Skandinaviji pod pretvezo, da bo nik Fenris. j pi«S,"p^sSscA P" mestni administraciji se dogajajo res Buei . Aires. — Angleška Achilles, ena izmed ^ križark, pred katerimi je fnila nemška bojna ladja Graf Spee v pristani-^J^esta Montevideo, je odplu-zjutraj ob 5:30 po dvo-5bi^^ obisku v tem mestu, iz ^J^šča. Križarka Ajax, ki »lui^ •Montevideo, pa je ^ iz pristanišča včeraj do-6 ob 9:30. Križarki se bo-^•^užila ostalim angleš-ladjam, ki patrulji-^^nem Atlantiku. j®vo,,evala o|®do. .— Narodni delavski obvestil Vilbiss kompa-morala poslej vse ^vske zadeve reševati s lepe stvari Graftarji kradejo denar davkoplačevalcev, za mestne siromake pa ni najpotrebnejših sredstev, da bi se jim olajšalo njih usodo. Na sliki je Angležinja Unity - - i Freeman-Mitford, znana Hitler-! "oč drugod. , jeva prijateljica, o kateri je! Antinacijske zarote so dozo-i Hitler dejal, da je "perfekten | rele med bivšimi češkoslovaškimi častniki, ki so se, kljub temu, da jim Nemci ponujajo razne javne službe, umaknili v vasi in v dru^e provincial ne kraje, kjer netijo med ljudstvom nezadovolj.stvo in revol-to proti nasilnikom. Poroča se, da je 1,200 čeških dijakov, ki so jih odvedli Nemci meseca noverab'-a v Nemčijo, /daj v Ironcenti-acijskem taborišču v Oranienburgu. Koncert Cleveland-skega filharmonič-nega orkestra bo le del; ^°%anizacijo. Včeraj se je omenjeni kompaniji ^^ije delavcev, ki je dalo delavcev št. 12, Joči CIO organizaciji, iz-Pi'avice pogajanja, za pravice se je potegovala '^^Hška delavska federa- JJHa belgijskega ^Seii — Belgijski kabinet ' „ ® ^Gsigniral, da omogoči g^(j'^cijo ministrstva pod ^ištvom premierja Hu- sestre letal l^t" r~ F'rancosko ministr-liče je javilo, da se i-Kz ^ soboto, razstavilo ejskih poljih na ogled Kakor izgleda, je pričel župan Burton s čistko v svoji administraciji zaradi raznih nered-nosti, katerim je prišel na sled. Tako se je dognalo, da je zmanjkalo okoli $100,000 denarja za premog, katerega so pofulili razni raketirji, ki ao » tem oškodovali mesto kakor tudi davkoplačevalce, ki moraj6 koncem konca sami nositi stroške vsega mestnega obratovanja. Največje nerednosti so se dogajale v utilitetnem oddelku, ki nabavlja razne potrebščine za mesto. Tako je te dni 'podal o-stavko" mestni inženir Quale, ki pa je moral resignirati, sicer bi bil odstavljen iz urada, za njim pa najbrže šel v bližnji bodočnosti tudi Frank O. Wallene, rav- lajša njihovo žalostno usodo. natelj javnopravnih naprav. j Dalje se je prišlo na sled raz-1 nim nerednostim pri grajenju j mestne .elektrarne. Strokovnj% ki trdijo, da bo stala mest. elektrarna po sedanjem proračunu dvakrat toliko kot bi stale enako velike elektrarne drugod. Ob čitanju teh nerednosti, ki se pojavljajo pri mestni administraciji, mora popasti davkoplačevalce jeza, ko vidijo, kam gre njihov denar, katerega ni nikoli dovolj in katerega se zahteva v vedno večjih vsotah. Na eni strani se s stotisočaki graf-ta in slepari, na drugi strani pa V soboto, dne 20. januarja, ob 8 :45 zvečer se bo vršil koncert Clevelandskega filharmo-ničnega orkestra, in sicer v avditoriju Euclid Ave., templja, na 32. cesti in Euclid Ave. Fil-i harmonični orkester bo dirigi-1 ral dirigent F. Kari Grossman. General Alois Eliash, češki i premier, je še vedno v saAatori-1 ju, kamor se je vrnil takoj na- j to; ko so ga nacisti prisilili, da i je po radiu napadel češkoalo-1 vaški narodni odbor, ki pred- ■ stavi ja v inozemstvu češkoslo- ^ vaško vlado. Vendar pa ni bil njegov govor izdaleka tako o-1 ster, kakor so nacisti pričako-1 vali. ma drugačne nazore o administraciji armade kakor jih ima angleški generalni štab. Dalje je odstopil lord Mac-millan, minister informacijskega (propagandnega) depart-menta, ki je bil zelo kritiziran zaradi načina, kako je izvajal cenzuro nad vojnimi in drugimi vestmi. Za novega vojnega ministra je bil imenovan Oliver Stanley, ])redsednik trgovinskega odbora iji član konservativne stran^ ke, čigar oče je bil vojni minister leta 1916. Minister informacijskega de-partmenta pa je postal sir John Reith, dosedanji načelnik British Broadcast korporacije. Sum časopisja LONDON, 6. januarja. — Današnji angleški jutranji listi zahtevajo parlamentarno preiskavo, zakaj je bil "odžagan" kot vojni minister Hore-Belisha, znani liberalec. Pod naslovom "Hore-Belisha odžagan", ugotavlja Časopis Labor Daily Herald: "Stvari so se imenitno razvijale, dokler ni premier Chamberlain nenadoma uvedel svojega "blitzkrie-ga" ter ubil svojega vojnega tajnika. Kaj, za božjo voljo, se zdaj dogaja za kulisami?" Višji častniki so mržili Hore-Belischo, toliko bolj priljubljen pa je bil vojni minister med preprostim vojaštvom, kateremu je izposloval boljšo uniformo, večjo plačo in penzijo in boljše prostore v vojašnicah. ' Filhai monični orkester je na višku glasbene kulture ter je znan po svojem preciznem izvajanju raznih simfoničnih skladb. Ob tej priliki bodi omenjeno, da sta člana teR'ii orkes-( ------j tifa tudi nasa ,ham%jaw,|2|Qraba katoUcanovi JU poznamo Poljski Židje so žrtve nezaslišanega nacij-skega sadizma Nacisti na debelo ubijajo Žide, jih pretepajo ter požigajo njihove sinagoge. — Nalagajo jim tudi visoke denarne globe. brata Sklejko, ki Slovenci zlasti izza časa kon- j certa, ki ga je priredila Slejko- j va muzikalna družina v Sloven-1 skem delavskem domu na Wa-1 terloo Rd. že samo dejstvo, da sta brata Slejko Člana tega orkestra, v katerem s vira okoli 100 godbenikov, daje sijajno iz- za nacijsko propagando PLEMENITA DOLŽNOST NEMŠKIH ŽENSK ZDRAVE KRVI stradajo in zmrzujejo mestni si- Pričevalo njuni muzikalni zmož-romaki, za katere ni niti najpo-1 kajti v tem orkestru svi- trebnejših sredstev, da se jim 0-1' moči. j Ker me Slovenci zanimamo za lepo glasbo in ker je znano, da BERLIN. — Nacisti še vedno niso zadovoljni z naglico, s katero rode nemške žene deco, zato sta se tozadevno oglasila dva nad j ska voditelja. Heinrich Himmler, šef nacijske policije in zloglasnega Gestapa, je izjavil: "Vsaka vojna pomeni puščanje najboljše narodne krvi. Tudi zmaga utegne postati po-lazna za narodovo življensko silo . . . Zato je plemenita dolžnost nemškega ženstva," tudi o- 3 esssssts^ O ve. ^Oc »J ki jih bodo fran-jlg, sestrelili iz zraka. letal bo treba pla-"Ist ^ ^^^opnino, ki bo šla ^'Tnadnih dobrodelnih prijatemca Unity Freeman. rica • stara angleška jji. sristokratka ter prijateljica, ki Je h - ^ vrnila iz Nem-popolnoma izgubi-■ ejšnja poročila so .16 bila mladen-ustreljena v gla- ^'OMOC D (j, '' **• .lanuarja. — V bo švedski praz- H Švedov bo šlo 'ojri kar bodo pre- cpI p. ki jo bodo iz-^loti v RIM, 5. januarja. :— Vatikanski krogi so zelo nevoljni nad taktiko, s katero zlorabljajo nacisti katoličane. Nedavno je na primer nemško časopisje priobčilo vesti o "katoliškem škofu mesta Hamburga Tuge-lu", ki je baje "ožigosal Anglijo radi njene krivde za sedanjo naši rojaki radi obiskujejo kon- vojno. nih, ki niso poročene ter so zdrave krvi, da postanejo matere otrok, ki jih zaplode na fronto odhajajoči vojaki." Himmler je obljubil, da bo našel posebne mecene in dobrotnike za te otroke. Rudolf Hess pa je izjavil: "Ako mladi vojaki, ki se ne morejo oženiti, puste otroke za seboj, bo poskrbela država za ta narodni zaklad." pomoč Finski. Vstopnice V našem uradu se dobe vstopnice za American and Canadian Sportsmen's show, ki se vrši 5. do 14. februarja v Public Av-ditorium. Vstopnice so v pred-prodaji po S5c do 30. januarja, 1940. Poroka Poročila sta se v soboto 30. decembra v St. Mary's, Pa., Joseph Močnik iz Clevelanda, in Paulina Shuster. Nevesta je hčerka Mr. in Mrs. Math Shuster iz St. Mary's, Pa. Novopo-ročenca živita na 1161 East 61st St. Mlademu paru želimo obile srečo. V bolnišnici Mrs. Julia Makuc, 1208 East 176 St., je bila odpeljana v Huron Road bolnišnico, kjer je bila operirana. Obiski so dovoljeni. želimo ji skorajšnje okrevanje. KOLI ZIJA PARNIKA CITY OF FLINT Bergen. Norveška. — Ko je hotel včeraj ameriški parnik City of Flint odpluti iz tukajšnjega pristanišča, da bi nastopil svojo vožnjo v Zedinjene države, je pri manevriranju zadel ob neki drugi parnik ter se lažje poškodoval. Zaradi poškodb bo moral parnik ostati še ne- certe kakor tudi prireditve Metropolitan opere, kadar slednja tu gostuje, naznanjamo, da se bo s posredovanjem "Enakopravnosti" dobilo v našem uradu ])o znižani ceni vstopnice k temu koncertu. Vstopnice, ki stanejo 75c, bodo dostopne našim ljudem za ceno 50 centov, vstopnice po 50 centov pa se bodo dobile v uradu našega lista po 35 centov. Poslužite se te lepe prilike, katero je izposloval naš dnevnik "Enakopravnost" v korist naših, glasbeno kulturo ljubečih ljudi! nacisti vidijo nesporazum angležev BERLIN, 5. januarja., — Nemški politični krogi so z zadovoljstvom pozdravili vest o izpremembi nekaterih mest v angleškem kabinetu, kar označujejo za spor med ministri. Gle- Z ozirom na monakovski aten- j tat je baje škof Tugel izjavil: | "Firar še živi, zato hvalimo Bo-1 ga, ki je tako čudovito ščitil j življenje našega vodje ter ga j kakor po čudežu rešil pred sa-1 tanskim udarcem." Vatikanske avtoritete pa na-glašajo, da ni v Hamburgu nobenega katoliškega škofa in še manj škofa z imenom Tugel. Drugo zanimivo dejstvo, ki se je doznalo danes v Vatikanu, je, da so Nemci v Graudenzu na Poljskem pravkar porušili on-dotno katoliško cerkev. In končno so zvedeli v Vatikanu, da so angleške oblasti v Indiji internirale petnajst misijonarjev nemške narodnosti. LONDON, 5. januarja. — Tu-* ! kaj.šnje židovske organizacije so I prejele poročilo o strašnih mu-i kah, katerim so izpostavljeni i poljski židje. Posebno trdo postopaj o nacisti z Židi v soseščini Lodza. V Zgierzu, kjer je bila bogata židovska občina, so vzeli nacisti Židom vse tekstilne naprave in trgovine ter jih podr-žavili. Neki Žid, po imenu Zis-sman, je bil živ pokopan, ker se je upiral nacistom, Žid Kalyn-ski pa je bil ustreljen, ker se je uprl prisilnemu delu. židje ne smejo na ulice pred deseto uro dopoldne, in za vse meli baje tajno radijsko postajo. Vsi židje v tem okraju morajo imeti prišite na obleki velike žolte zvezde s šestimi roglji, in nihče med njimi ne sme izvajati ijvojega poklica. V židovskih sinagogah, kolikor jih je še ostalo, nastanjajo novodošle Žide. židovske bogoslovnice pa so iz-premenili v kasarne šturmtru-parjev. Na zapadni fronti grme najtežji francoski topovi kaj dni v pristanišču, da izvrše Hore-Beli- potrebna popravila. Nov politični klub Te dni je bil v 23 vardi ustanovljen nov "Draft Roosevelt Club," čigar namen je, delovati za tem, da se v vsem javnem mnenju vzbudi zahtevo po tretjem terminu sedanjega predsednika Roosevelta. Predsednik kluba je John L. Mihelich, tajnik Ralph R. Butala, blagajnik pa John Simončič. I sha pravijo, da je bil odstavljen I deloma zato, ker je "Jud". Dr. Združeni bratje Članstvu društva Združeni bratje, št. 26 SSPZ se naznanja, da se bo vršila jutri važna seja, na kateri se bo volilo delegate za konvencijo SSPZ, ki sejna 478 E. 152nd St bo vršila meseca maja. Vse Članstvo se torej vljudno poziva, da se v polnem številu udeleži te važne seje. Nov grob Včeraj popoldne je po dolgi in mučni bolezni preminil rojak Frank Valenčič, vdovec, v starosti 54 let. Stanoval je na 673 E. 157th St. Doma je bil iz vasi Huje, na Primorskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 27 leti. Tukaj zapušča sina, Franka, v stari domovini pa šest bratov. Bil je član društva Kras št. 8, SDZ in podružnice št. 3 S. M. Z. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8:30 iz August F. Svetekovega pogrebnega zavoda ter v cerkev Marije Vnebovzetje, potem pa na Calvary pokopališče. — Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje. Žide je bilo uvedeno prisilno delo. Med delom so židje prisiljeni peti svoje židovske pesmi ter vpiti: "Mi, židje, smo krivi sedanje vojne." Eksekucije na debelo Policija sama priznava, da so se vršile v Lodzu eksekucije na debelo in da je bilo najmanj 100 Židov ustreljenih. Nemška policija je sporočila v Berlin, da je nad 1,000 Židov obkolilo neko sinagogo, v kateri je hotela policija uvesti preiskavo. Ker se židje niso hoteli umakniti, je pričela policija nanje streljati ter jih je stotine pobila. Sinagoga je bila pozneje požgana. Javno bičanje V Sieradzu je bilo deset Židov, med njimi neka ženska, javno izbičanih, ker niso pozdravili šturmtvuparjev. V Ko-' lu je bilo izbičanih več Židov,francoske pehotne patrulje nemške postojanke, bih obtožil tahine. ranile večje šte- čaka nad 3,600 Židov obravnave,vojakov, dočim so inj)bsodbQ, ker so i nike nazaj v francoske posto-! janke. PARIZ, 6. januarja. — Včeraj je bilo porušenih in poškodovanih večje število nemških vasi, ki leže osem do deset milj za bojnimi črtami, ko je otvorila nanje ogenj težka artiljerija z Maginotove črte, ki je ves dan bombardirala, koncentracije na-cijskih čest. Obstreljevanje, ki je bilo najtežje izza pričetka vojne, je pognalo nemške vojake v beg po okolici, kjer so iskali zavetja pred granatami. Bombardiranje se je pričelo zjutraj na 125 milj dolgi črti, ko so začeli grmeti težki topovi Maginotove linije, katerim so se potem pridružili še mobilni lO.i mm topovi. Dočim so grmeli težki topovi. orožje. Policiji je olajšano njeno delo ubijanja s tem, ker se mnogo Židov samih ubije, čim pride policija preiskovat njihove domove. Trpljenje Židov v hiblinskcm okraju Zaroka Mr. in Mrs. Anton Leopold iz Madison. Ohio naznanjata, da so je njih hčerka Olga Marie V lublinskem okraju so nalo-j zaročila z Alfredom Pakorski, žili vsem Židom kolektivno glo-; sinom Mr. in Mrs. Joseph Pa- bo 620,000 zlotov v bankovcih in 500,000 zlotov v zlatu, ker so i- korski iz Čestitko. South Geneva, Ohio. ■iiS B N s K O P" RA' V 6. januarja, ' ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by ran ASIEKICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHINO CO. WSX ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 6311-5312 iMued Every Day Except Sundayi and Holiday# (*o mnatelou v Olevelandu, ma celo leto.................................$5^X1 w 6 mesecev....................$3.00; za S mesece......................$1.50 Po poAtl v Clevelandu, t Kanadi In Uexiol la celo leto.................96.00 m Q mesecev....................93.26; za 3 mesece......................92.00 Z# Zedlnjene države m celo leto ........................................94.50 #a 6 mesecev....................93.60; za 3 mesece......................91jW Za Evropo, Jutoo Ameriko in drug# Inoiemske ditave: «* celo leto.......................98.00 ca 6 meeecev....................94.00; ■Dtered aa Second Class Matter April 26tb, 1W18 at the Poet Office at Oleve-UuBd, Ohio, under the Act of Congrees of March 3rd, 1879. "m KDO IMA DOBIČEK OD VOJNE? Dočim se razni šovinisti še niso mogli zediniti glede vprašanja, kdo je bil zmagovalec v zadnji vojni, se je pričela že nova vojna. Vprašanje: Kdo je bil zmagovalec v zadnji vojni? — ni zdaj važno, pač pa je zdaj važno vprašanje: Kdo bo zmagovalec v sedanji vojni, v vojni — našega časa? Ker pa izvaja preteklost gotove posledice na bodočnost, zato bo prav. Če se nekoliko pomiulimo ob tej preteklosti, ker si s pomočjo njene pre-niotritve lahko ustvarimo sliko bodočnosti. Zadnja svetovna ^'ojna je odpravila carizem v Rusiji in sultanat v Turčiji. Na podlagi statistik, ki jih je objavila Asociacija zunanje politike Zedinjenih držav, sta Rusija in Turčija zvišali izza svetovne vojne za 500 odstotkov svoje narodno bogastvo, V vseh ostalih deželah pa se je zvišala vsota narodnega dolga; narodno bogastvo, ki so ga prej posedovali večinoma srednji sloji, pa je v veliki meri koncentrirano v rokah ifiznih kor- UREDNIKOVA POSTA I Iz Madisona, O. t skem v sosednji farni cerkvi. Pokojni fajmošter Franc Marinič Madison, Ohio. Tudi jaz vam Ip^av pomenljivo pridigo spomačni nekaj \Tstic v vas kakor se sprnkAncA Imncu ak,- njeni list Enakopravnost ob bo- žičnih praznikih. Kar mi je znano, prav lepo in pametno smo jih praznovali tukaj v Madisonu. In tudi staro in novo leto smo obhajali v najboljši previdnosti. In kaj nam prinese novo leto, j tK)nio vidkdi v bK)d0Č,i08ti, ]K:ar se tiče sploh mojega praznovanja, bil sem prav vesel, ko sem šel na obisk k našemu dobro znanemu farmarju Antonu Babi- letja. Ker je bila pridiga uravnana bolj za pomenljivi čas ko si eno stoletje z drugim sežeta v roko, sem precej dobro razumel, tako, da sem potem doma materi bolj razločno razložil, o čem je Veste odnošajev z mojo mar ter jo o neporavnanih računih nI hotelo biti nikoli konca. Predno _ , „ , , _ sem dobil pobotnico, da so ti cu na liiibbiird ltdL, Aladison, C), jpoplačani so ae še dnagi sel sem v pritličje njegove se ter takoj zasHšim lepi jrlasi harmonike. Potem petje s nar-j moniko, prav lepe slovenske pe-|, 'kaplana. Komaj poracij. Ljudstvo Zedinjenih držav je doprineslo svoj delež v svetovni vojni s smrtjo 50,510 mladih ljudi, ki so bili ubiti, in s 182,674 ranjenci, da molčimo o tisočih onih, ki so podlegli za posledicami raznih bolezni, katerih so se nalezli, v vojni. Toda v času, ko so se ameriški fantje borili in umirali v Evropi, pa je nastalo v Zedinjenih državah 18,000 novih milijonarjev, 69 korporacij pa je za 800 odstotkov zvišalo svoje dobičke. In vse to bogastvo, ki ga je ustvarjalo teh osemnajst tisoč novih milijonarjev Ameriki, je bilo v Evropi sproti uničevano. Na podlagi izjave senatorja* George Norrisa iz Ne-vade, se je tretjina farm v Zedinjenih državah izmuznila iz rok farmarjev, ki so obdelovali zemljo, ter je prešla v last velikih korporacij in odsotnih veleposestnikov. Sku])ni stroški zadnje svetovne vojne, računani v dolarjih,- so narastli do kolosalne vsote 350 milijard dolarjev. Ta denar so plačale mase, bogataši pa so delali 39, sledeče: Da Hitler odobrava ali mora odobravati vsak Stalinov korak, je pri sedanjem "prijateljstvu" povsem naravno. Finski palček je dušil po angleškem naročiluA-uske-ga orjaka, to mora priznati vsak, naj sodi potem o Rusiji tako ali tako. V tem smislu piše tudi Hitlerovo diploma-tično glasilo "Dienst aus Deutschland." Pravi: "Ni mogoče zanikati pravice velesile, kakršna je Sovjetska Unija, da si zagotovi svoj dohod k morju po prijateljskih.sporazumih s svojimi sosedami, in si tako zagotovi življenjske interese svoje obrambe." Vedno bi Hitler ne govoril tako, zdaj nekako mora, in je na pravem. Pest sem ali tja. Samo Leningrad, tri in pohnilijonsko mesto, zaklenjeno mesece brez morskega prometa. Kdor vidi pri Stalinu le pest, gleda strastno in gleda pristransko. smi. To sta bila njegova dva fanta, po imenu Slavce k 16 let star, in pa 18 let star Johnie. Nisem verjel, pa sem se šel prepričat o njiju izobraženosti. Da bi znala tako lepo skupaj igrat in pa še zraven v tako lepem venske pesmi pet! Stvar je bila taka; takrat smo bij I a"; vasi 5 let brez ; iniam, ko je prvi odhajal, da sem ga komaj parkrat videl, pa še v slabi suknji. Ni zamera, dohodkov je bilo malo in mož je zelo rad pil. Pisal se je Brešan. Potem smo tonu slo-.dolgih pet let morali hoditi v , cerkev v sosednje vasi, največ v livak fantje. FMniv zadov()ljen ;]Kojsko sJi v \fe4rijawi, v far-sem bil lyri tej b<)žični zabati. I ""»k, ker je Rečem pa, lahko so pa tudi po- " J ° ^ jena. nosni na nje njihovi starši Mr.' Ce bi imeli v naši vasi ves čas in Mrs. Ant. Babič, ker imajo ta- kaplana, morda ne bi mati od ko izobražene sinove. ; mene zahtevala, da naj povem, o Pd tem ni čudno, da so »kopali 3= S™?"'' Pa bi za k božičnim praznikom 4 komolce dolgo hrenovo korenino, ali 48 inč. se znebil te dolžnosti, da bi ji povedal malo v šali mao pla za res. Ja, mama, jaz prav nič ne vem. Ce vi ne veste, o čem je Dalje bral sem v časopisu: ču- ^ gospod pridigal. do prečudno je, da se naši slovenski rodoljubi ne zganejo, da Tako pa ker smo morali hoditi v drugo vas v cerkev sem jaz bi) bi pričeli pobirat prispevke za trdo prepričan, da moram njeno finsko deželo. Naj si bo že ua en ali na drugi način. Naj si bo že kakor hoče. Moje mnenje je, in tudi več se jih strinja s tem, da mislijo prvič, vso revščino pobrat skupaj, kolikor jo je še tukaj brez potrebe, ter zložiti vse v zaboje in poslati v Evropo. In tukaj v Zedinjenih državah pa denar obdržati. Upam, da bi to dosti koristilo vsem nam živečim v naši svobodni deželi. Pri tem pa končujem to moje pisanje, in a ko boste zadovoljni s temi mojimi vrsticami, vam o priliki še več kaj važnega sporočim. Pri tem pa želim vsem mojim znancem ter prijateljem veselo in zdravo leto, ki smo ga sedaj nastopili. Tebi pa, cenjeni list, za v bodoče veliko veČ naročnikov. Pozdrav vsem skupaj FYank Colarič Op. uredništva: Vaš dopis smo 'zjemoma priobčili, ker sicer priobčujemo samo dopise naših iiaročnikov. Ker pa vidimo, da iimpatizirate % Ustom, da Vam list ugaja, ker mu želite še miio-go več naročnikov, smo dopis priobčili v upanju, da boste tudi Vi kmalu v krogu naših novih /.aročnikov — Pozdrav! željo točno spol niti. Res, da sem neprestano gledal v pridigarja en čas z zaprtimi, en čas z odprtimi ustmi. Seveda gledal seru že in tudi slišal prav dobro, samo razumel nisem in ako bi v cerkvi z rokami ploskali, kakor se navadno ploska drugim govornikom, bi tudi jaz, % izjemo, da bi vselej malo počakal, da bi drugi poprej začeli. Vse kaj drugega bi bilo, ko bi gospod pravljice pripovedoval. Te so mi pa šle malo bolj v glavo. Oh, kako rad bi pridigo kar celo povezal in domov prinesel. Kljub temu sem pa le toliko romantičnega življenja doživljal že v prejšnjem stoletju, da bi me še kakšen premožen zavidal. Anton Simčič Moji spomini še iz prejšnjega stoletja Danes je novo leto, toplomer kaže 20 nad ničlo, sobo imam toplo, pa ne samo danes, skozi celo zimo, podnevi in ponoči. Za suhega petdesetletnega samca je to velikega pomena. Lačen nisem, cigaret tudi dovolj. Zato živijo, srečno in veselo novo leto prav vsem. Vediio čitamo o domotožju in o zgubljeni mladosti, katera se več ne povrne. Vsak je v tisti mladosti doživljal marsikaj prav'nova Letna seja Razposlana so bila pozivna pisma na vsa društva, včlanjena pri izletniških prostorih (Recreation B'arm) društev SNPJ v Clevelandu in okolici, v katerih se jih poziva, da izvolijo svoje zastopnike za letno sejo, katera se vrši v S. N. D. na St. Clair Ave 9. januarja, to je drugi to-reii v mesecu. V tem pismu se ni specialno ])ovdarjalo, da naj se te letne seje tudi udeleže društveni uradniki. Kar pa smatramo da je potrebno, da so društveni uradniki, poleg zastopnikov navzoči na tej seji, apeliramo na vse društ. u-l adnike teh društev, da se gotovo vdeleže. Ravno tako se apelira na vse, da pridete ob 7 uri tako da se bo prej skončalo in več potrebnih zadev rešilo. Posebno se pričakuje od onih, kateri žive v bližini, da so točni. Enako imajo vstop vsi člani in članice, katere zanima ta usta-ter lahko prisostvujejo se- zanimivega in resničnega. Seveda take prigode vsak rad čita, ni utrudljivo in je zdravo za živce. Na primer, kaj ni to zanimivo, ko vam lahko prav po pravici povem, kje sem bil jaz danes 40 let nazaj, to je 1900 med drugo in tVetjo uro popoldne? Nikjer drugje kakor v Ko j JI. Vam kličemo na svideje. Za direktorij J. F. Terbižen, ta j. IZ STARE DOMOVINE stare korenine Slovenija je zdrava dežela. Med prebivalstvom, ki šteje nekaj nad milijon oseb, jih je o-krog 7,000, ki so 80 in več let stare. Ljubljansko "Jutro" je nedavno predstavilo čitateljem štiri, ki štejejo nad 90 let. Eden teh je Jakob Kidrič v Mestinju pri Lembergu, ki upa 29. junija 1940 dočakati svoj stoti rojr stni dan. V vasi Koti je pri Gu-štanju živi 91-letni Rok\Kolar. V Ptuju živi Marija Štumber-gerjeva, ki se je rodila leta 1848. Belo Krajino pa zastopa v visoki starosti 97 let Katari-an Kure v Črnomlju. JSjKjra/.iui« (HI ji» Dolga pravda med državo in knezom Thurn Taxisom zaradi razlaščenja knezovih veleposes-lev se je končala s sporazumom. Njegova posestva, ki so bila postavljena pod agrarno reformo, segajo vzdolž proge Zagreb-šušak od Karlovca do Snežnika in obsegajo okoli 20,000 hektarjev gozdov ter 10,000 hektarjev njiv in travnikov. Država bo knezu plačala 35 milijonov dinarjev odškodnine, in sicer pet milijonov takoj, ostalo /soto pa v teku 8 let. Zemljišča bo država razdelila med prebivalstvo. I'ujslti promet Tujski promet v Sloveniji se je v prvih dveh mesecih vojne znižal. Mnogo gostov je pred-ča^io odpotovalo v svoje domovinske dežele in novi niso ■prihajali. V raznih slovenskih letoviščih, kjer je bilo leto prej 1400 gostov iz inozemstva, jih je bilo lani v septembru in oktobru samo 350. Na\ijaJije cen Cene nekaterih življenjskih potrebščin v Sloveniji, posebno po mestih, tako naraščajo, da se je nedavno na poziv ljubljanskega župana vršila konferenca zastopnikov avtonomnih mest, ki je ukrepala o ureditvah cen in za sodno postopanje napram brezvestnim špekulantom. Oglašajte v — "Enakopravnosti" puluženja zadnjih par let ter bo CAJ NAM PREROKUJEJO ZA LETO 1940 Kot je navada v začetku vsakega leta, tako so nas vsakovrstni izvedenci in bistrovidi tudi v prvih dneh leta 1940 obsuli 3 ploho napovedb, kaj in kako se bodo stvari razvijale na našem planetu tekom prihodnjih dvanajstih mesecev. Biti prerok je težak in nehvaležen posel in marsikak modrijan si ž njim že opekel prste, ampak ker so ljudje željni takih reči, se tudi ne zmanjka takih, ki so jim pripravljeni postreči. Poglejmo torej, kaj nam napoveduje za letos eden izmed mnogih prerokov —znani časnikarski komentator Jay Franklin. On prerokuje ta-ko-le: * i'.t Roosevelt bo do aprila držal političarje v dvomu glede svojih namer, tedaj pa bo postalo jasno Ico beli dan, da ga Amerika še vedno potrebuje, nakar bo naznanil svojo kandidaturo za ti'etji termin. Stara demokratska garda se bo temu protivila, toda se bo morala ukloniti. Njegova izvolitev je gotova, in celo radijski pridigar Coughlln se bo znašel v njegovem taboru. Kar se tiče New Deala, bo tekom prvih šestih mesecev v tem letu previden in konservativen, potem pa se bo predal liberalnim vetrovom. Ameriško Ijud-f^tvo se bo otreslo poraznega raz- Rusija bo porazila in okupirala Finsko zgodaj spomladi. Ampak trdovraten finski odpor bo vodil v nevafno flomnevo, da se Rusi j H' lahkot brez ^krbi 'ignorira, tudi za g^u^aj napada nan j o.' Angleži' bodo' jiaV^li-čali vojne na zapadu, ki ima značaj obleganja, in bodo zahtevali podvzetje vojaške ekspedi-cije proti Rusiji. Podjarmljenje Finske od sfva'r Rusijo, od st'«"' Goeruigit I »upor pi ut i . -Hua .ine-mu sodelovanju med Nemčijo in Rusijo, za katero sta odgovorna Ribbentrop in Hitler, kar pomeni, da da bo omaja notranja edinost nacijskega ražima. Mussolini po še nadalje čepel na plotu, razen če bi Rusija in Nemčija napadli Turčijo ali Balkan. Tudi Japonci bodo nadaljevali % vojno na Kitajskem ter rabili diplomatski prijaznost napram Rusiji kot grožnjo proti gospodarskem pritisku od strani Amerike. * * Rooseveltovo delo za mir bo zelo popularno med ljudstvom, dokler se s tem ne usta Vi vojne in vojnih naročil, ki pomagajo ameriški industriji in farmer-jem, da ne delajo izgube. CIO in AFL utegneta skleniti premirje za toliko časa, da bo Roosevelt zopet izvoljen in da se pi-epreči uničenje ne\v-deal-skega delavskega programa, ampak ni pa misliti, da bi podpisala mir. Imeli bomo dež, točo, sneg, slano, nevihte, potrese, povod-nji. požare, umore, poroke in razporoke. V Zedinjenih državah bo rojenih dva milijona otrok in milijon in pol Ameri-kancev bo umrlo v letu 1940— nad 40 tisoč samo v avtomobilskih nesrečah. Farmer j i bodo še nadalje rabili vladno pomoč, več milijonov za delo sposobnih ljudi bo brez dela, narodni dolg se bo povečal, in cenjena publika bo posvečala večjo pozornost slikam deklet z lepimi nogami, raznim škandalom in vojnim buletinom na prvi strani časopisov kot pa kolonam kot je ta-le. Kot razvidno, ima "prerok." katerega smo citirali, tudi malo smisla za humor in ironijo. V teh čudno zmedenih časih je doza take medicine koristna in ])o-trebna. Pomaga namreč, da človek malo lažje nosi težko butaro življenja. ''NapretJek'' čE NE VEŠ, ZDAJ IZVEši da se nahajajo v Pečengu na finskem ozemlju izdatni rudniki niklja, ki so poleg nahajališč v Kanadi in Koledoniji največji rudniki niklja na svetu. Rudniki v Pečengu so last skupine "International Company of Canada" in jih vodijo kanadski inže-n jerji; da je šef generalnega štaba finske vojske general Gesch švicarskega porekla; da je sv. Barbara za ščitnica rudarjev, ki praznujejo nje god 4. decembra, tudi zaščitnica top-ničarjev: da so Angleži dovršili propagandni film za svoje letalstvo. Predvajajo ga pod naslovom "Lovu rasejo krila": da jo stjicioniranih v Litvi deset t.isoč ruskih vojakov v štirih garuizijah; URAT zahtevalo, da vlada v Washing-tonu nastopi v prilog bolj liberalnih smernic. Amerika v tem letu ne bo potegnjena v evropsko vojno, za kar se bo imela zahvaliti v prvi vrsti Rooseveltovi diplomaciji, ampak Hoover j evo krilo republikanske stranke ne bo odnehalo s prizadevanji, da usodo Finsko izrabi za podžiganje senti-menta v prilog ameriške intervencije. Ermete Zacconi, veliki i' janski traged pripoveduje ^ jim prijatdjem\rad zgodiš^ davnili let, ko je kot ailadr Ven mladenič pbtovkl iz M v kraj, da bi nastopal vsvi najljubših vlogah, zlasti kot meo. Nekega dne je pešači deželni cesti, ko je pripeljal njim voznik, ga sočutno po dal in dejal: "Al' si ti Roajt^o*"''" -'".eai,'' je 0'lgo>ori. utcvj pt?S60. "Potem sedi na voZ, da t6 Julija prej mogla objeti," je kel voznik. "Jaz vas bom že naučil, se dvori moji hčeri!" "Kaj res hočete to ? če se i stvar posreči, vam bom nesk čno hvaležen. Doslej namreč svojo spretnostjo nisem niti manj uspel." "Ne kapljice ne pokusi pravi snubec. "O!" odvrne oče njegove Ijenke. "Tudi ne kadim!" "Hm." "Ne kvartam!" "Lej, lej!" "Solidno živim in zvečd' grem nikamor." "Tudi to!" "Ali mi daste hčer za ž "Ne!" "Zakaj ne?" "Zato, ker nočem, da moja žena zmeraj dajala vsf vzgled!" / r bi Švedski kralj Gustav Ado'' na Saškem naletel nekoč na storja, ki je hotel baš stopil konja. Dejal mu je" "Mislim, da je v svetem pi^ zapisano: "Pojdite v svet in digujte — vi pa hočete jah^' Pastor pa je sveto pismo znal prav tako dobro, kralj, in je odgovoril: "V svetem pismu stoji tudi .pisano: Glejte, kako odidete'' da imajo v vseh večjih zijskih mestih Nemčije t«^ holandskega jezika; da je francoska vlada spr^ sklep o posebnem obdavči vseh, ki iz kakršnegakoli ne služijo pri vojakih. da je finska vlada ukazal® gasiti svetilke, ki rabijo lad, pri plovbi v pristanišče ViW da je bila žena ruskega kC' sarja Molotova, doslej kom'^ ka za ribarstvo, postavljen^ razpoloženje. SODOBEN LETALSKI PAD Angleški listi poročajo o matičnem spopadu nekega škega letala s tremi britskin^' tali nad Francijo. Angleži j nemškemu letalu kmalu po četku bitke uničili enega obeh motorjev. Dvalzmed ških letalcev sta takoj odsi^' la s padali, med tem je r markiral popolno nesposob" svojega letala za boj in sam delal mrtvega ali vsaj t®' ranjenega. Ko je eden izmed angl^^ strojev, ki je opazoval Nemc" neposredno bližine, zletel ^i' je ta nenadno začel strelja*^ Angleža in ga sestrelil, fte)«-' telil sc ie spustil na Ua vdal. ■ Ri^KQEBXSBaBI STRAN 3 Illiillllilliii 0 JOHNKNITTEL: 35 M 1 LJUBEZEN IN ZLOČIN | 0 ROMAN g "Ne, Gottfried! Tega še ne smeš storiti. Ne smeš!" Bliskajoče oči, tresoči se udi, poljubi, dozoreli v polnem mladostnem solncu. "Bodi miren, Gottfried! Tako — zdaj pojdiva spet. Res, morava se obvladati. Tega ne bi smela prenašati dlje. Po vsem telesu se tresem." "Vem, vem, toda ne morem pomagati. Terezika, ti si moje življenje! Ti si bila moja od pr-, vega, trenutka, ko sem te ugledal." Dolgo časa ju je obdajal globok nočni molk in v tišini so se stapljale njune misli v rahlo u-branost. Nenadoma, je Tereza vstala. "Pojdi, Gottfried, iti morava!" Ko sta se bližala Gamhofu, jo je Gottfried objel. "Poglej me zdaj," je rekla. "Zdaj me poglej! Ali ne vidiš v %ojih očeh? Jezus, Jezus! Vsak človek lahko vidi! Ne vem, kako ^aj skrijem." "Ničesar se,'ne bojim!" je de^ ■ jal Gpttfried. "Zdaj vendar ži-: ^%! Končno'— končno . . . " Preden sta se približala hiši, sta se ločila. Vzburkana po svoji mladosti, opojena čarovne moči svojih čutov sta se Tereza in Gottfried oi^tizgiavu pieda^a og-^ju Naj-P'sta bila docela oslepi jena po navalu svojih čustev. Nevarnost, ju je stalno ogroževala, za-vest nenavadnosti, nezakonitost ^june omame, vse to je le oja-cevalo silnost njune strasti. Pri "In pazi se!" je pristavila šepeta je. "Bodi previden, če me pogledaš. Verjemi, ti si nepreviden. Pregosto izgovarjaš moje ime. Pazi se Matilde! Nemara izgleda neumna, toda oči ima kakor lis: " n- i' T( ,j j zdaj." Njeni zobje so se priželi na njegove ustnice. "Tako — zdaj pojdem dol, ti pa stečeš gor in ostaneš zgoraj najmanj eno uro. Medtem bom Možnost je bila glavni ključ do!šla jaz v vas. Ali me razumeš, ^''at njune ljubezni in vrata so zdaj povsod odpirala. Zdelo je, kakor da je stara gosposka hiša na Gamhofu zgrajena na-l&šč za skrivne ljubimce. Tam je bila temna predsoba, kjer so štrlele stare, rezljane o-^are iz sten, v zgornjem nadstropju je bil majhen hodnik, ki Sa je Tereza pred davnim časom PPremila na obeh koncih s težki-zavesami, tu je bila njena so-ki si jo zapustil lahko skozi hrastova vrata na hodnik, je kopalnica s predsobo, pol-metel in drugega orodja, tu Je bil kletni obok z mnogimi globokimi vdolbinami, bilo je veliko Podstrežje pod ogromno streho, *3er so ločile lesene pregraje od-^kk od oddelka, tu je bila ^^I'amba — skratka, neštevihio ljubček? Ko bo prišel stari domov, bo vprašal, kje si bil ves čas. Vsakokrat vpraša." Tereza je zapustila temni kotiček za stensko omaro in pohitela v svojo sobo, da bi se pogledala v zrcalu. Kmalu je mr-mraje prepevala po stopnicah navzdol in Gottfried je slišal nato, kako se glasno pogovarja Ijenje, ali če bo moral gledati, kako je šel kelih veselja mimo njegovih ustnic. To vse je zavi-selo od Tereze. Medtem ko je Gottfried na tak način preživljal v navdušenju blaženo uro, je Tereza premišljala nekatera praktična vprašanja. Bila je brezupno zaljubljena ženska. Imela je moža, ki je bil ovira, da, zelo trdna ovira, ko so zakoni prirode vedno silneje in sil-neje razganjali njena prsa. Medtem ko je korakala v vas, je preudarjala, da bi bilo bolje in manj nevarno obiti to oviro, kakor pa zavzeti jo s silo. Stopala je kakor na peresih, podoba ženskega zdravja in ženske draže-sti, polti, kakor da si je izposodila svoje barve od najčištejših stvari na zemlji, ustnic, ki so še žejno in nehote krožile za tisočerimi novimi poljubi. "Da", si je. mislila, "ako bi le trajalo večno! Ni zaupala živijtoju. Nekoliko kasneje je Slišala, da je odšel Gottfried iz hiše in gledala je za njim, kako je korakal preko polja proti vasi. Anton Jakob je bil na enem izmed dvorišč , in se pogovarjal z arhitektom o gradnji, skednja. Tereza je šla v Gottfriedovo sobo. Na mizi je pustil kup papirjev in vsa tla so bila posejana s časopisi. Sedla je na stol. Preko naslonjala je visel njegov suknjič. Zdaj se je spomnila, da je odšel le v svojem flanelastem jopiču. Naslonila je nos na njegov suknjič, iz njegovih gub je uhajal oni docela osebni duh, ki ga je imel med vsemi ljudmi le on sam. Potem je preiskala njegove žepe in našla listnico. Izvlekla jo je in pogledala v vsak posamezen predal. Opazila je droben zavitek svilenega papirja. Nenadoma: jo je zaskelelo. Kaj- pa če najde-zdaj koder las in morda celo svetlih las! Sum je bil dovolj močan, da i je sklenila drobni zA^dtek : i.a- ■tancneie \ Izvlekla ga Gospodanavo jetida leW u- ^ ^^rbuo nwrnila. Tu pa je zagledala majhen kupček be- spevalo posebno dobro + I: A'lto' ' ■ -piuii ni prišel do sape. Z zaupanjem je zri v bodočnost. Tu pa tam se ga je polastil čuden nemir, njegovega duha se je lotil skri\^u strah m takrat je sumničil vse stvari in vso svojo okolico. Neko noč je sanjal, da je obkrožal njegovo posteljo roj črnih krokarjev in nazadnje sedel na njegova prsa. Ker ga je tlačila mora, je glasno kričal in njegovi kriki so privabili Terezo iz njene sobe. lega, nedolžnega prahu; četudi je bil videti ta prah nedolžen, se je je ob pogledu nanj lotila nenadna bojazen. Domislila !se je one noči, ko je Gottfried govoril o škorpjonu. Spet se je spomnila, kako se je pobožal po prsnem žepu, skoraj tako ljubeznivo, kakor je potem mnogokrat pobožal njena prsa. To je torej bilo! Hm I Že neprestano, od one noči, bi bila strašansko rada zvedela, kaj je tičalo za to skrivnostjo. Toda nikdar ni vprašala o tem. Kaj je le bilo? Pomočila je konec prsta v prah in ga pozorno opa- "Deklica!" je dejal ves prepoten. "Nekaj strašnega se mi je sanjalo. Ostani pri meni." Upihnila je svečo in ostala. Z: zovala. Nato je pihnila in prah sedel na stol nezadovoljen inl™® gospe Mullerjeve. Ne, ni bilojnih, skoraj nevidnih praškov, ki vendar naskrivaj neizmerno ve-j^GČ plačilo, bila je žrtev, ki jo jih jd obliznlla z jezikom, sel. Časa ni več čutU in spričo ne- morala doprinesti Gottfriedu. | Ta stvar m imela nobenega o-izmernega in pogubonosnoga pa- "1^° ^a človek vsaj že mr- kusa. Kljub temu pa je obsedela _______ ______ 1-pv!" lA nrfimišlip.vala. to noč. za trenutek v trenetu in strahu radiža, katerega vrata so se pred njim na široko odprla, se je ves svet zrušil v nič. Zavedal so je, da je odvrgel daleč proč vse moralne pojme, ki so si jih izmislili ljudje. Končno, končno se je vendar dvignil visoko nad tev!" je premišljevala to noč, njena lica so žarela besRosti in vse njeno telo je trepetalo kljub gorkoti v postelji. Naslednjega dne se je izogiba- za trenutek v trepetu in strahu in srce ji je močno bilo. Prah je spet zavila in ga shranila pri sebi. Nato je potisnila listnico nazaj v suknjič in sdšla iz sobe. mogel biti prašek! V nena^em strahu je stekla v svojo sobo, izpila kozarec vode s primešanim milom, si potisnila prste v grlo in vse izbljuvala. Potem je bleda kakor kreda sedla k odprtemu oknu. Naj se le zgodi karkoli, vseeno ji je bilo. Nihče ne bo vedel, da se je zastrupila. Skratka, ne bo je več. In to bi bila nemara najboljša rešitev iz vse te zmede. Plašno je čakala, toda zgodilo se ni nič. Kakor po navadi je večerjala in šla v posteljo. Vrata je zaklenila. In potem je začela prebirati v leksikonu pod značko "strupi". Toliko strupov je bilo tu! Sveta nebesa! Saj bi morala tedne in tedne študirati, da bi predelala vse to! Do takrat bi bila že davno mrtva. Vsekakor pa je čudila,, rahlo notranjo bolečino, ko da jo lahno žge . . . Odložila je leksikon, ugasnila luo in zaprla oči. Svetli, rujneni obroči So plesali sem in tja pred njenimi zaprtimi očmi. GlaVa jo je bolela. Prižgala je luč. Občutek slabosti se je je loteval. Glava ji je padla nazaj na blazino. V nenadnem strahu je hotela klicati na pomoč, toda nobenega glasu ni bilo preko njenih ustnic. Nato je skočila iz postelje Ne, zaužila je le par drobcev, in si še enkrat ogledala prašek, drugega nič. Gotovo ne dovolj, da bi se zastrupila! Odprla je predal in skrila zavojček v najbolj oddaljen kotiček pod svoje perilo. Potem je zlezla drgetaje nazaj v posteljo. Čez nekoliko časa je spet vstala, izpila kozarec vode in spet legla. Malo kasneje je zaspala. Anton Jakob se je peljal na rajzsjtavo v Bern. Svojo mlaido ženo je vzel s seboj. Nastanila sta se v enem izmed najboljših hotelov in ker sta sobe pravočasno naročila, sta dobila dve sobi, udobnost, ki sta jo želela. Anton Jakob že davno ni več ugovarjal temu, da sta imela ločeni spalnici. To je bila žrtev, ki jo je postarani mož slabega srca in neredne prebave, s svojimi cigarami in enoličnim vsakdanjim klepetanjem ter s svojim smrčanjem doprinesel svoji mladi življenski tovarišici, ki je bila navajena, da se je lepotičila, si česala lase, spletala kite, si čistila zobe, gojila nohte in zlezla v čipkasto spalno srajco, preden je skočila v posteljo ter udobno stisnila v platneno posteljnino svoje zdravja žareče telo. "Ne," je pomislil Anton Jakob, "ne bilo bi dostojno, če. bi jo neprestano motil. Samo gro-žen se ji bom zdel. Nazadnje so res ogabne stvari y življenju." Njuni sobi v hotelu sta bili druga poleg druge, ne da bi Bili vezani. To dejstvo je ugotovila Tereza v hipu. Nameravala sta ostati približno teden dni in Tereza je vzela s seboj dve novi o-bleki, kajti sešla se bosta z gospo Weidenhofovo, z Sangerje-vimi IZ Emmentala, z Zofijo iii Feliksdm in z neštevilnimi drugimi ljudmi. Gottfrieda Sixta*še ni bilo, toda dogovorila sta se, (ia bo prišel za njo čez en ali dVa dni. Točno je spomnila svojega moža, da potrebuje Gottfried sobo, in šla je z njim v hotelski u-rad, da jo je naročila. Po naključju je bila neposredno nad njunima sobama v naslednjem nadstropju. Dva dni je čakala Gottfrieda. Čudila se je, kako prazno in topo je bilo njeno življenje brez njega. Brzojavila je: "Pridi takoj," in nazadnje je prišel. {Dalje stedi.) Soba v najem v najem'se odda opremljena soba z lastnim vhodom. Se lahko tudi kuha. — Vprašajte pri Mrs. Mačerol, 916 East 73rd St. V najem V najem se odda 6 sob, zgoraj, air conditioned gorkota, plin in elektrika. Za naslov se poizve v uradu tega lista ali pokličite HEnderson 4837 "enakopravnosti'' oglašajte v — mm Direktorij Slovenskega del. doma 15335 Waterloo Rd., Cleveland, Ohio Naznanja, da se vrši redna delniška seja Slov. delavskega doma v PETEK, DNE 26. JAN., 1940. Pričetek ob 8. uri zvečer v avditoriju SDD. ^: Direktorij Slov. del. doma ob Zdelo se mu je, da je ob ^ Terezini strani bogu podoben; srečen, prost vsakega moral-' nega p r- i t i s k a , brez' vsakega ponižujočega obzira do | soljudi ali do onega posebnega; sobitja, ki je bil slučajno njegov j __^blast nad seboj. Ifff-v---- ----------' . močvirje, iz katerega motnih ptičkov, kjer sta dva zaljublje- ' ^ Človeka lahko preživ- razprtijah in problemih, ki nadvse vesele trenutke, ne ^ gi^yggkih prsih. bi se morala bati nevarnosti - - ... Nenadnega odkritja. Tereza je neprestano oprezala nevarnostmi, ki so prežale. ' krb Ji je poostrila čute. Celo v JUbezenskih zamaknjenjih je 1'^eprestano prisluškovala v da-3a.vo in ob najmanjšem šumuL;io Sft 4 1 ]e ostro okrenUa, zenice v nje-, ^^ičaj. "ih slabosti in čustev, ki zasuž- Ca zastajalo ji je bitje sr- j njujejo vsakdanjega človeka, bil "NiSi m j je torej večji od tega. Zdaj je le i"eš " ° ^ spodaj. Ali ne mo-, premišljal, če bo pač lahko užil preprečiti, da ti ne bi srce popolno srečo, preden se bo kon- ronnfAln?" v , . vf,. . Na;^oi ■ r, j .1 calo njegovo življenje v tej no-JiikH ^ Gottfridom m hišnici, ki ji ljudje pravijo živ- "^aar sestala, ne da bi se pre- ^yCala, da je možno ubežati, če ' Ju slučajno presenetili. Med-ko je bil Gottfried dan za Jiem burnejši, je Tereza ohrani-■ NA BANKET OB 15-LET- ^ O nI r» nX.___JI -- . 1_ _ • » _ VABILO Krava naprodaj NICI TRGOVANJA katerega priredi j^^roda se dobra molzna krava, j RUDY NOVAK bolezni v. prodajalec svežega sadja in so-Vpraša se na 25511 ^jvja po ulicah. Servirala se bo fina kokošja večerja in dobra L R Millar Tatll f n Za ples bo igral Ho- itllliei LvVai VvV.j jgr, pd. Ribenčan. Vstopnice so ! že v razprodaji, dobe se tudi i na njegovem domu, 3552 East 80th St. Cena $1.00. Pričetek ob 7:30 zvečer. la Gottfrieda. Ostala je v svoji j Čemu je bila nenadoma tako o-sobi in sporočila, da ji ni dobro, motična ? Tako močan vendar ni NAZNANILO Direktorij Slov. del. doma, 15335 Waterloo P d. naznanja razpis sledečih slu^b SDD; Oskrbnika dvoran, Munagtrja bare; Managerja balincurskih firostorov in Botvling Alley porterja. Glasom prti vil direktorija, se ima te službe z vsakim letom ri-zpisati, vsak picsilec mora navesti starost, zmožnost dela, ter pro.^njr, poslptl potom pcžte v urad tajnika SDD ne kasneje kakoi d- du,, 2«. januarja, 1940. Vpoštevane bodo le prošnje rtelni^arj-^v, Uirekcorij Slov, del doma 'CALL FOR MR. BINGO" Nbo v . . ..... L/MiO OP eOSVčTVkL A<00 cOwecs oC)G MAy u?a oA -rnff HOT S< AfOO 0ASK. (Oi TME OF OLD SOL all hiuoxea— in tkc olc> <^0c GnCK-G ^.LO(0G ~<00 eoStKiGSS CW2.G6- /OOIK11O& 0uT ftM P^P A. 6000-xit^el - woee soos. ^wocme 6»vesyoo rce/otv of si^fr.co ikC fCGYX C00t\,N V BLAG SPOMIN prvi obletnici, kar je umrl moj ljublje soprog in oče ini FRANK PI2M0HT PREMINUL JE 7. JANUARJA, 1939 O usoda, ti življenje vse prehitro zagreniš! Radost srečno nam v trpljenje kar naenkrat spremeniš. CHOO 6tsTe«. 1007 East 61 st St. Quality coal anytime and anywhere • N d i c o 11 1 O 3 ';J ,1 zd i)( bfl' gf tei .6# iCi* ni' iti le ii> DELNIŠKA SEJA diskovne drUžbe "ENAKOPRAVNOST", The American Jugoslav Ptg, & Pub, Co. se vrši v petek 19. januarja, 1940 v dvorani št. 3 v starem poslopju v Slov. nar. domu, 6409 St. Clair Ave. ^liČetek točno ob 7:30 zvečer. Delničarji so yljudno vabljeni, da se polnoštevilno udeležijo so ločni, Ludvik Medvetek, tajnik I \iO*^X IT AS ^ ib A. <^i WOOV IT W: V blag spomin tretje obletnice smrti naše ljubljene hčerke in sestre V E I Prvo leto, dolga dvba — ravnokar potekla je Te&ka bila je ločitev, tužno bilo je srce. Spavaj mirno v črni zemlji, naj ti bode blag spomin! Zlato sonce na grob ti sije Tvoj duh med nami še živi. ki je preminula 6. januarja, 1937. i Žalujoči ostali j starši, brata in sestra Žalujoča soproga Jennie Otroci Jennie, Anna, Ida in sin Frank. m \ M # i i M I Za društvene prireditve, družabne sestan- # ke, poroke in enake slučaje, naročite tisko- i vine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno I lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 ■i-v OVER 100 HELP (ElEBKATE l-L'S "GREATEST CARNIVAL NIGHT" *■ ■ •'-irtiift TiMimmiiii'miliWfrilliW enakopravnost 3550033; 6231 St. Clair Avemme HEiiderson 6311 - 6312 __ _ _ , ___ _ _____6arrle» AU OfflcUI New» ot ENGLISH SECTION STAN ZORC, Editor JANUARY 6, 1940. Here And There Sight-Seeiiig r SPORTS BRIEFS Spartans, Serbians, and Liths Win; Acts, Music and Dancing Featured on Program; Crowd Makes "Greatest Carnival Night" Best Inter-Lodge Affair in Years; St. Paul-Serbian Tilt Steals Cage Show. A crowd of over three hun-J (3red fans made the Inter-Lodge League's "Greatest Car-nical Night" program, last Wednesday night at the St. Clair Recreation Center gymnasium, the most successful affair that the I-L has held in the past two! years. Featured on the card were the usual three I-L basketball games, a couple of songstresses, music and dancing. The SSPZ Spartans, leaders of the league, assured themselves of ending up in the first place position, regardless of the outcome of their remaining games, by trouncing the Cleveland Workers, of the SDZ, 24 to 8. The victory gave the Spartans a three game lead over the second place teams, and with only two more games to played, the SSPZ men are sure of a place in the finals. The Lithuanians after threatening to win for the past three weeks, finally turned the trick by scoring a decisive 21 to 18 victory over the C. F. U. Zum-beraks. The long awaited triumph broke up the bottom rung tie between the CFU five and the Athletes. Led by Joe Yanchar, the St. Lazar Serbians outbattled the scrappy St. Paul Croatians 30 to 22 in what turned out to be the besttilt of the evening. After the cage program, the fans received a real treat by hearing the accordion duet of Johnny Pec on, maestro of the accordion and his friend; the vocal renditions of Mona and Minnie Kukich; and the young pianist, Mathew Lukach, who amazed the crowd with his bril-1 liant piano offerings. Following the floor show, maestro Johnny Pecon, offered a great deal of variety for the dancing fans. Liths 21, Zumberaks 18 The Liths and Zumberaks battled "tooth and nail" to bag this tilt. Taking the lead from the start, the Croatians were on top, 6-4, during the first period, but dropped behind in the early minutes of the second quarter. After that, the Liths held the advantage all the way, but the Zpmberaks lingered dangerously close to the fjnal gun. From all appearances', it now seems as though the Zumberaks will be the team to bo automatically dropped from competition in the semi-final play-offs. Under the new playoff ruling in the Inter-Lodge this year, only one team will be barred from the semi-finals. The last place team will be automatically out while the first place team will stand by for the finals. The other four teams will enter into a one game and out elimination series to pick the semi-, finalist, who, in turn, will meet j the league leaders in a best out} of three championship series, j Spartans 24, Cleve. Workers 8 The SSPZ Spartans again demonstrated their absolute superiority in the league by whipping the Cleveland Workers 24 to 8 in a one sided scrap. Taking a 16 to 4 lead at the half, the SSPZ quintet never gave the SDZ five a chance. Out-passed, outrun, and completely outplayed, the Workers were held to only two baskets in the second half, while the blue and gold ran the score up to 23 at the third quarter rest. Both teams resorted to rough and tumble tactics and commited a total of twenty-four personal fouls and one technical foul between them. Serbs 30, Si. Pauls 22 In the feature mixup of the evening, the St. Lazar Serbians, led by Joe Yanchar, with his 12 markers, led the assault on the Croats in the "nip and tuck" battle which prevailed during the entire 32 minutes of action. It was anybody's game up to the last three minutes of play ■when the Serbs gained a fair lead, and then succeeded in bot tling up the Saints' offense. I-L STANDINGS Team CP w I. Pet. Spartans ........ ... 8 8 0 1.000 St. Pauls........ ... 8 5 3 .625 Serbians ........ .. 8 5 3 .625 Cle. Workers ... 8 3 5 .375 Liths ........... ... 8 2 6 .250 Zumberaks .... . . 8 1 7 .125 I-L STANDINGS To Appear at Arena Word comes to us through Edward Fink, secretary of the Raymond Athletic Club that Joseph Raymond Poznik, Slovene weight lifter hailing from the Collinwood district and holding the title of State Champion in 1937, walked away with similar honors a short time ago by winning the State Weight-lifting Crown for 1939. Incidentally, Poznik did not compete in the lifting events in 1938. Frank Dol jak, former American League ball player with the Detroit Tigers, and probably the only Slovene to play in a World Series!, is working out at the St. Clair Center in preparation for the coming baseball season when he will again play professional baseball. The excellent work of A1 Mil-nar, Cleveland Indian hurler, last year, has merited him an increase in salary for the coming year. A1 has already signed his contract for 1940. Many former Inter-Lodge League basketball stars arc now playing in the Greater Cle-' veland League class. Among, them are: Mel Riebe, Leo 01s-j zewski, Johnny Malokas, and Vito Kubilus, all with Chase Brass; Bill O'Braitis, Jack Krccker, Rd Chojnoski, and i Mike Palevich, with the Blepp-| Coombs; Vito Justin and Joel Dudek, with th Nickle Plate Grilles, who are tied with May's for first place. Cleveland Philhar ! THIS WEEK monic Gives Concert INTER-LODGE SCHEDULE Wed., Jan. 10 —Cleveland Workers vs Zumberaks. 8:00—Liths vs Serbs. 8:45—Spartans vs St. Pauls. So/vvx Glamorous Sonja Henie, the world's greatest figure skater and many times Olympic champion, who created the new type of Hollywood ice revue t6 thrill millions, makes her farewell appearance in Cleveland at a limited engagement of five nights at the Cleveland Arena on Tuesday, January 9, thru Saturday, January 13. Her all-new show, which has just had its premiere in Houston, Texas, will visit only ten cities, and Cleveland is one because of the huge seating capacity and perfect accommodations of the Arena, 3700 Euclid Avenue. The company is bigger than ever before, and better than ever before, according to the critics who have sent rave notices north and east. There are 160 Hollywood beauties and championship stars in the] show, which takes a full two! and a half hours and for which ; the costumes cost $160,000. j Many of the numbers are' costumed with strobolite effects 1 such as were used by Billy Rose! in the Aquacade at the Great! Lakes Exposition ,and later in! New York. For the first time an ice revue will have its own music, written | by the hit song writers of Tin j Pan Alley and Hollywood. j The great finale is "The Wiz-j ard of Oz" on ice, with a tower-! ing spiral slide reaching toward the roof of the Arena. Pricies will not be increased for this farewell tour, and seats are now available at the Arena, 3700 Euclid Avenue, Cleveland. Stockholders Meeting The Slovene National Home on East 65f.h and St. Clair announces that it will hold its an-)iufl stockholiters' meeting on Thursday, January 11, in the lower hall of the building. At each annual meeting, seven directors are chosen to the board of directors of the SND. Among the 21 directors now on the board, three represent the younger generation. The tliree being H. Martin Antoncic, Va-tro J. Grill, and Charles Koman. K Oman was just recently eleci:ed to the secretaryship of the Club of Lodges of the Na-tior.:"il Horn A. Joseph Skuk was elected president; Frank Oglar, vice-president and Leo Kushlan the attorney, treasury. The National Home extends an entire block from East 64th street to 65th street and contains a number of stores, business mens' offices, clubrooms, a huge auditorium, which is used either as a dance hall or a drama theatre and a large annex. Our Slovene Nat'l Home is the largest Slovene National Home in the country having a seating capacity of 1,033. The Cleveland Philharmonic Orchestra will present another concert on Saturday, January 20 in the auditorium of the Euclid Avenue Temple, located at East 82nd and Euclid Ave. The concert will be under the direction of F. Karl Grossman. The Cleveland Philharmonic Orchestra is known for its ability to play good symphonic arrangements. In its fold are included two well known Slovene musicians, namely, the Slejko brothers, v. h o have in the past held a concert of their own in the Slovene Workmen's Home, Waterloo road. Thi;; fact in itself stresses the quality of musicians in the concert orchestra. Throivfih the efforts of the Ena h'oi)ravnost it has been possible obtain special, low-prici'd ticlrris for all Slovene musjr Tickets priced at 75c I ; ),c- : ociimd for the small sum oi pflc and those which regularly sell for 50c can be obtained for 35c at the offices of the Enakopravnost. We urge all interested in concert mu:',ic to take advantage of the special offer given fhru the courtesy of the Enakonravnost. Takes Oath Edward Kovacic, former I-L baseball umpire and sports celebrity, was sworn into the City Council, Monday. January 1, where he will serve foi' a period of two years. Anton Vehovec, councilman in the 32nd Ward, is up to his usual form in getting things completed. So anxious was he that his ward should have ice skating rinks, that he arranged for two hundred feet of hose through the courtesy of the fire department, and with the aid of several willing youngsters, Mr. Vohovec made up a skating rink which proved to be a luxury, as well as a delight to the skaters. * Engagement Mr. and Mrs. Anton Leopold, of Madison, Ohi«, wish to announce the engagement of their daughter Olga Marie to Mr. Alfred Pakorski, son of Mr. and Mrs. Joseph Pakorski of South Geneva, Ohio. The couple were engaged Christmas eve. on Psychology in Everyday Life Are you interested in self-improvement? Many people find books of practical psychology a great aid in their everyday thinking and living. Memorial Branch Library has many titles of books which have practical applications. For instance there are the following: About Ourselves, Overstreet; More Power to You!, Pitkin; Making Our Minds Behave, Walsh; Managing Yourself, Wright; Art of Being a Person, Wells; Psychology of Making Life Interesting, White; How to Develop Personal Power, Carlson; Finding Yourself in Your Work, Hepner; Making the Most of Your Life, Morgan; Build Your Own Future, Sea-bury; Strategy in Handling People, Webb; Reading the Price Tags of Life, Wisehart. I'arons Face Indianapolis Speed is the slogan coach Bill Cook is passing along to his hockey Barons this week for the local icers must face the flying i Indianapolis Capitals again Saturday night at the Arena. ! A trick of the schedule brings j the Hoosiers here for their i third game on Arena ice and the sixth meeting between the two clubs since the start of the season. \ And the Barons are still looking for victory No. 1 against coach Herbie Lewis and his league newcomers who are riding high, wide and handsome at the top of the standings. The best the Barons have been able to gain in five previous games with the Caps was a 1-1 tie. Saturday's tussle is the last home game of the Barons for eight days. During that time the Cleveland icers open an important road trip which carries them to New Haven, Springfield, Hershey and Pittsburgh before they return to the Arena on Sunday, Jan. 14, to meet the Pittsburgh Hornets. ^ The game Saturday night also will continue the fued between Cleveland's Freddie Robertson and Herbie Lewis of the Capitals. These two players collided in the last game between the teams and fought with fists and sticks in such a thorough manner that the referee chased both of the culprits to the sideline for the remainder of the game. The Arena announces it will j be very glad to mail out a sched-1 ule of the remaining games of j the Cleveland Barons to any} hockey fans who have not yet I received one. Mail your request to the Publicity Office, The j Arena, Cleveland, Ohio. . On Slovene Program Pauline and Gaye Kczun, of Waterloo road, will sing on the Slovene Radio Program this Sunday. January 7, at 1:00 p. m. over Station.WGAR. The director and announcer of the program is Mr. Heinie Martin Antoncic. SHORT SHORT STOR.V CAR BOTtiE'' +"f4/CCUP HARRY" = ONE 'f wnr44 ONE TO CAR^ m M»x - — /?/ A crash—boom! The bugle sounds and here I find myself on the front line trenches. W^ar! Horrors! The Finns chase the Reds all the way to Moscow! Another regiment of ill-clad Russians found frozen by a roving reporter. There goes the Finnish ski. patrol rushing to (y.it off the Murmansk railroad with their machine guns firing away at the invaders. Rat-tat-tat. Bing! The bugle again sounds and the retreating Russians fall by the way; every bullet fired by the Finns finds its mark and another Red is dead. Yelling and the sound of bugles again! Then—T woke up. The noise dinned in the hall-way; but fortunately it did not bear my nightmare out as it was only an "ofraht" arranged by Joe Durn and John Filipic on the occasion of Milan Medve-sek's birthday. And the only casualty was one milk bottle. Bctka was rather.voluble the other day. "I was so gol-danged mad," she claimed. It all developed when she talked to some acquaintance of hers who claimed that oth'er people living in other countries are dumb. She told this party that we're also dumb hei-e. "Now look!" she exclaimed, "Other countries have some valid reasons for having their people go hungry; but wo have none. Yet, many of our people have not enough to eat, and they're in need of decent homes. We've simply got too much, and that seems to be the main reason that our young people haven't got a chance to a job. I was so gol-danged mad! "I don't claim much for myself; but I would like to trade brains with this person. I feel that I could take an active interest in improving them; but I'm afraid that he would ruin mine." We wish that someone would have told the American people not to behave like ostriches sooner than not, since it is rather late in the day. Way back when first Japan invaded Manchuria was the tim.e for action. That was the time for t)ie statesmen of the world to get together and put out the spark of of aggression ; but tlien there was hedging and claims that what happens in China does not affect anybody else. Then there arose the defeat of Austrian democracy. Then came Ethiopia. Then came Spain. Then came Albania. Then the island of democracy, Czechoslovakia was gobbled up by Hitler. But no, the muddling statesmen of the world had to wait until a first class war would be arranged; and now at this late hour we will witness the decimation of the youth of the world, and from their decaying bodies on no-man's land will rise plagues which will affect even the ostriches. And the creature called man has the effrontery ,to call himself Christian and civilized. Happy New Year! Third Anniversary Dance j The Frances Rupert Cadets j are sponsoring a dance this evening at the Slovene Society Home situated on Recher Ave. Johnny Pecon, our ever-popular maestro, and his syncopaters will participate in helping to make your evening a complete success. The dancing will begin at 8 :Q0 p. m. and continue throughout the evening until 1:00 a. m. Everyone is invited to attend this frolic of the year and the admission is only thirty cents. i Hy Elsie Desmond It was rather late when I awoke Monday morning, January 1, 1940, for everything appeared to be rather dull and monotonous in the vicinity. Perhaps you are wondering why? Well, I'll tell you! The majority were still celebrating while, on the other hand, the remaining were trying to recuperate. Incidentally, yours trolly awaited the arrival of the New Year at the Slovene Workmen's Home situated on Waterloo Rd., the occasion being a dance sponsored by the Jadran Singing Society including the diversified rhythms of Kristoff's orchestra and that of Vadnals. Names make news, so here are a few of the participants in the merriment; Barney Gorya-ne's a regular Dan Juan; Geo. Loncar and Ed Setina celebrating Ed's birthday. (Congratulations, Ed!) Tommy wearing that smill all through the evening. (Why, Tommy?) Olga Markum, member of Jadran, looking lovely in her formal; young Emma Blum being kissed somewhat after midnight; Eleanor Ster enjoying herself with Ray Stupica. (Incidentally, they're neighbors); Milly Kramer with her hair beautifully arranged; Agnes Godec, Milly Kovacic, Miss Yapel, and Milly Rottar arriving at the dance a little before midnight; Jennie Modic and Mary Drugovich being also at the dance; Andy Artel dancing with Ester Zupane; Sylvia Lis jack, as popular as Betty Coed, not missing out on any of the dances; Lud Smer-dei dancing; Johnnie Sterlekar kissing a few girls. Jo Klein looking lovely in her formal; Mrs. Kristoff in her beautiful formal: A1 of Euclid and Andy of Collinwood reclining instead of dancing as they formerlly used to; Tumbrey boys being at the dance; Mr. Jack Nagel, director of Slovan and various other clubs, dancing; Sally Hrvat in jittering; Hank Sinkovich dancing even though his ankle was sprained: meeting Myra Gombac of Akron; the Sizzler's Club making an unexplainable trip to Akron on Dec. 29th; thereby causing much inquiry; meeting Johnny Vadnal and obtaining a treat. (Thanks, Johnny!); Valaria Vadnal and Tony Fqrtuna being together a great deal; Steffie Branisel being missed; and the whole affair turning out to be a tremendous success. Mr. and Mrs. Andy Poklar of Collinwood, celebrated the New Year at their residence with the company of a few rather intimate friends; namely: Mr. and Mrs. Kratich; Mr. and Mrs. Iskra ; Mr. and Mrs. Anthony Hi'-vatin; Mr. and Mrs. Mike Poklar; Mr. and Mrs. Anton Prime; Mr. and Mrs. Segulin; Mr. and Mrs. Stokel; Mr. Vince Segulin and his lady friend. Quite early Monday morning, a few of the Euclid boys, just arriving home from their huge party, stopped at Kozar's cafe on East 200 street. The explanation being that a bit of money was left over from the party, so the boys bought everything from Bromo-Seltzer to cigarets and candy. Ho Hum! Well, I guess, we all enjoyed ourselves on New Year's Eve, although New Year's Day found many of the Your Music and Records at M E R V A R ' S 691H St. Ciair Avenue ENdicott 3628 Popular records at 35c Slovenian records at 50c In celebrating the departure of grandfather '39 and the arrival of baby '40 at the Jadran New Year's Eve Dance, there seemed to be a steady trek to the ticket booth despite the fact that an air of "devil-may-care" prevailed. However, we were certain not to overlook anything concerning the success of the occasion. Getting a general view of the crowd, many facts can be revealed such as: the Prudic and Sanaboi- families were well represented; John Dacar, Jadran's new president, was busy all evening; Frank Bittenc and his bride were having a private tete-a-tete. (Yes, love certainly is grand. Hats off to Mr. Cupid!; the Bittenc twins and Ann Revere, all brides-to-be, were simply ravishing in their blue attires; Steffie Muster, gowned in peach chiffon, seemed to be enjoying the evening too; Fay Bohinc, looking lovelier than ever in her blue chiffon gown, appeared to be quite occupied. (No wonder the mistletoe was being used constantly); Joe Dovgan, the proud owner of a mouse trap given to him by Mrs. Ann Prime, was promenading the ballroom in order to give everyone the complete satisfaction of seeing his reward; Charles G or j up and George Marolt were continuously muttering and sputtering. (Never mind, boys, you still are the best bartenders within miles.) Miss Desmond, a charming young lady, was also present and will, indubitably, report the doings of the younger set. At the close of the dance, the crowd retired to the barroom and serenaded until they were exhausted. The sum-up of the whole affair is that everyone had an enjoyable evening. The members of the Jadran Singing Society asked me to extend their cordial New Year's greeting and to thank everyone for their splendid cooperation in making the dance a success. —Past Sec. Orchestra Program The WPA in Ohio, Ohio Music Project is presenting an orchestra program in the auditorium of the St. Clair Branch Library, St. Clair and East 55th street, on Friday, January 12 at 8 p. m. This concert orchestra i« composed of 35 members and will present a program of popular music. Everyone is invited and no admission will be charged. merrymakers (shall we say?) "feeling low." Oh, yes, before I forget! Here are a few important items to remembers; one, the Third Anniversary Dance sponsored by the Frances Rupert Cadets, which is being held tonight; and two, the dance sponsored by the Adria Singing Society on January 13, 1940 at the Slovene Society Home. Lou Trebar and his orchestra will render their talents in making your toes tingle with the urge to dance. I wish to thank all the people for their generous Christmas and New Year's greetings. Every bit of remembrance was appreciated. BEROS STUDIO for fine Photographs 6116 St. Clair Ave. new - modern - spacious Every Convenience OPEN SUNDAYS 11-4 p.m. Tel. ENdicott 0670 MORAL — If NOU HAvfc: TO DRINK-ICA.V/E "\HE CAR IN TH& QARA&e , National Safety Council HlDHVi^fHEMY I tffE STOP SIGN PASSER Napredne Slovenke Dance The Napredne Slovenke of 137 SNPJ, are sponsoring an "Orange Dance" tonight at the Slovene National Home. Everyone is cordially invited to dance to the syncopating rhythm of Frankie Yankovich's orchestra. All those attending the Orange Dance will be guaranteed a perfect evening. Now, come on, let's all join the crowd of merriment! , The admission is only thirty cents. j * r I Notice to Contributors: Please make sure that all copy is in the editor's hands by Wednesday of each week. j BUKOVNIK'S Photographic Studio 762 EAST 185th ST.| KEnmore 1166 ''On o( HRANILNE VLOGE ^nJING5 YOUR NVESTMENT OOO 0^ TEKOČE OBRESTI PO 3% ST. CLAIR SAVINGS & LOAN CO. 6235 ST. CLAIR AVENUE